から、昭和62年９月、九州で行われた本格焼酎業者の会議で、11月１日が「本格焼酎の日」と制定されました。

日
本三大急流の一つ球磨川が県下有数の米どころを育み、寒暖の差が大きい盆地特有の気候と風土が、世界ブランド「球磨焼酎」を生みました。
皆さんに親しみ深い球磨焼酎とその産業振興策を特集します。

焼酎の歴史
日本最古の「焼酎」の文字が見られるのは、室町時代の終わり頃です。
当時、相良藩が治めていた鹿児島県
大口市の郡山八幡神社から「神社の神主がケチで改築中に一度も焼酎を飲ませてくれなかった。なんとも迷惑な話だ」と書かれたものが発見されています。この時代は米焼酎が主流で、すでに球磨焼酎が庶民に飲まれていたようです。
江戸時代になると、年貢に米を出すので、焼酎づくりに利用することが難
しく、芋や麦など様々な原料を用いたそうです。そういう意味では、球磨焼
酎はお米を使ったぜいたくな焼酎と言えます。

ラベルに注目！
検索もできます。

ぜひ、ご覧ください！

80。

っぱい！球 磨 焼 酎の地元の全蔵元が集結

球磨焼酎
球磨焼酎の情報がい世界ブランド「球磨焼酎」の魅力をアピールするための取り組みも行われています。
月６日には球磨焼酎酒造組合などの主催で、３回目となる大試飲会「宵
の宴」がふるさと歴史の広場で開催され、人吉球磨の全 蔵元が約 銘柄を出品。参加者約６５０人は、蔵元から味や香りについての説明を聞きながら、銘柄を飲み比べていました。

【球磨焼酎酒造組合公式サイト】

19（☎２２−２１１１内線５１３２）
市商工振興課28

平成 17 年工業統計調査結果
では、人吉市の工業製造品出荷額 301 億 2,700 万円のうち、飲料は 185 億 4,900 万円（62％）
で、その多くが球磨焼酎で占められています。
また、郡市で製造されている
球磨焼酎の約９割が郡市外へ出荷されています。

全商品のラベルにロゴマーク「く」www.kumashochu.or.jp

伝統ある球磨焼酎ブランドの証として、球磨焼酎の原料である米をベースに、球磨焼酎の頭文字「く」を球磨川
せいれつ水系の地下水の清冽なイメージと重ねて表現してあります。
平成 年４月に制定され、全ての球磨焼酎の商品のラベルに印刷されてい
ます。

【問合せ】

球磨焼酎、世界へに新酒が飲めるようになること10

人吉市の主要産業「焼酎」

世界のブランド
販路拡大「球磨焼酎」
海外へ売り込め！

仕込みが始まり、11月１日前後

市では、主要な地場産業として焼酎
産 業 の 育 成 振 興 に 取 り 組 ん で い ま す。
昨年は、ジェトロ（日本貿易振興機
構 ） の 事 業 で、 醸 造 元、 商 工 会 議 所、行政などがイギリス・スコットランドなど、本場スコッチウイスキーの醸造元を訪ね、球磨焼酎試飲会を開催しました。帰国後もイギリスのレストラン
やバーから引き合いがあっています。
さらに本年は、田中市長のマニフェストに基づき、市内の蔵元と連携しながら中国への販路拡大を目指しています。中国との貿易・流通について、アドバイザーとの意見交換の結果、中国広東省にある酒問屋と交渉の糸口が見つかりました。
今後も国内外、特に首都圏への販売ルート開拓を目指します。

焼酎は一般的に８月〜９月に

（）
（）

お酒の種類は、日本酒、ビール、ワインの「醸造酒」、
リキュール類の「混成酒」、焼酎、ウイスキー、ブランデーなどの「蒸留酒」の３つです。さらに焼酎には、甲類と乙類の２種類があり、単式蒸留機で蒸留しアルコール分が度以下の乙類焼酎が「本格焼酎」と呼ばれています。
そ の 中 で も、 米 の み を 原 料 と し て、
球磨川の伏流水（地下水）で仕込んだもろみをこの地域で蒸留し、びん詰めしたものが「球磨焼酎」です。
最近では、黒こうじを使ったものや、
昔ながらの製法で強い香りを生かしたもの、フルーティーな飲み口のものなど、バラエティーに富んだ製品が多くなり、様々な味を楽しむことが出来ます。
この「球磨焼酎」は、ワインの「ボルドー」、
ブランデーの「コニャック」、
ウイスキーの「スコッチ」のように「球磨」という原産地を特定して保護する
法 律 が 適 用 さ れ、 世 界 の ブ ラ ン ド となっています。
※蒸留……物質を一度蒸気に変えたものを冷却してアルコール分を抽出する製法のこと。

11 月１日は本格焼酎の日

45

第54回 人吉駅伝大会
参加チーム募集 雨天決行
開催日
会

場

平成19年12月９日（日）開会式：午前８時50分 スタート：午前10時
西瀬小グラウンド一帯※参加者全員にタオルとぜんざいを用意しています。

参加部門 ○中学男子…市内中学校ごとにその学校に在学する男子生徒だけで編成。ただし、人数が不足する場合などは男女混合を認めます。
○高校男子…高校に在学する男子生徒だけで編成。ただし、人数が不足する場合などは男女混合を認めます。
○女子…中学生・高校生・一般の女子だけで編成。ただし、選手・補員を中・高校生だけで編成する場合、監督は教職員または成人者とします。
○一
般…市内に居住または勤務している方で編成。男女混合も可。ただし、高校生以下（定時制を除く）の参加はできません。
※チームは、各部門とも監督１人、選手６人、補員２人以内で構成してください。
※参加申し込みをしていないチームのオープン参加はできません。
コ ー ス 距離 20km
１区＝西瀬小正門〜中原小下方（４．００km） ２区＝中原小下方〜永尾製材所（３．４０km）
３区＝永尾製材所〜西瀬小東南（２．４８km） ４区＝西瀬小東南〜中原小下方（４．０５km）
５区＝中原小下方〜永尾製材所（３．４０km） ６区＝永尾製材所〜西瀬小南側（２．６７km）
参加申込 所定の申込書に記入し、参加料を添えて下記申込先に提出してください。
参 加 料 １チームあたり 一般＝３，０００円
中・高校生＝１，５００円※ただし、申込受付後の参加取り消しなどに伴う参加料の返納はできません。
申込期限 11 月 16 日（金） 午後５時（土・日曜日、休日を除く）
注意事項 ①伴走での応援は一切禁止します。自動車、単車、自転車の乗り入れはできません。
②参加申込書に記載された選手相互の区間変更は原則として認めません。
③補員からの選手変更は、当日の監督会議開始までに変更届を提出してください。
④中継所での集合点呼は、１位選手通過予定時刻の 30 分〜 15 分前に行います。点呼は本人が受けてください。
⑤応急処置については主催者でも行いますが、それ以後については各チームで行ってください。
ただし、傷害保険は主催者においても対応します。
⑥参加選手は、事前に健康診断を受け、身体に異常がないことを確認しておいてください。
※注意事項など詳しくは、大会要項に記載してあります。参加申し込みをされたあと、同要項をよくお読みください。
申込・問合せ 市教育委員会スポーツ振興課（☎２２– ２１１１内線５２４１・５２４２）（FAX ２２– ７０１９）（）

一級燦Ill■

肝註者一P≦｝オ｛卸］「虻…凶1好丁重㌧ま■r

老ノ繩厓bP断渚1，諜lhII度一で1矧

／穂受1る二と［二な1〕ます一

睡イ

（

します

壁ltl村1二rE∫折一を

fする、

75歳上ユ

トーσ｝

ノf≠ゴ含む，が、被保陳者となr〕ま■t一一現ヤ『こり〕ノゴ〔65r：達〜74歳■き『rEむ）r一；t＝＝iニカ＝よ一る

1功IIフ三して1，一るh…［民健康保1晩の肢1恥険者．健保組f㌃・共済誤恰などσ〕被保険沓および被鉄蓬者ヴ〕資格は一1城20∫ll訓1臆二な｛な「〕。
』r「戎20fII・1，Tカーら†妾1勾TrI

一旨

ド一一

一『

i屠i者1欠鑑｛胴1「虻［二」fII／r謂一る二と［二な・1〕圭す

誓

険証
浄

rた

セ

1人

彰1しい1呆隊111IE〔カード一型十方＝一人：二王枚一ボー〕斐付され上す

覇【｛機関のi窓1「で保険、IIEと1工1僚『受給斉一IIEの〜枚な1是・」IL上／ib虻20『＝4rfカ・ら1土一価し口TI一一一」」断「下呂i，｛甥∈『〔」・ましたカ＝一

IIIJ藍ウ，「』1

陵llIEを1枚提示する二とになりまt

保し飯星敏・清子︵西問下︶みンモ

前上寛治︒うしを︵西同上︶に

田中三良・美智子︵駒井田︶

トじにうご

モ

馬場止・支︵下城本︶

がぞみヨ馬場嘉澄・佳代子︵西問上︶

もうじ

別府三郎・暁子︵相良︶り

谷野昭道・テル子︵下原田︶じ

高見眞喜雄・民︵瓦屋︶ら

岡本富雄・千壽︵瓦屋︶橋本茂・カニ子︹温泉︶大坪高信：・・ドリ︵上林︶宮原孝男・スエ子︵古仏頂︶

ま

ハよヒう

る

犬童敏春・久美子︵着弾︶ト

横瀬宮任・三代子︵下原田︶

豊原篤麿・＋ミ︵浪床︶荒木孝雄︒益子︵南泉田︶

永田昭生・ミヨ子︵七地︶中村良忠︒京子︵古仏頂︶

今村昭郎・正子︵瓦屋︶角尾廣次郎・冨美子︹紺屋︶瀬上敏郎・道子︵寺︶倉本保・幸子︵中神︶古川英輔・朝子︵西問上︶山下勲・博子︵上林︶魚住昌弘・和子︵上青井︶

土では．1，討『一一一■『一「■一一一一『■η

吉留善一・ミチ子︵鶴田︶村ロ辰雄・靖子︵下戸越︶

新門正春・美智子︵南︶し松尾龍︷・ヤエ子︵瓦屋︶ぐ市川敬吾・英子︵中神︶ヒ

加藤哲夫・八千代︵東間下︶を大島金光︒サヨ子︵願成寺︶り

谷川紀久雄・徳子︵城木︶ぬ

森川矩郎・勝子︵南泉田︶

金枝寛治・幸息︵下新︶ニ上村末男・英子︵下薩摩瀬︶

ヤロ

井上勝久・ツボネ︵下新︶

すうとピ

う

内布慧・幸子︵城本︶じロ

中村明人・ユリ千丁内︶

じう

坂口清利・ヒサ子︵温泉︶ま高橋改名・力子︵北泉田︶

森山隆芳・トメカ︵古仏頂︶

大岩貞盛・妙子︵城本︶あきら

和田昭良︒フミエ︵瓦屋︶ニ

那須明・寄子︹東問下︶

ユどかし山口圓・梅子︹下青井︶に古杉昭則・産子︵上薩摩瀬︶

よなと

川畑湊・チエ子︵上田代︶

黒木義秋・日支子︵上林︶立山利雄・シヲル︹下原田︶75歳﹁ ﹃一一一健1，≦療制度．で1虻瞭を受けていた方は．押酸に■彰が併せて行われましたので、お名前を掲載しお祝い申し上げます．｛敬称略、受付順1

ニオしま■『勘鷺滋層八口笈賠略仁一†＝」戊20彗14f1オ・・∋田下LL・汁

1謙難羅欝鶴人甑

−一一

後期高齢者医療制度

愛一壱盗團濃偲δ⑨影︑﹄︺

平成20年4月から始まります駕︺謬別霜ワ︹碧麟版

勺∩

㌘

クn

75歳以上の方へ

保険料率1よ1

1〔1！IIとして1，lrlI〜均一となります

保険料の納めノ∫［土．介護保険と1III様に．IF翁か『1、々」］きされる一キ1拐II徴］1｛一一ヒ納付一Elで納めてい、■二だ1
通韻収一があり圭す※、iT1しくi‡保険桝率なと『が決定＝一こ第お笥1・一一せ1『圭弓

医療の

です

ロたこ

朗r圧と1−i］卜畏む）詳下「寸力＝一受け一』オしますDi鯖∈を・空け、㌔1…芋：土．

Pi嘱f壁r；ilr一意II一＝1誓」！：fで￥■一亭Il現役並み所得呂一は1弘1ゴllを一芝包，っていただく二と1一二なり生す
圭た一r1

II獺医僚費などの1，＝】療費支給IFrlllIlもこれまでと『打1コIIrり￡IIIて『II＝い差す
一

■

ラ

1

蹴

一

ラ

一∫rヘージ〔hllPl㌧三一w・一rkヒlm〔llT圃［一一kL川ikil一一r一且lL−iP1：二編羊Lラ

一※f劇｛lll駿期高齢者広域連年

また．後期11」1齢者医療「liII度に関するゴー一＝l！l、し・ゴ『印II1：ド、，己へよ言寄せラ−

でご覧（ださいラ

一

してあ「｝ます

ラ

一

ラ

一

くださ1．一

ラ

一

ラ

I

ラ

I

rIf保険＝Ii翁1課芭一ノー1う｛瞭匪〔n22−2111内線1〜25．111ul

ラ

一

【問合せ］

ラ

一

i齢占一医醸吐1敏速ド†1台fH16

：H｝8

1渦I

I

l

ラ

I

熊本り，u蓬田ll一一

ラ

I

■

ラ

ilIL−iP

一一

kILmImmIL一一lm

ラ

一

Eメー」レ＝kl川1Iikm］1でi＝、一1一三

ぴ

■

16
｛7！

ヨ

﹃

廣田光治︒ナカ子︹上原田︶ぎヒ上林至・美津子︵鶴田︶つ松本泉・圭子︵大野︶中神友和︒ダミエ︵下薩摩瀬︶

中村澄治・滋子︵下田代︶吉田修︒千津子︵瓦屋︶泉和之・クニ子︵北泉田︶

小川昭一・ミサヲ︵西間下︶

永尾七郎・好子︵瓦屋︶対馬豊治・芳子︵願成寺︶

あつし

前村勝士︒カズエ︵下林︶佐熱田穆・敦子︵七日︶福永冨士雄・徳子︵瓦屋︶

福屋環・シヅ︵西問上︶がたし

宮原一美・エミ子︵上田代︶

松下堅・幸子︵下原田︶

馬場親︒奈津香︵願戒寺︶

いじによ岩城信久・チズ︵願成寺︶

樫山繁治・和子︹東漆田︶

ロ う ぢ

中川勤・幸子︵下原田︶

地内巧・キアエ︵井ノロ︶

立石益夫・ズミエ︵宝来︶※市に届出があり︑表彰された方を掲載しています︒

こ＃しま『こσ1置一rf景同

いい運動の消費カロリー
現代では、 歳以上のほとんどの人
が、毎日２００キロカロリー程度取り過ぎていると言われています。
１００キロカロリー（ごはん茶碗約半分）は、日常生活や運動の種類により次のような運動時間で消費できます。 体(重 ㎏ の成人の場合 )これを目安に、まずは体を動かして、
生活習慣病を予防しましょう。

早歩き
自転車こぎ

生き活き通信
人吉市保健センター（☎２２ー２１１１）

運動の効果
で は、 な ぜ 運 動 が 必 要 な の で し ょう。 健康で長生きすることは、それ
自 体 が 目 的 で な く、「 生 き が い 」 を 実現するために不可欠な資源です。運動
だけで健康を維持することはできませんが、運動には健康を維持・増進する効果があります。
その他、運動の効果には次のようなものがあります。
【運動の生理的効果】
こうしん・エネルギー代謝の亢進
・体力の向上・生活習慣病の予防【運動の精神的効果】
・気晴らしやストレス解消
・生活の充実感【運動の社会的効果】
・家族との関係改善

成時の満足感を得られるようにする。
☆保健センターではウエストすっきり
大作戦などで、健康づくりをお手伝いしています。

運動をするときの注意運動をする時は、次のことに気をつけましょう。
①やり過ぎない
適度な運動は身体の様々な機能を向上させますが、やり過ぎると身体の免疫機能が低下し、体を壊す原因になってしまいます。

20 分
18 分

第７６号

②持病がある人は医師に相談する
心臓の病気や不整脈がある人、糖尿病、高血圧、高脂血症がある人、腰や膝に痛みがある人は、必ず主治医に相談しましょう。無理をすると病気を悪化させる場合があります。
これらのことに注意して、皆さんも日常生活の中に運動を取り入れてみませんか？そして、健康的な生活を送り、
生活習慣病を予防しましょう。

ひとよし産業・健康・福祉まつり

最近、運動していますか？
皆さんは最近運動をしていますか？
車 社 会 と な っ た 今 日、「人が歩く」
ことが劇的に少なくなりました。その結果、運動不足となり、全体的に生活
習 慣 病 と い わ れ る 糖 尿 病 や 動 脈 硬 化、
高 血 圧、 ま た 最 近 話 題 に な っ て い る、
メタボリックシンドロームなどといった病気が発症しています。

保健センターでは、ひとよし産
業・健康・福祉まつりでメタボリック・コーナーを設置し、腹囲や血圧、体重、体脂肪、ＢＭＩ測定などを実施します。
詳しくは、 ページでお知らせ
していますので、ご覧ください。

①運動を生活化する
運動を自分の生活のプログラムに取り込み、日常生活の中で不可欠のものにする。
②自分に合う運動を選ぶ
自分の年齢、体力、生活、時間など
それぞれに無理のない運動を選ぶ。楽
しい運動をする。つらく、単調な運動
は３日坊主になりやすいため、仲間と一 緒 に 行 っ た り、 散 歩 で あ れ ば 歩 く
コースをときどき変えるなど、楽しみながらできる運動をする。
③運動の目標を立てる
目標を目指して少しずつ近づいてい
く 過 程 は 楽 し み な も の で す。 目 標 は、
高すぎず、達成しやすいものにし、達30 分
今年も、見て楽しい・参加して楽しい「仮装にこにこウォーキング大会」を開催します。仮装なしで、ウォーキングだけの参加もできます。ぜひご参加ください。

除
掃
浴
入

50

40

34 分

「仮装」にこにこウォーキング大会参加者募集

運動を続けるためには15

く ま も と ヘ ル ス プ ラ ン に よ る と、
運 動 習 慣 者 １( 回 分 以 上、 週 ２ 回 以
上、 １ 年 以 上 継 続 し て い る 人 は)、 男
性 ・２％、女性 ・９％にとどまり、年代別に見ると、男性は 歳代の ・３％、女性は 歳代の ・７％が一番低くなっています。
生活習慣病の予防には、若い頃からの健康的な生活習慣の実践・継続が必要と言われています。そのためにも運動を生活習慣に取り入れることは大切なことなのです。
そこでまず、運動を継続するために、次のことを心がけましょう。
40

16

30

27

（）
（）

21

19

20

水泳（クロール）

５分

11 月 11 日（日）午前９時〜９時 30 分
午前 10 時健康な方、健康づくりに関心のある方など（小学生以下は保護者同伴）
コ ー ス ★かめさんコース＝相良神社→永国寺→人吉郵便局前→中央信用金庫→水の手橋→相良神社着★うさぎさんコース＝かめさんコースと水の手橋まで同じ→林間学校跡→城内うぐいす谷→相良神社着
集合場所 相良神社境内
参 加 費 100 円（保険加入のため）
参 加 賞 保健補導員による手作り弁当と牛乳
申込期限 11 月６日（火）申込・問合せ 市保健センターはつらつ成人係（保健補導員会事務局）☎２２−２１１１内線６２２２
期
日
受付時間
出発時間
対 象 者

37

【人吉市教育委員会賞】
小川 昭子さん『短歌八首（梅の香に）』【人吉球磨総合美展大賞】

山本 哲也さん『贖罪の山羊』【人吉美術協会賞】
横井 健一郎さん『九州横断特急』

第 回人吉球磨総合美展【熊日賞】倉橋 完治さん『ＳＩ然』

おくんちまつりカメレポ

54

第 回人吉球磨総合美展が 月 日〜 日、人吉スポーツパレスで開催され、写真・書道・工芸・絵画・彫刻・
商業美術の６部門にあわせて２６５人
54

10

20

【工芸】▼人吉市議会賞 中上ひろし（宇土市）▼人吉ロータリークラブ賞
太田尚美（菊陽町）【写真】▼人吉美術協会賞 横井健一郎（鶴田町）▼人吉文化協会賞 久保田啓嗣（錦町）▼球磨郡町村議会議長
会長賞 山上修一（中神町）▼国際ソ
ロプチミスト人吉賞 岩尾和光（錦町）▼人吉青年会議所理事長賞 豊永和臣
（願成寺町）【書道】▼人吉市教育委員会賞 小川昭子（原城町）▼人吉市賞 仲嶺敦子
（鬼木町）▼球磨郡町村会長賞 服部妙香（あさぎり町）▼人吉ライオンズ
クラブ賞 北島曄（老神町）【 絵 画 】 ▼ 熊 日 賞 倉 橋 完 治（ 願 成 寺町）▼人吉商工会議所会頭賞 福山典子（城本町）▼人吉中央ロータリーク
ラブ賞 五島秀昭（東漆田町）▼Ｔ氏
賞 住吉孝三郎（多良木町）▼ふさや
画房賞 堀田英雄（下薩摩瀬町）【彫刻】▼人吉球磨総合美展大賞 山本哲也（矢黒町）▼熊本県文化協会賞
今﨑晃庸（合志市）

称略）※商業美術は該当なし

が４０２点を出品。審査の結果、次の方 々 が 特 別 賞 を 受 賞 さ れ ま し た。（ 敬

25

（10）

「きこえるよ

耳をすませば

心のさけび」＝萩原 理沙さん（熊本県）の作品＝

市税滞納で差押えた動産をインターネット公売します

児童虐待防止推進月間（11月１日〜 30日）
児童虐待は、本市でも実際に発生しています。虐待を受けたと思われる（「思われる」
でもかまいません）児童がいたら迷わず通報してください。通報者の情報が漏れることはありません。
相談・通報先 市福祉事務所家庭児童相談室（☎２２–２１１１内線１１４３）
市 福 祉 課 児 童 福 祉 係（☎２２–２１１１内線１１４１）
休日・夜間・緊急の場合 八代児童相談所（八代広域振興局内☎０９６５–３３–３１１１）※「子どもがじゃまになる」「ついつい叩いてしまう」「子どもがかわいく思えない」「子どもの愛し方がわからない」など育児に不安のある方、ひとりで悩まず、市保健センター（☎２４–８４２０）、人吉市地域子育て支援センター（☎２２–７１７７）、保育園・幼稚園・学校などに相談してみませんか。

入札実施日

12月４日（火）・5日（水）・６日（木）ヤフーの官公庁オークションのサイト上に差押え物件を掲載し、せり売りを行います。詳しくは、サイト上にある公売ガイドラインをお読みください。※ヤフーオークションに申込みをする場合は、事前にYa h o o ! J a p a n のＩＤ取得とメールアドレス登録が必要です。（登録無料）＊オークションの流れ＊①公売対象物件の公開

入札のおよそ３週間前にサイト上に公開します。

（自動車・電話機・テレビデオなど）

11月15日（木）に自動車の下見会を開催します。ご希望の方は市納税課（⑥番窓口）までお越しください。

②オークション参加申込

公売物件ごとに入札の参加申し込みが必要です。
期間内（公開後２週間）に申し込みをしないと入札に参加できません。

③入札開始〜落札

児童扶養手当を受給していない方は申請を対象者 次の①〜⑦のいずれかに該当する児童（18歳に達する日以後の最初の３月31日までの間にある児童（障害のある児童については20歳未満）を監護している母、または母に代わってその児童を養育している方。
①父母が婚姻（事実婚を含む）を解消した児童②父が死亡した児童③父が障害を持っている（年金の障害等級１級程度）児童で公的年金の加算対象となっていない児童④父の生死が明らかでない児童⑤父から１年以上遺棄されている児童⑥父が法律により１年以上拘禁されている児童⑦母が婚姻によらないで懐胎した児童※ただし、一定額以上の所得がある場合には、手当の支給が停止されます。（所得制限）【次のいずれかに該当するときは、手当は支給されません】◇母が婚姻の届出はしていなくても、事実上の婚姻関係（内縁関係など）がある（男性との同居、訪問、生活費の援助なども含む）◇手当を受けようとする母または養育者が、日本国内に住所を有しない◇対象児童が日本国内に住所がない◇対象児童が里親に委託されたり、児童福祉法による児童福祉施設（母子生活支援施設・保育所・通園施設を除く）に入所している◇国民年金（老齢基礎年金を除く）、厚生年金、恩給などの公的年金給付を受けることができる◇労働基準法などの遺族補償を受けている
支 給 額 全部支給＝４１，７２０円（月額） 一 部 支 給＝４１，７１０円〜９，８５０円（月額）
第 ２ 子＝５，０００円加算
第３子以降＝１人につき３，０００円加算
申請書類 申請者によって、必要な書類が異なります。詳しくは、下記へお問い合わせください。
※申請後、受給事由が消滅した場合には、資格喪失届を提出してください。届出をしないまま手当を受給した
場合には、手当を返還していただく場合があります。また、手当の受給者は、毎年８月に現況届の提出が必要です。現況届の提出がない場合、８月以降の手当の支給を受けられません。
問 合 せ 市福祉課児童福祉係（☎２２–２１１１内線１１４１）（13）

事前に申し込まれた物件をせり売り方式で行います。

一番高い金額で入札した方が「落札」となります。
落札後は、市納税課からの通知により落札金額の納付などを行ってください。また、物件の権利移転が必要な場合も同様に市納税課の指示に従ってください。

◆◇◆公売の売却代金は滞納市税に充当されます◆◇◆問合せ 市納税課整理係（☎２２–２１１１内線１１６１・１１６３）

第61回♪
犬童球渓
♫
♫顕彰音楽祭♪
♩ ♬ ♩ ♬
♫ ♪ ♫ ♪
♩ ♬ ♩ ♬
♫ ♪ ♫ ♪
♩ ♬ ♩ ♬

人吉が誇る音楽家・犬童球渓先生を顕彰する歴史ある音楽祭に、児童・生徒から球渓先生の教え子さん達まで、幅広い年齢層の方が出演します。ぜひご観覧ください。
（入場無料）
碑前

祭 日 時 11月16日（金） 午前８時30分〜８時50分
会 場 カルチャーパレス内「犬童球渓先生銅像前」※雨天時は大ホール

学 校 発 表 会 日 時 11月16日（金） 午前９時〜
会 場 カルチャーパレス大ホール
出場者 人吉球磨管内の小・中・高校生

個人コンクール 日 時 11月17日（土） 午前９時30分〜（本 選）
会 場 カルチャーパレス大ホール
出場者 予選通過者（独奏・独唱部門）

音楽のひろば 日 時 11月18日（日） 午後１時30分〜
会 場 カルチャーパレス大ホール
出演者 尚藍会・ザラストロ少年少女合唱団・ザラストロ合唱団・フラワーコール・
混声合唱団ノンネームコール・人吉女性合唱団川千鳥・球磨郡錦町立木上小学校
問合せ 市社会教育課文化係（☎２２–２１１１内線５２３１・５２３２）（12）くらしの情報◆健

税理士無料相談期 日 11月13日（火）時 間 午前10時〜午後４時
場 所 イスミ本店地階
相談員 支部会員中から、資産税（土地建物の売却・収用・贈与・相続など）
・所得税（消費税含む）・法人税（消費税含む）について３人で担当します。
し も だ またみつ
問合せ 支部事務局 下田 又光さん（☎４２–５２３０※FAX兼）

生衛業 経営相談室
相談内容 経営相談、融資相談、税務など
期 日 11月21日（水）時 間 午前10時〜午後３時
場 所 人吉保健所
相談員 中小企業診断士、税理士、経営指導員
問合せ （財）熊本県生活衛生営業指導センター（☎０９６–３６２–３０６１）

康

平成 19 年度超音波検診（検診車）のお知らせ

超音波検診（検診車）日程表

対象者 30歳以上の方
検診料 １，８００円
ただし、次に該当される方は検診料が無料になりますので、当日受付にお申し出ください。
○老人医療受給者証または高齢受給者証をお持ちの方○平成19年度市民税が非課税世帯の方（平成19年１月１日以降に転入した非課税世帯の方は前居住地の課税状況を証明できるものをお持ちください。）○生活保護世帯の方申し込みを希望する方、また質問がある方は問合せ先へご連絡ください。申し込みがあった方には時間を30分ごとに区切って通知しています。
日時を変更したい方は必ず事前にご期日
11月16日（金）17日（土）

検診会場

保健センター

19日（月）
20日（火） 北願成寺町公民館
21日（水）
22日（木）
保健センター
25日（日）
26日（月） 西瀬コミセン

27日（火）
28日（水）
29日（木）
30日（金）
12月３日（月）
４日（火）
５日（水）
６日（木）
７日（金）

前村公民館
大畑コミセン
保健センター☎ モシモシ
健康情報 ☎
０９６–３８５–３３００●朝9時〜翌朝9時●曜日ごとに日替わりで、同じ内容のテープが聞けます。
主催 熊本県保険医協会（☎０９６−３８５−３３３０）
ホームページ
http://www.khk-dr.jp

11月の週間プログラム
月曜日＝メニエール病
火曜日＝ノロウィルス感染症
水曜日＝小脳梗塞
木曜日＝口の乾きで困ってませんか
金曜日＝生理痛
土曜日・日曜日＝性交痛について「性のこと考えよう」シリーズ

市役所開庁延長日
毎週月曜日と木曜日（休日の場合は実施しません）※一部取り扱えない業務があり■開庁時間 午後７時までます。不明な点は事前に担当課■対象窓口 庁舎１階下記の課までお問い合わせください。
◆市民環境課◆介護障害課◆保険年金課

◆福祉課
◆税務課
◆納税課

※一部取り扱えない業務があります。不明な点は事前に担当課までお問い合わせください。

西瀬コミセン
修成館
中原コミセン※11月26日（月）は午後のみ実施

秘密は厳守され、相談は無料です。お気軽にご相談ください。
※事前に予約が必要です。
期 日 11月16日（金）受 付 午後２時〜３時
場 所 人吉保健所

こころの健康相談

人吉保健所保健予防課（☎２２–３１０７）

歯のはなし 第 回

無料法律相談

地域生活課市民相談係（☎２２–２１１１内線２１１７）

多くの相談に対応するため、事前に電話予約をお願いすることになりました。
期 日 11月20日（火）時 間 午前10時〜午後３時
受 付 市役所３階 総務文教委員会室
場 所 市役所３階 議員控室
対象者 市内在住の方に限ります

29

期

社団法人
人吉市歯科医師会

段階で噛む欲求が現れ、訓練によって身につくのです。離乳食は、栄養摂取
だけではなく、噛む力を育てるための
大切なステップになります。

指しゃぶりと噛み合わせ

赤ちゃんは誰でも 指しゃぶりをします。３歳くらいまではそれほど神経質になる 必 要はありません。しかし、 過 度の指しゃぶりは、 上 下の歯の噛み合わせを悪くしたり、前歯の間に大きなすき間を作ってしまいます。
もし、気になる場合は歯科医師に相談してみましょう。

※８０２０推進財団小冊子より転載「めざそう！８０２０」

お母さんのおなかの中から始まっている８０２０

子 ど もの歯は、お 母 さんのおなかにいるときから 形 成されます。そのため、お母さん自身の健康や食事への配慮が、赤ちゃんの健康のために大切です。
また、子どもの頃のむし歯は親が気をつけなければ予防できません。こうした乳幼児期からむし歯予防の生活習
慣を身につけることが生涯を通じて歯の健康を保ち、８０２０達成へとつながります。

よく噛む食習慣は母乳で育てることから

母 乳 を 吸 う 際 の あ ご の 上 下 運 動 は、口の周りの筋肉を発達させ、乳歯の歯並びをきれいにします。
ま た、 正 し い 哺 乳 は 舌 の 大 切 な ト
そしゃく
レーニングになり、そのあとの咀嚼の発達に大きく関係しています。

離乳食は噛むための
大切なステップ「噛む」という機能は生まれつき備
わっているものではありません。成長（15）

連絡ください。
問合せ 市保健センターはつらつ成人係（☎２４–８０１０）

八代社会保険事務所

年金出張相談所

八代社会保険事務所（☎０９６５–３５–６１１５）日 11月15日（木）人吉総合病院３階会議室
12月６ 日（木）多良木町役場
時 間 午前10時〜午後３時
受 付 午前９時30分〜 11時30分、午後１時〜２時30分○多くの相談に対応するため、電話予約をお願いします。
○障害年金や被保険者の記録調査などは、プライバシー保護の必要があり、相談内容が複雑で時間を要しますので、ご都合のつく方は八代社会保険事務所年金相談コーナーでご相談ください。
問合せ 〒８６６–８５０３ 八代市萩原町２–11–41
八代社会保険事務所（☎０９６５–３５–６１１５）（14）

くらしの情報

犬の登録・狂犬病予防注射

くらしの情報ご存じですか？
中小企業基盤整備の制度

年末調整や確定申告には社会保険料控除証明書が必要です◆小規模企業共済制度
国民年金保険料は、納付した全額
この制度は、個人事業主または会が所得税・市町村民税などの社会保社などの役員の方が事業をやめたり
険料控除の対象になります。
退職した場合に、生活の安定や事業
国民年金保険料を社会保険料 控の再建を図るための資金をあらかじ除として申告する場合は、今年１年間
め準備しておく共済制度です。
に納付した（納付見込み含む）国民
掛金は全額所得控除で、受け取る
年金保険料を証明する書類が必要で共済金も退職所得扱いまたは公的年す。この書類は、「社会保険料（国民金などの雑所得扱いとなります。
年金保険料）控除証明書」（ハガキ）◆経営セーフティー共済として社会保険庁から11月初旬に送この制度は、付されます。納付忘れなどがある場
取引先の突然
合も、年内に納付すれば、今年分のの倒産が原因控除として申告することができます。
で、経営悪化
《証明書の内容》の危機に直面①平成19年１月〜 10月１日までにしたときに資納付された国民年金保険料額
実施時間
場
所
金を借り入れることができる制度②年内に納付が見込まれる場合の納9:30 〜 10:00 大畑コミセン
で、中小企業を守るために国がつ付見込額
10:15 〜 10:45
市役所別館
くった共済制度です。無担保・無保
年末調整または確定申告の手続き
11:00 〜 11:30 西瀬コミセン
証人で、積み立て掛金の10倍の範の際は必ずこの証明書や領収書を添
願成寺町消防13:30 〜 14:00
倉庫前市有地囲内（最高3,200万円）で被害額相付してください。
14:15 〜 14:45 中原畜産広場
当の共済金が借入れ可能です。毎月●年の途中から国民年金に加入した方
15:00 〜 15:30 東西コミセンの掛金も税法上、必要経費または損10月２日以降に本年初めて保険※大雨などの場合は、中止すること
金に算入できます。
料を納付する方には、平成20年２があります。また、所有者および住詳しくは、商工会、商工会議所、 月以降に証明書が送付されます。
所の変更、犬の死亡などは必ず下記
金融機関の本支店窓口へお問い合わ●家族の保険料も納めている方へ連絡してください。
せください。
世帯主または配偶者としてご家族
問合せ 市民環境課環境衛生係
独立行政法人中小企業基盤整備機構の国民年金保険料を納付した場合（☎２２–２１１１内線１２１６） http://www.smrj.go.jp/kyosai/
は、その納付額の全額が所得税などの控除対象となります。
このような場合は、年末調整または確定申告の手続きの際にご自身の社会保険料の額と合算し、家族分の証明書も添付して申告してください。
ご不明な点は、社会保険料控除証
日 程 11月10日（土）・11日（日）明書に記載されているお問い合わせ
時 間 10日＝午後１時〜３時
先までおたずねください。
11日＝午前９時30分〜午後２時
社会保険庁ホームページ
内 容 ★シクラメン販売
http://www.sia.go.jp★動物ふれあい体験コーナー★食品バザー○ ○控除証明書★農産物販売★農産物品評会★体験学習コーナー（11日のみ、木工品作成、トラクター試乗、
花の 寄せ植え体験など）★ハム、ソーセージ、ベーコン販売 （11日のみ）
問合せ 南稜高等学校（☎４５–１１３１）
犬の登録と狂犬病予防注射を追加実施
します。まだ、登録をしていない方、予防注射を受けさせていない方はもれなく最寄りの会場で済ませてください。
生後91日以上の犬（猟犬・室内犬含む）は、登録と予防注射を受けることが義務づけられています。
※登録は犬の生涯に１回、予防注射
は毎年１回です。
料 金 予防注射＝３，０５０円
新規登録＝３，０００円
期 日 11月18日（日）南 稜 祭 各種バザー・体験コーナー充実！

（17）

◆募

集

シルバー人材センター
農業スタッフ講習 受講者募集

問合せ 熊本労働局労働基準部賃金室（☎０９６–３５５–３２０２）

ご存じですか？
預金保険制度シルバー人材センターでは、高齢者の雇用・就業機会の促進のため、技能講習を開催します。
対象者 60歳代前半の方
受講期間 12月４日（火）〜 13日（木）※土日を除く時 間 午前10時〜午後３時
会 場 人吉球磨能力開発センター
定 員 20人
受講料 無 料内 容 ①農業に関すること（土と肥料）②果樹の手入れと管理 ③野菜の手入れと管理など
申込方法 直接お越しいただくか、
住所、氏名（ふりがな）、生年月日、電話番号をハガキまたはFAXに明記のうえお申し込みください。
申込・問合せ 市シルバー人材セン
ター（〒８６８–００１２人吉市相良町1253 – 1 ☎２４–４６８１、
２４–３７６１）

万が一金融機関が破たんした場
合、当座預金や利息のつかない普通
預 金 な ど は、 全額保護され、定期預金や利息つきの普通預金などは、金融機関ごとに預金者１人あたり元本1,000万円までと、その利息などが保護されます。それを超える部分
は、破たんした金融機関の財産状況
木造住宅コンクールに応じて支払われます。
作品募集
預金保険制度に加入している金融★対象住宅機関は、銀行（日本国内に本店のあ用途・構造 戸建て専用住宅・木造るもの）、信用金庫、信用組合、労働金庫、信金中央金庫、全国信用協 （人吉・球磨地域産、県産材を50％同組合連合会、労働金庫連合会です。 以上使用）
規 模 のべ床面積＝300㎡未満
10月に民営化された株式会社ゆう建設地 本市内および球磨郡内
ちょ銀行も、預金保険制度の対象金
建築時期 平成17年12月１日〜平成
融機関となっています。
19年12月14日の間に完成したもの
問合せ 預金保険機構（☎０３–３２１２–６０２９） 応募資格 建築主、設計者または施工者
または、各財務局、金融機関の窓口
応募方法 申込書、平面図・配置図にお問い合わせください
また住宅の写真（外観および内装がわかるもの数点）を添えて下記へ提出してください。
応募締切 12月14日（金）
応募・問合せ 球磨地域木材需要
促 進 対 策 協 議 会 事 務 局（ ☎ ２ ２–
４３９６ 熊本県球磨地域振興局農林部林務課内）福岡障害者職業能力開発校
職業訓練生募集
所在地 福岡県北九州市若松区大字
蜑住1728 –１
対象者 身体障害者手帳または療育手帳所持者（または知的障害者と認める判定書が提出可能な方）で、健康面で集団生活に支障のない方。
訓練科目 コンピュータ製図科、プ
ログラム設計科、商業デザイン科、ＯＡビジネス科、福祉住環境科、ネッ
トビジネス科、総合実務科
訓練期間 平成20年４月から１年間（プログラム設計科は２年間）
授業料 無 料
募集締切 平成20年１月10日（木）申込・問合せ 球磨公共職業安定所（☎２４–８６０９）※申込書を用意しています◆相談

行政相談所 開設
国や市の行政に関すること、また財産相続など法律上のアドバイスが必要なことについてご相談はありませんか？相談は無料で、秘密は固く守られます。
期 日 11月27日（火）時 間 午前10時〜午後３時（受付＝10時〜）※先着順
場 所 人吉市役所３階 第１会議室
相談員 行政相談委員、弁護士※弁護士への相談は先着８組で、１
組あたり30分までです。
問合せ 熊本行政評価事務所行政相
談課（☎０９６–３２４–１６６２）
市地域生活課市民相談係（☎２２–
２１１１内線２１１７）
（16）

LIFE
INFORMATION

報情

くらしの情報

くらしの広報こよみ〔11 月〕
３日㈯ 人吉文化祭（カルチャー
パレス、〜４日）
10日㈯ ひとよし産業健康福祉まつり（ふるさと歴史の広場、〜 11日）
13日㈫ 人吉市ミニバレーボール大会（スポーツパレス、〜 16日）
15日㈭ 広報配布日
16日㈮ 犬童球渓顕彰音楽祭碑前
祭・学校発表（カルチャー
パレス）
17日㈯ 犬童球渓顕彰音楽祭・個人コンクール本選（カルチャーパレス）、市消防
団鎮火祭・秋季消防総会（青井神社）
18日㈰ 犬童球渓顕彰音楽祭・音楽の広場（カルチャーパ
レス）★市内各所で「かがやきづくりトーク」開催中！ぜひご参加ください。
お問い合わせは、市地域生活課まちづくり係まで（内線２１１５）

本人確認のため身分証明書をお持ちください
市民環境課・税務課・納税課の窓口で、証明書などを交付請求される際は『本人確認』を行っておりますので、運転免許証などの身分証明書をお持ちください。
問合せ 市民環境課（内線 1212）
税 務 課（内線 1175）
納 税 課（内線 1162）（19）◆ お知らせくらしの情報●電話番号
市役所（代表）２２ ‐ ２１１１

カルチャーパレス

２４ ‐ ３３１０

スポーツパレス

２２ ‐ １６８８

水道局

２２ ‐ ５４９７

保健センター

２４ ‐ ８４２０

石野公園

２２ ‐ ６７００

スポーツ講演会
お気軽にどうぞ演 題 知 っ て お き た い！！「 スポーツ選手のけがと予防」
体育指導員研 修 会の一つとして、本市では、子どもから高齢者まで
一般向けの講演会を開催します。ス
様々なスポーツを愛好する方が参加
ポーツが 好きな方、 興 味のある方、できる「総合型地域スポーツクラブ」 スポーツ指導者の方はぜひご参加くの平成21年４月１日設立を目指しださい。
て準備中です。
期 日 11月10日（土）現在は、活動内容や組織づくり
場 所 カルチャーパレス大ホールの検討を行っており、平成20年４時 間 午後０時30分〜１時30分
月以降にスポーツクラブの仮運営開
入場料 無 料
みはら なると始の予定です。仮運営が始まるとス
講 師 理学療法士：三原 成人氏
ポーツクラブへの会員募集や体験入 （日本体育協会公認アスレティックト
学・スポーツ教室の開催などを行う
レーナー 宮崎県教育庁スポーツ振予定です。
興 審議委員 医療法人同心会古賀総合病院リハビリテーション技術部）
問合せ 市スポーツ振興課スポー
問合せ 市スポーツ振興課スポー
ツ 振 興 係（ ☎ ２ ２–２ １ １ １ 内 線
ツ 振 興 係（ ☎ ２ ２–２ １ １ １ 内 線
５２４２）
５２４１）

総合型地域スポーツクラブ
設立準備中です

募集・採用時の年齢制限は禁止です

年末調整説明会
給与所得者の方がその年の納税を完了するには、12月に勤務先で「年末調整」を行う必要があります。「年末調整」を正しく行っていただくた
め、下記の日程で説明会を実施します。給与事務担当の方はぜひご出席ください。
期 日 11月14日（水）★人吉市（法人）＝午前10時〜正午★人吉市（個人）＝午後２時〜４時
場 所 カルチャーパレス小ホール
持参する書類 平成19年分年末調
整のしかた、平成19年分給与所得の源泉徴収票等の法定調書の作成と提出の手引
問合せ 人吉税務署法人課税部門（☎２３–２３１４）

労働者一人ひとりに、均等な機会が与えられるよう、今年の10月１日から募集・採用における年齢制限が禁止されました。
この年齢制限の禁止は、公共職業安定所を利用する場合をはじめ、民間の職業紹介業者や、求人広告などを通じる場合、事業主が直接募集・採用する場合を含め、広く適用され、年齢不問として募集・採用を行うことになります。事業主は、募集時に労働者の適正・能力・経験・技能の程度などできるだけ明示して適正に採用をすることが重要です。
問合せ 球磨公共職業安定所（☎２４–８６０９）

発酵堆肥使ってみませんか？
汚泥再生処理センターでは、資源のリサイクルとして、汚泥を発酵させて堆肥を作っています。植木、野菜などにとてもいいと評判です。ぜひ一度使ってみませんか？（１袋＝15kg）※しばらくは無料で配布します
問合せ 人吉球磨広域行政組合
汚 泥 再 生 処 理 セ ン タ ー（ ☎ ２ ２–
８５５８）

11月１日から来年度保育所入所申し込み受付開始！

ひとよし産業・健康・福祉まつり

仕事をしているなどの理由で保育ができず、入所を希望する方は、申込書に必要書類を添えて入所を希望する
保育所に提出してください。
申込書は、市福祉事務所、または各保育所に備えてあります。求職中でも条件付きで申し込みできます。また、
市外認可保育所への広域入所もできます。
添付書類 平成 19 年分源泉徴収票（確定申告する方は確定申告書の控え）、就労証明書（自営業や農業の方は民生委員からの証明書）や出産予定証明書など ※詳しくは「入所申し込みのてびき」をご覧ください。
申請理由により添付する書類も異なりますので、ご注意ください。
申込期限 平成 20 年１月 15 日（火）問 合 せ 市福祉課児童福祉係（☎２２– ２１１１内線１１４１、１１４２）

あなたのメタボ★測定します

市内認可保育所一覧

おなか周りが気になる方、メタ
ボリックに関心のある方、まつり
会場にメタボリックコーナー登場。
腹囲や血圧、体重、体脂肪、ＢＭ
Ｉ測定のあと、ご希望により健康相談・栄養相談も実施します。お気軽にお立ち寄りください。
期 日 11月11日（日）時 間 午前９時30分〜午後３時
場 所 ふるさと歴史の広場（旧城内グラウンド）
問合せ 市保健センターはつらつ成人係（☎２２–２１１１内線６２２２）

園

名

定員

所 在 地

電話番号

開設時間

あいだ保育園90

東間上町２７８９☎２２−４５４２

泉田保育園

90

北泉田町２２３−１☎２２−５８４６

おこば保育園60

大畑町３９９９−２☎２３−０５０４

こばと保育園90

瓦屋町１７７６−１☎２４−４１５２

さざなみ保育園

90

下戸越町１６３２−１☎２２−５５１９

せん月保育園90

矢黒町１６０２−１☎２４−３２９２

７：００〜 19：００

善隣保育園

120

瓦屋町１１０６☎２２−３５７３（延長保育含む）

中原保育園

120

下原田町１１６８☎２２−５７９５

林保育園

60

下林町２７１−４☎２２−５８９１

人吉乳児保育園60

田町３４−１☎２２−３９５１

蓬莱保育園

90

土手町５

☎２２−２４５８

みどり保育園120

北願成寺町９５６☎２２−２８６４（18）

「 全 国 地 域 安 全 運 動（
月 １ 日 〜 日 」）の出 発 式
が 月 日、 人 吉 警 察 署、
各 防 犯 パトロー ル 隊 な ど、団体から約３００ 人が参
加して、ふるさと 歴 史の広場で行われました。
人吉市内でも万引きや空き巣、自転車盗難などが多発しており、
田中市長が「市民の目こそが防犯を高める」とあいさつ。 大 畑 校 区 防 犯
パトロール隊の木野 博行隊
長が防 犯 宣 言を 行い、パトロールカ ー、 小 型 ポンプ積
載 車、バイクな どが防 犯 パ
トロールに出発しました。

【ホームページアドレス】
http://www.city.hitoyoshi.kumamoto.jp【E-メールアドレス】
info@city.hitoyoshi.lg.jp

ことにとんでんしそんかい

13

29

中根 厚さ
ん宅（鬼木
町 ） で は、
雨戸に残さ
れた墨書や
柱の刀傷を
見て、祖先
は
に思いを馳
せていまし
た。

広報

編 集後記

【今回の表紙】

10
50

広報

34

第 回人吉市高齢者ふれあいスポーツ大会が 月日、ふるさと歴史の広場で開かれました。
大会は、市内６校区の対抗戦で行われ、午前９時分 に 競 技 開 始。 参 加 者 は、メートル徒走、輪投げリ
レー、紅白玉入れなどで汗を流しました。
昼食をはさみ、仮装行列
で午後の部開始。それぞれ工夫を凝らしたカラフルな衣装に身を包み、グラウン
ドを一周すると、客席からは、たくさんの拍手と笑い声が聞かれました。

〒868-8601 熊本県人吉市麓町16番地
人吉市役所企画部情報課☎（0966）22‐2111
ＦＡＸ（0966）24‐7869

安心安全なまちづくり 地域安全運動出発式
元気いっぱい！高齢者ふれあいスポーツ大会

10

29

10

17

18

月 日〜 日、北海道札幌市の琴似屯田子孫会 人の皆さんが、西南戦争１３０周年を機に、官軍として参たど戦した祖先の足跡を辿り、郡市の関係者と懇談を深めました。
日は、屯田司令部が置かれた聖泉院（瓦屋町）にて
法 要 を 営 み、 当 時 と 変 わ ら な い 梅 の 古 木 を 感 慨 深 く 見
上 げ ま し た。 ま た、 屯 田 兵 が 宿 舎 に し た か も し れ な い

10月 日、鍛冶屋町で第４回ウンスンカルタ大会が開 催 さ れ、 東 京、 長 崎 な
ど県内外から チーム、約１００人が参戦しました。
ポルトガル伝 来の南 蛮カルタの流れをくむウンスンカ
ルタは、 人 吉だけに遊 び方が残り、県重要無形民俗文
化財に指定されています。
熱 戦の後は「またね。 来年は負けないよ 」などと 声を 掛け合 う 姿が見られ、カルタ体 験コーナー、 当 日 限
定 カルタ 型 パンの販 売 や 骨董 市 など も あ り、一帯は 終
日歓声にあふれていました。
24

先祖激戦の地を訪ねて 琴似屯田子孫会人吉訪問
人吉の子どもたちが優勝！ウンスンカルタ大会

朝夕の冷え込みが厳しくなり、人吉名物の霧も多く発生してきた今日この頃。
今年は記録的な猛暑でしたが、季節は確実に移り変わり、冷たいビールをグイッと一杯から秋の味覚と焼酎をじっくり楽しむ時期になりました。
ということで、今回の表紙はこれから仕込みの最盛期を迎える「球磨焼酎」です。500 年の歴史に育まれ、28 の蔵元が創意工夫を重ね磨き上げた世界の銘酒。これからも地域の宝としてますます発展していくことを期待しつつ、今夜もまた一献。
（うの）（10/11・大和一酒造）

編集・発行

16

30

球磨焼酎の仕込み

第８５４号（平成19年11月１日）

広報

10

広報

※おもしろい情報などありましたら、ご連絡ください。
情報課広報統計係 ☎２２- ２１１１（内線２３３１）

話 題 を おっ て

18

20

11

（20）