文化財センター季刊情報誌【かざぐるま】

2018 春号
公益財団法人82

和歌山県文化財センター

特集

旧名手本陣の保存修理
─妹背家住宅と御番所─

上 : 旧名手本陣妹背家住宅主屋を南西からみる。手前の凹部分を今回復原する。
下 : 旧名手宿本陣御番所のかつての姿。左側の土塀の奥に主屋、右側に離れ・蔵が見える。

特集 旧名手本陣の保存修理
─妹背家住宅と御番所─

紀の川市名手市場に所在する旧名手本陣では重要文化財に指定されている「旧名手本陣妹背家住宅」の保存修理事業と、国指定史跡「旧名手宿本陣」である同敷地内の北側に近年まで存在した「御番所」の復旧事があり、この三棟が国の重要文化財に指定さ業が実施されています。本特集では当センターが関わっているこれらの事業について紹介します。

重要文化財（建造物）旧名手本陣れています。主屋は普段の生活で使用する「居室部」が正面（南）側にあり、そこから御成

妹背家住宅主屋及び米蔵保存修理事業

しょうの 際 に 使 用 す る「 座 敷 部 」 が 北 東 に 突 き 出（一六一九）の豪族だったようです。元和五年

妹背家の起源は古く中世にまで遡り、この地てられ、延享三年（一七四六）に座敷部が増三年（一七一八）に主屋の現在の居室部が建により敷地内の建物が全て類焼した後、享保

こおり ぶぎょうました。このような復原は、当時既に無住となっていたことで実施可能となったと言えます。その後、建物は那賀町（現紀の川市）に寄贈され、現在は一般に公開されています。

2

妹背家住宅の概要

す形で構成されています。記録によると、正に徳川頼宣が紀州封入後、地士として取りた築されていることが判ります。米蔵と南倉もとく

旧名手本陣妹背家住宅はその名の通り、江てられて地士頭の扱いを受け、元和八年に本この頃の建築とされています。その後、居住

きょう ほう

徳四年（一七一四）に市場村で発生した火災陣となり、寛永一六年（一六三九）には大庄する実情に合わせて様々な箇所が増改築されるい しょう戸時代は紀州藩主が立ち寄る「本陣」でした。

屋に任じられました。大庄屋は組（名手組はてきましたが、昭和四四年に文化財の指定をさかのぼ一九か村から構成される）を統率し、郡奉行受けた頃にはお住まいされていなかったようげん なや代官の補佐的な役割を果たしたようです。

で、建物の荒廃が進んでいました。そこで昭増築部分や近代的な設備などが取り除かれ

えん きょう

具体的には、組内の争い事の仲裁や、年貢徴和五九年から平成四年の間に文化財修理事業

おお じょう収の責任者、戸籍管理などを行っていました。

が実施され、その際、建物全体の景観が整っ

かんえい

たか がや

また、本陣としては鷹狩りの際に藩主が休息た延享三年頃の姿に戻すべく、近年の改変・

だい かんを取られたとの記録が残ります。
敷地内に現存する建物は主屋と米蔵、南倉

図１ 旧名手本陣配置図 写真撮影位置：①表紙上、②表紙下、③写真１

の葺き替えや、主屋土間に設置された流し台面と東面に設けられた「こけら葺き」の土庇所の修繕です。具体的には、主屋座敷部の北年が経過したことによって破損が進行した箇つあります。一つめは、前回の修理から二五し、補強はもちろん大事ですが、文化財的なも建物が倒壊しないように対処します。ただ造的に弱い部分に補強を行い、地震が起きて定します。そして破損が予想される箇所や構地震動が入力された場合の建物の揺れ方を想解析を行った上で、性質や架構などを調査し、必要があります。本事業ではまず建物固有の物なので、地震発生時に来館者の生命を守る細までお伝え出来ないのが残念ですが、折をは来年度以降となります。今号では内容の詳などを行っており、本格的な工事が始まるの年度は上記のうち主に準備工事や申請、診断での二四ヶ月の予定で実施されています。二九

本事業は平成二九年四月から三一年三月ままされます。

する事項をどのように解決するのか、頭を悩能を考えると非常に厳しい。このような背反修理事業についての周囲や米蔵外壁の板壁など、水がかかって価値を損なわないような配慮も重要になりま見てこの誌面にてお伝えしたいと思います。

しゅうぜん

ふ きゅう

ふつち びさし今回の修理事業の目的は大きくわけて三木部が腐朽した箇所の補修があります。これす。壁がなくて開放的な空間はとても気持ち

かいせきらについては悪くなった箇所のみ分解し取りが良く、建物の特徴にもなりますが、耐震性か こう替える、部分解体修理を行います。

写真１ 座敷部を北東からみる
北、東面にはこけら葺き（解体済み）の土庇がつき、室内は開放的な縁が廻る。

二 つ め は、 前 回 修 理 時 に で き な か っ た 箇

3所の復原です。前述の通り、建物は江戸時代に建てられた当時の姿に復原されましたが、主屋の南西には昭和初期頃に貸家が建てられており、その際に主屋の一部分が欠き取られていました。前回修理時は貸家との兼ね合いもあり元 に戻せなかったよう です。その後、現在までに貸家の撤去や敷地の整備が進んだこともあり、今回復原することとなりました。
そのため、再度詳細な調査を行い、元の姿を想定した「復原図」を作成し、文化庁の許可を受けました。
最後は、耐震診断と耐震補強工事です。ここで改めて説明するまでもなく、文化財といえども耐震性の確保は重要な課題となっています。特に本建物は常時一般開放している建図 2（上）修理前正面図、図 3（下）復原正面図

国指定史跡旧名手宿本陣御番所
復旧整備事業御番所の概要史 跡 旧 名 手 宿 本 陣 の 敷 地 に は、 中 央 北 寄理を行うため平成九年に建物が一旦解体されました。部材は仮設の倉庫に保管されていたものの、不運なことに長らく再建できずにいました。
事業の概要

建物の基本的な大きさや形、仕様や意匠など

今回、様々な状況が整い、二〇年越しに御ど べい建つ敷地、北側は御番所の敷地となっていまを決める基本設計を当センターが受託しましりの位置を土塀が東西に横断するように築かす。大庄屋、本陣である妹背家住宅と、役所た。というのも、解体時に調査はされていた番所の復旧事業が再開されました。手始めにである御番所が同一敷地内に総体としてよくも のの、 正 確 な 図 面 が ないた めで す。 ま た、れており、南側は妹背家住宅主屋ほか二棟が残っていることは全国的にも珍しく、高い評解体後から現在までに部材が移動されていたていましたが、粉河組と共に伊都郡の支配下いました。江戸期の名手組は上那賀郡に属し呼ばれ、近年は「郡役所」の名称で知られてを目指して行いますが、解体直前の状況ではさ ら に は、 今 回 の 復 旧 は 江 戸 時 代 後 期 の 姿ている部 材 なども 確 認 する必 要 があ り ま す。

たものか特定しなければならず、また欠失し部材は僅かながら残存していたので、かつて材の残りが少ない状況でしたが、幸い主要な体前は既に蔵が崩壊していたこともあり、部そうされたかは判りません。離れ・蔵は、解建て替えられたことが原因なのですが、なぜため、それぞれの部材がどこに使用されてい価を受けています。
御 番 所 は 記 録 に よ る と「 名 手 役 所 」 と もに置かれていたようで、御番所は郡奉行の補様々な改変が行われていたため、それらを取の姿を推定することが出来ました。

ぐんやくしょ助的な機能を持っていたと考えられます。しり除いて復原的に検討する必要があります。

れる空間が存在することから、何らかの裁きよくわかっていません。ただ、御白州と思わ庄屋との機能の棲み分けなど、詳しいことは建物がどのように使われていたのか、また大わった建物で、一見すると一つの建物なのでなので今回は復旧しません。主屋は非常に変その他にも建物がありましたが、近年のものくっついた離れ・蔵、そして脇門の三棟です。

今 回 復 旧 す る 建 物 は 主 屋 と、 蔵 に 部 屋 がをもってもらうために、出来るだけ元の部材なく、少しでも「懐かしいな」といった感覚景観がよみがえります。その時に作り物では復旧されると一気に時代が遡り、江戸時代のの記憶がある方は少ないかもしれませんが、解体されたのが二〇年前なので、在りし日わずかし、具体的にどのような役割や機能をもち、や通達などが行われた可能性があります。

すが、実際には東西二つの建物がくっついてを再用する予定です。

す時代が明治に移ると「派出駐在所」として建っており、それぞれが構造的に独立していお しら す

使用されていたようで、その後貸し家となって啓司）ることが判りました。これは半分ずつ順番に（結城いたのですが、徐々に荒廃してきたところ、修4表紙写真（下）と同位置より撮影写真２ 現在の御番所の状況

コ ラ ム

御番所主屋の墨書―番付から分かったこと―
ぼく

御 番 所 主 屋 の 部 材 を 実 測 し て い る と、 墨しょ書がたくさん見つかりました。今回はその中じく ぐみにのようから、一番多く見つかった「番付」の墨書をさし がも い紹介したいと思います。
いち

柱 や 差 鴨 居 な ど の 軸 組 に は、 図に、柱の位置に「壱、弐、三…」と順番に数まわ字が書かれた「廻り番付」の墨書がありましも や存在し、例えば、「五」と「六」の間だと「又五」と表記されます。今回、役所部の廻り番付の全容が判明するまで、微妙に柱の数が合わな美香）い…と悩ましい感じでしたが、「又八」の墨（松井書を発見してスッキリ解決しました。

用語解説◦ほんじん［本陣］…旧宿駅などで、大名や 幕 府 役 人・ 公 家 等 が 宿 泊 ま た は 休 憩する公的施設［ｍ］◦ふくげん［復原］…一度失われたか、改造を受けた建築部分などを、実在時または新築時の状態に再現する過程［ｄ］◦こけら葺き…厚さ一分（三㎜）の薄板で葺いた屋根、または葺くこと［ｄ］◦ごばんしょ［御番所］…江戸時代における 町 奉 行 の 役 宅 の こ と。 町 奉 行 の 官 舎である政庁である［ｄ］

◦しらす
［白州］
…江戸時代に奉行所、代官所 などの裁 判用の建 物 前において白 小石の敷いてある所。ここに農民、商職人、きゅうもん

町 医 者、足 軽、浪 人 などを 座らせ罪 状［ｄ］の糾問または訴訟の裁断をする

出典
ｍ：日本民家語彙解説辞典（紀伊國屋書店）
ｄ：建築大辞典 第２版（彰国社）

5た。「 居 住 部 」「 役 所 部 」 と も に、 居 室 の 後、下屋部分に時計回りに番付が振られていました。御番所主屋は居住部と役所部が別々に建てられており、それぞれの建物に対応する廻はりり番付が振られていました。
また、梁や母屋などの小屋組には、梁間方向 に「 い ろ は 文 字 」、 桁 行 方 向 に「 数 字 」 を振り分けた「組み合わせ番付」の墨書があり
ま し た。 こ ち ら も 居 住 部 は「 は 一 」、役所部参照）

は「はノ一」と、同じ番付が建物ごとに違う表現で書かれていました。
（写真 〜

また余 談 で す が 番 付 に は「 又 」 と い う モ ノ が白いと思いました。

も、それぞれの建物の違いが分かった事が面

今回の調査で見つかった番付の墨書から

6

図４ 御番所主屋の軸部廻り番付見取り図
柱、差鴨居、梁・桁と柱との取り合い部分の墨書を元に作成。
墨書写真（写真３～６） チョークは解体番付
居住部：（右上）「に弐」、（右下）「に一」役所部：（左上）「にノ弐」、（左下）「にノ壱」

43和 歌 山 城 跡 発掘調査現場から―砂で埋没した畑遺構―
現 在、 当 文 化 財 セ ン タ ー で は 、 和 歌 山 県の委託をうけて和 歌 山 城 跡 の 発 掘 調 査 を 実施しています。調 査 地 は 和 歌 山 城 の 北 側 に高級品が多いことから、比較的高位な人々るいるいが累々とあり、その下は自然（風成）堆積しの屋敷地であったことが窺えます。和歌山ｍ）の下に世紀末頃のた砂層（最大厚

城は桑山―浅野―徳川と切れ目なく変遷し

はん らん

遺構面、さらに自然（氾濫）堆積した砂層砂層が示すように、江戸時代が始まる前後たといわれますが、城下では自然堆積した世紀末頃と考えられる遺構面

また、畝方向が当時の地割を反映するものに断絶期が存在した可能性が考えられます。

畑遺構の畝には南北方向と東西方向のもである場合、ほぼ東西南北の正方位に地割

面積は約４０００ ㎡ 、 調 査 対 象 と な る 遺 構

医科大学薬学部新 設 に 伴 う も の で す 。 調 査

向のもので７ｍを測ります。畑の畝下からのがあり、間隔は約や西偏していたと考えることができます。

する江戸時代に比べ、桑山期は北方位がや

和歌山城は紀州徳川家の居は、中国製白磁や染付などのれる遺構面からの出土遺物に

世 紀 末 頃の桑 山 期 と考 えら

16（川崎雅史）

は井戸や土坑などがみつかっており、屋敷表下約４ｍ（標高 約 １ ｍ ） ま で 掘 り 下 げ る城として知られますが、江戸うかが見込みです。現地 調 査 は 昨 年 月 末 か ら 今時代の初め頃は浅野氏の居城き年 月の予定で実 施 し て い ま す 。

末頃には桑山氏が城代を務め世紀

区と２区、３区と ４ 区 を 反 転 し て 調 査 す るていました。桑山期の調査地で、さらにそれ以前のことになっていま す 。 現 在 は １ 区 と ３ 区 の付近の様子は文献史料からは

調 査 区 は １ ～ ４ 区 の ４ 区 画 に 分 か れ、 １調査を行っていま す が 、 比 較 的 調 査 が 進 行窺うことはできませんが、そう じょしている１区で見 つ か っ た 畑 遺 構 に つ い て説明します。
じ ばんこう

現地の地盤高は約５ｍで、基本的な層序は、わた

江戸時代以降現 在まで約２ｍに亘る整地面

みつかった畑遺構（西から）しょくほう

面は最大で９面を 数 え 、 内 訳 は 江 戸 時 代 がうねｍで、長さは東西方から砂で埋没した状態で見つかりました。

畑遺構は、の下に鎌倉時代以前の遺構面が存在します。

16

地から畑に変遷したことが窺えます。

位置する旧伏虎中 学 校 跡 地 で 、 業 務 は 県 立

0.6４面、織豊期を含む中世以前が５面で、地

1.2

16

調査区の位置：手前の調査区（北東から）

6161112文化財建造物修理技術者の道具 ⑪ 三角スケール
三角スケールという、ものさしがあります。建築物を縮小して描く場合に、スケールの縮尺目盛で寸法を読み取り、図面を描くことが出来る大変便利な道具です。三角形それぞれの面には、一般的に百分の一から六百分の一という六種類の目盛が付いています。
文化財建造物の修理事業では、Ａ０判（Ａ４判十六枚分）のケント紙に手描きで製図する「保存図」という修理記録の図面を製作します。保存図に、現場調査で考察した建物の計画寸法を反映させる時に、どの縮尺に合わせて描けば図面を見る人た

陶 磁 器

ちゅう

埋蔵文化財課

7

ちに建物の特徴を正確に示すことが出来るのか考えた後、三角

写真２ 肥前系染付磁器「稜花鉢」

私たちの日常生活に陶磁器が密接に関わっていることは、誰しもが実感していると思います。日々の食事に使用する食器、生活環境における花瓶や置物に散見されます。陶磁器は、正確には「陶器」と「磁器」の主原料の違う焼き物の合成語です。
陶器は粘土を成形し、８００～１２５０度の温度で焼かれます。器面
かもたたは暖かみのある土味を醸し出しており、敲けば鈍い音を発します。日本び ぜん
では、平安時代末から安土桃山時代にかけて日本全国に名を馳せた備前ようしがらきよう
たん ば ようとこなめようせ と ようえち ぜ ん よう窯、信楽窯、丹波窯、常滑窯、瀬戸窯、越前窯といった焼物の産地があり、主に大型品（甕・壺・すり鉢など）である焼締陶器を焼いていました。
かませ い ろっ こ よ う
これらの窯は、中世六古窯の名称で知られています。一方、磁器は、江戸時代になるまで日本には焼成技術がなく、中国からの輸入に頼っていました。ようやく磁器が日本で焼成できるようになるのは、豊臣秀吉のり さんぺい
朝鮮出兵の際に陶工を朝鮮から連れてきたことを契機に、李参平が有田の地でカオリナイトと呼ばれる粘土鉱石、いわゆる磁土を発見し磁器焼成の成功を待たなければなりませんでした。磁器の焼成温度は、陶器よ
えい り
り１００度程度高く、割れ口が鋭利で敲くと「チーン」と高い音がします。
皆さんも食事の時は、これは陶器、これは磁器と器に着目しながら料理を味わってみてください。
１９７０年代の名曲の冒頭に『真っ白な陶磁器を…』というフレーかズがありますが、斯く言う私もその時は何気なく聴き流 していた一人で す。 作 詞
家は有 名 なヒットメーカーですから、作詞上の語呂 合わせです よネ。もっと想 像
たくまを逞しく すれば、眺めていたのは白磁の壺と勝 手に推測しています。 （佐伯和也）

挿図写真『和歌山城跡―和歌山地方合同庁舎新築に伴う発掘調査』
２０１６年３月から転載

写真１ 瀬戸美濃系陶器（織部焼）スケールを使って縮尺図面を描きだします。現在はパソコン上でＣＡＤソフトを使って製図することが多くなりましたが、保存図だけは別です。自分の手を動かして実際の建物寸法にならい、図面として仕上げていくために三角スケールが必要になってきます。
私 が 持 っ て い る 三 角 ス ケ ー ル は、建築学科に入学したときに購入したも の で、 十 年 以 上 愛 用 し て い ま す。
長さは三十センチで一般的なものですが、それとセットで五センチの副尺が付いていました。
ふく しゃく製図では主に三十センチの長尺スケールを用いて寸法確認し、副尺は携帯出来るので現場での図面確認に（大給友樹）も使用して、用途によって使い分けています。

三角スケールと製作中の図面

催し物案内和歌山県内の文化財関係イベント情報（2018 年 春～ 2018 年 夏）

和歌山県立紀伊風土記の丘●春期企画展 「鏃と剣～弥生時代と古墳時代の戦い～」
2018 年3 月 24 日（土）～ 5 月 13 日（日）和歌山県立博物館●企画展 「きのくに 縁起絵巻の世界 ─ 開かれる秘密の物語 ─」
2018 年●特別展 「紀伊徳川家

3 月 10 日（土）～ 4 月 15 日（日）やきもの新時代 ─ 富国と栄華の一九世紀 ─」●企画展 「博物館でいきものめぐり」2018 年4 月 21 日（土）～ 6 月 3 日（日）2018 年6 月 9 日（土）～ 7 月 8 日（日）2018 年4 月 21 日（土）～ 6 月 3 日（日）和歌山市立博物館●企画展 「和歌の浦には名所がござる」

掲載内容は、変更される可能性があります。詳細は各施設へお問い合わせください。

１

表紙「旧名手本陣の保存修理

─妹背家住宅と御番所─」目

写真上：旧名手本陣妹背家住宅
写真下：旧名手宿本陣主屋

御番所主屋（昭和期）

次

２

特集「旧名手本陣の保存修理

─妹背家住宅と御番所─」

６

埋蔵文化財

７

きのくに歴史小話「三角スケール」

短信「和歌山城跡発掘調査現場から―砂で埋没した畑遺構―」

「陶磁器」
８

催し物案内

風車82（2018・春号）
平成 30 年 3 月 31 日

（公財）
和歌山県文化財センター
URL（公財）和歌山県文化財センター【事務局】〒640 －8301 和歌山市岩橋1263 番地の1
TEL 073 －472 －3710
FAX 073 －474 －2270
kanri-2@wabunse.or.jp

http://www.wabunse.or.jp

8