PRESS RELEASE
2020年10⽉9⽇

報道関係者各位

⼤丸有SDGs ACT5×東京ビエンナーレ2020/2021「ポストコロナからはじまる都市創造とアート」
トークイベント開催のお知らせ

廣瀬智央《フォレストボール 》、新有楽町ビル 、2020年、photo by ただ（ゆかい）

東京ビエンナーレ2020/2021は、「⼤丸有SDGs ACT5×東京ビエンナーレ2020/2021」の関連企画として、トークイベント「ポストコロナからはじまる都市創造とアート」を新有楽町ビル10階「有楽町『SAAI』Wonder Working Community」にてオフラインとオンラインで2020年10⽉19⽇に開催します。
東京ビエンナーレ2020/2021では、アートプロジェクトを都市空間で展開することで、個⼈個⼈の価値観をアップデートし、他者に対する想像⼒、寛容な⼼を育み、未来に対してアクションを起こすきっかけとなる様々な活動を⾏っています。
withコロナの世界が広がりつつある現在において、昨今より取り組まれてきたSDGsの意義が改めて注⽬を集めています。ウィルス感染症の他に、私たちの命を脅かす気候変動や温暖化、地球環境や社会の問題を、都市の中で積極的に可視化し、SDGsの掲げる“誰⼀⼈取り残さない”世界の実現に向けて、クリエイティブな発想を取り⼊れながら創造していく社会を考えます。
本トークイベントでは、新有楽町ビルで作品「フォレストボール」を展⽰するアーティストの廣瀬智央⽒、都市空間を楽しみながら1階からまちづくりを⾏う⽥中元⼦⽒、若い世代にSDGsを伝えるための教育普及を⾏う上⽥壮⼀⽒、柔軟な発想で⼤丸有エリアのまちづくりを牽引する井上成⽒が登壇します。また、岩⼿県⼤槌町吉⾥吉⾥でSDGsを実践する芳賀正彦⽒がビデオレターでメッセージを送ります。司会は東京ビエンナーレ2020/2021の総合ディレクターで⾃らもアーティストとして活動する中村政⼈が務めます。
※開催にあたりましては、新型コロナウイルス感染症の情報に細⼼の注意を払い、感染防疫対策をしてまいります。

【お問い合わせ先】 ⼀般社団法⼈ 東京ビエンナーレ〒101-0021 東京都千代⽥区外神⽥6丁⽬11-14 アーツ千代⽥ 3331内TEL:03-5816-3220 FAX:03-5816-3221 E-Mail: pr@tokyobiennale.jp <担当：市川、森⽥＞
https://tb2020.jp

Page: 1PRESS RELEASE
2020年10⽉9⽇＜概要＞
⼤丸有SDGs ACT5×東京ビエンナーレ2020/2021 トークイベント「ポストコロナからはじまる都市創造とアート」
⽇時：2020年10⽉19⽇（⽉）19:00~20:30 （18:30開場）
場所：有楽町『SAAI』Wonder Working Community（東京都千代⽥区有楽町1-12-1 新有楽町ビル 10階）
https://yurakucho-saai.com/
料⾦：会場参加／1000円（1ドリンク付き）、オンライン／無料
⼈数：会場参加／40名限定
申込み ： http://ptix.at/ICYAZ1 （予約制）＊オンライン参加の⽅には予約後リンクをお送りいたします
登壇者 ： 廣瀬智央（アーティスト）、⽥中元⼦（株式会社グラントレベル）、上⽥壮⼀（⼀般社団法⼈Thinkthe Earth）、井上成（三菱地所株式会社 プロジェクト開発部 有楽町街づくり推進室）、芳賀正彦（ビデオ出演／特定⾮営利活動法⼈ 吉⾥吉⾥国）、中村政⼈（司会／東京ビエンナーレ2020/2021総合ディレクター）
主催：⼤丸有SDGs ACT5、三菱地所株式会社
共催：⼀般社団法⼈東京ビエンナーレ
協⼒：特定⾮営利活動法⼈⼤丸有エリアマネジメント協会、
⼀般社団法⼈⼤⼿町・丸の内・有楽町地区まちづくり協議会＜登壇者プロフィール＞
廣瀬智央（アーティスト）
1963年東京都⽣まれ。現在はミラノを拠点に活動。境界を越えて異質な⽂化や事物を結びつける
脱領域的な想像⼒が創造の原理となっており、⼀貫して⽬に⾒えない概念を⽬に⾒えるものへと転換する試みに挑戦。⽇常の体験や事物をもとに、世界の知覚を刷新する表現をつくりだす。⽔⼾芸術館、広島市現代美術館、イタリアのペッチ現代美術館、ボローニャ近代美術館、オースト
ラリアのシドニー現代美術館など世界各地で展覧会に参加。今年個展「地球はレモンのように⻘い」（アーツ前橋、群⾺、2020年）を開催した。https://www.milleprato.com

⽥中元⼦（株式会社グラウンドレベル）
1975年、茨城県⽣まれ。「1階づくりはまちづくり」という考えのもと、その地域に住まう⼈々が、まちの⼩さな主役になれるような空間づくりを⼿がけている。建物・インテリア・外構などの「ハード」、何を提供し、何が許されるかという「ソフト」、⼼に寄り添い⼈を突き動かす「コミュニケーション」を⼀体でデザインし、その建築や施設、そこに暮らす⼈々やまち全体が、よりアクティブなものへと成⻑していく「１階づくり」を⾏っている。http://glevel.jp

上⽥壮⼀（⼀般社団法⼈Think the Earth ）2001年にThink the Earth設⽴し、コミュニケーションを通じて環境や社会について考え、⾏動するきっかけづくりを続けている。主な仕事に地球時計wn-1、書籍『百年の愚⾏』『1秒の世界』、プラネタリウム映像「いきものがたり」など。2017年に「SDGs for School」を開始し、書籍『未来を変える⽬標 SDGsアイデアブック』を編集・発⾏した。グッドデザイン賞審査委員（20152017）。多摩美術⼤学客員教授。http://www.thinktheearth.net/jp/

井上成（三菱地所株式会社 プロジェクト開発部 有楽町街づくり推進室）
1987年に三菱地所⼊社。1999年より4年間、経済協⼒開発機構（ＯＥＣＤ）パリ事務局に赴任。
2003年より⼤⼿町・丸の内・有楽町地区のまちづくりに関わり、今年で17年⽬を迎える。その間、「エコッツェリア（2007）」「3×3 Lab Future（2017）」はじめ、新施設9件の企画・開発・運営を主導。現在、新事業創造部、エリアマネジメント企画部、有楽町街づくり推進室、エコッツェリア協会理事を兼務している。

【お問い合わせ先】 ⼀般社団法⼈ 東京ビエンナーレ〒101-0021 東京都千代⽥区外神⽥6丁⽬11-14 アーツ千代⽥ 3331内TEL:03-5816-3220 FAX:03-5816-3221 E-Mail: pr@tokyobiennale.jp <担当：市川、森⽥＞
https://tb2020.jp

Page: 2

PRESS RELEASE
2020年10⽉9⽇＜司会＞
中村政⼈ （東京ビエンナーレ2020/2021 総合ディレクター／アーティスト）
1963年秋⽥県⼤館市⽣まれ。アーティスト。東京藝術⼤学絵画科教授。「アート×コミュニティ×産業」の新たな繋がりを⽣み出すアートプロジェクトを進める社会派アーティスト。2001年第49回ヴェネツィア・ビエンナーレ、⽇本館に出品。1993年「The Ginburart」（銀座）1994年の「新宿少年アート」（歌舞伎町）でのゲリラ型ストリートアート展。1997年からアーティストイニシアティブコマン
ドNを主宰。秋葉原電気街を舞台に⾏なわれた国際ビデオアート展「秋葉原ＴＶ」（1999~2000）「ヒミング」（富⼭県氷⾒市）、「ゼロダテ」（秋⽥県⼤館市）など、地域コミュニティの新しい場をつくり出すアートプロジェクトを多数展開。現在、その多くの表現活動から東京の⽂化芸術資源を開拓する「東京ビエンナーレ」を展開することに挑戦している。

＜ビデオメッセージ出演＞
芳賀正彦 （特定⾮営利活動法⼈ 吉⾥吉⾥国）
昭和23年⽣まれ。福岡県⽷島市志摩野北出⾝。⾼さ約20mの津波に襲われた岩⼿県⼤槌町吉⾥吉⾥。
2011年5⽉15⽇、避難所での焚き⽕をきっかけに、⽡礫から薪をつくり販売する「吉⾥吉⾥国 復活の薪」プロジェクトを開始した。⽡礫の撤去が進むと、⼿つかずの⼈⼯林に⼊り、間伐整理へと活動を広げ、「海や⼭、⾃然の恵みを授かるすべを⾝につけることで未来へ伝えていく」ために、地域の環境を育み次世代に残せる事業を展開している。http://wawa.or.jp/projects/000007/＜展⽰紹介＞
廣瀬智央「フォレストボール 」
2020年のアーツ前橋「廣瀬智央 地球はレモンのように⻘い」展のために制作された作品《フォレスト・ボール》。直径2.5メートルの球体の表⾯は、まるで植物が繁茂する森のように⼈⼯植物によって覆われている。遠くからだと巨⼤な苔⽟のように⾒えるが、あくまでも⼈⼯物によるオブジェである。“⼈⼯”でできた“⾃然”という⼆つの相反するものが、球体という地球や宇宙を想起させる形になっている。普段当たり前のように接する“⼈⼯”や“⾃然”という概念を改めて問い直し、意味を転倒させることで新たな想像が広がっていく。
「⼤丸有SDGs ACT5×東京ビエンナーレ2020/2021」
2020年8⽉21⽇（⼟）〜10⽉25⽇（⽇）＊作品により展⽰期間が異なります
会場：東京丸の内・有楽町エリア内2会場※本トークイベントは、「⼤丸有SDGs ACT5×東京ビエンナーレ2020/2021」の関連イベントとして開催いたします。

「東京ビエンナーレ2020/2021」とは東京ビエンナーレ2020/2021

東京の街の中で何かが起こること、それを起こすのはアートだ、ということを告⾒なれぬ景⾊へ知するキャッチ・フレーズが「⾒なれぬ景⾊へ」です。
すでに存在している都市の街並みに思わぬ仕掛けを突きつけて、あ、この景⾊の変化は何だ？と思わせるのはアーティストの仕事。また意識もせずになじんでき―純粋×切実×逸脱―た通り道に違和感を感じたら、それがアートの仕業だったということも起きるでしょう。
2020年の秋はコロナが⾒せる景⾊も共存します。表現者として、また観客、市⺠としてどんな⽅⾓へ向かうのかが問われています。
東京ビエンナーレは、東京のまちを舞台に2年に1度開催する国際芸術祭です。歴史的⽂化の⾊濃く残る都内の北東エリアを中⼼に、公共空間や格好空間、寺社会堂、歴史的建造物、公開空地など様々な⽇常空間を使って作品を展開します。2020年夏に第⼀回⽬を迎える予定でしたが、新型コロナウィルス感染症の拡⼤からコア期間を2021年7⽉〜9⽉に設定し、それまではプレ期間とし様々な活動を展開しています。詳細は随時アップデートして参りますので公式ウェブサイトをご覧ください。
東京ビエンナーレ2020/2021
主催：⼀般社団法⼈東京ビエンナーレ
ウェブサイト：https://tb2020.jp【お問い合わせ先】 ⼀般社団法⼈ 東京ビエンナーレ〒101-0021 東京都千代⽥区外神⽥6丁⽬11-14 アーツ千代⽥ 3331内TEL:03-5816-3220 FAX:03-5816-3221 E-Mail: pr@tokyobiennale.jp <担当：市川、森⽥＞
https://tb2020.jp

Page: 3