埋蔵文化財と文化財建造物のミニ情報誌

昭和修理の塗装変更の理由
塗装の変更を大観すれば、三棟共に、修理前は弁柄基調で、胡粉をほとんど用いず、全体に赤く塗装するものでした。境内の建物では、未指定文化財の開山堂が今もその仕様で残されています。これが昭和修理のさい、丹塗、胡粉塗で塗り分ける、つまり橙色と白色塔、鐘楼、楼門の三棟の保存修理工事

国 院 ） で は、 重 要 文 化 財 で あ る 多 宝

平成十八年十一月より紀三井寺（護が基本となります。復原するなどして、ります。文化財の保存修理は現状修理

現状変更手続を経ていないことはわか書に記載がないので、文部省の正式なかがうことができません。しかし報告書を見る限り、なぜそうしたのかはう

多宝塔の昭和二六年の修理工 事報告

えない色である上汚れて黒ずみ、なお所は一箇所もなかった。弁柄の色が冴縁束、扉框等を黒塗とし、胡粉塗の箇「 外 部 は 大 半 を 弁 柄、 台 輪、 長 押、今回の修理にあたり塗装調査をした

要ですが、そうでなかったのはどうしを変えることは、現状変更の許可が必た話はここから来ています。塗り分け結果、三棟の塗装が昭和修理で変更さたのでしょうか。
告 し た と こ ろ で す 。 続 い て 本 稿 で は、察 す る こ と の 出 来 る 興 味 深 い 記 述 が、こ う い っ た 昭 和 修 理 当 時 の 状 況 を、れていることがわかり、当誌 号で報ることが出来ます。

が行われてきました。修理工事は、塗◎重要文化財金剛三昧院保存修理工事事務所◎
648-0211 高野町高野山425金剛三昧院内上蔵院気付
tel./fax. 0736-56-5578◎重要文化財旧中筋家住宅保存修理工事事務所◎
649-6324 和歌山市祢宜148番地
tel./fax. 073-477-5969

現状を変更するには、文化庁の現状変

3．
旧中筋家住宅現場短信

装と屋根修理が主な内容でしたが、平2. 新現場紹介更許可が必要となります。文化財に指の現状の配色に変更されたのです。

塗装調査からわかったこと－ 2

第3回

成二十年二月初旬には無事に工事が完

1. 紀三井寺 文化財建造物の保存修理

定されると改造できなくなる、といっ－第 40 号の主な内容－

了し、今は塗り直された美しい姿を見

塗装調査からわかったこと－ 2

なぜ塗装が変更されたのか、その理由

多宝塔修理工事報告書にはあります。

1

【第３回】
を探ってみたいと思います。

楼門修理前 白い胡粉塗りの下に元の赤い弁柄が見える

紀三井寺
文化財建造物の保存修理
37号【かざぐるま】40
第文化財センター通信

紀州の歴史と文化の風

財団法人 和歌山県文化財センター

古材は一本も発見されなかった。内部黒塗であったように思われ、胡粉塗の弁柄塗でなく丹塗で、絵様の眉の塗は見 え 隠 れ 部 等 に 点 々 と 残 っ て い た が、もののようである。当初の塗は古材の黒塗の部分を除いて全部を丹塗とするあったが、この地方の特色として一部部分がないのがひきたたない原因でもるような配色であった。また胡粉塗の黒塗の箇所が割合多くて悪趣味と云えかったことの証拠で あると思われま

い に、 ほ と ん ど 重 き が 置 か れ て い な

当時は建築塗装の価値というものじたりません。ともあれこのことは、このの上であったのかどうかは定かではあ断されたのか、文部省の技官とも協議です。それが現場の技術者レベルで判可手続きを経ずに変更されたようなの

壁板を胡粉塗とするものに、正式な許れた塗装、つまりは丹塗基調に裏板や塗装の地方性や時代的特徴を失うこと更されたようですが、結果として建築財としてふさわしいと考えた塗装に変理において、修理関係者によって文化れです。三棟は文化財としての保存修

地方の特色」とされたものがまさにそものでした。報告書文中にある「この装したものであることには間違いないを反映しつつ、そのなかで選択し、塗装は、実は当寺が長い歴史の積み重ねされていると聞きます。紀三井寺は今面観世音菩薩像の入仏落慶法要も予定殿に安置される、国内最大の千手十一す。また境内の南側に建立された新仏井寺は、まもなく花見の時期を迎えまな姿を見せています。桜で有名な紀三進みました。三棟は塗り直されて優美ましたが、その他はおおむね予定通り入っていて、予想以上の大修理となりた。 多 宝 塔 は 屋 根 の 野 地 面 に 白 蟻 がの紀三井寺修理の連載は、これでひと年も多くの人で賑わいそうです。当誌の開山堂に、重要文化財指定三棟の旧まず最終といたしますが、ぜひ読者のになったのです。境内の未指定文化財

昭和修理前の塗装は、近代文化財保塗装仕様が残されている事は、近代文皆さんもこの機会に紀三井寺を訪ねてす。

側内法長押、天井格縁を黒（ただし面存 修 理 の 手 が 加わ る 前 の 塗 装で し た。

化財修理が与えた塗装の保存への影響

2は四天柱上部、内陣内法長押を極彩色、は 朱 ）、 天 井 板 は 赤、 内 法 長 押 よ り 下

技術者の目に美しいと思えなかった塗（御船達雄）

みてはいかがでしょうか。

修理の竣工

います。

わかる例だと思いうことが良くいが見られると文化財修理の理念も、時代によって違力について、改めて考えさせられます。

を木地のままとしていた。極彩色の部
分 は あ る い は 当 初 の 塗 と 思 わ れ た が、他は外部の塗と同様後補のものと思われ俗悪なものであった。」（『重要文化財護国院多宝塔修理工事報告書』昭和二六年）
この報告書の文章は、当時の修理工事を担当した修理技術者によって書かれたものですが、ここでは修理前の塗前述のように今年の２月初旬に三棟の修理工事は完了しまし竣工なった多宝塔装が、全く評価されていないのがわかり ま す。 察 す る に、「 悪 趣 味 」 で「 ひきたたない」塗装であったので、文化財として一般的、かつ美しいと考えら

開山堂の軒見上げ
文化財未指定の開山堂（江戸前期）には、指定３棟が昭和修理で失った軒裏を一面に弁柄で塗る仕様が、今も残されている。

新【金剛三昧院客 殿及び台 所ほか】

山にある金剛三昧院です。この事業でな事業が開始されました。現場は高野造物課では、平成二十年一月より新た和歌山県文化財センター・文化財建した、新たな２件の文化財建造物

は、重要文化財の客殿及び台所と、国間 九・九 ｍ の 台 所を、 中 庭を 介 して 繋間 一 七 ｍ の 客 殿と 桁 行 二 四・二 ｍ、 梁

客 殿 及 び 台 所 は 桁 行 一 八・二 ｍ、 梁い印象の屋根を作り出すことが出来る何枚も重ねて葺くため、優美で柔らかれたものです。この屋根は薄い桧皮を桧皮葺と呼ばれる桧の皮を重ねて葺か

ひわだぶきぎ、その正面に玄関を付加した、大規す。機会を見て、皆様に工事の経過を反面、瓦屋根等に比べると耐用年数が客殿及び台所・多宝塔は、共に和歌報告させて頂きたいと考えております

模な建物です。建てられた時期ははっと考えられています。高野山ではこの山県下のみならず、全国的に見ても大が、 皆 様 も 実 際 に 高 野 山 へ 足 を 運 び、短く、三十年ほどの周期で屋根を葺きような形式の建物が数多く見られます

変貴重な文化遺産です。今回の修理で金剛三昧院を含め、高野山が蓄積してきりとわかっていないのですが、建物が、金剛三昧院の客殿及び台所はそのは、その価値を損なうことなく、またきた雄大な歴史・文化を体感してみて雪が積もった多宝塔の外観中で最も古い建物です。

新たな価値を見いだし、後世に伝えてはいかがでしょうか。

替えなければなりません。

多 宝 塔 は、 正 方 形 の 一 階 部 分 に 円いくという重要な責務を担っているとの様式などから江戸時代初期のものだ

形 の 二 階 を 重 ね、 四 角 い 屋 根 を 乗 せ考えると、身の引き締まる思いがしま（結城啓司）た 形 式 の 二 重 の 塔 で す。 貞 応 二 年【天満神社本殿ほか１棟】

3

文化財センターで設計監理を受託

宝の多宝塔を五年間で修理します。に) 鎌 倉 幕 府 三 代 将軍 源 実

平成二十年二月より、和歌山市和歌平 内 家 の 吉 政・ 正 信 親 子 の 実 作と しへいのうちた江 戸 期 大 工 技 術 の 二 大 流 派 の 一 つ、近世を代表する木割書「匠明」を著し

しょうめいに は「 大 工 塀 内 吉 政 」 の 名 が 記 さ れ 、て建立されたものです。また建立棟札（一六〇六）に時の藩主浅野幸長によっ現在の天満神社本殿は、慶長十一年き替え工事が始まりました。

指定されている本殿の桧皮葺屋根の葺

ひわだぶき

浦の天満神社において、重要文化財に冬季は雪が降り積もります（今年の２月に上写真と同位置から）

一( 二二三朝 公 を 弔 う た め に 建 て ら れ た も の で、多宝塔としては石山寺多宝塔（建久五年・一一九四）に次いで全国で二番目

客殿及び台所と多宝塔の屋根は、共にす。多宝塔は屋根の葺替えを行います。

れている襖絵や障壁画の修理も行いまこしを行い、また重要文化財に指定さ

根 の 葺 替 え と、 傾 い た 建 物 の 建 て 起

今回の修理では、客殿及び台所は屋では最も古い建物です。に古く、また和歌山県内の建築物の中

重要文化財金剛三昧院客殿及び台所（右側の建物）現場紹介

修理現場を紹介しますき締まって見えます。
土塀は、まずは東半分の施工を進めており、屋根が二月半ばに葺きあがりました。現在は左官仕事を主に行なっています。土を塗り付けた後は、その材料が乾くまでの間隔を置く時間が必要で、手間のかかる作業です。
御成門も二月初めに瓦が葺きあがり、素屋根を解体しました。柱の修理なども終わり、作業は終盤です。現在は柵の取り付けを行なっています。

4

また他に主屋土間の流し台や棚の造

tel. 073-433-3843
fax. 073-425-4595
e-mail maizou-1＠wabunse.or.jp
http://www.wabunse.or.jp

作も平行して進めています。先日、試験的に竃に火をおこしました。土間全体に薪が燃える匂いが広がり、煙出しの小屋根から煙が出てくるのを眺めると、ここがかつての生活の中心の場であった姿を想像できました。
現 場 の 工 事 は 着 々 と 進 ん で い ま す。
表門の屋根廻りの工事が終われば、いよいよ表門を囲んでいる素屋根の解体が始まります。少しずつ大庄屋としての中筋家屋敷構えを目で確かめることが出来るようになってきました。通りからもその様子が伺えるのではないで（大嶋奈美）〒640-8404 和歌山市 湊 571-1

天満神社本殿向拝の木鼻彫刻

しょうか。

(財) 和歌山県文化財センター

全面葺き替えをおこなうほか、地盤沈下で傾いた重要文化財末社多賀神社本殿 の 不 陸 調 整 工 事 な ど を 実 施 し ま す。
（多井忠嗣）【旧中筋家住宅現場短信】
修理工事期間が残り二年となった重要文化財旧中筋家住宅では、現在は表門の屋根廻り、土塀、御成門の工事を進めています。
表 門 は、 二 月 初 め に 屋 根 が 葺 き あが り、 現 在 は 棟 に 漆 喰 を 巻 く 作 業 を行 な っ て い ま す。 漆 喰 の 白 色 が 映 え、十六間ほど続く、棟積み瓦の並びが引

平成 20 年 3 月 10 日発行て知られます。
躍動感あふれる彫刻が数多く施され、桃山時代の華麗な建築様式を代表する本殿には、千鳥破風が設けられた優美な桧皮葺屋根が載っています。桧の皮を積み重ね、竹釘で押さえる桧皮
葺屋根は、およそ三十年前後で葺き替える必要があります。天満神社本殿も昭和五一年の修理から三十年以上が経過し、海風が吹き上げる厳しい環境でもあることから桧皮の破損が進み、葺き替えの必要が生じていました。
今回の修理では、平成二十年十二月まで十一ヶ月をかけて、本殿の屋根の第 40 号

風車

▼ 表門の屋根葺き▼ 主屋のカマド

天満神社本殿を正面から見る