準備する

1 電池を入れる

ボイストレック

電池の = と - を正しい向きで入れ、電池カバーを完全に閉める。

VN-7300

録音モード

失敗のない録音をするために試し録りをしてください。

••

本書の内容は将来予告なしに変更する場合があります。商品名、型番など、最新の情報については
カスタマーサポートセンターまでお問い合わせください。
取扱説明書で使用しているディスプレイや本機のイラストは実際の製品とは異なる場合があります。
また、本書の内容については、万全を期して作成しておりますが、万一ご不審な点、誤り、記載もれなど、お気づきの点がございましたらカスタマーサポートセンターまでお問い合わせください。
本書の著作権はオリンパス株式会社、およびオリンパスイメージング株式会社が所有しております。
本書を無断で複製したり、複製物を無断で配布したりすることは著作権法により禁じられています。
本製品の不適当な使用による万一の損害や、逸失利益、または第三者からのいかなる請求に関しても、当社では一切その責任を負いかねますのでご了承ください。

•

ストラップは付属しておりません。

電池表示］が表示されたら、早めに新しい電池に交換してください。
］、［LO］、［bATT］が表示され、動作が停止します。

保証書

ི୳εျίᜳఙᩖ
టǽǽǽͶ

±ࢳ

ֿǽǽǽջ

ʦɮʃʒʶʍɹ᥂ǽֿǽ͍εǽျǽࡾǽ୳ིǽǽǽǽ୳

ʁʴɬʵƈ‫ټ‬ǽǽǽǽջ

VN- 7300ȝ៳ȗ˨ȥஓ

ǽǽࢳǽ ǽఌǽ ǽஓ៧ǽۨǽࣆǽջ無効＜保証規定＞
1. この保証書は、取扱説明書、品質表示ラベル等の注意書に従った正常なお取扱いにより発生した故障に対して、お買い上げ日から満一年間、当社が無料修理の責任を負うことを保証するものです。
2. 有効期間内に故障して無料修理を受けられる
場合は、商品と本書をご持参ご提示の上、お買い上げの販売店又は別紙の当社サービスス
テーションに依頼してください。当社では本機の補修用修理部品は、製造打ち切り後 6 年間をめやすに保有しており、期間中は原則として修理をお受けいたします。期間後でも修理可能の場合もありますのでお問い合わせく
ださい。
3. 販売店、または当社サービスステーションにご持参いただくに際しての諸費用は、お客様にご負担願います。製品を送る場合は、必ず書留小包または宅配便をご利用ください。また販売店と当社間の運賃諸掛につきまして
は、輸送方法によって（問屋便以外を使用した場合）一部ご負担いただく場合があります。
4. ご転居、ご贈答品等でお買い上げ販売店に依頼できない場合は、最寄りの当社サービスス
テーションにお問い合わせください。
5. この保証書は、本書に明示した期間、条件の元において無料修理をお約束するものです。
従って、この保証書は、オリンパスイメージ
ング株式会社、及びそれ以外の事業者に対するお客様の法律上の権利を制限するものではありません。
6. 本製品の故障に起因する付随的損害（録音、再生に要した諸費用及び録音、再生により得べかりし利益の損失等）については保証致し
かねます
7. 保証期間内でも次のような場合には有料修理になります。
イ . ご使用上の誤り及び当社サービスステー
ション及び指定する修理取扱い所以外で行われた修理・改造・分解・掃除等による故障。
ロ . お買い上げ後の輸送、落下等による故障及び損傷。
ハ . 火災・異常電圧・地震・水害・落雷・公害・その他、天災・地変による破損又は故障。
ニ . 本書のご提示がない場合。
ホ . 本書にお買い上げ年月日、シリアル No.、
販売店名の記入のない場合、あるいは字句を書き替えられた場合。
ヘ . 電池等の消耗品による故障。
8. 保証の対象は本体のみです。
＜保証書取扱い上の注意＞
本書は日本国内においてのみ有効です（THISWARRANTY CARD IS VALID ONLY IN JAPAN)。
販売店名およびお買い上げ年月日が記載されていることを確認してください。記入もれがあった場合は直ちにお買い上げの販売店にお申し出ください。
＜保証責任者・保証履行者＞
オリンパスイメージング株式会社〒 192-8507
東京都八王子市石川町 2951

• 録音表示ランプが点灯します。

2 電源を入れる

1

電源スイッチを［入］の位置にスライドさせてください。
録音中の表示
画面

電源を入れて停止状態のまま 5 分以上経過すると、ディスプレイの表示が消え、スリープモー
ドになります。スリープモードを解除するには、いずれかのボタンを押してください。

ホールド• 音量を最小にしてからイヤホンを入れてください。また、再生中イヤホンで聞くときは音量をあまり上げないでください。聴覚障害、聴力低下を引き起こすおそれがあります。

• もう一度録音 s ボタンを押すと録音を再開します。
• 録音一時停止のまま 60 分以上経過すると停止状態になります。

設定中の表示画面

再生中に 9 または 0 ボタンを押し続ける。

3 日付・時刻を合わせる

マイク
ジャックへ

日付と時刻を設定しておくと、「いつ録音した」という情報がファイルごとに自動で記録されます。録音したファイルの管理を容易にするために、
あらかじめ日付・時刻合わせをしてください。

• 本機のマイクジャックへの抜き差しは、録音中に行わないでください。
• 本機のマイクジャックに外部マイクをつなぐと、内蔵マイクは動作しなくなります。
• 外部マイクを接続して録音する場合、接続コードをディスプレイに近づけると、ノイズが発生することがあります。

ご購入後初めてご使用になるときや電池を入れ替えた場合は、自動的に「時」表示が点滅します。「時」表示が点滅したら、手順 4 から設定を行ってください。

1 停止中に表示／メニューボタンを押し続ける

設定中の項目が点滅します［dATE］
2 ＋または－ボタンを押して、を選ぶ
3 `OK ボタンを押す

5
3
1
2
4

4 ＋または－ボタンを押して設定する
5 ` OK または 9 ボタンを押して確定する• 同様に手順 4 と 5 を繰り返して
「分」
「年」
「月」
「日」を設定します。
「日」を確定すると本機の時計が動き始めます。

ファイルの頭出しをする

再生中に 0 ボタンを押す。
• 再生中のファイルの頭出しをします。

•［ALL］と［NO］が点滅します。

•［A］が点滅中にファイルの終わりまで到達した場合、そこが終了位置になり、リピート再生を開始します。

2
33 部分リピート再生を終了させたい位置で、もう一度録音 s ボタンを押す

5

2
3

停止中に 0 ボタンを押す。
• 1 つ前のファイルの頭出しをします。ファイルの途中で停止している場合、そのファイルの頭出しをします。

•［A-b］が点灯します。

• 1 つ前のファイルの頭出しをします。

1• 部分リピート再生中も通常再生と同じように、再生
スピードを変えられます。
消去実行中の表示画面

部分リピート再生を解除する• 再生中に頭出しをした場合、ファイルの途中にインデックスマークがついていると、その位置から再生します。
• 再生中に頭出しをした場合、［SKIP］が［ON］に設定されていると、10 秒間のスキップ
または 3 秒間の逆スキップします。

［yES］
4 0 ボタンを押して、を選ぶ
5 `OK ボタンを押す

4• 部分リピート再生を解除するまで、繰り返し再生します。

1

再生中に 0 ボタンを 2 回押す。

停止 4、録音 s、9、0 ボタンのいずれかを押します。
リピート再生中の表示画面• 9 または 0 ボタンを押し続けて開始位置や終了
位置を越えると、部分リピート再生が解除されます。

•［ERASE］が点滅し、消去を開始します。

• ファイルロックをかけてあるファイルは消去されません。
• 消去設定中に 8 秒間操作を行わないと停止状態に戻ります。
• 消去を完了するまで数十秒かかることがあります。その間は絶対に電池を取り外さないでください。データが破損するおそれがあります。
また、処理中に電池が切れることがないように電池残量が少ない場合は、新しい電池に交換してください。
• フォルダは消去できません。

ディスプレイ表示を切り替える
1 停止中に停止 4 ボタンを押し続ける• インデックスマークをつけたあとも録音または再生は続きますので、同様の操作で他の場所にインデックスマークをつけることができます。

1 録音中に表示／メニューボタン
を押す• 押している間、表示が切り替わります。
a フォルダ内の総ファイル数

1 停止中または再生中に表示／メニューボタンを押す• 押すたびに表示が切り替わります。

• 押すたびに表示が切り替わります。

a インデックス番号
現在の日付• 時、分の設定中に表示／メニューボタンを押すと、12 時間表示と 24 時間表示が切り替わります。

インデックスマークを消去する• 年、月、日の設定中に表示／メニューボタン
を押すと、
「年」
「月」
「日」の表示順序が切り替わります。

• 消去したインデックス以降のインデックス番号は自動的に繰り上がります。

6 停止 4 ボタンを押して、メニュー画
面を終了する

3 もう一度消去ボタンを押す•［A］が点滅します。

停止中または再生中に 9 ボタンを押す。

1 録音中または再生中にフォルダ／インデックスボタンを押す
a

1 消去したいフォルダを選ぶ
2 停止中に消去ボタンを押す

2 部分リピート再生の開始位置で、録音 s ボ
タンを押す

インデックスマークをつける•「時」が点滅します。

6

外部マイクや他の機器を接続し、音声を録音できます。本機から電源の供給を受けるプラグインパワー対応のマイクもご使用になれます。

フォルダ内のファイルをすべて消去する

1 `OK ボタンを押して、再生を開始する• ボタンから手を離すと、その位置から再生します。
• ファイルの途中にインデックスマークがついているときは、その位置でいったん停止します。

• 次のファイルの頭出しをします。

外部マイクや他の機器から録音する

設定中の表示画面• 再生を停止しても、変更した再生スピードはそのまま保持されます。次回の再生では変更した速さで再生を行います。
• ノイズキャンセルが［ON］に設定されていると、再生スピードは変更できません。

部分リピート再生のしかた

早送り・早戻しする

録音や再生中に電源スイッチを［切 / ホールド］の位置にスライドさせると、動作中の状態を保ち、他のボタン操作を受けつけません。

3• ボタンを押さずに 3 秒間放置しても、選択している速さが確定され、元の画面に戻ります。

1
2
4• イヤホンを接続すると、スピーカから音は出ません。

再生中の表示画面

4

4 `OK ボタンを押して、設定を完了する

イヤホンジャックにイヤホンを接続してください。

録音中に録音 s ボタンを押します。

［1.1 PLAy］から［2.0 PLAy］： 再生スピードが早くなります。

3•［ERASE］が点滅し、消去を開始します。

2［0.5 PLAy］から［0.9 PLAy］： 再生スピードが遅くなります。

4 停止 4 ボタンを押して、再生を停止する

一時停止する［yES］
3 0 ボタンを押して、を選ぶ
4 `OK ボタンを押す［1.0 PLAy］： 通常の再生スピードです。

イヤホンで聞くには3 停止 4 ボタンを押して、録音を停止する• ファイル番号と［NO］が点滅します。

3 ＋または－ボタンを押して、再生スピードを
設定する

•［00］
から
［30］
の範囲で調整できます。

2

1 消去したいファイルを選ぶ
2 停止中に消去ボタンを押す

1 `OK ボタンを押して、再生を開始する
2 ` OK ボタンを押して、再生スピード設定画
面にする

3 ＋または－ボタンを押して、聞きやすい音量にする

4

ファイルを消去する

再生スピードを変えるには2 ` OK ボタンを押して、再生を開始する

再生経過時間• 録音したい方向に内蔵マイクを向けます。

• 失敗のない録音をするために試し録りをしてください。
• 頭切れを防ぐために、録音表示ランプの点灯を確認してから録音を行ってください。
• 録音するフォルダのファイルが 250 件を超えたり、メモリがいっぱいになると［FULL］と表示され、これ以上録音できません。フォルダを変更するか、不要なファイルを消去してから録音してください。
• 録音可能な時間が 60 秒になると録音表示ランプが点滅を開始し、30 秒、10 秒と残量が減るにつれて点滅が早くなります。

消去する• フォルダ／インデックスボタンでフォルダを選び、9 または 0 ボタ
ンでファイルを選びます。

ファイル番号

3

スリープモード

本書は、本書記載内容で無料修理を行なうことをお約束するものです。お買い上げの日から 1 年以内に故障した場合は本書をご提示の上お買い上げの販売店または当社サービ
スステーションに修理をご依頼ください。

録音表示ランプ

3

停止中に電源スイッチを［切 / ホールド］の位置にスライドさせてください。

ボイストレック（Voice-Trek）はオリンパス株式会社の登録商標です。

2 録音 s ボタンを押して、録音
を開始する

2

• 長期間本機をご使用にならない場合、電池を取り外してください。

電源を切る

商標および登録商標について

録音経過時間マイク感度

1 再生するファイルが収録されているフォルダからファイルを選ぶ

現在のフォルダ• 新しく録音した音声は、選んだフォル
ダの一番後ろのファイルとして保存されます。

ファイル番号

ストラップ取り付け部

イヤホンジャック

1 フォルダ／インデックスボタン
を押して、録音するフォルダを選ぶ

現在のフォルダ```

ディスプレイに［電池がなくなると、［

はじめに
•

内蔵マイク

1

お買い上げいただきありがとうございます。
この取扱説明書をよくお読みのうえ、製品を正しく安全にお使いください。
お読みになったあとは、いつでも見られるところに必ず保管してください。

•

本機には F から I まで 4 つのフォルダがあります。フォルダを切り替えるときは、停止中にフォルダ／インデックスボタンを押してください。F フォルダはプライベート用、G フォ
ルダはビジネス用といったように、録音する内容によって使い分けると便利です。

マイナス側を先に入れる。

2

JP 取扱説明書

再生する

録音する

インデックス番号が表示されている間（約 2 秒間）に消去ボタンを押します。

1• インデックスマークは 1 つのファイル内に最大で 32 件までつけることができます。
32 件を超えてインデックスマークをつけようとすると［FULL］と表示されます。
• ロックをかけてあるファイルは、インデックスをつけたり消去することができません。

1

現在の時刻

a

録音可能な残り時間

a

録音経過時間録音可能な残り時間

カウントアップ表示a1

1

カウントダウン表示

ファイルの録音年月日

ファイルの録音時刻

メニューについてメニューの各項目は次の方法で設定できます。

ファイルロック

5

録音モード
マイク感度
VCVA
タイマー録音ノイズキャンセル
連続再生
アラーム再生
リピート再生• 音声起動レベルは設定されているマイク感度により異なります。
• 音声起動レベルの調節は 2 秒以内に行わないと表示が元に戻ります。
• 失敗のない録音を行うために、事前に試し録音で音声起動レベルを調節することをおす
すめします。

タイマー録音［TIMER］

アラーム再生［ALARM］

ファイル移動［MOVE］

アラーム再生を設定すると、ピッピッというアラーム音を 5 分間鳴らします。アラーム音が鳴っている間に電源スイッチ以外のボタンを操作すると、あらかじめ設定したファイルが再生されます。アラーム再生できるファイルは１件です。アラーム再生したいファイルを選んでから設定を行ってください。

F、G、H、I の各フォルダに録音したファイルを別のフォルダに移動できます。移動したファ［ON］： アラーム再生が機能します。
［OFF］： 機能しません。

［ON］： タイマー録音が機能します。
［OFF］： 機能しません。

4
1
2
4

1 停止中に表示／メニューボタンを押し続ける

V 警告
1［yES］を選び、`OK ボ
タンを押す• フォルダとファイル 番号が点滅します。

4 `OK または＋／－ボタンを押して確定する
1

5 停止 4 ボタンを押して、メニュー画面を終了する

3 ` OK または 9 ボタン
を押して確定する• 設定中に 3 分間何も操作しないと、停止状態に戻ります。この場合、設定途中の項目は変更されません。

• 同様に手順 2 と 3 を繰り返して開始時刻の「分」と、終了
時刻の「時」「分」を設定します。

4

録音に関するメニュー設定
録音モード［MODE］• 会議や講演会などをはっきりと録音したい場合、［LP］以外に設定して録音してください。

マイク感度［MIC］［HI］： 録音感度が高く、会議や習い事の録音に適しています。
［LO］： 録音感度が低く、口述録音に適しています。
• 話し手の声をはっきりと録音したい場合、［LO］にして本機の内蔵マイクを話し手の口に近づけて（5 ～ 10cm）録音してください。

• タイマー録音で指定できるのは時間のみです。録音モードやマイク感度、VCVA、フォルダの各設定は、タイマー録音設定前の状態で動作します。
• 録音可能な残り時間を超えるようなタイマーの設定を行うと、2 秒間［FULL］が点滅します。設定は受けつけますが録音は途中で終了しますので、あらかじめ不要なファイルを削除してください。
• タイマー録音中に電池がなくなると録音が中断しますので、あらかじめ電池残量を確認してください。

再生に関するメニュー設定

3 `OK または 9 ボタン
を押して確定する• 同様に手順 2 と 3 を繰り返して「分」を確定します。

2
4［ONCE］：設定時刻で1回のみアラーム再生します。
［DAILy］：設定時刻で毎日継続
してアラーム再生します。

5 `OK または 9 ボタン
を押して確定する• アラーム音が鳴ってから 5 分以内にいずれかのボタンを押さないと、アラーム音が自動的に止まります。この場合、設定したファイルは再生されません。
• タイマー録音と開始時刻の設定が同じ場合、タイマー録音の設定を優先します。

本体／ファイルに関するメニュー設定
LED［LED］［ON］： 録音表示ランプが点灯します。
［OFF］： 録音表示ランプは点灯しません。

ノイズキャンセル［NOISE-C］

本機はボタン操作を知らせたり誤操作を警告したりするときにビープ音が鳴ります。

音声起動録音（VCVA）とは、設定した音声起動レベルよりも大きな音声を感知すると自動的に録音が始まり、音声が小さくなると自動的に録音を一時停止する機能です。会議中の長い沈黙などを自動的にカットして録音することによりメモリを節約できます。

録音した音声が聞き取りにくいときはノイズキャンセルを設定してください。

［ON］： ビープ音が鳴ります。
［OFF］： ビープ音は鳴りません。

音声起動レベルの調整
まわりの雑音が大きいなど、録音状況に応じて VCVA の音声起動レベルを調整できます。

1 録音 s ボタンを押して、録音を開始する• 設定した起動感度より音が小さくなると約 2 秒後に自動的に録音がいったん停止します。このときディス
プレイに［STANd-By］が点滅します。録音起動中
は録音表示ランプが点灯し、いったん停止すると点滅します。

ファイルロック［LOCK］［ON］： 現在のフォルダ内の最終ファイルまで連続再生して停止します。
［OFF］： 再生のファイルを再生後に停止します。

ファイルにファイルロックをかけることにより、重要なファイルの誤消去を防止できます。ロッ
クをかけたいファイルを選んでから設定を行ってください。

リピート再生［REPEAT］［ON］： ファイルロックがかかります。
［OFF］： ファイルロックが解除されます。

［ON］： 現在のファイルを繰り返して再生します。
［OFF］： 機能しません。

ファイル分割［DIVIdE］

スキップ間隔［SKIP］

容量の大きいファイルや録音時間の長いファイルを分割すれば管理しやすくなります。分割したい位置でファイルを停止させてから設定を行ってください。

1 2 ＋または－ボタンを押して、音声起動レベルを調整する• ディスプレイに VCVA の音声起動レベルを 15 段階（［01］～［15］）で表示します。

［ON］： 再生中に 9 ボタンを押すと 10 秒間だけスキップし、0 ボタンを押すと 3 秒間
だけ逆スキップをします。
［OFF］： ファイル単位でスキップまたは逆スキップをします。

• 数字が大きくなるほど VCVA の起動感度は高くなり、小さな音でも録音が始まるようになります。

• スキップ間隔より近い位置にインデックスマークや頭出し位置がある場合、その位置にスキップ・逆スキップします。

2• ビープ音の設定を［OFF］にしてもアラーム音は鳴ります。

連続再生［ALL PLAy］

再生中のファイルを設定した間隔だけスキップ（送る）または逆スキップ（戻る）して再生することができる機能で、再生位置をすばやく移動したり、短いフレーズを繰り返し再生するときなどに便利です。

• 移動先のフォルダのファイル数が最大（250 件）の場合は移動できません。
• 同じフォルダ内には移動できません。
• ファイルの移動中に電池を抜かないでください。
データが破損するおそれがあります。

● 可燃性ガス、爆発性ガス等が大気中に存在するおそれのある場所では使用しないでください。
･ 引火・爆発の原因になります。
･ 感電やけがをするおそれがあります。

● 車両（自転車、バイク、車など）の運転をしながら操作しないでください。

･ 幼児 ､子供の近くで使用するときは細心の注意を払い、不用意に製品から離れないでください。幼児、子供には警告・注意の内容の理解ができませんし、加えて以下のような事故のおそれがあります。例えば－ 誤ってイヤホンコードを首に巻き付け、窒息する。
－ 操作を誤りけがや感電事故などを起こす。

● 水に落としたり、内部に水や金属、燃えやすい異物が入ったら、
1 速やかに電池を抜いてください。
2 お買い上げ店またはオリンパスサービスステーションへ修理をご依頼ください。そのまま使用すると火災や感電の危険があります。

● 航空機内や病院など使用に制限のある場所ではご使用をお避けになるか、その場所の指示に従ってください。
● 異臭、異常音、煙が出ていたりするなどの異常を感じたときは使用を中止してください。
･ 火災・やけどの原因となることがあります。やけどに注意しながらすぐに電池を取り出し、販売店、当社修理センター、またはサービスステーションにご連絡ください（電池を取り外す際は、素手で電池を触らないでください。また可燃物のそばを避け、屋外で行ってください）。

● 本機をストラップで提げて持ち運んでいるときは、他のものに引っかからないように注意してください。

初期化すると記録されているファイルはすべて消去されます。大切な記録内容は、あらかじめメ
モに書き残されることをおすすめします。

V 注意［yES］： 初期化します。
［NO］： キャンセルします。

● 操作前から音量を上げないでください。

1［yES］を選び、`OK ボタンを押す

電池について•［NO］が点滅します。

•［END］が表示されたら初期化は終了です。
• 処理が完了するまで数十秒かかる場合があります。その間は絶対に電池を取り外さないでください。データが破損するおそれがあります。また、処理中に電池が切れることのない
ように、あらかじめ新しい電池に交換してください。
• ロックをかけたファイルもすべて消去されます。
• 各種設定は時計情報を除き、すべて初期の状態に戻ります。
• 初期化や消去を行っても、ファイルの管理情報が更新されるだけで、内蔵メモリに記録したデータは完全には消去されません。廃棄の際には、破壊するか、または初期化したあと、残り時間がなくなるまで録音するなどして、個人情報の流出を防いでください。

［yES］： ファイル分割をします。
［NO］： キャンセルします。

1［yES］を選び、`OK ボタンを押す•［DIVIdE］が点滅し、ファイル分割を開始します。
• フォルダ内のファイル数が 250 件ある場合は分割できません。
• ファイルロックがかかっているファイルは分割できません。
• ファイルの分割中に電池を抜かないでください。データが破損するおそれがあります。

安全に正しくお使いいただくためにお読みになったあとは、いつでも見られるように必ずお手元に保管してください。
･ 安全に関する重要事項は、以下の表示と文章で示されます。あなたと他の人々への危害や財産への損害を未然に防ぐために、必ず守ってください。
･ 表示の意味は、次のようになっています。

V
V 警告
V 注意
危険

･ 聴覚障害、聴力低下を引き起こすおそれがあります。

V 危険● 火気のある場所に電池を置かないでください。
･ 火災・破裂・発火・発熱の原因になります。

Q-2
A-2

操作を受けつけない。
ホールド機能が働いていませんか？
電源スイッチを［入］の位置にしてください。

Q-3
A-3

再生してもスピーカから音が聞こえない、音が小さい。
イヤホンジャックからイヤホンを外してください。
＋または－ボタンで適切な音量に調節してください。

Q-4
A-4

録音できない。
録音 s ボタンを押すと、･［FULL］と表示されませんか？
フォルダを変更するか、不要なファイルを消去してから録音してください。
同一フォルダ内に録音できるファイルは最大 250 件です。

Q-5
A-5

再生の速度が早い（または遅い）。
早聞き再生（または遅聞き再生）になっていませんか？
通常再生に戻してください。

アフターサービスについて● ホームページによる情報提供について：
製品仕様、Q&A 等の各種情報を当社ホームページで提供しております。また、オンライン修理受付の詳細やインターネットでのお申し込み、修理に関するお問い合わせ先（修理センター、国内サービスステーションなど）、カスタマーサポートセンターの営業日・営業時間につきましても当社ホームページで最新情報をお知らせしております。オリンパスホームページ http://www.olympus.co.jp/ から「お客様サポート」のページをご参照ください。
● 製品に関するお問い合わせ先：
オリンパスカスタマーサポートセンター
0120 － 084215 ／携帯電話・PHS：042 － 642 － 7499
Tel：
Fax：042 － 642 － 7486
※ 調査等の都合上、回答までにお時間をいただく場合がありますので、ご了承ください。
● オンライン修理受付のご案内：
オンライン修理受付では、インターネットを利用して修理のお申し込みや修理の状況をご確認いただけます。また、
下記にご案内しておりますピックアップサービス（引取修理）もオンライン修理受付からお申し込みいただけます。
● ピックアップサービス（引取修理）のご案内：
オリンパス指定の運送業者が、梱包資材を持ってお客様のご指定の日時にご自宅へお伺いし、故障した製品をお預かりします。お客様自身での梱包は不要です。その後弊社にて修理完成後、お客様のご自宅へ返送いたします。
オリンパス修理ピックアップ窓口（電話でのお申し込みの場合）
フリーダイヤル

Tel： P 0120 － 971995
営業時間：平日 8：00 ～ 20：00 ／土・日・祭日 9：00 ～ 18：00（指定休業日を除く）※ 記載内容は変更されることがあります。

● = と - 端子を接続しないでください。

主な仕様･ 発熱や感電・火災の原因になります。

● 電池を持ち運んだり、保管する際は必ずケースに入れて、端子部分を保護してください。キー
ホルダーなどの貴金属と一緒に、携帯 ･ 保管しないでください。
･ 発熱や感電・火災の原因になります。

● 直射日光のあたる場所、炎天下の車内、ストーブのそばなど高温になる場所で使用・放置しないでください。

V 警告● 濡れた手で触ったり持ったりしないでください。
･ 感電・故障の原因になります。

● 外装にキズや破損がある電池は使用しないでください。
･ 破裂・発熱の原因になります。

● 電池の極性（= と -）を逆に入れないでください。

この表示は、「誤った取り扱いをすると、人が傷害を負う可能性が想定される内容および物的損害のみの発生が想定される」内容を示します。

● 電池の液が目に入った場合は失明のおそれがありますので、こすらず、すぐに水道水などのきれいな水で十分に洗い流したあと、直ちに医師の診断を受けてください。

・ 直射日光下の車の中や夏の海岸など、高温・多湿の場所に放置しないでください
・ 湿気やほこりの多い場所に保管しないでください。
・ 水気がついたら、すぐに乾いた布で水分を拭き取ってください。特に塩分は禁物です。
・ 清掃するときは、アルコールやシンナーなど、有機溶剤を使用しないでください。
・ テレビ・冷蔵庫などの電気製品の上や近くに置かないでください。
・ 砂や泥をかぶらないようにご注意ください。修理不可能なほどの故障になることがあります。
・ 強い振動やショックを与えないでください。
・ 水気の多い場所で使用しないでください。
・ 磁気カード（銀行のキャッシュカードなど）をスピーカやイヤホンの近くに置くと、磁気カードに格納されたデータに異常が生じることがあります。

電源が入らない。
･ 電池が消耗していませんか？ 電池は正しく入っていますか？
= と - を確認して、新しい電池を正しく入れてください。
･ 電池の端子は汚れていませんか？
乾いた布などで清掃してください。

● 直接ハンダ付けしたり、変形・改造・分解をしないでください。

この表示は、「誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷を負う可能性が想定される」内容を示します。

使用上のご注意

Q-1
A-1● 火の中への投入、加熱、= と - 極間のショート、分解をしないでください。

･ 電池は ､ 液漏れ ､ 発熱 ､ 発火 ､ 破裂するおそれがあります。
･ 外装シール（絶縁被覆）の破れた電池を使わないでください。
･ 長期間使用しないときは、必ず電池を取り出して保管してください。
･ 使用済みの電池は接点部分にテープを貼って絶縁し、一般廃棄物として各自治体の指示に従って廃棄してください。
･ 使えなくなった電池は速やかに本機から取り出してください。液漏れのおそれがあります。

この表示は、「誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷を負う差し迫った危険の発生が想定される」内容を示します。

故障かな？と思ったら･ 交通事故などの原因になります。

● この製品を幼児、子供の手の届く範囲に放置しないでください。

初期化［FORMAT］

2 もう一度［yES］を選び、`OK ボタンを押す● 電池に強い衝撃を与えたり、投げたりしないでください。

● 分解、修理、改造をしないでください。

･ 液漏れ、発熱、破裂などにより、火災・やけど・けがの原因になります。

音声起動録音［VCVA］［ON］： VCVA が機能します。VCVA の音声起動レベルは調整できます。
［OFF］： 機能しません。

2• ディスプレイに移動先のフォルダとファイル番号が表示され、移動が完了します。

•［FORMAT］が点滅し、初期化が開始されます。

ビープ音［BEEP］［ON］： 周囲の雑音を低減し、よりクリアな音質で再生します。
［OFF］： 機能しません。

1
3

3 4 ＋または－ボタンを押5
して、［ONCE］または［DAILy］を選ぶ［ONCE］：設定時刻で1回のみ録音します。
［DAILy］：設定時刻で毎日継続して録音します。

5 `OK または 9 ボタン
を押して確定する［HQ］： 高音質録音［SP］： 標準録音
［LP］： 長時間録音

1

3
5 4 ＋または－ボタンを押して、［ONCE］または
y］を選ぶ
［DAIL
2

• 設定したメニューのアイコンが点灯します。

2 9 または 0 ボタン
を押して、移動先のフォ
ルダを選ぶ
3 `OK ボタンを押す

2 ＋または－ボタンを押して設定する

3 9 または 0 ボタンを押して、設定を変更する● 容量、種類、銘柄の異なる電池を一緒に混ぜて使用しないでください。

［yES］： ファイルを移動します。
［NO］： キャンセルします。

•「時」が点滅します。

2 ＋または－ボタンを押して設定する

2 ＋または－ボタンを押して、設定項目を選ぶ● 内蔵メモリへの記録内容は誤操作、機器の故障、修理などで破壊されたり消えるおそれがあります。
● また、内蔵メモリは長時間の保存や繰り返し使用するうちに書き込みや読み出し、消去等ができなくなることがあります。
● 大切な記録内容は、あらかじめメモに書き残されることをおすすめします。
● 記録されたデータの破壊・消失による損害および逸失利益などに関しては、その内容や原因に関わらず、当社では一切その責任を負いかねますのでご了承ください。

本機について•「時」が点滅します。

3

V 注意

イルは移動先のフォルダの一番最後に加えられます。移動させたいファイルを選んでから設定を行ってください。

1［ON］を選び、`OK ボタ
ンを押す

1［ON］を選び、`OK ボタ
ンを押す

データ消失に関する注意事項● 電池は幼児・子供の手の届くところに置かないでください。
･ 電池は幼児・子供が飲み込むおそれがあります。万一飲み込んだ場合は、直ちに医師に相談してください。

● 万一 ､ 使用中に異常な音がする、異常に熱い、焦げ臭い、煙が出るなどの異常を感じたら、
1 けがをしないように注意しながら速やかに電池を抜いてください。
2 お買い上げ店またはオリンパスサービスステーションへ修理に出してください。放置すると火災や火傷の原因となります。

● 水や海水などにつけたり、端子部を濡らさないでください。
● 液漏れ、変色、変形、その他の異常が発生した場合は、使用を中止してください。
● 電池の液が皮膚・衣類へ付着すると、皮膚に傷害を起こすおそれがありますので、直ちに水
道水などのきれいな水で洗い流してください。

記録媒体：内蔵型メモリ（2GB）
ヘッドホン最大出力：3 mW（8 Ω負荷時）
スピーカ：φ 28 丸型ダイナミックスピーカ
マイクジャック：φ 3.5mm インピーダンス 2 kΩ
イヤホンジャック：φ 3.5mm インピーダンス 8 Ω 以上
スピーカ実用最大出力：190mW（スピーカ 8Ω）
総合周波数特性：HQ モード 150Hz ～ 7.9kHz / SP モード 300Hz ～ 4.7kHz / LP モード 300Hz ～ 2.9kHz
録音時間のめやす：HQ モード：約 75 時間 / SP モード：約 194 時間 / LP モード：約 1,100 時間
電源：単 4 形電池 2 本（LR03）
電池持続時間：当社規定による連続録音測定値
アルカリ電池使用時のめやす
録音モード
HQ
SP
LP

録音時
約 68 時間
約 86 時間
約 57 時間

内蔵スピーカ再生時
約 20 時間
約 21 時間
約 21 時間

イヤホン再生時
約 49 時間
約 53 時間
約 57 時間

外形寸法：104mm（長さ）× 37mm（幅）×19.1mm（厚み）（最大突起部含まず）
質量：66g（電池含む）
使用温度：0 ～ 42℃
同梱品：本体 / 単 4 形アルカリ電池（2 本 )/ イヤホン / 取扱説明書（保証書付き）････

本機の仕様および外観は性能改良などのため、予告なく変更する場合がありますのであらかじめご了承ください。
電池寿命は使用電池・使用条件により大きく変ります。
お客様が録音したものは、個人として楽しむ他は、著作権法上、権利者に無断で使用できません。
お客様が紛失された同梱品を再度必要とされる場合には、有料でのご購入となりますので、大切に保管してください。

アクセサリー（別売）
コンパクトズームマイクロホン（単一指向性）：ME32 ／モノラルマイクロホン（単一指向性）：
ME52W ／モノラルタイピンマイク（全指向性）：ME15 ／テレホンピックアップ：TP8 ／コネクティングコード：KA333
J1-BS1554-01

AP1310