ProductsSolutions

Services

Liquiline System

Phosphor und Stickstoff überwachen, Gewässer schützen
Präzisionsmessung mit den
Liquiline System Analysatoren
Colorimetrische Analysatoren für Umwelt­überwachungund Anwendungen in industriellem und kommunalem
Abwasser• Zuverlässige, gesetzeskonforme
Messungen dank standardisierter
Methoden nach EN ISO 6878 undHJ636• Höchste Sicherheit dank Sicherheitsabdeckungen für den
Reaktor, alle beheizten Komponenten und die UV-Lampe• Großer Messbereich dank
Verdünnungsmodul• Schnelle Prozessintegration:
Selbstansaugende Ausführung fürdie direkte Installation oderY-Abscheider für Bypassanwendungen• Erweiterte Diagnose und umfassende Prozessdokumentation perFernzugriff auf den Analysator• Einfacher Ausbau zur kompletten
Messstation durch Anschließen
von Memosens-Sensoren

2Innovation

Umweltüberwachung optimieren

Grenzwerte im Auslauf sicher einhalten
Das Hauptaugenmerk in der Abwasserbehandlung liegt
auf dem Schutz der nachfolgenden Gewässer. Phosphor
ist der entscheidende Faktor für übermäßiges Algen- undPflanzenwachstum, wobei Stickstoff ebenfalls zur Überdüngung der Gewässer beiträgt. Deshalb fordern neue
Qualitätsstandards eine Phosphor- und Stickstoffreduktion im Auslauf von Kläranlagen in Flüsse oder Seen. DieAnalysatoren für Phosphor und Gesamtstickstoff Liquiline
Sytem CA80TP und CA80TN helfen Kläranlagenbetreibern dabei, die strengen Grenzwerte einzuhalten.
Den Fällungsprozess optimal steuern
Mit Hilfe des Gesamtphosphorwertes können Sie
Ihre Fällmitteldosierung optimieren. Statt eines
festen Sollwerts wird der Sollwert für die Dosierungaus der aktuellen Phosphorkonzentration imAuslauf ermittelt. So können Sie Ihren Prozess
genau auf aktuelle Ereignisse wie Regen, erhöhte
Feststoffkonzentration im Einlauf etc. abstimmen.
Biologische Nährstoffe zuverlässig entfernen
Stickstoff ist der Hauptparameter zur Bestimmung der
Oberflächenwasserqualität. Sowohl organische (z.B.
Proteine und Harnstoff) als auch anorganische Substanzen tragen zur Gesamtstickstoffbelastung bei. Erhöhte
Stickstoffwerte weisen auf Einflüsse durch Abwässer,
Deponiesickerwässer oder Landwirtschaft hin. Gesamt­
stickstoff kann nicht chemisch entfernt werden. Um diegeforderten Stickstoffgrenzen einzuhalten, müssen die
biologischen Prozesse der Abwasserbehandlung entsprechend gesteuert werden.
Präzise Online-Messung, um Ihre Ziele zu erreichen
Die Online-Messung mit Liquiline System CA80TP und
CA80TN sorgt für eine sichere Überwachung derAbwasserbehandlung. Sie ermöglicht eine schnelle
Warnung bei Problemen und eine prompte Reaktion bei
potenziellen Fehlern.

• Die Standard-Molybdänblau-Methode nach ISO 6878 fürPhosphor garantiert direkte Vergleichbarkeit mitLabormessungen.
• Der standardisierte Alkali-Persulfat Aufschluss nach EN
ISO 11905-1 und die photometrische UV-Messung
bieten direkte Vergleichbarkeit mit den meisten
Küvettentests für Gesamtstickstoff.
• Für präzise, repräsentative Messergebnisse müssen die
Proben Partikel bis zu einer bestimmten Größe enthalten.
Der Y-Abscheider und die Schlauchpumpen der Analysatoren können diese Partikel problemlos transportieren.
• Das optionale Verdünnungsmodul erweitert den
Messbereich für präzise Messungen auch in stärker
belastetem Wasser.
• Detaillierte Logbücher ermöglichen eine kontinuierliche
Dokumentation der Gesamtphosphor- undGesamtstickstoff-Werte.
Reaktoren auf höchstem Niveau• Der einzigartige Titanreaktor des CA80TN bietet eineherausragende Langzeitperformance.
• Hartbeschichtete optische Filter ermöglichen eine
deutlich längere Standzeit als konventionelle weichbeschichtete Filter.
• Die präzise Temperaturregelung des Reaktors garantiert
den vollständigen Aufschluss der Probe.
• Die software-gesteuerte Sicherheitsabdeckung desCA80TP verhindert das Öffnen des Reaktors, so lange erzu heiß ist oder unter Druck steht. Der Reaktor heizt sich
nur auf, wenn die Sicherheitsabdeckung korrekt geschlossen ist. Die Abdeckung kann nur für die Wartungabgenommen werden, wenn der Reaktor sich in einem
sicheren Zustand befindet.
• Die optische Dosiereinheit besitzt eine redundante
Lichtschranke. Diese übernimmt die Dosierung, falls dieerste Lichtschranke ausfallen sollte und bietet so ein
Höchstmaß an Zuverlässigkeit.

Liquiline System

Betriebskosten reduzieren, Wartung vereinfachen
Höchste Präzision im niedrigen Messbereich• Die Molybdänblau-Methode des Liquiline System
CA80TP ermöglicht präzise Messungen bis zu einer
Nachweisgrenze von 0,015 mg/l.
• Die hochwertigen optischen Komponenten des Liquiline
System CA80TN, z.B. die Saphirglasfenster, ermöglichen
eine Nachweisgrenze von 0,06 mg/l.
Einheitliche, intuitive Bedienung der Analysatoren undMessumformer• Die Bedienung der Liquiline System Analysatoren
entspricht anderen Parametern der Online-Analyse wie
pH oder Chlor. So ist sie Ihnen von Anfang an vertrautund Bedienfehler sind praktisch ausgeschlossen.
• Erweitern Sie Ihren Analysator einfach zu einer
Messstation, indem Sie bis zu vier Memosens-Sensoren
anschließen und reduzieren Sie so die Investitionskosten
Ihrer Anlage.
• Integrieren Sie den Analysator nahtlos in Ihr Prozess­leitsystem über Modbus, PROFIBUS DP, EtherNet/IP oder
Webserverkommunikation.
Liquiline System erleichtert die tägliche Arbeit desBetriebspersonals
Automatische Reinigungs- und Kalibrierfunktionen
stellen sicher, dass der Analysator über einen langen
Zeitraum akkurat und zuverlässig ohne manuellen Eingriff
funktioniert.
Einfache Wartung Das modulare Design vereinfacht den
schnellen Austausch einzelner Komponenten und reduziert
die Lagerhaltungskosten:• Bajonettverschlüsse der Schlauchpumpen
ermöglichen den Austausch der Schläuche
innerhalb von Minuten.
• Das Verdünnungsmodul besteht aus den
gleichen Komponenten wie dieStandard-Probenpumpen.

3Einfache Prozessintegration
Schnelle Installation der Probenahme
Liquiline System CA80TP und CA80TN bieten
zwei einfache Möglichkeiten zur Entnahmehomogener und repräsentativer Proben.
Die selbstansaugende Ausführung zieht
Proben direkt aus dem Prozess oder einem
externen Sammelbehälter.
Der optionale Y-Abscheider ermöglicht die
direkte Probenahme aus Bypass-Leitungen.
• Er lässt sich dank seiner Standardklebemuffen(40 mm) einfach einbauen.
• Er liefert repräsentative Proben, da sein
Probenahmeschlauch in der Mitte des Probenstroms liegt.
• Die Fließbewegung der Probe entfernt Partikel
und vermeidet so ein Verblocken.
Y-Abscheider

Einfacher Anschluss von Memosens-Sensoren
Für einen besonders schnellen Ausbau zur
Messstation verwenden Sie Liquiline System
Analysatoren mit M12-Steckern. Mit dieser
Ausführung können Sie die Memosens-Sensoren
einfach, ohne zusätzliche Verdrahtung oderWerkzeuge, einschrauben.

Deutschland
Endress+Hauser(Deutschland)
GmbH+Co. KG
Colmarer Straße 679576 Weil am Rhein
Fax 0800 EHFAXEN
Fax 0800 3432936
www.de.endress.com

Vertrieb
Information
Auftrag
Bestellung

Help-Desk
Feldservice
Ersatzteile/Reparatur
Kalibrierung

Tel 0800 EHVERTRIEB
Tel 0800 3483787
info@de.endress.com

Tel 0800 EHSERVICE
Tel 0800 3473784
service@de.endress.com

Technische Büros
BerlinHannoverRatingenFrankfurt
Stuttgart
MünchenÖsterreichSchweiz

Endress+Hauser
Ges.m.b.H.
Lehnergasse 41230 Wien

Endress+Hauser(Schweiz) AG
Kägenstrasse 24153 Reinach

Tel +43 1 880 560
Fax +43 1 880 56335
info@at.endress.com

Tel +41 61 715 7575
Fax +41 61 715 2775
info@ch.endress.com
www.ch.endress.com

IN01085C/07/de/02.22

Einfacher Anschluss mit M12-Stecker