平成29年2月10日発行（毎月１回10日発行）

函館商工会議所報

2017

2

402

CONTENTS
特集

改正 個人情報保護法
会員 Now ………………………………………………… P ６
Member’s Board …………………………………… P ７
会議所のうごき ………………………………………… P ８

北海道・北東北の縄文遺跡群を
世界遺産に

0年

最長1

500
①満20歳以上完済時76歳以下であること

500（但し、ご融資金額301万円以上は10年以内）

ご融資金額が301万円以上の場合は必要となります。

CONTENTS

平成２9年2月10日発行（毎月１回１０日発行）

函館商工会議所報

2 特集

改正 個人情報保護法

2月号（通巻402号)

4

中小企業相談所だより

6

会員 Now

7

Member’s Board● マル経融資●「業務改善助成金」のご案内●「確定申告書等作成コーナー」のご案内● 個別専門相談日程● 地域と共に生きる銀行として：北洋銀行函館中央支店● YAMAYOSHI COFFEE

言葉の力

8 会議所のうごき● 外国人留学生受入協定調印式● 青年部● 世耕経済産業大臣に面談● 女性会● 今後のうごき● 年会費納入のお願い●「函館市中心市街地活性化フォーラム」のご案内● 第61回函館圏優良土産品推奨会出品募集

12 ご案内●「省エネ・温暖化対策等関連補助金説明会」のご案内● マイナンバーに関する注意● 函館市保健福祉部「身体メンテナンス」のご案内●「65歳超雇用推進助成金」のご案内

14 新入会員のご紹介■今月の表紙はこだて検定問題集改定版の発刊

開港通り

15 連載コラム ビジネスマッチング発想法

写真は、はこだて冬フェスティバルの一環として、煌

●「社員の意欲は会社のビジョンから」めくイルミネーションで飾られた開港通りを撮影した一16 青森商工会議所会員事業所のご紹介

葉です。函館朝市からベイエリアへと続くこの通りは、●「日本航空青森支店」

函館市民から愛称が募集され、「近代日本の発展は開港から始まっているとともに、函館の街の発展の原点は「港」
であり、今後、この通りが開港したときのように発展して欲しいという想いから」等の選考理由から愛称を「開港通り」とされ、平成26年７月１日の開港記念日に命名式が行われました。
イルミネーションは、２月28日まで毎日（日没～22：00）
点灯されています。

広告掲載企業

函館商工信用組合

アクサ生命保険㈱札幌支社

表紙裏
函館営業所

（独）中小企業基盤整備機構北海道本部

1

裏表紙裏
裏表紙

（業）英知国際特許事務所

段下

函館空港ビルデング㈱

段下（独）中小企業基盤整備機構

段下㈱日経コンサルタント段下

龍文堂印刷㈱

段下

函館市中心市街地活性化協議会

折込

平成29年度

折込

定期健康診断割引制度

改正 個人情報保護法

特集「個人情報の保護に関する法律」（以下「個人情報保護法」といいます。）は、情報化の急速な進展により、個人の権利利益の侵害の危険性が高まったこと、国際的な法制定の動向等を受けて、平成17年４月に全面施行されました。
その後、情報通信技術の発展や事業活動のグローバル化等の急速な環境変化により、個人情報保護法が制定された当初は想定されなかったようなパーソナルデータの利活用が可能となったことから、「定義の明確化」「個人情報の適正な活用・流通の確保」「グローバル化への対応」等を目的として、平成27年９月に改正個人情報保護法が公布されました。

そして、平成29年５月30日より取り扱う個人情報の数量にかかわらず、 すべての事業者が個人情報保護法の対象となります。

個人情報とは生存する個人に関する情報で「ある特定の人物」のものだとわかるもの。企業が氏名と紐づけてその人物の情報を管理していれば、基本的にそれらは全てその人物の個人情報に当たります。（例：従業員Ａの氏名、住所、連絡先、家族構成、取得資格等を企業が管理していれば、それらは全て従業員Ａの個人情報となります。）

会員のみなさまへ

平成29年５月30日よりすべての事業者に個人情報保護法が適用されます‼
自分の会社がお客様や従業員の個人情報を適切に取り扱っているか、
今のうちから確認しておきましょう。

５つの基本チェックリスト

個人情報保護法の
その１

その２

その 3

その 4

その 5

個人情報を取得する時のルール

個人情報を取得する際、何の目的で利用されるかご本人に伝わっていますか？

個人情報を利用する時のルール
取得した個人情報を決めた目的以外のことに使っていませんか？

個人情報を保管する時のルール
取得した個人情報を安全に管理していますか？

個人情報を他人に渡す時のルール
取得した個人情報を無断で他人に渡していませんか？ ※委託の場合は除きます。

本人から個人情報の開示を求められた 時のルール「自分の個人情報を開示してほしい」とご本人から言われて、断っていませんか？

2個人情報保護法は企業の個人情報の取扱いのルールを定めた法律です。
個人情報を適切に取り扱って、お客様や従業員からの信用を守りましょう。
現在、適用除外とされている小規模事業者（保有する個人情報が5000人以下の企業）
も、法改正により平成29年５月30日からは個人情報保護法の対象となります。

個人情報保護法の 5つの基本チェックリストの解説
１ 個人情報を取得する時は、何に使うか目的を決めて、本人に伝える。

その● 企業が個人情報を利用するにあたっては、あらかじめ利用目的を特定する必要があります。
（例：購入商品の配送のため）● 個人情報を取得する時は、特定した利用目的を本人に伝えるか、
あらかじめ HP や店頭での掲示などで公表する必要があります。
● ただし、個人情報を取得する状況において利用目的が明らかであれば、逐一相手に伝える必要はありません。

（例：配送伝票にお客様が氏名・住所等を記入する場合などは配送目的で利用することは明らか）

2 取得した個人情報は決めた目的以外のことには使わない。

その● 取得した個人情報は特定した利用目的の範囲内で利用する必要があります。

（例：商品を配送するためだけに取得したお客様の住所を使って、自社の商品の宣伝はできません。
）● そのため、個人情報の取得にあたっては、何に使うか利用目的をしっかりと考えたうえで、本人に伝えましょう。
● また、すでに取得している個人情報を特定した目的以外のことに利用したい場合は、あらかじめ本人の同意を得てください。

以下、個人情報をデータベース化（特定の個人を検索できるようにまとめたもの）
した場合のルール（例：パソコンの管理ソフトでまとめる、50音順の名簿を作成する）

その3 取得した個人情報は安全に管理する。

● 個人情報をパソコンで管理したり、名簿等にまとめた場合は、安全に管理する必要があります。

（例：電子ファイルであればパスワードを設定する、ウィルス対策ソフトを入れる。
紙媒体であれば施錠できるところに保管する。
）● また、従業員が会社の保有する個人情報を私的に使ったり、言いふらしたりしないよう、社員教育を行いましょう。

その4 個人情報を他人に渡す際は、本人の同意を得る。

● 個人情報を他人（本人以外の第三者）に渡す場合は、原則、本人の同意が必要になります。
● ただし、以下の場合等は本人の同意を得なくても、個人情報を他人に渡すことができます。

・法令に基づく場合（例：警察からの照会）
・人命に関わる場合で本人から同意を得るのが困難なとき（例：災害時）・業務を委託する場合（例：商品配送のために配送業者にお客様の氏名・住所を渡す場合）

5 本人からの「個人情報の開示請求」には応じる。

その● 会社が保有している個人情報について本人から開示や訂正等を請求されたら、企業は対応しなければなりません。
● また、その個人情報の利用目的を問われた場合に、しっかりと答えられるようにしておきましょう。

上のルールや個人情報保護法でわからないことがあれば、こちらにご相談ください。

また、
マイナンバーのトラブルは、
マイナンバー苦情あっせん相談窓口にお問合せください。

個人情報保護法質問ダイヤル

マイナンバー苦情あっせん相談窓口(個人情報保護委員会)(個人情報保護委員会)「個人情報保護法」の解釈や制度一般に関する疑問にお答えしています。

電 話

03-6457-9849

電 話

受付時間：9:30 ～ 17:30（土日祝日及び年末年始を除く）

03-6457-9585

受付時間：9:30 ～ 17:30（土日祝日及び年末年始を除く）

個人情報保護法についての詳細は個人情報保護委員会ホームページをご覧ください。

個人情報保護委員会
URL：http://www.ppc.go.jp/
3

中小企
業
相談所
だより
マル経融資

経営改善

税

労

務

法

務

新規創業

情 報 化

環境対策

取引照会

2,000 万円

マル経融資制度は、経営改善を図ろうとする小規模事業者をバックアップするため、本所が日本政策金融公庫に推薦し、無担保・無保証
人・低利で融資する制度です。
事業者

経営指導員
・申込受付
・指導

（平成29年1月16日現在）

・調査

7年（うち据置１年）、設備10年（うち据置２年）■返済期間…運転★従業員20人以下（但し商業・サービス業は５人以下）★事業実績が１年以上あり、函館市内に事業所のある方★期限の到来した納税を完了されている方

日本政策金融公庫

薦

1.16％

日本政策金融公庫

推・相談◎ご利用にあたっては下記の条件を満たしていることが
必要です。

務

などでお悩みはございませんか？
どんなことでもお気軽にご相談ください

審査会

利…

融

貸付限度額

援します！
がんばる経営、応

■金

金

融資実行

会議所スタッフ（経営指導員）が決算書などを基に融資相談を行い、審査に向けた推薦書を作成いたします。融資実行まで日数がかかりますので、お申込みは余裕を持ってお早めにお願いいたします。
まずは本所＜℡ 23-1181 ＞あて「マルケイの件で」とお電話ください。

本所では､ ｢マル経融資｣ の利子１％を１年分補助する「利子補給制度」を行っております。詳しくはお問合せください。

中小企業の生産性向上を支援します！

最低賃金引上げ支援 中小企業向け

業務改善助成金

業務改善助成金は、中小企業・小規模事業者の生産性向上を支援し、事業場内で最も低い賃金（事業場内最低賃金）の引上げを図るための制度です。生産性向上のための設備投資やサービスの利用などを行い、事業場
内最低賃金を一定額以上引き上げた場合、その設備投資などにかかった費用の一部を助成します。

制度の拡充により、最低賃金の引上げ額が異なる5つのコース（引上げ額30円以上〜120円以上）からチョイスできるようになりました。

助成の上限額50万円 ～ 200万円
事業場内最低賃金が750円未満の事業場で、その額を30円以上引き上げた場合

1

Step

助成金交付申請書を都
道府県労働局に提出

Step※生産性要件を満たした場合には、助成率が加算されます。

事業場内最低賃金が800円以上1000円未満の事業場で、その額を120円以上引き上げた場合

2

Step

3

・機器の導入など ➡ 事業内の最低賃金を➡ 設備
で生産性を向上引き上げ

まずは特設サイトへ

4➡ 助成金を支給

業務改善助成金

申請方法や相談窓口となる問い合わせ先などが確認できます
http://www.mhlw.go.jp/gyomukaizen/
4Step申告書は、国税庁ホームページで作成できます！
申告書の作成は便利な「確定申告書等作成コーナー」で！！

国税庁ホームページの「確定申告書等作成コーナー」で、所得税及び復興特別所得税、消費税並びに贈与税の確定申告書などを作成し、印刷して郵送等により提出することができます。
「確定申告書等作成コーナー」には、給与収入や年金収入の方専用の初めてでも操作しやすい画面もありますので、確定申告書の作成には「確定申告書等作成コーナー」を是非、ご利用ください。
また、「確定申告書等作成コーナー」はタブレット端末からもご利用いただけ
ますが、パソコンで利用可能な e-Tax での送信など、一部機能が利用できませんので、申告に当っては、申告書を印刷して郵送等により提出してください。

詳しくは、国税庁ホームページへ
国税庁

作成コーナー

URL：https://www.nta.go.jp/tetsuzuki/shinkoku/shotoku/kakutei.htm
お問合せ先

函館税務署

個別専門相談ご案内
無料

TEL 0 1 38-3 1 -3 1 7 1

信用保証制度についてのご相談

相談は事前予約制となっておりますので、電話23-1181にご予約願います。

低利な融資制度についてのご相談

保証協会 実施日／3月14日㈫ 13：30〜
個別相談 相談員／北海道信用保証協会
函館支店担当者

特許・商標などの出願・活用についてのご相談

金融個別 実施日／2月15日㈬ 午前中
相談相談員／‌日本政策金融公庫函館支店

発明相談 実施日／2月22日㈬ 11：00〜16：00

法律に関わるお悩みごとについてのご相談

経営上の様々な課題についてのご相談相談員／英知国際特許事務所

国民生活事業担当者

所属弁理士

法律相談 実施日／2月24日㈮ 13：00〜
相談員／弁護士 堀田 剛史 氏

経営相談 実施日／3月22日㈬ 13：00〜

相談員／公認会計士 鎌田 直善 氏

無 料 発明・商標相談

毎月第4水曜日 13：00～16：00 函館商工会議所にて（9月及び１月を除く）*函館の皆様と共に46年…私たちが皆様からのご相談にお答えします*
所 長 弁 理 士 岩﨑
弁

理

弁

理

特許業務法人 英知国際特許事務所

孝治
章夫
弁
良子

所長代理弁理士 七條

士 塩野入
士 岩﨑

弁
理

理

副所長弁理士 小橋
弁
理
士 宮崎
耕司
立昌
恭
弁
理
士 田口
弁
理
士 紀田
康裕
滋子
馨
特別顧問弁理士 細井特別顧問 岡本香菜子
貞行
清秀（元日本ライセンス協会会長）

士 鈴木

士 石川

【東 京 本 部】〒112-0011 東京都文京区千石4-45-13 TEL：03-3946-0531㈹ FAX：03-3946-4340【虎ノ門サテライト】TEL： 03-6206-6479
URL:http://www.eichi-patent.jp【帯広・仙台･山形・神奈川・浜松・名古屋・大阪各支部】
5

函館港まつりを盛り上げる市内各支店職員会

地域を知ることから～「はこだて検定」を受験して～NOW
員

当行では、お客様のこと、そして、その地域の特色をより深く知ることが、より良いサービスの提供に繋がると信じており

Vol.43

ます。特にお客様となる企業が属する産業について知ることが重要であり、昔から函館の発展に観光産業が大きく関係していることから、“観光と街について知る”ことが当地域のお客様

テーマ 地域と共に生きる銀行としてへのサービスの向上と地域全体の発展に繋がると考えています。

北洋銀行函館中央支店
業務統括部長そこで、社員教育の一環として、昨年より、道内本支店の職員に商工会議所主催のご当地検定の受験を奨励しております。

向山 伸一

当地域では、函館・道南地域の歴史・文化・観光・時事を学ぶ

地域と共に生きる銀行としてことができる「はこだて検定」が施行されており、昨年11月

当行は、大正6年に「北海道無尽」として設立され、平成元に施行された第11回試験に市内各支店の職員が受験し、初級

年に現在の北洋銀行に商号変更いたしました。函館中央支店は、試験において、10名の合格者を輩出しました。

平成10年拓銀から営業譲受し、個人のお客様向けの一般的なはこだて検定は、試験問題の性質上、街の観光名所や重要施サービスをはじめ、公的機関の保証・制度融資、市場系ファイ

設、地理や産業等について、その背景にある歴史や他都市との財務・経理事務の効率化、海外ビジネスサポート等の法人や個の事柄について深く理解できる内容になっていると思います。

ナンス等の資金面のサポート、インターネットバンキング等の繋がりに至るまで、一連の流れとして勉強する必要があり、そ人事業主様向けのサービスを提供し、地域のお客様よりご愛顧

金融機関職員の知識は、業務に係るものだけではなく、情勢、

いただいております。

経済等幅広い知識が要求されます。地域に役立つためには、地当行の経営理念は、「北海道の洋々たる発展の礎となる銀行」

域を知ることから始めなければなりません。

で、「お客様第一主義」という方針のもと、お客様としっかり

今回、はこだて検定の受験を通して、函館・道南地域を知る

向き合い、ライフステージやニーズに合うご提案を通して、おことが当行のサービス向上に繋がると考えております。函館と発展を目指しております。

様のお役に立てると信じております。

客様と当行の「共通価値」を創造し、北海道と地域のお客様のいう街を知り地域に密着した営業活動をすることで、地域の皆また、地域経済の発展のため、北海道の基幹産業だけではな

今後の目標

く、新たな産業等の成長分野も積極的に支援し、特定分野を対象としたファンドや基金の設立をはじめ、資金面での援助にと当行は、これまで多くのお客様に支えられ、今年で創立100

どまらず、事業計画の策定のサポートや下記の取り組みを中心周年を迎えようとしております。この一世紀の間に積み重ねてとする産業支援を行いお客様のお手伝いをしています。

きたお客様からの信頼に応え続けることはもちろんのこと、過具体的な例を挙げますと、北海道新幹線開業を見据え、青函去の成功例や慣例に囚われず、時代の流れ、地域のニーズに合圏での食と観光を絡めたビジネス支援の強化を目的に青函産業致した事業を展開してまいります。

振興室を設置しました。平成24年12月に結ばれた当行と青森

そして、地域の金融機関として、北海道、函館、当行のお客銀行との地域経済活性化に関する協定締結をきっかけに開催さ様が共に明るい未来に向かって発展の道を歩み続けられるようれた青函圏「食と観光」活性化連携では、青森銀行やアークス

サポートしていきたいと考えております。

グループと連携し、青函の特産品を提供しました。これをマス

Data

コミに大きく取り上げていただいた結果、各所で同様の取り組

北洋銀行函館中央支店
函館市若松町15-7-11

みが広がり、経済交流促進に繋がっているところです。

TEL 0138-23-8511

地域密着型金融としての主な取り組み
農業・食品産業

観光振興

青函圏振興

ものづくり産業

北海道の基幹産業である農業・食品産業をフードビジネスと捉え、多角経営により農産物などの新たな付加価値を創出する「6次産業化」などを積極的にトータルでサポートしています。

観光関連企業間のビジネスマッチングや海外でのイベント開催などを通して、北海道の観光振興や地域活性化に取り組んでいます。

北海道新幹線開業を見据え、青函圏（青森・函館）での食と観光を絡めたビジネス支援を強化。青函産業振興室を設置したほか、青森県最大規模の
地域金融機関である青森銀行
とも連携協定を締結しました。

外部機関との提携による技術支援やビジネスマッチン
グ、新たなファンド組成による資金支援、各種補助金の活用などにより、特色あるものづくり企業を発掘・育成して
います。

6

−
−
−

YA

−

ヤ

−
−

M

−

−
議 券 ー
チ
引
−
会 待
券
ッ
−
工 優 コ
割
。
−
イ
引
商 定
−
、 ん
円
館 限 シ
−
割 ンド 0 可 ませ
−
函 様
員
−
ー サ 10 使用 き会ヨュ )、 に まで はで 5日㈬ −−
ニ 0円 際 一 枚 併 用 月1 −−
マ
メ ,00 計の つき との ～3 −−
チ (1 会 計 に ポ ン 日 ㈭ −−
ン ト お 会 ー 16 −ク
ラ セッ 円 ) が度のお他の 9年2月 とり線
タ 0 一 の 2りき
ス 0 は そ 成
パ (8 券 引 。 平 − −ト 優待 割 間／ −ッ ※ まで 用期 −−
様 使
セ
−

−
−
−

名

−

４

−
−
−
−

−

−

シ

コ

ー

ヒ

ー

YAMAYOSHI COFFEE

函館山の麓にあるカフェ

当店は、八幡坂と二十間坂に間にある珈琲と手作りランチが自慢のカフェで、昨年４月にオープンしました。

当店は、良質の豆を炭火焙煎で仕上げている神戸の老舗「萩原珈琲」−

より随時新鮮な豆を仕入れ、上質な珈琲豆の深いコクと芳醇な香りをお

ー

ヨ

EE
FF

マ

ヒ

O
IC

−

ヤ

所

SH
O
AY

Member’s Board−−

客様に提供しています。

−

−

−

お客様に落ち着いた雰囲気の中で珈琲を楽しんでいただくため、店づ

くりにもこだわっており、絵画ポスターやシンプルな家具で内観をデザ

シンプルなデザインで統一された店内

インし、いつもよりも少しだけ上品な珈琲タイムを演出します。友達とのランチやデート、ゆっくりと本を読みたい時等に、当店で珈琲とともに穏やかに流れる時間をお楽しみください。

手作りランチメニューが手ごろな値段でコーヒー付きのランチメニューには、パスタセット（ ¥ 1 , 000）やサ

ンドイッチセット（ ¥ 800）があります。まろやかなのにあっさりとした味わいのカルボナーラ、豚と牛の合挽き肉とたまねぎを自家製トマト

ソースでじっくり煮込んだ贅沢ミートソースのボロネーゼをはじめとす

パスタセット（サラダ、コーヒー付）

るパスタセットが人気の商品です。

函館商工会議所会員様限定優待情報

２月 1 6 日㈭～３月 1 5 日㈬までの間、上記のランチメニューのパスタセット（ 1 ,000円）
、
または、
サンドイッ
チセット
（800円）
をご注文いただくと…

100円割引になります。（優待券一枚につき4名様まで割引）
お会計の際には、右上の優待券をご提出ください。

※優待券は一度のお会計につき一枚まで使用可、4名様まで有効。その他のクーポンとの併用はできません。
ヤ

営業時間 １０：００～１９：００
定 休 日 月曜日
備
考 駐車場有、全面喫煙可

マ

ヨ

シ

コ

ー

ヒ

ー

YAMAYOSHI COFFEE

住
所 函館市元町３１－２４
Ｔ Ｅ Ｌ ０１３８－２４－３９００

優待情報については直接店舗へお問合せ下さい。

たけ だ

武田

そううん

双雲

１９７５年熊本生まれ。東京理科大学を卒業後ＮＴＴに就職、約３年後に書道家として独立。ＮＨＫ大河ドラマ「天地人」や世界遺産「平泉」、世界一のスパコン「京」など数々の題字を手がける。独自の世界観で全国で個展を開催。作品集「たのしか」「絆」など著書は40を超える。

泣こう。泣という漢字には

書道教室には約３００人の門下生が通う（２００５年新規募集締め切り）。

「立」が入っているから。
流せばまた立ち上がれる。

書道家
7

武田

双雲

２０１３年度、文化庁から文化交流使に任命され、ベトナム～インド
ネシアにて活動するなど、世界各国からさまざまなオファーを受ける。
公式ブログ「書の力」：http://ameblo.jp/souun/
公式サイト：http://www.souun.net/、感謝69：http://kansha69.com/

会 議 所 のう ご きkaigisyono ugoki

外国人留学生受入協定調印式
函館地域留学センター機構設立へ
去る１月23日、函館国際ホテルにおいて、本所とアジアを中心に日本語検定を実施し、日本への留学希
望者に関する多くの情報を持つ公益財団法人国際人材開発機構との間で外国人留学生受入に関する協定が結ばれ、本所境副会頭と同機構の半田理事長がそれぞれ協定書に調印しました。
奨学金の貸付、住居等の相談、本所会員企業へアル
バイトのあっせん等、当地域における外国人留学生の受入体制を整備することで、留学生が留学中に体験したことをＳＮＳ等で発信し函館のＰＲに繋がることや、▲協定を結び握手を交わす境副会頭と半田理事長

卒業の後、訪日観光客受入の架け橋として活躍すること等、観光ＰＲやインバウンド対応力の向上等に繋がることが期待されます。
来年３月末からの支援を目指して函館地域留学センター機構の設立も予定しており、スタート時点で40～50人程度の留学生を見込み、今後は、自治体への協力要請や市内の高等教育機関等に参加を呼びかける予
定です。

■ 青年部

興では、ハワイアンダンスや厄年メンバー 8 名によ臨時総会並びに新年交礼会を開催

終了しました。

る豆まきを行う等、和やかな雰囲気のなか盛会裡に臨時総会ならびに新年交礼会を去る 1 月24日、ホテル函館ロイヤルにおいて開催しました。
臨時総会では、齋藤会長はじめメンバー66名が出席のもと、役員任期満了に伴う次期正副会長の選任について協議を行い、次期会長には外崎副会長、次期副会長には小林正明副会長、小林淳一・斎藤委
員長の 3 名が、出席者の拍手をもって選任同意されました。
臨時総会終了後は、メンバーと工藤市長、境・村
瀬・中野副会頭ほか来賓あわせて103名が出席のもと、新年交礼会を開催し、毎年恒例となっている余▲開催に先立ち挨拶する齋藤会長
8

会議所のうごき

世耕経済産業大臣に面談
イカ漁チェックポイント新設決定等のお礼
去る12月21日に久保会頭、境副会頭、石尾函館水産連合会会長、
古伏脇函館特産品工業（協）理事長他 7 名が、イカ漁チェックポイント
新設決定等のお礼のため、経済産業省を訪問し、世耕経済産業大臣に面談しました。
日本の漁船がロシア海域でイカ漁をする場合、ロシア当局が出入を検査するチェックポイントを通らなければなりません。このチェック
ポイントは、日露間で2013年に青森沖から漁場に近い留萌沖にする▲経済産業省で世耕大臣と面談ことで合意していましたが、ロシア側が国内手続きの遅れを理由に実

ロ
シ
ア
イ の
カ
豊
漁
区
域

行されていませんでした。日本漁船には、ロシア海域で年間6,500ト
ン前後の漁獲が割り当てられていますが、遠回りとなり燃料費がかさ
むため、漁に入る船が少なく230トンの漁獲しかありませんでした。
そこで加工用原料イカの不足に苦慮している当市の水産加工業団体

新・CP
東12

が、 9 月末に世耕経済産業大臣にイカ輸入枠拡大の早期発給と、漁業

新北部日本海海域者チェックポイント移設の早期実現を要請しました。
この結果、イカ輸入量はこれまでの73,500ｔに19,000ｔが追加さロシア水域

れることとなり、また、12月の日露漁業交渉で留萌沖が新たなチェ

旧ックポイントとして今年の操業時から追加されることが決まりました。

旧・CP東12

今回の訪問は、これらのお礼を当市経済界として行うため実施し、世耕大臣には、お礼と今後更に現在イカの輸入相手先ではないロシア▲日露漁業交渉における留萌沖の新たなチェックポイント

からもイカの輸入を実現できるよう口頭でお願いしました。

参加者相互の交流を深め、新年のスタートに相応し■ 女性会

い会となりました。

1月例会（新年会）を開催
1月例会（新年会）を去る1月19日、今会長をはじめ会員30名が出席したほか、水島・中野副会頭、青年部の齋藤会長を来賓としてお迎えし、花びしホ
テルにおいて開催しました。
当日は、今会長より新年の挨拶の後、水島副会頭
より祝辞、中野副会頭より祝杯のご発声をいただき祝宴に入りました。
祝宴では、「春の海」等の箏 ( こと ) の演奏や担当
委員会によるゲーム等が行われ、大いに盛り上がり、
9▲新年会を終えての記念写真

会 議 所 のう ご き

今後のうごきkaigisyono ugoki

第11回 おもてなし英会話講座
23 木 本所・青森商工会議所 第７回パートナーシップ
構築懇談会【1月25日現在】

2月

24 金 法律相談

14 火 北海道信用保証協会 個別相談

26 日 第145回 簿記検定試験

第79回 １級・２級・３級リテールマーケティング
15 水 （販売士）検定試験
金融個別相談22 水

3月
2

木 第12回 おもてなし英会話講座

発明相談

5

日 ２級・３級販売士資格更新講習会

函館市中心市街地活性化フォーラム9

木 第13回 おもてなし英会話講座

平成28年度

年会費納入のお願い

本所平成28年度会費について、未納の会員様はお早めにご納入くださいますようお願い申しあげます。
なお、会費等の納入に際し、手間・手数料のかからない自動口座振替への移行をお勧めしております。ご希望の方は申込用紙をお送り致しますので、本所総務課までご連絡ください。
また、住所・代表者等の変更があった会員様につきましても、手続きが必要となりますので、ご一報くださいますようお願い申しあげます。


担当：総務課TEL：23-1181

函館市中心市街地活性化フォーラム

参加申込書同封 ! !

北海道新幹線が昨年３月に開業し、観光客の増加や多くの大型イベントなどによりまちに活気と賑わいが生まれ始めています。まちの魅力が今後さらに高まっていくことが期待される中、函館のまちづくりについて、未来を見据え、皆さんと一緒に考えるフォーラムを開催します。この機会に是非ご参加ください。

１
２
日

時

場

所

受 講 料

基調講演 『「訴求する都市：ポストはこだて」を考える』
講

講

師：柳

英克 氏（公立はこだて未来大学教授）

演 『街の力を ｢育て合い｣ ～持続可能な取り組みを目指して～』講 師：堀井宏行 氏（北海道商店街振興組合連合会 指導部次長）

２ ２２日㈬

主
催
お 申 込

平成29年
月
１３：３０～１６：００

申 込 先

ホテル函館ロイヤル（函館市大森町16－９）※セミナーの詳細やお申込み方法につきましては、同封の折込チラシをご参照ください。

無料（定員100名 定員になり次第締め切ります）
お問合せ先

函館商工会議所

函館市中心市街地活性化協議会
同 封申込書に必要事項を記入の上、下記お申込
み先へＦＡＸにてお申し込み下さい。
函館商工会議所 FAX 0 1 38 - 27 - 6 1 92（申込
書送付先）

経営支援課
10
４

0 1 38-23- 1 1 8 1

会議所のうごき

第61回

3月22日㈬ 10:00～ 会場／フォーポイントバイシェラトン函館

日時／平成29年

函館圏域観光土産品の中から、品質、公正表示、郷土性など、特に優れた観光土産品を審査により認定します。審査合格
品は「函館圏優良土産品」として推奨し、特に食品には「みなみ北海道地区観光土産品公正取引協議会認定シール」の貼付が許可されます。
また、特に優秀と認められた製品・商品を選考し、函館市長賞、函館商工会議所会頭賞等の各賞が授与され、関係機関を通じ広く PR されますのでふるってご応募ください。

■出品資格

函館圏 ( 函館市、渡島支庁、檜山支庁管内 ) の土産品製造業者または販売業者■出品商品

観光土産品（農・水産品、菓子、民・工芸品のいずれか）■出 品 料

参加登録料1社につき1,000円■受付期限

平成29年3月10日㈮まで■商品搬入

平成29年3月13日㈪〜3月16日㈭まで◆お申込み、お問合せ先商品1品につき700円

地域振興課（担当：早稲田）TEL 23-1181

第60回 函館圏優良土産品推奨会受賞商品
平成28年3月18日開催

賞

名

函館市長賞

函館商工会議所会頭賞

商

品

名

みなみ北海道地区
観光土産品公正取引協議会会長賞

奨励賞▲▲ 昨年の受賞商品

11

出品者名

864円 ㈱かくまん

函館美鈴珈琲かりんとう

410円 ㈱不二屋本店

がごめ昆布ぽん酢
大根おろし入648円 ㈱不二屋本店てのひら紅葉
( 一社 ) 函館国際観光
コンベンション協会
会長賞

価格（税込）

いかめしカレー929円 カドウフーズ㈱社長のいか塩辛

極

1,296円 ㈱布目

五島軒 おかきベストセ
レクション

864円 北海道製菓㈱イカスミ塩

600円 熊石深層水㈱SEPIA

函館近郊ななえ町と青森のりんごを使った果汁
100％のりんごのサイダー

216円 ㈱小原紅鮭親子ルイベ

1,296円 ㈱誉食品

昆布かつお

270円

きなこくるみ324円 ㈱三海幸

南かやべ漁業協同組合
直販加工センター

はこだて雪んこ カボチャ

432円 カドウフーズ㈱函館ぐい呑み5,400円 NASS

五稜郭鍋敷き

1,620円 函館空港ビルデング㈱ご案内 Information
ご 案 内『省エネ・温暖化対策等関連補助金説明会』のご案内
経済産業省、環境省、農林水産省は、省エネ・地球温暖化対策等につながる設備を導入する際に利用できる補助金制度（平成29年度予算関連）や省エネ政策の動向など、３省合同で紹介します。
※この説明会は旭川市、帯広市、札幌市、函館市の四か所で開催されます。他都市の開催情報については、下記ホームページをご参照ください。

３月８日㈬ １４：００～１６：００（受付開始１３：３０～）

日

時

平成29年

会

場

函館市民会館大会議室（函館市湯川町 1 丁目32- 1 ）

定
員
申込方法

1 00名（定員になり次第締め切ります）
下記ホームページより開催案内リーフレットをダウンロードしていただき、
裏面の参加申込書に必要事項をご記入の上、申込先ＦＡＸ番号（北海道
農政事務所 ＦＡＸ：0 1 1 -520-3063）へご送信ください。

参加費

無料

お申込方法や説明会の詳細につきましては、下記ホームページをご参照ください。
省エネ・温暖化対策等関連補助金説明会

URL

北海道経済産業局

http://www.hkd.meti.go.jp/hokne/20170120/index.htm

お申込み・お問合せ先 北海道農政事務所
電話：0 1 1 -330-88 1 0 ＦＡＸ：0 1 1 -520-3063

マイナンバーに関する注意
函館税務署より～確定申告書にマイナンバーの記載が始まります！～
申告をする方や扶養親族の方などのマイナンバーの記載が必要になります。
マイナンバーを記載した申告書を提出する際には、申告者ご本人の本人確認書類の提示又は写しの添付が必要です（控除対象配偶者、扶養親族及び事業専従者などの本人確認書類は不要です）。
【本人確認書類の例】 例１
例２

マイナンバーカード
通知カード＋運転免許証、公的医療保険の被保険者証など

お問合せ先

函館税務署

TEL 0 1 38-3 1 -3 1 7 1

協会けんぽより～協会けんぽの各申請書・届出書の下部にマイナンバー記載欄が追加されます～
平成29年１月から、協会けんぽの各申請書・届出書の下部にマイナンバーの記載欄が追加されます。
新様式の申請書は、協会けんぽホームページより印刷、または協会けんぽ北海道支部までお電話でご依頼いただきますようお願い申し上げます。なお、被保険者の方は保険証の記号・番号を記入した
場合、マイナンバーの記入は不要になります。

お問合せ先

全国健康保険協会北海道支部

12

TEL 0 1 1 -726-0352（代表）Information

忘れないで！元気で働くための「身体メンテナンス」
函館市では、市民の健康管理をサポートしております。働く世代は仕事や家事が忙しく、「自覚症状がないから ･･･」
「自分のからだは後まわしでも仕方がないか ･･･」こんなことに思い当たることはありませんか？
早くから健康に投資することは健康貯金もたまり、実はお得といわれています。元気で働くために「車検」同様、身体メンテナンスの一部に函館市の事業をご利用ください。

【出前講座（無料）】【禁煙相談（無料）】

生活習慣病の予防，健診結果のみかた，たばこと健康，アルコールと健康，熱中症の予防，健康づくりのための食事などのテーマで講座を実施。簡易血管年齢測定，肺年齢測定（喫煙による肺機能の影響を予測する検査）も実施。

禁煙したい，禁煙しようか迷っている，禁煙治療って具体的にどういう内容？など個別に禁煙をサポートします。

（※夜間相談も実施。）【がん検診】【健康づくり相談（無料）】

２人に１人ががんに罹患していると言われています。
最後にがん検診を受診したのはいつ？健康管理の一部にがん検診を忘れずに。

専門スタッフが食事や運動など生活習慣改善に向けた
個別のアドバイスを実施。

上記の事業は全て申し込みが必要です。詳細については、下記にお問い合わせください。
参考：函館市ホームページのトップから⇒健康・福祉⇒からだとこころの健康⇒保健福祉部（記事一覧）

函館市保健福祉部健康増進課

お申込み
お問合せ

函館市五稜郭町 23 番 1 号（函館市総合保健センター 3 階）
電話：32-2216（月〜金 8：45 〜 17：30 ※祝日 ･ 年末年始を除く）FAX：32-1526
E-mail hc-zoushin-zoushin@city.hakodate.hokkaido.jp

65歳以降の定年の引上げや継続雇用制度の導入を検討している事業主の皆様へ「ニッポン一億総活躍プラン」（平成28年6月2日閣議決定）において、65歳以降の継続雇用延長や65歳までの定年延長を行う企業等に対する支援の実施が盛り込まれたことを受け、65歳超雇用推進助成金を創設し、65歳以上への定
年引上げ等を行う企業に対して重点的に支援を行うことで、65歳以降も希望者全員が安心して働ける雇用基盤を整備するとともに「生涯現役社会」の構築を図ります。
概要については、次のとおりです。
平成28年10月19日以降に労働協約又は就業規則に以下の制度を制定し、制度を実施した場合に助成（1事業主につき1回限り）
導入する制度

助成額(1)

65歳への定年引上げ

100万円

(2)

66歳以上への定年引上げ又は定年の定めの廃止

120万円

(3)

希望者全員を66歳～69歳まで継続雇用する制度の導入

60万円

(4)

希望者全員を70歳以上まで継続雇用する制度の導入

80万円※ (1) ～ (4) の複数の制度を合わせて導入した場合は最も高い額のみ支給
お問い合わせ、ご相談、申請等については、独立行政法人
011-622-3351）が窓口となります。

高齢・障害・求職者支援機構北海道支部（電話

この助成金の詳細については、厚生労働省のホームページをご参照ください。

厚生労働省
URL

65歳超雇用推進助成金

http://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000139692.html
13

㈱ホシノトレーディング

道立道南
四季の杜公園函館

代 表 者／星野 孝弘
住所／函館市赤川町199-7 タカセビル2F
電話番号／0138-85-6695
営業内容／便利屋、建機レンタル

新

外

環

⬆至
新
中野
ダム

New Face

新入会員ご紹介●
公立はこだて
未来大学

状

道

路

函館市立赤川小学校●
セイコーマート函館赤川店●★
函館市立赤川中学校●

至美原⬇

保険事業・便利屋事業・レンタル事業他、７つの事業を展開しております。“困っている
人の要望に応える”をモットーにしています。

はこだて検定問題集改定版の発刊

函館の観光振興に資する人材の育成を目的として、これまで延べで1,917名の合格者を輩出している「函館歴史文化観光検定」（通称：はこだて検定）の過去問題集について、平成28年11月６日（日）に実施いたしました第11回試験の内容も網羅した問題集の改定版
を１月20日（金）に発刊致しました。

◦ 第４回から第11回の試験問題と模範解答を網羅しています。
◦ 初級（B5版158頁） 500円（税込）◦ 上級（B5版176頁） 500円（税込）◦ 購入方法 函館商工会議所でのみ販売しておりますが、遠方の方には発送もいたしますので、函館商工会議所 企画
情報課（℡ 0138 - 23 - 1181）へお電話の上、下記口座へ 500 円（問題集代）+送料 をお振込み下さい。

振込先：北洋銀行

函館中央支店

お問合せ先

普通

４１８２１５４

企画情報課

函館商工会議所

0138-23-1181

中小企業経営に関するご相談は中小機構北海道 函館オフィスへ！
さまざまな課題解決のためのワンストップサービス拠点です！
まずはお気軽にお問合せください。

専門家による無料窓口相談実施中！
毎月第２金曜日
中小企業基盤整備機構
北海道本部〒060-0002 札幌市中央区北２条西１－１－７
ORE札幌ビル6F
T E L 011(210)7470

中小企業基盤整備機構
函館オフィス〒040-0063 函館市若松町７－１５
函館商工会議所ビル２Ｆ
T E L 0138(24)6600

14

詳細はインターネットで
中小

函館駅前
郵便局●

オフィス

ホテル●
リソル函館

★

北海道

北洋ビル
●
棒二森屋●

●
函館駅

●キラリス
函館

ビジネスマッチング

だ、危機感を継続するのは簡単ではありません。多少は話せるようになった、自分は社内でも中くらいの英語力

発想法

はありそう……と時間が経過すると徐々に安心感が湧いてきて、必死の行動はペースダウンしてしまうものです。
危機感による必死の行動は長続きしません。
ちなみに会社で危機感を訴えて、社員に必死の行動を期待する経営者もいます。
「このままでは会社がつぶれる」「社員の意欲は会社のビジョンから」
株式会社セレブレイン
代表取締役社長

高城くらいの発言をして社員に必死の行動を期待しているのかもしれません。でも、その方法は長くは効果を発揮しないことを覚えておいてください。

幸司

では、危機感よりも継続性が高い方法は何でしょうか。
それはビジョンを掲げることです。ビジョンとは会社が「人は危機に直面すると必死の行動を起こします。例

目指すべき姿。組織全体の共通の目的であり、メンバー

えば、命に関わるほどの状況に遭遇すれば、かなり急な壁をよじ登ってでも、安全を確保しようとするはずです。
普段であれば、転落の恐怖で登れるはずがない壁でも登の気持ちを鼓舞するメッセージです。モチベーションを高めるための夢のカタチとも言えます。例えば「３年以内に地域のトップ企業になる」というのもビジョンの一つ。

れてしまうから不思議です。

ちなみに似ている言葉にミッションがあります。 組織

そう考えれば危機との遭遇は自分の発想を変える貴重が存在する理由、役割を表します。誰にどんな価値を提な機会ともいえます。普段であれば無理と思えることで供するのかを定義したものです。ビジョンがＷＩＬＬなも挑戦してみたり、あるいは別の発想で何とかやり切る

らミッションはＭＵＳＴと区別すると、分かりやすいの方法を考えるなど、既成概念を取り払えるからです。だ

ではないでしょうか。会社でビジネスマッチングを社員とすれば、あえて危機に挑み、必死の行動を仕掛けてみ主導で果敢に進めたいなら、危機感を醸成するよりもビるのも面白いといえるかもしれません。

ジョンを掲げてみてはどうでしょうか。

例えば、グローバル化が叫ばれる中で「英語力を高める」行動が挙げられます。重要なことですが、日本国内だけで仕事をしている会社の社員は英語の習得は必要不

高城

可欠とはいえません。そのうちやればよい、後継者は幸司 / たかぎ・こうじ

1964年生まれ。同志社大学文学部

英語を学ぶべき、自分は英語力を高めなくても何とかな

卒業後、株式会社リクルートに入社。

る……と先送りにしてしまう可能性が大きいのではない説のトップセールスマン」と呼ばれる。

６期連続トップセールスに輝き、「伝96年に日本初の独立 / 起業の情報誌『アでしょうか。それならばと、役員に外国人を招聘（しょントレ』を立ち上げ、事業部長、編集うへい）し、ビジネス公用語に英語を採用した会社があ長を歴任。その後、独立し、人事コン

ります。こうなると英会話教室に通うとか、英語の学べ携わる。現在は企業に対する人材育成、

サルティング会社を始め３社で経営に人事戦略の策定などを行っている。

るアプリで勉強するなど、必死の行動が始まるはず。た15

青森商工会議所会員事業所のご紹介
青森商工会議所会報『かけはし 12 月号「商工プラザ」』より会員事業所の取り組みを紹介します。

商 工 プ ラ ザ「日本航空青森支店」
支店長

安

井

勝

一 さん

新幹線効果で搭乗率好調。
「地域の元気」づくりにも貢献
11月 1 日付けで前任の日本航空法人販売推進室
法人サポートグループから青森支店に赴任した。関東から北への勤務地は初めての経験と言う。着任早々、雪の洗礼を受けた。
「春夏秋冬それぞれの景観に恵まれた青森は食べ物やお酒がおいしいし、人情も厚い。青森生活が楽しみ。勝手ながら観光大使になったつもりで青森の素晴らしさを全国に発信していく」と意気込む。安井さんは今年の夏と秋の 2
度、プライベートで青森を訪れている。本県勤務が決まり、「強い縁を感じています」と笑う。

「初めての青森生活。県内には行ってみたい所がたくさんある。青森生活を満喫しますよ」と話す安井さん

ＪＡＬグループは地域と一緒になって「地域の元気」を作る試みとして「新ジャパン・プロジェクト」
活動を行っている。今年は今注目されている地場産

線80.6 ％（ 前 年 比107.6 ％）、 札 幌 線80.1 ％（ 同

業「あおもり藍」に着目。菓子メーカー・㈲二階堂

106.6 ％）、 大 阪 線83.1 ％（ 同105.3 ％） と 3 路 線と協力して商品化した焼き菓子「あおもり藍フィナ

共に搭乗率 8 割を超えた。
「 3 月開業の北海道新幹ンシェ」を大阪（伊丹）発青森行き機内で提供（ 3線による青函エリアの交流人口が拡大しているのが～ 5 月の期間限定）した。
「染料として有名な『藍』

好調につながっている」と新幹線効果をプラス要因

ですが、食品としても食べることができ、藍を生地に挙げた。

に練り込んだ、しっとりとした味わいは乗客に好評

サッカー、ジョギング、スキー等々、スポーツ万

でした」
。また、
「藍」シリーズ第 2 弾として、あお能。近く、沖縄でのフルマラソン参加を計画中とか。

もり藍産業協同組合と共同開発した「藍エキス消臭「何かをやり遂げた時の達成感は最高。仕事も同じ。

スプレー」の機内販売を11月から国際線で始めた。

青森県の産業振興のお役に立てるよう、さまざまな「天然成分による高い抗菌、抗臭性が認められ、宇取り組みにチャレンジしたい」。地域振興、産業起

宙飛行士山崎直子さんの船内着としても採用され、こしにも並々ならぬ意欲をにじませた。「安全運航注目されています」。

を第一に、青森県の翼として親しまれる航空会社であり続けたい」ＪＡＬ 便 は 今 年 4 月 か ら 9 月 に か け て、 東 京

16

AXAは8 年連 続
※インターブランド社「 BEST GLOBAL BRANDS 2016」より

札幌支社 函館営業所〒040-0011 函館市本町 8-18
AXA-A2-1610- 0393/9F7

五稜郭本町ビル４Ｆ ＴＥＬ0138-55-0034

平成二十九年二月十日発行（毎月一回十日発行）

月号 函館商工会議所報「ともえ」四〇二号

2

酒 井 康 次