岩手県 花巻温泉郷県立自然公園

岩手・花巻／新鉛温泉

A I

R

奥羽山脈のふもと

IN

K A N

自然の中の一軒宿

銀河なめとこライン※冬期間は豊沢湖から県道1号までの区間が通行止めとなります。

基点の花巻南温泉峡から満々と水をたたえる豊沢湖を通り、賢治の童生林話にも登場する「なめとこ山」を望みながら沢内銀河高原へと向かう、自然豊かなドライブルート。春の新緑、紅葉の秋の美しさは格別です。

至盛岡

新鉛温泉

愛隣館

花巻温泉
（花巻温泉バラ園）

花巻
空港駅

花巻IC

4
いわて花巻空港

花巻JCT温泉
キー場
豊 沢 川

原生林

円万寺
観音堂

花巻空港IC

花巻駅

298

12

花巻南IC

宮沢賢治
記念館

4 283

童話村
花巻新渡戸記念館

マルカンビル大食堂（花巻おもちや美術館）

花巻市スポーツキャンプ村

熊野神社

至仙台

花巻スポーツランド

ホームページのご 案 内
https://www.airinkan.com/愛隣館からのお知らせや豊富な各種プラン内容、各施設の詳細など、細部にわたる情報をホームページ で も 掲 載しております。
また、ホームページだけの耳寄りなプランや宿泊状況などいつでも気軽に検索頂けます。そのほかにも、当館を違った角度から知ることが出来るブログの掲載も始めました。ぜひ一度ご覧ください。

4万坪の大自然庭園

東北新幹線

高村山荘

昭和の学校
花巻校

釜石
釜石線 新花巻駅
自動
車道

東北本線

東北自動
車道

鉛温泉

川の湯 内湯

Kawa no Yu - indoor bath

岩盤浴 ストーンスパ
̶ Stone Spa ̶人気♪

女性にストーンスパとは、機能 性
天然鉱石の自然の力を体に取り込むお湯いらずの温泉（低温サウナ）です。
サウナのような息苦しさもなく、機能性
天 然 鉱 石に触れることにより、遠赤外線・マイナスイオン・ラジウム等のエネルギーがより効果的に体に浸透します。

【川の湯】
内湯、腰掛湯、川の湯 腰掛湯（水深90cm）

陶器露天風呂（2）、岩露天風呂

Kawa no Yu - deep seated bath（90cm deep）

温泉DATA

川の湯 岩露天風呂

Kawa no Yu - outdoor rock bath

川の湯 信楽焼陶器風呂【源泉名】
新鉛温泉（第一黄金の湯）【泉 質】
ナトリウム硫酸塩泉（低張性弱アルカリ性高温泉）【泉 温】47.6℃【適応症】
浴用：きりきず、末梢循環障害
冷え性、うつ状態、皮膚乾燥症【湧出量】92L/min

Kawa no Yu - Shigarakiyaki（a special type of pottery）
bath※気候条件等により一部の浴槽がご利用頂けない場合がございます。

山の湯 内湯

Yama no Yu - indoor bath

【山の湯】
内湯（4）
、立湯露天風呂
岩露天風呂、檜風呂
サウナ、水風呂【森の湯】
内湯、シルクバス
陶器露天風呂（2）、立湯露天風呂山の湯 カラン（間仕切）Yama no Yu - washing area (partition)

貸切家族風呂「ちゃっぷん」

Chappun private family bath

山の湯 立湯露天風呂「満天の湯・星」
Yama no Yu - outdoor standing bath
Manten no Yu - Hoshi

山の湯 岩露天風呂

Yama no Yu - outdoor rock bath

※気候条件等により一部の浴槽がご利用頂けない場合がございます。

森の湯 シルクバス「美白の湯」

Mori no Yu - silk water bath “Bihaku no Yu”

森の湯 立湯露天風呂「満天の湯・月」

Mori no Yu - outdoor standing bath Manten no Yu - Tsuki

サウナ、水風呂

温泉DATA【源泉名】
新鉛温泉（新黄金の湯）
飲用可
【泉 質】
ナトリウム・カルシウム
硫酸塩泉（低張性中性高温泉）【泉 温】
70.2℃
【適応症】
浴用：動脈硬化症、きりきず、やけど、慢性皮膚病
飲用：胆道系機能障害、高コレステロール血症、便秘【湧出量】
360L/min花かんむり 温泉露天風呂付特別室824号室Special room with attached outdoor bath (139.3 sq.m.)

花かんむり 温泉露天風呂付客室

Hana Kanmuri with attached outdoor bath (67.7 sq.m.)

花かんむり 二間（ベッド付）

Hana Kanmuri double room (63.4 sq.m.)

花かんむり 14畳Hana Kanmuri 14-tatami mat (47.5 sq.m.) room

花かんむり 10畳

月かんむり 12畳Hana Kanmuri 10-tatami mat (42.3 sq.m.) room Tukikanmuri 12-tatami mat (38.7 sq.m.) room花かんむり 6畳Hana Kanmuri 6-tatami mat (19 sq.m.) room

全客室・パブリック施設
Wi-Fi無料！
！
・液晶テレビ「ディズニーチャンネル無料」
・冷蔵庫（空の為ご自由にお使い下さい）
・加湿機能付き空気清浄機を全室設置

月かんむり 和モダンツイン/デスク

Tukikanmuri modern Japanese style with Desk
(38.7 sq.m.)

月かんむり 和モダンツイン

Tukikanmuri modern Japanese style (38.7 sq.m.)

月かんむり マッサージチェア付ツイン

Tukikanmuri Twin Room with Massage Chair(38.7 sq.m.)※客室は全室禁煙となります。

2F 石窯ダイニング「天神」

2nd Floor Ishigama Dining 「Tenjin」

お部屋食イメージ（4名様迄受付）
Image of dining in a guest room(available for up to 4 people)

1F 里山ダイニング1st Floor Satoyama dining【ご夕食会場】〜和膳スタイル〜
お部屋食（4名様まで）
料亭（個室でのお食事）
おらが里（個室でのお食事）
宴会場・ホール（団体でのお食事）
かまどダイニング（グループ等でのお食事）※32卓・112席〜ハーフビュッフェ〜
里山ダイニング（個室風でのお食事）

追加料理 岩手前沢牛ステーキ
Additional dining selection Iwate Maesawa Beef Steak

追加料理 花巻黒ぶだう牛ローストビーフ
Additional dining selection Hanamaki Kurobudau Gyu Roast Beef

里山ダイニング料理イメージ

Satoyama dining selections（example pictureabove）※43卓・140席

花かんむり▼月かんむり▼鉛温泉スキー場▶

▲月見橋

紅葉期

春 木々の芽吹きと可憐な花々のハーモニー

Spring – The harmony of the budding trees
and lovely flowers.

庭園内の月見橋

夏 濃い緑と豊沢川のせせらぎでヒーリング

遊歩道 ほっとひといき。春・夏・秋の景色をお楽しみ下さい

冬 降り積もる雪に包まれる白銀の世界

鉛温泉スキー場

Summer – Feel the soothing power of the deep
green of the mountain and themurmuring of the Toyosawa River.

The promenade which enjoys a season.

インストラクターのご予約承ります

大自然庭園のお散歩約30分

秋 4万坪の庭園を染めあげる色鮮やかな紅葉

Fall – A large 13 hectare garden dyed in theflamboyant red of the leaves.

Winter – Be surrounded by the silvery whitesnow that covers everything.

愛隣館よりお車で2分。初心者から上級者まで楽しめるスキー場
Ski fields Namari onsen.

B1F お祭り広場

Basement Floor Festival Square

愛隣館名物の「お祭り広場」では 、郷土芸能の鹿踊りや東北民謡ショーなどのイベントを日替わりで毎晩、開催しております。
スケジュールはホームページなどでもご確認いただけます。

全客室・パブリック施設
Wi-Fi無料！
！

4F カフェラウンジ
「花うらない」挽きたてコーヒーなど楽しめるフリードリンクコーナー
4th Floor “Hanauranai” Cafe Lounge Thereis a free drink corner with fresh ground coffee
and other beverages for your enjoyment.

4F 木育広場「月ちゃん・花ちゃん」「花巻おもちや美術館」プロデュースの人気の遊び場です。
愛隣館オリジナルのひっつきむしトンネルが大好評！
！
設

施設の御案内備 ／ 鉄筋8階建・全館冷暖房、スプリンクラー完備・大型駐車場完備（バス20台・マイカー 200台）
客室 ／ 100室（全室禁煙）
収 容 人 員 ／ 516名
宴 会 場 ／ 7会場、料亭7部屋、かまどダイニング、里山ダイニング（985㎡）、石窯ダイニング「天神」
コンベンション ／ 500㎡（300帖）
・各種照明・舞台付
温 泉 浴 場 ／ 山の湯：内湯4、露天3 森の湯：内湯2、露天3 川の湯：内湯1、露天4
貸切風呂：内湯1、露天1
お祭り広場 ／ 215㎡・3フロア吹き抜け
パブリック ／ カフェラウンジ・売店・キッズスペース・ワンちゃん預かりスペース（2023年オープン予定）・和食処・クラブ［ホール・個室4室（内カラオケ付2室）］・エステコーナー
岩 盤 浴 ／ ストーンスパ 7床
大自然庭園 ／ 40,000坪

4F 売店「花かんざし」

4F ワークスペース

B1F クラブ「トスティ」［個室4室（内カラオケ付2室）］

B1F 和食処「金の砂」

4th Floor “Hanakanzashi” Shop

B1F “Tosti” Night Club
(4 private rooms including 2 Karaoke rooms)

4th Floor Workspace

B1F “Kin-no-Isago” Japanese Diningおいしいお 米 をその 土 地の水 で 炊 き︑そ の 土 地で 採 れ た

食 材 で 作った お か ず と 共 に 食す︒そ ん な 究 極 の 朝 ごは ん を

お 客 様 に 召 し 上 が って い た だ

き た い ⁝︒2 0 1 4 年 7 月 か

花 巻 温 泉 郷 の ３館 で 現 在 も 取・花巻産の野菜１つを共通食材として、素材の特徴を活かした朝食のおかずを提供する。

ら始めたこのプロジェクトは︑・花巻産ひとめぼれを使用。

り組んでいます︒

はなまき朝ごはん
プロジェクトの定義

ミキハウス子育て総研認定
ウェルカムベビーのお宿

ココからはじまる、幸せ広がれプロジェクト。

ウェルカムベビーのお宿とは？
お子様連れのお泊まりの旅行を、より安心・快適に過ごせるよう、宿泊施設側の受け入れ態勢をチェックし、設備などのハード面・サービスなどのソフト面において全100項目中70項目を満たした施設を認定する、「ミキハウス子育て総研株式会社」が2008年３月より開始した制度です。

る、プロポーズにふさわしいロマンティックなスポット・施設等の中から選定されます。

赤ちゃん連れ・お子様連れのお泊まりでも、お子様向け夕食メニューやキッズスペースなどの充実したサービスの愛隣館なら安心してお過ごし頂けます。

結びの宿愛隣館は、2013年4月に、東北の宿泊施設および岩手県内の企業・団体では初めて「恋人の聖地サテライト」に選定されました。
結びの宿 愛隣館では旅行・宿泊という形で、多くのカップル・ご夫婦の仲を深める水入らず

結びの宿 愛隣館の取組み

こ の ネ ッ ト ワ ー ク は、乳 ガ ン を 患 い、手術を受けて回復の道を歩みながらも、術後を気にして旅をあきらめてしまうという女性の方たちに、もう一度、誰の目も気にせず旅に出かけてもらい、心ゆくまで旅館・ホテルでの入浴などを楽しんでいただきたいという目的で 2012 年７月に設立されました。

「恋人の聖地サテライト」は、プロジェクトの趣旨に賛同した一般企業・団体が運営管理す東北初認定！ 愛隣館はウェルカムベビーのお宿です

ピンクリボンのお宿ネットワークとは？

「恋人の聖地サテライト」とは「洗い場の仕切りがある」「脱衣所での配慮」「入浴着着用の有無」「貸切風呂対応」はもちろんスタッ
フ一同、可能な限りお客様の旅行をサポートさせていただきます。の場の提供をさせていただき、大切な方との「想い出創りの場」を提供し続けて参ります。

恋人の聖地モニュメント

お客様の﹁いいね﹂を目指して私たちは取り組んでいます︒

提供料理の一例

周 辺 観 光 の ご 案 内

至 新函館北斗

北大湊線
幹新道
海至 函館

横浜吹越IC

青森

青森IC

新青森

五所川原

つがる柏IC

野辺地IC
七戸北IC

野辺地

青森東IC

三沢空港

七戸C

青森空港

浪岡IC

三沢

弘前

大館能代空港IC
蟹沢IC
二ツ井白神IC

二戸田自動車
道 横手湯田

山形上山IC車道

石巻河南IC

形自動線

動 車 道

山

全14コースは、初心者から上級者まで満足の本格的なスキーが楽しめます。豊富な積雪量と良質の雪が魅力。
ゴールデンウィークまで営業中。

北 本

自東根北IC形 新幹
天童

閉校になった旧前田小学校を利用して、昭和の商店街を再 現。昭 和の懐かしい家 電や雑貨など約3万点を展示しています。

Geto Kogen Ski Resort〈42km、55分〉

歌津IC

東東 北山

月山IC

湯殿山IC線
山形空港

昭和20年、宮沢賢治を頼り疎開した詩人・高村光太郎が7年 間 独 居自炊 生 活をした山 荘。高 村 記 念 館もあります。

Yama no Eki Showa School

東 北 の 名 所・旧 所 を 巡 る 日 帰 り 観 光 の 旅

W一ノ関

新庄

庄内空港IC

5山の駅 昭和の学校（花巻市） 6夏油高原スキー場（北上市）〈3km、4分〉

気仙沼

一関IC

新庄真室川IC

釜石中央IC

大船渡

平泉

雄勝こまちIC
酒田みなとIC

庄内空港

あつみ温泉IC

水沢江刺

平泉前沢IC

遊佐比子IC

鶴岡

遠野IC

Q

象潟IC

釜石

釜石
自 動 車道北上水沢ICIC

湯沢IC

124高村山荘（花巻市）〈12km、20分〉

Takamura Kotaro Cottage and Memorial Museum

花巻空港IC

新花巻 遠野6北上金ケ崎IC宮古いわて花巻空港

花巻IC

北上西IC

09

宮古中央IC

54 花巻南IC 3

大曲ス線

岩城IC

酒田線

リア

秋

秋田空港

道

田 沢 湖

動車
道

盛岡

冬期通行止め
秋となります角館田
新幹線 銀河なめとこライン

岩手産の広葉樹をふんだんに使った館内に、木のおもちゃやさまざまな遊具があり、木育推進と多世代交流を兼ねた体験型ミュージアム。

鉄

秋田

田沢湖

宮沢賢治の童話をテーマにした「賢 治 の 学 校」や「賢 治の教室」で、夢のある世界を体感できる「楽習」施設です。

Hanamaki Toy Museum〈17km、25分〉

陸線

8
昭和男鹿半島IC三
陸
自愛隣館

大館能代空港Miyazawa Kenji Dowa Mura

三久慈東 北 新 幹

能代2宮沢賢治童話村（花巻市） 3花巻おもちや美術館（花巻市）〈23km、35分〉

2015年4月にリニューアルし、最新の研究成果などを展示紹介。
また、2016年には賢治生誕120周年を迎えました。

八戸IC

7

1宮沢賢治記念館（花巻市）〈25km、40分〉

Miyazawa Kenji Memorial Museum

八戸八戸北IC

大館能代南IC

結びの宿愛隣館は、県立自然公園
花巻温泉郷の中に位置しています。

仙台空港

8男鹿半島（男鹿市）

9浄土ヶ浜（宮古市）〈180km、2時間35分〉〈156km、2時間25分〉

Lake Towada

カーナビセットは

仙台

7十和田湖（十和田市）〈180km、2時間50分〉

0198-25-2619（電話番号検索）

新幹線約2.5〜3時間

交 通 の ご 案 内

東京駅
新幹線約1時間※
仙台駅
当館までお車で新幹線約1時間20分 新花巻駅
約35分
新青森駅
新幹線約2時間30分
新函館北斗駅
当館までお車で約1時間20分
釜石中央IC
当館までお車で約60分
平 泉
当館までお車で約50分
盛 岡
当館までお車で約20分
花巻南IC
当館までお車で約35分
いわて花巻空港
駅前ターミナルより路線バスで約33分
花巻駅 ※周囲44kmの二 重 式カルデ
ラ湖で水深は326.8m。深い紺碧の水に映る山々の美しさは格別。奥入瀬渓流など見どころも豊富。

Oga Peninsula

Jodogahama Beach

なまはげで有名な秋田観光
300年前訪れた霊鏡和尚がのメインスポット。西海岸は奇 「極楽浄土の美しさ」と言った岩怪岩による迫力ある風景、 景勝地。不思議な形の白い寒風山からは360度のパノラ
岩礁と青い海とのコントラスマが広がります。
トは絶妙。

愛隣館

※東北新幹線「新花巻駅」、東北本線「花巻駅」、いわて花巻空港より、事前予約で無料送迎バスもございます。

0三陸鉄道リアス線

Q中尊寺（平泉町）

W道の駅高田松原（陸前高田市）〈153km、2時間15分（宮古駅）〉〈62km、55分〉〈99.5km、1時間45分〉

Sanriku Railway Rias Line2019年3月、三 陸 海 岸を縦貫する久慈駅から盛駅まで、全長163kmの鉄道が全線開通。沿岸地域の元気の源として笑顔を届けています。

Chusonji Temple

Rordside Station Takatamatsubara

奥 州 藤 原 氏 初 代 清 衡 公の高田松原津波復興祈念公園
建立。金色堂をはじめ3,000内にあり、東日本大震災津波伝余点の国宝や重要文化財を承館に隣接。
「たかたのごはん」
伝 える 平 安 美 術 の 宝 庫。 「まつばら食堂」「すなば珈琲」
2011年、世界遺産に登録。
で三陸の味を堪能できます。

銀河なめとこライン
なめとこ山860m

至盛岡

新山伏トンネル※冬期間は豊沢湖から県道1号までの区間が通行止めとなります。

基点の花巻南温泉峡から満々と水をたたえる豊沢湖を通り、賢治の童ブナ原生林

話にも登場する「なめとこ山」を望みながら沢内銀河高原へと向かう、自然豊かなドライブルート。春の新緑、紅葉の秋の美しさは格別です。

大空滝

至盛岡

1

新鉛温泉

小倉山トンネル
1.765m

愛隣館

花巻温泉（花巻温泉バラ園）

安ヶ沢かたくり
群生地

花巻
空港駅

花巻IC

4
いわて花巻空港

花巻JCT

豊沢湖

毒が森

駒頭山

高村山荘

昭和の学校
花巻校

円万寺
観音堂

花巻駅

29812

花巻南IC

天ヶ森

およね地蔵

至湯田沢内バーデン

会員登録でお得な最新情報と宿泊応援券をGet！
最新の宿泊情報や貯めて割引券としてご利用いただける宿泊応援券を毎月メールでお届けいたします。しかもお誕生日の月にはさらに1,000円分の宿泊応援券をプレゼント。毎月貯めてお得に宿泊！登録は無料です。

LINE 公式アカウント
ID検索 または右の二次元コードから登録！

最新情報の配信や @airinkan
日帰り入浴割引クーポンをプレゼント！

花巻空港IC

宮沢賢治記念館

4 283

童話村
花巻新渡戸記念館

マルカンビル大食堂（花巻おもちや美術館）

花巻市スポーツキャンプ村

熊野神社

至仙台

花巻スポーツランド

ホームページのご 案 内
https://www.airinkan.com/
愛隣館からのお知らせや豊富な各種プラン内容、各施設の詳細など、細部にわたる情報をホームページ で も 掲 載しております。
また、ホームページだけの耳寄りなプランや宿泊状況などいつでも気軽に検索頂けます。そのほかにも、当館を違った角度から知ることが出来るブログの掲載も始めました。ぜひ一度ご覧ください。

東北新幹線

志賀来スキー場

豊 沢 川

ブナ原生林

松倉山
碧祥寺博物館

鉛温泉
スキー場

釜石
釜石線 新花巻駅
自動
車道

東北本線

東北自動
車道

鉛温泉

岩手・花巻／新鉛温泉

政府登録国際観光旅館（登録第2454号）
ニコニコフロイ ク

受付時間

予約専用 TEL.0198 - 25 - 2619 9：00〜17：30〒025-0252 岩手県花巻市鉛字西鉛23
TEL.0198-25-2341（代）FAX.0198-25-2938
UR

L : https://www.airinkan.com

E - m a i l : yoyaku@airinkan.com: LINE公式アカウント@airinkan

愛隣館公式HP: https://www.facebook.com/airinkan.hanamaki/
Instagram : https://www.instagram.com/airinkan.hanamaki/

当ホテルへは花巻駅・新花巻駅より無料送迎バスを運行しております。
愛隣館のバスは、安全を心がけて運行しております。