กอนเริ่มใชงาน
สารบัญ
ดัชนีการใชงานดวน

กลองดิจิตอล

TG-6คูมือแนะนําการใชงาน

1.

การเตรียมกลอง

2.

ถายภาพ

3.

แสดงภาพ

4.

ฟงกชั่นเมนู

5.

การเชื่อมตอกลองกับสมารทโฟน

6.

การใชขอมูล Field Sensor

7.

การเชื่อมตอกับคอมพิวเตอร

8.

ขอควรระวัง

9.

การแกไขปญหา

10. ขอมูล
11. ขอควรระวังในเรื่องความปลอดภัย

Model No. : IM015

ขอบคุณทีเ่ ลือกซื้อกล องดิจติ อล Olympus ศึกษาคูม อื นีใ้ นขณะทีใ่ ช งานกล องเพือ่ ให แนใจวาทานกําลังใช ผลิตภัณฑอยางปลอดภัยและถูกต องโปรดอานและทําความเข า ใจเนือ้ หาใน “11. ข อควรระวังในเรื่องความปลอดภัย” กอนเริ่มใช งานผลิตภัณฑ
เก็บคูม อื การใช งานนีไ้ ว สําหรับใช อ า งอิงในอนาคต
เราขอแนะนําให ท า นทดลองถายภาพ เพือ่ ให คุ น เคยกับกล องกอนทีจ่ ะถายภาพสําคัญ
ภาพประกอบหน า จอและกล องทีป่ รากฏในคูม อื นีไ้ ด จ ดั ทําขึน้ ระหวางขัน้ ตอนการพัฒนา และอาจแตกตาง
จากผลิตภัณฑจริง
เนือ้ หาจะแตกตางออกไปหากมีการเพิ่มและ/หรือการแก ไขฟ งกชั่นเนือ่ งจากการอัพเดทเฟ ร ม แวร ส ําหรับกล อง โปรดเยีย่ มชมเว็บไซต Olympus เพือ่ ดูข อมูลลาสุด

กอนเริ่มใชงาน
กอนเริ่มใชงาน

อานและปฏิบัติตามขอควรระวังเพื่อความปลอดภัย
ในการปองกันไมใหเกิดการใชงานที่ไมถูกตองจนทําใหเกิดไฟไหมหรือความเสียหายอื่นๆ ตอทรัพยสินหรือรางกาย หรืออื่นๆ โปรดอาน “11. ขอควรระวังในเรื่องความปลอดภัย” (หนา 148)ใหครบถวนกอนเริ่มใชงานกลอง
ศึกษาคูมือนี้ในขณะที่ใชงานกลองเพื่อใหแนใจวาทานกําลังใชผลิตภัณฑอยางปลอดภัยและถูก
ตอง โปรดเก็บคูมือการใชงานนี้ไวในที่ปลอดภัยเมื่ออานแลว
Olympus จะไมรับผิดชอบตอการละเมิดขอบังคับทองถิ่นที่เกิดขึ้นจากการใชผลิตภัณฑนี้นอก
ประเทศหรือภูมิภาคที่ซื้อ
LAN ไรสายและ GPSกลองถายรูปนี้มีระบบ LAN ไรสายและ GPS อยูในตัวกลอง การใชคุณลักษณะตางๆ ดังกลาวนอก
ประเทศหรือภูมิภาคของทานอาจกอใหเกิดการละเมิดกฎขอบังคับทองถิ่นในเรื่องของสัญญาณไร
สายได; กรุณาตรวจสอบใหแนใจวา ทานไดตรวจสอบในเรื่องดังกลาวกับหนวยงานทองถิ่นกอนที่
จะใชงานกลองถายรูป Olympus จะไมรับผิดชอบแตอยางใดในกรณีที่ผูใชงานไมปฏิบัติตามกฎขอ
บังคับทองถิ่น
ปดใช LAN ไรสายและ GPS ในบริเวณที่หามใชงาน g “5. การเชื่อมตอกลองกับสมารทโฟน”(หนา 106), “6. การใชขอมูล Field Sensor” (หนา 111)
การลงทะเบียนผูใช
เยี่ยมชมเว็บไซต OLYMPUS สําหรับขอมูลเกี่ยวกับการลงทะเบียนผลิตภัณฑ OLYMPUS ของทาน

2 THคูมือแนะนําการใชงาน (pdf นี้)คูมือวิธีใชกลองและคุณสมบัติตางๆ ของกลอง ดาวนโหลดคูมือแนะนําการ
ใชงานไดจากเว็บไซต OLYMPUS หรือใชไดโดยตรงจากแอพสมารทโฟน
“OLYMPUS Image Share” (OI.Share)กอนเริ่มใชงาน

คูมือของผลิตภัณฑ
นอกเหนือจาก “คูมือแนะนําการใชงาน” (pdf นี้) ก็ยังมีเอกสารสําหรับผลิตภัณฑนี้ ไดแก “การรักษาคุณสมบัติปองกันนํ้า” (ใหมาดวย) ศึกษาคูมือเหลานี้เมื่อใชงานผลิตภัณฑ

การรักษาคุณสมบัติปองกันนํ้า
เอกสารนี้จะระบุขอควรระวังเกี่ยวกับระบบกันนํ้า โปรดอานคําแนะนําเหลานี้ที่
“ขอมูลสําคัญเกี่ยวกับคุณสมบัติการกันนํ้า และ กันแรงกระแทก” (หนา 123)ขอบงชี้ที่ใชในคูมือนี้
เครื่องหมายตอไปนี้จะถูกใชตลอดคูมือนี้

$ หมายเหตุ
gจุดที่ควรทราบเมื่อใชงานกลอง
หนาอางอิงที่อธิบายรายละเอียดหรือขอมูลที่เกี่ยวของ

TH 3

สารบัญ
สารบัญ

กอนเริ่มใชงาน

2ดัชนีการใชงานดวน

8ชื่อชิ้นสวนตางๆ

10

1. การเตรียมกลอง

12แกะกลองผลิตภัณฑ .................. 12การใสและถอดแบตเตอรี่และ
การด ....................................... 13การถอดแบตเตอรี่...................... 14การถอดการด ........................... 15การดที่ใชได ............................ 15การชารจแบตเตอรี่ .................... 16การเปดกลอง ............................ 17การตั้งคาเริ่มตน ........................ 18กลองแสดงภาษาที่อานไมได/ไมใชภาษาที่เลือก ..................... 20การฟอรมแมทการด .................. 21

2. ถายภาพ

22ขอมูลที่แสดงในขณะถายภาพ..... 22การสลับหนาจอแสดงขอมูล ......... 24การถายภาพพื้นฐาน .................. 25การถายภาพ (โหมดอัตโนมัติ)...... 25การใชงานระบบซูม .................... 26การเลือกโหมดถายภาพ ............. 27ประเภทของโหมดถายภาพ .......... 27

4 THการเลือกโหมดถายภาพที่เหมาะกับ
ฉาก (โหมด SCN) .................... 28[Live Composite]: การถายภาพ Live
Composite .............................. 31พาโนรามา ............................... 32การถายภาพระยะใกล
(Microscope) (โหมด k) .......... 33การเลือกการตั้งคาที่เหมาะกับฉากใต
นํ้า (โหมด ^) ........................ 34โหมดโปรแกรมอัตโนมัติ
(โหมด P) ................................ 35การเลือกรูรับแสง (โหมด A) ...... 36โหมดกําหนดเอง(Custom mode C1/C2) .......... 37การบันทึกการตั้งคา ................... 37รีเซ็ตการตั้งคา .......................... 37การบันทึกภาพเคลื่อนไหว........... 38การบันทึกภาพเคลื่อนไหวในโหมด
ถายภาพ .................................. 38การบันทึกภาพเคลื่อนไหวในโหมด
ภาพเคลื่อนไหว (โหมด n) ........ 39การใชการตั้งคาตางๆ ................ 40การตั้งคาที่สามารถเขาถึงไดผานปุม
สั่งตรง ..................................... 41การควบคุมการรับแสง
(คาแสง F)............................. 41
ซูม (ดิจิทัลเทเลคอน) ................ 42การถายภาพตอเนื่อง/ตั้งเวลา ....... 42
Pro Capture ............................ 44การใชแฟลช (การถายภาพโดยใชแฟลช) ................................... 45การล็อคโฟกัส .......................... 46การใชไฟ LED .......................... 47

3. แสดงภาพ

62การแสดงขอมูลระหวางการดู
ภาพ ........................................ 62ขอมูลภาพที่แสดง ..................... 62การสลับหนาจอแสดงขอมูล ......... 63การดูภาพถายและภาพ
เคลื่อนไหว................................ 64การแสดงภาพแบบดัชนี/การแสดง
ภาพบนปฏิทิน .......................... 65การขยายดูภาพถาย ................... 65เลนภาพเคลื่อนไหว ................... 66การลบภาพระหวางการเลน .......... 66การใชงานเมนูแสดงภาพ ............ 67เลน H ................................... 67แกไขภาพ RAW/แกไข JPEG ...... 68ดูภาพเคลื่อนไหว ...................... 69แกไขภาพเคลื่อนไหว ................. 69คําสั่งแบงปน ............................ 71
0 ....................................... 71
R .......................................... 72หมุน ....................................... 72
y ......................................... 73ภาพซอน ................................. 74< ......................................... 75
ลบ ......................................... 75สารบัญ

การตั้งคาตางๆ ผานLive Control ........................... 48
ตัวเลือกการประมวลผล
(โหมดภาพ) ............................. 50การตั้งคาความไวแสง (ISO) ........ 52การปรับสมดุลแสงสีขาว
(ไวทบาลานซ) ......................... 53การเลือกโหมดโฟกัส
(โหมด AF) .............................. 55การตั้งคาสัดสวนภาพ ................. 55การเลือกคุณภาพของภาพ
(คุณภาพของภาพนิ่ง) ................ 56การเลือกคุณภาพของภาพ
(คุณภาพของภาพเคลื่อนไหว) ..... 57การปองกันกลองสั่น
(ปองกันภาพสั่น) ....................... 59การปรับแสงแฟลช (ควบคุม
ความเขมของแสงแฟลช) ............ 59การเลือกวิธีวัดความสวางของ
กลอง (ระบบวัดแสง) .................. 60การตรวจจับใบหนาอัตโนมัติ
(โฟกัสใบหนา) ......................... 60การใชอุปกรณเสริม
(อุปกรณเสริม) .......................... 61การเลือกภาพ
(0, ลบภาพที่เลือก,เลือกคําสั่งแบงปน) .................... 76การเลื่อนภาพพาโนรามา ............ 77

4. ฟงกชั่นเมนู

78การใชงานเมนูพื้นฐาน ................ 78การใชเมนูถายภาพ 1/เมนูถายภาพ 2 .......................... 80การกูคืนการตั้งคาตั้งตน/การบันทึกการตั้งคา
(รีเซ็ต/เลือกโหมดกําหนดเอง) ..... 80ตัวเลือกการประมวลผล
(โหมดภาพ) ............................. 81เลือกบริเวณปรับโฟกัส
(พื้นที่กรอบ AF) ........................ 82การถายภาพโดยอัตโนมัติที่กําหนด
ระยะเวลาไว (ระยะเวลาตอภาพ/Time Lapse) ........................... 84การโฟกัสที่แตกตางกันไปเล็กนอยใน
ภาพแตละชุด (Focus BKT) ......... 85การเพิ่มระยะชัดลึก
(ตั้งคาโฟกัสซอน) ..................... 86พิมพวันที่ (พิมพวันที่) ................ 86

TH 5การใชเมนูวิดีโอ ........................ 87สารบัญ

การใชเมนูแสดงภาพ ................. 88การหมุนภาพที่แสดงบนจอ
(R) ...................................... 88การแกไขภาพ (แกไข) ............... 88การแคปภาพนิ่งจากไฟลวีดิโอ
(จับภาพนิ่งในภาพภยนตร) .......... 92การแกไขภาพเคลื่อนไหว
(แกไขภาพเคลื่อนไหว) .............. 93การยกเลิกการปองกันภาพ
ทั้งหมด ................................... 93การใชเมนูตั้งคา ........................ 94การลบภาพทั้งหมด
(ตั้งคาการด) ............................ 95การเลือกภาษา (W) ................ 95การใชเมนูกําหนดเอง ................ 96
a AF/MF ............................... 96
M Disp/8/PC ...................... 96
C คาแสง/ISO ........................ 97
D #ตั้งคาเอง ......................... 98
b K/WB/สี ......................... 98
W บันทึก................................ 99
X Field Sensor .................... 100
c Kยูติลิตี่ ......................... 100
การปรับปรุงโฟกัสในบริเวณที่มืด
(ไฟชวย AF) .......................... 101
ตัวชวยปรับโฟกัส MF ............... 101
การเพิ่มการแสดงผลขอมูล ........ 102
การดูภาพของกลองบนทีวี ......... 104
ตัวเลือกคารวมของขนาดภาพ JPEG
และอัตราการบีบอัด ................. 105

6 TH

5. การเชื่อมตอกลองกับสมารท
โฟน
106การปรับการตั้งคาสําหรับการเชื่อม
ตอไปยังสมารทโฟน.................107การถายโอนภาพไปยังสมารท
โฟน ......................................108การถายภาพระยะไกลดวยสมารท
โฟน ......................................108การเปลี่ยนวิธีการเชื่อมตอ ........109
การรีเซ็ตการตั้งคา LAN
ไรสาย ...................................109
การเปลี่ยนรหัสผาน .................110การยกเลิกคําสั่งแบงปน............110

6. การใชขอมูล
Field Sensor

111

GPS: ขอควรระวังในการใชงาน... 111
กอนใชฟงกชั่น GPS(ขอมูล A-GPS)....................... 111
การใช GPS ............................ 112
การแสดงการเคลื่อนที่ที่ถูกติดตาม
ของแฟมบันทึก GPS ................ 112
การบนั ทกึ และการเซฟ Logs ...113การใชงานบัฟเฟอรและ Logsที่เซฟไว .................................114
การเปดดูขอมูลระบุตําแหนง......115ขอมูลตําแหนงจะปรากฏขึ้น ....... 115

7. การเชื่อมตอกับ
คอมพิวเตอร

10. ขอมูล
116รายการของการตั้งคาที่ใชไดใน
โหมดถายภาพแตละโหมด ........136การตั้งคาเริ่มตน/กําหนดเอง .....140การคัดลอกภาพไปยัง
คอมพิวเตอร ...........................117ขอมูลจําเพาะ ..........................145การติดตั้งซอฟตแวร PC ...........117

11. ขอควรระวังในเรื่องความ
ปลอดภัย
148

8. ขอควรระวัง

118

แบตเตอรี่ ...............................118ขอควรระวังในเรื่องความ
ปลอดภัย ................................148การใชเครื่องชารจในตาง
ประเทศ ..................................118ดัชนีสารบัญ

การเชื่อมตอกลองกับ
คอมพิวเตอร ...........................116

136

154

จํานวนภาพ (ภาพนิ่ง)/ความยาวของฟุตเทจ
(ภาพเคลื่อนไหว) ตอการด .......119การทําความสะอาดและการเก็บรักษา
กลอง .....................................121การทําความสะอาดกลอง .......... 121
การเก็บรักษา.......................... 122
พิกเซลแมบปง - การตรวจสอบฟงกชั่
นการประมวลผลภาพ ............... 122
ขอมูลสําคัญเกี่ยวกับคุณสมบัติการ
กันนํ้า และ กันแรงกระแทก .......123การใชอุปกรณเสริมที่แยก
จําหนาย .................................125การตอแจ็คเก็ตซิลิโคนเสริม ....... 125
การถายภาพดวยระบบแฟลช RC ไรสายของ Olympus .................. 125
อุปกรณเสริม ..........................126

9. การแกไขปญหา

130ปญหาทั่วไปและการแกไข ........130

TH 7ดัชนีการใชงานดวน
ดัชนีการใชงานดวน

ถายภาพ
ถายภาพโดยไมตองมีการตั้งคาที่ยุงยาก

โหมดอัตโนมัติ (B)25การถายภาพแบบเปนเสนแสง (การซอน
ความสวาง)Live Composite (SCN)

31การถายภาพแบบขยายวัตถุขนาดเล็ก/มาโคร (ระยะใกล)โหมดไมโครสโคป (k)33รักษาพื้นหนาและพื้นหลังใหอยูในโฟกัส

โฟกัสซอน

33การถายภาพแบบมีสไตล/การถายภาพแบบ
โมโนโทนART (โหมดภาพ)50การปรับการตั้งคาสําหรับการถายภาพใตนํ้า

โหมดใตนํ้า (^)

34การปรับคาความสวางของแสง

การชดเชยแสง

41การบันทึกขอมูลตําแหนง GPS อุณหภูมิของ
นํ้าและอากาศ ระดับความสูง ระดับความลึก
และทิศทาง

Field Sensor

111ถายภาพใหไดเฉดสีที่สมจริง

ไวทบาลานซ

53การปรับอัตราสวนภาพ

อัตราสวนภาพ

55เมื่อกลองไมไดโฟกัสที่วัตถุของทาน/การโฟกัสที่พื้นที่เดียว

การตั้งคาเปา AF

82การโฟกัสติดตามวัตถุที่เคลื่อนที่

การติดตาม

83

ไฟ LED47

ไฟชวย AF

101การจับภาพชวงเวลาที่ผานไปอยางรวดเร็ว

Pro Capture

44การตรวจสอบทิศทางแนวนอนหรือแนวตั้ง
กอนการถายภาพ

มาตรวัดระดับ

24, 102การถายภาพดวยการจัดองคประกอบไวกอน

แสดงเสนตาราง

96การปรับหนาจอ/การปรับโทนสีหนาจอ

การปรับความสวางของจอภาพ

94วิธีเพิ่มจํานวนภาพที่ถายได

โหมดคุณภาพของภาพนิ่ง

56

การใชรีโมทคอนโทรล

การถายภาพระยะไกลดวยสมา
รทโฟน

108การถายภาพในที่มืด/การถายภาพในสภาพ
แสงนอย

8 TH

g

g
HDMI

97

การดูภาพของกลองบนทีวี

104ปรับแสงเงาใหสวางขึ้น

ปรับเงาแสงหรือสวนมืด (แกไข
JPEG)

68, 90การแกไขตาแดง

แกตาแดง (แกไข JPEG)

68, 90พิมพไดงาย

การสรางคําสั่งพิมพ

75ลบเสียงที่บันทึกไวกับภาพนิ่ง

R

72การเปลี่ยนจํานวนเฟรมหรือการเพิ่มเฟรมไป
ยังหนาจอแสดงภาพแบบดัชนี

G/ตั้งคาแสดงภาพ

102การดูภาพบนทีวี/การดูภาพที่มีคุณภาพสูง
บนทีวีความละเอียดสูง

การตั้งคากลอง

ดัชนีการใชงานดวน

การแสดงภาพ/การตกแตงภาพ

gการซิงควันที่และเวลา

การตั้งคาวันที่/เวลา

18, 94การกูคืนการตั้งคาตั้งตน

รีเซ็ต

80การเปลี่ยนภาษาการแสดงเมนู

W

95การปดเสียงโฟกัสอัตโนมัติ

8 (เสียงบี๊ป)97การบันทึกการตั้งคา

โหมดกําหนดเอง (C1/C2)

37การพิมพวันที่บนภาพถาย

พิมพวันที่

86การซอนคําแนะนําเมนู

การใชงานเมนูพื้นฐาน

78

TH 9

ชื่อชิ้นสวนตางๆ
ชื่อชิ้นสวนตางๆ

ไฟแสดงการตั้งเวลาถายภาพ /ไฟ LED /ไฟชวย AF(หนา 42 / หนา 47 / หนา 101)แฟลชในตัวกลอง (หนา 45)ฝาปดขั้วตอ (หนา 16)ตัวล็อคฝาปดขั้วตอ
(หนา 16)ปุม LOCK (หนา 16)เลนสวงแหวนเลนส (ถอดได)(หนา 127)ลําโพง

ปุมปลดวงแหวนเลนส
(หนา 127)ขั้วตอ HDMI แบบไมโคร (หนา 104)หัวตอ Micro-USB (หนา 16, 116)ฝาปดชองใสแบตเตอรี่/การด (หนา 13)จอภาพที่ล็อคฝาปดชองใสแบตเตอรี่/การด (หนา 13)ปุม LOCK (หนา 13)

10 THหูยึดสายคลอง (หนา 12)รูใสขาตั้งกลอง

สวิตช LOG (หนา 113)เสารับสัญญาณ GPS (หนา 112)ปุม ON/OFF (หนา 17)ไฟแสดงสถานะ (หนา 16)ปุมชัตเตอร (หนา 25)ชื่อชิ้นสวนตางๆ

คันปรับซูม (หนา 26, 65)ไมโครโฟนสเตอริโอ

ปุมหมุนควบคุม (P)R (ภาพเคลื่อนไหว) / ปุมเลือก
(หนา 38 / หนา 76)

ปุมหมุนปรับโหมด (หนา 27)ปุม INFO (หนา 24, 63, 115)ปุม q (แสดงภาพ) (หนา 64)ปุม MENU / Wi-Fi(หนา 78 / หนา 107)แปนลูกศร* (FGHI)ปุม F (ขึ้น) / F (การชดเชยแสง) (หนา 41)ปุม H (ซาย) / u (ฟงกชั่นโหมด)(หนา 30, 33, 34)ปุม I (ขวา) / # (แฟลช) (หนา 45)ปุม Q / Live Control (หนา 48)

ปุม G (ลง) / jY (ถายภาพตอเนื่อง/ตั้งเวลา) (หนา 42) / ปุม  (ลบ) (หนา 66)* ในคูมือนี้ ไอคอน FGHI จะแสดงการทํางานที่ใชงานแปนลูกศร

TH 11

1 การเตรียมกลอง
แกะกลองผลิตภัณฑ

1รายการตอไปนี้จะใหมาพรอมกับกลอง
หากมีรายการใดสูญหายหรือเสียหาย โปรดติดตอผูจําหนายที่ทานซื้อกลองมา

การเตรียมกลอง

กลอง(พรอมวงแหวนเลนสแบบถอดได)สายคลอง

สาย USB รุน CB-USB12หรือแบตเตอรี่ลิเทียมไอออน LI-92B

ตัวแปลงไฟ AC-USB รุน F-5AC• คูมือเบื้องตน
• การรักษาคุณสมบัติปองกันนํ้า
• ใบรับประกัน

รายการบางอยางอาจแตกตางกันตามประเทศที่ซื้อ

การติดสายคลอง

2

1

3

4

• สุดทาย ใหดึงสายคลองใหตึงและดูใหแนใจวารัดแนนดีแลว

12 TH

5

การใสและถอดแบตเตอรี่และการด

1การเปดฝาปดชองใสแบตเตอรี่/การด
ปุม LOCK

311การเตรียมกลอง

ปดกลองกอนจะเปดฝาปดชองใสแบตเตอรี่/การด
คูมือเลมนี้เรียกอุปกรณบันทึกขอมูลทั้งหมดวา “การด”การด SD (มีวางจําหนายทั่วไป) ตามประเภทดังตอไปนี้สามารถใชกับกลองรุนนี้ได: SD, SDHCและ SDXC
กอนใชงานหรือหลังจากใชการดกับคอมพิวเตอรหรือกลองตัวอื่น จะตองฟอรแมทการดดวยกลอง
ตัวนี้ทุกครั้ง g “การฟอรมแมทการด” (หนา 21)2ฝาปดชองใสแบตเตอรี่/การด

2ที่ล็อคชองใสแบตเตอรี่/การด

การใสแบตเตอรี่
• ใชแบตเตอรี่ LI-92B เทานั้น (หนา 12, 147)
• ใสแบตเตอรี่ตามภาพที่แสดง โดยให
เครื่องหมาย C หันไปทางกานล็อคแบตเตอรี่
• หากทานใสแบตเตอรี่ผิดทางจะเปดกลองไมติด
โปรดดูใหแนใจวาไดใสแบตเตอรี่ถูกทาง

กานล็อคแบตเตอรี่

3การใสการด
• เสียบการดเขาไปตรงๆ จนกระทั่งล็อคเขาที่
g “การดที่ใชได” (หนา 15)บริเวณขั้ว

• หามฝนเสียบการดที่เสียหายหรือผิดรูปเขาไป มิฉะนั้นจะทําใหชองใสการดเสียหายได

TH 13

4

การปดฝาปดชองใสแบตเตอรี่/การด
• ขณะใชงานกลอง อยาลืมปดฝาปดชองใส
แบตเตอรี่/การด

1

3

1

2

การเตรียมกลอง

การถอดแบตเตอรี่
ในการถอดแบตเตอรี่ออก ขั้นแรกใหดันกานล็อตแบตเตอรี่ไปตาม
ทิศทางลูกศรเพื่อปลดล็อค

• อยาถอดแบตเตอรี่ขณะที่เครื่องหมายแสดงการเขียนการดกําลัง
แสดงอยู

เครื่องหมายแสดงการเขียนการด
S-IS ON
ISO-A

200

LN
FHD F
30p

P

125 F5.6

0.0

01:02:031023• ติดตอตัวแทนจําหนายหรือศูนยบริการที่ไดรับอนุญาตหากทานไมสามารถถอดแบตเตอรี่ออกได หามถอดออกมาอยางรุนแรง

$ หมายเหตุ
• ขอแนะนําใหเตรียมแบตเตอรี่สํารองไวเผื่อแบตเตอรี่ที่ใชจะหมด ในกรณีที่ตองถายภาพเปนเวลานาน
• โปรดอาน “แบตเตอรี่” (หนา 118)

14 THการถอดการด
กดการดที่เสียบไวเบาๆ และการดจะดีดตัวออกมา ดึงการดออกมา
• อยาถอดการดขณะที่เครื่องหมายแสดงการเขียน
การดกําลังแสดงอยู (หนา 14)1การเตรียมกลอง

การดที่ใชได
คูมือเลมนี้เรียกอุปกรณบันทึกขอมูลทั้งหมดวา “การด” การด SD (มีวาง
จําหนายทั่วไป) ตามประเภทดังตอไปนี้สามารถใชกับกลองรุนนี้ได: SD, SDHCและ SDXC โปรดเยี่ยมชมเว็บไซต Olympus เพื่อดูขอมูลลาสุด
สวิตชปองกันการบันทึกการด SDตัวการด SD จะมีสวิตชปองกันการบันทึก การตั้งคาสวิตชเปน “LOCK” จะปองกันขอมูลที่เขียนไวในการด ดันสวิตชกลับไปที่ตําแหนงปลดล็อคเพื่อเปด
ใชการบันทึก

LOCK• กอนใชงานหรือหลังจากใชการดกับคอมพิวเตอรหรือกลองตัวอื่น จะตองฟอรแมทการดดวยกลองตัวนี้
ทุกครั้ง g “การฟอรมแมทการด” (หนา 21)• ขอมูลในการดจะไมถูกลบอยางสมบูรณแมจะฟอรแมทการดหรือลบขอมูลไปแลวก็ตาม เมื่อจะทิ้ง
การด ใหทําลายการดเพื่อปองกันไมใหขอมูลสวนตัวรั่วไหล

ตําแหนงที่เก็บไฟล
ขอมูลของการดจะถูกเก็บไวในโฟลเดอรตอไปนี้:ชื่อโฟลเดอรDCIM
GPSLOG:บันทึกของ GPS
SNSLOG:บันทึกของเซ็นเซอร

ชื่อโฟลเดอร: ชนิดของขอมูล
100OLYMP: ภาพ

999OLYMP: ภาพลําดับหมายเลขไฟลอัตโนมัติ

TH 15การชารจแบตเตอรี่
แบตเตอรี่ที่ใหมาตอนจัดสงจะยังชารจไมเต็ม โปรดชารจแบตเตอรี่กอนใชงาน และอยาหยุดชารจ
จนกวาไฟแสดงสถานะจะดับเพื่อแสดงวาแบตเตอรี่ไดชารจจนเต็มแลว

11ตรวจดูวาใสแบตเตอรี่ในกลองแลว และเสียบสาย USB กับตัวแปลง AC-USBตัวแปลงไฟ ACUSB (ใหมาดวย)การเตรียมกลอง

เตาเสียบไฟ AC

2หัวตอ Micro-USB

หรือ

1

3

สาย USB (ใหมาดวย)ฝาปดขั้วตอ

2เลือก [Charge] (ชารจ) โดยใชปุม FG บนแปนลูกศรและกดปุม Q
USB

Storage
MTP

ChargeExit

Set• ไฟแสดงสถานะจะติดและการชารจจะเริ่มขึ้น
• ไฟแสดงสถานะจะดับเมื่อการชารจเสร็จสิ้น
• การชารจแบตเตอรี่จะใชเวลาประมาณ 3 ชั่วโมง เวลาที่
ชารจอาจเพิ่มขึ้นเมื่ออุณหภูมิโดยรอบสูง
ไฟแสดงสถานะ

• ทานจะตองถอดปลั๊กไฟของตัวแปลงไฟ AC-USB ออกจากเตาเสียบที่ผนังเมื่อชารจเสร็จแลว
• สําหรับการชารจแบตเตอรี่ในตางประเทศ โปรดดู “การใชเครื่องชารจในตางประเทศ” (หนา 118)
• หามใชสายอื่นๆ นอกเหนือไปจากที่มีใหหรือสาย USB ที่ Olympus กําหนดใหใช มิฉะนั้นจะทําให
เกิดควันหรือไฟไหม
• ตัวแปลงไฟ AC-USB F-5AC (ตอไปนี้จะเรียกวาตัวแปลงไฟ AC-USB) จะแตกตางกันไปตามทองถิ่น
ที่ทานไดซื้อกลอง หากทานไดรับตัวแปลงไฟ AC-USB ชนิดปลั๊กอิน ใหเสียบเขากับชองเสียบ ACโดยตรง
• สําหรับรายละเอียดเกี่ยวกับแบตเตอรี่ โปรดดู “ขอควรระวังในเรื่องความปลอดภัย” (หนา 148)สําหรับรายละเอียดเกี่ยวกับตัวแปลงไฟ AC-USB โปรดดู “ขอควรระวังในเรื่องความปลอดภัย”(หนา 148)

16 TH

• หากไฟแสดงสถานะไมติด ใหเสียบสาย USB และตัวแปลงไฟ AC-USB เขากับกลองใหมอีกครั้ง
• หากขอความ “ไมมีการเชื่อมตอ” ปรากฏขึ้นในหนาจอ ใหถอดสายออกและเสียบใหม
• เครื่องชารจ (UC-92: จําหนายแยกตางหาก) สามารถใชเพื่อชารจแบตเตอรี่ได

ชารจแบตเตอรี่เมื่อใด
หากกลองแสดงขอความที่แสดงในภาพประกอบ ใหชารจแบตเตอรี่
กะพริบสีแดง

1ขอความผิดพลาด

การเตรียมกลอง

S-IS ON
ISO-A

200

LN

ѰэшѯшѠіѨў
ѷ єч

FHD F
30p

P

125 F5.6

0.0

01:02:031023

การเปดกลอง

1กดปุม ON/OFF เพื่อเปดกลอง
• กลองจะเปดขึ้น จากนั้นไฟแสดงสถานะและหนาจอจะติด

ปุม ON/OFFจอภาพระดับแบตเตอรี่
ไอคอนแสดงระดับแบตเตอรี่จะปรากฏขึ้น
7 (สีเขียว): กลองพรอมถายภาพ
8 (สีเขียว): แบตเตอรี่ไมเต็ม
9 (กะพริบเปนสีแดง): ชารจแบตเตอรี่
S-IS ON
ISO-A

200

LN
FHD F
30p

P

125 F5.6

0.0

01:02:031023

ระบบ Sleep ของกลอง
หากไมมีการใชงานกลองเปนเวลาหนึ่งนาที กลองจะเขาสูโหมด “sleep” (สแตนดบาย) เพื่อปด
จอภาพและยกเลิกการดําเนินการทั้งหมด กลองจะทํางานอีกครั้งเมื่อทานสัมผัสปุมใดๆ ก็ตาม (ปุมชัตเตอร, ปุม q เปนตน) กลองจะปดโดยอัตโนมัติหากอยูในโหมด Sleep เปนเวลา 5 นาที โปรดเปดกลองอีกครั้งกอนใชงาน ทานสามารถเลือกระยะเวลาที่จะใหกลองยังคงเปดอยูกอนที่จะเขาสู
โหมด Sleep ได g [Sleep] (หนา 100)

TH 17การตั้งคาเริ่มตน
หลังจากการเปดกลองครั้งแรก ใหดําเนินการตั้งคาเริ่มตนโดยการเลือกภาษาและตั้งคานาฬกาของ
กลอง

1

• ขอมูลวันที่และเวลาจะถูกบันทึกไวในการดพรอมกับภาพถาย
• ชื่อไฟลก็จะรวมอยูกับขอมูลวันที่และเวลาเชนเดียวกัน ทานจะตองตั้งวันที่และเวลาใหถูกตองกอนใช
งานกลองถายรูป เนื่องจากฟงกชันบางอยางจะใชงานไมไดหากไมไดตั้งวันที่และเวลาไว

การเตรียมกลอง

1กดปุม Q เมื่อกลองโตตอบการตั้งคาเริ่มตนปรากฏขึ้น
มาเพื่อใหทานเลือกภาษา

Please select your language.
Veuillez choisir votre langue.
Bitte wählen Sie Ihre Sprache.
Por favor, selecciona tu idioma.

2ไฮไลทภาษาที่ตองการโดยใชปุมหมุน
ควบคุมหรือปุม FGHI บนแปนลูกศร• การตั้งคาภาษาจะมีใหเลือกอยูสองหนา ใหใชปุมหมุน
ควบคุมหรือปุม FGHI บนแปนลูกศรเพื่อเลื่อน
เคอรเซอรไปมาระหวางสองหนา

เคอรเซอร
W
HrvatskiýHVN\Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢ

Dansk

EnglishNederlands

Eesti

Suomi

Français

DeutschǼȜȜȘȞȚțȐ

0DJ\DU

Indonesia

Italiano

Norsk

Latviski/LHWXYLǐN

PolskiPortuguês(Pt)SetW
RomanianEspañolɊɭɫɫɤɢɣ

SrpskiSlovensky

6ORYHQãþLQD

SvenskaTürkçeɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ

Viet Nam

Setare18 TH

3• หากทานกดปุมชัตเตอรกอนที่จะกดปุม Q กลองจะออกไป
ยังโหมดถายภาพและภาษาจะยังไมถูกเลือก ทานสามารถ
ทําการตั้งคาเริ่มตนไดโดยการปดกลองแลวเปดใหมอีกครั้ง
เพื่อแสดงกลองโตตอบการตั้งคาเริ่มตนแลวดําเนินการซํ้า
ตั้งแตขั้นตอนที่ 1• ทานสามารถเปลี่ยนภาษาไดตลอดเวลาที่เมนูตั้งคา eg “การเลือกภาษา (W)” (หนา 95)

W
RomanianEspañol

SrpskiSlovensky

6ORYHQãþLQD

SvenskaTürkçeɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ

Viet Nam

шкзҕ
Ѥҟ ѥ

กําหนดวันที่ เวลา และรูปแบบวันที่
• ใชปุม HI บนแปนลูกศรเพื่อไฮไลทรายการตางๆ
• แกไขรายการที่ไฮไลทโดยใชปุมหมุนควบคุมหรือปุม FGบนแปนลูกศร
• กดปุม Q เพื่อตั้งนาฬกา
• ทานสามารถปรับนาฬกาไดตลอดเวลาที่เมนูตั้งคา eg [X การตั้งคา] (หนา 94)Ɋɭɫɫɤɢɣ

X

ю

ч

њ

ѯњјѥ

2019

ю/ч/њ

ѕдѯјѧд

1การเตรียมกลอง

4กดปุม Q เมื่อเลือกภาษาที่ตองการแลว

เวลาจะแสดงโดยใชนาฬกา
24 ชั่วโมง

5ตั้งคาไทมโซนโดยใชปุมหมุนควบคุมหรือปุม FG บนแปนลูกศรและกดปุม Q• สามารถเปดหรือปดเวลาออมแสงไดโดยใชปุม INFOѱоьѯњјѥ

UTC+09:00 (12:30)
Seoul
Tokyo

шкзҕ
Ѥҟ ѥ

• หากถอดแบตเตอรี่ออกจากกลองและทิ้งกลองทิ้งไวครูหนึ่ง วันที่และเวลาอาจถูกรีเซ็ตเปนการตั้งคา
ตั้งตนจากโรงงาน
• ทานอาจจะตองปรับอัตราเฟรมกอนที่จะถายภาพเคลื่อนไหว g [เฟรมเรตของวิดีโอ] (หนา 87)

TH 19

กลองแสดงภาษาที่อานไมได/ไมใชภาษาที่เลือก
หากกลองแสดงภาษาที่ทานไมรูหรือใชตัวอักษรที่ทานอานไมได ทานอาจจะเลือกผิดภาษาโดย
ไมไดตั้งใจในกลองโตตอบการเลือกภาษา ปฏิบัติตามขั้นตอนตอไปนี้เพื่อเปลี่ยนภาษา

11กดปุม MENU เพื่อแสดงเมนูตางๆ঩ࠒ ֩Ѝ 1การเตรียมกลอง

ࢢ۶ࢽ/‫ ࢂࢽ ࢕ࡈی‬ҟԼ୘ۘ୪˕۶ࢽ
AF ࠒࠇ

11
2

ҋԻ

2

I

۶ࢽ

ไฮไลทแท็บ e โดยใชปุม FGH บนแปนลูกศรและกดปุม Q
۶ࢽ ֩Ѝ
৞Җ ۶ࢽ
X ۶ࢽ
W
s
୘ۘ‫̛ؿ‬
Wi-Fi ۶ࢽ

1
2

ଞ˲߭
k±0
0.5 secҋԻ3۶ࢽเลือก [W] โดยใชปุม FG บนแปนลูกศรและกดปุม Q
۶ࢽ ֩Ѝ
৞Җ ۶ࢽ
X ۶ࢽ
W
s
୘ۘ‫̛ؿ‬
Wi-Fi ۶ࢽ

1
2

ଞ˲߭
k±0
0.5 secҋԻ4۶ࢽไฮไลทภาษาที่ตองการโดยใชปุม FGHI บนแปนลูกศรและกดปุม Q
W
RomanianEspañolɊɭɫɫɤɢɣ

SrpskiSlovensky

6ORYHQãþLQD

SvenskaTürkçeɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ

Viet Nam

дј Ѥэ

20 TH

шкзҕ
Ѥҟ ѥ

การฟอรมแมทการด
กอนใชงานหรือหลังจากใชการดกับคอมพิวเตอรหรือกลองตัวอื่น จะตองฟอรแมทการดดวยกลอง
ตัวนี้ทุกครั้ง
ขอมูลทั้งหมดที่เก็บไวในการด รวมถึงภาพที่ปองกันไว จะถูกลบเมื่อฟอรแมทการด
เมื่อฟอรแมทการดที่ใชอยู โปรดตรวจดูใหแนใจกอนวาไมมีภาพที่ทานตองการจะเก็บไวในการด
แลว g “การดที่ใชได” (หนา 15)กดปุม MENU เพื่อแสดงเมนูตางๆ
ѯєьѬщѥҕ ѕѓѥё 1
112іѨѯоѶ ш/ѯјѪѠдѱўєчдѼѥўьчѯѠк
ѱўєчѓѥёҟ ъѨдёѪьѷ іѠэ AF

дј Ѥэ

2

I

การเตรียมกลอง

1

1

шкзҕ
Ѥҟ ѥ

ไฮไลทแท็บ e โดยใชปุม FGH บนแปนลูกศรและกดปุม QѯєьѬшкзҕ
Ѥҟ ѥ
1
2

шкзҕ
Ѥҟ ѥдѥіҙч
X дѥішкзҕѤҟ ѥWsчѬѓѥёэ Ѥьъѩд
Wi-Fi дѥішкзҕ
Ѥҟ ѥ

дј Ѥэ

3

ѳъѕ
k±0
0.5 њѧьѥъѨ

шкзҕ
Ѥҟ ѥ

เลือก [ตั้งคาการด] โดยใชปุม FG บนแปนลูกศรและกดปุม Q• หากมีขอมูลบนการด รายการเมนูจะปรากฏขึ้น ไฮไลท
[ฟอรแมท] และกดปุม QшкзҕѤҟ ѥдѥіҙч

јэъкўєч
ѤҟђѠіҙѰєъ

дј Ѥэ

4

шкзҕ
Ѥҟ ѥ

เลือก [ใช] และกดปุม Q• กลองจะทําการฟอรแมท

TH 21

2 ถายภาพ
ขอมูลที่แสดงในขณะถายภาพ
การแสดงขอมูลของจอภาพขณะการถายภาพนิ่ง

2

12

6789

a

HDR BKT2ถายภาพ

34 5
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A

Date

de

0
HDR

FD-1

g

1.4 x 2.0 x

2

bc f

i

1.4 x

2

S-IS ON
ISO-A

200

WB
AUTO

AF
4:3

Focus

LN

LOG

FHD F
30p

C1

P

01:02:03

125 F5.6 +2.0
zy x

w

v

1023

u

t

การแสดงขอมูลของจอภาพในโหมดภาพเคลื่อนไหว

K
1.4 x

L
R

M-IS ON
ISO-A

200

WB
AUTO

AF
16:9

LN
FHD F
30p

n
22 TH

+2.0

h

1:02:03

j
k
l
m
n
o
p
q
r
s

n โหมด AF................................... หนา 55
o อัตราสวนภาพ............................. หนา 55
p คุณภาพของภาพ (ภาพนิ่ง)............ หนา 56
q โหมดบันทึก (ภาพเคลื่อนไหว) ....... หนา 57
r ระยะเวลาที่บันทึกได .................. หนา 119s จํานวนภาพนิ่งที่บันทึกได ............ หนา 119t มาตรวัดระดับ (แนวนอน) .......หนา 24, 102u บน: ควบคุมความเขมของแสงแฟลช
............................................... หนา 59
ลาง: การชดเชยแสง .................... หนา 41v คาชดเชยแสง ............................. หนา 41
w คารูรับแสง ................................. หนา 36
x ความเร็วชัตเตอร ......................... หนา 35y ฮิสโตแกรม ................................ หนา 24z คําแนะนําของตาราง..................... หนา 96
A โหมดถายภาพ ...................... หนา 27 – 39
B โหมดกําหนดเอง ......................... หนา 37
C ไอคอน LOG/การเตือน ............... หนา 113
D ไอคอน GPS............................. หนา 111
E โหมดวัดแสง .............................. หนา 60
F ถายภาพตอเนื่อง/ตั้งเวลา .............. หนา 42การถายภาพแบบ Pro Capture ...... หนา 44
G ควบคุมความเขมของแสงแฟลช...... หนา 59
H โหมดแฟลช ............................... หนา 45
I ปองกันภาพสั่น............................ หนา 59
J ระดับแบตเตอรี่............................ หนา 17
K ระดับการบันทึกเสียง .................... หนา 39

2ถายภาพ

1 เครื่องหมายแสดงการเขียนการด ..... หนา 14
2 สถานะการเชื่อมตอ LAN ไรสาย
..................................... หนา 106 – 110
3 พิมพวันที่................................... หนา 86
4 คําแนะนําในการปรับ AF อยางละเอียด
..........................................หนา 46, 55
5 เปา Af .................................หนา 25, 82
6 HDR ....................................หนา 29, 34
7 ไอคอนการถายครอม ...............หนา 33, 85
8 โหมดประกายดาว ........................ หนา 28
9 โฟกัสซอน ................................. หนา 33
0 อุปกรณเสริม .......................หนา 61, 126a ดิจิทัลเทเลคอน*1 ....................... หนา 42b การถายภาพแบบ Time Lapse ....... หนา 84c โฟกัสใบหนา .............................. หนา 60
d เสียงภาพเคลื่อนไหว ......... หนา 38, 72, 87
e การลดเสียงลม ........................... หนา 87
f มาตรวัดระดับ (ความเอียง) .....หนา 24, 102
g อัตราสวนการซูมดวยเลนส/การขยาย*1..........................................หนา 26, 33
h เตือนอุณหภูมิภายในกลอง .......... หนา 134
i แฟลช ....................................... หนา 45(กะพริบ: กําลังชารจ,สวางขึ้น: การชารจเสร็จสิ้น)j เครื่องหมายยืนยัน AF ................... หนา 25
k โหมดภาพ ............................หนา 50, 81
l ความไวแสง ISO ......................... หนา 52
m ไวทบาลานซ .............................. หนา 53*1 จะแสดงตลอดเวลาหากใชงาน [n การควบคุมไมโครสโคป] (หนา 33)

TH 23

การสลับหนาจอแสดงขอมูล
ทานสามารถสลับขอมูลที่แสดงในจอภาพระหวางการถายภาพ
ไดโดยกดปุม INFO

2

S-IS ON
ISO-A

200

INFO

ถายภาพ

LN
FHD F
30p

P

250 F5.6

0.0

01:02:031023

ภาพเทานั้น

ขอมูลพื้นฐาน*INFO
S-IS ON

S-IS ON
ISO-A

200

P

INFO

250 F5.6

0.0

INFO

01:02:031023

การแสดงมาตรวัดระดับ
(กําหนดเอง2)

ISO-A

200

P

250 F5.6

01:02:03

0.0

1023

การแสดงฮิสโตแกรม
(กําหนดเอง1)* ไมแสดงในโหมด n (โหมดภาพเคลื่อนไหว) ยกเวนในระหวางการบันทึก
• ทานสามารถเปลี่ยนการตั้งคา กําหนดเอง1 และกําหนดเอง2 ได g [G/ตั้งคาแสดงภาพ] >[LV-Info] (หนา 102)• ทานสามารถสับเปลี่ยนหนาจอแสดงขอมูลไปในทิศทางตางๆ ไดโดยการหมุนปุมหมุนควบคุมในขณะ
ที่กดปุม INFOการแสดงฮิสโตแกรม
ฮิสโตแกรมจะแสดงการกระจายตัวของแสงในภาพ
แกนแนวนอนแสดงระดับความสวาง แกนแนวตั้ง
แสดงปริมาณพิกเซลของแตละระดับความสวางในภาพ ระหวางการถายภาพ บริเวณที่สวางเกินไปจะ
แสดงเปนสีแดง บริเวณที่มืดจนเกินไปจะแสดงเปนสีฟา และสีเขียวคือบริเวณที่อยูในชวงหรือพื้นที่วัดแสง
เฉพาะจุด

มาก
นอย
มืด

สวาง

การแสดงมาตรวัดระดับ
แสดงทิศทางของกลอง ทิศทาง “เอียง” จะระบุบนแถบแนวตั้งและทิศทาง “แนวนอน” บนแถบ
แนวนอน เมื่อแถบเปลี่ยนเปนสีเขียวแสดงวากลองอยูในแนวระนาบและตั้งฉาก
• ใชตัวบงชี้บนมาตรวัดระดับเปนแนวทาง
• ขอผิดพลาดบนหนาจอสามารถแกไขไดดวยการปรับเทียบ (หนา 100)24 THการถายภาพพื้นฐาน
เพียงกดปุมชัตเตอรแลวปลอยใหกลองปรับการตั้งคาใหเหมาะกับฉาก

การถายภาพ (โหมดอัตโนมัติ)1หมุนปุมหมุนปรับโหมดไปที่ B

2วางกรอบภาพ

3ปรับโฟกัส

ถายภาพ

2• ระวังอยาใหนิ้วหรือสายคลองกลองบังเลนสหรือ
ไฟชวย AFตําแหนงแนวนอน

ตําแหนงแนวตั้ง

• แสดงวัตถุที่กึ่งกลางจอภาพ และกดปุมชัตเตอรลงเบาๆ ไปที่ตําแหนงแรก (กดปุมชัตเตอรลง
ครึ่งหนึ่ง)เครื่องหมายยืนยัน AF (() จะแสดงขึ้น และกรอบสีเขียว (เปา AF) จะแสดงขึ้นที่ตําแหนงโฟกัส
เครื่องหมายยืนยัน AF
1.0 x
S-IS ON
ISO-A

200

LN
FHD F
30p

P

125 F5.6

กดปุมชัตเตอรลงครึ่งหนึ่ง

01:02:031023

เปา AF• หากเครื่องหมายยืนยัน AF กะพริบ แสดงวาวัตถุไมอยูในโฟกัส (หนา 131)

TH 25

4

ลั่นชัตเตอร
• กดปุมชัตเตอรลงจนสุด (กดจนสุด)• กลองจะลั่นชัตเตอรและถายภาพ
• ภาพที่ถายจะแสดงขึ้นบนจอภาพ

กดปุมชัตเตอรลงจนสุด

2$ หมายเหตุ

ถายภาพ

การใชงานระบบซูม

• หากตองการออกจากเมนูหรือการดูภาพไปยังโหมดถายภาพ ใหกดปุมชัตเตอรลงครึ่งหนึ่ง

ซูมเขาเพื่อถายภาพวัตถุระยะไกลหรือซูมออกเพื่อเพิ่มพื้นที่ที่มองเห็นไดในกรอบภาพ สามารถ
ปรับการซูมไดโดยใชคันปรับซูม
ดาน Wดาน T

1.0 x

2.0 x

S-IS ON

S-IS ON
ISO-A

ISO-A

200

200

LN

P

26 TH

60 F2.0

0.0

LN

FHD F
30p

FHD F
30p

01:02:03

01:02:03

1023

P

50 F3.2

0.01023

การเลือกโหมดถายภาพ
ใชปุมหมุนปรับโหมดเพื่อเลือกโหมดถายภาพ จากนั้นจึงถายภาพ
ตัวบงชี้

ไอคอนโหมด

2ถายภาพ

ประเภทของโหมดถายภาพ
สําหรับวิธีการใชงานโหมดถายภาพตางๆ โปรดดูที่ดานลาง
โหมดถายภาพ

คําอธิบาย

g

Bกลองจะเลือกโหมดถายภาพที่เหมาะสมที่สุดโดยอัตโนมัติ

25

SCN

กลองจะปรับการตั้งคาใหเหมาะสมกับวัตถุหรือฉากโดยอัตโนมัติ

28kโหมดไมโครสโคปสามารถถายภาพระยะใกลจากวัตถุสูงสุด 1 ซม. ในโหมดนี้ ทานจะสามารถถายภาพที่มีระยะชัดลึกสูงและถายครอมโฟกัสได
ตามจํานวนภาพที่กําหนด

33^เพียงเลือกโหมดยอยตามวัตถุหรือฉาก ทานก็จะสามารถถายภาพใตนํ้า
ดวยการตั้งคาที่เหมาะสมได

34

Pกลองจะวัดความสวางของวัตถุและปรับความเร็วชัตเตอรและรูรับแสงโดย
อัตโนมัติเพื่อผลลัพธที่ดีที่สุด

35

Aทานสามารถเลือกคารูรับแสง แลวปลอยใหกลองปรับความเร็วชัตเตอร
เพื่อใหไดผลลัพธที่ดีที่สุดโดยอัตโนมัติ

36

C2ใชโหมดกําหนดเองเพื่อบันทึกและเรียกคืนการตั้งคา
• การตั้งคาที่แตกตางกันสามารถเก็บไวในโหมดกําหนดเองทั้งสอง
โหมด (C1 และ C2)

37nถายภาพเคลื่อนไหว

39

C1ฟงกชั่นที่ไมสามารถเลือกจากเมนูได
อาจไมสามารถเลือกบางรายการจากเมนูไดเมื่อใชแปนลูกศร
• รายการที่ไมสามารถตั้งคาไดกับโหมดถายภาพปจจุบัน g “รายการของการตั้งคาที่ใชไดในโหม
ดถายภาพแตละโหมด” (หนา 136)
• รายการที่ไมสามารถตั้งคาได เนื่องจากมีการตั้งคารายการไวแลว:การตั้งคาเชนโหมดภาพจะใชไมไดเมื่อหมุนปุมหมุนปรับโหมดไปที่ B

TH 27

การเลือกโหมดถายภาพที่เหมาะกับฉาก (โหมด SCN)
หมุนปุมหมุนปรับโหมดไปที่ SCN และเลือกโหมด Scene ที่คุณตองการเพื่อถายภาพดวยการตั้ง
คากลองที่ปรับใหเหมาะสมกับวัตถุหรือฉาก
• ขั้นตอนสําหรับการใช [Live Composite] และ [พาโนรามา] จะแตกตางจากโหมด Scene อื่น; โปรดดูรายละเอียดเพิ่มเติมที่ “[Live Composite]: การถายภาพ Live Composite” (หนา 31) และ “พาโนรามา” (หนา 32)

2ประเภทของ
วัตถุถายภาพ
ถายภาพคน

โหมด Scene
Bถายภาพ
บุคคลเหมาะสําหรับการถายภาพบุคคล เผยผิวใหเห็นเดนชัด

eอี-พอรต
เทรตโทนสีและเนื้อผิวดูเรียบเนียน โหมดนี้เหมาะสําหรับดูภาพบนทีวี
ความละเอียดสูง กลองจะบันทึกภาพสองภาพ: ภาพหนึ่งจะมี
เอฟเฟกต แตอีกภาพไมมี

Dภาพคนกับ
ทิวทัศน

เหมาะสําหรับถายภาพบุคคลรวมกับภาพทิวทัศนเปนพื้นหลัง
บันทึกโทนสีฟา เขียว และโทนสีผิวอยางสวยงาม

ภาพบุคคล
U เวลากลาง
คืนเหมาะสําหรับการถายภาพบุคคลกับฉากหลังในเวลากลางคืน
ขอแนะนําใหใชขาตั้งกลองและใชรีโมทคอนโทรลผาน OI.Share(หนา 107, 108)m เด็ก

เหมาะสําหรับการถายภาพเด็กหรือวัตถุที่มีการเคลื่อนไหว

ภาพกลาง
คืนเหมาะสําหรับการถายภาพกลางคืนโดยใชขาตั้งกลอง
ขอแนะนําใหใชขาตั้งกลองและใชรีโมทคอนโทรลผาน OI.Share(หนา 107, 108)ภาพบุคคล
U เวลากลาง
คืนเหมาะสําหรับถายภาพบุคคลกับฉากหลังในเวลากลางคืน
ขอแนะนําใหใชขาตั้งกลองและใชรีโมทคอนโทรลผาน OI.Share(หนา 107, 108)G

Hภาพกลางคืน

คําอธิบาย

เหมาะสําหรับการถายภาพกลางคืนโดยไมใชขาตั้งกลอง ลดการ
โหมดเบลอขณะถายฉากที่มีแสงสลัว/มีแสงไฟ
ประกายดาว
กลองจะถายภาพแปดภาพแลวนํามารวมกันเปนภาพเดียว

X พลุเหมาะสําหรับการถายภาพพลุตอนกลางคืน
ขอแนะนําใหใชขาตั้งกลองและใชรีโมทคอนโทรลผาน OI.Share(หนา 107, 108)กลองจะบันทึกภาพตอเนื่องหลายภาพ โดยบันทึกเฉพาะสวนที่สวาง
ขึ้นใหม รวมเปนหนึ่งภาพโดยอัตโนมัติ
การถายภาพเสนแสงตางๆ อยางเชนดาวหมุน ดวย Long Exposureทั่วไป จะทําใหแสงจากอาคารตางสวางจาขึ้นเรื่อยๆ และสวางมาก
Liveเกินไป ดวยโหมดนี้ทานสามารถถายภาพโดยไมโอเวอรหรือสวาง
dCompositeเกินไป อีกทั้งสามารถตรวจสอบผลลัพธหรือความคืบหนาขณะที่
ถายภาพไดดวย
• สําหรับขอมูลเกี่ยวกับการถายภาพโดยใชคุณสมบัตินี้ โปรดดู
“[Live Composite]: การถายภาพ Live Composite” (หนา 31)

28 THประเภทของ
วัตถุการเคลื่อนไหว

โหมด Scene
C กีฬา

เหมาะสําหรับการถายภาพเคลื่อนไหวเร็ว
กลองจะถายภาพหลายภาพขณะที่กดปุมชัตเตอร

m เด็ก

เหมาะสําหรับการถายภาพเด็กหรือวัตถุที่มีการเคลื่อนไหว

F ทิวทัศน

เหมาะสําหรับการถายภาพทิวทัศน

` อาทิตยตก

เหมาะสําหรับการถายภาพพระอาทิตยตก
เหมาะสําหรับการถายภาพภูเขาที่ปกคลุมดวยหิมะ ทิวทัศนทะเลใต
แสงอาทิตย และฉากอื่นๆ ที่มีสีขาวจัดs พาโนรามา

ถายภาพพาโนรามาดวยมุมมองภาพที่กวางกวาภาพถายอื่นๆ
ประมาณสองเทา
• สําหรับขอมูลเกี่ยวกับการถายภาพโดยใชคุณสมบัตินี้ โปรดดู “พาโนรามา” (หนา 32)แบ็คไลท
HDRเหมาะสําหรับถายฉากที่มีคอนทราสตสูง ทุกครั้งที่กดปุมชัตเตอร
กลองจะถายภาพสี่ภาพและรวมทุกภาพเขาเปนภาพเดียวที่มีคาแสง
ถูกตอง

W ใตแสงเทียน

เหมาะสําหรับการถายภาพฉากใตแสงเทียน โดยจะรักษาโทนสีอุน
ไว

Eภาพในอาคาร

Bถายภาพ
บุคคลเหมาะสําหรับการถายภาพบุคคล
เผยผิวใหเห็นเดนชัด

eอี-พอรต
เทรตโทนสีและเนื้อผิวดูเรียบเนียน โหมดนี้เหมาะสําหรับดูภาพบนทีวี
ความละเอียดสูง กลองจะบันทึกภาพสองภาพ: ภาพหนึ่งจะมี
เอฟเฟกต แตอีกภาพไมมี

m เด็ก
Eแบ็คไลท
HDR

2ถายภาพ

ชายทะเล
และหิมะ

gภาพทิวทัศน

คําอธิบาย

เหมาะสําหรับถายภาพเด็กหรือวัตถุตนแบบอื่นๆ ที่เคลื่อนไหว
เหมาะสําหรับถายฉากที่มีคอนทราสตสูง ทุกครั้งที่กดปุมชัตเตอร
กลองจะถายภาพสี่ภาพและรวมทุกภาพเขาเปนภาพเดียวที่มีคาแสง
ถูกตอง

• เพื่อใหไดประโยชนสูงสุดของโหมด Scene การตั้งคาฟงกชั่นถายภาพบางสวนจะถูกปดการใชงาน
• บางครั้งอาจจําเปนจะตองบันทึกภาพถายโดยใช [อี-พอรตเทรต] นอกจากนี้ เมื่อโหมดคุณภาพของ
ภาพเปน [RAW] ภาพจะถูกบันทึกเปน RAW+JPEG• ภาพ [โหมดประกายดาว] ที่ถายเมื่อเลือก [RAW] สําหรับคุณภาพของภาพจะถูกบันทึกในรูปแบบ
RAW+JPEG โดยที่ภาพแรกจะบันทึกเปนภาพ RAW และคอมโพสิตสุดทายจะเปนภาพ JPEG
• [แบ็คไลท HDR] จะบันทึกภาพถายที่ผานการประมวลผลเปนแบบ HDR ในรูปแบบ JPEG เมื่อโหมด
คุณภาพของภาพถูกตั้งเปน [RAW] ภาพจะถูกบันทึกเปน RAW+JPEG- อาจมีนอยสที่สามารถสังเกตไดชัดเจนมากขึ้นในภาพที่ถายในสภาวะที่เกี่ยวของกับความเร็ว
ชัตเตอรชา
- เพื่อใหไดภาพที่ดีที่สุด ใหยึดกลองไวใหมั่นคง เชน ติดตั้งไวบนขาตั้งกลอง
- ภาพที่แสดงบนหนาจอขณะที่ถายจะแตกตางจากภาพที่ผานการประมวลผลเปนแบบ HDR- โหมดภาพจะถูกกําหนดไวที่ [Natural] และพื้นที่สีจะถูกกําหนดไวที่ [sRGB]

TH 29

2

1

หมุนปุมหมุนปรับโหมดไปที่ SCN

2ไฮไลทประเภทของวัตถุที่ตองการดวย FGHIหรือปุมหมุนควบคุม และกดปุม Qถายภาพ

ѓѥёдјѥкзѪь

дѥіѯзјѪѠѷ ьѳўњ

ѓѥёъѧњъ ѤћьҙѓѥёѲьѠѥзѥі

3ไฮไลทโหมด Scene ที่ตองการดวย HI หรือปุม
หมุนควบคุม และกดปุม Q• หากตองการกลับสูหนาจอกอนหนา ใหกดปุม MENUโดยไมตองกดปุม Q เพื่อเลือกโหมด Scene• หากตองการเลือกโหมด Scene อื่น ใหกดปุม u (H)

4

30 TH

щҕѥѕѓѥёзь

ถายภาพ

щҕѥѕѓѥёэѫззј

[Live Composite]: การถายภาพ Live Composite

1
2
3
4

หมุนปุมหมุนปรับโหมดไปที่ SCN
เลือก [ภาพกลางคืน] ดวย FGHI หรือปุมหมุนควบคุม และกดปุม Qเลือก [Live Composite] ดวย HI หรือปุมหมุนควบคุม และกดปุม Qกดปุมชัตเตอรลงครึ่งหนึ่งเพื่อโฟกัส
• หากตองการลดความพรามัวที่เกิดจากกลองสั่น ใหตั้งกลองไวบนขาตั้งกลองใหมั่นคงแลวใช
รีโมทคอนโทรลลั่นชัตเตอรผาน OI.Share (หนา 108) ในโหมดรีโมทไรสาย
• หากตัวแสดงโฟกัสกะพริบ แปลวากลองไมไดโฟกัส

กดปุมชัตเตอรลงจนสุดเพื่อถายภาพ

6กดปุมชัตเตอรอีกครั้งเพื่อหยุดถาย

• กลองจะกําหนดการตั้งคาที่เหมาะสมโดยอัตโนมัติและเริ่มถายภาพ
• หลังจากกดปุมชัตเตอรแลวจะมีเวลาหนวงจนกวาจะเริ่มถายภาพ
• ภาพคอมโพสิตจะแสดงที่ชวงเวลาปกติ

ถายภาพ

5

2• ดูผลการเปลี่ยนแปลงในจอภาพและกดปุมชัตเตอรเพื่อสิ้นสุดการถายภาพเมื่อไดภาพที่ตองการแลว• ระยะเวลาการบันทึกในการถายหนึ่งครั้งจะสูงสุดถึง 3 ชั่วโมง

TH 31พาโนรามา

2ถายภาพ

12
3
4
5

หมุนปุมหมุนปรับโหมดไปที่ SCN

6แพนกลองชาๆ เพื่อใหตัวชี้และกรอบเปาซอนทับกัน กลอง
จะลั่นชัตเตอรโดยอัตโนมัติเมื่อตัวชี้และกรอบเปาซอนทับ
กันเลือก [ภาพทิวทัศน] ดวย FGHI หรือปุมหมุนควบคุม และกดปุม Qเลือก [พาโนรามา] ดวย HI หรือปุมหมุนควบคุม และกดปุม Qกดปุมชัตเตอรเพื่อถายภาพแรก
แพนกลองชาๆ เพื่อจัดเฟรมภาพที่สอง

กรอบเปา

ตัวชี้

• กรอบเปาจะปรากฏขึ้น

• หากตองการรวมสองเฟรมเขาดวยกัน ใหกดปุม Qѕдѯјѧдэ Ѥьъѩд

หนาจอเมื่อรวมภาพจากซาย
ไปขวา

7

ทําซํ้าขั้นตอนที่ 5 เพื่อถายภาพที่สาม กลองจะรวมหลายเฟรมเขาเปนภาพพาโนรามา
เดี่ยวโดยอัตโนมัติ
• หากตองการยกเลิกฟงกชั่นพาโนรามา ใหกดปุม MENU$ หมายเหตุ
• โฟกัส, คาแสง และคาอื่นๆ ที่คลายกันจะถูกกําหนดไวที่คาที่จะมีผลเมื่อเริ่มถายภาพ
• หากทานกดปุม Q หรือกดปุมชัตเตอรอีกครั้งกอนแพนกลองเพื่อยายเปาหมายไปที่ตัวชี้ การถายภาพ
จะสิ้นสุดและภาพพาโนรามาจะถูกสรางขึ้นจากเฟรมที่ถายไปจนถึงจุดนั้น

32 THการถายภาพระยะใกล (Microscope) (โหมด k)ถายภาพไดจากระยะใกลวัตถุสูงสุด 1 ซม. ในโหมดนี้ ทานจะสามารถถายภาพที่มีระยะชัดลึกสูง
และถายครอมโฟกัสไดตามจํานวนภาพที่กําหนด
โหมดยอย

การใชงาน
ถายภาพไดจากระยะใกลวัตถุสูงสุด 1 ซม.

o โฟกัสซอน*1กลองจะถายภาพหลายภาพและจะเปลี่ยนโฟกัสไปในแตละภาพโดยอัตโนมัติ
จากนั้นจะสามารถรวมกันเปนภาพคอมโพสิตที่มีระยะชัดลึกสูง โดยจะมีการบันทึก
ภาพสองภาพ ไดแก ภาพแรกและภาพคอมโพสิต สามารถเลือกจํานวนภาพและ
ระยะเวลาที่กลองรอกอนเริ่มถายภาพไดโดยใช [ตั้งคาโฟกัสซอน] (หนา 86)pถายครอม
โฟกัสในโหมดนี้ กลองจะถายภาพหลายภาพและจะเปลี่ยนโฟกัสไปในแตละภาพ
โดยอัตโนมัติ ตั้งคาจํานวนภาพและขั้นตอนการถายภาพไดใน [Focus BKT](หนา 85)nการควบคุม
ไมโครสโคป

ปรับใหเหมาะสมสําหรับการถายภาพระยะใกลโดยขยายวัตถุในจอภาพ โดยระดับ
การขยายเมื่อระยะการถายภาพเทากับ 1 ซม. จะปรากฏขึ้นบนจอภาพ กด Iเพื่อซูมเขาในมุมมองผานเลนส (ซูม 2×) กดอีกครั้งเพื่อซูม 4× การกด I เมื่อ
เลือกซูม 4× จะยกเลิกการซูม ภาพอาจแตกที่ระดับกําลังขยายสูง

2ถายภาพ

m ไมโครสโคป

*1 อาจมีสถานการณที่ไมสามารถสรางภาพคอมโพสิตเนื่องจากกลองสั่นได

1หมุนปุมหมุนปรับโหมดไปที่ k2เลือกโหมดถายภาพ ดวย HI หรือปุมหมุนควบคุม
และกดปุม Q

3ถายภาพ

ѳєѱзіѝѱзю

• หากตองการถายภาพเปนชุดดวยระยะโฟกัสเทากัน ใหใชการล็อคโฟกัส (หนา 46) หรือ MF(หนา 55)

$ หมายเหตุ
• เมื่อปุมหมุนปรับโหมดอยูที่ k หนาจอการเลือกโหมดรอง ("ยอย") จะแสดงไดโดยกดปุม u (H)TH 33การเลือกการตั้งคาที่เหมาะกับฉากใตนํ้า (โหมด ^)เพียงเลือกโหมดยอยตามวัตถุหรือฉาก ทานก็จะสามารถถายภาพใตนํ้าดวยการตั้งคาที่เหมาะสม
ไดโหมดยอย
] V ภาพนิ่ง

2การใชงาน
ปรับใหเหมาะสําหรับการถายภาพใตนํ้าที่ใชแสงธรรมชาติ

E V มุมกวาง

เหมาะสําหรับการถายภาพใตนํ้า

w V มาโคร

เหมาะสําหรับการถายภาพใตนํ้าระยะใกล

ถายภาพ

f V ไมโครสโคป

เหมาะสําหรับถายภาพวัตถุที่อยูใตนํ้าจากระยะใกลสุดถึง 1 ซม.

_ V HDRเหมาะสําหรับการถายฉากใตนํ้า โหมดนี้จะจับภาพหลายภาพและรวมเปน
ภาพที่มีคาแสงเหมาะสมเพียงภาพเดียว โหมดนี้อาจทํางานไดไมดีสําหรับ
การถายภาพวัตถุที่เคลื่อนไหวเร็ว

1หมุนปุมหมุนปรับโหมดไปที่ ^2เลือกโหมดถายภาพ ดวย HI หรือปุมหมุนควบคุม
และกดปุม Q

3ถายภาพ

V ѓѥёьѧкѷ• หากตองการถายภาพเปนชุดดวยระยะโฟกัสเทากัน ใหใชการล็อคโฟกัส (หนา 46) หรือ MF(หนา 55)

$ หมายเหตุ
• เมื่อปุมหมุนปรับโหมดอยูที่ ^ หนาจอการเลือกโหมดรอง ("ยอย") จะแสดงไดโดยกดปุม u (H)34 THโหมดโปรแกรมอัตโนมัติ (โหมด P)ในโหมด P กลองจะเลือกรูรับแสงความเร็วชัตเตอรและความไวแสง ISO ที่เหมาะสมที่สุดตาม
ความสวางของวัตถุ หมุนปุมหมุนปรับโหมดไปที่ P
S-IS ON
ISO-A

200

LN
FHD F
30p

125 F5.6

0.0

01:02:031023

คารูรับแสง
ความเร็วชัตเตอร
โหมดถายภาพ

2ถายภาพ

Pคาการชดเชยแสง• ความเร็วชัตเตอรและคารูรับแสงที่กลองเลือกไวจะปรากฏขึ้น
• ทานสามารถปรับการชดเชยแสง (หนา 41) ไดโดยการหมุนปุมหมุนควบคุมหรือโดยการกดปุม F(F) จากนั้นใชปุม HI เพื่อปรับชดเชยแสง

• ความเร็วชัตเตอรและคารูรับแสงที่แสดงจะกะพริบหากกลองไมไดรับคารับแสงที่ถูกตอง

TH 35

การเลือกรูรับแสง (โหมด A)โหมด A คือโหมดถายภาพที่ทานสามารถเลือกคารูรับแสงและใหกลองปรับความเร็วชัตเตอรที่
เหมาะสมไดโดยอัตโนมัติ หมุนปุมหมุนปรับโหมดไปที่ A แลวใชปุมหมุนควบคุมเพื่อเลือกคารูรับ
แสง
S-IS ON
ISO-A

200

2
ถายภาพ

LN
FHD F
30p

A

125 F5.6

01:02:031023

คารูรับแสง

• หลังจากกดปุม F (F) แลว ทานยังสามารถใช FG เพื่อเลือกรูรับแสงได

• หลังจากกดปุม F (F) แลว ทานยังสามารถปรับการชดเชยแสง (หนา 41) ไดโดยใชปุมหมุน
ควบคุมหรือ HI• ความเร็วชัตเตอรที่แสดงจะกะพริบหากกลองไมไดรับคารับแสงที่ถูกตอง

36 THโหมดกําหนดเอง (Custom mode C1/C2)
ใชโหมดกําหนดเองเพื่อบันทึกและเรียกคืนการตั้งคา

• การตั้งคาที่แตกตางกันสามารถเก็บไวในโหมดกําหนดเองทั้งสองโหมด (C1 และ C2)การบันทึกการตั้งคา
ปรับการตั้งคาเพื่อบันทึก

2
3
4
5
6

กดปุม MENU เพื่อแสดงเมนูตางๆ

• หมุนปุมหมุนปรับโหมดไปยังตําแหนงอื่นที่ไมใช n (โหมดภาพเคลื่อนไหว)เลือกแท็บ W โดยใช FGH และกดปุม Qเลือก [รีเซ็ต/เลือกโหมดกําหนดเอง] และกดปุม Qเลือก [โหมดกําหนดเอง C1] หรือ [โหมดกําหนดเอง C2] แลวกดปุม Q

2ถายภาพ

1เลือก [ตั้งคา] และกดปุม Q• การตั้งคาใดที่มีอยูจะถูกเขียนทับ
• หากตองการยกเลิกการลงทะเบียน ใหเลือก [ตั้งคาใหม]รีเซ็ตการตั้งคา

1หมุนปุมหมุนปรับโหมดไปที่ C1 หรือ C2

2ถายภาพ

• การตั้งคาที่บันทึกไวโดยใช [รีเซ็ต/เลือกโหมดกําหนด
เอง] > [โหมดกําหนดเอง C1] หรือ [โหมดกําหนดเอง
C2] ใน W เมนูถายภาพ 1 จะถูกเรียกคืน

TH 37

การบันทึกภาพเคลื่อนไหว
ทานสามารถถายภาพเคลื่อนไหวโดยใชโหมด n (ภาพเคลื่อนไหว) ของกลองได หรือทําการ
บันทึกขั้นพื้นฐานโดยไมหยุดการถายภาพนิ่ง
บันทึกภาพเคลื่อนไหวไดดวยปุม R (ภาพเคลื่อนไหว)สามารถแสดงตัวเลือกและตัวบงชี้ที่เกี่ยวของกับภาพเคลื่อนไหวไดโดยหมุนปุมหมุนปรับโหมด
เพื่อเลือกโหมด n (ภาพเคลื่อนไหว)2ถายภาพ
โหมด n (ภาพเคลื่อนไหว)เลือกโหมดนี้หากทานจะถายภาพ
เคลื่อนไหวเปนหลัก

โหมดการถายภาพนิ่ง
เลือกโหมดเหลานี้เพื่อถายภาพเคลื่อนไหว
ระหวางการถายภาพนิ่ง

• เซ็นเซอรภาพ CMOS ของชนิดที่ใชในกลองจะสรางเอฟเฟกตที่เรียกวา“ ชัตเตอรหมุน” ซึ่งอาจทําให
เกิดการบิดเบือนในภาพของวัตถุเคลื่อนไหว ความผิดเพี้ยนนี้เปนลักษณะทางกายภาพที่เกิดขึ้นใน
รูปภาพของวัตถุที่เคลื่อนไหวเร็ว หรือหากเคลื่อนยายกลองระหวางการถายภาพ เมื่อใชความยาว
โฟกัสที่ยาว ลักษณะอาการนี้จะปรากฏเดนชัดยิ่งขึ้น
• ไมสามารถใชปุม R เพื่อบันทึกภาพเคลื่อนไหวไดในกรณีตอไปนี้:ขณะที่กดปุมชัตเตอรลงครึ่งหนึ่งหรือถายตอเนื่อง, การถายภาพตามชวงเวลา, Live Compositeหรือการถายภาพพาโนรามา
• เสียงปบจะไมดังเมื่อกลองโฟกัสในโหมดภาพเคลื่อนไหว

การบันทึกภาพเคลื่อนไหวในโหมดถายภาพ

38 TH

1

กดปุม R เพื่อเริ่มบันทึก

2กดปุม R อีกครั้งเพื่อสิ้นสุดการบันทึก

• ภาพเคลื่อนไหวที่กําลังบันทึกจะแสดงขึ้นบนจอภาพ

การบันทึกภาพเคลื่อนไหวในโหมดภาพเคลื่อนไหว (โหมด n)1หมุนปุมหมุนปรับโหมดไปที่ n2กดปุม Q เพื่อแสดง Live Control แลวใช FGเลือก n คุณภาพของภาพเคลื่อนไหว (หนา 57)

ถายภาพ

2

ISO
AUTO
WB
AUTO

AF
16:9

LN
1920×1080 Fine 30pn

FHD HS
120fps

FHD F
30p

1:02:03n คุณภาพของภาพเคลื่อนไหว

3
4

เลือกคุณภาพที่ตองการดวย HI และกดปุม Qกดปุม R เพื่อเริ่มบันทึก
• กดปุม R อีกครั้งเพื่อสิ้นสุดการบันทึก

• ระดับเสียงระหวางการบันทึกจะแสดงดวยระดับการบันทึก
เสียง ยิ่งตัววัดระดับเขาใกลสีแดงมาก ระดับการบันทึก
เสียงก็จะยิ่งสูงขึ้น
• สามารถปรับระดับการบันทึกไดจาก n เมนูวิดีโอ
g [ระดับเสียงบันทึก] (หนา 87)ระดับการบันทึกเสียง
LR

M-IS ON
ISO-A

200

AF

FHD F
30p

n

● REC 00:01

0:07:48$ หมายเหตุ
• เสียงปบจะไมดังเมื่อกลองโฟกัสในโหมดภาพเคลื่อนไหว

TH 39การใชการตั้งคาตางๆ
การตั้งคาการถายภาพสามารถปรับไดดวยวิธีใดวิธีหนึ่งตอไปนี้:ปุมสั่งตรง (หนา 41)กําหนดฟงกชั่นที่ใชบอยให FGHI เพียงแคกดปุม
ทานก็จะสามารถเลือกฟงกชั่นที่กําหนดไวไดโดยตรง
คุณสมบัติบางอยางอาจใชไมได ทั้งนี้จะขึ้นอยูกับโหมด
ถายภาพและการตั้งคากลอง g “รายการของการตั้ง
คาที่ใชไดในโหมดถายภาพแตละโหมด” (หนา 136)2ถายภาพ
Live Control (หนา 48)

ISO
AUTO

WB
AUTO

AF

ปรับการตั้งคาไดในขณะที่ดูตัวอยางผลลัพธในจอแสดงผล ไมสามารถใชบางฟงกชั่นไดในโหมดถายภาพบาง
โหมด g “รายการของการตั้งคาที่ใชไดในโหมดถาย
ภาพแตละโหมด” (หนา 136)

4:3

LN
FHD F
30p

WB Ѡ Ѥшѱьє Ѥшѧ

P

AUTO
AUTO

เมนู (หนา 78)เขาใชฟงกชั่นตางๆ ไดแก การถายภาพ การแสดงภาพ
เวลาและวันที่ รวมไปถึงการตั้งคาการแสดงผล

ѯєьѬщѥҕ ѕѓѥё 1
11
2

дј Ѥэ

40 TH

іѨѯоѶ ш/ѯјѪѠдѱўєчдѼѥўьчѯѠк
ѱўєчѓѥёҟ ъѨдёѪьѷ іѠэ AF

I

шкзҕ
Ѥҟ ѥ

การตั้งคาที่สามารถเขาถึงไดผานปุมสั่งตรง
กําหนดฟงกชั่นที่ใชบอยให FGHI เพียงแคกดปุม ทานก็จะสามารถเลือกฟงกชั่นที่กําหนดไว
ไดโดยตรง
คุณสมบัติบางอยางอาจใชไมได ทั้งนี้จะขึ้นอยูกับโหมดถายภาพและการตั้งคากลอง g “รายกา
รของการตั้งคาที่ใชไดในโหมดถายภาพแตละโหมด” (หนา 136)การควบคุมการรับแสง (คาแสง F)
เลือกคาบวก (“+”) เพื่อทําใหภาพสวางขึ้น และเลือกคาลบ (“–”) เพื่อทําใหภาพมืดลง สามารถ
ปรับคาแสงได ±2.0 EV

2ถายภาพ

คาลบ (–)

ไมมีการชดเชยแสง (0)คาบวก (+)วิธีที่ใชจะแตกตางกันไปตามโหมดถายภาพ
โหมดถายภาพ

วิธีโหมด P/โหมดกําหนดเอง/โหมดภาพเคลื่อนไหว/โหมด ^/โหมด kหมุนปุมหมุนควบคุม
หรือกดปุม F (F) และกดปุม HIโหมด Aกดปุม F (F) และหมุนปุมหมุนควบคุม
หรือกดปุม F (F) และกดปุม HI• ฟงกชั่นชดเชยแสงจะเลือกใชไมไดในโหมด B หรือ SCN

TH 41

ซูม (ดิจิทัลเทเลคอน)ซูมเขาและบันทึกศูนยกลางของเฟรม ในโหมด P, A และ n อัตราการซูมจะเพิ่มขึ้นครั้งละ 2×แตหากเลือก n (การควบคุมไมโครสโคป) ไวในโหมด k ทานจะเลือกไดระหวางซูม 2× และ
4×1

หมุนปุมหมุนปรับโหมดไปที่ P, A, n หรือ k2หากหมุนปุมหมุนปรับโหมดไปที่ P, A หรือ n ใหกด Hหากหมุนปุมหมุนปรับโหมดไปที่ k ใหกด I

2• หากหมุนปุมหมุนปรับโหมดไปที่ k ใหเลือก
n (การควบคุมไมโครสโคป)ถายภาพ

• อัตราการซูมจะเพิ่มขึ้นครั้งละ 2× และไอคอน H จะปรากฏขึ้น หากตองการยกเลิกการซูม ใหกด H• หากหมุนปุมหมุนปรับโหมดไปที่ k การกด I จะเพิ่มการ
ซูมครั้งละ 2× กด I อีกครั้งเพื่อซูม 4× และครั้งที่สาม
เพื่อยกเลิกการซูม

ดิจิทัลเทเลคอน
2

S-IS ON
ISO-A

200

LN
FHD F
30p

P

125 F5.6

0.0

01:02:031023• ภาพ JPEG จะถูกบันทึกตามอัตราสวนการซูมที่เลือก ในกรณีที่เปนภาพ RAW กรอบภาพจะแสดงการ
ครอบตัดการซูม เฟรมที่แสดงการครอบตัดการซูมจะปรากฏบนภาพในระหวางการแสดงภาพ
• ในกรณีที่เปนภาพเคลื่อนไหว 4K และความเร็วสูงแบบ ดิจิทัลเทเลคอนจะถูกปดใชงานโดยอัตโนมัติ
เมื่อเริ่มการบันทึก
• [พื้นที่กรอบ AF] จะถูกกําหนดไวที่ [I] (เปาเดียว)การถายภาพตอเนื่อง/ตั้งเวลา
ทานสามารถถายภาพตอเนื่องเปนชุดไดดวยการกดปุมชัตเตอรลงจนสุดแลวคางไว นอกจากนี้ทาน
ยังสามารถถายภาพโดยการใชระบบตั้งเวลาได

1กดปุม jY (G)зікѯчѨ
Ѥҟ ѕњ

P

42 TH

o T S

J

2

การตั้งคาตัวเลือกดวย HI หรือปุมหมุนควบคุม
ถายครั้งละ 1 เฟรมเมื่อกดปุมชัตเตอร

Tถายตอเนื่อง
ความเร็วสูง

กดปุมชัตเตอรลงจนสุดเพื่อถายภาพเปนชุด
• หากตองการเลือกอัตราเฟรมขั้นสูง ใหเลือก [ถายตอเนื่องความเร็ว
สูง] แลวกดปุม INFO กอนกดปุม Q เลือกอัตราเฟรมขั้นสูงตั้งแต
ประมาณ 10 เฟรมตอวินาที (10 fps) หรือ 20 เฟรมตอวินาที (20 fps)
ใช FGHI หรือปุมหมุนควบคุมเพื่อเลือกอัตราเฟรมชั้นสูงแลวกดปุม
Q เพื่อเลือก
• ปดใชแฟลช

Sถายตอเนื่อง
ชาภาพจะถูกถายที่ประมาณ 5 fps เมื่อกดปุมชัตเตอรลงจนสุด

Y12s Y 12 วินาที

กดปุมชัตเตอรลงครึ่งหนึ่งเพื่อโฟกัสจนเริ่มจับเวลา อันดับแรก ไฟแสดงการ
ตั้งเวลาถายภาพอัตโนมัติจะติดเปนเวลาประมาณ 10 วินาที และจะกะพริบ
ประมาณ 2 วินาที จากนั้นกลองจึงถายภาพ

Y2s

Y 2 วินาที

กดปุมชัตเตอรลงครึ่งหนึ่งเพื่อโฟกัสจนเริ่มจับเวลา ไฟแสดงการตั้งเวลาถาย
ภาพอัตโนมัติจะกะพริบประมาณ 2 วินาที แลวกลองจะถายภาพ

YC

Self-timerแบบกําหนด
เองกดปุม INFO เพื่อตั้งคา [Y ตั้งเวลาถาย], [เฟรม] และ [ชวงเวลา]ใช HI เพื่อเลือกรายการแลวใชปุม FG ในการเลือกคา
โฟกัส คาแสงและไวทบาลานซจะถูกกําหนดไวที่คาสําหรับภาพแรกใน
แตละชุด

Pro Captureการถายภาพตอเนื่องจะเริ่มตนขึ้นเมื่อทานกดปุมชัตเตอรลงครึ่งหนึ่ง กดปุม
ชัตเตอรลงจนสุดเพื่อเริ่มบันทึกภาพที่ถายไวในการด รวมถึงที่กดลงครึ่ง
หนึ่งดวย โฟกัส คาแสงและไวทบาลานซจะถูกกําหนดไวที่คาสําหรับภาพ
แรกในแตละชุด g “Pro Capture” (หนา 44)• ปดใชแฟลช

J

3

2ถายภาพ

ครั้งเดียวoกดปุม Q• วางกลองใหมั่นคงบนขาตั้งกลองสําหรับการตั้งเวลาถายภาพ
• หากทานยืนอยูหนากลองแลวกดปุมชัตเตอรเมื่อใชงานระบบตั้งเวลา ภาพอาจหลุดโฟกัสได
• เมื่อทานใช S Live View จะแสดงขึ้น ใน T จอแสดงผลจะแสดงภาพถายลาสุดระหวางที่ถาย
ภาพตอเนื่อง
• ในระหวางการถายภาพตอเนื่อง หากไอคอนแสดงระดับแบตเตอรี่กะพริบเนื่องจากแบตเตอรี่ตํ่า กลอง
จะหยุดถายภาพและเริ่มบันทึกภาพที่ถายไวลงในการด กลองอาจไมบันทึกภาพทั้งหมด ทั้งนี้ขึ้นอยู
กับระดับแบตเตอรี่ที่เหลืออยู

$ หมายเหตุ
• หากตองการยกเลิกการใชงานระบบตั้งเวลา ใหกดปุม MENU• การตั้งเวลาถายจะไมยกเลิกโดยอัตโนมัติหลังจากถายภาพ

TH 43

Pro Captureในโหมด Pro Capture กลองบันทึกภาพในอัตราประมาณ 10 เฟรมตอวินาที โดยเริ่มตนที่
ประมาณ 0.5 วินาทีกอนที่จะกดปุมชัตเตอรลงจนสุด ใชโหมดนี้เพื่อจับภาพชวงเวลาที่ทานอาจ
พลาดไปเนื่องจากความลาชาของชัตเตอร
การถายภาพตอเนื่อง
ดําเนินตอไป

สูงสุด 5 เฟรม2ถายภาพ

กดปุมชัตเตอรลงครึ่งหนึ่ง

ชวงเวลาที่ตองการ กดปุมชัตเตอรลงจนสุด
ชัตเตอรชา

เพื่อลดความลาชาระหวางการกดปุมชัตเตอรลงจนสุดและการเริ่มบันทึก กลองจะเริ่มถายภาพ
หลายภาพโดยใชชัตเตอรอิเล็กทรอนิกสเมื่อกดปุมชัตเตอรลงครึ่งหนึ่ง และจะเริ่มบันทึกภาพไป
ยังการดเมื่อกดปุมชัตเตอรลงจนสุด รวมถึงภาพที่ถายเมื่อกดปุมชัตเตอรลงครึ่งหนึ่งดวย (สูงสุด 5ภาพ)1กดปุม jY (G)234เลือกโหมด J (Pro Capture) โดยใช HI หรือปุมหมุนควบคุม และกดปุม Qกดปุมชัตเตอรลงครึ่งหนึ่งเพื่อเริ่มถายภาพ
กดปุมชัตเตอรลงจนสุดเพื่อเริ่มบันทึกลงในการด

• กลองจะถายภาพตอไปจนสูงสุดถึงหนึ่งนาทีในขณะที่กดปุมชัตเตอรลงครึ่งหนึ่ง การดําเนินการถาย
ภาพตอ ใหกดปุมลงครึ่งหนึ่งอีกครั้ง
• การสั่นที่เกิดขึ้นจากแสงไฟฟลูออเรสเซนหรือการเคลื่อนไหวขนาดใหญของวัตถุ ฯลฯ อาจทําใหเกิด
ภาพบิดเบี้ยว
• จอภาพจะไมดับมืดและเสียงชัตเตอรจะไมดังออกมาในขณะที่ถายครอม
• มีการจํากัดความเร็วชัตเตอรชาสุด

44 THการใชแฟลช (การถายภาพโดยใชแฟลช)ทานสามารถใชแฟลชตอนถายภาพได

1กดปุม # (I)2ไฮไลทโหมดแฟลชโดยใช HI หรือปุมหมุนควบคุม และกดปุม Q
AUTOแฟลชอัตโนมัติ

กลองจะยิงแฟลชอัตโนมัติในที่มีแสงนอยหรือยอนแสง

#ฟลอินแฟลช

กลองจะยิงแฟลชไมวาสภาพแสงจะเปนอยางไร

0ลดตาแดง

แฟลชทํางานเพื่อลดการเกิดตาแดง

$ปดแฟลช

แฟลชไมทํางาน

1ลดตาแดง ชัตเตอรชา
การถายภาพดวย
ชัตเตอรชา
(มานชัตเตอรที่ 1/แฟลชลดตาแดง)การถายภาพดวยชัตเตอรชารวมกับแฟลชลดตาแดง

2

Slowการถายภาพดวย
ชัตเตอรชา
(มานชัตเตอรที่ 1)แฟลชทํางานโดยมีความเร็วชัตเตอรชาเพื่อทําใหพื้นหลังที่มี
แสงสลัวสวางขึ้น

3, คากําหนดเอง
4 ฯลฯ
#RC
q

ถายภาพ

2ควบคุมแสงแฟลชดวยตัวเอง หากทานไฮไลท [คากําหนด
เอง] และกดปุม INFO กอนที่จะกดปุม Q ทานจะสามารถ
ปรับแสงแฟลชไดโดยใช FGHI หรือปุมหมุนควบคุม

รีโมทคอนโทรล

แฟลชใตนํ้าหรือแฟลช RC ไรสายของ Olympus จะใชเพื่อ
ถายภาพ โปรดดูรายละเอียดไดที่ “การถายภาพดวยระบบ
แฟลช RC ไรสายของ Olympus” (หนา 125)เปด LEDไฟ LED จะติดเมื่อถายภาพ วิธีนี้จะมีประสิทธิภาพสําหรับการ
ถายภาพระยะใกล

• ใน [0 (ลดตาแดง)] หลังจากยิงแฟลชนําแลว จะตองรอประมาณ 1 วินาทีจึงจะลั่นชัตเตอรได หามเคลื่อนยายกลองจนกวาจะถายเสร็จ
• [0 (ลดตาแดง)] อาจทํางานไมไดผลภายใตสภาวะการถายภาพบางอยาง
• ความเร็วชัตเตอรจะชาลงเมื่อใช [2 (Slow)] ยึดกลองไวกับขาตั้งกลอง
• คุณสมบัติบางอยางอาจใชไมได ทั้งนี้จะขึ้นอยูกับโหมดถายภาพและการตั้งคากลอง g “รายการข
องการตั้งคาที่ใชไดในโหมดถายภาพแตละโหมด” (หนา 136)

TH 45

การล็อคโฟกัส
ทานสามารถล็อคโฟกัสไวในตําแหนงที่ตองการได

12กดปุมชัตเตอรลงครึ่งหนึ่งเพื่อโฟกัส
จับกลองใหอยูในตําแหนง ใหกดปุม Qกรอบ AF ล็อคS-IS ON• กลองจะโฟกัสและล็อคตําแหนง

2ถายภาพ
46 TH

Focus

LN
FHD F
30p

125 F5.6

01:02:03• ในขณะที่ใชล็อคโฟกัส จะสามารถปรับระยะทางโฟกัสไดโดยใช FG หรือปุมหมุนควบคุม
• การกดปุม Q, การซูม, การกดปุม MENU และการใชงานอื่นๆ ก็สามารถปลดการล็อคโฟกัสได
• หากตัวแสดงโฟกัสกะพริบเมื่อกดปุมชัตเตอรลงครึ่งหนึ่งโดยที่เลือก [d Live Composite](หนา 28, 31) ไวสําหรับโหมด SCN ทานจะสามารถกําหนดโฟกัสเปนจุดอนันตไดโดยการกดปุม
Q• การล็อคโฟกัสจะใชไมไดในโหมด B และโหมด SCN บางโหมด

1023

การใชไฟ LEDในขณะที่แฟลชจะสวางเพียงชั่วครูเทานั้น แตไฟ LED จะติดสวางเปนเวลานานกวา ซึ่งยังสามารถ
ใชแทนแสงแฟลชได

1กดปุม INFO คางไว

2ปลอยปุมเมื่อไฟ LED ติดสวาง

ไฟ LED• ไฟชวยสองสวางจะสวางแมวากลองจะปดอยู

ถายภาพ

2

 เมื่อเปดกลอง
ไฟ LED จะติดคางอยูประมาณ 90 วินาทีขณะที่ใชงานปุมควบคุมกลอง หรือนานถึงประมาณ 30วินาทีหากไมมีการใชงานใดๆ
• สามารถใชไฟ LED ระหวางการบันทึกภาพเคลื่อนไหวได แตจะใชในการบันทึกภาพเคลื่อนไหว 4K
ไมได เมื่อปดกลอง
ไฟ LED จะติดสวางอยูประมาณ 30 วินาที ไมวาทานจะใชงานปุมควบคุมกลองหรือไม
• ไฟ LED จะดับโดยอัตโนมัติหากทาน:• กดปุม ON/OFF,• ใชสวิตช LOG,
• แสดงเมนู,• เชื่อมตอหรือถอดสาย USB หรือ• เชื่อมตอกับเครือขาย Wi-Fiการปดไฟ LEDกดปุม INFO คางไวจนกวาไฟ LED จะดับ

TH 47

การตั้งคาตางๆ ผาน Live Controlทานสามารถใช Live Control ในการเลือกฟงกชันการถายภาพไดในขณะที่กําลังตรวจสอบ
เอฟเฟกตบนหนาจอ
• การตั้งคาที่เลือกจะมีผลในโหมด P, A และ n ทั้งหมด
หนาจอ Live Control

2ถายภาพ

ISO
AUTO

WB
AUTO

AF

ฟงกชั่น

4:3

LN
WB Ѡ Ѥшѱьє Ѥшѧ

P

FHD F
30p

การตั้งคา

AUTO
AUTO

 การตั้งคาที่ใชงานได
โหมดภาพ ....................................... หนา 50โหมด Scene*1 ................................ หนา 28ความไวแสง ISO .............................. หนา 52ไวทบาลานซ ................................... หนา 53โหมด AF ........................................ หนา 55
อัตราสวนภาพ .................................. หนา 55
K คุณภาพของภาพนิ่ง..................... หนา 56
n คุณภาพของภาพเคลื่อนไหว .......... หนา 57

K ปองกันภาพสั่น*3 .......................... หนา 59
n ปองกันภาพสั่น*2........................... หนา 59
แฟลช*3*4 ...................................... หนา 45การชดเชยแฟลช*3 ........................... หนา 59ถายภาพตอเนื่อง/ตั้งเวลา ................... หนา 42โหมดวัดแสง*3................................. หนา 60โฟกัสใบหนา ................................... หนา 60อุปกรณเสริม .................................... หนา 61*1 แสดงเฉพาะในโหมด Scene*2 แสดงเฉพาะในโหมดภาพเคลื่อนไหว
*3 ไมแสดงในโหมดภาพเคลื่อนไหว
*4 กลองจะเก็บการตั้งคาสําหรับ P, A, ^ (โหมดใตนํ้า) และ k (โหมดไมโครสโคป) แยกกันและจะ
เรียกคืนในครั้งตอไปที่เลือกโหมดแมจะปดกลองแลวก็ตาม

1

48 TH

กดปุม Q เพื่อแสดง Live Control• หากตองการซอน Live Control ใหกดปุม Q อีกครั้ง

2

ใช FG เพื่อเลือกฟงกชั่นที่ตองการ
และใช HI เพื่อเลือกการตั้งคาที่
ตองการ และกดปุม Q• ทานสามารถใชปุมหมุนควบคุมเพื่อเลือก
การตั้งคาได
• การตั้งคาที่เลือกจะมีผลโดยอัตโนมัติหาก
ไมมีการดําเนินการใดๆ เปนเวลาประมาณ
8 วินาที

แสดงชื่อฟงกชั่นที่เลือก

เคอรเซอร

ISO
AUTO

WB
AUTO

AF
4:3

F
G

LN
WB Ѡ Ѥшѱьє Ѥшѧเคอรเซอร

P

FHD F
30p

AUTO
AUTO

HI หรือ P$ หมายเหตุ
• สําหรับการตั้งคาตั้งตนของแตละตัวเลือก โปรดดู “การตั้งคาเริ่มตน/กําหนดเอง” (หนา 140)2ถายภาพ

• ไมสามารถใชบางรายการไดในโหมดถายภาพบางโหมด g “รายการของการตั้งคาที่ใชไดในโหมด
ถายภาพแตละโหมด” (หนา 136)

TH 49

ตัวเลือกการประมวลผล (โหมดภาพ)ทานสามารถเลือกโหมดถายภาพ แลวปรับคาแตละคาสําหรับความตางสี, ความคมชัด และคา
พารามิเตอรอื่นๆ (หนา 81) การเปลี่ยนเปนโหมดถายภาพแตละโหมดจะถูกบันทึกไวแยกตางหาก

12กดปุม Q และใช FG เพื่อไฮไลทโหมดภาพ
ISO
AUTO

เลือกตัวเลือกดวย HI และกดปุม Q

WB
AUTO

AF
4:3

2

LN

P

AUTO

ถายภาพ

โหมดภาพ ตัวเลือกของโหมดภาพ
i-Enhanceใหผลลัพธที่นาประทับใจยิ่งขึ้นโดยปรับใหเหมาะสมกับฉาก

VividสรางสีสดใสNaturalสรางสีธรรมชาติ

Mutedสรางโทนสีเรียบ

Portraitสรางโทนสีผิวที่สวยงาม

โมโนโทน

สรางโทนสีขาวดํา

ตั้งคาเอง

เลือกโหมดภาพที่มีอยู แกไขพารามิเตอรและบันทึกเปนโหมด
ภาพที่กําหนดเอง

v

อี-พอรตเทรต

สรางพื้นผิวที่เรียบเนียน โหมดนี้ไมสามารถใชกับการถายภาพ
ครอมหรือเมื่อถายภาพเคลื่อนไหว

F

ใตนํ้า

ประมวลผลภาพเพื่อรักษาสีที่สดใสที่เห็นใตนํ้าไว
• ขอแนะนําใหเลือก [ปด] สําหรับ [#+WB] (หนา 98) เมื่อใช
ตัวเลือกนี้

ปอปอารต

ปรับปรุงสีและบรรยากาศของภาพใหสวางและสดใสยิ่งขึ้น

ภาพนุม

แสดงบรรยากาศที่บางเบาดวยโทนสีออนและทําใหภาพดูเหมือน
ความฝน

สีซีดจาง

แสดงความรูสึกเบาสบายดวยการทําใหภาพซีดและสวางมากขึ้น

/

*

/

*

/
/

50 TH

FHD F
30p

Natural*/โทนแสงออน

สรางภาพคุณภาพสูงโดยทําใหทั้งเงาและไฮไลทเบาบางลง

ภาพเกรนแตก

แสดงความความหยาบของสีดําและสีขาว

* กลองรูเข็ม

แสดงเอฟเฟกตอุโมงคที่ดูเหมือนถายดวยกลองเกาหรือกลอง
ของเลนโดยลดความสวางบริเวณขอบภาพ

สรางภาพยอสวนโดยเนน ความอิ่มสีและความตางสี และเบลอ
สวนที่อยูนอกโฟกัส

/*ไดโอรามา

/*ครอสโปรเซส

สรางภาพที่แสดงบรรยากาศเกินจริง

ซีเปยนุม

สรางภาพคุณภาพสูงโดยทําใหแสงเงาเดนชัดขึ้นและทําใหภาพ
ทั้งหมดนุมนวลขึ้น

*โทนสีเกินจริง

สรางภาพที่เนนความแตกตางระหวางความมืดและความสวาง
โดยเพิ่มความตางสีเปนบางสวน

/*คียไลน

สรางภาพที่เนนขอบภาพและเพิ่มสไตลที่ชัดเจน

/*สีนํ้า

สรางภาพที่นุมนวลและสดใสโดยลบสวนที่มืดออก ผสมสีออน
บนผืนผาใบสีขาว และปรับเคาโครงใหนุมนวลยิ่งขึ้น
แสดงภาพถายประจําวันในโทนสีเกา โบราณ โดยใชสีแผนฟลม
ที่สีเปลี่ยนและซีดจาง

//* ยอนยุค

/

/

*

/

*

โหมดเลือกสี
เฉพาะแสดงภาพวัตถุอยางนาประทับใจโดยการใหสีสวนที่ตองการเนน
และทําใหสวนอื่นๆ เปนโมโนโทน

บลีชบายพาส

เอฟเฟกต “บลีชบายพาส” ซึ่งทานอาจพบไดในภาพเคลื่อนไหว
และอื่นๆ ที่คลายกัน จะสามารถนํามาใชเพื่อใหเกิดเอฟเฟกตที่ดี
ไดในภาพถายภูมิทัศนถนนหรือภาพวัตถุโลหะ

2ถายภาพ

/ฟลมอินสแตนท การถายภาพที่มีการไลระดับโทนสีผิวและแสงเงาแบบภาพฟลม
* เวอรชั่น 2 และ 3 ปรับปรุงมาจากตนฉบับ (1)• เมื่อเลือก [ART] สําหรับโหมดถายภาพ [ปริภูมิสี] (หนา 98) จะล็อคไวที่ [sRGB]

TH 51

 การใช [โหมดเลือกสีเฉพาะ]บันทึกเฉพาะโทนสีที่เลือก

1
2
3

2

กดปุม Q และใช FG เพื่อเลือกโหมดภาพถาย
เลือก [โหมดเลือกสีเฉพาะ 1/2/3] โดยใช HIกดปุม INFO• วงแหวนสีจะปรากฏขึ้นในหนาจอ

Colorถายภาพ

Pวงแหวนสี

4เลือกสีโดยใช HI หรือปุมหมุนควบคุม

5ถายภาพ

• เอฟเฟกตจะสามารถมองเห็นไดในจอแสดงผล

การตั้งคาความไวแสง (ISO)การเพิ่มความไวแสง ISO จะเพิ่มนอยส (เม็ดหยาบ) แตจะถายภาพเมื่อแสงสวางนอยได

12กดปุม Q จากนั้นไฮไลทคาความไวแสง ISO โดยใช
ปุม FG

ISO
AUTO
WB
AUTO

เลือกตัวเลือกดวย HI และกดปุม Q

AF
4:3

LN

ѰьѣьѼѥ
250

P

AUTO 100
AUTO

F5.6

0.0

FHD F
30p

125 160 200 250 320

ISO

AUTO

กลองจะปรับความไวโดยอัตโนมัติตามสภาวะการถายภาพ ทานสามารถปรับคาความ
ไวแสง ISO สูงสุดและการตั้งคา ISO อัตโนมัติอื่นๆ ไดโดยใชตัวเลือก [เซ็ต ISOอัตโนมัติ] ในเมนูกําหนดเอง (หนา 97)

100–12800 คาความไวแสงจะถูกกําหนดไวตามคาที่เลือก

52 THการปรับสมดุลแสงสีขาว (ไวทบาลานซ)ไวทบาลานซ (WB) ชวยใหมั่นใจไดวาวัตถุสีขาวในภาพที่บันทึกดวยกลองจะเปนสีขาว [W]เหมาะที่จะใชในสถานการณสวนใหญ แตสามารถเลือกคาอื่นตามแหลงกําเนิดแสงไดเมื่อ [W]ไมสามารถสรางผลลัพธที่ตองการหรือเมื่อตองการใหสีในภาพแปลกไป

12กดปุม Q และใช FG เพื่อไฮไลทไวทบาลานซ
ISO
AUTO

เลือกตัวเลือกดวย HI และกดปุม Q

WB
AUTO

AF
4:3

LN
AUTO
AUTO

ไวทบาลานซ

โหมด WBอุณหภูมิสี

สภาพแสง

—สําหรับสภาพแสงสวนใหญ (เมื่อมีสวนที่เปนสีขาว
อยูในเฟรมภาพบนหนาจอ) ใหใชโหมดนี้สําหรับ
การใชงานทั่วไป

5

5300 Kสําหรับถายภาพกลางแจงในวันที่อากาศแจมใส
หรือเก็บภาพสีแดงของอาทิตยตก หรือสีในการ
แสดงดอกไมไฟ

N

7500 Kสําหรับถายภาพกลางแจงแตอยูในรมเงาของวันที่
อากาศแจมใส

6000 Kสําหรับถายภาพกลางแจงในวันที่เมฆมาก

3000 Kสําหรับถายภาพใตแสงหลอดไฟ

4000 Kสําหรับถายภาพใตแสงไฟฟลูออเรสเซน

Wไวทบาลานซ
อัตโนมัติ

O
1>ไวทบาลานซ
ที่ตั้งคาไวลวง
หนา

g*

—

สําหรับภาพที่ถายในนํ้าตื้น (ประมาณไมเกิน
3 เมตร)h*—สําหรับถายภาพใตนํ้าลึกตั้งแต 3 ถึง 15 เมตรi*—สําหรับภาพที่ถายใตนํ้าลึกกวา 15 เมตร• ใชเคสกันนํ้าเมื่อถายภาพใตนํ้าลึกกวา 15 เมตรn

5500 Kสําหรับถายภาพโดยใชแฟลช

P/Q/ ไวทบาลานซ
W/X One-touchอุณหภูมิสีที่ตั้งคา
โดยไวทบาลานซ
One-touchกดปุม INFO เพื่อวัดไวทบาลานซโดยใชเปาสี
ขาวหรือสีเทาเมื่อใชแฟลชหรือแหลงกําเนิดแส
งอื่นๆ ที่ไมทราบประเภท หรือเมื่อถายภาพภาย
ใตแสงสวางที่ผสมกัน g “ไวทบาลานซ Onetouch” (หนา 54)ไวทบาลานซ
กําหนดเอง

2000 K – 14000 Kหลังกดปุม INFO ใหใช FGHI เพื่อเลือก
อุณหภูมิสี จากนั้นใหกดปุม Q–ถายภาพ

P

2

FHD F
30p

WB Ѡ Ѥшѱьє Ѥшѧ* ขึ้นอยูกับสภาพอากาศและทะเล ฯลฯ

TH 53ไวทบาลานซ One-touchวัดคาไวทบาลานซโดยจัดกรอบบนแผนกระดาษหรือวัตถุอื่นๆ ที่เปนสีขาวภายในแสงไฟที่จะใชใน
การถายภาพ ซึ่งจะเปนประโยชนขณะถายภาพวัตถุใตแสงธรรมชาติ รวมทั้งแหลงกําเนิดแสงตางๆ
ที่มีอุณหภูมิสีตางกัน

1• หนาจอไวทบาลานซ One-touch จะปรากฏขึ้น

2ถายภาพ
54 THเลือก [P], [Q], [W] หรือ [X] (ไวทบาลานซ
One-touch 1, 2, 3 หรือ 4) จากนั้นกดปุม INFO

2ถายภาพกระดาษไรสี (สีขาวหรือสีเทา)3เลือก [ใช] และกดปุม Q• จัดกรอบกระดาษเพื่อใหกรอบเต็มจอภาพและไมมีเงาบัง
• คาใหมจะถูกบันทึกไวเปนตัวเลือกไวทบาลานซที่ตั้งไวลวงหนา
• คาใหมจะถูกจัดเก็บไวจนกวาจะมีการวัดไวทบาลานซ One-touch อีกครั้ง การปดสวิตชกลองจะ
ไมทําใหขอมูลถูกลบ

การเลือกโหมดโฟกัส (โหมด AF)ทานสามารถเลือกวิธีการโฟกัสได (โหมดโฟกัส) ทานสามารถเลือกแยกวิธีการโฟกัสสําหรับโหมด
การถายภาพและโหมดภาพเคลื่อนไหวได

1กดปุม Q และใช FG เพื่อเลือกโหมด AF
ISO
AUTO
WB
AUTO

AF
4:3

LN
FHD F
30p

ѱђд ѤѝѠ Ѥшѱьє Ѥшѧ

P

AF

MF

เลือกตัวเลือกโดยใช HI และกดปุม Q

AF (โฟกัสอัตโนมัติ)กลองจะโฟกัสโดยอัตโนมัติเมื่อกดปุมชัตเตอรลงครึ่งหนึ่ง ทานสามารถ
เลือกพื้นที่โฟกัสไดในเมนูถายภาพ
• กลองจะปรับโฟกัสอยางตอเนื่องระหวางการบันทึกภาพเคลื่อนไหว

MF (โฟกัสดวยตัวเอง)ใช FG หรือปุมหมุนควบคุมเพื่อโฟกัสวัตถุดวยตัวเองไดทุกที่ในเฟรม
เปดใชงานโฟกัสดวยตัวเองไดโดยกดปุม Q คางไวระหวางการถายภาพd (ซุปเปอรมาโคร AF)โฟกัสที่ระยะทางสั้นๆ โดยใชโฟกัสอัตโนมัติe (ซุปเปอรมาโคร MF)โฟกัสที่ระยะทางสั้นๆ โดยใชการโฟกัสดวยตัวเอง

ถายภาพ

โหมด AF22 • กลองอาจไมสามารถโฟกัสไดหากวัตถุไดรับแสงไมดี ถูกบดบังดวยหมอกหรือควัน หรือขาดความตางสี• สามารถใช [d] และ [e] ไดเฉพาะในโหมด P, A และ nการตั้งคาสัดสวนภาพ
ทานสามารถเปลี่ยนอัตราสวนภาพ (อัตราสวนแนวนอนกับแนวตั้ง) เมื่อถายภาพได ทั้งนี้จะขึ้นอยู
กับความชอบของทาน ทานสามารถตั้งคาอัตราสวนภาพเปน [4:3] (มาตรฐาน), [16:9], [3:2],[1:1] หรือ [3:4]12กดปุม Q และใช FG เพื่อเลือกสัดสวนภาพ
ISO
AUTO

ใช HI เพื่อเลือกคาที่ตองการและกดปุม Q

WB
AUTO

AF

4:3

LN
FHD F
30p

4000×3000

P

4:3

16:9

3:2

1:1

3:4

สัดสวนภาพ

• สามารถตั้งคาสัดสวนภาพสําหรับภาพนิ่งเทานั้น
• กลองจะบันทึกภาพ JPEG ที่ถูกตัดขอบตามสัดสวนภาพที่เลือกไว กลองจะไมตัดขอบภาพ RAW แตจะบันทึกพรอมขอมูลเกี่ยวกับสัดสวนภาพที่เลือก
• เมื่อดูภาพ RAW อัตราสวนภาพที่เลือกไวจะปรากฏบนเฟรม

TH 55

การเลือกคุณภาพของภาพ (คุณภาพของภาพนิ่ง)ทานสามารถตั้งคาโหมดคุณภาพของภาพสําหรับภาพนิ่งได เลือกคุณภาพที่เหมาะสมสําหรับการ
ใชงาน (เชน สําหรับการประมวลผลบน PC, ใชบนเว็บไซต ฯลฯ)1กดปุม Q และใช FG เลือกคุณภาพของของภาพนิ่ง
ISO
AUTO
WB
AUTO

AF
4:3

2

LN
FHD F
30p

4000×3000

P

RAW

LF

LN MN

SN

LF

+RAW

1023

ถายภาพ

คุณภาพของภาพนิ่ง

2เลือกตัวเลือกโดยใช HI และกดปุม Q• ทานสามารถเลือกจากโหมด JPEG (YF, YN, XN และ WN) และ RAW*1 ได เลือกตัวเลือกJPEG+RAW เพื่อบันทึกภาพทั้งแบบ JPEG และ RAW ในการถายแตละครั้ง*2 ขนาดภาพรวมกัน
ของโหมด JPEG (Y, X และ W) และอัตราสวนการบีบอัด (SF, F และ N)ขนาดภาพ

อัตราการบีบอัดภาพ

ชื่อจํานวน
พิกเซล

SF(SuperFine)

Y (ใหญ)4000×3000

YSF

YF

YN

X (กลาง)3200×2400

XSF

XF

XN

W (เล็ก)1280×960

WSF

WF

WN

F
(Fine)N(Normal)การใชงาน

เลือกขนาดการ
พิมพสําหรับการพิมพ
ขนาดเล็กและการ
ใชบนเว็บไซต

• เมื่อตองการเลือกโหมดอื่นรวมกันนอกเหนือจาก YF, YN, XN และ WN ใหเปลี่ยนการตั้งคา
[K ตั้งคา] (หนา 98) ในเมนูกําหนดเอง
*1 ภาพที่ถายดวยการตั้งคาคุณภาพของภาพ RAW จะถูกบันทึกเปน JPEG + RAW โดยอัตโนมัติ
ในโหมดตอไปนี้:[_], [o], [e], [H], [E]*2 ไฟล JPEG และ RAW แตละไฟลที่บันทึกทุกครั้งที่ถายภาพดวยการตั้งคา JPEG + RAW จะไมสามารถลบแยกกันได การลบรายการหนึ่งจะลบอีกรายการโดยอัตโนมัติ (หากทานลบ
สําเนา JPEG บนคอมพิวเตอรแลวคัดลอกภาพ RAW กลับไปที่กลอง ทานจะสามารถแกไขภาพ
(หนา 68, 88) ได แตจะเลือกสําหรับพิมพ (หนา 75) ไมได)ขอมูลภาพ RAWรูปแบบนี้ (นามสกุล“.ORF”) จะจัดเก็บขอมูลภาพที่ไมไดประมวลผลไวเพื่อประมวลผลในภาย
หลัง ขอมูลภาพ RAW ไมสามารถเปดดูไดโดยใชกลองอื่นหรือซอฟตแวร และไมสามารถเลือก
ภาพ RAW สําหรับทําการพิมพได สามารถสรางสําเนา JPEG ของภาพ RAW ไดโดยใชกลองนี้
ได g “แกไขภาพ RAW/แกไข JPEG” (หนา 68), “การแกไขภาพ RAW (แกไขภาพ RAW)”(หนา 88)56 THการเลือกคุณภาพของภาพ (คุณภาพของภาพเคลื่อนไหว)ทานสามารถตั้งคาโหมดบันทึกภาพเคลื่อนไหวที่เหมาะสมกับการใชงานที่ตองการได

12กดปุม Q และใช FG เพื่อเลือกคุณภาพของภาพ
เคลื่อนไหว

ISO
AUTO
WB
AUTO

ใช HI เพื่อเลือกคาที่ตองการและกดปุม Q• “คุณภาพของภาพเคลื่อนไหว” ประกอบดวยขนาดเฟรม บิต
เรต (อัตราสวนการบีบอัด) และเฟรมเรต

AF
16:9

LN
1920×1080 Fine 30pn

FHD HS
120fps

FHD F
30p

1:02:03ถายภาพ

คุณภาพของภาพเคลื่อนไหว ตัวเลือกคุณภาพของภาพเคลื่อนไหวที่ใชได
ตัวเลือกที่ใชไดสําหรับคุณภาพของภาพเคลื่อนไหวจะแตกตางกันไปตามและตัวเลือกที่เลือกไว
สําหรับ [เฟรมเรตของวิดีโอ] และ [บิตเรตของวิดีโอ] ในเมนูวิดีโอ (หนา 87)

2• เมื่อถายภาพเคลื่อนไหวที่จะใชดูบนโทรทัศน ใหเลือกอัตราเฟรมที่ตรงกับมาตรฐานวิดีโอในอุปกรณ
มิฉะนั้นภาพเคลื่อนไหวจะเลนไดไมราบรื่น มาตรฐานวิดีโอจะแตกตางกันไปตามแตละประเทศหรือ
ภูมิภาค: ซึ่งบางที่จะใชระบบ NTSC และที่อื่นๆ จะใชระบบ PAL- เมื่อถายภาพสําหรับแสดงบนอุปกรณระบบ NTSC ใหเลือก 60p (30p)- เมื่อถายภาพสําหรับแสดงบนอุปกรณระบบ PAL ใหเลือก 50p (25p)• ภาพเคลื่อนไหวจะถูกบันทึกในรูปแบบ MPEG-4 AVC/H.264 ขนาดสูงสุดของแตละไฟลจะถูกจํากัด
อยูที่ 4 GB เวลาการบันทึกสูงสุดของภาพเคลื่อนไหวแตละไฟลจะถูกจํากัดอยูที่ 29 นาที• ทั้งนี้จะขึ้นกับชนิดของการดที่ใช การบันทึกอาจสิ้นสุดลงกอนที่จะถึงความยาวสูงสุด
• โหมดถายภาพที่ใชไดจะแตกตางกันไปตามตัวเลือกที่เลือกไวสําหรับโหมดบันทึก
• ใชการด UHS-I ที่มีความเร็ว UHS คลาส 3 เมื่อถายภาพเคลื่อนไหวแบบ 4K หรือความเร็วสูง
• ใชการดที่มีความเร็ว Class 10 หรือดีกวาเมื่อถายภาพเคลื่อนไหว FHD/HD• ภาพเคลื่อนไหว 4K อาจดูไมไดในระบบคอมพิวเตอรบางระบบ สําหรับขอมูลเกี่ยวกับขอกําหนดของ
ระบบสําหรับการเลนภาพเคลื่อนไหว 4K โปรดเยี่ยมชมเว็บไซต OLYMPUS

TH 57

โหมดบันทึก: 4K
บันทึกภาพเคลื่อนไหว 4K
1 ขนาดเฟรม
4K : 3840×2160
2 เฟรมเรต
30p, 25p12ถายภาพ

2โหมดบันทึก: FHD/HDบันทึกภาพเคลื่อนไหวมาตรฐาน
1

2

1 ขนาดเฟรม
FHD : 1920×1080
HD : 1280×720
2 บิตเรต (อัตราสวนการบีบอัด)SF (Super Fine), F (Fine), N (Normal)
3 เฟรมเรต
60p (30p), 50p (25p)3โหมดบันทึก: HS (ความเร็วสูง)บันทึกภาพเคลื่อนไหวชา วิดีโอที่ถายดวยเฟรมเรตสูงสามารถเลนไดที่ประมาณ 30 fps
1

1 ขนาดเฟรม
2 เฟรมเรต
FHD : 1920×1080 120 fps
HD : 1280×720 240 fps
SD : 640×360
480 fps2• โฟกัสและคาแสงจะถูกกําหนดคงที่ตอนเริ่มตนบันทึก
• การบันทึกจะดําเนินตอไปนานถึง 20 วินาที
• กลองจะไมบันทึกเสียงดวย• [], [] และ [] จะใชไมไดในโหมด B หรือ SCN

58 TH

การปองกันกลองสั่น (ปองกันภาพสั่น)ทานสามารถลดอาการกลองสั่นที่เกิดขึ้นขณะถายภาพในสภาพแสงนอยหรือถายดวยกําลังขยาย
สูงการปองกันภาพสั่นไหวจะเริ่มตนเมื่อทานกดปุมชัตเตอรลงครึ่งหนึ่ง

1กดปุม Q และใช FG เพื่อเลือกรายการปองกันภาพ
สั่น

2เลือกตัวเลือกดวย HI และกดปุม Q

S-IS ON

S-IS ON

2OFFѯюѧ ч IS-ѓѥёьѧкѷ

ON

OFF

ปองกันภาพสั่น

ภาพนิ่ง
ภาพเคลื่อนไหว

S-IS Offปดปองกันภาพสั่น

S-IS Onกลองจะตรวจจับทิศทางการแพนกลองและปรับการปองกันภาพสั่นอยาง
เหมาะสม

M-IS Offปดปองกันภาพสั่น

M-IS Onเปดใชปองกันภาพสั่น

ถายภาพ

P

ACC
OFF

• ระบบปองกันภาพสั่นอาจไมสามารถชดเชยเอฟเฟกตการเคลื่อนไหวของกลองในภาพถายไดอยาง
สมบูรณหากมีการเคลื่อนไหวมากหรือความเร็วชัตเตอรชามาก ในกรณีนี้ ขอแนะนําใหใชขาตั้งกลอง
• ขอบเฟรมจะถูกครอบตัดเมื่อเลือก [M-IS On] ทําใหพื้นที่ที่บันทึกลดลง
• ปองกันภาพสั่นจะถูกตั้งคาเปน [M-IS Off] เมื่อเลือก [], [] และ [] ไวสําหรับคุณภาพ
ของภาพเคลื่อนไหว
• เมื่อใชขาตั้งกลอง ใหตั้งคา [ปองกันภาพสั่น] เปน [S-IS Off]/[M-IS Off]• ทานอาจพบวามีเสียงตอนกลองทํางานหรือการสั่นสะเทือนเมื่อเปดใชงานปองกันภาพสั่น

การปรับแสงแฟลช (ควบคุมความเขมของแสงแฟลช)กําลังขับแฟลชสามารถปรับตั้งไดหากทานเห็นวาวัตถุตนแบบสวางมากเกินไปหรือทึบเกินไปแมวา
คาแสงในสวนเฟรมที่เหลือจะถูกตองก็ตาม

1กดปุม Q และใช FG เพื่อเลือกการควบคุมความเขม
ของแสงแฟลช

2

ใช HI เพื่อ เลือกคาที่ตองการและกดปุม Q• สามารถลดความสวางของแฟลชลงไดโดยเลือกคาลบ (ยิ่งคาตํ่าลง แสงแฟลชก็จะยิ่งหรี่ลงมากขึ้น) หรือเพิ่มขึ้นโดย
การเลือกคาบวก (ยิ่งคาสูงขึ้น แฟลชก็จะยิ่งสวางขึ้น)S-IS ON

OFF

x 0.0

P

ACC
OFF

0

ควบคุมความเขมของแสงแฟลช

• ใชไมไดในโหมด B เมื่อไดเลือก [_ V HDR] ไวในโหมด ^ หรือในโหมด SCN

TH 59

การเลือกวิธีวัดความสวางของกลอง (ระบบวัดแสง)ทานสามารถเลือกวิธีที่กลองวัดความสวางของวัตถุ

1กดปุม Q และใช FG เพื่อเลือกระบบวัดแสง

S-IS ON

OFF

2

ESP

ACC
OFF

P

ถายภาพ

ระบบวัดแสง

2เลือกตัวเลือกดวย HI และกดปุม Q

p ESP

ถายภาพเพื่อใหไดความสวางที่สมดุลทั่วทั้งหนาจอ (วัดความสวางที่กึ่งกลางและ
พื้นที่โดยรอบของหนาจอแยกกัน) เมื่อตั้งคาเปน [ESP] ศูนยกลางอาจมืดเมื่อถาย
ภาพที่มีแสงฉากหลังสวาง

5 เฉพาะจุด

ถายภาพวัตถุที่อยูตรงกลางระหวางทําการแบ็คไลท (วัดความสวางที่กึ่งกลางของ
หนาจอ)การตรวจจับใบหนาอัตโนมัติ (โฟกัสใบหนา)กลองจะตรวจจับใบหนาและปรับโฟกัสรวมถึง ESP แบบดิจิตอล

12กดปุม Q และใช FG เพื่อเลือกระบบโฟกัสใบหนา

S-IS ONใช HI เพื่อเลือกตัวเลือก และกดปุม Q
OFFюѧ чѱђд ѤѝѲэўьҖѥ

P

ON

ACC
OFF

OFF

โฟกัสใบหนา

60 TH

ON

เปดโฟกัสใบหนา

เปดการใชโฟกัสใบหนา

OFFปดโฟกัสใบหนา

ปดการใชโฟกัสใบหนา

การใชอุปกรณเสริม (อุปกรณเสริม)ใชตัวเลือกนี้เมื่อติดตั้งอุปกรณเสริม

12กดปุม Q และใช FG เพื่อเลือกรายการอุปกรณเสริม

S-IS ONใช HI เพื่อเลือกตัวเลือก และกดปุม Q
OFF
ACC
OFF

юѧ чдѥіѲнҖѠюѫ діцҙѯѝіѧє

P

OFF

FD-1

OFF

ถายภาพโดยใชกลองเพียงอยางเดียว

PTWC-01ถายภาพ

อุปกรณเสริม

ปดการใช
อุปกรณเสริม

2

TCON-T01
FCON-T01เลือกตามอุปกรณเสริมที่ติดตั้งไว

FCON-T02
FD-1

FD-1

g “อุปกรณเสริม” (หนา 126)

TH 61

3 แสดงภาพ
การแสดงขอมูลระหวางการดูภาพ
ขอมูลภาพที่แสดง
การแสดงผลแบบงาย

12

3

3

4 5678×10แสดงภาพ
39°12’ 30” N
145°23’ 59” W
20.5°C
10m 1012hPa
4:3 L N 100-0015

j2019.06.26 12:30:00

15

ih

9
0
a
b
c
d

f e
g
HDR 1

การแสดงผลโดยรวม

k

l

n o

m

×10
P

125

F5.6

+2.0

18mm
+1.0

WB
AUTO

A+4
ISO 400

NaturalA

4000×3000
4:3

2019.06.26 12:30:00

zyxw
62 TH

G+4
sRGB
1/8

L N 100-0015
15

p
q
r
s
t
u
v

h ระดับความสูง/ความลึกของนํ้า...... หนา 115
I อุณหภูมิ (อุณหภูมินํ้า) .................. หนา 115
j วันที่และเวลา ............................. หนา 18
k กรอบสัดสวนภาพ *1 ..................... หนา 55
l พื้นที่ AF โฟกัส ........................... หนา 25
m โหมดถายภาพ .......................หนา 27–39
n ความเร็วชัตเตอร ......................... หนา 35o ชดเชยแสง ................................ หนา 41
p คารูรับแสง ................................. หนา 36
q ความยาวโฟกัส
r ควบคุมความเขมของแสงแฟลช...... หนา 59s ชดเชยไวทบาลานซ ..................... หนา 98t อุณหภูมิสี .................................. หนา 98
u โหมดภาพ ............................หนา 50, 81v อัตราการบีบอัด .................. หนา 105, 119
w จํานวนพิกเซล ................... หนา 105, 119
x ความไวแสง ISO ......................... หนา 52y ไวทบาลานซ .............................. หนา 53
z โหมดวัดแสง .............................. หนา 60
A ฮิสโตแกรม .............................. หนา 102

3แสดงภาพ

1 ระดับแบตเตอรี่............................ หนา 17
2 สถานะการเชื่อมตอ LAN ไรสาย
..................................... หนา 106 – 110
3 การใสขอมูล GPS ...................... หนา 112
4 คําสั่งพิมพ
จํานวนภาพพิมพ ......................... หนา 75
5 คําสั่งแบงปน .............................. หนา 71
6 บันทึกเสียง ...........................หนา 72, 87
7 ปองกัน...................................... หนา 71
8 ภาพที่เลือก ................................ หนา 76
9 ละติจูด .................................... หนา 115
0 ลองจิจูด .................................. หนา 115
a ขอมูลทิศทาง ........................... หนา 115
b บรรยากาศ ............................... หนา 115
c หมายเลขไฟล ............................ หนา 99
d หมายเลขเฟรม
e คุณภาพของภาพ ......................... หนา 56
f อัตราสวนภาพ............................. หนา 55
g โฟกัสซอน/ภาพ HDR..............................หนา 33/หนา 29, 34*1 แสดงเฉพาะเมื่อเลือกอัตราสวนภาพอื่นที่ไมใช 4:3 ดวยตัวเลือกคุณภาพของภาพ RAWการสลับหนาจอแสดงขอมูล
ทานสามารถสลับขอมูลที่แสดงระหวางการดูภาพไดโดยกด
ปุม INFO

×10

INFO

39°12’ 30” N
145°23’ 59” W
20.5°C
10m 1012hPa
4:3 L N 100-0015
2019.06.26 12:30:00

15

INFO

การแสดงผลแบบงาย
×10
P

125

F5.6

+2.0

18mm
+1.0

WB
AUTO

A+4

ISO 400

G+4sRGB
Natural

INFOภาพเทานั้น

4000×3000
4:3

1/8

L N 100-0015

2019.06.26 12:30:00

15การแสดงผลโดยรวม

• ทานสามารถเพิ่มฮิสโตแกรมรวมทั้ง Highlight และ Shadow ไปยังขอมูลที่แสดงไดขณะดูภาพ
g [q คําแนะนํา] (หนา 102)

TH 63

การดูภาพถายและภาพเคลื่อนไหว

13กดปุม q• ภาพถายหรือภาพเคลื่อนไหวจะแสดงขึ้น
• เลือกภาพถายหรือภาพเคลื่อนไหวที่ตองการไดโดยใชปุม
หมุนควบคุมหรือแปนลูกศร
• หากตองการกลับไปยังโหมดถายภาพ ใหกดปุมชัตเตอร
ลงครึ่งหนึ่งหรือกดปุม qปุมหมุนควบคุม

แสดงภาพ

ดูภาพแบบเฟรมเดียว: แสดงภาพถัดไป (I)/แสดงภาพกอนหนา (H)การดูภาพระยะใกล: การเปลี่ยนตําแหนงภาพระยะใกล
ทานสามารถแสดงเฟรมถัดไป (I) หรือเฟรมกอนหนา (H) ระหวางการดู
แปนลูกศร (FGHI) ภาพระยะใกลไดโดยกดปุม INFOกดปุม INFO อีกครั้งเพื่อแสดงขยายเฟรม และใช FGHI เพื่อ
เปลี่ยนตําแหนง
การแสดงภาพแบบดัชนี/ปฏิทิน: ไฮไลทภาพ
คันปรับซูม

หมุนคันปรับซูมทวนเข็มนาฬกาสําหรับการแสดงภาพแบบดัชนีหรือปฏิทิน
หมุนคันปรับซูมตามเข็มนาฬกาสําหรับการดูภาพระยะใกล

ปุม INFOดูขอมูลภาพ

ปุม  (G)64 TH

การแสดงภาพแบบเฟรมเดียว: กอนหนา (s)/ถัดไป (t)การดูภาพระยะใกล: ทานสามารถแสดงเฟรมถัดไปหรือเฟรมกอนหนา
ระหวางการดูภาพระยะใกล
การแสดงภาพแบบดัชนี/ปฏิทิน: ไฮไลทภาพ

ลบภาพปุม Qแสดงเมนู (หรือออกจากการดูภาพระยะใกลหรือการแสดงภาพบนปฏิทินไปที่
การดูภาพแบบเฟรมเดียว)ปุม R (H)ทานสามารถเลือกไดหลายภาพสําหรับ [0], [ลบภาพที่เลือก] หรือ[เลือกคําสั่งแบงปน] g “การเลือกภาพ (0, ลบภาพที่เลือก, เลือก
คําสั่งแบงปน)” (หนา 76)

การแสดงภาพแบบดัชนี/การแสดงภาพบนปฏิทิน
หมุนคันปรับซูมทวนเข็มนาฬกา (ไปทาง G)
ระหวางการดูภาพแบบเฟรมเดียวเพื่อแสดงภาพ
แบบดัชนี การทํากระบวนการนี้ซํ้าจะเพิ่มจํานวน
ภาพที่แสดง ซึ่งจะทําใหสิ้นสุดการแสดงภาพบน
ปฏิทิน

ทวนเข็มนาฬกา
(ดาน G)ตามเข็มนาฬกา
(ดาน a)• ใช FGHI หรือปุมหมุนควบคุมเพื่อเลื่อน
เคอรเซอร
• หมุนคันปรับซูมตามเข็มนาฬกา (ดาน a) เพื่อเปลี่ยนจากแบบปฏิทินไปยังแบบดัชนีไปยังการดูภาพ
แบบเฟรมเดียว
• หากตองการออกจากแบบปฏิทินไปยังการดูภาพแบบเฟรมเดียว ใหกดปุม Q
2019.6
Sun

20.5°C
10m 1012hPa
4:3 L N 100-0020
2019.06.26 12:30:00

20การแสดงภาพแบบ
เฟรมเดียว

a2019.02.26 12:30:00

21การแสดงภาพแบบดัชนี

a

Wed

Thu

26

27

28

29

30

31

2

Mon

3

Tue

4

5

6

Fri

7

Sat

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

1

2

3

4

1

การแสดงภาพบนปฏิทิน

3แสดงภาพ

GG

Q• ทานสามารถเปลี่ยนจํานวนเฟรมสําหรับการแสดงภาพแบบดัชนีได g [G การตั้งคา] (หนา 103)การขยายดูภาพถาย
ในการซูมเขาภาพปจจุบันระหวางการดูภาพแบบ
เฟรมเดียว ใหหมุนคันปรับซูมตามเข็มนาฬกา (ไปทาง a) สําหรับอัตราการซูมตั้งแต 2× ถึง 14×และทวนเข็มนาฬกา (ไปทาง G) เพื่อซูมออก
กดปุม Q เพื่อกลับไปยังการดูภาพแบบเฟรมเดียว

a

4:3

20.5°C
10m 1012hPa
L N 100-0020

2019.06.26 12:30:00

การแสดงภาพแบบ
เฟรมเดียว

20

Gทวนเข็มนาฬกา
(ดาน G)ตามเข็มนาฬกา
(ดาน a)a2x

ซูม 2×G

14x

ซูม 14×การดูภาพระยะใกล

Q• กด FGHI เพื่อเลื่อนดูภาพตามทิศทางปุมที่ทานกด
• หากตองการดูภาพอื่นๆ ในอัตราการซูมที่เทากัน ใหกดปุม INFO แลวกด HI กดปุม INFO อีกครั้งเพื่อเปดใชงานการเลื่อนอีกครั้ง และทานยังสามารถดูภาพอื่นๆ โดยใชปุมหมุนควบคุมไดเชนกัน

TH 65

เลนภาพเคลื่อนไหว
เลือกภาพเคลื่อนไหวและกดปุม Q เพื่อแสดงเมนูแสดงภาพ
ไฮไลท [ดูภาพเคลื่อนไหว] และกดปุม Q เพื่อเริ่มเลน

ѓѥёѯзјѪѠѷ ьѳўњ
чѬѓѥёѯзјѪѠѷ ьѳўњ
ѰдҖѳеѓѥёѯзјѪѠѷ ьѳўњзѼѥѝкѷ Ѥ ѰэҕкюѤь
0
јэ

дј Ѥэ

шкзҕ
Ѥҟ ѥ

 การใชงานขณะเลนภาพ

3หยุดพัก

กดปุม Q เพื่อพักการดูภาพ หากตองการเริ่มเลนตอ ใหกดปุม Q อีกครั้ง

เดินหนา

กดปุม I เพื่อเดินหนา กดปุม I อีกครั้งเพื่อเพิ่มความเร็วในการเดินหนา

แสดงภาพ

กรอกลับ
การปรับเสียง

กดปุม H เพื่อกรอกลับ กด H อีกครั้งเพื่อเพิ่มความเร็วการกรอกลับ
ใชปุม FG เพื่อปรับเสียง การใชงานระหวางหยุดพักการเลน
การเลื่อนดูตามลําดับ

ใช F เพื่อแสดงเฟรมแรก และกดปุม G เพื่อแสดงเฟรมสุดทาย

การขามและการกรอก
ลับครั้งละหนึ่งกรอบ

ใช HI หรือปุมหมุนควบคุมเพื่อขามหรือกรอกลับครั้งละหนึ่งเฟรม กด
HI คางไวเพื่อขามหรือกรอกลับเฟรมอยางตอเนื่อง

การเลนตอ

กดปุม Q เพื่อเลนตอ ยกเลิกการเลนภาพเคลื่อนไหว
กดปุม MENUการลบภาพระหวางการเลน
แสดงภาพที่ทานตองการลบและกดปุม  (G) ไฮไลท [ใช]และกดปุม QјэѲнҕѳєҕѲнҕ
дј Ѥэ

66 TH

шкзҕ
Ѥҟ ѥ

การใชงานเมนูแสดงภาพ
กดปุม Q ระหวางการแสดงภาพเพื่อใหเมนูแสดงภาพปรากฏ
ขึ้น เลือกตัวเลือกที่ตองการและกดปุม Q เพื่อเลือก ตัวเลือก
ที่แสดงจะแตกตางกันไปตามชนิดของภาพที่เลือกJPEG

RAW+JPEGภาพเคลื่อนไหว

เลน H

R

R

R―

แกไขภาพ RAW

R

―

R

―

แกไข JPEG

―

R

R

―

ดูภาพเคลื่อนไหว

―

―

―

R

―

―

R

แกไขภาพเคลื่อนไหว

―คําสั่งแบงปน

―

R

R

R

0

R

R

R

R

R

R

R

R

―

หมุน

R

R

R

―

y

R

R

R

R

ภาพซอน

R

―

R

―

<

―

R

R

―

ลบ

R

R

R

R

3
แสดงภาพ

RAWเลน Hเสียงที่บันทึก (หนา 72) จะเลนเมื่อภาพที่เกี่ยวของปรากฏขึ้น

12เลือกรูปถายที่มีเสียงและกดปุม Qเลือก [เลน H] และกดปุม Q• การเลนเสียงจะเริ่มตน

• หากตองการหยุดเลน ใหกดปุม Q หรือ MENU• ใช FG เพื่อปรับระดับเสียงระหวางการเลนภาพ

TH 67

แกไขภาพ RAW/แกไข JPEG
ภาพที่บันทึกไวสามารถแกไขและบันทึกเปนภาพแยกได

1แสดงภาพถายที่ทานตองการจะตกแตงระหวางการแสดงภาพ และกดปุม Q

2เลือก [แกไขภาพ RAW] หรือ [แกไข JPEG] และกดปุม Q• [แกไขภาพ RAW] จะแสดงขึ้นหากเลือกภาพ RAW ไว และหากเลือกภาพ JPEG ไว จะแสดง
เปน [แกไข JPEG] สําหรับภาพที่บันทึกในรูปแบบ RAW+JPEG ทั้ง [แกไขภาพ RAW] และ[แกไข JPEG] จะแสดงขึ้น เลือกตัวเลือกที่ตองการจากในนั้น

3แสดงภาพ

แกไขภาพ
RAWแกไข JPEG

68 TH

ปจจุบัน

สําเนาภาพ JPEG จะไดรับการประมวลผลโดยใชการตั้งคากลอง
ปจจุบัน ใหปรับการตั้งคากลองกอนจะเลือกตัวเลือกนี้ การตั้งคา
บางอยาง เชน ชดเชยแสง จะใชไมได

ART BKTภาพจะมีไดรับการแกไขโดยใชการตั้งคาสําหรับฟลเตอรภาพพิเศษ
ที่เลือก
• กด I เพื่อแสดงเมนูของฟลเตอรภาพพิเศษที่ปรับใชกับภาพได
ไฮไลทฟลเตอรภาพพิเศษและกดปุม Q เพื่อเลือกหรือไมเลือก
แลวฟลเตอรที่เลือกจะมี v กํากับไว หลังจากเลือกฟลเตอรที่
ตองการแลว ใหกดปุม MENU เพื่อกลับไปที่หนาจอกอนหนา
ไฮไลท [ART BKT] และกดปุม Q เพื่อบันทึกสําเนาที่มีการ
แกไขไปยังการด
หากตองการสรางสําเนาเพิ่มเติมจากตนฉบับเดียวกัน ใหไฮไลท
[รีเซ็ต] และกดปุม Q หากตองการออกโดยไมสรางสําเนาเพิ่ม
เติม ใหไฮไลท [ไมใช] และกดปุม Qไมใช

ออกโดยไมแกไขภาพ

ปรับเงาแสง
หรือสวนมืด

เพิ่มแสงวัตถุยอนแสงที่มืด

แกตาแดง

ลดการเกิดตาแดงเนื่องจากถายภาพโดยใชแฟลช

Pตัดขอบภาพ ใชปุมหมุนควบคุมเพื่อเลือกขนาดการตัดสวนภาพและ
ใชปุม FGHI เพื่อระบุตําแหนงที่จะตัดสวนภาพ

สัดสวนภาพ

เปลี่ยนแปลงอัตราสวนภาพตั้งแต 4:3 (มาตรฐาน) ถึง [3:2],[16:9], [1:1] หรือ [3:4] เมื่อเปลี่ยนแปลงอัตราสวนภาพแลว ให
ใช FGHI เพื่อกําหนดตําแหนงการตัดขอบ

ถายภาพขาวดํา สรางภาพสีขาวดํา
ซีเปย

สรางภาพโทนสีซีเปย

ความอิ่มสี

เพิ่มสีสันของภาพ ปรับความอิ่มสีโดยตรวจสอบภาพบนหนาจอ

Q

แปลงภาพเปน 1280 × 960, 640 × 480 หรือ 320 × 240 ภาพที่
มีอัตราสวนภาพอื่นที่ไมใช 4:3 (มาตรฐาน) จะถูกแปลงเปนขนาด
ภาพที่ใกลเคียงที่สุด

อี-พอรตเทรต

ปรับสภาพผิวใหแลดูเรียบเนียน ไมสามารถปรับไดในกรณีที่ตรวจ
ไมพบใบหนา

3เมื่อตั้งคาเสร็จแลว ใหกดปุม Q

4เลือกคําสั่ง [ใช] และกดปุม Q• การตั้งคาจะถูกนําไปใชในภาพ
• ภาพที่แกไขจะถูกจัดเก็บไวในการด

ดูภาพเคลื่อนไหว
ดูภาพเคลื่อนไหวในปจจุบัน g “เลนภาพเคลื่อนไหว” (หนา 66)แกไขภาพเคลื่อนไหว

3แสดงภาพ

• การแกไขตาแดงอาจไมไดผลกับบางภาพ
• การแกไขภาพ JPEG ไมสามารถทําไดในกรณีตอไปนี้:เมื่อประมวลผลภาพบน PC, เมื่อมีเนื้อที่วางในการดหนวยความจําไมเพียงพอ หรือเมื่อบันทึกภาพ
ดวยกลองอื่น
• ไมสามารถเปลี่ยนขนาดภาพ (Q) เปนขนาดที่ใหญกวาขนาดเดิม
• ภาพบางภาพไมสามารถปรับขนาดได
• [P] (การตัดขอบ) และ [สัดสวนภาพ] สามารถใชเพื่อแกไขภาพที่มีสัดสวนภาพเทากับ 4:3(มาตรฐาน) เทานั้น

แกไขภาพเคลื่อนไหว การสรางภาพนิ่ง (จับภาพนิ่งในภาพภยนตร)บันทึกภาพนิ่ง (สัดสวนภาพ 16:9) ของเฟรมที่เลือกจากภาพเคลื่อนไหว 4K ที่บันทึกไวดวยกลอง

1
2
3
4

แสดงภาพเคลื่อนไหวที่ทานตองการแกไขและกดปุม Qเลือก [แกไขภาพเคลื่อนไหว] และกดปุม Q
ใช FG เพื่อเลือก [จับภาพนิ่งในภาพภยนตร] และกดปุม Q
ใช HI เพื่อเลือกเฟรมที่จะบันทึกเปนภาพนิ่ง และกดปุม Q• ใช FG หรือเพื่อขามหลายภาพ
• กดปุม MENU เพื่อกลับไปยังการดูภาพแบบเฟรมเดียว

• วันที่ของการบันทึกภาพนิ่งอาจแตกตางไปจากวันที่ของภาพเคลื่อนไหวเดิม

TH 69

 การแกไขภาพเคลื่อนไหว (แกไขภาพเคลื่อนไหว)แกไขภาพที่เลือกมาจากภาพเคลื่อนไหวที่บันทึกดวยกลองและเขียนทับภาพตนฉบับดวยภาพที่
แกไขแลว หรือบันทึกสําเนาที่แกไขแยกตางหาก

1
2
3
4

แสดงภาพเคลื่อนไหวที่ทานตองการแกไขและกดปุม Q

3

5แสดงภาพ

เลือกวาสวนที่จะลบนั้น จะเริ่มตนดวยภาพแรกหรือสิ้นสุดดวยภาพสุดทายหรือไม โดยใช HI เพื่อเลือกตัวเลือกที่ตองการและกดปุม Q เพื่อเลือก

6

ใช HI เพื่อเลือกสวนที่จะลบ

7
8

กดปุม Qเลือก [แกไขภาพเคลื่อนไหว] และกดปุม Q
ใช FG เพื่อเลือก [แกไขภาพเคลื่อนไหว] และกดปุม Qเลือก [เขียนทับ] หรือ [ไฟลใหม] และกดปุม Q• หากภาพไดรับการปองกันไว ทานจะไมสามารถเลือก [เขียนทับ]• หากตองการขามไปยังเฟรมแรกหรือเฟรมสุดทาย ใหหมุนปุมหมุนควบคุม
• สวนที่จะลบจะแสดงเปนสีแดง

เลือก [ใช] และกดปุม Q• วันที่ของการบันทึกภาพนิ่งอาจแตกตางไปจากวันที่ของภาพเคลื่อนไหวเดิม

70 THคําสั่งแบงปน
ทานสามารถเลือกภาพที่ตองการจะโอนไปยังสมารทโฟนไวลวงหนาได และทานยังสามารถใช
OI.Share เพื่อเรียกดูภาพที่อยูในคําสั่งแบงปนได เมื่อกลองกําลังแสดงภาพที่ทานตองการจะโอน
ใหกดปุม Q เพื่อแสดงเมนูการแสดงภาพ หลังจากที่เลือก [คําสั่งแบงปน] และกดปุม Q แลวใหกด F หรือ G เพื่อตั้งคาคําสั่งแบงปนภาพและแสดง h หากตองการยกเลิกคําสั่งแบงปน ใหกดปุม F หรือ G
ทานสามารถเลือกภาพที่ตองการถายโอนลวงหนาได และตั้งคาคําสั่งแบงปนไดในครั้งเดียว
g “การเลือกภาพ (0, ลบภาพที่เลือก, เลือกคําสั่งแบงปน)” (หนา 76)• คําสั่งแบงปนจะไมสามารถรวมภาพ RAW ดวยได

$ หมายเหตุ

30ปองกันภาพจากการลบโดยไมไดตั้งใจ แสดงภาพที่ทานตองการ
จะปองกันและกดปุม Q เพื่อแสดงเมนูแสดงภาพ ไฮไลท [0]และกดปุม Q จากนั้นใหกด F หรือ G เพื่อปองกันภาพ ภาพที่
ไดรับการปองกันจะมีไอคอน 0 (ปองกัน) กํากับไว กด F หรือG เพื่อลบการปองกัน
นอกจากนี้ทานยังสามารถปองกันภาพที่เลือกไดหลายภาพ
g “การเลือกภาพ (0, ลบภาพที่เลือก, เลือกคําสั่งแบงปน)”(หนา 76)ไอคอน (ปองกัน) 0

4:3

2019.06.26 12:30:00

แสดงภาพ

• สามารถนําเครื่องหมายแบงปนออกจากภาพทั้งหมดไดจากเมนูตั้งคา eg “การยกเลิกคําสั่งแบงปน” (หนา 110)

20.5°C
10m 1012hPa
L N 100-0020
20• การฟอรแมทการดจะลบขอมูลทั้งหมดรวมทั้งภาพที่ปองกันไว

TH 71

R
สามารถเพิ่มเสียงลงในภาพนิ่ง (นานสูงสุด 30 วินาที)1แสดงภาพที่ตองการเพิ่มเสียง และกดปุม Q

2เลือก [R] และกดปุม Q• การบันทึกเสียงไมสามารถใชไดกับภาพที่ปองกันไว
JPEG• หากตองการออกโดยไมเพิ่มเสียง ใหเลือก [ไมใช]3ѰдҖѳе JPEG
зѼѥѝкѷ Ѥ ѰэҕкюѤь
0
R
ўєѫь

дј Ѥэ

แสดงภาพ

3
4

เลือก [R เริ่ม] และกดปุม Q เพื่อเริ่มบันทึก

шкзҕ
Ѥҟ ѥ
JPEG

กดปุม Q เพื่อสิ้นสุดการบันทึก
• ภาพที่บันทึกแบบมีเสียงจะมีไอคอน H กํากับไว

ѳєҕѲнҕ
R ѯіѧє
ѷ
јэ
дј Ѥэ

шкзҕ
Ѥҟ ѥ

• หากตองการลบเสียงที่บันทึก ใหเลือก [ลบ] ในขั้นตอนที่ 3$ หมายเหตุ
• การบันทึกเสียงสามารถใชไดในเมนูแสดงภาพ q (หนา 88)• เสียงที่บันทึกไวสามารถเลนไดโดยใช [เลน H] (หนา 67)หมุนเลือกวาจะหมุนภาพถายหรือไม

1
2
3แสดงภาพถายและกดปุม Qเลือก [หมุน] และกดปุม Q
กด F เพื่อหมุนภาพทวนเข็มนาฬกา และกด G เพื่อหมุนภาพตามเข็มนาฬกา; ภาพจะหมุนทุกครั้งที่กดปุม
• กดปุม Q เพื่อบันทึกการตั้งคาและออก
• ภาพที่หมุนแลวจะถูกบันทึกตามทิศทางในขณะนั้น
• ภาพเคลื่อนไหวและภาพที่ปองกันไวจะหมุนไมได

72 TH

y
ฟงกชั่นนี้แสดงภาพที่เก็บไวในการดทีละภาพอยางตอเนื่อง

12กดปุม Q ในหนาจอแสดงภาพ

JPEGѰдҖѳе JPEG
зѼѥѝкѷ Ѥ ѰэҕкюѤь
0
R
ўєѫь

เลือก [y] และกดปุม Q

дј Ѥэ

3

шкзҕ
Ѥҟ ѥ

การปรับการตั้งคา

เริ่มเริ่มสไลดโชว ภาพจะแสดงตามลําดับโดยเริ่มจากภาพปจจุบัน
ตั้งคาเพลงประกอบสไลด [Party Time] หรือ [ปด]กําหนดประเภทของขอมูลที่จะแสดง

ชวงแสดงภาพนิ่ง เลือกระยะเวลาแตละสไลดตั้งแต 2 ถึง 10 วินาที
ชวงแสดงภาพ

4แสดงภาพ

BGM
สไลด

3

เลือก [ยาว] เพื่อดูคลิปภาพเคลื่อนไหวแตละคลิปแบบเต็มคลิปในสไลดโชว
[สั้น] เพื่อดูเฉพาะสวนเริ่มตนของแตละคลิป

เลือก [เริ่ม] และกดปุม Q• สไลดโชวจะเริ่มขึ้น
• กด FG ระหวางการแสดงสไลดโชวเพื่อปรับระดับเสียงโดยรวมของลําโพงกลอง กด HIขณะที่ตัวแสดงการปรับระดับเสียงแสดงอยู เพื่อปรับสมดุลระหวางเสียงที่บันทึกพรอมภาพถาย
หรือภาพเคลื่อนไหวและเสียงเพลงประกอบ
• กดปุม Q เพื่อหยุดสไลดโชว

BGM ที่ไมใข [Party Time]หากตองการใช BGM อื่นนอกเหนือจาก [Party Time] ใหบันทึกขอมูลที่ทานดาวนโหลดมาจาก
เว็บไซต Olympus ลงในการดและเลือกเปน [BGM] ในขั้นตอนที่ 3 ดาวนโหลดไดจากเว็บไซตตอ
ไปนี้
http://support.olympus-imaging.com/bgmdownload/

TH 73ภาพซอน
ภาพ RAW ที่ถายดวยกลองสามารถซอนไดสูงสุด 3 เฟรมและบันทึกเปนภาพแยกตางหาก
ภาพจะถูกบันทึกไวโดยมีการตั้งโหมดบันทึกไวขณะที่บันทึกภาพ (หากเลือก [RAW] ไว สําเนา
ภาพจะถูกบันทึกในรูปแบบ [YN+RAW])

3

1
2
3

แสดงภาพและกดปุม Q

4

ใช FGHI เพื่อเลือกภาพ RAW และกดปุม Q เพื่อ
เพิ่มภาพเหลานั้นไปยังการซอนภาพ

เลือก [ภาพซอน] และกดปุม Qเลือกจํานวนภาพที่จะซอน และกดปุม QѓѥёоҖѠь
RAWแสดงภาพ

• ภาพซอนจะแสดงขึ้น หากเลือกจํานวนที่ระบุในขั้นตอนที่ 3

56ปรับคาเกน (ความสวาง) สําหรับแตละภาพที่จะซอน
• ใช HI เพื่อเลือกภาพและใช FG เพื่อปรับอีกครั้ง
• สามารถปรับคาเกนไดในชวง 0.1 – 2.0 ตรวจสอบผลลัพธบน
จอภาพ

RAW

RAW

RAW

RAW

RAW

RAW

дј Ѥэ

шкзҕ
Ѥҟ ѥ
ѓѥёоҖѠь

กดปุม Q เพื่อแสดงกลองโตตอบการยืนยัน ไฮไลท [ใช]และกดปุม Q
×0.3
дј Ѥэ

×1.5

×0.5
шкзҕ
Ѥҟ ѥ

$ หมายเหตุ
• หากตองการซอนภาพ 4 เฟรมขึ้นไป ใหบันทึกภาพซอนเปนไฟล RAW และใช [ภาพซอน] ซํ้าๆ กัน

74 TH

<
ทานสามารถบันทึก “คําสั่งพิมพ” ดิจิตอลลงในการดหนวยความจําที่แสดงรายการภาพที่ตองการ
พิมพ และจํานวนพิมพของแตละภาพ จากนั้น ทานจะสามารถพิมพภาพที่รานพิมพภาพซึ่งรองรับ
Digital Print Order Format (DPOF) จําเปนตองใชการดหนวยความจําเมื่อสรางคําสั่งพิมพ

1
2
3แสดงภาพถายและกดปุม Qเลือก [<] และกดปุม Qเลือก [<] หรือ [<ALL] และกดปุม Qภาพเดี่ยว

зѼѥѝкѷ Ѥ ёѧєёҙ

ทุกภาพ

3

<

ALL

дј Ѥэ

шкзҕ
Ѥҟ ѥ

เลือก [<ALL] และกดปุม Q

4เลือกรูปแบบวันที่และเวลา และกดปุม Qไมภาพจะถูกพิมพโดยไมมีวันที่และเวลา

วันที่

ภาพจะถูกพิมพโดยมีวันที่ถายภาพ

เวลาภาพจะถูกพิมพโดยมีเวลาถายภาพ

• ในขณะพิมพภาพ จะไมสามารถเปลี่ยนการตั้งคาสําหรับแตละ
ภาพได

5แสดงภาพ

กด HI เพื่อเลือกเฟรมที่ตองการสั่งพิมพ แลวกด FG เพื่อ
กําหนดจํานวนพิมพ
• ทําซํ้าขั้นตอนนี้เพื่อทําการสั่งพิมพหลายภาพ กดปุม Q เมื่อได
เลือกภาพที่ตองการทั้งหมดแลว

Xѳєҕњ ѤьъѨѷ
ѯњјѥ

дј Ѥэ

шкзҕ
Ѥҟ ѥ

เลือก [ตั้ง] และกดปุม Q• ไมสามารถใชกลองเพื่อแกไขคําสั่งพิมพที่สรางดวยอุปกรณอื่น การสรางคําสั่งพิมพใหมจะลบคําสั่ง
พิมพที่มีอยูที่สรางดวยอุปกรณอื่น
• ไมสามารถสั่งพิมพภาพ RAW หรือภาพเคลื่อนไหว

ลบลบภาพปจจุบัน

1
2
3แสดงภาพที่ทานตองการลบ และกดปุม Qเลือก [ลบ] และกดปุม Qเลือก [ใช] และกดปุม Q• ภาพจะถูกลบ

TH 75

การเลือกภาพ (0, ลบภาพที่เลือก, เลือกคําสั่งแบงปน)ทานสามารถเลือกไดหลายภาพสําหรับ [0], [ลบภาพที่เลือก] หรือ [เลือกคําสั่งแบงปน]1แสดงภาพที่ทานตองการเลือกในการดูภาพแบบเฟรมเดียวหรือเลือกแสดงภาพแบบ
ดัชนี (หนา 65)

2กดปุม H

3แสดงภาพ

• ภาพที่เลือกจะมีไอคอน v กํากับไว กดปุมอีกครั้งเพื่อยกเลิก
การเลือกภาพ

2019.06.26 12:30:00

3
4

76 TH

กดปุม Q เพื่อแสดงเมนู
เลือก [เลือกคําสั่งแบงปน], [0] หรือ [ลบภาพที่เลือก] และกดปุม Q

21การเลื่อนภาพพาโนรามา
สามารถดูภาพพาโนรามาที่สรางจากภาพหลายภาพรวมกันไดในการแสดงผลแบบเลื่อนได

12เลือกภาพพาโนรามาจากการดูภาพเดี่ยว

หมุนคันปรับซูมตามเข็มนาฬกา
• กด FGHI เพื่อเลื่อนดูภาพตามทิศทางปุมที่ทานกด
ตามเข็มนาฬกา (ดาน a)3พื้นที่ดูภาพ

• ขณะดูภาพ ทานสามารถหมุนคันปรับซูมตามเข็มนาฬกาเพื่อซูมเขาไดตั้งแต 2× ถึง 14× หรือหมุน
ทวนเข็มนาฬกาเพื่อซูมออก กดปุม Q เพื่อกลับไปยังการดูภาพแบบเฟรมเดียว
• หากตองการดูภาพอื่นๆ ที่อัตราการซูมสูงกวา 2× ใหกดปุม
INFO จากนั้นกดปุม HI กดปุม INFO อีกครั้งเพื่อเปดใช
งานการเลื่อนอีกครั้ง และทานยังสามารถดูภาพอื่นๆ โดยใชปุม
หมุนควบคุมไดเชนกัน

แสดงภาพ

1x

TH 77

4 ฟงกชั่นเมนู
การใชงานเมนูพื้นฐาน
เมนูตางๆ สามารถใชเพื่อกําหนดการตั้งคากลองเพื่อใหใชงานไดงาย และรวมตัวเลือกการถาย
ภาพและการแสดงภาพที่ไมสามารถแสดงในหนาจอ Live Control หรืออื่นๆ
W
X

ตั้งคาการถายภาพและการตั้งคาการถายภาพ (หนา 80)n การตั้งคาโหมดภาพเคลื่อนไหว (หนา 87)

4

q ตัวเลือกการดูภาพและปรับแตงภาพ (หนา 88)
Gการกําหนดคาการตั้งคากลอง (หนา 96)ฟงกชั่นเมนู (การใชงานขั้นพื้นฐาน)eการตั้งคากลอง (เชน วันที่และภาษา) (หนา 94)ฟงกชั่นที่ไมสามารถเลือกจากเมนูได
อาจไมสามารถเลือกบางรายการจากเมนูไดเมื่อใชแปนลูกศร
• รายการที่ไมสามารถตั้งคาไดกับโหมดถายภาพปจจุบัน g “รายการของการตั้งคาที่ใชไดในโหม
ดถายภาพแตละโหมด” (หนา 136)
• รายการที่ไมสามารถตั้งคาได เนื่องจากมีการตั้งคารายการไวแลว:การตั้งคาเชนโหมดภาพจะใชไมไดเมื่อหมุนปุมหมุนปรับโหมดไปที่ B

1กดปุม MENU เพื่อแสดงเมนู
ѯєьѬщѥҕ ѕѓѥё 1
11
2

แท็บ

іѨѯоѶ ш/ѯјѪѠдѱўєчдѼѥўьчѯѠк
ѱўєчѓѥёҟ ъѨдёѪьѷ іѠэ AFคําแนะนําในการ
ใชงานдј Ѥэกดปุม MENU เพื่อ
ยอนกลับหนึ่งหนาจอ

• คําแนะนําจะแสดงขึ้น 2 วินาทีหลังจากที่เลือกตัวเลือก
• กดปุม INFO เพื่อดูหรือซอนคําแนะนํา

78 TH

I

шкзҕ
Ѥҟ ѥ

กดปุม Q เพื่อยืนยัน
การตั้งคา

2

ใช FG เพื่อเลือกแท็บ และกดปุม Q• แท็บกลุมเมนูจะปรากฏขึ้นเมื่อไดเลือก G เมนูกําหนดเองไว ใช FG เพื่อเลือกกลุมเมนู และกดปุม Q
A. AF/MF
1 A ѳђнҕњѕ AFюѧ ч

B ш Ѥњнҕњѕюі Ѥэѱђд Ѥѝ MF
2
C
D
E
F
G
H

шкзҕ
Ѥҟ ѥ

дј Ѥэ

กลุมเมนู

3เลือกรายการโดยใช FG และกดปุม Q เพื่อแสดงตัวเลือกสําหรับรายการที่เลือก
ฟงกชัน
1іѣѕѣѯњјѥшҕѠѓѥё/Time Lapse
Focus BKTшкзҕѤҟ ѥѱђд ѤѝоҖѠь
ёѧєёҙњ ѤьъѨѷ

дј Ѥэ

4

юѧ ч
юѧ ч

Q

ѯєьѬщѥҕ ѕѓѥё 2
1
22

юѧ ч

шкзҕ
Ѥҟ ѥ

дј Ѥэ

юѧ ч
іѣѕѣѯњјѥшҕѠѓѥё/Time Lapseѯюѧ ч
Focus BKTшкзҕѤҟ ѥѱђд ѤѝоҖѠь
ёѧєёҙњ ѤьъѨѷ

юѧ ч
юѧ ч
юѧ ч

шкзҕ
Ѥҟ ѥ

ใช FG เพื่อเลือก และกดปุม Q• กดปุม MENU ซํ้าๆ เพื่อออกจากเมนู

$ หมายเหตุ
• สําหรับการตั้งคาตั้งตนของแตละตัวเลือก โปรดดู “การตั้งคาเริ่มตน/กําหนดเอง” (หนา 140)ฟงกชั่นเมนู (การใชงานขั้นพื้นฐาน)ѯєьѬщѥҕ ѕѓѥё 222

4การตั้งคาปจจุบันจะ
ปรากฏขึ้น

TH 79การใชเมนูถายภาพ 1/เมนูถายภาพ 2ѯєьѬщѥҕ ѕѓѥё 1
112іѨѯоѶ ш/ѯјѪѠдѱўєчдѼѥўьчѯѠк
ѱўєчѓѥёҟ ъѨдёѪьѷ іѠэ AFдј Ѥэเมนูถายภาพ 1
W

4

шкзҕ
Ѥҟ ѥ

เมนูถายภาพ 2รีเซ็ต/เลือกโหมดกําหนดเอง
โหมดภาพ (หนา 50, 81)พื้นที่กรอบ AF (หนา 82)

Xระยะเวลาตอภาพ/Time Lapse (หนา 84)
Focus BKT (หนา 85)ตั้งคาโฟกัสซอน (หนา 86)พิมพวันที่ (หนา 86)ฟงกชั่นเมนู (เมนูถายภาพ)การกูคืนการตั้งคาตั้งตน/การบันทึกการตั้งคา
(รีเซ็ต/เลือกโหมดกําหนดเอง) การกลับสูการตั้งคาตั้งตน (รีเซ็ต)สามารถคืนคาตางๆ ของกลองกลับสูการตั้งคาตั้งตนไดโดยงาย g “การตั้งคาเริ่มตน/กําหนด
เอง” (หนา 140)

1
2
3

4

80 TH

I

เลือก [รีเซ็ต/เลือกโหมดกําหนดเอง] ใน W เมนูถายภาพ 1 และกดปุม Qเลือก [รีเซ็ต] และกดปุม Qเลือกตัวเลือก ([ทั้งหมด] หรือ [พื้นฐาน]) และกดปุม Qทั้งหมด

รีเซ็ตการตั้งคาทั้งหมด แตมีขอยกเวนบางประการ เชน การตั้งคาวันที่/เวลาและการ
แสดงผล

พื้นฐาน

รีเซ็ตการตั้งคาพื้นฐานที่เกี่ยวของกับการถายภาพ

เลือก [ใช] และกดปุม Q การบันทึกการตั้งคา
สามารถบันทึกการตั้งคาปจจุบันไดในโหมดกําหนดเองทั้งสองโหมด

1ปรับการตั้งคาเพื่อบันทึก

2
3
4

เลือก [รีเซ็ต/เลือกโหมดกําหนดเอง] ใน W เมนูถายภาพ 1 และกดปุม Q• หมุนปุมหมุนปรับโหมดไปที่ตําแหนงอื่นที่ไมใช n (โหมดภาพเคลื่อนไหว)เลือก [โหมดกําหนดเอง C1] หรือ [โหมดกําหนดเอง C2] และกดปุม Qเลือก [ตั้งคา] และกดปุม Q• การตั้งคาใดที่มีอยูจะถูกเขียนทับ
• หากตองการยกเลิกการลงทะเบียน ใหเลือก [ตั้งคาใหม]• สามารถเรียกใชการตั้งคาที่บันทึกไวไดอยางรวดเร็วโดยการหมุนปุมหมุนปรับโหมดไปที่ C1 หรือ C2
g “โหมดกําหนดเอง (Custom mode C1/C2)” (หนา 37)ทานสามารถปรับคาแตละคาสําหรับความตางสี, ความคมชัด และคาพารามิเตอรอื่นๆ ในการตั้งคา
[โหมดภาพ] (หนา 50) การเปลี่ยนแปลงพารามิเตอรจะถูกเก็บไวสําหรับโหมดภาพแตละโหมด
แยกกัน

1เลือก [โหมดภาพ] ใน W เมนูถายภาพ 1 และกดปุม Q• กลองจะแสดงโหมดถายภาพที่สามารถใชงานไดในโหมดถาย
ภาพปจจุบัน

ѯєьѬщѥҕ ѕѓѥё 1
11
2

дј Ѥэ

2

іѨѯоѶ ш/ѯјѪѠдѱўєчдѼѥўьчѯѠк
ѱўєчѓѥёҟ ъѨдёѪьѷ іѠэ AF

I

шкзҕ
Ѥҟ ѥ

ฟงกชั่นเมนู (เมนูถายภาพ)ตัวเลือกการประมวลผล (โหมดภาพ)4เลือกตัวเลือกดวย FG และกดปุม Q• กด I เพื่อตั้งคาตัวเลือกโดยละเอียดสําหรับโหมดถายภาพที่เลือกไว ตัวเลือกโดยละเอียดจะไมมีใน
โหมดภาพบางโหมด
• การเปลี่ยนความตางสีไมสงผลตอการตั้งคาอื่นๆ นอกจาก [ปกติ]TH 81เลือกบริเวณปรับโฟกัส (พื้นที่กรอบ AF)คุณสามารถเลือกตําแหนงและขนาดของพื้นที่โฟกัสสําหรับโฟกัสอัตโนมัติไดo (เปาทั้งหมด)กลองจะเลือกเปาโฟกัสเองโดยอัตโนมัติจากเปาหมายทั้งหมด

I (เปาเดียว)ทานสามารถเลือกเปา AF เดียว

ติดตาม

กลองจะติดตามการเคลื่อนไหวของวัตถุตนแบบโดยอัตโนมัติเพื่อโฟกัสวัตถุ
ดังกลาวอยางตอเนื่อง การกําหนดเปา AF (พื้นที่)ทานสามารถเลือกตําแหนงของเปา AF ไดดวยตนเอง

4ฟงกชั่นเมนู (เมนูถายภาพ)
82 TH

1
2
3

เลือก [พื้นที่กรอบ AF] ใน W เมนูถายภาพ 1 และกดปุม Qเลือก [I] และกดปุม Q
ใช FGHI เพื่อเลือกตําแหนงของเปา AF และกดปุม Q• กดปุม Q คางไวกอนที่จะตั้งคาตําแหนงเพื่อสงเปา AF กลับไปที่กึ่งกลาง

• หากตองการจัดตําแหนงเปา AF ใหมเมื่อกลองพรอมที่จะถายภาพ ใหกดปุม Q• จํานวนและขนาดของเปา AF จะเปลี่ยนไปตามอัตราสวน (หนา 55)• ตําแหนงของเปา AF จะไมสามารถเปลี่ยนแปลงไดในขณะที่ใชงานดิจิทัลเทเลคอน การติดตามโฟกัสวัตถุที่เคลื่อนที่ (ติดตาม)กลองจะติดตามการเคลื่อนไหวของวัตถุตนแบบโดยอัตโนมัติเพื่อโฟกัสวัตถุดังกลาวอยางตอเนื่อง

1
2
3
4
5

เลือก [พื้นที่กรอบ AF] ใน W เมนูถายภาพ 1 และกดปุม Qเลือก [ติดตาม] และกดปุม Qกดปุม MENU เพื่อกลับไปสูหนาจอถายภาพ
วางเปา AF ไวเหนือวัตถุของทานและกดปุม Q โดยกดปุมชัตเตอรลงครึ่งหนึ่งคางไว
เมื่อกลองจําวัตถุตนแบบ เปา AF จะติดตามการเคลื่อนไหวของวัตถุตนแบบโดย
อัตโนมัติเพื่อโฟกัสวัตถุตนแบบดังกลาวอยางตอเนื่อง
• หากตองการยกเลิกการติดตาม ใหกดปุม Q

4ฟงกชั่นเมนู (เมนูถายภาพ)• กลองอาจไมสามารถล็อกโฟกัสภาพไดหรือไมสามารถเลื่อนโฟกัสตามการเคลื่อนไหวของวัตถุ
ตนแบบได ทั้งนี้ขึ้นอยูกับวัตถุตนแบบหรือสภาวะการถายภาพ
• เมื่อกลองไมสามารถติดตามการเคลื่อนไหวของวัตถุตนแบบได เปา AF จะเปลี่ยนเปนสีแดง
• [I] (เปาเดียว) จะถูกเลือกโดยอัตโนมัติเมื่อใชดิจิทัลเทเลคอน

TH 83การถายภาพโดยอัตโนมัติที่กําหนดระยะเวลาไว (ระยะเวลาตอภาพ/Time Lapse)ทานสามารถตั้งคาใหกลองถายภาพโดยอัตโนมัติดวย Time Lapse ที่กําหนดได สามารถบันทึก
เฟรมที่ถายเปนภาพเคลื่อนไหวหนึ่งไฟลได

1เลือก [ระยะเวลาตอภาพ/Time Lapse] ใน X เมนูถาย
ภาพ 2 และกดปุม QѯєьѬщѥҕ ѕѓѥё 21
22іѣѕѣѯњјѥшҕѠѓѥё/Time Lapse
Focus BKTшкзҕѤҟ ѥѱђд ѤѝоҖѠь
ёѧєёҙњ ѤьъѨѷ

дј Ѥэ

4

2
3

юѧ ч
юѧ ч
юѧ ч

шкзҕ
Ѥҟ ѥ

เลือก [เปด] และกด Iปรับการตั้งคาดังตอไปนี้:ฟงกชั่นเมนู (เมนูถายภาพ)เฟรม

2 ถึง 299 (เฟรม)กําหนดจํานวนเฟรมที่จะถาย

เวลารอเริ่มตน

00:00:00 ถึง
24:00:00 (นาที)กําหนดเวลารอกอนเริ่มถาย

ชวงเวลา

00:00:00 ถึง
24:00:00 (นาที)กําหนดชวงเวลาระหวางแตละภาพหลังจากเริ่มถาย

Time Lapse
Movie

ปด
เปด
ขนาดภาพเคลื่อนไหว

การตั้งคาภาพยนตร
จํานวนเฟรม

ตั้งคารูปแบบการบันทึกของลําดับเฟรม
[ปด]: บันทึกแตละเฟรมเปนภาพนิ่ง
[เปด]: บันทึกแตละเฟรมเปนภาพนิ่งและสรางภาพ
เคลื่อนไหวหนึ่งไฟลจากลําดับเฟรม
[ขนาดภาพเคลื่อนไหว]: เลือกขนาดสําหรับวิดีโอ
Time Lapse[จํานวนเฟรม]: เลือกอัตราสวนสําหรับวิดีโอ Time
Lapse

• เวลาเริ่มตนและเวลาสิ้นสุดที่แสดงในจอแสดงผลมีไวเพื่อเปนแนวทางเทานั้น เวลาจริงอาจแตก
ตางกันไปตามสภาวะการถายภาพ
• เลือกรายการและกดปุม Q เพื่อเลือก

4
5
6

กดปุม Q เมื่อการตั้งคาเสร็จสิ้น
ตัวเลือก [ปด]/[เปด] จะแสดงอีกครั้ง ตรวจสอบใหแนใจวาไดเลือก [เปด] ไวแลว จากนั้นกดปุม Q อีกครั้ง
ถายภาพ

• [ดูภาพบันทึก] (หนา 94) จะทํางาน 0.5 วินาที
• หากเวลากอนการถายภาพหรือชวงเวลาการถายภาพ อยางใดอยางหนึ่ง ถูกตั้งไวไมนอยกวา 1 นาที31 วินาที จอภาพและกลองจะปดหลังจากผานไป 1 นาที 10 วินาทีกอนถายภาพ กลองจะเปดขึ้นอีก
ครั้งโดยอัตโนมัติ เมื่อหนาจอดับลง ใหกดปุม ON/OFF เพื่อเปดหนาจออีกครั้ง

84 TH

• วิดีโอ Time Lapse จะไมถูกสรางขึ้นหากมีภาพนิ่งที่ไมไดรับการบันทึกอยางถูกตอง
• หากพื้นที่ในการดมีไมเพียงพอ กลองจะไมบันทึกวิดีโอ Time Lapse• การใชปุมควบคุมตอไปนี้จะยกเลิกการถายวิดีโอ Time Lapse:ปุมหมุนปรับโหมด, ปุม MENU, ปุม q, การเชื่อมตอสาย USB, การปดกลอง
• การถายภาพตามชวงเวลาจะสิ้นสุดลงหากแบตเตอรี่เหลือนอย ตรวจสอบใหแนใจวาชารจแบตเตอรี่
เรียบรอยแลวกอนถายภาพ หากทานจะถายภาพเปนระยะเวลานานใหใชตัวแปลงไฟ AC-USB หากทานใชตัวแปลงไฟ AC-USB ใหใสแบตเตอรี่ลงในกลองแลวเลือก [ชารจ] ในกลองโตตอบที่ปรากฏ
ขึ้นหลังจากเชื่อมตอสาย USB เมื่อจอภาพดับลง ทานสามารถกดปุม ON/OFF เพื่อเปดจอภาพอีก
ครั้งและถายภาพตอไปในขณะที่กําลังชารจไฟ
• ภาพเคลื่อนไหวที่บันทึกโดยเลือก [4K] ไวสําหรับ [การตั้งคาภาพยนตร] > [ขนาดภาพเคลื่อนไหว]อาจไมแสดงในคอมพิวเตอรบางระบบ ขอมูลเพิ่มเติมสามารถดูไดที่เว็บไซตของ OLYMPUSการโฟกัสที่แตกตางกันไปเล็กนอยในภาพแตละชุด (Focus BKT)ทุกครั้งที่กดปุมชัตเตอร กลองจะทําการปรับโฟกัสอัตโนมัติตามชุดละ 10, 20 หรือ 30 ภาพเลือก [Focus BKT] ใน X เมนูถายภาพ 2 และกดปุม Qเลือก [เปด] และกด Iปรับการตั้งคาตอไปนี้และกดปุม Qเวลารอเริ่มตน

0 ถึง 30 วินาที

เลือกระยะเวลาที่กลองรอกอนเริ่มถายภาพ

กําหนดจํานวนภาพ

10/20/30

เลือกจํานวนเฟรมในลําดับการถายครอม

กําหนดสวนตางโฟกัส

แคบ/ปกติ/กวาง

เลือกปริมาณการเปลี่ยนแปลงโฟกัสในแตละภาพ

4กดปุมชัตเตอรลงครึ่งหนึ่งเพื่อโฟกัส

5กดปุมชัตเตอรลงจนสุดเพื่อถายภาพ

• หากตัวแสดงโฟกัสกะพริบ แปลวากลองไมไดโฟกัส

4ฟงกชั่นเมนู (เมนูถายภาพ)1
2
3• กลองจะใชจํานวนภาพที่เลือกไวสําหรับ [กําหนดจํานวนภาพ] ในโดยที่โฟกัสจะแตกตางกันไปใน
แตละภาพ กลองจะถายภาพที่ระยะโฟกัส และที่ระยะทางดานหนาและดานหลังของระยะโฟกัสที่
เลือกไวเมื่อกดปุมชัตเตอรลงครึ่งหนึ่ง
• สัญลักษณ t จะเปลี่ยนเปนสีเขียวระหวางการถายครอม
• การถายภาพสิ้นสุดลงเมื่อโฟกัสไปถึง ) (จุดอนันต)• การเลือกเปา AF จะถูกกําหนดไวที่ [I] (เปาเดียว)• คาแสงและไวทบาลานซจะถูกกําหนดไวที่คาสําหรับภาพแรกในแตละชุด

TH 85

การเพิ่มระยะชัดลึก (ตั้งคาโฟกัสซอน)โฟกัสจะแตกตางกันไปตามจํานวนภาพที่เลือกและจะรวมภาพที่ไดออกมาเปนภาพเดียว กลอง
จะบันทึกภาพสองภาพ คือ ภาพแรกที่ถายและภาพคอมโพสิต

1
2

4เลือก [ตั้งคาโฟกัสซอน] ใน X เมนูถายภาพ 2 และกดปุม Qปรับการตั้งคาตอไปนี้และกดปุม Qเวลารอเริ่มตน

เลือกระยะเวลาที่กลองรอกอนเริ่มถายภาพ

กําหนดจํานวนภาพ

เลือกจํานวนภาพที่จะถายและรวมภาพเพื่อสรางเปนภาพสุดทาย
• ไมรวมภาพแรก

ฟงกชั่นเมนู (เมนูถายภาพ)3
4
5

หมุนปุมหมุนปรับโหมดไปที่ k6กดปุมชัตเตอรลงจนสุดเพื่อเริ่มถายภาพ

เลือก [โฟกัสซอน] โดยใช HI และกดปุม Qกดปุมชัตเตอรลงครึ่งหนึ่งเพื่อโฟกัส
• หากตัวแสดงโฟกัสกะพริบ แปลวากลองไมไดโฟกัส
• ใชการล็อคโฟกัส (หนา 46) หรือการโฟกัสดวยตัวเอง (หนา 55) เพื่อล็อคโฟกัสกอนถายภาพ

• การเลือกเปา AF จะถูกกําหนดไวที่ [I]• คาแสงและไวทบาลานซจะถูกกําหนดไวที่คาสําหรับภาพแรกในแตละชุด

พิมพวันที่ (พิมพวันที่)พิมพวันที่และ/หรือเวลาบันทึกลงบนภาพถาย
ปดไมพิมพวันที่และเวลาลงบนภาพถาย

วันที่

พิมพวันที่บันทึกลงบนภาพถาย

เวลาพิมพเวลาบันทึกลงบนภาพถาย

วันที่ + เวลาพิมพวันที่และเวลาบันทึกลงบนภาพถาย

• วันที่และเวลาบันทึกจะลบไมได
• ตัวเลือกนี้จะไมสามารถใชไดหากไมไดตั้งวันที่และเวลาไว g “การตั้งคาเริ่มตน” (หนา 18)• ตัวเลือกนี้จะใชไมไดเมื่อ:ภาพ RAW (รวมภาพที่ถายโดยใช JPEG+RAW); ภาพเคลื่อนไหว; ภาพที่บันทึกดวย [อี-พอรต
เทรต], [โหมดประกายดาว], [Live Composite], [พาโนรามา] หรือ [แบ็คไลท HDR] ในโหมด
SCN; ภาพที่บันทึกดวย [โฟกัสซอน] หรือ [ถายครอมโฟกัส] ในโหมด k; ภาพที่ถายดวย
[V HDR] ในโหมด ^; ภาพที่ถายเมื่อเลือก [ART] ไวสําหรับโหมดภาพ; ภาพที่ถายเมื่อ
หมุนปุมหมุนปรับโหมดไปที่ n; ภาพที่ถายในโหมดถายตอเนื่อง; หรือภาพที่สรางจากตัวเลือก
[แกไข] ในเมนูแสดงภาพ
• ไอคอน
จะแสดงขึ้นเมื่อเปดใช [พิมพวันที่]86 THการใชเมนูวิดีโอ
ฟงกชันการบันทึกภาพเคลื่อนไหวมีการตั้งคาในเมนูวิดีโอ

ѯєьѬњчѧ ѱѨ Ѡ
12ѓѥёѯзјѪѠѷ ьѳўњ R
іѣч ѤэѯѝѨѕкэ Ѥьъѩд
ѯђієѯішеѠкњѧчѱѨ ѠэѧшѯішеѠкњѧчѱѨ Ѡ

дј Ѥэ

ѯюѧ ч
±0
30p
Fine

шкзҕ
Ѥҟ ѥ

คําอธิบายg[ปด]: บันทึกภาพเคลื่อนไหวแบบไมมีเสียง
[เปด]: บันทึกภาพเคลื่อนไหวแบบมีเสียง
[เปด e]: บันทึกภาพเคลื่อนไหวแบบมีเสียง; เปดใชการลดเสียงลม

38ระดับเสียงบันทึก

ปรับความไวตอเสียงของไมโครโฟนภายในกลอง ปรับความไวเสียง
ไดโดยใช FG ขณะตรวจสอบระดับเสียงสูงสุดที่ไมโครโฟน เลือก
ในชวงสองสามวินาทีที่ผานมา

―เฟรมเรตของวิดีโอ

เลือกเฟรมเรตสําหรับการบันทึกภาพเคลื่อนไหว
• เมื่อถายภาพเคลื่อนไหวที่จะใชดูบนโทรทัศน ใหเลือกอัตราเฟรมที่
ตรงกับมาตรฐานวิดีโอในอุปกรณ มิฉะนั้นภาพเคลื่อนไหวจะเลนได
ไมราบรื่น มาตรฐานวิดีโอจะแตกตางกันไปตามแตละประเทศหรือ
ภูมิภาค: ซึ่งบางที่จะใชระบบ NTSC และที่อื่นๆ จะใชระบบ PAL- เมื่อถายภาพสําหรับแสดงบนอุปกรณระบบ NTSC ใหเลือก 60p(30p)- เมื่อถายภาพสําหรับแสดงบนอุปกรณระบบ PAL ใหเลือก 50p
(25p)

57

เลือกอัตราสวนการบีบอัดสําหรับการบันทึกภาพเคลื่อนไหว

57

บิตเรตของวิดีโอ

4ฟงกชั่นเมนู (เมนูวิดีโอ)ตัวเลือก
ภาพเคลื่อนไหว R• เสียงการทํางานของเลนสและกลองอาจถูกบันทึกไวในภาพเคลื่อนไหว เพื่อปองกันไมใหกลองบันทึก
เสียงดังกลาว ใหลดเสียงการทํางานโดยใชงานปุมตางๆ ของกลองใหนอยที่สุด
• เสียงจะไมถูกบันทึกพรอมภาพเคลื่อนไหวความเร็วสูงหรือภาพเคลื่อนไหวที่ถายโดยเลือก k (ไดโอรามา) ไวสําหรับโหมดภาพ
• เมื่อตั้งคา [ภาพเคลื่อนไหว R] เปน [ปด] O จะปรากฏขึ้น

TH 87การใชเมนูแสดงภาพ
เมนูแสดงภาพ
y (หนา 73)Rแกไขคําสั่งพิมพ (หนา 75)ลบคาปองกัน (หนา 93)การเชื่อมตอกับสมารทโฟน (หนา 107)ѯєьѬѰѝчкѓѥё
1
2

R
ѰдҖѳе
зѼѥѝкѷ Ѥ ёѧєёҙ
јэзҕѥюҖѠкд Ѥьѷ єшҕѠд Ѥэѝєѥіҙъѱђь
дѥіѯнѪѠ

дј Ѥэ

ѯюѧ ч

шкзҕ
Ѥҟ ѥ

การหมุนภาพที่แสดงบนจอ (R)4ฟงกชั่นเมนู (เมนูแสดงภาพ)88 THเมื่อตั้งคาไปที่ [เปด] ภาพที่ถายในแนวตั้งจะหมุนเพื่อแสดงตามการวางแนวภาพที่ถูกตองบนหนา
จอดูภาพโดยอัตโนมัติ

การแกไขภาพ (แกไข)สรางสําเนาภาพที่แกไขแลว ในกรณีที่เปนภาพ RAW ทานจะสามารถปรับการตั้งคาที่มีผลไปใชใน
เวลาที่ถายภาพได เชน ไวทบาลานซและโหมดภาพ (รวมฟลเตอรตางๆ) หากเปนภาพ JPEG ทานจะสามารถทําการแกไขอยางงายได เชน การครอบตัดและการปรับขนาด
แกไขภาพ RAWสรางสําเนา JPEG ของภาพ RAW ตามการตั้งคาที่เลือก

แกไข JPEG

แกไขภาพ JPEG และบันทึกสําเนาที่ไดในรูปแบบ JPEG (หนา 90)

 การแกไขภาพ RAW (แกไขภาพ RAW)1
2
3เลือก [แกไข] ใน q เมนูแสดงภาพ และกดปุม Q
ใช FG เพื่อเลือก [เลือกภาพ] และกดปุม Q
ใช HI เพื่อเลือกภาพที่จะแกไข และกดปุม Q• ตัวเลือกการแกไขจะแสดงขึ้น
• หากภาพปจจุบันไมใชภาพ RAW [แกไขภาพ RAW] จะไมปรากฏขึ้น เลือกภาพอื่น

4เลือก [แกไขภาพ RAW] และกดปุม Q

5เลือก [ปจจุบัน] หรือ [ART BKT] และกดปุม Q• ตัวเลือกการแกไขจะแสดงขึ้น
• ขั้นตอนตอไปของทานจะเปนไปตามตัวเลือกที่เลือกไว
ปจจุบัน:ภาพจะไดรับการประมวลผลเพื่อแสดงผลตามการตั้งคากลองในปจจุบัน ใหปรับการตั้ง
คากอนจะเลือกตัวเลือกนี้ จะไมใชการชดเชยแสงและการตั้งคาอื่นๆ
1) กดปุม Q• การตั้งคากลองปจจุบันจะถูกนําไปใช
2) เลือก [ใช] และกดปุม Q• ภาพที่แกไขแลวจะถูกบันทึกไวในการด

6หากตองการสรางสําเนาเพิ่มเติมจากตนฉบับเดียวกัน ใหเลือก [รีเซ็ต] และกดปุม Qหากตองการออกโดยไมสรางสําเนาเพิ่มเติม ใหเลือก [ไมใช] และกดปุม Q• เลือก [รีเซ็ต] เพื่อแสดงเมนูแกไข ทําซํ้ากระบวนการตั้งแตขั้นตอนที่ 4• [ปริภูมิสี] จะถูกกําหนดไวที่ [sRGB] เมื่อเลือกฟลเตอรภาพพิเศษไวสําหรับโหมดภาพ
• ภาพ RAW จะแกไขไมได หาก:เมื่อมีเนื้อที่วางในการดหนวยความจําไมเพียงพอ หรือเมื่อบันทึกภาพดวยกลองอื่น
• คุณยังสามารถแกไขภาพที่เลือกระหวางการแสดงภาพได g “แกไขภาพ RAW/แกไข JPEG”(หนา 68)4ฟงกชั่นเมนู (เมนูแสดงภาพ)ART BKT: ใชฟลเตอรภาพพิเศษที่เลือกไว
1) กด I• กลองจะแสดงเมนูฟลเตอรภาพพิเศษที่มีอยู
2) เลือกฟลเตอรภาพพิเศษและกดปุม Q เพื่อเลือกหรือไมเลือก
• เลือกฟลเตอรที่กํากับไวดวย v3) กดปุม MENU เพื่อกลับไปสูหนาจอกอนหนา
4) เลือก [ART BKT] และกดปุม Q• สําเนาที่แกไขแลวจะถูกบันทึกไวในการด

TH 89

 การแกไขภาพ JPEG (แกไข JPEG)
เมนู [แกไข JPEG] จะมีตัวเลือกดังตอไปนี้
ปรับเงาแสง
หรือสวนมืด

เพิ่มแสงวัตถุยอนแสงที่มืด

แกตาแดง

ลดการเกิดตาแดงเนื่องจากถายภาพโดยใชแฟลช

Pตัดขอบภาพ ใชปุมหมุนควบคุมเพื่อเลือกขนาดการตัดสวนภาพและใชปุม
FGHI เพื่อระบุตําแหนงที่จะตัดสวนภาพ

สัดสวนภาพ

เปลี่ยนแปลงอัตราสวนภาพตั้งแต 4:3 (มาตรฐาน) ถึง [3:2], [16:9], [1:1] หรือ[3:4] เมื่อเปลี่ยนแปลงอัตราสวนภาพแลว ใหใช FGHI เพื่อกําหนดตําแหนง
การตัดขอบ

ถายภาพขาวดํา สรางภาพสีขาวดํา

4ฟงกชั่นเมนู (เมนูแสดงภาพ)90 THซีเปย

สรางภาพโทนสีซีเปย

ความอิ่มสี

เพิ่มสีสันของภาพ ปรับความอิ่มสีโดยตรวจสอบภาพบนหนาจอ

Q

แปลงภาพเปน 1280 × 960, 640 × 480 หรือ 320 × 240 ภาพที่มีอัตราสวนภาพ
อื่นที่ไมใช 4:3 (มาตรฐาน) จะถูกแปลงเปนขนาดภาพที่ใกลเคียงที่สุด

อี-พอรตเทรต

ปรับสภาพผิวใหแลดูเรียบเนียน ไมสามารถปรับไดในกรณีที่ตรวจไมพบใบหนา

• การแกไขตาแดงอาจไมไดผลกับบางภาพ
• การแกไขภาพ JPEG ไมสามารถทําไดในกรณีตอไปนี้:เมื่อประมวลผลภาพบน PC, เมื่อมีเนื้อที่วางในการดหนวยความจําไมเพียงพอ หรือเมื่อบันทึกภาพ
ดวยกลองอื่น
• ไมสามารถเปลี่ยนขนาดภาพ (Q) เปนขนาดที่ใหญกวาขนาดเดิม
• ภาพบางภาพไมสามารถปรับขนาดได
• [P] (การตัดขอบ) และ [สัดสวนภาพ] สามารถใชเพื่อแกไขภาพที่มีสัดสวนภาพเทากับ 4:3(มาตรฐาน) เทานั้น

1
2
3เลือก [แกไข] ใน q เมนูแสดงภาพ และกดปุม Q

4เลือก [แกไข JPEG] และกดปุม Q

ใช FG เพื่อเลือก [เลือกภาพ] และกดปุม Q
ใช HI เพื่อเลือกภาพที่จะแกไข และกดปุม Q• ตัวเลือกการแกไขจะแสดงขึ้น
• หากภาพปจจุบันไมใชภาพ JPEG [แกไข JPEG] จะไมปรากฏขึ้น เลือกภาพอื่น
• เมนูแกไขจะปรากฏขึ้น

5เลือกตัวเลือกดวย FG และกดปุม Q

6เลือก [ใช] และกดปุม Q• ทานสามารถดูตัวอยางการใชเอฟเฟกตไดบนหนาจอ หากมีหลายตัวเลือกสําหรับรายการที่เลือก
ใหใช FG เพื่อเลือกตัวเลือกที่ตองการ
• เมื่อเลือก [P] ทานจะสามารถปรับขนาดการครอบตัดไดโดยใชปุมหมุนควบคุมและจัดตําแหนง
ไดโดยใช FGHI
• เมื่อเลือก [สัดสวนภาพ] ทานจะสามารถวางตําแหนงการครอบตัดไดโดยใช FGHI
• ภาพที่แกไขแลวจะถูกบันทึกไวในการด การบันทึกเสียง
สามารถบันทึกเสียงลงในภาพนิ่ง (บันทึกเสียงไดสูงสุด 30 วินาที)ฟงกชั่นนี้จะเหมือนกับ [R] ระหวางการแสดงภาพ (หนา 72)

 ภาพซอน

1
2
3เลือก [แกไข] ใน q เมนูแสดงภาพ และกดปุม Q

4

ใช FGHI เพื่อเลือกภาพ RAW และกดปุม Q เพื่อ
เพิ่มภาพเหลานั้นไปยังการซอนภาพ

ใช FG เพื่อเลือก [ภาพซอน] และกดปุม Qเลือกจํานวนภาพที่จะซอน และกดปุม QѓѥёоҖѠь
RAW• ภาพซอนจะแสดงขึ้น หากเลือกจํานวนที่ระบุในขั้นตอนที่ 3

56ปรับคาเกน (ความสวาง) สําหรับแตละภาพที่จะซอน
• ใช HI เพื่อเลือกภาพและใช FG เพื่อปรับอีกครั้ง
• สามารถปรับคาเกนไดในชวง 0.1 – 2.0 ตรวจสอบผลลัพธบน
จอภาพ

RAW

RAW

RAW

RAW

RAW

RAW

дј Ѥэ

4
ฟงกชั่นเมนู (เมนูแสดงภาพ)ภาพ RAW ที่ถายดวยกลองสามารถซอนไดสูงสุด 3 เฟรมและบันทึกเปนภาพแยกตางหาก
ภาพจะถูกบันทึกไวโดยมีการตั้งโหมดบันทึกไวขณะที่บันทึกภาพ (หากเลือก [RAW] ไว สําเนาภาพจะถูก
บันทึกในรูปแบบ [YN+RAW])

шкзҕ
Ѥҟ ѥ
ѓѥёоҖѠь

กดปุม Q เพื่อแสดงกลองโตตอบการยืนยัน ไฮไลท [ใช]และกดปุม Q
×0.3
дј Ѥэ

×1.5

×0.5
шкзҕ
Ѥҟ ѥ

$ หมายเหตุ
• หากตองการซอนภาพ 4 เฟรมขึ้นไป ใหบันทึกภาพซอนเปนไฟล RAW และใช [ภาพซอน] ซํ้าๆ กัน

TH 91การแคปภาพนิ่งจากไฟลวีดิโอ (จับภาพนิ่งในภาพภยนตร)บันทึกภาพนิ่ง (สัดสวนภาพ 16:9) ของเฟรมที่เลือกจากภาพเคลื่อนไหว 4K ที่บันทึกไวดวยกลอง

1
2
3
4
5
6

4
ฟงกชั่นเมนู (เมนูแสดงภาพ)92 THเลือก [แกไข] ใน q เมนูแสดงภาพ และกดปุม Q
ใช FG เพื่อเลือก [เลือกภาพ] และกดปุม Q
ใช HI เพื่อเลือกภาพเคลื่อนไหว และกดปุม Qเลือก [แกไขภาพเคลื่อนไหว] และกดปุม Q
ใช FG เพื่อเลือก [จับภาพนิ่งในภาพภยนตร] และกดปุม Q
ใช HI เพื่อเลือกเฟรมที่จะบันทึกเปนภาพนิ่ง และกดปุม Q• ใช FG หรือเพื่อขามหลายภาพ
• กดปุม MENU เพื่อกลับไปยังการดูภาพแบบเฟรมเดียว

• วันที่ของการบันทึกภาพนิ่งอาจแตกตางไปจากวันที่ของภาพเคลื่อนไหวเดิม

การแกไขภาพเคลื่อนไหว (แกไขภาพเคลื่อนไหว)ตัดภาพที่เลือกมาจากภาพเคลื่อนไหวที่บันทึกดวยกลองและเขียนทับภาพตนฉบับดวยภาพที่
แกไขแลว หรือบันทึกสําเนาที่แกไขแยกตางหาก

1
2
3
4
5
6

เลือก [แกไข] ใน q เมนูแสดงภาพ และกดปุม Q

7เลือกวาเลือกวาสวนที่จะลบนั้น จะเริ่มตนดวยภาพแรกหรือสิ้นสุดดวยภาพสุดทายหรือไม โดยใช HI เพื่อเลือกตัวเลือกที่ตองการและปุมกด Q เพื่อเลือก

ใช FG เพื่อเลือก [เลือกภาพ] และกดปุม Q
ใช HI เพื่อเลือกภาพเคลื่อนไหว และกดปุม Qเลือก [แกไขภาพเคลื่อนไหว] และกดปุม Q
ใช FG เพื่อเลือก [แกไขภาพเคลื่อนไหว] และกดปุม Qเลือก [เขียนทับ] หรือ [ไฟลใหม] และกดปุม Q• หากภาพไดรับการปองกันไว ทานจะไมสามารถเลือก [เขียนทับ]8

ใช HI เพื่อเลือกสวนที่จะลบ
• สวนที่จะลบจะแสดงเปนสีแดง

9
10 เลือก [ใช] และกดปุม Qกดปุม Q• วันที่ของการบันทึกภาพนิ่งอาจแตกตางไปจากวันที่ของภาพเคลื่อนไหวเดิม

การยกเลิกการปองกันภาพทั้งหมด
การปองกันหลายภาพสามารถยกเลิกไดในครั้งเดียว

12ฟงกชั่นเมนู (เมนูแสดงภาพ)• หากตองการขามไปยังเฟรมแรกหรือเฟรมสุดทาย ใหหมุนปุมหมุนควบคุม

4เลือก [ลบคาปองกัน] ใน q เมนูแสดงภาพ และกดปุม Qเลือก [ใช] และกดปุม Q

TH 93

การใชเมนูตั้งคา
ใช e เมนูตั้งคาเพื่อตั้งคาฟงกชั่นพื้นฐานของกลอง

ѯєьѬшкзҕ
Ѥҟ ѥ
1
2

шкзҕ
Ѥҟ ѥдѥіҙч
X дѥішкзҕѤҟ ѥWsчѬѓѥёэ Ѥьъѩд
Wi-Fi дѥішкзҕ
Ѥҟ ѥ

ѳъѕ
k±0
0.5 њѧьѥъѨдј Ѥэตัวเลือก
ตั้งคาการด

4คําอธิบาย

gฟอรแมทการดและลบภาพทั้งหมด

21, 95

X การตั้งคา (การตั้งคา
ตั้งคานาฬกากลอง
วันที่/เวลา)18ฟงกชั่นเมนู (เมนูตั้งคา)W (การเปลี่ยนภาษา
ที่แสดง)เลือกภาษาที่แตกตางกันสําหรับเมนูตางๆ และขอความที่แสดง
บนจอภาพs (การปรับความสวาง
ของจอภาพ)ปรับความสวางจอภาพ ใช
FG เพื่อเลือกตัวเลือก

95

s
k
+1

—

дј Ѥэ

ดูภาพบันทึก

Wi-Fi การตั้งคา

94 TH

шкзҕ
Ѥҟ ѥ

шкзҕ
Ѥҟ ѥ

ตั้งคาวาจะแสดงภาพที่ถายบนจอภาพหลังจากถายภาพหรือไม รวมทั้งระยะเวลาที่จะแสดง ตัวเลือกนี้มีประโยชนสําหรับการ
ตรวจสอบภาพที่เพิ่งถายไปอยางคราวๆ ทานสามารถถายภาพถัด
ไปโดยกดปุมชัตเตอรลงครึ่งหนึ่ง แมวาจอภาพกําลังแสดงภาพ
ที่ถายก็ตาม
[0.3 วินาที] – [20 วินาที]: ตั้งระยะเวลา (วินาที) ที่จะแสดงภาพ
ที่ถายบนจอภาพ
[ปด]: ภาพที่ถายจะไมแสดงบนจอภาพ
[Auto q]: แสดงภาพที่ถาย แลวสลับเปนโหมดแสดงภาพ ตัวเลือกนี้มีประโยชนสําหรับการลบภาพหลังจากที่ตรวจสอบแลว

—ปรับการตั้งคาสําหรับการเชื่อมตอกับสมารทโฟนที่มี Wi-Fi โดยใชฟงกชั่นไรสายของกลอง

109,
110

การลบภาพทั้งหมด (ตั้งคาการด)ภาพทั้งหมดบนการดสามารถลบออกไดในครั้งเดียว ภาพที่ปองกันไวจะไมถูกลบทิ้ง

1
2
3เลือก [ตั้งคาการด] ใน e เมนูตั้งคาและกดปุม QшкзҕѤҟ ѥдѥіҙч

เลือก [ลบทั้งหมด] และกดปุม Qјэъкўєч
ѤҟђѠіҙѰєъ

เลือก [ใช] และกดปุม Q• ภาพทั้งหมดจะถูกลบทิ้ง
дј Ѥэ

шкзҕ
Ѥҟ ѥ

การเลือกภาษา (W)เลือกภาษาที่แตกตางกันสําหรับเมนูตางๆ และขอความที่แสดงบนจอภาพ

เลือก [W] ใน e เมนูตั้งคา และกดปุม Qเลือกภาษาที่ตองการโดยใช FGHI หรือปุมหมุน
ควบคุม
• กลองโตตอบการเลือกภาษาจะมีตัวเลือกใหเลือกอยูสองหนา
ใหใชปุมหมุนควบคุมหรือปุม FGHI บนแปนลูกศรเพื่อ
เลื่อนเคอรเซอรไปมาระหวางสองหนา

3กดปุม Q เมื่อไฮไลทภาษาที่ตองการแลว

4

W
RomanianEspañolɊɭɫɫɤɢɣ

SrpskiSlovensky

6ORYHQãþLQD

SvenskaTürkçeɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ

Viet Nam

дј Ѥэ

шкзҕ
Ѥҟ ѥ

ฟงกชั่นเมนู (เมนูตั้งคา)

1
2

TH 95

การใชเมนูกําหนดเอง
กําหนดการตั้งคากลองไดโดยใช G เมนูกําหนดเอง
เมนูกําหนดเอง

4

a AF/MF
M Disp/8/PC
C คาแสง/ISO (หนา 97)
D #ตั้งคาเอง (หนา 98)
b K/WB/สี (หนา 98)
W บันทึก (หนา 99)
X Field Sensor (หนา 100)c Kยูติลิตี่ (หนา 100)

A. AF/MF
1 A ѳђнҕњѕ AF

шкзҕ
Ѥҟ ѥ

дј Ѥэ

ฟงกชั่นเมนู (เมนูกําหนดเอง)MENU

a AF/MFตัวเลือก

Gคําอธิบาย

agไฟชวย AFเปดใชไฟชวย AF เพื่อชวยโฟกัสเมื่อแสงนอย

101ตัวชวยปรับโฟกัส
MFเปดใชตัวชวยปรับโฟกัส MF เพื่อชวยโฟกัสระหวางการล็อคโฟกัส
หรือโฟกัสดวยตัวเอง

101

MENU

M Disp/8/PCตัวเลือก

G

Mคําอธิบาย

g

G/ตั้งคาแสดง
ภาพเลือกขอมูลที่จะแสดงเมื่อกดปุม INFO[q คําแนะนํา]: เลือกขอมูลที่จะแสดงในการแสดงภาพแบบเฟรม
เดียว[LV-Info]: เลือกขอมูลที่จะแสดงเมื่อกลองอยูในโหมดถายภาพ
[G การตั้งคา]: เลือกขอมูลที่จะแสดงในการแสดงภาพแบบดัชนีและ
การแสดงภาพบนปฏิทิน

102,
103

Live View Boost[ปด]: การเปลี่ยนแปลงการตั้งคาตางๆ เชน การชดเชยแสงจะแสดง
ในจอแสดงผลของจอภาพ
[เปด]: การเปลี่ยนแปลงการตั้งคาตางๆ เชน การชดเชยแสงจะไม
แสดงในจอแสดงผลของจอภาพ; แตความสวางจะถูกปรับเพื่อให
จอแสดงผลใกลเคียงที่สุดกับคาแสงที่เหมาะสมที่สุด

—ลดผลกระทบจากการสั่นไหวภายใตแสงบางชนิด รวมถึงหลอดฟลูออ
เรสเซน เมื่อการตั้งคา [อัตโนมัติ] ไมไดลดการกะพริบ ใหตั้งคาเปน
[50Hz] หรือ [60Hz] ตามความถี่พลังงานไฟฟาทั่วไปของภูมิภาคที่
ใชงานกลอง

—เลือก [w] หรือ [x] เพื่อแสดงเสนตารางบนจอภาพ

—ลดภาพกะพริบ

แสดงเสนตาราง

สีของฟงกชันพีคกิ้ง เลือกสีของเสนขอบ (สีแดง, สีเหลือง, สีขาว หรือสีดํา) ในจอแสดง
ผลโฟกัสพีคกิ้ง

96 TH

юѧ ч

B ш Ѥњнҕњѕюі Ѥэѱђд Ѥѝ MF
2
C
D
E
F
G
H

101

ตัวเลือก

คําอธิบายg

8 (เสียงบี๊ป)ใช FG เพื่อปรับระดับเสียงที่ตอบสนองตอการควบคุมของกลอง
เลือก “0” เพื่อปดเสียง เชน เสียงที่เกิดขึ้นเมื่อกลองโฟกัสหรือลั่น
ชัตเตอร

—HDMI[ขนาดสัญญาณออก]: การเลือกรูปแบบสัญญาณวิดีโอดิจิตอลสําหรับ
เชื่อมตอกับทีวีผานสาย HDMI
[การควบคุมผาน HDMI]: เลือก [เปด] เพื่อใหกลองทํางานโดยใช
รีโมทสําหรับทีวีที่รองรับการควบคุม HDMI ตัวเลือกนี้จะมีผลเมื่อ
รูปภาพแสดงบนทีวี

104

MENU

C คาแสง/ISOตัวเลือก

Gคําอธิบาย

Cgปรับคาแสงที่ถูกตองสําหรับแตละโหมดวัดแสงซึ่งเปนอิสระจากกัน
• เอฟเฟกตจะไมสามารถมองเห็นไดในหนาจอ หากตองการปรับ
ระดับแสงตามปกติ ใหทําการชดเชยแสง (หนา 41)—เซ็ต ISO อัตโนมัติ

[คาสูงสุด / คาตั้งตน]: เลือกคาสูงสุดและคาตั้งตนที่จะใชสําหรับ
ความไวแสง ISO เมื่อไดเลือก [อัตโนมัติ] ไวสําหรับ ISO[คาสูงสุด]: เลือกคาสูงสุดสําหรับการเลือกความไวแสง ISOอัตโนมัติ
[คาตั้งตน]: เลือกคาตั้งตนสําหรับการเลือกความไวแสง ISOอัตโนมัติ
[การตั้งคาชัตเตอรตํ่าสุด]: เลือกความเร็วชัตเตอรที่ตํ่ากวาความเร็วที่
กลองจะเพิ่มความไวแสง ISO โดยอัตโนมัติในโหมด P และ Aหากตั้งคาเปน [อัตโนมัติ] กลองจะตั้งคาความเร็วชัตเตอรโดย
อัตโนมัติ

—Noise Filterเลือกปริมาณการลดนอยสที่ดําเนินการดวยความไวแสง ISO สูง—ลดนอยส

ฟงกชันนี้จะลดสัญญาณรบกวนที่เกิดขึ้นเมื่อถายภาพดวย Long
exposure[อัตโนมัติ]: การลดนอยสจะดําเนินการที่ความเร็วชัตเตอรตํ่าหรือเมื่อ
อุณหภูมิภายในกลองสูงขึ้น
[เปด]: ลดนอยสในทุกภาพที่ถาย
[ปด]: ปดการลดนอยส
• เวลาที่จําเปนในการลบจุดรบกวนแสดงอยูบนจอ
• [ปด] จะถูกเลือกอัตโนมัติในชวงที่ถายภาพตอเนื่อง
• ฟงกชั่นนี้อาจทํางานไมไดผลกับสภาวะการถายภาพบางอยางหรือ
วัตถุบางชนิด

—4ฟงกชั่นเมนู (เมนูกําหนดเอง)ปรับคาการเปดรับ
แสงนอยสในภาพ
ขณะถายภาพดวยความเร็วชัตเตอรตํ่าอาจเกิดนอยสบนหนาจอได ลักษณะอาการเหลานี้จะเกิดขึ้น
เมื่อมีอุณหภูมิสูงขึ้นในอุปกรณรับภาพหรือวงจรขับเคลื่อนภายในของอุปกรณรับภาพ ทําใหเกิดกระแส
ไฟฟาในสวนเหลานั้นของอุปกรณรับภาพซึ่งโดยปกติจะไมไดสัมผัสกับแสง สิ่งนี้สามารถเกิดขึ้นได
เมื่อถายภาพดวยการตั้งคาความไวแสง ISO สูงในสภาพแวดลอมที่มีอุณหภูมิสูง กลองจะเปดใชงาน
ฟงกชั่นลดนอยส เพื่อลดนอยสแบบนี้

TH 97

D #ตั้งคาเอง

MENUตัวเลือก

Dgx+Fเมื่อตั้งคาเปน [เปด] คาชดเชยแสงจะถูกเพิ่มเขาไปในคาชดเชยแสง
แฟลช

41, 59#+WBปรับไวทบาลานซสําหรับใชกับแฟลช
[ปด]: กลองจะใชคาที่เลือกไวสําหรับไวทบาลานซ
[W]: กลองจะใชไวทบาลานซอัตโนมัติ ([W])[n]: กลองจะใชไวทบาลานซสําหรับแฟลช ([n])ตัวเลือก
K ตั้งคา

Gคําอธิบาย

bgทานสามารถเลือกโหมดคุณภาพของภาพ JPEG ไดจากตัวเลือกขนาด
ภาพ 3 ขนาดและอัตราการบีบอัดภาพ 3 ระดับ

ฟงกชั่นเมนู (เมนูกําหนดเอง)1) ใช HI เพื่อเลือกรายการที่
ตองการ ([K1] – [K4])และใช FG เพื่อเปลี่ยน

K шкзҕ
Ѥҟ ѥ
K1

K2

K3

K4

L

L

M

N

S

:

4000×30002) กดปุม Q

F

NлѼѥьњьёѧдѯојдј Ѥэขนาดภาพ

WB

—

MENU

b K/WB/สี

4Gคําอธิบาย

N56, 105шкзҕѤҟ ѥอัตราการบีบอัด
ภาพตั้งคาไวทบาลานซ ทานสามารถปรับไวทบาลานซอยางละเอียดใน
แตละโหมดไดอีกเชนกัน
1) เลือกตัวเลือกไวทบาลานซที่ทานตองการปรับอยางละเอียด
และกด I2) เลือกแกน A (สีเหลืองอําพัน–สีนํ้าเงิน) หรือ G (สีเขียว–สีมวงแดง) และใช FG ในการเลือกคา

53• คาที่สูงกวาบนแกน A (สีเหลืองอําพัน–สีนํ้าเงิน) จะทําใหภาพ
ออกโทนสีแดง สวนคาที่ตํ่ากวาจะทําใหภาพออกโทนสีนํ้าเงิน
• คาที่สูงกวาบนแกน G (สีเขียว–สีมวงแดง) จะทําใหภาพออก
โทนสีเขียว สวนคาที่ตํ่ากวาจะทําใหภาพออกโทนสีมวงแดง

98 TH

W ใชสีโทนอุน

เลือก [เปด] เพื่อรักษาสี “โทนอุน” ในรูปภาพที่ถายภายใตแสงหลอด
ไส—ปริภูมิสี

ทานสามารถเลือกรูปแบบเพื่อใหแนใจวาสีของภาพที่ถายจะถูกตอง
เมื่อดูบนจอภาพหรือเมื่อใชเครื่องพิมพ
[sRGB]: นี่คือมาตรฐานปริภูมิสี RGB ที่กําหนดโดย International
Electrotechnical Commission (IEC)โดยปกติแลวจะใช [sRGB] เปนการตั้งคามาตรฐาน
[AdobeRGB]: นี่คือมาตรฐานที่จัดทําโดย Adobe Systems ตองใชซอฟตแวรและฮารดแวรที่ใชงานรวมกันได เชน จอแสดงผล
เครื่องพิมพ ฯลฯ เพื่อใหไดภาพที่ถูกตอง

—W บันทึก
ตัวเลือก
ชื่อไฟล

แกไขชื่อไฟล

MENU

G

W

คําอธิบาย

g[อัตโนมัติ]: แมจะใสการดใหมแลว แตหมายเลขไฟลจะถูกบันทึกคา
ไวจากการดเดิม ซึ่งหมายเลขจะถูกนับตอจากหมายเลขสุดทายของ
การดเดิมหรือหมายเลขสุงสุดที่มีอยูในการด
[รีเซ็ต]: เมื่อใสการดใหม หมายเลขโฟลเดอรจะเริ่มตนที่ 100 และชื่อไฟลจะเริ่มตนที่ 0001 แตถาใสการดที่มีภาพถายอยูแลวเขาไป
หมายเลขไฟลจะเริ่มตนนับตอจากหมายเลขลาสุดหรือสูงสุดที่มีอยู
ในการด

—เลือกวาจะตั้งชื่อไฟลภาพอยางไรโดยแกไขสวนของชื่อไฟลที่ไฮไลท
เปนสีเทาดานลาง
sRGB: Pmdd0000.jpg
Pmdd
Adobe RGB: _mdd0000.jpg
mdd42) ใช HI เพื่อเลื่อนเคอรเซอรและ FG เพื่อแกไขตัวอักษรที่เลือก3) ทําซํ้าขั้นตอนที่ 2 ตามที่จําเปนเพื่อสรางชื่อไฟลที่ตองการ
จากนั้นกดปุม Qตั้งคาลิขสิทธิ์*เพิ่มชื่อผูถายภาพและผูถือลิขสิทธิ์ใหกับภาพใหม ชื่อมีความยาว
สูงสุดได 63 ตัวอักษร
[ขอมูลลิขสิทธิ์]: เลือก [เปด] เพื่อใสชื่อผูถายภาพและผูถือลิขสิทธิ์
ในขอมูล Exif สําหรับภาพถายใหม
[ชื่อศิลปน]: ใสชื่อผูถายภาพ
[ชื่อลิขสิทธิ์]: ใสชื่อของผูถือลิขสิทธิ์
1) เลือกตัวอักษรจาก 1 และกดปุม Q ตัวอักษรที่เลือกจะ
ปรากฏใน 2ฟงกชั่นเมนู (เมนูกําหนดเอง)—1) เลือก [sRGB] หรือ [AdobeRGB] และกด I2) ทําซํ้าขั้นตอนที่ 1 เพื่อใสชื่อใหเสร็จ จากนั้นใหเลือก [END]และกดปุม Q• หากตองการลบตัวอักษรที่ปอนไวกอนหนา ใหกดปุม
INFO เพื่อวางเคอรเซอรไวในพื้นที่แสดงขอความ (2)จากนั้นเลือกตัวอักษรที่ทานตองการจะลบ หลังจากกดปุม
INFO เพื่อกลับไปยังพื้นที่แปนพิมพแลว (1) ใหเลือก
[Delete] และกดปุม Qѷ јѧеѝѧъыѧѻ
нѪѠ

2
1

—

05/63

ABCDE
! ” # $ % & ’ ( ) * + , - . /0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ?
I J K L M N O
P Q R S T U V W X Y Z [ ] _ Deletea b c d e f g h i j k l m n
ENDo p q r s t u v w x y z { }@ A B C D E F G HѕдѯјѧдшкзҕѤҟ ѥ* OLYMPUS จะไมรับผิดชอบตอความเสียหายที่เกิดจากขอพิพาท
เกี่ยวกับการใชงาน [ตั้งคาลิขสิทธิ์] โปรดรับความเสี่ยงดวยตัวของ
ทานเอง

TH 99

X Field Sensor

MENUตัวเลือก

Gคําอธิบาย

บันทึกตําแหนง GPS เลือก [เปด] เพื่อบันทึกขอมูลตําแหนงเมื่อถายภาพ
ลําดับการใช GPSระดับความสูง/อุณหภูมิ

4ฟงกชั่นเมนู (เมนูกําหนดเอง)100 THXg—เลือกโหมด GPS[GPS ที่แมนยํา]: เนนความแมนยําของขอมูล GPS มากกวาความ
ทนทานของแบตเตอรี่
[กําลังแบตเตอรี่]: เนนความทนทานของแบตเตอรี่มากกวาความ
แมนยําของขอมูล

—เลือกหนวยที่ใชสําหรับอุณหภูมิและระดับความสูงในการแสดงขอมูล
เซ็นเซอร ทานสามารถปรับเทียบความสูงได
[คาริเบรตระดับความสูง]: ปรับเทียบความสูงเมื่อระดับความสูงปจจุบัน
และคาที่แสดงโดยกลองที่ไมตรงกัน
[m/ft]: เลือกวาจะแสดงระดับความสูงเปนเมตร (m) หรือฟุต (ft)[ºC/ºF]: เลือกวาจะแสดงอุณหภูมิเปนองศาเซลเซียส (ºC) หรือองศาฟาเรนไฮต (ºF)—1) ไฮไลทรายการที่ตองใชดวย FG2) กด I3) ไฮไลทรายการดวย FG และกดปุม Q เพื่อเลือก

c Kยูติลิตี่

MENUตัวเลือก

คําอธิบาย

Gcgพิกเซลแมบปง

คุณสมบัติพิกเซลแมบปงชวยใหกลองสามารถตรวจสอบและปรับ
อุปกรณรับภาพและฟงกชันประมวลผลภาพ

122ปรับตั้งระดับ

ทานสามารถปรับตั้งมุมของมาตรวัดระดับได
[รีเซ็ต]: รีเซ็ตคาที่ปรับแลวกลับไปเปนการตั้งคาตั้งตน
[ปรับ]: ตั้งคาทิศทางของกลองในปจจุบันเปนตําแหนง 0

—

Sleep

กลองจะเขาสูโหมด Sleep (ประหยัดพลังงาน) หากไมมีการใชงาน
ในชวงเวลาที่เลือกไว สามารถเปดใชงานกลองอีกครั้งไดโดยกดปุม
ชัตเตอรลงครึ่งหนึ่ง

—การรับรอง

แสดงผลไอคอนการรับรอง

—การปรับปรุงโฟกัสในบริเวณที่มืด (ไฟชวย AF)
MENU
Ga[ไฟชวย AF]ไฟชวย AF (ไฟชวย AF) จะใหความสวางเพื่อชวยการทํางานของโฟกัสในสภาพแวดลอมที่มืด
เลือก [ปด] เพื่อปดใชไฟชวย AFตัวชวยปรับโฟกัส MF
MENU
Ga[ตัวชวยปรับโฟกัส MF]คุณสมบัตินี้ใชเพื่อชวยโฟกัสดวยตัวเอง หากตําแหนงโฟกัสเปลี่ยนไปในระหวางการล็อคโฟกัส
หรือโฟกัสดวยตนเอง กลองจะขยายขอบภาพหรือซูมจอแสดงผลในพื้นที่ของเฟรม
ขยายสวนหนึ่งของหนาจอ
• วัตถุตนแบบกึ่งกลางเฟรมจะแสดงที่การขยายที่สูงขึ้น หากทานใชการล็อค
โฟกัส (หนา 46) ตําแหนงที่ล็อคโฟกัสจะแสดงที่การขยายที่สูงขึ้น

พีคกิ้ง

แสดงเสนขอบที่กําหนดไวชัดเจนดวยการปรับเนนขอบภาพ ทานสามารถเลือกสี
ของเสนขอบได g [สีของฟงกชันพีคกิ้ง] (หนา 96)• เมื่อมีการใชงาน Peaking ขอบของวัตถุขนาดเล็กมักจะถูกขยายใหหนายิ่งขึ้น จึงไมรับประกันถึงการ
โฟกัสที่แมนยํา
• ทั้งนี้จะขึ้นอยูกับวัตถุ ขอบภาพอาจมองเห็นไดยากเมื่อเลือก [เปด] ไวสําหรับทั้ง [ขยาย] และ[พีคกิ้ง]4ฟงกชั่นเมนู (เมนูกําหนดเอง)ขยาย

TH 101การเพิ่มการแสดงผลขอมูล
MENU

G

M

[G/ตั้งคาแสดงภาพ] q คําแนะนํา (การแสดงผลขอมูลการแสดงภาพ)ใช [q คําแนะนํา] เพื่อเพิ่มการแสดงผลขอมูลการแสดงภาพ การแสดงผลที่เพิ่มจะแสดงโดยการกดปุม INFO ระหวางการแสดงภาพ ทานสามารถเลือกที่จะไมแสดงการแสดงผลที่ปรากฏที่การตั้ง
คาเริ่มตนได g “การสลับหนาจอแสดงขอมูล” (หนา 63)

q зѼѥѰьѣьѼѥ
ѓѥёѯъҕѥьь
Ѥҟ
ъкўєч
Ѥҟ
Highlight Ѱјѣ Shadow

H

дј Ѥэ

การแสดงฮิสโตแกรม

4ฟงกชั่นเมนู (เมนูกําหนดเอง)ฮิสโตแกรมจะแสดงการกระจายตัวของแสงในภาพ แกนแนวนอน
แสดงระดับความสวาง แกนแนวตั้งแสดงปริมาณพิกเซลของแตละ
ระดับความสวางในภาพ

15การแสดงฮิสโตแกรม

การแสดงผลไฮไลทและเงา
การแสดงแสงจาและเงามืดจะแสดงพื้นที่ที่รับแสงมากดวยสีแดง และพื้นที่ที่รับแสงนอยดวยสีฟา

15

Shadow Highlightการแสดงผลไฮไลทและเงา

 LV-Info (การแสดงผลขอมูลการถายภาพ)การแสดงฮิสโตแกรม, แสงจาและเงามืด และมาตรวัดระดับจะ
สามารถเพิ่มไปยัง [LV-Info] ได เลือก [กําหนดเอง1] หรือ [กําหนด
เอง2] และเลือกการแสดงผลที่ทานตองการจะเพิ่ม การแสดงผลที่
เพิ่มจะแสดงโดยการกดปุม INFO ซํ้าๆ ขณะถายภาพ ทานสามารถ
เลือกที่จะไมแสดงการแสดงผลที่ปรากฏที่การตั้งคาเริ่มตนได
g “การสลับหนาจอแสดงขอมูล” (หนา 24)дѼѥўьчѯѠк1Highlight Ѱјѣ Shadowєѥшіњ Ѥчіѣч Ѥэ

дј Ѥэ

H

การแสดงมาตรวัดระดับ
แสดงทิศทางของกลอง ทิศทาง “เอียง” จะระบุบนแถบแนวตั้งและทิศทาง “แนวนอน” บนแถบ
แนวนอน เมื่อแถบเปลี่ยนเปนสีเขียวแสดงวากลองอยูในแนวระนาบและตั้งฉาก
• ใชตัวบงชี้บนมาตรวัดระดับเปนแนวทาง
• ขอผิดพลาดบนหนาจอสามารถแกไขไดดวยการปรับเทียบ (หนา 100)

102 TH G การตั้งคา (การแสดงภาพแบบดัชนี/ปฏิทิน)ทานสามารถเปลี่ยนจํานวนเฟรมที่จะแสดงในหนาจอแบบดัชนีและตั้งไมใหแสดงหนาจอที่กําหนด
ใหแสดงโดยคาเริ่มตนดวย [G การตั้งคา] การแสดงภาพที่มีเครื่องหมายถูกกํากับไวสามารถดูได
โดยหมุนคันปรับซูม
ทวนเข็มนาฬกา
(ดาน G)ตามเข็มนาฬกา
(ดาน a)G дѥішкзҕ
Ѥҟ ѥ
A4
B9
C 25
C 100
ютѧъь
ѧ

H

дј Ѥэ

G

4

G

20.5°C
10m 1012hPa
L N 100-0020

2019.06.26 12:30:00

การแสดงภาพแบบ
เฟรมเดียว

20

20

2019.06.26 12:30:00

a

a

20

2019.06.26 12:30:00

4 เฟรม

2019.06.26 12:30:00

G

2019.6

Q

Wed

Thu

26

27

28

29

30

31

1

2

Mon

3

Tue

4

5

6

Fri

7

Sat

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

1

2

3

4

การแสดงภาพบนปฏิทิน

20จํานวนเฟรม 9, 25 หรือ100 เฟรม

การแสดงภาพแบบดัชนี

Sun

20

a

ฟงกชั่นเมนู (เมนูกําหนดเอง)2019.06.26 12:30:00

4:3

TH 103การดูภาพของกลองบนทีวีMENU
G
M[HDMI]
ใชสายเคเบิลที่จําหนายแยกตางหากกับกลองเพื่อเลนภาพที่บันทึกบนทีวีของทาน ฟงกชั่นนี้จะ
ใชไดระหวางถายภาพ การเชื่อมตอกลองเขากับทีวีความละเอียดสูงจะชวยใหทานสามารถดูภาพ
ไดดวยความละเอียดสูง
สาย HDMI(เสียบขั้วตอ HDMI ที่ทีวี)4ขั้วตอ HDMI แบบไมโคร

ชนิด Aฟงกชั่นเมนู (เมนูกําหนดเอง)เชื่อมตอทีวีกับกลองและเปดแหลงสัญญาณเขาของทีวี
• จอภาพของกลองจะปดเมื่อเชื่อมตอสาย HDMI
• ดูรายละเอียดวิธีการเลือกสัญญาณเขาของทีวีจากคูมือการใชงานของทีวี
• ภาพที่แสดงและขอมูลอาจจะถูกตัดขอบออก ทั้งนี้ขึ้นกับการตั้งคาของทีวี
• หากกลองเชื่อมตอผานสาย HDMI ทานจะสามารถเลือกประเภทสัญญาณวิดีโอดิจิตอลได เลือกรูป
แบบที่ตรงกับรูปแบบสัญญาณเขาที่เลือกไวกับทีวี
4K

ใหความสําคัญกับสัญญาณออก HDMI 4K

1080p

ใหความสําคัญกับสัญญาณออก HDMI 1080p

720p

ใหความสําคัญกับสัญญาณออก HDMI 720p

480p/576p

สัญญาณออก HDMI 480p/576p• หามเชื่อมตอกลองเขากับอุปกรณสงสัญญาณ HDMI อื่นๆ มิฉะนั้นจะทําใหกลองเสียหายได
• ไมสงสัญญาณออก HDMI ในขณะที่เชื่อมตอผาน USB เขากับคอมพิวเตอร
• เมื่อเลือก [4K] สัญญาณออกวิดีโอในโหมดถายภาพจะเปน [1080p]

การใชรีโมทคอนโทรลของทีวี
สามารถใชรีโมทคอนโทรลของทีวีควบคุมกลองไดเมื่อเชื่อมตอกับทีวีที่รองรับการควบคุมHDMI เลือก [เปด] สําหรับ [การควบคุมผาน HDMI] เมื่อเลือก [เปด] ปุมควบคุมกลองจะ
สามารถใชเพื่อการดูภาพเทานั้น
• ทานสามารถใชงานกลองไดโดยทําตามคําแนะนําการใชงานที่แสดงบนทีวี
• ระหวางการแสดงภาพแบบเฟรมเดียว ทานจะสามารถแสดงหรือซอนการแสดงผลขอมูลไดโดยกด
ปุม “สีแดง” และแสดงหรือซอนการแสดงผลแบบดัชนีไดโดยกดปุม “สีเขียว”• โทรทัศนบางเครื่องอาจไมรองรับคุณสมบัติทั้งหมด

104 THตัวเลือกคารวมของขนาดภาพ JPEG และอัตราการบีบอัดMENU
Gb[K ตั้งคา]ทานสามารถตั้งคาคุณภาพของภาพ JPEG โดยรวมขนาดภาพและอัตราการบีบอัดได
ขนาดภาพ

อัตราการบีบอัดภาพ

ชื่อจํานวน
พิกเซล

SF(SuperFine)

F(Fine)N(Normal)

Y (ใหญ)4000×3000

YSF

YF

YN

X (กลาง)3200×2400

XSF

XF

XN

W (เล็ก)1280×960

WSF

WF

WN

การใชงาน

เลือกขนาดการพิมพ
สําหรับการพิมพขนาดเล็ก
และการใชบนเว็บไซต

4ฟงกชั่นเมนู (เมนูกําหนดเอง)TH 1055 การเชื่อมตอกลองกับสมารทโฟน
ใชคุณสมบัติ LAN ไรสาย (Wi-Fi) ของกลองในการเชื่อมตอกับสมารทโฟน เพื่อใหสามารถใช
แอพที่กําหนดไวเพื่อเพิ่มความเพลิดเพลินในการใชกลองถายรูปทั้งกอนและหลังถายภาพ
• ไมรับประกันการทํางานบนสมารทโฟนทุกรุน

OLYMPUS Image Share (OI.Share)ใชสมารทโฟนในการควบคุมกลองจากระยะไกลและดาวนโหลดภาพ
สําหรับขอมูลเพิ่มเติม โปรดเยี่ยมชม:http://app.olympus-imaging.com/oishare/5การเชื่อมตอกลองกับสมารทโฟน
106 THOLYMPUS Image Track (OI.Track)ดูและจัดการบันทึกของ Field Sensor ที่บันทึกไวดวยกลอง
สําหรับขอมูลเพิ่มเติม โปรดเยี่ยมชม:http://app.olympus-imaging.com/oitrack/
OLYMPUS Image Palette (OI.Palette)ตกแตงหรือครอบตัดภาพโดยใชเครื่องมือ เชน ฟลเตอรภาพพิเศษหรือ สรางสี
สําหรับขอมูลเพิ่มเติม โปรดเยี่ยมชม:http://app.olympus-imaging.com/oipalette/• กอนใชงานฟงกชั่น LAN ไรสาย โปรดอาน “การใชงานฟงกชั่น LAN ไรสาย” (หนา 152)
• มักจะมีความเสี่ยงจากการถูกสกัดกั้นโดยบุคคลที่สามเชนเดียวกับการสื่อสารไรสายอื่นๆ
• ฟงกชั่น LAN ไรสายของกลองจะใชเชื่อมตอกับจุดเชื่อมตอของบานหรือสาธารณะไมได
• เสาอากาศรับสงสัญญาณจะอยูภายในกริป อยาใหเสาอากาศเขาใกลวัตถุที่เปนโลหะ
• แบตเตอรี่จะหมดเร็วในระหวางการเชื่อมตอ LAN ไรสาย การเชื่อมตออาจสูญหายระหวางการถายโอน
ขอมูลหากแบตเตอรี่ใกลหมด
• การเชื่อมตออาจทําไดยากหรือชาเมื่ออยูใกลกับอุปกรณที่สรางสนามแมเหล็ก ไฟฟาสถิตหรือ
คลื่นวิทยุ เชน ใกลกับไมโครเวฟ โทรศัพทไรสาย
• หากดูเหมือนวา Wi-Fi จะเอื่อยลง ใหลองใช Wi-Fi โดยปดการใช Bluetooth ในสมารทโฟน

การปรับการตั้งคาสําหรับการเชื่อมตอไปยังสมารทโฟน
เริ่มตนแอพ OI.Share ที่ติดตั้งไวในสมารทโฟนของทาน

1เลือก [การเชื่อมตอกับสมารทโฟน] ใน q เมนูแสดงภาพ และกดปุม Q

2ทําตามคําแนะนําบนหนาจอเพื่อปรับการตั้งคา Wi-Fi• ทานสามารถเปด [การเชื่อมตอกับสมารทโฟน] ไดโดยการกดปุม MENU คางไวเมื่อกลอง
พรอมถาย
• SSID รหัสผานและ QR โคดจะแสดงอยูบนหนาจอѷ єшҕѠ Wi-FiдѼѥј ѤкѯшіѨѕєдѥіѯнѪѠ

3/3

ѷ єшҕѠдѤэѝєѥіҙъѱђь
дѼѥјѤкѯнѪѠ
ѠҕѥьіўѤѝ QR ѱчѕ'OLYMPUS Image Share'

QR โคด

3
4

ѕдѯјѧд Wi-Fiแตะไอคอนของกลองที่ดานลางหนาจอ OI.Shareทําตามคําแนะนําบนหนาจอใน OI.Share เพื่อสแกน QR โคดและปรับการตั้งคาการ
เชื่อมตอ
• สมารทโฟนบางเครื่องจําเปนตองกําหนดคาดวยตัวเองหลังจากที่อาน QR โคดแลว
• หากสแกน QR โคดไมได ใหทําตามคําแนะนําบนหนาจอใน OI.Share เพื่อปรับการตั้งคาดวยตนเอง• ในการเชื่อมตอ ใหปอน SSID และรหัสผานที่แสดงบนหนาจอกลองลงในกลองโตตอบการตั้งคา
Wi-Fi ของสมารทโฟน สําหรับขอมูลเกี่ยวกับวิธีเขาถึงการตั้งคา Wi-Fi บนสมารทโฟนของทาน
โปรดดูไดจากเอกสารที่ใหมาพรอมกับอุปกรณ
• หากสมารทโฟนไดเชื่อมตอผาน Wi-Fi ไปยังเครือขายหรืออุปกรณอื่น ทานจะตองเลือกกลองใน
สวนการเชื่อมตอ Wi-Fi ของแอพตั้งคาสมารทโฟน
• w1 จะปรากฏขึ้นเมื่อการจับคูเสร็จสิ้น

5หากตองการหยุดเชื่อมตอ ใหกดปุม MENU ของกลอง

5การเชื่อมตอกลองกับสมารทโฟน

SSID ของ Wi-Fiรหัสผานของ Wi-Fi

SSID: X-XX-X-XXXXXXXXX
Password : 00000000• ทานสามารถปดกลองและยุติการเชื่อมตอไดจาก OI.Share เชนกัน

TH 107

การถายโอนภาพไปยังสมารทโฟน
ทานสามารถเลือกภาพในกลองและโหลดไปยังสมารทโฟนได และทานยังสามารถใชกลองเพื่อ
เลือกภาพที่ทานตองการแบงปนลวงหนาได g “คําสั่งแบงปน” (หนา 71)

12เชื่อมตอกลองกับสมารทโฟน (หนา 107)3เลือกภาพที่ทานตองการถายโอนแลวแตะปุม [บันทึก]เปด OI.Share และแตะปุมถายโอนภาพ
• ภาพในกลองจะแสดงเปนรายการ
• เมื่อการถายโอนเสร็จสิ้น ทานสามารถปดกลองจากสมารทโฟนได

การถายภาพระยะไกลดวยสมารทโฟน

5การเชื่อมตอกลองกับสมารทโฟน
108 THทานสามารถใชสมารทโฟนควบคุมกลองจากระยะไกลเพื่อถายภาพได

1
2
3เชื่อมตอกลองกับสมารทโฟน (หนา 107)เปด OI.Share และแตะปุมรีโมท
แตะปุมชัตเตอรเพื่อถายภาพ
• ภาพที่ถายจะถูกบันทึกไปยังการดที่เสียบไวในกลอง

• ตัวเลือกการถายภาพที่ใชไดจะมีจํากัดเปนบางอยาง

การเปลี่ยนวิธีการเชื่อมตอ
มีวิธีการเชื่อมตอกลองกับสมารทโฟนอยูสองวิธี: [สวนบุคคล] ที่จะใชการตั้งคาแบบเดียวกันทุก
ครั้ง และ [ครั้งหนึ่ง] ที่จะใชการตั้งคาที่แตกตางไปทุกครั้ง ขอแนะนําใหใช [สวนบุคคล] เมื่อเชื่อม
ตอกับสมารทโฟนของทาน และใช [ครั้งหนึ่ง] เมื่อถายโอนภาพกับสมารทโฟนเครื่องอื่น
การตั้งคาตั้งตนคือ [สวนบุคคล]1
2
3เลือก [Wi-Fi การตั้งคา] ในเมนูตั้งคา e และกดปุม Qเลือก [Wi-Fi ตั้งคาเชื่อมตอ] และกด Iเลือกวิธีเชื่อมตอ LAN ไรสายและกดปุม Qการรีเซ็ตการตั้งคา LAN ไรสาย
หากตองการเรียกคืน [Wi-Fi การตั้งคา] กลับไปเปนคาตั้งตน:1
2
3เลือก [Wi-Fi การตั้งคา] ในเมนูตั้งคา e และกดปุม Qเลือก [รีเซ็ตการตั้งคา Wi-Fi] และกด Iเลือก [ใช] และกดปุม Q• การตั้งคาตอไปนี้จะถูกรีเซ็ต:ตัวเลือก

คาตั้งตน

Wi-Fi ตั้งคาเชื่อมตอ

สวนบุคคล

รหัสผานสวนตัว

― (สรางขึ้นแบบสุม) *5การเชื่อมตอกลองกับสมารทโฟน

• [สวนบุคคล]: เชื่อตอสมารทโฟนหนึ่งเครื่อง (เชื่อมตออัตโนมัติโดยใชการตั้งคาหลังจากการ
เชื่อมตอครั้งแรก) ฟงกชั่น OI.Share ทั้งหมดจะใชได
• [ครั้งหนึ่ง]: เชื่อมตอสมารทโฟนหลายเครื่อง (เชื่อมตอโดยใชการตั้งคาการเชื่อมตอที่แตกตาง
กันไปในแตละครั้ง) เฉพาะฟงกชั่นถายโอนภาพของ OI.Share เทานั้นที่ใชได ทานสามารถดู
เฉพาะภาพที่กําหนดไวสําหรับคําสั่งแบงปนโดยใชกลองเทานั้น
• [เลือก]: เลือกวาจะใชวิธีใดในแตละครั้ง
• [ปด]: ฟงกชั่น Wi-Fi จะปด

* การเชื่อมตอกับสมารทโฟนจะถูกรีเซ็ตเชนกัน (ยกเลิกใชงาน)TH 109การเปลี่ยนรหัสผาน
เปลี่ยนรหัสผานที่ใชสําหรับ [สวนบุคคล]1
2
3เลือก [Wi-Fi การตั้งคา] ในเมนูตั้งคา e และกดปุม Qเลือก [รหัสผานสวนตัว] และกด Iทําตามคําแนะนําในการใชงานและกดปุม R• ระบบจะตั้งรหัสผานใหมขึ้นมา

• เชื่อมตอกับสมารทโฟนใหมหลังจากการเปลี่ยนรหัสผาน g “การปรับการตั้งคาสําหรับการเชื่อมตอ
ไปยังสมารทโฟน” (หนา 107)การยกเลิกคําสั่งแบงปน

5การเชื่อมตอกลองกับสมารทโฟน
110 THยกเลิกคําสั่งแบงปนที่กําหนดบนภาพ

1
2
3เลือก [Wi-Fi การตั้งคา] ในเมนูตั้งคา e และกดปุม Qเลือก [รีเซ็ตคําสั่งแบงปน] และกด Iเลือก [ใช] และกดปุม Q

6 การใชขอมูล Field Sensor
กลองสามารถบันทึกขอมูลเกี่ยวกับตําแหนง ระดับความสูงและทิศทางที่ไดมาจาก GPS เชนเดียวกับขอมูลจากเซ็นเซอรวัดอุณหภูมิและความดัน และขอมูลเหลานี้ยังสามารถบันทึกพรอม
กับภาพถายได ซึ่งสามารถดูบันทึกไดโดยใชแอพสมารทโฟน “OLYMPUS Image Track”(OI.Track)สําหรับขอมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ OI.Track โปรดเยี่ยมชม:http://app.olympus-imaging.com/oitrack/• กลองรองรับระบบระบุพิกัดตําแหนงบนพื้นโลกความแมนยําสูง (Quazi-Zenith Satellite System:
QZSS) และ GLONASS• ละติจูดและลองจิจูดจะปรากฏบนภาพเมื่อมีการเพิ่มขอมูลตําแหนงเขาไปแลว
• กลองไมมีระบบ GPS นําทาง
• กรุณาใชแอพเวอรชั่นลาสุด

GPS: ขอควรระวังในการใชงาน
• กอนใชฟงกชั่น GPS โปรดอาน “ฟงกชั่น GPS เข็มทิศอิเล็กทรอนิกส” (หนา 152)
• ในบางประเทศและภูมิภาค การรับขอมูลตําแหนงอาจเปนสิ่งผิดกฎหมายหากไมไดยื่นขออนุญาต
จากรัฐบาลไวกอนลวงหนา ดวยเหตุนี้ กลองจึงอาจไดรับการตั้งคาไมใหแสดงขอมูลตําแหนงในบาง
ภูมิภาคที่มีการจําหนายกลอง
เมื่อนํากลองไปตางประเทศ พึงระวังวาบางประเทศหรือภูมิภาคอาจมีกฎหมายควบคุมการใชฟงกชั่นนี้
โปรดปฏิบัติตามกฎหมายทองถิ่นอยางเครงครัด
• ตรวจสอบใหแนใจวาหมุนสวิตช LOG ไปที่ OFF และเลือก [ปด] สําหรับทั้ง [บันทึกตําแหนง GPS](หนา 100) และ [X การตั้งคา] > [ตั้งเวลาอัตโนมัติ] (หนา 94) กอนขึ้นเครื่องบินหรือเขาไปยัง
สถานที่อื่นๆ ที่หามใชอุปกรณ GPSกอนใชฟงกชั่น GPS (ขอมูล A-GPS)6การใชขอมูล Field Sensor

GPS และหนาจอแสดงผลขอมูลอื่นๆ
หนาจอเหลานี้สําหรับแอพพลิเคชันที่ตองการความแมนยําระดับสูงและไมรับประกันความถูกตอง
ของขอมูล (ละติจูดและลองจิจูด, ทิศทางของกลอง, ความสูง, อุณหภูมิและอื่นๆ) ความถูกตอง
ของหนาจอแสดงผลเหลานี้อาจมีผลจากปจจัยที่นอกเหนือการควบคุมของบริษัทผูผลิต

กลองอาจใชเวลานานในการรับขอมูลตําแหนง ทั้งนี้ขึ้นอยูกับสถานะของกลองและการสื่อสาร
เมื่อใช A-GPS เวลาในการกําหนดตําแหนงอาจสั้นลงเปนระยะเวลาตั้งแตสองสามวินาทีไปจนถึง
ยี่สิบสามสิบวินาที ขอมูล A-GPS สามารถอัพเดตไดโดยใชแอพสมารทโฟน “OLYMPUS Image
Track” (OI.Track) หรือซอฟตแวรคอมพิวเตอร “OLYMPUS A-GPS Utility”ตรวจสอบใหแนใจวาไดตั้งวันที่ของกลองไวถูกตองแลว
• กําหนดการตั้งคาการเชื่อมตอ Wi-Fi เปน [สวนบุคคล] (หนา 109)• ตองอัพเดตขอมูล A-GPS ทุกๆ 4 สัปดาห
ขอมูลตําแหนงอาจเปลี่ยนแปลงเมื่อเวลาผานไปหลังจากการอัพเดตขอมูล ควรใชขอมูล A-GPS ที่ใหมที่สุดเทาที่จะทําได
• การเสนอบริการขอมูล A-GPS อาจสิ้นสุดลงโดยไมแจงใหทราบลวงหนา

TH 111 การอัพเดตขอมูล A-GPS ดวยสมารทโฟน
กอนทําการอัพเดต ใหติดตั้งแอพของสมารทโฟน “OLYMPUS Image Track” (OI.Track) ลงในสมารทโฟนของทาน ดูรายละเอียดวิธีการอัพเดตขอมูล A-GPS ไดจาก URL ดานลาง
http://app.olympus-imaging.com/oitrack/เชื่อมตอกลองกับสมารทโฟนตามขั้นตอนที่ระบุไวใน “การปรับการตั้งคาสําหรับการเชื่อมตอไปยัง
สมารทโฟน” (หนา 107) เลือก [อัพเดท ขอมูลA-GPS] ในกลองโตตอบการตั้งคา OI.Track• หากขอผิดพลาดในการเชื่อมตอแสดงขึ้น คุณจําเปนจะตองสรางการเชื่อมตอระหวางกลองและสมา
รทโฟนขึ้นมาใหม การอัพเดตขอมูล A-GPS ดวยเครื่องคอมพิวเตอร
ดาวนโหลดซอฟตแวร OLYMPUS A-GPS Utility จาก URL ดานลาง แลวติดตั้งลงบนเครื่อง
คอมพิวเตอรของทาน
http://sdl.olympus-imaging.com/agps/
อาน “คูมือคําแนะนํา OLYMPUS A-GPS Utility” ทางเว็บไซตโดยใช URL ดานบน สําหรับราย
ละเอียดเกี่ยวกับวิธีการอัพเดตขอมูล

6• หากทานใชงานฟงกชั่น GPS เปนครั้งแรกและยังไมไดอัพเดท A-GPS หรือหากไมไดใชงานฟงกชั่น
เปนเวลานาน อาจตองใชเวลาสักครูเพื่อใหการวัดตําแหนงสิ้นสุดลง

การใช GPSการใชขอมูล Field Sensor

การกระทําตอไปนี้จะเปนการเปดใช GPS:การหมุนสวิตช LOG ไปที่ LOG (หนา 113), การเลือก [เปด] สําหรับ [บันทึกตําแหนง GPS](หนา 100) หรือการเลือก [เปด] สําหรับ [X การตั้งคา] > [ตั้งเวลาอัตโนมัติ] (หนา 94)• อยาใหมือหรือวัตถุที่เปนโลหะบังเสาอากาศ GPS• หากทานใชฟงกชั่น GPS เปนครั้งแรก และยังไมไดอัพเดต A-GPS หรือหากไมไดใช
ฟงกชั่นนี้เปนเวลานาน กลองอาจใชเวลาสองสามนาทีกวาที่การวัดตําแหนงจะสิ้นสุดลง
• การเปดใช GPS จะทําใหแบตเตอรี่หมดเร็วยิ่งขึ้น เพื่อไมใหแบตเตอรี่หมดเร็วเมื่อเปดใช GPS ใหเลือก [กําลังแบตเตอรี่] สําหรับ [ลําดับการใช GPS] (หนา 100)การแสดงการเคลื่อนที่ที่ถูกติดตามของแฟมบันทึก GPSหลังจากบันทึก GPS ติดตามแลวจะสามารถดูความเคลื่อนไหวที่ติดตามของ Log ไดโดยใช
OI.Track• การเคลื่อนที่ที่ถูกติดตามไมสามารถแสดงบนกลองได

112 THการบนั ทกึ และการเซฟ Logsขณะที่สวิตช LOG อยูในตําแหนง LOG กลองจะบันทึกขอมูล GPS และขอมูลเซ็นเซอรอื่นๆ
(หนา 111) สามารถดาวนโหลด Logs เพื่อใชกับแอพสมารทโฟน OLYMPUS Image Track (OI.
Track)
หมุนสวิตช LOG ไปที่ LOG• การบันทึกจะเริ่มขึ้น ไฟแสดงสถานะจะสวางขึ้น ขณะที่กําลัง
บันทึก

• การบันทึก log จะหยุดลงโดยอัตโนมัติเมื่อแบตเตอรี่หมด (หนา 134)• ในโหมด LOG กลองจะดึงไฟจากแบตเตอรี่อยางตอเนื่องเพื่อสืบคนขอมูลสถานที่
• เมื่อหนวยความจําที่จัดสรรใหกับหนวยเก็บบันทึกชั่วคราวเต็มจะไมสามารถเพิ่มขอมูลลงใน Log ไดซึ่งในกรณีนี้ทานจะตองหมุนสวิตช LOG ไปที่ OFF เพื่อเก็บบันทึกไวที่การด (หนา 134)การเซฟ Logsบันทึกการบันทึกปจจุบันไวในการดแลวเมื่อหมุนสวิตช LOG ไปที่ OFFการใชขอมูล Field Sensor• ขอความจะปรากฏขึ้นบนหนาจอในขณะที่กําลังบันทึก Log หามถอดการดออกจนกวาขอความจะหาย
ไปจากจอ การถอดการดออกในระหวางที่กําลังบันทึก Log จะทําใหสูญเสียไฟล Log หรือเกิดการ
ทํางานผิดพลาดของกลองหรือการด
• กลองอาจไมเริ่มการบันทึก Log ไปยังการดเมื่อหมุนสวิตช LOG ไปที่ OFF หากกําลังดําเนินการถาย
โอนขอมูลแบบไรสาย หรือการดเต็มหรือปองกันการบันทึกไว ในกรณีนี้ทานควรยุติการถายโอนขอมูล
แบบไรสาย ลบขอมูลที่ไมตองการออกจากการดหรือเปดใชงาน Log ที่จะบันทึก หามถอดแบตเตอรี่
ออกจากกลองจนกวาจะบันทึก Log เรียบรอย
• Log จะไมถูกบันทึกหากไมไดเสียบการดไว
• Log จะไมถูกบันทึกหากแบตเตอรี่ใกลหมด ใหชารจแบตเตอรี่
• การดแตละตัวสามารถเก็บไฟลบันทึกประวัติไดสูงสุด 199 รายการ ขอความแจงขอผิดพลาดจะ
ปรากฏขึ้นเมื่อจํานวนไฟลบันทึกประวัติถึงจํานวนนี้ (หนา 134) หากเกิดกรณีนี้ขึ้น ใหเสียบการดอื่น
หรือลบไฟลบันทึกประวัติหลังคัดลอกไปยังคอมพิวเตอร
• ไฟลบันทึกประวัติจะถูกบันทึกไปยังโฟลเดอร “GPSLOG” และ “SNSLOG” ที่การด (หนา 15)

6

TH 113การใชงานบัฟเฟอรและ Logs ที่เซฟไว
เรียกคนบันทึกประวัติที่จัดเก็บในบัฟเฟอรชั่วคราวของกลองหรือที่บันทึกไปยังการดโดยเรียกใช
แอพสมารทโฟน OLYMPUS Image Track (OI.Track) จากนั้นตอสมารทโฟนโดยใชฟงกชั่น LAN
ไรสายของกลอง (หนา 107)สิ่งที่ทานสามารถทําไดดวยแอพที่กําหนด คือ OLYMPUS Image Track (OI.Track)• การดูขอมูล log และภาพถายปจจุบัน
สามารถดูขอมูล log และภาพถายปจจุบันบนสมารทโฟนได
• การดาวนโหลดขอมูล log และภาพถายปจจุบัน
สามารถคัดลอกขอมูล log และภาพถายปจจุบันไปยังสมารทโฟนและเปดดูได
• การเปดดูแทร็ค
บันทึกประวัติที่เก็บไวในการดสามารถคัดลอกไปยังสมารทโฟนและเรียกดูเปนแทร็คได
• การเชื่อมภาพถายไปยังขอมูล logภาพที่ถายขณะที่เปดใชการบันทึกขอมูล log จะสามารถเชื่อมโยงไปยังขอมูล log สําหรับการดู
หรือการจัดการไฟลได
• สามารถใช OI.Track เพื่ออัพเดตขอมูล GPS (หนา 111)

6การใชขอมูล Field Sensor
114 THสําหรับรายละเอียด ใหดูตามที่อยูดานลาง:http://app.olympus-imaging.com/oitrack/การเปดดูขอมูลระบุตําแหนง
การกดปุม INFO เมื่อกลองปด หนาจอจะแสดงขอมูลบอก
ตําแหนง
• ความแมนยําของขอมูลที่แสดงจะแตกตางกันไปตามสภาพ
อากาศและองคประกอบแวดลอม ใชเปนแนวทางเบื้องตน
เทานั้น

ขอมูลตําแหนงจะปรากฏขึ้น

E

12
0

S

6

39°12’ 30” N
145°23’ 59” W

78
9

6 ความสูง (ความลึก)7 ไอคอน GPS
8 ละติจูด
9 ลองจิจูด ละติจูดและลองจิจูด
หากไอคอน GPS กะพริบหรือไมปรากฏขึ้น กลองจะไมสามารถพิจารณาตําแหนงในปจจุบันได

การใชขอมูล Field Sensor

1 เวลา
2 กําลังทําการบันทึก Log
3 ขอมูลทิศทาง
4 อุณหภูมิ (อุณหภูมินํ้า)5 แรงดันบรรยากาศ

NE

SE 150240 255 W 285 300

90

180

270 .0°

5
6

30

-3

30
0

0

4

0
24

N

3

LOG

1023 hPa
1227 m

W
270

0
NW 33

2

21 SW
0

12:34

60

1

GPS และหนาจอแสดงผลขอมูลอื่นๆ
• หนาจอเหลานี้สําหรับแอพพลิเคชันที่ตองการความแมนยําระดับสูงและไมรับประกันความถูกตองของ
ขอมูล (ละติจูดและลองจิจูด, ทิศทางของกลอง, ความลึก, อุณหภูมิและอื่นๆ) ความถูกตองของหนา
จอแสดงผลเหลานี้อาจมีผลจากปจจัยที่นอกเหนือการควบคุมของบริษัทผูผลิต

TH 1157 การเชื่อมตอกับคอมพิวเตอร
การเชื่อมตอกลองกับคอมพิวเตอร

ขั้วสายเล็กลง

หัวตอ Micro-USB

สาย USB

7การเชื่อมตอกับคอมพิวเตอร
116 THชองตอ USB• เมื่อกลองเชื่อมตอกับคอมพิวเตอรดวย USB กลองโตตอบจะปรากฏขึ้นในหนาจอใหเลือกโฮสต
• ถาหากไมมีภาพใดๆ ปรากฏบนหนาจอกลอง ถึงแมจะทําการเชื่อมตอกลองเขากับเครื่องคอมพิวเตอร
แลว แสดงวาแบตเตอรี่ของกลองอาจจะหมด กรุณาใชแบตเตอรี่ที่ชารจเต็มแลว
• หากกลองไมเชื่อมตอกับ PC ใหถอดสายแลวเสียบใหม
• แบตเตอรี่จะชารจในขณะที่กลองเชื่อมตอกับคอมพิวเตอรผาน USB ระยะเวลาในการชารจจะขึ้นอยูกับ
ประสิทธิภาพของคอมพิวเตอร (ในบางครั้งอาจจะใชเวลาประมาณ 10 ชั่วโมง)การคัดลอกภาพไปยังคอมพิวเตอร
ระบบปฏิบัติการตอไปนี้สามารถใชรวมกับการเชื่อมตอ USB ได:Windows:
Mac:

Windows 7 SP1/Windows 8/Windows 8.1/Windows 10
OS X v10.9 – v10.11/macOS v10.12 – v10.14

1ปดกลองและเชื่อมตอกับคอมพิวเตอร

2เลือก [เก็บขอมูล] หรือ [MTP] โดยใช FG กดปุม Q• ตําแหนงของชองตอ USB ของคอมพิวเตอรจะแตกตางกันไปตามแตละเครื่อง โปรดดูราย
ละเอียดจากคูมือการใชงานของคอมพิวเตอร
• หนาจอเลือกการเชื่อมตอ USB จะปรากฏขึ้น

เก็บขอมูล

เชื่อมตอกลองเหมือนเปนตัวอานการด

MTPปฏิบัติกับกลองเหมือนเปนอุปกรณพกพา

USBѯдѶэеҖѠєѬј
MTP
нѥіҙл
ѠѠд

шкзҕ
Ѥҟ ѥ

3

คอมพิวเตอรจะยอมรับกลองในฐานะอุปกรณใหม

การติดตั้งซอฟตแวร PCติดตั้งซอฟตแวรตอไปนี้เพื่อเขาใชงานกลองในขณะที่เชื่อมตอกับคอมพิวเตอรโดยตรงผาน USB
Olympus Workspaceแอพพลิเคชั่นคอมพิวเตอรจะใชเพื่อดาวนโหลด ดู และจัดการภาพถายและภาพเคลื่อนไหว
ที่บันทึกดวยกลอง และยังสามารถใชเพื่ออัพเดทเฟรมแวรของกลองไดอีกดวย ดาวนโหลด
ซอฟตแวรไดจากเว็บไซตดานลาง โปรดเตรียมหมายเลขซีเรียลของกลองไวใหพรอมเมื่อทําการ
ดาวนโหลดซอฟตแวร

7การเชื่อมตอกับคอมพิวเตอร

• ไมรับประกันการถายโอนขอมูลในสภาพแวดลอมตอไปนี้ แมวาคอมพิวเตอรของทานจะมีชองตอ USBก็ตามคอมพิวเตอรที่มีชองตอ USB โดยเพิ่มการดตอขยาย ฯลฯ คอมพิวเตอรที่ไมมี OS ติดตั้งมาจาก
โรงงาน หรือคอมพิวเตอรประกอบเอง
• ปุมควบคุมของกลองจะใชไมไดในขณะที่กลองเชื่อมตอกับคอมพิวเตอรอยู
• หากคอมพิวเตอรตรวจไมพบกลอง ใหถอดสาย USB ออกแลวเสียบกับคอมพิวเตอรใหมอีกครั้ง

https://support.olympus-imaging.com/owdownload/

TH 1178 ขอควรระวัง
แบตเตอรี่

8ขอควรระวัง

• กลองจะใชแบตเตอรี่ลิเทียมไอออน Olympus หนึ่งกอน หามใชแบตเตอรี่อื่นนอกเหนือจากแบตเตอรี่
ของแทจาก OLYMPUS• การใชพลังงานของกลองจะแตกตางกันไปตามการใชงานและเงื่อนไขอื่นๆ
• สภาวะดังตอไปนี้จะใชพลังงานจํานวนมากแมจะไมไดถายเลยก็ตาม แตแบตเตอรี่ก็จะหมดเร็ว
• ใชซูมบอยๆ
• ทําการโฟกัสอัตโนมัติซํ้าๆ โดยกดปุมชัตเตอรลงครึ่งหนึ่งในโหมดถายภาพ
• การแสดงภาพบนจอภาพเปนระยะเวลานาน
• เมื่อเชื่อมตอกับคอมพิวเตอร
• เปดใช LAN ไรสายไว
• เมื่อใชแบตเตอรี่ที่หมดแลว กลองอาจปดโดยไมมีการแจงเตือนวาแบตเตอรี่เหลือนอย
• แบตเตอรี่ที่ใหมาเมื่อซื้อกลองยังชารจไมเต็มในตอนที่ซื้อมา ชารจแบตเตอรี่โดยใชตัวแปลงไฟ ACUSB ที่ใหมา
• หากจะเก็บกลองไวเปนระยะเวลาหนึ่งเดือนขึ้นไป ใหถอดแบตเตอรี่ออกกอน การทิ้งแบตเตอรี่ไวใน
กลองเปนเวลานานจะทําใหอายุการใชงานสั้นลง ซึ่งอาจทําใหไมสามารถใชงานได
• การชารจแบตเตอรี่โดยใชตัวแปลงไฟ AC-USB ที่ใหมาจนเต็มจะใชเวลาประมาณ 3 ชั่วโมง เวลาที่
ชารจอาจเพิ่มขึ้นเมื่ออุณหภูมิโดยรอบสูง
• หามใชตัวแปลงไฟ AC-USB หรือเครื่องชารจที่ไมไดกําหนดไวโดยเฉพาะสําหรับใชกับแบตเตอรี่
ประเภทที่ใหมา และหามใชตัวแปลงไฟ AC-USB ที่ใหมากับแบตเตอรี่ที่นอกเหนือจากประเภทที่
กําหนด
• เพราะจะมีความเสี่ยงในการระเบิดหากใชแบตเตอรี่ชนิดที่ไมถูกตอง
• กําจัดแบตเตอรี่ที่ใชแลวตามคําแนะนํา “ขอควรระวัง” (หนา 150) ในคูมือแนะนําการใชงาน
• เพื่อใหมั่นใจถึงการทํางานที่เชื่อถือได โปรดตรวจสอบใหแนใจวาไดใสแบตเตอรี่แลวเมื่อใชงานตัว
แปลงไฟ AC-USBการใชเครื่องชารจในตางประเทศ
• เครื่องชารจและตัวแปลงไฟสามารถใชกับอุปกรณจายไฟ AC ในบานสวนใหญที่มีกําลังไฟตั้งแต
100–240 V (50/60 Hz) ไดทั่วโลก อยางไรก็ตาม เตาเสียบไฟ AC ติดผนังอาจมีรูปรางที่แตกตางกัน
ไปตามแตละประเทศและทองที่ที่ทานใชงาน ดังนั้นอาจตองใชตัวแปลงปลั๊กไฟสําหรับเครื่องชารจที่
เขากับเตาเสียบไฟ
• อยาใชตัวแปลงแรงดันไฟสําหรับการเดินทางเนื่องจากทําใหเครื่องชารจและตัวแปลงไฟ AC-USBของทานเสียหายได

118 THจํานวนภาพ (ภาพนิ่ง)/ความยาวของฟุตเทจ (ภาพเคลื่อนไหว)ตอการด
• ตัวเลือกของจํานวนภาพนิ่งที่บันทึกไดกับความยาวในการบันทึกเปนคาโดยประมาณ คาตามจริงอาจ
แตกตางออกไปตามสภาวะการถายภาพและการดที่ใช
• ตารางดานลางจะแสดงจํานวนภาพนิ่งที่สามารถจัดเก็บไดโดยประมาณและความยาวในการบันทึกที่
สามารถเก็บไวในการด 4 GB ได ภาพนิ่ง
ตัวอยางขนาดภาพเมื่ออัตราสวนภาพเปน 4:3
โหมดบันทึก

ขนาดภาพ
(จํานวนพิกเซล)RAWการบีบอัด

รูปแบบไฟล

จํานวนภาพนิ่งที่
เก็บได

การบีบอัดที่สูญเสีย
นอย

ORF

270

1/2.7

436

1/4

638

YN

1/8

1231

XSF

1/2.7

YSF

4000×3000

YF

XF

3200×2400

1/4

673
JPEG

975

1/8

WSF

1/2.7

3385

1/4

4514

1/8

7170

WF
WN

1280×960

1846• จํานวนภาพนิ่งที่บันทึกไดอาจเปลี่ยนแปลงไปตามวัตถุที่ถาย ไมวาจะสั่งพิมพหรือไม และดวยปจจัย
อื่นๆ ในบางกรณี จํานวนภาพนิ่งที่บันทึกไดที่แสดงบนหนาจอจะไมเปลี่ยนแปลงแมวาทานจะถายภาพ
หรือลบภาพที่เก็บไว
• ขนาดไฟลจริงจะแตกตางกันไปตามวัตถุ
• จํานวนภาพนิ่งที่เก็บไดสูงสุดที่แสดงบนหนาจอคือ 9999

8ขอควรระวัง

XN

TH 119 ภาพเคลื่อนไหว
ขนาดภาพ/บิตเรต/เฟรมเรต
3840×2160 30p
3840×2160 25p

ความยาวในการบันทึก
5 นาที

1920×1080 Super Fine 60p
1920×1080 Super Fine 50p
1920×1080 Super Fine 30p

10 นาที

1920×1080 Super Fine 25p
1920×1080 Fine 60p
1920×1080 Fine 50p
1920×1080 Fine 30p

17 นาที

1920×1080 Fine 25p
1920×1080 Normal 60p
1920×1080 Normal 50p
1920×1080 Normal 30p

29 นาที

1920×1080 Normal 25p
1280×720 Super Fine 30p

81280×720 Super Fine 25p

ขอควรระวัง

1280×720 Fine 25p

20 นาที

1280×720 Fine 30p
1280×720 Normal 30p

29 นาที

1280×720 Normal 25p
1920×1080 HighSpeed 120fps
1280×720 HighSpeed 240fps

20 วินาที

640×360 HighSpeed 480fps• ที่การตั้งคาคุณภาพของภาพยนตร [], [] หรือ [] สามารถบันทึกวิดีโอไดสูงสุด 20 วินาที
ตอการถายหนึ่งครั้ง
• ขนาดไฟลของภาพเคลื่อนไหวจํากัดสูงสุด 4GB โดยไมขึ้นอยูกับความจุการด

วิธีเพิ่มจํานวนภาพที่ถายได
ลบภาพที่ไมตองการหรือเชื่อมตอกลองเขากับคอมพิวเตอรหรืออุปกรณอื่นและถายโอนภาพไป
ยังที่จัดเก็บขอมูลระยะยาวกอนที่จะลบออกจากการด g [ลบ] (หนา 66), [ลบภาพที่เลือก](หนา 76), [ลบทั้งหมด] (หนา 95), [ฟอรแมท] (หนา 21)

120 THการทําความสะอาดและการเก็บรักษากลอง
สําหรับขอมูลเกี่ยวกับขอควรระวังที่ตองปฏิบัติเมื่อใชกลองใตนํ้า โปรดดู “ขอมูลสําคัญเกี่ยวกับ
คุณสมบัติการกันนํ้า และ กันแรงกระแทก” (หนา 123)การทําความสะอาดกลอง
ปดกลองและถอดแบตเตอรี่ออกกอนที่จะทําความสะอาดกลอง
• อยาใชสารละลายเขมขน เชน เบนซิน หรือแอลกอฮอล หรือผาที่ผานกระบวนการทางเคมี

ภายนอก:• เช็ดเบาๆ ดวยผานุม ถาหากกลองสกปรกมาก ใหแชผาในนํ้าสบูออนๆ แลวบิดใหแหง เช็ดกลองดวย
ผาหมาด แลวใชผาแหงเช็ดใหแหง ถาคุณไดใชงานกลองที่บริเวณชายทะเล ใชผาชุบนํ้าสะอาดบิด
ใหแหง
• อาจมีสิ่งแปลกปลอมติดอยูในกลองเมื่อใชกลองในสภาวะที่มีสิ่งแปลกปลอม เชนสิ่งสกปรก ฝุนหรือทราย ถาทานยังคงใชงานกลองในสภาวะนั้นตอไป กลองอาจชํารุดได เพื่อหลีก
เลี่ยงไมใหกลองชํารุด ใหลางกลองดวยวิธีดังตอไปนี้

12ปดและล็อคฝาครอบชองใสแบตเตอรี่/การดและฝาปดขั้วตอใหสนิท (หนา 10)เติมนํ้าสะอาดใสภาชนะ แชกลองควํ่าหนาลง
ในภาชนะและเขยากลองใหทั่วถึง ลางกลองให
สะอาดโดยวางผานนํ้ากอกไหลแรงโดยกดปุมเอาไว• เช็ดเบา ๆ ดวยผานุม

เลนส:• ผาอาจขูดเลนสไดถาใชโดยไมนําทราย ฝุน หรือสิ่งแปลกปลอมอื่นๆ ออกกอน กําจัดฝุนออกจาก
เลนสดวยเครื่องเปาลมของผูผลิตรายอื่น แลวทําความสะอาดเบาๆ ดวยกระดาษทําความสะอาดเลนส
• ราอาจจะกอตัวขึ้นบนเลนสถาหากปลอยใหสกปรกทิ้งไว

ขอควรระวัง

หนาจอ:8แบตเตอรี่/ตัวแปลงไฟ USB-AC:• เช็ดเบา ๆ ดวยผานุมที่แหง

TH 121การเก็บรักษา
• เมื่อไมใชงานกลองเปนเวลานาน ใหถอดแบตเตอรี่และการดออก เก็บกลองไวในที่แหงและเย็นที่มี
อากาศถายเทไดดี
• ใสแบตเตอรี่เปนระยะและทดสอบฟงกชั่นของกลอง
• ทําความสะอาดกลองหลังการใชงาน
• อยาเก็บไวกับสเปรยไลแมลง
• หลีกเลี่ยงการเก็บกลองไวในที่ที่มีสารเคมีบําบัดเพื่อปองกันกลองจากการกัดกรอน
• ราอาจจะกอตัวขึ้นบนเลนสถาหากปลอยใหสกปรกทิ้งไว
• ตรวจสอบแตละสวนของกลองกอนใชงาน หากไมไดใชงานมาเปนเวลานาน กอนทําการถายภาพที่
สําคัญ ทานจะตองทําการทดสอบถายภาพและตรวจสอบวากลองทํางานไดอยางถูกตองแลว

พิกเซลแมบปง - การตรวจสอบฟงกชั่นการประมวลผลภาพ
คุณสมบัติพิกเซลแมบปงชวยใหกลองสามารถตรวจสอบและปรับอุปกรณรับภาพและฟงกชัน
ประมวลผลภาพ เพื่อใหแนใจวาฟงกชันพิกเซลแมบปงสามารถทํางานไดอยางถูกตอง กอนการใชงาน ใหรอ 1 นาทีหรือนานกวานั้น ทันทีหลังจากที่ถายภาพหรือดูภาพ

12ในเมนูกําหนดเอง c ใหเลือก [พิกเซลแมบปง] (หนา 100)กดปุม Q เมื่อ [เริ่ม] (เมนูยอย 2) ปรากฏขึ้น
• แถบ [รอสักครู] เมื่อพิกเซลแมบปงกําลังดําเนินการ เมื่อพิกเซลแมบปง เมนูจะกลับเปนแบบเดิม

• หากทานปดกลองโดยบังเอิญในระหวางพิกเซลแมบปง ใหเริ่มจากขั้นตอนที่ 1 ใหมอีกครั้ง

8ขอควรระวัง
122 THขอมูลสําคัญเกี่ยวกับคุณสมบัติการกันนํ้า และ กันแรงกระแทก
กันนํ้า: คุณสมบัติการกันนํ้าไดรับการรับรอง*1 ใหใชงานที่ความลึกสูงสุด 15 เมตร เปนเวลาหนึ่ง
ชั่วโมง
คุณสมบัติการกันนํ้าอาจทํางานผิดปกติถากลองถูกกระแทกอยางรุนแรงหรือมากเกินปกติ
กันกระแทก: คุณสมบัติกันกระแทกรับประกัน*2 การทํางานของกลองเมื่อถูกแรงกระแทกที่เกิด
จากการใชงานกลองดิจิตอลคอมแพ็คของทานในแตละวัน คุณสมบัติกันกระแทกไมรับประกัน
ความเสียหายจากการทํางานหรือความเสียหายภายนอกตัวกลองทั้งหมดโดยปราศจากเงื่อนไข
การรับประกันนี้ไมครอบคลุมความเสียหายภายนอกตัวกลอง เชน รอยขีดขวนหรือรอยยุบ
กลองของทานตองการการดูแลและการซอมบํารุงอยางถูกวิธีเชนเดียวกับอุปกรณไฟฟาทั่วไป เพื่อ
ใหกลองทํางานไดอยางถูกตองสมบูรณ หลังจากกลองถูกแรงกระแทกอยางรุนแรง โปรดนํากลอง
ของทานไปยังศูนยบริการ Olympus ที่ไดรับอนุญาตใกลบานทาน เพื่อตรวจเช็คประสิทธิภาพการ
ทํางานของกลอง ในกรณีที่กลองชํารุดเนื่องจากความประมาทหรือการใชผิดวิธี คาใชจายในการ
ใหบริการหรือซอมแซมกลองของทานจะไมรวมอยูในการรับประกันนี้ สําหรับขอมูลเพิ่มเติมเกี่ยว
กับการรับประกัน โปรดเขาไปที่เว็บไซต Olympus สําหรับพื้นที่ของทาน
โปรดอานคําแนะนําการดูแลรักษากลองของทานดังตอไปนี้
*1 ตามที่กําหนดโดยการทดสอบภายในของ Olympus ที่ดําเนินการตามมาตรฐาน IEC 60529 IPX8หมายความวาสามารถใชงานกลองไดตามปกติภายใตแรงดันนํ้าที่กําหนด
*2 ความสามารถในการกันกระแทกไดรับการยืนยันโดยสภาวะการทดสอบของ Olympus ตาม MIL-STD810F, Method 516.5, Procedure IV (Transit Drop Test) สําหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับ
สภาวะการทดสอบของ Olympus โปรดเขาไปดูที่เว็บไซต Olympus สําหรับพื้นที่ของทาน

กอนใชงาน:หลังใชงาน:• อยาลืมเช็ดหยดนํ้าหรือคราบสกปรกออกใหหมดหลังใชงานกลองใตนํ้า
• หลังจากใชงานกลองใตนํ้าเค็ม ใหแชกลองในอางใสนํ้าจืดเปนเวลา
ประมาณ 10 นาที (ปดฝาครอบชองใสแบตเตอรี่/การด และฝาปดขั้ว
ตอใหสนิท ปดตัวล็อคและถอดแหวนครอบเลนสออก) หลังจากนั้น ตั้งกลองทิ้งไวใหแหงในที่รมซึ่งมีการถายเทอากาศดี
• เมื่อเปดฝาครอบชองใสแบตเตอรี่/การด หรือฝาปดขั้วตอ ใหเปดชาๆ
โดยใหกลองอยูในทิศทางดังแสดงในภาพเพื่อปองกันไมใหหยดนํ้า
ไหลเขาไปในตัวกลอง ถาพบเห็นหยดนํ้าอยูที่ดานในของฝาปด ใหเช็ดออกกอนที่จะใชงานกลอง

8ขอควรระวัง

• ตรวจสอบวามีสิ่งแปลกปลอม เชน สิ่งสกปรก ฝุน หรือทราย ติดอยูในกลองหรือไม
• ปดฝาครอบชองใสแบตเตอรี่/การด ฝาปดขั้วตอใหสนิท และปดปุม LOCK• อยาเปดฝาปดชองใสแบตเตอรี่/การด และฝาปดขั้วตอขณะมือเปยก เมื่ออยูใตนํ้า หรือในสภาพ
แวดลอมที่เปยกชื้นหรือมีฝุน (เชน ชายทะเล)ฝาปดแบตเตอรี่/การด

TH 123การเก็บรักษาและการซอมบํารุง
• อยาใชสารเคมีในการทําความสะอาด กันสนิม กันหมอก ซอมแซม ฯลฯ เพราะอาจทําใหระบบกันนํ้า
เสียหายได
• อยาใหกลองอยูในนํ้าเปนเวลานาน ๆ การใหกลองอยูในนํ้าเปนเวลานานจะทําใหตัวกลอง
ภายนอกเสียหาย และ/หรือระบบกันนํ้าชํารุด
• เชนเดียวกับเคสกันนํ้าทั่วไป แนะนําใหเปลี่ยนชุดกันนํ้า (และซีล) ทุกป เพื่อคงประสิทธิภาพ
ของคุณสมบัติกันนํ้าเอาไว
สามารถดูรายชื่อตัวแทนจําหนายหรือสถานีบริการรับเปลี่ยนชุดกันนํ้า Olympus ไดที่
เว็บไซต Olympus สําหรับพื้นที่ของทาน
• อุปกรณเสริมที่ใหมาดวย (เชน ตัวแปลงไฟ USB-AC) ไมมีคุณสมบัติการกันนํ้าหรือกันกระแทก

8ขอควรระวัง
124 THการใชอุปกรณเสริมที่แยกจําหนาย
การตอแจ็คเก็ตซิลิโคนเสริม
ติดแจ็คเก็ตซิลิโคนตามภาพ ทํายอนกลับขั้นตอนเพื่อถอดแจ็คเก็ต
• หามใชแรงมากเกินไป การไมปฏิบัติตามขอควรระวังนี้อาจทําใหแจ็คเก็ตเสียหายได

การถายภาพดวยระบบแฟลช RC ไรสายของ Olympusคุณสามารถถายภาพและภาพใตนํ้าดวยแฟลชไรสาย เมื่อใชแฟลชที่ใชงานรวมกับระบบแฟลช RCไรสายของ Olympusระยะการติดตั้งที่แนะนําในการถายภาพดวยแฟลชไรสายคือตั้งแต 1 ถึง 2 ม. อยางไรก็ตาม ระยะการติดตั้งแตกตางกันไปขึ้นอยูกับสภาพแวดลอมโดยรอบ
• แฟลชในตัวกลองใชสําหรับเชื่อมตอการสื่อสารระหวางกลองกับแฟลช
• เมื่อตองการใชแฟลชใตนํ้าเฉพาะ ใหเตรียมกลองถายใตนํ้า สายไฟเบอรออพติค และอื่นๆ
• สําหรับรายละเอียดเกี่ยวกับการใชงานแฟลชไรสายและแฟลชใตนํ้า ใหดูคูมือการใชงานสําหรับแฟลช
ภายนอกพิเศษหรือกลองถายใตนํ้า

เปดแฟลชใตนํ้าเฉพาะ

3เลือกการตั้งคาแฟลชใน Live Control และเลือก [#RC] (รีโมทคอนโทรล)4ทดลองถายภาพเพื่อตรวจสอบการทํางานของแฟลชและภาพที่ถายได

ตั้งโหมดแฟลชของแฟลชใตนํ้าเฉพาะเปนโหมด RC• เมื่อคุณตองตั้งคาแชนแนลและกลุม ใหเลือก CH1 สําหรับแชนเนล และ A สําหรับกลุม

ขอควรระวัง

1
2

8• “การใชแฟลช (การถายภาพโดยใชแฟลช)” (หนา 45)• ตรวจสอบระดับแบตเตอรี่ของกลองและแฟลชไรสายกอนถายภาพ
• เมื่อตั้งคาแฟลชของกลองเปน [#RC] แฟลชในตัวกลองจะใชสําหรับเชื่อมตอ
การสื่อสารกับแฟลชไรสาย โดยไมสามารถใชสําหรับถายภาพได
• เมื่อตองการถายภาพดวยแฟลชไรสาย ใหหันรีโมทเซ็นเซอรของแฟลชภายนอกพิเศษไปที่กลอง และหันแฟลชตามทิศทางของวัตถุ

TH 125อุปกรณเสริม
อุปกรณเสริมสามารถขยายขอบเขตการถายภาพของทานได ใหถอดวงแหวนเลนสที่ใหมาออก
กอนทําการติดตั้งอุปกรณเสริมตางๆ บนกลอง

8ขอควรระวัง
126 THไฟนํา LED (LG-1)

อุปกรณเสริมสําหรับโหมด k (โหมดไมโครสโคป) และการถาย
ภาพมาโครที่ชวยใหมั่นใจไดวาไฟ LED แบบมาโครจะใหแสงที่
สมํ่าเสมอ
• หามใชแฟลช
• LG-1 ไมสามารถใชใตนํ้าได

ตัวกระจายแสงแฟลช (FD-1)

อุปกรณเสริมสําหรับโหมด k (โหมดไมโครสโคป) และการถาย
ภาพมาโครที่ชวยใหใชแฟลชไดในระยะใกล

ตัวกั้นเลนส (LB-T01)

ปกปองเลนสจากฝุนและรอยขีดขวนระหวางการถายภาพและขนสง
• LB-T01 ไมสามารถใชรวมกับแจ็คเก็ตซิลิโคน

ตัวแปลงฟชอาย (FCON-T01) *บันทึกฉากไดมากขึ้น

ตัวแปลงฟชอายแบบวงกลม(FCON-T02) *เปลี่ยนจากฟชอายแบบวงกลมเปนแบบเต็มเฟรมไดโดยเพียงปรับ
การซูม

เทเลคอนเวอรเตอร
(TCON-T01) *ถายฉากไดไกลมากขึ้น

ฟลเตอรปองกัน (PRF-D40.5
PRO) *

ปกปองเลนสจากฝุนและรอยขีดขวนระหวางการถายภาพและขนสง

* ตองติดตั้งอะแดปเตอรคอนเวอรเตอร CLA-T01 บนกลอง
• เมื่อใชอุปกรณเสริม ใหเลือกตัวเลือกอุปกรณเสริมที่เกี่ยวของผาน Live Control
g “การใชอุปกรณเสริม (อุปกรณเสริม)” (หนา 61)• ลางผลิตภัณฑดวยนํ้าจืดหลังการใชใตนํ้า
• สําหรับรายละเอียด โปรดเยี่ยมชมเว็บไซต Olympus ในพื้นที่ของทาน การถอดและติดตั้งวงแหวนเลนส
ทิศทาง “ถอด”เครื่องหมายการ
ติดตั้ง

วงแหวนเลนส

ทิศทาง “ติดตั้ง”ปุมปลดวงแหวนเลนส

การถอดวงแหวนเลนส
กดปุมปลดวงแหวนเลนสคางไวแลวหมุนวงแหวนไปในทิศทาง “ถอด”การติดวงแหวนเลนส
จัดตําแหนงเครื่องหมายการติดตั้งและหมุนวงแหวนไปในทิศทาง “ติดตั้ง” จนกระทั่งคลิกเขาที่ การติดตั้งและถอดไฟนํา LEDทิศทาง “ถอด”เครื่องหมายการ
ติดตั้ง

ไฟนํา LEDปุมปลดวงแหวนเลนส

ขอควรระวัง

ทิศทาง “ติดตั้ง”การติดตั้งไฟนํา
จัดตําแหนงเครื่องหมายการติดตั้งและหมุนไฟนําไปในทิศทาง “ติดตั้ง” จนกระทั่งคลิกเขาที่

8การถอดไฟนํา
กดปุมปลดวงแหวนเลนสคางไวแลวหมุนไฟนําไปในทิศทาง “ถอด”TH 127 การติดตั้งและการถอดตัวกระจายแสงแฟลช
ทิศทาง “ถอด”เครื่องหมายการ
ติดตั้ง

ตัวกระจายแสงแฟลช

ทิศทาง “ติดตั้ง”ปุมปลดวงแหวนเลนส

ทานสามารถปรับปริมาณแสงแฟลชได

การติดตั้งตัวกระจายแสงแฟลช
จัดตําแหนงเครื่องหมายการติดตั้งและหมุนตัวกระจายแสงไปในทิศทาง “ติดตั้ง” จนกระทั่งคลิก
เขาที่

8การถอดตัวกระจายแสงแฟลช
กดปุมปลดวงแหวนเลนสคางไวแลวหมุนตัวกระจายแสงไปในทิศทาง “ถอด”ขอควรระวัง การติดตั้งและการถอดตัวกั้นเลนส
ทิศทาง “ถอด”เครื่องหมายการ
ติดตั้ง

ตัวกั้นเลนส

ทิศทาง “ติดตั้ง”ปุมปลดวงแหวนเลนส

การติดตั้งตัวกั้นเลนส
จัดตําแหนงเครื่องหมายการติดตั้งและหมุนตัวกั้นไปในทิศทาง “ติดตั้ง” จนกระทั่งคลิกเขาที่
• ดูเครื่องหมายการติดตั้งของตัวกั้นเลนสไดที่ดานหลังตัวกั้น

การถอดตัวกั้นเลนส
กดปุมปลดวงแหวนเลนสคางไวแลวหมุนตัวกั้นไปในทิศทาง “ถอด”128 TH การติดตั้งและการถอดเลนสคอนเวอรเตอรและฟลเตอรปองกัน
อะแดปเตอรคอนเวอรเตอร

ปุมปลดวงแหวนเลนส

ทิศทาง “ถอด”เลนสเสริม

ทิศทาง “ถอด”ทิศทาง “ติดตั้ง”ทิศทาง “ติดตั้ง”ทิศทาง “ถอด”ทิศทาง “ติดตั้ง”ฟลเตอรปองกัน

เครื่องหมายการติดตั้ง

การติดตั้งเลนสคอนเวอรเตอรและฟลเตอร

การถอดเลนสคอนเวอรเตอรและฟลเตอร
1) หมุนเลนสและฟลเตอรไปในทิศทาง “ถอด”2) ถอดอะแดปเตอรคอนเวอรเตอร
• กดปุมปลดวงแหวนเลนสคางไวแลวหมุนอะแดปเตอรไปในทิศทาง “ถอด”8ขอควรระวัง

1) ติดตั้งอะแดปเตอรคอนเวอรเตอร
• จัดตําแหนงเครื่องหมายการติดตั้งและหมุนอะแดปเตอรไปในทิศทาง “ติดตั้ง” จนกระทั่งคลิก
เขาที่
2) หมุนเลนสและฟลเตอรไปในทิศทาง “ติดตั้ง” เพื่อขันใหเขากับอะแดปเตอร

TH 1299 การแกไขปญหา
ปญหาทั่วไปและการแกไข
กลองเปดไมติดแมจะใสแบตเตอรี่แลวก็ตาม
แบตเตอรี่ยังชารจไมเต็ม
• ชารจแบตเตอรี่ดวยเครื่องชารจ

แบตเตอรี่ไมสามารถใชงานไดชั่วคราวเนื่องจากความเย็น
• ประสิทธิภาพของแบตเตอรี่จะลดลงที่อุณหภูมิตํ่า ถอดแบตเตอรี่ออกจากกลอง แลวทําใหอุนโดยใส
ไวในกระเปาของทานชั่วครู

การเตือนใหเลือกภาษาจะปรากฏขึ้น
กลองโตตอบที่แสดงในภาพจะปรากฏขึ้นในสถานการณตอไปนี้:• เปดกลองเปนครั้งแรก
• ทานไดสิ้นสุดการตั้งคาเริ่มตนไปกอนหนานี้โดยไมไดเลือกภาษา
เลือกภาษาตามที่อธิบายไวใน “การตั้งคาเริ่มตน” (หนา 18)

Please select your language.
Veuillez choisir votre langue.
Bitte wählen Sie Ihre Sprache.
Por favor, selecciona tu idioma.

กลองไมถายภาพเมื่อกดปุมชัตเตอร

9กลองดับเอง

การแกไขปญหา

• กลองจะเขาสูโหมด Sleep โดยอัตโนมัติเพื่อลดการสิ้นเปลืองแบตเตอรี่หากไมมีการดําเนินการใดๆ
เปนระยะเวลาหนึ่ง g [Sleep] (หนา 100)กดปุมชัตเตอรลงครึ่งหนึ่งเพื่อออกจากโหมด Sleepกลองจะปดโดยอัตโนมัติหากอยูในโหมด Sleep เปนเวลา 5 นาทีแฟลชกําลังชารจ
• เครื่องหมาย # จะกะพริบบนหนาจอเมื่อกําลังชารจ รอใหหยุดกะพริบและกดปุมชัตเตอร

อุณหภูมิของกลองสูงขึ้น
• กลองอาจดับลงหากอุณหภูมิภายในสูงขึ้นหลังจากการใชงานเปนเวลานาน ถอดแบตเตอรี่ออกและรอ
จนกระทั่งอุณหภูมิภายในลดลงพอที่จะใชกลองไดอีกครั้ง กลองอาจอุนขึ้นเมื่อสัมผัสขณะใชงาน แตสิ่งนี้ไมไดแสดงวากลองทํางานผิดปกติ

130 THโฟกัสไมได
• กลองไมสามารถโฟกัสวัตถุที่อยูใกลกับกลองมากเกินไปหรือไมเหมาะกับการโฟกัสอัตโนมัติ
(เครื่องหมายยืนยัน AF จะกะพริบบนหนาจอ) เพิ่มระยะหางไปยังวัตถุ หรือโฟกัสที่วัตถุที่มีความตางสี
สูงในระยะหางเดียวกันจากกลองไปยังวัตถุหลัก จากนั้นจัดองคประกอบภาพและถายภาพ

วัตถุที่โฟกัสไดยาก
การโฟกัสอัตโนมัติอาจทําไดยากในสถานการณตอไปนี้
เครื่องหมายยืนยัน
AF กะพริบ
วัตถุเหลานี้ไมไดถูก
โฟกัสวัตถุที่มีความตางสีตํ่า

มีแสงสวางมากเกินไปที่
กลางเฟรม

วัตถุไมมีเสนแนวตั้ง *1วัตถุอยูในระยะทางที่
แตกตางกัน

วัตถุที่เคลื่อนที่เร็ว

วัตถุไมไดอยูในพื้นที่
กรอบ AFเครื่องหมายยืนยัน
AF ติดขึ้นแตวัตถุไม
ถูกโฟกัส

*1 การจัดองคประกอบโดยปรับโฟกัสดวยการถือกลองในแนวตั้งกอน แลวจึงหมุนกลองกลับคืนสูแนว
ราบเพื่อถายภาพจะชวยแกไขปญหาไดดี

เปดใชงานการลดนอยส
• เมื่อถายภาพทิวทัศนกลางคืน ความเร็วชัตเตอรจะชาลงและมีนอยสปรากฏขึ้นในภาพ กลองเปดใช
งานกระบวนการลดนอยสหลังจากถายภาพดวยความเร็วชัตเตอรตํ่า ในระหวางนั้นจะถายภาพไมได
ทานสามารถตั้งคา [ลดนอยส] เปน [ปด] g [ลดนอยส] (หนา 97)กลองจะใชการตั้งคาในตอนที่ซื้อ
• ยังไมไดตั้งวันที่และเวลาในตอนที่ซื้อ โปรดตั้งวันที่และเวลากอนใชงานกลองถายรูป
g “การตั้งคาเริ่มตน” (หนา 18)แบตเตอรี่ถูกถอดออกจากกลอง
• การตั้งคาวันที่และเวลาจะกลับสูการตั้งคาตั้งตนจากโรงงานหากกลองถูกทิ้งไวโดยไมมีแบตเตอรี่
ประมาณ 1 วัน การตั้งคาจะถูกยกเลิกเร็วขึ้นหากใสแบตเตอรี่ในกลองเปนระยะเวลาสั้นๆ กอนที่จะนําออก กอนถายภาพที่สําคัญ ใหตรวจสอบวาการตั้งคาวันที่และเวลานั้นถูกตองหรือไม

การแกไขปญหา

ยังไมไดตั้งวันที่และเวลา

9

TH 131ฟงกชั่นการตั้งคากลับคืนสูคาตั้งตนจากโรงงาน
เมื่อหมุนปุมหมุนปรับโหมดหรือปดเครื่องในโหมดถายภาพที่ไมใชโหมด P, A หรือ n การตั้งคาใดๆ
ก็ตามที่มีการเปลี่ยนแปลงจะถูกรีเซ็ตกลับไปเปนคาตั้งตน

ใชการตั้งคาบางอยางไมได
คุณสมบัติบางอยางอาจใชไมได ทั้งนี้จะขึ้นอยูกับโหมดถายภาพและการตั้งคากลอง g “รายการของก
ารตั้งคาที่ใชไดในโหมดถายภาพแตละโหมด” (หนา 136)ภาพแตก
เลือกขนาดภาพที่ใหญขึ้นหรือตั้งคาการบีบอัดเปน SF หรือ F g “การเลือกคุณภาพของภาพ (คุณภาพ
ของภาพนิ่ง)” (หนา 56)
สามารถลดภาพที่เปนจุด “นอยส” ลงไดในบางครั้งดวยการลดความไวแสง ISO
g “การตั้งคาความไวแสง (ISO)” (หนา 52)ภาพที่ถายปรากฏเปนสีขาว
สิ่งนี้อาจเกิดขึ้นเมื่อถายภาพในสภาพแบ็คไลทหรือกึ่งแบ็คไลท นี่คือลักษณะอาการที่เรียกวาแฟลรหรือ
โกสต ใหจัดองคประกอบที่จะไมถายโดนแหลงกําเนิดแสงที่มีแสงจาในภาพเทาที่จะทําได แสงแฟลร
อาจเกิดขึ้นไดแมวาจะไมมีแหลงกําเนิดแสงในภาพก็ตาม หากไมไดผลที่ตองการ ใหลองใชมือหรือวัตถุ
อื่นๆ บังเลนสไว

มีแสงปรากฏในภาพ
การถายภาพโดยใชแฟลชในที่มืดจะทําใหไดภาพที่มีแสงแฟลชสะทอนกับฝุนละอองในอากาศมากมาย

จุดสวางที่ไมรูที่มาปรากฏขึ้นบนวัตถุในภาพที่ถาย

9การแกไขปญหา

นี่อาจเปนเพราะพิกเซลที่ติดอยูบนอุปกรณรับภาพ ใหทําการ [พิกเซลแมบปง]หากปญหายังคงมีอยู ใหทําพิกเซลแมบปงซํ้าสองสามครั้ง g “พิกเซลแมบปง - การตรวจสอบฟงกชั่
นการประมวลผลภาพ” (หนา 122)เลนสขุนหรือจอภาพอานยาก
การเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิอยางรวดเร็วอาจทําใหเลนสเปนฝาได (การควบแนน)ปดสวิตชกลอง รอใหตัวกลองปรับตัวเขากับสภาพอุณหภูมิของอากาศโดยรอบ และแหงลง กอนทําการ
ถายภาพ

ภาพเคลื่อนไหวเลนไดไมราบรื่นเมื่อดูในทีวี
อัตราเฟรมของภาพเคลื่อนไหวอาจจะไมตรงกับมาตรฐานวิดีโอของทีวี ใหดูภาพเคลื่อนไหวบน
คอมพิวเตอรแทน กอนที่จะบันทึกภาพเคลื่อนไหวสําหรับดูบนทีวีใหเลือกอัตราเฟรมที่ตรงกับมาตรฐาน
วิดีโอในอุปกรณ g [เฟรมเรตของวิดีโอ] (หนา 87)ทิศทางไมถูกตอง
เข็มทิศไมทํางานตามที่คาดไวในบริเวณใกลเคียงสนามแมเหล็กไฟฟาที่แรง เชน จากโทรทัศน
ไมโครเวฟ มอเตอรไฟฟาขนาดใหญ เครื่องสงสัญญาณวิทยุและสายไฟฟาแรงสูง บางครั้งจะสามารถทํา
ใหฟงกชั่นเปนปกติไดโดยการเลื่อนกลองในรูปที่แปดในขณะที่หมุนขอมือของทาน

132 THคําเตือน (รหัสขอผิดพลาด) จะปรากฏขึ้นในจอภาพ
การแสดงสถานะใน
จอภาพไมไดใสการด

สาเหตุที่เปนไปได
ไมไดใสการดหรือกลองไมจดจํา
การดใสการดหรือใสการดอันอื่น

การดมีปญหา

ใสการดอีกครั้ง หากปญหายังคงมีอยู
ใหฟอรแมทการด
หากฟอรแมทการดไมได แสดงวาใช
การดนั้นไมได

หามเขียนลงในการด

สวิตชปองกันการบันทึกการดอยูที่ดาน
“LOCK” ปลดล็อคสวิตช (หนา 15)การดขัดของ

ปองกันการบันทึก
การดเต็ม ไมสามารถถายภาพไดอีก
หรือไมสามารถบันทึกขอมูลเพิ่มเติม
เชนการพิมพสํารอง
การดเต็ม

ไมมีที่วางในการดและไมสามารถสั่ง
พิมพหรือบันทึกภาพใหมได

ในการดไมมีภาพ
บันทึกภาพและแสดงภาพ

แสดงภาพที่เลือกสําหรับการแสดง
ภาพไมไดเนื่องจากภาพมีปญหา
หรือใชภาพเพื่อแสดงบนกลองนี้
ไมได

ใชซอฟตแวรการประมวลผลภาพเพื่อ
ดูภาพบน PCหากทําไมได ไฟลรูปภาพจะเสียหาย

ภาพที่ถายดวยกลองอื่นจะแกไขบน
กลองนี้ไมได

ใชซอฟตแวรประมวลผลภาพเพื่อ
แกไขภาพ

ไมไดตั้งนาฬกา

ตั้งนาฬกา (หนา 18)9การแกไขปญหา

ภาพนี้ไมสามารถ
แกไขได

เปลี่ยนการดหรือลบภาพที่ไมตองการ
ใหดาวนโหลดรูปภาพสําคัญไปยัง PCกอนที่จะลบ

ไมมีภาพในการด
ไมมีภาพ

ไฟลภาพเสีย

วิธีการแกไข

ป/ด/ว

TH 133การแสดงสถานะใน
จอภาพสาเหตุที่เปนไปได

ปดกลองแลวรอใหอุณหภูมิภายใน
เย็นลง

mความรอนในตัวกลอง
สูงมากกรุณารอให
เย็นลงกอนใชงาน

แบตเตอรี่หมด

ไมมีการเชื่อมตอ

ฟงกชันบันทึกขอมูล
Log ไมสามารถใชได
ในขณะนี้

9การแกไขปญหา
134 THการดสําหรับบันทึก
ขอมูล Log เต็มไมสามารถบันทึก
ขอมูล Log ใหมวิธีการแกไข

อุณหภูมิภายในกลองสูงขึ้นเนื่องจาก
การถายภาพอยางตอเนื่อง

แบตเตอรี่หมด

รอสักครูเพื่อใหกลองปดอัตโนมัติ
ปลอยใหอุณหภูมิภายในกลองเย็นลง
กอนที่จะกลับมาใชงานตอ

ชารจแบตเตอรี่

เชื่อมตอกลองกับคอมพิวเตอร จอแสดงผล HDMI หรืออุปกรณอื่นไม
เชื่อมตอกลองใหมอีกครั้ง
ถูกตอง
พื้นที่หนวยความจําของกลองที่ใช
สําหรับการจัดเก็บชั่วคราวของไฟล
Log เต็ม

ใสการดหรือตรวจดูใหแนใจวาไดใส
การดปจจุบันไวอยางถูกตองและถาย
โอนไฟล Log ไปยังการด

แบตเตอรี่หมด

ชารจแบตเตอรี่

กลองเชื่อมตออยูกับโทรทัศนหรือ
อุปกรณอื่นผานสาย HDMI

ถอดสาย HDMI

กําลังถายโอนขอมูลแบบไรสาย

ถายขอมูลเสร็จสิ้น

ใชตัวแปลงไฟ AC-USB เพื่อจาย
พลังงานใหกับกลองจากเตาเสียบ
ไฟฟาในขณะที่ถอดแบตเตอรี่ออก

ใสแบตเตอรี่และถอดตัวแปลงไฟ ACUSB ออกจากเตาเสียบ

บันทึก Log ปจจุบันลงการดไมได
• แตละการดจะจัดเก็บไฟล Log ไดสูงสุด 199 ไฟลคัดลอกไฟล Log ไปยังคอมพิวเตอร
และลบออกจากการด

การแสดงสถานะใน
จอภาพ

h

(กะพริบ)g(ไมกะพริบ)(สีแดง)วิธีการแกไข

ไมไดบันทึก Log ปจจุบันลงการด

ใสการดใหถูกตองและบันทึก Log เขาสูการด

บันทึก Log ปจจุบันลงการดไมได
• แตละการดจะจัดเก็บไฟล Log ไดสูงสุด 199 ไฟลคัดลอกไฟล Log ไปยังคอมพิวเตอร
และลบออกจากการด

การดมีปญหา

ใสการดใหม

หามเขียนลงในการด

สวิตชปองกันการบันทึกการดอยูที่ดาน
“LOCK” ปลดล็อคสวิตช (หนา 15)ไมมีที่วางในการดและไมสามารถสั่ง
พิมพหรือบันทึกภาพใหมได

เปลี่ยนการดหรือลบภาพที่ไมตองการ
ใหดาวนโหลดรูปภาพสําคัญไปยัง PCกอนที่จะลบ

พื้นที่หนวยความจําของกลองที่ใช
สําหรับการจัดเก็บชั่วคราวของไฟล
Log เต็ม

ใสการดหรือตรวจดูใหแนใจวาไดใส
การดปจจุบันไวอยางถูกตองและถาย
โอนไฟล Log ไปยังการด

แบตเตอรี่หมด

ชารจแบตเตอรี่

กลองเชื่อมตออยูกับโทรทัศนหรือ
อุปกรณอื่นผานสาย HDMI

ถอดสาย HDMI

กําลังถายโอนขอมูลแบบไรสาย

ถายขอมูลเสร็จสิ้น

ใชตัวแปลงไฟ AC-USB เพื่อจาย
พลังงานใหกับกลองจากเตาเสียบ
ไฟฟาในขณะที่ถอดแบตเตอรี่ออก

ใสแบตเตอรี่และถอดตัวแปลงไฟ ACUSB ออกจากเตาเสียบ

ไมไดตั้งนาฬกา

ตั้งนาฬกาและเลือกเขตเวลา

GPS ผิดปกติ

ปดกลองแลวเปดใหมอีกครั้ง หากขอความจากจอแสดงผลยังไมชัดเจน
ใหติดตอตัวแทนฝายบริการของ
OLYMPUS

9การแกไขปญหา

gสาเหตุที่เปนไปได

TH 13510 ขอมูล
รายการของการตั้งคาที่ใชไดในโหมดถายภาพแตละโหมด โหมด B/P/A/k/^/n

10

P

A

การชดเชยแสง

―

R

R

โหมดภาพ

―

R

R

*1

*1

*1

*1

ISO

―

R

R

R

R

R

R

ไวทบาลานซ

―

R

R

R

R

R

R

โหมด AF

―

R

R

*1

*1

*1

*1

อัตราสวนภาพ

R

R

R

R

R

R

―

K คุณภาพของภาพนิ่ง

R

R

R

R

*1

R

R

n คุณภาพของภาพเคลื่อนไหว

R

R

R

R

R

R

R

K ปองกันภาพสั่น

―

R

R

R

R

R

R

m

o

p

n

R

R

R

R

ขอมูล

n ปองกันภาพสั่น

―

―

―

―

―

―

―

แฟลช

*1

R

R

*1

*1

*1

*1

การชดเชยแสงแฟลช

―

R

R

R

R

R

R

ถายภาพตอเนื่อง/ตั้งเวลา

*1

R

R

R

*1

*1

R

โหมดวัดแสง

―

R

R

R

R

R

R

โฟกัสใบหนา

―

R

―

―

―

―

R

อุปกรณเสริม

*1

R

R

*1

*1

*1

*1

รีเซ็ต/เลือกโหมดกําหนดเอง

R

R

R

R

R

R

R

พื้นที่กรอบ AF

R

R

R

―

―

―

―

ระยะเวลาตอภาพ/Time Lapse

―

R

R

R

―

―

R

Focus BKT

―

R

R

―

―

R

―

ตั้งคาโฟกัสซอน

R

R

R

R

R

R

R

พิมพวันที่

R

R

R

R

―

―

R

ภาพเคลื่อนไหว R

R

R

R

R

R

R

R

ระดับเสียงบันทึก

R

R

R

R

R

R

R

เฟรมเรตของวิดีโอ

R

R

R

R

R

R

R

บิตเรตของวิดีโอ

R

R

R

R

R

R

R

*1 บางฟงกชั่นจะไมสามารถตั้งคาได

136 TH

k

B

^

n

]

E

w

f

_

การชดเชยแสง

R

R

R

R

R

R

โหมดภาพ

―

―

―

―

―

*1

ISO

―

―

―

―

―

―

ไวทบาลานซ

R

R

R

R

R

R
R

โหมด AF

*1

*1

*1

*1

*1

อัตราสวนภาพ

R

R

R

R

R

―

K คุณภาพของภาพนิ่ง

R

R

R

R

*1

R

n คุณภาพของภาพเคลื่อนไหว

R

R

R

R

R

R

K ปองกันภาพสั่น

R

R

R

R

R

―

―

―

―

―

―

*1

แฟลช

*1

*1

*1

*1

―

―

การชดเชยแสงแฟลช

R

R

R

R

―

―

ถายภาพตอเนื่อง/ตั้งเวลา

*1

*1

*1

*1

―

*1

โหมดวัดแสง

―

―

―

―

―

―

โฟกัสใบหนา

―

―

―

―

―

*1

อุปกรณเสริม

*1

*1

*1

*1

*1

*1

รีเซ็ต/เลือกโหมดกําหนดเอง

R

R

R

R

R

*1

พื้นที่กรอบ AF

R

R

R

―

R

R

ระยะเวลาตอภาพ/Time Lapse

―

―

―

―

―

―

Focus BKT

―

―

―

―

―

―
R

ตั้งคาโฟกัสซอน

R

R

R

R

R

พิมพวันที่

R

R

R

R

―

―

ภาพเคลื่อนไหว R

R

R

R

R

R

*1

ระดับเสียงบันทึก

R

R

R

R

R

*1

เฟรมเรตของวิดีโอ

R

R

R

R

R

*1

บิตเรตของวิดีโอ

R

R

R

R

R

*1

10
ขอมูล

n ปองกันภาพสั่น

*1 บางฟงกชั่นจะไมสามารถตั้งคาได

TH 137 โหมด SCN

10eการชดเชยแสง

―

R

―

―

―

―

―

―

โหมดภาพ

―

―

―

―

―

―

―

―

D

U

G

G

X

ISO

―

―

―

―

―

―

―

―

ไวทบาลานซ

―

―

―

―

―

―

―

―

โหมด AF

―

―

―

―

―

―

―

―

อัตราสวนภาพ

R

R

R

R

R

R

R

R

K คุณภาพของภาพนิ่ง

R

*1

R

R

R

R

*1

R

n คุณภาพของภาพเคลื่อนไหว

R

R

R

R

R

R

R

R

K ปองกันภาพสั่น

R

R

R

R

R

R

R

R
―

ขอมูล

n ปองกันภาพสั่น

―

―

―

―

―

―

―

แฟลช

*1

*1

*1

*1

*1

―

―

―

การชดเชยแสงแฟลช

―

―

―

―

―

―

―

―

ถายภาพตอเนื่อง/ตั้งเวลา

*1

*1

*1

*1

*1

*1

―

*1

โหมดวัดแสง

―

―

―

―

―

―

―

―

โฟกัสใบหนา

―

―

―

―

―

―

―

―

อุปกรณเสริม

*1

*1

*1

*1

*1

*1

*1

*1

รีเซ็ต/เลือกโหมดกําหนดเอง

R

R

R

R

R

R

R

R
R

พื้นที่กรอบ AF

R

R

R

R

R

R

R

ระยะเวลาตอภาพ/Time Lapse

―

―

―

―

―

―

―

―

Focus BKT

―

―

―

―

―

―

―

―

ตั้งคาโฟกัสซอน

R

R

R

R

R

R

R

R

พิมพวันที่

R

―

R

R

R

R

―

R
R

ภาพเคลื่อนไหว R

R

―

R

R

R

R

―

ระดับเสียงบันทึก

R

―

R

R

R

R

―

R

เฟรมเรตของวิดีโอ

R

R

R

R

R

R

R

R

บิตเรตของวิดีโอ

R

R

R

R

R

R

R

R

*1 บางฟงกชั่นจะไมสามารถตั้งคาได

138 TH

H

B

d

C

F

`

g

s

การชดเชยแสง

―

―

―

―

―

R

―

―

โหมดภาพ

―

―

―

―

―

―

―

―

ISO

―

―

―

―

―

―

―

―

ไวทบาลานซ

―

―

―

―

―

R

―

―

E

W

โหมด AF

―

―

―

―

―

―

―

―

อัตราสวนภาพ

R

R

R

R

R

―

R

R

K คุณภาพของภาพนิ่ง

R

R

R

R

R

―

*1

R

n คุณภาพของภาพเคลื่อนไหว

R

R

R

R

R

R

R

R

K ปองกันภาพสั่น

―

R

R

R

R

R

R

R
―

―

―

―

―

―

―

―

แฟลช

―

*1

*1

―

*1

―

―

―

การชดเชยแสงแฟลช

―

―

―

―

―

―

―

―

ถายภาพตอเนื่อง/ตั้งเวลา

―

*1

*1

*1

*1

―

―

*1

โหมดวัดแสง

―

―

―

―

―

―

―

―

โฟกัสใบหนา

―

―

―

―

―

―

―

―

อุปกรณเสริม

*1

*1

*1

*1

*1

*1

*1

*1

รีเซ็ต/เลือกโหมดกําหนดเอง

R

R

R

R

R

R

R

R

พื้นที่กรอบ AF

R

R

R

R

R

*1

R

R

ระยะเวลาตอภาพ/Time Lapse

―

―

―

―

―

―

―

―

Focus BKT

―

―

―

―

―

―

―

―
R

ตั้งคาโฟกัสซอน

R

R

R

R

R

R

R

พิมพวันที่

―

R

R

R

R

―

―

R

ภาพเคลื่อนไหว R

―

R

R

R

R

―

―

R

ระดับเสียงบันทึก

―

R

R

R

R

―

―

R

เฟรมเรตของวิดีโอ

R

R

R

R

R

R

R

R

บิตเรตของวิดีโอ

R

R

R

R

R

R

R

R

10
ขอมูล

n ปองกันภาพสั่น

*1 บางฟงกชั่นจะไมสามารถตั้งคาได

TH 139การตั้งคาเริ่มตน/กําหนดเอง
*1: รายการที่สามารถจัดเก็บไว้ใน [โหมดกําหนดเอง C1] หรือ [โหมดกําหนดเอง C2]*2: จัดเก็บค่าเริ่มต้นได้โดยเลือก [ทั้งหมด] สําหรับ [รีเซ็ต]*3: จัดเก็บค่าเริ่มต้นได้โดยเลือก [พื้นฐาน] สําหรับ [รีเซ็ต]ปุมสั่งตรง
ฟงกชัน
การชดเชยแสง

คาเริ่มตน

*1 *2 *3

±0.0

แฟลช

ถายภาพตอเนื่อง/ตั้งเวลา

g





35, 36,
41[m] (โหมด k);[E], [w], [f](โหมด ^)

#







[o], [p], [n](โหมด k)

$







โหมดอื่นๆ

AUTO













42

*1 *2 *3g45oLive Controlฟงกชัน

10

Natural







50

ISO

AUTO







52

ไวทบาลานซ

AUTO







53

โหมด AF

AF







55

ขอมูล

อัตราสวนภาพ

4:3







55

K คุณภาพของภาพนิ่ง

YN







56
57

n คุณภาพของภาพเคลื่อนไหว

1920×1080 Fine 30p







K ปองกันภาพสั่น

ON







59

n ปองกันภาพสั่น

ON







59

แฟลช

140 THคาเริ่มตน

โหมดภาพ

[m] (โหมด k);[E], [w], [f](โหมด ^)

#







[o], [p], [n](โหมด k)

$







โหมดอื่นๆ

AUTO

45






การชดเชยแสงแฟลช

±0.0







ถายภาพตอเนื่อง/ตั้งเวลา

o







42

โหมดวัดแสง

p







60

45

โฟกัสใบหนา

OFF







60

อุปกรณเสริม

OFF







61

K เมนูถายภาพ
แท็บฟงกชัน

Wรีเซ็ต

Xรีเซ็ต/เลือก
โหมดกําหนดเอง C1
โหมดกําหนดเอง
โหมดกําหนดเอง C2คาเริ่มตน

*1 *2 *3

g

―

―

―

80

―

―

―

―

―

―

―

―

พื้นฐาน

81โหมดภาพNatural





―

81

พื้นที่กรอบ AF

I







82

ระยะเวลาตอภาพ/Time Lapse

ปด

―





เฟรม

99

―





เวลารอเริ่มตน

00:00:01―ชวงเวลา

00:00:01―Time Lapse Movie

ปด

―





ขนาดภาพเคลื่อนไหว

FullHD―จํานวนเฟรม

10fps

―





ปด







เวลารอเริ่มตน

0 วินาที

กําหนดจํานวนภาพ

30







การตั้งคา
ภาพยนตร
Focus BKTกําหนดสวนตางโฟกัส
ตั้งคาโฟกัสซอน

84

85

ปกติ







เวลารอเริ่มตน

0 วินาที

กําหนดจํานวนภาพ

8







ปด







86

พิมพวันที่

86

แท็บ

n

*1 *2 *3gภาพเคลื่อนไหว R

ฟงกชัน
เปดคาเริ่มตน

―



―

87

ระดับเสียงบันทึก

±0

―



―

87

เฟรมเรตของวิดีโอ

30p

―



―

57, 87

บิตเรตของวิดีโอ

Fine

―



―

57, 8710ขอมูล

n เมนูวิดีโอ

TH 141q เมนูแสดงภาพ
แท็บฟงกชัน

คาเริ่มตน

เริ่ม

q
y

―

*1 *2 *3
―

―

g

―

BGM

Party Time

―





สไลด

ทั้งหมด

―ชวงแสดงภาพนิ่ง

3 วินาที

――ชวงแสดงภาพ

สั้น

―



―

เปด

―





88





88

R

73

แกไขภาพ RAW―แกไข JPEG

―

―

―

―

88

แกไขภาพ
เคลื่อนไหว

―

―

―

―

92, 93

R

―

―

―

―

91

―

―

―

―

91

คําสั่งพิมพ

―

―

―

―

75

ลบคาปองกัน

―

―

―

―

93

การเชื่อมตอกับสมารทโฟน

―

―



―

107

*1 *2 *3gแกไขเลือกภาพ

ภาพซอน

G เมนูกําหนดเอง
แท็บ

10

G

ฟงกชัน
a ไฟชวย AFขอมูล

ตัวชวยปรับ
โฟกัส MF

ปด





ขยาย

ปด





 96, 101―พีคกิ้ง

ปด





―

q คําแนะนํา

ภาพเทานั้น, ทั้งหมด







กําหนดเอง1 (u),กําหนดเอง2 (มาตรวัด
ระดับ) 96, 102

96, 101

Disp/8/PC
M

G/ตั้งคาแสดง
LV-Infoภาพ25, ปฏิทิน





―

Live View Boost

ปด







ลดภาพกะพริบ

อัตโนมัติ





―

96

แสดงเสนตาราง

ปด





―

96

สีของฟงกชันพีคกิ้ง

สีขาว





― 96, 101

8

3







ขนาดสัญญาณ
ออก

1080p

―



―

การควบคุมผาน
HDMI

ปด

―



―

G การตั้งคา

HDMI

142 THคาเริ่มตน

AF/MF

96

97

97, 104แท็บGฟงกชัน

คาเริ่มตน

*1 *2 *3g

97คาแสง/ISOC ปรับคาการเปด
รับแสง

p





―







อัตโนมัติ

Noise Filter

Standard







97

ลดนอยส

อัตโนมัติ







97

x+F

ปด







41, 59,
98

#+WB

W





―

98

K ตั้งคา

K1 YF, K2 YN,
K3 XN, K4 WN 98, 105

WBอัตโนมัติ

A±0, G±0 

―53, 98W ใชสีโทนอุน

เปด







98

ปริภูมิสี

sRGB







98

เซ็ต ISOอัตโนมัติ

5คาสูงสุด /คาตั้งตน
การตั้งคาชัตเตอร
ตํ่าสุด

±0คาสูงสุด

1600

คาตั้งตน

100

97

#ตั้งคาเอง
D

K/WB/สีbบันทึก
W ชื่อไฟล

รีเซ็ต

แกไขชื่อไฟล

―ตั้งคาลิขสิทธิ์

ปด



―

99



―

99

―



―

ชื่อศิลปน

―

―

―

―

ชื่อลิขสิทธิ์

―

―

―

―

99

10
ขอมูล

ขอมูลลิขสิทธิ์

――Field Sensor
X บันทึกตําแหนง GPSลําดับการใช GPSระดับความสูง/อุณหภูมิ

ปด

―



―

100

GPS ที่แมนยํา

―





100

―

―



―

คาริเบรตระดับ
ความสูง

100

m/ft

m

―



―

° C/° F

°C

―



―

―

―

―

―

100,
122

―

―



―

100

―



 17, 100―――

Kยูติลิตี่
cพิกเซลแมบปง
ปรับตั้งระดับ
Sleepการรับรอง

1 min
―

100

TH 143e เมนูตั้งคา
แท็บeฟงกชัน

g

―

―

―

21, 95

―

19

―

―

―

English

―

―

―

95

s

±0

―



―

94

0.5 วินาที





―

94

สวนบุคคล

―



―

109

Wi-Fi ตั้งคาเชื่อมตอ
Wi-Fi การตั้งคา

ขอมูล
144 TH*1 *2 *3―W

X การตั้งคา

ดูภาพบันทึก

10คาเริ่มตน

ตั้งคาการด

รหัสผานสวนตัว

―

―

―

―

110

รีเซ็ตคําสั่งแบงปน

―

―

―

―

110

รีเซ็ตการตั้งคา Wi-Fi

―

―

―

―

109

ขอมูลจําเพาะ กลอง
ชนิดของผลิตภัณฑ
กลองดิจิตอล (สําหรับถายภาพและแสดงภาพ)ระบบการบันทึก
ภาพนิ่ง

การบันทึกแบบดิจิตอล, JPEG (ตาม Design rule for Camera File system(DCF))

มาตรฐานที่ใช

Exif 2.3, Digital Print Order Format (DPOF)

เสียงพรอมภาพนิ่ง

รูปแบบ Waveภาพเคลื่อนไหว

MOV H.264 linear PCM (HS120fps หรือ HS240fps สําหรับภาพเคลื่อนไหว
Time Lapse)หนวยความจํา
SD/SDHC/SDXC (รองรับ UHS-I)จํานวนพิกเซลรวม
ประมาณ 12.71 ลานจํานวนพิกเซลที่ใชงานจริง
12 ลาน
อุปกรณตรวจจับภาพ
1/2.3” CCD (ฟลเตอรแมสีหลัก)เลนสเลนส Olympus 4.5 มม. ถึง 18.0 มม., f2.0 ถึง f4.9 (เทากับ 25 มม. 100 มม.
บนฟลม 35 มม.)ระบบโฟโตเมตริก
ความเร็วชัตเตอร
1/2–1/2000 วินาที (ความเร็วชัตเตอรที่ชาที่สุดจะเพิ่มขึ้นถึง 4 วินาทีในโหมดA หรือเมื่อไดเลือก G ไวในโหม SCN และถึง 15 วินาทีเมื่อเลือก d ในโหมด SCN)

10ขอมูล

ระบบวัด Digital ESP, ระบบวัดแบบจุด

ระยะการถายภาพ
(W/T)

ปกติ

0.1 ม. ถึงซุปเปอรมาโคร

0.01 ม. ถึง 0.3 ม. (f=5.4 มม. ถึง 18.0 มม.)โหมดไมโครสโคป

0.01 ม. ถึง 0.3 ม. (f=5.4 มม. ถึง 18.0 มม.)จอภาพจอสี LCD แบบ TFT ขนาด 3.0", ประมาณ 1.04 จุดหัวตอ
หัวตอ Micro-USB/ขั้วตอ HDMI แบบไมโคร (ชนิด D)ระบบปฏิทินอัตโนมัติ
2000 ถึง 2099

TH 145กันนํ้า
ชนิด

IEC 60529 IPX8 (ภายใตสภาวะการทดสอบของ OLYMPUS), ใชงานไดในนํ้า
ลึก 15 เมตรความหมาย

สามารถใชกลองในสภาพปกติใตนํ้าซึ่งมีแรงดันนํ้าตามที่กําหนด

กันฝุน
IEC 60529 IP6X
มาตรฐาน Wi-Fi
IEEE802.11b/g/nGPSความถี่การรับสัญญาณ

1575.42 MHz (GPS/ ระบบดาวเทียม Quasi-Zenith)1598.0625 MHz ถึง 1605.3750 MHz (GLONASS)ระบบจีโอเดติก

WGS84สภาพแวดลอมในการใชงาน
อุณหภูมิ

−10 °C ถึง 40 °C (ใชงาน)/−20 °C ถึง 60 °C (เก็บรักษา)ความชื้น

30% – 90% (ใชงาน)/10% – 90% (เก็บรักษา)แหลงจายไฟ
แบตเตอรี่ลิเทียมไอออนของ Olympus 1 กอน (LI-92B) หรือตัวแปลงไฟ ACUSB (F-5AC)
ขนาด
113.0 มม. (W) × 66.0 มม. (H) × 32.4 มม. (D) (ไมรวมสวนที่ยื่นออกมา)นํ้าหนัก
253 กรัม (รวมแบตเตอรี่และการด)10ขอมูล
146 TH แบตเตอรี่ลิเทียมไอออน (LI-92B)
ชนิดของผลิตภัณฑ
แบตเตอรี่ลิเทียมไอออนแบบรีชารจ
หมายเลขรุน
LI-92Bแรงดันไฟฟามาตรฐาน
DC 3.6 โวลต
ความจุมาตรฐาน
1350 mAh
อายุการใชงานของแบตเตอรี่
ชารจเต็มประมาณ 300 ครั้ง (ขึ้นอยูกับการใชงาน)สภาพแวดลอมในการใชงาน
อุณหภูมิ

0 °C ถึง 40 °C (ชารจ) ตัวแปลงไฟ AC-USB (F-5AC)หมายเลขรุน
F-5AC-1/F-5AC-2กําลังไฟที่ใช
AC 100 ถึง 240 โวลต (50/60 เฮิรตซ)เอาทพุท
DC 5 โวลต, 1500 mAสภาพแวดลอมในการใชงาน
อุณหภูมิ

0 °C ถึง 40 °C (ใชงาน)/−20 °C ถึง 60 °C (เก็บรักษา)ขอมูล

• ขอมูลจําเพาะอาจเปลี่ยนแปลงไดโดยไมตองแจงใหทราบหรือไมตองรับผิดชอบโดยผูผลิต
• โปรดเยี่ยมชมเว็บไซตของเราสําหรับรายละเอียดลาสุด

10เงื่อนไขการเชื่อมตอมัลติมีเดียความละเอียด
สูง HDMI และ HDMI รวมถึงโลโก HDMI เปนเครื่องหมายการคาหรือเครื่องหมายการคาจด
ทะเบียนของ HDMI Licensing Administrator, Inc.
ในสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่นๆ

TH 14711 ขอควรระวังในเรื่องความปลอดภัย
ขอควรระวังในเรื่องความปลอดภัย
ขอควรระวัง
เสี่ยงตอการเกิดไฟฟาช็อต
หามเปด
ขอควรระวัง: เพื่อลดความเสี่ยงตอการเกิดไฟฟาช็อต หามถอดฝาดานหนา (หรือดานหลัง) ออกผูใชงานไมสามารถซอมแซมชิ้นสวนอุปกรณไดเพียงลําพัง
ควรใหชางผูเชี่ยวชาญของ Olympus เปนผูใหบริการ
เครื่องหมายอัศเจรียในกรอบสามเหลี่ยมจะเตือนใหทราบถึง คําแนะนําในการใชงาน
และการดูแลรักษาที่สําคัญในเอกสารที่ ใหมาพรอมกับผลิตภัณฑ
คําเตือน

หากใชผลิตภัณฑโดยไมศึกษาขอมูลที่แจงตามสัญลักษณนี้อาจทําใหเกิดการบาด
เจ็บรุนแรงหรือการเสียชีวิตขึ้นได

ขอควรระวัง

หากใชผลิตภัณฑโดยไมศึกษาขอมูลที่แจงตามสัญลักษณนี้อาจทําใหเกิดการบาด
เจ็บขึ้นได

ขอควรทราบ

หากใชผลิตภัณฑโดยไมศึกษาขอมูลที่แจงตามสัญลักษณนี้อาจทําใหเกิดความเสีย
หายตออุปกรณได

คําเตือน!
เพื่อปองกันโอกาสในการเกิดเพลิงไหมหรือไฟฟาช็อต อยาถอดแยกชิ้นสวนผลิตภัณฑนี้

ขอควรระวังทั่วไป

11ขอควรระวังในเรื่องความปลอดภัย
148 THอานคําแนะนําทั้งหมด — กอนใชงานผลิตภัณฑ ใหอานคําแนะนําในการใชงานทั้งหมด
นําและความชื้น — สําหรับขอควรระวังเกี่ยวกับผลิตภัณฑที่ไดรับการออกแบบใหใชงานไดในทุกสภาพอากาศ ใหอานสวนที่ เกี่ยวกับความทนทานตอสภาพอากาศ
แหลงพลังงาน — เชื่อมตอผลิตภัณฑนี้เขากับแหลงพลังงานที่ระบุไวบนฉลากของผลิตภัณฑเทานั้น
วัตถุแปลกปลอม — เพื่อหลีกเลี่ยงไมใหไดรับบาดเจ็บ หามใสวัตถุที่เปนโลหะลงในผลิตภัณฑ
การทําความสะอาด — ถอดปลั๊กผลิตภัณฑนี้ออกจากชองเสียบปลั๊กไฟ กอนทําความสะอาดเสมอ ใชเฉพาะผา
ชื้นในการทําความสะอาดเทานั้น หามใชนํ้ายาทําความสะอาดที่เปนของเหลวหรือสเปรยทุกชนิด รวมทั้งสารละลาย
อินทรียทุกชนิดเพื่อทําความสะอาดผลิตภัณฑนี้
ความรอน — หามใชหรือเก็บผลิตภัณฑนี้ไวใกลกับแหลงพลังงานความรอนใด ๆ เชน หมอนํ้า เครื่องทําความรอน
เตาไฟ หรืออุปกรณหรือเครื่องใชไฟฟาใด ๆ ที่กอใหเกิดความรอน รวมถึงสเตอริโอแอมปลิไฟเออร
ฟาผา — หากเกิดพายุฟาคะนองขณะใชอะแดปเตอร USB-AC ใหถอดอะแดปเตอรออกจากชองเสียบปลั๊กไฟทันที
อุปกรณเสริม — เพื่อความปลอดภัยและเพื่อหลีกเลี่ยง ความเสียหายที่อาจเกิดกับผลิตภัณฑใหใชเฉพาะ อุปกรณ
เสริมที่แนะนําโดย Olympus เทานั้น
สถานที่ตั้ง — เพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายที่อาจเกิดกับผลิตภัณฑ ใหยึดผลิตภัณฑอยางปลอดภัยดวยขาตั้งกลอง
แทนยึด หรือโครงยึดที่มั่นคง

คําเตือน

11ขอควรระวังในเรื่องความปลอดภัย

• หามใชกลองใกลกับบริเวณที่มีแกสซึ่งติดไฟหรือระเบิดไดงาย
• หามยิงแฟลชและไฟ LED (รวมทั้งแสงไฟชวยโฟกัส) เขาหาคน (ทารก เด็กเล็ก ฯลฯ) ในระยะใกลั
• กลองตองอยูหางจากผิวหนาของวัตถุตัวแบบ อยางนอย 1 เมตร การยิงแฟลชในระยะใกลกับ ดวงตาคนมาก
เกินไป อาจทําใหมองไมเห็นชั่วขณะ
• หามใชกลองมองแสงอาทิตยหรือแสงจาอื่น ๆ• ใหเด็กเล็กและทารกอยูหางจากกลอง
• ใชและเก็บกลองใหพนจากมือเด็กเล็กและทารกเสมอ เพื่อปองกันเหตุอันตรายตอไปนี้ ซึ่งอาจทําใหไดรับ
บาดเจ็บรุนแรง:• ติดพันกับสายคลองกลอง ทําใหสายรัดคอได
• กลืนแบตเตอรี่ การด หรือชิ้นสวนเล็กอื่น ๆ โดยไมไดตั้งใจ
• ยิงแฟลชไปที่ดวงตาของเด็กเองหรือตาเด็กคนอื่น ๆ โดยไมไดตั้งใจ
• ไดรับบาดเจ็บจากชิ้นสวนที่เคลื่อนที่ของกลอง โดยไมไดตั้งใจ
• หากคุณพบวาตัวแปลงไฟ USB-AC รอนจัด หรือพบกลิ่นไมปกติ หรือมีควันใหถอดสายไฟออกจาก
เตาเสียบติดผนังในทันทีและหยุดการใชงานแลวติดตอตัวแทนที่ไดรับการแตงตั้งหรือศูนยบริการ
• หยุดใชกลองทันที ถาสังเกตวามีกลิ่น เสียง หรือควันรอบ ๆ ที่ผิดปกติ
• หามถอดแบตเตอรี่ออกโดยใชมือเปลา เนื่องจากอาจทําใหเกิดไฟลวกมือได
• หามทิ้งกลองไวในสถานที่ซึ่งอาจเกิดอุณหภูมิสูงมากได
• การกระทําดังกลาวอาจทําใหชิ้นสวนสึกหรอและในบางสถานการณอาจทําใหกลองติดไฟได หามใชเครื่อง
ชารจหรืออะแดปเตอร USB-AC ถาเครื่องชารจมีสิ่งปกคลุมอยู (เชน ผาหม) เนื่องจากอาจทําใหมีความรอน
สูงเกินไปและเกิดไฟไหมได
• ถือกลองดวยความระมัดระวัง เพื่อหลีกเลี่ยงการไหมที่อุณหภูมิตํ่า
• กลองประกอบไปดวยชิ้นสวนที่เปนโลหะ หากมีความรอนสูงเกินไป อาจทําใหเกิดการไหมที่อุณหภูมิตํ่าได
ใหเอาใจใสกับสิ่งตอไปนี้:• เมื่อใชงานเปนระยะเวลานานกลองจะรอน ถาถือกลองในชวงนี้ อาจทําใหเกิดการไหมที่อุณหภูมิตํ่าได
• ในสถานที่ซึ่งมีอุณหภูมิเย็นมาก อุณหภูมิของตัวกลองอาจลดตํ่าลงกวาอุณหภูมิแวดลอม ถาเปนไปไดให
สวมถุงมือ เมื่อถือกลองในที่ที่มีอุณหภูมิเย็น
• ผลิตภัณฑนี้ผลิตขึ้นดวยเทคโนโลยีที่มีความแมนยําสูง และเพื่อเปนการรักษาประสิทธิภาพ หามทิ้งกลองไวใน
สถานที่ระบุไวดานลาง ไมวาจะในระหวางการใชงานหรือวาเก็บรักษาก็ตาม:• สถานที่ซึ่งมีอุณหภูมิและ/หรือมีความชื้นสูง หรือมีการเปลี่ยนแปลงอยางรวดเร็ว แสงแดดสองโดยตรง
ชายหาด รถที่ล็อคอยู หรือใกลกับ แหลงพลังงานความรอนอื่น ๆ (เตาไฟ หมอนํ้า ฯลฯ) หรือเครื่องทํา
ความชื้น
• ในสภาพแวดลอมที่มีทรายหรือฝุนละออง
• ใกลกับสิ่งที่เปนวัตถุไวไฟหรือวัตถุที่ทําใหเกิดการระเบิด
• ในสถานที่เปยก เชน หองนํ้าหรือกลางสายฝน เมื่อใชงานผลิตภัณฑที่ไดรับการออกแบบใหใชงานไดในทุก
สภาพอากาศ ใหอานคูมือของ ผลิตภัณฑนั้นดวย
• ในสถานที่ซึ่งมีโอกาสเกิดการสั่นสะเทือนที่รุนแรง
• กลองนี้ใชแบตเตอรี่ลิเทียมไอออนที่ออกแบบมาเฉพาะสําหรับ Olympusชารจแบตเตอรี่ดวยตัวแปลงไฟ USB-AC หรือเครื่องชารจที่กําหนด หามใชตัวแปลงไฟ USB-AC หรือเครื่องชารจ
ชนิดอื่น
• อยาเผา หรือทําแบตเตอรี่ใหรอน ดวยเตาไมโครเวฟ เตาไฟฟา หรือในภาชนะความดัน ฯลฯ• อยาวางกลองไวบนหรือใกลอุปกรณที่ปลอยคลื่นแมเหล็กไฟฟา
อาจจะทําใหเกิดความรอนสูง ไหม หรือระเบิดได
• อยาตอขั้วสัมผัสเขาดวยกัน ดวยวัตถุโลหะใดๆ
• ใชความระวังเมื่อพกพาหรือเก็บแบตเตอรี่ เพื่อปองกันไมใหสัมผัสกับวัตถุโลหะใดๆ เชน เครื่องประดับ เข็มหมุด ซิป กุญแจ ฯลฯการลัดวงจรอาจจะทําใหเกิดความรอนสูง ระเบิด หรือไหม ซึ่งทําใหทานเกิดแผลไหมหรือไดรับบาดเจ็บได

TH 149• เพื่อปองกันไมใหแบตเตอรี่รั่วซึม หรือขั้วแบตเตอรี่เสียหาย ใหปฏิบัติตามคําแนะนําทั้งหมดในวิธีการ
ใชงานแบตเตอรี่อยางระมัดระวัง หามพยายามถอด ประกอบแบตเตอรี่ หรือทําการดัดแปลงใด ๆ เชนบัดกรี ฯลฯ• ถาของเหลวจากแบตเตอรี่สัมผัสโดนดวงตา ใหลางตาดวยนํ้าเย็นที่สะอาดทันที และใหไปพบแพทยทันที• หากคุณไมสามารถถอดแบตเตอรี่ออกจากกลองไดใหติดตอตัวแทนที่ไดรับการแตงตั้ง หรือศูนยบริการ
หามถอดแบตเตอรี่โดยใชแรง
ความเสียหายที่เกิดขึ้นภายนอกกับแบตเตอรี่ (รอยขีดขวน ฯ) อาจทําใหเกิดความรอน หรือการระเบิดได
• เก็บแบตเตอรี่ใหพนจากมือเด็กเล็กและสัตวเลี้ยงเสมอ ถาเด็กกลืนแบตเตอรี่โดยไมตั้งใจ ใหไปพบ
แพทยทันที
• เพื่อปองกันไมใหแบตเตอรี่รั่วซึม รอนเกินไป หรือเกิดไฟไหมหรือระเบิด ใหใชเฉพาะแบตเตอรี่ที่แนะนําใหใชกับ
ผลิตภัณฑนี้เทานั้น
• ถาชารจแบตเตอรี่ไมเต็มภายในระยะเวลาที่ระบุไว ใหหยุดชารจ และหามใชแบตเตอรี่ดังกลาว
• อยาใชแบตเตอรี่ที่มีรอยขีดขวนหรือเคสดานนอกเสียหาย และอยาขูดขีดแบตเตอรี่
• อยาใหแบตเตอรี่ถูกกระแทกอยางรุนแรง หรือ สั่นสะเทือนติดตอกันเปนเวลานานจากการตกหลนหรือถูกทุบตี
เพราะอาจทําใหแบตเตอรี่ระเบิด รอนจัด หรือไหมได
• ถาหากแบตเตอรี่รั่ว มีกลิ่นแปลก เปลี่ยนสีหรือเปลี่ยนรูป หรือมีลักษณะผิดปกติใดๆขณะใชงาน ใหหยุดใชงาน
กลอง และวางใหหา งจากเปลวไฟทันที
• ถาของเหลวจากแบตเตอรี่รั่วซึมมาโดนเสื้อผาหรือผิวหนังใหถอดเสื้อผาและลางบริเวณนั้นดวยนํ้าเย็นสะอาด
ทันที ถาของ เหลวทําใหผิวหนังไหมใหไปพบแพทยทันที
• แบตเตอรี่ลิเทียมไอออนของ Olympus ถูกออกแบบมาใหใชเฉพาะสําหรับกลองดิจิตอล Olympus อยาใช
แบตเตอรี่กับอุปกรณอื่นๆ
• อยาปลอยใหเด็กหรือสัตว/สัตวเลี้ยงเลนหรือถือแบตเตอรี่ (ปองกันพฤติกรรมที่เปนอันตราย เชน เลียหยิบใสปาก หรือเคี้ยว)ใหใชเฉพาะแบตเตอรี่แบบชารจซํ้า เครื่องชารจแบตเตอรี่ และตัวแปลงไฟ
USB-AC ที่กําหนด
เราขอแนะนําใหทานใชเฉพาะแบตเตอรี่แบบชารจซํ้า เครื่องชารจแบตเตอรี่ และตัวแปลงไฟ USB-AC ของแทของ
Olympus เทานั้น การใชแบตเตอรี่แบบชารจซํ้า เครื่องชารจแบตเตอรี่ และ/หรือตัวแปลงไฟ USB-AC ที่ไมใชของแท อาจยังผลใหเกิดการบาดเจ็บกับบุคคลเนื่องดวยการรั่ว ความรอน การเกิดไฟไหมหรือความเสียหายกับแบตเตอรี่
Olympus จะไมรับผิดชอบสําหรับอุบัติเหตุหรือความเสียหายใด ๆ ที่เกิดจากการใชแบตเตอรี่ เครื่องชารจแบตเตอรี่
และ/หรือตัวแปลงไฟ USB-AC ที่ไมไดเปนอุปกรณเสริมของแทของ Olympus

11ขอควรระวังในเรื่องความปลอดภัย
150 THขอควรระวัง
• ตัวแปลงไฟ USB-AC F-5AC ที่ใหมาดวย ถูกออกแบบมาใหใชงานกับกลองนี้เทานั้น ไมสามารถชารจกลองอื่น
ดวยตัวแปลงไฟ USB-AC นี้• อยาตอตัวแปลงไฟ USB-AC F-5AC ที่ใหมาดวยเขากับอุปกรณอื่นนอกเหนือจากกลองนี้
• หามเก็บแบตเตอรี่ไวในที่แสงแดดสองถึงโดยตรง หรือมีอุณหภูมิสูง เชน ในรถยนตที่รอน อยูใกลกับ
แหลงกําเนิดความรอน ฯลฯ• เก็บแบตเตอรี่ไวในที่แหงตลอดเวลา
• แบตเตอรี่อาจรอนในระหวางการใชงานเปนระยะเวลานาน เพื่อหลีกเลี่ยงไมใหเกิดการไหม หามถอดแบตเตอรี่
ทันทีหลังจากใชกลอง
• กลองนี้ใชแบตเตอรี่ลิเทียมไอออน Olympus หนึ่งกอน ใชแบตเตอรี่ของแทตามที่ระบุ การใชแบตเตอรี่ผิดชนิด
อาจเสี่ยงตอการระเบิดได
• โปรดนําแบตเตอรี่กลับมาใชใหมเพื่อชวยรักษาแหลงพลังงานของโลก เมื่อตองทิ้งแบตเตอรี่ที่เสีย ใหแนใจวาได
ครอบปดขั้วของแบตเตอรี่แลวและใหปฏิบัติตามกฎหมายและขอกําหนดของทองถิ่นเสมอ
• หามใชมือบังแฟลช ขณะยิงแฟลช

ขอควรทราบ

11ขอควรระวังในเรื่องความปลอดภัย

• หามใชหรือเก็บกลองในสถานที่มีฝุนละอองหรือมีความชื้น
• ใชการดหนวยความจํา SD/SDHC/SDXC เทานั้น หามใชการดหนวยความจําชนิดอื่น
ถาหากทานเสียบการดชนิดอื่นลงในกลองโดยบังเอิญ ใหติดตอตัวแทนจําหนายหรือศูนยบริการที่ไดรับอนุญาต
อยาพยายามออกแรงดึงการดออก
• ทําสํารองขอมูลที่สําคัญไวในคอมพิวเตอรหรืออุปกรณเก็บขอมูลอื่นๆ เพื่อปองกันขอมูลสูญหายโดยไมตั้งใจ
• OLYMPUS จะไมรับผิดชอบใดๆ ตอการสูญหายของขอมูลที่เกี่ยวของกับอุปกรณนี้
• ระมัดระวังสายคลองเมื่อถือกลอง สายคลองอาจเกี่ยวกับวัตถุที่ยื่นออกมาไดงาย และอาจทําใหเกิดความเสียหาย
รุนแรง
• หามทํากลองหลนหรือกระทบกระแทก หรือสั่นสะเทือนอยางรุนแรง
• เมื่อยึดหรือถอดกลองออกจากขาตั้ง ใหปรับตําแหนงของกลองโดยจับที่หัวยึดขาตั้งกลอง หามบิดกลอง
• ขณะสะพายกลอง ใหถอดอุปกรณเสริมที่ไมใชยี่หอ Olympus ของแทออกใหหมด เชน ขาตั้งกลอง (แยกจําหนาย)• หามใชมือจับหนาสัมผัสไฟฟาของกลอง
• หามทิ้งกลองโดยเล็งไปที่ดวงอาทิตยโดยตรง นี่อาจทําใหเลนสหรือมานชัตเตอรเสียหาย ความผิดปกติของสี
ภาพหลอกบนอุปกรณรับภาพ หรือจากทําใหเกิดไฟลุกไหมได
• หามดันหรือดึงเลนสอยางรุนแรง
• ใหถอดแบตเตอรี่ออกกอนเก็บกลองโดยไมใชงานเปนระยะเวลานาน เลือกสถานที่เก็บที่เย็นและแหงเพื่อปองกัน
การเกิดการควบแนนหรือ เชื้อราที่กอตัวขึ้นภายในกลอง หลังจากการเก็บใหทดสอบกลองโดยเปดกลองและกด
ปุมกดชัตเตอร เพื่อใหแนใจวากลองทํางานเปนปกติ
• กลองอาจจะทํางานผิดพลาดหากใชงานในสถานที่ซึ่งมีสนามแมเหล็ก/สนามแมเหล็กไฟฟา คลื่นวิทยุ หรือไฟฟาแรงสูง เชน ใกลเครื่องทีวี ไมโครเวฟ วิดีโอเกมส ลําโพงกําลังสูง จอมอนิเตอรขนาดใหญ เสาสงสัญญาณ
โทรทัศน/วิทยุ หรือเสาไฟฟาแรงสูง ในกรณีเหลานี้ ใหปดและเปดสวิตชกลองอีกครั้งกอนใชงานตอ
• ปฏิบัติตามขอจํากัดสภาพแวดลอมในการทํางานที่อธิบายในคูมือการใชงานของกลองเสมอ
• ใสแบตเตอรี่อยางระมัดระวังตามที่อธิบายในคําแนะนําการใชงาน
• กอนใสแบตเตอรี่ ใหตรวจสอบแบตเตอรี่ดวยความระมัดระวังเสมอวามีรอยรั่ว เปลี่ยนสี บิดงอ หรือความผิดปกติใด ๆ หรือไม
• ถอดแบตเตอรี่ออกจากกลองเสมอกอนเก็บกลองโดยไมไดใชงานเปนระยะเวลานาน
• เมื่อเก็บแบตเตอรี่ไวเปนเวลานานๆ เลือกที่ที่อุณหภูมิตํ่าเพื่อเก็บ
• การใชพลังงานของกลองอาจแตกตางกัน ขึ้นอยูกับฟงกชั่นที่ใชงาน
• ในสภาวะตาง ๆ ดังที่อธิบายดานลางนี้ จะมีการใชพลังงานอยางตอเนื่อง และแบตเตอรี่จะหมดลงอยางรวดเร็ว
• ใชซูมบอย ๆ• กดปุมกดชัตเตอรลงครึ่งหนึ่งบอย ๆ ในโหมดถายภาพ ซึ่งทําใหโฟกัสอัตโนมัติทํางาน
• แสดงภาพบนจอภาพเปนระยะเวลาติดตอกันนาน ๆ• ใช GPS• การใชแบตเตอรี่ที่หมดแลวอาจทําใหกลองปดการทํางานโดยไมมีการแสดงการเตือนระดับแบตเตอรี่ตํ่า
• ถาขั้วของแบตเตอรี่เปยกหรือมีคราบนํ้ามัน อาจทําใหไมสามารถจายไฟใหกับกลองได ใหเช็ดแบตเตอรี่ดวยผา
แหงใหดีกอนใชงาน
• ชารจแบตเตอรี่กอนเสมอเมื่อใชงานเปนครั้งแรก หรือเมื่อไมมีการใชงานเปนระยะเวลานาน
• เมื่อใชกลองดวยแบตเตอรี่ออนที่อุณหภูมิตํ่า พยายามเก็บกลองและแบตเตอรี่สํารองใหอุนที่สุดเทาที่เปนไปได
แบตเตอรี่ที่หมดเมื่อใชที่อุณหภูมิตํ่าอาจใชงานตอไดอีก หลังจากที่ทําใหแบตเตอรี่อุนที่อุณหภูมิหอง
• กอนเดินทางไกลและโดยเฉพาะกอนเดินทางไปตางประเทศ ใหซื้อแบตเตอรี่เพิ่มเติม แบตเตอรี่ที่แนะนําอาจหา
ซื้อไดยากในระหวางเดินทาง
• สําหรับตัวแปลงไฟ USB-AC ชนิดเสียบปลั๊ก:เชื่อมตออะแดปเตอร USB-AC F-5AC กับประเภทปลั๊กที่ถูกตอง โดยเสียบกับเตาเสียบปลั๊กไฟติดผนังในแนวตั้ง

TH 151การใชงานฟงกชั่น LAN ไรสาย
• ปดสวิตชกลองเมื่ออยูในโรงพยาบาลและสถานที่ที่มีอุปกรณการแพทย
การปลอยรังสีจากกลองอาจสงผลใหอุปกรณการแพทยทํางานผิดปกติจนเกิดอุบัติเหตุได
• ปดสวิตชกลองเมื่อโดยสารเครื่องบิน
การใชอุปกรณไรสายขณะโดยสารเครื่องบินอาจเปนอุปสรรคตอความปลอดภัยของเครื่องบินได

ขอควรระวังในขณะใชงานฟงกชั่น LAN ไรสาย
หากมีการใชงานฟงกชั่น LAN ไรสายในประเทศนอกภูมิภาคที่ทานซื้อกลองมา อาจมีความเสี่ยงที่กลองจะไมตรงตาม
ระเบียบขอบังคับการสื่อสารแบบไรสายของประเทศนั้น Olympus จะไมรับผิดชอบตอการทําผิดระเบียบขอบังคับดัง
กลาวฟงกชั่น GPS เข็มทิศอิเล็กทรอนิกส
• ในสถานที่ซึ่งไมเห็นทองฟาเปดโลง (ภายในอาคาร ใตดิน ใตนํ้า ในปา ใกลตึกสูง) หรือในสถานที่ซึ่งมีสนามแม
เหล็กหรือสนามไฟฟากําลังสูง (ใกลสายไฟฟาแรงสูง แมเหล็กหรือเครื่องใชไฟฟา โทรศัพทมือถือ 1.5GHz) การกําหนดคาการวัดอาจไมสามารถทําไดหรืออาจมีขอผิดพลาด
• ความสูงที่แสดงในหนาจอขอมูลการวัดหรือหนาจอดูภาพ ฯลฯ จะแสดงขึ้น/บันทึกตามขอมูลจากเซ็นเซอรวัด
ความดันที่ฝงอยูในตัวกลอง โปรดใชความระมัดระวังเนื่องจากความสูงที่แสดงไมไดอางอิงจากการวัดตําแหนง
GPS• เข็มทิศอิเล็กทรอนิกสอาจมีขอผิดพลาดเนื่องจากผลของสนามแมเหล็กหรือสนามไฟฟากําลังสูง (เชน โทรทัศน
ไมโครเวฟ มอเตอรขนาดใหญ หอวิทยุ และสายไฟฟาแรงสูง) เพื่อคืนคาฟงกชั่นเข็มทิศอิเล็กทรอนิกส ใหถือ
กลองใหมั่นคง บิดขอมือแลวขยับกลองสายไปมาเปนเลข 8• เนื่องจากฟงกชั่น GPS และฟงกชั่นเข็มทิศอิเล็กทรอนิกสไมจําเปนตองมีความถูกตอง จึงไมมีการรับประกันวา
คาที่วัดได (ละติดจูด ลองจิจูด ทิศทางเข็มทิศ ฯลฯ) จะถูกตอง

จอภาพ

11
ขอควรระวังในเรื่องความปลอดภัย
152 TH• หามกดจอภาพแรง ๆ มิฉะนั้นภาพอาจจะไมชัด ทําใหไมสามารถดูภาพหรือทําใหจอภาพเสียหายได
• อาจปรากฏแถบแสงที่ดานบนหรือลางของจอภาพ ซึ่งไมใชสิ่งผิดปกติ
• เมือ่ ใชกลองเล็งวัตถุตัวแบบในแนวทแยง ขอบภาพอาจปรากฏเปนรูปซิกแซกบนจอภาพ ซึ่งไมใชสิ่งผิดปกติ และจะปรากฏนอยลงในโหมดดูภาพ
• ในสถานที่มีอุณหภูมิตํ่า จอภาพอาจใชเวลาในการเปดนาน หรือสีอาจเปลี่ยนไปชั่วคราว เมื่อใชกลองในสถานที่
มีอากาศเย็นมาก ขอแนะนําใหเก็บในที่อุนเปนครั้งคราว จอภาพที่แสดงภาพไมชัดเจนอันเนื่องมาจากอุณหภูมิตํ่า
จะกลับมาแสดงภาพชัดเจนอีกครั้งเมื่ออุณหภูมิปกติ
• จอภาพของผลิตภัณฑนี้ถูกผลิตขึ้นดวยความแมนยําสูง อยางไรก็ตาม อาจมีขอผิดพลาด หรือเดดพิกเซลบน
จอภาพนี้ พิกเซลเหลานี้ไมไดมีผลกับภาพที่ถายไวเนื่องดวยคุณลักษณะของจุดสีและความสวางของสี ในบางมุม
มองอาจมีความคลาดเคลื่อนเมื่อมองจากมุมที่แตกตางกันแตไมไดเปนขอผิดพลาดในการทํางานของผลิตภัฑณนี้

กฎหมายและประกาศอื่น ๆ• Olympus จะไมรับผิดชอบหรือรับประกันความเสียหายหรือผลประโยชนใด ๆ ที่คาดหวังจากการใชผลิตภัณฑนี้
โดยชอบดวยกฏหมายหรือ การเรียกรองใด ๆ จากบุคคลอื่นอันเนื่องมาจากการใชงานผลิตภัณฑนี้อยางไมเหมาะ
สม• Olympus จะไมรับผิดชอบหรือรับประกันความเสียหายหรือผลประโยชนใด ๆ ที่คาดหวังจากการใชผลิตภัณฑนี้
โดยชอบดวยกฏหมายอันเนื่องมาจากการลบขอมูลภาพ

การปฏิเสธการรับประกัน
• Olympus จะไมรับผิดชอบหรือรับประกันไมวาโดยแจงหรือโดยนัย ตอหรือที่เกี่ยวของกับเนื้อหาใด ๆ ของวัสดุ
หรือซอฟตแวรที่เขียนขึ้นเหลานี้ และไมวาในกรณีใด ๆ จะไมรับผิดชอบในการรับประกันโดยนัยตอความเปน
สินคาหรือความเหมาะสมกับจุดประสงคเฉพาะใด ๆ หรือความเสียหายตอเนื่อง โดยไมไดตั้งใจหรือโดยออม (ซึ่งรวมถึงแตไมจํากัดเพียงความเสียหายจากการสูญเสียผลกําไรทางธุรกิจ การหยุดชะงักทางธุรกิจ และการสูญเสีย
ขอมูลทางธุรกิจ) ที่เกิดขึ้นจากการใชงานหรือความไมสามารถใชงานของวัสดุหรือซอฟตแวรหรืออุปกรณที่เขียน
ขึ้นเหลานี้ ในบางประเทศจะไมอนุญาตใหมีขอยกเวนหรือขอจํากัดของความรับผิดชอบใด ๆ สําหรับความเสีย
หายตอเนื่องโดยไมไดตั้งใจ ดังนั้น ขอจํากัดขางตนอาจไมสามารถใชกับทานได
• Olympus ขอสงวนสิทธิ์ทั้งหมดในคูมือนี้

คําเตือน
การถายภาพโดยไมไดรับอนุญาตหรือการใชวัสดุที่มีลิขสิทธิ์อาจเปนการละเมิดกฎหมายลิขสิทธิ์ที่เกี่ยวของ
Olympus จะไมรับผิดชอบตอการถายภาพที่ไมไดรับอนุญาต หรือการใชงานหรือการปฏิบัติอื่น ๆ ที่ละเมิดสิทธิของ
เจาของลิขสิทธิ์

การประกาศลิขสิทธิ์
สงวนสิทธิ์ทั้งหมด หามนําสวนใด ๆ ของวัสดุที่เขียนขึ้นหรือซอฟตแวรนี้ไปทําซํ้า หรือใชในรูปแบบใด ๆ หรือโดยจุด
ประสงคใด ๆ ทางอิเล็กทรอนิกสหรือทางกลไก ซึ่งรวมถึงการถายสําเนาและการบันทึก หรือการใชระบบการจัดเก็บ
และเรียกดูขอมูลชนิดใด ๆ ก็ตาม โดยไมไดรับอนุญาตเปนลายลักษณอักษรจาก Olympus กอน จะไมรับผิดชอบอัน
เนื่องมาจากการใชขอมูลที่อยูในวัสดุหรือซอฟตแวรที่เขียนเหลานี้ หรือสําหรับความเสียหายใด ๆ ที่เกิดจากการใช
ขอมูลที่อยู ณ ที่นี้ Olympus ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงคุณลักษณะและเนื้อหาของเอกสารหรือซอฟตแวรนี้
โดยไมตองรับผิดชอบหรือแจงเตือนลวงหนา

สําหรับลูกคาในประเทศไทย
เครื่อง โทรคมนาคมและอุปกรณนี้ มีความสอดคลองตามขอกําหนดของ กสทช.

เครืื่องหมายการคา
• Microsoft และ Windows เปนเครื่องหมายการคาจดทะเบียนของ Microsoft Corporation• Mac เปนเครื่องหมายการคาของ Apple Inc.
• โลโก SDXC เปนเครื่องหมายการคาของ SD-3C, LLC• โลโก Apical เปนเครื่องหมายการคาจดทะเบียนของ Apical Limited• Wi-Fi เปนเครื่องหมายการคาจดทะเบียนของ Wi-Fi Alliance• โลโก Wi-Fi CERTIFIED เปนเครื่องหมายรับรองของ Wi-Fi Alliance• บริษัทและชื่อผลิตภัณฑอื่น ๆ ทั้งหมดเปนเครื่องหมายการคาจดทะเบียนและ/หรือเครื่องหมายการคาของ
เจาของนั้น

ซอฟตแวรในกลองรุนนี้อาจมีอยูในซอฟตแวรจากผูผลิตรายอื่น ซอฟตแวรจากผูผลิตรายอื่นอาจมีเงื่อนไขและขอ
ตกลงที่กําหนดขึ้น โดยเจาของหรือผูออกใบอนุญาตของซอฟตแวรดังกลาวที่มีมาให
ขอตกลงและประกาศซอฟตแวรจากผูผลิตรายอื่นอาจมีอยูในไฟล PDF ประกาศซอฟตแวรที่บันทึกอยูในแผนซีดีรอม
ที่ใหมาหรือที่
http://www.olympus.co.jp/en/support/imsg/digicamera/download/notice/notice.cfm• มาตรฐานสําหรับชื่อไฟลของกลองที่อางอิง ในคูมือนี้เปนมาตรฐาน “Design rule for Camera File system/
DCF” ที่กําหนดโดย Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA)ขอควรระวังในเรื่องความปลอดภัย

THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONALAND NONCOMMERCIAL USE OF A CONSUMER TO (i) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC
STANDARD (“AVC VIDEO”) AND/OR (ii) DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMERENGAGED IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEOPROVIDER LICENSED TO PROVIDE AVC VIDEO. NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR
ANY OTHER USE. ADDITIONAL INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA, L.L.C. SEE HTTP://
WWW.MPEGLA.COM

11

TH 153ดัชนี
สัญลักษณ

F# RC Mode .................................... 125
W (ภาษา) ......................................94
I (AF โฟกัสใบหนา) ..........................60
S (ถายตอเนื่องชา) ...........................43
T (ถายตอเนื่องเร็ว)...........................43
G/ตั้งคาแสดงภาพ ..................... 96, 102
q คําแนะนํา ............................. 96, 102
G การตั้งคา.............................. 96, 103
j/Y..............................................42x+F ............................................98#+WB .............................................98
G (การแสดงภาพแบบดัชนี) ........ 65, 103
a (การดูภาพระยะใกล) .......................65 (ลบเฟรมเดียว) ...............................75v (การเลือกภาพ) .............................76ปุม u (ฟงกชั่นโหมด)..............30, 33, 34
ปุม R (ภาพเคลื่อนไหว) ......................38h (คําสั่งแบงปน) ................................71
8 (เสียงบี๊ป) .....................................97
0 (ปองกัน) ....................................71s (ปรับความสวางจอภาพ) .................94k (สมดุลแสงขาว One-touch) ............54
R (หมุนภาพ) ...................................88
W ใชสีโทนอุน ..................................98
R (บันทึกเสียง) ..................................72< (คําสั่งพิมพ) ..................................75K ตั้งคา .................................. 98, 105

Focus BKT .................................. 33, 85

AP (โหมดโปรแกรม) .............................35
PC .................................................. 116
Pro Capture ......................................44

A (โหมดเลือกรูรับแสง) .......................36
AdobeRGB ........................................98
AF โฟกัสใบหนา..................................60

B
BGM .................................................73

D
DPOF ...............................................75

154 THH
HDMI ........................................97, 104I
INFO ปุม ..............................24, 63, 78

LLAN ไรสาย ...................................... 106
Live Control ......................................48
Live View Boost .................................96
LOG ........................................111, 113
LV-Info ..................................... 96, 102

M
MF (โฟกัสดวยตัวเอง) ..........................55

N
Noise Filter .......................................97

O
OI.Palette ....................................... 106
OI.Share......................................... 106
OI.Track ......................................... 106
Olympus Workspace ........................ 117

PR
RC Mode (# RC Mode) .................... 125

S
SCN (โหมด Scene) ...........................28
Sleep .........................................17, 100
sRGB ................................................98

Tค

Time Lapse Movie .............................84ควบคุมความเขมของแสงแฟลช ..............59ความไวแสง ISO .................................52คําสั่งแบงปน.......................................71คําสั่งพิมพ..........................................75คุณภาพของภาพ
ภาพเคลื่อนไหว ................................57ภาพนิ่ง ...........................................56

W
WB...................................................98
Wi-Fi การตั้งคา .................... 94, 109, 110กกวาง (ซูม) .........................................26การชดเชยสมดุลแสงขาว.......................98การชดเชยแสง ....................................41การเชื่อมตอ USB .............................. 116
การซอนความสวาง ..............................31การด........................................... 13, 15การด SD ...........................................15
การฟอรแมทการด .............................21การตั้งคาคุณภาพของภาพ ............. 98, 105การถายภาพใตนํ้า (^).......................34การถายภาพมาโคร ........................ 33, 55
การบันทึกภาพเคลื่อนไหว .....................38การปรับระดับเสียง ...............................66การรับรอง ........................................ 100
การลงทะเบียนผูใช ................................2การเลือกภาพ......................................76การแสดงฮิสโตแกรม .................... 24, 102เก็บขอมูล ........................................ 117
แกไข ................................................88แกไข JPEG.............................68, 88, 90
แกไขชื่อไฟล ......................................99แกไขภาพ ...............................68, 88, 90
แกไขภาพ RAW ............................ 68, 88แกไขภาพเคลื่อนไหว ................69, 92, 93ขขนาดภาพ ........................................ 119
ภาพเคลื่อนไหว ................................57ภาพนิ่ง ................................... 56, 105ขยาย .......................................... 33, 55
ขอมูล Exif .........................................99ขอมูลตําแหนง ...........................100, 115จจับภาพนิ่งในภาพภยนตร ................. 69, 92
จํานวนพิกเซล ...................... 56, 105, 119จํานวนเฟรม ........................................57จํานวนภาพนิ่งที่บันทึกได .................... 119
แจ็คเก็ตซิลิโคน................................. 125

ชชารจแบตเตอรี่ ....................................16คอมพิวเตอร................................... 116
ชื่อไฟล .............................................99ชุดแฟลชภายนอก.............................. 125
เชื่อมตอ
คอมพิวเตอร................................... 116
สมารทโฟน .................................... 106

ซซอฟตแวรคอมพิวเตอร........................ 117
ซุปเปอรมาโคร ....................................55
ซูม ...................................................26ซูมเขา (ซูม) .......................................26เซ็ต ISO อัตโนมัติ ...............................97ดดิจิทัลเทเลคอน ...................................42ดูภาพภาพเคลื่อนไหว .......................... 64, 66
ภาพนิ่ง ..................................... 64, 65
ดูภาพบันทึก .......................................94ดูภาพระยะใกล ....................................65

TH 155ตพตั้งคาการด ................................... 21, 95
ตั้งคาโฟกัสซอน ..................................86ตั้งคาภาษา (W) ...............................94ตั้งคาลิขสิทธิ์ ......................................99ตั้งคาวันที่/เวลา (X) ...........................18
ตั้งเวลา..............................................42ตัดภาพ JPEG ................................. 68, 90
ภาพเคลื่อนไหว .......................... 70, 93ตัวกั้นเลนส ....................................... 128
ตัวชวยปรับโฟกัส MF.................... 96, 101ติดตั้ง .............................................. 117
ติดตาม ..............................................83พาโนรามา .........................................32พิกเซลแมบปง ...........................100, 122พิมพวันที่ ...........................................86พีคกิ้ง.............................................. 101
พื้นที่กรอบ AF .....................................82ถถายภาพ
ภาพเคลื่อนไหว ................................38ภาพนิ่ง ...........................................27ถายภาพ Live Composite .....................31ถายภาพตอเนื่อง .................................42ถายภาพระยะไกล .............................. 108
ถายโอนภาพไปยังสมารทโฟน .............. 108

ฟอรแมท............................................21ฟงกชันบันทึกขอมูล ....................111, 113เฟรมเรตของวิดีโอ ......................... 57, 87แฟมบันทึก GPS ................................ 113
แฟลช ...............................................45แฟลชควบคุมระยะไกลแบบไรสาย ......... 125
แฟลชใตนํ้า ...................................... 125
โฟกัสซอน .........................................33
ไฟ LED .............................................47ไฟชวย AF ................................. 25, 101ไฟนํา LED ....................................... 127

ภทีวี.................................................. 104

ภาพ RAW..........................................56ภาพเคลื่อนไหว R ...............................87ภาพเคลื่อนไหวความเร็วสูง ....................58ภาพซอน ..................................... 74, 91
ภาพยนตรแบบสโลวโมชัน .....................58บมบันทึกตําแหนง GPS ........................... 100
บันทึกเสียง
ภาพนิ่ง ...........................................72บิตเรตของวิดีโอ ............................ 57, 87แบ็คไลท HDR ....................................29มาตรวัดระดับ .............................. 24, 102มุมมองภาพ ........................................55เมนู .......................................... 78, 140เมนูกําหนดเอง ............................ 96, 142เมนูตั้งคา ................................... 94, 144เมนูถายภาพ ............................... 80, 141เมนูถายภาพ 1 ..................................80เมนูถายภาพ 2 ..................................80เมนูวิดีโอ ....................................87, 141เมนูแสดงภาพ ............................. 88, 142ไมโครสโคป .......................................33ทปปรับความสวางจอภาพ ..........................94ปรับคาการเปดรับแสง ...........................97ปรับตั้งระดับ ..................................... 100
ปรับโฟกัสเอง .....................................55ปริภูมิสี ..............................................98ปองกัน ..............................................71ปองกันภาพสั่น ....................................59ปุมหมุนปรับโหมด ................................27

156 THฟรหระดับแบตเตอรี่ ....................................17ระดับเสียงบันทึก .................................87ระยะเวลาตอภาพ/Time Lapse ...............84รายการของการตั้งคา ...................136, 138รีเซ็ต/เลือกโหมดกําหนดเอง ..................80รูปแบบไฟล ...................................... 119

หมุน .................................................72โหมด AF ...........................................55โหมด AUTO (B) ..............................25โหมด Scene ......................................28โหมดใตนํ้า (^) ...............................34โหมดโฟกัส ........................................55โหมดภาพ ...............................27, 50, 81โหมดภาพเคลื่อนไหว ...........................39โหมดเลือกสีเฉพาะ ..............................52โหมดวัดแสง ......................................60ลลดนอยส............................................97ลดภาพกะพริบ ....................................96ลบเฟรมเดียว........................................75ภาพทั้งหมด .....................................95ภาพที่เลือก......................................76ลบคาปองกัน ......................................93ล็อคโฟกัส..........................................46ลําดับการใช GPS .............................. 100
เลนภาพเคลื่อนไหว ..............................66เลนสเสริม ........................................ 129

ออัตราการบีบอัด .................... 56, 105, 119สสมดุลแสงขาว .....................................53สมดุลแสงขาว One-touch (k) ............54สไลดโชว ..........................................73สัญญาณออก HDMI .......................... 104
สัดสวนภาพ ........................................55สีของฟงกชันพีคกิ้ง ..............................96เสียงบี๊ป .............................................97แสดงขอมูล ........................................22ดูภาพ .............................................62แสดงภาพบนปฏิทิน ..................... 65, 103แสดงภาพแบบดัชนี ...................... 65, 103แสดงเสนตาราง...................................96

TH 157

วันที่ออกเอกสาร 2019.05.

WD640300