ฉบับประจำเดือนมิถุนำยน - กรกฎำคม 2022 (จัดพิมพ์ปลำยเดือนพฤษภำคม)タイ語版

สมาคมนานาชาติ คาวาซากิ (องค์กรเพื่อสาธารณประโยชน์ )ภาษาอังกฤษ จีน เกาหลี สเปน โปรตุเกส ตากาล็อก เวียดนาม ไทย อิ นโดนี เซีย เนปาลและภาษาญี่ปุ่นแบบง่ายสาหรับชาวต่างชาติ
โฮมเพจสมาคม https://www.kian.or.jp/hlkwsk.html
สมาคมนานาชาติ เมืองคาวาซากิ 〒211-0033 จังหวัดคานากาวะ เมืองคาวาซากิ เขตนากาฮาระ คิ ซูคิกิออนโจ 2-2
โทรศัพท์ : 044-435-7000 แฟกซ์ : 044-435-7010 https://www.kian.or.jp/ E-mail : kiankawasaki@kian.or.jpสำหรับท่ำนทีม่ ปี ั ญหำวิธกี ำรเขียนสมัครเพือ่ ขอพักอำศัยในเคหะเทศบำล ทำงศูนย์มบี ริกำรช่วยให้คำแนะนำวิธกี ำรกรอกใบสมัคร และสำมำรถยื่นใบสมัครได้ในวันนัน้ (มีบริกำรล่ำม ภำษำอังกฤษ จีน เกำหลี เกำหลีเหนือ โปรตุเกส สเปนตำกำล็อก ไทย เนปำล เวียดนำม อินโดนีเซีย)กาหนดการ
วันเสำร์ท่ี 11 มิถุนำยน เวลำ 10:00 - 12:00 น.
สถานที่ห้องจัดกิจกรรมกลุ่ม ชัน้ 2 ศูนย์นำนำชำติคำวำซำกิ
จานวนที่รบั สมัคร 20 คนระยะเวลาการสมัคร สมัครได้จนถึงวันพุธที่ 8 มิถุนำยน เวลำ 16:30 น. ผ่ำนทำงโทรศัพท์หรือเข้ำมำทีศ่ ูนย์คุณสมบัติผ้สู มัคร (1) เป็ นผูบ้ รรลุนิตภิ ำวะ(2) อำศัยหรือทำงำนในเมืองคำวำซำกิระยะเวลำ 1 ปี ขน้ึ ไป(3) รำยได้ต่อเดือนไม่เกินข้อกำหนด(4) มีปัญหำด้ำนทีพ่ กั อำศัยงานเทศกาลนานาชาติ คาวาซากิ ประจาปี 2022 (ยกเลิก)ตำมทีส่ วัสดีคำวำซำกิฉบับก่อนหน้ำนี้ (เดือนเม.ย. - พ.ค.) ได้แจ้งว่ำ “ปี น้จี ะมีกำรจัดงำนอีกครัง้ ในรอบ 3 ปี โดยใช้วธิ สี ำรองทีน่ งั ่ล่วงหน้ำ” ให้ทุกท่ำนได้ทรำบไปนัน้ แต่หลังจำกได้พจิ ำรณำอย่ำงรอบคอบแล้ว ทำงสมำคมฯ ขอยกเลิกกำรจัดงำนเทศกำลนำนำชำติ
ประจำปี ทม่ี กี ำหนดจัดในวันที่ 3 กรกฎำคม นี้ เพื่อป้ องกันกำรแพร่กระจำยกำรติดเชือ้ ไวรัสโคโรนำสำยพันธุใ์ หม่เปิดรับให้คาปรึกษาเกี่ยวกับผู้ลี้ภยั ชาวยูเครนศูนย์วนั สต็อปเซ็นเตอร์ให้คาปรึกษาในหลากหลายวัฒนธรรมแห่งเมืองคาวาซากิเนื้ อหาที่ปรึกษาภาษาที่ให้บริการ
วันและเวลาวิ ธีการให้คาปรึกษากำรรับอุปกำระผูล้ ภ้ี ยั ชำวยูเครนหรือปรึกษำเกีย่ วกับกำรดำเนินชีวติ เป็ นต้นสำหรับภำษำยูเครน สำมำรถให้คำปรึกษำได้ผ่ำนทำงเครื่องแปลภำษำ (ติดต่อทีเ่ คำน์เตอร์)วันจันทร์ - วันเสำร์ เวลำ 9:00 - 17:00 น.
ติดต่อทีเ่ คำน์เตอร์หรือทำงโทรศัพท์ (044-455-8811) อีเมล (soudan39@kian.or.jp)ออนไลน์ (จองล่วงหน้ำ) โดยยื่นคำขอปรึกษำทำงออนไลน์ผ่ำน ZOOM ได้ทเ่ี ว็ปไซต์
http://www.kian.or.jp/kic/soudan.shtml※ นอกจำกนี้ยงั มีบริกำรให้คำปรึกษำทัง้ 11 ภำษำตำมปกติ

ห้องสมุด ชัน้ 2 ของศูนย์นำนำชำติ มีหนังสือ
นิทำนภำพอยู่กว่ำ 30 ภำษำ ทัง้ นิทำนภำพภำษำญี่ป่ นุ และภำษำต่ำงประเทศในเล่มเดียวกัน
และนิทำนภำพต้นฉบับทีส่ ำมำรถอ่ำนเทียบไปกับฉบับแปลได้ นอกจำกนี้ยงั มีนิทำนภำพแบบทีม่ ี CD/DVD แนบมำอีกด้วย เชิญมำอ่ำนหนังสือกัน จะอ่ำนนิทำนภำพไปพร้อมกับเด็กๆ หรืออ่ำนเพือ่ เป็ นประโยชน์ในกำรเรียนภำษำญีป่ ่ นุ

Harry the Dirty
Dog

The Three Billy GoatsGruff(ภำษำอังกฤษ / ญี่ป่ นุ พร้อมแผ่น CD)
付มีวตั ถุประสงค์เพื่อกำรสื่อสำรทีด่ ใี นทีท่ ำงำนช่วงเวลาวันและเวลาจานวนที่รบัค่าใช้จ่ายการสมัครวิ ธีการเรียนสถานที่
คุณสมบัติผ้สู มัครวันเสาร์ท่ี 9 กรกฎาคม - วันเสาร์ท่ี 6 สิงหาคม 2022 (ทุกวันพุธและวันเสาร์)วันพุธ เวลา 18:30 น. ถึง 20:30
วันเสาร์น. เวลา 10:00 - 12:00 น.
ประมาณ 10 คน(มีการคัดเลือก)4,950 เยน (ทัง้ หมด 9 ครัง)้ ※ ยังไม่รวมค่าหนังสือเรียนวันที่ 5 พฤษภาคม – 19 มิถุนายน
เรียนออนไลน์ผา่ นแอปพลิเคชัน ZOOM※ ยกเว้นวันที่ 9 กรกฎาคม และวันที่ 6 สิงหาคม จะเป็ นการเรียนในชัน้ เรียนปกติ
สมัครได้ทน่ี ่ีศูนย์นานาชาติคาวาซากิ
(1) เป็ นผูท้ ่ที างานอยู่ในเมืองคาวาซากิ หรืออาศัยอยู่ในคาวาซากิแต่ทางานอยู่นอกเขต(งานพาร์ทไทม์กเ็ ข้าสามารถสมัครเรียนเข้าเรียนได้ )(2) มีทกั ษะภาษาญี่ปุ่น เทียบเท่า JLPT ระดับ N3 หรือสูงกว่า (จะได้รบั การพิจารณา)หากท่านต้องการสอบถามเรื่องต่าง ๆ หรือต้องการความช่วยเหลือกรุณาติดต่อเราได้ (ไม่เสียค่าใช้จ่ายใด ๆ)สามารถให้คาปรึกษาทางออนไลน์ผ่าน ZOOM ได้ดว้ ย !

＊เวลาในการรับคาปรึกษา 9:00 – 17:00 น. (ให้บริ การระหว่างช่วงพักกลางวันด้วย)＊สายตรงถึงผูใ้ ห้คาปรึกษา โทร. 044-455-881

หากต้องการรับคาปรึกษาในวันที่เจ้าหน้ าที่ประจาภาษานัน้ ไม่ประจาการ สามารถใช้บริ การล่ามทางโทรศัพท์ได้ภาษาอังกฤษภาษาโปรตุเกส
ภาษาเกาหลี / เกาหลีเหนื อภาษาเวียดนามภาษาอิ นโดนี เซียวัน
วันจันทร์ถงึ วันเสาร์วันอังคาร วันศุกร์วันอังคาร วันพฤหัสวันอังคาร วันศุกร์วันอังคาร วันพุธภาษา
ภาษาจีนภาษาสเปนภาษาตากาล็อกภาษาไทยภาษาเนปาลวัน
วันจันทร์ถงึ วันเสาร์วันอังคาร วันพุธวันอังคาร วันพุธวันจันทร์ วันอังคารวันอังคาร วันเสาร์＊การขอรับคาปรึกษาทนายโนตารี ปรึกษาฟรีไม่มีค่าใช้จ่าย (ให้คำปรึกษำเป็ นภำษำญีป่ ่ นุ สำมำรถจองใช้บริกำรล่ำมได้)วันเวลำ : วันอำทิตย์ท่ี 19 มิถุนำยน 2022, วันอำทิตย์ท่ี 17 กรกฎำคม 2022 เวลำ 14:00 - 16:00 น.
สถำนที่ : ห้องประชุมสมำคม ชัน้ 2 ศูนย์นำนำชำติคำวำซำกิเพจสมัครบริกำรปรึกษำ
ทำงออนไลน์โฮมเพจสมำคมนำนำชำติคำวำซำกิ