題字 遠藤慎吾

第二代文芸学部長

学部報に関するご意見・ご感想を以下のメール

アドレスまでお寄せください。

gakubuho@kyoritsu-wu.ac.jp

学部報は共立女子大学

公式ＨＰの「文芸学部」のコーナーでもお読みになれます。

第 139 号 主目次
第１面 トップエッセイ
美の旅
大学随想
第２面 特集・
私にとっての第３面 文学と芸術
卒業生コラム
心象点描
第４面 各セクションからん。責任重大ですね。

ぶ者であるし、教師はん。学生は一義的に学は大学は存在しませとも、学問抜きにして生 自 身 で 決 め な け れ ば な り ま せ なに非現実的に響こう決めていたのに対し、現在では学 思います。それがどん

当 時 は 先 生 が 学 生 の コ ー ス を きり言っておきたいと場だということをはっ「 大 学 は、 … 学 問 の大学とは何かと、深く狭くでこれまた困る。文 い出します。

東 横 線 が 東 京 ＋ 横 浜 で あ る よ 芸学部の矛盾は、領域・専修と名「 コ ー ス … の 決 定 は、 一 年 次 のうに、文芸学部＝文学＋芸術の学 を変えた今もまだ続いています。

そ ん じ ょ そ こ ら の 学 部 を つ く 部だと思っていた人が多いのではるのではない。まったく新しい学 ないかと思います。でも違うんで 成績と決定試験の結果とを勘案している学部なのです。

部にするのだという意気込みが伝 すね。実は芸術が中心に据えられ て行われます。
」（同氏、同号）
わってきます。
「他の大学の文学部と芸術学部
文芸学部のジレンマ

欧州で盛んになって来た、芸術を までの日本で文学とか芸術学とか教養を奪いがたく身につけるるべく、総合的見地に立って観賞・ いうことになります。…サイレン つけた女性を育てようとしていま く身につけた人となるための学部

当 時 す で に「 非 現芸術に渡って、高度の教養を与え た芸術ですから言語芸術の一つと きながら、広い芸術的教養を身に 高度でそして広い教養を奪いがた 三十四号、
１９７８年）

学部の教育の目的と使命は、文学 すれば、文学は、言語を媒体とし 劇芸術、造形芸術などに中心をお 社会人として、従来の女性よりも 出発する」（友部直氏、え方は斬新なものでした。…文芸 しています。そういう考え方から り、 日 本 文 学、 英 文 学、 仏 文 学、 ろ う け れ ど も、 結 局 は、 家 庭 人、 す。すべてはそこからの『文芸学部』を創ろうとする考 究して行こうという考え方から発 … 各 々 の 学 生 の 特 質 や 希 望 に よ ば専門による勤労者になる者もあ あ る べ き だ と 考 え ま

ではなくて、日本の大学で初めて の種類によって分けて科学的に研 を 意 味 し よ う と し て い る の で す。 「 卒 業 後、 必 要 や む を え な け れ 何よりもまず研究者で「 ど こ の 大 学 に も あ っ た 文 学 部 すべて、その芸術を表現する媒体 云われていた概念とは違ったものとについてお話を伺います。

芸学部とはどんな学部かというこ 部という名は、二十世紀初頭から、 「 文 芸 学 部 の『 文 芸 学 』 は、 今先生方を講師としてお招きし、文 いるのではありません。…文芸学

今 回 は、 文 芸 学 部 を つ く っ た …を一緒にして文芸学部と呼んで文芸学部とはどんな学部かです。

そ の 番 外 編 な の で「 文 芸 入 門 Ｅ 」

う必修科目ができました。本稿は １９７０年）

者 か ら、「 文 芸 入 門 Ａ ～ Ｄ 」 と い 吾 氏（『 文 芸 学 部 報 』 五 号、説明します。２０２０年度の入学 を育成することにある。
」（遠藤慎 １９７０年）

は じ め に、 三 年 生 と 四 年 生 に 版・放送事業に適する有能な人材 に な り ま し た。
」
（ 同 氏、 六 号、 て 特 定 の 学 問 領 域 に 重 点 を 置 く てられるという話を思創刊 1968 年 12 月

批評・創作力を養うと共に、文学・ ト時は、完全な映像芸術だった映 す。そういう中心を求めずに、広 （ で あ る ） … 決 し て い わ ゆ る 花 嫁 実的に響」いていたのあるものの象徴であり、自然の美しさや怖さ、生命の尊さを教えてくれる存在だった。

今、私の一番近くにある山がこの筑波山である。

万葉集に詠まれるほど有名な筑波山と、名前のない

故郷の山々を比較するのはおかしい話であるが、私にとって山であることに変わりはない。

故郷に思いを馳せる時間が私の癒しとなっている。

大学に通う電車の窓から見える筑波山を眺めながら（准教授・文芸メディア）「興味や関心という光源によって透き通り、自分で感じた面白さを他の

（川﨑）

な力」

小学生の頃から歴史は

好 き で し た が、 文 学 と 芸

術 は 嫌 い で し た。 読 書 感

想文に指定された名作の主人公はみんなネクラで悩んでばかりで意味がわ

か り ま せ ん。 音 楽 と 絵 画の実技は幼児レベルで止まったままでした。心配した両親に音楽教室や油絵教室に通わされましたが、他の子たちが魔法使いに見えました。

学部と大学院の史学科は、古文書に書いてあることだけが正しいと 信 じ る 雰 囲 気 で し た。
「歴史研

究は真実を追究すること」と気取って、文学は作り話、絵画は絵

空事と敬遠するようになりました。今から思えば浅はかでした。

転機は数年前にやって来ました。ある学会から、歴史・文学・美術史学のコラボ企画を頼まれたのです。最初は嫌々、途中から没頭し、学会当日には新しい世界の扉を開いたような感覚（錯覚）になりました。意気投合してすぐに共同研究を始め、現在は毎月楽し

思い返すと、小学生の頃はポプ

くオンライン研究会です。

ラ社の『平家物語』や『太平記』を夢中で読んでいました。軍記物ーンになった感がありますが、「何 る学生のみなさんと、今在職して 文学だ」と言っていました。ここ語を読んで「歴史は面白い」と思の 亜 流 で は な い。
」
（ 新 関 良 三 氏、 になり、どこかティーチングマシ るのは、文芸学部に今在籍してい い込みましたが、父親は「それは〈今号の一言〉

気込みを感じます。

ない」（ 藤 木 宏 幸 氏、 三 十 三 号、思いです。

文芸学部の現在と未来をつく

文芸学部の現在と未来

で あ る 教 養 大 学 と し て の 性 格 と ールからは、よい芝居は創造され 文芸学部人には必要です。

矛盾する」（同氏、同号）

大 阪 の 漫 才 師 は、 新 世 界 の 寄

文 芸 学 部 は「 広 い 芸 術 的 教 養 １９７７年）を身につけ」る学部であるはずなのに、広く浅くでは困る。さりと 席に来る、笑いに厳しい観客に育伴侶です。

（教授・英語英米文学）

（堀 新・教授・文芸教養）

が、実は間違いでした。

に受ける人には無理」と一蹴され
文 芸 学 部 報 は 文 芸 学 部 の よ き ま し た。
「間違った」と思ったの慎吾氏、創刊号、１９６８年）「 課 目（ マ マ ） の 連 関 性 な ど は 「 演 技、 演 出、 舞 台、 劇 場 な ど
泥 す る 必 要 は な い か も し れ ま せ きだったかな。思い込みの激しい
考 え ず に、 単 位 の 取 り や す い 課 にひろく跨った研究と講義…私はん。文芸学部人らしく柔軟な姿勢 性格がアダになったようです。
「教養」とは何か
現在では、あんなに信じていた
目 ば か り 選 ぶ と い う 傾 向 が 出 て そうした演劇学の講座がほしかっで、文芸学部をどのような学部に
古文書に見向きもせず、せっせと
来 ま し た … 学 生 が や た ら に 教 員 た。
」
「大学院演劇学専攻もまた日
文 芸 学 部 の 重 要 キ ー ワ ー ド は するのかを考えることにしましょ
物語と絵画を調査しています。授
資 格 を 取 り た が る の で す が、 … 本最初のものだった」（同氏、同号）「 教 養 」 で す。 教 養 と は 何 か。 残 う。
業資料も以前は文字ばかりだった
国語とか英語とかの基礎学力が次 は 演 劇 学 の 一 つ の 具 体 例 で 念ながら、今回の番外編ではそののが、ビジュアルになりました。
欠 け て い て、 … こ ん な 状 況 で 教 す。
答えは見つかりませんでした。私
文学や芸術作品も織り交ぜて、少付記・文芸学部報の役割
員 免 許 状 を 出 す の は 困 る と い う 「 演 劇 は、 観 客 な し に は 存 在 し 自身が考える「教養のある人」としは文芸学部の教員らしくなった
声 が 起 こ っ て 来（ た ） … 六 つ の ない。生ま身を舞台にさらす俳優 は、他者が思いつかないキラッと 「 学 生 た ち も（ 保 証 人 な ど の ）かも知れません。
コ ー ス に 分 け る や り 方 は、 学 生 にとっては、
観客の直接の反応が、 光る疑問を持つことができ、その 学部関係者も、この学部報をよくオンライン研究会終了後の雑談の 学 力 を あ げ る 効 果 は あ り ま し なによりの支えとなる。…ちかご 疑 問 に 自 分 で 答 え が 出 せ る 人 で 読んで文芸学部の現状を正確に知 で、「文学か美術を研究すれば良た が、 本 学 部 創 設 時 か ら の 理 想 ろのお義理と惰性の拍手・アンコ す。そして、発想の柔軟さもまた、 っていただき、将来の発展のため か っ た 」 と 打 ち 明 け た と こ ろ、に協力していただきたい」（遠藤 「『古文書だけが正しい』なんて真

まされていたようです。

しかし、創世期からジレンマに悩 う力強い表現に、学部創設者の意 というお言葉に、身が引き締まる 大きく変化したので、創設者たち 音楽と美術も「実技はダメでも鑑が考えていた理想に、必ずしも拘 賞は好き」ともっと早く気づくべ

る こ と が、 文 芸 学 部 の 目 的 で す。 「 奪 い が た く 身 に つ け た 」 と い よ り も ま ず 研 究 者 で あ る べ き だ 」 いる私たち教師です。時代背景が で道を間違えてしまったのです。

「 広 い 芸 術 的 教 養 を 身 に つ け 」 十八号、１９７３年）られている」（同氏、同号）

人にも伝えられるよう

日本初の文芸学部はこちらです（本館１階案内板）

共立女子大学文芸学部報第 139 号
発行日 2
 021年 10 月20日
編集・発行 共立女子大学
文芸学部
〒１０１−８４３７
東 京 都 千 代 田 区
一ツ橋 2 − 2 − 1
発行責任者 深津謙一郎

芸術各科専門職業に必要な技術の 画もトーキーになって、言語、音 い教養主義に徹しようとする学生 学校ではない。同時にまた、表面 かもしれません。教師

山に囲まれて育った私にとって、山はいつもそこに理論・演習を修得せしめ、特に出 楽、音響などをも含む複雑なもの のために、文芸教養コースが設け だけは専門化した既存の女子大学 が教員と呼ばれるよう鴇田拓哉

茨城県・筑波山（2021 年 9 月、筆者撮影）

第 139 号

共 立 女 子 大 学 文 芸 学 部 報（1）2021 年（令和 3 年）10 月 20 日（水）文 芸 入 門Ｅ

中本恭平

デッサンから哲学へのである。

委ねていいものか、いま見えるの 学・芸術とは、芸術を志した結果、

浪 人 中、 母 校 の 非 常 勤 で 北 海 は自分が座っている静止点からに 哲学の道を歩むこととなった道程（教授・文芸教養）

道でも名の知れた女流画家のアト 過ぎないのではないか等々、つま そのものに他ならない。
リエに通い、デッサンに没頭した。 り、事物は未規定な地平を伴って



／

收

強会の会員が長野オリンピックのもう一人記憶に残る先生は

ボ ラ ン テ ィ ア に 応 募 す る 事 に な 朱牟田房子先生です。入学後

り、 約 二 年 間 の 準 備 期 間 を 経 て、 最初の授業で、全ての学生の

私は選手村に配属され、選手の入 顔と名前を覚えていらした事

村手続きを担当しました。その時 に驚きました。又、前期後期

様々な場所でボランティアをした の テ ス ト の 合 計 点 が 同 じ 場

上田在住の人々と親しくなりまし 合、後期の点数が高い学生のた。その友人達を中心に外国人向 努力を高く評価するとのお考学生という身分を離れ、又 けの観光ガイドグループが設立さ えには、教育者としての信念

指導教授でいらし教員として頃、産休補助結婚を機に信州上田で暮らし れ、上田の歴史や史跡を英訳した を感じました。私が五十代のて既に半世紀を超えました。しかし大学
で出会った先生方の教えは今も私の人生に大きく影響していると実感していま

作品がインターネットでも確認でた外山弥生先生はいす。
きる。しかし、時代全体の傾向やつも明るくお元気で、 授 業 中 に 時 々テーマの変容を俯瞰するには、やは り 全 集 の よ う な ク ラ ス タ ー ＊を数ヶ月中学に勤務しました。 そ の 時、

朱牟田先生のお考えを心において生徒に接しようと心掛 け ま し た。

母親業が身に古先生の事をお話しになりま 事 問 題 な ど も 学 ん だ り し て い ま か、
時々生徒から「お母さん」「 私 の ハ ズ バ ン ド が 」 と 滋 比 観光案内の資料を作成したり、時 つ い て 先 生 ら し く な い た め

した。卒業間近な折に先生が す。現在は外国人の来訪が難しい 「 お ば さ ん 」 と 呼 ば れ た り し

選 択 を せ ま ら れ る で し ょ う。 け橋になった人物、例えば中浜万おっしゃった「将来、様々な こともあり、明治時代に日米の架 ながらも楽しい経験でした。

ローマ字を考案したヘボン、 により、私は今でも文学や英
その時々選んだ道が最善と信 次郎、

この様な先生方との出会いすとき」と思った。大学教員１年 についても「読み方」があること

じ て 生 き て い き な さ い。
」 と 小泉八雲等について担当を決めて 語との接点を持ち続けること＊「コロナ」同様、目、出版社の営業に薦められ、最 を知り、目から鱗が落ちた。文学 房、という意味。

クラーク、 が 出 来 て い る の だ と 思 い まいう言葉が私の人生の指針と 発表しています。今後、コース）

新渡戸稲造、津田梅子、ヘレン・ す。
（ 一 九 六 七 年 卒・ 英 文 学「見という意味でしか かではなく、その対象に向かう
Yes

そ こ に 何 の 意 味 も 見 い だ せ な い。 なのだ」と言う。網膜に何が映る

け わ か っ た と し て も、 私 た ち は それに対する人間の変化それ自体い」を抽出して何回使われたかだ 術は視覚的対象ではない、対象と意 と す る と こ ろ だ。 し か し、
「 は ネッサ・ベルの仕事に言及し「芸二十数年前、小さな英語勉 ケラー等を予定しています。

なりました。

初のボーナスをつぎこんだ『世界 との関連をクローズアップする展 悲しいことにマイナスイメージを（教授・英語英米文学）

弥生

「はい」が

テレビの料理番組における〈先 てね。ア：はい？ 鍋にキャベツ 使われていないのなら話は簡単だ る」という行為それ自体のうちに

北村

文脈との戯れとその実装

住宅事情を無視したデカさとオモ と思って買い求めた画集がこれま い。
全集の中でも開く回数が多いさ。長年の書籍携行に鍛えられた た多数ある。
私でも一回に運べるのは４冊くらい か（ 図 書 館 で 試 し て み て！）。 のは、自分の専門とテーマや時代
しかし、妄想していたページを優 背景を共有するロマン主義、レア
雅にめくる時間もあまりなく、気 リスム、 世紀末の巻。昨年はハの文化事象について翻訳する機会

が、そんなことはないからだ。
「は 芸術（あるいはその問題系）が現「見る」
テ キ ス ト マ イ ニ ン グ と い う 技 い」が示す多様で豊かな意味世界 れ る と い う こ と だ ろ う。

先 生： こ こ で ニ ン ニ ク を 入 れ 術は、インタビューや新聞記事検 を我々は経験から知っている。番 者が作る文脈的な行為から空間や〉の会話を考えてみよう。
しれない。私がコレを買ったとき ス・キリストの生涯に関する項目 と表記）
も、既にそのような気配は漂って が多々あり、文章だけではわから〈先生〉 奥行きの意味を私たちは個々に紡いた。それでも欲しいと思ったの な い キ リ ス ト 教 美 術 の 構 図 や モ ます。ア：はい、一片をみじん切 索から得られたテキストデータを 組の進行をリードしたり、「 北 村 の 間 違 い を 正 し た り す る「 は い 」 ぐ、ということでもあるだろう。
は、画集というものがそもそも好 チーフを、これまで手付かずだっ りですね。先生：ニンニク、大丈 形 態 素 解 析 し て（ 例 え ば、きだったからである。最初に手に た巻を開いて確認するようになっ 夫？ ア：はい、大好きです。先／福田大顔面から始まってアグリッパや 射 映 を 通 じ て 与 え ら れ、
保 育 器 も 普 及 し て い な か っ た 消滅、つまりは死を怖がる子供と ヴィーナスの石膏像を、パンの耳 かかる事物の美を形成す

小 樽 市 に 半 死 半 生 で 生 ま れ た 私 なっていた。少しばかり精神が熟 を食べながら練りゴムにして何度 る本質は人間の意識のな

は、中学まで病弱のひと言で過ご して心身ともに変態すると、だか も何度も木炭で追っかけ、並行し かにこそ現象するとするしていた。年中ペニシリンの世話 らこそこの世に生きていた存在証 て入試実技であった静物の透明水 哲学「現象学」に邂逅しになり、耳は内耳炎・中耳炎・外 明を欲している単純な自己に気づ 彩も描いていた。首尾よく美大生 た の で あ っ た（ ※ ）。い耳炎の三冠王を繰り返し、水疱瘡 いた。と同時にあっけなく大学に に な っ て い れ ば 共 立 に は い な い。 や精確にいえば、デッサ

罹患直後には猩紅熱を発症、幾日 落ちていた……。といった経緯か なぜ他者の基準に合わせて描かね ンや透明水彩画法と並んも四十度を超す発熱が続いて、つ らして、当時の北海道教育大学教 ばならないのか、なぜ自分と同じ で、大学でそういうこと

いには髪の毛は抜け落ち、死の淵 育学部札幌分校特設美術学科（略 主 観 が 存 在 し て い る と 言 え る の を勉強してからでも絵はを彷徨ったりもした。結果、健康 称「 特 美 」） を 志 し、 格 好 つ け て か、像の裏側はホントにそのまま 描けると師に教わったの的な日常に対する憧憬はすこぶる いえば、自らの筆致とともに生き 石膏なのか、それを未規定のまま だった。私にとっての文使乃

松江の町で見つけた、小泉八雲の後ろ姿の銅版画。

文脈から意味を紡ぐ営為は、文 レーニング用具／玩具なのではな、 語 の 使 わ れ 方 の 技術で、一応検出はできる。
付録だった。
普通の公立学校でも、 のように描いているか、という観 してね…（雑談を始める）ア：は ら ば ら に し て ）が、美術史は西洋も日本も履修し、『近
生：あ、そうね。ニンニクが焦げ ト〉の「はい」が会話の中に何回 い。 美 術 家 の 岡 崎 乾 二 郎 は、で、ヴァ
文 学 に 限 ら ず、 あ ら ゆ る 芸 術 ないうちに、キャベツに鍋を入れ 出現するか勘定するなど、最も得 代芸術の解析 抽象の力』あった。大学は英文科ではあった である。

（教授・文芸メディア）

割かれていて、大好きな科目でも るための使いやすいレファレンス え、教えていただけますか？ 先 頭 の 会 話 に お け る〈 ア シ ス タ ン 字テキストに限られたことではな いかと思っている。

図画工作・美術には相応の時間が 点もあり、全集はこれらを比較す い、それでは先生、次の下ごしら 特 徴 を 探 索 で き る ツ ー ル だ。 冒

コンテンツの分析に欠かせないト

こうしたアイディアと生活世というソフトではは 渋谷 で ランチ を す は、
KHCoder
コンコーダンス」という 界における経験知こそ、メディア
KWIC／

強く、当然健全なる身体を欲して た証を生徒の魂のなかに残すこと

杉村

一度さらってしまうことが新しい山本廸子「 こ れ、 使 え る か も 」 持 っ て 最 近 は 使 わ れ る こ と が 多
美術大全集』（ 小 学 館 ） で あ る。 示 も 多 く、

集 団、
（小さいものが集まった）き、「 今 こ そ、 ア レ を 引 っ 張 り 出 激を受けた。文学同様、芸術作品 う今日この頃である。

文 芸 学 部 に 転 職 が 決 ま っ た と 「 絵 を 読 み 解 く 」 と い う 視 点 に 刺 創造に必要な作業だ、と改めて思いたからこそ、逆に自分の細胞の を存在証明にすべく浪人していた全集、あるいは私の文芸クラスター

文芸学部は、文学と芸術（文学以外の）にわたって学ぶところである。もちろん、学生は、そのような学びが期待され、だから卒業時には、「学士（文芸学）」という学位も与えられるのである。いっぽう、教員にはそれぞれに専門分野があり、授業ではもっぱらその分野の知識が教授される。しかし、じつは文芸学部の教員は、いかにも学部にふさわし
く、自らの専門に留まることなく、文学なり芸術なりに広いあるいは深い関心を持っている。「隗より始めよ」ではないものの、今回は、そのごく一端を紹介してもらった。

文 学と芸 術私にとっての

あなたの
選択が最善
／

る」というように品詞ごとにば 「／

特 集※そ んな頃の初油彩画。恥ずかしさと当時の自分の懐かしさと……アンビバレンスの極み。

るのに、全集なんて、と思うかも 多くの絵画のテーマになったイエ 生〉と〈アシスタント（以下「ア」 ですよね？

紙 の 本 さ え 売 れ な く な っ て い を頂いた。特にイースターは、数イ。

が つ け ば 部 屋 の 片 隅 で 放 置 プ レ ロウィーンの、今年はイースター

20

した画集は文学全集か百科事典の た。同じテーマを別の時代ではど 生：ニンニクには思い出がありま／ ／2021 年（令和 3 年）10 月 20 日（水）（2）

共 立 女 子 大 学 文 芸 学 部 報
第 139 号

文学の中の音楽ひろみ楽・管絃）や管絃（箏の琴・琵琶・ 中の催馬楽引用を起点として、そ和琴・笛など）をはじめ、親子や こに表現される人間関係や登場人
男女（恋人同士）で行う合奏まで 物の心情を読み解くのに夢中にな色々ですが、音楽ならでは豊かな りました。催馬楽は、紫式部の時

亜紀

追悼・大島利治 先生
田口化研究所神田分室長、そして、共 もとで、楽しく、安心して仕事が立女子学園図書館長を歴任し、学 できたことをこの上もなく幸運な

こ と だ と 思 」 い、「学生に対してラシーヌ、モリエール等のフラ も、常に誠意をもって接しておら園の運営にも寄与された。

ンス古典主義文学を軸に、広い視 れた」と評している（『文學藝術』

野で仏文学の研究に携わった。仏 四 八 集 ）。 塩 川 浩 子 先 生 は、 文 芸

岡田

大 島 利 治 先 生 の 足 跡 を た ど る 二〇〇〇）の構想の下に創設され 和辞典の編纂、そして同僚の河盛 学部のある学生が大島先生にフラ

表現性に想像力がかきたてられま 代最も流行していましたから、同紫式部は現代の我々を『源氏物 す。そこに用いられている言葉は す。中でも学生時代に卒業論文の 時代の人々は、きっと催馬楽の旋

えませんよね。

えてゆくわけです。そんな中、大 われ、奏でられています。物語内 楽部や天王寺楽所等）に足を運び考えるようになりました。音楽にれたからである。

いつもい力した。すなわち数多くの翻訳に つも先生は微笑んでいる

恋をし

学 園 理 事 と し て も、 作 家・ 評 よっても日本における仏語・仏文 て い る 若 者 の よ う に 」（紀要四八

実 は、 催 馬 楽 は、 室 町 時 代 に ついて考えるとき、文学の中の曲 論家としてもご多忙の河盛先生に 学の発展に多大な貢献をなさった 集）

今、 私 は 千 年 以 上 も 昔 に 書 か 学生の頃から今でも興味を持って での提示の仕方も、曲名だけが引 ました。
れた作品である『枕草子』や『源 いることのひとつが、文学の中の かれる場合、歌詞の一部が謡われフランスの豊穣な風土と多彩

島 先 生 を、
「 細 や か な 注 意 力 」 の のご冥福をお祈りいたします。

大 島 先 生 は 文 芸 学 部 の み な ら 持 ち 主、 温 厚 で、
「 歴 代 の 助 手 さ （教授・フランス語フランス文学）

さ れ た も の で す。 復 元 と は い え、 というのは今でも課題のひとつで だった。
先生は最近まで共立でも音楽の授 初めて催馬楽を聞いたときの衝撃 すが、紫式部が想定していない読つく右膝頭の恐らく縫合痕。この ている。円錐の頂の直ぐ下には業を担当されていた。その先生が は忘れられません。それから作品 者だからこそ、できる限り歩み寄 ず、文学芸術研究所所長、総合文 んの誰しもが、そのような先生の（教授・日本語日本文学）

師事したのが皆川達夫氏である。 を読む際にも、歌詞の奥に流れる りつつ読みたいと思います。
講演では、専大図書館所蔵の楽 ゆったりとした時間や間（ま）を解 説 が 終 わ る と、 に わ か に 人 く、そもそも歌詞はラテン語であ／同 僚 だ っ た 武 藤 剛 史 先 生 は 大 な文化を体現されていた大島先生

氏 物 語 』 を 面 白 い と 思 っ て 読 み、 音楽です。古典文学の中に出てく る場合、演奏を伴う場合、公的な 廃絶しています。現在演奏されて 名や歌詞といった言葉以外の要素 代わって、一九六九年から主任を ことになる。

公平

そ の 表 現 や 方 法 を 研 究 し て い ま る 音 楽 は、 大 勢 で 行 う 雅 楽（ 舞 場、私的な場など様々で、物語の いる催馬楽は、古譜に基づき復元 を ど こ ま で 読 む か（ 読 む べ き か ） 務め、実質的に仏文コースの中心

さあ、歌いましょう！
池上
譜のコピーが配られ、グレゴリオル ネ サ ン ス に 印 刷 本 が 登 場 す が、私は実は前座であり、当日の 聖歌について簡単な説明の後、楽が大勢現れて前に並んだ。皆川氏 る。素人はただ呆然と聞いている以上はささやかな個人的経験

グ レ ゴ リ オ 聖 歌 は 中 世 の ヨ ー が指導する中世音楽合唱団の方々 ほかはなかった。

る以前、書物は手書きの写本であ 主役は名高い中世音楽史研究家・ 譜の読み方が説明された。

った。豪華な装飾を施した写本は 皆川達夫氏であった。皆川氏は専

美 術 史 の 重 要 な 研 究 分 野 で あ る 大図書館が所蔵する 世紀のグレ ロッパで歌われた単旋律の宗教曲 であった。皆川氏は聴衆に向かっのような楽譜は欧米の各地に現存 身、楽器はできないが音楽は好き 本来、その楽譜は四線のネウマ譜 い ま し ょ う！」。 そ し て 合 唱 団 が して書物というメディアの結びつに故山の廃屋で朽ちてしまった

昔取った杵柄︱︱は疾うの昔も何もない。ただこの情景だけ

恐らくは欧洲のいずこか。文脈て い る。 見 る か ら に 昔 の 異 国、するが、日本にもあり、そのうち で、中世やルネサンスの音楽も聞 と呼ばれるもので、一般的な五線 歌い始めたのだが、しかし、さあ きが見出される。まさにこれは文だろうが、身体が憶えていると点が専修大学 図 書 館 に 所 蔵 さ く こ と が あ る 。

譜 と は 記 譜 法 も 読 み 方 も 異 な り、 歌いましょうと言われてもグレゴ 芸学部の学びを象徴的に示すもののを 鮮 明 に 記 憶 し て い る（ つ も

それに目（耳？）を開かれたの 私のような素人には理解がむずか リオ聖歌は簡単に歌えるものでは と言っても良いのではないだろう

この塔がどこにあるのか知られていても、常に機能するとは目に見える形で肉体に刻印さドへ引っ越すまで、抑も泰西にもない。二十代末にイングラン

い。それらしい塔に上ったこと（教授・造形芸術）

ダ ン ス を 見 た こ と は あ り ま す 賀行事で上演されるようになりま した。この後者が、現代のダンス トモダン、コンテンポラリーとダ ることも、ダンスなのに踊らない限らない。襁褓の頃に手術で先暮らしたこともなければ、出か開講座で講演をする機会があった 先生の授業のおかげである。今谷 譜である。

か？ 「 な い 」 と 言 う 方 は い な い した。ダンスの教授と作品制作は、 公演に繋がっています。一見非常 ンス史は展開しました。それゆえ ことすらあります。直接に物語やけたすらなかった。タイムマシない。あるのかどうかも判らなでしょう。では、ダンス作品を鑑 舞踊教師という専門家が担い、す に異なりますが、コンテンポラリ に、文学、美術、音楽と同様、現 感情を表現するよりむしろ、振付

端を截断した左の人差し指を何20

岡見

ダンス史、ダンス詩？

16

機能を帯びました 。 踊 り 手 の 知 性 言 い ま す 。
その後ダンスはルイ

さえさ ら に 詩 的・ 哲 学 的 な フ ラ ン ス、 周到に配置し、それを観客は自由
歩 行 を 散 文 に、 舞 踊 を 詩 に 例

社会的・演劇的なイギリス、表現 に解釈できるのです。
主義的なドイツ、フィジカルなイ

ヴァレリーですが、作品の謎を解

スラエルなど、現代ダンスには地 えたのはフランスの詩人ポール・域的特性も見られます。

ダ ン ス 鑑 賞 の 面 白 さ は、 こ の きほぐす楽しさを言い得て妙だと
芸 術 の 秋、 今 年 は ダ ン ス 作 品「 ダ ン ス ＝ 音 思います。
レエに対し、反旗を翻す振付家た 多 様 性 に あ り ま す。
世 の 命 ちが現れました。既存の美学を更 に合わせた動き」と考えがちです

音楽や詩を融合した舞踊作品が祝 鑑賞の二系統に分かれて発展しま 法論で創作を行い、モダン、ポス 無音まで多彩です。ダンサーが喋 （准教授・フランス語フランス文学）は 王 侯 貴 族 に 必 須 の 教 養 に な り、 令で芸術として整備され、実践と 新すべく、振付家たちは独自の方 が、音楽もクラシックからノイズ、 を観てみませんか？

と優美さを証明す る ゆ え 、 ダ ン ス

14

脳の浅い皺に深々と刻み込まれ忘れていた記憶、甦らない記憶 ている。皺が寄る前の記憶だと膝頭に偽装記憶のチップを仕込

令 和 三 年 七 拭い去ることのできない記憶もあ 残る記憶なのではないか――右遅い湯浴みの浴槽ではたと気が それほど高くもなく、直径も知れ

挿画も筆者。（教授・文芸教養）

も そ ろ そ ろ 店 じ ま い、 白っぽい石を積んだ円形の塔は まれたのかも知れないけれど。
kyonet

月 八 日 木 曜 午 前 二 時 四 四 分、 る。

ク の 蚯 蚓 腫 れ？

みみず

え ー、 こ ん な と こ ろ に ピ ン がある一方で、拭っても拭っても すれば、皺がなくなった暁にもい。見慣れ、
見飽きた指なのに。

目 の 前 の 指 の 形 と 結 び つ か な は望めないということか。

医 師 の 名 前 も 憶 え て い る の に、 膝 鏡 で は 手 鏡 ほ ど の 御 利 益（？） こにも痕跡のなさそうな記憶が。ど
こんな指なんだっけ。治療した 日 延 べ と 決 ま っ た ら し い。 い や、 ろ、 ま だ ） な い（ は ず だ ）むつき

賞したことはありますか？ 今度 でに 世紀のイタリアでは舞踊教 ーダンスも後者、バレエの末裔で 代のダンス、ダンサーにも数百年 家はテーマに基づいて身体、ムーンに乗ったことも（いまのとこ

神事や共同体の絆 を 強 め る 目 的 でり込んでいます。 古 く か ら 人 々 は

ダ ン ス は、 私 た ち の 生 活 に 入るのではないでし ょ う か 。

は「ある」という答えはだいぶ減 本が出版され、 世紀末のパリに す。

15

3化の発達に伴いダンスは政治的な は約 ００の舞踊学校があったと 由を強いてまで美の理想に従うバ

踊り、やがてヨー ロ ッ パ の 宮 廷 文

世紀になると、身体に不自 の 歴 史 が 秘 め ら れ て い る の で す。 ヴメント、音、光、美術を空間にか の 弾 み で し げ し げ と 見 つ め、き伸ばす独特な歌い方もむずかし

年ほど前、その専修大学の公 は、学生時代に受講した今谷和徳 しい。専大図書館の楽譜もネウマ ない。メリスマという音を長く引 か、と思うのである。

れている。

1
10

不思議の念に襲われる。なんでがなければ始まらない。

や水も、肉体に刻印された過去はよく言ったものである。
水泳、に駄弁を垂れ流している。来迎は は聞こえない。二人を私が眺めの後も健筆を振り回してこのよう に何事かを話しかけている。声

凝視するそうだが、幸か不幸かそ を頬に受け、外つ国の言葉で翁る。御迎え間近の人は自分の掌を 陵を眺めている。心地よい軽風

丑三つ時の手鏡ならぬ膝鏡であ 照らし出す青い麦畑、うねる丘

印ならぬ封印なのかも知れない。 遠い夕陽が低い空に放つ光芒のなく、見ても何だか判らない。刻 に 立 つ 白 髯 豊 か な 老 人 と 二 人、

日この時この瞬間まで見た記憶も 物見の窓があり、子供の私は右

愼也

上野

り）
。

記憶の痕跡

自転車、逆上がり。年寄りの冷

われる聖歌の楽譜も含まれる。こ るために招かれたのだった。私自 聖 務 日 課 で 歌 わ れ る こ と が あ る。 明しました。さあ、みなさん、歌 と美術という異なるジャンル、そが、その中には教会や修道院で歌 ゴリオ聖歌の写本について講演す で、今日でもカトリックのミサや て い き な り、
「 楽 譜 の 読 み 方 は 説 にすぎない。しかしここには音楽

15／

れませんが、千年後まではまあ考 を調べた上で、その表現世界を考 の催馬楽が『源氏物語』の中で謡 見つけては雅楽演奏会（宮内庁職 年、 河 盛 好 蔵 先 生（ 一 九 〇 二 ～ での三九年間、運営を担ってこら 摩書房刊『世界人生論全集』に協 でいる／青年のように「いつもいつも先生は微笑んのことくらいは考えていたかもし ていますから、当時の言葉や文化 た。六十一曲あるうち二十四曲も 浮かびませんでしたので、機会を に も な る。 昭 和 三 八（ 一 九 六 三 ） から二〇〇二年にご退職になるま 学史の本を編み、河盛先生編の筑 る。

うか。もしかすると百年後の人々 も平安時代の文学作品は複数残っ （ さ い ば ら ） と い う 宮 廷 歌 謡 で し いたことでしょう。私はもちろん ことは、仏文コース史を繙くこと た仏文コースで、大島先生は当初 先生と、ロングセラーになる仏文 ンス語の詩を捧げたと回想してい語』の読者として想定したでしょ 現代のものと違いますが、幸運に テーマとして選んだのが、催馬楽 律をも浮かべながら物語を読んで第 139 号

共 立 女 子 大 学 文 芸 学 部 報（3）2021 年（令和 3 年）10 月 20 日（水）研究室から
日本語日本文学て軽井沢に行こう、去年はコロナ

昨年のことだったと思います「文
夏、 例 年 私 は 祖 父 母 の い る 佐 禍のため何処にも行けなかった四 が、 深 津 学 部 長 が あ る と き、きたところです。

イギリスが起源の有名な食べ物や 物、パティスリー等をライブ配信 だんだんと助手の仕事にも慣れて 史、絵画、彫刻の四つのゼミ揃っ ス」は「文化領域」となりました。
このツアーは一〇月と一一月

学 生 の 皆 さ ん は 演 習 や ゼ ミ で 施設などを学び、参加者の皆さん で見学しました。

うとしています。
発表を行う機会があると思います はイギリスをより身近に感じられ第二回は同じく「革 渡島に行きます。そこでは山の梨 年生も誘おう、いや二年生も、な 化領域は文芸学部の縮図のようなが、ぜひ興味や関心という光源に るよい機会になったのではないで にも実施され、文芸メディア

皆 さ ん 初 め ま し て。 今 年 度 よ修の助手に着任した、
硴塚

朋
（か

命」をテーマに地方都市のリヨン 畑へ行ったり、海で釣りをしたり どと夢は膨らみ、夏休みの終わる 存 在 」 と い う 主 旨 の こ と を お っ り文芸メディア領域・メディア専とも）と申します。

私 は 昨 年、 共 立 女 子 大 学 を 卒

本 学 文 芸 学 部 は、
（ 新 体 制 で い きつか

今 後 も、 様 々 な イ ベ ン ト を 開 とトゥールーズを見学し、第三回 して楽しく過ごすのですが、ここ 頃にと計画していたが、叶わない しゃっていました。

よって透き通り、自分で感じた面 しょうか。
白さを他の人にも伝えられるよう催していく予定ですので、お見逃 は「プリミティヴアートから見る 数年は自粛です。皆さんはお休み 夢となった。緊急事態宣言が解除されたり発令されたり、感染抑制 うと）言語・文学領域、芸術領域、

さ て、 夏 が 過 ぎ る と だ ん だ ん の 見 通 し が 立 た な か っ た か ら だ。 メディア領域、文化領域という四 業しました。大学では司書の資格

芸術文化保有の歴史」
をテーマに、 中いかがお過ごしでしたか？

終わりくらいには、ワクチン接種 でも実践しようとする領域、とい学生として四年間通っていた

そ れ で も、 年 明 け の 冬 休 み の ような多様な学びを、領域のなか くお願いいたします。

で学ぶところだと言えます。その くことが得意です。どうぞよろし

階１４２１室にある私のデスク 泊 三 日 の 案 も 出 て い た の で、 芸術について、さまざまなやり方 執筆しました。またイラストを描

ど の 回 も 実 際 に フ ラ ン ス を 訪 よく見えるようになります。本館 戸内の美術館巡りと風景写生で二 みや、その結実のひとつとしての 程で興味を持った児童書について

ヴァルの理想宮を見学しました。 と空気が澄んで、遠くの富士山が 絵画など実技系の学生からは、瀬 つの領域があって、人間社会の営 を取得し、卒論では司書資格の過れたかのように文化や風土に触れ

ちょうどきれいに見えます。ラッ

た と え ば、 あ る 小 説、 ま た は なると、大学の見え方が、少し変

皆 さ ん も 助 手 室 に お 立 ち 寄 り も進み、実現の可能性はあるので う意味での「縮図」かと思います。 場所も、助手という新しい立場にさ て 私 事 で す が、 九 月 末 日 を キーでした。

なりました。

フ ラ ン ス 革 命 を テ ー マ に 様 々 て学ぶことができ、貴重な体験と はベストポジションで、富士山が ショックは大きい。

フランス語フランス文学（助手・御子貝） リ ヨ ン 近 郊 オ ー ト リ ー ヴ の シ ュ（助手・川﨑） しのないようお願いします。

九月に英語オンラインレッス

英語英米文学皆 さ ん は「 透 明 」 と い う 言 葉 な力を培ってください。

しょうか。宮沢賢 治 は 自 身 の 作 品の中で何度も「す き と ほ つ た 」 空

気や風を描き出し、更には「種山ヶ原 」 下 書 稿（ 一 ） で、「 あ ゝ 何 も七月には革命記念日を祝う

本 来 で あ れ ば、 福 島 県 に あ る なイベントが行われました。

かももうみんな透明だ」、「じつに ンを開催しました。

わたくしは水や風 や そ れ ら の 核 のに変更となりました。

昨年も今年もコロナの影響で

執 筆 現 在 の 東 京 の 患 者 発 生 状 ます。時代の「資料」として読み 授業の実施方法が変化し、想像しが集いました。現代のフランスで とができました。すべてに心より すめですが、助手はいつでも皆さ 二日の研究旅行を計画している。 を表現したもの捉えることができさ ら に 同 月 に、 フ ラ ン ス オ ン

初 め ま し て。 新 任 助 手 の 平 野

本 コ ー ス で は、 卒 業 論 文・ 卒

造形芸術

文芸教養

いるだろうか。

 （教授・須田）

生活で、何か不安なことや相談し大学生は学生の中で一番時間

間のなかで、そのような姿勢を身 を 自 由 に 使 え る 時 だ と 思 い ま す。

うとする――この学部で過ごす時もさまざまな切子面から見てみよ 室に来てください！

ファセット

ひ と つ の 宝 石 の 輝 き を、 い つ たいことなどあればいつでも研究いう声もあるが、さてどうなって 出すこともできます。

（井野元） 願いします。  （助手・平野） 者数はピークアウトしつつあると 会や集団の「価値観」の表れを見 生が多いかと思います。もし学校

こ れ か ら も ど う ぞ よ ろ し く お 況は三五八一人。東京の新規感染 解くこともできます。そこに、社 ていた大学生活を送れていない学

当 日 の レ ッ ス ン で は、 大 学 の の記念日の祝われ方や、パリで活 感謝申し上げます。なお、一〇月 んをお待ちしています。

その中で特に興味深かったの劇芸術

ンで主人公のリュウが夜明けの空 学教育機関ブリティッシュヒルズ 映 画 の ワ ン シ ー ン な ど、 様 々 な ります。 を描き、また自身 を 透 過 さ せ る こ

在すら知らなかったという人も「文芸教養コー
今 年 は 日 本 美 術 史、 西 洋 美 術 れ る よ う に な り、

大学院で勉強を続けたいと考え 先生のサポートも特徴です。

半期がそろそろ終わり、とで、同じものを読者にも見せよ 重 要 な 歴 史 や 事 実 を 学 び な が ら、 リ の 美 し い 街 並 み や 歴 史 的 建 造 七月現在、学校勤めのせいか、夏休みに関 プラン通りに進むこと自体、決し そ う い う こ と も 確 か に あ っ た が、大学院の先輩は、どんなきっか けっこう多いのです。また、大学

なんと、大学院の入学金が免除 けで進学しようと思ったのか、気 院に行くと就職活動で不利になる

しては、比較的恵まれているほう て悪い気はしないのだが、あとで ハ プ ニ ン グ に 身 を 任 せ た こ と で、 ている学部生に朗報があります。
だ。一昨年までは、どんなに仕事 ふ り 返 っ て 心 に 残 っ て い る の は、 思い出に残る余得にもずいぶんあが立て込んでいても、最低二～三 プラン通りに終らなかったケース ずかった。その〝味〟が忘れられ になるのです。この機会を利用し になるところですね。研究者志望 ということはありません。それは学生は普通四年しか在籍しなてみてください。そして無理のない範囲でさまざまなことに挑戦（助手・硴塚）し、悔いのない大学生活を送ってください。

今号には、大島先生の訃報がいから、その間に接した、ごく 掲載された。先生は、平成一四

わ ず か な 教 員 し か 知 り え な い。 年度にご退職だから、もう二十興味を持ったら、迷ったら、ゼ

めたが、校舎も変わり、見知っ それだけのことで終わってしま

ミングデイというイベントを始 学 部 の 歴 史 に 興 味 が な け れ ば、

そして、共立でも数年前からホームカ 縁もゆかりもなければ、ミの先生、担任、コースの助手にはたしてそれでよいものか。
た先生もいなければ、なつかし う。

（教授・田口）

学生言葉ももはや死語である。



（半沢）

返し」とか「薫像前」とかいう くれる。興味さえあれば。

の は ほ ん の 少 数 で あ り、「 高 尾 ういう振り返りをしやすくしてつての八王子キャンパスを知る な。紙の記録である学部報はそいで、大幅に入れ替わった。か 暇 な 折 に 読 み 返 し て い る そ う

教員のほうも、この十年くら つ も 引 用 さ れ て い る。 聞 け ば、は、過去の学部報の記事がいく

第一面の中本先生の文章に相談してみましょう。学力試験なの母校に戻ったという気持には

なれないだろう。

しで大学院進学が決まる、学内推

ちは就職しています。

その記憶も卒業して年月が経て 年近く経つ。謦咳に接したこと

大学院から

文 芸 学 研 究 科 に は、 日 本 文 学、 大 半 は、 学 部 で 卒 論 に 取 り 組 み、 ではなく、個人の問題です。大学が い な い わ け で は あ り ま せ ん が、 卒業が大学か大学院かという問題

記

院修了後に就職を希望した先輩たないから、また旅行に出かけたい ない手はありません。

後ば自然と薄れていってしまう。 の あ る 者 と し て は 感 慨 深 い が、そ の 種 の 余 得 に あ ず か る た め に 領域があります。最後の文芸学領

教 訓 め い た オ チ を 付 け る な ら、 英文学、演劇学、文芸学の四つの

平日ダイヤと休日ダイヤを見間 と思うのだろう。

日はねん出してあちこち旅行に出 である。
かけていた。
事前のプランニングもまた楽しい。 費 用 は 一 日 い く ら 以 内 と か、

あ る 程 度 の 準 備 が あ る か ら こ そ、 芸教養と文芸メディアが合同で運は、 相 応 の 準 備 は や は り 必 要 だ。 域は、学部の仏文、造形芸術、文そ ん な＂ 縛 り 〟 を 勝 手 に か け て、

余裕をもってハプニングを楽しめ 営しているため、ここでは横断的

同 じ ル ー ト は 二 度 通 ら な い と か、学部長からあれやこれやとプランを練る。試る。

に学ぶことができます。といって

行錯誤の末、それなりのプランが＂ 旅 は 風 ま か せ 〟 と い う 言 葉 も も文芸学研究科自体、四つの領域 研究対象をもっと知りたくなった 薦もあります。三年生以下は、来たま食堂で隣り合わせたオジサン よく聞くが、少なくとも私に関し をまたいで、自由に授業を受けら 人、腰を落ち着けて考えることが 年度以降、募集や大学院説明会の完 成 す る と、 旅 行 の 八 割 方 が 終 違 え て ……（ 単 純 ミ ス！）、たま
わった気分になる。

〝行き当たりばったり〟 れます。少人数クラスが特徴です。 クセになった人、就職活動をして お知らせに気をつけていてくださとはいえ、旅行の醍醐味はプラ に誘われて……など、原因は様々 て言えば、（教授・深津謙一郎） めて学べる環境と、それに対する り、大学入学当時には大学院の存

好きなことをとことんまでつきつ ないかを思い知った人です。つま を運んでください。

ンニングにあるかと言えば、そう ある。そのことで、予定した滞在 では〝いい加減〟には収まらない こ れ に 加 え て、 大 学 院 の 魅 力 は、 いたが、自分がいかにものを知ら いね。気楽な気持ちで説明会に足ではない。強引な喩えかも知れな 地をカットせざるを得なくなった ようだ。

いが、旅行と授業はよく似ている。 り、予想外の出費を強いられたり、編
集

二 〇 二 一 年 度 の 新 二 年 生 か ら、 につけてほしいと願っています。 今しか学べない、できない、やっ現地ガイドの案内によりフランス して、多摩ニュータウンにある実 て、三年生を主な対象にゼミ研究ていますが、どちらも透明な情景 ラ ン を 立 て た レ ッ ス ン（
Travel） で す。 イ ギ リ ス の 革命の史跡を辿りながら、首都パ 家 か ら 毎 日 共 立 に 通 っ て い ま す。 旅行を行っている。
（准教授・福嶋） てみたいということをぜひ見つけ文芸学部では「四領域制」が取らin the U.K.

こ の 二 人 の 作 風 は 全 く 異 な っ が、オリジナルのイギリス旅行プ ラ イ ン ツ ア ー も 実 施 さ れ ま し た。 真実です。今年の春に大学を卒業 業 制 作 に 資 す る こ と を 目 的 と しせたいと考えます 。

自分に映るものを他の人々にも見 ルセッション一つを行いました。 機会となりました。

がら、このガラスのようになって した後、英文教員によるオリジナ ランス文化について知識を深める

気に染まる透明なガラス片を見な のオンラインレッスンを三つ受講 テーマからパリ祭が紹介され、フに近いブルー』では、ラストシー パソコンを一人一台使用して、語 躍 し た 写 真 家 が 記 録 し た 写 真 や、 からは齊藤真規子さんが後任とな

ま た 村 上 龍 の『 限 り な く 透 明

綴っています。

作家や画家の「自己」 わったような気がします。
明な自然と同化するような心象を 内での日帰りオンラインレッスン ランス語圏出身の留学生や、教員 て、実りある助手生活を過ごすご い。富士山見物は晴れた朝がおす 美術館を貸し切りバスで巡る一泊 ある絵画を、たくしなのだ」のように、その透 ロナウイルスの影響を受けて、学 フランス語を学ぶ学生に加え、フ ました。学生のみなさんに囲まれ の際には窓の外を覗いてみて下さ はないかと、伊豆・箱根あたりのることは水や光や風ぜんたいがわ していましたが、今年度は新型コ パーティー「パリ祭」が実施され、 もって本学を退職することになり

一部分で／それをわたくしが感ず 語学教育機関への研究旅行を予定

14にどんなイメージ を 持 っ て い る で

2021 年（令和 3 年）10 月 20 日（水）（4）

共 立 女 子 大 学 文 芸 学 部 報
第 139 号