観光マンスリーレポート
2020 年 8 月分

目次
観光マンスリ―レポートの概要

・・・

1

１ 延べ宿泊者数の状況

・・・

2

２ 主要観光施設入込客数の状況

・・・

4

３ 県公式観光サイトのアクセス状況

・・・

5４ SNS のアクセス状況

・・・

7

５ 新型コロナウイルス感染症関係 各国の状況

・・・

8発

行：
（公社）ひょうご観光本部

作成日：2020 年 9 月 4 日

観光マンスリ―レポートの概要
１ 延べ宿泊者数の状況（出典：宿泊旅行統計調査及び観光予報プラットフォーム）
・延べ宿泊者数の８月実績は 55 万 3 千人で対前年同月比 34％（7 月実績は 26 万 5 千人で対前年同月比 22％）
・日本人延べ宿泊者数の８月実績は 55 万 3 千人で対前年同月比 36％（７月実績は 26 万5 千人で対前年同月比 24％）
※6 月以前の数値は宿泊旅行統計調査データを、7 月・8 月の数値は観光予報プラットフ
ォームデータを利用
２ 主要観光施設入込客数の状況（出典：兵庫県観光施設入込調査）
・７月の主要観光施設入込客数の前年同月比は 58.7％。前月から引き続き少しずつ回復傾向にある。
３ 公式観光サイトの状況
・日本語サイト HYOGO ナビの８月 SS 数は 198,862 で、前年同月比 207％
・多言語サイト ANOTHER

HYOGO の８月 SS 数は 2,166 で、前年同月比 42％※SS（セッション）数・・・ユーザーがサイトに訪れた延べ人数

出典
観光庁宿泊旅行統計調査
観光庁が実施する全国の宿泊旅行の実態調査。
観光予報プラットフォーム
観光予報プラットフォーム推進協議会（事務局：公益社団法人日本観光振興協会）が提供するデータ。日本全体の宿泊実績データのうち、宿泊実績・予約データ約 1.3 億泊（2019/5 現在）のサンプリングデータ（店頭、国内ネット販売、海外向けサイトの販売）を抽出し、宿泊者数の実績、予測データを算出。
兵庫県観光施設入込調査
県観光企画課が県内の主要観光施設（66 施設）を訪れた観光客の動向を把握するために実施する調査。
公式観光サイト
当本部が運営する HYOGO ナビ（国内向け）、ANOTHER

HYOGO（海外向け）のアクセス状況等を Google アナリティクスにより分析。

《参考》観光庁宿泊旅行統計調査（6 月第 2 次速報）
延べ宿泊者数（全国）
日本人

訪日外国人

2020.8.31 公表

合計

2020年6月

14,061,600

179,240

14,240,840

対前年同月比

38.8%

1.9%

31.1%

延べ宿泊者数（兵庫県）
日本人

訪日外国人

合計

2020年6月

421,560

1,540

423,100

対前年同月比

45.9%

1.2%

40.6%

1

１

延べ宿泊者数の状況
・延べ宿泊者数の８月実績は 55 万 3 千人で対前年同月比 34％（7 月実績は 26 万 5 千人で対前年同月比 22％）。
・日本人延べ宿泊者数の８月実績は 55 万 3 千人で対前年同月比 36％（７月実績は 26 万5 千人で対前年同月比 24％）。
・訪日外国人延べ宿泊者数は、2 月以降大きく落ち込んでいる。４月以降、宿泊者数はほとんどない状態が続いている。
※6 月以前の数値は宿泊旅行統計調査データを、7 月・8 月の数値は観光予報プラットフォームデータを利用(1)延べ宿泊者数の推移

データ更新により前月のレポートから変動あり
6 月：110 千人→423 千人
7 月：214 千人→265 千人(2)日本人延べ宿泊者数の推移

データ更新により前月のレポートから変動あり
6 月：110 千人→422 千人
7 月：214 千人→265 千人(3)訪日外国人延べ宿泊者数の推移

データ更新により前月のレポートから変動あり
6 月：0 千人→2 千人

2

・旅行の参加形態は、夫婦、カップルと一人の割合が高くなっている。家族やグループの割合が低くなっており、少数での旅行のほうが多いことが伺える。
・1 人当たりの宿泊単価では、１万円未満の割合と３万円以上 5 万円未満の割合が前年より上がっている。
・９月の予約状況は対前年同月比 15％、10 月以降は対前年同月比 4％以下と依然厳しい見込みとなっている。

(4)旅行の参加形態別構成比(5)1 人当たりの宿泊単価別構成比（6）観光予報（今後の予約状況）

3

２

主要観光施設の入込客数の状況

・７月の主要観光施設入込客数の前年同月比は 58.7％。前月から引き続き少しずつ回復傾向にある。
・地域別では、前月と同様、神戸、阪神南、中播磨地域の落ち込みが激しく、前年同月比で 5 割以上減少した。

(1) 主要観光施設の入込客数の対前年同月比（7 月まで）（％）

(2)地域別入込客数対前年同月比（7 月）

4３

県公式観光サイト「HYOGO ナビ」「ANOTHERHYOGO」アクセスの状況

・日本語サイト HYOGO ナビの８月 SS 数は 198,862 で、対前年同月比 207％となった。
・Welcome to Hyogo キャンペーンサイトへのアクセスが多くあった。
・多言語サイト ANOTHER

HYOGO の８月 SS 数は 2,166 で、対前年同月比 42％となった。

（1）日本語サイト「HYOGO ナビ」①SS の推移②ランディングページ TOP10
順位

概要

SS

1

ひょうごで泊まろうおトク割引

27,638(13.90%)

2

トップページ

26,786(13.47%)

3

ハイレベルなご褒美アイス。神戸のおしゃれな手作りアイス

6,983(3.51%)

4

モデルコース兵庫の「日本の滝100選」

4,396(2.21%)

5

終戦75年の時空を超えて～兵庫県加西市4,257(2.14%)

6モデルコース灘五郷酒蔵めぐり

3,839(1.93%)

7

モデルコース六甲山ドライブ

3,108(1.56%)

8

古き良き時代を感じられる町並みと美しい海を望む竹野でまち歩き。

2,647(1.33%)

9

モデルコース福知山線廃線敷ウォーク

2,613(1.31%)

10 観光スポット福知渓谷

鶉野飛行場跡2,479(1.25%)③訪問者の居住地 TOP5
順位

居住地SS

1

兵庫県

67,942(41.28%)

2

大阪府

44,441(27.00%)

3

東京都

16,578(10.07%)

4

神奈川県

11,273(6.85%)

5

京都府

4,368(2.65%)

5

(2)多言語サイト「ANOTHER①SS の推移

HYOGO」②ランディングページ TOP3
英語
順位
1 TOP（トップページ）
2 南光ひまわり畑
3 ニジゲンノモリ

内容SS
341(28.95%)
117(9.93%)
85(7.22%)

中国語（繁体字）
順位
内容
1 Toyooka Kaban Street(カバンストリート)
2 TOP（トップページ）
3 南光ひまわり畑

SS
60(11.58%)
46(8.88%)
34(6.56%)

中国語（簡体字）
順位
1 TOP（トップページ）
2 温泉
3 交通信息(交通手段）

内容

SS
66(61.68%)
6(5.61%)5(4.67%)

内容SS
45(26.95%)
7(4.19%)6(3.59%)順位
内容
1 TOP（トップページ）
2 イベントトップページ
3 三木メタル（三木金物）

SS
24(53.33%)
2(4.44%)2(4.44%)

韓国語
順位
1 TOP（トップページ）
2 淡路夢舞台（百段苑）
3 ぼたん鍋

フランス語

6

４

SNS「Facebook」「weibo」「WeChat」アクセスの状況

・外国語の SNS は 164 回の投稿で 263,804 のリーチがあった。姫ホタルや風鈴等の季節に関連する記事へのアクセスが多かった。

(1)投稿数、リーチ数、いいね数
言語

外国語

SNS

Facebookほか

英語

簡体字

Facebook WeChat

簡体字
weibo

繁体字

韓国語

仏語

Facebook Facebook Facebook

投稿数

164

26

16212628

47(前年度比)(193%)(137%)（ー）(700%)(137%)(104%)(276%)

リーチ数

263,804

11,277

3,126 218,600

28,0122,400

389(前年度比)(906%)(139%)（ー）(3,191%)(265%)(71%)(189%)

いいね数

2,676462

55492

1,38324935(前年度比)(294%)(165%)（ー）(7,029%)(335%)(132%)(167%)

英語

リーチ数

いいね数

1 宍粟森林王国 宍粟市リンゴ狩り

1,028

73

2 神戸観光局 モザイク観覧車リニューアル

647

31

3 竹田城跡 四季写真

488

28

簡体字（WeChat）

リーチ数

いいね数

1 アニメのような景色・兵庫県の姫ホタル

175

10

2 夏の風物詩ー風鈴

120

3

3 週末のお出かけーイングランドの丘

110

2

リーチ数

いいね数

1 神戸・北野異人館

43,40048

2 兵庫県全体紹介動画

38,70052

3 夏目友人帳、丹波へ行って姫ホタルの夜

29,300

44

リーチ数

いいね数

1 竹田城の雲海写真（Weibo写真使用）

7,913

255

2 姫路城の四季（Weibo写真使用）

1,825

145

3 北野異人館 (Weibo写真使用）

1,520

115

韓国語

リーチ数

いいね数

1 姫路セントラルパーク(サファリ)のカワウソ

12414

2 「関空の秘密」関西国際空港の情報関連記事

123

10

3 「神戸夜景の入賞作品」神戸市広報課

115

12

リーチ数

いいね数

1 淡路夢舞台

13

4

2 淡路島国営明石海峡公園の「れいんぼーあんぶれら」 の動画

13

1

3 兵庫県立美術館の展覧会紹介ビデオ

11

0(2)「リーチ」「いいね」TOP3

簡体字（Weibo）

繁体字

仏語

7

５

新型コロナウイルス感染症関係 各国の状況（１） ＪＮＴＯ（8/26 時点）
日本側
入国規制
上陸拒否（法務省）

検疫強化（厚労省）

韓国

上陸拒否

・ＰＣＲ
・14日間待機等

中国

上陸拒否

・ＰＣＲ
・14日間待機等

香港

上陸拒否

・ＰＣＲ
・14日間待機等

台湾

上陸拒否

・ＰＣＲ
・14日間待機等

タイ

上陸拒否

・ＰＣＲ
・14日間待機等

シンガポール

上陸拒否

・ＰＣＲ
・14日間待機等

マレーシア

上陸拒否

・ＰＣＲ
・14日間待機等

インドネシア

上陸拒否

・ＰＣＲ
・14日間待機等

ベトナム
英国
フランス
イタリア
スペイン
豪州
米国
カナダ

上陸拒否

・ＰＣＲ
・14日間待機等査証制度（外務省）
・発給済査証の効力停止
・査証免除措置の停止（ABTCの査証免除の効力も停止）
・発給済査証の効力停止（ABTCの査証免除の効力も停止）
・発給済査証の効力停止
・査証免除措置の停止（ABTCの査証免除の効力も停止）
なし
・発給済査証の効力停止
・査証免除措置の停止（ABTCの査証免除の効力も停止）※レジデンストラック 1開始
・発給済査証の効力停止
・査証免除措置の停止（ABTCの査証免除の効力も停止）※ビジネストラック・レジデンス
トラック（9月）開始予定
・発給済査証の効力停止
・査証免除措置の停止（ABTCの査証免除の効力も停止）※レジデンストラック（9月上旬）開始予定
・発給済査証の効力停止（査証免除登録証の効力も停止）
・査証免除措置の停止（ABTCの査証免除の効力も停止）
・発給済査証の効力停止
・査証免除措置の停止（ABTCの査証免除の効力も停止）※レジデンストラック開始

上陸拒否・ＰＣＲ・14日間待機等

・発給済査証の効力停止
・査証免除措置の停止

上陸拒否

・ＰＣＲ
・14日間待機等なし（補足）
レジデンストラック
入国後14日間の自宅等待機は維持しつつ、例外的に日本と相手国間の往来を認める仕組み。
主に駐在員の派遣・交代など、長期滞在者用。
ビジネストラック
「活動計画書」の提出等の条件の下、日本または相手国入国後の14日間の自宅等待機期間中も行動範囲を限定した形でのビジネス活動を認める仕組み。短期出張者用。
8

（２） ひょうご国際観光デスク（8/31時点）
国緩和等の動き8/5

中央感染症式センターは短期間滞在するビジネス訪台者の隔離機関の短縮を認める措置の対象から日本除外すると発表した。ビジネスで訪台する場合は必ず14日間の隔離が必要になる。
台湾

台湾への入学を希望している学生の正規生学生の入境を解禁、だが中国籍の生徒は除外。
台北晶華酒店リージェント台北では、日本に行けない台湾人のために「陸上クルーズ」プランを開催、チェックイン時には和菓子のサービスを提供し、夕食時には黒牛や日本酒などを提供している。
観光バス(貸切バス)を通勤用バスに転換した後、持ちこたえていた観光バス会

韓国社も廃業する会社が増加
上半期だけでも全国で 600 社以上の旅行会社が廃業したが、年末までは少なくとも 1000 社が廃業するものと見られ、旅行業界の雰囲気がよくない状況
8/24 香港政府は新型コロナウイルス感染の封じ込めで成果を挙げている
国・地域間で相互移動を認める「トラベルバブル」制度について、日本やタイなど 8～10 カ国・地域と実施に向けて協議を始めたと明らかにした。ただ、ある関係者は、日本は都道府県によって状況が異なるので交渉は容易で香港はないと指摘している。
主な展示会の状況は以下のとおり。
①香港国際旅行展示会(8/7～8/9)→中止②香港フードエキスポ(8/13～8/17)→延期（時期未定）③香港ジュエリー＆ジェム・フェア（9/13～9/19）→11 月へ延期
④マカオ旅行博（9/18～9/20）→11 月へ延期
政府発表では2020年12月末まで観光客の渡航制限は一部を除き継続される見込み。
※プーケットでは海外からの観光客の受入れを開始する見込みだが、2 週間

タイの隔離は付加されるため、渡航者の増加には期待できない。
タイ国際旅行博、FITフェアなどは中止。
緊急事態宣言は 9 月末まで延長が決定された。
一方で、日タイ間のビジネス渡航は徐々に再開されており、8月は週1便(羽田/成田⇒バンコクのみ)、9月は週2便が予定されている。

9