The Japanese Alpine Club

会員の会報購読料は年会費に‥含まれています

150 円
定価１部

田村義彦

日本山岳会と、先人に学ぶ「自然保護」

8 月号（ No. 795 ）社団法人 日 本 山 岳 会

日本山岳会の長い歴史のなかで、「自然保護」に貢献した実績は大きなものだ っ たと思う。 しかし、 今 回の定 款 改 定により、 その「自然保護」が「山岳環境の保護及び保全」に変わった。自然保護運動に長年かかわってきた田村会員に、日本山岳会と「自然保護」の歴史を振り返ってもらった。

平洋戦争開戦の年に自然愛護を追加したのは、国土の自然への深い愛があってのことであろう。

▶日本山岳会事務（含図書室）取扱時間
月・火・木‥‥‥‥‥‥‥10〜20時
水・金‥‥‥‥‥‥‥‥‥13〜20時
第 ２ 、第 ４ 土曜日‥‥‥‥‥‥閉室
第１、第３、第 ５ 土曜日‥‥１０〜１８時

報『山』２２３号には、われわれの会は日本の山岳会なのだから、何としても日本の山をちゃんとした山にしておかねばなるまい。日
本山岳会の土台は、やはりこうしたことに対する明確な考え方の上に、しっかりと根をはっていかな
ければならない、といった主旨の日本山岳会の基本姿勢を述べている。
さらにその 年後に、定款を改正して、第 条「目的」に
「 自然保
護活動の推進」が追加された。会
長は松方三郎、副会長は三田幸夫、
渡辺公平、理事に元会長平山善吉
氏の名がみえる。松方会長はじめ諸先輩の熱意の結晶として、自然保護活動が明確に規定されたのである。
ところが、まさにその
「 自然保

■

次
目

自然保護委員会の設置
特 記 す べ き は、１９６４（昭和）年に松方三郎会長の発議で自然保護委員会の設置が理事・評議委員会で決定したことである。委員長は松方会長が兼務し、委員には武田久吉、神谷恭、藤島敏男、
日高信六郎、深田久弥、渡辺公平、
千家哲磨、村井米子氏らの錚々たる名前が連なっている。
生涯を貫いて自然保護に尽力した松方会長は、その前年の全国支部長会議のあいさつのなかで、三つの願いの一つとして、もう少し広い意味での対社会的活動としての自然保護に言及している。会２

2011 年（平成 ２3 年）

3日 本 山 岳 会 は 創 立 以 来 百 数 年、
１９４１
（昭和 ）
年、定款第
登山団体として数々の業績を残し
条に、会の目的として「自然愛護てきたことは今さら言うまでもなの精神の昂揚」が追加された。会い。しかし、本会には登山だけで長に木暮理太郎、副会長に槇有恒、はなく、他にいくつかの目的があ
西堀栄三郎、理事には冠松次郎、り、その一つに自然保護がある。
今西錦司ら、評議員には松方三郎、
定款にある自然保護の歴史を振り
田部重治氏ら大先輩の名が連なっ返ってみよう。
ている。
田口二郎氏が「山への土着的愛情」の人と評する木暮会長が、大「自然愛護の精神の昂揚」を追加

39

URL●http://www.jac.or.jp
e-mail●jac-room@jac.or.jp

16

日本山岳会と、先人に学ぶ「自然保護」‥‥ ₁
メスナーのナンガ・パルバート登頂の真相に迫った映画『ヒマラヤ』‥‥ 4
山岳画展「山岳に焦がれた男たち」‥‥ 5
第31 回日本登山医学会盛況裏に終了‥‥ 6
支部だより‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 7
北海道支部／秋田支部／埼玉支部／東九州支部
活動報告‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 10
集会委員会／自然保護委員会
図書紹介‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 12
図書受入報告‥‥‥‥‥‥‥‥ 13
会務報告‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 14
ルーム日誌‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 18
会員異動‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 18
新入会員‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 18
INFORMATION‥ ‥‥‥‥‥‥ 19

４

第 795 号 平成23年 8 月20日発行（毎月20日発行）
昭和 49 年 8 月 31 日 第 三 種 郵 便 物 認 可７95−２０１1・8・２０（第三種郵便物認可）山

護活動の推進」が、 年を経た本造林學に於て最も研究を積むだて疑はないのである。産業の發達
年 月の総会において削除されて、 國有林に於ては、擇伐と天然更新に寄與するとか科學的研究に資す「山岳環境の保護及び保全」に置とを着々として各地に實行して居るとか云う遁辞の下に今日迄如何
き換えられたのである。
る。山林の改良は、天然と合理的に多くの自然が破壊されたかを熟
創立以来、真摯に自然破壊に異人為と相俟つて初めて遂行出來る
知する我々としては、此の決意は議申し立てをしてきた先人の純粋もので、國土と樹種とを全く異に
餘りにも當然の結論である〉
な気持ちを思うとき、われわれ後する本邦に於て、何ぞ獨逸流舊式〈自然の破壊、無統制な機械文明
輩が深い理由と必然性のないまま
山林學の糟粕を嘗むるの要ありや。 の自然界への侵入に對しては、我ざん
削除することが許されるのか。慙
日本は須らく日本流山林學を樹立
が日本山岳會は断然反對であるとき
愧に堪えない。
すべきである〉と断じている。
云ふ一事を此の機會に天下に表明
ところが、それから一世紀近くし幟旗を明にして置くことは望ま経た戦後になって、武田氏がほめ
しきのみならず、當然の義務でもた国有林において、国は広葉樹のある〉
自然林を皆伐して杉・檜を植栽す
この方針を理事会で決定、渡辺る拡大造林政策を行なった。
「国
公平氏は「理事たちの叡智と勇気
敗れて山河あり」ならぬ、「 国栄に脱帽する」と書いている。
えて山河なし」にしてしまったが、続いて、初代会長小島烏水氏が泉下の武田氏が知れば激昂するで 「富士山ケーブルカー反對」と題あろう。
して、激烈な反論を２㌻半にわた
１９３５（昭和 ）年発行の会って展開している。
報『山』 号は、まるで自然保護〈日本では神道にしろ佛教にせよ、特集号である。巻頭に「尾瀬水電
或は又修験道にせよ、學問にせよ、と富士ケーブルカーの問題」と題
或一個人の精神上感應得験にせよ、する日本山岳会の主張を掲げる。
昔から山岳から受けたところの恩〈 我々は四十萬キロワツトの電力
恵は、恐らく他の國民に、比類のよりも、居乍らにして富士山頂に無いものである、殊に富士山に於達する安樂さよりも、懸け代へのいては、一個の山といふよりも、ない自然の保存を尊重するもので神化された天上の浄土になっていあり、且又、國家百年の計に立てる〉として、〈 人間の居住地なるば當然斯く考ふべきものと確信し都會村落に於ては、便益第一主義

が許さるべきものであっても、一萬二千尺の高峰にして、且つ民族的信仰の名山、自然崇拝の道場に於ては、便益第一主義の上に、超然として、守るべき聖美は、身をもって之を守らなければならぬ〉〈日本民族の伝統と、文化精神において許されると思ふか〉と怒る。
そして、種々学術上の付帯利益をあげる説に対して〈併し萬一、然り萬々一、ケーブルカアが架からないから、是等の學者たちが手も足も出ないと言ふなら、私は叫ぶであらう。學術の名を以て富士山を汚さんよりも、富士山の純潔を保つために學術よ、去れ、何となれば、多くの天然記念物保存事
業は學術のために、為されている筈であるのに、今回の富士山の場
合に限りて、學術は、天然記念物を破壊せんとするが故に〉と結んでいる。
創立発起人の 人が博物学同志会の同人で自然科学に造詣が深く、山岳会規則第二条に学術研究を目的に謳いながらも「學術よ、去れ」と喝破できるのは烏水氏をおいて他にないであろう。文人にしてシエラクラブの理念を理解す
る烏水氏ならではの檄文である。

■

６

45

15

先人に学ぶ
日本山岳会の自然保護の歴史
は『山岳』第六十九年・七十三年に渡辺公平氏が、『 日本山岳会百年史』に松本恒廣氏が詳述している。若干重複せざるを得ないが、
き はく
先人の気魄あふれる原文を抜粋する。
創立発起人の一人である武田
久吉氏は、１９２６（大正 ）年発
行の『山岳』第二十年第二号に「日川渓谷の濫伐と保護運動」を寄せている。
〈雑木林の價値低いものを、十ヶ年内外に皆伐して、價値ある檜の造林をして居る！ 知らず、これが現代の科學を應用した、最良の方法と言へようか？（略）何とそれが原始的な方法であることよ！

４

７95−２０１1・8・２０（第三種郵便物認可）
山

50

10

７95−２０１1・8・２０（第三種郵便物認可）
山

近年、人間が破壊したのだから
それが、日夜金銭上の利益のみをいことと考へるだろう〉と断じてを待ちません。（略）自然保護活動
人間に再生の責任がある、と詭弁追うに汲々として、他を顧ることいる。
の展開と山登りの実践という両輪を弄してさらに破壊を助長する傾を知らない事業家側のみでなく、ケーブル建設計画は不許可にが互いにあいまって、日本山岳会
向がみられるが、そのとき使われ國家擁護を主眼として國利民福をなり、山岳会の反対運動は成功しの事業活動の花が開くと思っておるのが科学である。「學術よ、去れ」 計る可き立場にある官憲の間にさた。
ります」とあいさつされた。
（『木は、いまでも立派に生きている言へ、是認されんとするは、寔に慨
の目草の芽』第 号）これが日本葉である。
嘆す可きことでなくて何であろう。 日本山岳会の自然保護
山岳会の現在の方針である。自然続いて武田久吉氏は「風景地の近時政府並びに関係者は、日夜このように見てくると、先人の保護は削除どころかやらなければ保護と国民の自覚」と題して次の心労を敢えてする程の熱誠がある
自然保護活動は生態学に導かれた
ならないことなのである。
ように書いている。少し長いが引ならば、貴重な國宝的地域の壊滅
人間中心主義的自然保護論とはいまた、総会では当時の副会長
用してみよう。
に對して、黙して立たないのは何ささか趣を異にすることがわかる。 人が発言された。
藤本慶光氏は「議〈邦内他に代る可きものもない國故であろうか。彼等は斯くも我國
先人は、歴史的宗教的文明論的洞論が不十分というなら、最初から
寶的風致区域を、一種の事業の為土に対する認識に缺如しているの察に基づく登山者の感性から、原
やり直すことになる」と、神崎忠に犠牲に供するが如きは、憂国者であろうか。心ある國民は須らく
生的自然の破壊に対して勇気ある
男氏は「行政に振り回されないよの座視するに忍びざる處であるが、 聲を旺にして國土擁護を叫ばなけ
異議申し立てをした。その抵抗のうに、いままで通りで行こう、と或は目前の利益に捉はれたり、又ればならないと痛感せざるを得な
基本は、国土への愛と日本山岳会
いうことでやってきた。会員の意
は物質文明に幻惑されて、その事い〉の使命感である。日本古来の登山
見を吸い上げて変えられるところ
業がその地域を失うても尚國家に
日中戦争勃発前の時代的背景
文化の流れを受けた発想で、現在は変えればいい 」と発言された貢献し得るものと誤信し、國土にを考えれば、これだけの檄文を公のわれわれの心にも脈々と流れて （『山』７９４号）。
対する認識不足から、敢えて破壊表した日本山岳会の勇気に敬服すいる。原生的自然にこだわる登山「自然保護」でなくても「山岳環を謳歌せんとする者がある。而もる。
者であれば共感するであろう。後境」でいいだろうといった大局観
しかし、戦後の高度経済成長期
輩として先人に学び、非力ながらに欠ける近視眼的修辞によって軽には、武田氏が事業者に対する監も継承していかねばならないと考はずみにも「自然保護」を削除し視を求めた「政府と行政」それ自える。
たのは、後輩として僭越至極であ体が自然破壊を主導したのである。
ると言わざるを得ない。
最 後 に 松 方 三 郎 氏 が「 他 山 の 「自然保護活動の推進」を定款へ
日本山岳会にとって自然保護石」と題して、〈自然の崇高がその尾上昇会長は本年 月の自然は重要な活動である。先人の熱い胸に訴へる程の者であれば、マッ
保護全国集会で「皆様が行なって想いのこめられた「自然保護活動
ターホルンを鉄道や昇降器で登るいる自然保護活動は公益法人としの推進」が再び定款に謳われるこ如きは冒涜俗化以外の何物でもなて最もふさわしいということは言とを切に望む。
自然保護に多大な貢献をした武田久吉

６

93

2

■

たずに見る人たちにこの映画はどう映るのだろうか。
この映画のもう一方の主役は隊長のカール・ヘルリヒコッファーである。カール・マルコヴィク
スが演じるヘルリヒコッファー役
が実に上手で素晴らしい。義兄メルクルの遭難死に発するこの山への偏執的な執念深さの狂気を見事に演じている。ドイツ、オースト
リアのアルピニズムの戦前から続くある種の重たさ、暗さを伝えていて充分である。見る人の多くは、こういう人間とだけは登山をともにしたくないと思うのではないだ
ろうか。
子どものころから優秀な兄の後を追いかけてばかりいた弟の心の内奥や、兄弟に子どものころか
ら山登りを手ほどきした父親の像がもう少し描かれていたらという思いもした。
ラストに延々と続く黒い画面に白抜き文字のテロップ。兄弟にわずかに遅れて頂上に立ったクー
エンとショルツの 人。この遠征の後、 人は山に逝き、ほかの 人は自殺したとナレーションは伝える。この山とドイツ登山界の何十年と続く呪縛の深さを思う ――。

■

ナンガ・パルバート登頂後のメスナーとギュンター

死のラインホルトの様子も同様に。
私たち山好きの人間は、メスナ
ーのこと、地上最大標高差４０００㍍のナンガ・パルバート最悪のルパール壁のこと、「赤いのろし・
青いのろし」のこと、ディアミー
ル壁下降のこと、弟の死、そして隊長との長年にわたる確執のこと……などなど、多少なりとも、漠然とながら読み聞きして知ってはいよう。山好きの人、ヒマラヤに関心のある人たちにとっては、ス
トーリーをたどることができる。
だが回想シーンなど前後する場面展開や、山岳会での激しいやりとりの場面など、何の知識もも

1

小泉 弘

40

てと祈る母親……など、別の映画を見ているかのようなとても美しい世界である。
一転して遠征隊出発の場面。隊員一同が勢ぞろいして隊長があいさつするシーンや、山岳会ルーム
での激しい論戦のやりとりの場面になると、画面の色調とともに年前のドイツ登山界の重たい空気が伝わってくる。
おそらくはアルプス山中でロケしたと思われる登攀シーンや、コルに立って仲間に絶叫する核心の場面などは、厳しい登山の雰囲気も伝わりよく撮影されているが、たびたび登場する冷凍室で撮影されたという兄弟のアップの場面は、リアルさに欠けていて、映画全体のリズムを壊し興を削ぐ。
登頂に成功したものの、やむな
く未知のディアミール壁を下降せざるを得なくなってからの映像は丁寧に撮影されていて、この谷の空気がよく伝わってくる。現地の人たちに発見、救出されていく半

２

カル チ ャ ー２

メスナーのナンガ・パルバート登頂の真相に迫った映画『ヒマラヤ』『ヒマラヤ』というあまりにも平板なタイトルからは、どんな映画なのかイメージしにくいが、ドイ
ツ登山界の執念の８０００メート
ル峰ナンガ・パルバートを舞台に、
１９７０年の遠征登山に基づいたドキュメンタリー映画である。
原作はラインホルト・メスナーの『裸の山 ナンガ・パルバート』（平井吉夫訳 山と溪谷社）。裸の山とは、この巨峰を畏怖する現地住民たちの呼び名である。
ラインホルトと弟ギュンター
たちが生まれ育った南チロル、フィルネスの起伏に富んだ緑豊かな
アルプと、その上に屹立するむき出しの岩峰群に囲まれた谷は、想像を遙かに越えて美しい。
教会でのミサの最中、神父の説教をよそに、教会の内壁を攀じ登ることを夢想する少年兄弟。そして長じてナンガ隊の隊員に選ばれて、 人でバイクにまたがり緑の谷の中を疾走し出発して行くシーン。また、弟を無事に連れて帰っ1

７95−２０１1・8・２０（第三種郵便物認可）山

７95−２０１1・8・２０（第三種郵便物認可）山

カル チ ャ ー近藤善則

山をとらえ、岩肌や山を取り巻く空気感や風の動きをもキャンバスに収める。そのため絶えず危険が伴い、作品の完成まで長い時間山中に留まるのが常で、風景画とは一線を隔てる。そのなかに作者の山への捉え方が重なり、同じ山でもまったく異なる作品になるので見る者を飽きさせない。
この展示会開催は昨年末、日本山岳画協会の記念画集作成のために協会関係者が晩霞記念館を訪れたのがきっかけだったという。そのため調査や準備にかける時間がなく、不眠不休で多方面から作品を集め、ぎりぎりで開催にこぎつけたという。至らぬ点がたくさんあることをまずお詫びするという前置きながら、なかなかどうして至近距離で生の山と対峙しながら描き続ける画家。三者三様の「山への焦がれ」を知り、単なる絵画展ではない“何か”を得ることができたような気がする。
丸山晩霞記念館は上信自動車
道、東部湯の丸ＩＣ近くの東御市
文化会館内にあり、山岳画展は
月 日まで開催している。夏山の帰りにでもぜひ立ち寄り、たどってきた山と描かれた山を比べてみてほしい。それぞれの“何か”が見つかると思う。

９

山岳画展「山岳に焦がれた男たち」

ばん かの画家たちが中心となって昭和年に創設した日本山岳画協会の創立会員の作品展「山岳に焦がれた男たち」というテーマで、晩霞を筆頭に吉田博、足立源一郎、中村
清太郎、茨木猪吉、石井鶴三ら人の作品が一堂に会する。創立会
員の作品展が開催されるのは初めてのことといい、約 点の作品が部構成でユニークな展示をしていた。
第一部では山岳の魅力を、①山容の美しさ、存在感 ②渓谷や湖水の美しさ ③植物、高原、森林の美しさ ④展望や山頂の眺めの美しさ ⑤神秘性や仙境感の つに分類し、創立会員たちがどのよ

迫力のある作品の連続にそんな前
置きは吹っ飛んでしまう充実感だ。
また開催の初日 月 日は、特別企画として、白簱史朗（写真）、４

山岳会の集会室。入って右側に「白馬雪田」が掲げてある。やや色あせた日本画であるが、この作
者丸山晩霞が信州・祢津村（現・長野県東御市）出身の水彩画家であることを知ったのはごく最近のことだ。多少なりとも東御市に縁のある小生にとって、東部湯の丸
インターチェンジから東御市文化会館前を通過するとき丸山晩霞記
念館の表示があることに気づき、何気なく入館したのがきっかけだった。東御市が丸山晩霞の画業をたたえ、２００６年に開館した施設だった。
その丸山晩霞記念館で現在山岳画の作品展が開催されている。
これは丸山晩霞ら日本山岳会会員

うな理由で山に惹かれ、キャンバ
スと向かいあったかという、いままでにない視点で展示。

■

11

12

５
第二部では、北アルプスの山々のなかで作者の視点がどこにあるか推察しながら鑑賞できる配列をに困難に向かう映像作家。そして羽田栄治（映像）、武井清（絵画）という各分野の大御所三氏による鼎談が催され、それぞれの登山人生を語っていた。一瞬のシャッターチャンスを得るために山に向かう写真家。記録性と資料性を重点3190したという。
山岳画というジャンルは自らが山に赴き、その山と同じ目線で

７２

例を報告し、小菅宇之氏が２０１ ‥０年に激変した救急蘇生法について解説された。午後は、市民公開
ＡＥＤ実技講習会と医療従事者向
けの心肺蘇生実技講習会が行なわれた。
今回の大会テーマは、“ 実践的な登山医学をめざして”であったが、一般向けに“楽しくて、ためになる”をコンセプトとした。ほぼテーマに沿った内容で実施できたと思う。終了後にいただいた感
想は、“ わかりやすかった ”、“もっと以前から参加すればよかった”という声などがあった。講師の先生方は内容の濃い講演をされ、聴衆は熱心に聴講されていたことに感謝したい。これからも、登山
医学会が登山医学を発展させるとともに、安全な登山へ啓発活動を行なうよう願っている。
なお、併催された被災病院支援
チャリティーバザーには、依頼した 企業すべてから商品を供出していただき、完売することができた。売上義援金は約 万円であり、被災した志津川病院へＰＣ 台とシュレッダーを寄贈した。供出をいただいた企業に篤くお礼を申し
上げる。

2

■

トピ ッ ク ス

は、一般演題 題がポスター発表
され、盛り上がっていた。懇親会には約１６０名が参加し、華やいで楽しい雰囲気であった。
日目は、船木上総氏が、トム
ラウシ山遭難を検証し、従来、“低体温症”と異なる点、例えば突然発症する場合がある点などを指摘した。シンポジウム“セブンサミッター医療関係者は語る”で、篠崎純一氏がエベレストで酸素ボンベを使った経験、河野千鶴子氏が、歳から８０００㍍峰 座を登頂した経験などについて講演された。
最 後 に ラ ン チ ョ ン セ ミ ナ ー で、前田宜包氏と神尾重則氏が山中でＡＥＤを使って蘇生に成功した症

35

第 回日本登山医学会盛況裏に終了

40

野口いづみ
た。ウルトラマラソンの水分管理など興味深かった。経口補水液は、
アウトドアで新たな展開が期待される。
午後は、有田秀穂氏が、登山とセロトニンについて講演され、ウォーキングや禅とセロトニンの関係などに触れた。登山は脳を活性化する上で大変有効とのことだった。続いて子島潤氏が、高所における睡眠時無呼吸の危険と治療法を講演された。緊急ワークショッ
プ“大震災でみたこと・できること”では、増山茂氏が登山医学会の低体温症の啓発活動などの医療支援について紹介し、斉藤健太郎
氏が支援体験を語った。
西澤匡史（公立志津川病院）と、石井正氏（石巻赤十字病院）は、応援医師たちとの医療体制の構築と共闘について紹介された。災害時の医療面のリスクマネージメン
トを知るとともに、石井正氏から提言された“自立支援”を促すべきという提言は、現地の声ならではという感があった。展示会場で

10

12

31

11

31

月 、 日に国立オリンピッ
ク記念青少年総合センター大ホールで、第 回日本登山医学会を開催した。学会は過去最高の４００
余名の参加者があり、盛況のうちに無事終了した。
日目には、まず私が、会長講
演“ 高 所 登 山 の 医 学 ――
趣味と実益を兼ねて”で、自分が行なってきた高所関係の研究を紹介した。
講演後、高濃度酸素溶存水について質問が多かった。
大城和恵氏は英国で認定山岳医ライセンスを取得した経験を紹介された。シンポジウム“登山のためのトレーニング”では、山本
正嘉氏が中高年者のもつ問題点について、山地啓司氏が持久力について、石井直方氏が筋トレについて講演された。石井氏は最大筋力の ～ ㌫でのスロートレーニン
グが筋力をつけるが、加圧トレー
ニングは筋肉を痛める危険があると、指摘された。ランチョンセミ
ナーでは、飯野靖彦氏が、登山と水分摂取に広範な話を楽しくされ
２

56

６

１

30

７95−２０１1・8・２０（第三種郵便物認可）
山

34

４

シンポジウムで高所登山を語る篠崎氏（右）と河野氏

７95−２０１1・8・２０（第三種郵便物認可）
山

11

１

30

６

18

11

画協会の設立に就て」を発表、第１回展示会が日本橋高島屋 階サロンで 月開催とある。
当時、『山』の発行は松方三郎、編集は逸見眞雄であることからも、この催しに合わせて出展を求めたものと思われる。
昭和 年 月に北大山岳部がペテガリ岳を目指し、雪崩遭難で人を失った。 月に、資金カンパのため札幌の三越百貨店で個展を開催。また、 年 月には、札内川十ノ沢で沢田義一ら 人が雪崩で埋没。その時は、資金カンパを募るため松方三郎を招聘して札幌で講演会を開催し、入場料を寄付された。

昭和 年から 年まで北海道
自然保護協会の理事を務め、大雪
山縦貫道路計画反対運動に参加。
そして、 年には、日高山脈横断
道路建設反対のため上京。一生を通じて魅せられた日高山脈の保護を強く訴え、中止が実現した。
今回出版された著書『はるかなるヒマラヤ』の紀行には、昭和年、ネパールを訪れて描いたヒマラヤの画と文も収められている。
そして自伝では、少年時代から山登りに魅せられ、絵を描きはじめ
る山岳画家としての原点を見ることができる。 （高澤光雄）

秋田支部

52

春 の 里 山 山 行 ――
神宮寺
岳、伊豆山縦走

42

10

12

43

55

神宮寺岳、伊豆山、双方とも高さは３００㍍に足りないが、秋田から大曲方面へ向かう車や電車の右車窓に、三角錐が重なり合う形
よい山である。また、仙北平野の奥、真昼岳山頂から見ると、雄物
川と玉川の合流地点に突如として立ち上がる姿が特徴的である。
子どもの頃、伊豆山とその近くの松山にはよく行った。その時、

■

１

２

40

支部

３

だより

６

80

全国各地の支部から、それぞれの活動状況を、
北から南へとリポートします。

なるヒマラヤ 』（ 北海道出版企画センター）刊行を機に、資料展開
催の運びとなった。
大正 年に北海道で初めて開催した版画展に 点を出展。これが新聞で評され、雑誌にも掲載された。昭和 年に晴林堂から『北海道山岳（登山案内）』を出版、日高山脈の項を執筆された。その後、未踏の山を次々と踏破され、新聞・雑誌に記録を発表されている。
昭和 年に、広尾村下野塚の未開原野で苦難の開墾生活が始まった。それを心配した『山岳』の編者だった松方三郎、伊藤秀五郎、
逸見眞雄から、「 絵を送ってよこせ」と連絡があり、手もとにあった水彩と油絵の小品 点ばかりを送付した。その小品のほとんどが売り切れ、乳牛 頭の代金が送られてきて、友情の恩恵に浴したという。同年 月の会報『山』によると、中村清太郎が、「 日本山岳多くの参観者が訪れた坂本直行資料展

14

11

北海道支部

１

日高山脈に情熱を注いだ
画家・坂本直行資料展開催

15

月 日から 日まで、札幌の秀岳荘白石店において、坂本直行
資料展を開催した。会場には、知られざる戦前の新聞記事の陳列、
支部蔵書となっている著書も展示した。多くの参観者が訪れ、展示物に見入っていた。
坂本直行（１９０６～ 年）は、
日本山岳会『山岳』に通巻 号から 号（昭和 ～ 年）まで、計冊にカットを寄稿。入会したのは北海道支部が発足した昭和 年で、会員番号は３５８５番である。支部が再発足した昭和 年に年報
『ヌプリ』の題字を揮毫、 周年記念の日本手拭に日高山脈の絵を描いてくれた。
没後 年を前に、生前から出版を望んでいた自伝・紀行『はるか
44

82

75

24

十

７

89

８

３

６

７

伊豆山と神宮寺岳に連なる尾根をなが ね「忍び長嶺」と教えられた。それは安倍一族が源義家によって松山に追い詰められた際、安倍の娘が敵方大将に心をとられ、密かに通い合った道が「忍び長嶺」、その先、姫神山に続く稜線が「笛吹長嶺」であると。やがて娘は敵方大将の子を産み、怒った父親により生き埋めにされる。その場所は、薬師神社から姫神山に登る左脇にあり、そこだけがなぜか大きな岩が積み重なっており、岩の間から今も女の泣き声が聞こえることがあるという。伝説とは知らず、子どもの私にとって、姫神山地の各所に、悲しく、かつ怖くて近づけない場所があった。今回の山行はこの悲恋に関する場所の一角である。
月 日、当日の朝、地元である今野（昌）副会長、佐々木長秀
会員は岳見橋の袂で私達を待っていてくれた。雨の予想にもかかわらず、その気配はなく滑る登山道の心配もなさそう。
登山口に車を置き、 時、神宮寺岳に向け出発。私だけは伊豆山から下山後、車を取りに行く運転者を送るため逆コースで登る。下山口に車を置き伊豆山へ。神宮寺
岳との鞍部には東北遊歩道の朽ちた道標が立ち、かすかな踏み跡をたどり神宮寺岳に向かう。頂上に着くとひと足先に着いた本隊が記
念撮影を行おうとしていた。
この頂上には嶽六所神社があり、雪解け前の 月初め、神宮寺町の住民が、大きく重い梵天を担ぎ、急な雪道を登ってくるという。
その至難さはどこの梵天にも負けず、地元民の信心深さだという。
頂上からの展望はあまりきかず、
杉や雑木の間に北に流れる雄物川を望む。
神宮寺岳から伊豆山へは吊り尾根状で、下り中ほどまで今野副会長が刈り払ってくれた小さな道を下り、「忍び長嶺」へと進み、時、地元会員の見送りを受け、
伊豆山山頂に着く。
帰路へ。 
（三浦眞六）
ここには伊豆山神社がある。鬱蒼とした杉木立ちに囲まれたこの埼玉支部
神社も梵天が奉納される。花館住 設立２年、活動盛んな民により厳冬の 月、雄物川を渡埼玉支部
し船で渡った梵天は、やがて伊豆山の急な登りにかかると、お酒の設立後 年近くが経過し、埼玉入った若い衆の鼻息は一段と荒く支部の活動も軌道にのってきた。
なるという。
山行だけに限ると、まず支部の有
伊豆山の下りは、車を回送する志が選定した埼玉 山がある。こ会員がひと足先に出発。山菜を横れは県内の有名無名の山を隈なく目に見ながら、滑る足に気を引き網羅したリスト。これを毎月登ろう、そして四季の山と称して季節
締めて下る。車の回送中、本隊のごとに県外に出ようというもの。
一行が山菜に気をとられているう
この つが支部の定例の行事で、ち、一部の人が違う方向に下山し他に臨時の山行が計画されることたらしいとのハプニングを知らさもある。ここで本年度に入ってかれる。
ただちに鎌田会員と後を追いらの報告をしてみたい。
かけた。神宮寺岳と雄物川の淵を
月 日、支部総会後の記念山
回り、今朝の登山開始地点で昼食行として支部会員の人気ナンバーをしている 人にやっと追いつく。 ワンの両神山を選んだ。コースは松山で心配しながら待ってい白井差新道経由、オーナーの方にた佐々木長秀会員と再度合流し、案内してもらい、快適に登頂することができた。雨天の予想であっ昼食。その後、薬師神社に参拝、たが降られることもなく、 人全
目にご利益ありと聞き、身に覚えのある人は真面目に手を合わせる。 員の満足な山行であった。
翌週の 日日曜日、埼玉県障害今日だけで、 回目の参拝。叶うことを信じて登山の安全と健康を者スポーツ協会との共催で、奥武お願いし、今日の登山終了。
蔵の日和田山においてふれあい登
２

２

３

２

９

17

26

■

15

２

４

50

７95−２０１1・8・２０（第三種郵便物認可）
山

５

14

９

３

神宮寺岳頂上、嶽六所神社前で

７95−２０１1・8・２０（第三種郵便物認可）
山

山を行なった。さまざまな障害をを利用して下山。福島支部の方々もった 人、それに付き添いやスに見送られ帰途についた。
ポーツ協会の人、サポートとして
かくて、埼玉支部ささやかながわれわれ支部会員が 人、合計ら地道な運営を続けている。
人のパーティが快晴の日和田山か（石橋正美）
ら新緑の山々を望み、遠くスカイツリーを見つけて歓声をあげた。
東九州支部
月の 山は桜の名所秩父の第 回植村直己賞受賞記念
蓑山。三角点がなかなか見つから講演会を開催ず苦労したが、展望台の屋上に埋め込まれていた。参加 人。
東九州支部は、現在アラスカの
月は熊谷の観音山と行田の
中央アラスカ山脈を中心にして登丸墓山。観音山は一等三角点の山。 山活動を展開しており、このたび参加 人。そして、この月本年前
第 回植村直己冒険賞を受賞した
半のハイライトともいうべき福島
栗秋正寿氏を招いて、同氏の受賞記念講演会を開催した。
支部との合同登山を行なった。
同氏は大分県出日田市出身で日、バスを仕立てて 人、出発はあるため、県内の登山愛好家は言雨の中だったが、浄土平で福島支うに及ばず、ロマンと冒険を夢見部の方々の出迎えをうけ、鎌沼まる若者たちに誇りと勇気を与える
での散策を楽しんだ頃には青空がものといえる。このため、支部は見えてきた。その夜は、沼尻高原
この若き登山家の栄えある受賞をロッジで田部井淳子会員も参加して賑やかな懇親会となった。
た た え る と と も に、 広 く 一 般 の翌日は沼尻口からの安達太良
人々にも登山の楽しみや、登山文化の広がり、さらには人種や国境
山登山、福島支部から 人が同行を越えた人と人のつながりの意義された。このコースは登山者も少などを深めることを目的に、支部なく静かであるが、登山道のいた会員・会友以外に、県内の個別山る所に地震による亀裂があり、危岳クラブをはじめ、広く一般にも険な箇所も随所にみられた。予定
参加を呼びかけて、氏の体験談をどおり山頂を踏み、ロープウェー

交えた講演会を催すことにしたのに挑み、翌年 月に史上最年少記である。
録で冬季単独登頂を果たした。そこ の 講 演 会 に は 県 教 育 委 員 会、 の後も冬のアラスカの山にこだわ
り続け、２００７年にはマッキン
県山岳連盟をはじめ地元マスコミ
リーより難しいと言われるフォー
関係各社の後援を受け、さらに山
レイカ（５３０４㍍）に冬季単独登のいで湯愛好会という山岳クラブの協力を得ての開催である。この
頂（世界初）を果たし、その後も、クラブには、栗秋氏の叔父が所属
北米で 以上ある１万４０００㌳しており、氏との具体的連絡など以上の山ではもっとも登頂困難とに多大なるご尽力をいただいた。
言われているハンター（４４４２
講演会は、 月 日午後２時か㍍）に冬季単独の挑戦している。
ら大分市府内町の「コンパルホー
これまで 回も挑戦しているが、ル」に、聴衆約３２０名が集まり、 まだ成功していない。
今回の受賞は、氏の限りない不
約 時間にわたって同氏の講演に屈の挑戦の姿勢と、危険に遭遇し熱心に耳を傾けた。
た場合の勇気ある撤退の精神が高栗 秋 氏 は１９９７年 か ら 単 独で冬のマッキンリー（６１９４㍍） く評価されたものと聞く。講演では、氏のこうしたアラスカの山への挑戦の体験と、リヤカーを引いてアラスカ大陸を南から北へ縦断した体験談を交えて、「 アラスカ
垂直と水平の旅」と題しての話であった。会報『山』 月（７９３）
号に江本氏も記述している、酷寒の山中にあって長期間滞在を可能にしている一つに、雪洞を掘ってのビバーグがある。その意外なほ
どの快適な居住性の話は、参加者の興味をひき、終了後の質問も多かった。 
（飯田勝之）

６

■

15

15

80

５

23

14

18

４

５

６

64

11

19

７

50

２

７

９

300 名以上の聴衆が集まった講演会の会場で３

月 日 時 よ り１０４号 室
において、尾上昇会長をお迎えして土曜懇話会を開催した。出席者は 名であった。話は山との出会
い、日大山岳部での思い出、東海

登り・オールラウンドな山行を追求した。日大の水平思考といわれたように、スキー、岩登りなどの技術や方法を指導された。

体育会山岳部に入部した。
日大山岳部の ～ 割が理系の学生である。部は極めてリベラ
ルで、当時の大学山岳部で当たり前だった「しごき」などはまった
く無縁であった。水は飲み放題、
年生の荷物が 番軽く、 年生、年生が荷物を持った。訓練のための山行はしない、学生らしい山「創始の心」を原点に数々の海外遠征隊を派遣し、近年の「Ｋ 西稜から西壁 」
「ローツェ」をはじ

平思考のなせる結果と思う。
その後、名古屋に帰り、会社生
活に専念する予定であったが、縁あって 歳で東海支部長となり、

け全力で取り組みたい。具体的には、財政の立て直し、若い会員の獲得、事務局の強化、ルームの充はみんなの意見をよく聞き、ＪＡ
Ｃ存続を第一義に出した結論であった。公益化に一定の目途をつけたので、山積する課題の解決に向までスキーで往復したこともよき
思い出である。
年生の時に、学生部の委員長を務めた。当時の大学山岳部にはツワモノがたくさんいた。今でも、「三六会」と称して付き合いが続
い て い る。 自 分 の 会 員 番 号 は
６００１番だが、じつは狙っていた６０００番を、後から来た先輩に取られてしまった。
卒業後、ヒマラヤ登山禁止。印
パ戦争の影響で、海外の対象がヒマラヤ以外になり、日大はグリーンランドに眼を向け、グリーンラ
ンド横断、北極点日本人初到達を達成した。これも日大山岳部の水なしであり、特に公益化について

第９回土曜懇話会 ――
尾上昇会長を講師に迎えて

告支部と海外登山など、いわば尾上さんの半生記ともいうべき内容であった。
父親がアウトドア派で、小さい年生の時、学生らしい山登り・
オールラウンドな山行の総決算ということで、大町から開通前のト実などである。皆さんのご協力をお願いする。
最後に、出席者とＪＡＣのこれ

■ 10

報

ときからスキーやキャンプを楽しんでいたが、山との出会いは高校時代である。
高校時代は剣道部（れめとして素晴らしい成果をあげる
ことができた。自分はマカルーで病気になり、ハードな山は無理にからについて、ざっくばらんな意
見交換を行ない、終了となった。
（清登緑郎）

２動っきとした二段）だったが、そのンネルを抜け、ダム湖の氷を渡っときの剣道部の同級生に誘われてた。そして針ノ木岳西稜の登攀を鈴鹿の山を歩き、夏は北アルプス、 行ない、最後は笠ヶ岳まで縦走しなったが、総監督として海外遠征を送り続けてきた。
日本山岳会の会長は、まさに青14

日本山岳会の各委員会、同好会の活動報告です９活

冬は木曽駒と出かけたのが、山とた。楽しい学生生活、よき山岳部の馴初めである。小中高そして大であった。ちなみに、これまで誰学、それも学部まで父親と一緒で、 もやったことがないと思うが、尾天の霹靂であった。改革は待った

２

２

８

１

集会委員会︱︱︱ ︱ ︱ ︱ ︱定めのように日大理学部に入学し、 瀬でスキー合宿を行ない、平ヶ岳

36

１

３

４

７

14

７95−２０１1・8・２０（第三種郵便物認可）
山

４７95−２０１1・8・２０（第三種郵便物認可）
山

理解できる、たいへん有意義な内容であった。
続いて、「 これからの屋久島を考える」をテーマにしたパネルディスカッションである。パネリス
トとして伊藤秀三氏（日本ガラパ
ゴスの会会長、長崎大学名誉教授）、
広瀬氏、井上晋（福岡支部自然保護委員、元九州大学助教授）、太
田五雄氏（福岡支部・屋久島在住）、
山川氏の 名が登壇。司会進行は、実行委員長の山本博氏が担当した。
自己紹介を兼ねた専門分野の話と屋久島との関連性についての話、増えすぎたシカの食害問題、ガイド問題など、屋久島の抱える個別問題について広範な議論がされた。また、出席者との熱心な意
見交換も活発に行なわれた。
全国集会では、具体的な問題がクローズアップされ、解決への方向性が示された。非常に有意義で、内容の濃い充実したものであった。
そして、盛会のうち無事終了した。
懇親会は 時 分から開始され、参加者は 名であった。旧交を温める輪があちこちにできて、和気藹々のうちに時は過ぎ、故・松本徰夫氏作詞の『坊がつる讃歌』を合唱してお開きとなった。
日目の 月 日は、フィール
ドスタディである。梅雨時のこの時期、天気は生憎の本降りで、予定していた宝満山登山は中止とした。代わって、全員で貸し切りバ
かま ど
スを利用し、竈門神社、百間石垣、
県民の森センター、水城、太宰府
天満宮など、雨の歴史散策となった。福岡支部の方々の配慮により、楽しい一日であった。
最後に、副島支部長のもと、支部をあげて全国集会に向けてご協
力くださった福岡支部の皆さまに、厚くお礼申し上げます。
（富澤克禮）



■ 11

18

30

12

70

６

自然保護委員会︱ ︱ ︱ ︱ ︱意義であった。
また、本部の自然保護委員の下野綾子氏から、「 過去の記録としての山岳写真の活用について」の概要の説明と写真提供の協力依頼があり、最後に、林野庁の濱田氏から感想のひと言をいただいた。
午後の全体集会は、東日本大震
災で亡くなられた方々、およびわ
れわれの屋久島現地予備調査にも同行、この集会の基調講演をお願
いし数々のアドバイスをいただきながら、 月 日に急逝された元
福岡支部長の松本徰夫氏のご冥福を祈っての黙祷でスタートした。
まず、日本山岳会の尾上昇会長のあいさつの後、屋久島プロジェ
クトのリーダーである山川陽一氏（理事・自然保護委員）から、「屋
久島問題の取り組みの経緯と課題」と題して、これまでの経緯と具体的な課題が報告された。
次に、広瀬敏通氏（日本エコツーリズムセンター代表理事）の「エコツーリズムとはなにか」と題した講演と続いた。広瀬氏が現在活動している東日本大震災の救援活動の報告に続き、本題のエコツー
リズムについての話は、基礎知識の習得と実践の難しさなどがよく

２

全国集会を福岡で開催
２０１１年 の 自 然 保 護 全 国 集
会は、福岡支部との共催で、 月日～ 日の 日間、福岡で開催
された。
日目は、
「 西 鉄 イ ン 福 岡 」で時 分に開演した。今年は、
月 日の東日本大震災の影響で、参加者の減少が心配されたが、被災地の福島を含む 支部、および外部の一般参加の 名を含めて名の参加があった。
午前の部の支部報告は、副島福岡支部長、富澤自然保護委員長のあいさつに続き、屋久島から駆けつけた日高十七郎屋久島町長の来賓あいさつで幕をあけた。
また、林野庁九州森林管理局からは、屋久島森林管理署長の木暮
甲吉氏、国有林野管理課長の濱田秀一郎氏が午前中から参加された。
支部報告は昨年同様、各支部の代表から年間の支部活動状況、地域で起こっている問題点等についての報告があった。このような形で支部の方から直接、具体的な話を聞く機会は、参加者相互の情報
交換と相互啓発の場になり大変有「これからの屋久島を考える」をテーマにしたパネルディスカッション

12

30

６

３

88

11

１

９

11

２

17 20

３

30

５

図書紹介

り、相談に乗ってくれた、得難い大先輩だった。
没後 年、高澤光雄氏によって彼の自分史と紀行が公刊された。
直行さん、以て瞑すべし。
（木崎甲子郎）

60

２０１１年５月
山と溪谷社刊
文庫判 ３８４㌻
定価 １０５０円

62

坂本直行・著

深田久弥・著
年、その間も、絵は彼の生活から離れることはなかった。ついに豊 『わが愛する山々』
かといえるような生活は得られず、画業に専念するべく開拓地を離れ、豊似市街に、そして札幌のアトリエに移る。
開拓者の体力と精神は力強い絵を生み出した。東京での個展が深田久弥の山岳紀行『わが愛す大成功で、赤印のついた絵に何人る 山 々』（１９６１年 刊 ） を 再 編
も希望者が現われたとき、世話人
集し「ヤマケイ文庫」シリーズのだった大先輩は「直行は同じ絵を一冊として復刊したもの。編集と何枚でも描けるから、どんどん赤解説の担当は大森久雄氏。
「 ヤマ
印をはってください」といって驚ケイ文庫」は、古典から現代の最かせた、という逸話が残っている。 前線にいたるまで幅広い山岳書を日高山脈に登った帰途、直行さカバーして貴重なシリーズだが、んのお宅に寄って泊めてもらう山
本書も、『 日 本 百 名 山 』以 外 に 触
岳部学生も多かった。奥さんは飯れる機会が少なくなっている深田の支度にも大変だったろうと思う
作品が読める有意義な企画になっが、一家はいつも明るく学生たちている。
を迎えたといわれている。
１９５７年 か ら 年 に か け て
日高で山岳部学生の遭難があ行なわれた山行（塩見岳のみ 年）
ると、かならずベースキャンプにの紀行 編を収録。志げ子夫人ら登ってきて、あれこれと指示した
家族や友人たちを伴っての山登りだが、深田の山との接し方、山登りのスタイルがよく現われている。
全体をとおして伝わってくるのは、理屈抜きに「心底から山が好きだった 」（
「 解説 」）深 田 の 姿だろう。
「 私の念願は日本のおもな山へ全部登りたい」
（
「初版あと
がき 」
）という言葉は、素直にそのことを表現している。彼の先輩格にあたる世代はかなり議論好きだった。なぜ山に登るのかを問いかけ、やれ探検的登山だ、やれ静
観的登山だと、言挙げに事欠かない。そこには、明治の開拓期世代
やヨーロッパ・アルプスへの負い目のようなものもあったのだろう
が、深田は、日本の山と日本らしい山登りをためらいなしに肯定することができた。そうした率直さ、屈託のなさがいかにも好もしく説得力をもつ。旧制高校的なバンカ
ラさを見せたり、平気で剽軽ぶりを披露したりと、現在の読者には意外とも感じられるような面もあり、それらも含めて深田の素顔や本心に接することができる。
また、当時すでに進行していた山の都市化と開発の影響に対して敏感に反応している。深田が山とのかかわりを強めていたこの時期

■ 12

30

23

『はるかなるヒマラヤ 自伝と紀行』

直行さんの文章は彼の絵とおなじく、男っぽくて歯切れがよい、
そこに野性のユーモアが溢れている。
「登山者というものは、ロマンチ
ストだと思うが、しかし目に映じた自然の美しさや魅力に心をふる
わせ、涙を流すほど影の薄い、か細いロマンチストではない。
理由は簡単である。対象はあくまで冷徹無比の存在だからである。
原野の生活についてもこれとまっ
たく同じことがいえるだろう」
１９３６年、広尾下野塚に入植し、原野開拓に情熱を燃やして

２０１１年７月
北海道出版企画センター刊
B６判 ３２６㌻
定価 ２５２０円

24７95−２０１1・8・２０（第三種郵便物認可）山

は高度成長期と重なっており、その過程でわれわれが壊し去ったものが何だったのか、改めて突きつけられる思いだ。深田は、破壊の跡を確認しつつも、それを糾弾す
るというより、むしろ慈しみの感情を示そうとする。そうした山と向き合う深田の姿勢についても、ここで考えてみる機会が与えられるだろう。
大森氏の解説・注が現在の読者には適切でありがたい。
「 バックオーライ」などに注がついているのを見ると、時の隔たりに嘆息を禁じえない向きも多かろうが、こ
うして深田文学に直接親しむためのよすがが与えられたことを喜びたい。
（飯田年穗）
岩橋崇至・著『燕岳 四季へのいざない』

24

１９２１
（大正 ）
年、建坪 坪の「燕の小屋」の名称でスタート

２０１１年４月
毎日新聞社刊
A４横長判 １１２㌻
定価 ３３６０円

10

した北アルプスの燕山荘が、来年
創業 周年を迎えるにあたり、毎日新聞社から出版された書である。
頂上からの優れた眺望、白く美しい花崗岩峰、砂地に咲くコマクサの大群落など、登山初心者からベ
テラン登山者まで幅広い層に人気のある燕岳を、岩橋崇至氏が本書のために撮影した約 点の作品で紹介した山岳写真集である。
岩橋氏は１９４４年に、東京・世田谷に、日本画家・岩橋英遠の三男として生まれた。慶應義塾大
学、日本大学芸術学部で学んだ。
日本大学在学中より写真家の山下喜一郎氏に師事、１９７０年よりフリーの写真家として独立した。
学生時代から登山家としてのキャリアも数多く積み、 年には慶應ＯＢで組織された「アルペンフェ
ライン山岳会」によるヒマラヤ登山隊長を務めている。
写真活動は、山岳風景を好んで描いた父親のサポートのため、描く風景の資料撮影しつつ、国内をはじめ、ヒマラヤ、カナダ、アメリカ、メキシコ、白頭山など世界
各地の山々や自然などを取材している。
山の厳しさや激しさを追い続（財津達弥）

けてきた岩橋氏が、今回、燕岳を撮影するにあたってテーマとしたのは、「明るく美しく、華のある燕岳」を表現することであったと語っている。 年半という短い取材期間のなか、最大限の成果をあげるために、現場ですぐに結果を確認できるデジタルカメラを駆使、その威力は、小さな高山植物や、
夜の星空や月の高感度撮影などでも発揮されている。
巻末には、登山家の田部井淳子
氏の燕岳にまつわるエッセイ、東京学芸大学教授で理学博士の小泉
武栄氏の北アルプスの地質学的見地からのレポート、燕山荘グループ代表を務める赤沼健至氏の燕山荘の歴史に関する原稿や写真、沿革が掲載され、燕岳を多角的に知ることができる。
厳冬期には一人冬季小屋に残り、撮り続けた岩橋氏の意欲作である本書は、タイトル通り読者を
四季折々の燕岳の山頂へといざなう。特に燕岳ファンや、これから燕岳を目指す方におすすめの一冊
である


名

ページ/サイズ 出版元

刊行年 寄贈/購入別近藤栄昭

神神の山（歌集）

185p / 22cm 青磁社

2011

著者寄贈

平野裕也（編）「登山を楽しくする科学（Ⅲ）」フォーラム

21p / 30cm ＪＡＣ科学委員会 2011

当会発行

書

者

著

７95−２０１1・8・２０（第三種郵便物認可）
山

90

80

78

１

図書受入報告（2011年7月）

■ 13

出版社寄贈

2011

シュトゥッツァー（監修）末吉雄二（訳） セガンティーニ  （アート・ライブラリー Bis） 246p / 30cm 西村書店

坂本直行（著）高澤光雄（編）はるかなるヒマラヤ――自伝と紀行

310p / 20cm 北海道出版企画センター 2011

編者寄贈

武部秀夫（編）

遠き頂 ランシサ・リ 6427m

52p / 30cm 岡山県山岳連盟

2011

発行者寄贈

山と溪谷社（編）実用 登山用語データブック （山岳大全シリーズ 別巻）

288p / 21cm 山と溪谷社

2011

出版社寄贈

山と溪谷社（編）

クライミング用具大全  （山岳大全シリーズ No.6）

240p / 21cm 山と溪谷社

2011

出版社寄贈

川崎実

秘瀑――台高山脈 珠玉の渓

287p / 21cm 山と溪谷社

2011

出版社寄贈

20

っていくためご協力ご支援をいた
金委員会を発展的に改編するもの
だきたいと考えます。
」
ではあるが、これらの つのＰＴ
次に、出席者全員が自己紹介をを加えて、 つのＰＴ体制で運営した。
し、各チームリーダーのもと、参審議に先立ち、会長から会務運加する者全員が真摯に取り組んで営にあたり基本方針・指針についいただきたい。
ての以下の説示があった。
公益法人認定申請作業につい・基本方針についてては、申請作業とともに諸規定の①公益法人認定申請に向けて粛々変更、整備に取り組んでいただきと取り組み推進する。
たい。震災復興支援ＰＴについて②ＪＡＣ改革を推進する。
は、 月中には何とか方向性を見改革については過去 年間ほ
出していけたらと考える。さらに、
とんど手つかずの状況にあると言重要なことだが、第 のＰＴ、つうみっても過言ではない。膿、綻びがまり、「組織運営と財務の適正化」
生じて課題が山積している。つまをその対象に捉えたＰＴである。
り、財政の問題、委員会運営のマ
このＰＴは、理事全員がメンバー
ンネリ化・硬直化、事務局の運営として参画する形で強力に推進し
体 制 と 就 業 規 則 の 整 備・ 適 正 化
たい。
等々、いずれの改革も内容のある各委員会に対する担当理事に改革にしていくことが求められてついては、本日の審議事項議案のいる。改革の推進と並行して若年とおり。また、各プロジェクトチ
齢層会員の増獲による会員増強もームの担当理事とリーダーも別紙推進していきたい。
の議案のとおりである。メンバー
・具体的対応についてについては広く会員から適任者を
従来の つのプロジェクトに選定していただきたい。
新たに つのプロジェクトを設置したい。 つは「ルーム検討ＰＴ」 【 審議事項】（第 番目のＰＴ）
、
もう つは
「震
１・副会長の序列（会長）
災復興支援ＰＴ 」（第 番目のＰ
会長不在等の場合における会Ｔ）で、これは現在の災害救援募務の円滑な執行を図るため、副会

■ 14

務
18

６

45

18

報
１

２

2

22

30

１

告
４

３

２

７

６

24

平成 年度臨時理事会議事録
厳しい情勢下ではありますが、理
日時 平成
年 月 日
時
事会構成の皆さまとともに平成
分より 時 分まで
年４月 日付公益法人化を目指し
場所 日本山岳会 会議室て認定申請に向けた実務諸作業を【出席者】尾 上 会 長、 吉 永・ 西 村
強力に推進していきたいと思いま
各 副 会 長、 高 原・ 森・す。
過去 年間取り組んできた「公
小林各常務理事、節田・益法人への移行」に加え、「 若年
野沢・中山・志賀・古野・層を中心とした会員増の取り組
永田・萩原・川瀬各理事、 み」、「支部の活性化」、「山の日制
平井・浜崎各監事、宮崎・定」のためにそれぞれ つのプロ
橋本各常任評議員
ジェクトを立ち上げて、強力に推進してきたところであります。お陰をもちまして公益法人化は会としての意思統一がなされたところでありますが、掲げた他の つの課題はいまだ道半ばという状況であります。これらについてもより高い成果があげられるよう引き続き向こう 年間、理事会出席者の皆さんならびに会員の皆さんのご協力のもと頑張っていく所存であります。一丸となって持てる力を結集してよりよい日本山岳会を創23

18

当臨時理事会は去る 月 日
開催の平成 年度第 回通常総会において選出された役員及び評議員による最初の理事会であり、尾上会長から冒頭次のようなあいさつがあった。
「去る 日の総会においてご意見、ご批判等をいただきましたが、長時間における熱心な討議を経て議案についてはご承認をいただけましたことに感謝を申し上げます。

10

１

６

４

２

１

会
23

23

７95−２０１1・8・２０（第三種郵便物認可）
山

５

７

６

７95−２０１1・8・２０（第三種郵便物認可）
山

要望依頼（高原）同会（会長＝田村義彦№５５１ ‥０）から 月 日付で「尾瀬東電所有地国有化」要望書を総理大臣
および環境大臣あてに出した、との連絡があった（ＪＡＣも同様の要望書を出してはいかがかとのことであろう）。
５・雁部貞夫会員「第 回島木赤彦文学賞」受賞報告（高原）島木赤彦研究会（会長＝小口明氏）から 月 日付で雁部貞夫会員（№６１８８）が受賞した旨の連絡があった。
６・転載許可願（高原）大町山岳博物館から 月 日付で﹃山岳﹄第 年第２号掲載の図版「飛騨新道概念図」を同博物館発行﹃山と博物館﹄第 巻第６号に転載許可願があった。常務理事会で許可済み。
７・委員長会議（高原）
月 日㈮ルームで開催する。
８・山岳４団体役員懇談会（高原）
日 本 勤 労 者 山 岳 連 盟 か ら７ 月日開催する旨の案内があった。
９・「 安全のための知識と技術 」
講座案内（高原）
日本山岳ガイド協会から 月日付で講座開催の案内があった

■ 15

６

11

４

36

６

29

13

６

56

12

６

７

12

17

６

40

長の序列を吉永、西村の順番とす
る。 
（承認）
２・常務理事の選任（会長）
互選の結果、
高原理事、
森理事および小林理事を選任した。（承 認）
３・理事の委員会担務（高原）①委員会担当理事
委員会名
担当理事
財務委員会
西村、小林
西村、高原、総務委員会
永田
インターネット（同右）小委員会
山岳編集委員会
節田、萩原
会報編集委員会（同右）
英文ジャーナル委員会 （同右）
図書委員会
節田、中山
図書管理委員会（同右）
古野、野沢、
学生部指導委員会
中山
青年部委員会
（同右）
指導委員会
（同右）
医療委員会
森、志賀
科学委員会
（同右）
自然保護委員会（同右）
資料映像委員会
吉永、川瀬
海外委員会
（同右）
山岳研究所運営委員会 森、中山
（同右）
集会委員会

②ＰＴ担当理事とリーダーにて定めることになった）。（承認）
７・議事録署名人（高原）プロジェクト名 担当理事 リーダー
山の日制定ＰＴ 西村
成川
理事会議事録署名人を出席理ＪＡＣユースＰＴ 森
野沢
事１名に依頼し、今回は永田理事
支部活性化ＰＴ 高原
宮崎
に。 
（承認）
新法人移行ＰＴ 吉永
佐野忠則
８・理事会書記（高原）ルーム検討ＰＴ 森
山本良三
総 務 委 員、 北 原 孝 浩 会 員（ №
復興支援事業ＰＴ 高原宮崎
１４０６５）に依頼する（従前も（①、②ともに承認） 同人担当）
。 
（承認）

４・事務委嘱（高原）小 林 常 務 理 事 に 日 本 山 岳 会 本 【報告事項】
部所在の千代田区四番町５番４号
１・ウェストン祭協力への礼状（高の「サンビューハイツ四番町」の原）
管理組合の理事を向こう１年間委
信濃支部から 月 日付でウ
嘱すること。
（承認） ェストン祭への協力に対する礼状
５・理事会の付託事項（高原）があった。
常務理事会（構成員＝会長、吉２・九州５支部合同集会への講師
永・西村各副会長、
および高原・森・
派遣礼状（高原）小林各常務理事）に次の事項につ同集会幹事支部の熊本支部かいて専決承認し、理事会に報告を
ら 月 日付で講師派遣（宮崎副する。
会長）に対する礼状があった。
①後援依頼・名義使用依頼
３・東日本大震災への募金報告（高②ＪＡＣロゴマーク使用許可
原）③図書の引用、貸出許可
中華民國山岳協会から 月④関係団体、支部等の開催行事へ
日付で募金ＮＴ＄ 万４０００集の派遣役員の選任（承認） まり、日本交流協會台北事務所経
６・支部会費徴収（高原）由、日本赤十字會へ贈呈した旨の
越 後 支 部 か ら 支 部 会 則 第７ 条
連絡があった。
を改正し、支部年会費１０００円
４・大台ヶ原・大峰の自然を守るを徴収する（ただし記述は、内規会からの「尾瀬東電所有地国有化」
６

11

９

６

10

（開催は 月 日 時 分～ 時
先の平成 年度第 回通常総分、東京新宿区四谷区民ホール
会における定款の審議に関して、にて）。
原案にこだわったことにつき一部
・「携帯トイレ使ってみでけＤの会員および理事の方からなぜＡＹ」案内（高原）か？ とのご意見・ご批判をいた
岩手県環境生活部自然保護課
だいているので、ここであらためから 月 日付で早池峰国定公園てその意とするところを申し上げにおいて携帯トイレ普及推進の案たい。
内があった。
今回の定款案は主務省（公益認定等委員会）から示されたモデル
議事終了後、理事会開催時刻を定款に準拠して作成し、事前にチ分繰り下げる提案があり、 月
ェック、指導を受け、いわば「お度理事会から開催を午後 時から墨付き」のものであった。
「て、に、にすることを申し合わせた。
を、は」等の修正すら難しい状況にあった。これは役所として全国
平成 年度第４回（７月度）理事会の多数の法人を管理監督する上で議事録の基準としていることに起因して
日時 平成 年 月 日
時よいるからであろうかと考えている。
り 時 分まで
つまりわれわれ日本山岳会もその場所 日本山岳会 会議室
埒外ではなく、モデル定款から逸【出席者】尾 上 会 長、 吉 永・ 西 村
脱することが一切できないことで
各 副 会 長、 高 原・ 森・ある。加えて、理事会、評議員会
小林各常務理事、野沢・において全会一致で承認をいただ
中山・永田・萩原・節田・いて総会議案として諮った経緯が志賀・古野・川瀬各理事、 ある。また総会では動議が認めら
平井・浜崎各監事、
宮崎・れないことでもあった。役員の任
橋本各常任評議員
期等についていろいろご意見を頂戴したが、それらは細則で規定して柔軟に対応していきたいとの考えだ。今後の新法人認可申請等の18

手続きを考えた場合、平成 年
Ｔに任せてほしいが、その具体的
月 日付公益法人化はぎりぎりの内容については委員会で鋭意検討
タイムリミットである。どうかごをしてほしい。最終的には規程集理解をいただきたい。
を作っていくことになる。定款、続いて西村副会長（総務・財務
定款施行細則および支部に関する担当副会長）から常務理事会にお規程は総会で決定するが、その他
いて会長が会務執行するにあたりの新法人に対応する規程および要喫緊の課題としている戦略的課題
領はすべて理事会決定事項になり、に関して、すべての理事が参画す
内規とか覚書は一切廃止することる下で「組織運営の改善」と「財になるとの説明があった。
務の健全適正化」の 点について
具体的に問題点を指摘し、その改 【審議事項】
善・対応策の提案等の説明があっ
１・海外登山基金審査（萩原）た。とくに 年度の事業計画およ平成 年度海外登山基金審査
び予算については先の総会で決定委員会（前期募集分）は 月 日
をみてはいるものの、その執行推に開き、助成先を次の 隊に決定
進に際しては総務担当・高原常務した。
理事および財務担当・小林常務理① JAPAN
納木那尼峰 Expedition2011
事との緊密な連携・協議のもと各
ナムナニ峰７６９４㍍（中国チ理事とも問題点を共有して一丸とベット自治区 ）、未 踏 の 南 東 壁 かなって見直しを図っていきたいとら の 登 頂。 平 出 和 也、 谷 口 け いの決意表明があった。
（ 名）
、 万円
また、吉永副会長（新法人移行② チームあべこべ Patagonia Expedition2012
ＰＴリーダー）から、公益法人認フィッツ・ロイ山群（パタゴニ
定申請を 月に行なう方針で諸作
ア）、フィッツ・ロイ南東壁正面
業の準備に着手した。諸規程（案） 新ルート開拓、既成ルートのフリを各委員会に示すので 月末までー化。横山勝丘、馬目弘仁、岡田に検討願いたい。規程の形式につ
康（ 名）
、 万円
（承認）
いては法律に準拠した形式に合わ
２・定款、細則の見直し（総会でせ、各規程の整合性を図るのでＰの提案に対して）
（高原）
23

10

２

８

３

２

７

2

８

■ 16

30

13

７

20

７

19

議事に先立ち尾上会長から以下の通り発言があった。

23

30

25

24

7

30

30

10

30

６

10

23

21

６

23

７95−２０１1・8・２０（第三種郵便物認可）
山

23

１

１

24

４

７95−２０１1・8・２０（第三種郵便物認可）
山

かの手段で知らせる。
（一部承認）
法人申請支援業務に加え、区分経先の総会で提案のあった①役
理関係等の指導も含めた支援業務
員の任期（新定款第 条）②役員費である。見積金額は１００万円 【報告事項】
年齢（新細則第 条）③「山岳環１・文科省競技スポーツ課に総会境」の用語（新定款第４条第 項） （値引き 万円、消費税別途）である。委託先は太陽ＡＳＧ有限責
報告（宮崎、高原）④会員資格復活（新細則第 条）
任監査法人（総括代表社員 吉川
月 日に総会報告を行なった。
⑤終身会員（新細則第 条）⑥そ
正 幸 ＝ 公 認 会 計 士、 当 会 会 員 №
２・遠藤靖彦山梨支部長の意見（高の他については、今後慎重に審議（継続審議） ７３４５）である。 月 日付に原）する。
３・清里北沢美術館利用についてて委託契約を締結する。 （承認）
月 日付で、総会付議事項に

６・会員名簿（高原）（高原）
ついての手続きのあり方、支部長
現 在 の 会 員 名 簿 は２００８年
秋 山 泉 会 員（ №１１８２３ 山
会議のあり方、重要案件に関する
梨 県 山 岳 連 盟 会 長 ）か ら 山 梨 県
月に発刊したものであり、 年
地方会員（支部員）の意見集約の北杜市高根町にある「北沢美術館
が経過しようとしている。発刊後
あり方等々についての意見書が届の建物（約１００坪、鉄筋コンクの新入会員（２０１０年 月入会
いた。今後の会務運営、支部およリート 階建て、借地）を日本山者まで）分を別冊子（補追版）にび支部会員について検討する際に岳会で利用できないかとの照会、して会員に配布した。改訂版発刊参考になると考えられ原文のまま
情報提供があった。調査、検討すには多大な経費が必要となる。広
披露した。
３・秋田支部平成 年度事業報告
大谷司福島支部長から震災義援金利用方法について 月 日付
で提案があった。

（継続審議）る。 
４・義援金利用提案（高原）

9

20

７

３

22

および平成 年度事業計画の冊子
欠落（高原・永田）先の支部長会議資料で標記資

29

日付で、
「 わ な 」に よ る 捕 獲 を実施するが、わな周辺には注意標

料に欠落があった。次回の事務局
担当者会議で追補を行なう予定。
秋田支部に謝罪した。
ービスからの気象予報案内のＨＰ掲載（高原）
当会が独自に実施している春山・冬山天気予報等との兼ね合いもありＨＰに常設として掲載せずに、こういった情報案内（会員サ

近畿地方環境事務所から

月

４・大台ヶ原におけるニホンジカ
捕獲実施通知（高原）提 案 内 容 は、 福 島 県 内 の 山 地（高地）の放射線量の計測を支部員で行ないたい。測定機器（線量計）台を購入貸与してもらいたい。
（復興支援プロジェクトで検討）
５・公益法人申請支援業務費の計
上（高原、吉永）

化してはどうか等の考え方もある。
（継続審議）

７・ＮＨＫグルーバルメディアサ

21

識を設置するので注意願いたいとの連絡があった。
５・新制度移行に関する説明会案
内（高原）
文科省競技スポーツ課からあずさ監査法人主催で 月 日に実施する掲記の説明会案内が送付された。当会から出席予定。
６・「 ス ポ ー ツ 基 本 法 」成 立 案 内（高原）
文科省競技スポーツ課から昭和 年制定のスポーツ振興法が年ぶりに全部改正し、スポーツ基本法が成立、 月 日に公布されたとの連絡があった。
７・節電協力依頼（高原）

■ 17

19

告掲載による発刊コスト圧縮の考え方もあるが、個人情報流失の問題が懸念される。また電子データ

９ービス、有料）があることを何ら

６

50

６

21

７

24

６

36

６

28

１

５

４

10

30

２

７

23

２

当該監査法人については公益５文科省競技スポーツ課経由で経産省資源エネルギー庁からの節電協力依頼要請状が送付された。
８・映画﹃ヒマラヤ 運命の山﹄の案内（高原）標記があった。
９・田淵行男記念館企画展等の案
内（高原）田淵行男写真展（ 月 日～月 日）ほかの企画展の案内があった。
・同好会・同期会連絡会議の本
年度開催中止（高原）
今期の同好会・同期会連絡会議の開催は、諸般の事情で中止する。
必要事項の連絡等はメールで連絡する（代表、連絡先変更等）。
・日本登山医学会学術集会抄録

30

１０４会議室にて開催する。
・臨時支部事務局担当者（会計担当）会議の開催（高原）
月 日㈯ 時～ 時、本会で標記を開催する。
・年次晩餐会の開催（高原）本年度の年次晩餐会は 月日㈯、品川プリンスホテルで開催する。
７月号編集報告（神長）・ 会報『山』
16

12

日 総務委員会
日 土曜懇話会
日 総務委員会 高尾の森づく

11りの会
日 図書委員会 スケッチクラブ
日 集会委員会 みちのり山の会
日 常務理事会 学生部 ＪＡ
Ｃ Ｙ-ＯＵＴＨ ＰＴ
日 海外登山基金審査委員会

日
日
日
日
日

山岳研究所運営委員会 新
法人移行ＰＴ会 ス
キークラブ
青年部 三水会 つくも会
科学委員会 図書管理委員
会 フォトクラブ
ＪＡＣ Ｙ-ＯＵＴＨ ＰＴ
フォトクラブ
ゆきわり会
自然保護委員会 麗山会
山遊会
委員長会議
土曜会

日 資料映像委員会

日

日
日

日

19 16
21 20

月来室者５０８名
会員異動（７月）
物故
保坂 一（２９８５）･ ･７
加藤幸彦（５１８１）･ ･
小原晴子（５４５８）･ ･仲俣新一（９８６７）･ ･
古谷二郎（１２６８７）･ ･三宅國男（１３６９０）･ ･
金中利和（１３９３９）･ ･退会
清野 務（８５０９）銭本隆行（１３５００）海外
栗林紀子（１３１３３）東京多摩
齋藤賢一郎（１３９５８）

■ 18

10

山岳地理クラブ
日 資料映像委員会 スキーク
ラブ スケッチクラブ
日 総務委員会 海外委員会
緑爽会 九五会
日 理事会 山想倶楽部 休山会
日 会報編集委員会
日 復興支援事業ＰＴ

７

３

7月

25
30 29 28 27 26

14

９

15

16

１
２
４

00

11 11 11 11 11 11 11７
７ ７ ５ ７ ７
22 ４ 23 19 ７ 17 24

７

６

10

集
（高原）
月 ～ 日開催の日本登山
医学会学術集会抄録集が届いた。

18

７ ６ ５
８

11

12

・エベレスト映像使用許可願（高原）㈱Ｎ Ｈ Ｋ エ ン タ ー プ ラ イ ズ か」（英ら「 The Epic of EVEREST
国登山家マロリーのエベレスト登の使用許可願があり、山、
大正 年）
資料映像委員会にて了承済み。
・委員長会議の開催（高原）日 時 分からルーム
月

13

29

12

15 14 13

11

23

10

11

6

12

13

７

７95−２０１1・8・２０（第三種郵便物認可）山

７95−２０１1・8・２０（第三種郵便物認可）山■ 19

国立公園 トレッキング回）～アルゼンチン観光
（１日）
定員
名
費用 約 万円（燃油チャージ等
別）三井吉由江（ ０９０
７- ８０６ ７
- ６０１
０３ ３４５１ ５３８８）
mtsun@cyberoz.net◆第 回森の勉強会（再案内）❖編集後記❖
関西・京都・東海支部共催◦今月は山の映画と絵に関する記
森林認証制度のもとに、持続可事が重なりました。特に映画は、能な豊かで美しい環境管理型林業 『アイガー北壁』など佳作が続きます。こうした文化的な活動も、経営について学ぶ。日程などの詳巻頭に書いていただいた「自然保
細は、 月（７９３）号インフォ
メーション欄を参照ください。
護」と同様、山岳会の果たしてき日程
月 日㈯～ 日㈰た大きな柱のひとつだと思います。
場所 三重県紀北町「速水林業」◦さらに映画や絵と同様、図書や費用 １万８０００円
写真なども、私たちが大切に育て
定員名（先着順）ていかなくてはならない「山の文申込
月 日 ま で に、 東 海 支化」
です。
しかし、最終ページの広部の川合鉊 一（〒
告にあるように、山岳図書販売の-愛
老舗である茗溪堂が、書籍の販売
知 県 岡 崎 市 竜 美 南３ ３をやめました。読者として大変残１
０５６４ ５１
８９１６）
念に思います。
◦ 月に臨時理事会が開かれ、今月は会務報告に多くのページをさきました。従って「大学山岳部の復活奮闘記」などは次号に送りました。 （神長幹雄）
444
0874

10

22

N

◆山里寿男 傘寿記念展■東日本大震災義援金の寄金者
ベテラン作家、山里寿男氏の傘
追加とお名前の訂正②
寿記念展です。詩情深く、憶いの月号掲載の義援金を送られこめられた佳作が、新作中心に展た方々のリストに追加と訂正が示されます。
あり
ます。
会期
月 日㈰～ 日㈯【追加】
「越田和男」さんのお名前が漏れていました。
時間時～ 時 分（最終日は【訂正】谷口足樹は「谷口定樹」
時 分まで）さん、贄田美江さんは「贄田統
会場 ギャラリームサシ（中央区亜」さん、中華民国・逆渓協会
銀 座１ ９- １- Ｋ Ｉ ビ ル
Ｆ
０３ ３-５６４ - は「溯渓協会」の間違いでした。
お詫びして訂正します。
６３４８）
救援募金委員会

2011年（平成23年）
8月20日発行
発行所 社団法人日本山岳会〒102−0081
東京都千代田区四番町5−4
サンビューハイツ四番町
TEL 東京（03）3261−4433
FAX 東京（03）3261−4441
発行者 日本山岳会会長 尾上昇
編集人 神長幹雄
E-メール:jac-kaiho@jac.or.jp
印 刷 株式会社 双陽社

６

山 795 号

日本山岳会会報

23

15

６

10

O
30

17

9 30

６

インフォメーション
14

I
11

18

30

12

A
３

15

55

16 11 ９

１

２

O R M
２

N F
I
２

義援金の使途は、被災会員見舞金・被災３支部
見舞金・日本赤十字寄託の３つとしました。
災害地域の支部を通じ被災会員状況を調査していますが、支部に属していない会員で被災された方、あるいは知り合いの方の情報を探しております。
なお、見舞金の対象は、自宅の全壊・流失・半壊等とこれに準じる被災をされた方です。
情報は、当会事務局あて被災状況のメモと連絡先を明記し、メール（jimukyoku@jac.or.jp）かＦＡＸ（03-3261-4441）でお願いします。
復興支援PT 宮崎紘一

◆パタゴニアトレッキング 日間
集会委員会

日時 ２０１２年 月 日㈭～日㈰日程 アルゼンチン～カラファテ（ パイネ国立公園 トレッ
キング 回）～ペリノモレ
ノ 氷 河 ～ エ ル・ チ ャ ル テ
ン（ ロ ス・ グ ラ シ ア レ ス

義援金の送り先と情報提供のお願い