https://artists-fair.kyoto/
京都府
A R T I S T S ʼ FA I R K Y O T O 実 行 委 員 会（ 事 務 局：京 都 府 文 化 スポ ーツ部 文 化 芸 術 課 ）Press Release

2021年02月09日

アートアワードや新プロジェクトが始動

まもなく開催！「ARTISTSʼ FAIR KYOTO 2021」
2021 年 3 月 6 日 ( 土 )・3 月 7 日 ( 日 ) / プレス内覧会 3 月 4 日 ( 木 )※ 当日取材いただける場合は、大変お手数ではございますが、最終ページにございます、取材お申込を内容をご確認いただき、参加お申し込みをお願いいたします。

歴史ある京都を舞台に現代アートが出品される「ARTISTS' FAIR KYOTO 2021（アーティスツ フェア キョウト）」が、万全のCOVID-19対策（※1）を講じてまもなく開催されます。
これまでのアートフェアの枠組みを超えた本フェアは、来場者とアーティストとのコミュニケーションを生み出す場としても好評をいただき、4回目を迎えます。ディレクターに椿昇、若手アーティストを推薦するアーティスト「アドバイザリーボード」には、名和晃平、塩田千春、加藤泉らをはじめ、第一線で活躍するアーティスト陣17名を迎えます。
それぞれ異なる視点からのキュレーションと公募により選出された可能性溢れる若手アーティストは43組。
「 Singularity of Art（シンギュラリティ オブ アート）」をテーマに、ペインティングからテクノロジーを駆使したインスタレーションまで、多種多様な表現手法の作品を展示・販売します。COVID-19対策のため、入場は事前予約制をとり、現在公式サイトよりチケットを発売中です。
さらに今回より、メイン協賛企業の株式会社アカツキ支援のもと、若手アーティストの活動支援をする「ARTISTS' FAIR KYOTO
2021 Akatsuki ART AWARD」を開催いたします。審査委員に、飯田志保子氏、中井康之氏、山峰潤也氏を招聘し、ディレクターの椿昇とともに、「 ARTISTS' FAIR KYOTO 2021」に出品するアーティストの中から受賞作品を決定。最優秀賞に輝いた作品は、アートコンプレックス「ANB Tokyo」での個展を開催いたします。
（ 2021年夏を予定）。また、本イベントの新たな試みとして、国際的な若手・中堅アーティストと連携した、アートによる地域再生プロジェクト「Possible Futures」、クリエイティブなものづくりに貢献することを目的とした「ARTISTS' FAIR KYOTO 2021」の限定ポスター（2種類）の発売、オンラインで作品を閲覧できる「ARCHI HATCH」のサービスと連動したオンライン販売（※2）を行います。
アップデートを続けるARTISTS' FAIR KYOTOにご期待ください。
※1… COVID-19対策等のため、会場において入場制限等の対策を行う場合がありますのでご了承ください。
なお、詳しくはWEB サイトを事前にご確認の上、ご来場くださいますようお願いいたします。
※2… 作品販売は、株式会社The Chain Museumが開発した決済システム、ArtSticker(アートスティッカー)を採用いたします。

京都府、ARTISTSʼ FAIR KYOTO 実行委員会（事務局：京都府文化スポーツ部文化芸術課）《本件のお問い合わせ》取材依頼、画像貸し出し、ご不明点などございましたらお気軽にお問い合わせください。
PR 担当 ： liil inc. 篠原 礼子
住所 ：〒102-0074

E - mail ： reiko@liil.com

TEL : 090-3535-9012

東京都千代田区九段南 1-5-6 りそな九段ビル 5F KS フロア

https://artists-fair.kyoto/
京都府
A R T I S T S ʼ FA I R K Y O T O 実 行 委 員 会（ 事 務 局：京 都 府 文 化 スポ ーツ部 文 化 芸 術 課 ）Press Release

2021年02月09日● ARTISTS' FAIR KYOTO 2021 Akatsuki ART AWARD「ARTISTS' FAIR KYOTO 2021 Akatsuki ART AWARD」は、メイン協賛企業の株式会社アカツキ支援のもと、若手アーティストの活動支援をするアートアワードです。継続して顕彰することにより、日本現代美術の登竜門となるこを目指すとともに、新しい芸術の創造に取り組むアーティストの創作活動を奨励するもの。受賞作品は3月中旬に公式サイトにて発表いたします。

賞
最優秀賞：１点 / 【副賞】ANB Tokyoでの個展開催（2021年夏を予定）
賞金100万円（搬出入含む個展開催費用及び新作制作費用として）
優 秀 賞 ：数点
審査委員

飯田 志保子

中井 康之

山峰 潤也／一般財団法人東京アート

椿 昇／現代美術家／A RTISTS'

キュレーター

国立国際美術館研究員

アクセラレーション共同代表／A NB

FA IR K YOTO ディレクター／

Tokyoディレクター

京都芸術大学教授

主催：ARTISTSʼ FAIR KYOTO 実行委員会

協賛：株式会社アカツキ
協力：一般財団法人東京アートアクセラレーション
株式会社アカツキ
アカツキは「ゲームを軸としたIPプロデュースカンパニー」として、心が踊り、感動とつながりをもたらすエンターテインメントをグローバルに展開しています。私たち自身がワクワクしながら作ったものが 誰かの心を動かし、一人ひとりの人生を豊かに色づけていくと信じて、これからも世界をカラフルに照らしてまいります。https://aktsk.jp/● ARTISTS' FAIR KYOTO：INVASION 2021
Possible Futures | アリツィア・ロガルスカ(Alicja Rogalska)、 ウーカシュ・スロヴィエツ(Łukasz Surowiec)、ピョトル・ブヤク(Piotr Bujak)、笹岡由梨子、高田冬彦
本現代美術展プロジェクトは地域再生事業シリーズの第一弾である。関西アートイベントマップに339を位置づけ、美術の実践者・理論家を集結するだけでなく、ワークショップ、レクチャー、芸術社会的活動を通じて、普段現代美術と接点を持たない地域社会を包摂する場を作る。本展は、様々な形で排除されている社会の「影」に焦点を当て、これまで社会の隅に追いやられてきた集団を包摂する未来の可能性についての問いに答える試みとなる。
また京都での滞在制作を通じて国際的な若手・中堅アーティストと連携を図る。
Invaders: 笹岡 由梨子、Paweł Pachciarek
日 程：3.6（Sat）‒3.7（Sun）10:00‒18:00
会場：京都新聞ビル 地下１階

住所：京都市中京区烏丸通夷川上ル少将井町239

入場料無料

京都府、ARTISTSʼ FAIR KYOTO 実行委員会（事務局：京都府文化スポーツ部文化芸術課）《本件のお問い合わせ》取材依頼、画像貸し出し、ご不明点などございましたらお気軽にお問い合わせください。
PR 担当 ： liil inc. 篠原 礼子
住所 ：〒102-0074

E - mail ： reiko@liil.com

TEL : 090-3535-9012

東京都千代田区九段南 1-5-6 りそな九段ビル 5F KS フロア

https://artists-fair.kyoto/
京都府
A R T I S T S ʼ FA I R K Y O T O 実 行 委 員 会（ 事 務 局：京 都 府 文 化 スポ ーツ部 文 化 芸 術 課 ）Press Release

2021年02月09日● ARTISTSʼ FAIR KYOTO 2021 の見どころ
趣のある京都のユニークヴェニュー 2 箇所をエキセントリックな展示空間に「ARTISTSʼ FAIR KYOTO 2021」のメイン会場は、辰野金吾とその弟子・長野宇平治が設計した京都文化博物館の別館（重要文化財）と、輪転機のインクの跡や匂いの残る京都新聞ビル地下1階。このユニークヴェニューをエキセントリックな展示空間に変え、現代アートを鑑賞できるのも、本フェアの見どころの一つとなって人気を呼んでいます。

国内外で活躍するアーティスト達が、将来に期待を寄せる新進の若手アーティスト達をセレクト
ディレクターには椿 昇、若手アーティストを推薦するアーティスト「アドバイザリーボード」には、名和晃平、塩田千春、加藤泉らをはじめ、第一線で活躍するアーティスト陣17名。異なる視点からのキュレーションと公募により若手アーティストを選出。

作家

名和晃平

観客のコミュニケーションによって完成する、

撮影：Nobutada OMOTE｜SANDWICH

美術展とアートフェアの境を取り払った、新しいアートフェア
ペインティングからテクノロジーを駆使したインスタレーションまで、多種多様な表現手法のアーティスト4 3 組が 鑑 賞者をお迎えします。鑑 賞と購入の入り混じりる視 点と、アーティストとのコミュニケーションによって近づく作品世界。従来のアートフェアにはない新しい体験をお楽しみいただけます。

● ARTISTS' FAIR KYOTO：SATELLITE 2021 の見どころ
デパート、宿泊施設、飲食店など、企業の協力のもと、京都の街中８ヶ所で開催されるサテライトイベント

千丸屋京湯葉本店、藤井大丸 ブラックストレージ、藤井大丸、Artist-in-Residence 賀茂なす、ygion 4Fラウンジ、新風館 中庭、Bijuu B1F ギャラリースペース、庵町家ステイ「三坊西洞院町町家」など、「 ARTISTSʼ FAIR KYOTO」のコンセプトに共感いただいた企業が、京都から発信するアートシーンをともに盛り上げるため、過去に「ARTISTSʼ FAIR KYOTO」に出品した作家とコラボレーションし展覧会を開催。

アートユニット Yotta による作品、自動車に搭載されたポン菓子マシンが京都に出現

まちをフィールドに活動をするアートユニットYottaによる作品「穀」が新風館 中庭に出現。自動車に搭載されたマシンにお米を入れると、音を立てて「ポン菓子」ができあがる。第二次大戦中に小学校の教員、吉村利子さんによって再発見されたポン菓子。食糧難の中「子供たちにお腹いっぱい食べさせてやりたい」と、設計図を制作し、当時の鉄鋼業の中心地であった北九州で軍用品製造の傍らで第一号機が誕生しました。穀（タナツ）はお米のお菓子から、戦争と平和を、生と死を見つめ直す作品になっています。

京都府、ARTISTSʼ FAIR KYOTO 実行委員会（事務局：京都府文化スポーツ部文化芸術課）《本件のお問い合わせ》取材依頼、画像貸し出し、ご不明点などございましたらお気軽にお問い合わせください。
PR 担当 ： liil inc. 篠原 礼子
住所 ：〒102-0074

E - mail ： reiko@liil.com

TEL : 090-3535-9012

東京都千代田区九段南 1-5-6 りそな九段ビル 5F KS フロア

https://artists-fair.kyoto/
京都府
A R T I S T S ʼ FA I R K Y O T O 実 行 委 員 会（ 事 務 局：京 都 府 文 化 スポ ーツ部 文 化 芸 術 課 ）Press Release

2021年02月09日● 新たな取り組み「ARCHI HATCH」のサービスを採用したオンライン展示
空間を3Dスキャンできる特殊カメラで360 撮影し、Web上で体験できる新たなドキュメンテーション・サービス「ARCHIHATCH（アーキハッチ）」のサービスを採用。
ユーザーはオンラインで会場をめぐりつつ、作品のアーティスト情報をクリックすると、作品の閲覧や詳細情報の入手が可能となります。運用は3月中旬より、公式サイトにて公開予定。

https://archihatch.com/

限定生産「ARTISTSʼ FAIR KYOTO 2021」ポスター 2 種類発売決定！
印刷文化を盛り上げ、クリエイティブなものづくりに貢献することを目的として、「ARTISTSʼFAIR KYOTO 2021」のポスター2種類の発売が決定しました。200枚の完全限定生産、京都文化博物館内の「前田珈琲 文博店」にて販売いたします。1枚：3,000円（税込）、2枚セット：5,000円（税込）（販売期
間：3月6日(土)、7日（日）10:00-19:00）/ ポスター採用アーティスト：高瀬 栞菜、前田 紗希● メインイベント情報

ARTISTSʼ FAIR KYOTO 2021
日 程：2021年3月6日(土)・3月7日(日)会

場：京都府京都文化博物館 別館（京都市中京区三条高倉）
京都新聞ビル 地下１階（京都市中京区烏丸通夷川上ル少将井町239）

時

間：10時00分〜18時00分

U R L ：https://artists-fair.kyoto/
入場料：一般1,800円、学生1,000円（要・学生証）、高校生以下無料※京都新聞ビル 地下１階会場は無料※チケットは、オンラインにて事前予約制にて販売中※新型コロナウイルス感染症対策については以下をご覧ください。
URL：https://artists-fair.kyoto/2021/news/news-1479/＜お問い合わせ＞
ARTISTSʼ FAIR KYOTO実行委員会
TEL： 075-414-4222（10:00-17:00 ／土日祝休み）
主催 ：京都府、AR TIS TS ʼFA I R KYO T O 実 行 委員会

共催 ：京都新聞

後

援 ：京都商工会議所、一 般 社 団 法 人 京 都 経 済同友 会（公式ウェブサイト）

京都府京都文化博物館 別館

京都新聞ビル 地下1階

● サテライトイベント

ARTISTS' FAIR KYOTO：SATELLITE 2021
日 程：2021年1月下旬〜3月下旬 ※各会場によって開催時期が異なります。
会

場：千丸屋京湯葉本店、藤井大丸 ブラックストレージ、藤井大丸、Artist-in-Residence 賀茂なす、ygion 4Fラウンジ、
新風館 中庭、Bijuu B1F ギャラリースペース、庵町家ステイ「三坊西洞院町町家」
URL ：https://artists-fair.kyoto/events/
COVID-19対策等のため、会場において入場制限等の対策を行う場合がありますのでご了承ください。詳しくはWEBサイトを事前にご確認の上、ご来場くださいますようお願いいたします。
（サテライトイベントサイト）●広報画像はこちらからダウンロードいただけます＞＞ http://bit.ly/397dPrk
京都府、ARTISTSʼ FAIR KYOTO 実行委員会（事務局：京都府文化スポーツ部文化芸術課）《本件のお問い合わせ》取材依頼、画像貸し出し、ご不明点などございましたらお気軽にお問い合わせください。
PR 担当 ： liil inc. 篠原 礼子
住所 ：〒102-0074

E - mail ： reiko@liil.com

TEL : 090-3535-9012

東京都千代田区九段南 1-5-6 りそな九段ビル 5F KS フロア

https://artists-fair.kyoto/
京都府
A R T I S T S ʼ FA I R K Y O T O 実 行 委 員 会（ 事 務 局：京 都 府 文 化 スポ ーツ部 文 化 芸 術 課 ）Press Release

2021年02月09日● 会場 MAP
ARTISTSʼ FAIR KYOTO 2021

ARTISTS' FAIR KYOTO：SATELLITE 2021

3.6（sat）‒3.7（Sun）10:00‒18:00

3.6（sat）‒3.7（Sun）10:00‒18:00

京都府京都文化博物館 別館

京都新聞ビル 地下１階

京都市中京区三条高倉

京都市中京区烏丸通夷川上ル少将井町239

一般1,800円、学生1,000円（要・学生証）、高校生以下無料

入場料無料

01 奥の工場見学
黒川岳

3.4（Thu）‒3.7（Sun）11:00‒18:00※チケットは、オンラインにて事前予約制、

千丸屋京湯葉本店

1月15日（金）10:00から販売開始

京都市中京区堺町通四条上る八百屋町541
入場料無料
02 KYOTO ART LOUNGE EXHIBITION 表裏のバイパス
菊池和晃、TŌBOE
（西條茜

バロンタン・ガブリエ）、
吉田桃子

3.４（Thu）‒3.14（Sun）11:00‒18:00
藤井大丸 ブラックストレージ

京都市下京区綾小路通御幸町西入足袋屋町318
入場料無料
03 CONNECT
鬼頭健吾

1.23（Sat）‒3.14（Sun）10:30‒20:00（緊急事態宣言発出中は‒19:00）
藤井大丸 1F フリースペース
京都市下京区寺町通四条下ル貞安前之町605※定休日：1.26(Tue)、2.16(Tue)入場料無料
04 convergence―boundary前田紗希

3.6（Sat）、
3.7（Sun）10:00‒18:00
Artist-in-Residence 賀茂なす
京都市下京区下長福寺町276 2F
入場料無料
05 see sew scene
松村咲希

3.4（Thu）‒3.21（Sun）14:00‒22:00 月・火休
ygion 4Fラウンジ
京都市東山区弁財天町19 4F
入場料無料
「穀」
ヨタのおいしいポン菓子
06 Yotta

3.4（Thu）13:00‒18:00／3.6（Sat）、
3.7（Sun）10:00‒18:00
新風館 中庭京都市中京区烏丸通姉小路下ル場之町586-2
入場料無料

07 羊羹とクリーム今西真也

3.4（Thu）‒3.7（Sun）11:00‒18:30
Bijuu B1F ギャラリースペース
京都市下京区船頭町194
入場料無料
08 わたしが魚だったころ
品川美香

3.4（Thu）、
3.5（Fri）13:00‒18:00
3.6（Sat）、
3.7（Sun）10:00‒18:00
庵町家ステイ「三坊西洞院町町家」
京都市中京区西洞院通御池下ル三坊西洞院町561
入場料無料 ※事前予約制

COVID-19 対策等のため、会場において入場制限等の対策を行う場合がありますのでご了承ください。
なお、詳しくはWEB サイトを事前にご確認の上、ご来場くださいますようお願いいたします。

京都府、ARTISTSʼ FAIR KYOTO 実行委員会（事務局：京都府文化スポーツ部文化芸術課）《本件のお問い合わせ》取材依頼、画像貸し出し、ご不明点などございましたらお気軽にお問い合わせください。
PR 担当 ： liil inc. 篠原 礼子
住所 ：〒102-0074

E - mail ： reiko@liil.com

TEL : 090-3535-9012

東京都千代田区九段南 1-5-6 りそな九段ビル 5F KS フロア

https://artists-fair.kyoto/
京都府
A R T I S T S ʼ FA I R K Y O T O 実 行 委 員 会（ 事 務 局：京 都 府 文 化 スポ ーツ部 文 化 芸 術 課 ）Press Release

2021年02月09日

ARTISTSʼ FAIR KYOTO 2021 取材お申し込み
お手数ではございますが、出欠のご都合を2月26日（金）までにフォームまたはメールにてご返信くださいますようお願い申し上げます。

3月4日 (木)|ARTISTSʼ FAIR KYOTO 2021 プレス内覧会
京都文化博物館 別館 12:00-13:00｜京都新聞ビル 地下 1 階 12 :00-14:00

3月4日 (木)|ARTISTS' FAIR KYOTO 2021 Akatsuki ART AWARD 授賞式
Ace Hotel Kyoto 2F Bellview 18:00-19:00

3 月 4 日 ( 木 )・3 月 5 日 ( 金 )ARTISTS' FAIR KYOTO：SATELLITE 2021 プレス内覧会□ 千丸屋京湯葉本店（11:00‒18:00） □ 藤井大丸 ブラックストレージ（11:00‒18:00） □ 藤井大丸（10:30‒20:00（緊急事態宣言発出中は‒19:00））□ Artist-in-Residence 賀茂なす 13:00‒18:00□ ygion 4F ラウンジ（14:00‒22:00）□ 新風館 中庭（3.4（木）13:00‒18:00） ※時間帯によっては、ポン菓子ができあがるまで販売をお待たせすることがありますので、予めご了承ください。
□ Bijuu B1F ギャラリースペース（11:00‒18:30） □ 庵町家ステイ「三坊西洞院町町家」（13:00‒18:00）※ 3月6日(土)・3月7日(日) もご取材いただけますのでお気軽にお問い合わせくださいませ。

※ 以下フォームより、ご登録をお願いいたします。追って担当よりご連絡差し上げます。

申し込みフォーム： http://bit.ly/3oalRnG
申し込みフォーム

●メールでのお申し込み
メールでのお申込みは、以下情報とご希望のイベント・お時間帯を明記の上、以下メールアドレスへお送りくださいませ。
追って担当よりご連絡差し上げます。

○お名前 ○貴社名 ○ご所属 ○媒体名 ○TEL○撮影の有/無（※後日オフィシャル素材の提供が可能ですのでお問合せ下さいませ。）○参加会場：上記より日程と会場名、お時間帯をお知らせください。

E-mail：reiko@liil.com 【PRESS 窓口】篠原 礼子（liil inc.）
京都府、ARTISTSʼ FAIR KYOTO 実行委員会（事務局：京都府文化スポーツ部文化芸術課）《本件のお問い合わせ》取材依頼、画像貸し出し、ご不明点などございましたらお気軽にお問い合わせください。
PR 担当 ： liil inc. 篠原 礼子
住所 ：〒102-0074

E - mail ： reiko@liil.comTEL : 090-3535-9012

東京都千代田区九段南 1-5-6 りそな九段ビル 5F KS フロア