PRESS RELEASE
2020年3⽉吉⽇

報道関係者各位「東京ビエンナーレ2020」開催概要のお知らせ

この夏、国際芸術祭「東京ビエンナーレ2020」を開催いたします。

ることができたり、⾃分で何かやってみようという創造的な活動が⽣まれる。⼀つひとつは⼩さな動きかもしれません。でも、そうした様々なアクションの積み重ねが、新しい創造的な未来を作るのだと私たちは信じています。

新型コロナウイルスの感染拡⼤が終息を⾒せない中、2020年東京⼤会の延期という衝撃的なニュースが流れました。オリンピックなき東京、新型コロナウイルス感 参加する60組以上の作家やクリエイターたちは、 現代染症に直⾯する東京で、私たちにできることは何か。多 アートや建築、ファッション、デザインなどというジャくの⼈々が期待をしていた予定調和が崩れてしまった中、ンルに縛られず、領域横断的に「東京」というまちやそアートだからこそ、この状況に向き合わなければなりま こに住む⼈たちと深く関わり作品制作を⾏います。
せん。「東京ビエンナーレ2020」は、この夏に向けて本芸術祭の主体となるのは、私たち市⺠です。東京ビエ
準備してきた構想に⽴ち、数多くの「⾒なれぬ景⾊」をンナーレは市⺠の皆さんとともに発⾜した市⺠委員会か提⽰し、皆さんに感じていただきたいと考えています。
ら始まりました。市⺠主導の完全ボトムアップ型の芸術開催場所となるのは、歴史的⽂化の⾊濃く残る都⼼の北 祭として、芸術祭⾃体の新しいフレームや仕組みの実験東エリア。会場には、公共空間や学校施設、寺院会堂、 の場となります。
歴史的建造物、公開空地などを利⽤します。作品は⽇常まちの創造⼒が⽬を覚まし、数々の「⾒なれぬ景⾊」がの中に現れ、まちの様々な場所に点在します。アート作広がっていく。
品を鑑賞することでまちの歴史⽂化に触れたり、作品を「東京ビエンナーレ2020」、始動します。
体験することで⾝近にいる⾒知らぬ誰かの存在を想像す※本芸術祭開催にあたりましては、新型コロナウイルス感染症の情報に細⼼の注意を払い、専⾨家の意⾒を仰ぎながら、具体的な感染防疫対策をしてまいります。会期・会場等は変更になる場合もございます。

東京の街の中で何かが起こること、それを起こすのはアートだ、というこテーマ

東京ビエンナーレ2020とを告知するキャッチ・フレーズが「⾒なれぬ景⾊へ」です。
すでに存在している都市の街並みに思わぬ仕掛けを突きつけて、あ、こ⾒なれぬ景⾊へずになじんできた通り道に違和感を感じたら、それがアートの仕業だった―純粋×切実×逸脱―ということも起きるでしょう。⽇常の空間や景⾊を新しい⽬で⾒て未来への景⾊の変化は何だ？と思わせるのはアーティストの仕事。また意識もせつなぐ、今からやり直せることを発⾒する。この厳しい夏だからこそと、アートへの強い願いをこめています。
東京ビエンナーレ2020 総合ディレクター
⼩池⼀⼦（クリエイティブディレクター）【お問い合わせ先】 ⼀般社団法⼈ 東京ビエンナーレ〒101-0021 東京都千代⽥区外神⽥6丁⽬11-14 アーツ千代⽥ 3331内TEL:03-5816-3220 FAX:03-5816-3221 E-Mail: pr@tokyobiennale.jp <担当：市川、森⽥＞
https://tb2020.jp

Page: 1PRESS RELEASE
2020年3⽉吉⽇

開催概要

名称

東京ビエンナーレ2020

東京ビエンナーレ2020
テーマ

⾒なれぬ景⾊へ ―純粋×切実×逸脱―

期間2020年7⽉12⽇（⽇）〜 9⽉6⽇（⽇）57⽇間

主催

⼀般社団法⼈東京ビエンナーレ

後援

千代⽥区、⽂京区、⼀般社団法⼈千代⽥区観光協会

助成

⽂化庁 令和元年度⽇本博を契機とする⽂化資源コンテンツ創成事業
公益財団法⼈東京都歴史⽂化財団 アーツカウンシル東京
公益社団法⼈企業メセナ協議会 2021 芸術・⽂化による社会創造ファンド

協賛

株式会社 ⼤丸松坂屋百貨店
⽇本ペイント株式会社

特別協⼒

3331 Arts Chiyoda、⼀般社団法⼈⾮営利芸術活動団体コマンドN

会場

東京都⼼北東エリア（千代⽥区、中央区、⽂京区、台東区の4 区にまたがるエリア）
歴史的建築物、公共空間、学校、店舗屋上、遊休化した建物等（屋内外問わず）

チケット料⾦総合ディレクター

チケット情報の発表は2020年5⽉ごろを予定

プロジェクトプロデューサー中⻄ 忍（建築家、⽇本科学未来館副館⻑）クリエイティブディレクター

佐藤直樹（アートディレクター、デザイナー、画家）

リエゾンディレクター

橋本樹宜（協永ソフトエンジニアリング株式会社代表取締役）

ソーシャルプロジェクト
ディレクター伊藤達⽮（東京藝術⼤学特任准教授）
佐藤直樹（アートディレクター、デザイナー、画家）
⻄⽥ 司（建築家、オンデザインパートナーズ代表）
福住 廉（美術評論家）
楠⾒ 清（美術編集者／評論家、⾸都⼤学東京准教授）
⽑利嘉孝（社会学者、東京藝術⼤学教授）

中村政⼈（アーティスト）、⼩池⼀⼦（クリエイティブディレクター）※会期・会場等は変更になる場合もございます。（2020/3/27現在）

東京ビエンナーレ2020参加作家を発表「東京ビエンナーレ2020」は、今夏の芸術祭に参加する作家として発表します。まちに⼊り込み、「東京」を舞台にアクやクリエイター29組と、公募プロジェクト「ソーシャルダイションを起こすことで、歴史や⽂化、多様な価値観に光を当ブ」で選ばれた国内の20組、世界にむけて公募し約1,500⼈てる60以上のアートプロジェクトを展開します。の応募の中から選ばれた海外からの12組を第⼀弾の参加作家

アートプロジェクト
作家/クリエーター紹介（50⾳順）

池⽥晶紀、伊藤ガビン、宇川直宏、川村亘平斎＋宮本武典、グランドレベル（⽥中元⼦＋⼤⻄正紀）、栗原良彰、佐藤直樹、⽵⽥昌義＋中⽥理恵、⾼⼭明、⽴花⽂穂、椿昇、津村耕佑、
遠⼭正道、内藤礼、中村政⼈、⻄尾美也、⻄原珉、⻄村雄輔、⻑⾕川逸⼦、畠⼭直哉、藤浩志、
宮永愛⼦、村⼭修⼆郎、柳井信乃、⼭縣良和、⼭崎亮、リー智⼦、commandN

公募プロジェクト
「ソーシャルダイブ」
作家/クリエーター紹介（50⾳順）

鶯⾕ベル・エポック、久村卓、佐藤史治＋原⼝寛⼦、鈴⽊真梧、スタジオバッテリー、
セカイ＋⼀條/村上/アキナイガーデン、⾼畑早苗 & Creative Kids Club ⼈形町、太湯雅晴、
2.5 architects（森藤⽂華＋葛沁芸）、東京アルプス、ときめき運送営業所、藤原佳恵、Placy、
BKY+銭湯⼭⾞巡⾏部、Hogalee、MMIX Lab、⾨⾺美喜、野営、⼭中カメラ
フィオナ・アムンセン（ニュージーランド）、ロシリス・ガヒード（ブラジル）、ペドロ・カ
ルネイロ・シルバ（ブラジル）、ダフナ・タルモン（イスラエル）、クレイ・チェン（シンガポール）、ティン・ティン・チェン（台湾）、陳⾶豪 フェイハオ・チェン（台湾）、マルコ・バロッティ（イタリア）、アリーナ＆ジェフ・ブライアミス（アメリカ）、ケレム・オザン・ベイラクタル＆ブスラ・トゥンク（トルコ）、マイケル・ホーンブロー（ニュージーランド）、ヒドゥル・エライザ・ヨンスドッティル（アイスランド）【お問い合わせ先】 ⼀般社団法⼈ 東京ビエンナーレ〒101-0021 東京都千代⽥区外神⽥6丁⽬11-14 アーツ千代⽥ 3331内TEL:03-5816-3220 FAX:03-5816-3221 E-Mail: pr@tokyobiennale.jp <担当：市川、森⽥＞
https://tb2020.jp

Page: 2

PRESS RELEASE
2020年3⽉吉⽇
作家作品例

⼭縣良和 《Small Mountain in Tokyo》
2019

⾼⼭明《マクドナルドラジオ⼤学》 2017
撮影： 蓮沼昌宏

内藤礼《無題》2009（2008-）
神奈川県⽴近代美術館鎌倉
撮影：畠⼭直哉

東京ビエンナーレ2020のWebサイトをオープン
URL
https://tb2020.jp「東京ビエンナーレ2020」は公式ウェブサイトをオープンし、参加作家やクリエーターが展開予定のアートプロジェクトを公開しました。また、これまで開催したプレイベント「WhyTokyo Biennale?構想展」(2018)や「HOW TOKYO BIENNALE?計画展」（2019）をアーカイブ化し、芸術祭の⽴ち上げプロセスを映像を交えて収録しています。当サイトは、今後も会場やプログラムなど本番に向けてさらなるリニューアルを予定しています。

東京ビエンナーレ2020 総合ディレクター
中村政⼈ アーティスト
1963年秋⽥県⼤館市⽣まれ。アーティスト。東京藝術⼤学絵画科教授。「アート×コミュニティ×産業」の新たな繋がりを⽣み出すアートプロジェクトを進める社会派アーティスト。2001年第49回ヴェネツィア・ビエンナーレ、⽇本館に出品。マクドナルド社のCIを使ったインスタレーション作品が世界的注⽬を集める。1993年「The Ginburart」（銀座）、1994年の「新宿少年アート」（歌舞伎町）でのゲリラ型ストリートアート展。1997年からアーティストイニシアティブコマンドNを主宰。秋葉原電気街を舞台に⾏なわれた国際ビデオアート展「秋葉原ＴＶ」（1999~2000）「ヒミング」（富⼭県氷⾒市）、「ゼロダテ」（秋⽥県⼤館市）など、地域コミュニティの新しい場をつくり出すアートプロジェクトを多数展開。アーティストイニシアティブ コマンドN（1997~）とアーツ千代⽥ 3331（2010~）の活動において10カ所の拠点、740本のアートプロジェクト、3,100本のイベントをつくり、2,000名のアーティス
トと協働、延べ180名のコアスタッフ、約1,350名のスタッフ等と協働する。現在、その多くの表現活動から東京の⽂化芸術資源を開拓する「東京ビエンナーレ」を2020年夏から展開することに挑戦している。

⼩池⼀⼦ クリエイティブディレクター
1980年「無印良品」創設に携わり、以来アドバイザリーボードを務める。ヴェネツィア・ビ
エンナーレ国際建築展⽇本館「少⼥都市」（2000年）、「横尾忠則 ⼗和⽥ロマン展 POP ITALL」（2017年、⼗和⽥市現代美術館）などの展覧会の企画、ディレクションを⼿がける。
1983年にオルタナティブ・スペース「佐賀町エキジビット・スペース」を創設・主宰し、多くの現代美術家を国内外に紹介（〜2000年）。近著に『イッセイさんはどこから来たの？
三宅⼀⽣の⼈と仕事』（2017年、HeHe）他。2019年、⽂化庁メディア芸術祭功労賞受賞。
武蔵野美術⼤学名誉教授。
Photo: Taishi Hirokawa【お問い合わせ先】 ⼀般社団法⼈ 東京ビエンナーレ〒101-0021 東京都千代⽥区外神⽥6丁⽬11-14 アーツ千代⽥ 3331内TEL:03-5816-3220 FAX:03-5816-3221 E-Mail: pr@tokyobiennale.jp <担当：市川、森⽥＞
https://tb2020.jp

Page: 3

PRESS RELEASE
2020年3⽉吉⽇
別添資料：東京ビエンナーレ2020 テーマについて

純粋×切実×逸脱

布に絵の具を塗ったものや、鉄の塊が「芸術」と⾔われる所以は、どんな点にあるのだろう？
⼀般的に有名な絵画や彫刻、オペラやダンスのような崇⾼で、なにかとても価値が⾼いものだったり、誰にも真似できない⾏為だったりを「芸術」と⾔う。では何故そう⾔われるのか？

「芸術」と「芸術ではないもの」の違いはどこにあるのだろうか？

しかも、それをつくり出す⼈を「芸術家」や「アーティスト」と特別な⾔い⽅をする。いったい、どんなことをできる⼈がそう呼ばれるのか？

特別な⾔い⽅をしなくてはならない理由は、どこにあるのだろうか？
それらのことを繙くキーワードを3つ挙げる。
1つ⽬は「純粋芸術」「ファインアート」と⾔われる場合の「純粋」である。多様な創造⼒の中でも、⼈間の尊厳を感じる崇⾼な精神性や豊かな⼼を「純粋」という。⼤衆的、商業的、作為的な⾏為とは対照的であり、その純度が⾼ければ⾼いほど研ぎ澄まされた⼈間⼒を感じる。
2つ⽬は、極限的で限界的な状況に追い込まれたときや、どうしようもなく⾏わなければならないときの「切実」さである。⽣きていくことと同様に、つくらなければならない⾏為や表現の質を⾔う。例えば、震災で家や家族、お⾦も失い、何もかもなくなったときに、⽣きていくためにはじめる活動はとても「切実」である。
3つ⽬は、この「純粋」な精神⼒を抱き、かつ「切実」な表現活動をし続けている⼈がつくり出す様々なものや表現活動が、それまでの状態から他に類を⾒ない「逸脱」した存在となったときである。際⽴った表現でなかったものが、いつの間にか変化しはじめ、あるとき「逸脱」する存在感を獲得する。この逸脱の創造プロセスが重要である。
「純粋」で「切実」な⾏為や表現が「逸脱」した存在となったとき、私は、そこに「芸術」としか⾔いようのない状態を感じ取る。
何気なく紙に鉛筆でさらさらと描いたものに「芸術」を感じるときもあれば、何⼗年もかけてつくりだした壮⼤な建築でもまったく感じない場合もある。それは、私論だがこの「純粋」「切実」「逸脱」という3つのどれかが⽋けているからである。いくら⾼価な材料でつくったとしても「純粋」性を感じなくては「芸術」とは⾔えない。「切実」な表現でないものは、いかに技術的に優れていても、⼈間的な魅⼒を喚起しない。「逸脱」していない状態は、いかに「純粋」で「切実」な表現であったとしても普通な表現としか感じ取れない。
この「純粋」×「切実」×「逸脱」という3つの⾔葉と、その⾔葉がクロスすることで⽣み出される概念を、「東京ビエンナーレ」という新しい構想のフレームの中へ投げかけたい。関東⼤震災、第⼆次⼤戦の空襲で焼け野原になった東京、東⽇本⼤震災で起こった福島第⼀原⼦⼒発電所事故。「破壊と創造」が繰り返される⽇本において、「⼈間と物質」が⽣み出して来た様々な仕組みや社会環境を、私という「個」と私たちという「全体」の中にある社会関係資本（ソーシャル・キャピタル）を構築するプロセスを通して創造していきたい。そのためにも、ここで働き暮らす「私」の中にある「純粋」×「切実」×「逸脱」という“⾝体的⽂化因⼦”が、「私たち」へと⼀⻫に進化するための起因となること。それが新たに創り出す「東京ビエンナーレ」である。別の⾔い⽅をすると東京ビエンナーレの各プロジェクトが「私」の内なる壁を打ち破り”⼀点突破全⾯展開”する契機となり、膠着している東京に新たなメタボリズムを与えること。そして多様な「私たち」の市⺠⽬線から押しつけや享受するだけのものではない、「⾃分たちの⽂化」を「⾃分たちの場所」で、創発的に組成していくこと。それが「私たち」東京ビエンナーレ市⺠委員会が考える、これからの時代の新しい「東京ビエンナーレ」である。

東京ビエンナーレ2020 総合ディレクター
中村政⼈（アーティスト）【お問い合わせ先】 ⼀般社団法⼈ 東京ビエンナーレ〒101-0021 東京都千代⽥区外神⽥6丁⽬11-14 アーツ千代⽥ 3331内TEL:03-5816-3220 FAX:03-5816-3221 E-Mail: pr@tokyobiennale.jp <担当：市川、森⽥＞
https://tb2020.jp

Page: 4