JA市原市広報誌

JA だより11
November
2023
No.423■特集１ 『家の光』をご紹介します!
和5年■特集２ 令第 1 回 准組合員モニターアンケート結果報告■今月の表紙千葉県知事を表敬訪問―「姉崎いちじく」とホテルニューオータニ幕張のコラボメニュー ―記事は６ページ

特集 1をご紹介します！
つ
立
役
に
し
ら
暮
い
情報がいっぱ『家の光』は 協同のこころ を家庭ではぐくむ雑誌として、１９２５年（大正14年）に創刊されました。女性はもちろん、家族みんなで楽しく読める総合家庭雑誌です。料理
や健康、子育て、高齢者介護、時事問題や農業、家庭園芸など「得する、役に立つ、元気が出る」
記事が満載です。
今回は、
「食と農」
「暮らし」
「協同」
「家族」という4つの柱をたいせつにし、ＪＡ組合員
をはじめ地域の人々の暮らしに役立つ情報を掲載している『家の光』を紹介します。

P10 税金ワンポイント講座
P11 頭の体操・文芸コーナーほか
P12 みんな来て果彩菜・旬のレシピ

P13－15 インフォメーション
P16「おもいでの家」
秋季営業のお知らせほか

JAだより
2023.112

取材当日の活動内容は
P16で紹介しています！

お申し込みはお近くの営農センターへ

©よい食P

3

JAだより
2023.11contents
No.423

P２－３ 『家の光』
をご紹介します！
P４－５ 令和５年第１回准組合員
モニターアンケート結果報告

P６－７ ＪＡ市原市の主な出来事
ピックアップ！旬野菜のすすめ
P８
P９
あなたもチャレンジ！家庭菜園ほか

特集 2

准組合員モニター アンケート結果報告

令和５年
第１回

【調 査 期 間】 令和５年６月〜８月【モニター数】 80 人
【回 答 者 数】 76 人（回答率 95％）
※モニターの全集計結果は当ＪＡホームページに掲載します。

ＪＡで は こ の た び、准 組 合 員 モ ニ タ ー へ のアンケートを実施しました。結果を踏まえ、業務改善や事業運営に取り入れ、地域の活性化や利用しやすい店舗づくりに努めます。
准組合員モニターアンケートは年２回実施
す る 計 画 と な っ て お り、本 年 度 に お い て は
冬ごろに第２回目のアンケートを行う予定です。

【Ⅰ】JA事業について❶ＪＡ市原市の事業・活動で主に利用・参加しているものは何ですか？（主なもの５つまで回答可）
生産資材（苗・肥料等）の購入 5%

その他
11%

公共料金の口座振替 6%

貯金（普通・定期など）
24%

ＪＡ直売所（果彩菜・Ａマート）の利用 6%
共済（生命・建物・車など）
19%

住宅・マイカー等
資金のお借入れ（ローン）7%
ＪＡカード
8%

振込口座の
指定
（給与・年金）14%❷ＪＡの支店（金融・共済）を利用して良いと感じたこと（複数回答可）
グッズ等が魅力である 4%

イベントが魅力である

その他 2%

4%（その他の内容）
・葬祭事業
・年金・ローンなどの相談会
・農業イベント(園芸祭り・フルーツフェスティバル
・大収穫祭)への参加
・生活用品(米・飲料・みそ等)の購入
・農業に関する相談・くらしの活動(こどもクラブ・女性組織など)❸ＪＡのセンター・直売所（買い物）を利用して良いと感じたこと（複数回答可）
品揃えがよい 2%

職員の専門性が高い 7%

職員の対応が良い
37%
金利等が魅力である
15%(その他の内容)
ＪＡには親近感がある
31%
・自宅からの距離感
・相談しやすい・良いと感じたことはない

准組合員
モニター
とは？

その他
6%

職員の対応が良い12%

ＪＡには親近感がある15%
価格が手ごろである15%

新鮮な農産物が手に入る
19%

地産地消に繋がる
16%

安全・安心な
農産物が手に入る
15%(その他の内容)

・利用したことがない
・野菜苗が良い当ＪＡにおける准組合員は、「正組合員と共に農業や地域経済の発展を共に支える組合員」であり、地域の農業振興の応援団です。准組合員の声を組織・事業運営に反映するため、今年度より准組合員モニター制度を始
めました。

JAだより
2023.11４

【Ⅱ】ＪＡの取り組み・組織運営について❹ＪＡ市原市では「農業者の所得拡大」「農業 ❺地域の農畜産物を食べることや地域農業
生産の拡大」「地域の活性化」を目標に自己の体験などを通じて、ＪＡの地域農業の振改革に取り組んでいます。こうしたＪＡの取興や地域づくりの活動を応援したいと思い
り組みをご存じですか？（複数回答可）
ますか？（１つ回答）
無記入 １％

応援したいと思わない ３％

その他の方法で知った ６％

どちらかといえば応援したいと思わない
０％

イベントや直売所で知った
12％
パンフレット・広報誌・新聞・ホームページなどで知った 33％
ＪＡの役職員から直接聞いて知った
22％

どちらかといえば応援したいと思う
33％

応援したいと思う
63％

全く知らない 27％❻ＪＡは地域農業や暮らしにとって必要な存 ❼ＪＡでは、准組合員の意思反映や運営参画
在だと思いますか？（１つ回答）の仕組み構築をめざしています。あなたはどちらかといえばＪＡ運営に参画してみたいと思いますか？
無記入 １％
必要な存在だと感じない ３％（１つ回答）

参画したいと思わない
13％

どちらかといえば必要な存在だと感じる
24％

無記入
２％ 参画したいと思う 11％

どちらかといえば参画したいと思わない
33％
必要な存在だと感じる
72％

どちらかといえば参画したいと思う
41％

必要な存在だと感じない
０％【Ⅲ】ＪＡに対するご意見・ご要望について※最も多かった代表的な項目を掲載しています。

【事業所窓口対応にかかる要望】
接客対応の改善・向上、待ち時間の短縮 等【店舗・施設にかかる要望】
支店の休日営業、店外ＡＴＭの設置、直売品の品ぞろえの充実 等
アンケートにご協力いただき
ありがとうございました！

５

JAだより
2023.11【各事業に関する要望】
資産形成に関わる情報提供、商品案内に力を入れてほしい、
地区担当者の訪問頻度の向上、農業イベント・交通安全イベントの企画・実施 等

JA市原市の主な出来事

31

ＪＡ長生フレッシュミズと交流会

日︑ＪＡ長 生 フ レ ッ シ ュ ミ ズ(※)

ＪＡ女性組織のメンバー３人は８― ＪＡ市原市女性組織 ―

月

６

JAだより

2023.11

ＪＡ市原市は持続可能な開発目標︵ＳＤＧｓ ︶を支援しています︒
各出来事には︑関わりのある﹁ＳＤＧｓ の の目標︵アイコン︶﹂を表示しています︒

千葉県知事を表敬訪問―﹁姉崎いちじく﹂と

限 会 社の協 力のもと︑鎌 を使って稲刈りに取り組みました︒約５㌃の圃場を 分ほどかけて刈り取り︑収 穫を喜びました︒

収穫しました︒
当日は地元企業の立野農業開発有

16

ホテルニューオータニ幕張のと 活 動 や 意 見 交 換 を 行 う﹁フ レ ッ
シュミズ交流会﹂に参加しました︒
午前中は一宮町のコミュニティー
施 設﹁と ま と 館﹂で︑規 格 外 で 出 荷 できない梨を使った焼肉のたれを作りました︒午後からは︑一宮支所で各組織の活動内容の紹介や活動の質問など活発に意見を交わしました︒※フレッシュミズ …ＪＡをよりどころに︑食や農業に関心のある
若い世代の女性︵おおむね 才くらいまで︶が集まって作った組織

市原市立海上小学校の５年生７人
ほじょう
は９月６日︑学 校 前の圃 場で稲 刈り
体 験を行い︑５月 日に児 童らが手
植 えし たも ち 米﹁マン ゲツモチ﹂を― 市原市立海上小学校５年生 ―楽しく稲刈り体験

45

10

10

29

30

▲アドバイスを出し合い協力して、美味しいたれが完成しました▲児童は「最初は時間がかかったけど、だんだん出来るようになって楽しかった」と稲刈りを満喫しました

コラボメニュー ―千葉市美浜区のホテル
ニューオータニ幕張は︑﹁姉崎 無 花 果 組 合﹂が 生 産 す る﹁姉崎いちじく﹂を使ったコ
ラボレーションメニューを
月 日まで期間限定で販売しています︒
月 ５ 日 に は︑姉 崎 無 花
果組合の白鳥徳男組合長とＪＡの 小 茶 文 夫 組 合 長︑竹内節常務理事らが熊谷俊人
千葉県知事を表敬訪問しまし た︒同 ホ テ ル の 総 支 配 人と 副 総 支 配 人 も 同 席 し︑イチジクを使ったパフェやブレッド ３品を試食していただ き︑知 事 の 発 案 か ら 実 現したメニューの評判を報告しました︒
メニューの詳細はホテル
ニューオータニ幕張のホームページをご覧ください︒▲メニューの説明を受ける熊谷知事（中央）と白鳥組合長（左から４番目）
、
小茶組合長
（右）

17

駅前で市原の秋のフルーツを販売― 産直市﹁ちばのいち﹂―経 済 部 は ９ 月 日 か ら １ 週 間︑Ｊ
Ｒ千葉駅中央改札前３Ｆコンコース
で千葉県エリアの魅力的な地産品を発信する産直市﹁ちばのいち﹂に参加しました︒今回は﹁いちはらを愉しむ
秋﹂を テ ー マ に︑市 内 ６ 軒 の 地 元 店
舗・生産者らが出店︒同部は旬を迎えた﹁いちはら梨﹂と﹁姉崎いちじく﹂を提 供 し︑駅 の 利 用 者 に ア ピ ー ル し ま
した︒

熱戦 田んぼラグビー

小泉密江さん ―ＪＡごとうの女性部と交流― 梨ヘルパー対応力や提案力を発揮― スマサポ・ＬＡコンクール ―ローン相談者に新米＆野菜贈呈― 住宅ローン相談会 ―市原住宅公園で住宅ローン
相 談 会 を 実 施︒市 原 産 コ シ ヒ
カリとタマネギ・ジャガイモ・
ニンジンのセットをプレゼントしました︒

地元農家の心のよりどころ上棟式― 深城 無量寿寺 ―Ⓒよい食P― 参加賞に﹁粒すけ﹂―

だんか

深城の多くの農家が檀家として所属している無量寿寺で上棟式が行われました︒本堂の完成は来年の秋になる予定です︒

2023.11

8/25
９/13

９/17

９/25

梨ヘルパーで活躍中の小泉密江さん（前列左から３番目）が長崎県のＪＡごとうを訪れ、相互に郷土料理を指導し合いました。

ＬＡ部門最優秀賞・鈴木美穂さん（八幡支店・左）、スマイルサポーター部門最優秀賞・中島望美さん（三和支店・左から３番目）、同部門優秀賞の倉持遥さん（五井支店・右）11

里山田んぼラグビー市原実行員会
は９月 日︑月崎の田んぼで﹁２０２
３ 里 山 田 ん ぼ ラ グ ビ ーＩＮ市 原﹂を初 め て 開 催 し ま し た︒ラ グ ビ ー の 普
及 と 里 山 の 地 域 振 興 を 目 的 に︑同 市
ラグビーフットボール協会などが発案︒ チーム約１００人の参加者が︑泥だらけになってプレーを楽しみました︒
ＪＡも同イベントに協賛し︑参加賞として市原産米﹁粒すけ﹂を提供
しました︒

JAだより

７

23

14

▲９月の主力品種「あきづき」
や令和３年デビュー
あきみつき
の
「秋満月」
などの梨等を販売しました▲ジャパンラグビーリーグワンの「クボタスピアーズ船橋・東京ベイ」の選手も特別参加

ピックアップ！

サツマイモ

サツマイモのプロフィール

保存性・栄養価・味の三拍子がそろう万能野菜
見分け方■全体的にふっくらとしていて、ずっしりとした重みがある■皮の色が鮮やかで表面に傷や変色がない■断面(両端の切り口)から蜜がでているものは、完熟して甘みが強い■ひげ根やその跡が均一に直線状に並んでいる【分 類】ヒルガオ科【原産地】中米【和 名】甘藷、
唐芋【 旬 】９〜 11月【主な栄養成分】
糖質(でんぷん)、カロテン、
ビタミンＣ、カリウム、食物繊維、ヤラピンなどかんしょ

保存方法

生のサツマイモは丸ごと新聞紙に包み常温で保存。 栽培を推奨。飢饉や食糧難を何度も救い、日本人
低温に弱いので冷蔵庫はＮＧ。
の命をつないできたパワー野菜。
加熱後の場合は、輪切りやペーストにして冷蔵保存するのもお勧め。
焼き芋は丸ごと冷凍できる。
・腸内環境を整える！
ぜんどう
切ると出てくる白い液は「ヤラピン」。腸の蠕動運
サツマイモの力動を促し、活性化させる働きが。豊富に含まれる食・飢饉を救う！
物繊維との相乗効果でおなかの中をキレイに。
やせた土地でも育ち、主食にもなるエネルギーをもつため、江戸時代の蘭学者である青木昆陽らが ・ビタミンＣの摂取に！
熱に弱いビタミンＣもサツマイモなら豊富なでんぷんが損失を防いでくれるため効率的に摂取できる。

今月の農家さん
藤野

正一さん（79才） 市原市能満

■就農歴
17、
8年（会社を定年してから本格的に始めました）
■栽培面積
約５０㌃
■主な栽培品目
落花生、
サツマイモ、
季節の野菜を多数栽培「こどもくらぶの『い〜もんほり祭』の会場や、果彩菜
ちはら台店の焼いもにサツマイモを提供しています。安心
して食べられる良いものを作るように心掛けています。」

出典：JA広報通信「シニアソムリエKAORUのベジタブルライフ」

JAだより
2023.118

水を加え、室内を置き、ひたひいて複数の種キャベツ、レタス、ゴボウ、ホウレンソウ、トウガラシ、エンドウ、インゲンマメ、ソラマメ
ダイコン、カブ、ハクサイ、ツケナ、カボチャ、キュウリ

長 命

４年以上

ナス、トマト、スイカ

家庭菜園

簡易な発芽試に置いておき日後発芽して

２、３年

３、４年

あなたもチャレンジ！

験で確認するます（図３）。数す。イチゴパッ燥 剤 と 共 に 入 れ て お き ま す。そ しきた様子を観やや短命

やや長命

園芸研究家●成松次郎

クなどの容器発 芽 し な い わ け で は あ り ま せ ん。 て、こ れ ら の 容 器 の 合 わ せ 目 に は察します。そのネギ、タマネギ、ニンジン、ミツバ、ラッカセイ、シソ、スイートコーン、エダマメ

余った種を保存 乾燥と低温で
冷 蔵 室 内 が 適 切 で す。冷 凍 室 は 長にキッチン

自給菜園ではたくさんの種類を期保存に適しています（図１）。

ペーパーを敷種の寿命は発芽能力がある期間で、 粘着テープを貼ってしっかりと密
閉 し て お き ま し ょ う（図 ２）。こ のさ れ て い ま す が、こ れ を 過 ぎ て もネ ギ で も ３、４ 年 は 使 う こ と が でよ う な 保 存 方 法 で、短 命 種 の タ マ

発芽率が半分
は取りやめま参考文献：井上頼数編『蔬菜採種ハンドブック』（1967年、養賢堂）、日本種苗協会監修『タネ・苗のきほん』（2017年、誠文堂新光社）

ことができまま た、湿 度 が 低 い ほ ど 種 の 寿 命
少 し ず つ 余 っ て し ま い、使 い 切 れ
な く な っ た こ と は あ り ま せ ん か。 は 長 く な り、相 対 湿 度 ％ 程 度 が
余 り 種 は 上 手 に 保 存 す れ ば、翌 年 良 い と さ れ て い ま す の で、高 湿 度

栽 培 し ま す の で、買 い 求 め た 種 が的には、茶筒などの密閉容器に、乾の 野 菜 室 は 向 い て い ま せ ん。実 用に使うことができます。

経 過 す る に つ れ 低 下 し ま す が、寿分、温 度、光、酸 素 な ど の 環 境 条 件

命 は 貯 蔵 中 の 湿 度 と 温 度 な ど の 保 きます。
存 状 態 の 影 響 を 受 け ま す。現 在 普 ﹇種の発芽を確認﹈種の発芽には水（表）。発芽能力は、採種後の日数がが 影 響 し ま す。良 い 種 と は 発 芽 に﹇種の寿命﹈種袋には有効期限が記及しているペレットやフィルム

以下なら使用たになるようコートなどの加工種子は寿命低下

いがある種です。

か か る 時 間 が 短 く、芽 の 伸 び に 勢

野菜の種類
寿命（目安）

種類によって寿命が異なります

が早いので有効期限内に使い切る

農業用生産資材の価格高騰の影響を受ける
農業者の皆さまに給付金を交付します。

のが原則です。

す。

2023.11正式な発芽試験方法は野菜の種

簡易な発芽能力の確認方法

類 ご と に 決 ま っ て い ま す が、保 存

図３

命 が 延 び ま す の で、低 い ほ ど 良 い

種の保存方法﹇種の保存﹈温度が下がるごとに寿図２した種が使えるか心配なときは、冷蔵庫内の温度の で す が、実 用 的 に は ５ 度 程 度 の

JAだより

9

野菜の種の寿命
表

１、２年
短 命

30

図１

税金ワンポイント講座

税理士・行政書士 満塩美穂

加することとなります。

に代わって遺産分割協議に参相続人に認知症の人などがす。

もしも相続人に認知症の方がいたとしたら？
相続税の申告は「誰が何を相続したか」の結果から税額たかを書面に記したものを合いにより、
誰が何を相続しするよう頑張ります。
よって、

少なくとも法定相続分は確保を守ることが使命ですので、 書いておくのも一つの方法でいる場合は、生前に遺言書を「遺 産 分 割 協 議 書」といいま

遺産分割の話し合いといって成年後見人は、本人の財産す。
この遺産分割協議書がなも通常の自由な話し合いとはを計算します。
相続人が話しいと、
相続税の申告ができま

異なり、相続人の思い通りにた場合は、未分割の状態で申続 し て 長 生 き し て ね」
や「長偶者であるお母さんが全部相ん。
相続人の中に認知症や知レベルによって異なるので、

なお、認知症や知的障害はす。

せ ん。
相続税の申告期限はなるとは限りません。
例えば、ヶ月以内ですが、この期間告をして遺産分割がまとまっ

男が家を継ぐから全部長男が配に遺産分割がまとまらなかっ 「子供たちはいらないから、たら再度申告し直します。
で的障害などで判断能力が低下

成年後見人を選任しなければ相続していいよ」ということしている人がいると、遺産分ならない状態であるのか、
成

すのでいつかは遺産分割協議

割が有効に成立しません。
そ

年後見人を選任しなければなにはなりません。

の場合、家庭裁判所に申し出らない状態であったとしても書を作成しなければなりませて成年後見人を選任する必要どの程度の判断能力があるのかなど、医師の診断が必要でがあります。
成年後見人が選ばれると、成年後見人が本人

成年後見制度についてのご相談は地域包括支援センター
または社会福祉協議会＊障がい者の方の相談窓口は市及び市が委託した指定相談支援事業者となります。
＊市区町村に中核機関が設置されている場合は、そちらも利用できます。
＊相談窓口の連絡先などについては、各市区町村の窓口におたずねください。

■制度の説明、相談窓口の検索などは― ウェブサイトからのご確認は ―■手続きのご案内、記入例の提供などは

成年後見はやわかり 厚労省

後見ポータルサイト

功

先ず最初朝刊広げて番組表
田 淵 森宮 祟夫

その薬さっき飲んだと妻怒る
南岩崎 赤石すず虫の涼声聞くや風呂上がり
古敷谷 鎌滝貴美子

天の川うつして見せる椎津川
不入斗 小出 欣幸

在りし日の賑わい何処へ加茂のまち
徳 氏 辺田野山兵

なか蟻退治ガリバー現る私よ
五井西 永島 育代

お職了える七十路半の気もさやか
磯ヶ谷 柴崎 勝美

晩秋の雑草刈りも遠のいて
池和田 笠原ふみ子

いく たび

幾度のお祈りメールや葛の花
廿五里 紅 はるか

蛙ぞろり未だ自然は健在だ
蛇がニョロリトカゲこそこそ田 淵 鈴木 重人

激化するサルイノシシの攻撃に進化続ける田畑防護策
田 淵 田渕 太郎

いい事があったらママのお赤飯
いいこと起こる前から用意
椎 津 布施 昌子

10

JAだより

2023.11

出資金名義、組合員資格などの変更が生じた
場合は、最寄りの支店までご連絡ください。

（36）1331
（21）0171
（92）1241
（61）0073

三和支店
五井支店
南総支店
姉崎支店

（23）8611
（41）0655
（74）2111
（96）0003【支店】 本店営業
八幡支店
市津支店
月崎支店

10

頭の体操 ■出題 ニコリ
１

５

８

Ｑ 二重マスの文字をＡ～Eの順に並べてできる言葉は何でしょうか？

14

17

15

18

21

Ｂ
２

６

12

Ａ
２

12

８

９

７

12

19

16

18

Ｄ
３

13

10

４

20

17

Ｅ
11

Ｃ

正解者の中から抽選で５名様に笑味ちゃんグッズをプレゼントします★応募方法
ハガキに①答え②住所③氏名④年齢⑤職業⑥電話
番号⑦ＪＡや本誌に対するご意見、ご要望―などを記入のうえ、下記までお寄せください。webからの応募も可能です。
宛先■タテのカギ■ヨコのカギ２ 日光の紅葉の名所。48個のカーブがあります
５ ―大敵、
運転中は気を引き締めて
７ 白―に身を包んだ花嫁さん
８ ジョギングや水泳、筋トレなどはこの一種
10 ハウスを使わず作物を育てる―栽培
12 考えるときにひねるもの
14 応用に移る前にしっかりと
16 １カ月の後ろ３分の１
18 ペンのはキャップと呼ぶこともあります
20 東京都中央区の地名。豊洲へ移転した
東京都中央卸売市場があった場所
21 ２人でおそろいの服を着ます

１ 甘柿の王様と呼ばれることもあります
２ 屋内のこと。
―派
３ ボンレス―、―サンド
４ 漢字では石榴、
柘榴などと書く果物
６ たき火に手をかざして取ります
９ 飲んで食べて話して楽しみます
11 山野で生まれ育ったヤマノイモ
13 奇術師が披露するもの
15 ベンチよりふかふかしています
17 富士山の山頂を白くします
19 漬物やワインを詰めます

お詫びと訂正
9月号の「頭の体操」で、タテ６のマスの数字が７となっていました。
お詫びして訂正いたします。なお、９月号の応募に関しては全員正解とさせていただきます。

◆９月号の答えＡ

Ｂ

Ｃ

２（応募総数22通、正解22通）

服部 文男さん（分目） 古川 直子さん
（安須）
永田きみ子さん（新巻） 常澄 悦子さん
（宿）鈴木 幸子さん
（本郷）

10

４

７

12

５

８

11

18

ヨ

19

リ ン ド ウ
20

リ シ

Ｃ

５

16

カ ホ ゴ

フ ア ン
Ａ

お天気カレンダー

2023.11

JAへの
お問合せ先

13

気象予報士●檜山靖洋

JAだより【本店】 監

査 室
総 務 部
経営企画部
金 融 部



11

15

ナ マ ス

春のような晴天

11

ミ リ

初生り無花果採りて供へれば遺影は静かにほほえんでゐる
神 代 立野 廣幸
一世紀波風中に生きる道
粗末に出来ぬ決まりの中で
高 滝 日野 惠司
早朝の狭庭の池のほとりにはハグロトンボが優雅に舞い飛ぶ
野 毛 中川 京子
いざ仕事始めたとたん降ってきた
はず
こんな日もある予報外れて
佐 是 平野十四夫
人の良さ心の良さに触れ合ゐて蝉の鳴声遠くなりけり
奉 免 石井 あさ
猛暑の中我が子は何をしているか
一人じゃ危険人の和大事
古敷谷 鎌滝 久子
見はるかす水引の里のそば畑
白き花々朝焼けに映ゆ
古敷谷 鎌滝 文彦
孫・ひ孫集いて楽し我米寿
亡夫いればと一つ残念
柏 原 山本 みつ

12

21

18

マ ギ ワ

バ イ

そろそろ木枯らしが吹き始める季節ですね。 月８日は二十四節気の立冬で、冬の入り口です。
厳 し い 冬 を 前 に、高気圧に覆われて穏や か に 晴 れ る 日 は 貴 重 で す。
この時期の
暖 か い 晴 れ を「小 春 日 和」と い い ま す。
「春」と い う 字 が 入 っ て い ま す が、晩秋から初冬に使う言葉です。
江戸に似た街のことを
「小江戸」
と呼び、
京都に似た街のことを「小京都」と呼ぶよう に、「小」を 付 け る こ と で「～ に 似 た」という意味になります。
これと同じように、
小春日和とは本当の春ではありませんが、春に似た日和という意味になります。
しょうせつ
月 日 は 二 十 四 節 気 の 小 雪 で す。
本
格 的 な 雪 の 季 節 は も う 少 し 先 で す が、小春日和の日に冬を迎える準備を進めておきたいところです。
投※稿作品には 読みやすい字で記入してください（続け字・崩し字は編集の。）際に誤読する可能性があります
また、必要があれば振り仮名（ルビ）を付けてください。
令※和５年 月末日までに ページの宛先までご応募ください。なお、匿名希望の方は、俳号・雅号（ペンネーム）を必ずご記入ください。投稿作
品は 月号（令和５年 月発行）にて掲載予定です。
ス※ペースの関係上、掲載されない場
合がございます。あらかじめご了承
願います。
11

Ｂ

８

11

22

キ ン キ

９

ユ ー カ リ
ー

17

イ ツ カ

12

キ ロ

３

11

１

14

Ｄ

ご当選おめでとうございます♪

☆本誌への投稿・応募に際して取得した個人情報は、「個人情報保護法」に基づいて取り扱います。
なお、プレゼント当選者・文芸欄採用者については、お名前などを掲載させていただきます。

６

ス ス キ

ア キ ナ ス でした〒290-0073 市原市国分寺台中央１-７-３
ＪＡ市原市「ＪＡだより」
係◆締切：令和５年11月末日必着◆発表：令和６年１月号誌上

１Ｄ

（23）8555

共 済 部
経 済 部

（36）6611
（36）5811

葬祭
部
JA ホール市原
JA ホール南総
JAメモリアルホール南総

（95）4444
（40）4444
（92）4949
（92）3737

お支払いで
「

みんな
来て
くださいな
果彩菜

」
が使えるようになりました

10 月 16 日は国消国産の日！
「国消国産」とは「国」民が必要とし、「消」費する食料はできるだけその「国」で生「産」する、令和 3 年にＪＡグループが提唱したキーメッセージで、10月16日は「国消国産」の日として日本記念日協会に登録されました。
現在、全国のＪＡ直売所で11月30日（木）まで「実りの秋！国消国産JA直売所キャンペーン」を展開中！
果彩菜ちはら台店と五井Aマートも参加しています

JA直売所キャンペーン
特設サイトはこちら

JA直売所にご来店１回につきポスターの２次元コードからスタンプ1つGet、3つ集めてぜひ日本全国の美味を当ててください！

旬のおいしさ いただきます！

Vol.10

旬食材活用レシピ！

房総ポークの筑前煮
日本橋「ゆかり」野永三代目の和食塾でご紹介したレシピです。
協力：ＪＡ全農ちば
レシピ作成：野永喜三夫（日本橋「ゆかり」三代目）

材料（4人分）シイタケ…………………………… 4個
ゴボウ……………………………… １本
ニンジン…………………………… 1/2本
ダイコン…………………………… 200ｇ
サヤインゲン……………………… ４本
豚バラ肉ブロック(房総ポーク) … 400ｇ
Ａ̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶
出汁（水600g、だしの素3g）…… 600ｇ
しょうゆ…………………………… 大さじ４
みりん……………………………… 大さじ４
砂糖………………………………… 小さじ１

❶シイタケは石づきを切り落とし、縦に４等分に切る。
ゴボウ、ニ
ンジン、
ダイコンは皮つきのまま一口大に切る。豚肉も一口大に切る。
❷フライパンに①を入れてAを加えよく混ぜる。真ん中に穴を開け四隅を内側に織り込んだキッチンペーパーを落し蓋にして、中火で約20分煮込み、火を止め、常温になるまで冷ます。
❸キッチンペーパーを絞り、フライパンを手前に傾けて、煮汁をス
プーンですくい戻しながら、中火で約10分お好みの味まで煮詰めて仕上げる。
❹器に盛りつけ、茹でたサヤインゲンを彩りで添えれば出来上がり。

出典：ＪＡグループウェブサイト 旬を味わう（お手軽レシピ）内「房総ポークの筑前煮」ページ
https://life.ja-group.jp/recipe/detail?id=7831【直売所】 農産物直売所果彩菜ちはら台店 （52）7000
五井Ａマート（21）8010【給油所】 養老給油所☎（36）3316
ジャスポート高滝☎（98）0436【㈱市原市農協サービス】 資産管理センター

（24）2621

JAだより
2023.1112

information

インフォメーション

経済部から

（

）

経済部から

ご注文はお近くの営農センターへお問合せください

13

JAだより
2023.11

JAへの
お問合せ先

【センター】 中央営農センター
中央営農センター北部店
東海営農センター
南部営農センター

（36）3301
（75）7911
（21）1510
（92）4811

南部営農センタージャスポート高滝店 （98）0411
西部営農センター
（61）8747
農機センター（92）5650

information

インフォメーション

当選者に「いちはら梨」をお届け

新米キャンペーン実施中！

７月から８月にかけて募集した、抽選で地域
ＪＡでは、市原で収穫したおいしいお米を予
特産品「いちはら梨」が当たる抽選権付定期貯金 約特別価格で提供いたします。豊かな土壌と清「サ マ ー キ ャ ン
らかな水、自然豊かな市原で育てた新米をぜひ
ペ ー ン」の 当 選 者
お召し上がりください。お申込みは各センター・が 決 ま り ま し た。
直売所にて承ります。
９ 月 上 旬 に、各 支【受付期間】
11月６日（月）まで
店の地区担当職員【価格（全て税込）】が当選者宅を訪問●養老のめぐみ 10㎏： 3,980円→3,580円（1.8㎜の標準） 30㎏：10,180円→9,180円
し「あきづき」５㎏●令和５年産1等米市原産コシヒカリ（玄米）箱を手渡しました。
10㎏： 3,680円→3,380円
30㎏： 9,480円→8,980円

農作業の求人・求職受付中！

当ＪＡでは農業無料職業紹介事業を行っています。農業求人ＷＥＢサイト「ちばの農業で働こう！」で農業求人を随時掲載しています（連動して「求人ジャーナル」や「indeed」でも掲載）。詳し
いお問合せは当ＪＡ経済部まで。
「特選養老のめぐみ」
は、予約注文の受付が終了いたしました。
たくさんのご注文ありがとうございます。

金融部から

JA市原市主催

知って安心!! 相続対策!! 参加費無料

幸せをつなぐ

定員40名様
事前の申込みが必要となります相続セミナー
税理士が相続の基本をやさしく解説!!

葬祭部からご葬儀のご用命は安心のＪＡ市原市へ
どなた様でもご利用いただけます。

各種宗派、家族葬から社葬、お別れ会まで、ご家族のご予算に応じたご葬儀を、心を込めてお手伝いいたします。

ＪＡホール市原市原市藤井3-171●大ホール／席数100席●小ホール／席数30席

令和５年度税制改正を解説

争族にならない相続対策
遺言信託を考えてみましょう

ＪＡホール南総
市原市牛久885●大ホール／席数80席●小ホール／席数30席■今回のセミナーは一般家庭を想定した説明です。
■おひとりさま・ご夫婦・親子での参加も可能です。お気軽にご参加ください。

開催日 令和５年12月11日（月）時 間 午前10 時〜12時
場 所 市原市市民会館
会議棟２階 1・2会議室
講 師 ランドマーク税理士法人 派遣税理士
参加のお申込みはお近くの支店窓口にお問合せください●ＪＡカードの紛失・盗難
NICOS盗難紛失受付センター ０１２０（１５９）６７４※24時間年中無休●葬 祭
ＪＡ市原市葬祭部 ☎（９５）４４４４
０１２０（０４３）６７６

ＪＡメモリアルホール南総
市原市牛久884-1●家族葬・法事専用ホール●家族葬・法事専用ホール

（

（
）

）

●ＬＰガス
㈱ＪＡ-ＬＰガス情報センター
０１２０（１８２）５７１

JAだより
2023.1114

information

インフォメーション

８月・９月理事会次第８月の理事会で次の事項が承認・報告されました。
令和５年８月30日（水）
市原市市民会館２階会議室【議決事項】（１）
出資減口承認（２）
一取引先１億円を超える貸出金（３）
一取引先１億円を超える貸出金（４）
第13回総代選挙
（５）
役員選任
（６）
役員推薦委員
（理事会）
選出依頼
（７）
令和５年６月期半期開示（８）
固定資産（旧湿津支店跡地）の売却【報告事項】
８月事業・行事報告の他７件の報告事項がありました
９月の理事会で次の事項が承認・報告されました。
令和５年９月28日（木）市原市市民会館２階会議室【議決事項】（１）
出資減口承認（２）
一取引先１億円を超える貸出金（３）
役員推薦委員（理事会）
選出（４）
コンプライアンスマニュアルの一部変更（５）
当年度「当組合における取引のリスク評価書」の作成【報告事項】
令和５年度上半期（仮）決算に係る監事監査報告の他６件の報告事項がありました

人事異動
【採 用】
氏 名
時田 文徳
金森憲一郎
【異 動】
氏 名
岡本 結衣
箕箸

智

小柳

桂子

高澤

僚

【退 職】
氏 名
渡部 佳代
元𠮷 啓介
長瀬 弘汰
山田 剛史
伊藤加奈子
山本千恵美
飯田 杏菜
竹内 成宣

15

JAだより
2023.11

当ＪＡでは、組合内の法令違反等の不正行為の未然防止、早期発見及び是正を図り、組合のコンプライアンス経営の強化に資することを目的としたヘルプライン制度を導入しています。下記のとおり相談や通報が可能ですので、お知らせします。
【相談・通報窓口の利用者】
当ＪＡのすべての組合員・利用者・役職員【対象となる事象】
組合運営のコンプライアンスにおける事項（法令違反、不正行為、人事労務、ハラスメント関連）【相談・通報窓口】
ＪＡ市原市 総務部 教育人事課 リスク管理係☎（２３）０２３３（直通番号）
月～金曜日の午前９時～午後３時（祝日を除く）〔メール〕 help-line＠ja-ichihara.or.jp〔封 書〕 〒290-0073
市原市国分寺台中央1丁目7番地3号
ＪＡ市原市 総務部 教育人事課
リスク管理係※ＪＡとのお取引の問合わせ・苦情等は、取引した店舗にてお受けいたします。
※匿名による相談・通報も可能です。
※相談・通報を理由に相談者・通報者に対して不利益な取り扱いを行うことはいたしません。

総務部から所属【令和５年９月１日付】
総務部付㈱市原市農協サービス出向(パート)【令和５年10月１日付】
経済部営農販売課販売係(パート)所属〔旧任〕【令和５年８月21日付】
総務部付(育児休職)〔総務部総務課総務係〕【令和５年８月23日付】
総務部付(療養休業)〔総務部総務課総務係〕【令和５年９月１日付】
姉崎支店係長
〔市津支店係長〕【令和５年10月１日付】
姉崎支店〔共済部業務査定課査定係〕

所属【令和５年８月31日付】
総務部付㈱市原市農協サービス出向
経済部営農販売課営農係
三和支店
五井支店
【令和５年９月30日付】
総務部付㈱市原市農協サービス出向
三和支店
八幡支店
中央営農センター（嘱託）

休日・夜間の
緊急連絡先

ヘルプライン（内部通報）について

職 員募集のお知らせ
2024年度の職員募集情報は「マイナビ2024」から中途採用職員の募集情報は「エンジャパン」から
パートタイマー職員の募集はＪＡ市原市ウェブサイト
「採用情報」から【お問合せ・履歴書送付先】〒290-0073 千葉県市原市国分寺台中央 1-7-3
市原市農業協同組合 総務部 教育人事課 採用担当☎（２３）８５５５※提出された書類の返却はいたしませんのでご了承ください。
※応募書類に記載されている個人情報は、採用選考及び採用後の労務管理以外の目的に使用いたしません。

●自動車事故ＪＡ共済事故受付センター ０１２０（２５８）９３１※24時間年中無休で事故受付とアドバイスを行います。

●キャッシュカードの紛失・盗難
カード紛失・盗難受付センター ☎０４３（２０２）１１７１※詳細は当ＪＡホームページをご覧ください。

営業期間 令和５年11月25日（土）〜12月３日（日）期間限定営業
場
所 「アートハウスあそうばらの谷」朝生原1083-1
営業時間 AM11:00〜PM2：30（ラストオーダー）
田舎しるこ

農家レストラン道
鉄

アートハウス
あそうばらの谷 内

皆様にお会いできるのを楽しみにご来店を心よりお待ちしています。

秋季営業に向けて試作
農家レストラン「おもいでの家」―﹃家の光﹄の取材を受けました ―ＪＡ市原市女性組織﹁おもいでの家﹂﹁やまゆ り の 会﹂の メ ン バ ー

人 は ９月 ４日︑朝 生

原の農家レストラン﹁おもいでの家﹂で﹃家の光﹄の 取 材 を 受 け ま し た︒両 組 織 の 代 表 の 大

曽根実ゑ子さんと大野妙子さんは取材班に

活動内容を紹介しました︒メンバーらは秋季

営業に向けて提供メニューの準備を行い︑撮影班がその様子を撮影しました︒

当 日 は︑活 動 内 容 を 説 明 し な が ら︑油 揚 げを ふ っ く ら 炊 い た﹁ふ っ く ら い な り﹂と チ バニアンの地層をイメージして作った押し寿司﹁い ろ ど り 寿 司﹂の 調 理︑人 気 メ ニ ュ ー﹁自家製梨たれの焼肉定食﹂に使用する梨たれの

下 ご し ら え を し ま し た︒﹁い ろ ど り 寿 司﹂は︑

豊 か な 押 し 寿 司 に 仕 上 が り︑撮影を盛り上げました︒﹁おもいでの家﹂代表の大曽の方から﹃おもいでの家﹄の営

根 さ ん は﹁お か げ さ ま で 地 元

業や講習会などの依頼がある︒

これからも地域に寄り添えるしました︒

活 動 を 行 っ て い き た い﹂と 話

次号（202４年1月号）
は12月下旬の発行予定です

おもいでの家

野
→
中
総

上
至

湊
小
川
老

養
老
渓
谷

上

総

大

久

保
養

16

2023年11月号（423号）■ 発行 市原市農業協同組合（ＪＡ市原市） 経営企画部〒290-0073 千葉県市原市国分寺台中央1丁目７番地３
ＴＥＬ 0436（23）8555
https://www.ja-ichihara.or.jp

ＪＡだより

ＪＡ市原市広報誌

く
ふっ
自

10

卵・ゆかり・のり・シイタケが層になった彩り

美しい断面の「いろどり寿司」
を披露

んの
いこ
だ
姉崎 物 など
お漬 産直品
各種
り
な
らい

れ
梨た 定食
家製 焼肉

ュー
レー
メニ
谷カ
気
大人 の一例 養老渓

JA 市原市女性組織
おもいでの家

今秋も期間限定『おもいでの家』オープン!!

おもいでの家

地元産食材にこだわり安心で懐かしい「お母さんの味」をぜひご賞味ください。

ペット連れも安心、屋外テーブル席をご利用下さい♥
晴れの時