あなたの生活の一部になりたい。
日常の様々な一コマを彩ります。

営業時間■ 7 ：00〜 9 ：30 朝食■ 11：00〜14：00 ランチ■ 14：00〜17：00 軽食■ 17：00〜20：30 ディナー
ドリンク提供は 7：00〜21：00（L.O)

7:00-9:30

MORNING MENU

※宿泊のお客様で、営業時間前でのご利用の場合、￥1500 にてご提供いたします。
（要予約）

コーンスープ・・・洋食の定番の温かいコーンスープです。

トースト・・・カリッと柔らかいトーストです。バターとジャムをつけてお召し上がりください。デザートのあずき＆クリームをお付けしても美味しく召し上がれます。
（写真は2名様分です）

サラダ・・・ヨーグルトのドレッシングでお召し上がりください。

あずき&クリーム・・・
小豆を甘さひかえめに固めに炊きました。
そのままデザートとしてもトーストとご一緒にでもお召し上がりください。

オムレツ・ベーコン・・・群馬県産渋川市の大島養鶏の新鮮な卵を3個使用し、フワフワに仕上げたオムレツです。
カリッと柔らかいトーストにカリカリベーコンを添えました。

洋食モーニング1000円セット

1000

黒 豆 納 豆・・・北 海 道 産 の 光 黒 大 豆を 100%使用した納豆です。全国納豆鑑評会で最優秀賞を受賞した一品です。

温泉玉子・・・群馬県産の新鮮な玉子を使用しました。

しらすおろし・・・駿河湾産の佂揚げしらすを使用しています。恵まれた環境で育った駿河湾のしらすは日本一と言われています。

明太子・・・北九州の老舗「宮近」の辛子明太子です。二度漬けにして仕上げられた高級明太子です。

鯖の味比
べ・・・定 番 の味噌煮と文化干しを少しずつセットにしました。どちらも脂の乗ったノル
ウェー産の鯖を使用しています。

のり・・・有明海産の海苔を使用しています。

自家製ぬか漬け和食・半月盆利根川のご朝食

1000

ごはん・魚・味噌汁・漬物・納豆・しらすおろし・焼き海苔・温泉玉子・明太子コーヒー/紅茶（セルフ）トースト・オムレツ・モーニングスープ・モーニングサラダ・あずき&クリーム・ベーコンコーヒー/紅茶（セルフ）
卵３個分

ヨーグルト

洋食モーニングプレート

サラダ

黒豆納豆

しらすおろし明太子

ベーコン

追加トースト

温泉玉子

のり牛乳
飲むヨーグルト
リンゴジュース
オレンジジュース

500 ・チーズオムレツへの変更

トースト・オムレツ・コーヒー/紅茶（セルフ）
卵３個分

スープ・肉入りオムレツへの変更

・ごはんのお替わり
・お味噌汁のお替わり

和食・梅盆プレート

500

ごはん・魚・味噌汁・漬物・コーヒー/紅茶（セルフ）

− 朝食

朝食

ライスボウル 11:00-14:00

17:00-20:30

1200

県産麦豚丼温玉のせBowl of rice and Pork & Hot Soring Egg
養豚全国５位の、群馬を代表する「麦豚」を使用しています。
甘辛いタレと温玉が良く合う一品です。

− 丼物・パスタ − 軽食

★こちらのページのメニューからはコーヒー・紅茶のセルフサービス付。尚、その他ドリンクは単品メニューの200円引きでお付けできます。

軽食

LIGHT MEALS

9:30〜

トースト
フレンチトースト

Toast500
French Toast 800

Season Ice Cream
Sharbet

季節のアイスクリーム
シャーベット460
460

CURRY&SNACKS

カレー＆スナック 11:00-20:30※限定価格は終了致しました。

天丼 味噌汁付
Bowl of rice and Tempura

夏の焼畑カレー

￥1300

1000
スパゲッティ・グラタン(プチサラダ付き）

11:00-14:00

旬な焼野菜と新鮮サラダが貴方をカレーの美味しさの世界に誘います。ドリンクは「ハイビスカスティー」またはセルフコーナー（ホットコーヒー / ホット紅茶）をご利用ください。w/ バケット＆福神漬・らっきょう

17:00-20:30

やりいかのプッタネスカ
スパゲッティ
1000
Puttanesca Spaghetti of Squid

マカロニグラタン
Macaroni Gratin

800

焼畑カレー

1300

Vegetable Curry

福豚カレー
Pork Curry

ビーフカレー
Beef Curry

しらすとトマトのスパゲッティ
Shirasu & Tomato Spaghetti

1000

パスタボロネーズ
Pasta Blognese

800

ミートドリアMeat Rice Casserole

11:00-14:00

300

Fried Potatos

1000

800
サンドイッチ（野菜） 1000 クロックムッシュ
Sandwitches

飲茶1000 フライドポテト

Croque Monsieur

1000 シーザーサラダw/バケット

800 ミラノサラミw/バケット

Chaesar Salad with Buckets

800

Salame di Milano with Buckets

17:00-20:30
カフェで楽しむチャイニーズ、上海租界風にお洒落に美味しくアレンジしました。
チャーハン＆三点心Fried Rice & 3 Dim Sum

800

チーズの盛り合わせ
ミニサラダ
バケット
ライス
季節のスープ

Assorted cheese Plate
Mini Salad
Baguette
RiceSeason Soup

1000
300
200200300

11:00-14:00

17:00-20:30− かわ蕎麦かわ蕎麦

利根河畔だから「かわ蕎麦」、何故か有明産布海苔入り

いなり寿司一個、コーヒー・紅茶 セルフサービス付
尚、その他ドリンクは単品メニューの200円引き。

揚げ茄子卸し蕎麦...冷1000

Fried Eggplabt & Grated Soba...cold

‫ݶ‬ા

旬 の 茄
子をさっぱりと揚げ、卸し、薬味と共にお召し上がりくだ
さい。暑い夏にピッタリなお蕎麦です。

ỷ山菜とろろ蕎麦...冷1000
Mountain herbs Tororo Soba...coldにしん蕎麦...温1000

Nishin Soba...hot

柔かく炊きあげた鰊の甘露煮をのせた京都生まれのお蕎麦です。
お出汁に融けだした鰊のコ
ク深い味わいをお楽しみくだ
さい。

ドライ納豆のネバネバ蕎麦...冷ᇊ

Dried Natto Soba...cold1000‫ޠ‬ᇻ

ねぎは別添でお出しいたします。

海老天蕎麦...温ちくわ天のせ
温玉蕎麦...温1300
Shrimp Tempura Soba...hot

ねぎ蕎麦...温Fish paste Tempura &Hot spring Egg Soba...hot

江戸時代には食されていたという天麩羅蕎麦。汁をたっぷり吸わせるためあえて厚めの衣で揚げてあります。

肉蕎麦...温1000

NikuSoba...hotNegi Soba...hot

800

1000＋300円で三段に変更できます。

鴨南蛮蕎麦...温ざる蕎麦

Kamonanban Soba...hotZaru soba...cold
800

1300

舞茸天海老天Shrimp Tempura

Maitake Tempura
300

焼きねぎ追加Grilled Green Onions
300
200

いなり寿司一個追加

Sushi in fried Tofu
200

11:00-14:00

− 西洋亭

西洋亭

17:00-20:30

プチサラダ、コーヒー・紅茶 セルフサービス付
ライス or バケット付（ライス大盛り無料）
尚、その他ドリンクは単品メニューの200円引きでお付けできます。

麦豚ステーキ(和風おろしソース)Pork Steak1000
麦豚ステーキ
香味野菜添え(ポン酢)

ハンバーグステーキ

赤城鶏のソテーハニーマスタード

1000

Hamburger Steak

Chicken Saute

1000

Pork Steak1000

カチャトラ風
チキン煮込みChicken Cacciatore

1000
麦豚肉と彩り野菜のロールフライ

カニクリームコロッケ
Crab Cream Croquette

1000

Fried Pork & Vegetable Roll

ビーフシチュー
Beef Stew

1300

トリッパの煮込み
Braised Trippa

1000

本日のスープ

季節のスープクスクスチキンサラダ

Todays Soup

Season Soup

Cous Cous Chicken Salad
800

300

300

1000

COFFEE SPECIALITIES

コーヒー
アイスコーヒー★ホットコーヒー
カフェ・オ・レ（ホット又はアイス）
ウインナーコーヒー

PURE DRINK

ピュアドリンク

460
460
580
580

Ice Coﬀee
Hot Coﬀee
Cafe au lait (Hot or Ice)
Vienna Coﬀee

夏だから、Mango Lassi 。
アップルマンゴー＆神津牧場の飲むヨーグルト最適コラボ

TEA紅茶
アイスティー★レモンティー（オレンジペコー）★ストレートティー（ダージリン）★ミルクティー（アッサム）★アップルティー
ロイヤルミルクティー
ハイビスカスティー《期間限定》
ライチ茶《期間限定》

Ice Tea
Lemon Tea (ORANGE PEKOE)
Straight Tea (DARJEELING)
Milk Tea(ASSAM)
Apple TeaRoyal Milk Tea
Hibiscus Tea
Lychee Tea

ココア（ホット又はアイス）
コーラ
ウィルキンソンジンジャーエール(甘口・辛口）
アイスウーロン茶
レモンスカッシュ
クリームソーダ
コーヒーフロート
ペリエ
お茶460460
460
460
460
580
460
460

Cocoa (Hot or Ice)
Cola
Wilkinson Ginger Ale
Ice China Tea
Lemon Squash
Cream Soda
Cafe Float
PerrierGreen tea

580460460
460680680680
580460Pure Drink

ビール （プレミアムモルツ小瓶）
バドワイザー
ギネス (黒ビール)
ホワイトホース （シングル）
ハイボール
グラスワイン (赤又は白)いいちこ（麦焼酎）
一刻者（芋焼酎）
ノンアルコールビール
生ビール・グラス
生ビール・ジョッキ

Beer (Premium Malt's)
Budweiser
Guiness (Black Beer)
White Horse (Single)
High Ball
Glass Wine (Red or White)
Barley Shochu
ShochuBeer Taste No Alcohol
Draft Beer(grass)
Draft Beer(Mug)各580

・つぶより野菜・完熟オレンジジュース
・津軽完熟リンゴジュース
・神津牧場牛乳
・神津牧場飲むヨーグルト

CAKES

ケーキ 10:30-20:00

Snack & Sweets

ホテルメイドのケーキをお好きなコースでお楽しみください。
お持ち帰りもできますのでお土産にもどうぞ。

１個セレクション（セルフドリンク）

1piece Selection(Self)

500「お先にスイーツ」前金制になりますので、パティスリーにてお申し付けください。
セルフドリンクコーナーは ホットコーヒー/ホット紅茶になります。

１個セレクション（サービス）

1piece Selection(Service)
3pieces Selection
5pieces Selection

３個セレクション
５個セレクション

550
980
1360

こちらのドリンクはコーヒー（アイスorホット）/紅茶（アイスorホット）/オレンジジュース/アップルジュースからお選びください。
ホットのお飲み物はお替わりできます。

ALCOHOL

アルコール

680
580

ピュアドリンク各種

SOFT DRINK

ソフトドリンク

Mango Lassi
Mango Juice

マンゴーラッシー
マンゴージュース

680
680
680
630
630
630
480
580
680
300
680

sweets buﬀetSnack & Sweets viking

食べ放題（60分）
Snack & Sweets バイキング（お食事一品+スイーツバイキング食べ放題）

1780
2200から・食べ放題のスイーツバイキングはご予約優先になります。
・お飲み物もお替わり自由になります。
・Snack & Sweets バイキングは、お食事メニューの中から一品お選びください。
・１組全員同コースでのご注文をお願いしております。

お食事メニュー一例
800えんメニュー
ざるそば

2200

1000えんメニュー
サンドイッチ

1300えんメニュー
ビーフシチュー

2350※1200円のお食事は、S&Sで2500円になります。

2600※写真はイメージです。
季節に合わせたおすすめのケーキをご用意しております。

− ドリンク★付きはお替わりが可能です。