Hunyo-Hunlyo 2019

Tagalog

Ingles, Tsino, Korean, Espanyol, Portuges,Tagalog, madaling Hapon
Matatagpuan ito sa HP ng Asosasyon（http://www.kian.or.jp/hlkwsk.html）(Pampublikong Kalakal) Asosasyong Pandaigdig ng Kawasaki〒211-0033 Kanagawa ken Kawasaki Shi Nakaharaku Kizuki Gionchō 2-2
Tel:044-435-7000

Fax:044-435-7010

http://www.kian.or.jp/

E-mail：kiankawasaki@kian.or.jp

２０１９ Pandaigdigang・Pista sa Kawasaki
Ang taunang International Festival ay gaganapin muli sa taong ito.
Ito ay isang araw kung saan maaari mong maranasan ang kultura ng mundo.
Isama ang buong pamilya at mga kaibigan.
Petsa：Hulyo 7,2019（Linggo）10：00-16：30
Lugar：Kawasaki Shi Kokusai Kouryu Center
Nilalaman：Pandaigdigang Lutuin Corner・ Pagbebenta ng mga katutubong crafts at accessories mula sa bawat bansa
・ Sayaw ng mga dayuhan, pagganap ng mga instrumento ng katutubo, pagganap ng
mga tradisyunal na tambol ng Hapon.
・ Pag-suot ng Yukata, Pag-aayos ng bulaklak, stamp rally, flea market atbp.
Taga-pangasiwa：International・Festival Executive Committee
Kawasaki Kokusai Kouryu Minkan Dantai Kouryoku Gikai・（Pampublikong ari-arian）Kawasaki Shi Kokusai Kouryu Kyoukai**************************************************************************************

Pambatang kurso ng Wika sa Bakasyon sa Tag-init
Panahon：210 Hulyo 23（Martes）24（Miyerkoles）25（Huwebes）
Limita： 15 katao sa bawat klase（sa mauuna）
Kabayaran： ¥3,080（materyales）

Lugar： Kawasaki InternationalCenter

Patala： 1. Pangalan ng silid-aralan 2. Mga pangalan ng mga kalahok na bata · Phonetic(nakafurigana)
3. Edad4. Tirahan

5. Numero ng telepono na madaling makontak sa araw.

Mangyaring ipasok ang numero ng telepono na maaaring matawagan.
Format para sa homepage lamang
Huling araw ng lahok： Hunyo 26,2019（Miyerkoles）dapat dumating

Pangalan ng silid

OrasEdadTaga-pagturoChild English A

9：50-10：50

Grade 1

FujiKura Elda Beatris

Child English B

11：00-12：00

Grade 2・3・4

Kodomo Spanish

13：00-14：00

6-10 taong gulang（Argentina）
Ichikawa Jovany（Peru）**************************************************************************************

「Fureai Kouryu Kai」
Paggawa ng Tapioca Milk Tea ng Taiwan
Para sa mag-ina/mag-ama
Petsa：Agosto 24,2019（Sabado）13：00-16：00
Lugar：Kawasaki International Center ,2F Silid lutuanTaga-turo: Suoyou Su Fain
Angkop：Mula 5 taon gulang hanggang ika-4 na baitang ng bata at magulang（２ sa 1 pares）
Lutuin：1.Tsokolateng cookie at oat
2．Sago at milk teaLimita：Mag-anak 10 pares（20 katao）（kapag dumami ay pipiliin sa palabunutan）
Halaga：Mag-ina/ama １pares ¥1.540（bayaran sa takdang araw）※ kapag dumami ang bata pag-uusapan.
Takdang-araw：Agosto ５（Lunes）kailangang dumating ang lahok
Pamamaraan：Magpatala sa balikan na postkard
1. Pangalan ng kurso "Oyako Taiwanese cuisine" 2. Pangalan (magulang at anak (nakafurigana),edad ng bata) 3. Tirahan
4. Impormasyon sa pakikipag-ugnay(telepono)
5. Saan nalaman ang kurso (home page, flyers, atbp.)**************************************************************************************

Tungkol sa pagsusuri ng lisensya sa pagmamaneho sa wikang banyaga
Mga sinusuportahang wika: Ingles, Tsino, Portuges, Vietnamese
Ang mga paksa ng pagsasanay ay ang mga sumusunod.
Eksamin sa paksa
Ika-unangIka- 2 klaseng
temporaryong klase ngna lisensya
lisensya
LisensyaPagsusulit
Pagsusulit sa sa Kagawaran
Kagawaran
Ingles〇〇×Intsik〇〇×

Examination Examination
sa MopedMaliitna(scooter)espesyalna
sasakyan.
〇×××Portuges

〇

〇

×

×

×

Biyetnam

〇

〇

×

×

×

Kanagawa Prefecture Police Headquarters Driver's License Headquarters Driver’s License
Division TEL 045(365)3111(tagapamahala)**************************************************************************************「Konsultasyon para sa mga dayuhan sa Kawasaki International Center」
Maaari kang kumunsulta kapag mayroon kang problema o isang bagay na hindi
mo nauunawaan.
・Oras：(10:00-12:00
WikaIngles
Portuges
Korea

LIBRE!!

/ 13:00-16:00） Tel：044-435-7000

Araw
Lunes-Sabado
Martes・Biyernes
Martes・Huwebes

WikaIntsik
Espanyol
Tagalog

Araw
Martes・Huwebes・Biyernes
Martes・Miyerkoles
Martes・Miyerkoles「Libreng konsultasyon sa pamamagitan ng Gyosei-Shoshi/administrative lawyer（Nihonggo）po lamang」
Petsa：

Lugar：Kawasaki International Center. 2F silid pulungan
Hunyo 16（Linggo） 14:00-16:00
Hulyo 7（Linggo）（2019 International・Festival in Kawasaki oras ng pagbukas）（Kailangan ng reserbasyon sa nangangailangan ng interpreter. May bayad）************************************************************************************