Feature Article
How Students Rate, Part 1:
A Pilot Think-aloud Study of Students’ Course
Evaluation Responses*OYPZ[PUL>PUZRV^ZRP
4VYPVRH1\UPVY*VSSLNL0^H[L7YLMLJ[\YHS<UP]LYZP[`
Abstract
9LJLU[S` [OL \ZL VM Z[HUKHYKPaLK Z[\KLU[ JV\YZLL]HS\H[PVU MVYTZOHZ ILJVTL JVTTVU PU 1HWHULZL [LY[PHY` LK\JH[PVU +LZWP[L H SVUNOPZ[VY` VM \ZL PU V[OLY JV\U[YPLZ HU L_[LUZP]L U\TILY VM Z[\KPLZHUK THU` JVU[YV]LYZPLZ Z[\KLU[Z» [OPURPUN HUK YLHZVUPUN WYVJLZZLZ
HZ [OL` JVTWSL[L JV\YZL L]HS\H[PVUZ OH]L YLJLP]LK ZJHU[ H[[LU[PVU
0U [OPZ Z[\K`  Z[\KLU[Z ^LYL HZRLK ^OPSL JVTWSL[PUN H YLX\PYLK,UNSPZOSHUN\HNLJV\YZLL]HS\H[PVUMVYT[VYLZWVUK[V[^VPU[LY]PL^
X\LZ[PVUZ!  >OH[ KVLZ [OPZ P[LT TLHU& HUK  >O` KPK `V\ NP]LP[ [OH[ YH[PUN& ;OLTH[PJ JVU[LU[ PU [OL Z[\KLU[ YLZWVUZLZ MVY LHJO
VM  L]HS\H[PVU P[LTZ HYL WYLZLU[LK PU [OPZ Z[\K` HSVUN ^P[O [OL
Z[\KLU[YH[PUNZHJJVTWHU`PUNLHJO[OLTL;OLTHQVYP[`VMYLZWVUZLZJVTWYPZLJVU]LU[PVUHSL_WSHUH[PVUZHUKHJJV\U[ZYLWVY[PUNJSHZZYVVT
L_WLYPLUJL[OH[TPNO[ILL_WLJ[LKHUKL]LUWYLKPJ[LKMVYHSHUN\HNL
JSHZZYVVT([[OLZHTL[PTLHZ[YPRPUNTPUVYP[`VMYLZWVUZLZYL]LHSKPMÄJ\S[PLZPUOLYLU[PUTHU`P[LTZHZ^LSSHZPUZ[\KLU[YLHZVUPUN0[LTKPMÄJ\S[PLZPUJS\KL[OLPUJVYWVYH[PVUVM\U^HYYHU[LKVYX\LZ[PVUHISLHZZ\TW[PVUZHUKWYLTPZLZHUKX\LZ[PVUHISLVYPUMLSPJP[V\ZWOYHZPUNHTIPN\P[` L[J :[\KLU[ YLZWVUZL KPMÄJ\S[PLZ PUJS\KL \UL_WLJ[LK HUKPKPVZ`UJYH[PJ YLHZVUPUN TV[P]H[PUN YH[PUN HUK JVUM\ZPVU HIV\[ VY
JVUMV\UKPUNVMP[LTTLHUPUN
3

>PUZRV^ZRP

第二言語を学習する場合いくつかの条件がその成功の鍵となる。そのうち多くは感情的なものが占めており、言語学習者の姿勢や信念がもっと注目されるべきである。この論文ではイレーン・ホーウィ
ッツにより発明されたBALLIを使ってタイと日本の大学のEFL学習者
にとって有害又は役に立つ信念や姿勢は何かを比較し、その概要を述べている。また、補足として１０４人の大学院生の調査結果もより経験を積み重ね成熟した学生との比較として紹介する。この調査の信頼性を確かめる為に再調査（test-retest）を行い、要素分析(factor	 analysis）を使って調査結果の編成を行った。

Introduction;OL[VWPJVMZ[\KLU[Z»LUKVM[LYTJV\YZLL]HS\H[PVUZOHZNLULYH[LKH]LY`SHYNLSP[LYH[\YL^VYSK^PKLLZ[PTH[LK[VU\TILY^LSSV]LY
W\ISPJH[PVUZ ZLL -LSKTHU  9LJLU[S` [OL \ZL VM LUKVM[LYTZ[HUKHYKPaLK Z[\KLU[ JV\YZLL]HS\H[PVU MVYTZ OHZ YHWPKS` ILJVTL[OL UVYT PU H NYV^PUN U\TILY VM JVSSLNL HUK \UP]LYZP[` JSHZZYVVTZ
PU 1HWHU -VSSV^PUN H YLJVTTLUKH[PVU I` [OL 4PUPZ[Y` VM ,K\JH[PVU4,?;   [V PTWSLTLU[ L]HS\H[PVU WYHJ[PJLZ PUZ[P[\[PVUZ ILNHUHKVW[PUN[OLHWWYVHJO^PKLS`\ZLKPU>LZ[LYUHUK>LZ[LYUHKHW[LK\UP]LYZP[PLZ;OPZHWWYVHJO\ZLZHZL[VMZ[H[LTLU[Z[OH[TPNO[KLZJYPILH\UP]LYZP[`JV\YZLHUKP[ZPUZ[Y\J[VY:[\KLU[ZHYLHZRLK[VYLHKHUK JOVVZL MYVT HTVUN HS[LYUH[P]LZ VM[LU U\TILYLK ^OPJO YLÅLJ[[OLPYYLZWVUZL[VZ[H[LTLU[ZKLZJYPIPUN[OLPYL_WLYPLUJLPU[OLJV\YZL:VMVYL_HTWSLMVY¸@V\MV\UK[OLJSHZZPU[LSSLJ[\HSS`JOHSSLUNPUNHUK
Z[PT\SH[PUN¹HZ[\KLU[JV\SKYLZWVUKVUH WVPU[ZJHSL^P[OHS[LYUH[L
U\TILYZ SHILSLK ¸5V[ HWWSPJHISL ¶:[YVUNS` +PZHNYLL ¶ +PZHNYLL ¶
5L\[YHS¶(NYLL¶:[YVUNS`(NYLL¹4HYZO "ZLLHSZV>PUZRV^ZRP

;OPZ PZ H KLJLW[P]LS` ZPTWSL HUK H[[YHJ[P]L KLZPNU 0[ PZ ZPTWSLILJH\ZL[OLH]LYHNLJSHZZYH[PUNMVYLHJOP[LTJHULHZPS`ILJHSJ\SH[LKWYV]PKPUN H YLHK` Z\TTHY` VM Z[\KLU[Z» YH[PUNZ (U` PUZ[Y\J[VY JHUHKTPUPZ[LY[OPZRPUKVML]HS\H[PVUPUZ[Y\TLU[H[[OLLUKVM[OLJV\YZL
4

/V^:[\KLU[Z9H[L6U*<,1V\YUHS

0UZ[Y\J[VYZTH`ÄUKP[H[[YHJ[P]LILJH\ZLP[JHUYL]LHSWYVISLTZ[OH[TH`UV[OH]LILLUUV[PJLKLN[OH[[OLSL]LSVMSLJ[\YLVY[L_[IVVRPZ[VVKPMÄJ\S[(KTPUPZ[YH[VYZTH`ÄUKP[H[[YHJ[P]LILJH\ZLP[PZPUL_WLUZP]LHUKSHYNLS`[YV\ISLMYLL[VHKTPUPZ[LYHUKWYV]PKLZPUMVYTH[PVU^P[O^OPJO[VLUNHNL[OLPUZ[Y\J[VYZVU[OLLMMLJ[P]LULZZVM[OLPY[LHJOPUN
;OL KLZPNU OV^L]LY PZ KLJLW[P]LS` WYVISLTH[PJ HZ HU LUVYTV\Z]VS\TLVMJVU[YV]LYZPHSSP[LYH[\YLH[[LZ[Z;OLKLNYLLVMJVU[YV]LYZ`TH`Z[LTMYVT[^VLSLTLU[Z!6UVUL
OHUK[OLYLPZ^PKLZWYLHKHJJLW[HUJLVMJVU]LU[PVUHSOPNOPUMLYLUJLZ\Y]L`Z[`SL P[LT JVUZ[Y\J[PVU >PUZRV^ZRP  HUK YH[PUNZ
TL[OVKVSVN`6U[OLV[OLYTHU`PUZ[Y\J[VYZHYN\L[OH[Z[HUKHYKPaLK
YH[PUNZMVYTZKVUV[YLWYLZLU[RL`JOHYHJ[LYPZ[PJZVM[OLPYJSHZZYVVTZVY
Z[\KLU[Z»L_WLYPLUJLVMJSHZZYVVTL]LU[Z^P[OYLHZVUHISLMHP[OM\SULZZ*VTWV\UKPUN[OPZPZHKLHY[OVMKPYLJ[VIZLY]H[PVUVM\ZLYZ»YLHZVUPUN
PUYH[PUNZZLSLJ[PVUMVYP[LT]HSPKH[PVU9L]LHSPUNOV^Z[\KLU[ZZLSLJ[YH[PUNZJV\SKHSSV^\Z[VZLL[OL^H`ZPU^OPJOYH[PUNZMVYTZKVHUK
KV UV[ M\SÄSS [OL PU[LU[PVUZ VM [OLPY ^YP[LYZ KV HUK KV UV[ HKKYLZZZPNUPÄJHU[LSLTLU[ZVM[LHJOPUNKVHUKKVUV[YLÅLJ[SLHYUPUNHUK
KV HUK KV UV[ YLÅLJ[ [OL YLHSP[PLZ VM [OL JSHZZYVVT;O\Z [OPZ Z[\K`
L_WSVYLZ ¸[OPURHSV\K¹ WYV[VJVSZ PU [OL WYVJLZZ VM Z[\KLU[Z» JV\YZL
YH[PUN[VHKK[VV\Y\UKLYZ[HUKPUNVM[OLZLPUZ[Y\TLU[ZHUK[VWVPU[[OL^H`[VPTWYV]LTLU[ZPUJV\YZLL]HS\H[PVUI`Z[\KLU[Z

Literature Review;OL WYLWVUKLYHUJL VM YLZLHYJO SP[LYH[\YL VU Z[\KLU[ YH[PUNZPUZ[Y\TLU[Z:90ZVYZ[\KLU[L]HS\H[PVUZVM[LHJOPUN:,;ZHYN\LZ[OH[[OL` HYL YLSPHISL HUK JVUZPZ[LU[S` ZOV^ TVKLYH[L ]HSPKP[`;OL ILZ[RUV^U JVU[YPI\[VYZ \ZL SHYNLZJHSL X\HU[P[H[P]L YLZLHYJO WYVNYHTZJHYYPLKV\[V]LYKLJHKLZSPURPUN:90Z^P[OZ[\KLU[HJOPL]LTLU[Z\JO
HZNYHKLZHUKL_HTYLZ\S[Z>LSSRUV^UL_HTWSLZTPNO[PUJS\KL^VYR
VU T\S[PZLJ[PVU ]HSPKP[` Z[\KPLZ (IYHTP K»(WVSSVUPH  9VZLUÄLSK

>PUZRV^ZRPHUKT\S[P[YHP[T\S[PTL[OVK]HSPKP[`Z[\KPLZ^P[O[OL:,,8YH[PUNZPUZ[Y\TLU[4HYZOHZ^LSSHZO\UKYLKZVMJVYYLSH[PVUHSHUK
L_WLYPTLU[HSZ[\KPLZZ\WWVY[PUN[OPZHYN\TLU[(UV[OLYRL`YLZLHYJO[OYLHK PZ [OL PKLU[PÄJH[PVU VM [LHJOPUN KPTLUZPVUZ MYVT Z[\KLU[YH[PUNZPUZ[Y\TLU[ZWHY[PHSS`Z\TTHYPaLKPU-LSKTHU^OPJOPZLZWLJPHSS`PUZ[Y\TLU[HSPUHKKYLZZPUN^OL[OLY[LHJOPUNLMMLJ[P]LULZZPZHWZ`JOVSVNPJHSJVUZ[Y\J[JVTWYPZLKVMT\S[PWSLKPTLUZPVUZ(IYHTPK»(WVSSVUPH 9VZLUÄLSKVYHZPUNSL\UKLYS`PUNKPTLUZPVU4HYZO;OLSP[LYH[\YLHKKP[PVUHSS`PKLU[PÄLZWYLKPJ[HISLIPHZLZMV\UKPU:90YLZ\S[ZLN*HZOPU "*LU[YH "2\SPR"6Y`0[PZRUV^UMVYL_HTWSL[OH[LSLJ[P]LJV\YZLZH[[HPUOPNOLYYH[PUNZ[OHUYLX\PYLKJV\YZLZHUKHK]HUJLKJV\YZLZH[[HPUOPNOLYYH[PUNZ[OHU
PU[YVK\J[VY` JV\YZLZ *HZOPU   *LU[YH   Z\TTHYPaLZ [OLÄUKPUNZVM[^VZ[\KPLZVU[OLYLSH[PVUZOPWIL[^LLUZ[\KLU[YH[PUNZVM
PUZ[Y\J[PVUHUKJV\YZLKPZJPWSPULZVULI`-LSKTHU HUKHUV[OLYI`*HZOPU )V[OZOV^[OH[O\THUP[PLZJV\YZLZNLULYHSS`NL[[OL
OPNOLZ[YH[PUNZ"ZVJPHSZJPLUJLZLK\JH[PVUOLHS[OWYVMLZZPVUZ,UNSPZOSHUN\HNLHUKHML^V[OLYZNL[TPKKSLSL]LSYH[PUNZ"UH[\YHSZJPLUJLZLUNPULLYPUNJVTW\[LYZJPLUJLHUKV[OLYTVYL[LJOUPJHSÄLSKZ[LUK[VNL[[OLSV^LZ[YH[PUNZ*LU[YH WW;OLZLÄUKPUNZ^LYL
JVUÄYTLKPUZ\IZLX\LU[Z[\KPLZHJJVYKPUN[V*HZOPU HUKI`
HUL_[LUZP]LHUHS`ZPZI`/V`[HUK3LL;OLYLPZH¸OHSVLMMLJ[¹
6YZPUP   ^OLYL H Z[\KLU[»Z NLULYHS Q\KNTLU[ VM [OL PUZ[Y\J[VYWVZP[P]L VY ULNH[P]L [LUKZ [V PUÅ\LUJL ZWLJPÄJ HZZLZZTLU[ VM [OH[PUZ[Y\J[VY»ZJV\YZLHUKH¸YLJLUJ`LMMLJ[¹+PJRL` 7LHYZVU
^OLYL Z[\KLU[Z NP]L TVYL ^LPNO[ [V YLJLU[ JV\YZL L]LU[Z [OHU WYPVYL]LU[ZPU[OLPYYH[PUNZHZ^LSSHZPUÅ\LUJLZMYVTPUZ[Y\J[VYWLYZVUHSP[`JOHYHJ[LYPZ[PJZ -PUHSS` [OL <UP]LYZP[` VM >HZOPUN[VU JYLKP[LK ^P[O
VYPNPUH[PUN :90Z OHZ ILN\U HKQ\Z[PUN :90 TLKPHUZ [V ¸Z[H[PZ[PJHSS`
LX\H[L JSHZZLZ VU Z[\KLU[Z» YLHZVU MVY [HRPUN [OL JV\YZL JSHZZ ZPaLHUKNYHKPUNSLUPLUJ`¹6MÄJLVM,K\JH[PVUHS(ZZLZZTLU[<>:LH[[SLZPUJL[OLZLHYLHSZVRUV^UHUKKVJ\TLU[LKIPHZLZ/V^:[\KLU[Z9H[L6U*<,1V\YUHS(ZTHSSLYI\[Z[YVUN[OYLHKVM[OL:90KPZJ\ZZPVUKL[HPSZHU\TILY
VM ÅH^Z ^P[O [OLZL PUZ[Y\TLU[Z HUK [OLPY HKTPUPZ[YH[PVU :JYP]LU  ^OV HYN\LZ [OH[ Z[\KLU[ YH[PUNZ JHU IL \ZLM\S PKLU[PÄLZZL]LYHS WYVISLTZ PUJS\KPUN PU]HSPK JVU[LU[ VM [OL P[LTZ MVY \ZL
PU WLYZVUULS KLJPZPVUZ" LYYVYZ PU HKTPUPZ[YH[PVU YLWVY[ KLZPNUHUK PU[LYWYL[H[PVU HTVUN V[OLYZ W ( U\TILY VM ^YP[LYZ HYL
TVYL Z[HYRS` ULNH[P]L HIV\[ [OL ]HS\L VM Z[\KLU[ YH[PUNZ PUJS\KPUN
(YTZ[YVUN " )PYUIH\T " *Y\ZL  " 3L^PZ " HUK

;YV\[(KKP[PVUHSS`[OPZSP[LYH[\YLYLWVY[ZI`PUZ[Y\J[VYZ[OH[[OL`OH]L THUPW\SH[LK PL ¸K\TILK KV^U¹ [OLPY JV\YZLZ MVY MH]VYHISLNYHKLZ :[HRL  " [OL Z\ZWPJPVU [OH[ TVZ[ PUZ[P[\[PVUZ \ZL OVTLTHKLYH[OLY[OHU]HSPKH[LKPUZ[Y\TLU[ZZPUJL]HSPKH[PVUPZL_WLUZP]LHUK [PTLJVUZ\TPUN (IYHTP K»(WWVSVUPH  *VOLU  " SLNHSJOHSSLUNLZ[V[OL\ZLVM:90ZMVYHKTPUPZ[YH[P]LHZZLZZTLU[VMMHJ\S[`WLYMVYTHUJL YH[OLY [OHU PTWYV]LTLU[ VM [LHJOPUN VUS` /HZRLSS "L]PKLUJL[OH[L_WLJ[LKNYHKLZYH[OLY[OHU[LHJOPUNLMMLJ[P]LULZZPUÅ\LUJLZ[\KLU[YH[PUNZ1VOUZVU"L]PKLUJL[OH[Z[\KLU[Z
YH[L WLYZVUHSP[` YH[OLY [OHU [LHJOLY LMMLJ[P]LULZZ *SH`ZVU  :OLMML["HUKL]PKLUJL[OH[Z[\KLU[ZJVUM\ZLHULMMLJ[P]LJV\YZL^P[O[OL
WYVMLZZVY»ZL_WYLZZP]LULZZ(IYHTP3L]LU[OHS 7LYY` ">PSSPHTZ*LJP 6[OLYJVUJLYUZPUJS\KL[OLZ\IQLJ[P]LUH[\YLVMTHU`PUZ[Y\TLU[P[LTZHUK[OLSHJRVMPU[LYWYL[HIPSP[`VMZ[\KLU[YLZWVUZLZLN^OH[PZ[OLKPMMLYLUJLIL[^LLUYH[PUNZVMHUKYH[PUNZVM&"[OL
HUVU`TP[`VMYH[PUNZ^P[OP[ZJVUZLX\LU[SHJRVML]PKLUJLL_HTWSLZVY YLZWVUZPIPSP[` MVY HZZLY[PVUZ THKL I` YH[LYZ HTVUN V[OLY PZZ\LZ
0UYLJLU[`LHYZTHU`PUZ[P[\[PVUZOH]LHKKLKHS[LYUH[P]LTL[OVKZVM
L]HS\H[PVU PUJS\KPUN MHJ\S[` ZLSML]HS\H[PVU JVTTP[[LL L]HS\H[PVU\ZLVMJVSSLHN\LZ»VWPUPVUZJSHZZYVVT]PZP[Z[LHJOPUNWVY[MVSPVZWLLYYL]PL^VM[LHJOPUNHUKPUZ[Y\J[VYKLZPNULKYH[PUNZPUZ[Y\TLU[Z:LSKPU
">PUZRV^ZRP +\NNHU
;OL TV]LTLU[ H^H` MYVT ZVSL YLSPHUJL VU :90Z YLÅLJ[Z ZVTLOHYK^VU^PZKVTNSLHULKMYVTKLJHKLZVMKL]LSVWTLU[HUK\ZLVM
>PUZRV^ZRP[OLZLPUZ[Y\TLU[Z+LZWP[L[OPZL_WLYPLUJLHUKKLZWP[LL]PKLUJL[OH[PUZ[Y\J[VYZPU1HWHULZLZL[[PUNZOH]LYLZLY]H[PVUZHIV\[[OL]HS\LHUK]HSPKP[` VM :90Z )\YKLU H I THU` 1HWHULZL PUZ[P[\[PVUZ
TH`IL\ZPUN:90ZHSVULMVYL]HS\H[PVUVM[LHJOPUNLMMLJ[P]LULZZBackground for this study(ZTHSSNYV\WVMYLJLU[Z[\KPLZOH]L\ZLK]HYPV\Z]LYIHSWYV[VJVSHUHS`ZLZ ,YPJZZVU  :PTVU  [V PU]LZ[PNH[L Z[\KLU[Z» JV\YZL

L]HS\H[PVU =LYIHS WYV[VJVS HUHS`ZPZ \ZLZ YLWVY[Z VM YLHZVUPUNTLTVY`ZLHYJOLZHUKV[OLYTLU[HSWYVJLZZLZ[V\UKLYZ[HUKYLHKPUNTH[OLTH[PJHSJHSJ\SH[PVUZHUKZPTPSHYJVNUP[P]LVWLYH[PVUZ)PSSPUNZ.HNSPHYKP)HYYL[[ 4HaVYJVUK\J[LK¸[OPURHSV\KPU[LY]PL^Z¹
^OPSLTLKPJHSZ[\KLU[ZJVTWSL[LKHZJPLUJLJV\YZLL]HS\H[PVUMVYT;OL` MV\UK Z[\KLU[Z IHZLK [OLPY Q\KNTLU[Z VU ¸\UL_WLJ[LK¹ PL\UPX\L VY PKPVZ`UJYH[PJ JYP[LYPH LN [OLPY V^U HIPSP[` VY JHYPUN VY
LMMVY[ VM [OL MHJ\S[` TLTILY 2VSP[JO HUK +LHU   PU H Z[\K`
VMZ[\KLU[YH[PUNZVU[OLNSVIHSP[LT¸[OLPUZ[Y\J[VY^HZHULMMLJ[P]L[LHJOLY¹MV\UKZ[\KLU[Z\ZLKH]HYPL[`VM^H`Z[VYH[LPUJS\KPUNÄUKPUN
HU H]LYHNL VM WYPVY YH[PUNZ [V YH[L V]LYHSS ZH[PZMHJ[PVU YLZWVUKPUN [V
MLLSPUNZHUKLTV[PVUZHUKPKLU[PM`PUNHJYP[PJHSKPTLUZPVUI`^OPJO
[VL]HS\H[L)LUaHUK)SH[[ HZRLKZ[\KLU[Z[VYLZWVUKPU^YP[PUN
[V[OLX\LZ[PVU¸>O`KPK`V\YH[L[OPZP[LTHZ`V\KPK&¹0KLU[PM`PUN
[OLTLZPU[OLJVU[LU[VMZ[\KLU[YLZWVUZLZ[OL`MV\UK[OH[Z[\KLU[ZOHK]HYPV\ZPU[LYWYL[H[PVUZVMP[LTZVMMLYLK]HYPV\ZRPUKZVML]PKLUJL
MVY[OLPYJOVPJLZHUKOHK]HYPV\ZHZZ\TW[PVUZHIV\[[LHJOPUN;OLZLZ[\KPLZVMMLYHZPNUPÄJHU[JOHSSLUNL[V[OLJSHPTVM:90]HSPKP[`^OPJOOHZPUSHYNLWHY[ILLUKLTVUZ[YH[LKI`[OLJVYYLSH[PVUZIL[^LLU
:90ZHUKTLHZ\YLZVMZ[\KLU[HJOPL]LTLU[L_HTYLZ\S[ZHUKNYHKLZ
HZ^LSSHZWLLYYH[PUNZHUKPUZ[Y\J[VYZLSMYH[PUNZZLL(SLHTVUP"*HZOPU  " 1VOUZVU  >OPSL [OLZL JVYYLSH[PVUZ HYL Z[HISL[OL` KV UV[ YL]LHS MYVT KPYLJ[ VIZLY]H[PVU [OH[ Z[\KLU[Z» YLHZVUPUN/V^:[\KLU[Z9H[L6U*<,1V\YUHS

PU[OLWYVJLZZVMYH[PUNHKKYLZZLZYLJVNUPaHISLLSLTLU[ZVM[LHJOPUNLMMLJ[P]LULZZ 0[ T\Z[ IL KLTVUZ[YH[LK [OH[ Z[\KLU[Z HYL L_WYLZZPUN[OLPYZH[PZMHJ[PVU^P[OHYLJVNUPaHISLJVUZLUZ\HSS`OLSK\UKLYZ[HUKPUN
VM [OL JVUZ[Y\J[ ¸[LHJOPUN LMMLJ[P]LULZZ¹ 6[OLY^PZL [OL JSHPT VM
JVUZ[Y\J[ ]HSPKP[` VM :90Z HUK V[OLY MVYTZ VM ]HSPKP[` PU [OL YH[PUNZWYVJLZZMHPSZ;OLW\YWVZLVM[OPZPU]LZ[PNH[PVUPZ[VJVU[YPI\[L[VHM\UKHTLU[HS\UKLYZ[HUKPUN VM [OL UH[\YL VM Z[\KLU[Z» L]HS\H[PVU YH[PUNZ KH[H
WHY[PJ\SHYS` PU ]PL^ VM [OL YLJLU[ \ZL VM Z[\KLU[ YH[PUNZ MVYTZ PU
1HWHULZL\UP]LYZP[PLZ9\[O]LU:[\HY[;OPZ[^VWHY[Z[\K`PZHUPUP[PHSH[[LTW[[V\UKLYZ[HUK^OH[Z[\KLU[ZHYL[OPURPUNHUKYLHZVUPUN^OLU[OL`ÄSSV\[JV\YZLYH[PUNZMVYTZHUKOV^YLSL]HU[[V[OLP[LT[OPZ[OPURPUNYLHZVUPUNPZQ\KNLKI`PUZ[Y\J[VYZ7HY[YLWVY[ZVU[OL
YLZ\S[ZVMPU[LY]PL^ZJVUK\J[LK^P[OZ[\KLU[ZHZRPUN[OLT[VL_WSHPU[OLPY YLHZVUPUN HSV\K HZ [OL` ÄSSLK V\[ H JV\YZL YH[PUN MVYT \ZLKMVY L]HS\H[PVU 0U 7HY[  VM [OL Z[\K` MVY[OJVTPUN H ZTHSS U\TILY
VM [LHJOLYZ ^LYL HZRLK [V Q\KNL ^OL[OLY [OLZL Z[\KLU[Z» PU[LY]PL^YLZWVUZLZHWWLHYLKYLSL]HU[[V[OLP[LTPYYLSL]HU[VYPUKL[LYTPUH[L

Method:[\KLU[Z ^LYL PU[LY]PL^LK HZ [OL` JVTWSL[LK H P[LT :90 MVYH MVYLPNU SHUN\HNL JV\YZL [V KL[LYTPUL [OLPY \UKLYZ[HUKPUN VM [OL
L]HS\H[PVUP[LTZHUK[OLYLHZVUZMVY[OLPYYH[PUNZLSLJ[PVUZ;OLU\TLYPJHS
JOHYHJ[LYPZ[PJZVM[OLZ[\KLU[Z»YH[PUNZ^LYLÄYZ[L_HTPULK;OLUMYVT[OL
PU[LY]PL^[YHUZJYPW[PVUZWH[[LYUZVMJVU[LU[PU[OLZ[\KLU[Z»PU[LY]PL^YLZWVUZLZ [V LHJO P[LT ^LYL HUHS`aLK MVY [OLTH[PJHSS` ZPTPSHY VY
JOHYHJ[LYPZ[PJJVU[LU[Participants;LUZ[\KLU[ZPUHZLJVUK`LHY,-3JV\YZL]VS\U[LLYLK[VWHY[PJPWH[LPU [OPZ Z[\K` ;OL ,-3 JV\YZL ^HZ WHY[ VM H MV\YZLTLZ[LY ,UNSPZO>PUZRV^ZRP

YLX\PYLTLU[ PU H JVSSLNL PU[LYUH[PVUHS Z[\KPLZ WYVNYHT SVJH[LK PU
UVY[OLYU1HWHU;OLZ[\KLU[Z]VS\U[LLYLKPU[OLPY[OPYKZLTLZ[LY;OL
JV\YZL [H\NO[ I` HU PUZ[Y\J[VY ^P[O X\HSPÄJH[PVUZ PU ;,:3;,:-3
MVJ\ZLKVUSPZ[LUPUNHUKZWLHRPUNZRPSSZ
Materials( JVU]LU[PVUHS THUKH[VY` P[LT Z[\KLU[ YH[PUNZ PUZ[Y\TLU[KLZPNULK I` [OL PUZ[P[\[PVU HUK HKTPUPZ[LYLK PU 1HWHULZL ^HZ \ZLKZLL(WWLUKP_,HJOP[LT^HZHZ[H[LTLU[^P[OVULVM[OLMVSSV^PUN
ZP_3PRLY[Z[`SLJOVPJLZ!;OPZZ[H[LTLU[PZ!$¯UV[HWWYVWYPH[Lあて
はまらない)"$¯PZTHPUS`UV[HWWYVWYPH[Lややあてはまらない)"$ ¯PZ TVYL PUHWWYVWYPH[L [OHU HWWYVWYPH[L どちらかと言えばあてはまらない"$¯PZTVYLHWWYVWYPH[L[OHUPUHWWYVWYPH[Lどちらと言えばあてはまる"$¯PZTHPUS`HWWYVWYPH[Lややあてはまる"$¯PZ

HWWYVWYPH[LあてはまるProcedure;OLZ[\KLU[ZYLJLP]LKHNYV\WVYPLU[H[PVU^OLYL[OLW\YWVZLHUKWYVJLK\YLVM[OLZ[\K`^LYLL_WSHPULKPU1HWHULZLI`[OLPU[LY]PL^LYHUKPU[LY]PL^HWWVPU[TLU[Z^LYLTHKL:[\KLU[Z[OLUTL[PUKP]PK\HSS`^P[O[OLPU[LY]PL^LYHUKÄSSLKV\[[OLL]HS\H[PVUMVYTPU1HWHULZLMVY
[OLPY,UNSPZOJSHZZ^OPSLILPUNPU[LY]PL^LKPU1HWHULZL-VYLHJOP[LT[OLPU[LY]PL^LYHZRLK[OLZ[\KLU[[^VX\LZ[PVUZ!>OH[KVLZ[OPZP[LT
TLHU&>O`KPK`V\NP]LP[[OLYH[PUN[OH[`V\KPK&;OLPU[LY]PL^LY
ZVTL[PTLZMVSSV^LK\W^P[OWYVTW[ZMVYJSHYPÄJH[PVU;OLPU[LY]PL^Z^LYLYLJVYKLK[YHUZJYPILKHUK[YHUZSH[LKPU[V,UNSPZOMVYHUHS`ZPZI`[OLPU[LY]PL^LY
;OLYH[PUNZKH[H[OH[Z[\KLU[ZWYV]PKLKHZWHY[VM[OLPYPU[LY]PL^Z^LYL
ÄYZ[L_HTPULK[VZLL[OLKPZ[YPI\[PVUVMYH[PUNZHUK[OLPYJOHYHJ[LYPZ[PJZ;OLZL ^LYL [OLU JVTWHYLK ^P[O [OL KPZ[YPI\[PVU VM YH[PUNZ MYVT [OLVMÄJPHSLUKVMZLTLZ[LYZ[\KLU[JV\YZLL]HS\H[PVUZ[VKL[LYTPULOV^YLWYLZLU[H[P]L[OLWPSV[PU[LY]PL^ZHTWSL^HZ/V^:[\KLU[Z9H[L6U*<,1V\YUHS

;OL Z[\KLU[Z» [YHUZJYPILK YLZWVUZLZ [V [OL PU[LY]PL^ X\LZ[PVUZ
MVYLHJOP[LT^LYL[OLUL_HTPULK4HU`[PTLZZ[\KLU[Z»YLZWVUZLZ
[V H NP]LU P[LT L_WYLZZLK [OLTH[PJHSS` [OL ZHTL VY ZPTPSHY PKLHZ
JVTWYPZPUN KLZJYPW[PVUZ VM L]LU[Z VIZLY]H[PVUZ JVTTLU[Z HUKYLHZVUPUN;OLZL[OLTLZPU[OLYLZWVUZLJVU[LU[^LYLLZWLJPHSS`UV[LK^OLUYLMLYYLK[VI`[^VVYTVYLZ[\KLU[Z9LWYLZLU[H[P]LWOYHZLZHUK
Z[H[LTLU[ZYLÅLJ[PUNLHJO[OLTL[VNL[OLY^P[O[OLZ[\KLU[»ZYH[PUNZ
^LYLJSHZZPÄLK[VNL[OLYHUK[P[SLK6IZLY]H[PVUZ^LYL[OLUKYH^UMYVT[OLZL[OLTH[PJHSS`NYV\WLKYLZWVUZLZResults
Distribution of students’ ratings;OLL]HS\H[PVUZNP]LUI`Z[\KLU[ZPU[OPZWPSV[Z[\K`^LYLNLULYHSS`
X\P[LOPNO;HISLZOV^ZOV^MYLX\LU[S`[OLZ[\KLU[ZJOVZLHNP]LU
YH[PUNMVY0[LTZ^OPJOHYLZOV^UPUHIIYL]PH[LKMVYT;HISL
+PZ[YPI\[PVUVM:[\KLU[9H[PUNZVM¶MVY0[LTZHUK;V[HS
7LYJLU[HNLVM9LZWVUZLZMVY,HJO9H[PUN*OVPJL
9H[PUNJOVPJLZ!
;OPZZ[H[LTLU[PZ

1

2

3

4





0OHKWYPVYPU[LYLZ[PU[OPZZ\IQLJ[







4

4

2

*VU[LU[JVYYLZWVUKLK[V
Z`SSHI\Z







2

3



>LMVJ\ZLKVUPTWVY[HU[WVPU[Z









1

;LHJOPUNTH[LYPHSZ^LYL
HWWYVWYPH[L





1

1

2



8\HU[P[`VMSLZZVU^HZ
HWWYVWYPH[L





2



4

4

11

>PUZRV^ZRP
,_WSHUH[PVUZ^LYL
\UKLYZ[HUKHISL









1

*VU[LU[^HZ\UKLYZ[HUKHISL









3

0JV\SKNP]LJVTTLU[ZHUK
X\LZ[PVUZ









1

;LHJOLY^HZLU[O\ZPHZ[PJ













0^HZPU[LSSLJ[\HSS`Z[PT\SH[LK







1

2



0HJX\PYLKHSV[







1



0^HZZ[PT\SH[LK







1

3



;V[HSZ





3



24



 VMYLZWVUZL





    



5V[L:[\KLU[KPZ[YPI\[PVUU\TILYZHYLYH^[V[HSZ

0[JHUILZLLUPU;HISL[OH[YH[PUNZVMJVTWYPZLV]LY VM[OL[V[HS(UV[OLY VMYH[PUNZJVUZPZ[LKVMZHUKH[V[HSVM  MLSSPU[V[OL\WWLYOHSMVM[OLYH[PUNZYHUNL*LY[HPUS`Z[\KLU[Z»YH[PUNZPU[OPZ
WPSV[Z[\K`^LYLZ[YVUNS`WVZP[P]L(JVTWHYPZVUVM[OLWPSV[YH[PUNZ[V[HSZPU;HISLJHUILTHKL^P[O[OLVMÄJPHS`LHYLUKYH[PUNZMYVT[OLPUZ[Y\J[VY»ZJVTIPULKZLJ[PVUZN$MYVT^OPJO[OLWPSV[Z[\KLU[Z^LYLKYH^UZOV^UPU;HISL;OPZHSSV^Z\Z[VZLL^OL[OLYHUK[V^OH[L_[LU[[OLWPSV[YH[PUNZKLWHY[LKMYVT[OL`LHYLUKYH[PUNZ;HISL
+PZ[YPI\[PVUVMVMÄJPHS`LHYLUKZ[\KLU[JV\YZLYH[PUN[V[HSZVMMVY
0[LTZ
9H[PUNJOVPJLZ!
;OPZZ[H[LTLU[PZ

1

2

3

4





;V[HSZ



1

4

33





 VMYLZWVUZL





   

12

/V^:[\KLU[Z9H[L6U*<,1V\YUHS

0U;HISLP[JHUILZLLU[OH[[OLYLHYLULHYS` ML^LYYH[PUNZVMH[OHUPU;HISLHUKHIV\[ TVYLYH[PUNZVMZ\NNLZ[PUNHZSPNO[S`OPNOLY WYVÄSL VM YH[PUNZ MVY V\Y WPSV[ NYV\W;OPZ OPNOLY WYVÄSL TH`ILK\L[VYHUKVT]HYPH[PVUVY[VHZVJPHSKLZPYHIPSP[`LMMLJ[PL[OH[Z[\KLU[ZYLZWVUKLKPUH^H`[OH[[OL`PTHNPULK^V\SKILHWWYV]LKI`[OLPU[LY]PL^LYVYV[OLYZ(WHY[MYVT[OLZLKPMMLYLUJLZ[OLV]LYHSSKPZ[YPI\[PVUVM[OLWPSV[YH[PUNZHUKVMÄJPHSYH[PUNZZLLTZPTPSHY
Student interpretations of items and their rationales-VY[OLPUP[PHS[OYLL[VMV\YP[LTZZ[\KLU[Z»WHYHWOYHZLZVM[OLP[LT
TLHUPUNZ [LUKLK [V HSZV IL [OL YLHZVUZ [OH[ [OL` NH]L H WHY[PJ\SHY
YH[PUNPL[OH[[OLPUZ[Y\J[VYJVUMVYTLK[VHKLZJYPW[PVUVM[OLP[LT(Z[OLZ[\KLU[ZJVTWSL[LK0[LTZ[OL`[LUKLK[VYLZWVUKTVYLKPZ[PUJ[S`[VLHJOX\LZ[PVU
9LZ\S[Z VM Z[\KLU[Z» PU[LY]PL^ YLZWVUZLZ HYL WYV]PKLK MVY LHJO VM
0[LTZ  ZLWHYH[LS`;OL Z[\KLU[Z» ZWVRLU YLZWVUZLZ MVY LHJO P[LT
HYLJSHZZPÄLKI`[OLTLZTVZ[YLÅLJ[PUNJVUZPZ[LUJPLZVYZPTPSHYP[PLZPU
[OLJVU[LU[VM[^VVYTVYLYLZWVUZLZPUJS\KPUNYLMLYLUJL[VZPTPSHYVY
YLSH[LKL]LU[ZP[LTZ\ZLKPUJSHZZJSHPTZYLHZVUPUNHUKHYN\TLU[Z-VYL_HTWSLMVY0[LT0OHKWYPVYPU[LYLZ[PU[OPZZ\IQLJ[[OYLL[OLTLZ
PU[OLZ[\KLU[ZYLZWVUZLZLTLYNL!;OLTL>OH[OHWWLULKPUJSHZZ
MVYL_HTWSLL_WYLZZLKHZ¸T`SL]LSVM,UNSPZOPTWYV]LK¹HUK¸P[^HZ
LUQV`HISL¹";OLTL0U[LYLZ[ILMVYLJSHZZZ[HY[LKMVYL_HTWSL¸0»]L
HS^H`ZILLUPU[LYLZ[LK¹"HUK;OLTL*VTW\SZVY`Z[H[\ZVM[OLJSHZZ
MVYL_HTWSL¸[OLJV\YZL^HZJVTW\SZVY`¹
;OL YLZWVUZLZ JSHZZPÄLK \UKLY LHJO [OLTL HYL ZOV^U ^P[OYLWYLZLU[H[P]LWOYHZLZKLZPNULK[VPSS\Z[YH[L[OLPYYHUNLHUKZ\IZ[HUJL:[\KLU[Z»YH[PUNZVM[VMVSSV^LHJOWOYHZL"HWOYHZL^P[O[^VVY
TVYLYH[PUNZLN9H[PUNPUKPJH[LZ[OH[[^VVYTVYLZ[\KLU[Z
TLU[PVULK LZZLU[PHSS` [OL ZHTL JVU[LU[ (KKP[PVUHSS` VM JV\YZLH ZPUNSL Z[\KLU[ YLZWVUZL JV\SK PUJS\KL JVTTLU[Z JSHZZPÄLK \UKLY
TVYL[OHUVUL[OLTL;O\ZLSLTLU[ZVMHZ[\KLU[»ZYLZWVUZLTPNO[IL
13

>PUZRV^ZRP

KPZ[YPI\[LKV]LY[OLTLZ-VYL_HTWSL0[LTZOV^Z[OLZ[\KLU[Z»YLZWVUZLZ`PLSKLKYLWYLZLU[H[P]LWOYHZLZJSHZZPÄLKPU[V[OLTLZ:VTLZ[\KLU[ZZHPK]PY[\HSS`[OLZHTL[OPUNPU[^VJHZLZ"[O\Z[OLYL
HYL[^VTLU[PVUZVM¸SPRPUN,UNSPZOHIP[¹YH[PUNZVMHUKHUKZP_
TLU[PVUZ VM [OL JV\YZL ILPUN ¸JVTW\SZVY`¹ YH[PUNZ VM     
HUK6JJHZPVUHSS`HZPUNSLYLZWVUZLÄ[ZPU[VUVPKLU[PÄHISL[OLTLHUKZVPZJVUZPKLYLKHZLWHYH[L[OLTL-PUHSS`MVYLHJOP[LTHUKZL[VM
YLZWVUZLYLZ\S[ZVIZLY]H[PVUZHYLTHKLVUOV^[OLZ[\KLU[ZYLZWVUKLKHUK^OH[[OLPYYLZWVUZLZYL]LHS
Item 1. I had prior interest in this subject
この授業にはもともと強い関心があった
:[\KLU[Z» L_WSHUH[PVUZ VM [OL P[LT TLHUPUN ^LYL Z[YHPNO[MVY^HYK
LN ¸0 [VVR P[ HZ º>LYL `V\ PU[LYLZ[LK PU [OPZ JV\YZL&»¹ HUK HYLUV[ YLWVY[LK ZLWHYH[LS` MYVT YLHZVU MVY YH[PUN :[\KLU[Z» YLHZVUZ MVYYH[PUNMLSSPU[V[OYLL[OLTLZ;OLTLPUJS\KLKYLMLYLUJLZ[V^OH[OHWWLULK[VZ[\KLU[ZPU[OLJSHZZWYLZ\THIS`YLÅLJ[PUNPU[LYLZ[PU[OL
JV\YZL;OLTLZOV^Z TLU[PVUZVMPU[LYLZ[WHY[PHSPU[LYLZ[VYSHJRVM
PU[LYLZ[PU[OLJV\YZL0U;OLTL[OLYL^LYLZWVU[HULV\ZTLU[PVUZ
VM [OL MHJ[ [OH[ [OL JV\YZL ^HZ JVTW\SZVY` VUL Z[\KLU[ ZH`PUN ZOLKPZSPRLK [OL JVTW\SZVY` HZWLJ[ (SZV Z[YLUN[O VM YH[PUNZ ZLLTLK [VJVYYLZWVUK^P[O[^V[OLTLZ>OH[/HWWLULKPU*SHZZYH[PUNZVM
HUK*VTW\SZVY`:[H[\ZYH[PUNZVMI\[UV[LU[PYLS`^P[O0U[LYLZ[YH[PUNZYHUNPUNMYVT
;OLTL¶>OH[OHWWLULKPUJSHZZ
4`SL]LSVM,UNSPZOPTWYV]LK¶9H[PUN
0[^HZLUQV`HISL>LKPKWYHJ[PJHS,UNSPZOJV\SKOH]LJVU]LYZH[PVU^P[OMYPLUKZ;OLTL¶0U[LYLZ[ILMVYLJSHZZZ[HY[LK
0»]LHS^H`ZILLUPU[LYLZ[LK¶9H[PUN
0»TPU[LYLZ[LK

14

/V^:[\KLU[Z9H[L6U*<,1V\YUHS
0»TUV[H^HYLVMPU[LYLZ[¶
0»TPU[LYLZ[LKI\[UV[YLHSS`
0»TUV[]LY`PU[LYLZ[LK¶
0SPRL,UNSPZOHIP[¶
0^HU[LK[VKV,UNSPZO¶
0»TPU[LYLZ[LKI\[TVYLZVPUV[OLYZ\IQLJ[Z;OLTL¶*VTW\SZVY`Z[H[\ZVM[OLJV\YZL;OLJV\YZL^HZJVTW\SZVY`¶9H[PUN
0KPZSPRLK[OLJVTW\SZVY`HZWLJ[9LZ\S[ZVM0[LT;OL YLZWVUZLZ [V [OPZ P[LT VMMLY L]PKLUJL VM H IPHZ UV[LK PU [OL
SP[LYH[\YLUHTLS`[OH[YLX\PYLKJV\YZLZNL[SV^LYYH[PUNZ(SLHTVUP" *HZOPU   HS[OV\NO [OPZ ÄUKPUN PZ UV[ RUV^U [V IL
JVUÄYTLK^P[OV[OLY1HWHULZLZ[\KLU[KH[HH[[OPZ^YP[PUN;OPZPZ[OL
VUS`P[LT^OVZLYLZWVUZL[OLTLZHYLZVKPZ[PUJ[S`YHURLKI`YH[PUN^P[O H WYLWVUKLYHUJL VM SV^LY YHURPUNZ HZZVJPH[LK ^P[O TLU[PVU VM
JVTW\SZVY`Z[H[\Z/V^L]LY[OLYH[PUNZMVYTHSSV^ZUVPUKPJH[PVUVM
[OL JV\YZL»Z YLX\PYLKLSLJ[P]L Z[H[\Z HUK PM HKTPUPZ[YH[VYZ VY MHJ\S[`TLTILYZHYLUV[H^HYLVM[OPZWV[LU[PHSIPHZ[OL`TH`TPZJVUZ[Y\L
YH[PUNZ KH[H ( Z[\KLU[ YLZWVUZL [V [OPZ P[LT TH` PU UV ^H` YLÅLJ[[LHJOLYLMMLJ[P]LULZZI\[YH[OLYZ[\KLU[JOHYHJ[LYPZ[PJZ0UMHJ[V[OLY
Z[\KLU[ YH[PUNZ ZOV\SK WYVIHIS` IL JVUZPKLYLK PU [OL JVU[L_[ VM
Z[\KLU[Z»YLZWVUZLZ[V[OPZP[LTZPUJLV[OLYYH[PUNZTH`ILPUÅ\LUJLKI`Z[\KLU[Z»PU[LYLZ[PU[OLJV\YZL
Item 2. The content of the lessons corresponded to the syllabus
授業内容がシラバスに沿っていた.
:[\KLU[Z»L_WSHUH[PVUZVMP[LTTLHUPUN^LYLHNHPUZ[YHPNO[MVY^HYK
HUKHYLUV[YLWVY[LKZLWHYH[LS`9LHZVUZMVY[OLPYYH[PUNZJS\Z[LYLKPU
MV\Y [OLTLZ 0U;OLTL   Z[\KLU[Z UHTLK JV\YZL LSLTLU[Z ^OPJOWYLZ\THIS`^LYLPU[OLZ`SSHI\Z;OLTLOHZ[^VYLMLYLUJLZ[V[OL>PUZRV^ZRP

JVTW\SZVY` Z[H[\Z VM [OL JV\YZL ^OPJO KV UV[ ZLLT YLSL]HU[ [V [OLP[LTI\[^LYLWLYOHWZZ[PSSVU[OLTPUKZVM[OLZ[\KLU[ZHM[LYKPZJ\ZZPUN
0[LT
:[\KLU[Z PUKPJH[LK PM [OL` RUL^ [OL Z`SSHI\Z VY UV[ YLZ\S[PUN PU
YLZWVUZLZPU;OLTLZHUK-P]LZ[\KLU[ZZHPK[OL`OHK¸UV[YLHSS`¹
VYOHK¸TVYLVYSLZZ¹SVVRLKH[[OLZ`SSHI\ZVY[OH[[OLJV\YZLZLLTLK¸[OL ZHTL HZ¹ WYPVY JV\YZLZ PU [OL ZLYPLZ 6UL Z[\KLU[ HZRLK [OL
PU[LY]PL^LYMVYHJVW`VM[OLZ`SSHI\Z;OLTL3LZZVULSLTLU[ZJVYYLZWVUKPUN[V[OLZ`SSHI\Z>L\ZLKH[L_[IVVRKPKJVTT\UPJH[PVU^H[JOLKTV]PLZ¶9H[PUN;OLJV\YZLPZIHZLKVU[L_[IVVR^LKPKNHTLZ^H[JOLK]PKLVZ>LMVJ\ZVUZWLHRPUNSPZ[LUPUN"^L^H[JOLK]PKLVZKPKOVTL^VYR>L\ZLKH[L_[IVVR>LKPKUV[VUS`^YP[PUNI\[HSZVSPZ[LUPUNZWLHRPUNYLSH[LKHJ[P]P[PLZ>LKPKUV[VUS`NYHTTHYI\[HSZVJVU]LYZH[PVU;OLTL¶*VTW\SZVY`Z[H[\ZVM[OLJV\YZL0KPZSPRLKJVTW\SZVY`HZWLJ[¶9H[PUN;OLJV\YZL^HZJVTW\SZVY`
;OLTL¶:[\KLU[Z»YLHKPUNVM[OLZ`SSHI\Z
0OH]LU»[YLHSS`SVVRLK"0KVU»[RUV^TH`ILVY¶9H[PUN0OH]LU»[SVVRLKH[[OLZ`SSHI\ZI\[0»TZH[PZÄLKZVP[»Z¸¹0OH]LU»[SVVRLKT\JO"KPKU»[SVVR¶
0KPKSVVRH[[OLZ`SSHI\Z¶
0TVYLVYSLZZRUV^^OH[»ZPU[OLZ`SSHI\ZBPLP[PZJVU[PU\LKMYVTÄYZ[`LHYJSHZZD¶
+V`V\OH]LHJVW`VM[OLZ`SSHI\Z&;OLTL¶*VTWHYPZVUZVMZ[`LHYHUKUK`LHY;OPZJV\YZL^HZ[OLZHTLHZÄYZ[`LHY¶9H[PUN

9LZ\S[ZVM0[LT:PUJL Z[\KLU[Z ^LYL MHTPSPHY ^P[O [OL JV\YZL MYVT WYL]PV\ZZLTLZ[LYZ P[ ZLLTZ \UZ\YWYPZPUN [OH[  Z[\KLU[Z KPK UV[ SVVR H[ [OL/V^:[\KLU[Z9H[L6U*<,1V\YUHS

Z`SSHI\ZPUJS\KPUN[OLZ[\KLU[^OVHZRLK[OLPU[LY]PL^LYMVYHJVW`VM [OL Z`SSHI\Z /V^ [OPZ P[LT YLÅLJ[Z LMMLJ[P]L [LHJOPUN PZ \UJSLHY
*LY[HPUS` KLSP]LYPUN H JV\YZL YLSH[LK [V [OL Z`SSHI\Z PZ \Z\HSS` H
KLZPYHISLWYHJ[PJL`L[[OLYLHYLTHU`ZP[\H[PVUHS]HYPHISLZ[OH[T\Z[ILJSHYPÄLKILMVYL^LJHURUV^PM[OLJVYYLZWVUKLUJLVMZ`SSHI\ZHUKJV\YZLJVU[LU[YLÅLJ[Z[LHJOPUNX\HSP[`0MZ`SSHIPHYLW\ISPZOLKVUJLH`LHYHZPZWYHJ[PJLKPUZVTLPUZ[P[\[PVUZ[OL`TH`KLSPILYH[LS`ILSLM[]HN\L[VHSSV^[OLPUZ[Y\J[VY[OLVW[PVUVMJOHUNPUNYLÄUPUNWSHUZ
0UZ[Y\J[VYZTH`VYTH`UV[WYV]PKLHTVYLKL[HPSLKJV\YZLZ`SSHI\ZH[[OLILNPUUPUNVMJSHZZ;OPZPUZ[Y\J[VYKPKZV6U[OL:90PUX\LZ[PVU[OLYLPZUVWSHJL[VPUKPJH[L^OL[OLYHZ[\KLU[OHZZLLU[OLZ`SSHI\Z
VY ^OL[OLY [OLYL PZ TVYL [OHU VUL(Z ^L ZLL HIV]L Z[\KLU[Z TH`
MLLSQ\Z[PÄLKPUUV[YLHKPUN[OLZ`SSHI\ZI\[[OL`^PSSHUZ^LY[OLP[LT
HU`^H`-PUHSS`PUZ[Y\J[VYZKLWHY[MYVTHZ`SSHI\ZMVYTHU`SLNP[PTH[LYLHZVUZ0MZ[\KLU[ZYLZWVUKSP[LYHSS`[V[OLP[LTP[JV\SKWLUHSPaL[OL
PUZ[Y\J[VY
Item 3. The teaching methodology focused on the important points.
教え方は要所をおさえていた;^V [OLTLZ LTLYNLK MYVT [OL YLZWVUZLZ;OLTL  ZOV^LK OV^Z[\KLU[Z JOHYHJ[LYPaL PTWVY[HU[ WVPU[Z -V\Y Z[\KLU[Z PU]VRLK [OL
[L_[IVVRZ`SSHI\ZVY¸ULJLZZHY`[OPUNZ¹Z\NNLZ[PUNH¸SLHYUPUNMYVT
H\[OVYP[`¹ TVKLS VM WLKHNVN` ]Z H M\UJ[PVUHS JVTT\UPJH[P]L VY
WYHNTH[PJHWWYVHJO;OLTLPKLU[PÄLK[LHJOLYVYZ[\KLU[HJ[PVUZPU
[OLJSHZZYVVT^OPJOZLLTLK[VPUKPJH[LPTWVY[HU[WVPU[ZHS[OV\NO[OLJSHPT[OH[H[LHJOLYL_WSHPULKPU¸HULHZ`^H`¹TH`VYTH`UV[IL
HUPUKPJH[PVUVM¸HMVJ\ZVU[OLPTWVY[HU[WVPU[Z¹;OLTL¶/V^¸PTWVY[HU[WVPU[Z¹HYLJOHYHJ[LYPaLK+PK[OL;BLHJOLYDMVJ\ZVUBPTWVY[HU[WVPU[ZD&¶9H[PUN+PK[OLJV\YZLMVSSV^[OL[L_[IVVR

0TWVY[HU[ WVPU[Z PU [OLZ`SSHI\Z¶+PKZOL[LHJO[OLULJLZZHY`WHY[Z[OPUNZ&¶

>PUZRV^ZRP+PK;KVOLYILZ[&;OL[OPUNZ^LKPKL]LY`[PTL
3LZZVUZ^LYLKLZPNULK[VLTWOHZPaLJVU]LYZH[PVU:VTL[PTLZ0^VUKLYLK^OH[^HZ[OLTHPUWVPU[¶NYHTTHYVYWYHJ[PJHS,UNSPZO&¶/V^^LWYVNYLZZLKZTVV[OULZZ^OL[OLYWVPU[SLZZ[OPUNZKVULOV^^L^LYL
[H\NO[OV^^LMLS[^OLU^LTHZ[LYLKOV^[VKVZVTL[OPUN¶
0TWVY[HU[WVPU[ZOHZ[VKV^P[O[OLZ`SSHI\Z¯VOI\[[OH[»Z0[LTPZU»[P[&¶;OLTL¶;LHJOLY»ZMVJ\ZVU¸PTWVY[HU[WVPU[Z¹>OLU Z[\KLU[Z KPKU»[ \UKLYZ[HUK; L_WSHPULK PU HU LHZ` ^H` ^P[O KL[HPSZ ¶
9H[PUN;YLWLH[LKHJ[P]P[PLZMVSSV^LK[L_[IVVR¶
>LKPKJVU]LYZH[PVUP[^HZWYHJ[PJHSKPKV[OLY[OPUNZ¶>LYLHSS`MVSSV^LK[OL[L_[IVVR:OL^HU[LK\Z[VYLTLTILY¶

9LZ\S[ZVM0[LT
0[ ZOV\SK IL UV[LK [OH[ [^V Z[\KLU[Z JV\SK UV[ HUZ^LY [OPZ P[LTPTTLKPH[LS`HUK^LU[VU[VV[OLYP[LTZILMVYLJVTPUNIHJR[VP[6UL
L_WSHUH[PVUTH`IL[OH[[OPZP[LTZLLTZTVYLZ\P[HISLMVYHJVU[LU[JV\YZLYH[OLY[OHUHZRPSSZJV\YZL>LTH`YLHZVUHIS`HZRVMHOPZ[VY`
IPVSVN`VYZVJPVSVN`JV\YZL^OL[OLYPTWVY[HU[JVUJLW[\HSWVPU[Z^LYL
KPZ[PUN\PZOLKMYVT[OLTHU`KL[HPSZ[OH[THRL\W[OLJV\YZL>OPSLRL`JVUJLW[ZTH`ILYHPZLKPUHSHUN\HNLJSHZZZ\JOHJSHZZPZVYKPUHYPS`MVJ\ZLKVU[OLWYVJLZZVMHJX\PYPUNWYHJ[PJPUNHUKWYVK\JPUNHSHYNLU\TILYVMKPZJYL[L]VJHI\SHY`NYHTTHYHUKZVJPVJ\S[\YHSLSLTLU[Z^P[O[OL\S[PTH[LPU[LU[PVUVMPU[LNYH[PUN[OLTPU[VJVTWSL_SHUN\HNLWLYMVYTHUJL;O\Z PM Z[\KLU[Z HYL H[[LTW[PUN [V YLZWVUK [V HU P[LT[OH[WVVYS`JOHYHJ[LYPaLZ[OLUH[\YLVM[OLPYJSHZZ^VYR[OL]HSPKP[`VM
[OLPYYH[PUNZTH`JLY[HPUS`ILPUKV\I[/V^:[\KLU[Z9H[L6U*<,1V\YUHS

Item 4. The use of teaching materials (blackboard, audio-visual aids,
textbook, handouts, etc.) was appropriate
教材（黒板、視聴覚教材、テキスト、配布資料など）の使い方は適切であった.

9LZWVUZLZPU;OLTLKLZJYPIL]HYPV\ZLMMLJ[ZVMTH[LYPHSZ;OLZLKVUV[KPYLJ[S`YLZWVUK[V[OLPU[LY]PL^X\LZ[PVUZI\[ZLLT[VL_WYLZZHWWYV]HSVM[OLTH[LYPHSZ;OLTLPKLU[PÄLZ]HYPV\ZTLHUPUNZ[OH[[OL
Z[\KLU[ZZH^PU[OLP[LTZ\JOHZJP[PUNHWWYVWYPH[L\ZLVM[OL[L_[IVVR[OLIVHYKHUKL_WSHUH[PVUZVMTH[LYPHSZ0U;OLTLZ[\KLU[ZKLZJYPIL]HYPV\Z^H`ZTH[LYPHSZ^LYL\ZLKHZ[OLPYYLHZVUZMVYYH[PUN;OLTL,MMLJ[VM[LHJOPUNTH[LYPHSZ\ZLK
7OV[VZJVSVYLKJVWPLZ^LYL\ZLKP[^HZM\UHUKTHKLZ[\K`PUNLHZ`¶9H[PUN;VKH`;THKLOLYV^UOHUKV\[P[^HZLHZ`[V\UKLYZ[HUKUL^HUKPU[LYLZ[PUN;OLTL¶4LHUPUNVM[OLP[LT;L_[IVVR]PZ\HS[OPUNZ¶9H[PUN¸;OL\ZL¹^HZSPRL¸[OL^H`VM[LHJOPUN¹
+PK`V\\ZL[OL[L_[IVVRWYVWLYS`&>LYL[OPUNZ\ZLKPUJSHZZL_WSHPULKWYVWLYS`ZV^LJV\SKPUJVYWVYH[L[OLTPU[VSLZZVUZ&¶>HZ[OLISHJRIVHYK\ZLKUV[Q\Z[MVYUV[LZ&*V\SK`V\\UKLYZ[HUK[OLIVHYK&¶>LYL [OL [OPUNZ \ZLK ^LSSTH[JOLK HJJVYKPUN [V ZP[\H[PVU" KPK; ^YP[L VU [OLIVHYKPMULJLZZHY`&¶;OLTL9LHZVUMVYYH[PUN
B>L\ZLKDUV[Q\Z[[OL[L_[IVVR";WYLWHYLK[VWPJZOHUKV\[Z¶9H[PUN>OP[LIVHYK \ZL ^HZ NVVK  I\[ ]PKLV \ZL SPZ[LUPUN VU JVTW\[LY SPZ[LUPUN VU
*+ZH[OVTL^V\SKILIL[[LY¶;ZVTL[PTLZLYHZLKIVHYK^P[OOHUKZVP[»ZH¸¹¶
;OPUNZ^LYLWYVWLYS`L_WSHPULK¶;L_[IVVR^HZ[VVLHZ`¶
0»TZH[PZÄLK^P[O[LHJOPUNTH[LYPHSZ
;OL [L_[IVVR ^HZ UV[ \ZLK L]LY` SLZZVU PL V[OLY TH[LYPHSZ HSZV \ZLK ZV B0
WHY[S`HNYLLD¶

>PUZRV^ZRP;OLYL^LYLX\PaaLZHIV\[]PKLVZ^L\ZLKOHUKV\[Z^OPSLKVPUNM\U[OPUNZ;\ZLK[OLIVHYKHUK[L_[IVVRWYVWLYS`
(WHY[ MYVT [OL [L_[IVVR [LHJOPUN TH[LYPHSZ ^LYL OHUKV\[Z  [OPUNZ THKL¸WYVWZ¹HUK[OL`^LYLM\U

9LZ\S[ZVM0[LT:[\KLU[Z HWWYV]LK VM TVZ[ ^H`Z [OH[ TH[LYPHSZ ^LYL \ZLK HUKOHKYLZLY]H[PVUZHIV\[ZVTL;OLZLHYLPUMVYTH[P]LJVTTLU[ZMVYHUPUZ[Y\J[VY*\YPV\ZS`VULZ[\KLU[L_WYLZZLKKPZHWWYV]HSVM[OL[LHJOLYLYHZPUN[OLIVHYK^P[OOLYOHUKJP[PUN[OPZHZHYLHZVUMVYNP]PUNHYH[PUN
VM"`L[[OPZZLLTZHTH[[LYVMZVJPHSUV[WLKHNVNPJHSHWWYVWYPH[LULZZ(UV[OLYZ[\KLU[NH]LHILJH\ZL[OL[L_[IVVR^HZUV[\ZLKPUL]LY`
JSHZZ ;OLZL JVTTLU[Z PSS\Z[YH[L [OL ZVY[ VM WV[LU[PHSS` \UL_WLJ[LKWLYZWLJ[P]LVU[OLZ[\KLU[Z»WHY[^OPJOTH`YLTHPUJVTWSL[LS`OPKKLUI`[OLUL\[YHSHWWLHYHUJLVMHU\TLYPJHSYH[PUN:PTPSHYÄUKPUNZ^LYL
VIZLY]LKPU)PSSPUNZ.HNSPHYKP)HYYL[[HUK4HaVY
0[PZWVZZPISL[OH[Z[\KLU[ZJHUYLJVNUPaLZLYPV\ZTPZ\ZLVMTH[LYPHSZ
I\[TH`UV[\UKLYZ[HUKWLKHNVNPJHSPU[LU[PU[OL^H`[OH[HUPUZ[Y\J[VY
KVLZMVYL_HTWSLPU[OL\ZLVYUVU\ZLVM[OL[L_[IVVR;O\Z[OPZP[LTTH` OH]L ZVTL ]HSPKP[` I\[ SV^ WYLJPZPVU;OL P[LT TPNO[ NLULYH[L
TVYL OLSWM\S YLZWVUZLZ PM P[ ^LYL HJJVTWHUPLK I` L_HTWSLZ HUKPSS\Z[YH[PVUZVYL]LUZVTL[YHPUPUNVM[OLZ[\KLU[Z[VYLJVNUPaL^OH[
JVUZ[P[\[LZ¸HWWYVWYPH[L\ZL¹VMTH[LYPHSZHZKL[LYTPULKI`[OLKPZJPWSPULHUKJV\YZL[`WLSLJ[\YLWYHJ[PJ\TZLTPUHYL[J/V^L]LYZ[\KLU[Z»
HIPSP[`[VYLZWVUKTH`HSZVKLWLUKVU[OLPYHNLHUKL_WLYPLUJLItem 5. The quantity of the lesson content was appropriate授業内容は量的に適切であった.
;OLTL  KLZJYPILZ [OL P[LT TLHUPUN SPURPUN WHJL JVU[LU[ HUK[OLHTV\U[VMJSHZZ[PTLZVTL[PTLZL_WYLZZLKHZHX\LZ[PVU;OLTLZOV^Z[OLYLHZVUZZ[\KLU[ZJOVZL[OLPYYH[PUNZ:L]LYHSMLS[[OLWHJL/V^:[\KLU[Z9H[L6U*<,1V\YUHSVYHTV\U[VM^VYR^HZZSV^ZVTLMLS[P[^HZÄULHUKZVTLMLS[[OL[PTL^HZZOVY[;OLTL¶4LHUPUNVM[OLP[LT
0M[OLWHJLVM[OLSLZZVUZPZ[VVMHZ[PM`V\KVHSV[VM[OPUNZPUHZOVY[[PTL¯9H[PUN+\YPUNJSHZZ[PTL^HZ[OLYLHU`[OPUNWVPU[SLZZ&>HZ[OLJV\YZLKPYLJ[LKH[[OL
Z[\KLU[ZHZP[WYVNYLZZLK&¶.P]LU[OL[PTL^LKPKU»[Q\Z[Y\ZO"KPK`V\NVH[HUHWWYVWYPH[LWHJLVYUV[&¶>HZ[OLHTV\U[LHZ`MVY`V\[VKV&¶>HZ[OLSLZZVUJVU[LU[L_HJ[S`YPNO[MVY[OL[PTLWLYPVK&
;OLTL9LHZVUZMVYYH[PUN
0[^V\SKOH]LILLUIL[[LY[VKVTVYL[OHUVULWVPU[WLYJSHZZ9H[PUN
>LHJJVTWSPZOLKZVTL[OPUNL]LY`[PTLI\[[OLYL^LYL[PTLZ^OLUWYVNYLZZ^HZ
ZSV^¶
6JJHZPVUHSS` [OLYL ^HZU»[ LUV\NO [PTL [V ÄUPZO TH`IL JVU[LU[ ZOV\SK OH]LILLUYLK\JLK
3LZZVUZZLLTLKZOVY[
0^HU[LK[OLWHJL[VILMHZ[LYZV0W\[¸¹"^HU[LKMHZ[LYWYVNYLZZ¶;RLW[[V[PTL^LSSHUKWYVJLLKLKHWWYVWYPH[LS`ZV0W\[¸¹;OLYL^HZU»[LUV\NO[PTLMVYL]LY`[OPUN^LYHUV]LYB[OLJSHZZ[PTLDTPU\[LZ;OLOVTL^VYR^HZLHZ`[VKV
0[B[OLP[LTDPZZPTPSHY[V0[LT"P[BJSHZZDJV\SKOH]LILLUTVYLKPMÄJ\S[;OLSLZZVUZHYLTPU\[LZZOVY[UV[IVYPUNNVVKMVYJVUJLU[YH[PUNHUKSLHYUPUN

9LZ\S[ZVM0[LT(SS[OLZLL_WSHUH[PVUZMVYYH[PUNZ»JOVPJLZZLLTYLZWVUZP]L[V[OL
P[LTHUKPUMVYTH[P]LHIV\[[OLJV\YZLHUK[OLPUZ[Y\J[VY»ZKLSP]LY`VM
[OLJV\YZL/V^L]LYVULZ[\KLU[YLMLYYLK[V[OLOVTL^VYRYHPZPUN[OLX\LZ[PVU0Z[OLOVTL^VYR[VILYLNHYKLKHZWHY[VM[OLSLZZVU&

21

>PUZRV^ZRP

Item 6. The teacher’s way of speaking was easy to understand教員の話し方はわかりやすかった.
0U;OLTLZ[\KLU[ZSPZ[LK[OLTHU`^H`Z[OH[[OL[LHJOLYTHKLOLYL_WSHUH[PVUZLHZ`[V\UKLYZ[HUKPUJVYWVYH[PUNL_WSHUH[PVUZVM[OL
P[LT TLHUPUN HZ ^LSS HZ YLHZVUZ MVY YH[PUN(KKP[PVUHSS` HSS I\[ VUL
YH[PUNMVY[OLZLLSLTLU[ZHYL;OPZZ[H[LTLU[PZHWWYVWYPH[LZOV^PUN
HZ[YVUNS`\UPÄLKZ[\KLU[WLYJLW[PVU;OLTLJVTWYPZLZWHYHWOYHZLZVM[OLP[LT0[LTPZHTIPN\V\ZPU1HWHULZLHZ^LSSHZPU,UNSPZO0[TH`ILZLLUHZHZRPUN^OL[OLY[OLJVU[LU[VM[OLPUZ[Y\J[VY»ZZWLLJOPZ
LHZ`[V\UKLYZ[HUKVYHIV\[[OLJSHYP[`VMWYVU\UJPH[PVUHUK]VS\TLPL LSVJ\[PVU VM [OL PUZ[Y\J[VY»Z ZWLLJO 0[ PZ UV[ JSLHY ^OH[ ^HZPU[LUKLKHUKYLZWVUZLZYLÅLJ[PUNIV[OPU[LYWYL[H[PVUZJHUILMV\UK;OLTL/V^[OL[LHJOLYTHKLP[LHZ`[V\UKLYZ[HUKYLHZVUZMVYYH[PUN>OLU^LKPKU»[\UKLYZ[HUK[OL;ZWVRLZSV^S`L_WSHPULKPUHKPMMLYLU[^H`¶9H[PUN;OL;L_WSHPULKPUZPTWSL,UNSPZOZVP[^HZLHZ`[V\UKLYZ[HUK¶;OL;L_WSHPULKJHYLM\SS`VJJHZPVUHSS`\ZLK1HWHULZLL_WSHPULKPUKL[HPS¶
;OL;L_WSHPULKPUHKPMMLYLU[^H`¶
>OLU^LKPKU»[\UKLYZ[HUK[OL;\ZLKHKPJ[PVUHY`W\[P[HKPMMLYLU[^H`ZWVRLZSV^S`
>OLU^LKVU»[\UKLYZ[HUK;TP_LZ1HWHULZLPU[VOLYL_WSHUH[PVUZ¶
;OL;L_WSHPULKOV^[VKV[OLWYHJ[PJLP[^HZLHZ`[V\UKLYZ[HUK¶
0[^HZPU[LYLZ[PUN¶;OL;\ZLK1HWHULZL^OLU^LKPKU»[\UKLYZ[HUKHUKZOL^HZNVVKH[L_WSHPUPUN;OL;YLWLH[LK^OLU^LKPKU»[\UKLYZ[HUK¶;OL;»Z WYVU\UJPH[PVU ^HZ LHZ` [V \UKLYZ[HUK" BI\[D ILJH\ZL P[»Z PU ,UNSPZO 0
JV\SKU»[\UKLYZ[HUKL]LY`[OPUN¶;OLTL>OH[[OLP[LTTLHUZ
0[»Z[OL^H`VMZWLHRPUN[OL^H`[OLSLZZVUWYVNYLZZLZUV[ILPUNIVYPUN¶9H[PUN;OPZTLHUZ[OL;»ZL_WSHUH[PVUVM[OLSLZZVUJVU[LU[HUK[OPUNZ^HZWYVU\UJPH[PVU
LHZ`[V\UKLYZ[HUK&
>HZ[OL^H`[OLJV\YZLWYVNYLZZLKLHZ`MVY`V\[V\UKLYZ[HUKVYUV[&

22

/V^:[\KLU[Z9H[L6U*<,1V\YUHS

9LZ\S[ZVM0[LT;OL VUL Z[\KLU[ NH]L H YH[PUN VM  ;OPZ Z[H[LTLU[ PZ THPUS`HWWYVWYPH[LYH[OLY[OHUILJH\ZL[OLPUZ[Y\J[VY»ZL_WSHUH[PVUZ^LYL
PU ,UNSPZO HUK ZOLOL JV\SK UV[ \UKLYZ[HUK L]LY`[OPUN ¶ HWWHYLU[S`[HRPUNHSP[LYHSYLHKPUNVM[OLP[LT;O\ZP[ZLLTZ[OPZYLZWVUZL^HZ
HYLÅLJ[PVUVM[OLZ[\KLU[»ZSHUN\HNLHIPSP[`YH[OLY[OHU[OL[LHJOLY»Z
LMMLJ[P]LULZZH[L_WSHUH[PVU>V\SK[OPZILHUHJJLW[HISLYLUKLYPUN[V[OLP[LT^YP[LYZ&:PTPSHYÄUKPUNZ^OLYLZ[\KLU[ZOH]LYH[LKHUP[LTIHZLKVU[OLPYV^UHIPSP[`YH[OLY[OHU[LHJOLYVYJV\YZLTLYP[OH]LILLUMV\UKI`V[OLYZZLL)PSSPUNZ.HNSPHYKP)HYYL[[ 4HaVY"
)\YKLUI
+LZWP[LOPNOYH[PUNZH^HYKLK[V[OPZP[LTHUKZ[\KLU[Z»YLZWVUZLZ[OLYL PZ HU P[LT IPHZ PU [OL P[LT ^VYKPUN [V^HYK ¸LHZ`¹ PUZ[Y\J[VY
L_WSHUH[PVUZ /HKSL`  @VZOPVRH /HKSL`   HUK 9`HU  
OH]L HYN\LK [OH[ 1HWHULZL \UP]LYZP[` Z[\KLU[Z TH` OH]L H Z[YVUNLYPUJSPUH[PVU [V JVUZPKLY ¸\UKLYZ[HUKHISL¹ HUK ¸LHZ` [V \UKLYZ[HUK¹X\HSP[PLZVMHNVVK[LHJOLY[OHUZ[\KLU[ZPUV[OLYJV\U[YPLZ/V^L]LYTPNO[ PUZ[Y\J[VYZ ZVTL[PTLZ ULLK [V L_WSHPU SLNP[PTH[LS` KPMÄJ\S[TH[LYPHS& ( IL[[LY P[LT TPNO[ HZR ¸(YL [OL [LHJOLY»Z L_WSHUH[PVUZ
JSLHYHUK\UKLYZ[HUKHISL&¹[O\ZH]VPKPUNJVUMV\UKPUNZ\JJLZZVM[OL[LHJOLY»ZL_WSHUH[PVU^P[OLHZPULZZSHUN\HNL\ZLKVYWYVU\UJPH[PVU
Item 7. The lesson content was easy to understand授業内容はわかりやすかった
(Z^HZUV[LKI`ZVTLZ[\KLU[Z[OPZP[LTPZWOYHZLKPUHZPTPSHY^H`
[V0[LTI\[PZMVJ\ZLKVU[OLJV\YZLJVU[LU[6ULZ[\KLU[HZZLY[LK[OH[[OLPUZ[Y\J[VY»ZL_WSHUH[PVUZ^LYLLHZ`[V\UKLYZ[HUKILMVYLILPUNWYVTW[LKI`[OLPU[LY]PL^LY[VMVJ\ZVUSLZZVUJVU[LU[;OLTL  ZOV^Z YLZWVUZLZ KLZJYPIPUN [OL ^H` PU ^OPJO SLZZVUJVU[LU[ ^HZ LHZ` [V \UKLYZ[HUK HZ [OL YLHZVU MVY YH[PUN :[\KLU[Z
TLU[PVU [OL JSHZZ^VYR [OL PUZ[Y\J[VY»Z HJ[PVUZ HUK ^OH[ [OL` ^LYL
HISL[VHJJVTWSPZOHTVUNV[OLY[OPUNZ(Z^P[O0[LT[OLZLYLZWVUZLZ
23

>PUZRV^ZRP

YHPZL[OLPZZ\LVM^OH[^HZTLHU[I`JVU[LU[;OLTLYLÅLJ[ZZ[\KLU[Z»KLÄUP[PVU VM [OL P[LT 4VZ[ KLZJYPW[PVUZ YLMLYYLK [V [OL JVU[LU[ VM
TH[LYPHSZVY[OLHJ[P]P[PLZ

;OLTL3LZZVUJVU[LU[»ZLHZLVM\UKLYZ[HUKYLHZVUZMVYYH[PUN>LKPK[OL[L_[IVVRNYHTTHY¶9H[PUN 
4`HUZ^LYPZMYVT[OPUNZ\ZLKK\YPUNJSHZZ[L_[IVVRHUKOHUKV\[Z;OLL_WSHUH[PVUZ^LYLJHYLM\SLHZ`[V\UKLYZ[HUK¶
;OLL_HTWSLZ^LYLZOVY[[VWPJZ^LYLMHTPSPHY^LJV\SKZWLHRPU,UNSPZO¶>L^LYLHISL[VKV[OPUNZMVYV\YZLS]LZLN^H[JO]PKLVZNL[[PUNL_WSHUH[PVU
PUJSHZZ"0\UKLYZ[VVKP[]LY`^LSS¶.YHTTHYHUK]VJHI\SHY`^HZLTWOHZPaLK¶LHZ`[V\UKLYZ[HUK¶
0[^HZPU,UNSPZOZVLHZ`[V\UKLYZ[HUKI\[ZVTL[PTLZ0JV\SKU»[\UKLYZ[HUKL]LY`[OPUN¶
2UV^UHUK\URUV^UTH[LYPHSZ^LYLTP_LKZVKPMÄJ\S[[OPUNZ^LYLTHKLLHZ`¶
>OLU^LKPKU»[\UKLYZ[HUK;BLHJOLYD\ZLKKPMMLYLU[L_WSHUH[PVUZ¶>LKPK[OLZHTL[OPUNZHZPUQ\UPVYOPNOZJOVVSHUKOPNOZJOVVS¶:VTL[PTLZ0JV\SKU»[\UKLYZ[HUKSLZZVUJVU[LU[VY[OL,UNSPZO]VJHI\SHY`¶
:VTLJV\YZLZHYLOHYK[V\UKLYZ[HUKI\[,UNSPZOPZLHZ`[V\UKLYZ[HUKBI\[D0
JV\SKU»[\UKLYZ[HUKL]LY`[OPUN¶;OLTL+LÄUP[PVUVM¹SLZZVUJVU[LU[¹B0[»ZD[L_[IVVRNYHTTHYWHZ[[LUZL"OHUKV\[ZHUK]PKLVZ¶9H[PUNB0[»ZDJVU[LU[VM[OL[L_[IVVR¶
B0[»ZD^H[JOPUN]PKLVZ[L_[IVVRUL^TH[LYPHSZWYHJ[PJPUN,UNSPZO¶
3LZZVUJVU[LU[PZ^OH[`V\YLHSS`KVTHRPUNNYV\WZZWLHRPUNWYHJ[PJLSP[[SL[LZ[Z¶
+PK`V\\UKLYZ[HUK^OH[`V\^LYLZ[\K`PUNK\YPUN[OLSLZZVUVYUV[&¶>LYL[OL[OPUNZ`V\KPKZPTWSL&;OPZPZ[OLZHTLHZ0[LT¶

9LZ\S[ZVM0[LT(Z^P[O0[LT[^VZ[\KLU[ZNH]LH¸¹ZLL;OLTLILJH\ZL[OL`
JV\SKUV[\UKLYZ[HUKHSSVM[OL,UNSPZO[OH[^HZ\ZLK[OH[PZYH[PUN
HJJVYKPUN [V [OLPY V^U HIPSP[` YH[OLY [OHU [OL PUZ[Y\J[VY VY JV\YZL
24

/V^:[\KLU[Z9H[L6U*<,1V\YUHS

.LULYHSS`Z[\KLU[ZZLLTLK[V\UKLYZ[HUK[OPZP[LTHUKYLZWVUKPUH
^H`[OH[PZZPTPSHY[V[OLYLZWVUZLZPU0[LTYLÅLJ[PUNZ\JJLZZM\SS`
HJJLZZPISL JVU[LU[ PU [OPZ JV\YZL (KKP[PVUHSS` HZ ^P[O 0[LT  [OL
X\LZ[PVU PZ YHPZLK ^OL[OLY ¸LHZ`¹ SLZZVU JVU[LU[ PZ HS^H`Z KLZPYHISLSLZZVUJVU[LU[9`HU JVUJS\KLZMYVTHZ\Y]L`VM1HWHULZLHUK(\Z[YHSPHUZ[\KLU[Z[OH[¯1HWHULZLZ[\KLU[ZHYLT\JOSLZZJVUJLYULKHIV\[[OLZ\IQLJ[THZ[LY`VM[OLPY[LHJOLYZ[OHUHYL(\Z[YHSPHUZ[\KLU[Z0UZ[LHK[OL`HYLLHNLY[VOH]LH[LHJOLY^P[OH^LHS[OVMRUV^SLKNL
HIV\[ SPML PU NLULYHS H M\UK VM QVRLZ HUK M\UU` Z[VYPLZ HUK^PZKVTPU[OLHY[VM[LHJOPUNW
5VUL[OLSLZZJV\YZLJVU[LU[TH`ILSLNP[PTH[LS`KPMÄJ\S[0MZ[\KLU[ZKVUV[\UKLYZ[HUK[OPZPUZ[Y\J[VYZJV\SKJVUJLP]HIS`ILWLUHSPaLKMVYKLSP]LYPUNJOHSSLUNPUNTH[LYPHSH[^OH[[OL`JVUZPKLY[VILH[HJVYYLJ[SL]LSVMZVWOPZ[PJH[PVUMVYJVSSLNLVY\UP]LYZP[`Z[\KLU[Z
Item 8. The teacher provided opportunities for comments and questions
and responded appropriately教員は、発言や質問の機会を設け、適切に対応していた.
;OLTLPUJS\KLZ^H`ZPU^OPJO[OLPUZ[Y\J[VYWYV]PKLKVWWVY[\UP[PLZMVYJVTTLU[ZHUKX\LZ[PVUZIV[OL_WSHPUPUN[OLP[LTHUKWYV]PKPUN
[OL YLHZVU MVY YH[PUN;OL Z[\KLU[Z ZLLTLK [V LTWOH[PJHSS` MLLS [OL`OHKVWWVY[\UP[PLZ[VHZRX\LZ[PVUZ^P[OVULYLZLY]H[PVUPU;OLTLL_WYLZZLKK\L[V[OLTPU\[L[PTLSPTP[/LYLHZLSZL^OLYLPU[OL
KH[HZVTLYLZWVUZLZ^LYLL_WYLZZLKHZX\LZ[PVUZ>PUZRV^ZRP;OLTL¶+LÄUP[PVUVMP[LT;LHJOLY»ZWYV]PZPVUVMZ\JOVWWVY[\UP[PLZ;OL ; WYV]PKLK VWWVY[\UP[PLZ MVY X\LZ[PVUZ" ^OLU ^L KPKU»[ \UKLYZ[HUK ;
L_WSHPULKQVPULKPU\U[PS^LKPK¶9H[PUN
;OL;THKLZ[\KLU[Z[HSRHSV["0[OPURZOLTHKLL]LY`IVK`[HSR;OL;HS^H`ZHZRLK\Z¸+V`V\OH]LHU`X\LZ[PVUZ&¹¶
;PTL^HZWYV]PKLKMVYZ[\KLU[Z[VNP]LPKLHZHUKHZRX\LZ[PVUZ¶>OLU^LKPKU»[\UKLYZ[HUK[OL;JHTLHUKL_WSHPULK[V\Z¶;OL;THKLZ\YL[VHZR¸>OVRUV^Z[OLTLHUPUNVM[OPZZLU[LUJL&¹0[^HZU»[VUS`[OL;[HSRPUNZOLSL[Z[\KLU[ZHZRX\LZ[PVUZ"+PKZOLJVTT\UPJH[L^P[O\Z&+PKZOLHUZ^LYV\YX\LZ[PVUZWYVWLYS`&¶;OL;SPZ[LULKHUKHZRLKPM^L\UKLYZ[VVK¶;OL;VM[LUHZRLKPM[OLYLPZHU`[OPUN^LKVU»[\UKLYZ[HUK¶+PKZOLTHRLSLZZVUZ[OH[^LYLLHZ`[V\UKLYZ[HUK&;OLTL;PTLPZZ\L:VTL[PTLZ ^P[O H OHSM BWLYPVKDJSHZZ [OL [PTL ILJVTLZ ZOVY[" [OLYL ^HZ UV[LUV\NO[PTL¶9H[PUN

9LZ\S[ZVM0[LT:[\KLU[Z» YLZWVUZLZ [V [OPZ P[LT ZLLT \UWYVISLTH[PJ 0[ JHU IL
UV[LK[OH[[OPZP[LTHZRZMVYHYLZWVUZL[OH[YLSPLZVUZ[\KLU[Z»KPYLJ[YLWVY[PUNVU[OLPYV^UL_WLYPLUJLHUK[OLPYVIZLY]H[PVUVM[OLJSHZZL]LU[Z;O\ZZ[\KLU[HUZ^LYZZLLTKPYLJ[S`YLSL]HU[[V[OLPU[LY]PL^
X\LZ[PVUZ
Item 9. I was able to sense the teacher’s enthusiasm
教員の熱意が感じられた.
0U;OLTLZ[\KLU[ZKLZJYPILK^H`ZPU^OPJO[OLPUZ[Y\J[VYPUKPJH[LK
LU[O\ZPHZT PUJS\KPUN JSHZZYVVT LMMVY[Z WYLWHYH[PVU H[[P[\KL HUKL]LU[OLPUZ[Y\J[VY»ZHJ[P]P[PLZV\[ZPKL[OLJSHZZ0U;OLTLZ[\KLU[Z
L_WSHPULK[OLPY\UKLYZ[HUKPUNVM[OLP[LT;^VZ[\KLU[ZYLMLY[VMLLSPUNMLLSPUN[OLZ[`SLVM[LHJOPUNMLLSPUN[OLLU[O\ZPHZT^OLYLHZV[OLYZYLMLYYLK[V[OL[LHJOLY[Y`PUNOLYILZ[VY[Y`PUNOHYKTV[P]H[PVUJHYLM\S
L_WSHUH[PVU HUK [LHJOPUN PU HU PU[LYLZ[PUN ^H` 6UL Z[\KLU[ OHK/V^:[\KLU[Z9H[L6U*<,1V\YUHS

KPMÄJ\S[`PKLU[PM`PUN^OH[[OPZP[LTTLHU[HUKHUV[OLYYLZWVUKLKHZ
PM0[LT ^LYLLX\P]HSLU[[V0[LT¸;OL[LHJOLY»ZL_WSHUH[PVUZ^LYL
LHZ`[V\UKLYZ[HUK¹

9LZ\S[ZVM0[LT;OLTL¶;LHJOLY»ZPUKPJH[PVUVMLU[O\ZPHZTYLHZVUMVYYH[PUN
3LZZVUZ^LYLLHZ`[V\UKLYZ[HUK";L_WSHPULK\U[PS^L\UKLYZ[VVK9H[PUN;OL;KVLZ;6,0*HUK]VS\U[LLYZH[[OL0U[LYUH[PVUHS,_JOHUNL*LU[LY¶;OL;KPKKPMMLYLU[[OPUNZIYV\NO[PU[LYLZ[PUNMVVK[V[Y`¶ ;OL;»ZH[[P[\KLPUKPMMLYLU[SLZZVUZWYLWHYLKKPMMLYLU[[OPUNZMVY\ZWYLWHYLKHOHUKV\[L]LY`[PTLZ\NNLZ[PVUZMVY^H`Z[VZ[\K`¶
;OLYLPZUV[PTL^OLUZOLPZUV[LU[O\ZPHZ[PJ;OL;[YPLKOHYK[VKVLHZ`[V\UKLYZ[HUKSLZZVUZ¶;OL;SLHYUZ1HWHULZLLU[O\ZPHZ[PJHSS`¶;OL; HS^H`Z [OV\NO[ HIV\[ ^OH[ ^L ^LYL NVPUN [V KV HJ[P]P[PLZ ^LYL HS^H`Z
KPMMLYLU[ZV[OLSLZZVU^HZM\U;OLTL¶+LÄUP[PVUVM[OLP[LT;OLMLLSPUNVM[OLZ[`SLVM[LHJOPUN¶9H[PUN
4H`ILP[TLHUZ¸+PK[OL;BLHJOLYD[Y`OLYILZ[&¹¶
,]LY` [PTL [OL; L_WSHPULK JHYLM\SS` [H\NO[ PU HU PU[LYLZ[PUN ^H` YLHSS` [YPLKOHYK¶
,U[O\ZPHZT¯LU[O\ZPHZT¯P[»Z H IP[ KPMÄJ\S[ [V \UKLYZ[HUK" PU HU` SLZZVU HU`;
[YPLZOHYK[V[LHJO0[OPUR¯0Z\WWVZL¶
B0[TLHUZD+V`V\MLLS[OLLU[O\ZPHZTVM[OL;&¶>OL[OLY[OL;^HZTV[P]H[LK"TH`ILP[»Z[OLZHTLHZ0[LT¶ ;OLTL*VTWHYPZVU[VV[OLY[LHJOLYZ
0»TUV[JVTWHYPUN[OL;^P[OV[OLYZ¶9H[PUN0JVTWHYL[OL;^P[OV[OLY;Z

>PUZRV^ZRP-VY[OPZP[LT[OLPU[LY]PL^LYZWVU[HULV\ZS`HZRLK:[\KLU[ZHUK^OL[OLY[OL`JVTWHYLK[OPZPUZ[Y\J[VY[VV[OLYPUZ[Y\J[VYZVYVUS`JVUZPKLYLK [OL PUZ[Y\J[VY»Z [LHJOPUN PUKP]PK\HSS` 6UL Z[\KLU[ KPKJVTWHYL [OL PUZ[Y\J[VY [V V[OLYZ HUK [OL V[OLY KPK UV[ >OPSL [OPZ
X\LZ[PVU^HZUV[HZRLKVMHSSZ[\KLU[ZP[YHPZLZ[OL[^VX\LZ[PVUZ!+PK
[OLYH[PUNZZOLL[THRLYZPU[LUKZ[\KLU[Z[VJVTWHYL[OLPYPUZ[Y\J[VYZ&
HUK  +VLZ JVTWHYPUN VY UV[ JVTWHYPUN PTWHJ[ YH[PUNZ HUK PM ZVOV^&0MP[KVLZ[OLPTWHJ[VUL]HS\H[PVUZOV\SKILPU]LZ[PNH[LKHUK[HRLUPU[VJVUZPKLYH[PVU-LSKLYPUJVYWVYH[LKJVTWHYPZVUPU[VOPZP[LTKLZPNUZV[OH[Z[\KLU[ZYH[LK[OLPYPUZ[Y\J[VYHZVULVM[OL[VW
VYPUZ[Y\J[VYZVULVM[OL[VW VULVM[OLTPKKSL HUKZVVU+LZWP[L [OL OPNO WYHPZL [OPZ PUZ[Y\J[VY NHYULYLK YLZLY]H[PVUZ JHUIL YHPZLK HIV\[ [OPZ RPUK VM P[LT ^OPJO LZZLU[PHSS` HZRZ Z[\KLU[Z[V ZWLJ\SH[L VU HU PUZ[Y\J[VY»Z WZ`JOVSVNPJHS Z[H[L -PYZ[ P[ PU]P[LZ
HU PUHWWYVWYPH[L KLNYLL VM Z\IQLJ[P]L PTHNPUPUN I` [OL Z[\KLU[ 0[PZ WYLMLYHISL [V HZR Z[\KLU[Z [V YLZ[YPJ[ [OLPY YLWVY[PUN [V VIZLY]HISL
L]LU[Z:LJVUK\UP]LYZP[`PUZ[Y\J[VYZKVUV[HS^H`ZOH]L[OLS\_\Y`VM
[LHJOPUNVUS`Z\IQLJ[Z[OL`MLLSLU[O\ZPHZ[PJHIV\[HUKT\Z[HJJLW[[OLPYZOHYLVMZLY]PJLHUKV[OLYJV\YZLZ>OPSLHU\TILYVMPUZ[P[\[PVUZWYLMLY PUZ[Y\J[VYZ ^P[O JYLKLU[PHSZ PU ;,:3;,-3 P[ JV\SK IL HYN\LK[OH[[OLYLHYLTHU`\UP]LYZP[`PUZ[Y\J[VYZVMMVYLPNUSHUN\HNLZPU1HWHU^OVZL ZWLJPHS[PLZ HYL PU SP[LYH[\YL WOPSVZVWO` OPZ[VY` HUK ]HYPV\ZZVJPHS ZJPLUJL ÄLSKZ ZVTL VM ^OVT HSTVZ[ JLY[HPUS` OH]L THYNPUHS
PU[LYLZ[ PU SHUN\HNL [LHJOPUN 5L_[ [OL P[LT WYLZ\WWVZLZ [OH[ NVVK[LHJOPUNPZLU[O\ZPHZ[PJ[LHJOPUN/V^L]LYTPNO[HYLZLY]LKPUZ[Y\J[VYUV[HSZVILLMMLJ[P]L&;OPZP[LTTH`WLUHSPaLHYLZLY]LKPUZ[Y\J[VY^OV
PZPUMHJ[LMMLJ[P]LI\[UV[L_[YV]LY[LK:VTLYLZLHYJOKVLZZOV^[OH[LU[O\ZPHZTL_WYLZZP]LULZZHUKV[OLYMVYTZVM¸LK\JH[PVUHSZLK\J[PVU¹
5HM[\SPU>HYL +VUULSS` YLZ\S[LKPUOPNOLYZ[\KLU[YH[PUNZ
YLNHYKSLZZVM[OLSL]LSOPNOVYSV^VMPUMVYTH[PVUKLSP]LYLKPUHJSHZZZLL HSZV *SH`ZVU  :OLMML[ ">PSSPHTZ  *LJP  ">PSSPHTZ/V^:[\KLU[Z9H[L6U*<,1V\YUHS

 >HYL   /V^L]LY LU[O\ZPHZT OHK VUS` TPUVY PTWHJ[ VU
Z[\KLU[HJOPL]LTLU[(IYHTP3L]LU[OHS 7LYY` >OPSLZVTLVM[OPZYLZLHYJOOHZILLUJYP[PJPaLKVUTL[OVKVSVNPJHSNYV\UKZHUK^OPSL WLYZVUHSP[` [YHP[Z Z\JO HZ LU[O\ZPHZT HUK SP]LS` WLYMVYTHUJL^PSS JLY[HPUS` IL LUQV`HISL MVY Z[\KLU[Z P[ PZ ILZ[ UV[ [V JVUMV\UK
LU[O\ZPHZT^P[O[LHJOPUNLMMLJ[P]LULZZ
Item 10. I felt intellectually stimulated by the courseこの授業によって知的刺激を受けた
:[\KLU[Z» L_WSHUH[PVUZ VM JSHZZ L]LU[Z PUKPJH[PUN PU[LSSLJ[\HS
Z[PT\SH[PVU ^LYL PU MHJ[ [OL YLHZVUZ MVY [OLPY YH[PUNZ ;OLZL ^LYL
ZLWHYH[LK ;OLTL  MYVT Z[H[LTLU[Z [OH[ ZLLTLK [V IL H KPYLJ[KLÄUP[PVUVM¸PU[LSSLJ[\HSS`Z[PT\SH[LK¹;OLTL!

9LZ\S[ZVM0[LT;OLTL¶0UKPJH[VYZVMPU[LSSLJ[\HSZ[PT\SH[PVUYLHZVUMVYYH[PUN
0SLHYULK[OPUNZ0KPKU»[RUV^¶9H[PUN
>LSLHYULK(TLYPJHUJ\Z[VTZ¶
0KPKU»[OH]LJVU]LYZH[PVUSLZZVUZILMVYL¶
;OL;»ZJV\YZL^HZM\U¶
0[^HZPU[LYLZ[PUN¶
0NHPULKHSV[VMRUV^SLKNL¶
0JV\SKU»[YLTLTILYP[HSS¶(M[LYJSHZZLU[O\ZPHZTKYVWWLK¶>LSLHYULKKPMMLYLU[^H`Z[VZH`[OPUNZHUKVSKWVSP[LL_WYLZZPVUZ¶
B;OLYL^LYLDVJJHZPVUHSS`UL^^VYKZI\[TVZ[JVU[LU[^HZHSYLHK`RUV^U¶>LKPKZWLHRPUNSLZZVUZZV0PTWYV]LKHIPSP[`^HZTV[P]H[LK[VZWLHRSPZ[LU[V
T\ZPJYLHK¶
B>LDSLHYULKTHU`UL^[OPUNZKPMMLYLU[[OPUNZWYHJ[PJHSL_WYLZZPVUZ¶>LJV\SKHUZ^LYX\LZ[PVUZPUJYLHZLKV\Y]VJHI\SHY`L_WYLZZMLLSPUNZIL[[LY¶
B>LDSLHYULKPUMVYTH[PVUHIV\[]HYPV\ZJV\U[YPLZ¶

>PUZRV^ZRP;OLTL4LHUPUNVMPU[LSSLJ[\HSZ[PT\SH[PVU+PK`V\NHPUHSV[VMRUV^SLKNLPU[OPZJV\YZL&¶9H[PUN
0[»ZZPTPSHY[VB0[LTD+PK^LSLHYUOV^[VKV[OPUNZ&¶;OH[»ZKPMÄJ\S[¯PZ^OH[`V\SLHYULK\ZLM\S&+V`V\YLTLTILY^OH[`V\SLHYULK&¶+PK`V\Y]VJHI\SHY`PUJYLHZL&¶+PK`V\SLHYUHSV[&¶
+V`V\YLTLTILY^OH[`V\SLHYULK&¶

0U[OLÄYZ[[OLTLZ[\KLU[ZYLMLYYLK[VSLHYUPUNUL^[OPUNZHUK[V
PTWYV]PUN HIPSP[` HUK RUV^SLKNL 0[ ZLLTZ [OH[ TVZ[ Z[\KLU[Z TH`OH]LTLHU[¸0[JOHUNLK^OH[0JV\SKKV"0SLHYULKZVTL[OPUN¹4HU`
Z[\KLU[YLZWVUZLZZLLTYLHSS`[VILHUZ^LYPUN0[LT[OH[PZ^OH[[OL` SLHYULK MYVT [OL JV\YZL PUJS\KPUN UL^ PUMVYTH[PVU(TLYPJHU
J\Z[VTZKPMMLYLU[L_WYLZZPVUZHUK]VJHI\SHY`HZ^LSSHZTLU[PVUPUNPUJYLHZLK HIPSP[` 9LZWVUZLZ VM [OL ZLJVUK [OLTL ^P[O YLMLYLUJL [V
NHPUPUNRUV^SLKNLYLTLTILYPUN^OH[^HZSLHYULKSLHYUPUNOV^[VKV [OPUNZ HUK PUJYLHZPUN ]VJHI\SHY` HSZV ZLLT [V IL [OL PU[LUKLKMVJ\ZVM0[LT
¸0U[LSSLJ[\HSZ[PT\SH[PVU¹TH`ILHKPMÄJ\S[JVUJLW[MVYTHU`[VKLÄUL VY L_WSHPU HUK Z[\KLU[ YLZWVUZLZ OLYL Z\NNLZ[ H[ SLHZ[ ZVTLJVUM\ZPVU IL[^LLU ^OH[ ^HZ SLHYULK HUK [OL Z[PT\SH[PUN LMMLJ[Z VM
[OH[SLHYUPUNVU[OLPY[OPURPUNHUKYLHZVUPUN
Item 11. I acquired a lot from this courseこの授業によって得たものは多かった;OL KH[H ZOV^ [OH[ Z[\KLU[Z» P[LT L_WSHUH[PVUZ HUK YLHZVUZ MVYYH[PUNJS\Z[LYPU[OLÄYZ[[OLTLHSSKLZJYPIPUNL_HTWSLZVM^OH[^HZ
HJX\PYLKZ\JOHZ[OPURPUNPU,UNSPZO"SLHYUPUNHIV\[J\S[\YLNYHTTHY]VJHI\SHY` J\Z[VTZ" ZRPSS PTWYV]LTLU[Z PUJYLHZLK TV[P]H[PVU HUKJVUÄKLUJL HUK V[OLYZ ;OL ZLJVUK [OLTL ZOV^Z [OH[  Z[\KLU[ZHZZLY[LK[OH[0[LT^HZZPTPSHY[VVY[OLZHTLHZ0[LT/V^:[\KLU[Z9H[L6U*<,1V\YUHS
;OLTL¶0UKPJH[VYZVMHJX\PYPUNHSV[
0 [OV\NO[ PU ,UNSPZO [OV\NO[ HIV\[ NYHTTHY SLHYULK HIV\[(TLYPJHU J\S[\YL¶9H[PUN0SLHYULKUV[VUS`MYVTSLZZVUZI\[HSZVHIV\[HJ[P]P[PLZH[0U[LYUH[PVUHS,_JOHUNL*LU[LY¶
0ILJHTLTVYLJVUÄKLU[UV^KV]VS\U[LLYHJ[P]P[`¶
5V^ 0»T TV[P]H[LK [V ZWLHR [V UH[P]L B,UNSPZOD ZWLHRLYZ" SPZ[LUPUN HIPSP[`PTWYV]LK¶
0HJX\PYLK,UNSPZOHIPSP[`J\Z[VTZMVVKMHZOPVUV]LYHSSRUV^SLKNL¶
2UV^SLKNL^H`ZVM[OPURPUNWYHJ[PJL¶P[^HZHSSILULÄJPHS¶
0OHKSPZ[LUPUNWYHJ[PJL"SLHYULKHSV[VM^VYKZHUK[OPUNZ¶0HJX\PYLKTHU`[OPUNZMYVTL]LY`SLZZVU¶;OL ;BLHJOLYD HUZ^LYLK X\LZ[PVUZ H[ UVYTHS ZWLLK" ]VJHI\SHY` PUJYLHZLK"ILJHTLHISL[V[HSRHUKJVTT\UPJH[L¶>L^LYL[H\NO[HSV[VM^VYKZMVYKHPS`JVU]LYZH[PVU"[OL`^LYLLHZ`[VHKVW["[OLRPUKZVM^VYKZZ\P[HISLMVYHMVYLPNULY¶
2UV^SLKNL VM ,UNSPZO ^VYKZ HUK [OPUNZ PUJYLHZLK KVPUN JVU]LYZH[PVUJVU]LYZH[PVUHSL_WYLZZPVUZ¶;OLTL¶4LHUPUNTLU[PVUVM0[LT;OLZHTLHWWSPLZHZMVY0[LT¶9H[PUN;OPZPZZPTPSHY[V0[LT"KV`V\MLLS`V\OH]LSLHYULKZVTL[OPUN&¶;OLTLHUPUNPZ[OLZHTLHZMVY0[LT¶
0[»ZRPUKVM[OLZHTLHZ0[LT"YLHZVUPZ[OLZHTLB0JOVZLILJH\ZLTVZ[VM
JVU[LU[^HZRUV^UD

9LZ\S[ZVM0[LT;OPZP[LTHWWLHYZLZZLU[PHSS`\UWYVISLTH[PJHZZ[\KLU[ZPUKPJH[LKH
U\TILYVM[OPUNZ[OL`HJX\PYLKHUKOV^[OL`HJX\PYLK[OLT/V^L]LYTLU[PVUVM[OLZPTPSHYP[`IL[^LLU0[LTZHUKZ\NNLZ[[OH[[OL[^V
P[LTZ ^LYL UV[ KPZ[PUJ[ PU H[ SLHZ[ ZVTL Z[\KLU[Z» TPUKZ HUK HNHPUYHPZLZ[OLPZZ\LVMP[LT]HSPKP[`

31

>PUZRV^ZRP,WHP&RQVLGHULQJWKHFRXUVHDVDZKROH,IHHOVDWLVÀHGZLWKLW
総合的に考えてこの授業に満足できる
;OL THQVYP[` VM Z[\KLU[ YLZWVUZLZ [V 0[LT  ZOV^U PU ;OLTL JVTWYPZLK YLHZVUZ MVY ILPUN ZH[PZÄLK VY UV[ ZH[PZÄLK ZVTL[PTLZ
I` ^H` VM L_WSHPUPUN [OL TLHUPUN :[\KLU[Z MYLX\LU[S` UHTLK JSHZZHJ[P]P[PLZ[OL`MH]VYLKOLYLZ\JOHZ\ZPUNH]HYPL[`VMTH[LYPHSZILPUNHJ[P]LHUKOH]PUNPU[LYLZ[PUNSLZZVUZ;OL`HSZVL_WYLZZYLZLY]H[PVUZVYYLNYL[ZHIV\[ZVTLL]LU[Z"[OL`^HU[LK[VKVTVYL^HU[LKTVYLJOHUJLZ[VZWLHRPUWHPYZHUKKPKU»[SPRL[OLTPU\[L[PTLWLYPVKZ;OLTLYLÅLJ[ZOV^Z[\KLU[ZKLÄULKZH[PZMHJ[PVU>OPSLVULYLMLYYLK[V H ZLUZL VM HJJVTWSPZOTLU[ [OYLL Z[\KLU[Z PUKPJH[LK [OH[ [OLPYTLHZ\YLVMZH[PZMHJ[PVU^HZIHZLKVUHYV\NOH]LYHNLVM[OLPYYH[PUNZ
VM[OLWYPVYP[LTZ
;OLTL¶9LHZVUZMVYZH[PZMHJ[PVUSHJRVMZH[PZMHJ[PVU>L\ZLKH]HYPL[`VMTH[LYPHSZ¶9H[PUN0[^HZYLHSS`M\U¶>LZ[\KPLKHSV[VM,UNSPZO¶
>LYLHKZ[VYPLZ¶>L^LYLHJ[P]L¶
0^HZTV[P]H[LK¶
4`,UNSPZOHIPSP[`¶
0SVVRLKMVY^HYK[VJSHZZ¶;OL;»ZLU[O\ZPHZT^HZNYLH[¶
0^HU[LKTVYLJOHUJLZ[VZWLHRPUWHPYZ¶
0LUQV`LKJVTT\UPJH[PUN¶
0KPKU»[SPRL[OLTPU\[L[PTLWLYPVK[VVMHZ[¶
0SLHYULKHSV[I\[V\YSL]LS^HZSV^"ULLKHIL[[LY[L_[IVVR¶;OPUNZSLHYULKPUJS\KLKJVU[LU[RUV^SLKNL,UNSPZO\ZL¶
3LZZVUZ^LYLPU[LYLZ[PUN¶P[^HZNVVK[V[HSRHIV\[V\YZLS]LZPU,UNSPZO¶>LKPK\U\Z\HS[OPUNZLN^H[JOPUN]PKLVZ+=+ZTV]PLZ¶0HJX\PYLKHSV[I\[^HU[LK[VKVTVYL"^LJV\SKOH]LWYVNYLZZLKTVYL¶
4`SL]LSUV^PZSV^LY[OHU^OLUPUOPNOZJOVVS;OLTL+LÄUP[PVUVM¸ZH[PZÄLK¹(ZLUZLVMHJJVTWSPZOTLU[¶9H[PUN

32

/V^:[\KLU[Z9H[L6U*<,1V\YUHS
0HS^H`Z[HRL[OLH]LYHNLVM5V5V)HZLKVUHSS[OLX\LZ[PVUZ\W[VUV^0^HZZH[PZÄLK0JOLJR[OYV\NO[OLU\TILYZ¯0[HRL[OLH]LYHNL¶
3VVRPUNH[[OLÄYZ[[LYTBHUKDHZH^OVSLHZH[[OPZSPZ[VMX\LZ[PVUZ^LYL`V\
ZH[PZÄLK&

9LZ\S[ZVM0[LT;OPZ[`WLVMP[LTJVTTVUS`JHSSLKHNSVIHSP[LT2VSP[JOHUK+LHU PZVM[LUYLJVTTLUKLKMVYZ\TTH[P]LL]HS\H[PVUHUKHZZ\JO[OL Z[\KLU[Z» YLZWVUZLZ HIV\[ ZH[PZMHJ[PVU VY KPZZH[PZMHJ[PVU ^P[O [OLJV\YZLHYLPUMVYTH[P]L([[OLZHTL[PTLP[PZVMPU[LYLZ[[OH[Z[\KLU[YLWVY[ZYH[PUNOVSPZ[PJHSS`^OLYLV[OLYZKL[LYTPUL[OLPYYH[PUNMYVT
[OLH]LYHNLVMWYPVYYH[PUNZ;OPZKPMMLYLUJLPUKL[LYTPUPUN[OLYH[PUNPZHÄUKPUNVIZLY]LKI`2VSP[JOHUK+LHU 0[PZHULTWPYPJHS
X\LZ[PVU^OL[OLY[OL[^VHWWYVHJOLZPTWHJ[YH[PUNZKPMMLYLU[S`HKKPUN
[V[OLWVVSVM\URUV^UZHIV\[OV^Z[\KLU[ZYH[L[OLPYJV\YZLZ;OL LSLTLU[Z VM Z[\KLU[Z» PU[LY]PL^Z HTLUHISL [V JSHZZPÄJH[PVU
PU[V[OLTLZHWWLHYSHYNLS`YLZWVUZP]L[V[OLL]HS\H[PVUP[LTZHZ[OL`
HYL JVUZ[Y\J[LK ;OL THQVYP[` VM YLZWVUZLZ JVTWYPZL JVU]LU[PVUHS
L_WSHUH[PVUZHUKHJJV\U[ZYLWVY[PUNJSHZZYVVTL_WLYPLUJL[OH[TPNO[ILL_WLJ[LKHUKL]LUWYLKPJ[LKMVYHSHUN\HNLJSHZZYVVTVM[OPZ[`WL([ [OL ZHTL [PTL H ZPNUPÄJHU[ TPUVYP[` VM [OLZL YLZWVUZLZ YL]LHSKPMÄJ\S[PLZPUOLYLU[PUTHU`P[LTZHZ^LSSHZPUZ[\KLU[YLHZVUPUN0[LTKPMÄJ\S[PLZPUJS\KL[OLPUJVYWVYH[PVUVM\U^HYYHU[LKVYX\LZ[PVUHISLHZZ\TW[PVUZ HUK WYLTPZLZ X\LZ[PVUHISL VY PUMLSPJP[V\Z WOYHZPUNHTIPN\P[`L[J:[\KLU[YLZWVUZLKPMÄJ\S[PLZPUJS\KL\UL_WLJ[LKHUKPKPVZ`UJYH[PJ YLHZVUPUN TV[P]H[PUN YH[PUN HUK JVUM\ZPVU HIV\[ VY
JVUMV\UKPUNVMP[LTTLHUPUN
;OL KPMÄJ\S[PLZ UV[LK ^P[O [OLZL P[LTZ HUK YLZWVUZLZ HYL UV[H[`WPJHSHUKP[ZOV\SKILUV[LK[OH[[OLJVSSLNLHKTPUPZ[LYPUN[OPZ:90
\WKH[LK HUK YL]PZLK P[Z YH[PUN PUZ[Y\TLU[ ZOVY[S` HM[LY [OPZ KH[H ^HZVI[HPULK
33

>PUZRV^ZRP

Summary and Discussion
0U [OPZ Z[\K` Z[\KLU[Z WYV]PKLK PU[LY]PL^ YLZWVUZLZ VU [OLPY\UKLYZ[HUKPUNVMP[LTTLHUPUNHUKYLHZVUMVYYH[PUNHZ[OL`JVTWSL[LKHJVU]LU[PVUHSP[LTJV\YZLL]HS\H[PVUMVYT>OPSL[OLTHQVYP[`VM
Z[\KLU[YLZWVUZLZZLLTLKZLUZPISLYLHZVUHISLHUKL]LUWYLKPJ[HISLHZPNUPÄJHU[TPUVYP[`VMYLZWVUZLZYL]LHSWYVISLTZPUP[LTJVUZ[Y\J[PVU
HUK Z[\KLU[ YLZWVUZLZ ;OLZL ZWLJPÄJ ]\SULYHIPSP[PLZ PUKPJH[L [OL]\SULYHIPSP[` VM Z\JO PUZ[Y\TLU[Z HZ H ^OVSL 9H[PUN P[LTZ ZOV\SK
JOHYHJ[LYPaLJSHZZYVVTL]LU[ZPUHJVTTVUZLUZLHUKYLJVNUPaHISL^H`[VZ[\KLU[ZHUKT\Z[YLHKPS`JHW[\YL[OLPYL_WLYPLUJLVM[OL[LHJOPUNHUKOV^Z[\KLU[Z^LYLLUNHNLK^P[O[OL[LHJOPUN0M[OPZIHZPJJYP[LYPVUPZUV[M\SÄSSLKHU:90JHUUV[[OLUOH]LJVUZ[Y\J[]HSPKP[`LTIVK`PUN
H ZV\UK [OLVYL[PJHS \UKLYZ[HUKPUN VM [LHJOPUN LMMLJ[P]LULZZ JSLHYS`VWLYH[PVUHSPaLKPUP[ZP[LTZ^P[OTLHZ\YHISLPUKPJH[VYZ
;OLKH[HVI[HPULKOLYLVMMLY]HS\HISLPUZPNO[ZHUKTH`L_WSHPU[OLKPJOV[VT`VM]PL^ZVU:90Z!;OL^H`ZPU^OPJOL]HS\H[PVUP[LTZHUK[OLPYYLZWVUZLZHYLWYVISLTH[PJTH`ILTHZRLK[V[OVZL^OVHK]VJH[LZ[HUKHYKPaLK L]HS\H[PVU PUZ[Y\TLU[Z IHZLK VU Z[HISL JVYYLSH[PVUZ [V
YLSH[LKTLHZ\YLZZ\JOHZNYHKLZWLLYL]HS\H[PVUZHUKZLSML]HS\H[PVU
0UKLLKVM[LU[OL\UP[VMHUHS`ZPZMVYSHYNLZJHSL]HSPKP[`Z[\KPLZPZ[OL
TLHU JSHZZ YH[PUN ^OPJO ^V\SK JLY[HPUS` UV[ YL]LHS [OL KPMÄJ\S[PLZ
^P[O P[LT ]HSPKP[` PSS\Z[YH[LK PU [OPZ Z[\K` -\Y[OLY PUZ[Y\J[VYZ PU [OL
JSHZZYVVTTH`ILH^HYL[OH[Z[\KLU[ZHYLYLZWVUKPUN[VWYVISLTH[PJ
YH[PUNZ P[LTZ VY YLZWVUKPUN WYVISLTH[PJHSS` ^P[OV\[ ILPUN HISL [V
KPYLJ[S`VIZLY]L[OLL]LU[OLUJL[OLPYKPZHNYLLTLU[^P[O[OLWYVJLZZ/V^ JHU PUZ[P[\[PVUZ HUK PUZ[Y\J[VYZ TV]L H^H` MYVT [OL]\SULYHIPSP[PLZVMZ\JOZ[HUKHYKPaLKPUZ[Y\TLU[ZHUK[V^HYKTVYLKPYLJ[JOHYHJ[LYPaH[PVUZVM[LHJOPUNLMMLJ[P]LULZZ&0OH]LHYN\LKLSZL^OLYL[OH[ YH[PUNZ PUZ[Y\TLU[Z T\Z[ ÄYZ[ IL KYH^U MYVT [OL VIQLJ[P]LZYLÅLJ[PUN[OLPU[LU[PVUZVM[OLJV\YZLHUK[OLL]LU[ZHUKHJ[P]P[PLZI`^OPJO [OL PU[LU[PVUZ HYL JHYYPLK V\[ >PUZRV^ZRP  0UZ[Y\J[VYZ
^OV[HRLZLYPV\ZS`[OLPU]LZ[PNH[PVUVM[OLPYV^U[LHJOPUNLMMLJ[P]LULZZ34

/V^:[\KLU[Z9H[L6U*<,1V\YUHS

JHUKLZPNUHUPUZ[Y\TLU[PUH[OYLLZ[LWWYVJLZZ^OPJOHZRZ[\KLU[Z[VPKLU[PM`ZWLJPÄJJV\YZLVIQLJ[P]LZVYTL[HVIQLJ[P]LZPKLU[PM`[OL JV\YZL HJ[P]P[PLZ HUK L]LU[Z [OH[ HJOPL]L [OLZL VIQLJ[P]LZ HUKTHRLL]HS\H[PVUP[LTZHZRPUNZ[\KLU[ZPM[OLZLJV\YZLHJ[P]P[PLZL]LU[ZOLSWLK[OLTHJOPL]L[OLYLSL]HU[VIQLJ[P]L+\NNHU >PUZRV^ZRP
 ">PUZRV^ZRP +\NNHU(KTPUPZ[YH[VYZ YLS\J[HU[ [V `PLSK [OL VWWVY[\UP[` MVY JVTWHYH[P]LL]HS\H[PVUTLHUZHJYVZZJSHZZLZVYKLWHY[TLU[ZT\Z[H[SLHZ[YLX\PYL
[OH[ YH[PUNZ PUZ[Y\TLU[Z \ZLK MVY Z\TTH[P]L W\YWVZLZ ^OPJO HKKYLZZLZ[HISPZOLK RUV^SLKNL VU NVVK [LHJOPUN ;OL NYV^PUN ÄLSK VM
PUZ[Y\J[PVUHSKLZPNU[OLVY`IYPUNZYLZLHYJO[VILHYVU[OLI\PSKPUNVM
H JVTTVU RUV^SLKNL IHZL HIV\[ LMMLJ[P]L PUZ[Y\J[PVU 9LPNLS\[O *HYY*OLSSTHU >OPSLHKL[HPSLKHJJV\U[PZIL`VUK[OLZJVWLVM [OPZ HY[PJSL HU L_HTWSL TH` IL MV\UK PU 4LYYPSS»Z   ¸-PYZ[7YPUJPWSLZVM0UZ[Y\J[PVU¹^OPJOKPZ[PSSZ[OLMVSSV^PUNÄ]LWYPUJPWSLZVM
LMMLJ[P]LPUZ[Y\J[PVUMYVTHU\TILYVMPUZ[Y\J[PVUHS[OLVYPLZTVKLSZHUKYLZLHYJOLMMVY[Z!3LHYUPUNPZWYVTV[LK^OLUSLHYULYZVIZLY]L
H KLTVUZ[YH[PVU  3LHYUPUN PZ WYVTV[LK ^OLU SLHYULYZ HWWS` [OLUL^ RUV^SLKNL  3LHYUPUN PZ WYVTV[LK ^OLU SLHYULYZ LUNHNL PU
H [HZRJLU[LYLK PUZ[Y\J[PVUHS Z[YH[LN`  3LHYUPUN PZ WYVTV[LK ^OLU
SLHYULYZHJ[P]H[LYLSL]HU[WYPVYRUV^SLKNLVYL_WLYPLUJL3LHYUPUN
PZ WYVTV[LK ^OLU SLHYULYZ PU[LNYH[L [OLPY UL^ RUV^SLKNL PU[V [OLPYL]LY`KH` ^VYSK ,]HS\H[PVU P[LTZ ^OPJO HZR Z[\KLU[Z [V YLWVY[ VU
[OL L_[LU[ [V ^OPJO WYPUJPWSLZ Z\JO HZ [OLZL ^LYL PTWSLTLU[LK HUK[OLPYLMMLJ[P]LULZZYH[OLY[OHUVUZ\WLYÄJPHSJSHZZYVVTL]LU[ZL]LU[ZIL`VUKZ[\KLU[Z»YLHZVUHISLRUV^SLKNLVYTLYLVWPUPVU^PSSWYV]PKLHTVYLPUMVYTH[P]LWVY[YH`HSVMHUPUZ[Y\J[VY»ZLMMLJ[P]LULZZ
0UHKPMMLYLU[HWWYVHJO7HU;HU9HN\WH[OP)VVS\JR9VVWHUK
0W JVU[LU[HUHS`aLK[OL^YP[[LUYLZWVUZLZVMTVYL[OHU
Z[\KLU[Z[VX\LZ[PVUZHZRPUN[OL[LHJOLYZ»Z[YLUN[OZHUKPTWYV]LTLU[Z[V IL THKL I` [LHJOLYZ [V L_[YHJ[ RL` KLZJYPW[VYZ IV[O WVZP[P]LLNPU[LYLZ[PUNHWWYVHJOHISLJSHYP[`HUKULNH[P]LLNPULMMLJ[P]L>PUZRV^ZRP

SLJ[\YPUN \UJSLHY PULMMLJ[P]L UV[LZ ;OL WVZP[P]L HUK ULNH[P]LKLZJYPW[VYZ HZZVJPH[LK ^P[O MHJ\S[` PU [OL [VW X\PU[PSL VM Z[\KLU[L]HS\H[PVUZIHZLKVUYH[PUNZHUK^YP[[LUJVTTLU[ZMVYTLKHWYVÄSLVM
HU¸LMMLJ[P]L[LHJOLY¹"[OLWVZP[P]LHUKULNH[P]LKLZJYPW[VYZHZZVJPH[LK^P[OMHJ\S[`PU[OLIV[[VTX\PU[PSLMVYTLKHWYVÄSLVMHU¸PULMMLJ[P]L[LHJOLY¹H[[OLPYPUZ[P[\[PVU0UKP]PK\HSMHJ\S[`WYVÄSLZJV\SK[OLUIL
JVTWHYLK[V[OLLMMLJ[P]L[LHJOLYWYVÄSL>OPSL[OPZHWWYVHJOKVLZ
UV[HKKYLZZJV\YZLVIQLJ[P]LZVYSLHYUPUNTVKLSZP[JV\SK`PLSK^LSS
KPMMLYLU[PH[LKWYVÄSLZVMMHJ\S[`TLTILYZ[YLUN[OZHUK^LHRULZZLZHZ
^LSSHZOPU[ZVUOV^HUPUZ[Y\J[VYJHUPTWYV]L;OLYLZ\S[ZVM[OPZZ[\K`PSS\Z[YH[LZH]HS\HISL]HSPKP[`JOLJRVU[OL
KLZPNUHUKJVUZ[Y\J[PVUVML]HS\H[PVUP[LTZHUKOH]LSLK[VHZLJVUKWPSV[ Z[\K` TV[P]H[LK I` [OL Z[\KLU[Z» X\LZ[PVUHISL VY \UL_WLJ[LK
P[LTPU[LYWYL[H[PVUZHUKYLHZVUZMVYYH[PUNZLSLJ[PVU;VL_WSVYLOV^[OLKH[HHWWLHYLKV[OLYPUZ[Y\J[VYZHZTHSSU\TILYVMJVSSLHN\LZ^LYL
PU]P[LK[VHZZLZZ^OL[OLYZ[\KLU[Z»YLZWVUZLZHWWLHYLK[VILYLSL]HU[[V[OLP[LTPYYLSL]HU[VYUV[JSLHYS`LP[OLY;OLYLZ\S[ZVM[OPZZLJVUKZ[\K`^PSSILMVY[OJVTPUN
*OYPZ[PUL>PUZRV^ZRPOVSKZH7O+PUWZ`JOVSVN`HUKHZLJVUK4(PU ,UNSPZO HZ H ZLJVUK SHUN\HNL :OL WYLZLU[S` [LHJOLZ ,UNSPZO HUKHYLHZ[\KPLZH[4VYPVRH1\UPVY*VSSLNL0^H[L7YLMLJ[\YHS<UP]LYZP[`PU
;HRPaH^H0^H[LHUKOHZ[H\NO[PU[OL<UP[LK:[H[LZHUK*OPUH/LY
L_WLYPLUJL^P[OZ[\KLU[Z»JV\YZLL]HS\H[PVUZZWHUZHIV\[`LHYZ
(\[OVY»Z 5V[L;OPZ WHWLY PZ IHZLK PU WHY[ VU VUL NP]LU ^P[O :\ZHU
+\NNHUH[1(3;(UU\HS*VUMLYLUJL2P[HR`\ZO\0HTPUKLI[LK[V4Z+\NNHUMVYOLY^VYRVYPLU[PUNHUKJVUK\J[PUNPU[LY]PL^Z^P[O
Z[\KLU[ZPU1HWHULZLMVY[YHUZJYPIPUN[OLPU[LY]PL^KH[HHUK[YHUZSH[PUNP[[V,UNSPZOHUKMVYLKP[VYPHSJVTTLU[ZVU[OPZWHWLY0HTHKKP[PVUHSS`PUKLI[LK[V)LYU4\S]L`MVYOLSWM\SJVTTLU[ZHUKHK]PJL/V^:[\KLU[Z9H[L6U*<,1V\YUHS

References(IYHTP7*K»(WVSSVUPH: *VOLU7( =HSPKP[`VM
Z[\KLU[YH[PUNZVMPUZ[Y\J[PVU!>OH[^LRUV^HUK^OH[^LKV
UV[1V\YUHSVM,K\JH[PVUHS7Z`JOVSVN` 
(IYHTP7*K»(WWVSVUPH: 9VZLUÄLSK:;OL
KPTLUZPVUHSP[`VMZ[\KLU[YH[PUNZVMPUZ[Y\J[PVU!>OH[^L
RUV^HUK^OH[^LKVUV[0U977LYY` 1*:THY[,KZ;OLZJOVSHYZOPWVM[LHJOPUNHUKSLHYUPUNPUOPNOLYLK\JH[PVU!
(UL]PKLUJLIHZLKWLYZWLJ[P]LWW+VYKLJO[5L[OLYSHUKZ!:WYPUNLY(IYHTP7*3L]LU[OHS3 7LYY`97 ,K\JH[PVUHSZLK\J[PVU9L]PL^VM,K\JH[PVUHS9LZLHYJO(SLHTVUP34:[\KLU[YH[PUNT`[OZ]LYZ\ZYLZLHYJOMHJ[ZMYVT [V 1V\YUHSVM7LYZVUULS,]HS\H[PVUPU
,K\JH[PVU(YTZ[YVUN1: (YLZ[\KLU[YH[PUNZVMPUZ[Y\J[PVU\ZLM\S&(TLYPJHU7Z`JOVSVNPZ[
)LUa*9 )SH[[:1 4LHUPUNZ\UKLYS`PUNZ[\KLU[YH[PUNZVMMHJ\S[`9L]PL^VM/PNOLY,K\JH[PVU )PSSPUNZ.HNSPHYKP:)HYYL[[:= 4HaVY24
0U[LYWYL[PUNJV\YZLL]HS\H[PVUYLZ\S[Z!0UZPNO[MYVT[OPURHSV\K
PU[LY]PL^Z^P[OTLKPJHSZ[\KLU[Z4LKPJHS,K\JH[PVU
)PYUIH\T4/-HSS(Z\Y]L`VMMHJ\S[`VWPUPVUZJVUJLYUPUNZ[\KLU[L]HS\H[PVUZVM[LHJOPUN*HSPMVYUPH:[H[L<UP]LYZP[`-\SSLY[VU:LUH[L5L^ZSL[[LY=VS?0=5V
9L[YPL]LK(\N\Z[ MYVTO[[W!MHJ\S[`M\SSLY[VULK\ZLUH[LUL^ZWHNLO[TS)\YKLU7H+VLZ[OL\ZLVMLUKVMZLTLZ[LYL]HS\H[PVUMVYTZYLWYLZLU[[LHJOLYZ»]PL^ZVM[LHJOPUNPUH[LY[PHY`
LK\JH[PVUJVU[L_[PU1HWHU&;LHJOPUNHUK;LHJOLY,K\JH[PVU
)\YKLU7I,3;[LHJOLY]PL^ZVU[OLHWWYVWYPH[LULZZMVY
[LHJOLYKL]LSVWTLU[VMLUKVMZLTLZ[LYZ[\KLU[L]HS\H[PVUVM

>PUZRV^ZRP[LHJOPUNPUH1HWHULZLJVU[L_[:`Z[LT *HZOPU>, :LW[LTILY0+,(7HWLY5V:[\KLU[YH[PUNZVM[LHJOPUN!;OLYLZLHYJOYL]PZP[LK9L[YPL]LK-LIY\HY` MYVT;OL0+,(*LU[LYO[[W!^^^[OLPKLHJLU[LYVYN
ZP[LZKLMH\S[ÄSLZ0KLHF7HWLYFWKM*LU[YH1( 9LÅLJ[P]LMHJ\S[`L]HS\H[PVU:HU-YHUJPZJV!
1VZZL`)HZZ*SH`ZVU+, :OLMML[417LYZVUHSP[`HUK[OLZ[\KLU[L]HS\H[PVUVM[LHJOPUN1V\YUHSVM4HYRL[PUN,K\JH[PVU *Y\ZL+) :[\KLU[L]HS\H[PVUZHUK[OL\UP]LYZP[`WYVMLZZVY!*H]LH[WYVMLZZVY/PNOLY,K\JH[PVU+PJRL`+ 7LHYZVU*9LJLUJ`LMMLJ[PUJVSSLNLZ[\KLU[JV\YZLL]HS\H[PVUZ7YHJ[PJHS(ZZLZZTLU[9LZLHYJO
,]HS\H[PVU9L[YPL]LK4HYJOMYVTO[[W!
WHYLVUSPULUL[NL[]UHZW&]$ U$
+\NNHU: >PUZRV^ZRP* 5V]LTILY,_WHUKPUN[OL
WVZZPIPSP[PLZMVYJV\YZLL]HS\H[PVU1(3;1HWHU(ZZVJPH[PVUVM
3HUN\HNL;LHJOLYZ(UU\HS7HU:0.*VUMLYLUJL;VR`V,YPJZZVU2( :PTVU/( 7YV[VJVSHUHS`ZPZ!=LYIHSYLWVY[ZHZKH[H*HTIYPKNL!40;7YLZZ-LSKLY9 >OH[+V;OL`2UV^(U`^H`&4HRPUN
,]HS\H[PVUZ,MMLJ[P]L*OLT,UNY,K\JH[PVU 
-LSKTHU2(0KLU[PM`PUNL_LTWSHY`[LHJOLYZHUK[LHJOPUN!,]PKLUJLMYVTZ[\KLU[YH[PUNZ0U977LYY`HUK1
*:THY[,KZ;OLZJOVSHYZOPWVM[LHJOPUNHUKSLHYUPUNPU
OPNOLYLK\JH[PVU!(UL]PKLUJLIHZLKWLYZWLJ[P]LWW +VYKLJO[5L[OLYSHUKZ!:WYPUNLY/HKSL`. @VZOPVRH/HKSL`/ ;OLJ\S[\YLVMSLHYUPUNHUK[OLNVVK[LHJOLYPU1HWHU!(UHUHS`ZPZVMZ[\KLU[]PL^Z
;OL3HUN\HNL;LHJOLY 9L[YPL]LK1HU\HY`MYVTO[[W!QHS[W\ISPJH[PVUZVYN[S[ÄSLZ ZLW[PUKL_O[TS/HZRLSS9 (JHKLTPJMYLLKVT[LU\YLHUKZ[\KLU[L]HS\H[PVUVMMHJ\S[`,K\JH[PVU7VSPJ`(UHS`ZPZ(YJOP]LZ
/V^:[\KLU[Z9H[L6U*<,1V\YUHS

9L[YPL]LK-LIY\HY` MYVTO[[W!LWHHHZ\LK\VQZ
HY[PJSL]PL^
/V`[+7 3LL,1;LJOUPJHS9LWVY[5V!
+PZJPWSPUHY`KPMMLYLUJLZPUZ[\KLU[YH[PUNZ9L[YPL]LK-LIY\HY` MYVT;OL0+,(*LU[LYO[[W!PKLHUL^IVZ[VUJYLH[P]LJVTZP[LZKLMH\S[ÄSLZ[LJOYLWVY[FWKM
1VOUZVU=,;LHJOLYJV\YZLL]HS\H[PVUZHUKZ[\KLU[NYHKLZ!(UHJHKLTPJ[HUNV*OHUJL 
1VOUZVU=,.YHKLPUÅH[PVU!(JYPZPZPUJVSSLNLLK\JH[PVU
5@!:WYPUNLY=LYSHN2VSP[JO, +LHU(= 0[LT¸6]LYHSSB[OL
0UZ[Y\J[VYD^HZHULMMLJ[P]L[LHJOLY¹!4\S[PWSLTLHUPUNZHUKJVUMV\UKPUNPUÅ\LUJLZ1V\YUHSVU,_JLSSLUJLPU*VSSLNL;LHJOPUN  
2\SPR1(:[\KLU[YH[PUNZ!=HSPKP[`\[PSP[`HUKJVU[YV]LYZ`
0U4;OLHSS7*(IYHTP 3(4L[Z,KZ;OLZ[\KLU[YH[PUNZKLIH[L!(YL[OL`]HSPK&/V^JHU^LILZ[\ZL[OLT&:HU-YHUJPZJV!1VZZL`)HZZ
3L^PZ9 (WYPS:[\KLU[L]HS\H[PVUZ!>PKLZWYLHKHUKJVU[YV]LYZPHS;OL:JPLU[PZ[ 9L[YPL]LK(\N\Z[  MYVTO[[W!^^^[OLZJPLU[PZ[JVT`Y HWYWYVMF
O[TS4HYZO/> :,,8!(9LSPHISL=HSPKHUK<ZLM\S
0UZ[Y\TLU[MVY*VSSLJ[PUN:[\KLU[Z»,]HS\H[PVUZVM<UP]LYZP[`;LHJOPUN)YP[PZO1V\YUHSVM,K\JH[PVUHS7Z`JOVSVN` 
4HYZO/>:[\KLU[Z»L]HS\H[PVUZVM\UP]LYZP[`[LHJOPUN!
+PTLUZPVUHSP[`YLSPHIPSP[`]HSPKP[`WV[LU[PHSIPHZLZHUK\ZLM\SULZZ0U977LYY` 1*:THY[,KZ;OLZJOVSHYZOPWVM
[LHJOPUNHUKSLHYUPUNPUOPNOLYLK\JH[PVU!(UL]PKLUJLIHZLKWLYZWLJ[P]LWW +VYKLJO[5L[OLYSHUKZ!:WYPUNLY
4LYYPSS4+ -PYZ[WYPUJPWSLZVMPUZ[Y\J[PVU0U*4
9LPNLS\[O ((*HYY*OLSSTHU,KZ0UZ[Y\J[PVUHSKLZPNU[OLVYPLZHUKTVKLSZ!)\PSKPUNHJVTTVURUV^SLKNLIHZL=VS
0005@!9V\[SLKNL>PUZRV^ZRP

4,?; ¸(=PZPVUVM<UP]LYZP[PLZPU[OLZ[*LU[\Y`
HUK9LMVYT4LHZ\YLZ¹[VIL+PZ[PUJ[P]L<UP]LYZP[PLZPU
H*VTWL[P[P]L,U]PYVUTLU[<UP]LYZP[`*V\UJPS9LWVY[9L[YPL]LK+LJLTILY MYVTO[[W!^^^TL_[NVQWLUNSPZOUL^Z  O[T
5HM[\SPU+/>HYL1, +VUULSS`-( ;OL+VJ[VY-V_3LJ[\YL!(WHYHKPNTVMLK\JH[PVUHSZLK\J[PVU1V\YUHSVM
4LKPJHS,K\JH[PVU
6MÄJLVM,K\JH[PVUHS(ZZLZZTLU[(KQ\Z[LKTLKPHUZ9L[YPL]LK-LIY\HY` MYVT<UP]LYZP[`VM>HZOPUN[VU
6MÄJLVM,K\JH[PVUHS(ZZLZZTLU[>LIZP[L!^^^^HZOPUN[VULK\VLHZLY]PJLZJV\YZLFL]HS\^FZLH[[SLHKQ\Z[LKFTLKPHUZ
O[TS6Y`1*-HJ\S[`[OV\NO[ZHUKJVUJLYUZHIV\[Z[\KLU[YH[PUNZ0U2.3L^PZ,K;LJOUPX\LZHUKZ[YH[LNPLZMVY
PU[LYWYL[PUNZ[\KLU[L]HS\H[PVUZ:HU-YHUJPZJV!1VZZL`)HZZ6YZPUP13 /HSVLMMLJ[ZPUZ[\KLU[L]HS\H[PVUZVMMHJ\S[`!(JHZLHWWSPJH[PVU1V\YUHSVM4HUHNLTLU[,K\JH[PVU

7HU+;HU.:/9HN\WH[OP2)VVS\JR29VVW9 
0W@2 7YVÄSPUN[LHJOLY[LHJOPUN\ZPUNKLZJYPW[VYZ
KLYP]LKMYVTX\HSP[H[P]LMLLKIHJR!-VYTH[P]LHUKZ\TTH[P]LHWWSPJH[PVUZ9LZLHYJOPU/PNOLY,K\JH[PVU
9LPNLS\[O*4 *HYY*OLSSTHU((,KZ 
0UZ[Y\J[PVUHSKLZPNU[OLVYPLZHUKTVKLSZ!)\PSKPUNHJVTTVURUV^SLKNLIHZL=VS0005@!9V\[SLKNL
9\[O]LU:[\HY[7*SHZZL]HS\H[PVUZ"OV^JHU[OL`PTWYV]LLK\JH[PVU&7HWLYWYLZLU[LKH[[OLHUU\HSTLL[PUNVM
[OL1HWHU(ZZVJPH[PVUVM3HUN\HNL;LHJOLYZ1(3;5HYH
9`HU:4 :[\KLU[L]HS\H[PVUVM[LHJOLYZ;OL3HUN\HNL
;LHJOLY 9L[YPL]LK1HU\HY`MYVTQHS[W\ISPJH[PVUZVYN[S[ÄSLZ ZLW[SLHYUPUNO[TS:JYP]LU4 :[\KLU[YH[PUNZVMMLY\ZLM\SPUW\[[V[LHJOLY
L]HS\H[PVUZ7YHJ[PJHS(ZZLZZTLU[9LZLHYJO ,]HS\H[PVU/V^:[\KLU[Z9H[L6U*<,1V\YUHS

9L[YPL]LK1\ULMYVT7(9,VUSPULUL[NL[]U
HZW&]$ U$:LSKLU7L[HS*OHUNPUNWYHJ[PJLZPUL]HS\H[PUN[LHJOPUN!
(WYHJ[PJHSN\PKL[VPTWYV]LKMHJ\S[`WLYMVYTHUJLHUKWYVTV[PVU[LU\YLKLJPZPVUZ)VS[VU4(!(URLY:[HRL1, 9LZWVUZL[V/HZRLSS!(JHKLTPJMYLLKVT[LU\YLHUKZ[\KLU[L]HS\H[PVUZVMMHJ\S[`,K\JH[PVUHS7VSPJ`(UHS`ZPZ(YJOP]LZ9L[YPL]LK-LIY\HY`MYVTO[[W!VSHTLKHZ\LK\LWHH]UO[TS;YV\[7(:LW[LTILY6J[VILY-S\URPUN[OL[LZ[!;OL
KPZTHSYLJVYKVMZ[\KLU[L]HS\H[PVUZ;OL;V\JOZ[VUL=VS?
5V9L[YPL]LK(\N\Z[ MYVTO[[W!^^^Y[PZJVT[V\JOZ[VULZLW[Å\URO[T>PSSPHTZ>4 *LJP:1:LW[LTILY /V^»T0KVPUN&*OHUNL>PSSPHTZ9. >HYL1, (UL_[LUKLK]PZP[^P[O+Y
-V_!=HSPKP[`VMZ[\KLU[ZH[PZMHJ[PVU^P[OPUZ[Y\J[PVUYH[PUNZ
HM[LYYLWLH[LKL_WVZ\YLZ[VHSLJ[\YLY(TLYPJHU,K\JH[PVUHS
9LZLHYJO1V\YUHS >PUZRV^ZRP*+VJ\TLU[PUNPUZ[Y\J[VYLMMLJ[P]LULZZ7HY[!=\SULYHIPSP[PLZVMJVU]LU[PVUHSZ[\KLU[YH[PUNZPUZ[Y\TLU[Z:90Z6U*<,
>PUZRV^ZRP* +\NNHU:5L^KPYLJ[PVUZPU[OL
L]HS\H[PVUVM\UP]LYZP[`[LHJOPUN3PILYHS(Y[Z*LU[LYMVY
3PILYHS(Y[Z,K\JH[PVUHUK9LZLHYJO0^H[L7YLMLJ[\YHS
<UP]LYZP[` >PUZRV^ZRP* +\NNHU::[\KLU[VWPUPVUZJOHSSLUNLJV\YZLL]HS\H[PVUZ(UU\HS1(3;1HWHU(ZZVJPH[PVUVM
3HUN\HNL;LHJOLYZ*VUMLYLUJL;VR`V

41

>PUZRV^ZRP

ややあてはまらない¯PZTHPUS`UV[HWWYVWYPH[L

どちらかと言えばあてはまらない¯PZTVYL
PUHWWYVWYPH[L[OHUHWWYVWYPH[L

どちらと言えばあてはまる¯PZTVYLHWWYVWYPH[L[OHUPUHWWYVWYPH[Lや⑥やあてはまる¯PZTHPUS`HWWYVWYPH[L1

この授業にはもともと強い関心があった.	
 0OH]LOHKHZ[YVUN
PU[LYLZ[PU[OPZJV\YZLMYVT[OL
ILNPUUPUN

①

②

③

④

⑤

⑥

2

授業内容がシラバスに沿っていた.	
 ;OLJVU[LU[VM[OLSLZZVUZJVYYLZWVUKLK[V[OLZ`SSHI\Z

①

②

③

④

⑤

⑥

3

教え方は要所をおさえていた.	
 ;OL^H`VM[LHJOPUNMVJ\ZLKVU[OL
PTWVY[HU[WVPU[Z

①

②

③

④

⑤

⑥

4

教材（黒板、視聴覚教材、テキス
ト、配布資料など）の使い方は適切であった.	
 ;OL\ZLVM[LHJOPUN
TH[LYPHSZISHJRIVHYKH\KPV]PZ\HS
HPKZ[L_[IVVROHUKV\[ZL[J^HZ
HWWYVWYPH[L

①

②

③

④

⑤

⑥



授業内容は量的に適切であった.	
 ;OLX\HU[P[`VM[OLSLZZVUJVU[LU[^HZHWWYVWYPH[L

①

②

③

④

⑤

⑥



教員の話し方はわかりやすかった.	
 ;OL[LHJOLY»ZL_WSHUH[PVUZ^LYL
LHZ`[V\UKLYZ[HUK

①

②

③

④

⑤

⑥



授業内容はわかりやすかった.	
 ;OLSLZZVUJVU[LU[^HZLHZ`[V\UKLYZ[HUK

①

②

③

④

⑤

⑥



教員は、発言や質問の機会を設け、適切に対応していた.	
 ;OL
[LHJOLYWYV]PKLKVWWVY[\UP[PLZMVYJVTTLU[ZHUKX\LZ[PVUZHUKYLZWVUKLKHWWYVWYPH[LS`

①

②

③

④

⑤

⑥

教員の熱意が感じられた.	
 0^HZHISL[VZLUZL[OL[LHJOLY»ZLU[O\ZPHZT

①

②

③

④

⑤

⑥



この授業によって知的刺激を受けた.	
 0MLS[PU[LSSLJ[\HSS`Z[PT\SH[LKI`[OPZJV\YZL

①

②

③

④

⑤

⑥

11

この授業によって得たものは多かった.	
 0HJX\PYLKHSV[MYVT[OPZ
JV\YZL

①

②

③

④

⑤

⑥

12

総合的に考えてこの授業に満足できる.	
 *VUZPKLYPUN[OLJV\YZLHZH^OVSL0MLLSZH[PZÄLK^P[OP[

①

②

③

④

⑤

⑥

番

質問項目
0[LT

42

あてはまる¯PZHWWYVWYPH[L

あてはまらない;OPZZ[H[LTLU[PZ
UV[HWWYVWYPH[LAppendix: Student Ratings Instrument