JA市原市広報誌

JA だより■特集

JAだから「できたこと」■今月の表紙「姉崎だいこん」について勉強 ― 市原市立有秋南小学校児童が見学 ―詳細は６ページ

3
March
2024
No.425

ＪＡ だから﹁できたこと﹂― 令和５年度の主な取り組み ―販売力の強化
多方面に販売ルートを拡大し、より多くの人たちに地域の農畜産物をお届けしま
した。

︻多彩な販売ルート ― 販路拡大︼
市 場 出 荷 だ け で な く 継 続 的・安 定 的 な
大口取引先との関係構築や、量販店やスーパー、卸、ゴルフ場、
学校給食、直売所など、
販 路 の 開 拓・拡 大 に 努 め ま し た。ま た、県
農 産 物 プ ロモ ー シ ョ ン の 一 環 と し て「いちはら梨」
を台湾へ輸出しました。

Ⓒよい食Ｐ

2

2024.03

JAだより

P13－15 インフォメーション
P16
今月の煌めき女性―vol.20―

税金ワンポイント講座
頭の体操・文芸コーナーほか
みんな来て果彩菜・旬のレシピ

P10
P11
P12

Ｊ Ａ市 原 市 で は 農 業 と 地 域 の 発 展に 貢 献 し ︑組 合 員・地 域 の 皆 さ ん にとって︑なくてはならない存在であり続けるために︑農業者︵組合員︶の所得増大や農業生産の拡大︑地域の活性化など︑自己改革に取り組んでいます︒
今回は︑令和５年度の主な取り組みについてご報告します︒

10 月30 日 「姉崎だいこんハンバーグ」
を
市原ふじ幼稚園の給食で試食

果彩菜インスタ フォロワー330人超え

7 月29 日女性組織
「市原フルーツセミナー」
開発の「梨コンポート」
を販売開始

特集

︻楽しみ方イロイロ― ＰＲ活動︼︻相互理解で食と農を守ろう

１
一部６年度の活動があります。
※「２Ｊ
Ａ市原市の主な出来事」
で紹介しています。
※

P６－７― 付加価値の創造と販売促進︼

60

食と農の大切さを、生産者と消費者が互
地元農畜産物の価値を創造し、高価格での取引や新しい楽しみ方の提案、認知度向 いに理解し合えるよう、さまざまな組織との連携や企画を行いました。
上に努めました。
また、
令 和４年にスタートした農産物直１
売 所「果 彩 菜 ち は ら 台 店」の イ ン ス タ グ ラ︽主な取り組み︾※ムは、登録者数３３０人超え（ 月末現在）。 ・農 家 レ ス ト ラ ン「お も い で の 家」（観 光
客・レ ジ ャ ー 客 を 対 象 と し た 期 間 限 定
直売所スタッフが情報を発信しています。
営業に加え、市制 周年記念イベントとタイアップしたスポット営業） ２ ※・「エンジン０１」
での記念講座 ２ ※・農 業 イ ベ ン ト の 実 施（園 芸 ま つ り、い ち
はら大収穫祭、フルーツフェスティバル
など）
・食農教育
・い ～ も ん ほ り 祭 り（親 子 収 穫 体 験）や 農
業イベントでの収穫体験会
・泥んこラグビーなどイベント協賛
・地域住民向け栽培講習会（直売所）︽他団体との連携︵商品開発︶︾
・姉崎いちじく 有 名 ホ テ ル と の コ ラ ボ
レーション商品の開発・
提供
・いちはら梨梨 コ ン ポ ー ト の 開 発・販売（市原フルーツセミ
ナ ー、里 山 農 産 物 加 工所）、全 農 と 連 携 し た
ニ ッ ポ ン エ ー ル「グ ミ」の発売
・姉崎だいこん ハンバーグの販売
（㈱石
井食品）

︽販売促進︾
・ちばのいち（ＪＲ千葉駅）への出店

No.4232024.03

12

ピックアップ！旬野菜のすすめ
梨産地の応援をお願いします！
ほか

P８
P９

P２－５

ＪAだから「できたこと」―令和5年度の主な取り組み―
ＪＡ市原市の主な出来事

contents

JAだより

3

9月25日〜10月30日「姉崎いちじく」×ホテルニューオータニ幕張
コラボレーションメニュー販売

10 月 28 日
ＪＡ市原市親子い〜もんほり祭り

定期貯金「サマーキャンペーン」では、抽選で「いちはら梨」を進呈し
ました。

･･

･･

･･

旬の梨を楽しんで――貯金キャンペーン

1月20日養老渓谷ハイキングイベント
お弁当提供

営農相談・施設整備﹁豊かなくらし﹂への提案・相談︵信用・共済︶

７月６日イチジク現地検討会

12月11日組合員向け相続セミナー

地域特性に合わせた栽培技術指導や品種の提案、農地の活用方法、相続相談など、
どんなことでも相談していただける体制
かしょうびょう
づ く り に 努 め て い ま す。ま た、梨 の 火 傷 病
発症による梨花粉不足への対応や農産物の 品 質 維 持 の た め に 共 同 施 設 を 整 備・設置するなど、生産活動の支援や産地ブランド維持に取り組んでいます。
・土壌診断の実施、関係機関と連携した現地検討会・栽培講習会の実施
・米低温倉庫の整備（平田・海上）やく・葯採取機、
葯精選機、
開葯機の設置

組合員・利用者の生命と資産を守るため、
年 金 や 相 続、資 産 運 用、確 定 申 告 支 援 な どの 税 務 相 談、「ひ と・い え・く る ま・農 業」
全 般 に 関 す る 共 済 商 品 の 提 供、ま た、今 後
増 加 す る 可 能 性 が あ る 遺 言 信 託・遺 産 整
理 サ ー ビ ス（農 林 中 央 金 庫 の 代 理 店 業 務）にも取り組みました。
（計８会場）
・年金相談会 来場者 人
・資産形成セミナー 受講者７人（新規）・相続セミナー 受講者 人（新規）・資産増のための金利優遇商品の発売（金利１００倍定期貯金キャンペーン）
・３Ｑ訪問、３Ｑコール（電話）による共済
加入状況確認点検

を一緒に考え、
気付いていただく機会）

な保障はどこにあるか・なぜ必要なのか

個々のライフスタイルに合わせて、必要を 確 認・理 解 し て い た だ き、そ の 上 で（利 用 者 の 方 々 へ 感 謝 を 伝 え、加 入 内 容

･･

63

22

･･

･･

４

2024.03

JAだよりＪＡ市原市自己改革工程表（数値編）
重点目標【下線・太字部分は修正項目】

成果指標・目標値※農業者の所得向上や組合員の意思反映につながる JAの取り組みについて数値目標・評価指標を定めたものです︒

農業者の所得増大・農業生産の拡大
農産物ロスの活用（規格外品の有効利用等）
対象者：担い手経営体や中核的担い手など
令和６年度

令和５年度

想定：農家所得の増大

令和4年度

令和5年度

目標

目標

所得：140万円増

30ｔ（166％）

イチジク

1ｔ

所得：33万円増

1ｔ

0.5ｔ

1ｔ

ダイコン

150ｔ

所得：900万円増

100ｔ

20ｔ

150ｔ

イチジク

目標1ｔ

実績

0.1ｔ

ダイコン

目標150ｔ

実績

40t

令和６年度に向けた変更点
イチジクは既取引先の設備不具合により取引量確保できず、新規取引先開拓に努めるものの、目標数値を下方修正いたします。ダイコンは作
柄・価格順調のため、市場販売を優先します。

令和４年度

令和５年度

目標

実績

目標

300件

375件

令和6年度

実績

目標

400件 （156％）

450件

令和４年度

令和5年度

令和6年度

想定：生産コスト低減効果 ＳＤGs

目標

目標

集約による生産コストの削減 １袋当たり３～５％削減

50ｔ

想定：生産コスト低減効果 ＳＤＧs

施肥量、生産コストの削減

20％削減

品目集約の肥料等の提供対象者：担い手経営体や中核的担い手など
80ｔ（127％）

534件

対象者：担い手経営体や中核的担い手など

令和６年度

50ｔ

50ｔ

450件

40ｔ

目標

実績
51t

梨

土壌診断の実施と拡大

令和６年度

実績
50ｔ

令和6年度

（125％）

実績
57ｔ

70ｔ

（114％）

目標

実績
114t

80ｔ

（162％）

地域の活性化

令和４年度

令和5年度

農業体験機会の提供（各部門連携の取り組み）

目標

実績

目標

実績

目標

1ヵ所

2ヵ所

1ヵ所

4ヵ所

4ヵ所

１校

１校

令和６年度

4ヵ所

（100％）

令和6年度（400％）

市内小学校向け実践型指導（圃場にて体験学習）
令和６年度

4校

2校

１校

4校

（50％）

経営基盤の確立・強化

令和４年度

令和5年度

抜本的経営改革の検討・実行（効率化・組織再編）

目標

実績

目標

実績

目標

28,852千円

44,571千円（154％）

68,811千円

65,527千円（95％）

77,140千円

令和６年度

収支改善を前提とした事業拠点・運営態勢の構築（機構、店舗機能および拠点、農業施設等の見直し）※「営農・経済事業の成長・効率化プログラム」行動計画表（令和４年４月策定）の実行。

令和6年度※「営農・経済事業の成長・効率化プログラム」行動計画表（令和４年４月策定）の実行。目標・実績ともに令和３年度対比。

対話・意思反映

５

JAだより
2024.03項目

令和5年度計画

令和5年度実績

担い手への役員訪問・対話(人数)

100人

37人

地区別説明会(会場数、出席人数)

16会場、320人

16会場、675人※総代・役員改選説明を兼ねる

令和6年度計画―（施策取りやめ）16会場、400人

事業活動を通じた組合員訪問

22,000件

40,955件

40,000件(人数)（複数回訪問を含む）（複数回訪問を含む）（複数回訪問を含む）

投稿フォーム（ウェブサイト上）での意見・要望集約（意見数）

20件

62件

60件

広報誌・イベント等での意見・要
望集約（意見数）

330件

479件

450件

准組合員モニター

80人

80人（延べ125件）

80人（延べ160件）

JA市原市の
主な出来事

50

市原 ―

26

﹁姉崎だいこん﹂について勉強― 市原市立有秋南小学校児童が見学 ―月 日︑有秋南小学校の３年生
人 が︑﹁姉 崎 だ い こ ん﹂を 集 出 荷する深城集出荷場と圃場を見学しました︒児童らは︑ダイコンの洗浄・箱詰め作業を見学︒職員に﹁１日に約１万ケース︵１㌜ ㌔︶を出荷するよ﹂と説明を受けて児童らは驚きの声を上げました︒その後︑姉崎蔬
菜組合の泉水和浩さんの圃場で収穫体験を行いました︒

19

イベントに
﹁太巻き寿司﹂をどうぞ！

― ＪＡ市原市女性組織２グループ ―６2024.03

JAだより

ＪＡ市原市は持続可能な開発目標︵ＳＤＧｓ ︶を支援しています︒
各出来事には︑関わりのある﹁ＳＤＧｓ の の目標︵アイコン︶﹂を表示しています︒

01
in

12

23

城西国際大学観光学部生は１月日︑市 原 市 と 連 携 し 同 市 の 観 光 ス
ポット・養老渓谷でハイキングイベ
ントを行いました︒この催しに同Ｊ
Ａ女 性 組 織﹁お も い で の 家﹂﹁や ま
ゆ り の 会﹂の メ ン バ ー ９ 人 が 協 力︒
千葉県の伝統食﹁太巻き寿司﹂を中心としたお弁当と豚汁を提供し︑参加者を暖かく迎えました︒約 人の参加者が景観と食事を堪能しました︒

20

28

27

10

―エンジン

多くの著名人が様々な
テ ー マ で 講 義 す る﹁エ ン ジ
市 原﹂が １月 〜ン
日 に 市 内 で 開 か れ ま し た︒
当ＪＡの 鴇 田 惣 一 専 務 は
日に︑帝京平成大学千おい葉キャン パ ス で﹁市 原 の 美 味 し い
農 産 物 を 世 界 へ﹂講 座 の ゲ
ストとして登壇しました︒
同講座には拓殖大学客員教授の西川りゅうじんさん︑
京都吉兆の徳岡邦夫総料理長︑放 送 作 家 の 山 田 美 保 子
さ ん︑日 本 農 業 新 聞 の 山 本
史 郎 編 集 局 長 が 参 加 し︑市原の農産物を世界に発信する方法などを議論しました︒
農 家・コ ン サ ル タ ン ト・料理人など異なる立場の意見を聞きに約 人の聴講者が集まりました︒

30▲児童の地元で作られた特産品「姉崎だいこん」について説明する職員▲美しい養老渓谷の風景と地元の食材を使った料理で市原の
魅力をＰＲ

01
in

農産物がテーマの講座に登壇▲市原市が誇るブランド「いちはら梨」「姉崎だいこん」などについて語り合いました17

大豆﹁フクユタカ﹂の初検査
は しゅ― 播種期の少雨乗り越え収穫 ―農業教育を行っている高校を応援

1/31・2/7

2/10・11

ブロッコリーの栽培技術を意見交換

12/14
１/９

― 市原ブロッコリーの会 研修会 ―１ 月 日︑市 内 の ブ ロ ッ コ リ ー 生
産 者 で 構 成 す る﹁市 原 ブ ロ ッ コ リ ーの 会﹂の 人 は 農 業 セ ン タ ー で 栽 培
研修会を行いました︒
秋冬のブロッコリー生産の振り返
り や 栽 培 の 事 例 紹 介︑大 坪 地 区 で の作付け調査結果について話し合いまし た︒栽 培 事 例 で は 根 本 秋 光 さ ん が自身の圃場での定植状況や栽培管理などを紹介し︑情報を共有しました︒

開花期に備え︑作業工程を確認― 乗用運搬車贈呈式 ―確定申告の相談はおまかせ― 令和５年分確定申告研修会 ―最新の農業機械が集まる！

― 第４回南総スプリングフェア ―Ⓒよい食P― 花粉採取講習会 ―2024.032512

市原市農業振興協会果樹部は２月９日︑千葉農業事務所職員を講師に招き︑廿五里の梨共同選果場で梨の花粉採取講習会を開きました︒
昨年中国で発生した火傷病の影響
で花粉の輸入が禁止されたため︑花粉の自給が重要視されています︒花粉採取の作業工程やＪＡで新しく購入した葯採取機や開葯機の紹介をし
ました︒

JAだより

７

確定申告期間は２月16日から３月15日まで。期間中はＪＡも臨時税理士の許可を受け、農業所得等の申告相談をお手伝いします。

長南町のＪＡ全農ちば南総センターで開催した農 機展 示 会に、２日間で延べ195人の農業者が集まりました。

検査した立野農業開発株式
会社の大豆は、市内・県内の農家やみそ造りのボランティアに卸されます。

ＪＡ市原市とＪＡ共済連千葉
は地域農業活性化積立金を活用し、千葉県立市原高等学校に乗用運搬車を贈呈しました。

▲「施肥管理を変えたことが収量と品質の向上につながったと考えている」と話す根本さん▲梨花粉の採取や開葯、貯蔵の方法を事例ごとに詳しく解説しました！

ピックアップ！
キャベツのプロフィール

キャベツ

世界中で愛される定番の万能野菜
見分け方

【分 類】
アブラナ科
【原産地】
大西洋沿岸、
地中海沿岸の欧州
【和 名】
甘藍、
玉菜
【 旬 】
春キャベツ３〜５月ごろ、
夏キャベツ７〜８月ごろ、
冬キャベツ１〜３月ごろ【主な栄養成分】
ビタミンＣ・Ｋ・Ｕ、カルシウム、カリウム、
ジアスターゼ、
イソチ
オシアネート、
食物繊維など■葉が鮮やかな緑色で張りとつやがある■乾燥によるしおれやひび 割れなどがないかもチェック■切り口は白くて変色がなく、みずみずしいもの からはがして使うと日持ちする。一番外側の葉を捨てずに残し、その葉で全体を覆って保存するとが新鮮■切り口のサイズは500円玉より小さい方が良い 乾燥しにくい。
といわれている（切り口が大き過ぎるものは、収 寒い時期は丸ごとであれば冷暗所での保存もＯＫ（乾燥しないように必ず新聞紙で包むこと、新聞紙
穫適期を過ぎて葉が堅い場合がある）。
■春キャベツは葉の巻きが緩く、見た目より軽い は軽く湿らせると乾燥防止に◎）ものが良い。
■冬キャベツはしっかりと葉が巻かれてずっしり キャベツのチカラ期待される効能と重みがあるものが良い
風邪予防、
がん予防、
胃潰瘍予防など◆ビタミンＣ
風邪の予防や肌荒れの改善に
保存方法
丸ごとの場合はポリ袋に入れて、カットしたらラッ ◆ビタミンＫ 血液を凝固させる作用や、骨にカルシウムを沈着させる働き
プに包んで冷蔵庫の野菜室で保存する。
◆カルシウム 骨を丈夫に作用がある
切り口
（芯）
、
カットした断面を下にして保存。
。胃の粘膜を修復カットすると断面が変色して傷みやすい。外側の葉 ビタミンＵは別名「キャベジン」
し、胃潰瘍や十二指腸潰瘍の予防に効果が期待できる。また消化酵素のジアスターゼは、胃酸過多、胃もたれや胸焼けなどの緩和に効果がある

今月の農家さん大竹 康之さん（62才）市原市中高根・上高根中心
■就農歴
６年
■栽培面積
水稲50㌶、
畑14㌶■主な栽培品目
水稲、キャベツ、
ブロッコリー、
ジャガイモ、カボチャ、
トウモロコシなど『PB FARM市原』という会社を経営しており、スーパーやメーカーから作ってほしい作物の要望を受けて生産しています
出典：JA広報通信「シニアソムリエKAORUのベジタブルライフ」

詳しくはお近くの営農センターへ

JAだより

2024.038

梨産地である市原。
中国産梨花粉が去年発生した「火傷病」
で輸入ストップ。
この春、産地で梨の花を大量に採取しなければならなくなりました。
数日、皆さんのお手をお貸しください！
よろしくお願いします。
■仕事内容
梨の花の採種や交配作業■活動時期
３月中旬～４月上旬（梨の開花時期・天候等によって変わります）■活動場所
東海地区周辺の梨園
■報
償
時給１，
０２６円
■募集締切
３月８日
（金）
まで

詳しくは、経済部・東海営農センターへ

火傷病って？
どうして自家採取しなければならないの？
火傷病は、
梨やリンゴなどのバラ科植物に広く感染し、有効な防除法がない上、感染すると周辺の健全な樹木も含めた伐採が必要になる等大きな被害を与えます。
日本では発生していないため、海外から宿主植物の枝や果実などの輸入を禁止して、侵入を強く警戒しています。
そのため、梨農家は自分
たちの梨園で花粉を採取する必要があります。

梨 ボランティア
受講生募集中市原市・JA 市原市では、梨生産者の高齢化及び担い手不足による課題を解決するため、梨の栽培技術を習得し、『農家さんのお手伝いが出来る方を募集しています !』1. 内

容 2 年間の研修で梨栽培の基礎知識と技術を学び、修了後は、梨農家での有償ヘルパー育成（人工授粉、摘果、収穫、剪定等）
2. 研修期間 2 年間（令和６年 4 月〜令和８年 3 月）
3. 研修日時 原則毎週火曜日9 時〜12時（雨天及び、祝日と重なる場合休講）※研修内容により緊急招集する場合もあり
4. 研修場所 市原市農業センター（市原市安須 980 番地）
5. 募集人数 20 名
6. 募集締切 ２月 29 日 ( 木 ) まで
7. 受 講 費 テキスト無料 ※剪定ハサミ、ノコギリ等は個人負担

申込み先 JA 市原市 経済部 営農販売課

9

JAだより
2024.03

ります！
今年もや☎（36）5811 佐々木まで

ゴールデンウイーク農繁期営業！

税金ワンポイント講座

税理士・行政書士 満塩美穂

各種相続手続に便利な「法定相続情報証明制度」
ずご用意いただく書類に、亡被相続人の住民票の除票、相

覧図の写しは、相続手続に必謄本も返却されます。
また一発行の際提出した戸籍は複数になります。
このほか、 料で、要しますが、
交付手数料は無くなった人である被相続人の続人全員の戸籍謄本などを用要な範囲で複数通発行可能でのデータ化などにより、通常

戸籍謄本と相続人の戸籍謄本

意し、法務局 で発行してもらす。

相続税の申告をする際に必があります。
これは税務申告います。
発行に２～７日ほど《法定相続情報証明一覧図の見本》

だけでなく、金融機関 で残高証明書を取得したり、相続登記を行ったりする際にも必要となります。
戸籍謄本は、誰が相続人なのかを特定するために必要な書類です。
相続手続
きのたびに戸籍謄本を提出す
る手間を省く手段として、「法定相続情報証明制度」
を使用

配役に時には不満大掃除
五井西 永島 育代

夢の中もちに鳥かごメジロ追い
徳 氏 辺田野山兵

初水や水神拝みガチャポ押す
磯ヶ谷 柴崎 勝美

映画のごとジェット機炎上出初め前廿五里 紅 はるか

みぞ れ

筆を手に外は寒雨か鳩一羽
古敷谷 鎌滝貴美子

孫の子も二人になりて春よ来い
池和田 笠原ふみ子

今年こそ今年こそはと生きて来て
いつのまにやら米寿を越えり
佐 是 平野十四夫

さて今年どんな感じか漢字なの
是非明るい文字が書かれるように
田 淵 鈴木 重人

軽トラにひこ孫のせて老いの春
不入斗 小出 欣幸

我が人生心に残る人は誰と思えば明かるい笑顔の数人
野 毛 中川 京子

三和支店
五井支店
南総支店
姉崎支店

した法定相続情報一覧図の写

102024.03

JAだより

出資金名義、組合員資格などの変更が生じた
場合は、最寄りの支店までご連絡ください。


（23）
8611

（41）
0655

（74）
2111

（96）
0003


（36）
1331

（21）
0171

（92）
1241

（61）
0073

【支店】 本店営業
八幡支店
市津支店
月崎支店

しの取得があります。
この制度を活用することで、戸籍謄本の束が法定相続情報１枚にまとまります。
法定相続情報一覧図の写しを取得するには、被相続人の出生から亡くなるまでの連続した戸籍謄本が必要になります。
戸籍謄本は、婚姻や戸籍等

出典：法務局ウェブサイト「法定相続情報証明制度」について」
https://houmukyoku.moj.go.jp/homu/page7̲000013.html

頭の体操 ■出題 ニコリ
１

５

８

Ｑ 二重マスの文字をＡ～Eの順に並べてできる言葉は何でしょうか？

12

17

13

15

17

Ｅ
６

２

12

Ａ
２

11

８

９

18
Ｃ

３

７

16

４

14
Ｄ
10

Ｂ

■タテのカギ■ヨコのカギ２ 歌のうまさを競うイベント
５ 釣りで使う擬餌針のこと
７ 舌で感じ取るもの
８ 日本一高いものは３７７６ｍあります
９ 「峠の－」は群馬県・ＪＡ横川駅の名物駅弁です
11 人や車が行き来する道のこと
12 このような役を演じられるとは役者－に尽きます14 ものを記憶する器官
15 ホルスタイン、ジャージーといえば
16 寄せ書きに使ったりサインをもらったり
17 ホワイトデーに贈ることもある、ふわ
ふわと軟らかいお菓子

１ ３月下旬から４月上旬までの学校の休暇
２ イエスの反対語
３ 俳句や和歌で規定より音数が多いもののこと
４ いいかげんなことはしません
６ 海に潜って貝などを採ります
９ どこからか梅の花の－が漂ってきた10 卒業生が校長から卒業－を授与された
11 捕手とバッテリーを組みます
13 原稿－、投票－14 雨宿りのときに借ります
16 姫路や彦根、松本のものが有名

正解者の中から抽選で５名様に笑味ちゃんグッズをプレゼントします★応募方法
ハガキに①答え②住所③氏名④年齢⑤職業⑥電話
番号⑦ＪＡや本誌に対するご意見、ご要望―などを記入のうえ、下記までお寄せください。webからの応募も可能です。
宛先◆１月号の答え
Ａ

Ｂ

Ｃ

２

ガ イ ド

３

（応募総数31通、正解31通）

ク ヒ
８

山形 陽菜さん（能満） 八巻
外山まさ子さん（海保） 積田
斉藤美智子さん（久保）

４

12

フ ネ ン

Ｃ

14

イ デ ン シＥ

お天気カレンダー
外のカラスいつも二羽で語り合う
当てつけられて一寸やけます
古敷谷 鎌滝 久子


（36）
6611

（36）
5811

21

チ カ

16

ヒ ダ リ
メ シ

部
部

19

キ バ

６

済
済

キ

18

気象予報士●檜山靖洋


（23）
8555

共
経

Ｂ

18

ホ ウ

トラクター耕す後追ふ野鳥の群れ
餌を漁る様しばし見届け
神 代 立野 廣幸

査 室
総 務 部
経営企画部
金 融 部

コ タ ツ

13

９

５

しののめ

【本店】 監15

五感で春を

2024.03

JAへの
お問合せ先



JAだより

９

12

20

ウ ム

11

７

エ

東雲の光さしこみ冬ざれの
野辺の万両さらに染まりつ
古敷谷 鎌滝 文彦

11

17

Ａ

正時さん（新巻）
俊江さん（小谷田）

うら山に朝日差し込む変りなく雲の流れに幼き頃を
高 滝 日野 惠司

４下枝より咲き始めたる侘助が上へ上へと咲いて行くなり
柏 原 山本 みつ

元気な頃けんかで二日口きかず
今にてごめん二日が無駄に
椎 津 布施 昌子

３14

ツ ユ ハ ラ イ

日 本 は 季 節 の 変 化 が 豊 か な 国 で す。季節の移り変わりを体全体で楽しむことができます。
春 に な る と、昼 間 は 太 陽 の 光 が 強 くなってくるのを感じます。朝、明るくなる
時 間 も ど ん ど ん 早 く な り、夕 暮 れ の 時 間も遅くなります。耳に届くのは、ウグイス
や ヒ バ リ な ど の 鳥 の さ え ず り で す。お ひたしや天ぷらにしたナバナのかすかな苦
み は 春 の 味 覚 で す。窓 を 開 け て 手 を 伸 ば
せ ば、ピ ー ン と 張 り 詰 め た 冷 た い 冬 の 空
気 が 緩 ん だ よ う な 感 触 が あ り ま す。次 々と 花 が 咲 き だ し、ど こ か ら と も な く 花 の
香 り が 漂 い ま す。五 感 で 春 を 堪 能 し た いですね。
でも、花粉症の方は、視覚、聴覚、味覚くら い に し て お き た い と こ ろ で す。外 で 大
き く 空 気 を 吸 い 込 む と、花 粉 症 の 症 状 がひどくなってしまうので気を付けましょう。服 に 付 い た 花 粉 も よ く 払 い 落 と し ましょう。花粉症の症状も、五感で感じる春の一つでしょうか。
投※稿作品には 読みやすい字で記入してください（続け字・崩し字は編集の。）際に誤読する可能性があります
また、必要があれば振り仮名（ルビ）を付けてください。
令※和６年 月末日までに ページの宛先までご応募ください。なお、匿名希望の方は、俳号・雅号（ペンネーム）を必ずご記入ください。投稿作
品は 月号（令和６年 月発行）にて掲載予定です。
ス※ペースの関係上、掲載されない場
合がございます。あらかじめご了承
願います。
５

11

10

Ｄ

ご当選おめでとうございます♪

☆本誌への投稿・応募に際して取得した個人情報は、「個人情報保護法」に基づいて取り扱います。なお、プレゼント当選者・文芸欄採用者については、お名前などを掲載させていただきます。

７

カ ズ ノ コＤハ ツ ヒ ノ デ でした〒290-0073 市原市国分寺台中央１-７-３
ＪＡ市原市「ＪＡだより」
係◆締切：令和６年３月末日必着◆発表：令和６年５月号誌上

１

Ｄ

葬
祭
部
JA ホール市原
JA ホール南総
JAメモリアルホール南総


（95）
4444

（40）
4444

（92）
4949

（92）
3737

みんな
来て
くださいな
果彩菜

「加茂菜」
の漬物が並びます！
「加茂菜」は２月中旬〜３月中旬頃に収穫できるアブラナ科の野菜です。栽培が難しく市原市でも「加茂地区」などの限られた地域でしか作られていない幻の野菜です。

対面販売も
行います！

3 月に農家レストラン「おもいでの家」のメンバーが手作り漬物の対面販売を行います。
この時期限定の「加茂菜」の他、「姉崎だいこん」のお漬物も販売します
ので、ぜひ味わってください。対面販売の日程については、果彩菜のインスタグラムや店内告知にてお知らせします。
※入荷がない場合もございますので、あらかじめご了承ください。

毎月 13 日は一汁三菜の日！

果彩菜ちはら台店
公式インスタグラム

人気の「姉崎だいこん」の漬物もあります！

日付は「13」が「一汁三菜」の読み方に似ていることから毎月 13 日に。
いろいろな料理を組み合わせて、さまざまな栄養素がバランスよくとれる「一汁三菜」（主食・汁物・主菜・副菜・副々菜）という和食のスタイル
を子ども達につなげていくことが目的だそうです。

旬のおいしさ いただきます！

Vol.12

寒い日に野菜をたっぷり味わう定番の汁物！

豚汁

豚肉以外の具材は、残りの野菜などでも○。家庭によってさまざまです。
今回は豚肉の特産地・鹿児島県のアレンジで。

材料（4人分）豚肉薄切り……………………………… 80g
ダイコン………………………………… 100g
ニンジン………………………………… 50g
サトイモ………………………………… 100g
こんにゃく……………………………… 50g
厚揚げ…………………………………… 50g
【薬味】
小ネギ、
ショウガ ……………… 適量【汁】
いりこ……………………………… 20g【汁】
水…………………………………… 3カップ
【汁】
麦味噌……………………………… 50g
油………………………………………… 適宜❶水にいりこを入れ、30分したら火にかけ、沸騰後3分でいりこを取り出す（いりこ出汁）。
❷材料は食べやすい大きさに切り、鍋に油をひき、豚肉を炒め、その後小ネギ・ショウガ以外の食材も加え、全体に油が回ったら、①のいりこ出汁を加え、アクを取りながら煮る。柔らかくなった
ら麦味噌を溶かし入れる。
❸器に盛り、
小口切りの小ネギと千切りのショウガをのせる。

出典:「うちの郷土料理」(農林水産省https://www.maﬀ.go.jp/j/keikaku/syokubunka/k̲ryouri/search̲menu/menu/butajiru̲kagoshima.html)
出典をもとに当ＪＡにて編集 レシピ提供元名 : NPO法人霧島食育研究会【直売所】 農産物直売所果彩菜ちはら台店 （52）7000
五井Ａマート（21）8010【給油所】 養老給油所
☎（36）
3316
ジャスポート高滝
☎（98）
0436

【㈱市原市農協サービス】 資産管理センター


（24）
2621

JAだより

2024.0312

information

インフォメーション

経済部から 農閑期のメンテナンスに

オイル交換しませんか？

春のオイルキャンペーン

令和６年産国産100％新茶の注文を承ります経済部から2024年新茶 ご愛顧感謝キャンペーン

キャンペーン期間：４月30日（火）まで■ SNスペシャル

４L缶
通常価格

2，510円➡ キャン
ペーン
価格

2，130円➡
■ ディーゼルCF■ ２サイクル
４L缶
2，310円➡ キャン
ペーン
価格
スーパーマルチ（FC） 通常価格
４L缶
通常価格

キャン
ペーン
価格

2,100円
1,700円
1,900円
表示価格は全て税込です。

他にもキャンペーン商品をご用意しております。

購入金額にかかわらず、
今年は抽選キャンペーンが盛りだくさん！
WEBアンケートキャンペーンに抽選でプレゼント進呈！
応えると○ご注文・お問合せは最寄りの営農センター・スタンドへ○

キャンペーン価格期間：令和６年３月29日(金)まで
ご注文・お問合せは最寄りの支店・営農センターへ

金融部から

農機センタ−から

令和６年 ９月２日（月）

開催場所／市原市市民会館大ホール
入場料／１０００円（税込）
第１部 会場／午後 時
開演／午後 時第２部 会場／午後３時 分 開演／午後４時
お問合せは最寄りの支店窓口まで
０

30

ＪA＆全農
特別価格で
販売開始

０

分

※注文いただいてから納品まで４カ月程度かかります。
令和９年５月までにご注文をお願いします。

30

お問合せは農機センター（92）5650まで

健康診断のお知らせ

令和６年度●必須コース
日時

集団検診・巡回ドック日程●巡回人間ドックコース
受

付

時

間

場

所

日

時

受

付

時

間

場

所

６月18日 午 前 ９ 時 ～ 午 前 1 1 時

三和支店

６月14日 午前９時～午前10時30分

南総支店

６月20日 午 前 ９ 時 ～ 午 前 1 1 時

加茂公民館

６月14日 午後１時30分～午後２時30分

五井支店

６月17日 午後１時～午後２時30分

三和支店

６月18日 午後１時～午後２時30分

三和支店

６月20日 午後１時～午後２時30分

加茂公民館[健診当日は①または②を必ずご持参ください]※料金、申込等、詳しい情報につきましては各営農センター・各支店までお問合せください。
※20日は、南部営農センター、ジャスポート高滝店へお問合せください。

①「ピンク」の受診券の方◆市原市特定健康診査受診券（ピンク）♦市原市国民健康保険被保険者証（保険証）②「きみどり」の受診券の方♦市原市後期高齢者健康診査受診券（きみどり）♦千葉県後期高齢者医療保険被保険者証（保険証）♦後期高齢者健康診査質問票（健診資材に同封致します）

１．
受診券は、
市原市役所国民健康保険課から５月末にきみどり色の封筒で送付されます。
※昭和24年６月生まれの方の受診券は６月末に発送されます。
２．
①または②の受診券と保険証の両方がそろわないと、助成の対象になりません。
３．
今回の費用助成が適応された場合は、
令和６年度の「市原市特定健康診査」
等を受診したとみなされます。
※令和６年度「市原市特定健康診査受診券」「市原市後期高齢者健康診査受診券」が見つからない方は、下記にお問合せください。
その際には、ＪＡ市原市の集団健診を希望している旨をお伝えください。
お問合せ先 ： 市原市役所国民健康保険課 特定健診係 ☎
（23）
1185

13

JAだより
2024.03

JAへの
お問合せ先

【センター】 中央営農センター
中央営農センター北部店
東海営農センター
南部営農センター


（36）
3301

（75）
7911

（21）
1510

（92）
4811

南部営農センタージャスポート高滝店
西部営農センター
農機センター

市原市の費用助成を受ける方へ

６月５日 午 前 ９ 時 ～ 午 前 1 1 時 東海営農センター


（98）
0411

（61）
8747

（92）
5650

information

インフォメーション

令和５年

市原市賃借料情報

当ＪＡ職員 県下窓口担当者コンクールで入賞

令和５年１月から12月までに締結（公告）され当ＪＡの貯金窓口担当職員が接客対応を競う
た賃貸借における賃借料水準（10ａ当たり）は、 県大会に出場しました。結果は以下のとおりです。
▽12月18日開催「令和５年度窓口担当者ロープ
以下のとおりです。
レ選考会」第１グループ 優秀賞＝杉山愛加（八
田（水稲）
幡支店）
地 区
平均額
最高額
最低額
データ数
姉 崎
市 原
五 井
三 和
市 津
南 総
加 茂
（参考）市平均7,100円
10,500円
8,700円
11,400円
8,200円
8,700円
7,700円
9,300円

11,824円
11,824円
11,824円
17,736円
11,824円
12,000円
11,824円

3,941円
7,094円
7,094円
5,000円
5,912円
5,000円
5,912円

5
18
182
134
14
170
30
553

最高額
15,000円
5,000円
5,000円
5,000円
12,000円

最低額
データ数
5,600円
25
5,000円
8
1,000円152,240円
75,000円762

農作業の求人・求職受付中！

畑（野菜）
地 区
姉 崎
五 井
三 和
市 津
南 総
（参考）市平均

平均額
10,300円
5,000円
3,000円
4,200円
10,000円
7,100円・事例が5件未満の地区については事例過少、事例がないものは事例なし。
・水稲作で物納としている場合、60kg当たり11,824円（市農協買取価格:
令和5年9月26日現在）で計算。
・平均額は集計結果を四捨五入し100円単位。
・「（参考）市平均」の平均額は、データ数による加重平均した数値。

【お問合せ先】
市原市農業委員会事務局
☎
（23）
9837

当ＪＡでは農業無料職業紹介事業を行っています。農業求人
ＷＥＢサイト「ちばの農業で働こう！」で農業求人を随時掲載
し て い ま す（連 動 し て「求 人ジャーナル」や「indeed」でも掲載）。詳しいお問
合せは当ＪＡ経済部まで。

ＪＡ市原市公式Ｘ・インスタグラム始めました
当ＪＡのお知らせを発信しています。
インスタアカウント▶
JA̲ichihara2401

Ｘアカウント▶
JA̲ichihara2312

ゆく人へ…感謝の気持ちを ま ご こ ろ 込めて送りたい

葬祭部から

JA市原市 葬祭部
市原市市民葬儀取扱指定業者

各ホール
１日１組貸切厚生労働省認定
葬祭ディレクター
１級多数在籍

家族葬から社葬まで、お客様にピッタリのプランをご提案
します。

JAホール市原◆市原市藤井3-171

お墓の施工・
リフォーム
墓誌彫り
承ります

厚生労働省認定・
葬祭ディレクター技能審査

JAホール南総◆市原市牛久885

JAメモリアルホール南総◆市原市牛久884-1

家族葬・法事
専用ホール
一般葬

家族葬

寺院葬

自宅葬

◆JA組合員様および組合員様以外の方もご利用いただけます。
葬儀のご用命は…

ホームページもご覧ください

年中無休
24時間受付
お見積無料●ＪＡカードの紛失・盗難
NICOS盗難紛失受付センター ０１２０
（１５９）
６７４
※24時間年中無休

JA市原市 葬祭部

0120（043）676

0436（95）4444 市原市上高根343●葬 祭
ＪＡ市原市葬祭部 ☎（９５）
４４４４
０１２０
（０４３）
６７６

葬祭スタッフ
正職員
パート

募集!!

未経験者OK、経験者優遇
各種保険有、
各種手当あり
見習い期間
（パート）
あり

●ＬＰガス
㈱ＪＡ-ＬＰガス情報センター
０１２０
（１８２）
５７１

JAだより

2024.0314

information

インフォメーション

12月・１月理事会次第

市原市(地方創生課芸術祭推進室)からのお知らせ

12月の理事会で次の事項が承認・報告されました。
令和５年12月20日（水） 市原市市民会館２階会議室【議決事項】（１）組合員の出資減口承認（２）固定資産（旧湿津支店跡地）の売却（３）令和６年度コンプライアンス・プログラムの策定（４）内部統制システム基本方針の一部変更（５）令和６年度㈱市原市農協サービス経営計画（６）令和６年度余裕金運用方針（７）令和５年度決算方針（８）令和６年度事業計画の策定【報告事項】
12月事業・行事報告の他７件の報告事項がありました
１月の理事会で次の事項が承認・報告されました。
令和６年２月７日（水） ＪＡ市原市五井支店３階会議室【議決事項】（１）定款の一部変更（２）定款附属書総代選挙規程の一部変更（３）令和５年度事業報告及び剰余金処分案の承認（４）令和６年度事業計画策定（自己改革工程表等）（５）令和６年度における理事及び監事の報酬（６）役員の選任（７）退任理事及び監事に対する退任慰労金の支給（８）第37回通常総代会の招集（９）令和５年度決算における繰延税金資産の回収（10）一取引先１億円を超える貸出金（11）葬祭事業業務規程の一部変更（12）令和６年度同一人に対する信用供与等の最高限度額（13）令和６年度貸出金利率の最高限度額及び遅延損害金利率（14）令和６年度購買手数料率の設定（15）令和６年度販売手数料率の設定（16）㈱市原市農協サービス取締役候補者の選出【報告事項】
１月事業・行事報告の他19件の報告事項がありました

人事異動
【採 用】
氏 名
所属
小笠原祐子 経済部購買店舗課（パート）【令和６年１月１日付】

【異 動】
氏 名
箕箸
智
髙橋 一輝
関根 尚基
伊藤 弘子
小笠原康雄
菅原 幹生
浅井 一憲
安藤
智
永井 徹朗
金森憲一郎
若菜 里美
黒田 恵美
篠田 和摩
田邉 貴大
田丸萌々香
天羽 智美
渡部
萌
小松 妃鶴
黒澤 秀樹

【令和６年１月１日付】
所属〔旧任〕
総務部総務課総務係〔総務部付（療養休職）〕
総務部総務課総務係〔経済部事業普及課（中央営農センター担当）〕
総務部総務課総務係〔経済部営農販売課営農係〕
金融部業務課〔市津支店〕
金融部本店営業課係長〔金融部本店営業課係長（LA）〕
金融部本店営業課（LA）〔金融部本店営業課〕
三和支店支店長代理〔八幡支店支店長代理〕
三和支店係長〔三和支店主任
（LA）〕
三和支店
（LA）
〔三和支店〕
三和支店（パート）〔経済部営農販売課販売係（パート）〕
八幡支店支店長代理〔三和支店支店長代理〕
五井支店
（LA）
〔八幡支店〕
五井支店
（LA）
〔南総支店
（LA）〕
南総支店
（LA）
〔八幡支店
（LA）〕
南総支店〔月崎支店〕
南総支店
（パート）
〔月崎支店
（パート）〕
月崎支店〔三和支店〕
月崎支店
（パート）
〔南総支店
（パート）〕
中央営農センター係長〔市津支店係長〕【令和６年１月22日付】
岡本あかね 総務部付
（育児休業）〔五井支店〕【内部出向】
氏 名
所属〔旧任〕
菅原
篤 姉崎支店支店長〔共済部次長〕【令和６年２月１日付】

【退 職】
氏 名
所属
齋藤
勝 総務部総務課総務係（パート）
井原 信雄 葬祭部営業課【令和５年12月31日付】【令和６年１月31日付】
関根 尚基 総務部総務課総務係
長坂 和奏 南総支店

15

JAだより
2024.03

休日・夜間の緊急連絡先「百年後芸術祭-内房総アートフェス-」の一環として、内房総の５市（市原市、木更津市、君津市、袖ケ 浦 市、富 津 市）を 舞 台 に、国 内 外 の 気 鋭 の ア ー
ティストによるアート作品を展示しますので、ぜ
ひご来場ください。
【開催期間】
３月23日（土）～５月26日（日）午前10時～午後５時※火・水曜日定休（４月30日・５月１日は除く。一部施設は通常営業）。

【パスポート販売期間】
前売りパスポート：２月９日（金）～３月22日（金）当 日パスポート：３月23日（土）～５月26日（日）【パスポート販売価格】
一 般 前売り：2,500円、当日：3,500円
小中高 前売り：1,000円、当日：2,000円(※)※県内の小中学生、小学生未満及び障がい者手帳をお持ちの方（介添え者１名含む）
は無料。

【パスポート購入方法】
各種プレイガイド、市民会館等の公共施設で販売。詳
しくは百年後芸術祭HP（https://100nengo-art-fes.jp/）
をご覧ください。
【ボランティア募集】
芸術祭のボランティア「菜の花プレーヤーズ」
を募集中です。
菜の花プレーヤーズHP（https://ichihara-artmix.jp/supporter/)からお申込みください。
【お問合せ先】
市原市地方創生部地方創生課芸術祭推進室☎（２３）９８７２
メール：geisui@city.ichihara.lg.jp

ＪＡだより１月号のお詫びと訂正
弊誌令和６年１月号４ページで、新総代の掲載漏れがありました。以下のとおり訂正し、お詫びいたします。
【平三地区】鳥海忠夫

総務部から■地区別総代説明会【日時・会場】
３月16日
（土）
午前10時
本店・五井支店・市津支店
南総支店〔南総地区〕
午後１時30分 三和支店・八幡支店・姉崎支店
南総支店〔加茂地区〕■第37回ＪＡ市原市通常総代会

【日時】
３月30日
（土）
午後１時30分〜【会場】
市原市市民会館大ホール▶総代の方には別途郵送にて、ご案内いたします●自動車事故ＪＡ共済事故受付センター ０１２０（２５８）
９３１※24時間年中無休で事故受付とアドバイスを行います。

●キャッシュカードの紛失・盗難
カード紛失・盗難受付センター ☎０４３
（２０２）
１１７１
※詳細は当ＪＡホームページをご覧ください。

農業に自信と誇りをもって主体的に生きる（会長：渡辺美佐子さん）

今 回 ご 紹 介 す る「市 原 ド リ ー ムレディ」は、市原市内の女性農業者グ
ル ー プ で す。女 性 農 業 者 が 広 く 交 流
し、個 々 の 経 営 の 向 上 や 女 性 が 活 躍
しや す い地域 づ く り に 取 り組 ん で います。
〇活動のきっかけは？
食 農 へ の 学 習 と 交 流 を 中 心 に、地 場 産 品 を 使 う 加 工 食 品の 意 見 交
換 や 直 売活 動の 発 展 を 目 的 に 平 成
年 に 発 足 し ま し た。現 在 の 会 員数は 人です。
〇どんな活動をしているの？
メ ン バ ー が 企 画 し、年 に ４ 回 ほ
ど 講 習 会 を 開 き ま す。料 理 講 習 会
や 農 作 業 時の スキ ン ケ ア 対 策 講 習会、農 作 業 事 故 のＶＲ（仮 想 現 実）体 験 講 習 会 な ど、様 々 な 研 修 を 行いスキルアップと交流を図ります。
〇他の地区の女性農業者との交流はあるの？
「市原ドリームレディ」の広域グ 〇今後の目標は？
食 農・食 育・直 売 へ の 参 加 な ど
ループである、市原市・千葉市・八諸 活 動 を 通 し て、農 業 フ ァ ン や 女
千代市の女性農業者で組織する性農業者を増やしていきたいです。
「千 葉 地 区 女 性 農 業 者 ネ ッ ト ワ ーク」や、千葉県全体の女性農業者で組 織 す る「ち ば 県 女 性 農 業 者 ネ ッ
活動にご興味を持たれた方はこちら
トワーク」と交流があります。県内︻お問合せ先︼の 女 性 農 業 者 団 体 と 連 携 し て、複市原市農林業振興課☎
︵３６︶
４１８７
合 商 業 施 設 への 協 同 出 店や 意 見 交
換会を行います。
※今号で﹁煌めき女性﹂の連載を終了します︒

次号（202４年5月号）
は4月下旬の発行予定です

さ こ

わたなべ み16

2024年03月号（425号）■ 発行 市原市農業協同組合（ＪＡ市原市） 経営企画部〒290-0073 千葉県市原市国分寺台中央1丁目７番地３
ＴＥＬ 0436（23）8555
https://www.ja-ichihara.or.jp

ＪＡ市原市広報誌 ＪＡだより

市原ドリームレディ

市原市女性農業者組織「元気なちばの農業」
を実践

びと

今月の煌き女性

きらめーvol.20ー17

19

花王の社員を講師に招いた
スキンケア対策セミナー

キムチのもとづくり講習会「ちば農業女子マルシェ」に参加

市原の郷土料理「鶏雑炊 (とりどせ )」粒すけを使った「いちご大福」
づくり講習会