ProductsSolutions

Systemprodukte und Datenmanager

Systemprodukte undDatenmanager
Lösungen zur Komplettierung
der MessstelleServices

2Stromversorgung, Signaltrenner &Überspannungsschutz
RN22Speisetrenner | 24 V DC
• 1-/2-kanalig, Signaldoppler• 0/4 … 20 mA/HART®, T-Connector• E/A aktiv oder passiv, HART® Abgriff• cULus, SIL 2 (SC 3), Marine (DNV)• ATEX/IECEx, UKCA, INMETRO, NEPSI,
cCSAus, JPN Ex

RLN22

NAMUR Trennschaltverstärker | 24 V DC
• 1-/2-kanalig, Relaisausgang, T-Connector• Leitungsfehlerkennung, Unterbrechungund Kurzsschluss• SIL 2, Marine (DNV)• ATEX/IECEx, UKCA

RNO22

Ausgangstrennverstärker | 24 V DC
• 0/4 … 20 mA/HART®
• Leitungsfehlererkennung• SIL 2 (SC 3), Marine (DNV)• ATEX/IECEx, UKCA

RNB22

RNF22

RN42

RLN42

RB223

Systemstromversorgung |100-250 V AC/24 V DC 2,5 A• Static/Dynamic boost 3,125 A / 5 A• Parallelbetrieb für Redundanz• Präventive Funktionsüberwachung• Einspeisung RN Series oder 4 W Sensoren• UKCA

Prozessanzeiger & Steuergeräte

RIA15

RIA14

NAMUR Trennschaltverstärker |24 … 230 V AC/DC• 2-kanalig, Relaisausgang• Leitungsfehlerkennung,Unterbrechung und Kurzschluss• SIL 2, Marine (DNV)• ATEX/IECEx, UKCA

Trenner passiv• 1-/2-kanalig, schleifengespeist• 4 ... 20 mA; Ein- oder Ausgang• HART® Buchsen• SIL 3
• ATEX, FM, CSA

HAW562

Schützen• Hutschiene• 4 ... 20 mA, HART®, PFM, PROFIBUS
PA/DP, FOUNDATION Fieldbus oder
RS-485, Modbus, 10-55 V; 90-230 V• SIL 2; ATEX/IECEx, CSA

HAW569Schützen• Einbau im Feldgerät• 4 ... 20 mA, HART®, PFM, PROFIBUS PA,FOUNDATION Fieldbus, 0-66 V bzw.
80-230 V• Ex ia/d; ATEX/IECEx, CSA

Schleifengespeist• 4 ... 20 mA, HART®-transparent• Feldgehäuse, Alu- oder 316L
• Ex d (druckfest)• cURus, Marine (DNV)• ATEX, FM, CSA, IECEx, EAC, NEPSI, TIIS,UKCA

RIA16

Schleifengespeist• 4 ... 20 mA, HART®-transparent• Feldgehäuse, Alu oder Kunststoff• Ex ia• cURus, Marine (DNV)• ATEX, FM, CSA, IECEx, EAC, NEPSI, UKCA

RID14Feldbusanzeiger• FOUNDATION Fieldbus oder
PROFIBUS PA, 8 Kanäle• Feldgehäuse, Alu oder
Edelstahl (316L)• Ex d (druckfest)• ATEX, CSA, FM, IECEx

RID16Feldbusanzeiger• FOUNDATION Fieldbus
oder PROFIBUS PA, 8 Kanäle• Feldgehäuse, Alu oder Kunststoff• Ex ia• ATEX, CSA, FM, IECEx

RMA42

Prozessanzeiger mit Steuereinheit• 1/2 Analog-, Temperatureingänge• 1/2 Analog-, 0/2 Relaisausgänge• Multiplikation, Mittelwert, Differenz• Linearisierung, Grenzwert,Überfüllsicherung• cURus, SIL 2, Marine (DNV)• ATEX, FM, CSA, NEPSI, UKCA

RIA45

Prozessanzeiger mit Steuereinheit• 1/2 Analog-, Temperatureingänge• 1/2 Analog-, 0/2 Relaisausgänge• Multiplikation, Mittelwert, Differenz• Linearisierung, Grenzwert,Überfüllsicherung• cURus, SIL 2, Marine (DNV)• ATEX, FM, CSA, UKCA

RIA46

Prozessanzeiger mit Steuereinheit• 1/2 Analog-, Temperatureingänge• 1/2 Analog-, 0/2 Relaisausgänge• Multiplikation, Mittelwert, Differenz• Linearisierung, Grenzwert,Überfüllsicherung• cURus, SIL 2• ATEX, FM, CSA, UKCA

RIA452

Prozessanzeiger• Alternierende Pumpensteuerung• Linearisierung, Integration• Grenzwertfunktion• 1 Analogeingang, 4/8 Relaisausgänge• FM, CSA, UKCA

Einspeise-/Fehlermeldemodul• Einfache oder redundante Einspeisung
in T-Connector bis 3,75 A, Sicherung• Fehlermeldung Ausfall Power• Sammelfehlermeldung NAMUR Geräte• ATEX/IECEx, UKCA, Marine (DNV)

Speisetrenner | 24 … 230V AC/DC• 1-kanalig, 0/4 … 20 mA / HART®
• E/A aktiv oder passiv, HART® Buchsen• Optional 180° gedrehter Einbau• cULus, SIL 2 (SC 3), Marine (DNV)• ATEX/IECEx, UKCA, NEPSI, CSA, JPN Ex

Schleifengespeist• 4 ... 20 mA oder HART®
• Varianten für Level, Analyse• Feldgehäuse oder Schalttafel• Ex ia• Alu oder Kunststoff; SIL, Marine (DNV)• ATEX, FM, CSA, IECEx, UKCA, cULus,
JPN Ex, NEPSI

Applikations- & Energiemanager

RH33

RS33

RA33

Eichfähiger Wärmemengenzähler
• Wasser, Glykol, Flüssigkeiten• bidirektionale Messung• IAPWS-97 Berechnungstandard• Webserver, USB, TC/IP, Modbus, M-Bus• MID, OIML R75, CSA GP, PTB; UKCA

Dampfrechner; Masse- und Energie• gesättigter und überhitzter Dampf• bidirektionale Messung• IAPWS-97 Berechnungstandard• Webserver, USB, TCP/IP, Modbus, M-Bus• CSA GP, UKCA

Batch Controller• Abfüllung und Dosierung• automatische Nachlaufkorrektur• ASTM D1250-04• USB, TCP/IP, Modbus TCP, RTU, RS-232• CSA GP, NTEP

SWA70

WirelessHART®-Adapter• Schnelle Aufrüstung von HART®-Geräten
auf WirelessHART®-Technologie• Drahtlosen Übertragungvon 4 ... 20 mA/HART®-Signalen• ATEX, CSA, IEC Ex, JPN Ex; UKCA

SWG50

WirelessHART®-Fieldgate• WirelessHART® Netzwerk-Management
mit bis zu 100 drahtlosen Feldgeräten• Modbus TCP und HART-IP• Kompaktes Gehäuse IP20 (DIN rail)• Netilion kompatibel mit FieldEdge
SGC500• ATEX, IECEx, cCSAus

SMT70

Tablet PC zur Gerätekonfiguration• Protokolle HART®, PROFIBUS DP/PA,
FOUNDATION Fieldbus, Modbus• Anbindung an Netilion (Endress+Hauser
IIoT-Ökosystem)• ATEX, NEC/CEC, IECEx, NEPSI, JPN, INMETRO

SMT77

Tablet PC zur Gerätekonfigurationin Ex-Zone-1• Protokolle HART®, PROFIBUS DP/PA,
FOUNDATION Fieldbus, Modbus• Anbindung an Netilion(Endress+Hauser IIoT-Ökosystem)• ATEX, IECEx, UL, NEC/CEC

SMT50

Tablet PC zu Field Xpert• WLAN + WWAN LTE+GPS
für EU / US
• Anwendung in Non-Ex Bereichen

SFG250Ethernet HART® Gateway• Für Remote Monitoringund Konfiguration• Intergrierter Webserver• UL

SFG500Ethernet/PROFIBUS-Gateway• Ethernet/PROFIBUS DP Gateway mit
integriertem Webserver• Überwachung von PROFIBUS undHART®-Gerätestatus• Fieldgate Module SFM500: Prozesswert
und Diagnosedarstellung

SGC500FieldEdge• PROFIBUS, HART®, WirelessHART® inVerbindung mit Fieldgates• Anbindung an Netilion(Endress+Hauser IIoT-Ökosystem)

SGC200FieldEdge• Bluetooth®/LTE• API (Application Programming Interface)• Anbindung an Netilion(Endress+Hauser IIoT-Ökosystem)

Datenmanager & Datenlogger

RSG35

Graphischer Datenmanager• bis 12 Universaleingänge• 30 Grenzwerte/6 Relais• 4 Mathematikkanäle• USB, Ethernet, RS-232/RS-485• Modbus RTU/TCP Slave• UKCA

Advanced Datenmanager• Front Panel; Edelstahl, DIN rail
• Mathematikkanäle, Telealarm• Batch Controller, Energierechner• Applikationspakete W_WW• iTHERM TrustSens Calibration Monitoring

RSG45

FDM –MS20/MS21• bis 20 Universalkanäle (analog/HART®)• bei Feldbus bis 40 Kanäle• 6/14 DI; 60 Grenzwerte,
12 Relaisausgänge• RS-232/RS-485; PROFINET I/O,
EtherNet IP• Modbus RTU/TCPMaster/Slave, USB• ATEX, UKCA

Analyse- und Auswertesoftware• FDA 21 CFR Part 11 konform• Datenintegrität nach ALCOA+• Unterstützt SQL Datenbanken

3Connectivity

SWA50

BT/Wireless HART® Adapter (FieldPort)• Wandelt HART®-Signal des Feldgerätes
in Bluetooth® oder Wireless HART® Signal• 2- und 4-Leiter HART® Feldgeräte• ATEX, IECEx

Weiterführende Informationen
Alles auf einen Blick!
Erhalten Sie alle Informationen überSystemprodukte und Datenmanager
www.endress.com/systemprodukte

Downloads
Laden Sie Technische Dokumentationen,
Broschüren, Software-Updates, Zertifikate und zahlreiche andere Dokumente
einfach herunter!
www.endress.com/download

Endress+Hauser Wetzer GmbH + Co. KG
Obere Wank 1
D-87484 Nesselwang
Tel.: +49 8361 308-0
Fax: +49 8361 308-110
www.ehts.endress.com

PU01321K/09/DE/05.23

Endress+Hauser Temperature+System Products