□□○━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━○□□■□■□■ ＪＡＴＥＴニュース 第113号
2013年 3月 6日 (水)□■□ＩＮＤＥＸ■□■□■□■□▼ JATET FORUM 2012-13 が開催されます！！
▼ フェステイバルホール(大阪)の見学会、申込を締め切りました。！！
▼ 当協会 平成25年度通常総会を5月30日(木)に開催！！
▼ 第11回国際照明総合展 ライティングフェア 2013 が開催中！！
□□○━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━○□□ＪＡＴＥＴ：(公社)劇場演出空間技術協会は、劇場、ホール、イベント空間等の施設、設備、関連機器、関連技術等の調査研究等を行っております。会員や関係者との交流を深めるため「ＪＡＴＥＴニュース」を毎月１回程度配信させて頂いています。
配信アドレスの追加、変更、停止をご希望の方は、その旨このメールに返信して下さいますようお願い申し上げます。
─────────────────────────────────────▼JATET FORUM 2012-13 が開催されます！！
-------------------------------------------------------------------------JATET FORUM 2012/2013は、既にご案内したとおり３月２７日(水)に開催します。
当協会ホームページで、概要、チラシなどがご覧いただけます。ここから参加申し込み書をダウンロードし、ＦＡＸまたはＥメールで参加申し込みくださるようご案内します。
主題：東日本大震災による劇場・ホール被災調査報告－劇場・ホールにおける防災・安全・技術（その２)－
日時：２０１３年３月２７日（水）１３時３０分～１７時３０分
会場：座・高円寺（地下２階、座・高円寺２）
東京都杉並区高円寺北２－１－２（JR中央線高円寺駅北口から徒歩５分）
入場料：無料、資料集は、１部５００円となります。
プログラム（敬称略）
１３：００ 開場
１３：３０－１４：３０
本杉勝又加藤第１部：劇場・ホールにおける震災対応に関する全国調査報告
省三（JATET副会長/日本大学）
英明（JATET建築部会/東京都市大学）
憲治（JATET技術委員会/ライテイングビッグワン)

１４：００－１６：２０ 第２部：震災被害に対する復旧改修工事の事例報告
亀岡 茂雄（川崎市市民・こども局市民文化室）
奥野 親正（久米設計構造設計部）
大橋 昌穀（山下設計東北支店）
植原均（鹿島建設建築管理本部）
１６：３０－１７：３０

第３部：パネルディスカッション

本杉
亀岡
奥野大橋
植原
勝又

省三（進行、前出)
茂雄（前出）
親正（前出）
昌毅（前出）均（前出）
英明（前出）

１８：００－懇親会(座・高円寺 ２F カフェ“アンリ・ファーブル”）
会費：３，０００円／１名
申込用紙、会場案内、主催・共催・等は当協会ホームページの以下を参照してください。
http://www.jatet.or.jp/com/forum/index.html
─────────────────────────────────────▼ 「フェスティバルホール」見学会 申込を締め切りました！！
-------------------------------------------------------------------------当JATET事業委員会教育研修部会では、関係各位のご厚意により上記の見学会を３月１２日（火）に開催します。多くのご参加を申込いただき、ありがとうございます。申込期限が過ぎ、定員もいっぱいとなりましたので、受付を締め切りました。
記
１．開催日時：２０１３年３月１２日（火） １３：３０～１６：００
２．受付時間：１３：００～１３：３０
３．集合場所：「フェスティバルホール」エントランスロビー（２階）（住所）大阪市北区中之島２－３－１８（電話）０６－６２３１－２２２１
交通：・京阪中之島線 渡辺橋駅下車12番出口より徒歩3分
・地下鉄四つ橋線 肥後橋駅下車4番出口より徒歩3分
・地下鉄御堂筋線・京阪 淀屋橋駅下車7番出口より徒歩7分
・JR東西線 北新地駅下車11-5番出口より徒歩10分
４．定員：１００名
５．資料代：会員1,000円（当日現地での受領が出来ませんので別途事務局に送金又は持参願います）
６．見学整理券 当協会より送った整理券は当日ご持参下さい。
７．本施設の特徴：（「フェスティバルホール」のホームページから転載）
2013年春、新しいフェスティバルホールが始動します。
“天井から音が降り注ぐ”と称された音響特性や、舞台間口30ｍ、2,700人収容のスケールはそのままに、赤を基調とし、快適性を大幅に向上させた椅子、旧ホールの伝統を継承しつつ、進化を実現いたします。
中之島フェスティバルタワー正面玄関を入ると、フェスティバルホールのエントランス・ホワイエへと続く、赤じゅうたんが敷き詰められた大階段が迎えてくれます。
階段を上がり、さらに緩やかな傾斜のエスカレーターで5階のメイン・ホワイエに着くと、そこには3層吹き抜け構造のダイナミックな空間が広がっています。
内壁は重厚さをより継承できるようにレンガ積みとし、赤じゅうたんやシャンデリアと相まって、華麗な非日常空間を演出します。舞台面積は袖舞台や奥行きが増えたことにより、旧ホールの倍近くになり、様々な演出が可能となり、大掛かりな舞台セットにも対応できます
詳細は以下のURLをご覧下さい：
http://www.festivalhall.jp/about_hall.html

８．下記の当協会会員他が本施設の建設に参画しました。
建築設計：（株）日建設計
舞台機構設備：三精輸送機（株）
舞台照明設備：東芝エルティーエンジニアリング（株）
舞台音響設備：ＪＡＴＯ─────────────────────────────────────▼ 当協会 平成２５年度通常総会を５月３０日（木）に開催！！
-------------------------------------------------------------------------当協会の平成２５年度通常総会を次の通り開催します。
正会員には別途、開催案内を送ります。昨年は別の会場で開催しましたが、東京芸術劇場の改装工事が終わりましたので、今回からこちらで開催します。
日時：（総会） 平成２５年５月３０日（木）１６：００～１７：００（懇親会）
１７：３０～１９：００
会場： 東京芸術劇場 シンフォニースペース（旧大会議室）
懇親会も同じ会場となります。
東京都豊島区西池袋１丁目８－１
JR,東京メトロ、東武東上腺、西武池袋線 池袋駅西口より徒歩２分
駅地下通路２b出口と直結しています。
正会員の方はご予定ください。
─────────────────────────────────────▼ 第11回国際照明総合展 ライティングフェア 2013 が開かれています！！
-------------------------------------------------------------------------一般社団法人日本照明器具工業会／日本経済新聞社では、照明器具に関する国内最大級の総合展「ライティング・フェア」を開催しています。
LEDや有機ELなど最先端の照明製品と新しい照明の使い方が集まる日本最大級の展示会で、出展社による最新製品や技術の展示があるほか、企画を通じて照明の最新利活用事例や次のあかりのヒントなどが紹介されています。
当協会も協賛しています。
詳細は下記のURLをご覧下さい。
http://www.lightingfair.jp
１．会期：2013年3月5日（火）～8日（金）午前10時～午後5時（最終日のみ午後4時30分）
２．会場：東京ビッグサイト 西1・2ホール
３．入場料：当日券は会場のカウンターでお求めできますが、Webサイトでの事前登録(8日まで受付中)により入場無料となります。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
公益社団法人 劇場演出空間技術協会 インターネット部会
info@jatet.or.jp〒101-0045
東京都千代田区神田鍛冶町３－８－６ 第一古川ビル
TEL 03-5289-8858
FAX 03-3258-2400
http://www.jatet.or.jp/
IP電話 050-5530-8182（FUSION）■□■□■ ＪＡＴＥＴニュース 第113号 ■□■□■□□○━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━○□□