厚生労働省

院内感染対策サーベイランス（JANIS）
事業

新規参加医療機関募集に伴う「JANISのデータ提出・活用のための説明会」
2019年［配布資料］

厚生労働省

院内感染対策サーベイランス（JANIS）事業
https://janis.mhlw.go.jp
Japan Nosocomial Infections Surveillance

৯岜ઃ





ુৢ
 ੹৔૎ഉৌੁ崝嵤嵁崌嵑嵛崡হ঵ৰ઱ਏഹ‫ق‬9HU‫  ك‬ ੹৔૎ഉৌੁ崝嵤嵁崌嵑嵛崡ৰ઱嵆崳嵍崊嵓‫ق‬9HU‫  ك‬ 峲岹岬峵岴ਖ岮়峹峅  














ਫ਼ਪ৖୅
   ໪ਏ‫ق‬9HU‫ك‬ ఇදິਙ༳ਖ਼৒੦૆‫ق‬9HU‫  ك‬ ્৒峘ິਙ༳ਖ਼৒੦૆‫ق‬9HU‫  ك‬ ્໰峔ິਙ峼ં峃༳峒峇峘ৌૢ‫ق‬9HU‫  ك‬ 崯嵤崧崽崑嵤嵆崫崰‫ق‬9HU‫  ك‬ ઀ল崯嵤崧峘໪ਏ峒੿ਛ峘ুਬ岷‫ق‬9HU‫  ك‬ ༳੡崛嵤崱‫ق‬9HU‫  ك‬ ಿ༳ఇ崛嵤崱‫ق‬9HU‫  ك‬ ఇද૎ਭਙਫ਼ਪ೾৒崛嵤崱‫ق‬9HU‫  ك‬ ਫ਼ਪ౫મ崛嵤崱‫ق‬9HU‫  ك‬ ൧௜ఐ崛嵤崱‫ق‬9HU‫  ك‬










ু୒৖ਜ਼૎ഉ‫ق‬66,‫ك‬৖୅   ໪ਏ‫ق‬9HU‫ك‬   ু୒৖ਜ਼૎ഉਖ਼৒੦૆‫ق‬9HU‫ك‬ ু୒ুૼ崛嵤崱‫ق‬9HU‫  ك‬ 崯嵤崧崽崑嵤嵆崫崰‫ق‬9HU‫  ك‬ ඇো੟ਖ਼৒ৱમ‫ق‬9HU‫  ك‬ 崝嵤嵁崌嵑嵛崡崟嵤崰崮嵛崿嵔嵤崰 嵣 ౐௠஄ૄ‫ق‬9HU‫  ك‬ 66,৖୅ )$4  








৸ো੹೩঻৖୅
   ໪ਏ‫ق‬9HU‫ك‬ ૎ഉඪ峘ਖ਼৒੦૆‫ق‬9HU‫  ك‬ 崯嵤崧崽崑嵤嵆崫崰‫ق‬9HU‫  ك‬ 崝嵤嵁崌嵑嵛崡崟嵤崰崮嵛崿嵔嵤崰‫ق‬9HU‫  ك‬ ఇදິਙ༳૎ഉඪ೩঻峘ਾઔৌ଴峕峎岮峐‫ق‬9HU‫  ك‬







ૐর੘௜஼‫ق‬,&8‫ك‬৖୅   ໪ਏ‫ق‬9HU‫ك‬ ૎ഉඪ峘ਖ਼৒੦૆ 9HU    崯嵤崧崽崑嵤嵆崫崰‫ق‬9HU‫  ك‬ 崝嵤嵁崌嵑嵛崡崟嵤崰崮嵛崿嵔嵤崰‫ق‬9HU‫  ك‬






ৗেుૐর੘௜஼‫ق‬1,&8‫ك‬৖୅   ໪ਏ‫ق‬9HU‫ك‬ ૎ഉඪ൧૵ীథ੦૆ 9HU    崝嵤嵁崌嵑嵛崡崟嵤崰崮嵛崿嵔嵤崰‫ق‬9HU‫ ك‬







ඕଜৱમ
 -$1,6 োৡ੍ର崥崽崰  ຢ峜岼௕‫ق‬ER[SORW‫ك‬峕峎岮峐  ຢ峜岼௕੿ਛ崬嵤嵓峕峎岮峐  ਁ৫ੲਾ 岧ফਾ岨 ઑଝ崯嵤崧хਖ岮়峹峅੦૆ 㝔ෆឤᰁᑐ⟇ࢧ࣮࣋࢖ࣛࣥࢫ஦ᴗᐇ᪋せ⥘







ુ
岜
ৢ

➨㸯 ㊃᪨ཬࡧ┠ⓗ㝔ෆឤᰁᑐ⟇ࢧ࣮࣋࢖ࣛࣥࢫ஦ᴗ㸦௨ୗࠕᮏࢧ࣮࣋࢖ࣛࣥࢫࠖ࡜࠸࠺ࠋ㸧࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊᖹᡂ㸯㸰ᖺ࠿ࡽᮏࢧ࣮࣋࢖ࣛࣥࢫࡢ㊃᪨࡟㈶ྠࡋ࡚ཧຍࢆᕼᮃࡋࡓ་⒪ᶵ㛵㸦௨ୗࠕཧຍ་⒪ᶵ㛵ࠖ࡜࠸࠺ࠋ㸧ࡢ༠ຊࢆᚓ࡚ࠊ་⒪ᶵ㛵࡟࠾ࡅࡿ㝔ෆឤᰁᑐ⟇ࢆᨭ᥼ࡍࡿࡓࡵᐇ᪋ࡉࢀ࡚ࡁࡓ࡜ࡇࢁ࡛࠶ࡿࠋ
ᖹᡂ㸯㸶ᖺ㸴᭶࡟ࠕⰋ㉁࡞་⒪ࢆᥦ౪ࡍࡿయไࡢ☜❧ࢆᅗࡿࡓࡵࡢ་⒪ἲ➼ࡢ୍㒊ࢆᨵṇࡍࡿἲᚊࠖࡀᡂ❧ࡋࠊᖹᡂ㸯㸷ᖺ㸲᭶ࡼࡾ་⒪ἲ➨㸴᮲ࡢ㸯㸮࡟ᇶ࡙ࡁࠊ
Ᏻ඲⟶⌮ࡸ㝔ෆឤᰁᑐ⟇ࡢࡓࡵࡢయไᩚഛࡀࡍ࡭࡚ࡢ་⒪ᶵ㛵࡟⩏ົ࡙ࡅࡽࢀࡿ
ࡇ࡜࡜࡞ࡿࠋ
ᮏࢧ࣮࣋࢖ࣛࣥࢫࡣࠊྛ་⒪ᶵ㛵ෆ࡟࠾࠸࡚ᐇ᪋ࡉࢀࡿឤᰁ⑕ࡢⓎ⏕≧ἣࡢሗ࿌
ࡑࡢ௚ࡢ㝔ෆឤᰁᑐ⟇ࡢ᥎㐍ࢆ┠ⓗ࡜ࡋࡓᨵၿ᪉⟇ࢆᨭ᥼ࡍࡿࡓࡵࠊ඲ᅜࡢ་⒪ᶵ㛵࡟࠾ࡅࡿ㝔ෆឤᰁࡢⓎ⏕≧ἣࠊ⸆๣⪏ᛶ⳦ࡢศ㞳≧ἣཬࡧ⸆๣⪏ᛶ⳦࡟ࡼࡿឤᰁ
⑕ࡢⓎ⏕≧ἣ➼࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗࢆᥦ౪ࡍࡿࡇ࡜ࢆ┠ⓗ࡜ࡋ࡚ᐇ᪋ࡍࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ➨㸰 ᐇ᪋୺య
ᐇ᪋୺యࡣࠊᅜ࡜ࡍࡿࠋࡓࡔࡋࠊࡑࡢᴗົࡢ୍㒊ࢆ㐺ᙜ࡞⪅࡟ጤクࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛
ࡁࡿࠋ




➨㸱 ᐇ᪋యไࡢᩚഛ㸯 ཌ⏕ປാ┬೺ᗣᒁ⤖᰾ឤᰁ⑕ㄢ
ཌ⏕ປാ┬೺ᗣᒁ⤖᰾ឤᰁ⑕ㄢࡣࠊཧຍ་⒪ᶵ㛵ࡼࡾᥦฟࡉࢀࡓࢹ࣮ࢱࢆ㞟ィࡋࠊゎᯒホ౯ࢆຍ࠼ࡓ᝟ሗࢆཧຍ་⒪ᶵ㛵࡟ᐃᮇⓗ࡟㑏ඖࡍࡿࠋࡲࡓࠊ㝔ෆឤᰁᑐ⟇࡟㛵ࡍࡿᏛ㆑⤒㦂⪅࠿ࡽ࡞ࡿ㝔ෆឤᰁᑐ⟇ࢧ࣮࣋࢖ࣛࣥࢫ㐠Ⴀ఍㆟ࢆ࠾ࡃࠋ㸰 㝔ෆឤᰁᑐ⟇ࢧ࣮࣋࢖ࣛࣥࢫ㐠Ⴀ఍㆟
ᮏࢧ࣮࣋࢖ࣛࣥࢫࡢ㐺ษ࡞㐠Ⴀࢆᅗࡿࡓࡵࠊཧຍ་⒪ᶵ㛵ࡼࡾᥦฟࡉࢀࡓࢹ࣮
ࢱࡢ⢭ᰝ➼ࢆ⾜࠺ࠋ㸱 ᅜ❧ឤᰁ⑕◊✲ᡤゎᯒホ౯࡟࠾࠸࡚ࠊᅜ❧ឤᰁ⑕◊✲ᡤࡀཌ⏕ປാ┬೺ᗣᒁ⤖᰾ឤᰁ⑕ㄢཬࡧ㝔ෆឤᰁᑐ⟇ࢧ࣮࣋࢖ࣛࣥࢫ㐠Ⴀ఍㆟࡟ᑐࡋࠊຓゝཬࡧᨭ᥼ࢆ⾜࠺ࠋ


– 1 –

㸲 ཧຍ་⒪ᶵ㛵
ཧຍ་⒪ᶵ㛵ࡣᐃࡵࡽࢀࡓࢹ࣮ࢱࡢᥦฟࢆ⾜࠸ࠊࡲࡓࠊᮏࢧ࣮࣋࢖ࣛࣥࢫ࡟
ࡼࡾ㑏ඖࡢ࠶ࡗࡓゎᯒホ౯᝟ሗࢆᇶ࡟ࠊᙜヱྛ་⒪ᶵ㛵࡟࠾ࡅࡿ㝔ෆឤᰁᑐ⟇ࡢ᥎㐍ࢆᅗࡿࠋ➨㸲 ஦ᴗࡢᐇ᪋㸯 ཧຍ་⒪ᶵ㛵ࡢເ㞟ཌ⏕ປാ┬೺ᗣᒁ⤖᰾ឤᰁ⑕ㄢࡣࠊᮏࢧ࣮࣋࢖ࣛࣥࢫ࡬ࡢཧຍࢆᕼᮃࡍࡿ
་⒪ᶵ㛵㸦ཎ๎࡜ࡋ࡚  ᗋ௨ୗࡢデ⒪ᡤࢆ㝖ࡃࠋ㸧ࢆࠊ㒔㐨ᗓ┴࣭ಖ೺ᡤタ⨨ᕷ࣭≉ู༊ࢆ㏻ࡌ࡚ເ㞟ࡍࡿࠋ㸰 ་⒪ᶵ㛵ࡢཧຍⓏ㘓་⒪ᶵ㛵ࡣཧຍࢆᕼᮃࡍࡿࢧ࣮࣋࢖ࣛࣥࢫ㒊㛛ཬࡧᢸᙜ⪅࡟㛵ࡍࡿᚲせ஦㡯ࢆ㒔㐨ᗓ┴࣭ಖ೺ᡤタ⨨ᕷ࣭≉ู༊ࢆ㏻ࡌ࡚ࠊཌ⏕ປാ┬೺ᗣᒁ⤖᰾ឤᰁ
⑕ㄢ࡟Ⓩ㘓ࡍࡿࠋ
࡞࠾ࠊᮏࢧ࣮࣋࢖ࣛࣥࢫࡢᐇ᪋ᙧែࡣࠊ௨ୗࡢ㸦㸯㸧࠿ࡽ㸦㸳㸧࡛࠶ࡾࠊཧ
ຍ་⒪ᶵ㛵ࡣࠊཧຍࢆᕼᮃࡍࡿࡑࢀࡒࢀ࡟ࡘ࠸࡚Ⓩ㘓ࢆ⾜࠺ࠋ㸦㸯㸧᳨ᰝ㒊㛛ࢧ࣮࣋࢖ࣛࣥࢫ
㸦㸰㸧඲ධ㝔ᝈ⪅㒊㛛ࢧ࣮࣋࢖ࣛࣥࢫ
㸦㸱㸧ᡭ⾡㒊఩ឤᰁ 66, 㒊㛛ࢧ࣮࣋࢖ࣛࣥࢫ
㸦㸲㸧㞟୰἞⒪ᐊ ,&8 㒊㛛ࢧ࣮࣋࢖ࣛࣥࢫ
㸦㸳㸧᪂⏕ඣ㞟୰἞⒪ᐊ 1,&8 㒊㛛ࢧ࣮࣋࢖ࣛࣥࢫ㸱 ᐇ᪋᪉ἲ➼㸦㸯㸧ཧຍ་⒪ᶵ㛵ྛ㒊㛛ࡢࢧ࣮࣋࢖ࣛࣥࢫ࡟࠾࠸࡚་⒪ᶵ㛵ࡀᥦฟࡍࡿࢹ࣮ࢱཬࡧᥦฟᮇ
㛫ࠊᥦฟ᪉ἲ➼ࡣู㏵㓄ᕸࡍࡿࠕ㝔ෆឤᰁᑐ⟇ࢧ࣮࣋࢖ࣛࣥࢫ࣐ࢽࣗ࢔ࣝࠖ
࡟ࡼࡿࠋ㸦㸰㸧ゎᯒホ౯᝟ሗࡢ㑏ඖཌ⏕ປാ┬೺ᗣᒁ⤖᰾ឤᰁ⑕ㄢࡣࠊཧຍ་⒪ᶵ㛵ࡼࡾᥦฟࡉࢀࡓࢹ࣮
ࢱࢆ㞟ィࡋࠊゎᯒホ౯ࢆຍ࠼ࡓ᝟ሗࢆᐃᮇⓗ࡟㑏ඖࡍࡿࠋゎᯒホ౯ཬࡧ㑏ඖ࡟࠾࠸࡚ࡣᅜ❧ឤᰁ⑕◊✲ᡤࡀᢏ⾡ⓗຓゝཬࡧᨭ᥼ࢆ⾜࠺ࠋ㸲 ཧຍ་⒪ᶵ㛵ࡢ⬺㏥
ᮏࢧ࣮࣋࢖ࣛࣥࢫ࠿ࡽࡢ⬺㏥ࢆᕼᮃࡍࡿཧຍ་⒪ᶵ㛵ࡣࠊ⑓㝔㛗ྡ࡛ཌ⏕ປാ┬೺ᗣᒁ⤖᰾ឤᰁ⑕ㄢ࡟ᑐࡋᒆฟࢆ⾜࠺ࡶࡢ࡜ࡍࡿࠋ



– 2 –


㸳 ಶே᝟ሗࡢಖㆤ
ᮏࢧ࣮࣋࢖ࣛࣥࢫ࡟ࡼࡗ࡚ᚓࡽࢀࡓࢹ࣮ࢱཬࡧゎᯒホ౯᝟ሗ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ඲ᅜ
ࡢ་⒪ᶵ㛵࡟࠾ࡅࡿ㝔ෆឤᰁᑐ⟇ࢆᨭ᥼ࡍࡿ┠ⓗ௨እ࡟ࡣ౑⏝ࡋ࡞࠸ࠋཧຍ་⒪ᶵ㛵ࡢྡ⛠ཬࡧཧຍ㒊㛛ྡࡣཎ๎࡜ࡋ࡚බ㛤ࡍࡿࡀࠊಶูࡢ་⒪ᶵ㛵➼ࡢྠᐃࢆ
ྍ⬟࡜ࡍࡿࢹ࣮ࢱཬࡧゎᯒホ౯᝟ሗࡣࠊཧຍ་⒪ᶵ㛵ࡢ஢ᢎࢆᚓࡿࡇ࡜࡞ࡃࡇࢀ
ࢆබ㛤ࡋ࡞࠸ࠋಶே᝟ሗಖㆤࡢࡓࡵࡢᥐ⨨ࡢヲ⣽࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊู㏵㓄ᕸࡍࡿࠕ㝔ෆឤᰁᑐ⟇ࢧ࣮࣋࢖ࣛࣥࢫ࣐ࢽࣗ࢔ࣝࠖ࡟ࡼࡿࠋ➨㸳 ᮏࢧ࣮࣋࢖ࣛࣥࢫࡢぢ┤ࡋᮏࢧ࣮࣋࢖ࣛࣥࢫࡣࠊ஦ᴗ㛤ጞᚋࡢ㐠⏝ᐇ⦼➼ࢆ㋃ࡲ࠼ࠊ㝔ෆឤᰁᑐ⟇ࢧ࣮࣋࢖
ࣛࣥࢫ㐠Ⴀ఍㆟࡟࠾࠸࡚ࠊࢧ࣮࣋࢖ࣛࣥࢫ㡯┠ࡢぢ┤ࡋࠊ㏣ຍ➼ࡢᚲせ࡞᳨ウࢆ⾜࠺ࡇ࡜࡜ࡍࡿࠋ➨㸴 ࡑࡢ௚ᮏᐇ᪋せ⥘ࡢไᐃ࡟క࠸ࠊ㝔ෆឤᰁᑐ⟇ࢧ࣮࣋࢖ࣛࣥࢫᐇ᪋せ⥘㸦ࠕ㝔ෆឤᰁᑐ
⟇ࢧ࣮࣋࢖ࣛࣥࢫࠖ࡟࠿࠿ࡿཧຍ་⒪ᶵ㛵ࡢເ㞟࡟ࡘ࠸࡚㸦ᖹᡂ㸯㸰ᖺ㸳᭶㸯᪥་
⸆ᏳⓎ➨㸴㸰ྕᏳ඲ᑐ⟇ㄢ㛗㏻▱㸧ࡢูῧ㸧ࡣᗫṆࡍࡿࠋ






ᨵゞᒚṔ

ไᐃ

㸰㸮㸮㸵ᖺ 㸰᭶㸰㸰᪥

YHU

ᨵゞ㸰㸮㸯㸮ᖺ㸯㸯᭶㸰㸳᪥

YHU

ᨵゞ㸰㸮㸯㸲ᖺ 㸷᭶㸶᪥

YHU

ᨵゞ㸰㸮㸯㸳ᖺ 㸱᭶㸱㸮᪥

YHU

ᨵゞ㸰㸮㸯㸵ᖺ 㸲᭶ 㸯᪥

YHU

ᨵゞ㸰㸮㸯㸶ᖺ 㸳᭶㸰㸲᪥

YHU



– 3 –



– 4 –

㻌㻌㻌㻌㻌㝔ෆឤᰁᑐ⟇䝃䞊䝧䜲䝷䞁䝇ᐇ᪋䝬䝙䝳䜰䝹㻌㼂㼑㼞㻚㻣㻚㻜㻌㻌㻌㻌㻌㻌ᖹᡂ 㻟㻜 ᖺ 㻡 ᭶㻌㻌ཌ⏕ປാ┬೺ᗣᒁ⤖᰾ឤᰁ⑕ㄢ㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
1/11

– 5 –

㸯 㝔ෆឤᰁᑐ⟇ࢧ࣮࣋࢖ࣛࣥࢫࡢ┠ⓗ➼㸯㸯 㝔ෆឤᰁᑐ⟇ࢧ࣮࣋࢖ࣛࣥࢫࡢ㊃᪨ཬࡧ┠ⓗ㝔ෆឤᰁᑐ⟇ࢧ࣮࣋࢖ࣛࣥࢫ஦ᴗ ௨ୗ㺀ᮏࢧ࣮࣋࢖ࣛࣥࢫ㺁࡜࠸࠺㹿  ࡟ࡘ࠸࡚ࡣ㺂ᖹᡂ㸯㸰ᖺ࠿ࡽࠊᮏࢧ࣮࣋࢖ࣛࣥࢫࡢ㊃᪨࡟㈶ྠࡋ࡚ཧຍࢆᕼᮃࡋࡓ་⒪ᶵ㛵௨ୗ㺀ཧຍ་⒪ᶵ㛵㺁࡜࠸࠺㹿  ࡢ༠ຊࢆᚓ࡚㺂་⒪ᶵ㛵࡟࠾ࡅࡿ㝔ෆឤᰁᑐ⟇ࢆᨭ᥼ࡍࡿࡓࡵᐇ᪋ࡉࢀ࡚ࡁࡓ࡜ࡇࢁ࡛࠶ࡿ㹿ᖹᡂ㸯㸶ᖺ㸴᭶࡟㺀Ⰻ㉁࡞་⒪ࢆᥦ౪ࡍࡿయไࡢ☜❧ࢆᅗࡿࡓࡵࡢ་⒪ἲ➼ࡢ୍㒊ࢆᨵṇࡍࡿἲᚊ㺁ࡀᡂ❧ࡋ㺂ᖹᡂ㸯㸷ᖺ㸲᭶ࡼࡾ་⒪ἲ➨㸴᮲ࡢ㸯㸮࡟ᇶ࡙ࡁ㺂Ᏻ඲⟶⌮ࡸ㝔ෆឤᰁᑐ⟇ࡢࡓࡵࡢయไᩚഛࡀࡍ࡭࡚ࡢ་⒪ᶵ㛵࡟⩏ົ࡙ࡅࡽࢀࡿࡇ࡜࡜࡞
ࡗࡓ㹿ᮏࢧ࣮࣋࢖ࣛࣥࢫࡣ㺂ྛ་⒪ᶵ㛵ෆ࡟࠾࠸࡚ᐇ᪋ࡉࢀࡿឤᰁ⑕ࡢⓎ⏕≧ἣࡢሗ࿌ࡑ
ࡢ௚ࡢ㝔ෆឤᰁᑐ⟇ࡢ᥎㐍ࢆ┠ⓗ࡜ࡋࡓᨵၿ᪉⟇ࢆᨭ᥼ࡍࡿࡓࡵ㺂඲ᅜࡢ་⒪ᶵ㛵࡟࠾ࡅࡿ㝔ෆឤᰁࡢⓎ⏕≧ἣ㺂⸆๣⪏ᛶ⳦ࡢศ㞳≧ἣཬࡧ⸆๣⪏ᛶ⳦࡟ࡼࡿឤᰁ⑕ࡢⓎ⏕≧ἣ➼࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗࢆᥦ౪ࡍࡿࡇ࡜ࢆ┠ⓗ࡜ࡋ࡚ᐇ᪋ࡍࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿ㹿㸯㸰 ྛ㒊㛛࡟࠾ࡅࡿᮏࢧ࣮࣋࢖ࣛࣥࢫࡢ┠ⓗ㸯㸰㸯 ᳨ᰝ㒊㛛⣽⳦᳨ᰝ࡟ࡼࡾྛ✀᳨య࠿ࡽ᳨ฟࡉࢀࡿ୺せ࡞⣽⳦ࡢศ㞳㢖ᗘ࠾ࡼࡧࡑࡢᢠ⳦⸆
ឤཷᛶࢆ⥅⥆ⓗ࡟཰㞟࣭ゎᯒࡋࠊ་⒪ᶵ㛵࡟࠾ࡅࡿ୺せ⳦✀࣭୺せ࡞⸆๣⪏ᛶ⳦ࡢศ㞳≧ἣࢆ᫂ࡽ࠿࡟ࡍࡿࠋ
㸯㸰㸰 ඲ධ㝔ᝈ⪅㒊㛛඲ධ㝔ᝈ⪅ࢆᑐ㇟࡜ࡋࠊ୺せ࡞⸆๣⪏ᛶ⳦ ࡟ࡼࡿឤᰁ⑕ᝈ⪅ࡢⓎ⏕⋡࡟㛵ࡍࡿࢹ࣮ࢱࢆ⥅⥆ⓗ࡟཰㞟࣭ゎᯒࡋࠊ་⒪ᶵ㛵࡟࠾ࡅࡿ⸆๣⪏ᛶ⳦࡟ࡼࡿឤᰁ⑕ࡢⓎ⏕≧ἣࢆ᫂ࡽ࠿࡟ࡍࡿࠋ
ᑐ㇟࡜ࡍࡿ⸆๣⪏ᛶ⳦࣓ࢳࢩࣜࣥ⪏ᛶ㯤Ⰽࣈࢻ࢘⌫⳦㸦056$㸧ࣂࣥࢥ࣐࢖ࢩࣥ⪏ᛶ⭠⌫⳦㸦95(㸧 ከ๣⪏ᛶ⥳⮋⳦㸦0'53㸧࣌ࢽࢩࣜࣥ⪏ᛶ⫵⅖⌫⳦㸦3563㸧ࣂࣥࢥ࣐࢖ࢩࣥ⪏ᛶ㯤Ⰽࣈࢻ࢘⌫⳦㸦956$㸧ከ๣⪏ᛶ࢔ࢩࢿࢺࣂࢡࢱ࣮ᒓ㸦0'5$㸧࢝ࣝࣂ࣌ࢿ࣒⪏ᛶ⭠ෆ⣽⳦⛉⣽⳦㸦&5(㸧㸯㸰㸱 ᡭ⾡㒊఩ឤᰁ㸦66,㸧㒊㛛⾡ᚋ࡟Ⓨ⏕ࡍࡿᡭ⾡㒊఩ឤᰁ㸦66,㸧ࡢࣜࢫࢡᅉᏊࡈ࡜ࡢⓎ⏕⋡ࡸࡑࡢཎᅉ⳦࡟㛵ࡍࡿࢹ࣮ࢱࢆ⥅⥆ⓗ࡟཰㞟࣭ゎᯒࡋࠊ་⒪ᶵ㛵࡟࠾ࡅࡿ 66, ࡢⓎ⏕≧ἣࢆ᫂ࡽ࠿࡟ࡍ
ࡿࠋ
2/11
– 6 –



㸯㸰㸲 㞟୰἞⒪ᐊ㸦,&8㸧㒊㛛㞟୰἞⒪ᐊ㸦,&8㸧࡛Ⓨ⏕ࡍࡿ㸱✀㢮ࡢ㝔ෆឤᰁ⑕ ேᕤ࿧྾ჾ㛵㐃⫵⅖ࠊ࢝ࢸ࣮ࢸ
ࣝ㛵㐃⾑ὶឤᰁ⑕ཬࡧᒀ㊰ឤᰁ⑕ ࡢⓎ⏕⋡ࡸࡑࡢཎᅉ⳦࡟㛵ࡍࡿࢹ࣮ࢱࢆ⥅⥆ⓗ࡟཰㞟࣭ゎᯒࡋࠊ,&8 ࡟࠾ࡅࡿ㝔ෆឤᰁ⑕ࡢⓎ⏕≧ἣ➼ࢆ᫂ࡽ࠿࡟ࡍࡿࠋ
㸯㸰㸳 ᪂⏕ඣ㞟୰἞⒪ᐊ㸦1,&8㸧㒊㛛᪂⏕ඣ㞟୰἞⒪ᐊ㸦1,&8㸧࡛Ⓨ⏕ࡍࡿ㝔ෆឤᰁ⑕ࡢⓎ⏕⋡࡜ࡑࡢཎᅉ⳦࡟㛵ࡍࡿࢹ࣮ࢱࢆ⥅⥆ⓗ࡟཰㞟࣭ゎᯒࡋࠊ1,&8 ࡟࠾ࡅࡿ㝔ෆឤᰁ⑕ࡢⓎ⏕≧ἣ➼ࢆ᫂ࡽ࠿࡟ࡍࡿࠋ㸰 㝔ෆឤᰁᑐ⟇ࢧ࣮࣋࢖ࣛࣥࢫࡢᐇ᪋యไ
㸰㸯 ᐇ᪋୺య
ᐇ᪋୺యࡣᅜ࡜ࡍࡿࠋࡓࡔࡋࠊࡑࡢᴗົࡢ୍㒊ࢆ㐺ᙜ࡞⪅࡟ጤクࡍࡿࠋ㸰㸰 ᐇ᪋యไ
㸰㸰㸯 ཌ⏕ປാ┬೺ᗣᒁ⤖᰾ឤᰁ⑕ㄢ
ཌ⏕ປാ┬೺ᗣᒁ⤖᰾ឤᰁ⑕ㄢ㸦௨ୗࠕ⤖᰾ឤᰁ⑕ㄢࠖ࡜࠸࠺ࠋ㸧ࡣࠊཧຍ་⒪ᶵ㛵ࡼࡾᥦฟࡉࢀࡓࢹ࣮ࢱࢆ㞟ィࡋࠊゎᯒホ౯ࢆຍ࠼ࡓ᝟ሗࢆཧຍ་⒪ᶵ㛵࡟ᐃᮇⓗ࡟㑏ඖࡍࡿࠋࡲࡓ㝔ෆឤᰁᑐ⟇࡟㛵ࡍࡿᏛ㆑⤒㦂⪅࠿ࡽ࡞ࡿ㝔ෆឤᰁᑐ⟇ࢧ࣮࣋࢖ࣛࣥ
ࢫ㐠Ⴀ఍㆟ࢆ⤌⧊ࡍࡿࠋ
㸰㸰㸰 㝔ෆឤᰁᑐ⟇ࢧ࣮࣋࢖ࣛࣥࢫ㐠Ⴀ఍㆟㝔ෆឤᰁᑐ⟇ࢧ࣮࣋࢖ࣛࣥࢫ㐠Ⴀ఍㆟㸦௨ୗࠕ㐠Ⴀ఍㆟ࠖ࡜࠸࠺ࠋ㸧ࡣࠊᮏࢧ࣮࣋
࢖ࣛࣥࢫࡢ㐺ษ࡞㐠Ⴀࢆᅗࡿࡓࡵࠊ⤖᰾ឤᰁ⑕ㄢ࡟ᑐࡋ࡚ཧຍ་⒪ᶵ㛵ࡼࡾᥦฟࡉࢀ
ࡓࢹ࣮ࢱࡢ⢭ᰝࡸ୍⯡බ㛤⏝ࡢ༙ᮇ࣭ᅄ༙ᮇሗཬࡧᖺሗ➼ࡢసᡂࡢᨭ᥼ࠊᮏࢧ࣮࣋࢖
ࣛࣥࢫࢩࢫࢸ࣒ᨵၿࡢࡓࡵࡢຓゝࢆ⾜࠺ࠋࡲࡓࠊཧຍ་⒪ᶵ㛵࡟ᑐࡋ࡚ࡣᚲせ࡟ᛂࡌ࡚㝔ෆឤᰁᑐ⟇࡟㛵ࡍࡿᨭ᥼ࢆ⾜࠺ࠋ㐠Ⴀ఍㆟ࡢせ⥘ࡣู㏵ᐃࡵࡿࠋ
㸰㸰㸱 ᅜ❧ឤᰁ⑕◊✲ᡤᅜ❧ឤᰁ⑕◊✲ᡤࡣࠊゎᯒホ౯࡟࠾࠸࡚ࠊ⤖᰾ឤᰁ⑕ㄢཬࡧ㐠Ⴀ఍㆟࡟ᑐࡋࠊᑓ㛛ⓗ࡞ぢᆅ࠿ࡽຓゝ࠾ࡼࡧᨭ᥼ࢆ⾜࠺ࠋ㸰㸰㸲 ཧຍ་⒪ᶵ㛵
ཧຍ་⒪ᶵ㛵ࡣᐃࡵࡽࢀࡓࢹ࣮ࢱࡢᥦฟࢆ⾜࠸ࠊࡲࡓࠊᮏࢧ࣮࣋࢖ࣛࣥࢫ࡟ࡼࡾ㑏ඖࡢ࠶ࡗࡓゎᯒホ౯᝟ሗࢆᇶ࡟ࠊᙜヱ་⒪ᶵ㛵࡟࠾ࡅࡿ㝔ෆឤᰁᑐ⟇ࡢ᥎㐍ࢆᅗࡿࠋ
3/11

– 7 –

㸱 ࢧ࣮࣋࢖ࣛࣥࢫ࡬ࡢཧຍ࡜⬺㏥㸱㸯 ཧຍ་⒪ᶵ㛵ࡢເ㞟⤖᰾ឤᰁ⑕ㄢࡣࠊཧຍ་⒪ᶵ㛵㸦ཎ๎࡜ࡋ࡚  ᗋ௨ୗࡢデ⒪ᡤࢆ㝖ࡃࠋ㸧ࢆ㒔㐨ᗓ┴࣭ಖ೺ᡤタ⨨ᕷ࣭≉ู༊ࢆ㏻ࡌ࡚ເ㞟ࡍࡿࠋເ㞟ࡣࠊཎ๎࡜ࡋ࡚ᖺ࡟  ᅇ⾜࠺ࠋ㸱㸰 ་⒪ᶵ㛵ࡢཧຍⓏ㘓་⒪ᶵ㛵ࡣࠊཧຍ⏦㎸᭩㸦ᵝᘧ㸯㸧࡟ᚲせ஦㡯ࢆグධࡋࠊ㒔㐨ᗓ┴࣭ಖ೺ᡤタ⨨ᕷ࣭≉ู༊ࢆ㏻ࡌ࡚⤖᰾ឤᰁ⑕ㄢ࡟Ⓩ㘓ࡍࡿࠋ࡞࠾ࠊᮏࢧ࣮࣋࢖ࣛࣥࢫࡢᐇ᪋ᙧែࡣࠊ௨ୗࡢ㸦㸯㸧࠿ࡽ㸦㸳㸧࡛࠶ࡾࠊཧຍ་⒪ᶵ㛵ࡣࠊཧຍࢆᕼᮃࡍࡿࡑࢀࡒࢀ࡟ࡘ࠸࡚Ⓩ㘓ࢆ⾜࠺ࠋ㸦㸯㸧᳨ᰝ㒊㛛ࢧ࣮࣋࢖ࣛࣥࢫ
㸦㸰㸧඲ධ㝔ᝈ⪅㒊㛛ࢧ࣮࣋࢖ࣛࣥࢫ
㸦㸱㸧ᡭ⾡㒊఩ឤᰁ㸦66,㸧㒊㛛ࢧ࣮࣋࢖ࣛࣥࢫ
㸦㸲㸧㞟୰἞⒪ᐊ㸦,&8㸧㒊㛛ࢧ࣮࣋࢖ࣛࣥࢫ
㸦㸳㸧᪂⏕ඣ㞟୰἞⒪ᐊ㸦1,&8㸧㒊㛛ࢧ࣮࣋࢖ࣛࣥࢫ
㸱㸰㸯 ㈐௵⪅➼㸱㸰㸯㸯 ㈐௵⪅
ཧຍ་⒪ᶵ㛵ࡣࠊᮏࢧ࣮࣋࢖ࣛࣥࢫྛ㒊㛛㸦㸯㸫㸰ཧ↷㸧ࡢ㈐௵⪅ࢆ㑅௵ࡍࡿࠋྛ
㒊㛛ࡢ㈐௵⪅ࡣࠊᥦฟࡋࡓࢧ࣮࣋࢖ࣛࣥࢫࢹ࣮ࢱࡢ⢭ᗘ࣭ෆᐜ࣭⟶⌮࡟㛵ࡍࡿ᭱⤊ⓗ࡞㈐ົࢆ㈇࠺ࡇ࡜࡜ࡍࡿࠋ
㸱㸰㸯㸰 ᐇົᢸᙜ⪅
ཧຍ་⒪ᶵ㛵ࡣࠊྛ㒊㛛ࡢ㈐௵⪅ࡢᣦ♧ࡢୗࠊࢧ࣮࣋࢖ࣛࣥࢫࢹ࣮ࢱࡢ⟶⌮ࠊධຊཬࡧᥦฟ➼ࡢᐇົࢆ⾜࡞࠺ᢸᙜ⪅ࢆ㑅௵ࡍࡿࠋ㈐௵⪅࡜වࡡࡿࡇ࡜ࡶྍ࡜ࡍࡿࠋ
㸱㸰㸯㸱 ㈐௵⪅ཪࡣᐇົᢸᙜ⪅ࡢኚ᭦␗ື➼ࡢ⌮⏤࡟ࡼࡾࠊ㈐௵⪅ཪࡣᐇົᢸᙜ⪅ࡀኚ᭦ࡋࡓሙྜࠊཧຍ་⒪ᶵ㛵ࡣ㏿ࡸ࠿࡟ᚋ௵ࢆ㑅௵ࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ
㸱㸱 ་⒪ᶵ㛵ࢥ࣮ࢻཬࡧࣃࢫ࣮࣡ࢻ
⤖᰾ឤᰁ⑕ㄢࡣࠊཧຍ་⒪ᶵ㛵ࡈ࡜࡟་⒪ᶵ㛵ࢥ࣮ࢻࢆᐃࡵࡿࠋཧຍ་⒪ᶵ㛵ࡣࠊ
ࡇࡢ་⒪ᶵ㛵ࢥ࣮ࢻࢆᇶ࡟ࠊࣃࢫ࣮࣡ࢻࢆⓏ㘓ࡋࠊ㝔ෆឤᰁᑐ⟇ࢧ࣮࣋࢖ࣛࣥࢫ࣮࣍
࣒࣮࣌ࢪࡼࡾཧຍ་⒪ᶵ㛵ᑓ⏝ࢧ࢖ࢺ࡟ࣟࢢ࢖ࣥࡍࡿࠋ」ᩘࡢ㒊㛛࡟ཧຍࡋ࡚࠸ࡿሙ
ྜࠊ་⒪ᶵ㛵ࢥ࣮ࢻࡣඹ㏻ࠊࣃࢫ࣮࣡ࢻࡣ㒊㛛ู࡟タᐃࡍࡿࠋ



4/11
– 8 –

㸱㸲 ᒆฟෆᐜࡢኚ᭦ᡭ⥆
ཧຍ་⒪ᶵ㛵ࡣࠊⓏ㘓ࡋࡓ་⒪ᶵ㛵ྡࠊ⑓㝔㛗ྡࠊఫᡤཪࡣ་⒪ᶵ㛵ྡࡢබ⾲࣭㠀බ⾲ࡢᕼᮃ࡟ኚ᭦ࡀ࠶ࡗࡓ࡜ࡁࡣࠊ㏿ࡸ࠿࡟Ⓩ㘓ෆᐜኚ᭦ᒆ㸦ᵝᘧ㸰㸧ࢆ⤖᰾ឤᰁ⑕ㄢ࡟㒑㏦࡟࡚ᥦฟࡍࡿࠋ
ཧຍ་⒪ᶵ㛵ࡣࠊ⑓ᗋᩘࠊ㈐௵⪅ཪࡣᐇົᢸᙜ⪅ࡢⓏ㘓ෆᐜ࡟ኚ᭦ࡀ࠶ࡗࡓ࡜ࡁࡣࠊ
㏿ࡸ࠿࡟࣮࣒࣮࣍࣌ࢪୖࡢཧຍ་⒪ᶵ㛵ᑓ⏝ࢧ࢖ࢺࡢ་⒪ᶵ㛵ᇶᮏ᝟ሗࡼࡾኚ᭦ࡍࡿࠋ㸱㸳 ཧຍ་⒪ᶵ㛵ࡢ⬺㏥ᮏࢧ࣮࣋࢖ࣛࣥࢫ࠿ࡽࡢ⬺㏥ࢆᕼᮃࡍࡿཧຍ་⒪ᶵ㛵ࡣࠊ⑓㝔㛗ྡ࡛⤖᰾ឤᰁ⑕ㄢ
㛗࡟ᑐࡋ࡚ࠊ⬺㏥ᒆ㸦ᵝᘧ㸱㸧ࢆ㒑㏦࡟࡚ᥦฟࡍࡿࠋ
㸱㸴 ཧຍ་⒪ᶵ㛵ࡢⓏ㘓᢯ᾘཧຍ་⒪ᶵ㛵࠿ࡽࡢࢹ࣮ࢱࡢᥦฟࡀୗグ࡟ヱᙜࡍࡿሙྜࠊ⤖᰾ឤᰁ⑕ㄢࡣ㐠Ⴀ఍㆟
࡛༠㆟ࡢୖࠊཧຍⓏ㘓ࢆ᢯ᾘࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ
ձ᳨ᰝ㒊㛛ࠊ඲ධ㝔ᝈ⪅㒊㛛࡟࠾࠸࡚ࡣࠊ㸱ࣨ᭶௨ୖ⥅⥆ࡋ࡚ࢹ࣮ࢱࡢᥦฟࡀ࡞
࠸ࠋ
ղ66, 㒊㛛ࠊ,&8 㒊㛛ࠊ1,&8 㒊㛛࡟࠾࠸࡚ࡣࠊ㸰ᅇ௨ୖ⥅⥆ࡋ࡚ࢹ࣮ࢱࡢᥦฟࡀ
࡞࠸ࠋճ㸰ᖺ㐃⥆ࡋ࡚ᖺሗ㞟ィᑐ㇟እࠋ
࡞࠾ࠊᥦฟࡉࢀࡓࢹ࣮ࢱࡢ㸯㸮௨ୖࡀᚲ㡲㡯┠ࢆ‶ࡓࡋ࡚࠸࡞࠸➼ࡢ⌮⏤࡛ཷ⌮ࡉࢀ࡞࠿ࡗࡓሙྜࡣᮍᥦฟ࡜ࡳ࡞ࡍࠋ
㸱㸵 ⬺㏥࣭Ⓩ㘓᢯ᾘ࡟క࠺ࣃࢫ࣮࣡ࢻࡢ↓ຠ໬
ཧຍ་⒪ᶵ㛵ࡢ⬺㏥ཪࡣⓏ㘓᢯ᾘ࡟క࠸ࠊ⬺㏥࣭Ⓩ㘓᢯ᾘ㒊㛛࡬ࡢࣟࢢ࢖ࣥࣃࢫ࣡
࣮ࢻࡣ↓ຠ࡜࡞ࡿࠋ
㸱㸶 ཧຍ་⒪ᶵ㛵ࡢබ⾲ཧຍ་⒪ᶵ㛵ࡢྡ⛠ཬࡧཧຍ㒊㛛ࡣࠊཎ๎࡜ࡋ࡚࣮࣒࣮࣍࣌ࢪୖ࡛බ⾲ࡍࡿࠋࡓࡔ
ࡋࠊࡸࡴࢆ࠼࡞࠸஦⏤ࡀ࠶ࡿ࡜ࡁࡣ་⒪ᶵ㛵ྡࢆ㠀බ⾲࡜ࡋ࡚ཧຍⓏ㘓ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛
ࡁࡿࠋࡑࡢሙྜࡣࠊ┦ᛂࡍࡿ་⒪ᶵ㛵ᩘࡢࡳࢆᥖ㍕ࡍࡿࠋࠝⓏ㘓ෆᐜኚ᭦ᒆ࣭⬺㏥ᒆࡢ㒑㏦ඛࠞ  ࠛ㸯㸮㸮㸶㸷㸯㸴 ᮾி㒔༓௦⏣༊㟘ࣨ㛵㸯̿㸰̿㸰   ཌ⏕ປാ┬೺ᗣᒁ⤖᰾ឤᰁ⑕ㄢ      㝔ෆឤᰁᑐ⟇ࢧ࣮࣋࢖ࣛࣥࢫᢸᙜ


5/11
– 9 –


㸲 ࢧ࣮࣋࢖ࣛࣥࢫࢹ࣮ࢱࡢ཰㞟㸲㸯 ᳨ᰝ㒊㛛㸲㸯㸯 ᥦฟࢹ࣮ࢱ
ᇵ㣴㝜ᛶ᳨యࡢ᝟ሗࡶྵࡵࡓ⣽⳦᳨ᰝ࡟㛵ࢃࡿ඲ࢹ࣮ࢱࠋ
㸲㸯㸰 ࢹ࣮ࢱ཰㞟᪉ἲデ⒪➼ࢆ┠ⓗ࡟ᥦฟࡉࢀࡓ⣽⳦᳨ᰝ࡟㛵ࢃࡿࢹ࣮ࢱࢆ⟶⌮ࡋ࡚࠸ࡿ⣽⳦᳨ᰝ⿦⨨࣭⣽⳦᳨ᰝࢩࢫࢸ࣒➼࠿ࡽࢹ㸫ࢱࢆᢳฟࡍࡿࠋᢳฟ᫬࡟ᥦฟ⏝ࡢඹ㏻ࣇ࢛࣮࣐ࢵࢺ
࡟ኚ᥮ࡉࢀࡿࡇ࡜ࡀᮃࡲࡋ࠸ࠋࡓࡔࡋࠊᚲ㡲ᥦฟ㡯┠ࢆ඘ࡓࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࠋ
㸲㸰 ඲ධ㝔ᝈ⪅㒊㛛㸲㸰㸯 ᥦฟࢹ࣮ࢱ
ձධ㝔ᝈ⪅ᩘ㸸᪂つධ㝔ᝈ⪅ᩘࠊ๓᭶⧞㉺ධ㝔ᝈ⪅ᩘղឤᰁ⑕ᝈ⪅㸸ᝈ⪅㆑ู␒ྕࠊ⏕ᖺ᭶᪥ࠊᛶูࠊ⸆๣⪏ᛶ⳦ྡࠊឤᰁ⑕ྡࠊ᳨యྡࠊ᪂つ࣭⥅⥆ࡢ༊ูࠊධ㝔᪥ࠊ᳨ᰝ᪥ࠊデ⒪⛉ࠊ⑓Ჷ㸲㸰㸰 ࢹ࣮ࢱ཰㞟᪉ἲձᐃᮇⓗ࡟⣽⳦᳨ᰝᐊ࠿ࡽࡢ⸆๣⪏ᛶ⳦᳨ฟ⪅ࣜࢫࢺ࡟ᇶ࡙࠸࡚ࢧ࣮࣋࢖ࣛࣥࢫࢩ
࣮ࢺࢆసᡂࡍࡿࠋࢧ࣮࣋࢖ࣛࣥࢫࢩ࣮ࢺࡣࠊᚲ㡲ᥦฟ㡯┠ࢆ཰㞟ྍ⬟࡞ࡼ࠺࡟ࠊྛ
ཧຍ་⒪ᶵ㛵ࡀࢧ࣮࣋࢖ࣛࣥࢫయไ࡟ᛂࡌ࡚సᡂࡍࡿࠋ
ղ⸆๣⪏ᛶࡀ᳨ฟࡉࢀࡓᝈ⪅࡟ࡘ࠸࡚ࠊデ⒪㘓ࡸᝈ⪅デᐹ➼࠿ࡽឤᰁ⑕࠿ಖ⳦࠿ุ
ᐃࡍࡿࠋឤᰁ⑕ࡢุᐃࡣࠊཎ๎࡜ࡋ࡚ᝈ⪅ᢸᙜ་㸦୺἞་㸧௨እࡢࢧ࣮࣋࢖ࣛࣥࢫ
ᢸᙜࡢ་ᖌࡀ⾜࠺ࠋճឤᰁ⑕࡜ุᐃࡉࢀࡓᝈ⪅ࡢࢹ࣮ࢱࢆデ⒪㘓➼࠿ࡽ཰㞟ࡍࡿࠋմධ㝔ᝈ⪅ᩘ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ་஦ㄢ࡞࡝ᢸᙜ㒊⨫ࡼࡾධᡭࡍࡿࠋ
㸲㸱 ᡭ⾡㒊఩ឤᰁ㒊㛛㸲㸱㸯 ࢧ࣮࣋࢖ࣛࣥࢫᑐ㇟࡜ࡍࡿᡭ⾡ᡭᢏࡢ㑅ᐃ
ཧຍ་⒪ᶵ㛵ࡣࠊࢧ࣮࣋࢖ࣛࣥࢫࡢᑐ㇟࡜ࡍࡿᡭ⾡ᡭᢏࢆ㑅ᐃࡍࡿࠋ㑅ᐃࡋࡓᡭ⾡ᡭᢏࡣࠊཎ๎࡜ࡋ࡚ࢧ࣮࣋࢖ࣛࣥࢫ㛤ጞ࠿ࡽᥦฟࡲ࡛ࡢ㸴ࣨ᭶㛫ࡣኚ᭦ࡋ࡞࠸ࠋ
㸲㸱㸰 ᥦฟࢹ࣮ࢱ
ձ㑅ᐃࡋࡓᡭ⾡ᡭᢏ࡟ヱᙜࡍࡿ඲ᡭ⾡⑕౛㸸ᝈ⪅ IDࠊᖺ㱋ࠊᛶูࠊᡭ⾡ᡭᢏࠊᡭ⾡ᖺ᭶᪥ࠊᡭ⾡᫬㛫ࠊ๰ศ㢮ࠊASA㸦࢔࣓ࣜ࢝㯞㓉⛉་Ꮫ఍㸧ࢫࢥ࢔ࠊ⥭ᛴᡭ⾡࣭ᇙධ≀࣭ෆど㙾౑⏝࣭ேᕤ⫠㛛㐀タࠊᡭ⾡㒊఩ឤᰁ㸦SSI㸧Ⓨ⏕ࡢ᭷↓ղ㑅ᐃࡋࡓᡭ⾡ᡭᢏࡢ SSI ⑕౛㸸SSI デ᩿ᖺ᭶᪥ࠊឤᰁ≉ᐃ㒊఩ࠊ᳨యࠊศ㞳⑓ཎయ
6/11– 10 –

㸲㸱㸱 ࢹ࣮ࢱ཰㞟᪉ἲୖグձ࡟㛵ࡍࡿࢹ࣮ࢱࡣࠊデ⒪㘓ࠊᡭ⾡グ㘓➼࠿ࡽ཰㞟ࡍࡿࠋ66, ࠶ࡾ࡜ุᐃࡉࢀ
ࡓ⑕౛࡟ᑐࡋ࡚ࠊୖグղ࡟㛵ࡍࡿࢹ࣮ࢱࢆᝈ⪅デᐹࡸデ⒪㘓➼࠿ࡽ཰㞟ࡍࡿࠋ཰㞟ࡍࡿ㡯┠࡟ࡣᚲ㡲࡜௵ពࡀ࠶ࡾࠊᚲ㡲㡯┠ࢆ඘ࡓࡉ࡞࠸ࢹ࣮ࢱࡢᥦฟࡣཷࡅ௜ࡅ࡞࠸ࠋ㸲㸲 㞟୰἞⒪ᐊ㒊㛛㸲㸲㸯 ᥦฟࢹ࣮ࢱ
ձ⇕യᝈ⪅ࢆ㝖ࡃ඲ධᐊᝈ⪅  㸸ᝈ⪅㆑ู␒ྕࠊධᐊ᪥᫬ࠊ㏥ᐊ᪥ղ⇕യᝈ⪅ࢆ㝖ࡃឤᰁ⑕Ⓨ⑕ᝈ⪅㸸ձ࡟ຍ࠼࡚ឤᰁ⑕Ⓨ⑕᪥ࠊឤᰁ⑕ࡢ✀㢮ࠊឤᰁ⑕ࡢཎᅉ⳦ࠊ⸆๣ឤཷᛶヨ㦂⤖ᯝ㸲㸲㸰 ࢹ࣮ࢱ཰㞟᪉ἲ
ྛཧຍ་⒪ᶵ㛵ࡢ≧ἣ࡟ᛂࡌ࡚సᡂࡋࡓ඲ධᐊᝈ⪅ࡢࢧ࣮࣋࢖ࣛࣥࢫࢩ࣮ࢺ࡟ᇶ
࡙࠸࡚ᚲせ࡞ᝈ⪅ࢹ࣮ࢱࢆ཰㞟ࡍࡿࠋࡓࡔࡋࠊᚲ㡲ᥦฟ㡯┠ࢆ඘ࡓࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࠋ
㸲㸳 ᪂⏕ඣ㞟୰἞⒪ᐊ㒊㛛㸲㸳㸯 ᥦฟࢹ࣮ࢱ
ձධᐊᝈඣᩘ  㸸ฟ⏕య㔜⩌ูධᐊᝈඣᩘ ղឤᰁ⑕Ⓨ⑕ᝈඣ㸸ฟ⏕య㔜⩌࣭ཎᅉ⳦࣭ឤᰁ⑕ศ㢮ྡ㸦ฟ⏕య㔜⩌㸸㸯㸮㸮㸮J ᮍ‶ࠊ㸯㸮㸮㸮J㸯㸲㸷㸷Jࠊ㸯㸳㸮㸮J ௨ୖ㸧㸦ཎᅉ⳦㸸࣓ࢳࢩࣜࣥ⪏ᛶ㯤Ⰽࣈࢻ࢘⌫⳦࣭࣓ࢳࢩࣜࣥឤᛶ㯤Ⰽࣈࢻ࢘⌫⳦࣭ࢥ࢔ࢢ࣮ࣛࢮ㝜ᛶࣈࢻ࢘⌫⳦࣭⥳⮋⳦࣭࢝ࣥࢪࢲᒓ࣭ࡑࡢ௚࣭⳦୙᫂㸧㸦ឤᰁ⑕ศ㢮㸸ᩋ⾑⑕࣭⫵⅖࣭㧊⭷⅖࣭⭠⅖࣭⓶⭵⅖࣭ࡑࡢ௚㸧㸲㸳㸰 ࢹ࣮ࢱ཰㞟᪉ἲࢧ࣮࣋࢖ࣛࣥࢫࢩ࣮ࢺ➼ࢆ⏝࠸࡚ឤᰁ⑕ᝈඣࡢࢹ࣮ࢱࢆ㝶᫬཰㞟ࡍࡿࠋࡓࡔࡋࠊᚲ
㡲ᥦฟ㡯┠ࢆ඘ࡓࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࠋ㸳 ࢹ࣮ࢱࡢᥦฟ
㸳㸯 ධຊᨭ᥼ࢯࣇࢺ
ཧຍ་⒪ᶵ㛵ࡀ⾜࠺ᮏࢧ࣮࣋࢖ࣛࣥࢫࡢࢹ࣮ࢱࢆᥦฟࣇ࢛࣮࣐ࢵࢺ࡬ධຊࡍࡿࡓ
ࡵࡢධຊᨭ᥼ࢯࣇࢺࡣࠊཧຍ་⒪ᶵ㛵ࡀ㝔ෆឤᰁᑐ⟇ࢧ࣮࣋࢖ࣛࣥࢫ࣮࣒࣮࣍࣌ࢪࡼ
ࡾࢲ࣮࢘ࣥࣟࢻࡍࡿࠋཧຍ་⒪ᶵ㛵ࡣࠊᮏࢧ࣮࣋࢖ࣛࣥࢫࢆ෇⁥࡟ᐇ᪋ࡍࡿࡇ࡜௨እ
ࡢ┠ⓗ࡟ࠊࡇࢀࢆ฼⏝ࡋ࡚ࡣ࡞ࡽ࡞࠸ࡇ࡜࡜ࡍࡿࠋ
ࡲࡓࠊཧຍ་⒪ᶵ㛵ࡣࠊධຊᨭ᥼ࢯࣇࢺࡢ୍㒊ࡲࡓࡣ඲㒊ࢆᨵኚࡋ࡚ࡣ࡞ࡽ࡞࠸ࡇ
࡜࡜ࡍࡿࠋ
7/11– 11 –

⤖᰾ឤᰁ⑕ㄢཬࡧᴗົࢆཷクࡋࡓ⪅ࡣࠊධຊᨭ᥼ࢯࣇࢺࡀᐃࡵࡿືస⎔ቃ௨እ࡛ࡣ
ṇࡋࡃືసࡍࡿࡇ࡜ࢆಖドࡋ࡞࠸ࠋ
㸳㸰 ࢧ࣮࣋࢖ࣛࣥࢫࢹ࣮ࢱࡢᥦฟ
ཧຍ་⒪ᶵ㛵ࡣࠊ཰㞟ࡋᡤᐃࡢࣇ࢛࣮࣐ࢵࢺ࡟ኚ᥮ࡉࢀࡓࢹ࣮ࢱࢆ㝔ෆឤᰁᑐ⟇ࢧ࣮࣋࢖ࣛࣥࢫ࣮࣒࣮࣍࣌ࢪෆࠊཧຍ་⒪ᶵ㛵ᑓ⏝ࢧ࢖ࢺࡼࡾ㏦ಙࡍࡿࠋ
㸳㸰㸯 ᥦฟ㢖ᗘ࣭ᮇ㝈
ձ᳨

ᰝ

㒊

㛛㸸᳨యᥦฟ᪥ࢆᇶ‽࡜ࡋ࡚⩣᭶㸯㸳᪥ࢆᮇ㝈࡜ࡋ࡚ẖ᭶ᥦฟࠋղ඲ ධ 㝔 ᝈ ⪅ 㒊 㛛㸸᳨ᰝ᪥ࢆᇶ‽࡜ࡋ࡚⩣᭶㸯㸳᪥ࢆᮇ㝈࡜ࡋ࡚ẖ᭶ᥦฟࠋճ㞟 ୰ ἞ ⒪ ᐊ 㒊 㛛㸸ᝈ⪅ࡢ㏥ᐊ᪥ࢆᇶ‽࡜ࡋ࡚ࠊ㸯᭶㹼㸴᭶ศࡣࠊ㸶᭶ᮎ᪥ࢆᮇ
㝈࡜ࡋࠊ㸵᭶㹼㸯㸰᭶ศࡣ⩣ᖺ㸰᭶ᮎ᪥ࢆᮇ㝈࡜ࡋ࡚༙ᖺ㸦㸴ࣨ᭶㸧ẖ࡟ᥦฟࠋ
մᡭ⾡㒊఩ឤᰁ㒊㛛㸸ᡭ⾡᪥ࢆᇶ‽࡜ࡋ࡚㸯᭶㹼㸴᭶ศࡣࠊ㸶᭶ᮎ᪥ࢆᮇ㝈࡜ࡋࠊ        㸵᭶㹼㸯㸰᭶ศࡣ⩣ᖺ㸰᭶ᮎ᪥ࢆᮇ㝈࡜ࡋ࡚༙ᖺ㸦㸴ࣨ᭶㸧ẖ࡟ᥦฟࠋյ᪂ ⏕ ඣ 㞟 ୰ ἞ ⒪ ᐊ 㒊 㛛㸸ᝈ⪅ࡢධᐊ᪥ࢆᇶ‽࡜ࡋ࡚  ᭶㹼 ᭶ศࡣ⩣ᖺ㸰᭶ᮎ᪥ࢆᮇ
㝈࡜ࡋࠊᖺ  ᅇᥦฟࠋ
㸳㸱 ࢹ࣮ࢱᥦฟ≧ἣ☜ㄆ⚊㐠Ⴀ఍㆟ࡣࠊཧຍ་⒪ᶵ㛵࡟ᑐࡋ࡚ࠊࢹ࣮ࢱᥦฟ≧ἣ☜ㄆ⚊ࢆ㸯ᖺ࡟㸯ᅇⓎ⾜ࡍࡿࠋ㸴 ࢹ࣮ࢱࡢゎᯒホ౯࡜㑏ඖ㸴㸯 ࢹ࣮ࢱࡢ⢭ᗘ⟶⌮㸴㸯㸯 ᥦฟࢹ࣮ࢱࡢෆᐜ☜ㄆᥦฟࡉࢀࡓࢧ࣮࣋࢖ࣛࣥࢫࢹ࣮ࢱࡢᩚྜᛶ࡟␲⩏ࡀ⏕ࡌࡓሙྜࠊཧຍ་⒪ᶵ㛵ࡢྛ㒊㛛ࡢ㈐௵⪅࡟ᑐࡋ࡚ᥦฟࡉࢀࡓࢹ࣮ࢱࡢ☜ㄆ➼ࢆ⾜࠺ࡇ࡜ࡀ࠶ࡿࠋ
㸴㸯㸰 ࢹ࣮ࢱࡢ෌ᥦฟ
ཧຍ་⒪ᶵ㛵ࡣࠊᥦฟࡉࢀࡓࢹ࣮ࢱ࡟ㄗࡾࡀ࠶ࡗࡓሙྜࠊࢹ࣮ࢱࢆ෌ᥦฟཪࡣಟṇࡍࡿࠋ㸴㸯㸱 㞟ィ࠿ࡽࡢ㝖እ⤖᰾ឤᰁ⑕ㄢࡣࠊᮏࢧ࣮࣋࢖ࣛࣥࢫ࡟ಀࡿࢹ࣮ࢱࡢ㞟ィཬࡧゎᯒࡢಙ㢗ᛶࢆ⥔ᣢࡍࡿࡓࡵࠊཧຍ་⒪ᶵ㛵࠿ࡽᥦฟࢆཷࡅࡓࢹ࣮ࢱࡢ୍㒊ཪࡣ඲㒊ࢆ㞟ィ࠿ࡽ㝖እࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋࡇࡢሙྜࠊࡑࡢᐇ᪋ෆᐜ࠾ࡼࡧ๐㝖ࡍࡿࡇ࡜࡜ࡋࡓ⌮⏤➼࡟ࡘ࠸࡚㐠Ⴀ఍㆟࡛ሗ࿌ࡍࡿࡇ࡜࡜ࡍࡿࠋ

8/11– 12 –

㸴㸰 ࢹ࣮ࢱࡢ㞟ィ࡜ゎᯒホ౯⤖᰾ឤᰁ⑕ㄢࡣࠊཧຍ་⒪ᶵ㛵࠿ࡽࡢࢹ࣮ࢱᥦฟࢆཷࡅࠊࢹ࣮ࢱࡢ㞟ィ࣭ゎᯒ➼ࢆ⾜࠺ࠋ㐠Ⴀ఍㆟ࡣࠊᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ᑓ㛛ᐙ➼ࡢពぢࢆᇶ࡟ࠊ㞟ィ࣭ゎᯒࡢ㡯┠ࡢぢ┤ࡋࠊ㏣ຍ➼ࡢ᳨ウࢆ⾜࠺ࠋ㸴㸱 ゎᯒホ౯᝟ሗࡢ㑏ඖ⤖᰾ឤᰁ⑕ㄢࡣࠊ㸴㸰࡟ࡼࡾసᡂࡉࢀࡓゎᯒホ౯᝟ሗࢆ㝔ෆឤᰁᑐ⟇ࢧ࣮࣋࢖ࣛ
ࣥࢫ࣮࣒࣮࣍࣌ࢪෆࡢཧຍ་⒪ᶵ㛵ᑓ⏝ࢧ࢖ࢺࢆ㏻ࡌ࡚ཧຍ་⒪ᶵ㛵࡟㑏ඖࡍࡿࠋ
㸴㸲 බ㛤᝟ሗ⤖᰾ឤᰁ⑕ㄢࡣࠊᮏࢧ࣮࣋࢖ࣛࣥࢫࡢ㞟ィ࣭ゎᯒホ౯᝟ሗࢆᇶ࡟ࠊ୍⯡බ㛤⏝ࡢ༙ᮇ࣭ᅄ༙ᮇሗཬࡧᖺሗࢆసᡂࡋࠊ㐠Ⴀ఍㆟࡛ࡢᢎㄆᚋࠊ㝔ෆឤᰁᑐ⟇ࢧ࣮࣋࢖ࣛࣥࢫ
࣮࣒࣮࣍࣌ࢪୖ࡟බ㛤ࡍࡿࠋ㸵 ゎᯒホ౯᝟ሗࡢ฼⏝㸵㸯 ཧຍ་⒪ᶵ㛵
ཧຍ་⒪ᶵ㛵ࡣࠊᮏࢧ࣮࣋࢖ࣛࣥࢫࡢゎᯒホ౯᝟ሗࢆ㝔ෆឤᰁᑐ⟇ࡢホ౯ࠊ᥎㐍ཬࡧᨵၿ᪉⟇࡟฼⏝ࡍࡿࠋゎᯒホ౯᝟ሗ࠿ࡽࠊ㝔ෆឤᰁࡢ㞟ᅋⓎ⏕஦౛ࡀ␲ࢃࢀࡿሙྜ
࡟ࡣࠊᥦฟࢹ࣮ࢱ➼ࢆ☜ㄆࡢୖࠊࠕ་⒪ᶵ㛵࡟࠾ࡅࡿ㝔ෆឤᰁᑐ⟇࡟ࡘ࠸࡚ࠖ㸦ᖹᡂ㸰㸴ᖺ㸯㸰᭶㸯㸷᪥௜ࡅ་ᨻᆅⓎ㸯㸰㸯㸷➨㸯ྕཌ⏕ປാ┬ᆅᇦ་⒪ィ⏬ㄢ㛗㏻▱㸧࡟グ㍕ࡢ࠶ࡿ㏻ࡾࠊಖ೺ᡤ➼ࡢ⾜ᨻᶵ㛵࡟㐺᫬┦ㄯࡋࠊᢏ⾡ⓗᨭ᥼ࢆᚓࡿࡼ࠺ດࡵࡿࡇ࡜ࠋ㸵㸰 ᨭ᥼ࡢせㄳ᪉ἲཧຍ་⒪ᶵ㛵ࡣࠊ㝔ෆឤᰁᑐ⟇࡟㛵ࡍࡿᨭ᥼ࢆ㐠Ⴀ఍㆟࡟ồࡵࡿሙྜࠊ㝔ෆឤᰁᑐ⟇ࢧ࣮࣋࢖ࣛࣥࢫ࣮࣒࣮࣍࣌ࢪࡢࠕ࠾ၥ࠸ྜࢃࡏࠖࡼࡾ㐃⤡ࡍࡿࠋࡓࡔࡋࠊ⥭ᛴࢆせࡍࡿሙྜࡣࠊࡇࡢ㝈ࡾ࡛ࡣ࡞࠸ࠋ
㸵㸱 ࡑࡢ௚ࠊᮏࢧ࣮࣋࢖ࣛࣥࢫ࡟㛵ࡍࡿၥ࠸ྜࢃࡏ
ᮏࢧ࣮࣋࢖ࣛࣥࢫࡢᐇ᪋࡟㛵ࡍࡿၥ࠸ྜࢃࡏ➼ࡣࠊ㝔ෆឤᰁᑐ⟇ࢧ࣮࣋࢖ࣛࣥࢫ࣍
࣮࣒࣮࣌ࢪࡢࠕ࠾ၥ࠸ྜࢃࡏࠖࡼࡾ㐃⤡ࡍࡿࠋ㸶 ಶே᝟ሗ࡜㝔ෆឤᰁᑐ⟇ࢧ࣮࣋࢖ࣛࣥࢫࡢࢹ࣮ࢱࡢྲྀࡾᢅ࠸
㸶㸯 ಶே᝟ሗ࡟ࡘ࠸࡚
ཧຍ་⒪ᶵ㛵ࡣࠊᮏࢧ࣮࣋࢖ࣛࣥࢫ࡟ࢹ࣮ࢱࢆᥦฟࡍࡿ㝿ࠊ௵ពࡢᝈ⪅㆑ู␒ྕࢆ
๭ࡾ᣺ࡿ➼ࠊಶேࢆ≉ᐃ࡛ࡁ࡞࠸ࡼ࠺㓄៖ࡍࡿࡇ࡜ࠋ

9/11– 13 –

㸶㸰 ࢧ࣮࣋࢖ࣛࣥࢫࢹ࣮ࢱࡢ⟶⌮㸶㸰㸯 ࢹ࣮ࢱࡢಖ⟶࣭⟶⌮ᮏࢧ࣮࣋࢖ࣛࣥࢫ࡟ࡼࡗ࡚཰㞟ࡉࢀࡓࢹ࣮ࢱࡣࠊ඲࡚ࢧ࣮࣋࢖ࣛࣥࢫ᝟ሗࢹ࣮ࢱ࣋
࣮ࢫ㸦௨ୗࠕࢹ࣮ࢱ࣮࣋ࢫࠖ࡜࠸࠺ࠋ㸧࡟㞟✚ࡉࢀࠊᮏࢧ࣮࣋࢖ࣛࣥࢫ஦ᴗࡢᐇ᪋ࡢ
㛫ࠊ⤖᰾ឤᰁ⑕ㄢࡀಖ⟶࣭⟶⌮ࡍࡿࠋ⤖᰾ឤᰁ⑕ㄢࡣࢹ࣮ࢱ࣮࣋ࢫࡢ㐠Ⴀ࣭⟶⌮࡟ࡘ࠸࡚ࠊࡑࡢ୍㒊ࢆ㐺ᙜ࡞⪅࡟ጤクࡍࡿࠋ㸶㸰㸰 ࢹ࣮ࢱ࣮࣋ࢫ⟶⌮⪅⤖᰾ឤᰁ⑕ㄢࡼࡾࢹ࣮ࢱ࣮࣋ࢫ⟶⌮ࢆጤクࡉࢀࡓ⪅ࡣࠊ⤖᰾ឤᰁ⑕ㄢ࠿ࡽࡢᣦ♧࡟࠾࠸࡚ࡢࡳࢧ࣮࣋࢖ࣛࣥࢫࢹ࣮ࢱࢆࢹ࣮ࢱ࣮࣋ࢫࡼࡾᢳฟࡍࡿࠋ
㸶㸱 ࢧ࣮࣋࢖ࣛࣥࢫࢹ࣮ࢱࡢ౑⏝┠ⓗᮏࢧ࣮࣋࢖ࣛࣥࢫ࡟ࡼࡗ࡚཰㞟ࡉࢀࡓࢹ࣮ࢱࡣࠊ་⒪ᶵ㛵࡟࠾ࡅࡿ㝔ෆឤᰁᑐ⟇ࢆᨭ᥼ࡍࡿ➼ࡢ┠ⓗ௨እ࡟ࡣ౑⏝ࡋ࡞࠸ࠋ
㸶㸲 ࢧ࣮࣋࢖ࣛࣥࢫࢹ࣮ࢱࡢ◊✲฼⏝㸶㸲㸯 ࢧ࣮࣋࢖ࣛࣥࢫࢹ࣮ࢱࡢ◊✲฼⏝ᮏࢧ࣮࣋࢖ࣛࣥࢫࢩࢫࢸ࣒ࡢᨵၿࡸ㝔ෆឤᰁࡢせᅉศᯒ࡟㛵ࡍࡿ◊✲➼ࠊබ┈ᛶࡢ࠶ࡿ◊✲ィ⏬ࡀ⤫ィἲ  ᮲࡟ᇶ࡙ࡁᢎㄆࡉࢀࡓሙྜࡣࠊࢹ࣮ࢱ࣮࣋ࢫࡼࡾཧຍ་⒪ᶵ㛵ࡢࢧ࣮࣋࢖ࣛࣥࢫࢹ࣮ࢱࡀᢳฟࡉࢀࠊ◊✲฼⏝ࡉࢀࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡿࠋ
ᮏࢧ࣮࣋࢖ࣛࣥࢫࢹ࣮ࢱࡢ◊✲฼⏝⏦ㄳࢆ⾜࠺⪅ࡣࠊ⤫ィἲ  ᮲࡟ᇶ࡙ࡃᡭ⥆ࡁࢆ࡜ࡿ࡟࠶ࡓࡾࠊ஦๓࡟㝔ෆឤᰁᑐ⟇ࢧ࣮࣋࢖ࣛࣥࢫ࣮࣒࣮࣍࣌ࢪࡢࠕ࠾ၥ࠸ྜࢃࡏࠖ
ࡼࡾ⤖᰾ឤᰁ⑕ㄢࡲ࡛㐃⤡ࡍࡿࠋ㸶㸲㸰 ච㈐஦㡯➼ ࢧ࣮࣋࢖ࣛࣥࢫࢹ࣮ࢱࡢ୍㒊ཪࡣ඲㒊ࢆ⏝࠸࡚ᐇ᪋ࡉࢀࡓ◊✲➼ࡢෆᐜ࡟ࡘ࠸࡚ࠊ
⤖᰾ឤᰁ⑕ㄢࡣ㈐௵ࢆ㈇ࢃ࡞࠸ࠋ㸷 ࡑࡢ௚
㸷㸯 ㈝⏝ཧຍ་⒪ᶵ㛵࡟࠾ࡅࡿᮏࢧ࣮࣋࢖ࣛࣥࢫ࡬ࡢཧຍ࡟ಀࡿᐇ㈝㸦ධຊ࡟せࡍࡿே௳㈝ࠊ
ࢹ࣮ࢱᵝᘧࡢኚ᥮ࡸ◊✲࡟క࠺ࢹ࣮ࢱ࣮࣋ࢫ࠿ࡽࡢࢹ࣮ࢱᢳฟ࡟せࡍࡿ㈝⏝ࠊධຊᨭ᥼ࢯࣇࢺࢆືసࡉࡏࡿࡓࡵࡢࣁ࣮ࢻ࢙࢘࢔ࡸࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࡢ㈝⏝ཬࡧㄝ᫂఍➼࡬ࡢཧຍ᪑㈝➼㸧࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊཧຍ་⒪ᶵ㛵ࡀ㈇ᢸࡍࡿࡇ࡜࡜ࡍࡿࠋ
㸷㸰 ᮏ࣐ࢽࣗ࢔ࣝࡢᨵゞ
10/11– 14 –

㸷㸰㸯 ᨵゞ⤖᰾ឤᰁ⑕ㄢࡣࠊ㐠Ⴀ఍㆟࡛ࡢ༠㆟ࢆ⤒࡚ࠊᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ᮏ࣐ࢽࣗ࢔ࣝࡢ୍㒊ཪࡣ඲㒊ࢆᨵゞࡍࡿࠋ
㸷㸰㸰 ᨵゞࡢ࿘▱⤖᰾ឤᰁ⑕ㄢࡣࠊᨵゞᚋࡢᮏ࣐ࢽࣗ࢔ࣝࢆᮏࢧ࣮࣋࢖ࣛࣥࢫࡢ࣮࣒࣮࣍࣌ࢪ࡛බ㛤ࡋࠊཧຍ་⒪ᶵ㛵࡬ࡢ࿘▱ࢆ⾜࠺ࠋ㸷㸱 ឤᰁ⑕ࡢண㜵ཬࡧឤᰁ⑕ࡢᝈ⪅࡟ᑐࡍࡿ་⒪࡟㛵ࡍࡿἲᚊ࡜ࡢ㛵ಀᮏࢧ࣮࣋࢖ࣛࣥࢫ࡟ಀࡿࢹ࣮ࢱࡢᥦฟࡣࠊឤᰁ⑕ࡢண㜵ཬࡧឤᰁ⑕ࡢᝈ⪅࡟ᑐࡍࡿ་⒪࡟㛵ࡍࡿἲᚊ㸦ᖹᡂ㸯㸮ᖺἲᚊ➨㸯㸮㸲ྕ㸧➨㸯㸰᮲࠿ࡽ➨㸯㸲᮲࡟つᐃࡍࡿᒆฟ࡛ࡣ࡞࠸ࠋ
㸷㸲 ་⒪ἲ࡜ࡢ㛵ಀᮏࢧ࣮࣋࢖ࣛࣥࢫ࡟ಀࡿࢹ࣮ࢱࡢᥦฟࡣ་⒪ἲ㸦᫛࿴㸰㸱ᖺἲᚊ➨㸰㸮㸳ྕ㸧➨㸰㸳᮲࡟つᐃࡍࡿሗ࿌ࡢᚩ཰࡛ࡣ࡞࠸ࠋ
ไᐃ㸸 ᖺ  ᭶ 

9HU

ᨵゞ㸸 ᖺ  ᭶

9HU

ᨵゞ㸸 ᖺ  ᭶

9HU

ᨵゞ㸸 ᖺ  ᭶  ᪥ 9HU
ᨵゞ㸸 ᖺ  ᭶  ᪥ 9HU
ᨵゞ㸸 ᖺ  ᭶  ᪥ 9HU
ᨵゞ㸸 ᖺ  ᭶

9HU

ᨵゞ㸸 ᖺ  ᭶

9HU

ᨵゞ㸸 ᖺ  ᭶ 

9HU

ᨵゞ㸸 ᖺ  ᭶ 

9HU

ᨵゞ㸸 ᖺ  ᭶

9HU





11/11
– 15 –

 ফ  া ੿ ਛ ेऎँॊउਖः়ॎच
ٛ৯ઃٜ                              ঳ಹभ্ष

4 -$1,6 प ૞ ਸ ख ञ ः भ द घ ऋ ‫ ؚ‬ண ख ੢ ा म न भ े अ प घ ो य े ः द ख ॆ अ ऊ ‫ ء‬
4 -$1,6 भ १ ‫ ش‬ঋ ॖ ছ থ ५ ৷ ো ৡ ੍ ର ९ ই ॺ म ‫ ؚ‬-$1,6 प ૞ ਸ ख थ ः ऩ ऎ थ ु ো ু दऌऽघऊ‫ء‬઀লॹ‫ॱش‬भ੿ਛ‫؞‬ଛਦपणःथ

4 ೩ ঻ ௙ શ ୞ ಀ ‫ ق‬,'‫ ك‬भ พ ಀ ৲ म न भ े अ प घ ो य ः ः द घ ऊ ‫  ء‬
4 ॹ ‫ ઀ ॑ ॱ ش‬ল घ ॊ ੠ प ‫ ؚ‬ই ॓ ॖ ঝ प ण ऐ ॊ ఁ ୑ ৕ म ୦ द घ ऊ ‫ ء‬
4 ো ৡ ੍ ର ९ ই ॺ ॑ ॖ থ ५ ॺ ‫ ش‬ঝ ख े अ ध ख ञ ै ‫ ॔ َؚ‬ॡ ७ ५ ਥ ଒ ऋ ँ ॉ ऽ च ॒ ُ ध ःअওॵ ७‫ ش‬४ऋল थऌ थ‫ؚ‬ॖ থ५ ॺ‫ش‬ঝ दऌ ऽच॒ ‫؛‬न अखञ ैॖ থ५ॺ ‫ش‬ঝ द ऌ ऽघऊ‫ء‬
4 ॹ ‫ ॱ ش‬ऋ ठ ू ॒ ध ଛ ਦ ল ਟ ञ ऊ न अ ऊ म न भ े अ प ख थ ન ੳ ল ਟ ऽ घ ऊ ‫ ء‬
4 ॹ ‫ ઀ ॑ ॱ ش‬ল घ ॊ प ँ ञ ॉ ‫ؚ‬ଛ ਦ घ ॊ ই ॓ ॖ ঝ ऋ ਫ ख ऎ ੿ ਛ द ऌ थ ः ॊ ऊ न अ ऊ ੒ ीॳख़ॵॡघॊऒधमदऌऽघऊ‫ء‬઀লॹ‫ॱش‬भણ৷্১पणःथ

4 ઀ ল ख ञ ॹ ‫ ॑ ॱ ش‬૚ ୰ ੹ શ प ଻ શ प ૐ ੑ ख ञ ঞ এ ‫ ॺ ش‬म ੿ ਛ ख थ ु ै इ ॊ भ द घऊ‫ء‬4 ਁ ৫ ੲ ਾ ‫ؚ‬൬ ੪ ੲ ਾ प ँ ॊ ຢ ऱ ऑ ௕ म ‫ؚ‬ா ഈ प ਗ ो ञ ॹ ‫ ॱ ش‬म చ ௾ औ ो थ ः ऽ घ ऊ ‫ ء‬
4 ৾ ভ ৅ ਀ द ൬ ੪ ੲ ਾ उ े ल ਁ ৫ ੲ ਾ ॑ ਹ ৷ घ ॊ प म ண ட ऋ ૑ ਏ द घ ऊ ‫ ء‬

-$1,6 ष भ ૞ ਸ ૾ ய प ण ः थ 4 ૿ ਊ ঻ ृ ி ભ ঻ ऋ ઐ ৻ ख ञ ॉ ‫ؚ‬ও ‫ ش‬ঝ ॔ ॻ ঞ ५ ऋ ૗ ॎ ढ ञ ৃ ় ‫ؚ‬ඍ ল म न भ े अ प खञैःःदघऊ‫ء‬
4 ୰ ੹ শ ऋ ৻ ॎ ढ ञ ৃ ় म ඍ ল ऋ ૑ ਏ द घ ऊ ‫ ء‬ऽ ञ ୰ ੹ ऋ ୎ ૡ ख ञ ॉ ‫ؚ‬୰ ੹ ੡ ऋ ૗ ಌ पऩढञৃ়‫ؚ‬ඍলमनभेअपखञैःःदघऊ‫ء‬
4 ॹ ‫ ઀ ॑ ॱ ش‬ল ख े अ ध ख ञ ै ‫ؚ‬ୢ ௜ ਃ ঢ় ੦ ম ੲ ਾ भ ো ৡ ॑ ੷ ी ै ो ञ भ द घ ऋ ‫ؚ‬ऩ छदखॆअऊ
4 ୢ ௜ ਃ ঢ় ੦ ম ੲ ਾ भ َ ୰ ෫ ਯ ‫ ق‬ય ী ‫ ُك‬प म ‫ ؚ‬୦ भ ਯ ஊ ॑ ো ৡ घ ो य ः ः द घ ऊ ‫  ء‬
4 ୢ ௜ ਃ ঢ় ੦ ম ੲ ਾ भَ ফ ৑ ਴ ಑ ૔ ੹ ঩ ਯ ُप म ‫ؚ‬୦ भ ਯ ஊ ॑ ো ৡ घ ो य ः ः द घ ऊ ‫ ء‬
4-$1,6 प ૞ ਸ ख थ ः ॊ ઒ ৥ છ ॑ ৅ ষ ख थ ु ै इ ऽ घ ऊ ‫ ء‬
4-$1,6 प ૞ ਸ ख थ ः ॊ भ प -$1,6 १ ॖ ॺ भ ૞ ਸ ୢ ௜ ਃ ঢ় ঳ ༮ प ঽ ઱ ਝ ੡ ऋ ൕ ൗ औ ोथःऽच॒‫؛‬ऩछदखॆअऊ‫ء‬
4-$1,6 ॑ ൓ ୐ ख ञ ः भ द घ ऋ ‫ ؚ‬न भ े अ ऩ ু ਢ ऌ ऋ ૑ ਏ द घ ऊ ‫ ء‬
4 ઀ ল ॹ ‫ ॱ ش‬प ਂ ૟ ऋ ँ ढ ञ ॉ ‫ ઀ ॑ ॱ ش ॹ ؚ‬ল ख ऩ ः ध न अ ऩ ॉ ऽ घ ऊ ‫ ء‬– 16 –

ٛ )$4ٜ                            ‫ٷ‬঳ಹभ্ष

4-$1,6 प ૞ ਸ ख ञ ः भ द घ ऋ ‫ ؚ‬ண ख ੢ ा म न भ े अ प घ ो य े ः द ख ॆ अ ऊ ‫ ء‬$ ୻ ফ ஐ ႃ प ௐ ে ௌ ௮ ੄ ऋ ੃ ੊ ਿ ਩ ‫ ؚ‬৳ ௏ ਚ ਝ ઼ ৘ ‫ ્ ؚ‬શ ય ୋ ে ਌ ଵ ৖ ଂ ॑ ৢ ग थ โ ফ া ऊ ै भ ૞ ਸ ୢ ௜ ਃ ঢ় ॑ ൳ ૐ ख ऽ घ ‫ ؛‬൳ ૐ ৎ ਋ म -$1,6 भ ঍ ‫ ش‬঒ ঌ ‫ ش‬४ द ु ओ ੧ ৔ः ञ ख ऽ घ ‫؛‬ถ ಍ म ঍ ‫ ش‬঒ ঌ ‫ ش‬४ भَ ૞ ਸ‫؞‬൓ ୐ घ ॊ प म ُ॑ ओ ૞ ස ऎ ट औ ः ‫؛‬ऩ उ ‫ؚ‬൳ૐ਋৑ਰਗम૞ਸఃஈ॑ਭऐહऐथःऽच॒भदओവഅऎटऔः‫؛‬
4-$1,6 भ १ ‫ ش‬ঋ ॖ ছ থ ५ ৷ ো ৡ ੍ ର ९ ই ॺ म ‫ ؚ‬-$1,6 प ૞ ਸ ख थ ः ऩ ऎ थ ु ো ু दऌऽघऊ‫ء‬$ ো ৡ ੍ ର ९ ই ॺ भ ઀ ୹ म ‫ ؚ‬૞ ਸ ୢ ௜ ਃ ঢ় भ ा प ଒ ै च थ ຘ ः थ ः ऽ घ ‫ ؛‬ऩ उ ‫ॱ ش ॹ ؚ‬ইज़‫ش‬ঐॵॺपणःथम঳ಹपਁ৫खथःऽघ‫؛‬঍‫ش‬঒ঌ‫ش‬४भَ઀লॹ‫੿ॱش‬ਛُऊै૚৖୅भَॹ‫੿ॱش‬ਛৱમُ॑ओ૞සऎटऔः‫؛‬‫઀ٷ‬লॹ‫ॱش‬भ੿ਛ‫؞‬ଛਦपणःथ
4೩ ঻ ௙ શ ୞ ಀ ‫ ق‬,'‫ ك‬भ พ ಀ ৲ म न भ े अ प घ ो य ः ः द घ ऊ ‫  ء‬$ ਫ਼ ਪ ৖ ୅ ‫ؚ‬৸ ো ੹ ೩ ঻ ৖ ୅ ‫ؚ‬66, ৖ ୅ ‫ؚ‬,&8 ৖ ୅ द म ‫ؚ‬ୢ ௜ ਃ ঢ় द भ ೩ ঻ ௙ શ ୞ ಀ‫ ق‬,'‫ك‬॑଻যੲਾ৳૧भ௴ਡऊैᅮ੡৲भ஄दพಀ৲खञअइदओ઀লऎटऔः‫؛‬พ ಀ ৲ प म ‫ ୻ؚ‬इ य ছ থ ॲ ঒ ऩ พ ಀ ৲ ,' ॑ ೊ ਯ ਀ ऩ न ॑ ৷ ः थ ੿ ਛ ख ‫ؚ‬੪ भ ,' ॑ ऒो प ৌ ૢ औ च ॊ ऩ न भ ্ ১ ऋ ँ ॉ ऽ घ ‫ ؛‬ऩ उ ‫ ؚ‬,' म ஶ ਯ ઄ ഓ ਈ প  ᐈ ऽ द ਹ ৷ ૭ ચद ‫  ؚ‬೩ ঻ प  ण भ ,' ध ऩ ॊ े अ प ख थ ऎ ट औ ः ‫ ؛‬৊ ঳ ৖ ୅ ৔ द म ള ਯ া प ॎ ञ ॊ ॹ ‫ ॱ ش‬प उ ः थ ु ‫ ؚ‬৊ ঳ ೩ ঻ म ৊ ग พ ಀ ৲ ,' ध ख थऎ ट औ ः ‫ ؛‬ञ ट ख ‫ ؚ‬౮ ऩ ॊ ৖ ୅ ৑ द म ৊ ঳ ೩ ঻ ॑ ৊ ग พ ಀ ৲ ,' प घ ॊ ૑ ਏ म ँ ॉ ऽच॒‫؛‬
4ॹ ‫ ઀ ॑ ॱ ش‬ল घ ॊ ੠ प ‫ ؚ‬ই ॓ ॖ ঝ प ण ऐ ॊ ఁ ୑ ৕ म ୦ द घ ऊ ‫ ء‬$ ੐ ৒ म ँ ॉ ऽ च ॒ ‫ ن؛‬W [W‫ ن ृ ه‬GDW‫ ه‬ऩ न ‫ ؚ‬ଵ ৶ ख ृ घ ः ु भ ॑ ঽ ૓ प ਝ ৒ ख थ ऎ टऔः‫؛‬ऽञ‫ؚ‬ఁ୑৕मਝ৒खऩऎथुଡःऽच॒‫؛‬
4ো ৡ ੍ ର ९ ই ॺ ॑ ॖ থ ५ ॺ ‫ ش‬ঝ ख े अ ध ख ञ ै ‫ؚ‬َ ॔ ॡ ७ ५ ਥ ଒ ऋ ँ ॉ ऽ च ॒ ُध ः अওॵ७ ‫ش‬४ ऋলथ ऌथ ‫ؚ‬ॖথ ५ॺ ‫ش‬ঝद ऌऽ च॒‫؛‬नअ खञै ॖথ ५ॺ‫ ش‬ঝद ऌ ऽ घऊ‫ء‬$ ঳ ಹ भ ঃ ९ ॥ থ ९ ই ॺ ध ৊ ஘ प -$1,6 भ ো ৡ ੍ ର ९ ই ॺ ु ॖ থ ५ ॺ ‫ ش‬ঝ घ ॊ प म जभ ঃ ९ ॥ থ प ଵ ৶ ঻ ध ख थ ট ॢ ॖ থ घ ॊ ૑ ਏ ऋ ँ ॉ ऽ घ ‫؛‬௼ ઱ ਝ भ ३ ५ ॸ ঒ ଵ ৶ ঻ पৣ੶भਡ॑ओનੳभअइ‫ؚ‬োৡ੍ର९ইॺभॖথ५ॺ‫ش‬ঝ‫؞‬ઞ৷॑उൢःखऽघ‫؛‬‫ ؞‬-$1,6 भ ো ৡ ੍ ର ९ ই ॺ ॑ ॖ থ ५ ॺ ‫ ش‬ঝ घ ॊ ञ ी प ‫ َؚ‬ଵ ৶ ঻ ध ख थ ট ॢ ॖ থ ُ घ ॊऒधऋ૑ਏदघ‫؛‬‫ ؞‬66, ৖ ୅ भ ा ‫ ك‬৊ ९ ই ॺ ॑ ઞ ৷ घ ॊ ੠ प َ ଵ ৶ ঻ ध ख थ ট ॢ ॖ থ ُ घ ॊ ऒ ध ऋ ૑ ਏदघ‫؛‬
4ॹ ‫ ॱ ش‬ऋ ठ ू ॒ ध ଛ ਦ ল ਟ ञ ऊ न अ ऊ म न भ े अ प ख थ ન ੳ ল ਟ ऽ घ ऊ ‫ ء‬$ ૞ ਸ ୢ ௜ ਃ ঢ় ௧ ৷ १ ॖ ॺ भ َ ઀ ল ૾ ய ঳ ༮ ُ ऊ ै ન ੳ द ऌ ऽ घ ‫ ॑ ॱ ش ॹ ؛‬ଛ ਦ ख थ ऊै ‫  ع‬ৎ ৑ ৏ प ‫ ઀ؚ‬ল ख ञ ॹ ‫ ॱ ش‬भ ੯ ਯ ृ ग़ ছ ‫ ି؞ش‬ਔ‫؞‬૤ ઔ ऋ ਀ ં औ ो ऽ घ भ द ‫ؚ‬ओનੳऎटऔः‫؛‬ऩउ‫઀ॱشॹؚ‬ল਋଒৐৏म॔ॡ७५ऋૐরघॊञी‫ં਀ؚ‬ऽदभৎ৑ऋশऎऊऊॊৃ়ऋँॉऽघ‫؛‬
4ॹ ‫ ઀ ॑ ॱ ش‬ল घ ॊ प ँ ञ ॉ ‫ ؚ‬ଛ ਦ घ ॊ ই ॓ ॖ ঝ ऋ ਫ ख ऎ ੿ ਛ द ऌ थ ः ॊ ऊ न अ ऊ ੒ ीॳख़ॵॡघॊऒधमदऌऽघऊ‫ء‬$ ॹ ‫ ॱ ش‬ଛ ਦ ॑ ૥ ষ घ ॊ ௧ ৷ १ ॖ ॺ ॑ ओ ৷ ਔ ख थ ः ऽ घ ‫؛‬-$1,6 प ૞ ਸ औ ो थ ः ॊ ৃ ়म‫ؚ‬૞ ਸୢ ௜ਃঢ় ௧৷ १ॖॺ भॺ ॵউঌ ‫ش‬४ भৣ৖ पँ ॊِॹ ‫ ॱش‬ଛਦ૥ ୡ१ ॖ ॺ मऒ ठ ै ऊ ै ओ ਹ ৷ ः ञ ट ऐ ऽ घ ‫ ّ؛‬ऊ ै ট ॢ ॖ থ ख थ ओ ਹ ৷ ऎ ट औ ः ‫ ؛‬ୢ ௜ ਃ ঢ় ॥ ‫ش‬ॻ ध ঃ ५ ড ‫ ॻ ش‬म ‫ؚ‬૞ ਸ ୢ ௜ ਃ ঢ় ௧ ৷ १ ॖ ॺ भ ૚ ৖ ୅ प ট ॢ ॖ থ घ ॊ ੠ भ ु भ ध ৊ गदघ‫؛‬– 17 –

-$1,6 प ૞ ਸ ख थ ः ऩ ः ৃ ় ु ‫ ॱ ش ॹ ؚ‬ଛ ਦ ૥ ୡ १ ॖ ॺ भ ਹ ৷ ऋ ૭ ચ द घ ‫ ؛‬-$1,6 ঍ ‫ ش‬঒ ঌ ‫ ش‬४ भ َ उ ਖ ः ় ॎ च ই ज़ ‫ ش‬঒ े ॉ ُ ୢ ௜ ਃ ঢ় ੡ ऽ ञ म ভ ঺ ੡ ‫ ؚ‬ഖ ೶୞ಀ‫ؚ‬કਚ‫૿ؚ‬ਊ঻੡‫ؚ‬ઞ৷॑ൌ஦घॊ৖୅॑৥੶खथओ৴൪ऎटऔः‫؛‬‫઀ٷ‬লॹ‫ॱش‬भણ৷্১पणःथ
4઀ ল ख ञ ॹ ‫ ॑ ॱ ش‬૚ ୰ ੹ શ प ଻ શ प ૐ ੑ ख ञ ঞ এ ‫ ॺ ش‬म ੿ ਛ ख थ ु ै इ ॊ भ द घ ऊ ‫ ء‬$ -$1,6 द म ઀ ল ຘ ः ञ ॹ ‫ ॱ ش‬ऊ ै ૚ ઱ ਝ ଻ શ प ૐ ੑ ख ञ ঞ এ ‫ ੿ ॑ ॺ ش‬ਛ ख ‫ؚ‬൬ ੪ ੲ ਾध ख थ ૞ ਸ ୢ ௜ ਃ ঢ় प ଻ શ प ઀ ୹ ख थ ः ऽ घ ‫؛‬൬ ੪ ੲ ਾ म ૚ ઱ ਝ द ૎ ഉ ৌ ੁ प ણ ৷ खथ ຘ ऎ ऒ ध ॑ ৯ ৓ ध ख थ उ ॉ ‫ ୻ؚ‬इ य ঽ ઱ ਝ भ ૾ ய ॑ ৸ ૞ ਸ ୢ ௜ ਃ ঢ় ध ૻ ຎ ख ञ ॹ ‫ش‬ॱऩन॑ൕൗखथःऽघ‫؛‬ถ಍म঍‫ش‬঒ঌ‫ش‬४भَ઀লॹ‫ॱش‬ણ৷্১ُ॑ओ༮ऎट
औः‫؛‬൬੪ੲਾम૞ਸୢ௜ਃঢ়௧৷१ॖॺभం१ॖॻং‫َش‬൬੪ੲਾॲक़থট‫ُॻش‬ऊैॲक़থট‫ॻش‬লਟऽघ‫؛‬ऩउ‫ؚ‬൬੪ੲਾम૚઱ਝ଻શप઀୹औो‫ؚ‬঳ಹपमਁ৫
औोऽच॒‫؛‬
4ਁ ৫ ੲ ਾ ‫ ؚ‬൬ ੪ ੲ ਾ प ँ ॊ ຢ ऱ ऑ ௕ म ‫ ؚ‬ா ഈ प ਗ ो ञ ॹ ‫ ॱ ش‬म చ ௾ औ ो थ ः ऽ घ ऊ ‫ ء‬$ ਠ ૔ भ ध ऒ ौ ‫ ઀ ؚ‬ল ख थ ः ञ ट ः ञ घ स थ भ ॹ ‫ ॑ ॱ ش‬ຢ ऱ ऑ ௕ ৔ प ં ख थ उ ॉ ‫ ؚ‬ாக‫؞‬मङोகम௾ਗखथःऽच॒‫؛‬
4৾ ভ ৅ ਀ द ൬ ੪ ੲ ਾ उ े ल ਁ ৫ ੲ ਾ ॑ ਹ ৷ घ ॊ प म ண ட ऋ ૑ ਏ द घ ऊ ‫ ء‬$ ્ प ண ட भ ૑ ਏ म ँ ॉ ऽ च ॒ ‫ ؛‬ञ ट ‫ ਁ ؚ‬৫ ੲ ਾ ॑ ਬ ৷ ‫ ؚ‬ૡ ൗ ‫ ؚ‬ള ଲ घ ॊ ੠ म ‫ ؚ‬૑ ङল๕॑৥ંखथऎटऔः‫؛‬ถ಍म঍‫ش‬঒ঌ‫ش‬४पँॊَਹ৷૖੯ُ॑ओ૞සऎटऔ
ः‫؛‬



‫ ٷ‬-$1,6 ष भ ૞ ਸ ૾ ய प ण ः थ 4૿ ਊ ঻ ृ ி ભ ঻ ऋ ઐ ৻ ख ञ ॉ ‫ؚ‬ও ‫ ش‬ঝ ॔ ॻ ঞ ५ ऋ ૗ ॎ ढ ञ ৃ ় ‫ؚ‬ඍ ল म न भ े अ प खञैःःदघऊ‫ء‬$ ૿ ਊ ঻ ऽ ञ म ி ભ ঻ भ ః ஈ ৔ ઍ प ૗ ಌ ऋ ँ ढ ञ ৃ ় म ‫ ؚ‬૞ ਸ ୢ ௜ ਃ ঢ় ௧ ৷ १ ॖ ॺ भَୢ௜ਃঢ়੦মੲਾُभَிભ঻‫૿؞‬ਊ঻঳༮ُदৗखःੲਾभఃஈ॑उൢःखऽघ ‫ ؛‬-$1,6 হ ਜ ଂ ऊ ै ૞ ਸ ୢ ௜ ਃ ঢ় ष भ ৴ ൪ म ‫ ؚ‬ਉ ಋ ध ख थ ও ‫ ش‬ঝ द ষ ढ थ उ ॉ ऽघभद‫્ؚ‬पও‫ش‬ঝ॔ॻঞ५मનৰप৴൪भधोॊुभ॑ఃஈखथऎटऔः‫؛‬
4୰ ੹ শ ऋ ৻ ॎ ढ ञ ৃ ় म ඍ ল ऋ ૑ ਏ द घ ऊ ‫ ء‬ऽ ञ ୰ ੹ ऋ ୎ ૡ ख ञ ॉ ‫ؚ‬୰ ੹ ੡ ऋ ૗ ಌ पऩढञৃ়‫ؚ‬ඍলमनभेअपखञैःःदघऊ‫ء‬$୰੹শऋ৻ॎढञৃ়ृ୰੹੡‫؞‬કਚप૗ಌऋँढञৃ়म‫ؚ‬ఃஈ৔ઍ૗ಌඍ॑ௐ
েௌ௮੄ୢ৆ଂ੥ற૎ഉඪୖ፝थपഖଛखथऎटऔः‫؛‬஘ૄम૞ਸୢ௜ਃঢ়௧৷१ॖॺभَୢ௜ਃঢ়੦মੲਾُৣ৖َఃஈ৔ઍ૗ಌඍ੿ਛ
ইज़‫ش‬঒ُऊै੿ਛख‫ॲؚ‬क़থট‫ॻش‬दऌऽघ‫؛‬
4ॹ ‫ ઀ ॑ ॱ ش‬ল ख े अ ध ख ञ ै ‫ؚ‬ୢ ௜ ਃ ঢ় ੦ ম ੲ ਾ भ ো ৡ ॑ ੷ ी ै ो ञ भ द घ ऋ ‫ؚ‬ऩ छदखॆअऊ‫؛‬$
-$1,6 द म ൐ ফ ઩ ी प ຦ ஘ प ঽ ઱ ਝ भ ୢ ௜ ਃ ঢ় ੦ ম ੲ ਾ ऋ ਫ ख ः ऊ न अ ऊ भ ન ੳ उेल॔ॵউॹ‫॑ॺش‬उൢःखथःऽघ‫؛‬ওॵ७‫ش‬४पజढथোৡऽञमનੳ੿঵॑
उൢःखऽघ‫؛‬ऩउ‫ؚ‬୰෫ਯ‫ؚ‬ফ৑਴಑૔੹঩ਯ‫ؚ‬ிભ঻‫૿؞‬ਊ঻ੲਾम‫ؚ‬૞ਸୢ௜ਃঢ়௧৷१ॖॺऊैྖৎ૗ಌ૭ચदघ‫؛‬
4ୢ ௜ ਃ ঢ় ੦ ম ੲ ਾ भ َ ୰ ෫ ਯ ‫ ق‬ય ী ‫ ُك‬प म ‫ ؚ‬୦ भ ਯ ஊ ॑ ো ৡ घ ो य ः ः द घ ऊ ‫ ء‬$੦ম৓पम‫ؚ‬ৰ༎௮୰෫ਯ॑োৡखथऎटऔः‫؛‬ჾਊघॊ୰෫યীऋऩःৃ়म‫ؚ‬૑ङَჾਊऩखُपॳख़ॵॡ॑োो‫ؚ‬୰෫ਯम૬ჷपखथऎटऔः‫؛‬ऽञ‫ؚ‬୰෫ਯ‫ق‬યী‫ك‬भ়ੑऋ୰෫ਯ‫়ق‬ੑ‫ك‬ध঳ಱघॊेअपखथऎटऔः‫؛‬৚ ୮ ਋ জ ঁ অ জ ୰ ༠ ृ 6&8‫ؚ‬+&8 ऩ न ॑ ঳ ಹ ୰ ෫ ध ख थ ඍ ল ॑ ख थ ः ॊ ৃ ় म ‫ؚ‬঳ಹपஅीथఃஈखथऎटऔः‫؛‬ফಥরद୰෫ਯऋ૗ಌऔोञৃ়म‫ؚ‬சृऊपఃஈ৔ઍभఊਫ॑उൢःखऽघ‫؛‬ऩ उ ‫ ؚ‬ਫ਼ ਪ ৖ ୅ ‫ ؚ‬৸ ো ੹ ೩ ঻ ৖ ୅ ‫ ؚ‬66, ৖ ୅ भ ा ૞ ਸ औ ो थ ः ॊ ৃ ় म ‫ ؚ‬,&8 ୰ ෫ਯ ‫ ؚ‬1,&8 ୰ ෫ ਯ ष भ ো ৡ म ૑ ೼ द म ऩ ः ञ ी ‫ ؚ‬૬ ჷ भ ऽ ऽ द ु ଡ ः ऽ च ॒ ‫ ؛‬

– 18 –

4ୢ ௜ ਃ ঢ় ੦ ম ੲ ਾ भَ ফ ৑ ਴ ಑ ૔ ੹ ঩ ਯ ُप म ‫ؚ‬୦ भ ਯ ஊ ॑ ো ৡ घ ो य ः ः द घ ऊ ‫ ء‬$৐ ফ भ ফ ৑ ਴ ಑ ૔ ੹ ঩ ਯ ॑ ো ৡ ख थ ऎ ट औ ः ‫؛‬ऩ उ ‫ؚ‬-$1,6 म ফ ২ द म ऩ ऎ ফ द ॹ ‫ش‬ॱ ॑ ଵ ৶ ख थ ः ऽ घ भ द ‫  ع ؚ‬া भ ੲ ਾ ॑ ো ৡ ख थ ຘ ऌ ऽ घ े अ उ ൢ ः ख ऽ घ ‫ ؛‬ऽञ ჾ ਊ घ ॊ ୰ ෫ ય ী ऋ ऩ ः ৃ ় म ‫ ؚ‬૑ ङ َ ჾ ਊ ऩ ख ُ प ॳ ख़ ॵ ॡ ॑ ো ो थ ऎ ट औ ः ‫؛‬৚୮਋জঁঅজ୰༠ऩनभളਯ୰༠॑घसथ঳ಹ୰෫धखथඍলऔोथःॊৃ়म‫ؚ‬঳ ಹ ୰ ༠ ৚ ୮ ਋ জ ঁ অ জ ୰ ༠ भ ਴ ಑ ૔ ੹ ঩ ਯ ॑ ओ ః ஈ ऎ ट औ ः ‫ ؛‬4-$1,6 प ૞ ਸ ख थ ः ॊ ઒ ৥ છ ॑ ৅ ষ ख थ ु ै इ ऽ घ ऊ ‫ ء‬$૞ਸୢ௜ਃঢ়௧৷१ॖॺَ૞ਸఃஈ઒৥છُेॉ‫ؚ‬૞ਸফभॹ‫઀ॱش‬ল૾ய॑ખ಩
खञ૞ਸఃஈ઒৥છ॑ॲक़থট‫ॻش‬घॊऒधऋदऌऽघ‫؛‬ञटख৖୅ओधभ৅ষधऩ ॉ ‫  ؚ‬ফ ਰ ৐ भ ૞ ਸ ૾ ய प म ৌ ૢ ख थ ः ऽ च ॒ ‫ ؛‬4-$1,6 प ૞ ਸ ख थ ः ॊ भ प -$1,6 ঍ ‫ ش‬঒ ঌ ‫ ش‬४ भ ૞ ਸ ୢ ௜ ਃ ঢ় ঳ ༮ प ঽ ઱ ਝ ੡ ऋൕൗऔोथःऽच॒‫؛‬ऩछदखॆअऊ‫ء‬$૞ਸண੢છ॑઀লऔोञৎप‫ؚ‬૞ਸखथःॊऒध॑ਁ৫खऩःेअपணखলैोञৃ ় म -$1,6 ঍ ‫ ش‬঒ ঌ ‫ ش‬४ द ઱ ਝ ੡ ऋ ਁ ৫ औ ो ऽ च ॒ ‫ ؛‬ਁ৫खथु୷ख੍इऩःৃ়म‫ؚ‬ఃஈ৔ઍ૗ಌඍ॑ௐেௌ௮੄ୢ৆ଂ੥ற૎ഉඪୖ
፝थपഖଛखथऎटऔः‫؛‬஘ૄम૞ਸୢ௜ਃঢ়௧৷१ॖॺभَୢ௜ਃঢ়੦মੲਾُ
ৣ৖पँॊَఃஈ৔ઍ૗ಌඍ੿ਛইज़‫ش‬঒ُऊै੿ਛख‫ॲؚ‬क़থট‫ॻش‬दऌऽघ‫؛‬ऩउ‫ؚ‬૞ਸୢ௜ਃঢ়भ຦஘पउऊोऽखथमলਟॊटऐୢ௜ਃঢ়੡भਁ৫पओੈৡ
उൢःःञखऽघ‫؛‬঍‫ش‬঒ঌ‫ش‬४भ૞ਸୢ௜ਃঢ়঳༮म‫ؚ‬൐ফ  াႃध  াႃपಌৗखथःऽघ‫ ؛‬4-$1,6 ॑ ൓ ୐ ख ञ ः भ द घ ऋ ‫ ؚ‬न भ े अ ऩ ু ਢ ऌ ऋ ૑ ਏ द घ ऊ ‫ ء‬$൓୐ඍ॑ௐেௌ௮੄ୢ৆ଂ੥ற૎ഉඪୖ፝थपഖଛखथऎटऔः‫؛‬஘ૄम૞ਸୢ௜
ਃঢ়௧৷१ॖॺभَୢ௜ਃঢ়੦মੲਾُৣ৖َ൓୐ඍ੿ਛইज़‫ش‬঒ُऊै੿ਛख‫ؚ‬ॲक़থট‫ॻش‬दऌऽघ‫؛‬ऽ ञ ‫ ؚ‬-$1,6 भ ૞ ਸ म ૚ ৖ ୅ શ द घ भ द ‫ ؚ‬৖ ୅ શ प ૞ ਸ ‫ ؚ‬൓ ୐ ऋ ૭ ચ द घ ‫ ؛‬4઀ ল ॹ ‫ ॱ ش‬प ਂ ૟ ऋ ँ ढ ञ ॉ ‫ ઀ ॑ ॱ ش ॹ ؚ‬ল ख ऩ ः ध न अ ऩ ॉ ऽ घ ऊ ‫ ء‬$
-$1,6 द म ૐ ੑ ॹ ‫ ॱ ش‬भ ಖ ২ ॑ ન ৳ घ ॊ ञ ी ‫ ઀ ؚ‬ল ॹ ‫ ॱ ش‬प ઑ ਖ ਡ ऋ ँ ॊ ৃ ় म ிભ঻ऽञम૿ਊ঻भ্पසভ॑औचथຘऌ‫ిؚ‬࿤ॹ‫ॱش‬भનੳृఊਫऩन॑उൢः
खथःऽघ‫ॱشॹ؛‬નੳृఊਫपओৌૢःञटऐऩःৃ়ऩनम‫ؚ‬૞ਸఃஈ॑ቘ଎घ ॊ ऒ ध ऋ ँ ॉ ऽ घ ‫ ؛‬ถ಍म঍‫ش‬঒ঌ‫ش‬४भ੹৔૎ഉৌੁ१‫ش‬ঋॖছথ५ৰ ઱ ঐ ॽ গ ॔ঝ॑ओ૞සऎटऔः‫؛‬ऩउ‫ؚ‬૞ਸఃஈቘ଎भ૖੯पჾਊघॊৃ়म‫ؚ‬হਜଂऊैிભ঻ऽञम૿ਊ঻पਗ਼
ਵृও‫ش‬ঝद૑ङओ৴൪औचथःञटऌ‫ؚ‬ओৌૢःञटऐऩऊढञৃ়भाቘ଎ু
ਢऌ॑ਤीथःऽघ‫؛‬৴൪ऩखप૞ਸఃஈ॑ቘ଎घॊऒधमँॉऽच॒‫؛‬– 19 –

– 20 –

᳨ᰝ㒊㛛┠ⓗ㸸⣽⳦᳨ᰝ࡟ࡼࡾྛ✀᳨య࠿ࡽ᳨ฟࡉࢀࡿ୺せ࡞⣽⳦ࡢศ㞳㢖ᗘ࠾ࡼࡧࡑ
ࡢᢠ⳦⸆ឤཷᛶࢆ⥅⥆ⓗ࡟཰㞟࣭ゎᯒࡋࠊ་⒪ᶵ㛵࡟࠾ࡅࡿ୺せ⳦✀࣭୺せ⸆๣⪏ᛶ⳦ࡢศ㞳≧ἣࢆ᫂ࡽ࠿࡟ࡍࡿࠋ
ᥦฟࢹ࣮ࢱ㸸⣽⳦᳨ᰝ࡟㛵ࢃࡿ඲ࢹ࣮ࢱ       ࢹ࣮ࢱ཰㞟᪉ἲ㸸⣽⳦᳨ᰝ⿦⨨࣭⣽⳦᳨ᰝࢩࢫࢸ࣒࠿ࡽࡢࢹ࣮ࢱࡢᢳฟ
ᥦฟ᪉ἲ㸸ඹ㏻ࣇ࢛࣮࣐ࢵࢺ࡟ኚ᥮ࡉࢀࡓᢳฟࢹ࣮ࢱࡢ :HE ㏦ಙᥦฟ㢖ᗘ㸸᭶  ᅇ㑏ඖ᝟ሗ㸸:HE ୖ࡛㝶᫬㜀ぴྍ⬟x ᭶ሗࠊᅄ༙ᮇሗ㸦 ᅇᖺ㸧୪ࡧ࡟ᖺሗ㸦 ᅇᖺ㸧x ୺࡞ෆᐜ୺せ࡞⳦࠾ࡼࡧ⪏ᛶ⳦ࡢศ㞳ᝈ⪅ᩘ᥎⛣୺せ࡞⳦࠾ࡼࡧ⪏ᛶ⳦ࡢศ㞳⋡ࡢ᫖ᖺᗘ඲యࢹ࣮ࢱ࡜ࡢẚ㍑
୺せ࡞⳦࠾ࡼࡧ⪏ᛶ⳦ࡢ⑓Ჷูࠊ᳨ᰝᮦᩱูศ㞳ᝈ⪅ᩘ୺せ࡞⳦ࡢ⸆๣ឤཷᛶ᥎⛣㸦⮬᪋タ࡟࠾ࡅࡿศ㞳⋡࡜඲ཧຍ་⒪ᶵ㛵ࡢศ㞳⋡࡜ࡢẚ㍑ࡀྍ⬟㸧ཧຍせ௳㸸
㸯ࢹ࣮ࢱᢳฟ࡜ᥦฟࡢᐇົᢸᙜ⪅ࢆᣦྡࠊ㓄⨨࡛ࡁࡿࡇ࡜ࠋ
㸰㸬ཎ๎࡜ࡋ࡚⮬ື᳨ᰝᶵჾ⿦⨨࡟ࡼࡿྠᐃ࠾ࡼࡧᚤ㔞ᾮయᕼ㔘ἲ࡟ࡼࡿ⸆๣
ឤཷᛶ⤖ᯝࢆᥦฟ࡛ࡁࡿࡇ࡜ࠋ
㸱㸬ᥦฟࡍࡿ⣽⳦᳨ᰝࢹ࣮ࢱࡢ⢭ᗘ⟶⌮ࡀ࡛ࡁࡿయไࡀ㐺ษ࡟ᵓ⠏ࡉࢀ࡚࠸ࡿ
ࡇ࡜ࠋ㸲ᐃᮇⓗ࡟ࢧ࣮࣋࢖ࣛࣥࢫࢹ࣮ࢱࢆᥦฟࡋࠊཎ๎࡜ࡋ࡚ẖ᭶㸯௳௨ୖࡢ᳨య
ᥦฟᝈ⪅ᩘࢆ᭷ࡍࡿࡇ࡜ࠋ

– 21 –ਫ਼ਪ৖୅

– 22 –



‫؞‬৭උသ৉द 95( धનੳऔोञ༳ ఁങ১दn6 ਰਗ|भ ŶƗƕƈƓƗƒƆƒƆƆƘƖŃƓƑƈƘƐƒƑƌƄƈ‫ق‬3563‫  ك‬/)/;۹PP &3);۹PP ‫ڨ‬&3);‫̭ۺ‬JP/ ‫ڨ‬‫؞‬0(30 ऋິਙ‫ڨ‬Ⴏ৔಍༳ఐ಍༳‫&ق‬5(‫ك‬‫ڨ‬૎ഉඪ৅ে৿਱৹ਪभ੦૆प૆ು

6,5 भਖ਼৒म &/6, 06 प૆ು‫؞‬,30 ऋິਙ‫ؚڨ‬ऊण &0= ऋn5|ৣ੶भःङोऊभ૖੯॑௥ञघႯ৔಍༳ఐ಍༳

ढ़ঝংঌॿ঒ິਙ

‫؞‬ইঝड़টय़ঀটথ௺ऋn5|‫ق‬/9);‫&ؚ‬3); भःङोऊ‫ك‬

&0=۹PP ‫ڨ‬,30۹PP‫ ڨ‬ऊण&0=‫̭ۺ‬JP/ ‫ڨ‬,30‫̭ۺ‬JP/‫ڨ‬ऊण0(30۹PP‫ڨ‬/9);۹PP /9);‫̭ۺ‬JP/ ‫॔؞‬঑ঀॢজ॥३ॻ௺म $0. ऋ๶୤ั৬ൌ๸১दິਙ‫ڨ‬‫ ؚ‬0(30‫̭ۺ‬JP/‫ڨ‬$0.۹PP‫ڨ‬$0.‫̭ۺ‬JP/‫ڨ‬‫؞‬ढ़ঝংঌॿ঒௺ऋn5|‫ق‬,30‫ؚ‬0(30 भःङोऊ‫ك‬ংॡॱ‫ش‬ര‫ق‬0'5$‫ك‬ऽञमॹॕ५ॡఁങ১दn5|,30‫؞‬0(30۹PP‫ڨ‬,30‫؞‬0(30‫̭ۺ‬JP/‫ڨ‬ৣ੶भघसथभ૖੯॑௥ञघ ŤƆƌƑƈƗƒƅƄƆƗƈƕŃVSS੗දິਙ॔३ॿॺ

 &3); भःङोऊ‫ك‬‫؞‬ইঝड़টय़ঀটথ௺ऋn5| ‫ق‬1)/;‫ؚ‬2)/;‫ؚ‬/9);‫ؚ‬/)/;‫ؚ‬&3);۹PP ‫ڨ‬/9);۹PP &3);‫̭ۺ‬JP/ ‫ڨ‬ मॹॕ५ॡఁങ১दn5|

$0.۹PP 
1)/;‫؞‬2)/;۹PP ১दິਙ‫ؚڨ‬ऽञमॹॕ५ॡఁങ১दn5|2)/;‫؞‬/9);‫؞‬/)/;‫ۜۺ‬/ ,30‫؞‬0(30۹PP‫ڨ‬,30‫؞‬0(30‫̭ۺ‬JP/‫ڨ‬$0.‫̭ۺ‬JP/‫ڨ‬‫॔؞‬঑ঀॢজ॥३ॻ௺म $0. ऋ๶୤ั৬ൌ๸১दິਙ‫ؚڨ‬ऽञ



03,3&۹PP‫ڨ‬

9&0۹PP &);۹PP 

03,3&۹PP‫ ڨ‬ॹॕ५ॡఁങ১भ੦૆

1)/;‫̭ۺ‬JP/ ‫؞‬ढ़ঝংঌॿ঒௺‫ق‬,30‫ؚ‬0(30 भःङोऊ‫ك‬ऋ๶୤ั৬ൌ๸

੗දິਙ෤ᑖ༳‫ق‬0'53‫ك‬ ৣ੶भघसथभ૖੯॑௥ञघ ųƖƈƘƇƒƐƒƑƄƖŃƄƈƕƘƊƌƑƒƖƄŃ

3&* ऋ๶୤ั৬ൌ๸১दິਙ‫ؚڨ‬ऽञम 03,3& ऋॹॕ५ॡ

ঌॽ३জথິਙཡ༇ૉ༳

3&*‫̭ۺ‬JP/‫ڨ‬‫ؚؚ‬‫؞‬9&0 ऋॹॕ५ॡఁങ১द5‫ؚؚ‬ି‫ك‬ரभ৊৒ऋষॎोथःऩः ŨƑƗƈƕƒƆƒƆƆƘƖŃVSम௾ऎ

‫ ؚؚ‬9&0‫̭ۺ‬JP/‫ڨ‬ৣ੶भःङोऊभ૖੯॑௥ञघ ŨƑƗƈƕƒƆƒƆƆƘƖVSS‫؞‬9&0 ऋ๶୤ั৬ൌ๸১दິਙ‫ڨ‬

9&0‫̭ۺ‬JP/ Ⴏૉ༳‫ق‬95(‫ ك‬‫ؚ‬ऽञम &);‫̭ۺ‬JP/ 

03,3&‫̭ۺ‬JP/ ংথ॥ঐॖ३থິਙ

9&0 ऋ๶୤ั৬ൌ๸১द n5|भ ŶƗƄƓƋƜƏƒƆƒƆƆƘƖŃƄƘƕƈƘƖŃ

ংথ॥ঐॖ३থິਙ

‫ؚ‬๶୤ั৬ൌ๸১भ੦૆



ऽञम৭උသ৉द 056$ धનੳऔोञ༳

༳੡॥‫ॻش‬້౦ঈॻक़ૉ༳‫ق‬956$‫ ك‬Ń

03,3& ऽञम &); ऋ n5| भ ŶƗƄƓƋƜƏƒƆƒƆƆƘƖŃƄƘƕƈƘƖŃ

ঈॻक़ૉ༳‫ق‬056$‫ك‬໪ਏওॳ३জথິਙ້౦

༳੡ௐেௌ௮੄ ੹৔૎ഉৌੁ१‫ش‬ঋॖছথ५ ఇදິਙ༳ ਖ਼৒੦૆‫ق‬9HU‫ك‬  ফ  া੝ၖ   

– 23 –








༳੡॥‫ॻش‬‫ڨ‬૎ഉඪ৅ে৿਱৹ਪभఇදິਙ෤ᑖ༳भढ़ঝংঌॿ঒௺ఇදभ੦૆प૆ು

6,5भਖ਼৒म&/6,‫ق‬06‫ك‬प૆ುইঝड़টय़ঀটথ௺‫ق‬1)/;‫ؚ‬2)/;‫ؚ‬/9);‫ؚ‬/)/;‫&ؚ‬3);भःङोऊ‫ك‬
ऋ|5|भ ŨƖƆƋƈƕƌƆƋƌƄŃƆƒƏƌইঝड़টय़ঀটথິਙ
পႯ༳

‫ٮ‬

&7;ऽञम&75; ऽञम&$=ऋ
|5|भŨƖƆƋƈƕƌƆƋƌƄŃƆƒƏƌਸ਼ਕ਼৻७ই॓ট५এজথ
ິਙপႯ༳



&7;ऽञम&75;ऽञम &$=ऋ
|5|भŮƏƈƅƖƌƈƏƏƄŃƓƑƈƘƐƒƑƌƄƈਸ਼ਕ਼৻७ই॓ট५এজথ
ິਙཡ༇ᦌ༳

໪ਏ
,30ऽञम0(30ऋິਙ‫ڨ‬भųƖƈƘƇƒƐƒƑƄƖƄƈƕƘƊƌƑƒƖƄ༳੡

1)/;‫̭ۺ‬JP/ 2)/;‫̭ۺ‬JP/ /9);‫̭ۺ‬JP/ /)/;‫̭ۺ‬JP/ &3);‫̭ۺ‬JP/ &7;‫̭ۺ‬JP/ &75;‫̭ۺ‬JP/ &$=‫̭ۺ‬JP/ ,30‫̭ۺ‬JP/‫ڨ‬0(30‫̭ۺ‬JP/‫ڨ‬๶୤ั৬ൌ๸১भ੦૆

ॹॕ५ॡఁങ১भ੦૆

1)/;۹PP 2)/;۹PP /9);۹PP /)/;۹PP &3);۹PP &7;۹PP &75;۹ۜۜ &$=۹PP ,30۹PP‫ڨ‬
0(30۹PP‫ڨ‬੦૆ُ॑૞ස‫ك‬पਸइथ‫ؚ‬Ⴕ৾৓पିਔऋ૑ਏऩਰৣभणभ༳્َ॑৒भິਙ༳ُध৒ी‫॑ॱشॹؚ‬૰ଳखथःॊ‫؛‬-$1,6 ਫ਼ਪ৖୅दम‫ؚ‬৸৖୅दુৢभ  णभఇදິਙ༳‫ق‬056$Ҩ956$‫ؚ‬95(‫ؚ‬3563‫ؚ‬0'53‫ؚ‬0'5$‫&ؚ‬5(‫؟‬ਖ਼৒੦૆मَఇදິਙ༳ਖ਼৒

ௐেௌ௮੄ ੹৔૎ഉৌੁ१‫ش‬ঋॖছথ५ ਫ਼ਪ৖୅્৒भິਙ༳ ਖ਼৒੦૆‫ق‬9HU‫ك‬ढ़ঝংঌॿ঒ິਙ෤ᑖ༳

 ফ  া੝ၖ







 ফ  া੝ၖ       ਫ਼ਪ৖୅ ્໰ऩິਙ॑ંघ༳धजभৌૢ‫ق‬9HU‫ك‬$ ব৔दૌுपਾઔऋऩःఇදິਙ༳‫ق‬ிભ঻ध૿ਊ঻प૤ઔও‫ش‬ঝऋଛैोऽघ‫ك‬༳੡॥‫ॻش‬



༳੡

ಿ༳ఇ॥‫ॻش‬

ఇද੡

૎ਭਙ

๶୤ั৬ൌ๸১‫ق‬0,& க‫ك‬




3&*

6 ਰਗ

!̭JP/



$%3&

6 ਰਗ

!̭JP/



&7;

6 ਰਗ

!̭JP/



9&0

6 ਰਗ

!̭JP/



/='

6 ਰਗ

!̭JP/



9&0

6 ਰਗ

!̭JP/



/='

6 ਰਗ

!̭JP/



9&0

6 ਰਗ

!̭JP/



/='

6 ਰਗ

!̭JP/



9&0

5

‫̭ۺ‬JP/ŶƗƕƈƓƗƒƆƒƆƆƘƖŃƓƜƒƊƈƑƈƖŃ

ŶƗƕƈƓƗƒƆƒƆƆƘƖŃƄƊƄƏƄƆƗƌƄƈŃ

ŶƗƕƈƓƗƒƆƒƆƆƘƖŃƓƑƈƘƐƒƑƌƄƈŃ

‫ ع‬ŶƗƄƓƋƜƏƒƆƒƆƆƘƖŃƄƘƕƈƘƖŃ Ń঱੶भఇදິਙ༳॑ਫ਼লखञৃ়मગਫ਼ਪपਸइ‫ؚ‬ଢ଼஢ਃঢ়दभનੳ॑उൢःखऽघ‫؛‬નੳभञीभੰෲ॑ൂ౅घॊଢ଼஢ਃঢ়ऋৄणऊैऩःৃ়म‫ؚ‬-$1,6 ঍‫ش‬঒ঌ‫ش‬४भउਖः়ॎचऊैহਜଂऽदओৼ୥ऎटऔः‫؛‬ଢ଼஢ਃঢ়दभનੳदෙॉऋਖ਼৥खञৃ়‫ؚ‬ჾਊॹ‫ॱش‬भఊਫ॑उൢःखऽघ‫؛‬ऽञ‫ؚ‬༳ઙ৳ோऋऩऎગਫ਼ਪऋदऌऩःৃ়म‫ؚ‬༳੡॥‫ق ॻش‬॥ওথॺभा‫ؚك‬ऽञमჾਊಿ༳ఇभ 0,& க॑૬ჷपఊਫ॑उ
ൢःखऽघ‫؛‬ऩउ‫ؚ‬ଢ଼஢ਃঢ়दभનੳुखऎमॹ‫ॱش‬भఊਫऋऔोथःऩःৃ়‫ؚ‬ফਾ੿ਛৎपਾઔୢ௜ਃঢ়भ৸ॹ‫॑ॱش‬৸৬ૐੑऊै௾ਗऔचथःञटऌऽघ‫؛‬% ব৔दभਾઔऋૻຎ৓ወऩఇදິਙ༳
༳੡॥‫ॻش‬༳੡ŶƗƕƈƓƗƒƆƒƆƆƘƖŃƓƑƈƘƐƒƑƌƄƈŃ ᇈัਫ਼৬ Ń‫ ع‬ŨƑƗƈƕƒƆƒƆƆƘƖŃƉƄƈƆƄƏƌƖŃ
‫ ع‬ŨƑƗƈƕƒƆƒƆƆƘƖŃƉƄƈƆƌƘƐŃ
‫ع‬ŶƗƄƓƋƜƏƒƆƒƆƆƘƖŃƄƘƕƈƘƖ‫ ع‬ŶƗƄƓƋƜƏƒƆƒƆƆƘƖFRDJXODVHQHJDWLYH &16 కभ  ௺ଁभಿ༳ఇपणःथ‫ؚ‬৸थभ‫ ع‬૖੯॑௥ञघ ŤƆƌƑƈƗƒƅƄƆƗƈƕŃVSS‫ق‬੗දິਙ॔३ॿॺংॡॱ‫ش‬ര‫ك‬

‫ڭ‬



ಿ༳ఇ॥‫ॻش‬

ఇද੡



0(30

,5

‫̭ۺ‬JP/



&7;

,5

‫̭ۺ‬JP/



9&0

ິਙ‫ڨ‬‫̭ۺ‬JP/‫ڨ‬



7(,&

,5

‫̭ۺ‬JP/



/='

5

‫̭ۺ‬JP/



9&0

,

‫̭ع‬JP/



7(,&

,5

‫̭ۺ‬JP/



/='

5

‫̭ۺ‬JP/



9&0

,5

‫̭ۺ‬JP/

,30&6



0(30



$0.



&3);



/9);

૎ਭਙ ๶୤ั৬ൌ๸১‫ق‬0,& க‫ك‬‫̭ۺ‬JP/

5ິਙ‫ڨ‬‫̭ۺ‬JP/‫̭ۺ‬JP/‫ڨ‬

5঱੶भఇදິਙ༳॑ਫ਼লखञৃ়म‫ؚ‬ਫ਼লखञ઱ਝपउःथગਫ਼ਪपेॊનੳ॑उൢःःञखऽघ‫؛‬ି‫ ك‬ૐੑृ૤ઔभৌ଴म๶୤ั৬ൌ๸১ྼम (WHVW दਫ਼ਪऔो‫ؚ‬0,& கऋਾઔऔोथःॊ༳दघି‫ ك‬6,5 भਖ਼৒मਉಋ &/6, 06 प૆ುख‫ڨؚ‬म૎ഉඪ৅ে৿਱৹ਪभ੦૆प૆ುखथःऽघ

– 24 –‫̭ۺ‬JP/‫̭ۺ‬JP/᳨ᰝ㒊㛛䝕䞊䝍䝣䜷䞊䝬䝑䝖䠄㼂㼑㼞㻚㻟㻚㻠䠅

‫۔‬
‫۔‬
‫ۑ‬
‫ۑ‬
‫۔‬
‫ۑ‬
‫ۑ‬

䝕䝞䜲䝇䝕䞊䝍

ᇶ♏⑌ᝈ➼䛻㛵䛩䜛䝕䞊䝍ᢠ⳦⸆䝕䞊䝍

ឤᰁ⑕䝕䞊䝍

ᝈ⪅ᇶᮏ䝕䞊䝍

ᚲ㡲᥎ዡ

‫۔‬
‫۔‬
‫ۑ‬

1R

























































᳨య䝕䞊䝍













㡯┠ྡ
ㄪᰝᑐ㇟
་⒪ᶵ㛵
,'
ධ㝔᪥
ᛶู
⏕ᖺ᭶᪥㸦すᬺ㸧
ධ㝔እ᮶
デ⒪⛉
⑓Ჷ
᳨ᰝࡢ┠ⓗ
ឤᰁ⑕ྡ
ឤᰁ⑕,&'యⓑ⾑⌫ᩘ
&53㸦ᐃ㔞㸧
&53㸦ᐃᛶ㸧ᢠ⳦⸆ᢞ୚ࡢ᭷↓ ᢠ⳦⸆ྡ ᢠ⳦⸆ࡢ᪥ᢞ୚㔞 ᢠ⳦⸆ࡢᢞ୚㔞༢఩ ᢞ୚᪥ᩘ ᢞ୚᪉ἲ ᢠ⳦⸆㹼  ᢠ⳦⸆ᇶ♏⑌ᝈྡ ᇶ♏⑌ᝈ  ,&'ᇶ♏⑌ᝈྡ ᇶ♏⑌ᝈ  ,&'ᇶ♏⑌ᝈྡ ᇶ♏⑌ᝈ  ,&'ච␿ᢚไ๣ ࣨ᭶௨ෆ
ࢫࢸࣟ࢖ࢻ ࣨ᭶௨ෆ
ᢠ⒴๣ ࣨ᭶௨ෆ
ᨺᑕ⥺἞⒪ ࣨ᭶௨ෆ
ᨺᑕ⥺἞⒪㒊఩ᡭ⾡ ࣨ᭶௨ෆᡭ⾡㒊఩.ࢥ࣮ࢻᶆ‽ᡭ⾡ฎ⨨ࢥ࣮ࢻ㏱ᯒ
⭤⬔ᒀ㊰࢝ࢸ࣮ࢸࣝ
୰ᚰ㟼⬦࢝ࢸ࣮ࢸࣝ
6*࢝ࢸ࣮ࢸࣝ
ᮎᲈ⾑⟶ෆ␃⨨࢝ࢸ࣮ࢸࣝ
ࢻ࣮ࣞࣥࢻ࣮ࣞࣥ㸦㒊఩㸧Ẽ⟶ෆᤄ⟶ேᕤᮦᩱ㸦యෆ␃⨨㸧ேᕤᮦᩱ㸦యෆ␃⨨㸧✀㢮⤒㰯⤒⟶ᰤ㣴
ࢹࣂ࢖ࢫࢹ࣮ࢱࡑࡢ௚
᳨ᰝᮦᩱྡ᳨యᥦฟ᪥㸦ཷ௜᪥㸧᳨య᥇ྲྀ᪥
0LOOHU -RQHVศ㢮 ၻ⑱
0LOOHU -RQHVศ㢮࡟ࡼࡿホ౯⤖ᯝ ၻ⑱*HFNOHUศ㢮 ၻ⑱*HFNOHUศ㢮࡟ࡼࡿホ౯⤖ᯝ ၻ⑱
ࡑࡢ௚ ၻ⑱
ࡑࡢ௚࡟ࡼࡿホ౯⤖ᯝၻ⑱㈎㣗ീ㸦ၻ⑱㸧㈎㣗ࡉࢀ࡚࠸ࡿ⳦ࡢ✀㢮
ၻ⑱ *3&㈎㣗ࡉࢀ࡚࠸ࡿ⳦ࡢ✀㢮
ၻ⑱ *35㈎㣗ࡉࢀ࡚࠸ࡿ⳦ࡢ✀㢮
ၻ⑱ *1&㈎㣗ࡉࢀ࡚࠸ࡿ⳦ࡢ✀㢮
ၻ⑱ *15⮋ᒀࡢ᭷↓ホ౯ἲࡢ✀㢮ᒀ⮋ᒀࡢ᭷↓ホ౯⤖ᯝ ᒀ
ᇵ㣴⤖ᯝ

ᒓᛶ
ᩘᏐ
ᩘᏐ
ⱥᩘグྕ
ᩘᏐ
ⱥᏐ
ᩘᏐ
ࠌ
ࠌ
ⱥᩘᏐ
ᩘᏐ
ⱥᩘᏐ㺨㺐㺪㺻
ⱥᩘᏐᩘᏐ㺩㺽㺶㺓㺢㺼ᩘᏐᩘᏐ㺩㺽㺶㺓㺢㺼ᩘᏐᩘᏐᩘᏐᩘᏐ㺩㺽㺶㺓㺢㺼ᩘᏐᩘᏐᩘᏐⱥᩘᏐ㺨㺐㺪㺻
ⱥᩘᏐⱥᩘᏐ㺨㺐㺪㺻
ⱥᩘᏐⱥᩘᏐ㺨㺐㺪㺻
ⱥᩘᏐ
ᩘᏐ
ࠌ
ࠌ
ࠌ
ࠌ
ࠌ
ࠌ
ࠌ
ࠌ
ࠌ
ᩘᏐ
ࠌ
ࠌ
ࠌ
ࠌ
ࠌ
ࠌ
ࠌ
ࠌ
ࠌ
ࠌ
ᩘᏐ
ࠌ
ᩘᏐ
ࠌ

㡯┠㛗 㛤ጞ఩⨨௙ᵝ᳨ᰝ㒊ᅜ❧⑓㝔,&8
་⒪ᶵ㛵ࢥ࣮ࢻ┴ࢥ࣮ࢻ᱆ࠊ┴ෆ㐃␒᱆ࣂ࢖ࢺ㸦ᚲࡎᬯྕ໬㸧<<<<00''㸦すᬺᖺ᭶᪥㸧0⏨)ዪ
<<<<00''㸦すᬺᖺ᭶᪥㸧እ᮶ධ㝔ู⣬㈨ᩱ㺀デ⒪⛉ࢥ࣮ࢻ㺁ཧ↷⮬⏤ධຊ㸦ⱥᩘᏐࡢࡳ㸧ࣔࢽࢱ࣮ࣜࣥࢢ᪂つឤᰁ⑕ࣇ࢛࣮ࣟ࢔ࢵࣉࡑࡢ௚୙᫂ู⣬㈨ᩱ㺀⑌⑓ศ㢮ࢥ࣮ࢻ㺁ཧ↷,&'
‫ڧڧڧ‬㸦ᑠᩘⅬ఩⨨ᅛᐃ㸧


ᩚᩘྑᐤࡏ


‫ڧڧڧڧ‬㸦ᑠᩘⅬ఩⨨ᅛᐃ㸧㸫s㸩㸩㸩㸩㸩㸩㸩㸩㸩㸩௨ୖ࡞ࡋ࠶ࡾ୙᫂ู⣬㈨ᩱ㺀ᢠ⳦⸆ࢥ࣮ࢻ㺁ཧ↷‫ڧڧڧڧڧڧ‬㸦ᑠᩘⅬ఩⨨ᅛᐃ㸧JPJ


᪥


㟼ὀⅬ⁲㟼ὀ⤒ཱྀⅬ㰯Ⅼ║ࡑࡢ௚ࡢᒁᡤ୙᫂




ู⣬㈨ᩱ㺀⑌⑓ศ㢮ࢥ࣮ࢻ㺁ཧ↷,&'ู⣬㈨ᩱ㺀⑌⑓ศ㢮ࢥ࣮ࢻ㺁ཧ↷,&'ู⣬㈨ᩱ㺀⑌⑓ศ㢮ࢥ࣮ࢻ㺁ཧ↷,&'
࡞ࡋ࠶ࡾ୙᫂
࡞ࡋ࠶ࡾ୙᫂
࡞ࡋ࠶ࡾ୙᫂
࡞ࡋ࠶ࡾ୙᫂ู⣬㈨ᩱ㺀἞⒪㒊఩ࢥ࣮ࢻ㺁ཧ↷࡞ࡋ࠶ࡾ୙᫂ู⣬㈨ᩱ㺀἞⒪㒊఩ࢥ࣮ࢻ㺁ཧ↷




,&'&0࡞ࡋ࠶ࡾ୙᫂
࡞ࡋ࠶ࡾ୙᫂
࡞ࡋ࠶ࡾ୙᫂
࡞ࡋ࠶ࡾ୙᫂࡞ࡋ࠶ࡾ୙᫂
࡞ࡋ࠶ࡾ୙᫂⫹ᄞ⫹⟶ ྵࡴ37&' ⭡⭍⬚⭍939$㺚㺊㺻㺢ࡑࡢ௚࡞ࡋ࠶ࡾ୙᫂
࡞ࡋ࠶ࡾ୙᫂ேᕤ⾑⟶ேᕤᘚ㺫㺽㺎㺛㺰㺎㺔㺎ேᕤ㦵㢌㛵⠇ࡑࡢ௚࡞ࡋ࠶ࡾ୙᫂
࡞ࡋ࠶ࡾ୙᫂ู⣬㈨ᩱ㺀᳨ᰝᮦᩱࢥ࣮ࢻ㺁ཧ↷<<<<00''㸦すᬺᖺ᭶᪥㸧<<<<00''㸦すᬺᖺ᭶᪥㸧ᐇ᪋ᮍᐇ᪋

ࠌ





33300

ࠌ





ᐇ᪋ᮍᐇ᪋

ࠌ





㹼*HFNOHUศ㢮ࡢࢢ࣮ࣝࣉ␒ྕ

ࠌ





ᐇ᪋ᮍᐇ᪋

ࠌ





㐺ᙜ୰㛫୙㐺୙᫂

ࠌ





࡞ࡋ࠶ࡾ୙᫂

ࠌ





࡞ࡋ࠶ࡾ

ࠌ





࡞ࡋ࠶ࡾ

ࠌ





࡞ࡋ࠶ࡾ

ࠌ





࡞ࡋ࠶ࡾ

ࠌ





ỿ´ⓑ⾑⌫ᩘⓑ⾑⌫ᩘⓑ⾑⌫㺒㺛㺡㺵㺎㺜㺼άᛶࡑࡢ௚ᮍᐇ᪋ࠌࠊ㺛㺫㺽㺎㺛







࡞ࡋ୰㛫࠶ࡾ୙᫂
㝜ᛶ㝧ᛶࡢሙྜࡣ༙ゅࢫ࣮࣌ࢫ– 25 –

㸦‫۔‬㸧
㸦‫ۑ‬㸧




$⳦ྡ
$⳦㔞

ᩘᏐ
ࠌ







㸦‫ۑ‬㸧



$⳦ᩘ

ࠌ





㸦‫۔‬㸧
㸦‫۔‬㸧
㸦‫۔‬㸧
㸦‫۔‬㸧
㸦‫۔‬㸧
㸦‫۔‬㸧









$⳦㉳⅖ᛶ
%⳦
&⳦
'⳦
(⳦
$⸆๣ྡ
$᳨ᰝ᪉ἲ

ࠌ
ࠌ
ࠌ
ࠌ
ࠌ
ࠌ
ࠌ

















㸦‫۔‬㸧



$௙ษἲ

ࠌ





㸦‫۔‬㸧
㸦‫ۑ‬㸧
㸦‫۔‬㸧
㸦‫۔‬㸧
㸦‫۔‬㸧
㸦‫۔‬㸧
㸦‫۔‬㸧
㸦‫۔‬㸧
㸦‫۔‬㸧











$0,&$㜼Ṇ෇ᚄ
$ุᐃ 6,5
$ุᐃ $࠿ࡽ$%&'(ᩘᏐ㺩㺽㺶㺓㺢㺼
ᩘᏐ
ⱥᏐ
ᩘᏐ























㏥㝔᪥

ᩘᏐ





<<<<00''㸦すᬺᖺ᭶᪥㸧



㌿ᖐ

ࠌ





ู⣬㈨ᩱ㺀㌿ᖐࢥ࣮ࢻ㺁ཧ↷

㏥㝔᫬᭱⤊デ᩿ྡⱥᩘᏐ㺨㺐㺪㺻ู⣬㈨ᩱ㺀⑌⑓ศ㢮ࢥ࣮ࢻ㺁ཧ↷᭱⤊デ᩿ྡ,&'

ⱥᩘᏐ





,&'








᳨య␒ྕ௜ຍࣇࣛࢢ㸯᳨య␒ྕ᳨య␒ྕ௜ຍࣇࣛࢢ㸰
ඹ㏻฼⏝ணഛ㡿ᇦࣂ࣮ࢪࣙࣥ᝟ሗ
ྛ་⒪ᶵ㛵฼⏝㡿ᇦࠌⱥᩘᏐ㺨㺐㺪㺻
ࠌ㺛㺫㺽㺎㺛ⱥᩘᏐ㺩㺽㺶㺓㺢㺼















ணഛ㡿ᇦ

㏥㝔᫬䝃䝬䝸䝕䞊䝍⳦䝕䞊䝍᳨ᰝ㒊㛛䝕䞊䝍䝣䜷䞊䝬䝑䝖䠄㼂㼑㼞㻚㻟㻚㻠䠅

‫۔‬

‫۔‬

ู⣬㈨ᩱ㺀⳦ྡࢥ࣮ࢻ㺁ཧ↷༙ᐃ㔞ᐃ㔞ࡑࡢ௚APO௨ୗAPOAPOAPOAPOAPO௨ୖA㹼APOA㹼APO࡞ࡋ࠶ࡾ୙ู᫂⣬㈨ᩱ㺀ᢠ⳦⸆ࢥ࣮ࢻ㺁ཧ↷ู⣬㈨ᩱ㺀⸆๣ឤཷᛶ᳨ᰝ ᐃἲࢥ࣮ࢻ㺁ཧ↷㸦ࡼࡾᑠ㸧!㸦ࡼࡾ኱㸧 㸦ࡼࡾᑠࡉ࠸ཪࡣ➼ࡋ࠸㸧! 㸦ࡼࡾ኱ࡁ࠸ཪࡣ➼ࡋ࠸㸧㸻㸦➼ࡋ࠸㸧ࡣ༙ゅࢫ࣮࣌ࢫ‫ڧڧڧڧڧ‬ᩚᩘ㸦ྑᐤࡏ㸧ࡲࡓࡣ‫ڧڧڧڧ‬㸦ᑠᩘⅬ఩⨨ᅛᐃ㸧
ᩚᩘ㸦PP㸧
6ཪࡣ,ཪࡣ5“(”ᅛᐃྛ་⒪ᶵ㛵ෆ࡛ࣘࢽ࣮ࢡ࡞␒ྕ
“)”ᅛᐃᮏࢩࢫࢸ࣒ࣂ࣮ࢪࣙࣥ࢔ࢵࣉ⏝ࠕ-$1,6᳨ᰝ㒊㛛ᥦฟࢹ࣮ࢱࡢᴫせ࡜సᡂࡢᡭᘬࡁࠖࢆཧ↷ྛ་⒪ᶵ㛵ࡀ⊂⮬࡟౑⏝ྍ⬟– 26 –

᳨ᰝ㒊㛛ᥦฟࢹ࣮ࢱࡢᴫせ࡜సᡂࡢᡭᘬࡁ
Ver3.5 2019 ᖺ 3 ᭶

1 ᳨ᰝ㒊㛛ᥦฟࢹ࣮ࢱࡢᴫせᥦฟࢹ࣮ࢱసᡂ࡟㛵ࡍࡿ㈨ᩱ࡜ࡋ࡚ࠊձ᳨ᰝ㒊㛛ᥦฟࢹ࣮ࢱࡢᴫせ࡜సᡂࡢᡭᘬࡁࠊղ᳨
ᰝ㒊㛛ࣇ࢛࣮࣐ࢵࢺࠊճࢥ࣮ࢻ⾲୍ᘧࡀ JANIS ࡢ࣮࣒࣮࣍࣌ࢪ࠿ࡽ⾲ᙧᘧ࡛ࢲ࣮࢘ࣥࣟ
ࢻ࡛ࡁࡲࡍࡢ࡛ࠊࢩࢫࢸ࣒ࡢタィ࡞࡝࡟ࡈ฼⏝ୗࡉ࠸ࠋ

1.1 ᑐ㇟ࢹ࣮ࢱ࡟ࡘ࠸࡚࣭ ᇵ㣴㝜ᛶ᳨యࡶྵࡵࡓ⣽⳦᳨ᰝ࡟㛵ࢃࡿ඲ࢹ࣮ࢱࡀᑐ㇟࡜࡞ࡾࡲࡍࠋ࣭ ධ㝔᳨యࡔࡅ࡛࡞ࡃእ᮶᳨యࡢࢹ࣮ࢱࡶᥦฟࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ࣭ ಖ⳦ࠊឤᰁ࡟࠿࠿ࢃࡽࡎ඲᳨యࡀᑐ㇟࡜࡞ࡾࠊ┘どᇵ㣴ࡢ᳨య࡞࡝ࡶྵࡳࡲࡍࠋ࣭ ᢠ㓟⳦ࠊ࢘࢖ࣝࢫࡢᇵ㣴᳨ᰝ⤖ᯝࡣᑐ㇟࡟ྵࡲࢀ࡚࠸࡚ࡶ⤖ᵓ࡛ࡍࠋࡑࡢሙྜ࡟ࡣ⳦
ྡࢥ࣮ࢻࢆ͆ ࢥ࣓ࣥࢺࡢࡳ ͇࡜ࡋ࡚ୗࡉ࠸ࠋ
࣭ ㎿㏿デ᩿࢟ࢵࢺࠊ⾑Ύ᳨ᰝࠊẘ⣲᳨ᰝ࡞࡝ᇵ㣴௨እࡢ᳨ᰝ⤖ᯝࡣᑐ㇟࡟ྵࡲࢀ࡚࠸࡚
ࡶ⤖ᵓ࡛ࡍࠋࡑࡢሙྜ࡟ࡣ⳦ྡࢥ࣮ࢻࢆ͆ ࢥ࣓ࣥࢺࡢࡳ ͇࡜ࡋ࡚ୗࡉ࠸ࠋ࣭ ᖖᅾ⳦ࡢࡳࡢሙྜࡣ⳦ྡࢥ࣮ࢻࢆ͆ ࢥ࣓ࣥࢺࡢࡳ ͇࡜ࡋ࡚ୗࡉ࠸ࠋ࣭ ྠ୍ᝈ⪅࠿ࡽྠ୍⳦ࡀ」ᩘᅇ᳨ฟࡉࢀࡓሙྜࡣࠊJANIS ࢩࢫࢸ࣒࡛㔜」ฎ⌮ࢆ⾜࠸ࡲࡍࠋ㸦᭶ሗࠊᅄ༙ᮇሗࠊᖺሗᕳᮎཧ↷㸧࣭ JANIS ᳨ ᰝ 㒊 㛛 ࡛ ࡣ ࠊ ཎ ๎ ࡜ ࡋ ࡚ ྛ ་ ⒪ ᶵ 㛵 ࡼ ࡾ ሗ ࿌ ࡉ ࢀ ࡓ MIC ࢆ ࡶ ࡜ ࡟
CLSI2007 2014 ᖺ 12 ᭶ศࡲ࡛ࡢࢹ࣮ࢱ ࡲࡓࡣࠊCLSI2012  2015 ᖺ 1 ᭶ศ௨㝆ࡢࢹ࣮ࢱ ࡟‽ࡌ࡚ JANIS ࢩࢫࢸ࣒࡛⸆๣ឤཷᛶࡢ SIR ุᐃࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋ

1.2 ࢹ࣮ࢱࣇ࢛࣮࣐ࢵࢺ࡟ࡘ࠸࡚
‫۔‬㸸ᚲ㡲㡯┠ࠋࡇࡢ㡯┠ࡀ඘ࡓࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ሙྜࠊᥦฟࡉࢀࡓࢹ࣮ࢱࡀཷࡅ௜ࡅࡽࢀࡎ࢚
࣮ࣛ࡜࡞ࡾࠊ㞟ィ㺃ゎᯒࡀᐇ᪋ࡉࢀࡲࡏࢇࠋ
‫ۑ‬㸸᥎ዡ㡯┠ࠋධຊࡀ᭷ࡿ࡜㑏ඖ᝟ሗࡢቑ࠼ࡿ㡯┠㸦౛㸹⑓Ჷࡢධຊࡀ᭷ࢀࡤ⑓Ჷูࡢ㞟ィࢆ㑏ඖࡍࡿ㸧ࠊࡲࡓࡣ⢭ᗘࡀྥୖࡍࡿྍ⬟ᛶࡢ࠶ࡿ㡯┠㸦౛㸹᳨యᥦฟ᪥㸦ཷ௜᪥㸧ࡀᚲ㡲࡛࠶ࡿࡀࠊ᳨య᥇ྲྀ᪥ࢆධຊࡍࡿ࡜ࡉࡽ࡟⢭ᗘࡀྥୖࡍࡿ㸧ࠋ㸦‫۔‬㸧㸦‫ۑ‬㸧㸸㐺ᛂࡢ࡞࠸ሙྜ࡟┬␎ࡍࡿ㡯┠࡟ࡣᣓᘼࡀࡘ࠸࡚࠸ࡲࡍ㸦౛㸹⳦ࡀᇵ㣴ࡉࢀ࡞࠿ࡗࡓሙྜࡣࠊ⳦ྡࢥ࣮ࢻධຊࡣ┬␎ࡉࢀࡲࡍ㸧ࠋ㡯┠ูὀព஦㡯࣭ 㡯┠ 1R ㄪᰝᑐ㇟㸸㸯᳨ᰝ㒊ࢆ㑅ᢥࡋ࡚ୗࡉ࠸ࠋ࣭ 㡯┠ 1R,'㸸ᝈ⪅㆑ู␒ྕ㸦་⒪ᶵ㛵࡟࠾ࡅࡿᝈ⪅ ID㸧ࡣᚲࡎᬯྕ໬ࡋ࡚ୗࡉ࠸ࠋ࣭ 㡯┠ 1R ⳦ྡ, 1R ⸆๣ྡ㸸⳦ྡࢥ࣮ࢻࠊᢠ⳦⸆ࢥ࣮ࢻࡣᐃᮇⓗ࡟᭦᪂ࡋࡲࡍࠋ
᭦᪂᫬ࡣ࣮࣒࣮࣍࣌ࢪࠊ࣓࣮ࣝ➼࡛᝟ሗᥦ౪ࢆ⾜࠸ࡲࡍࠋ࣭ 㡯┠ 1R ࣂ࣮ࢪࣙࣥ᝟ሗ㸸ᥦฟࢹ࣮ࢱࡢࣂ࣮ࢪࣙࣥࢆ♧ࡋࡲࡍࠋ⳦ྡࢥ࣮ࢻࠊᢠ
⳦⸆ࢥ࣮ࢻࠊ⸆๣ឤཷᛶ᳨ᰝ ᐃἲࢥ࣮ࢻࡢ᭦᪂᫬࡟ࡣࣂ࣮ࢪࣙࣥࡢኚ᭦ࡀᚲせ࡜࡞
ࡾࡲࡍࠋ2019 ᖺ 3 ᭶⌧ᅾࠊ⳦ྡࢥ࣮ࢻࡀ Ver.5.0ࠊᢠ⳦⸆ࢥ࣮ࢻࡀ Ver.5.1ࠊ⸆๣ឤཷᛶ᳨ᰝ ᐃἲࢥ࣮ࢻࡀ Ver.3.0 ࡛࠶ࡾࠊࡇࢀ࡟ᑐᛂࡍࡿࣂ࣮ࢪࣙࣥࡣ V700 ࡲࡓࡣ– 27 –

V701 ࡛ࡍࠋV700 ࡜ V701 ࡢ᭱ᚋࡢ᱆ࡢ㐪࠸(0 ࡜ 1)ࡣࠊ⸆๣ឤཷᛶࡢ SIR ุᐃᇶ‽ࡢ㐪࠸࡟ᑐᛂࡋ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋ
[1]㸸་⒪ᶵ㛵ഃࡀ CLSI2007*ࡢᇶ‽ุ࡛ᐃࡋࡓ SIR ࢆࠊ㡯┠ 1Rࠕุᐃ(6,5)ࠖ࡟タᐃࡋ࡚࠸ࡿሙྜ
[0]㸸ୖグ௨እ㸦་⒪ᶵ㛵ഃࡀ CLSI2007*௨እࡢᇶ‽ุ࡛ᐃࡋࡓ SIR ࢆ㡯┠ 1Rࠕุ
ᐃ(6,5)ࠖ࡟タᐃࡋ࡚࠸ࡿሙྜࠊࡲࡓࡣࠊ㡯┠ 1Rࠕุᐃ(6,5)ࠖࢆタᐃࡋ࡚࠸࡞࠸ሙྜ㸧
*CLSI2007 㸸 Clinical and Laboratory Standards Institute. 2007. PerformanceStandards for Antimicrobial Susceptibility Testing; Seventeenth Informational
Supplement M100-S17
CLSI2012 㸸 Clinical and Laboratory Standards Institute. 2012. PerformanceStandards for Antimicrobial Susceptibility Testing; Twenty-Second Informational
Supplement M100-S22

– 28 –

ࣂ࣮ࢪࣙࣥ᝟ሗᑐᛂ⾲ࣂ࣮ࢪࣙࣥ᝟ሗ
⳦ྡࢥ࣮ࢻ

V200ᢠ⳦⸆ࢥ࣮ࢻ

ᐃἲࢥ࣮ࢻ 6,5 ุᐃᇶ‽
CLSI2007 ௨እ

Ver.2.1

Ver.2.1

Ver.1.0

V201
V210
V211
V300
V301
V400
V401
V500
V501
V600
V601
V700
V701

CLSI2007
CLSI2007 ௨እ
Ver.3.0

Ver.3.0

Ver.1.0
CLSI2007
CLSI2007 ௨እ

Ver.3.1

Ver.3.1

Ver.2.0
CLSI2007
CLSI2007 ௨እ

Ver.4.0/
Ver.4.1/
Ver.5.0

Ver.3.1

Ver.4.0/
Ver.4.1/
Ver.5.0

Ver.4.0

Ver.4.0/
Ver.4.1/
Ver.5.0

Ver.5.0/
Ver.5.1

Ver.4.0/
Ver.4.1/
Ver.5.0

Ver.5.0/
Ver.5.1

Ver.2.0
CLSI2007
CLSI2007 ௨እ
Ver.2.0
CLSI2007



CLSI2007 ௨እ
Ver.2.0
CLSI2007
CLSI2007 ௨እ
Ver.3.0
CLSI2007– 29 –

2 ᳨ᰝ㒊㛛ᥦฟࢹ࣮ࢱࡢᡭᘬࡁ ཌ⏕ປാ┬㝔ෆឤᰁᑐ⟇ࢧ࣮࣋࢖ࣛࣥࢫ㸦JANIS㸧஦ᴗࡣᖹᡂ 12 ᖺ 7 ᭶ࡼࡾ㛤ጞࡉࢀࡲࡋࡓࡀࠊᖹᡂ 19 ᖺ 7 ᭶࡟ࢩࢫࢸ࣒ࡢ᭦᪂ࡀ⾜ࢃࢀࠊ᳨ᰝ㒊㛛࡟ࡘ࠸࡚ࡶᥦฟᑐ㇟ࢹ࣮
ࢱࡀ⾑ᾮ㧊ᾮ᳨యࡢࡳ࠿ࡽ඲᳨ᰝᮦᩱ㸦඲᳨య㸧࡟࡞ࡿ࡞࡝࠸ࡃࡘ࠿ࡢኚ᭦ࡀ࡞ࡉࢀࡲࡋ
ࡓࠋᥦฟᑐ㇟ࢹ࣮ࢱࡀ඲᳨య࡜࡞ࡗࡓࡓࡵࠊJANIS ᳨ᰝ㒊㛛ධຊᨭ᥼ࢯࣇࢺ➼ࢆ౑⏝ࡋࡓᡭධຊ࡟ࡼࡿᥦฟࢹ࣮ࢱࡢసᡂࡣᅔ㞴࡛࠶ࡿ࡜⪃࠼ࠊᖹᡂ 19 ᖺ 7 ᭶ࡢࢩࢫࢸ࣒᭦᪂ࢆࡶ
ࡗ࡚ධຊᨭ᥼ࢯࣇࢺࡢ㓄ᕸࢆ⤊஢࠸ࡓࡋࡲࡋࡓࠋ ⌧ᅾࠊᥦฟࢹ࣮ࢱࡢసᡂ᪉ἲ࡜ࡋ࡚ࠊ᳨ᰝᶵჾࡸ᳨ᰝᶵჾ࡟᥋⥆ࡋࡓࢹ࣮ࢱ⟶⌮⿦⨨ࠊ᳨ᰝࢩࢫࢸ࣒ࠊ⑓㝔ࢩࢫࢸ࣒࡞࡝࠿ࡽᑐ㇟ࢹ࣮ࢱࢆ⮬ືᢳฟࠊ⮬ືኚ᥮ࡍࡿ᪉ἲࢆ᥎ዡࡋ
࡚࠾ࡾࡲࡍࠋᮏᡭᘬࡁ࡟ࡣࠊ⮬ືᢳฟࠊ⮬ືኚ᥮࡟ࡼࡿᥦฟࢹ࣮ࢱసᡂࢩࢫࢸ࣒ࡢ㛤Ⓨ㈨ᩱ࡜ࡋ࡚ྛ㡯┠࡟࠾ࡅࡿࢹ࣮ࢱసᡂ᫬ࡢ␃ពⅬࢆ♧ࡋࡲࡋࡓࠋ ࡞࠾ࠊᖹᡂ 19 ᖺ 7 ᭶ࡢࢩࢫࢸ࣒᭦᪂௨๓ࡼࡾ JANIS ࡟ཧຍࡋ࡚࠸ࡿ་⒪ᶵ㛵࡟㛵ࡋ࡚ࡣࠊ㸺ϩᖹᡂ 19 ᖺ 7 ᭶ࢩࢫࢸ࣒᭦᪂᫬ࡢ୺࡞ኚ᭦Ⅼ㸼ࢆࡈ☜ㄆࡢ࠺࠼ࠊᥦฟࢹ࣮ࢱࢆస
ᡂࡋ࡚࠸ࡓࡔࡁࡲࡍࡼ࠺࠾㢪࠸࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ


2.1 ඲⯡ⓗ࡞ὀព஦㡯㸦ᚲࡎ࠾ㄞࡳୗࡉ࠸ࠋ㸧࣭ ᇵ㣴⤖ᯝࡀ㝜ᛶ࡛࠶ࡗࡓ᳨యࡶྵࡵࠊ⣽⳦᳨ᰝ࡟㛵ࢃࡿ඲ࢹ࣮ࢱࡀᑐ㇟࡜࡞ࡾࡲࡍࠋ࣭ ᚲ㡲㡯┠㸦‫۔‬㸧࡟ᐃࡵࡽࢀ࡚࠸ࡿ㡯┠ࡣࠊࢹ࣮ࢱࡀධຊࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ሙྜ࡟ᥦฟࡉࢀ
ࡓࢹ࣮ࢱࡀ JANIS ࢩࢫࢸ࣒࡛ཷࡅ௜ࡅࡽࢀࡎ࢚࣮ࣛ࡜࡞ࡾࠊ㞟ィ࣭ゎᯒࡀᐇ᪋ࡉࢀࡲ
ࡏࢇࠋ࣭ ᥎ዡ㡯┠㸦‫ۑ‬㸧࡟ᐃࡵࡽࢀ࡚࠸ࡿ㡯┠ࡣࠊࢹ࣮ࢱࡀධຊࡉࢀ࡚࠸ࡿ࡜㑏ඖ᝟ሗࡢゎᯒ㡯┠ࡀቑ࠼ࡿࠊࡲࡓࡣ⢭ᗘࡀྥୖࡍࡿྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ࣭ ࢹ࣮ࢱࡣᅛᐃ㛗࡛ࡍࠋሗ࿌ࡋ࡞࠸ࢹ࣮ࢱࡢ┦ᙜ㒊ศࡣ༙ゅࢫ࣮࣌ࢫ㸦͆ ͇[ࠊ௨ୗྠᵝ㸧࡛ᇙࡵ࡚ୗࡉ࠸ࠋ࣭ ࣞࢥ࣮ࢻࡢ༊ษࡾࡣࠊ'26:LQGRZV ᆺ '$ ?U?Q  &5/) ࠊࡲࡓࡣࠊ81,; ᆺ $ ?Q㸦/)㸧ࠊࡲࡓࡣࠊ0DFLQWRVK ᆺ ' ?U 㸦&5㸧ࡢఱࢀ࠿࡜ࡋ࡚ୗࡉ࠸ࠋ࣭ ᩚᩘࡣࠊྑᐤࡏ࡟ࡋ࡚ୗࡉ࠸㸦᥎ዡ㸧ࠋᩘ್ࡢ ]HUR ワࡵࡣ୙せ࡛ࡍࡀ ]HUR ワࡵࡢࢹ࣮ࢱࡶཷࡅ௜ࡅࡲࡍࠋ]HUR ワࡵࡀࡋ࡚࡞ࡅࢀࡤᕥᐤࡏࡢᩚᩘࡶཷࡅ௜ࡅࡲࡍࠋ࣭  ᮍ‶ࡢᑠᩘࡢᩚᩘ㒊ࡣ͆͇࡜ࡋ࡚ୗࡉ࠸ࠋ ᮍ‶ࡢᑠᩘࡢᩚᩘ㒊ࢆ✵ⓑ࠶ࡿ࠸ࡣࠊ
QXOO ࡟ࡋࡓࢹ࣮ࢱࡶᙜ㠃ཷࡅ௜ࡅࡲࡍࡀࠊ⑓㝔ෆࡢࢩࢫࢸ࣒᭦᪂᫬࡞࡝࡟ࡣᚲࡎࠊಟ
ṇࡍࡿࡼ࠺࡟࠾㢪࠸⮴ࡋࡲࡍࠋ࣭ ᪥௜ࡢᩘ࠼᪉ࡣࠊᙜ᪥ࢆ➨  ᪥࡜ࡋࡲࡍࠋࠕ๓ᚋ  ᪥௨ෆࠖࡣ๓ᚋ➨  ᪥ࡲ࡛㸦
 ᪥ࡢィ  ᪥㛫㸧ࢆᣦࡋࡲࡍࠋᢠ⳦⸆ࢹ࣮ࢱ࡞࡝ࡢࠕ㐣ཤ  ࣨ᭶ࠖࠕ ࣨ᭶௨ෆࠖࡣࠊ ᪥௨ෆࢆ♧ࡋࠊୖグࡢᩘ࠼᪉࡟ᚑࡗ࡚ࠊ࣭࣭࣭࣭࣭᪥ࡢィ  ᪥ࢆᑐ㇟࡜ࡋࡲࡍࠋ⌧ᅾࠊᙜ᪥ࢆ➨  ᪥࡜ࡋ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ
㸦᪥௜ࡢᩘ࠼᪉
ࡀၥ㢟࡜࡞ࡿᚲ㡲ࠊ᥎ዡ㡯┠ࡀ࡞࠸ࡇ࡜ࠊ኱ࡁ࡞ㄗᕪࡣ࡛࡞࠸ࡇ࡜ࡀண ࡉࢀࡿࡇ࡜ࢆ⪃࠼ࠊ㸧ࠊᙜ㠃ࠊࡑࡢࡲࡲࡢࢹ࣮ࢱ࡛ᥦฟ㡬ࡁࠊ⑓㝔ෆࡢࢩࢫࢸ࣒᭦᪂᫬࡞࡝࡟ಟṇࢆ࠾㢪࠸⮴ࡋࡲࡍࠋ


– 30 –

࣭ 」ᩘࡢᡂศ࠿ࡽ࡞ࡿᢠ⳦⸆࡟ࡘ࠸࡚ࡣ௨ୗ࡟ࡋࡓࡀࡗ࡚ሗ࿌ࡋ࡚ୗࡉ࠸ࠋձ ࢫࣝࣂࢡࢱ࣒/࢔ࣥࣆࢩࣜࣥ㸦ș-ࣛࢡࢱ࣐࣮ࢮ㜼ᐖ๣࡜ᢠ⳦⸆㸧ࡢࡼ࠺࡟ࠊ
୍᪉ࡣᢠ⳦άᛶࡀ࡞࠸࠿㠀ᖖ࡟ᙅࡃࠊࡶ࠺୍᪉ࡀᢠ⳦⸆࡜ࡋ࡚ࡢάᛶࢆᣢࡘ
ሙྜࡣࠊᢠ⳦⸆࡜ࡋ࡚ࡢάᛶࢆᣢࡘ⸆๣ࡢ MIC ್ࢆሗ࿌ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
౛1㸧SBT/ABPC ࡢ MIC ್ࡀӍ16/32 ࡢሙྜ Ѝ ሗ࿌ࡣӍ32
౛2㸧TAZ/PIPC ࡢ MIC ್ࡀ 4/64 ࡢሙྜ Ѝ ሗ࿌ࡣ 64
ղ ST ྜ๣㸦ࢫࣝࣇ࢓࣓ࢺ࢟ࢧࢰ࣮ࣝ/ࢺ࣓ࣜࢺࣉ࣒ࣜ㸧ࡢࡼ࠺࡟ࠊ཮᪉ࡀᢠ⳦
⸆࡜ࡋ࡚ࡢάᛶࢆᣢࡘྜ๣ࡣࠊࢺ࣓ࣜࢺࣉ࣒ࣜࡢࡳࠊࡲࡓࡣࢫࣝࣇ࢓࣓ࢺ࢟
ࢧࢰ࣮ࣝࡢࡳࡢ MIC ್ࢆሗ࿌ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࡇࢀࡲ࡛ࡢࡼ࠺࡟ྜ⟬್ࢆሗ࿌ࡋ࡚ࡶᵓ࠸ࡲࡏࢇࠋ
౛㸧ST ྜ๣ࡢ MIC ್ࡀ㸦ࢺ࣓ࣜࢺࣉ࣒ࣜ/ࢫࣝࣇ࢓࣓ࢺ࢟ࢧࢰ࣮ࣝ㸧Ӎ4/76 ࡢሙྜࡣఱࢀ࡛ࡶྍ ࣭ࢺ࣓ࣜࢺࣉ࣒ࣜࡢ MIC ್Ӎ4 ࢆሗ࿌ ࣭ࢫࣝࣇ࢓࣓ࢺ࢟ࢧࢰ࣮ࣝࡢ MIC ್Ӎ76 ࢆሗ࿌ ࣭ྜ⟬್Ӎ80 ࢆሗ࿌࣭ ࠕ୙᫂ࠖࡣࠊᮏ᮶ࡑࡢ᝟ሗࢆྲྀࡿࡇ࡜ࡀྍ⬟࡛࠶ࡿࡀࠊࡑࡢ᳨య࡟ᅛ᭷ࡢၥ㢟࡛ࠊ୙᫂࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿሙྜ࡟㑅ᢥࡋ࡚ୗࡉ࠸ࠋ᳨ᰝࢩࢫࢸ࣒ࡢᵓᡂୖࡑࡢ᝟ሗࢆྲྀࡿࡇ࡜ࡀ
ฟ᮶࡞࠸ሙྜ࡞࡝ࡣࠊ
ࠕ୙᫂ࠖࢆ㑅ᢥࡋ࡞࠸࡛༙ゅࢫ࣮࣌ࢫࢆ࠸ࢀ࡚ୗࡉ࠸ࠋ
౛㸧㡯┠ 1Rࠕ᳨ᰝࡢ┠ⓗࠖࢆ᳨ᰝࢩࢫࢸ࣒ࡢᵓᡂୖࠊ᝟ሗ࡜ࡋ࡚ᚓࡿࡇ࡜ࡀ
࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࡣࠊධຊࡏࡎ༙ゅࢫ࣮࣌ࢫࢆධࢀ࡚ୗࡉ࠸ࠋ୍᪉ࠊ᳨ᰝࢩࢫࢸ࣒ࡢ
ᵓᡂୖࠕ᳨ᰝࡢ┠ⓗࠖࡢ᝟ሗࢆᚓࡿࡇ࡜ࡣ࡛ࡁࡿࡀࠊධຊࡀ࡞ࡉࢀ࡞࠿ࡗࡓ➼ࡢ⌮⏤࡛᝟ሗࡀ↓࠸ሙྜ࡟ࡣࠕ୙᫂ࠖࢆ㑅ᢥࡋ࡚ୗࡉ࠸ࠋᡭ⾡Ṕࠊ㏱ᯒ἞⒪Ṕ࡞࡝ࡀㄪᰝ࡛ࡁ࡞࠸་⒪ᶵ㛵࡛ࡣࠊᙜヱ㡯┠࡟ࡣ༙ゅࢫ࣮࣌ࢫࢆධࢀ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ⌧ᅾࠊᚲ㡲㡯┠ࠊ᥎ዡ㡯┠࡛ࠕ୙᫂ࠖࡀ㑅ᢥ㡯┠࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿࡶࡢࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࡢ
࡛ࠊ⌧ᅾࡢࢩࢫࢸ࣒ࡀ༙ゅࢫ࣮࣌ࢫࡢ௦ࢃࡾ࡟ࠕ୙᫂ࠖࢆ㑅ࢇ࡛࠸࡚ࡶࠊᙜ㠃ࠊࡉࡋࡘ࠿࠼ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋࡓࡔࡋࠊ⑓㝔ෆࡢࢩࢫࢸ࣒ࡢ᭦᪂᫬࡟ಟṇࢆ࠾㢪࠸ࡋࡲࡍࠋ

2.2 ᖹᡂ 19 ᖺ 7 ᭶ࢩࢫࢸ࣒᭦᪂᫬ࡢ୺࡞ኚ᭦Ⅼ࣭ ⾑ᾮ㧊ᾮྵࡵ඲᳨ᰝᮦᩱࡢ᳨ᰝࢹ࣮ࢱࢆᥦฟࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ࣭ ᚲ㡲㡯┠ࢆᖹᡂ 12 ᖺ 7 ᭶ࡢ JANIS 㛤ጞᙜ᫬ࡢࡶࡢ࡟ᡠࡋࡲࡋࡓࠋ࣭ ᚲ㡲࡛ࡣ࡞࠸ࡀࠊධຊࡍࡿ㸦ࢹ࣮ࢱᥦฟ㡬ࡃ㸧஦࡟ࡼࡗ࡚⢭ᗘࡢྥୖࡀᮇᚅ࡛ࡁ
ࡿ㡯┠ࢆࠊ᥎ዡ㡯┠࡜ࡋ࡚ᣦᐃࡋࡲࡋࡓࠋ࣭ ᩚᩘ㸦ྑᐤࡏ㸧ࠊᅛᐃᑠᩘⅬ࡟࠾࠸࡚ ]HUR ワࡵࢆ⾜ࢃ࡞ࡃ࡚ࡶⰋ࠸ࡇ࡜࡜ࡋࡲࡋ
ࡓࠋ㸦ᚑ᮶㏻ࡾ࡛ࡶྍ㸧࣭ ࣂ࣮ࢪࣙࣥ␒ྕࡀࠕᅛᐃࠖ࡜グ㍕ࡉࢀ࡚࠸ࡓࡶࡢࢆࠊᥦฟࢹ࣮ࢱࡢࣂ࣮ࢪࣙࣥ␒
ྕ࡜ࡋ࡚఩⨨࡙ࡅࠊ⳦ྡࢥ࣮ࢻࠊᢠ⳦⸆ࢥ࣮ࢻࡢኚ᭦࡟ࡋࡓࡀࡗ࡚㝶᫬᭦᪂ࡋࠊ
࣓࣮ࣝࠊ࣮࣒࣮࣍࣌ࢪ➼࡛࿘▱ࡍࡿࡇ࡜࡟ࡋࡲࡋࡓࠋ– 31 –

2.3 ྛ㡯┠ࡢㄝ᫂ ㄪᰝᑐ㇟㸦‫۔‬ᚲ㡲㡯┠㸧͆㸦᳨ᰝ㒊㸧͇ࢆධࢀ࡚ୗࡉ࠸ࠋ ་⒪ᶵ㛵㸦‫۔‬ᚲ㡲㡯┠㸧๭ࡾᙜ࡚ࡽࢀࡓࢥ࣮ࢻࢆධࢀ࡚ୗࡉ࠸ࠋ
 ,'㸦‫۔‬ᚲ㡲㡯┠㸧ྛ་⒪ᶵ㛵ෆ࡛⏝࠸࡚࠸ࡿᝈ⪅ ,' ࢆᬯྕ໬ࡋ࡚ධࢀ࡚ୗࡉ࠸ࠋ၏୍↓஧㸦XQLTXH㸧࡛࠶ࡿᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋᝈ⪅༢఩ࡢ㞟ィ࡟⏝࠸ࡲࡍࡢ࡛ࠊྠࡌᝈ⪅࡟ࡣྠࡌ ,' ࢆ⏝࠸࡚ሗ࿌ࡋ࡚ୗࡉ࠸ࠋ࡞࠾ࠊ኱ᩥᏐ࡜ᑠᩥᏐࡢ༊ูࡣࡋࡲࡏࢇࠋࣇ࢓࢖ࣝෆ࡟ࠕDD$$ࠖ࡜
ࠕ$$$$ࠖ࡜࠸࠺  ࡘࡢᝈ⪅ ,' ࡢࣞࢥ࣮ࢻࡀ࠶ࡗࡓሙྜࠊྠ୍ ,' ࡜ぢ࡞ࡋࡲࡍࠋಶே
ࡀ≉ᐃࡉࢀࡿྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡿࡓࡵ㝔ෆ࡛౑⏝ࡋ࡚࠸ࡿ ,' ࡸࢥ࣮ࢻࢆࡑࡢࡲࡲタᐃࡍࡿࡇ࡜ࡣ㑊ࡅࠊᚲࡎ᪂ࡓ࡟௵ពࡢ ,' ࢆ๭ࡾ᣺ࡿࡼ࠺࡟ࡋ࡚ୗࡉ࠸ࠋ ධ㝔᪥㸦ධຊࡋ࡞ࡃ࡚ࡶⰋ࠸㡯┠㸧<<<<00'' ࡢᵝᘧࠊ౛࠼ࡤࠊすᬺ  ᖺ  ᭶  ᪥࡛࠶ࢀࡤࠊ͆͇࡜ධࢀ࡚ୗ
ࡉ࠸ࠋ ᛶู㸦‫ۑ‬᥎ዡ㡯┠㸧͆0͇ࡲࡓࡣ͆)͇ࢆධࢀ࡚ୗࡉ࠸ࠋ ⏕ᖺ᭶᪥㸦すᬺ㸧㸦‫ۑ‬᥎ዡ㡯┠㸧<<<<00'' ࡢᵝᘧࠊ౛࠼ࡤࠊすᬺ  ᖺ  ᭶  ᪥࡛࠶ࢀࡤࠊ͆͇࡜ධࢀ࡚ୗࡉ࠸ࠋ ධ㝔እ᮶㸦‫۔‬ᚲ㡲㡯┠㸧͆ እ᮶ ͇ࠊࡲࡓࡣࠊ͆ ධ㝔 ͇ࢆධࢀ࡚ୗࡉ࠸ࠋ
 デ⒪⛉㸦‫ۑ‬᥎ዡ㡯┠㸧ࠕデ⒪⛉ࢥ࣮ࢻࠖ࡟ࡋࡓࡀࡗ࡚ᝈ⪅ࡢᡤᒓࡍࡿデ⒪⛉ࢆධࢀ࡚ୗࡉ࠸ࠋ➨  ෆ⛉ࠊ➨ እ⛉ࡢࡼ࠺࡞ሙྜࡣࠊᑓ㛛ࡀỴࡲࡗ࡚࠸ࡿሙྜࡣࡑࡢᑓ㛛ࡢ⛉ࢆࠊࡲࡓᑓ㛛ࡀࡲࡓࡀࡿሙྜࡣࠕෆ⛉ࠖࠊࠕእ⛉ࠖ࡞࡝ࡢ኱ࡲ࠿࡞デ⒪⛉ྡࢆᚚ㑅ࡧୗࡉ࠸ࠋ
㸦ࢩࢫࢸ࣒ୖᝈ⪅ࡀ࠾ࡶ࡟ᡤᒓࡍࡿデ⒪⛉ࡀᚓࡽࢀ࡞࠸ሙྜࠊ᳨య᥇ྲྀࢆ⾜ࡗࡓデ⒪⛉ࢆ⏝࠸࡚ࡶᵓ࠸
ࡲࡏࢇࠋ㸧 ⑓Ჷ㸦‫ۑ‬᥎ዡ㡯┠㸧ྛ་⒪ᶵ㛵࡛ศ࠿ࡾ᫆࠸⑓ᲷྡࢆⱥᩘᏐ㸦༙ゅ࢔ࣝࣇ࢓࣋ࢵࢺ࡜ᩘᏐ㸧࡛ධࢀ࡚ୗࡉ
࠸ࠋࢹ࣮ࢱ㛗ࡣ  ࣂ࢖ࢺ㸦༙ゅᩥᏐ  Ꮠ㸧࡛ࡍࡀࠊ⾲࡟࡞ࡿࡇ࡜ࢆ⪃࠼ࠊศ࠿ࡾ᫆
࠸ྡ⛠㸦͆1͇➼㸧ࢆỴࡵ࡚ᕥワ࡛ධࢀࡿࡇ࡜ࢆ᥎ዡࡋࡲࡍࠋᮏ㡯┠ࡢධຊࡀ࠶ࡿ࡜ࠊ
⑓Ჷูศ㞳⳦㞟ィࢆ㑏ඖࡋࡲࡍࠋ ᳨ᰝࡢ┠ⓗ㸦ධຊࡋ࡞ࡃ࡚ࡶⰋ࠸㡯┠㸧͆ ࣔࢽࢱ࣮ࣜࣥࢢ ͇ࠊ͆ ᪂つឤᰁ⑕ ͇ࠊ͆ ࣇ࢛࣮ࣟ࢔ࢵࣉ ͇ࠊ͆ ࡑࡢ௚ ͇ࠊ͆ ୙᫂ ͇ࡢఱࢀ࠿ࢆධࢀ࡚ୗࡉ࠸ࠋ







– 32 –

 ឤᰁ⑕ྡ㸦ධຊࡋ࡞ࡃ࡚ࡶⰋ࠸㡯┠㸧ࠕ⑌⑓ศ㢮ࢥ࣮ࢻࠖ࡟ࡋࡓࡀࡗ࡚ࠊ☜ᐃࠊ࠶ࡿ࠸ࡣ᥎ ឤᰁ⑕ྡࢆධࢀ࡚ୗࡉ࠸ࠋ
ࠕ⑌⑓ศ㢮ࢥ㸫ࢻࠖࡢឤᰁ⑕ྡࡢ㑅ᢥࡣࡲࡎࢥ㸫ࢻ␒ྕࡀ F‫ ࡣࡓࡲۑۑۑۑۑۑۑۑ‬F
‫ࡢۑۑۑۑۑۑ‬ឤᰁ⑕࠿ࡽ⾜࠸ࠊヱᙜࡍࡿࡶࡢࡀ࡞࠸ሙྜࡣࢥ㸫ࢻ␒ྕࡀ F‫ۑۑۑۑ‬ࡢࡶࡢࠊࡉࡽ࡟ࡑࢀ࡛ࡶ࡞࠸ሙྜࡣ E‫ࡽ࠿ࡢࡶࡢۑۑۑۑ‬㑅ࢇ࡛ୗࡉ࠸ࠋឤᰁ⑕࡛ࡣ
࠶ࡿࡀ࡝ࡢࢥ㸫ࢻ␒ྕࡶᙜ࡚ࡣࡲࡽ࡞࠸ሙྜࡣࠊE ࡢ͂ឤᰁ⑕ཬࡧᐤ⏕⹸⑕̓ࢆ㑅ࢇ࡛ୗࡉ࠸ࠋᮏ㡯࡜ḟ㡯ࡢ୧᪉ࢆᇙࡵࡿᚲせࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋ ឤᰁ⑕,&'㸦ධຊࡋ࡞ࡃ࡚ࡶⰋ࠸㡯┠㸧ឤᰁ⑕ྡࢆ ,&' ࡛ධࢀ࡚ୗࡉ࠸ࠋ๓㡯࡜ᮏ㡯ࡢ୧᪉ࢆᇙࡵࡿᚲせࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋ య 㸦ධຊࡋ࡞ࡃ࡚ࡶⰋ࠸㡯┠㸧ᅛᐃᑠᩘⅬ࡛ࠊ‫ࠊڧڧڧ‬౛࠼ࡤ͆͇ࡢᵝᘧ᳨࡛యࢆ᥇ྲྀࡋࡓᝈ⪅ࡢయ ࢆධࢀ࡚ୗࡉ࠸ࠋ್ࡣ᳨య᥇ྲྀ᪥ࡢ๓ᚋ  ᪥㸦 ᪥ࡢィ  ᪥㛫㸧ࡢෆࠊ᳨య᥇ྲྀ᪥࡟᭱ࡶ㏆࠸᪥ࡢ್ࢆධࢀ࡚ୗࡉ࠸ࠋྠ᪥ෆ࡟」ᩘᅇࡢ ᐃࡀ࠶ࡿሙྜࡣ᭱
㧗್ࢆධࢀ࡚ୗࡉ࠸ࠋ
㸦᳨య᥇ྲྀ᪥ࡀᚓࡽࢀ࡞࠸ࢩࢫࢸ࣒ࡢሙྜࠊ᳨యᥦฟ᪥࡟᭱ࡶ㏆࠸᪥ࡢ್ࢆ⏝࠸࡚ࡶᵓ࠸ࡲࡏࢇࠋ㸧ࢩࢫࢸ࣒࡟Ⓩ㘓ࡉࢀ࡚࠸ࡿయ ࡀࠊ⠊ᅖ࡛⾲ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣ௨ୗ࡟ᚑࡗ࡚ୗࡉ࠸ࠋ㸺㸼࡛⠊ᅖࡀ༊ษࡽࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊࡑࡢࡍࡄୗ࠶
ࡿ࠸ࡣୖࡢ್ࠊ౛࠼ࡤࠊձ㸺Υ࠶ࡿ࠸ࡣ㸼Υ࡟ᑐࡋ࡚ࡣࠊࡑࢀࡒࢀ͆͇ࠊ
͆͇࡜ࡋ࡚ୗࡉ࠸ࠋӌӍࡢሙྜࡣࠊ༊㛫ࡢ➃ࡢ್ࠊ౛࠼ࡤࠊղӌΥ࠶ࡿ࠸ࡣӍΥࡢሙྜࡣࡑࢀࡒࢀ͆͇ࠊ͆͇࡜ࡋ࡚ୗࡉ࠸ࠋճ⠊ᅖ࡛ᣦᐃࡉࢀ࡚
࠸ࡿሙྜࠊ୰ኸࡢ್ࠊ౛࠼ࡤࠊӍΥ࠿ࡘӌΥࠊ࠶ࡿ࠸ࡣ㸼Υ࠿ࡘ㸺Υࡢࡼ࠺࡟⠊ᅖࡀỴࡲࡗ࡚࠸ࡿሙྜࡣ͆͇࡜ࡋ࡚ୗࡉ࠸ࠋ
 ⓑ⾑⌫ᩘ㸦ධຊࡋ࡞ࡃ࡚ࡶⰋ࠸㡯┠㸧᳨య᥇ྲྀ᪥ࡢ๓ᚋ  ᪥㸦 ᪥ࡢィ  ᪥㛫㸧ࡢෆࠊ᳨య᥇ྲྀ᪥࡟
᭱ࡶ㏆࠸᪥ࡢ್ࢆධࢀ࡚ୗࡉ࠸ࠋྠ᪥ෆ࡟」ᩘᅇࡢ ᐃࡀ࠶ࡿሙྜࡣ᭱㧗್ࢆධࢀ࡚
ୗࡉ࠸ࠋ㸦᳨య᥇ྲྀ᪥ࡀᚓࡽࢀ࡞࠸ࢩࢫࢸ࣒ࡢሙྜࠊ᳨యᥦฟ᪥࡟᭱ࡶ㏆࠸᪥ࡢ್ࢆ⏝࠸࡚ࡶᵓ࠸ࡲࡏࢇࠋ
㸧኱ᑠグྕ㸦㸺㸼ӌӍ㸧࡞࡝௚ࡢᩥᏐࢆධࢀ࡞࠸ࡼ࠺࡟ࡋ࡚ୗࡉ࠸ࠋ
ࢩࢫࢸ࣒࡟Ⓩ㘓ࡉࢀ࡚࠸ࡿⓑ⾑⌫ᩘࡀ⠊ᅖ࡛ᣦᐃࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣ௨ୗ࡟ᚑࡗ࡚ୗࡉ
࠸ࠋ౛࠼ࡤࠊձ㸺 ࠶ࡿ࠸ࡣ㸼 ࡢሙྜࡣࡑࢀࡒࢀ͆͇ࠊ͆͇ࠊղӌ ࠶ࡿ࠸ࡣӍ ࡢሙྜࡣࡑࢀࡒࢀ ࠊࠊճӍ ࠿ࡘӌࠊ࠶ࡿ࠸
ࡣ㸼 ࠿ࡘ㸺 ࡢࡼ࠺࡟⠊ᅖࡀỴࡲࡗ࡚࠸ࡿሙྜࡣ͆͇ࡢࡼ࠺࡟୰ኸࡢ್
ࢆྲྀࡗ࡚ୗࡉ࠸㸦య ࡜ྠᵝ㸧ࠋ &53㸦ᐃ㔞㸧㸦ධຊࡋ࡞ࡃ࡚ࡶⰋ࠸㡯┠㸧᳨య᥇ྲྀ᪥ࡢ๓ᚋ  ᪥㸦 ᪥ࡢィ  ᪥㛫㸧ࡢෆࠊ᳨య᥇ྲྀ᪥࡟
᭱ࡶ㏆࠸᪥ࡢ್ࢆධࢀ࡚ୗࡉ࠸ࠋྠ᪥ෆ࡟」ᩘᅇࡢ ᐃࡀ࠶ࡿሙྜࡣ᭱㧗್ࢆධࢀ࡚
ୗࡉ࠸ࠋ㸦᳨య᥇ྲྀ᪥ࡀᚓࡽࢀ࡞࠸ࢩࢫࢸ࣒ࡢሙྜࠊ᳨యᥦฟ᪥࡟᭱ࡶ㏆࠸᪥ࡢ್ࢆ⏝࠸࡚ࡶᵓ࠸ࡲࡏࢇࠋ
㸧኱ᑠグྕ㸦㸺㸼ӌӍ㸧࡞࡝௚ࡢᩥᏐࢆධࢀ࡞࠸ࡼ࠺࡟ࡋ࡚ୗࡉ࠸ࠋ
ࢩࢫࢸ࣒࡟Ⓩ㘓ࡉࢀ࡚࠸ࡿⓑ⾑⌫ᩘࡀ⠊ᅖ࡛ᣦᐃࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣ௨ୗ࡟ᚑࡗ࡚ୗࡉ
࠸ࠋ౛࠼ࡤࠊձ㸺 ࠶ࡿ࠸ࡣ㸼 ࡢሙྜࡣࡑࢀࡒࢀ͆͇ࠊ͆͇ࠊղӌ࠶ࡿ࠸ࡣӍ ࡢሙྜࡣࡑࢀࡒࢀ͆͇ࠊ͆͇ࠊճӍ ࠿ࡘӌࠊ࠶ࡿ࠸ࡣ㸼࠿ࡘ㸺ࠊӍ ࠿ࡘӌࠊ㸼 ࠿ࡘ㸺 ࡢࡼ࠺࡟⠊ᅖࡀỴࡲࡗ࡚࠸ࡿሙྜࡣ͆͇࠶ࡿ
࠸ࡣ͆͇࡜࠸࠺ࡼ࠺࡟୰ኸࡢ್ࢆྲྀࡗ࡚ୗࡉ࠸㸦య ࡜ྠᵝ㸧ࠋ







– 33 –

 &53 ᐃᛶ 㸦ධຊࡋ࡞ࡃ࡚ࡶⰋ࠸㡯┠㸧᳨య᥇ྲྀ᪥ࡢ๓ᚋ  ᪥㸦 ᪥ࡢィ  ᪥㛫㸧ࡢෆࠊ᳨య᥇ྲྀ᪥࡟
᭱ࡶ㏆࠸᪥ࡢ್ࢆධࢀ࡚ୗࡉ࠸ࠋྠ᪥ෆ࡟」ᩘᅇࡢ ᐃࡀ࠶ࡿሙྜࡣ᭱㧗್ࢆධࢀ࡚
ୗࡉ࠸ࠋ㸦᳨య᥇ྲྀ᪥ࡀᚓࡽࢀ࡞࠸ࢩࢫࢸ࣒ࡢሙྜࠊ᳨యᥦฟ᪥࡟᭱ࡶ㏆࠸᪥ࡢ್ࢆ⏝࠸࡚ࡶᵓ࠸ࡲࡏࢇࠋ㸧͆ 㸫 ͇ࠊ͆ s ͇ࠊ͆ 㸩 ͇ࠊ͆ 㸩㸩 ͇ࠊ͆ 㸩㸩㸩 ͇ࠊ͆ 㸩㸩㸩㸩௨ୖ ͇ࡢఱࢀ࠿ࢆධࢀ࡚ୗࡉ࠸ࠋ ᢠ⳦⸆ᢞ୚ࡢ᭷↓㸦ධຊࡋ࡞ࡃ࡚ࡶⰋ࠸㡯┠㸧㐣ཤ  ࣨ᭶㸦 ᪥௨ෆ㸧ࡢᢠ⳦⸆ᢞ୚ࡢ᭷↓ࢆධࢀ࡚ୗࡉ࠸ࠋᙜ᪥ࢆ➨  ᪥࡜ࡋ࡚ࠊ
࣭࣭࣭ ᪥௨ෆ㸦ィ  ᪥㸧ࢆᑐ㇟࡜ࡋ࡚ୗࡉ࠸ࠋ ᢠ⳦⸆ྡ㸦ධຊࡋ࡞ࡃ࡚ࡶⰋ࠸㡯┠㸧㐣ཤ  ࣨ᭶㸦 ᪥௨ෆ㸸᪥࡟ࡕࡢᩘ࠼᪉ࡣࠊୖ㡯࡜ྠࡌ㸧ࡢᢠ⳦⸆ᢞ୚ࡀ࠶ࡿሙྜࠊ
ࠕᢠ⳦⸆ࢥ࣮ࢻࠖ࡟ࡋࡓࡀࡗ࡚ධࢀ࡚ୗࡉ࠸ࠋ
㸦㸧࠿ࡽ㸦㸧ࡲ࡛  ✀ࢆሗ࿌࡛ࡁࡲࡍࠋ ᢠ⳦⸆ࡢ  ᪥ᢞ୚㔞㸦ධຊࡋ࡞ࡃ࡚ࡶⰋ࠸㡯┠㸧ୖ㡯ࡢᢠ⳦⸆ࡢ୍᪥ᢞ୚㔞ࢆḟ㡯ࡢ༢఩࡛ධࢀ࡚ୗࡉ࠸ࠋ ᢠ⳦⸆ࡢᢞ୚㔞༢఩㸦ධຊࡋ࡞ࡃ࡚ࡶⰋ࠸㡯┠㸧͆ J ͇ࠊࡲࡓࡣࠊ͆ PJ ͇ࢆධࢀ࡚ୗࡉ࠸ࠋ ᢞ୚᪥ᩘ㸦ධຊࡋ࡞ࡃ࡚ࡶⰋ࠸㡯┠㸧㡯ࡢᢠ⳦⸆ࡢᢞ୚᪥ᩘࢆධࢀ࡚ୗࡉ࠸ࠋྠࡌ⸆ࡀ᩿⥆ⓗ࡟」ᩘᅇᢞ୚ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙ
ྜࠊ㹼ࡢู࡞㡯࡟」ᩘᅇⓏ㘓ࡋ࡚ୗࡉ࠸ࠋణࡋࢩࢫࢸ࣒ୖྜィ᪥ᩘࡋ࠿ᚓࡽࢀ࡞
࠸ሙྜࡣࠊྜィ᪥ᩘࢆධࢀ࡚ୗࡉ࠸ࠋ ᢞ୚᪉ἲ㸦ධຊࡋ࡞ࡃ࡚ࡶⰋ࠸㡯┠㸧㡯ࡢᢠ⳦⸆ࡢᢞ୚ἲࢆࠊ͆ 㟼ὀ ͇ࠊ͆ Ⅼ⁲㟼ὀ ͇ࠊ͆ ⤒ཱྀ ͇ࠊ͆ Ⅼ㰯Ⅼ║ ͇ࠊ͆ ࡑࡢ௚ࡢᒁᡤ ͇ࠊ͆ ୙᫂ ͇ࡢヱᙜࡍࡿ㡯┠࡛ධࢀ࡚ୗࡉ࠸ࠋ 㹼㸦ᢠ⳦⸆ࢹ࣮ࢱࡢ⧞ࡾ㏉ࡋ㸧ᇶ♏⑌ᝈྡ㸦㸯㸧㸦ධຊࡋ࡞ࡃ࡚ࡶⰋ࠸㡯┠㸧ࠕ⑌⑓ศ㢮ࢥ࣮ࢻࠖ࡟ࡋࡓࡀࡗ࡚ᇶ♏⑌ᝈྡࢆධࢀ࡚ୗࡉ࠸ࠋ
ࠕ⑌⑓ศ㢮ࢥ࣮ࢻࠖࡢᇶ
♏⑌ᝈྡࡢ㑅ᢥࡣࡲࡎࢥ㸫ࢻ␒ྕࡀ F‫ ࡣࡓࡲۑۑۑۑۑۑۑۑ‬F‫ࡢۑۑۑۑۑ‬ឤᰁ⑕࠿ࡽ⾜࠸ࠊヱᙜࡍࡿࡶࡢࡀ࡞࠸ሙྜࡣࢥ㸫ࢻ␒ྕࡀ F‫࡟ࡽࡉࠊࡽ࠿ࡢࡶࡢۑۑۑۑ‬ࡑࢀ࡛ࡶ࡞࠸ሙྜࡣ E‫ࡽ࠿ࡢࡶࡢۑۑۑۑ‬㑅ࢇ࡛ୗࡉ࠸ࠋ࡝ࡢࢥ㸫ࢻ␒ྕࡶᙜ࡚ࡣࡲ
ࡽ࡞࠸⑌ᝈࡢሙྜࡣࠊE ࡢ ⑕≧ࠊᚩೃཬࡧ␗ᖖ⮫ᗋᡤぢ࣭␗ᖖ᳨ᰝᡤぢ࡛௚࡟ศ㢮ࡉࢀ࡞࠸ࡶࡢ ࢆ㑅ࢇ࡛ୗࡉ࠸ࠋḟ㡯࡜ᮏ㡯ࡢ୧᪉ࢆᇙࡵࡿᚲせࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋ
ᇶ♏⑌ᝈ  ,&'㸦ධຊࡋ࡞ࡃ࡚ࡶⰋ࠸㡯┠㸧,&' ࡟ࡋࡓࡀࡗ࡚ධࢀ࡚ୗࡉ࠸ࠋ๓㡯࡜ᮏ㡯ࡢ୧᪉ࢆᇙࡵࡿᚲせࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋ
㹼ᇶ♏⑌ᝈ㸦㸧㹼㸦㸧࡟ࡘ࠸࡚ 㡯ࡢ⧞ࡾ㏉ࡋࠋ㹼ච␿ᢚไ๣  ࣨ᭶௨ෆ ࠊࢫࢸࣟ࢖ࢻ  ࣨ᭶௨ෆ ࠊᢠ⒴๣  ࣨ᭶௨ෆ 㸦ධຊࡋ࡞ࡃ࡚ࡶⰋ࠸㡯┠㸧㐣ཤ  ࣨ᭶㸦 ᪥௨ෆ㸧ࡢࡑࢀࡒࢀࡢ౑⏝ࡢ᭷↓ࢆධࢀ࡚ୗࡉ࠸ࠋᙜ᪥ࢆ➨  ᪥࡜ࡋ࡚ࠊ࣭࣭࣭ ᪥௨ෆ㸦ィ  ᪥㸧ࢆᑐ㇟࡜ࡋ࡚ୗࡉ࠸ࠋ
– 34 –

ᨺᑕ⥺἞⒪  ࣨ᭶௨ෆ 㸦ධຊࡋ࡞ࡃ࡚ࡶⰋ࠸㡯┠㸧㐣ཤ  ࣨ᭶㸦 ᪥௨ෆ㸧ࡢᨺᑕ⥺἞⒪ࡢ᭷↓ࢆධࢀ࡚ୗࡉ࠸ࠋᙜ᪥ࢆ➨  ᪥࡜ࡋ࡚ࠊ
࣭࣭࣭ ᪥௨ෆ㸦ィ  ᪥㸧ࢆᑐ㇟࡜ࡋ࡚ୗࡉ࠸ࠋ
 ᨺᑕ⥺἞⒪㒊఩㸦ධຊࡋ࡞ࡃ࡚ࡶⰋ࠸㡯┠㸧ୖ㡯ࡢ἞⒪㒊఩㸦୺࡞ࡶࡢ㸧ࢆࠕ἞⒪㒊఩ࢥ࣮ࢻࠖ࡟ࡋࡓࡀࡗ࡚ධࢀ࡚ୗࡉ࠸ࠋ
 ᡭ⾡  ࣨ᭶௨ෆ 㸦ධຊࡋ࡞ࡃ࡚ࡶⰋ࠸㡯┠㸧㐣ཤ  ࣨ᭶㸦 ᪥௨ෆ㸧ࡢᡭ⾡ࡢ᭷↓ࢆධࢀ࡚ୗࡉ࠸ࠋᙜ᪥ࢆ➨  ᪥࡜ࡋ࡚ࠊ
࣭࣭࣭ ᪥௨ෆ㸦ィ  ᪥㸧ࢆᑐ㇟࡜ࡋ࡚ୗࡉ࠸ࠋ
 ᡭ⾡㒊఩㸦ධຊࡋ࡞ࡃ࡚ࡶⰋ࠸㡯┠㸧ୖ㡯ࡢᡭ⾡㒊఩㸦୺࡞ࡶࡢ㸧ࢆࠕ἞⒪㒊఩ࢥ࣮ࢻࠖ࡟ࡋࡓࡀࡗ࡚ධࢀ࡚ୗࡉ࠸ࠋ
 . ࢥ࣮ࢻ㸦ධຊࡋ࡞ࡃ࡚ࡶⰋ࠸㡯┠㸧㡯ࡢᡭ⾡ࡢࢥ࣮ࢻࢆࠕ་⛉デ⒪ሗ㓘Ⅼᩘ⾲ࠖࡢᡭ⾡ࢥ࣮ࢻ㸦. ࢥ࣮ࢻ㸧ࢆ⏝࠸࡚ධࢀ࡚ୗࡉ࠸ࠋḟ㡯࡜ᮏ㡯ࡢ୧᪉ࢆ඘㊊ࡍࡿᚲせࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋ
 ᶆ‽ᡭ⾡ฎ⨨ࢥ࣮ࢻ㸦ධຊࡋ࡞ࡃ࡚ࡶⰋ࠸㡯┠㸧㡯ࡢᡭ⾡ࡢࢥ࣮ࢻࢆ ,&'&0 ࢆ⏝࠸࡚ධࢀ࡚ୗࡉ࠸ࠋ๓㡯࡜ᮏ㡯ࡢ୧᪉ࢆ඘㊊
ࡍࡿᚲせࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋ
 ㏱ᯒ㸦ධຊࡋ࡞ࡃ࡚ࡶⰋ࠸㡯┠㸧㐣ཤ  ࣨ᭶㸦 ᪥௨ෆ㸧ࡢ㏱ᯒࡢ᭷↓ࢆධࢀ࡚ୗࡉ࠸ࠋᙜ᪥ࢆ➨  ᪥࡜ࡋ࡚ࠊ
࣭࣭࣭ ᪥௨ෆ㸦ィ  ᪥㸧ࢆᑐ㇟࡜ࡋ࡚ୗࡉ࠸ࠋ
 ⭤⬔ᒀ㊰࢝ࢸ࣮ࢸࣝ㸦ධຊࡋ࡞ࡃ࡚ࡶⰋ࠸㡯┠㸧᳨య᥇ྲྀ᫬ࡢࢹࣂ࢖ࢫ౑⏝≧ἣࢆධࢀ࡚ୗࡉ࠸ࠋࢩࢫࢸ࣒ࡢ௙ᵝୖࠊ᳨య᥇ྲྀ᫬ࡢ≧ែࡀྲྀᚓ࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࡣࠊ᳨య᥇ྲྀ᪥ࡢ≧ἣ࡞࡝ࢆ⏝࠸࡚ୗࡉ࠸ࠋ
 ୰ᚰ㟼⬦࢝ࢸ࣮ࢸࣝ㸦ධຊࡋ࡞ࡃ࡚ࡶⰋ࠸㡯┠㸧᳨య᥇ྲྀ᫬ࡢࢹࣂ࢖ࢫ౑⏝≧ἣࢆධࢀ࡚ୗࡉ࠸ࠋࢩࢫࢸ࣒ࡢ௙ᵝୖࠊ᳨య᥇ྲྀ᫬ࡢ≧ែࡀྲྀᚓ࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࡣࠊ᳨య᥇ྲྀ᪥ࡢ≧ἣ࡞࡝ࢆ⏝࠸࡚ୗࡉ࠸ࠋ
 6* ࢝ࢸ࣮ࢸࣝ㸦ධຊࡋ࡞ࡃ࡚ࡶⰋ࠸㡯┠㸧᳨య᥇ྲྀ᫬ࡢ 6ZDQ*DQ] ࢝ࢸ࣮ࢸࣝࡢ౑⏝≧ἣࢆධࢀ࡚ୗࡉ࠸ࠋࢩࢫࢸ࣒ࡢ௙ᵝୖࠊ᳨య᥇ྲྀ᫬ࡢ≧ែࡀྲྀᚓ࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࡣࠊ᳨య᥇ྲྀ᪥ࡢ≧ἣ࡞࡝ࢆ⏝࠸࡚ୗࡉ࠸ࠋ
 ᮎᲈ⾑⟶ෆ␃⨨࢝ࢸ࣮ࢸࣝ㸦ධຊࡋ࡞ࡃ࡚ࡶⰋ࠸㡯┠㸧᳨య᥇ྲྀ᫬ࡢࢹࣂ࢖ࢫ౑⏝≧ἣࢆධࢀ࡚ୗࡉ࠸ࠋࢩࢫࢸ࣒ࡢ௙ᵝୖࠊ᳨య᥇ྲྀ᫬ࡢ≧ែࡀྲྀᚓ࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࡣࠊ᳨య᥇ྲྀ᪥ࡢ≧ἣ࡞࡝ࢆ⏝࠸࡚ୗࡉ࠸ࠋ
 ࢻ࣮ࣞࣥ㸦ධຊࡋ࡞ࡃ࡚ࡶⰋ࠸㡯┠㸧᳨య᥇ྲྀ᫬ࡢࢻ࣮ࣞࣥ౑⏝≧ἣࢆධࢀ࡚ୗࡉ࠸ࠋ✀㢮㸦㒊఩㸧ࡣḟ㡯࡛グ㏙ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࢩࢫࢸ࣒ࡢ௙ᵝୖࠊ᳨య᥇ྲྀ᫬ࡢ≧ែࡀྲྀᚓ࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࡣࠊ᳨య᥇ྲྀ᪥ࡢ≧ἣ࡞࡝ࢆ⏝࠸࡚ୗࡉ࠸ࠋ
 ࢻ࣮ࣞࣥ㸦㒊఩㸧㸦ධຊࡋ࡞ࡃ࡚ࡶⰋ࠸㡯┠㸧๓㡯ࡢࢻ࣮ࣞࣥࡢලయⓗ࡞✀㢮㸦㒊఩㸧ࢆ㑅ࢇ࡛ୗࡉ࠸ࠋ
 Ẽ⟶ෆᤄ⟶㸦ධຊࡋ࡞ࡃ࡚ࡶⰋ࠸㡯┠㸧᳨య᥇ྲྀ᫬ࡢẼ⟶ෆᤄ⟶ࡢ᭷↓ࢆධࢀ࡚ୗࡉ࠸ࠋࢩࢫࢸ࣒ࡢ௙ᵝୖࠊ᳨య᥇ྲྀ᫬ࡢ≧ែࡀྲྀᚓ࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࡣࠊ᳨య᥇ྲྀ᪥ࡢ≧ἣ࡞࡝ࢆ⏝࠸࡚ୗࡉ࠸ࠋ


– 35 –

 ேᕤᮦᩱ㸦యෆ␃⨨㸧㸦ධຊࡋ࡞ࡃ࡚ࡶⰋ࠸㡯┠㸧᳨య᥇ྲྀ᫬ࡢேᕤᮦᩱ㸦✀㢮ࡣ஦㡯࡛グ㏙㸧ࡢ␃⨨≧ἣࢆධࢀ࡚ୗࡉ࠸ࠋࢩࢫࢸ࣒ࡢ
௙ᵝୖࠊ᳨య᥇ྲྀ᫬ࡢ≧ែࡀྲྀᚓ࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࡣࠊ᳨య᥇ྲྀ᪥ࡢ≧ἣ࡞࡝ࢆ⏝࠸࡚ୗࡉ࠸ࠋ ேᕤᮦᩱ㸦యෆ␃⨨㸧✀㢮㸦ධຊࡋ࡞ࡃ࡚ࡶⰋ࠸㡯┠㸧๓㡯ࡢேᕤᮦᩱࡢලయⓗ࡞✀㢮ࢆ㑅ࢇ࡛ୗࡉ࠸ࠋ
 ⤒㰯⤒⟶ᰤ㣴㸦ධຊࡋ࡞ࡃ࡚ࡶⰋ࠸㡯┠㸧᳨య᥇ྲྀ᫬ࡢ⤒㰯⤒⟶ᰤ㣴ࡢ≧ἣࢆධࢀ࡚ୗࡉ࠸ࠋࢩࢫࢸ࣒ࡢ௙ᵝୖࠊ᳨య᥇ྲྀ᫬ࡢ
≧ែࡀྲྀᚓ࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࡣࠊ᳨య᥇ྲྀ᪥ࡢ≧ἣ࡞࡝ࢆ⏝࠸࡚ୗࡉ࠸ࠋ
 ࢹࣂ࢖ࢫࢹ࣮ࢱࡑࡢ௚㸦ධຊࡋ࡞ࡃ࡚ࡶⰋ࠸㡯┠㸧᳨య᥇ྲྀ᫬࡟ࡑࡢ௚ࡢࢹࣂ࢖ࢫࡢ౑⏝ࡀ࠶ࢀࡤ≧ἣࢆධࢀ࡚ୗࡉ࠸ࠋࢩࢫࢸ࣒ࡢ௙ᵝୖࠊ᳨య᥇ྲྀ᫬ࡢ≧ែࡀྲྀᚓ࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࡣࠊ᳨య᥇ྲྀ᪥ࡢ≧ἣ࡞࡝ࢆ⏝࠸࡚ୗࡉ࠸ࠋ
 ᳨ᰝᮦᩱྡ㸦‫۔‬ᚲ㡲㡯┠㸧ሗ࿌ࡍࡿ᳨యࡢ᳨ᰝᮦᩱྡࢆࠕ᳨ᰝᮦᩱࢥ࣮ࢻࠖ࡟ࡋࡓࡀࡗ࡚ධࢀ࡚ୗࡉ࠸ࠋࠕ᳨ᰝ
ᮦᩱࢥ㸫ࢻࠖ࡟ヱᙜࡍࡿ᳨ᰝᮦᩱྡࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊཱྀ⭍࣭Ẽ㐨࣭࿧྾ჾࡸἪᒀჾ࣭⏕Ṫჾ➼ࠊヱᙜࡍࡿ⣔⤫ࡢࠕࡑࡢ௚ࠖࡢ㡯┠ ౛࠼ࡤࠊཱྀ⭍࣭Ẽ㐨࣭࿧྾ჾ⣔࡛࠶ࢀࡤ͆͇ࠊᾘ໬ჾ⣔࡛࠶ࢀࡤ͆͇ ࢆ㑅ᢥࡋ࡚ୗࡉ࠸ࠋ⣔⤫ࡶ୙᫂ࡢሙྜࡣࠊ͆ ࡑࡢ௚ࡢᮦᩱ ͇ࢆධࢀ࡚ୗࡉ࠸ࠋ
 ᳨యᥦฟ᪥㸦ཷ௜᪥㸧㸦‫۔‬ᚲ㡲㡯┠㸧᳨యᥦฟ᪥ࢆ<<<<00'' ࡢᙧᘧ࡛ධࢀ࡚ୗࡉ࠸ࠋ౛࠼ࡤࠊすᬺ  ᖺ  ᭶  ᪥࡛࠶ࢀࡤࠊ࡜ධࢀ࡚ୗࡉ࠸ࠋ
 ᳨య᥇ྲྀ᪥㸦‫ۑ‬᥎ዡ㡯┠㸧᳨య᥇ྲྀ᪥ࢆ <<<<00'' ࡢᵝᘧࠊ౛࠼ࡤࠊすᬺ  ᖺ  ᭶  ᪥࡛࠶ࢀࡤࠊ
࡜ධࢀ࡚ୗࡉ࠸ࠋ᳨య᥇ྲྀ᪥ࡀᚓࡽࢀࡿ་⒪ᶵ㛵࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ㞟ィࡢᇶ‽࡟᳨య᥇ྲྀ
᪥ࢆ⏝࠸࡚⢭ᗘࡢྥୖࢆᅗࡿࡼ࠺࡟㓄៖ࡋࡲࡍࠋ
 0LOOHU -RQHV ศ㢮 ၻ⑱ 㸦ධຊࡋ࡞ࡃ࡚ࡶⰋ࠸㡯┠㸧
0LOOHU -RQHV ศ㢮࡟ࡼࡿၻ⑱ホ౯ࡢ͆ ᐇ᪋ ͇ࠊ͆ ᮍᐇ᪋ ͇ࢆධࢀ࡚ୗࡉ࠸ࠋ
ࡍ࡭࡚ࡢ᳨య࡟ࡘ࠸࡚ᙜヱ᳨ᰝࡢ⤖ᯝࡀධᡭ࡛ࡁ࡞࠸་⒪ᶵ㛵ࡣ༙ゅࢫ࣮࣌ࢫࢆධ
ࢀ࡚ୗࡉ࠸ࠋ
 0LOOHU -RQHV ศ㢮࡟ࡼࡿホ౯⤖ᯝ ၻ⑱ 㸦ධຊࡋ࡞ࡃ࡚ࡶⰋ࠸㡯┠㸧ᐇ᪋ࡋ࡚࠸ࡿሙྜࠊ⤖ᯝࢆධࢀ࡚ୗࡉ࠸ࠋ
 *HFNOHU ศ㢮 ၻ⑱ 㸦ධຊࡋ࡞ࡃ࡚ࡶⰋ࠸㡯┠㸧
*HFNOHU ศ㢮࡟ࡼࡿၻ⑱ホ౯ࡢᐇ᪋ࠊᮍᐇ᪋ࢆධࢀ࡚ୗࡉ࠸ࠋࡍ࡭࡚ࡢ᳨య࡟ࡘ࠸࡚
ᙜヱ᳨ᰝࡢ⤖ᯝࡀධᡭ࡛ࡁ࡞࠸་⒪ᶵ㛵ࡣ༙ゅࢫ࣮࣌ࢫࢆධࢀ࡚ୗࡉ࠸ࠋ
 *HFNOHU ศ㢮࡟ࡼࡿホ౯⤖ᯝ ၻ⑱ 㸦ධຊࡋ࡞ࡃ࡚ࡶⰋ࠸㡯┠㸧ᐇ᪋ࡋ࡚࠸ࡿሙྜࠊ⤖ᯝࢆධࢀ࡚ୗࡉ࠸ࠋ
 ࡑࡢ௚ ၻ⑱ 㸦ධຊࡋ࡞ࡃ࡚ࡶⰋ࠸㡯┠㸧
0LOOHU -RQHV ศ㢮ࠊ*HFNOHU ศ㢮௨እࡢ᪉ἲ࡛ၻ⑱ࡢホ౯ࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡿ᪋タࡣࡑࡢᐇ᪋ࠊᮍᐇ᪋ࢆධࢀ࡚ୗࡉ࠸ࠋࡍ࡭࡚ࡢ᳨య࡟ࡘ࠸࡚ᙜヱ᳨ᰝࡢ⤖ᯝࡀධᡭ࡛ࡁ࡞࠸
་⒪ᶵ㛵ࡣ༙ゅࢫ࣮࣌ࢫࢆධࢀ࡚ୗࡉ࠸ࠋ





– 36 –

 ࡑࡢ௚࡟ࡼࡿホ౯⤖ᯝ ၻ⑱ 㸦ධຊࡋ࡞ࡃ࡚ࡶⰋ࠸㡯┠㸧ୖ㡯ࡢ᳨ᰝࡢ⤖ᯝࢆ͆ 㐺ᙜ ͇ࠊ͆ ୰㛫 ͇ࠊ͆ ୙㐺 ͇ࠊ͆ ୙᫂ ͇࡛ධࢀ࡚ୗࡉ࠸ࠋ
 ㈎㣗ീ㸦ၻ⑱㸧
㸦ධຊࡋ࡞ࡃ࡚ࡶⰋ࠸㡯┠㸧
ၻ⑱ࡢ㢧ᚤ㙾᳨ᰝ࡛ࡢ㈎㣗ീࡢ᭷↓ࢆධࢀ࡚ୗࡉ࠸ࠋࡍ࡭࡚ࡢ᳨య࡟ࡘ࠸࡚ᙜヱ᳨ᰝࡢ⤖ᯝࡀධᡭ࡛ࡁ࡞࠸་⒪ᶵ㛵ࡣ༙ゅࢫ࣮࣌ࢫࢆධࢀ࡚ୗࡉ࠸ࠋ
 ㈎㣗ࡉࢀ࡚࠸ࡿ⳦ࡢ✀㢮 ၻ⑱  *3&㸦ධຊࡋ࡞ࡃ࡚ࡶⰋ࠸㡯┠㸧㡯ࡢ㈎㣗ീ࡟ࡘ࠸࡚ࠊࢢ࣒ࣛ㝧ᛶ⌫⳦ࡢ㈎㣗ീࡢ᭷↓ࢆධࢀ࡚ୗࡉ࠸ࠋ᳨ᰝࢆ⾜ࡗ࡚࠸࡞࠸ሙྜࡣࠊ༙ゅࢫ࣮࣌ࢫࢆධࢀ࡚ୗࡉ࠸ࠋ
 ㈎㣗ࡉࢀ࡚࠸ࡿ⳦ࡢ✀㢮 ၻ⑱  *35㸦ධຊࡋ࡞ࡃ࡚ࡶⰋ࠸㡯┠㸧㡯ࡢ㈎㣗ീ࡟ࡘ࠸࡚ࠊࢢ࣒ࣛ㝧ᛶᱰ⳦ࡢ㈎㣗ീࡢ᭷↓ࢆධࢀ࡚ୗࡉ࠸ࠋ᳨ᰝࢆ⾜ࡗ࡚࠸࡞࠸ሙྜࡣࠊ༙ゅࢫ࣮࣌ࢫࢆධࢀ࡚ୗࡉ࠸ࠋ
 ㈎㣗ࡉࢀ࡚࠸ࡿ⳦ࡢ✀㢮 ၻ⑱  *1&㸦ධຊࡋ࡞ࡃ࡚ࡶⰋ࠸㡯┠㸧㡯ࡢ㈎㣗ീ࡟ࡘ࠸࡚ࠊࢢ࣒ࣛ㝜ᛶ⌫⳦ࡢ㈎㣗ീࡢ᭷↓ࢆධࢀ࡚ୗࡉ࠸ࠋ᳨ᰝࢆ⾜ࡗ࡚࠸࡞࠸ሙྜࡣࠊ༙ゅࢫ࣮࣌ࢫࢆධࢀ࡚ୗࡉ࠸ࠋ
 ㈎㣗ࡉࢀ࡚࠸ࡿ⳦ࡢ✀㢮 ၻ⑱  *15㸦ධຊࡋ࡞ࡃ࡚ࡶⰋ࠸㡯┠㸧㡯ࡢ㈎㣗ീ࡟ࡘ࠸࡚ࠊࢢ࣒ࣛ㝜ᛶᱰ⳦ࡢ㈎㣗ീࡢ᭷↓ࢆධࢀ࡚ୗࡉ࠸ࠋ᳨ᰝࢆ⾜ࡗ࡚࠸࡞࠸ሙྜࡣࠊ༙ゅࢫ࣮࣌ࢫࢆධࢀ࡚ୗࡉ࠸ࠋ
 ⮋ᒀࡢ᭷↓ホ౯ἲࡢ✀㢮 ᒀ 㸦ධຊࡋ࡞ࡃ࡚ࡶⰋ࠸㡯┠㸧⮋ᒀࡢホ౯ࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡿሙྜࠊᐇ᪋ࡋ࡚࠸ࡿ᪉ἲࢆධࢀ࡚ୗࡉ࠸ࠋ
 ⮋ᒀࡢ᭷↓ホ౯⤖ᯝ ᒀ 㸦ධຊࡋ࡞ࡃ࡚ࡶⰋ࠸㡯┠㸧⮋ᒀࡢホ౯ࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡿሙྜࠊࡑࡢ⤖ᯝࢆධࢀ࡚ୗࡉ࠸ࠋุᐃᇶ‽ࡣྛ་⒪ᶵ㛵࡛᥇⏝ࡋ࡚࠸ࡿᇶ‽࡟ᚑ࠸ࡲࡍࠋ㸦౛㸸ỿ´୰ⓑ⾑⌫ᩘӍ㸳+3)⮋ᒀ࠶ࡾࠊ࡞࡝㸧 ᇵ㣴⤖ᯝ⳦ࡀศ㞳ࡉࢀࡓ㸦ᇵ㣴⤖ᯝࡀ㝧ᛶ࡛࠶ࡗࡓ㸧ሙྜࡣ༙ゅࢫ࣮࣌ࢫࢆࠊ⳦ࡀศ㞳ࡉࢀ࡞࠿ࡗࡓ㸦ᇵ㣴⤖ᯝࡀ㝜ᛶ࡛࠶ࡗࡓ㸧ሙྜࡣ͆͇ࢆධࢀ࡚ୗࡉ࠸ࠋࡓࡔࡋࠊࡇࡢ㡯┠࡟͆͇ࡀධຊࡉࢀ࡚࠸࡚ࡶࠊ㡯ࠕ⳦ྡࠖࡀタᐃࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ㡯ࡀඃඛࡉࢀࠊᇵ㣴⤖ᯝ㝧ᛶ࡜ุ᩿ࡉࢀࡲࡍࠋ
 $ ⳦ྡ㸦㸦‫۔‬㸧ヱᙜࡍࡿሙྜࡣᚲ㡲㡯┠㸧ศ㞳ࡉࢀࡓ⳦ࡢ⳦ྡࢆࠕ⳦ྡࢥ࣮ࢻࠖ࡟ࡋࡓࡀࡗ࡚ධࢀ࡚ୗࡉ࠸ࠋ་⒪ᶵ㛵ࡢ᳨ᰝࢩࢫࢸ࣒➼ࡀࠕᇵ㣴㝜ᛶࠖ
ࠕ056$ ࡢⓎ⫱࡞ࡋࠖ࡞࡝ࡢࢥ࣓ࣥࢺࢆ⳦ྡ࡜ࡋ࡚ฟຊࡋࠊࡑ
ࢀࢆ✵ⓑ࡟ኚ᥮ࡍࡿࡇ࡜ࡀฟ᮶࡞࠸ሙྜࡣࠊ͆ ࢥ࣓ࣥࢺࡢࡳ ͇ࢆධࢀ࡚ࡃࡔ
ࡉ࠸ࠋ⳦ྡࡣศ㞳ࡉࢀࡓࡶࡢ඲࡚ࢆሗ࿌ࡋ࡚ୗࡉ࠸ࠋ ᳨య࡟ᑐࡋ࡚ࠊ$㹼( ࡢ  ࡘࡲ࡛ሗ࿌࡛ࡁࡲࡍࠋ
 $ ⳦㔞㸦㸦‫ۑ‬㸧ヱᙜࡍࡿሙྜࡣ᥎ዡ㡯┠㸧⳦㔞ࡢ ᐃἲࢆࠊ͆ ༙ᐃ㔞 ͇ࠊ͆ ᐃ㔞 ͇ࠊ͆ ࡑࡢ௚ ͇࡛ධࢀ࡚ୗࡉ
࠸ࠋ⳦㔞ࡢ ᐃࢆ⾜ࡗ࡚࠸࡞࠸ሙྜࡣࠊ㡯࡜࡜ࡶ࡟ධຊࡏࡎࠊ༙ゅࢫ࣮࣌ࢫ࡛ᇙ
ࡵ࡚ୗࡉ࠸ࠋ







– 37 –

 $ ⳦ᩘ㸦㸦‫ۑ‬㸧ヱᙜࡍࡿሙྜࡣ᥎ዡ㡯┠㸧⳦ ᩘ 㸦 ⳦ 㔞 㸧 ࢆ ͆ APO ௨ ୗ ͇ ࠊ ͆ APO ͇ ࠊ ͆ APO ͇ ࠊ͆ APO ͇ࠊ͆ APO ͇ࠊ͆ APO ௨ୖ ͇ࠊ͆ A㹼APO ͇ࠊ͆ A㹼APO ͇࡛ධࢀ࡚ୗࡉ࠸ࠋྛ་⒪ᶵ㛵࡛ࡢ⾲⌧㸦౛㸹ࠊࠊ࡞
࡝㸧ࢆ┦ᙜࡍࡿ⳦㔞㸦ᴫᩘ㸧࡛ሗ࿌ࡋ࡚ୗࡉ࠸ࠋ௨ୖ㸦Ӎ㸧ࡢሙྜࡣࠊ༊㛫ࡢ➃ࡢ್ࠊ౛࠼ࡤࠊPO ௨ୖ࡟ࡣ  ࡢ APO ࢆ࠶࡚ࡣࡵ࡚ୗࡉ࠸ࠋ㸼ࡣᐇ㝿࡟༊㛫ࡢ➃ࡢ್ࢆྵࡲ࡞࠸ࡇ࡜ࢆពᅗࡋ࡚࠸ࡿࡢ࡛࠶ࢀࡤࠊ┦ᙜࡍࡿ್ࢆ࠶࡚ࡣࡵࡲࡍࡀࠊࡑ࠺࡛࡞
ࡅࢀࡤࠊӍ࡜ྠࡌᢅ࠸࡛࠿ࡲ࠸ࡲࡏࢇࠋ
 $ ⳦㉳⅖ᛶ㸦ධຊࡋ࡞ࡃ࡚ࡶⰋ࠸㡯┠㸧ᙜヱ⳦ࡢ㉳⅖ᛶࡀศ࠿ࡗ࡚࠸ࢀࡤධࢀ࡚ୗࡉ࠸ࠋ
 㹼㸬⳦ % ࠿ࡽ ( ࡲ࡛࡟ࡘ࠸࡚ 㹼㡯ࡢ⧞ࡾ㏉ࡋࠋ
$ ⸆๣ྡ㸦㸦‫۔‬㸧ヱᙜࡍࡿሙྜࡣᚲ㡲㡯┠㸧⳦ $ ࡢ⸆๣ឤཷᛶ᳨ᰝ⸆ 㹼 ࡢ ࠋ᳨ᰝ⸆ࢆࠕᢠ⳦⸆ࢥ࣮ࢻࠖ࡟ࡋࡓࡀࡗ࡚ධࢀࡲ
ࡍࠋ᳨ᰝ⸆ࡀࠕᢠ⳦⸆ࢥ࣮ࢻࠖ࡟↓࠸ሙྜࡣࠊ-$1,6 ஦ົᒁࡲ࡛ࡈ㐃⤡ୗࡉ࠸ࠋ
$ ᳨ᰝ᪉ἲ㸦㸦‫۔‬㸧ヱᙜࡍࡿሙྜࡣᚲ㡲㡯┠㸧ឤཷᛶ᳨ᰝ࡟⏝࠸ࡓ᪉ἲࢆࠕ⸆๣ឤཷᛶ᳨ᰝ ᐃἲࢥ࣮ࢻࠖ࡟ࡋࡓࡀࡗ࡚ධࢀࡲࡍࠋ
ᑐᛂࡍࡿࢥ࣮ࢻࡀ࡞࠸ሙྜࡣ͆ ࡑࡢ௚ ͇࡞࡝࡛ᑐᛂࡋ࡚ୗࡉ࠸ࠋࡲࡓࠊࢥ࣮ࢻ
ࡀ࡞࠿ࡗࡓࡇ࡜ࢆ -$1,6 ஦ົᒁࡲ࡛ࡈ㐃⤡ୗࡉ࠸ࠋ
 $ ௙ษἲ㸦㸦‫۔‬㸧ヱᙜࡍࡿሙྜࡣᚲ㡲㡯┠㸧
0,& ್ࠊ㜼Ṇ෇ᚄ࡟ࡘ࠸࡚ࠊᩘ್࡜࡜ࡶ࡟⏝࠸ࡿ௙ษグྕ㸦୙➼ྕ࡞࡝㸧ࢆධࢀࡲࡍࠋ
័⾜ࠊ࠶ࡿ࠸ࡣࠊ ࣂ࢖ࢺ⣔ࡢᩥᏐ㸦࠸ࢃࡺࡿ඲ゅᩥᏐ㸧ࢆ౑࠼࡞࠸࡞࡝ࢩࢫࢸ࣒ࡢ
ไ㝈࡟ࡼࡗ࡚ᩘᏛⓗ࡞⾲⌧࡜ࡣ␗࡞ࡿ౑࠸᪉ࡀࡉࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜࡟ࡋࡓࡀ࠸௨ୗࢆᐃ
⩏ࡋࡲࡋࡓࠋ௨ୗࡢᐃ⩏࡟ࡋࡓࡀࡗ࡚グྕࢆ⏝࠸ࠊࢥ࣮ࢻࢆධࢀ࡚ୗࡉ࠸ࠋ࡞ࡿ࡭ࡃࠊ
᳨ᰝἲ࡟๎ࡋ࡚࠸࡚ࠊᩘᏛⓗ࡟ࡶࢃ࠿ࡾࡸࡍ࠸ࠊ㸪㸪ࡲࡓࡣ༙ゅࢫ࣮࣌ࢫࢆ⏝࠸ࡿࡼ࠺࡟ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ࠙ᐃ ⩏ࠚ 㸺; 㸸 ࡼࡾᑠࡉ࠸ୗࡢ㡯 ࠊ
ࠕӌࡼࡾᑠࡉ࠸ࡲࡓࡣ➼ࡋ࠸ࠖ࡜ྠࡌࠋὀ ㄽ⌮ⓗ࡟ࡣࠊ㸺; ࡣࠊ⸆๣⃰ᗘ ; ; ࡢ༙ศࡢ⃰ᗘ ࡛ࡢⓎ⫱ࡀ࡞ࡃࠊࡑࢀࡼ
ࡾప࠸⃰ᗘ᳨࡛ᰝࢆࡋ࡚࠸࡞࠸ 0,& ࡣ ; ௨ୗࡢ್ ࠊࡘࡲࡾӌ; ࡜࡞ࡾࡲࡍ
ࡀࠊ⌧≧࡛ࡣࠊ
͆ӌ͇ࢆฟຊ࡛ࡁ࡞࠸ᶵჾࡀࠊ
͆ӌ͇ࡢ௦⏝࡜ࡋ࡚͆㸺͇ࢆฟຊࡋ
࡚࠸ࡿࡢ࡛ࠊ࠶࠼࡚ࠊ
͆㸺͇ࡣ͆ӌ͇࡜ྠࡌ࡜ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ 㸼; 㸸 ࡼࡾ኱ࡁ࠸
⸆๣⃰ᗘ ; ࡛⳦ࡢⓎ⫱ࡀ࠶ࡾࠊࡑࢀࡼࡾ㧗࠸⃰ᗘ᳨࡛ᰝࡋ࡚࠸࡞࠸ 0,& ࡣ ; ࡢ ಸ௨ୖࡢ್ ࠋ ӌ; 㸸 ࡼࡾᑠࡉ࠸ཪࡣ➼ࡋ࠸⸆๣⃰ᗘ ; ࡛ࡢⓎ⫱ࡀ࡞ࡃࠊࡑࢀࡼࡾప࠸⃰ᗘ᳨࡛ᰝࢆࡋ࡚࠸࡞࠸㸦0,& ࡣ ; ௨ୗࡢ್㸧ࠋ Ӎ; 㸸 ࡼࡾ኱ࡁ࠸ཪࡣ➼ࡋ࠸⸆๣⃰ᗘ ; ; ࡢ༙ศࡢ⃰ᗘ ࡛⳦ࡢⓎ⫱ࡀ࠶ࡾࠊࡑࢀࡼࡾ㧗࠸⃰ᗘ᳨࡛ᰝࢆࡋ࡚
࠸࡞࠸ 0,& ࡣ ; ௨ୖࡢ್ ࠋ ༙ゅࢫ࣮࣌ࢫ  㸻; 㸸 ➼ࡋ࠸0,& ࡀ ; ࡛࠶ࡿࠋ

– 38 –

$0,&㸦㸦‫۔‬㸧ヱᙜࡍࡿሙྜࡣᚲ㡲㡯┠㸧
0,& ್㸦ȣJPO㸧࡛ධࢀ࡚ୗࡉ࠸ࠋ ᱆ࡲ࡛ࡢṇࡢᩚᩘ㸦ྑᐤࡏ᥎ዡ㸧ࠊࡲࡓࡣᅛᐃᑠ
ᩘⅬࢆ⏝࠸࡚ୗࡉ࠸ࠋ
$㜼Ṇ෇ᚄ㸦㸦‫ۑ‬㸧ヱᙜࡍࡿሙྜࡣ᥎ዡ㡯┠㸧ヱᙜࡍࡿሙྜࠊ㜼Ṇ෇ᚄ㸦PP㸧ࢆධࢀ࡚ୗࡉ࠸ࠋ
$ุᐃ 6,5 㸦㸦‫۔‬㸧ヱᙜࡍࡿሙྜࡣᚲ㡲㡯┠㸧ヱᙜࡍࡿሙྜࠊ6,5 ࡢุᐃࢆධࢀ࡚ୗࡉ࠸ࠋ-$1,6 ࡛ࡣ &/6, ࡟‽ᣐࡋࡓ 6,5 ุᐃࢆ⾜࠺ࡇ࡜ࢆ᥎ዡࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ
࡞࠾ࠊ㑏ඖ᝟ሗࡢ㞟ィ࡟ࡣࠊ㡯࡛ሗ࿌ࡉࢀࡓ 0,& ࡢධຊࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊ-$1,6 ࢩࢫࢸ࣒ࡢุᐃ⤖ᯝࡀ⾲♧ࡉࢀࡲࡍࠋࡋࡓࡀࡗ࡚ࠊ-$1,6 ࡢ㑏ඖ᝟ሗ࡜་⒪ᶵ㛵ෆ࡛ࡢุᐃࡸ㞟ィ⤖ᯝ࡜ࡀ␗࡞ࡿሙྜࡀ࠶ࡾࡲࡍࡢ࡛ࡈ␃ពࡃࡔࡉ࠸ࠋ
$ุᐃ  㸦㸦‫۔‬㸧ヱᙜࡍࡿሙྜࡣᚲ㡲㡯┠㸧ヱᙜࡍࡿሙྜࠊุᐃࢆධࢀ࡚ୗࡉ࠸ࠋ
㹼$㹼$ ࡲ࡛࡟ࡘ࠸࡚ 㹼㡯ࡢ⧞ࡾ㏉ࡋࠋ㹼⳦ %㹼⳦ ( ࡲ࡛࡟ࡘ࠸࡚ 㹼㡯ࡢ⧞ࡾ㏉ࡋࠋ㏥㝔᪥㸦ධຊࡋ࡞ࡃ࡚ࡶⰋ࠸㡯┠㸧
㏥㝔᪥ࢆ <<<<00'' ࡢᵝᘧࠊ౛࠼ࡤࠊすᬺ  ᖺ  ᭶  ᪥࡛࠶ࢀࡤࠊ͆͇
࡜ධࢀ࡚ୗࡉ࠸ࠋ
 ㌿ᖐ㸦ධຊࡋ࡞ࡃ࡚ࡶⰋ࠸㡯┠㸧ࠕ㌿ᖐࢥ࣮ࢻࠖ࡟ࡋࡓࡀࡗ࡚㌿ᖐࢆධࢀࡲࡍࠋ㸦ሗ࿌᫬Ⅼࡢ᭱⤊᝟ሗࢆ཰㞟ࡍࡿࡇ࡜ࢆ᥎ዡࠋ㸧
 ㏥㝔᫬᭱⤊デ᩿ྡ㸦ධຊࡋ࡞ࡃ࡚ࡶⰋ࠸㡯┠㸧ࢥ࣮ࢻ⾲࡟ࡋࡓࡀࡗ࡚デ᩿ྡࢆධࢀ࡚ୗࡉ࠸ࠋᮏ㡯࡜ḟ㡯ࡢ୧᪉ࢆᇙࡵࡿᚲせࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋ ᭱⤊デ᩿ྡ ,&'㸦ධຊࡋ࡞ࡃ࡚ࡶⰋ࠸㡯┠㸧๓㡯࡜ྠᵝࠊ㏥㝔᫬ࡢ᭱⤊デ᩿ྡࢆධࢀ࡚ୗࡉ࠸ࠋࢥ࣮ࢻࡣ ,&' ࡟ࡼࡗ࡚ୗࡉ࠸ࠋ
ᮏ㡯࡜๓㡯ࡢ୧᪉ࢆᇙࡵࡿᚲせࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋ
 ᳨య␒ྕ௜ຍࣇࣛࢢ㸯㸦‫۔‬ᚲ㡲㡯┠㸧᳨య␒ྕࡢྍㄞᛶࢆ㧗ࡵࡿࡓࡵࡢグྕ࡛ࡍࠋ͆ ͇ࢆධࢀ࡚ୗࡉ࠸ࠋ
 ᳨య␒ྕ㸦‫۔‬ᚲ㡲㡯┠㸧ྛ་⒪ᶵ㛵᳨࡛యࡈ࡜࡟၏୍↓஧㸦XQLTXH㸧࡞␒ྕࢆ௜ࡅ࡚ୗࡉ࠸ࠋⱥᩘᏐ㸦D]$=㸧࡜ࣁ࢖ࣇࣥ㸦͆͇㸧ࢆධຊ࡛ࡁࡲࡍࠋ
 ᳨య␒ྕ௜ຍࣇࣛࢢ㸰㸦‫۔‬ᚲ㡲㡯┠㸧᳨య␒ྕࡢྍㄞᛶࢆ㧗ࡵࡿࡓࡵࡢグྕ࡛ࡍࠋ͆ ͇ࢆධࢀ࡚ୗࡉ࠸ࠋ
 ඹ㏻฼⏝ணഛ㡿ᇦ ධຊࡋ࡚ࡣ࠸ࡅ࡞࠸㡯┠ ࢩࢫࢸ࣒ࡢࣂ࣮ࢪࣙࣥ࢔ࢵࣉ᫬࡟⏝࠸ࡿࢩࢫࢸ࣒ண⣙ணഛ㡿ᇦ࡛ࡍࠋ౑ࢃ࡞࠸࡛ୗࡉ
࠸ࠋ






– 39 –

 ࣂ࣮ࢪࣙࣥ᝟ሗ㸦‫۔‬ᚲ㡲㡯┠㸧ᥦฟࢹ࣮ࢱࡢࣂ࣮ࢪࣙࣥࢆ♧ࡋࡲࡍࠋ⳦ྡࢥ࣮ࢻࠊᢠ
⳦⸆ࢥ࣮ࢻࡢ᭦᪂᫬࡟ࡣࣂ࣮ࢪࣙࣥࡢኚ᭦ࡀᚲせ࡜࡞ࡾࡲࡍࠋ
ࠕ-$1,6 ᳨ᰝ㒊㛛ᥦฟࢹ࣮ࢱࡢᴫせࠖࢆࡈཧ↷ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
 ྛ་⒪ᶵ㛵฼⏝㡿ᇦ㸦ධຊࡋ࡞ࡃ࡚ࡶⰋ࠸㡯┠㸧ྛ་⒪ᶵ㛵࡛ࡈ฼⏝㡬࠸࡚Ⰻ࠸㡿ᇦ࡛ࡍࠋ ࣂ࢖ࢺ㸦༙ゅ  ᩥᏐศ㸧࠶ࡾࡲࡍࠋ౑
ࢃ࡞࠸ሙྜࠊṧࡗࡓ㡿ᇦࡣᚲࡎࠊࢫ࣮࣌ࢫ࡛ᇙࡵ࡚ୗࡉ࠸ࠋ
㸦᏶ᡂࡋࡓᥦฟࢹ࣮ࢱࡢࣞࢥ࣮ࢻ㛗ࡣࠊࣞࢥ࣮ࢻࡢ༊ษࡾグྕ㸦&5/)&5ࡲࡓࡣ /)㸧
ࢆ㝖࠸࡚  ࣂ࢖ࢺ࡛ࡍࠋ
㸧







– 40 –

3 ᥦฟࢹ࣮ࢱࡢಟṇᥦฟᚋࡢࢹ࣮ࢱ࡟ධຊ㛫㐪࠸ࡸኚ᭦ࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊᥦฟࣇ࢓࢖ࣝࢆಟṇࡋ෌ᥦฟࡋࡲࡍࠋ
ᥦฟࣇ࢓࢖ࣝࡢࢹ࣮ࢱಟṇࡣࠊಟṇࡍࡿ㡯┠࡟ࡼࡾ௨ୗࡢ  ࡘࡢ᪉ἲࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
ᥦฟࣇ࢓࢖ࣝࡢྛࣞࢥ࣮ࢻ࡟ࡣࠊ࣮࢟ࢥ࣮ࢻ࡜࿧ࡤࢀࡿࡑࢀࡒࢀࡢࣞࢥ࣮ࢻࢆ㆑ูࡍࡿࡓ
ࡵ࡟ᚲ㡲ࡢ㡯┠ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ᳨ᰝ㒊㛛ࡢ࣮࢟ࢥ࣮ࢻࡣࠊᝈ⪅ ID᳨࣭యᥦฟ᪥᳨࣭ᰝᮦᩱ࣭
᳨య␒ྕࡢ  ࡘ࡛ࡍࠋ
࣮࢟ࢥ࣮ࢻ௨እࡢ㡯┠ࢆಟṇࡍࡿሙྜ 㡯┠್ࢆಟṇࡋࠊWeb ㏦ಙࡍࡿࡇ࡜࡛ୖ᭩ࡁಟṇࡉࢀࡲࡍࠋ
࣮࢟ࢥ࣮ࢻࢆಟṇࡍࡿሙྜࠊᝈ⪅ࡢ୍㒊ࢆ๐㝖ࡍࡿሙྜ ୖ᭩ࡁಟṇࡀ࡛ࡁࡲࡏࢇࠋ஦ົᒁ࡛ヱᙜ᭶ࡢࢹ࣮ࢱࢆ๐㝖ࡋࡓᚋ࡟ࠊಟṇᚋࡢሗ࿌ࣇ࢓
࢖ࣝࢆ Web ㏦ಙࡍࡿࡇ࡜࡛ಟṇࡉࢀࡲࡍࠋJANIS ஦ົᒁ࡟ᖺ᭶ࢆ᫂グࡋ࡚ࢹ࣮ࢱ๐㝖ࢆ౫㢗ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
JANIS ஦ົᒁ࠾ၥ࠸ྜࢃࡏࣇ࢛࣮࣒㸸 KWWSVMDQLVPKOZJRMSFRQWDFWLQGH[KWPO

4 ᭱ᚋ࡟ࠕJANIS ᳨ᰝ㒊㛛ᥦฟࢹ࣮ࢱࡢᴫせ࡜సᡂࡢᡭᘬࡁࠖࡣ௨ୖ࡛ࡍࠋ࡞࠾ࠊJANIS ࢹ࣮ࢱ㏦ಙヨ㦂ࢧ࢖ࢺ࡟࡚ࠊሗ࿌ࣇ࢓࢖ࣝࡢࢸࢫࢺ㏦ಙࢆ⾜࠺ࡇ࡜ࡶ࡛ࡁࡲࡍࠋヲࡋࡃࡣ JANIS ஦ົᒁࡲ࡛࠾ၥ࠸ྜࢃࡏୗࡉ࠸ࠋ
JANIS ஦ົᒁ࠾ၥ࠸ྜࢃࡏࣇ࢛࣮࣒㸸 KWWSVMDQLVPKOZJRMSFRQWDFWLQGH[KWPO






– 41 –

༳੡॥‫قॻش‬9HU‫ك‬༳੡॥‫قॻش‬9HU‫ك‬॥‫ॻش‬
༳੡
*UDPSRVLWLYHFRFFLŨƑƗƈƕƒƆƒƆƆƘƖŃƆƄƖƖƈƏƌƉƏƄƙƘƖŃ

űƈƌƖƖƈƕƌƄŃƐƈƑƌƑƊƌƗƌƇƌƖŃ

ŨƑƗƈƕƒƆƒƆƆƘƖŃ

ŰƒƕƄƛƈƏƏƄ ťƕƄƑƋƄƐƈƏƏƄ VSŰƒƕƄƛƈƏƏƄ ťƕƄƑƋƄƐƈƏƏƄ ƆƄƖƖƈƏƌƉƏƄƙƘƖƊƄƏƏƌƑƄƕƘƐ


*UDPSRVLWLYHEDFLOOL*UDPQHJDWLYHFRFFL*UDPQHJDWLYHEDFLOOL<HDVWVŨƑƗƈƕƒƆƒƆƆƘƖŃƋƌƕƄƈŃ

ŶƗƄƓƋƜƏƒƆƒƆƆƘƖŃVSŨƖƆƋƈƕƌƆƋƌƄŃVSŶƗƄƓƋƜƏƒƆƒƆƆƘƖŃƄƘƕƈƘƖVXEVSŨƖƆƋƈƕƌƆƋƌƄŃƆƒƏƌŃ

ŨƖƆƋƈƕƌƆƋƌƄŃƆƒƏƌŃSDWKRJHQLFŃ

ŨƖƆƋƈƕƌƆƋƌƄŃƆƒƏƌƄƘƕƈƘƖ





ŶƗƄƓƋƜƏƒƆƒƆƆƘƖŃƄƘƕƈƘƖ056$

ŶƗƕƈƓƗƒƆƒƆƆƘƖVS
̢ŶƗƕƈƓƗƒƆƒƆƆƘƖŃ

ŶƗƄƓƋƜƏƒƆƒƆƆƘƖŃƄƘƕƈƘƖ
066$



̣ŶƗƕƈƓƗƒƆƒƆƆƘƖŃ





̤ŶƗƕƈƓƗƒƆƒƆƆƘƖŃ

ŶƗƄƓƋƜƏƒƆƒƆƆƘƖŃƄƘƕƈƘƖ
066$  ̣శਓেŶƗƄƓƋƜƏƒƆƒƆƆƘƖŃƄƘƕƈƘƖ
066$  ̣ਓেŶƗƕƈƓƗƒƆƒƆƆƘƖŃƓƜƒƊƈƑƈƖŃ

ŶƗƕƈƓƗƒƆƒƆƆƘƖŃƄƊƄƏƄƆƗƌƄƈŃ

ŶƗƄƓƋƜƏƒƆƒƆƆƘƖFRDJXODVHQHJDWLYH &16ŶƗƄƓƋƜƏƒƆƒƆƆƘƖŃƈƓƌƇƈƕƐƌƇƌƖŃ

ŶƗƄƓƋƜƏƒƆƒƆƆƘƖŃƖƄƓƕƒƓƋƜƗƌƆƘƖ& ණ̣ŶƗƕƈƓƗƒƆƒƆƆƘƖ) ණ̣ŶƗƕƈƓƗƒƆƒƆƆƘƖ* ණ̣ŶƗƕƈƓƗƒƆƒƆƆƘƖŶƗƕƈƓƗƒƆƒƆƆƘƖŃƓƑƈƘƐƒƑƌƄƈŃ

ŶƗƄƓƋƜƏƒƆƒƆƆƘƖŃƚƄƕƑƈƕƌŃ

ŶƗƕƈƓƗƒƆƒƆƆƘƖŃƐƘƗƄƑƖŃ

ŶƗƄƓƋƜƏƒƆƒƆƆƘƖŃƏƈƑƗƘƖŃ

ŶƗƕƈƓƗƒƆƒƆƆƘƖŃƖƄƑƊƘƌƖŃ

ŶƗƄƓƋƜƏƒƆƒƆƆƘƖŃƄƘƕƌƆƘƏƄƕƌƖŃ

ŶƗƕƈƓƗƒƆƒƆƆƘƖŃƐƌƗƌƖŃ

ŶƗƄƓƋƜƏƒƆƒƆƆƘƖŃƖƌƐƘƏƄƑƖŃ

ŶƗƕƈƓƗƒƆƒƆƆƘƖŃƄƑƊƌƑƒƖƘƖŃ

ŶƗƄƓƋƜƏƒƆƒƆƆƘƖŃƆƒƋƑƌƌŃVXEVSŃŶƗƕƈƓƗƒƆƒƆƆƘƖŃƌƑƗƈƕƐƈƇƌƘƖŃ

ŶƗƕƈƓƗƒƆƒƆƆƘƖŃƅƒƙƌƖŃ

ŶƗƕƈƓƗƒƆƒƆƆƘƖŃƖƄƏƌƙƄƕƌƘƖŃ

ŶƗƕƈƓƗƒƆƒƆƆƘƖŃƈƔƘƌƑƘƖŃ

ŶƗƕƈƓƗƒƆƒƆƆƘƖŃƘƅƈƕƌƖŃ

ŶƗƕƈƓƗƒƆƒƆƆƘƖŃƆƒƑƖƗƈƏƏƄƗƘƖVXEVSƆƒƑƖƗƈƏƏƄƗƘƖŶƗƕƈƓƗƒƆƒƆƆƘƖŃƄƆƌƇƒƐƌƑƌƐƘƖŃ

ŶƗƕƈƓƗƒƆƒƆƆƘƖŃ ƖƘƌƖŃ




ŨƑƗƈƕƒƆƒƆƆƘƖVSŨƑƗƈƕƒƆƒƆƆƘƖŃƉƄƈƆƄƏƌƖŃ

ŨƑƗƈƕƒƆƒƆƆƘƖŃƉƄƈƆƄƏƌƖ 95( 








ŨƖƆƋƈƕƌƆƋƌƄŃƆƒƏƌŃ
HQWHURLQYDVLYH (,(&

ŨƖƆƋƈƕƌƆƋƌƄŃ
ƆƒƏƌŃHQWHURSDWKRJHQLF (3(&ŨƖƆƋƈƕƌƆƋƌƄŃƆƒƏƌŃHQWHURWR[LQ
SURGXFLQJ (7(& ŃŨƖƆƋƈƕƌƆƋƌƄŃƆƒƏƌŃ
HQWHURDJJUHJDWLYH ($(&
ŨƖƆƋƈƕƌƆƋƌƄŃƋƈƕƐƄƑƑƌƌŃ

ŨƖƆƋƈƕƌƆƋƌƄŃƙƘƏƑƈƕƌƖŃ

ŨƖƆƋƈƕƌƆƋƌƄŃ ƄƏƅƈƕƗƌƌŃ

ŦƌƗƕƒƅƄƆƗƈƕVSŦƌƗƕƒƅƄƆƗƈƕŃƉƕƈƘƑƇƌƌŃ

ŦƌƗƕƒƅƄƆƗƈƕŃƎƒƖƈƕƌŃ

ŦƌƗƕƒƅƄƆƗƈƕŃƄƐƄƏƒƑƄƗƌƆƘƖŃ

ƆƒƋƑƌƌ

ŦƌƗƕƒƅƄƆƗƈƕŃƅƕƄƄƎƌƌŃ

ŶƗƄƓƋƜƏƒƆƒƆƆƘƖŃƛƜƏƒƖƘƖŃ

ŶƈƕƕƄƗƌƄVSŶƗƄƓƋƜƏƒƆƒƆƆƘƖŃƖƆƌƘƕƌŃVXEVSŶƈƕƕƄƗƌƄŃƐƄƕƆƈƖƆƈƑƖŃVXEVSŶƗƄƓƋƜƏƒƆƒƆƆƘƖŃƋƒƐƌƑƌƖVXEVSƋƒƐƌƑƌƖ

ƖƆƌƘƕƌ

ƐƄƕƆƈƖƆƈƑƖŶƗƄƓƋƜƏƒƆƒƆƆƘƖŃƌƑƗƈƕƐƈƇƌƘƖŃ

ŶƈƕƕƄƗƌƄŃƏƌƔƘƈƉƄƆƌƈƑƖŃ

ŶƗƄƓƋƜƏƒƆƒƆƆƘƖŃƋƜƌƆƘƖŃ

ŶƈƕƕƄƗƌƄŃƓƏƜƐƘƗƋƌƆƄŃ

ŶƗƄƓƋƜƏƒƆƒƆƆƘƖŃƋƄƈƐƒƏƜƗƌƆƘƖŃ

ŶƈƕƕƄƗƌƄŃƕƘƅƌƇƄƈƄŃ

ŶƗƄƓƋƜƏƒƆƒƆƆƘƖŃƆƄƓƌƗƌƖVXEVSŶƈƕƕƄƗƌƄŃƒƇƒƕƌƉƈƕƄŃ

ŶƗƄƓƋƜƏƒƆƒƆƆƘƖŃ ƏƘƊƇƘƑƈƑƖƌƖŃ

ŨƑƗƈƕƒƅƄƆƗƈƕŃVSŶƗƄƓƋƜƏƒƆƒƆƆƘƖŃ

ŨƑƗƈƕƒƅƄƆƗƈƕŃƆƏƒƄƆƄƈŃ

ŨƑƗƈƕƒƅƄƆƗƈƕŃƄƈƕƒƊƈƑƈƖŃ

ŨƑƗƈƕƒƅƄƆƗƈƕŃƖƄƎƄƝƄƎƌƌŃ

ŨƑƗƈƕƒƅƄƆƗƈƕŃƊƈƕƊƒƙƌƄƈŃ

ŨƑƗƈƕƒƅƄƆƗƈƕŃƄƖƅƘƕƌƄƈŃ

ŨƑƗƈƕƒƅƄƆƗƈƕŃƆƄƑƆƈƕƒƊƈƑƘƖŃ

ųƄƑƗƒƈƄVSųƄƑƗƒƈƄŃƄƊƊƏƒƐƈƕƄƑƖŃ

ųƕƒƗƈƘƖVSųƕƒƗƈƘƖŃƐƌƕƄƅƌƏƌƖŃ

ƆƄƓƌƗƌƖ
ƓƖƈƘƇƌƑƗƈƕƐƈƇƌƘƖ
ŶƗƄƓƋƜƏƒƆƒƆƆƘƖŃ ƖƆƋƏƈƌƉƈƕƌŃ

ŰƌƆƕƒƆƒƆƆƘƖVSůƄƆƗƒƆƒƆƆƘƖVSůƄƆƗƒƆƒƆƆƘƖŃƏƄƆƗƌƖVXEVSƏƄƆƗƌƖ

ŨƑƗƈƕƒƆƒƆƆƘƖŃƉƄƈƆƌƘƐŃ
ŤƈƕƒƆƒƆƆƘƖŃVSűƈƌƖƖƈƕƌƄVSűƈƌƖƖƈƕƌƄŃƊƒƑƒƕƕƋƒƈƄƈŃ

űƈƌƖƖƈƕƌƄŃƊƒƑƒƕƕƋƒƈƄƈ   ŨƑƗƈƕƒƆƒƆƆƘƖŃƉƄƈƆƌƘƐŃ 95( ŨƑƗƈƕƒƆƒƆƆƘƖŃƄƙƌƘƐŃ
ŨƑƗƈƕƒƆƒƆƆƘƖŃƄƙƌƘƐ 95( ŨƑƗƈƕƒƆƒƆƆƘƖŃƇƘƕƄƑƖŃ
ŨƑƗƈƕƒƆƒƆƆƘƖŃƊƄƏƏƌƑƄƕƘƐŃ

HQWHURKHPRUUKDJLF (+(&




VXEVSƖƄƓƕƒƓƋƜƗƌƆƘƖ

ŶƗƕƈƓƗƒƆƒƆƆƘƖŃƇƜƖƊƄƏƄƆƗƌƄƈŃVXEVSƈƔƘƌƖƌƐƌƏƌƖŃ

ƆƄƗƄƕƕƋƄƏƌƖ

̣శਓে


űƈƌƖƖƈƕƌƄŃƊƒƑƒƕƕƋƒƈƄƈ ̣ਓে– 42 –

॥‫ॻش‬༳੡ŦƈƇƈƆƈƄŃƇƄƙƌƖƄƈŃ

ųƕƒƗƈƘƖŃƙƘƏƊƄƕƌƖŃ

ŮƏƘƜƙƈƕƄŃVSųƕƒƗƈƘƖŃƓƈƑƑƈƕƌŃ

ŮƏƘƜƙƈƕƄŃƄƖƆƒƕƅƄƗƄŃ

ūƄƈƐƒƓƋƌƏƘƖŃƌƑƉƏƘƈƑƝƄƈ
ELRW\SH⋞

ELRW\SH⋟





ŰƒƕƊƄƑƈƏƏƄŃVSŰƒƕƊƄƑƈƏƏƄŃƐƒƕƊƄƑƌƌVXEVSųƕƒƙƌƇƈƑƆƌƄŃVSųƕƒƙƌƇƈƑƆƌƄŃƕƈƗƗƊƈƕƌŃ

ųƕƒƙƌƇƈƑƆƌƄŃƄƏƆƄƏƌƉƄƆƌƈƑƖŃ

ųƕƒƙƌƇƈƑƆƌƄŃƖƗƘƄƕƗƌƌŃ




ŮƏƈƅƖƌƈƏƏƄVS
ŮƏƈƅƖƌƈƏƏƄŃƓƑƈƘƐƒƑƌƄƈVXEVSƓƑƈƘƐƒƑƌƄƈ






ƒƝƄƈƑƄƈůƈƆƏƈƕƆƌƄŃƄƇƈƆƄƕƅƒƛƜƏƄƗƄŃ

ťƘƗƗƌƄƘƛƈƏƏƄVSūƄƈƐƒƓƋƌƏƘƖŃƓƄƕƄƌƑƉƏƘƈƑƝƄƈŃ

ťƘƗƗƌƄƘƛƈƏƏƄŃƄƊƕƈƖƗƌƖŃ

ūƄƈƐƒƓƋƌƏƘƖŃƋƄƈƐƒƏƜƗƌƆƘƖŃ

ŨƚƌƑƊƈƏƏƄVS





ŨƚƌƑƊƈƏƏƄŃƄƐƈƕƌƆƄƑƄŃ





ŵƄƋƑƈƏƏƄŃVSŵƄƋƑƈƏƏƄŃƄƔƘƄƗƌƏƌƖŃ

ŹƌƅƕƌƒVSŹƌƅƕƌƒŃƆƋƒƏƈƕƄƈ2ŹƌƅƕƌƒŃƆƋƒƏƈƕƄƈ2
ŹƌƅƕƌƒŃƆƋƒƏƈƕƄƈQRQ2

ELRW\SH⋠ƕƋƌƑƒƖƆƏƈƕƒƐƄƗƌƖ





żƈƕƖƌƑƌƄVSŹƌƅƕƌƒŃƓƄƕƄƋƄƈƐƒƏƜƗƌƆƘƖŃ

żƈƕƖƌƑƌƄŃƈƑƗƈƕƒƆƒƏƌƗƌƆƄVXEVSŹƌƅƕƌƒŃƉƏƘƙƌƄƏƌƖŃ
ŹƌƅƕƌƒŃƐƌƐƌƆƘƖŃ

żƈƕƖƌƑƌƄŃƓƖƈƘƇƒƗƘƅƈƕƆƘƏƒƖƌƖŃ





żƈƕƖƌƑƌƄŃƓƈƖƗƌƖŃ

ŹƌƅƕƌƒŃƙƘƏƑƌƉƌƆƘƖŃ

ŶƄƏƐƒƑƈƏƏƄVSŹƌƅƕƌƒŃƄƏƊƌƑƒƏƜƗƌƆƘƖŃ

ŶƄƏƐƒƑƈƏƏƄŃ7\SKLŹƌƅƕƌƒŃƉƘƕƑƌƖƖƌƌŃ

ŶƄƏƐƒƑƈƏƏƄ3DUDW\SKL$ŤƈƕƒƐƒƑƄƖVSŶƄƏƐƒƑƈƏƏƄVS Ŷő7\SKL ŤƈƕƒƐƒƑƄƖŃƋƜƇƕƒƓƋƌƏƄVXEVSƋƜƇƕƒƓƋƌƏƄ

Ŷő3DUDW\SKL$ ਰਗ ŶƄƏƐƒƑƈƏƏƄŃƄƕƌƝƒƑƄƈŃ

ŤƈƕƒƐƒƑƄƖŃƖƒƅƕƌƄŃ

ŶƄƏƐƒƑƈƏƏƄŃ(QWHULWLGLVŤƈƕƒƐƒƑƄƖŃƆƄƙƌƄƈŃ

ŶƄƏƐƒƑƈƏƏƄŃ7\SKLPXULXPųƄƖƗƈƘƕƈƏƏƄVSŶƋƌƊƈƏƏƄVSųƄƖƗƈƘƕƈƏƏƄŃƐƘƏƗƒƆƌƇƄVXEVSŶƋƌƊƈƏƏƄŃƉƏƈƛƑƈƕƌŃ

ųƏƈƖƌƒƐƒƑƄƖVSŶƋƌƊƈƏƏƄŃƖƒƑƑƈƌŃ

ųƏƈƖƌƒƐƒƑƄƖŃƖƋƌƊƈƏƏƒƌƇƈƖŃ

ŶƋƌƊƈƏƏƄŃƇƜƖƈƑƗƈƕƌƄƈŃ

ūƄƈƐƒƓƋƌƏƘƖVSŶƋƌƊƈƏƏƄŃƅƒƜƇƌƌŃ

ūƄƈƐƒƓƋƌƏƘƖŃƌƑƉƏƘƈƑƝƄƈŃ

ŷƄƗƘƐƈƏƏƄVSūƄƈƐƒƓƋƌƏƘƖŃƌƑƉƏƘƈƑƝƄƈ  ŷƄƗƘƐƈƏƏƄŃƓƗƜƖƈƒƖŃ

ŨƇƚƄƕƇƖƌƈƏƏƄVS

ƐƘƏƗƒƆƌƇƄ

̣శਓে


ŨƇƚƄƕƇƖƌƈƏƏƄŃƗƄƕƇƄŃ

ūƄƉƑƌƄVSūƄƉƑƌƄŃƄƏƙƈƌŃ

ŦƈƇƈƆƈƄVS

ūƄƈƐƒƓƋƌƏƘƖŃƌƑƉƏƘƈƑƝƄƈ  
̣ਓে




ūƄƈƐƒƓƋƌƏƘƖŃ
ƓƄƕƄƋƄƈƐƒƏƜƗƌƆƘƖŃ
ūƄƈƐƒƓƋƌƏƘƖŃ
ƋƄƈƐƒƊƏƒƅƌƑƒƓƋƌƏƘƖ

ŮƏƈƅƖƌƈƏƏƄŃƓƑƈƘƐƒƑƌƄƈVXEVSƈƑƗƈƕƒƆƒƏƌƗƌƆƄūƄƈƐƒƓƋƌƏƘƖŃƌƑƉƏƘƈƑƝƄƈŮƏƈƅƖƌƈƏƏƄŃƒƛƜƗƒƆƄŃ
ŮƏƈƅƖƌƈƏƏƄŃƓƑƈƘƐƒƑƌƄƈVXEVSūƄƈƐƒƓƋƌƏƘƖŃƌƑƉƏƘƈƑƝƄƈ
ELRW\SH⋠ůƈƆƏƈƕƆƌƄVS

ƐƒƕƊƄƑƌƌūƄƈƐƒƓƋƌƏƘƖŃƌƑƉƏƘƈƑƝƄƈūƄƈƐƒƓƋƌƏƘƖŃƌƑƉƏƘƈƑƝƄƈ
ELRW\SH⋛ūƄƈƐƒƓƋƌƏƘƖŃƌƑƉƏƘƈƑƝƄƈ
ELRW\SH⋜





ūƄƈƐƒƓƋƌƏƘƖŃƇƘƆƕƈƜƌŃ

ūƄƈƐƒƓƋƌƏƘƖŃƄƓƋƕƒƓƋƌƏƘƖŃ

ūƄƈƐƒƓƋƌƏƘƖŃƓƄƕƄƓƋƕƒƓƋƌƏƘƖŃ

ŪƄƕƇƑƈƕƈƏƏƄVSŪƄƕƇƑƈƕƈƏƏƄŃƙƄƊƌƑƄƏƌƖŃ

ťƒƕƇƈƗƈƏƏƄŃVSťƒƕƇƈƗƈƏƏƄŃƓƈƕƗƘƖƖƌƖŃ

ťƒƕƇƈƗƈƏƏƄŃƓƄƕƄƓƈƕƗƘƖƖƌƖŃ

ťƒƕƇƈƗƈƏƏƄŃƅƕƒƑƆƋƌƖƈƓƗƌƆƄŃ

ůƈƊƌƒƑƈƏƏƄVSůƈƊƌƒƑƈƏƏƄŃƓƑƈƘƐƒƓƋƌƏƄVXEVSƓƑƈƘƐƒƓƋƌƏƄ

ŤƆƗƌƑƒƅƄƆƌƏƏƘƖVSŤƆƗƌƑƒƅƄƆƌƏƏƘƖŃ
ƄƆƗƌƑƒƐƜƆƈƗƈƐƆƒƐƌƗƄƑƖ

ŦƄƓƑƒƆƜƗƒƓƋƄƊƄVSŦƄƕƇƌƒƅƄƆƗƈƕƌƘƐVSŦƄƕƇƌƒƅƄƆƗƈƕƌƘƐŃƋƒƐƌƑƌƖŃ

ŨƌƎƈƑƈƏƏƄVSŨƌƎƈƑƈƏƏƄŃƆƒƕƕƒƇƈƑƖŃ

ũƕƄƑƆƌƖƈƏƏƄVSũƕƄƑƆƌƖƈƏƏƄŃƗƘƏƄƕƈƑƖƌƖVXEVSƗƘƏƄƕƈƑƖƌƖťƕƘƆƈƏƏƄVSťƕƘƆƈƏƏƄŃƐƈƏƌƗƈƑƖƌƖELRYDUƄƅƒƕƗƘƖťƕƘƆƈƏƏƄŃƐƈƏƌƗƈƑƖƌƖELRYDU
ƖƘƌƖ



ťƕƘƆƈƏƏƄŃƐƈƏƌƗƈƑƖƌƖELRYDUƆƄƑƌƖ

ťƕƘƆƈƏƏƄŃƐƈƏƌƗƈƑƖƌƖŃ

ŦƄƐƓƜƏƒƅƄƆƗƈƕVS

ūƄƈƐƒƓƋƌƏƘƖŃƌƑƉƏƘƈƑƝƄƈ
ELRW\SH⋝ŦƄƐƓƜƏƒƅƄƆƗƈƕŃƍƈƍƘƑƌVXEVSƍƈƍƘƑƌ– 43 –

॥‫ॻش‬༳੡ŵƋƌƝƒƅƌƘƐVSťƌƉƌƇƒƅƄƆƗƈƕƌƘƐVSŦƄƐƓƜƏƒƅƄƆƗƈƕŃƆƒƏƌŃ

ŵƋƌƝƒƅƌƘƐŃƕƄƇƌƒƅƄƆƗƈƕŃ

ŰƒƅƌƏƘƑƆƘƖVSŦƄƐƓƜƏƒƅƄƆƗƈƕŃƉƈƗƘƖVXEVSŰƒƕƄƛƈƏƏƄVSťƄƆƗƈƕƒƌƇƈƖVSŰƒƕƄƛƈƏƏƄŃƏƄƆƘƑƄƗƄŃ

ťƄƆƗƈƕƒƌƇƈƖŃƉƕƄƊƌƏƌƖŃ

ŰƒƕƄƛƈƏƏƄŃƒƖƏƒƈƑƖƌƖŃ

ťƄƆƗƈƕƒƌƇƈƖŃƒƙƄƗƘƖŃ

ŰƒƕƄƛƈƏƏƄŃƅƒƙƌƖŃ

ťƄƆƗƈƕƒƌƇƈƖŃƗƋƈƗƄƌƒƗƄƒƐƌƆƕƒƑŃ

ŦƋƕƜƖƈƒƐƒƑƄƖVSťƄƆƗƈƕƒƌƇƈƖŃƙƘƏƊƄƗƘƖŃ

ŦƋƕƜƖƈƒƐƒƑƄƖŃƏƘƗƈƒƏƄŃ

ťƄƆƗƈƕƒƌƇƈƖŃƇƌƖƗƄƖƒƑƌƖŃ

ŦƒƐƄƐƒƑƄƖVSťƄƆƗƈƕƒƌƇƈƖŃƘƑƌƉƒƕƐƌƖŃ

ŧƈƏƉƗƌƄŃƄƆƌƇƒƙƒƕƄƑƖŃ

ťƄƆƗƈƕƒƌƇƈƖŃƆƄƆƆƄƈŃ

ŧƈƏƉƗƌƄVSųƕƈƙƒƗƈƏƏƄVSũƏƄƙƌƐƒƑƄƖVSųƕƈƙƒƗƈƏƏƄŃƐƈƏƄƑƌƑƒƊƈƑƌƆƄŃ

ũƏƄƙƌƐƒƑƄƖŃƒƕƜƝƌƋƄƅƌƗƄƑƖŃ

ųƕƈƙƒƗƈƏƏƄŃƒƕƄƏƌƖŃ

ųƈƓƗƒƖƗƕƈƓƗƒƆƒƆƆƘƖVSųƕƈƙƒƗƈƏƏƄŃƕƘƐƌƑƌƆƒƏƄVXEVSũƌƑƈƊƒƏƇƌƄŃƐƄƊƑƄŃ

ŤƑƄƈƕƒƆƒƆƆƘƖŃƓƕƈƙƒƗƌƌŃ

ųƈƓƗƒƑƌƓƋƌƏƘƖŃƄƖƄƆƆƋƄƕƒƏƜƗƌƆƘƖ

ųƈƓƗƒƖƗƕƈƓƗƒƆƒƆƆƘƖŃ

ƉƈƗƘƖ
ŦƄƐƓƜƏƒƅƄƆƗƈƕŃƍƈƍƘƑƌƆƒƏƌūƈƏƌƆƒƅƄƆƗƈƕVSūƈƏƌƆƒƅƄƆƗƈƕŃƓƜƏƒƕƌŃ

ŮƌƑƊƈƏƏƄVSŮƌƑƊƈƏƏƄŃƎƌƑƊƄƈŃ

ųƖƈƘƇƒƐƒƑƄƖVSųƖƈƘƇƒƐƒƑƄƖŃƄƈƕƘƊƌƑƒƖƄŃ

ŵƄƏƖƗƒƑƌƄŃƓƌƆƎƈƗƗƌƌŃ

ųƖƈƘƇƒƐƒƑƄƖŃƓƘƗƌƇƄŃ

ųƖƈƘƇƒƐƒƑƄƖŃƉƏƘƒƕƈƖƆƈƑƖŃ

ťƘƕƎƋƒƏƇƈƕƌƄVSťƘƕƎƋƒƏƇƈƕƌƄŃƆƈƓƄƆƌƄŃ

ťƘƕƎƋƒƏƇƈƕƌƄŃƐƄƏƏƈƌŃ

ťƘƕƎƋƒƏƇƈƕƌƄŃƓƖƈƘƇƒƐƄƏƏƈƌŃ

ŤƏƆƄƏƌƊƈƑƈƖVSŤƏƆƄƏƌƊƈƑƈƖŃƉƄƈƆƄƏƌƖVXEVSƕƘƐƌƑƌƆƒƏƄƄƑƄƈƕƒƅƌƘƖ

ųƕƈƙƒƗƈƏƏƄŃƅƌƙƌƄŃ

ųƕƈƙƒƗƈƏƏƄŃƅƘƆƆƄƈŃ

ųƕƈƙƒƗƈƏƏƄŃƇƈƑƗƌƆƒƏƄŃ

ųƕƈƙƒƗƈƏƏƄŃƏƒƈƖƆƋƈƌƌŃ

ŵƘƐƌƑƒƆƒƆƆƘƖŃƓƕƒƇƘƆƗƘƖŃ

ųƕƈƙƒƗƈƏƏƄŃƌƑƗƈƕƐƈƇƌƄŃ

ŰƌƆƕƒƐƒƑƄƖŃƐƌƆƕƒƖŃ

ųƕƈƙƒƗƈƏƏƄŃƆƒƕƓƒƕƌƖŃ

ųƈƓƗƒƆƒƆƆƘƖVSųƒƕƓƋƜƕƒƐƒƑƄƖVSųƈƓƗƒƆƒƆƆƘƖŃƑƌƊƈƕŃ

ųƒƕƓƋƜƕƒƐƒƑƄƖŃ

ŤƑƄƈƕƒƆƒƆƆƘƖVSũƌƑƈƊƒƏƇƌƄVSųƄƕƙƌƐƒƑƄƖVSųƈƓƗƒƑƌƓƋƌƏƘƖVS

ƉƄƈƆƄƏƌƖŤƏƆƄƏƌƊƈƑƈƖŃƛƜƏƒƖƒƛƌƇƄƑƖVXEVSƛƜƏƒƖƒƛƌƇƄƑƖŶƗƈƑƒƗƕƒƓƋƒƐƒƑƄƖVSŶƗƈƑƒƗƕƒƓƋƒƐƒƑƄƖŃƐƄƏƗƒƓƋƌƏƌƄŃ

ũƏƄƙƒƅƄƆƗƈƕƌƘƐVSŰƜƕƒƌƇƈƖŃƒƇƒƕƄƗƘƖŃ

ŰƜƕƒƌƇƈƖVSŦƋƕƜƖƈƒƅƄƆƗƈƕƌƘƐVS

ƄƖƄƆƆƋƄƕƒƏƜƗƌƆƄŃ
ųƒƕƓƋƜƕƒƐƒƑƄƖŃƊƌƑƊƌƙƄƏƌƖŃ

ũƘƖƒƅƄƆƗƈƕƌƘƐVSũƘƖƒƅƄƆƗƈƕƌƘƐŃƑƘƆƏƈƄƗƘƐVXEVSƑƘƆƏƈƄƗƘƐũƘƖƒƅƄƆƗƈƕƌƘƐŃƙƄƕƌƘƐŃ

ũƘƖƒƅƄƆƗƈƕƌƘƐŃƑƈƆƕƒƓƋƒƕƘƐŵƘƐƌƑƒƆƒƆƆƘƖVSŦƏƒƖƗƕƌƇƌƘƐVSŦƏƒƖƗƕƌƇƌƘƐŃƇƌƉƉƌƆƌƏƈŃ

ũƘƖƒƅƄƆƗƈƕƌƘƐŃƐƒƕƗƌƉƈƕƘƐŃ

ŦƏƒƖƗƕƌƇƌƘƐŃƓƈƕƉƕƌƑƊƈƑƖŃ

ŹƈƌƏƏƒƑƈƏƏƄVSŦƏƒƖƗƕƌƇƌƘƐŃƗƈƗƄƑƌŃ

ŹƈƌƏƏƒƑƈƏƏƄŃƓƄƕƙƘƏƄŃ

ƖƓƌƕƌƗƌƙƒƕƘƐŃ

ŦƏƒƖƗƕƌƇƌƘƐŃƅƒƗƘƏƌƑƘƐŃ

ůƄƆƗƒƅƄƆƌƏƏƘƖVSŶƋƈƚƄƑƈƏƏƄVSŦƏƒƖƗƕƌƇƌƘƐŃƖƈƓƗƌƆƘƐŃ

ŦƒƕƜƑƈƅƄƆƗƈƕƌƘƐVSŶƋƈƚƄƑƈƏƏƄŃƓƘƗƕƈƉƄƆƌƈƑƖŃ

ŨƘƅƄƆƗƈƕƌƘƐVSŦƒƕƜƑƈƅƄƆƗƈƕƌƘƐŃƇƌƓƋƗƋƈƕƌƄƈŃ

ŤƆƌƑƈƗƒƅƄƆƗƈƕVSŨƊƊƈƕƗƋƈƏƏƄŃƏƈƑƗƄŃ

ŦƒƕƜƑƈƅƄƆƗƈƕƌƘƐŃƍƈƌƎƈƌƘƐŃ

ŤƆƌƑƈƗƒƅƄƆƗƈƕŃƆƄƏƆƒƄƆƈƗƌƆƘƖŃ

ŨƊƊƈƕƗƋƈƏƏƄVSůƌƖƗƈƕƌƄVSŤƆƌƑƈƗƒƅƄƆƗƈƕŃƅƄƘƐƄƑƑƌƌŃ

ųƕƒƓƌƒƑƌƅƄƆƗƈƕƌƘƐVSůƌƖƗƈƕƌƄŃƐƒƑƒƆƜƗƒƊƈƑƈƖŃ

ŤƆƌƑƈƗƒƅƄƆƗƈƕŃƏƚƒƉƉƌƌŃ

ųƕƒƓƌƒƑƌƅƄƆƗƈƕƌƘƐŃƄƆƑƈƖŃ

ťƄƆƌƏƏƘƖVSŦƋƕƜƖƈƒƅƄƆƗƈƕƌƘƐŃ
ƐƈƑƌƑƊƒƖƈƓƗƌƆƘƐŃ

ŦƋƕƜƖƈƒƅƄƆƗƈƕƌƘƐŃƌƑƇƒƏƒƊƈƑƈƖŃ

ŶƓƋƌƑƊƒƅƄƆƗƈƕƌƘƐVSŶƓƋƌƑƊƒƅƄƆƗƈƕƌƘƐŃƐƘƏƗƌƙƒƕƘƐŃ

ŶƓƋƌƑƊƒƅƄƆƗƈƕƌƘƐŃ

– 44 –VXEVSƑƈƆƕƒƓƋƒƕƘƐ

॥‫ॻش‬༳੡ŵƋƒƇƒƗƒƕƘƏƄŃƕƘƅƕƄŃ

ŵƋƌƝƒƓƘƖVSťƄƆƌƏƏƘƖŃƆƈƕƈƘƖŃ

ŶƄƆƆƋƄƕƒƐƜƆƈƖVSŵƋƌƝƒƓƘƖŃƒƕƜƝƄƈŃ

ťƄƆƌƏƏƘƖŃƖƘƅƗƌƏƌƖVXEVSƖƘƅƗƌƏƌƖŶƄƆƆƋƄƕƒƐƜƆƈƖŃƆƈƕƈƙƌƖƌƄƈŃ

ŦƒƆƆƌƇƌƒƌƇƈƖVSťƄƆƌƏƏƘƖŃƄƑƗƋƕƄƆƌƖŃ

ŰƄƏƄƖƖƈƝƌƄVSŦƒƆƆƌƇƌƒƌƇƈƖŃƌƐƐƌƗƌƖŃ

űƒƆƄƕƇƌƄVSŰƄƏƄƖƖƈƝƌƄŃƉƘƕƉƘƕŃ

ūƌƖƗƒƓƏƄƖƐƄVSűƒƆƄƕƇƌƄŃƄƖƗƈƕƒƌƇƈƖŃ

ŤƖƓƈƕƊƌƏƏƘƖVSūƌƖƗƒƓƏƄƖƐƄŃƆƄƓƖƘƏƄƗƘƐŃ

űƒƆƄƕƇƌƄŃƅƕƄƖƌƏƌƈƑƖƌƖŃ

ŤƖƓƈƕƊƌƏƏƘƖŃƉƏƄƙƘƖŃ

ťƏƄƖƗƒƐƜƆƈƖVSŤƆƗƌƑƒƐƜƆƈƖVSŤƖƓƈƕƊƌƏƏƘƖŃƉƘƐƌƊƄƗƘƖŃ

ťƏƄƖƗƒƐƜƆƈƖŃƇƈƕƐƄƗƌƗƌƇƌƖŃ

ŤƆƗƌƑƒƐƜƆƈƖŃƌƖƕƄƈƏƌƌŃ

ŤƖƓƈƕƊƌƏƏƘƖŃƑƌƇƘƏƄƑƖŃ

ųƄƕƄƆƒƆƆƌƇƌƒƌƇƈƖVSŰƜƆƒƅƄƆƗƈƕƌƘƐVSŤƖƓƈƕƊƌƏƏƘƖŃƑƌƊƈƕŃ

ųƄƕƄƆƒƆƆƌƇƌƒƌƇƈƖŃƅƕƄƖƌƏƌƈƑƖƌƖŃ

ŰƜƆƒƅƄƆƗƈƕƌƘƐŃƗƘƅƈƕƆƘƏƒƖƌƖŃ

ŤƖƓƈƕƊƌƏƏƘƖŃƗƈƕƕƈƘƖŃ

ųƑƈƘƐƒƆƜƖƗƌƖVSŰƜƆƒƅƄƆƗƈƕƌƘƐŃƗƘƅƈƕƆƘƏƒƖƌƖųƈƑƌƆƌƏƏƌƘƐVSųƑƈƘƐƒƆƜƖƗƌƖŃƆƄƕƌƑƌƌŃ

ųƈƑƌƆƌƏƏƌƘƐŃƐƄƕƑƈƉƉƈƌŃ

ųƑƈƘƐƒƆƜƖƗƌƖŃƍƌƕƒƙƈƆƌƌŃ

ŷƕƌƆƋƒƓƋƜƗƒƑVSŰƜƆƒƓƏƄƖƐƄVSŷƕƌƆƋƒƓƋƜƗƒƑŃƕƘƅƕƘƐŃ

ŰƜƆƒƓƏƄƖƐƄŃƓƑƈƘƐƒƑƌƄƈŃ

ŷƕƌƆƋƒƓƋƜƗƒƑŃƐƈƑƗƄƊƕƒƓƋƜƗƈƖ

ŸƕƈƄƓƏƄƖƐƄVSŷƕƌƆƋƒƓƋƜƗƒƑŃƗƒƑƖƘƕƄƑƖŃ

ŸƕƈƄƓƏƄƖƐƄŃƘƕƈƄƏƜƗƌƆƘƐŃ

ŰƌƆƕƒƖƓƒƕƘƐVSŦƋƏƄƐƜƇƌƄVSŰƌƆƕƒƖƓƒƕƘƐŃƆƄƑƌƖŃ

ŦƋƏƄƐƜƇƌƄŃƗƕƄƆƋƒƐƄƗƌƖŃ

ŰƌƆƕƒƖƓƒƕƘƐŃƊƜƓƖƈƘƐŃ

ŦƋƏƄƐƜƇƒƓƋƌƏƄŃƓƖƌƗƗƄƆƌŃ

ŦƏƄƇƒƖƓƒƕƌƘƐVSŦƋƏƄƐƜƇƒƓƋƌƏƄŃƓƑƈƘƐƒƑƌƄƈŃ

ũƒƑƖƈƆƄƈƄVSŦƋƏƄƐƜƇƒƓƋƌƏƄŃƓƈƆƒƕƘƐŃFRPSOH[ŰƜƆƒƅƄƆƗƈƕƌƘƐŃƄƙƌƘƐVXEVSƄƙƌƘƐ

ŰƜƆƒƅƄƆƗƈƕƌƘƐŃƌƑƗƕƄƆƈƏƏƘƏƄƕƈŃ

ŰƜƆƒƅƄƆƗƈƕƌƘƐŃƄƙƌƘƐ
FRPSOH[ŰƜƆƒƅƄƆƗƈƕƌƘƐŃƎƄƑƖƄƖƌƌŃ

ŰƜƆƒƅƄƆƗƈƕƌƘƐŃƐƄƕƌƑƘƐŃ

ŰƜƆƒƅƄƆƗƈƕƌƘƐŃƖƆƕƒƉƘƏƄƆƈƘƐŃ

ŰƜƆƒƅƄƆƗƈƕƌƘƐŃƊƒƕƇƒƑƄƈŃ

ŰƜƆƒƅƄƆƗƈƕƌƘƐŃƉƒƕƗƘƌƗƘƐVXEVSƉƒƕƗƘƌƗƘƐŰƜƆƒƅƄƆƗƈƕƌƘƐŃƆƋƈƏƒƑƄƈVXEVSƆƋƈƏƒƑƄƈŰƜƆƒƅƄƆƗƈƕƌƘƐŃƄƅƖƆƈƖƖƘƖŃ

ũƒƑƖƈƆƄƈƄŃƓƈƇƕƒƖƒƌŃ

ŦƋƏƄƐƜƇƒƓƋƌƏƄVSŦƄƑƇƌƇƄVSŤƏƗƈƕƑƄƕƌƄVSŷƕƈƓƒƑƈƐƄVSŦƄƑƇƌƇƄŃƄƏƅƌƆƄƑƖŃ

ŤƏƗƈƕƑƄƕƌƄŃƗƈƑƘƌƖƖƌƐƄŃ

ŷƕƈƓƒƑƈƐƄŃƓƄƏƏƌƇƘƐŃ

ŦƄƑƇƌƇƄŃƗƕƒƓƌƆƄƏƌƖŃ

ŤƏƗƈƕƑƄƕƌƄŃƄƏƗƈƕƑƄƗƄŃ

ůƈƓƗƒƖƓƌƕƄVSŦƄƑƇƌƇƄŃƊƏƄƅƕƄƗƄŃ

ŨƓƌƇƈƕƐƒƓƋƜƗƒƑVSůƈƓƗƒƖƓƌƕƄŃƌƑƗƈƕƕƒƊƄƑƖŃ

ŦƄƑƇƌƇƄŃƓƄƕƄƓƖƌƏƒƖƌƖŃ

ŨƓƌƇƈƕƐƒƓƋƜƗƒƑŃƉƏƒƆƆƒƖƘƐŃ

ůƈƓƗƒƗƕƌƆƋƌƄŃƅƘƆƆƄƏƌƖŃ

ŦƄƑƇƌƇƄŃƎƕƘƖƈƌŃ

ŶƓƒƕƒƗƋƕƌƛVSťƒƕƕƈƏƌƄVSŃŦƄƑƇƌƇƄŃƊƘƌƏƏƌƈƕƐƒƑƇƌƌŃ

ŶƓƒƕƒƗƋƕƌƛŃƖƆƋƈƑƆƎƌƌŃ

ťƒƕƕƈƏƌƄŃƅƘƕƊƇƒƕƉƈƕƌŃ

ŦƄƑƇƌƇƄŃƇƘƅƏƌƑƌƈƑƖƌƖŃ

ũƘƖƄƕƌƘƐVSŵƌƆƎƈƗƗƖƌƄVSŦƕƜƓƗƒƆƒƆƆƘƖVSũƘƖƄƕƌƘƐŃƖƒƏƄƑƌŃ

ŨƑƗƄƐƒƈƅƄVSŦƕƜƓƗƒƆƒƆƆƘƖŃƑƈƒƉƒƕƐƄƑƖŃ

ŤƅƖƌƇƌƄVSŨƑƗƄƐƒƈƅƄŃƋƌƖƗƒƏƜƗƌƆƄŃ

ŷƕƌƆƋƒƖƓƒƕƒƑVSŤƅƖƌƇƌƄŃƆƒƕƜƐƅƌƉƈƕƄŃ

ŦƕƜƓƗƒƖƓƒƕƌƇƌƘƐVSŷƕƌƆƋƒƖƓƒƕƒƑŃƆƄƓƌƗƄƗƘƐŃ

ŰƘƆƒƕVSŦƕƜƓƗƒƖƓƒƕƌƇƌƘƐŃƓƄƕƙƘƐŃ

ŷƕƌƆƋƒƖƓƒƕƒƑŃƄƖƄƋƌƌŃ

ŰƘƆƒƕŃƆƌƕƆƌƑƈƏƏƒƌƇƈƖŃ

ŦƕƜƓƗƒƖƓƒƕƌƇƌƘƐŃƐƘƕƌƖŃ

ŷƕƌƆƋƒƖƓƒƕƒƑŃƐƘƆƒƌƇƈƖŃ

ŵƋƌƝƒƐƘƆƒƕVSŦƜƆƏƒƖƓƒƕƄVSŵƋƒƇƒƗƒƕƘƏƄVSŵƋƌƝƒƐƘƆƒƕŃƓƘƖƌƏƏƘƖŃ

ŦƜƆƏƒƖƓƒƕƄŃƆƄƜƈƗƄƑƈƑƖƌƖŃ

– 45 –

॥‫ॻش‬༳੡ŧƈƕƐƄƅƄƆƗƈƕŃ

ųƈƇƌƒƆƒƆƆƘƖŃ

ŬƖƒƖƓƒƕƄVSŧƈƕƐƄƆƒƆƆƘƖŃ

ųƋƒƗƒƅƄƆƗƈƕƌƘƐŃ

ŪƌƄƕƇƌƄVSŧƈƕƐƄƗƒƓƋƌƏƘƖŃ

ųƋƒƗƒƕƋƄƅƇƘƖŃ

ŪƌƄƕƇƌƄŃƏƄƐƅƏƌƄŃ

ŧƈƖƘƏƉƒƙƌƅƕƌƒŃ

ųƕƄƊƌƄŃ

ťƄƏƄƑƗƌƇƌƘƐVSŧƌƄƏƌƖƗƈƕŃ

ųƕƒƓƌƒƑƌƉƈƕƄƛŃ

ťƄƏƄƑƗƌƇƌƘƐŃƆƒƏƌŃ

ŧƒƏƒƖƌƊƕƄƑƘƏƘƐŃ

ųƖƜƆƋƕƒƅƄƆƗƈƕŃ

ŤƆƄƑƗƋƄƐƒƈƅƄVSŨƋƕƏƌƆƋƌƄŃ

ŵƋƒƇƒƆƒƆƆƘƖŃ

ŷƕƌƆƋƒƐƒƑƄƖVSŨƐƓƈƇƒƅƄƆƗƈƕŃ

ŵƌƈƐƈƕƈƏƏƄŃ

ŷƕƌƆƋƒƐƒƑƄƖŃƙƄƊƌƑƄƏƌƖŃ

ŨƕƚƌƑƌƄŃ

ŵƌƎƈƑƈƏƏƄŃ

ŷƒƛƒƓƏƄƖƐƄVSŨƕƜƖƌƓƈƏƒƗƋƕƌƛŃ

ŵƒƗƋƌƄŃ

ŷƒƛƒƓƏƄƖƐƄŃƊƒƑƇƌƌŃ

ũƌƅƕƒƅƄƆƗƈƕŃ

ŶƄƑƊƘƌƅƄƆƗƈƕŃ

ŤƆƋƒƏƈƓƏƄƖƐƄŃ

ŪƈƐƈƏƏƄŃ

ŶƈƅƄƏƇƈƏƏƄŃ

ŤƆƌƇƄƐƌƑƒƆƒƆƆƘƖŃ

ŪƏƒƅƌƆƄƗƈƏƏƄŃ

ŶƈƏƈƑƒƐƒƑƄƖŃ

ŤƆƌƇƒƙƒƕƄƛŃ

ŪƒƕƇƒƑƌƄŃ

ŶƈƕƓƘƏƌƑƄŃ

ŤƆƗƌƑƒƐƄƇƘƕƄŃ

ūƄƏƏƈƏƏƄŃ

ŶƓƋƌƑƊƒƐƒƑƄƖŃ

ŤƉƌƓƌƄŃ

ūƄƏƒƆƒƆƆƘƖŃ

ŶƓƌƕƒƓƏƄƖƐƄŃ

ŤƏƏƒƌƒƆƒƆƆƘƖŃ

ŭƄƑƗƋƌƑƒƅƄƆƗƈƕƌƘƐŃ

ŶƗƕƈƓƗƒƅƄƆƌƏƏƘƖŃ

ŤƑƄƈƕƒƅƌƒƖƓƌƕƌƏƏƘƐŃ

ŭƒƋƑƖƒƑƈƏƏƄŃ

ŶƗƕƈƓƗƒƐƜƆƈƖŃ

ŤƑƄƈƕƒƕƋƄƅƇƘƖŃ

ŮƒƆƘƕƌƄŃ

ŶƘƆƆƌƑƌƙƌƅƕƌƒŃ

ŤƕƆƄƑƒƅƄƆƗƈƕƌƘƐŃ

ŮƘƕƗƋƌƄŃ

ŶƘƗƗƒƑƈƏƏƄŃ

ŤƕƗƋƕƒƅƄƆƗƈƕŃ

ŮƜƗƒƆƒƆƆƘƖŃ

ŷƄƜƏƒƕƈƏƏƄŃ

ŤƗƒƓƒƅƌƘƐŃ

ůƄƘƗƕƒƓƌƄŃ

ŷƈƗƕƄƊƈƑƒƆƒƆƆƘƖŃ

ťƄƏƑƈƄƗƕƌƛŃ

ůƄƚƖƒƑƌƄŃ

ŷƋƈƕƐƒƄƆƗƌƑƒƐƜƆƈƖŃ

ťƄƕƗƒƑƈƏƏƄŃ

ůƈƐƌƑƒƕƈƏƏƄŃ

ŷƌƖƖƌƈƕƈƏƏƄŃ

ťƈƕƊƈƜƈƏƏƄŃ

ůƈƘƆƒƑƒƖƗƒƆŃ

ŷƕƄƅƘƏƖƌƈƏƏƄŃ

ťƌƏƒƓƋƌƏƄŃ

ůƌƖƗƒƑƈƏƏƄŃ

ŷƖƘƎƄƐƘƕƈƏƏƄŃ

ťƕƄƆƋƜƖƓƌƕƄŃ

ŰƈƗƋƜƏƒƅƄƆƗƈƕƌƘƐŃ

ŷƘƕƌƆƈƏƏƄŃ

ťƕƄƇƜƕƋƌƝƒƅƌƘƐŃ

ŰƌƗƖƘƒƎƈƏƏƄŃ

ŹƄƊƒƆƒƆƆƘƖŃ

ťƕƈƙƌƅƄƆƗƈƕƌƘƐŃ

ŰƒƈƏƏƈƕƈƏƏƄŃ

źƈƈƎƖƈƏƏƄŃ

ťƕƈƙƘƑƇƌƐƒƑƄƖŃ

űƈƖƗƈƕƈƑƎƒƑƌƄŃ

źƈƌƖƖƈƏƏƄŃ

ťƕƒƆƋƒƗƋƕƌƛŃ

űƒƆƄƕƇƌƒƓƖƌƖŃ

źƒƏƌƑƈƏƏƄŃ

ťƘƇƙƌƆƌƄŃ

ŲƅƈƖƘƐƅƄƆƗƈƕƌƘƐŃ

ŻƈƑƒƕƋƄƅƇƘƖŃ

ťƘƗƜƕƌƙƌƅƕƌƒŃ

ŲƆƋƕƒƅƄƆƗƕƘƐŃ

żƒƎƈƑƈƏƏƄŃ

ŦƄƏƜƐƐƄƗƒƅƄƆƗƈƕƌƘƐŃ

ŲƈƑƒƆƒƆƆƘƖŃ

जभ౎भ༳ர ৊৒ਂચभ༳॑அ

ŦƄƗƒƑƈƏƏƄŃ

ŲƈƕƖƎƒƙƌƄŃ

॥ওথॺभा

ŦƈƏƏƘƏƒƐƒƑƄƖŃ

ŲƏƌƊƈƏƏƄŃ

ŦƋƕƒƐƒƅƄƆƗƈƕƌƘƐŃ

ŲƕƌƈƑƗƌƄŃ

ŦƒƛƌƈƏƏƄŃ

ųƄƈƑƌƅƄƆƌƏƏƘƖŃ

ि – 46 –

ಿ༳ఇ॥‫قॻش‬9HU‫ك‬ಿ༳ఇ॥‫ॻش‬঳༮‫ق‬9HU‫ك‬
୞઎ ঔঀংॡॱ঒௺

0RQREDFWDPVૹષ੡ ‫ؙ॔‬६ॺঞड़ॼ঒

$=7॔२ॡॱ঒ ग़ٕ२ॖ ‫ؙ‬ढ़ঝঔॼ঒

&501॔ঐ५জথ ૱ি3&*ିೝ৷ঌॽ३জথ*ढ़জक़঒ ৥੘ଲწ୞઎ ঌॽ३জথ௺

3HQLFLOOLQVૹષ੡ ‫ؙ‬ঋথ४ঝঌॽ३জথ
 ‫ؙ‬ইख़ঀय़३ওॳঝঌॽ३জথ

3&9 ‫ؙ‬ঋথ४ঝঌॽ३জথঋথ२ॳথ

'%(&3&*

 ‫ؙ‬ওॳ३জথ

'033&

 ‫ؙ‬ड़य़१३জথ

03,3& ‫ؙ‬ইख़ॿॳ३জথढ़জक़঒

3(3& ‫ؙ‬ॡটय़१३জথ

0&,3& ‫ؙ‬४ॡটय़१३জথ

0',3& ‫ؙ‬ইঝॡটय़१३জথ

0),3& ‫ؙ॔‬থআ३জথ

$%3& ‫ؙ‬ঊॱ३জথ

,3$%3&

 ‫ؙ‬ংढ़থআ३জথ

%$3& ‫ؙ‬ও६ট३জথ

0=3&ংॖ३জথ* 06'

३থ७ঌথ ৥੘ଲწঅॡ३জথ ৥੘ଲწঌথॢॵॺ ঩ୢੵ ව෷ॱছথআ३জথ

7$3&

 ‫ॺؙ‬३ঝ෷५ঝॱ঑३জথ

6%73&॔७ड़३জথ শেൡঘॼ३থ ই॓ॖ२‫ش‬ ‫ؙ‬ঞॼথআ३জথ

/$3&ংছ३জথ ड़ঝफ़ঀথ঩মই॓‫ش‬ঐ‫؞‬উটঔ‫ش‬३ঙথ ‫ؙ‬३ॡছ३জথ

$&3&ং५ॺ३জথ ૱ি ‫ؙ॔‬ঔय़३३জথ

$03&

य़জথ ‫ؚ॔‬ঔय़३३জথ‫ؚ॔‬ঔঌॽय़३থ‫ؚ‬७ड़य़३জথ‫ؚ‬ডॖ ‫ؙ॔‬५এय़३३জথ

$63&ॻॖঝ ૕੩

 ‫ؙ‬ढ़ঝঋॽ३জথ

&%3& ‫ؙ‬५ঝঋॽ३জথ

6%3&

॔ঔজথ ૱ি ‫ؚ‬१ড३জথ ॔५ॸছ५ ‫ؚ‬ঃ७ॺ३থ ੈਮ৅ᇪॻ३জথ ‫ؙ‬ढ़জথॲ३জথ

&,3& ‫ؙ‬ढ़ঝইख़३জথ

&)3& ‫ؙ‬ও३জॼ঒

03& ‫ؙ‬আঈও३জॼ঒

303& ‫ؙ‬আঌছ३জথ

3,3& ‫ॳؙ‬ढ़ঝ३জথ

7,3&ওজ३থ ૱ি
ঌথॺ३জথ ୕৛৲৾পਫ୕৛ ‫ॱؚ‬ॖঌছ३থ‫ؚ‬আ३জ॔থ
ॺ‫ؚ‬আঌঘথ३থ‫ؚ‬আঌছ३জথ1D‫ؚ‬উছথ४থ‫ؚ‬ঌথঐজথ

 ‫ؙ‬ॡছঈছথ෷‫॔؞‬ঔय़३३জথ

&9$$03& ‫ؙ‬ॡছঈছথ෷‫ॳ؞‬ढ़ঝ३३জথ

&9$7,3&ड़‫ॢش‬ওথॳথ *6. ‫ؚ‬ॡছংঔॵॡ५ *6.

 ‫ؙ‬५ঝংॡॱ঒‫॔؞‬থআ३জথ

6%7$%3&

ংॡॱ঒‫॔؞‬থআ३জথ‫ؚ‬५ঝং३জথ‫ؚ‬আ३জংॡॱ‫ؚ‬আ५ঝ ‫ॱؙ‬॰ংॡॱ঒‫؞‬আঌছ३জথ

7$=3,3&॰३থ পุপਫ୕৛

 ‫ؙ‬ॡটय़१३জথ‫॔؞‬থআ३জথ

$%3&0&,3&অॡ३জথ6 ৥੘ଲწ ‫ؙ‬४ॡটय़१३জথ‫॔؞‬থআ३জথ

$%3&0‫ڹ‬,3&

ঘॼ३থ6 ই॓ॖ२ٕ ‫ؚ॔‬থ५ঝঐॖছথ‫ؚ‬५ঝংॡ३থ‫ؚ‬५ঝ३থ‫ؚ‬ঘٕ३ड़থ6‫ؚ‬ঘॼ५আথ

୞઎ ঌॿ঒௺3HQHPV ‫ؙ‬ই॓টঌॿ঒

)530 ‫ؙ‬জॸॕঌॿ঒‫॔؞‬॥य़३ঝ୞઎ ढ़ঝংঌॿ঒௺

॥থঅঌॽॵॡ५ ౳ই॓‫ش‬ঐૹષ੡

5,30$&&DUEDSHQHPVই॓ট঒ ঐঝ঍
‫&)ق‬7$ૹષ੡ ‫ؙ‬ॖ঑ঌॿ঒‫؞‬३ছ५ॱॳথ

,30&6

 ‫ؙ‬ঃॽঌॿ঒‫؞‬ঋॱ঑উটথ

3$30%3

 ‫ؙ‬ওটঌॿ঒ਕ਷ਮ੟

ॳग़ॼ঒ 06' ‫ؚ‬ॖ঑५ॱথ‫ؚ‬ॖ঑ঋॼ‫ش‬঒‫ؚ‬ॖ঑ঌॿ঒‫؞‬३ছ५ॱॳথ‫ؚ‬ॖথॲ५ॺ‫ॳؚ‬ग़ॡ‫ش‬ঝ‫ॳؚ‬ग़ঌॿ঒ढ़ঝঋॽথ ਸ਼঳ਕુ0(30ওটঌথ প঩মક௵ ‫ؚ‬ওটঌॿ঒

 ‫ؙ‬অ॔ঌॿ঒

%,30ड़ওफ़३থ ৥੘ଲწ ‫ॻؙ‬জঌॿ঒਷ਮ੟

'530ইॕॽংॵॡ५ ව৙ଝ ‫ॸؙ‬অঌॿ঒‫؞‬আ঎य़३ঝ

7%303,ड़ছঌॿ঒ ৥੘ଲწ ‫ؙ‬ग़ঝॱঌॿ঒
୞઎ ढ़ঝং७ইख़঒௺
 ‫ؙ‬টছढ़ঝঋই

(73&DUEDFHSKHPV

ૹષ੡
/&%)

– 47 –.7

୞઎ ७ইख़঒௺

&HSKHPVૹષ੡ ‫ؙ‬७ইছ४থ

&(' ‫ؙ‬७ই॓টॢজ३থ

&(* ‫ؙ‬७ই॓ঞय़३থ

&(;ছজय़३থ ୕৛৲৾পਫ୕৛ ‫ؚ‬ड़‫ش‬ঞय़३থ‫ؚ‬३থॡঝ‫ؚ‬७ ‫ؙ‬७ই॓ॺজ४থ

&)7ঃছথॺ३থ ূਮఇષ ‫ؙ‬७ইটय़१४থ

&;'ड़ছ५এ॔ ॔ঝইঞॵ१ ‫ؚ‬७ই१থ‫ؚ‬७ইটय़२३থ

 ‫ؙ‬७ই॓ॡটঝ

&&/ॼ‫ش‬ঝ‫ؚ‬ॡজঞ‫ش‬ঝ‫ॣؚ‬ইএজথ‫ؚ‬२ঝॶॡছ‫ش‬ঝ‫ؚ‬३‫ش‬३‫ش‬ग़ ‫ؙ‬७ই॓ॻটय़३ঝ

&';ॻঝ७ই॓থ ূਮఇષ ‫ؚ‬१জ५টথ

ॣইঞॵॡ५‫ؚ‬/ॣইঞॵॡ५ ව৙ଝ ‫ؚ‬७থ७ই॓জথ ૱ি ‫ؚ‬ই॓ঞय़३থ‫ؚ‬/य़१‫ش‬ঝ‫ؚ‬/ঃ३অॻ‫ش‬ঝ‫ؚ‬७ই॓ঞॵॡ५

ॣইছ‫ش‬ঝ‫ؚ‬/ॣইছ‫ش‬ঝ ව৙ଝ ‫ؚ॔‬ঞথইছ‫ش‬ঝ‫ؚ‬ग़জढ़ঝ‫ؚ‬७ॡটॲথ‫ؚ‬७ই॓ॡটঝ‫ॺؚ‬य़ॡটঝ ‫ؙ‬७ই॓টজ४থ

&(5 ‫ؙ‬७ই॓টॳথ

&(7॥॔य़३থ ॣ঑ॵॡ५

 ‫ؙ‬७ই॓॰জথ

&(=َड़‫ॶش‬ढ़ُ পౖੵৃ ‫ؚ‬७ইঐ॰থ‫ॱؚ‬ॖ७॰জথ‫ॺؚ‬य़ड़‫ؚ‬ ‫ؙ‬७ই॓আজথ

&(35 ‫ؙ‬७ই॓७ॺজঝ

&(& ‫ؙ‬७ইॳ॰‫ش‬ঝ

&7= ‫ؙ‬७ইज़ॳ॔঒

&70७ই॓ও४থ̢ ॔५ॸছ५ ‫ؚ‬७ই॓॰জথ1DਡᅙିJংॵॢছ७ॼ॰জথ

ঃথ५এজথ ૱ি ‫ঁؚ‬ট५এ॔ ୕৛৲৾পਫ୕৛ ‫ॣؚ‬঑५এজথ‫ؚ‬७আॻॼজথ‫ؚ‬७ই॓আ॥‫ش‬ঝ‫ؚ‬७ইज़ॳ॔঒‫ؚ‬७ইज़ॳ॔টথ‫ؚ‬ঃ७ॺॡ‫ش‬ঝ‫ؚ‬঍থঃ५ॳথ
 ‫ؙ‬७ইज़ॳ॔঒‫؞‬ঊय़७ॳঝ
 ‫ؙ‬७ইটय़३঒
 ‫ؙ‬७ইটय़३঒‫॔؞‬य़७ॳঝ&70+(&;0$;

 ‫ؙ‬७ই॓ঐথॻ‫ش‬ঝ

&0' ‫ؙ‬७ই४ॽঝ

&)'1 ‫ؙ‬७ইউট४ঝ

&)3= ‫ؙ‬७ইख़ॱওॺ‫؞‬আ঎य़३ঝ
 ‫ؙ‬७ইॳঈॸথ
 ‫ؙ‬७ই४ॺঞথ‫؞‬আ঎य़३ঝ
 ‫ؙ‬७ইॕय़३঒

ঃথ५এজথ7 ૱ি&;0ड़ছ७ই *6. *6.ਸ਼঳ਕુ

७ই॰থ ॔५ॸছ५ ‫ؚ‬७ই४ॽঝ‫ؚ‬७ইॽ‫ش‬ঝ&(073,&(7%&'753,&),; ‫ؙ‬७ইॸছ঒‫؞‬আ঎य़३ঝ

&)703, ‫ؙ‬७ইএॻय़३঒‫؞‬উটय़७ॳঝ

&3';35

 ‫ؙ‬७ইढ़ঌথ‫؞‬আ঎य़३ঝ

&)313, ‫ؙ‬७ইওॱ॰‫ش‬ঝ

&0= ‫ؙ‬७ইज़य़३ॳথ

&);७ইॸ঒ ව৙ଝ
ওॖ॔ॡॺ06 ৥੘ଲწ ‫ؚ‬७ই४ॺঞথআ঎य़३ঝ
७ই५ঃথ ॔५ॸছ५ ‫ؚ‬७य़३঒‫ؚ‬७य़५ঃঀথ‫ؚ‬७ইॕ‫ش‬ॼ‫ؚ‬७ইॕছ‫ؚॺش‬७ইঃॺ঑টথ ୕৛৲৾পਫ୕৛ ‫ؚ‬७ॺছ‫ؚॺش‬९ঐॺটথ‫ॸؚ‬ছ७ইটথ‫ॸؚ‬ছ঑টথ‫ؚ‬এय़३টথংॼথ ਸ਼঳ਕુ ਸ਼঳ਕુ*6. ‫ؚ‬७ইএॻय़३঒উটय़७ॳ
ঝ‫ؚ‬७এय़३঒‫ؚ‬ঃॼ७ই॓থ
ইটঔॵॡ५ ව৙ଝ ‫ؚ‬७ইढ़ঌথআ঎य़३ঝ
७ইওॱ॰থ ਸ਼঳ਕુ ‫ؚ‬७ইওॱ॰‫ش‬ঝ‫ؚ‬७ইঝॺ‫ش‬ঝ‫ॺؚ‬य़ड़॰‫ش‬ঝ‫ؚ‬আঞॱ॰‫ش‬ঝ‫ؚ‬জজ॔४থ

 ७ইज़ॸॱথ

&77খঐॸॱথ ॔५ॸছ५

 ‫ؙ‬७ই঑ঀॡ५

&01;ওॖ७জথ ৥੘ଲწ ৥੘ଲწ૕੩
ॺ঑এছথ ୕৛৲৾পਫ୕৛

 ‫ؙ‬७ইঈঌছ॰থ

&%3= ‫ؙ‬७ইআছ঑ॻ

&30१থ७ই॓‫ش‬ঝ ॔५ॸছ५ ‫ؚ‬७ঃॺঞথ প঩মક௵

 ‫ؙ‬७ই५ট४থ

&)6ॱॣ५জথ ૱ি ‫ؙ‬७ইज़ॱय़३঒

&7; ‫ؙ‬७ইज़ঌছ॰থ

&3= ‫ؙ‬७ইওঀय़३঒

&0;ঋ५ॺ॥‫ش‬ঝ ૱ি ‫ؙ‬७ইॳ॰य़३঒

&=;ग़এ७জথ শেൡিఈ িఈਕഇ ‫ؙ‬७ইॺজ॔य़९থ

&75; ७ইআ঑॰‫ش‬ঝ

&3,= ‫ؙ‬७ই॰ॼ঒

&=21 ‫ؙ‬७ইॱ४४঒

&$= ‫ؙ‬७ইज़४४঒

&'=0 ‫ؙ‬७ইআট঒

&35 ‫ؙ‬७ইज़॰উছথ

&=23ই॓‫ش‬५ॺ३থ ૱ি ‫ؙ‬७ইख़আ঒

&)30ঐय़३আ‫ش‬঒ ঈজ५ॺঝ ‫ؚ‬७ইख़আ঒ව෷ව

 ‫ؙ‬७ইॡজ४থ

&)&/– 48 –

ॡছইज़ছথ १ঀইॕ‫॔؞‬ঋথॸॕ५ ‫ؚ‬७ইज़ॱॵॡ५ क़ॕথ५টॵউ঩ୢੵ
७ইज़ঌছ४থ ୕৛৲৾পਫ୕৛ ‫ؚ‬७ইज़অॵॺ ই॓ॖ२‫ش‬ট७ইॕথ রਗ ‫ؚ‬७ইॕট‫ش‬঒‫ؚ‬७ইय़९থ‫ؚ‬७ইॺজ॔य़९
থॼॺজक़঒‫ؚ‬७টॽ‫ؚॻش‬জ॔९ইॕথ‫ؚ‬ট८ॡছ‫ॺش‬ঔॲ३থ *6. ‫ؚ‬७ঃॲ३থ‫ؚ‬७ইॱ४४঒‫ؚ‬ঔ३‫ش‬ঝ‫ؚ‬ঔॲॣ঑থ‫ؚ‬ঔঋথ॰३থ
ॣॽ७ই পุ
ঈট॔ॡॺ १ঀইॕ‫॔؞‬ঋথॸॕ५ ‫ॣؚ‬ॖॸথ क़ॕথ५টॵউ঩ୢੵ ‫ؚ‬७ইআট঒‫ؚ‬ᆼ෷७ইআট঒

 ‫ؙ‬७ইज़७জ५

&)6/५ঝঌছ॰থ ই॓ॖ२‫ؚ ش‬५ঌঝ॰থ‫ؚ‬५ঝॱ঒४থ‫ؚ‬५ঝঌ ‫ؙ‬५ঝংॡॱ঒‫؞‬७ইज़ঌছ॰থ

6%7&3=॰‫ش‬ঝ‫ؚ‬७ইज़७ই‫ؚ‬७ইज़থ‫ؚ‬७ইটॽॵॡ‫ॱؚ‬ॖॺ५ॱথ‫ؚ‬/02;ॼ५ঃঝথ‫ؚ‬ংॡইज़‫ش‬८‫ؚ‬ডॖ५ॱ‫ش‬ঝ३ड़ঐজথ ව৙ଝ ‫ؙ‬ইটঔय़७ই

)02;ইঝঐজথ ව৙ଝ ‫ؙ‬७ইঐॳঞথ

७ইঐॳঞথ

 ‫ؙ‬ছॱঔय़७ই

୞઎ ॔঑ঀॢজ॥३ॻ௺$PLQRJO\FRVLGHVૹષ੡ ‫ؙ‬ढ़ॼঐॖ३থ

.0 ‫ؙ‬ইছ४ड़ঐॖ३থ

)50ढ़ॼঐॖ३থ ৥੘ଲწ ‫ؚ‬ᆼ෷ढ़ॼঐॖ३থ ৥੘ଲწ९ইছॳগ‫ش‬ঝ १ঀইॕ‫॔؞‬ঋথॸॕ५

 ‫ؙ‬५ॺঞউॺঐॖ३থ

60ᆼ෷५ॺঞউॺঐॖ३থ ৥੘ଲწ ‫ؙ॔‬঑ढ़३থ$0.

ᆼ෷॔঑ढ़३থ ঩ୢੵ ‫ؚ‬অॡজথ ঈজ५ॺঝ ‫ؚ॔‬঑ढ़ঐॖ३থ

 ‫ؙ‬।থॱঐॖ३থ

*0 ‫ؙ‬ঋढ़ॼঐॖ३থ

$.0 ‫ؙ‬জঅॻঐॖ३থ

/9'0৥੘ଲწ ‫ؚ॔‬঑ढ़३থᆼ෷ව‫ؚ‬ढ़३঑‫ؚش‬উঝॸॶ३থ‫ؚ‬ঋঝঐॺথ‫ؚ‬ট঑ढ़३থ
।থॱ३থ 06' ‫ؚ‬ग़ঝॱ३থ‫ؚ‬।ঝॼ‫ؚॺش‬।থॱঐॖ३থᆼ
෷ව‫ؚ‬ঝॖॿ३থ
ढ़ॿথॻঐॖ३থ ৥੘ଲწ ‫ؙ‬ঃটঔঐॖ३থ

350 ‫ؙ‬জ঎५ॱঐॖ३থ

560

 ‫ؙ‬४ঋढ़३থ

'.%ঃॽঐॖ३থ ৥੘ଲწ ‫ॺؙ‬ঈছঐॖ३থ

72%ॺঈছ३থ ূਮఇષ ূਮ४ख़ॖॻঝই

 ‫ؙ‬३९ঐॖ३থ

6,62३७উॳথ ३ख़জথॢ‫؞‬উছक़॔५ॸছ५

 ‫ؙ‬঑ॡটঀঐॖ३থ

0&5१फ़঑३থ ੈਮ৅ᇪ ‫ؙ॔‬५ॺটঐॖ३থ

$670

ইज़‫ॳش‬঑३থ ੈਮ৅ᇪ ‫ॳॿؙ‬ঝঐॖ३থ

17/ॿॳজথ ਕુ ‫ؚ‬ঋॡॱ३থ ३ख़জথॢ‫؞‬উছक़ ‫ؙ‬ॖ७ঃঐॖ३থ

,63 ‫ؙ॔‬ঝঋढ़३থ

$%.

ঁঋढ़३থ ৥੘ଲწ ‫ؚ॔‬ঝঋढ़३থ‫ؚ‬ঈঝংॺ३থ

63&0ॺটঅ३থ ই॓ॖ२‫ش‬ইছ४ड़ঐॖ३থ‫ॺ؞‬জউ३থইছথ७ॳথ‫؞‬7 ੅ি ‫ؙ‬५ঌॡॳঀঐॖ३থ
 ‫ؙ‬ইছ४ड़ঐॖ३থ‫ॺ؞‬জউ३থ ‫ؙ‬ইছ४ड़ঐॖ३থ‫؞‬উঞॻॽ॰টথ
୞઎ ঐॡটছॖॻ௺

ইছ४ड़ঐॖ३থ‫؞‬উঞॻॽ॰টথ
0DFUROLGHVঅ५ॱঐॖ३থ ৥੘ଲწॖ७ঃ३থ 06' ‫ؚ‬ग़ॡ१३থ ౳৲ਛ ‫ؚ‬ॖ७३থ‫ؚ‬ॖ७ঃঐॖ
३থᆼ෷ව‫ؚ‬ग़ঝঃ३থ‫ؚ‬३ड़७३থ

ग़॔॰জথ' ૱িૹષ੡ ‫ؙ‬ग़জ५টঐॖ३থ

(0 ‫ؙ‬ड़ঞ॔থॻঐॖ३থ

2/ ‫ؙ‬টय़३५টঐॖ३থ

5;0ग़জ५ট३থ ॔঎ॵॺ ‫ؚ‬ग़জ५টঐॖ३থ

ঝজॵॻ १ঀইॕ‫॔؞‬ঋথॸॕ५ ‫ؚ‬ड़‫ش‬টছॖॻ‫ؚ‬ছॻজॵॻ‫ؚ‬ঝজ३থ‫ؚ‬টय़३५টঐॖ३থ‫ؚ‬টय़३ঐॖথ‫ؚ‬টय़५জॵ
ॻ‫ؚ‬টय़ছॖॻ
 ‫ؙ‬ॡছজ५টঐॖ३থ

&$0 ‫ؙ‬य़ॱ१ঐॖ३থ

/0 ‫ؙ‬४ঙ१ঐॖ३থ

-0 ‫ؙ॔‬७ॳঝ५আছঐॖ३থ

$&630ॡছজ५ পਫপਫ୕৛ ‫ؚ‬ॡছজ३ॵॻ ॔঎ॵॺ ‫ؚ‬ॡছজ५ট
ঐॖ३থ‫ؚ‬ॡছটॖ३থ‫ؚ‬ঐॖথঋ‫ش‬५‫ؚ‬জॡঔ‫ش‬५টॖ॥ঐॖ३থ ౳৲ਛই॓‫ش‬ঐ४ঙ१ঐॖ३থ ॔५ॸছ५ ঩ୢੵ ‫ؚ‬४ঙ१ঐॖ ॔५ॸছ५ ঩ୢੵ॔७ॳঝ५আছঐॖ३থ ੈਮ৅ᇪय़জথ

 ‫ؙ‬঑ॹढ़ঐॖ३থ

0'0 ‫ؙ‬টय़ॱঐॖ३থ

5.0জढ़ঐॖ३থ ౳৲ਛ ‫ؙ॔‬४५টঐॖ३থ

$=0४५টঐॵॡ ই॓ॖ२‫ؚ ش‬४५টঐॵॡ65 ই॓ॖ२‫ش‬7(/ॣॸॵॡ १ঀইॕ‫॔؞‬ঋথॸॕ५

୞઎ ॣॺছॖॻ௺

.HWROLGHV ‫ॸؙ‬জ५টঐॖ३থ
୞઎ জথ॥ঐॖ३থ௺

ওॹঐॖ३থ ৥੘ଲწ ‫ؚ‬঑ड़ढ़ঐॖ३থ ৥੘ଲწૹષ੡

/LQFRP\FLQVૹષ੡ ‫ؙ‬জথ॥ঐॖ३থ

/&0 ‫ؙ‬ॡজথॲঐॖ३থ

&/'0জথ॥३থ ই॓ॖ२‫ؚ ش‬ঌছথ॥३থ পஞ ‫ؚ‬জ६আड़থ‫ؚ‬জথ॥ওॖ५‫ؚ‬ঝॽ॔ঐॖ३থ
ॲছ३থ ই॓ॖ२‫ॲؚ ش‬ছ३থ6 ই॓ॖ२‫ॲؚ ش‬ছ३থ7 ଯઢଲఇ ‫ؚ‬ॡজথॲঐॖ३থ পஞ ‫ؚ‬ॡজॲঐ३থ‫ؚ‬ॡজথॲঐॖ३
থ‫ؚ‬ॡজথॲঐॖ३জথ෷වग़५ॸঝ‫ঁؚ‬থॲছ঑থ‫ؚ‬঑ॻ३থ‫ؚ‬জথॱ३থ

୞઎ ॸॺছ१ॖॡজথ௺ॢজ३ঝ१ॖॡজথ௺

7HWUDF\FOLQHV*O\F\OF\FOLQHVૹષ੡ ‫ॺॸؙ‬ছ१ॡজথ

7&॔ॡটঐॖ३থ এ‫ش‬ছ ‫ؚ॔‬ॡটঐॖ३থ9 এ‫ش‬ছ ‫ؙ‬ड़य़३ॸॺছ१ॖॡজথ

27&ॸছঐॖ३থ ഻ਤൡ ഻ਤൡ४ঙথ९থ

 ‫ؙ‬ওॱ१ॖॡজথ

07& ‫ॹؙ‬ওॳঝॡটঝॸॺছ१ॖॡজথ

'0&7&

ঞॲঐॖ३থ এ‫ش‬ছ ‫ॻؙ‬य़३१ॖॡজথ

'2;<অঈছঐॖ३থ ই॓ॖ२‫ش‬– 49 –

঑ঀঐॖ३থ ই॓ॖ२‫ش‬૱ি ‫ؚ‬ව෷঑ঀ१ॖॡজথ‫ؚ‬ॡ‫ش‬ঌছ ‫ؙ‬঑ঀ१ॖॡজথ

0,12३থ‫ॼؚ‬঑ঐॖ३থ‫ؚ‬঑ঀ१ॖॡজথව෷ව‫ؚ‬঑ঀॺ‫ش‬ড‫ؚ‬঑ঀ ‫ॳؙ‬।१ॖॡজথ

7*&ॱॖफ़३ঝ‫ق‬ই॓ॖ२‫كش‬ঌথ୞઎ ॡটছ঒ইख़ॽ॥‫ش‬ঝ௺

&KORUDPSKHQLFROVૹષ੡ॡটটঐॖ७ॳথ ਸ਼঳ਕુ ‫ؚ‬ॡটঐॖ ਸ਼঳ਕુ ‫ؚ‬ॡটটঐॖ७

 ‫ؙ‬ॡটছ঒ইख़ॽ॥‫ش‬ঝ

&3ॳথ१ॡ३ॿ‫ ॺش‬ਸ਼঳ਕુ ‫ؚ‬ॡটটঐॖ७ॳথঃঝ঑ॿ‫ ॺش‬ਸ਼঳ਕુॡটছ঒ইख़ॽ॥‫ش‬ঝ‫ؚ‬ইছ४ड़ঐॖ३



ॡটঐॖ3 ਸ਼঳ਕુ ‫ঁؚ‬ॖ७ॳথ3থଦ় ‫॔ॳؙ‬থইख़ॽ॥‫ش‬ঝ୞઎

ॢজ॥ঌউॳॻ௺ঌউॳॻ௺জএঌউॳॻ
௺

73*O\FRSHSWLGHV3HSWLGHV/LSRSHSWLGHV॔‫ش‬ঐॖ ৵௔৲ੵૹષ੡ව෷ংথ॥ঐॖ३থ ව৙ଝ ‫ؚ‬ව෷ংথ॥ঐॖ३থ‫ؚ‬९ঝঞॖ ‫ؙ‬ংথ॥ঐॖ३থ

9&0 ‫ॸؙ‬ॖ॥উছॽথ

7(,& ‫ؙ‬॥জ५ॳথ

&/॥জঐॖ३থ এ‫ش‬ছ ‫ؚ‬ওॱ॥জঐॖ३থ এ‫ش‬ছ ‫ؙ‬এজ঑य़३থ%3/%ᆼ෷এজ঑य़३থ% ই॓ॖ२‫ؚ ش‬এজ঑य़३থ%‫ؚ‬ওॱ঑य़३থ

 ং३ॺছ३থ‫ؚ‬ইছ४ड़ঐॖ३থଦ়

%&ংছঐॖ३থ ূஞଲ৲৵৙

 ‫ॲؙ‬উॺঐॖ३থ

'$3य़গঅ३থ‫ق‬06'‫ك‬୞઎ य़ঀটথ௺

4XLQRORQHVথ‫ؚ‬ংথ॥ঐॖ३থව෷ව‫ؚ‬ংথঐॖ३থ
ॱ०३ॵॻ १ঀইॕ‫॔؞‬ঋথॸॕ५॔५ॸছ५ ‫ॸؚ‬ॖ॥উছॽ
থૹષ੡क़ॖথॺঐॖটথ ਸ਼঳ਕુ ॽউটঃॵॳਸ਼঳ਕુ ‫ؚ‬क़ॼ७ঝ ‫ॼؙ‬জ४ॡ५෷

1$ ‫ؙ‬আট঑ॻ෷

3$ঃॼ३ॵॻ প঩মક௵

 ‫ؙ‬আঌ঑ॻ෷ਕ਷ਮ੟

33$

ॻঝ॥‫ش‬ঝ ঩ୢੵ ‫ؚ‬ढ़ঝঀঐॳথ‫ؚ‬ঌআ঑ॻ‫ش‬ঝ ‫ؙ‬঑টय़१३থ

0/; ‫ؙ‬३ঀय़१३থ
୞઎ ইঝड़টय़ঀটথ௺५&,1;)OXRURTXLQRORQHVૹષ੡ংॡ३ॲ‫ش‬ঝ ሺ௔ ‫ؚ॔‬५ॹগইख़‫ؚ‬क़ॼ७ছ‫ؚ‬य़१ইট‫ش‬ঝ‫ؚ‬३‫ॾش‬থ‫ؚ‬५ॺংॽ‫ش‬ঝ‫ॺঀؚ‬ছ‫ঀؚش‬ইय़१থ‫ঀؚ‬ঝইটय़१

 ‫ঀؙ‬ঝইটय़१३থ

1)/; ‫ؙ‬ग़ঀय़१३থ

(1; ‫ؙ‬ड़ইটय़१३থ

2)/; ‫ؙ‬ঞ঎ইটय़१३থ

/9);ॡছঅॵॺ ਸ਼঳ਕુ ‫ॼؙ‬४ইটय़१३থ

1');॔ॡ॔ॳ঒ পౖ ‫ॼؚ‬४ইট‫ॼؚ‬४টय़१থ

 ‫ॸؙ‬ঐইটय़१३থ

70); ‫ؙ‬३উটইটय़१३থ

&3);ঀথ‫ؚ‬३ইটय़ঀথ‫ؚ‬३উটইটय़१३থ‫ؚ‬উজঔ‫ش‬ঝ‫ؚ‬ইটय़ ‫ؙ‬টওইটय़१३থ

/)/;३‫ش‬ঝ‫ؚ‬ঌॖॺথটওংॡॺ ව৙ଝ ‫ؚ‬ংঞड़থ ॔঎ॵॺ ‫ॺؙ‬३ঝ෷ॺ५ইটय़१३থ

7)/;३থ‫ؚ‬ং५ॸॕ‫ش‬থ‫ؚ‬ংইটय़१‫ش‬ঝ‫ؚ‬ংটॡ‫ش‬ঝ‫ؚ‬ঈঞঐছ‫ش‬ॺ‫ؚ‬঑ॱॺॽথ
ইঝঐ‫ش‬ॡ প঩মક௵
ॱজঅॵॺ ਸ਼঳ਕુ ‫ؚ‬ड़‫ঁش‬ছय़३থ‫ؚ‬ड़ইটय़१३থ‫ॶॱؚ‬঑य़३থ‫ॱؚ‬জ२‫ॱؚॺش‬জইটথ‫ؚ‬ইটय़থ३উটय़१থ ংॖग़ঝ ‫ؚ‬३५উটॳথ‫ؚ‬३ং५ॱথ‫ؚ‬३উय़१ ‫ؙ‬ইঞটय़१३থ

)/5; ‫ؙ‬५ঃঝইটय़१३থ

63);ड़८ॵॡ५ ୕৛৲৾পਫ୕৛ ‫ॺؚ‬५य़१३থ ॔঎ॵॺ ‫ॺؚ‬५ইটय़१३থॺ३ঝ෷ව
ওफ़य़१३থ ૕੩ ‫ॶॱؚ‬঑ছথ‫ؚ‬ংঝॺॿ‫ش‬ঝ‫ؚ‬ইঝ঑॥३
থ‫ؚ‬ইঞওफ़३থ५ঃছ প঩মક௵

 ‫ॢؙ‬ঞঃইটय़१३থ

*3);

23&

 ‫ؙ‬উঝজইটय़१३থ

38);५ड़‫ ॻش‬৥੘ଲწ ‫ؙ‬फ़ॳইটय़१३থ

*)/;फ़ॳইট ሺ௔ ሺ௔প঩মક௵

 ‫ؙ‬३ॱইটय़१३থ

67);ॢঞ‫ش‬५অॵॺ ਸ਼঳ਕુ ‫ؙ‬ংটইটय़१३থ

%/); ‫ؙ‬ঃ६ইটय़१३থ

3=); ‫ؙ‬ग़থটইটय़१३থ

ग़থটইটय़१३থঃ३ঝ ୕৛৲৾পਫ୕৛ ‫ؚ‬ঃ६ॡট५ িఈਕഇ ‫ؙ‬ঔय़३ইটय़१३থ

0)/;॔ঋটॵॡ५ ংॖग़ঝ ‫ؙ‬फ़ঞঀय़१३থ

*51;४ख़ॽॼॵॡ ୕৛৲৾7॔५ॸছ५

୞઎ जभ౎भಿ༳ఇ

ૹષ੡঍५঑३থ ৥੘ଲწ ‫ؚ‬঍५঑३থ6 ৥੘ଲწ ‫ؚ‬঍ট१ॖঝ6 ৈ ‫ؙ‬঍५঍ঐॖ३থ

)20 ‫ؙ‬ॡ‫ش‬ঐঐॖ३থ

&050

ি ‫ঁؚ‬ট५঑থ‫ؚ‬ইছ८঑३থ‫ؚ‬ঈঝ‫ش‬ং३জথ‫ؚ‬঍५঍঑থ‫ؚ‬঍५ঐॖ‫ؚ‬঍५ঐজথ‫ؚ‬ॖ९ছঐॖ३থ‫ؚ‬঍५ढ़জ‫ش‬८‫ؚ‬঍५঍ঐॖ३থॼॺজक़঒

– 50 –

 ‫ؙ‬ग़থছঐॖ३থ

('& ‫ؙ‬ढ़५फ़ঐॖ३থ

.60 ‫ؙ‬঑ढ़ঐॖ३থ

0.0 ‫ؙ‬ই३४থ෷

)$ ‫ঀؙ‬঎অड़३থ

1% ‫ؙ‬঒আট३থ

083

 ‫ؙ‬জ५ॺ७ॳথ

5&7 ‫ॺॽؙ‬টইছ॰থ

1) ‫ؙ‬জॿ॰জॻ

/=' ‫ؙ‬य़ॾউজ५ॳথ‫ॲ؞‬ঝ঍উজ५ॳথ

435'35

 ‫ؙ‬ঊय़१঑থ

ংॡॺটংথ *6.

२ॖ঎ॵॡ५ ই॓ॖ२‫ش‬३ॼ३ॵॻ १ঀইॕ‫॔؞‬ঋথॸॕ५॔५ॸছ५
ঊय़१঑থ ঩ৗଲఇ୞઎ १ঝই॓ఇ
 ‫ؙ‬५ঝই॓ওॳ॰‫ش‬ঝই३४থঞड़ ਸ਼঳ਕુૹષ੡ওॳ॰‫ش‬ঝ ‫ؙ‬५ঝই॓ওॺय़१॰‫ش‬ঝওॺय़१॰‫ش‬ঝ ‫ؙ‬५ঝই॓ঔঀওॺय़३থ

ঔঀওॺय़३থ

ॲॖওॺথ ਸ਼঳ ‫ؙ‬५ঝই॓४ওॺय़३থ

४ওॺय़३থ

॔উ३‫ ॻش‬ਸ਼঳ਕુ ‫ؙ‬१ছ॰५ঝই॓আজ४থ

१ছ॰আজথ

 ‫ؙ‬67়ද१ছ॰আজথ ই॓ॖ२‫ؚ ش‬१ছ॰५ঝই॓আজ४থ‫ؚ‬५ছঐ‫ؚ‬
ছঀইख़থ

67

ংॡॱ ව৙ଝ ‫ؚ‬ংॡॺটংথ রਗ ‫ॲؚ‬ॖইख़থ ‫ؙ‬ॖ९ॽ॔४ॻ

,1+ॖ५॥ॳথ ਸ਼঳ਕુ ‫ؚ‬঄ॻছ পౖੵৃপౖ ‫ؚ‬ॖ९ॽ॔४ॻ

 ‫ؙ‬ॖ९ॽ॔४ॻওॱথ५ঝ঍থ෷

,+06ॿड़ॖ५॥ॳথ ਸ਼঳ਕુ୞઎ ಿ੥றఇ‫ؙ‬ঃছ॔঑ঀ१জॳঝ෷ढ़ঝ३क़঒‫؞‬‫ؙ॔‬ঝ঑ঀঃছ॔঑ঀ१জॳঝ෷ढ़ঝ३क़঒

ૹષ੡

3$6

ॽॵঃ५ढ़ঝ३क़঒ িఈਕഇ ‫ؚ॔‬ঝ঑ঀॽॵঃ५ढ़ঝ३क़঒ িఈਕഇ ‫ؙ‬আছ४ॼ঑ॻ

3=$আছঐॖॻ ਸ਼঳ਕુ ‫ؙ‬ग़ॱথঈॺ‫ش‬ঝ(%ग़१থঈॺ‫ش‬ঝ १থॻ ‫ؚ‬ग़ঈॺ‫ش‬ঝ ఐଢ଼ ‫ؙ‬জই॓থআ३থ

5)3 ‫ؙ‬জই॓ঈॳথ

5%7঑॥ঈॸॕথ ই॓ॖ२‫ش‬ ‫ؙ‬ग़ॳड़ॼ঑ॻ

(7+ॶঋঝ঑থ ৥੘ଲწ ‫ؙ‬१ॖॡট७জথ

&6१ॖॡট७জথ ৥੘ଲწ ‫ؙ‬ग़থঅड़ঐॖ३থ

(90ॶঋছॡॳথ ౳৲ਛ ‫ؙ‬উটॳड़ॼ঑ॻ

37+୞઎ ಿઌ༳ఇ ‫ؙ॔‬঒঍ॸজ३থ%জই॓४থ ਸ਼঳ਕુ ‫ؚ‬জঐॡॱথ १থॻ ‫ؚ॔‬উॸ३থ‫ؚ‬জই॓থআ३থ7+
ૹષ੡$03+%

ই॓থॠ॰থ ঈজ५ॺঝ ‫ؚ॔‬঒অ॰‫ش‬঒ প঩মક௵ ‫ঁؚ‬জ९থ ‫ؙ‬ইঝ३ॺ३থ

)&॔থ॥ॳঝ ુਮ ‫ؙ‬঑॥ॼ॰‫ش‬ঝ

0&= ‫ؙ‬ইঝ॥ॼ॰‫ش‬ঝ)/&=५‫ؚ‬ইঝढ़४‫ش‬ঝ‫ؚ‬ইঝढ़‫ؚॻش‬ইঝ॥ॼ॰‫ش‬ঝ‫ؚ‬ইঝ॥ॼ॰

 ‫ؙ‬঍५ইঝ॥ॼ॰‫ش‬ঝ))/&=

থ‫ؚ‬ইঝ॰ॼ‫ش‬ঝ‫ؚ‬ইঝॱথ॰‫ش‬ঝ‫ؚ‬঑॥३५ॺ
উট४ই ই॓ॖ२‫ش‬ ‫ؙ‬ॖॺছ॥ॼ॰‫ش‬ঝ,7&=ইটজ‫੅ ॻش‬ি ‫ؚ‬ইটজ‫੅ 'ॻش‬ি ‫ؚ‬ইটজ‫੅ )ॻش‬ি ‫ؚ॔‬঒জ‫ؚ'ॻش‬१ছ३ঝॺ‫ॺॽؚ‬॥ॼ॰থ४ইঝढ़থ ই॓ॖ२‫ॽؚ ش‬॥॔॰জথ‫ؚ‬অ५ढ़ঝॶ‫ؚ‬ইছঀॖॺজ॰‫ش‬ঝ খথ७থ ‫ؚ‬ॖ॥ॼ॰থ‫ؚ‬ॖॹঀছ‫ؚॺش‬ॖॺছ॥ॼ॰‫ش‬ঝ‫ؚ‬ॖॺছ॥ॿ‫ؚॺش‬ॖॺছ‫ؚॺش‬ॖॺছজ‫ش‬ঝ‫ॺؚ‬ছ॥ॼ ‫ॢؙ‬জ७ड़ইঝঅথ

*5) ‫ॼؙ‬ॖ५ॱॳথ

1<6এথ३ঝ)3 ૱ি ‫ॢؚ‬७ঝঅথ)3 রਗ ‫ॢؚ‬ঝ७ड़ইঝঅথ
6* ਕਮ৲৾ ‫ॢؚ‬জ७ॳথ9ॼॖ५ॱॳথ ৥੘ଲწছ঑३‫ش‬ঝ ঀংঝॸॕ५ ‫ؚ‬ව෷ॸঝঅॼইॕথ‫ॣؚ‬ঝफ़‫ॸؚش‬ ‫ॸؙ‬ঝঅॼইॕথ

ॸঝঅॼইॕথ

 ‫ॺؙ‬জ॥ঐॖ३থ

750 ‫ؙ‬আঐজ३থ

305

অ‫ॸؚॼش‬অॼ३‫ش‬ঝ‫ॸؚ‬ঝঅ‫ॸؚش‬ঝইॕॼঅথ‫ॸؚ‬ঝঅॼইॕথව෷ව‫ॸؚ‬ঝঅॼ‫ش‬ঝ‫ॸؚ‬ঝইॕॼঅথ‫ॸؚ‬ঝ঑३‫ش‬ঝ‫ؚ‬ॿॻজ‫ش‬ঝ‫ؚ‬অছ५‫ؚ‬ছ঑ॸॡॺ‫ؚ‬জউঀ‫ش‬ঝ ‫ؙ‬ॡটॺজঐ॰‫ش‬ঝ ‫ؙ‬ग़॥ॼ॰‫ش‬ঝॡটॺজঐ॰‫ش‬ঝग़॥ॼ॰‫ش‬ঝग़থঌ३ॻ ংॖग़ঝ ‫ؚ‬ग़ঝ३ॻ‫ؚ‬ॡট५ॺজথ‫ؚ‬ॡটॺজঐ
॰‫ش‬ঝ‫ؚ‬॥ॺ॰‫ش‬ঝ‫ॱؚ‬ड़থ‫ঁؚ‬ॡ७জথঃছঋ‫ش‬ঝ পౖੵৃপౖ

 ‫ؙ‬ॖ९॥ॼ॰‫ش‬ঝॖ९॥ॼ॰‫ش‬ঝ॔ॹ५ॱথ ংॖग़ঝ ‫ؚ॔‬७থॺ‫ؚ‬ংজॼ५ॳথ

 ‫ؙ‬५ঝ॥ॼ॰‫ش‬ঝ५ঝ॥ॼ॰‫ش‬ঝग़ॡ७ঝॲ‫ش‬঒ িఈਕഇ ‫ؙ‬ड़य़३॥ॼ॰‫ش‬ঝड़य़३॥ॼ॰‫ش‬ঝ ‫ؙ‬ॡট॥ॼ॰‫ش‬ঝ

&&=– 51 –

ड़य़ॼ॰‫ش‬ঝ িఈਕഇ ‫ؚ‬ड़य़॥ॼ‫ش‬ঝআঝॶ३থ ව৙ଝঐॖ॥५এ‫ش‬ঝ ংॖग़ঝ ‫ؚ॔‬ॖ॥२‫ش‬ঝ‫ؚ‬८ঝ५‫ؚ‬অॡটঀ‫ش‬ ‫ؙ‬অ঍ॼ॰‫ش‬ঝঅ঍ॼ॰‫ش‬ঝ ‫ॺॣؙ‬॥ॼ॰‫ش‬ঝ.&=ঝ‫ؚ‬অ५॥এ‫ش‬ঝ‫ؚ‬অইज़ঀ‫ش‬ঝ‫ؚ‬অ঍ॼ॰‫ش‬ঝ‫ؚ‬অঝ঑ॳথ‫ؚ‬঍५এ‫ش‬ঝ‫ؚ‬ঐॖ॥॰‫ش‬ঝ‫ؚ‬ঐজথ॰‫ش‬ঝ‫ؚ‬ঔঝॲॖথ‫ؚ‬ঞথॳख़থ५ॽ॰ছ‫ش‬ঝ খথ७থ ‫ॺॣؚ‬ঃ঑থ‫ॺॽؚ‬ছ८থ‫ؚ‬উঝॼ ‫ॳॿؙ‬॥ॼ॰‫ش‬ঝॿॳ॥ॼ॰‫ش‬ঝ॔ॺছথॺ ୲୾ ୲୾೭೜ ୲୾িఈਕഇ

 ‫ؙ‬ছঀ॥ॼ॰‫ش‬ঝছঀ॥ॼ॰‫ش‬ঝ॔५ॱॵॺ ঐঝ঍ ‫ؚ‬ছঀ॥ॼ॰‫ش‬ঝ ‫ॺؙ‬ঝॼইॱ‫ॺش‬ॺঝॼইॱ‫ॺش‬ঁॖ॔ছ‫ش‬४থ ৱেൡিఈ

 ‫ؙ‬ইख़ॽঝচ‫ॻش‬ইख़ॽঝচ‫ॻش‬ ‫ؙ‬३ॵढ़ॽথ

३ॵढ़ॽথ ‫ؙ‬३ॡটআটॡ५ड़ছ঑থ

३ॡটআটॡ५

 ‫ॺؙ‬ঝ३ॡছ‫ॺش‬ॺঝ३ॡছ‫ॺش‬ ‫ؙ‬ঈॸॼইॕথ

ঈॸॼইॕথ

३ॵढ़ॽথ ਕુংॺছইख़থ ॔ঝইঞॵ१
ওথॱॵॡ५ ఐଢ଼ ‫ؚ‬঎ঞ‫ؚ ୾୲ ش‬ව෷ঈॸॼইॕথ‫ؚ‬ওজ‫ॲش‬঒ ‫ؙ॔‬ঔটঝইॕথ

॔ঔটঝইॕথ

ঌय़টথ ሺ௔ढ़ঝॹঝঐ ሺ௔ଯઢଲఇ

 ‫ؙ‬জছॼইॱ‫ॺش‬জছॼইॱ‫ॺش‬८ইॼ‫ ॺش‬৸ఇ೭೜

 ‫ؙ‬঑ढ़ই॓থॠথ

0&)*ই॓থफ़‫॔ ॻش‬५ॸছ५ ‫ؙ‬ढ़५এই॓থॠথ

&3)*ढ़থ१ॖॲ५

 ‫ؙ‬঎জ॥ॼ॰‫ش‬ঝ

95&= ‫ؙ‬ঝজ॥ॼ॰‫ش‬ঝঝজ॥ॼ॰‫ش‬ঝ୞઎ ಿఞেདఇ

ঈॖইख़থॻ ই॓ॖ२‫ش‬ঝজ॥থ এ‫ش‬ছૹષ੡ ‫ؙ‬१থॺॽথ

१থॺॽথ ‫ؙ‬ॡग़থ෷४ग़ॳঝढ़ঝংঐ४থ

ढ़ঝংঐ४থ

५ঃॺॽথ িఈਕഇ ‫ؙ‬ঃঔ෷আছথॸঝ

আছথॸঝ॥থংথॺজথ ଯઢଲఇ ‫॔ॳؙ‬ঋথॲ॰‫ش‬ঝॳ॔ঋথॲ॰‫ش‬ঝ ‫ؙ‬ওঋথॲ॰‫ش‬ঝওঋথॲ॰‫ش‬ঝওঋথॲ॰‫ش‬ঝ খথ७থ ‫ؙ‬উছ४ढ़থॸঝ

উছ४ढ़থॸঝ

অঝॺজ३ॻ ংॖग़ঝ ‫ؙ॔‬ঝঋথॲ॰‫ش‬ঝ॔ঝঋথॲ॰‫ش‬ঝ ‫ؙ‬य़ॽ‫ॿش‬य़ॽ‫ॿش‬

१থॺॽথ ঩মৗఇग़५ढ़॰‫ش‬ঝ *6.
ව෷य़ॽ‫ ॿش‬ঐॖছথ ‫َؚ‬ෞেُවय़

 ‫ؙ‬५ঝই॓ॻय़३থ‫؞‬আজওॱ঑থଦ়

५ঝই॓ॻय़३থ

ই॓থ३ॲ‫ش‬ঝ রਗ ‫ؙ‬ওॺটॽॲ॰‫ش‬ঝওॺটॽॲ॰‫ش‬ঝইছ४‫ش‬ঝ ව৙ଝ ‫ؚ॔‬५॰‫ش‬ঝ ‫ॲॽॳؙ‬॰‫ش‬ঝॳॽॲ॰‫ش‬ঝঁॖ३४থ ୕૒ଲఇ ‫ؙ‬ॖ७ॳड़থ෷ঌথॱ঑४থ

ঌথॱ঑४থ

ঋॼথংॵॡ५ १ঀইॕ‫॔؞‬ঋথॸॕ५

 ‫ؙ‬ඣલ෷॔থॳঔথॼॺজक़঒

॔থॳঔথॼॺজक़঒

 ‫ؙ‬ॖঋঝওॡॳথ

ॖঋঝওॡॳথ

 ‫ؙ‬ව෷ওইটय़থ

ওইটय़থ– 52 –

५ॺটওॡॺ‫ش‬ঝ 06'ঐঝ঍ওই॓य़থ ୲୾ఇද૎ਭਙਫ਼ਪ೾৒॥‫ॻش‬9HUఇද૎ਭਙਫ਼ਪ೾৒॥‫قॻش‬9HU‫ك‬॥‫ؙॻش‬
ଲષ੡্১๶୤ั৬ൌ๸১

ঽ৿৲ਃஓ

৅ਲ਼ভ঺

ঐॖॡট५य़কথ‫؞‬क़ज़‫ش‬ढ़‫ش‬क़ख़ॖঋॵॡঐথ‫؞‬॥‫ش‬ঝॱ‫ش‬๶୤ั৬ൌ๸১

ঽ৿৲ਃஓड़‫ॺش‬५य़কথ‫ڰ‬ঋॵॡঐথ‫؞‬॥‫ش‬ঝॱ‫ش‬๶୤ั৬ൌ๸১

ঽ৿৲ਃஓ

,6‫ق‬ইট‫ش‬६থউঞ‫كॺش‬

౭ଢ଼৲৾



๶୤ั৬ൌ๸১

ঽ৿৲ਃஓ

,6‫ॻق‬ছॖউঞ‫كॺش‬

౭ଢ଼৲৾



๶୤ั৬ൌ๸১

ঽ৿৲ਃஓ

$7%([SUHVVLRQ३५ওॵॡ५‫؞‬অड़ওজগ‫ش‬๶୤ั৬ൌ๸১

ঽ৿৲ਃஓ%'ইख़ॽॵॡ५

঩মसॡॺথ‫ॹ؞‬ॕॵय़থ९থ

๶୤ั৬ൌ๸১

ঽ৿৲ਃஓংॖॸॵॡ‫ڮ‬३५ওॵॡ५‫؞‬অड़ওজগ‫ش‬๶୤ั৬ൌ๸১

ঽ৿৲ਃஓ

ছॖ१५

঩਷ଲఇ



๶୤ั৬ൌ๸১

ঽ৿৲ਃஓ̢‫ق‬ইট‫ش‬६থউঞ‫كॺش‬

౭ଢ଼৲৾



๶୤ั৬ൌ๸১

ঽ৿৲ਃஓ̢‫ॻق‬ছॖউঞ‫كॺش‬

౭ଢ଼৲৾



๶୤ั৬ൌ๸১

ঽ৿৲ਃஓ,$0,&‫ق‬ইট‫ش‬६থউঞ‫كॺش‬౭ଢ଼৲৾‫؞‬ৈਗ਼ੵ঵๶୤ั৬ൌ๸১

ঽ৿৲ਃஓ,$0,&‫ॻق‬ছॖউঞ‫كॺش‬౭ଢ଼৲৾‫؞‬ৈਗ਼ੵ঵๶୤ั৬ൌ๸১

ঽ৿৲ਃஓ,$0,&‫ق‬ইট‫ش‬६থউঞ‫كॺش‬౭ଢ଼৲৾‫؞‬ৈਗ਼ੵ঵๶୤ั৬ൌ๸১

৷ু১౭ଢ଼ॻছॖউঞ‫ॺش‬

౭ଢ଼৲৾



๶୤ั৬ൌ๸১

৷ু১౭ଢ଼ইট‫ش‬६থউঞ‫ॺش‬

౭ଢ଼৲৾



๶୤ั৬ൌ๸১

ঽ৿৲ਃஓ,$0,&‫ॻق‬ছॖউঞ‫كॺش‬౭ଢ଼৲৾‫؞‬ৈਗ਼ੵ঵๶୤ั৬ൌ๸১

ঽ৿৲ਃஓ,$0,&PN⋜‫ق‬ইট‫ش‬६থউঞ‫كॺش‬౭ଢ଼৲৾‫؞‬ৈਗ਼ੵ঵๶୤ั৬ൌ๸১

ঽ৿৲ਃஓ,$0,&PN⋜‫ॻق‬ছॖউঞ‫كॺش‬౭ଢ଼৲৾‫؞‬ৈਗ਼ੵ঵๶୤ั৬ൌ๸১

ঽ৿৲ਃஓ,$0,&PN⋜‫ق‬ইট‫ش‬६থউঞ‫كॺش‬౭ଢ଼৲৾‫؞‬ৈਗ਼ੵ঵๶୤ั৬ൌ๸১

ঽ৿৲ਃஓ,$0,&PN⋜‫ॻق‬ছॖউঞ‫كॺش‬౭ଢ଼৲৾‫؞‬ৈਗ਼ੵ঵๶୤ั৬ൌ๸১

ॹॕ५ॡ෯২ᐉଦ১

৷ু১

(ॸ५ॺ

३५ওॵॡ५‫؞‬অड़ওজগ‫ش‬๶୤ั৬ൌ๸১

ঽ৿৲ਃஓ0,&ล୾২ਖ਼৒३५ॸ঒ ইট‫ش‬६থউঞ‫ॺش‬

౭ଢ଼৲৾

जभ౎



๶୤ั৬ൌ๸১

ঽ৿৲ਃஓ0,&ล୾২ਖ਼৒३५ॸ঒ ॻছॖউঞ‫ॺش‬

౭ଢ଼৲৾



ॹॕ५ॡఁങ১

৷ু১७থ३ॹॕ५ॡ

঩মसॡॺথ‫ॹ؞‬ॕॵय़থ९থ

ॹॕ५ॡఁങ১

৷ু১.%ॹॕ५ॡ

౭ଢ଼৲৾๶୤ั৬ൌ๸১

ঽ৿৲ਃஓছॖ१५ग़ॽ‫ش‬

঩਷ଲఇ



๶୤ั৬ൌ๸১

ঽ৿৲ਃஓॻছॖউঞ‫ॺش‬౭ଢ଼উঞ‫ॺش‬

౭ଢ଼৲৾



๶୤ั৬ൌ๸১

ঽ৿৲ਃஓ

IA40MIC-i

౭ଢ଼৲৾



जभ౎

– 53 –

ਫ਼ਪ౫મ॥‫قॻش‬9HU‫ك‬ਫ਼ਪ౫મ॥‫قॻش‬9HU‫ك‬

௺ଁ
॥ٕॻ୞ಀ
ઠᒷ‫؞‬ਞ੊‫؞‬ళลஓᙴলᮽᆌႌஓ‫؞‬ে༢ஓ଎৲ஓഷั‫⑩؞‬ඵั

जभ౎

ਫ਼ਪ౫મ੡



ਞଵ৔఼ᮽ



ਞଵ੍ຸཱིั



ድ୍འั



࿀ᒷ৔



ઠᒷ৔



েਫ਼౫મ ཡजभ౎ ళลஓ



ঽேൾႌ



఼ႌढ़ॸٕॸঝႌ

೏઼ढ़ॸٕॸঝႌ



ႌ੊ীᆌ੟



᷃ীᆌ੟



ढ़ॸ‫ॸش‬ঝႌ‫఼ق‬ႌ‫ؚ‬೏઼ढ़ॸभયશਂચ‫ك‬जभ౎ ᆌႌ‫؞‬ে༢



᎚೶



၌‫੸ે؞‬੐Ⴏั



࿸ᅑ



েਫ਼౫મ ଎৲ଵजभ౎ ଎৲ଵ



ಯဿഷ



৿ဿഷ



ᇈั



๢਷



໅਷



ঢ়තั



෗ᇈั



ੱᓂ਷



जभ౎ ⑩ඵั



ປীᆌ੟



ཽীᆌ੟



ຜჹ



Ἔ൉



ၗ਷



৫ଣਙᑖ



൷ำਙᑖ



൉৖



&$3' ੅ਢ໅Ⴭ්ෲ ൾัরੱಯဿढ़ॸٕॸঝ੔ഈ

ढ़ॸٕॸঝඵো৖

जभ౎भढ़ॸٕॸঝ

๢ᒷॻঞٕথൾั

๢ᒷॻঞٕথ੔ഈ

໅ᒷॻঞٕথൾั

໅ᒷॻঞٕথ੔ഈ

ॻঞٕথඵো৖

जभ౎भॻঞٕথ

েਫ਼౫મ জথঃත

जभ౎भেਫ਼‫୒ু؞‬౫મजभ౎भ౫મ

㻟㻡㻜– 54 –

൧௜ఐ॥ٕॻ‫ق‬9HU‫ك‬൧௜ఐ॥‫قॻش‬9HU‫ك‬

৔ఐ௺

जभ౎

 ৔ఐ ତ஄ਗఐ ࿯୭ஓ৔ఐ ஖ઍਗఐ ઋ৽৔ఐ ཽఐ ళลஓ৔ఐ ປ࿀ድ።ఐ ଎৲ஓ৔ఐ ਞଵ୫੊ఐ ၌Ⴏఐ ຜჹఐ ৔ীᆌ‫৻؞‬ප৔ఐ ᆌႌஓఐ Ⴒට৔ఐ ຜჹ‫؞‬ᆌႌஓఐ ႇႌ୰৔ఐ ਙ୰ఐ ॔ঞঝॠٕ‫؞‬᷀ਉ୰৔ఐ ઋ৽ఐ ᷀ਉ୰৔ఐ ಖઋఐ ॔ঞঝॠٕ৔ఐ ଣೝ଍ఐ জक़ঐॳ৔ఐ ౼ઋ৽ਗఐ ഷั৔ఐ ஄ਛਗఐ ૎ഉඪ৔ఐ ຓఐઠᒷਗఐ ഠয৔ఐ ຓఐ ੱ௜৔ఐ ઠᒷਗఐ ৵ుຓఐ ጌਫຓఐ

ਗఐ௺ ੕়൧௜৖ ਗఐ ু୒৖ ଎৲ஓਗఐ ೰૶৖ ᶛ୅ఐ ೰૶‫؞‬ૐর੘௜৖ ຩ࿸᷈ਗఐ ૐর੘௜৖ ,&8 ੱටഷଵਗఐ ་৿ဿႈ೩ૐর੘௜৖ &&8

 ৔ীᆌਗఐ ৗেుૐর੘௜৖ 1,&8

 ళลஓਗఐ ఢਓ਋७থॱٕ ৵ుਗఐ ৔ଳྰఐ ৵ు࿯୭ஓਗఐ ්ෲఐ ৵ు଎৲ஓਗఐ ୎೘‫؞‬যੵටஓఐ ৶৾௜১‫؞‬জঁঅজॸٕ३ঙথఐ ৶৾௜১ఐ

ਓഎযఐ௺ জঁঅজॸٕ३ঙথఐ ਓഎযఐ ๊࿵ఐ ਓఐ जभ౎ എযఐ৵ుఐ ৵ుਗఐमਗఐ௺भჷ॑૞ස ৵ుఐ ৗেుఐ

㻟㻞㻜– 55 –

– 56 –

ᡭ⾡㒊఩ឤᰁ㸦66,㸧㒊㛛┠ⓗ㸸⾡ᚋ࡟Ⓨ⏕ࡍࡿᡭ⾡㒊఩ឤᰁ㸦66,㸧ࡢࣜࢫࢡᅉᏊࡈ࡜ࡢⓎ⏕⋡ࡸࡑࡢཎᅉ⳦࡟㛵ࡍࡿࢹ࣮ࢱࢆ⥅⥆ⓗ࡟཰㞟࣭ゎᯒࡋࠊ་⒪ᶵ㛵࡟࠾ࡅࡿ 66,ࡢⓎ⏕≧ἣࢆ᫂ࡽ࠿࡟ࡍࡿࠋ

ᥦฟࢹ࣮ࢱ㸸ձ 㑅ᐃࡋࡓᡭ⾡ᡭᢏ࡟ヱᙜࡍࡿ඲ᡭ⾡⑕౛㸸ᝈ⪅,'ࠊᖺ㱋ࠊᛶูࠊᡭ⾡ᡭᢏࠊᡭ⾡ᖺ᭶᪥ࠊᡭ⾡᫬㛫ࠊ๰ศ㢮ࠊ$6$㸦࢔࣓ࣜ࢝㯞㓉⛉་Ꮫ఍㸧ࢫࢥ࢔ࠊ
⥭ᛴᡭ⾡࣭ᇙධ≀࣭ෆど㙾౑⏝࣭ேᕤ⫠㛛㐀タࠊᡭ⾡㒊఩ឤᰁ㸦66,㸧
Ⓨ⏕ࡢ᭷↓ղ 㑅ᐃࡋࡓᡭ⾡ᡭᢏࡢ66,⑕౛㸸66,デ᩿ᖺ᭶᪥ࠊឤᰁ≉ᐃ㒊఩ࠊ᳨యࠊ
ศ㞳⑓ཎయ

ࢹ࣮ࢱ཰㞟᪉ἲ㸸ୖグձ࡟㛵ࡍࡿࢹ࣮ࢱࡣࠊデ⒪㘓ࠊᡭ⾡グ㘓➼࠿ࡽ཰㞟ࡍࡿࠋ66,࠶ࡾ࡜ุᐃࡉࢀࡓ⑕౛࡟ᑐࡋ࡚ࠊୖグղ࡟㛵ࡍࡿࢹ࣮ࢱࢆ
ᝈ⪅デᐹࡸデ⒪㘓➼࠿ࡽ཰㞟ࡍࡿࠋ཰㞟ࡍࡿ㡯┠࡟ࡣᚲ㡲࡜௵ពࡀ࠶ࡾࠊᚲ㡲㡯┠ࢆ඘ࡓࡉ࡞࠸
ࢹ࣮ࢱࡢᥦฟࡣཷࡅ௜ࡅ࡞࠸ࠋ

ᥦฟ᪉ἲ㸸ධຊᨭ᥼ࢯࣇࢺ࢙࢘࢔➼ࢆ⏝࠸ୖグࢹ࣮ࢱࢆධຊᚋࠊ:HE㏦ಙࡍࡿࠋ
ᥦฟ㢖ᗘ㸸ᖺᅇ㸦᭶ࠊ᭶㸧㑏ඖ᝟ሗ㸸:HEୖ࡛㝶᫬㜀ぴྍ⬟x༙ᮇሗ㸦ᅇᖺ㸧ࠊ୪ࡧ࡟ᖺሗ㸦ᅇᖺ㸧x୺࡞ෆᐜ㸦ࡍ࡭࡚ࡢ᝟ሗࡣᡭ⾡ࡢ✀㢮ู࡟⾲♧㸧66,Ⓨ⏕⋡ࣜࢫࢡᅉᏊ⩌ู66,Ⓨ⏕⋡ཎᅉ⳦ศ㢮
㸦⮬᪋タ࡟࠾ࡅࡿ66,Ⓨ⏕⋡࡜඲ཧຍ་⒪ᶵ㛵ࡢⓎ⏕⋡࡜ࡢẚ㍑ࡀྍ⬟㸧ཧຍせ௳㸸 ࢹ࣮ࢱධຊ࡜ᥦฟࡢᐇົᢸᙜ⪅ࢆᣦྡࠊ㓄⨨࡛ࡁࡿࡇ࡜ࠋ
 66,ᇶ‽࡟ἢࡗࡓุᐃࡢ࡛ࡁࡿ་ᖌࡲࡓࡣ┳ㆤᖌ➼ࡀࠊᑐ㇟ࡢᡭ⾡ᝈ⪅ࡢ⾡ᚋࡢ⥅⥆ⓗ࡞66,Ⓨ⏕ࡢ┘どࢆᐇ᪋ࡍࡿయไࡀᵓ⠏ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࠋ ᐃᮇⓗ࡟ࢧ࣮࣋࢖ࣛࣥࢫࢹ࣮ࢱࢆᥦฟࡋࠊཎ๎࡜ࡋ࡚ẖ᭶  ௳௨ୖࡢᑐ
㇟ᡭ⾡ᡭᢏ௳ᩘࢆ᭷ࡍࡿࡇ࡜ࠋ
– 57 –

‫ۈ‬
‫ۈ‬
‫ھ‬
৖
୅

㝔ෆឤᰁᑐ⟇ࢧ࣮࣋࢖ࣛࣥࢫᡭ⾡㒊఩ឤᰁ㸦SSI㸧㒊㛛ᡭ⾡㒊఩ឤᰁ ุᐃᇶ‽⾲ᒙษ㛤๰ᐃ⩏⾲ᒙษ㛤๰SSIࡣࠊ௨ୗࡢ$ % & ࡘࡢᇶ‽ࢆ඲࡚‶ࡓࡉ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ
$ ឤᰁࡀࠊᡭ⾡ᚋ᪥௨ෆ࡟㉳ࡇࡿࠋ% ษ㛤๰ࡢ⓶⭵࡜⓶ୗ⤌⧊ࡢࡳ࡟ཬࢇ࡛࠸ࡿࠋ  & ௨ୗࡢᑡ࡞ࡃ࡜ࡶ㸯ࡘ࡟࠶࡚ࡣࡲࡿ㸸  D⾲ᒙษ㛤๰࠿ࡽ⮋ᛶ᤼ᾮࡀ࠶ࡿࠋ
  E⾲ᒙษ㛤๰࠿ࡽ↓⳦ⓗ࡟᥇ྲྀࡋࡓᾮయࡲࡓࡣ⤌⧊࠿ࡽ⑓ཎయࡀศ㞳ࡉࢀࡿࠋ
F⾲ᒙษ㛤๰ࡀᡭ⾡་࡟ࡼࡗ࡚ពᅗⓗ࡟㛤ᨺࡉࢀࠊ࠿ࡘᇵ㣴㝧ᛶࡲࡓࡣᇵ㣴ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ࠋ࡞࠾࠿ࡘࠊ௨ୗࡢឤᰁࡢᚩೃࡸ⑕≧ࡢᑡ࡞ࡃ࡜ࡶ㸯ࡘ࡟ヱᙜࡍࡿࠋ
㸸⑊③ࠊᅽ③ࠊ㝈ᒁᛶ⭘⬽ࠊⓎ㉥ࠊ⇕ឤࠋ ᇵ㣴㝜ᛶࡢሙྜࡣࡇࡢᇶ‽ࢆ‶ࡓࡉ࡞࠸ࠋ
Gᡭ⾡་ࡲࡓࡣ୺἞་࡟ࡼࡿ⾲ᒙษ㛤๰66, ࡢデ᩿ࠋ῝㒊ษ㛤๰ᐃ⩏῝㒊ษ㛤๰ SSIࡣࠊ௨ୗࡢ$ % & ࡘᇶ‽ࢆ඲࡚‶ࡓࡉ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ

$ ᇙධ≀ࢆ⨨࠸࡚࠸࡞࠸ሙྜࡣ⾡ᚋ᪥௨ෆ࡟ࠊᇙධ≀ࢆ࠾࠸ࡓሙྜࡣ⾡ᚋᖺ௨ෆ࡟ឤᰁࡀⓎ⏕ࡋࠊឤᰁࡀᡭ⾡ᡭᢏ࡟㛵㐃ࡋ࡚࠸ࡿ࡜ᛮࢃࢀࡿࠋ
% ឤᰁࡀษ㛤๰ࡢ῝㒊㌾㒊⤌⧊㸦➽⭷࡜➽ᒙ㸧࡟ཬࢇ࡛࠸ࡿࠋ  & ௨ୗࡢᑡ࡞ࡃ࡜ࡶ㸯ࡘ࡟࠶࡚ࡣࡲࡿ㸸  Dᡭ⾡㒊఩ࡢ⮚ჾ /య⭍㒊ศ࠿ࡽ࡛ࡣ࡞ࡃࠊ῝㒊ษ㛤๰࠿ࡽ᤼⮋ࡀ࠶ࡿࠋ E῝㒊ษ㛤๰ࡀ⮬↛࡟㞳㛤ࡋࡓሙྜࠊ࠶ࡿ࠸ࡣᡭ⾡་࡟ࡼࡗ࡚ពᅗⓗ࡟㛤ᨺࡉࢀ࠿ࡘษ㛤๰ࡢᇵ㣴ࡀ㝧ᛶࠊࡲࡓࡣᇵ㣴ࡀࡉࢀ࡚࡞࠸ࠋ࡞࠾࠿ࡘࠊ௨ୗࡢឤᰁࡢᚩ
ೃࡸ⑕≧ࡢ࠺ࡕᑡ࡞ࡃ࡜ࡶ୍ࡘ࡟ヱᙜࡍࡿࠋ
㸸Ⓨ⇕㸦㸼Υ㸧ࠊ㝈ᒁࡋࡓ⑊③ࡶࡋࡃࡣᅽ③ࠋᇵ㣴㝜ᛶࡢሙྜࡣࡇࡢᇶ‽ࢆ‶ࡓࡉ࡞࠸ࠋ
F῝㒊ษ㛤๰࡟ཬࡪ⮋⒆ࡲࡓࡣ௚ࡢឤᰁࡢドᣐࡀࠊ┤᥋ⓗ᳨⣴ࠊ෌ᡭ⾡୰ࠊ⤌⧊⑓⌮Ꮫⓗࠊᨺᑕ⥺Ꮫⓗ᳨ᰝ࡟ࡼࡗ࡚ⓎぢࡉࢀࡿࠋGᡭ⾡་ࡲࡓࡣ୺἞་࡟ࡼࡿ῝㒊ษ㛤๰ SSI ࡢデ᩿ࠋ

– 58 –

⮚ჾ/య⭍ᐃ⩏⮚ჾ/య⭍ SSI ࡣࠊᡭ⾡ᡭᢏ୰࡟㛤ᨺࡉࢀ࠶ࡿ࠸ࡣ᧯సࡉࢀࡓࠊ⓶⭵ษ㛤๰࣭➽⭷࣭➽ᒙࢆ㝖ࡃ㌟యࡢ࡝ࡢ㒊ศ࡟ࡶཬࡪࠋ≉ᐃ㒊఩ࡣࠊឤᰁ㒊఩ࢆࡉࡽ࡟㆑ูࡍࡿ
ࡓࡵ࡟⮚ჾ/య⭍࡟๭ࡾᙜ࡚ࡽࢀࡿࠋ
⮚ჾ/య⭍SSI ࡣࠊ௨ୗࡢ$ % & ࡘࡢᇶ‽ࢆ඲࡚‶ࡓࡉ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ$ ᇙධ≀ࢆ⨨࠸࡚࠸࡞࠸ሙྜࡣ⾡ᚋ᪥௨ෆ࡟ࠊᇙධ≀ࢆ࠾࠸ࡓሙྜࡣ⾡ᚋ㸯ᖺ௨ෆ࡟ឤᰁࡀⓎ⏕ࡋࠊឤᰁࡀᡭ⾡ᡭᢏ࡟㛵㐃ࡋ࡚࠸ࡿ࡜ᛮࢃࢀࡿࠋ
% ឤᰁࡣࠊᡭ⾡ᡭᢏ୰࡟㛤ᨺࡉࢀ࠶ࡿ࠸ࡣ᧯సࡉࢀࡓ㌟యࡢ࠸ࡎࢀ࠿ࡢ㒊ศ࡟ཬࡪࠋ
㸦ษ㛤๰ࠊ➽⭷ࡲࡓࡣ➽ᒙࢆ㝖ࡃ㸧  & ௨ୗࡢᑡ࡞ࡃ࡜ࡶ㸯ࡘ࡟࠶࡚ࡣࡲࡿ㸸  D่๰ࢆ㏻ࡌ࡚⮚ჾ/య⭍࡟␃⨨ࡉࢀ࡚࠸ࡿࢻ࣮ࣞࣥ࠿ࡽ⮋ᛶ᤼ᾮࡀ࠶ࡿࠋ
E⮚ჾ/య⭍࠿ࡽ↓⳦ⓗ࡟᥇ྲྀࡋࡓᾮయࡲࡓࡣ⤌⧊᳨య࠿ࡽ⑓ཎయࡀศ㞳ࡉࢀࡿࠋ
F⮚ჾ/య⭍࡟ཬࡪ⮋⒆ࡲࡓࡣ௚ࡢឤᰁࡢドᣐࡀࠊ┤᥋ⓗ᳨⣴ࠊ෌ᡭ⾡୰ࠊ⤌⧊⑓⌮Ꮫⓗࠊᨺᑕ⥺Ꮫⓗ᳨ᰝ࡟ࡼࡗ࡚Ⓨぢࡉࢀࡿࠋ
Gᡭ⾡་ࡲࡓࡣ୺἞་࡟ࡼࡿ⮚ჾ/య⭍SSI ࡢデ᩿ࠋ

NNIS ࣐ࢽࣗ࢔ࣝᖺ∧ࡼࡾヂ㸸᳃වၨኴ
– 59 –

㻿㻿㻵㒊㛛䚷ᡭ⾡ᡭᢏ䝁䞊䝗䚷㼂㼑㼞㻚㻞㻚㻝
䝁䞊䝗

ᡭ⾡ᡭᢏ

ㄝ᫂
࿀ྜ䜎䛯䛿⨨᥮䜢క䛖⭡㒊኱ື⬦䛾ษ㝖㻵㻯㻰㻙㻥㻙㻯㻹䝁䞊䝗䠄㻞㻜㻝㻜ᖺ∧䠅

AAA⭡㒊኱ື⬦ಟ᚟

㻟㻤㻚㻟㻠㻘㻌㻟㻤㻚㻠㻠㻘㻌㻟㻤㻚㻢㻠AAE⭡㒊኱ື⬦⾑⟶ෆᡭ⾡ ⭡㒊኱ື⬦⒗䛻ᑐ䛩䜛⾑⟶ෆ䝇䝔䞁䝖␃⨨

㻟㻥㻚㻣㻝

AMP

ᅄ⫥ษ᩿⾡

ᣦ䜢ྵ䜐ୖ⫥䜎䛯䛿ୗ⫥䛾඲య䜎䛯䛿㒊ศⓗ䛺㛵⠇㞳᩿䜎䛯䛿ษ᩿⾡㻤㻠㻚㻜㻜㻙㻤㻠㻚㻝㻥㻘㻌㻤㻠㻚㻥㻝

APPY

⹸ᆶ䛾ᡭ⾡

⹸ᆶ䛾ᡭ⾡䠄௚䛾ᡭ⾡ᡭᢏ䛻௜㝶䛧䛶⾜䛺䜟䜜 㻠㻣㻚㻜㻝㻘㻌㻠㻣㻚㻜㻥㻘㻌㻠㻣㻚㻞㻘㻌㻠㻣㻚㻥㻝㻘㻌㻠㻣㻚㻥㻞㻘㻌㻠㻣㻚㻥㻥䛯䜒䛾䜢㝖䛟䠅

AVSD㏱ᯒ䛾䛯䜑䛾䝅䝱䞁䝖⭈㏱ᯒ䛾䛯䜑䛾ື㟼⬦࿀ྜ㻟㻥㻚㻞㻣㻘㻌㻟㻥㻚㻠㻞

BILI-L㻡㻜㻚㻞㻞㻘㻌㻡㻜㻚㻟

BILI-PD⫹㐨෌ᘓ䜢క䜟䛺䛔⫢ ⫹㐨෌ᘓ䜢క䜟䛺䛔⫢ษ㝖ษ㝖⮅㢌༑஧ᣦ⭠ษ㝖⮅㢌༑஧ᣦ⭠ษ㝖

BILI-O䛭䛾௚䛾⫢⫹⮅ᡭ⾡⫢⫹⮅ᡭ⾡䠄⫹㐨෌ᘓ䜢క䜟䛺䛔⫢ษ㝖䚸⮅㢌 㻡㻜㻚㻜㻘㻌㻡㻜㻚㻝㻞㻘㻌㻡㻜㻚㻝㻠㻘㻌㻡㻜㻚㻞㻝㻘㻌㻡㻜㻚㻞㻟㻘㻌㻡㻜㻚㻞㻡㻘㻌㻡㻜㻚㻞㻢㻘༑஧ᣦ⭠ษ㝖䚸⫹ᄞ䛾䜏䛻ᑐ䛩䜛ᡭ⾡䜢ྵ䜎䛺 㻡㻜㻚㻞㻥㻘㻌㻡㻜㻚㻠㻘㻌㻡㻜㻚㻢㻝㻘㻌㻡㻜㻚㻢㻥㻘㻌㻡㻝㻚㻟㻝㻙㻡㻝㻚㻟㻣㻘㻡㻝㻚㻟㻥㻘㻌㻡㻝㻚㻠㻝㻙㻡㻝㻚㻠㻟㻘㻌㻡㻝㻚㻠㻥㻘㻌㻡㻝㻚㻡㻝㻘㻌㻡㻝㻚㻡㻥㻘䛔䠅㻡㻝㻚㻢㻝㻙㻡㻝㻚㻢㻟㻘㻌㻡㻝㻚㻢㻥㻘㻌㻡㻝㻚㻣㻝㻘㻌㻡㻝㻚㻣㻞㻘㻌㻡㻝㻚㻣㻥㻘㻡㻝㻚㻤㻝㻙㻡㻝㻚㻤㻟㻘㻌㻡㻝㻚㻤㻥㻘㻌㻡㻝㻚㻥㻝㻙㻡㻝㻚㻥㻡㻘㻌㻡㻝㻚㻥㻥㻘㻡㻞㻚㻜㻥㻘㻌㻡㻞㻚㻝㻞㻘㻌㻡㻞㻚㻞㻞㻘㻌㻡㻞㻚㻟㻘㻌㻡㻞㻚㻠㻘㻌㻡㻞㻚㻡㻝㻙㻡㻞㻚㻡㻟㻘㻡㻞㻚㻡㻥㻘㻌㻡㻞㻚㻢㻘㻌㻡㻞㻚㻥㻞㻘㻌㻡㻞㻚㻥㻡㻘㻌㻡㻞㻚㻥㻢㻘
㻡㻞㻚㻥㻥

BRST

ஙᡣษ㝖⾡

ஙᡣ䛾⑓ኚ䜎䛯䛿⤌⧊䛾ษ㝖䚹᰿἞ⓗ䚸㠀ᐃᆺ 㻤㻡㻚㻝㻞㻘㻌㻤㻡㻚㻞㻜㻙㻤㻡㻚㻞㻟㻘㻌㻤㻡㻚㻟㻝㻙㻤㻡㻚㻟㻢㻘㻌㻤㻡㻚㻠㻝㻙㻤㻡㻚㻠㻤㻘ⓗ䚸㻠ศ䛾㻝༊ᇦษ㝖䚸ᒁᡤษ㝖䚸ษ㛤⏕᳨䚸ங 㻤㻡㻚㻡㻜㻘㻌㻤㻡㻚㻡㻟㻙㻤㻡㻚㻡㻡㻘㻌㻤㻡㻚㻢㻘㻌㻤㻡㻚㻣㻜㻙㻤㻡㻚㻣㻢㻘㻌㻤㻡㻚㻣㻥㻤㻡㻚㻥㻟㻙㻤㻡㻚㻥㻢ᡣᙧᡂ䜢ྵ䜐

CARDᚰ⮚ᡭ⾡ᚰ⮚䛾ᘚ䜎䛯䛿୰㝸䛻ᑐ䛩䜛㛤⬚ᡭ⾡䚹ෙື⬦ 㻟㻡㻚㻜㻜㻙㻟㻡㻚㻜㻠㻘㻌㻟㻡㻚㻝㻜㻙㻟㻡㻚㻝㻠㻘㻌㻟㻡㻚㻞㻜㻙㻟㻡㻚㻞㻤㻘䝞䜲䝟䝇䜾䝷䝣䝖䚸⾑⟶䛾ᡭ⾡䚸ᚰ⮚⛣᳜䚸䝨䞊 㻟㻡㻚㻟㻝㻙㻟㻡㻚㻟㻡㻘㻌㻟㻡㻚㻟㻥㻘㻌㻟㻡㻚㻠㻞㻘㻌㻟㻡㻚㻡㻜㻘㻌㻟㻡㻚㻡㻝㻘㻟㻡㻚㻡㻟㻘㻌㻟㻡㻚㻡㻠㻘㻌㻟㻡㻚㻢㻜㻙㻟㻡㻚㻢㻟㻘㻌㻟㻡㻚㻣㻜㻙㻟㻡㻚㻣㻟㻘䝇䝯䞊䜹䞊ᇙ㎸䜏ᡭ⾡䜢ྵ䜎䛺䛔㻟㻡㻚㻤㻝㻙㻟㻡㻚㻤㻠㻘㻌㻟㻡㻚㻥㻝㻙㻟㻡㻚㻥㻡㻘㻌㻟㻡㻚㻥㻤㻘㻌㻟㻡㻚㻥㻥㻘㻟㻣㻚㻝㻜㻙㻟㻣㻚㻝㻞㻘㻌㻟㻣㻚㻟㻝㻙㻟㻣㻚㻟㻟㻘㻌㻟㻣㻚㻟㻡㻙㻟㻣㻚㻟㻣㻘㻌㻟㻣㻚㻠㻝㻘㻟㻣㻚㻠㻥㻘㻌㻟㻣㻚㻢㻜

CEA㢕ື⬦⾑⟶ෆ⭷ษ㝖⾡ 㢕ື⬦⾑⟶ෆ⭷ษ㝖⾡

CBGB⬚㒊䛸䜾䝷䝣䝖᥇ྲྀ㒊఩ ᚰ⮚䛾┤᥋ⓗ⾑⾜෌ᘓ䜢⾜䛖䛯䜑䛾㛤⬚ᡭᢏ䚹 㻟㻢㻚㻝㻜㻙㻟㻢㻚㻝㻠㻘㻌㻟㻢㻚㻝㻥䛾ษ㛤䜢క䛖ෙື⬦䝞 䜾䝷䝣䝖䛾䛯䜑᥇ྲྀ㒊఩䛛䜙㐺䛧䛯㟼⬦䜢᥇ྲྀ䛩䜛䛣䛸䜢ྵ䜐䜲䝟䝇䜾䝷䝣䝖

CBGC⬚㒊ษ㛤䛾䜏䛾ෙື⬦ ᚰ⮚䛾┤᥋ⓗ⾑⾜෌ᘓ䜢⾜䛖䛯䜑䛾㛤⬚ᡭᢏ䚸 㻟㻢㻚㻝㻡㻙㻟㻢㻚㻝㻣㻘㻌㻟㻢㻚㻞䝞䜲䝟䝇䜾䝷䝣䝖
ෆ⬚ື⬦䛺䛹䜢౑䛖

CHOL

⫹ᄞᡭ⾡

⫹ᄞ᦬ฟ⾡䛸⫹ᄞษ㛤⾡

COLO

኱⭠ᡭ⾡

኱⭠䛾ษ㛤䞉ษ㝖䜎䛯䛿࿀ྜ䚹኱⭠ᑠ⭠䛾࿀ྜ 㻝㻣㻚㻟㻝㻙㻝㻣㻚㻟㻢㻘㻌㻝㻣㻚㻟㻥㻘㻌㻠㻡㻚㻜㻟㻘㻌㻠㻡㻚㻞㻢㻘㻌㻠㻡㻚㻠㻝㻘䜢ྵ䜐䚹┤⭠ᡭ⾡䛿ྵ䜎䛺䛔㻠㻡㻚㻠㻥㻘㻌㻠㻡㻚㻡㻞㻘㻌㻠㻡㻚㻣㻝㻙㻠㻡㻚㻣㻢㻘㻌㻠㻡㻚㻣㻥㻘㻌㻠㻡㻚㻤㻝㻙㻠㻡㻚㻤㻟㻘㻠㻡㻚㻥㻞㻙㻠㻡㻚㻥㻡㻘㻌㻠㻢㻚㻜㻟㻘㻌㻠㻢㻚㻜㻠㻘㻌㻠㻢㻚㻝㻜㻘㻌㻠㻢㻚㻝㻝㻘㻌㻠㻢㻚㻝㻟㻘㻠㻢㻚㻝㻠㻘㻌㻠㻢㻚㻠㻟㻘㻌㻠㻢㻚㻡㻞㻘㻌㻠㻢㻚㻣㻡㻘㻌㻠㻢㻚㻣㻢㻘㻌㻠㻢㻚㻥㻠

CRAN

㛤㢌⾡

⬻䛾ษ㝖䞉ಟ᚟䜎䛯䛿᳨⣴䛾䛯䜑䛻㢌⵹㦵䜢ษ 㻜㻝㻚㻝㻞㻘㻌㻜㻝㻚㻝㻠㻘㻌㻜㻝㻚㻞㻜㻙㻜㻝㻚㻞㻡㻘㻌㻜㻝㻚㻞㻤㻘㻌㻜㻝㻚㻞㻥㻘㻌㻜㻝㻚㻟㻝㻘㛤䛩䜛䛣䛸䚹✸่䛿ྵ䜎䛺䛔㻜㻝㻚㻟㻞㻘
㻜㻝㻚㻟㻥㻘㻌㻜㻝㻚㻠㻝㻘㻌㻜㻝㻚㻠㻞㻘㻌㻜㻝㻚㻡㻝㻙㻜㻝㻚㻡㻟㻘㻌㻜㻝㻚㻡㻥㻘㻜㻞㻚㻝㻝㻙㻜㻞㻚㻝㻠㻘㻌㻜㻞㻚㻥㻝㻙㻜㻞㻚㻥㻟㻘㻌㻜㻣㻚㻡㻝㻙㻜㻣㻚㻡㻠㻘㻜㻣㻚㻡㻥㻘㻌㻜㻣㻚㻢㻝㻙㻜㻣㻚㻢㻡㻘㻌㻜㻣㻚㻢㻤㻘㻌㻜㻣㻚㻢㻥㻘㻌㻜㻣㻚㻣㻝㻘㻜㻣㻚㻣㻞㻘㻌㻜㻣㻚㻣㻥㻘㻌㻟㻤㻚㻜㻝㻘㻌㻟㻤㻚㻝㻝㻘㻌㻟㻤㻚㻟㻝㻘㻌㻟㻤㻚㻠㻝㻘㻟㻤㻚㻡㻝㻘㻌㻟㻤㻚㻢㻝㻘㻌㻟㻤㻚㻤㻝㻘㻌㻟㻥㻚㻞㻤

CSEC

ᖇ⋤ษ㛤⾡

ᖇ⋤ษ㛤䛻䜘䜛⏘⛉䛾ศፔ㻣㻠㻚㻜㻘㻌㻣㻠㻚㻝㻘㻌㻣㻠㻚㻞㻘㻌㻣㻠㻚㻠㻘㻌㻣㻠㻚㻥㻝㻘㻌㻣㻠㻚㻥㻥

ESOP

㣗㐨ᡭ⾡

㣗㐨䛾ษ㝖䞉෌ᘓ䜢క䛖ᡭ⾡㻠㻞㻚㻠㻜㻙㻠㻞㻚㻠㻞㻘㻌㻠㻞㻚㻡㻝㻙㻠㻞㻚㻡㻢㻘㻌㻠㻞㻚㻡㻤㻘㻌㻠㻞㻚㻡㻥㻘㻠㻞㻚㻢㻝㻙㻠㻞㻚㻢㻢㻘㻌㻠㻞㻚㻢㻤㻘㻌㻠㻞㻚㻢㻥

FUSN

⬨᳝ᅛᐃ⾡

⬨᳝䛾ᅛᐃ

㻤㻝㻚㻜㻜㻙㻤㻝㻚㻜㻤FX㦵ᢡ䛾ほ⾑ⓗᩚ᚟⾡ෆ䜎䛯䛿እᅛᐃ䜢せ䛩䜛㛗㦵䛾㦵ᢡ䜎䛯䛿⬺⮻ 㻣㻥㻚㻞㻝㻘㻌㻣㻥㻚㻞㻞㻘㻌㻣㻥㻚㻞㻡㻘㻌㻣㻥㻚㻞㻢㻘㻌㻣㻥㻚㻟㻝㻘㻌㻣㻥㻚㻟㻞㻘䛾ほ⾑ⓗᩚ᚟䚹ேᕤ㛵⠇䛾⨨᥮䛿ྵ䜎䛺䛔㻣㻥㻚㻟㻡㻘㻌㻣㻥㻚㻟㻢㻘㻌㻣㻥㻚㻡㻝㻘㻌㻣㻥㻚㻡㻞㻘㻌㻣㻥㻚㻡㻡㻘㻌㻣㻥㻚㻡㻢

㻡㻞㻚㻣

㻟㻤㻚㻝㻞

㻡㻝㻚㻜㻟㻘㻌㻡㻝㻚㻜㻠㻘㻌㻡㻝㻚㻝㻟㻘㻌㻡㻝㻚㻞㻝㻙㻡㻝㻚㻞㻠

GAST-D ᗃ㛛ഃ⫶ษ㝖ᗃ㛛ഃ⫶ษ㝖䚸㻮㻙㻵䞉㻮㻙㻵㻵෌ᘓ㻠㻟㻚㻢㻘㻌㻠㻟㻚㻣

GAST-T ⫶඲᦬⫶඲᦬㻠㻟㻚㻥㻝㻘㻌㻠㻟㻚㻥㻥

GAST-O ⫶ᡭ⾡⫶䛾ษ㛤䜎䛯䛿ษ㝖䠄ᗃ㛛ഃ⫶ษ㝖䛸⫶඲᦬䜢 㻠㻟㻚㻜㻘㻌㻠㻟㻚㻠㻞㻘㻌㻠㻟㻚㻠㻥㻘㻌㻠㻟㻚㻡㻘㻌㻠㻟㻚㻤㻝㻘㻌㻠㻟㻚㻤㻥㻘㝖䛟䠅䚹㏞㉮⚄⤒ษ㞳⾡䚸ᄇ㛛ᙧᡂ⾡䛿ྵ䜎䛺䛔 㻠㻠㻚㻝㻡㻘㻌㻠㻠㻚㻞㻝㻘㻌㻠㻠㻚㻞㻥㻘㻌㻠㻠㻚㻟㻝㻘㻌㻠㻠㻚㻟㻤㻙㻠㻠㻚㻠㻞㻘㻌㻠㻠㻚㻠㻥㻘㻠㻠㻚㻡㻘㻌㻠㻠㻚㻢㻝㻙㻠㻠㻚㻢㻡㻘㻌㻠㻠㻚㻢㻤㻘㻌㻠㻠㻚㻢㻥㻘㻌㻠㻠㻚㻥㻡㻙㻠㻠㻚㻥㻤– 60 –

䝁䞊䝗

ᡭ⾡ᡭᢏ

ㄝ᫂

㻵㻯㻰㻙㻥㻙㻯㻹䝁䞊䝗䠄㻞㻜㻝㻜ᖺ∧䠅

HER䝦䝹䝙䜰ᡭ⾡

㰡ᚄ㒊䞉኱⭣㒊䞉⮖䜎䛯䛿๓⭡ቨ䛾䝦䝹䝙䜰䛾 㻝㻣㻚㻝㻝㻙㻝㻣㻚㻝㻟㻘㻌㻝㻣㻚㻞㻝㻙㻝㻣㻚㻞㻠㻘㻌㻡㻟㻚㻜㻜㻙㻡㻟㻚㻜㻡㻘ಟ᚟䚹ᶓ㝸⭷䚸㣗㐨⿣Ꮝ䛭䛾௚䛾㒊఩䛾䝦䝹䝙 㻡㻟㻚㻝㻜㻙㻡㻟㻚㻝㻣㻘㻌㻡㻟㻚㻞㻝㻘㻌㻡㻟㻚㻞㻥㻘㻌㻡㻟㻚㻟㻝㻘㻌㻡㻟㻚㻟㻥㻘䜰䛿ྵ䜎䛺䛔
㻡㻟㻚㻠㻝㻙㻡㻟㻚㻠㻟㻘㻌㻡㻟㻚㻠㻥㻘㻌㻡㻟㻚㻡㻝㻘㻌㻡㻟㻚㻡㻥㻘㻡㻟㻚㻢㻝㻙㻡㻟㻚㻢㻟㻘㻌㻡㻟㻚㻢㻥

HPRO

ேᕤ⫤㛵⠇

⫤㛵⠇䛾ᙧᡂ⾡㻜㻜㻚㻣㻜㻙㻜㻜㻚㻣㻟㻘㻌㻜㻜㻚㻤㻡㻙㻜㻜㻚㻤㻣㻘㻌㻤㻝㻚㻡㻝㻙㻤㻝㻚㻡㻟

HTP

ᚰ⮚⛣᳜

ᚰ⮚䛾⛣᳜

㻟㻣㻚㻡㻝㻙㻟㻣㻚㻡㻡

HYST⭡ᘧᏊᐑ᦬ฟ⾡⭡㒊ษ㛤䛻䜘䜛Ꮚᐑ᦬ฟ㻢㻤㻚㻟㻝㻘㻌㻢㻤㻚㻟㻥㻘㻌㻢㻤㻚㻠㻝㻘㻌㻢㻤㻚㻠㻥㻘㻌㻢㻤㻚㻢㻝㻘㻌㻢㻤㻚㻢㻥

KPRO

ேᕤ⭸㛵⠇

⭸㛵⠇䛾ᙧᡂ⾡㻜㻜㻚㻤㻜㻙㻜㻜㻚㻤㻠㻘㻌㻤㻝㻚㻡㻠㻘㻌㻤㻝㻚㻡㻡

KTP

⭈⮚⛣᳜

⭈⮚䛾⛣᳜

㻡㻡㻚㻢㻝㻘㻌㻡㻡㻚㻢㻥

LAM

᳝ᘪษ㝖⾡

⬨᳝⤌⧊䛾୰䜢ษ㝖䜎䛯䛿ษ㛤䛩䜛䛣䛸䛻䜘䜛 㻜㻟㻚㻜㻝㻘㻌㻜㻟㻚㻜㻞㻘㻌㻜㻟㻚㻜㻥㻘㻌㻤㻜㻚㻡㻜㻘㻌㻤㻜㻚㻡㻝㻘㻌㻤㻜㻚㻡㻟㻘⬨㧊䛾᥈⣴䛒䜛䛔䛿ῶᅽ㻤㻜㻚㻡㻠㻘㻌㻤㻜㻚㻡㻥㻘㻌㻤㻠㻚㻢㻜㻙㻤㻠㻚㻢㻥㻘㻌㻤㻠㻚㻤㻜㻙㻤㻠㻚㻤㻡

LTP

⫢⮚⛣᳜

⫢⮚䛾⛣᳜

NECK

㢁㒊ᡭ⾡

ႃ㢌䜢኱䛝䛟ษ㝖䜎䛯䛿ษ㛤䛩䜛ᡭ⾡䚸䛚䜘䜃 㻟㻜㻚㻝㻘㻌㻟㻜㻚㻞㻝㻘㻌㻟㻜㻚㻞㻞㻘㻌㻟㻜㻚㻞㻥㻘㻌㻟㻜㻚㻟㻘㻌㻟㻜㻚㻠㻘㻌㻟㻝㻚㻠㻡㻘᰿἞ⓗ㢁㒊㒌Ύ⾡䚹⏥≧⭢䛸๪⏥≧⭢䛾ᡭ⾡䜢 㻠㻜㻚㻠㻜㻙㻠㻜㻚㻠㻞
ྵ䜎䛺䛔

NEPH

⭈⮚ᡭ⾡

⭈⮚䛾ษ㝖䜔᧯స䚸㛵㐃⤌⧊䛾ษ㝖䜢ྵ䜐ሙྜ䛷䜒ྵ䜎䛺䛔ሙྜ䛷䜒䜘䛔㻡㻡㻚㻜㻝㻘㻌㻡㻡㻚㻜㻞㻘㻌㻡㻡㻚㻝㻝㻘㻌㻡㻡㻚㻝㻞㻘㻌㻡㻡㻚㻞㻠㻘㻌㻡㻡㻚㻟㻝㻘㻡㻡㻚㻟㻞㻘㻌㻡㻡㻚㻟㻠㻘㻌㻡㻡㻚㻟㻡㻘㻌㻡㻡㻚㻟㻥㻘㻌㻡㻡㻚㻠㻘㻌㻡㻡㻚㻡㻝㻘㻡㻡㻚㻡㻞㻘㻌㻡㻡㻚㻡㻠㻘㻌㻡㻡㻚㻥㻝

OVRY

༸ᕢᡭ⾡

༸ᕢ䛸㛵㐃⤌⧊䛾ᡭ⾡㻢㻡㻚㻜㻝㻘㻌㻢㻡㻚㻜㻥㻘㻌㻢㻡㻚㻝㻞㻘㻌㻢㻡㻚㻝㻟㻘㻌㻢㻡㻚㻞㻝㻙㻢㻡㻚㻞㻡㻘㻢㻡㻚㻞㻥㻘㻌㻢㻡㻚㻟㻝㻘㻌㻢㻡㻚㻟㻥㻘㻌㻢㻡㻚㻠㻝㻘㻌㻢㻡㻚㻠㻥㻘㻌㻢㻡㻚㻡㻝㻙㻢㻡㻚㻡㻠㻘㻢㻡㻚㻢㻝㻙㻢㻡㻚㻢㻠㻘㻌㻢㻡㻚㻣㻝㻙㻢㻡㻚㻣㻢㻘㻌㻢㻡㻚㻣㻥㻘㻢㻡㻚㻤㻝㻘㻌㻢㻡㻚㻤㻥㻘㻌㻢㻡㻚㻥㻞㻙㻢㻡㻚㻥㻡㻘㻌㻢㻡㻚㻥㻥

PACE䝨䞊䝇䝯䞊䜹䞊ᡭ⾡䝨䞊䝇䝯䞊䜹䞊䛾ᤄධ䞉᧯స䜎䛯䛿⨨᥮㻜㻜㻚㻡㻜㻙㻜㻜㻚㻡㻠㻘㻌㻝㻣㻚㻡㻝㻘㻌㻝㻣㻚㻡㻞㻘㻌㻟㻣㻚㻣㻜㻙㻟㻣㻚㻣㻣㻘㻟㻣㻚㻣㻥㻙㻟㻣㻚㻤㻟㻘㻌㻟㻣㻚㻤㻡㻙㻟㻣㻚㻤㻣㻘㻌㻟㻣㻚㻤㻥㻘㻌㻟㻣㻚㻥㻠㻙㻟㻣㻚㻥㻥

PRST

๓❧⭢ᡭ⾡

᜝㦵ୖ䞉᜝㦵ᚋ䞉᰿἞ⓗ䜎䛯䛿఍㝜ᘧ๓❧⭢ษ 㻢㻜㻚㻝㻞㻘㻌㻢㻜㻚㻟㻘㻌㻢㻜㻚㻠㻘㻌㻢㻜㻚㻡㻘㻌㻢㻜㻚㻢㻝㻘㻌㻢㻜㻚㻢㻞㻘㻌㻢㻜㻚㻢㻥㝖䚹⤒ᒀ㐨ⓗ๓❧⭢ษ㝖⾡䛿ྵ䜎䛺䛔

PVBYᮎᲈ⾑⟶䝞䜲䝟䝇ᡭ⾡ ᮎᲈ⾑⟶䛾䝞䜲䝟䝇ᡭ⾡

㻟㻥㻚㻞㻥

REC

┤⭠ᡭ⾡

┤⭠䛾ᡭ⾡

㻠㻤㻚㻞㻡㻘㻌㻠㻤㻚㻟㻡㻘㻌㻠㻤㻚㻠㻜㻘㻌㻠㻤㻚㻠㻞㻘㻌㻠㻤㻚㻠㻟㻘㻌㻠㻤㻚㻠㻥㻙㻠㻤㻚㻡㻞㻘㻠㻤㻚㻡㻥㻘㻌㻠㻤㻚㻢㻝㻙㻠㻤㻚㻢㻡㻘㻌㻠㻤㻚㻢㻥㻘㻌㻠㻤㻚㻣㻠

RFUSN⬨᳝෌ᅛᐃ⾡

⬨᳝䛾෌ᅛᐃ

㻤㻝㻚㻟㻜㻙㻤㻝㻚㻟㻥

SB

ᑠ⭠ᡭ⾡

ᑠ⭠䛾ษ㛤䛒䜛䛔䛿ษ㝖䚹ᑠ⭠䛸኱⭠䛾࿀ྜ䛿 㻠㻡㻚㻜㻝㻘㻌㻠㻡㻚㻜㻞㻘㻌㻠㻡㻚㻝㻡㻘㻌㻠㻡㻚㻟㻝㻙㻠㻡㻚㻟㻠㻘㻌㻠㻡㻚㻡㻝㻘ྵ䜎䛺䛔㻠㻡㻚㻢㻝㻙㻠㻡㻚㻢㻟㻘㻌㻠㻡㻚㻥㻝㻘㻌㻠㻢㻚㻜㻝㻘㻌㻠㻢㻚㻜㻞㻘㻌㻠㻢㻚㻞㻜㻙㻠㻢㻚㻞㻠㻘㻠㻢㻚㻟㻝㻘㻌㻠㻢㻚㻟㻥㻘㻌㻠㻢㻚㻠㻝㻘㻌㻠㻢㻚㻡㻝㻘㻌㻠㻢㻚㻣㻝㻙㻠㻢㻚㻣㻠㻘
㻠㻢㻚㻥㻟

SPLE

⭁⮚ᡭ⾡

⭁⮚䛾ษ㝖䜎䛯䛿᧯స㻠㻝㻚㻞㻘㻌㻠㻝㻚㻟㻟㻘㻌㻠㻝㻚㻠㻝㻙㻠㻝㻚㻠㻟㻘㻌㻠㻝㻚㻡㻘㻌㻠㻝㻚㻥㻟㻘㻠㻝㻚㻥㻡㻘㻌㻠㻝㻚㻥㻥

TAA⬚㒊኱ື⬦ᡭ⾡⬚㒊኱ື⬦䜢᧯స䛩䜛ᡭ⾡

㻟㻤㻚㻠㻡

TAE

⬚㒊኱ື⬦⾑⟶ෆᡭ⾡ ⬚㒊኱⾑⟶䜢᧯స䛩䜛ᡭ⾡

㻟㻥㻚㻣㻟

THOR

⬚㒊ᡭ⾡

ᚰ⮚䜔⾑⟶䛷䛿䛺䛔⬚㒊䛾ᡭ⾡䚹⫵ษ㝖䛸ᶓ㝸 㻟㻞㻚㻜㻥㻘㻌㻟㻞㻚㻝㻘㻌㻟㻞㻚㻞㻜㻘㻌㻟㻞㻚㻞㻝㻙㻟㻞㻚㻞㻟㻘㻌㻟㻞㻚㻞㻡㻘㻌㻟㻞㻚㻞㻢㻘⭷䞉㣗㐨⿣Ꮝ䝦䝹䝙䜰䛾ಟ᚟⾡䜢ྵ䜐㻟㻞㻚㻞㻥㻘㻌㻟㻞㻚㻟㻜㻘㻌㻟㻞㻚㻟㻥㻘㻌㻟㻞㻚㻠㻝㻘㻌㻟㻞㻚㻠㻥㻘㻌㻟㻞㻚㻡㻜㻘㻌㻟㻞㻚㻡㻥㻘㻟㻞㻚㻢㻘㻌㻟㻞㻚㻥㻘㻌㻟㻟㻚㻜㻘㻌㻟㻟㻚㻝㻘㻌㻟㻟㻚㻞㻜㻘㻌㻟㻟㻚㻞㻡㻘㻌㻟㻟㻚㻞㻤㻘㻌㻟㻟㻚㻟㻝㻙㻟㻟㻚㻟㻠㻘㻌㻟㻟㻚㻟㻥㻘㻌㻟㻟㻚㻠㻝㻙㻟㻟㻚㻠㻟㻘㻌㻟㻟㻚㻠㻤㻘㻌㻟㻟㻚㻠㻥㻘㻌㻟㻟㻚㻥㻤㻘㻟㻟㻚㻥㻥㻘㻌㻟㻠㻚㻜㻝㻙㻟㻠㻚㻜㻟㻘㻌㻟㻠㻚㻜㻢㻘㻌㻟㻠㻚㻝㻘㻌㻟㻠㻚㻞㻜㻘㻌㻟㻠㻚㻞㻢㻘㻟㻠㻚㻟㻘㻌㻟㻠㻚㻠㻘㻌㻟㻠㻚㻡㻝㻘㻌㻟㻠㻚㻡㻞㻘㻌㻟㻠㻚㻡㻥㻘㻌㻟㻠㻚㻢㻘㻌㻟㻠㻚㻤㻝㻙㻟㻠㻚㻤㻠㻘㻌㻟㻠㻚㻤㻥㻘㻌㻟㻠㻚㻥㻟㻘㻌㻟㻠㻚㻥㻥㻘㻌㻡㻟㻚㻤㻜㻙㻡㻟㻚㻤㻠

THYR⏥≧⭢䞉๪⏥≧⭢ᡭ⾡⏥≧⭢䜔๪⏥≧⭢䛾ษ㝖䜔᧯సVARXୗ⫥㟼⬦⒗ᡭ⾡ୗ⫥㟼⬦⒗䛾ᢤཤ⾡

㻟㻤㻚㻡㻥

VHYS

⤒⭼ⓗᏊᐑ᦬ฟ⾡⭼䛒䜛䛔䛿఍㝜䛾ษ㛤䛻䜘䜛Ꮚᐑ䛾᦬ฟ㻢㻤㻚㻡㻝㻘㻌㻢㻤㻚㻡㻥㻘㻌㻢㻤㻚㻣㻝㻘㻌㻢㻤㻚㻣㻥

VSHN⬻ᐊ䝅䝱䞁䝖

⬻ᐊ䝅䝱䞁䝖ᡭ⾡䚸䝅䝱䞁䝖䛾ಟṇ䛸㝖ཤ䜢ྵ䜐 㻜㻞㻚㻞㻘㻌㻜㻞㻚㻟㻝㻙㻜㻞㻚㻟㻡㻘㻌㻜㻞㻚㻟㻥㻘㻌㻜㻞㻚㻠㻞㻘㻌㻜㻞㻚㻠㻟㻘㻌㻡㻠㻚㻥㻡

XLAP

⭡㒊ᡭ⾡

ᾘ໬⟶䜔⫹㐨⣔䜢᧯స䛧䛺䛔⭡㒊ᡭ⾡㻡㻜㻚㻡㻝㻘㻌㻡㻜㻚㻡㻥㻜㻢㻚㻜㻞㻘㻌㻜㻢㻚㻜㻥㻘㻌㻜㻢㻚㻝㻞㻘㻌㻜㻢㻚㻞㻘㻌㻜㻢㻚㻟㻝㻘㻌㻜㻢㻚㻟㻥㻘㻌㻜㻢㻚㻠㻘㻜㻢㻚㻡㻜㻙㻜㻢㻚㻡㻞㻘㻌㻜㻢㻚㻢㻘㻌㻜㻢㻚㻣㻘㻌㻜㻢㻚㻤㻝㻘㻌㻜㻢㻚㻤㻥㻘㻜㻢㻚㻥㻝㻙㻜㻢㻚㻥㻡㻘㻌㻜㻢㻚㻥㻤㻘㻌㻜㻢㻚㻥㻥㻡㻟㻚㻣㻝㻘㻌㻡㻟㻚㻣㻞㻘㻌㻡㻟㻚㻣㻡㻘㻌㻡㻠㻚㻜㻘㻌㻡㻠㻚㻝㻝㻘㻌㻡㻠㻚㻝㻞㻘㻌㻡㻠㻚㻝㻥㻘㻡㻠㻚㻟㻘㻌㻡㻠㻚㻠㻘㻌㻡㻠㻚㻡㻝㻘㻌㻡㻠㻚㻡㻥㻘㻌㻡㻠㻚㻢㻝㻘㻌㻡㻠㻚㻢㻟㻘㻌㻡㻠㻚㻢㻠㻘㻡㻠㻚㻣㻝㻙㻡㻠㻚㻣㻡㻘㻌㻡㻠㻚㻥㻞㻘㻌㻡㻠㻚㻥㻟㻞㻜㻝㻞ᖺ㻝㻞᭶㻞㻜᪥ᨵゞ㻵㻯㻰㻙㻥㻙㻯㻹䝁䞊䝗䚷㻠㻟㻚㻥㻥䠄㻻㼠㼔㼑㼞㻌㼠㼛㼠㼍㼘㻌㼓㼍㼟㼠㼞㼑㼏㼠㼛㼙㼥䠅䜢ᡭ⾡ᡭᢏ䝁䞊䝗㻳㻭㻿㼀㻙㻻䠄⫶ᡭ⾡䠅䛛䜙㻳㻭㻿㼀㻙㼀䠄⫶඲᦬䠅䛻ኚ᭦䛧䜎䛧䛯䚹– 61 –

– 62 –ඨ৯੡শऔ ਈপᐈਯ
ং‫ش‬४ঙথੲਾ

ୢ௜ਃঢ়

ু୒ফা঩

೩঻,'

ফೡ

ਙશ

ু୒ুૼ

ু୒ৎ৑ ী

൉ীథ

$6$

ಸ૶

ඇো੟

৔ଳྰ

যੵᶛ୅ୗਝ

66,
૎ഉ൧૵ফা঩
૎ഉ્৒৖ਜ਼

ਫ਼৬

୰ਉ৬

୰ਉ৬

୰ਉ৬

୰ਉ৬

ຜৣᑖᯂ

ཌ়ਂ৸

఩ଋᑖᯂ


৔ઍ
َ66,৖୅ॹ‫઀ॱش‬লभ໪ਏध੿ਛभুਬऌُ૞ස
ୢ௜ਃঢ়॥‫ ॻش‬ધஊ<<<<00''ٌਧႢফ‫ؚ‬া‫ؚ‬঩‫؛‬ফা঩म‫ٍؚ‬઄ഓ‫ڭ‬ᐈऽद‫ٌ؛‬઄ഓஶਯஊधঁॖইথभाઞ৷૭ચ‫؛‬୮ಀ૭ચऩพಀ৲॑઱खथँॊऒध‫ٍ؛‬ু୒঩ਠ૔भফೡ
0 ੬ਙ‫ )ؚ‬੓ਙু୒ুૼ॥‫॑ॻش‬৷ःॊ‫؛‬઄ഓਯஊ‫ق‬ঽேਯ‫ك‬൉ীథ॥‫॑ॻش‬৷ःॊ‫؛‬઄ഓஶஊ‫؛‬$6$ীథ॥‫॑ॻش‬৷ःॊ‫؛‬॥‫ॻش‬૗ಌऩख ୄਃ‫ط‬৒ৎু୒‫ ؙ‬ಸ૶ু୒ ऩख‫ँ ؙ‬ॉ ઞ৷ऩख‫ ؙ‬ઞ৷ँॉ ୗਝऩख‫ ؙ‬ୗਝ୒ँॉ‫&ؙ‬2/26%5(&भधऌभा૑೼ ऩख‫ँ ؙ‬ॉ<<<<00''ٌਧႢফ‫ؚ‬া‫ؚ‬঩‫؛‬ফা঩म‫ٍؚ‬৖ਜ਼॥‫ؙॻش‬ਫ਼৬॥‫ٌॻش‬သുਫ਼ਪ౞ৰ઱भৃ়म૬ஜٍ
༳੡॥‫ٌॻش‬သുਫ਼ਪ౞ৰ઱‫ؚ‬ऽञमჾਊॹ‫ॱش‬ऋऩःৃ়म૬ஜٍ
༳੡॥‫ٌॻش‬သുਫ਼ਪ౞ৰ઱‫ؚ‬ऽञमჾਊॹ‫ॱش‬ऋऩःৃ়म૬ஜٍ
༳੡॥‫ٌॻش‬သുਫ਼ਪ౞ৰ઱‫ؚ‬ऽञमჾਊॹ‫ॱش‬ऋऩःৃ়म૬ஜٍ
༳੡॥‫ٌॻش‬သുਫ਼ਪ౞ৰ઱‫ؚ‬ऽञमჾਊॹ‫ॱش‬ऋऩःৃ়म૬ஜٍ ँॉ ऩख‫ਂ ؙ‬৥ ँॉ‫ ؙ‬ऩख‫ਂ ؙ‬৥ ँॉ ऩख‫ਂ ؙ‬৥૑೼َ‫ُٺ‬म‫ؚ‬ඨ৯1Rْ66,ٓऋ>@ 66,৅ে भৃ়भा૑೼َ ‫ُ ٺ َُ ٳ‬मჾਊॹ‫ॱش‬ऋँोय૑೼

12 ૑೼ य़‫ش‬ඨ৯

‫ٳ‬

‫ٳ‬
‫ٳ‬

‫ٳ‬
‫ٳ‬

‫ٳ‬
‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬
‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٺ‬

‫ٺ‬

‫ٺ‬

‫ٺ‬

‫ٺ‬

‫ٺ‬

‫ٺ‬




-$1,666,৖୅ॹ‫ॱش‬ইज़‫ش‬ঐॵॺ‫ؙ‬9HUফা੝ၖ

– 63 –

⬻እ⛉

ᩚᙧእ⛉

ங⭢እ⛉

ᾘ໬ჾእ⛉䞉䛭䛾௚ᚰ⮚⾑⟶እ⛉デ⒪⛉䕿⬚㦵䝽䜲䝲䞊

䕿㔠ᒓ〇䝇䜽䝸䝳䞊䞉䝥䝺䞊䝖䠆ෙື⬦䝇䝔䞁䝖䛿䝃䞊䝧䜲䝷䞁䝇ᑐ㇟እ䛷䛩䚹⬻እ⛉⏝䝞䞊䝩䞊䝹䜻䝱䝑䝥䕿ᩚᙧእ⛉⏝㠀྾཰ᛶ⦭ྜ⣒䠄䝛䝇䝥䝻䞁䝔䞊䝥䛺䛹䠅䕿

䠄㏻ᖖ䛾⦭ྜ⣒䜘䜚኱䛝䛔䛯䜑䠅䕿㦵⥾⤖⏝䜿䞊䝤䝹䠄䝛䝇䝥䝻䞁䜿䞊䝤䝹䛺䛹䠅

⮬ᐙ㦵

㦵䝉䝯䞁䝖

䕿

䕿

ேᕤ㛵⠇

྾཰ᛶ㦵᥋ྜᮦ䠄䝇䞊䝟䞊䝣䜱䜽䝋䞊䝤䚸䝷䜽䝖䝋䞊䝤䛺䛹䠅䕿䕿

䠄㏻ᖖ㻝ᖺ௨ୖṧᏑ䛧䛺䛔䛯䜑䠅䕿䕿㠀྾཰ᛶ⦭ྜ⣒ஙᡣ䝅䝸䝁䞁

䕿䕿䠄䛣䜜䜘䜚኱䛝䛔䜒䛾䜢ᇙධ≀䛸䛩䜛䠅ᇙධ≀䛷䛿䛺䛔

⮬ື࿀ྜჾ䜽䝸䝑䝥

䝯䝑䝅䝳

䕿

䕿

⾑⟶䝇䝔䞁䝖䠄ෙື⬦䝇䝔䞁䝖䜢㝖䛟䠆䠅⭡⭍㙾䜽䝸䝑䝥䕿䕿ேᕤ⾑⟶䜾䝷䝣䝖

㇜⾑⟶䜾䝷䝣䝖

䕿⏕యᘚᇙධ≀䛷䛒䜛
䕿ᑐ㇟ேᕤᘚඇো੟ਖ਼৒ৱમ9HU㝔ෆឤᰁᑐ⟇ࢧ࣮࣋࢖ࣛࣥࢫ ᡭ⾡㒊఩ឤᰁ㸦SSI㸧㒊㛛ࢧ࣮࣋࢖ࣛࣥࢫࢩ࣮ࢺ
ᡭ⾡ᡭᢏ                      ᡭ⾡ᡭᢏࢥ࣮ࢻ㸸㸦ᝈ⪅ ID 㸦㸧⏕ᖺ᭶᪥㸦㸧 ᖺ㱋   ᡯᡭ ⾡ ᪥㸦㸧㸧ᛶู ‫ڧ ⏨ڧ‬ዪᡭ⾡᫬㛫㸦     ศ㸧๰ศ㢮‫ ڧ‬CΎ₩๰ 㸦ࢡࣛࢫϨ㸧‫ ڧ‬CC ‽Ύ₩๰㸦ࢡࣛࢫϩ㸧‫ ڧ‬CO ởᰁ๰ 㸦ࢡࣛࢫϪ㸧‫ ڧ‬D໬⮋๰ 㸦ࢡࣛࢫϫ㸧

ASA‫ڧ‬ASA1ᶆ‽ⓗ࡞೺ᗣ࡞ᝈ⪅‫ڧ‬ASA2㍍࠸඲㌟⑌ᝈࡢᝈ⪅‫ڧ‬ASA3 㔜⠜࡞඲㌟⑕≧ࡀ࠶ࡿࡀࠊάື୙⬟࡛࡞࠸ᝈ⪅‫ڧ‬ASA4 ᪥ᖖ⏕άࢆႠࡵ࡞࠸ࠊᖖ࡟⏕࿨ࢆ⬣࠿ࡉࢀ࡚࠸ࡿ඲㌟⑌ᝈࡢᝈ⪅‫ڧ‬ASA5ᡭ⾡ࡢ᭷↓࡟࠿࠿ࢃࡽࡎࠊ㸰㸲᫬㛫⏕ࡁࡿࡇ࡜ࡀண

‫ڧ‬ASA6⬻Ṛ≧ែ⥭ᛴ  ‫ڧ‬ᚅᶵ/ᐃ᫬ᡭ⾡

࡛ࡁ࡞࠸ℜṚࡢᝈ⪅‫⥭ڧ‬ᛴᡭ⾡ᇙ ධ ≀  ‫    ࡋ࡞ڧ‬‫ࡾ࠶ڧ‬ෆ ど 㙾  ‫  ࡋ࡞⏝౑ڧ‬‫ࡾ࠶⏝౑ڧ‬ேᕤ⫠㛛㸦COLO, SB, REC ࡢሙྜࡢࡳࢳ࢙ࢵࢡ㸧  ‫ڧ‬㐀タ࡞ࡋ     ‫ڧ‬㐀タ⾡ᐇ᪋

SSI Ⓨ⏕ ‫ࡋ࡞ڧ    ࡾ࠶ ڧ‬ឤᰁ⑕デ᩿᪥㸦    ᖺ   ᭶   ᪥ 㸧ឤᰁ≉ᐃ㒊఩

‫⾲ڧ‬ᒙษ㛤๰᳨ య⾑ᾮ ⏕᳨㸦⤌⧊㺂⮚ჾ㺂㦵ࢆྵࡴ㸧 ⬻⬨㧊ᾮ ⮚ჾ㸭య⭍࠿ࡽࡢ᤼ᾮ‫῝ڧ‬㒊ษ㛤๰ ‫⮚ڧ‬ჾ㸭య⭍⾲ᒙ࠶ࡿ࠸ࡣ῝㒊ษ㛤๰ࡢ᤼ᾮ ᡭ⾡㒊఩௨እࡢ᤼ᾮ
ୗẼ㐨࠿ࡽࡢศἪ≀ࠊὙί≀ࠊ྾ᘬ≀ࠊᾮయ㸦ၻ⑱௨እ㸧 ၻ⑱౽ࡶࡋࡃࡣ┤⭠⢓⭷᧿㐣ࢫ࣡ࣈ ᒀ㸦Ύ₩࡟᥇ྲྀࡉࢀࡓࡶࡢ㸧㟼⬦࢝ࢸ࣮ࢸࣝࡢඛ➃ ࡑࡢ௚ࡢ᳨య
⳦ ྡ

㸦

㸧

– 64 –

 ফ  া੿ਛ‫ھۈۈ‬৖୅ )$4ٛ৯ઃٜ                                     ઀ল৷ॹ‫੿ॱش‬ਛ‫؞‬ଛਦपणःथସਖ  ઀ল৷ॹ‫ॱش‬भ੿ਛ‫؞‬ଛਦ্১पणःथઇइथऎटऔः‫؛‬ସਖ  َऋُ॒भু୒भा॑१‫ش‬ঋॖছথ५भৌ଴पखथुଐःदखॆअऊ‫ء‬ସਖ  ॹ‫઀ॱش‬ল਋଒मःणदघऊ‫ء‬ସਖ  ઀লखञॹ‫॑ॱش‬નੳघॊ্১॑ઇइथऎटऔः‫؛‬ସਖ  ઀লखञॹ‫॑ॱش‬ၖਫखञःभदघऋ‫؛‬ସਖ  ॹ‫ڭ॑ॱش‬নাଫऎଛਦखथखऽढञभद‫॑ॱشॹؚ‬୯ਸदऌऽघऊ‫ء‬ସਖ  ॹ‫ॱش‬भଛਦऋ઀ল਋଒प৑प়ःऽच॒दखञऋ‫઀ؚ‬ল਋଒৏पुଛਦदऌऽघऊ‫ء‬ସਖ  66, ৖୅दোৡ੍ର९ইॺभૌுभॹ‫ॱش‬ऋ଎इथखऽढञ૾ଙदਠ૔भॹ‫॑ॱش‬ଛਦखञৃ়पम‫ؚ‬-$1,6
१‫ش‬ংभૌுभॹ‫ॱش‬ऋ঱છऌऔो଎ுऔोॊभदखॆअऊ‫ء‬ସਖ  66, ৖୅भই॓ॖঝ੿ਛ॑શ‫ر‬भঃ९॥থदোৡखञञी‫ؚ‬ই॓ॖঝऋ  णपऩॉऽखञ‫ ؛‬৚ଛਦखथऊऽॎ
ऩःभदखॆअऊ‫ء‬ସਖ‫ ڭ‬66, ৖୅োৡ੍ର९ইॺ 9HU भॖথ५ॺ‫ش‬ঝ੿঵॑खञधऒौ‫َؚ‬ऒभ :LQGRZV ॖথ५ॺ‫ش‬ছ‫ش‬ঃॵॣ‫ش‬४पमਖ਻ऋँॉऽघ‫؛‬ऒभॖথ५ॺ‫ش‬ঝ॑౥വघॊभप૑ਏऩ५ॡজউॺ॑ৰষदऌऽच॒दखञ‫؛‬१এ‫૿ॺش‬ਊ঻ऽञमঃॵॣ‫ش‬४भঋথॲ‫ش‬पਖः়ॎचथৣऔः‫ُ؛‬ध਀ંऔोऽखञ‫؛‬नभेअपৌૢघो
यଐःऊ‫ؚ‬ઇइथऎटऔः‫؛‬ু୒ুૼ॥‫ॻش‬पणःथସਖ  नभু୒ুૼ॥‫ॻش‬पჾਊघॊऊਖ਼૵पഊअু୒ুૼऋँॉऽघ‫؛‬नऒद৹सोयेःभदखॆअऊ‫ء‬ସਖ  ൷൉॑चङ‫୒ুؚ‬஼ऊै৫ଣ൉भ૾ଙद‫ؚ‬ష஼खञඪ୻भৃ়म१‫ش‬ঋॖছথ५भৌ଴पऩॊभदखॆअऊ‫ء‬ସਖ  ଎৲ଵ⑩ሠभু୒ऩनद‫ؚ‬৫໅൉ऊैઉமຜৣपളਯभॻঞ‫ش‬থ॑ዠোघॊৃ়म१‫ش‬ঋॖছথ५भৌ଴ध
ऩॉऽघऊ‫ء‬ସਖ  ၌‫੸ે؞‬੐Ⴏንᯂ⑩ሠपৌघॊপිౄᔉ୒भाभৃ়दु१‫ش‬ঋॖছথ५भৌ଴पऩॉऽघऊ‫ء‬ସਖ  དႄ༇भᑖᯂ஄ਛद৚ᆟ৖જ௾୒઱ষखञৃ়पु $33<‫ق‬དႄभু୒‫ك‬धखथඞअभदखॆअऊ‫؛‬जोधु&2/2‫ق‬পႯু୒‫ك‬पোोॊभदखॆअऊ‫ء‬ସਖ  যੵᶛ୅൷ำ୒म‫ؚ‬नभेअपোৡखञैेःदखॆअऊ‫ء‬ସਖ  যੵᶛ୅ୗਝ୒म‫ؚ‬नभेअपোৡखञैेःदखॆअऊ‫ء‬ସਖ  ઉႯቅ⑩ሠद໅Ⴭ༇पऩॉ‫ؚ‬ઉႯજ௾ध 6 ૾੥Ⴏযੵᶛ୅ୗਝ୒‫ق‬+DUWPDQQ ু୒‫॑ك‬઱ষख‫ؚ‬ऊण໅ᒷ৔ॻ
ঞॼ‫ش‬४॑खञৃ়म‫ؚ‬नभेअपোৡखञैेःदखॆअऊ‫ء‬ସਖ  ઉႯ൓ু୒ृᔖறু୒‫৽ؚ‬ઉႯभᇯᯂજ௾୒ुઉႯু୒भীథभ෇೧पোॉऽघऊ‫ء‬ସਖ  ၌ᯌੜਝ୒म१‫ش‬ঋॖছথ५भৌ଴पऩॉऽघऊ‫ء‬ସਖ  ౭ുଓஔृ৵Ⴏ৔ઍ੟भॻঞॼ‫ش‬४৯৓द৵Ⴏᯌभୗਝ॑ষढञৃ়म१‫ش‬ঋॖছথ५भৌ଴पऩॉऽघऊ‫ء‬ସਖ ;/$3‫ق‬໅৖ু୒‫ك‬भু୒ুૼपम఻৬৓पनभेअऩু୒ऋँॊभदखॆअऊ‫ء‬– 65 –ସਖ  ੱටभ়ಡু୒द‫ؚ‬་৿ဿংॖঃ५୒धఉ઼ఌ॑৊ৎपষढञৃ়नभेअपఃஈघोयଐःभदखॆअऊ‫ء‬ସਖ 7$9,‫৽ق‬ढ़ॸ‫ॸش‬ঝপ৿ဿఉ೏઼୒‫ك‬म‫ؚ‬१‫ش‬ঋॖছথ५भৌ଴धऩॉऽघऊ‫ء‬ସਖ  ‫ڭ‬৚भু୒दჇဣ஄ਛ୒‫ؚ‬ᏢჇಕ৒୒॑ষढञৃ়  ੯ਾઔदेौखःदखॆअऊ‫ء‬ସਖ  ॖথউছথॺዠোু୒द  ফਰ৔प૎ഉਰਗभ৶૓द৊঳৖ਜ਼भગಕ৒୒॑ষढञৃ়‫ ؚ‬৚৯भু୒मৌ଴
ਗद‫ؚ‬ગಕ৒୒भा॑१‫ش‬ঋॖছথ५भৌ଴धखथुଐःदखॆअऊ‫ء‬ସਖ  ফਰ঱৐पষढञযੵሊঢ়ත஄ਛ୒प૎ഉਙሊঢ়ත༇ऋ৅েखञञी‫ॹؚ‬ঈজ‫ؚؚຸཱི‬७ওথॺঅ‫ش‬६ዠোखऽखञऋ‫ؚ‬66, १‫ش‬ঋॖছথ५भৌ଴धऩॉऽघऊ‫ء‬ସਖ  ৚भু୒दంకभৣ⍴෗ീତ୮ಕ৒୒॑ষढञৃ়मनभेअपఃஈघोयଐःदखॆअऊ‫ء‬ସਖ  ๭Ⴧ৏্Ⴧ৬ಕ৒৏‫ؚ‬५ॡজগ‫ش‬भ೹ाभञी৔ಕ৒౫௷ு઱ষखञৃ়भু୒ুૼ॥‫ॻش‬म୦पऩॉऽघऊ‫ء‬ସਖ  ଌऋശᮯखथउॉ୒৐ऊै૎ഉऋँॊৃ়म१‫ش‬ঋॖছথ५भৌ଴धऩॉऽघऊ‫ء‬ସਖ %567‫ق‬໚ඬજ௾୒‫ك‬भৌ଴म‫ؚ‬໚ඬજ௾‫ق‬ആோ୒ुஅि‫ك‬टऐदघऊ‫ँؚ‬ॊःम३জ॥থዠো೩঻ुஅऽो
ऽघऊ‫ء‬ସਖ  রੱಯဿ౭ു৷ඇी੢ा஑ढ़ॸ‫ॸش‬ঝभਝ઼मनभু୒ুૼ॥‫ॻش‬पჾਊघॊऊઇइथऎटऔः‫؛‬ସਖ  ଟਪ໅ᒷྰু୒म१‫ش‬ঋॖছথ५भৌ଴धऩॉऽघऊ‫ء‬‫ھۈۈ‬ਖ਼৒पणःथସਖ  ୒৏पॻঞ‫ش‬থ௷ுखਯ঩৏पॻঞ‫ش‬থ௷ு৖प৅஧ൾᑖँॉ‫ؚ‬ŶőŃƄƘƕƈƘƖ ऋਫ਼লऔोऽखञ‫؛‬ऒभৃ়‫ॻؚ‬ঞ‫ش‬থ௷ு৖म 66, भৌ଴पऩॊभदखॆअऊ‫ء‬ସਖ  যੵᶛ୅ఢ೧भቴᱴ௶༇ृൾᑖम‫ؚ‬66, धਖ਼৒औोॊदखॆअऊ‫ء‬ସਖ  ൉৖धॻঞ‫ش‬থൾัऩनभളਯभ৖ਜ਼ऊैਫ਼৬॑লखञৃ়मनो॑োৡघोयःःदघऊ‫ء‬ସਖ  ୫੊୒৏भ⅑৖भজ‫ش‬ॡम‫ؚ‬0HG‫ق‬ອ࿒༇‫ك‬ऩभऊ ,$% ऽञम *,7 ऩभदखॆअऊ‫ء‬ସਖ  ୢపऋ  ুૼपৌखथ਀ಽજ৫൉ 66, धටஓ৬ᒷ 66, धਖ਼৒खञৃ়मनभेअपఃஈखञैःःदघऊ‫ء‬ ગু୒ृ়ಡু୒भढ़क़থॺସਖ   া  ঩प .352‫ق‬যੵሊঢ়ත‫ك‬भু୒॑ৰ઱‫  ୒ুق‬৚৯‫ك‬ া  ঩‫୒ق‬৏  ঩‫ك‬प૎ഉ॑କऒखथગু୒॑ৰ઱‫  ୒ুق‬৚৯‫ك‬ া  ঩‫ق‬ગু୒৏ऊै  ঩‫ك‬पગ২૎ഉ॑କऒख‫ؚ‬ગু୒॑ৰ઱‫  ୒ুق‬৚৯‫ك‬ऒभेअऩඪ୻भৃ়‫ؚ‬66, भఃஈमनभेअपघोयଐःभदखॆअऊ‫؛‬ସਖ  ൉৖ཌ়ਂ৸‫ق‬൉㮲৫‫ك‬दગু୒भ੠म‫ؚ‬नभेअपোৡखञैेःदखॆअऊ‫ ء‬ସਖ  ৣষ੥Ⴏቅभञी໭ᒡऋँॉ‫ؚ‬঳ৎ৓पযੵᶛ୅॑ୗਝख‫ڮؚ‬ౝ৑৏पஉ੘৓ৣষ੥Ⴏજ௾ু୒ٔযੵᶛ୅൷ำ
୒॑઱ষखऽखञ‫؛‬नभेअपোৡखञैेःदखॆअऊ‫ء‬ସਖ  ઉႯજ௾‫ق‬5(&‫ك‬धຩට৖ীજ௾‫ق‬%,/,/‫  ॑ك‬৚भু୒द‫ؚ‬౮ऩॊ൉ऊैളਯু୒॑ষढञৃ়भ‫୒ুؚ‬ৎ৑मनभेअपఃஈघोय࿤खःभदखॆअऊ‫ء‬ସਖ  ၌જ௾‫*ق‬$672‫ك‬धຩට৖ীજ௾‫ق‬%,/,/‫  ॑ك‬৚भু୒द‫ؚ‬৊঳൉ऊैളਯু୒॑ষढञৃ়भ‫୒ুؚ‬ৎ৑मनभेअपఃஈघोय࿤खःभदखॆअऊ‫ء‬ସਖ  ຩටજ௾ध࿸ᓂతল୒भ়ಡু୒॑ষढञৃ়म‫ؚ‬जोझोীಟधखथఃஈखथଐःभदखॆअऊ‫ء‬– 66 –ସਖ  ࿸ᓂతল‫&ق‬+2/‫ك‬ध পႯ‫&ق‬2/2‫ؚك‬၌‫*ق‬$67‫ك‬‫ؚ‬ઉႯ‫ق‬5(&‫ك‬ऩनभ়ಡু୒॑ষढञৃ়म‫ؚ‬जोझो॑
ীಟधखथఃஈखथଐःदखॆअऊ‫ء‬ସਖ  পႯ‫&ق‬2/2‫ك‬ध৵Ⴏ‫ق‬6%‫ك‬ऩनभ়ಡু୒पउःथ 66, ऋ৅েखञৃ়म‫ؚ‬नभेअप 66, ॑ఃஈखञैः
ःदघऊ‫ ء‬ସਖ  ຩ࿸᷈ু୒भा॑१‫ش‬ঋॖছথ५ৌ଴धखथःॊৃ়म‫ؚ‬၌ऋ॒भ೩঻पৌखथ  ৚भু୒दষढञ၌৸తٔ
᷈৬ஏ৖જ௾୒ٔᶲටతল୒॑नभेअपఃஈघोयेःदखॆअऊ‫ ؛‬ସਖ  ୫੊ऋ॒ऩन‫੸ؚ‬਋ীસু୒॑ষअॣ‫ش‬५ऋँॉऽघ‫؛‬नभेअपఃஈघोयेःदखॆअऊ‫ء‬जभ౎ସਖ  ಸ૶ু୒भ৒ଝ॑ઇइथऎटऔः‫؛‬ସਖ  ৔ଳྰَઞ৷ँॉُधघॊ੦૆म‫ء‬ସਖ ໅ᒷྰदু୒॑ষढथःॊਈরप৫໅पજॉ౹ॎढञৃ়म‫ؚ‬َ৔ଳྰ ઞ৷ँॉઞ৷ऩखُमनठै॑ఃஈघ
ोयःःदघऊ‫ء‬ସਖ  ট঎ॵॺ੍ରৣু୒म१‫ش‬ঋॖছথ५भৌ଴धऩॉऽघऊ‫ء‬ସਖ  َඇো੟ُधम୦॑੐खऽघऊ‫ء‬ସਖ  ลઽਙभॖথউছথॺभৃ়भَඇো੟भથ૮ُभఃஈ্১॑ઇइथऎटऔः‫؛‬ସਖ  -$1,6 भজ५ॡॖথॹॵॡ५पणःथઇइथऎटऔः‫؛‬ସਖ  १‫ش‬ঋॖছথ५द௴௄घॊ਋৑॑ીവघॊ৐प‫ؚ‬ଈಝखञৃ়म१‫ش‬ঋॖছথ५भৌ଴पஅीथेःदखॆअऊ‫ء‬ସਖ   া  ঩प්ෲभञीभ३কথॺୗਝ୒‫ق‬$96'‫॑ك‬ৰ઱ া  ঩पજ৫൉ऊै⑩ඵ‫ق‬ഷଵ॔ॡ७५‫॑ك‬ৰ઱ऒभेअऩඪ୻भৃ়‫୒ؚ‬৏  ঩भ৽ૌ௴௄਋৑प୶஭॑ଖइऽघऊ‫؛‬


















– 67 –

ٛ)$4ٜ                                    ઀ল৷ॹ‫੿ॱش‬ਛ‫؞‬ଛਦपणःथ
ସਖ‫ڭ‬઀ল৷ॹ‫ॱش‬भ੿ਛ‫؞‬ଛਦ্১पणःथઇइथऎटऔः‫؛‬৚௦‫ڭ‬66, ৖୅भ઀ল৷ॹ‫ॱش‬भ੿ॉ্पम‫ؚ‬ਰৣभ‫ڮ‬णभ্১ऋँॉऽघ‫؛‬⋇ 66, ৖୅োৡ੍ର९ইॺ॑৷ःॊ‫؛‬⋈ ౎भ३५ॸ঒दॹ‫੿॑ॱش‬ਛ‫؞‬ଵ৶औोथःॊৃ়पम‫ॱشॹؚ‬ইज़‫ش‬ঐॵॺऩनभਁ৫ৱમ॑੪प‫ؚ‬ओঽମद -$1,6 ৷भইज़‫ش‬ঐॵॺष૗ఌघॊ‫؛‬
⋇पणऌऽखथम‫ؚ‬૞ਸୢ௜ਃঢ়௧৷१ॖॺ‫ق‬জথॡँॉ‫ك‬पটॢॖথ৏‫઺ؚ‬એంડभَ९ইॺঐ५ॱৱમಉُेॉ 66,৖୅োৡ੍ର९ইॺ॑োুख‫ؚ‬66, ৖୅োৡ੍ର९ইॺঐॽগ॔ঝपజः‫ॱشॹؚ‬োৡ॑ষढथऎटऔः‫؛‬ਰৣ‫ॱشॹؚ‬োৡऊैଛਦऽदभপऽऊऩ૴ो॑ંखऽघ‫؛‬ োৡ੍ର९ইॺभॖথ५ॺ‫ش‬ঝ॑ষःऽघ‫؛‬ ঐॽগ॔ঝ  ঌ‫ش‬४पజः‫ؚ‬੦মੲਾभਝ৒॑ষःऽघ‫؛‬ ঐॽগ॔ঝ  ঌ‫ش‬४ਰৣपజः‫ؚ‬೩঻‫୒ু؞‬ੲਾभোৡ॑ষःऽघ‫؛‬‫پق‬66, ऋ৅েखञৃ়म‫ؚ‬৏঩ঐॽগ॔ঝ  ঌ‫ش‬४ਰৣपజः୯ਸোৡऋ૭ચदघ‫ك؛‬ ॹ‫ॱش‬भ઀ল॑घॊ੠पम‫ؚ‬োৡ੍ର९ইॺभَਾઔછُ॑ॡজॵॡखथৣऔः‫؛‬ॡজॵॡ৏पਾઔই॓ॖঝऋ੿ਛऔोऽघभद‫ؚ‬ऒभই॓ॖঝ॑ :HE ଛਦखथऎटऔः‫؛‬
:HE ଛਦघॊ্১म‫ؚ‬૞ਸୢ௜ਃঢ়௧৷१ॖॺ‫ق‬জথॡँॉ‫ك‬भ઀ল૾ய঳༮दَ઀লُ॑ॡজॵॡख‫ؚ‬ਾઔॹ‫઀ॱش‬লইज़‫ش‬঒॑৫ऌऽघ‫؛‬ਾઔॹ‫઀ॱش‬লইज़‫ش‬঒पჾਊघॊਾઔই॓ॖঝ॑৭උखગ২َ઀লُ॑ॡজॵॡखॹ‫ॱش‬भଛਦऋ౥വपऩॉऽघ‫؛‬⋈पणऌऽखथम‫ؚ‬66, ৖୅઀লॹ‫ॱش‬भ໪ਏध੿ਛभুਬऌ‫ق‬জথॡँॉ‫॑ك‬૞සभअइ‫ؚ‬ਾઔই॓ॖঝ॑੿ਛखथऎ
टऔः‫؛‬
ऩउ‫ؚ‬ਾઔই॓ॖঝपम‫ؚ‬१‫ش‬ঋॖছথ५৫઩ৎऊै໮஋औोञ৸थभঞ॥‫ॻش‬ऋஅऽोऽघऋ‫ؚ‬઄਋ओधप৸ঞ॥‫ॻش‬॑जभऽऽ઀লखथऎटऔः‫؛‬ସਖ ‫ ڮ‬َऋُ॒भু୒भा॑१‫ش‬ঋॖছথ५भৌ଴पखथुଐःदखॆअऊ‫ء‬৚௦ ‫ڮ‬ჾਊघॊু୒ুૼ॥‫ॻش‬पஅऽोॊ৸थभ ,&'&0 ॑१‫ش‬ঋॖছথ५भৌ଴धघॊ૑ਏऋँॉऽघ‫؛‬జढथ‫્ؚ‬৒भႈ೩भু୒भा॑१‫ش‬ঋॖছথ५ৌ଴धघॊऒधमೂऐथऎटऔः‫؛‬ऽञ‫َؚ‬৫໅ু୒भा‫ق‬৔ଳྰभઞ৷ऩख‫َृُك‬੒৒ু୒भा‫ق‬ୄਃ৒ৎু୒‫ُك‬प๮ढथ‫ؚ‬ਾઔघॊऒधमੳीथउॉऽच॒‫؛‬

– 68 –ସਖ  ॹ‫઀ॱش‬ল਋଒मःणदघऊ‫ء‬৚௦ 
66, ৖୅दम‫୒ুؚ‬঩॑੦૆धखथ  া‫ ع‬াীभॹ‫ॱش‬म  াଜ঩ऽद‫ ؚ‬া‫ ع‬াীमโফ  াଜ঩ऽद॑઀ল਋଒
धखथःऽघ‫୻؛‬इय  া  ঩पু୒॑औोञৃ়म‫ؚ‬ਉಋधखथ  ঩৑ 66, ৅ে॑௴௄घॊ૑ਏऋँॉऽघभद‫ؚ‬াଜਰఋपॹ‫઀॑ॱش‬লखथऎटऔः‫؛‬ସਖ 
઀লखञॹ‫॑ॱش‬નੳघॊ্১॑ઇइथऎटऔः‫؛‬৚௦ 
ॹ‫ॱش‬भଛਦ૾யम‫ؚ‬૞ਸୢ௜ਃঢ়௧৷१ॖॺभَ઀ল૾ய঳༮ُऊैનੳघॊऒधऋदऌऽघ‫ॱشॹ؛‬ଛਦ ‫ ع‬ৎ৑৏प઀লखञॹ‫ॱش‬भ੯ਯृग़ছ‫ି؞ش‬ਔ‫؞‬૤ઔऋખ಩औोऽघ‫؛‬൬੪ੲਾम‫ؚ‬ჾਊ਋৑भਁ৫ੲਾऋজজ‫ش‬५औोञ৏
प੿ਛःञखऽघ‫؛‬ସਖ 
઀লखञॹ‫॑ॱش‬ၖਫखञःभदघऋ‫؛‬৚௦ 
ॹ‫ॱش‬भఊਫ্১मਰৣभ  ৢॉँॉ‫ؚ‬ఊਫඨ৯पेॉःङोऊभ্১पऩॉऽघ‫؛‬‫؝‬य़‫ش‬॥‫ॻش‬भఊਫऽञम঳৖भ೩঻ॹ‫॑ॱش‬చ௾खञःৃ় 66, ৖୅दमَ೩঻ ,'َُু୒ফা঩ُ
َু୒ুૼ॥‫ُॻش‬ऋ଻‫ر‬भॹ‫ॱش‬भ௙શप੎ਏऩय़‫ش‬॥‫ॻش‬पऩॉऽघ‫؛‬ऒोै ඨ৯भఊਫ॑खञःৃ়ृ঳৖भ೩঻ॹ‫॑ॱش‬చ௾खञःৃ়म‫ؚ‬হ৐पহਜଂदჾਊ਋৑भॹ‫॑ॱش‬చ௾खञअइद‫ؚ‬ఊਫखञॹ‫॑ॱش‬ગଛਦघॊ૑ਏऋँॉऽघ‫؛‬ऽङमउਖः়ॎच‫ق‬૞ਸୢ௜ਃঢ়௧৷उਖः়ॎचইज़‫ش‬঒‫ेك‬ॉచ௾॑ൌ஦घॊফা‫ ؟୻ق‬ফ঱઄਋‫॑ك‬৥੶भअइॹ‫ॱش‬भచ௾ൂ౅॑खथऎटऔः‫ॱشॹ؛‬చ௾ऋ౥വखञैও‫ش‬ঝद৴൪खऽघभद‫ؚ‬जभ৏ఊਫॹ‫॑ॱش‬ગଛਦखथऎटऔः‫؛‬‫؝‬य़‫ش‬॥‫ॻش‬ਰਗभॹ‫॑ॱش‬ఊਫखञःৃ়
ৗखःॹ‫ ॑ॱش‬ZHE ଛਦघॊऒधद঱છऌఊਫऔोऽघ‫؛‬ၖਫभऩऊढञॹ‫ॱش‬ऋஅऽोथःथुਖ਻ँॉऽच॒‫؛‬ସਖ 
ॹ‫ڭ॑ॱش‬নাଫऎଛਦखथखऽढञभद‫॑ॱشॹؚ‬୯ਸदऌऽघऊ‫ء‬৚௦ 
ଋॉभ‫ڭ‬নাীभॹ‫॑ॱش‬୯ਸোৡख‫ؚ‬ગଛਦखथऎटऔः‫؛‬ସਖ 
ॹ‫ॱش‬भଛਦऋ઀ল਋଒प৑प়ःऽच॒दखञऋ‫઀ؚ‬ল਋଒৏पुଛਦदऌऽघऊ‫ء‬৚௦ 
઀ল਋଒प৑प়ॎऩऎथु‫॑ॱشॹؚ‬ଛਦऔोोय൬੪ੲਾम੿ਛऔोऽघ‫؛‬ञटख‫઀ؚ‬লৎ਋पेढथम৸৬ૐੑप
ખ಩औोऩः૭ચਙऋँॉऽघभद‫ؚ‬਋଒ऽदभॹ‫઀ॱش‬লपओੈৡऎटऔः‫؛‬

– 69 –ସਖ 
66, ৖୅दোৡ੍ର९ইॺभૌுभॹ‫ॱش‬ऋ଎इथखऽढञ૾ଙदਠ૔भॹ‫॑ॱش‬ଛਦखञৃ়पम‫ؚ‬-$1,6 १‫ش‬ংभૌுभॹ‫ॱش‬ऋ঱છऌऔो଎ுऔोॊभदखॆअऊ‫ء‬৚௦ 
ૌுभॹ‫ॱش‬ऋऩः૾ଙदଛਦखथु‫ؚ‬घदप -$1,6 হਜଂपଛਦੋाभૌுॹ‫ॱش‬म଎ுऔोऽच॒‫؛‬ऽञ‫ुؚ‬खउু੪पଛਦखञই॓ॖঝऋଋढथःोय‫ؚ‬ঐॽগ॔ঝ  ঌ‫ش‬४भজ५ॺ॔ਃચपेढथ‫ؚ‬োৡ੍ର९ইॺपॹ‫॑ॱش‬ರघऒधऋदऌऽघ‫؛‬ସਖ 66, ৖୅भই॓ॖঝ੿ਛ॑શ‫ر‬भঃ९॥থदোৡखञञी‫ؚ‬ই॓ॖঝऋ  णपऩॉऽखञ‫ ؛‬৚ଛਦखथऊऽॎऩःभद
खॆअऊ‫ء‬৚௦ ളਯभ 3& दॹ‫॑ॱش‬ఃஈखञৃ়पम‫়॑ଁॱشॹؚ‬ষढथຘऌ‫ڭؚ‬णभই॓ॖঝपखथଛਦघॊ૑ਏऋँॉऽघ‫ॹ؛‬‫ॱش‬भଁ়্১म‫ؚ‬ਰৣभুದपऩॉऽघ‫؛‬⋇ओઞ৷पऩढथःॊളਯभঃ९॥থभअठ  ઎॑஡ਃधखऽघ‫؛‬ ஡ਃਰਗभঃ९॥থपোৡखञॹ‫ॱش‬म‫ؚ‬োৡ੍ର९ইॺْ৳ஹ੿঵ٓभ َংॵॡ॔ॵউُदংॵॡ॔ॵউই॓ॖঝ॑੿ਛखऽघ‫؛‬⋈ংॵॡ॔ॵউই॓ॖঝ॑஡ਃप୎৿‫ؚ‬৳ோख‫ؚ‬஡ਃभোৡ੍ର९ইॺभ ْ৳ஹ੿঵ٓ‫َڀ‬জ५ॺُ॔‫َڀ‬঱છऌُऽञमَ୯ਸُ॑ॡজॵॡघॊऒधदॹ‫়ଁ॑ॱش‬दऌऽघ‫؛‬‫ँق‬ॎचथ‫ؚ‬஡ਃप৳ோखथःॊॹ‫ॱش‬पणःथु‫ਂؚ‬ൟभॹ‫ॱش‬଎ଷ॑ଆएञी‫ؚ‬হ৐पংॵॡ॔ॵউ॑਄ढथउऎऒ
ध॑उ൭ीखऽघ‫ك؛‬ऩउ‫ؚ‬஡ਃभॹ‫ॱش‬धংॵॡ॔ॵউই॓ॖঝधद‫୒ুؚ‬ফা঩‫ؚ‬೩঻ ,'‫ૼু୒ুؚ‬ऋ৊঳भঞ॥‫ॻش‬म੎ളधਖ਼૵औो‫ؚ‬َ঱છऌُभৃ়मংॵॡ॔ॵউই॓ॖঝभঞ॥‫॑ॻش‬ଋख‫ؚ‬َ୯ਸُभৃ়म஡ਃभঞ॥‫॑ॻش‬ଋखथ੎ള૪৶॑ষःऽ
घ‫؛‬ংॵॡ॔ॵউउेलজ५ॺ॔भ্১पणःथम‫ؚ‬َোৡ੍ର९ইॺ 66, ৖୅ඝ੿ঐॽগ॔ঝُS भ ৳ஹ੿঵॑ओ
૞සऎटऔः‫؛‬ସਖ‫ ڭ‬66, ৖୅োৡ੍ର९ইॺ 9HU भॖথ५ॺ‫ش‬ঝ੿঵॑खञधऒौ‫َؚ‬ऒभ :LQGRZV ॖথ५ॺ‫ش‬ছ‫ش‬ঃॵॣ‫ش‬४पमਖ਻
ऋँॉऽघ‫؛‬ऒभॖথ५ॺ‫ش‬ঝ॑౥വघॊभप૑ਏऩ५ॡজউॺ॑ৰষदऌऽच॒दखञ‫؛‬१এ‫૿ॺش‬ਊ঻ऽञमঃॵॣ
‫ش‬४भঋথॲ‫ش‬पਖः়ॎचथৣऔः‫ُ؛‬ध਀ંऔोऽखञ‫؛‬नभेअपৌૢघोयଐःऊ‫ؚ‬ઇइथऎटऔः‫؛‬৚௦ 
ૌுपਰৣभ੿঵॑ষढञৃ়प‫ؚ‬3& पॖথ५ॺ‫ش‬ঝ॑༛૩घॊॹ‫ॱش‬ऋଋॉ‫ؚ‬০৚भग़ছ‫ش‬ऋ৅েघॊऒधऋँॉऽघ‫؛‬঳২ 66, োৡ੍ର९ইॺ 9HU ॑ॖথ५ॺ‫ش‬ঝखञऒधभँॊ 3& द‫ؚ‬োৡ੍ର९ইॺ॑॔থॖথ५ॺ‫ش‬ঝख‫ؚ‬ગलোৡ੍ର९ইॺभॖথ५ॺ‫ش‬ঝ॑૥ाञ‫؛‬঳২ 66, োৡ੍ର९ইॺभॖথ५ॺ‫ش‬ঝपଷ૷ख‫ؚ‬ગलॖথ५ॺ‫ش‬ঝ॑૥ाञ‫؛‬ग़ছ‫ش‬भৌૢੁधःञखऽखथम‫ؚ‬ॖথ५ॺ‫ش‬ঝ॑༛૩घॊॹ‫ॱش‬भইज़ঝॲ‫ش‬੡॑૗ಌखथ‫ؚ‬ગ২ॖথ५ॺ‫ش‬ঝखथःञटऎ૑ਏऋँॉऽघ‫؛‬੡৐॑૗ಌघॊইज़ঝॲ‫ش‬म‫ॻ &َؚ‬ছॖঈ ‫ ڀ‬MDQLV ‫ ڀ‬66,ُपँॉऽघ‫؛‬ই॓ॖঝ੡॑
َ66,ُ‫َڀ‬66, ংॵॡ॔ॵউُप૗ಌ॑उൢःःञखऽघ‫؛‬– 70 –

ু୒ুૼ॥‫ॻش‬पणःथସਖ 
नभু୒ুૼ॥‫ॻش‬पჾਊघॊऊਖ਼૵पഊअু୒ুૼऋँॉऽघ‫؛‬नऒद৹सोयेःभदखॆअऊ‫ء‬৚௦ 
ু୒ুૼ॥‫قॻش‬জথॡँॉ‫ك‬भَ,&'&0 ॥‫ُॻش‬ऋ‫ؚ‬जोझोभু୒ুૼपৌૢखथःऽघभद‫ؚ‬,&'&0 ॥‫ش‬ॻ‫ ق‬ফග‫قك‬জথॡँॉ‫॑ك‬ओનੳऎटऔः‫؛‬ସਖ 
൷൉॑चङ‫୒ুؚ‬஼ऊै৫ଣ൉भ૾ଙद‫ؚ‬ష஼खञඪ୻भৃ়म१‫ش‬ঋॖছথ५भৌ଴पऩॊभदखॆअऊ‫ء‬৚௦ 
1+61 भু୒ুૼभ੦૆दम‫ૼু୒ুؚ‬धमু୒஼दষॎो‫ؚ‬ਗఐୢऋຜჹऽञमའჍभજ৫॑ষः‫ؚ‬ਈ৏प൉ऋ൷൉औ
ोॊুૼदँॊऒध॑ંखथउॉ‫ؚ‬঳ઃཌ়॑ষॎऩः൉भৃ়पम‫ؚ‬१‫ش‬ঋॖছথ५भૐੑৌ଴पऩॉऽच॒‫؛‬ସਖ 
଎৲ଵ⑩ሠभু୒ऩनद‫ؚ‬৫໅൉ऊैઉமຜৣपളਯभॻঞ‫ش‬থ॑ዠোघॊৃ়म१‫ش‬ঋॖছথ५भৌ଴धऩॉऽघऊ‫ء‬৚௦ 
ຜৣॻঞ‫ش‬থभዠো୻मજ৫൉भ঳ઃ৓൷ำपஅिऒधपखथउॉ१‫ش‬ঋॖছথ५भৌ଴पऩॉऽघ‫؛‬ସਖ 
၌‫੸ે؞‬੐Ⴏንᯂ⑩ሠपৌघॊপිౄᔉ୒भाभৃ়दु१‫ش‬ঋॖছথ५भৌ଴पऩॉऽघऊ‫ء‬৚௦ 
१‫ش‬ঋॖছথ५भৌ଴पऩॉऽघ‫ૼু୒ু؛‬॥‫ॻش‬म *$672‫ق‬၌ু୒‫ك‬दघ‫؛‬ସਖ 
དႄ༇भᑖᯂ஄ਛद৚ᆟ৖જ௾୒઱ষखञৃ়पु $33<‫ق‬དႄभু୒‫ك‬धखथඞअभदखॆअऊ‫؛‬जोधु &2/2‫ق‬পႯু୒‫ك‬पোोॊभदखॆअऊ‫ء‬৚௦ 
ႈ೩ेॉ‫॑ૼু୒ুؚ‬ર੔खथऎटऔः‫؛‬དႄ༇भু୒दु‫ؚ‬৚ᆟ৖જ௾पऩढञৃ়म &2/2 पऩॉऽघ‫؛‬ସਖ 
যੵᶛ୅൷ำ୒म‫ؚ‬नभेअपোৡखञैेःदखॆअऊ‫ء‬৚௦ 
পႯपेॊযੵᶛ୅൷ำ୒म &2/2‫ق‬পႯু୒‫ؚك‬যੵᶛ୅َୗਝऩखُधखथऎटऔः‫؛‬ସਖ 
যੵᶛ୅ୗਝ୒म‫ؚ‬नभेअपোৡखञैेःदखॆअऊ‫ء‬৚௦ 
&2/2‫ق‬পႯু୒‫ك‬‫ؚ‬6%‫ق‬৵Ⴏু୒‫ك‬‫ؚ‬5(&‫ق‬ઉႯু୒‫ك‬प଒ढथ‫ؚ‬যੵᶛ୅ୗਝभથ૮॑ਾઔखऽघ‫؛‬– 71 –

যੵᶛ୅ୗਝ୒म‫ૼু୒ুؚ‬पঢ়৴खथষॎोॊৃ়म  णभু୒ুૼधखथোৡख‫়ؚ‬ಡু୒धखथষॎोॊৃ়म‫ؚ‬ णभু୒ুૼधखथఃஈखथऎटऔः‫୻؛‬इय‫ؚ‬ઉႯજ௾पঢ়৴खथযੵᶛ୅ୗਝ୒ऋষॎोॊৃ়म 5(& दযੵᶛ୅
َୗਝ୒ৰ઱ُपऩॉऽघ‫؛‬၌૬ႯᏅ়पਸइॖঞड़५ॺ঑‫॑ش‬ৰ઱खञৃ়म‫*ؚ‬$672‫ق‬၌ু୒‫ك‬ध 6% ॑ఃஈख‫ؚ‬6% दযੵᶛ୅َୗਝ୒ৰ઱ُपऩॉऽघ‫؛‬যੵᶛ୅ୗਝ୒भाभৃ়दु‫ؚ‬ॖঞड़५ॺ঑‫ش‬ऩै 6%‫ؚ‬॥ট५ॺ঑‫ش‬ऩै
&2/2 धखथఃஈख‫ؚ‬যੵᶛ୅َୗਝ୒ৰ઱ُपऩॉऽघ‫؛‬ସਖ 
ઉႯቅ⑩ሠद໅Ⴭ༇पऩॉ‫ؚ‬ઉႯજ௾ध 6 ૾੥Ⴏযੵᶛ୅ୗਝ୒‫ق‬+DUWPDQQ ু୒‫॑ك‬઱ষख‫ؚ‬ऊण໅ᒷ৔ॻঞॼ‫ش‬४॑खञৃ়म‫ؚ‬नभेअपোৡखञैेःदखॆअऊ‫ء‬৚௦ +DUWPDQQ ু୒म ,&'&0‫ ق‬ফග‫ك‬दम  धऩॉ‫ؚ‬5(&‫ق‬ઉႯু୒‫ك‬पীథऔोऽघ‫؛‬5(& दযੵᶛ୅َୗ
ਝ୒ৰ઱ُधखथఃஈखथऎटऔः‫؛‬ઉႯু୒पঢ়৴खथযੵᶛ୅ୗਝ୒॑ষअৃ়म‫&ؚ‬2/2‫ق‬পႯু୒‫ك‬भఃஈम૑
ਏँॉऽच॒‫؛‬ସਖ  ઉႯ൓ু୒ृᔖறু୒‫৽ؚ‬ઉႯभᇯᯂજ௾୒ुઉႯু୒भীథभ෇೧पোॉऽघऊ‫ء‬৚௦ 66, १‫ش‬ঋॖছথ५भৌ଴ুૼम‫୒ুؚ‬஼दજ৫൉॑उऌু୒ඝ੿॑ষढञ৏प‫ؚ‬જ৫൉॑൷ำघॊুૼपऩॉऽघ‫؛‬ઉႯ൓ু୒ृᔖறু୒‫৽ؚ‬ઉႯभᇯᯂજ௾୒म঱੶भ੦૆पऩगऽऩःञी 66, १‫ش‬ঋॖছথ५भৌ଴ਗपऩॉऽघ‫؛‬ସਖ 
၌ᯌੜਝ୒म१‫ش‬ঋॖছথ५भৌ଴पऩॉऽघऊ‫ء‬৚௦ 
၌ᯌୗਝ୒म৫໅ৣु৔ଳྰৣुघसथ 66, १‫ش‬ঋॖছথ५भৌ଴ਗपऩॉऽघ‫؛‬ସਖ 
౭ുଓஔृ৵Ⴏ৔ઍ੟भॻঞॼ‫ش‬४৯৓द৵Ⴏᯌभୗਝ॑ষढञৃ়म१‫ش‬ঋॖছথ५भৌ଴पऩॉऽघऊ‫ء‬৚௦ 
঳ৎ৓प‫ؚ‬౭ുॳগ‫ش‬ঈዠোृॻঞॼ‫ش‬४॑ষअ৯৓द৵Ⴏᯌभ੿ਛघॊৃ়‫ؚ‬66, १‫ش‬ঋॖছথ५ৌ଴ਗपऩॉऽघ‫؛‬ସਖ 
;/$3‫ق‬໅৖ু୒‫ك‬भু୒ুૼपम఻৬৓पनभेअऩু୒ऋँॊभदखॆअऊ‫ء‬৚௦ 
৫໅भादႯଵજ௾॑ൣॎऩःႩାጒ௞ृ‫ؚ‬ሑ৅ਙ໅Ⴭ༇पৌघॊ໅ᒷ৔ຸཱིॻঞॼ‫ش‬४‫ؚ‬৫໅ૃഷ‫ؚ‬൉㮲৫पेॊગཌ
়ऩनऋু୒ুૼ॥‫; ॻش‬/$3 पऩॉऽघ‫؛‬ସਖ 
ੱටभ়ಡু୒द‫ؚ‬་৿ဿংॖঃ५୒धఉ઼ఌ॑৊ৎपষढञৃ়नभेअपఃஈघोयଐःभदखॆअऊ‫ء‬৚௦ 

– 72 –

ীಟम  धखथఃஈखथऎटऔः‫؛‬་৿ဿংॖঃ५୒धఉ઼ఌু୒भ়ಡু୒भীಟम‫ؚ‬
َ&%*%‫؟‬๢৖धॢছইॺ఼਄৖
ਜ਼भજ৫॑ൣअ་৿ဿংॖঃ५ॢছইॺُ ऽञमَ&%*&‫؟‬๢৖જ৫भाभ་৿ဿংॖঃ५ॢছইॺُभःङोऊध
َ&$5'‫ੱ؟‬ටু୒ُभ  ੯धऩॉऽघ‫؛‬ସਖ 
7$9,‫৽ق‬ढ़ॸ‫ॸش‬ঝপ৿ဿఉ೏઼୒‫ك‬म‫ؚ‬१‫ش‬ঋॖছথ५भৌ଴धऩॉऽघऊ‫ء‬৚௦ 
7$9, म৽প⍴॔উট‫ੱ৽ؚॳش‬቉॔উট‫ॳش‬भनठैु 66, १‫ش‬ঋॖছথ५भৌ଴ਗपऩॉऽघ‫؛‬ସਖ 
‫ڭ‬৚भু୒दჇဣ஄ਛ୒‫ؚ‬ᏢჇಕ৒୒॑ষढञৃ়  ੯ਾઔदेौखःदखॆअऊ‫ء‬৚௦ 
Ⴧဣ஄ਛ୒‫ؚ‬ᏢჇಕ৒୒॑৊ৎपষढञৃ়पम‫)ؚ‬861‫ق‬ᏢჇಕ৒୒‫ك‬भाभ঳ুૼधखथਾઔखथऎटऔः‫؛‬ସਖ 
ॖথউছথॺዠোু୒द  ফਰ৔प૎ഉਰਗभ৶૓द৊঳৖ਜ਼भગಕ৒୒॑ষढञৃ়‫ ؚ‬৚৯भু୒मৌ଴ਗद‫ؚ‬ગಕ৒୒भा॑१‫ش‬ঋॖছথ५भৌ଴धखथुଐःदखॆअऊ‫ء‬৚௦  ফ৑‫৽ؚ‬ૌ௴௄दऌऩऊढञੂ৚भॖথউছথॺዠোু୒मગু୒भৎਡदৌ଴ਗधऩॉऽघ‫؛‬जभञीગಕ৒୒॑१
‫ش‬ঋॖছথ५ৌ଴ুૼधखथ৽ૌ௴௄खथऎटऔः‫؛‬ସਖ  ফਰ঱৐पষढञযੵሊঢ়ත஄ਛ୒प૎ഉਙሊঢ়ත༇ऋ৅েखञञी‫ॹؚ‬ঈজ‫ؚؚຸཱི‬७ওথॺঅ‫ش‬६ዠোखऽखञऋ‫ؚ‬66, १‫ش‬ঋॖছথ५भৌ଴धऩॉऽघऊ‫ء‬৚௦ 
ሊঢ়තभॹঈজ‫ؚؚຸཱི‬७ওথॺঅ‫ش‬६ዠোम१‫ش‬ঋॖছথ५भৌ଴ਗपऩॉऽघ‫؛‬ସਖ  ৚भু୒दంకभৣ⍴෗ീତ୮ಕ৒୒॑ষढञৃ়मनभेअपఃஈघोयଐःदखॆअऊ‫ء‬৚௦ 
৊गু୒঩भৃ়‫ؚ‬੎ളॹ‫ॱش‬धखथোৡदऌऽच॒‫؛‬૏ଌभু୒॑ৰ઱खञৃ়‫୒ুؚ‬঩॑  ঩ङैघऒधपेॉ  ੯ఃஈखथऎटऔः‫؛‬૚‫ر‬भু୒ৎ৑ऋ৥નऩैय‫ؚ‬जोझोৎ৑॑োৡख‫ؚ‬৥નदऩःৃ়म‫ؚ‬ంకभ়ੑৎ৑॑  ಉীखथোৡखथऎटऔॊेअउൢःःञखऽघ‫؛‬ସਖ 
๭Ⴧ৏্Ⴧ৬ಕ৒৏‫ؚ‬५ॡজগ‫ش‬भ೹ाभञी৔ಕ৒౫௷ு઱ষखञৃ়भু୒ুૼ॥‫ॻش‬म୦पऩॉऽघऊ‫ء‬৚௦ 
৔ಕ৒౫௷ுम ,&'&0َ5HPRYDORIIRUHLJQERG\IURPVSLQDOFDQDOُपჾਊख‫ૼু୒ুؚ‬॥‫ॻش‬म /$0‫ق‬Ⴧဣજ௾୒‫ك‬पჾਊखऽघ‫؛‬– 73 –ସਖ 
ଌऋശᮯखथउॉ୒৐ऊै૎ഉऋँॊৃ়म१‫ش‬ঋॖছথ५भৌ଴धऩॉऽघऊ‫ء‬৚௦ 
୒৐प৥ैऊऩ૎ഉऋँॊৃ়दु१‫ش‬ঋॖছথ५भৌ଴धऩॉऽघ‫؛‬जभ੠म‫ؚ‬൉ীథ॥‫؟'َॻش‬৲ᑖ൉‫ق‬ॡছ५⋞‫ُك‬॑৭උखथओఃஈऎटऔः‫؛‬ञटख‫ؚ‬ළഉু୒ऋ 66, १‫ش‬ঋॖছথ५भৌ଴धऩॊञीपम‫ؚ‬ਰৣभ  ਡ॑௥ञखथःॊ૑ਏऋँॉऽघ‫؛‬⋇ু୒प੠खथજ৫औोञຜჹऩनऋ঳ઃ৓प൷ำऔोथःॊ‫؛‬⋈൷൉ৎ‫ؚ‬ຜৣੌ௶ु৬ᒷ৔ुཱི৲औो‫ؚ‬૎ഉඪऋ఩ଋखथःऩः૾ଙपऩढथःॊधু୒ॳ‫ش‬঒ऋઅइथःॊ‫؛‬ସਖ 
%567‫ق‬໚ඬજ௾୒‫ك‬भৌ଴म‫ؚ‬໚ඬજ௾‫ق‬ആோ୒ुஅि‫ك‬टऐदघऊ‫ँؚ‬ॊःम३জ॥থዠো೩঻ुஅऽोऽघऊ‫ء‬৚௦ 
໚ඬજ௾୒ृ໚ඬആோ௜১टऐदऩऎ‫ؚ‬໚ඬગ૦पथॸॕॵ३গग़ॡ५ঃথॲ‫ृش‬ॖথউছথॺ‫ق‬३জ॥থংॵॢ‫॑ك‬ዠোऽञम௾ுघॊু୒ु %567 पஅऽोऽघ‫؛‬ସਖ 
রੱಯဿ౭ു৷ඇी੢ा஑ढ़ॸ‫ॸش‬ঝभਝ઼मनभু୒ুૼ॥‫ॻش‬पჾਊघॊऊઇइथऎटऔः‫؛‬৚௦ 
,&'&0‫ ق‬ফග‫ك‬द  पऩॉ‫ؚ‬१‫ش‬ঋॖছথ५ৌ଴ਗदघ‫؛‬ସਖ 
ଟਪ໅ᒷྰু୒म१‫ش‬ঋॖছথ५भৌ଴धऩॉऽघऊ‫ء‬৚௦ 
৔ઍपेॉ१‫ش‬ঋॖছথ५ৌ଴धऩॊৃ়धऩैऩःৃ়ऋँॉऽघ‫؛‬⋇ॺটॵढ़‫॑ش‬োो‫ؚ‬ਞ໅॑खथ‫ؚ‬໅ᒷྰद௴௄भा॑ষअ‫؛‬⋈⋇पਸइथ‫ؚ‬໅ᒷ৔ຸཱི॑ষः‫఼॑ัؚຸཱི‬਄खथ಍ཝ൧॑ষअ‫؛‬঱੶मःङोु‫ؚ‬१‫ش‬ঋॖছথ५भৌ଴ਗधऩॊञीఃஈमਂਏदघ‫؛‬⋉⋇⋈पਸइथੌ௶েਫ਼धखथ‫ؚ‬໅Ⴭभ঳৖‫ිؚ‬ᓂभ঳৖॑જ௾घॊ‫؛‬঱੶म१‫ش‬ঋॖছথ५ৌ଴धऩॉऽघ‫;؛‬/$3 दఃஈखथऎटऔः‫؛‬‫ھۈۈ‬ਖ਼৒पणःथସਖ 
୒৏पॻঞ‫ش‬থ௷ுखਯ঩৏पॻঞ‫ش‬থ௷ு৖प৅஧ൾᑖँॉ‫ؚ‬ŶőŃ ƄƘƕƈƘƖ ऋਫ਼লऔोऽखञ‫؛‬ऒभৃ়‫ॻؚ‬ঞ‫ش‬থ௷ு
৖म 66, भৌ଴पऩॊभदखॆअऊ‫ء‬৚௦ 
ऒभඪ୻भॻঞ‫ش‬থ௷ு৖भ਀ಽજ৫൉૎ഉम‫୒ؚ‬রभ಍༳ළഉपेॊुभदमऩऎ‫୒ؚ‬৏भಗষਙ૎ഉधઅइैो‫ؚ‬66,धਖ਼৒खऩःभऋిਊधઅइऽघ‫؛‬

– 74 –ସਖ 
যੵᶛ୅ఢ೧भቴᱴ௶༇ृൾᑖम‫ؚ‬66, धਖ਼৒औोॊदखॆअऊ‫ء‬৚௦ 
୒রभළഉपेॊुभदमऩऎ‫ؚ‬जभ৏भ೶पेॊළഉपेॊुभम 66, धਖ਼৒खऽच॒‫؛‬ସਖ 
൉৖धॻঞ‫ش‬থൾัऩनभളਯभ৖ਜ਼ऊैਫ਼৬॑লखञৃ়मनो॑োৡघोयःःदघऊ‫ء‬৚௦ 
৅েखञ 66, धঢ়৴ऋँॉ‫ؚ‬ਈुಏ෫৓प੎ਏटधઅइॊ৖ਜ਼भਫ਼৬॑੶োखथऎटऔः‫਀؛‬ಽજ৫൉‫؞‬஥৖જ৫൉૎ഉ
दँोय൉৖‫ؚ‬ටஓ‫؞‬৬ᒷ૎ഉदँोयॻঞ‫ش‬থൾัऋ঳ಹ৓दघ‫؛‬ସਖ 
୫੊୒৏भ⅑৖भজ‫ش‬ॡम‫ؚ‬0HG‫ق‬ອ࿒༇‫ك‬ऩभऊ ,$% ऽञम *,7 ऩभदखॆअऊ‫ء‬৚௦ 
୫੊જ௾৏भ᎒৖Ꮕ়भཌ়ਂ৸म‫્ؚ‬໰ऩुभधखथઅइॊ૑ਏऋँॉऽघ‫؛‬ອ࿒प༇ඪऋణ఺घॊेअऩཌ়ਂ৸भ
ৃ়पम‫ؚ‬ටஓ৬ᒷ 66, द 0HG‫ق‬ອ࿒‫॑ك‬৭උखथऎटऔः‫؛‬঳্द‫ؚ‬᎒৖൉भ৫ଣभाद༇ඪऋ॥থॺট‫ش‬ঝदऌॊेअऩৃ়पम‫ؚ‬ཌ়ਂ৸दु ',6‫ق‬஥৖જ৫൉‫ؚ‬ଓஃ৓‫॑ك‬৭උखथऎटऔः‫؛‬ସਖ ୢపऋ  ুૼपৌखथ਀ಽજ৫൉ 66, धටஓ৬ᒷ 66, धਖ਼৒खञৃ়मनभेअपఃஈखञैःःदघऊ‫ء‬৚௦ 
ेॉ੎ඪऩටஓ৬ᒷ 66, भा॑ఃஈखथऎटऔः‫؛‬ ગু୒ृ়ಡু୒भढ़क़থॺସਖ  া  ঩प .352‫ق‬যੵሊঢ়ත‫ك‬भু୒॑ৰ઱‫  ୒ুق‬৚৯‫ك‬ া  ঩‫୒ق‬৏  ঩‫ك‬प૎ഉ॑କऒखथગু୒॑ৰ઱‫  ୒ুق‬৚৯‫ك‬ া  ঩‫ق‬ગু୒৏ऊै  ঩‫ك‬पગ২૎ഉ॑କऒख‫ؚ‬ગু୒॑ৰ઱‫  ୒ুق‬৚৯‫ك‬ऒभेअऩඪ୻भৃ়‫ؚ‬66, भఃஈमनभेअपघोयଐःभदखॆअऊ‫؛‬৚௦  ৚৯भু୒पणःथम‫ؚ‬66, १‫ش‬ঋॖছথ५৽ૌ௴௄਋৑৔भ৅ඪधऩॉऽघभदَ66, ँॉُधखथఃஈखऽघ‫ ؛‬৚৯ध  ৚৯भু୒पणऌऽखथम‫ؚ‬66, ৅ে୻दभગু୒पऩॉऽघभद‫ؚ‬66, १‫ش‬ঋॖছথ५भৌ଴ਗधखथुਖ਻ँ
ॉऽच॒‫؛‬जभञी‫ؚ‬০৚भඪ୻पउःथम‫ ؚ‬৚৯भু୒॑१‫ش‬ঋॖছথ५भৌ଴धखَ66, ँॉُधఃஈखथऎटऔः‫؛‬ସਖ 
൉৖ཌ়ਂ৸‫ق‬൉㮲৫‫ك‬दગু୒भ੠म‫ؚ‬नभेअपোৡखञैेःदखॆअऊ‫ ء‬৚௦ 
൉㮲पৌघॊু୒஼दभગཌ়म‫;ؚ‬/$3‫ق‬໅৖ু୒‫ك‬पჾਊखऽघ‫؛‬– 75 –

൉㮲৫भਉ౤ऋ 66, ऩैय‫ ؚ‬৚৯भু୒दَ66, ँॉُधख‫ ؚ‬৚৯भু୒म 66, १‫ش‬ঋॖছথ५भৌ଴ਗधखथुਖ
਻ँॉऽच॒‫؛‬൉㮲৫भਉ౤ऋ 66, दऩःऩैय‫ؚ‬⋇  ৚৯भু୒ऊै  ৎ৑ਰ৔प ;/$3 ॑ষअৃ়म‫;ؚ‬/$3 ॑  ৚৯भু୒भ঳৖धखथ‫ ؚ‬৚৯भু୒ৎ৑प়઴
ख‫ؚ‬൉ীథ‫؞‬$6$ ५॥॔मेॉৈः্॑োৡखऽघ‫؛‬⋈  ৚৯भু୒ऊै  ৎ৑ਰ঱ऊण  ঩ਰ৔प ;/$3 ॑ষअৃ়म‫ ؚ‬৚৯भু୒म१‫ش‬ঋॖছথ५भৌ଴ਗधऩॉ
ऽघ‫؛‬⋉  ৚৯भু୒ऊै  ঩ਰఋप ;/$3 ॑ষअৃ়म‫ؚ‬जोझोभু୒॑१‫ش‬ঋॖথছথ५ৌ଴धख‫ ؚ‬৚৯भু୒मَ66,ऩखُधऩॉऽघ‫؛‬ସਖ 
ৣষ੥Ⴏቅभञी໭ᒡऋँॉ‫ؚ‬঳ৎ৓पযੵᶛ୅॑ୗਝख‫ڮؚ‬ౝ৑৏पஉ੘৓ৣষ੥Ⴏજ௾ু୒ٔযੵᶛ୅൷ำ୒॑઱ষ
खऽखञ‫؛‬नभेअपোৡखञैेःदखॆअऊ‫ء‬৚௦ 
ਈੂभু୒म୒৏  ঩৑৽ૌ॑୯इऩऊढञඪ୻धखथ 66, १‫ش‬ঋॖছথ५भৌ଴ਗपऩॉ‫ ؚ‬২৯भু୒॑ &2/2‫ق‬পႯু୒‫  ك‬੯धखथఃஈखऽघ‫؛‬ञटख‫ؚ‬ਈੂभু୒दৣ໅৖ਫরજ৫ऩनযੵᶛ୅ୗਝ৖ਜ਼ਰਗभຜჹજ৫॑ষः‫ؚ‬২৯भু୒ऽदभ৑पजभຜჹજ৫৖ਜ਼ृ໅ᒷ৔प 66, ऋ৅েखञৃ়म‫ؚ‬ਈੂभু୒॑ 66, १‫ش‬ঋॖছথ५भৌ଴धख‫ؚ‬&2/2 द 66, ৅ে  ੯‫ؚ‬धखथऎटऔः‫؛‬ସਖ 
ઉႯજ௾‫ق‬5(&‫ك‬धຩට৖ীજ௾‫ق‬%,/,/‫  ॑ك‬৚भু୒द‫ؚ‬౮ऩॊ൉ऊैളਯু୒॑ষढञৃ়भ‫୒ুؚ‬ৎ৑मनभे
अपఃஈघोय࿤खःभदखॆअऊ‫ء‬৚௦ 
౮ऩॊু୒൉ऊैളਯभুૼ॑ষढञৃ়भু୒ৎ৑पणःथम‫ৢؚ‬઴ৎ৑॑পऽऊपदुजोझोभু୒पীଦखथః
ஈखथऎटऔः‫؛‬ସਖ 
၌જ௾‫*ق‬$672‫ك‬धຩට৖ীજ௾‫ق‬%,/,/‫  ॑ك‬৚भু୒द‫ؚ‬৊঳൉ऊैളਯু୒॑ষढञৃ়भ‫୒ুؚ‬ৎ৑मनभे
अपఃஈघोय࿤खःभदखॆअऊ‫ء‬৚௦ 
৊঳भু୒൉ऊै੸णभুૼ॑ষढञৃ়भু୒ৎ৑म‫ৢؚ‬઴ৎ৑॑जोझोभু୒ুૼदఃஈखथऎटऔः‫؛‬ସਖ 
ຩටજ௾ध࿸ᓂతল୒भ়ಡু୒॑ষढञৃ়म‫ؚ‬जोझोীಟधखथఃஈखथଐःभदखॆअऊ‫ء‬৚௦ 
%,/,/‫ق‬࿸੊ગ૦॑ൣॎऩःຩજ௾‫ ृك‬%,/,2‫ق‬जभ౎भຩ࿸᷈ু୒‫ك‬धःढञ‫ؚ‬ຩજ௾पൣढथ࿸भअతল୒॑ৰ઱ख
ञৃ়म়ಡু୒धखथ &+2/‫ق‬࿸ᓂু୒‫॑ك‬োৡःञखऽच॒‫؛‬

– 76 –ସਖ 
࿸ᓂతল‫&ق‬+2/‫ك‬धপႯ‫&ق‬2/2‫ؚك‬၌‫*ق‬$67‫ك‬‫ؚ‬ઉႯ‫ق‬5(&‫ك‬ऩनभ়ಡু୒॑ষढञৃ়म‫ؚ‬जोझो॑ীಟधखथ
ఃஈखथଐःदखॆअऊ‫ء‬৚௦ 
࿸ᓂతলध౎भ଎৲ଵ পႯ‫ؚ‬၌‫ؚ‬ઉႯऩन ়ಡু୒धखथजोझोपৌखোৡऋ૑ਏदघ‫؛‬ସਖ 
পႯ‫&ق‬2/2‫ك‬ध৵Ⴏ‫ق‬6%‫ك‬ऩनभ়ಡু୒पउःथ 66, ऋ৅েखञৃ়म‫ؚ‬नभेअप 66, ॑ఃஈखञैःःदघऊ‫ء‬৚௦ 
়ಡু୒द 66, ऋ৅েखञৃ়पम‫ؚ‬ःङोऊ  ण॑ 66, ँॉधखथओఃஈऎटऔः‫؛‬ਖ਼૵पഊॎोञ੠पम‫ؚ‬66, ৅েজ५ॡभৈः্भুૼदभ 66, धਖ਼৒खऽघ‫؛‬ସਖ ຩ࿸᷈ু୒भा॑१‫ش‬ঋॖছথ५ৌ଴धखथःॊৃ়म‫ؚ‬၌ऋ॒भ೩঻पৌखथ  ৚भু୒दষढञ၌৸తٔ᷈৬ஏ৖જ
௾୒ٔᶲටతল୒॑नभेअपఃஈघोयेःदखॆअऊ‫؛‬৚௦ ၌ऋ॒पৌघॊ়ಡજ௾धखथभ᷈৬ஏ৖જ௾୒ᶲටతল୒दँॊञी‫ؚ‬ঽ઱ਝभਖ਼૵दਰৣभःङोऊ॑৭උखथऎ
टऔः‫؛‬⋇ १‫ش‬ঋॖছথ५ৌ଴ਗधखथఃஈ॑खऩः‫؛‬⋈ जभ౎भຩ࿸᷈ু୒‫ق‬%,/,2‫ك‬धखथ‫୒ুؚ‬ৎ৑मৢ઴ৎ৑॑ఃஈघॊ‫؛‬ऩउ‫ؚ‬၌ু୒धᶲටু୒ु१‫ش‬ঋॖছথ५ৌ଴धखथःॊୢ௜ਃঢ়दँोय *$677%,/,263/( ়॑ಡু୒धखथज
ोझोఃஈखীಟधःञखऽघ‫؛‬ু୒ৎ৑ृ 66, पणःथम‫ेؚ‬ऎँॊओସਖ়َಡু୒ृગু୒भढ़क़থॺُ૚ඨ॑ओ૞සऎटऔः‫؛‬ସਖ 
୫੊ऋ॒ऩन‫੸ؚ‬਋ীસু୒॑ষअॣ‫ش‬५ऋँॉऽघ‫؛‬नभेअपఃஈघोयेःदखॆअऊ‫ء‬৚௦ 
੸਋৯भু୒ऋষॎोञৎ਋पेॉఃஈ্১ऋ౮ऩॉऽघ‫؛‬⋇ ঳਋৯भু୒ऊै  ঩ਰ৔प੸਋৯भু୒ऋষॎोञৃ়୒৏  ঩৑৽ૌ॑୯इऩऊढञञी‫ؚ‬঳਋৯म१‫ش‬ঋॖছথ५ৌ଴ਗधऩॉऽघ‫؛‬  ঳਋৯मఃஈचङ‫੸ؚ‬਋৯भाఃஈखथऎटऔः‫؛‬  ऩउ‫੸ؚ‬਋৯भু୒भ৐प‫ؚ‬66, ऋ৅েघोय‫ؚ‬঳਋৯भু୒॑ 66, ৅ে୻धखथఃஈखऽघ‫؛‬⋈ ঳਋৯भু୒ऊै  ঩॑தइथ੸਋৯भু୒ऋষॎोञৃ়
जोझोभু୒ऋ१‫ش‬ঋॖছথ५ৌ଴धऩॉऽघ‫؛‬঳਋৯ु੸਋৯ुఃஈखथऎटऔः‫؛‬जभ౎ସਖ 
ಸ૶ু୒भ৒ଝ॑ઇइथऎटऔः‫؛‬

– 77 –৚௦ 
੒৒ু୒‫୒ুق‬஼दৢଞभৌૢधखथੌिुभ‫ك‬दमऩःু୒॑‫ؚ‬ಸ૶ু୒धखथऎटऔः‫؛‬ସਖ 
৔ଳྰَઞ৷ँॉُधघॊ੦૆म‫ء‬৚௦ 
୒রप๢ᒷྰृ໅ᒷྰऩन॑ઞ৷खथু୒॑ষढञৃ়पَ৔ଳྰ ઞ৷ँॉُधఃஈखऽघ‫؛‬ञटख‫୒ؚ‬রभ࿸੊ྰृ
঱৖‫ৣ؞‬৖଎৲ଵ৔ଳྰऩनभेअप‫ؚ‬ਚৄ॑નੳघॊ৯৓द৔ଳྰ॑ઞ৷खञৃ়म‫ؚ‬َ৔ଳྰ ઞ৷ऩखُदఃஈखथ
ऎटऔः‫؛‬खञऋढथ‫৽ؚ‬୫੊ग़॥‫ुش‬৊஘प୒রभਚৄ॑નੳघॊ৯৓दभઞ৷धऩॊञी‫ؚ‬َ৔ଳྰ ઞ৷ऩखُपऩ
ॉऽघ‫؛‬ସਖ 
໅ᒷྰदু୒॑ষढथःॊਈরप৫໅पજॉ౹ॎढञৃ়म‫ؚ‬َ৔ଳྰ ઞ৷ँॉઞ৷ऩखُमनठै॑ఃஈघोयःःदघऊ‫ء‬৚௦ 
৔ଳྰু୒भಥরद৫໅ু୒पજॉ౹इञৃ়म‫َؚ‬৔ଳྰ ઞ৷ऩखُदఃஈखथऎटऔः‫؛‬ସਖ 
ট঎ॵॺ੍ରৣু୒म१‫ش‬ঋॖছথ५भৌ଴धऩॉऽघऊ‫ء‬৚௦ 
ਠ૔भ३५ॸ঒दम‫ؚ‬ট঎ॵॺ੍ରৣু୒धजभ౎भু୒॑ীऐथఃஈघॊऒधमदऌऽच॒ऋ‫ؚ‬१‫ش‬ঋॖছথ५ৌ଴ਗ
धघॊऒधमిਊदमऩःधઅइऽघ‫؛‬जभञी‫ؚ‬ਠৎਡदमট঎ॵॺ੍ରৣু୒मَ৔ଳྰ ઞ৷ँॉُधखथఃஈखथऎटऔः‫؛‬ସਖ 
َඇো੟ُधम୦॑੐खऽघऊ‫ء‬৚௦ 
ඇো੟धम‫୲ెؚ‬पඇी੢ि৯৓दু୒भ੠पઞ৷औोञశ঄ॺ૓ਟभଡୗ੟॑੐खऽघ‫؛‬যੵఉ‫ؚ‬যੵഷଵ‫ؚ‬ᆈऩनभഷଵ‫ؚ‬ডॖখ‫ؚش‬५ॡজগ‫ؚش‬ওॵ३গऩनऋऒोपჾਊखऽघ‫؛‬ਉಋधखथ‫ؚ‬ঽ৿ཌ়ஓ‫؞‬Ꮕ়ஓभॡজॵউमඇো੟
पஅीङ‫ؚ‬ऒोेॉপऌःुभ॑ඇো੟धखऽघ‫؛‬ඇো੟भँॊু୒दम‫୒ؚ‬৏  ঩द঳২ 66, ਖ਼৒॑खथओਾઔऎट
औः‫୒؛‬৏  ঩ਰఋ  ফਰ৔प 66, ৅েऋँढञৃ়म‫॑ॱشॹؚ‬ఊਫखथઃभॹ‫઀ॱش‬লৎपओਾઔऎटऔः‫؛‬ସਖ 
ลઽਙभॖথউছথॺभৃ়भَඇো੟भથ૮ُभఃஈ্১॑ઇइथऎटऔः‫؛‬৚௦ 
ลઽਙॖথউছথॺपउःथ‫ؚ‬66, ௴௄਋৑भ  নাਰ঱ुମ৬पଋோखथःॊॹংॖ५ुँॉऽघ‫ؚ‬जभेअऩॹংॖ
५मَඇো੟ँॉُधखथఃஈ॑घॊ૑ਏऋँॉऽघ‫؛‬खञऋढथ‫ॹؚ‬ংॖ५भ৬৔भଋோ਋৑ऋ  নাਰ঱॑தइॊ
ेअदँोय‫َؚ‬ඇো੟ँॉُदఃஈ॑खथৣऔः‫؛‬

– 78 –ସਖ 
-$1,6 भজ५ॡॖথॹॵॡ५पणःथઇइथऎटऔः‫؛‬৚௦ 
੦ম৓पम৪ব 11,6 1DWLRQDO1RVRFRPLDO,QIHFWLRQV6XUYHLOODQFH ध৊஘‫ؚ‬َ൉ীథُ
َ$6$ ॔ওজढ़๊࿵ఐୢ৾ভ ५॥َُ॔ু୒ৎ৑ُ॑৷ःथ઴লखऽघ‫؛‬ञटख‫୒ুؚ‬ৎ৑भढ़ॵॺड़ইএॖথॺ‫ ق‬ঃ‫ش‬७থॱॖঝக‫ك‬म‫ ؚ‬ফऽदम ফभ 11,6 UHSRUW ॑ਹ৷खथःऽखञऋ‫ ؚ‬ফऊैम -$1,6 पਾઔऔोञু୒ৎ৑ऊै઴লखथःऽघ‫؛‬ऽञ‫ؚ‬৔ଳྰ॑ઞ৷घॊু୒ুૼ॥‫ॻش‬दम‫ ؚ‬ফऊैम৔ଳྰઞ৷َથُ
َ૮ُपীऐञ 66, ৅ে૨॑൬੪खथःऽघ‫؛‬ସਖ 
१‫ش‬ঋॖছথ५द௴௄घॊ਋৑॑ીവघॊ৐प‫ؚ‬ଈಝखञৃ়म१‫ش‬ঋॖছথ५भৌ଴पஅीथेःदखॆअऊ‫ء‬৚௦ 
৽ૌ௴௄਋৑ીവ৐प 66, धमঢ়৴ऩऎଈಝखञৃ়म‫ؚ‬१‫ش‬ঋॖছথ५भৌ଴ऊैਗो‫ؚ‬ীಟॹ‫ॱش‬ऊै௾ਗखथऎटऔः‫؛‬ସਖ  া  ঩प්ෲभञीभ३কথॺୗਝ୒‫ق‬$96'‫॑ك‬ৰ઱ া  ঩पજ৫൉ऊै⑩ඵ‫ق‬ഷଵ॔ॡ७५‫॑ك‬ৰ઱ऒभेअऩඪ୻भৃ়‫୒ؚ‬৏  ঩भ৽ૌ௴௄਋৑प୶஭॑ଖइऽघऊ‫؛‬৚௦ ३কথॺୗਝ୒৏  ঩ਰ৔पু୒৖ਜ਼पඝ੿॑ਸइैोथःॊञी‫ ؚ‬঩৑भ৽ૌ॑୯इऩऊढञඪ୻धखथ‫ؚ‬१‫ش‬ঋॖছথ५ৌ଴ਗधऩॉऽघ‫؛‬

– 79 –

– 80 –

඲ධ㝔ᝈ⪅㒊㛛┠ⓗ㸸඲ධ㝔ᝈ⪅ࢆᑐ㇟࡜ࡋࠊ୺せ࡞⸆๣⪏ᛶ⳦ ࡟ࡼࡿឤᰁ⑕ᝈ⪅ࡢⓎ⏕⋡࡟㛵ࡍࡿࢹ࣮ࢱࢆ⥅⥆ⓗ࡟཰㞟࣭ゎᯒࡋࠊ་⒪ᶵ㛵࡟࠾ࡅࡿ⸆๣⪏ᛶ⳦࡟ࡼࡿឤᰁ⑕ࡢⓎ⏕≧ἣࢆ᫂ࡽ࠿࡟ࡍࡿࠋࡇࢀࡽࡢ᝟ሗ࡟ᇶ࡙࠸࡚඲ᅜࡢ་⒪ᶵ㛵ࡀᐇ᪋ࡍࡿ㝔ෆឤᰁᑐ⟇ࢆᨭ᥼ࡍࡿࠋ
ᑐ㇟࡜ࡍࡿ⸆๣⪏ᛶ⳦࣓ࢳࢩࣜࣥ⪏ᛶ㯤Ⰽࣈࢻ࢘⌫⳦㸦056$㸧ࣂࣥࢥ࣐࢖ࢩࣥ⪏ᛶ⭠⌫⳦㸦95(㸧 ከ๣⪏ᛶ⥳⮋⳦㸦0'53㸧࣌ࢽࢩࣜࣥ⪏ᛶ⫵⅖⌫⳦㸦3563㸧ࣂࣥࢥ࣐࢖ࢩࣥ⪏ᛶ㯤Ⰽࣈࢻ࢘⌫⳦㸦956$㸧ከ๣⪏ᛶ࢔ࢩࢿࢺࣂࢡࢱ࣮ᒓ㸦0'5$㸧࢝ࣝࣂ࣌ࢿ࣒⪏ᛶ⭠ෆ⣽⳦⛉⣽⳦㸦&5(㸧ᥦฟࢹ࣮ࢱ㸸ձ ධ㝔ᝈ⪅ᩘ㸸᪂つධ㝔ᝈ⪅ᩘࠊ๓᭶⧞㉺ධ㝔ᝈ⪅ᩘղ ឤᰁ⑕ᝈ⪅㸸ᝈ⪅㆑ู␒ྕࠊ⏕ᖺ᭶᪥ࠊᛶูࠊ⸆๣⪏ᛶ⳦ྡࠊ       ឤᰁ⑕ྡࠊ᳨యྡࠊ᪂つ࣭⥅⥆ࡢ༊ูࠊሗ࿌᪥ࠊ       ධ㝔᪥ࠊ᳨ᰝ᪥ࠊデ⒪⛉ࠊ⑓Ჷࢹ࣮ࢱ཰㞟᪉ἲ㸸ᢸᙜ⪅ࡀᐃᮇⓗ࡟⣽⳦᳨ᰝᐊ࠿ࡽࡢ⸆๣⪏ᛶ⳦᳨ฟ⪅ࣜࢫࢺ࡟ᇶ࡙࠸࡚ࢧ࣮࣋࢖ࣛࣥࢫࢩ࣮ࢺࢆసᡂࡋࠊឤᰁ⑕࡜ุᐃࡉ
ࢀࡓᝈ⪅ࡢࢹ࣮ࢱࢆデ⒪㘓➼࠿ࡽ཰㞟ࡍࡿࠋᥦฟ᪉ἲ㸸ධຊᨭ᥼ࢯࣇࢺ➼ࢆ⏝࠸ୖグࢹ࣮ࢱࢆධຊᚋࠊ:HE ㏦ಙࡍࡿࠋ
ᥦฟ㢖ᗘ㸸᭶㸯ᅇ㑏ඖ᝟ሗ㸸:HE ୖ࡛㝶᫬㜀ぴྍ⬟࣭᭶ሗࠊ୪ࡧ࡟ᖺሗ㸦㸯ᅇᖺ㸧࣭୺࡞ෆᐜ㸸⸆๣⪏ᛶ⳦࡟ࡼࡿឤᰁ⑕ᝈ⪅ᩘཬࡧⓎ⏕⋡㸦ឤᰁ⋡࣭⨯ᝈ⋡㸧デ⒪⛉࣭⑓Ჷูឤᰁ⑕ᝈ⪅ᩘ㸦⮬᪋タ࡟࠾ࡅࡿⓎ⏕⋡࡜඲ཧຍ་⒪ᶵ㛵ࡢⓎ⏕⋡࡜ࡢẚ㍑ࡀྍ⬟㸧ཧຍせ௳㸸 㸯㸬ࢹ࣮ࢱධຊ࡜ᥦฟࡢᐇົᢸᙜ⪅ࢆᣦྡࠊ㓄⨨࡛ࡁࡿࡇ࡜ࠋ
㸰㸬⣽⳦᳨ᰝᐊ࠿ࡽࡢ⸆๣⪏ᛶ⳦᳨ฟ⪅ࣜࢫࢺᥦฟࡸ་ᖌ࡟ࡼࡿุᐃᇶ‽࡟ᇶ࡙ࡃឤᰁ⑕ࡢデ᩿࡞࡝㛵㐃㒊⨫ࡢ༠ຊ࡟ࡼࡿᥦฟࢹ࣮ࢱࡢ⢭ᗘ⟶⌮యไࡀ㐺ษ࡟ᵓ⠏ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜㹿㸱ᐃᮇⓗ࡟ࢧ࣮࣋࢖ࣛࣥࢫࢹ࣮ࢱࢆᥦฟࡍࡿࡇ࡜ࠋ
– 81 –

৸
ো
੹
೩
঻
৖
୅

㝔ෆឤᰁᑐ⟇ࢧ࣮࣋࢖ࣛࣥࢫ  ඲ධ㝔ᝈ⪅㒊㛛ឤᰁ⑕䛾ุᐃᇶ‽㻌㝔ෆឤᰁᑐ⟇䝃䞊䝧䜲䝷䞁䝇㻌 ඲ධ㝔ᝈ⪅㒊㛛䛻䛚䛔䛶䛿 㻝㻚㻌 䜎䛯䛿 㻞㻚䛻ヱᙜ䛩䜛ሙྜ䚸䛂ឤᰁ⑕䛃䛸ุᐃ䛩䜛䚹㻌㻌㻌㻌 䠍䠊୺἞་䠄ᢸᙜ་䠅௨እ䛾䝃䞊䝧䜲䝷䞁䝇ᢸᙜ་䚸ឤᰁ⑕ᑓ㛛་䠄䛒䜛䛔䛿ឤᰁไᚚ䝏䞊䝮➼䠅䛜䚸䛂ឤᰁ⑕䛃䛸デ᩿䛧䛯ሙྜ䚹㻌 㻌㻌 ཧ⪃䛸䛩䜛ᇶ‽㻌㻌㻌㻌 㻌 䠽䠊ឤᰁ⑕䛾㒊఩䛛䜙ᙜヱ⪏ᛶ⳦䛜ඃ఩䛻ศ㞳䛥䜜䛯ሙྜ㻌 㻌㻌㻌㻌 㻌 䠾䠊↓⳦ⓗ䛷䛒䜛䜉䛝⮫ᗋ᳨య䛛䜙ᙜヱ⪏ᛶ⳦䛜ศ㞳䛥䜜䛯ሙྜ㻌 㻌㻌㻌㻌 㻌 䠿䠊ၻ⑱䚸ᒀ䛺䛹䛻䛴䛔䛶䛿䚸ዲ୰⌫䛾ቑຍ䜔ᙜヱ⳦䛸ᛮ䜟䜜䜛⳦䛾㈎㣗ീ䛜㻌 㻌☜ㄆ䛥䜜䜛ሙྜ㻌㻌㻌㻌㻌 䠎䠊䝯䝏䝅䝸䞁⪏ᛶ㯤Ⰽ䝤䝗䜴⌫⳦䠄㻹㻾㻿㻭䠅䛜ศ㞳䛥䜜䛯ᝈ⪅䛾ሙྜ䛿䚸ឤᰁ㒊఩䛾⅖⑕ᡤぢ䛒䜛䛔䛿඲㌟ᛶ䛾⅖⑕䝬䞊䜹䞊䛜㝧ᛶ䛷䚸ᢠ 㻹㻾㻿㻭 ⸆䛜ᢞ୚䛥䜜䛶䛔䜛ሙྜ䚹㻌 㻌
㻌䠄䛭䛾௚䛾⪏ᛶ⳦䛾ሙྜ䜒ྠᵝ䛻䚸ឤᰁ㒊఩䛾⅖⑕ᡤぢ䛒䜛䛔䛿඲㌟ᛶ䛾⅖⑕䝬䞊䜹䞊䛜㝧ᛶ䛷䚸㉳ᅉ⳦䛸䛧䛶␲䜟䜜䜛⳦䛻ᑐ䛧᭷ຠᛶ䛜ᮇᚅ䛥䜜䜛ᢠ⳦⸆䛜ᢞ୚䛥䜜䛶䛔䜛ሙྜ䠅䚹㻌 㻌– 82 –

㻶㻭㻺㻵㻿඲ධ㝔ᝈ⪅㒊㛛䝕䞊䝍䝣䜷䞊䝬䝑䝖䠄㼂㼑㼞㻚㻞㻚㻡䠅
ᝈ⪅ᩘ᝟ሗ
䉰
㡯┠ྡ
㻝 䝺䝁䞊䝗༊ศ㻞 䝬䝇䝍䝞䞊䝆䝵䞁㻟 ་⒪ᶵ㛵㻠 ሗ࿌᭶㻡 ๓᭶⧞㉺ᝈ⪅ᩘ㻢 ᪂ධ㝔ᝈ⪅ᩘ㻣 ಖ⳦⪅ᩘ㻤 ឤᰁ⪅ᩘ

㡯┠ㄝ᫂㻝䚷㻔ᅛᐃ㻕
䛂㻶㻭㻺㻵㻿඲ධ㝔ᝈ⪅㒊㛛ᥦฟ䝕䞊䝍䛾ᴫせ䛸సᡂ䛾ᡭᘬ䛝䛃䜢ཧ↷་⒪ᶵ㛵䝁䞊䝗䚷㻔㻡ᩥᏐ㻕㼅㼅㼅㼅㻹㻹䚷㻔すᬺᖺ䚸᭶㻕䚷䛾ᙧᘧ䛷༙ゅᩘ್䜢タᐃ๓᭶䛛䜙䛾⧞㉺ᝈ⪅ᩘ䚷㻔ሗ࿌᭶㛤ጞ᫬Ⅼ䛾඲ධ㝔ᝈ⪅ᩘ㻕ᙜヱ᭶䛾᪂つධ㝔ᝈ⪅ᩘᙜヱ᭶䛾ಖ⳦⪅ᩘᙜヱ᭶䛾ឤᰁ⑕ᝈ⪅ᩘ

タᐃ್

౛
㻝
㼢㻟㻡㻜
㻥㻥㻥㻥㻥
㻞㻜㻜㻤㻜㻢
㻝㻠㻞
㻞㻠㻝
㻜
㻟

ᚲ㡲㡯┠
䕿
䕿
䕿
䕿
䕿
䕿

㼇ὀព஦㡯㼉
䛂ᚲ㡲㡯┠䛃ḍ䛻㼇䕿㼉䛜タᐃ䛥䜜䛶䛔䜛㡯┠䛿ᚲ䛪್䜢タᐃ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
ヲ⣽᝟ሗ
䉰
㡯┠ྡ
㻝 䝺䝁䞊䝗༊ศ㻞 䝬䝇䝍䝞䞊䝆䝵䞁㻟 ་⒪ᶵ㛵㻠 ሗ࿌᭶㻡 ᝈ⪅㻵㻰㡯┠ㄝ᫂タᐃ್౛ᚲ㡲㡯┠ ᥎ዡ㡯┠㻞䚷㻔ᅛᐃ㻕
㻞䕿䛂㻶㻭㻺㻵㻿඲ධ㝔ᝈ⪅㒊㛛ᥦฟ䝕䞊䝍䛾ᴫせ䛸సᡂ䛾ᡭᘬ䛝䛃䜢ཧ↷㼢㻟㻡㻜䕿་⒪ᶵ㛵䝁䞊䝗䚷㻔㻡ᩥᏐ㻕㻥㻥㻥㻥㻥䕿㼅㼅㼅㼅㻹㻹䚷㻔すᬺᖺ䚸᭶㻕䚷䛾ᙧᘧ䛷༙ゅᩘ್䜢タᐃ㻞㻜㻜㻤㻜㻢
䕿㻝㻡ᩥᏐ௨ෆ䛷⮬⏤ධຊ䚷༙䞉඲ゅᩥᏐ䛸䜒䛻ྍ㻭㻮㻯㻝㻞㻟㻠㻡
䕿኱ᩥᏐᑠᩥᏐ䛾༊ู䛿䛧䛺䛔䠄౛ 䛂㼍㼍㻭㻭䛃䛸䛂㻭㻭㻭㻭䛃䛿ྠ୍ᝈ⪅㻵㻰䛸ぢ䛺䛩䠅㻢 ᪂つ䞉⥅⥆ឤᰁ䛾᪂つ䞉⥅⥆䜢ධຊ䛭䛾௚タᐃ್䛾䛂᪂つ䞉⥅⥆䛃ཧ↷ ᪂ つ䕿㻣 ሗ࿌᪥㼅㼅㼅㼅㻹㻹㻰㻰䚷㻔すᬺᖺ䚸᭶䚸᪥㻕䚷䛾ᙧᘧ䛷༙ゅᩘ್䜢タᐃ㻞㻜㻜㻤㻜㻢㻝㻝㻤 ୺἞་㻝㻡ᩥᏐ௨ෆ䛷⮬⏤ධຊ䚷༙䞉඲ゅᩥᏐ䛸䜒䛻ྍ
ឤ ᰁⰼᏊ
㻥 ᛶู
⏨䞉ዪ
䛭䛾௚タᐃ್䛾䛂ᛶู䛃ཧ↷ዪ䕿㻝㻜 ⏕ᖺ᭶᪥
ಶே䛜≉ᐃ䛥䜜䜛ྍ⬟ᛶ䛜䛒䜛䛯䜑䚸ᮍタᐃ䛸䛩䜛
㻡㻤
䕿
㻝㻝 ᖺ㱋
᳨ᰝ᪥᫬Ⅼ䛾ᖺ㱋㻝㻞 デ⒪⛉デ⒪⛉䝁䞊䝗䛂デ⒪⛉ྡ䛃䜢タᐃデ⒪⛉䝁䞊䝗ཧ↷ෆ⛉䕿㻝㻟 ධ㝔䞉እ᮶ධ㝔䞉እ᮶䛭䛾௚タᐃ್䛾䛂ධ㝔䞉እ᮶䛃ཧ↷ ධ 㝔㻝㻠 ධ㝔᪥
㼅㼅㼅㼅㻹㻹㻰㻰䚷㻔すᬺᖺ䚸᭶䚸᪥㻕䚷䛾ᙧᘧ䛷༙ゅᩘ್䜢タᐃ㻞㻜㻜㻤㻜㻢㻜㻝䕿㻝㻡 ఫᡤಶே䛜≉ᐃ䛥䜜䜛ྍ⬟ᛶ䛜䛒䜛䛯䜑䚸ᮍタᐃ䛸䛩䜛ឤᰁ㻝㻢 ឤᰁ䞉ಖ⳦ឤᰁ䚷㻔⌧ᅾ䛿ឤᰁᝈ⪅䛾䜏䛾ሗ࿌䛾䛯䜑ᅛᐃ㻕㻝㻣 ㏥㝔᪥
㼅㼅㼅㼅㻹㻹㻰㻰䚷㻔すᬺᖺ䚸᭶䚸᪥㻕䚷䛾ᙧᘧ䛷༙ゅᩘ್䜢タᐃ㻞㻜㻜㻤㻜㻢㻝㻢㻝㻤 ⑓Ჷ㻞㻜ᩥᏐ௨ෆ䛷⮬⏤ධຊ䚷༙䞉඲ゅᩥᏐ䛸䜒䛻ྍ㻞㝵໭䕿䛯䛰䛧䚸ྠ䛨⑓Ჷ䜢ධຊ䛩䜛ሙྜ䛿༙䞉඲ゅ䜒ྵ䜑ྠ䛨ᩥᏐิ䜢౑⏝䛩䜛㻝㻥 ᳨యྡ
᳨ᰝᮦᩱ䝁䞊䝗䚷䛂᳨ᰝᮦᩱྡ䛃䜢タᐃ᳨ᰝᮦᩱ䝁䞊䝗ཧ↷ၻ ฟ⑱䕿㻞㻜 ᳨ᰝ᪥
㼅㼅㼅㼅㻹㻹㻰㻰䚷㻔すᬺᖺ䚸᭶䚸᪥㻕䚷䛾ᙧᘧ䛷༙ゅᩘ್䜢タᐃ㻞㻜㻜㻤㻜㻢㻜㻥䕿㻞㻝 ⳦ྡ⳦䝁䞊䝗䠄඲ධ㝔ᝈ⪅㒊㛛⏝䠅䚷䛂⳦ྡ䛃䜢඲ゅ኱ᩥᏐ䛷タᐃ⳦䝁䞊䝗ཧ↷䠩䠮䠯䠝䕿㻞㻞 䛭䛾௚䛾⳦ᮍタᐃ䛸䛩䜛㻞㻟 య㻟㻜㻚㻜䡚㻡㻜㻚㻜䛾⠊ᅖ䛷༙ゅᩘᏐ䜢ᑠᩘ➨୍఩䜎䛷䛷タᐃ㻟㻣㻚㻞㻞㻠 ⓑ⾑⌫ᩘ㻜䡚㻥㻥㻥㻥㻥㻥㻚㻥㻥䛾⠊ᅖ䛷༙ゅᩘᏐ䜢ᑠᩘ➨஧఩䜎䛷䛷タᐃ㻤㻡㻜㻜㻞㻡 䠟䠮䠬್㻜䡚㻥㻥㻥㻚㻥㻥䛾⠊ᅖ䛷༙ゅᩘᏐ䜢ᑠᩘ➨஧఩䜎䛷䛷タᐃ㻝㻚㻡㻞㻢 ឤᰁ⑕デ᩿ྡ
ឤᰁ⑕デ᩿ྡ䝁䞊䝗䚷䛂ឤᰁ⑕デ᩿ྡ䛃䜢タᐃ
ឤᰁデ᩿ྡ䝁䞊䝗ཧ↷⫵⅖
䕿
㻞㻣 ឤᰁ⑕デ᩿ྡヲ⣽ឤᰁ⑕デ᩿ྡヲ⣽㻔ഛ⪃ḍ㻕㍍ᗘ
㻟㻜ᩥᏐ௨ෆ䛷⮬⏤ධຊ䚷༙䞉඲ゅᩥᏐ䛸䜒䛻ྍ㻞㻤 ᇶ♏⑌ᝈྡ㻝ᇶ♏⑌ᝈྡ䝁䞊䝗䚷䛂ᇶ♏⑌ᝈྡ䛃䜢タᐃᇶ♏⑌ᝈྡ䝁䞊䝗ཧ↷ᝏ ᛶ⭘⒆
㻞㻥 ᇶ♏⑌ᝈྡヲ⣽㻝ᇶ♏⑌ᝈྡヲ⣽㻔ഛ⪃ḍ㻕⫶䛜䜣㻟㻜ᩥᏐ௨ෆ䛷⮬⏤ධຊ䚷༙䞉඲ゅᩥᏐ䛸䜒䛻ྍ㻟㻜 ᇶ♏⑌ᝈྡ㻞ᇶ♏⑌ᝈྡ䝁䞊䝗䚷䛂ᇶ♏⑌ᝈྡ䛃䜢タᐃᇶ♏⑌ᝈྡ䝁䞊䝗ཧ↷ᒀ ㊰⣔⑌ᝈ㻟㻝 ᇶ♏⑌ᝈྡヲ⣽㻞ᇶ♏⑌ᝈྡヲ⣽㻔ഛ⪃ḍ㻕⭈୙඲㻟㻜ᩥᏐ௨ෆ䛷⮬⏤ධຊ䚷༙䞉඲ゅᩥᏐ䛸䜒䛻ྍ㻟㻞 ᇶ♏⑌ᝈྡ㻟ᇶ♏⑌ᝈྡ䝁䞊䝗䚷䛂ᇶ♏⑌ᝈྡ䛃䜢タᐃᇶ♏⑌ᝈྡ䝁䞊䝗ཧ↷࿧ ྾ჾ⣔⑌ᝈ㻟㻟 ᇶ♏⑌ᝈྡヲ⣽㻟ᇶ♏⑌ᝈྡヲ⣽㻔ഛ⪃ḍ㻕
⫵⅖㻟㻜ᩥᏐ௨ෆ䛷⮬⏤ධຊ䚷༙䞉඲ゅᩥᏐ䛸䜒䛻ྍ㻟㻠 ㌿ᖐ㌿ᖐ䝁䞊䝗䚷䛂㌿ᖐྡ䛃䜢タᐃ㌿ᖐ䝁䞊䝗ཧ↷἞ ⒪୰
㻟㻡 ⭤⬔␃⨨䜹䝔䞊䝔䝹㻔౑⏝㻕䛒䜚䞉䛺䛧䛭䛾௚タᐃ್䛾䛂᭷↓䛃ཧ↷䛒䜚㻟㻢 䠯䠣䜹䝔䞊䝔䝹㻔౑⏝㻕䛒䜚䞉䛺䛧䛭䛾௚タᐃ್䛾䛂᭷↓䛃ཧ↷䛺䛧㻟㻣 ୰ᚰ㟼⬦䜹䝔䞊䝔䝹㻔౑⏝㻕䛒䜚䞉䛺䛧䛭䛾௚タᐃ್䛾䛂᭷↓䛃ཧ↷䛺䛧㻟㻤 䝗䝺䞊䞁䠄䠬䠰䠟䠠䜢ྵ䜐䠅㻔౑⏝㻕䛒䜚䞉䛺䛧䛭䛾௚タᐃ್䛾䛂᭷↓䛃ཧ↷䛺䛧㻟㻥 Ẽ⟶ᤄ⟶䞉ேᕤ࿧྾ჾ
㻔౑⏝㻕䛒䜚䞉䛺䛧䛭䛾௚タᐃ್䛾䛂᭷↓䛃ཧ↷䛺䛧㻠㻜 ேᕤჾ⟶䠄ᘚ䞉㦵㢌䞉⾑⟶䠅㻔౑⏝㻕䛒䜚䞉䛺䛧䛭䛾௚タᐃ್䛾䛂᭷↓䛃ཧ↷䛺䛧㻠㻝 ⤒㰯䞉⤒⟶ᰤ㣴㻔౑⏝㻕䛒䜚䞉䛺䛧䛭䛾௚タᐃ್䛾䛂᭷↓䛃ཧ↷䛺䛧㻠㻞 ᮎᲈ⾑⟶ෆ␃⨨䜹䝔䞊䝔䝹㻔౑⏝㻕䛒䜚䞉䛺䛧䛭䛾௚タᐃ್䛾䛂᭷↓䛃ཧ↷䛺䛧㻠㻟 䛭䛾௚䛾䜹䝔䞊䝔䝹䞉ேᕤჾᐁ 㻔ୖグ௨እ䛾䜹䝔䞊䝔䝹䞉ேᕤჾᐁ➼䛾౑⏝㻕䛒䜚䞉䛺䛧䛭䛾௚タᐃ್䛾䛂᭷↓䛃ཧ↷䛒䜚㻠㻠 䛭䛾௚䛾䜹䝔䞊䝔䝹䞉ேᕤჾᐁ 䛭䛾௚䛾䜹䝔䞊䝔䝹➼䜢౑⏝䛧䛶䛔䛯ሙྜ䚸䛭䛾౑⏝㒊఩䜢タᐃ⭤⬔⓶⭵⒦➼䛾౑⏝㒊఩
㻞㻜ᩥᏐ௨ෆ䛷⮬⏤ධຊ䚷༙䞉඲ゅᩥᏐ䛸䜒䛻ྍ㻠㻡 ච␿ᢚไ⸆
㻔᳨ᰝ㻟㻜᪥௨ෆ䛾ᇶ♏⑌ᝈ䛻ᑐ䛩䜛἞⒪㻕䛒䜚䞉䛺䛧䛭䛾௚タᐃ್䛾䛂᭷↓䛃ཧ↷䛺䛧㻠㻢 ๪㈼⓶㉁䝇䝔䝻䜲䝗⸆㻔᳨ᰝ㻟㻜᪥௨ෆ䛾ᇶ♏⑌ᝈ䛻ᑐ䛩䜛἞⒪㻕䛒䜚䞉䛺䛧䛭䛾௚タᐃ್䛾䛂᭷↓䛃ཧ↷䛺䛧㻠㻣 ᢠᝏᛶ⭘⒆⸆
㻔᳨ᰝ㻟㻜᪥௨ෆ䛾ᇶ♏⑌ᝈ䛻ᑐ䛩䜛἞⒪㻕䛒䜚䞉䛺䛧䛭䛾௚タᐃ್䛾䛂᭷↓䛃ཧ↷䛺䛧㻠㻤 ᡭ⾡㻔᳨ᰝ㻟㻜᪥௨ෆ䛾ᇶ♏⑌ᝈ䛻ᑐ䛩䜛἞⒪㻕䛒䜚䞉䛺䛧䛭䛾௚タᐃ್䛾䛂᭷↓䛃ཧ↷䛒䜚
㻠㻥 ㏱ᯒ㻔᳨ᰝ㻟㻜᪥௨ෆ䛾ᇶ♏⑌ᝈ䛻ᑐ䛩䜛἞⒪㻕䛒䜚䞉䛺䛧䛭䛾௚タᐃ್䛾䛂᭷↓䛃ཧ↷䛺䛧㻡㻜 ᨺᑕ⥺἞⒪㻔᳨ᰝ㻟㻜᪥௨ෆ䛾ᇶ♏⑌ᝈ䛻ᑐ䛩䜛἞⒪㻕䛒䜚䞉䛺䛧䛭䛾௚タᐃ್䛾䛂᭷↓䛃ཧ↷䛒䜚㻡㻝 ᨺᑕ⥺἞⒪㒊఩ᨺᑕ⥺἞⒪䜢䛧䛶䛔䛯ሙྜ䚸䛭䛾἞⒪㒊఩䜢タᐃ἞⒪㒊఩䝁䞊䝗ཧ↷㒊 ఩୙᫂἞⒪㒊఩䝁䞊䝗䚷䛂㒊఩ྡ䛃䜢タᐃ㻡㻞 ឤᰁ๓ὀᑕ⸆䠍ᢠ⳦⸆䝁䞊䝗䠄඲ධ㝔ᝈ⪅㒊㛛⏝䠅䚷䛂ᢠ⳦⸆䝁䞊䝗䛃䜢タᐃᢠ⳦⸆䝁䞊䝗ཧ↷㻝㻡㻟㻣㻡㻟 ឤᰁ๓ὀᑕ⸆䠎ᢠ⳦⸆䝁䞊䝗䠄඲ධ㝔ᝈ⪅㒊㛛⏝䠅䚷䛂ᢠ⳦⸆䝁䞊䝗䛃䜢タᐃᢠ⳦⸆䝁䞊䝗ཧ↷㻡㻠 ឤᰁ๓ὀᑕ⸆䠏ᢠ⳦⸆䝁䞊䝗䠄඲ධ㝔ᝈ⪅㒊㛛⏝䠅䚷䛂ᢠ⳦⸆䝁䞊䝗䛃䜢タᐃᢠ⳦⸆䝁䞊䝗ཧ↷㻡㻡 ឤᰁ๓ὀᑕ⸆䠐ᢠ⳦⸆䝁䞊䝗䠄඲ධ㝔ᝈ⪅㒊㛛⏝䠅䚷䛂ᢠ⳦⸆䝁䞊䝗䛃䜢タᐃᢠ⳦⸆䝁䞊䝗ཧ↷㻡㻢 ឤᰁ๓ὀᑕ⸆䠑ᢠ⳦⸆䝁䞊䝗䠄඲ධ㝔ᝈ⪅㒊㛛⏝䠅䚷䛂ᢠ⳦⸆䝁䞊䝗䛃䜢タᐃᢠ⳦⸆䝁䞊䝗ཧ↷㻡㻣 ឤᰁ๓ὀᑕ⸆䠒ᢠ⳦⸆䝁䞊䝗䠄඲ධ㝔ᝈ⪅㒊㛛⏝䠅䚷䛂ᢠ⳦⸆䝁䞊䝗䛃䜢タᐃᢠ⳦⸆䝁䞊䝗ཧ↷㻡㻤 ឤᰁ๓ὀᑕ⸆䠓ᢠ⳦⸆䝁䞊䝗䠄඲ධ㝔ᝈ⪅㒊㛛⏝䠅䚷䛂ᢠ⳦⸆䝁䞊䝗䛃䜢タᐃᢠ⳦⸆䝁䞊䝗ཧ↷㻡㻥 ឤᰁ๓ὀᑕ⸆䠔ᢠ⳦⸆䝁䞊䝗䠄඲ධ㝔ᝈ⪅㒊㛛⏝䠅䚷䛂ᢠ⳦⸆䝁䞊䝗䛃䜢タᐃᢠ⳦⸆䝁䞊䝗ཧ↷㻢㻜 ឤᰁ๓ෆ᭹⸆䠍ᢠ⳦⸆䝁䞊䝗䠄඲ධ㝔ᝈ⪅㒊㛛⏝䠅䚷䛂ᢠ⳦⸆䝁䞊䝗䛃䜢タᐃᢠ⳦⸆䝁䞊䝗ཧ↷㻞㻡㻝㻢㻢㻝 ឤᰁ๓ෆ᭹⸆䠎ᢠ⳦⸆䝁䞊䝗䠄඲ධ㝔ᝈ⪅㒊㛛⏝䠅䚷䛂ᢠ⳦⸆䝁䞊䝗䛃䜢タᐃᢠ⳦⸆䝁䞊䝗ཧ↷㻢㻞 ឤᰁ๓ෆ᭹⸆䠏ᢠ⳦⸆䝁䞊䝗䠄඲ධ㝔ᝈ⪅㒊㛛⏝䠅䚷䛂ᢠ⳦⸆䝁䞊䝗䛃䜢タᐃᢠ⳦⸆䝁䞊䝗ཧ↷㻢㻟 ឤᰁ๓ෆ᭹⸆䠐ᢠ⳦⸆䝁䞊䝗䠄඲ධ㝔ᝈ⪅㒊㛛⏝䠅䚷䛂ᢠ⳦⸆䝁䞊䝗䛃䜢タᐃᢠ⳦⸆䝁䞊䝗ཧ↷㻢㻠 ឤᰁᚋὀᑕ⸆䠍ᢠ⳦⸆䝁䞊䝗䠄඲ධ㝔ᝈ⪅㒊㛛⏝䠅䚷䛂ᢠ⳦⸆䝁䞊䝗䛃䜢タᐃᢠ⳦⸆䝁䞊䝗ཧ↷㻝㻞㻝㻢㻢㻡 ឤᰁᚋὀᑕ⸆䠎ᢠ⳦⸆䝁䞊䝗䠄඲ධ㝔ᝈ⪅㒊㛛⏝䠅䚷䛂ᢠ⳦⸆䝁䞊䝗䛃䜢タᐃᢠ⳦⸆䝁䞊䝗ཧ↷㻢㻢 ឤᰁᚋὀᑕ⸆䠏ᢠ⳦⸆䝁䞊䝗䠄඲ධ㝔ᝈ⪅㒊㛛⏝䠅䚷䛂ᢠ⳦⸆䝁䞊䝗䛃䜢タᐃᢠ⳦⸆䝁䞊䝗ཧ↷㻢㻣 ឤᰁᚋὀᑕ⸆䠐ᢠ⳦⸆䝁䞊䝗䠄඲ධ㝔ᝈ⪅㒊㛛⏝䠅䚷䛂ᢠ⳦⸆䝁䞊䝗䛃䜢タᐃᢠ⳦⸆䝁䞊䝗ཧ↷㻢㻤 ឤᰁᚋෆ᭹⸆䠍ᢠ⳦⸆䝁䞊䝗䠄඲ධ㝔ᝈ⪅㒊㛛⏝䠅䚷䛂ᢠ⳦⸆䝁䞊䝗䛃䜢タᐃᢠ⳦⸆䝁䞊䝗ཧ↷㻞㻟㻜㻝㻢㻥 ឤᰁᚋෆ᭹⸆䠎ᢠ⳦⸆䝁䞊䝗䠄඲ධ㝔ᝈ⪅㒊㛛⏝䠅䚷䛂ᢠ⳦⸆䝁䞊䝗䛃䜢タᐃᢠ⳦⸆䝁䞊䝗ཧ↷㻣㻜 ឤᰁᚋෆ᭹⸆䠏ᢠ⳦⸆䝁䞊䝗䠄඲ධ㝔ᝈ⪅㒊㛛⏝䠅䚷䛂ᢠ⳦⸆䝁䞊䝗䛃䜢タᐃᢠ⳦⸆䝁䞊䝗ཧ↷㻣㻝 ឤᰁᚋෆ᭹⸆䠐ᢠ⳦⸆䝁䞊䝗䠄඲ධ㝔ᝈ⪅㒊㛛⏝䠅䚷䛂ᢠ⳦⸆䝁䞊䝗䛃䜢タᐃᢠ⳦⸆䝁䞊䝗ཧ↷㼇ὀព஦㡯㼉
䛂ᚲ㡲㡯┠䛃ḍ䛻㼇䕿㼉䛜タᐃ䛥䜜䛶䛔䜛㡯┠䛿ᚲ䛪್䜢タᐃ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹䛂᥎ዡ㡯┠䛃ḍ䛻㼇䕿㼉䛜タᐃ䛥䜜䛶䛔䜛㡯┠䛿䚸ධຊ䜢䛩䜛䛸㑏ඖ᝟ሗ䛻཯ᫎ䛥䜜䜎䛩䚹䛩䜉䛶䛾㡯┠䛾タᐃ್䛻䛿䚸䝉䝭䝁䝻䞁㻔㻌㻧㻌㻕䜢౑⏝䛧䛺䛔䛷ୗ䛥䛔䚹– 83 –

㝔ෆឤᰁᑐ⟇ࢧ࣮࣋࢖ࣛࣥࢫ ඲ධ㝔ᝈ⪅㒊㛛 ࢧ࣮࣋࢖ࣛࣥࢫࢩ࣮ࢺᖺ  ᭶  ‫ڧ‬᪂つ   ‫⥆⥅ڧ‬ᝈ⪅ ID㸦           㸧 ᛶู ⏨ᛶ/ዪᛶ ⏕ᖺ᭶᪥㸦           㸧デ⒪⛉㸦         㸧 ධ㝔᪥㸦           㸧⑓Ჷ㸦        㸧⳦ྡ‫ڧ‬MRSA㸦࣓ࢳࢩࣜࣥ⪏ᛶ㯤Ⰽࣈࢻ࢘⌫⳦㸧  ‫ڧ‬PRSP 㸦࣌ࢽࢩࣜࣥ⪏ᛶ⫵⅖⌫⳦㸧 ‫ڧ‬MDRP㸦ከ๣⪏ᛶ⥳⮋⳦㸧‫ڧ‬CRE 㸦࢝ࣝࣂ࣌ࢿ࣒⪏ᛶ⭠ෆ⣽⳦⛉⣽⳦㸧‫ڧ‬MDRA㸦ከ๣⪏ᛶ࢔ࢩࢿࢺࣂࢡࢱ࣮ᒓ㸧 ‫ڧ‬VRE 㸦ࣂࣥࢥ࣐࢖ࢩࣥ⪏ᛶ⭠⌫⳦㸧‫ڧ‬VRSA 㸦ࣂࣥࢥ࣐࢖ࢩࣥ⪏ᛶ㯤Ⰽࣈࢻ࢘⌫⳦㸧᳨యྡ                   
ၻฟ⑱㻌 Ẽ⟶ෆ᥇⑱㻌 Ẽ⟶ᨭὙίᾮ㻌 ဗ㢌⢓ᾮ㻌 㰯⭍ෆ㻌 ཱྀ⭍ෆ㻌 ⏕᳨ᮦᩱ㻔⫵㻕㻌 䛭䛾௚㻔࿧྾ჾ㻕㻌⮬↛᤼ᒀ㻌 ᥇ᒀ䜹䝔䠉䝔䝹ᒀ㻌 ␃⨨䜹䝔䠉䝔䝹ᒀ㻌 ᒀ㐨ศἪ≀㻌 ⭼ศἪ≀㻌 䜹䝔䞊䝔䝹ᒀ䠄᥇ᒀ䚸␃⨨䜹䝔䛾༊ู୙⬟䠅㻌 䛭䛾௚㻔Ἢᒀ䞉⏕Ṫ㻕㻌⣅౽㻌 ⫶䞉༑஧ᣦ⭠ᾮ㻌 ⫹Ồ㻌 ⏕᳨ᮦᩱ㻔ᾘ໬⟶㻕㻌 䛭䛾௚㻔ᾘ໬⟶㻕㻌㟼⬦⾑㻌 ື⬦⾑㻌 㧊ᾮ㻌 ⬚Ỉ㻌 ⭡Ỉ㻌 㛵⠇ᾮ㻌 㦵㧊ᾮ㻌 ᚰᄞỈ㻌 䛭䛾௚㻔✸่ᾮ㻕㻌⪥ศἪ≀㻌 ║ศἪ≀㻌 ⓶⭵㻌 〟๰㻌 ⨺Ỉ㻌 㛤ᨺᛶ⮋㻌 㛢㙐ᛶ⮋㻌 ๰㒊㻌 㻯㻭㻼㻰㻔ᣢ⥆⭡⭷㏱ᯒ㻕᤼ᾮ㻌୰ᚰ㟼⬦䜹䝔䠉䝔䝹ඛ➃㻌 䜹䝔䠉䝔䝹่ධ㒊㻌 䛭䛾௚䛾䜹䝔䠉䝔䝹㻌 ⬚⭍䝗䝺䠉䞁᤼ᾮ㻌 ⬚⭍䝗䝺䠉䞁ඛ➃㻌 ⭡⭍䝗䝺䠉䞁᤼ᾮ㻌 ⭡⭍䝗䝺䠉䞁ඛ➃㻌 㻌䝗䝺䠉䞁่ධ㒊㻌 䛭䛾௚䛾䝗䝺䠉䞁㻌 ⏕᳨ᮦᩱ㻔䝸䞁䝟⠇㻕㻌 䛭䛾௚䛾⏕᳨䞉ᡭ⾡ᮦᩱ㻌 䛭䛾௚䛾ᮦᩱ㻌᳨ᰝ᪥㸦            㸧‫ڧ‬ಖ⳦   ‫ڧ‬ឤᰁ         ุᐃ⪅㸦        㸧ࠑឤᰁ⑕デ᩿ྡࠒ
‫ڧ‬ᒀ㊰ឤᰁ⑕(        ) ‫)            (⅖⫵ڧ‬‫⅖⫵ڧ‬௨እࡢ࿧྾ჾឤᰁ⑕ (         )‫ڧ‬ᾘ໬ჾ⣔ឤᰁ(            ) ‫ڧ‬୰ᯡ⚄⤒⣔ឤᰁ(        )  ‫࣭⭵⓶ڧ‬㌾㒊⤌⧊ឤᰁ(           )‫ڧ‬ᡭ⾡๰ឤᰁ (        ) ‫)         (⑕⾑⳦ ڧ‬‫ࡢࡑڧ‬௚ࡢឤᰁ⑕(      )– 84 –

– 85 –౛䠖PRSP䛻䜘䜛୰⪥⅖

౛䠖MRSA䛻䜘䜛〟⒔䈜䚷⸆๣⪏ᛶ⳦ឤᰁ⑕䛻䜘䜚ྠ୍䛾᳨య䛛䜙ྠ୍䛾⸆๣⪏ᛶ⳦䜢」ᩘᅇ᳨ฟ䛧䛯ሙྜ䛿䚸㻝ᅇ┠䛾䜏ሗ࿌䈜䚷⸆๣⪏ᛶ⳦ឤᰁ⑕䛻䜘䜚ྠ୍䛾᳨య䛛䜙」ᩘ䛾⸆๣⪏ᛶ⳦䛜᳨ฟ䛥䜜䛯ሙྜ䛿䚸㉳ᅉᛶ䛾䛒䜛⪏ᛶ⳦䛾䜏ሗ࿌䚷䛯䛰䛧䚸」ᩘ䛾⸆๣⪏ᛶ⳦䛜ឤᰁ⑕䛾㉳ᅉ⳦䛷䛒䜛䛸་ᖌ䛜ุ᩿䛧䛯ሙྜ䛿䚸䛭䜜䛮䜜䛾⸆๣⪏ᛶ⳦ឤᰁ⑕䜢䛂᪂つ䛃㻝ྡ䛪䛴ሗ࿌䚷㼇౛䠅㻌㻞⳦✀䛻䜘䜛⳦⾑⑕䛷䛔䛪䜜䜒㉳ᅉ⳦䛸ุ᩿䛩䜛ሙྜ䛿ྜィ㻞ྡศ㼉㻯㼍㼟㼑㻌㻝㻟 ⑕䚹୍᪉䛿἞⒵䛧䛯䛜䜒䛖୍᪉䛿⥅⥆἞⒪୰䚹๓᭶䛻ྠ୍䛾⸆๣⪏ᛶ⳦䛻䜘䜛」ᩘ䛾㒊఩䛾ឤᰁ⑕䜢Ⓨ౛䠖PRSP䛻䜘䜛⫵⅖

」ᩘ䛾⸆๣⪏ᛶ⳦䛻䜘䜛ྠ୍䠄䜎䛯䛿」ᩘ䠅䛾㒊఩䛾ឤᰁ㻯㼍㼟㼑㻌㻝㻞 ⑕䜢Ⓨ⑕౛䠖MRSA䛻䜘䜛⳦⾑⑕౛䠖PRSP䛻䜘䜛⫵⅖౛䜛⫵⅖㻯㼍㼟㼑㻌㻝㻝 ྠ୍䛾⸆๣⪏ᛶ⳦䛻䜘䜛」ᩘ䛾㒊఩䛾ឤᰁ⑕䜢Ⓨ⑕౛䠖MRSA䛻䜘䜛⫵⅖䠄䜎䛯䛿୰⪥䛂᪂つ䛃㻞ྡศ

⸆๣⪏ᛶ⳦ឤᰁ⑕䜢Ⓨ⑕䛧἞⒵㏥㝔䚹䛭䛾ᚋ䚸ྠ୍䛾⸆㻯㼍㼟㼑㻌㻝㻜 ๣⪏ᛶ⳦䛻䜘䜛ឤᰁ⑕䜢Ⓨ⑕䛧䛯䛯䜑ྠ᭶෌ධ㝔἞⒵⸆๣⪏ᛶ⳦ឤᰁ⑕
⸆๣⪏ᛶ⳦௨እ䛾ឤᰁ⣽⳦᳨ᰝ⸆๣⪏ᛶ⳦ಖ⳦

䛂⥅⥆䛃䛭䜜䛮䜜䛾⸆๣⪏ᛶ⳦ឤᰁ⑕䜢䛂᪂つ䛃㻝ྡศ䛪䛴㼇౛䠅㻼㻾㻿㻼䛻䜘䜛⫵⅖䛸㻹㻾㻿㻭䛻䜘䜛⫵⅖䠄䜎䛯䛿୰⪥⅖䠅䜢ྜィ㻞ྡศ㼉ᝈ⪅ணᚋ䛻䜘䜚ᙳ㡪䛾䛒䜛ឤᰁ⑕䜢䛂᪂つ䛃㻝ྡศ㻌㼇౛䠅㻼㻾㻿㻼䛻䜘䜛⫵⅖䜢㻝ྡศሗ࿌䛧䚸㻼㻾㻿㻼䛻䜘䜛୰⪥⅖䛿ሗ࿌䛧䛺䛔㼉䛂᪂つ䛃㻝ྡศ

ᙜ᭶䛻⸆๣⪏ᛶ⳦ឤᰁ⑕䜢Ⓨ⑕䛧䚸୍᪦἞⒵䛧䛯䛜ྠ᭶㻯㼍㼟㼑㻌㻥 ᪂䛯䛻ྠ୍䛾⸆๣⪏ᛶ⳦䛻䜘䜛ឤᰁ⑕䜢Ⓨ⑕䛂᪂つ䛃๓᭶䛻⸆๣⪏ᛶ⳦ឤᰁ⑕䜢Ⓨ⑕䛧䚸୍ᗘ἞⒵䛧䛯䛜ᙜ᭶㻯㼍㼟㼑㻌㻤 ᪂䛯䛻ྠ୍䛾⸆๣⪏ᛶ⳦䛻䜘䜛ឤᰁ⑕䜢Ⓨ⑕

㏥㝔⸆๣⪏ᛶ⳦᳨ᰝ᪥䜘䜚䛂᪂つ䛃㻯㼍㼟㼑㻌㻣 Ⓨ⑕㻯㼍㼟㼑㻌㻢 ᪋䛧䛶䛔䛺䛔䛜⥅⥆䛧䛶἞⒪୰

㻯㼍㼟㼑㻌㻡 ⳦᳨ᰝ䛷䜒ྠ୍䛾ឤᰁ⑕䛸ุᐃ⸆๣⪏ᛶ⳦௨እ䛾ឤᰁ⑕䛾⤒㐣୰䚸⸆๣⪏ᛶ⳦ឤᰁ⑕䜢䛂᪂つ䛃䠄๓་䛷䛾᳨ᰝ᪥䜢ධ㝔᪥䛻Ⓩ㘓䠅

䛂᪂つ䛃

ሗ࿌䛧䛺䛔

ሗ࿌䛧䛺䛔

ุᐃ

ሗ࿌䛧䛺䛔

ධ㝔

⩣᭶

๓᭶䛻⸆๣⪏ᛶ⳦ឤᰁ⑕䜢Ⓨ⑕䛧䚸ᙜ᭶䛿⣽⳦᳨ᰝ䜢ᐇ

๓་䛷ᐇ᪋

ᙜ᭶

䛂⥅⥆䛃

๓᭶

๓᭶䛻⸆๣⪏ᛶ⳦ឤᰁ⑕䜢Ⓨ⑕䛧䚸ᙜ᭶䛻෌ᗘ⾜䛳䛯⣽㻯㼍㼟㼑㻌㻠 ධ㝔᫬䛩䛷䛻⸆๣⪏ᛶ⳦ឤᰁ⑕䜢Ⓨ⑕䠄ᣢ䛱㎸䜏䠅㻯㼍㼟㼑㻌㻟 ⸆๣⪏ᛶ⳦ឤᰁ⑕䜢ᙜ᭶Ⓨ⑕㻯㼍㼟㼑㻌㻞 ᣢ⥆๓᭶୰䛻⸆๣⪏ᛶ⳦ឤᰁ⑕䛜἞⒵䛧䚸ᙜ᭶䛻ධ䜚ಖ⳦䛜㻯㼍㼟㼑㻌㻝 ⸆๣⪏ᛶ⳦䜢ಖ⳦≧ែ᪂つ䞉⥅⥆䛾ุᐃ඲ධ㝔ᝈ⪅㒊㛛䛾⸆๣⪏ᛶ⳦ឤᰁ⑕ᝈ⪅䛾ሗ࿌ᑐ㇟䛻䛴䛔䛶䚷䠄㼂㼑㼞㻚㻞㻚㻝㻕

– 86 –

㞟୰἞⒪ᐊ㸦,&8㸧㒊㛛┠ⓗ㸸㞟୰἞⒪ᐊ㸦,&8㸧࡛Ⓨ⏕ࡍࡿ㸱✀㢮ࡢ㝔ෆឤᰁ⑕ ேᕤ࿧྾ჾ㛵㐃⫵⅖ࠊ࢝ࢸ࣮ࢸࣝ㛵㐃⾑ὶឤᰁ⑕ࠊᒀ㊰ឤᰁ⑕ ࡢⓎ⏕⋡ࡸࡑࡢཎᅉ⳦࡟㛵ࡍࡿࢹ࣮ࢱࢆ⥅⥆ⓗ࡟཰㞟࣭ゎᯒࡋࠊ,&8 ࡟࠾ࡅࡿ㝔ෆឤᰁ⑕ࡢⓎ⏕≧ἣ➼ࢆ᫂ࡽ࠿࡟ࡍࡿࠋ
ᥦฟࢹ࣮ࢱ㸸ձ⇕യᝈ⪅ࢆ㝖ࡃ඲ධᐊᝈ⪅  㸸ᝈ⪅㆑ู␒ྕࠊධᐊ᪥᫬ࠊ㏥ᐊ᪥ղ⇕യᝈ⪅ࢆ㝖ࡃឤᰁ⑕Ⓨ⑕ᝈ⪅㸸ձ࡟ຍ࠼࡚ឤᰁ⑕Ⓨ⑕᪥ࠊឤᰁ⑕ࡢ✀㢮ࠊឤᰁ⑕ࡢཎᅉ⳦ࠊឤཷᛶヨ㦂⤖ᯝ㸦 ࢹࣂ࢖ࢫ᪥ࡣ཰㞟ࡏࡎ㸧ࢹ࣮ࢱ཰㞟᪉ἲ㸸ᢸᙜ⪅㸦,&8 ࡢ་⒪ᚑ஦⪅ࡲࡓࡣ஦ົ⫋ဨ㸧ࡀࠊྛࠎࡢ᪋タࡢ≧ἣ࡟ᛂࡌ࡚సᡂࡋࡓ඲ධᐊᝈ⪅ࡢࢧ࣮࣋࢖ࣛࣥࢫࢩ࣮ࢺ࡟
ᇶ࡙࠸࡚ᚲせ࡞ᝈ⪅ࢹ࣮ࢱࢆ཰㞟ࡍࡿࠋᥦฟ᪉ἲ㸸ධຊᨭ᥼ࢯࣇࢺ➼ࢆ⏝࠸ୖグࢹ࣮ࢱࢆධຊᚋࠊ:HE ㏦ಙࡍࡿᥦฟ㢖ᗘ㸸ᖺ㸰ᅇ㸦㸰᭶ࠊ㸶᭶㸧㑏ඖ᝟ሗ㸸:HE ୖ࡛㝶᫬㜀ぴྍ⬟࣭༙ᮇሗ㸦㸰ᅇᖺ㸧ࠊ୪ࡧ࡟ᖺሗ㸦㸯ᅇᖺ㸧࣭୺࡞ෆᐜ
ேᕤ࿧྾ჾ㛵㐃⫵⅖Ⓨ⏕⋡࢝ࢸ࣮ࢸࣝ㛵㐃⾑ὶឤᰁ⑕Ⓨ⏕⋡ᒀ㊰ឤᰁ⑕Ⓨ⏕⋡ឤᰁ⑕ูཎᅉ⳦ศ㢮㸦ឤᰁ⑕Ⓨ⏕⋡ࡣࡍ࡭࡚ᅾᐊ᪥ᩘ࡟ࡼࡿࣜࢫࢡㄪᩚࢆ⾜࠺ࠋ⮬᪋タ࡟࠾ࡅࡿⓎ⏕⋡࡜඲ཧຍ་⒪ᶵ㛵ࡢⓎ⏕⋡࡜ࡢẚ㍑ࡀྍ⬟㸧ཧຍせ௳㸸
㸯㸬ࢹ࣮ࢱධຊ࡜ᥦฟࡢᐇົᢸᙜ⪅ࢆᣦྡࠊ㓄⨨࡛ࡁࡿࡇ࡜ࠋ
㸰㸬,&8 ࡢ⟶⌮㈐௵⪅ࡀෆᐜࡢ᭱⤊☜ㄆࢆ⾜࠺࡞࡝ࠊᥦฟࢹ࣮ࢱࡢ⢭ᗘ⟶⌮యไࡀ㐺ษ࡟ᵓ⠏ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࠋ
㸱㸬ᐃᮇⓗ࡟ࢧ࣮࣋࢖ࣛࣥࢫࢹ࣮ࢱࢆᥦฟࡍࡿࡇ࡜ࠋ

– 87 –

‫ھ‬
‫ڸ‬
‫ۊ‬
৖
୅

㝔ෆឤᰁᑐ⟇䝃䞊䝧䜲䝷䞁䝇㻌 㞟୰἞⒪ᐊ䠄㻵㻯㼁䠅㒊㛛㻌ឤᰁ⑕䛾ุᐃᇶ‽㻌㻌䝃䞊䝧䜲䝷䞁䝇ᑐ㇟ᝈ⪅㻌⇕യᝈ⪅䜢䛾䛮䛟඲ධᐊᝈ⪅䚹㻌㻌ឤᰁ⑕䛾ุᐃᇶ‽㻌㻵㻯㼁 ධᐊᚋ 㻠㻤 ᫬㛫௨㝆䚸㏥ᐊ᫬䜎䛷䛻Ⓨ⑕䛧䛯௨ୗ䛾ឤᰁ⑕䚹㻌䠄ᐇ㝿䛻䛿䚸㻵㻯㼁 ධᐊ᪥䛛䜙ឤᰁ⑕デ᩿䜎䛷䛾⤒㐣᪥ᩘ䛜 㻟 ᪥௨ୖ䛾䝕䞊䝍䛜ᑐ㇟䛸䛺䜛䚹䠅㻌㻌㻝㻚㻌 ேᕤ࿧྾ჾ㛵㐃⫵⅖㻌ேᕤ࿧྾ჾ䠄Ẽ⟶ᤄ⟶䞉Ẽ⟶ษ㛤䛺䛹౵くⓗᡭẁ䛷Ẽ㐨☜ಖ䜢⾜䛳䛶䛔䜛ேᕤ࿧྾䛻㝈䜛䚹㠀౵くⓗேᕤ࿧྾䛿ྵ䜎䛺䛔䠅䛜⿦╔䛥䜜䛶䛚䜚䚸௨ୗ䛾 㻟 䛴䛾ᇶ‽䜢䛩䜉䛶‶䛯䛩䜒䛾䚹㻌㻌ᇶ‽ 㻝㻌⬚㒊 㼄 ⥺෗┿䛷᪂䛯䛺䚸䜒䛧䛟䛿㐍⾜ᛶ䛾ᾐ₶ᙳ䜎䛯䛿␗ᖖ㝜ᙳ䛜Ꮡᅾ䛩䜛䚹㻌㻌ᇶ‽ 㻞㻌 㻌 ௨ୗ䛾᮲௳䜢 㻝 䛴௨ୖ‶䛯䛩䚹㻌᮲௳ 㻝㻌௚䛾ཎᅉ䛷䛿ㄝ᫂䛷䛝䛺䛔 㻟㻤䉝䜢㉸䛘䜛Ⓨ⇕䛜ㄆ䜑䜙䜜䜛䚹㻌᮲௳ 㻞㻌௚䛾ཎᅉ䛷䛿ㄝ᫂䛷䛝䛺䛔ⓑ⾑⌫ᩘ䛾ቑຍ䠄㻝㻞㻜㻜㻜㻛䡉䡉㻟 ௨ୖ䠅䜎䛯䛿ῶᑡ䠄㻠㻜㻜㻜㻛䡉䡉㻟 ᮍ‶䠅䛾䛔䛪䜜䛛䜢ㄆ䜑䜛䚹㻌᮲௳ 㻟㻌⮋ᛶ⑱䛾ฟ⌧䜒䛧䛟䛿⑱䛾ᛶ≧䛾ኚ໬䚸⑱䛾㔞䛾ቑຍ䛾䛔䛪䜜䛛䛜ㄆ䜑䜙䜜䜛䚹㻌㻌ᇶ‽ 㻟㻌௨ୗ䛾᮲௳䜢 㻝 䛴௨ୖ‶䛯䛩䚹㻌᮲௳ 㻝㻌Ẽ⟶ෆ྾ᘬ䜒䛧䛟䛿Ẽ⟶ᨭ⫵⬊Ὑί䚸⏕᳨䛺䛹䛷᥇ྲྀ䛥䜜䛯᳨య䛛䜙ཎᅉ⳦䛜᳨ฟ䛥䜜䜛䚹㻌᮲௳ 㻞㻌⾑ᾮᇵ㣴䛛䜙⑓ཎయ䛜᳨ฟ䛥䜜䚸䛺䛚䛛䛴᳨ฟ䛥䜜䛯⑓ཎయ䛿௚䛾ឤᰁᕢ䛸㛵㐃䛜↓䛔䚹㻌᮲௳ 㻟㻌Ẽ⟶ෆ྾ᘬ䜒䛧䛟䛿Ẽ⟶ᨭ⫵⬊Ὑί䚸⏕᳨䛺䛹䛷᥇ྲྀ䛥䜜䛯᳨య䛛䜙䜴䜲䝹䝇䛜ศ㞳䛥䜜䜛䛛䚸䜴䜲䝹䝇ᢠཎ䛺䛹䛜᳨ฟ䛥䜜䜛䚹㻌᮲௳ 㻠㻌⑓ཎయ䛻ᑐ䛩䜛ᢠయ౯ୖ᪼䛜ㄆ䜑䜙䜜䜛䠄䝅䞁䜾䝹⾑Ύ䛷 㻵㼓㻹 㧗್䚸䜒䛧䛟䛿䝨䜰⾑Ύ䛷 㻵㼓㻳 䛜 㻠 ಸ௨ୖ䛻ୖ᪼䠅䚹㻌– 88 –

㻞㻚㻌 䜹䝔䞊䝔䝹㛵㐃⾑ὶឤᰁ⑕㻌⾑⟶␃⨨䜹䝔䞊䝔䝹䠄୰ᚰ㟼⬦䜹䝔䞊䝔䝹䛻㝈䜙䛪䚸ᮎᲈ㟼⬦䜹䝔䞊䝔䝹䛺䛹䜒ྵ䜐䠅㻌䛜␃⨨䛥䜜䛶䛚䜚䚸䛛䛴ᇶ‽ 㻝 䜎䛯䛿ᇶ‽ 㻞 䛾䛔䛪䜜䛛䜢‶䛯䛩䜒䛾䚹㻌㻌ᇶ‽ 㻝㻌㻝 ᅇ௨ୖ䛾⾑ᾮᇵ㣴䛷⑓ཎయ䛜᳨ฟ䛥䜜䚸䛛䛴᳨ฟ䛥䜜䛯⑓ཎయ䛿䜹䝔䞊䝔䝹௨እ䛾ឤᰁᕢ䛸㛵㐃䛜䛺䛔䚹㻌

㻌
ᇶ‽ 㻞㻌

௨ୗ䛾 㻞 䛴䛾᮲௳䜢䛩䜉䛶‶䛯䛩䜒䛾䚹㻌᮲௳ 㻝㻌㻟㻤䉝䜢㉸䛘䜛Ⓨ⇕䚸ᝏᐮ䚸ప⾑ᅽ䛾䛔䛪䜜䛛䛜ㄆ䜑䜙䜜䜛䚹㻌᮲௳ 㻞㻌୍⯡䛾⓶⭵ởᰁ⳦䠄䝁䜰䜾䝷䞊䝊㝜ᛶ䝤䝗䜴⌫⳦㻘䝞䝏䝹䝇ᒓ䚸䝥䝻䝢䜸䞁㓟⳦ᒓ䚸䝭䜽䝻䝁䝑䜹䝇ᒓ➼䠅䛜␗䛺䜛ᶵ఍䛻᥇ྲྀ䛥䜜䛯 㻞 ᅇ௨ୖ䛾⾑ᾮᇵ㣴䛛䜙᳨ฟ䛥䜜䜛䚹㻌㻌㻟㻚㻌 ᒀ㊰ឤᰁ⑕㻌௨ୗ䛾 㻞 䛴䛾᮲௳䜢䛩䜉䛶‶䛯䛩䜒䛾䚹㻌㻌ᇶ‽ 㻝㻌௚䛾ឤᰁ⑕䛷䛿ㄝ᫂䛷䛝䛺䛔 㻟㻤䉝䜢㉸䛘䜛Ⓨ⇕䛜ㄆ䜑䜙䜜䜛䚹㻌

㻌
ᇶ‽ 㻞㻌

௨ୗ䛾᮲௳䜢 㻝 䛴௨ୖ‶䛯䛩䚹㻌᮲௳ 㻝㻌ᒀᐃ㔞ᇵ㣴䛷 㻝㻜㻡㻛㼏㼙㻟 ௨ୖ䛾⣽⳦䛜᳨ฟ䛥䜜䜛䚹㻌᮲௳ 㻞㻌⮋ᒀ䠄ᒀỿ´䛷 㻝 ど㔝䛻 㻝㻜 ಶ௨ୖ䛾ⓑ⾑⌫䠅䛜ㄆ䜑䜙䜜䜛䚹㻌᮲௳ 㻟㻌㠀㐲ỿᒀ䛾䜾䝷䝮ᰁⰍ䛷⣽⳦䛜ㄆ䜑䜙䜜䜛䚹㻌᮲௳ 㻠㻌ᒀ᳨ᰝ⏝䛾ヨ㦂⣬䛷䚸ⓑ⾑⌫䜶䝇䝔䝷䞊䝊䜒䛧䛟䛿ள◪㓟ሷ䛜㝧ᛶ䛸
䛺䜛䚹㻌

㻌

㻌

– 89 –

㻶㻭㻺㻵㻿䚷㞟୰἞⒪ᐊ㻔㻵㻯㼁㻕㒊㛛䝃䞊䝧䜲䝷䞁䝇ᥦฟ䝕䞊䝍䝣䜷䞊䝬䝑䝖䚷㼂㼑㼞㻚㻞㻚㻜
䛿ᚲ㡲㡯┠
㻺㼛

㡯┠ྡ

ᢤ⢋

㛗䛥 䚷䚷௙ᵝ䠄䠥䠟䠱ᝈ⪅ᇶᮏ䝕䞊䝍䠅㻝 䝞䞊䝆䝵䞁᝟ሗ㻠 䝞䞊䝆䝵䞁㻺㼛㻌㻌䛂㻶㻭㻺㻵㻿㻌㻵㻯㼁㒊㛛ᥦฟ䝕䞊䝍䛾ᴫせ䛸సᡂ䛾ᡭᘬ䛝䛃ཧ↷㻞 ሗ࿌᫬䜻䞊㻟㻜 㻵㻰㻗㻵㻯㼁ධᐊ᪥㻗㻵㻯㼁ධᐊ᫬㛫㻗㼚㼚㼚䚷䚷㻔㼚㼚㼚䛿ᙜヱ䝕䞊䝍๐㝖ᚋ䛾᪂つసᡂ䛺䛹䛻䜘䜛ᯞ␒㻕㻟 ๐㝖䝣䝷䜾㻝 㻝䠖๐㝖㻠 ㄪᰝᑐ㇟㻝 㻟䠖㻵㻯㼁㒊㛛䚷䠄㻝䠖᳨ᰝ㒊㛛䚷㻞䠖඲ධ㝔ᝈ⪅䚷㻠䠖㻺㻵㻯㼁㒊㛛䚷㻡䠖㻿㻿㻵㒊㛛䠅㻡 ་⒪ᶵ㛵㻡 ་⒪ᶵ㛵䝁䞊䝗䠄༙ゅᩘᏐ䠅㻢 䠥䠠㻝㻡 䠍䠑ᩥᏐ௨ෆ䠄䠜䚸䜹䞁䝬䠄㻘䠅䛿౑⏝䛷䛝䛺䛔䠅䚸኱ᩥᏐᑠᩥᏐ䛾༊ู䛿䛧䛺䛔㻣 ᛶู㻝 㻹䠖⏨䚷㻲䠖ዪ㻤 ⏕ᖺ᭶᪥㻤 㼥㼥㼥㼥㼙㼙㼐㼐㻥 ධ㝔᪥㻤 㼥㼥㼥㼥㼙㼙㼐㼐㻝㻜 䠥䠟䠱ධᐊ᪥㻤 㼥㼥㼥㼥㼙㼙㼐㼐㻝㻝 䠥䠟䠱ධᐊ᫬㛫㻠 㼔㼔㼙㼙㻝㻞 ᖺ㱋㻟 䠏䝞䜲䝖䠄ᩚᩘ್䠅䠥䠟䠱ධᐊ᫬䝕䞊䝍㻝㻟 䠥䠟䠱ධᐊ⤒㊰㻝 㻝䠖୍⯡⑓Ჷ㻌㻞䠖ᡭ⾡ᐊ㻌㻟䠖ᩆᛴእ᮶㻌㻠䠖௚㝔㌿㝔㻌㻡䠖᳨ᰝᐊ➼㻝㻠 デ⒪⛉

㻟 㻶㻭㻺㻵㻿デ⒪⛉䝁䞊䝗㻝㻡 ⑓Ჷ㻞㻜 ⮬⏤ධຊ㻝㻢 ᡭ⾡᭷↓㻝 㻝䠖᭷䜚㻌㻞䠖↓䛧
䠖 䠖

䠖

䠖

㻞㻟 ධᐊ᫬୺⑓ྡ㻡 㻵㻯㻰㻙㻝㻜

䠝䠬䠝䠟䠤䠡䝕䞊䝍㻞㻠 㻭㻼㻭㻯㻴㻱㻌㻿㻯㻻㻾㻱㻞 㻭㻼㻭㻯㻴㻱䊡䝇䝁䜰㻞㻡 ண᝿Ṛஸ⋡㻠 䕕䕕䠊䕕䠄䠂䠅䛾ᙧᘧ䛷䛾ᐇᩘ್⫵⅖ឤᰁ⑕䝕䞊䝍
㻞㻢 ⫵⅖᭷↓㻝 㻝䠖⫵⅖᭷䜚㻌㻞䠖⫵⅖↓䛧䚷䠄㻝䠊䛻ヱᙜ䛩䜛ሙྜ䛿㻺㼛㻚㻞㻣䡚㻺㼛㻚㻟㻥㻤䛾㡯┠䛿ᚲ㡲㡯┠䛸䛺䜚䜎䛩䠅㻞㻣 ⫵⅖䠍䠖ヱᙜ㻛㠀ヱᙜ㻝 㻝䠖ヱᙜ㻌㻞䠖㠀ヱᙜ㻞㻤 ⫵⅖䠍䠖デ᩿᪥㻤 㼥㼥㼥㼥㼙㼙㼐㼐㻞㻥 ⫵⅖䠍䠖ᇵ㣴᳨ᰝ᭷↓㻝 㻝䠖᭷䜚㻌㻞䠖↓䛧㻟㻜 ⫵⅖䠍䠖⳦ศ㞳᭷↓䠖 䠖㻝 㻝䠖᭷䜚㻌㻞䠖↓䛧䠖 䠖㻞㻣㻡 ⫵⅖䠏

㻝㻝 ⫵⅖䠍䛸ྠᵝ䛾ෆᐜᒀ㊰ឤᰁ⑕䝕䞊䝍㻟㻥㻥 ᒀ㊰ឤᰁ᭷↓㻝 㻝䠖ᒀ㊰ឤᰁ᭷䜚㻌㻞䠖ᒀ㊰ឤᰁ↓䛧䚷䠄㻝䠊䛻ヱᙜ䛩䜛ሙྜ䛿㻺㼛㻚㻠㻜㻜䡚㻺㼛㻚㻣㻣㻝䛾㡯┠䛿ᚲ㡲㡯┠䛸䛺䜚䜎䛩䠅㻠㻜㻜 ᒀ㊰䠍䠖ヱᙜ㻛㠀ヱᙜ㻝 㻝䠖ヱᙜ㻌㻞䠖㠀ヱᙜ㻠㻜㻝 ᒀ㊰䠍䠖デ᩿᪥㻤 㼥㼥㼥㼥㼙㼙㼐㼐㻠㻜㻞 ᒀ㊰䠍䠖ᇵ㣴᳨ᰝ᭷↓㻝 㻝䠖᭷䜚㻌㻞䠖↓䛧㻠㻜㻟 ᒀ㊰䠍䠖⳦ศ㞳᭷↓䠖 䠖㻝 㻝䠖᭷䜚㻌㻞䠖↓䛧䠖 䠖㻢㻠㻤 ᒀ㊰䠏㻝㻝 ᒀ㊰䠍䛸ྠᵝ䛾ෆᐜ䜹䝔䞊䝔䝹⾑ὶឤᰁ⑕䝕䞊䝍㻣㻣㻞 䜹䝔⾑ὶឤᰁ᭷↓㻝 㻝䠖䜹䝔⾑ὶឤᰁ᭷䜚㻌㻞䠖䜹䝔⾑ὶឤᰁ↓䛧䚷䠄㻝䠊䛻ヱᙜ䛩䜛ሙྜ䛿㻺㼛㻚㻣㻣㻟䡚㻺㼛㻚㻝㻝㻠㻠䛾㡯┠䛿ᚲ㡲㡯┠䛸䛺䜚䜎䛩䠅㻣㻣㻟 ⾑ὶ䠍䠖ヱᙜ㻛㠀ヱᙜ㻝 㻝䠖ヱᙜ㻌㻞䠖㠀ヱᙜ㻣㻣㻠 ⾑ὶ䠍䠖デ᩿᪥㻤 㼥㼥㼥㼥㼙㼙㼐㼐㻣㻣㻡 ⾑ὶ䠍䠖ᇵ㣴᳨ᰝ᭷↓㻝 㻝䠖᭷䜚㻌㻞䠖↓䛧㻣㻣㻢 ⾑ὶ䠍䠖⳦ศ㞳᭷↓䠖 䠖㻝 㻝䠖᭷䜚㻌㻞䠖↓䛧䠖 䠖㻝㻜㻞㻝 ⾑ὶ䠏㻝㻝 ⾑ὶ䠍䛸ྠᵝ䛾ෆᐜ䠥䠟䠱㏥ᐊ᫬䝕䞊䝍㻞㻞㻣㻜 䠥䠟䠱㏥ᐊ᪥㻤 㼥㼥㼥㼥㼙㼙㼐㼐㻞㻞㻣㻝 ㏥ᐊ᫬㛫㻠 㼔㼔㼙㼙

㻞㻞㻣㻞 䠥䠟䠱㏥ᐊ᫬㌿ᖐ㻝 㻝䠖⏕Ꮡ㻌㻞䠖Ṛஸ㻞㻞㻣㻟 䠥䠟䠱㌿ฟඛ㻝 㻝䠖୍⯡⑓Ჷ㻌㻞䠖㻴㻯㼁㻌㻟䠖௚⑓㝔㻌㻠䠖௚㻵㻯㼁㻌㻡䠖⮬Ꮿ㻌㻢䠖ᡭ⾡ᐊ

– 90 –

㝔ෆឤᰁᑐ⟇䝃䞊䝧䜲䝷䞁䝇㻌㞟୰἞⒪ᐊ䠄㻵㻯㼁䠅㒊㛛㻌 䝃䞊䝧䜲䝷䞁䝇䝅䞊䝖㻌㻌㻌㻭㻌 ᝈ⪅ᇶᮏ᝟ሗ䠄ឤᰁ⑕䛾᭷↓䛻䛛䛛䜟䜙䛪䚸⇕യ௨እ䛾䛩䜉䛶䛾ᝈ⪅䛷ධຊ䠅㻌㻖㻌 ධᐊ᫬㛫䛿ྠ୍ᝈ⪅䛜ྠ୍᪥䛻ධ㏥ᐊ䜢⧞䜚㏉䛧䛯ሙྜ䛿ධຊᚲ㡲䛸䛺䜚䜎䛩㻌㻵㻰 ␒ྕ㻌
㹝㹝㹝㹝㹝㹝㹝㹝㹝㹝㹝㹝㹝㹝㻌ධᐊ᪥᫬㻌 㹝㹝㹝㹝㹝ᖺ㹝㹝㹝᭶㹝㹝㹝᪥ 㻖㹝㹝㹝᫬㹝㹝㹝ศ㻌㏥ᐊ᪥㻌㹝㹝㹝㹝㹝ᖺ㹝㹝㹝᭶㹝㹝㹝᪥ 㻌‫ڧ‬㻌 ⇕യᝈ⪅䛷䛿䛺䛔䠄⇕യᝈ⪅䛿䝃䞊䝧䜲䝷䞁䝇䛾ᑐ㇟䛸䛺䜚䜎䛫䜣䠅㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻮㻌 ឤᰁ⑕䛾ุᐃᇶ‽䠄䛔䛪䜜䜒ධᐊ 㻠㻤 ᫬㛫௨㝆䚸㏥ᐊ᫬䜎䛷䛜ᑐ㇟䠅㻌㻝㻌 ேᕤ࿧྾ჾ㛵㐃⫵⅖䠄㠀౵くⓗேᕤ࿧྾䛿ྵ䜎䛪䠅㻌ᇶ‽䠍㻌 ⬚㒊 㼄 ⥺෗┿䛷᪂䛯䛺䚸䜒䛧䛟䛿㐍⾜ᛶ䛾ᾐ₶ᙳ䜎䛯䛿␗ᖖ 㻌 ᇶ‽䠍䛛䜙ᇶ‽䠏䛻䛴䛔䛶㻌㻌㝜ᙳ䛜Ꮡᅾ䛩䜛䚹㻌‫ڧ‬㻌 ヱᙜ䛧䛺䛔䠋䠍ࠥ䠎䛴䛾䜏ヱᙜ㻌㻌ᇶ‽䠎㻌 ௨ୗ䛾᮲௳䜢 㻝 䛴௨ୖ‶䛯䛩䚹㻌䠄䛩䜉䛶ヱᙜ䛧䛯ሙྜ䛾䜏ேᕤ࿧྾ჾ‫ ڧ‬௚䛾ཎᅉ䛷䛿ㄝ᫂䛷䛝䛺䛔 㻟㻤䉝䜢㉸䛘䜛Ⓨ⇕䛜ㄆ䜑䜙䜜 㻌㛵㐃⫵⅖䛸ุ᩿䠅㻌䜛䚹㻌‫ڧ‬㻌 䛔䛪䜜䛻䜒ヱᙜ䛩䜛㻌㻌㻟‫ڧ‬㻌 ௚䛾ཎᅉ䛷䛿ㄝ᫂䛷䛝䛺䛔ⓑ⾑⌫ᩘ䛾ቑຍ䠄㻝㻞㻜㻜㻜㻛㼙㼙௨ୖ䠅䜎䛯䛿ῶᑡ䠄㻠㻜㻜㻜㻛㼙㼙㻟 ᮍ‶䠅䛾䛔䛪䜜䛛䛜ㄆ䜑䜙䜜䜛䚹㻌‫ڧ‬㻌 ⮋ᛶ⑱䛾ฟ⌧䜎䛯䛿⑱䛾ᛶ≧䛾ኚ໬䚸⑱䛾㔞䛾ቑຍ䛾䛔䛪䜜䛛䛜ㄆ䜑䜙䜜䜛䚹㻌ᇶ‽䠏㻌 ௨ୗ䛾᮲௳䜢 㻝 䛴௨ୖ‶䛯䛩䚹㻌‫ ڧ‬Ẽ⟶ෆ྾ᘬ䜒䛧䛟䛿Ẽ⟶ᨭ⫵⬊Ὑί䚸⏕᳨䛺䛹䛷᥇ྲྀ䛥䜜䛯᳨య䛛䜙㉳⅖⳦䛜᳨ฟ䛥䜜䜛䚹㻌‫⾑ ڧ‬ᾮᇵ㣴䛛䜙⑓ཎయ䛜᳨ฟ䛥䜜䚸䛺䛚䛛䛴᳨ฟ䛥䜜䛯⑓ཎయ䛿௚䛾ឤᰁᕢ䛸㛵㐃䛜䛺䛔䚹㻌‫ ڧ‬Ẽ⟶ෆ྾ᘬࡶࡋࡃࡣẼ⟶ᨭ⫵⬊Ὑίࠊ⏕᳨࡞࡝࡛᥇ྲྀ
ࡉࢀࡓ᳨య࠿ࡽ࢘࢖ࣝࢫࡀศ㞳ࡉࢀࡿ࠿ࠊ࢘࢖ࣝࢫᢠ
ཎ࡞࡝ࡀ᳨ฟࡉࢀࡿࠋ‫⑓ ڧ‬ཎయ࡟ᑐࡍࡿᢠయ౯ୖ᪼ࡀㄆࡵࡽࢀࡿ㸦ࢩࣥࢢࣝ⾑Ύ࡛ ,J0 㧗್ࠊࡶࡋࡃࡣ࣌࢔⾑Ύ࡛ ,J* ࡀ  ಸ௨ୖ࡟
ୖ᪼㸧
ࠋ㻌

㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌

デ᩿᪥㻌 㹝㹝㹝᭶㹝㹝㹝᪥㻌㉳⅖⳦㻌 䠻䠻䠻䠻䠻䠻䠻㻌䠄⸆๣ឤཷᛶ⤖ᯝ䜒ᚲせ䛷䛩䠅㻌

㻌

㻌
㻌
㻌
㻌

㻞㻌 䜹䝔䞊䝔䝹㛵㐃⾑ὶឤᰁ⑕䠄ᮎᲈ㟼⬦䜹䝔䞊䝔䝹➼䜒ྵ䜐䠅㻌ᇶ‽䠍㻌 㻝 ᅇ௨ୖ䛾⾑ᾮᇵ㣴䛷⑓ཎయ䛜᳨ฟ䛥䜜䚸䛺䛚䛛䛴᳨ฟ䛥䜜䛯⑓ཎయ䛿䜹䝔䞊䝔䝹௨እ䛾ឤᰁᕢ䛸㛵㐃䛜䛺䛔䚹㻌ᇶ‽䠎㻌 ௨ୗ䛾᮲௳ 㻝 䛸᮲௳ 㻞 䜢䛔䛪䜜䜒‶䛯䛩䚹㻌‫ ڧ‬㻟㻤䉝䜢㉸䛘䜛Ⓨ⇕䚸ᝏᐮ䚸ప⾑ᅽ䛾䛔䛪䜜䛛䛜ㄆ䜑䜙䜜䜛䚹㻌‫⯡୍ ڧ‬䛾⓶⭵ởᰁ⳦䠄䝁䜰䜾䝷䞊䝊㝜ᛶ䝤䝗䜴⌫⳦㻘䝞䝏䝹䝇ᒓ䚸䝥䝻䝢䜸䞁㓟⳦ᒓ䚸䝭䜽䝻䝁䝑䜹䝇ᒓ➼䠅䛜␗䛺䜛ᶵ఍䛻᥇ྲྀ䛥䜜䛯 㻞 ᅇ௨ୖ䛾⾑ᾮᇵ㣴䛛䜙᳨ฟ䛥䜜䜛䚹㻌

㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌

ᇶ‽䠍䜎䛯䛿ᇶ‽ 㻞 䛾䛔䛪䜜䛛䛻㻌‫ڧ‬㻌 ヱᙜ䛧䛺䛔㻌‫ڧ‬㻌 ヱᙜ䛩䜛㻌

㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌

ᇶ‽ 㻝 䛸ᇶ‽ 㻞 䛻䛴䛔䛶㻌‫ڧ‬㻌 ヱᙜ䛧䛺䛔䠋㻝 䛴䛾䜏ヱᙜ㻌デ᩿᪥㻌 㹝㹝㹝᭶㹝㹝㹝᪥㻌㉳⅖⳦㻌 䠻䠻䠻䠻䠻䠻䠻㻌䠄⸆๣ឤཷᛶ⤖ᯝ䜒ᚲせ䛷䛩䠅㻌㻟㻌 ᒀ㊰ឤᰁ⑕㻌ᇶ‽䠍㻌 ௚䛾ឤᰁ⑕䛷䛿ㄝ᫂䛷䛝䛺䛔 㻟㻤䉝䜢㉸䛘䜛Ⓨ⇕䛜ㄆ䜑䜙䜜䜛䚹㻌ᇶ‽䠎㻌 ௨ୗ䛾᮲௳䜢 㻝 䛴௨ୖ‶䛯䛩䚹㻌㻡㻟‫ ڧ‬ᒀᐃ㔞ᇵ㣴䛷 㻝㻜 㻛㼏㼙 ௨ୖ䛾⣽⳦䛜᳨ฟ䛥䜜䜛䚹㻌‫⮋ ڧ‬ᒀ䠄ᒀỿ´䛷 㻝 ど㔝䛻 㻝㻜 ಶ௨ୖ䛾ⓑ⾑⌫䠅䛜ㄆ䜑䜙䜜䜛䚹㻌‫ ڧ‬㠀㐲ỿᒀࡢࢢ࣒ࣛᰁⰍ࡛⣽⳦ࡀㄆࡵࡽࢀࡿࠋ‫ ڧ‬ᒀ᳨ᰝ⏝ࡢヨ㦂⣬࡛ࠊⓑ⾑⌫࢚ࢫࢸ࣮ࣛࢮࡶࡋࡃࡣள
◪㓟ሷࡀ㝧ᛶ࡜࡞ࡿࠋ㻌– 91 –

䠄୧᪉䛸䜒ヱᙜ䛧䛯ሙྜ䛾䜏ᒀ㊰ឤᰁ⑕䛸ุ᩿䠅㻌

‫ڧ‬㻌 䛔䛪䜜䛻䜒ヱᙜ䛩䜛㻌デ᩿᪥㻌 㹝㹝㹝᭶㹝㹝㹝᪥㻌㉳⅖⳦㻌 䠻䠻䠻䠻䠻䠻䠻㻌䠄⸆๣ឤཷᛶ⤖ᯝ䜒ᚲせ䛷䛩䠅㻌– 92 –

᪂⏕ඣ㞟୰἞⒪ᐊ㸦1,&8㸧㒊㛛┠ⓗ㸸᪂⏕ඣ㞟୰἞⒪ᐊ㸦1,&8㸧࡛Ⓨ⏕ࡍࡿ㝔ෆឤᰁ⑕ࡢⓎ⏕⋡࡜ࡑࡢཎᅉ⳦
࡟㛵ࡍࡿࢹ࣮ࢱࢆ⥅⥆ⓗ࡟཰㞟࣭ゎᯒࡋࠊ1,&8 ࡟࠾ࡅࡿ㝔ෆឤᰁ⑕ࡢⓎ⏕≧ἣ➼ࢆ᫂ࡽ࠿࡟ࡍࡿࠋ
ᥦฟࢹ࣮ࢱ㸸ձධᐊᝈඣᩘ  㸸ฟ⏕య㔜⩌ูධᐊᝈඣᩘ 
ղឤᰁ⑕Ⓨ⑕ᝈඣ㸸ฟ⏕య㔜⩌࣭ཎᅉ⳦࣭ឤᰁ⑕ศ㢮ྡ㸦ฟ⏕య㔜⩌㸸J ᮍ‶ࠊJJࠊJ ௨ୖ㸧㸦ཎᅉ⳦㸸࣓ࢳࢩࣜࣥ⪏ᛶ㯤Ⰽࣈࢻ࢘⌫⳦࣭࣓ࢳࢩࣜࣥឤᛶ㯤Ⰽࣈࢻ࢘⌫⳦࣭ࢥ࢔ࢢ࣮ࣛࢮ㝜ᛶࣈࢻ࢘⌫⳦࣭⥳⮋⳦࣭࢝ࣥࢪࢲᒓ࣭ࡑࡢ௚࣭⳦୙᫂㸧㸦ឤᰁ⑕ศ㢮㸸ᩋ⾑⑕࣭⫵⅖࣭㧊⭷⅖࣭⭠⅖࣭⓶⭵⅖࣭ࡑࡢ௚㸧ࢹ࣮ࢱ཰㞟᪉ἲ㸸ᢸᙜ⪅ࡀᡤᐃࡢࢧ࣮࣋࢖ࣛࣥࢫࢩ࣮ࢺ➼ࢆ⏝࠸࡚ឤᰁ⑕ᝈඣ
ࡢࢹ࣮ࢱࢆ㝶᫬཰㞟ࡍࡿࠋᥦฟ᪉ἲ㸸ୖグࢹ࣮ࢱࢆ :HE ୖ࡛ධຊᚋࠊ㏦ಙࡍࡿࠋ
ᥦฟ㢖ᗘ㸸ᖺ  ᅇ 㑏ඖ᝟ሗ㸸:HE ୖ࡛㝶᫬㜀ぴྍ⬟࣭ᖺሗ 㸦 ᅇᖺ㸧࣭୺࡞ෆᐜ
ฟ⏕య㔜⩌ูධ㝔ᝈඣᩘ⳦✀ูฟ⏕య㔜⩌ูⓎ⑕ᩘ࠾ࡼࡧⓎ⏕⋡⳦✀ูឤᰁ⑕ูⓎ⑕ᩘ࠾ࡼࡧⓎ⏕⋡㸦⮬᪋タ࡟࠾ࡅࡿⓎ⏕⋡࡜඲ཧຍ་⒪ᶵ㛵ࡢⓎ⏕⋡࡜ࡢẚ㍑ࡀྍ⬟㸧ཧຍせ௳㸸
㸯㸬ࢹ࣮ࢱධຊ࡜ᥦฟࡢᐇົᢸᙜ⪅ࢆᣦྡࠊ㓄⨨࡛ࡁࡿࡇ࡜ࠋ
㸰㸬ุᐃᇶ‽࡟ᇶ࡙ࡃឤᰁ⑕ࡢデ᩿ࡀ࡞ࡉࢀࠊᥦฟࢹ࣮ࢱࡢ⢭ᗘ⟶⌮యไࡀ㐺ษ࡟ᵓ⠏ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࠋ
㸱㸬ᐃᮇⓗ࡟ࢧ࣮࣋࢖ࣛࣥࢫࢹ࣮ࢱࢆᥦฟࡍࡿࡇ࡜ࠋ
– 93 –

‫ۃ‬
‫ھ‬
‫ڸ‬
‫ۊ‬
৖
୅

㝔ෆឤᰁᑐ⟇ࢧ࣮࣋࢖ࣛࣥࢫᴾ ᪂⏕ඣ㞟୰἞⒪ᐊ㸦NICU㸧㒊㛛ឤᰁ⑕デ᩿ศ㢮ᇶ‽ᩋ⾑⑕㸸⾑ὶឤᰁ⑕ࡣࡇࡇ࡟ศ㢮ࡍࡿࠋᇵ㣴㝜ᛶࡢ⮫ᗋⓗᩋ⾑⑕ࡶࡇࡇ࡟ศ㢮ࡍࡿࠋ⫵⅖ 㸸ᤄ⟶࣭㠀ᤄ⟶ඹ࡟ࡇࡇ࡟ศ㢮ࡍࡿࠋ㧊⭷⅖㸸ࢩࣕࣥࢺᚋ⬻ᐊ⅖ࡶྵࡳࠊࡇࡇ࡟ศ㢮ࡍࡿࠋ⭠⅖㸸ቯṚᛶ⭠⅖㸦NEC㸧࠾ࡼࡧ࢝ࣥࢪࢲ⭠⅖ࡶྵࡳࠊࡇࡇ࡟ศ㢮ࡍࡿࠋ

⓶⭵⅖㸸㌾㒊⤌⧊⅖⑕ࡶྵࡳࠊ᪂⏕ඣࢺ࢟ࢩࢵࢡࢩࣙࢵࢡ⑕ೃ⩌ᵝⓎ⑈⑕(NTED)࣭ࣈࢻ࢘⌫⳦ᛶ⓶⭵๤㞳⑕ೃ⩌㸦SSSS㸧࡜ඹ࡟ࡇࡇ࡟ศ㢮ࡍࡿࠋࡑࡢ௚㸸ᒀ㊰ឤᰁ⑕࡜ࡑࡢ௚࡟ྵࡲࢀࡿ⑌ᝈࢆྵࡳࠊࡇࡇ࡟ศ㢮ࡍࡿࠋධຊࡢཎ๎
1. ྠ୍⳦࡟ࡼࡿ」ᩘࡢឤᰁ⑕ࡣࠊ」ᩘࡢឤᰁ⑕࡜ࡋ࡚Ⓩ㘓ࡍࡿࠋ౛㸧࣓ࢳࢩࣜࣥ⪏ᛶ㯤Ⰽࣈࢻ࢘⌫⳦㸦MRSA㸧⫵⅖࣭ᩋ⾑⑕࡜࡞ࡗࡓሙྜࡣࠊ         
MRSA ⫵⅖࡜ MRSA ᩋ⾑⑕ࡢ 2 ឤᰁ⑕࡜ࡋ࡚Ⓩ㘓ࠋ
2. ྠ୍ឤᰁ⑕࡟࠾࠸࡚」ᩘ⳦ࡀ㛵୚ࡍࡿሙྜࡣࠊ⮫ᗋୖ୺࡜࡞ࡿཎᅉ⳦ࢆⓏ㘓ࠋ౛㸧⫵⅖࡛⥳⮋⳦࡜ࢥ࢔ࢢ࣮ࣛࢮ㝜ᛶࣈࢻ࢘⌫⳦㸦CNS㸧ࡀศ㞳ࡉࢀࠊ             ⥳⮋⳦ࡀཎᅉ࡜⪃࠼ࡽࢀࢀࡤ⥳⮋⳦࡜ࡋ࡚Ⓩ㘓ࠋ
3. ཎᅉ⳦ࡀ୙᫂ࡢሙྜ࡟ࡣࠊ⳦୙᫂࡟ධࢀࡿࠋ
ୗグឤᰁ⑕ࡢデ᩿ᇶ‽ࡣḟ㡫௨㝆࡟♧ࡍ࣭ᩋ⾑⑕࣭⾑ὶឤᰁ⑕
࣭㧊⭷⅖
࣭⫵⅖㸦ᤄ⟶㸧࣭⫵⅖㸦㠀ᤄ⟶㸧࣭ቯṚᛶ⭠⅖(NEC)࣭⭠⅖࣭࢝ࣥࢪࢲ⑕
࣭᪂⏕ඣࢺ࢟ࢩࢵࢡࢩࣙࢵࢡ⑕ೃ⩌ᵝⓎ⑈⑕㸦NTED㸧࣭ࣈࢻ࢘⌫⳦ᛶ⓶⭵๤㞳⑕ೃ⩌㸦SSSS㸧࣭ᒀ㊰ឤᰁ⑕

– 94 –ᩋ⾑⑕㸦☜ᐃデ᩿㸧
᮲௳㸯࠾ࡼࡧ᮲௳㸰ࡢࡑࢀࡒࢀ࡛࡜ࡶ࡟㸯ࡘ௨ୖ࡟ヱᙜࡍࡿሙྜ࡟᪂⏕ඣᩋ⾑⑕࡜デ᩿ࡍࡿࠋࡓࡔࡋࠊ
᮲௳㸰ࡢ 1 㡯࡟ヱᙜࡍࡿሙྜࡣᩋ⾑⑕࡜デ᩿ࡍࡿࠋ᮲௳ 1 ‫ڧ‬Ⓨ⇕(38Υࢆ㉸ࡍ)ࡲࡓࡣపయ

(37Υᮍ‶)‫↓ ڧ‬࿧྾(20 ⛊⥆ࡃ)ࡲࡓࡣᚎ⬦(80/ศᮍ‶)‫↓ࡓ࠸࡚ࢀࡉ࣮ࣝࣟࢺࣥࢥ ڧ‬࿧྾ࡢ෌Ⓨ‫ ڧ‬Ᏻ㟼᫬㢖⬦(150/ศࢆ㉸ࡍ)‫ ڧ‬ᮎᲈᚠ⎔୙඲(ᅄ⫥෭ឤ࣭ࡉ࠼࡞࠸⓶⭵Ⰽ)‫⭡ ڧ‬㒊⭾‶‫ ڧ‬௚࡛ࡣㄝ࡛᫂ࡁ࡞࠸௦ㅰᛶ࢔ࢩࢻ࣮ࢩࢫ(BE<-10)‫⾑ ڧ‬⢾ୖ᪼᮲௳ 2 ‫⾑ ڧ‬ᾮᇵ㣴ࡶࡋࡃࡣ㧊ᾮᇵ㣴࡟࠾࠸࡚⑓ཎయࢆ᳨ฟࡍࡿ‫ ڧ‬యᾮࡸᒀ࡛⳦యᢠཎࢸࢫࢺ㝧ᛶ࡛࠶ࡿ(B ⩌ࣞࣥࢧ⌫⳦㸦GBS㸧࣭࢖ࣥࣇ࢚ࣝࣥࢨ⳦࣭⫵⅖⌫⳦࣭㧊⭷⅖⳦㸧㸦⮫ᗋデ᩿㸧
᮲௳㸯ࡢ㸯ࡘ௨ୖࠊ᮲௳㸰ࡢࡍ࡭࡚ࠊ᮲௳㸱ࡢ㸰ࡘ௨ୖ࡟ヱᙜࡍࡿሙྜ࡟⮫ᗋⓗ᪂⏕ඣᩋ⾑⑕࡜デ᩿ࡍࡿ᮲௳ 1 ‫ ڧ‬Ⓨ⇕㸦38Υࢆ㉸ࡍ㸧ࡲࡓࡣపయ

㸦36.5Υᮍ‶㸧‫↓ ڧ‬࿧྾㸦20 ⛊⥆ࡃ㸧ࡲࡓࡣᚎ⬦㸦80/ศᮍ‶㸧‫↓ࡓ࠸࡚ࢀࡉ࣮ࣝࣟࢺࣥࢥ ڧ‬࿧྾ࡢ෌Ⓨ‫ ڧ‬Ᏻ㟼᫬㢖⬦㸦150/ศࢆ㉸ࡍ㸧‫ ڧ‬ᮎᲈᚠ⎔୙඲㸦ᅄ⫥෭ឤ࣭ࡉ࠼࡞࠸⓶⭵Ⰽ㸧‫⭡ ڧ‬㒊⭾‶‫ ڧ‬௚࡛ࡣㄝ࡛᫂ࡁ࡞࠸௦ㅰᛶ࢔ࢩࢻ࣮ࢩࢫ㸦BE<-10㸧‫⾑ ڧ‬⢾ୖ᪼᮲௳ 2 ‫ ڧ‬་ᖌ࡟ࡼࡾᩋ⾑⑕ࡀ␲ࢃࢀࠊᢠ⏕๣ࡢᢞ୚ࡀ㐺ษ࡜ุ᩿ࡉࢀࡿ‫⾑ ڧ‬ᾮᇵ㣴࡛⑓ཎయࢆ᳨ฟ࡛ࡁ࡞࠸
᮲௳ 3 ‫ ڧ‬CRP > 2.0mg/dl‫ ڧ‬WBC < 5000/mm3‫⾑ ڧ‬ᑠᯈᩘ < 100,000/mm3– 95 –

⾑ὶឤᰁ⑕
㸦☜ᐃデ᩿㸧
᮲௳㸯ࡢࡍ࡭࡚࠾ࡼࡧ᮲௳㸰ࡢ㸯ࡘ௨ୖ࡟ヱᙜࡍࡿሙྜ࡟⾑ὶឤᰁ⑕࡜デ᩿ࡍࡿࠋ᮲௳ 1 ‫ ڧ‬㸯ᅇࡶࡋࡃࡣ」ᩘࡢ⾑ᾮᇵ㣴࠿ࡽ⑓ཎయࡀ᳨ฟࡉࢀࡿ‫ ڧ‬ᇵ㣴ࡉࢀࡓ⑓ཎయࡣ௚ࡢ㒊఩ࡢឤᰁ࡟㛵ಀࡀ࡞࠸‫⟶⾑ ڧ‬ෆ␃⨨⿦⨨࡛ࡢឤᰁࡀ␲ࢃࡋ࠸
᮲௳ 2 ‫ࡢ࡝࡞ࣝࢸ࣮ࢸ࢝ ڧ‬᪩ᮇᢤཤ࡟ࡼࡾᛴ㏿࡞ᨵၿࢆㄆࡵࡿ    ‫ࣝࢸ࣮ࢸ࢝ࡓࡗ␲ ڧ‬ඛ➃ᇵ㣴ࡀ㝧ᛶ    ‫୕ ڧ‬᪉άᰦෆᇵ㣴ࡸࣛ࢖ࣥ࠿ࡽࡢ㏫⾑ᇵ㣴࡛㝧ᛶ㧊⭷⅖㸦☜ᐃデ᩿㸧
᮲௳㸯ࡢ㸯ࡘ௨ୖ࡟ヱᙜࡍࡿሙྜ࡟㧊⭷⅖࣭⬻ᐊ⅖࡜デ᩿ࡍࡿࠋࡓࡔࡋࠊ㸰㡯ࡢሙྜࡣࡉࡽ࡟᮲௳㸰ࡢ㸯ࡘ௨ୖ࡟ヱᙜࡋࡓሙྜ࡟㝈ࡾデ᩿࡜ࡍࡿࠋ
᮲௳ 1 ‫ ڧ‬㧊ᾮ㸦CSF㸧࠿ࡽ⑓ཎయࡀ᳨ฟࡉࢀࡿ‫ ڧ‬௚ࡢཎᅉࢆㄆࡵ࡞࠸࡛ࠊⓎ⇕࣭኱Ἠ㛛⭾㝯࣭ᚋᘪ཯ᙇ࣭㧊⭷่⃭⑕≧࣭⬻⚄⤒Ꮫⓗ⑕≧࣭㐣ᩄ⑕ࡢ㸰ࡘ࡟࠶࡚ࡣࡲࡿ
᮲௳ 2 ‫ ڧ‬CSF ୰ࡢⓑ⾑⌫ࡢቑຍࠊ⺮ⓑࡢቑຍࠊ࠿ࡘ/ࡲࡓࡣࣈࢻ࢘⢾ࡢῶᑡ‫ ڧ‬CSF ࡢࢢ࣒ࣛᰁⰍ࡛ᚤ⏕≀ࡀㄆࡵࡽࢀࡿ‫⾑ ڧ‬ᾮᇵ㣴࡟࠾࠸࡚⑓ཎయࡀ᳨ฟࡉࢀࡿ‫ ڧ‬CSF࣭⾑ᾮ࣭ᒀࡢ᳨ᰝ࡛⳦యᢠཎࢸࢫࢺ㝧ᛶ㸦B ⩌ࣞࣥࢧ⌫⳦㸦GBS㸧࣭࢖ࣥࣇ࢚ࣝࣥࢨ
⳦࣭㧊⭷⅖⳦࡞࡝㸧‫⑓ ڧ‬ཎయ࡟ᑐࡋ࡚ࢩࣥࢢࣝ⾑Ύ࡛ IgM 㧗್࠿ࡲࡓࡣ࣌࢔⾑Ύ࡛ IgG ࡀ㸲ಸ௨ୖ࡟ୖ᪼ࡍࡿ

– 96 –

⫵⅖㸦ᤄ⟶㸧㸦☜ᐃデ᩿㸧
᮲௳㸯ࡢ⬚㒊ࣞࣥࢺࢤ᳨ࣥᰝ㸦ᢤ⟶ᚋ㸲㸶᫬㛫௨ෆࡶྵࡴ㸧࡟࠾࠸࡚㸯ࡘ௨ୖ࡟ヱᙜࡋࠊ࠿ࡘ᮲௳㸰࠾ࡼࡧ᮲௳㸱ࡢ㸰ࡘ௨ୖ࡟ヱᙜࡍࡿሙྜ࡟⫵⅖࡜デ᩿ࡍࡿࠋ᮲௳ 1 ‫ ڧ‬ᾐ₶ᙳ‫ ڧ‬୙㏱᫂ീ
‫⬚ ڧ‬Ỉ㈓␃
᮲௳ 2 ‫↓ ڧ‬࿧྾㸦20 ⛊⥆ࡃ㸧ࡲࡓࡣᚎ⬦㸦80/ศᮍ‶㸧ࡲࡓࡣᏳ㟼᫬㢖⬦㸦150/ศࢆ㉸ࡍ㸧‫ ڧ‬᪂ࡓ࡟⏕ࡌࡓከ࿧྾㸦60/ศࢆ㉸ࡍ㸧‫ ڧ‬᪂ࡓ࡟⏕ࡌࡓ࿧྾ᅔ㞴㸦㝗ἐ࿧྾ࠊ㰯⩼࿧྾ࠊ࿦ྫྷ㸧‫ࣛ ڧ‬㡢ࠊࡶࡋࡃࡣ࿧྾㡢ῶᙅ‫ ڧ‬ேᕤ࿧྾ჾタᐃ᮲௳ࢆୖࡆࡊࡿࢆᚓ࡞ࡃ࡞ࡗࡓ
᮲௳ 3 ‫ ڧ‬Ẽ⟶ࡼࡾ⮋ᛶࡢศἪ≀ࢆㄆࡵࠊẼ⟶ෆ྾ᘬᾮࡼࡾ⑓ཎయࢆ᳨ฟࡍࡿ‫⾑ ڧ‬ᾮᇵ㣴࡟࠾࠸࡚⑓ཎయࢆ᳨ฟࡍࡿ‫ ڧ‬࿧྾ჾศἪᾮࡼࡾ⑓ཎయᢠཎࢆ᳨ฟࡍࡿ‫ ڧ‬CRP>1.0mg/dl‫ ڧ‬ᗂᙅዲ୰⌫ᩘ/⥲ዲ୰⌫ᩘẚ>0.2⫵⅖㸦㠀ᤄ⟶㸧㸦☜ᐃデ᩿㸧
᮲௳ 1 ࡢ⬚㒊ࣞࣥࢺࢤ᳨ࣥᰝ࡟࠾࠸࡚㸯ࡘ௨ୖ࡟ヱᙜࡋࠊ࠿ࡘ᮲௳㸰࠾ࡼࡧ᮲௳㸱ࡢ㸰ࡘ௨ୖ࡟ヱᙜࡍࡿሙྜ࡟⫵⅖࡜デ᩿ࡍࡿ
᮲௳ 1 ‫ ڧ‬ᾐ₶ᙳ‫ ڧ‬୙㏱᫂ീ
‫⬚ ڧ‬Ỉ㈓␃
᮲௳ 2 ‫↓ ڧ‬࿧྾㸦20 ⛊⥆ࡃ㸧ࡲࡓࡣᚎ⬦㸦80/ศᮍ‶㸧ࡲࡓࡣᏳ㟼᫬㢖⬦㸦150/ศࢆ㉸ࡍ㸧‫ ڧ‬᪂ࡓ࡟⏕ࡌࡓከ࿧྾㸦60/ศࢆ㉸ࡍ㸧‫ ڧ‬᪂ࡓ࡟⏕ࡌࡓ࿧྾ᅔ㞴㸦㝗ἐ࿧྾ࠊ㰯⩼࿧྾ࠊ࿦ྫྷ㸧‫ࣛ ڧ‬㡢ࠊࡶࡋࡃࡣ࿧྾㡢ῶᙅ
᮲௳ 3 ‫⾑ ڧ‬ᾮᇵ㣴࡟࠾࠸࡚⑓ཎయࢆ᳨ฟࡍࡿ‫ ڧ‬࿧྾ჾศἪᾮࡼࡾ⑓ཎయᢠཎࢆ᳨ฟࡍࡿ‫ ڧ‬CRP>1.0mg/dl‫ ڧ‬ᗂᙅዲ୰⌫ᩘ/⥲ዲ୰⌫ᩘẚ>0.2– 97 –

ቯṚᛶ⭠⅖(NEC)㸦☜ᐃデ᩿㸧
௨ୗࡢ᮲௳ࡢࡍ࡭࡚࡟ヱᙜࡍࡿሙྜ࡟ቯṚᛶ⭠⅖࡜デ᩿ࡍࡿࠋ᮲௳ 1 ‫ڧ‬Stage ศ㢮࡟࠾ࡅࡿ 2-A ௨ୖ࡛࠶ࡿ‫ ڧ‬⣽⳦࡟ࡼࡿ⳦஺௦⌧㇟㸦࠶ࡿ࠸ࡣ㸯✀ࡢ⳦ࡢࡳ࡟ࡼࡿᛴ⃭࡞ቑṪࢆㄆࡵࡿ㸧ࡀ㉳ࡇࡗ࡚࠸ࡿ‫࠸࡞࡛⑕ࢲࢪࣥ࢝⟶⭠ ڧ‬‫≉ ڧ‬Ⓨᛶ⭠✸Ꮝ࡛ࡣ࡞࠸
㸦ឤᰁࡀඛ⾜ࡋ࡚࠸࡞࠸ࡇ࡜࡜⾡୰ᡤぢࢆཧ⪃࡟ࡍࡿ㸧‫ࣥࢩࢲࣥ࢖ ڧ‬ᢞ୚ࡀⓎ⑕┤๓࡟࠾ࡇ࡞ࢃࢀ࡚࠸࡞࠸ͤ ⭠⟶࢝ࣥࢪࢲ⑕࡜ࡣࠊ౽࠶ࡿ࠸ࡣ⫶ᾮ࠿ࡽ࢝ࣥࢪࢲࡀศ㞳ࡉࢀࠊ⭠⽸ືࡢపୗ࣭⾑⢾ୖ࣭᪼⾑ᑠᯈῶᑡ࣭࢜ࣟࢯࢥ࢖ࢻୖ᪼࡞࡝ࡀㄆࡵࡽࢀࡿࡶࡢࢆ࠸࠺ࠋ
Bell ࡽ࡟ࡼࡿ᪂⏕ඣቯṚᛶ⭠⅖ࡢ Stage ศ㢮⑓ᮇ
1-A ␲࠸

1-B ␲࠸

2-A ␲࠸
ࡲࡓࡣ㍍⑕
2-B ୰➼⑕
☜ᐃ

඲㌟ᚩೃ
య

୙Ᏻᐃࠊ

↓࿧྾ᚎ⬦ࠊႴ╀ྠୖᑠ⭠✸Ꮝ(-)

3-B 㐍⾜ᆺᑠ⭠✸Ꮝ(+)

ᤵங๓ࡢṧ␃ஙቑຍࠊ
㍍ᗘ⭡㒊⭾‶ࠊ჎ྤࠊ౽₯⾑㝧ᛶ

㩭⣚⾑౽

ྠୖࠊ
ྠୖ

ຍ࠼࡚⭠⟶㞧㡢ࡢᾘኻ(+/-)⭡㒊ᅽ③ྠୖࠊຍ࠼࡚
㍍ᗘ௦ㅰᛶ࢔ࢩࢻ࣮ࢩࢫࠊ
㍍ᗘ⾑ᑠᯈῶᑡ⑕

3-A 㔜⑕⭠⟶ᚩೃྠୖࠊຍ࠼࡚⭠⟶㞧㡢ࡢᾘኻࠊ᫂ࡽ࠿࡞⭡㒊ᅽ③(+/-)ࠊ
⭡ቨ⻏ᕢ⅖

㹖⥺ᡤぢ
ṇᖖ࠶ࡿ࠸ࡣ⭠⟶ᣑᙇ
㍍ᗘ࢖ࣞ࢘ࢫ

ྠୖ⭠⟶ᣑᙇࠊ࢖ࣞ࢘ࢫ
⭠⟶ቨෆ࢞ࢫ

ྠୖࠊຍ࠼࡚㛛⬦ෆ࢞ࢫ(+/-)ࠊ
⭡Ỉ

2-B ࡜ྠࡌࠊຍ࠼࡚ప⾑ᅽࠊ ྠୖࠊᚎ⬦ࠊ㔜⑕↓࿧྾ࠊຍ࠼࡚⭡⭷⅖ࠊΰྜᛶ࢔ࢩࢻ࣮ࢩࢫࠊ

ⴭ᫂࡞⭡㒊ᅽ③ࠊ

DICࠊዲ୰⌫ῶᑡ⭡㒊⭾‶

3-A ࡜ྠࡌ

3-A ࡜ྠࡌ

– 98 –

2-B ࡟ຍ࠼࡚᫂ࡽ࠿࡞⭡Ỉ

2-B ࡜ྠࡌࠊຍ࠼࡚Ẽ⭡⭠⅖⭠⅖ࡢデ᩿ヲ⣽‫⑓ ڧ‬ཎᛶ኱⭠⳦࡟ࡼࡿ⭠⅖
‫ ڧ‬㯤Ⰽࣈࢻ࢘⌫⳦࡟ࡼࡿ⭠⅖
‫⅖⭠ࡿࡼ࡟⳦ࣛࢿࣔࣝࢧ ڧ‬‫ࡢࡑ ڧ‬௚ࡢ⑓ཎᛶ⣽⳦࡟ࡼࡿ⭠⅖
‫⅖⭠ࡿࡼ࡟ࢫࣝ࢕࢘ࢱࣟ ڧ‬‫⅖⭠ࡿࡼ࡟ࢫࣝ࢕࢘ࣟࢸ࢚ࣥ ڧ‬‫ࡢࡑ ڧ‬௚ࡢ࢘࢕ࣝࢫ࡟ࡼࡿ⭠⅖
ୖࡢデ᩿☜ᐃ࡟ࡣ௨ୗࡢ᮲௳ࡢ 1 ࡘࢆ‶ࡓࡍࡇ࡜‫ୖ ڧ‬グ㸵㡯ࡢ࠺ࡕࡢ୍ࡘࡢ⣽⳦࠶ࡿ࠸ࡣ࢘࢕ࣝࢫ࡟ࡼࡾ⭡③࣭ୗ⑩ࡀᘬࡁ㉳ࡇࡉࢀࡿ‫ ڧ‬౽ࡼࡾᑠ⭠࣭኱⭠࡟ᙳ㡪ࢆ୚࠼ࡿ⣽⳦࠶ࡿ࠸ࡣ࢘࢕ࣝࢫࡀ᳨ฟࡉࢀࡿ‫⾑ ڧ‬ᾮࡸ᤼ἥ≀ࡢᢠཎ᳨ᰝ࡛ᑠ⭠࣭኱⭠࡟ᙳ㡪ࢆ୚࠼ࡿ⑓ཎయࡀ᳨ฟࡉࢀࡿ

࢝ࣥࢪࢲ⑕࢝ࣥࢪࢲ⑕ࡢデ᩿ヲ⣽‫⭍ཱྀ ڧ‬ෆ࢝ࣥࢪࢲ⑕(㬾ཱྀ⒔)‫⑕ࢲࢪࣥ࢝⭵⓶ ڧ‬‫(⑕ࢲࢪࣥ࢝⟶⭠ ڧ‬デ᩿ࡣୗグࡢ㡯┠ࢆ‶ࡓࡍሙྜ࡟Ỵᐃࡍࡿ)‫ ڧ‬࿧྾ჾ࢝ࣥࢪࢲ⑕‫ ڧ‬Ἢᒀჾ࢝ࣥࢪࢲ⑕‫ ڧ‬඲㌟ᛶ࢝ࣥࢪࢲ⑕
㸦⮫ᗋデ᩿㸧
௨ୗࡢ᮲௳ࡢ࠺ࡕ㸱ࡘ௨ୖ࡟ヱᙜࡍࡿሙྜ࡟⭠⟶࢝ࣥࢪࢲ⑕࡜デ᩿ࡍࡿ᮲௳  ‫⫶ࡢࢡ࣑ࣝ ڧ‬ෆ೵⁫㸦⭠ࡢືࡁࡀᝏࡃ࡞ࡿ㸧‫⾑ ڧ‬⢾ୖ᪼(100mg/dl ௨ୖ)‫ ڧ‬Ș1-acid glycoprotein(࢜ࣟࢯࢥ࢖ࢻ)ࡢୖ᪼ 㸦CRP ୖ᪼ࡣకࢃ࡞࠸ࡇ࡜ࡀከ࠸㸧‫⾑ ڧ‬ᑠᯈῶᑡ㸦10 ୓/㹫㹫3 ௨ୗ㸧‫⭡ ڧ‬㒊࢞ࢫࡢ㈓␃㸦㯞⑷ᛶ࢖ࣞ࢘ࢫᵝ㸧ࠊ࠶ࡿ࠸ࡣ࢞ࢫࡢᾘኻ

– 99 –

᪂⏕ඣࢺ࢟ࢩࢵࢡࢩࣙࢵࢡ⑕ೃ⩌ᵝⓎ⑈⑕㸦NTED㸧㸦☜ᐃデ᩿㸧
඲㌟࡟ཬࡪⓎ⑈㸦㏻ᖖᚄ 2-3㹫㹫࡛ጞࡲࡾ⼥ྜഴྥࡢ࠶ࡿ⣚ᩬࠊ✺ⓎᛶⓎ⑈ᵝ㸧࡛ཎᅉࡀ᫂ࡽ࠿࡞௚ࡢ
⑌ᝈࢆ㝖ࡁࠊ*࣓ࢳࢩࣜࣥ⪏ᛶ㯤Ⰽࣈࢻ࢘⌫⳦㸦MRSA㸧ࡀ㰯⭍ࡸయ⾲࠿ࡽศ㞳ࡉࢀࡓሙྜ࡛ࠊ௨ୗࡢ
᮲௳ࡢ࠺ࡕ㸯ࡘ௨ୖ࡟ヱᙜࡍࡿ࡜ࡁ࡟᪂⏕ඣࢺ࢟ࢩࢵࢡࢩࣙࢵࢡ⑕ೃ⩌ᵝⓎ⑈⑕㸦NTED㸧࡜デ᩿ࡍࡿࠋ㻖ᮏ⑕䛾ཎᅉ䛸䛺䜛 㼀㼛㼤㼕㼏㻌㼟㼔㼛㼏㼗㻌㼟㼥㼚㼐㼞㼛㼙㼑㻌㼠㼛㼤㼕㼚㻙㻝㻌 䠄㼀㻿㻿㼀㻙㻝䠅㝧ᛶ 㻹㻾㻿㻭 䛾ከ䛟䛜䝁䜰䜾䝷䞊䝊 㻵㻵 ᆺ㻌᮲௳ ‫ ڧ‬Ⓨ⇕(㸼38 ᗘ)‫ ڧ‬CRP ㍍ᗘୖ᪼㸦1-5 mg/dl㸧‫⾑ ڧ‬ᑠᯈῶᑡ㸦15 ୓/mm3 ௨ୗ㸧ࣈࢻ࢘⌫⳦ᛶ⓶⭵๤㞳⑕ೃ⩌㸦SSSS㸧㸦☜ᐃデ᩿㸧
ḟࡢ⑕≧ࢆ㸰ࡘ௨ୖక࠺⓶⭵⅖࡛ࠊ㯤Ⰽࣈࢻ࢘⌫⳦ࡀ⓶⭵࠿ࡽศ㞳ࡉࢀࡿሙྜ࡟ࣈࢻ࢘⌫⳦ᛶ⓶⭵๤㞳⑕ೃ⩌㸦SSSS㸧࡜デ᩿ࡍࡿࠋ᮲௳ ‫ࡦࡧ࡜ ڧ‬ᵝࡢ⓶⭵⅖‫ࡢ⭵⓶ ڧ‬ᐜ᫆࡞๤㞳㸦ࢽࢥࣝࢫ࣮࢟⌧㇟㸧‫⬡║ ڧ‬– 100 –ᒀ㊰ឤᰁ⑕
㸦☜ᐃデ᩿㸧
᮲௳㸯ࡢ㸯ࡘ௨ୖ࡟ヱᙜࡋࠊ࠿ࡘ᮲௳㸰ࡢ㸯ࡘ௨ୖ࡟ヱᙜࡍࡿሙྜ࡟ᒀ㊰ឤᰁ⑕࡜デ᩿ࡍࡿࠋ᮲௳ 1 ‫ ڧ‬Ⓨ⇕(>38 ᗘ)‫ ڧ‬య

పୗ(<37 ᗘ)‫↓ ڧ‬࿧྾‫ ڧ‬ᚎ⬦‫᤼ ڧ‬ᒀᅔ㞴‫ ڧ‬ഴ╀‫ ڧ‬჎ྤ
᮲௳ 2 ‫ ڧ‬ᒀᇵ㣴࡛㝧ᛶ㸦1ml ࠶ࡓࡾࡢ⣽⳦ᩘࡀ 105/௨ୖ࠶ࡿ)ࠊ࠿ࡘ㸰✀㢮௨ୗࡢᚤ⏕≀ࡀ☜ㄆࡉࢀ      ࡿ‫ ڧ‬ᒀ᳨ᰝ⏝ࢫࢸ࢕ࢵࢡ࡛ⓑ⾑⌫࢚ࢫࢸ࣮ࣛࢮ࡜◪㓟ሷヨ㦂ࡢ࡝ࡕࡽ࠿୍᪉࠶ࡿ࠸ࡣ୧᪉ࡀ㝧ᛶ࡛࠶ࡿ‫ ڧ‬㐲ᚰỿẊࡋ࡚࠸࡞࠸⮋ᒀ࡛ࠊᒀⓑ⾑⌫Ӎ10 ಶ/mm3ࠊ࠶ࡿ࠸ࡣᒀⓑ⾑⌫Ӎ3 ಶ/400 ど㔝࡛࠶ࡿ‫ ڧ‬㐲ᚰỿẊࡋ࡚࠸࡞࠸ᒀࡢࢢ࣒ࣛᰁⰍ࡛ᚤ⏕≀ࡀ☜ㄆࡉࢀࡿ‫⳦↓ ڧ‬ⓗ࡟᥇ྲྀࡉࢀࡓᒀࡼࡾࠊᑡ࡞ࡃ࡜ࡶ 2 ᅇ⥆ࡅ࡚ྠࡌ✀㢮ࡢᒀ㊰ឤᰁ⑕㉳⅖⳦㸦ࢢ࣒ࣛ㝜ᛶᱰ⳦ࠊࡲࡓࡣ Staphylococcus saprophyticus ࡀӍ102 ࢥࣟࢽ࣮/ml ศ㞳ࡉࢀࡿͤ ࡓࡔࡋࠊឤᰁⓎ⑕๓ 48 ᫬㛫௨ෆ࡟ᒀ㊰⣔࡟࢝ࢸ࣮ࢸࣝࢆ␃⨨ࡋ࡚࠸ࡿሙྜ࡟ࡣࠊ௨ୗࢆ㑅ᢥࡍࡿࡇ࡜‫ࣝࢸ࣮ࢸ࢝⨨␃⬔⭤ ڧ‬‫ࡢࡑ ڧ‬௚ࡢᒀ㊰⣔␃⨨࢝ࢸ࣮ࢸࣝ  – 101 –

– 102 –ඪ୻ਯ঳༮‫઀ق‬ল৷‫ك‬‫ؙپ‬ถ಍म‫ؚ‬-$1,6঍‫ش‬঒ঌ‫ش‬४दਁ৫खथःॊَ1,&8৖୅१‫ش‬ঋॖছথ५३‫ॸॺش‬থউঞ‫ُॺش‬भશ३‫َॺش‬१‫ش‬ঋॖছথ५३‫ॺش‬भઞः্ُ॑ओ૞සऎटऔः‫؛‬ඪ୻੶ஈ३‫ॺش‬पোৡघोय‫ؚ‬શ३‫ॺش‬भඪ୻ਯ঳༮‫઀ق‬ল৷‫ك‬भ਀ऋ੿ਛऔोथःऌऽघ‫؛‬ඪ୻੶ஈ३‫ॺش‬੹৔૎ഉৌੁ१‫ش‬ঋॖছথ५‫ؙ‬1,&8৖୅‫ؙ‬१‫ش‬ঋॖছথ५३‫ॺش‬

-$1,6 োৡ੍ର崥崽崰‫؝ڭ‬োৡ੍ର崥崽崰峘৿੿୭୆
ৌૢ 26৖୅:LQGRZVোৡ੍ର崥崽崰峔峁ਫ਼ਪ৖୅৸ো੹೩঻৖୅

:LQGRZV岝:LQGRZV岝:LQGRZV岝:LQGRZV‫ق‬ELW 峘峩‫ك‬,&8 ৖୅

:LQGRZV岝:LQGRZV岝:LQGRZV岝:LQGRZV66, ৖୅

:LQGRZV岝:LQGRZV岝:LQGRZV岝:LQGRZV‫ق‬ELW 峘峩‫ك‬োৡ੍ର崥崽崰峔峁

1,&8 ৖୅

௓တ崷嵤崱崎崏崊ଡਛ  ถ಍峕峎岮峐峙૚৖୅峘嵆崳嵍崊嵓峼૞ස峁峐岹峊岿岮岞‫઀؝ڮ‬ল峨峑峘૴島‫كڭ‬োৡ੍ର崥崽崰峘崣崫崰崊崫崿崨崎嵛嵕嵤崱  -$1,6 ૞ਸୢ௜ਃঢ়௧৷崝崌崰岵峳崌嵛崡崰嵤嵓崽崉崌嵓峼崨崎嵛嵕嵤崱‫ ق‬KWWSVMDQLVPKOZJRMSMDQLVLQGH[KWPO ‫ك‬崌嵛崡崰嵤嵓    ઞ৷峃峵崹崥崛嵛峕崥崽崰峼崌嵛崡崰嵤嵓ଵ৶঻ਥ଒峼੅峎嵎嵤崞嵤峘峩崌嵛崡崰嵤嵓岶૭ચ峑峃岞োৡ੍ର崥崽崰峙岝崵崫崰嵗嵤崗崽崑嵓崨峕峙৳ோ峑岷峨峅峽岞ୢ௜ਃঢ়ੲਾ峘ਝ৒    োৡ੍ର崥崽崰峕ঽ઱ਝ峘ୢ௜ਃঢ়崛嵤崱峼ਝ৒‫كڮ‬ਾઔ崯嵤崧峘੿ਛ崯嵤崧োৡ

ਾઔ৷峘ੲਾ峼োৡ੍ର崥崽崰峕োৡ‫ق‬ఃஈ‫ك‬৸ো੹೩঻৖୅嵣,&8 ৖୅峘崥崽崰峙嵎嵤崞嵤ਥ଒峑峬ઞ৷૭岝
66, ৖୅峘崥崽崰峙ଵ৶঻ਥ଒峼峬峎嵎嵤崞嵤峘峩ઞ৷૭ચ峑峃岞ਾઔ৷崽崉崌嵓峘লৡ    োৡ峁峉崯嵤崧峼崽崉崌嵓লৡ‫઀كگ‬ল
-$1,6 ૞ਸୢ௜ਃঢ়௧৷崝崌崰岵峳岝লৡ峁峉ਾઔ৷崽崉崌嵓峼઀ল‫ق‬ZHE ଛਦ‫ك‬‫؝گ‬岴ਖ岮়峹峅োৡ੍ର崥崽崰峕ঢ়峃峵岴ਖ岮়峹峅峙岝-$1,6 ૞ਸୢ௜ਃঢ়௧৷崝崌崰৔峘岴ਖ岮়峹峅崽崑嵤嵈峲峴岴ൢ岮岮峉峁峨峃岞 ফ  া੿ਛ– 103 –ඕଜৱમ

– 104 –

ୢ
௜
ਃ
ঢ়
ਯ















ਈ৵க



ঃ७থॱॖঝ















ঃ७থॱॖঝ

ঃ७থॱॖঝ

༳ী௞૨‫؞‬૎ഉඪ৅ে૨‫ق‬٫‫ك‬ঃ७থॱॖঝ

‫ق‬ঃ७থॱॖঝ‫ك‬

রఙக



ਈপக

μҔၲೞ᧙ƷȇȸǿƷƹǒƭƖǛᅆƠμҔၲೞ᧙ƴƓƚǔᐯ଀ᚨƷˮፗᲢŪᲣǛᄩᛐƢǔƜƱƕưƖǇƢŵ

ຢऱऑ௕पणःथ

ᐯ଀ᚨᲴᲟ

25percentileஇ‫͌ݱ‬ᲴᲟŴɶ‫͌ځ‬ᲴᲟŴஇ‫͌ٻ‬ᲴᲟ

ɼᙲᓏƷЎᩉधᎍૠᲢЎᩉྙᲣཎ‫ܭ‬Ʒ᎑ࣱᓏƷЎᩉधᎍૠᲢЎᩉྙ䠅ফা੿ਛ

ຢऱऑ௕੿ਛॶ‫ش‬ঝपणःथ

-$1,6 ਫ਼ਪ৖୅प૞ਸखथःॊୢ௜ਃঢ়दँोय‫ِؚ‬ຢऱऑ௕੿ਛॶ‫ش‬ঝّ॑৷ःथ
৉ୠ౐ਜ਼‫ؚ‬୰෫ૠெ౐ਜ਼‫ؚ‬ਃચશ౐ਜ਼‫ؚ‬૎ഉଆૃৌੁਸ઴  ध  भॢঝ‫ش‬উ୰੹ऩन‫ؚ‬ભਔभಟૐ੮भຢऱऑ௕॑੿ਛघॊऒधऋदऌऽघ‫؛‬ِຢऱऑ௕੿ਛॶ‫ش‬ঝّमਰৣभ  ᆽਚऊैॲक़থট‫ॻش‬૭ચदघ‫؛‬-$1,6 ঍‫ ش‬঒ঌ‫ش‬४ ‫઀ ؟‬লॹ‫੿ ॱ ش‬ਛٜ઀ ল ॹ‫ॱش‬भ ણ ৷্১ ૞ਸୢ௜ ਃ ঢ়௧৷१ ॖ ॺ‫ق‬ਫ਼ਪ ৖ ୅दটॢ ॖ থ‫ ؟ك‬९ইॺ ঐ५ॱৱ મಉ ‫ پ‬ඝ੿ুದभถ಍म -$1,6 ৢਦ  ফ  াੜ໷ಀَਫ਼ਪ৖୅‫؞‬൬੪ੲਾभৄ্ૢ৷ౣُ॑ओ༮ऎटऔः‫؛‬‫ پ‬ৌ଴ঈছक़२ &KURPH‫)ؚ‬LUH)R[‫ؚ‬6DIDUL‫ؚ‬0LFURVRIW(GJH‫ؚ‬,QWHUQHW([SORUHU ਰ঱दઞ৷૭ચ‫؛‬୰੹౐ਜ਼द੿ਛघॊ

૚ୢ௜ਃ ঢ় भ൬੪ੲ ਾ भাਾ‫ ؚ‬஛઄਋ਾ ‫ ؚ‬ফਾभَ ୰ ༠શُ 
 &69 ই॓ॖ ঝ॑ઞ৷ ख ऽघ 
 $ ୰੹ % ୰੹ & ୰੹-$1,6 ਫ਼ਪ ৖୅दૐ ੑ खथःॊ ્ ৒भິਙ༳  ரध਌ਏ༳  ரपणः थ भຢऱऑ ௕ ऋ੿ਛऔ ो ऽघ ຢऱऑ௕पम‫ؚ‬$f) ୰੹৔दभী௞૨‫ق‬༳ী௞೩঻ਯÙਫ਼৬઀ল೩঻ਯ‫ك‬भਈ৵க‫ؚ‬রఙக‫ ؚ‬ঃ‫ش‬७থॱॖঝ‫ ؚ‬ঃ‫ش‬७থॱॖঝ‫ؚ‬ਈপகऋ਀ંऔो‫ؚ‬ୢ௜ਃঢ়ओधभী௞૨ऋ஧ீ‫ٴ‬द਀ં' ୰੹ ( ୰੹ ) ୰੹औोऽघ‫؛‬੃੊ਿ਩શभຢऱऑ௕  -$1,6 दम ‫ؚ‬঍‫ش‬঒ ঌ ‫ش‬४पथ ੃ ੊ਿ਩શ भ ਫ਼ਪ৖୅ َ ્৒भິ ਙ ༳ُभຢ ऱ ऑ௕॑ਁ ৫ खथःऽघ‫੊੃ ؛‬ਿ਩भ  ফফਾ્َ৒भິਙ༳ُী௞૨‫ق‬਴಑க‫ك‬भयैणऌ॑ຢऱऑ௕दંख‫ؚ‬ ਊჾ੃੊ਿ਩भী௞૨॑஧ீदউটॵॺखथःऽघ‫؛‬ਁ৫ੲਾٜਫ਼ਪ৖୅ ੃੊ਿ਩શ ਋ਾ‫ؚ‬ফਾ१থউঝ ূ਎੃  ফॹ‫ॱش‬– 105 –

2019 ᖺ 4 ᭶ సᡂබ㛤᝟ሗ࠙ᖺሗࠚ ␲⩏ࢹ࣮ࢱ ၥ࠸ྜࢃࡏᇶ‽JANIS ࡛ࡣࠊබ㛤᝟ሗᖺሗࢆసᡂࡍࡿ㝿࡟ࠊ㒊㛛ู࡟௨ୗࡢᇶ‽࡟ヱᙜࡍࡿࢹ࣮ࢱࢆᥦฟࡋࡓ་⒪ᶵ㛵࡟ᑐࡋሗ࿌ෆᐜࡢṇㄗࢆ☜ㄆࡋࠊㄗࡾ࡛࠶ࡿࡀಟṇ୙ྍࠊࡲࡓࡣᮍᅇ⟅ࡢሙྜࡣ㞟ィ࠿ࡽ㝖እࡋ࡚࠸ࡿࠋ

᳨ᰝ㒊㛛
1.

ᖺ㛫ࢆ㏻ࡌ᳨࡚యࡢᥦฟࡀ࡞࠸

2.

ᖺ㛫ࢆ㏻ࡌ࡚ S. aureusࠊMRSAࠊE.coli ࡢሗ࿌ࡀ࡞࠸

3.

ᖺ㛫ࢆ㏻ࡌ࡚⾑ᾮ᳨యࠊᒀ᳨యࠊ࿧྾ჾ⣔᳨యࡢሗ࿌ࡀ࡞࠸

4.

ᚤ㔞ᾮయᕼ㔘ἲࡢሗ࿌ࡀ࡞࠸

5.

⾑ᾮ᳨యࡀᖺ㛫 10 ᳨య௨ୖሗ࿌ࡉࢀࠊ࠿ࡘ㝧ᛶ⋡ࡀ 50%௨ୖ࡛࠶ࡿ

6.

㧊ᾮ᳨యࡀᖺ㛫 5 ᳨య௨ୖሗ࿌ࡉࢀࠊ࠿ࡘ㝧ᛶ⋡ࡀ 50%௨ୖ࡛࠶ࡿ

7.

CRE ࡢศ㞳⋡ࡀ 5.0㸣௨ୖ࡛࠶ࡿ

8.

ᅜෆ࡛㐣ཤ࡟ሗ࿌ࡀ࡞࠸⸆๣⪏ᛶ⳦*ࡢሗ࿌ࡀ࠶ࡿ* ≉Ṧ࡞⪏ᛶࢆ♧ࡍ⳦㸸࢝ࢸࢦ࣮ࣜA ཧ↷ ඲ධ㝔ᝈ⪅㒊㛛1.

ᖺ㛫ࢆ㏻ࡌ࡚ MRSA ឤᰁ⑕ᝈ⪅ࡢሗ࿌ࡀ࡞࠸

2.

VRSAࠊVREࠊMDRA ឤᰁ⑕ᝈ⪅ࡢሗ࿌ࡀᖺ㛫 1 ௳௨ୖ࠶ࡿ*3.

MRSAࠊMDRPࠊPRSPࠊCRE ឤᰁ⑕ࡢ⨯ᝈ⋡ࡀ㧗ࡃ㐓⬺ࡋ࡚࠸ࡿ* ၥ㢟⳦㆙࿌㏻▱࡟ᅇ⟅ࡢ࠶ࡗࡓ་⒪ᶵ㛵ࡣ㝖ࡃ ᡭ⾡㒊఩ឤᰁ㸦SSI㸧㒊㛛

1.

SSI ࡢⓎ⏕⋡ࡀ 5㸣௨ୖࡢᡭ⾡ᡭᢏ࡟࠾࠸࡚ࠊᡭ⾡௳ᩘࡀ 40 ௳௨ୖሗ࿌ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࡟ࡶ࠿࠿ࢃࡽࡎ
SSI ࡢ௳ᩘࡀ 0 ௳࡛࠶ࡿ2.

SSI ࡢⓎ⏕⋡ࡀ 10㸣௨ୖࡢᡭ⾡ᡭᢏ࡟࠾࠸࡚ࠊᡭ⾡௳ᩘࡀ 20 ௳௨ୖሗ࿌ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࡟ࡶ࠿࠿ࢃࡽࡎ
SSI ࡢ௳ᩘࡀ 0 ௳࡛࠶ࡿ3.

HTPࠊLTP ࡢᡭ⾡ᡭᢏࡀሗ࿌ࡉࢀ࡚࠸ࡿ

4.

ෆど㙾ࡢ౑⏝ࡀ⪃࠼㞴࠸ᡭ⾡ᡭᢏ*࡛ࠕෆど㙾 ౑⏝࠶ࡾࠖࡀሗ࿌ࡉࢀ࡚࠸ࡿ
* AAA, AAE, AMP, AVSD, CEA, CSEC, KTP, LTP, HTP, PACE, PVBY, RFUSN, TAA, TAE 㞟୰἞⒪ᐊ㸦ICU㸧㒊㛛
1.

ᖺ㛫ࢆ㏻ࡌ࡚ឤᰁ⑕Ⓨ⑕ᝈ⪅ࡢሗ࿌ࡀ࡞࠸

2.

ゎᯒᑐ㇟ᝈ⪅ᩘࢆධᐊᝈ⪅ᩘ࡛㝖ࡋࡓ್ࡀ 0.8 ௨ୖ࡛࠶ࡿ

3.

ேᕤ࿧྾ჾ㛵㐃⫵⅖Ⓨ⏕⋡ࡀ㧗ࡃ㐓⬺ࡋ࡚࠸ࡿ4.

ᒀ㊰ឤᰁ⑕Ⓨ⏕⋡ࡀ㧗ࡃ㐓⬺ࡋ࡚࠸ࡿ

5.

࢝ࢸ࣮ࢸࣝ㛵㐃⾑ὶឤᰁ⑕Ⓨ⏕⋡ࡀ㧗ࡃ㐓⬺ࡋ࡚࠸ࡿ

6.

๓ᮇ࡜ᚋᮇࡢᖹᆒᅾᐊ᪥ᩘ࡟኱ᕪࡀ࠶ࡿ

᪂⏕ඣ㞟୰἞⒪ᐊ㸦NICU㸧㒊㛛1.

ᖺ㛫ධ㝔ᝈඣᩘࡢሗ࿌ࡀ࡞࠸

2.

⳦✀ู*࠾ࡼࡧឤᰁ⑕ู**ࡢᖺ㛫Ⓨ⏕⋡ࡀ㧗ࡃ㐓⬺ࡋ࡚࠸ࡿ*

MRSA, MSSA, CNS, ⥳⮋⳦, ࢝ࣥࢪࢲ, ࡑࡢ௚㸪⳦୙᫂**ᩋ⾑⑕, ⫵⅖, 㧊⭷⅖, ⭠⅖, ⓶⭵⅖, ࡑࡢ௚– 106 –

ુ岜
ৢ

ਫ਼
ਪ
৖
୅

‫ۈ‬
‫ۈ‬
‫ھ‬
৖
୅
৸
ো
੹
೩
঻
৖
୅
‫ھ‬
‫ڸ‬
‫ۊ‬
৖
୅
‫ۃ‬
‫ھ‬
‫ڸ‬
‫ۊ‬
৖
୅
ඕ
ଜ
ৱ
મ