DIGITALKAMERA

Bedienungsanleitung

Modell-Nr. : IM010

Wir bedanken uns für den Kauf einer Olympus Digitalkamera. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor
Gebrauch Ihrer neuen Kamera sorgfältig durch, um eine einwandfreie Handhabung und lange
Nutzungsdauer zu gewährleisten. Bewahren Sie diese Anleitung bitte an einem sicheren Ort auf.
Wir empfehlen, Probeaufnahmen durchzuführen, bevor Sie die Kamera für wichtige Aufnahmennutzen.
Die Bildschirm- und Kameraabbildungen in diesem Handbuch können von der tatsächlichen
Ausführung abweichen.
Sollten durch Firmware-Aktualisierungen Funktionen ergänzt oder geändert werden, dann treffen
bestimmte Angaben unter Umständen nicht mehr zu. Bitte besuchen Sie für aktuelle Informationen die
Olympus-Website.
Registrieren Sie Ihr Produkt unter www.olympus.eu/register-product undprofitieren Sie von weiteren Olympus Vorteilen.

Produkthandbücher
Neben der „Bedienungsanleitung“ stellen wir auch eine „Anleitung zu den
Kamerafunktionen“ zur Verfügung. Greifen Sie bei der Verwendung des Produkts
auf diese Handbücher zurück.
Bedienungsanleitung (diese PDF-Datei)
Eine Anleitung zur Bedienung der Kamera und ihrer Funktionen.
Die Bedienungsanleitung kann von der OLYMPUS Website oderdirekt über die Smartphone App „OLYMPUS Image Share“(OI.
Share) heruntergeladen werden.

DIGITALKAMERA

Bedienungsanleitung

Modell-Nr. : IM010

Wir bedanken uns für den Kauf einer Olympus Digitalkamera. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor
Gebrauch Ihrer neuen Kamera sorgfältig durch, um eine einwandfreie Handhabung und lange
Nutzungsdauer zu gewährleisten. Bewahren Sie diese Anleitung bitte an einem sicheren Ort auf.
Wir empfehlen, Probeaufnahmen durchzuführen, bevor Sie die Kamera für wichtige Aufnahmennutzen.
Die Bildschirm- und Kameraabbildungen in diesem Handbuch können von der tatsächlichen
Ausführung abweichen.
Sollten durch Firmware-Aktualisierungen Funktionen ergänzt oder geändert werden, dann treffen
bestimmte Angaben unter Umständen nicht mehr zu. Bitte besuchen Sie für aktuelle Informationen die
Olympus-Website.
Registrieren Sie Ihr Produkt unter www.olympus.eu/register-product undprofitieren Sie von weiteren Olympus Vorteilen.

Anleitung zu den Kamerafunktionen
Eine Anleitung zu Funktionen und Einstellungen, die Sie bei der optimalen Nutzung
der Kamerafunktionen unterstützt. Die Anleitung wurde für die Anzeige auf mobilen
Endgeräten optimiert und kann in OI.Share aufgerufen werden.
http://cs.olympus-imaging.jp/jp/support/cs/webmanual/index.html?man=e-m1x_en

In dieser Anleitung verwendete Symbole
Die nachfolgenden Symbole werden in dieser Anleitung verwendet:

2 DE

%

Tipps und weitere nützliche Informationen zur Verwendung der Kamera.

$

Hinweise und andere Zusatzinformationen.

g

Verweise auf andere Seiten in dieser Anleitung.

Produkthandbücher

1

S. 2

Inhaltsverzeichnis

S. 4

Funktionsindex

S. 16

Kamerakomponenten

S. 20

Packungsinhalt

S. 24

Vor der Verwendung

S. 25

Vorbereitung

S. 27

Lesen Sie dieses Kapitel sowie die anderen relevanten Abschnitte dieser Anleitung, wenn Sie
die Kamera für die Aufnahme von Fotos und Videos verwenden.

2

Fotos aufnehmen und anzeigen

1
S. 51

Lesen Sie dieses Kapitel für Informationen zur Verwendung der Kamera zum Aufnehmenvon Fotos. In diesem Kapitel geht es um die Funktionen zur Aufnahme und auch zur Anzeige
von Fotos.

3

Videos aufnehmen und anzeigen

2
S. 295

Lesen Sie dieses Kapitel für Informationen zur Verwendung der Kamera zum Aufnehmen vonVideos. In diesem Kapitel geht es um die Funktionen zur Aufnahme und auch zur Anzeige
von Videos auf der Kamera.

4

Anpassen der Kamera

3
S. 455Passen Sie die Tasten und Einstellräder der Kamera Ihrem Aufnahmestil entsprechend an.

45

Verwenden von Feldsensordaten

S. 573

Lesen Sie dieses Kapitel für Informationen zur Verwendung der integrierten Sensoren und
der GPS-Funktion der Kamera.

6

Anschließen der Kamera an externe Geräte

5
S. 587

Verbinden Sie die Kamera per Kabel oder WLAN mit externen Geräten wie Computern und
Monitoren.

7

Technische Hinweise

6
S. 639In diesem Kapitel geht es um Themen wie die Kamerawartung und es wird eine Liste mit
Standardeinstellungen zur Verfügung gestellt, auf die bei der Verwendung der Kamera
zurückgegriffen werden kann.

8

SICHERHEITSHINWEISE

7
S. 671

Dieses Kapitel beinhaltet Sicherheitshinweise zur Verwendung der Kamera. Lesen Sie dieseunbedingt besonders aufmerksam.

9

Index

8
S. 681

910 Ergänzungen/Änderungen durch die Firmware-Aktualisierung

S. 68910DE 3

Inhaltsverzeichnis
Produkthandbücher ............................................................................................... 2
Funktionsindex ..................................................................................................... 16
Kamerakomponenten .......................................................................................... 20
Packungsinhalt ..................................................................................................... 24
Vor der Verwendung............................................................................................. 25
1

Vorbereitung ................................................................................................... 27
Anbringen des Trageriemens .................................................................. 28
Anbringen des Kabelschutz..................................................................... 29
Entfernen der Augenmuschel .................................................................. 30
Einlegen und Entnehmen von Akkus....................................................... 31
Akkus und Ladegeräte ..................................................................... 33
Verwenden Ihres Ladegerätes im Ausland ...................................... 33
Verwenden externer Stromquellen .......................................................... 34
Anschließen über USB .................................................................... 34
Optionale Netzteile .......................................................................... 35

4 DE

1-1

Einlegen von Speicherkarten .......................................................................... 36
Verwenden von zwei Speicherkarten ............................................... 37
Speicherkarten ................................................................................. 37
Formatieren von Speicherkarten (Karte einrichten) ......................... 38

1-2

Anbringen von Objektiven............................................................................... 39
Abnehmen von Objektiven ............................................................... 40
Objektive mit MF-Kupplung ..................................................................... 41
Wechselobjektive .................................................................................... 42

1-3

Verwenden des Monitors ................................................................................ 43

1-4

Einschalten der Kamera ................................................................................. 44
Ruhemodus ..................................................................................... 44

1-5

Erste Einrichtung ............................................................................................ 45
Vorgehen, wenn Sie die Anzeigen nicht lesen können............................ 47
Korrigieren der Zeiteinstellung mithilfe von GPS..................................... 48

1-6

Scharfstellen des Suchers .............................................................................. 49

Inhaltsverzeichnis

2Fotos aufnehmen und anzeigen ................................................................... 51
2-1

Grundlegende Foto- und Wiedergabefunktionen............................................ 52
Fotos aufnehmen .................................................................................... 52
Halten der Kamera ........................................................................... 52
Fotos mit dem Auslöser aufnehmen ................................................ 53
Fotos per Touchscreen-Bedienung aufnehmen ............................... 54
Fotos per Fernsteuerung aufnehmen .............................................. 55
Fotos anzeigen ........................................................................................ 56
Auswählen einer Speicherkarte ....................................................... 57
Einstellen der Lautstärke ................................................................. 58
Wiedergabe per Touchscreen-Bedienung........................................ 58

2-2

Aufnahmeeinstellungen .................................................................................. 59
Direkttasten ............................................................................................. 60
Die Monitor-Funktions-/LV-Monitor-Funktionsanzeige ............................ 62
Verwenden der Menüs ............................................................................ 66
Verwenden der Live Kontrolle ................................................................. 68

2-3

Kartenbezogene Einstellungen ....................................................................... 71
Speicheroptionen (K Speicher-Optionen) ............................................. 72
Auswählen einer Karte für Fotos (K-Speicherwahl).............................. 74
Speicherkartenfach-Auswahl................................................................... 75
Speicherordner-Auswahl (Speicherordner wählen)................................. 76

2-4

Bildqualität und -größe.................................................................................... 78
Fotodatei- und Bildgröße-Optionen (KK)........................................... 78
Auswählen verfügbarer Optionen (K Übernehmen) ............................. 81
Auswählen von Werten für [X]- und [W]-Größen (Bildgröße) .......... 82

2-5

Sucher- und Monitoranzeigen......................................................................... 83
Anzeigeauswahl ...................................................................................... 83
Auswählen der angezeigten Informationen ............................................. 84
Anzeigeauswahl-Optionen (Auto Umschalten EVF)................................ 85
Die Aufnahmeanzeige ............................................................................. 86
Simulation eines optischen Suchers (S-OVF) ......................................... 89

2-6

Fotoansicht (Aufnahmeansicht) ...................................................................... 90

2-7

Wiederherstellen der Standardeinstellungen (Zurücksetzen) ......................... 91

2-8

Auswählen eines Aufnahmemodus................................................................. 93
Auswählen von Blende und Verschlusszeit durch die Kamera(P: Programm AE) ................................................................................ 94
Anpassen von Einstellungen im Modus P ....................................... 95
Programm-Shift-Funktion ................................................................. 95
Auswählen einer Blende (A: Blendenpriorität AE) .................................. 96
Anpassen von Einstellungen im Modus A ....................................... 97
Auswählen einer Verschlusszeit (S: Verschlusspriorität AE) ................... 98
Anpassen von Einstellungen im Modus S ..................................... 100

Inhaltsverzeichnis

DE 5

Auswählen von Blende und Verschlusszeit (M: Manuelle Belichtung).. 101
Anpassen von Einstellungen im Modus M..................................... 102
Verwenden der Belichtungskorrektur im Modus M ........................ 103
Langzeitbelichtungen (B: Bulb/Time) .................................................... 104
Anpassen des Fokus während Belichtungen(Bulb/Time Fokus.) ...................................................................... 107
Aufhelltransparenz (B: Live Composite-Aufnahmen) ............................ 108
Auswählen der Verschlusszeit (Zusammenges. Aufnahmen) .........110
Belegen des Modus-Einstellrads mit benutzerdefinierten
Einstellungen (Anwendermodi C1/C2/C3/C4) ................................... 111
Speichern von Einstellungen (An Anwendermodus zuweisen) ....... 111
Verwenden der Anwendermodi (C1/C2/C3/C4) ............................112
2-9

Fokus .............................................................................................................114
Fokus-Modus (K AF-Modus)................................................................115
Auswählen eines AF-Feldmodus (AF-Feldmodus) ................................ 120
Auswählen eines Fokusfeldes (AF-Feldpunkt) ...................................... 123
AF-Felder definieren (t Feld-Modus-Einstellungen) ......................... 125
Objektiv-MF-Kupplung (MF = Manueller Fokus) ................................... 127
Deaktivieren der MF-Kupplung (MF-Kupplung) ............................. 128
Scharfstellen auf einen voreingestellten Abstand(MF-Voreinstellung) ............................................................................ 129
Gesichts-/Augenerkennung ................................................................... 133
Verwenden der Gesichts-/Augenerkennung .................................. 135
Zoomrahmen-/Fokuszoom-AF (Super-Spot-AF) ................................... 136
Zuweisen von [a] (Vergrößern) an ein Bedienelement ................ 136
Verwenden von [a] (Vergrößern) ................................................. 137
Fokuszoom-Optionen (LV Makro-Optionen).......................................... 139
Einstellen von Fokus und Belichtung mit der AEL/AFL-Taste(K AEL/AFL) ..................................................................................... 141
Objektiv-Fokusbereich (AF-Begrenzung) .............................................. 143
Tracking-Empfindlichkeit für C-AF (K C-AF-Empfindlichkeit) ............. 145
Objektiv-Scanning für C-AF (AF-Scanner) ............................................ 146
Startfokusfeld für C-AF (K C-AF-Zentralstart) .................................... 147
Zentralfeldpriorität für C-AF (K C-AF-Zentralpriorität) ........................ 148
Fokus-Tracking bei ausgewählten Motiven (K Trackingmotiv) ........... 149

2-10 Auslösermodi (j/Y/i) ............................................................................ 151
Serienaufnahme/Selbstauslöser ........................................................... 151
Optionen für Serienaufnahmen (jL-Einstellungen/
jH-Einstellungen) ........................................................................... 155
Optionen für Aufnahmen per Selbstauslöser(c Selbstauslöser definieren) ........................................................... 157
Reduzieren von Verschlussvibrationen (Anti-Schock r) ..................... 160
Anpassen von Anti-Schock-Einstellungen ..................................... 160

6 DE

Inhaltsverzeichnis

Der elektronische Verschluss (Lautlos s) ........................................... 163
Rauschminderung für Langzeitbelichtungen(Rauschminderung s) ............................................................... 166
Lautlos-Modus-Optionen (Lautlos s-Modus-Einstellungen) ........ 167
Reduzieren der Auslöseverzögerung (Pro-Aufnahmen)........................ 168
Intervallaufnahmen (Intervallaufnahmen) .............................................. 172
Bildstabilisation für Serienaufnahmen (j Bildstabilisation) ................ 174
Bildfolgerate des Suchers (Bildfolge) .................................................... 175
2-11 Bildstabilisation ............................................................................................. 176
Reduzieren von Kameraverwacklungen (K Bildstabilisation) ............. 176
Bildstabilisation bei halb heruntergedrücktem Auslöser(Halb. Auslöser mit IS) ........................................................................ 178
2-12 Messung und Belichtung .............................................................................. 179
Anpassen der Belichtung (Belichtungskorrektur) .................................. 180
Anpassen der ISO-Empfindlichkeit (K ISO) ........................................ 181
Optionen für [K ISO] > [AUTO] (K ISO-Auto-Einstellung) ................ 183
Aufnahmemodus und [K ISO] > [AUTO] (K ISO-Auto) .................... 185
Belichtungsmessung (Messung) ........................................................... 186
Speichern der Belichtung (AE-Speicher)............................................... 188
Reduzieren von Flimmern (Flimmerreduzierung) .................................. 190
Reduzieren von Flimmern in der Live View-Ansicht(Antiflimmer-LV) .......................................................................... 190
Reduzieren von Flimmern auf Fotos (Antiflimmer-Aufnahme) ....... 191
Reduzieren von Flimmern bei LED-Beleuchtung(K Flimmer-Scan)............................................................................. 193
Hoher Dynamikbereich (HDR)............................................................... 195
Längere Verschlusszeiten in hellen Umgebungen(Live ND Aufnahme) ........................................................................... 197
Live View-Belichtungsvorschau (LV-Erweiterung) ................................. 200
2-13 Farbe und Qualität ........................................................................................ 202
Anpassen des Farbtons (K WB) ........................................................ 202
Warme Farbtöne beibehalten (KW Warme Farben) ................. 205
Feinabstimmung des Weißabgleichs(K Weißabgleichkorrektur)........................................................ 206
Weißabgleichsmessung (Sofort-Weißabgleich P/Q/W/X) ......... 207
Hochaufgelöste Fotos (Hochaufgel. Aufnahme) ................................... 210
Bildqualität für hochaufgelöste Aufnahmen (KK) ..................... 213
Bildverbesserung (Bildmodus) ............................................................. 215
Auswählen eines Bildmodus .......................................................... 217
Erstellen benutzerdefinierter Bildmodi(K Bildmodus definieren) ........................................................... 219
Anpassen der Schärfe (Schärfe) ................................................... 220
Anpassen des Kontrasts (Kontrast) ............................................... 221

Inhaltsverzeichnis

DE 7

Anpassen der Farblebendigkeit (Sättigung) .................................. 222
Anpassen von Abschattungen (Gradation) .................................... 223
Farbfilter für Schwarzweißaufnahmen (Farbfilter) ......................... 224
Monochrom-Tönungen (Monochrom-Farbe) ................................. 225
Anpassen von i-Enhance-Effekten (Effekt) .................................... 226
Auswählen einer Gradationskurve(Gradationskurven-Korrektur) ..................................................... 227
Farbton und Sättigung (Farbgestalter) ........................................... 229„Farbe belassen“-Effekte (Partielle Farbe)..................................... 231
Auswählen eines Farbraums (Farbraum) ...................................... 232
2-14 Effekte ........................................................................................................... 233
Bildseitenverhältnis (Bildverhältnis) ...................................................... 233
Zoom (Dig. Tele-Konverter) .................................................................. 235
Schrittweises Verändern der Einstellungen in einer Reihe von
Aufnahmen (Belichtungsreihe) ........................................................... 236
Erhöhen der Schärfentiefe (Focus Stacking) ....................................... 243
Überlagern von Bildern (Mehrfachbelichtung) ...................................... 246
Keystone-Effekte/Perspektivenverstärkung (Keystone-Korrektur) ....... 249
Korrigieren von Fisheye-Verzeichnungen (Fisheye-Komp.) ................. 251
2-15 Blitzaufnahmen ............................................................................................. 253
Kompatible Blitzgeräte .......................................................................... 253
Auswählen eines Blitzmodus (#Blitzmodus) ....................................... 255
Anpassen der Blitzleistung (x) .......................................................... 260
Auswählen einer Blitz-Synchronisationsgeschwindigkeit(#X-Sync.) ........................................................................................ 261
Einstellen einer Begrenzung für lange Verschlusszeiten(#Zeit Limit) ...................................................................................... 262
Drahtlose Blitzaufnahmen per Fernbedienung ...................................... 263
Blitzgeräte von Drittanbietern ........................................................ 265
2-16 Arbeiten mit gespeicherten Bildern ............................................................... 266
Auswählen der angezeigten Informationen ........................................... 266
Die Informationsanzeige während der Wiedergabe .............................. 267
Heranzoomen (Wiedergabe-Zoom)....................................................... 268
Schnelles Finden von Bildern (Index- und Kalenderwiedergabe) ......... 269
Drehen von Bildern (Drehen) ................................................................ 270
Schützen von Bildern (0)................................................................... 271
Entfernen des Schutzes von allen Bildern (Schutz aufheben) ....... 272
Übertragen von Bildern zwischen Speicherkarten (Kopieren)............... 273
Übertragen aller Aufnahmen (Alle kopieren) .................................. 275
Löschen von Bildern (Löschen) ............................................................. 276
Löschen aller Aufnahmen (Alle löschen) ............................................... 277
Auswählen von Bildern für die Freigabe (Auftrag freigeben)................. 278
Entfernen der Freigabemarkierungen von allen Bildern(Freig. Auftrag zurücksetzen) ...................................................... 279

8 DEInhaltsverzeichnis

Auswählen mehrerer Bilder (0/Ausgewählte kopieren/
Ausw. löschen/ Ausgew. Auftr. freig.) .................................................. 280
Hinzufügen von Audiodaten zu Bildern (K) ........................................... 282
Automatisches Drehen von Bildern im Hochformat für die
Wiedergabe (R)................................................................................ 284
Bearbeiten von Bildern (Bearb.) ............................................................ 285
Bearbeiten von RAW-Bildern (RAW-Daten bearb.) ....................... 285
Bearbeiten von JPEG-Bildern (JPEG bearb.) ................................ 288
Kombinieren von Bildern (Überlagerung) .............................................. 290
Auswählen von Bildern für den Druck (< – DPOF) ................................ 292

3

Aufnehmen und Anzeigen von Videos....................................................... 295
3-1

Grundlegende Aufnahme- und Wiedergabefunktionen................................. 296
Einführung in Videoaufnahmen ............................................................. 296
Aufnehmen von Videos ......................................................................... 297
Halten der Kamera ......................................................................... 297
Aufnehmen von Videos mit dem Touchscreen............................... 297
Fotos per Fernsteuerung aufnehmen ............................................ 299
Touchscreen-Optionen ................................................................... 300
Fokuszoom (V) .......................................................................... 300
Verwenden des Suchers ................................................................ 301
Anzeigen von Videos............................................................................. 302
Wiedergabelautstärke .................................................................... 303
Anzeigen von Videos mit einer Größe von mehr als 4 GB ............ 303
Auswählen einer Speicherkarte ..................................................... 304
Wiedergabe per Touchscreen-Bedienung...................................... 305

3-2

Aufnahmeeinstellungen ................................................................................ 306
Direkttasten ........................................................................................... 307
Touchscreen-Bedienung (Lautlose Bedienung) .................................... 308
Die LV-Monitor-Funktionsanzeige ..........................................................311
Verwenden der Live Kontrolle ............................................................... 314
Verwenden der Menüs .......................................................................... 316

3-3

Kartenbezogene Einstellungen ..................................................................... 318
Auswählen einer Karte für Videos (n-Speicherwahl) .......................... 318
Speicherkartenfach-Auswahl................................................................. 320
Speicherordner-Auswahl (Speicherordner wählen)............................... 321

3-4

Videodateieinstellungen ................................................................................ 323
Bildauflösung, Bildfolge und Komprimierung (nK) ........................... 323
Timecodes (Timecode-Einstellungen) ................................................... 326

Inhaltsverzeichnis

DE 9

10 DE

3-5

Sucher- und Monitoranzeigen....................................................................... 328
Auswählen der angezeigten Informationen ........................................... 329
Anzeigeauswahl-Optionen (Auto Umschalten EVF).............................. 330
Die Aufnahmeanzeige ........................................................................... 331
Wiederherstellen der Standardeinstellungen (Zurücksetzen) ............... 333

3-6

Videoaufnahmeoptionen ............................................................................... 334
Auswählen eines Belichtungsmodus (n Modus) ................................. 334
Auswählen von Blende und Verschlusszeit durch die Kamera(P: Programm AE) ....................................................................... 336
Auswählen einer Blende (A: Blendenpriorität AE) ......................... 337
Auswählen einer Verschlusszeit (S: Verschlusspriorität AE) ......... 338
Auswählen von Blende und Verschlusszeit(M: Manuelle Belichtung) ............................................................ 339
Filmen von High-Speed-Videos (nK) ............................................... 341
Filmen von Zeitlupen- oder Zeitraffervideos(Zeitlupen- und Zeitraffervideos)......................................................... 344

3-7

Fokus ............................................................................................................ 347
Fokus-Modus (n AF-Modus) ............................................................... 347
Auswählen eines AF-Feldmodus (AF-Feldmodus) ................................ 351
Auswählen eines Fokusfeldes (AF-Feldpunkt) ...................................... 354
Objektiv-MF-Kupplung (MF = Manueller Fokus) ................................... 357
Deaktivieren der MF-Kupplung (MF-Kupplung) ............................. 358
Scharfstellen auf einen voreingestellten Abstand(MF-Voreinstellung) ............................................................................ 359
Gesichtserkennung ............................................................................... 362
Verwenden der Gesichtserkennung ............................................... 363
Tracking-Empfindlichkeit für C-AF (n C-AF Empfindlichkeit) .............. 364
Fokusgeschwindigkeit für C-AF (n C-AF-Geschw.) ............................ 365
Zoomrahmen-/Fokuszoom-AF .............................................................. 366

3-8

Messung und Belichtung .............................................................................. 369
Anpassen der Belichtung (Belichtungskorrektur) .................................. 369
Anpassen der ISO-Empfindlichkeit (n ISO) ........................................ 371
Automatische ISO-Empfindlichkeitsregelung(b ISO-Auto-Einstellung) ................................................................ 374
Speichern der Belichtung (AE-Speicher)............................................... 375
Reduzieren von Flimmern bei LED-Beleuchtung (n Flimmer-Scan) ... 376

3-9

Bildstabilisation, Farbe und Qualität ............................................................. 378
Reduzieren von Kameraverwacklungen (n Bildstabilisation) .............. 378
Optionen für die Bildstabilisation (n Bildstabilisierungsni.) ................. 380
Optionen für die Rauschminderung bei hohen ISO-Werten(n Rauschfilter) ................................................................................. 381
Anpassen des Farbtons (n WB) .......................................................... 382
Warme Farbtöne beibehalten (nW Warme Farben) ......................... 385

Inhaltsverzeichnis

Weißabgleichkorrektur (n Weißabgleichkorrektur).............................. 386
Feinabstimmung des Weißabgleichs (n Alle x) .............................. 387
Weißabgleichsmessung (Sofort-Weißabgleich P/Q/W/X) .......... 388
Bildverbesserung (Bildmodus) ............................................................. 390
Auswählen eines Bildmodus .......................................................... 392
Erstellen benutzerdefinierter Bildmodi(K Bildmodus definieren) ........................................................... 394
Gradationskurven-Korrektur (n Bildmodus) ........................................ 395
Vorschauoptionen für Videobildmodi (a Anzeige-Assistent) .............. 397
Anpassen der Schärfe (Schärfe) ........................................................... 398
Anpassen des Kontrasts (Kontrast)....................................................... 399
Anpassen der Farblebendigkeit (Sättigung) .......................................... 400
Anpassen von Abschattungen (Gradation)............................................ 401
Farbfilter für Schwarzweißaufnahmen (Farbfilter) ................................. 402
Monochrom-Tönungen (Monochrom-Farbe) ......................................... 403
Anpassen von i-Enhance-Effekten (Effekt) ........................................... 404
Auswählen einer Gradationskurve (Gradationskurven-Korrektur)......... 405
Farbton und Sättigung (Farbgestalter) .................................................. 407„Farbe belassen“-Effekte (Partielle Farbe) ............................................ 409
3-10 Effekte ........................................................................................................... 410
Powerzoom (n Elektr. Zoomgeschw.) ................................................. 410
Anpassen des Zooms während des Filmens (Video H) .......................411
Filmen bei erhöhtem Zoomverhältnis (Dig. Tele-Konverter) .................. 413
3-11 Audioaufnahme............................................................................................. 414
Tonaufnahmeoptionen (Video K) .......................................................... 415
Verwenden des IC-Recorders Olympus LS-100 ................................... 418
3-12 Anpassen der Kamerabedienelemente ........................................................ 420
Zuweisen von Funktionen an Tasten (n Tastenfunktion) ..................... 420
Auswählen einer Funktion für den Auslöser (n Auslöserfunktion)....... 426
Zuweisen von Funktionen an das vordere und hintere Einstellrad(n Einstellfunktion)............................................................................ 427
Anpassen des Fn-Schalters (n Fn-Schalterfunktion) ......................... 429
3-13 Anzeigeeinstellungen.................................................................................... 431
Anzeigen von Bedienelementen auf dem Display(n Steuerungseinst.) ......................................................................... 431
Aufnahmeangaben (n Info-Einstellungen) .......................................... 432
Optionen für die Akkustandanzeige (8 Anzeigemuster) .................. 434
3-14 HDMI-Geräte ................................................................................................ 435
HDMI-Ausgabe (n HDMI-Ausgabe) .................................................... 435
Optionen für die Anzeige auf externen Monitoren (HDMI) .................... 437

Inhaltsverzeichnis

DE 11

3-15 Arbeiten mit gespeicherten Videos ............................................................... 439
Auswählen der angezeigten Informationen ........................................... 439
Die Informationsanzeige während der Videowiedergabe ...................... 440
Schnelles Finden von Videos (Index- und Kalenderwiedergabe).......... 441
Schützen von Videos (0) ................................................................... 442
Entfernen des Schutzes von allen Aufnahmen(Schutz aufheben) ....................................................................... 443
Übertragen von Aufnahmen zwischen Speicherkarten (Kopieren)........ 444
Übertragen aller Aufnahmen (Alle kopieren) ......................................... 446
Löschen von Aufnahmen (Löschen) ...................................................... 447
Löschen aller Aufnahmen (Alle löschen) ............................................... 448
Auswählen von Videos für die Freigabe (Auftrag freigeben) ................. 449
Entfernen der Freigabemarkierungen von allen Aufnahmen(Freig. Auftrag zurücksetzen) ...................................................... 450
Auswählen mehrerer Aufnahmen (0/Ausgewählte kopieren/
Ausw. löschen/ Ausgew. Auftr. freig.) .................................................. 451
Bearbeiten von Videos (Video bearbeiten) ............................................ 453
Schneiden von Videos (Video schneiden) ..................................... 453
Erstellen von Videostandbildern (Bild aus Video) .......................... 454

4

12 DE

Anpassen der Kamera ................................................................................. 455
4-1

Grundlegende Kameraeinstellungen (das e Einstellungsmenü)................... 456
Formatieren von Speicherkarten und Löschen aller Fotos undVideos (Karte einrichten) .................................................................... 456
Einstellen der Zeit (X-Einstellungen) ................................................... 457
Auswählen einer Sprache (W Sprache) ............................................. 457
Monitorhelligkeit und -farbton (s)....................................................... 458
Anzeigedauer nach der Aufnahme (Aufnahmeansicht) ......................... 458
WLAN-Optionen (WLAN-/Bluetooth-Einstellungen) .............................. 459
Anzeigen der Firmware-Version (Firmware).......................................... 459

4-2

Benutzerdefinierte Aufnahmemodi................................................................ 460
Speichern von Einstellungen beim Modus-Einstellrad(An Anwendermodus zuweisen) ......................................................... 460
Verwenden der Anwendermodi (C1/C2/C3/C4) .................................. 462

4-3

Anpassen von Tasten und Einstellrädern ..................................................... 464
Zuweisen von Funktionen an Tasten (K Tastenfunktion) .................... 465
Optionen für Multifunktionstasten (Multifunktion) .................................. 473
Zuweisen von Funktionen an das vordere und hintere Einstellrad(K Einstellfunktion) ........................................................................... 476
Anpassen des Fn-Schalters (K Fn-Schalterfunktion) ......................... 478

4-4„Mein Menü“ .................................................................................................. 480
Erstellen eines personalisierten Menüs (Mein Menü) ........................... 480

4-5

Anpassen der Kamerafunktionen ................................................................. 483

Inhaltsverzeichnis

Fokusbezogene Modi (Anwendermenüs J, K, L und I) ............... 483
Bedienungsbezogene Modi (Anwendermenüs J und K) .................. 502
Auslösungsbezogene Modi (Anwendermenüs N und O) ................... 509
Anzeige-, ton- und verbindungsbezogene Modi
(Anwendermenüs P, Q, R und S)................................................ 517
Belichtungsbezogene Elemente (Anwendermenüs T, U und V) ..... 535
Blitzbezogene Elemente (Anwendermenü W)...................................... 544
Bildqualitäts-, weißabgleich- und farbbezogene Elemente(Anwendermenü X)........................................................................... 547
Speicherungs- und löschungsbezogene Elemente(Anwendermenüs Y und Z) ............................................................ 552
Sucherbezogene Elemente (Anwendermenü a) ................................. 559
Andere Benutzereinstellungen (Anwendermenüs b, c und Q) ....... 564

5

6

Verwenden von Feldsensordaten ............................................................... 573
5-1

Hinweise zu Feldsensoren............................................................................ 574
GPS: Warnhinweise für den Gebrauch ................................................. 574
Vor Verwendung von GPS (A-GPS-Daten) ........................................... 575
Aktualisieren der A-GPS-Daten mithilfe eines Smartphones ......... 575
Aktualisieren der A-GPS-Daten mithilfe eines PCs ....................... 575

5-2

Verwenden von Feldsensoren ...................................................................... 576
Speichern von Positionsdaten (GPS-Position speich.) ......................... 576
Feldsensorprotokolle ............................................................................. 577
Aufzeichnen von Daten (Feldsensor-Logger) ................................ 577
Anzeigen von Sensordaten (G/Info-Einstellungen) ............................. 580
Aktivieren der Sensordatenanzeige ............................................... 581
Anzeigeoptionen für Sensordaten (Höhe/Temperatur) .......................... 584
GPS-Optionen (GPS-Priorität) .............................................................. 585

5-3

Deaktivieren von GPS .................................................................................. 586

Anschließen der Kamera an externe Geräte ............................................. 587
6-1

Verbindungsarten und -software ................................................................... 588
Sicherheitshinweise zur Verwendung von WLAN und Bluetooth® ....... 589

6-2

Verbindung mit Smartphones per WLAN ...................................................... 590
Installieren von Apps ............................................................................. 591
Verbindung mit Smartphones (WLAN-/Bluetooth-Einstellungen) .......... 592
Vorbereiten der Kamera (Verfügbarkeit) ........................................ 592
Koppeln von Kamera und Smartphone .......................................... 593
Verbindung bei ausgeschalteter Kamera (Ausschalt-Standby) ............. 596
Kopieren von Bildern auf Smartphones................................................. 598
Herunterladen von mit OI.Share ausgewählten Bildern ................. 598
Automatisches Herunterladen ....................................................... 600
Entfernen von Freigabemarkierungen(Freig. Auftrag zurücksetzen) ...................................................... 601

Inhaltsverzeichnis

DE 13

Fotos per Fernsteuerung mit einem Smartphone aufnehmen............... 602
Zugriff auf die Feldsensorprotokolle ...................................................... 603
Beenden der Verbindung....................................................................... 604
Beenden der aktuellen Verbindung ................................................ 604
Deaktivieren von WLAN/Bluetooth® ............................................. 604

14 DE

6-3

Verbindung mit Computern per WLAN ......................................................... 606
Software installieren .............................................................................. 607
Vorbereiten des Computers (Windows)................................................. 608
Koppeln des Computers mit der Kamera (Neue Verknüpfung) ............. 609
Anpassen der WLAN-Einstellungen (T WLAN-Verbindung)..............611
Aktivieren der WLAN-Funktion der Kamera (WLAN-/
Bluetooth-Einstellungen) ............................................................. 612
Verbinden per WPS (Per WPS verbinden) .................................... 613
Manuell verbinden (Manuelle Verbindungen) ................................ 615
Auswählen eines Netzwerkes aus einer Liste(Über Access Point-Liste verbinden) ........................................... 618
Übertragen von Bildern bei der Aufnahme ............................................ 620
Beenden der Verbindung....................................................................... 622
Beenden der aktuellen Verbindung ................................................ 622
Deaktivieren von WLAN/Bluetooth® ............................................. 623

6-4

Netzwerkeinstellungen.................................................................................. 624
Ändern von Passwörtern (Verbindungspasswort) ................................. 624
Wiederherstellen der WLAN-/Bluetooth®-Einstellungen(Einstellungen zurücksetzen) ............................................................. 625

6-5

Anschluss an Computer über USB ............................................................... 626
Kompatible Computer............................................................................ 627
Software installieren .............................................................................. 627
Übertragen von Bildern bei der Aufnahme (0)................................ 628
Kopieren von Bildern auf den Computer (Speicher).............................. 630

6-6

Stromversorgung der Kamera über USB (USB-Stromversorgung) .............. 631

6-7

Anschluss an Fernsehgeräte oder externe Bildschirme über HDMI ............. 632
Anzeigen von Bildern auf einem Fernsehgerät (HDMI)......................... 633
HDMI-Ausgabe .............................................................................. 633
Anschließen der Kamera an ein Fernsehgerät .............................. 635
Verwenden einer TV-Fernbedienung (HDMI Einstell.) .......................... 636

Inhaltsverzeichnis

7Technische Hinweise ................................................................................... 639
7-1

Aufbewahrung und Pflege ............................................................................ 640

7-2

Fehlersuche .................................................................................................. 642

7-3

Warnungen und Fehlermeldungen ............................................................... 645

7-4Standardeinstellungen .................................................................................. 648
Live Kontrolle/LV-Monitor-Funktionsanzeige.................................. 648
Die K Aufnahmemenüs ............................................................... 650
Das n Video-Menü ....................................................................... 651
Das q Wiedergabemenü ............................................................. 653
Das e Einstellungsmenü ................................................................ 654
Die G Anwendermenüs ................................................................. 655

7-5

Speicherkartenkapazität ............................................................................... 662

7-6

Technische Daten ......................................................................................... 664

7-7

Systemübersicht ........................................................................................... 668

8

SICHERHEITSHINWEISE ............................................................................. 671

9Index ............................................................................................................. 681

10 Ergänzungen/Änderungen durch die Firmware-Aktualisierung.............. 689

Inhaltsverzeichnis

DE 15

Funktionsindexgg

Funktion

Aufnahmemodus

93–110n-Einstellungen

Benutzermodus

111, 462

nK

Monitoranzeige

83, 328b ISO-Auto-Einstellung

Sucheranzeige

83, 328

n-Rauschfilter

381

Direkttastenfunktionen

60, 307

n-Weißabgleich

382

Live Kontrolle

68, 314n Alle x

387

LV-Monitor-Funktionsanzeige

62, 311nW Warme Farben

385n Bildmodus

395

91, 111,333, 460,
462

n AF/IS-EinstellungenFunktion

W Aufnahmemenü 1
Zurücksetzen/
Anwendermodi
Bildmodus

215, 390

KK

78, 82,
213, 548

Bildverhältnis
Dig. Tele-Konverter
j/Y/i (Auslösermodi)

374

n AF-Modus

347

n C-AF-Geschwindigkeit

365

n C-AF-Empfindlichkeit

364

n Bildstabilisation

378

233

n Bildstabilisationsstufe

380

235, 413

n Taste/Einstellrad/Schalter

151

X Aufnahmemenü 2

n Tastenfunktion

420

n Einstellfunktion

427

Belichtungsreihe

236

n Fn-Schalterfunktion

429

HDR

195

n Auslöserfunktion

426

Mehrfachbelichtung

246
249

n Elektr.
Zoomgeschwindigkeit

410

Keystone-Korrektur
Anti-Schock r/Lautlos s

160, 163

Hochaufgel. Aufnahme

210Live ND Aufnahme

197

n Video-Menü
n-Modus-Einstellungen

16 DE323, 341

n Modus334

n Flimmer-Scan

376

Funktionsindex

n Anzeigeeinstellungenn Steuerungseinstellungen

431

n Info-Einstellungen432

Timecode-Einstellungen326

8 Anzeigemuster

434

a Anzeige-Assistent

397

Video K

415

n HDMI-Ausgabe

435

Funktiongq WiedergabemenüR

284

Bearb.

285

Druckauswahl

292

Schutz aufheben

272, 443

Freig. Auftrag zurücksetzen

279, 450

Alle kopieren

275, 446

TWLAN-Verbindung592

G Anwendermenü

Eingestellt.MF-Abstand

129, 359,
498

MF-Assistent499

MF-Kupplung

128, 358,
500

Fokusring500

Bulb/Time Fokussierung

107, 501

Objektiv zurücksetzen

501

J Taste/Einstellrad/Schalter

J AF/MF
K AF-Modus

115

K AF+MF

484

K AEL/AFL

141

AF-Scanner

146, 485

K C-AF-Empfindlichkeit

145, 486

K C-AF-Zentralstart147, 486

K C-AF-Zentralpriorität

148, 487

K AF/MF
KNModuseinstellungengFunktion
I AF/MF

488

K Tastenfunktion

465

S Zentraltaste

503

T Richtungstaste

503

K Einstellfunktion

476, 504

Einstellrichtung

504

K Fn-Schalterfunktion

478, 505

Fn-Schalter/Hauptschalter

505

K Taste/Einstellrad/Schalter
K Elektr.
Zoomgeschwindigkeit

506

C-LOCK-Einstellungen507

AF-Messfeld

489

AF-Sucherfeld

489

N Voreinstellung

490

S-AF-Auslösepriorität

509

491

C-AF-Auslösepriorität

509

jL-Einstellungen155, 510

NBildschirmeinstellungenauswählent Feld-ModusEinstellungen
K N mit Ausrichtung
verknüpft

125, 492
493

N Auslösung/j/Bildstabilisation

jH-Einstellungen155, 511

Flimmerreduzierung

190, 513

O Auslösung/j/Bildstabilisation
K Bildstabilisation

176, 514

143, 494

j Bildstabilisation

174, 515

494

Halb. Auslöser mit IS

178, 515

I Gesichtserkennung

133, 362,
495

Objektiv I. S. Priorität

516

K Trackingmotiv

149, 495

L AF/MF
AF-Begrenzung
AF-Hilfslicht

Autofokus-Justierung

496

Funktionsindex

DE 17

Funktiong

P Anzeige/8/PC
K Steuerungseinstellungen

517

g

G/Info-Einstellungen

Bulb/Time Einstellung

538

Bulb/Time Monitor

539

519

Live Bulb

539

Bildmodus-Einstellungen524

Live Time

540

j/Y-Einstellungen

524

Multifunktionseinstellungen

525

Zusammenges.
Aufnahmen

110, 540

K Flimmer-Scan

541

Q Anzeige/8/PC
LV-Erweiterung
Art LV-Modus

200, 525
526

V Belicht/ISO/BULB/p
Messung

186, 541

Bildfolge

175, 526

AEL-Messung

LV Makro-Optionen

139, 527

N Spotmessung

542

qa-Standardeinstellung

527

Belichtungsjustage

543

z-Einstellungen

528

R Anzeige/8/PC

542

W #Anpassen#X-Sync.

261, 544

529#Zeit Limit

262, 544

Fokus Peaking-Einstell.

530

x+F

Histogramm-Einstellungen

531

#+WB

545

Hilfe anzeigen

531#RC-Modus

546

Selbstporträthilfe

532

X K/WB/Farbe

Gitterlinien-Einstellungen

S Anzeige/8/PC
8

532

HDMI

437, 533,
633

USB-Modus

534

T Belicht/ISO/BULB/p

18 DE

Funktion
U Belicht/ISO/BULB/p

EV-Stufe

535

ISO-Stufe

535

K ISO-Auto-Einstellung

183, 536

K ISO-Auto

185, 536

K-Rauschfilter

537

K Niedrig-ISOVerarbeitung

537

Rauschminderung538

Funktionsindex

545

K Übernehmen

81, 547

Bildgröße

82, 548

Randschatten-Komp.

548

K-Weißabgleich

549

K Alle x

550

KW Warme Farben

205

Farbraum

232

FunktionggFunktionc K Utility

Y Aufnahme/Löschen
Kartenfach-Einstellungen

552

Batterie-Einstellungen567

Dateiname553

LCD-Beleuchtung

567

Dateinamen bearbeiten

554

Ruhemodus

568

dpi-Einstellungen

555

Abschaltautomatik

568

Copyright-Einstellungen

555

Schneller Ruhemodus

569

Objektiv-Info-Einstellungen

556

Z Aufnahme/Löschen
Schnelles Löschen

Q K Utility
GPS-Position speich.

576

557

GPS-Priorität

RAW+JPEG löschen

557

Höhe/Temperatur

571, 584

Prioritätseinstellung

558

Feldsensor-Logger

571, 577

a Elektronischer Sucher

Zertifizierung

570, 585

572

85, 330,559

e Einstellungsmenü

559

Karte einrichten

38, 277,
448, 456

Stil für elektr. Sucher

560

X-Einstellungen457

V Info-Einstellungen

561

W

457

EVF-GitterlinienEinstellungen562sAuto Umschalten EVF
EVF-Einstellung

V Anz. Wasserw.
S-OVF

562
89, 563b K Utility
Pixelkorr.

564, 641

Zeit f. Gedrückthalten

564

Justierung Wasserwaage

565

TouchscreenEinstellungen

565

Menü erneut aufrufen
Fisheye-Korrektur

458

Aufnahmeansicht

90, 458

WLAN-/BluetoothEinstellungen459, 592,
613

Firmware459

Mein Menü

480

566
251, 566

Funktionsindex

DE 19

Kamerakomponenten
Bajonett (Entfernen Sie die Gehäusekappe,
bevor Sie das Objektiv anbringen.)Ansetzmarke fürWechselobjektiv (S.
S. 39)
zeige
Selbstauslöseranzeigecht (S. 494)
(S. 151) AF-Hilfslicht

Objektivsperrstift
Anschluss für externe
Blitzgeräte (S. 265)

ich-Tasste
Sofort-Weißabgleich-Taste(XY) *1 (S. 207, 388)

Objektiventriegelung(S. 39)ad
Vorderes Einstellrad
340)(S. 94–101, 336–340)

MikrofonbuchsenAbdeckung

Vorschau-Taste (XZ)
XZ) *1(S. 466, 528)

Kopfhörerbuchsenabdeckung

Sofort-WeißabgleichTaste für das
Hochformat (YY) *1*2
(S. 207, 388)

Buchsenabdeckung

Akkufachabdeckung(S. 32)

Vorderes Einstellrad
für das Hochformat *2(S. 94–101, 336–340)

Akkufachverriegelung(S. 32)

Vorschau-Taste für das
Hochformat (YZ) *1*2
(S. 466, 528)
Gleichstromanschluss (S. 35)

Gleichstromanschlussabdeckung (S. 35)

Mikrofonbuchse (R) (Stereoklinkenbuchse mit ø3,5 mm) (S. 415)
Kopfhörerbuchse (P) (Stereoklinkenbuchse mit ø3,5 mm)
Kabelschutzhalterung (S. 29)
HDMI-Anschluss (Typ D) (S. 633)
USB-Anschluss (Typ C) (S. 418, 609, 628, 631)
*1 Kann anderen Funktionen zugewiesen werden. g „Zuweisen von Funktionen an Tasten(K Tastenfunktion)“ (S. 465), „Zuweisen von Funktionen an Tasten (n Tastenfunktion)“(S. 420)*2 Wird bei Drehung der Kamera um 90° für die Aufnahme von Bildern im Hochformat (Porträt)
verwendet. Der ausgeführte Vorgang ist derselbe wie bei der entsprechenden Funktion fürdas Standardformat (Querformat oder Landschaft).

20 DE

Kamerakomponenten

Stereomikrofon (S. 414)
#jY (Blitz/Serienaufnahme/
Selbstauslöser)-Taste (S. 151, 253))

F (Belichtungskorrektur)Taste * (S. 180, 227,
369, 405)

Auslöser (S. 53)

ISO-Taste *(S. 181, 371)
Trageriemenöse(S. 28)R (Video)/H-Taste *( 297/S. 280, 451)
(S.

AFp-Tastes)(AF-/Messmodus)
7)(S. 115, 186, 347)

Trageriemenöse (S. 28)
Modus-Einstellrad (S. 93, 296)

ON/OFF-Hebel(S. 44)Modus-Einstellrad-Verriegelung(S. 93)

BKT-Taste (S. 236)
Blitzschuh (Blitzschuhabdeckung)(S. 257)* Kann anderen Funktionen zugewiesen werden. g „Zuweisen von Funktionen an Tasten(K Tastenfunktion)“ (S. 465), „Zuweisen von Funktionen an Tasten (n Tastenfunktion)“(S. 420)
Kamerakomponenten

DE 21

AEL/AFL/0 (Schutz)-Taste *1(S. 141, 188, 375/S. 271, 442)
Fn-Schalter (S. 94–102,
336–340, 429, 478)

Hinteres Einstellrad(S. 94–101, 336–340)

Fn-Taste *1 (S. 420, 465)
Verriegelungsschalter (S. 507)
WB (Weißabgleich)/h (Freigabe)-Taste *1(S. 202, 382/S. 278, 449)

Multifunktionswähler(S/T) *4 (S. 120, 123,
137, 351, 354, 412)
INFO-Taste(S. 84, 266, 439)hl)CARD (Kartenauswahl)Taste (S. 75, 320)
 (Löschen)-Taste(S. 276, 447)

Kartenzugriffsanzeige

MENU-Taste(S. 66, 316)
q (Wiedergabe)-Taste (S. 56, 302)
Multifunktionswähler für das Hochformat
ochformat(S/T) *2*4 (S. 120, 123, 137, 351, 354, 412)
41
12)
AEL/AFL/0 (Schutz)-Taste
für das Hochformat *1*2
(S. 141, 188, /375, S. 271 442)

P
Pfeiltasten (FGHI)) *3(S.
(S
S 56, 302)
OK-Taste (S. 56, 62, 66, 302)

Hinteres Einstellrad für das Hochformat *2(S. 94–101, 336–340)*1 Kann anderen Funktionen zugewiesen werden. g „Zuweisen von Funktionen an Tasten(K Tastenfunktion)“ (S. 465), „Zuweisen von Funktionen an Tasten (n Tastenfunktion)“ (S. 420)
*2 Wird bei Drehung der Kamera um 90° für die Aufnahme von Bildern im Hochformat (Porträt)
verwendet. Der ausgeführte Vorgang ist derselbe wie bei der entsprechenden Funktion fürdas Standardformat (Querformat oder Landschaft).
*3 Die Positionen I und G der Pfeiltasten können anderen Funktionen zugewiesen werden.
g „Zuweisen von Funktionen an Tasten (K Tastenfunktion)“ (S. 465), „Zuweisen vonFunktionen an Tasten (n Tastenfunktion)“ (S. 420)
*4 Der Multifunktionswähler kann auf zwei Arten verwendet werden. Zum einen können Sie
den Multifunktionswähler leicht mit einem Finger berühren und ihn in die gewünschte
Richtung bewegen (T). Zum anderen können Sie die Mitte des Multifunktionswählers soherunterdrücken wie eine Taste (S).

22 DE

Kamerakomponenten

Sucher (S. 49, 83, 328)

Augenmuschel (S. 30)
Augensensor

Dioptrieneinstellrad (S. 49)
u (LV)-Taste *1(S. 62, 83, 330)

Kartenfachabdeckungsverriegelung (S. 36)
Kartenfachabdeckung (S. 36)

Monitor (Touchscreen)(S. 43, 54, 58, 83,
297, 305, 328)

Fernbedienungskabelanschluss (b) (S. 55, 299)

Kartenfach
1
Karte
(S. 3
36)

CHARGE (Akkulade)Anzeige (S. 34)
Stativgewinde
ativgewiind
deutsp
precher
Lautsprecher
ISO-Taste für das Hochformat (YK) *1*2
(S. 181, 371)

Kartenfach 2(S. 36)

Abdeckung desFernbedienungskabelanschlusses (S. 55, 299)

Auslöser für das Hochformat *1*2 (S. 53)
F (Belichtungskorrektur)-Taste für das Hochformat(YF) *1*2 (S. 180, 227, 369, 405)

*1 Kann anderen Funktionen zugewiesen werden. g „Zuweisen von Funktionen an Tasten(K Tastenfunktion)“ (S. 465), „Zuweisen von Funktionen an Tasten (n Tastenfunktion)“(S. 420)*2 Wird bei Drehung der Kamera um 90° für die Aufnahme von Bildern im Hochformat (Porträt)
verwendet. Der ausgeführte Vorgang ist derselbe wie bei der entsprechenden Funktion fürdas Standardformat (Querformat oder Landschaft).
Kamerakomponenten

DE 23

Packungsinhalt
Beim Kauf in der Packung enthalten sind die Kamera und das nachfolgend aufgeführte
Zubehör. Wenden Sie sich im Fall von beschädigten oder fehlenden Teilen an Ihren
Händler.

KameraGehäusekappe *1

AugenmuschelEP-17 *1

Akkukassette *1

Wiederaufladbarer
Lithium-Ionen-Akku
BLH-1 *2

Ladegerät für
Lithium-Ionen-Akkus
BCH-1 *2

Kabelclip CC-1

Basishandbuch

Kabelschutz CP-1

USB-Kabel
CB-USB11

Blitzschuhabdeckung *1

Trageriemen• Garantiekarte*1 Gehäusekappe, Augenmuschel, Blitzschuhabdeckung und Akkukassette sind an der
Kamera angebracht bzw. in diese eingelegt.
*2 Im Lieferumfang der Kamera enthalten sind zwei wiederaufladbare Akkus und zwei
Akkuladegeräte.

24 DE

Packungsinhalt

Vor der Verwendung
Sicherheitshinweise lesen und befolgen
Um Fehlfunktionen zu vermeiden, die zu Feuer oder anderen Sach- oder
Personenschäden bei Ihnen und Dritten führen können, lesen Sie die„8 SICHERHEITSHINWEISE“ (S. 671) vor Verwendung der Kamera vollständig
durch.
Greifen Sie bei der Verwendung der Kamera auf diese Anleitung zurück, um einesichere und ordnungsgemäße Gerätefunktion zu gewährleisten. Bewahren Sie die
Anleitung nach der Lektüre unbedingt an einem sicheren Ort auf.
Olympus haftet nicht für Verstöße gegen lokale Vorschriften, die sich aus der
Verwendung dieses Produkts außerhalb des Landes oder der Region des Kaufs
ergeben.
• Die Verwendung dieser Funktionen außerhalb des Landes oder der Region des Kaufs
kann gegen lokale Funkvorschriften verstoßen; informieren Sie sich unbedingt vorab bei
den örtlichen Behörden. Olympus haftet nicht für Verstöße des Nutzers gegen lokale
Vorschriften.

WLAN, Bluetooth® und GPS
Die Kamera verfügt über integriertes WLAN, Bluetooth® und GPS. Die Verwendung
dieser Funktionen außerhalb des Landes oder der Region des Kaufs kann gegenlokale Funkvorschriften verstoßen; informieren Sie sich unbedingt vorab bei denörtlichen Behörden. Olympus haftet nicht für Verstöße des Nutzers gegen lokale
Vorschriften.
Deaktivieren Sie WLAN, Bluetooth® und GPS in Regionen, in denen die
Nutzung solcher Funktionen untersagt ist. g „5 Verwenden von Feldsensordaten“(S. 573), „6 Anschließen der Kamera an externe Geräte“ (S. 587)


Benutzerregistrierung
Bitte besuchen Sie die Website von OLYMPUS für Informationen über die
Registrierung Ihrer OLYMPUS Produkte.

Vor der Verwendung

DE 25

MEMO

26 DE

1

Vorbereitung1

Lesen Sie dieses Kapitel für die Aufnahme sowohl vonFotos als auch von Videos.

DE 27

Anbringen des Trageriemens
1

Entfernen Sie vor dem Anbringen
des Trageriemens das Ende aus derBefestigungsschlaufe und lösen Sie denTrageriemen wie abgebildet.

Befestigungsschlaufe

2

Führen Sie das Ende des Trageriemens durch
die Trageriemenöse und zurück durch die
Befestigungsschlaufe.

3

Führen Sie das Ende des Trageriemens durch die Schnalle und ziehen Sie ihn
wie abgebildet fest.

1• Bringen Sie das andere Ende des Trageriemens an der anderen Öse an.
• Ziehen Sie nach dem Anbringen fest am Trageriemen, damit er sich nicht lösen kann.

28 DE

Anbringen des Kabelschutz
Bringen Sie den mitgelieferten Kabelschutz an, wenn Sie die im Lieferumfang
enthaltenen USB- und HDMI-Kabel anschließen. Dies beugt einem versehentlichen
Trennen und einer Beschädigung der Steckverbindungen vor.

1

Bringen Sie den Kabelschutz an der Kamera an.

1
2

Ziehen Sie die Schraube fest.

3

Bringen Sie den Kabelclip am Kabel und anschließend am Trageriemen an.
• Der Clip wird an der Schnalle angebracht.

2
1

DE 29

Entfernen der Augenmuschel
Die Augenmuschel kann wie abgebildet vom Sucherokular abgezogen werden.

1

Drücken Sie sie wie in der Abbildung dargestellt
nach oben.

2

Schieben Sie die Augenmuschel zum erneuten
Anbringen gerade über die Schienen nach
unten.

130 DE

Einlegen und Entnehmen von Akkus
Diese Kamera kann zeitgleich mit bis zu zwei Akkus verwendet werden. Sie kannauch mit einem einzelnen Akku verwendet werden.

1

Laden Sie die Akkus auf.
Akku in dargestellter Ausrichtung einlegen (▲)
Akkuladegerät

3

1
2

1

Ladeanzeige
Netzkabel
Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku

Steckdose• Die Akkuladedauer liegt bei 2 Stunden. Der Ladezustand wird wie folgt angezeigt:
Ladeanzeige

LadezustandBlinkt ein Mal pro Sekunde gelb
Blinkt zwei Mal pro Sekunde gelb

<50 % geladen
Laden

Blinkt drei Mal pro Sekunde gelb

50–79 % geladen
80-99 % geladen

Leuchtet grün

Ladevorgang abgeschlossen

Blinkt fünf Mal pro Sekunde grün

Ladefehler• Trennen Sie das Ladegerät von der Steckdose, wenn der Ladevorgang
abgeschlossen ist.
• In der Kamera eingelegte Akkus werden geladen, wenn die Kamera über ein Netzteiloder eine USB-Verbindung mit einem externen Gerät mit Strom versorgt wird.
g „Entnehmen von Akkus“ (S. 33), „Optionale Netzteile“ (S. 35),
„6-6 Stromversorgung der Kamera über USB (USB-Stromversorgung)“ (S. 631)

2

Stellen Sie sicher, dass die Kamera
ausgeschaltet ist.

ON/OFF-Hebel

DE 31

3

Entriegeln Sie die Akkufachabdeckung und entnehmen Sie die Akkukassette.
1

2

3

4

Legen Sie die Akkus in die Akkukassette ein.

1Fach 1
Fach 2

5

Legen Sie die Akkukassette in die Kamera ein und verriegeln Sie die
Akkufachabdeckung.
1

2

3

$
• Wir empfehlen, vor einer Verwendung der Kamera über einen längeren Zeitraum vollständig
geladene Ersatzakkus vorzubereiten, mit denen der erste Satz Akkus bei Bedarf ersetzt
werden kann.
• Siehe „Akkus und Ladegeräte“ (S. 33).
• Die Reihenfolge für die Verwendung der Akkus, wenn zwei Akkus eingelegt sind, kann im
Menü festgelegt werden. g [Batterie-Einstellungen] (S. 567)

32 DE


Entnehmen von Akkus
Zur Entnahme der Akkus aus der Kassette schieben Sie
diese in Richtung der Kontakte und nehmen Sie sie dannheraus.

2

1

Akkus und Ladegeräte• Bei der Kamera kommen zwei wiederaufladbare Olympus Lithium-Ionen-Akkus zum Einsatz.
Verwenden Sie ausschließlich Originalakkus von Olympus.
• Der Stromverbrauch der Kamera ist je nach Verwendungsbedingungen sehr unterschiedlich.
• Unter folgenden Bedingungen ist der Stromverbrauch stark erhöht, auch wenn keine Fotos
oder Videos aufgenommen werden:- Bei wiederholter Autofokusanpassung, für die der Auslöser über einen längeren Zeitraum
halb herunter gedrückt wird.
- Bei Anzeige von Bildern auf dem Monitor über einen längeren Zeitraum.
- Bei Verwendung von WLAN, Bluetooth® oder GPS.
- Bei Anschluss der Kamera an einen Computer, wenn die Verbindung über einen längerenZeitraum nicht getrennt wird.
• Die Kamera schaltet sich möglicherweise ohne Warnhinweis aus, wenn die Akkus
erschöpft sind.
• Zum Zeitpunkt des Kaufs sind die Akkus nicht vollständig geladen. Laden Sie die Akkus vor
der ersten Verwendung mit einem Ladegerät auf.
• Entnehmen Sie die Akkus, wenn die Kamera für einen Zeitraum von einem Monat oderlänger gelagert werden soll. Das Verbleiben der Akkus in der Kamera über längere
Zeiträume wirkt sich negativ auf die Akkulaufzeit aus, wodurch die Akkus unbrauchbar
werden können.
• Mit den mitgelieferten Lagegeräten liegt die Ladedauer der im Lieferumfang enthaltenen
Akkus bei ungefähr zwei Stunden.
• Verwenden Sie ausschließlich Ladegeräte, die speziell für die Verwendung mit den
mitgelieferten Akkus bestimmt sind. Verwenden Sie umgekehrt ausschließlich Akkus, diespeziell für die Verwendung mit den mitgelieferten Ladegeräten bestimmt sind.
• Inkompatible Akkus können bei der Verwendung explodieren (oder auslaufen).
• Beachtung Sie im Vorfeld der Entsorgung verwendeter Akkus die Anweisungen in„SICHERHEITSHINWEISE“ (S. 672).

1

Verwenden Ihres Ladegerätes im Ausland• Das Ladegerät kann mit den meisten Hausanschlüssen in einem Bereich von 100 V bis
240 V Wechselstrom (50/60 Hz) überall auf der Welt benutzt werden. Je nachdem, inwelchem Land Sie sich befinden, kann es jedoch sein, dass die Steckdose eine andere
Steckerform aufweist und Sie einen Adapter benötigen, der in die Steckdose passt.
• Verwenden Sie keine handelsüblichen Reiseadapter, da dies zu Fehlfunktionen am
Ladegerät führen kann.

DE 33

Verwenden externer Stromquellen
Anschließen über USB
In der Kamera eingelegte Akkus werden geladen, wenn die Kamera per USB-Kabel
an ein USB-Netzteil, einen Computer oder ein anderes USB-Gerät angeschlossen
ist. Die Akkus werden nur geladen, wenn die Kamera ausgeschaltet ist.
Geräte, die der Spezifikation USB-PD (USB-Stromversorgung) entsprechen,können ebenfalls für die Stromversorgung der Kamera verwendet werden.
g „6-6 Stromversorgung der Kamera über USB (USB-Stromversorgung)“ (S. 631)


Laden über USB

1 1

Stellen Sie sicher, dass die Kamera ausgeschaltet
ist.

2Schließen Sie die Kamera per USB an das externe
Gerät an.
• Verwenden Sie bei Anschluss des USB-Kabels den
Kabelschutz und den Kabelclip, die im Lieferumfang
enthalten sind, um Beschädigungen der Anschlüsse zu
verhindern. g „Anbringen des Kabelschutz“ (S. 29)• Während des Ladens leuchten die CHARGE-Anzeigen.
Die Ladedauer hängt von der Ausgangsleistung desUSB-Geräts ab. Die Anzeigen erlöschen der Reihe nach,wenn die Akkus vollständig geladen sind.
• Wenn nur ein Akku eingelegt ist, lädt die Kamera den
Akku im belegten Akkufach.

3

Der Ladevorgang wird beendet, wenn die Kamera eingeschaltet wird.

• Die Akkus können nicht per USB geladen werden, wenn die Kamera eingeschaltet ist.
• Tritt beim Laden ein Fehler auf, blinken die CHARGE-Anzeigen. Trennen Sie das
USB-Kabel und schließen Sie es erneut an.
• Das Laden über USB steht zur Verfügung, wenn die Akkutemperatur zwischen 0 und
40 °C liegt.
%• Wenn die Kamera sowohl an ein Netzteil als auch an ein USB-Gerät angeschlossen ist,
erfolgt die Stromversorgung ausschließlich über das Netzteil.
• Der Ladevorgang wird beendet, wenn die Akkus geladen sind. Trennen Sie das USB-Kabel
und schließen Sie es erneut an, um den Ladevorgang fortzusetzen.
• Die Akkus werden auch bei ausgeschalteter Kamera nicht geladen, wenn Bilder per WLAN
an ein Smartphone übertragen werden (automatische Übertragung im Hintergrund).
g „Verbindung bei ausgeschalteter Kamera (Ausschalt-Standby)“ (S. 596)

34 DE


Stromversorgung der Kamera über USB
Die Stromversorgung der Kamera kann über tragbare Akkus oder ähnliche Geräte
mit USB-Anschluss erfolgen. Die Geräte müssen folgende Anforderungen erfüllen:
Spezifikation: die der Spezifikation USB-PD (USB-Stromversorgung) entsprechen
Ausgangsdie auf eine Ausgangsspannung von 9 V 3 A, 15 V 2 A oder 15 V
spannung:
3 A ausgelegt sindWeitere Informationen siehe „6-6 Stromversorgung der Kamera über USB(USB-Stromversorgung)“ (S. 631).

Optionale Netzteile
In der Kamera eingelegte Akkus können über das optionale Netzteil AC-5
geladen werden (eingebautes Ladegerät). Das Netzteil kann ebenfalls für die
Stromversorgung der Kamera verwendet werden. Wenn die Stromversorgung überein Netzteil erfolgt, kann die Kamera auch verwendet werden, ohne dass Akkus
eingelegt sind. Verwenden Sie ausschließlich Netzteile, die für die Verwendung mit
der Kamera bestimmt sind. Das mit dem Netzteil mitgelieferte Netzkabel darf nicht
mit anderen Geräten verwendet werden.

1

Stellen Sie sicher, dass die Kamera
ausgeschaltet ist.

2Öffnen Sie die Gleichstromanschluss-Abdeckung.

3

Schließen Sie das AC-5 an, indem Sie den
Gleichstromstecker in den Gleichstromanschluss
der Kamera stecken.

1• Die Akkus werden geladen, wenn die Kamera ausgeschaltet ist.
• Schließen Sie die Gleichstromanschluss-Abdeckung ordnungsgemäß, wenn das Netzteil
nicht verwendet wird.
• Wenn Akkus in der Kamera eingelegt sind, leuchten die CHARGE-Anzeigen, während die
Akkus geladen werden. Die Anzeigen erlöschen der Reihe nach, wenn die Akkus vollständig
geladen sind.
• Wenn nur ein Akku eingelegt ist, lädt die Kamera den Akku im belegten Akkufach.
• Das Laden über ein Netzteil steht zur Verfügung, wenn die Akkutemperatur zwischen 0 und
40 °C liegt.
%• Die Akkus werden auch bei ausgeschalteter Kamera nicht geladen, wenn Bilder per WLAN
an ein Smartphone übertragen werden (automatische Übertragung im Hintergrund).
g „Verbindung bei ausgeschalteter Kamera (Ausschalt-Standby)“ (S. 596)

DE 35

1-1

Einlegen von Speicherkarten

Bei der Kamera kommen SD-, SDHC- oder SDXC-Speicherkarten vonDrittanbietern zum Einsatz, die dem SD-Standard (Secure Digital) entsprechen.
Lesen Sie vor der Verwendung „Speicherkarten“ (S. 37).

1

1 2

Stellen Sie sicher, dass die Kamera
ausgeschaltet ist.

Drehen Sie die SpeicherkartenfachAbdeckungsverriegelung wie abgebildet (1, 2)
und öffnen Sie die Kartenfachabdeckung (3).

3• Die Kamera verfügt über zwei Kartenfächer.

2

1

3

Schieben Sie die Karte hinein, bis dieseeinrastet.

Kartenfach 1• Schalten Sie die Kamera aus, bevor Sie
Speicherkarten einlegen oder entnehmen.
• Versuchen Sie niemals, beschädigte oder verformte
Karten unter Anwendung von Gewalt einzulegen.
Anderenfalls können die Kartenfächer beschädigt
werden.

Steckverbinder
Kartenfach 2

4

Schließen Sie die Kartenfachabdeckung.
• Drücken Sie die Abdeckung herunter, bis sie hörbar
einrastet.
• Achten Sie darauf, dass die Abdeckung
geschlossen ist, bevor Sie die Kamera verwenden.

• Formatieren Sie die Speicherkarten in der Kamera vor der ersten Verwendung (S. 38).

36 DE

1-1 Einlegen von Speicherkarten
Entnehmen von Speicherkarten
Drücken Sie die Karte hinunter, um Sie auswerfen zu lassen.
Die Karte kann dann per Hand entnommen werden.
• Entnehmen Sie niemals Akkus oder Speicherkarten, während die
Kartenzugriffsanzeige leuchtet oder eingeblendet wird (S. 86, 88,
331, 332).

Kartenzugriffsanzeige

Verwenden von zwei Speicherkarten
Wenn zwei Speicherkarten eingelegt sind, können Sie nach ihrem Bedarf festlegen,welche Karte wie verwendet wird. g [Kartenfach-Einstellungen] (S. 552)

1

• Sie können eine ausschließliche Speicherung auf einer ausgewählten Karte festlegen.
• Sie können festlegen, dass die Speicherung auf einer ausgewählten Karte erfolgt, bis diesevoll ist, und dann auf der zweiten Karte erfolgt.
• Sie können festlegen, dass die Speicherung von Bildern mit unterschiedlichen Größen und
Komprimierungsverhältnissen auf unterschiedlichen Karten erfolgt.
• Sie können festlegen, dass die Speicherung von Bildern auf beiden Karten in Kopie erfolgt.

Weitere Informationen zur Auswahl von Kartenrollen siehe „2-3 Kartenbezogene
Einstellungen“ (S. 71).

Speicherkarten
In dieser Anleitung werden Speichergeräte als „Speicherkarten“
bezeichnet. Bei der Kamera kommen SD-, SDHC- oder
SDXC-Speicherkarten von Drittanbietern zum Einsatz, diedem SD-Standard (Secure Digital) entsprechen. Aktuelle
Informationen finden Sie auf der Olympus Website.
• Verwenden Sie bei der Aufnahme von Videos eine Speicherkarte mit
Geschwindigkeitsklasse 10 oder höher.
• Verwenden Sie in folgenden Situationen eine Speicherkarte mit UHS-II- oder
UHS-I-Geschwindigkeitsklasse 3 oder höher:Aufnahme von Videos mit Auswahl von [4K] oder [C4K] für [nK]/Aufnahme von Videos
mit Auswahl von [A-I] (All-Intra) für die [nK] Bitrate
g [nK] (S. 323)
• Einige Daten werden auch nach der Formatierung von Speicherkarten oder dem Löschenvon Bildern nicht vollständig gelöscht. Zum Schutz Ihrer persönlichen Daten sollten Sie bei
der Entsorgung von Speicherkarten diese zerstören oder andere Maßnahmen ergreifen,
damit die Daten nicht wiederhergestellt werden können.
• SD-Speicherkarten haben einen Schreibschutzschalter. Es können
keine Daten auf die Karte geschrieben werden, wenn sich der
Schalter in der „LOCK“-Position befindet. Wird der Schalter zurück in
die Ausgangsposition gebracht, können wieder Daten auf die Kartegeschrieben werden.
LOCK

1-1 Einlegen von Speicherkarten

DE 37

Formatieren von Speicherkarten(Karte einrichten)

Verwenden Sie die Kamera zur Formatierung neu erworbener Speicherkarten oderbereits in einer anderen Kamera, einem anderen Computer oder einem anderen
Gerät verwendeter Speicherkarten.
Bei der Formatierung werden alle Daten einschließlich der schreibgeschützten
Bilder von der Karte gelöscht. Vergewissern Sie sich vor dem Formatieren einer
gebrauchten Karte, dass sich keine Bilder darauf befinden, die Sie auf der Kartebehalten möchten.
Beim ersten Einschalten der Kamera werden Sie mit einer angezeigten Meldung
dazu aufgefordert, grundlegende Eigenschaften zu konfigurieren; formatieren Sie
die Karte nicht, bevor dieser Einrichtungsvorgang abgeschlossen wurde.
g „1-5 Erste Einrichtung“ (S. 45)

1

1

Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs
anzuzeigen.
• Informationen zur Verwendung der Menüs siehe„Verwenden der Menüs“ (S. 66).

2

Wählen Sie im e Einstellungsmenü die Option[Karte einrichten] aus und drücken Sie die
OK-Taste.
• Wenn zwei Speicherkarten eingelegt sind, eine in
Kartenfach 1 und die andere in Kartenfach 2, werden
die Optionen [Einzurichtende Karte auswählen]angezeigt. Markieren Sie das gewünschte Kartenfach
und drücken Sie die OK-Taste.
• Wenn bereits Daten auf der Karte vorhanden sind, wird
ein Menü angezeigt. Markieren Sie [Karte formatieren]
und drücken Sie die OK-Taste.

3

Einstellungsmenü
1

Karte einrichten

2

EinstellungenEnglishj±0 k±0
Wi-Fi/Bluetootheinstellungen
FirmwareZurückMarkieren Sie [Ja] und drücken Sie die OK-Taste.
• Die Karte wird von der Kamera formatiert.

Aus

AufnahmeansichtÜbernehmen

Karte formatieren
Achtung: Alles löschen

Ja
Nein
Zurück38 DE

1-1 Einlegen von SpeicherkartenÜbernehmen

1-2Anbringen von Objektiven

1

Stellen Sie sicher, dass die Kamera
ausgeschaltet ist.

2

Entfernen Sie den hinteren Objektivdeckel und den Gehäusedeckel der
Kamera.
Hinterer Objektivdeckel
1

1
2

1

3

2

Richten Sie die (rote) Ansetzmarke am
Objektiv auf die (rote) Ansetzmarke am
Kameragehäuse aus und setzen Sie
das Objektiv in das Objektivbajonett der
Kamera ein.

Ansetzmarke für Wechselobjektiv

4

Drehen Sie das Objektiv wie abgebildet,
bis es hörbar einrastet.

1-2 Anbringen von Objektiven

DE 39

5

Entfernen Sie den vorderen Objektivdeckel.
1
1
2

1
2

1

• Achten Sie darauf, dass Sie beim Anbringen des Objektivs nicht die Objektiventriegelung
betätigen.
• Berühren Sie keine inneren Teile der Kamera.

1

Abnehmen von Objektiven

1

Stellen Sie sicher, dass die Kamera
ausgeschaltet ist.

2

Betätigen Sie die Objektiventriegelung und
drehen Sie das Objektiv wie abgebildet.

Objektiventriegelung

2

1

40 DE

1-2 Anbringen von Objektiven

Objektive mit MF-Kupplung
Der Mechanismus „MF-Kupplung“ (MF = Manueller Fokus) von Objektiven mit
MF-Kupplung kann verwendet werden, um durch einfaches Verschieben desFokusrings zwischen automatischem und manuellem Fokus umzuschalten.
• Überprüfen Sie vor der Aufnahme die Position der MF-Kupplung.
• Durch Schieben des Fokusrings in die AF/MF-Position am Objektivende wird Autofokus
ausgewählt, durch Schieben in die näher am Kameragehäuse gelegene MF-Position wird
manueller Fokus ausgewählt; dies erfolgt unabhängig vom bei der Kamera ausgewählten
Fokusmodus.

MF

AF/MF

16

5 3 ∞ mm
12
0.5

11 8 5.6 5.6 8 11

16

AF/MF

1

16

1
2
0.5

16

11 8 5.6 5.6 8 11

5 3 ∞ mm

Sichtbare Fokusentfernungen

FokusringMF• Wenn Sie mit der Kamera [MF] oder [PreMF] als Fokusmodus auswählen, wird derAutofokus deaktiviert, auch wenn sich der Fokusring in der AF/MF-Position befindet.

1-2 Anbringen von Objektiven

DE 41

Wechselobjektive
Die Kamera kann mit Wechselobjektiven verwendet werden, dieexklusiv für das „Micro Four Thirds“-System entworfen wurden und mit
dem „M. ZUIKO DIGITAL“-Schriftzug versehen oder mit dem rechts
dargestellten Symbol gekennzeichnet sind.
Four Thirds- und OM-Systemobjektive können ebenfalls verwendet
werden. Hierzu wird ein Adapter (separat erhältlich) benötigt.

1• Um das Eindringen von Staub oder anderen Fremdkörpern in die Kamera zu verhindern,richten Sie das Objektivbajonett nach unten, wenn Sie das Objektiv oder die Gehäusekappe
abnehmen.
• Nehmen Sie an Orten mit starker Staubeinwirkung niemals die Gehäusekappe ab oder einen
Objektivwechsel vor.
• Richten Sie das an der Kamera angebrachte Objektiv nicht direkt auf die Sonne aus. Im
Objektiv gebündelte Sonnenstrahlen können zu Fehlfunktionen des Produkts oder zu einem
Brand führen.
• Bewahren Sie den Gehäusedeckel und den Rückdeckel des Objektivs sorgfältig auf.
• Bringen Sie den Gehäusedeckel an der Kamera an, wenn kein Objektiv montiert ist, um das
Eindringen von Staub zu verhindern.

Objektivkompatibilität
Objektiv
Micro Four Thirds
Systemobjektiv
Four Thirds
Systemobjektiv

KameraMicro Four Thirds
Systemkamera

OM-Systemobjektiv*1 Nicht verfügbar bei Videoaufnahmen.
*2 Keine präzisen Ergebnisse erzielbar.

42 DE

1-2 Anbringen von Objektiven

KompatibelAF

Messung

Ja

Ja

Ja

Adapter
erforderlich

Ja *1

Ja

Nein

Ja *2

1-3

Verwenden des Monitors

Drehen Sie den Monitor in eine angenehme Position. Der Winkel des Monitors kannan die Aufnahmebedingungen angepasst werden.

Bis 90°
Bis 180°1

Bis 270°• Drehen Sie den Monitor vorsichtig in seinem Bewegungsbereich. Wenn Sie
versuchen, den Monitor über die unten dargestellten Begrenzungen hinaus zu drehen,können die Steckverbinder beschädigt werden.

• Die Kamera kann so konfiguriert werden, dass beim Drehen des Monitors zur Aufnahme
von Selbstporträts entweder ein Abbild der Sicht durch das Objektiv angezeigt wird oderPowerzoom-Objektive automatisch vollständig herauszoomen. g [Selbstporträthilfe](S. 532)

1-3 Verwenden des Monitors

DE 43

1-4

Einschalten der Kamera

Drehen Sie den ON/OFF-Hebel in die Position ON.
• Die Kamera wird eingeschaltet und mit ihr auch der Monitor.
• Drehen Sie zum Ausschalten der Kamera den Hebel in die Position OFF.
ON/OFF-Hebel

Monitor

Die Akkuladestandanzeige
Der Ladestand des aktuellen Akkus unddie Nummer des Fachs, in das er eingelegt
ist, werden auf dem Bildschirm angezeigt.
Der Akkuladestand wird in 10 Abstufungenangezeigt. Die Anzeige blink rot, wenn derLadestand auf 10 % fällt.

1

1

100%

Aktuelles Akkufach
Ladestand des aktuellen Akkus

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:031023• Bei Auswahl von [An] (aktiviert) unter [WLAN-/Bluetooth-Einstellungen] >[Ausschalt-Standby] benötigt die Kamera beim Einschalten unter Umständen mehr Zeit.
g „Verbindung bei ausgeschalteter Kamera (Ausschalt-Standby)“ (S. 596)

Ruhemodus
Wenn die eingeschaltete Kamera eine bestimmte Zeit lang nicht bedient wird,
wechselt sie automatisch in einen Stromsparmodus, um die Akkus zu schonen.
Dies wird als „Ruhemodus“ bezeichnet.
• Wenn die Kamera in den Ruhemodus wechselt, wird der Monitor ausgeschaltet und
die Kamerabedienelemente werden deaktiviert. Durch Drücken des Auslösers oder der
q-Taste wird die Kamera wieder aktiviert.
• Wenn die Kamera nach dem Wechsel in den Ruhemodus eine bestimmte Zeit lang nicht
bedient wird, wird sie automatisch ausgeschaltet. Die Kamera kann durch erneutes
Einschalten wieder aktiviert werden.
• Bei Auswahl von [An] (aktiviert) unter [WLAN-/Bluetooth-Einstellungen] >[Ausschalt-Standby] benötigt die Kamera beim Verlassen des Ruhemodus unter Umständen
mehr Zeit. g „Verbindung bei ausgeschalteter Kamera (Ausschalt-Standby)“ (S. 596)
• Die Zeitspanne, nach der die Kamera in den Ruhemodus wechselt oder automatischausgeschaltet wird, kann im G Anwendermenü ausgewählt werden. In derStandardeinstellung wechselt die Kamera nach einer Minute in den Ruhemodus undwird nach vier Stunden automatisch ausgeschaltet. g [Ruhemodus] (S. 568),[Abschaltautomatik] (S. 568)

44 DE

1-4 Einschalten der Kamera

1-5

Erste Einrichtung

Beim ersten Einschalten der Kamera werden Sie aufgefordert, eine Sprache
auswählen und die Zeit einzustellen.
• Die aktuelle Zeit und das Datum werden mit den aufgenommenen Bildern gespeichert.
• Dateinamen enthalten das aktuelle Datum. Achten Sie darauf, die Zeit einzustellen, bevor
Sie die Kamera verwenden. Einige Funktionen stehen nur zur Verfügung, wenn die Zeiteingestellt ist.

1

Wenn die Kamera ein
Einrichtungsdialogfeld anzeigt, indem Sie zur Auswahl einer Spracheaufgefordert werden, drücken Sie
die OK-Taste.

1

100%

Please select your language.
Veuillez choisir votre langue.
Bitte wählen Sie Ihre Sprache.
Por favor, selecciona tu idioma.

1
OK-Taste

2

Markieren Sie mit den Pfeiltasten (FGHI) odermit dem vorderen oder hinteren Einstellrad die
gewünschte Sprache.

Pfeiltasten• Das Dialogfeld zur Sprachauswahl hat zwei Seiten
mit möglichen Optionen. Markieren Sie mit den
Pfeiltasten FGHI oder mit dem vorderen oderhinteren Einstellrad die gewünschte Sprache.

Cursor1

W

100%

HrvatskiýHVN\Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢ

Dansk

EnglishNederlands

Eesti

Suomi

Français

DeutschǼȜȜȘȞȚțȐ

Indonesia

Italiano

日本語ଛ˯ߪLatviski/LHWXYLǐN

Norsk

PolskiPortuguês(Pt)0DJ\DU

Set

1

W

100%

RomanianɊɭɫɫɤɢɣ

SrpskiῚ㜴)䴭℀*

Slovensky

6ORYHQãþLQD

Español

SvenskaѳъѕῚ㜴)修℀*

Türkçeɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ

Viet Nam

Setare1-5 Erstes Einrichten

DE 45

3

Drücken Sie nach dem Markieren der gewünschten
Sprache die OK-Taste.
• Wenn Sie den Auslöser vor der OK-Taste drücken,
wechselt die Kamera in den Aufnahmemodus und
es wird keine Sprache ausgewählt. Sie können das
Dialogfeld zur Sprachauswahl anzeigen, indem Sie die
Kamera aus- und wieder einschalten; anschließend
können Sie den Vorgang ab Schritt 1 wiederholen.
• Die Sprache kann jederzeit im e Einstellungsmenü
geändert werden. g [W] (S. 457)

4

Stellen Sie Zeit und Datum ein.
• Markieren Sie Felder mit den Pfeiltasten HI.
• Bearbeiten Sie das markierte Feld mit den
Pfeiltasten FG.
• Die Zeit kann jederzeit im e Einstellungsmenü eingestellt
werden. g [X-Einstellungen] (S. 457)
• Drücken Sie die OK-Taste, wenn Sie die Einstellungenabgeschlossen haben.

1
5

J

M

2019

T

Zeit
J/M/T

Abbrechen

24-Stunden-Format

Markieren Sie mit den FG-Tasten eine Zeitzone unddrücken Sie die OK-Taste.
• Drücken Sie die INFO-Taste, um die Sommerzeit einoder auszuschalten.

6

Drücken Sie die OK-Taste, um die Zeit einzustellen.

• Bei einer Aufbewahrung der Kamera ohne eingelegte Akkus kann es zum Zurücksetzen der
Zeit kommen.
• Wählen Sie vor der Aufnahme von Videos die passende Bildfolge aus. g [nK] (S. 323)%
• Die Einstellung der Zeit kann automatisch über GPS aktualisiert werden.
g „Korrigieren der Zeiteinstellung mithilfe von GPS“ (S. 48)

46 DE

1-5 Erstes Einrichten

Vorgehen, wenn Sie die Anzeigen nicht lesen
könnenWenn Ihnen unbekannte Zeichen oder Wörter in anderen Sprachen angezeigt
werden, haben Sie möglicherweise nicht die gewünschte Sprache ausgewählt.
Befolgen Sie die folgende schrittweise Anleitung, um eine andere Sprache
auszuwählen.

1

Drücken Sie die MENU-Taste,
um die Menüs anzuzeigen.

1

100%

ѯєьѬщҕѥѕѓѥё111іѨѯоѶшѱўєчдѦўьчѯѠк

2

дјѤэ

ѱўєчѓѥё
KK

YF

ѝѤчѝҕњьѓѥё

4:3

чѧлѧъѤјѯъѯјзѠь
j/Y/i

юѧч

шѤҖкзҕѥ

MENU-Taste

2

1

Markieren Sie die e (Einrichten)
Registerkarte mit den Pfeiltasten
FG und drücken Sie die
OK-Taste.

Pfeiltasten
OK-Taste

3

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[W] und drücken Sie die OK-Taste.

4

Markieren Sie die gewünschte Sprache mit den
Pfeiltasten FGHI und drücken Sie die OK-Taste.

1-5 Erstes Einrichten

DE 47

Korrigieren der Zeiteinstellung mithilfe von GPS
Zum Korrigieren der Zeiteinstellung kann GPS eingesetzt werden. Per GPS
abgerufene Zeit- und Datumsinformationen werden für die automatische Korrektur
der Zeiteinstellung verwendet, wenn die Kamera eingeschaltet ist. Die Zeitzone
muss vorab mithilfe der Option [Zeitzone] ausgewählt werden. g „Auswählen
einer Sprache (W Sprache)“ (S. 457)

1

Drücken Sie die MENU-Taste, um
die Menüs anzuzeigen.

Aufnahmemenü 1
11

Zurücksetzen/Anwendermodi

2Bildmodus
Bildverhältnis
Aus

Dig. Tele-Konverter

Zurück1Übernehmen

MENU-Taste

2

Markieren Sie die e (Einrichten)
Registerkarte mit den Pfeiltasten
FG und drücken Sie die
OK-Taste.

Einstellungsmenü
1

Karte einrichten

2

EinstellungenEnglishj±0 k±0
Aus

Aufnahmeansicht
Wi-Fi/Bluetootheinstellungen
FirmwareZurückÜbernehmen

Pfeiltasten
OK-Taste

3

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[X-Einstellungen] und drücken Sie die OK-Taste.

Einstellungsmenü
1

Karte einrichten

2

EinstellungenEnglishj±0 k±0
Aus

Aufnahmeansicht
Wi-Fi/Bluetootheinstellungen
FirmwareZurück4

Markieren Sie die Option [Autom. Zeiteinstellung] mit
den Pfeiltasten FG und drücken Sie die OK-Taste.

Übernehmen
 Einstell.

ZeitzoneAutom. Zeiteinstellung

Zurück5

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die
Option [An] und drücken Sie die OK-Taste.

AusÜbernehmen
Autom. Zeiteinstellung
An

Die Kamera passt Datum und Zeit
automatisch entsprechend der
GPS-Daten an. GPS wird nur
während der Anpassung aktiviert.
Zurück48 DE

1-5 Erstes EinrichtenÜbernehmen

1-6Scharfstellen des Suchers

In der Standardeinstellung wird der Bildschirm automatisch eingeschaltet, wenn Sie
den Sucher an Ihr Auge halten. Passen Sie den Dioptrienausgleich des Sucher an,
wenn die Anzeige nicht scharf erscheint.
• Drehen Sie das Dioptrieneinstellrad, bis die Anzeige im
Sucher scharf erscheint.
• Der Sucher wird möglicherweise ausgeschaltet, wenn Sie den
Winkel des Monitors anpassen.
• Die Kamera kann so konfiguriert werden, dass nicht
automatisch zwischen der Monitor- und der Sucheranzeige
umgeschaltet wird. g [Auto Umschalten EVF] (S. 559)

1

1-6 Scharfstellen des Suchers

DE 49

MEMO

50 DE

2

Fotos aufnehmen
und anzeigen
Lesen Sie dieses Kapitel für Informationen zur Verwendung
der Kamera zum Aufnehmen von Fotos. In diesem Kapitel
geht es um die Funktionen zur Aufnahme und auch zur
Anzeige von Fotos.

2

DE 51

2-1

Grundlegende Foto- undWiedergabefunktionen

Lesen Sie diesen Abschnitt für Informationen zu grundlegenden Foto- undWiedergabefunktionen, sodass Sie Ihre Kamera sofort verwenden können. Hier
finden Sie auch allgemeine Informationen zu Themen wie der Verwendung desTouchscreens und dem Wechsel von Speicherkarten.

2

Fotos aufnehmen
Halten der Kamera
Achten Sie darauf, dass Ihre Finger oder andere Objekte wie der Trageriemen nicht
das Objektiv oder das AF-Hilfslicht verdecken.

Querformat (Landschaft)

Hochformat (Porträt)• Um versehentliche Bedienvorgänge zu verhindern, können Sie Bedienelemente der Kamera
mithilfe des Verriegelungsschalters sperren. Sie können auswählen, welche Bedienelemente
gesperrt werden. g [C-LOCK-Einstell.] (S. 507)

52 DE

K 2-1 Grundlegende Foto- und Wiedergabefunktionen

Fotos mit dem Auslöser aufnehmen
Wählen Sie im Sucher den Bildausschnitt aus und nehmen Sie Fotos mit dem Auslöser auf.
Achten Sie darauf, vor der Aufnahme den AF-Rahmen über dem Motiv zu positionieren undscharfzustellen.

1

Stellen Sie das Motiv scharf.
• Drücken Sie den Auslöser leicht bis zur ersten Position herunter (bezeichnet als„den Auslöser halb herunterdrücken“). Die Fokusanzeige (() wird angezeigt und der
AF-Rahmen für den scharfgestellten Bereich leuchtet.
Den Auslöser halb
herunterdrücken
1

Fokusanzeige
1

100%

T

100%

S-IS AUTO

S-IS AUTO

ISO-A
200

ISO-A
200

YF

YF

4K

4K

1:02:03

1:02:03

30p

P

W
28 mm

250 F5.6 0.0

30p

P

1023

250 F5.6 0.0

1023

AF-Rahmen
AF-Feld• Wenn die Kamera nicht scharfstellen kann, blinkt die Fokusanzeige.
• Der AF-Rahmen unterscheidet sich je nach gewählter Option für den AF-Feldmodus.
Standardmäßig kommt beim AF-Feldmodus die Option M (Einzelnes Feld)zum Einsatz. Der vom AF-Feld abgedeckte Bereich kann über den AF-FeldAuswahlbildschirm angepasst werden (S. 120). Der AF-Rahmen wird nicht angezeigt,
wenn q (Alle Felder) als AF-Feldmodus ausgewählt ist.

2

2

Nehmen Sie das Bild auf.
• Drücken Sie den Auslöser aus der Halbposition ganz nach unten („den Auslöser
vollständig herunterdrücken“).
• Der Verschluss wird ausgelöst und ein Foto aufgenommen.

Halbes oder vollständiges Herunterdrücken des Auslösers
Der Auslöser der Kamera verfügt über zwei Positionen. Das leichte Herunterdrücken desAuslösers bis zur ersten Position wird bezeichnet als „den Auslöser halb herunterdrücken“;
das weiter nach unten Drücken bis zur zweiten Position als „den Auslöser vollständig
herunterdrücken“.
Halb herunterdrückenVollständig
herunterdrücken

%• Das Foto wird zur Überprüfung auf dem Monitor angezeigt. Sie können die Anzeige von
Bildern nach der Aufnahme deaktivieren oder anpassen, wie lange die Bilder angezeigt
werden. g [Aufnahmeansicht] (S. 90).
• Drücken Sie die q-Taste (Wiedergabe), um nach der Aufnahme Fotos von der
Speicherkarte anzuzeigen. Sie können Bilder auch überprüfen, wenn die Kamera
eine größere Anzahl Fotos aufzeichnet, wie etwa bei Serienaufnahmen. Einige
Wiedergabeoptionen stehen nicht zur Verfügung.
K 2-1 Grundlegende Foto- und Wiedergabefunktionen

DE 53

Fotos per Touchscreen-Bedienung aufnehmen
Wählen Sie auf dem Monitor den Bildausschnitt aus und berühren Sie das Motiv
auf der Anzeige, um scharfzustellen und die Aufnahme auszulösen. Sie können die
Touchscreen-Bedienung auch verwenden, um das AF-Feld zu positionieren oder zu
vergrößern.


Touch-Auslöser-Optionen
Tippen Sie auf dem Monitor auf T, um eine Option
auszuwählen.

1

100%

S-IS AUTO• Die ausgewählte Option ändert sich jedes Mal, wenn Sie auf
T tippen.

ISO-A
200

Tippen Sie auf das Motiv, um scharfzustellen undYF

T ein Bild aufzunehmen.

4K

30p

P

U Der Touch-Auslöser ist deaktiviert.

V2

1:02:03

250 F5.6 0.0

1023

Tippen Sie, um das AF-Feld zu positionieren undscharfzustellen. Sie können die Größe und Position
des AF-Rahmens mit Ihren Fingern anpassen.
Betätigen Sie den Auslöser, um die Aufnahme zu
machen.


Fokuszoom (V)1

Tippen Sie auf das Motiv.
• Ein AF-Feld wird angezeigt.
• Passen Sie die Größe des Feldes mit dem
Schieberegler an.
• Tippen Sie auf S, um das Feld auszublenden.

1

100%

S-IS AUTO

14
10
7
5
Off

P

2

3x

250 F5.6 0.0

Nachdem Sie die Größe des Feldes mit dem
Schieberegler angepasst haben, tippen Sie für die
Zoomansicht des Feldes auf Y.
• In der Zoomansicht können Sie mit Ihrem Finger in derAnzeige scrollen.
• Tippen Sie auf Z, um die Zoomansicht zu verlassen.

• Unter bestimmten Bedingungen steht die Touchscreen-Bedienung nicht zur Verfügung,beispielsweise:- In der Anzeige für die Weißabgleichsmessung des Sofort-Weißabgleichs- Bei Verwendung von Kameratasten oder Einstellrädern
• Berühren Sie die Anzeige nicht mit Ihren Fingernägeln oder spitzen Gegenständen.
• Die Touchscreen-Bedienung funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß, wenn Sie
Handschuhe tragen oder der Monitor mit einer Schutzfolie ausgestattet ist.
%
• Die Touchscreen-Bedienung kann deaktiviert werden. g [Einstell. Touchscreen] (S. 565)

54 DE

K 2-1 Grundlegende Foto- und Wiedergabefunktionen

Fotos per Fernsteuerung aufnehmen
Sie können Fotos per Fernsteuerung aufnehmen, etwa bei Nacht- undMakroaufnahmen oder in anderen Situationen, in denen Sie durch die Betätigung
des Auslösers hervorgerufene Kameraverwacklungen vermeiden möchten.
Sie können entweder das optionale Fernbedienungkabel RM-CB2 verwenden
oder Bilder mit der Smartphone-App OI.Share per Fernsteuerung über eine
WLAN-Verbindung aufnehmen.

Verwendung eines FernbedienungskabelsÖffnen Sie die Abdeckung des Fernbedienungskabel-Anschlusses und schließen
Sie das Fernbedienungskabel an.

2
Verwendung von OI.Share
Sie müssen die Kamera für die Verbindung mit einem Smartphone konfigurieren.
Installieren Sie OI.Share auf Ihrem Smartphone, bevor Sie fortfahren.
g „6-2 Verbindung mit Smartphones per WLAN“ (S. 590)

K 2-1 Grundlegende Foto- und Wiedergabefunktionen

DE 55

Fotos anzeigen
Zeigen Sie auf den Speicherkarten gespeicherte Fotos an.

1

Drücken Sie die q-Taste.
• Das neueste Bild wird angezeigt (Einzelbildwiedergabe).
• Verwenden Sie den Multifunktionswähler (T), dasvordere Einstellrad (k) oder die Pfeiltasten HI,
um andere Bilder anzuzeigen.
• Drücken Sie den Auslöser halb herunter, um zur
Aufnahmeanzeige zurückzukehren.

1

100%

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

15

Einzelbildwiedergabe
Vorheriges Bild anzeigen

Nächstes Bild anzeigen

Vorderes Einstellrad

2

Multifunktionswähler

Pfeiltasten
q-Taste2

Drehen Sie das hintere Einstellrad (j), um durch die Wiedergabeanzeigen
zu blättern.
• Blättern Sie wie folgt durch die Anzeigen:

p

1

100%

4:3

2019.04.01 12:30:00

YF 100-0015

15

Einzelbildwiedergabe

q

p

1

100%

2019.04.01 12:30:00

20

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

q

Indexwiedergabe

Kalenderwiedergabe

S (Mitte desMultifunktionswählers)

S (Mitte des Multifunktionswählers) oder OK• Drücken Sie den Multifunktionswähler, um von der Indexwiedergabe-Anzeige zur
Einzelbildwiedergabe zurückzukehren.
• Drücken Sie die OK-Taste, um von der Kalenderwiedergabe-Anzeige zur
Einzelbildwiedergabe zurückzukehren.
• Verwenden Sie die Option [G/Info-Einstellungen] (S. 519) > [G-Einstellungen]
im G Anwendermenü P, um die Bilderanzahl auf einzelnen Seiten derIndexwiedergabe-Anzeige festzulegen.

56 DE

K 2-1 Grundlegende Foto- und Wiedergabefunktionen

3

Drücken Sie den Auslöser halb herunter, um die Wiedergabe zu beenden und
zur Aufnahmeanzeige zurückzukehren.

%• Drücken Sie die q-Taste (Wiedergabe), um nach der Aufnahme Fotos von der
Speicherkarte anzuzeigen. Sie können Bilder auch überprüfen, wenn die Kamera
eine größere Anzahl Fotos aufzeichnet, wie etwa bei Serienaufnahmen. Einige
Wiedergabeoptionen stehen nicht zur Verfügung.

Auswählen einer Speicherkarte
Wenn zwei Speicherkarten eingelegt sind, können Sie während der Wiedergabe
von der Anzeige von Bildern auf der einen Karte zur Anzeige von Bildern auf deranderen Karte umschalten.

1

Drücken Sie die q-Taste, um die Wiedergabe zu
starten.

1

100%

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

2

Halten Sie die CARD (Kartenauswahl)Taste gedrückt und drehen Sie dasvordere oder hintere Einstellrad, um
ein Kartenfach auszuwählen; lassen Siedann die CARD-Taste los.

2

15

+
CARD-Taste• Die Nummer des aktuell ausgewählten Kartenfachs wird
in der Wiedergabeanzeige angezeigt.

1

100%

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

15

Aktuelles Kartenfach• Die Kamera wechselt vom letzten Foto auf der ersten Speicherkarte automatisch zum ersten
Foto auf der zweiten Speicherkarte.
%• Um die Speicherkarte für die Wiedergabe bei gedrückter q-Taste auszuwählen, verwenden
Sie die Option [Kartenfach-Einstellungen] (S. 552).
• Sie können auch mit der q-Taste zwischen den Karten umschalten. Halten Sie die
q-Taste gedrückt und drehen Sie das vordere oder hintere Einstellrad, während die
Wiedergabe läuft.

K 2-1 Grundlegende Foto- und Wiedergabefunktionen

DE 57

Einstellen der Lautstärke
Passen Sie die Lautstärke für die Wiedergabe von Bildern mit Tonaufnahme an.
Sie können auch nach der Aufnahme Audiodaten zu Fotos hinzufügen.
g [K] (S. 282)1

Drücken Sie die q-Taste, um die Wiedergabe zu
starten.

2

Drücken Sie die Pfeiltaste F oder G.

1

100%

• Drücken Sie F für eine höhere Lautstärke, G für eine
geringere.

Wiedergabe per Touchscreen-Bedienung
Die Touchscreen-Bedienung kann für das Heranzoomen und Scrollen von Bildern
sowie für das Blättern durch Bilder während der Wiedergabe verwendet werden.

2Einzelbildwiedergabe

1

Drücken Sie die q-Taste, um die Wiedergabe zu
starten.

2

Berühren Sie den Monitor und ziehen Sie Ihren
Finger nach links oder rechts.

1

100%

• Streichen Sie für die Anzeige des nächsten Bildes
nach links und für die Anzeige des vorherigen Bildes
nach rechts.

3

Tippen Sie erneut auf den Monitor.
• Ein Schieberegler und das Symbol P werdenangezeigt.

4

Ziehen Sie den Schieberegler nach oben oderunten.

1100%• Ziehen Sie den Schieberegler zum Heranzoomennach oben und zum Herauszoomen nach unten.

Schieberegler5

In der Zoomansicht des Bildes können Sie mit
Ihrem Finger in der Anzeige scrollen.
• Durch leichtes doppeltes Tippen können Sie an eineausgewählte Stelle heranzoomen. Wiederholen Sie
den Vorgang, um herauszuzoomen.
• Die Touchscreen-Bedienung steht auch während derIndexwiedergabe zur Verfügung. Wischen Sie nachoben oder unten, um die Seiten zu wechseln.

58 DE

K 2-1 Grundlegende Foto- und Wiedergabefunktionen

2-2

Aufnahmeeinstellungen

Die Kamera bietet zahlreiche Fotofunktionen. Abhängig davon, wie häufig Sie
diese verwenden, können Sie die entsprechenden Einstellungen über Tasten,Anzeigesymbole oder Menüs für detaillierte Anpassungen aufrufen.
Verfahren

Beschreibung

Direkttasten

Passen Sie Einstellungen direkt über Tasten an, beispielsweiseüber die nachfolgend aufgeführten. Häufig verwendete
Funktionen werden Tasten zugewiesen, um während der
Fotografie mit dem Sucher schnell auf sie zugreifen zu können.
• Die AFp-, WB- und #jY-Tasten

LV-MonitorFunktionsanzeige/Live
Kontrolle

Wählen Sie aus einer Liste Einstellungen aus, die den aktuellen
Kamerastatus anzeigen. Sie können auch die aktuellen
Kameraeinstellungen anzeigen.

Live Kontrolle

Passen Sie Einstellungen an, während das Motiv auf dem
Bildschirm angezeigt wird.

Menüs

Passen Sie Einstellungen mithilfe der auf dem Monitor
angezeigten Menüs an.

K 2-2 Aufnahmeeinstellungen

2

DE 59

Direkttasten
Häufig verwendete Fotofunktionen werden Tasten zugewiesen. Diese werden als„Direkttasten“ bezeichnet. Hierzu zählen die nachfolgend aufgeführten Tasten,
die für grundlegende Aufnahmeeinstellungen verwendet werden können.
Die Kamera verfügt über Tasten für Bilder, die im Querformat (Landschaft)aufgenommen werden, und andere Tasten, die eine bequemere Bedienung der
gedrehten Kamera ermöglichen, wenn Bilder im Hochformat (Porträt) aufgenommen
werden. Sofern nicht anders angegeben, können beide verwendet werden.

3
4

1
2

2

5

1

4

2

6
7
8
6
7

9

c

0
a
b
Direkttaste

Zugewiesene Funktiong

1 Y-Taste *Sofort-Weißabgleich

207, 388

2 Z-Taste *Vorschau466

3 Fn-Taste

N (AF-Feld-Auswahl)123

4 AEL/AFL-Taste *AEL/AFL

5 Pfeiltasten

N (AF-Feld-Auswahl)

123

6 F-Taste *Belichtungskorrektur

180, 227

7 ISO-Taste *ISO-Empfindlichkeit

181

8 WB-Taste

Weißabgleich

202

60 DE

K 2-2 Aufnahmeeinstellungen141, 188

Direkttaste

Zugewiesene Funktion

9 #jY-Taste

Blitz/Serienaufnahme/Selbstauslöser

0 AFp-Taste

AF-/Messmodusg
151
115, 186

a BKT-Taste

Belichtungsreihe236

b u (LV)-Taste

Anzeigeauswahl (Monitor/Sucher)62, 83c R-Taste

Videoaufnahme

296* Ebenfalls an eine Taste zugewiesen; zur Verwendung, wenn die Kamera für Aufnahmen im
Hochformat (Porträt) gedreht wird. g „Kamerakomponenten“ (S. 20)

1Drücken Sie die gewünschte Taste.
• Die Kamera zeigt Optionen für die ausgewählte
Funktion an.
Einf. AF

Optionen22

Drehen Sie das vordere oder hintere Einstellrad,
um die gewünschte Option auszuwählen.

• Für einige Funktionen stehen zusätzliche Optionen zur
Verfügung. In diesem Fall können die Optionen durch
Drücken der INFO-Taste angezeigt werden.
• Sie können auch eine Einstellung auswählen, indem Sie
die Taste gedrückt halten und das vordere oder hintere
Einstellrad drehen. Lassen Sie die Taste los, um die
Optionsliste zu verlassen und zur Aufnahmeanzeige
zurückzukehren.

o Einstell.
MF-Voreinstell.

%• Um versehentliche Bedienvorgänge zu verhindern, können Sie Bedienelemente der Kamera
mithilfe des Verriegelungsschalters sperren. Sie können auswählen, welche Bedienelemente
gesperrt werden. g [C-LOCK-Einstell.] (S. 507)
• Tasten können unterschiedliche Funktionen zugewiesen werden. g G Anwendermenü J[K Tastenfunktion] (S. 465)

K 2-2 Aufnahmeeinstellungen

DE 61

Die Monitor-Funktions-/LV-MonitorFunktionsanzeige
In der Monitor-Funktions-/LV-Monitor-Funktionsanzeige werden
Aufnahmeeinstellungen und ihre aktuellen Werte angezeigt. Verwenden Sie die
LV-Monitor-Funktionsanzeige für die Wahl des Bildausschnitts auf dem Monitor(„Live View“) und die Monitor-Funktionsanzeige für die Wahl des Bildausschnitts
im Sucher.
Die Anweisungen in dieser Anleitung gelten für die LV-Monitor-Funktionsanzeige.
• Durch Drücken der u (LV)-Taste während der Live View-Ansicht wird die Fotografie mit
dem Sucher aktiviert und die LV-Monitor-Funktionsanzeige wird auf dem Monitor angezeigt.

u

1

100%

S-IS AUTO(LV-Taste)

ISO-A
200

ISO
Auto

WB
Auto

NaturalNormal

YF
4K

2

30p

P

1:02:03

250 F5.6 0.0

1023

Live View-Fotografie

Sucher-Fotografie (Monitor wird
ausgeschaltet, während derSucher eingeschaltet ist)

LV-Monitor-Funktionsanzeige (Live View-Fotografie)
Drücken Sie während der Live View-Ansicht die OK-Taste, um die LV-MonitorFunktionsanzeige auf dem Monitor anzuzeigen.
1

100%

Empfohlener ISO-Wert

S-IS AUTO

OK

ISO-A
200

ISO
Auto

WB
Auto

NaturalNormal

YF
4K

30p

P

1:02:03

250 F5.6 0.0

1023

Monitor-Funktionsanzeige (Sucher-Fotografie)
Wenn Sie den Bildausschnitt im Sucher wählen, wird die LV-MonitorFunktionsanzeige jederzeit auf dem Monitor angezeigt.
Empfohlener ISO-Wert
ISO
Auto

WB
Auto

NaturalNormal62 DE

K 2-2 Aufnahmeeinstellungen

OK

ISO
Auto

WB
Auto

NaturalNormal
Verwenden der Monitor-Funktions-/LV-Monitor-Funktionsanzeige

1

Drücken Sie die OK-Taste.

Cursor• Wenn Sie die Taste während der Live View-Ansicht
drücken, wird die LV-Monitor-Funktionsanzeige auf dem
Monitor angezeigt.
• Die zuletzt verwendete Einstellung wird markiert.

2

Drehen Sie das hintere Einstellradoder tippen Sie, um eine angezeigte
Einstellung auszuwählen.

Empfohlener ISO-Wert
ISO
Auto

WB
Auto

NaturalNormalAF-Modus
ISO
Auto

WB
Auto

NaturalNormal• Die ausgewählte Einstellung wird
markiert.
• Sie können Einstellungen auch mit
dem Multifunktionswähler oder den
Pfeiltasten (FGHI) markieren.

34Drehen Sie das vordere Einstellrad,
um die markierte Einstellung zuändern.

AF-Modus
ISO
Auto

WB
Auto

Natural2

NormalDrücken Sie den Auslöser halb herunter, um die
aktuellen Einstellungen zu übernehmen und die
LV-Monitor-Funktionsanzeige zu verlassen.
• Wenn Sie die Monitor-Funktionsanzeige verwenden,
wird der Cursor ausgeblendet und die Einstellung wird
beendet.

K 2-2 Aufnahmeeinstellungen

DE 63

Zusätzliche Optionen
Durch Drücken der OK-Taste in Schritt 2 werden
Optionen für die markierte Einstellung angezeigt.
In einigen Fällen können durch Drücken der
INFO-Taste zusätzliche Optionen angezeigt werden.

INFO-Taste

OK-Taste
Bildstabilisation
ISO
Auto

WB
Auto

NaturalNormalOK

INFO
Brennweite o
9mm
Auto I.S.

Auto I.S.

[K Bildstabilisation]2• Anstelle der OK-Taste kann die Touchscreen-Bedienung verwendet werden. Durch leichtes
doppeltes Tippen auf die gewünschte Einstellung können Optionen angezeigt werden.

64 DE

K 2-2 Aufnahmeeinstellungen
Verfügbare Einstellungen in der Monitor-Funktions-/LV-MonitorFunktionsanzeige
1

Empfohlener ISO-Wert

2
3
4
5
6
7
8

ISO
Auto

e
NaturalWB
AutoNormal

f
g
h
i
j

9

0 ab c d

1 Momentan ausgewählte Option
2 ISO-Empfindlichkeit ........................ S. 181
3 K AF-Modus ................................. S. 115
AF-Feldmodus ................................ S. 120
4 Blitzmodus ...................................... S. 255
5 Blitzkorrektur ................................... S. 260
Blitzleistung im manuellen
Modus ............................................. S. 258
6 K Bildstabilisation......................... S. 176
7 n Bildstabilisation *1 ...................... S. 378
8 K Speicheroptionen ....................... S. 72
9 Auslösermodi (Serienaufnahme/
Selbstauslöser) ............................... S. 151
0 K Bildqualität .................................. S. 78
a Messmodus .................................... S. 186
b I Gesichtserkennung .................... S. 133
c n Bildqualität *1...................... S. 323, 341
d Bildseitenverhältnis ......................... S. 233
e K Weißabgleich ............................ S. 202
K Weißabgleichkorrektur.............. S. 206
K Farbtemperatur *2...................... S. 202

f Bildmodus ....................................... S. 215
g N Schärfe ...................................... S. 220
u Kontrast ..................................... S. 221
t Sättigung ................................... S. 222
z Tonwertgradation ....................... S. 223
x Farbfilter .................................... S. 224
y Tönung ...................................... S. 225
3 Effekt.......................................... S. 226
R Farbe *3 ...................................... S. 231
c Farbe/Lebhaft *4 .......................... S. 229
Effekt *5............................................ S. 226
h Farbraum ........................................ S. 232
i Gradationskurven-Korrektur ........... S. 227
j Steuerungszuweisung .................... S. 465

2*1 Mit einem „n“ (Video)-Symbol gekennzeichnete Einstellungen gelten für die Aufnahme vonVideos. Siehe „3 Aufnehmen und Anzeigen von Videos“ (S. 295).
*2 Wird angezeigt, wenn CWB (benutzerdefinierter Weißabgleich) als K Weißabgleichausgewählt ist.
*3 Wird angezeigt, wenn „Partielle Farbe“ ausgewählt ist.
*4 Wird angezeigt, wenn „Farbgestalter“ ausgewählt ist.
*5 Wird angezeigt, wenn ein Art Filter ausgewählt ist.

K 2-2 Aufnahmeeinstellungen

DE 65

Verwenden der Menüs
Nicht in den Funktionsanzeigen aufgeführte Modi befinden sich in den Menüs,
etwa Modi zum Anpassen der Aufnahme- und Wiedergabeeinstellungen und zum
individuellen Anpassen der Kamera zur Steigerung des Bedienkomforts.
Registerkartenname

Aufnahmemenü 1

Registerkarte

11

Zurücksetzen/Anwendermodi

2Bildmodus

Dig. Tele-Konverter

ZurückRegisterkarte

2Modus (Einstellung)

Bildverhältnis

RegisterkartennameAusÜbernehmen

Beschreibung

W

Aufnahmemenü 1

Modi für die Aufnahme von Fotos. Bereiten Sie die Kamera
auf die Aufnahme vor oder rufen Sie die grundlegenden
Fotoeinstellungen auf.

X

Aufnahmemenü 2

Modi für die Aufnahme von Fotos. Passen Sie die erweiterten
Fotoeinstellungen an.

nVideo-Menü*1

Modi für die Aufnahme von Videos. Passen Sie diegrundlegenden und die Benutzereinstellungen an.

q

Wiederg.menü

Modi für die Wiedergabe und das Bearbeiten.

G

Anwendermenü

Modi für das individuelle Anpassen der Kamera.

eEinstellungsmenü

Modi für die Zeiteinstellung, Sprachwahl usw.

P

Mein Menü *2

Ein anpassbares Menü, das nur von Ihnen ausgewählte Modi
enthält. g „Erstellen eines personalisierten Menüs (MeinMenü)“ (S. 480)

*1 Das n Video-Menü bezieht sich auf die Aufnahme von Videos. Siehe „3 Aufnehmen undAnzeigen von Videos“ (S. 295).
*2 Bei Auslieferung sind unter der Option „Mein Menü“ keine Modi vorhanden. Verwenden Sie
die Option „Mein Menü“ zum Speichern und Organisieren häufig verwendeter Modi aus
anderen Menüs. Wählen Sie aus den Kameramenüs Modi aus, die zur Option „Mein Menü“
hinzugefügt werden sollen (S. 480).

66 DE

K 2-2 Aufnahmeeinstellungen1

Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs anzuzeigen.
Aufnahmemenü 1
112

BildschirmanweisungenEinfacheAufnahmefunktionen.

Kurzinfo

Bildverhältnis

4:3

Dig. Tele-Konverter

Aus

ZurückÜbernehmen

Die MENU-Taste drücken, um zur
vorherigen Anzeige zurückzukehren

Die OK-Taste drücken, um den
markierte Modus auszuwählen

• Kurzinfos werden circa 2 Sekunden lang angezeigt, wenn ein Modus markiert wird.
Drücken Sie die INFO-Taste, um Kurzinfos anzuzeigen oder auszublenden.

2

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG eine Registerkarte und drücken Sie die
OK-Taste.
• Bei Auswahl der Registerkarte G Anwendermenü
werden Gruppenregisterkarten angezeigt. Markieren Sie
mit den Pfeiltasten FG eine Gruppenregisterkarte unddrücken Sie zum Auswählen die OK-Taste.

Anwendermenü
1
2

S-AF
AF-Modus
A1
A2
Aus
AF+MF
A3
S3/C4/M3
AEL/AFL
A4
Modus2AF-Scanner
B1±0
C-AF Empfindlichkeit
B2
C1
C-AF Mitte Start
C2
C-AF Mitte Priorität

2Übernehmen

ZurückGruppenregisterkarten

3Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG einen Modus und drücken Sie zum
Anzeigen von Optionen die OK-Taste.
Modus

Aktuelle
Einstellung

Aufnahmemenü 2
Belichtungsreihe

Aus

22

HDR

Aus

Mehrfachbelichtung

Aus

Keystone-Korrektur

Aus

OK

1

Belichtungsreihe

22

HDR

Aus
An

Aus
Aus

Anti-Schock r/Lautlos s
Hochaufgel. Aufnahme
AusÜbernehmen

Aus

Keystone-Korrektur

Hochaufgel. AufnahmeLive ND Aufnahme

Aus

Mehrfachbelichtung

Anti-Schock r/Lautlos sZurück4

Aufnahmemenü 2

1

Live ND Aufnahme
ZurückAusÜbernehmenMarkieren Sie mit den Pfeiltasten FG Optionen und drücken Sie zum
Auswählen die OK-Taste.
• Drücken Sie die MENU-Taste wiederholt, um die Menüs zu verlassen.

• Abhängig vom Kamerastatus und den Einstellungen stehen bestimmte Modi möglicherweise
nicht zur Verfügung. Nicht verfügbare Modi sind ausgegraut und können nicht ausgewählt
werden.
• Anstelle der Pfeiltasten können Sie auch mit dem Multifunktionswähler oder dem vorderenund hinteren Einstellrad durch die Menüs navigieren.

K 2-2 Aufnahmeeinstellungen

DE 67

Verwenden der Live Kontrolle
Die Live Kontrolle wird verwendet, um
Einstellungen während der Live View-Ansicht
anzuzeigen und anzupassen. Die Effekte derausgewählten Einstellungen können als Vorschau
in der Live View-Anzeige geprüft werden.
Standardmäßig ist die Live Kontrolle ausgeblendet.
Sie können darauf zugreifen, indem Sie die
entsprechende Anzeige in den Menüs aktivieren.

Natural
Anzeigen der Live Kontrolle

1

Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs
anzuzeigen.

2

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die
Registerkarte G (Anwendermenü) und drücken Sie
die OK-Taste.

2

Anwendermenü
1
2

S-AF
AF-Modus
A1
A2
Aus
AF+MF
A3
S3/C4/M3
AEL/AFL
A4
Modus2AF-Scanner
B1±0
C-AF Empfindlichkeit
B2
C1
C-AF Mitte Start
C2
C-AF Mitte PrioritätÜbernehmen

Zurück3

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die
Registerkarte P (Disp/8/PC) und drücken Sie die
OK-Taste.

D1. Anzeige/8/PC
1
2

Steuerungseinst.
D1
D2
Info-Einstellungen
D3 Bildmodus-Einstellungen
D4
Einstellungen
E1
E2 Multifunktionseinstellungen
E3
F

Zurück4

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[K Steuerungseinst.] und drücken Sie die OK-Taste.

Übernehmen
D1. Anzeige/8/PC

1
2

Steuerungseinst.
D1
D2
Info-Einstellungen
D3 Bildmodus-Einstellungen
D4
Einstellungen
E1
E2 Multifunktionseinstellungen
E3
F

Zurück5

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[Live Kontrolle] und drücken Sie die OK-Taste.
• Ein Häkchen (v) wird neben der Option [Live Kontrolle]
angezeigt.
• Drücken Sie die MENU-Taste wiederholt oder drücken
Sie den Auslöser halb herunter, um die Menüs zu
verlassen.

68 DE

K 2-2 AufnahmeeinstellungenÜbernehmen
KSteuerungseinst.

Live Kontrolle
Live Monitoranzeige

Zurück6

Drücken Sie während der Live View-Ansicht die OK-Taste, um die LV-MonitorFunktionsanzeige anzuzeigen.
1

100%

Empfohlener ISO-Wert

S-IS AUTO

OK

ISO-A
200

ISO
Auto

NaturalWB
AutoNormal

YF
4K

30p

P

7

1:02:03

250 F5.6 0.01023

Drücken Sie die INFO-Taste, um zur Anzeige der Live Kontrolle zu wechseln.
Empfohlener ISO-Wert
ISO
Auto

WB
Auto

NaturalNormalINFO
Empfohlen• Drücken Sie die INFO-Taste erneut, um zur LV-Monitor-Funktionsanzeige
zurückzukehren.

2Verwenden der Live Kontrolle

1

Drücken Sie die OK-Taste, um die Live Kontrolleanzuzeigen.
• Drücken Sie zum Ausblenden der Live Kontrolle erneut
die OK-Taste.

2

Empfohlen

EinstellungenMarkieren Sie mit den Pfeiltasten FG eine
Einstellung, markieren Sie dann mit den
Pfeiltasten HI eine Option und drücken
Sie zum Auswählen die OK-Taste.

1

100%

#

p

#+ -

p

• Die Einstellungen können auch mithilfe der Einstellräder
geändert werden. Verwenden Sie das hintere Einstellrad
zum Markieren einer Einstellung und das vordere
Einstellrad zum Auswählen einer Option.
• Die markierte Option wird automatisch ausgewählt, wenn
8 Sekunden lang keine Bedienvorgänge durchgeführt
werden.

S-AF
ISO
AUTO
i

ESP

P

p B C D E

Optionen

K 2-2 Aufnahmeeinstellungen

DE 69


Verfügbare Modi der Live Kontrolle

Einstellungen

NaturalOptionen

2

K Bildstabilisation .............................. S. 176
Bildmodus ............................................. S. 215
K Weißabgleich.................................. S. 202
Auslösermodi (Serienaufnahme/
Selbstauslöser) ............................... S. 151
Bildseitenverhältnis............................... S. 233
K Bildqualität ........................................ S. 78
n Bildqualität *..................................... S. 323

Blitzmodus ............................................ S. 255
Blitzkorrektur......................................... S. 260
Messmodus .......................................... S. 186
K AF-Modus ....................................... S. 115
K ISO-Empfindlichkeit ........................ S. 181
I Gesichtserkennung .......................... S. 133
K Video-Ton * ....................................... S. 415* Verfügbar bei Videoaufnahmen. g „3 Aufnehmen und Anzeigen von Videos“ (S. 295)

70 DE

K 2-2 Aufnahmeeinstellungen2-3Kartenbezogene
Einstellungen

Die Kamera kann zeitgleich mit bis zu zwei Speicherkarten verwendet werden.
In diesem Abschnitt werden speicherkartenbezogene Einstellungen beschrieben.
Menüs und Funktionsanzeigen bieten Optionen zur Auswahl des Speicherorts vonDateien, wenn zwei Speicherkarten eingelegt sind. Beispielsweise können Sie
festlegen, dass unterschiedliche Bildtypen auf verschiedenen Karten gespeichert
werden, oder dass automatisch auf die andere Karte umgeschaltet wird, wenn die
erste Karte voll ist.
Informationen zu den Karten, die für Fotoaufnahmen verwendet werden können,
siehe „Speicherkarten“ (S. 37).

2

K 2-3 Kartenbezogene Einstellungen

DE 71

Speicheroptionen(K Speicher-Optionen)

Wählen Sie aus, wie Bilder von der Kamera gespeichert werden, wenn zwei
Speicherkarten eingelegt sind.
• Sie können auf diese Einstellung zugreifen über:- Die LV-Monitor-Funktionsanzeige (S. 73)- Die Menüs (S. 73)• Die für die Bildqualität ausgewählte Option kann sich ändern, wenn Sie Einstellungenanpassen oder eine Speicherkarte entnehmen und durch eine Karte mit freiem Speicherplatz
ersetzen. Überprüfen Sie vor der Aufnahme die Bildqualität.

yzStandard

Bilder werden auf der Speicherkarte in dem Kartenfach gespeichert,
das unter [K-Speicherwahl] (S. 74) ausgewählt wurde.
Die Aufnahme wird beendet, wenn die Karte voll ist.

Autom.
Umschalten

Bilder werden auf der Speicherkarte in dem Kartenfach gespeichert,
das unter [K-Speicherwahl] (S. 74) ausgewählt wurde. Bilder
werden auf der anderen Karte gespeichert, wenn die Karte imausgewählten Kartenfach voll ist. Für diese Einstellung wird
automatisch wieder die Option [Standard] ausgewählt, wenn nur eine
Speicherkarte eingelegt ist.

2
Dual

1 individuell 1

Jedes Bild wird zweimal gespeichert, je einmal in zwei
unterschiedlichen Bildqualitätsformaten. Wählen Sie eine Bildqualität
für jedes Kartenfach aus (S. 78). Die Aufnahme wird beendet,
wenn eine der Karten voll ist. Die Bildqualität wird für jedes
Kartenfach separat eingestellt; Überprüfen Sie nach dem Ändern derausgewählten Option die aktuelle Bildqualitätseinstellung.

2 individuell 3

Jedes Bild wird zweimal gespeichert, je einmal in zwei
unterschiedlichen Bildqualitätsformaten. Wählen Sie eine Bildqualität
für jedes Kartenfach aus (S. 78). Wenn eine der Karten vollist, werden Aufnahmen auf der anderen Karte gespeichert. Die
Bildqualität wird für jedes Kartenfach separat eingestellt; Überprüfen
Sie nach dem Ändern der ausgewählten Option die aktuelle
Bildqualitätseinstellung.

3 Dual gleich 1

Jedes Bild wird zweimal gespeichert, je einmal auf beiden Karten,
unter Verwendung der aktuell für die Bildqualität ausgewählten
Option. Die Aufnahme wird beendet, wenn eine der Karten voll ist.
Für diese Einstellung wird automatisch wieder die Option [Standard]ausgewählt, wenn nur eine Speicherkarte eingelegt ist.

4 Dual gleich 3

Jedes Bild wird zweimal gespeichert, je einmal auf beiden Karten,
unter Verwendung der aktuell für die Bildqualität ausgewählten
Option. Wenn eine der Karten voll ist, werden Aufnahmen auf deranderen Karte gespeichert. Für diese Einstellung wird automatischwieder die Option [Standard] ausgewählt, wenn nur eine
Speicherkarte eingelegt ist.

Dual

72 DE

K 2-3 Kartenbezogene Einstellungen
Zugriff über die LV-Monitor-Funktionsanzeige

12Markieren Sie die Option [K Speicher-Optionen] inder LV-Monitor-Funktionsanzeige.

Speicher-Optionen
ISO
Auto

NaturalWB
AutoNormalWählen Sie durch Drehen des vorderen Einstellrads
eine Einstellung aus.
K Speicher-Optionen

3

Drücken Sie den Auslöser halb herunter, um die
LV-Monitor-Funktionsanzeige zu verlassen.
• Abhängig von der ausgewählten Option kann sich die
Bildqualität ändern. Überprüfen Sie vor der Aufnahme
die Bildqualität.


Zugriff über das Menü
Wählen Sie eine Einstellung mithilfe von[Kartenfach-Einstellungen] (S. 552) >[K Speicher-Optionen] im G Anwendermenü Y.

H1. Aufnahme/Löschen
1
2

G
H1
H2
I
J1
J2
J3

ZurückKartenfach-EinstellungenDateinameZurücksetzen

Dateinamen bearbeiten

2350dpidpi-EinstellungenCopyright-EinstellungenObjektiv-Info-Einstell.

AusÜbernehmen

MENU-Taste
Registerkarte G
Registerkarte Y[Kartenfach-Einstellungen][K Speicher-Optionen]
Drücken Sie die Pfeiltaste I zum Anzeigen von Optionen
Verwenden Sie die Pfeiltasten FG zum Auswählen einer Option

K 2-3 Kartenbezogene Einstellungen

DE 73

Auswählen einer Karte für Fotos(K-Speicherwahl)
Wählen Sie die Speicherkarte aus, auf der Fotos gespeichert werden sollen, wenn zwei
Speicherkarten eingelegt sind. Die Kartenauswahl ist verfügbar, wenn y (Standard)oder z (Autom. Umschalten) unter [K Speicher-Optionen] ausgewählt wurde.
• Sie können auf diese Einstellung zugreifen über:- Die LV-Monitor-Funktionsanzeige- Die Menüs


Zugriff über die LV-Monitor-Funktionsanzeige

1Markieren Sie die Option [K Speicher-Optionen] inder LV-Monitor-Funktionsanzeige und drücken Sie
die OK-Taste.

Speicher-Optionen
ISO
Auto

NaturalWB
AutoNormal• Die Optionen unter [Kartenfach-Einstellungen] werdenangezeigt.

2

K Speicher-Optionen

2

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die
Option [K-Speicherwahl] und drücken Sie die
Pfeiltaste I.

Kartenfach-EinstellungenSpeicher-Optionen-Speicherwahl-Speicherwahl-Kartenfach
Nicht wählen

Speicherordner wählen

Zurück3

Markieren Sie mit dem hinteren Einstellrad oder den
Pfeiltasten FG eine Option.
[5]: Fotos werden auf der Speicherkarte in Kartenfach 1
gespeichert.
[4]: Fotos werden auf der Speicherkarte in Kartenfach 2
gespeichert.

4

Drücken Sie die OK-Taste, um die markierte Option
auszuwählen.

5

Drücken Sie die MENU-Taste wiederholt, um die
Menüs zu verlassen.

Übernehmen
Kartenfach-EinstellungenSpeicher-Optionen-Speicherwahl-Speicherwahl-Kartenfach
Speicherordner wählenNicht wählen

ZurückÜbernehmen


Zugriff über das Menü
Wählen Sie eine Einstellung mithilfe von [KartenfachEinstellungen] (S. 552) > [K-Speicherwahl] im G
Anwendermenü Y.
• Die Option [K-Speicher-Optionen] (S. 72) ist verfügbar,
wenn [Standard] oder [Autom. Umschalten] ausgewählt wurde.

H1. Aufnahme/Löschen
1
2

G
H1
H2
I
J1
J2
J3

ZurückKartenfach-EinstellungenZurücksetzen

Dateiname

Dateinamen bearbeiten
350dpidpi-EinstellungenCopyright-EinstellungenObjektiv-Info-Einstell.

MENU-Taste
Registerkarte G
Registerkarte Y[Kartenfach-Einstellungen][K-Speicherwahl]
Drücken Sie die Pfeiltaste I zum Anzeigen von Optionen
Verwenden Sie die Pfeiltasten FG zum Auswählen einer Option

74 DE

K 2-3 Kartenbezogene EinstellungenAusÜbernehmen

Speicherkartenfach-Auswahl
Wenn bei zwei eingelegten Speicherkarten die Option y (Standard) oderz (Autom. Umschalten) unter [K Speicher-Optionen] ausgewählt wurde,kann die Karte, auf der Bilder gespeichert werden sollen, mithilfe der CARD
(Kartenauswahl)-Taste ausgewählt werden.

1

Drücken Sie die CARD-Taste.
• Sie werden aufgefordert, ein Kartenfach auszuwählen.

CARD-Taste

2

Drehen Sie das vordere oder hintere Einstellrad,um das gewünschte Kartenfach auszuwählen.
[5]: Speichern Sie Bilder auf der Speicherkarte in
Kartenfach 1.
[4]: Speichern Sie Bilder auf der Speicherkarte in
Kartenfach 2.

3

2
KKartenfach

Drücken Sie zum Verlassen des Menüs die
OK-Taste.
• Das Symbol für die ausgewählte Karte wird angezeigt.

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:03

1023

K Speicher-Optionen

K 2-3 Kartenbezogene Einstellungen

DE 75

Speicherordner-Auswahl(Speicherordner wählen)
Wählen Sie einen Ordner für die Speicherung weiterer Bilder aus.
• Sie können auf diese Einstellung zugreifen über:- Die LV-Monitor-Funktionsanzeige
Neuer Ordner- Die Menüs (S. 77)

Erstellen Sie einen neuen Ordner als Speicherziel für weitere Bilder.

Vorhandener Ordner Wählen Sie einen vorhandenen Ordner aus.
• Ein neuer Ordner kann nicht erstellt werden, wenn auf einer der Speicherkarten bereits ein
Ordner mit demselben Namen vorhanden ist.


Zugriff über die LV-Monitor-Funktionsanzeige

12Markieren Sie die Option [K Speicher-Optionen]in der LV-Monitor-Funktionsanzeige und drücken
Sie die OK-Taste.

Speicher-Optionen
ISO
Auto

NaturalWB
AutoNormal• Die Optionen unter [Kartenfach-Einstellungen] werdenangezeigt.
K Speicher-Optionen

2

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[Speicherordner wählen] und drücken Sie die
Pfeiltaste I.

Kartenfach-EinstellungenSpeicher-Optionen-Speicherwahl-Speicherwahl-Kartenfach
Nicht wählen

Speicherordner wählen

Zurück3

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[Wählen] und drücken Sie die OK-Taste.

Übernehmen
Kartenfach-EinstellungenSpeicher-Optionen-Speicherwahl-Speicherwahl-Kartenfach

Nicht wählen
Speicherordner wählenWählen
Nicht wählen
Zurück76 DE

K 2-3 Kartenbezogene EinstellungenÜbernehmen

4Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG eine Option.
[Neuer Ordner]: Wählen Sie die gewünschte
Ordnernummer aus und drücken Sie die
OK-Taste.
[VorhandenerMarkieren Sie mit den Pfeiltasten FG
Ordner]:einen vorhandenen Ordner und drücken
Sie die OK-Taste. Auf der Kamera werden
die ersten beiden Fotos und das letzte
Foto im ausgewählten Ordner angezeigt.

5

Drücken Sie die OK-Taste, um die markierte Option
auszuwählen.

6

Drücken Sie die MENU-Taste wiederholt, um die
Menüs zu verlassen.

Speicherordner wählen

Neuer Ordner
Vorhandener Ordner

ZurückÜbernehmen


Zugriff über das Menü
Wählen Sie eine Einstellung mithilfe von[Kartenfach-Einstellungen] (S. 552) >[Speicherordner wählen] im G Anwendermenü Y.

H1. Aufnahme/Löschen
1
2

G
H1
H2
I
J1
J2
J3

ZurückKartenfach-EinstellungenDateinameZurücksetzen

Dateinamen bearbeiten
350dpidpi-EinstellungenCopyright-EinstellungenObjektiv-Info-Einstell.

2

AusÜbernehmen

MENU-Taste
Registerkarte G
Registerkarte Y[Kartenfach-Einstellungen][Speicherordner wählen]
Drücken Sie die Pfeiltaste I zum Anzeigen von Optionen
Verwenden Sie die Pfeiltasten FG zum Auswählen einer Option

K 2-3 Kartenbezogene Einstellungen

DE 77

2-4

Bildqualität und -größe

Wählen Sie das Komprimierungsverhältnis, das Dateiformat und die Größe für die
Speicherung von Bildern. Die über die LV-Monitor-Funktionsanzeige oder die Live
Kontrolle verfügbaren Optionen können in den Menüs ausgewählt werden.

2

Fotodatei- und Bildgröße-Optionen(KK)

Wählen Sie Bildqualitätseinstellungen für die Speicherung von Fotos aus.
Berücksichtigen Sie bei der Auswahl einer Option den Verwendungszweck der
Fotos: Möchten Sie sie beispielsweise am Computer nachbearbeiten oder sollen sie
auf eine Website hochgeladen werden?
• Sie können auf diese Einstellung zugreifen über:- Die LV-Monitor-Funktionsanzeige- Die Menüs (S. 79)- Die Live Kontrolle (S. 80)

Zugriff über die LV-Monitor-Funktionsanzeige

1Markieren Sie in der LV-Monitor-Funktionsanzeige
die Option [KK] für Kartenfach 1 (5) oder
Kartenfach 2 (4).
• Wählen Sie für jede Karte die Option aus, dieverwendet werden soll, wenn [Dual individuell 1] oder
[Dual individuell 3] unter [K Speicher-Optionen](S. 72) ausgewählt wurde.

78 DE

K 2-4 Bildqualität und -größe

ISO
Auto

WB
Auto

NaturalNormal

K Bildqualität

2

Wählen Sie die gewünschte Option mit dem vorderen Einstellrad aus.
• Wählen Sie aus den nachfolgend aufgeführten Optionen aus. Die verfügbaren
Kombinationen von Bildgröße/Komprimierung können in den Menüs ausgewählt
werden. g G Anwendermenü X > [K Übernehmen] (S. 81)
OptionBildgröße

Komprimierungsverhältnis

Dateiformat

YSF

5184 × 3888

Superfein (1/2,7)

JPG

YF

5184 × 3888

Fein (1/4)

JPG

YN

5184 × 3888

Normal (1/8)

JPG

XN

3200 × 2400

Normal (1/8)

JPG

5184 × 3888

Verlustfreie
Komprimierung

ORF

RAW
RAW+JPEG

RAW plus die ausgewählte JPEG-Option oben

• Bei Auswahl von [Standard], [Dual gleich 1], [Dual gleich 3] oder [Autom.
Umschalten] unter [Kartenfach-Einstellungen] > [K Speicher-Optionen] (S. 552)
im G Anwendermenü Y gilt die ausgewählte Option für die Karten in beiden
Kartenfächern 5 und 4.
• IF-, JF-, IF+RAW- und JF+RAW-Optionen stehen zur Verfügung,wenn hochaufgelöste Aufnahmen (S. 210) aktiviert sind.
• Durch Auswahl der Option für hochaufgelöste Aufnahmen ändert sich die ausgewählte
Bildqualitätsoption; überprüfen Sie vor der Aufnahme unbedingt die Bildqualität.

3

2

Drücken Sie den Auslöser halb herunter, um die LV-Monitor-Funktionsanzeige
zu verlassen.
• Die ausgewählte Bildqualitätsoption kann sich ändern, wenn Sie die unter[K Speicher-Optionen] ausgewählte Option anpassen oder eine Speicherkarte
entnehmen und durch eine Karte mit freiem Speicherplatz ersetzen. Eine erneuteAnpassung der Bildqualität ist insbesondere bei Auswahl von [Dual individuell 1]oder [Dual individuell 3] erforderlich.


Zugriff über das Menü
Wählen Sie [KK] im W Aufnahmemenü 1 aus.

Aufnahmemenü 1
11

Zurücksetzen/Anwendermodi

2Bildmodus
Bildverhältnis
Aus

Dig. Tele-Konverter

ZurückMENU-Tastevon OptionenÜbernehmen

Registerkarte W[KK]
Drücken Sie die Pfeiltaste I zum Anzeigen
Verwenden Sie die Pfeiltasten FG zum Auswählen einer Option

K 2-4 Bildqualität und -größe

DE 79


Zugriff über die Live Kontrolle
Markieren Sie [KK] in der Live Kontrolle undverwenden Sie die Pfeiltasten HI zum Auswählen
einer Option.

1

100%

S-IS AUTO

WB
AUTO

o
4:3

YF

P

5184×3888

4K

YF
YN
YF YN XN WN +RAW
+RAW

1023

30p

K Bildqualität• Informationen zum Anzeigen der Live Kontrolle siehe „Verwenden der Live Kontrolle“ (S. 68).
• Wenn [Dual individuell 1] oder [Dual individuell 3] unter [Kartenfach-Einstellungen] >[K Speicher-Optionen] ausgewählt wurde, können Sie die Bildqualität für die Speicherungvon Bildern auf der Speicherkarte in Kartenfach 1 auswählen.

2$• RAW-Bilder bestehen aus unverarbeiteten Bilddaten, auf die Einstellungen wie
Belichtungskorrektur und Weißabgleich noch angewendet werden müssen. Sie
dienen als Rohdaten für Bilder, die im Anschluss an die Aufnahme verarbeitet werden.
RAW-Bilddateien:- Haben die Dateinamenserweiterung „.orf“- Können auf anderen Kameras nicht angezeigt werden- Können unter Verwendung der digitalen Fotoverwaltungssoftware Olympus Workspace
auf Computern angezeigt werden- Können unter Verwendung der Bearbeitungsoption [RAW-Daten bearb.] (S. 285) in den
Kameramenüs im JPEG-Format gespeichert werden

80 DE

K 2-4 Bildqualität und -größe

Auswählen verfügbarer Optionen(K Übernehmen)
Wählen Sie die im Menü [KK] (S. 78) verfügbaren Kombinationen vonBildgröße (gemessen in Pixel) und Komprimierung („Bildqualität“) aus.

1

Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs
anzuzeigen.

2

Wählen Sie G Anwendermenü X (K/WB/Farbe)
aus.

G. K/WB/Farbe
1
2Übernehmen
G
H1 Bildgröße
H2 Randschatten-Komp.
I
WB
J1
Alle xJ2
J3
Warme Farben

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[K Übernehmen] und drücken Sie die Pfeiltaste I.
• Es werden Auswahloptionen für die Bildgröße und das
Komprimierungsverhältnis angezeigt.

Übernehmen
G. K/WB/Farbe

1
2Übernehmen
G
H1 Bildgröße
H2 Randschatten-Komp.
I
WB
J1
Alle xJ2
J3
Warme Farben

Aus
Auto

2

Aus
sRGB

FarbraumÜbernehmen

Zurück

4

Aus
sRGB

Farbraum
Zurück

3

Aus
Auto

Markieren Sie mit den Pfeiltasten HI die Größe(in Pixeln) oder das Komprimierungsverhältnis
für die gewünschte Bildqualitätseinstellung([K1] – [K4]) und wählen Sie dann mit den
Pfeiltasten FG einen Wert aus.

Übernehmen

Bildgröße
ZurückYargeÜbernehmen

Bildgröße (in Pixeln)
Komprimierungsverhältnis• Die nachfolgend aufgeführten Größen und Komprimierungsverhältnisse stehen zur
Verfügung. Die Größen für [X]- und [W]-Bilder können aus einem Menü ausgewählt
werden.
Bildgröße (Pixel)

5

Komprimierungsverhältnis

Y (Groß)5184 × 3888

SF (Superfein)

X (Mittel)

3200 × 2400

F (Fein)

1/2,7
1/4

W (Klein)

1280 × 960

N (Normal)

1/8

Drücken Sie die OK-Taste, um die neuen Werte zu übernehmen.
• Das G Anwendermenü X wird angezeigt.

6

Drücken Sie die MENU-Taste wiederholt, um die Menüs zu verlassen.

K 2-4 Bildqualität und -größe

DE 81

Auswählen von Werten für [X]- und [W]-Größen(Bildgröße)

Wählen Sie die Größe, in Pixeln, der [KK]-Optionen [X] (Xiddle = Mittel) und[W] (Wmall = Klein) (S. 78) aus.
• Die Größe, in Pixeln, der [X]- und [W]-Optionen kann aus den nachfolgend aufgeführten
Optionen ausgewählt werden:
Xiddle (Mittel)

3200×2400, 1920×1440

Wmall (Klein)

1280×960, 1024×768

1

Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs
anzuzeigen.

2

Wählen Sie G Anwendermenü X (K/WB/Farbe)
aus.

G. K/WB/Farbe
1
2Übernehmen
G
H1 Bildgröße
H2 Randschatten-Komp.
I
WB
J1
Alle xJ2
J3
Warme Farben

Aus
Auto
Aus
sRGB

Farbraum
Zurück

2 3

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[Bildgröße] und drücken Sie die Pfeiltaste I.

Übernehmen
G. K/WB/Farbe

1
2Übernehmen
G
H1 Bildgröße
H2 Randschatten-Komp.
I
WB
J1
Alle xJ2
J3
Warme Farben

4Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG eine der
Optionen [Xiddle] (Mittel) und [Wmall] (Klein) unddrücken Sie die Pfeiltaste I.

Aus
sRGB

Farbraum
ZurückAus
AutoÜbernehmen
Bildgröße

Xiddle3200×2400

Wmall

1280×960• Es werden Optionen angezeigt.
Zurück5

Wählen Sie mit den Pfeiltasten HI eine Größe aus
und drücken Sie die OK-Taste.
• Das Größenauswahl-Dialogfeld ([Xiddle] oder [Wmall])wird angezeigt.

6

Drücken Sie die OK-Taste, um die neuen Werte zuübernehmen.
• Das G Anwendermenü X wird angezeigt.

7

82 DE

Drücken Sie die MENU-Taste wiederholt, um die
Menüs zu verlassen.

K 2-4 Bildqualität und -größeÜbernehmen

2-5Sucher- und Monitoranzeigen

Anzeigeauswahl
Bei der Kamera kommt ein Augensensor für das automatische Umschalten
zwischen der Monitor- und der Sucheranzeige zum Einsatz. In der Live
View-Monitoranzeige und im Sucher werden auch Informationen zu
Kameraeinstellungen angezeigt. Es stehen Optionen zur Steuerung derAnzeigeumschaltung und zur Auswahl der angezeigten Informationen zur
Verfügung.
Wahl des Bildausschnitts
auf dem Monitor

Wahl des Bildausschnitts
im Sucher
Halten Sie den
Sucher an Ihr
AugeMonitor2
Sucher

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:03

1
100%

1023

Live View-Ansicht in der MonitorAufnahmeanzeige

P

250 F5.6 0.0

WB ISO-A
AUTO 200

1:02:031023

Wenn Sie den Sucher an Ihr Auge
halten, wird der Sucher eingeschaltet.
Bei eingeschaltetem Sucher schaltet
sich der Monitor aus.

• Durch Drücken der u (LV)-Taste wird die Monitoranzeige von der Live View-Ansicht auf
die Monitor-Funktionsanzeige umgeschaltet. Wenn Sie den Sucher an Ihr Auge halten,
wird der Sucher eingeschaltet. Der Monitor wird ausgeschaltet.
u (LV)-Taste
ISO
Auto

WB
Auto

NaturalNormalMonitor(Monitor-Funktionsanzeige)%• Optionen für die Anzeigeumschaltung und die Sucheranzeige stehen in den Menüs zur
Verfügung. g [Auto Umschalten EVF] (S. 559), [Stil für elektr. Sucher] (S. 560)
K 2-5 Sucher- und Monitoranzeigen

DE 83

Auswählen der angezeigten Informationen
Drücken Sie die INFO-Taste.

• Die angezeigten Informationen ändern sich bei jedem Drücken der INFO-Taste.
1

100%

S-IS AUTO

INFO

1

100%

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:03

1023

Grundlegende
Informationen

INFO

Informationen
ausgeblendet

1

100%

S-IS AUTO

INFO

250 F5.6 0.0

1:02:03

P

1023

Wasserwaage(Benutzerdefinierte Anzeige 2)

2

S-IS AUTO

INFO-Taste

ISO-A
200

ISO-A
200

P

INFO

1

100%

250 F5.6 0.0

1:02:03

1023

Histogramm(Benutzerdefinierte Anzeige 1)• Sie können auch die INFO-Taste gedrückt halten und das vordere oder hintere Einstellrad
drehen, um die angezeigten Informationen auszuwählen. Sie können vor- und rückwärts
durch die Anzeigen blättern.
%• Sie können die Modi auswählen, die in den benutzerdefinierten Anzeigen 1 und 2 angezeigt
werden. Sie können auch Daten von GPS- und anderen Sensoren anzeigen. Wählen Sie
unter G Anwendermenü P > [G/Info-Einstellungen] (S. 519) > [LV-Info] Modi für die
Anzeige in der Live View-Ansicht aus, unter G Anwendermenü a > [V Info-Einstellungen](S. 561) Modi für die Anzeige im Sucher.

Histogramme
Viele
Histogramme stellen die Verteilung derHelligkeit in einem Bild grafisch dar. Die
Wenigehorizontale Achse zeigt die Helligkeit und dievertikale Achse die Pixelanzahl. Während derDunklerHellerAufnahme werden Pixel, die heller sind als
die obere Grenze, rot angezeigt; Pixel, die dunkler sind als die untere Grenze,
werden blau angezeigt; Pixel im Spotmessungsbereich werden grün angezeigt.
Sie können die obere und untere Grenze festlegen. g [Histogramm-Einstellungen](S. 531)
Lichter und Schatten
Lichter und Schatten, definiert entsprechend der oberen und unteren Grenze fürdie Histogrammanzeige, werden rot und blau angezeigt. Sie können die obere unduntere Grenze festlegen. g [Histogramm-Einstellungen] (S. 531)


Die Wasserwaage
Die Wasserwaage zeigt die Neigung der Kamera an. Steigung wird mit dervertikalen Leiste und Rollen mit der horizontalen Leiste angezeigt.
• Die Wasserwaage dient nur als Richtlinie.
• Kalibrieren Sie die Wasserwaage, wenn Sie das Gefühl haben, dass sie nicht mehr richtig
senkrecht oder waagerecht ausgerichtet ist. g [Justierung] (S. 565)

84 DE

K 2-5 Sucher- und MonitoranzeigenAnzeigeauswahl-Optionen(Auto Umschalten EVF)
Passen Sie die Einstellungen für das Umschalten zwischen der Monitor- und derSucheranzeige an.

Über die u (LV)-Taste

1

Halten Sie die u-Taste gedrückt.
• Das Menü [Auto Umschalten EVF] wird angezeigt.
Auto Umschalten EVF
An
Aktiviert den Augensensor.
u: Live View An/Aus.

ZurückÜbernehmenu-Taste2

2

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG eine Option und drücken Sie die
OK-Taste.
[An]: Die Anzeige schaltet auf den Sucher um, wenn Sie den Sucher an Ihr Auge halten,
und auf den Monitor, wenn Sie den Sucher vom Auge wegführen. Während derLive View-Ansicht können Sie die Live View-Anzeige durch Drücken der
u-Taste ein- und ausschalten.
[Aus]: Drücken Sie die u-Taste, um zwischen dem Monitor und dem Sucher hin undher zu schalten.


Zugriff über das Menü
Passen Sie die Einstellungen über die Option [AutoUmschalten EVF] im G Anwendermenü a (S. 559) an.

1
2

G
H1
H2
I
J1
J2
J3

An

Auto Umschalten EVF
EVF-Einstellung
Stil für elektr. Sucher

Stil 2

Info-Einstellungen
EVF-Gitterlinien-EinstellungenAnAnz. Wasserw.

Aus

S-OVF
ZurückÜbernehmen

MENU-Taste
Registerkarte G
Registerkarte a[Auto Umschalten EVF]
Drücken Sie die Pfeiltaste I zum Anzeigen von Optionen
Verwenden Sie die
Pfeiltasten FG zum Auswählen einer Option

K 2-5 Sucher- und Monitoranzeigen

DE 85

Die Aufnahmeanzeige
Die Kameramenüs können verwendet werden, um die auf dem Monitor und im
Sucher angezeigten Informationen auszuwählen. g [G/Info-Einstellungen](S. 519), [V Info-Einstellungen] (S. 561)
Monitor (Fotomodus)
1 2 3 45 6

w1

a b c d

HDR

1 ND8
LV

BKT

R
Q
P
O
N
M
L
K
J
I
H

2

9 0

1

100%

j
T

78

A
e f gh i

FP RC BKT

FPS

Ÿ

99

FLK T

k

W
28 mm

lm
W

28 mm

S-IS AUTO

#

p
S-AF

WB
AUTO

ISO-A
200

o
4:3

#-2.0

YF
4K

-3

C1 AELPC

1 Speicherkartenzugriffsanzeige ......... S. 37
2 WLAN-Verbindungsstatus ...... S. 590, 606
3 Aktive Bluetooth®-Verbindung ....... S. 592
4 Aktive Verbindung mit Computer(WLAN) ........................................... S. 606
5 WLAN-Verbindung .......... S. 598, 602, 603
6 Pro-Aufnahme aktiv ........................ S. 168
7 Super FP-Blitz................................. S. 253
8 RC-Modus....................................... S. 253
9 Belichtungsreihe ............................. S. 236
0 HDR ................................................ S. 195
a Mehrfachbelichtung ........................ S. 246
b Keystone-Korrektur ......................... S. 249
c Fisheye-Korrektur ........................... S. 251
d Live ND Filter-Fotografie................. S. 197
e Hohe Bildfolge ................................ S. 175
f Digitaler Telekonverter .................... S. 235
g Intervallaufnahmen ......................... S. 17230p+7
1:02:03

250 F5.6 +2.0

GFED

+2

1023

BA

z y w v

n
o
p
q
r
s
t
u

1:02:03PCxh Gesichts-/Augenerkennung ............ S. 133
i Flimmerfreie Fotografie................... S. 190
j Zoomrichtung/Brennweite
k Interne Temperaturwarnung............ S. 647
l Blitzstatusanzeige ........................... S. 253(Anzeige blinkt: Ladevorgang läuft;Daueranzeige: Laden abgeschlossen)m Fokusanzeige ................................... S. 53
n K Bildstabilisation......................... S. 176
o Bildmodus ....................................... S. 215
p K Weißabgleich ............................ S. 202
q Auslösermodi (Einzelbild/
Serienaufnahme/Selbstauslöser/Vibrationsreduzierung/Lautlose
Aufnahme/Pro-Aufnahme/Hochaufgel.
Aufnahme) ..................... S. 151 – 170, 210
r Bildseitenverhältnis ......................... S. 233
s K Bildqualität .................................. S. 78
t n Bildqualität * ............................... S. 323* Mit einem „n“ (Video)-Symbol gekennzeichnete Einstellungen gelten für die Aufnahme vonVideos. Siehe „3 Aufnehmen und Anzeigen von Videos“ (S. 295).

86 DE

K 2-5 Sucher- und Monitoranzeigen

1 2 3 4

5 6

w1

9 0

a b c d

HDR

1 ND8
LV

BKT

R
Q
P
O
N
M
L
K
J
I
H

1

100%

j
T

78

A
e f gh i

FP RC BKT

FPS

Ÿ

99

FLK T

k

W
28 mm

lm
W

28 mm

S-IS AUTO

#

p
S-AF

WB
AUTO

ISO-A
200

o
4:3

#-2.0

YF
4K

-3

C1 AELPCu Verbleibende Aufnahmezeit ............ S. 663
v Verbleibende Anzahl
Belichtungen ................................... S. 662
w Kartenfach-Einstellungen
Oben: n-Speicherwahl.................. S. 318
Unten: K Speicher-Optionen .......... S. 72
x Aktive Verbindung mit
Computer (USB) * ........................... S. 606
y Gradationskurven-Korrektur ........... S. 227
z Oben: Blitzkorrektur ........................ S. 260
Unten: Belichtungskorrektur ........... S. 180
A Wasserwaage ................................... S. 84
B Belichtungskorrekturwert ................ S. 180
C Blendenwert ............................. S. 94 – 102
D Verschlusszeit .......................... S. 94 – 10230p+7
1:02:03

250 F5.6 +2.0

GFED

+2

1023

BA

z y w v

n
o
p
q
r
s
t
u

2
1:02:03PCx

E Histogramm ...................................... S. 84
F Vorschau ......................................... S. 466
G Belichtungsspeicher........................ S. 188
H Aufnahmemodus...................... S. 93 – 110
I Benutzermodus................................S. 111
J Protokollstatus ................................ S. 577
K GPS-Status ..................................... S. 576
L Touchscreen-Bedienung ................... S. 54
M Blitzkorrektur ................................... S. 260
N K ISO-Empfindlichkeit .................. S. 181
O K AF-Modus ................................. S. 115
P Messmodus .................................... S. 186
Q Blitzmodus ...................................... S. 255
R Akkustand/-fachnummer ................... S. 44* Wird nur angezeigt, wenn aktuell im Menü [0] ein Computer als einziges Speicherziel
für neue Bilder ausgewählt ist (S. 628).
• Sie können auch Daten von GPS- und anderen Sensoren anzeigen. g „5-2 Verwenden
von Feldsensoren“ (S. 576)

K 2-5 Sucher- und Monitoranzeigen

DE 87

Sucher (Fotomodus)
1
FP RC BKT

99

FLK T

W
28 mm

S-IS AUTO

#

p
S-AF
MF

o
4:3

#-2.0

YF
4K

30p

1#
100%

P C1 AEL

2 3 45
1#

2

100%

P

b

gh i

C1 AEL6

250 F5.6 +2.0

78

250 F5.6 +2.0

c d e fw1

Sh-3 Mid+2 Hi+6

WB ISO-A
AUTO 200

9Sh-3 Mid+2 Hi+6

1:02:031023

0 a
WB ISO-A
AUTO 200

j

n

1023

k
WB ISO-A
AUTO 200+2.0

1:02:03

l
m

1023

PC
o

• Dies ist der Standard-Anzeigestil ([Stil 2]). Der Anzeigestil kann unter G Anwendermenüa > [Stil für elektr. Sucher] (S. 560) ausgewählt werden. Um dieselben Informationen wie
auf dem Monitor anzuzeigen, wählen Sie unter [Stil für elektr. Sucher] die Option [Stil 3] aus.
OVF-Simulation *1 ........................ S. 89
1
2 Blitzstatusanzeige ........................... S. 253(Blinkt: Blitz wird geladen;
Daueranzeige: Laden abgeschlossen)
3 Fokusanzeige ................................... S. 53
4 Benutzermodus................................S. 111
5 Belichtungsspeicher........................ S. 188
6 Verschlusszeit .......................... S. 94 – 102
7 Blendenwert ............................. S. 94 – 102
8 Belichtungskorrekturwert ................ S. 180
9 Gradationskurven-Korrektur ........... S. 227
0 K Weißabgleich ............................ S. 202
a K ISO-Empfindlichkeit .................. S. 181
b Akkustand/-fachnummer ................... S. 44
c Speicherkartenzugriffsanzeige ......... S. 37
d WLAN-Verbindung .................. S. 590, 606
e Aktive Bluetooth®-Verbindung ....... S. 592

f Aktive Verbindung mit
Computer (WLAN) .......................... S. 606
g Aufnahmemodus...................... S. 93 – 110
h Pro-Aufnahme aktiv ........................ S. 168
i Vorschau ......................................... S. 466
j Oben: Blitzkorrektur ........................ S. 260
Unten: Belichtungskorrektur ........... S. 180
k Kartenfach-Einstellungen
Oben: n-Speicherwahl.................. S. 318
Unten: K Speicher-Optionen .......... S. 72
l Noch verfügbare Aufnahmezeit ...... S. 663
m Verbleibende Anzahl
Belichtungen ................................... S. 662
n Wasserwaage *2 .............................. S. 562
o Aktive Verbindung mit
Computer (USB) *3 .......................... S. 606*1 Nur im Sucher angezeigt. g [S-OVF] (S. 89)*2 Angezeigt, wenn der Auslöser halb herunter gedrückt wird. g [V Anz. Wasserw.](S. 562)*3 Wird nur angezeigt, wenn aktuell im Menü [0] ein Computer als einziges Speicherziel
für neue Bilder ausgewählt ist (S. 628).

88 DE

K 2-5 Sucher- und Monitoranzeigen

Simulation eines optischen Suchers(S-OVF)

Erhöhen Sie den Dynamikbereich der Sucheranzeige, sodass ähnlich wie bei
optischen Suchern mehr Details in den Lichtern und Schatten sichtbar werden.
Motive mit Gegenlicht und dergleichen sind besser erkennbar.
• Die Effekte von Belichtung, Weißausgleich, Bildmodus-Art Filtern und anderen
Aufnahmeeinstellungen können während der Simulation eines optischen Suchers nicht als
Vorschau angezeigt werden.

1

Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs
anzuzeigen.

2

Wählen Sie G Anwendermenü a (Elektronischer
Sucher) aus.

1
2

G
H1
H2
I
J1
J2
J3

An

Auto Umschalten EVF
EVF-Einstellung
Stil für elektr. Sucher

Stil 2

Info-Einstellungen
EVF-Gitterlinien-EinstellungenAnAnz. Wasserw.

Aus

S-OVF
Zurück3

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[S-OVF] und drücken Sie die Pfeiltaste I.

1
2

G
H1
H2
I
J1
J2
J3

Übernehmen

2

EVF-Einstellung
Stil für elektr. Sucher

Stil 2

Info-Einstellungen
EVF-Gitterlinien-EinstellungenAnAnz. Wasserw.

Aus

S-OVF
Zurück4

An

Auto Umschalten EVF

ÜbernehmenMarkieren Sie mit den Pfeiltasten FG eine Option.
[Aus]: Die Effekte von Belichtung und anderen Einstellungen sind in der Sucheranzeige
sichtbar. Wählen Sie diese Option aus, um während der Aufnahme eine Vorschau
von Einstellungseffekten anzuzeigen.
[An]: Der Dynamikbereich wird erhöht. Die Effekte von Belichtung, Weißabgleich undanderen Einstellungen sind nicht in der Anzeige sichtbar.

5

Drücken Sie die OK-Taste, um die markierte Option auszuwählen.
• Das G Anwendermenü a wird angezeigt.

6

Drücken Sie die MENU-Taste wiederholt, um die Menüs zu verlassen.

%• Diese Option kann mithilfe von [K Tastenfunktion] im G Anwendermenü J an ein
Kamerabedienelement zugewiesen werden. So kann die Simulation des optischen Suchers
einfach per Tastendruck aktiviert und deaktiviert werden. g G Anwendermenü J[K Tastenfunktion] (S. 465)

K 2-5 Sucher- und Monitoranzeigen

DE 89

2-6

Fotoansicht(Aufnahmeansicht)

Bilder werden direkt nach der Aufnahme angezeigt. So haben Sie Gelegenheit,
die Aufnahme kurz zu überprüfen. Sie können anpassen, wie lange die Bilder
angezeigt werden, oder die Fotoansicht auch vollständig deaktivieren.
Sie können die Fotoansicht jederzeit beenden und die Aufnahme fortsetzen,
indem Sie den Auslöser halb herunterdrücken. Die Standardeinstellung ist [Aus].
0,3–20 Sek.

Wählen Sie aus, wie lange Fotos angezeigt werden.

Aus

Die Fotoansicht ist deaktiviert. Nach einer Aufnahme zeigt die Kamera
weiterhin die Sicht durch das Objektiv an.

Auto qSchalten Sie nach der Aufnahme auf die Wiedergabe um. Sie können
Bilder löschen und andere Wiedergabevorgänge durchführen.

2 1

Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs
anzuzeigen.

2

Markieren Sie die Option [Aufnahmeansicht]
im e Einstellungsmenü und drücken Sie die
Pfeiltaste I.

Einstellungsmenü
1

Karte einrichten

2

EinstellungenEnglishj±0 k±0
Aus

Aufnahmeansicht
Wi-Fi/Bluetootheinstellungen
FirmwareZurück3

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG eine Option.

Übernehmen
Einstellungsmenü

1

Karte einrichten

2

EinstellungenEnglishj±0 k±0
Aufnahmeansicht

Aus

Aus

Wi-Fi/Bluetootheinstellungen
FirmwareZurück4

Drücken Sie die OK-Taste, um die markierte Option
auszuwählen.

5

Drücken Sie die MENU-Taste wiederholt, um die
Menüs zu verlassen.

• Das e Einstellungsmenü wird angezeigt.

90 DE

K 2-6 Fotoansicht (Aufnahmeansicht)Übernehmen

2-7

Wiederherstellen derStandardeinstellungen(Zurücksetzen)

Setzen Sie die Kamera auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurück.
Sie können festlegen, ob nahezu alle Einstellungen oder nur diejenigen im direkten
Zusammenhang mit der Aufnahme von Fotos zurückgesetzt werden sollen.
Komplett

Alle Einstellungen bis auf wenige Ausnahmen, wie etwa die Zeit- undSpracheinstellung, werden zurückgesetzt.

Basis

Nur Einstellungen im Zusammenhang mit der Aufnahme von Fotos werden
zurückgesetzt.

• Siehe „7-4 Standardeinstellungen“ (S. 648) für Informationen zu den zurückgesetzten
Einstellungen.

1

Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs
anzuzeigen.

2

Markieren Sie die Option [Zurücksetzen/
Anwendermodi] im W Aufnahmemenü 1 unddrücken Sie die Pfeiltaste I.

2
Aufnahmemenü 1
11

Zurücksetzen/Anwendermodi

2Bildmodus
Bildverhältnis
Aus

Dig. Tele-Konverter

Zurück3

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[Zurücksetzen] und drücken Sie die Pfeiltaste I.

Übernehmen

Zurücksetzen/Anwendermodi
Zurücksetzen

Basis

An Anwendermodus zuweis.
Von Anwendermodus aufruf.

Zurück4

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG eine Option.

Übernehmen
Umfang des Zurücksetzens
Komplett

Durch das Rücksetzen werdenalle Funktionen außer Datum,
Sprache und einige andere
Einstellungen zurückgesetzt.
ZurückÜbernehmen

K 2-7 Wiederherstellen der Standardeinstellungen (Zurücksetzen)

DE 91

5

Drücken Sie die OK-Taste, um die markierte Option
auszuwählen.
• Das Menü [Zurücksetzen/Anwendermodi] wird angezeigt.

6

Drücken Sie die OK-Taste im Menü [Zurücksetzen/
Anwendermodi].

7

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die
Option [Ja] und drücken Sie die OK-Taste.

• Das Menü [Zurücksetzen] wird angezeigt.

• Die Einstellungen werden zurückgesetzt.
%• Einstellungen können unter Verwendung von Olympus Workspace auf einem Computer
gespeichert werden. Weitere Informationen finden Sie auf der OLYMPUS Website unter
folgender URL:
https://support.olympus-imaging.com/owdownload/

2

92 DE

K 2-7 Wiederherstellen der Standardeinstellungen (Zurücksetzen)

2-8

Auswählen eines
Aufnahmemodus

Wählen Sie einen Aufnahmemodus gemäß Ihren künstlerischen Absichten aus.
Der Aufnahmemodus wird mit dem Modus-Einstellrad ausgewählt. Legen Sie
Anwendermodi fest, um Aufnahmeeinstellungen zu speichern und bei Bedarf
erneut aufzurufen.


Aufnahmemodi
Weitere Informationen finden Sie auf den nachfolgend aufgeführten Seiten.
P

Programm AE (S. 94)

A

Blendenpriorität AE (S. 96)

S

Verschlusspriorität AE (S. 98)

M

Manuelle Belichtung (S. 101)

B
n
C1–C4

Ausgewählter Modus2

Bulb/Time (S. 104)
Live Composite (S. 108)
Index

Video (S. 296)
Anpassen (S. 111)


Auswählen eines Aufnahmemodus

1

Drücken Sie auf die Modus-Einstellrad-Verriegelung, um das Modus-Einstellrad
zu entriegeln.
• Das Modus-Einstellrad ist verriegelt, solange die Modus-Einstellrad-Verriegelung sichin gedrückter Position befindet. Drücken Sie auf die Verriegelung, um das Einstellrad
zu ver- oder entriegeln.

23

Drehen Sie das Modus-Einstellrad, um einen Modus auszuwählen.
Drücken Sie auf die Modus-Einstellrad-Verriegelung, um das Einstellrad zu
verriegeln.

K 2-8 Auswählen eines Aufnahmemodus

DE 93

Auswählen von Blende und Verschlusszeit durch
die Kamera(P: Programm AE)
Die Kamera wählt die optimale Blende und Verschlusszeit je nach Helligkeit desMotivs.

1

Drehen Sie das Modus-Einstellrad auf P.

2

Stellen Sie scharf und überprüfen Sie die Anzeige.
• Die von der Kamera gewählte Verschlusszeit und Blende
werden angezeigt.

2

3

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

Nehmen Sie Bilder auf.

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:03

1023

BlendeVerschlusszeit
Aufnahmemodus

Motiv zu dunkel oder zu hell
Wenn die Kamera keine optimale Belichtung erreichen kann, blinken die
Verschlusszeit- und Blendenanzeigen wie abgebildet.
Anzeige
Große Blendenöffnung (kleine
f/-Nummer)/lange Verschlusszeit

60"

F2.8

Kleine Blendenöffnung (große
f/-Nummer)/kurze Verschlusszeit

8000

F22

Problem/Lösung
Das Motiv ist zu dunkel.
• Verwenden Sie einen Blitz.
Das Motiv ist zu hell.
• Die Grenzwerte des Kameramesssystems wurdenüberschritten. Verwenden Sie einen ND-Filter(Neutraldichtefilter) eines Drittanbieters, um die in die
Kamera einfallende Lichtmenge zu reduzieren.
• Verschlusszeiten bis zu 1/32000 Sek. stehen im(lautlosen) s Modus zur Verfügung.
g „2-10 Auslösermodi (j/Y/i)“ (S. 151)

• Wenn die automatische ISO-Empfindlichkeitsregelung deaktiviert ist, wählen Sie mit[K ISO] einen Wert aus. g „Anpassen der ISO-Empfindlichkeit (K ISO)“ (S. 181)
• Der bei Blinken der Anzeigen dargestellte Blendenwert unterscheidet sich je nachObjektivausführung und Brennweite.

94 DE

K 2-8 Auswählen eines Aufnahmemodus

Anpassen von Einstellungen im Modus P
Passen Sie mit dem vorderen und hinteren Einstellrad die
folgenden Einstellungen an.
Vorderes Einstellrad: Belichtungskorrektur (S. 180)
Hinteres Einstellrad: Programm-Shift-Funktion• Die Belichtungskorrektur kann ebenfalls mit der F-Taste
eingestellt werden. Drücken Sie die F-Taste und drehen Sie
das vordere oder hintere Einstellrad.
%• Sie können die Funktionen auswählen, die mit dem vorderen und hinteren Einstellrad
ausgeführt werden. g G Anwendermenü J [K Einstellfunktion] (S. 476)
• Sie können den Fn-Schalter verwenden, um die Funktionen des vorderen und hinteren
Einstellrads zu tauschen. Dem Schalter können auch andere Funktionen zugewiesen
werden. g G Anwendermenü J [K Fn-Schalterfunktion] (S. 478)

Programm-Shift-Funktion
Sie können unter verschiedenen automatisch vonder Kamera gewählten Kombinationen von Blendeund Verschlusszeit auswählen, ohne die Belichtungzu ändern. Dies wird als Programm-Shift-Funktion
bezeichnet.
• Drehen Sie das hintere Einstellrad, bis die Kamera die
gewünschte Kombination von Blende und Verschlusszeit
anzeigt.
• Die Aufnahmemodus-Anzeige auf dem Display ändert sich von
P zu Ps, während die Programm-Shift-Funktion ausgeführt
wird. Drehen Sie zum Beenden der Programm-Shift-Funktion
das hintere Einstellrad in entgegengesetzter Richtung, bis Ps
nicht mehr angezeigt wird.

1

100%

S-IS AUTO

2

ISO-A
200

YF
4K

30p

Ps

250 F5.6 0.0

1:02:031023

Programm-Shift-Funktion%• Sie können festlegen, ob die Effekte der Belichtungskorrektur auf dem Display
wiedergegeben werden oder für eine angenehme Betrachtung eine konstante Helligkeit
beibehalten wird. In der Standardeinstellung werden die Effekte der Belichtungseinstellungenauf dem Display angezeigt. g [LV-Erweiterung] (S. 200)

K 2-8 Auswählen eines Aufnahmemodus

DE 95

(A: Blendenpriorität AE)

Auswählen einer Blende

In diesem Modus wählen Sie die Blende (f/-Nummer) aus und die Kamera stellt
die Verschlusszeit für eine optimale Belichtung je nach Helligkeit des Motivs
automatisch ein. Bei kleineren Blendenwerten (größeren Blendenöffnungen)verringert sich die Tiefe des im Fokus erscheinenden Bereichs (Schärfentiefe),sodass der Hintergrund unscharf wird. Bei größeren Blendenwerten (kleineren
Blendenöffnungen) wird vor und hinter dem Motiv die Tiefe des im Fokus
erscheinenden Bereichs erhöht.
Kleinere Blendenwerte …

F2.8

F4.0

Größere Blendenwerte …

F5.6… verringern die Schärfentiefe undsteigern Unschärfe-Effekte.

1Drehen Sie das Modus-Einstellrad auf A.

2

Wählen Sie eine Blende aus.

F8.0

F11

… erhöhen die Schärfentiefe.

2• In der Standardeinstellung wird die Blende durch Drehen
des hinteren Einstellrads gewählt.
• Die automatisch von der Kamera gewählte
Verschlusszeit wird auf dem Display angezeigt.

3

Nehmen Sie Bilder auf.

YF
4K

30p

0.0

Blendenwert

96 DE

K 2-8 Auswählen eines Aufnahmemodus

Motiv zu dunkel oder zu hell
Die Verschlusszeitanzeige blinkt wie abgebildet, wenn die Kamera keine optimale
Belichtung erreichen kann.
Anzeige

Problem/Lösung

Lange Verschlusszeit

60" F5.6

Kurze Verschlusszeit

8000

F5.6

Unterbelichtung.
• Wählen Sie einen kleineren Blendenwert aus.
Überbelichtung.
• Wählen Sie einen größeren Blendenwert aus.
• Ist das Motiv auch beim größeren Wert nochüberbelichtet, wurden die Grenzwerte desKameramesssystems überschritten. Verwenden
Sie einen ND-Filter (Neutraldichtefilter) eines
Drittanbieters, um die in die Kamera einfallende
Lichtmenge zu reduzieren.
• Verschlusszeiten bis zu 1/32000 Sek. stehen im(lautlosen) s Modus zur Verfügung.
g „2-10 Auslösermodi (j/Y/i)“ (S. 151)

2

• Wenn die automatische ISO-Empfindlichkeitsregelung deaktiviert ist, wählen Sie mit[K ISO] einen Wert aus. g „Anpassen der ISO-Empfindlichkeit (K ISO)“ (S. 181)

Anpassen von Einstellungen im Modus A
Passen Sie mit dem vorderen und hinteren Einstellrad die
folgenden Einstellungen an.
Vorderes Einstellrad: Belichtungskorrektur (S. 180)
Hinteres Einstellrad: Blende• Die Belichtungskorrektur kann ebenfalls mit der F-Taste
eingestellt werden. Drücken Sie die F-Taste und drehen Sie
das vordere oder hintere Einstellrad.
%• Sie können die Funktionen auswählen, die mit dem vorderen und hinteren Einstellrad
ausgeführt werden. g G Anwendermenü J [K Einstellfunktion] (S. 476)
• Sie können den Fn-Schalter verwenden, um die Funktionen des vorderen und hinteren
Einstellrads zu tauschen. Dem Schalter können auch andere Funktionen zugewiesen
werden. g G Anwendermenü J [K Fn-Schalterfunktion] (S. 478)
• Sie können festlegen, ob die Effekte der Belichtungseinstellungen auf dem Display
wiedergegeben werden oder für eine angenehme Betrachtung eine konstante Helligkeit
beibehalten wird. In der Standardeinstellung werden die Effekte der Belichtungseinstellungenauf dem Display angezeigt. g [LV-Erweiterung] (S. 200)
• Sie können bis zum gewählten Wert abblenden und die entsprechenden Effekte in der
Vorschau anzeigen. g G Anwendermenü J [K Tastenfunktion] (S. 466)

K 2-8 Auswählen eines Aufnahmemodus

DE 97

Auswählen einer Verschlusszeit(S: Verschlusspriorität AE)
In diesem Modus wählen Sie die Verschlusszeit aus und die Kamera stellt die
Blende für eine optimale Belichtung je nach Helligkeit des Motivs automatischein. Bei kürzeren Verschlusszeiten wirken sich schnell bewegende Motive
wie „eingefroren“. Längere Verschlusszeiten sorgen für Unschärfe-Effekte bei
bewegten Objekten und verleihen für eine dynamischere Wirkung den Eindruck vonBewegung.
Längere Verschlusszeiten …
60"

15

30

Kürzere Verschlusszeiten …
60… führen zu dynamischen Aufnahmen
mit dem Eindruck von Bewegung.

1

Drehen Sie das Modus-Einstellrad auf S.

2

Wählen Sie eine Verschlusszeit aus.

125

250

8000

… ermöglichen das „Einfrieren“ sichschnell bewegender Motive.

2• In der Standardeinstellung wird die Verschlusszeit durch
Drehen des hinteren Einstellrads gewählt.
• Die Verschlusszeit kann auf Werte zwischen 1/8000 und
60 Sek. eingestellt werden.
• Verschlusszeiten bis zu 1/32000 Sek. stehen im(lautlosen) s Modus zur Verfügung. g [Lautlos s](S. 163)• Die automatisch von der Kamera gewählte Blende wird
auf dem Display angezeigt.

3

98 DE

Nehmen Sie Bilder auf.

K 2-8 Auswählen eines Aufnahmemodus

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

S

250 F5.6 0.0

Verschlusszeit

1:02:031023

Motiv zu dunkel oder zu hell
Die Blendenanzeige blinkt wie abgebildet, wenn die Kamera keine optimale
Belichtung erreichen kann.
Anzeige

Problem/Lösung

Kleiner Blendenwert

2000

F2.8

Großer Blendenwert

125

F22

Unterbelichtung.
• Wählen Sie eine längere Verschlusszeit aus.
Überbelichtung.
• Wählen Sie eine kürzere Verschlusszeit aus.
• Ist das Motiv auch bei kürzerer Verschlusszeit
noch überbelichtet, wurden die Grenzwerte desKameramesssystems überschritten. Verwenden
Sie einen ND-Filter (Neutraldichtefilter) eines
Drittanbieters, um die in die Kamera einfallende
Lichtmenge zu reduzieren.
• Verschlusszeiten bis zu 1/32000 Sek. stehen im(lautlosen) s Modus zur Verfügung.
g „2-10 Auslösermodi (j/Y/i)“ (S. 151)

• Wenn die automatische ISO-Empfindlichkeitsregelung deaktiviert ist, wählen Sie mit[K ISO] einen Wert aus. g „Anpassen der ISO-Empfindlichkeit (K ISO)“ (S. 181)
• Der bei Blinken der Anzeige dargestellte Blendenwert unterscheidet sich je nachObjektivausführung und Brennweite.

K 2-8 Auswählen eines Aufnahmemodus

2

DE 99

Anpassen von Einstellungen im Modus S
Passen Sie mit dem vorderen und hinteren Einstellrad die
folgenden Einstellungen an.
Vorderes Einstellrad: Belichtungskorrektur (S. 180)
Hinteres Einstellrad: Verschlusszeit• Die Belichtungskorrektur kann ebenfalls mit der F-Taste
eingestellt werden. Drücken Sie die F-Taste und drehen Sie
das vordere oder hintere Einstellrad.

2%• Sie können die Funktionen auswählen, die mit dem vorderen und hinteren Einstellrad
ausgeführt werden. g G Anwendermenü J [K Einstellfunktion] (S. 476)
• Sie können den Fn-Schalter verwenden, um die Funktionen des vorderen und hinteren
Einstellrads zu tauschen. Dem Schalter können auch andere Funktionen zugewiesen
werden. g G Anwendermenü J [K Fn-Schalterfunktion] (S. 478)
• Sie können festlegen, ob die Effekte der Belichtungseinstellungen auf dem Display
wiedergegeben werden oder für eine angenehme Betrachtung eine konstante Helligkeit
beibehalten wird. In der Standardeinstellung werden die Effekte der Belichtungseinstellungenauf dem Display angezeigt. g [LV-Erweiterung] (S. 200)
• Verwenden Sie für den Effekt einer langen Verschlusszeit in stark ausgeleuchteten
Umgebungen, in denen ansonsten keine langen Verschlusszeiten zur Verfügung stehen,den Live ND Filter. g [Live ND Aufnahme] (S. 197)
• Abhängig von der gewählten Verschlusszeit ist auf dem Display möglicherweisesogenanntes Banding erkennbar, d. h. stufenweise Verläufe, die von flimmernden
Leuchtstoff- oder LED-Lichtquellen hervorgerufen werden. Die Kamera kann so konfiguriert
werden, dass der Flimmereffekt während der Live View-Ansicht oder bei Aufnahmen
reduziert wird. g [Flimmerreduzierung] (S. 190), [K Flimmer-Scan] (S. 193)

100 DE

K 2-8 Auswählen eines AufnahmemodusAuswählen von Blende und Verschlusszeit(M: Manuelle Belichtung)
In diesem Modus wählen Sie die Blende und die Verschlusszeit aus. Sie können
die Einstellungen Ihren Vorstellungen entsprechend anpassen, etwa um für eine
erhöhte Schärfentiefe kurze Verschlusszeiten mit kleinen Blendenöffnungen(großen f/-Nummern) zu kombinieren.

1

Drehen Sie das Modus-Einstellrad auf M.

2

Stellen Sie die Blende und die Verschlusszeit ein.
• In der Standardeinstellung wird die Blende mit dem
vorderen und die Verschlusszeit mit dem hinteren
Einstellrad gewählt.
• Wählen Sie Verschlusszeiten von 1/8000–60 Sek. aus.
• Verschlusszeiten bis zu 1/32000 Sek. stehen im(lautlosen) s Modus zur Verfügung.
g „2-10 Auslösermodi (j/Y/i)“ (S. 151)
• Auf dem Display wird angezeigt, wie stark die
Belichtung bei den ausgewählten Werten für Blendeund Verschlusszeit von der optimalen von der Kamera
gemessenen Belichtung abweicht. Die Anzeige blinkt,wenn die Abweichung ±3 EV überschreitet.
• Wenn die Option [AUTO] unter [K ISO] ausgewählt
ist, wird die ISO-Empfindlichkeit automatisch füreine optimale Belichtung bei den ausgewählten
Belichtungseinstellungen angepasst. Die
Standardeinstellung von [K ISO] ist [AUTO].
g „Anpassen der ISO-Empfindlichkeit (K ISO)“(S. 181)

3

1

100%

S-IS AUTO

2

ISO
200

YF
4K

30p

M

250 F5.6 -2.0

1:02:03

1023

Abweichung von der
optimalen Belichtung

Nehmen Sie Bilder auf.

K 2-8 Auswählen eines Aufnahmemodus

DE 101

Motiv zu dunkel oder zu hell
Die ISO-Empfindlichkeitsanzeige blinkt wie abgebildet, wenn die Kamera bei
Auswahl von [AUTO] unter [K ISO] keine optimale Belichtung erreichen kann.
Anzeige2

Problem/Lösung

ISO-A
L64

Überbelichtung.
• Wählen Sie einen größeren Blendenwert oder eine kürzere
Verschlusszeit aus.

ISO-A
6400

Unterbelichtung.
• Wählen Sie einen kleineren Blendenwert oder eine längere
Verschlusszeit aus.
• Wenn die Warnung weiterhin angezeigt wird, wählen Sieeinen höheren Wert unter [K ISO-Auto-Einstellung] >[Maximalwert] aus.

%
• Abhängig von der gewählten Verschlusszeit ist auf dem Display möglicherweisesogenanntes Banding erkennbar, d. h. stufenweise Verläufe, die von flimmernden
Leuchtstoff- oder LED-Lichtquellen hervorgerufen werden. Die Kamera kann so konfiguriert
werden, dass der Flimmereffekt während der Live View-Ansicht oder bei Aufnahmen
reduziert wird. g [Flimmerreduzierung] (S. 190), [K Flimmer-Scan] (S. 193)
• Sie können festlegen, ob die Effekte der Belichtungseinstellungen auf dem Display
wiedergegeben werden oder für eine angenehme Betrachtung eine konstante Helligkeit
beibehalten wird. In der Standardeinstellung wird für eine angenehme Betrachtung einekonstante Helligkeit beibehalten. g [LV-Erweiterung] (S. 200)

Anpassen von Einstellungen im Modus M
Passen Sie mit dem vorderen und hinteren Einstellrad
die folgenden Einstellungen an.
Vorderes Einstellrad: BlendeHinteres Einstellrad: Verschlusszeit%• Sie können die Funktionen auswählen, die mit dem vorderen und hinteren Einstellrad
ausgeführt werden. g G Anwendermenü J [K Einstellfunktion] (S. 476)
• Sie können den Fn-Schalter verwenden, um die Funktionen des vorderen und hinteren
Einstellrads zu tauschen. Dem Schalter können auch andere Funktionen zugewiesen
werden. g G Anwendermenü J [K Fn-Schalterfunktion] (S. 478)

102 DE

K 2-8 Auswählen eines Aufnahmemodus

Verwenden der Belichtungskorrektur im Modus M
Im Modus M steht die Belichtungskorrektur zur Verfügung, wenn die Option [AUTO]
unter [K ISO] ausgewählt ist. Da die Belichtungskorrektur über ein Anpassen
der ISO-Empfindlichkeit ausgeführt wird, werden Blende und Verschlusszeit nicht
verändert. g [K ISO] (S. 181), [K ISO-Auto-Einstellung] (S. 183)
• Die Belichtungskorrektur kann mit der F-Taste eingestellt werden. Halten Sie die F-Taste
gedrückt und drehen Sie das vordere oder hintere Einstellrad.
• Die Belichtungskorrektur wird zur auf dem Display
S-IS AUTO
angezeigten Belichtungsabweichung hinzugerechnet.
1

100%

ISO-A
800

YF
4K

30p

M

250 F5.6 -2.0

1:02:031023

Belichtungskorrektur
Belichtungskorrektur plus
Belichtungsabweichung2

K 2-8 Auswählen eines Aufnahmemodus

DE 103

Langzeitbelichtungen(B: Bulb/Time)

Wählen Sie diesen Modus, wenn der Verschluss für eine Langzeitbelichtung offen
bleiben soll. Sie können eine Vorschau des Fotos in der Live View-Ansicht anzeigen
und die Belichtung beenden, wenn das gewünschte Ergebnis erzielt wurde. Dieser
Modus eignet sich für Aufnahmesituationen, die Langzeitbelichtungen erfordern,wie etwa Nacht- oder Feuerwerkaufnahmen.
„Bulb“- und „Live Bulb“-Aufnahmen
Der Verschluss bleibt offen, solange der Auslöser gedrückt wird. Das Loslassen des Auslösers
beendet die Belichtung.
• Je länger der Verschluss offen bleibt, desto größer wird die in die Kamera einfallende
Lichtmenge.
• Bei Auswahl von Live Bulb-Aufnahmen können Sie festlegen, wie häufig die Kamera die Live
View-Anzeige während der Belichtung aktualisiert.

„Time“- und „Live Time“-Aufnahmen

2

Die Belichtung beginnt, sobald der Auslöser vollständig heruntergedrückt wird. Zum Beenden
der Belichtung muss der Auslöser ein zweites Mal vollständig heruntergedrückt werden.
• Je länger der Verschluss offen bleibt, desto größer wird die in die Kamera einfallende
Lichtmenge.
• Bei Auswahl von Live Time-Aufnahmen können Sie festlegen, wie häufig die Kamera die
Live View-Anzeige während der Belichtung aktualisiert.

1

Drehen Sie das Modus-Einstellrad auf B.

2

Wählen Sie Bulb- oder Time-Aufnahmen aus.
• In der Standardeinstellung wird die Auswahl mit dem
hinteren Einstellrad getroffen.

1

100%

S-IS OFF

ISO
200

YF
4K

30p

B

BULB F5.6

Bulb- oder TimeAufnahmen

3

Drücken Sie die MENU-Taste.
• Sie werden aufgefordert, das Intervall festzulegen, in dem
die Vorschau aktualisiert wird.

104 DE

K 2-8 Auswählen eines Aufnahmemodus

1:02:031023

4Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG ein Intervall.

Live Bulb• Wählen Sie [Aus], um die Vorschau zu deaktivieren.

1Sek.
Anzeigestatus
ISO L64 ~ISO 400 ~ISO 800 ~ISO 1600 ~Zurück5

24 Dauer
19 Dauer
14 Dauer
9 DauerÜbernehmen

Drücken Sie die OK-Taste, um die markierte Option
auszuwählen.
• Die Menüs werden angezeigt.

6

Drücken Sie den Auslöser halb herunter, um die
Menüs zu verlassen.
• Wenn eine andere Option als [Aus] gewählt wird,
wird [LIVE BULB] oder [LIVE TIME] auf dem Display
angezeigt.

7

Stellen Sie die Blende ein.

1

100%

• In der Standardeinstellung kann die Blende mit dem
vorderen Einstellrad gewählt werden.

ISO
200

YF
4K

2

30p

B

LIVE BULB F5.6

1:02:03

1023

Blende8

Nehmen Sie Bilder auf.
• Halten Sie im Bulb- und im Live Bulb-Modus den
Auslöser gedrückt. Die Belichtung endet, wenn derAuslöser losgelassen wird.
• Drücken Sie den Auslöser im Time- und im Live
Time-Modus ein Mal vollständig herunter, um die
Belichtung zu starten, und ein weiteres Mal, um sie zu
beenden.
• Die Belichtung endet automatisch, wenn die unter[Bulb/Time Einstellung] ausgewählte Zeit erreicht wird.
Die Standardeinstellung liegt bei [8 Min.]. Die Zeit kanngeändert werden. g [Bulb/Time Einstellung] (S. 538)
• Die Funktion [Rauschminderung] wird nach der
Aufnahme angewendet. Auf dem Display wird dieverbleibende Zeit bis zum Abschluss des Vorgangs
angezeigt. Sie können die Bedingungen festlegen,unter denen die Rauschminderung durchgeführt wird
(S. 538).

K 2-8 Auswählen eines Aufnahmemodus

DE 105• Während Live Time-Aufnahmen können Sie die Vorschau aktualisieren, indem Sie den
Auslöser halb herunterdrücken.
• Für die Auswahl verfügbarer ISO-Empfindlichkeitseinstellungen gelten einige
Einschränkungen.
• Bei einer Aktivierung von Mehrfachbelichtungen, der Keystone-Korrektur oder derFisheye-Korrektur kommen Bulb-Aufnahmen anstelle von Live Bulb-Aufnahmen zum
Einsatz.
• Bei einer Aktivierung von Mehrfachbelichtungen, der Keystone-Korrektur oder derFisheye-Korrektur kommen Time-Aufnahmen anstelle von Live Time-Aufnahmen zum
Einsatz.
• Während der Aufnahme gelten für einige Funktionen Einschränkungen, einschließlich:
Serienaufnahmen, Aufnahmen per Selbstauslöser, Intervallaufnahmen, AE- undBlitz-Belichtungsreihen sowie Mehrfachbelichtungen; während Live Bulb- undLive Time-Aufnahmen gelten ebenfalls Einschränkungen.
• [K Bildstabilisation] (S. 176) wird automatisch deaktiviert.
• Abhängig von den Kameraeinstellungen, der Temperatur und der Aufnahmeumgebung
können Rauschen oder helle Punkte auf dem Monitor erkennbar sein. Dieses Rauschen
kann unter Umständen auf Bildern sichtbar sein, auch wenn die Option [Rauschminderung](S. 538) aktiviert ist.

2%
• Während Bulb/Time-Aufnahmen kann die Anzeigehelligkeit angepasst werden. In derStandardeinstellung ist die Anzeige dunkler als normal. g [Bulb/Time Monitor] (S. 539)
• Während Bulb/Time-Aufnahmen wird im Fall von schlechten Lichtverhältnissen die Helligkeit
des Motivs auf dem Display für eine angenehme Betrachtung erhöht. Die Einstellungenkönnen angepasst werden, etwa um der Bildqualität oder der Bildfolgerate Vorrang zu
gewähren. g [LV-Erweiterung] (S. 200)
$ Rauschen
Je länger die Belichtung andauert, desto mehr Bildartefakte („Rauschen“) werden auf dem
Display angezeigt. Die steigende Temperatur des Bildsensors und der zugehörigen internen
Elektronik lässt diese Komponenten zu Wärmequellen werden, die Ströme in Bereichen desSensors erzeugen, die ansonsten keinem Licht ausgesetzt sind. Dieses Phänomen macht sichbei hohen Umgebungstemperaturen stärker bemerkbar, wenn Sie die ISO-Empfindlichkeit oderdie Belichtungszeit steigern. Diese Art von Rauschen lässt sich mithilfe der Rauschminderung
für Langzeitbelichtungen der Kamera reduzieren. g [Rauschminderung] (S. 538)

106 DE

K 2-8 Auswählen eines Aufnahmemodus

Anpassen des Fokus während Belichtungen(Bulb/Time Fokus.)
Während Aufnahmen im B-Modus (Bulb) können Sie den Fokus manuell anpassen.
So können Sie während der Belichtung Unschärfe-Effekte erzielen oder am Endeder Belichtung scharfstellen.

1

Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs
anzuzeigen.

2

Wählen Sie G Anwendermenü I (AF/MF) aus.

Eingestellt. MF-Abstand

1

MF-Assistent

2

A4

Wirksam

MF-Kupplung
FokusringAn

Bulb/Time Fokus.

An

Objektiv zurücksetzen
Zurück3

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die
Option [Bulb/Time Fokus.] und drücken Sie die
Pfeiltaste I.

Eingestellt. MF-Abstand

1

MF-Assistent2

A4

Zurück4Übernehmen

Wirksam

MF-Kupplung
Fokusring
Bulb/Time Fokus.

An

Objektiv zurücksetzenAn2ÜbernehmenMarkieren Sie mit den Pfeiltasten FG eine Option.
[Aus]: Die Fokusposition kann während einer Belichtung
nicht manuell angepasst werden.
[An]: Die Fokusposition kann während einer Belichtung
manuell angepasst werden.

5

Drücken Sie die OK-Taste, um die markierte
Option auszuwählen.
• Das G Anwendermenü I wird angezeigt.

6

Drücken Sie die MENU-Taste wiederholt, um die
Menüs zu verlassen.
• Sie können die Menüs auch verlassen, indem Sie den
Auslöser halb herunterdrücken.

K 2-8 Auswählen eines Aufnahmemodus

DE 107Aufhelltransparenz(B: Live Composite-Aufnahmen)
Lassen Sie den Verschluss für eine Langzeitbelichtung offen. Sie können die
Lichtspuren, die Feuerwerk oder Sterne hinterlassen, anzeigen und aufnehmen,ohne die Belichtung des Hintergrunds zu verändern. Die Kamera kombiniert
mehrere Aufnahmen und speichert sie als ein Foto.

2

1

Drehen Sie das Modus-Einstellrad auf B.

2

Wählen Sie [LIVE COMP] aus.
• In der Standardeinstellung wird die Auswahl mit dem
hinteren Einstellrad getroffen.

3

Drücken Sie die MENU-Taste.

Auslöser einmal drücken, um
Modus für zusammengesetzte
Aufnahmen zu starten.

• Das Menü [Zusammenges. Aufnahmen] wird angezeigt.

Live Composite-Aufnahme

4Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG eine
Belichtungszeit.
• Wählen Sie eine Belichtungszeit zwischen 1/2 und
60 Sek. aus.

5

Drücken Sie die OK-Taste, um die markierte Option
auszuwählen.

Zusammenges. Aufnahmen
1Sek.
Belichtungszeit pro Foto.
Belichtungszeit und Blende
bestimmen Basis-Belichtung.

ZurückÜbernehmen• Die Menüs werden angezeigt.

6

Drücken Sie die MENU-Taste wiederholt, um die
Menüs zu verlassen.
• Sie können die Menüs auch verlassen, indem Sie den
Auslöser halb herunterdrücken.

7

Drücken Sie den Auslöser vollständig herunter,um die Kamera auf die Aufnahme vorzubereiten.
• Die Kamera ist bereit für die Aufnahme, wenn die
Meldung [Bereit für Aufnahmen] angezeigt wird.
• Passen Sie die Blende mit dem vorderen Einstellrad an.
Die Belichtungsleiste zeigt an, wie stark die Belichtung
bei den ausgewählten Einstellungen von der optimalenvon der Kamera gemessenen Belichtung abweicht.

108 DE

K 2-8 Auswählen eines Aufnahmemodus

Bereit für Aufnahmen

8

Drücken Sie den Auslöser, um die Aufnahme zu
beginnen.
• Die Live Composite-Aufnahme wird gestartet. Die
Anzeige wird nach jeder Belichtung aktualisiert.

9

Drücken Sie den Auslöser erneut, um die
Aufnahme zu beenden.
• Live Composite-Aufnahmen können bis zu drei Stunden
dauern. Die maximal verfügbare Aufnahmezeit hängt
vom Akkustand und den Aufnahmebedingungen ab.

• Für die Auswahl verfügbarer ISO-Empfindlichkeitseinstellungen gelten einige
Einschränkungen.
• Während der Aufnahme gelten für einige Funktionen Einschränkungen, einschließlich:
Serienaufnahmen, Aufnahmen per Selbstauslöser, Intervallaufnahmen, HDR-Aufnahmen,
AE-Belichtungsreihen, Blitz-Belichtungsreihen, Fokus-Belichtungsreihen, hochaufgelöste
Aufnahmen, Mehrfachbelichtungen, die Keystone-Korrektur, der Live ND Filter und die
Fisheye-Korrektur.
• [K Bildstabilisation] (S. 176) wird automatisch deaktiviert.
%• Während Live Composite-Aufnahmen kann die Anzeigehelligkeit angepasst werden. In derStandardeinstellung ist die Anzeige dunkler als normal. g [Bulb/Time Monitor] (S. 539)

K 2-8 Auswählen eines Aufnahmemodus2

DE 109Auswählen der Verschlusszeit(Zusammenges. Aufnahmen)

Die Belichtungszeit für jede Einzelbelichtung im Rahmen der Live CompositeAufnahme kann vorab mithilfe der Menüs festgelegt werden.

1

Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs
anzuzeigen.

2

Wählen Sie G Anwendermenü U (Belicht/ISO/
BULB/p) aus.

E2. Belicht/ISO/BULB/p
1
2

D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[Zusammenges. Aufnahmen] und drücken Sie die
Pfeiltaste I.

2

Live Bulb

Aus

Live Time

0.5Sek.

Zusammenges. AufnahmenÜbernehmen
E2. Belicht/ISO/BULB/p

1
2

D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG eine Option.
• Wählen Sie eine Belichtungszeit zwischen 1/2 und
60 Sek. aus.

Drücken Sie die OK-Taste, um die markierte
Option auszuwählen.
• Das G Anwendermenü U wird angezeigt.

6

110 DE

Drücken Sie die MENU-Taste wiederholt, um die
Menüs zu verlassen.

K 2-8 Auswählen eines Aufnahmemodus

8Min.

Bulb/Time Einstellung–7

Bulb/Time Monitor
Live Bulb

Aus

Live Time

0.5Sek.

Zusammenges. Aufnahmen
Aus

Flimmer-ScanÜbernehmen

Zusammenges. Aufnahmen
1Sek.
Belichtungszeit pro Foto.
Belichtungszeit und Blende
bestimmen Basis-Belichtung.

Zurück5

Aus

Flimmer-Scan

Zurück4–7

Bulb/Time Monitor

Zurück3

8Min.

Bulb/Time EinstellungÜbernehmenBelegen des Modus-Einstellrads mit
benutzerdefinierten Einstellungen(Anwendermodi C1/C2/C3/C4)
Häufig verwendete Einstellungen und Aufnahmemodi können als Anwendermodi
gespeichert und bei Bedarf einfach durch Drehen des Modus-Einstellrads erneut
aufgerufen werden. Gespeicherte Menüeinstellungen können ebenfalls direkt
aufgerufen werden.
• Belegen Sie die Positionen C1 bis C4 mit Einstellungen.
• In der Standardeinstellung entsprechen die Anwendermodi dem P-Modus.

Speichern von Einstellungen (An Anwendermodus zuweisen)

1

Drehen Sie das Modus-Einstellrad auf
P, A, S, M oder B und passen Sie die
Einstellungen nach Bedarf an.
• Informationen zu den Einstellungen, die gespeichert
werden können, finden Sie in der Menüliste (S. 648).

2

Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs
anzuzeigen.

3

Markieren Sie die Option [Zurücksetzen/
Anwendermodi] im W Aufnahmemenü 1 und drücken
Sie die Pfeiltaste I.
• Die Optionen unter [Zurücksetzen/Anwendermodi]
werden angezeigt.

2
Aufnahmemenü 1
11

Zurücksetzen/Anwendermodi

2Bildmodus
Bildverhältnis

Zurück4

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[An Anwendermodus zuweis.] und drücken Sie die
Pfeiltaste I.

Aus

Dig. Tele-KonverterÜbernehmen

Zurücksetzen/Anwendermodi
Zurücksetzen

Basis

An Anwendermodus zuweis.
Von Anwendermodus aufruf.

• Die Optionen unter [An Anwendermodus zuweis.]
werden angezeigt.
Zurück5

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG
den gewünschten Anwendermodus(C1, C2, C3 oder C4) und drücken Sie die
Pfeiltaste I.
• Das Menü für den ausgewählten Anwendermodus
wird angezeigt.

Übernehmen
An Anwendermodus zuweis.

Anwendermodus C1
Anwendermodus C2--

Anwendermodus C3--

Anwendermodus C4--

ZurückÜbernehmen

K 2-8 Auswählen eines Aufnahmemodus

DE 111

6

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[Übernehmen] und drücken Sie die OK-Taste.
• Das Menü [An Anwendermodus zuweis.] wird erneut
angezeigt.
• Vorhandene Einstellungen werden überschrieben.
• Um die Standardeinstellungen für den ausgewählten
Anwendermodus wiederherzustellen, markieren Sie[Zurücksetzen] und drücken Sie die OK-Taste.

7

Anwendermodus C1Übernehmen
Aktuellen Modus undEinstellungen speichern.

Übernehmen

ZurückDrücken Sie die MENU-Taste wiederholt, um die
Menüs zu verlassen.

Verwenden der Anwendermodi(C1/C2/C3/C4)

So rufen Sie alle gespeicherten Einstellungen einschließlich des Aufnahmemodus
erneut auf:

1

2

Drehen Sie das Modus-Einstellrad auf den
gewünschten Anwendermodus(C1, C2, C3 oder C4).
• Die Kamera wird auf die Einstellungen für den
ausgewählten Modus eingestellt.

• Wenn Sie Einstellungen nach dem erneuten Aufrufen anpassen, werden die
gespeicherten Einstellungen nicht überschrieben. Die gespeicherten Einstellungen werden
wiederhergestellt, wenn Sie den Anwendermodus das nächste Mal mit dem ModusEinstellrad auswählen.


Aufrufen gespeicherter EinstellungenIn den Modi P, A, S, M und B können Sie gespeicherte Einstellungen jedoch
nicht den Aufnahmemodus erneut aufrufen. Der aktuell mit dem Modus-Einstellrad
ausgewählte Aufnahmemodus wird beibehalten.

1

Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs
anzuzeigen.

2

Markieren Sie die Option [Zurücksetzen/
Anwendermodi] im W Aufnahmemenü 1 unddrücken Sie die Pfeiltaste I.
• Die Optionen unter [Zurücksetzen/Anwendermodi]
werden angezeigt.

Aufnahmemenü 1
11

Zurücksetzen/Anwendermodi

2Bildmodus
Bildverhältnis
Dig. Tele-Konverter

Zurück112 DE

K 2-8 Auswählen eines Aufnahmemodus

AusÜbernehmen

3Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[Von Anwendermodus aufruf.] und drücken Sie die
Pfeiltaste I.

Zurücksetzen/Anwendermodi
Zurücksetzen

Basis

An Anwendermodus zuweis.
Von Anwendermodus aufruf.

• Das Menü [Von Anwendermodus aufruf.] wird angezeigt.
Zurück4

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG den
gewünschten Anwendermodus und drücken Sie die
Pfeiltaste I.

Übernehmen

Von Anwendermodus aufruf.
Anwendermodus C1
Anwendermodus C2
Anwendermodus C3
Anwendermodus C4

Zurück5

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[Ja] und drücken Sie die OK-Taste.
• Das W Aufnahmemenü 1 wird angezeigt.

Übernehmen
Anwendermodus C1

C1-Einstellungen anwenden?
Aktuelle Kameraeinstellungenwerden überschrieben.
Ja
Nein

Zurück6Übernehmen

2

Drücken Sie die MENU-Taste wiederholt, um die
Menüs zu verlassen.

Verwenden der Fn-Taste
Die Funktion [Von Anwendermodus aufruf.] kann an ein Kamerabedienelement
zugewiesen werden. Einstellungen für einen ausgewählten Anwendermodus
können einfach per Tastendruck erneut aufgerufen werden. Der ausgewählte
Aufnahmemodus wird ebenfalls erneut aufgerufen. Drücken Sie die Taste, um den
Anwendermodus zu aktivieren oder zu deaktivieren. g G Anwendermenü J[K Tastenfunktion] (S. 465)

K 2-8 Auswählen eines Aufnahmemodus

DE 113

2-9

Fokus

Der Fokus kann automatisch (Autofokus) oder manuell (manueller Fokus)
angepasst werden.
Die Funktion Autofokus bietet Optionen zum Fokussieren ausgewählter Punkte undzum Verfolgen eines fokussierten Motivs in Bewegung. Insbesondere bei bewegten
Motiven können Sie durch Anpassen der Einstellungen in Abhängigkeit von der
Art des Motivs oder den Aufnahmebedingungen vielfältigere Motive fotografieren.
In diesem Abschnitt geht es um Autofokusaufnahmen und unter anderem um die
Kombination von Einstellungen zur optimalen Nutzung des Autofokus.

2

114 DE

K 2-9 Fokus

Fokus-Modus(K AF-Modus)

Wählen Sie den Fokus-Modus für den automatischen oder den manuellen Fokus
aus.
Autofokus (AF):Manueller Fokus(MF):
AF+MF:Die Kamera stellt automatisch scharf. Wenn Sie die Option „Einf. AF“(S. 115) auswählen, stellt die Kamera beim halben Herunterdrücken desAuslösers nur einmalig scharf; bei Auswahl der Option „Kontinuierlicher
AF“ (S. 115) passt die Kamera den Fokus kontinuierlich an, während derAuslöser gedrückt wird. Als weitere Option steht sogenanntes AF-Tracking(S. 116) zur Verfügung, bei dem das zu fokussierende Motiv erkannt undverfolgt wird.
Stellen Sie manuell durch Drehen des Fokusrings am Objektiv scharf(S. 116). Es steht auch eine MF-Voreinstellung (S. 116) zur Verfügung,bei der die Kamera auf einen voreingestellten Abstand scharfstellt.
Der Fokus kann mithilfe des Fokusrings am Objektiv manuell angepasst
werden. Schalten Sie nach Bedarf von Autofokus auf manuellen Fokus umoder stellen Sie im Anschluss an den Autofokus manuell besonders präzise
scharf (S. 117). Wenn [An] unter [K AF+MF] im G Anwendermenü J
ausgewählt ist, wird b in den Modi [S-AF], [C-AF] und [C-AF+TR]
angezeigt. Standardmäßig ist die Option [An] ausgewählt (S. 484).

2• Sie können auf diese Einstellung zugreifen über:- Die Live Kontrolle (S. 119)
- Die AFp-Taste (S. 118)
- Die Menüs (S. 119)
- Die LV-Monitor-Funktionsanzeige (S. 119)• In der folgenden Erläuterung wird davon ausgegangen, dass die Signaltöne der Kamera unddas für den Kamerafokus angezeigte AF-Feld standardmäßig eingestellt sind.

Einfacher AF (S-AFb und S-AF)
Wählen Sie diese Optionen für Fotos von Motiven, die sich nicht von der Kamera
weg oder zu ihr hin bewegen. Die Kamera stellt jedes Mal scharf, wenn derAuslöser halb heruntergedrückt wird.
• Wenn die Kamera scharfstellt, ertönt ein Signalton.
Die Fokusanzeige und das AF-Feld werden angezeigt.
• Im Modus [S-AFb] steht der Autofokus mit manueller
Anpassung zur Verfügung. Passen Sie den Fokus manuell an,
während Sie den Auslöser halb herunterdrücken (S. 117).

Fokusanzeige
1

T

100%

W
28 mm

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:03

1023

AF-Feld

Kontinuierlicher AF (C-AFb und C-AF)
Verfolgen Sie zu fokussierende Motive, deren Abstand zur Kamera sich ständig
verändert. Die Kamera stellt kontinuierlich scharf, während der Auslöser halb
heruntergedrückt wird.
• Die Fokusanzeige wird angezeigt, wenn das Motiv scharfgestellt ist. Nur wenn das Motiv
erstmalig scharfgestellt wird, ertönt der Signalton und das AF-Feld wird angezeigt.
• Bei Auswahl von [C-AFb] steht der Autofokus mit manueller Anpassung zur Verfügung.
Drehen Sie den Fokusring am Objektiv, um den Autofokus zu unterbrechen und manuellscharfzustellen (S. 117).
K 2-9 Fokus

DE 115Manuelle Scharfstellung (MF)
Stellen Sie manuell scharf.
• Drehen Sie zum Scharfstellen den Fokusring am Objektiv.
• Wenn das Objektiv über eine MF-Kupplung verfügt, können
Sie den Fokusring des Objektivs zum manuellen Scharfstellendrehen, unabhängig davon, welcher Fokusmodus
kameraseitig ausgewählt ist. g „Objektiv-MF-Kupplung(MF = Manueller Fokus)“ (S. 127)
• Die MF-Kupplung kann deaktiviert werden.
g [MF-Kupplung] (S. 128)

Minimale
Fokusentfernung)

Fokusring

AF-Tracking (C-AF+TRb und C-AF+TR)
Verfolgen Sie ein zu fokussierendes Motiv, während die Bildkomposition kaum
verändert wird. Sobald die Kamera das Motiv erkennt, verfolgt sie es, solange derAuslöser halb heruntergedrückt bleibt.

2• Die Kamera erkennt das Motiv, wenn der Auslöser zum Scharfstellen halb heruntergedrückt
wird. Die Kamera verfolgt das Motiv, solange der Auslöser halb heruntergedrückt bleibt.
• Während das Tracking läuft, werden die Fokusanzeige und
Fokusanzeige
das AF-Feld angezeigt. Das Feld wird rot angezeigt, wenn die
Kamera das Motiv nicht länger verfolgen kann. Drücken Sie
S-IS AUTO
nochmals den Auslöser.
C-AF+TR• Bei Auswahl von [C-AF+TRb] steht der Autofokus mit
manueller Anpassung zur Verfügung. Drehen Sie den
YF
Fokusring am Objektiv, um den Autofokus zu unterbrechen
und manuell scharfzustellen (S. 117).
P
250 F5.6 0.01023• AF-Tracking kann nicht verwendet werden mit:
der Keystone-Korrektur, hochaufgelösten Aufnahmen,
Feld wird angezeigt,
Focus Stacking, Fokus-Belichtungsreihen,
während Tracking läuft
Intervallaufnahmen, HDR-Aufnahmen, dem Live ND Filter
oder der Fisheye-Korrektur.
1

100%

T

W
28 mm

ISO-A
200

4K

30p

1:02:03

MF-Voreinstell. (PreMF)
Wählen Sie die Option [PreMF] aus, um auf einen voreingestellten Abstandscharfzustellen. g „Scharfstellen auf einen voreingestellten Abstand(MF-Voreinstellung)“ (S. 129)

116 DE

K 2-9 Fokus

AF+MF (S-AFb, C-AFb, C-AF+TRb)
Die manuelle Scharfstellung ist aktiviert. Das zum Anpassen des Fokus verwendete
Verfahren hängt vom AF-Modus ab. Der manuelle Fokus steht zur Verfügung, wenn
die Option [An] unter [K AF+MF] im G Anwendermenü J (S. 484) ausgewählt ist.
S-AFb:Nach dem Scharfstellen mit dem einfachen AF können Sie den
Auslöser weiterhin halb herunterdrücken und den Fokus manuell
anpassen. Alternativ können Sie auf den manuellen Fokus umschalten,
indem Sie den Fokusring drehen, während die Kamera scharfstellt.
Der Fokus kann auch manuell angepasst werden, während der
Verschluss offen ist und während Serienaufnahmen im Modus[Sequenziell L] ausgeführt werden.
C-AFb/C-AF+TRb: Sie können auf den manuellen Fokus umschalten, während die
Kamera in den Modi für kontinuierlichen AF und kontinuierliches
Tracking scharfstellt. Drücken Sie den Auslöser ein zweites Mal halb
herunter, um erneut per Autofokus scharfzustellen. Der Fokus kannauch manuell angepasst werden, während der Verschluss offen ist
und während Serienaufnahmen im Modus [Sequenziell L] ausgeführt
werden.
• Der Autofokus in Kombination mit dem manuellen Fokus ist auch verfügbar, wenn der
Autofokus anderen Bedienelementen der Kamera zugewiesen wurde. g [K AEL/AFL](S. 141)• Der Fokusring am Objektiv kann nur bei M.ZUIKO PRO (Micro Four Thirds PRO) Objektiven
zum Unterbrechen des Autofokus verwendet werden. Informationen zu anderen Objektiven
finden Sie auf der OLYMPUS Website.
• Im B-Modus (Bulb) wird der manuelle Fokus über die unter [Bulb/Time Fokus.] ausgewählte
Option gesteuert.

2%• Im G Anwendermenü kann der Signalton stummgeschaltet und die Anzeige des AF-Feldes
geändert werden. g [AF-Messfeld] (S. 489), [8] (S. 532)
• Die Kamera kann so konfiguriert werden, dass bei Drehen des Fokusrings am Objektiv
entweder automatisch an das Fokusfeld herangezoomt wird oder Konturen von Motiven im
Fokus hervorgehoben werden. g [MF-Assistent] (S. 499)
• Die folgenden Fokuseinstellungen können mit dem Fn-Schalter gleichzeitig erneut
aufgerufen werden. Den Positionen 1 und 2 können verschiedene Einstellungen zugewiesen
werden. Verwenden Sie diese Option für die schnelle Anpassung von Einstellungen an die
Aufnahmebedingungen.
[AF-Modus], [AF-Feldmodus] (S. 120) und [AF-Feldpunkt] (S. 123)
Der Fn-Schalter kann mithilfe der Option [K Fn-Schalterfunktion] im G Anwendermenü J(S. 478) konfiguriert werden.

K 2-9 Fokus

DE 117


Zugriff über die AFp-Taste

1

Drücken Sie die AFp-Taste.

AFp-Taste• Die Optionen unter [K AF-Modus] werden angezeigt.

Einf. AF

Optionen im [K AF-Modus]

22

Drehen Sie das hintere Einstellrad.
• Sie können das Einstellrad auch bei gedrückter Taste
drehen.
• Wenn für [K AF+MF] (S. 484) die Option [Aus]gewählt ist, werden nur [S-AF], [C-AF], [MF], [C-AF+TR]
und [PreMF] angezeigt.

3

118 DE

Drücken Sie den Auslöser halb herunter, um zur
Aufnahmeanzeige zurückzukehren.

K 2-9 Fokus


Zugriff über die LV-Monitor-Funktionsanzeige
Der Fokusmodus kann auch über die LV-MonitorFunktionsanzeige ausgewählt werden.

AF-ModusISO
Auto

NaturalWB
AutoNormalK AF-Modus
Drücken Sie die OK-Taste
vorderen Einstellrad aus[K AF-Modus]

Wählen Sie die gewünschte Option mit dem


Zugriff über das Menü
Der Fokusmodus kann auch über die Option[K AF-Modus] im G Anwendermenü J ausgewählt
werden.

S-AF

AF-Modus

Aus

AF+MF
AEL/AFL

S3/C4/M3

AF-Scanner

Modus2C-AF Empfindlichkeit±0C-AF Mitte Start

2

C-AF Mitte Priorität
ZurückÜbernehmen

MENU-Taste
Registerkarte G
Registerkarte J[K AF-Modus]
Drücken Sie
die Pfeiltaste I zum Anzeigen von Optionen
Verwenden Sie die Pfeiltasten FG zum
Auswählen einer Option
Zugriff über die Live Kontrolle
Markieren Sie [K AF-Modus] in der Live Kontrolle undverwenden Sie die Pfeiltasten HI zum Auswählen
einer Option.
• Informationen zum Anzeigen der Live Kontrolle siehe„Verwenden der Live Kontrolle“ (S. 68).

Einf. AFK AF-Modus

K 2-9 Fokus

DE 119Auswählen eines AF-Feldmodus (AF-Feldmodus)
Der Punkt oder Bereich im Bildausschnitt, auf den die Kamera scharfstellt, wird als„AF-Feld“ bezeichnet. Die Option [AF-Feldmodus] wird verwendet, um die Anzahl
der verwendeten AF-Felder und die Größe des abgedeckten Bereichs festzulegen.
Durch Reduzieren der Feldanzahl wird der Fokus auf einen kleinen Bereichdes Bildausschnitts begrenzt, während ein Erhöhen der Anzahl zur Erweiterungdes Fokusbereichs führt. Wählen Sie für Motive, die leicht zu verfolgen sind, die
Option [Einzelnes Feld] aus; für schwerer erfassbare Motive wählen Sie die Option[Felder-Gruppe] oder [Alle Felder].
• Sie können auf diese Einstellung zugreifen über:- Den Multifunktionswähler (S. 121)
- Die LV-Monitor-Funktionsanzeige (S. 122)

M Einzelnes Feld
Wählen Sie ein einzelnes Fokusfeld aus.

2

M

o Kleines Feld
Reduzieren Sie bei der AF-Feld-Auswahl eines einzelnen
Feldes die Größe des Feldes weiter. Verwenden Sie
diese Option zum präzisen Scharfstellen auf kleine
Motive.

o

N 5-Felder-Gruppe
Wählen Sie eine Gruppe von 5 Feldern aus, diekreuzförmig angeordnet sind. Die Kamera wählt das Feldzum Scharfstellen unter den Feldern der ausgewählten
Gruppe aus.

nr 9-Felder-Gruppe (3 × 3)
Wählen Sie eine Gruppe von 9 Feldern aus, diequadratisch angeordnet sind. Die Kamera wählt das Feldzum Scharfstellen unter den Feldern der ausgewählten
Gruppe aus.

rs 25-Felder-Gruppe (5 × 5)
Wählen Sie eine Gruppe von 25 Feldern aus, diequadratisch angeordnet sind. Die Kamera wählt das Feldzum Scharfstellen unter den Feldern der ausgewählten
Gruppe aus.

120 DE

K 2-9 Fokussq Alle Felder (11 × 11)
Die Kamera wählt das Feld zum Scharfstellen unter allen
121 Feldern aus.
qu/v/w/x Feld definieren
Verwenden Sie den AF-Feldmodus, der für [t Feldmodus-Einstellung] (S. 125)
im G Anwendermenü K ausgewählt ist. Die Standardeinstellung ist einzelnes Feld.


Zugriff über den Multifunktionswähler

1

Halten Sie den Multifunktionswähler gedrückt, während Sie das vordere oderhintere Einstellrad drehen.

2+Multifunktionswähler
• Die Kamera blättert wie abgebildet durch die AF-Feldmodi.

q

M

o

s

r

n

• In der Standardeinstellung wird das benutzerdefinierte Feld nicht angezeigt.
Die Anzeige kann über die Option [KNModus-Einstellungen] (S. 488) aktiviert
werden.

2

Lassen Sie den Multifunktionswähler los, wenn der gewünschte Modus
angezeigt wird.
• Die Optionen für den AF-Feldmodus werden nicht mehr angezeigt.

• Durch Zuweisen von N (AF-Feld-Auswahl) an die Pfeiltasten oder die Fn-Taste können
Sie die Pfeiltasten für die AF-Feld-Auswahl verwenden. Bei Drücken der Pfeiltasten
FGHI wird das AF-Feld angezeigt. Standardmäßig ist N (AF-Feld-Auswahl) den
Pfeiltasten zugewiesen.
• In folgenden Situationen ist die Anzahl verfügbarer AF-Felder reduziert:- Unter [Dig. Tele-Konverter] ist die Option [An] ausgewählt (S. 235)
- Unter [Bildverhältnis] ist eine andere Option als [4:3] ausgewählt (S. 233)
K 2-9 Fokus

DE 121

2%• Die Anzeige des AF-Feldes kann mit dem Multifunktionswähler aufgerufen werden.
Der Multifunktionswähler kann mithilfe der Option [S Zentraltaste] im G Anwendermenü J(S. 503) konfiguriert werden.
• Die Einstellungen können mithilfe der Pfeiltasten geändert werden. Die den Pfeiltasten
zugewiesene Funktion kann über [K Tastenfunktion] (S. 465) > [Xd] (Pfeiltasten) im
G Anwendermenü J ausgewählt werden. In der Standardeinstellung ist die Funktion der
Fn-Taste zugewiesen.
• Abhängig von der Ausrichtung der Kamera können verschiedene AF-Feldmodi ausgewählt
werden. g [K N Orientierung verknüpft] (S. 493)
• Die folgenden Fokuseinstellungen können mit dem Fn-Schalter gleichzeitig erneut aufgerufen werden. Den Positionen 1 und 2 können verschiedene Einstellungen zugewiesen werden. Verwenden
Sie diese Option für die schnelle Anpassung von Einstellungen an die Aufnahmebedingungen.
[AF-Modus], [AF-Feldmodus] (S. 120) und [AF-Feldpunkt] (S. 123)
Der Fn-Schalter kann mithilfe der Option [K Fn-Schalterfunktion] (S. 478) im
G Anwendermenü J konfiguriert werden.
• Sie können die AF-Feld-Einstellungen für [C-AF] anpassen. g [K C-AF-Zentralstart](S. 147) und [K C-AF-Zentralpriorität] (S. 148)
• Die Einstellungen können auch durch Drücken einer Taste und anschließendes Drehendes vorderen Einstellrads angepasst werden. Rufen Sie die Anzeige des AF-Feldes durch
Drücken des Bedienelements auf, dem [N] über [K Tastenfunktion] zugewiesen wurde.
Sie können die Einstellungen dann durch Drehen des vorderen Einstellrads anpassen. In derStandardeinstellung ist [N] der Fn-Taste zugewiesen. g [K Tastenfunktion] (S. 465)


Zugriff über die LV-Monitor-Funktionsanzeige

1

Rufen Sie die LV-Monitor-Funktionsanzeige auf,markieren Sie die Option [AF-Feld] und drücken
Sie die OK-Taste.

AF-Feld
ISO
Auto

WB
Auto

NaturalNormal

AF-Feld• Die AF-Feld-Auswahl wird angezeigt.

M

2

3

Wählen Sie den gewünschten AF-Feldmodus mit dem vorderen Einstellrad aus.
• Sie können die Funktionen des vorderen und hinteren Einstellrads oder derPfeiltasten während der AF-Feld-Auswahl festlegen. Verwenden Sie hierzu die
Option [N Bildschirmeinst. auswähl.] (S. 491) im G Anwendermenü K. In derStandardeinstellung wird der AF-Feldmodus mit dem vorderen Einstellrad ausgewählt.

Drücken Sie den Auslöser halb herunter, um das Menü zu verlassen.

• Um das Kombinieren von AF-Feldern bei Auswahl von q(Alle Felder) und [S-AF], [S-AFb], [C-AF] oder [C-AFb]
unter [K AF-Modus] (S. 489) zu aktivieren, wählen Sie die
Option [An2] für [AF-Messfeld] (S. 115) aus. Die Kamera
zeigt AF-Felder für alle scharfgestellten Bereiche an.

122 DE

K 2-9 Fokus

Auswählen eines Fokusfeldes(AF-Feldpunkt)

Der grüne Rahmen, der die Position des Scharfstellungspunkts angibt, wird als„AF-Feld“ bezeichnet. Sie können das Feld über dem Motiv positionieren. In derStandardeinstellung wird der Multifunktionswähler zum Positionieren des AF-Feldes
verwendet.
• Die AF-Feld-Auswahl steht zur Verfügung, wenn für [AF-Feldmodus] (S. 120) eine andere
Option als q (Alle Felder) ausgewählt ist.
• Sie können auf diese Einstellung zugreifen über:- Den Multifunktionswähler
- Die LV-Monitor-Funktionsanzeige (S. 124)


Zugriff über den Multifunktionswähler

1

Positionieren Sie das AF-Feld mit dem
Multifunktionswähler.

2
Multifunktionswähler
• Zu Beginn des Vorgangs wird das AF-Feld in grün
angezeigt.
• Um das AF-Feld in der Mitte auszuwählen, drücken Sie
den Multifunktionswähler oder halten Sie die OK-Taste
gedrückt.

AF-Feld2

Nehmen Sie Bilder auf.
• Der Bildschirm für die AF-Feld-Auswahl wird nicht mehr
auf dem Monitor angezeigt.
• Anstelle des ausgewählten AF-Feldes wird der AFRahmen angezeigt.

• Durch Zuweisen von N (AF-Feld-Auswahl) an die Pfeiltasten oder die Fn-Taste können Sie
die Pfeiltasten für die AF-Feld-Auswahl verwenden. Bei Drücken der Pfeiltasten FGHI
wird das AF-Feld angezeigt. Standardmäßig ist N (AF-Feld-Auswahl) den Pfeiltasten
zugewiesen.
• Wenn Sie [N] über [K Tastenfunktion] (S. 465) an ein Bedienelement zuweisen, können
Sie das Bedienelement drücken und das AF-Feld anschließend mit dem Multifunktionswähler
oder den Pfeiltasten positionieren. Standardmäßig ist diese Option der Fn-Taste zugewiesen.
• In den Modi [C-AF] und [C-AFb] kann das AF-Feld neu positioniert werden, während
scharfstellt wird.
%• Wenn für [AF-Sucherfeld] die Option [An] ausgewählt ist, können Sie das AF-Feld über die
Touchscreen-Bedienung neu positionieren, während Sie im Sucher den Bildausschnitt für
das Motiv wählen. g [AF-Sucherfeld] (S. 489)
K 2-9 Fokus

DE 123
Zugriff über die LV-Monitor-Funktionsanzeige

1Markieren Sie die Option [AF-Feld] in der
LV-Monitor-Funktionsanzeige und drücken Sie die
OK-Taste.

AF-Feld
ISO
Auto

WB
Auto

NaturalNormal• Die AF-Feld-Auswahl wird angezeigt.
• Die Anzahl der verfügbaren Felder hängt vom
AF-Feldmodus ab.
AF-Feld2

Positionieren Sie das AF-Feld mit den Pfeiltasten(FGHI).
• Das AF-Feld kann ebenfalls durch Betätigen desMultifunktionswählers positioniert werden.
• Sie können das AF-Feld zentrieren, indem Sie den
Multifunktionswähler drücken oder die OK-Taste
gedrückt halten.
• Sie können die Funktionen des vorderen und hinteren
Einstellrads oder der Pfeiltasten während der
AF-Feld-Auswahl festlegen. Verwenden Sie hierzu
die Option [N Bildschirmeinst. auswähl.] (S. 491)
im G Anwendermenü K. In der Standardeinstellung
werden die Pfeiltasten zum Positionieren des AF-Feldes
verwendet.

2
3

M

AF-Feld

Drücken Sie den Auslöser halb herunter, um zur Aufnahmeanzeige
zurückzukehren.

• In folgenden Situationen ist die Anzahl verfügbarer AF-Felder reduziert:- Unter [Dig. Tele-Konverter] ist die Option [An] ausgewählt (S. 235)
- Unter [Bildverhältnis] ist eine andere Option als [4:3] ausgewählt (S. 233)%
• Sie können die Verwendung des Multifunktionswählers in der Aufnahmeanzeige
deaktivieren. g [T Richtungstaste] (S. 503)
• Abhängig von der Ausrichtung der Kamera können verschiedene AF-Felder ausgewählt
werden. g [K N Orientierung verknüpft] (S. 493)
• Die folgenden Fokuseinstellungen können mit dem Fn-Schalter gleichzeitig erneut
aufgerufen werden. Den Positionen 1 und 2 können verschiedene Einstellungen zugewiesen
werden. Verwenden Sie diese Option für die schnelle Anpassung von Einstellungen an die
Aufnahmebedingungen.
[AF-Modus], [AF-Feldmodus] (S. 120) und [AF-Feldpunkt] (S. 123)
Der Fn-Schalter kann mithilfe der Option [K Fn-Schalterfunktion] (S. 478) im
G Anwendermenü J konfiguriert werden.

124 DE

K 2-9 Fokus

AF-Felder definieren(t Feld-Modus-Einstellungen)
Wählen Sie die Anzahl der verfügbaren AF-Felder aus und wie weit das AF-Feld
während der AF-Feld-Auswahl bewegt wird. Die Felder können größer als
Gruppenfelder sein; die Feldgröße kann außerdem präzise an Motive angepasst
werden, deren Bewegung vorhersehbar ist. Sie können auch den Abstandzwischen verfügbaren Feldern vergrößern, um einzelne Felder schneller auswählen
zu können. Die Kamera kann bis zu vier unterschiedliche Kombinationen vonEinstellungen speichern.
Größe

Legen Sie die Feldgröße fest. Feldbreite und -höhe können separat eingestellt
werden. Wählen Sie je eine der vertikalen und horizontalen Abmessungen 1, 3, 5,
7, 9 und 11 aus.

Schritt

Wählen Sie die Anzahl der Schritte aus, um die das AF-Feld während der AF-FeldAuswahl bewegt wird. Die Schrittweite kann für horizontale und vertikale Schritte
separat eingestellt werden; wählen Sie je eine der Schrittweiten 1, 2 und 3 aus.

1

Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs
anzuzeigen.

2

Wählen Sie G Anwendermenü K (AF/MF) aus.

2
Modus-Einstellungen
AF-Messfeld

An1

AF-Sucherfeld

Aus

Voreinstellung
Bildschirmeinst. auswähl.
Feldmodus-Einstellung
Orientierung verknüpft N
Zurück3

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[Feldmodus-Einstellung] und drücken Sie die
Pfeiltaste I.

Übernehmen

Modus-Einstellungen
AF-Messfeld

An1

AF-Sucherfeld

Aus

Voreinstellung
Bildschirmeinst. auswähl.
Feldmodus-Einstellung
Orientierung verknüpft N
Zurück4

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option
für das benutzerdefinierte Feld und drücken Sie die
Pfeiltaste I.

Übernehmen
Feldmodus-Einstellung• Die Optionen für benutzerdefinierte Felder werdenangezeigt.
ZurückÜbernehmen

K 2-9 Fokus

DE 1255Legen Sie die Größe des AF-Feldes fest.
• Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[Größe] und drücken Sie die OK-Taste.

Feldmodus-Einstellung
Größe
Schritt

Zurück• Legen Sie die horizontale Größe mit den Pfeiltasten HIoder dem vorderen Einstellrad fest, die vertikale Größe
mit den Pfeiltasten FG oder dem hinteren Einstellrad.
• Um das Menü zu verlassen, ohne die Änderungen zu
speichern, drücken Sie die MENU-Taste.
• Drücken Sie nach dem Festlegen einer Größe die
OK-Taste, um erneut die Optionen für benutzerdefinierte
Felder für die ausgewählte Gruppe aufzurufen.

6Übernehmen
Größe

ZurückLegen Sie die Schrittweite fest.

Übernehmen

Feldmodus-Einstellung
Größe• Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[Schritt] und drücken Sie die OK-Taste.

2

Schritt

Zurück• Legen Sie die horizontale Schrittweite mit den Pfeiltasten
HI oder dem vorderen Einstellrad fest, die vertikale
Schrittweite mit den Pfeiltasten FG oder dem hinteren
Einstellrad.
• Um das Menü zu verlassen, ohne die Änderungen zu
speichern, drücken Sie die MENU-Taste.
• Drücken Sie die OK-Taste, wenn Sie die Einstellungenabgeschlossen haben.
• Wiederholen Sie zum Speichern weiterer Kombinationen
die Schritte 4–6.

7

Übernehmen
Schritt

ZurückÜbernehmen

Drücken Sie die MENU-Taste wiederholt, um die
Menüs zu verlassen.

• In der Standardeinstellung wird das benutzerdefinierte Feld nicht angezeigt. Die Anzeige
kann über die Option [KNModus-Einstellungen] (S. 488) aktiviert werden.
• Wählen Sie zur Verwendung des benutzerdefinierten Feldes die entsprechende Option im
AF-Feldmodus-Auswahlbildschirm aus. g [AF-Feldmodus] (S. 120)%
• AF-Feld-Einstellungen für [C-AF] können für jedes benutzerdefinierte Feld separat
angepasst werden. g [K C-AF Mitte Start] (S. 147), [K C-AF Mitte Priorität] (S. 148)

126 DE

K 2-9 Fokus

Objektiv-MF-Kupplung(MF = Manueller Fokus)

Der Mechanismus „MF-Kupplung“ (MF = Manueller Fokus) von Objektiven mit
MF-Kupplung kann verwendet werden, um durch einfaches Verschieben desFokusrings zwischen automatischem und manuellem Fokus umzuschalten.
• Überprüfen Sie vor der Aufnahme die Position des Fokusrings.
• Durch Schieben des Fokusrings in die AF/MF-Position am Objektivende wird Autofokus
ausgewählt, durch Schieben in die näher am Kameragehäuse gelegene MF-Position wird
manueller Fokus ausgewählt; dies erfolgt unabhängig vom bei der Kamera ausgewählten
Fokusmodus.
Fokusring16

5 3 ∞ mm
12
0.5

11 8 5.6 5.6 8 1116

5 3 ∞ mm
1
2
0.5

16

11 8 5.6 5.6 8 1116

Sichtbare Fokusentfernungen

2
AF/MF

MF

AF/MF

MF

• Wenn Sie mit der Kamera [MF] oder [PreMF] als Fokusmodus auswählen, wird derAutofokus deaktiviert, auch wenn sich der Fokusring in der AF/MF-Position befindet.

K 2-9 Fokus

DE 127

Deaktivieren der MF-Kupplung(MF-Kupplung)

Deaktivieren Sie die MF-Kupplung. So können Sie verhindern, dass der Autofokus
durch eine versehentliche Verwendung der Kupplung deaktiviert wird.

1

Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs
anzuzeigen.

2

Wählen Sie G Anwendermenü I (AF/MF) aus.

Eingestellt. MF-Abstand

1

MF-Assistent

2

A4

Wirksam

MF-Kupplung
FokusringAn

Bulb/Time Fokus.

An

Objektiv zurücksetzen
Zurück3

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[MF-Kupplung] und drücken Sie die Pfeiltaste I.

Eingestellt. MF-Abstand

1

MF-Assistent

2

A4

2

Zurück4Übernehmen

Wirksam

MF-Kupplung
Fokusring
Bulb/Time Fokus.

An

Objektiv zurücksetzenAnÜbernehmenMarkieren Sie mit den Pfeiltasten FG eine Option.
[Wirksam]:

Die Kamera reagiert auf die Position desFokusrings am Objektiv.
[Unwirksam]: Die Kamera stellt entsprechend der unter[K AF-Modus] gewählten Option scharf,
unabhängig von der Position des Fokusrings
am Objektiv.

5

Drücken Sie die OK-Taste, um die markierte Option
auszuwählen.
• Das G Anwendermenü I wird angezeigt.

6

Drücken Sie die MENU-Taste wiederholt, um die
Menüs zu verlassen.

• Wenn unter [MF-Kupplung] die Option [Unwirksam] ausgewählt ist, steht der manuelle Fokus
mit dem Fokusring des Objektivs auch dann nicht zur Verfügung, wenn sich der Fokusring
am Objektiv in der Position für den manuellen Fokus befindet.

128 DE

K 2-9 Fokus

Scharfstellen auf einen voreingestellten Abstand(MF-Voreinstellung)
Stellen Sie schnell auf einen vorab gespeicherten Abstand scharf. Diese Option
eignet sich beispielsweise für astronomische Aufnahmen vom Mond oder vonSternen, wenn der Fokus schnell auf die Unendlich-Position eingestellt werdensoll. Der Fokusabstand kann mithilfe von AF/MF oder durch direktes Eingeben der
Fokusentfernung festgelegt werden.
Wenn das Objektiv über eine Fokus-Begrenzung verfügt, deaktivieren Sie diese,
bevor Sie fortfahren.
• Die angezeigten Werte dienen nur als Richtwerte.
• Sie können auf diese Einstellung zugreifen über:- Die AFp-Taste- Die LV-Monitor-Funktionsanzeige (S. 131)

- Die Menüs (S. 131)
- Die Live Kontrolle (S. 131)%
• [PreMF] (MF-Voreinstell.) kann mithilfe von [K Tastenfunktion] im G Anwendermenü J
an ein Kamerabedienelement zugewiesen werden, sodass Sie einfach per Tastendruck auf
einen voreingestellten Abstand scharfstellen können (S. 465).
• Die folgenden Fokuseinstellungen können mit dem Fn-Schalter gleichzeitig erneut
aufgerufen werden. Den Positionen 1 und 2 können verschiedene Einstellungen zugewiesen
werden. Verwenden Sie diese Option für die schnelle Anpassung von Einstellungen an die
Aufnahmebedingungen.
[AF-Modus], [AF-Feldmodus] (S. 120) und [AF-Feldpunkt] (S. 123)
Der Fn-Schalter kann mithilfe der Option [K Fn-Schalterfunktion] im G Anwendermenü J(S. 478) konfiguriert werden.

2

Zugriff über die AFp-Taste

1

Drücken Sie die AFp-Taste.

AFp-Taste• Die Optionen unter [K AF-Modus] werden angezeigt.

Einf. AF

Optionen im[K AF-Modus]

K 2-9 Fokus

DE 1292

Markieren Sie mit dem hinteren Einstellrad die
Option [MF-Voreinstell.].
o Einstell.
MF-Voreinstell.

3

Drücken Sie die INFO-Taste.

Eingestellt. MF-Abstand• Sie werden aufgefordert, die Fokusentfernung für die
Option [MF-Voreinstell.] auszuwählen.
/MF für AbstandsAktual.
Abbrechen

4

Legen Sie eine Fokusentfernung fest.
• So legen Sie eine Fokusentfernung per Autofokus fest:
Drücken Sie den Auslöser halb herunter, um auf ein
Motiv im gewünschten Abstand scharfzustellen.

2

Eingestellt. MF-Abstan/MF für AbstandsAktual.
Abbrechen• So legen Sie eine Fokusentfernung per manuellem
Fokus fest:
Drehen Sie den Fokusring am Objektiv und überprüfen
Sie den Abstand auf dem Display.

/MF für AbstandsAktual.

Drücken Sie die OK-Taste, um die ausgewählte
Fokusentfernung zu übernehmen.
• Wählen Sie zum Scharfstellen auf den Abstand, der für
die Option [Eingestellt.MF-Abstand] ausgewählt wurde,
unter [K AF-Modus] die Option [MF-Voreinstell.] aus(S. 115).
• Die Kamera stellt ebenfalls in folgenden Situationen auf
den voreingestellten Abstand scharf:- beim Einschalten und- beim Verlassen der Menüs und Zurückkehren zur
Aufnahmeanzeige.

130 DE

K 2-9 Fokus

2.5mÜbernehmen

Eingestellt. MF-AbstandAbbrechen5

0.5mÜbernehmen

2.5mÜbernehmen
Zugriff über die LV-Monitor-Funktionsanzeige
Markieren Sie [K AF-Modus] > [PreMF] in der LV-Monitor-Funktionsanzeige,
drücken Sie die OK-Taste und drücken Sie dann die INFO-Taste zum Anzeigen der
Optionen. Anschließend können Sie den Auslöser halb herunterdrücken, um auf ein
Motiv im gewünschten Abstand scharfzustellen, oder die Fokusentfernung manuell
durch Drehen des Fokusrings festlegen.
• Die Kamera stellt immer dann auf den ausgewählten Abstand scharf, wenn Sie unter[K AF-Modus] die Option [PreMF] auswählen.


Zugriff über das Menü
Legen Sie eine Fokusentfernung mithilfe der Option[Eingestellt. MF-Abstand] im G Anwendermenü I fest.
• Die Option [Eingestellt.MF-Abstand] kann zur Auswahl derMaßeinheit für die Anzeige der Fokusentfernung verwendet
werden; wählen Sie [m] oder [ft] aus.
• Wählen Sie zum Scharfstellen auf den Abstand, der für die
Option [Eingestellt.MF-Abstand] ausgewählt wurde, unter[K AF-Modus] die Option [MF-Voreinstell.] aus (S. 115).

Eingestellt. MF-Abstand

1

MF-Assistent

2

A4

Wirksam

MF-Kupplung
FokusringAn

Bulb/Time Fokus.
Objektiv zurücksetzen
ZurückAnÜbernehmen

MENU-Taste
Registerkarte G
Registerkarte I[Eingestellt. MF-Abstand]
Drücken Sie die Pfeiltaste I zum Anzeigen von Optionen
Legen Sie mit den Pfeiltasten
FGHI eine Fokusentfernung und die Maßeinheit für Entfernungen fest.

2Zugriff über die Live Kontrolle
Wählen Sie [K AF-Modus] > [PreMF] in der Live Kontrolle aus und drücken Sie die
INFO-Taste zum Anzeigen der voreingestellten Fokusentfernung. Anschließend
können Sie den Auslöser halb herunterdrücken, um auf ein Motiv im gewünschten
Abstand scharfzustellen, oder die Fokusentfernung manuell durch Drehen desFokusrings festlegen.
• Informationen zum Anzeigen der Live Kontrolle siehe „Verwenden der Live Kontrolle“ (S. 68).
Eingestellt. MF-AbstandINFOo Einstell.
MF-Voreinstell.

/MF für AbstandsAktual.
Abbrechen

0.5mÜbernehmen

PreMF K AF-Modus

K 2-9 Fokus

DE 131Über die Option [MF-Voreinstell.]1Legen Sie eine Fokusentfernung mithilfe der Option[MF-Voreinstell.] fest.
• Informationen zum Festlegen einer Fokusentfernung
finden Sie auf Seite 129.

2

Markieren Sie die Option [K AF-Modus] in der
LV-Monitor-Funktionsanzeige.

AF-Modus
ISO
Auto

WB
Auto

NaturalNormalK AF-Modus

3

2

132 DE

Wählen Sie mit dem vorderen Einstellrad die Option[PreMF] (MF-Voreinstell.) aus.
• Die Kamera stellt auf den ausgewählten Abstand scharf.
• Sie können den Fokus durch Drehen des Fokusrings
auch manuell anpassen.

K 2-9 Fokus

Gesichts-/Augenerkennung
Die Kamera erkennt bei Porträtmotiven Gesichter oder Augen automatisch und stellt
auf diese scharf. Bei Verwendung der digitalen ESP-Messung wird die Belichtung
entsprechend des für das Gesicht gemessenen Werts gewichtet.
• Sie können auf diese Einstellung zugreifen über:- Die LV-Monitor-Funktionsanzeige- Die Menüs (S. 134)

I

(Gesichtserkennung An)

J (Gesichtserkennung Aus)
K

- Die Live Kontrolle (S. 134)

Die Kamera erkennt Gesichter und stellt auf diese scharf.
Die Gesichtserkennung ist deaktiviert.

(Gesichts- undAugenerkennung)

Die Kamera erkennt Gesichter und stellt auf das derKamera am nächsten gelegene Auge scharf.

(Gesichts- und

Die Kamera erkennt Gesichter und stellt auf das rechte
Auge scharf.

(Gesichts- und

Die Kamera erkennt Gesichter und stellt auf das linke
Auge scharf.

L Augenerkennung rechts)
M Augenerkennung links)• Die Gesichts-/Augenerkennung steht zur Verfügung, wenn während der C (Spot)-Messung(S. 186) im AF-Feldmodus für ein einzelnes Feld (S. 120) die Option [N-Spotmessung](S. 542) ausgewählt ist.
• Die Gesichts-/Augenerkennung wird deaktiviert, wenn bei Auswahl einer anderen Option
als [Aus] unter [K Trackingmotiv] im G Anwendermenü L eine AF-Tracking-Funktion(C-AF+TR oder C-AF+TRb) aktiviert wird (S. 116).

2


Zugriff über die LV-Monitor-Funktionsanzeige

1Markieren Sie die Option [I Gesichtserkennung]in der LV-Monitor-Funktionsanzeige und drücken
Sie die OK-Taste.

Gesichtserkennung
ISO
Auto

WB
Auto

NaturalNormalI Gesichtserkennung

23Markieren Sie mit den Pfeiltasten HI eine Option.
Drücken Sie den Auslöser halb herunter, um die markierte Option auszuwählen
und die LV-Monitor-Funktionsanzeige zu verlassen.

• Durch Zuweisen von N (AF-Feld-Auswahl) an die Pfeiltasten oder die Fn-Taste können
Sie die Pfeiltasten für die AF-Feld-Auswahl verwenden. Wählen Sie mit den Pfeiltasten
FGHI oder dem hinteren Einstellrad ein Feld aus. Standardmäßig ist N(AF-Feld-Auswahl) den Pfeiltasten zugewiesen.

K 2-9 Fokus

DE 133
Zugriff über das Menü
Wählen Sie über [I Gesichtserkennung] im
G Anwendermenü L eine Option aus.

Aus

AF-Begrenzung

1

An

AF-Hilfslicht

2

A3

Gesichtserkennung
Trackingobjekt

Aus

Autofokus-JustierungAusÜbernehmen

ZurückMENU-Taste
Registerkarte G
Registerkarte L[I Gesichtserkennung]Drücken Sie die Pfeiltaste I zum Anzeigen von Optionen
Verwenden Sie die
Pfeiltasten FG zum Auswählen einer Option
Zugriff über die Live Kontrolle
Markieren Sie [I Gesichtserkennung] in der Live
Kontrolle und verwenden Sie die Pfeiltasten HI zum
Auswählen einer Option.

2• Informationen zum Anzeigen der Live Kontrolle siehe„Verwenden der Live Kontrolle“ (S. 68).
• Sie können die Gesichts-/Augenerkennung ebenfalls
auswählen, indem Sie das hintere Einstellrad im
AF-Feld-Auswahlbildschirm drehen.

Gesicht und Augen Prio. An

I Gesichtserkennung%
Diese Einstellungen können ebenfalls über die nachfolgend beschriebenen Verfahren
aufgerufen werden.
• Markieren Sie die Option [AF-Feld] in der LV-Monitor-Funktionsanzeige und drücken Sie
die OK-Taste. Sie können die Einstellungen dann durch Drehen des hinteren Einstellrads
anpassen.
• Rufen Sie die Anzeige des AF-Feldes durch Drücken des Bedienelements auf,dem [N] über [K Tastenfunktion] zugewiesen wurde. Sie können die Einstellungen danndurch Drehen des hinteren Einstellrads anpassen. In der Standardeinstellung ist [N] derFn-Taste zugewiesen.

134 DE

K 2-9 Fokus

Verwenden der Gesichts-/Augenerkennung

1Richten Sie die Kamera auf das Motiv.
• Die von der Kamera erkannten Gesichter werden durch
weiße Rahmen gekennzeichnet.

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

2

Drücken Sie den Auslöser halb herunter,um scharfzustellen.
• Der zum Scharfstellen verwendete Bereich des Motivs
wird durch einen grünen Rahmen gekennzeichnet.
• Wenn die Kamera die Augen des Motivs erkennt, stellt
sie auf ein Auge scharf.
• Erkennt die Kamera beim manuellen Fokussieren ein
Gesicht, wird ebenfalls ein weißer Rahmen angezeigt.
Die Belichtung wird entsprechend des für die Mitte desGesichts gemessenen Werts eingestellt.

3

1:02:03

250 F5.6 0.0

1

1023

T

100%

W
28 mm

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:031023

2

Drücken Sie den Auslöser vollständig herunter.

• Die Kamera erkennt möglicherweise nicht alle Motive.
• Abhängig von den Einstellungen, die unter [Bildmodus] für die Art Filter-Optionen(ART1–ART16) ausgewählt sind, kann die Kamera das Motiv unter Umständen nicht
erkennen.
• Bei Anzeige des Zoomrahmens stellt die Kamera auf das Motiv im Zoomrahmen scharf.

K 2-9 Fokus

DE 135

Zoomrahmen-/Fokuszoom-AF(Super-Spot-AF)

Während der Aufnahme können Sie das angezeigte Bild heranzoomen. Zoomen
Sie zum präziseren Scharfstellen an den Fokusbereich heran. Bei höheren
Zoomverhältnissen können Sie auf Bereiche scharfstellen, die kleiner sind als das
Standard-Fokusfeld. Während des Zoomvorgangs können Sie den Fokusbereichnach Bedarf neu positionieren.

Zuweisen von [a] (Vergrößern) an ein Bedienelement
Sie können den Fokuszoom an ein Bedienelement zuweisen über:• Die LV-Monitor-Funktionsanzeige• Die Menüs (S. 137)


Zugriff über die LV-Monitor-Funktionsanzeige

12Markieren Sie die Option [K Tastenfunktion] in der
LV-Monitor-Funktionsanzeige und drücken Sie die
OK-Taste.

Tastenfunktion
ISO
Auto

NaturalWB
AutoNormal• Die Optionen unter [K Tastenfunktion] werdenangezeigt.
K Tastenfunktion

2

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG das
Bedienelement, dem die Funktion [a] (Vergrößern)zugewiesen werden soll, und drücken Sie dann die
Pfeiltaste I.

KTastenfunktion

Zurück3

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[Vergrößern] und drücken Sie die OK-Taste.

Übernehmen

Vergrößern
Vergrößerungsrahmen
anzeigen und erneut drücken,
um das Bild darin zu vergrößern.

Zurück4

Drücken Sie nochmals die OK-Taste.
• Die Anzeige des Menüs wird beendet.

136 DE

K 2-9 FokusÜbernehmen
Zugriff über das Menü
Verwenden Sie die Option [K Tastenfunktion] im
G Anwendermenü J zum Festlegen der Funktionen
verschiedener Kamerabedienelemente.

B1. Taste/Einstellrad/Schalter
1

Tastenfunktion

2

Mitteltaste

Aus

Richtungstasten
B1

Einstellfunktion
Einstellrichtung
Fn-Schalterfunktion

Modus1Fn

Fn-Schalter/HauptschalterÜbernehmen

ZurückMENU-Taste
Registerkarte G
Registerkarte J[K Tastenfunktion]
WählenSie ein Bedienelement aus
Drücken Sie die Pfeiltaste I zum Anzeigen von Optionen
Verwenden Sie die Pfeiltasten FG zum Auswählen der Option [a] (Vergrößern)Verwenden von [a] (Vergrößern)1

Drücken Sie die Taste, der die Funktion [a](Vergrößern) zugewiesen wurde.
• Der Zoomrahmen wird angezeigt.
• Der Rahmen wird an der Position des Feldes angezeigt,
das zuletzt für den Autofokus verwendet wurde.

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

Off

4K

30p

P

2

Positionieren Sie den Rahmen mit dem
Multifunktionswähler.
• Um den Rahmen wieder in der Mitte zu positionieren,drücken Sie den Multifunktionswähler oder halten Sie die
OK-Taste gedrückt.
• Der Rahmen kann auch mit den Pfeiltasten (FGHI)
positioniert werden.

3

Passen Sie die Größe des Zoomrahmens an,um das Zoomverhältnis festzulegen.
• Drücken Sie die INFO-Taste und passen Sieanschließend mit den Pfeiltasten FG oder dem
vorderen oder hinteren Einstellrad die Größe desZoomrahmens an.
• Drücken Sie zum Übernehmen der Einstellung und zum
Verlassen des Menüs die OK-Taste.

YF

250 F5.6 0.0

1:02:03

1023

2

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

Off

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:03

1023

1

100%

5x

K 2-9 Fokus

DE 137

4

2 5

Drücken Sie nochmals die Taste, der die Funktion [a]zugewiesen wurde.
• Die Kamera zoomt so an den ausgewählten Bereichheran, dass er die Anzeige ausfüllt.
• Mit dem Multifunktionswähler können Sie in der Anzeige
scrollen.
• Mit dem vorderen oder hinteren Einstellrad können Sie
die Ansicht vergrößern oder verkleinern.
• Sie können auch mit den Pfeiltasten (FGHI) in derAnzeige scrollen.
• In den Aufnahmemodi M (Manuell) und B (Bulb) können
Sie während des Zoomvorgangs die INFO-Taste
drücken, um die Blende oder Verschlusszeit
auszuwählen.
• Drücken Sie die a-Taste, um zum Zoomrahmen
zurückzukehren.
• Drücken Sie zum Beenden des Fokuszooms die
OK-Taste.
• Sie können den Fokuszoom auch beenden, indem Sie
die a-Taste gedrückt halten.

1

100%

10x

1

100%

250 F5.6

Anzeige für die Anpassung
der Belichtung für die Modi
M und B

Drücken Sie den Auslöser halb herunter, um per
Autofokus scharfzustellen.

• Der Fokuszoom wirkt sich ausschließlich auf die Anzeige aus. Die mit der Kamera
aufgenommenen Bilder werden nicht verändert.
%• Zur Steuerung des Fokuszooms kann die Touchscreen-Bedienung verwendet werden.
Berühren Sie das Motiv auf dem Display. Der Zoomrahmen wird angezeigt; tippen Sie zum
Vergrößern auf Y.
• Sie können zum einfacheren Scharfstellen die Helligkeit für den Bereich im Zoomrahmen
erhöhen oder die Kamera so konfigurieren, dass die Fokuszoom-Anzeige beendet wird,
wenn der Auslöser zum Scharfstellen halb heruntergedrückt wird. g [LV Makro-Optionen](S. 139)138 DE

K 2-9 Fokus

Fokuszoom-Optionen(LV Makro-Optionen)

Legen Sie Anzeigeoptionen für die Fokuszoom-Funktion fest. Dieses Element
eignet sich insbesondere für die Betrachtung der gesamten Bildkomposition vor der
Aufnahme oder für das einfache Aufrufen einer Anzeige zum Überprüfen des Fokus
mithilfe der Fokuszoom-Funktion.
Legen Sie fest, welcher Vorgang ausgeführt werden soll, wenn der Auslöser
während des Fokuszooms halb heruntergedrückt wird.
LV Makro
Modus[Modus1]: Der Fokuszoom wird beendet. Sie können die Bildkomposition
nach dem Scharfstellen mithilfe der Fokuszoom-Funktionüberprüfen.
[Modus2]: Der Fokuszoom bleibt aktiv, während die Kamera scharfstellt.
Wählen Sie vor dem Scharfstellen eine Bildkomposition, vergrößern
Sie dann zum präzisen Scharfstellen die Ansicht und nehmen Sie
ein Bild auf, ohne den Zoom zwischenzeitlich zu beenden.
Passen Sie die Helligkeit für den Bereich im Zoomrahmen an.

[An]: Für eine angenehme Betrachtung wird die Helligkeit für den Bereich
im Zoomrahmen erhöht. Verwenden Sie diese Option für einebessere Fokusanzeige bei Makroaufnahmen und dergleichen.
LV-Erweiterung[Aus]: Die Anzeigehelligkeit ändert sich nicht. Während des Fokuszooms
können die Effekte der Belichtung als Vorschau angezeigt werden.

2• Diese Option steht bei Auswahl von [Aus] unter [LV-Erweiterung] im
G Anwendermenü Q (S. 525) zur Verfügung.

1

Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs
anzuzeigen.

2

Wählen Sie G Anwendermenü Q (Disp/8/PC)
aus.

D2. Anzeige/8/PC
1
2

D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

LV-Erweiterung

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die
Option [LV Makro-Optionen] und drücken Sie die
Pfeiltaste I.

LV Makro-Optionen

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG eine der
Optionen [LV Makro-Modus] und [LV-Erweiterung]und drücken Sie die Pfeiltaste I.

Vorheriger Wert

Standardwert
EinstellungenÜbernehmen
D2. Anzeige/8/PC

1
2

D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

LV-Erweiterung
Modus1

Art LV-Modus

NormalBildfolge
LV Makro-Optionen
Standardwert

Vorheriger Wert

EinstellungenZurück

4

NormalBildfolge

Zurück3

Modus1

Art LV-ModusÜbernehmen
LV Makro-Optionen

LV Makro-Modus
LV-Erweiterung

ZurückModus1
AusÜbernehmen

K 2-9 Fokus

DE 1395Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG eine Option
und drücken Sie die OK-Taste.
• Das Menü [LV Makro-Optionen] wird angezeigt.

LV Makro-Modus
Modus1
Bei halb gedrücktem Auslöser
wird die vergrößerte
Live View-Ansicht geschlossen unddas Vergrößerungsfenster gezeigt.
Zurück6

Drücken Sie zum Übernehmen der Änderungen die
OK-Taste.
• Das G Anwendermenü Q wird angezeigt.

7

Drücken Sie die MENU-Taste wiederholt, um die
Menüs zu verlassen.

2

140 DE

K 2-9 FokusÜbernehmen

Einstellen von Fokus und Belichtung mit der
AEL/AFL-Taste(K AEL/AFL)
Legen Sie fest, wie die Kamera den Fokus und die Belichtung einstellt, wenn derAuslöser oder die AEL/AFL-Taste gedrückt wird. Standardmäßig stellt die Kamera
scharf und speichert die Belichtung, wenn der Auslöser halb heruntergedrückt
wird; diese Einstellung kann jedoch abhängig vom Motiv und von den
Aufnahmebedingungen angepasst werden.
S-AF

Wählen Sie Optionen für jeden K-Fokusmodus aus.

C-AF

S-AF: [S-AF] oder [S-AFb]
C-AF: [C-AF], [C-AFb], [C-AF+TR] oder [C-AF+TRb]
MF: [MF] oder [PreMF]

MF

Legen Sie fest, ob die Kamera scharfstellen soll, wenn der Auslöser halb
heruntergedrückt wird.
[Wirksam]:
HalbdrückAF

Wenn der Auslöser halb heruntergedrückt wird, wird der Autofokus
gestartet, unabhängig davon, ob der Autofokus derzeit an die
AEL/AFL-Taste zugewiesen ist. Im Modus [C-AF] wird die zuletzt
gedrückte Taste zum Beibehalten des Fokus verwendet. Diese
Option wirkt sich im Modus [MF] nicht aus.
[Unwirksam]: Wenn der Auslöser halb heruntergedrückt wird, wird der Autofokus
nicht gestartet, falls der Autofokus derzeit an die AEL/AFL-Taste
zugewiesen ist.

2

In der folgenden Tabelle ist dargestellt, in welcher Beziehung diese Einstellung zur
Option [Halbdrück-AF] steht.
• „1“ gibt den Vorgang an, der ausgeführt wird, wenn die Option [Halbdrück-AF] aktiviert ist;
„2“ gibt den Vorgang an, der ausgeführt wird, wenn sie deaktiviert ist.
AEL/AFL-Taste

Auslöser gedrückt
AEL/AFL-Modus

S-AF

Halb heruntergedrückt

Vollständig
heruntergedrückt

AF

AE

Modus1

S-AF

Wird gespeichert

AF

AE

—

—

Wird gespeichert—

Modus2

S-AF——

Wird gespeichert—

Wird gespeichert

Modus3

1: S-AF
2: —Wird gespeichert

—

—

S-AF

—

Modus1

C-AF

Wird gespeichert

Wird
beendet——Wird gespeichert

Modus2

C-AF

—

Wird
beendetWird gespeichert—

Wird gespeichert

Modus3

1: C-AF
2: —Wird gespeichert

Wird
beendet

—

C-AF

—

Modus4

1: C-AF
2: —

—

Wird
beendetWird gespeichert

C-AF

—

C-AF

AF

AE

Gedrückt gehalten

K 2-9 Fokus

DE 141MF

Modus1—Wird
gespeichert

—

—

—

Wird gespeichert

Modus2———

Wird gespeichert—

Wird gespeichert

Modus3—Wird
gespeichert

—

—

S-AF

—

1

Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs
anzuzeigen.

2

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die
Registerkarte G (Anwendermenü) und drücken Sie
die Pfeiltaste I.

Anwendermenü
1
2

S-AF
AF-Modus
A1
A2
Aus
AF+MF
A3
S3/C4/M3
AEL/AFL
A4
Modus2AF-Scanner
B1±0
C-AF Empfindlichkeit
B2
C1
C-AF Mitte Start
C2
C-AF Mitte Priorität

Zurück3

Wählen Sie G Anwendermenü J (AF/MF) aus.
1
22Übernehmen

S-AF
AF-Modus
A1
A2
Aus
AF+MF
A3
S3/C4/M3
AEL/AFL
A4
Modus2AF-Scanner
B1±0
C-AF Empfindlichkeit
B2
C1
C-AF Mitte Start
C2
C-AF Mitte Priorität

Zurück4ÜbernehmenMarkieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[K AEL/AFL] und drücken Sie die Pfeiltaste I.

S-AFAF-Modus

Aus

AF+MF
AEL/AFL

S3/C4/M3

AF-Scanner

Modus2C-AF Empfindlichkeit
C-AF Mitte Start
C-AF Mitte Priorität
Zurück5

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG einen
Fokusmodus und drücken Sie die Pfeiltaste I.
• Wählen Sie [S-AF], [C-AF] oder [MF] aus.
• Wählen Sie zum Anpassen der Einstellungen für[Halbdrück-AF] die Option [Halbdrück-AF] aus.

Übernehmen

S-AF

Modus3C-AF

Modus4MF

Modus3

Halbdrück-AF

WirksamZurück6

Modus3• Das Menü zur Auswahl des Fokusmodus wird angezeigt.

Zurück7ÜbernehmenMarkieren Sie mit den Pfeiltasten FG eine Option
und drücken Sie die OK-Taste.
Halb

AEL/S-AF

Vollst.

BelichtungÜbernehmen

Drücken Sie die MENU-Taste wiederholt, um die
Menüs zu verlassen.

%• Die Funktion der AEL/AFL-Taste kann auch anderen Tasten zugewiesen werden.
Verwenden Sie hierzu die Option [K Tastenfunktion] (S. 465) im G Anwendermenü J.
In der Standardeinstellung wird die AEL/AFL-Taste verwendet.

142 DE

K 2-9 Fokus±0Objektiv-Fokusbereich(AF-Begrenzung)Legen Sie den Bereich fest, in dem die Kamera per Autofokus scharfstellt. Diese Option
eignet sich für Situationen, in denen während des Scharfstellens ein Hindernis zwischen
dem Motiv und der Kamera auftaucht, sodass der Fokus stark verändert wird. Sie
können mit dieser Option auch verhindern, dass die Kamera auf Objekte im Vordergrund
scharfstellt, etwa bei Aufnahmen durch einen Zaun, ein Fenster oder dergleichen.
Wenn das Objektiv über eine Fokus-Begrenzung verfügt, deaktivieren Sie diese, bevor
Sie fortfahren.
Abstandseinstellungen

Legen Sie den Bereich für die verfügbaren Fokusentfernungenfest. Die Kamera kann bis zu drei Einstellungen für verschiedene
Situationen speichern. Die angezeigten Entfernungen dienen nur
als Richtwerte.

Auslösepriorität

Der Verschluss kann auch ausgelöst werden, falls das
Motiv außerhalb des gewählten Bereichs liegt, wenn unter[AF-Begrenzung] die Option [An] ausgewählt ist.

1

Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs
anzuzeigen.

2

Wählen Sie G Anwendermenü L (AF/MF) aus.

2
A3

Gesichtserkennung
Trackingobjekt

Aus

Autofokus-JustierungAusÜbernehmen

ZurückMarkieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[AF-Begrenzung] und drücken Sie die Pfeiltaste I.

1
2

A3

Gesichtserkennung
Trackingobjekt

Aus

Autofokus-JustierungAusÜbernehmen

AF-Begrenzung

Aus

AF-Hilfslicht

An

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[Abstandseinstellungen] und drücken Sie die
Pfeiltaste I.

Aus
An

Gesichtserkennung
Trackingobjekt

Aus

Autofokus-Justierung

Aus

Zurück5

An

AF-Hilfslicht

2

ZurückMarkieren Sie mit den Pfeiltasten FG die
Option [An] und drücken Sie die Pfeiltaste I.

Aus

AF-Begrenzung

1

A3

4

An

AF-Hilfslicht

2

3

Aus

AF-Begrenzung

1Übernehmen
AF-Begrenzung

AbstandseinstellungenEinstellung 1

Auslösepriorität

An• Eine Liste gespeicherter Fokuseinstellungen wird
angezeigt.
ZurückÜbernehmen

K 2-9 Fokus

DE 143

6

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die
gewünschte Einstellung ([Einstellung 1]–[Einstellung 3]) und drücken Sie die Pfeiltaste I.

AF-Begrenzung
Einstellung
Einstellung
11
AbstandseinstellungenAuslösepriorität

Einstellung 2An
Einstellung 3• Es werden Optionen für den Objektiv-Fokusbereichangezeigt.
Zurück7

Legen Sie mit den Pfeiltasten einen Bereich fest.
• Drücken Sie die Pfeiltasten FG zum Auswählen einer
Ziffer und anschließend die Pfeiltaste I zum Markierender nächsten Stelle.
• Als verwendete Maßeinheit kann [m] oder [ft]ausgewählt werden.

8Übernehmen
Einstellung 1

ZurückÜbernehmen

Drücken Sie nach dem Festlegen eines
Fokusbereichs die OK-Taste.
• Die Liste gespeicherter Fokuseinstellungen wird
angezeigt.

2

9Drücken Sie erneut die OK-Taste, um zur Anzeige
für die AF-Begrenzung zurückzukehren, undmarkieren Sie anschließend mit den Pfeiltasten
FG die Option [Auslösepriorität] und drücken
Sie die Pfeiltaste I.
• Es werden Optionen für die Auslösepriorität angezeigt.

AF-Begrenzung
AbstandseinstellungenZurück10 Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG eine OptionAnÜbernehmen
Auslösepriorität

und drücken Sie die OK-Taste.

• Die Optionen unter [AF-Begrenzung] werden angezeigt.

Einstellung 1

Auslösepriorität

An
Der Auslöser kann betätigt werden,
auch wenn das Motiv nicht
scharfgestellt ist.

ZurückÜbernehmen

11 Drücken Sie die OK-Taste wiederholt, um zum
Anwendermenü zurückzukehren.

• Drücken Sie nochmals die MENU-Taste, um die Menüs
zu verlassen.
• Bei Auswahl von [An] unter [Auslösepriorität] wirken
sich die für [Auslösepriorität S-AF] und [Auslösepriorität
C-AF] im G Anwendermenü N ausgewählten Optionen
nicht aus.
%
• Wenn die Option [AF-Begrenzung] über [K Tastenfunktion] (S. 465) an eine Taste
zugewiesen ist, kann die ausgewählte Entfernung erneut aufgerufen werden, indem die
entsprechende Taste gedrückt und das vordere oder hintere Einstellrad gedreht wird.

144 DE

K 2-9 Fokus

Tracking-Empfindlichkeit für C-AF
(K C-AF-Empfindlichkeit)
Legen Sie fest, wie schnell die Kamera beim Scharfstellen auf Änderungen der
Entfernung zum Motiv reagiert, wenn unter [K AF-Modus] eine der Optionen[C-AF], [C-AFb], [C-AF+TR] oder [C-AF+TRb] ausgewählt ist. Mithilfe dieser
Einstellung können Sie ein sich schnell bewegendes Motiv besser per Autofokus
verfolgen; außerdem lässt sich ein erneutes Scharfstellen der Kamera verhindern,wenn ein Objekt kurzzeitig zwischen dem Motiv und der Kamera auftaucht.
• Wählen Sie für die Tracking-Empfindlichkeit eine von fünf Stufen aus.
• Je höher der Wert, desto höher die Empfindlichkeit. Wählen Sie positive Werte für Motive
aus, die plötzlich im Bildausschnitt erscheinen, sich schnell von der Kamera weg bewegen,ihre Geschwindigkeit ändern oder plötzlich anhalten, während sie sich auf die Kamera zu
oder von ihr weg bewegen.
• Je niedriger der Wert, desto niedriger die Empfindlichkeit. Wählen Sie negative Wert aus, um
ein erneutes Scharfstellen der Kamera zu verhindern, wenn ein Motiv kurzzeitig von anderen
Objekten verdeckt wird, oder um ein Scharfstellen der Kamera auf den Hintergrund zu
verhindern, wenn sich ein Motiv nicht durchgängig im AF-Feld positionieren lässt.

1

Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs
anzuzeigen.

2

Wählen Sie G Anwendermenü J (AF/MF) aus.
1
2

S-AF
AF-Modus
A1
A2
Aus
AF+MF
A3
S3/C4/M3
AEL/AFL
A4
Modus2AF-Scanner
B1±0
C-AF Empfindlichkeit
B2
C1
C-AF Mitte Start
C2
C-AF Mitte Priorität

Zurück3

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[K C-AF Empfindlichkeit] und drücken Sie die
Pfeiltaste I.

1
2

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG eine
Einstellung und drücken Sie die OK-Taste.
• Das G Anwendermenü J wird angezeigt.

12Übernehmen

S-AF
AF-Modus
A1
Hoch
A2
Aus
AF+MF
A3
S3/C4/M3
AEL/AFL
A4
Modus2AF-Scanner
0B1±0C-AF Empfindlichkeit
B2-2
C1
C-AF Mitte Start
GeringC2
C-AF Mitte Priorität

Zurück5Übernehmen

S-AF
AF-Modus
A1
A2
Aus
AF+MF
A3
S3/C4/M3
AEL/AFL
A4
Modus2AF-Scanner
B1±0
C-AF Empfindlichkeit
B2
C1
C-AF Mitte Start
C2
C-AF Mitte Priorität

Zurück4

2Übernehmen

Drücken Sie die MENU-Taste wiederholt, um die
Menüs zu verlassen.

K 2-9 Fokus

DE 145

Objektiv-Scanning für C-AF

(AF-Scanner)

Legen Sie fest, ob die Kamera einen Fokusscan durchführen soll. Wenn die
Kamera nicht scharfstellen kann, sucht sie per Scan nach der Fokusposition,indem das Objektiv von der minimalen Fokusentfernung bis auf die UnendlichPosition eingestellt wird. Sie können den Scanvorgang bei Bedarf einschränken.
Diese Option wirkt sich aus, wenn unter [K AF-Modus] eine der Optionen [C-AF],[C-AF+TR], [C-AFb] und [C-AF+TRb] ausgewählt ist (S. 115).
Modus1

Wenn die Kamera nicht scharfstellen kann, wird kein Scan durchgeführt. So wird
verhindert, dass der Fokus so stark geändert wird, dass Sie beim Verfolgen kleiner
Objekte und dergleichen das Motiv aus dem Blick verlieren.

Modus2

Wenn die Kamera nicht scharfstellen kann, wird der Scan nur einmalig
durchgeführt. Die Kamera führt keinen erneuten Scan durch, solange der
Fokussiervorgang fortgesetzt wird.

Modus3

Wenn die Kamera nicht scharfstellen kann, wird der Scan so oft wie nötig
durchgeführt; kann das Motiv während des Fokussiervorgangs nicht mehr verfolgt
werden, wird so lange wie nötig nach der Fokusposition gesucht.

2 1
2Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs
anzuzeigen.
Wählen Sie G Anwendermenü J (AF/MF) aus.
1
2

S-AF
AF-Modus
A1
A2
Aus
AF+MF
A3
S3/C4/M3
AEL/AFL
A4
Modus2AF-Scanner
B1±0
C-AF Empfindlichkeit
B2
C1
C-AF Mitte Start
C2
C-AF Mitte Priorität

Zurück3

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[AF-Scanner] und drücken Sie die Pfeiltaste I.

Übernehmen

S-AF

AF-Modus

Aus

AF+MF
AEL/AFL

S3/C4/M3

AF-Scanner

Modus2C-AF Empfindlichkeit±0C-AF Mitte Start
C-AF Mitte Priorität
Zurück4

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG eine Option
und drücken Sie die OK-Taste.
• Das G Anwendermenü J wird angezeigt.

Modus2Ist das Motiv unscharf oder der
Kontrast gering, wird der AF-Scanner
nur einmal beim Start verwendet.

Zurück5Übernehmen
AF-ScannerÜbernehmen

Drücken Sie die MENU-Taste wiederholt, um die
Menüs zu verlassen.

• Unabhängig von der ausgewählten Option führt die Kamera einmalig einen Scan durch,wenn sie bei Auswahl von [S-AF] oder [S-AFb] unter [K AF-Modus] nicht scharfstellenkann.

146 DE

K 2-9 Fokus

Startfokusfeld für C-AF

(K C-AF-Zentralstart)

Bei einer Verwendung in Kombination mit einem anderen AF-Feldmodus als dem
Modus für ein einzelnes Feld wird bei [C-AF] und [C-AFb] nur während desersten Scans auf die Mitte der ausgewählten Gruppe scharfgestellt. Während
weiterer Scans stellt die Kamera mithilfe der umliegenden Felder scharf. Durch
Kombination dieser Option mit einem AF-Feldmodus, der einen großen Bereich
abdeckt, kann besser auf sich ungleichmäßig bewegende Motive scharfgestellt
werden.

1

Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs
anzuzeigen.

2

Wählen Sie G Anwendermenü J (AF/MF) aus.
1
2

S-AF
AF-Modus
A1
A2
Aus
AF+MF
A3
S3/C4/M3
AEL/AFL
A4
Modus2AF-Scanner
B1±0
C-AF Empfindlichkeit
B2
C1
C-AF Mitte Start
C2
C-AF Mitte Priorität

Zurück3

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die
Option [K C-AF Mitte Start] und drücken Sie die
Pfeiltaste I.

Übernehmen

2

S-AF

AF-Modus

Aus

AF+MF
AEL/AFL

S3/C4/M3

AF-Scanner

Modus2C-AF Empfindlichkeit±0C-AF Mitte Start
C-AF Mitte Priorität
Zurück4

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die
AF-Feldmodi, für die [K C-AF Mitte Start] geltensoll, und drücken Sie anschließend die OK-Taste.
• Die ausgewählten Modi werden durch v
gekennzeichnet. Drücken Sie zum Abwählen erneut die
OK-Taste.

5Übernehmen
KC-AF Mitte Start

ZurückDrücken Sie die MENU-Taste wiederholt, um die
Menüs zu verlassen.

• Diese Option steht nicht zur Verfügung, wenn [K C-AF Mitte Priorität] (S. 148) aktiviert ist.

K 2-9 Fokus

DE 147

Zentralfeldpriorität für C-AF
(K C-AF-Zentralpriorität)
Beim Scharfstellen unter Verwendung des Felder-Gruppen-AF in den Modi [C-AF]
und [C-AFb] ordnet die Kamera bei wiederholten Fokussiervorgängen dem Feld
in der Mitte der ausgewählten Gruppe stets die höchste Priorität zu. Nur wenn die
Kamera mithilfe des mittleren Fokusfeldes nicht scharfstellen kann, verwendet
sie die umliegenden Felder der ausgewählten Fokusgruppe zum Scharfstellen.
Diese Funktion eignet sich zum Verfolgen von Motiven, die sich schnell aberrelativ vorhersehbar bewegen. Die Option Zentralpriorität wird für die meisten
Aufnahmesituationen empfohlen.

1

Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs
anzuzeigen.

2

Wählen Sie G Anwendermenü J (AF/MF) aus.
1
2

2

S-AF
AF-Modus
A1
A2
Aus
AF+MF
A3
S3/C4/M3
AEL/AFL
A4
Modus2AF-Scanner
B1±0
C-AF Empfindlichkeit
B2
C1
C-AF Mitte Start
C2
C-AF Mitte Priorität

Zurück3

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[K C-AF Mitte Priorität] und drücken Sie die
Pfeiltaste I.

Übernehmen

S-AF

AF-Modus

Aus

AF+MF
AEL/AFL

S3/C4/M3

AF-Scanner

Modus2C-AF Empfindlichkeit
C-AF Mitte Start
C-AF Mitte Priorität
Zurück4

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die
AF-Feldmodi, für die [K C-AF Mitte Priorität] geltensoll, und drücken Sie anschließend die OK-Taste.
• Die ausgewählten Modi werden durch v
gekennzeichnet. Drücken Sie zum Abwählen erneut die
OK-Taste.

5

148 DE

Drücken Sie die MENU-Taste wiederholt, um die
Menüs zu verlassen.

K 2-9 FokusÜbernehmen
KC-AF Mitte Priorität

Zurück±0

Fokus-Tracking bei ausgewählten Motiven(K Trackingmotiv)
Die Kamera kann beim Scharfstellen unter Verwendung von [C-AF+TR]
oder [C-AF+TRb] bestimmte Arten von Motiven erkennen und verfolgen.
Normalerweise ist es schwierig, bei einem sich schnell bewegenden Motiv wie
einem Rennwagen oder Flugzeug auf den Fahrer oder das Cockpit scharfzustellen.
Bei Verwendung dieser Funktion erkennt die Kamera bestimmte Objekte solcher
Motive und stellt auf sie scharf.
Motorsport

Die Kamera erkennt Autos oder Motorräder. Sie stellt auf Objekte wie die
Karosserie (hauptsächlich die im Motorsport üblichen Varianten) oder den
Fahrer scharf und verfolgt diese.

Flugzeuge

Die Kamera erkennt Flugzeuge und Hubschrauber. Sie stellt auf Objekte wie
den Rumpf oder das Cockpit scharf und verfolgt diese.

Züge

Die Kamera erkennt Züge. Sie stellt auf Objekte wie die Waggons oder die
Zugführerkabine scharf und verfolgt diese.

Aus

Die Auswahl des Trackingmotivs ist deaktiviert.

2• Durch Auswahl einer anderen Option als [Aus] wird die Gesichts-/Augenerkennung
automatisch auf [Aus] eingestellt.
• Folgende Funktionen stehen während Aufnahmen nicht zur Verfügung:der Live ND Filter, Intervall- oder HDR-Aufnahmen, die Keystone-Korrektur, die FisheyeKorrektur, hochaufgelöste Aufnahmen, Fokus-Belichtungsreihen oder Pro-Aufnahme H

1

Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs
anzuzeigen.

2

Wählen Sie G Anwendermenü L (AF/MF) aus.
A3

Gesichtserkennung
Trackingobjekt

Aus

Autofokus-Justierung

Aus

ZurückMarkieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[K Trackingobjekt] und drücken Sie die Pfeiltaste
I.

Aus
An

AF-Hilfslicht

2

A3

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG eine Option
und drücken Sie die OK-Taste.
• Wählen Sie [Aus], um diese Funktion zu deaktivieren.
• Das G Anwendermenü L wird angezeigt.

Übernehmen

AF-Begrenzung

1

Zurück4

An

AF-Hilfslicht

2

3

Aus

AF-Begrenzung1

Gesichtserkennung
Trackingobjekt

Aus

Autofokus-JustierungAusÜbernehmen
K Trackingobjekt
Motorsport

Autos und Motorräder
werden erfasst und verfolgt.

ZurückÜbernehmen

K 2-9 Fokus

DE 1495Drücken Sie die MENU-Taste wiederholt, um die
Menüs zu verlassen.

6

Wählen Sie zum Verwenden dieser Option[C-AF+TR] oder [C-AF+TRb] unter[K AF-Modus] aus.

AF-Modus
ISO
Auto

WB
Auto

NaturalNormal• Der Fokusmodus kann über die Menüs oder die
LV-Monitor-Funktionsanzeige ausgewählt werden.


Fotografieren unter Verwendung von [K Trackingmotiv]

1

Wählen Sie [C-AF+TR] oder [C-AF+TRb] unter[K AF-Modus] aus.

2

Richten Sie die Kamera auf das Motiv.
• Erkennt die Kamera Motive der Art, die unter[K Trackingobjekt] ausgewählt ist, werden sie durch
weiße Rahmen markiert.

2

1

100%

S-IS AUTO
C-AF+TR
b

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

3

250 F5.6 0.0

Drücken Sie den Auslöser halb herunter,um scharfzustellen.
• Wird ein Fahrer, ein Cockpit oder eine Zugführerkabine
als Einzelmotiv erkannt, erscheint die Anzeige für die
Motivverfolgung.
• Wenn mehrere Motive erkannt werden, stellt die Kamera
auf das Motiv im AF-Rahmen scharf.

4

Drücken Sie den Auslöser vollständig herunter,um das Bild aufzunehmen.

• Abhängig vom Motiv und vom ausgewählten Art Filter kann die Kamera das Motiv
möglicherweise nicht erkennen.
• Abhängig von der Art des Motivs oder den Aufnahmebedingungen kann die Kamera das
Motiv möglicherweise nicht erkennen.

150 DE

K 2-9 Fokus

1:02:031023

2-10 Auslösermodi (j/Y/i)
Durch die Wahl eines Auslösermodus legen Sie fest, welcher Vorgang ausgeführt
werden soll, wenn der Auslöser gedrückt wird, etwa ob die Kamera eine Serie von
Bildern aufnehmen soll, während der Auslöser gedrückt gehalten wird, oder einen
Timer starten und nach einer bestimmten Zeitspanne ein Bild aufnehmen.
Wählen Sie eine Option entsprechend Ihren Anforderungen aus, etwa um die
Bewegung eines Motivs in einer Fotoserie festzuhalten oder Fotos aufzunehmen,
mit denen sich Veränderungen am Motiv über einen längeren Zeitraum verfolgen
lassen. Der Auslösermodus kann wirkungsvoll mit anderen Einstellungenkombiniert werden, sodass verschiedenste Motive unter unterschiedlichsten
Aufnahmebedingungen fotografiert werden können.
• Sie können auf diese Einstellung zugreifen über:- Die #jY-Taste (S. 153)
- Die LV-Monitor-Funktionsanzeige (S. 154)

- Die Menüs (S. 154)
- Die Live Kontrolle (S. 154)

2

Serienaufnahme/Selbstauslöser
Passen Sie die Einstellungen für Serienaufnahmen und Aufnahmen mit dem
Selbstauslöser an. Wählen Sie eine Option entsprechend des Motivs.
Einzeln

Auslösung eines Einzelbildes. Die Kamera nimmt jedes Mal ein
Foto auf, wenn der Auslöser vollständig heruntergedrückt wird.

Sequenziell H

Die Kamera nimmt Fotos mit circa 15 Bildern pro Sekunde (fps)auf, während der Auslöser vollständig heruntergedrückt wird.
Für Fokus, Belichtung und Weißabgleich werden die bei der ersten
Aufnahme jeder Serie gespeicherten Werte verwendet. Sie können
die Bildfolgerate und die maximale Anzahl von Bildern jeder Serie
festlegen (S. 155). Bei Einstellungen über 8000 für die Option[K ISO] sinkt die Bildfolgerate.

Sequenziell L

Die Kamera nimmt Fotos mit circa 10 Bildern pro Sekunde (fps)auf, während der Auslöser vollständig heruntergedrückt wird. Sie
können die Bildfolgerate und die maximale Anzahl von Bildern
jeder Serie festlegen (S. 155). Fokus und Belichtung entsprechen
den unter [K AF-Modus] (S. 115) und [K AEL/AFL] (S. 141)
gewählten Optionen. Wenn unter [K AF-Modus] eine der Optionen[C-AF], [C-AFb], [C-AF+TR] und [C-AF+TRb] ausgewählt ist,stellt die Kamera vor jeder Aufnahme scharf. Bei Einstellungen über8000 für die Option [K ISO] sinkt die Bildfolgerate.

X

Y 12 Sek.

Der Verschluss wird erst nach 12 Sek. ausgelöst, wenn der Auslöser
vollständig heruntergedrückt wird. Die Selbstauslöseranzeige
leuchtet etwa 10 Sek. lang durchgängig und blinkt dann etwa 2 Sek.
lang, bevor der Verschluss ausgelöst wird. Die Kamera stellt scharf,wenn der Auslöser halb heruntergedrückt wird.

Z

Y 2 Sek.

Wenn der Auslöser vollständig heruntergedrückt wird, beginnt die
Selbstauslöseranzeige zu blinken und nach etwa 2 Sek. wird ein
Foto aufgenommen. Die Kamera stellt scharf, wenn der Auslöser
halb heruntergedrückt wird.

o

T

S

K 2-10 Auslösermodi (j/Y/i)

DE 151c

Selbstauslöser definieren

Passen Sie die Einstellungen für den Selbstauslöser an,
einschließlich der Zeitspanne bis zur Aufnahme und der Anzahl der
Aufnahmen nach Ablauf des Timers (S. 157).

Reduzieren Sie die leichte Unschärfe, die von der Bewegung desVerschlusses verursacht wird. Der elektronische erste Verschlussvor(Muster- Anti-Schockr hang wird verwendet. Diese Funktion steht in den Modi für Einzelbildaufnahmen, Serienbildaufnahmen mit der Option „Sequenziell L“
symbol)und Aufnahmen mit Selbstauslöser zur Verfügung (S. 160).

S♥S(Muster- Lautlos s
symbol)2pqhNehmen Sie Bilder mit dem elektronischen Verschluss auf.
Verwenden Sie diese Option für Verschlusszeiten, die kürzer sindals 1/8000 Sek., oder in Umgebungen, in denen das Geräusch
des Verschlusses störend wirkt. Diese Funktion steht in den
Modi für Einzelbildaufnahmen, Serienbildaufnahmen mit der
Option „Sequenziell L“ oder „Sequenziell H“ und Aufnahmen mit
Selbstauslöser zur Verfügung. Bei Auswahl von „Sequenziell H“stehen Bildfolgeraten von bis zu 60 Bildern pro Sekunde (fps) zur
Verfügung (S. 163). Im Modus ♥T werden für Fokus, Belichtung undWeißabgleich die bei der ersten Aufnahme jeder Serie gespeicherten
Werte verwendet. Die Blitz-Synchronisationsgeschwindigkeit liegt bei
1/50 Sek. Bei Einstellungen über ISO 8000 für die Option [K ISO]
sinkt die Blitz-Synchronisationsgeschwindigkeit auf 1/20 Sek und die
maximale Bildfolgerate auf 30 Bilder pro Sekunde (fps).

Pro-Aufnahme Die Aufnahme wird gestartet, wenn der Auslöser halb heruntergedrückt
wird. Wird der Auslöser vollständig heruntergedrückt, beginnt die
H
Kamera Bilder zu speichern, einschließlich Aufnahmen, die bei halb
heruntergedrücktem Auslöser gemacht wurden (S. 168). Im Modus
Pro-Aufnahme p werden für Fokus, Belichtung und Weißabgleich die gespeicherten
Werte verwendet, die bei halb heruntergedrücktem Auslöser gemessenLwurden. Bei Einstellungen über ISO 8000 für die Option [K ISO] sinkt
die maximale Bildfolgerate auf 30 Bilder pro Sekunde (fps).
Hochaufgel.
Aufnahme

Nehmen Sie hochaufgelöste Fotos auf. Aufnahmen ohne Stativ
werden unterstützt (S. 210).

• Einige Auslösermodi werden standardmäßig nicht angezeigt. Verwenden Sie die Option[j/Y-Einstellungen] (S. 524) im G Anwendermenü P zur Auswahl der angezeigten Modi.
• Drücken Sie die Pfeiltaste G, um den Selbstauslöser vor Beginn der Aufnahme zu deaktivieren.
• Zum Fotografieren mit dem Selbstauslöser sollte die Kamera auf ein Stativ montiert werden.
• Wenn Sie im Selbstauslösermodus beim Bedienen des Auslösers vor der Kamera stehen,werden Fotos möglicherweise nicht scharf gestellt.
• In den Modi S und q wird während der Aufnahme die Sicht durch das Objektiv angezeigt.
In den Modi T und p zeigt die Kamera ein unmittelbar vor Beginn der Aufnahme
gemachtes Bild an.
• Die Bildfolgerate hängt vom Objektiv und der Zoom-Einstellung ab.
• Beginnt die Akkuanzeige während einer laufenden Serienaufnahme zu blinken, beendet
die Kamera die Aufnahme und speichert die Fotos auf der Speicherkarte. Abhängig vom
Akkustand werden möglicherweise nicht alle Fotos gespeichert.
• Im Fall von sich schnell bewegenden Motiven und starken Kamerabewegungen können
Fotos verzerrt werden, die in den Modi für lautlose oder Pro-Aufnahmen gemacht werden.
• Wählen Sie zur Verwendung des Blitzes im Modus [Lautlos s] die Option [Zulassen] unter[Lautlos s-Modus-Einstellung] > [Blitzmodus] (S. 167) aus.
• Bei Auswahl von [An1] oder [An2] unter [LV-Erweiterung] sinkt unter Umständen die
Bildfolgerate. Wählen Sie zum Aufrechterhalten einer gleichbleibenden Bildfolgerate die
Option [Aus]. g [LV-Erweiterung] (S. 200)

152 DE

K 2-10 Auslösermodi (j/Y/i)
Zugriff über die #jY-Taste
Der Auslösemodus kann über die #jY-Taste direkt ausgewählt werden.

1

Drücken Sie die #jY-Taste.

#jY-Taste• Die Optionen unter [j/Y] (Serienaufnahme/
Selbstauslöser) werden angezeigt.

Aufhellblitz

Einzeln

Optionen unter [j/Y](Serienaufnahme/
Selbstauslöser)2

Drehen Sie das hintere Einstellrad, um eine Option
zu markieren.
• Optionen für benutzerdefinierte Selbstauslöser oderhochaufgelöste Aufnahmen können durch Drücken der
INFO-Taste angezeigt werden.

3

2

Aufhellblitz

oLautlos sDrücken Sie den Auslöser halb herunter, um die
markierte Option auszuwählen und das Menü zuverlassen.
• Sie können Optionen auch markieren, indem Sie
die #jY-Taste gedrückt halten und das vordere oderhintere Einstellrad drehen. Durch Loslassen der Taste
wählen Sie die markierte Option aus und kehren zur
Aufnahmeanzeige zurück.

K 2-10 Auslösermodi (j/Y/i)

DE 153
Zugriff über die LV-Monitor-Funktionsanzeige

1Markieren Sie die Option [j/Y] (Serienaufnahme/
Selbstauslöser) in der LV-Monitor-Funktionsanzeige.

EinzelnISO
AutoNaturalWB
AutoNormalj/Y (Serienaufnahme/
Selbstauslöser)2

Wählen Sie die gewünschte Option mit dem
vorderen Einstellrad aus.

3

Drücken Sie den Auslöser halb herunter, um zur
Aufnahmeanzeige zurückzukehren.

Zugriff über das Menü

2

Verwenden Sie die Option [j/Y/i] (Auslösermodi) >[j/Y] (Serienaufnahme/Selbstauslöser) im
W Aufnahmemenü 1.

Aufnahmemenü 1
11

Zurücksetzen/Anwendermodi

2Bildmodus
Bildverhältnis

4:3

Dig. Tele-Konverter

Aus

ZurückÜbernehmen

MENU-Taste
Registerkarte W[j/Y/i][j/Y]Drücken Sie die Pfeiltaste
I zum Anzeigen von Optionen
Verwenden Sie die Pfeiltasten FG zum Auswählen
einer Option
Zugriff über die Live Kontrolle
Markieren Sie die Option [j/Y] (Serienaufnahme/
Selbstauslöser) in der Live Kontrolle und drücken Sie die
Pfeiltasten HI zum Auswählen einer Option.
• Informationen zum Anzeigen der Live Kontrolle siehe„Verwenden der Live Kontrolle“ (S. 68).

oAnti-Schock rj/Y (Serienaufnahme/
Selbstauslöser)154 DE

K 2-10 Auslösermodi (j/Y/i)

Optionen für Serienaufnahmen(jL-Einstellungen/jH-Einstellungen)
Legen Sie die maximalen Bildfolgeraten und die Anzahl Einzelbilder pro Serie für die
Serienaufnahmemodi fest. Die Aufnahme wird beendet, wenn die maximale Anzahl
von Bildern erreicht wird, während der Auslöser vollständig heruntergedrückt wird.
Legen Sie die Bildfolgerate und die Anzahl Einzelbilder pro Serie für die Modi S(Sequenziell L) und T (Sequenziell H) fest. Informationen zu den Modi für ProAufnahmen finden Sie unter „Reduzieren der Auslöseverzögerung (Pro-Aufnahmen)“(S. 168).

jL-Einstellungen(Optionen für
Sequenziell L)

Legen Sie die Bildfolgerate und die maximale Anzahl Einzelbilder pro
Serie für die Modi S (Sequenziell L), S (Anti-Schock Sequenziell L)
und ♥S (Lautlos Sequenziell L) fest. Sie können außerdem die
Einstellungen für den Modus q (Pro-Aufnahme L) (S. 168) anpassen.
• Modi S und S:[Max. Bilder p. S.]: 1–10 Bilder pro Sekunde (fps)[Bildzahl-Begrenzung]: 2–99, Aus (keine Begrenzung)• Modus ♥S:[Max. Bilder p. S.]: 1–18 Bilder pro Sekunde (fps)[Bildzahl-Begrenzung]: 2–99, Aus (keine Begrenzung)2

Legen Sie die Bildfolgerate und die maximale Anzahl Einzelbilder pro
Serie für die Modi T (Sequenziell H) und ♥T (Lautlos Sequenziell H)
fest. Sie können außerdem die Einstellungen für den Modus p(Pro-Aufnahme H) (S. 168) anpassen.
jH-Einstellungen • Modus T:(Optionen für[Max. Bilder p. S.]: 10–15 Bilder pro Sekunde (fps)
Sequenziell H)[Bildzahl-Begrenzung]: 2–99, Aus (keine Begrenzung)• Modus ♥T:[Max. Bilder p. S.]: 15, 20, 30 oder 60 Bilder pro Sekunde (fps)[Bildzahl-Begrenzung]: 2–99, Aus (keine Begrenzung)1

Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs
anzuzeigen.

2

Rufen Sie das G Anwendermenü N(Auslösung/j/Bildstabilisation) auf.

C1. Auslösung/j/Bildstabilisation
1
2

A1
A2
A3
A4
B1
B2
C1
C2

Auslösepriorität S-AF

Aus

Auslösepriorität C-AF
jL Einstell.

An

jH Einstell.
Flimmerreduzierung

Zurück3

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG eine der
Optionen [jL-Optionen] und [jH-Optionen] unddrücken Sie die Pfeiltaste I.

Übernehmen

C1. Auslösung/j/Bildstabilisation
1
2

A1
A2
A3
A4
B1
B2
C1
C2

ZurückAuslösepriorität S-AF

Aus

Auslösepriorität C-AF
jL Einstell.

An

jH Einstell.
FlimmerreduzierungÜbernehmen

K 2-10 Auslösermodi (j/Y/i)

DE 155

4Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG eine der
Optionen [j/j], [♥j] und [J] und drücken
Sie die Pfeiltaste I.
• Die Kamera zeigt Optionen für die ausgewählte
Funktion an.

C1. Auslösung/j/Bildstabilisation
1
2

A1
A2
A3
A4
B1
B2
C1
C2

Auslösepriorität S-AF

Aus

Auslösepriorität C-AF
jL Einstell.

An

jH Einstell.
Flimmerreduzierung

Zurück5

Wählen Sie eine Einstellung für die Option[Max. Bilder p. S.] aus.
• Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[Max. Bilder p. S.] und drücken Sie die Pfeiltaste I.
• Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG eine Option unddrücken Sie die OK-Taste.

6

Wählen Sie eine Einstellung für die Option[Bilder vor Auslösen] aus.
• Diese Option steht nur zur Verfügung, wenn in Schritt 4[J] ausgewählt wurde.
• Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[Bilder vor Auslösen] und drücken Sie die Pfeiltaste I.
• Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG eine Option unddrücken Sie die OK-Taste.
• Wählen Sie zum Deaktivieren von Aufnahmen vor dem
Auslösen die Option [0] aus.

2

7

Legen Sie die maximale Anzahl Einzelbilder pro
Serie fest ([Bildzahl-Begrenzung]).
• Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[Bildzahl-Begrenzung] und drücken Sie die Pfeiltaste I.
• Wählen Sie [Aus], um aufzunehmen, solange derAuslöser vollständig heruntergedrückt wird.
• Markieren Sie zum Festlegen einer maximalen Anzahl
Einzelbilder die aktuelle Einstellung und drücken Sie die
Pfeiltaste I zum Anzeigen von Optionen. Markieren Sie
mit den Pfeiltasten HI Ziffern und nehmen Sie mit den
Pfeiltasten FG Änderungen vor.
• Zur maximalen Anzahl Einzelbilder pro Serie zählen
auch Aufnahmen, die bei halb heruntergedrücktem
Auslöser gemacht werden. g „Reduzieren derAuslöseverzögerung (Pro-Aufnahmen)“ (S. 168)
• Drücken Sie die OK-Taste, um die Änderungen derEinstellungen zu speichern.

8

Drücken Sie die OK-Taste.

9

Drücken Sie die MENU-Taste wiederholt, um die
Menüs zu verlassen.

ÜbernehmenMax. Bilder p. S.

10 Bilder p. S.

Bildzahl-Begrenzung

ZurückAusÜbernehmenMax. Bilder p. S.

18 Bilder p. S.

Bilder vor Auslösen

15

Bildzahl-Begrenzung

Aus

15

ZurückMax. Bilder p. S.

Übernehmen

10 Bilder p. S.

Bildzahl-Begrenzung

ZurückAusÜbernehmen• Das G Anwendermenü N wird angezeigt.

• Informationen zum Fotografieren in den Modi für Pro-Aufnahmen finden Sie auf Seite 168.

156 DE

K 2-10 Auslösermodi (j/Y/i)

Optionen für Aufnahmen per Selbstauslöser(c Selbstauslöser definieren)
Passen Sie die Einstellungen für den Selbstauslöser an, einschließlich derZeitspanne bis zum Auslösen des Verschlusses und der Anzahl der Aufnahmen
nach Ablauf des Timers.
• Sie können auf diese Einstellung zugreifen über:- Die #jY-Taste- Die LV-Monitor-Funktionsanzeige (S. 158)

- Die Menüs (S. 159)
- Die Live Kontrolle (S. 159)

Anzahl der Einzelbilder

Legen Sie fest, welche Anzahl Aufnahmen nach Ablauf des Timers
gemacht werden soll.

Y Timer

Legen Sie fest, nach welcher Zeitspanne die Kamera mit
der Aufnahme beginnen soll, wenn der Auslöser vollständig
heruntergedrückt wird.

Intervallzeit

Legen Sie bei einer Anzahl von 2 oder mehr Aufnahmen fest,
in welchem Intervall die Aufnahmen nach Ablauf des Timers
erfolgen sollen.

Jede Aufnahme AF

Legen Sie bei einer Anzahl von 2 oder mehr Aufnahmen fest, ob
die Kamera vor jeder Aufnahme scharfstellen soll.

2Zugriff über die #jY-Taste

1

Drücken Sie die #jY-Taste.

#jY-Taste• Die Optionen unter [j/Y] (Serienaufnahme/
Selbstauslöser) werden angezeigt.

Aufhellblitz

Einzeln

Optionen unter [j/Y](Serienaufnahme/
Selbstauslöser)2

Drehen Sie das hintere Einstellrad, um eine der
Optionen [c], [c] und [♥c] zu markieren.

Aufhellblitz

o Einstell.
Y1s

x3

0.5s Aus

Selbstauslöser definieren

K 2-10 Auslösermodi (j/Y/i)

DE 157

3

Drücken Sie die INFO-Taste, um die Optionen fürAufnahmen per Selbstauslöser anzuzeigen.
• Wählen Sie [Y Wartezeit], [Anzahl Einzelbilder],[Intervallzeit] oder [Jede Aufnahme AF] aus.
• Markieren Sie Modi mit den Pfeiltasten HI und wählen
Sie mit den Pfeiltasten FG eine Option aus.

4

Drücken Sie die OK-Taste, um die Änderungenzu speichern und zur Aufnahmeanzeige
zurückzukehren.
• Sie können auch eine Einstellung auswählen, indem
Sie die #jY-Taste gedrückt halten und das hintere
Einstellrad drehen. Lassen Sie die Taste los, um die
Einstellung auszuwählen und zur Aufnahmeanzeige
zurückzukehren. In diesem Fall kann die INFO-Taste
nicht verwendet werden, um die Optionen für Aufnahmen
per Selbstauslöser anzuzeigen.


Zugriff über die LV-Monitor-Funktionsanzeige

2 1Markieren Sie die Option [j/Y] (Serienaufnahme/
Selbstauslöser) in der LV-Monitor-Funktionsanzeige
und drücken Sie die OK-Taste.

EinzelnISO
AutoNaturalWB
AutoNormalj/Y (Serienaufnahme/
Selbstauslöser)2

Markieren Sie mit den Pfeiltasten HI die
Option [c] und drücken Sie die INFO-Taste.

Aufhellblitz• Die Optionen für benutzerdefinierte Selbstauslöser
werden angezeigt.

o Einstell.
Y1s

x3

0.5s Aus

Selbstauslöser definieren

3Markieren Sie Modi mit den Pfeiltasten HI undnehmen Sie mit FG Änderungen vor.

4

Drücken Sie die INFO-Taste, um die Änderungenzu speichern.

5

Drücken Sie den Auslöser halb herunter, um zur
Aufnahmeanzeige zurückzukehren.

158 DE

K 2-10 Auslösermodi (j/Y/i)
Zugriff über das Menü
Verwenden Sie die Option [j/Y/i] (Auslösermodi) >[j/Y] (Serienaufnahme/Selbstauslöser) im
W Aufnahmemenü 1.

Aufnahmemenü 1
11

Zurücksetzen/Anwendermodi

2Bildmodus
Bildverhältnis

4:3

Dig. Tele-Konverter

Aus

ZurückÜbernehmen

MENU-Taste
Registerkarte W[j/Y/i][j/Y][c]Drücken Sie
die Pfeiltaste I zum Anzeigen von Einstellungen für benutzerdefinierte Selbstauslöser
Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG einen Modus, drücken Sie die Pfeiltaste I undwählen Sie mit den Pfeiltasten FG eine Option aus


Zugriff über die Live Kontrolle
Markieren Sie [j/Y] (Serienaufnahme/Selbstauslöser)in der Live Kontrolle, markieren Sie mit den Pfeiltasten
HI die Option [c] und drücken Sie die INFO-Taste.
• Informationen zum Anzeigen der Live Kontrolle siehe„Verwenden der Live Kontrolle“ (S. 68).

o Einstell.
Y1s

x3

0.5s

Aus

2

Selbstauslöser definierenj/Y (Serienaufnahme/
Selbstauslöser)K 2-10 Auslösermodi (j/Y/i)

DE 159Reduzieren von Verschlussvibrationen(Anti-Schock r)
Reduzieren Sie die leichte Unschärfe, die von der Bewegung des Verschlusses
verursacht wird. Bilder werden mit einem elektronischen ersten Verschlussvorhang
aufgenommen. Diese Option kann in Kombination mit Modi für Serienaufnahmen
und Aufnahmen per Selbstauslöser verwendet werden.
Aus

Deaktivieren Sie die Anti-Schock-Funktion. In diesem Fall werden die
Anti-Schock-Optionen nicht aufgelistet, wenn Sie die #jY-Taste drücken
oder den Auslösermodus in der LV-Monitor-Funktionsanzeige markieren.

0 Sek. – 30 Sek.

Legen Sie fest, nach welcher Zeitspanne die Kamera das Bild aufnehmensoll, wenn der Auslöser vollständig heruntergedrückt wird. Wählen Sie
die Option [0 Sek.] aus, um standardmäßig mit elektronischem ersten
Verschlussvorhang aufzunehmen.

• Der mechanische Verschluss wird bei Verschlusszeiten verwendet, die kürzer sind als
1/320 Sek.

2

Anpassen von Anti-Schock-Einstellungen1

Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs
anzuzeigen.

2

Markieren Sie die Option [Anti-Schock r/
Lautlos s] im X Aufnahmemenü 2 und drücken
Sie die Pfeiltaste I.

Aufnahmemenü 2
1

Belichtungsreihe

Aus

22

HDR

Aus

Mehrfachbelichtung

Aus

Keystone-Korrektur

Aus

Anti-Schock r/Lautlos s
Hochaufgel. Aufnahme
Aus

Live ND Aufnahme
Zurück3

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[Anti-Schock r] und drücken Sie die Pfeiltaste I.

Übernehmen
Anti-Schock r/Lautlos s

Anti-Schock r

r0Sek.

Lautlos s

s0Sek.

Rauschminderung s

Aus

Lautlos s-Modus-Einstellung.

Zurück4

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG eine
Zeitspanne bis zum Auslösen des Verschlusses([0 Sek.]–[30 Sek.]) und drücken Sie die
Pfeiltaste I.

Übernehmen
Anti-Schock r/Lautlos s

Anti-Schock r

Aus
r0Sek.

Lautlos s

r0Sek.
s0Sek.

Rauschminderung s

Aus

Lautlos s-Modus-Einstellung.

• Die Optionen unter [Anti-Schock r] werden angezeigt.
Zurück160 DE

K 2-10 Auslösermodi (j/Y/i)Übernehmen5Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die
gewünschte Zeitspanne bis zum Auslösen desVerschlusses und drücken Sie die OK-Taste.

Anti-Schock r
r0Sek.
Bei Verschlusszeit 1/320 oderweniger wird der erste
Verschluss-vorhang auf elektro.
umgeschaltet. Verzögerungszeit
nach Auslösung auswählen.
Zurück6Übernehmen

Drücken Sie die OK-Taste, wenn die gewünschte
Option markiert ist.
• Die Optionen unter [Anti-Schock r/Lautlos s] werdenangezeigt.
• Markieren Sie zum Deaktivieren der Anti-SchockFunktion die Option [Aus] in der Anzeige [Anti-Schock r/
Lautlos s] und drücken Sie die OK-Taste.

7

Drücken Sie die MENU-Taste wiederholt, um die
Menüs zu verlassen.
• Die Anti-Schock-Variante des aktuellen Auslösermodus(gekennzeichnet durch das Symbol ) wird ausgewählt.
• Wenn bei Aufrufen des Menüs die Option h(Hochaufgel. Aufnahme) ausgewählt war, wird bei
Verlassen des Menüs die Option o (Einzelbild
Anti-Schock) ausgewählt.
• Wenn bei Aufrufen des Menüs die Option q(Pro-Aufnahme L) ausgewählt war, wird bei Verlassen
des Menüs die Option S (Sequenziell L Anti-Schock)ausgewählt.

2• Bei einer anderen Einstellung als [Aus] werden die Anti-Schock-Optionen im AuslösermodusMenü aufgelistet, wenn Sie die #jY-Taste drücken oder den Auslösermodus in der
LV-Monitor-Funktionsanzeige oder in der Live Kontrolle markieren.
• Sie können die verfügbaren Optionen in der Auslösermodus-Anzeige auswählen.
g G Anwendermenü P > [j/Y-Einstellungen] (S. 524)

K 2-10 Auslösermodi (j/Y/i)

DE 161
Zugriff auf die Anti-Schock-Optionen
Wenn eine andere Option als [Aus] unter [Anti-Schock r/Lautlos s] > [Anti-Schock r]
im X Aufnahmemenü 2 ausgewählt ist, können Sie auf die Anti-Schock-Optionen
zugreifen über:Die #jY-Taste#jY-Taste
auszuwählen

Drehen Sie das hintere Einstellrad, um mit r gekennzeichnete Optionen

Die LV-Monitor-Funktionsanzeige
Markieren Sie die Option [j/Y] (Serienaufnahme/Selbstauslöser)Einstellrad, um mit r gekennzeichnete Optionen auszuwählen

Drehen Sie das vordere

Die Menüs
Verwenden Sie die Option [j/Y/i] (Auslösermodi) >[j/Y] (Serienaufnahme/Selbstauslöser) im
W Aufnahmemenü 1.

2

Aufnahmemenü 1
11

Zurücksetzen/Anwendermodi

2Bildmodus
Bildverhältnis

4:3

Dig. Tele-Konverter

Aus

ZurückÜbernehmen

MENU-Taste
Registerkarte W[j/Y/i][j/Y]Drücken Sie die
Pfeiltaste I zum Anzeigen von Optionen
Wählen Sie mit den Pfeiltasten FG mit r
gekennzeichnete Optionen aus

Live Kontrolle
Markieren Sie die Option [j/Y] (Serienaufnahme/
Selbstauslöser) in der Live Kontrolle und wählen Sie
mit den Pfeiltasten HI mit r gekennzeichnete
Optionen aus.
• Informationen zum Anzeigen der Live Kontrolle siehe„Verwenden der Live Kontrolle“ (S. 68).

oAnti-Schock rj/Y (Serienaufnahme/
Selbstauslöser)162 DE

K 2-10 Auslösermodi (j/Y/i)(Lautlos s)

Der elektronische Verschluss

Nehmen Sie Bilder mit dem elektronischen Verschluss auf. Verwenden Sie diese
Option für Verschlusszeiten, die kürzer sind als 1/8000 Sek., oder in Umgebungen,in denen das Geräusch des Verschlusses störend wirkt. Der elektronische Verschluss
kann im Einzelbildmodus und in den Modi für Aufnahmen per Selbstauslöser sowie
für Bildfolgeraten von bis zu 60 Bildern pro Sekunde (fps) in den Serienaufnahmemodi
verwendet werden.
• Die Blitz-Synchronisationsgeschwindigkeit liegt bei 1/50 Sek.
• Bei Einstellungen über ISO 8000 für die Option [K ISO] sinkt die Blitz-Synchronisationsgeschwindigkeit auf 1/20 Sek und die maximale Bildfolgerate auf 30 Bilder pro Sekunde (fps).
Aus

Deaktivieren Sie die Lautlos-Modi. In diesem Fall werden die Lautlos-Modi
nicht aufgelistet, wenn Sie die #jY-Taste drücken oder den
Auslösermodus in der LV-Monitor-Funktionsanzeige markieren.

0 Sek.–30 Sek.

Legen Sie fest, nach welcher Zeitspanne die Kamera das Bild aufnehmensoll, wenn der Auslöser vollständig heruntergedrückt wird. Wählen Sie
die Option [0 Sek.] aus, um standardmäßig mit elektronischem ersten
Verschlussvorhang aufzunehmen.

• Bei einer anderen Einstellung als [Aus] werden die Lautlos-Modi aufgelistet, wenn Sie die#jY-Taste drücken oder den Auslösermodus in der LV-Monitor-Funktionsanzeige oder inder Live Kontrolle markieren.
• Wählen Sie zur Verwendung des Blitzes im Modus [Lautlos s] die Option [Zulassen] unter[Lautlos s-Modus-Einstellung] > [Blitzmodus] (S. 167) aus.

1

Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs
anzuzeigen.

2

Markieren Sie die Option [Anti-Schock r/
Lautlos s] im X Aufnahmemenü 2 und drücken
Sie die Pfeiltaste I.

2

Aufnahmemenü 2
1

Belichtungsreihe

Aus

22

HDR

Aus

Mehrfachbelichtung

Aus

Keystone-Korrektur

Aus

Anti-Schock r/Lautlos s
Hochaufgel. Aufnahme
Aus

Live ND Aufnahme
Zurück3

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[Lautlos s] und drücken Sie die Pfeiltaste I.

Übernehmen
Anti-Schock r/Lautlos s

Anti-Schock r

r0Sek.

Lautlos s

s0Sek.

Rauschminderung s

Aus

Lautlos s-Modus-Einstellung.

Zurück4

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG eine
Zeitspanne bis zum Auslösen des Verschlusses([0 Sek.]–[30 Sek.]) und drücken Sie die
Pfeiltaste I.

Übernehmen
Anti-Schock r/Lautlos s

Anti-Schock r
Lautlos s

r0Sek.
Aus
s0Sek.

Rauschminderung s s0Sek. Aus
Lautlos s-Modus-Einstellung.

• Die Optionen unter [Lautlos s] werden angezeigt.
ZurückÜbernehmen

K 2-10 Auslösermodi (j/Y/i)

DE 1635Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die
gewünschte Zeitspanne bis zum Auslösen desVerschlusses und drücken Sie die OK-Taste.

Lautlos s
s0Sek.
Aktiviert lautlose Aufnahmen.
Verzögerungszeit nachAuslösung auswählen.

Zurück6

Drücken Sie die OK-Taste, wenn die gewünschte
Option markiert ist.
• Die Optionen unter [Anti-Schock r/Lautlos s] werdenangezeigt.
• Markieren Sie zum Deaktivieren der Anti-SchockFunktion die Option [Aus] in der Anzeige [AntiSchock r/Lautlos s] und drücken Sie die OK-Taste.

7

Drücken Sie die MENU-Taste wiederholt, um die
Menüs zu verlassen.
• Die Lautlos-Variante des aktuellen Auslösermodus(gekennzeichnet durch das Symbol s) wird ausgewählt.

2• Sie können die verfügbaren Optionen in der Auslösermodus-Anzeige auswählen.
g G Anwendermenü P > [j/Y-Einstellungen] (S. 524)

164 DE

K 2-10 Auslösermodi (j/Y/i)Übernehmen
Zugriff auf die Lautlos-Modus-Optionen
Wenn eine andere Option als [Aus] unter [Anti-Schock r/Lautlos s] >[Lautlos s] im X Aufnahmemenü 2 ausgewählt ist, können Sie auf die
Lautlos-Modus-Optionen zugreifen über:Die #jY-Taste#jY-Taste
auszuwählen

Drehen Sie das hintere Einstellrad, um mit s gekennzeichnete Optionen

Die LV-Monitor-Funktionsanzeige
Markieren Sie die Option [j/Y] (Serienaufnahme/Selbstauslöser)Einstellrad, um mit s gekennzeichnete Optionen auszuwählen

Drehen Sie das vordere

Die Menüs
Verwenden Sie die Option [j/Y/i] (Auslösermodi) >[j/Y] (Serienaufnahme/Selbstauslöser) im
W Aufnahmemenü 1.

Aufnahmemenü 1
11

Zurücksetzen/Anwendermodi

2Bildmodus
Bildverhältnis

4:3

Dig. Tele-Konverter

Aus

Zurück2Übernehmen

MENU-Taste
Registerkarte W[j/Y/i][j/Y]Drücken Sie die Pfeiltaste I
zum Anzeigen von Optionen
Wählen Sie mit den Pfeiltasten FG mit s gekennzeichnete
Optionen aus

Live Kontrolle
Markieren Sie die Option [j/Y] (Serienaufnahme/
Selbstauslöser) in der Live Kontrolle und wählen Sie
mit den Pfeiltasten HI mit s gekennzeichnete
Optionen aus.
• Informationen zum Anzeigen der Live Kontrolle siehe„Verwenden der Live Kontrolle“ (S. 68).

oLautlos sj/Y (Serienaufnahme/
Selbstauslöser)K 2-10 Auslösermodi (j/Y/i)

DE 165

Rauschminderung für Langzeitbelichtungen(Rauschminderung s)
Reduzieren Sie Rauschen bei Aufnahmen mit langer Belichtungszeit im
Lautlos-Modus.
Auto

Reduzieren Sie Rauschen bei Aufnahmen mit langer Belichtungszeit im
Lautlos-Modus. Bei aktivierter Rauschminderung kann das Geräusch desVerschlusses hörbar sein.

Aus

Die Rauschminderung ist deaktiviert.

1

Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs
anzuzeigen.

2

Markieren Sie die Option [Anti-Schock r/
Lautlos s] im X Aufnahmemenü 2 und drücken
Sie die Pfeiltaste I.

Aufnahmemenü 2
1

Belichtungsreihe

Aus

22

HDR

Aus

Mehrfachbelichtung

Aus

Keystone-Korrektur

Aus

Anti-Schock r/Lautlos s
Hochaufgel. Aufnahme
Aus

Live ND Aufnahme2Übernehmen

Zurück3

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[Rauschminderung s] und drücken Sie die
Pfeiltaste I.
• Die Optionen unter [Rauschminderung s] werdenangezeigt.

Anti-Schock r/Lautlos s
Anti-Schock r

r0Sek.

Lautlos s

s0Sek.

Rauschminderung s

Zurück4

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG eine Option
und drücken Sie die OK-Taste.
• Die Optionen unter [Anti-Schock r/Lautlos s] werdenangezeigt.

166 DE

Drücken Sie die MENU-Taste wiederholt, um die
Menüs zu verlassen.

K 2-10 Auslösermodi (j/Y/i)Übernehmen
Rauschminderung s
Auto

Rauschminderung funktioniert auch
bei lautlosen Aufnahmen. Während
Vorbereitung der Rauschminderungsind Verschlussgeräusche zu hören.
Zurück5

Aus

Lautlos s-Modus-Einstellung.

ÜbernehmenLautlos-Modus-Optionen(Lautlos s-Modus-Einstellungen)

Legen Sie fest, ob [8], [AF-Hilfslicht] oder [Blitzmodus] im Lautlos-Modus aktiviertsein sollen.
Wählen Sie die Option [Zulassen] aus, um die aktuellen Einstellungen für die
ausgewählte Funktion zu verwenden; wählen Sie die Option [Nicht zulassen] aus,
um die aktuellen Einstellungen zu ignorieren und die ausgewählte Funktion zu
deaktivieren.
8

Legen Sie fest, ob die aktuell unter [8] im G Anwendermenü S (S. 532)
ausgewählten Einstellungen verwendet werden sollen.

AF-Hilfslicht

Legen Sie fest, ob die aktuell unter [AF-Hilfslicht] im G Anwendermenü L(S. 494) ausgewählten Einstellungen verwendet werden sollen.

Blitzmodus

Legen Sie fest, ob die aktuellen Blitzeinstellungen verwendet werden sollen(S. 255).

1

Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs
anzuzeigen.

2

Markieren Sie die Option [Anti-Schock r/
Lautlos s] im X Aufnahmemenü 2 und drücken
Sie die Pfeiltaste I.

Aufnahmemenü 2
1

Belichtungsreihe

Aus

22

HDR

Aus

Mehrfachbelichtung

Aus

Keystone-Korrektur

Aus

2

Anti-Schock r/Lautlos s
Hochaufgel. Aufnahme
Aus

Live ND AufnahmeÜbernehmen

Zurück3

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[Lautlos s-Modus-Einstellung] und drücken Sie die
Pfeiltaste I.
• Die Optionen unter [Lautlos s-Modus-Einstellungen]werden angezeigt.

Anti-Schock r/Lautlos s
Anti-Schock r

r0Sek.

Lautlos s

s0Sek.

Rauschminderung s

Zurück4

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die
gewünschte Option und drücken Sie die
Pfeiltaste I.

Übernehmen

Lautlos s-Modus-Einstellung.
Nicht zulassen
AF-Hilfslicht

Nicht zulassen

Blitzmodus

Nicht zulassen

Zurück5

Aus

Lautlos s-Modus-Einstellung.

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG eine der
Optionen [Zulassen] und [Nicht zulassen] unddrücken Sie die OK-Taste.

Übernehmen

Lautlos s-Modus-Einstellung.
ZulassenNicht
zulassen
AF-Hilfslicht

Nicht
Nichtzulassen
zulassen

Blitzmodus

Nicht zulassen• Wiederholen Sie die Schritte 4 und 5 nach Bedarf.
Zurück6Übernehmen

Drücken Sie die MENU-Taste wiederholt, um die
Menüs zu verlassen.
K 2-10 Auslösermodi (j/Y/i)

DE 167

Reduzieren der Auslöseverzögerung(Pro-Aufnahmen)
Die Aufnahme wird gestartet, wenn der Auslöser halb heruntergedrückt wird;
sobald der Auslöser vollständig heruntergedrückt wird, beginnt die Kamera dievorausgegangenen n Aufnahmen auf der Speicherkarte zu speichern, wobei essich bei n um eine vor Beginn der Aufnahme festgelegte Anzahl handelt. Solangeder Auslöser vollständig heruntergedrückt bleibt, nimmt die Kamera weiter Bilder
auf, bis die ausgewählte Bilderanzahl gespeichert wurde. Verwenden Sie diese
Option zum Aufnehmen von Momenten, die Sie ansonsten aufgrund der Reaktionen
des Motivs oder der Auslöseverzögerung verpassen würden. Wählen Sie[Pro-Aufnahme L] oder [Pro-Aufnahme H] aus.
Pro-Aufnahme L (q)2

Die Kamera nimmt Fotos mit bis zu 18 Bildern pro Sekunde (fps) auf. Es können
maximal 35 Einzelbilder aufgenommen werden, bevor der Auslöser vollständig
heruntergedrückt wird. Wenn unter [K AF-Modus] (S. 115) eine der Optionen[C-AF], [C-AFb], [C-AF+TR] und [C-AF+TRb] ausgewählt ist, stellt die Kamera
vor jeder Aufnahme scharf. Wählen Sie diese Option aus, wenn Sie davon
ausgehen, dass sich die Entfernung zum Motiv während der Aufnahme ändert.
Pro-Aufnahme H (p)Die Kamera nimmt Fotos mit bis zu 60 Bildern pro Sekunde (fps) auf. Es können
maximal 35 Einzelbilder aufgenommen werden, bevor der Auslöser vollständig
heruntergedrückt wird. Die Kamera verwendet [S-AF], wenn eine der Optionen[C-AF] und [C-AF+TR] unter [K AF-Modus] (S. 115) ausgewählt ist, und[S-AFb], wenn eine der Optionen [C-AFb] und [C-AF+TRb] ausgewählt ist.
Wählen Sie diese Option aus, wenn sich die Entfernung zum Motiv während der
Aufnahme voraussichtlich nicht sehr stark ändert.
• Im Modus q (Pro-Aufnahme L) wird die Blende auf Werte zwischen dem Maximum und
f/8,0 beschränkt.
• Pro-Aufnahmen stehen nicht zur Verfügung, während die Kamera mit einem Smartphone
verbunden ist.
• Four Thirds Objektive und Micro Four Thirds Objektive von Drittanbietern können im Modusq (Pro-Aufnahme L) nicht verwendet werden.
• Die Kamera nimmt bis zu eine Minute lang weiter Bilder auf, während der Auslöser halb
heruntergedrückt wird. Um die Aufnahme nach dem Beenden fortzusetzen, lassen Sie den
Auslöser los und drücken Sie ihn anschließend erneut halb herunter.
• Auf Fotos kann ein Flimmereffekt auftreten, wenn Leuchtstofflampen oder andere künstliche
Lichtquellen vorhanden sind oder sich das Motiv während der Aufnahme merklich bewegt.
• Während der Aufnahme erlischt die Displayanzeige nicht und das Geräusch desVerschlusses ist nicht hörbar.
• Die Verschlusszeiten können nicht länger als ein bestimmter Wert sein.
• Je nach Motivhelligkeit und den für die Option [K ISO] und die Belichtungskorrektur
ausgewählten Optionen fällt die Bildfolgerate der Anzeige möglicherweise unter den für die
Option [Bildfolge] (S. 175) im G Anwendermenü Q ausgewählten Wert.

168 DE

K 2-10 Auslösermodi (j/Y/i)

Wie andere Auslösermodi können auch die Modi für Pro-Aufnahmen mithilfe der#jY-Taste ausgewählt werden.

1

Drücken Sie die #jY-Taste.

#jY-Taste• Die Optionen unter [j/Y] (Serienaufnahme/
Selbstauslöser) werden angezeigt.

Aufhellblitz

Einzeln

Optionen unter [j/Y](Serienaufnahme/
Selbstauslöser)2

Drehen Sie das hintere Einstellrad, um q
(Pro-Aufnahme L) oder p (Pro-Aufnahme H) zu
markieren, und drücken Sie die OK-Taste.

Aufhellblitz• Die Anzeige der Auslösermodus-Optionen wird beendet.
• Sie können Optionen auch markieren, indem Sie
die #jY-Taste gedrückt halten und das hintere
Einstellrad drehen.

32

Pro-Aufnahme H

Nehmen Sie Bilder auf.
• Die Aufnahme wird gestartet, wenn der Auslöser halb
heruntergedrückt wird. Das Aufnahmesymbol (Z) wird
angezeigt. Wenn der Auslöser länger als eine Minutehalb heruntergedrückt wird, wird die Aufnahme beendet
und das Symbol Z wird nicht mehr auf dem Display
angezeigt. Drücken Sie den Auslöser erneut halb
herunter, um die Aufnahme fortzusetzen.
• Drücken Sie den Auslöser vollständig herunter, um mit
dem Speichern von Bildern auf der Speicherkarte zu
beginnen.
• Solange der Auslöser vollständig heruntergedrückt
bleibt, wird die Aufnahme fortgesetzt, bis die unter[Bildzahl-Begrenzung] gewählte Anzahl Aufnahmen
erreicht ist.

Aufnahmesymbol (grün)
1

T

100%

W
28 mm

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:03

1023• Die Modi für Pro-Aufnahmen können ebenso über die LV-Monitor-Funktionsanzeige oder die
Live Kontrolle ausgewählt werden. Sie können auch über die Option [j/Y/i] (S. 154)
im W Aufnahmemenü 1 aufgerufen werden.

K 2-10 Auslösermodi (j/Y/i)

DE 169
Pro-Aufnahme-Optionen
Die Pro-Aufnahme-Optionen können im G Anwendermenü N angepasst werden.
Verwenden Sie [jL-Einstellungen] (Optionen für Pro-Aufnahme L) zum Anpassen
der Einstellungen für den Modus Pro-Aufnahme L und [jH-Einstellungen](Optionen für Pro-Aufnahme H) zum Anpassen der Einstellungen für den Modus
Pro-Aufnahme H.
Max. Bilder p. S.

Wählen Sie die Bildfolgerate aus. Es handelt sich bei allen Zahlen um
Richtwerte.
• Pro-Aufnahme L: 10, 15 oder 18 Bilder pro Sekunde (fps)• Pro-Aufnahme H: 15, 20, 30 oder 60 Bilder pro Sekunde (fps)Bilder vor
Auslösen

Legen Sie fest, wie viele Einzelbilder aufgenommen werden sollen, bevor
der Auslöser vollständig heruntergedrückt wird. Das Maximum ist 35.

BildzahlBegrenzung

Legen Sie fest, wie viele Einzelbilder gespeichert werden sollen,
einschließlich vor Beginn des Speicherns aufgenommene Bilder.
Sie können die Anzahl der Einzelbilder begrenzen, die bei vollständig
heruntergedrücktem Auslöser gespeichert werden. Wählen Sie [Aus],um aufzunehmen, solange der Auslöser vollständig heruntergedrückt
wird.

2 1
2

Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs
anzuzeigen.
Rufen Sie das G Anwendermenü N(Auslösung/j/Bildstabilisation) auf.

C1. Auslösung/j/Bildstabilisation
1
2

A1
A2
A3
A4
B1
B2
C1
C2

Auslösepriorität S-AF

Aus

Auslösepriorität C-AF
jL Einstell.

An

jH Einstell.
Flimmerreduzierung

Zurück3

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG den
gewünschten Modus und drücken Sie die
Pfeiltaste I.
• Wählen Sie [jL-Einstellungen] zum Anpassen derEinstellungen für den Modus Pro-Aufnahme L und[jH-Einstellungen] zum Anpassen der Einstellungenfür den Modus Pro-Aufnahme H aus.

4

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[J] und drücken Sie die Pfeiltaste I.

C1. Auslösung/j/Bildstabilisation
1
2

A1
A2
A3
A4
B1
B2
C1
C2

K 2-10 Auslösermodi (j/Y/i)

Auslösepriorität S-AF

Aus

Auslösepriorität C-AF
jL Einstell.

An

jH Einstell.
Flimmerreduzierung

ZurückÜbernehmen

C1. Auslösung/j/Bildstabilisation
1
2

A1
A2
A3
A4
B1
B2
C1
C2

Zurück170 DEÜbernehmen

Auslösepriorität S-AF

Aus

Auslösepriorität C-AF
jL Einstell.

An

jH Einstell.
FlimmerreduzierungÜbernehmen

5

Wählen Sie eine Einstellung für die Option[Max. Bilder p. S.] aus.

Max. Bilder p. S.

• Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[Max. Bilder p. S.] und drücken Sie die Pfeiltaste I.
• Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG eine Option unddrücken Sie die OK-Taste.

6

Wählen Sie eine Einstellung für die Option[Bilder vor Auslösen] aus.

7

Legen Sie die maximale Anzahl Einzelbilder pro
Serie fest ([Bildzahl-Begrenzung]).
• Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[Bildzahl-Begrenzung] und drücken Sie die Pfeiltaste I.
• Wählen Sie [Aus], um aufzunehmen, solange derAuslöser vollständig heruntergedrückt wird.
• Markieren Sie zum Festlegen einer maximalen Anzahl
Einzelbilder die aktuelle Einstellung und drücken Sie die
Pfeiltaste I zum Anzeigen von Optionen. Markieren Sie
mit den Pfeiltasten HI Ziffern und nehmen Sie mit den
Pfeiltasten FG Änderungen vor.
• Zur maximalen Anzahl Einzelbilder pro Serie zählen
auch Aufnahmen, die bei halb heruntergedrücktem
Auslöser gemacht werden.
• Drücken Sie die OK-Taste, um die Änderungen derEinstellungen zu speichern.

8

15
Aus

15

ZurückÜbernehmenMax. Bilder p. S.

• Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[Bilder vor Auslösen] und drücken Sie die Pfeiltaste I.
• Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG eine Option unddrücken Sie die OK-Taste.
• Wählen Sie zum Deaktivieren von Aufnahmen vor dem
Auslösen die Option [0] aus.

18 Bilder p. S.

Bilder vor Auslösen
Bildzahl-Begrenzung

18 Bilder p. S.

Bilder vor Auslösen

15

Bildzahl-Begrenzung

Aus

15

ZurückMax. Bilder p. S.

Übernehmen

18 Bilder p. S.

Bilder vor Auslösen

15

Bildzahl-BegrenzungAus

2
ZurückÜbernehmen

Drücken Sie die OK-Taste.
• Das G Anwendermenü N wird angezeigt.

9

Drücken Sie die MENU-Taste wiederholt, um die
Menüs zu verlassen.

K 2-10 Auslösermodi (j/Y/i)

DE 171Intervallaufnahmen(Intervallaufnahmen)

Nehmen Sie eine Serie von Fotos automatisch in einem voreingestellten Intervall
auf. Es steht auch eine Option zum Speichern der Serie als Zeitraffer-Video zur
Verfügung.
• Intervallaufnahmen stehen in den Modi P, A, S und M zur Verfügung.
• Die Funktionen für Belichtungsreihen, HDR-Belichtungsreihen, Mehrfachbelichtungen und
die Live ND Filter-Fotografie können nicht verwendet werden.
• Sie können die Option zum drahtlosen Auslösen für verbundene Smartphones verwenden.
Anzahl derEinzelbilder

Legen Sie die Anzahl der Aufnahmen fest.

Start Wartezeit

Legen Sie fest, wie lange die Kamera wartet, bevor die
Intervallaufnahme gestartet und die erste Aufnahme gemacht wird.

Intervallzeit

Legen Sie fest, wie lange die Kamera während der laufenden
Intervallaufnahme zwischen einzelnen Aufnahmen wartet.
Wählen Sie aus, ob ein Zeitraffer-Video gespeichert werden soll.

2

Zeitraffer-Video

Videoeinstellungen[Aus]: Die Kamera speichert die einzelnen Aufnahmen aberverwendet sie nicht zum Erstellen eines Zeitraffer-Videos.
[An]: Die Kamera speichert die einzelnen Aufnahmen und verwendet
sie außerdem zum Erstellen eines Zeitraffer-Videos.
Legen Sie die Bildauflösung ([Videoauflösung]) und die Bildfolgerate([Bildfolge]) für mit der Funktion [Zeitraffer-Video] erstellte Videos fest.

1

Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs
anzuzeigen.

2

Markieren Sie die Option [j/Y/i] im
W Aufnahmemenü 1 und drücken Sie die
Pfeiltaste I.

Aufnahmemenü 1
11

Zurücksetzen/Anwendermodi

2Bildmodus
Bildverhältnis

4:3

Dig. Tele-Konverter

Aus

Zurück3

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die
Option [Intervallaufnahmen] und drücken Sie die
Pfeiltaste I.

ÜbernehmenIntervallaufnahmen

Aus• Die Optionen unter [Intervallaufnahmen] werdenangezeigt.
Zurück4

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[An] und drücken Sie die Pfeiltaste I.

IntervallaufnahmenÜbernehmen

Aus

Aus

An

Zurück172 DE

K 2-10 Auslösermodi (j/Y/i)Übernehmen5Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG Modi.

Intervallaufnahmen
Start Wartezeit

00:00:00

Intervallzeit

01:00:00

Zeitraffer-Video

Aus

Videoeinstellungen
Geschätzte Startzeit
Geschätzte Endzeit
Länge Intervallaufn.

Zurück6

99

Anzahl Einzelbilder• Drücken Sie die Pfeiltaste I zum Anzeigen von
Optionen für die markierte Funktion.
• Drücken Sie die OK-Taste, wenn Sie die Einstellungenabgeschlossen haben.

FullHD/5fps'01.04.19 10:13'03.04.19 21:15--:--:--

Übernehmen

Drücken Sie die OK-Taste wiederholt, um zum
W Aufnahmemenü 1 zurückzukehren.
• Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs zu
schließen.
• Das Symbol 99 wird in der Aufnahmeanzeige
eingeblendet (Das Symbol zeigt die ausgewählte
Anzahl von Bildern an).

Intervallaufnahmen
1

99

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

7

250 F5.6 0.0

1:02:031023

2

Drücken Sie den Auslöser, um die Aufnahme zu
beginnen.
• Das Symbol 99 wird grün und die Anzahl verbleibender
Aufnahmen wird angezeigt.
• Drücken Sie die MENU-Taste, um die Aufnahme zu
beenden, bevor alle Einzelbilder aufgenommen wurden.
• Bilder werden auch dann aufgenommen, wenn das
Scharfstellen per Autofokus nicht ordnungsgemäß
erfolgt. Stellen Sie per manuellem Fokus auf einenvoreingestellten Abstand scharf.

• Nachdem es aufgenommen wurde, wird jedes Bild 0,5 Sekunden lang angezeigt([Aufnahmeansicht], S. 90).
• Wenn die unter [Start Wartezeit] oder [Intervallzeit] gewählte Option länger ist als 1 Minuteund 30 Sekunden, erlischt die Monitoranzeige und die Kamera wird nach einer Minuteausgeschaltet. Die Kamera und der Monitor werden 10 Sekunden vor der nächsten
Aufnahme automatisch wieder eingeschaltet. Sie können auch wieder eingeschaltet werden,indem der Auslöser halb heruntergedrückt wird.
• Die Kamera verwendet [S-AF], wenn eine der Optionen [C-AF] und [C-AF+TR] unter[K AF-Modus] ausgewählt ist, und [S-AFb], wenn eine der Optionen [C-AFb] und[C-AF+TRb] ausgewählt ist.
• Während Intervallaufnahmen ist die Touchscreen-Bedienung deaktiviert.
• Der Blitz wird nicht ausgelöst, wenn die Blitzladezeit länger als das Intervall ist.
• Es wird kein Zeitraffer-Video erstellt, wenn einzelne Fotos nicht korrekt gespeichert wurden.
• Es wird kein Zeitraffer-Video erstellt, wenn auf der Speicherkarte nicht ausreichend Platz
vorhanden ist.
• Intervallaufnahmen werden abgebrochen, wenn nach Beginn der Aufnahme einer derfolgenden Vorgänge ausgeführt wird: Drehen des Modus-Einstellrads, Drücken der
MENU-Taste, der q-Taste oder der Objektiventriegelung, Anschließen eines USB-Kabels.
• Durch Ausschalten der Kamera werden Intervallaufnahmen beendet.
• Intervallaufnahmen werden beendet, wenn der Akkustand zu tief sinkt. Vergewissern Sie
sich vor der Aufnahme, dass der Akku aufgeladen ist.
K 2-10 Auslösermodi (j/Y/i)

DE 173

Bildstabilisation für Serienaufnahmen(j Bildstabilisation)
Legen Sie fest, welche Art Bildstabilisation bei Serienaufnahmen angewendet
werden soll.
Um die Wirkung der Bildstabilisation bei Serienaufnahmen zu maximieren,zentriert die Kamera den Bildsensor für jede Aufnahme. Hierdurch wird die
Bildfolgerate geringfügig reduziert.

2

Priorität IS

Die Bildstabilisation hat Vorrang. Die Bildfolgerate sinkt geringfügig.

Priorität fps

Die Bildfolgerate hat Vorrang. Die Bildstabilisation ist unter bestimmten
Umständen möglicherweise etwas weniger wirksam.

1

Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs
anzuzeigen.

2

Rufen Sie das G Anwendermenü O(Auslösung/j/Bildstabilisation) auf.

C1. Auslösung/j/Bildstabilisation
1
2

Bildstabilisation
A1
A2
Bildstabilisierung
A3 Halb. Auslöser mit IS
A4
Objektiv-I.S. Priorität
B1
B2
C1
C2

Zurück3

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[j Bildstabilisierung] und drücken Sie die
Pfeiltaste I.

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG eine Option.

6

Drücken Sie die MENU-Taste wiederholt, um die
Menüs zu verlassen.

1
2

Drücken Sie die OK-Taste, um die markierte Option
auszuwählen.

• In den Modi q (Pro-Aufnahme L) und p (Pro-Aufnahme H) ist unter[j Bildstabilisierung] fest die Option [Priorität fps] eingestellt.

K 2-10 Auslösermodi (j/Y/i)Übernehmen

Bildstabilisation
A1
A2
Bildstabilisierung
A3 Halb. Auslöser mit IS
A4
Objektiv-I.S. Priorität
B1
B2
C1
C2

• Sie können die Menüs auch verlassen, indem Sie den
Auslöser halb herunterdrücken.

174 DEAn
Aus

C1. Auslösung/j/Bildstabilisation

Zurück4
5

S-IS AUTO
Priorität fps

S-IS AUTO
Priorität fps
An
AusÜbernehmenBildfolgerate des Suchers(Bildfolge)

Erhöhen Sie die Bildfolgerate des Suchers, um Motivbewegungen fließend
darzustellen. Dies erleichtert das Verfolgen sich schnell bewegender oder aus
anderen Gründen schwer erfassbarer Motive.
NormalDie Bildfolgerate ist normal. Diese Option eignet sich in den meisten Fällen.

Hoch

Bewegungen werden fließend dargestellt, auch wenn das Motiv sich schnell
bewegt. Sich schnell bewegende Motive können besser verfolgt werden. Es wird
automatisch die Option [Normal] ausgewählt, wenn sich während der Aufnahme die
Innentemperatur der Kamera erhöht.

1

Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs
anzuzeigen.

2

Rufen Sie das G Anwendermenü Q (Disp/8/PC)
auf.

D2. Anzeige/8/PC
1
2

D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

LV-Erweiterung

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[Bildfolge] und drücken Sie die Pfeiltaste I.

LV Makro-Optionen

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG eine Option.

6

Drücken Sie die MENU-Taste wiederholt, um die
Menüs zu verlassen.

Vorheriger Wert

Standardwert
Einstellungen2Übernehmen
D2. Anzeige/8/PC

1
2

D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

Zurück4
5

NormalBildfolge

Zurück3

Modus1

Art LV-Modus

LV-Erweiterung
Modus1

Art LV-Modus

NormalBildfolge
LV Makro-Optionen
Standardwert

Vorheriger Wert

EinstellungenÜbernehmen

Drücken Sie die OK-Taste, um die markierte Option
auszuwählen.

• Sie können die Menüs auch verlassen, indem Sie den
Auslöser halb herunterdrücken.

K 2-10 Auslösermodi (j/Y/i)

DE 175

2-11 Bildstabilisation
Die Bildstabilisation reduziert Unschärfen, die von Kamerabewegungen bei offenem
Verschluss verursacht werden.
Die Kamera verfügt über eine 5-Achsen-Bildstabilisation, die nicht nur Unschärfen
aufgrund von Bewegungen auf den Horizontal- und Vertikalachsen reduziert, sondern
in Kombination mit allen Objektiven auch zur Reduzierung von Unschärfen aufgrundvon Bewegungen auf den Horizontal-, Vertikal- und Rollachsen verwendet werden
kann. Sie eignet sich sowohl für Nachtaufnahmen, in verdunkelten Innenräumen, bei
Verwendung von Teleobjektiven und in anderen Aufnahmesituationen, in denen häufig
Unschärfen aufgrund von Kamerabewegungen auftreten, als auch für die Reduzierung
von Unschärfen bei Makroaufnahmen. Sie müssen die Objektivbrennweite angeben,
wenn Sie die Bildstabilisation in Kombination mit Objektiven verwenden, die nicht zur
Four Thirds oder Micro Four Thirds Reihe gehören.

2

Reduzieren von Kameraverwacklungen(K Bildstabilisation)
Reduzieren Sie Unschärfen aufgrund von Kameraverwacklungen, diebeispielsweise häufig auftreten, wenn das Motiv schlecht ausgeleuchtet ist oder
Fotos mit starkem Zoom aufgenommen werden.
• Sie können auf diese Einstellung zugreifen über:- Die LV-Monitor-Funktionsanzeige (S. 177)
- Die Menüs (S. 177)

- Die Live Kontrolle (S. 177)

S-IS Aus

Die Bildstabilisation ist deaktiviert. Wählen Sie diese Option aus,
wenn Sie ein Stativ verwenden.

S-IS AUTO (Auto)

Die Bildstabilisation wird für Bewegungen auf allen Achsen
verwendet. Wenn eine Schwenkbewegung erkannt wird, unterbricht
die Kamera automatisch die Bildstabilisation auf dieser Achse.

S-IS1 (multidirektional) Die Bildstabilisation wird für Bewegungen auf allen Achsen verwendet.
S-IS2 (vertikal)

Die Bildstabilisation wird für vertikale Bewegungen verwendet.
Nutzen Sie diese Funktion beim horizontalen Schwenken der Kamera.

S-IS3 (horizontal)

Die Bildstabilisation wird für horizontale Bewegungen verwendet.
Nutzen Sie diese Funktion beim vertikalen Schwenken der Kamera.

• Die Bildstabilisation kann starke Kamerabewegungen oder sehr lange Verschlusszeiten
unter Umständen nicht ausgleichen. Verwenden Sie in diesem Fall ein Stativ.
• Bei Verwendung der Bildstabilisation können Geräusche oder Vibrationen auftreten.
• Wird eine Einstellung mit dem Schalter für die Bildstabilisation am Objektiv ausgewählt, hatdiese Vorrang vor der kameraseitig ausgewählten Einstellung.
• [S-IS AUTO] funktioniert wie [S-IS1], wenn [An] für [Objektiv I.S. Priorität] ausgewählt ist.
%
• Sie können festlegen, ob die Bildstabilisation ausgeführt werden soll, wenn der Auslöser
halb heruntergedrückt wird. g [Halb. Auslöser mit IS] (S. 178)
• Sie können der Bildstabilisation am Objektiv Vorrang gewähren. g [Objektiv I.S. Priorität](S. 516)176 DE

K 2-11 Bildstabilisation


Zugriff über die LV-Monitor-Funktionsanzeige

1Markieren Sie die Option [K Bildstabilisation] inder LV-Monitor-Funktionsanzeige.

Bildstabilisation
ISO
Auto

NaturalWB
AutoNormal

K Bildstabilisation

2

Markieren Sie mit dem vorderen Einstellrad eine
Option.

3

Drücken Sie den Auslöser halb herunter, um
die markierte Option auszuwählen und die
LV-Monitor-Funktionsanzeige zu verlassen.


Zugriff über das Menü
Rufen Sie die Option [K Bildstabilisation] im
G Anwendermenü O (Auslösung/j/Bildstabilisierung)auf.

C1. Auslösung/j/Bildstabilisation
1
2

Bildstabilisation
A1
A2
Bildstabilisierung
A3 Halb. Auslöser mit IS
A4
Objektiv-I.S. Priorität
B1
B2
C1
C2

ZurückS-IS AUTO
Priorität fps

2

An
Aus

Übernehmen

MENU-Taste
Registerkarte G
Registerkarte O[K Bildstabilisation]
DrückenSie die Pfeiltaste I zum Anzeigen von Optionen
Verwenden Sie die Pfeiltasten FG zum
Auswählen einer Option
Zugriff über die Live Kontrolle
Markieren Sie [K Bildstabilisation] in der Live Kontrolle
und wählen Sie mit den Pfeiltasten HI eine Option aus.
• Informationen zum Anzeigen der Live Kontrolle siehe„Verwenden der Live Kontrolle“ (S. 68).

Brennweite o
9mm
Auto I.S.

K Bildstabilisation$ Andere Objektive als Four Thirds/Micro Four Thirds Objektive
Sie müssen die Objektivbrennweite angeben, wenn Sie andere Objektive als Micro Four Thirds
oder Four Thirds Systemobjektive verwenden. Drücken Sie die INFO-Taste in dem Menü, indem Sie eine Option auswählen, markieren Sie anschließend mit den Pfeiltasten FGHI
einen Wert und drücken Sie die OK-Taste. Wenn die unter [Objektiv-Info-Einstell.] (S. 556)
gespeicherten Objektiv-Informationen verwendet werden, wird die gespeicherte Brennweite
angewendet.
• Wählen Sie einen Wert zwischen 0,1 mm und 1000,0 mm aus.
• Verwenden Sie den auf dem Objektiv aufgedruckten Wert.
• Der ausgewählte Wert wird nicht zurückgesetzt, wenn Sie [Zurücksetzen/Anwendermodi](S. 91) > [Zurücksetzen] (Standard) im W Aufnahmemenü 1 auswählen.
K 2-11 Bildstabilisation

DE 177

Bildstabilisation bei halb heruntergedrücktem
Auslöser(Halb. Auslöser mit IS)
Legen Sie fest, ob die Bildstabilisation ausgeführt werden soll, wenn derAuslöser halb heruntergedrückt wird. Das Unterbrechen der Bildstabilisation kannbeispielsweise sinnvoll sein, wenn die Kamera bei der Wahl des Bildausschnitts
mithilfe der Wasserwaagen-Funktion gerade ausgerichtet wird.
An

Die Bildstabilisation wird ausgeführt, wenn der Auslöser halb heruntergedrückt wird.

Aus Die Bildstabilisation wird nicht ausgeführt, wenn der Auslöser halb heruntergedrückt wird.

1

Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs
anzuzeigen.

2

Rufen Sie das G Anwendermenü O(Auslösung/j/Bildstabilisation) auf.

C1. Auslösung/j/Bildstabilisation
1
2

2

Bildstabilisation
A1
A2
Bildstabilisierung
A3 Halb. Auslöser mit IS
A4
Objektiv-I.S. Priorität
B1
B2
C1
C2

Zurück3

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die
Option [Halb. Auslöser mit IS] und drücken Sie die
Pfeiltaste I.

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG eine der
Optionen [An] und [Aus] und drücken Sie die
OK-Taste.

1
2

178 DE

Drücken Sie die MENU-Taste wiederholt, um die
Menüs zu verlassen.

K 2-11 BildstabilisationÜbernehmen

Bildstabilisation
A1
A2
Bildstabilisierung
A3 Halb. Auslöser mit IS
A4
Objektiv-I.S. Priorität
B1
B2
C1
C2

S-IS AUTO
Priorität fps
An
AusÜbernehmen

C1. Auslösung/j/Bildstabilisation
1
2

Bildstabilisation
A1
A2
Bildstabilisierung
A3 Halb. Auslöser mit IS
A4
Objektiv-I.S. Priorität
B1
B2
C1
C2

Zurück5

An
Aus

C1. Auslösung/j/Bildstabilisation

Zurück4

S-IS AUTO
Priorität fps

S-IS AUTO
Priorität fps
Aus
An
An
Aus

Übernehmen

2-12 Messung und Belichtung
Die Kamera misst die Motivhelligkeit und passt die Belichtung entsprechendan. Die Kamera kann so konfiguriert werden, dass die ISO-Empfindlichkeit bei
schlechten Lichtverhältnissen automatisch erhöht wird. Außerdem können Sie
den Flimmereffekt reduzieren, der bei Aufnahmen mit künstlichen Lichtquellen
auftreten kann.

2

K 2-12 Messung und Belichtung

DE 179Anpassen der Belichtung(Belichtungskorrektur)

Die automatisch von der Kamera gewählte Belichtung kann gemäß Ihren
künstlerischen Absichten angepasst werden. Wählen Sie positive Werte aus,
um die Bilder heller zu machen, und negative Werte, um sie dunkler zu machen.
Die Belichtungskorrektur kann um bis zu ±5,0 EV angepasst werden.
• Sie können auf diese Einstellung zugreifen über:- Die F-Taste- Die Einstellräder• Die Belichtungskorrektur steht in den Modi P, A und S zur Verfügung. Wählen Sie zum
Aktivieren der Belichtungskorrektur im Modus M die Option [AUTO] für [K ISO] (S. 181) aus.

2

Negativer Wert

0

Positiver Wert

• Die Belichtungskorrektur kann um bis zu ±5,0 EV angepasst werden. Die Belichtungsleiste
auf dem Display zeigt Werte von bis zu ±3 EV an. Die Leiste blinkt, wenn ein Wert außerhalb
dieses Bereichs ausgewählt wird.
• Im Sucher und in der Live View-Ansicht werden die Effekte von Werten bis ±3,0 EV angezeigt.
• Wählen Sie zur Anzeige der Effekte der Belichtungskorrektur in der Live View-Ansicht
die Option [Aus] unter [LV-Erweiterung] im G Anwendermenü J (S. 200) aus.
Standardmäßig ist die Option [LV-Erweiterung] auf [Aus] eingestellt.


Zugriff über die F-Taste (Belichtungskorrektur)
Halten Sie die F-Taste gedrückt und drehen Sie
das vordere oder hintere Einstellrad. Sie können die
F-Taste auch gedrückt halten und die Pfeiltasten HI
verwenden.

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 +1.3

1:02:031023

Belichtungs- Belichkorrektur tungsleiste• Halten Sie zum Zurücksetzen der Belichtungskorrektur die OK-Taste gedrückt.
%• F (Belichtungskorrektur) kann anderen Bedienelementen zugewiesen werden.
Verwenden Sie hierzu die Option [K Tastenfunktion] (S. 465) im G Anwendermenü J.

Zugriff über die Einstellräder
In den Modi P, A und S kann die Belichtungskorrektur mithilfe des vorderen
Einstellrads angepasst werden. Drehen Sie das Einstellrad nach links oder rechts.
Halten Sie im Modus M die F-Taste gedrückt und drehen Sie das vordere oderhintere Einstellrad.

180 DE

K 2-12 Messung und Belichtung

Anpassen der ISO-Empfindlichkeit(K ISO)

Wählen Sie einen Wert entsprechend der Motivhelligkeit aus. Bei höheren Werten
können Sie dunklere Szenen aufnehmen, es tritt jedoch auch mehr „Bildrauschen“(wolkige Muster) auf. Wählen Sie die Option [AUTO] aus, wenn die Kamera die
Empfindlichkeit den Lichtverhältnissen entsprechend anpassen soll.
• Sie können auf diese Einstellung zugreifen über:- Die ISO-Taste- Die LV-Monitor-Funktionsanzeige (S. 182)

- Die Live Kontrolle (S. 182)

AUTO

Die Empfindlichkeit wird automatisch den Aufnahmebedingungen entsprechend
angepasst. Verwenden Sie die Option [K ISO-Auto-Einstellung] (S. 183)
im G Anwendermenü T zum Festlegen der maximalen von der Kamera
wählbaren Empfindlichkeit und der Verschlusszeit, bei der die automatische
Empfindlichkeitsregelung aktiviert wird.

L64, L100,
200–25600

Legen Sie einen Wert für die ISO-Empfindlichkeit fest. Der Wert ISO 200
bietet ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Rauschen und Dynamikbereich.
Wählen Sie [L100] oder [L64] für größere Blendenöffnungen (größere f/Nummern) oder längere Verschlusszeiten. Die Option [L64] entspricht dem
Wert ISO 64, die Option [L100] dem Wert ISO 100.
• Die Optionen [L64] und [L100] stehen bei allen Belichtungsstufen-Werten
zur Verfügung.
• Bei den Optionen [L64] und [L100] wird der Dynamikbereich reduziert.

2• Bei einer Kombination von Werten über ISO 8000 mit Einstellungen, bei denen
ein elektronischer Verschluss zum Einsatz kommt (etwa Lautlos-Modi oder FokusBelichtungsreihen), wird die Blitz-Synchronisationsgeschwindigkeit auf 1/20 Sek. eingestellt.
• Unabhängig von dem für die ISO-Empfindlichkeit ausgewählten Wert liegt die BlitzSynchronisationsgeschwindigkeit für Fotos, die im Rahmen von ISO-Belichtungsreihen im
Lautlos-Modus aufgenommen werden, bei 1/20 Sek.


Zugriff über die ISO-Taste

1

Drücken Sie die ISO-Taste.

ISO-Taste• Die Optionen unter [K ISO] werden angezeigt.

Empfohlen

Optionen unter [K ISO]K 2-12 Messung und Belichtung

DE 181

2

Drehen Sie das vordere oder hintere Einstellrad,um eine Option zu markieren.
• Sie können das vordere oder hintere Einstellrad auchbei gedrückter ISO-Taste drehen.

3

Drücken Sie den Auslöser halb herunter, um die
markierte Option auszuwählen und das Menü zuverlassen.

%• Die Auswahl der ISO-Empfindlichkeit kann anderen Bedienelementen zugewiesen werden.
Verwenden Sie hierzu die Option [K Tastenfunktion] (S. 465) im G Anwendermenü J.

Zugriff über die LV-Monitor-Funktionsanzeige

2 1

Rufen Sie die LV-Monitor-Funktionsanzeige auf undmarkieren Sie die Option [K ISO].

Empfohlener ISO-Wert
ISO
Auto

WB
Auto

NaturalNormalK ISO

2Markieren Sie mit dem vorderen Einstellrad eine
Option.

3

Drücken Sie den Auslöser halb herunter, um
die markierte Option auszuwählen und die
LV-Monitor-Funktionsanzeige zu verlassen.


Zugriff über die Live Kontrolle
Markieren Sie [K ISO] in der Live Kontrolle und wählen
Sie mit den Pfeiltasten HI eine Option aus.
• Informationen zum Anzeigen der Live Kontrolle siehe„Verwenden der Live Kontrolle“ (S. 68).

Empfohlen

K ISO

182 DE

K 2-12 Messung und Belichtung

Optionen für [K ISO] > [AUTO](K ISO-Auto-Einstellung)
Legen Sie fest, wie die Kamera die Einstellungen anpassen soll, wenn die Option[AUTO] für [K ISO] ausgewählt ist.

Maximalwert/
Standard

VerschlussTiefstwert[Maximalwert]: Legen Sie die maximale von der Kamera automatischwählbare Empfindlichkeit fest.
[Standard]:
Legen Sie die Standardempfindlichkeit fest.
• Das Maximum ist 6400. Die Empfindlichkeit kann unter den Standardwert
sinken, wenn bei der aktuell gewählten Blende und Verschlusszeit keine
optimale Belichtung erzielt werden kann.
Legen Sie die Verschlusszeit fest, bei der die Kamera beginnt, die
ISO-Empfindlichkeit zu steigern, wenn die Option [AUTO] für [K ISO]ausgewählt ist. Diese Option wirkt sich in den Modi P und A aus. Wählen
Sie die Option [Auto] aus, wenn die Kamera die minimale Verschlusszeit
automatisch wählen soll.

• Die maximale ISO-Empfindlichkeit ändert sich automatisch:- auf ISO 800, wenn der Live ND Filter aktiviert ist,
- auf ISO 1600, wenn [Aufnahmemethode] > [Stativ] für hochaufgelöste Aufnahmen
ausgewählt ist, und- auf ISO 1600, wenn [Dramatischer Ton] oder [Aquarell] als Bildmodus ausgewählt ist.

1

Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs
anzuzeigen.

2

Rufen Sie das G Anwendermenü T (Belicht/ISO/
BULB/p) auf.

E1. Belicht/ISO/BULB/p
1
2

1/3EV
D1 EV-Stufe
D2 ISO-Stufe
1/3EV
D3
ISO-Auto-Einstellung
D4
Alle
ISO-Auto
E1
Standard
Rauschfilter
E2
Niedr. ISO-Verarb. Serienaufn. Prio.
E3
F Rauschminderung
Auto

Zurück3

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[K ISO-Auto-Einstellung] und drücken Sie die
Pfeiltaste I.

2Übernehmen
E1. Belicht/ISO/BULB/p

1
2

1/3EV
D1 EV-Stufe
D2 ISO-Stufe
1/3EV
D3
ISO-Auto-Einstellung
D4
Alle
ISO-Auto
E1
Standard
Rauschfilter
E2
Niedr. ISO-Verarb. Serienaufn. Prio.
E3
F Rauschminderung
Auto

ZurückÜbernehmen

K 2-12 Messung und Belichtung

DE 183

4

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG einen Modus
und drücken Sie die Pfeiltaste I.
[Maximalwert/
Standard]:[VerschlussTiefstwert]:

Markieren Sie mit den Pfeiltasten
HI eine Option und nehmen Sie
mit den Pfeiltasten FG Änderungenvor. Drücken Sie die OK-Taste, um
zum Menü [K ISO-Auto-Einstellung]zurückzukehren.
Wählen Sie die Option [Auto] odereine Verschlusszeit aus. Markieren
Sie zum Festlegen eines neuen
Werts mit den Pfeiltasten FG dieaktuelle Einstellung und drücken
Sie die Pfeiltaste I; markieren Siedann mit den Pfeiltasten FG die
gewünschte Option und drücken
Sie die OK-Taste. Drücken Sie
nochmals die OK-Taste, um zum
Menü [K ISO-Auto-Einstellung]zurückzukehren.

2 5Drücken Sie die MENU-Taste wiederholt, um die
Menüs zu verlassen.

184 DE

K 2-12 Messung und Belichtung

ISO-Auto-Einstellung
Maximalwert/Standard
Verschluss-Tiefstwert

ZurückAutoÜbernehmen

Aufnahmemodus und [K ISO] > [AUTO](K ISO-Auto)
Wählen Sie die Aufnahmemodi aus, in denen die automatische
ISO-Empfindlichkeitsregelung ([K ISO] > [AUTO]) zur Verfügung stehen soll.
P/A/S

Die automatische ISO-Empfindlichkeitsregelung steht zur Verfügung, wenn in den
Modi P, A und S die Option [AUTO] für [K ISO] ausgewählt ist.

Alle

Die automatische ISO-Empfindlichkeitsregelung steht zur Verfügung, wenn in den
Modi P, A, S und M die Option [AUTO] für [K ISO] ausgewählt ist.

1

Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs
anzuzeigen.

2

Rufen Sie das G Anwendermenü T (Belicht/ISO/
BULB/p) auf.

E1. Belicht/ISO/BULB/p
1
2

1/3EV
D1 EV-Stufe
D2 ISO-Stufe
1/3EV
D3
ISO-Auto-Einstellung
D4
Alle
ISO-Auto
E1
Standard
Rauschfilter
E2
Niedr. ISO-Verarb. Serienaufn. Prio.
E3
F Rauschminderung
Auto

Zurück3

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[K ISO-Auto] und drücken Sie die Pfeiltaste I.

Übernehmen
E1. Belicht/ISO/BULB/p

1
2

1/3EV
D1 EV-Stufe
D2 ISO-Stufe
1/3EV
D3
ISO-Auto-Einstellung
D4
Alle
ISO-Auto
E1
Standard
Rauschfilter
E2
Niedr. ISO-Verarb. Serienaufn. Prio.
E3
F Rauschminderung
Auto

Zurück4

2

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG eine Option
und drücken Sie die OK-Taste.

Übernehmen

Alle
Diese Einstellung
ist wirksam in allen
Belichtungsmodi.

Zurück5Übernehmen

Drücken Sie die MENU-Taste wiederholt, um die
Menüs zu verlassen.

K 2-12 Messung und Belichtung

DE 185

Belichtungsmessung(Messung)

Legen Sie das Verfahren zum Messen der Motivhelligkeit fest.
• Sie können auf diese Einstellung zugreifen über:- Die AFp-Taste- Die LV-Monitor-Funktionsanzeige (S. 187)

p (Digitale ESP-

Diese Option eignet sich für die meisten Aufnahmesituationen,
einschließlich Motive mit Gegenlicht. Die Kamera führt eine
Messung in 324 Bereichen des Bildausschnitts durch und errechnet
unter Berücksichtigung der Art des Motivs die optimale Belichtung.

B (Mittengewichtete

Diese Option eignet sich für Bildkompositionen,
bei denen sich das Hauptmotiv in der Mitte desBildausschnitts befindet. Die Kamera wählt die
Belichtung auf Grundlage der durchschnittlichen
Lichtstärke im gesamten Bildausschnitt, wobei derBereich in der Mitte am stärksten gewichtet wird.

C (Spotmessung) *Bei Wahl dieser Option wird ein bestimmter
Motivbereich für die Belichtungsmessung verwendet.
Die Kamera führt eine Messung in einem kleinen Teil(circa 2 %) des Bildausschnitts durch.

D (Spotmessung
Lichter) *Bei Wahl dieser Option wird die Helligkeit im Bereich der
Spotmessung gesteigert, sodass Lichter aufgehellt werden.

E (Spotmessung

Bei Wahl dieser Option wird die Helligkeit im Bereich der
Spotmessung gesenkt, sodass Schatten abgedunkelt werden.

Messung)

Integralmessung)2- Die Menüs (S. 187)
- Die Live Kontrolle (S. 187)

Schatten) ** Die Kamera kann so konfiguriert werden, dass eine Messung im aktuell ausgewählten
AF-Feld durchgeführt wird. g [N Spotmessung] (S. 542)

Zugriff über die AFp-Taste

1

Drücken Sie die AFp-Taste.

AFp-Taste• Die Optionen unter [Messung] werden angezeigt.

Optionen unter [Messung]Einf. AF

186 DE

K 2-12 Messung und Belichtung

2

Drehen Sie das vordere Einstellrad, um eine Option
zu markieren.
• Sie können das vordere oder hintere Einstellrad auchbei gedrückter AFp-Taste drehen.

3

Drücken Sie den Auslöser halb herunter, um die
markierte Option auszuwählen und das Menü zuverlassen.


Zugriff über die LV-Monitor-Funktionsanzeige

1Markieren Sie die Option [Messung] in der
LV-Monitor-Funktionsanzeige.

MessungISO
AutoNaturalWB
AutoNormal2

Messung2

Markieren Sie mit dem vorderen Einstellrad eine
Option.

3

Drücken Sie den Auslöser halb herunter, um
die markierte Option auszuwählen und die
LV-Monitor-Funktionsanzeige zu verlassen.


Zugriff über das Menü
Rufen Sie die Option [Messung] im G Anwendermenü
V auf.
MENU-Taste[Messung]
Option aus

E3. Belicht/ISO/BULB/pp

D1 Messung
D2 AEL-Messung
D3
Spotmessung
D4
Belichtungsjustage
E1
E2
E3
E2
F

1
2

G Anwendermenü
Registerkarte V
Wählen Sie mit den Pfeiltasten FG eineAutoÜbernehmen

Zurück
Zugriff über die Live Kontrolle
Markieren Sie [Messung] in der Live Kontrolle undwählen Sie mit den Pfeiltasten HI eine Option aus.

1

100%

#

p

#+ -

p

• Informationen zum Anzeigen der Live Kontrolle siehe„Verwenden der Live Kontrolle“ (S. 68).

S-AF
ISO
AUTO
i

ESP

P

p B C D E

Messung

K 2-12 Messung und Belichtung

DE 187

Speichern der Belichtung(AE-Speicher)

Speichern Sie den für die Belichtung gemessenen Wert. Verwenden Sie dieseFunktion, wenn Sie ein Motiv messen und gleichzeitig auf ein anderes scharfstellenoder wenn Sie mehrere Aufnahmen mit derselben Belichtung machen möchten.
Das Speichern der Belichtung erfolgt über eine Taste. Das Speichern der Belichtung
steht nur zur Verfügung, wenn [Modus1] oder [Modus2] unter [K AEL/AFL](S. 141) ausgewählt ist. Ist die AEL/AFL-Taste einer anderen Funktion als dem
Speichern der Belichtung zugewiesen, müssen Sie über [K Tastenfunktion](S. 465) auch die Option [AEL/AFL] an ein Bedienelement zuweisen.


Auswählen des AEL/AFL-Tastenmodus

1

Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs
anzuzeigen.

2

Wählen Sie G Anwendermenü J (AF/MF) aus.
1

2

2

S-AF
AF-Modus
A1
A2
Aus
AF+MF
A3
S3/C4/M3
AEL/AFL
A4
Modus2AF-Scanner
B1±0
C-AF Empfindlichkeit
B2
C1
C-AF Mitte Start
C2
C-AF Mitte Priorität

Zurück3ÜbernehmenMarkieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[K AEL/AFL] und drücken Sie die Pfeiltaste I.

S-AFAF-Modus

Aus

AF+MF
AEL/AFL

S3/C4/M3

AF-Scanner

Modus2C-AF Empfindlichkeit
C-AF Mitte Start
C-AF Mitte Priorität
Zurück4

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG einen
Fokusmodus und drücken Sie die Pfeiltaste I.

Übernehmen

S-AF

Modus3C-AF

Modus4MF

Modus3

Halbdrück-AF

WirksamZurück5

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG eine der
Optionen [Modus1] und [Modus2] und drücken Sie
die OK-Taste.

Modus1

Zurück6

188 DE

Drücken Sie die MENU-Taste wiederholt, um die
Menüs zu verlassen.

K 2-12 Messung und BelichtungÜbernehmen

Halb

AEL/S-AF

Vollst.

BelichtungÜbernehmen±0Verwenden der AEL/AFL-Taste

1

Wählen Sie einen Bildausschnitt für die Aufnahme,
um eine Messung für das Motiv durchzuführen,für das Sie die Belichtung einstellen möchten, unddrücken Sie einmal die AEL/AFL-Taste.

AEL/AFL-Taste• Die Belichtung wird gespeichert und das Symbol u
wird auf dem Display angezeigt.

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

AEL

P

250 F5.6 0.0

1:02:031023

Symbol u

2

Drücken Sie die AEL/AFL-Taste erneut, um den Belichtungsspeicher zu
deaktivieren.

2• Das Symbol u wird nicht mehr auf dem Display angezeigt.
• Der Belichtungsspeicher wird auch durch Bedienen des Modus-Einstellrads oder der
MENU- oder OK-Taste deaktiviert.

K 2-12 Messung und Belichtung

DE 189Reduzieren von Flimmern(Flimmerreduzierung)Bei Aufnahmen in Umgebungen mit Leuchtstofflampen oder anderen künstlichen
Lichtquellen als Arbeitsplatz- oder Außenbeleuchtung können Flimmereffektein der Live View-Ansicht oder eine ungleichmäßige Belichtung auf mit kurzen
Verschlusszeiten aufgenommenen Fotos erkennbar sein. Dieser Modus reduziert
derartige Effekte.

Reduzieren von Flimmern in der Live View-Ansicht(Antiflimmer-LV)
Reduzieren Sie Flimmern in Aufnahmeumgebungen mit Leuchtstofflampen unddergleichen. Wählen Sie diese Option aus, wenn die Anzeige aufgrund vonFlimmereffekten schwer erkennbar ist.

2

Auto

Die Kamera erkennt und reduziert Flimmern.

50 Hz

Reduzieren Sie Flimmern bei Arbeitsplatz- oder Außenbeleuchtung, wenn die
Wechselstromversorgung mit einer Frequenz von 50 Hz erfolgt.

60 Hz

Reduzieren Sie Flimmern bei Arbeitsplatz- oder Außenbeleuchtung, wenn die
Wechselstromversorgung mit einer Frequenz von 60 Hz erfolgt.

Aus

Die Flimmerreduzierung ist deaktiviert.

1

Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs
anzuzeigen.

2

Rufen Sie das G Anwendermenü N(Auslösung/j/Bildstabilisation) auf.

C1. Auslösung/j/Bildstabilisation
1
2

A1
A2
A3
A4
B1
B2
C1
C2

Auslösepriorität S-AF

Aus

Auslösepriorität C-AF
jL Einstell.

An

jH Einstell.
Flimmerreduzierung

Zurück3

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die
Option [Flimmerreduzierung] und drücken Sie die
Pfeiltaste I.
• Die Optionen unter [Flimmerreduzierung] werdenangezeigt.

Übernehmen

C1. Auslösung/j/Bildstabilisation
1
2

A1
A2
A3
A4
B1
B2
C1
C2

Auslösepriorität S-AF

Aus

Auslösepriorität C-AF
jL Einstell.

An

jH Einstell.
Flimmerreduzierung

Zurück4

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[Antiflimmer-LV] und drücken Sie die Pfeiltaste I.

Übernehmen
Flimmerreduzierung

Antiflimmer-LV

Auto

Antiflimmer-Aufnahme

Aus• Die Optionen unter [Antiflimmer-LV] werden angezeigt.

Zurück190 DE

K 2-12 Messung und BelichtungÜbernehmen5Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG eine Option
und drücken Sie die OK-Taste.

Antiflimmer-LV
Auto• Die Optionen unter [Flimmerreduzierung] werdenangezeigt.

Automatische
Flimmerreduzierung.

Zurück6Übernehmen

Drücken Sie die MENU-Taste wiederholt, um die
Menüs zu verlassen.

Reduzieren von Flimmern auf Fotos(Antiflimmer-Aufnahme)

Bei Aufnahmen in Umgebungen mit flimmernden Lichtquellen kann eine
ungleichmäßige Belichtung auf Fotos erkennbar sein. Wenn diese Option aktiviert
ist, erkennt die Kamera die Flimmerfrequenz und passt den Zeitpunkt für das
Auslösen des Verschlusses entsprechend an. Diese Funktion wirkt sich auf Fotos
aus, die mit dem mechanischen Verschluss aufgenommen werden.

1

Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs
anzuzeigen.

2

Rufen Sie das G Anwendermenü N(Auslösung/j/Bildstabilisation) auf.

2
C1. Auslösung/j/Bildstabilisation
1
2

A1
A2
A3
A4
B1
B2
C1
C2

Auslösepriorität S-AF

Aus

Auslösepriorität C-AF
jL Einstell.

An

jH Einstell.
Flimmerreduzierung

Zurück3

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die
Option [Flimmerreduzierung] und drücken Sie die
Pfeiltaste I.
• Die Optionen unter [Flimmerreduzierung] werdenangezeigt.

Übernehmen

C1. Auslösung/j/Bildstabilisation
1
2

A1
A2
A3
A4
B1
B2
C1
C2

Auslösepriorität S-AF

Aus

Auslösepriorität C-AF
jL Einstell.

An

jH Einstell.
Flimmerreduzierung

Zurück4

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[Antiflimmer-Aufnahme] und drücken Sie die
Pfeiltaste I.

Übernehmen
Flimmerreduzierung

Antiflimmer-LV

Auto

Antiflimmer-Aufnahme

Aus• Die Optionen unter [Antiflimmer-Aufnahme] werdenangezeigt.
ZurückÜbernehmen

K 2-12 Messung und Belichtung

DE 1915Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG eine der
Optionen [An] und [Aus] und drücken Sie die
OK-Taste.

Antiflimmer-AufnahmeAn
Flimmereffekte wie ungleichmäßige
Belicht. und Farben werden reduziert.
Auslöse-Zeitverzögerung verlängert
sich ggf. Gilt bei Verwendung eines
mechanischen Verschlusses.

• Die Optionen unter [Flimmerreduzierung] werdenangezeigt.

Zurück6Übernehmen

Drücken Sie die MENU-Taste wiederholt, um die
Menüs zu verlassen.
• Bei Auswahl von [An] wird das Symbol u auf dem
Display angezeigt.

Symbol u
1

FLK

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

2

250 F5.6 0.0

1:02:03

1023• Diese Option wird nicht wirksam in Modi, bei denen der elektronische Verschluss zum
Einsatz kommt, einschließlich Modi für lautlose, hochaufgelöste und Pro-Aufnahmen.
• Bei bestimmten Einstellungen kann die Kamera Flimmern unter Umständen nicht erkennen.
Wenn die Kamera Flimmern nicht erkennt, wird der Verschluss zum normalen Zeitpunkt
ausgelöst.
• Bei langen Verschlusszeiten wird der Verschluss zum normalen Zeitpunkt ausgelöst.
• Durch Aktivieren der Flimmerreduzierung kann es zu Auslöseverzögerungen kommen,
sodass die Bildfolgerate bei Serienaufnahmen sinkt.

192 DE

K 2-12 Messung und Belichtung

Reduzieren von Flimmern bei LED-Beleuchtung(K Flimmer-Scan)
Bei Aufnahmen in Umgebungen mit LED-Beleuchtung kann auf Fotos Banding
auftreten. Verwenden Sie die Option [K Flimmer-Scan], um die Verschlusszeit
während des Betrachtens von Banding auf dem Display zu optimieren.
Diese Option kann in den Modi S und M sowie in den Modi für lautlose,hochaufgelöste und Pro-Aufnahmen verwendet werden.
• Der Bereich verfügbarer Verschlusszeiten wird beschränkt.

1

Wählen Sie einen Aufnahme- und einen
Auslösermodus aus.
• Wählen Sie den Aufnahmemodus S oder M aus.
• Wählen Sie einen der folgenden Auslösermodi aus:
- Lautlos-Modus (♥o, ♥S, ♥T, ♥X, ♥Z
oder ♥c)- Hochaufgelöste Aufnahme(h)- Pro-Aufnahme (q oder p)2

Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs
anzuzeigen.

3

Rufen Sie das G Anwendermenü U (Belicht/ISO/
BULB/p) auf.

2E2. Belicht/ISO/BULB/p
1
2

D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die
Option [K Flimmer-Scan] und drücken Sie die
Pfeiltaste I.

Live Bulb

Aus

Live Time

0.5Sek.

Zusammenges. AufnahmenÜbernehmen

2

D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

• Die Kamera kehrt zum vorherigen Menü zurück.

8Min.

Bulb/Time Einstellung–7

Bulb/Time Monitor
Live Bulb

Aus

Live Time

0.5Sek.

Zusammenges. Aufnahmen
Aus

Flimmer-ScanÜbernehmen

ZurückMarkieren Sie mit den Pfeiltasten FG die
Option [An] und drücken Sie die OK-Taste.

Aus

Flimmer-Scan

E2. Belicht/ISO/BULB/p
1• Die Optionen unter [K Flimmer-Scan] werdenangezeigt.

5–7

Bulb/Time Monitor

Zurück4

8Min.

Bulb/Time Einstellung

E2. Belicht/ISO/BULB/p
1
2

D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

Zurück8Min.

Bulb/Time Einstellung–7

Bulb/Time Monitor
Live Bulb

Aus

Live Time

0.5Sek.

Zusammenges. Aufnahmen
Flimmer-Scan

Aus
An

Aus

Übernehmen

K 2-12 Messung und Belichtung

DE 193

6

Drücken Sie die MENU-Taste wiederholt, um die
Menüs zu verlassen.

1

100%

• Die Kamera kehrt zur Aufnahmeanzeige zurück.
Das Symbol P wird angezeigt.
S

250.0

Flicker Scan

Symbol P

7

Wählen Sie eine Verschlusszeit aus, während Sie
die Anzeige betrachten.
• Legen Sie mit dem vorderen oder hinteren Einstellradoder mit den Pfeiltasten FG eine Verschlusszeit fest.
• Passen Sie die Verschlusszeit weiter an, bis kein
Banding mehr in der Anzeige sichtbar ist.
• Drücken Sie die INFO-Taste; die Anzeige ändert sichund das Symbol P wird nicht mehr angezeigt.
Sie können Blende und Belichtungskorrektur anpassen.
Hierzu können Sie das vordere oder hintere Einstellradoder die Pfeiltasten verwenden.
• Drücken Sie die INFO-Taste wiederholt, um zur
Flimmerscan-Anzeige zurückzukehren.

28Haben Sie die Einstellungen wie gewünscht
angepasst, nehmen Sie Bilder auf.

• Fokus Peaking, die LV-Monitor-Funktionsanzeige und die Live Kontrolle stehen in der
Flimmerscan-Anzeige nicht zur Verfügung. Drücken Sie zum Aufrufen dieser Modi zunächst
die INFO-Taste, um die Flimmerscan-Anzeige zu verlassen.
%• [K Flimmer-Scan] kann an eine Taste zugewiesen werden. Sie können die FlimmerscanFunktion dann einfach per Tastendruck aktivieren. g G Anwendermenü J >[K Tastenfunktion] (S. 465)

194 DE

K 2-12 Messung und Belichtung

Hoher Dynamikbereich(HDR)

Die Kamera nimmt eine Reihe von Aufnahmen mit unterschiedlicher Belichtung auf,
wählt in jedem Tonbereich die höchste Detailgenauigkeit aus und kombiniert die
Aufnahmen zu einem Bild mit hohem Dynamikbereich. Wenn ein kontrastreiches
Motiv fotografiert wird, bleiben Details erkennbar, die andernfalls in Schatten und
Lichtern verloren gehen würden.
• Diese Option steht in den Modi P, A, S und M zur Verfügung.
HDR1

HDR2

3f 2,0 EV
5f 2,0 EV
3f 3,0 EV
5f 3,0 EV
7f 2,0 EV

Für jedes ausgelöste Foto nimmt die Kamera eine Reihe von Aufnahmen mit
unterschiedlicher Belichtung auf und kombiniert sie zu einem Bild. Wählen Sie die
Option [HDR1] für natürlich wirkende Ergebnisse aus, die Option [HDR2] für eher
malerisch wirkende Ergebnisse.
• [K ISO] ist fest auf den Wert ISO 200 eingestellt.
• Verschlusszeiten können bis zu 4 Sek. lang sein. Die Aufnahme wird bis zu
15 Sek. lang fortgesetzt.
• Der Bildmodus ist fest auf [Natural] und der Farbraum auf [sRGB] eingestellt.
• Das kombinierte Bild wird im JPEG-Format gespeichert. Ist die Option [RAW]als Bildqualität ausgewählt, wird es stattdessen im RAW + JPEG-Format
gespeichert.
Für jedes ausgelöste Foto nimmt die Kamera
eine Reihe von Aufnahmen mit unterschiedlicher
Belichtung auf. Die Aufnahmen werden nicht zu
einem Bild kombiniert. Unter Verwendung von
HDR-Software auf einem Computer oder einem
anderen Gerät können die Aufnahmen jedoch
kombiniert werden.

1

Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs
anzuzeigen.

2

Markieren Sie die Option [HDR] im
X Aufnahmemenü 2 und drücken Sie die
Pfeiltaste I.

2

3f 2,0 EV
Anzahlder Aufnahmen

Belichtungsbereich

Aufnahmemenü 2
1

Belichtungsreihe

Aus

22

HDR

Aus

Mehrfachbelichtung

Aus

Keystone-Korrektur

Aus

Anti-Schock r/Lautlos s
Hochaufgel. Aufnahme
Aus

Live ND Aufnahme
Zurück3

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG eine Option
und drücken Sie die OK-Taste.
• Das X Aufnahmemenü 2 wird angezeigt.

Übernehmen
HDR
HDR1

Macht 4 Aufnahmen mit
unterschiedlichen
Belichtungseinstellungen und
kombiniert sie automatischzu einem kontrastreichen Foto.
ZurückÜbernehmen

K 2-12 Messung und Belichtung

DE 195

4

Drücken Sie die MENU-Taste wiederholt, um die
Menüs zu verlassen.
• Die Kamera kehrt zur Aufnahmeanzeige zurück.
Das Symbol c wird angezeigt.
• Der Auslösermodus wird fest auf T (Sequenziell H)
eingestellt.

Symbol c
1

100%

HDR

S-IS AUTO

ISO
200

T
YF
4K

30p

P

5

250 F5.6 0.0

1:02:03

1023

Nehmen Sie Bilder auf.
• Beim Betätigen des Auslösers nimmt die Kamera die
gewählte Anzahl Bilder auf.
• In den Modi [HDR1] und [HDR2] kombiniert die Kamera
die Aufnahmen automatisch zu einem Bild.
• Die Belichtungskorrektur steht in den Modi P, A und S
zur Verfügung.
• Im Modus M verwendet die Kamera die für Blende und
Verschlusszeit ausgewählten Werte als Grundlage für
HDR-Aufnahmen.

2• Verwenden Sie ein Stativ oder ergreifen Sie vergleichbare Maßnahmen, um einen festen
Stand der Kamera zu gewährleisten.
• Das während der Aufnahme auf dem Monitor oder im Sucher angezeigte Bild unterscheidet
sich von dem finalen HDR-Bild.
• Auf dem finalen Bild kann Rauschen auftreten, wenn im Modus [HDR1] oder [HDR2] eine
längere Verschlusszeit ausgewählt wird.
• Folgende Funktionen stehen nicht zur Verfügung:
Blitzaufnahmen, Belichtungsreihen, Mehrfachbelichtungen, Intervallaufnahmen,
die Keystone-Korrektur, die Live ND Filter-Fotografie und die Fisheye-Korrektur.
%• [HDR] kann an eine Taste zugewiesen werden. Sie können die HDR-Funktion dann einfach
per Tastendruck aktivieren. g G Anwendermenü J > [K Tastenfunktion] (S. 465)

196 DE

K 2-12 Messung und Belichtung

Längere Verschlusszeiten in hellen
Umgebungen(Live ND Aufnahme)
Die Kamera nimmt eine Reihe von Aufnahmen mit unterschiedlicher Belichtung
auf und kombiniert sie zu einem Foto, das wirkt, als sei es mit einer langen
Verschlusszeit aufgenommen worden.
• Diese Option steht in den Modi S und M zur Verfügung.

ND-Nummer

LV-Simulation

Wählen Sie einen ND-Filter-Typen aus; die Kamera wandelt die Angabe
in einen Belichtungswert um und reduziert die Belichtung entsprechend.
Es stehen Optionen in Abstufungen von −1 EV zur Verfügung:[ND2 (1EV)], [ND4 (2EV)], [ND8 (3EV)], [ND16 (4EV)], [ND32 (5EV)]
Legen Sie fest, ob der Effekt des ausgewählten Filters bei der aktuellen
Verschlusszeit in der Vorschau angezeigt werden soll.
[An]: Die Effekte der Verschlusszeit werden in der Anzeige wiedergegeben.
[Aus]: Die Standard-Aufnahmeanzeige wird verwendet.

• Durch Änderungen der Belichtungskorrektur oder der Verschlusszeit wird die Anzeige[LV-Simulation] zurückgesetzt.

1

Drehen Sie das Modus-Einstellrad auf S oder M.

2

Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs
anzuzeigen.

3

Markieren Sie die Option [Live ND Aufnahme]
im X Aufnahmemenü 2 und drücken Sie die
Pfeiltaste I.

2

Aufnahmemenü 2
1

Belichtungsreihe

Aus

22

HDR

Aus

Mehrfachbelichtung

Aus

Keystone-Korrektur

Aus

Anti-Schock r/Lautlos s
Hochaufgel. Aufnahme
Aus

Live ND AufnahmeÜbernehmen

Zurück4

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[An] und drücken Sie die Pfeiltaste I.

Aufnahmemenü 2
1

Belichtungsreihe

Aus

22

HDR

Aus

Mehrfachbelichtung

Aus

Keystone-Korrektur

Aus

Anti-Schock r/Lautlos sAus
Hochaufgel. AufnahmeLive ND Aufnahme
ZurückAn

AusÜbernehmen

K 2-12 Messung und Belichtung

DE 1975

Wählen Sie eine Option für [ND-Nummer] aus.
• Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[ND-Nummer] und drücken Sie die Pfeiltaste I zum
Anzeigen der Optionen unter [ND-Nummer].
• Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die gewünschte
Option und drücken Sie die OK-Taste zum Auswählen
der markierten Option.

6

2 8

Aus

ZurückÜbernehmen

LV-SimulationAn
Effekt langer Verschlusszeiten
ist im Live View sichtbar.
Unterscheidet sich vom
endgültigen Bild.
Übernehmen

ZurückDrücken Sie die OK-Taste, um die
unter [ND-Nummer] und [LV-Simulation]
vorgenommenen Änderungen zu speichern.
Markieren Sie zum Aufnehmen von Bildern unter
Verwendung des Live ND Filters die Option [An] unddrücken Sie die OK-Taste; wählen Sie die Option[Aus], um ohne Aktivierung des Live ND Filters
fortzufahren.
• Das X Aufnahmemenü 2 wird angezeigt.

9

ND2(1EV)

LV-Simulation

Wählen Sie eine Option für [LV-Simulation] aus.
• Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[LV-Simulation] und drücken Sie die Pfeiltaste I zum
Anzeigen der Optionen unter [LV-Simulation].
• Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die gewünschte
Option und drücken Sie die OK-Taste zum Auswählen
der markierten Option.

7

Live ND Aufnahme
ND-Nummer

Aufnahmemenü 2
1

Belichtungsreihe

Aus

22

HDR

Aus

Mehrfachbelichtung

Aus

Keystone-Korrektur

Aus

Anti-Schock r/Lautlos sAus
Hochaufgel. AufnahmeLive ND Aufnahme
ZurückAn

AusÜbernehmen

Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs zu
schließen.
• Bei Auswahl der Option [An] unter [Live ND Aufnahme]
wird jetzt die Live ND Filter-Fotografie gestartet.
• Es wird ein Symbol auf dem Display angezeigt, wenn derLive ND Filter aktiviert ist.
• Wählen Sie zum Beenden der Live ND Filter-Fotografie
in der unter Schritt 4 dargestellten Anzeige [Live ND
Aufnahme] die Option [Aus].

Live ND Aufnahme
1

100%

ND8
LV

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

S

198 DE

K 2-12 Messung und Belichtung

30 F5.6 0.0

1:02:031023

10 Passen Sie die Verschlusszeit an, während die

1

100%

ND8
LV

S-IS AUTO

Ergebnisse in der Vorschau anzeigt werden.
• Passen Sie mit dem vorderen oder hinteren Einstellrad
die Verschlusszeit an.
• Die längste verfügbare Verschlusszeit ist vomausgewählten ND-Filter abhängig.
[ND2 (–1EV)]: 1/30 Sek.
[ND4 (–2EV)]: 1/15 Sek.
[ND8 (–3EV)]: 1/8 Sek.
[ND16 (–4EV)]: 1/4 Sek.
[ND32 (–5EV)]: 1/2 Sek.

ISO-A
200

YF
4K

30p

S

30 F5.6 0.0

1:02:03

1023

Verschlusszeit• Bei Auswahl von [An] unter [LV-Simulation] können
die Effekte von Änderungen der Verschlusszeit in der
Vorschau angezeigt werden.

11 Nehmen Sie Bilder auf.
• Die Kamera benötigt einen der ausgewählten
Verschlusszeit entsprechenden Zeitraum, um unter
Verwendung der Option [LV-Simulation] Ergebnisse zu
erzielen, die dem finalen Bild entsprechen.

2• Der Maximalwert für [K ISO] während der Live ND Filter-Fotografie liegt bei ISO 800.
Dies gilt auch bei Auswahl von [ISO Auto].
• Durch Aktivieren des Live ND Filters wird der Auslösermodus auf ♥o eingestellt.
• Folgende Funktionen stehen nicht zur Verfügung:
HDR-Aufnahmen, hochaufgelöste Aufnahmen, Mehrfachbelichtungen, die KeystoneKorrektur, Belichtungsreihen, Intervallaufnahmen, K Flimmerscan, flimmerfreie
Aufnahmen, K Trackingmotiv und die Fisheye-Korrektur.
• Im Gegensatz zu physischen ND-Filtern reduziert der Live ND Filter die auf den Bildsensor
treffende Lichtmenge nicht, sodass bei sehr hellen Motiven Überbelichtungen auftreten
können.
%• [Live ND Aufnahme] kann an eine Taste zugewiesen werden. Sie können den Live ND Filter
dann einfach per Tastendruck aktivieren. g G Anwendermenü J > [K Tastenfunktion](S. 465)

K 2-12 Messung und Belichtung

DE 199

Live View-Belichtungsvorschau (LV-Erweiterung)
Belichtungseinstellungen wie die Belichtungskorrektur können während der Live
View-Ansicht in der Vorschau angezeigt werden. Alternativ können Sie die Helligkeit
anpassen, um eine angenehme Betrachtung unter einem nächtlichen Himmel undin anderen dunklen Umgebungen zu ermöglichen. Die Einstellungen können fürden Modus M, Langzeitbelichtungen, Live Composite-Aufnahmen und dergleichen
separat angepasst werden.
Aus

Zeigen Sie eine Vorschau der Belichtung in der Live View-Ansicht an. Die Belichtung
kann bereits vor der Aufnahme als Vorschau angezeigt werden.
• Diese Option wird nicht wirksam während Bulb- oder Time-Aufnahmen.

An1

Die Belichtungsvorschau ist deaktiviert; für eine angenehme Betrachtung wird die
Helligkeit angepasst. Die Helligkeit in der Vorschau weicht vom finalen Foto ab.

An2

Entspricht der Option [An1], jedoch wird die Helligkeit stärker erhöht. Wählen Sie
diese Option zur Wahl des Bildausschnitts bei Aufnahmen des Nachthimmels unddergleichen aus.
• Die Helligkeit in der Vorschau weicht vom finalen Foto ab. Bewegungen des Motivs
können unter Umständen leicht ruckartig wirken.
• Abhängig von der Art des Motivs können Sie entweder der Bildfolgerate oder der
Bildqualität Vorrang gewähren.

2• Bei Auswahl von [An1] oder [An2] sinkt unter Umständen die Bildfolgerate. Wählen Sie zum
Aufrechterhalten einer gleichbleibenden Bildfolgerate die Option [Aus].

1

Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs
anzuzeigen.

2

Rufen Sie das G Anwendermenü Q (Disp/8/PC)
auf.

D2. Anzeige/8/PC
1
2

D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

LV-Erweiterung

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[LV-Erweiterung] und drücken Sie die Pfeiltaste I.
• Die Optionen unter [LV-Erweiterung] werden angezeigt.

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG den
gewünschten Modus und drücken Sie die OK-Taste.
[Manuelle Aufnahme]: Modus M[Bulb/Time]:[Live Composite]:[Andere]:200 DE

Bulb/TimeLive Composite
Alle anderen Modi

K 2-12 Messung und Belichtung

Vorheriger Wert

Standardwert
EinstellungenÜbernehmen
D2. Anzeige/8/PC

1
2

D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

LV-Erweiterung
Art LV-Modus

Modus1

Bildfolge

Normal

LV Makro-Optionen
Standardwert

Vorheriger Wert

EinstellungenZurück

4

NormalBildfolge

Zurück3

Modus1

Art LV-Modus
LV Makro-OptionenÜbernehmen
LV-Erweiterung

Manuelle AufnahmeAus

Bulb/Time

An2

Live Composite

Aus

AndereAus

ZurückÜbernehmen5Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG eine Option
und drücken Sie die OK-Taste.
• [Aus] steht bei Auswahl von [Bulb/Time] nicht zur
Verfügung.
• Wenn Sie bei Markierung der Option [An2] die
Pfeiltaste I drücken, werden Sie aufgefordert,entweder der Bildfolgerate der Anzeige oder der Qualität
der Anzeige Vorrang zu gewähren. Markieren Sie eineder Optionen [Priorität Bildfrequenz] und [Priorität
Qualität] und drücken Sie die OK-Taste.
• Wiederholen Sie die Schritte 4 und 5 nach Bedarf.

6

LV-Erweiterung - Manuelle Aufnahme
An1
LV-Helligkeit gibt nicht die
Belichtungseinstellungen wieder.
Wird für eine optimale Anzeige
angepasst. Helligkeit desendgültigen Fotos ist anders.
ZurückÜbernehmen

Drücken Sie die MENU-Taste wiederholt, um die
Menüs zu verlassen.

• Bei Auswahl der Option [Priorität Qualität] unter [An2] sinkt die Bildfolgerate der Anzeige
im Fall von schlechten Lichtverhältnissen. Bei Auswahl der Option [Priorität Bildfrequenz]
werden Farben unter Umständen leicht abweichend wiedergegeben und die Anzeigequalität
kann sinken.

2

K 2-12 Messung und Belichtung

DE 2012-13 Farbe und Qualität
In diesem Abschnitt geht es hauptsächlich um Funktionen, die sich auf die Farbe
und das endgültige Aussehen der Fotos auswirken. Behandelt werden die Themen
Weißabgleich, Bildmodus und weitere Optionen mit Auswirkungen auf den
Farbabgleich sowie Funktionen (wie „Hochaufgel. Aufnahme“) zum Aufnehmen von
Bildern mit hoher Auflösung.

Anpassen des Farbtons

2(K WB)

Der Weißabgleich ist wichtig dafür, dass weiße Objektive auch weiß erscheinen.
Die Option [AUTO] eignet sich gut für die meisten Aufnahmesituationen, dochSie können andere Optionen auswählen, wenn weiße Objekte bei Auswahl von[AUTO] nicht weiß erscheinen oder wenn Sie weißen Objekten im gegenteiligen
Fall absichtlich einen Farbstich verleihen möchten.
• Sie können auf diese Einstellung zugreifen über:- Die WB-Taste (S. 203)
- Die LV-Monitor-Funktionsanzeige (S. 204)

- Die Menüs (S. 204)
- Die Live Kontrolle (S. 204)

Weißabgleich-Modus

Farbtemperatur

Wählen Sie diese Option für

AUTO

—

Die meisten normalen Szenen (Szenen mit
Objekten, die weiß oder nahezu weiß sind)• Dieser Modus wird für die meisten
Aufnahmesituationen empfohlen.
• Sie können festlegen, dass die Wirkung vonFarben bei Kunstlicht beibehalten werdensoll (S. 205).

55300 K

Außenaufnahmen bei Sonnenlicht,
Sonnenuntergänge, Feuerwerk

N

7500 K

Tageslichtaufnahmen von Motiven im Schatten

O

6000 K

Tageslichtaufnahmen bei bedecktem Himmel

13000 K

Motive bei Kunstlicht>

4000 K

Motive bei Leuchtstofflampen

U

—

n

5500 K

Automatischer
Weißabgleich

WeißabgleichFestwerte

202 DE

K 2-13 Farbe und Qualität

Unterwasseraufnahmen
Lichtquellen mit derselben Farbtemperatur wie
die Blitzbeleuchtung

SofortWeißabgleich

P/Q/
W/X

Für den SofortWeißabgleichausgewählter
Wert

Aufnahmesituationen, in denen Sie den
Weißabgleich für ein bestimmtes Motiv
einstellen möchten• Die Farbtemperatur wird auf einen Wert
eingestellt, der an einem weißen Objekt bei
dem Licht gemessen wurde, das dem Licht
bei Aufnahme des finalen Fotos entspricht(S. 207).

Benutzerdefinierter
Weißabgleich

CWB

2000 K –14000 K

Aufnahmesituationen, in denen Sie dieangemessene Farbtemperatur ermitteln können
• Wählen Sie eine Farbtemperatur aus.


Zugriff über die WB-Taste

1

Drücken Sie die WB-Taste.

2
WB-Taste• Die Optionen unter [K WB] werden angezeigt.

W Warme Farben oAus
WB AutoOptionen unter [K WB]

2Drehen Sie das vordere oder hintere Einstellrad,um eine Option zu markieren.
• Durch Drücken der INFO-Taste bei Markierung von[AUTO] werden die Optionen unter [KW Warme
Farben] (S. 205) angezeigt.
• Optionen für den Sofort-Weißabgleich (S. 207) und fürden benutzerdefinierten Weißabgleich können durch
Drücken der INFO-Taste angezeigt werden.
• Sie können das vordere oder hintere Einstellrad auchbei gedrückter WB-Taste drehen.

3

Drücken Sie den Auslöser halb herunter, um die
markierte Option auszuwählen und das Menü zuverlassen.

%• In der Standardeinstellung ist der Weißabgleich der WB-Taste zugewiesen. [K WB] kannbei Bedarf jedoch auch anderen Bedienelementen zugewiesen werden. Verwenden Sie
hierzu die Option [K Tastenfunktion] im G Anwendermenü J (S. 465).
K 2-13 Farbe und Qualität

DE 203
Zugriff über die LV-Monitor-Funktionsanzeige
Der Weißabgleich kann über die LV-Monitor-Funktionsanzeige ausgewählt werden.
OK-Taste[K WB]

Wählen Sie mit dem vorderen Einstellrad eine Option aus• Die Optionen unter [KW Warme Farben] können nach Markierung von [AUTO] im Menü
[K WB] und Drücken der OK-Taste (S. 205) angepasst werden.
• Drücken Sie zum Aufrufen der Einstellungen für den Sofort-Weißabgleich (S. 207) oderfür den benutzerdefinierten Weißabgleich die OK-Taste, um die Optionen unter [K WB]
anzuzeigen, und drücken Sie dann die INFO-Taste.
• Bei Auswahl des benutzerdefinierten Weißabgleichs
Kelvin([CWB]) können Sie die Farbtemperatur in der LV-MonitorNatural
CWB
ISO
Auto
Funktionsanzeige markieren und durch Drehen des vorderen
NormalEinstellrads einen Wert festlegen.

Farbtemperatur

2
Zugriff über das Menü
Passen Sie den Weißabgleich mithilfe der Option[K WB] im G Anwendermenü X an.
MENU-Taste[K WB]
Option aus

Registerkarte G
Registerkarte X
Wählen Sie mit den Pfeiltasten FG eine

G. K/WB/Farbe
1
2Übernehmen
G
H1 Bildgröße
H2 Randschatten-Komp.
I
WB
J1
Alle xJ2
J3
Warme Farben

Aus
Auto
Aus
sRGB

FarbraumÜbernehmen

Zurück
Zugriff über die Live Kontrolle
Markieren Sie [K WB] in der Live Kontrolle undverwenden Sie die Pfeiltasten HI zum Auswählen
einer Option.
• Informationen zum Anzeigen der Live Kontrolle siehe„Verwenden der Live Kontrolle“ (S. 68).

WWarme Farben oAus
WB Auto

K WB

204 DE

K 2-13 Farbe und Qualität

Warme Farbtöne beibehalten(KW Warme Farben)

Bei Bedarf kann der automatische Weißabgleich so angepasst werden, dass die
Wirkung von warmen Farben bei Kunstlicht beibehalten wird. Normalerweise wird
der Weißabgleich so eingestellt, dass weiße Farbtöne auch weiß erscheinen;
mit dieser Funktion lässt sich hingegen die durch Kunstlicht erzeugte Stimmung
beibehalten.
• Sie können auf diese Einstellung zugreifen über:- Die WB-Taste- Die Menüs- Die LV-Monitor-Funktionsanzeige- Die Live Kontrolle• Wählen Sie zum Aufrufen dieser Option über die WB-Taste, die LV-MonitorFunktionsanzeige oder die Live Kontrolle [WB Auto] aus und drücken Sie die INFO-Taste.


Zugriff über die WB-Taste
Wählen Sie [WB Auto] aus

INFO-Taste

Wählen Sie [An] aus
Zugriff über die LV-Monitor-Funktionsanzeige
Markieren Sie [K WB]
OK-TasteMarkieren Sie [WB Auto] im Menü [K WB]
INFO-Taste
Wählen Sie [An] aus

2

Zugriff über das Menü
MENU-Taste
Wählen Sie [KW Warme Farben] im G Anwendermenü X aus
Wählen Sie [An] aus
Zugriff über die Live Kontrolle• Informationen zum Anzeigen der Live Kontrolle siehe „Verwenden der Live Kontrolle“ (S. 68).
Markieren Sie [K WB]
Wählen Sie [WB Auto] aus
INFO-Taste
Wählen Sie [An] aus

K 2-13 Farbe und Qualität

DE 205

Feinabstimmung des Weißabgleichs(K Weißabgleichkorrektur)
Nehmen Sie eine Feinabstimmung des Weißabgleichs vor. Für jede
Weißabgleichoption können separate Werte ausgewählt werden. Passen Sie die
Einstellungen wie nachfolgend beschrieben an.
• Sie können auf diese Einstellung zugreifen über:- Die LV-Monitor-Funktionsanzeige- Die Menüs

A A-Achse (gelb–blau)

Bei positiven Werten wird ein Rotstich hinzugefügt, bei
negativen Werten ein Blaustich.

G G-Achse (grün-magenta)

Bei positiven Werten wird ein Grünstich hinzugefügt, bei negativen
Werten ein Magentastich.


Zugriff über die LV-Monitor-Funktionsanzeige

12Markieren Sie die Option [K WB] in der
LV-Monitor-Funktionsanzeige und wählen Sie eine
Weißabgleichoption aus.

WB
ISO
Auto

WB
Auto

NaturalNormalK WB

2Markieren Sie mit den Pfeiltasten eine der Optionen[A±0] und [G±0] und markieren Sie dann mit dem
vorderen Einstellrad den gewünschten Wert.

Auto x
ISO
Auto

WB
Auto

NaturalNormalFeinabstimmung desWeißabgleichs

3

Drücken Sie den Auslöser halb herunter, um die
markierte Option auszuwählen und die LV-MonitorFunktionsanzeige zu verlassen.

%• Die Feinabstimmung des Weißabgleichs kann gleichzeitig auf alle Weißabgleichoptionen
angewendet werden. g [K Alle x] (S. 550)


Zugriff über das Menü
MENU-Taste
Registerkarte G (Anwendermenü)
Registerkarte X (K/WB/Farbe)[K WB]
Markieren Sie eine Weißabgleichoption und drücken Sie die Pfeiltaste I
Markieren Sie mit den Pfeiltasten HI eine der Optionen [A±0] und [G±0] und wählen Sie
mit den Pfeiltasten FG einen Wert aus (drücken Sie bei Auswahl von [CWB] nochmals die
Pfeiltaste I und wählen Sie mit den Pfeiltasten FGHI einen Wert aus)• Drücken Sie die R-Taste (Video) in der Anzeige für die A- oder G-Feinabstimmung, um den
Effekt als Vorschau in der Aufnahmeanzeige zu prüfen. Drücken Sie die R-Taste erneut,
um zur Live View-Ansicht zurückzukehren.

206 DE

K 2-13 Farbe und Qualität

Weißabgleichsmessung(Sofort-Weißabgleich P/Q/W/X)
Stellen Sie den Weißabgleich auf einen Wert ein, der bei dem Licht gemessen
wurde, das dem Licht bei Aufnahme des finalen Fotos entspricht. Verwenden
Sie diese Option zur Feinabstimmung des Weißabgleichs, wenn Sie mit derWeißabgleichkorrektur oder den voreingestellten Weißabgleichoptionen wie
5 (Sonnenlicht) oder O (bedeckt) nicht die gewünschten Ergebnisse erzielen
können. Die Kamera speichert den gemessenen Wert, damit dieser bei Bedarf
schnell wieder aufgerufen werden kann.
• Sie können auf diese Einstellung zugreifen über:- Die WB-Taste- Die LV-Monitor-Funktionsanzeige (S. 209)
P/Q/W/X- Die Menüs (S. 209)
- Die Live Kontrolle (S. 209)

Messen und speichern Sie bis zu vier Werte für den Sofort-Weißabgleich.


Zugriff über die WB-Taste

1

2

Drücken Sie die WB-Taste.

WB-Taste• Die Optionen unter [K WB] werden angezeigt.

W Warme Farben oAus
WB AutoOptionen unter [K WB]

2Drehen Sie das vordere oder hintere Einstellrad,um eine der Optionen von P bis X zu markieren.
• Sie können auch eine Einstellung auswählen, indem
Sie die WB-Taste gedrückt halten und das hintere
Einstellrad drehen. Lassen Sie die Taste los, um die
Einstellung auszuwählen und zur Aufnahmeanzeige
zurückzukehren.

WB erfassen o

K 2-13 Farbe und Qualität

DE 207

3

Drücken Sie die INFO-Taste.

Benutzerdefinierter Weißabgleich.

• Die Optionen für die Messung des Sofort-Weißabgleichs
werden angezeigt.
Richten Sie die
Kamera auf ein
weißes Blatt Papier.
Auslöser

4

Positionieren Sie ein Blatt ungefärbtes (weißes oder
graues) Papier in der Mitte des Bildausschnitts undlösen Sie den Verschluss aus.
• Achten Sie darauf, dass keine Schatten auf das Motiv
fallen.
• Es wird ein Bestätigungsdialog angezeigt.

5Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die
Option [Ja] und drücken Sie die OK-Taste.

Benutzerdefinierter Weißabgleich.

• Die Kamera speichert die Einstellung als Wert für die
ausgewählte Option des Sofort-Weißabgleichs und kehrt
zur Aufnahmeanzeige zurück.
• Markieren Sie zum Verlassen des Menüs ohne Messung
des Weißabgleichs die Option [Nein] und drücken Sie die
OK-Taste. Wiederholen Sie den Vorgang ab Schritt 3.

2

Ja
Nein
AbbrechenÜbernehmenVerwenden der Sofort-Weißabgleich-Taste[k] kann an eine Taste zugewiesen werden. In der Standardeinstellung ist die
Funktion der Sofort-Weißabgleich-Taste (XY) zugewiesen.

1

Positionieren Sie ein Blatt ungefärbtes (weißes oder
graues) Papier in der Mitte des Bildausschnitts.

2

Halten Sie die Sofort-Weißabgleich-Taste
gedrückt und drücken Sie den Auslöser
vollständig herunter.

+• Sie werden aufgefordert, festzulegen, unterwelcher Option des Sofort-Weißabgleichs
der neue Wert gespeichert werden soll.

Sofort-Weißabgleich-Taste(XY)

3Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG eine
Einstellung des Sofort-Weißabgleichs und drücken
Sie die OK-Taste.
• Der neue Wert wird als Wert für die ausgewählte
Einstellung gespeichert und die Kamera kehrt zur
Aufnahmeanzeige zurück.

208 DE

K 2-13 Farbe und Qualität

Benutzerdefinierter Weißabgleich.

AbbrechenÜbernehmen
Zugriff über die LV-Monitor-Funktionsanzeige
Der Sofort-Weißabgleich kann über die LV-Monitor-Funktionsanzeige ausgewählt
werden.
[K WB]
P bis X

OK-TasteMarkieren Sie mit dem vorderen Einstellrad eine der Optionen von
INFO-Taste
Führen Sie die Messung für den Weißabgleich durch• Drücken Sie den Auslöser, um den Weißabgleich wie unter „Zugriff über die WB-Taste“(S. 207) beschrieben zu messen.


Zugriff über das Menü
Die Menüs können nur verwendet werden, um zuvor gemessene Werte für den
Sofort-Weißabgleich erneut aufzurufen.
MENU-Taste[K WB]

Registerkarte G (Anwendermenü)
Registerkarte X (K/WB/Farbe)
Wählen Sie mit den Pfeiltasten FG eine der Optionen von P bis X aus


Zugriff über die Live Kontrolle
Die Messung für den Sofort-Weißabgleich kann über die Live Kontrolle
durchgeführt werden.

2• Informationen zum Anzeigen der Live Kontrolle siehe „Verwenden der Live Kontrolle“(S. 68).
OK-Taste[K WB]
Markieren Sie mit den
Pfeiltasten HI eine der Optionen von P bis X
WB erfassen o

K WB• Drücken Sie die INFO-Taste, um die Anzeige für die Weißabgleichsmessung aufzurufen undeinen neuen Wert für die aktuell ausgewählte Option des Sofort-Weißabgleichs zu messen.

K 2-13 Farbe und Qualität

DE 209Hochaufgelöste Fotos(Hochaufgel. Aufnahme)

Nehmen Sie in höheren Auflösungen als der Auflösung des Bildsensors auf.
Die Kamera macht unter Bewegung des Bildsensors eine Reihe von Aufnahmen
und kombiniert sie zu einem hochaufgelösten Foto. Verwenden Sie diese Option
zum Aufnehmen von Details, die normalerweise selbst bei starkem Zoom nicht
erkennbar sind.
• Sie können auf diese Einstellung zugreifen über:- Die Menüs (S. 210, 213)
- Die LV-Monitor-Funktionsanzeige (S. 212)
- Die #jY-Taste (S. 212)
- Die Live Kontrolle (S. 213)
• Bilder werden im JPEG- (IF oder JF) oder RAW + JPEG-Format gespeichert. Beim
RAW + JPEG-Format speichert die Kamera sowohl das hochaufgelöste Bild als auch ein
unverarbeitetes RAW-Bild (Erweiterung „*.ori“). Wählen Sie vor dem Anpassen von [KK]
die Funktion für hochaufgelöste Aufnahmen aus. g „Bildqualität für hochaufgelöste
Aufnahmen (KK)“ (S. 213)
• Unverarbeitete RAW (.ori)-Bilder können unter Verwendung der neuesten Version von
Olympus Workspace angezeigt werden.

2

Hochaufgel.
Aufnahme(Aus, 0 – 30 Sek.)

Legen Sie fest, nach welcher Zeitspanne die Kamera mit der Aufnahme
beginnen soll, wenn der Auslöser vollständig heruntergedrückt
wird. Verwenden Sie diese Option, um Unschärfen aufgrund vonKamerabewegungen beim Drücken des Auslösers zu vermeiden.
Wählen Sie [Aus], um die Funktion für hochaufgelöste Aufnahmen zu
deaktivieren.

#Ladezeit

Legen Sie fest, wie lange die Kamera auf das Laden des Blitzes wartensoll, wenn hochaufgelöste Aufnahmen mit Blitz gemacht werden.
[Stativ]:

AufnahmemethodeMontieren Sie die Kamera zum Aufnehmen von Fotos auf
ein Stativ oder ergreifen Sie vergleichbare Maßnahmen.
RAW-Bilder werden mit einer Größe von 80 Megapixeln(10400 × 7792) gespeichert.
• Die Blitz-Synchronisationsgeschwindigkeit liegt bei
1/50 Sek.
• Der Maximalwert für [K ISO] liegt bei 1600.
[Freihand]: Nehmen Sie Fotos ohne Stativ auf. Die Kamera benötigt
etwas mehr Zeit für das Speichern der Aufnahmen.
RAW-Bilder werden mit einer Größe von 50 Megapixeln(8200 × 6132) gespeichert.
• Der Blitz ist deaktiviert.
• Der Maximalwert für [K ISO] liegt bei 6400.

1

Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs
anzuzeigen.

2

Markieren Sie die Option [Hochaufgel. Aufnahme]
im X Aufnahmemenü 2 und drücken Sie die
Pfeiltaste I.
• Die Optionen unter [Hochaufgel. Aufnahme] werdenangezeigt.

Aufnahmemenü 2
1

Belichtungsreihe

Aus

22

HDR

Aus

Mehrfachbelichtung

Aus

Keystone-Korrektur

Aus

Anti-Schock r/Lautlos s
Hochaufgel. AufnahmeLive ND Aufnahme
Zurück210 DE

K 2-13 Farbe und Qualität

AusÜbernehmen

3Markieren Sie die gewünschte Option und drücken
Sie die Pfeiltaste I.
• Drücken Sie nach dem Anpassen der folgenden Optionen
die OK-Taste:[Hochaufgel.
Markieren Sie mit der Pfeiltaste G
Aufnahme]:
die Option [0 Sek.] und drücken
Sie die Pfeiltaste I. Legen Sieeine Wartezeit fest.
Legen Sie eine Zeit fest.
[#-Ladezeit]:[Aufnahmemethode]: Wählen Sie [Stativ] oder [Freihand]aus.

4

Drücken Sie die OK-Taste, wenn Sie die
Einstellungen abgeschlossen haben.

5

Drücken Sie die MENU-Taste wiederholt, um die
Menüs zu verlassen.

Hochaufgel. Aufnahme
Hochaufgel. Aufnahme
Ladezeit
AufnahmemethodeZurückh0Sek.
0Sek.
StativÜbernehmen• Das X Aufnahmemenü 2 wird angezeigt.

• Das Symbol h wird angezeigt. Das Symbol blinkt,wenn die Kamera nicht ruhig genug ist. Das Symbol
hört auf zu blinken, wenn die Kamera ruhig genug und
aufnahmebereit ist.
• Überprüfen Sie nach dem Aktivieren der Funktion
für hochauflöste Aufnahmen die für die Bildqualität
ausgewählte Option. Die Bildqualität kann in der
LV-Monitor-Funktionsanzeige angepasst werden.

6

1

100%

ISO-A
200

h

P

1:02:03

2

IF
4K

30p

250 F5.6 0.0

1023

Vorbereitung der Kamera
auf hochaufgelöste
Aufnahmen läuft (blinkt)

Nehmen Sie Bilder auf.
• Das Symbol h blinkt, um auf mögliche Unschärfen
der Aufnahmen aufgrund von Kameraverwacklungenhinzuweisen. Halten Sie die Kamera so, dass sie nicht
wackelt.
• Die Aufnahme wurde abgeschlossen, wenn das grüne
Symbol h nicht mehr angezeigt wird.
• Die Kamera erstellt nach Abschluss der Aufnahme
automatisch das zusammengesetzte Bild. Während
dieses Vorgangs wird eine Meldung angezeigt.

• Bei Auswahl von [Stativ] unter [Aufnahmemethode] wird automatisch die Option [S-IS Aus]
für [K Bildstabilisation] ausgewählt; bei Auswahl von [Freihand] die Option [S-IS AUTO].
• Die maximale Wartezeit für [Aufnahmemethode] > [Freihand] liegt bei 1 Sekunde.
• Bei Verwendung eines kompatiblen Blitzgeräts muss unter [#Ladezeit] keine Option
ausgewählt werden. Während Blitzaufnahmen per Fernbedienung liegt die maximale
Blitzwartezeit bei 4 Sekunden und der Blitzsteuermodus ist fest auf die Option „Manuell“
eingestellt.
• Die Funktion für hochaufgelöste Aufnahmen steht im Modus B nicht zur Verfügung.
• Folgende Funktionen stehen nicht zur Verfügung:Intervallaufnahmen, Mehrfachbelichtungen, die Keystone-Korrektur, Belichtungsreihen,
die Fisheye-Korrektur und der Live ND Filter.

K 2-13 Farbe und Qualität

DE 211• Wenn die Option [e-Porträt] oder ein Art Filter als Bildmodus ausgewählt ist, werden Bilder
im Modus [Natural] gespeichert.
• Wenn die Kamera aufgrund von Unschärfen oder anderen Faktoren keinzusammengesetztes Bild speichern kann und die Option [JPEG] als Bildqualität ausgewählt
ist, wird ein einzelnes JPEG-Bild gespeichert. Wenn die Option [RAW+JPEG] ausgewählt ist,
werden sowohl ein RAW-Bild (.orf) als auch ein JPEG-Bild gespeichert.
• Auf Bildern, die in Umgebungen mit Leuchtstofflampen, LED-Beleuchtung oder ähnlichen
Lichtquellen aufgenommen werden, können wolkige Muster auftreten.

Die Funktion für hochaufgelöste Aufnahmen kann auch über die #jY-Taste, die
LV-Monitor-Funktionsanzeige oder die Live Kontrolle ausgewählt werden. Wenn die
Option für hochaufgelöste Aufnahmen nicht in der Auslösermodusliste angezeigt
wird, kann sie mithilfe der Menüs hinzugefügt werden (S. 210).


Zugriff über die #jY-Taste
Drücken Sie die #jY-Taste und drehen Sie das
hintere Einstellrad, um h auszuwählen.

2#jY-Taste• Drücken Sie zum Anzeigen der Optionen unter[Aufnahmemethode] die INFO-Taste.

Blitz Aus

Aufnahmemethode o
Hochaufgel. AufnahmeZugriff über die LV-Monitor-Funktionsanzeige
Die Funktion für hochaufgelöste Aufnahmen kannauch über die LV-Monitor-Funktionsanzeige aufgerufen
werden.

Hochaufgel. Aufnahme
ISO
WB
Auto
Auto

NaturalNormalOK-TasteMarkieren Sie die Option [j/Y](Serienaufnahme/Selbstauslöser) und drücken Sie die OK-Taste
Wählen Sie die Option h aus
j/Y (Serienaufnahme/
Selbstauslöser)212 DE

K 2-13 Farbe und Qualität


Zugriff über die Live Kontrolle
Markieren Sie die Option [j/Y] (Serienaufnahme/
Selbstauslöser) in der Live Kontrolle und wählen Sie mit
den Pfeiltasten HI eine Option aus.
Aufnahmemethode o• Informationen zum Anzeigen der Live Kontrolle siehe„Verwenden der Live Kontrolle“ (S. 68).

Hochaufgel. Aufnahmej/Y (Serienaufnahme/
Selbstauslöser)
Zugriff über die Menüs
MENU-Taste
Registerkarte W (Aufnahmemenü 1)
Sie die Option h aus[j/Y/i][j/Y]Bildqualität für hochaufgelöste Aufnahmen

Wählen(KK)

Durch Aktivieren der Funktion für hochaufgelöste Aufnahmen wird die Bildqualität
automatisch auf eine mit der höheren Auflösung kompatible Option eingestellt.
Überprüfen Sie vor der Aufnahme unbedingt die als Bildqualität gewählte Option.
• Sie können auf diese Einstellung zugreifen über:- Die LV-Monitor-Funktionsanzeige- Die Menüs (S. 214)2

- Die Live Kontrolle (S. 214)IF

Hochaufgelöste Aufnahmen werden im JPEG-Format [Fein] mit einer Größe von
50 Megapixeln (8160 × 6120) gespeichert.

JF

Hochaufgelöste Aufnahmen werden im JPEG-Format [Fein] mit einer Größe von
25 Megapixeln (5760 × 4320) gespeichert.

IF+RAW

Hochaufgelöste Aufnahmen werden im RAW-Format und im JPEG-Format[Fein] mit einer Größe von 50 Megapixeln (8160 × 6120) gespeichert.

JF+RAW

Hochaufgelöste Aufnahmen werden im RAW-Format und im JPEG-Format[Fein] mit einer Größe von 25 Megapixeln (5760 × 4320) gespeichert.

• RAW-Bilder werden bei Auswahl von [Freihand] unter [Aufnahmemethode] mit einer Größe
von 8200 × 6132 gespeichert; bei Auswahl von [Stativ] mit einer Größe von 10400 × 7792.


Zugriff über die LV-Monitor-Funktionsanzeige

1

Aktivieren Sie die Funktion für hochaufgelöste
Aufnahmen, bevor Sie fortfahren.

1

100%

ISO-A
200

h
IF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

K 2-13 Farbe und Qualität

1:02:031023

DE 2132

Wählen Sie in der LV-Monitor-Funktionsanzeige
die Einstellung [KK] für Kartenfach 1 (5) oder
Kartenfach 2 (4) aus.

ISO
Auto

Normal• Für jedes Kartenfach kann die Bildqualität separatausgewählt werden. Wenn [Dual individuell 1] oder
[Dual individuell 3] unter [K Speicher-Optionen](S. 72) ausgewählt ist, kann für jedes Kartenfach eine
eigene Einstellung verwendet werden. Anderenfalls gilt
die ausgewählte Einstellung sowohl für Kartenfach 5
als auch für Kartenfach 4.

23Markieren Sie mit dem vorderen Einstellrad eine
Option.

4

Drücken Sie den Auslöser halb herunter, um die
LV-Monitor-Funktionsanzeige zu verlassen.

NaturalWB
Auto

K Bildqualität• Die für die Bildqualität ausgewählte Option kann sich ändern, wenn Sie unter[K Speicher-Optionen] (S. 72) eine andere Option auswählen oder eine Speicherkarte
mit freiem Speicherplatz einlegen; überprüfen Sie vor der Aufnahme unbedingt die als
Bildqualität gewählte Option. Eine erneute Anpassung der Bildqualität ist insbesondere
nach Auswahl von [Dual individuell 1] oder [Dual individuell 3] erforderlich.


Zugriff über das Menü
Die Bildqualität kann über die Menüs angepasst werden. Verwenden Sie die Option[KK] im W Aufnahmemenü 1.
MENU-Taste
Registerkarte W (Aufnahmemenü 1)
Pfeiltaste I zum Anzeigen von Optionen[KK]

Drücken Sie dieZugriff über die Live Kontrolle
Die Bildqualität kann über die Live Kontrolle angepasst werden.
• Informationen zum Anzeigen der Live Kontrolle siehe „Verwenden der Live Kontrolle“(S. 68).
[KK]
OK-TasteAnzeigen von Optionen

Drücken Sie die Pfeiltasten HI zum

1

100%

S-IS AUTO

WB
AUTO

h
4:3
IF
+RAW

8160×6120

P

F
IF JF +RAW
I

JF
+RAW

4K

30p

1023

K Bildqualität

214 DE

K 2-13 Farbe und Qualität

Bildverbesserung(Bildmodus)

Legen Sie fest, wie Videobilder während der Aufnahme verarbeitet werden,
um Farbe, Ton und weitere Eigenschaften zu verbessern. Wählen Sie je nach
Motiv und künstlerischer Absicht einen der voreingestellten Bildmodi aus. Kontrast,
Schärfe und weitere Einstellungen können für jeden Modus separat angepasst
werden. Durch die Verwendung von Art Filtern lassen sich auch künstlerische
Effekte erzielen. Art Filter bieten Ihnen Möglichkeiten zum Hinzufügen vonRahmeneffekten und dergleichen. Änderungen von einzelnen Parametern werden
für jeden Bildmodus und Art Filter separat gespeichert.
• Diese Funktion gilt sowohl während Foto- als auch während Videoaufnahmen.

Standard-Bildmodi
A i-Enhance

Die Kamera passt Farbe und Kontrast für optimale Ergebnisse
entsprechend der Art des Motivs an (S. 226).

B VividWählen Sie diese Option für besonders lebendige Farben.

C Natural

Wählen Sie diese Option für besonders natürliche Farben.

D Gedämpft

Wählen Sie diese Option für Bilder, die nachbearbeitet werden.

E Porträt

Wählen Sie diese Option zum Verbessern von Hauttönen.

J Monoton

Wählen Sie diese Option zum Aufnehmen von Monochrom-Bildern.
Sie können Farbfiltereffekte anwenden und eine Tönung auswählen
(S. 224).

K Anpassen

Wählen Sie diese Option zum Anpassen von Bildmodusparametern,um benutzerdefinierte Versionen ausgewählter Bildmodi zu erstellen.

v e-Porträt

Wählen Sie diese Option für einen ebenmäßigen Teint.

F

Unterwasserc Farbgestalter

2

Behalten Sie bei der Bildverarbeitung die Wirkung von lebhaften Farben
unter Wasser bei.
• Bei Auswahl dieser Option wird empfohlen, [Aus] für [#+WB](S. 545) einzustellen.
Wählen Sie diese Option, um Töne und Farben Ihren kreativen
Absichten entsprechend anzupassen (S. 229).

Art Filtere Pop Art

Bringen Sie die Strahlkraft von Farben zur Geltung.
Verwenden Sie weiche Töne für einen besonders leicht und verträumt

f Weichzeichner wirkenden Effekt.

Blasse & helle Durch diffuses Licht im gesamten Bild wird die Belichtung leicht erhöht
und das Motiv in einen sanften Lichtschein getaucht.

g FarbeLeichteh Tönung

Lichter und Schatten werden weicher gezeichnet, um einen edlen,
ruhigen Effekt zu erzielen.

i Körniger Film

Wählen Sie diese Option aus, um den für Schwarzweißfilm typischen
einnehmenden, plakativen Effekt zu erzielen.

j Lochkamera

Reduzieren Sie die Peripheriebeleuchtung, um den Effekt eines mit
einer alten Spielzeugkamera aufgenommenen Fotos zu erzielen.
K 2-13 Farbe und Qualität

DE 215

k Diorama

Steigern Sie Sättigung und Kontrast und verwenden Sie UnschärfeEffekte in nicht fokussierten Bereichen, um das Bild wie ein Foto voneiner Miniatur wirken zu lassen.

l Entwicklung

Wählen Sie diese Option aus, um einen surrealistischen Effekt zu
erzielen. Wählen Sie die Option „Cross-Entwicklung 2“ aus, um beim
Farbabgleich Magenta zu überzeichnen.

m Zartes Sepia

Wählen Sie diese Option aus, um einen beruhigenden, edlen Effekt zu
erzielen, bei dem Bilder insgesamt weicher wirken, Ruhe ausstrahlen
und klar definierte Schatten aufweisen.

Cross-n Ton

Dramatischer

Steigern Sie Kontraste gezielt, um helle und dunkle Bereiche stärker
abzugrenzen.

o Gemälde

Heben Sie die Kanten hervor, um einen illustrativen Effekt zu erzielen.

p Aquarell

Hellen Sie Schatten stark auf, um den Effekt einer auf weißer Leinwand
in hellen Pastellfarben gemalten Szene zu erzielen, und fügen Sie füreine warme, helle Wirkung weiche Konturen hinzu.

q Vintage

Ahmen Sie die Wirkung eines ausgeblichenen, verblassten VintageDrucks nach, um einen nostalgischen, historischen Effekt zu erzielen.
Verstärken Sie die Wirkung, die das Motiv erzeugt, indem Sie nur

2r Partielle Farbe ausgewählte Töne farbig wiedergeben, während der Rest des Bildes
schwarzweiß erscheint.

v Bypass

Der Effekt „Bleach Bypass“, den Sie womöglich aus Kinofilmen oderähnlichem kennen, zeigt seine Wirkung vor allem in Aufnahmen vonStraßenszenen oder Metallobjekten.

9 Sofortfilm

Eine zeitgenössische Interpretation filmtypischer Schatten und
Hauttöne.

Bleach• Art Filter werden nur auf die JPEG-Version angewendet. [RAW+JPEG] wird automatischanstelle von [RAW] als Bildqualität ausgewählt.
• Abhängig von der jeweiligen Szene sind die Effekte bestimmter Einstellungen unter
Umständen nicht erkennbar, wohingegen in anderen Fällen Tonübergänge zackig oder Bilder„körniger“ sein können.
%• Sie können die angezeigten Bildmodi über die Option [Bildmodus-Einstellungen] (S. 524)
im G Anwendermenü P festlegen.

216 DE

K 2-13 Farbe und Qualität

Auswählen eines Bildmodus
Sie können auf diese Einstellung zugreifen über:• Die LV-Monitor-Funktionsanzeige• Die Live Kontrolle• Die Menüs (S. 218)


Zugriff über die LV-Monitor-Funktionsanzeige

1Markieren Sie die Option [Bildmodus] in der
LV-Monitor-Funktionsanzeige.

Bildmodus
BildmodusISO
AutoNaturalWB
AutoNormal2Markieren Sie mit dem vorderen Einstellrad eine
Option.

BildmodusISO
AutoMonotonWB
Auto• Abhängig von der ausgewählten Option können
Bildmodusparameter in der LV-Monitor-Funktionsanzeige
angezeigt werden. Passen Sie die Parameter wie
gewünscht an (S. 220 – 226).

Normal2

Vom ausgewählten Modus
abhängige Änderungen3

Drücken Sie den Auslöser halb herunter, um
die markierte Option auszuwählen und die
LV-Monitor-Funktionsanzeige zu verlassen.


Zugriff über die Live Kontrolle
Der Bildmodus kann über die Live Kontrolle aufgerufen
werden.
• Informationen zum Anzeigen der Live Kontrolle siehe„Verwenden der Live Kontrolle“ (S. 68).
NaturalBildmodus
OK-Taste[Bildmodus]
Drücken Sie die Pfeiltaste I zum Anzeigen von Optionen• Bei Auswahl der Option [Farbgestalter] (S. 229) oder des Art Filters [Partielle Farbe](S. 231) können Sie die INFO-Taste drücken und Sättigung und Farbton mithilfe derEinstellräder anpassen.

K 2-13 Farbe und Qualität

DE 217


Zugriff über das Menü
Verwenden Sie die Option [Bildmodus] im W Aufnahmemenü 1.
MENU-Taste
Registerkarte W[Bildmodus]
Verwenden Sie die Pfeiltasten FG zum
Auswählen
Drücken Sie die Pfeiltaste I zum Anzeigen von Bildmodusparametern oder
Filtereffekten• Sie können die einzelnen Parameter für jeden Bildmodus anpassen. Sie können die
Parameter auch in der LV-Monitor-Funktionsanzeige anpassen. Änderungen an Parameternin der LV-Monitor-Funktionsanzeige gelten auch für die Menüs.
BildmodusA

i-Enhance

B

Vivid

C

NaturalD

Gedämpft

E

Porträt

J

Monoton

2

K

Anpassenv

e-Porträtc

Farbgestalter (S. 229)

1

Unterwasser/ 2

Pop Artf

Weichzeichner/ 2

Blasse & helle FarbehLeichte Tönung

/ 2

Körniger Film

1

1

1

F

/ 2 / 3 Lochkamera
1/ 2

Diorama1/ 2

Cross-Entwicklungm

Zartes Sepia

1

/

2

Dramatischer Ton

1

/

2

Gemälde

1

/

2

/

2

/

3

1

/

2

/

3

1

/

9

218 DE

Aquarell1

2Vintage
Partielle Farbe(S. 231)
Bleach Bypass
Sofortfilm

K 2-13 Farbe und Qualität

Verfügbare Parameter[Schärfe]/[Kontrast]/[Sättigung]/[Gradation]/[Effekt][Schärfe]/[Kontrast]/[Sättigung]/[Gradation][Schärfe]/[Kontrast]/[Farbfilter]/[Monochrom-Farbe]/[Gradation]—[Effekte hinzufügen]Je nach ausgewähltem Filter sind unterschiedliche
Optionen verfügbar.
[Weichzeichner-Effekt]/[Lochkamera-Effekt]/[Weißrand-Effekt]/[Rahmeneffekt]/[Sterneffekt]/[Unschärfe: oben und unten]/[Unschärfe: links
und rechts]/[Schatteneffekt: oben und unten]/[Schatteneffekt: links und rechts]/[Farbfilter]/[Monochrom-Farbe]

Erstellen benutzerdefinierter Bildmodi(K Bildmodus definieren)
Erstellen Sie benutzerdefinierte Bildmodi, indem Sie die Parameter für vorhandene
Modi bearbeiten. Benutzerdefinierte Bildmodi können ausgehend von den Modi
[i-Enhance], [Vivid], [Natural], [Gedämpft], [Porträt] und [Monoton] erstellt werden.

1

Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs
anzuzeigen.

2

Markieren Sie die Option [Bildmodus] im
W Aufnahmemenü 1 und drücken Sie die
Pfeiltaste I.

Aufnahmemenü 1
11

Zurücksetzen/Anwendermodi

2Bildmodus
Bildverhältnis

4:3

Dig. Tele-Konverter

Aus

Zurück3

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[Anpassen] und drücken Sie die Pfeiltaste I.

Übernehmen
Bildmodus
i-Enhance
Vivid• Die Optionen für benutzerdefinierte Bildmodi werdenangezeigt.

Natural2

Gedämpft
Porträt
MonotonAnpassenZurück4

Passen Sie die Einstellungen mit den
Pfeiltasten FG an.

Übernehmen
Anpassen

Bildmodus
Schärfe• Wählen Sie einen [Bildmodus] aus und passen
Sie [Schärfe], [Kontrast], [Sättigung], [Gradation],[Effekt], [Farbfilter] und [Monochrom-Farbe] an.
• Markieren Sie Optionen mit den Pfeiltasten FG
und drücken Sie die Pfeiltaste I zum Anzeigen vonEinstellungen. Drücken Sie nach dem Anpassen derEinstellungen die OK-Taste, um zum Menü [Anpassen]
zurückzukehren.

5

Drücken Sie die MENU-Taste wiederholt, um die
Menüs zu verlassen.

6

Wählen Sie zum Verwenden der benutzerdefinierten
Einstellungen die Option [K Anpassen] als
Bildmodus aus.

Kontrast
Sättigung
Gradation

ZurückNormalÜbernehmen

Bildmodus
ISO
Auto

WB
Auto

Anpassen

K 2-13 Farbe und Qualität

Normal

DE 219Anpassen der Schärfe(Schärfe)

Passen Sie die Bildschärfe an. Für ein scharfes, klares Bild können die Konturen
hervorgehoben werden. Die Einstellungen werden für jeden Bildmodus separatgespeichert.
• Sie können auf diese Einstellung zugreifen über:- Die LV-Monitor-Funktionsanzeige- Die Menüs

Hi (+)

Erhöhen Sie die Schärfe. Konturen werden schärfer definiert.

Lo (−)

Reduzieren Sie die Schärfe. Konturen werden weniger scharf definiert.


Zugriff über die LV-Monitor-Funktionsanzeige

1Markieren Sie die Option [Schärfe] in der
LV-Monitor-Funktionsanzeige.

Schärfe
Schärfe
ISO
Auto

WB
Auto

NaturalNormal22Markieren Sie mit dem vorderen Einstellrad eine
Option.

3

Drücken Sie den Auslöser halb herunter, um
die markierte Option auszuwählen und die
LV-Monitor-Funktionsanzeige zu verlassen.


Zugriff über das Menü
Passen Sie die Schärfe mithilfe der Option [Bildmodus] im W Aufnahmemenü 1 an.
MENU-Taste
Registerkarte W (Aufnahmemenü 1)[Bildmodus]
Markieren Sie mit
den Pfeiltasten FG einen Bildmodus und drücken Sie die Pfeiltaste I
Markieren Sie mit
Wählen Sie mit
den Pfeiltasten FG die Option [Schärfe] und drücken Sie die Pfeiltaste I
den Pfeiltasten FG eine Option aus

220 DE

K 2-13 Farbe und QualitätAnpassen des Kontrasts(Kontrast)

Passen Sie den Bildkontrast an. Durch Erhöhen des Kontrasts wird der Unterschiedzwischen hellen und dunklen Bereichen verstärkt, um ein härter wirkendes, besser
definiertes Bild zu erzielen. Die Einstellungen werden für jeden Bildmodus separatgespeichert.
• Sie können auf diese Einstellung zugreifen über:- Die LV-Monitor-Funktionsanzeige- Die Menüs

Hi (+)

Erhöhen Sie den Kontrast. So erzielen Sie härter wirkende, besser definierte Bilder.

Lo (−)

Reduzieren Sie den Kontrast. So erzielen Sie weicher wirkende Bilder.


Zugriff über die LV-Monitor-Funktionsanzeige

1Markieren Sie die Option [Kontrast] in der
LV-Monitor-Funktionsanzeige.

Kontrast
Kontrast
ISO
Auto

WB
Auto

NaturalNormal2Markieren Sie mit dem vorderen Einstellrad eine
Option.

3

Drücken Sie den Auslöser halb herunter, um
die markierte Option auszuwählen und die
LV-Monitor-Funktionsanzeige zu verlassen.

2Zugriff über das Menü
Passen Sie den Kontrast mithilfe der Option [Bildmodus] im W Aufnahmemenü 1 an.
MENU-Taste
Registerkarte W (Aufnahmemenü 1)[Bildmodus]
Markieren Sie mit
den Pfeiltasten FG einen Bildmodus und drücken Sie die Pfeiltaste I
Markieren Sie mit
Wählen Sie mit
den Pfeiltasten FG die Option [Kontrast] und drücken Sie die Pfeiltaste I
den Pfeiltasten FG eine Option aus

K 2-13 Farbe und Qualität

DE 221

Anpassen der Farblebendigkeit(Sättigung)

Passen Sie die Farbsättigung an. Durch Erhöhen der Sättigung wirken Bilder
lebendiger. Die Einstellungen werden für jeden Bildmodus separat gespeichert.
• Sie können auf diese Einstellung zugreifen über:- Die LV-Monitor-Funktionsanzeige- Die Menüs

Hi (+)

Erhöhen Sie die Sättigung. So wirken Farben lebendiger.

Lo (−)

Reduzieren Sie die Sättigung. So wirken Farben weicher.


Zugriff über die LV-Monitor-Funktionsanzeige

1Markieren Sie die Option [Sättigung] in der
LV-Monitor-Funktionsanzeige.

Sättigung
Sättigung
ISO
Auto

WB
Auto

NaturalNormal22Markieren Sie mit dem vorderen Einstellrad eine
Option.

3

Drücken Sie den Auslöser halb herunter, um
die markierte Option auszuwählen und die
LV-Monitor-Funktionsanzeige zu verlassen.


Zugriff über das Menü
Passen Sie die Sättigung mithilfe der Option [Bildmodus] im W Aufnahmemenü 1 an.
MENU-Taste
Registerkarte W (Aufnahmemenü 1)[Bildmodus]
Markieren Sie mit
Markieren Sie mit
den Pfeiltasten FG einen Bildmodus und drücken Sie die Pfeiltaste I
den Pfeiltasten FG die Option [Sättigung] und drücken Sie die Pfeiltaste I
Wählen Sie
mit den Pfeiltasten FG eine Option aus

222 DE

K 2-13 Farbe und QualitätAnpassen von Abschattungen(Gradation)

Passen Sie die Farbhelligkeit und Abschattungen an. Bearbeiten Sie Bilder Ihren
Vorstellungen entsprechend, zum Beispiel durch Aufhellen des gesamten Bildes.
Die Einstellungen werden für jeden Bildmodus separat gespeichert.
• Sie können auf diese Einstellung zugreifen über:- Die LV-Monitor-Funktionsanzeige- Die Menüs

z Auto(Gegenl.Kor)

Die Helligkeit wird separat für jedes Detail angepasst. Diese Option
eignet sich für kontrastreiche Bilder, in denen Schatten oder Lichterandernfalls verloren gehen können.

z Normal(Gradation Normal)

Optimale Abschattung. Diese Option wird für die meisten
Aufnahmesituationen empfohlen.

z HochDiese Option eignet sich für helle Motive.
(Gradation High Key)z Niedrig(Gradation Low Key)

Diese Option eignet sich für dunkle Motive.

2

Zugriff über die LV-Monitor-Funktionsanzeige

1Markieren Sie die Option [Gradation] in der
LV-Monitor-Funktionsanzeige.

Gradation
Gradation
ISO
Auto

WB
Auto

NaturalNormal2Markieren Sie mit dem vorderen Einstellrad eine
Option.

3

Drücken Sie den Auslöser halb herunter, um
die markierte Option auszuwählen und die
LV-Monitor-Funktionsanzeige zu verlassen.


Zugriff über das Menü
Passen Sie Abschattungen mithilfe der Option [Bildmodus] im W Aufnahmemenü 1 an.
MENU-Taste
Registerkarte W (Aufnahmemenü 1)[Bildmodus]
Markieren Sie mit
den Pfeiltasten FG einen Bildmodus und drücken Sie die Pfeiltaste I
Markieren Sie mit
den Pfeiltasten FG die Option [Gradation] und drücken Sie die Pfeiltaste I
Wählen Sie
mit den Pfeiltasten FG eine Option aus

K 2-13 Farbe und Qualität

DE 223

Farbfilter für Schwarzweißaufnahmen(Farbfilter)

Farbfiltereffekte können hinzugefügt werden, wenn [Monoton] als Bildmodus
ausgewählt ist (S. 215). Abhängig von der Farbe des Motivs können Farbfiltereffekte
Motive aufhellen oder Kontraste verstärken. Bei Orange wird der Kontrast stärker
als bei Gelb, bei Rot stärker als bei Orange. Grün eignet sich für Porträts unddergleichen.
• Sie können auf diese Einstellung zugreifen über:- Die LV-Monitor-Funktionsanzeige

2- Die Menüs

N:OhneKein Filtereffekt.

Ye:Gelb

Weiße Wolken heben sich stark vom natürlich wirkenden Himmel ab.

Or:Orange

Blauer Himmel oder das Licht der untergehenden Sonne werden leicht
hervorgehoben.

R:Rot

Blauer Himmel oder Herbstlaub werden stärker hervorgehoben.

G:GrünDiese Option eignet sich, um Hauttöne in Porträts wärmer wirken zu lassen.
Der Grünfilter betont außerdem die Rottöne bei Lippenstift.


Zugriff über die LV-Monitor-Funktionsanzeige
Diese Option steht zur Verfügung, wenn [Monoton] unter [Bildmodus] ausgewählt ist.

1

Markieren Sie die Option [Farbfilter] in der
LV-Monitor-Funktionsanzeige.

Farbfilter
Farbfilter
ISO
Auto

WB
Auto

MonotonNormal2Markieren Sie mit dem vorderen Einstellrad eine
Option.

3

Drücken Sie den Auslöser halb herunter, um
die markierte Option auszuwählen und die
LV-Monitor-Funktionsanzeige zu verlassen.


Zugriff über das Menü
Wählen Sie mithilfe der Option [Bildmodus] im W Aufnahmemenü 1 einen Filter aus.
MENU-Taste
Registerkarte W (Aufnahmemenü 1)[Bildmodus]
Markieren Sie mit
den Pfeiltasten FG die Option [Monoton] und drücken Sie die Pfeiltaste I
Markieren Sie
mit den Pfeiltasten FG die Option [Farbfilter] und drücken Sie die Pfeiltaste I
Wählen Sie
mit den Pfeiltasten FG eine Option aus

224 DE

K 2-13 Farbe und Qualität

Monochrom-Tönungen(Monochrom-Farbe)

Fügen Sie Schwarzweißbildern im Bildmodus [Monoton] (S. 215) eine Tönung hinzu.
• Sie können auf diese Einstellung zugreifen über:- Die LV-Monitor-Funktionsanzeige- Die Menüs

N:Normal

Nehmen Sie Schwarzweißbilder auf.

S:Sepia

Nehmen Sie Monochrom-Bilder mit Sepiatönung auf.

B:BlauNehmen Sie Monochrom-Bilder mit Blautönung auf.

P:ViolettNehmen Sie Monochrom-Bilder mit Violetttönung auf.

G:GrünNehmen Sie Monochrom-Bilder mit Grüntönung auf.


Zugriff über die LV-Monitor-Funktionsanzeige
Diese Option steht zur Verfügung, wenn [Monoton] unter [Bildmodus] ausgewählt ist.

1

Markieren Sie die Option [Monochrom-Farbe] in der
LV-Monitor-Funktionsanzeige.

Monochrom-Farbe

2

Monochrom-Farbe
ISO
Auto

WB
Auto

MonotonNormal2Markieren Sie mit dem vorderen Einstellrad eine
Option.

3

Drücken Sie den Auslöser halb herunter, um die
markierte Option auszuwählen und die LV-MonitorFunktionsanzeige zu verlassen.


Zugriff über das Menü
Wählen Sie mithilfe der Option [Bildmodus] im W Aufnahmemenü 1 eine Tönung aus.
MENU-Taste
Registerkarte W (Aufnahmemenü 1)[Bildmodus]
Markieren Sie mit
den Pfeiltasten FG die Option [Monoton] und drücken Sie die Pfeiltaste I
Markieren
Sie mit den Pfeiltasten FG die Option [Monochrom-Farbe] und drücken Sie die Pfeiltaste I
Wählen Sie mit den Pfeiltasten FG eine Option aus

K 2-13 Farbe und Qualität

DE 225

Anpassen von i-Enhance-Effekten(Effekt)

Legen Sie die Stärke des Effekts für die Option [i-Enhance] fest.
• Sie können auf diese Einstellung zugreifen über:- Die LV-Monitor-Funktionsanzeige- Die Menüs

3Niedrig (Effekt: Niedrig)

Der Effekt wird reduziert angewendet.

3Standard (Effekt: Standard)

Der Effekt wird standardmäßig angewendet.

3Hoch (Effekt: Hoch)

Der Effekt wird verstärkt angewendet.

Zugriff über die LV-Monitor-Funktionsanzeige
Diese Option steht zur Verfügung, wenn [i-Enhance] unter [Bildmodus]
ausgewählt ist.

1

Markieren Sie die Option [Effekt] in der
LV-Monitor-Funktionsanzeige.

EffektEffekt
ISO
Auto

2

WB
Auto

i-Enhance
Normal2Markieren Sie mit dem vorderen Einstellrad eine
Option.

3

Drücken Sie den Auslöser halb herunter, um
die markierte Option auszuwählen und die
LV-Monitor-Funktionsanzeige zu verlassen.


Zugriff über das Menü
Wählen Sie mithilfe der Option [Bildmodus] im W Aufnahmemenü 1 die Stärke desEffekts aus.
MENU-Taste
Registerkarte W (Aufnahmemenü 1)[Bildmodus]
Markieren Sie mit
den Pfeiltasten FG die Option [i-Enhance] und drücken Sie die Pfeiltaste I
Markieren Sie
mit den Pfeiltasten FG die Option [Effekt] und drücken Sie die Pfeiltaste I
Wählen Sie
mit den Pfeiltasten FG eine Option aus

226 DE

K 2-13 Farbe und Qualität

Auswählen einer Gradationskurve(Gradationskurven-Korrektur)
Passen Sie die Helligkeit für Lichter, Mitteltöne und Schatten separat an. So können
Sie die Belichtung besser steuern als über die Belichtungskorrektur allein. Sie
können gezielt Lichter abdunkeln oder Schatten aufhellen.
Überbelichtung±0Mittelton+2Überbelichtung+5

Schatten-5

Mittelton

Zurücksetzen

Anpassen von Schatten

Schatten±0

Lichter & Schatten

Mittelton

Zurücksetzen

Anpassen von Mitteltönen

Zurücksetzen

Anpassen von Lichtern(Die obigen Abbildungen zeigen die Anzeige bei Aufruf der Gradationskurven-Korrekturüber eine Taste oder die LV-Monitor-Funktionsanzeige.)• Sie können auf diese Einstellung zugreifen über:- Die LV-Monitor-Funktionsanzeige (S. 228)
- Die F-Taste

2
Zugriff über die F-Taste

1

Drücken Sie die F-Taste.
• Die Belichtungskorrektur wird auf dem Display markiert.

F-Taste2

Drücken Sie die INFO-Taste.

1

100%

S-IS AUTO• Ein Gradationskurvensymbol wird angezeigt.
• Drücken Sie die INFO-Taste, um von Schattenüber Mitteltöne zu Lichtern und erneut zur
Belichtungskorrektur zu blättern.

ISO-A
200

YF
4K

-3

P

+2

30p

+7

250 F5.6 0.0

1:02:03

1023(GradationskurvenKorrektur)

3

Wählen Sie mit den Pfeiltasten HI die gewünschte
Einstellung aus.
• Wählen Sie Werte zwischen −7 und +7 aus.
• Halten Sie zum Zurücksetzen die OK-Taste gedrückt.

4

Drücken Sie die OK-Taste, um die Änderungen zu
speichern.
• Sie können die Änderungen auch speichern, indem Sie
den Auslöser halb herunterdrücken.

K 2-13 Farbe und Qualität

DE 227

%• Die Belichtungskorrektur, und somit auch die Gradationskurven-Korrektur, kann an andere
Bedienelemente als die F-Taste zugewiesen werden. Verwenden Sie hierzu die Option[K Tastenfunktion] (S. 465) im G Anwendermenü J.
• Durch Zuweisen der Korrektur an die Option [Multifunktion] erhalten Sie direkten Zugriff auf
die [Gradationskurven-Korrektur]. g „Optionen für die Multifunktionstaste (Multifunktion)“(S. 473)


Zugriff über die LV-Monitor-Funktionsanzeige

1Markieren Sie die Option [GradationskurvenKorrektur] in der LV-Monitor-Funktionsanzeige unddrücken Sie die OK-Taste.

Gradationskurven-Korrektur
ISO
Auto

WB
Auto

NaturalNormal• Eine Gradationskurve wird angezeigt.

GradationskurvenKorrektur

2 2

Drücken Sie die INFO-Taste, um den gewünschten
Tonbereich auszuwählen.

Überbelichtung±0• Der Tonbereich ändert sich bei jedem Drücken der Taste.
Schatten±0

Mittelton

Ausgewählter Tonbereich

3

Drehen Sie die Einstellräder, um die gewünschte
Einstellung auszuwählen.
• [Li. & Sch.] ist ausgewählt
Passen Sie mit dem vorderen Einstellrad die Lichter und
mit dem hinteren Einstellrad die Schatten an.
• [Mittelton] ist ausgewählt
Verwenden Sie das vordere oder hintere Einstellrad.
• Halten Sie die OK-Taste gedrückt, um die Standardkurve
wiederherzustellen.

4

Drücken Sie die OK-Taste, um die Änderungen zu
speichern.
• Sie können die Änderungen auch speichern, indem Sie
den Auslöser halb herunterdrücken.

228 DE

K 2-13 Farbe und QualitätÜberbelichtung+5

Schatten±0

Mittelton

Zurücksetzen

Farbton und Sättigung(Farbgestalter)

Die Kamera ermöglicht eine intuitive Anpassung der Farbsättigung unddes Farbtons. Wählen Sie unter 30 Farbtönen und 8 Sättigungsstufen aus.
Die Ergebnisse können in der Vorschau angezeigt werden.
Bei [Farbgestalter] handelt es sich um eine Bildmodusoption. Über die Option[Multifunktion] können Sie direkt auf die Einstellungen zugreifen. Weisen Sie die
Option [Multifunktion] über [K Tastenfunktion] (S. 465) im G Anwendermenü J
an eine Taste zu.
• Sie können auf diese Einstellung zugreifen über:- Die LV-Monitor-Funktionsanzeige- Die Menüs (S. 230)

- Die Live Kontrolle (S. 230)


Zugriff über die LV-Monitor-Funktionsanzeige

1Markieren Sie die Option [Bildmodus] in der
LV-Monitor-Funktionsanzeige.

Bildmodus
Bildmodus
ISO
Auto

WB
Auto

Natural2

Normal2Markieren Sie mit dem vorderen Einstellrad die
Option [Farbgestalter].
• Die Option [c Farbe/Lebhaft] wird in der LV-MonitorFunktionsanzeige angezeigt.

Bildmodus
ISO
Auto

WB
Auto

Farbgestalterc Farbe/Lebhaftc Farbe/Lebhaft

3

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[c Farbe/Lebhaft] und drücken Sie die OK-Taste.

Farbe/Lebhaft
ISO
Auto

WB
Auto

Farbgestalterc Farbe/Lebhaft

K 2-13 Farbe und Qualität

DE 2294

Passen Sie die Sättigung und den Farbton an.

1

Farbe

• Drehen Sie das vordere Einstellrad, um den Farbton
anzupassen.
• Drehen Sie das hintere Einstellrad, um die Sättigung
anzupassen.
• Halten Sie die OK-Taste gedrückt, um die
Standardeinstellungen wiederherzustellen.

5

ViVid±0Zurücksetzen

Drücken Sie die OK-Taste, um die Änderungenzu speichern.
• Sie können die Änderungen auch speichern, indem Sie
den Auslöser halb herunterdrücken.

Zugriff über das Menü
Sie können auf den Farbgestalter auch über die Menüs zugreifen. Die Farbsättigung
und der Farbton können jedoch nicht über die Menüs angepasst werden. Die Menüs
können nur verwendet werden, um zuvor gespeicherte Werte erneut aufzurufen.
MENU-Taste

2

Registerkarte W (Aufnahmemenü 1)[Bildmodus][Farbgestalter]


Zugriff über die Live Kontrolle
Sie können über die Live Kontrolle auf den Farbgestalter
zugreifen.
• Informationen zum Anzeigen der Live Kontrolle siehe„Verwenden der Live Kontrolle“ (S. 68).

Ausw. Farbe o
Farbgestalter

Bildmodus
OK-Tastemarkieren[Bildmodus]
Drücken Sie die Pfeiltasten HI, um die Option [Farbgestalter] zu
Drücken Sie die INFO-Taste und passen Sie die Sättigung und den Farbton an• Bei Auswahl von [RAW] unter [KK] aufgenommene Bilder werden stattdessen unter
Verwendung der Option [RAW+JPEG] gespeichert.
• Der Farbgestalter steht während HDR-Aufnahmen oder Mehrfachbelichtungen nicht zur
Verfügung. Wird [Farbgestalter] als Bildmodus ausgewählt, während eine der beiden
Optionen aktiviert ist, wählt die Kamera stattdessen [Natural] aus.

230 DE

K 2-13 Farbe und Qualität

„Farbe belassen“-Effekte(Partielle Farbe)

Nehmen Sie Schwarzweißbilder auf, bei denen Objekte in einem ausgewählten
Farbton in Farbe belassen werden. Sie können beispielsweise in Schwarzweiß
aufnehmen und nur Rottöne in Farbe belassen. Die Ergebnisse können in der
Vorschau angezeigt werden.
Bei [Partielle Farbe] handelt es sich um eine Art Filter-Option. Bei Auswahl der
Option als Bildmodus können die Einstellungen angepasst werden. Wählen Sie
unter drei „Farbe belassen“-Filtern (1 bis 3) aus.

1

Markieren Sie die Option [Bildmodus] in der
LV-Monitor-Funktionsanzeige.

Bildmodus
Bildmodus
ISO
Auto

WB
Auto

NaturalNormal2Markieren Sie mit dem vorderen Einstellrad eineder Optionen [ART141], [ART142] und [ART143].

2

Partielle Farbe 1
ISO
Auto

WB
Auto

• Die Optionen [R Farbe] und [Effekt] werden in der
LV-Monitor-Funktionsanzeige angezeigt.

Farbe Effekt Aus

R Farbe3

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[R Farbe] und drücken Sie die OK-Taste.

Farbe
ISO
Auto

• Ein Farbring wird angezeigt.

45

Effekt

WB
Auto

Farbe

EffektWählen Sie mit den Einstellrädern eine Farbe aus.
Drücken Sie die OK-Taste, um die Änderungenzu speichern.
• Sie können die Änderungen auch speichern, indem Sie
den Auslöser halb herunterdrücken.

K 2-13 Farbe und Qualität

DE 231

Auswählen eines Farbraums(Farbraum)

Wählen Sie einen Farbraum aus, um eine präzise Farbwiedergabe bei der Ausgabe
von Fotos an einen Drucker oder eine externe Anzeige zu gewährleisten.
sRGB

Der etablierte Farbraumstandard für Windows-Systeme. Er wird von den
meisten Bildschirmen, Druckern, Digitalkameras und Computeranwendungenunterstützt. Diese Einstellung wird für die meisten Situationen empfohlen.

AdobeRGB

Ein von Adobe Systems Inc. definierter Farbraumstandard. Es kann ein
breiterer Farbumfang wiedergegeben werden als bei sRGB. Eine präzise
Farbwiedergabe ist nur bei Software und Geräten (Bildschirmen, Druckern unddergleichen) gewährleistet, die diesen Standard unterstützen.

1Markieren Sie die Option [Farbraum] in der LVMonitor-Funktionsanzeige.

Farbraum
ISO
Auto

WB
Auto

NaturalNormal2

Farbraum

2

Markieren Sie mit dem vorderen Einstellrad eine
Option.

3

Drücken Sie den Auslöser halb herunter, um
die markierte Option auszuwählen und die
LV-Monitor-Funktionsanzeige zu verlassen.


Zugriff über das Menü
Der Farbraum kann über die Menüs ausgewählt werden.
MENU-Taste
Registerkarte X (K/WB/Farbe)
Pfeiltasten FG eine Option aus[Farbraum]

Wählen Sie mit den• Die Option [AdobeRGB] steht in Art Filter-Modi oder bei HDR-Aufnahmen nicht zur
Verfügung. Die Option [sRGB] wird automatisch ausgewählt.

232 DE

K 2-13 Farbe und Qualität

2-14 Effekte
In diesem Abschnitt geht es um die Mehrfachbelichtung, den Zoom und weitere
Funktionen, mit denen Bilder während der Aufnahme verändert werden können.
Außerdem werden Funktionen wie Belichtungsreihen, bei denen eine Reihe von
Bildern mit unterschiedlicher Belichtung aufgenommen wird, und Focus Stacking
behandelt.

2

Bildseitenverhältnis(Bildverhältnis)

Legen Sie das Verhältnis der Breite zur Höhe der Bilder entsprechend Ihren
Anforderungen oder Absichten für den Druck und dergleichen fest. Zusätzlich zum
Standard-Bildseitenverhältnis (Breite zu Höhe) von [4:3] bietet die Kamera die
Einstellungen [16:9], [3:2], [1:1] und [3:4].
• Sie können auf diese Einstellung zugreifen über:- Die LV-Monitor-Funktionsanzeige (S. 234)
- Die Menüs (S. 234)

- Die Live Kontrolle (S. 234)

K 2-14 Effekte

DE 233
Zugriff über die LV-Monitor-Funktionsanzeige

1Markieren Sie die Option [Bildverhältnis] in der
LV-Monitor-Funktionsanzeige.

Seitenverhältnis
ISO
Auto

NaturalWB
AutoNormalBildverhältnis

2Markieren Sie mit dem vorderen Einstellrad eine
Option.

3

Drücken Sie den Auslöser halb herunter, um
die markierte Option auszuwählen und die
LV-Monitor-Funktionsanzeige zu verlassen.


Zugriff über das Menü2

Sie können das Bildseitenverhältnis über die Option[Bildverhältnis] im W Aufnahmemenü 1 auswählen.

MENU-Taste
Registerkarte W (Aufnahmemenü 1)
den Pfeiltasten FG eine Option aus

Aufnahmemenü 1
11

Zurücksetzen/Anwendermodi

2Bildmodus
Bildverhältnis

4:3

Dig. Tele-Konverter

Aus

ZurückÜbernehmen[Bildverhältnis]

Wählen Sie mit

Zugriff über die Live Kontrolle
Markieren Sie [Bildverhältnis] in der Live Kontrolle undverwenden Sie die Pfeiltasten HI zum Auswählen einer
Option.

1

100%

S-IS AUTO

WB
AUTO

o

• Informationen zum Anzeigen der Live Kontrolle siehe„Verwenden der Live Kontrolle“ (S. 68).

4:3

YF

5184×3888

P

4:3

16:9

3:2

1:1

4K

30p

3:4

Bildverhältnis• JPEG-Bilder werden im ausgewählten Bildseitenverhältnis gespeichert. RAW-Bilder
entsprechen der Größe des Bildsensors und werden in einem Bildseitenverhältnis von
4:3 unter Verwendung eines sogenannten Tags mit einer Angabe zum ausgewählten
Bildseitenverhältnis gespeichert. Bei der Wiedergabe von Bildern wird per Anzeige eines
Ausschnitts das ausgewählte Bildseitenverhältnis angegeben.

234 DE

K 2-14 Effekte

Zoom(Dig. Tele-Konverter)

Bei dieser Option wird so an einen Ausschnitt in der Mitte des Bildes mit
den Abmessungen der aktuell als Bildqualität ausgewählten Größenoption
herangezoomt, dass er die Anzeige ausfüllt. Das Zoomverhältnis wird etwa um
das 2-fache erhöht. So können Sie stärker heranzoomen, als es die maximale
Brennweite des Objektivs zulässt, was sich für Aufnahmesituationen eignet,
in denen Sie das Objektiv nicht wechseln können oder es schwierig ist, näher andas Motiv heranzukommen.

1

Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs
anzuzeigen.

2

Markieren Sie die Option [Dig. Tele-Konverter]
im W Aufnahmemenü 1 und drücken Sie die
Pfeiltaste I.

Aufnahmemenü 1
11

Zurücksetzen/Anwendermodi

2Bildmodus
Bildverhältnis
Aus

Dig. Tele-Konverter

Zurück3

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die
Option [An] und drücken Sie die OK-Taste.

2Übernehmen
Aufnahmemenü 1

11

Zurücksetzen/Anwendermodi

2Bildmodus
Bildverhältnis
Dig. Tele-Konverter

Zurück4

Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs zu
schließen.
• Bei Auswahl von [An] wird das Zoomverhältnis um das
2-fache erhöht und das Symbol H wird angezeigt.
Bilder werden im neuen Zoomverhältnis gespeichert.

AusAnÜbernehmen

Digitaler Tele-Konverter
1100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:031023• Der digitale Tele-Konverter kann nicht zusammen mit Mehrfachbelichtungen, der KeystoneKorrektur oder der Fisheye-Korrektur verwendet werden.
• JPEG-Bilder werden im ausgewählten Zoomverhältnis gespeichert. Bei RAW-Bildern zeigt
ein Rahmen den Zoomausschnitt an. Der Rahmen zur Kennzeichnung des Zoomausschnitts
wird während der Wiedergabe auf dem Bild angezeigt.
• Während des Zoomvorgangs wird die Größe von AF-Feldern gesteigert und ihre Anzahl
reduziert.
%
Der digitale Tele-Konverter kann über [K Tastenfunktion] im G Anwendermenü J an ein
Kamerabedienelement zugewiesen werden, sodass der digitale Tele-Konverter einfach per
Tastendruck ein- und ausgeschaltet werden kann (S. 465).

K 2-14 Effekte

DE 235

Schrittweises Verändern der Einstellungen in
einer Reihe von Aufnahmen(Belichtungsreihe)
Belichtungsreihen werden verwendet, um Aufnahmeeinstellungen wie
Belichtung und Weißabgleich in einer Reihe von Aufnahmen zu verändern.
Je nach Einstellung können Sie unter Umständen verschiedene Formen vonBelichtungsreihen kombinieren. Verwenden Sie Belichtungsreihen, wenn Sie nicht
sicher sind, welche Einstellungen Sie verwenden möchten, oder wenn Ihnen bei
der Aufnahme die Zeit zum Anpassen der Einstellungen fehlt. Sie können auch
Einstellungen für Belichtungsreihen speichern und später einfach erneut aufrufen,
indem Sie Belichtungsreihen aktivieren.

2• Sie können auf diese Einstellung zugreifen über:- Die BKT-Taste (S. 240)
- Die Menüs (S. 241)
• Blitz-Belichtungsreihen können nicht verwendet werden in Kombination mit:
HDR-Aufnahmen, Intervallaufnahmen, der Keystone-Korrektur, Mehrfachbelichtungen,hochaufgelösten Aufnahmen oder der Fisheye-Korrektur.
• Belichtungs-, Blitz- und Fokus-Belichtungsreihen stehen im Modus B nicht zur Verfügung.
• Eine Belichtungsreihe wird nicht gestartet, wenn auf der Karte nicht genügend Speicherplatz
für alle Einzelbilder der Belichtungsreihe vorhanden ist.

AE BKT (Belichtungs-Belichtungsreihe)
Verändern Sie die Belichtung in einer Reihe von Aufnahmen. Sie legen die Stärke
der Abweichungen und die Anzahl der Aufnahmen fest. Die Kamera nimmt jedes Mal
ein Foto mit einer neuen Belichtungseinstellung auf, wenn der Auslöser vollständig
heruntergedrückt wird. Die Belichtungsreihe wird beendet, wenn die ausgewählte
Anzahl Fotos aufgenommen wurde. In den Serienaufnahmemodi nimmt die Kamera
Bilder auf, solange der Auslöser vollständig heruntergedrückt wird, und beendet die
Aufnahme, wenn die ausgewählte Anzahl Fotos aufgenommen wurde.
Die folgenden Optionen stehen zur Verfügung:• Abweichungsstärke
0,3, 0,7 oder 1,0 EV
Belichtungsreihe:• Anzahl der Aufnahmen: 2, 3, 5 oder 7

Das Symbol t wird in grün angezeigt, bis alle Einzelbilder der Belichtungsreihe
aufgenommen wurden. Die erste Aufnahme erfolgt bei den aktuellen Belichtungseinstellungen, im Anschluss daran werden zunächst die Einzelbilder mit reduzierter
Belichtung und anschließend die Einzelbilder mit erhöhter Belichtung aufgenommen.
Die zur Veränderung der Belichtung verwendeten Einstellungen hängen vom
Aufnahmemodus ab.
P (Programm AE)

Sowohl Blende als auch Verschlusszeit

A (Blendenpriorität AE)

Verschlusszeit

S (Verschlusspriorität AE)

BlendeM (Manuell)• Verschlusszeit (andere Option als [AUTO] für [K ISO]ausgewählt)• ISO-Empfindlichkeit ([AUTO] für [K ISO] ausgewählt)236 DE

K 2-14 Effekte• Wenn vor Beginn der Aufnahme die Belichtungskorrektur aktiviert ist, variiert die Kamera die
Belichtung im Bereich um den gewählten Wert.
• Bei Ändern der unter [EV-Stufe] (S. 535) im G Anwendermenü T ausgewählten Option
stehen für die Stärke der Abweichungen innerhalb der Belichtungsreihe andere Optionen
zur Verfügung.
• Belichtungs-Belichtungsreihen können nicht mit Blitz- oder Fokus-Belichtungsreihen
kombiniert werden.

WB BKT (Weißabgleich-Belichtungsreihe)
Die Kamera nimmt eine Reihe von Bildern mit unterschiedlichem Weißabgleichauf. Sie legen die Farbachse, die Stärke der Abweichungen und die Anzahl der
Aufnahmen fest.
Die Aufnahme wird nach einem Einzelbild beendet. Die Kamera nimmt ein Bildauf, wenn der Auslöser vollständig heruntergedrückt wird, und verarbeitet dieses
automatisch, um die ausgewählte Anzahl Aufnahmen zu speichern.
Die folgenden Optionen stehen zur Verfügung:• Farbachse:
A-B (Gelb–Blau) und G-M (Grün–Magenta)• Abweichungsstärke
2, 4 oder 6 Schritte
Belichtungsreihe:• Anzahl der Aufnahmen: Auf Grundlage einer Einzelaufnahme werden 3 Bilder erstellt

2

Die erste Version wird bei den aktuellen Einstellungen für den Weißabgleichgespeichert, die zweite unter Verwendung eines negativen Korrekturwerts und die
dritte unter Verwendung eines positiven Korrekturwerts.
• Wenn vor Beginn der Aufnahme die Feinabstimmung des Weißabgleichs aktiviert ist, variiert
die Kamera den Weißabgleich im Bereich um den gewählten Wert.
• Weißabgleich-Belichtungsreihen können nicht mit Art Filter- oder Fokus-Belichtungsreihen
kombiniert werden.

FL BKT (Blitz-Belichtungsreihe)
Die Kamera nimmt eine Reihe von Bildern mit unterschiedlicher Blitzstärke(Leistung) auf. Sie legen die Stärke der Abweichungen und die Anzahl der
Aufnahmen fest. Die Kamera nimmt jedes Mal ein Foto mit einer neuen Blitzstärke
auf, wenn der Auslöser vollständig heruntergedrückt wird. Die Belichtungsreihe
wird beendet, wenn die ausgewählte Anzahl Fotos aufgenommen wurde. In
den Serienaufnahmemodi nimmt die Kamera Bilder auf, solange der Auslöser
vollständig heruntergedrückt wird, und beendet die Aufnahme, wenn die
ausgewählte Anzahl Fotos aufgenommen wurde.
Die folgenden Optionen stehen zur Verfügung:• Abweichungsstärke
0,3, 0,7 oder 1,0 EV
Belichtungsreihe:• Anzahl der Aufnahmen: 3

Das Symbol t wird in grün angezeigt, bis alle Einzelbilder der Belichtungsreihe
aufgenommen wurden. Die erste Aufnahme erfolgt bei den aktuellen
Blitzeinstellungen, im Anschluss daran wird zunächst das Einzelbild mit
reduzierter Blitzleistung und anschließend das Einzelbild mit erhöhter Blitzleistung
aufgenommen.
K 2-14 Effekte

DE 237

• Wenn vor Beginn der Aufnahme die Blitzkorrektur aktiviert ist, variiert die Kamera die
Blitzleistung im Bereich um den gewählten Wert.
• Bei Ändern der unter [EV-Stufe] (S. 535) im G Anwendermenü T ausgewählten Option
stehen für die Stärke der Abweichungen innerhalb der Belichtungsreihe andere Optionen
zur Verfügung.
• Blitz-Belichtungsreihen können nicht mit Belichtungs- oder Fokus-Belichtungsreihen
kombiniert werden.
• Blitz-Belichtungsreihen stehen im Modus B nicht zur Verfügung.

ISO BKT (ISO-Empfindlichkeit-Belichtungsreihe)
Die Kamera nimmt eine Reihe von Bildern mit unterschiedlicher ISO-Empfindlichkeit
auf. Sie legen die Stärke der Abweichungen und die Anzahl der Aufnahmen fest.
Die Aufnahme wird nach einem Einzelbild beendet. Die Kamera nimmt ein Bildauf, wenn der Auslöser vollständig heruntergedrückt wird, und verarbeitet dieses
automatisch, um die ausgewählte Anzahl Aufnahmen zu speichern.
Die folgenden Optionen stehen zur Verfügung:2• Abweichungsstärke
0,3, 0,7 oder 1,0 EV
Belichtungsreihe:• Anzahl der Aufnahmen: 3

Die erste Version wird bei der aktuellen Einstellung für die ISO-Empfindlichkeit
gespeichert, die zweite unter Verwendung der um die gewählte Abweichungreduzierten Empfindlichkeit und die dritte unter Verwendung der um die gewählte
Abweichung erhöhten Empfindlichkeit.
• Wenn der von der Kamera gewählte Wert für die Belichtung aufgrund von Änderungen der
Verschlusszeit oder Blende angepasst wurde, variiert die Kamera die ISO-Empfindlichkeit
im Bereich um den aktuellen Belichtungswert.
• Die unter [K ISO-Auto-Einstellung] gewählte maximale Empfindlichkeit gilt nicht.
• Während lautloser Aufnahmen liegt die Blitz-Synchronisationsgeschwindigkeit bei 1/20 Sek.
• Bei Ändern der unter [ISO-Stufe] (S. 535) im G Anwendermenü T ausgewählten Option
stehen für die Stärke der Abweichungen innerhalb der Belichtungsreihe dieselben Optionen
zur Verfügung.
• ISO-Empfindlichkeit-Belichtungsreihen können nicht mit Art Filtern oder FokusBelichtungsreihen kombiniert werden.

ART BKT (Art Filter-Belichtungsreihe)
Die Kamera wendet mehrere Art Filter auf ein Einzelbild an. Sie legen die
Filtertypen fest. Die Kamera nimmt ein Bild auf, wenn der Auslöser vollständig
heruntergedrückt wird, und speichert mehrere Versionen, bei denen jeweils ein
anderer Filter angewendet wird.
Die Filter werden in einem Menü ausgewählt, wobei gewählte Filter mit einem
Häkchen (v) gekennzeichnet werden. Neben Art Filtern haben Sie auch die
Möglichkeit Bildmodi wie [Vivid], [Natural] und [Gedämpft] auszuwählen.
• Je mehr Filter ausgewählt werden, desto mehr Zeit wird zum Speichern jeder Aufnahme
benötigt.
• Mit Ausnahme von Belichtungs- und Blitz-Belichtungsreihen können Art FilterBelichtungsreihen nicht mit anderen Belichtungsreihen kombiniert werden.

238 DE

K 2-14 Effekte

Fokus BKT (Fokus-Belichtungsreihe)
Die Kamera nimmt eine Reihe von Bildern mit unterschiedlichem Fokus auf.
Sie legen die Stärke der Abweichungen und die Anzahl der Aufnahmen fest.
Die gesamte Reihe wird aufgenommen, indem der Auslöser einmal betätigt
wird. Jedes Mal, wenn der Auslöser vollständig heruntergedrückt wird, nimmt die
Kamera die ausgewählte Anzahl Bilder auf und variiert dabei den Fokus bei jedem
Einzelbild. Die Bilder werden im Lautlos-Modus mit dem elektronischen Verschluss
aufgenommen.
Die folgenden Optionen stehen zur Verfügung:• [Anzahl der Aufnahmen]: Legen Sie die Anzahl der Aufnahmen in der Belichtungsreihe fest.
• [Fokusunterschied]:
Legen Sie fest, wie stark die Kamera den Fokus bei jeder
Aufnahme variieren soll.
Legen Sie fest, wie lange die Kamera zwischen Aufnahmen• [#-Ladezeit]:
auf das Laden des Blitzes warten soll, wenn ein Blitzgerät zum
Einsatz kommt, das nicht ausdrücklich für die Verwendung mit der
Kamera bestimmt ist.

Die Focus Stacking-Funktion ([Focus Stacking], S. 243) kann zum Erstellen
eines Bildes aus einer Reihe von Bildern verwendet werden, die in einer FokusBelichtungsreihe aufgenommen wurden. Diese Option steht nur bei Objektiven
zur Verfügung, die die Focus Stacking-Funktion unterstützen. Informationen zu
kompatiblen Objektiven finden Sie auf der Olympus Website.

2• Wenn der Auslöser vollständig heruntergedrückt wurde, wird die Aufnahme fortgesetzt, bis
die ausgewählte Anzahl von Bildern aufgenommen wurde. Drücken Sie den Auslöser zum
Unterbrechen der Belichtungsreihe ein zweites Mal vollständig herunter.
• Die Kamera variiert die Fokusentfernung bei jedem Einzelbild. Die Aufnahme wird beendet,
wenn die Unendlich-Position für die Fokusentfernung erreicht wird.
• Die Aufnahme wird beendet, wenn nach dem vollständigen Herunterdrücken des Auslösers
zum Starten der Belichtungsreihe Fokus oder Zoom angepasst werden.
• Fokus-Belichtungsreihen stehen bei Four Thirds Systemobjektiven nicht zur Verfügung.
• Fokus-Belichtungsreihen können nicht mit anderen Belichtungsreihen kombiniert werden.
• Die Blitz-Synchronisationsgeschwindigkeit liegt bei 1/50 Sek. Bei Auswahl eines Werts überISO 8000 für die Option [K ISO] wird die Blitz-Synchronisationsgeschwindigkeit auf 1/20 Sek.
eingestellt.
• Fokus-Belichtungsreihen stehen im Modus B nicht zur Verfügung.

K 2-14 Effekte

DE 239
Zugriff über die BKT-Taste

Verwenden Sie die BKT-Taste zum Auswählen des Belichtungsreihen-Typs
und zum Anpassen der Einstellungen. Die Einstellungen für [ART BKT] oder
[Fokus BKT] müssen vorab in den Menüs angepasst werden.

1

Halten Sie die BKT-Taste gedrückt unddrehen Sie das vordere oder hintere
Einstellrad ein Stück.

+
BKT-Taste• Die Kamera listet Belichtungsreihen-Typenund -Optionen auf.
• Belichtungsreihen-Einstellungen können auchangezeigt werden, indem die BKT-Taste
gedrückt gehalten wird.

2

Belichtungsreihen-Typ

Aus
Aus

Belichtungsreihen-Optionen

2

Drehen Sie das vordere Einstellrad, um einen Belichtungsreihen-Typen zu
markieren.

3

Drehen Sie das hintere Einstellrad, um die gewünschten BelichtungsreihenEinstellungen zu markieren.
• Je nach ausgewähltem Belichtungsreihen-Typen sind unterschiedliche Einstellungenverfügbar.
AE BKTWB BKT: A-B
WB BKT: G-M

Legen Sie fest, wie stark der Weißabgleich korrigiert wird.

FL BKT

Legen Sie fest, wie stark die Blitzstärke bei jeder Einzelaufnahmevariiert wird.

ISO BKT

Legen Sie fest, wie stark die Belichtung bei jeder Einzelaufnahmevariiert wird.

ART BKT
Fokus BKT

4

Legen Sie die Anzahl der Aufnahmen fest und wie stark die
Belichtung bei jeder Einzelaufnahme variiert wird.

Aktivieren oder Deaktivieren Sie Art Filter- oder FokusBelichtungsreihen.

Drücken Sie die OK-Taste, um die markierten Optionen auszuwählen.
• Die Belichtungsreihen-Einstellungen werden nicht mehr auf dem Display angezeigt.
• Sie können das Menü auch verlassen, indem Sie den Auslöser halb herunterdrücken.

240 DE

K 2-14 Effekte

5Drücken Sie ein Mal die BKT-Taste, um
Belichtungsreihen zu aktivieren.

BKT-Taste• Das Symbol t wird angezeigt.
• Belichtungsreihen werden bei jedem Drücken der
BKT-Taste ein- oder ausgeschaltet.

Symbol t
1

BKT

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

6

P

250 F5.6 0.0

1

BKT

1:02:03

1023

Nehmen Sie Bilder auf.
• Während Belichtungs- und Blitz-Belichtungsreihen wird
das Symbolin grün angezeigt, bis alle Einzelbilder
der Belichtungsreihe aufgenommen wurden.

100%

S-IS AUTO

2

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

1:02:03

250 F5.6 0.0

1023


Zugriff über das Menü

1

Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs
anzuzeigen.

2

Markieren Sie die Option [Belichtungsreihe]
im X Aufnahmemenü 2 und drücken Sie die
Pfeiltaste I.

Aufnahmemenü 2
1

Belichtungsreihe

Aus

22

HDR

Aus

Mehrfachbelichtung

Aus

Keystone-Korrektur

Aus

Anti-Schock r/Lautlos s
Hochaufgel. Aufnahme
Aus

Live ND AufnahmeÜbernehmen

Zurück3

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die
Option [An] und drücken Sie die Pfeiltaste I.
• Es wird ein Menü mit Belichtungsreihen-Typenangezeigt.

Aufnahmemenü 2
1

Belichtungsreihe

22

HDR

Aus
An

Aus
Aus

Mehrfachbelichtung

Aus

Keystone-Korrektur

Aus

Anti-Schock r/Lautlos s
Hochaufgel. Aufnahme
Aus

Live ND Aufnahme
Zurück4

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG einen
Belichtungsreihen-Typen und drücken Sie die
Pfeiltaste I.

Übernehmen
Belichtungsreihe• Die Kamera zeigt Belichtungsreihen-Optionen für den
ausgewählten Belichtungsreihen-Typen an.
ZurückÜbernehmen

K 2-14 Effekte

DE 241

5

Wählen Sie mithilfe der Pfeiltasten FGHI
die Option [An] oder ein BelichtungsreihenProgramm aus.
• AE BKT
Markieren Sie die Anzahl der Aufnahmen (beispielsweise2f) und drücken Sie die Pfeiltaste I zum Anzeigen
der Stärke der Abweichungen innerhalb derBelichtungsreihe. Markieren Sie mit den Pfeiltasten
FG eine Stärke und drücken Sie die OK-Taste, um
die markierte Option auszuwählen und zur vorherigen
Anzeige zurückzukehren.
• WB BKT
Sie werden aufgefordert, eine Farbachse (A–B oderG–M) auszuwählen. Markieren Sie mit den Pfeiltasten
HI eine Achse und wählen Sie mit den Pfeiltasten
FG die Stärke der Abweichungen innerhalb derBelichtungsreihe aus. Drücken Sie die OK-Taste,
um zur vorherigen Anzeige zurückzukehren, wenn Sie
die Einstellungen abgeschlossen haben.
• ART BKT
Markieren Sie die Option [An] und drücken Sie die
Pfeiltaste I, um ein Menü mit Bildmodi und Art Filternanzuzeigen. Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die
gewünschten Filter und drücken Sie zum Auswählen
die OK-Taste (ausgewählte Filter sind durch Häkchen
gekennzeichnet). Drücken Sie die MENU-Taste, um
zur vorherigen Anzeige zurückzukehren, wenn Sie die
Einstellungen abgeschlossen haben.

2• Fokus BKTMarkieren Sie die Option [An] und drücken Sie die
Pfeiltaste I zum Anzeigen der Einstellungen für
Fokus-Belichtungsreihen. Markieren Sie mit den
Pfeiltasten FG eine Einstellung und drücken Sie
die Pfeiltaste I. Es werden Optionen angezeigt;
markieren Sie mit den Pfeiltasten FG eine Option unddrücken Sie die OK-Taste, um zum Einstellungsmenü
zurückzukehren. Drücken Sie nochmals die OK-Taste,
um zum Belichtungsreihen-Menü zurückzukehren,
wenn Sie die Einstellungen abgeschlossen haben.
Das Menü [Focus BKT] wird auch für die Einstellungen
zur Option [Focus Stacking] verwendet (S. 243).

6

Drücken Sie bei Auswahl von [An] die OK-Taste,
um die Änderungen zu speichern und das Menü zuverlassen.

7

Vergewissern Sie sich, dass unter [Belichtungsreihe]
die Option [An] ausgewählt ist, und drücken Sie die
OK-Taste.
• Drücken Sie zum Speichern der Einstellungen ohne
Aktivierung von Belichtungsreihen die MENU-Tasteoder markieren Sie die Option [Aus] und drücken Sie
die OK-Taste.

242 DE

K 2-14 Effekte

Belichtungsreihe

ZurückÜbernehmen

ZurückÜbernehmen

Pop Art 1
Pop Art 2
Weichzeichner
Blasse & helle Farbe 1
Blasse & helle Farbe 2
Leichte Tönung
Körniger Film 1
ZurückFokusring BKTAnFocus Stacking
Anzahl der Aufnahmen

85

Fokusunterschied

0Sek.

Ladezeit

ZurückÜbernehmen

Aufnahmemenü 2
1

Belichtungsreihe

22

HDR

Aus
An

Aus
Aus

Mehrfachbelichtung

Aus

Keystone-Korrektur

Aus

Anti-Schock r/Lautlos s
Hochaufgel. AufnahmeLive ND Aufnahme
ZurückAusÜbernehmen

Erhöhen der Schärfentiefe(Focus Stacking)Kombinieren Sie mehrere Bilder, um mehr Schärfentiefe zu erzielen, als es
mit einer Einzelaufnahme möglich wäre. Die Kamera nimmt eine Reihe von
Bildern mit Fokusentfernungen auf, die sowohl vor als auch hinter der aktuellen
Fokusposition liegen, und erstellt ein Bild aus den scharfgestellten Bereichen derEinzelaufnahmen.
Wählen Sie diese Option aus, wenn bei der Aufnahme von Fotos auf kurze Distanzoder mit großen Blendenöffnungen (kleinen f/-Nummern) alle Bereiche des Motivs
im Fokus liegen sollen. Die Bilder werden im Lautlos-Modus mit dem elektronischen
Verschluss aufgenommen.
• Das zusammengesetzte Bild wird im JPEG-Format gespeichert, unabhängig davon,
welche Option als Bildqualität ausgewählt ist.
• Das zusammengesetzte Bild wird in Breite und Höhe um 7 % vergrößert.
• Die Aufnahme wird beendet, wenn nach dem vollständigen Herunterdrücken des Auslösers
zum Starten der Focus Stacking-Aufnahme Fokus oder Zoom angepasst werden.
• Wenn der Focus Stacking-Vorgang nicht ordnungsgemäß durchgeführt werden kann,nimmt die Kamera die ausgewählte Anzahl Fotos auf, ohne ein zusammengesetztes Bild zu
erstellen.
• Diese Option steht nur bei Objektiven zur Verfügung, die die Focus Stacking-Funktion
unterstützen. Informationen zu kompatiblen Objektiven finden Sie auf der Olympus Website.
• Wenn die Option [e-Porträt] oder ein Art Filter als Bildmodus ausgewählt ist, werden Bilder
im Modus [Natural] gespeichert.
• Focus Stacking-Aufnahmen können nicht mit anderen Belichtungsreihen kombiniert werden.

1

Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs
anzuzeigen.

2

Markieren Sie die Option [Belichtungsreihe]
im X Aufnahmemenü 2 und drücken Sie die
Pfeiltaste I.

2

Aufnahmemenü 2
1

Belichtungsreihe

Aus

22

HDR

Aus

Mehrfachbelichtung

Aus

Keystone-Korrektur

Aus

Anti-Schock r/Lautlos s
Hochaufgel. Aufnahme
Aus

Live ND AufnahmeÜbernehmen

Zurück3

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die
Option [An] und drücken Sie die Pfeiltaste I.
• Es wird ein Menü mit Belichtungsreihen-Typenangezeigt.

Aufnahmemenü 2
1

Belichtungsreihe

22

HDR

Aus
An

Aus
Aus

Mehrfachbelichtung

Aus

Keystone-Korrektur

Aus

Anti-Schock r/Lautlos s
Hochaufgel. Aufnahme
Aus

Live ND Aufnahme
Zurück4

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[Focus BKT] und drücken Sie die Pfeiltaste I.

Übernehmen
Belichtungsreihe• Sie werden aufgefordert, Fokus-Belichtungsreihen zu
aktivieren oder zu deaktivieren.
ZurückÜbernehmen

K 2-14 Effekte

DE 2435Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die
Option [An] und drücken Sie die Pfeiltaste I.

Belichtungsreihe• Die Einstellungen unter [Focus BKT] werden angezeigt.
Aus
An
Zurück6

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG eine
Einstellung und drücken Sie die Pfeiltaste I.
[Focus Stacking]:[Anzahl der
Aufnahmen]:[Fokusunterschied]:[#-Ladezeit]:

2

7Markieren Sie die Option [An] unddrücken Sie die OK-Taste.
Legen Sie die Anzahl der Aufnahmen
fest. Wählen Sie einen Wert
zwischen 3 und 15 aus.
Legen Sie fest, wie stark die Kamera
den Fokus bei jeder Aufnahmevariieren soll, und drücken Sie die
OK-Taste.
Legen Sie fest, wie lange die
Kamera zwischen Aufnahmen auf
das Laden des Blitzes warten soll,wenn ein Blitzgerät zum Einsatz
kommt, das nicht ausdrücklich fürdie Verwendung mit der Kamera
bestimmt ist.

Übernehmen
Fokusring BKTAnFocus Stacking
Anzahl der Aufnahmen

85

Fokusunterschied

0Sek.

Ladezeit

ZurückÜbernehmen

Drücken Sie die OK-Taste wiederholt, um die Menüs
zu verlassen.
• Vergewissern Sie sich, dass Belichtungsreihen aktiviertsind, und drücken Sie die MENU-Taste.

Aufnahmemenü 2
1

Belichtungsreihe

An

22

HDR

Aus

Mehrfachbelichtung

Aus

Keystone-Korrektur

Aus

Anti-Schock r/Lautlos s
Hochaufgel. Aufnahme
Aus

Live ND AufnahmeÜbernehmen

Zurück• Das Symbol t wird angezeigt.
• Als Bildmodus wird [Natural] eingestellt.
• Ein Rahmen zur Kennzeichnung des finalen Ausschnitts
wird auf dem Display angezeigt. Wählen Sie den
Bildausschnitt für die Aufnahme so, dass sich das Motiv
im Rahmen befindet.

Symbol t
1

100%

BKT

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

8

Nehmen Sie Bilder auf.
• Die Kamera nimmt automatisch die ausgewählte
Anzahl Bilder auf, wenn der Auslöser vollständig
heruntergedrückt wird.

244 DE

K 2-14 Effekte

250 F5.6 0.0

1:02:031023

9Drücken Sie die BKT-Taste, um die Belichtungsreihe zu beenden.
• Drücken Sie zum Aufnehmen weiterer Bilder mit denselben BelichtungsreihenEinstellungen die BKT-Taste.

• Der Blitz kann nur verwendet werden, wenn [Zulassen] unter [Lautlos s-ModusEinstellungen] (S. 167) > [Blitzmodus] im X Aufnahmemenü 2 ausgewählt ist.
• Die Blitz-Synchronisationsgeschwindigkeit liegt bei 1/50 Sek. Bei Auswahl eines Werts
über ISO 8000 für die Option [K ISO] wird die Blitz-Synchronisationsgeschwindigkeit auf
1/20 Sek. eingestellt.
%• Wir empfehlen die Verwendung eines Fernbedienungskabels zum Reduzieren vonUnschärfen aufgrund von Kameraverwacklungen. Im Anti-Schock- oder Lautlos-Moduskönnen Sie die Option [Anti-Schock r] (S. 160) oder [Lautlos s] (S. 163) verwenden,
um die Zeitspanne festzulegen, nach der die Kamera den Verschluss auslösen soll, wenn
der Auslöser vollständig heruntergedrückt wird.

2

K 2-14 Effekte

DE 245Überlagern von Bildern(Mehrfachbelichtung)Machen Sie zwei Aufnahmen und kombinieren Sie diese zu einem Bild. Alternativ
können Sie auch eine Aufnahme machen und mit einem auf der Speicherkarte
vorhandenen Bild kombinieren.
Das kombinierte Bild wird unter Verwendung der aktuellen Einstellungen für die
Bildqualität gespeichert. Für Mehrfachbelichtungen, bei denen ein vorhandenes
Bild verwendet wird, können nur RAW-Bilder ausgewählt werden. Wenn Sie eine
Mehrfachbelichtung bei Auswahl von RAW unter [KK] speichern, können Sie dieseanschließend mithilfe der Option [Überlagern] für weitere Mehrfachbelichtungenauswählen, sodass Sie Mehrfachbelichtungen mit einer Kombination aus drei odermehr Aufnahmen erstellen können.

1

Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs
anzuzeigen.

2

Markieren Sie die Option [Mehrfachbelichtung] im
X Aufnahmemenü 2 und drücken Sie die Pfeiltaste I.

2

Aufnahmemenü 2
1

Belichtungsreihe

Aus

22

HDR

Aus

Mehrfachbelichtung

Aus

Keystone-Korrektur

Aus

Anti-Schock r/Lautlos s
Hochaufgel. Aufnahme
Aus

Live ND Aufnahme
Zurück3ÜbernehmenMarkieren Sie mit den Pfeiltasten FG eine Einstellung und drücken Sie die
Pfeiltaste I.
• Markieren Sie die gewünschte Option und drücken Sie die OK-Taste.
Anzahl der [Aus]: Es werden keine weiteren Mehrfachbelichtungen erstellt.
Einzelbilder [2f]: Es wird eine Mehrfachbelichtung aus 2 Bildern erstellt.
Auto-VerstärkungÜberlagern[An]: Die Helligkeit jedes Bildes in der Mehrfachbelichtung wird um
die Hälfte reduziert.
[Aus]: Die Helligkeit der Bilder in der Mehrfachbelichtung wird nicht
angepasst.
[An]: Nehmen Sie eine Mehrfachbelichtung auf, die ein auf derSpeicherkarte vorhandenes RAW-Bild enthält.
[Aus]: Erstellen Sie eine Mehrfachbelichtung aus den nächsten
2 aufgenommenen Bildern.
• [Überlagern] steht nur zur Verfügung, wenn die Option [2f] unter[Anzahl Einzelbilder] ausgewählt ist.

246 DE

K 2-14 Effekte

4

Bei Auswahl der Option [An] unter [Überlagern]
werden Sie aufgefordert, ein Bild für die
Mehrfachbelichtung auszuwählen.
• Markieren Sie mit den Pfeiltasten (FGHI) ein Bildund drücken Sie die OK-Taste.
• Es können nur RAW-Bilder ausgewählt werden.

5Überlagern

ZurückÜbernehmen

Drücken Sie zum Speichern der ausgewählten
Einstellungen im Menü für Mehrfachbelichtungen die
OK-Taste.
• Das Aufnahmemenü wird angezeigt.

6

Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs zu
schließen.
• Das Symbol a wird angezeigt.
• Bei Auswahl von [Überlagern] wird das ausgewählte Fotoüberlagert in der Sicht durch das Objektiv eingeblendet.

Symbol a
1

100%

ISO-A
200

2
P

7

250 F5.6 0.0

1:02:03

1023

Nehmen Sie Bilder auf.
• Die erste Aufnahme (oder bei Auswahl von [Überlagern]das zuvor ausgewählte Foto) wird während der Wahl des
Bildausschnitts für die nächste Aufnahme überlagert inder Sicht durch das Objektiv eingeblendet.
• Das Symbol a wird grün.
• In der Regel wird eine Mehrfachbelichtung nach
Aufnahme des zweiten Fotos erstellt.
• Drücken Sie die -Taste, um eine neue Aufnahme fürdas erste Foto zu machen.
• Bei Auswahl von [An] unter [Überlagern] können
Sie weitere Bilder aufnehmen, mit denen das zuvor
ausgewählte Foto überlagert wird.

8

Drücken Sie die MENU-Taste oder die
Pfeiltaste I, um die Aufnahme vonMehrfachbelichtungen zu beenden.
• Wenn Sie die Aufnahme von Mehrfachbelichtungendurch Drücken der MENU-Taste beenden, wird unter[Anzahl Einzelbilder] im Menü für Mehrfachbelichtungen
die Option [Aus] eingestellt.
• Das Symbol a wird nicht mehr angezeigt, wenn die
Aufnahme von Mehrfachbelichtungen beendet wird.

K 2-14 Effekte

DE 247

2• Während der Aufnahme von Mehrfachbelichtungen wechselt die Kamera nicht in den
Ruhemodus.
• Bilder, die mit anderen Kameras aufgenommen werden, können nicht für
Mehrfachbelichtungen verwendet werden.
• RAW-Bilder, bei denen die Funktion für hochaufgelöste Aufnahmen zum Einsatz kommt,
können nicht für Mehrfachbelichtungen verwendet werden.
• Bei den RAW-Bildern, die bei Auswahl von [An] unter [Überlagern] in der Anzeige für die
Bildauswahl aufgeführt werden, handelt es sich um die Bilder, die unter Verwendung derzum Aufnahmezeitpunkt wirksamen Einstellungen verarbeitet wurden.
• Verlassen Sie den Modus für Mehrfachbelichtungen, bevor Sie die Aufnahmeeinstellungenanpassen. Einige Einstellungen können nicht angepasst werden, solange der Modus fürMehrfachbelichtungen aktiviert ist.
• Die Aufnahme von Mehrfachbelichtungen wird beendet, wenn nach der ersten Aufnahmeeiner der folgenden Vorgänge ausgeführt wird:
Ausschalten der Kamera, Drücken der q- oder MENU-Taste, Auswählen eines anderen
Aufnahmemodus oder Anschließen von Kabeln jeglicher Art. Mehrfachbelichtungenwerden ebenfalls abgebrochen, wenn der Akkustand zu tief sinkt.
• In der Anzeige für die Bildauswahl für die Option [Überlagern] werden die JPEG-Versionen
der Fotos angezeigt, die unter Verwendung der Einstellung RAW + JPEG als Bildqualität
aufgenommen wurden.
• Live Composite-Aufnahmen ([LIVE COMP]) stehen im Modus B nicht zur Verfügung.
• Die folgenden Funktionen stehen im Modus für Mehrfachbelichtungen nicht zur Verfügung:
HDR-Aufnahmen, Belichtungsreihen, Intervallaufnahmen, die Keystone-Korrektur, der LiveND Filter und die Fisheye-Korrektur.
• Bei Auswahl von RAW unter [KK] aufgenommene Bilder können auch während derWiedergabe überlagert werden.

248 DE

K 2-14 Effekte

Keystone-Effekte/Perspektivenverstärkung(Keystone-Korrektur)
Keystone-Verzeichnungen aufgrund des Einflusses der Objektivbrennweite
und der Nähe zum Motiv können korrigiert oder auch verstärkt werden, falls
Perspektiveffekte überspitzt dargestellt werden sollen. Die Keystone-Korrekturkann während der Aufnahme in der Vorschau auf dem Monitor angezeigt werden.
Das korrigierte Bild wird aus einem kleineren Ausschnitt erstellt, wodurch sich das
wirksame Zoomverhältnis leicht erhöht.

1

Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs
anzuzeigen.

2

Markieren Sie die Option [Keystone-Korrektur]
im X Aufnahmemenü 2 und drücken Sie die
Pfeiltaste I.

Aufnahmemenü 2
1

Belichtungsreihe

Aus

22

HDR

Aus

Mehrfachbelichtung

Aus

Keystone-Korrektur

Aus

Anti-Schock r/Lautlos s
Hochaufgel. Aufnahme
Aus

Live ND AufnahmeÜbernehmen

Zurück3

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die
Option [An] und drücken Sie die OK-Taste.

4

Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs zu
schließen.
• Die Kamera schaltet auf die Anzeige für die
Keystone-Korrektur um. Ein Schieberegler und das
Symbol z werden angezeigt.

Keystone-Korrektur
1

100%

P

5

2

250 F5.6

Wählen Sie den Bildausschnitt aus und passen Sie
die Keystone-Korrektur an, während das Motiv auf
dem Bildschirm angezeigt wird.
• Drehen Sie das vordere Einstellrad für horizontale
Anpassungen und das hintere Einstellrad für vertikale
Anpassungen.
• Wählen Sie den Bildausschnitt aus und passen Sie die
Keystone-Korrektur an, während das Motiv auf dem
Bildschirm angezeigt wird.
• Positionieren Sie den Ausschnitt mit den Pfeiltasten(FGHI). Die Richtung, in die der Ausschnitt bewegt
werden kann, wird mit einem Pfeil ( ) angezeigt.
• Halten Sie die OK-Taste gedrückt, um die Änderungenzu verwerfen.

K 2-14 Effekte

DE 2496

Drücken Sie zum Anpassen von Blende,
Verschlusszeit und anderen Aufnahmeeinstellungen
die INFO-Taste.
• Die Standard-Aufnahmeangaben werden eingeblendet.
• Während die Keystone-Korrektur aktiviert ist, wird das
Symbol z angezeigt. Das Symbol wird in grün angezeigt,
wenn Einstellungen für die Keystone-Korrektur
angepasst wurden.
• Drücken Sie die INFO-Taste wiederholt, um zur unter
Schritt 5 dargestellten Anzeige für die KeystoneKorrektur zurückzukehren.

7

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:03

1023

Nehmen Sie Bilder auf.
• Wählen Sie zum Deaktivieren der Keystone-Korrektur
unter [Keystone-Korrektur] im X Aufnahmemenü 2 die
Option [Aus].

2• Abhängig vom Umfang der durchgeführten Korrekturen können Bilder unter Umständen
„körnig“ wirken. Vom Umfang der durchgeführten Korrekturen hängt ebenfalls ab, wie starkdas Bild beim Zuschneiden vergrößert wird und ob der Ausschnitt positioniert werden kann.
• Abhängig vom Umfang der Korrekturen können Sie den Ausschnitt unter Umständen nicht
neu positionieren.
• Abhängig vom Umfang der durchgeführten Korrekturen ist das ausgewählte AF-Feld
unter Umständen nicht in der Anzeige sichtbar. Wenn sich das AF-Feld außerhalb
des Bildausschnitts befindet, wird die entsprechende Richtung durch das Symbolg, h, i oder j auf dem Display gekennzeichnet.
• Bei Auswahl von [RAW] als Bildqualität aufgenommene Bilder werden im RAW + JPEGFormat gespeichert.
• Folgende Funktionen stehen nicht zur Verfügung:Live Composite-Aufnahmen, Serienaufnahmen, Belichtungsreihen, HDR-Aufnahmen,
Mehrfachbelichtungen, der Live ND Filter, die Fisheye-Korrektur, der digitale TeleKonverter, Videoaufnahmen, die AF-Modi [C-AF], [C-AFb], [C-AF+TR] und [C-AF+TRb],
die Option [e-Porträt] und Art Filter-Bildmodi, benutzerdefinierte Selbstauslöser undhochaufgelöste Aufnahmen.
• Mit Objektiv-Konvertern können unter Umständen nicht die gewünschten Ergebnisse erzielt
werden.
• Bei Objektiven, für die über die Funktion [K Bildstabilisation] die Brennweite oder
Objektivdaten gespeichert wurden, wird die Keystone-Korrektur in Übereinstimmung mit den
Angaben durchgeführt. Achten Sie darauf, unter [K Bildstabilisation] Daten für Objektive
anzugeben, die nicht zur Four Thirds oder Micro Four Thirds Reihe gehören (S. 514).
%• [Keystone-Korrektur] kann an eine Taste zugewiesen werden. Sie können die
Keystone-Korrektur dann einfach per Tastendruck aktivieren. g G Anwendermenü J >[K Tastenfunktion] (S. 465)

250 DE

K 2-14 Effekte

Korrigieren von Fisheye-Verzeichnungen(Fisheye-Komp.)
Korrigieren Sie die von Fisheye-Objektiven hervorgerufenen Verzeichnungen, um
Fotos wie mit einem Weitwinkelobjektiv aufgenommene Bilder wirken zu lassen.
Für den Umfang der Korrekturen können Sie unter drei verschiedenen Stufen
auswählen. Gleichzeitig können Sie auch festlegen, dass Verzeichnungen bei
Unterwasseraufnahmen korrigiert werden sollen.
• Diese Option steht nur bei kompatiblen Fisheye-Objektiven zur Verfügung.
Mit Stand von Januar 2019 kann sie mit dem Objektiv M.ZUIKO DIGITAL ED 8mm f1.8
Fisheye PRO verwendet werden.
WinkelBei Durchführen der Fisheye-Korrektur wird das Bild zugeschnitten,
um geschwärzte Bereiche zu entfernen. Wählen Sie unter drei
verschiedenen Ausschnitten aus.

j/i Korrektur

Legen Sie fest, ob zusätzlich zu den mithilfe der Option[Winkel] durchgeführten Korrekturen auch Verzeichnungen bei
Unterwasseraufnahmen korrigiert werden sollen.

1

Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs
anzuzeigen.

2

Rufen Sie das G Anwendermenü b (K Utility) auf.

J1. KUtility
1
2

G
H1
H2
I
J1
J2
J3

Pixelkorr.
Zeit f. Gedrückthalten
Justierung

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[Fisheye-Komp.] und drücken Sie die Pfeiltaste I.

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die
Option [An] und drücken Sie die Pfeiltaste I.
• Die Optionen [Winkel] und [j/iKorrektur] werdenangezeigt.

Ern. aufrufen
Aus

Fisheye-Komp.

Übernehmen
J1. KUtility

1
2

G
H1
H2
I
J1
J2
J3

Pixelkorr.
Zeit f. Gedrückthalten
JustierungAn

Einstell. Touchscreen
Menü erneut aufrufen

Ern. aufrufen
Aus

Fisheye-Komp.

Zurück4

An

Einstell. Touchscreen
Menü erneut aufrufen

Zurück3

2Übernehmen
J1. KUtility

1
2

G
H1
H2
I
J1
J2
J3

Pixelkorr.
Zeit f. Gedrückthalten
JustierungAn

Einstell. Touchscreen
Menü erneut aufrufen

Ern. aufrufen

Fisheye-Komp.

Aus

Aus

An
ZurückÜbernehmen

K 2-14 Effekte

DE 2515Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG eine
Option und drücken Sie die Pfeiltaste I.
• Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG eine Option unddrücken Sie die OK-Taste.
• Wenn Sie keine Unterwasseraufnahmen machen,wählen Sie [Aus] für [j/iKorrektur].
• Die Optionen unter [Fisheye-Komp.] werden angezeigt.

6

Fisheye-Komp.
Winkel1
Korrektur

ZurückAusÜbernehmen

Drücken Sie die OK-Taste wiederholt, um zum
Anwendermenü zurückzukehren.
• Nachdem Sie sich vergewissert haben, dass unter[Fisheye-Komp.] die Option [An] ausgewählt ist, drücken
Sie zum Verlassen der Menüs die MENU-Taste.
• Während die Fisheye-Korrektur aktiviert ist, wird
das Symbol A zusammen mit dem ausgewählten
Ausschnitt angezeigt.

Fisheye-Korrektur
1

100%

1

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

2

P

7

250 F5.6 0.0

1:02:03

1023

Nehmen Sie Bilder auf.
• Wählen Sie zum Beenden der Fisheye-Korrektur
die Option [Aus] unter [Fisheye-Komp.] im
G Anwendermenü b aus.

• Bei Auswahl von [RAW] als Bildqualität aufgenommene Bilder werden im RAW + JPEGFormat gespeichert. Die Fisheye-Korrektur wird nicht auf das RAW-Bild angewendet.
• Fokus Peaking steht in der Anzeige für die Fisheye-Korrektur nicht zur Verfügung.
• Die AF-Feld-Auswahl kann nur in den Modi für ein einzelnes Feld und für ein kleines Felderfolgen.
• Folgende Funktionen stehen nicht zur Verfügung:Live Composite-Aufnahmen, Serienaufnahmen, Belichtungsreihen, HDR-Aufnahmen,
Mehrfachbelichtungen, der Live ND Filter, die Keystone-Korrektur, der digitale
Tele-Konverter, Videoaufnahmen, die AF-Modi [C-AF], [C-AFb], [C-AF+TR] und[C-AF+TRb], die Option [e-Porträt] und Art Filter-Bildmodi, benutzerdefinierte
Selbstauslöser und hochaufgelöste Aufnahmen.
%• [Fisheye-Komp.] kann an eine Taste zugewiesen werden. Sie können die Fisheye-Korrekturdann einfach per Tastendruck aktivieren. g G Anwendermenü J > [K Tastenfunktion](S. 465)

252 DE

K 2-14 Effekte

2-15 Blitzaufnahmen
Wenn ein optionales Blitzgerät zum Einsatz kommt, das für die Verwendung mit
der Kamera bestimmt ist, können Sie mithilfe der Bedienelemente der Kamera
den Blitzmodus auswählen und Bilder mit Blitz aufnehmen. Informationen zu den
Blitzfunktionen und ihrer Verwendung finden Sie in der zum Blitzgerät gehörigen
Benutzerdokumentation.

2

Kompatible Blitzgeräte
Wählen Sie ein Blitzgerät entsprechend Ihrer Anforderungen aus undberücksichtigen Sie dabei Faktoren wie die erforderliche Leistung und ob das
Gerät Makroaufnahmen unterstützt. Blitzgeräte, die mit der Kamera kommunizieren
können, unterstützen verschiedenste Blitzmodi einschließlich TTL-Auto und Super
FP. Blitzgeräte können am Blitzschuh der Kamera oder mithilfe eines Kabels(separat erhältlich) und einer Blitzhalterung angeschlossen werden. Die Kamera
unterstützt außerdem die folgenden Systeme zur drahtlosen Blitzsteuerung:
Blitzaufnahmen per Funksteuerung: Modi CMD, #CMD, RCV und X-RCVDie Kamera steuert eines oder mehrere ferngesteuerte Blitzgeräte überFunksignale. So wird der Reichweitenbereich vergrößert, in dem Blitzgeräte
positioniert werden können. Blitzgeräte können andere kompatible Geräte steuernoder mit einer Funksteuerungseinheit/Funkempfängern ausgestattet werden, um
die Verwendung von Geräten zu ermöglichen, die eine Blitzsteuerung per Funkansonsten nicht unterstützen.
Drahtlose Blitzaufnahmen per Fernbedienung: RC-Modus
Die Kamera steuert eines oder mehrere ferngesteuerte Blitzgeräte über optische
Signale. Der Blitzmodus kann mithilfe der Bedienelemente der Kamera ausgewählt
werden (S. 255).
K 2-15 Blitzaufnahmen

DE 253
Zur Verfügung stehende Funktionen kompatibler Blitzgeräte
Blitzgerät

Unterstützte Blitzsteuermodi

FL-700WR

TTL-AUTO, MANUELL,FP TTL AUTO, FP MANUELL,
MULTI, RC, SL MANUELL

GN (Leitzahl,
ISO 100)

Unterstützte
Drahtlossysteme

GN 42 (150 mm *1)
GN 21 (24 mm *1)

CMD, #CMD, RCV,X-RCV, RC

GN 58 (200 mm *1)
GN 27 (24 mm *1)

RC

FL-600R

TTL-AUTO, AUTO, MANUELL,FP TTL AUTO, FP MANUELL,
MULTI, RC, SL AUTO,
SL MANUELL

GN 36 (85 mm *1)
GN 20 (24 mm *1)

RC

STF-8

TTL-AUTO, MANUELL, RC *2

GN 8,5

RC *2

FL-LM3

Variiert je nach
Kameraeinstellungen.

GN 9,1 (24 mm *1)

RC *2

FL-900R*1 Maximale Brennweite des Objektivs (35-mm-Format entsprechend), bei der das Gerät eine
angemessene Blitzausleuchtung erzielen kann.
*2 Dient nur als Funksteuerungseinheit (Sender).

2

254 DE

K 2-15 Blitzaufnahmen

Auswählen eines Blitzmodus(#Blitzmodus)

Wenn Sie Bilder unter Einsatz eines Blitzgeräts aufnehmen, das für die Verwendung
mit der Kamera bestimmt ist, können Sie mithilfe der Bedienelemente der Kamera
einen Blitzmodus auswählen. Durch Einschalten eines angeschlossenen Blitzgeräts
wird die kürzeste verfügbare Verschlusszeit automatisch begrenzt.


Blitzmodi#

Aufhellblitz

Der Blitz ist aktiviert.
• Die Verschlusszeit kann auf Werte zwischen den unter[#Zeit Limit] (S. 262) und [#X-Sync.] (S. 261) im
G Anwendermenü W ausgewählten Werten eingestellt
werden.

$Blitz Aus

Der Blitz ist deaktiviert.
• Der Blitz wird nicht ausgelöst, auch wenn das Blitzgerät
eingeschaltet ist.

0

Rote Augen

Der Rote-Augen-Effekt in Porträts wird reduziert. Ansonsten
funktioniert der Blitz wie im Modus # (Aufhellblitz).

2

Slow (Langzeitsynchronisation erster
Verschlussvorhang)

Lange Verschlusszeiten werden verwendet, um sowohl das
Hauptmotiv als auch den Hintergrund zu erfassen.
• Die Verschlusszeit wird entsprechend dem von der Kamera
gemessenen Belichtungswert eingestellt und nicht durch die
unter [#Zeit Limit] ausgewählte Option beschränkt.

1

Rote Augen
Slow

2 (Langzeitsynchronisation) in Kombination mit der Reduzierung
des Rote-Augen-Effekts. Die Blitz-Synchronisation erfolgt auf denersten Verschlussvorhang.

M

Slow2 (Langzeitsynchronisation zweiter
Verschlussvorhang)
Manuelle

3, 4 Blitzusw.

steuerung2

Wie bei 2 (Langzeitsynchronisation).
• Der Blitz wird unmittelbar vor Schließen desVerschlusses abgegeben. Bewegte Objekte
scheinen Lichtspuren zu hinterlassen.

Der Blitz wird in der ausgewählten Stärke abgegeben.
• Die Blitzstärke wird manuell ausgewählt (S. 258).

• Die High-Speed-Synchronisation für den Modus Super FP muss mithilfe der BlitzBedienelemente konfiguriert werden.
• Im Modus [0] (Rote-Augen-Effekt-Reduzierung) wird der Verschluss circa eine Sekunde nachdem ersten Vorblitz zur Reduzierung des Rote-Augen-Effekts ausgelöst. Bewegen Sie die
Kamera nicht, bis die Aufnahme beendet ist.
• Mit [0] (Rote-Augen-Effekt-Reduzierung) können unter Umständen nicht die gewünschten
Ergebnisse erzielt werden.

K 2-15 Blitzaufnahmen

DE 255


Blitzmodus und Verschlusszeit
Der Bereich verfügbarer Verschlusszeiten hängt vom Blitzmodus ab. Der Bereich
verfügbarer Zeiten kann mithilfe der Optionen im G Anwendermenü weitereingeschränkt werden. g [#X-Sync.] (S. 261), [#Zeit Limit] (S. 262)
Belichtungs- LV-Monitor-Funkmodus
tionsanzeige

P/A

2
S/M

B*

Blitzmodus

Blitzabgabezeitpunkt

Verschlusszeit#

Aufhellblitz

0

Rote Augen

Synchronisation
ersterVerschlussvorhang

30 – 1/250 Sek.

—

—

$

Blitz Aus

1

Rote Augen Slow2

Langzeitsynchronisation erster
Verschlussvorhang

M

Langzeitsynchronisation zweiter
Verschlussvorhang

Synchronisation
zweiter
Verschlussvorhang#Aufhellblitz

0

Rote Augen

Synchronisation
ersterVerschlussvorhang

60 – 1/250 Sek.

Synchronisation
ersterVerschlussvorhang

60 – 1/250 Sek.

$

Blitz Aus——

M

Langzeitsynchronisation zweiter
Verschlussvorhang

Synchronisation
zweiter
Verschlussvorhang

60 – 1/250 Sek.

#

Aufhellblitz

0

Rote Augen

Synchronisation
ersterVerschlussvorhang—$

Blitz Aus——

M

Langzeitsynchronisation zweiter
Verschlussvorhang

Synchronisation
zweiter
Verschlussvorhang—* Die Synchronisation auf den zweiten Verschlussvorhang steht bei Auswahl von[LIVE COMP] (S. 108) nicht zur Verfügung.
• Die kürzeste verfügbare Verschlusszeit bei Auslösen des Blitzes liegt bei 1/250 Sek. Bei hellen
Hintergründen von mit Blitz aufgenommenen Bildern können Überbelichtungen auftreten.
• Die Blitz-Synchronisationsgeschwindigkeit für Lautlos-Modi (S. 163), hochaufgelöste
Aufnahmen mit Stativ (S. 210) und Fokus-Belichtungsreihen (S. 239) liegt bei 1/50 Sek.
Bei Einstellung eines Werts über ISO 8000 für die Option [K ISO], während eine Option
mit elektronischem Verschluss zum Einsatz kommt (etwa Lautlos-Modi oder FokusBelichtungsreihen), wird die Blitz-Synchronisationsgeschwindigkeit auf 1/20 Sek. eingestellt.
Während ISO-Belichtungsreihen (S. 238) wird die Blitz-Synchronisationsgeschwindigkeit
ebenfalls auf 1/20 Sek. eingestellt.
• Auf kurze Distanz kann der abgegebene Blitz selbst bei minimaler verfügbarer Blitzleistungzu hell sein. Wählen Sie zum Vermeiden von Überbelichtungen bei auf kurze Distanz
aufgenommenen Bildern den Modus A oder M aus und stellen Sie eine kleinere Blendenöffnung(große f/-Nummer) ein oder wählen Sie einen niedrigeren Wert für [K ISO] aus.
• Es gibt keine Begrenzung für die kürzeste verfügbare Verschlusszeit, wenn ein FP-Modus(FP TTL AUTO oder FP MANUELL) mithilfe der Blitz-Bedienelemente ausgewählt wird.

256 DE

K 2-15 Blitzaufnahmen
Anbringen kompatibler Blitzgeräte
Die Verfahren zum Anbringen und zum Bedienen externer Blitzgeräte unterscheiden
sich je nach Blitzgerät. Detaillierte Informationen finden Sie in der zum Blitzgerät
gehörigen Benutzerdokumentation. Die hier aufgeführten Anweisungen gelten fürden FL-LM3.
• Stellen Sie sicher, dass sowohl die Kamera als auch das Blitzgerät ausgeschaltet sind.
Durch Anbringen oder Abnehmen eines Blitzgeräts, während die Kamera oder das Blitzgerät
eingeschaltet sind, kann die Ausrüstung beschädigt werden.

1

Nehmen Sie die Blitzschuhabdeckung ab undbringen Sie den Blitz an.
• Schieben Sie den Blitz hinein, bis der Gerätefuß hinten
am Blitzschuh hörbar einrastet.
Blitzschuhabdeckung22

Positionieren Sie den Blitzkopf für Aufnahmen mit
indirektem oder direktem Blitz.
• Der Blitzkopf kann nach oben und nach links oder rechts
gedreht werden.
• Beachten Sie, dass die Blitzleistung bei Aufnahmen mit
indirektem Blitz unter Umständen zu schwach für eine
angemessene Belichtung sein kann.

3

Drehen Sie den ON/OFF-Hebel des Blitzes in die
Position ON.

ON/OFF-Hebel• Drehen Sie den Hebel in die Position OFF, wenn der
Blitz nicht verwendet wird.

K 2-15 Blitzaufnahmen

DE 257Abnehmen von Blitzgeräten

1Halten Sie die UNLOCK-Taste gedrückt undschieben Sie das Blitzgerät vom Blitzschuh.

UNLOCK-Taste

2

1


Aufrufen der Blitzeinstellungen über die #jY(Blitz/Serienaufnahme/Selbstauslöser)-Taste

1

Drücken Sie die #jY-Taste.

Optionen für Blitzmodi• Die Optionen für Blitzmodi werden angezeigt.

2

Aufhellblitz

Einzeln23Drehen Sie das vordere Einstellrad, um eine Option zu markieren.
Drücken Sie bei Auswahl der manuellen Blitzsteuerung die INFO-Taste.
• Drehen Sie das vordere Einstellrad, um die gewünschte Blitzleistung zu markieren.

4

Drücken Sie die OK-Taste, um die markierte Option auszuwählen und zur
Aufnahmeanzeige zurückzukehren.

Zugriff über die LV-Monitor-Funktionsanzeige
Die Blitzeinstellungen können über die LV-MonitorFunktionsanzeige aufgerufen werden. Drücken Sie bei
Markierung von [#Manuell] (manueller Modus) G,
um die Option [#FULL] auszuwählen. Drehen Sie dasvordere Einstellrad, um die gewünschte Blitzleistungauszuwählen.

Blitzmodus
Blitzmodus
ISO
Auto

WB
Auto

Blitzleistung

258 DE

K 2-15 Blitzaufnahmen

NaturalNormal#Manuell
Zugriff über die Live Kontrolle
Die Blitzeinstellungen können über die Live Kontrolle
aufgerufen werden.
• Informationen zum Anzeigen der Live Kontrolle siehe„Verwenden der Live Kontrolle“ (S. 68).
Aufhellblitz#Blitzmodus
OK-Taste[#Blitzmodus]

Drücken Sie die Pfeiltasten HI zum Auswählen einer Option• Markieren Sie zum Festlegen einer Stärke für die Blitzleistung im manuellen Modus die
Option 3 (Komplett) und drücken Sie die INFO-Taste.

2

K 2-15 Blitzaufnahmen

DE 259Anpassen der Blitzleistung(x)

Passen Sie die Blitzleistung an. Verwenden Sie diese Option zum Anpassen der
Blitzstärke, wenn der Blitz auch im automatischen Modus zu hell ist oder der vonder Kamera gewählte Wert zur Unterbelichtung des Motivs führt.
Die Blitzkorrektur steht in allen Modi außer dem Modus [# Manuell] (manueller
Modus) zur Verfügung.

1

Markieren Sie die Option [x] in der LV-MonitorFunktionsanzeige.

ISO
Auto

WB
Auto

NaturalNormalBlitzkorrektur

22Markieren Sie mit dem vorderen Einstellrad eine
Option.

3

Drücken Sie den Auslöser halb herunter, um
die markierte Option auszuwählen und die
LV-Monitor-Funktionsanzeige zu verlassen.

• Der kameraseitig ausgewählte Blitzkorrekturwert wird zu dem Wert hinzugerechnet, der bei
kompatiblen Blitzgeräten ausgewählt ist.

260 DE

K 2-15 Blitzaufnahmen

Auswählen einer BlitzSynchronisationsgeschwindigkeit(#X-Sync.)

Legen Sie die kürzeste verfügbare Verschlusszeit für Blitzaufnahmen fest.
Verschlusszeiten, die kürzer sind als der festgelegte Wert, können nicht ausgewählt
werden, selbst wenn das Motiv stark ausgeleuchtet ist.
Verfügbare Optionen

1/60 – 1/250 Sek.

1

Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs
anzuzeigen.

2

Rufen Sie das G Anwendermenü W (#Anpassen)
auf.

F. # Anpassen
1
2

D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

X-Sync.

1/250

Zeit Limit

1/60
Aus

+WB

Aus

RC-ModusAus

Zurück3

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[#X-Sync.] und drücken Sie die Pfeiltaste I.

1
2

D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

Zurück4

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG eine Option
und drücken Sie die OK-Taste.

5

Drücken Sie die MENU-Taste wiederholt, um die
Menüs zu verlassen.

2Übernehmen
F. #Anpassen
X-Sync.

1/250

Zeit Limit

1/60
Aus

+WB

Aus

RC-ModusAusÜbernehmen• Die Blitz-Synchronisationsgeschwindigkeit für Lautlos-Modi (S. 163), hochaufgelöste
Aufnahmen (S. 210) und Fokus-Belichtungsreihen (S. 239) liegt bei 1/50 Sek. Bei Wertenüber ISO 8000 für die Option [K ISO] oder bei Aktivierung von ISO-Belichtungsreihen(S. 238) sinkt die Blitz-Synchronisationsgeschwindigkeit auf 1/20 Sek.

K 2-15 Blitzaufnahmen

DE 261

Einstellen einer Begrenzung für lange
Verschlusszeiten(#Zeit Limit)
Legen Sie die längste verfügbare Verschlusszeit für Blitzaufnahmen fest.
Die automatisch von der Kamera gewählte Verschlusszeit überschreitet diesen Wert
nicht, selbst wenn das Motiv schlecht ausgeleuchtet ist. Diese Begrenzung gilt nicht
für Blitzmodi mit Langzeitsynchronisation (2, M oder 1).
Verfügbare
Optionen

Werte von 30 Sek. bis zu dem Wert direkt unter der für [#X-Sync.]
ausgewählten Begrenzung

1

Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs
anzuzeigen.

2

Rufen Sie das G Anwendermenü W (#Anpassen)
auf.

F. # Anpassen
1
2

2

D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

X-Sync.

1/250

Zeit Limit

1/60
Aus

+WB

Aus

RC-ModusAus

Zurück3

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[#Zeit Limit] und drücken Sie die Pfeiltaste I.

F. # Anpassen
1
2

D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

Zurück4

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG eine Option
und drücken Sie die OK-Taste.

5

Drücken Sie die MENU-Taste wiederholt, um die
Menüs zu verlassen.

262 DE

K 2-15 BlitzaufnahmenÜbernehmen

X-Sync.

1/250

Zeit Limit

1/60
Aus

+WB

Aus

RC-ModusAusÜbernehmenDrahtlose Blitzaufnahmen per Fernbedienung
Drahtlose Blitzaufnahmen stehen bei Verwendung kompatibler Blitzgeräte
zur Verfügung, die eine drahtlose Fernbedienung (RC-Modus) unterstützen.
Die ferngesteuerten Blitzgeräte werden über ein am Blitzschuh der Kamera
angebrachtes Blitzgerät bedient. Die Einstellungen können für das an der Kamera
angebrachte Blitzgerät und andere Blitzgeräte in bis zu drei weiteren Gruppen
separat angepasst werden.
Der RC-Modus muss sowohl beim Master-Blitz als auch bei den ferngeste
uerten Blitzgeräten aktiviert sein.


Aktivieren des RC-Modus

1

Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs
anzuzeigen.

2

Rufen Sie das G Anwendermenü W (#Anpassen)
auf.

F. # Anpassen
D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

1
2

X-Sync.

1/250

Zeit Limit

1/60
Aus

+WB

Aus

RC-ModusAus

Zurück3

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[#RC-Modus] und drücken Sie die Pfeiltaste I.

Übernehmen
F. # Anpassen

D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

1
2

X-Sync.

1/250

Zeit Limit

1/60
Aus

+WB

Aus

RC-ModusAus

Zurück4

2ÜbernehmenMarkieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[An] und drücken Sie die OK-Taste.
• Die Kamera kehrt zur Aufnahmeanzeige zurück.
• Das Symbol q wird angezeigt.

Symbol q
1

RC

100%

S-IS AUTO

#

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

5

Drücken Sie die OK-Taste.
• Die Monitor-Funktionsanzeige für den RC-Modus wird
angezeigt.
• Die Standard-LV-Monitor-Funktionsanzeige kann durch
Drücken der INFO-Taste aufgerufen werden. Die
Anzeige ändert sich bei jedem Drücken der INFO-Taste.

1:02:03

250 F5.6 0.0

1023

A Modus
ManuellAus

GeringMonitor-Funktionsanzeige
für den RC-Modus
K 2-15 Blitzaufnahmen

DE 263

6

Passen Sie die Blitzeinstellungen an.
• Markieren Sie Optionen mit den Pfeiltasten FGHI und drehen Sie das hintere
Einstellrad, um Einstellungen auszuwählen.
Blitzsteuermodus

Blitzmodus
A Modus

GruppeManuell
Aus

Blitzkorrektur

Stärke optische Signale
Kanal

GruppeWählen Sie eine Gruppe aus. Änderungen von Einstellungengelten für alle Blitzgeräte in der ausgewählten Gruppe.
Wählen Sie Q aus, um die Einstellungen für das an der
Kamera angebrachte Blitzgerät anzupassen.

Blitzsteuermodus

Auswahl des Blitzmodus.

Blitzkorrektur

Passen Sie die Blitzleistung an. Bei Auswahl von [Manuell]als Blitzmodus können Sie einen Wert für die Blitzleistung im
manuellen Modus festlegen.

Stärke optische
SignaleLegen Sie die Helligkeit der optischen Steuersignale fest,
die von den Blitzgeräten abgegeben werden. Wählen Sie
die Option [HI] aus, wenn Blitzgeräte nahe der maximalen
Entfernung von der Kamera positioniert sind. Diese
Einstellung gilt für alle Gruppen.

Blitzmodus/
Blitzstärke

Wählen Sie # (Standard) oder FP (Super FP) aus. Wählen
Sie Super FP für Verschlusszeiten aus, die kürzer sind als die
Blitz-Synchronisationsgeschwindigkeit. Diese Einstellung gilt
für alle Gruppen.

Kanal

Wählen Sie den Kanal für die Blitzsteuerung aus. Wechseln
Sie den Kanal, wenn Sie feststellen, dass andere Lichtquellenin der Umgebung die Blitzfernsteuerung stören.

2

7

GeringStellen Sie das an der Kamera angebrachte Blitzgerät auf [TTL AUTO] ein.
• Blitzsteuereinstellungen für den FL-LM3 können nur über die Kamera angepasst
werden.


Positionieren ferngesteuerter Blitzgeräte

1Stellen Sie die drahtlosen RC-Blitzgeräte auf den RC-Modus ein.

2

Positionieren Sie die Blitzgeräte.

• Drücken Sie nach dem Einschalten der kompatiblen Blitzgeräte die MODE-Taste undwählen Sie den RC-Modus aus.
• Wählen Sie mithilfe der Blitz-Bedienelemente eine Gruppe für jedes der kompatiblen
Blitzgeräte aus und stellen Sie den Kanal ein, der kameraseitig ausgewählt ist.
• Stellen Sie die drahtlosen Blitzgeräte so auf, dass die Sensoren für die Fernsteuerungin Richtung Kamera zeigen.

3
264 DE

Nachdem Sie sich vergewissert haben, dass die drahtlosen Blitzgeräte und das
Blitzgerät an der Kamera aufgeladen sind, nehmen Sie Bilder auf.
K 2-15 Blitzaufnahmen
Reichweite der drahtlosen Blitzsteuerung
Die Abbildung dient nur als Richtlinie. Die Reichweite der Blitzsteuerung hängt vom
Typ des an der Kamera angebrachten Blitzes und den Umgebungsbedingungen ab.
Reichweite der Blitzsteuerung für an der Kamera angebrachte Blitzgeräte
vom Typ FL-LM3
30°
60°

30°

7m
50°
100°

50°

5m

• Wir empfehlen, in jeder Gruppe nicht mehr als 3 Blitzgeräte zusammenzufassen.
• Drahtlose Blitzaufnahmen stehen im Anti-Schock-Modus oder im Modus mit
Langzeitsynchronisation auf den zweiten Verschlussvorhang bei Auswahl einer
Verschlusszeit von mehr als 4 Sek. nicht zur Verfügung.
• Im Anti-Schock-Modus und den Lautlos-Modi können keine Startwartezeiten von mehr als
4 Sek. ausgewählt werden.
• Blitzsteuersignale können die Belichtung stören, wenn sich das Motiv zu nah an der
Kamera befindet. Derartige Störungen können minimiert werden, indem die Helligkeit desKamerablitzes reduziert wird, beispielsweise durch Verwendung eines Diffusers.

2

Blitzgeräte von Drittanbietern
Blitzgeräte von Drittanbietern können am Blitzschuh angebracht oder per
Synchronisationskabel angeschlossen werden. Achten Sie darauf, die Kappe amAnschluss für externe Blitzgeräte wieder anzubringen, wenn dieser nicht verwendet
wird. Beachten Sie beim Anbringen eines Blitzgeräts von einem Drittanbieter am
Blitzschuh die folgenden Hinweise:• Die Kontakte zum Anbringen von Zubehör an der Kamera (Blitzschuh und Anschluss fürexterne Blitzgeräte) sind ungepolt. Beachten Sie jedoch, dass keine älteren Blitzgeräteverwendet werden dürfen, die Spannungen von mehr als rund 250 V erfordern, da hierdurch
die Anschlüsse beschädigt werden können.
• Das Anbringen von Blitzgeräten mit Anschlüssen, die nicht den Spezifikationen von Olympus
entsprechen, kann zu Fehlfunktionen des Produkts führen.
• Wählen Sie bei Verwendung eines Blitzgeräts von einem Drittanbieter den Aufnahmemodus
M aus, legen Sie eine Verschlusszeit fest, die nicht kürzer ist als die Blitz-Synchronisationsgeschwindigkeit, und wählen Sie unter [K ISO] eine andere Einstellung als [AUTO] aus.
• Beim Anpassen der Blitzleistung mithilfe der Blitz-Bedienelemente müssen Sie dem
Blitzgerät Informationen zur kameraseitig gewählten ISO-Empfindlichkeit und Blende zur
Verfügung stellen. Achten Sie darauf, die ISO-Empfindlichkeit oder die Blende entsprechend
einzustellen, wenn die Blitzleistung angepasst wird.
• Verwenden Sie einen Blitz, der den Winkel des Objektivs abdeckt. Beachten Sie, dass derAusleuchtungsbereich in der Regel unter Verwendung von 35-mm-Format entsprechenden
Brennweiten angegeben wird.
K 2-15 Blitzaufnahmen

DE 265

2-16 Arbeiten mit gespeicherten
Bildern
Bilder werden auf der Speicherkarte gespeichert und können auf dem
Kameramonitor angezeigt werden. Sie können Bilder drehen, löschen oderbearbeiten, wobei zahlreiche der während der Aufnahme verfügbaren Funktionen
zur Verfügung stehen. Sie können außerdem schnell Bilder zur späterenÜbertragung an ein Smartphone auswählen.

Auswählen der angezeigten Informationen
Wählen Sie die Informationen aus, die während der Wiedergabe angezeigt
werden sollen.

2

1

Drücken Sie die q-Taste.

1

100%

• Das neueste Bild wird angezeigt.

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

2

15

Drücken Sie die INFO-Taste.
• Die angezeigten Informationen ändern sich bei jedem
Drücken der Taste.

INFO-Taste
1

×10

100%

INFO

48kHz

INFO

1

100%

Natural
HDR1

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

Grundlegende
Informationen

15

Vollständige
Informationen

Informationen
ausgeblendet

INFO• Sie können auch die INFO-Taste gedrückt halten und das vordere oder hintere
Einstellrad drehen, um die angezeigten Informationen auszuwählen.
• Sie können Optionen für das Histogramm, Lichter und Schatten, die LeuchttischFunktion und Feldsensorinformationen zu den während der Wiedergabe
angezeigten Informationen hinzufügen. Wählen Sie über G Anwendermenü P >[G/Info-Einstellungen] (S. 519) > [qInfo] die angezeigten Optionen aus.

266 DE

K 2-16 Arbeiten mit gespeicherten Bildern

Die Informationsanzeige während der Wiedergabe
Grundlegende Informationen

Vollständige Informationen

2 3 4
w1

1

5

6

7 8 90a1

100% w1

×10

48kHz

Natural
HDR1

j

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

15

b
c

ihg f e d
ND8

d

HDR1

1 Akkuladestand .................................. S. 44
2 WLAN-Verbindungsstatus....... S. 590, 606
3 Aktive Bluetooth®-Verbindung ....... S. 592
4 Aktive Verbindung mit Computer .... S. 606
5 WLAN-Verbindung .......... S. 598, 602, 603
6 Anzeige für GPS-Daten .................. S. 576
7 Symbol „Drucken“Anzahl der Ausdrucke ..................... S. 292
8 Anzeige für Audiodaten .................. S. 282
9 Symbol „Freigabe“ .......................... S. 278
0 Symbol „Geschützt“ ........................ S. 271
a Symbol „Ausgewählt“ ...................... S. 280
b Dateinummer .................................. S. 553
c Bildnummer
d Kartenfach für die Wiedergabe ......... S. 57
e K Bildqualität .................................. S. 78
f Bildseitenverhältnis ......................... S. 233
g HDR ................................................ S. 195
h Mithilfe der Focus
Stacking-Funktion erstelltes
zusammengesetztes Bild ................ S. 243

i Live ND Filter .................................. S. 197
j Datum und Zeit ............................... S. 457
k Seitenverhältnisrahmen .................. S. 233
l AF-Feld-Anzeige ....................... S. 53, 123m Aufnahmemodus...................... S. 93 – 113
n Verschlusszeit .......................... S. 94 – 102
o Belichtungskorrektur ....................... S. 180
p Blende...................................... S. 94 – 102
q Brennweite ........................................ S. 39
r Blitzkorrektur ................................... S. 260
s Feinabstimmung desWeißabgleichs ................................ S. 206
t Farbraum ........................................ S. 232
u Bildmodus ....................................... S. 215
v Komprimierungsverhältnis ................ S. 81
w Bildgröße (in Pixeln) ......................... S. 82
x K ISO-Empfindlichkeit .................. S. 181
y K Weißabgleich ............................ S. 202
z AF-Feinabstimmung ....................... S. 496
A Messung ......................................... S. 186
B Histogramm ...................................... S. 84

2* Die Feldsensorinfo-Anzeige enthält die folgenden Angaben. g [G/Info-Einstellungen](S. 519)
Breitengrad/Längengrad, Kurs, Temperatur, Höhe und Luftdruck

K 2-16 Arbeiten mit gespeicherten Bildern

DE 267

Heranzoomen(Wiedergabe-Zoom)

Sie können Bilder während der Wiedergabe heranzoomen. Verwenden Sie
den Zoom zum Prüfen von Fotos auf dem Monitor. Sie können im Bild scrollen,um aktuell nicht angezeigte Bereiche in die Zoomansicht zu bringen.

1

Drücken Sie die q-Taste.

1

100%

• Das neueste Bild wird angezeigt.

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

2

Drehen Sie das hintere Einstellrad auf a.
• Die Kamera zoomt an das aktuelle Bild heran(Wiedergabe-Zoom).
• Mit dem Multifunktionswähler können Sie im Bild
scrollen. Sie können auch die Pfeiltasten (FGHI)
verwenden.

2

15

1

100%

2x

Wiedergabe-Zoom• Sie können wie folgt eine Speicherkarte für die Wiedergabe auswählen:- Drücken der CARD-Taste und anschließendes Drehen des vorderen oder hinteren
Einstellrads- Gedrückthalten der q-Taste und Drehen des vorderen oder hinteren Einstellrads
Hierdurch ändert sich die unter [Kartenfach-Einstellungen] (S. 552) > [q-Kartenfach] im
G Anwendermenü Y ausgewählte Option nicht.

Verwenden des Zoomrahmens
Sie können auch den Multifunktionswähler drücken und den Zoomrahmen
verwenden, um an einen ausgewählten Bereich heranzuzoomen. Der Zoomrahmen
kann ebenfalls durch Drücken des Bedienelements angezeigt werden, an das[a] (Vergrößern) oder [Multi-Fn] über [K Tastenfunktion] zugewiesen wurde.
g [K Tastenfunktion] (S. 465)
• Zum Zoomen per Zoomrahmen kann die Touchscreen-Bedienung verwendet werden.
g „Fotos per Touchscreen-Bedienung aufnehmen“ (S. 54)

268 DE

K 2-16 Arbeiten mit gespeicherten Bildern

Schnelles Finden von Bildern(Index- und Kalenderwiedergabe)
In der „Indexwiedergabe“ werden die Bilder auf der Speicherkarte als kleine„Miniaturansichten“ angezeigt, sodass Sie mehrere Bilder zeitgleich sehen können.
Hierdurch können Sie das gewünschte Bild einfacher finden. Sie können auch
auf die Kalenderwiedergabe umschalten und anhand des Aufnahmedatums nach
Bildern suchen.

1

Drücken Sie die q-Taste.

1

100%

• Das neueste Bild wird angezeigt.

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

2

Drehen Sie das hintere Einstellrad auf G.
• Es werden Miniaturansichten angezeigt.
• Markieren Sie mit dem Multifunktionswähler ein Bildund drücken Sie dann den Multifunktionswähler, um
das markierte Bild in der Vollbildwiedergabe anzuzeigen.
• Sie können auch das vordere Einstellrad oder die
Pfeiltasten (FGHI) verwenden.

3

Drehen Sie das hintere Einstellrad erneut auf G,
ohne die Indexwiedergabe zu verlassen.
• Die Kalenderwiedergabe wird gestartet. Die Anzahl der
Miniaturansichten in der Indexwiedergabe kann über[G/Info-Einstellungen] (S. 519) > [G-Einstellungen]
im G Anwendermenü P festgelegt werden. Wennmehr als ein Wiedergabetyp ausgewählt ist, müssen Sie
das hintere Einstellrad unter Umständen mehrfach auf
G drehen, um die Kalenderwiedergabe zu starten.
• Markieren Sie mit dem vorderen Einstellrad oder den
Pfeiltasten ein Datum und drücken Sie die OK-Taste.
Das erste am ausgewählten Datum aufgenommene Bildwird angezeigt.
• Drehen Sie das hintere Einstellrad auf G oder a,um zwischen Vollbild-, Index- und Kalenderwiedergabe
umzuschalten.

15

1

100%

2
2019.04.01 12:30:00

20

Indexwiedergabe
So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

Kalenderwiedergabe• Sie können wie folgt eine Speicherkarte für die Wiedergabe auswählen:- Drücken der CARD-Taste und anschließendes Drehen des vorderen oder hinteren
Einstellrads- Gedrückthalten der q-Taste und Drehen des vorderen oder hinteren Einstellrads
Hierdurch ändert sich die unter [Kartenfach-Einstellungen] (S. 552) > [q-Kartenfach] im
G Anwendermenü Y ausgewählte Option nicht.

K 2-16 Arbeiten mit gespeicherten Bildern

DE 269Drehen von Bildern(Drehen)Drehen Sie Bilder für die Wiedergabe. Verwenden Sie diese Option, um im
Hochformat (Porträt) aufgenommene Bilder zu betrachten, ohne die Kamera zu
drehen.

1

Drücken Sie die q-Taste.

1

100%

• Das neueste Bild wird angezeigt.

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

2

15

Drücken Sie die OK-Taste.
• Es wird ein Menü mit Bearbeitungsoptionen angezeigt.

JPEG bearb.
Auftrag freigeben

Drehen2

Zurück3

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[Drehen] und drücken Sie die OK-Taste.

Übernehmen

JPEG bearb.
Auftrag freigeben

DrehenZurück4

Drücken Sie die Pfeiltaste F, um das Bild gegenden Uhrzeigersinn zu drehen, und die Pfeiltaste G,um es im Uhrzeigersinn zu drehen.

Übernehmen
Drehen• Sie können Bilder ebenfalls drehen, indem Sie das
hintere Einstellrad drücken.
Übernehmen

5

Drücken Sie die OK-Taste, um die Änderungen zu speichern und das Menü
zu verlassen.
• Das Bild wird in der ausgewählten Ausrichtung auf der Speicherkarte gespeichert.
• Geschützte Bilder können nicht gedreht werden.

%• Die Kamera kann so konfiguriert werden, dass im Hochformat aufgenommene Bilder
während der Wiedergabe automatisch gedreht werden. g q Wiedergabemenü > [R](S. 284)[Drehen] steht bei Auswahl von [Aus] unter [R] nicht zur Verfügung.

270 DE

K 2-16 Arbeiten mit gespeicherten Bildern

Schützen von Bildern(0)

Schützen Sie Aufnahmen vor versehentlichem Löschen. Geschützte Aufnahmen
können nicht über Optionen zum Löschen mehrerer Aufnahmen gelöscht werden,
beim Formatieren der Speicherkarte werden sie jedoch gelöscht.
• Sie können auf diese Einstellung zugreifen über:- Die 0-Taste- Die Menüs (S. 272)

Zugriff über die 0 (Schutz)-Taste

1

Drücken Sie die q-Taste.

1

100%

• Das neueste Bild wird angezeigt.

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

2

Drehen Sie das vordere Einstellrad, um eine zu
schützende Aufnahme wiederzugeben.

3

Drücken Sie die 0-Taste.

15

2

Symbol „Geschützt“• Das Symbol 0 („Geschützt“)
wird angezeigt.
• Drücken Sie erneut die 0-Taste,
um den Schutz zu entfernen.
• Bei Wiedergabe eines nicht
geschützten Bildes können Sie die
0-Taste gedrückt halten und dasvordere oder hintere Einstellrad
0-Tastedrehen, um alle beim Drehen desEinstellrads angezeigten Bilder zu
schützen. Zuvor geschützte Bilder,die beim Drehen des Einstellrads
angezeigt werden, bleiben hiervon
unberührt.
• Bei Wiedergabe einer geschützten Aufnahme können
Sie die 0-Taste gedrückt halten und das vordere oderhintere Einstellrad drehen, um bei allen Aufnahmen den
Schutz zu entfernen, die beim Drehen des Einstellrads
angezeigt werden. Zuvor nicht geschützte Aufnahmen,
die beim Drehen des Einstellrads angezeigt werden,
bleiben hiervon unberührt.
• Dieselben Bedienschritte können während desWiedergabe-Zoomvorgangs oder bei Auswahl einer
Aufnahme in der Indexwiedergabe durchgeführt werden.

1

100%

4:3

YF 100-0020

2019.04.01 12:30:00

K 2-16 Arbeiten mit gespeicherten Bildern

20

DE 271
Zugriff über das Menü
Geben Sie ein Bild wieder und drücken Sie die OK-Taste zum Anzeigen von
Optionen.
OK-Taste[0]
OK-TasteDrücken Sie eine der Pfeiltasten F und G ein Mal,um das Bild zu schützen, und nochmals, um den Schutz zu entfernen
Drücken Sie die
OK-Taste, um die Änderungen zu speichern und das Menü zu verlassen

Entfernen des Schutzes von allen Bildern(Schutz aufheben)

Entfernen Sie den Schutz von allen auf der Speicherkarte im aktuell verwendeten
Kartenfach vorhandenen Aufnahmen. Verwenden Sie diese Option, wenn Sie
mehrere Aufnahmen geschützt haben und den Schutz gleichzeitig von allen
Aufnahmen entfernen möchten.

1

Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs
anzuzeigen.

2

Markieren Sie die Option [Schutz aufheben]
im q Wiedergabemenü und drücken Sie die
Pfeiltaste I.

2

WiedergabemenüAn1
2

Bearb.
Druckauswahl
Schutz aufheben
Freig. Auftrag zurücksetzen
Alle kopieren
Wi-Fi Verbinden

Zurück3

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die
Option [Ja] und drücken Sie die OK-Taste.

Übernehmen
Schutz aufheben

Ja
Nein

Zurück4Übernehmen

Drücken Sie die MENU-Taste wiederholt, um die
Menüs zu verlassen.

%
Dieser Vorgang kann auch auf mehrere ausgewählte Aufnahmen angewendet werden.
g „Auswählen mehrerer Aufnahmen (0/Ausgewählte kopieren/Ausw. löschen/Ausgew.
Auftr. freig.)“ (S. 280)

272 DE

K 2-16 Arbeiten mit gespeicherten BildernÜbertragen von Bildern zwischen Speicherkarten(Kopieren)
So können Sie ein Bild von einer Speicherkarte auf die andere kopieren, wenn zwei
Speicherkarten eingelegt sind:1

Drücken Sie die q-Taste.

1

100%

• Das neueste Bild wird angezeigt.

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

2

15

Drehen Sie das vordere Einstellrad, um ein zu
kopierendes Bild wiederzugeben.
• Schalten Sie zum Kopieren eines Bildes von deranderen Speicherkarte auf das andere Kartenfach um.

2
3

Drücken Sie die OK-Taste.
• Es wird ein Menü mit Bearbeitungsoptionen angezeigt.

JPEG bearb.
Auftrag freigeben

DrehenZurück4ÜbernehmenMarkieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[Kopieren] und drücken Sie die OK-Taste.

Kopieren
Löschen• Die Optionen unter [Zielordner für Kopiervorgang
wählen] werden angezeigt.
Zurück5

Um festzulegen, ob das Bild in einen ausgewählten
Ordner kopiert wird, markieren Sie eine dernachfolgend aufgeführten Optionen und drücken
Sie die OK-Taste.
Kopieren Sie das Bild in einen neuen
Ordner oder in einen ausgewählten
vorhandenen Ordner. Fahren Sie mit
Schritt 6 fort.
[Nicht wählen]: Kopieren Sie das Bild in den aktuellverwendeten Ordner auf der als
Speicherziel ausgewählten Speicherkarte.

Übernehmen

Zielordner für Kopiervorgang wählen

WählenNicht wählen

[Wählen]:ZurückÜbernehmen

K 2-16 Arbeiten mit gespeicherten Bildern

DE 273

6

Legen Sie den Zielordner fest, wenn Sie in Schritt 5[Wählen] ausgewählt haben.
• Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG eine der
Optionen [Neuer Ordner] und [Vorhandener Ordner]
und drücken Sie die OK-Taste.
[Neuer Ordner]: Wählen Sie mit den Pfeiltasten FG
die gewünschte Ordnernummer aus
und drücken Sie die OK-Taste.
[VorhandenerMarkieren Sie mit den Pfeiltasten
Ordner]:FG einen vorhandenen Ordner unddrücken Sie die OK-Taste.
• Wenn der ausgewählte Ordner nicht verfügbar ist, kehrt
die Kamera zur vorherigen Anzeige zurück; wiederholen
Sie den Vorgang nach Bedarf.

7

2

Zielordner für Kopiervorgang wählen

Neuer Ordner
Vorhandener Ordner

ZurückÜbernehmenMarkieren Sie mit den Pfeiltasten FG die
Option [Ja] und drücken Sie die OK-Taste.

%
Dieser Vorgang kann auch auf mehrere ausgewählte Aufnahmen angewendet werden.
g „Auswählen mehrerer Aufnahmen (0/Ausgewählte kopieren/Ausw. löschen/Ausgew.
Auftr. freig.)“ (S. 280)

274 DE

K 2-16 Arbeiten mit gespeicherten BildernÜbertragen aller Aufnahmen(Alle kopieren)

Wenn zwei Speicherkarten eingelegt sind, können Sie alle Aufnahmen in einem
einzigen Vorgang von einer Speicherkarte auf die andere kopieren.
7

Kopieren Sie alle Bilder von der Speicherkarte in Kartenfach 1 auf die Kartein Kartenfach 2.

8

Kopieren Sie alle Bilder von der Speicherkarte in Kartenfach 2 auf die Kartein Kartenfach 1.

1

Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs
anzuzeigen.

2

Markieren Sie die Option [Alle kopieren] im
q Wiedergabemenü und drücken Sie die
Pfeiltaste I.

WiedergabemenüAn1
2

Bearb.
Druckauswahl
Schutz aufheben
Freig. Auftrag zurücksetzen
Alle kopieren
Wi-Fi Verbinden

Zurück3

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG eine der
Optionen [7] und [8] und drücken Sie
die OK-Taste.

Übernehmen
Alle kopieren

Zurück4

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die
Option [Ja] und drücken Sie die OK-Taste.
• Der Kopiervorgang wird gestartet. Nach Abschluss desKopiervorgangs wird das Wiedergabemenü angezeigt.
• Drücken Sie die MENU-Taste, um den Vorgang zu
beenden, bevor alle Aufnahmen kopiert wurden.

2Übernehmen
Alle kopieren

Ja
Nein

ZurückÜbernehmen• Der Kopiervorgang wird beendet, wenn die Zielkarte voll ist.
• Abhängig von der Bilderanzahl und dem Speicherkartentyp kann der Kopiervorgang einige
Zeit in Anspruch nehmen.

K 2-16 Arbeiten mit gespeicherten Bildern

DE 275

Löschen von Bildern(Löschen)

Löschen Sie Bilder einzeln von der Speicherkarte.
• Bilder können gelöscht werden über:- Die -Taste- Die Menüs


Löschen von Bildern über die -Taste

1

Drücken Sie die q-Taste.

1

100%

• Das neueste Bild wird angezeigt.

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

2

15

Drehen Sie das vordere Einstellrad, um ein zu
löschendes Bild wiederzugeben.
• Schalten Sie zum Löschen eines Bildes von deranderen Speicherkarte auf das andere Kartenfach um.

2
3

Drücken Sie die -Taste.

Löschen• Es wird ein Bestätigungsdialog
angezeigt.
Ja

-Taste

4

Nein
ZurückÜbernehmenMarkieren Sie mit den Pfeiltasten FG die
Option [Ja] und drücken Sie die OK-Taste.


Löschen von Bildern über die Menüs
Geben Sie ein Bild wieder und drücken Sie die OK-Taste zum Anzeigen von
Optionen.
OK-Taste[Löschen]
OK-TasteMarkieren Sie mit den Pfeiltasten FG die
Option [Ja] und drücken Sie zum Auswählen der markierten Option die OK-Taste%• Sie können festlegen, dass der Bestätigungsdialog beim Löschen von Bildern übersprungenwerden soll. g G Anwendermenü Z > [Schnelles Löschen] (S. 557)
• Im Fall von Bildern, die bei Auswahl von RAW + JPEG als Bildqualität gespeichert wurden,
kann die Kamera so konfiguriert werden, dass nur die JPEG-Version, nur die RAW-Version
oder sowohl die RAW- als auch die JPEG-Version gelöscht wird. g G Anwendermenü
Z > [RAW+JPEG löschen] (S. 557)
• Dieser Vorgang kann auch auf mehrere ausgewählte Aufnahmen angewendet werden.
g „Auswählen mehrerer Aufnahmen (0/Ausgewählte kopieren/Ausw. löschen/Ausgew.
Auftr. freig.)“ (S. 280)

276 DE

K 2-16 Arbeiten mit gespeicherten Bildern

Löschen aller Aufnahmen(Alle löschen)

Löschen Sie alle Bilder von der Speicherkarte. Geschützte Bilder werden nicht
gelöscht.

1

Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs
anzuzeigen.

2

Markieren Sie die Option [Karte einrichten]
im e Einstellungsmenü und drücken Sie die
Pfeiltaste I.
• Wenn in beiden Kartenfächern Speicherkarten
eingelegt sind, werden Sie aufgefordert, ein Kartenfach
auszuwählen. Wählen Sie Kartenfach 1 oder
Kartenfach 2 aus und drücken Sie die OK-Taste.

3

Karte einrichten

2

EinstellungenEnglishj±0 k±0

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die
Option [Ja] und drücken Sie die OK-Taste.
• Die Kamera beginnt mit dem Löschen aller Bilder auf der
Karte im ausgewählten Kartenfach.
• Nach Abschluss des Löschvorgangs kehrt die Kamera
zur Aufnahmeanzeige zurück.

Aus

Aufnahmeansicht
Wi-Fi/Bluetootheinstellungen
FirmwareZurückMarkieren Sie mit den Pfeiltasten FG die
Option [Alle löschen] und drücken Sie die OK-Taste.
• Wenn sich auf der Karte im ausgewählten
Kartenfach keine Bilder befinden, wird nur die Option[Karte formatieren] angezeigt. Wählen Sie ein anderes
Kartenfach aus.

4

Einstellungsmenü
1Übernehmen

Karte einrichten

Alle löschen
Karte formatieren

Zurück2Übernehmen
Alle löschen

Achtung: Alles löschen

Ja
Nein
ZurückÜbernehmen

K 2-16 Arbeiten mit gespeicherten Bildern

DE 277

Auswählen von Bildern für die Freigabe(Auftrag freigeben)
Wenn auf Smartphones die Smartphone-App OI.Share installiert ist, können Bilder
von der Kamera heruntergeladen werden. Zum Herunterladen markierte Bilder
auf der Kamera können automatisch heruntergeladen werden, wenn die Kamera
ausgeschaltet ist.
Informationen zum Herstellen einer Verbindung zwischen Kamera und Smartphone
finden Sie unter „6-2 Verbindung mit Smartphones per WLAN“ (S. 590).
• Sie können auf diese Einstellung zugreifen über:- Die h-Taste- Die Menüs (S. 279)

Zugriff über die h (Freigabe)-Taste

1

Drücken Sie die q-Taste.

1

100%

• Das neueste Bild wird angezeigt.

2
4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

2

15

Drehen Sie das vordere Einstellrad, um ein
freizugebendes Bild wiederzugeben.
• Schalten Sie zum Auswählen eines Bildes auf deranderen Speicherkarte auf das andere Kartenfach um.

3

Drücken Sie die h-Taste.
• Das Symbol h („Freigabe“)
wird angezeigt.
• Drücken Sie die h-Taste erneut,
um die Freigabemarkierung zu
entfernen.
• Bei Wiedergabe eines nicht
markierten Bildes können Sie die
h-Taste gedrückt halten und dasvordere oder hintere Einstellrad
drehen, um alle Bilder für die
Freigabe zu markieren, die beim
Drehen des Einstellrads angezeigt
werden. Zuvor markierte Bilder,die beim Drehen des Einstellrads
angezeigt werden, bleiben hiervon
unberührt.

278 DE

K 2-16 Arbeiten mit gespeicherten Bildern

Symbol „Freigabe“
1

48kHz

100%

4:3

2019.04.01 12:30:00

h-TasteYF 100-0015

15

• Bei Wiedergabe eines markierten Bildes können Sie
die h-Taste gedrückt halten und das vordere oderhintere Einstellrad drehen, um bei allen Bildern die
Freigabemarkierung zu entfernen, die beim Drehen desEinstellrads angezeigt werden. Zuvor nicht markierte
Bilder, die beim Drehen des Einstellrads angezeigt
werden, bleiben hiervon unberührt.
• Dieselben Bedienschritte können während desWiedergabe-Zoomvorgangs oder bei Auswahl einer
Aufnahme in der Indexwiedergabe durchgeführt werden.

Zugriff über das Menü

Geben Sie ein Bild wieder und drücken Sie die OK-Taste zum Anzeigen von
Optionen.
OK-Taste[Auftrag freigeben]
OK-TasteDrücken Sie eine der Pfeiltasten F und G
ein Mal, um das Bild auszuwählen, und nochmals, um die Auswahl aufzuheben
Drücken Sie
die OK-Taste, um die Änderungen zu speichern und das Menü zu verlassen• Auf jeder Speicherkarte können bis zu 200 Aufnahmen für die Freigabe markiert werden.

Entfernen der Freigabemarkierungen von allen Bildern(Freig. Auftrag zurücksetzen)

2

Entfernen Sie die Freigabemarkierungen von allen Aufnahmen auf der Karte imaktuell ausgewählten Kartenfach.

1

Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs
anzuzeigen.

2

Markieren Sie die Option [Freig. Auftragzurücksetzen] im q Wiedergabemenü und drücken
Sie die Pfeiltaste I.

WiedergabemenüAn1
2

Bearb.
Druckauswahl
Schutz aufheben
Freig. Auftrag zurücksetzen
Alle kopieren
Wi-Fi Verbinden

Zurück3

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die
Option [Ja] und drücken Sie die OK-Taste.

Übernehmen
Freig. Auftrag zurücksetzen

Ja
Nein

Zurück4Übernehmen

Drücken Sie die MENU-Taste wiederholt, um die
Menüs zu verlassen.

%
Dieser Vorgang kann auch auf mehrere ausgewählte Aufnahmen angewendet werden.
g „Auswählen mehrerer Aufnahmen (0/Ausgewählte kopieren/Ausw. löschen/Ausgew.
Auftr. freig.)“ (S. 280)

K 2-16 Arbeiten mit gespeicherten Bildern

DE 279Auswählen mehrerer Bilder(0/Ausgewählte kopieren/Ausw. löschen/
Ausgew. Auftr. freig.)
Sie können mehrere Bilder auswählen, die geschützt, kopiert, gelöscht oderfreigegeben werden sollen.

1

Drücken Sie die q-Taste.

1

100%

• Das neueste Bild wird angezeigt.

4:3

2019.04.01 12:30:00

2

Drehen Sie das vordere Einstellrad, um ein
freizugebendes Bild wiederzugeben.

3

Drücken Sie die H-Taste.

YF 100-0015

15

2• Das Symbol v („Ausgewählt“) wird
angezeigt.
• Drücken Sie die H-Taste erneut, um
die Auswahl des Bildes aufzuheben.
• Bei Wiedergabe eines nicht
markierten Bildes können Sie die
H-Taste gedrückt halten und dasvordere oder hintere Einstellrad
H-Tastedrehen, um alle Bilder auszuwählen,
die beim Drehen des Einstellrads
angezeigt werden. Zuvor markierte
Bilder, die beim Drehen desEinstellrads angezeigt werden,
bleiben hiervon unberührt.
• Bei Wiedergabe eines markierten Bildes können Sie
die H-Taste gedrückt halten und das vordere oderhintere Einstellrad drehen, um die Auswahl aller Bilder
aufzuheben, die beim Drehen des Einstellrads angezeigt
werden. Zuvor nicht markierte Bilder, die beim Drehen
des Einstellrads angezeigt werden, bleiben hiervon
unberührt.
• Dieselben Bedienschritte können während desWiedergabe-Zoomvorgangs oder bei Auswahl einer
Aufnahme in der Indexwiedergabe durchgeführt werden.

Symbol „Ausgewählt“
1

100%

4:3

2019.04.01 12:30:00

K 2-16 Arbeiten mit gespeicherten Bildern

15

1

100%

2019.04.01 12:30:00

280 DEYF 100-0015

21

4

Drücken Sie nach dem Auswählen der Bilder die
OK-Taste.

Ausgewählt
Ausgew. Auftr. freig.

• Drücken Sie die MENU-Taste, um das Menü zuverlassen und nicht mit Schritt 5 fortzufahren.

Ausgewählte kopieren
Ausw. löschen

Zurück5ÜbernehmenMarkieren Sie den Vorgang, der bei denausgewählten Bildern durchgeführt werden soll([0], [Ausgewählte kopieren], [Ausw. löschen]oder [Ausgew. Auftr. freig.]) und drücken Sie die
OK-Taste.
• Der ausgewählte Vorgang wird für alle mit dem
Symbol v markierten Bilder durchgeführt.
• Bei Auswahl von [Ausgewählte kopieren] oder
[Ausw. löschen] werden zusätzliche Optionen angezeigt;
folgen Sie der Menüführung, um den Vorgang
abzuschließen.

• Durch Verlassen der Wiedergabe oder Ausschalten der Kamera wird die Auswahl aller
markierten Bilder aufgehoben.

2

K 2-16 Arbeiten mit gespeicherten Bildern

DE 281

Hinzufügen von Audiodaten zu Bildern(K)

Sie können Audiodaten aufnehmen und zu Bildern hinzufügen. Die aufgenommenen
Audiodaten stellen eine praktische Alternative zu schriftlichen Bildanmerkungen dar.
• Audioaufnahmen können eine Länge von bis zu 30 Sek. haben.

1

Drücken Sie die q-Taste.

1

100%

• Das neueste Bild wird angezeigt. Geben Sie ein Bildwieder, dem Sie Audiodaten hinzufügen möchten.

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

2

15

Drücken Sie die OK-Taste.
• Es wird ein Menü mit Bearbeitungsoptionen angezeigt.

JPEG bearb.
Auftrag freigeben

Drehen2

Zurück3

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die
Option [K] und drücken Sie die OK-Taste.

Übernehmen

JPEG bearb.
Auftrag freigeben

DrehenZurück4

Markieren Sie die Option [K Starten] und drücken
Sie die OK-Taste zum Starten der Aufnahme.
• Wählen Sie [Nein] aus, um die Aufnahme zu
unterbrechen.
• Markieren Sie die Option [Löschen] und drücken Sie die
OK-Taste, um eine vorhandene Aufnahme zu löschen.

5Übernehmen

Nein
StartenLöschenZurückÜbernehmen

Drücken Sie die OK-Taste, um die Aufnahme zu
beenden.


Zugriff über das Menü
Sie können Audiodaten auch über die Menüs aufnehmen.
MENU-Taste
Registerkarte q (Wiedergabemenü)[Bearb.][Bildwahl]
Wählen Sie ein Bild aus und drücken Sie die OK-Taste zum Anzeigen von Optionen• Audiodaten können nicht zu geschützten Bildern hinzugefügt werden.
• Bilder mit Audiodaten sind mit dem Symbol H und einer Angabe zur Aufnahmerate
gekennzeichnet.
%• Audiodaten werden mit der Rate aufgenommen, die für Videos ausgewählt ist. Die Ratekann über [Video K] (S. 415) im n Video-Menü ausgewählt werden.

282 DE

K 2-16 Arbeiten mit gespeicherten Bildern

[K]


Audiowiedergabe
Die Wiedergabe beginnt automatisch, wenn ein Bild mit Audiodaten angezeigt wird.
So passen Sie die Lautstärke an:1
2

Drücken Sie die q-Taste, um ein Bild anzuzeigen.

1

100%

Drücken Sie die Pfeiltaste F oder G.
• Pfeiltaste F: Die Lautstärke wird erhöht.
• Pfeiltaste G: Die Lautstärke wird gesenkt.

2

K 2-16 Arbeiten mit gespeicherten Bildern

DE 283

Automatisches Drehen von Bildern im
Hochformat für die Wiedergabe(R)

Legen Sie fest, ob im Hochformat aufgenommene Bilder für die Anzeige auf der
Kamera automatisch gedreht werden sollen.
An

Bilder werden für die Anzeige während der Wiedergabe automatisch gedreht.

Aus

Bilder werden für die Anzeige während der Wiedergabe nicht automatisch gedreht.

1

Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs
anzuzeigen.

2

Markieren Sie die Option [R] im
q Wiedergabemenü und drücken Sie die
Pfeiltaste I.

WiedergabemenüAn1
2

Bearb.
Druckauswahl
Schutz aufheben
Freig. Auftrag zurücksetzen
Alle kopieren
Wi-Fi Verbinden

2

Zurück3

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die
Option [An] und drücken Sie die OK-Taste.

Übernehmen
Wiedergabemenü
Aus

1
2

Bearb.

An

Druckauswahl
Schutz aufheben
Freig. Auftrag zurücksetzen
Alle kopieren
Wi-Fi Verbinden
Zurück4

284 DE

Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs zu
schließen.

K 2-16 Arbeiten mit gespeicherten BildernÜbernehmenAnBearbeiten von Bildern(Bearb.)Erstellen Sie bearbeitete Versionen von Bildern. Im Fall von RAW-Bildern
können Sie die zum Aufnahmezeitpunkt wirksamen Einstellungen anpassen, wie
Weißabgleich und Bildmodus (einschließlich Art Filter). Bei JPEG-Bildern können
Sie einfache Bearbeitungen vornehmen, wie Anpassungen des Bildausschnitts.
Bearbeiten Sie Bilder und speichern Sie die bearbeiteten Versionen im
JPEG-Format. Die folgenden Optionen stehen zur Verfügung:[Aktuell]:
RAW-Daten
bearb.

[Anwender 1]/[Anwender 2]:[ART BKT]:

JPEG
bearb.

Speichern Sie das Bild unter Verwendung der aktuell
kameraseitig ausgewählten Einstellungen.
Passen Sie Einstellungen an, während die Ergebnisse inder Vorschau anzeigt werden. Die Einstellungen werden
unter [Anwender 1] und [Anwender 2] gespeichert.
Die Kamera erstellt mehrere JPEG-Versionen von jedem
Bild – eine für jeden ausgewählten Art Filter. Wählen Sieeinen oder mehrere Filter aus und wenden Sie diese auf
ein Bild oder auch mehrere Bilder an.

Bearbeiten Sie JPEG-Bilder und speichern Sie die bearbeiteten Versionen im
JPEG-Format (S. 288).

Bearbeiten von RAW-Bildern

2(RAW-Daten bearb.)

Die Option [RAW-Daten bearb.] kann zum Anpassen der nachfolgend aufgeführten
Einstellungen verwendet werden. Es handelt sich hierbei auch um die
Einstellungen, die bei Auswahl von [Aktuell] angewendet werden.
• Bildqual.
• Bildmodus• Weißabgleich• Belichtungskorrektur• Schatten• Mitteltöne• Lichter• Bildseitenverhältnis• Rauschminderung hohe ISO-Werte• Farbraum• Digitale Korrekturen (Digital Shift)• [Farbraum] ist fest auf die Option [sRGB] eingestellt, wenn ein Art Filter als Bildmodus
ausgewählt ist.
• RAW-Aufnahmen können nicht bearbeitet werden, wenn:
auf der Karte nicht genügend Speicherplatz vorhanden ist oder die Aufnahmen mit einer
anderen Kamera gemacht wurden

1

Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs
anzuzeigen.

2

Markieren Sie die Option [Bearb.] imq Wiedergabemenü und drücken Sie die
Pfeiltaste I.

WiedergabemenüAn1
2

Bearb.
Druckauswahl
Schutz aufheben
Freig. Auftrag zurücksetzen
Alle kopieren
Wi-Fi Verbinden

ZurückÜbernehmen

K 2-16 Arbeiten mit gespeicherten Bildern

DE 285

3

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[Bildwahl] und drücken Sie die OK-Taste.

Bearb.

• Die Bilder auf der Speicherkarte werden angezeigt.

Bildwahl
Überlagerung

Zurück4

Wählen Sie mit den Pfeiltasten HI ein zu
bearbeitendes Bild aus und drücken Sie die
OK-Taste.
• Es werden Bearbeitungsoptionen angezeigt.
• Handelt es sich beim aktuellen Bild nicht um ein
RAW-Bild, wird die Option [RAW-Daten bearb.] nicht
angezeigt. Wählen Sie ein anderes Bild aus.

5

2

6

100%

4:3

YF
+RAW

100-0015

2019.04.01 12:30:00

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[RAW-Daten bearb.] und drücken Sie die OK-Taste.
• Es werden Bearbeitungsoptionen angezeigt.
Markieren Sie zum Anwenden der aktuellen
Kameraeinstellungen die Option [Aktuell] und drücken
Sie die OK-Taste. Die aktuellen Einstellungen werden
angewendet.
Markieren Sie für [Anwender 1] oder [Anwender 2] die
gewünschte Option und drücken Sie die Pfeiltaste I;
bearbeiten Sie die Einstellungen anschließend wie folgt:- Es wird ein Bearbeitungsmenü angezeigt. Markieren
Sie Modi mit den Pfeiltasten FG und wählen Sie mit
den Pfeiltasten HI Einstellungen aus. Wiederholen
Sie den Vorgang, bis alle gewünschten Einstellungenausgewählt sind. Drücken Sie die R-Taste, um die
Ergebnisse als Vorschau anzuzeigen.
Durch Markieren der Option [ART BKT] und Drücken derPfeiltaste I wird eine Liste von Art Filtern angezeigt.
Markieren Sie Art Filter und drücken Sie die OK-Taste,
um Filter auszuwählen oder eine entsprechende
Auswahl aufzuheben; ausgewählte Filter werden durch
v gekennzeichnet. Drücken Sie die MENU-Taste,
um zur vorherigen Anzeige zurückzukehren, wenn alle
gewünschten Filter ausgewählt wurden.

Übernehmen

115

RAW/JPEG

RAW-Daten bearb.
JPEG bearb.
Video bearbeiten
ZurückÜbernehmen

Drücken Sie die OK-Taste, wenn Sie die
Einstellungen abgeschlossen haben.
• Die ausgewählten Einstellungen werden angewendet.

7

Drücken Sie nochmals die OK-Taste.

RAW-Daten bearb.

• Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option [Ja]und drücken Sie die OK-Taste, um die bearbeitete
Version zu speichern.
Ja
Nein
Zurück286 DE

K 2-16 Arbeiten mit gespeicherten BildernÜbernehmen

8Markieren Sie zum Erstellen zusätzlicher Versionen
desselben Originals die Option [Zurücksetzen] unddrücken Sie die OK-Taste. Markieren Sie die Option[Nein] und drücken Sie die OK-Taste, um das Menü
zu verlassen, ohne weitere Versionen zu erstellen.
• Durch Auswählen der Option [Zurücksetzen] wird das
Bearbeitungsmenü angezeigt. Wiederholen Sie den
Vorgang ab Schritt 5.

• Sie können ausgewählte Bilder auch während der Wiedergabe bearbeiten.
Geben Sie ein zu bearbeitendes Bild wieder
Drücken Sie die OK-Taste
q-Tastezum Anzeigen von Optionen[RAW-Daten bearb.]

2

K 2-16 Arbeiten mit gespeicherten Bildern

DE 287

Bearbeiten von JPEG-Bildern(JPEG bearb.)

Das Menü unter [JPEG bearb.] umfasst folgende Optionen.
Gegenl.Kor

Motive mit Gegenlicht werden aufgehellt.

Rote-AugenEffektReduzierung

Der Rote-Augen-Effekt in mit Blitz aufgenommenen Bildern wird reduziert.

P

Schneiden Sie Bilder zu. Wählen Sie die Größe des Ausschnitts mit dem
vorderen oder hinteren Einstellrad aus und positionieren Sie ihn mit den
Pfeiltasten.

Ändern Sie das Bildseitenverhältnis von der 4:3-Standardeinstellung auf
Seitenverhältnis [3:2], [16:9], [1:1] oder [3:4]. Nachdem Sie das Bildseitenverhältnis festgelegt
haben, können Sie den Ausschnitt mit den Pfeiltasten positionieren.

2

S/W-Modus

Erstellen Sie eine Schwarzweißversion des aktuellen Bildes.

Sepia-Modus

Erstellen Sie eine Sepiaversion des aktuellen Bildes.

Sättigung

Passen Sie die Lebendigkeit der Farben an. Die Ergebnisse können in der
Vorschau angezeigt werden.

Q

Erstellen Sie eine Version in einer anderen Größe; diese kann bei
1280 × 960, 640 × 480 oder 320 × 240 Pixeln liegen. Bilder mit einem
anderen Bildseitenverhältnis als der 4:3-Standardeinstellung werden so in
einer neuen Größe gespeichert, dass die Abmessungen der ausgewählten
Option möglichst nahe kommen.

e-Porträt

Wählen Sie diese Option für einen ebenmäßigen Teint. Der gewünschte
Effekt kann unter Umständen nicht erzielt werden, wenn keine Gesichtererkannt werden.

• Mit der Rote-Augen-Effekt-Reduzierung können bei manchen Bildern unter Umständen nicht
die gewünschten Ergebnisse erzielt werden.
• Die Bearbeitungsoptionen sind nicht verfügbar:
bei Bildern, die mit einer anderen Kamera aufgenommen oder auf einem Computer bearbeitet
wurden, sowie wenn auf der Speicherkarte nicht ausreichend Speicherplatz verfügbar ist.
• Unter Verwendung der Funktion [Q] können Bilder nicht so in einer neuen Größe
gespeichert werden, dass die Abmessungen die Originalgröße überschreiten.
• Die Optionen [P] und [Seitenverhältnis] sind nur bei Bildern mit dem 4:3-StandardBildseitenverhältnis verfügbar.

1
2

Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs
anzuzeigen.
Markieren Sie die Option [Bearb.] imq Wiedergabemenü und drücken Sie die
Pfeiltaste I.

WiedergabemenüAn1
2

Bearb.
Druckauswahl
Schutz aufheben
Freig. Auftrag zurücksetzen
Alle kopieren
Wi-Fi Verbinden

Zurück3

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[Bildwahl] und drücken Sie die OK-Taste.

Übernehmen
Bearb.

• Die Bilder auf der Speicherkarte werden angezeigt.

Bildwahl
Überlagerung

Zurück288 DE

K 2-16 Arbeiten mit gespeicherten BildernÜbernehmen

4

Wählen Sie mit den Pfeiltasten HI ein zu
bearbeitendes Bild aus und drücken Sie die
OK-Taste.
• Es werden Bearbeitungsoptionen angezeigt.
• Handelt es sich beim aktuellen Bild nicht um ein
JPEG-Bild, wird die Option [JPEG bearb.] nicht
angezeigt. Wählen Sie ein anderes Bild aus.

5

1

100%

4:3

YF
+RAW

100-0015

2019.04.01 12:30:00

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[JPEG bearb.] und drücken Sie die OK-Taste.

15

RAW/JPEG• Es wird ein Bearbeitungsmenü angezeigt.

RAW-Daten bearb.
JPEG bearb.
Video bearbeiten
Zurück6

Markieren Sie Modi mit den Pfeiltasten FG unddrücken Sie die OK-Taste.
• Der Effekt kann in der Vorschau angezeigt werden.
Wenn für den ausgewählten Modus mehrere Optionen
aufgeführt werden, wählen Sie die gewünschte Option
mit den Pfeiltasten FG aus.
• Bei Auswahl von [P] können Sie die Größe desAusschnitts mit den Einstellrädern anpassen und ihn
mit den Pfeiltasten oder dem Multifunktionswähler
positionieren.
• Bei Auswahl von [Seitenverhältnis] können Sie
den Ausschnitt mit den Pfeiltasten oder dem
Multifunktionswähler positionieren.

7Übernehmen
JPEG bearb.
Gegenl.Kor
Rote AugenP
Seitenverhältnis
S/W-Modus

2

Sepia
ZurückMarkieren Sie mit den Pfeiltasten FG die
Option [Ja] und drücken Sie die OK-Taste.

Übernehmen

Gegenl.Kor• Die neue Version wird unter Verwendung derausgewählten Einstellungen gespeichert und die
Kamera kehrt zur Wiedergabeanzeige zurück.

Ja
Nein
ZurückÜbernehmen• Sie können auf die Bearbeitungsoptionen auch zugreifen, wenn ein JPEG-Bild während derWiedergabe angezeigt wird:
Geben Sie ein zu bearbeitendes Bild wieder
Drücken Sie die OK-Taste
q-Tastezum Anzeigen von Optionen[JPEG bearb.]

K 2-16 Arbeiten mit gespeicherten Bildern

DE 289

Kombinieren von Bildern(Überlagerung)Überlagern Sie vorhandene RAW-Fotos, um ein neues Bild zu erstellen.
Die Überlagerung kann bis zu 3 Bilder umfassen.
Die Ergebnisse können verändert werden, indem die Helligkeit (Verstärkung)separat für jedes Bild angepasst wird.
• Die Überlagerung wird im aktuell als Bildqualität ausgewählten Format gespeichert. Bei
Auswahl von [RAW] als Bildqualität erstellte Überlagerungen werden im RAW-Format undunter Verwendung der unter [K2] (S. 547) für die Bildqualität ausgewählten Option im
JPEG-Format gespeichert.
• Im RAW-Format gespeicherte Überlagerungen können wiederum mit anderen RAW-Bildern
kombiniert werden, sodass Sie Überlagerungen mit 4 oder mehr Bildern erstellen können.

1

Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs
anzuzeigen.

2

Markieren Sie die Option [Bearb.] imq Wiedergabemenü und drücken Sie die
Pfeiltaste I.

2

WiedergabemenüAn1
2

Bearb.
Druckauswahl
Schutz aufheben
Freig. Auftrag zurücksetzen
Alle kopieren
Wi-Fi Verbinden

Zurück3

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[Überlagerung] und drücken Sie die OK-Taste.

Übernehmen
Bearb.

Bildwahl
Überlagerung

Zurück4

Wählen Sie die Bilderanzahl für die Überlagerung
aus und drücken Sie die OK-Taste.

ÜbernehmenÜberlagerung

2 Bilder kombinieren

Zurück5

Wählen Sie mit den Pfeiltasten (FGHI)
RAW-Bilder aus und drücken Sie die OK-Taste.
• Die ausgewählten Bilder werden durch v
gekennzeichnet. Drücken Sie zum Abwählen erneut die
OK-Taste.
• Haben Sie so viele Bilder ausgewählt, wie in Schritt 4
angegeben, wird der Überlagerungsdialog angezeigt.

290 DE

K 2-16 Arbeiten mit gespeicherten BildernÜbernehmenÜberlagerung

ZurückÜbernehmen

6Passen Sie die Verstärkung für die Bilder in derÜberlagerung an.
• Wählen Sie mit den Pfeiltasten HI Bilder aus undlegen Sie mit den Pfeiltasten FG einen Wert fest.
• Wählen Sie einen Wert zwischen 0,1 und 2,0 aus.
Überprüfen Sie das Ergebnis in der Vorschau.

7Überlagerung

ZurückÜbernehmen

Drücken Sie die OK-Taste, um einen
Bestätigungsdialog anzuzeigen.
• Markieren Sie die Option [Ja] und drücken Sie die
OK-Taste.

• Sie können auf die Überlagerungsoptionen auch zugreifen, wenn ein RAW-Bild während
der Wiedergabe angezeigt wird, das Sie für eine Überlagerung verwenden möchten:
Drücken Sie die OK-Taste zum Anzeigen von Optionen[Überlagerung]q-Taste2

K 2-16 Arbeiten mit gespeicherten Bildern

DE 291

Auswählen von Bildern für den Druck (< – DPOF)
Sie können Bilder für den Druck auswählen und die Anzahl der Ausdrucke sowie
die auf jedem Bild aufgedruckten Informationen festlegen. Die Bilder können bei
Druckanbietern gedruckt werden, die das Speicherformat DPOF (Digital Print Order
Format) unterstützen. Es wird ein digitaler Druckauftrag auf der Speicherkarte
gespeichert.
Folgende Optionen können für auf die Bilder aufzudruckende Informationen
ausgewählt werden:
Nein

Die Ausdrucke enthalten keine Informationen.

Datum

Jeder Ausdruck wird mit dem Aufnahmedatum des Bildes versehen.

Zeit

Jeder Ausdruck wird mit der Aufnahmezeit des Bildes versehen.

Hinzufügen von Bildern zur Druckauswahl

2

1

Drücken Sie während der Wiedergabe die OK-Taste und wählen Sie die
Option [<] aus.

2

Markieren Sie eine der Optionen [<] und[<ALL] und drücken Sie die OK-Taste.
[<]:• Drücken Sie die Pfeiltasten HI, um ein zur
Druckauswahl hinzuzufügendes Bild anzuzeigen, unddrücken Sie die Pfeiltasten FG, um die Anzahl der
Ausdrucke festzulegen.
• Wiederholen Sie diesen Schritt, um zusätzliche Bilder
auszuwählen. Drücken Sie zum Verlassen des Menüs
die OK-Taste.

Druckauswahl

ZurückÜbernehmen[<ALL]:• Markieren Sie die Option [<ALL] und drücken Sie die
OK-Taste.

3

Markieren Sie die Informationen, die auf alle Bilder
aufgedruckt werden sollen, und drücken Sie die
OK-Taste.

Nein
Datum

• Die ausgewählte Option gilt für alle Bilder in der
Druckauswahl.

Zeit

Zurück4ÜbernehmenMarkieren Sie die Option [Übernehmen] und drücken
Sie die OK-Taste.
• Die ausgewählten Einstellungen werden auf die Bilder
auf der aktuell verwendeten Speicherkarte angewendet.

• Die Kamera kann nicht dazu verwendet werden, eine Druckauswahl zu bearbeiten, die mit
einem anderen Gerät erstellt wurde. Durch Erstellen einer Druckauswahl wird jede mit einem
anderen Gerät erstellte Druckauswahl gelöscht.
• RAW-Bilder können nicht ausgewählt werden, um sie in die Druckauswahl aufzunehmen.

292 DE

K 2-16 Arbeiten mit gespeicherten Bildern
Entfernen aller oder ausgewählter Bilder aus der Druckauswahl
Sie können alle oder ausgewählte Bilder aus der Druckauswahl entfernen.

1

Drücken Sie während der Wiedergabe die OK-Taste und wählen Sie die
Option [<] aus.

2

Markieren Sie die Option [<] und drücken Sie die OK-Taste.

3

Drücken Sie die Pfeiltasten HI, um ein aus der Druckauswahl zu
entfernendes Bild anzuzeigen.

• Wählen Sie die Option [Zurücksetzen] aus und drücken Sie die OK-Taste, um alle
Bilder aus der Druckauswahl zu entfernen. Um fortzufahren, ohne alle Bilder aus derDruckauswahl zu entfernen, markieren Sie die Option [Beibehalten] und drücken Sie
die OK-Taste.
• Sie können auch alle Bilder aus der Druckauswahl entfernen, indem Sie [<ALL] und[Zurücksetzen] auswählen.

• Drücken Sie die Pfeiltasten FG, um die Anzahl der Ausdrucke auf Null zu setzen.
Wiederholen Sie diesen Schritt, um zusätzliche Bilder aus der Druckauswahl zu
entfernen, und drücken Sie die OK-Taste, wenn Sie fertig sind.

4

Markieren Sie die Informationen, die auf die verbleibenden Bilder aufgedruckt
werden sollen, und drücken Sie die OK-Taste.

2• Die ausgewählten Einstellungen gelten für alle verbleibenden Bilder.
• Die ausgewählten Einstellungen gelten für die Bilder auf der aktuell verwendeten
Speicherkarte.

5Markieren Sie die Option [Übernehmen] und drücken Sie die OK-Taste.

K 2-16 Arbeiten mit gespeicherten Bildern

DE 293MEMO

294 DE

3

Aufnehmen undAnzeigen vonVideosLesen Sie dieses Kapitel für Informationen zur Verwendung
der Kamera zum Aufnehmen von Videos. In diesem Kapitel
geht es um die Funktionen zur Aufnahme und auch zur
Anzeige von Videos auf der Kamera.

3

DE 295

3-1

Grundlegende Aufnahme- undWiedergabefunktionen

Die R-Taste (Video) kann zum Aufnehmen einfacher Videos auch in den Fotomodi
verwendet werden. Die Kamera bietet ebenfalls einen speziellen n-Modus (Video)
mit erweiterten Funktionen für Videoaufnahmen. Die grundlegenden Aufnahme- undWiedergabefunktionen sind in beiden Fällen dieselben.

Einführung in Videoaufnahmen

3

Für die Aufnahme von Videos können Sie den speziellen n-Modus (Video) der
Kamera nutzen oder grundlegende Aufnahmefunktionen verwenden, ohne den
gewählten Fotomodus zu verlassen.
In beiden Fällen können Sie den Bildausschnitt im Sucher oder auf dem Monitor
wählen. Verwenden Sie den Monitor, wenn Sie bei Videoaufnahmen per
Touchscreen-Bedienung auf das Motiv scharfstellen oder das Fokusfeld während
der Aufnahme neu positionieren möchten. Videos werden mithilfe der R-Taste(Video) aufgenommen.
Sie können Optionen und Angaben für Videos anzeigen, indem Sie das ModusEinstellrad drehen und den n-Modus (Video) auswählen.
Modus-Einstellrad

n-Modus (Video)
Hierbei handelt es sich um einen speziellenVideomodus. Sie können Einstellungenauswählen, die in den Fotomodi nicht oder
nur in anderer Form verfügbar sind.
Wählen Sie diesen Modus aus, wenn Sie
hauptsächlich Videos aufnehmen möchten.

Fotomodi
Videos werden unter Verwendung vonProgramm AE aufgenommen.
Wählen Sie diese Modi aus, wenn Sie
Videos im Fotomodus aufnehmen möchten.
* Einige Einstellungen entsprechen denen
in den Fotomodi.

In diesem Kapitel geht es hauptsächlich um die Aufnahme von Videos im
n-Modus (Video).

296 DE

n 3-1 Grundlegende Aufnahme- und Wiedergabefunktionen

Aufnehmen von Videos
Halten der Kamera• Ihre Finger oder Objekte wie der Trageriemen sollten nicht
das Objektiv verdecken.

Aufnehmen von Videos mit dem Touchscreen
Wenn Sie das Modus-Einstellrad auf n (Video) drehen, wird die Anzeige
für Videoaufnahmen auf dem Monitor angezeigt. Sie können Videos per
Touchscreen-Bedienung aufnehmen.

1

Drehen Sie das Modus-Einstellrad auf n.
• Es werden Videoaufnahme-Informationen angezeigt.
• Videos können auch in den Modi P, A, S und M
aufgenommen werden. In diesem Fall werden
Fotoaufnahme-Informationen angezeigt.

2

Positionieren Sie den AF-Rahmen über dem Motiv.
• In der Standardeinstellung ist die Option [C-AF] unter[n AF-Modus] (S. 347) ausgewählt und die Kamera
passt den Fokus ständig an Veränderungen der
Entfernung zum Motiv im AF-Rahmen an.

3
1

L

R
123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

4K

30p

n

250 F5.6 0.0

1:02:03

AF-Rahmen

3Berühren Sie das Display, um auf ein Motiv in einem
anderen Bereich des Bildausschnitts scharfzustellen,ohne die Bildkomposition zu verändern.
• Die Kamera stellt auf die ausgewählte Position scharf
und kennzeichnet den Bereich mit einem grünen
Rahmen (AF-Feld).
• Halten Sie die OK-Taste gedrückt, um das AF-Feld
wieder in der Mitte des Bildausschnitts zu positionieren.
• Drücken Sie nochmals die OK-Taste. Die Kamera stellt
auf die ausgewählte Position scharf und das AF-Feldwird ausgeblendet.

1

L
R

123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

4K

30p

n

250 F5.6 0.0

1:02:03

AF-Feld

n 3-1 Grundlegende Aufnahme- und Wiedergabefunktionen

DE 297

4

Drücken Sie die R-Taste (Video), um mit derVideoaufnahme zu beginnen.
• Die Kamera startet die Aufnahmezeitmessung und zeigt
die Aufnahmezeit an.
• Sie können während der Aufnahme jederzeit auf das
Display tippen, um den Fokus auf eine neue Position
einzustellen.

R-Taste (Video)
1

L

T

R
123min
TC 00:00:00:12 DF

W
28 mm

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

4K

30p

n

250 F5.6 0.0

REC 00:12

0:29:47

Aufnahmezeit

5

3

Drücken Sie die R-Taste erneut, um die Aufnahme
zu beenden.

• Berühren Sie die Anzeige nicht mit Ihren Fingernägeln oder spitzen Gegenständen.
• Die Touchscreen-Bedienung funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß, wenn Sie
Handschuhe tragen oder der Monitor mit einer Schutzfolie ausgestattet ist.
• Der AF-Rahmen unterscheidet sich je nach gewählter Option für die AF-Feld-Auswahl.
Der vom AF-Feld abgedeckte Bereich kann über den AF-Feld-Auswahlbildschirm angepasst
werden (S. 354). Der AF-Rahmen wird nicht angezeigt, wenn q (Alle Felder) als Option
für die AF-Feld-Auswahl eingestellt ist.
• Unter bestimmten Bedingungen steht die Touchscreen-Bedienung nicht zur Verfügung,beispielsweise:in der Anzeige für die Weißabgleichsmessung des Sofort-Weißabgleichs und bei
Verwendung von Tasten oder Einstellrädern der Kamera.
• Videos können nicht aufgenommen werden:
im B-Modus (Bulb) oder bei Verwendung von Intervallaufnahmen, der Keystone-Korrektur,
der Fisheye-Korrektur oder des Live ND Filters• Videos mit einer Größe von mehr als 4 GB werden auf mehrere Dateien verteilt gespeichert(jedoch speichert die Kamera je nach Aufnahmebedingungen unter Umständen bereits vor
dem Erreichen der maximalen Größe von 4 GB in einer neuen Datei). Die Dateien können
zusammen als ein Video wiedergegeben werden. g „Anzeigen von Videos mit einer
Größe von mehr als 4 GB“ (S. 303)
• CMOS-Bildsensoren, wie sie in der Kamera verwendet werden, erzeugen einensogenannten „Rolling-Shutter-Effekt“, der bei Bildern mit Objekten in schneller Bewegung zu
Verzerrungen führen kann. Bei diesen Verzerrungen handelt es sich um ein physikalisches
Phänomen, das auftritt, wenn Bilder von sich schnell bewegenden Motiven aufgenommen
werden oder die Kamera während der Aufnahme bewegt wird. Der Effekt macht sich stärker
bemerkbar, wenn Bilder mit langen Brennweiten aufgenommen werden.
• Wenn die Kamera über einen längeren Zeitraum ständig verwendet wird, steigt die
Temperatur des Bildsensors und es treten möglicherweise Bildrauschen und Farbflecken
auf dem Display auf. Schalten Sie die Kamera in diesem Fall aus und warten Sie, bis
sie sich abgekühlt hat. Bildrauschen und Farbflecken können insbesondere bei hohen
ISO-Empfindlichkeiten auftreten. Steigt die Temperatur des Bildsensors weiter an, wird die
Kamera automatisch ausgeschaltet.
• Die Kamera kann starke Verwacklungen unter Umständen nicht ausgleichen.

298 DE

n 3-1 Grundlegende Aufnahme- und Wiedergabefunktionen%• Sie können unterschiedliche Optionen unter [n AF-Modus] (S. 347) auswählen.
• Sie können das AF-Feld heranzoomen (S. 366). Verwenden Sie diese Funktion zum
präziseren Scharfstellen bei Verwendung des manuellen Fokus (MF).
• Sie können die Anzeige so konfigurieren, dass sie nicht automatisch vom Monitor zum
Sucher umschaltet. g [Auto Umschalten EVF] (S. 559)
• Die Touchscreen-Bedienung kann deaktiviert werden. g [Einstell. Touchscreen] (S. 565)

Fotos per Fernsteuerung aufnehmen
Wenn sich die Kamera auf einem Stativ befindet und in anderen Situationen,in denen Sie durch die Betätigung des Auslösers hervorgerufene
Kameraverwacklungen vermeiden möchten, können Sie Fotos per Fernsteuerungaufnehmen. Sie können entweder das optionale Fernbedienungkabel RM-CB2
verwenden oder Bilder mit der Smartphone-App OI.Share per Fernsteuerung übereine WLAN-Verbindung aufnehmen.

Verwendung eines FernbedienungskabelsÖffnen Sie die Abdeckung des Fernbedienungskabel-Anschlusses und schließen
Sie das Fernbedienungskabel an.

3• Vor der Verwendung des Fernbedienungskabels zum Aufnehmen von Videos müssen Sie
die Option [RREC] unter [n Auslöserfunktion] (S. 426) auswählen.

Verwendung von OI.ShareDie Kamera muss für die Verwendung mit einem Smartphone konfiguriert werden.
Installieren Sie OI.Share auf Ihrem Smartphone, bevor Sie fortfahren.
g „6-2 Verbindung mit Smartphones per WLAN“ (S. 590)

n 3-1 Grundlegende Aufnahme- und Wiedergabefunktionen

DE 299

Touchscreen-Optionen
Wenn die Touchscreen-Bedienung aktiviert ist, können Sie das Motiv auf dem
Display berühren, um scharfzustellen oder das AF-Feld zu positionieren oder zu
vergrößern.

1

Tippen Sie auf dem Monitor auf V, um eine
Option auszuwählen.

1
8 R
123min
TC 00:00:00:00 DF
L• Die ausgewählte Option ändert sich jedes Mal, wenn
Sie auf V tippen.

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

U Die Touchscreen-Bedienung ist deaktiviert.

V

4K

30p

Tippen Sie, um das AF-Feld zu positionieren
und scharfzustellen. Sie können die Größe
und Position des AF-Rahmens mit Ihren
Fingern anpassen. Drücken Sie zum
Aufnehmen die R-Taste (Video).

n

250 F5.6 0.0

Fokuszoom

1

3

(V)

Tippen Sie auf das Motiv.
• Ein AF-Feld wird angezeigt.
• Passen Sie die Größe des Feldes mit dem
Schieberegler an.
• Tippen Sie auf S, um das Feld auszublenden.

1:02:03

Schieberegler
1

123minM-IS 1

5
C-AF

Off

n

3x

250 F5.6 0.0

S2

Nachdem Sie die Größe des Feldes mit dem
Schieberegler angepasst haben, tippen Sie für die
Zoomansicht des Feldes auf Y.
• In der Zoomansicht können Sie mit Ihrem Finger in derAnzeige scrollen.
• Tippen Sie auf Z, um die Zoomansicht zu verlassen.

Y

1

123min5x

Z• Unter bestimmten Bedingungen steht die Touchscreen-Bedienung nicht zur Verfügung,beispielsweise:in der Anzeige für die Weißabgleichsmessung des Sofort-Weißabgleichs und bei
Verwendung von Tasten oder Einstellrädern der Kamera.
%• Die Touchscreen-Bedienung kann deaktiviert werden. g [Einstell. Touchscreen] (S. 565)
• Der Fokuszoom kann an ein Kamerabedienelement zugewiesen werden. Weisen Sie die
Funktion [a] über die Option [n Taste/Einstellrad/Schalter] > [n Tastenfunktion] (S. 420)
im n Video-Menü an das gewünschte Bedienelement zu. In der Standardeinstellung ist der
Fokuszoom der XZ (Vorschau)-Taste zugewiesen.

300 DE

n 3-1 Grundlegende Aufnahme- und Wiedergabefunktionen

Verwenden des Suchers
Wenn Sie den Sucher an Ihr Auge halten, wird der Sucher eingeschaltet und derMonitor ausgeschaltet.

1

Drehen Sie das Modus-Einstellrad auf n.
• Es werden Videoaufnahme-Informationen angezeigt.
• Videos können auch in den Modi P, A, S und M
aufgenommen werden. In diesem Fall werden
Fotoaufnahme-Informationen angezeigt.

2

Positionieren Sie den AF-Rahmen über dem Motiv.
• Die Kamera stellt automatisch auf das Motiv im
AF-Rahmen scharf.
In der Standardeinstellung ist die Option [C-AF] unter[n AF-Modus] (S. 347) ausgewählt und die Kamera
passt den Fokus ständig an Veränderungen der
Entfernung zum Motiv im AF-Rahmen an.

LR

M-IS 1

TC 00:00:00:00 DF

C-AF

4K

30p

1
123minn

250 F5.6 0.0

WB ISO-A
AUTO 200

1:02:03

AF-Rahmen

3

Drücken Sie die R-Taste (Video), um mit derVideoaufnahme zu beginnen.
• Die Kamera startet die Aufnahmezeitmessung und zeigt
die Aufnahmezeit an.

3
R-Taste (Video)
L
R

T

W
28 mm

M-IS 1

TC 00:00:00:12 DF

C-AF

4K

30p

1
123minn

250 F5.6 0.0

WB ISO-A
AUTO 200

REC 00:12

0:29:47

Aufnahmezeit

4

Drücken Sie die R-Taste erneut, um die Aufnahme
zu beenden.

%• Sie können das AF-Feld mit dem Multifunktionswähler positionieren. g [AF-Feldpunkt](S. 354)• Sie können das AF-Feld über die Touchscreen-Bedienung positionieren, während Sie im
Sucher den Bildausschnitt auswählen. g [AF-Sucherfeld] (S. 489)

n 3-1 Grundlegende Aufnahme- und Wiedergabefunktionen

DE 301Anzeigen von Videos
Zeigen Sie auf den Speicherkarten gespeicherte Videos an.

1

Drücken Sie die q-Taste.
• Die neueste Aufnahme wird angezeigt(Einzelbildwiedergabe).
• Verwenden Sie den Multifunktionswähler (T),das vordere Einstellrad (k) oder die Pfeiltasten HI,
um andere Aufnahmen anzuzeigen.
• Drücken Sie den Auslöser halb herunter, um zur
Aufnahmeanzeige zurückzukehren.

Vorherige Aufnahme anzeigen

1

48kHz

123minP
4K

TC 00:00:00:00 DF

30p

WB
AUTO

100-0004

2019.04.01 12:30:00

4Einzelbildwiedergabe(Video)Nächste Aufnahme anzeigen

Vorderes Einstellrad

Multifunktionswähler

3
Pfeiltasten
q-Taste2

Drehen Sie das hintere Einstellrad (j), um durch die Wiedergabeanzeigen
zu blättern.
• Blättern Sie wie folgt durch die Anzeigen:
1

p

48kHz

123minp

1

123min

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

n

P
TC 00:00:00:00 DF

2019.04.01 12:30:00

4K

30p

WB
AUTO

100-0004
4

Einzelbildwiedergabeq2019.04.01 12:30:00

20

q

Indexwiedergabe

Kalenderwiedergabe

S (Mitte desMultifunktionswählers)

S (Mitte des Multifunktionswählers) oder OK• Drücken Sie den Multifunktionswähler, um von der Indexwiedergabe-Anzeige zur
Einzelbildwiedergabe zurückzukehren.
• Drücken Sie die OK-Taste, um von der Kalenderwiedergabe-Anzeige zur
Einzelbildwiedergabe zurückzukehren.
• Sie können die Anzahl der Aufnahmen in der Indexwiedergabe-Anzeige über[G/Info-Einstellungen] (S. 519) > [G Einstellung.] im G Anwendermenü P festlegen.

302 DE

n 3-1 Grundlegende Aufnahme- und Wiedergabefunktionen

3

Zeigen Sie ein Video an und drücken Sie die OK-Taste.
• Es werden Optionen für die Wiedergabe von Videos angezeigt.
• Wenn die Größe des Videos 4 GB überschreitet, wird eine Liste mit Optionen
angezeigt. g „Anzeigen von Videos mit einer Größe von mehr als 4 GB“ (S. 303)

4

Markieren Sie die Option [Video-Wiedergabe]
und-drücken Sie die OK-Taste.
• Die Wiedergabe wird gestartet.
• Spulen Sie mit den Pfeiltasten HI vor oder zurück.
Drücken Sie die OK-Taste erneut, um die Wiedergabe
anzuhalten. Bei angehaltener Wiedergabe können Sie
die Pfeiltaste F drücken, um zum ersten Einzelbild
zurückzukehren, oder die Pfeiltaste G, um zum letzten
Einzelbild zu springen. Verwenden Sie die Pfeiltasten
HI oder das vordere Einstellrad (k), um Bild
für Bild vor- oder zurückzuspulen. Drücken Sie die
MENU-Taste, um die Wiedergabe zu beenden.

Video
Wiederg. v. Beginn
Video-Wiedergabe
Video bearbeiten
Auftrag freigeben
KopierenZurückÜbernehmen

Wiedergabelautstärke
Sie können die Lautstärke für die Videowiedergabe wie folgt anpassen.

1

Drücken Sie die q-Taste, um eine Aufnahmeanzuzeigen.

2

Drücken Sie die Pfeiltaste F oder G.

3

1

123min• Pfeiltaste F: Die Lautstärke wird erhöht.
• Pfeiltaste G: Die Lautstärke wird gesenkt.
TC 00:00:00:02 DF

00:00:02/00:00:14

Anzeigen von Videos mit einer Größe von mehr als 4 GB
Die Größe von langen Videos kann 4 GB überschreiten. Videos mit einer Größe
von mehr als 4 GB werden auf mehrere Dateien verteilt gespeichert. Die Dateienkönnen zusammen als ein Video wiedergegeben werden.

1

Drücken Sie die q-Taste.
• Die neueste Aufnahme wird angezeigt.

2

Zeigen Sie ein langes Video an, das Sie
wiedergeben möchten, und drücken Sie die
OK-Taste.
• Die folgenden Optionen werden angezeigt.
[Wiederg. v. Beginn]: Geben Sie das gesamte Video
wieder.
[Video-Wiedergabe]: Geben Sie nur die aktuelle Datei
wieder.
[Kompl. löschen n]: Löschen Sie das gesamte Video.
[Löschen]:
Löschen Sie nur die aktuelle
Datei.

Video
Wiederg. v. Beginn
Video-Wiedergabe
Video bearbeiten
Auftrag freigeben
KopierenZurückÜbernehmen

n 3-1 Grundlegende Aufnahme- und Wiedergabefunktionen

DE 303

Auswählen einer Speicherkarte
Wenn zwei Speicherkarten eingelegt sind, können Sie zwischen den Kartenfächernumschalten, ohne die Wiedergabe zu verlassen.

1

Drücken Sie die q-Taste.

1

48kHz

123min• Die neueste Aufnahme wird angezeigt.

P
TC 00:00:00:00 DF

WB
AUTO

100-0004

4K

30p

2019.04.01 12:30:00

2

4

Halten Sie die CARD (Kartenauswahl)Taste gedrückt, drehen Sie das vordere
oder hintere Einstellrad, um ein Kartenfach
auszuwählen, und lassen Sie dann die
CARD-Taste los.

CARD-Taste• Die Nummer des aktuell ausgewählten Kartenfachs wird
in der Wiedergabeanzeige angezeigt.

1

48kHz

123min3P
TC 00:00:00:00 DF

4K

30p

2019.04.01 12:30:00

WB
AUTO

100-0004
4

Aktuelles Kartenfach• Sie können auch mit der q-Taste zwischen den Kartenfächern umschalten. Drücken
Sie die q-Taste und drehen Sie das vordere oder hintere Einstellrad, um während derWiedergabe ein Kartenfach auszuwählen.

304 DE

n 3-1 Grundlegende Aufnahme- und Wiedergabefunktionen

Wiedergabe per Touchscreen-Bedienung
Sie können Videos per Touchscreen-Bedienung wiedergeben.

1

Drücken Sie die q-Taste, um Aufnahmenanzuzeigen.

2

Berühren Sie den Monitor und ziehen Sie Ihren
Finger nach links oder rechts.

1

123min• Streichen Sie zur Anzeige der nächsten Aufnahme nachlinks und zur Anzeige der vorherigen Aufnahme nach
rechts.

3

Tippen Sie auf das Display.

1

123min• Ein Touch-Menü wird angezeigt. Tippen Sie auf P,
um Miniaturansichten anzuzeigen. Tippen Sie auf R,
um zur Einzelbildwiedergabe zurückzukehren.

4

Drücken Sie die OK-Taste, um Videooptionen
anzuzeigen.

Video
Wiederg. v. Beginn
Video-Wiedergabe• Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[Video-Wiedergabe] und drücken Sie die OK-Taste.
Die Videowiedergabe wird gestartet.

Video bearbeiten
Auftrag freigeben

3

KopierenZurückÜbernehmen

n 3-1 Grundlegende Aufnahme- und Wiedergabefunktionen

DE 305

3-2

Aufnahmeeinstellungen

Die Kamera bietet zahlreiche Videofunktionen. Die Einstellungen können über die
nachfolgend aufgeführten Verfahren angepasst werden; wählen Sie abhängig vonden Aufnahmebedingungen und von der Nutzungshäufigkeit der Einstellung ein
Verfahren aus.
Direkttasten

Belichtungskorrektur, Weißabgleich und andere häufig verwendete
Einstellungen werden an Tasten zugewiesen. Drücken Sie die Tasten,um direkt auf die Einstellungen zuzugreifen.

LV-MonitorFunktionsanzeige

In dieser Anzeige werden Aufnahmeeinstellungen aufgeführt. Markieren Sie
Einstellungen in der Anzeige und wählen Sie Optionen aus. Die aktuellen
Einstellungen werden ebenfalls aufgeführt.

Live Kontrolle

Wie in der Monitor-Funktionsanzeige werden auch in der Live Kontrolle
Aufnahmeeinstellungen aufgeführt. Passen Sie Einstellungen über die
Live Kontrolle an, während das Motiv in der Vorschau auf dem Bildschirmangezeigt wird.

Menüs

Verwenden Sie die Menüs für Einstellungen, auf die Sie nicht anders
zugreifen können, oder um die Kamera an Ihre Anforderungen anzupassen.
Die Menüs umfassen auch Modi für die allgemeine Bedienung und füreinzelne Bedienelemente der Kamera.

3306 DE

n 3-2 AufnahmeeinstellungenDirekttasten
Häufig verwendete Aufnahmefunktionen werden den Tasten, Einstellrädern undanderen Bedienelementen der Kamera zugewiesen. Diese werden als „Direkttasten“
bezeichnet. Hierzu zählen die nachfolgend aufgeführten Bedienelemente, die fürgrundlegende Aufnahmeeinstellungen verwendet werden können.
Direkttaste

1

Zugewiesene Funktion

Y (SofortWeißabgleich)-Taste

Fokus Peaking

Z (Vorschau)-Taste

Zoom

Fn-TasteN (AF-Feld-Auswahl)

AEL/AFL-Taste

AEL/AFL

Pfeiltasten

N (AF-Feld-Auswahl)

F-TasteBelichtungskorrektur

ISO-Taste

ISO-Empfindlichkeit

WB-Taste

Weißabgleich

AFp-Taste

AF-/Messmodusu (LV)-Taste

Anzeigeauswahl (Monitor/Sucher)

R-TasteVideoaufnahme

3

Drücken Sie die gewünschte Taste.
• Die Kamera zeigt Optionen für die ausgewählte
Funktion an.
Kontinuierlicher AF

Optionen2

Drehen Sie das vordere oder hintere Einstellrad, um
die gewünschte Option auszuwählen.
• In einigen Fällen können durch Drücken der INFO-Taste
zusätzliche Optionen angezeigt werden.

n 3-2 Aufnahmeeinstellungen

DE 307

Touchscreen-Bedienung(Lautlose Bedienung)

Häufig verwendete Funktionen können per TouchscreenBedienung aufgerufen werden. So wird verhindert,dass Tastentöne in Videos aufgezeichnet werden.
Standardmäßig wird bei Auswahl des n-Modus (Video)eine Registerkarte für die lautlose Bedienung angezeigt;
falls nicht, kann diese über die Menüs eingeblendet
werden. Die folgenden Optionen werden aufgeführt:1

L

R
123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

4K

30p

n

250 F5.6 0.0

1:02:03

Registerkarte für die
lautlose Bedienung

Y (Powerzoom)

Zoomen Sie mit Powerzoom-Objektiven heran oder heraus.

P (Kopfhörerlautstärke)Passen Sie bei Verwendung von Kopfhörern die Lautstärke an.

R (Aufnahmepegel)

Legen Sie den Aufnahmepegel fest.

SS (Verschlusszeit)

Passen Sie die Verschlusszeit an, wenn S (Verschlusspriorität
AE) oder M (Manuell) als [n Modus] (S. 334) ausgewählt ist.

Blendenwert (Blende)

Passen Sie die Blende an, wenn A (Blendenpriorität AE) oder
M (Manuell) als [n Modus] (S. 334) ausgewählt ist.

F (Belichtungskorrektur)

Passen Sie die Belichtungskorrektur an. Bei Auswahl von M
als [n Modus] (S. 371) steht die Belichtungskorrektur zur
Verfügung, wenn die Option [AUTO] unter [n ISO] (S. 334)
ausgewählt ist.

ISO (n ISO-Empfindlichkeit)

Passen Sie den Wert für die Option [n ISO] (S. 334) an.
Diese Option steht zur Verfügung, wenn M als [n Modus](S. 371) ausgewählt ist.

3

• Die lautlose Bedienung ist während der Aufnahme von High-Speed-Videos (S. 341) nicht
verfügbar.

308 DE

n 3-2 Aufnahmeeinstellungen
Verwenden der lautlosen Bedienung
Durch Verwenden der lautlosen Bedienung wird verhindert, dass Tastentöne
in Videos aufgezeichnet werden; außerdem können Unschärfen aufgrund vonKameraverwacklungen vermieden werden.

1

Tippen Sie auf die angezeigte Registerkarte für die
lautlose Bedienung.
• Es werden Optionen für die lautlose Bedienung
eingeblendet.
• Tippen Sie erneut auf die Registerkarte für die
lautlose Bedienung, um die entsprechenden Optionen
auszublenden.

2

Tippen Sie auf das gewünschte Bedienelement.

1

LR
123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

4K

30p

n

250 F5.6 0.0

1:02:03

Registerkarte für die
lautlose Bedienung1

123min

L
R

T

W
28 mm

T
W

M-IS 1P• Es werden Optionen angezeigt.
ISO-A
200

SS
FNo
4K

30p

n

3

250 F5.6 0.0

Wählen Sie eine Option aus.
• Tippen Sie auf yzwx, um eine Option
auszuwählen.
• Tippen Sie auf v, um zur Registerkarte für die
lautlose Bedienung zurückzukehren und ein anderes
Bedienelement auszuwählen.
• Die markierte Option wird automatisch ausgewählt,wenn 8 Sekunden lang keine Bedienvorgänge
durchgeführt werden.

4

1:02:03ISO
1:02:033

Tippen Sie auf die Registerkarte für die lautlose
Bedienung, um die entsprechenden Optionen
auszublenden.
• Die Registerkarte für die lautlose Bedienung wird
geschlossen.

n 3-2 Aufnahmeeinstellungen

DE 309
Einblenden der Registerkarte für die lautlose Bedienung
Verwenden Sie die Menüs, um die Registerkarte für die lautlose Bedienung einund auszublenden. Wenn die Registerkarte nicht angezeigt wird, kann sie über die
Menüs eingeblendet werden.

1

Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs
anzuzeigen.

2

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die
Registerkarte n (Video-Menü) und drücken Sie die
Pfeiltaste I.

Video-Menü
1

Modus-Einstellungen2

Einstellungen
AF/IS-Einstellungen
Taste/Einstellrad/Schalter-Anzeige-Einstellungen
An

Video
HDMI-Ausgabe
Zurück3

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[n-Anzeige-Einstellungen] und drücken Sie die
Pfeiltaste I.

ÜbernehmenVideo-Menü

1

Modus-Einstellungen2

Einstellungen
AF/IS-Einstellungen
Taste/Einstellrad/Schalter-Anzeige-Einstellungen
An

Video
HDMI-Ausgabe
Zurück4

3

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[n-Info-Einstellungen] und drücken Sie die
Pfeiltaste I; markieren Sie anschließend eineder Optionen [Anwender 1] und [Anwender 2] unddrücken Sie die Pfeiltaste I.
• Eine Liste mit verfügbaren Aufnahmeangaben wird
eingeblendet.

5Übernehmen-Anzeige-Einstellungen

Steuerungseinst.
Info-Einstellungen
Timecode-Einstellungen-Anzeigemuster

Min.

AnzeigeassistentAus

ZurückMarkieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[Lautloser GBetrieb] und drücken Sie die OK-Taste.

Übernehmen

Anwender 1ISO
Timecode• Die ausgewählten Optionen werden durch v
gekennzeichnet. Drücken Sie zum Abwählen erneut die
OK-Taste.

Lautloser G Betrieb
Gitterlinien

Zurück6

Drücken Sie die MENU-Taste wiederholt, um die
Menüs zu verlassen.
• Die Registerkarte für die lautlose Bedienung wird
in der Aufnahmeanzeige für den n-Modus (Video)
eingeblendet.
• Wird die Registerkarte für die lautlose Bedienung nicht
angezeigt, drücken Sie wiederholt die INFO-Taste,
bis sie angezeigt wird.

1

L

R
123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

4K

30p

n

250 F5.6 0.0

1:02:03

Registerkarte für die
lautlose Bedienung• Standardmäßig wird die Anzeige [Anwender 2] ausgeblendet. Sie kann über[n-Anzeige-Einstellungen] > [n-Info-Einstellungen] im n Video-Menü eingeblendet
werden. g [n-Info-Einstellungen] (S. 432)

310 DE

n 3-2 AufnahmeeinstellungenDie LV-Monitor-Funktionsanzeige
Rufen Sie Aufnahmeeinstellungen über die in der LV-Monitor-Funktionsanzeige
eingeblendete Liste auf. Sie können auch die aktuellen Einstellungen überprüfen.
In der Anzeige werden Einstellungen sowohl für Foto- als auch für Videoaufnahmen
aufgeführt.
• Die in den Fotomodi aufgeführten Einstellungen unterscheiden sich von den im n-Modus(Video) angezeigten. g „Verfügbare Einstellungen in der Monitor-Funktions-/LV-MonitorFunktionsanzeige“ (S. 65)
1

LR
123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

OK

C-AF

Empfohlener ISO-Wert
ISO
Auto

WB
Auto

NaturalNormal

ISO-A
200

4K

30p

n

1

250 F5.6 0.0

1:02:03

Wählen Sie den n-Modus aus und drücken Sie die
OK-Taste.
• Die LV-Monitor-Funktionsanzeige wird angezeigt.

Cursor
Empfohlener ISO-Wert
ISO
Auto

WB
Auto

NaturalNormal32

Drehen Sie das hintere Einstellradoder tippen Sie, um eine angezeigte
Einstellung auszuwählen.

AF-Modus
ISO
Auto

WB
Auto

NaturalNormal• Die ausgewählte Einstellung wird
markiert.
• Sie können Einstellungen auch mit
dem Multifunktionswähler oder den
Pfeiltasten (FGHI) markieren.

34Drehen Sie das vordere Einstellrad,
um die markierte Einstellung zuändern.

AF-Modus
ISO
Auto

WB
Auto

NaturalNormalDrücken Sie den Auslöser halb herunter, um die
aktuellen Einstellungen zu übernehmen und die
LV-Monitor-Funktionsanzeige zu verlassen.

n 3-2 Aufnahmeeinstellungen

DE 311
Zusätzliche Optionen
Durch Drücken der OK-Taste in Schritt 2 werden
Optionen für die markierte Einstellung angezeigt.
In einigen Fällen können durch Drücken der INFO-Taste
zusätzliche Optionen angezeigt werden.

INFO-Taste

OK-Taste
Bildstabilisation
ISO
Auto

WB
Auto

NaturalNormalOK

INFO
Brennweite o
9mm
Sensorshift + Digital

Sensorshift + Digitaln[n Bildstabilisation]• Anstelle der OK-Taste kann die Touchscreen-Bedienung verwendet werden. Durch leichtes
doppeltes Tippen auf die gewünschte Einstellung können Optionen angezeigt werden.

3

312 DE

n 3-2 Aufnahmeeinstellungen
Verfügbare Einstellungen in der LV-Monitor-Funktionsanzeige
1

Empfohlener ISO-Wert

2
3
4
5
6
7
8

ISO
Auto

e
NaturalWB
AutoNormal

f
g
h
i
j

9

0 ab c d

1 Momentan ausgewählte Option
2 n ISO-Empfindlichkeit................... S. 371
3 n AF-Modus .................................. S. 347
AF-Feld-Modus ....................... S. 120, 351
4 Blitzmodus *1
5 Blitzkorrektur *1
6 K Bildstabilisation *1...................... S. 176
7 n Bildstabilisation ......................... S. 378
8 K Speicheroptionen(n-Speicherwahl) .................. S. 318, 321
9 Auslösermodi (Serienaufnahme/
Selbstauslöser) *1
0 K Bildqualität *1 ............................... S. 78
a Messmodus .................................... S. 369
b I Gesichtserkennung .................... S. 362
c n Bildqualität......................... S. 323, 341
d Bildseitenverhältnis
e n Weißabgleich ............................ S. 382
n Weißabgleichkorrektur .............. S. 386
n Farbtemperatur *2 ...................... S. 382

f Bildmodus ....................................... S. 390
g N Schärfe ...................................... S. 398
u Kontrast ..................................... S. 399
t Sättigung ................................... S. 400
z Tonwertgradation ....................... S. 401
x Farbfilter .................................... S. 402
y Tönung ...................................... S. 403
3 Effekt.......................................... S. 404
R Farbe *3 ...................................... S. 409
c Farbe/Lebhaft *4 .......................... S. 407
Effekt *5............................................ S. 409
h Farbraum
i Gradationskurven-Korrektur ........... S. 405
j Steuerungszuweisung .................... S. 420

3*1 Nur für Fotoaufnahmen. Siehe „2 Fotos aufnehmen und anzeigen“ (S. 51).
*2 Wird angezeigt, wenn CWB (benutzerdefinierter Weißabgleich) als n Weißabgleichausgewählt ist.
*3 Wird angezeigt, wenn „Partielle Farbe“ ausgewählt ist.
*4 Wird angezeigt, wenn „Farbgestalter“ ausgewählt ist.
*5 Wird angezeigt, wenn ein Art Filter ausgewählt ist.
• Die folgenden Einstellungen können im n-Modus (Video) nicht angepasst werden:
Auslösermodus, Messung, Blitzmodus, Blitzkorrektur, Bildseitenverhältnis und Farbraum.

n 3-2 Aufnahmeeinstellungen

DE 313

Verwenden der Live Kontrolle
Die Live Kontrolle wird verwendet, um Einstellungen während der Live View-Ansicht
anzuzeigen und anzupassen. Die Effekte der ausgewählten Einstellungen können
als Vorschau in der Live View-Anzeige geprüft werden. In der Standardeinstellungkann die Live Kontrolle über die LV-Monitor-Funktionsanzeige aufgerufen werden.
Lässt sich die Live Kontrolle nicht aufrufen, kann die entsprechende Anzeige überdie Menüs aktiviert werden.

1

Wählen Sie den n-Modus aus und drücken Sie die
OK-Taste.

Empfohlener ISO-Wert
ISO
Auto

NaturalWB
Auto• Die LV-Monitor-Funktionsanzeige wird angezeigt.

2

NormalDrücken Sie die INFO-Taste.
• Es werden Optionen für die Live
Kontrolle eingeblendet.
Empfohlen

3

INFO-Taste

3

Die Live Kontrolle

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG eine Einstellung, markieren Sie dann
mit den Pfeiltasten HI eine Option und drücken Sie zum Auswählen die
OK-Taste.
• Die Einstellungen können auch mithilfe der Einstellräder geändert werden. Verwenden
Sie das hintere Einstellrad zum Markieren einer Einstellung und das vordere Einstellrad
zum Auswählen einer Option.
• Die markierte Option wird automatisch ausgewählt, wenn circa 8 Sekunden lang keine
Bedienvorgänge durchgeführt werden.
• Die Optionen für die Live Kontrolle werden eingeblendet, wenn Sie die OK-Taste dasnächste Mal drücken.

Anzeigen der Live Kontrolle
Wird die Live Kontrolle nicht angezeigt, wenn Sie die INFO-Taste in der
LV-Monitor-Funktionsanzeige drücken, kann die entsprechende Anzeige überdie Menüs aktiviert werden.

1
2

Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs anzuzeigen.
Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die
Registerkarte n (Video-Menü) und drücken Sie die
OK-Taste.

Video-Menü
1

Modus-Einstellungen2

Einstellungen
AF/IS-Einstellungen
Taste/Einstellrad/Schalter-Anzeige-Einstellungen
An

Video
HDMI-Ausgabe
Zurück314 DE

n 3-2 AufnahmeeinstellungenÜbernehmen

3Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[n-Anzeige-Einstellungen] und drücken Sie die
Pfeiltaste I.

Video-Menü
1

Modus-Einstellungen2

Einstellungen
AF/IS-Einstellungen
Taste/Einstellrad/Schalter-Anzeige-Einstellungen
An

Video
HDMI-Ausgabe
Zurück4

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die
Option [n Steuerungseinst.] und drücken Sie die
Pfeiltaste I; markieren Sie anschließend die Option[Live Kontrolle] und drücken Sie nochmals die
OK-Taste.
• Ein Häkchen (v) wird neben der Option [Live Kontrolle]
angezeigt.
• Drücken Sie die MENU-Taste wiederholt oder drücken
Sie den Auslöser halb herunter, um die Menüs zu
verlassen.

Übernehmen-Anzeige-Einstellungen

Steuerungseinst.
Info-Einstellungen
Timecode-Einstellungen-Anzeigemuster

Min.

AnzeigeassistentAus

ZurückÜbernehmenVerfügbare Optionen der Live Kontrolle

3

Einstellungen

NaturalOptionenn Bildstabilisation ............................... S. 378
Bildmodus ............................................. S. 390
n Weißabgleich .................................. S. 382
Auslösermodi (Serienaufnahme/
Selbstauslöser) * ............................. S. 151
n Bildqualität .............................. S. 323, 341

n Modus (Videomodus Belichtung) .... S. 334
n AF-Modus........................................ S. 347
n ISO-Empfindlichkeit ........................ S. 371
I Gesichtserkennung .......................... S. 362
K Video-Ton ......................................... S. 415* Nur für Fotoaufnahmen. Nicht verfügbar im Videomodus.

n 3-2 Aufnahmeeinstellungen

DE 315

Verwenden der Menüs
Nicht in den Funktionsanzeigen aufgeführte Optionen befinden sich in den Menüs,
etwa Funktionen zum Anpassen der Aufnahme- und Wiedergabeeinstellungen undzum individuellen Anpassen der Kamera zur Steigerung des Bedienkomforts.
Registerkartenname

Aufnahmemenü 1
Zurücksetzen/Anwendermodi
Bildmodus

Registerkarte

Bildverhältnis

16:9

Dig. Tele-Konverter

Aus

ZurückRegisRegisterkartenname
terkarte3

Modus (Einstellung)Übernehmen

Beschreibung

W

Aufnahmemenü 1 *1

Modi für die Aufnahme von Fotos. Bereiten Sie die Kamera
auf die Aufnahme vor oder rufen Sie die grundlegenden
Fotoeinstellungen auf.

X

Aufnahmemenü 2 *1

Modi für die Aufnahme von Fotos. Passen Sie die erweiterten
Fotoeinstellungen an.

nVideo-Menü

Modi für die Aufnahme von Videos. Passen Sie diegrundlegenden und die Benutzereinstellungen an.

q

Wiederg.menü

Modi für die Wiedergabe und das Bearbeiten.

G

Anwendermenü

Modi für das individuelle Anpassen der Kamera.

eEinstellungsmenü

Modi für die Zeiteinstellung, Sprachwahl usw.

P

Mein Menü *2

Ein anpassbares Menü, das nur von Ihnen ausgewählte
Modi enthält. g „Erstellen eines personalisierten Menüs(Mein Menü)“ (S. 480)

*1 Die Menüs W Aufnahmemenü 1 und X Aufnahmemenü 2 sind für Fotoaufnahmen.
Siehe „2 Fotos aufnehmen und anzeigen“ (S. 51).
*2 Bei Auslieferung sind unter der Option „Mein Menü“ keine Modi vorhanden. Verwenden Sie
die Option „Mein Menü“ zum Speichern und Organisieren häufig verwendeter Modi aus
anderen Menüs. Wählen Sie aus den Kameramenüs Modi aus, die zur Option „Mein Menü“
hinzugefügt werden sollen (S. 480).

316 DE

n 3-2 Aufnahmeeinstellungen1

Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs anzuzeigen.
Aufnahmemenü 1
112

BildschirmanweisungenEinfacheAufnahmefunktionen.

Kurzinfo

Bildverhältnis

16:9

Dig. Tele-Konverter

Aus

ZurückÜbernehmen

Die MENU-Taste drücken, um zur
vorherigen Anzeige zurückzukehren

Die OK-Taste drücken, um den
markierten Modus auszuwählen

• Kurzinfos werden circa 2 Sekunden lang angezeigt, wenn ein Modus markiert wird.
Drücken Sie die INFO-Taste, um Kurzinfos anzuzeigen oder auszublenden.

2

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG eine Registerkarte und drücken Sie die
OK-Taste.
• Bei Auswahl der Registerkarte G Anwendermenü werden
Gruppenregisterkarten angezeigt. Markieren Sie mit den
Pfeiltasten FG eine Gruppenregisterkarte und drücken
Sie zum Auswählen die OK-Taste.

Anwendermenü
S-AF

AF-Modus

Aus

AF+MF
AEL/AFL

S3/C4/M3

AF-Scanner

Modus2C-AF Empfindlichkeit±0C-AF Mitte Start
C-AF Mitte Priorität
ZurückÜbernehmen

Gruppenregisterkarten

3

Aktuelle
Einstellung

ModusVideo-Menü
1

Modus-Einstellungen2

EinstellungenVideo-Menü

OK

AF/IS-Einstellungen1

Modus-Einstellungen2

Einstellungen
AF/IS-Einstellungen

Taste/Einstellrad/Schalter

Taste/Einstellrad/Schalter-Anzeige-Einstellungen-Anzeige-Einstellungen
An

Video

Video

HDMI-Ausgabe
Zurück4

3

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG einen Modus und drücken Sie zum
Anzeigen von Optionen die OK-Taste.

HDMI-AusgabeÜbernehmen

ZurückAus

An

AnÜbernehmenMarkieren Sie mit den Pfeiltasten FG Optionen und drücken Sie zum
Auswählen die OK-Taste.
• Drücken Sie die MENU-Taste wiederholt, um die Menüs zu verlassen.

• Abhängig vom Kamerastatus und den Einstellungen stehen bestimmte Modi möglicherweise
nicht zur Verfügung. Nicht verfügbare Modi sind ausgegraut und können nicht ausgewählt
werden.
• Anstelle der Pfeiltasten können Sie auch mit dem Multifunktionswähler oder dem vorderenoder hinteren Einstellrad durch die Menüs navigieren.

n 3-2 Aufnahmeeinstellungen

DE 317

3-3

Kartenbezogene
Einstellungen

In diesem Abschnitt werden speicherkartenbezogene Einstellungen beschrieben.
Im Videomodus können Sie festlegen, auf welcher Speicherkarte Videos
gespeichert werden sollen. Sie können ebenfalls festlegen, in welchem OrdnerVideos gespeichert werden sollen.
Informationen zu den Speicherkarten, die für Videoaufnahmen verwendet werden
können, siehe „Speicherkarten“ (S. 37).

3
Auswählen einer Karte für Videos(n-Speicherwahl)
Wählen Sie die Speicherkarte aus, auf der Videos gespeichert werden sollen,
wenn zwei Speicherkarten eingelegt sind.
• Sie können auf diese Einstellung zugreifen über:- Die LV-Monitor-Funktionsanzeige- Die Menüs (S. 319)

Zugriff über die LV-Monitor-Funktionsanzeige

1Markieren Sie die Option [K Speicher-Optionen]in der LV-Monitor-Funktionsanzeige und drücken
Sie die OK-Taste.

Speicher-Optionen
ISO
Auto

WB
Auto

NaturalNormalK Speicher-Optionen

318 DE

n 3-3 Kartenbezogene Einstellungen2Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[n-Speicherwahl] und drücken Sie die Pfeiltaste I.

Kartenfach-EinstellungenSpeicher-Optionen-Speicherwahl-Speicherwahl-Kartenfach
Speicherordner wählen

Zurück3

Markieren Sie mit dem hinteren Einstellrad oder den
Pfeiltasten FG eine Option.
[5]: Videos werden auf der Speicherkarte in Kartenfach 1
gespeichert.
[4]: Videos werden auf der Speicherkarte in Kartenfach 2
gespeichert.

4

Drücken Sie die OK-Taste, um die markierte Option
auszuwählen.

5

Drücken Sie die MENU-Taste wiederholt, um das
Menü zu verlassen.

Nicht wählen

Übernehmen
Kartenfach-EinstellungenSpeicher-Optionen-Speicherwahl-Speicherwahl-Kartenfach

Speicherordner wählen

ZurückNicht wählen

Übernehmen


Zugriff über das Menü
Wählen Sie eine Einstellung mithilfe von [Kartenfach-Einstellungen] (S. 552) >[n-Speicherwahl] im G Anwendermenü Y aus.
MENU-Taste
Registerkarte G (Anwendermenü)
Registerkarte Y[KartenfachEinstellungen][n-Speicherwahl]
Drücken Sie die Pfeiltaste I zum Anzeigen von
Optionen
Verwenden Sie die Pfeiltasten FG zum Auswählen einer Option

n 3-3 Kartenbezogene Einstellungen3

DE 319Speicherkartenfach-Auswahl
Wenn zwei Speicherkarten eingelegt sind, kann die Karte, auf der neue Aufnahmen
gespeichert werden sollen, mithilfe der CARD (Kartenauswahl)-Taste ausgewählt
werden.

1

Drücken Sie die CARD-Taste.
• Im n-Modus (Video) zeigt die Kamera die Optionen unter[n-Speicherwahl] an.

CARD-Taste

2

Drehen Sie das vordere oder hintere Einstellrad,um das gewünschte Kartenfach auszuwählen.
[5]: Speichern Sie Aufnahmen auf der Speicherkarte in
Kartenfach 1.
[4]: Speichern Sie Aufnahmen auf der Speicherkarte in
Kartenfach 2.

3

3

nKartenfach

Drücken Sie zum Verlassen des Menüs die
OK-Taste.
• Das Symbol für die ausgewählte Karte wird angezeigt.

1

LR
123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

4K

30p

n

250 F5.6 0.0

1:02:03

Speicherwahl

320 DE

n 3-3 Kartenbezogene EinstellungenSpeicherordner-Auswahl(Speicherordner wählen)
Wählen Sie einen Ordner für die Speicherung weiterer Bilder aus. Diese Option
steht auch zur Verfügung, wenn nur eine Speicherkarte eingelegt ist.
• Sie können auf diese Einstellung zugreifen über:- Die LV-Monitor-Funktionsanzeige
Neuer Ordner- Die Menüs (S. 322)

Erstellen Sie einen neuen Ordner als Speicherziel für weitere Bilder.

Vorhandener Ordner Wählen Sie einen vorhandenen Ordner aus.
• Ein neuer Ordner kann nicht erstellt werden, wenn auf einer der Karten bereits ein Ordner
mit demselben Namen vorhanden ist.


Zugriff über die LV-Monitor-Funktionsanzeige

1Markieren Sie die Option [K Speicher-Optionen]in der LV-Monitor-Funktionsanzeige und drücken
Sie die OK-Taste.

Speicher-Optionen
ISO
Auto

NaturalWB
AutoNormal• Die Optionen unter [Kartenfach-Einstellungen] werdenangezeigt.

3
K Speicher-Optionen

2

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[Speicherordner wählen] und drücken Sie die
Pfeiltaste I.

Kartenfach-EinstellungenSpeicher-Optionen-Speicherwahl-Speicherwahl-Kartenfach
Speicherordner wählen

Zurück3

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[Wählen] und drücken Sie die OK-Taste.

Nicht wählen

Übernehmen
Kartenfach-EinstellungenSpeicher-Optionen-Speicherwahl-Speicherwahl-Kartenfach

Nicht wählen
Speicherordner wählenWählen
Nicht wählen
ZurückÜbernehmen

n 3-3 Kartenbezogene Einstellungen

DE 321

4

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG eine Option.
[Neuer Ordner]: Wählen Sie die gewünschte
Ordnernummer aus und drücken Sie die
OK-Taste.
[VorhandenerMarkieren Sie mit den Pfeiltasten FG
Ordner]:einen vorhandenen Ordner und drücken
Sie die OK-Taste. Auf der Kamera werden
die ersten beiden Fotos und das letzte
Foto im ausgewählten Ordner angezeigt.

5

Drücken Sie die OK-Taste, um die markierte Option
auszuwählen.

6

Drücken Sie die MENU-Taste wiederholt, um die
Menüs zu verlassen.

Speicherordner wählen

Neuer Ordner
Vorhandener Ordner

ZurückÜbernehmen


Zugriff über das Menü
Wählen Sie eine Einstellung mithilfe von [Kartenfach-Einstellungen] (S. 552) >[Speicherordner wählen] im G Anwendermenü Y aus.
MENU-Taste
Registerkarte G (Anwendermenü)
Registerkarte Y[KartenfachEinstellungen][Speicherordner wählen]
Drücken Sie die Pfeiltaste I zum Anzeigen von
Optionen
Verwenden Sie die Pfeiltasten FG zum Auswählen einer Option

3

322 DE

n 3-3 Kartenbezogene Einstellungen3-4VideodateieinstellungenWählen Sie die Bildauflösung und die Bildfolge zum Speichern von Videos
aus. Die Kamera kann mehrere vom Benutzer gewählte Kombinationen aus
Bildauflösung und Bildfolge speichern, damit diese über die LV-MonitorFunktionsanzeige oder die Live Kontrolle schnell wieder aufgerufen werden
können. Die Kamera speichert auch die verwendbaren Timecodes, etwa für die
Videobearbeitung.

3
Bildauflösung, Bildfolge und Komprimierung(nK)
Wählen Sie die für Videoaufnahmen verfügbaren Bildqualitätsoptionen aus.
Berücksichtigen Sie bei der Auswahl einer Option den Verwendungszweck der Videos:Möchten Sie sie beispielsweise am Computer nachbearbeiten oder sollen sie auf
eine Website hochgeladen werden? Die Kamera kann mehrere Kombinationen aus
Bildauflösung, Bildfolge und Komprimierung speichern, die Sie jeweils nach Bedarf
auswählen können. Es stehen auch Optionen für Zeitlupen- und Zeitraffer- sowie HighSpeed-Videos zur Verfügung. g „Filmen von Zeitlupen- oder Zeitraffervideos (Zeitlupenund Zeitraffervideos)“ (S. 344) und „Filmen von High-Speed-Videos (nK)“ (S. 341)
• Sie können auf diese Einstellung zugreifen über:- Die LV-Monitor-Funktionsanzeige (S. 325)
- Die Menüs (S. 325)
Option- Die Live Kontrolle (S. 325)

Beschreibung

Einstellung
1, 2, 3 oder 4

Wählen Sie die Einstellungen für Bildauflösung, Bildfolge und
Komprimierung aus.

Anpassen

Wählen Sie die Einstellungen für Bildauflösung, Bildfolge und
Komprimierung sowie Zeitlupen-/Zeitrafferoptionen aus.

High-Speed

Wählen Sie die Bildfolge aus.

• Videos werden im Format MPEG-4 AVC/H.264 gespeichert.
n 3-4 Videodateieinstellungen

DE 323

Das VideoqualitätssymbolÄnderungen von Einstellungen spiegeln sich im Symbol [nK] wie nachfolgend
dargestellt wider.
Bildauflösung
FHD Full HD *1

1920 × 1080

HD

HD *1

1280 × 720

4K

4K *1

3840 × 2160

C4K

4K Digital Cinema *1

4096 × 2160

Komprimierung/Bitrate
A-I

All Intra *2

SF

Super Fine

F

Fein

N

Normal

• Nicht verfügbar, wenn [4K] oder [C4K]
unter [Videoauflösung] ausgewählt
ist.

Bildfolge

360p

60p: 59,94 fps

50p

50p: 50,00 fps

30p

30p: 29,97 fps

25p

25p: 25,00 fps

24p

24p: 23,98 fps
24p: 24,00 fps (C4K)• [60p] und [50p] sind nicht verfügbar
bei:- Auswahl von [FHD] unter[Videoauflösung] und Auswahl
von [A-I] als Bitrate- Auswahl von [4K] oder [C4K]
unter [Videoauflösung]• Bei Auswahl von [C4K] unter[Videoauflösung] wird [Bildfolge] fest
auf die Option [24p] eingestellt.

Videotypn

Einstellung 1, 2, 3 oder 4:
Speichern Sie bis zu vier Kombinationen aus Bildauflösung,
Bildfolge und Komprimierung zur späteren Verwendung.

G

Anpassen:
Wählen Sie 4K oder 4K Digital Cinema als Bildauflösung.
Sie können auch Zeitlupen- oder Zeitraffervideos (S. 344)
aufnehmen.

—

High-Speed-Video g „Filmen von High-Speed-Videos(nK)“ (S. 341)

*1 Videos werden im Format MPEG-4 AVC/H.264 gespeichert. Einzelne Videodateien können
eine Größe von bis zu 4 GB haben. Kontinuierliche Aufnahmen können maximal 29 Minuten
lang sein.
*2 Bei „All-Intra“-Videos wird keine Interframe-Komprimierung verwendet. Hierdurch eignen sie
sich besser für Bearbeitungen, jedoch steigt die Dateigröße.
• Je nach verwendeter Karte kann die Aufzeichnung enden, bevor die maximale Länge
erreicht wird.
• Bei bestimmten Einstellungen ist die Auswahl der Bitrate unter Umständen nicht verfügbar.
• Videos werden in einem Bildseitenverhältnis von 16:9 gespeichert. C4K-Videos werden in
einem Bildseitenverhältnis von 17:9 gespeichert.

324 DE

n 3-4 Videodateieinstellungen
Zugriff über die LV-Monitor-Funktionsanzeige

1Markieren Sie die Option [nK] in der LV-MonitorFunktionsanzeige und drücken Sie die OK-Taste.

ISO
Auto

NaturalWB
Auto• Es werden Videoqualitätsoptionen angezeigt.

Normaln Bildqualität

2

Wählen Sie mit dem vorderen Einstellrad eineVideoqualitätsoption aus.
Einstell. o• Sie können die Einstellungen für den ausgewählten
Modus anpassen. Drücken Sie die INFO-Taste, um den
Cursor im Einstellungsmenü zu positionieren. Markieren
Sie mit den Pfeiltasten HI Einstellungen und legen Sie
mit den Pfeiltasten FG die Werte fest.

Bildfolge

3Zugriff über das Menü
Sie können auf die Einstellungen für die Bildqualität von Videoaufnahmen auchüber die Menüs zugreifen. Wählen Sie Einstellungen mithilfe der Option [nK] im
n Video-Menü aus.
MENU-Taste
Registerkarte n (Video)
die Pfeiltaste I zum Anzeigen von Optionen[n-Einstellungen][nK]

Drücken Sie

Zugriff über die Live Kontrolle
OK-Taste[nK]
Auswählen einer Option

Drücken Sie die Pfeiltasten HI zum

Einstell. on Bildqualität

n 3-4 Videodateieinstellungen

DE 325

Timecodes(Timecode-Einstellungen)

Passen Sie die Timecode-Einstellungen an. Timecodes werden für die
Synchronisation von Bild und Ton während der Bearbeitung und dergleichen
verwendet. Wählen Sie aus den nachfolgend aufgeführten Optionen aus.
Wählen Sie eine Option für die Aufnahme von Timecodes aus. Verwenden Sie
Timecodes, wenn eine präzise zeitliche Abstimmung erforderlich ist.
TimecodeModus[DF]:[NDF]:

Drop-Frame-Timecodes. Der Timecode wird angepasst,
um Abweichungen von der Aufnahmezeit zu korrigieren.
Nicht-Drop-Frame-Timecodes. Der Timecode wird nicht
angepasst, um Abweichungen von der Aufnahmezeit zu
korrigieren.

Wählen Sie aus, wann die Zeitmessung erfolgen soll.
Vorwärts
zählen

[RR]:
[FR]:

Die Zeitmessung erfolgt nur während der Aufnahme.
Die Zeitmessung erfolgt ständig, das heißt, auch wenn keine
Aufnahme läuft und wenn die Kamera ausgeschaltet ist.

Wählen Sie den Start-Timecode aus.
Startzeit

3[Zurücksetzen]:[Aktuelle Zeit]:

Setzen Sie den Timecode zurück auf 00:00:00.
Stellen Sie den Timecode auf die aktuelle Zeit,
Frame 00, ein.
[Manuelle Eingabe]: Geben Sie den Timecode manuell ein.

1

Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs
anzuzeigen.

2

Markieren Sie die Option [n-Anzeige-Einstellungen]
im n Video-Menü und drücken Sie die Pfeiltaste I.

Video-Menü
1

Modus-Einstellungen2

Einstellungen
AF/IS-Einstellungen
Taste/Einstellrad/Schalter-Anzeige-Einstellungen
An

Video
HDMI-Ausgabe
Zurück3

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[Timecode-Einstellungen] und drücken Sie die
Pfeiltaste I.

Übernehmen
n-Anzeige-EinstellungennSteuerungseinst.
nInfo-Einstellungen
Timecode-Einstellungen8-Anzeigemuster

Min.

aAnzeigeassistentAus

Zurück4

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG einen Modus
und drücken Sie die Pfeiltaste I.

Übernehmen
Timecode-Einstellungen

Timecode-Modus

DF

Vorwärts zählen

RR

Startzeit

Zurück326 DE

n 3-4 VideodateieinstellungenÜbernehmen5Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG eine Option
und drücken Sie die OK-Taste.
• Wenn Sie die Option [Startzeit] eingestellt haben,wählen Sie eine der Optionen [Zurücksetzen], [Manuelle
Eingabe] und [Aktuelle Zeit] aus und drücken Sie die
OK-Taste. Wenn Sie die Option [Manuelle Eingabe]ausgewählt haben, legen Sie mit den Pfeiltasten einen
Wert fest.

6

Timecode-Modus
DF
Passt Zeitunterschiedevs. tatsächliche Aufnahmezeit an.
Wird bei erweiterter Bearbeitung
verwendet, wenn sehr genaue
Zeitangaben erforderlich sind.
ZurückÜbernehmen

Drücken Sie die MENU-Taste wiederholt, um die
Menüs zu verlassen.

3

n 3-4 Videodateieinstellungen

DE 327

3-5

Sucher- und Monitoranzeigen

Bei der Kamera kommt ein Augensensor für das automatische Umschalten
zwischen der Monitor- und der Sucheranzeige zum Einsatz. In der Live ViewMonitoranzeige und im Sucher werden auch Informationen zu Kameraeinstellungenangezeigt. Es stehen Optionen zur Steuerung der Anzeigeumschaltung und zur
Auswahl der angezeigten Informationen zur Verfügung.
Wahl des Bildausschnitts
auf dem Monitor

Wahl des Bildausschnitts
im Sucher
Halten Sie den
Sucher an Ihr
AugeMonitor1

SucherLR

123min
TC 00:00:00:00 DF

L
R

M-IS 1

C-AF

M-IS 1

TC 00:00:00:00 DF

C-AF

ISO-A
200

3

4K

4K

30p

n

250 F5.6 0.0

1:02:03

Live View-Ansicht in der MonitorAufnahmeanzeige

30p

1
123minn

250 F5.6 0.0

WB ISO-A
AUTO 200

1:02:03

Wenn Sie den Sucher an Ihr Auge
halten, wird der Sucher eingeschaltet.
Bei eingeschaltetem Sucher schaltet
sich der Monitor aus.

• Optionen für die Anzeigeumschaltung und die Sucheranzeige stehen in den Menüs zur
Verfügung. g [Auto Umschalten EVF] (S. 559), [Stil für elektr. Sucher] (S. 560)

328 DE

n 3-5 Sucher- und Monitoranzeigen

Auswählen der angezeigten Informationen
Legen Sie fest, welche Angaben in der Aufnahmeanzeige eingeblendet werdensollen.

1

Drücken Sie wiederholt die INFO-Taste.
• Die angezeigten Informationen ändern sich bei jedem Drücken
der INFO-Taste.
1

L

R
123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

INFO

1

L

R
123min
TC 00:00:00:00 DF

C-AF

C-AF

ISO-A
200

ISO-A
200

M-IS 14K

30p

n250 F5.6 0.0

1:02:03

Grundlegende Informationen(Benutzerdefinierte Anzeige 1)n

250 F5.6 0.0

1:02:03

INFO-Taste

Benutzerdefinierte
Anzeige 2

1

123minINFO

INFO

Informationen ausgeblendet• In der Standardeinstellung werden als grundlegende Informationen die unter„Benutzerdefinierte Anzeige 1“ ausgewählten Angaben eingeblendet. Die Angaben
unter „Benutzerdefinierte Anzeige 2“ bleiben ausgeblendet. Die Einstellungenkönnen über die Menüs geändert werden. Sie können auch Daten von GPS- undanderen Sensoren anzeigen. Verwenden Sie hierzu [n-Anzeige-Einstellungen] >[n-Info-Einstellungen] (S. 432).
• Sie können auch die INFO-Taste gedrückt halten und das vordere oder hintere
Einstellrad drehen, um die angezeigten Informationen auszuwählen. Sie können vorund rückwärts durch die Anzeigen blättern.

3

Histogramme
Viele
Histogramme stellen die Verteilung derHelligkeit in einem Bild grafisch dar. Die
Wenigehorizontale Achse zeigt die Helligkeit und dievertikale Achse die Pixelanzahl. Während derDunklerHellerAufnahme werden Pixel, die heller sind als die
obere Grenze, rot angezeigt; Pixel, die dunkler sind als die untere Grenze, werden
blau angezeigt.

Die Wasserwaage
Die Wasserwaage zeigt die Neigung der Kamera an. Nicken wird mit der vertikalen
Leiste und Rollen mit der horizontalen Leiste angezeigt. Die Wasserwaage dient
nur als Richtlinie.

n 3-5 Sucher- und Monitoranzeigen

DE 329Anzeigeauswahl-Optionen(Auto Umschalten EVF)
Legen Sie fest, wie die Kamera die Anzeige für die Live View-Ansicht auswählen soll.
• Sie können auf diese Einstellung zugreifen über:- Die u-Taste- Die Menüs

Über die u (LV)-Taste

1

Halten Sie die u-Taste gedrückt.
• Das Menü [Auto Umschalten EVF] wird angezeigt.
Auto Umschalten EVF
An
Aktiviert den Augensensor.
u: Live View An/Aus.

ZurückÜbernehmenu-Taste3

2

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG eine Option und drücken Sie die
OK-Taste.
[An]: Die Anzeige schaltet auf den Sucher um, wenn Sie den Sucher an Ihr Auge halten,
und auf den Monitor, wenn Sie den Sucher vom Auge wegführen.
[Aus]: Drücken Sie die u-Taste, um zwischen dem Monitor und dem Sucher hin undher zu schalten.


Zugriff über das Menü
Passen Sie die Einstellungen über die Option [Auto Umschalten EVF] (S. 559)
im G Anwendermenü a an.
MENU-Taste
Registerkarte G (Anwendermenü)
Registerkarte a[Auto Umschalten
EVF]
Drücken Sie die Pfeiltaste I zum Anzeigen von Optionen und verwenden Sie die
Pfeiltasten FG zum Auswählen einer Option

330 DE

n 3-5 Sucher- und Monitoranzeigen

Die Aufnahmeanzeige
Die folgenden Angaben werden eingeblendet, wenn die Kamera sich im n-Modus(Video) befindet. Die anzuzeigenden Angaben können in den Menüs ausgewählt
werden.
5

1 2 3 4w1

6

7

±0 P 8BAzy1

p T cW d
28 mm
8 90ab

L

BT.
709

R
123min
TC 00:00:00:12 DF

off

T

W
28 mm

M-IS 1
WB
AUTO

C-AF
ISO-A
200

e
f
g
h

1

B
TO

M

x
w
v
u

M
4K

-3

n

250 F5.6 +2.0t sr

1 Speicherkartenzugriffsanzeige ......... S. 37
2 WLAN-Verbindungsstatus ...... S. 590, 606
3 Aktive Bluetooth®-Verbindung ....... S. 592
4 Aktive Verbindung mit Computer .... S. 606
5 WLAN-Verbindung .......... S. 598, 602, 603
6 Ton-Aufnahmepegel *1 .................... S. 427
7 Kopfhörerlautstärke *1 ..................... S. 427
8 Ton-Aufnahmepegelmesser ............ S. 415
9 Digitaler Tele-Konverter .................. S. 413
0 a Anzeige-Assistent .................... S. 397
a Gesichtserkennung ......................... S. 362
b Video-Tonaufnahme........................ S. 415
c Zoomrichtung/Brennweite
d Interne Temperaturwarnung............ S. 647
e n Bildstabilisation ......................... S. 378
f Bildmodus ....................................... S. 390
g n Weißabgleich ............................ S. 382
h Auslösermodus (nur Einzelbild) *2
i n Modus (Videomodus Belichtung)........................................................ S. 334
j n Bildqualität................................. S. 323

+2

30p

+7
● REC 00:12

0:29:47

qp

o

i
j
k

K

C

l

n m

k Verstrichene Zeit (Anzeige während
der Aufnahme) ................................ S. 297
l Verfügbare Zeit ............................... S. 663
m n-Speicherwahl ............................ S. 318
n Gradationskurven-Korrektur ........... S. 405
o Belichtungskorrektur ....................... S. 369
p Wasserwaage ................................. S. 329
q Belichtungskorrekturwert ................ S. 369
r Blendenwert ........................... S. 336 – 340
s Verschlusszeit ........................ S. 336 – 340
t Histogramm .................................... S. 329
u Aufnahmemodus...................... S. 93 – 110v Protokollstatus ................................ S. 577
w GPS-Status ..................................... S. 576
x Touchscreen-Bedienung ................. S. 300
y n ISO-Empfindlichkeit................... S. 371
z n AF-Modus .................................. S. 347
A Timecode ........................................ S. 326
B Akkustand ......................................... S. 44
C Registerkarte für die lautlose
Bedienung....................................... S. 308

3*1 Wird angezeigt, während Anpassungen von [K VOL] und [P VOL] vorgenommen werden.
g „Touchscreen-Bedienung (Lautlose Bedienung)“ (S. 308) und [n Einstellfunktion](S. 427)*2 Die Auslösermodus-Auswahl steht im Videomodus nicht zur Verfügung.

n 3-5 Sucher- und Monitoranzeigen

DE 331

Sucher (Videoaufnahme)
L
R

BT.
709

off

T

W
28 mm

M-IS 1

TC 00:00:00:00 DF

C-AF

o
M
4K

30p

1
123min1

2

1
123min

n

9

d

AEL

n

AEL

3

250 F5.6 +2.0

45

250 F5.6 +2.0

0 a b cw1

Sh-3 Mid+2 Hi+6

WB ISO-A
AUTO 200

6
Sh-3 Mid+2 Hi+6

REC 00:12

0:29:47

7 8
WB ISO-A
AUTO 200e

REC 00:12

0:29:47
f

g
h

WB
AUTO

+2.0
i

3

• Dies ist der Standard-Anzeigestil ([Stil 2]). Der Anzeigestil kann unter G Anwendermenüa > [Stil für elektr. Sucher] (S. 560) ausgewählt werden. Um dieselben Informationen wie
auf dem Monitor anzuzeigen, wählen Sie unter [Stil für elektr. Sucher] die Option [Stil 3] aus.
1 Fokusanzeige ................................. S. 347
2 Belichtungsspeicher........................ S. 375
3 Verschlusszeit ........................ S. 336 – 340
4 Blendenwert ........................... S. 336 – 340
5 Belichtungskorrekturwert ................ S. 369
6 Gradationskurven-Korrektur ........... S. 405
7 n Weißabgleich ............................ S. 382
8 n ISO-Empfindlichkeit................... S. 371
9 Akkustand/-fachnummer ................... S. 44
0 Speicherkartenzugriffsanzeige ......... S. 37
a WLAN-Verbindungsstatus ...... S. 590, 606

b Aktive Bluetooth®-Verbindung........................................................ S. 592
c Aktive Verbindung mit Computer .... S. 606
d Aufnahmemodus............................. S. 296
e Belichtungskorrektur ....................... S. 369
f n-Speicherwahl ............................ S. 318
g Verstrichene Zeit (Anzeige
während der Aufnahme) ................. S. 297
h Verfügbare Zeit ............................... S. 663
i Wasserwaage * ............................... S. 562* Angezeigt, wenn der Auslöser halb herunter gedrückt wird. g [V Anz. Wasserw.](S. 562)332 DE

n 3-5 Sucher- und Monitoranzeigen

Wiederherstellen der Standardeinstellungen(Zurücksetzen)
Setzen Sie die Kamera auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurück.
Sie können festlegen, ob nahezu alle Einstellungen oder nur diejenigen im direkten
Zusammenhang mit der Aufnahme von Fotos zurückgesetzt werden sollen.
• Die Option gilt sowohl in den Foto- als auch in den Videomodi.

1

Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs
anzuzeigen.

2

Markieren Sie die Option [Zurücksetzen/
Anwendermodi] im W Aufnahmemenü 1 und drücken
Sie die Pfeiltaste I.

Aufnahmemenü 1
Zurücksetzen/Anwendermodi
Bildmodus
Bildverhältnis

16:9

Dig. Tele-Konverter

Aus

Zurück3

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[Zurücksetzen] und drücken Sie die Pfeiltaste I.

Übernehmen

Zurücksetzen/Anwendermodi
Zurücksetzen

Basis

An Anwendermodus zuweis.
Von Anwendermodus aufruf.

3
Zurück4

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG eine Option.
[Komplett]: Alle Einstellungen bis auf wenige Ausnahmen,
wie etwa die Zeit- und Spracheinstellung,werden zurückgesetzt.
[Basis]:Nur Einstellungen im Zusammenhang mit der
Aufnahme von Fotos werden zurückgesetzt.

5Übernehmen
Umfang des Zurücksetzens
Komplett

Durch das Rücksetzen werdenalle Funktionen außer Datum,
Sprache und einige andere
Einstellungen zurückgesetzt.
ZurückÜbernehmen

Drücken Sie die OK-Taste, um die markierte Option
auszuwählen.
• Das Menü [Zurücksetzen/Anwendermodi] wird angezeigt.

6

Drücken Sie die OK-Taste im Menü [Zurücksetzen/
Anwendermodi].

7

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die
Option [Ja] und drücken Sie die OK-Taste.

• Das Menü [Zurücksetzen] wird angezeigt.

• Die Einstellungen werden zurückgesetzt.

n 3-5 Sucher- und Monitoranzeigen

DE 333

3-6

Videoaufnahmeoptionen

Passen Sie die Verschlusszeit und die Blende an das Motiv an. Sie können
Schärfentiefe- und Bewegungsunschärfe-Effekte genau wie bei der Aufnahme vonFotos nutzen. Außerdem können Sie unkompliziert Zeitlupen- und Zeitraffervideos
aufnehmen und für eine gestochen scharfe Wiedergabe in Zeitlupe bei extrem
hohen Bildfolgeraten filmen.

3
Auswählen eines Belichtungsmodus(n Modus)Passen Sie die Blende und die Verschlusszeit an Ihre künstlerischen Absichten an.
Die ausgewählten Einstellungen werden nur wirksam, wenn das Modus-Einstellrad
auf n gedreht wird. In Fotomodi aufgezeichnete Videos werden unter Verwendung
von Programm AE aufgenommen.
• Sie können auf diese Einstellung zugreifen über:- Die Menüs (S. 335)
- Die Live Kontrolle (S. 335)
• Weitere Informationen finden Sie auf den nachfolgend aufgeführten Seiten.

334 DEP Programm AE (S. 336)

Die Kamera steuert die Blende und die Verschlusszeit.

A Blendenpriorität AE (S. 337)

Steuern Sie mit der Blende die Schärfentiefe.

S Verschlusspriorität AE (S. 338)

Passen Sie die Verschlusszeit an Motivbewegungenund die Video-Bildfolgerate an.

M Manuelle Belichtung (S. 339)

Passen Sie sowohl die Blende als auch die
Verschlusszeit frei an.

n 3-6 Videoaufnahmeoptionen


Zugriff über das Menü

1

Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs
anzuzeigen.

2

Markieren Sie die Option [n-Modus-Einstellungen]
im n Video-Menü und drücken Sie die Pfeiltaste I.

Video-Menü
1

Modus-Einstellungen2

Einstellungen
AF/IS-Einstellungen
Taste/Einstellrad/Schalter-Anzeige-Einstellungen
An

Video
HDMI-Ausgabe
Zurück3

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[n Modus] (Videomodus Belichtung) und drücken
Sie die Pfeiltaste I.

Übernehmen
Modus-Einstellungen

Modus

P

Flimmer-Scan

Aus• Die Optionen unter [n Modus] werden angezeigt.
Zurück4

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG den
gewünschten Modus und drücken Sie die OK-Taste.

Übernehmen
Modus-Einstellungen

Modus

P

Flimmer-Scan

Aus• Das Video-Menü wird angezeigt.

Zurück5

3Übernehmen

Drücken Sie die MENU-Taste wiederholt, um die
Menüs zu verlassen.


Zugriff über die Live Kontrolle
Der Belichtungsmodus für Videos kann über die Live
Kontrolle ausgewählt werden.

Programm Auton-Modus[n Modus] (Videomodus Belichtung)
OK-Taste
Auswählen einer Option

Drücken Sie die Pfeiltasten HI zum

n 3-6 Videoaufnahmeoptionen

DE 335

Auswählen von Blende und Verschlusszeit durch die Kamera(P: Programm AE)
Die Kamera wählt die optimale Blende und Verschlusszeit je nach Helligkeit desMotivs. Diese Option kann mit der Belichtungskorrektur kombiniert werden.

1

Stellen Sie scharf und überprüfen Sie die Anzeige.
• Die von der Kamera gewählte Verschlusszeit und Blende
werden angezeigt.

2

1

L

R
123min
TC 00:00:00:00 DF

ISO-A
200

Nehmen Sie Videos auf.

4K

30p

n

250 F5.6 0.0

BlendeVerschlusszeit

Anpassen von Einstellungen im Modus P
Sowohl das vordere als auch das hintere Einstellrad
können für die Belichtungskorrektur verwendet werden.
g „Anpassen der Belichtung (Belichtungskorrektur)“(S. 369)3• Die F-Taste kann ebenfalls für die Belichtungskorrektur
verwendet werden. Halten Sie die F-Taste gedrückt unddrehen Sie das vordere oder hintere Einstellrad. Sie können
die Belichtungskorrektur auch anpassen, indem Sie die
F-Taste drücken und die Pfeiltasten HI verwenden.
• Sie können die Funktionen auswählen, die mit dem vorderen und hinteren Einstellrad
ausgeführt werden. g n Video-Menü > [n Einstellfunktion] (S. 427)
• Sie können den Fn-Schalter verwenden, um die Funktionen des vorderen und hinteren
Einstellrads zu tauschen. Dem Schalter können auch andere Funktionen zugewiesen
werden. g n Video-Menü > [n Fn-Schalterfunktion] (S. 429)

336 DE

n 3-6 Videoaufnahmeoptionen

M-IS 1C-AF

1:02:03

(A: Blendenpriorität AE)

Auswählen einer Blende

In diesem Modus wählen Sie die Blende (f/-Nummer) aus und die Kamera stellt
die Verschlusszeit für eine optimale Belichtung je nach Helligkeit des Motivs
automatisch ein. Bei kleineren Blendenwerten (größeren Blendenöffnungen)verringert sich die Tiefe des im Fokus erscheinenden Bereichs (Schärfentiefe),sodass der Hintergrund unscharf wird. Bei größeren Blendenwerten (kleineren
Blendenöffnungen) wird vor und hinter dem Motiv die Tiefe des im Fokus
erscheinenden Bereichs erhöht.
Kleinere Blendenwerte …

F2.8

F4.0

… verringern die Schärfentiefe undsteigern Unschärfe-Effekte.

1

Größere Blendenwerte …

F5.6

F8.0

… erhöhen die Schärfentiefe.

Wählen Sie eine Blende aus.

1

L

R
123min
TC 00:00:00:00 DF• In der Standardeinstellung wird die Blende durch
Drehen des hinteren Einstellrads gewählt.
• Die automatisch von der Kamera gewählte
Verschlusszeit wird auf dem Display angezeigt.
• Sie können die Belichtungskorrektur anpassen(S. 369). In der Standardeinstellung kann die
Belichtungskorrektur mit dem vorderen Einstellrad
gewählt werden.

2

F11

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

A
4K

30p

n

250 F5.6 0.0

1:02:03

BlendeVerschlusszeit
n-Modus

Nehmen Sie Videos auf.

3


Anpassen von Einstellungen im Modus A
Passen Sie mit dem vorderen und hinteren Einstellrad die
folgenden Einstellungen an.
Vorderes Einstellrad: Belichtungskorrektur (S. 369)
Hinteres Einstellrad: Blende• Die Belichtungskorrektur kann ebenfalls mit der F-Taste
eingestellt werden. Drücken Sie die F-Taste und drehen
Sie das vordere oder hintere Einstellrad. Sie können die
Belichtungskorrektur auch anpassen, indem Sie die F-Taste
drücken und die Pfeiltasten HI verwenden.
• Sie können die Funktionen auswählen, die mit dem vorderen und hinteren Einstellrad
ausgeführt werden. g n Video-Menü > [n Einstellfunktion] (S. 427)
• Sie können den Fn-Schalter verwenden, um die Funktionen des vorderen und hinteren
Einstellrads zu tauschen. Dem Schalter können auch andere Funktionen zugewiesen
werden. g n Video-Menü > [n Fn-Schalterfunktion] (S. 429)

n 3-6 Videoaufnahmeoptionen

DE 337

Auswählen einer Verschlusszeit(S: Verschlusspriorität AE)

In diesem Modus wählen Sie die Verschlusszeit aus und die Kamera stellt die
Blende für eine optimale Belichtung je nach Helligkeit des Motivs automatisch ein.
Wählen Sie die Verschlusszeit abhängig von Motivbewegungen und der VideoBildfolgerate aus. Wenn Motivbewegungen ruckartig wirken, kann durch Auswahl
einer langen Verschlusszeit eine fließende Darstellung erzielt werden.
Längere Verschlusszeiten …
24

1

30

Kürzere Verschlusszeiten …
60

125

Wählen Sie eine Verschlusszeit aus.
• In der Standardeinstellung wird die Verschlusszeit durch
Drehen des hinteren Einstellrads gewählt. Wählen Sie
Verschlusszeiten von 1/24 bis 1/32000 Sek. aus.
• Die automatisch von der Kamera gewählte Blende wird
auf dem Display angezeigt.
• Sie können die Belichtungskorrektur anpassen (S. 369).
In der Standardeinstellung kann die Belichtungskorrektur
mit dem vorderen Einstellrad gewählt werden.

2

3

Nehmen Sie Videos auf.

250
1

32000
L

R
123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

S
4K

30p

n

250 F5.6 0.0

1:02:03

BlendeVerschlusszeit
n-Modus• Die längste verfügbare Verschlusszeit ist von der Bildfolgerate abhängig, die als Bildqualität
für Videoaufnahmen ausgewählt ist.

Anpassen von Einstellungen im Modus S
Passen Sie mit dem vorderen und hinteren Einstellrad
die folgenden Einstellungen an.
Vorderes Einstellrad: Belichtungskorrektur (S. 369)
Hinteres Einstellrad: Verschlusszeit• Die Belichtungskorrektur kann ebenfalls mit der F-Taste
eingestellt werden. Drücken Sie die F-Taste und drehen
Sie das vordere oder hintere Einstellrad. Sie können die
Belichtungskorrektur auch anpassen, indem Sie die F-Taste
drücken und die Pfeiltasten HI verwenden.
• Sie können die Funktionen auswählen, die mit dem vorderen und hinteren Einstellrad
ausgeführt werden. g n Video-Menü > [n Einstellfunktion] (S. 427)
• Sie können den Fn-Schalter verwenden, um die Funktionen des vorderen und hinteren
Einstellrads zu tauschen. Dem Schalter können auch andere Funktionen zugewiesen
werden. g n Video-Menü > [n Fn-Schalterfunktion] (S. 429)
• Abhängig von der gewählten Verschlusszeit ist auf dem Display möglicherweisesogenanntes Banding erkennbar, d. h. stufenweise Verläufe, die von flimmernden
Leuchtstoff- oder LED-Lichtquellen hervorgerufen werden. Die Kamera kann so konfiguriert
werden, dass der Flimmereffekt während der Live View-Ansicht oder bei Videoaufnahmen
reduziert wird. g [Flimmerreduzierung] (S. 190), [n Flimmer-Scan] (S. 376)

338 DE

n 3-6 Videoaufnahmeoptionen

Auswählen von Blende und Verschlusszeit(M: Manuelle Belichtung)
In diesem Modus wählen Sie die Blende und die Verschlusszeit aus.
Bei Aufnahmen mit fest eingestellter Blende und Verschlusszeit sind Änderungender Helligkeit des Motivs oder der Szene direkt ersichtlich.

1

Stellen Sie die Blende und die Verschlusszeit ein.
• In der Standardeinstellung wird die Blende mit dem
vorderen und die Verschlusszeit mit dem hinteren
Einstellrad gewählt.
• Wählen Sie Verschlusszeiten von 1/24–1/32000 Sek.
aus. Werte von ISO 200–6400 stehen über die Optionen
für die manuelle Empfindlichkeitsregelung unter [n ISO]zur Verfügung.
• Auf dem Display wird angezeigt, wie stark die
Belichtung bei den ausgewählten Werten für Blendeund Verschlusszeit von der optimalen von der Kamera
gemessenen Belichtung abweicht. Die Anzeige blinkt,wenn die Abweichung ±3 EV überschreitet.

2

1

L

R
123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

C-AF
ISO
200

M
4K

30p

n

250 F5.6 -2.0

1:02:03

Abweichung von der
optimalen Belichtung
n-Modus

Nehmen Sie Videos auf.

• Wenn Motivbewegungen ruckartig wirken, kann durch Auswahl einer langen Verschlusszeit
eine fließende Darstellung erzielt werden.
• Die längste verfügbare Verschlusszeit ist von der Bildfolgerate abhängig, die als Bildqualität
für Videoaufnahmen ausgewählt ist.

3


Anpassen von Einstellungen im Modus M
Passen Sie mit dem vorderen und hinteren Einstellrad die
folgenden Einstellungen an.
Vorderes Einstellrad: BlendeHinteres Einstellrad: Verschlusszeit• Sie können die Funktionen auswählen, die mit dem vorderen und hinteren Einstellrad
ausgeführt werden. g n Video-Menü > [n Einstellfunktion] (S. 427)
• Sie können den Fn-Schalter verwenden, um die Funktionen des vorderen und hinteren
Einstellrads zu tauschen. Dem Schalter können auch andere Funktionen zugewiesen
werden. g n Video-Menü > [n Fn-Schalterfunktion] (S. 429)

n 3-6 Videoaufnahmeoptionen

DE 339
Verwenden der Belichtungskorrektur im Modus M
Im Modus M steht die Belichtungskorrektur zur Verfügung, wenn die Option [AUTO]
unter [n ISO] ausgewählt ist. Da die Belichtungskorrektur über ein Anpassen
der ISO-Empfindlichkeit ausgeführt wird, kann die Belichtung ohne Änderungenvon Verschlusszeit oder Blende angepasst werden. g „Anpassen der ISOEmpfindlichkeit (n ISO)“ (S. 371)
Bei Auswahl von [An] unter [b ISO-Auto] kann die Option [n ISO] auf [AUTO]
eingestellt werden. g [b ISO-Auto] (S. 374)
• Die Belichtungskorrektur kann mit der F-Taste eingestellt werden. Halten Sie die F-Taste
gedrückt und drehen Sie das vordere oder hintere Einstellrad.
123• Die Belichtungskorrektur ist in der Abweichung von der
M-IS
TC 00:00:00:00 DF
optimalen Belichtung enthalten, die als Belichtungsangabe auf
C-AF
dem Display angezeigt wird.
1

min

L
R

1

ISO
200

M
4K

30p

n

250 F5.6 -2.0

1:02:03

Belichtungskorrektur
Abweichung von der optimalen Belichtung(Belichtungskorrektur enthalten)

3• Abhängig von der gewählten Verschlusszeit ist auf dem Display möglicherweisesogenanntes Banding erkennbar, d. h. stufenweise Verläufe, die von flimmernden
Leuchtstoff- oder LED-Lichtquellen hervorgerufen werden. Die Kamera kann so konfiguriert
werden, dass der Flimmereffekt während der Live View-Ansicht oder bei Videoaufnahmen
reduziert wird. g [Flimmerreduzierung] (S. 190), [n Flimmer-Scan] (S. 376)

340 DE

n 3-6 Videoaufnahmeoptionen

Filmen von High-Speed-Videos(nK)

Filmen Sie bei hohen Bildfolgeraten. Videos werden bei 120 fps (Bildern pro
Sekunde) aufgenommen und bei 60 fps wiedergegeben. Wird die Wiedergabezeit
auf das Doppelte der Aufnahmezeit ausgedehnt (wie bei Auswahl von 60p als
Wiedergabebildfrequenz), können Sie Bewegungen in Zeitlupe verfolgen, die in
Realität nur einen Wimpernschlag lang andauerten.
Es kann eine Option für High-Speed-Videos in das Menü für die
Bildqualität von Videoaufnahmen aufgenommen werden. Die von Ihnen
ausgewählte Wiedergabebildfrequenz bestimmt den Multiplikator für die
Wiedergabegeschwindigkeit.
Änderungen von Einstellungen spiegeln sich im Videoqualitätssymbol wie
nachfolgend dargestellt wider.
Bildauflösung
FHD

Full HD (1920 × 1080)

VideotypHS

High-Speed (120 fps)

Wiedergabebildfrequenz60p

60p: 59,94 fps; Wiedergabe bei 0,5-facher Geschwindigkeit

50p

50p: 50,00 fps; Wiedergabe bei 0,42-facher Geschwindigkeit

30p

30p: 29,97 fps; Wiedergabe bei 0,25-facher Geschwindigkeit

25p

25p: 25,00 fps; Wiedergabe bei 0,21-facher Geschwindigkeit

24p

24p: 23,98 fps; Wiedergabe bei 0,2-facher Geschwindigkeit• Sie können auf diese Einstellung zugreifen über:- Die LV-Monitor-Funktionsanzeige- Die Menüs (S. 343)

3

- Die Live Kontrolle (S. 343)


Zugriff über die LV-Monitor-Funktionsanzeige

1Markieren Sie die Option [nK] in der
LV-Monitor-Funktionsanzeige und drücken
Sie die OK-Taste.

ISO
Auto

WB
Auto

NaturalNormal• Es werden Videoqualitätsoptionen angezeigt.

n Bildqualität

n 3-6 Videoaufnahmeoptionen

DE 341

2

Markieren Sie mit dem vorderen Einstellrad(Aufnahme von High-Speed-Videos).
• Drücken Sie die OK-Taste, um die aktuell für die
Aufnahme von High-Speed-Videos ausgewählten
Optionen zu verwenden. Die Kamera verlässt das
Menü und behält die aktuellen Optionen bei.

3

Einstell. oLangsam ×0.5

Drücken Sie zum Bearbeiten der aktuellen
Einstellungen in Schritt 2 die INFO-Taste.
• Hierdurch wird der Cursor in der Liste mit den Optionen
für High-Speed-Videos platziert.

4

Wählen Sie die Wiedergabebildfrequenz aus.
• Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die gewünschte
Wiedergabebildfrequenz.
Bildfolge
Langsam ×0.553

Drücken Sie die OK-Taste, um die markierte Option
auszuwählen und das Menü zu verlassen.

• Während der Aufnahme sind Fokus, Belichtung und Weißabgleich fest eingestellt.
• Es wird kein Ton aufgezeichnet.
• Der Bildwinkel wird geringfügig reduziert.
• Blende, Verschlusszeit, Belichtungskorrektur und ISO-Empfindlichkeit können während der
Aufnahme nicht geändert werden.
• Timecodes können nicht aufgezeichnet oder angezeigt werden.
• Die Helligkeit kann sich ändern, wenn der Zoom während der Aufnahme angepasst wird.
• Das Filmen wird beendet, wenn die Größe der Videodatei 4 GB erreicht.
• Die Aufnahme von High-Speed-Videos steht nicht zur Verfügung, während die Kamera mit
einem HDMI-Gerät verbunden ist.
• [n Bildstabilisation] > [M-IS1] steht nicht zur Verfügung.
• Die Option [Video H] kann nicht verwendet werden.
• [i-Enhance], [e-Porträt] und Art Filter-Bildmodi stehen nicht zur Verfügung.
• Die Option [Gradation] ist fest auf [Gradation Normal] eingestellt.
• Die Aufnahme von High-Speed-Videos steht nicht zur Verfügung, wenn die Kamera mit
einem Smartphone verbunden ist und per Fernsteuerung bedient wird.

342 DE

n 3-6 Videoaufnahmeoptionen


Zugriff über das Menü
Sie können auf die Aufnahme von High-Speed-Videos auch über die Menüs
zugreifen. Wählen Sie Einstellungen mithilfe der Option [nK] im n Video-Menü
aus.
MENU-Taste
Registerkarte n (Video)
die Pfeiltaste I zum Anzeigen von Optionen[n-Einstellungen][nK]

Drücken Sie

Zugriff über die Live Kontrolle
OK-Taste[nK]
Anzeigen von Optionen

Drücken Sie die Pfeiltasten HI zum

Einstell. on Bildqualität

3

n 3-6 Videoaufnahmeoptionen

DE 343

Filmen von Zeitlupen- oder Zeitraffervideos(Zeitlupen- und Zeitraffervideos)
Nehmen Sie Zeitlupen- oder Zeitraffervideos auf. Wählen Sie für Zeitlupenvideos
eine Aufnahmerate, die schneller ist als die Wiedergaberate; für Zeitraffervideos
eine Aufnahmerate, die langsamer ist als die Wiedergaberate.
Aufnahmen von Zeitlupen- und Zeitraffervideos stehen als benutzerdefinierte
Optionen für die Bildqualität von Videoaufnahmen zur Verfügung.
Änderungen von Einstellungen spiegeln sich im Videoqualitätssymbol wie
nachfolgend dargestellt wider.
Bildauflösung
FHD

Full HD1920 × 1080

HDHD

1280 × 720

4K

4K

3840 × 2160

C4K

4K Digital Cinema

4096 × 2160

Komprimierung/Bitrate

3

A-I

All Intra

SF

Super Fine

F

Fein

N

NormalBildfolge
60p

60p: 59,94 fps

50p

50p: 50,00 fps

30p

30p: 29,97 fps

25p

25p: 25,00 fps

24p

24p: 23,98 fps
24p: 24,00 fps (C4K)

VideotypG

AnpassenZeitlupe/Zeitraffer *0,96-fach oder
Zeitlupe
weniger
AUS

Normale Wiedergabegeschwindigkeit

1,04-fach oder
Zeitraffer
mehr* Das Symbol spiegelt die ausgewählte Option nicht wider.
• Sie können auf diese Einstellung zugreifen über:- Die LV-Monitor-Funktionsanzeige (S. 345)
- Die Live Kontrolle (S. 346)

344 DE

n 3-6 Videoaufnahmeoptionen- Die Menüs (S. 346)


Zugriff über die LV-Monitor-Funktionsanzeige

1Markieren Sie die Option [nK] in der
LV-Monitor-Funktionsanzeige und drücken
Sie die OK-Taste.

ISO
Auto

NaturalWB
AutoNormal• Es werden Videoqualitätsoptionen angezeigt.

n Bildqualität

2Markieren Sie mit dem vorderen Einstellrad G(Anpassen) und drücken Sie die INFO-Taste.
• Es werden Optionen angezeigt und der Cursor wird in
der Optionenliste positioniert.

3

LangsamSchnell

Aus

Wählen Sie mit den Pfeiltasten HI Optionen
aus und legen Sie mit den Tasten FG eine
Einstellung fest.
• Die unter [Zeitlupe o. Zeitraffer] verfügbaren Optionen
hängen von den für Bildauflösung und Bildfolge
gewählten Einstellungen ab. Bei Auswahl von [C4K]
oder [4K] stehen nur Optionen für Zeitraffervideos zur
Verfügung.

4

Einstell. o

Zeitlupe o. Zeitraffer

3

Drücken Sie die OK-Taste, um die Änderungen zu
speichern und das Menü zu verlassen.

• Es wird kein Ton aufgezeichnet.
• Art Filter-Bildmodi sind deaktiviert.
• Abhängig von der unter [nK] ausgewählten Option stehen Aufnahmen von Zeitlupenund/oder Zeitraffervideos unter Umständen nicht zur Verfügung.
• Die Verschlusszeit ist auf Werte von maximal 1/24 Sek. beschränkt. Die längste verfügbare
Verschlusszeit hängt von der unter [Bildfolge] gewählten Option ab.

n 3-6 Videoaufnahmeoptionen

DE 345
Zugriff über die Live Kontrolle
OK-Taste[nK]
Wählen Sie G (Anpassen) aus
Drücken Sie die INFO-Taste, wählen Sie die Option[Zeitlupe o. Zeitraffer] aus und legen Sie die gewünschten
Einstellungen fest

Einstell. on Bildqualität


Zugriff über das Menü
Sie können auf die Aufnahme von Zeitlupen- und Zeitraffervideos auch überdie Menüs zugreifen. Wählen Sie Einstellungen mithilfe der Option [nK] im
n Video-Menü aus.
MENU-Taste
Registerkarte n (Video)[n-Einstellungen][nK]
DrückenSie die Pfeiltaste I
Markieren Sie G (Anpassen) und drücken Sie die Pfeiltaste I
Wählen Sie mit den Pfeiltasten FGHI Einstellungen aus

3

346 DE

n 3-6 Videoaufnahmeoptionen

3-7

Fokus

Der Fokus kann automatisch (Autofokus) oder manuell (manueller Fokus)
angepasst werden.
Die Funktion Autofokus bietet Optionen zum Fokussieren ausgewählter Punkte undzum Verfolgen eines fokussierten Motivs in Bewegung. Die Einstellungen können
abhängig vom Motiv und von den Aufnahmebedingungen angepasst werden,sodass sich vielfältigere Motive filmen lassen. In diesem Abschnitt werden die
verfügbaren Einstellungen beschrieben und wie sie zur optimalen Nutzung desAutofokus kombiniert werden können.

Fokus-Modus(n AF-Modus)

Wählen Sie den Fokus-Modus für den automatischen oder den manuellen Fokus aus.
• Sie können auf diese Einstellung zugreifen über:- Die AFp-Taste (S. 349)
- Die LV-Monitor-Funktionsanzeige(S. 349)- Die Live Kontrolle (S. 350)
- Die Menüs (S. 350)

3

Einfacher AF (S-AFb und S-AF)
Wählen Sie diese Optionen für Fotos von Motiven, die sich nicht von der Kamera
weg oder zu ihr hin bewegen. Die Kamera stellt jedes Mal scharf, wenn derAuslöser halb heruntergedrückt wird.
• Wenn die Kamera scharfstellt, werden die Fokusanzeige
und das aktive AF-Feld angezeigt. Diese Anzeigen werden
während der laufenden Aufnahme nicht eingeblendet.

Fokusanzeige
1

LR
123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

S-AF
ISO-A
200

4K

30p

n

250 F5.6 0.0

1:02:03

AF-Feld• Nach dem Scharfstellen im Modus [S-AFb] können Sie den
Fokus durch Drehen des Fokusrings manuell anpassen.

Minimale
Fokusentfernung)

Fokusringn 3-7 Fokus

DE 347

Kontinuierlicher AF (C-AF)
Verfolgen Sie zu fokussierende Motive, deren Abstand zur Kamera sich ständig
verändert. Vor und während Aufnahmen stellt die Kamera kontinuierlich scharf.
Manuelle Scharfstellung (MF)
Stellen Sie manuell scharf.
• Drehen Sie zum Scharfstellen den Fokusring am Objektiv.
• Wenn das Objektiv über eine MF-Kupplung verfügt, können
Sie den Fokusring des Objektivs zum manuellen Scharfstellendrehen, unabhängig davon, welcher Fokusmodus
kameraseitig ausgewählt ist. g „Objektiv-MF-Kupplung(MF = Manueller Fokus)“ (S. 357)

Minimale
Fokusentfernung)

Fokusring

AF-Tracking (C-AF+TR)
Verfolgen Sie ein zu fokussierendes Motiv, während die Bildkomposition kaum
verändert wird. Berühren Sie das Motiv auf dem Display, um das Tracking zu starten.
• Das Tracking wird bei Beginn der Aufnahme gestartet.
• Ein AF-Feld wird angezeigt, während das Tracking läuft. Das
Feld wird rot angezeigt, wenn die Kamera das Motiv nicht
länger verfolgen kann.

1

LR
123min
TC 00:00:00:12 DF

T

W
28 mm

M-IS 1

C-AF+TR
ISO-A
200

3

4K

30p

n

250 F5.6 0.0

REC 00:12

0:29:47

Feld wird angezeigt,
während Tracking läuft.

MF-Voreinstell. (PreMF)
Wählen Sie die Option [PreMF] aus, um auf einen voreingestellten Abstandscharfzustellen. g „Scharfstellen auf einen voreingestellten Abstand(MF-Voreinstellung)“ (S. 359)%
• Beschrieben wird das Standardverhalten des AF-Feldes. Das Verhalten kann im
Anwendermenü geändert werden. g [AF-Messfeld] (S. 489)
• Die Kamera kann so konfiguriert werden, dass bei Drehen des Fokusrings am Objektiv
entweder automatisch an das Fokusfeld herangezoomt wird oder Konturen von Motiven im
Fokus hervorgehoben werden. g [MF-Assistent] (S. 499)
• Die folgenden Fokuseinstellungen können mit dem Fn-Schalter gleichzeitig erneut
aufgerufen werden. Den Positionen 1 und 2 können verschiedene Einstellungen zugewiesen
werden. Verwenden Sie diese Option für die schnelle Anpassung von Einstellungen an die
Aufnahmebedingungen.
[AF-Modus], [AF-Feldmodus] (S. 351) und [AF-Feldpunkt] (S. 354)
Der Fn-Schalter kann über die Option [n Fn-Schalterfunktion] (S. 429) im n Video-Menü
konfiguriert werden.

348 DE

n 3-7 Fokus


Zugriff über die AFp-Taste

1

Drücken Sie die AFp-Taste.

AFp-Taste• Die Optionen unter [n AF-Modus] werden angezeigt.

Kontinuierlicher AF

Optionen im [n AF-Modus]

2

Drehen Sie das hintere Einstellrad.
• Sie können das Einstellrad auch bei gedrückter Taste
drehen.

33Drücken Sie den Auslöser halb herunter, um zur
Aufnahmeanzeige zurückzukehren.

Zugriff über die LV-Monitor-Funktionsanzeige
Wenn das Modus-Einstellrad auf n (Video) gedreht wird,
können die Fokuseinstellungen auch in der LV-MonitorFunktionsanzeige angepasst werden.

AF-Modus
ISO
Auto

WB
Auto

NaturalNormaln AF-Modus
Drücken Sie die OK-Taste
vorderen Einstellrad aus[n AF-Modus]

Wählen Sie die gewünschte Option mit dem

n 3-7 Fokus

DE 349
Zugriff über die Live Kontrolle
Wenn das Modus-Einstellrad auf n (Video) gedreht
wird, können die Fokuseinstellungen auch über die Live
Kontrolle angepasst werden.
Markieren Sie [n AF-Modus] in der Live Kontrolle undverwenden Sie die Pfeiltasten HI zum Auswählen
einer Option.

Kontinuierlicher AF

n AF-Modus


Zugriff über das Menü
Der Fokusmodus kann über [n AF/IS-Einstellungen] im n Video-Menü
ausgewählt werden.
MENU-Taste
Registerkarte n (Video-Menü)[n AF/IS-Einstellungen][n AF-Modus]
Verwenden Sie die Pfeiltasten FG zum Auswählen einer Option

3

350 DE

n 3-7 Fokus

Auswählen eines AF-Feldmodus (AF-Feldmodus)
Der Punkt oder Bereich im Bildausschnitt, auf den die Kamera scharfstellt, wird als„AF-Feld“ bezeichnet. Die Option [AF-Feldmodus] wird verwendet, um die Anzahl
der verwendeten AF-Felder und die Größe des abgedeckten Bereichs festzulegen.
Durch Reduzieren der Feldanzahl wird der Fokus auf einen kleinen Bereich desBildausschnitts begrenzt, während ein Erhöhen der Anzahl zur Erweiterung desFokusbereichs führt. Wählen Sie für Motive, die leicht zu verfolgen sind, die
Option [Einzelnes Feld] aus; für schwerer erfassbare Motive wählen Sie die Option[Felder-Gruppe] oder [Alle Felder].
• Sie können auf diese Einstellung zugreifen über:- Den Multifunktionswähler (S. 352)
- Die LV-Monitor-Funktionsanzeige (S. 353)

M: Einzelnes Feld1

123minWählen Sie ein einzelnes Fokusfeld aus.

M

r: 9-Felder-Gruppe (3 × 3)
Wählen Sie eine Gruppe von 9 Feldern aus, diequadratisch angeordnet sind. Die Kamera wählt das Feldzum Scharfstellen unter den Feldern der ausgewählten
Gruppe aus.
s: 25-Felder-Gruppe (5 × 5)
Wählen Sie eine Gruppe von 25 Feldern aus, diequadratisch angeordnet sind. Die Kamera wählt
das Feld zum Scharfstellen unter den Feldern derausgewählten Gruppe aus.
q: Alle Felder (11 × 9)

1

123min3
r

1

123mins

1

123minDie Kamera wählt unter allen 99 Feldern aus.
q

• Bei Auswahl der Option [An] unter [Dig. Tele-Konverter] (S. 413) verringert sich die Anzahl
der verfügbaren Felder.

n 3-7 Fokus

DE 351
Zugriff über den Multifunktionswähler

1

Halten Sie den Multifunktionswähler gedrückt, während Sie das vordere oderhintere Einstellrad drehen.

+
Multifunktionswähler
• Die Kamera blättert wie abgebildet durch die AF-Feldmodi.
1

123min

q

M

1

3
2

1

123min1

123min123minsrLassen Sie den Multifunktionswähler los, wenn der gewünschte Modus
angezeigt wird.
• Die Optionen für den AF-Feldmodus werden nicht mehr angezeigt.

• Durch Zuweisen von N (AF-Feld-Auswahl) an die Pfeiltasten oder die Fn-Taste können Sie
das Bedienelement für die AF-Feld-Auswahl verwenden. Drücken Sie zum Einblenden derAnzeige des AF-Feldes die Pfeiltasten FGHI. Wählen Sie mit dem vorderen Einstellrad
ein Feld aus. Standardmäßig ist N (AF-Feld-Auswahl) den Pfeiltasten zugewiesen.
%• Die folgenden Fokuseinstellungen können mit dem Fn-Schalter gleichzeitig erneut
aufgerufen werden. Den Positionen 1 und 2 können verschiedene Einstellungen zugewiesen
werden. Verwenden Sie diese Option für die schnelle Anpassung von Einstellungen an die
Aufnahmebedingungen.
[AF-Modus], [AF-Feldmodus] (S. 351) und [AF-Feldpunkt] (S. 354)
Der Fn-Schalter kann über die Option [n Fn-Schalterfunktion] (S. 429) im n Video-Menü
konfiguriert werden.
• Die Einstellungen können auch durch Drücken einer Taste und anschließendes Drehendes vorderen Einstellrads angepasst werden. Rufen Sie die Anzeige des AF-Feldes durch
Drücken des Bedienelements auf, dem [N] über [n Tastenfunktion] zugewiesen wurde.
Sie können die Einstellungen dann durch Drehen des vorderen Einstellrads anpassen. In derStandardeinstellung ist [N] der Fn-Taste zugewiesen. g [n Tastenfunktion] (S. 420)

352 DE

n 3-7 Fokus


Zugriff über die LV-Monitor-Funktionsanzeige
Wenn das Modus-Einstellrad auf n (Video) gedreht wird, kann der AF-Feldmodus
auch in der LV-Monitor-Funktionsanzeige ausgewählt werden.

1

Markieren Sie die Option [AF-Feld] in der
LV-Monitor-Funktionsanzeige und drücken Sie die
OK-Taste.

AF-Feld
ISO
Auto

WB
Auto

NaturalNormal

AF-Feld• Die AF-Feld-Auswahl wird angezeigt.

1

123minr

2

Wählen Sie den gewünschten AF-Feldmodus mit
dem vorderen Einstellrad aus.
• Sie können die Funktionen des vorderen und hinteren
Einstellrads oder der Pfeiltasten während der
AF-Feld-Auswahl festlegen. Verwenden Sie hierzu
die Option [N Bildschirmeinst. auswähl.] (S. 491)
im G Anwendermenü K. In der Standardeinstellung
wird der AF-Feldmodus mit dem vorderen Einstellrad
ausgewählt.

3

3

Drücken Sie den Auslöser halb herunter, um zur
Aufnahmeanzeige zurückzukehren.

n 3-7 Fokus

DE 353

Auswählen eines Fokusfeldes(AF-Feldpunkt)Wenn eine andere Option als [Alle Felder] als AF-Feldmodus ausgewählt
ist, können Sie das Feld oder die Felder über dem zu fokussierenden Motiv
positionieren. In der Standardeinstellung wird der Multifunktionswähler zum
Positionieren des AF-Feldes verwendet. Das Feld kann während des Filmens
bewegt werden.
• Sie können auf diese Einstellung zugreifen über:- Den Multifunktionswähler
- Die LV-Monitor-Funktionsanzeige (S. 355)

Zugriff über den Multifunktionswähler

1

Positionieren Sie das AF-Feld mit dem
Multifunktionswähler.

Multifunktionswähler
• Zu Beginn des Vorgangs wird das AF-Feld in grün
angezeigt.
• Wenn das AF-Feld während der Aufnahme bewegt wird,
wird nur das bewegte Feld angezeigt.
• Um das AF-Feld in der Mitte auszuwählen, drücken Sie
den Multifunktionswähler oder halten Sie die OK-Taste
gedrückt.

3

1

123minAF-Feld2

Nehmen Sie Bilder auf.
• Die Optionen für den AF-Feldmodus werden
ausgeblendet, wenn der Auslöser halb
heruntergedrückt wird.
• Anstelle des ausgewählten AF-Feldes wird der
AF-Rahmen angezeigt.

• Durch Zuweisen von N (AF-Feld-Auswahl) an die Pfeiltasten oder die Fn-Taste können Sie
die Pfeiltasten für die AF-Feld-Auswahl verwenden. Rufen Sie mit den Pfeiltasten FGHI
die Anzeige des AF-Feldes auf und wählen Sie mit dem hinteren Einstellrad ein Feld aus.
Standardmäßig ist N (AF-Feld-Auswahl) den Pfeiltasten zugewiesen.
• Wenn Sie [N] über [n Tastenfunktion] (S. 420) an ein Bedienelement zuweisen, können
Sie das Bedienelement drücken und das AF-Feld anschließend mit dem Multifunktionswähler
oder den Pfeiltasten positionieren. Standardmäßig ist diese Option der Fn-Taste
zugewiesen.

354 DE

n 3-7 Fokus

%• Wenn für [AF-Sucherfeld] die Option [An] ausgewählt ist, können Sie das AF-Feld über die
Touchscreen-Bedienung neu positionieren, während Sie im Sucher den Bildausschnitt für
das Motiv wählen. g [AF-Sucherfeld] (S. 489)
• Sie können die Verwendung des Multifunktionswählers in der Aufnahmeanzeige
deaktivieren. g [T Richtungstaste] (S. 503)
• Die folgenden Fokuseinstellungen können mit dem Fn-Schalter gleichzeitig erneut
aufgerufen werden. Den Positionen 1 und 2 können verschiedene Einstellungen zugewiesen
werden. Verwenden Sie diese Option für die schnelle Anpassung von Einstellungen an die
Aufnahmebedingungen.
[AF-Modus], [AF-Feldmodus] (S. 351) und [AF-Feldpunkt] (S. 354)
Der Fn-Schalter kann über die Option [n Fn-Schalterfunktion] (S. 429) im n Video-Menü
konfiguriert werden.


Zugriff über die LV-Monitor-Funktionsanzeige
Wenn das Modus-Einstellrad auf n (Video) gedreht wird, kann das AF-Feld auchin der LV-Monitor-Funktionsanzeige ausgewählt werden.

1

Markieren Sie die Option [AF-Feld] in der
LV-Monitor-Funktionsanzeige und drücken Sie die
OK-Taste.

AF-FeldISO
AutoNaturalWB
AutoNormal3
AF-Feld• Die AF-Feld-Auswahl wird angezeigt.
• Die Anzahl der verfügbaren Felder hängt vom
AF-Feldmodus ab.

1

123minr

2

Positionieren Sie das AF-Feld mit den Pfeiltasten
FGHI.
• Um das AF-Feld in der Mitte auszuwählen, drücken Sie
den Multifunktionswähler oder halten Sie die OK-Taste
gedrückt.
• Sie können die Funktionen des vorderen und hinteren
Einstellrads oder der Pfeiltasten während der
AF-Feld-Auswahl festlegen. Verwenden Sie hierzu
die Option [N Bildschirmeinst. auswähl.] (S. 491)
im G Anwendermenü K. In der Standardeinstellung
wird der AF-Feldmodus mit dem vorderen Einstellrad
ausgewählt.

3

1

123minr

AF-Feld

Drücken Sie den Auslöser halb herunter, um zur
Aufnahmeanzeige zurückzukehren.

• Bei Auswahl der Option [An] unter [Dig. Tele-Konverter] (S. 413) verringert sich die Anzahl
der verfügbaren Felder.
n 3-7 Fokus

DE 355%• Sie können die Verwendung des Multifunktionswählers in der Aufnahmeanzeige
deaktivieren. g [T Richtungstaste] (S. 503)
• Die folgenden Fokuseinstellungen können mit dem Fn-Schalter gleichzeitig erneut
aufgerufen werden. Den Positionen 1 und 2 können verschiedene Einstellungen zugewiesen
werden. Verwenden Sie diese Option für die schnelle Anpassung von Einstellungen an die
Aufnahmebedingungen.
[AF-Modus], [AF-Feldmodus] (S. 351) und [AF-Feldpunkt] (S. 354)
Der Fn-Schalter kann über die Option [n Fn-Schalterfunktion] (S. 429) im n Video-Menü
konfiguriert werden.

3

356 DE

n 3-7 Fokus

Objektiv-MF-Kupplung(MF = Manueller Fokus)

Der Mechanismus „MF-Kupplung“ (MF = Manueller Fokus) von Objektiven mit
MF-Kupplung kann verwendet werden, um durch einfaches Verschieben desFokusrings zwischen automatischem und manuellem Fokus umzuschalten.
• Überprüfen Sie vor der Aufnahme die Position des Fokusrings.
• Durch Schieben des Fokusrings in die AF/MF-Position am Objektivende wird Autofokus
ausgewählt, durch Schieben in die näher am Kameragehäuse gelegene MF-Position wird
manueller Fokus ausgewählt; dies erfolgt unabhängig vom bei der Kamera ausgewählten
Fokusmodus.

MF

AF/MF

16

5 3 ∞ mm
12
0.5

11 8 5.6 5.6 8 11

16

AF/MF

16

1
2
0.5

16

11 8 5.6 5.6 8 11

5 3 ∞ mm

Sichtbare Fokusentfernungen

FokusringMF• Wenn Sie mit der Kamera [MF] oder [PreMF] als Fokusmodus auswählen, wird derAutofokus deaktiviert, auch wenn sich der Fokusring in der AF/MF-Position befindet.

n 3-7 Fokus

3

DE 357

Deaktivieren der MF-Kupplung(MF-Kupplung)

Deaktivieren Sie die MF-Kupplung, mit der manche Objektive ausgestattet
sind. So können Sie verhindern, dass der Autofokus durch eine versehentliche
Verwendung der Kupplung deaktiviert wird.

1

Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs
anzuzeigen.

2

Wählen Sie G Anwendermenü I (AF/MF) aus.

A4. AF/MF
Eingestellt. MF-Abstand
MF-Assistent
Wirksam

MF-Kupplung
FokusringAn

Bulb/Time Fokus.

An

Objektiv zurücksetzen
Zurück3

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[MF-Kupplung] und drücken Sie die Taste I.

Übernehmen
A4. AF/MF
Eingestellt. MF-Abstand
MF-Assistent
Wirksam

MF-Kupplung
FokusringAn

Bulb/Time Fokus.
Objektiv zurücksetzen
Zurück3

4ÜbernehmenMarkieren Sie mit den Pfeiltasten FG eine Option.
[Wirksam]:

Die Kamera reagiert auf die Position desFokusrings am Objektiv.
[Unwirksam]: Die Kamera stellt entsprechend der unter[n AF-Modus] gewählten Option scharf,
unabhängig von der Position des Fokusrings
am Objektiv.

5

Drücken Sie die OK-Taste, um die markierte
Option auszuwählen.

6

Drücken Sie die MENU-Taste wiederholt, um die
Menüs zu verlassen.

• Das G Anwendermenü I wird angezeigt.

• Wenn unter [MF-Kupplung] die Option [Unwirksam] ausgewählt ist, steht der manuelle
Fokus mit dem Fokusring des Objektivs auch dann nicht zur Verfügung, wenn sich der
Fokusring am Objektiv in der Position für den manuellen Fokus befindet.

358 DE

n 3-7 Fokus

AnScharfstellen auf einen voreingestellten Abstand(MF-Voreinstellung)
Stellen Sie schnell auf einen vorab gespeicherten Abstand scharf. Diese Option
eignet sich beispielsweise zum schnellen Einstellen des Fokus auf die UnendlichPosition. Der Fokusabstand kann unter Verwendung des automatischen odermanuellen Fokus oder durch direktes Eingeben der Fokusentfernung festgelegt
werden.
Wenn das Objektiv über eine Fokus-Begrenzung verfügt, deaktivieren Sie diese,
bevor Sie fortfahren.
• Die angezeigten Werte dienen nur als Richtwerte.
• Sie können auf diese Einstellung zugreifen über:- Die AFp-Taste- Die LV-Monitor-Funktionsanzeige (S. 361)

- Die Live Kontrolle (S. 361)
- Die Menüs (S. 361)%
• [PreMF] (MF-Voreinstell.) kann mithilfe von [n Tastenfunktion] im n Video-Menü an ein
Kamerabedienelement zugewiesen werden, sodass Sie einfach per Tastendruck auf einenvoreingestellten Abstand scharfstellen können (S. 420).
• Die folgenden Fokuseinstellungen können mit dem Fn-Schalter gleichzeitig erneut
aufgerufen werden. Den Positionen 1 und 2 können verschiedene Einstellungen zugewiesen
werden. Verwenden Sie diese Option für die schnelle Anpassung von Einstellungen an die
Aufnahmebedingungen.
[AF-Modus], [AF-Feldmodus] (S. 351) und [AF-Feldpunkt] (S. 354)
Der Fn-Schalter kann über die Option [n Fn-Schalterfunktion] (S. 429) im n Video-Menü
konfiguriert werden.

3

Zugriff über die AFp-Taste

1

Drücken Sie die AFp-Taste.

AFp-Taste• Die Optionen unter [n AF-Modus] werden angezeigt.

Kontinuierlicher AF

Optionen im[n AF-Modus]

n 3-7 Fokus

DE 3592

Markieren Sie mit dem hinteren Einstellrad die
Option [MF-Voreinstell.].
Einstell. o
MF-Voreinstell.

3

Drücken Sie die INFO-Taste.

Eingestellt. MF-Abstand• Sie werden aufgefordert, die Fokusentfernung für die
Option [MF-Voreinstell.] auszuwählen.
/MF für AbstandsAktual.
Abbrechen4Übernehmen

Legen Sie eine Fokusentfernung fest.
• So legen Sie eine Fokusentfernung per Autofokus fest:
Drücken Sie den Auslöser halb herunter, um auf ein
Motiv im gewünschten Abstand scharfzustellen.

Eingestellt. MF-Abstand/MF für AbstandsAktual.
Abbrechen• So legen Sie eine Fokusentfernung per manuellem
Fokus fest:
Drehen Sie den Fokusring am Objektiv und überprüfen
Sie den Abstand auf dem Display.

3Übernehmen

Eingestellt. MF-Abstand/MF für AbstandsAktual.
Abbrechen

5

Drücken Sie die OK-Taste, um die ausgewählte
Fokusentfernung zu übernehmen.
• Wählen Sie zum Scharfstellen auf den Abstand, der für
die Option [Eingestellt.MF-Abstand] ausgewählt wurde,
unter [n AF-Modus] die Option [MF-Voreinstell.] aus(S. 347).
• Die Kamera stellt ebenfalls in folgenden Situationen auf
den voreingestellten Abstand scharf:- beim Einschalten und- beim Verlassen der Menüs und Zurückkehren zur
Aufnahmeanzeige.

360 DE

n 3-7 FokusÜbernehmen
Zugriff über die LV-Monitor-Funktionsanzeige
Wenn das Modus-Einstellrad auf n (Video) gedreht wird, kann die
MF-Voreinstellung auch in der LV-Monitor-Funktionsanzeige ausgewählt werden.
Markieren Sie [n AF-Modus] > [PreMF] in der LVMonitor-Funktionsanzeige, drücken Sie die OK-Tasteund drücken Sie dann die INFO-Taste zum Anzeigen
der Optionen. Anschließend können Sie den Auslöser
halb herunterdrücken, um auf ein Motiv im gewünschten
Abstand scharfzustellen, oder die Fokusentfernung
manuell durch Drehen des Fokusrings festlegen.

AF-ModusISO
Auto

NaturalWB
AutoNormaln AF-Modus• Die Kamera stellt immer dann auf den ausgewählten Abstandscharf, wenn Sie unter [n AF-Modus] die Option [PreMF]
auswählen.


Zugriff über die Live Kontrolle
Wenn das Modus-Einstellrad auf n (Video) gedreht wird, kann die MF-Voreinstellungauch über die Live Kontrolle aufgerufen werden.
Wählen Sie [n AF-Modus] > [PreMF] in der Live Kontrolle aus und drücken Sie die
INFO-Taste zum Anzeigen der voreingestellten Fokusentfernung. Anschließend
können Sie den Auslöser halb herunterdrücken, um auf ein Motiv im gewünschten
Abstand scharfzustellen, oder die Fokusentfernung manuell durch Drehen desFokusrings festlegen.

3

Eingestellt. MF-Abstand

INFO
Einstell. o
MF-Voreinstell.

/MF für AbstandsAktual.
AbbrechenÜbernehmen

PreMF n AF-Modus


Zugriff über das Menü
Legen Sie eine Fokusentfernung mithilfe der Option[Eingestellt.MF-Abstand] im G Anwendermenü I fest.
• Die Option [Eingestellt.MF-Abstand] kann zur Auswahl derMaßeinheit für die Anzeige der Fokusentfernung verwendet
werden; wählen Sie [m] oder [ft] aus.
• Wählen Sie zum Scharfstellen auf den Abstand, der für die
Option [Eingestellt.MF-Abstand] ausgewählt wurde, unter[n AF-Modus] die Option [MF-Voreinstell.] aus (S. 347).

Eingestellt. MF-Abstand

1

MF-Assistent2

A4

ZurückWirksam

MF-Kupplung
Fokusring
Bulb/Time Fokus.

An

Objektiv zurücksetzenAnÜbernehmen

MENU-Taste
Registerkarte G
Registerkarte I[Eingestellt. MF-Abstand]
Drücken Sie die Pfeiltaste I zum Anzeigen von Optionen
Legen Sie mit den
Pfeiltasten FG eine Fokusentfernung fest

n 3-7 Fokus

DE 361

Gesichtserkennung
Die Kamera erkennt bei Porträtmotiven Gesichter automatisch und stellt auf diesescharf. Die Belichtung wird entsprechend des für das Gesicht gemessenen Werts
gewichtet.
• Sie können auf diese Einstellung zugreifen über:- Die LV-Monitor-Funktionsanzeige- Die Live Kontrolle- Die Menüs (S. 363)

I (Gesichtserkennung An) Die Kamera erkennt Gesichter und stellt auf diese scharf.
J (Gesichtserkennung Aus) Die Gesichtserkennung ist deaktiviert.
(Gesichts- und

K Augenerkennung)(Gesichts- undIm n-Modus (Video) entspricht die Funktionsweise dieser

L Augenerkennung rechts) Optionen der von I (Gesichtserkennung An).
(Gesichts- und

M Augenerkennung links)


Zugriff über die LV-Monitor-Funktionsanzeige

3 1Markieren Sie die Option [I Gesichtserkennung]in der LV-Monitor-Funktionsanzeige und drücken
Sie die OK-Taste.

Gesichtserkennung
ISO
Auto

WB
Auto

NaturalNormalI Gesichtserkennung

23Markieren Sie mit den Pfeiltasten HI eine Option.
Drücken Sie den Auslöser halb herunter,um die markierte Option auszuwählen und die
LV-Monitor-Funktionsanzeige zu verlassen.

• Durch Zuweisen von N (AF-Feld-Auswahl) an die Pfeiltasten oder die Fn-Taste können
Sie die Pfeiltasten für die AF-Feld-Auswahl verwenden. Wählen Sie mit den Pfeiltasten
FGHI oder dem hinteren Einstellrad ein Feld aus. Standardmäßig ist N(AF-Feld-Auswahl) den Pfeiltasten zugewiesen.

362 DE

n 3-7 Fokus


Zugriff über die Live Kontrolle
Die Optionen für die Gesichtserkennung können auchdurch Markieren von [I Gesichtserkennung] in derLive Kontrolle und Auswählen einer Option mit den
Pfeiltasten HI aufgerufen werden.
• Sie können die Gesichtserkennung ebenfalls auswählen,
indem Sie das hintere Einstellrad im AF-FeldAuswahlbildschirm drehen.

Gesicht und Augen Prio. An

I Gesichtserkennung
Zugriff über das Menü
Verwenden Sie die Option [I Gesichtserkennung] im G Anwendermenü L.
MENU-Taste
Registerkarte G
Registerkarte L[I Gesichtserkennung]Drücken Sie die Pfeiltaste I zum Anzeigen von Optionen
Verwenden Sie die
Pfeiltasten FG zum Auswählen einer Option%
Diese Einstellungen können ebenfalls über die nachfolgend beschriebenen Verfahren
aufgerufen werden.
• Markieren Sie die Option [AF-Feld] in der LV-Monitor-Funktionsanzeige und drücken Sie
die OK-Taste. Sie können die Einstellungen dann durch Drehen des hinteren Einstellrads
anpassen.
• Rufen Sie die Anzeige des AF-Feldes durch Drücken des Bedienelements auf, dem [N]über [n Tastenfunktion] zugewiesen wurde. Sie können die Einstellungen dann durch
Drehen des hinteren Einstellrads anpassen. In der Standardeinstellung ist [N] derFn-Taste zugewiesen.

3

Verwenden der Gesichtserkennung

1Richten Sie die Kamera auf das Motiv.
• Die von der Kamera erkannten Gesichter werden durch
weiße Rahmen gekennzeichnet.
• Erkennt die Kamera beim manuellen Fokussieren ein
Gesicht, wird ebenfalls ein weißer Rahmen angezeigt.
Die Belichtung wird entsprechend des für die Mitte desGesichts gemessenen Werts eingestellt.

2

1

L

R
123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

4K

30p

n

250 F5.6 0.0

1:02:03

Drücken Sie die R-Taste (Video), um mit derVideoaufnahme zu beginnen.

• Die Kamera erkennt möglicherweise nicht alle Motive.
• Während der Aufnahme wird der weiße Rahmen nicht angezeigt.
• Abhängig von den Einstellungen, die unter [Bildmodus] für die Art Filter-Optionen(ART1–ART16) ausgewählt sind, kann die Kamera das Motiv unter Umständen nicht
erkennen.
• Bei Anzeige des Zoomrahmens stellt die Kamera auf das Motiv im Zoomrahmen scharf.

n 3-7 Fokus

DE 363

Tracking-Empfindlichkeit für C-AF
(n C-AF Empfindlichkeit)
Legen Sie fest, wie schnell die Kamera beim Scharfstellen auf Änderungen der
Entfernung zum Motiv reagiert, wenn unter [n AF-Modus] eine der Optionen [C-AF]
und [C-AF+TR] ausgewählt ist. Mithilfe dieser Einstellung können Sie ein sichschnell bewegendes Motiv besser per Autofokus verfolgen; außerdem lässt sich ein
erneutes Scharfstellen der Kamera verhindern, wenn ein Objekt kurzzeitig zwischen
dem Motiv und der Kamera auftaucht.
• Wählen Sie für die Tracking-Empfindlichkeit eine von drei Stufen aus.
• Wählen Sie +1 für eine erhöhte Empfindlichkeit aus. Wählen Sie diese Option für Motive aus,
die sich auf die Kamera zu oder von ihr weg bewegen, ihre Geschwindigkeit unvorhersehbarändern oder plötzlich im Bildausschnitt erscheinen.
• Wählen Sie −1 für eine reduzierte Empfindlichkeit aus. Wählen Sie diese Option aus, um ein
erneutes Scharfstellen der Kamera zu verhindern, wenn ein Motiv kurzzeitig von anderen
Objekten verdeckt wird, oder um ein Scharfstellen der Kamera auf den Hintergrund zu
verhindern, wenn sich ein AF-Feld nicht durchgängig über einem sich schnell bewegenden
Motiv positionieren lässt.

1

3 2

Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs
anzuzeigen.
Markieren Sie die Option [n AF/IS-Einstellungen]
im n Video-Menü und drücken Sie die Pfeiltaste I.

Video-Menü
1

Modus-Einstellungen2

Einstellungen
AF/IS-Einstellungen
Taste/Einstellrad/Schalter-Anzeige-Einstellungen
An

Video
HDMI-Ausgabe
Zurück3

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[n C-AF Empfindlichkeit] und drücken Sie die
Pfeiltaste I.

Übernehmen
AF/IS-Einstellungen

AF-Modus
C-AF-Geschw.
C-AF Empfindlichkeit
Bildstabilisation
Bildstabilisierungsni.

Zurück4

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die
gewünschte Option und drücken Sie die OK-Taste.
• Die Optionen unter [n AF/IS-Einstellungen] werdenangezeigt.

Übernehmen
AF/IS-Einstellungen

AF-Modus
C-AF-Geschw.

Hoch

C-AF Empfindlichkeit
Bildstabilisation

C-AF

±0
±0

M-IS

Bildstabilisierungsni.

±0GeringZurück5

364 DE

Drücken Sie die MENU-Taste wiederholt, um die
Menüs zu verlassen.

n 3-7 FokusÜbernehmen

Fokusgeschwindigkeit für C-AF
(n C-AF-Geschw.)
Legen Sie fest, wie schnell die Kamera auf Änderungen der Entfernung zum
Motiv reagiert, wenn als Fokusmodus eine der Optionen [C-AF] und [C-AF+TR]
ausgewählt ist. Diese Einstellung kann zum Anpassen der Zeit verwendet werden,nach der die Kamera neu scharfstellt, wenn Sie beispielsweise das Motiv wechseln.
• Wählen Sie für die Fokusgeschwindigkeit eine von drei Stufen aus.
• Das neue Scharfstellen erfolgt bei +1 schneller und bei −1 langsamer. Wählen Sie −1 aus,
um bei einem Wechsel zu einem anderen Motiv langsam neu scharfzustellen.

1

Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs
anzuzeigen.

2

Markieren Sie die Option [n AF/IS-Einstellungen]
im n Video-Menü und drücken Sie die Pfeiltaste I.

Video-Menü
1

Modus-Einstellungen2

Einstellungen
AF/IS-Einstellungen
Taste/Einstellrad/Schalter-Anzeige-Einstellungen
An

Video
HDMI-Ausgabe
Zurück3

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die
Option [n C-AF-Geschw.] und drücken Sie die
Pfeiltaste I.

Übernehmen
AF/IS-Einstellungen3

AF-Modus
C-AF-Geschw.
C-AF Empfindlichkeit
Bildstabilisation
Bildstabilisierungsni.

Zurück4

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die
gewünschte Option und drücken Sie die OK-Taste.
• Die Optionen unter [n AF/IS-Einstellungen] werdenangezeigt.

Übernehmen
AF/IS-Einstellungen

AF-Modus
C-AF-Geschw.

Schnell

C-AF

C-AF Empfindlichkeit
Bildstabilisation

±0
±0

M-IS

Bildstabilisierungsni.

±0LangsamZurück5Übernehmen

Drücken Sie die MENU-Taste wiederholt, um die
Menüs zu verlassen.

n 3-7 Fokus

DE 365

Zoomrahmen-/Fokuszoom-AF
Die Kamera kann auf den durch einen Zoomrahmen gekennzeichneten Bereich
scharfstellen. Zum präziseren Scharfstellen können Sie an den Zoomrahmen
heranzoomen. Der Zoomrahmen kann während der laufenden Aufnahme bewegt
werden.
Der Fokuszoom kann über Tasten oder per Touchscreen-Bedienung
aufgerufen werden. Für ersteres müssen Sie die Funktion [a] (Vergrößern)über [n Tastenfunktion] an eine Taste zuweisen.
• Sie können auf diese Einstellung zugreifen über:- Die Touchscreen-Bedienung- Die a-Taste (S. 367)
• Der Fokuszoom wirkt sich ausschließlich auf die Anzeige aus. Die mit der Kamera
aufgenommenen Videos werden nicht verändert.


Zugriff per Touchscreen-Bedienung
Sie können einen ausgewählten Punkt durch Berühren des Displays heranzoomen.
Sie können per Touchscreen-Bedienung außerdem andere Bereiche desBildausschnitts anzeigen.

3

1

Tippen Sie auf die gewünschte Position im
Bildausschnitt.
• Ein Zoomrahmen, ein Schieberegler und das Symbol awerden angezeigt.
• Die Kamera stellt auf das Motiv im Zoomrahmen scharf.
• Der Schieberegler und das Symbol a können durch
erneutes Tippen auf das Display jederzeit wieder
eingeblendet werden.
• Tippen Sie auf einen beliebigen Bereich des Displays,
um den Zoomrahmen zur ausgewählten Position zu
bewegen.
• Berühren Sie den Schieberegler und schieben Sie ihn
nach oben oder unten, um die Größe des Zoomrahmens
anzupassen.

2

Schieberegler
1

123minM-IS 1

5
C-AF

Off

3x

n

Zoomrahmen
Symbol a

Tippen Sie auf das Symbol a auf dem Display.
• Die Kamera zoomt an den Zoomrahmen heran.
• Mit dem vorderen oder hinteren Einstellrad können Sie
die Ansicht vergrößern oder verkleinern.

1

123min5x

366 DE

n 3-7 Fokus

250 F5.6

3

Sie können die Ansicht mit Ihrem Finger vergrößern
oder verkleinern.
• Mit dem Multifunktionswähler oder den Pfeiltasten(FGHI) können Sie in der Anzeige scrollen.
• Bei Auswahl der Option [M] (Manuell) unter[n-Modus] können Sie während des Zoomvorgangs
die INFO-Taste drücken, um die Blende oder
Verschlusszeit auszuwählen.
• Drücken Sie zum Beenden des Fokuszooms die
OK-Taste oder tippen Sie auf das Symbol Z.

1

123min250 F5.6

Anzeige für die Anpassung
der Belichtung, wenn
[M] unter [n-Modus]
ausgewählt ist

4

Beginnen Sie mit der Aufnahme, um die vorherigeAnzeige wiederherzustellen.
• Drücken Sie die OK-Taste, um den Zoomrahmen
auszublenden.


Zugriff über eine Taste
Weisen Sie die Funktion a (Vergrößern) an ein Bedienelement zu, um den
Fokuszoom über eine Taste aufzurufen. Die Funktion [a] (Vergrößern) kann über[n Tastenfunktion] aufgerufen werden.

3

Zuweisen von a (Vergrößern) an ein Bedienelement
Weisen Sie die Funktion [a] (Vergrößern) an ein Bedienelement zu. So nehmen
Sie die Zuweisung über die LV-Monitor-Funktionsanzeige vor:

1

Markieren Sie die Option [n Tastenfunktion] in der
LV-Monitor-Funktionsanzeige und drücken Sie die
OK-Taste.

Tastenfunktion
ISO
Auto

NaturalWB
AutoNormal• Die Optionen unter [n Tastenfunktion] werdenangezeigt.
n Tastenfunktion

2

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG das
Bedienelement, dem die Funktion [a] (Vergrößern)zugewiesen werden soll, und drücken Sie dann die
Pfeiltaste I.

Tastenfunktion

Zurück3

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[Vergrößern] und drücken Sie die OK-Taste.

Übernehmen

Vergrößern
Vergrößerungsrahmen
anzeigen und erneut drücken,
um das Bild darin zu vergrößern.

ZurückÜbernehmen

n 3-7 Fokus

DE 367

4

Drücken Sie nochmals die OK-Taste.

5

Drücken Sie die Taste, der die Funktion [a]zugewiesen wurde.

• Die Anzeige des Menüs wird beendet.

• Der Zoomrahmen wird angezeigt.
• Der Rahmen wird an der Position des Feldes angezeigt,
das zuletzt für den Autofokus verwendet wurde.
• Mit dem Multifunktionswähler oder den Pfeiltasten
können Sie den Rahmen positionieren.
• Um den Rahmen wieder in der Mitte zu positionieren,drücken Sie den Multifunktionswähler oder halten Sie die
OK-Taste gedrückt.

6

Drücken Sie die INFO-Taste, um die Größe desZoomrahmens einzustellen.
• Passen Sie die Größe des Zoomrahmens mit den
Pfeiltasten FG oder dem vorderen oder hinteren
Einstellrad an.
• Drücken Sie die OK-Taste, um fortzufahren.

7

Drücken Sie nochmals die Taste, der die
Funktion [a] zugewiesen wurde.
• Die Kamera zoomt so an den ausgewählten Bereichheran, dass er die Anzeige ausfüllt.
• Mit dem Multifunktionswähler können Sie in derAnzeige scrollen.
• Mit dem vorderen oder hinteren Einstellrad können Sie
die Ansicht vergrößern oder verkleinern.
• Bei Auswahl der Option [M] (Manuell) unter [n-Modus]
können Sie die INFO-Taste drücken und die Blendeoder Verschlusszeit anpassen.
• Drücken Sie die OK-Taste, um die vorherige Anzeige
wiederherzustellen.

3

1

L

R
123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

Off
4K

30p

n

250 F5.6 0.0

1:02:031

123min5x
1

123min5x
1

123min250 F5.6

Anzeige für die Anpassung
der Belichtung, wenn
[M] unter [n-Modus]
ausgewählt ist

8

Beginnen Sie mit der Aufnahme, um die
Zoomansicht zu verlassen.


Zugriff über das Menü
Die Menüs können verwendet werden, um die Funktionen verschiedener
Kamerabedienelemente festzulegen. Verwenden Sie hierzu die Option[n Tastenfunktion] im n Video-Menü.
MENU-Taste
Registerkarte n[n Taste/Einstellrad/Schalter][n Tastenfunktion]
Wählen Sie eine Taste aus
Drücken Sie die Pfeiltaste I zum Anzeigen von Optionen
Wählen Sie mit den Pfeiltasten FG die Option [Vergrößern] aus

368 DE

n 3-7 Fokus

3-8

Messung und Belichtung

Die Kamera misst die Motivhelligkeit und passt die Belichtung entsprechendan. Die Kamera kann so konfiguriert werden, dass die ISO-Empfindlichkeit bei
schlechten Lichtverhältnissen automatisch erhöht wird. Außerdem können Sie den
Flimmereffekt reduzieren, der bei Aufnahmen mit künstlichen Lichtquellen auftretenkann.
Die Messung der Belichtung für den Videomodus erfolgt per p-Messung(digitaler ESP-Messung). Die digitale ESP-Messung eignet sich für die meisten
Aufnahmesituationen, einschließlich Motive mit Gegenlicht. Die Kamera führt
eine Messung in 324 Bereichen des Bildausschnitts durch und errechnet unter
Berücksichtigung der Art des Motivs die optimale Belichtung. Die Kamera kannauch so konfiguriert werden, dass Gesichter erkannt werden und die Belichtung
entsprechend eingestellt wird.

3
Anpassen der Belichtung(Belichtungskorrektur)

Die automatisch von der Kamera gewählte Belichtung kann gemäß Ihren
künstlerischen Absichten angepasst werden. Wählen Sie positive Werte aus,
um die Videos heller zu machen, und negative Werte, um sie dunkler zu machen.
Die Belichtung kann um ±3,0 EV angepasst werden.
• Sie können auf diese Einstellung zugreifen über:- Die Touchscreen-Bedienung (S. 370)
- Die F-Taste (S. 370)
- Die Einstellräder (S. 370)
• Die Belichtungskorrektur steht zur Verfügung, wenn eine der Optionen [P], [A] und [S] unter[n-Modus] (Videomodus Belichtung) ausgewählt ist. Stellen Sie bei Auswahl von [M] unter[n-Modus] zum Aktivieren der Belichtungskorrektur die Option [An] unter [b ISO-Auto](S. 374) und die Option [AUTO] unter [n ISO] ein.
• Während der Aufnahme kann die Belichtungskorrektur mit dem vorderen oder hinteren
Einstellrad oder per Touchscreen-Bedienung angepasst werden.

Negativer Wert

0

Positiver Wert

n 3-8 Messung und Belichtung

DE 369
Zugriff über die F-Taste
Halten Sie die F-Taste gedrückt und drehen Sie dasvordere oder hintere Einstellrad. Alternativ können
Sie die F-Taste drücken und dann die Pfeiltasten HI
verwenden.

1

LR
123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

ISO-A
200

4K

30p

n

250 F5.6 +1.3

1:02:03

Belichtungs- Belichkorrektur tungsleiste• Halten Sie zum Zurücksetzen der Belichtungskorrektur die OK-Taste gedrückt.
%• F (Belichtungskorrektur) kann anderen Bedienelementen zugewiesen werden. Verwenden
Sie hierzu [n Taste/Einstellrad/Schalter] > [n Tastenfunktion] (S. 420) im n Video-Menü.


Zugriff über die Einstellräder
Wenn eine der Optionen [P], [A] und [S] unter [n-Modus] ausgewählt ist,kann die Belichtungskorrektur mithilfe des vorderen Einstellrads angepasst werden.
Wählen Sie zur Verwendung des vorderen oder hinteren Einstellrads im Modus [M]unter [n Einstellfunktion] (S. 427) die Option [F] aus.

3

Zugriff über die Touchscreen-Bedienung (Lautlose Bedienung)
Die Belichtungskorrektur kann per Touchscreen-Bedienung angepasst werden.
g „Touchscreen-Bedienung (Lautlose Bedienung)“ (S. 308)
Tippen Sie auf das Bedienfeld für die lautlose Bedienung, um
die entsprechenden Bedienelemente anzuzeigen
Tippen Sie
auf [F]
Wählen Sie mit yzwx eine Einstellung aus

1

LR
123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

4K

30p

n

250 F5.6 0.0

1:02:03

Registerkarte für die
lautlose Bedienung

370 DE

n 3-8 Messung und Belichtung

Anpassen der ISO-Empfindlichkeit(n ISO)

Passen Sie die ISO-Empfindlichkeit an, wenn [M] unter [n-Modus] (Videomodus
Belichtung) ausgewählt ist. Bei höheren Werten können Sie dunklere Szenen
aufnehmen, es tritt jedoch auch mehr „Bildrauschen“ auf. Wählen Sie die Option[AUTO] aus, wenn die Kamera die Empfindlichkeit den Lichtverhältnissen
entsprechend anpassen soll. [AUTO] ist die einzige verfügbare Option, wenn [P], [A]oder [S] unter [n-Modus] ausgewählt ist.
• Die ISO-Empfindlichkeit kann während der laufenden Aufnahme angepasst werden.
Verwenden Sie das vordere oder hintere Einstellrad oder die Touchscreen-Bedienung.
• Das manuelle Anpassen der ISO-Empfindlichkeit ist nur verfügbar, wenn [M] unter[n-Modus] ausgewählt ist.
• Sie können auf diese Einstellung zugreifen über:- Die ISO-Taste (S. 372)
- Die LV-Monitor-Funktionsanzeige(S. 373)- Die Touchscreen-Bedienung (S. 373)
- Die Live Kontrolle (S. 373)

AUTO

Die Empfindlichkeit wird automatisch den Aufnahmebedingungen entsprechend
angepasst. Die Kamera passt die Empfindlichkeit im Bereich ISO 200–6400 an.
Bei Auswahl von [M] (Manuell) unter [n-Modus] (Videomodus Belichtung) steht
diese Option zur Verfügung, wenn [An] unter [b ISO-Auto] (S. 374) eingestellt
ist.

200–6400(manuell)Legen Sie einen Wert für [n ISO] fest. Der Wert ISO 200 bietet ein
ausgewogenes Verhältnis zwischen Rauschen und Dynamikbereich.
Diese Option steht zur Verfügung, wenn die Option [M] unter [n-Modus]
ausgewählt ist.

3

• Der bei Auswahl von [AUTO] verfügbare Empfindlichkeitsbereich hängt von den unter[nK] und [Bildmodus] ausgewählten Optionen ab.
• Es gelten folgende Einschränkungen, wenn die Option [M] unter [n-Modus] ausgewählt ist:
[Dramatischer Ton] oder [Aquarell] als Art Filter ausgewählt:- Der Maximalwert für [AUTO] liegt bei ISO 1600.
[l OM-Log400] als Bildmodus ausgewählt:- Wenn die unter [nK] gewählte Bildfolgerate bei 24p, 25p oder 30p liegt, wird die
Option [AUTO] auf Empfindlichkeiten von ISO 400–3200 beschränkt.
- Wenn die unter [nK] gewählte Bildfolgerate bei 50p oder 60p liegt, wird die Option[AUTO] auf Empfindlichkeiten von ISO 400–6400 beschränkt.
- Der niedrigste manuell wählbare Wert liegt bei ISO 200.
Andere Bildmodi:- Wenn die unter [nK] gewählte Bildfolgerate bei 24p, 25p oder 30p liegt, wird die
Option [AUTO] auf Empfindlichkeiten von ISO 200–3200 beschränkt.
%• Sie können Maximal- und Standardwerte für die ISO-Empfindlichkeit festlegen, diebei Auswahl von [AUTO] und der Option [M] unter [n-Modus] für die automatische
ISO-Empfindlichkeitsregelung zur Verfügung stehen. g [b ISO-Auto-Einstellung](S. 374)

n 3-8 Messung und Belichtung

DE 371
Zugriff über die ISO-Taste
Die ISO-Empfindlichkeit für Videoaufnahmen kann nur bei Auswahl von [M] unter[n-Modus] angepasst werden. [AUTO] ist nur verfügbar, wenn die Option [An]unter [b ISO-Auto] im n Video-Menü (S. 374) ausgewählt ist.

1

Drücken Sie die ISO-Taste.

ISO-Taste• Die Optionen unter [n ISO] werden angezeigt.

Empfohlen

Optionen unter [n ISO]2

3

Drehen Sie das vordere oder hintere Einstellrad,um eine Option zu markieren.
• Sie können die Einstellräder auch bei gedrückter
ISO-Taste drehen.

3

Drücken Sie den Auslöser halb herunter, um die
markierte Option auszuwählen und das Menü zuverlassen.

%• Die ISO-Empfindlichkeit kann anderen Bedienelementen zugewiesen werden. Verwenden
Sie hierzu [n Taste/Einstellrad/Schalter] > [n Tastenfunktion] (S. 420) im n Video-Menü.

372 DE

n 3-8 Messung und Belichtung
Zugriff über die Touchscreen-Bedienung (Lautlose Bedienung)Bei Auswahl von [M] unter [n-Modus] kann die ISO-Empfindlichkeit per
Touchscreen-Bedienung angepasst werden. g „Touchscreen-Bedienung(Lautlose Bedienung)“ (S. 308)
Tippen Sie auf das Bedienfeld für die lautlose Bedienung, um
die entsprechenden Bedienelemente anzuzeigen
Tippen Sie
auf [ISO]
Wählen Sie mit yzwx eine Einstellung aus

1

LR
123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

C-AF
ISO
200

M
4K

30p

n

250 F5.6 -2.0

1:02:03

Registerkarte für die
lautlose Bedienung
Zugriff über die LV-Monitor-Funktionsanzeige

1Markieren Sie die Option [n ISO] in der
LV-Monitor-Funktionsanzeige.

Empfohlener ISO-Wert
ISO
200

WB
Auto

NaturalNormal3n ISO-Empfindlichkeit

2Markieren Sie mit dem vorderen Einstellrad eine
Option.

3

Drücken Sie den Auslöser halb herunter,um die markierte Option auszuwählen und die
LV-Monitor-Funktionsanzeige zu verlassen.


Zugriff über die Live Kontrolle
Markieren Sie [n ISO] in der Live Kontrolle undverwenden Sie die Pfeiltasten HI zum Auswählen
einer Option.
• Informationen zum Anzeigen der Live Kontrolle siehe„Verwenden der Live Kontrolle“ (S. 314).

Empfohlenn ISO-Empfindlichkeit

n 3-8 Messung und Belichtung

DE 373

Automatische ISO-Empfindlichkeitsregelung(b ISO-Auto-Einstellung)
Bei Auswahl von [M] (Manuell) unter [n-Modus] (Videomodus Belichtung) kann die
Option [AUTO] unter [n ISO] ausgewählt werden. Hierdurch kann die Kamera aufÄnderungen der Helligkeit reagieren, ohne dass Sie Blende oder Verschlusszeit
anpassen müssen. Die Belichtungskorrektur kann ebenfalls verwendet werden.
b ISO-Auto[AUTO] steht unter [n ISO] zur Verfügung, wenn die Option [M] unter[n-Modus] ausgewählt ist. Die Einstellungen für die automatische
ISO-Empfindlichkeitsregelung können über die Option [Maximalwert/
Standard] angepasst werden.

Maximalwert/
Standard

Stellen Sie die Maximal- und Standardwerte für die ISO-Empfindlichkeit ein,die bei Auswahl von [AUTO] unter [n ISO] und von [M] unter [n-Modus](Videomodus Belichtung) für die automatische ISO-Empfindlichkeitsregelung
zur Verfügung stehen.

1

Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs
anzuzeigen.

2

Markieren Sie die Option [n-Einstellungen] im
n Video-Menü und drücken Sie die Pfeiltaste I.

Video-Menü
1

Modus-Einstellungen2

Einstellungen
AF/IS-Einstellungen3

Taste/Einstellrad/Schalter-Anzeige-Einstellungen
An

Video
HDMI-Ausgabe
Zurück3

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[b ISO-Auto-Einstellung] und drücken Sie die
Pfeiltaste I.

Übernehmen
Einstellungen
MOVn 4K 30p
ISO-Auto-Einstellung

Rauschfilter

Standard

WB
nAlle xAuto

Warme Farben

An

Bildmodus
Zurück4

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG eine Option
und drücken Sie die Pfeiltaste I.
[Maximalwert/
Standard]:[b ISO-Auto]:

5
374 DE

Markieren Sie die Optionen mit den
Pfeiltasten HI und nehmen Sie mit
den Pfeiltasten FG Änderungenvor. Drücken Sie die OK-Taste,
um zur Anzeige [b ISO-AutoEinstellung] zurückzukehren.
Die verfügbaren Optionen hängen
vom Bildmodus ab (S. 390).
Markieren Sie mit den Pfeiltasten
FG eine der Optionen [An] und[Aus].

Drücken Sie die MENU-Taste wiederholt, um die
Menüs zu verlassen.
n 3-8 Messung und Belichtung

AusÜbernehmen

ISO-Auto-Einstellung
Maximalwert/Standard
ISO-Auto

ZurückAusÜbernehmen

Speichern der Belichtung(AE-Speicher)

Speichern Sie den für die Belichtung gemessenen Wert. Verwenden Sie diese
Option, wenn Sie Fokus und Belichtung separat einstellen möchten.
Das Speichern der Belichtung erfolgt über eine Taste. Die Funktion
Belichtungsspeicher ([AEL/AFL]) muss daher über [n Tastenfunktion] (S. 420)
an eine Taste zugewiesen sein. In der Standardeinstellung ist die Funktion der
AEL/AFL-Taste zugewiesen.

1

Wählen Sie einen Bildausschnitt für die Aufnahme,
um eine Messung für das Motiv durchzuführen,für das Sie die Belichtung einstellen möchten,
und drücken Sie ein Mal die AEL/AFL-Taste.

AEL/AFL-Taste• Drücken Sie die AEL/AFL-Taste ein Mal, um die
Belichtung zu speichern; das Symbol u wird auf dem
Display angezeigt.

1

LR

123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

4K

30p

AEL

n

250 F5.6 0.0

3

1:02:03

Symbol u

2

Drücken Sie die AEL/AFL-Taste erneut, um den Belichtungsspeicher zu
deaktivieren.
• Das Symbol u wird nicht mehr auf dem Display angezeigt.

• Der Belichtungsspeicher wird auch durch Bedienen des Modus-Einstellrads oder der
MENU- oder OK-Taste deaktiviert.

n 3-8 Messung und Belichtung

DE 375Reduzieren von Flimmern bei LED-Beleuchtung(n Flimmer-Scan)
Bei Aufnahmen in Umgebungen mit LED-Beleuchtung kann in Videos Banding
auftreten. Verwenden Sie die Option [n Flimmer-Scan], um die Verschlusszeit
während des Betrachtens von Banding auf dem Display zu optimieren.
Diese Option steht zur Verfügung, wenn [S] oder [M] unter [n Modus] (Videomodus
Belichtung) ausgewählt ist.
• Der Bereich verfügbarer Verschlusszeiten wird beschränkt.

1

Wählen Sie [S] oder [M] unter [n Modus] (S. 334)
aus.

2

Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs
anzuzeigen.

3

Markieren Sie die Option [n Modus-Einstellungen]
im n Video-Menü und drücken Sie die Pfeiltaste I.

Video-Menü
1

Modus-Einstellungen2

Einstellungen
AF/IS-Einstellungen
Taste/Einstellrad/Schalter-Anzeige-Einstellungen
An

Video
HDMI-Ausgabe

3

Zurück4

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die
Option [n Flimmer-Scan] und drücken Sie die
Pfeiltaste I.

Übernehmen
Modus-Einstellungen

Modus

S

Flimmer-Scan

Zurück5

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die
Option [An] und drücken Sie die OK-Taste.

AusÜbernehmen
Modus-EinstellungenS

Modus
Flimmer-Scan

Aus

Aus

An

Zurück6

Drücken Sie die MENU-Taste wiederholt, um die
Menüs zu verlassen.

Übernehmen

1123min• Während die Flimmer-Scan-Funktion aktiviert ist,
wird das Symbol P angezeigt.
n

250.0

Flicker Scan

Symbol P

376 DE

n 3-8 Messung und Belichtung

7

Wählen Sie eine Verschlusszeit aus, während Sie
die Anzeige betrachten.
• Legen Sie mit dem vorderen oder hinteren Einstellradoder mit den Pfeiltasten FG eine Verschlusszeit fest.
• Passen Sie die Verschlusszeit weiter an, bis kein
Banding mehr in der Anzeige sichtbar ist.
• Drücken Sie die INFO-Taste; die Anzeige ändert sichund das Symbol P wird nicht mehr angezeigt.
Sie können Blende und Belichtungskorrektur anpassen.
Hierzu können Sie das vordere oder hintere Einstellradoder die Pfeiltasten verwenden.
• Drücken Sie die INFO-Taste wiederholt, um zur
Flimmer-Scan-Anzeige zurückzukehren.

8

1

123minn

250.0

Flicker Scan

Verschlusszeit

Beginnen Sie die Videoaufnahme, wenn Sie die
Einstellungen abgeschlossen haben.

• Fokus Peaking, die LV-Monitor-Funktionsanzeige und die Live Kontrolle stehen in der
Flimmer-Scan-Anzeige nicht zur Verfügung. Drücken Sie zum Aufrufen dieser Modi zunächst
die INFO-Taste, um die Flimmer-Scan-Anzeige zu verlassen.
%• [n Flimmer-Scan] kann an eine Taste zugewiesen werden. Sie können die Flimmer-ScanFunktion dann einfach per Tastendruck aktivieren. g n Video-Menü > [n Tastenfunktion](S. 420)

n 3-8 Messung und Belichtung3

DE 377

3-9

Bildstabilisation, Farbe und
Qualität

Mithilfe der in diesem Abschnitt beschriebenen Funktionen werden Unschärfen
reduziert und eine Rauschminderung für die Farbe der Lichtquelle durchgeführt.
In diesem Abschnitt geht es außerdem um Bildmodusoptionen, die zur präzisen
Steuerung der Wirkung von Aufnahmen verwendet werden können.

3
Reduzieren von Kameraverwacklungen(n Bildstabilisation)
Reduzieren Sie Unschärfen aufgrund von Kameraverwacklungen, diebeispielsweise häufig auftreten, wenn das Motiv schlecht ausgeleuchtet ist oder
Fotos mit starkem Zoom aufgenommen werden. Sie müssen die Objektivbrennweite
angeben, wenn Sie die Bildstabilisation in Kombination mit Objektiven verwenden,
die nicht zur Four Thirds oder Micro Four Thirds Reihe gehören.
• Sie können auf diese Einstellung zugreifen über:- Die LV-Monitor-Funktionsanzeige (S. 379)
- Die Menüs (S. 379)

- Die Live Kontrolle (S. 379)

M-IS AUS (deaktiviert)

Die Bildstabilisation ist deaktiviert.

M-IS1 (omnidirektional)

Elektronische Bildstabilisation in Kombination mit VCM-gesteuerter
Bildsensorbewegung.

M-IS2 (omnidirektional)

Ausschließlich VCM-gesteuerte Bildsensorbewegung.

• Die Bildstabilisation kann starke Kamerabewegungen unter Umständen nicht ausgleichen.
Verwenden Sie in diesem Fall ein Stativ.
• Bei Verwendung der Bildstabilisation können Geräusche oder Vibrationen auftreten.
• Wird eine Einstellung mit dem Schalter für die Bildstabilisation am Objektiv ausgewählt,hat diese Vorrang vor der kameraseitig ausgewählten Einstellung.

378 DE

n 3-9 Bildstabilisation, Farbe und Qualität


Zugriff über die LV-Monitor-Funktionsanzeige

1Markieren Sie die Option [n Bildstabilisation] in der
LV-Monitor-Funktionsanzeige.

Bildstabilisation
ISO
Auto

NaturalWB
AutoNormaln Bildstabilisation

2

Markieren Sie mit dem vorderen Einstellrad eine
Option.

3

Drücken Sie den Auslöser halb herunter,um die markierte Option auszuwählen und die
LV-Monitor-Funktionsanzeige zu verlassen.


Zugriff über das Menü
Wählen Sie über [n AF/IS-Einstellungen] >[n Bildstabilisation] im n Video-Menü eine Option aus.

Video-Menü
1

Modus-Einstellungen2

Einstellungen
AF/IS-Einstellungen
Taste/Einstellrad/Schalter-Anzeige-Einstellungen
An

Video
HDMI-Ausgabe
ZurückÜbernehmen

3

MENU-Taste
Registerkarte n[n AF/IS-Einstellungen][n Bildstabilisation]
Verwenden Sie die Pfeiltasten FG zum Auswählen einer Option
Zugriff über die Live Kontrolle
Markieren Sie [n Bildstabilisation] in der Live Kontrolle
und wählen Sie mit den Pfeiltasten HI eine Option aus.
• Informationen zum Anzeigen der Live Kontrolle siehe„Verwenden der Live Kontrolle“ (S. 314).

Brennweite o
9mm
Sensorshift + Digitaln Bildstabilisation$ Andere Objektive als Four Thirds/Micro Four Thirds Objektive
Sie müssen die Objektivbrennweite angeben, wenn Sie andere Objektive als Micro Four Thirds
oder Four Thirds Systemobjektive verwenden. Drücken Sie die Pfeiltaste I in dem Menü, indem Sie eine Option auswählen, markieren Sie anschließend mit den Pfeiltasten FGHI
einen Wert und drücken Sie die OK-Taste. Wenn die unter [Objektiv-Info-Einstell.] (S. 556)
gespeicherten Objektiv-Informationen verwendet werden, wird die gespeicherte Brennweite
angewendet.
• Wählen Sie einen Wert zwischen 0,1 mm und 1000,0 mm aus.
• Verwenden Sie den auf dem Objektiv aufgedruckten Wert.
• Der ausgewählte Wert wird nicht zurückgesetzt, wenn Sie [Zurücksetzen/Anwendermodi](S. 91) > [Zurücksetzen] (Basis) im W Aufnahmemenü 1 auswählen.
n 3-9 Bildstabilisation, Farbe und Qualität

DE 379Optionen für die Bildstabilisation(n Bildstabilisierungsni.)
Legen Sie fest, in welchem Umfang die Bildstabilisation angewendet werden soll.
+1

Wählen Sie diese Einstellung für Aufnahmen ohne Stativ, bei denen die Kamera nicht
bewegt wird.

±0

Diese Einstellung wird für die meisten Aufnahmesituationen empfohlen.

−1

Wählen Sie diese Einstellung für Aufnahmen ohne Stativ, bei denen die Kamera
horizontal oder vertikal geschwenkt oder zum Tracking verwendet wird.

1

Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs
anzuzeigen.

2

Markieren Sie die Option [n AF/IS-Einstellungen]
im n Video-Menü und drücken Sie die Pfeiltaste I.

Video-Menü
1

Modus-Einstellungen2

Einstellungen
AF/IS-Einstellungen
Taste/Einstellrad/Schalter-Anzeige-Einstellungen
An

Video
HDMI-Ausgabe
Zurück3

3

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[n Bildstabilisierungsni.] und drücken Sie die
Pfeiltaste I.

Übernehmen
AF/IS-Einstellungen

AF-Modus
C-AF-Geschw.
C-AF Empfindlichkeit
Bildstabilisation
Bildstabilisierungsni.

Zurück4

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG eine Option
und drücken Sie die OK-Taste.

Übernehmen
AF/IS-Einstellungen

AF-Modus

Hoch

C-AF-Geschw.
C-AF Empfindlichkeit
Bildstabilisation

C-AF

±0
±0

M-IS

Bildstabilisierungsni.

±0GeringZurück5

380 DE

Drücken Sie die MENU-Taste wiederholt, um die
Menüs zu verlassen.

n 3-9 Bildstabilisation, Farbe und QualitätÜbernehmen

Optionen für die Rauschminderung bei hohen
ISO-Werten(n Rauschfilter)
Reduzieren Sie Bildartefakte („Rauschen“) in Videomaterial, das bei hohen
ISO-Empfindlichkeiten aufgenommen wurde. So lässt sich unter Umständen
die „körnige“ Wirkung von bei schlechten Lichtverhältnissen gefilmten Videos
reduzieren. Sie können festlegen, in welchem Umfang die Rauschminderung
angewendet werden soll.
Aus

Rauschminderung deaktiviert.

Niedrig/Standard/
Hoch

Legen Sie fest, in welchem Umfang die Rauschminderung angewendet
werden soll.

1

Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs
anzuzeigen.

2

Markieren Sie die Option [n-Einstellungen] im
n Video-Menü und drücken Sie die Pfeiltaste I.

Video-Menü
1

Modus-Einstellungen2

Einstellungen
AF/IS-Einstellungen
Taste/Einstellrad/Schalter-Anzeige-Einstellungen
An

Video
HDMI-Ausgabe
Zurück3

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[n Rauschfilter] und drücken Sie die Pfeiltaste I.

Übernehmen
Einstellungen
ISO-Auto-Einstellung

Rauschfilter

Standard

WB
nAlle xAuto

Warme Farben

An

Bildmodus
Zurück4

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG eine Option
und drücken Sie die OK-Taste.

AusÜbernehmen

Einstellungen
MOVn 4K 30p
ISO-Auto-Einstellung
Rauschfilter
WB
nAlle x
Warme Farben
Bildmodus
Zurück5

3

MOVn 4K 30p

Standard
Aus
GeringAuto
Standard
An

Hoch

Aus
Übernehmen

Drücken Sie die MENU-Taste wiederholt, um die
Menüs zu verlassen.

n 3-9 Bildstabilisation, Farbe und Qualität

DE 381

Anpassen des Farbtons(n WB)

Der Weißabgleich ist wichtig dafür, dass weiße Objektive auch weiß erscheinen.
Die Option [AUTO] eignet sich gut für die meisten Aufnahmesituationen, doch Siekönnen eine Option passend zur Lichtquelle auswählen, wenn weiße Objekte bei
Auswahl von [AUTO] nicht weiß erscheinen oder wenn Sie weißen Objekten im
gegenteiligen Fall absichtlich einen Farbstich verleihen möchten.
• Sie können auf diese Einstellung zugreifen über:- Die WB-Taste (S. 383)
- Die LV-Monitor-Funktionsanzeige (S. 384)
Farbtemperatur

Wählen Sie diese Option für

AUTO

—

Die meisten normalen Szenen (Szenen mit
Objekten, die weiß oder nahezu weiß sind)• Dieser Modus wird für die meisten
Aufnahmesituationen empfohlen.
• Sie können festlegen, dass die Wirkung vonFarben bei Kunstlicht beibehalten werdensoll (S. 385).

55300 K

Außenaufnahmen bei Sonnenlicht,
Sonnenuntergänge, Feuerwerk

N

7500 K

Tageslichtaufnahmen von Motiven im Schatten

O

6000 K

Tageslichtaufnahmen bei bedecktem Himmel

13000 K

Motive bei Kunstlicht>

4000 K

Motive bei Leuchtstofflampen

U

—

n

5500 K

Lichtquellen mit derselben Farbtemperatur wie
die Blitzbeleuchtung
Aufnahmesituationen, in denen Sie den
Weißabgleich für ein bestimmtes Motiv
einstellen möchten• Die Farbtemperatur wird auf einen Wert
eingestellt, der an einem weißen Objekt bei
dem Licht gemessen wurde, das dem Licht
bei Aufnahme des finalen Fotos entspricht(S. 388).

Weißabgleich-Modus

Automatischer
Weißabgleich

3
WeißabgleichFestwerte

SofortWeißabgleich

P/Q/
W/X

Für den SofortWeißabgleichausgewählter
Wert

Benutzerdefinierter Weißabgleich

CWB

2000 K –14000 K382 DE- Die Menüs (S. 384)
- Die Live Kontrolle (S. 384)

Unterwasseraufnahmen

Aufnahmesituationen, in denen Sie dieangemessene Farbtemperatur ermitteln
können• Wählen Sie eine Farbtemperatur aus.

n 3-9 Bildstabilisation, Farbe und Qualität


Zugriff über die WB-Taste

1

Drücken Sie die WB-Taste.

WB-Taste• Die Optionen unter [n WB] werden angezeigt.

W Warme Farben oAus
WB AutoOptionen unter [n WB]

2Drehen Sie das vordere oder hintere Einstellrad,um eine Option zu markieren.
• Durch Drücken der INFO-Taste bei Markierung von[AUTO] werden die Optionen unter [nW Warme
Farben] (S. 385) angezeigt.
• Optionen für den Sofort-Weißabgleich (S. 388) und fürden benutzerdefinierten Weißabgleich können durch
Drücken der INFO-Taste angezeigt werden.
• Sie können das vordere oder hintere Einstellrad auch bei
gedrückter WB-Taste drehen.

33

Drücken Sie den Auslöser halb herunter, um die
markierte Option auszuwählen und das Menü zuverlassen.

%• In der Standardeinstellung ist der Weißabgleich der WB-Taste zugewiesen. [n WB] kannbei Bedarf jedoch auch anderen Bedienelementen zugewiesen werden. Verwenden Sie
hierzu [n Taste/Einstellrad/Schalter] > [n Tastenfunktion] (S. 420) im n Video-Menü.

n 3-9 Bildstabilisation, Farbe und Qualität

DE 383
Zugriff über die LV-Monitor-Funktionsanzeige
Der Weißabgleich kann über die LV-Monitor-Funktionsanzeige ausgewählt werden.
OK-Taste[n WB]

Wählen Sie mit dem vorderen Einstellrad eine Option aus• Sie können durch Drücken der INFO-Taste nach Markierung von [AUTO] im Menü [n WB]
und Drücken der OK-Taste (S. 385) auf die Optionen unter [nW Warme Farben] zugreifen.
• Drücken Sie zum Festlegen einer Farbtemperatur oder zum Messen eines neuen
Werts für den Weißabgleich bei Auswahl des Sofort-Weißabgleichs (S. 388) oder desbenutzerdefinierten Weißabgleichs die INFO-Taste, nachdem Sie die OK-Taste gedrückt
und das Menü [n WB] angezeigt haben.
• Bei Auswahl des benutzerdefinierten Weißabgleichs
Kelvin([CWB]) können Sie die Farbtemperatur in der LV-MonitorNaturalISO
Auto
Funktionsanzeige markieren und durch Drehen des vorderen
NormalEinstellrads einen Wert festlegen.

Farbtemperatur


Zugriff über das Menü

3

Passen Sie den Weißabgleich über [n-Einstellungen] >[n WB] im n Video-Menü an.

Video-Menü
1

Modus-Einstellungen2

Einstellungen
AF/IS-Einstellungen
Taste/Einstellrad/Schalter-Anzeige-Einstellungen
An

Video
HDMI-Ausgabe
ZurückMENU-Taste
Registerkarte n
Pfeiltasten FG eine Option aus[n-Einstellungen][n WB]

Übernehmen

Wählen Sie mit den


Zugriff über die Live Kontrolle
Markieren Sie [n WB] in der Live Kontrolle undverwenden Sie die Pfeiltasten HI zum Auswählen
einer Option.
• Informationen zum Anzeigen der Live Kontrolle siehe„Verwenden der Live Kontrolle“ (S. 314).

W Warme Farben oAus
WB Auton-Weißabgleich

384 DE

n 3-9 Bildstabilisation, Farbe und Qualität

Warme Farbtöne beibehalten(nW Warme Farben)
Bei Bedarf kann der automatische Weißabgleich so angepasst werden, dass die
Wirkung von warmen Farben bei Kunstlicht beibehalten wird. Normalerweise wird
der Weißabgleich so eingestellt, dass weiße Farbtöne auch weiß erscheinen;
mit dieser Funktion lässt sich hingegen die durch Kunstlicht erzeugte Stimmung
beibehalten.
• Sie können auf diese Einstellung zugreifen über:- Die LV-Monitor-Funktionsanzeige- Die Menüs- Die WB-Taste- Die Live Kontrolle• Wählen Sie zum Aufrufen dieser Option über die WB-Taste, die LV-MonitorFunktionsanzeige oder die Live Kontrolle [WB Auto] aus und drücken Sie die INFO-Taste.


Zugriff über die LV-Monitor-Funktionsanzeige

1Markieren Sie die Option [n WB] in der LV-MonitorFunktionsanzeige und drücken Sie die OK-Taste.

WB
ISO
Auto

NaturalWB
AutoNormal3n Weißabgleich-Modus

2

Markieren Sie die Option [WB Auto] und drücken
Sie die INFO-Taste.
• Die Optionen unter [nW Warme Farben] werdenangezeigt.
W Warme Farben oAn

3Markieren Sie mit den Pfeiltasten HI die
Option [An] und drücken Sie die OK-Taste.


Zugriff über die WB-Taste
Wählen Sie [WB Auto] aus

INFO-Taste

Wählen Sie [An] aus
Zugriff über das Menü
MENU
[An]

Menü n (Video)[n-Einstellungen]

Wählen Sie [nW Warme Farben] aus
Zugriff über die Live Kontrolle
Wählen Sie [WB Auto] aus

INFO-Taste

Wählen Sie [An] aus
n 3-9 Bildstabilisation, Farbe und Qualität

DE 385

Weißabgleichkorrektur(n Weißabgleichkorrektur)
Nehmen Sie eine Feinabstimmung des Weißabgleichs vor. Für jede
Weißabgleichoption können separate Werte ausgewählt werden. Passen Sie die
Einstellungen wie nachfolgend beschrieben an.
• Sie können auf diese Einstellung zugreifen über:- Die LV-Monitor-Funktionsanzeige- Die Menüs

A

A-Achse (gelb–blau)

Bei positiven Werten wird ein Rotstich hinzugefügt,
bei negativen Werten ein Blaustich.

G

G-Achse (grün-magenta)

Bei positiven Werten wird ein Grünstich hinzugefügt,
bei negativen Werten ein Magentastich.


Zugriff über die LV-Monitor-Funktionsanzeige

1Markieren Sie die Option [n WB] in der
LV-Monitor-Funktionsanzeige und wählen Sie eine
Weißabgleichoption aus.

WB
ISO
Auto

WB
Auto

NaturalNormal3n WB

2Markieren Sie mit den Pfeiltasten (FGHI)
eine der Optionen [A±0] und [G±0] und markieren
Sie dann mit dem vorderen Einstellrad den
gewünschten Wert.
• Drücken Sie zum Aufrufen einer Anzeige für die
Weißabgleichkorrektur die OK-Taste. Sie können den
Weißabgleich anpassen, während die Ergebnisse in der
Vorschau anzeigt werden. Wählen Sie mit dem vorderen
Einstellrad eine Achse (A oder G) aus und legen Sie mit
dem hinteren Einstellrad einen Wert fest.

3

Auto x
ISO
Auto

WB
Auto

NaturalNormalFeinabstimmung desWeißabgleichs

Drücken Sie den Auslöser halb herunter,um die markierte Option auszuwählen und die
LV-Monitor-Funktionsanzeige zu verlassen.

%• Die Feinabstimmung des Weißabgleichs kann gleichzeitig auf alle Weißabgleichoptionen
angewendet werden. g [n Alle x] (S. 387)

Zugriff über das Menü
MENU-Taste
Registerkarte n (Video)[n-Einstellungen][n WB]
Markieren
Sie eine Weißabgleichoption und drücken Sie die Pfeiltaste I
Markieren Sie mit den
Pfeiltasten HI eine der Optionen [A±0] und [G±0] und wählen Sie mit den Pfeiltasten FG
einen Wert aus (drücken Sie bei Auswahl von [CWB] nochmals die Pfeiltaste I und wählen Sie
mit den Pfeiltasten FGHI einen Wert aus)

386 DE

n 3-9 Bildstabilisation, Farbe und Qualität

Feinabstimmung des Weißabgleichs(n Alle x)
Nehmen Sie eine übergreifende Feinabstimmung des Weißabgleichs vor. Mithilfe
dieses Modus wird derselbe Wert für die Feinabstimmung des Weißabgleichs aller
Modi verwendet.
Alle
Einstell.

Nehmen Sie eine Feinabstimmung des Weißabgleichs für alle Modi vor. Die
Feinabstimmung des Weißabgleichs kann auf den Achsen A (Gelb – Blau) undG (Grün – Magenta) vorgenommen werden.

Allezurückset.

Setzen Sie die Feinabstimmung für alle Modi auf die Standardwerte zurück.

1

Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs
anzuzeigen.

2

Markieren Sie die Option [n-Einstellungen] im
n Video-Menü und drücken Sie die Pfeiltaste I.

Video-Menü
1

Modus-Einstellungen2

Einstellungen
AF/IS-Einstellungen
Taste/Einstellrad/Schalter-Anzeige-Einstellungen
An

Video
HDMI-Ausgabe
Zurück3

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[n Alle x] und drücken Sie die Pfeiltaste I.

Übernehmen
EinstellungenRauschfilter

Standard

WB
nAlle xAuto

Warme Farben

An

Bildmodus
Zurück4

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG eine Option
und drücken Sie die Pfeiltaste I.
• Markieren Sie bei Auswahl von [Alle einstell.] mit den
Pfeiltasten HI eine der Optionen A und G, wählen Sie
mit den Pfeiltasten FG einen Wert aus und drücken
Sie dann die OK-Taste.
• Markieren Sie bei Auswahl von [Alle zurückset.] mit den
Pfeiltasten FG eine der Optionen [Ja] und [Nein] unddrücken Sie die OK-Taste.

53MOVn 4K 30p
ISO-Auto-EinstellungAusÜbernehmen

n Einstellungen
MOVn 4K 30p
ISO-Auto-Einstellung
Rauschfilter
WB
nAlle xStandard
Auto
Alle einstell.

Warme Farben
An
Alle zurückset.
Bildmodus
ZurückAusÜbernehmen

Drücken Sie die MENU-Taste wiederholt, um die
Menüs zu verlassen.

n 3-9 Bildstabilisation, Farbe und Qualität

DE 387

Weißabgleichsmessung(Sofort-Weißabgleich P/Q/W/X)
Stellen Sie den Weißabgleich auf einen Wert ein, der bei dem Licht gemessen wurde,das dem Licht bei Aufnahme des finalen Fotos entspricht. Verwenden Sie diese Option
zur Feinabstimmung des Weißabgleichs, wenn Sie mit der Weißabgleichkorrektur oderden voreingestellten Weißabgleichoptionen wie 5 (Sonnenlicht) oder O (bedeckt)
nicht die gewünschten Ergebnisse erzielen können. Die Kamera speichert dengemessenen Wert, damit dieser bei Bedarf schnell wieder aufgerufen werden kann.
• Sie können auf diese Einstellung zugreifen über:- Die WB-Taste- Die LV-Monitor-Funktionsanzeige (S. 389)
P/Q/W/X- Die Live Kontrolle (S. 389)
- Die Menüs (S. 389)

Messen und speichern Sie bis zu vier Werte für den Sofort-Weißabgleich.


Zugriff über die WB-Taste

1

Drücken Sie die WB-Taste.

3
WB-Taste• Die Optionen unter [n WB] werden angezeigt.

W Warme Farben oAus
WB AutoOptionen unter [n WB]

2Drehen Sie das vordere oder hintere Einstellrad,um eine der Optionen von P bis X zu markieren.
WB erfassen o3

Positionieren Sie ein Blatt ungefärbtes (weißes oder
graues) Papier in der Mitte des Bildausschnitts unddrücken Sie die INFO-Taste.
• Achten Sie darauf, dass keine Schatten auf das Motiv
fallen.
• Es wird ein Bestätigungsdialog angezeigt.

388 DE

n 3-9 Bildstabilisation, Farbe und Qualität

4Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die
Option [Ja] und drücken Sie die OK-Taste.

Benutzerdefinierter Weißabgleich.

• Die Kamera speichert die Einstellung als Wert für die
ausgewählte Option des Sofort-Weißabgleichs und kehrt
zur Aufnahmeanzeige zurück.
• Markieren Sie zum Verlassen des Menüs ohne Messung
des Weißabgleichs die Option [Nein] und drücken Sie die
OK-Taste. Wiederholen Sie den Vorgang ab Schritt 3.

Ja
Nein
AbbrechenÜbernehmen• Sie können auch eine Einstellung auswählen, indem Sie die WB-Taste gedrückt halten unddas hintere Einstellrad drehen. Lassen Sie die Taste los, um die Einstellung auszuwählen
und zur Aufnahmeanzeige zurückzukehren.
• Der Sofort-Weißabgleich kann an eine Taste zugewiesen werden. Verwenden Sie hierzu[n Taste/Einstellrad/Schalter] > [n Tastenfunktion] (S. 420).


Zugriff über die LV-Monitor-Funktionsanzeige
Der Sofort-Weißabgleich kann über die LV-Monitor-Funktionsanzeige ausgewählt
werden.
[n WB]
OK-TasteMarkieren Sie mit dem vorderen Einstellrad eine der Optionen
von P bis X
INFO-Taste
Führen Sie die Messung für den Weißabgleich durch


Zugriff über die Live Kontrolle3

Die Messung für den Sofort-Weißabgleich kann über die
Live Kontrolle durchgeführt werden.
OK-Taste[n WB]
Drücken Sie die Pfeiltasten HI undwählen Sie eine der Optionen P bis X aus

WB erfassen on WB• Drücken Sie die INFO-Taste, um die Anzeige für die Weißabgleichsmessung aufzurufen undeinen neuen Wert für die aktuell ausgewählte Option des Sofort-Weißabgleichs zu messen.


Zugriff über das Menü
Die Menüs können nur verwendet werden, um zuvor gemessene Werte für den
Sofort-Weißabgleich erneut aufzurufen.
MENU-Taste
Registerkarte n[n-Einstellungen]Pfeiltasten FG eine der Optionen P bis X aus[n WB]

Wählen Sie mit den

n 3-9 Bildstabilisation, Farbe und Qualität

DE 389

Bildverbesserung(Bildmodus)

Legen Sie fest, wie Videobilder während der Aufnahme verarbeitet werden, um
Farbe, Ton und weitere Eigenschaften zu verbessern. Wählen Sie je nach Motiv
und künstlerischer Absicht einen der voreingestellten Bildmodi aus. Sie können
auch individuelle Anpassungen von Parametern wie Kontrast und Schärfe
vornehmen. Art Filter bieten Ihnen außerdem Möglichkeiten zum Hinzufügen vonRahmeneffekten und dergleichen. Änderungen von einzelnen Parametern werden
für jeden Bildmodus separat gespeichert.
• Dieser Modus gilt sowohl während Foto- als auch während Videoaufnahmen.

Standard-Bildmodi

A i-Enhance
B Vivid
C Natural
D Gedämpft
E Porträt

3

Die Kamera passt Farbe und Kontrast für optimale Ergebnisse
entsprechend der Art des Motivs an (S. 404).
Wählen Sie diese Option für besonders lebendige Farben.
Wählen Sie diese Option für besonders natürliche Farben.
Wählen Sie diese Option für Videos, die nachbearbeitet werden.
Wählen Sie diese Option zum Verbessern von Hauttönen.

J Monoton

Wählen Sie diese Option zum Aufnehmen von Monochrom-Videos. Sie
können Farbfiltereffekte anwenden und eine Tönung auswählen (S. 402).

K AnpassenÄnderungen an ausgewählten Bildmodi können zum späteren erneuten
Aufrufen als benutzerdefinierte Bildmodi gespeichert werden.

v e-Porträt

Wählen Sie diese Option zum Verbessern von Hauttönen.

F

Unterwasserc Farbgestalter

Behalten Sie bei der Bildverarbeitung die Wirkung von lebhaften Farben
unter Wasser bei.
Wählen Sie diese Option, um Töne und Farben Ihren kreativen
Absichten entsprechend anzupassen (S. 407).

Art Filtere Pop Art

Bringen Sie die Strahlkraft von Farben zur Geltung.
Verwenden Sie weiche Töne für einen besonders leicht und verträumt

f Weichzeichner wirkenden Effekt.

Blasse & helle Durch diffuses Licht im gesamten Bild wird die Belichtung leicht erhöht
und das Motiv in einen sanften Lichtschein getaucht.

g FarbeLeichteh Tönung

Lichter und Schatten werden weicher gezeichnet, um einen edlen,
ruhigen Effekt zu erzielen.
Wählen Sie diese Option aus, um den für Schwarzweißfilm typischen

i Körniger Film einnehmenden, plakativen Effekt zu erzielen.
j Lochkamera

Reduzieren Sie die Peripheriebeleuchtung, um den Effekt eines mit
einer alten Spielzeugkamera aufgenommenen Fotos zu erzielen.

k Diorama

Steigern Sie Sättigung und Kontrast und verwenden Sie UnschärfeEffekte in nicht fokussierten Bereichen, um die Aufnahme wie ein Fotovon einer Miniatur wirken zu lassen.

Cross-l Entwicklung
390 DE

Wählen Sie diese Option aus, um einen surrealistischen Effekt zu
erzielen. Wählen Sie die Option „Cross-Entwicklung 2“ aus, um beim
Farbabgleich Magenta zu überzeichnen.

n 3-9 Bildstabilisation, Farbe und Qualität

m Zartes Sepia
Dramatischer

Wählen Sie diese Option aus, um einen beruhigenden, edlen Effekt zu
erzielen, bei dem Videos insgesamt weicher wirken, Ruhe ausstrahlen
und klar definierte Schatten aufweisen.

n Ton

Steigern Sie Kontraste gezielt, um helle und dunkle Bereiche stärker
abzugrenzen.

o Gemälde

Heben Sie die Kanten hervor, um einen illustrativen Effekt zu erzielen.

p Aquarell

Hellen Sie Schatten stark auf, um den Effekt einer auf weißer Leinwand
in hellen Pastellfarben gemalten Szene zu erzielen, und fügen Sie füreine warme, helle Wirkung weiche Konturen hinzu.

q Vintage

Ahmen Sie die Wirkung eines ausgeblichenen, verblassten VintageDrucks nach, um einen nostalgischen, historischen Effekt zu erzielen.
Verstärken Sie die Wirkung, die das Motiv erzeugt, indem Sie nur

r Partielle Farbe ausgewählte Töne farbig wiedergeben, während der Rest desVideobildes schwarzweiß erscheint.

v Bypass

Der Effekt „Bleach Bypass“, den Sie womöglich aus Kinofilmen oderähnlichem kennen, zeigt seine Wirkung vor allem in Aufnahmen vonStraßenszenen oder Metallobjekten.

9 Sofortfilm

Eine zeitgenössische Interpretation filmtypischer Schatten und
Hauttöne.

Bleach• Abhängig von der jeweiligen Szene sind die Effekte bestimmter Einstellungen unter
Umständen nicht erkennbar, wohingegen in anderen Fällen Tonübergänge zackig oderVideos „körniger“ sein können.
• Abhängig von den ausgewählten Einstellungen sind die Effekte in der Live View-Ansicht
unter Umständen nicht erkennbar.

3%• Sie können die angezeigten Bildmodi über die Option [Bildmodus-Einstellungen] im
G Anwendermenü P festlegen (S. 524).
• Sie können auch einen Bildmodus speziell für Videos auswählen, der für Videos bestimmt
ist, bei denen im Rahmen der Nachbearbeitung Farbkorrekturen oder andere Verarbeitungenvorgenommen werden. g [n Bildmodus] (S. 395)

n 3-9 Bildstabilisation, Farbe und Qualität

DE 391

Auswählen eines Bildmodus
Sie können auf diese Einstellung zugreifen über:• Die LV-Monitor-Funktionsanzeige• Die Live Kontrolle• Die Menüs (S. 393)

Zugriff über die LV-Monitor-Funktionsanzeige

1Markieren Sie die Option [Bildmodus] in der
LV-Monitor-Funktionsanzeige.

Bildmodus
BildmodusISO
AutoNaturalWB
AutoNormal2Markieren Sie mit dem vorderen Einstellrad eine
Option.

BildmodusISO
AutoMonotonWB
Auto• Abhängig von der ausgewählten Option können
Bildmodusparameter in der LV-Monitor-Funktionsanzeige
angezeigt werden. Passen Sie die Parameter wie
gewünscht an (S. 398 – 404).

3

NormalVom ausgewählten Modus
abhängige Änderungen3

Drücken Sie den Auslöser halb herunter,um die markierte Option auszuwählen und die
LV-Monitor-Funktionsanzeige zu verlassen.


Zugriff über die Live Kontrolle
Der Bildmodus kann über die Live Kontrolle aufgerufen
werden.

NaturalBildmodus
OK-Taste[Bildmodus]
Drücken Sie die Pfeiltasten HI zum Anzeigen von Optionen• Bei Auswahl der Option [Farbgestalter] (S. 407) oder des Art Filters [Partielle Farbe](S. 409) können Sie die INFO-Taste drücken und Sättigung und Farbton mithilfe derEinstellräder anpassen.

392 DE

n 3-9 Bildstabilisation, Farbe und Qualität


Zugriff über das Menü
Verwenden Sie die Option [Bildmodus] im W Aufnahmemenü 1.
MENU-Taste
Registerkarte W[Bildmodus]
Verwenden Sie die Pfeiltasten FG zum
Auswählen
Drücken Sie die Pfeiltaste I zum Anzeigen von Bildmodusparametern oder
Filtereffekten• Sie können die einzelnen Parameter für jeden Bildmodus anpassen. Sie können die
Parameter auch in der LV-Monitor-Funktionsanzeige anpassen. Änderungen an Parameternin der LV-Monitor-Funktionsanzeige gelten auch für die Menüs.
BildmodusA

i-Enhance

B

Vivid

C

NaturalD

Gedämpft

E

Porträt

J

MonotonK

Anpassenv

e-Porträtc

Farbgestalter

F

Unterwasser/ 2

Pop Artf

Weichzeichner/ 2

Blasse & helle FarbehLeichte Tönung

/ 2

Körniger Film

1

1

1

1

/ 2 / 3 Lochkamera
1/ 2

Diorama1/ 2

Cross-Entwicklungm

Zartes Sepia

1

/

2

Dramatischer Ton

1

/

2

Gemälde1/

2

Aquarell

1

/

2

/

3

Vintage

1

/

2

/

3

Partielle Farbe

1

/

9

2

Verfügbare Parameter[Schärfe]/[Kontrast]/[Sättigung]/[Gradation]/[Effekt][Schärfe]/[Kontrast]/[Sättigung]/[Gradation][Schärfe]/[Kontrast]/[Farbfilter]/[Monochrom-Farbe]/[Gradation]—

3[Effekte hinzufügen]Je nach ausgewähltem Filter sind unterschiedliche
Optionen verfügbar.
[Weichzeichner-Effekt]/[Lochkamera-Effekt]/[Weißrand-Effekt]/[Rahmeneffekt]/[Sterneffekt]*/[Unschärfe: oben und unten]/[Unschärfe: links
und rechts]/[Schatteneffekt: oben und unten]/[Schatteneffekt: links und rechts]/[Farbfilter]/[Monochrom-Farbe]* Wirkt sich im n-Modus (Video) nicht aus.

Bleach Bypass
Sofortfilm• Wählen Sie K (Anpassen) aus, um die Parameter für gespeicherte Bildmodi aufzurufen.

n 3-9 Bildstabilisation, Farbe und Qualität

DE 393

Erstellen benutzerdefinierter Bildmodi(K Bildmodus definieren)
Sie können einen der folgenden Bildmodi auswählen, die Parameter nach Bedarf
anpassen und diese angepassten Einstellungen als benutzerdefinierten Bildmodus
speichern.
Wählen Sie einen der Bildmodi [i-Enhance], [Vivid], [Natural], [Gedämpft], [Porträt]und [Monoton] aus.

1

Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs
anzuzeigen.

2

Markieren Sie die Option [Bildmodus] im
W Aufnahmemenü 1 und drücken Sie die
Pfeiltaste I.

Aufnahmemenü 1
Zurücksetzen/Anwendermodi
Bildmodus
Bildverhältnis

16:9

Dig. Tele-Konverter

Aus

Zurück3

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[Anpassen] und drücken Sie die Pfeiltaste I.

Übernehmen
Bildmodus
i-Enhance
Vivid
Natural• Die Kamera zeigt eine Liste von Bildmodi an.

Gedämpft
Porträt

3

MonotonAnpassenZurück4

Passen Sie die Einstellungen mit den Pfeiltasten
FG an.
• Wählen Sie eine Option unter [Bildmodus] als Modus
aus und passen Sie die Parameter [Schärfe], [Kontrast],[Sättigung], [Gradation], [Effekt], [Farbfilter] und[Monochrom-Farbe] an.
• Markieren Sie Parameter mit den Pfeiltasten FG
und drücken Sie die Pfeiltaste I zum Anzeigen vonEinstellungen. Drücken Sie nach dem Anpassen
der Einstellungen wiederholt die OK-Taste, um zur
Parameterliste zurückzukehren.

5394 DE

Drücken Sie die MENU-Taste wiederholt, um die
Menüs zu verlassen.

n 3-9 Bildstabilisation, Farbe und QualitätÜbernehmen
Anpassen

Bildmodus
Schärfe
Kontrast
Sättigung
Gradation

ZurückNormalÜbernehmen

Gradationskurven-Korrektur(n Bildmodus)

Wählen Sie einen speziell für Videoaufnahmen bestimmten Bildmodus aus. Der
Dynamikbereich hat Vorrang, um eine Gradationskurve zu erzielen, die sich für
Farbkorrekturen und andere Nachbearbeitungsprozesse eignet. Diese Optionen
stehen unter [Bildmodus] zur Verfügung, wenn [An] unter [n Bildmodus]
ausgewählt ist.
• Sie können auf diese Einstellung zugreifen über:- Die Menüs- Die LV-Monitor-Funktionsanzeige (S. 396)

- Die Live Kontrolle (S. 396)

kKontrastarme Videos werden unter Verwendung einer Gradationskurve aufgezeichnet,
Farbendie für Farbkorrekturen geeignet ist.
l OM-Log400

Videos werden unter Verwendung einer Log-Gradationskurve
aufgezeichnet, die bei Farbkorrekturen mehr Gestaltungsspielraum bietet.

• Die Optionen [Schärfe], [Kontrast], [Sättigung] und [Gradation] stehen nicht zur Verfügung.
• [n ISO] ist beschränkt auf Werte von ISO 400 oder höher.


Zugriff über das Menü
Aktivieren Sie zum Verwenden dieser Bildmodusoptionen [n Bildmodus],
sodass sich die verfügbaren Optionen im Menü [Bildmodus] ändern.

1

Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs
anzuzeigen.

2

Markieren Sie die Option [n-Einstellungen] im
n Video-Menü und drücken Sie die Pfeiltaste I.

3

Video-Menü
1

Modus-Einstellungen2

Einstellungen
AF/IS-Einstellungen
Taste/Einstellrad/Schalter-Anzeige-Einstellungen
An

Video
HDMI-Ausgabe
Zurück3

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[n Bildmodus] und drücken Sie die Pfeiltaste I.

Übernehmen
Einstellungen
MOVn 4K 30p
ISO-Auto-Einstellung

Rauschfilter
WB
nAlle xStandard
Auto

Warme Farben
Bildmodus
ZurückAn
AusÜbernehmen

n 3-9 Bildstabilisation, Farbe und Qualität

DE 395

4Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die
Option [An] und drücken Sie die OK-Taste.

Einstellungen
MOVn 4K 30p
ISO-Auto-Einstellung
Rauschfilter

Standard

WB
nAlle x
Warme Farben
Bildmodus
Zurück5

Drücken Sie die MENU-Taste wiederholt, um die
Menüs zu verlassen.

6

Wählen Sie eine der Optionen [k Kontrastarme
Farben] und [l OM-Log400] unter [Bildmodus] im
W Aufnahmemenü 1 aus.

Auto
Aus

An

An

Aus

Übernehmen


Zugriff über die LV-Monitor-Funktionsanzeige
Die Bildmodusoptionen speziell für Videos stehen in der LV-MonitorFunktionsanzeige zur Verfügung, wenn [An] unter [n Bildmodus] ausgewählt ist.

1

Markieren Sie die Option [Bildmodus] in der
LV-Monitor-Funktionsanzeige.

Bildmodus
Kontrastarme Farben
ISO
Auto

WB
Auto

3
2

Wählen Sie mit dem vorderen Einstellrad eine
Option aus.
• Wählen Sie [k Kontrastarme Farben] oder[l OM-Log400] aus.


Zugriff über die Live Kontrolle
Der Bildmodus kann über die Live Kontrolle ausgewählt
werden.

Kontrastarme Farben

Bildmodus
OK-Taste[Bildmodus]

Drücken Sie die Pfeiltasten HI zum Auswählen einer Option%• LUT-Dateien stehen für die Bearbeitung von Videos zur Verfügung, die unter Verwendungvon Bildmodi speziell für Videos aufgenommen wurden. Details finden Sie auf der
OLYMPUS Website.

396 DE

n 3-9 Bildstabilisation, Farbe und QualitätVorschauoptionen für Videobildmodi(a Anzeige-Assistent)
Die Anzeige kann für eine angenehme Betrachtung angepasst werden, wenn eineder Bildmodusoptionen ([k Kontrastarme Farben] und [l OM-Log400]) speziell
für Videos ausgewählt ist.
An

Das Bild wird für eine angenehme Betrachtung angepasst. Die eingeblendeten
Angaben werden unter Umständen in einer anderen Farbe angezeigt.

Aus

Das Bild wird nicht für eine angenehme Betrachtung angepasst.

1

Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs
anzuzeigen.

2

Markieren Sie die Option [n Anzeige-Einstellungen]
im n Video-Menü und drücken Sie die Pfeiltaste I.

Video-Menü
1

Modus-Einstellungen2

Einstellungen
AF/IS-Einstellungen
Taste/Einstellrad/Schalter-Anzeige-Einstellungen
An

Video
HDMI-Ausgabe
Zurück3

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[a Anzeigeassistent] und drücken Sie die
Pfeiltaste I.

Übernehmen-Anzeige-Einstellungen

Steuerungseinst.
Info-Einstellungen-Anzeigemuster

Min.

AnzeigeassistentAus

Zurück4

3

Timecode-EinstellungenMarkieren Sie mit den Pfeiltasten FG eine Option
und drücken Sie die OK-Taste.

ÜbernehmenAnzeigeassistentAn

Bild konvertiert in BT.709Äquivalent für die Anzeige.
Unterscheidet sich vomaufgezeichneten Bild.
Zurück5Übernehmen

Drücken Sie die MENU-Taste wiederholt, um die
Menüs zu verlassen.

• Diese Option wird nur auf die Anzeige angewendet, nicht jedoch auf die tatsächlichen
Videodateien.
• Diese Option wird nicht angewendet, wenn unter Verwendung von [k Kontrastarme
Farben] oder [l OM-Log400] aufgenommene Videos auf der Kamera wiedergegeben
werden. Sie wird auch nicht angewendet, wenn Videos auf einem Fernsehgerät angezeigt
werden.

n 3-9 Bildstabilisation, Farbe und Qualität

DE 397

Anpassen der Schärfe(Schärfe)

Passen Sie die Bildschärfe an. Für ein scharfes, klares Videobild können die
Konturen hervorgehoben werden. Die Einstellungen werden für jeden Bildmodus
separat gespeichert.
• Sie können auf diese Einstellung zugreifen über:- Die LV-Monitor-Funktionsanzeige- Die Menüs

Hi (+)

Erhöhen Sie die Schärfe. Konturen werden schärfer definiert.

Lo (−)

Reduzieren Sie die Schärfe. Konturen werden weniger scharf definiert.


Zugriff über die LV-Monitor-Funktionsanzeige

1Markieren Sie die Option [Schärfe] in der
LV-Monitor-Funktionsanzeige.

Schärfe
Schärfe
ISO
Auto

WB
Auto

NaturalNormal3 2
3Markieren Sie mit dem vorderen Einstellrad eine
Option.
Drücken Sie den Auslöser halb herunter,um die markierte Option auszuwählen und die
LV-Monitor-Funktionsanzeige zu verlassen.


Zugriff über das Menü
Passen Sie die Schärfe mithilfe der Option [Bildmodus] im W Aufnahmemenü 1 an.
MENU-Taste
Registerkarte W (Aufnahmemenü 1)[Bildmodus]
Markieren Sie mit
den Pfeiltasten FG einen Bildmodus und drücken Sie die Pfeiltaste I
Markieren Sie mit
den Pfeiltasten FG die Option [Schärfe] und drücken Sie die Pfeiltaste I
Wählen Sie mit
den Pfeiltasten FG eine Option aus

398 DE

n 3-9 Bildstabilisation, Farbe und QualitätAnpassen des Kontrasts(Kontrast)

Passen Sie den Bildkontrast an. Durch Erhöhen des Kontrasts wird der Unterschiedzwischen hellen und dunklen Bereichen verstärkt, um ein härter wirkendes, besser
definiertes Videobild zu erzielen. Die Einstellungen werden für jeden Bildmodus
separat gespeichert.
• Sie können auf diese Einstellung zugreifen über:- Die LV-Monitor-Funktionsanzeige- Die Menüs

Hi (+)

Erhöhen Sie den Kontrast. So erzielen Sie härter wirkende, besser definierte
Videobilder.

Lo (−)

Reduzieren Sie den Kontrast. So erzielen Sie weicher wirkende Videobilder.


Zugriff über die LV-Monitor-Funktionsanzeige

1Markieren Sie die Option [Kontrast] in der
LV-Monitor-Funktionsanzeige.

Kontrast
Kontrast
ISO
Auto

WB
Auto

NaturalNormal32Markieren Sie mit dem vorderen Einstellrad eine
Option.

3

Drücken Sie den Auslöser halb herunter,um die markierte Option auszuwählen und die
LV-Monitor-Funktionsanzeige zu verlassen.


Zugriff über das Menü
Passen Sie den Kontrast mithilfe der Option [Bildmodus] im W Aufnahmemenü 1 an.
MENU-Taste
Registerkarte W (Aufnahmemenü 1)[Bildmodus]
Markieren Sie mit
den Pfeiltasten FG einen Bildmodus und drücken Sie die Pfeiltaste I
Markieren Sie mit
den Pfeiltasten FG die Option [Kontrast] und drücken Sie die Pfeiltaste I
Wählen Sie mit
den Pfeiltasten FG eine Option aus

n 3-9 Bildstabilisation, Farbe und Qualität

DE 399Anpassen der Farblebendigkeit(Sättigung)

Passen Sie die Farbsättigung an. Durch Erhöhen der Sättigung wirken Aufnahmen
lebendiger. Die Einstellungen werden für jeden Bildmodus separat gespeichert.
• Sie können auf diese Einstellung zugreifen über:- Die LV-Monitor-Funktionsanzeige- Die Menüs

Hi (+)

Erhöhen Sie die Sättigung. So wirken Farben lebendiger.

Lo (−)

Reduzieren Sie die Sättigung. So wirken Farben weicher.


Zugriff über die LV-Monitor-Funktionsanzeige

1Markieren Sie die Option [Sättigung] in der
LV-Monitor-Funktionsanzeige.

Sättigung
Sättigung
ISO
Auto

WB
Auto

NaturalNormal32Markieren Sie mit dem vorderen Einstellrad eine
Option.

3

Drücken Sie den Auslöser halb herunter,um die markierte Option auszuwählen und die
LV-Monitor-Funktionsanzeige zu verlassen.


Zugriff über das Menü
Passen Sie die Sättigung mithilfe der Option [Bildmodus] im W Aufnahmemenü 1 an.
MENU-Taste
Registerkarte W (Aufnahmemenü 1)[Bildmodus]
Markieren Sie mit
den Pfeiltasten FG einen Modus und drücken Sie die Pfeiltaste I
Markieren Sie mit den
Wählen Sie mit
Pfeiltasten FG die Option [Sättigung] und drücken Sie die Pfeiltaste I
den Pfeiltasten FG eine Option aus

400 DE

n 3-9 Bildstabilisation, Farbe und QualitätAnpassen von Abschattungen(Gradation)

Passen Sie die Farbhelligkeit und Abschattungen an. Bearbeiten Sie Aufnahmen
Ihren Vorstellungen entsprechend, zum Beispiel durch Aufhellen des gesamtenVideobildes. Sie können auch dunkle Farbtöne oder helle Farbtöne entsprechend
der Verteilung von Farbtönen im Originalbild verstärken. Die Einstellungen werden
für jeden Bildmodus separat gespeichert.
• Sie können auf diese Einstellung zugreifen über:- Die LV-Monitor-Funktionsanzeige- Die Menüs

z Auto(Gegenl.Kor)

Die Helligkeit wird separat für jedes Detail angepasst. Diese Option
eignet sich für kontrastreiche Videobilder, in denen Schatten oder
Lichter andernfalls verloren gehen können.

z Normal(Gradation Normal)

Optimale Abschattung. Diese Option wird für die meisten
Aufnahmesituationen empfohlen.


Zugriff über die LV-Monitor-Funktionsanzeige

1Markieren Sie die Option [Gradation] in der
LV-Monitor-Funktionsanzeige.

Gradation
Gradation
ISO
Auto

WB
Auto

Natural3

Normal2Markieren Sie mit dem vorderen Einstellrad eine
Option.

3

Drücken Sie den Auslöser halb herunter,um die markierte Option auszuwählen und die
LV-Monitor-Funktionsanzeige zu verlassen.


Zugriff über das Menü
Passen Sie Abschattungen mithilfe der Option [Bildmodus] im W Aufnahmemenü 1 an.
MENU-Taste
Registerkarte W (Aufnahmemenü 1)[Bildmodus]
Markieren Sie mit
den Pfeiltasten FG einen Bildmodus und drücken Sie die Pfeiltaste I
Markieren Sie mit
Wählen Sie
den Pfeiltasten FG die Option [Gradation] und drücken Sie die Pfeiltaste I
mit den Pfeiltasten FG eine Option aus

n 3-9 Bildstabilisation, Farbe und Qualität

DE 401

Farbfilter für Schwarzweißaufnahmen(Farbfilter)

Filtereffekte können hinzugefügt werden, wenn [Monoton] als Bildmodus
ausgewählt ist (S. 390). Entsprechend ihrer Originalfarbe können Sie Motive
aufhellen oder Kontraste verstärken. Bei Orange wird der Kontrast stärker als bei
Gelb, bei Rot stärker als bei Orange. Grün eignet sich für Porträts und dergleichen.
• Sie können auf diese Einstellung zugreifen über:- Die LV-Monitor-Funktionsanzeige- Die Menüs

N:OhneKein Filtereffekt.

Ye:Gelb

Weiße Wolken heben sich stark vom natürlich wirkenden Himmel ab.

Or:Orange

Blauer Himmel oder das Licht der untergehenden Sonne werden leicht
hervorgehoben.

R:Rot

Blauer Himmel oder Herbstlaub werden stärker hervorgehoben.

G:GrünDiese Option eignet sich, um Hauttöne in Porträts wärmer wirken zu lassen.
Der Grünfilter betont außerdem die Rottöne bei Lippenstift.


Zugriff über die LV-Monitor-Funktionsanzeige
Diese Option steht zur Verfügung, wenn [Monoton] unter [Bildmodus] ausgewählt ist.

3 1

Markieren Sie die Option [Farbfilter] in der
LV-Monitor-Funktionsanzeige.

Farbfilter
Farbfilter
ISO
Auto

WB
Auto

MonotonNormal2Markieren Sie mit dem vorderen Einstellrad eine
Option.

3

Drücken Sie den Auslöser halb herunter,um die markierte Option auszuwählen und die
LV-Monitor-Funktionsanzeige zu verlassen.


Zugriff über das Menü
Wählen Sie mithilfe der Option [Bildmodus] im W Aufnahmemenü 1 einen Filter aus.
MENU-Taste
Registerkarte W (Aufnahmemenü 1)[Bildmodus]
Markieren Sie mit
den Pfeiltasten FG die Option [Monoton] und drücken Sie die Pfeiltaste I
Markieren Sie
mit den Pfeiltasten FG die Option [Farbfilter] und drücken Sie die Pfeiltaste I
Wählen Sie
mit den Pfeiltasten FG eine Option aus

402 DE

n 3-9 Bildstabilisation, Farbe und Qualität

Monochrom-Tönungen(Monochrom-Farbe)

Fügen Sie Schwarzweißbildern im Bildmodus [Monoton] (S. 390) eine Tönung hinzu.
• Sie können auf diese Einstellung zugreifen über:- Die LV-Monitor-Funktionsanzeige- Die Menüs

N:Normal

Nehmen Sie Schwarzweißvideos auf.

S:Sepia

Nehmen Sie Monochrom-Videos mit Sepiatönung auf.

B:BlauNehmen Sie Monochrom-Videos mit Blautönung auf.

P:ViolettNehmen Sie Monochrom-Videos mit Violetttönung auf.

G:GrünNehmen Sie Monochrom-Videos mit Grüntönung auf.


Zugriff über die LV-Monitor-Funktionsanzeige
Diese Option steht zur Verfügung, wenn [Monoton] unter [Bildmodus] ausgewählt ist.

1

Markieren Sie die Option [Monochrom-Farbe] in der
LV-Monitor-Funktionsanzeige.

Monochrom-Farbe
Monochrom-Farbe
ISO
Auto

WB
Auto

MonotonNormal32Markieren Sie mit dem vorderen Einstellrad eine
Option.

3

Drücken Sie den Auslöser halb herunter,um die markierte Option auszuwählen und die
LV-Monitor-Funktionsanzeige zu verlassen.


Zugriff über das Menü
Wählen Sie mithilfe der Option [Bildmodus] im W Aufnahmemenü 1 eine Tönung aus.
MENU-Taste
Registerkarte W (Aufnahmemenü 1)[Bildmodus]
Markieren Sie mit
den Pfeiltasten FG die Option [Monoton] und drücken Sie die Pfeiltaste I
Markieren
Sie mit den Pfeiltasten FG die Option [Monochrom-Farbe] und drücken Sie die Pfeiltaste I
Wählen Sie mit den Pfeiltasten FG eine Option aus

n 3-9 Bildstabilisation, Farbe und Qualität

DE 403

Anpassen von i-Enhance-Effekten(Effekt)

Legen Sie die Stärke des Effekts für die Option [i-Enhance] fest.
• Sie können auf diese Einstellung zugreifen über:- Die LV-Monitor-Funktionsanzeige- Die Menüs

3Niedrig(Effekt: Niedrig)

Der Effekt wird reduziert angewendet.

3Standard(Effekt: Standard)

Der Effekt wird standardmäßig angewendet.

3Hoch(Effekt: Hoch)

Der Effekt wird verstärkt angewendet.

Zugriff über die LV-Monitor-Funktionsanzeige
Diese Option steht zur Verfügung, wenn [i-Enhance] unter [Bildmodus]
ausgewählt ist.

1

Markieren Sie die Option [Effekt] in der LV-MonitorFunktionsanzeige.

EffektEffekt
ISO
Auto

3

WB
Auto

i-Enhance
Normal2Markieren Sie mit dem vorderen Einstellrad eine
Option.

3

Drücken Sie den Auslöser halb herunter,um die markierte Option auszuwählen und die
LV-Monitor-Funktionsanzeige zu verlassen.


Zugriff über das Menü
Wählen Sie mithilfe der Option [Bildmodus] im W Aufnahmemenü 1 die Stärke desEffekts aus.
MENU-Taste
Registerkarte W (Aufnahmemenü 1)[Bildmodus]
Markieren Sie mit
Markieren Sie
den Pfeiltasten FG die Option [i-Enhance] und drücken Sie die Pfeiltaste I
Wählen Sie
mit den Pfeiltasten FG die Option [Effekt] und drücken Sie die Pfeiltaste I
mit den Pfeiltasten FG eine Option aus

404 DE

n 3-9 Bildstabilisation, Farbe und Qualität

Auswählen einer Gradationskurve(Gradationskurven-Korrektur)
Passen Sie die Helligkeit für Lichter, Mitteltöne und Schatten separat an.
So können Sie die Belichtung besser steuern als über die Belichtungskorrektur
allein. Sie können gezielt Lichter abdunkeln oder Schatten aufhellen.
Überbelichtung±0Mittelton+2Überbelichtung+5

Schatten-5

Mittelton

Zurücksetzen

Anpassen von Schatten

Schatten±0

Lichter & Schatten

Zurücksetzen

Anpassen von Mitteltönen

Mittelton

Zurücksetzen

Anpassen von Lichtern(Die obigen Abbildungen zeigen die Anzeige bei Aufruf der Gradationskurven-Korrekturüber eine Taste und die LV-Monitor-Funktionsanzeige.)• Sie können auf diese Einstellung zugreifen über:- Die F-Taste- Die LV-Monitor-Funktionsanzeige(S. 406)


Zugriff über die F-Taste

1

3

Drücken Sie die F-Taste.
• Die Belichtungskorrektur wird auf dem Display markiert.

F-Taste2

Drücken Sie die INFO-Taste.

1

L

R
123min
TC 00:00:00:00 DF• Eine Gradationskurve wird angezeigt.
• Drücken Sie die INFO-Taste, um von Schattenüber Mitteltöne zu Lichtern und erneut zur
Belichtungskorrektur zu blättern.

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

4K

30p

-3

n

250 F5.6 0.0

1:02:03(GradationskurvenKorrektur)

3

Wählen Sie mit den Pfeiltasten HI die gewünschte
Einstellung aus.
• Wählen Sie Werte zwischen −7 und +7 aus.
• Halten Sie die OK-Taste gedrückt, um die Kurve
zurückzusetzen.

n 3-9 Bildstabilisation, Farbe und Qualität

DE 405

4

Drücken Sie die OK-Taste, um die Änderungen zu
speichern.
• Sie können die Änderungen auch speichern, indem Sie
den Auslöser halb herunterdrücken.

%• Die Belichtungskorrektur, und somit auch die Gradationskurven-Korrektur, kann anandere Bedienelemente als die F-Taste zugewiesen werden. Verwenden Sie hierzu[n Taste/Einstellrad/Schalter] > [n Tastenfunktion] (S. 420) im n Video-Menü.
• Durch Zuweisen der Korrektur an die Option [Multifunktion] erhalten Sie direkten Zugriff auf
die [Gradationskurven-Korrektur]. g „Optionen für die Multifunktionstaste (Multifunktion)“(S. 473)


Zugriff über die LV-Monitor-Funktionsanzeige

1Markieren Sie die Option [GradationskurvenKorrektur] in der LV-Monitor-Funktionsanzeige unddrücken Sie die OK-Taste.

Gradationskurven-Korrektur
ISO
Auto

WB
Auto

NaturalNormal• Eine Gradationskurve wird angezeigt.

3 2

GradationskurvenKorrektur

Drücken Sie die INFO-Taste, um den gewünschten
Tonbereich auszuwählen.

Überbelichtung±0• Der Tonbereich ändert sich bei jedem Drücken der Taste.
Schatten±0

Mittelton

Ausgewählter Tonbereich

3

Drehen Sie die Einstellräder, um die gewünschte
Einstellung auszuwählen.
• [Lichter & Schatten] ist ausgewählt
Passen Sie mit dem vorderen Einstellrad die Lichter und
mit dem hinteren Einstellrad die Schatten an.
• [Mittelton] ist ausgewählt
Verwenden Sie das vordere oder hintere Einstellrad.
• Halten Sie die OK-Taste gedrückt, um die Standardkurve
wiederherzustellen.

4

Drücken Sie die OK-Taste, um die Änderungen zu
speichern.
• Sie können die Änderungen auch speichern, indem Sie
den Auslöser halb herunterdrücken.

406 DE

n 3-9 Bildstabilisation, Farbe und QualitätÜberbelichtung±0

Schatten-5

Mittelton

Zurücksetzen

Farbton und Sättigung(Farbgestalter)

Die Kamera ermöglicht eine intuitive Anpassung der Farbsättigung und desFarbtons. Wählen Sie unter 30 Farbtönen und 8 Sättigungsstufen aus. Die
Ergebnisse können in der Vorschau angezeigt werden.
Bei [Farbgestalter] handelt es sich um eine Bildmodusoption. Über die Option[Multifunktion] können Sie direkt auf die Einstellungen zugreifen. Weisen Sie die
Option [Multifunktion] über [n Taste/Einstellrad/Schalter] > [n Tastenfunktion](S. 420) im n Video-Menü an eine Taste zu.
• Sie können auf diese Einstellung zugreifen über:- Die LV-Monitor-Funktionsanzeige- Die Menüs (S. 408)

- Die Live Kontrolle (S. 408)

Zugriff über die LV-Monitor-Funktionsanzeige

1Markieren Sie die Option [Bildmodus] in der
LV-Monitor-Funktionsanzeige.

Bildmodus
Bildmodus
ISO
Auto

WB
Auto

NaturalNormal32Markieren Sie mit dem vorderen Einstellrad die
Option [Farbgestalter].

Bildmodus
ISO
Auto

WB
Auto

• Die Option [c Farbe/Lebhaft] wird in der LV-MonitorFunktionsanzeige angezeigt.

Farbgestalterc Farbe/Lebhaftc Farbe/Lebhaft

3

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[c Farbe/Lebhaft] und drücken Sie die OK-Taste.

Farbe/Lebhaft
ISO
Auto

WB
Auto

Farbgestalterc Farbe/Lebhaft

4

Passen Sie die Sättigung und den Farbton an.
• Drehen Sie das vordere Einstellrad, um den Farbton
anzupassen.
• Drehen Sie das hintere Einstellrad, um die Sättigung
anzupassen.
• Halten Sie die OK-Taste gedrückt, um die
Standardeinstellungen wiederherzustellen.

Farbe

ViVid±0Zurücksetzen

n 3-9 Bildstabilisation, Farbe und Qualität

DE 407

5

Drücken Sie die OK-Taste, um die Änderungen zu
speichern.
• Sie können die Änderungen auch speichern, indem Sie
den Auslöser halb herunterdrücken.

Zugriff über das Menü
Sie können auf den Farbgestalter auch über die Menüs zugreifen. Die Farbsättigung
und der Farbton können jedoch nicht über die Menüs angepasst werden. Die Menüs
können nur verwendet werden, um gespeicherte Werte erneut aufzurufen.
MENU-Taste
Registerkarte W (Aufnahmemenü 1)[Bildmodus]
Drücken Sie die Pfeiltasten FG zum Auswählen von Optionen[Farbgestalter]


Zugriff über die Live Kontrolle
Sie können über die Live Kontrolle auf den Farbgestalter
zugreifen.
Ausw. Farbe o
Farbgestalter

Bildmodus

3

OK-Tastemarkieren

408 DE[Bildmodus]
Drücken Sie die Pfeiltaste I, um die Option [Farbgestalter] zu
Drücken Sie die INFO-Taste und passen Sie die Sättigung und den Farbton an

n 3-9 Bildstabilisation, Farbe und Qualität

„Farbe belassen“-Effekte(Partielle Farbe)

Nehmen Sie Schwarzweißbilder auf, bei denen Objekte in einem ausgewählten
Farbton in Farbe belassen werden. Sie können beispielsweise in Schwarzweiß
aufnehmen und nur Rottöne in Farbe belassen. Die Ergebnisse können in der
Vorschau angezeigt werden.
Bei [Partielle Farbe] handelt es sich um eine Art Filter-Option. Bei Auswahl der
Option als Bildmodus können die Einstellungen angepasst werden. Wählen Sie
unter drei „Farbe belassen“-Filtern (1 bis 3) aus.

1

Markieren Sie die Option [Bildmodus] in der LVMonitor-Funktionsanzeige.

Bildmodus
Bildmodus
ISO
Auto

WB
Auto

NaturalNormal2Markieren Sie mit dem vorderen Einstellrad eine der
Optionen [ART141], [ART142] und [ART143].

Partielle Farbe 1
ISO
Auto

WB
Auto

• Die Optionen [R Farbe] und [Effekt] werden in der
LV-Monitor-Funktionsanzeige angezeigt.

Farbe Effekt Aus

R Farbe3

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[R Farbe] und drücken Sie die OK-Taste.
• Ein Farbring wird angezeigt.

453

Effekt

Farbe
ISO
Auto

WB
Auto

Farbe Effekt Aus

Wählen Sie mit den Einstellrädern eine Farbe aus.
Drücken Sie die OK-Taste, um die Änderungen zu
speichern.
• Sie können die Änderungen auch speichern, indem Sie
den Auslöser halb herunterdrücken.

n 3-9 Bildstabilisation, Farbe und Qualität

DE 409

3-10 Effekte
Die Kamera bietet einfache Effekte, die während des Filmens hinzugefügt werden
können. Statt die Effekte erst bei der Bearbeitung des Videos am Computer oderan einem anderen Gerät anzuzeigen, können Sie sie in Echtzeit während derlaufenden Aufnahme sehen. Bestimmte Effekte können unter Anzeigeeinstellungenoder Direkttasten gespeichert werden.

Powerzoom(n Elektr. Zoomgeschw.)

Legen Sie die Zoomgeschwindigkeit für Powerzoom-Objektive fest. Diese
Einstellung kann zum langsamen Heranzoomen an das Motiv und für weitere
Effekte verwendet werden. Wählen Sie eine der Optionen [Gering], [Normal] und[Hoch] aus.

3

1

Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs
anzuzeigen.

2

Markieren Sie die Option [n Taste/Einstellrad/
Schalter] im n Video-Menü und drücken Sie die
Pfeiltaste I.

Video-Menü
1

Modus-Einstellungen2

Einstellungen
AF/IS-Einstellungen
Taste/Einstellrad/Schalter-Anzeige-Einstellungen
An

Video
HDMI-Ausgabe
Zurück3

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[n Elektr. Zoomgeschw.] und drücken Sie die
Pfeiltaste I.

Übernehmen
Taste/Einstellrad/Schalter

Tastenfunktion
Einstellfunktion
Fn-Schalterfunktion
Elektr.Zoomgeschw.

Zurück4

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die
gewünschte Option und drücken Sie die OK-Taste.

Modus2Auslöserfunktion
NormalÜbernehmen
Taste/Einstellrad/Schalter

Tastenfunktion
Einstellfunktion
Fn-Schalterfunktion

Modus2Auslöserfunktion
NormalElektr.Zoomgeschw.Gering
NormalHoch
Zurück5

410 DE

Drücken Sie die MENU-Taste wiederholt, um die
Menüs zu verlassen.

n 3-10 EffekteÜbernehmenAnpassen des Zooms während des Filmens(Video H)
Sie können an einen ausgewählten Bildbereich der Videoaufnahme heranzoomen,
ohne Bedienelemente des Objektiv zu verwenden. Diese Option eignet sich fürsofortige Nahaufnahmen oder Wechsel zu Weitwinkelansichten. Zum Auswählen
des Zoombereichs und für Wechsel zu Nah- oder Weitwinkelansichten während
des Filmens können Tasten oder die Touchscreen-Bedienung verwendet werden.
Bei [Video H] handelt es sich um eine Option unter [n Tastenfunktion].
Die Funktion wird per Taste ein- und ausgeschaltet und muss daher über[n Tastenfunktion] (S. 420) an ein Bedienelement zugewiesen sein.
• Diese Funktion steht nicht zur Verfügung, wenn [4K] oder [C4K] unter [nK] >[Videoauflösung] ausgewählt ist.
• Diese Funktion kann nicht zur Aufnahme von High-Speed-Videos verwendet werden.
• [Video H] kann nicht mit der Option [Dig. Tele-Konverter] (S. 413) kombiniert werden.


Zugriff über eine Taste

1

Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs
anzuzeigen.

2

Markieren Sie die Option [n Taste/Einstellrad/
Schalter] im n Video-Menü und drücken Sie die
Pfeiltaste I.

3

Video-Menü
1

Modus-Einstellungen2

Einstellungen
AF/IS-Einstellungen
Taste/Einstellrad/Schalter-Anzeige-Einstellungen
An

Video
HDMI-Ausgabe
Zurück3

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die
Option [n Tastenfunktion] und drücken Sie die
Pfeiltaste I.

Übernehmen
Taste/Einstellrad/Schalter

Tastenfunktion
Einstellfunktion
Fn-Schalterfunktion
Elektr.Zoomgeschw.

Zurück4

Modus2Auslöserfunktion

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG das
Bedienelement, das Sie für den Digitalzoom
verwenden möchten, und drücken Sie die
Pfeiltaste I.

NormalÜbernehmen
Tastenfunktion

ZurückÜbernehmen

n 3-10 Effekte

DE 4115Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[Video H] und drücken Sie die OK-Taste.

Video H
Drücken, um H-Rahmen fürFeldauswahl einzublenden.
Nach Feldauswahl erneut drücken,
um H-Modus zu aktivieren.
Zurück6Übernehmen

Drücken Sie die MENU-Taste wiederholt, um die
Menüs zu verlassen.

Verwenden von [Video H]

1

Drücken Sie die Taste, der die Funktion [H]zugewiesen wurde.
• Es wird ein Rahmen in der Mitte des Bildausschnitts
angezeigt.

1

LR
123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

4K

30p

n

2

3

Drücken Sie nochmals die Taste, der die Funktion[H] zugewiesen wurde.
• Die Kamera zoomt so an den ausgewählten Bereichheran, dass er die Anzeige ausfüllt.
• Drücken Sie ein drittes Mal die Taste, der [H]zugewiesen ist, um zum Zoomrahmen zurückzukehren.

4412 DE

1:02:03

Positionieren Sie den Rahmen nach Bedarf.
• Positionieren Sie den Rahmen per TouchscreenBedienung, mit dem Multifunktionswähler oder mit den
Pfeiltasten (FGHI).
• Um den Rahmen wieder in der Mitte zu positionieren,drücken Sie ein Mal den Multifunktionswähler oderhalten Sie die OK-Taste gedrückt.

3

250 F5.6 0.0

Drücken Sie zum Beenden der Zoomfunktion
ein Mal die OK-Taste oder halten Sie die Taste
gedrückt, der die Funktion [H] zugewiesen wurde.

n 3-10 Effekte

Multifunktionswähler

Filmen bei erhöhtem Zoomverhältnis(Dig. Tele-Konverter)
Bei dieser Option wird so an einen Ausschnitt in der Mitte des Bildes mit
den Abmessungen der aktuell als Bildqualität ausgewählten Größenoption
herangezoomt, dass er die Anzeige ausfüllt. Das Zoomverhältnis wird etwa um
das 2-fache erhöht. So können Sie stärker heranzoomen, als es die maximale
Brennweite des Objektivs zulässt, was sich für Aufnahmesituationen eignet, indenen Sie das Objektiv nicht wechseln können oder es schwierig ist, näher an das
Motiv heranzukommen.
• [Dig. Tele-Konverter] kann nicht mit der Option [Video H] (S. 411) kombiniert werden.
• Der digitale Tele-Konverter kann nicht ein- oder ausgeschaltet werden, während eineVideoaufnahme läuft.

1

Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs
anzuzeigen.

2

Markieren Sie die Option [Dig. Tele-Konverter]
im W Aufnahmemenü 1 und drücken Sie die
Pfeiltaste I.

Aufnahmemenü 1
Zurücksetzen/Anwendermodi
Bildmodus
Bildverhältnis

16:9

Dig. Tele-Konverter

Aus

Zurück3

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die
Option [An] und drücken Sie die OK-Taste.

11

Zurücksetzen/Anwendermodi

2Bildmodus
Bildverhältnis
Dig. Tele-Konverter

Zurück• Bei Auswahl von [An] wird die Anzeige auf dem Monitor
um das 2-fache vergrößert und H wird auf dem Display
angezeigt. Videos werden in diesem Zoomverhältnis
gespeichert.

3Übernehmen
Aufnahmemenü 1

16:9
Aus AusAnÜbernehmen

Digitaler Tele-Konverter
1

LR
123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

4K

30p

n

4

250 F5.6 0.0

1:02:03

Drücken Sie die MENU-Taste wiederholt, um die
Menüs zu verlassen.

%• Die Funktion [Dig. Tele-Konverter] kann über [n Taste/Einstellrad/Schalter] >[n Tastenfunktion] (S. 420) im n Video-Menü an ein Kamerabedienelement zugewiesen
werden, sodass sie einfach per Tastendruck ein- und ausgeschaltet werden kann.

n 3-10 Effekte

DE 413

3-11 Audioaufnahme
Die Kamera ist mit einem Mikrofon ausgestattet. So bietet die Kamera
die Möglichkeit, ohne Zubehör Videos mit Ton aufzunehmen. Sie können
den Aufnahmepegel anpassen und Funktionen wie die Reduzierung vonWindgeräuschen verwenden. Es stehen auch Mikrofon- und Kopfhöreroptionen
zur Verfügung, die sich für hochwertige Filmaufnahmen unter Verwendung eines
externen Recorders eignen.
Bei Bedarf kann der optionale Olympus IC-Recorder (LS-100) in Kombination mit
der Kamera für Tonaufnahmen verwendet werden.

3

414 DE

n 3-11 AudioaufnahmeTonaufnahmeoptionen(Video K)

Passen Sie die Einstellungen für Tonaufnahmen während des Filmens an. Sie
können auch auf die Einstellungen zugreifen, die bei Anschluss eines externen
Mikrofons oder Recorders zum Einsatz kommen.
Stellen Sie die Mikrofonempfindlichkeit ein. Legen Sie die Werte für das
integrierte Mikrofon und für externe Mikrofone separat fest.
Aufnahmelautstärke [Eingebautes K]: Stellen Sie die Empfindlichkeit des integrierten
Mikrofons ein.
Stellen Sie die Empfindlichkeit externer Mikrofone[MIC K]:ein, die an der Mikrofonbuchse angeschlossen sind.
K-Lautstärke-Limit

Legen Sie die maximale Lautstärke fest, in der die Kamera Ton
aufnimmt. Verwenden Sie diese Option, um die Lautstärke von Tönen
oberhalb eines bestimmten Wertes automatisch zu reduzieren.

Windgeräusche
reduz.

Reduzieren Sie Windgeräusche während der Audioaufnahme.
Legen Sie ein Audioaufnahmeformat fest.

Aufnahmerate[96kHz/24Bit]: Audio in hoher Qualität.
[48kHz/16Bit]: Audio in Standardqualität.
Passen Sie die Einstellungen an, die bei Verwendung vonKondensatormikrofonen und anderen Geräten, die Strom von der
Kamera beziehen, zum Einsatz kommen.

K-Stromvers.
anschlus.

3[Aus]: Für Geräte, die keinen Strom von der Kamera benötigen(dynamische Universalmikrofone).
[An]: Für Geräte, die Strom von der Kamera benötigen(Kondensatormikrofone).
Passen Sie die Einstellungen an, die bei Verwendung von externen
IC-Recordern zum Einsatz kommen. Nehmen Sie einen Klappenton
auf oder legen Sie fest, ob Kamerabedienelemente zum Starten
und Stoppen der Aufnahme verwendet werden können, wenn ein
IC-Recorder Olympus LS-100 zum Einsatz kommt.

PCM-Recorder
K-Anschl.

Kopfhörerlautstärke[KameraAufnahmelaut.]:

Wählen Sie die Option [Wirksam] aus, um
Ton unter Verwendung des kameraseitig
ausgewählten Pegels aufzunehmen; wählen
Sie die Option [Unwirksam] aus, um Ton unter
Verwendung des am Recorder ausgewählten
Pegels aufzunehmen.
[Klappenton]:
Aktivieren oder deaktivieren Sie die Aufnahme
von Klappentönen.
[Synchronis. R-Aufn.]: Legen Sie fest, ob die Audioaufnahme
zeitgleich mit der Videoaufnahme beginnen
und enden soll.
Passen Sie die Lautstärke der Audioausgabe bei Verwendung vonKopfhörern an.

n 3-11 Audioaufnahme

DE 415• Während des Filmens werden unter Umständen vom Objektiv oder den
Kamerabedienelementen verursachte Geräusche aufgezeichnet. Wählen Sie für eine
Reduzierung derartiger Geräusche eine der Optionen [S-AF], [MF] und [PreMF] unter[n AF-Modus] (S. 347) aus und verwenden Sie die Kamerabedienelemente so wenig wie
möglich.
• Es wird kein Ton aufgezeichnet:
bei High-Speed-, Zeitlupen- oder Zeitraffervideos oder bei Auswahl von k (Diorama) als
Bildmodus.
• O wird angezeigt, wenn [Aus] ausgewählt ist.
• Audiodaten können nur auf Geräten wiedergegeben werden, die die unter [Aufnahmerate]
ausgewählte Option unterstützen.

1

Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs
anzuzeigen.

2

Markieren Sie die Option [Video K] im
n Video-Menü und drücken Sie die Pfeiltaste I.

Video-Menü
1

Modus-Einstellungen2

Einstellungen
AF/IS-Einstellungen
Taste/Einstellrad/Schalter-Anzeige-Einstellungen
An

Video
HDMI-Ausgabe
Zurück3

3

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die
Option [An] und drücken Sie die Pfeiltaste I.

ÜbernehmenVideo-Menü

1

Modus-Einstellungen2

Einstellungen
AF/IS-Einstellungen• Es werden Optionen für die Audioaufnahme bei Videos
angezeigt.

Taste/Einstellrad/Schalter-Anzeige-EinstellungenVideo
HDMI-Ausgabe
Zurück

4

Aus

An

An
ÜbernehmenMarkieren Sie mit den Pfeiltasten FG die gewünschte Option und drücken
Sie die Pfeiltaste I.
• Die folgenden Optionen stehen zur Verfügung:[Aufnahmelautstärke]: Wählen Sie eine der Optionen [Eingebautes K] und [MIC K]
aus und legen Sie den Aufnahmepegel fest.
[K-Lautstärke-Limit]:
Wählen Sie eine der Optionen [Aus] und [An] aus.
[Windgeräusche
Wählen Sie eine der Optionen [Aus], [Niedrig], [Normal] undreduz.]:[Hoch] aus.
[Aufnahmerate]:
Wählen Sie eine der Optionen [96kHz/24Bit] und [48kHz/16Bit]
aus.
[K-Stromvers.anschlus.]: Wählen Sie eine der Optionen [Aus] und [An] aus.
[PCM-Recrd. K-Anschl.]: Passen Sie die Einstellungen nach Bedarf an (S. 415).
[Kopfhörerlautstärke]: Wählen Sie eine Einstellung zwischen 16 und 1 aus.
• Drücken Sie die OK-Taste, um nach Auswahl einer Einstellung für jede Option zum
Menü [n Tonaufzeichnungs-Einstellungen] zurückzukehren.

416 DE

n 3-11 Audioaufnahme

5Drücken Sie die OK-Taste, wenn Sie die
Einstellungen abgeschlossen haben.
• Drücken Sie die OK-Taste wiederholt, um zumn Video-Menü zurückzukehren. Vergewissern Sie sich,dass unter [Video K] die Option [An] ausgewählt ist.

Video-Menü
1

Modus-Einstellungen2

Einstellungen
AF/IS-Einstellungen
Taste/Einstellrad/Schalter-Anzeige-Einstellungen
An

Video
HDMI-Ausgabe
Zurück6Übernehmen

Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs zu
schließen.

%• Der Aufnahmepegel kann während des Filmens per lautloser Bedienung angepasst werden.
g „Touchscreen-Bedienung (Lautlose Bedienung)“ (S. 308)
• Wenn der Fn-Schalter so konfiguriert ist, dass sich die Einstellräder zum Ändern vonKameraeinstellungen verwenden lassen, können die Optionen [Aufnahmelautstärke] und[Kopfhörerlautstärke] mithilfe der Einstellräder angepasst werden. Der Aufnahmepegelkann dann während des Filmens geändert werden. g [n Fn-Schalterfunktion] (S. 429),[n Einstellfunktion] (S. 427)3

n 3-11 Audioaufnahme

DE 417

Verwenden des IC-Recorders Olympus LS-100
Bei Audioaufnahmen mit einem IC-Recorder Olympus LS-100 können Sie
Kamerabedienelemente zum Aufzeichnen von Klappentönen oder zum Starten und
Stoppen der Aufnahme verwenden.
Schließen Sie den LS-100 über das USB-Kabel und ein Drittanbieter-Stereokabel
mit Klinkenstecker an. Verwenden Sie ein Kabel ohne Widerstand.
• Weitere Informationen finden Sie in der zum LS-100 gehörigen Benutzerdokumentation.
Achten Sie darauf, dass die Recorderfirmware auf die neueste Version aktualisiert wurde.

1

Schließen Sie den IC-Recorder an.
• Wenn der LS-100 per USB angeschlossen wird, werden Sie mit einer angezeigten
Meldung dazu aufgefordert, eine Verbindungsart auszuwählen. Wählen Sie[PCM-Recorder] aus.
• Wird keine Meldung angezeigt, passen Sie die Menüeinstellungen wie folgt an:
MENU-Taste
Registerkarte G (Anwendermenü)
Registerkarte S[USB-Modus]
Wählen Sie [Auto] oder [PCM-Recorder] aus
Drittanbieter-Stereokabel mit
Klinkenstecker

3
USB-Adapter (im Lieferumfang
von LS-100 enthalten)

USB-Kabel (im Lieferumfang von E-MX1 enthalten)

2

Passen Sie die Einstellungen unter [PCM-Recrd.
K-Anschl.] an:• MENU-Taste
Menü n (Video)[Video K]
Drücken Sie die Pfeiltaste I[An][Kamera-Aufnahmelaut.]: Wählen Sie die Option[Unwirksam] aus.
[Klappenton]:
Wählen Sie die Option [An]aus.
[Synchronis. R-Aufn.]: Wählen Sie die Option [An]aus.
Vergewissern Sie sich nach dem Anpassen derEinstellungen, dass unter [Video K] die Option [An]ausgewählt ist, und drücken Sie zum Verlassen derMenüs wiederholt die MENU-Taste.

418 DE

n 3-11 Audioaufnahme-Tonaufzeichnungs-Einstellungen
Aufnahmelautstärke-Lautstärke-Limit

An
Aus

Windgeräusche reduz.

48kHz/16bit

Aufnahmerate-Stromvers.anschlus.

Aus

PCM-Recrd. R-Anschl.
Kopfhörerlautstärke
Zurück8Übernehmen

3

Beginnen Sie zu filmen.
• Der LS-100 startet die Audioaufnahme.
• Halten Sie zum Aufnehmen eines Klappentons die OK-Taste gedrückt.

4

Hören Sie auf, zu filmen.
• Der LS-100 beendet die Audioaufnahme.

%• Legen Sie fest, wie lang die Taste gedrückt gehalten werden muss, damit ein Klappenton
aufgenommen wird. g [Zeit f. Gedrückthalten] (S. 564)
• Trennen Sie das USB-Kabel, wenn die Kamera ausgeschaltet ist oder der Recorder nichtverwendet wird.

3

n 3-11 Audioaufnahme

DE 419

3-12 Anpassen der
Kamerabedienelemente
Die Kamera verfügt über „Direkttasten“, die sich für direkte Anpassungen vonEinstellungen wie ISO-Empfindlichkeit und Weißabgleich verwenden lassen, undüber Bedienelemente wie etwa die Einstellräder und den Fn-Schalter, denen
unterschiedliche Funktionen zugewiesen werden können. Diese Bedienelementelassen sich an Ihre Anforderungen anpassen. Tasten können Funktionen für Videos
zugewiesen werden, sodass der Zugriff auf die Funktionen während des Filmens
ermöglicht wird.

3
Zuweisen von Funktionen an Tasten(n Tastenfunktion)
Anstelle ihrer bestehenden Funktionen können an Tasten andere Funktionen
zugewiesen werden. Menüoptionen und dergleichen können an Tasten zugewiesen
werden, um während Videoaufnahmen schnell auf sie zugreifen zu können.
Funktionen der Bedienelemente, die über diese Option zugewiesenen werden,
stehen nur im n-Modus (Video) zur Verfügung. Die im G Anwendermenü
zugewiesenen Funktionen werden in den Modi P, A, S, M und B (Fotomodi)
wirksam.
• Sie können auf diese Einstellung zugreifen über:- Die LV-Monitor-Funktionsanzeige (S. 424)

- Die Menüs (S. 425)

Anpassbare Bedienelemente
SymbolXF

420 DE

Taste (Ausrichtung)F (Belichtungskorrektur)-Taste

Standardfunktion
Belichtungskorrektur

XK

ISO-Taste

ISO-Empfindlichkeit

XR

R-Taste (Video)Videoaufnahme

Xuu (LV)-Taste

Anzeigeauswahl

n 3-12 Anpassen der Kamerabedienelemente

Symbol

Taste (Ausrichtung)Standardfunktion

XF

Fn-Taste

AF-Feldmodus
Belichtungsspeicher

Xt

AEL/AFL-Taste

XL

WB-Taste

Weißabgleich

Xd

Pfeiltasten

AF-Feld-Auswahl

XD

Pfeiltaste I (nach rechts) *Aus (X)

XE

Pfeiltaste G (nach unten) *Aus (WB)

XY

Sofort-Weißabgleich-Taste

Fokus Peaking

XZ

Vorschau-Taste

Zoom

YF

F (Belichtungskorrektur)-Taste fürdas Hochformat

Aus

YK

ISO-Taste für das Hochformat

Aus

Yt

AEL/AFL-Taste für das
Hochformat

Aus

YY

Sofort-Weißabgleich-Taste für das
Hochformat

Aus

YZ

Vorschau-Taste für das Hochformat Ausl

L-Fn (Fokusfunktionstasten
am Objektiv)

Objektiv-Fn-Tasten (Autofokusstopp)* Wählen Sie zum Verwenden der Pfeiltasten I und G mit den ihnen zugewiesenen Funktionen
die Option [Direktfunktion] unter [Xd] (Pfeiltasten) aus.

3

Verfügbare Funktionen
Funktion

Funktion

AF Stop

Unterbrechen Sie den Autofokus. Die Fokuseinstellung wird gespeichert
und der Autofokus unterbrochen, solange das Bedienelement gedrückt
wird. Dies gilt nur für Objektiv-L-Fn-Tasten.

AEL/AFL (t)Speichern Sie die Belichtung. Drücken Sie die Taste ein Mal zum
Speichern der Belichtung; die Belichtung bleibt gespeichert, bis die
Taste ein zweites Mal gedrückt wird.

RREC(Videoaufnahme)

Dieses Bedienelement dient als Videoaufnahmetaste. Drücken Sie es
zum Starten und Stoppen der Aufnahme.
Weisen Sie den Pfeiltasten (FGHI) Funktionen zu. Die folgenden
Funktionen können zugewiesen werden:

Direktfunktion(n)Pfeiltaste H:
Pfeiltaste F:
Pfeiltaste I:
Pfeiltaste G:

N (AF-Feld-Auswahl)
F (Belichtungskorrektur)
X (Powerzoom)
WB (Weißabgleich)• Verwenden Sie XD beziehungsweise XE zum Zuweisen vonFunktionen an die Pfeiltasten I und G.

n 3-12 Anpassen der Kamerabedienelemente

DE 421

3

Funktion

Funktion

AF-Feld wählen
(N)

Passen Sie die AF-Feld-Einstellungen an.
Sie können den AF-Feldmodus (S. 351) und die AF-Feld-Position(S. 354) festlegen und die Einstellungen für die Gesichtserkennung(S. 362) anpassen. Drücken Sie das Bedienelement zum Anzeigen
des Bildschirms für die AF-Feld-Auswahl. Sie können den AFFeldmodus und die Einstellungen für die Gesichtserkennung mit dem
vorderen oder hinteren Einstellrad festlegen und das AF-Feld mit dem
Multifunktionswähler oder den Pfeiltasten positionieren.

G-Sperre(TouchscreenSperre)

Sperren Sie die Touchscreen-Bedienung. Halten Sie die Taste ein Mal
gedrückt, um die Touchscreen-Bedienung zu sperren, und ein weiteres
Mal, um sie zu entsperren. Den Pfeiltasten I und G muss vorab über[Direktfunktion] eine Funktion zugewiesen werden.

Elektr. Zoom
(X)

Zoomen Sie mit Powerzoom-Objektiven heran oder heraus. Verwenden
Sie nach dem Drücken des Bedienelements die Pfeiltasten zum
Vergrößern oder Verkleinern der Ansicht. Verwenden Sie eine derPfeiltasten F und I zum Heranzoomen und eine der Pfeiltasten G
und H zum Herauszoomen. Den Pfeiltasten I und G muss vorabüber [Direktfunktion] eine Funktion zugewiesen werden.

MF (AF/MFUmschalten)

Schalten Sie zwischen AF und MF um. Drücken Sie das Bedienelement
ein Mal, um MF auszuwählen, und ein weiteres Mal, um zum
vorherigen Modus zurückzukehren. Sie können den Fokusmodus auchauswählen, indem Sie die Taste gedrückt halten und ein Einstellrad
drehen. Sie können während des Filmens zwischen AF und MF
umschalten. Diese Option steht nicht zur Verfügung, wenn unter[n Fn-Schalterfunktion] die Option [Modus2] ausgewählt ist.
Passen Sie die Belichtungseinstellungen an. Halten Sie das
Bedienelement gedrückt und drehen Sie das vordere oder hintere
Einstellrad. Alternativ können Sie die Taste drücken, um die
entsprechenden Einstellungen zu aktivieren, und dann ein Einstellrad
drehen. Die verfügbaren Anpassungen hängen vom Videomodus
Belichtung ab:

Belichtung F (F)Digitaler TeleKonverter (b)422 DE[P]: Verwenden Sie das vordere oder hintere Einstellrad oder die
Pfeiltasten HI für die Belichtungskorrektur.
[A]: Verwenden Sie das vordere oder hintere Einstellrad oder die
Pfeiltasten HI für die Belichtungskorrektur. Verwenden Sie die
Pfeiltasten FG für die Blende.
[S]: Verwenden Sie das vordere oder hintere Einstellrad oder die
Pfeiltasten HI für die Belichtungskorrektur. Verwenden Sie die
Pfeiltasten FG für die Verschlusszeit.
[M]: Halten Sie die Taste gedrückt und passen Sie die
Belichtungskorrektur mit dem vorderen oder hinteren Einstellrad an.
Schalten Sie den digitalen Tele-Konverter aus oder ein (S. 413).
Drücken Sie das Bedienelement ein Mal, um heranzuzoomen, und ein
weiteres Mal, um herauszuzoomen.

n 3-12 Anpassen der KamerabedienelementeFunktion

FunktionVideo H (H)Verwenden Sie den Video-Tele-Konverter zum Heran- oder
Herauszoomen (S. 411). Drücken Sie das Bedienelement ein
Mal, um den Zoomrahmen anzuzeigen, und ein weiteres Mal, um
heranzuzoomen. Drücken Sie das Bedienelement ein drittes Mal, um
die Zoomansicht zu verlassen; zum Ausblenden des Zoomrahmens
halten Sie das Bedienelement gedrückt. Verwenden Sie den
Multifunktionswähler, die Touchscreen-Bedienung oder die Pfeiltasten(FGHI) zum Positionieren des Zoomrahmens.

Vergrößern (a)Stellen Sie auf das Motiv im Zoomrahmen scharf (S. 366). Drücken
Sie das Bedienelement ein Mal, um den Zoomrahmen anzuzeigen, undein weiteres Mal, um heranzuzoomen. Drücken Sie das Bedienelement
ein drittes Mal, um die Zoomansicht zu verlassen; zum Ausblenden desZoomrahmens halten Sie das Bedienelement gedrückt. Verwenden
Sie den Multifunktionswähler, die Touchscreen-Bedienung oder die
Pfeiltasten (FGHI) zum Positionieren des Zoomrahmens.

ISO

Passen Sie die Einstellungen unter [n ISO] an (S. 371). Halten
Sie das Bedienelement gedrückt und drehen Sie das vordere oderhintere Einstellrad. Alternativ können Sie die Taste drücken, um die
entsprechenden Einstellungen zu aktivieren, und dann ein Einstellrad
drehen. Verwenden Sie das vordere oder hintere Einstellrad oder die
Pfeiltasten HI zum Anpassen der Einstellungen.

WB (Weißabgleich)

Passen Sie die Einstellungen unter [n WB] an (S. 382). Halten
Sie das Bedienelement gedrückt und drehen Sie das vordere oderhintere Einstellrad. Alternativ können Sie die Taste drücken, um die
entsprechenden Einstellungen zu aktivieren, und dann ein Einstellrad
drehen. Verwenden Sie das vordere oder hintere Einstellrad oder die
Pfeiltasten HI zum Anpassen der Einstellungen.

k (SofortWeißabgleich)Messen Sie einen Wert für den Sofort-Weißabgleich (S. 388).
Positionieren Sie ein Blatt weißes Papier oder ein anderes
Bezugsobjekt im Bildausschnitt und drücken Sie das Bedienelement.
Wählen Sie einen Speicherort für den neuen Wert aus, wenn Sie dazu
aufgefordert werden.

Multi-Fn(Multifunktion)

Konfigurieren Sie das Bedienelement so, dass es als Multifunktionstaste(S. 473) verwendet werden kann. Halten Sie das Bedienelement
gedrückt und drehen Sie das vordere oder hintere Einstellrad, um dieauszuführende Funktion zu wählen. Die ausgewählte Funktion kanndurch Drücken des Bedienelements ausgeführt werden.

Peaking (PEAK)

Schalten Sie Fokus Peaking aus oder ein (S. 530). Drücken Sie das
Bedienelement ein Mal, um Fokus Peaking einzuschalten, und ein
weiteres Mal, um es auszuschalten. Wenn Fokus Peaking eingeschaltet
ist, können die entsprechenden Optionen (Farbe, Stärke) durch Drücken
der INFO-Taste angezeigt werden.

V Wasserwaage(R)

Zeigen Sie die digitale Wasserwaage an. Die im Sucher angezeigte
Belichtungsleiste dient als Wasserwaage. Diese Option wirkt sichaus, wenn [Stil 1] oder [Stil 2] unter [Stil für elektr. Sucher] im
G Anwendermenü a ausgewählt ist.

u Anzeigewahl(Anzeigeauswahl)

Schalten Sie die Anzeige zwischen dem Sucher und dem Monitor um([Aus] unter [Auto Umschalten EVF] ausgewählt, S. 559). Halten Sie
das Bedienelement gedrückt, um die Optionen unter [Auto Umschalten
EVF] anzuzeigen.
n 3-12 Anpassen der Kamerabedienelemente

3

DE 423

Funktion

Funktion

IS-Modus (IS)

Schalten Sie die Option über [n AF/IS-Einstellungen] (S. 378) >[n Bildstabilisation] im n Video-Menü ein oder aus. Drücken Sie das
Bedienelement ein Mal, um [Aus] zu wählen, und ein weiteres Mal,um die Bildstabilisation einzuschalten. Halten Sie das Bedienelement
gedrückt und drehen Sie das vordere oder hintere Einstellrad, um auf
die Optionen unter [n Bildstabilisation] zuzugreifen.

MF-Voreinstell.
(PreMF)

Schalten Sie [n AF-Modus] > [MF-Voreinstell.] ein oder aus (S. 359).
Drücken Sie das Bedienelement ein Mal, um die MF-Voreinstellungzu aktivieren, und ein weiteres Mal, um den vorherigen Fokusmodus
wiederherzustellen. Alternativ können Sie die Option [n AF-Modus]
auswählen, indem Sie das Bedienelement gedrückt halten und ein
Einstellrad drehen. Sie können die Taste drücken, um den Fokusmodus
während der Aufnahme umzuschalten. Die Auswahl des Fokusmodusüber benutzerdefinierte Bedienelemente steht nicht zur Verfügung,wenn die Option [Modus2] unter [n Fn-Schalterfunktion] ausgewählt
ist.

ObjektivInfo-Einstell.
(sObjektiv)

Rufen Sie zuvor gespeicherte Objektivdaten auf. Sie können
beispielsweise nach einem Objektivwechsel oder dergleichen
gespeicherte Daten für das aktuell verwendete Objektiv aufrufen.

S-AF

Stellen Sie unter Verwendung von [S-AF] scharf. Drücken Sie
zum Scharfstellen das Bedienelement. Die Fokuseinstellung wird
gespeichert, solange das Bedienelement gedrückt wird.

Flimmer-Scan(P)

Drücken Sie das Bedienelement, um die Option [An] unter[n Flimmer-Scan] auszuwählen. Passen Sie die Verschlusszeit an,
bis kein Flimmern mehr sichtbar ist. Drücken Sie das Bedienelement
ein weiteres Mal, um Aufnahmeinformationen ein- oder auszublenden.
Halten Sie das Bedienelement gedrückt, um das Menü zu verlassen.
Diese Option steht zur Verfügung, wenn [S] oder [M] unter [n Modus]
ausgewählt ist. Auf Seite 376 finden Sie weitere Informationen zur
Option [n Flimmer-Scan].

Aus

Das Bedienelement wird nicht verwendet.

3

Zugriff über die LV-Monitor-Funktionsanzeige
Wählen Sie n-Modus (Video) aus, bevor Sie über die LV-Monitor-Funktionsanzeige
auf die Option [n Tastenfunktion] zugreifen. In den Modi P, A, S, M und B(Fotomodi) kann die LV-Monitor-Funktionsanzeige verwendet werden, um auf die
Option [K Tastenfunktion] (S. 465) zuzugreifen.

1

Markieren Sie die Option [n Tastenfunktion] in der
LV-Monitor-Funktionsanzeige und drücken Sie die
OK-Taste.

Tastenfunktion
ISO
Auto

WB
Auto

NaturalNormal• Die Optionen unter [n Tastenfunktion] werdenangezeigt.
n Tastenfunktion

424 DE

n 3-12 Anpassen der Kamerabedienelemente

2Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG das
gewünschte Bedienelement und drücken Sie die
Pfeiltaste I.

3

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG eine
Funktion und drücken Sie die OK-Taste, um sie
dem ausgewählten Bedienelement zuzuweisen.
• Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3, um weiteren
Bedienelementen Funktionen zuzuweisen.

4

Drücken Sie den Auslöser halb herunter, um die
LV-Monitor-Funktionsanzeige zu verlassen.

Zugriff über das Menü

1

Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs
anzuzeigen.

2

Markieren Sie die Option [n Taste/Einstellrad/
Schalter] im n Video-Menü und drücken Sie die
Pfeiltaste I.

Video-Menü
1

Modus-Einstellungen2

Einstellungen
AF/IS-Einstellungen
Taste/Einstellrad/Schalter-Anzeige-Einstellungen
An

Video
HDMI-Ausgabe
Zurück3

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die
Option [n Tastenfunktion] und drücken Sie die
Pfeiltaste I.

Übernehmen
Taste/Einstellrad/Schalter

Einstellfunktion
Fn-Schalterfunktion

ZurückMarkieren Sie mit den Pfeiltasten FG das
gewünschte Bedienelement und drücken Sie die
Pfeiltaste I.

Tastenfunktion

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die
gewünschte Option und drücken Sie die OK-Taste.
• Wiederholen Sie die Schritte 4 und 5 nach Bedarf.

Übernehmen

Belichtung
Belichtungskorrektur
anpassen.

Zurück

6

NormalÜbernehmen

Zurück5

Modus2Auslöserfunktion
Elektr.Zoomgeschw.

4

3

TastenfunktionÜbernehmen

Drücken Sie die MENU-Taste wiederholt, um die
Menüs zu verlassen.

n 3-12 Anpassen der Kamerabedienelemente

DE 425

Auswählen einer Funktion für den Auslöser(n Auslöserfunktion)
Konfigurieren Sie den Auslöser als R (Videoaufnahme)-Taste. So können Sie ein
Fernauslösekabel zum Starten und Stoppen der Aufnahme verwenden, wenn das
Modus-Einstellrad auf n (Video) gedreht wird.
w

Die Taste dient als Auslöser. Sie kann zum Starten des Autofokus verwendet
werden. Allerdings kann sie nicht zum Aufnehmen von Videobildern verwendet
werden.

RREC

Drücken Sie den Auslöser vollständig herunter, um die Videoaufnahme zu starten
oder zu stoppen.
• Bei Auswahl von [RREC] kann die R-Taste nicht für Videoaufnahmen verwendet
werden.

1

Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs
anzuzeigen.

2

Markieren Sie die Option [n Taste/Einstellrad/
Schalter] im n Video-Menü und drücken Sie die
Pfeiltaste I.

Video-Menü
1

Modus-Einstellungen2

Einstellungen
AF/IS-Einstellungen
Taste/Einstellrad/Schalter-Anzeige-Einstellungen

3

An

Video
HDMI-Ausgabe
Zurück3

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die
Option [n Auslöserfunktion] und drücken Sie die
Pfeiltaste I.

Übernehmen
Taste/Einstellrad/Schalter

Tastenfunktion
Einstellfunktion
Fn-Schalterfunktion
Elektr.Zoomgeschw.

Zurück4

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die
gewünschte Option und drücken Sie die OK-Taste.

Modus2Auslöserfunktion
NormalÜbernehmen
Taste/Einstellrad/Schalter

Tastenfunktion
Einstellfunktion
Fn-Schalterfunktion

Modus2Auslöserfunktion
NormalElektr.Zoomgeschw.RREC

Zurück5426 DE

Drücken Sie die MENU-Taste wiederholt, um die
Menüs zu verlassen.

n 3-12 Anpassen der KamerabedienelementeÜbernehmenZuweisen von Funktionen an das vordere undhintere Einstellrad(n Einstellfunktion)
Legen Sie die Funktion des vorderen und hinteren Einstellrads im n-Modus(Video) fest.
Die Funktionen des vorderen und hinteren Einstellrads hängen von der Position
des Fn-Schalters ab; dabei können Sie die in der jeweiligen Position an die
Einstellräder zugewiesenen Funktionen auswählen. Sie können die Funktionen derEinstellräder tauschen oder durch neue Zuweisungen an Ihre Anforderungen oder
die Aufnahmebedingungen anpassen. Sie können unterschiedliche Zuweisungenfür jeden [n Modus] (Videomodus Belichtung) vornehmen.
Funktionen der Einstellräder, die über diese Option zugewiesenen werden,sind im n-Modus (Video) wirksam. Außerdem muss die Option [Modus1] unter[n Fn-Schalterfunktion] ausgewählt sein. In den Modi P, A, S, M und B (Fotomodi)übernehmen die Einstellräder die im G Anwendermenü ausgewählten Funktionen.
Sie können unterschiedliche Zuweisungen für jeden n-Modus (Videomodus
Belichtung) vornehmen.
Belichtungsmodus
Funktion

P

A

S

M

Verschluss

Auswahl der Verschlusszeit.

—

—





Blendenw.

Einstellung der Blende.

—



—



F

Einstellung der Belichtungskorrektur.









ISO

Einstellung der ISO-Empfindlichkeit.

—

—

—



WB

Einstellung des Weißabgleichs.









CWB Kelvin

Auswahl einer Farbtemperatur, wenn CWB(Anpassen) als Weißabgleich gewählt ist.









KVOL

Einstellung des Aufnahmepegels.









PVOL

Einstellung der Kopfhörerlautstärke.









Aus

Keine.



Funktion

1

Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs
anzuzeigen.

2

Markieren Sie die Option [n Taste/Einstellrad/
Schalter] im n Video-Menü und drücken Sie die
Pfeiltaste I.

3

Video-Menü
1

Modus-Einstellungen2

Einstellungen
AF/IS-Einstellungen
Taste/Einstellrad/Schalter-Anzeige-Einstellungen
An

Video
HDMI-Ausgabe
ZurückÜbernehmen

n 3-12 Anpassen der Kamerabedienelemente

DE 427

3

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die
Option [n Einstellfunktion] und drücken Sie die
Pfeiltaste I.

Taste/Einstellrad/Schalter
Tastenfunktion
Einstellfunktion
Fn-Schalterfunktion
Elektr.Zoomgeschw.

Zurück4

Markieren Sie den gewünschten Modus und drücken
Sie die Pfeiltaste I.
• Wählen Sie mit den Pfeiltasten HI ein Einstellrad aus
und legen Sie mit den Pfeiltasten FG eine Funktion
fest.
• Drücken Sie die INFO-Taste, um zwischen den
Schalterpositionen zu wechseln.
• Drücken Sie die OK-Taste, wenn Sie die Einstellungenabgeschlossen haben.

53Modus2Auslöserfunktion
NormalÜbernehmen
Taste/Einstellrad/Schalter

Tastenfunktion
Einstellfunktion
Fn-Schalterfunktion

Modus1

Auslöserfunktion
Elektr.Zoomgeschw.

ZurückNormalÜbernehmen

Drücken Sie die MENU-Taste wiederholt, um die
Menüs zu verlassen.

• Wenn eine der Optionen [K VOL] und [P VOL] dem
vorderen oder hinteren Einstellrad zugewiesen ist, wird der
Aufnahmepegel oder die Kopfhörerlautstärke auf dem Display
angezeigt, wenn die Einstellräder gedreht werden.

Aufnahmepegel
1±0 R
123min
TC 00:00:00:00 DF
L

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

4K

30p

n

428 DE

n 3-12 Anpassen der Kamerabedienelemente

250 F5.6 0.0

1:02:03

Anpassen des Fn-Schalters(n Fn-Schalterfunktion)
Legen Sie die Funktion des Fn-Schalters im n-Modus (Video) fest.
Der Fn-Schalter kann verwendet werden, um die Funktionen des vorderen undhinteren Einstellrads auszuwählen oder Fokuseinstellungen erneut aufzurufen.
Funktionen der Fn-Schalter, die über diese Option zugewiesenen werden, sind im
n-Modus (Video) wirksam. In den Modi P, A, S, M und B (Fotomodi) übernimmt
der Fn-Schalter die im G Anwendermenü ausgewählte Funktion.
Aus

Das Ändern der Position des Fn-Schalters wirkt sich nicht aus.

Modus1

Durch Ändern der Position des Fn-Schalters werden die Funktionen derEinstellräder getauscht (S. 427).

Modus2Durch Ändern der Position des Fn-Schalters werden die Fokuseinstellungengeändert. Legen Sie Einstellungen für die Optionen [AF-Modus], [AF-Feldmodus]
und [AF-Feldpunkt] fest.

• Diese Option steht nicht zur Verfügung, wenn:- [Modus3] unter [K Fn-Schalterfunktion] (S. 478) im G Anwendermenü J
ausgewählt ist- [Ein/Aus 1] oder [Ein/Aus 2] unter [Fn-Schalter/Hauptschalter] (S. 505) im
G Anwendermenü J ausgewählt ist

1

Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs
anzuzeigen.

2

Markieren Sie die Option [n Taste/Einstellrad/
Schalter] im n Video-Menü und drücken Sie die
Pfeiltaste I.

3

Video-Menü
1

Modus-Einstellungen2

Einstellungen
AF/IS-Einstellungen
Taste/Einstellrad/Schalter-Anzeige-Einstellungen
An

Video
HDMI-Ausgabe
Zurück3

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[n Fn-Schalterfunktion] und drücken Sie die
Pfeiltaste I.

Übernehmen
Taste/Einstellrad/Schalter

Tastenfunktion
Einstellfunktion
Fn-Schalterfunktion

Modus2Auslöserfunktion
Elektr.Zoomgeschw.

ZurückNormalÜbernehmen

n 3-12 Anpassen der Kamerabedienelemente

DE 4294Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die
gewünschte Option und drücken Sie die OK-Taste.
• Durch Drücken der Pfeiltaste I bei Markierung der
Option [Modus2] werden Fokuseinstellungen angezeigt,
sodass Sie die Fokuseinstellungen festlegen können,
die mit dem Fn-Schalter erneut aufgerufen werden.
[AF-Modus]:
S-AF, C-AF usw.
[AF-Feldmodus]: Einzeln, alle usw.
[AF-Feldpunkt]: AF-Feld-Position

5

Fn-Schalterfunktion
Modus1
Schaltet Funktionen desEinstellrads um.

Übernehmen

ZurückDrücken Sie die MENU-Taste wiederholt, um die
Menüs zu verlassen.

[n Fn-Schalterfunktion] > [Modus2]
Bei Auswahl von [Modus2] unter [n Fn-Schalterfunktion] speichert die Kamera
separate Fokuseinstellungen für die Positionen 1 und 2.
• Die über [n Tastenfunktion] an Bedienelemente zugewiesenen Optionen unter [MF] und[MF-Voreinstell.] können nicht verwendet werden.

1

Drehen Sie den Fn-Schalter auf Position 1.

3
Fn-Schalter• Die Kamera kann die ausgewählten Einstellungen fürfolgende Optionen speichern:[AF-Modus]:
S-AF, C-AF usw.
[AF-Feldmodus]: Einzeln, alle usw.
[AF-Feldpunkt]: AF-Feld-Position

Modus2
AF-Modus
AF-Feldmodus
AF-Feldpunkt

Zurück2

Wiederholen Sie den Vorgang für Position 2.

3

Drehen Sie den Schalter auf die gewünschte
Position, um die gespeicherten Einstellungenerneut aufzurufen.

430 DE

n 3-12 Anpassen der Kamerabedienelemente

3-13 AnzeigeeinstellungenPassen Sie die Anzeigeeinstellungen für Videoaufnahmen an.
Sie können festlegen, ob Bedienelemente auf dem Display in Form der LV-MonitorFunktionsanzeige oder der Live Kontrolle angezeigt werden sollen. Sie können auchauswählen, welche Angaben während des Filmens auf dem Monitor eingeblendet
werden sollen. Wählen Sie Optionen aus, die zu Ihrem Aufnahmestil passen.

Anzeigen von Bedienelementen auf dem Display(n Steuerungseinst.)
Blenden Sie Bedienelemente auf dem Display während der Aufnahme ein oder aus.
Verwenden Sie diese Option zum Ausblenden der Bedienelemente auf dem
Display (Live Kontrolle und LV-Monitor-Funktionsanzeige), sodass sie nicht überdie INFO-Taste angezeigt werden können.

1

Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs
anzuzeigen.

2

Markieren Sie die Option [n-Anzeige-Einstellungen]
im n Video-Menü und drücken Sie die Pfeiltaste I.

Video-Menü
1

Modus-Einstellungen2

Einstellungen3

AF/IS-Einstellungen
Taste/Einstellrad/Schalter-Anzeige-Einstellungen
An

Video
HDMI-Ausgabe
Zurück3

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die
Option [n Steuerungseinst.] und drücken Sie die
Pfeiltaste I.

Übernehmen-Anzeige-Einstellungen

Steuerungseinst.
Info-Einstellungen
Timecode-Einstellungen-Anzeigemuster

Min.

AnzeigeassistentAus

Zurück4

Wählen Sie die gewünschten Bedienelemente aus.
• Markieren Sie Optionen mit den Pfeiltasten FG unddrücken Sie die OK-Taste, um sie auszuwählen odereine entsprechende Auswahl aufzuheben. Mit einem
Häkchen gekennzeichnete Optionen können während
der Aufnahme angezeigt werden; nicht mit einem
Häkchen gekennzeichnete Felder bleiben ausgeblendet.

5Übernehmen
Steuerungseinst.

Live Kontrolle
Live Monitoranzeige

ZurückDrücken Sie die MENU-Taste wiederholt, um die
Menüs zu verlassen.

• Die INFO-Taste kann nicht zum Ein- und Ausblenden von Bedienelementen auf dem Display
verwendet werden, wenn sie sich zum Anzeigen von Optionen für den Modus verwenden
lässt, der aktuell in der Anzeige der Live Kontrolle ausgewählt ist. Wählen Sie ein anderen
Modus aus, bevor Sie die INFO-Taste zum Umschalten der Anzeige verwenden.
n 3-13 Anzeige-Einstellungen

DE 431Aufnahmeangaben(n Info-Einstellungen)

Legen Sie fest, welche Angaben in der Aufnahmeanzeige aufgelistet werden sollen.
Sie können Angaben zu Aufnahmeeinstellungen ein- oder ausblenden und GPSoder andere Sensordaten (Feldsensorinformationen) anzeigen. Verwenden Sie
diese Option zum Auswählen der Symbole, die auf dem Display angezeigt werdensollen.
Zur Auswahl stehen zwei benutzerdefinierte Anzeigen mit von Ihnen gewählten
Angaben sowie eine dritte Anzeige mit Feldsensorinformationen.
• Sie können festlegen, welche Modi in den Anzeigen [Anwender 1] und [Anwender 2]
aufgelistet werden. Den Inhalt der Anzeige [Feldsensorinfo] können Sie nicht festlegen.
Anzeige
Anzeige3

Anwender 1/Anwender 2Feldsensorinfo

u



—

Wasserwaage

—Bildstabilisation

Bildmodus





WB





AF-Modusn Modus





K





ISO





TimecodeLautlose Bedienung G—Gitterlinien





Höhe

—



Kurs

—



Längen- und Breitengrad—Temperatur—

Luftdruck—: Kann ein- oder ausgeblendet werden.

432 DE

n 3-13 Anzeige-Einstellungen1

Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs
anzuzeigen.

2

Markieren Sie die Option [n-Anzeige-Einstellungen]
im n Video-Menü und drücken Sie die Pfeiltaste I.

Video-Menü
1

Modus-Einstellungen2

Einstellungen
AF/IS-Einstellungen
Taste/Einstellrad/Schalter-Anzeige-Einstellungen
An

Video
HDMI-Ausgabe
Zurück3

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[n-Info-Einstellungen] und drücken Sie die
Pfeiltaste I.

Übernehmen-Anzeige-Einstellungen

Steuerungseinst.
Info-Einstellungen
Timecode-Einstellungen-Anzeigemuster

Min.

AnzeigeassistentAus

Zurück4

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG Optionen
und drücken Sie die OK-Taste.
• Die ausgewählten Modi werden durch v
gekennzeichnet. Die ausgewählten Modi werden
eingeblendet. Drücken Sie erneut die OK-Taste,
um die Auswahl des aktuellen Felds aufzuheben.
• Markieren Sie zum Auswählen der in den Anzeigen[Anwender 1] und [Anwender 2] eingeblendeten Modi
die gewünschte Option und drücken Sie die Pfeiltaste I.
Markieren Sie Modi mit den Pfeiltasten FG unddrücken Sie die OK-Taste, um sie auszuwählen
oder eine entsprechende Auswahl aufzuheben.
Die ausgewählten Modi werden eingeblendet.

5Übernehmen
Info-Einstellungen

Anwender 1
Anwender 2Feldsensorinfo

Zurück3

Drücken Sie die MENU-Taste wiederholt, um die
Menüs zu verlassen.


Auswählen einer Anzeige
Drücken Sie während der Aufnahme die INFO-Taste, um durch die ausgewählten
Anzeigen zu blättern. g „Auswählen der angezeigten Informationen“ (S. 329)

n 3-13 Anzeige-Einstellungen

DE 433

Optionen für die Akkustandanzeige(8 Anzeigemuster)
Legen Sie ein Format für die Akkustandanzeige fest. Der Akkustand kann als
Prozentangabe oder in Form der verbleibenden Aufnahmezeit angezeigt werden.
• Die angezeigte Aufnahmezeit ist nur als Richtwert zu verstehen.
%

Der Akkustand wird als Prozentangabe angezeigt.

Min.

Der Akkustand wird in Form der verbleibenden Aufnahmezeit angezeigt. In den
Fotomodi wird der Akkustand nur angezeigt, während Fotos aufgezeichnet werden.

1

Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs
anzuzeigen.

2

Markieren Sie die Option [n-Anzeige-Einstellungen]
im n Video-Menü und drücken Sie die Pfeiltaste I.

Video-Menü
1

Modus-Einstellungen2

Einstellungen
AF/IS-Einstellungen
Taste/Einstellrad/Schalter-Anzeige-Einstellungen
An

Video
HDMI-Ausgabe
Zurück3

3

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die
Option [8-Anzeigemuster] und drücken Sie die
Pfeiltaste I.

Übernehmen-Anzeige-Einstellungen

Steuerungseinst.
Info-Einstellungen
Timecode-Einstellungen-Anzeigemuster

Min.

AnzeigeassistentAus

Zurück4

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die
gewünschte Option und drücken Sie die OK-Taste.

Übernehmen-Anzeige-Einstellungen

Steuerungseinst.
Info-Einstellungen
Timecode-EinstellungenZurück5

434 DE

Drücken Sie die MENU-Taste wiederholt, um die
Menüs zu verlassen.

n 3-13 Anzeige-Einstellungen-Anzeigemuster

%

Min.

Anzeigeassistent

Min.

Aus

Übernehmen

3-14 HDMI-Geräte
Die Kamera kann Videosignale an HDMI-Geräte ausgeben. Sie können den Inhalt
der Kameraanzeige während der Aufnahme auf einem Monitor anzeigen oder einen
HDMI-Recorder verwenden, um mit der Kamera aufgenommenes Videomaterial
zu speichern. In diesem Abschnitt werden die Einstellungen beschrieben, die bei
Anschluss der Kamera an ein HDMI-Gerät zum Einsatz kommen.
Verwenden Sie die Kabelsicherung und den Kabelclip, die im Lieferumfang
enthalten sind, um bei Anschluss eines HDMI-Kabels Beschädigungen derAnschlüsse zu verhindern. g „Anbringen des Kabelschutz“ (S. 29)

3
HDMI-Ausgabe(n HDMI-Ausgabe)

Passen Sie die Einstellungen für die Ausgabe an HDMI-Geräte an. Es stehen Optionen
zur Verfügung, mit denen sich HDMI-Recorder über die Kamera steuern lassen oderTimecodes zur Verwendung bei der Videobearbeitung hinzugefügt werden können.
[Monitormodus]:

Ausgabemodus

Das HDMI-Gerät dient als externer Monitor. Die Kamera
gibt sowohl Bilder als auch eingeblendete Angaben an
die Anzeige aus. Die Ausgabeeinstellungen können
über die Option [HDMI] im G Anwendermenü S
angepasst werden (S. 437).
[Speichermodus]: Das HDMI-Gerät dient als externer Recorder. Nur Bilder
werden an das Gerät ausgegeben. Bildauflösung undToneinstellungen werden mithilfe der Bedienelemente
der Kamera angepasst.
• Die Kamera schaltet in den Modi P, A, S, M und B (Fotomodi), während
der Wiedergabe und bei der Anzeige von Menüs in den [Monitormodus].

Aufnahme-Bit

Die Kamera und das externe Gerät starten und stoppen die Aufnahme
zeitgleich.
• Diese Option steht nur bei kompatiblen Geräten zur Verfügung.

Timecode

Geben Sie Timecodes an das externe Gerät aus. Die Timecode-Einstellungenkönnen über [n-Anzeige-Einstellungen] > [Timecode-Einstellungen] (S. 326)
angepasst werden.
n 3-14 HDMI-Geräte

DE 435

1

Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs
anzuzeigen.

2

Markieren Sie die Option [n HDMI-Ausgabe] imn Video-Menü und drücken Sie die Pfeiltaste I.

Video-Menü
1

Modus-Einstellungen2

Einstellungen
AF/IS-Einstellungen
Taste/Einstellrad/Schalter-Anzeige-Einstellungen
An

Video
HDMI-Ausgabe
Zurück3

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die
gewünschte Option und drücken Sie die
Pfeiltaste I.

Ausgabemodus

436 DE

Drücken Sie die MENU-Taste wiederholt, um die
Menüs zu verlassen.

n 3-14 HDMI-GeräteÜbernehmen
Ausgabemodus
Monitormodus

Video und Info-Anzeige werden
an das Gerät ausgegeben.
Dieser Modus wird empfohlen,wenn das Gerät als Monitor
verwendet wird.
Zurück3 5AnAnTimecode

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die
gewünschte Option und drücken Sie die OK-Taste.
• Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4 nach Bedarf.

Monitormodus

Aufnahme-Bit

Zurück4Übernehmen
HDMI-AusgabeÜbernehmen

Optionen für die Anzeige auf externen Monitoren(HDMI)
Legen Sie fest, wie Signale an externe Monitore ausgegeben werden, die überHDMI angeschlossen sind. Passen Sie die Bildfolgerate, die Videobildauflösung
und weitere Einstellungen entsprechend der Monitorspezifikationen an.
Legen Sie den Signalausgabetyp für den HDMI-Anschluss fest.
[C4K]:

Das Signal wird im Format 4K Digital Cinema(4096 × 2160) ausgegeben.
[4K]:
Wenn möglich wird das Signal in 4K (3840 × 2160)
Ausgabe-Bildgröße
ausgegeben.
[1080p]:Wenn möglich wird das Signal in Full HD (1080p)
ausgegeben.
[720p]:
Wenn möglich wird das Signal in HD (720p) ausgegeben.
[480p/576p]: Das Signal wird im Format 480p/576p ausgegeben.
HDMI Einstell.

Bei Auswahl von [An] kann die Kamera unter Verwendung einer
Fernbedienung gesteuert werden, die HDMI-Steuerung unterstützt.

Ausgabe-Bildfolge

Wählen Sie die Bildfolgerate für das Signal danach aus, ob das Gerät
NTSC (60p) oder PAL (50p) unterstützt.

1

Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs
anzuzeigen.

2

Rufen Sie das G Anwendermenü S (Disp/8/PC)
auf.

3
D4. Anzeige/8/PC
An
HDMI
Auto

USB-Modus

Zurück3

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[HDMI] und drücken Sie die Pfeiltaste I.

Übernehmen
D4. Anzeige/8/PC
An
HDMI
Auto

USB-Modus

Zurück4

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die
gewünschte Option und drücken Sie die
Pfeiltaste I.

Ausgabe-Bildgröße
HDMI Einstell.
Ausgabe-Bildfolge

ZurückÜbernehmen

1080p

Aus
Priorität 60p

Übernehmen

n 3-14 HDMI-Geräte

DE 437

5Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die
gewünschte Option und drücken Sie die OK-Taste.
• Wiederholen Sie die Schritte 4 und 5 nach Bedarf.

Ausgabe-Bildgröße
HDMI Einstell.
Ausgabe-Bildfolge

Zurück6

Drücken Sie die MENU-Taste wiederholt, um die
Menüs zu verlassen.

3

438 DE

n 3-14 HDMI-GeräteÜbernehmen

3-15 Arbeiten mit gespeichertenVideosVideos werden auf der Speicherkarte gespeichert und können auf dem
Kameramonitor angezeigt werden. Videos können mithilfe der Bedienelemente derKamera gelöscht oder in gewissem Maße bearbeitet werden. Sie können außerdemVideos zur schnellen Übertragung an ein Smartphone auswählen.

Auswählen der angezeigten Informationen
Wählen Sie die Informationen aus, die während der Wiedergabe angezeigt werdensollen.

1

Drücken Sie die q-Taste.

1

48kHz

123min• Die neueste Aufnahme wird angezeigt.
• Videos werden durch Darstellung eines Stückes
Filmstreifen im Hintergrund am oberen und unteren
Anzeigerand gekennzeichnet.

P
TC 00:00:00:00 DF

4K

30p

WB
AUTO

100-0004

2019.04.01 12:30:00

4

3

Einzelbildwiedergabe

2

Drücken Sie die INFO-Taste.
• Die angezeigten Informationen ändern sich bei jedem
Drücken der Taste.

INFO-Taste
1

1

48kHz

123minP
TC 00:00:00:00 DF

4K

30p

123minWB
AUTO

100-0004

2019.04.01 12:30:00

Angaben eingeblendet

4

Angaben ausgeblendet

n 3-15 Arbeiten mit gespeicherten Videos

DE 439

Die Informationsanzeige während derVideowiedergabe
2 3 4
w1

1

5

6

7 8 901

123min w1

48kHz

P

i
h

TC 00:00:00:00 DF

4K

30p

2019.04.01 12:30:00

4

g

3

1 Akkuladestand .................................. S. 44
2 WLAN-Verbindungsstatus ...... S. 590, 606
3 Aktive Bluetooth®-Verbindung ....... S. 592
4 Aktive Verbindung mit Computer .... S. 606
5 WLAN-Verbindung .......... S. 598, 602, 603
6 Videohinweis................................... S. 439
7 Videoton.......................................... S. 415
8 Symbol „Freigabe“ .......................... S. 449
9 Symbol „Geschützt“ ........................ S. 442
0 Symbol „Ausgewählt“ ...................... S. 451

440 DE

WB
AUTO

100-0004

n 3-15 Arbeiten mit gespeicherten Videos

a
b
c
d
e

f

a n Modus (Videomodus Belichtung)........................................................ S. 334
b n Weißabgleich ............................ S. 382
c Bildmodus ....................................... S. 390
d Dateinummer .................................. S. 553
e Bildnummer
f Aktuelles Kartenfach ....................... S. 304
g n Videoqualität ............................. S. 323
h Datum und Zeit ............................... S. 457
i Timecode ........................................ S. 326

Schnelles Finden von Videos(Index- und Kalenderwiedergabe)
In der „Indexwiedergabe“ werden die Aufnahmen auf der Speicherkarte als kleine„Miniaturansichten“ angezeigt, sodass Sie mehrere Aufnahmen zeitgleich sehen
können. Hierdurch können Sie das gewünschte Video einfacher finden. Sie können
auch auf die Kalenderwiedergabe umschalten und anhand des Aufnahmedatums
nach Videos suchen.

1

Drücken Sie die q-Taste.

1

48kHz

123min• Die neueste Aufnahme wird angezeigt.

WB
AUTO

P
4K

TC 00:00:00:00 DF

30p

100-0004

2019.04.01 12:30:00

2

Drehen Sie das hintere Einstellrad auf G.
• Es werden Miniaturansichten angezeigt.
• Markieren Sie eine Aufnahme mit dem
Multifunktionswähler. Drücken Sie den
Multifunktionswähler, um die markierte Aufnahme in der
Vollbildwiedergabe anzuzeigen.
• Sie können auch das vordere Einstellrad oder die
Pfeiltasten (FGHI) verwenden.

3

Drehen Sie das hintere Einstellrad erneut auf G,
ohne die Indexwiedergabe zu verlassen.
• Die Kalenderwiedergabe wird gestartet. Die Anzahl der
Miniaturansichten in der Indexwiedergabe kann über[G/Info-Einstellungen] (S. 519) > [G-Einstellung.] im
G Anwendermenü P festgelegt werden. Wenn mehrals ein Wiedergabetyp ausgewählt ist, müssen Sie das
hintere Einstellrad unter Umständen mehrfach auf G
drehen, um die Kalenderwiedergabe zu starten.
• Markieren Sie mit dem vorderen Einstellrad oder den
Pfeiltasten ein Datum und drücken Sie die OK-Taste.
Die erste am ausgewählten Datum gespeicherte
Aufnahme wird angezeigt.
• Drehen Sie das hintere Einstellrad auf G oder a,um zwischen Vollbild-, Index- und Kalenderwiedergabe
umzuschalten.

4

1

123minn

2019.04.01 12:30:00

20

Indexwiedergabe

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

3

Sa

Kalenderwiedergabe• Sie können wie folgt eine Speicherkarte für die Wiedergabe auswählen:- Drücken der CARD-Taste und anschließendes Drehen des vorderen oder hinteren
Einstellrads- Gedrückthalten der q-Taste und Drehen des vorderen oder hinteren Einstellrads
Hierdurch ändert sich die unter [Kartenfach-Einstellungen] (S. 552) > [q-Kartenfach] im
G Anwendermenü Y ausgewählte Option nicht.
• Auf der aktuell verwendeten Karte gespeicherte Fotos werden ebenfalls angezeigt.

n 3-15 Arbeiten mit gespeicherten Videos

DE 441

Schützen von Videos(0)Schützen Sie Aufnahmen vor versehentlichem Löschen. Geschützte Aufnahmen
können nicht über die Option zum Löschen aller Aufnahmen gelöscht werden,
beim Formatieren der Speicherkarte werden sie jedoch gelöscht.
• Sie können auf diese Einstellung zugreifen über:- Die 0-Taste- Die Menüs (S. 443)

Zugriff über die 0 (Schutz)-Taste

1

Drücken Sie die q-Taste.

1

48kHz

123min• Die neueste Aufnahme wird angezeigt.

P
TC 00:00:00:00 DF

WB
AUTO

100-0004

4K

30p

2019.04.01 12:30:00

2

Drehen Sie das vordere Einstellrad, um eine zu
schützende Aufnahme wiederzugeben.

3

Drücken Sie die 0-Taste.

43• Das Symbol 0 („Geschützt“) wird
angezeigt.
• Drücken Sie erneut die 0-Taste,
um den Schutz zu entfernen.
• Bei Wiedergabe einer nicht
geschützten Aufnahme können Sie
die 0-Taste gedrückt halten und dasvordere oder hintere Einstellrad
0-Tastedrehen, um alle beim Drehen desEinstellrads angezeigten Aufnahmen
zu schützen. Zuvor geschützte
Aufnahmen, die beim Drehen desEinstellrads angezeigt werden,
bleiben hiervon unberührt.
• Bei Wiedergabe einer geschützten Aufnahme können
Sie die 0-Taste gedrückt halten und das vordere oderhintere Einstellrad drehen, um bei allen Aufnahmen den
Schutz zu entfernen, die beim Drehen des Einstellrads
angezeigt werden. Zuvor nicht geschützte Aufnahmen,
die beim Drehen des Einstellrads angezeigt werden,
bleiben hiervon unberührt.
• Dieselben Bedienschritte können während desWiedergabe-Zoomvorgangs oder bei Auswahl einer
Aufnahme in der Indexwiedergabe durchgeführt werden.

442 DE

n 3-15 Arbeiten mit gespeicherten Videos

Symbol „Geschützt“
1

48kHz

123minP
TC 00:00:00:00 DF

2019.04.01 12:30:00

4K

30p

WB
AUTO

100-00044
Zugriff über das Menü
Geben Sie ein Video wieder und drücken Sie die OK-Taste zum Anzeigen von
Optionen.
OK-Taste[0]
OK-TasteDrücken Sie eine der Pfeiltasten F und G ein Mal,um das Video zu schützen, und nochmals, um den Schutz zu entfernen
Drücken Sie die
OK-Taste, um die Änderungen zu speichern und das Menü zu verlassen

Entfernen des Schutzes von allen Aufnahmen(Schutz aufheben)
Entfernen Sie den Schutz von allen Aufnahmen auf der Speicherkarte im aktuellverwendeten Kartenfach. Verwenden Sie diese Option, wenn Sie mehrere
Aufnahmen geschützt haben und den Schutz gleichzeitig von allen Aufnahmen
entfernen möchten.

1

Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs
anzuzeigen.

2

Markieren Sie die Option [Schutz aufheben]
im q Wiedergabemenü und drücken Sie die
Pfeiltaste I.

Wiedergabemenü
AnBearb.
Druckauswahl
Schutz aufheben
Freig. Auftrag zurücksetzen
Alle kopieren
Wi-Fi Verbinden
Zurück3

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die
Option [Ja] und drücken Sie die OK-Taste.

Übernehmen

3

Schutz aufheben

Ja
Nein

Zurück4Übernehmen

Drücken Sie die MENU-Taste wiederholt, um die
Menüs zu verlassen.

n 3-15 Arbeiten mit gespeicherten Videos

DE 443Übertragen von Aufnahmen zwischen
Speicherkarten(Kopieren)

So können Sie eine Aufnahme von einer Speicherkarte auf die andere kopieren,wenn zwei Speicherkarten eingelegt sind:1

Drücken Sie die q-Taste.

1

48kHz

123min• Die neueste Aufnahme wird angezeigt.

P
4K

TC 00:00:00:00 DF

30p

WB
AUTO

100-0004

2019.04.01 12:30:00

2

Drehen Sie das vordere Einstellrad, um eine zu
kopierende Aufnahme wiederzugeben.

3

Drücken Sie die OK-Taste.

Video• Es wird ein Menü mit Bearbeitungsoptionen angezeigt.

3

4

Wiederg. v. Beginn
Video-Wiedergabe
Video bearbeiten
Auftrag freigeben
KopierenZurück4

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[Kopieren] und drücken Sie die OK-Taste.

Übernehmen
Video
Wiederg. v. Beginn
Video-Wiedergabe• Die Optionen unter [Zielordner für Kopiervorgang
wählen] werden angezeigt.

Video bearbeiten
Auftrag freigeben
KopierenZurück5

Markieren Sie eine der folgenden Optionen unddrücken Sie die OK-Taste.
Wählen Sie einen Zielordner aus. Fahren
Sie mit Schritt 6 fort.
[Nicht wählen]: Fahren Sie fort, ohne einen Zielordner
auszuwählen.

[Wählen]:444 DE

n 3-15 Arbeiten mit gespeicherten VideosÜbernehmen

Zielordner für Kopiervorgang wählen

WählenNicht wählen

ZurückÜbernehmen

6Legen Sie den Zielordner fest, wenn Sie in
Schritt 5 [Wählen] ausgewählt haben.
• Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG eine der
Optionen [Neuer Ordner] und [Vorhandener Ordner]
und drücken Sie die OK-Taste.
[Neuer Ordner]:
Wählen Sie die gewünschte
Ordnernummer aus und drücken
Sie die OK-Taste.
[Vorhandener Ordner]: Markieren Sie mit den Pfeiltasten
FG einen vorhandenen Ordner
und drücken Sie die OK-Taste.

Zielordner für Kopiervorgang wählen

Neuer Ordner
Vorhandener Ordner

ZurückÜbernehmen• Wenn der ausgewählte Ordner nicht verfügbar ist, kehrt
die Kamera zur vorherigen Anzeige zurück; wiederholen
Sie den Vorgang nach Bedarf.

7

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die
Option [Ja] und drücken Sie die OK-Taste.

3

n 3-15 Arbeiten mit gespeicherten Videos

DE 445Übertragen aller Aufnahmen(Alle kopieren)

Kopieren Sie alle Aufnahmen von einer Speicherkarte auf die andere, wenn zwei
Speicherkarten eingelegt sind.
7

Kopieren Sie alle Aufnahmen von der Speicherkarte in Kartenfach 1 auf die Karte in
Kartenfach 2.

8

Kopieren Sie alle Aufnahmen von der Speicherkarte in Kartenfach 2 auf die Karte in
Kartenfach 1.

1

Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs
anzuzeigen.

2

Markieren Sie die Option [Alle kopieren] im
q Wiedergabemenü und drücken Sie die
Pfeiltaste I.

Wiedergabemenü
AnBearb.
Druckauswahl
Schutz aufheben
Freig. Auftrag zurücksetzen
Alle kopieren
Wi-Fi Verbinden
Zurück3

3

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG eine der
Optionen [7] und [8] und drücken Sie die
OK-Taste.

Übernehmen
Alle kopieren

Zurück4

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die
Option [Ja] und drücken Sie die OK-Taste.

Übernehmen
Alle kopieren

Ja
Nein

Zurück5

Drücken Sie die MENU-Taste wiederholt, um die
Menüs zu verlassen.

• Der Kopiervorgang wird beendet, wenn die Zielkarte voll ist.

446 DE

n 3-15 Arbeiten mit gespeicherten VideosÜbernehmenLöschen von Aufnahmen(Löschen)

Löschen Sie Aufnahmen einzeln von der Speicherkarte.
• Aufnahmen können gelöscht werden über:- Die -Taste- Die Menüs


Löschen von Aufnahmen über die -Taste

1

Drücken Sie die q-Taste.

1

48kHz

123min• Die neueste Aufnahme wird angezeigt.

WB
AUTO

P
4K

TC 00:00:00:00 DF

30p

100-0004

2019.04.01 12:30:00

2

Drehen Sie das vordere Einstellrad, um eine zu
löschende Aufnahme wiederzugeben.

3

Drücken Sie die -Taste.

4

3

Löschen• Es wird ein Bestätigungsdialog
angezeigt.
Ja
Nein

-Taste

4

ZurückÜbernehmenMarkieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option [Ja]und drücken Sie die OK-Taste.


Löschen von Aufnahmen über die Menüs
Geben Sie eine Aufnahme wieder und drücken Sie die OK-Taste zum Anzeigen
von Optionen.
OK-Taste[Löschen]
OK-TasteMarkieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[Ja] und drücken Sie zum Auswählen der markierten Option die OK-Taste%• Sie können festlegen, dass der Bestätigungsdialog beim Löschen von Aufnahmenübersprungen werden soll. g G Anwendermenü Z > [Schnelles Löschen] (S. 557)

n 3-15 Arbeiten mit gespeicherten Videos

DE 447

Löschen aller Aufnahmen(Alle löschen)

Löschen Sie alle Aufnahmen von der Speicherkarte. Geschützte Aufnahmen
werden nicht gelöscht.

1

Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs
anzuzeigen.

2

Markieren Sie die Option [Karte einrichten]
im e Einstellungsmenü und drücken Sie die
Pfeiltaste I.
• Wenn in beiden Kartenfächern Speicherkarten
eingelegt sind, werden Sie aufgefordert, ein Kartenfach
auszuwählen. Wählen Sie Kartenfach 1 oder
Kartenfach 2 aus und drücken Sie die OK-Taste.

3

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die
Option [Ja] und drücken Sie die OK-Taste.
• Die Kamera beginnt mit dem Löschen aller Aufnahmen
auf der Karte im ausgewählten Kartenfach.
• Nach Abschluss des Löschvorgangs kehrt die Kamera
zur Aufnahmeanzeige zurück.

448 DE

Karte einrichten

2

EinstellungenEnglishj±0 k±0

n 3-15 Arbeiten mit gespeicherten Videos

Aus

Aufnahmeansicht
Wi-Fi/Bluetootheinstellungen
FirmwareZurückMarkieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[Alle löschen] und drücken Sie die OK-Taste.
• Wenn sich auf der Karte im ausgewählten Kartenfachkeine Aufnahmen befinden, wird nur die Option [Karteformatieren] angezeigt. Wählen Sie ein anderes
Kartenfach aus.

3 4

Einstellungsmenü
1Übernehmen

Karte einrichten

Alle löschen
Karte formatieren

ZurückÜbernehmen
Alle löschen

Achtung: Alles löschen

Ja
Nein
ZurückÜbernehmenAuswählen von Videos für die Freigabe(Auftrag freigeben)
Wenn auf Smartphones die Smartphone-App OI.Share installiert ist, können Videos
von der Kamera heruntergeladen werden. Zum Herunterladen markierte Videos
auf der Kamera können automatisch heruntergeladen werden, wenn die Kamera
ausgeschaltet ist.
Informationen zum Herstellen einer Verbindung zwischen Kamera und Smartphone
finden Sie unter „6-2 Verbindung mit Smartphones per WLAN“ (S. 590).
• Sie können auf diese Einstellung zugreifen über:- Die h-Taste- Die Menüs (S. 450)

Zugriff über die h (Freigabe)-Taste

1

Drücken Sie die q-Taste.

1

48kHz

123min• Die neueste Aufnahme wird angezeigt.

P

WB
AUTO

100-0004

4K

TC 00:00:00:00 DF

30p

2019.04.01 12:30:00

2

Drehen Sie das vordere Einstellrad, um einefreizugebende Aufnahme wiederzugeben.

3

Drücken Sie die h-Taste.
• Das Symbol h („Freigabe“) wird
angezeigt.
• Drücken Sie die h-Taste erneut,
um die Freigabemarkierung zu
entfernen.
• Bei Wiedergabe einer nicht
markierten Aufnahme können Sie
die h-Taste gedrückt halten unddas vordere oder hintere Einstellrad
drehen, um alle Aufnahmen für die
Freigabe zu markieren, die beim
Drehen des Einstellrads angezeigt
werden. Zuvor markierte Aufnahmen,
die beim Drehen des Einstellrads
angezeigt werden, bleiben hiervon
unberührt.

4

3

Symbol „Freigabe“
1

48kHz

123minP
TC 00:00:00:00 DF

4K

30p

2019.04.01 12:30:00

WB
AUTO

100-0004
4h-Tasten 3-15 Arbeiten mit gespeicherten Videos

DE 449• Bei Wiedergabe einer markierten Aufnahme können
Sie die h-Taste gedrückt halten und das vordere oderhintere Einstellrad drehen, um bei allen Aufnahmen die
Freigabemarkierung zu entfernen, die beim Drehen desEinstellrads angezeigt werden. Zuvor nicht markierte
Aufnahmen, die beim Drehen des Einstellrads angezeigt
werden, bleiben hiervon unberührt.
• Dieselben Bedienschritte können während desWiedergabe-Zoomvorgangs oder bei Auswahl einer
Aufnahme in der Indexwiedergabe durchgeführt werden.


Zugriff über das Menü
Geben Sie eine Aufnahme wieder und drücken Sie die OK-Taste zum Anzeigen von
Optionen.
OK-Taste[Auftrag freigeben]
OK-TasteDrücken Sie eine der Pfeiltasten F und
G ein Mal, um die Aufnahme auszuwählen, und nochmals, um die Auswahl aufzuheben
Drücken Sie die OK-Taste, um die Änderungen zu speichern und das Menü zu verlassen• Auf jeder Speicherkarte können bis zu 200 Aufnahmen für die Freigabe markiert werden.

3

Entfernen der Freigabemarkierungen von allen Aufnahmen(Freig. Auftrag zurücksetzen)
Entfernen Sie die Freigabemarkierungen von allen Aufnahmen auf der Karte imaktuell ausgewählten Kartenfach.

1

Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs
anzuzeigen.

2

Markieren Sie die Option [Freig. Auftragzurücksetzen] im q Wiedergabemenü und drücken
Sie die Pfeiltaste I.

Wiedergabemenü
AnBearb.
Druckauswahl
Schutz aufheben
Freig. Auftrag zurücksetzen
Alle kopieren
Wi-Fi Verbinden
Zurück3

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die
Option [Ja] und drücken Sie die OK-Taste.

Übernehmen
Freig. Auftrag zurücksetzen

Ja
Nein

Zurück4

450 DE

Drücken Sie die MENU-Taste wiederholt, um die
Menüs zu verlassen.

n 3-15 Arbeiten mit gespeicherten VideosÜbernehmenAuswählen mehrerer Aufnahmen(0/Ausgewählte kopieren/Ausw. löschen/
Ausgew. Auftr. freig.)
Sie können mehrere Aufnahmen auswählen, die geschützt, kopiert, gelöscht oderfreigegeben werden sollen.

1

Drücken Sie die q-Taste.

1

48kHz

123min• Die neueste Aufnahme wird angezeigt.

P
TC 00:00:00:00 DF

WB
AUTO

100-0004

4K

30p

2019.04.01 12:30:00

2

Drehen Sie das vordere Einstellrad, um einefreizugebende Aufnahme wiederzugeben.

3

Drücken Sie die H-Taste.

4

Symbol „Ausgewählt“• Das Symbol v („Ausgewählt“)
wird angezeigt.
• Drücken Sie die H-Taste erneut,
um die Auswahl der Aufnahme
aufzuheben.
• Bei Wiedergabe einer nicht
markierten Aufnahme können Sie
die H-Taste gedrückt halten und
H-Tastedas vordere oder hintere Einstellrad
drehen, um alle Aufnahmen
auszuwählen, die beim Drehen desEinstellrads angezeigt werden. Zuvor
markierte Aufnahmen, die beim
Drehen des Einstellrads angezeigt
werden, bleiben hiervon unberührt.
• Bei Wiedergabe einer markierten Aufnahme können Sie
die H-Taste gedrückt halten und das vordere oder hintere
Einstellrad drehen, um die Auswahl aller Aufnahmen
aufzuheben, die beim Drehen des Einstellrads angezeigt
werden. Zuvor nicht markierte Aufnahmen, die beim
Drehen des Einstellrads angezeigt werden, bleiben
hiervon unberührt.
• Dieselben Bedienschritte können während desWiedergabe-Zoomvorgangs oder bei Auswahl einer
Aufnahme in der Indexwiedergabe durchgeführt werden.

1

48kHz

123minP
TC 00:00:00:00 DF

4K

30p

3

WB
AUTO

100-0004

2019.04.01 12:30:00

4

1

123minn

2019.04.01 12:30:00

n 3-15 Arbeiten mit gespeicherten Videos

20

DE 451

4

Drücken Sie nach dem Auswählen der Aufnahmen
die OK-Taste.

Ausgewählt
Ausgew. Auftr. freig.

• Drücken Sie die MENU-Taste, um das Menü zuverlassen und nicht mit Schritt 5 fortzufahren.

Ausgewählte kopieren
Ausw. löschen

Zurück5

Markieren Sie den Vorgang, der bei denausgewählten Aufnahmen durchgeführt werden soll([0], [Ausgewählte kopieren], [Ausw. löschen]oder [Ausgew. Auftr. freig.]) und drücken Sie die
OK-Taste.
• Der ausgewählte Vorgang wird für alle mit dem
Symbol v gekennzeichneten Aufnahmen durchgeführt.
• Bei Auswahl von [Ausgewählte kopieren] oder
[Ausw. löschen] werden zusätzliche Optionen angezeigt;
folgen Sie der Menüführung, um den Vorgang
abzuschließen.

Übernehmen

1123minn

2019.04.01 12:30:00• Durch Verlassen der Wiedergabe oder Ausschalten der Kamera wird die Auswahl aller
markierten Aufnahmen aufgehoben.

3452 DE

n 3-15 Arbeiten mit gespeicherten Videos

20

Bearbeiten von Videos(Video bearbeiten)

Für vorhandene Videos stehen Optionen zur einfachen Bearbeitung zur Verfügung.
Schneiden Sie nicht benötigte Szenen heraus oder erstellen Sie ein Videostandbild
auf Grundlage eines ausgewählten Einzelbildes.

Schneiden von Videos(Video schneiden)

Schneiden Sie ausgewählte Szenen aus Videos heraus. Videos können wiederholt
geschnitten werden, bis Dateien nur noch die gewünschten Szenen enthalten.

1

Drücken Sie die q-Taste, zeigen Sie das
gewünschte Video an und drücken Sie die
OK-Taste.

1

48kHz

123min• Es wird ein Menü mit Bearbeitungsoptionen angezeigt.
WB
AUTO

P
4K

TC 00:00:00:00 DF

30p

100-0004

2019.04.01 12:30:00

2

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[Video bearbeiten] und drücken Sie die OK-Taste.

4

Video
Wiederg. v. Beginn
Video-Wiedergabe• Es werden Optionen für die Videobearbeitung angezeigt.

Video bearbeiten
Auftrag freigeben
KopierenZurück3

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[Video schneiden] und drücken Sie die OK-Taste.
• Sie werden aufgefordert, festzulegen, wie das
bearbeitete Video gespeichert werden soll.
[Neue Datei]:
Speichern Sie das geschnittene Videoin einer neuen Datei.
[Überschreiben]: Überschreiben Sie das vorhandene
Video.
[Nein]:
Verlassen Sie das Menü, ohne das
Video zu schneiden.

43ÜbernehmenVideo bearbeiten

Bild aus Video
Video schneiden
ZurückÜbernehmenMarkieren Sie die gewünschte Option und drücken
Sie die OK-Taste.
• Es wird eine Bearbeitungsanzeige aufgerufen.

5

Schneiden Sie das Video.

Video schneiden• Verwenden Sie die Pfeiltaste F, um zum ersten
Einzelbild zu springen, und die Pfeiltaste G, um zum
letzten Einzelbild zu springen.
• Wählen Sie mit dem vorderen oder hinteren Einstellrad
das erste Einzelbild des Videomaterials aus, das Sielöschen möchten, und drücken Sie die OK-Taste.
• Wählen Sie mit dem vorderen oder hinteren Einstellrad
das letzte Einzelbild des Videomaterials aus, das Sielöschen möchten, und drücken Sie die OK-Taste.

Die ausgewählte Szene wird gelöscht.

Übernehmen

n 3-15 Arbeiten mit gespeicherten Videos

DE 453

6

Markieren Sie die Option [Ja] und drücken Sie die
OK-Taste.
• Das bearbeitete Video wird gespeichert.
• Markieren Sie zum Auswählen eines anderen Teils desVideomaterials die Option [Nein] und drücken Sie die
OK-Taste.
• Bei Auswahl von [Überschreiben] werden Sie aufgefordert,anzugeben, ob weiteres Videomaterial aus dem Video
herausgeschnitten werden soll. Markieren Sie die Option[Fortsetzen] und drücken Sie die OK-Taste, um weiteresVideomaterial herauszuschneiden.

Video schneiden

Ja
Nein
ZurückErstellen von VideostandbildernÜbernehmen(Bild aus Video)

Speichern Sie eine Standbildversion von einem ausgewählten Einzelbild.
• Diese Option steht nur bei Videos zur Verfügung, die in der Bildauflösung [4K] aufgenommen
wurden.

1

Drücken Sie die q-Taste, zeigen Sie das
gewünschte Video an und drücken Sie die
OK-Taste.

1

48kHz

123min• Es wird ein Menü mit Bearbeitungsoptionen angezeigt.
WB
AUTO

P

3

4K

TC 00:00:00:00 DF

30p

100-0004

2019.04.01 12:30:00

2

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[Video bearbeiten] und drücken Sie die OK-Taste.

4

Video
Wiederg. v. Beginn
Video-Wiedergabe• Es werden Optionen für die Videobearbeitung angezeigt.

Video bearbeiten
Auftrag freigeben
KopierenZurück3

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[Bild aus Video] und drücken Sie die OK-Taste.

ÜbernehmenVideo bearbeiten

Bild aus Video
Video schneiden
Zurück4

Drehen Sie das vordere oder hintere Einstellradoder verwenden Sie die Pfeiltasten FGHI,
um das gewünschte Einzelbild anzuzeigen,und drücken Sie die OK-Taste.
• Die Kamera speichert eine Standbildversion desausgewählten Einzelbildes.
• Verwenden Sie die Pfeiltaste F, um 2 Sekunden
zurückzuspringen, und die Pfeiltaste G, um 2 Sekunden
vorzuspringen.

5454 DE

Drücken Sie die MENU-Taste wiederholt, um die
Menüs zu verlassen.
n 3-15 Arbeiten mit gespeicherten VideosÜbernehmen

4Anpassen der
KameraPassen Sie die Tasten und Einstellräder der Kamera
Ihrem Aufnahmestil entsprechend an. Sie können auch
Kameramenüs anpassen.

4

DE 455

4-1

Grundlegende
Kameraeinstellungen(das e Einstellungsmenü)

Passen Sie die grundlegenden Kameraeinstellungen an.
Hierzu zählen beispielsweise die Sprachauswahl unddie Monitorhelligkeit. Das Einstellungsmenü umfasst
außerdem Optionen, die während des ersten Einrichtens
verwendet werden.

Einstellungsmenü
1

Karte einrichten

2

EinstellungenEnglishj±0 k±0
Wi-Fi/Bluetootheinstellungen
FirmwareZurück4

Aus

AufnahmeansichtÜbernehmen

Formatieren von Speicherkarten und Löschen
aller Fotos und Videos(Karte einrichten)
Bereiten Sie Speicherkarten für die Verwendung in der Kamera vor. Formatieren Sie
Speicherkarten, bevor Sie Fotos oder Videos darauf speichern.
Karte formatieren

Formatieren Sie die Speicherkarte. Alle Daten auf der Karte werden
gelöscht (S. 38).

Alle löschen

Löschen Sie alle mit der Kamera gespeicherten Bilddaten. Geschützte
Dateien werden nicht gelöscht (S. 277, 448).

MENU-Taste
Registerkarte e (Einstellungsmenü)[Karte einrichten]
mit den Pfeiltasten FG ein Kartenfach und drücken Sie die Pfeiltaste I
den Pfeiltasten FG eine Option und drücken Sie die OK-Taste

456 DE

4-1 Grundlegende Kameraeinstellungen (das e Einstellungsmenü)

Markieren Sie
Markieren Sie mit

Einstellen der Zeit

(X-Einstellungen)Stellen Sie die Zeit ein. Sie können die Zeit auch automatisch über GPS
aktualisieren. Die Option gilt sowohl in den Foto- als auch in den Videomodi.
X

Stellen Sie die Zeit ein (S. 45).

Zeitzone

Legen Sie eine Zeitzone fest. Obwohl die Zeitzone nach dem Einstellen
der Zeit festgelegt wird, können Sie sie zu einem späteren Zeitpunkt
mithilfe dieser Option ändern. Sie können auch die Sommerzeit ein- oderausschalten.
Die Kamera aktualisiert die Zeit unter Verwendung präziser Zeit- undDatumsinformationen, die vom GPS-System bereitgestellt werden.
Diese Option funktioniert nur ordnungsgemäß, wenn die Zeitzone richtig
eingestellt ist. Die Zeit wird nicht aktualisiert, während die Kamera
ausgeschaltet ist.

Autom.
Zeiteinstellung[Aus]: Die Zeit wird nicht automatisch aktualisiert.
[An]: Die Zeit wird automatisch auf die per GPS bereitgestellte Zeitaktualisiert.
• Die Zeit kann nicht eingestellt werden, wenn im internen Speicher der Kamera ein nicht
gespeichertes Sensorprotokoll vorhanden ist. g „Feldsensorprotokolle“ (S. 577)
Registerkarte e (Einstellungsmenü)[X-Einstellungen]
MENU-Taste
Sie mit den Pfeiltasten FG eine Option und drücken Sie die Pfeiltaste I
Einstellungen an

Auswählen einer SpracheMarkieren
Passen Sie die(W Sprache)4

Wählen Sie eine Sprache für die Kameramenüs und die Kurzinfos aus.
MENU-Taste
Registerkarte e (Einstellungsmenü)
Markieren Sie die Option [W]Wählen Sie mit den Pfeiltasten FGHI eine
(Sprache) und drücken Sie die Pfeiltaste I
Sprache aus
1

Einstellungsmenü

W

100%

1

Karte einrichten

HrvatskiýHVN\Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢ

2

Einstellungen

Dansk

EnglishNederlands

Eesti

Suomi

Français

j±0 k±0

DeutschǼȜȜȘȞȚțȐ

Aus

Indonesia

Italiano

日本語

Wi-Fi/Bluetootheinstellungenଛ˯ߪ

Latviski/LHWXYLǐN

FirmwareNorsk

PolskiPortuguês(Pt)EnglishAufnahmeansicht

ZurückÜbernehmen

Back

1

0DJ\DU

Set

W

100%

RomanianEspañolɊɭɫɫɤɢɣ

SrpskiSlovensky

6ORYHQãþLQD

SvenskaTürkçeɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ

Die nächste oder vorherige Seite wird
nach der letzten beziehungsweise ersten
Option auf der aktuellen Seite angezeigt.

Viet Nam

Inapoi

Setare4-1 Grundlegende Kameraeinstellungen (das e Einstellungsmenü)

DE 457

Monitorhelligkeit und -farbton(s)Passen Sie die Helligkeit, die Farbtemperatur und den Farbton des Monitors an.
Die Option gilt sowohl in den Foto- als auch in den Videomodi.
Farbtemperatur (j)Passen Sie die Farbtemperatur an. Wählen Sie eine Einstellungzwischen +7 und −7 aus.

Helligkeit (k)Passen Sie die Helligkeit an. Wählen Sie eine Einstellung zwischen+7 und −7 aus.

Farbton

Passen Sie den Farbton an. Wählen Sie eine der Optionen [Vivid]
und [Natural] aus.

• Im B-Modus wird die Monitorhelligkeit über die unter [Bulb/Time Monitor] ausgewählte
Option gesteuert. g G Anwendermenü U [Bulb/Time Monitor] (S. 539)
Registerkarte e (Einstellungsmenü)
Markieren Sie die Option [s] und
MENU-Taste
Markieren Sie mit den Pfeiltasten HI eine der Optionen
drücken Sie die Pfeiltaste I[Farbtemperatur (j)] und [Helligkeit (k)] und legen Sie mit den Pfeiltasten FG einen Wert
fest
Drücken Sie die INFO-Taste und wählen Sie eine Option unter [Farbton] aus

4

Anzeigedauer nach der Aufnahme(Aufnahmeansicht)
Bilder werden direkt nach der Aufnahme angezeigt. So haben Sie Gelegenheit,
die Aufnahme kurz zu überprüfen. Sie können anpassen, wie lange die Bilder
angezeigt werden, oder die Fotoansicht auch vollständig deaktivieren. Sie können
die Fotoansicht jederzeit beenden und die Aufnahme fortsetzen, indem Sie den
Auslöser halb herunterdrücken (S. 90).
• Diese Funktion gilt für Fotoaufnahmen.
0,3–20 Sek.

Wählen Sie aus, wie lange Fotos angezeigt werden.

Aus

Die Fotoansicht ist deaktiviert. Nach einer Aufnahme zeigt die Kamera
weiterhin die Sicht durch das Objektiv an.

Auto qWechseln Sie nach der Aufnahme zur Wiedergabe. Sie können Bilder löschen
und andere Wiedergabefunktionen verwenden.

MENU-Taste
Registerkarte e (Einstellungsmenü)[Aufnahmeansicht] und drücken Sie die Pfeiltaste I

458 DE

Markieren Sie die Option
Wählen Sie Optionen aus

4-1 Grundlegende Kameraeinstellungen (das e Einstellungsmenü)

WLAN-Optionen(WLAN-/Bluetooth-Einstellungen)

Passen Sie die Einstellungen für die Verbindung mit Drahtlosnetzwerken an.
Nehmen Sie Bilder auf und zeigen Sie sie auf einem Computer an oder zeigen
Sie Bilder bei ausgeschalteter Kamera unterwegs auf dem Smartphone an.
Informationen zum Herstellen einer Verbindung und zum Verwenden dieser
Funktionen finden Sie unter „6-2 Verbindung mit Smartphones per WLAN“ (S. 590)
oder „6-3 Verbindung mit Computern per WLAN“ (S. 606).
Verfügbarkeit

Deaktivieren Sie WLAN und Bluetooth®. Deaktivieren Sie WLAN
und Bluetooth® ohne Änderung der Netzwerkeinstellungen,beispielsweise in Umgebungen, in denen die Nutzung solcher
Funktionen untersagt ist.

Verbindungspasswort Ändern Sie das WLAN/Bluetooth®-Passwort.
Ausschalt-Standby

Legen Sie fest, ob die Kamera im ausgeschalteten Zustand eine
Verbindung mit Smartphones herstellt.

Einstellungenzurücksetzen

Stellen Sie die Standardeinstellungen für die Option [WLAN-/
Bluetooth-Einstellungen] wieder her.

WLAN-MAC-Adresse

Zeigen Sie die MAC-Adresse der Kamera an, die unter Umständen
zum Anpassen der Einstellungen für Drahtlosnetzwerke benötigt wird.

MENU-Taste
Registerkarte e (Einstellungsmenü)[Wi-Fi/Bluetootheinstellungen]Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG eine Option und drücken Sie die Pfeiltaste I
Passen Sie die Einstellungen an

Anzeigen der Firmware-Version(Firmware)

4

Zeigen Sie die Versionen der Firmware für die Kamera und für Objektive oderandere derzeit angeschlossene Peripheriegeräte an. Sie benötigen diese
Informationen unter Umständen, wenn Sie sich an den Kundendienst wenden oderFirmware-Aktualisierungen durchführen.
MENU-Taste
Registerkarte e (Einstellungsmenü)
und drücken Sie die Pfeiltaste I

Markieren Sie die Option [Firmware]

4-1 Grundlegende Kameraeinstellungen (das e Einstellungsmenü)

DE 459

4-2

Benutzerdefinierte
Aufnahmemodi

Funktionen und benutzerdefinierte Einstellungen können unter einer ausgewählten
Position des Modus-Einstellrads als benutzerdefinierter Aufnahmemodus
gespeichert werden. So können durch einfaches Drehen des Modus-Einstellrads
gleichzeitig mehrere Einstellungen erneut aufgerufen werden. Die Kamera kann
Einstellungen für vier Anwendermodi speichern – je einen Einstellungssatz für jede
der Positionen C1 bis C4 des Modus-Einstellrads.
Durch Auswahl eines Anwendermodus können erneut aufgerufene Einstellungennach Bedarf angepasst werden. Die gespeicherten Einstellungen können durch
einfaches Drehen des Modus-Einstellrads erneut aufgerufen werden.

4

Speichern von Einstellungen beim ModusEinstellrad(An Anwendermodus zuweisen)
Die aktuellen Einstellungen einschließlich Aufnahmemodus können unter den
Positionen C1 bis C4 des Modus-Einstellrads gespeichert werden. In derStandardeinstellung entsprechen diese Modi den Standardeinstellungen für den
P-Modus (Programm AE). Für Informationen zu den Einstellungen, die gespeichert
werden können, siehe „7-4 Standardeinstellungen“ (S. 648).

1

Drehen Sie das Modus-Einstellrad auf
P, A, S, M oder B und passen Sie die Einstellungennach Bedarf an.
• Informationen zu den Einstellungen, die gespeichert
werden können, finden Sie in der Menüliste (S. 648).

2

460 DE

Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs
anzuzeigen.

4-2 Benutzerdefinierte Aufnahmemodi

3Markieren Sie die Option [Zurücksetzen/
Anwendermodi] im W Aufnahmemenü 1 und drücken
Sie die Pfeiltaste I.
• Die Optionen unter [Zurücksetzen/Anwendermodi]
werden angezeigt.

Aufnahmemenü 1
11

Zurücksetzen/Anwendermodi

2Bildmodus
Bildverhältnis

Zurück4

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[An Anwendermodus zuweis.] und drücken Sie die
Pfeiltaste I.

Aus

Dig. Tele-KonverterÜbernehmen

Zurücksetzen/Anwendermodi
Zurücksetzen

Basis

An Anwendermodus zuweis.
Von Anwendermodus aufruf.

• Die Optionen unter [An Anwendermodus zuweis.]
werden angezeigt.
Zurück5

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG eine der
Optionen C1, C2, C3 und C4 und drücken Sie die
Pfeiltaste I.
• Die Kamera zeigt die Optionen unter [Benutzerdef.
Modus] für den ausgewählten Modus an.

Anwendermodus C1
Anwendermodus C2--

Anwendermodus C3--

Anwendermodus C4--

Zurück6

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[Übernehmen] und drücken Sie die OK-Taste.
• Die aktuellen Einstellungen werden unter dem
ausgewählten Modus gespeichert und die Kamera kehrt
zur Anzeige [An Anwendermodus zuweis.] zurück.
• Vorhandene Einstellungen für den ausgewählten
Anwendermodus werden überschrieben.
• Markieren Sie die Option [Zurücksetzen] unddrücken Sie die OK-Taste, um den ausgewählten
Anwendermodus auf die Standardeinstellungenzurückzusetzen.

7Übernehmen
An Anwendermodus zuweis.

Übernehmen
Anwendermodus C1Übernehmen

Aktuellen Modus undEinstellungen speichern.

ZurückÜbernehmen

4Drücken Sie die MENU-Taste wiederholt, um die
Menüs zu verlassen.

4-2 Benutzerdefinierte Aufnahmemodi

DE 461

Verwenden der Anwendermodi(C1/C2/C3/C4)

Benutzerdefinierte Einstellungen können entweder über das Modus-Einstellrad
erneut aufgerufen werden, wobei alle gespeicherten Einstellungen wiederhergestellt
werden, oder über die Menüs, wobei alle Einstellungen mit Ausnahme desAufnahmemodus wiederhergestellt werden. Sie können festlegen, welche
Einstellungen bei Auswahl eines Anwendermodus wiederhergestellt werdensollen. Die gespeicherten Einstellungen werden wiederhergestellt, wenn Sie den
Anwendermodus das nächste Mal auswählen.


Zugriff über das Modus-Einstellrad
Drehen Sie das Modus-Einstellrad auf den
Anwendermodus (C1, C2, C3 oder C4), unter dem die
Einstellungen ursprünglich gespeichert wurden.
• Die unter dem ausgewählten Anwendermodus gespeicherten
Einstellungen werden wiederhergestellt.


Zugriff über das Menü
In anderen Modi als n (Video) können Sie die Menüs zum erneuten Aufrufen vonEinstellungen verwenden, die unter ausgewählten Anwendermodi gespeichert
wurden. Der aktuell mit dem Modus-Einstellrad ausgewählte Aufnahmemodus wird
beibehalten.

4 1Wählen Sie den Aufnahmemodus aus, in dem
Sie die gespeicherten Einstellungen verwenden
möchten.

2

Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs
anzuzeigen.

3

Markieren Sie die Option [Zurücksetzen/
Anwendermodi] im W Aufnahmemenü 1 und drücken
Sie die Pfeiltaste I.
• Die Optionen unter [Zurücksetzen/Anwendermodi]
werden angezeigt.

Aufnahmemenü 1
11

Zurücksetzen/Anwendermodi

2Bildmodus
Bildverhältnis

Zurück4

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[Von Anwendermodus aufruf.] und drücken Sie die
Pfeiltaste I.

Aus

Dig. Tele-KonverterÜbernehmen

Zurücksetzen/Anwendermodi
Zurücksetzen

Basis

An Anwendermodus zuweis.
Von Anwendermodus aufruf.

• Die Optionen unter [Von Anwendermodus aufruf.]
werden angezeigt.
Zurück462 DE

4-2 Benutzerdefinierte AufnahmemodiÜbernehmen5Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG den
gewünschten Anwendermodus und drücken Sie die
Pfeiltaste I.

Von Anwendermodus aufruf.
Anwendermodus C1
Anwendermodus C2
Anwendermodus C3
Anwendermodus C4

Zurück6

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die
Option [Ja] und drücken Sie die OK-Taste.
• Das W Aufnahmemenü 1 wird angezeigt.

Übernehmen
Anwendermodus C1

C1-Einstellungen anwenden?
Aktuelle Kameraeinstellungenwerden überschrieben.
Ja
Nein

Zurück7Übernehmen

Drücken Sie die MENU-Taste wiederholt, um die
Menüs zu verlassen.


Aufrufen von Einstellungen über die Fn-Taste
Benutzerdefinierte Einstellungen können über ein Bedienelement erneut
aufgerufen werden, dem die Funktion [Von Anwendermodus aufruf.] zugewiesen
wurde. So können benutzerdefinierte Einstellungen einfach per Tastendruckerneut aufgerufen werden. Sie können auch den Aufnahmemodus speichern underneut aufrufen. Drücken Sie das Bedienelement ein Mal, um die gespeicherten
Einstellungen aufzurufen, und ein zweites Mal, um die zuvor wirksamen
Einstellungen wiederherzustellen. g G Anwendermenü J > [K Tastenfunktion](S. 465)

4-2 Benutzerdefinierte Aufnahmemodi

4

DE 463

4-3

Anpassen von Tasten und
Einstellrädern

Die Kamera verfügt über Einstellräder und zahlreiche Tasten zum Anpassen vonEinstellungen. Jedes dieser Bedienelemente dient einer Standardfunktion. Hierbei
handelt es sich um allgemein häufig verwendete Funktionen. Abhängig von Ihrem
Aufnahmestil kann es dennoch vorkommen, dass Sie andere Funktionen häufiger
verwenden. In diesen Fällen können Sie die vielfältigen Optionen zum Anpassen
der Bedienelemente der Kamera nutzen.
Tasten für den direkten Zugriff auf Einstellungen, wie
die ISO- und die WB-Taste, werden als „Direkttasten“
bezeichnet. Sie können auswählen, welche Funktionen
an diese Tasten zugewiesen werden.
Abhängig von Ihrem Motiv und Aufnahmestil kann es
vorkommen, dass Sie auf bestimmte Einstellungenin den Menüs besonders häufig zugreifen. Derartige
Einstellungen können ebenfalls an Direkttasten
zugewiesen werden.

4

464 DEDas vordere und hintere Einstellrad, mit denen sichnormalerweise die Belichtungseinstellungen anpassen
lassen, können stattdessen zum Anpassen vonEinstellungen wie Weißabgleich und ISO-Empfindlichkeit
verwendet werden. Die Funktionen der Einstellräder
können mithilfe des Fn-Schalters ausgewählt werden.

4-3 Anpassen von Tasten und Einstellrädern

Zuweisen von Funktionen an Tasten(K Tastenfunktion)
Anstelle ihrer bestehenden Funktionen können an Tasten andere Funktionen
zugewiesen werden. Menüoptionen können an Tasten zugewiesen werden,um während der Aufnahme schnell auf sie zugreifen zu können.
Die Einstellungen unter [K Tastenfunktion] gelten für Fotoaufnahmen. Die überdieses Element an Bedienelemente zugewiesenen Funktionen stehen nur in den
Modi P, A, S, M und B (Fotomodi) zur Verfügung. Die über [n Tastenfunktion] im
n Video-Menü zugewiesenen Funktionen werden im n-Modus (Video) (S. 420)
wirksam.
• Sie können auf diese Einstellung zugreifen über:- Die LV-Monitor-Funktionsanzeige (S. 471)

- Die Menüs (S. 472)

Anpassbare Bedienelemente
SymbolXF

Taste (Ausrichtung)Standardfunktion

F (Belichtungskorrektur)-Taste

Belichtungskorrektur

XK

ISO-Taste

ISO-Empfindlichkeit

XR

R-Taste (Video)Videoaufnahme

Xuu (LV)-Taste

Anzeigeauswahl

XF

Fn-Taste

AF-Feldmodus

Xt

AEL/AFL-Taste

Belichtungs-/Fokusspeicher

XL

WB-Taste

Weißabgleich

Xd

Pfeiltasten

AF-Feld-Auswahl

XD

Pfeiltaste I (nach rechts) *Aus (#)

XE

Pfeiltaste G (nach unten) *Aus (j/Y)

XY

Sofort-Weißabgleich-Taste

Sofort-Weißabgleich

XZ

Vorschau-Taste

Vorschau

YF

F (Belichtungskorrektur)-Taste fürdas Hochformat

Belichtungskorrektur

YK

ISO-Taste für das Hochformat

ISO-Empfindlichkeit

Yt

AEL/AFL-Taste für das
Hochformat

AEL/AFLYY

Sofort-Weißabgleich-Taste fürdas Hochformat

Sofort-Weißabgleich

YZ

Vorschau-Taste für das Hochformat Vorschaul

L-Fn (Fokusfunktionstasten
am Objektiv)

4

Objektiv-Fn-Tasten (Autofokusstopp)* Wählen Sie zum Verwenden der Pfeiltasten I und G mit den ihnen zugewiesenen
Funktionen die Option [Direktfunktion] unter [Xd] (Pfeiltasten) aus.

4-3 Anpassen von Tasten und Einstellrädern

DE 465Verfügbare Funktionen
Funktion

Funktion

AF Stop

Unterbrechen Sie den Autofokus. Die Fokuseinstellung wird gespeichert
und der Autofokus unterbrochen, solange das Bedienelement gedrückt
wird. Dies gilt nur für Objektiv-L-Fn-Tasten.

AEL/AFL (t)Speichern Sie die Fokus- und/oder die Belichtungseinstellung (S. 141).
Bei Verwendung zum Speichern der Belichtung wird die Belichtung
gespeichert, wenn das Bedienelement gedrückt wird; der Speicher wird
deaktiviert, wenn das Bedienelement ein zweites Mal gedrückt wird.
Die Belegung des Bedienelements kann über die Option [K AEL/AFL]
im G Anwendermenü J ausgewählt werden.

RREC(Videoaufnahme)

Dieses Bedienelement dient als Videoaufnahmetaste. Drücken Sie es
zum Starten und Stoppen der Aufnahme.
Weisen Sie den Pfeiltasten (FGHI) Funktionen zu. Die folgenden
Funktionen können zugewiesen werden:

Direktfunktion(n)

H-Taste: N (AF-Feld-Auswahl)
F-Taste: F (Belichtungskorrektur)
I-Taste: # (Blitz)
G-Taste: j/Y (Auslösermodi)• Verwenden Sie XD beziehungsweise XE zum Zuweisen vonFunktionen an die Pfeiltasten I und G.

Vorschau (z)Blenden Sie bis zum gewählten Wert ab. So können Sie die
Schärfentiefe in der Vorschau anzeigen. Es wird bis zum aktuell
gewählten Wert abgeblendet, solange die Taste gedrückt
wird. Vorschauoptionen können über [z-Einstellungen] im
G Anwendermenü Q (S. 528) ausgewählt werden.

k (SofortWeißabgleich)Messen Sie einen Wert für den Sofort-Weißabgleich (S. 207).
Positionieren Sie ein Bezugsobjekt (ein Blatt weißes Papier oderdergleichen) im Bildausschnitt, halten Sie dann das Bedienelement
gedrückt und drücken Sie den Auslöser. Eine Liste von Optionen für den
Sofort-Weißabgleich wird angezeigt, aus der Sie auswählen können,
wo der neue Wert gespeichert werden soll.

AF-Feld wählen
(N)

Passen Sie die AF-Feld-Einstellungen an.
Sie können den AF-Feldmodus (S. 120) und die AF-Feld-Position(S. 123) festlegen und die Einstellungen für die Gesichts-/
Augenerkennung (S. 133) anpassen. Drücken Sie das Bedienelement
zum Anzeigen des Bildschirms für die AF-Feld-Auswahl. Sie können den
AF-Feldmodus und die Einstellungen für die Gesichts-/Augenerkennung
mit dem vorderen oder hinteren Einstellrad festlegen und das AF-Feld
mit dem Multifunktionswähler oder den Pfeiltasten positionieren.

4466 DE

4-3 Anpassen von Tasten und Einstellrädern

Funktion

Funktion

N Home(AF-Ausgangsposition)

Rufen Sie zuvor gespeicherte „Ausgangsposition“-Einstellungen für[AF-Modus], [AF-Feldmodus] und [AF-Feldpunkt] erneut auf. Drücken
Sie das Bedienelement ein Mal, um die gespeicherten Einstellungenaufzurufen, und ein weiteres Mal, um die zuvor wirksamen Einstellungenwiederherzustellen. Einstellungen für die Ausgangsposition werden über[N Voreinstellung] im G Anwendermenü K (S. 490) gespeichert.
• Sie können über die Option [K Orientierung verknüpft N](S. 493) im G Anwendermenü K separate Ausgangspositionen
für die Ausrichtung der Kamera im Querformat und im Hochformat
speichern.

MF (AF/MFUmschalten)

Schalten Sie zwischen AF und MF um. Drücken Sie das Bedienelement
ein Mal, um MF auszuwählen, und ein weiteres Mal, um zum vorherigen
Modus zurückzukehren. Sie können den Fokusmodus auch auswählen,
indem Sie die Taste gedrückt halten und ein Einstellrad drehen. Diese
Option wirkt sich nicht aus, wenn unter [K Fn-Schalterfunktion] die
Option [Modus2] ausgewählt ist.

RAW K
(RAW-Qualität)

Schalten Sie zwischen den Einstellungen RAW + JPEG und JPEG
für [KK] um. Drücken Sie das Bedienelement, um von RAW oder
JPEG auf RAW + JPEG umzuschalten, oder auch von RAW + JPEG
auf JPEG. Sie können auch eine Bildqualitätseinstellung auswählen,
indem Sie die Taste gedrückt halten und ein Einstellrad drehen.

Nehmen Sie ein Testbild auf. So können Sie die Effekte derausgewählten Einstellungen auf einem tatsächlichen Foto prüfen.
Testbild (K TEST) Wenn Sie das Bedienelement bei Drücken des Auslösers gedrückt
halten, können Sie das Ergebnis prüfen, aber das Bild wird nicht auf
der Speicherkarte gespeichert.

Anwendermodus
C1–C4

Rufen Sie die Einstellungen für den ausgewählten Anwendermodus
erneut auf. Drücken Sie das Bedienelement ein Mal, um diegespeicherten Einstellungen aufzurufen, und ein zweites Mal, um die
zuvor wirksamen Einstellungen wiederherzustellen (S. 111, 462).
Das Bedienelement erfüllt diese Funktion auch dann, wenn ein
Anwendermodus mit dem Modus-Einstellrad ausgewählt ist.

4

4-3 Anpassen von Tasten und Einstellrädern

DE 467

Funktion

Funktion
Passen Sie die Belichtungseinstellungen an. Halten Sie das
Bedienelement gedrückt und drehen Sie das vordere oder hintere
Einstellrad. Alternativ können Sie die Taste drücken, um die
entsprechenden Einstellungen zu aktivieren, und dann ein Einstellrad
drehen. Die verfügbaren Anpassungen hängen vom Aufnahmemodusab:

Belichtung F (F)4[P]: Verwenden Sie das vordere oder hintere Einstellrad oder die
Pfeiltasten HI für die Belichtungskorrektur. Verwenden Sie die
Pfeiltasten FG für die Programm-Shift-Funktion.
[A]: Verwenden Sie das vordere oder hintere Einstellrad oder die
Pfeiltasten HI für die Belichtungskorrektur. Verwenden Sie die
Pfeiltasten FG für die Blende.
[S]: Verwenden Sie das vordere oder hintere Einstellrad oder die
Pfeiltasten HI für die Belichtungskorrektur. Verwenden Sie die
Pfeiltasten FG für die Verschlusszeit.
[M]: Verwenden Sie das vordere Einstellrad oder die Pfeiltasten FG
für die Verschlusszeit. Verwenden Sie das hintere Einstellrad oder
die Pfeiltasten HI für die Blende.
[B]: Verwenden Sie die Pfeiltasten FG zum Umschalten zwischen
Bulb/Time- und Live Composite-Aufnahmen. Wählen Sie mit dem
hinteren Einstellrad oder den Pfeiltasten HI die Blende aus.

Dig. TeleKonverter (b)Schalten Sie den digitalen Tele-Konverter aus oder ein (S. 235).
Drücken Sie das Bedienelement ein Mal, um heranzuzoomen, und ein
weiteres Mal, um herauszuzoomen.

KeystoneKorrektur (D)Drücken Sie das Bedienelement, um die Einstellungen für die KeystoneKorrektur (S. 249) anzuzeigen. Drücken Sie das Bedienelement nachdem Anpassen der Einstellungen ein weiteres Mal, um das Menü zuverlassen. Halten Sie das Bedienelement gedrückt, um die KeystoneKorrektur zu deaktivieren.

Fisheye-Korrektur(A)

Aktivieren Sie die Fisheye-Korrektur (S. 251). Drücken Sie das
Bedienelement ein Mal, um die Fisheye-Korrektur zu aktivieren.
Drücken Sie es ein weiteres Mal, um sie zu deaktivieren. Halten Sie
die Taste gedrückt und drehen Sie das vordere oder hintere Einstellrad,um eine der Optionen 1, 2 und 3 unter [Winkel] auszuwählen.

Vergrößern (a)Drücken Sie das Bedienelement ein Mal, um den Zoomrahmenanzuzeigen, und ein weiteres Mal, um heranzuzoomen (S. 136).
Drücken Sie das Bedienelement ein drittes Mal, um die Zoomansicht
zu verlassen; zum Ausblenden des Zoomrahmens halten Sie das
Bedienelement gedrückt. Verwenden Sie den Multifunktionswähler,
die Touchscreen-Bedienung oder die Pfeiltasten (FGHI) zum
Positionieren des Zoomrahmens.

HDR (M)

Aktivieren Sie HDR-Aufnahmen. Drücken Sie das Bedienelement ein
Mal, um HDR-Aufnahmen zu aktivieren (S. 195). Drücken Sie es ein
weiteres Mal, um sie zu deaktivieren. Halten Sie die Taste gedrückt unddrehen Sie das vordere oder hintere Einstellrad, um die Einstellungenfür HDR-Aufnahmen einschließlich HDR-Belichtungsreihen anzupassen.

468 DE

4-3 Anpassen von Tasten und Einstellrädern

Funktion

Funktion

BKT (N)

Aktivieren Sie Belichtungsreihen. Drücken Sie das Bedienelement ein
Mal, um Belichtungsreihen zu aktivieren (S. 236). Drücken Sie es ein
weiteres Mal, um sie zu deaktivieren. Halten Sie die Taste gedrückt unddrehen Sie das vordere oder hintere Einstellrad, um die Einstellungenunter [BKT-Einstell. aufrufen] anzupassen.

ISO

Passen Sie die Einstellungen unter [K ISO] an (S. 181). Halten
Sie das Bedienelement gedrückt und drehen Sie das vordere oderhintere Einstellrad. Alternativ können Sie die Taste drücken, um die
entsprechenden Einstellungen zu aktivieren, und dann ein Einstellrad
drehen. Verwenden Sie das vordere oder hintere Einstellrad oder die
Pfeiltasten HI zum Anpassen der Einstellungen.

WB (Weißabgleich)

Passen Sie die Einstellungen unter [K WB] an (S. 202). Halten
Sie das Bedienelement gedrückt und drehen Sie das vordere oderhintere Einstellrad. Alternativ können Sie die Taste drücken, um die
entsprechenden Einstellungen zu aktivieren, und dann ein Einstellrad
drehen. Verwenden Sie das vordere oder hintere Einstellrad oder die
Pfeiltasten HI zum Anpassen der Einstellungen.

Multi-Fn(Multifunktion)

Konfigurieren Sie das Bedienelement so, dass es als Multifunktionstaste(S. 473) verwendet werden kann. Halten Sie das Bedienelement
gedrückt und drehen Sie das vordere oder hintere Einstellrad, um dieauszuführende Funktion zu wählen. Die ausgewählte Funktion kanndurch Drücken des Bedienelements ausgeführt werden.

Peaking (PEAK)

Schalten Sie Fokus Peaking aus oder ein (S. 530). Drücken Sie das
Bedienelement ein Mal, um Fokus Peaking einzuschalten, und ein
weiteres Mal, um es auszuschalten. Wenn Fokus Peaking eingeschaltet
ist, können die entsprechenden Optionen (Farbe, Stärke) durch Drücken
der INFO-Taste angezeigt werden.

V Wasserwaage(R)

Zeigen Sie die digitale Wasserwaage an. Die im Sucher angezeigte
Belichtungsleiste dient als Wasserwaage. Drücken Sie das
Bedienelement zum Ausblenden ein weiteres Mal. Diese Option wirktsich aus, wenn [Stil 1] oder [Stil 2] unter [Stil für elektr. Sucher] (S. 560)
im G Anwendermenü a ausgewählt ist.

u Anzeigewahl(Anzeigeauswahl)

Schalten Sie zwischen der Fotografie mit dem Sucher und der Live
View-Ansicht um. Bei Auswahl von [Aus] unter [Auto Umschalten EVF]
(S. 559) schaltet die Anzeige zwischen dem Sucher und dem Monitor
um. Halten Sie das Bedienelement gedrückt, um die Optionen unter[Auto Umschalten EVF] anzuzeigen.

S-OVF (n)Aktivieren Sie die Option [S-OVF] (S. 89). Drücken Sie das
Bedienelement ein Mal, um die OVF-Simulation einzuschalten.
Drücken Sie das Bedienelement ein weiteres Mal, um sie
auszuschalten.

4-3 Anpassen von Tasten und Einstellrädern

4

DE 469

4

Funktion

Funktion

AF-Begrenzung(AF-Begrenzung)

Aktivieren Sie die AF-Begrenzung (S. 143). Drücken Sie das
Bedienelement ein Mal, um die Option [AF-Begrenzung] zu aktivieren.
Drücken Sie es ein weiteres Mal, um sie zu deaktivieren. Halten Sie die
Taste gedrückt und drehen Sie das vordere oder hintere Einstellrad, um
eine von drei gespeicherten Einstellungen auszuwählen.

MF-Voreinstell.
(PreMF)

Schalten Sie [K AF-Modus] > [MF-Voreinstell.] ein oder aus (S. 129).
Drücken Sie das Bedienelement ein Mal, um die MF-Voreinstellungzu aktivieren, und ein weiteres Mal, um den vorherigen Fokusmodus
wiederherzustellen. Alternativ können Sie die Option [K AF-Modus]
auswählen, indem Sie das Bedienelement gedrückt halten und
ein Einstellrad drehen. Die Auswahl des Fokusmodus überbenutzerdefinierte Bedienelemente steht nicht zur Verfügung,wenn die Option [Modus2] unter [K Fn-Schalterfunktion] (S. 478)
ausgewählt ist.

ObjektivInfo-Einstell.
(sObjektiv)

Rufen Sie zuvor gespeicherte Objektivdaten auf (S. 556). Sie
können beispielsweise nach einem Objektivwechsel oder dergleichen
gespeicherte Daten für das aktuell verwendete Objektiv aufrufen.

IS-Modus (IS)

Schalten Sie [K Bildstabilisation] ein oder aus (S. 176). Drücken Sie
das Bedienelement ein Mal, um [Aus] zu wählen, und ein weiteres Mal,um die Bildstabilisation einzuschalten. Halten Sie das Bedienelement
gedrückt und drehen Sie das vordere oder hintere Einstellrad, um auf
die Optionen unter [K Bildstabilisation] zuzugreifen.

Flimmer-Scan(P)

Passen Sie die Einstellungen für die Option [K Flimmer-Scan](S. 193) an. Drücken Sie das Bedienelement, um [An] zu wählen.
Sie können die Verschlusszeit für ein optimales Ergebnis während
des Betrachtens von Banding auf dem Display anpassen. Drücken
Sie das Bedienelement ein weiteres Mal, um Aufnahmeinformationen
anzuzeigen und auf andere Einstellungen zuzugreifen. Halten Sie das
Bedienelement gedrückt, um [Aus] für [K Flimmer-Scan] zu wählen.

G-Sperre(TouchscreenSperre)

Sperren Sie die Touchscreen-Bedienung. Halten Sie die Taste ein Mal
gedrückt, um die Touchscreen-Bedienung zu sperren, und ein weiteres
Mal, um sie zu entsperren. Den Tasten I und G muss vorab über[Direktfunktion] eine Funktion zugewiesen werden.

Elektr. Zoom
(X)

Zoomen Sie mit Powerzoom-Objektiven heran oder heraus. Verwenden
Sie nach dem Drücken des Bedienelements die Pfeiltasten zum
Vergrößern oder Verkleinern der Ansicht. Verwenden Sie eine derPfeiltasten F und I zum Heranzoomen und eine der Pfeiltasten G
und H zum Herauszoomen. Den Tasten I und G muss vorab über[Direktfunktion] eine Funktion zugewiesen werden.

Blitzmodus (#)

Passen Sie die Blitzeinstellungen an (S. 253). Drücken Sie das
Bedienelement ein Mal, um die Blitzoptionen anzuzeigen, und ein
weiteres Mal, um die markierte Option auszuwählen und das Menü zuverlassen. Markieren Sie Einstellungen mit dem vorderen oder hinteren
Einstellrad oder den Pfeiltasten HI. Den Tasten I und G muss
vorab über [Direktfunktion] eine Funktion zugewiesen werden.

470 DE

4-3 Anpassen von Tasten und Einstellrädern

Funktion

Funktionj/Y(Serienaufnahme/
Selbstauslöser)Wählen Sie einen Auslösermodus (Serienaufnahme/Selbstauslöser)(S. 151). Drücken Sie das Bedienelement ein Mal, um die
Auslösermodus-Optionen anzuzeigen, und ein weiteres Mal, um die
markierte Option auszuwählen und das Menü zu verlassen. Markieren
Sie Einstellungen mit dem vorderen oder hinteren Einstellrad oderden Pfeiltasten HI. Den Tasten I und G muss vorab über[Direktfunktion] eine Funktion zugewiesen werden.

Aktivieren Sie den Live ND Filter (S. 197). Drücken Sie das
Bedienelement ein Mal, um die Option [Live ND Aufnahme] zu
Live ND Aufnahme aktivieren. Drücken Sie es ein weiteres Mal, um sie zu deaktivieren.
(O)
Halten Sie die Taste gedrückt und drehen Sie das vordere oderhintere Einstellrad, um die Einstellungen unter [Live ND Aufnahme]
anzupassen.
Aus

Das Bedienelement wird nicht verwendet.

Zugriff über die LV-Monitor-Funktionsanzeige
Wählen Sie einen der Modi P, A, S, M oder B aus, bevor Sie über die LV-MonitorFunktionsanzeige auf die Option [K Tastenfunktion] zugreifen. Im n-Modus(Video) kann die LV-Monitor-Funktionsanzeige verwendet werden, um auf die
Option [n Tastenfunktion] (S. 420) zuzugreifen.

1

Markieren Sie die Option [K Tastenfunktion] in der
LV-Monitor-Funktionsanzeige und drücken Sie die
OK-Taste.

Tastenfunktion
ISO
Auto

NaturalWB
AutoNormal4
K Tastenfunktion

2

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG das
gewünschte Bedienelement und drücken Sie die
Pfeiltaste I.

3

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG eine
Funktion und drücken Sie die OK-Taste, um sie
dem ausgewählten Bedienelement zuzuweisen.

KTastenfunktion

ZurückÜbernehmen• Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3, um weiteren
Bedienelementen Funktionen zuzuweisen.

4

Drücken Sie den Auslöser halb herunter, um die
LV-Monitor-Funktionsanzeige zu verlassen.

4-3 Anpassen von Tasten und Einstellrädern

DE 471
Zugriff über das Menü

1

Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs
anzuzeigen.

2

Rufen Sie das G Anwendermenü J(Taste/Einstellrad/Schalter) auf.

B1. Taste/Einstellrad/Schalter
12

Tastenfunktion
A1
A2
Aus
Mitteltaste
A3
Richtungstasten
A4
Einstellfunktion
B1
B2 Einstellrichtung
Modus1C1
Fn-Schalterfunktion
C2 Fn-Schalter/Hauptschalter
Fn

Zurück3

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die
Option [K Tastenfunktion] und drücken Sie die
Pfeiltaste I.

Übernehmen

B1. Taste/Einstellrad/Schalter
1

Tastenfunktion

2

Mitteltaste

Aus

Richtungstasten
B1

Einstellfunktion
Einstellrichtung
Fn-Schalterfunktion

Modus1

Fn-Schalter/Hauptschalter
Zurück4

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG das
gewünschte Bedienelement und drücken Sie die
Pfeiltaste I.

KTastenfunktion

Zurück5

4Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die
gewünschte Option und drücken Sie die OK-Taste.
• Wiederholen Sie die Schritte 4 und 5 nach Bedarf.

472 DE

Drücken Sie die MENU-Taste wiederholt, um die
Menüs zu verlassen.

4-3 Anpassen von Tasten und Einstellrädern

Übernehmen

Belichtung F
Belichtungskorrektur anpassen.

Zurück6ÜbernehmenÜbernehmen

FnOptionen für Multifunktionstasten (Multifunktion)
Weisen Sie einer Taste mehrere Funktionen zu.
Durch Zuweisen der Option [Multifunktion] (Multifunktion) an ein Bedienelement
wird dieses zu einer Multifunktionstaste.
Die Multifunktionstaste kann für folgende Funktionen verwendet werden:
Gradationskurven- Passen Sie die Helligkeit von Lichtern, Schatten und Mitteltönen einzeln
Korrekturan (S. 227, 405).
Farbgestalter

Passen Sie die Sättigung und den Farbton an. Hierdurch wird auch der
Bildmodus [Farbgestalter] ausgewählt.

ISO

Zeigen Sie Optionen für die ISO-Empfindlichkeit (S. 181, 371) an.

WB

Zeigen Sie Optionen für den Weißabgleich (S. 202, 382) an.

Vergrößern

Zeigen Sie den Zoomrahmen an. Sie können die Option Super-Spot-AF(S. 136, 366) verwenden.

Bildverhältnis

Zeigen Sie Optionen für das Bildseitenverhältnis (S. 233) an.

S-OVF

Erhöhen Sie den Dynamikbereich der Sucheranzeige. Drücken Sie
das Bedienelement ein weiteres Mal, um die vorherige Anzeige
wiederherzustellen (S. 89).

Fokus Peaking

Aktivieren Sie Fokus Peaking. Drücken Sie das Bedienelement ein
weiteres Mal, um die vorherige Anzeige wiederherzustellen (S. 530).

• Sie können die angezeigten Optionen auswählen. g „Auswählen der über Multi-Fn
verfügbaren Einstellungen“ (S. 475), [Multifunktionseinstellungen] (S. 525)4

Zuweisen von [Multifunktion] an ein Bedienelement
Bevor ein Bedienelement als Multifunktionstaste verwendet werden kann, muss
ihm die Funktion [Multifunktion] zugewiesen werden. Die Zuweisungen für die Modi
P, A, S, M und B (Fotomodi) werden über die Option [K Tastenfunktion] (S. 465)
im G Anwendermenü J vorgenommen, diejenigen für den n-Modus (Video)über die Option [n Tastenfunktion] (S. 420) im n Video-Menü. Sie können die
Zuweisungen wie folgt über die LV-Monitor-Funktionsanzeige vornehmen.

1Markieren Sie die Option [K Tastenfunktion] in der
LV-Monitor-Funktionsanzeige und drücken Sie die
OK-Taste.
• In den Modi P, A, S, M und B werden die Optionen
unter [K Tastenfunktion] angezeigt, während im
n-Modus die Optionen unter [n Tastenfunktion]
angezeigt werden.

Tastenfunktion
ISO
Auto

WB
Auto

NaturalNormalK Tastenfunktion

4-3 Anpassen von Tasten und Einstellrädern

DE 473

2

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG das
gewünschte Bedienelement und drücken Sie die
Pfeiltaste I.

KTastenfunktion

Zurück3

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[Multifunktion] und drücken Sie die OK-Taste.
• Abhängig vom ausgewählten Bedienelement steht
die Option [Multifunktion] unter Umständen nicht zur
Verfügung. Wählen Sie in diesem Fall ein anderes
Bedienelement aus.

4Übernehmen

MultiFn

Multifunktion

Zum Ausführen der variablen
Funktionen drücken und Funktion
mit dem Einstellrad ändern.

Übernehmen

ZurückDrücken Sie die OK-Taste, um das Menü zu verlassen, wenn Sie die
Einstellungen abgeschlossen haben.
• Die Kamera kehrt zur Aufnahmeanzeige zurück.

Verwenden von Multifunktionstasten

1

Halten Sie die Taste gedrückt, der [Multifunktion]
zugewiesen wurde, und drehen Sie das vordere
oder hintere Einstellrad.
• Drehen Sie das Einstellrad, bis die gewünschte Funktion
markiert ist. Lassen Sie die Taste los, um die markierte
Funktion auszuwählen.

4 2
3Gradationskurven-Korrektur

Drücken Sie die Taste, der [Multifunktion]
zugewiesen wurde.
Passen Sie die Einstellungen an.
Passen Sie mit dem vorderen oder hinteren Einstellrad die
GradationskurvenHelligkeit an. Drücken Sie die INFO-Taste, um den Tonbereich
Korrektur(Lichter, Schatten oder Mitteltöne) auszuwählen.
Farbgestalter
ISO
WB

Wählen Sie mit dem vorderen oder hinteren Einstellrad eine
Einstellung aus.

Vergrößern

Der Zoomrahmen wird angezeigt.

Bildverhältnis

Wählen Sie mit dem vorderen oder hinteren Einstellrad eine
Einstellung aus.

S-OVF
Fokus Peaking

474 DE

Passen Sie mit dem vorderen Einstellrad den Farbton und mit dem
hinteren Einstellrad die Sättigung an.

Drücken Sie die Taste, um die Funktion ein- oder auszuschalten.

4-3 Anpassen von Tasten und Einstellrädern


Auswählen der über Multi-Fn verfügbaren Einstellungen
Legen Sie die Einstellungen fest, die über Multifunktionstasten aufgerufen werden
können. Die Auswahl wird in einem Menü getroffen.

1

Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs
anzuzeigen.

2

Rufen Sie das G Anwendermenü P(Disp/8/PC) auf, markieren Sie die Option[Multifunktionseinstellungen] und drücken Sie die
Pfeiltaste I.

D1. Anzeige/8/PC
1
2

Steuerungseinst.
D1
D2
Info-Einstellungen
D3 Bildmodus-Einstellungen
D4
Einstellungen
E1
E2 Multifunktionseinstellungen
E3
F

Zurück3

Legen Sie die Einstellungen fest, die über Multi-Fn
aufgerufen werden können.
• Drücken Sie zum Auswählen der Modi die OK-Taste; dieausgewählten Modi werden durch v gekennzeichnet
und können über Multi-Fn aufgerufen werden.
• Wenn Sie einen ausgewählten Modus nicht verwenden
möchten, drücken Sie die OK-Taste ein weiteres Mal,um die Kennzeichnung durch v zu entfernen und die
Auswahl aufzuheben.

4Übernehmen
MultifunktionseinstellungenFarbgestalter
ISO
WB
Vergrößern
Bildverhältnis
S-OVF
Fokus Peaking
ZurückDrücken Sie die MENU-Taste, wenn Sie die
Einstellungen abgeschlossen haben.
• Das G Anwendermenü P wird angezeigt.

5

Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs zu
schließen.

4• Die Gradationskurven-Korrektur steht immer über Multi-Fn zur Verfügung.

4-3 Anpassen von Tasten und Einstellrädern

DE 475

Zuweisen von Funktionen an das vordere undhintere Einstellrad(K Einstellfunktion)
Legen Sie die Funktionen des vorderen und hinteren Einstellrads fest. Sie können
außerdem die mit dem Fn-Schalter (S. 478) ausgewählte Funktion festlegen.
Sie können auch die durchzuführenden Vorgänge während der Wiedergabe oderder Anzeige von Menüs festlegen.
Die über dieses Element an Bedienelemente zugewiesenen Funktionen
stehen nur in den Modi P, A, S, M und B (Fotomodi) zur Verfügung. Die über[n Einstellfunktion] im n Video-Menü zugewiesenen Funktionen werden imn-Modus (Video) (S. 427) wirksam.
Nachfolgend sind die Funktionen aufgeführt, die über die Einstellräder in den
Fotoaufnahme- und q Wiedergabemodi ausgeführt werden können. Sie können
separate Optionen für die Positionen 1 und 2 des Fn-Schalters auswählen.
Aufnahmemodus
Funktion

P

A

S

M

B

Ps (Programm-ShiftFunktion)

Programm-Shift-Funktion.



—

—

—

—

Verschluss

Auswahl der Verschlusszeit.

—

—





*

Blendenw.

Einstellung der Blende.

—



—





F

Einstellung der Belichtungskorrektur.











x

Einstellung der Blitzkorrektur.











ISO

Einstellung der ISO-Empfindlichkeit.











WB

Einstellung des Weißabgleichs.











CWB Kelvin

Auswahl einer Farbtemperatur, wenn
CWB (Anpassen) als Weißabgleich
gewählt ist.











Aus

Keine.











A/Wert (Cursor nachoben oder unten
bewegen)Bewegen Sie den Cursor nach oben
oder unten, während Menüs angezeigt
werden.

B (Cursor nach links
oder rechts bewegen)

Bewegen Sie den Cursor nach links
oder rechts, während Menüs angezeigt
werden.

Ga (Index/
Wiedergabe-Zoom)

Vergrößern oder verkleinern Sie
während der Wiedergabe die
Ansicht oder wechseln Sie zur
Indexwiedergabe.

Zurück/Weiter

Zeigen Sie während der Wiedergabe
des vorherige oder das nächste Bild an.

Funktion4* Schalten Sie zwischen Bulb-, Time- und Live Composite-Aufnahmen um.

476 DE

4-3 Anpassen von Tasten und Einstellrädern

—

—

1

Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs
anzuzeigen.

2

Rufen Sie das G Anwendermenü J(Taste/Einstellrad/Schalter) auf.

B1. Taste/Einstellrad/Schalter
12

Tastenfunktion
A1
A2
Aus
Mitteltaste
A3
Richtungstasten
A4
Einstellfunktion
B1
B2 Einstellrichtung
Modus1C1
Fn-Schalterfunktion
C2 Fn-Schalter/Hauptschalter
Fn

Zurück3

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die
Option [K Einstellfunktion] und drücken Sie die
Pfeiltaste I.

Übernehmen

B1. Taste/Einstellrad/Schalter
12

Tastenfunktion
A1
A2
Aus
Mitteltaste
A3
Richtungstasten
A4
Einstellfunktion
B1
B2 Einstellrichtung
Modus1C1
Fn-Schalterfunktion
C2 Fn-Schalter/Hauptschalter
Fn

Zurück4

Markieren Sie den gewünschten Modus und drücken
Sie die Pfeiltaste I.

Übernehmen

B1. Taste/Einstellrad/Schalter
12

Tastenfunktion
A1
A2
Aus
P
*Mitteltaste
A3
NA
Richtungstasten
A4
S
Einstellfunktion
B1
M/B
Einstellrichtung
B2
Modus1C1
Fn-Schalterfunktion Menü
C2 Fn-Schalter/HauptschalterFnÜbernehmen

ZurückBei Auswahl von [P], [A], [S] oder [M/B]:• Wählen Sie mit den Pfeiltasten HI ein Einstellrad aus
und legen Sie mit den Pfeiltasten FG eine Funktion
fest.
• Drücken Sie die INFO-Taste, um zwischen den
Schalterpositionen zu wechseln.
• Drücken Sie die OK-Taste, wenn Sie die Einstellungenabgeschlossen haben.

Einstellrad P

4

WB
ZurückBei Auswahl von [Menü] oder [q]:• Wählen Sie mit den Pfeiltasten FG eine Funktion aus
und drücken Sie die OK-Taste.

Übernehmen

Einstellrad Menu

/Wert
Zurück5Übernehmen

Drücken Sie die MENU-Taste wiederholt, um die
Menüs zu verlassen.

4-3 Anpassen von Tasten und Einstellrädern

DE 477

Anpassen des Fn-Schalters(K Fn-Schalterfunktion)
Legen Sie die Funktion des Fn-Schalters fest.
Der Fn-Schalter kann verwendet werden, um die Funktionen des vorderen undhinteren Einstellrads auszuwählen oder Fokuseinstellungen erneut aufzurufen.
Er kann außerdem zum Auswählen des Videomodus verwendet werden.
Diese Einstellung wirkt sich in den Modi P, A, S, M und B (Fotomodi) aus. Die über[n Fn-Schalterfunktion] im n Video-Menü ausgewählte Option wirkt sich imn-Modus (Video) (S. 429) aus.
Modus1

Wechseln Sie die Funktionen des vorderen und hinteren Einstellrads. Die
Funktionen für die Positionen 1 und 2 entsprechen der unter [K Einstellfunktion](S. 476) ausgewählten Einstellung.

Modus2

Wechseln Sie zwischen Gruppen von Einstellungen, die zuvor für die Optionen[AF-Modus], [AF-Feldmodus] und [AF-Feldpunkt] festgelegt wurden.

Modus3

Schalten Sie den Aufnahmemodus um. Sie können in den n-Modus (Video)
wechseln, ohne das Modus-Einstellrad zu drehen.

Aus

Das Ändern der Position des Fn-Schalters wirkt sich nicht aus.

• Diese Option steht nicht zur Verfügung, wenn [Ein/Aus 1] oder [Ein/Aus 2] unter [Fn-Schalter/
Hauptschalter] (S. 505) im G Anwendermenü J ausgewählt ist.

4

1

Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs
anzuzeigen.

2

Rufen Sie das G Anwendermenü J(Taste/Einstellrad/Schalter) auf.

B1. Taste/Einstellrad/Schalter
12

Tastenfunktion
A1
A2
Aus
Mitteltaste
A3
Richtungstasten
A4
Einstellfunktion
B1
B2 Einstellrichtung
Modus1C1
Fn-Schalterfunktion
C2 Fn-Schalter/Hauptschalter
Fn

Zurück3

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[K Fn-Schalterfunktion] und drücken Sie die
Pfeiltaste I.

1
2

Tastenfunktion
A1
A2
Aus
Mitteltaste
A3
Richtungstasten
A4
Einstellfunktion
B1
B2 Einstellrichtung
Modus1C1
Fn-Schalterfunktion
C2 Fn-Schalter/Hauptschalter
Fn

Zurück478 DE

4-3 Anpassen von Tasten und Einstellrädern

Übernehmen

B1. Taste/Einstellrad/SchalterÜbernehmen

4Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die
gewünschte Option und drücken Sie die OK-Taste.
• Durch Drücken der Pfeiltaste I bei Markierung der
Option [Modus2] werden Fokuseinstellungen angezeigt,
sodass Sie die Fokuseinstellungen festlegen können,
die mit dem Fn-Schalter ausgewählt werden.
[AF-Modus]:
S-AF, C-AF usw.
[AF-Feldmodus]: Einzeln, Alle usw.
[AF-Feldpunkt]: AF-Feld-Position

5

Fn-Schalterfunktion
Modus2
Schaltet AF-Modus/AF-Feldmodus/
AF-Feldpunkt entsprechend derFn-Schalterposition um. Feld kannausgewählt werden.
ZurückÜbernehmen

Drücken Sie die MENU-Taste wiederholt, um die
Menüs zu verlassen.

[K Fn-Schalterfunktion] > [Modus2]
Bei Auswahl von [Modus2] unter [K Fn-Schalterfunktion] speichert die Kamera
separate Fokuseinstellungen für die Positionen 1 und 2.
• Die über [K Tastenfunktion] an Bedienelemente zugewiesenen Optionen unter [MF]und [MF-Voreinstell.] können nicht verwendet werden.

1

Drehen Sie den Fn-Schalter auf Position 1.

Fn-Schalter• Die Kamera kann die ausgewählten Einstellungen fürfolgende Optionen speichern:[AF-Modus]:
S-AF, C-AF usw.
[AF-Feldmodus]: Einzeln, Alle usw.
[AF-Feldpunkt]: AF-Feld-Position

Modus2

4

AF-Modus
AF-Feldmodus
AF-Feldpunkt

Zurück2

Wiederholen Sie den Vorgang für Position 2.

3

Drehen Sie den Schalter auf die gewünschte
Position, um die gespeicherten Einstellungenerneut aufzurufen.

4-3 Anpassen von Tasten und Einstellrädern

DE 479

4-4„Mein Menü“

Die Kameramenüs enthalten zahlreiche Modi fürunterschiedliche Motive und Aufnahmestile. Finden Sie
benötigte Modi besonders schnell, beispielsweise beim
Auswählen von Menüoptionen während der Aufnahme.

Mein Menü 1
1
2

f1
f2 Halb. Auslöser mit IS
f3 Bildfolge
f4
f5

Auto

FarbraumsRGB

Zurück4

An
NormalUSB-ModusÜbernehmen

Erstellen eines personalisierten Menüs(Mein Menü)
Sie können die Option „Mein Menü“ zum Erstellen einer personalisierten
Menüregisterkarte verwenden, die nur von Ihnen ausgewählte Modi enthält.
„Mein Menü“ kann bis zu 5 Seiten mit je 7 Modi umfassen. Sie können Modilöschen oder die Reihenfolge der Seiten oder Modi ändern.
Beim Kauf sind unter der Option „Mein Menü“ keine Modi vorhanden.

1

Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs
anzuzeigen.

2

Markieren Sie einen Modus, der in „Mein Menü“
aufgenommen werden soll.
• Modi, die zu „Mein Menü“ hinzugefügt werden können,
sind mit dem Symbol P oben rechts auf dem Display
gekennzeichnet.

Der Modus kannzu „Mein Menü“
hinzugefügt werden
Aufnahmemenü 1
11

Zurücksetzen/Anwendermodi

2Bildmodus
Bildverhältnis
Dig. Tele-Konverter

Zurück480 DE

4-4 „Mein Menü“

AusÜbernehmen

3

Drücken Sie die R-Taste (Video).

R-Taste (Video)• Sie werden aufgefordert, eine Seite auszuwählen.
Wählen Sie mit den Pfeiltasten FG die Seite unter„Mein Menü“ aus, zu der der Modus hinzugefügt
werden soll.

Aufnahmemenü 1
11

Zurücksetzen/Anwendermodi

2Bildmodus
YF
Bildverhältnis

4:3

Dig. Tele-Konverter

Aus

Zurück4

Drücken Sie die OK-Taste, um den Modus zur
ausgewählten Seite hinzuzufügen.

11

Zurücksetzen/Anwendermodi

2Bildmodus• Die Kamera zeigt eine Meldung mit der Bestätigung an,dass der Modus zu „Mein Menü“ hinzugefügt wurde.

• Modi, die zu „Mein Menü“ hinzugefügt wurden, sind mit
einem gelben P gekennzeichnet.
• Die nächste verfügbare Seite wird angezeigt, nachdem
der siebte Modus zur aktuellen Seite hinzugefügt wurde.
• Mit einem P gekennzeichnete Modi können durch
Drücken der R-Taste aus „Mein Menü“ entfernt werden.
Es wird ein Bestätigungsdialog angezeigt; markieren
Sie die Option [Ja] und drücken Sie die OK-Taste,
um fortzufahren.
• Unter der Option „Mein Menü“ gespeicherte Modi
werden zur Registerkarte P („Mein Menü“) hinzugefügt.

Übernehmen

Zu Mein Menü hinzugefügt.
Bildverhältnis
Aus

Dig. Tele-Konverter

Aufnahmemenü 1
11

Zurücksetzen/Anwendermodi

2Bildmodus
Bildverhältnis
Aus

Dig. Tele-Konverter

ZurückÜbernehmen

4Mein Menü 1
1
2

f1
f2
f3
f4
f5

ZurückÜbernehmen

Registerkarte P(„Mein Menü“)

5

Wählen Sie die Registerkarte P („Mein Menü“) aus,
um auf „Mein Menü“ zuzugreifen.

4-4 „Mein Menü“

DE 481
Verwalten von „Mein Menü“
Sie können die Modi unter „Mein Menü“ neu anordnen, auf andere Seiten
verschieben oder vollständig aus „Mein Menü“ entfernen.

1

Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs
anzuzeigen.

2

Zeigen Sie die Seite unter „Mein Menü“ an, die Sie
bearbeiten möchten, und drücken Sie die R-Taste(Video).

R-Taste (Video)

4482 DE• Die folgenden Optionen werden angezeigt.
[Reihenfolge ändern]: Ändern Sie die Reihenfolge derModi oder Seiten. Wählen Sie
die neue Positionierung mit den
Pfeiltasten (FGHI).
[Diesen Eintrag
Entfernen Sie den markierten
entfernen]:
Modus aus „Mein Menü“.
Markieren Sie die Option [Ja]und drücken Sie die OK-Taste.
[Diese Registerkarte Entfernen Sie alle Modi auf derP entf.]:aktuellen Seite aus „Mein Menü“.
Markieren Sie die Option [Ja]und drücken Sie die OK-Taste.

4-4 „Mein Menü“

Mein Menü 1
1
2

f1
f2 Halb. Auslöser
Reihenfolge
mit IS ändern An
f3 Bildfolge
Diesen Eintrag entfernen
Normalf4
f5

ZurückDiese f Registerkarte entf.
Auto
USB-Modus
FarbraumsRGBÜbernehmen

4-5

Anpassen der
Kamerafunktionen

Die Kamera verfügt über zahlreiche Menüs zum
Anpassen der Kamerafunktionen entsprechend Ihrem
Motiv und Aufnahmestil. Durch die Feinabstimmung
von Funktionen wie Autofokus, Auslösermodus oder
Belichtung können Sie Ihre Kamera optimal nutzen.
Die entsprechenden Menüs befinden sich im Menü G(Anwendermenü).

Anwendermenü
1
2

S-AF
AF-Modus
A1
A2
Aus
AF+MF
A3
S3/C4/M3
AEL/AFL
A4
Modus2AF-Scanner
B1±0
C-AF Empfindlichkeit
B2
C1
C-AF Mitte Start
C2
C-AF Mitte Priorität

ZurückÜbernehmen

Fokusbezogene Modi
(Anwendermenüs J, K, L und I)
Diese Menüs bieten zahlreiche fokusbezogene Modi.

J Fokusmodus(K AF-Modus)

Wählen Sie den Fokusmodus für den automatischen oder den manuellen Fokus aus.
• Dieser Modus gilt für Fotoaufnahmen. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 115.
S-AFb */S-AF(Einfacher AF)

Wählen Sie diese Optionen für Fotos von Motiven, die sich nicht vonder Kamera weg oder zu ihr hin bewegen. Die Kamera stellt jedes
Mal scharf, wenn der Auslöser halb heruntergedrückt wird.

C-AFb */C-AF(Kontinuierlicher AF)

Wählen Sie diese Optionen zum Verfolgen zu fokussierender
Motive, deren Abstand zur Kamera sich ständig verändert. Die
Kamera stellt kontinuierlich scharf, während der Auslöser halb
heruntergedrückt wird.

MF (Manueller Fokus)

Stellen Sie manuell durch Drehen des Fokusrings am Objektiv
scharf.

C-AF+TRb */C-AF+TR(AF-Tracking)Wählen Sie diese Optionen zum Verfolgen eines zu fokussierenden
Motivs, während die Bildkomposition kaum verändert wird. Sobald
die Kamera das Motiv erkennt, verfolgt sie es, solange der Auslöser
halb heruntergedrückt bleibt.

Voreingestellter MF(MF-Voreinstellung)

Stellen Sie auf einen voreingestellten Abstand scharf.

4* Bei Auswahl von [An] unter [K AF+MF] können Sie nach dem Scharfstellen per Autofokus
den Fokus manuell mit dem Fokusring am Objektiv anpassen. g „J Kombinierter Autound manueller Fokus (K AF+MF)“ (S. 484)

Registerkarte J[K AF-Modus]

Wählen Sie eine Option aus

4-5 Anpassen der Kamerafunktionen

DE 483

J

Kombinierter Auto- und manueller Fokus(K AF+MF)

Nach dem Scharfstellen per Autofokus können Sie den Fokus manuell anpassen,
indem Sie den Auslöser weiterhin halb herunterdrücken und den Fokusring drehen.
Der Fokus kann mithilfe des Fokusrings am Objektiv manuell angepasst werden.
Schalten Sie nach Bedarf von Autofokus auf manuellen Fokus um oder stellen Sie
im Anschluss an den Autofokus manuell besonders präzise scharf. Das Verfahren
hängt vom ausgewählten AF-Modus aus. Standardmäßig ist die Option [Aus]gewählt (S. 648).
• Dieser Modus gilt für Fotoaufnahmen. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 115.
Aktivieren Sie die manuelle Scharfstellung im Autofokusmodus. b wird neben [S-AF],[C-AF] oder [C-AF+TR] angezeigt.
S-AFb:An

4
Aus

Nach dem Scharfstellen mit dem einfachen AF können Sie
den Auslöser weiterhin halb herunterdrücken und den Fokus
manuell anpassen. Alternativ können Sie auf den manuellen
Fokus umschalten, indem Sie den Fokusring drehen,während die Kamera scharfstellt. Der Fokus kann auchmanuell angepasst werden, während der Verschluss offen
ist und während Serienaufnahmen im Modus [Sequenziell L]
ausgeführt werden.
C-AFb/C-AF+TRb: Sie können durch Drehen des Fokusrings auf den manuellen
Fokus umschalten, während die Kamera in den Modi für
kontinuierlichen AF und kontinuierliches Tracking scharfstellt.
Drücken Sie den Auslöser ein zweites Mal halb herunter, um
erneut per Autofokus scharfzustellen. Der Fokus kann auchmanuell angepasst werden, während der Verschluss offen
ist und während Serienaufnahmen im Modus [Sequenziell L]
ausgeführt werden.
Die manuelle Scharfstellung ist während des Autofokus deaktiviert.

• Der Autofokus in Kombination mit dem manuellen Fokus ist auch verfügbar, wenn der
Autofokus anderen Bedienelementen der Kamera zugewiesen wurde. g [K AEL/AFL](S. 141)• Der Fokusring am Objektiv kann nur bei M.Zuiko PRO (Micro Four Thirds PRO) Objektiven
zum Unterbrechen des Autofokus verwendet werden. Informationen zu anderen Objektiven
finden Sie auf der OLYMPUS Website.
• Im B-Modus (Bulb) wird der manuelle Fokus über die unter [Bulb/Time Fokus.] ausgewählte
Option gesteuert.

Registerkarte Joder [Aus]484 DE[KAF+MF]

4-5 Anpassen der Kamerafunktionen

Wählen Sie mit FG eine der Optionen [An]J Einstellen von Fokus und Belichtung mit der
AEL/AFL-Taste(K AEL/AFL)

Legen Sie fest, wie die Kamera den Fokus und die Belichtung einstellt, wenn derAuslöser oder die AEL/AFL-Taste gedrückt wird. Standardmäßig stellt die Kamera
scharf und speichert die Belichtung, wenn der Auslöser halb heruntergedrückt
wird; diese Einstellung kann jedoch abhängig vom Motiv und von den
Aufnahmebedingungen angepasst werden.
• Dieser Modus gilt für Fotoaufnahmen. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 141.
Modus1/Modus2/Modus3/Modus4

Legen Sie fest, welche Kombination von Messung und/oder
Fokussiervorgang durchgeführt werden soll, wenn die AEL/AFL-Taste
gedrückt oder der Auslöser halb oder vollständig heruntergedrückt wird.
Legen Sie fest, ob die Kamera scharfstellen soll, wenn der Auslöser halb
heruntergedrückt wird, während der Autofokus in den Fokusmodi [S-AF],[S-AFb], [C-AF] und [C-AFb] an die AEL/AFL-Taste zugewiesen ist.

Halbdrück-AF[Wirksam]:

Die Kamera stellt scharf, wenn der Auslöser halb
heruntergedrückt wird.
[Unwirksam]: Die Kamera stellt nicht scharf, wenn der Auslöser halb
heruntergedrückt wird.

Registerkarte J[K AEL/AFL]

Wählen Sie eine Option aus

J Objektiv-Scanning für C-AF

(AF-Scanner)

Legen Sie fest, ob die Kamera einen Fokusscan durchführen soll. Wenn die
Kamera nicht scharfstellen kann, sucht sie per Scan nach der Fokusposition, indem
das Objektiv von der minimalen Fokusentfernung bis auf die Unendlich-Position
eingestellt wird. Sie können den Scanvorgang bei Bedarf einschränken.

4• Dieser Modus gilt für Fotoaufnahmen. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 146.
• Die ausgewählte Option wirkt sich aus, wenn unter [K AF-Modus] eine der Optionen[C-AF], [C-AF+TR], [C-AFb] und [C-AF+TRb] ausgewählt ist (S. 115).
Modus1

Wenn die Kamera nicht scharfstellen kann, wird kein Scan durchgeführt. So wird
verhindert, dass der Fokus so stark geändert wird, dass Sie beim Verfolgen
kleiner Objekte und dergleichen das Motiv aus dem Blick verlieren.

Modus2

Wenn die Kamera nicht scharfstellen kann, wird der Scan nur einmalig zu Beginn
des Fokussiervorgangs durchgeführt. Die Kamera führt keinen erneuten Scan
durch, solange der Fokussiervorgang fortgesetzt wird.

Modus3

Wenn die Kamera nicht scharfstellen kann, wird der Scan so oft wie nötig
durchgeführt; kann das Motiv während des Fokussiervorgangs nicht mehr verfolgt
werden, wird so lange wie nötig nach der Fokusposition gesucht.

Registerkarte J[AF-Scanner]

Wählen Sie eine Option aus

4-5 Anpassen der Kamerafunktionen

DE 485

J Tracking-Empfindlichkeit für C-AF
(K C-AF-Empfindlichkeit)
Legen Sie fest, wie schnell die Kamera beim Scharfstellen auf Änderungen der
Entfernung zum Motiv reagiert. Mithilfe dieser Einstellung können Sie verhindern,dass die Kamera erneut scharfstellt, wenn ein sich schnell bewegendes Motiv nicht
verfolgt werden kann oder wenn ein Objekt kurzzeitig zwischen dem Motiv und derKamera auftaucht.
• Dieser Modus gilt für Fotoaufnahmen. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 145.
• Die ausgewählte Option wirkt sich aus, wenn unter [K AF-Modus] eine der Optionen[C-AF], [C-AF+TR], [C-AFb] und [C-AF+TRb] ausgewählt ist (S. 115).
• Je höher der Wert, desto höher die Empfindlichkeit. Wählen Sie positive Werte für Motive
aus, die plötzlich im Bildausschnitt erscheinen, sich schnell von der Kamera weg bewegen,ihre Geschwindigkeit ändern oder plötzlich anhalten, während sie sich auf die Kamera zu
oder von ihr weg bewegen.
• Je niedriger der Wert, desto niedriger die Empfindlichkeit. Wählen Sie negative Wert aus,
um ein erneutes Scharfstellen der Kamera zu verhindern, wenn ein Motiv kurzzeitig vonanderen Objekten verdeckt wird, oder um ein Scharfstellen der Kamera auf den Hintergrund
zu verhindern, wenn sich ein Motiv nicht durchgängig im AF-Feld positionieren lässt.

Registerkarte J

4[K C-AF Empfindlichkeit]

J Startfokusfeld für C-AF

Wählen Sie eine Option aus(K C-AF-Mitte Start)

Bei einer Verwendung in Kombination mit einem anderen AF-Feldmodus als
dem Modus für ein einzelnes Feld wird bei [C-AF], [C-AFb], [C-AF+TR] und[C-AF+TRb] nur während des ersten Scans auf die Mitte der ausgewählten Gruppe
scharfgestellt. Während weiterer Scans stellt die Kamera mithilfe der umliegenden
Felder scharf. Durch Kombination dieser Option mit einem AF-Feldmodus, dereinen großen Bereich abdeckt, kann besser auf sich ungleichmäßig bewegende
Motive scharfgestellt werden.
• Dieser Modus gilt für Fotoaufnahmen. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 147.

Registerkarte J
Sie die OK-Taste[K C-AF Mitte Start]

Markieren Sie Optionen und drücken

• Die Option zum Starten in der Mitte ist in den durch v gekennzeichneten Modi aktiviert.
• Die Option zum Starten in der Mitte wird nicht wirksam, wenn [K C-AF Mitte Priorität](S. 148) aktiviert ist.

486 DE

4-5 Anpassen der Kamerafunktionen

J Zentralfeldpriorität für C-AF

(K C-AF-Mitte Priorität)

Beim Scharfstellen unter Verwendung des Felder-Gruppen-AF oder desbenutzerdefinierten AF-Feldmodus in den Modi [C-AF] und [C-AFb] ordnet
die Kamera bei wiederholten Fokussiervorgängen dem Feld in der Mitte derausgewählten Gruppe stets die höchste Priorität zu. Nur wenn die Kamera mithilfe
des mittleren Fokusfeldes nicht scharfstellen kann, verwendet sie die umliegenden
Felder der ausgewählten Fokusgruppe zum Scharfstellen. Diese Funktion eignet
sich zum Verfolgen von Motiven, die sich schnell aber relativ vorhersehbar
bewegen. Die Option „CAF Mitte Priorität“ wird für die meisten Aufnahmesituationen
empfohlen.
• Dieser Modus gilt für Fotoaufnahmen. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 148.

Registerkarte J[K C-AF Mitte Priorität]
drücken Sie die OK-Taste

Markieren Sie Optionen und• Die Option für die Priorität in der Mitte ist in den durch v gekennzeichneten Modi aktiviert.

44-5 Anpassen der Kamerafunktionen

DE 487

K Ausblenden von AF-Feldmodi(KNModus-Einstellungen)
Wählen Sie aus, welche Feldmodi während der AF-Feldmodus-Auswahl (S. 120)angezeigt werden. Durch Ausblenden nicht verwendeter Modi lässt sich die
Feldmodus-Auswahl beschleunigen.
• Dieser Modus gilt für Fotoaufnahmen.

1Markieren Sie die Option [KNModusEinstellungen] im Menü K (AF/MF) und drücken
Sie die Pfeiltaste I.

Modus-Einstellungen
AF-Messfeld

An1

AF-Sucherfeld

Aus

Voreinstellung
Bildschirmeinst. auswähl.
Feldmodus-Einstellung
Orientierung verknüpft N
Zurück2

Markieren Sie einen AF-Feldmodus, der angezeigt
werden soll.

Übernehmen
Modus-EinstellungenZurück3

Drücken Sie die OK-Taste.
• Die ausgewählten Modi werden durch v
gekennzeichnet.

44Drücken Sie die MENU-Taste wiederholt, um das
Menü zu verlassen, wenn Sie die Einstellungenabgeschlossen haben.
• Nur durch v gekennzeichnete Modi stehen während
der AF-Feldmodus-Auswahl zur Verfügung.

%• Standardmäßig wird der benutzerdefinierte AF-Feldmodus ausgeblendet. Wählen Sie denbenutzerdefinierten Modus aus, um die Auswahl des benutzerdefinierten AF-Feldes zu
aktivieren. g [t Feld-Modus-Einstellungen] (S. 125)488 DE

4-5 Anpassen der Kamerafunktionen

K AF-Feld-Anzeigemodus(AF-Messfeld)

Im Autofokusmodus wird die Position des Motivs, auf das die Kamera scharfgestellt
hat, mit einem grünen Fokusfeld gekennzeichnet. Mithilfe dieses Modus wird die
Anzeige des Fokusfeldes gesteuert.
Aus

Das Fokusfeld wird nicht angezeigt.

An1

Das Fokusfeld wird nach dem Scharfstellen der Kamera nur kurz angezeigt.

An2

Nach dem Scharfstellen der Kamera wird das Fokusfeld angezeigt, solange derAuslöser halb heruntergedrückt bleibt.

Registerkarte K[AF-Messfeld]

Wählen Sie eine Option aus• [An2] ist im Videomodus nicht verfügbar.
• Um das Kombinieren von AF-Feldern bei Auswahl von q(Alle Felder) und [S-AF], [S-AFb], [C-AF] oder [C-AFb]
unter [K AF-Modus] (S. 115) zu aktivieren, wählen Sie die
Option [An2] für [AF-Messfeld] (S. 489) aus. Die Kamera
zeigt AF-Felder für alle scharfgestellten Bereiche an.

K AF-Feld-Auswahl per Touchscreen-Bedienung bei
Aufnahmen mit dem Sucher(AF-Sucherfeld)

4

Wählen Sie bei Aufnahmen mit dem Sucher das AF-Feld per TouchscreenBedienung auf dem Monitor aus. Gleiten Sie mit einem Finger über den Monitor,
um das Fokusfeld zu positionieren, während Sie das Motiv im Sucher betrachten.
• Dieser Modus gilt sowohl während Foto- als auch während Videoaufnahmen.
Aus

Die Touchscreen-Bedienung auf dem Monitor kann nicht für die AF-Feld-Auswahl bei
Aufnahmen mit dem Sucher verwendet werden.

An

Die Touchscreen-Bedienung auf dem Monitor kann für die AF-Feld-Auswahl bei
Aufnahmen mit dem Sucher verwendet werden. Tippen Sie leicht doppelt auf den
Monitor, um die AF-Feld-Auswahl per Touchscreen-Bedienung zu aktivieren oderzu deaktivieren. Wenn das Feld den Rand des Displays erreicht, können Sie den
Finger anheben und dann erneut damit über den Monitor gleiten, um den Modus q(Alle Felder) zu aktivieren.

• Bei Auswahl von [An] kann die Touchscreen-Bedienung auch zum Positionieren desZoomrahmens verwendet werden (S. 136).

Registerkarte K[AF-Sucherfeld]

Wählen Sie eine Option aus

4-5 Anpassen der Kamerafunktionen

DE 489

K Auswählen der AF-Ausgangsposition(N Voreinstellung)
Legen Sie die Ausgangsposition für die Funktion [N Home] fest.
Mithilfe der Funktion [N Home] können Sie eine zuvor gespeicherte„Ausgangsposition“ für den Autofokus einfach per Tastendruck erneut aufrufen.
Dieser Modus wird zum Festlegen der Ausgangsposition verwendet.
Weisen Sie zum Aufrufen von [N Voreinstellung] diese Option über[K Tastenfunktion] (S. 465) an ein Bedienelement zu. Außerdem besteht die
Möglichkeit, die Option über [S Mitteltaste] (S. 503) an den Multifunktionswähler
zuzuweisen. Wenn der Modus [KOrientierung verknüpftN] (S. 493) aktiviert ist,
speichert die Kamera separate Ausgangspositionen für die Ausrichtung der Kamera
im Querformat (Landschaft) und im Hochformat (Porträt).
• Dieser Modus gilt für Fotoaufnahmen.
AF-ModusLegen Sie den Autofokusmodus für die Ausgangsposition fest.

AF-Feldmodus

Legen Sie den AF-Feldmodus für die Ausgangsposition fest. Es stehen nur
unter [KNModus-Einstellungen] ausgewählte Optionen zur Verfügung.

AF-Feldpunkt

Legen Sie das Fokusfeld für die Ausgangsposition fest.

1

Markieren Sie die Option [NVoreinstellung] imMenü K (AF/MF) und drücken Sie die Pfeiltaste I.

Modus-Einstellungen
AF-Messfeld

An1

AF-Sucherfeld

Aus

Voreinstellung
Bildschirmeinst. auswähl.
Feldmodus-Einstellung

4

Orientierung verknüpft N
Zurück2

Markieren Sie eine Einstellung, die zusammen mit
der Ausgangsposition gespeichert werden soll, unddrücken Sie die OK-Taste.
• Die ausgewählten Modi werden durch v gekennzeichnet.
Durch v gekennzeichnete Modi werden in die
Ausgangsposition einbezogen.

3

Drücken Sie die Pfeiltaste I, um Optionen für die
markierte Einstellung anzuzeigen.
• Legen Sie die Einstellungen für die Ausgangsposition fest.
• Bei Aktivierung der Option [KOrientierung
verknüpftN] werden Sie aufgefordert, Querformat
oder Hochformat (Kamera nach links/rechts gedreht)
als Kameraausrichtung auszuwählen, bevor Sie durch
Drücken der Pfeiltaste I Optionen anzeigen.

490 DE

4-5 Anpassen der KamerafunktionenÜbernehmen
N Voreinstellung

AF-Modus
AF-Feldmodus
AF-Feldpunkt

ZurückN Voreinstellung
AF-Modus

S-AF S-AF

AF-Feldmodus

C-AF

AF-Feldpunkt

N

MF
C-AF+TR
MF-Voreinstell.

ZurückÜbernehmen

4Drücken Sie die OK-Taste, um die Änderungenzu speichern, wenn Sie die Einstellungenabgeschlossen haben.
• Die Liste der Einstellungen wird angezeigt.

5

Drücken Sie die MENU-Taste wiederholt, um das
Menü zu verlassen, wenn Sie die Einstellungenabgeschlossen haben.

K AF-Feld-Auswahl(N Bildschirmeinstellungen auswählen)

4

Legen Sie die Funktionen des vorderen und hinteren Einstellrads oder derPfeiltasten während der AF-Feld-Auswahl fest. Die verwendeten Bedienelementekönnen entsprechend der Kameranutzung oder nach persönlichen Vorlieben
ausgewählt werden. Sie können bis zu zwei Kombinationen festlegen.
• Dieser Modus gilt sowohl während Foto- als auch während Videoaufnahmen.

Verfügbare Bedienelemente
Vorderes Einstellrad, hinteres Einstellrad, Pfeiltasten FG, Pfeiltasten HI.
Verfügbare Funktionen[6Pos]: Positionieren Sie das AF-Feld.
[NModus]: Wählen Sie den AF-Feldmodus (z. B. Alle Felder, Kleines Feld oder
Felder-Gruppe) aus.
[I]:
Passen Sie die Einstellungen für die Gesichts-/Augenerkennung an.
[NBildschirmeinst. auswähl.]Wählen Sie eine Reihe
Registerkarte K
aus *Wählen Sie ein Bedienelement (vorderes oder hinteres Einstellrad oder
Wählen Sie eine Funktion aus
Pfeiltasten) aus* Bei Auswahl von [Reihe 2] werden die Optionen im Menü [NBildschirmeinst. auswähl.]mit einem Häkchen (v) gekennzeichnet. Sie können [Reihe 2] erneut aufrufen, indem Siein der Anzeige für die AF-Feld-Auswahl die INFO-Taste drücken.
4-5 Anpassen der Kamerafunktionen

DE 491

K AF-Feld-Größe und -Positionierung(t Feld-Modus-Einstellungen)
Wählen Sie die Anzahl der verfügbaren AF-Felder aus und wie weit das
AF-Feld während der AF-Feld-Auswahl bewegt wird. Die Felder können größer als
Gruppenfelder sein; die Feldgröße kann außerdem präzise an Motive angepasst
werden, deren Bewegung vorhersehbar ist. Sie können auch den Abstandzwischen verfügbaren Feldern vergrößern, um einzelne Felder schneller auswählen
zu können. Die Kamera kann bis zu vier unterschiedliche Kombinationen vonEinstellungen speichern.
• Dieser Modus gilt für Fotoaufnahmen. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 125.
Größe

Legen Sie die Feldgröße fest. Feldbreite und -höhe können separat eingestellt
werden. Wählen Sie eine der Optionen 1, 3, 5, 7, 9 und 11 aus.

Wählen Sie die Anzahl der Schritte aus, um die das AF-Feld während der AF-FeldSchritt Auswahl bewegt wird. Die Schrittweite kann für horizontale und vertikale Schritte
separat eingestellt werden; wählen Sie je eine der Schrittweiten 1, 2 und 3 aus.

Registerkarte K[t Feldmodus-Einstellung]

Wählen Sie eine Option aus• Wenn für die AF-Feld-Größe oder die Schrittweite nicht die Standardwerte verwendet
werden, wird unter [KNModus-Einstellungen] (S. 488) ein v neben der Option für das
benutzerdefinierte Feld angezeigt.

4492 DE

4-5 Anpassen der Kamerafunktionen

K AF-Feld-Auswahl passend zur Kameraausrichtung(K Orientierung verknüpft N)
Die Kamera kann so konfiguriert werden, dass die AF-Feld-Position und der
AF-Feldmodus automatisch geändert werden, wenn eine Kameradrehung vom
Querformat (Landschaft) zum Hochformat (Porträt) oder umgekehrt erkannt wird.
Durch Drehen der Kamera wird die Bildkomposition und folglich auch die Position
des Motivs im Bildausschnitt verändert. Die Kamera kann den AF-Feldmodus unddie AF-Feld-Position je nach Kameraausrichtung separat speichern. Wenn diese
Option aktiviert ist, kann [N Voreinstellung] (S. 490) zum Speichern separater
Ausgangspositionen für das Querformat und das Hochformat verwendet werden.
• Dieser Modus gilt für Fotoaufnahmen.
AF-Feldmodus

Wählen Sie separate AF-Feldmodi (z. B. Alle Felder, Kleines Feld oder
Felder-Gruppe) für das Querformat und das Hochformat aus.

AF-Feldpunkt

Wählen Sie separate AF-Felder für das Querformat und das Hochformat
aus.

1Markieren Sie die Option [KOrientierung
verknüpftN] im Menü K (AF/MF) und drücken Sie
die Pfeiltaste I.

Modus-Einstellungen
AF-Messfeld

An1

AF-Sucherfeld

Aus

Voreinstellung
Bildschirmeinst. auswähl.
Feldmodus-Einstellung
Orientierung verknüpft N
Zurück2

Markieren Sie eine Einstellung, die separatgespeichert werden soll, und drücken Sie die
OK-Taste.

Übernehmen

K Orientierung verknüpft N
AF-Feldmodus

4

AF-Feldpunkt• Die ausgewählten Modi werden durch v
gekennzeichnet.
Zurück3

H

Drücken Sie die MENU-Taste wiederholt, um das
Menü zu verlassen, wenn Sie die Einstellungenabgeschlossen haben.
• Drücken Sie die MENU-Taste wiederholt, um die Menüs
zu verlassen.

4Halten Sie die Kamera zum Festlegen desAF-Feldmodus und der AF-Feld-Position erst in dereinen und dann in der anderen Ausrichtung.
• Es werden separate Einstellungen für die Ausrichtung
der Kamera im Querformat, im Hochformat bei nach
rechts gedrehter Kamera und im Hochformat bei nachlinks gedrehter Kamera gespeichert.

4-5 Anpassen der Kamerafunktionen

DE 493

L Objektiv-Fokusbereich(AF-Begrenzung)Legen Sie den Bereich fest, in dem die Kamera per Autofokus scharfstellt. Diese
Option eignet sich für Situationen, in denen während des Scharfstellens ein
Hindernis zwischen dem Motiv und der Kamera auftaucht, sodass der Fokus starkverändert wird. Sie können mit dieser Option auch verhindern, dass die Kamera
auf Objekte im Vordergrund scharfstellt, etwa bei Aufnahmen durch einen Zaun,
ein Fenster oder dergleichen.
• Dieser Modus gilt für Fotoaufnahmen. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 143.

Abstandseinstellungen

Legen Sie den Bereich für die verfügbaren Fokusentfernungenfest. Die Kamera kann bis zu drei Einstellungen für verschiedene
Situationen speichern. Bei den Entfernungen handelt es sich um
ungefähre Angaben, die nur als Richtwerte dienen.

Auslösepriorität

Der Verschluss kann auch ausgelöst werden, falls die Kamera
nicht scharfstellen kann, wenn unter [AF-Begrenzung] die Option[An] ausgewählt ist.

Registerkarte L[AF-Begrenzung]

Wählen Sie eine Option aus%[AF-Begrenzung] kann an eine Taste zugewiesen werden. Sie können den Fokusbereichdann einfach per Tastendruck begrenzen. Halten Sie die Taste gedrückt und drehen
Sie ein Einstellrad, um eine von drei gespeicherten Einstellungen auszuwählen.
g [K Tastenfunktion] (S. 465)

4

L AF-Hilfslicht als Autofokus-Assistent(AF-Hilfslicht)

Das AF-Hilfslicht erleichtert das Fokussieren im Fall von schlechten
Lichtverhältnissen.
An

Das AF-Hilfslicht leuchtet während des Autofokus, wenn das Motiv schlecht
ausgeleuchtet ist.

Aus

Das AF-Hilfslicht leuchtet nicht, auch wenn das Motiv schlecht ausgeleuchtet ist.

Registerkarte L[AF-Hilfslicht]

Wählen Sie eine Option aus• Zur Verwendung des AF-Hilfslichts während lautloser Aufnahmen müssen Sie die unter[Lautlos s-Modus-Einstellung.] (S. 167) ausgewählte Option ändern.

494 DE

4-5 Anpassen der Kamerafunktionen

L Gesichts-/Augenerkennung(I Gesichtserkennung)

Die Kamera erkennt Gesichter automatisch. Abhängig von der ausgewählten Option
kann sie Gesichter oder Augen erkennen und auf diese scharfstellen. In beiden
Fällen wird die Belichtung entsprechend des für das Gesicht gemessenen Werts
gewichtet.
• Dieser Modus gilt sowohl während Foto- als auch während Videoaufnahmen. Weitere
Informationen finden Sie auf den Seiten 133 und 362.

I (Gesichtserkennung An)
J (Gesichtserkennung Aus)K

Die Kamera erkennt Gesichter und stellt auf diese scharf.
Die Gesichtserkennung ist deaktiviert.

(Gesichts- undAugenerkennung)

Die Kamera erkennt Gesichter und stellt auf das derKamera am nächsten gelegene Auge scharf.

(Gesichts- und

Die Kamera erkennt Gesichter und stellt auf das rechte
Auge scharf.

(Gesichts- und

Die Kamera erkennt Gesichter und stellt auf das linke Augescharf.

L Augenerkennung rechts)
M Augenerkennung links)
Registerkarte L[I Gesichtserkennung]

Wählen Sie eine Option aus

L Fokus-Tracking bei ausgewählten Motiven(K Trackingobjekt)
Die Kamera kann beim Scharfstellen unter Verwendung von [C-AF+TR] oder
[C-AF+TRb] bestimmte Arten von Motiven erkennen und verfolgen. Normalerweise
ist es schwierig, bei einem sich schnell bewegenden Motiv wie einem Rennwagen
oder Flugzeug auf den Fahrer oder das Cockpit scharfzustellen. Bei Verwendung
dieser Funktion erkennt die Kamera bestimmte Bereiche solcher Motive und stellt
auf sie scharf.

4• Dieser Modus gilt für Fotoaufnahmen. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 149.
Motorsport

Die Kamera erkennt Autos oder Motorräder. Sie stellt auf Bereiche wie die
Karosserie (hauptsächlich die im Motorsport üblichen Varianten) oder den
Fahrer scharf und verfolgt diese.

Flugzeuge

Die Kamera erkennt Flugzeuge und Hubschrauber. Sie stellt auf Bereiche wie
den Rumpf oder das Cockpit scharf und verfolgt diese.

Züge

Die Kamera erkennt Züge. Sie stellt auf Bereiche wie die Waggons oder die
Zugführerkabine scharf und verfolgt diese.

Aus

Die Auswahl des Trackingmotivs ist deaktiviert.

Registerkarte L[K Trackingobjekt]

Wählen Sie eine Option aus• Durch Auswahl einer anderen Option als [Aus] wird die Gesichts-/Augenerkennung
automatisch auf [Aus] eingestellt.
• Folgende Funktionen stehen während Aufnahmen nicht zur Verfügung:der Live ND Filter, Intervall- oder HDR-Aufnahmen, die Keystone-Korrektur, die FisheyeKorrektur, hochaufgelöste Aufnahmen, Fokus-Belichtungsreihen oder Pro-Aufnahme H
4-5 Anpassen der Kamerafunktionen

DE 495

L Feinabstimmung des Autofokus(Autofokus-Justierung)

Nehmen Sie eine Feinabstimmung des Autofokus per Phasenerkennung vor.
Die Feinabstimmung des Fokus kann in einem Umfang von bis zu ±20 Schritten
erfolgen.
• Dieser Modus gilt für Fotoaufnahmen.
• In der Regel ist es nicht nötig, eine Feinabstimmung des Autofokus mithilfe dieses Modus
vorzunehmen. Eine Feinabstimmung des Autofokus verhindert unter Umständen das
normale Scharfstellen der Kamera.
• Die Feinabstimmung des Fokus wirkt sich in den Modi [S-AF] und [S-AFb] nicht aus.
Aus

Die Feinabstimmung ist deaktiviert.

Standardwerte

Nehmen Sie eine Feinabstimmung des Fokus für alle Objektive vor.

Objektivdaten

Speichern Sie unterschiedliche Feinabstimmungswerte für einzelne
Objektive. Die Kamera kann Feinabstimmungswerte für bis zu 20 Objektive
speichern. Die Feinabstimmung des Fokus kann für einzelne Objektive
in bestimmten Bereichen des Bildausschnitts erfolgen. Im Fall von ZoomObjektiven können separate Werte für lange und kurze Brennweiten
gespeichert werden.

1

Markieren Sie die Option [Autofokus-Justierung] imMenü L (AF/MF) und drücken Sie die Pfeiltaste I.

Gesichtserkennung
Trackingobjekt

Aus

Autofokus-Justierung

Aus

ZurückMarkieren Sie eine der Optionen [Standardwerte]und [Objektivdaten] und drücken Sie die
Pfeiltaste I.
• Fahren Sie bei Auswahl von [Standardwerte] mit Schritt 5
fort.
• Markieren Sie zum Deaktivieren der Feinabstimmung die
Option [Aus] und drücken Sie die OK-Taste.

3

Markieren Sie die Option [Objektiv-Datensatz
erstellen] und drücken Sie die OK-Taste.

An

AF-Hilfslicht

2

A3

4 2

Aus

AF-Begrenzung

1Übernehmen

Aus

AF-Begrenzung

1

An

AF-Hilfslicht

2

A3

Gesichtserkennung
Aus

Trackingobjekt

Autofokus-Justierung Aus Aus
Standardwerte
Objektivdaten
ZurückÜbernehmen

Daten
Objektiv-Datensatz erstellen• Sie werden aufgefordert, den Bereich desBildausschnitts für die Feinabstimmung des Fokus
auszuwählen.

4Übernehmen

ZurückÜbernehmen

Wählen Sie mit den Pfeiltasten FGHI einen
Bereich des Bildausschnitts aus und drücken Siedann die OK-Taste.
• Bei Zoom-Objektiven können Sie durch Drücken der
INFO-Taste zwischen langen (Tele-) und kurzen(Weitwinkel-) Brennweiten wählen.

496 DE

Zurück

4-5 Anpassen der Kamerafunktionen

5

Legen Sie mit den Pfeiltasten FG einen Feinabstimmungswert fest und drücken Sie die OK-Taste.
• Der ausgewählte Wert wird gespeichert. Bei Auswahl von[Standardwerte] werden die unter Schritt 2 dargestellten
Optionen angezeigt.
• Bei Auswahl von [Objektivdaten] wird der unter Schritt 3
dargestellte Dialog angezeigt. Auf dem Display
wird der Name des Objektivs angezeigt, für das der
Feinabstimmungswert gespeichert wurde.
• Drehen Sie das hintere Einstellrad, um heranzuzoomen
und den Fokus zu überprüfen.
• Drücken Sie vor dem Drücken der OK-Taste den
Auslöser, um ein Testbild aufzunehmen und den Fokus
zu überprüfen.
• Drücken Sie zum Speichern eines weiteren Feinabstimmungswerts für das aktuelle Objektiv die Pfeiltaste I
und wiederholen Sie den Vorgang ab Schritt 4.

6

Um eine Feinabstimmung des Fokus für dasselbe
Objektiv aber in einem anderen Bereich desBildausschnitts vorzunehmen, markieren Sie mit den
Pfeiltasten FG den Objektivnamen und drücken
Sie die Pfeiltaste I.
• Wiederholen Sie den Vorgang ab Schritt 4.

7

Daten
Objektiv-Datensatz erstellen

ZurückÜbernehmen

Drücken Sie nach Abschluss des Vorgangs die
MENU-Taste wiederholt, um die Menüs zu verlassen.

4Löschen gespeicherter Werte

1

Markieren Sie die Option [Autofokus-Justierung] imMenü L (AF/MF) und drücken Sie die Pfeiltaste I.

Gesichtserkennung
Trackingobjekt

Aus

Autofokus-Justierung

Aus

ZurückMarkieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[Objektivdaten] und drücken Sie die Pfeiltaste I.

An

AF-Hilfslicht

2

A3

2

Aus

AF-Begrenzung

1Übernehmen

Aus

AF-Begrenzung

1

An

AF-Hilfslicht

2

A3

Gesichtserkennung
Aus

Trackingobjekt

Autofokus-Justierung Aus Aus
Standardwerte
Objektivdaten
Zurück3

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG den Namen
des Objektivs, das Sie aus der Feinabstimmungsliste
löschen möchten, und drücken Sie dann die
Pfeiltaste I.

Übernehmen
Daten

Objektiv-Datensatz erstellen

ZurückÜbernehmen

4-5 Anpassen der Kamerafunktionen

DE 497

4

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[Löschen] und drücken Sie die Pfeiltaste I.

Daten
Objektiv-Datensatz erstellen
1 50-200 F2.8-3.5 Überprüfen
Löschen• Es wird ein Bestätigungsdialog angezeigt.

Zurück5

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die
Option [Ja] und drücken Sie die OK-Taste.

Übernehmen
Objektiv-Datensatz löschen• Der unter Schritt 3 dargestellte Dialog wird angezeigt.
Vergewissern Sie sich, dass der Objektivname gelöscht
wurde.

Ja
Nein

ZurückÜbernehmen• Wenn Sie die AF-Feinabstimmung deaktivieren möchten, ohne die Einträge für das aktuelle
Objektiv zu löschen, wählen Sie unter [Autofokus-Justierung] die Option [Aus].
$• Die Kamera kann mehrere Werte für jedes Objektiv speichern.


Aktivieren der Feinabstimmung
Rufen Sie die Liste der Objektivdaten auf und platzieren Sie Häkchen (v) neben
den zu verwendenden Elementen.

4Registerkarte L[Autofokus-Justierung][Objektivdaten]
Markieren Sie
Elemente mit den Pfeiltasten FG und drücken Sie die OK-Taste

I Festlegen einer Fokusentfernung als MF-Voreinstellung(Eingestellt.MF-Abstand)

Stellen Sie schnell auf einen vorab gespeicherten Abstand scharf. Diese Option
eignet sich beispielsweise für astronomische Aufnahmen vom Mond oder vonSternen, wenn der Fokus schnell auf die Unendlich-Position eingestellt werden soll.
• Dieser Modus gilt sowohl während Foto- als auch während Videoaufnahmen. Weitere
Informationen finden Sie auf den Seiten 129 und 359.

Registerkarte I[Eingestellt.MF-Abstand]

Wählen Sie einen Wert aus• Wenn das Objektiv über eine Fokus-Begrenzung verfügt, deaktivieren Sie diese, bevor Sie
fortfahren.
• Die angezeigten Werte dienen nur als Richtwerte.

498 DE

4-5 Anpassen der Kamerafunktionen

I Assistent für den manuellen Fokus(MF-Assistent)

Diese Funktion erleichtert das manuelle Scharfstellen. Sie können die Kamera so
einstellen, dass bei Drehen des Fokusrings am Objektiv entweder automatisch an
die Sicht durch das Objektiv herangezoomt wird oder scharfgestellte Bereiche farbig
markiert werden.
• Diese Funktion gilt sowohl während Foto- als auch während Videoaufnahmen.
Vergrößern

Bei Drehen des Fokusrings am Objektiv wird automatisch an die Sicht
durch das Objektiv herangezoomt.

Fokus Peaking

Bei Drehen des Fokusrings am Objektiv werden scharfgestellte Bereichefarbig markiert.

• Die Farbe der Markierungen und andere Peaking-Einstellungen können über die Option[Fokus Peaking-Einstell.] im G Anwendermenü R (S. 530) angepasst werden.
• Der Fokuszoom steht nicht zur Verfügung, wenn eine Videoaufnahme läuft oder eine der
Optionen [C-AFb] und [C-AF+TRb] als Fokusmodus ausgewählt ist.

1

Markieren Sie die Option [MF-Assistent] im Menü I(AF/MF) und drücken Sie die Pfeiltaste I.

Eingestellt. MF-Abstand

1

MF-Assistent

2

A4

Fokusring
Bulb/Time Fokus.

An

Objektiv zurücksetzen

An

Zurück2

Markieren Sie eine der Optionen [Vergrößern] und[Fokus Peaking] und drücken Sie die Pfeiltaste I.

Wirksam

MF-KupplungÜbernehmen
MF-Assistent

Vergrößern

Aus

Fokus Peaking

Aus

4
Zurück3

Wählen Sie mit den Pfeiltasten FG eine Option
aus und drücken Sie die OK-Taste.

Übernehmen
Vergrößern
An

An auswählen zur automatischen
Vergrößerung beim Drehen desFokusrings in MF.

Zurück4Übernehmen

Drücken Sie die MENU-Taste wiederholt, um die
Menüs zu verlassen, wenn Sie die Einstellungenabgeschlossen haben.

• Bei Aktivierung des manuellen Fokus haben Sie folgende Möglichkeiten:- Drehen Sie das vordere oder hintere Einstellrad, um die Ansicht während desFokuszooms zu vergrößern oder zu verkleinern.
- Rufen Sie die Fokus Peaking-Optionen auf, indem Sie während des Fokus Peakings
die INFO-Taste drücken. Markieren Sie Optionen mit dem vorderen Einstellrad oderden Pfeiltasten HI und wählen Sie mit dem hinteren Einstellrad oder den Pfeiltasten
FG Einstellungen aus. Sie können Anpassungen für die Optionen [Peaking Farbe],[Intensität Hervorheb.] und [Bildhelligkeit anpassen] vornehmen.
4-5 Anpassen der Kamerafunktionen

DE 499I Deaktivieren der MF-Kupplung(MF-Kupplung)

Deaktivieren Sie die MF-Kupplung. So können Sie verhindern, dass der Autofokus
durch eine versehentliche Verwendung der Kupplung deaktiviert wird.
• Dieser Modus gilt sowohl während Foto- als auch während Videoaufnahmen. Weitere
Informationen finden Sie auf den Seiten 128 und 358.
Wirksam

Die Kamera reagiert auf die Position des Fokusrings am Objektiv.

Unwirksam

Die Kamera stellt entsprechend der unter [K AF-Modus] oder [n AF-Modus]
gewählten Option scharf, unabhängig von der Position des Fokusrings am
Objektiv. Der manuelle Fokus steht auch dann nicht zur Verfügung, wenn sichder Fokusring in der Position für den manuellen Fokus befindet.

Registerkarte I

4[MF-Kupplung]

Wählen Sie eine Option aus

I Objektiv-Fokusrichtung(Fokusring)

Legen Sie die Richtung fest, in die der Fokusring zum Anpassen des Fokus
gedreht wird.
• Dieser Modus gilt sowohl während Foto- als auch während Videoaufnahmen.
V Drehen Sie den Ring gegen den Uhrzeigersinn, um die Fokusentfernung zu vergrößern.
U Drehen Sie den Ring im Uhrzeigersinn, um die Fokusentfernung zu vergrößern.

Registerkarte I

500 DE[Fokusring]

Wählen Sie eine Option aus

4-5 Anpassen der Kamerafunktionen

I Anpassen des Fokus während Langzeitbelichtungen(Bulb/Time Fokus.)

Sie können die Fokusposition bei Verwendung der Bulb-Funktion für eine
Langzeitbelichtung manuell ändern. So können Sie während der Belichtung
Unschärfe-Effekte erzielen oder am Ende der Belichtung scharfstellen. Diese Option
wirkt sich im Modus B aus.
• Diese Funktion gilt für Fotoaufnahmen. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 107.
Aus

Die Fokusposition kann während einer Belichtung nicht manuell angepasst werden.

An

Die Fokusposition kann während einer Belichtung manuell angepasst werden.

Registerkarte I[Bulb/Time Fokus.]

Wählen Sie eine Option aus

I Zurücksetzen der Objektivposition bei Ausschalten(Objektiv zurücksetzen)

4

Sie können festlegen, dass das Objektiv nicht zurück in die Ausgangsfokusposition
gebracht wird, wenn die Kamera ausgeschaltet wird. So können Sie die Kamera
ausschalten, ohne dass die Fokusposition geändert wird.
• Diese Funktion gilt sowohl während Foto- als auch während Videoaufnahmen.
Aus

Die Fokusposition des Objektivs wird nicht zurückgesetzt, wenn die Kamera
ausgeschaltet wird. Powerzoom-Objektive kehren ebenfalls zu der Zoom-Position
zurück, in der sie sich vor dem Ausschalten der Kamera befanden.

An

Die Fokusposition des Objektivs wird zurückgesetzt, wenn die Kamera
ausgeschaltet wird.

Registerkarte I[Objektiv zurücksetzen]

Wählen Sie eine Option aus

4-5 Anpassen der Kamerafunktionen

DE 501

Bedienungsbezogene Modi
(Anwendermenüs J und K)
Diese Menüs enthalten Modi zum Anpassen der Tasten, der Einstellräder, desMultifunktionswählers und der Schalter der Kamera.

J Zuweisen von Funktionen an Tasten (K Tastenfunktion)
Anstelle ihrer bestehenden Funktionen können an Tasten andere Funktionen
zugewiesen werden. Menüoptionen können an Tasten zugewiesen werden, um
während der Aufnahme schnell auf sie zugreifen zu können.
• Dieser Modus gilt für Fotoaufnahmen. Die über diesen Modus an Bedienelemente
zugewiesenen Funktionen stehen nur in den Modi P, A, S, M und B (Fotomodi) zur
Verfügung.
• Weitere Informationen finden Sie unter „Zuweisen von Funktionen an Tasten(K Tastenfunktion)“ (S. 465) in „4-3 Anpassen von Tasten und Einstellrädern“.
• Die über [n Tastenfunktion] (S. 420) im n Video-Menü zugewiesenen Funktionen werden
im n-Modus (Video) wirksam.

Anpassbare Bedienelemente
SymbolBedienelement (Ausrichtung)SymbolXF

F (Belichtungskorrektur)-Taste

XZ

Vorschau-Taste

YF

F (Belichtungskorrektur)-Taste
für das Hochformat

4

Bedienelement (Ausrichtung)

XK

ISO-Taste

XR

R-Taste (Video)

Xuu (LV)-Taste

YK

ISO-Taste für das Hochformat

XF

Fn-Taste

Yt

AEL/AFL-Taste für das
Hochformat

YY

Sofort-Weißabgleich-Taste fürdas Hochformat

YZ

Vorschau-Taste für das
Hochformatl

L-Fn (die Fn-Tasten am
Objektiv)

Xt

AEL/AFL-Taste

XL

WB-Taste

Xd

Pfeiltasten

XD

Pfeiltaste I (nach rechts)

XE

Pfeiltaste G (nach unten)

XY

Sofort-Weißabgleich-Taste

Registerkarte J[K Tastenfunktion]
Wählen Sie mit den Pfeiltasten FG
ein Bedienelement aus
Wählen Sie mit den Pfeiltasten FG eine Funktion aus

502 DE

4-5 Anpassen der Kamerafunktionen

J Drücken des Multifunktionswählers(S Mitteltaste)

Legen Sie fest, welcher Vorgang bei Drücken des Multifunktionswählers ausgeführt
wird. Der Multifunktionswähler kann dann als Taste dienen.
• Diese Funktion gilt sowohl während Foto- als auch während Videoaufnahmen.
Aus

Keine Funktion zugewiesen. Das Drücken desMultifunktionswählers wirkt sich nicht aus.

N (AF-Feld-Auswahl)

Drücken Sie den Multifunktionswähler, um Einstellungen für die
AF-Feld-Auswahl, den AF-Feldmodus oder die Gesichtserkennung
anzupassen. Die Pfeiltasten oder das vordere und hintere
Einstellrad können entsprechend der unter [N Bildschirmeinst.
auswähl.] (S. 491) im G Anwendermenü K ausgewählten
Einstellung verwendet werden.

Der Multifunktionswähler dient als Taste für die Option [N Home].
Np(AF-Feld-Ausgang) Die Option gilt nur in den Fotomodi. g [K Tastenfunktion](S. 465)

Registerkarte J[S Mitteltaste]

Wählen Sie eine Option aus

J Kippen des Multifunktionswählers(T Richtungstasten)

Legen Sie fest, welcher Vorgang bei Kippen des Multifunktionswählers ausgeführt
wird. Der Multifunktionswähler wird in der Regel zum Positionieren des AF-Feldes
verwendet, diese Funktion kann jedoch zur Vermeidung versehentlicher
Bedienvorgänge deaktiviert werden.

4• Diese Funktion gilt sowohl während Foto- als auch während Videoaufnahmen.
Aus

Das Drücken des Multifunktionswählers nach oben, unten,
links oder rechts wirkt sich nicht aus.

N (AF-Feld-Auswahl)

Der Multifunktionswähler kann zum Positionieren des AF-Feldes
verwendet werden (S. 123, 354).

Registerkarte J[T Richtungstasten]

Wählen Sie eine Option aus

4-5 Anpassen der Kamerafunktionen

DE 503

J Zuweisen von Funktionen an das vordere und hintere
Einstellrad(K Einstellfunktion)

Legen Sie die Funktionen des vorderen und hinteren Einstellrads fest. Sie können
außerdem die mit dem Fn-Schalter ausgewählte Funktion festlegen. Sie können
auch die durchzuführenden Vorgänge während der Wiedergabe oder der Anzeige
von Menüs festlegen.
• Diese Funktion gilt für Fotoaufnahmen. Die über diesen Modus an Bedienelemente
zugewiesenen Funktionen stehen nur in den Modi P, A, S, M und B (Fotomodi) zur
Verfügung. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 476. Die im n Video-Menü
zugewiesenen Funktionen werden im n-Modus (Video) (S. 427) wirksam.

Verfügbare Funktionen

4• Ps (Programm-Shift-Funktion)• Verschlusszeit• Blende• Belichtungskorrektur• Blitzkorrektur• ISO-Empfindlichkeit• WB-Modus• CWB Farbtemperatur• Aus• A/Wert (Cursor nach oben oder unten
bewegen)• B (Cursor nach links oder rechts
bewegen)• Ga (Index/Wiedergabe-Zoom)• Einzelbild vor/zurück

Registerkarte J[K Einstellfunktion]
Wählen Sie eine Funktion aus

Wählen Sie einen Modus aus

J Ändern der Einstellrichtung(Einstellrichtung)Legen Sie die Richtung fest, in die die Einstellräder zum Wählen der Belichtung
gedreht werden.
• Diese Funktion gilt sowohl während Foto- als auch während Videoaufnahmen.
Belichtung

Legen Sie die Richtung fest, in die die Einstellräder in den Modi A, S, M und B
zum Wählen der Belichtung und der Verschlusszeit gedreht werden.

Ps

Legen Sie die Richtung fest, in die die Einstellräder für die Programm-ShiftFunktion (Modus P) gedreht werden.

Registerkarte J[Einstellrichtung]eine Einstellung aus

504 DE

4-5 Anpassen der Kamerafunktionen

Wählen Sie eine Option aus

Wählen Sie

J Zuweisen einer Funktion an den Fn-Schalter(K Fn-Schalterfunktion)

Legen Sie die Funktion des Fn-Schalters fest.
• Diese Funktion gilt für Fotoaufnahmen. Die über diesen Modus an Bedienelemente
zugewiesenen Funktionen stehen nur in den Modi P, A, S, M und B (Fotomodi) zur
Verfügung. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 478. Die im n Video-Menü
zugewiesenen Funktionen werden im n-Modus (Video) (S. 429) wirksam.
Modus1

Wechseln Sie die Funktionen des vorderen und hinteren Einstellrads. Die
Funktionen für die Positionen 1 und 2 entsprechen der unter [K Einstellfunktion](S. 476) ausgewählten Einstellung.

Modus2

Wechseln Sie zwischen Gruppen von Einstellungen, die zuvor für die Optionen[AF-Modus], [AF-Feldmodus] und [AF-Feldpunkt] festgelegt wurden.

Modus3

Schalten Sie den Aufnahmemodus um. Sie können in den n-Modus (Video)
wechseln, ohne das Modus-Einstellrad zu drehen.

Aus

Das Ändern der Position des Fn-Schalters wirkt sich nicht aus.

Registerkarte J[K Fn-Schalterfunktion]
drücken Sie die OK-Taste.

Markieren Sie eine Option und• Bei Markierung von [Modus2] können Sie die Pfeiltaste I drücken, um die AF-Einstellungenanzuzeigen.
• Die verfügbaren AF-Feldmodi sind durch Häkchen (v) gekennzeichnet.
• Die unter [n Fn-Schalterfunktion] ausgewählte Option wirkt sich in [Modus3] nicht aus.

J Ein- oder Ausschalten der Kamera mit dem Fn-Schalter(Fn-Schalter/Hauptschalter)4

Der Fn-Schalter kann als Hauptschalter zum Ein- und Ausschalten verwendet
werden. Diese Funktion eignet sich, wenn Sie während Aufnahmen die rechte Hand
zum Ein- und Ausschalten der Kamera verwenden möchten.
• Diese Funktion gilt sowohl während Foto- als auch während Videoaufnahmen.
Fn

Die Funktionsweise des Schalters entspricht den unter [K Fn-Schalterfunktion]
und [n Fn-Schalterfunktion] (S. 429) gewählten Optionen.

Ein/Aus 1

Der Schalter dient als Hauptschalter zum Ein- und Ausschalten. Position 1 dient dem
Einschalten und Position 2 dem Ausschalten.

Ein/Aus 2

Der Schalter dient als Hauptschalter zum Ein- und Ausschalten. Position 1 dient dem
Ausschalten und Position 2 dem Einschalten.

Registerkarte J[Fn-Schalter/Hauptschalter]

Wählen Sie eine Option aus• Der ON/OFF-Hebel kann nicht zum Ausschalten der Kamera verwendet werden, wenneine der Optionen [Ein/Aus 1] und [Ein/Aus 2] ausgewählt ist. [K Fn-Schalterfunktion] und[n Fn-Schalterfunktion] stehen ebenfalls nicht zur Verfügung.

4-5 Anpassen der Kamerafunktionen

DE 505

K Powerzoom-Objektive (K Elektr. Zoomgeschwindigkeit)
Legen Sie die Geschwindigkeit fest, in der Powerzoom-Objektive heranoder herauszoomen, wenn der Zoomring gedreht wird. Passen Sie die
Zoomgeschwindigkeit an, wenn sie so hoch ist, dass sich der Bildausschnitt
schlecht wählen lässt. Wählen Sie eine der Optionen [Niedrig], [Normal] und[Hoch] aus.
• Diese Funktion gilt für Fotoaufnahmen. Die unter [n Elektr.Zoomgeschw.] imn Video-Menü ausgewählte Option wird im n-Modus (Video) (S. 410) wirksam.
Niedrig

Das Zoomen erfolgt langsam. Diese Option eignet sich für präzise
Anpassungen.

NormalDie Zoomgeschwindigkeit ist normal.

Hoch

Das Zoomen erfolgt schnell.

Registerkarte K[K Elektr.Zoomgeschw.]

4506 DE

4-5 Anpassen der Kamerafunktionen

Wählen Sie eine Option aus

K Konfigurieren des Verriegelungsschalters(C-LOCK-Einstellungen)

Legen Sie fest, welche Bedienelemente gesperrt werden,
wenn der Verriegelungsschalter hinten an der Kamera auf
C-LOCK eingestellt wird. Der Verriegelungsschalter kannzum Sperren von Bedienelementen verwendet werden,
um versehentliche Bedienvorgänge zu verhindern.
In der Position C-LOCK können Sie auswählen,welche Bedienelemente gesperrt werden.
• Diese Funktion gilt sowohl während Foto- als auch während Videoaufnahmen.
• Nachfolgend sind die Bedienelemente aufgeführt, die mit dem Verriegelungsschalter
gesperrt werden können. Die Elemente in der Spalte LOCK können nicht geändert werden.
Die Elemente in der Spalte C-LOCK können mithilfe dieser Option geändert werden.
LOCK

C-LOCK

Vorderes Einstellrad—



Hinteres Einstellrad—



F-Tasten (BKT, AFp und Blitz/Serienaufnahme/
Selbstauslöser)—

Multifunktionswähler

—

Fn-Schalter—

Pfeiltasten—



OK-Taste—

Touchscreen—

Auslöser für das Hochformat

Vorderes Einstellrad für das Hochformat

Hinteres Einstellrad für das Hochformat



Belichtungskorrektur-Taste für das Hochformat

ISO-Taste für das Hochformat

AEL/AFL-Taste für das Hochformat

Multifunktionswähler für das Hochformat

Bedienelement

4• Das ausgewählte Bedienelement wird nicht nur während der Aufnahme gesperrt,
sondern auch während der Anpassung von Einstellungen, etwa über die Menüs oder die
LV-Monitor-Funktionsanzeige.
• Die für den Fn-Schalter ausgewählte Funktion kann nicht geändert werden, solange
Bedienelemente gesperrt sind.
• Die Sperre gilt nicht für den Fn-Schalter, wenn dieser über die Option [Fn-Schalter/
Hauptschalter] (S. 505) als Hauptschalter zum Ein- und Ausschalten konfiguriert wurde.

4-5 Anpassen der Kamerafunktionen

DE 507

1

Markieren Sie die Option [C-LOCK-Einstellungen]
im Menü K (Taste/Einstellrad/Schalter) unddrücken Sie die Pfeiltaste I.

B2. Taste/Einstellrad/Schalter
12

Elektr.Zoomgeschw.
A1
A2 C-LOCK Einstell.
A3
A4
B1
B2
C1
C2

Zurück2

Markieren Sie Bedienelemente, die gesperrt werdensollen, wenn sich der Verriegelungsschalter in der
Position C-LOCK befindet, und drücken Sie die
OK-Taste.
• Die ausgewählten Felder werden durch v
gekennzeichnet. Die ausgewählten Felder werden
gesperrt.

3

Drücken Sie die MENU-Taste wiederholt, um das
Menü zu verlassen, wenn Sie die Einstellungenabgeschlossen haben.

4508 DE

4-5 Anpassen der Kamerafunktionen

NormalÜbernehmen
C-LOCK Einstell.
AuslöserMultifunktionsw.
Vorderes Einstellrad
Hinteres Einstellrad
Taste
Taste
Taste

ZurückH

Auslösungsbezogene Modi
(Anwendermenüs N und O)
Diese Menüs enthalten Modi zum Anpassen von Funktionen in Zusammenhang mit
dem Auslösen des Verschlusses, einschließlich Optionen für Serienaufnahmen.

N Auslösen ohne Scharfstellen bei Auswahl von [S-AF]
unter [K AF-Modus](Auslösepriorität S-AF)

Legen Sie fest, ob die Kamera ein Foto aufnimmt, wenn sie bei Auswahl von [S-AF]oder [S-AFb] unter [K AF-Modus] nicht scharfstellen kann.
• Dieser Modus gilt für Fotoaufnahmen.
An

Die Kamera nimmt bei vollständigem Herunterdrücken des Auslösers ein Foto auf,auch wenn sie nicht scharfstellen kann.

Aus

Die Kamera nimmt bei vollständigem Herunterdrücken des Auslösers nur dann ein
Foto auf, wenn sie ordnungsgemäß scharfstellen kann. Bei Verwendung eines Blitzes
wird der Verschluss erst ausgelöst, wenn der Blitz geladen ist.

Registerkarte N[Auslösepriorität S-AF]

Wählen Sie eine Option aus

N Auslösen ohne Scharfstellen bei Auswahl von [C-AF]
unter [K AF-Modus](Auslösepriorität C-AF)

4

Legen Sie fest, ob die Kamera ein Foto aufnimmt, wenn sie bei Auswahl von[C-AF], [C-AFb], [C-AF+TR] oder [C-AF+TRb] unter [K AF-Modus] nicht
scharfstellen kann.
• Dieser Modus gilt für Fotoaufnahmen.
An

Die Kamera nimmt bei vollständigem Herunterdrücken des Auslösers ein Foto auf,auch wenn sie nicht scharfstellen kann.

Aus

Die Kamera nimmt bei vollständigem Herunterdrücken des Auslösers nur dann ein
Foto auf, wenn sie ordnungsgemäß scharfstellen kann. Bei Verwendung eines Blitzes
wird der Verschluss erst ausgelöst, wenn der Blitz geladen ist.

Registerkarte N[Auslösepriorität C-AF]

Wählen Sie eine Option aus

4-5 Anpassen der Kamerafunktionen

DE 509

N Bildfolgeraten und Maximalwerte für Serienaufnahmen
für die Option [Sequenziell L](jL-Einstellungen)

Passen Sie die Einstellungen für die Modi [Sequenziell L], [jL Anti-Schock r],[jL Lautlos s] und [Pro-Aufnahme L] an.
• Dieser Modus gilt für Fotoaufnahmen. Weitere Informationen finden Sie auf den nachfolgend
aufgeführten Seiten.
j/j(Sequenziell L/AntiSchock Sequenziell L)♥j(Lautlos Sequenziell L)

Legen Sie die Bildfolgerate und die maximale Anzahl von Bildern
fest (S. 155).
[Max. Bilder p. S.]:
1–10 fps (Bilder pro Sekunde)[Bildzahl-Begrenzung]: 2–99, Aus (keine Begrenzung)Legen Sie die Bildfolgerate und die maximale Anzahl von Bildern
fest (S. 155).
[Max. Bilder p. S.]:
1–10, 15 oder 18 fps (Bilder pro Sekunde)[Bildzahl-Begrenzung]: 2–99, Aus (keine Begrenzung)Legen Sie die Bildfolgerate fest, die maximale Anzahl von Bildern,die vor dem vollständigen Herunterdrücken des Auslösers
aufgenommen werden, sowie die maximale Gesamtanzahl von
Bildern (S. 168).

J (Pro-Aufnahme L)

4 1[Max. Bilder p. S.]:10, 15 oder 18 fps (Bilder pro Sekunde)[Bilder vor Auslösen]: 0–35
[Bildzahl-Begrenzung]: 0–99, Aus (keine Begrenzung)Einschließlich vor Beginn des Speicherns
aufgenommene Bilder.

Markieren Sie die Option [jL-Optionen] im
Menü N (Auslösung/j/Bildstabilisation) unddrücken Sie die Pfeiltaste I.

C1. Auslösung/j/Bildstabilisation
1
2

A1
A2
A3
A4
B1
B2
C1
C2

Auslösepriorität S-AF

Aus

Auslösepriorität C-AF
jL Einstell.

An

jH Einstell.
Flimmerreduzierung

Zurück2

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG eine
Option und drücken Sie die Pfeiltaste I.

Übernehmen

C1. Auslösung/j/Bildstabilisation
1
2

A1
A2
A3
A4
B1
B2
C1
C2

Auslösepriorität S-AF

Aus

Auslösepriorität C-AF
jL Einstell.

An

jH Einstell.
Flimmerreduzierung

Zurück3

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG eineuntergeordnete Option und drücken Sie die
Pfeiltaste I.

Max. Bilder p. S.

4-5 Anpassen der Kamerafunktionen

10 Bilder p. S.

Bildzahl-Begrenzung

Zurück

510 DEÜbernehmen

AusÜbernehmen

4Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG eine
Einstellung und drücken Sie die OK-Taste.

Max. Bilder p. S.

• Markieren Sie bei Auswahl von [Bildzahl-Begrenzung]unter [J] einen Wert und drücken Sie die Pfeiltaste I.
Wenn Sie aufgefordert werden, die maximale Anzahl von
Bildern festzulegen, markieren Sie mit den Pfeiltasten
FGHI einen Wert und drücken Sie die OK-Taste.

510 Bilder p. S.

Bildzahl-Begrenzung

ZurückAusÜbernehmen

Drücken Sie die MENU-Taste wiederholt, um die
Menüs zu verlassen, wenn Sie die Einstellungenabgeschlossen haben.

N Bildfolgeraten und Maximalwerte für Serienaufnahmen
für die Option [Sequenziell H](jH-Einstellungen)

Passen Sie die Einstellungen für die Modi [Sequenziell H], [jH Lautlos s] und[Pro-Aufnahme H] an.
• Dieser Modus gilt für Fotoaufnahmen. Weitere Informationen finden Sie auf den nachfolgend
aufgeführten Seiten.

j (Sequenziell H)

4

Legen Sie die Bildfolgerate und die maximale Anzahl von
Bildern fest (S. 155).
[Max. Bilder p. S.]:
10–15 fps (Bilder pro Sekunde)[Bildzahl-Begrenzung]: 2–99, Aus (keine Begrenzung)Legen Sie die Bildfolgerate und die maximale Anzahl von
Bildern fest (S. 155).

♥j (Lautlos Sequenziell H) [Max. Bilder p. S.]:15, 20, 30 oder 60 fps (Bilder pro
Sekunde)[Bildzahl-Begrenzung]: 2–99, Aus (keine Begrenzung)Legen Sie die Bildfolgerate fest, die maximale Anzahl von
Bildern, die vor dem vollständigen Herunterdrücken desAuslösers aufgenommen werden, sowie die maximale
Gesamtanzahl von Bildern (S. 168).

J (Pro-Aufnahme H)[Max. Bilder p. S.]:15, 20, 30 oder 60 fps (Bilder pro
Sekunde)[Bilder vor Auslösen]: 0–35
[Bildzahl-Begrenzung]: 0–99, Aus (keine Begrenzung)Einschließlich vor Beginn desSpeicherns aufgenommene Bilder.
4-5 Anpassen der Kamerafunktionen

DE 5111Markieren Sie die Option [jH-Optionen] im
Menü N (Auslösung/j/Bildstabilisation) unddrücken Sie die Pfeiltaste I.

C1. Auslösung/j/Bildstabilisation
1
2

A1
A2
A3
A4
B1
B2
C1
C2

Auslösepriorität S-AF

Aus

Auslösepriorität C-AF
jL Einstell.

An

jH Einstell.
Flimmerreduzierung

Zurück2

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG eine
Option und drücken Sie die Pfeiltaste I.

Übernehmen

C1. Auslösung/j/Bildstabilisation
1
2

A1
A2
A3
A4
B1
B2
C1
C2

Auslösepriorität S-AF

Aus

Auslösepriorität C-AF
jL Einstell.

An

jH Einstell.
Flimmerreduzierung

Zurück3

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG eineuntergeordnete Option und drücken Sie die
Pfeiltaste I.

ÜbernehmenMax. Bilder p. S.

15 Bilder p. S.

Bildzahl-Begrenzung

Zurück4

4

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG eine
Einstellung und drücken Sie die OK-Taste.
• Markieren Sie bei Auswahl von [Bildzahl-Begrenzung]unter [J] einen Wert und drücken Sie die Pfeiltaste I.
Wenn Sie aufgefordert werden, die maximale Anzahl von
Bildern festzulegen, markieren Sie mit den Pfeiltasten
FG einen Wert und drücken Sie die OK-Taste.

5

512 DE

Drücken Sie die MENU-Taste wiederholt, um die
Menüs zu verlassen, wenn Sie die Einstellungenabgeschlossen haben.

4-5 Anpassen der Kamerafunktionen

AusÜbernehmenjMax. Bilder p. S.

15 Bilder p. S.

Bildzahl-Begrenzung

ZurückAusÜbernehmen

N Release Timing(Flimmerreduzierung)Bei Aufnahmen in Umgebungen mit Leuchtstofflampen oder anderen künstlichen
Lichtquellen als Arbeitsplatz- oder Außenbeleuchtung können Flimmereffektein der Live View-Ansicht oder eine ungleichmäßige Belichtung auf mit kurzen
Verschlusszeiten aufgenommenen Fotos erkennbar sein. Diese Funktion reduziert
derartige Effekte.
• Weitere Informationen zur Flimmerreduzierung finden Sie in der Erläuterung auf Seite 190.
Reduzieren Sie Flimmern in Aufnahmeumgebungen mit Leuchtstofflampen
und dergleichen. Wählen Sie diese Option aus, wenn die Anzeige aufgrundvon Flimmereffekten schwer erkennbar ist.

Antiflimmer-LV

AntiflimmerAufnahme[Auto]: Die Kamera erkennt und reduziert Flimmern.
[50Hz]: Reduzieren Sie Flimmern bei Arbeitsplatz- oder Außenbeleuchtung,wenn die Wechselstromversorgung mit einer Frequenz von 50 Hz
erfolgt.
[60Hz]: Reduzieren Sie Flimmern bei Arbeitsplatz- oder Außenbeleuchtung,wenn die Wechselstromversorgung mit einer Frequenz von 60 Hz
erfolgt.
[Aus]: Die Flimmerreduzierung ist deaktiviert.
Die Kamera erkennt automatisch die Frequenz des Flimmerns und passt
den Zeitpunkt für das Auslösen des Verschlusses entsprechend an. Diese
Funktion gilt für Fotoaufnahmen. Sie wirkt sich auf Fotos aus, die mit dem
mechanischen Verschluss aufgenommen werden.

Registerkarte N[Flimmerreduzierung]
Wählen Sie eine Einstellung aus

Wählen Sie eine Option aus• Durch Aktivieren der Option [Antiflimmer-Aufnahme] werden Funktionen deaktiviert, bei
denen der elektronische Verschluss zum Einsatz kommt, einschließlich Modi für lautlose,hochaufgelöste und Pro-Aufnahmen.
• Unter Umständen kann Flimmern nicht ordnungsgemäß erkannt werden. In diesem Fall wird
der Verschluss zum normalen Zeitpunkt ausgelöst.
• Bei langen Verschlusszeiten wird der Verschluss zum normalen Zeitpunkt ausgelöst.
• Durch Aktivieren der Option [Antiflimmer-Aufnahme] kann es zu Auslöseverzögerungenkommen, sodass die Bildfolgerate bei Serienaufnahmen sinkt.

4-5 Anpassen der Kamerafunktionen

4

DE 513

O Reduzieren von Kameraverwacklungen(K Bildstabilisation)
Reduzieren Sie Unschärfen aufgrund von Kameraverwacklungen, diebeispielsweise häufig auftreten, wenn das Motiv schlecht ausgeleuchtet ist oder
Fotos mit starkem Zoom aufgenommen werden.
• Diese Funktion gilt für Fotoaufnahmen. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 176.
Die unter [n AF/IS-Einstellungen] > [n Bildstabilisation] (S. 378) im n Video-Menü
ausgewählte Option wird im n-Modus (Video) wirksam.

4

S-IS Aus

Die Bildstabilisation ist deaktiviert. Wählen Sie diese Option aus,
wenn Sie ein Stativ verwenden.

S-IS AUTO (Auto)

Die Bildstabilisation wird für Bewegungen auf allen Achsen
verwendet. Wenn eine Schwenkbewegung erkannt wird,
unterbricht die Kamera automatisch die Bildstabilisation auf dieser
Achse.

S-IS1 (multidirektional)

Die Bildstabilisation wird für alle Bewegungen der Kamera
verwendet.

S-IS2 (vertikal)

Die Bildstabilisation wird für Bewegungen im rechten Winkel
zum Kamerafuß verwendet. Nutzen Sie diese Funktion beim
horizontalen Schwenken der Kamera.

S-IS3 (horizontal)

Die Bildstabilisation wird für Bewegungen parallel zum Kamerafußverwendet. Wählen Sie diese Option aus, wenn Sie die Kamera im
Hochformat (Porträt) nach links oder rechts schwenken.

• Sie müssen die Objektivbrennweite angeben, wenn Sie andere Objektive als Micro Four
Thirds oder Four Thirds Systemobjektive verwenden. Drücken Sie die Pfeiltaste I in dem
Menü, in dem Sie eine Option auswählen, markieren Sie anschließend mit den Pfeiltasten
FGHI einen Wert und drücken Sie die OK-Taste. Wenn die unter [Objektiv-Info-Einstell.](S. 556) gespeicherten Objektiv-Informationen verwendet werden, wird die gespeicherte
Brennweite angewendet.
• Wird eine Einstellung mit dem Schalter für die Bildstabilisation am Objektiv ausgewählt,hat diese Vorrang vor der kameraseitig ausgewählten Einstellung.
%• Sie können festlegen, ob die Bildstabilisation ausgeführt werden soll, wenn der Auslöser halb
heruntergedrückt wird. g G Anwendermenü O > [Halb. Auslöser mit IS] (S. 178)

Registerkarte O

514 DE[K Bildstabilisation]

4-5 Anpassen der Kamerafunktionen

Wählen Sie eine Option aus

O Bildstabilisation für Serienaufnahmen(j Bildstabilisation)
Legen Sie fest, welche Art Bildstabilisation bei Serienaufnahmen angewendet
werden soll.
Um die Wirkung der Bildstabilisation bei Serienaufnahmen zu maximieren, zentriert
die Kamera den Bildsensor für jede Aufnahme. Hierdurch wird die Bildfolgerate
geringfügig reduziert.
• Diese Funktion gilt für Fotoaufnahmen. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 174.
Priorität IS

Die Bildstabilisation hat Vorrang. Die Bildfolgerate sinkt geringfügig.

Priorität fps

Die Bildfolgerate hat Vorrang. Die Bildstabilisation ist unter bestimmten
Umständen möglicherweise etwas weniger wirksam.

Registerkarte O[j Bildstabilisierung]

Wählen Sie eine Option aus

O Bildstabilisation bei halb heruntergedrücktem Auslöser(Halb. Auslöser mit IS)

4

Legen Sie fest, ob die Bildstabilisation ausgeführt werden soll, wenn derAuslöser halb heruntergedrückt wird. Das Unterbrechen der Bildstabilisation kannbeispielsweise sinnvoll sein, wenn die Kamera bei der Wahl des Bildausschnitts
mithilfe der Wasserwaagen-Funktion gerade ausgerichtet wird.
• Dieser Modus gilt für Fotoaufnahmen. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 178.
An

Die Bildstabilisation wird ausgeführt, wenn der Auslöser halb heruntergedrückt wird.

Aus

Die Bildstabilisation wird nicht ausgeführt, wenn der Auslöser halb heruntergedrückt
wird.

Registerkarte O[Halb. Auslöser mit IS]

Wählen Sie eine Option aus

4-5 Anpassen der Kamerafunktionen

DE 515

O Bildstabilisation für IS-Objektive(Objektiv I.S. Priorität)

Legen Sie bei Verwendung eines Objektivs von einem Drittanbieter mit eingebauter
Bildstabilisation fest, ob die Bildstabilisation der Kamera oder des Objektivs Vorrang
hat. Diese Option wirkt sich nicht aus, wenn das Objektiv mit einem IS-Schalterausgestattet ist, der zum Aktivieren oder Deaktivieren der Bildstabilisation
verwendet werden kann.
• Diese Funktion gilt sowohl während Foto- als auch während Videoaufnahmen.
An

Die Bildstabilisation des Objektivs hat Vorrang.

Aus

Die Bildstabilisation der Kamera hat Vorrang.

Registerkarte O[Objektiv-I.S. Priorität]

4516 DE

4-5 Anpassen der Kamerafunktionen

Wählen Sie eine Option aus

Anzeige-, ton- und verbindungsbezogene Modi
(Anwendermenüs P, Q, R und S)
Diese Menüs enthalten Modi rund um die auf dem Monitor und im Sucher
angezeigten Informationen für die Aufnahme, die Auswahl von Bedienelementen auf
dem Display, die für Verbindungen mit externen Geräten verwendeten Einstellungenund dergleichen.

P Anzeigen von Bedienelementen auf dem Display(K Steuerungseinst.)
Blenden Sie Bedienelemente auf dem Display während der Aufnahme ein oder aus.
Verwenden Sie diese Option zum Ausblenden der Bedienelemente auf dem
Display (Live Kontrolle und LV-Monitor-Funktionsanzeige), sodass sie nicht überdie INFO-Taste angezeigt werden können.
• Dieser Modus gilt für Fotoaufnahmen. Die unter [n-Anzeige-Einstellungen] >[n Steuerungseinst.] im n Video-Menü ausgewählte Option wird im n-Modus (Video)
wirksam. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 431.
• Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt zu dem jeweiligen Bedienelement auf dem
Display.

Live Kontrolle

Die Live Kontrolle wird verwendet, um grundlegende Aufnahmeeinstellungenwährend der Live View-Ansicht anzuzeigen und anzupassen. Die Effekte derausgewählten Einstellungen können als Vorschau in der Live View-Anzeige
geprüft werden. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 68.

Live
Monitoranzeige

Die LV-Monitor-Funktionsanzeige wird verwendet, um
Aufnahmeeinstellungen aufzurufen und anzupassen. Sie kann auchzum Anzeigen der aktuellen Einstellungen verwendet werden. Weitere
Informationen finden Sie auf Seite 62.

1Markieren Sie die Option [K Steuerungseinst.]
im Menü P (Disp/8/PC) und drücken Sie die
Pfeiltaste I.

D1. Anzeige/8/PC
1
2

Steuerungseinst.
D1
D2
Info-Einstellungen
D3 Bildmodus-Einstellungen
D4
Einstellungen
E1
E2 Multifunktionseinstellungen
E3
F

Zurück2

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG Felder unddrücken Sie die OK-Taste.

4Übernehmen
KSteuerungseinst.

Live Kontrolle
Live Monitoranzeige• Die ausgewählten Felder werden durch v
gekennzeichnet. Die ausgewählten Felder werden
eingeblendet.
Zurück3

Drücken Sie die MENU-Taste wiederholt, um die
Menüs zu verlassen, wenn Sie die Einstellungenabgeschlossen haben.
4-5 Anpassen der Kamerafunktionen

DE 517Anzeigen von Bedienelementen auf dem Display

1

Drücken Sie die OK-Taste während der Live View-Ansicht in einem der Modi
P, A, S, M oder B.
• Die LV-Monitor-Funktionsanzeige wird angezeigt.
1

100%

Empfohlener ISO-Wert

S-IS AUTO

OK

ISO-A
200

ISO
Auto

WB
Auto

NaturalNormal

YF
4K

30p

P

2

1:02:03

250 F5.6 0.01023

Drücken Sie die INFO-Taste zum Anzeigen der Live Kontrolle.
• Die angezeigten Bedienelemente auf dem Display ändern sich bei jedem Drücken der
INFO-Taste.
Empfohlener ISO-Wert
ISO
Auto

WB
Auto

NaturalNormalINFO
Empfohlen

3

Drücken Sie nach dem Anpassen der Einstellungen die OK-Taste, um die
Anzeige der Bedienelemente auf dem Display zu verlassen.
• Durch Drücken der OK-Taste werden von nun an die zuletzt verwendeten
Bedienelemente auf dem Display angezeigt.

4• Die INFO-Taste kann nicht zum Ein- und Ausblenden von Bedienelementen auf dem Display
verwendet werden, wenn sie sich zum Anzeigen von Optionen für das Element verwenden
lässt, das aktuell in der Anzeige der Live Kontrolle ausgewählt ist. Wählen Sie ein anderes
Element aus, bevor Sie die INFO-Taste zum Umschalten der Anzeige verwenden.

518 DE

4-5 Anpassen der Kamerafunktionen

P Auswählen der per INFO-Taste angezeigten
Informationen(G/Info-Einstellungen)

Die INFO-Taste wird verwendet, um festzulegen, welche Inhalte und welche Art
von Informationen während der Aufnahme oder Wiedergabe angezeigt werden.
Diese Option wird zum Festlegen der angezeigten Elemente verwendet.
• Dieser Modus gilt für die Aufnahme und Wiedergabe von Fotos. Die unter[n-Info-Einstellungen] im n Video-Menü ausgewählte Option wird im n-Modus (Video)(S. 432) angewendet.
Wählen Sie die Informationen aus, die während der Wiedergabe angezeigt
werden sollen. Drücken Sie die INFO-Taste, um beim Anzeigen von Fotos inder ausgewählten Reihenfolge durch die Anzeigen zu blättern.
[Nur Foto]:[Vollständig]:q InfoZeigen Sie nur Bilder an.
Zeigen Sie ein Histogramm und Aufnahmeinformationenan.
[&]:Überlagern Sie die Wiedergabeanzeige mit einem
Histogramm.
[Lichter & Schatten]: Verwenden Sie Tönungen zur Kennzeichnung über- undunterbelichteter Bereiche.
[Feldsensorinfo]:
Zeigen Sie Daten von GPS- und anderen Sensoren an.
[Leuchttisch]:
Zeigen Sie zwei Bilder nebeneinander an.
Verwenden Sie die Anzeige [a] (Vergrößern) für den Wiedergabe-Zoom.

qa Info

LV-Info[Vergrößern Rahmen]: Zeigen Sie den Zoomrahmen an.
[Vergrößern Bildlauf]: Scrollen Sie in der Anzeige für den Wiedergabe-Zoom.
[Rahmen auswählen]: Zeigen Sie andere Bilder während des WiedergabeZoomvorgangs an.
Legen Sie fest, welche Informationen in der Live View-Aufnahmeanzeige
eingeblendet werden sollen. Zu den verfügbaren Elementen zählen neben
der Wasserwaage und dem Histogramm auch Daten von GPS- und anderen
Sensoren. Passen Sie die Anzeige Ihren Vorlieben entsprechend an.
g „Auswählen der angezeigten Informationen“ (S. 84)[Nur Foto]:[Anwender 1]/[Anwender 2]:[Feldsensorinfo]:

LV AUS-Info

4

Informationen sind ausgeblendet.
Aktivieren oder deaktivieren Sie die Anzeigen [&],
[Lichter & Schatten] und [Wasserwaage]. Sie können
die Kombination verfügbarer Angaben festlegen.
Zeigen Sie Daten von GPS- und anderen Sensoren an.

Zeigen Sie anstelle der LV-Monitor-Funktionsanzeige Sensordaten auf dem
Monitor an.
[Feldsensorinfo]: Zeigen Sie Daten von GPS- und anderen Sensoren an.

G-Einstellungen

Legen Sie die Anzahl der pro Seite angezeigten Miniaturansichten fest oderaktivieren Sie während der Indexwiedergabe die Kalenderwiedergabe.
[A4]/[B9]/[C25]/[C100]: Legen Sie die Anzahl der angezeigten Bilder fest.
[Kalender]:Aktivieren Sie die Kalenderwiedergabe.

4-5 Anpassen der Kamerafunktionen

DE 5191Markieren Sie die Option [G/Info-Einstellungen]
im Menü P (Disp/8/PC) und drücken Sie die
Pfeiltaste I.

D1. Anzeige/8/PC
1
2

Steuerungseinst.
D1
D2
Info-Einstellungen
D3 Bildmodus-Einstellungen
D4
Einstellungen
E1
E2 Multifunktionseinstellungen
E3
F

Zurück2

Markieren Sie ein Element und drücken Sie die
Pfeiltaste I.

Übernehmen
D1. Anzeige/8/PC

1
2

Steuerungseinst.
D1
D2
Info-Einstellungen qInfo
D3 Bildmodus-Einstellungen
qaInfoD4
Einstellungen LV-Info
E1
LV OFF-Info
E2 Multifunktionseinstellungen
G Einstell.
E3
F

Zurück3

Markieren Sie die Felder, die angezeigt werdensollen, und drücken Sie die OK-Taste.
• Die ausgewählten Felder werden durch v
gekennzeichnet. Die ausgewählten Felder werden
eingeblendet.
• Wählen Sie zum Festlegen der Informationen, die bei
halb heruntergedrücktem Auslöser angezeigt werden,
die Option [LV-Info] aus, markieren Sie [Nur Foto] unddrücken Sie die Pfeiltaste I.
[An]: Aufnahmeinformationen werden angezeigt,
während der Auslöser halb heruntergedrückt wird.
[Aus]: Aufnahmeinformationen werden nicht angezeigt,
während der Auslöser halb heruntergedrückt wird.
Markieren Sie das gewünschte Feld und drücken Sie die
OK-Taste, um zum Menü [LV-Info] zurückzukehren.
• Durch Drücken der Taste I bei Markierung von[Anwender 1] oder [Anwender 2] werden die verfügbaren
Anzeigen aufgelistet; markieren Sie die gewünschten
Felder und drücken Sie die OK-Taste.

4

4

520 DE

Drücken Sie die MENU-Taste wiederholt, um das
Menü zu verlassen, wenn Sie die Einstellungenabgeschlossen haben.

4-5 Anpassen der KamerafunktionenÜbernehmen
Info

Nur Foto
Vollständig
Lichter & Schatten
Feldsensorinfo
LeuchttischZurückq Info: Verfügbare Anzeigen
Nachfolgend sind die den unterschiedlichen Optionen entsprechenden Anzeigen
dargestellt. Drücken Sie die INFO-Taste, um während der Wiedergabe durch die
Anzeigen zu blättern.
Grundlegende Informationen

1

×10

100%

48kHz

Zeigen Sie eine begrenzte Zahl von
Aufnahmeinformationen an.
• Die grundlegenden Informationen werden immer angezeigt,
unabhängig von der ausgewählten Option (S. 267).

Nur Foto

HDR1

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

15

1

100%

Nur Bilder werden angezeigt.

Vollständig
Zeigen Sie alle Aufnahmeeinstellungen, das Histogramm
und weitere Informationen an (S. 267).
Natural& (Histogramm)

1

100%

Die Wiedergabeanzeige wird mit einem Histogrammüberlagert (S. 84).

4
15

Lichter & Schatten

1

100%

Während der Wiedergabe werden Tönungen zur
Kennzeichnung über- und unterbelichteter Bereichehinzugefügt (S. 84).
Shadow Highlight

Feldsensorinfo

15

1

×10

100%

48kHz

Zeigen Sie Daten von GPS- und anderen Sensoren an(S. 580).
N 35°39’31” E 139°44’44”
25.0°C 10m 1012hPa

HDR1

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

Leuchttisch

15

1

100%

Vergleichen Sie zwei Bilder nebeneinander.
g „q Info: Die Leuchttisch-Anzeige“ (S. 522)
1x

15

4-5 Anpassen der Kamerafunktionen

15

DE 521

q Info: Die Leuchttisch-Anzeige
Vergleichen Sie zwei Bilder, indem Sie sie nebeneinander anzeigen und dabei
heran- und herauszoomen.

1

Drücken Sie die q-Taste.

1

×10

100%

48kHz

• Ein Bild wird angezeigt.

HDR1

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

2

Drücken Sie wiederholt die INFO-Taste, bis derLeuchttisch angezeigt wird.
• Zwei Bilder werden nebeneinander angezeigt.
• Das Bild, das als Vergleichsgrundlage dient (das„Grundbild“), wird links angezeigt, das aktuellausgewählte Bild rechts.

3

Zeigen Sie rechts auf dem Leuchttisch das
gewünschte Bild (das Grundbild) an.

15

1

100%

1x

15

Grundbild

16

Aktuelles
Bild• Drehen Sie das vordere Einstellrad, bis das gewünschte
Bild angezeigt wird, und drücken Sie die OK-Taste.
Das Bild wird links auf dem Leuchttisch angezeigt.

4

Wählen Sie das rechts anzuzeigende Bild aus.
• Drehen Sie das vordere Einstellrad, bis das gewünschte
Bild angezeigt wird.
• Drücken Sie die OK-Taste, um das aktuell rechts auf
dem Leuchttisch ausgewählte Bild als Grundbild zu
verwenden.

4
5

Drücken Sie die Fn-Taste, um das Scrollen für dasaktuelle Bild (das Bild rechts auf dem Leuchttisch)zu aktivieren.
• Mit den Pfeiltasten oder dem Multifunktionswähler
können Sie im aktuellen Bild scrollen.
• Drücken Sie die Fn-Taste erneut, um das gleichzeitige
Scrollen in beiden Bildern zu ermöglichen.
• Mit dem hinteren Einstellrad können Sie bei beiden
Bildern heran- oder herauszoomen.

1

100%

1x

15

16

15

16

15

16

1

100%

1x
1

100%

2x

• Das aktuelle Bild (rechts auf dem Leuchttisch) kann über dieselben Bedienschritte
ausgewählt (v), geschützt oder für die Freigabe markiert werden wie in derEinzelbildwiedergabe.

522 DE

4-5 Anpassen der Kamerafunktionen

qa Info: Wiedergabe-Zoom
Hierbei handelt es sich um eine Option für die Informationseinstellungen während
der Wiedergabe. Sie wird zum Auswählen der während des WiedergabeZoomvorgangs verfügbaren Funktionen verwendet. Über die Option wird außerdem
das Verhalten der Taste festgelegt, an die [a] (Vergrößern) über die Option[K Tastenfunktion] (S. 465) zugewiesen wurde.
Durch Drücken des Multifunktionswählers oder des Bedienelements,
an das [a] (Vergrößern) zugewiesen ist, wird der Zoomrahmen
Vergrößern Rahmen angezeigt. Wenn [Vergrößern Rahmen] nicht mit einem Häkchen (v)gekennzeichnet ist, zoomt die Kamera stattdessen heran, ohne dasszunächst der Zoomrahmen angezeigt wird.
Vergrößern Bildlauf

Scrollen Sie im Bild in der Anzeige für den Wiedergabe-Zoom.

Rahmen auswählen

Zeigen Sie andere Bilder während des Wiedergabe-Zoomvorgangs an.

Sodera

1

100%

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

Sodera

1

100%

2x

15

Wiedergabeanzeige

1

100%

2x

15

Zoomrahmen

Scrollanzeige für den
Wiedergabe-Zoom
OK

Verwenden Sie
den Multifunktionswähler oder dasvordere Einstellrad,um andere Bilder
anzuzeigen, ohne
den Zoomvorgang
abzubrechen.

• Wenn keine Optionen ausgewählt sind, steht der Zoom nicht über das hintere Einstellradoder das Bedienelement zur Verfügung, an das [a] (Vergrößern) zugewiesen ist.

4
G Einstellungen: Indexwiedergabe
Passen Sie die Einstellungen für die Indexwiedergabe an, die aktiviert wird, indem
das hintere Einstellrad während der Wiedergabe auf G gedreht wird. Legen
Sie die Anzahl der angezeigten Miniaturansichten fest oder aktivieren Sie die
Kalenderwiedergabe (S. 269).
Die Anzeige ändert sich jedes Mal, wenn das hintere Einstellrad auf G gedreht
wird.

p
1

p

p
1

1

100%

100%

100%

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

1

100%

2019.04.01 12:30:00

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

Einzelbildwiedergabe15q2019.04.01 12:30:00

4 Bilder20q2019.04.01 12:30:00

20

20

9, 25 oder 100 BilderqKalenderwiedergabe

Indexwiedergabe
OK• Wenn keine Optionen ausgewählt sind, werden die Index- und die Kalenderwiedergabe unter
Verwendung des hinteren Einstellrads deaktiviert.

4-5 Anpassen der Kamerafunktionen

DE 523

P Bildmodus-Auswahl(Bildmodus-Einstellungen)

Schränken Sie die Auswahl an Bildmodi so ein, dass sie nur noch die von Ihnen
benötigten Modi umfasst. Diese Option wird angewendet auf Anzeigen wie die Live
Kontrolle und die LV-Monitor-Funktionsanzeige.
• Diese Funktion gilt sowohl während Foto- als auch während Videoaufnahmen.
• Informationen zu den verfügbaren Bildmodi für Fotoaufnahmen (S. 215) und fürVideoaufnahmen (S. 390) finden Sie in den relevanten Abschnitten.

Registerkarte P[Bildmodus-Einstellungen]drücken Sie die OK-Taste

Markieren Sie Optionen und• Durch Häkchen (v) gekennzeichnete Felder werden in den Bildmodus-Menüs angezeigt.
• [Natural] steht immer zur Verfügung.

4

P Auslösermodus-Auswahl(j/Y-Einstellungen)

Schränken Sie die Auswahl an Auslösermodi (Serienaufnahme/Selbstauslöser)so ein, dass sie nur noch die von Ihnen benötigten Modi umfasst. Diese Option
wird angewendet auf Anzeigen wie die Live Kontrolle und die LV-MonitorFunktionsanzeige.
• Dieser Modus gilt für Fotoaufnahmen.
• Informationen zu Auslösermodi finden Sie in der Erläuterung auf Seite 151.

Registerkarte P
Sie die OK-Taste[j/Y-Einstellungen]Markieren Sie Optionen und drücken

• Durch Häkchen (v) gekennzeichnete Felder werden in den Auslösermodus-Menüs
angezeigt.
• Der Modus [o] (Einzelbild) steht immer zur Verfügung.
• [Anti-Schock r] (S. 160) und [Lautlos s] (S. 163) müssen über [Anti-Schock r/
Lautlos s] aktiviert oder deaktiviert werden.

524 DE

4-5 Anpassen der Kamerafunktionen

P Multi-Fn-Anzeigeoptionen(Multifunktionseinstellungen)

Wählen Sie die verfügbaren Funktionen bei Zugriff auf das Multifunktionselementaus.
• Dieser Modus gilt sowohl während Foto- als auch während Videoaufnahmen.
• Informationen zum Multifunktionselement finden Sie in der Erläuterung auf Seite 473.

Registerkarte P[Multifunktionseinstellungen]drücken Sie die OK-Taste

Markieren Sie Optionen und• Durch Häkchen (v) gekennzeichnete Felder können über das mehrfache Betätigen desMultifunktionselements aufgerufen werden.
• [Gradationskurven-Korrektur] wird immer angezeigt.

Q Live View-Belichtungsvorschau(LV-Erweiterung)

Belichtungseinstellungen wie die Belichtungskorrektur können während der Live
View-Ansicht in der Vorschau angezeigt werden. Stattdessen können Sie aber auchdie Helligkeit anpassen, um eine angenehme Betrachtung unter einem nächtlichen
Himmel und in anderen dunklen Umgebungen zu ermöglichen. Die Einstellungenkönnen für den Modus M, Langzeitbelichtungen, Live Composite-Aufnahmen unddergleichen separat angepasst werden.
• Dieser Modus gilt für Fotoaufnahmen.
• Informationen zur LV-Erweiterung finden Sie in der Erläuterung auf Seite 200.
Aus

Zeigen Sie eine Vorschau der Belichtung in der Live View-Ansicht an. Die Belichtung
kann bereits vor der Aufnahme als Vorschau angezeigt werden.
• Diese Option wird nicht wirksam während Bulb- oder Time-Aufnahmen.

An1

Die Belichtungsvorschau ist deaktiviert; für eine angenehme Betrachtung wird die
Helligkeit angepasst. Die Helligkeit in der Vorschau weicht vom finalen Foto ab.

An2

Entspricht der Option [An1], jedoch wird die Helligkeit stärker erhöht. Wählen Sie
diese Option zur Wahl des Bildausschnitts bei Aufnahmen des Nachthimmels unddergleichen aus.
• Die Helligkeit in der Vorschau weicht vom finalen Foto ab. Bewegungen des Motivs
können unter Umständen leicht ruckartig wirken.
• Abhängig von der Art des Motivs können Sie entweder der Bildfolgerate oder der
Bildqualität Vorrang gewähren.

Registerkarte Q
Sie Optionen aus[LV-Erweiterung]

Wählen Sie einen Modus aus

4

Wählen• Drücken Sie zum Anzeigen zusätzlicher Optionen bei Markierung von [An2] die Pfeiltaste I.
• Die Bildfolgerate sinkt, wenn dunkle Motive bei Auswahl von [Priorität Qualität] unter [An2]fotografiert werden. Bei Auswahl der Option [Priorität Bildfrequenz] können Farben unter
Umständen abweichen und die Anzeigequalität sinkt.

4-5 Anpassen der Kamerafunktionen

DE 525

Q Art Filter-Vorschau(Art LV-Modus)

Sie können eine Vorschau der Effekte von Art Filtern während der Aufnahme auf
dem Monitor oder im Sucher anzeigen. Bei einigen Filtern wirken Motivbewegungenunter Umständen ruckartig, doch diese Wirkung kann minimiert werden, sodass es
zu keiner Beeinträchtigung der Aufnahmen kommt.
• Diese Funktion gilt sowohl während Foto- als auch während Videoaufnahmen.
Modus1Die Effekte von Art Filtern können während der Aufnahme in der Vorschau
angezeigt werden.

Modus2

Bei halb heruntergedrücktem Auslöser hat das Aufrechterhalten der Bildfolgerate
Vorrang und die Kamera reduziert die Effekte von Art Filtern in der angezeigten
Vorschau. Bewegungen wirken fließend.

Registerkarte Q

4[Art LV-Modus]

Wählen Sie eine Option aus

Q Bildfolgerate des Suchers(Bildfolge)

Legen Sie die Bildfolgerate der Sucheranzeige fest. Wählen Sie eine hohe
Bildfolgerate, damit sich schnell bewegende Motive fließend wirken.
• Dieser Modus gilt für Fotoaufnahmen.
• Informationen zur Bildfolgerate finden Sie in der Erläuterung auf Seite 175.
NormalDie Standard-Bildfolgerate. Diese Option wird für die meisten Aufnahmesituationen
empfohlen.

Hoch

Lassen Sie sich schnell bewegende Motive fließend wirken. Sich schnell
bewegende Motive können besser verfolgt werden. Für diese Einstellung wird
automatisch wieder die Option [Normal] ausgewählt, wenn sich während der
Aufnahme die Innentemperatur der Kamera erhöht.

Registerkarte Q
Optionen aus

526 DE[Bildfolge]

Wählen Sie einen Modus aus

4-5 Anpassen der Kamerafunktionen

Wählen Sie

Q Zoom-AF-Anzeigeoptionen(LV Makro-Optionen)

Legen Sie Anzeigeoptionen für die Fokuszoom-Funktion fest.
• Diese Funktion gilt sowohl während Foto- als auch während Videoaufnahmen.
• Informationen zu Live View-Zoom-Optionen finden Sie in der Erläuterung auf Seite 139.
Legen Sie fest, welcher Vorgang ausgeführt werden soll, wenn der Auslöser
während des Fokuszooms halb heruntergedrückt wird.
LV Makro
Modus[Modus1]: Der Fokuszoom wird beendet. Sie können die Bildkomposition nachdem Scharfstellen mithilfe der Fokuszoom-Funktion überprüfen.
[Modus2]: Der Fokuszoom bleibt aktiv, während die Kamera scharfstellt.
Wählen Sie vor dem Scharfstellen eine Bildkomposition, vergrößern
Sie dann zum präzisen Scharfstellen die Ansicht und nehmen Sie
ein Bild auf, ohne den Zoom zwischenzeitlich zu beenden.
Legen Sie fest, ob die Helligkeit der Anzeige während des Fokuszooms
erhöht werden soll.

LVErweiterung[An]: Für eine angenehme Betrachtung wird die Helligkeit für den Bereich
im Zoomrahmen erhöht. Verwenden Sie diese Option für eine bessere
Fokusanzeige bei Makroaufnahmen und dergleichen.
[Aus]: Die Anzeigehelligkeit ändert sich nicht. Während des Fokuszooms
können die Effekte der Belichtung als Vorschau angezeigt werden.
• Diese Option steht bei Auswahl von [Aus] unter [LV-Erweiterung] (S. 525)
im G Anwendermenü Q zur Verfügung.

Registerkarte Q[LV Makro-Optionen]
Wählen Sie eine Einstellung aus

Wählen Sie eine Option aus

Q Auswählen des Wiedergabe-Zoomverhältnisses(qa-Standardeinstellung)4

Legen Sie das Start-Zoomverhältnis für den Wiedergabe-Zoom fest
(Ausschnittsvergrößerung).
• Dieser Modus gilt für die Aufnahme und Wiedergabe von Fotos.
Zuletzt

Verwenden Sie beim Zoom das zuletzt ausgewählte Zoomverhältnis.

Ausgeglichen

Bilder werden in einem Zoomverhältnis von 1:1 angezeigt. Das Symbol
wird auf dem Monitor angezeigt.

2-fach, 3-fach,5-fach,Legen Sie das Start-Zoomverhältnis fest.
7-fach, 10-fach,14-fachRegisterkarte Q[qa Standardwert]

Wählen Sie eine Option aus

4-5 Anpassen der Kamerafunktionen

DE 527

Q Schärfentiefe-Vorschau(z-Einstellungen)

Legen Sie das Verhalten des Bedienelements fest, das für die SchärfentiefeVorschau verwendet wird, und passen Sie die Einstellungen für die Anzeige derSchärfentiefe-Vorschau an.
• Dieser Modus gilt für Fotoaufnahmen.
Legen Sie das Verhalten des Bedienelements fest, das für die SchärfentiefeVorschau verwendet wird.
z-Speicher[Aus]: Es wird abgeblendet, solange das Bedienelement gedrückt wird.
[An]: Es wird abgeblendet, wenn das Bedienelement gedrückt wird; drücken
Sie zum Beenden der Schärfentiefe-Vorschau das Bedienelement ein
zweites Mal.
Passen Sie die Einstellungen für die Anzeige der Schärfentiefe-Vorschau an.

LVErweiterung[Aus]: Die Anzeige verwendet den vor dem Abblenden für die Belichtung
gemessen Wert für die Schärfentiefe-Vorschau. Sie können Änderungender Belichtung, die auf Anpassungen der Blende zurückzuführen sind,in der aktivierten Schärfentiefe-Vorschau anzeigen.
[An]: Für eine angenehme Betrachtung wird die Helligkeit der Anzeige
erhöht. Dank der erhöhten Helligkeit ist besser erkennbar, wie sichAnpassungen der Blende auf die Schärfentiefe auswirken.
• Diese Option steht bei Auswahl von [Aus] unter [LV-Erweiterung] (S. 525)
im G Anwendermenü Q zur Verfügung.

4

Registerkarte Q[z-Einstellungen]Sie eine Einstellung aus

528 DE

4-5 Anpassen der Kamerafunktionen

Wählen Sie eine Option aus

WählenR Optionen für Aufnahmemarkierungen(Gitterlinien-Einstellungen)
Zum Erleichtern der Bildkomposition können Markierungen eingeblendet werden.
Legen Sie die Farbe und die Transparenz der Markierungen fest und wählen Sie
aus, ob Markierungen im Sucher angezeigt werden sollen.
• Diese Funktion gilt sowohl während Foto- als auch während Videoaufnahmen.
Anzeigefarbe

Passen Sie die Farbe und die Transparenz der Markierungen an.
Die Kamera kann bis zu zwei Kombinationen von Einstellungenspeichern.

Gitterlinien

Legen Sie fest, welche Art von Markierung angezeigt werden soll.
Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus:
• [w], [x], [1], [y], [X] und [x]• Bei Auswahl von [x] werden die Markierungen für ein
16:9-Videobildformat angepasst, wenn Videos in einem Fotomodus
aufgenommen werden. Abhängig von der unter [KK] ausgewählten
Option werden Markierungen unter Umständen mit einem
Seitenverhältnis von 17:9 angezeigt.

Anwenden auf
EVF

Legen Sie fest, ob sich die unter [Gitterlinien] ausgewählte Option in derSucheranzeige widerspiegeln soll. Die unter [EVF-Gitterlinien-Einstellungen]
im G Anwendermenü a (S. 562) ausgewählte Option wirkt sich nicht aus.

Registerkarte R[Gitterlinien-Einstellungen]
Wählen Sie eine Einstellung aus

Wählen Sie eine Option aus• Wählen Sie mit den Pfeiltasten FG eine Einstellung für die Option [Anzeigefarbe] aus.
• Das hier ausgewählte Rastergitter wird während des Focus Stacking-Vorgangs nicht
angezeigt (S. 243).

4-5 Anpassen der Kamerafunktionen

4

DE 529R Fokus Peaking-Optionen(Fokus Peaking-Einstell.)Heben Sie Objekte mithilfe farbiger Konturen hervor. So sind scharfgestellte
Objekte beim manuellem Fokussieren und dergleichen besser erkennbar.
• Diese Funktion gilt sowohl während Foto- als auch während Videoaufnahmen.
Peaking Farbe

Legen Sie die Fokus Peaking-Farbe fest.

Intensität Hervorheb.

Legen Sie den Fokus Peaking-Umfang fest.

Bildhelligkeit anpassen

Passen Sie die Hintergrundhelligkeit so an, dass Fokus
Peaking-Hervorhebungen besser erkennbar sind.

• Bei Auswahl von [An] unter [Bildhelligkeit anpassen] erscheint das Bild in der Live ViewAnsicht unter Umständen heller oder dunkler als das finale Foto.

Registerkarte R[Fokus Peaking-Einstell.]
Wählen Sie eine Einstellung aus

Wählen Sie eine Option aus

Verwenden von Fokus Peaking
Für die Verwendung von Fokus Peaking stehen die nachfolgend aufgeführten
Optionen zur Verfügung.

4• Zuweisen von [Fokus Peaking-Einstell.] an ein Bedienelement über[K Tastenfunktion] oder [n Tastenfunktion]:
Die Fokus Peaking-Funktion kann durch Auswahl der Option [Fokus Peaking] unter[K Tastenfunktion] (S. 465) oder [n Tastenfunktion] (S. 420) an ein Bedienelement
zugewiesen werden. Durch Drücken der Taste wird die Fokus Peaking-Funktion aktiviert.
Die Option [Fokus Peaking] kann ebenfalls unter [Multifunktion] (S. 473) ausgewählt
werden. Im n-Modus (Video) ist die Option [Fokus Peaking] standardmäßig der XY-Taste(Sofort-Weißabgleich) zugewiesen.
• Verwenden von [Fokus Peaking] unter [MF-Assistent]:
Bei Auswahl von [Fokus Peaking] unter [MF-Assistent] wird die Fokus Peaking-Funktion
automatisch aktiviert, wenn der Fokusring am Objektiv gedreht wird. Drücken Sie zum
Anzeigen der Fokus Peaking-Optionen die INFO-Taste. g [MF-Assistent] (S. 499)

530 DE

4-5 Anpassen der Kamerafunktionen

R Histogramm-Belichtungswarnung(Histogramm-Einstellungen)
Legen Sie fest, welche Helligkeitswerte im Histogramm als überbelichtet (Lichter)oder als unterbelichtet (Schatten) dargestellt werden sollen. Diese Werte werden
für Belichtungswarnungen in den Histogrammanzeigen während der Aufnahme undWiedergabe von Fotos verwendet.
• Diese Funktion gilt sowohl während Foto- als auch während Videoaufnahmen.
• Die in den Anzeigen für [Lichter & Schatten] auf dem Monitor und im Sucher rot oder blau
dargestellten Bereiche werden ebenfalls entsprechend den für diese Option festgelegten
Werten ausgewählt.
Überbelichtung

Legen Sie die minimale Helligkeit für die Warnung vor Lichtern fest.

Schatten

Legen Sie die maximale Helligkeit für die Warnung vor Schatten fest.

Registerkarte R[Histogramm-Einstellungen]Pfeiltasten FG Werte aus

Wählen Sie mit den

R Hilfe bei der Wahl des Aufnahmemodus(Hilfe anzeigen)

Legen Sie fest, ob die Kamera Hilfetexte anzeigt, wenn Sie zum Auswählen eines
Aufnahmemodus das Modus-Einstellrad drehen.
An

Die Hilfetexte werden angezeigt.

Aus

Die Hilfetexte werden nicht angezeigt.

Registerkarte R[Hilfe anzeigen]

4

Wählen Sie eine Option aus

4-5 Anpassen der Kamerafunktionen

DE 531

R Selbstporträthilfe(Selbstporträthilfe)

Legen Sie fest, welche Anzeige verwendet wird, wenn der Monitor für Selbstporträts
umgedreht wird.
• Dieser Modus gilt sowohl während Foto- als auch während Videoaufnahmen.
An

Wenn der Monitor für Selbstporträts umgedreht wird, zeigt er ein Abbild der Sicht durch
das Objektiv an.

Aus

Die Anzeige ändert sich nicht, wenn der Monitor umgedreht wird.

Registerkarte R[An] oder [Aus]4[Selbstporträthilfe]

Wählen Sie mit FG eine der Optionen

S Deaktivieren des Fokus-Signaltons(8)

Deaktivieren Sie den Signalton, den die Kamera beim Scharfstellen ausgibt.
An

Es wird ein Signalton ausgegeben, nachdem erfolgreich per Autofokus scharfgestellt
wurde. Der Signalton wird nur ausgegeben, wenn die Kamera erstmalig unter
Verwendung von [C-AF] scharfstellt.

Aus

Es wird kein Signalton ausgegeben, nachdem erfolgreich per Autofokus scharfgestellt
wurde.

Registerkarte S[8]

Wählen Sie eine Option aus• Sie müssen unter Umständen die Einstellungen im Menü [Lautlos s-Modus-Einstellungen]anpassen, um den Fokus-Signalton zu aktivieren (S. 167).

532 DE

4-5 Anpassen der Kamerafunktionen

S Optionen für die Anzeige auf externen Monitoren(HDMI)

Legen Sie fest, wie Signale an externe Monitore ausgegeben werden, die überHDMI angeschlossen sind. Passen Sie die Bildfolgerate, die Videobildauflösung
und weitere Einstellungen entsprechend der Monitorspezifikationen an.
• Diese Funktion gilt sowohl während Foto- als auch während Videoaufnahmen. Detaillierte
Informationen finden Sie in den relevanten Abschnitten. g „Optionen für die Anzeige
auf externen Monitoren (HDMI)“ (S. 437), „6-7 Anschluss an Fernsehgeräte oder externe
Bildschirme über HDMI“ (S. 632)
Legen Sie den Signalausgabetyp für den HDMI-Anschluss fest.
[C4K]:

Das Signal wird im Format 4K Digital Cinema(4096 × 2160) ausgegeben.
[4K]:
Wenn möglich wird das Signal in 4K (3840 × 2160)
Ausgabe-Bildgröße
ausgegeben.
[1080p]:Wenn möglich wird das Signal in Full HD (1080p)
ausgegeben.
[720p]:
Wenn möglich wird das Signal in HD (720p) ausgegeben.
[480p/576p]: Das Signal wird im Format 480p/576p ausgegeben.
HDMI Einstell.

Bei Auswahl von [An] kann die Kamera unter Verwendung einer
Fernbedienung gesteuert werden, die HDMI-Steuerung unterstützt.

Ausgabe-Bildfolge

Wählen Sie die Bildfolgerate für das Signal danach aus, ob das Gerät
NTSC oder PAL unterstützt.

Registerkarte S
Einstellung aus[HDMI]

Wählen Sie eine Option aus

Wählen Sie eine

4

4-5 Anpassen der Kamerafunktionen

DE 533

S Auswählen eines USB-Verbindungsmodus(USB-Modus)

Legen Sie die Funktionsweise der Kamera bei Anschluss externer Geräte überUSB fest.
• Dieser Modus gilt sowohl während Foto- als auch während Videoaufnahmen.
AutoJedes Mal, wenn ein USB-Kabel angeschlossen wird, werden Sie zur
Auswahl eines Verbindungsmodus aufgefordert.

Speicher

Die Kamera dient als externes Speichermedium. Die Daten auf derSpeicherkarte der Kamera können auf den Computer kopiert werden.

MTP

Die Bilder auf der Speicherkarte können unter Verwendung vonStandardsoftware, die im Lieferumfang von Windows Vista oder späterer
Versionen enthalten ist, angezeigt oder auf den Computer kopiert werden.

0

Die Kamera kann vom Computer aus gesteuert werden; wenn Bilder
mit OLYMPUS Capture aufgenommen werden, können sie direkt
heruntergeladen werden. Weitere Informationen siehe „6-5 Anschluss anComputer über USB“ (S. 626).

PCM-Recorder

Die Kamera kann an PCM-Recorder angeschlossen werden und diesesteuern. Weitere Informationen siehe „Verwenden des IC-Recorders
Olympus LS-100“ (S. 418) in „3-11 Audioaufnahme“.

USB PD

Die Stromversorgung der Kamera kann über externe Geräte mit USBAnschluss erfolgen. Weitere Informationen siehe „6-6 Stromversorgung derKamera über USB (USB-Stromversorgung)“ (S. 631).

Registerkarte S[USB-Modus]

4534 DE

4-5 Anpassen der Kamerafunktionen

Wählen Sie eine Option aus

Belichtungsbezogene Elemente(Anwendermenüs T, U und V)
Diese Menüs enthalten belichtungsbezogene Elemente. Hierzu zählen Elemente
zum Anpassen der ISO-Empfindlichkeit, für Langzeitaufnahmen und für weitere
Funktionen.

T EV-Stufen zur Belichtungssteuerung(EV-Stufe)

Wählen Sie die Schrittgröße für die Abstufungen aus, die beim Anpassen vonVerschlusszeit, Blende, Belichtungskorrektur und anderen belichtungsbezogenen
Einstellungen verwendet wird. Wählen Sie eine der Optionen 1/3, 1/2 und 1 EV aus.
• Dieses Element gilt sowohl während Foto- als auch während Videoaufnahmen.

Registerkarte T[EV-Stufe]

Wählen Sie eine Option aus

T EV-Stufen zur ISO-Empfindlichkeitsregelung(ISO-Stufe)

Wählen Sie die Schrittgröße für die Abstufungen aus, die beim Anpassen der
ISO-Empfindlichkeit verwendet wird. Wählen Sie eine der Optionen 1/3 und 1 EV aus.

4

• Dieses Element gilt sowohl während Foto- als auch während Videoaufnahmen.

Registerkarte T[ISO-Stufe]

Wählen Sie eine Option aus

4-5 Anpassen der Kamerafunktionen

DE 535

T Regelbereich für [K ISO] > [AUTO](K ISO-Auto-Einstellung)
Legen Sie den Bereich von der Kamera wählbarer ISO-Empfindlichkeitswerte sowie
die Verschlusszeit fest, bei der die automatische Empfindlichkeitsregelung aktiviert
wird, wenn die Option [AUTO] unter [K ISO] ausgewählt ist.
• Dieser Modus gilt für Fotoaufnahmen. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 183.
• Die unter [b ISO-Auto-Einstellung] im n Video-Menü ausgewählte Option wird im
n-Modus (Video) (S. 374) wirksam.

Maximalwert/
Standard

VerschlussTiefstwert[Maximalwert]: Legen Sie die maximale von der Kamera automatischwählbare Empfindlichkeit fest.
[Standard]:
Legen Sie die Standardempfindlichkeit fest.
• Das Maximum ist 6400. Die Empfindlichkeit kann unter den Standardwert
sinken, wenn bei der aktuell gewählten Blende und Verschlusszeit keine
optimale Belichtung erzielt werden kann.
Legen Sie die Verschlusszeit fest, bei der die Kamera beginnt, die
ISO-Empfindlichkeit zu steigern, wenn die Option [AUTO] für [K ISO]ausgewählt ist. Diese Option wirkt sich in den Modi P und A aus. Wählen
Sie die Option [Auto] aus, wenn die Kamera die minimale Verschlusszeit
automatisch wählen soll.

Registerkarte T[K ISO-Auto-Einstellung]
Wählen Sie eine Einstellung aus

4

Wählen Sie eine Option aus

T Verfügbarkeit von [K ISO] > [AUTO](K ISO-Auto)

Wählen Sie die Aufnahmemodi aus, in denen die automatische
ISO-Empfindlichkeitsregelung aktiviert wird, wenn die Option [AUTO] unter [K ISO]ausgewählt ist. Legen Sie fest, ob die automatische ISO-Empfindlichkeitsregelungin den Modi P, A, S und M oder nur in den Modi P, A und S zur Verfügung steht.
• Dieser Modus gilt für Fotoaufnahmen. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 185.
P/A/S

[K ISO] > [AUTO] wird nur in den Modi P, A und S wirksam. Wenn bei Auswahl des
B-Modus die Option [AUTO] aktiviert ist, wird [K ISO] auf ISO 200 eingestellt.

Alle[K ISO] > [AUTO] wird nur in den Modi P, A, S und M wirksam.

Registerkarte T

536 DE[K ISO-Auto]

4-5 Anpassen der Kamerafunktionen

Wählen Sie eine Option aus

T Optionen für die Rauschminderung bei hohen[K ISO]-Werten(K Rauschfilter)

Reduzieren Sie Bildartefakte („Rauschen“) in Aufnahmen, die bei hohen ISOEmpfindlichkeiten gemacht wurden. So lässt sich unter Umständen die „körnige“
Wirkung von bei schlechten Lichtverhältnissen aufgenommenen Fotos reduzieren.
Sie können festlegen, in welchem Umfang die Rauschminderung angewendet
werden soll.
• Dieser Modus gilt für Fotoaufnahmen.
• Die unter [n Rauschfilter] im n Video-Menü ausgewählte Option wird im n-Modus (Video)(S. 381) wirksam.
Aus

Die Rauschminderung wird nicht angewendet.

Niedrig/Standard/
Hoch

Legen Sie fest, in welchem Umfang die Rauschminderung angewendet
werden soll.

Registerkarte T[K Rauschfilter]

Wählen Sie eine Option aus

T Optionen für die Bildverarbeitung(K Niedrig-ISO-Verarbeitung)4

Legen Sie fest, welche Art Bildverarbeitung bei der Aufnahme von Fotos mit
geringen ISO-Empfindlichkeiten angewendet werden soll.
• Dieser Modus gilt für Fotoaufnahmen.
Serienaufn. Prio.

Die Bildverarbeitung wird so angepasst, dass die Anzahl von Bildern
innerhalb einer Serienaufnahme nicht eingeschränkt wird.

Detail Priorität

Bei der Bildverarbeitung hat die Bildqualität Vorrang.

Registerkarte T[K Niedr. ISO-Verarb.]

Wählen Sie eine Option aus

4-5 Anpassen der Kamerafunktionen

DE 537

T Optionen für die Rauschminderung fürLangzeitbelichtungen(Rauschminderung)Legen Sie fest, ob bei langen Verschlusszeiten aufgenommene Fotos so verarbeitet
werden sollen, dass Bildartefakte („Rauschen“) reduziert werden. Bei langen
Verschlusszeiten wird Rauschen von der Wärme hervorgerufen, die die Kamera
selbst erzeugt. Im Anschluss an jede Fotoaufnahme nimmt die Kamera ein zweites
Bild für die Rauschminderung auf, wodurch Sie das nächste Foto erst nach einer
Verzögerung aufnehmen können, die der ausgewählten Verschlusszeit entspricht.
• Dieser Modus gilt für Fotoaufnahmen.
Aus

Die Rauschminderung wird nicht angewendet.

An

Die Rauschminderung wird bei allen Verschlusszeiten angewendet.

Auto

Die Rauschminderung wird automatisch angewendet, wenn die Innentemperatur der
Kamera erhöht ist.

• Während der Rauschminderung zeigt die Kamera die verbleibende Zeit bis zum Abschluss
des Vorgangs an.
• Während Serienaufnahmen wird automatisch die Option [Aus] gewählt und die
Rauschminderung wird nicht angewendet.
• Abhängig vom Motiv und von den Aufnahmebedingungen können mit der Rauschminderung
unter Umständen nicht die gewünschten Effekte erzielt werden.

Registerkarte T

4[Rauschminderung]

Wählen Sie eine Option aus

U Auswählen der Höchstdauer von Langzeitbelichtungen(Bulb/Time Einstellung)
Legen Sie die maximale Belichtungszeit für den B-Modus (Bulb) fest.
Der Verschluss wird automatisch geschlossen, wenn die ausgewählte Höchstdauer
erreicht wird.
• Diese Funktion gilt für Fotoaufnahmen, wenn im B-Modus (Bulb) eine der Optionen [BULB]
und [TIME] ausgewählt ist.
• Wählen Sie aus den folgenden Optionen:
1 Minute/2 Minuten/4 Minuten/8 Minuten/15 Minuten/20 Minuten/25 Minuten/30 Minuten

Registerkarte U

538 DE[Bulb/Time Einstellung]

4-5 Anpassen der Kamerafunktionen

Wählen Sie eine Option aus

U Anzeigehelligkeit bei Langzeitbelichtungen(Bulb/Time Monitor)
Legen Sie die Helligkeit des Monitors bei Aufnahmen im B-Modus (Bulb) fest.
Die Helligkeit des Monitors kann in dunklen Umgebungen, die typisch fürLangzeitbelichtungen sind, für eine angenehme Betrachtung erhöht werden.
• Diese Funktion gilt für Fotoaufnahmen im B-Modus (Bulb).
• Wählen Sie Werte zwischen −7 und +7 aus.

Registerkarte U[Bulb/Time Monitor]

Wählen Sie eine Option aus

U Live Bulb-Aktualisierungsrate(Live Bulb)

Legen Sie die Rate für Aktualisierungen der Anzeige während Live Bulb-Aufnahmen
im B-Modus (Bulb) fest. Die Anzeige wird während Live Bulb-Aufnahmen im
ausgewählten Intervall aktualisiert, sodass Sie die Ergebnisse auf dem Displayüberprüfen können.

4• Diese Funktion gilt für Fotoaufnahmen im B-Modus (Bulb). Weitere Informationen zu Live
Bulb-Aufnahmen finden Sie auf Seite 104.

Registerkarte U[Live Bulb]

Wählen Sie eine Option aus• Die Optionen unter [Live Bulb] können auch angezeigt werden, indem während Aufnahmen
unter Verwendung der Option [BULB] oder [LIVE BULB] die MENU-Taste gedrückt wird.

4-5 Anpassen der Kamerafunktionen

DE 539

U Live Time-Aktualisierungsrate(Live Time)

Legen Sie die Rate für Aktualisierungen der Anzeige während Live Time-Aufnahmen
im B-Modus (Bulb) fest. Die Anzeige wird während Live Time-Aufnahmen im
ausgewählten Intervall aktualisiert, sodass Sie die Ergebnisse auf dem Displayüberprüfen können.
• Diese Funktion gilt für Fotoaufnahmen im B-Modus (Bulb). Weitere Informationen zu Live
Time-Aufnahmen finden Sie auf Seite 104.

Registerkarte U[Live Time]

Wählen Sie eine Option aus• Die Optionen unter [Live Time] können auch angezeigt werden, indem während Aufnahmen
unter Verwendung der Option [TIME] oder [LIVE TIME] die MENU-Taste gedrückt wird.

4

U Verschlusszeit für zusammengesetzte Aufnahmen(Zusammenges. Aufnahmen)
Legen Sie die Verschlusszeit für zusammengesetzte Aufnahmen im B-Modus(Bulb) fest. Bei zusammengesetzten Aufnahmen werden mehrere Fotos kombiniert.
Diese Funktion wird zum Festlegen der Verschlusszeit verwendet.
• Live Composite-Aufnahmen können bis zu drei Stunden dauern.
• Diese Funktion gilt für Fotoaufnahmen im B-Modus (Bulb). Weitere Informationen zu
zusammengesetzten Aufnahmen finden Sie auf Seite 110.

Registerkarte U[Zusammenges. Aufnahmen]

Wählen Sie eine Option aus• Die Optionen unter [Zusammenges. Aufnahmen] können auch angezeigt werden, indem im
Modus [LIVE COMP] die MENU-Taste gedrückt wird.

540 DE

4-5 Anpassen der Kamerafunktionen

U Reduzieren von Flimmern bei LED-Beleuchtung(K Flimmer-Scan)
Passen Sie die Verschlusszeit an, während Sie die Anzeige betrachten, um in
Umgebungen mit LED-Beleuchtung Banding zu vermeiden.
Bei Aufnahmen in Umgebungen mit LED-Beleuchtung kann auf Fotos Banding
auftreten. Verwenden Sie die Option [K Flimmer-Scan], um die Verschlusszeit
während des Betrachtens von Banding auf dem Display zu optimieren.
Diese Funktion kann in den Modi S und M sowie in den Modi für lautlose,hochaufgelöste und Pro-Aufnahmen verwendet werden.
• Der Bereich verfügbarer Verschlusszeiten wird beschränkt.
• Diese Funktion gilt für Fotoaufnahmen. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 193.
Die unter [n Flimmer-Scan] im n Video-Menü ausgewählte Option wird im n-Modus(Video) (S. 376) wirksam.

Registerkarte U[K Flimmer-Scan]

Wählen Sie eine Option aus

V Belichtungsmessung(Messung)

Legen Sie das Verfahren zum Messen der Motivhelligkeit fest.

4• Dieser Modus gilt für Fotoaufnahmen. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 186.
• [p] (Digitale ESP-Messung) wird im n-Modus (Video) verwendet.
p (Digitale
ESP-Messung)

Die Kamera wählt die Belichtung auf Grundlage von Messdaten aus
324 Bereichen des Bildausschnitts.

Die Kamera wählt die Belichtung auf Grundlage der durchschnittlichen
B (Mittengewichtete
Lichtstärke im gesamten Bildausschnitt, wobei der Bereich in der Mitte am
Integralmessung)stärksten gewichtet wird.
C (Spotmessung)

Die Kamera führt eine Messung in einem kleinen Teil (circa 2 %) desBildausschnitts durch.

D (Spotmessung
Lichter)

Bei Wahl dieser Option wird die Helligkeit im Bereich der Spotmessung
gesteigert, sodass Lichter aufgehellt werden.

E (Spotmessung
Schatten)

Bei Wahl dieser Option wird die Helligkeit im Bereich der Spotmessung
gesenkt, sodass Schatten abgedunkelt werden.

Registerkarte V[Messung]

Wählen Sie eine Option aus• Die Messung kann auch über eine Direkttaste (die AFp-Taste), die Live Kontrolle oder die
LV-Monitor-Funktionsanzeige ausgewählt werden.

4-5 Anpassen der Kamerafunktionen

DE 541

V Belichtungsmessung für den AE-Speicher(AEL-Messung)Legen Sie fest, welches Messverfahren zum Messen der Belichtung verwendet
wird, wenn die Belichtung unter Verwendung der AEL/AFL-Taste gespeichert wird.
Hierdurch können Sie ein Messverfahren verwenden, wenn die Belichtung durch
halbes Herunterdrücken des Auslöser gespeichert wird, und ein anderes, wenn die
Belichtung durch Drücken der AEL/AFL-Taste gespeichert wird.
• Diese Funktion gilt für Fotoaufnahmen. Weitere Informationen zum AE-Speicher finden Sie
auf Seite 188.
Auto

Die Belichtung wird mit dem Verfahren gemessen, das unter [Messung](S. 541) ausgewählt ist.

Die Kamera wählt die Belichtung auf Grundlage der durchschnittlichen
B (Mittengewichtete
Lichtstärke im gesamten Bildausschnitt, wobei der Bereich in der Mitte
Integralmessung)am stärksten gewichtet wird.

4

C (Spotmessung)

Die Kamera führt eine Messung in einem kleinen Teil (circa 2 %) desBildausschnitts durch.

D (Spotmessung
Lichter)

Bei Wahl dieser Option wird die Helligkeit im Bereich der Spotmessung
gesteigert, sodass Lichter aufgehellt werden.

E (Spotmessung
Schatten)

Bei Wahl dieser Option wird die Helligkeit im Bereich der Spotmessung
gesenkt, sodass Lichter abgedunkelt werden.

Registerkarte V[AEL-Messung]

Wählen Sie eine Option aus

V Messen des Fokusfeldes(N Spotmessung)Legen Sie fest, ob die Kamera das aktuelle AF-Feld misst, wenn die Option [C]unter [Messung] ausgewählt ist. Die Einstellungen können für die Spotmessung,die Spotmessung Lichter und die Spotmessung Schatten separat angepasst
werden.
• Dieser Modus gilt für Fotoaufnahmen.
• [I Gesichtserkennung] wird automatisch deaktiviert.
• Die ausgewählte Option wirkt sich aus, wenn M (Einzelnes Feld) oder o (Kleines Feld)
als AF-Feldmodus ausgewählt ist (S. 120).
• Die Kamera zoomt während des Fokuszooms an das ausgewählte AF-Feld heran (S. 136).

Registerkarte V[N-Spotmessung]

Wählen Sie eine Option aus• Markieren Sie das gewünschte Messverfahren und drücken Sie die OK-Taste. Die
ausgewählten Verfahren werden durch v gekennzeichnet.

542 DE

4-5 Anpassen der Kamerafunktionen

V Feinabstimmen der Belichtung(Belichtungsjustage)

Nehmen Sie eine Feinabstimmung der Belichtung vor. Verwenden Sie diese
Option, wenn Sie mit der automatischen Belichtung dauerhaft hellere oder dunklere
Ergebnisse erzielen möchten.
• Dieses Element gilt sowohl während Foto- als auch während Videoaufnahmen.
• In der Regel ist keine Feinabstimmung erforderlich. Verwenden Sie diese nur bei Bedarf.
Unter normalen Umständen kann die Belichtung mithilfe der Belichtungskorrektur (S. 180,369) angepasst werden.
• Durch eine Feinabstimmung der Belichtung steht die Belichtungskorrektur in der Richtung(+ oder −), in der die Feinabstimmung vorgenommen wurde, nur noch in geringerem
Umfangzur Verfügung.
• Die Feinabstimmung der Belichtung kann auf die folgenden Messverfahren angewendet
werden.
Messung

Umfang der Feinabstimmungp (Digitale ESP-Messung)B (Mittengewichtete
Integralmessung)−1 bis +1 EV in Schritten von 1/6 EV

C (Spotmessung)Registerkarte V[Belichtungsjustage]
Wählen Sie einen Wert aus

Wählen Sie eine Option aus

4

4-5 Anpassen der Kamerafunktionen

DE 543

Blitzbezogene Elemente(Anwendermenü W)

Dieses Menü enthält blitzbezogene Elemente. Es umfasst Einstellungen für die
Blitz-Synchronisation sowie Optionen für Aufnahmen mit Blitzfernsteuerung im
RC-Modus.

W Auswählen einer Blitz-Synchronisationsgeschwindigkeit(#X-Sync.)
Legen Sie die kürzeste verfügbare Verschlusszeit für Blitzaufnahmen fest.
Legen Sie die kürzeste verfügbare Verschlusszeit für Blitzaufnahmen unabhängig
von der Motivhelligkeit fest.
• Dieser Modus gilt für Fotoaufnahmen. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 261.

Registerkarte W

4[#X-Sync.]

Wählen Sie eine Option aus

W Auswählen der längsten Verschlusszeit(#Zeit Limit)

Legen Sie die längste verfügbare Verschlusszeit für Blitzaufnahmen fest.
Diese Funktion wird zum Festlegen der längsten Einstellung verwendet, die derKamera bei der automatischen Wahl der Verschlusszeit für Blitzaufnahmen zur
Verfügung steht, unabhängig davon, wie dunkel das Motiv unter Umständen
ist. Die Option wird nicht wirksam in Modi mit Langzeitsynchronisation(#Slow, #Slow2 und !Slow).
• Verfügbare Werte: 30 Sek. bis zu dem für [#X-Sync.] ausgewählten Wert
• Diese Funktion gilt für Fotoaufnahmen. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 262.

Registerkarte W

544 DE[#Zeit Limit]

4-5 Anpassen der Kamerafunktionen

Wählen Sie eine Option aus

W Blitz und Belichtungskorrektur(x+F)

Legen Sie fest, ob die Belichtungskorrektur zum Wert für die Blitzkorrektur
hinzugerechnet wird. Informationen zur Blitzkorrektur finden Sie auf Seite 260.
• Dieser Modus gilt für Fotoaufnahmen.
Aus

Die Blitz- und die Belichtungskorrektur werden unabhängig voneinander eingestellt.

An

Der Wert für die Belichtungskorrektur wird zum Wert für die Blitzkorrektur
hinzugerechnet.

Registerkarte W[x+F]

Wählen Sie eine Option aus

W Blitz-Weißabgleich(#+WB)

Legen Sie fest, welcher Weißabgleich für mit Blitz aufgenommene Fotos verwendet
wird. Sie können festlegen, dass anstelle einer an Blitzlicht angepassten Einstellung
der für Aufnahmen ohne Blitz ausgewählte Wert Vorrang hat. Verwenden Sie diese
Option zum automatischen Umschalten von einer Weißabgleicheinstellung zur
anderen, wenn Sie den Blitz häufig aktivieren und deaktivieren.

4• Dieser Modus gilt für Fotoaufnahmen.
Aus

Die Kamera verwendet den Wert, der aktuell für den Weißabgleich ausgewählt ist.

W

Die Kamera verwendet den automatischen Weißabgleich ([Auto]).

n

Die Kamera verwendet den Blitz-Weißabgleich ([n]).

Registerkarte W[#+WB]

Wählen Sie eine Option aus

4-5 Anpassen der Kamerafunktionen

DE 545

W Drahtlose Blitzaufnahmen per Fernbedienung(#RC-Modus)
Passen Sie die Einstellungen für drahtlose Blitzaufnahmen per Fernbedienungan. Die Fernbedienung steht bei Verwendung optionaler Blitzgeräte zur
Verfügung, die eine drahtlose Fernbedienung („drahtloser RC-Blitz“) unterstützen.
Informationen zur Verwendung der Fernbedienung für drahtlose Blitzaufnahmen
finden Sie auf Seite 263.
• Dieser Modus gilt für Fotoaufnahmen.
Aus

Drahtlose Blitzaufnahmen per Fernbedienung sind deaktiviert.

An

Drahtlose Blitzaufnahmen per Fernbedienung sind aktiviert. Die Kamera zeigt die
Einstellungen für drahtlose Blitzaufnahmen per Fernbedienung an.

Registerkarte W[#RC-Modus]

Wählen Sie eine Option aus• Bei Auswahl von [An] wird die LV-Monitor-Funktionsanzeige für den RC-Modus auf
dem Kameramonitor angezeigt. Drücken Sie zum Anzeigen der normalen LV-MonitorFunktionsanzeige die INFO-Taste.

4546 DE

4-5 Anpassen der Kamerafunktionen

Bildqualitäts-, weißabgleich- und farbbezogene
Elemente(Anwendermenü X)
Dieses Menü enthält Elemente zur Bildverbesserung, einschließlich Optionen
für eine Feinabstimmung des Weißabgleichs und für die Auswahl von Bildqualität
und -größe.

X Bildqualität und -größe(K Übernehmen)

Wählen Sie die im Menü [KK] (S. 78) verfügbaren
Optionen für die Bildgröße und die Komprimierung(Qualität) aus. Die Kamera kann bis zu vierKombinationen von Bildqualität und -größe ([K1] bis[K4]) speichern.
• Dieser Modus gilt für Fotoaufnahmen. Weitere Informationen
finden Sie auf Seite 81.

Übernehmen

Bildgröße
ZurückBildgröße

YargeÜbernehmen

Komprimierungsverhältnis

Die folgenden Optionen stehen zur Verfügung.
Bildgröße (Pixel)

Komprimierungsverhältnis

Y (Groß)5184 × 3888

SF (Superfein)

X (Mittel) *3200 × 2400

F (Fein)

1/2,7
1/4

W (Klein) *1280 × 960

N (Normal)

1/8* Bei den Werten für [X] und [W] handelt es sich um Standardwerte, die unter
G Anwendermenü X > [Bildgröße] (S. 82) geändert werden können.

Registerkarte X[K Einstellen]

4

Wählen Sie eine Option aus

4-5 Anpassen der Kamerafunktionen

DE 547

X Auswählen von Werten für [X]- und [W]-Größen(Bildgröße)
Wählen Sie die Größe, in Pixeln, der [KK]-Optionen [X] (Xiddle) und [W](Wmall) (S. 78) aus.
• Dieser Modus gilt für Fotoaufnahmen. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 82.

Für die Optionen unter [X] und [W] stehen die folgenden Größen zu Verfügung:Xiddle (Mittel)

3200×2400, 1920×1440

Wmall (Klein)

1280×960, 1024×768

Registerkarte X[Bildgröße]
Sie eine Einstellung aus

4[Xiddle] (Mittel) oder [Wmall] (Klein)

X Peripheriebeleuchtung

Wählen(Randschatten-Komp.)

Gleichen Sie die geringere Helligkeit an den Bildrändern aus, zu der es aufgrund
der optischen Eigenschaften des Objektivs kommt. Bei einigen Objektiven kann die
Helligkeit an den Bildrändern geringer sein. Die Kamera kann dies ausgleichen,indem die Ränder aufgehellt werden.
• Dieser Modus gilt sowohl während Foto- als auch während Videoaufnahmen.
Aus

Die Randschatten-Korrektur ist deaktiviert.

An

Die Kamera erkennt eine geringere Peripheriebeleuchtung und nimmt entsprechende
Korrekturen vor.

• Die Option [An] wirkt sich nicht aus, wenn ein Tele-Konverter oder ein Zwischenring
anbracht ist.
• Bei hohen ISO-Empfindlichkeiten kann sich Rauschen an den Bildrändern stärker
bemerkbar machen.

Registerkarte X

548 DE[Randschatten-Komp.]

4-5 Anpassen der Kamerafunktionen

Wählen Sie eine Option aus

X Anpassen des Farbtons(K WB)

Gleichen Sie Änderungen des Farbtons aus, zu denen es aufgrund der Farbe derLichtquelle kommt. Der Weißabgleich ist wichtig dafür, dass weiße Objektive auch weißerscheinen. Die Option [Auto] eignet sich gut für die meisten Aufnahmesituationen,doch Sie können eine Option passend zur Lichtquelle auswählen, wenn weiße Objekte
bei Auswahl von [Auto] nicht weiß erscheinen oder wenn Sie weißen Objekten im
gegenteiligen Fall absichtlich einen Farbstich verleihen möchten.
• Dieser Modus gilt für Fotoaufnahmen. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 202. Die unter[n WB] im n Video-Menü ausgewählte Option wird im n-Modus (Video) (S. 382) wirksam.
Weißabgleich-Modus
Automatischer
Weißabgleich

WeißabgleichFestwerte

Farbtemperatur

Wählen Sie diese Option für
Die meisten normalen Szenen (Szenen mit
Objekten, die weiß oder nahezu weiß sind)• Dieser Modus wird für die meisten
Aufnahmesituationen empfohlen.

AUTO

—

5

5300 K

Außenaufnahmen bei Sonnenlicht,
Sonnenuntergänge, Feuerwerk

N

7500 K

Tageslichtaufnahmen von Motiven im Schatten

O

6000 K

Tageslichtaufnahmen bei bedecktem Himmel

13000 K

Motive bei Kunstlicht>

4000 K

Motive bei Leuchtstofflampen

U

—

n

5500 K

SofortWeißabgleich

P/Q/
W/X

Benutzerdefinierter
Weißabgleich

CWB

Unterwasseraufnahmen
Blitzaufnahme

Motive mit weißen oder grauen Bereichen, die
Für den Sofortzum Messen des Weißabgleichs verwendet
Weißabgleich
werden können, wenn Mischlichtbedingungenausgewählter
herrschen oder die Ausleuchtung über einen
Wert
Blitz mit unbekannten Eigenschaften erfolgt
2000 K –14000 K

4

Aufnahmesituationen, in denen Sie dieangemessene Farbtemperatur ermitteln können

• Für jeden Modus steht eine Feinabstimmung zur Verfügung. Die Feinabstimmung desWeißabgleichs kann auf den Achsen A (Gelb – Blau) und G (Grün – Magenta) vorgenommen
werden.
• Der Sofort-Weißabgleich kann verwendet werden, um einen von mehreren zuvor festgelegten
Werten auszuwählen. Weitere Informationen zum Sofort-Weißabgleich finden Sie auf Seite 207.
• Der benutzerdefinierte Weißabgleich bietet Einstellungen von 2000 bis 14000 K.

Registerkarte X[K WB]

Wählen Sie eine Option aus• Bei Markierung des benutzerdefinierten Weißabgleichs (CWB) können Sie die Pfeiltaste I
drücken und mit den Pfeiltasten FG die Farbtemperatur festlegen.
• Markieren Sie zur Feinabstimmung des Weißabgleichs eine Option, drücken Sie die
Pfeiltaste I zum Anzeigen von Optionen für die Feinabstimmung und nehmen Sie dann die
gewünschten Anpassungen vor.
• Drücken Sie die R-Taste (Video) in der Anzeige für die A- oder G-Feinabstimmung, um
den Effekt als Vorschau auf dem Monitor anzuzeigen. Drücken Sie nochmals die R-Taste,
um zur Anzeige für die A- oder G-Feinabstimmung zurückzukehren.
• Der Weißabgleich kann über eine Direkttaste (die WB-Taste), die LV-MonitorFunktionsanzeige oder die Live Kontrolle angepasst werden. Im n-Modus (Video) erfolgt
die Anpassung des Weißabgleichs über dieselben Bedienelemente.
4-5 Anpassen der Kamerafunktionen

DE 549

X Warme Farbtöne bei Kunstlicht beibehalten(KW Warme Farben)
Bei Auswahl von [Auto] unter [K WB] können Sie festlegen, dass die Wirkung vonwarmen Farben bei Kunstlicht beibehalten werden soll. Der Weißabgleich wird zwar
noch automatisch an die Lichtquelle angepasst, jedoch werden die von Kunstlicht
hervorgerufenen warmen Farbtöne beibehalten.
• Dieser Modus gilt für Fotoaufnahmen. Die unter [nW Warme Farben] ausgewählte Option
wird im n-Modus (S. 385) wirksam.
An

Behalten Sie die Wirkung warmer Farbtöne bei Kunstlicht bei.

Aus

Behalten Sie die Wirkung warmer Farbtöne bei Kunstlicht nicht bei.

Registerkarte X

4[KW Warme Farben]

X Feinabstimmung von [K WB]

Wählen Sie eine Option aus(K Alle x)

Nehmen Sie eine übergreifende Feinabstimmung des Weißabgleichs vor. Der
Weißabgleich wird eingestellt, indem ein Modus passend zur Lichtquelle ausgewählt
wird; mithilfe dieser Funktion wird derselbe Wert für die Feinabstimmung desWeißabgleichs aller Modi verwendet.
• Diese Funktion gilt für Fotoaufnahmen. Die unter [n Alle x] ausgewählte Option wird im
n-Modus (S. 387) wirksam.
Alle Einstell.

Nehmen Sie eine Feinabstimmung des Weißabgleichs für alle Modi
vor. Die Feinabstimmung des Weißabgleichs kann auf den Achsen A(Gelb – Blau) und G (Grün – Magenta) vorgenommen werden.

Alle zurückset.

Setzen Sie die Feinabstimmung für alle Modi auf die Standardwerte
zurück.

Registerkarte X[K Alle x]

Wählen Sie eine Option aus• Nehmen Sie nach Auswahl von [Alle einstell.] eine Feinabstimmung des Weißabgleichs auf
den Achsen A und G vor. Markieren Sie nach Auswahl von [Alle zurückset.] die Option [Ja]und drücken Sie die OK-Taste.

550 DE

4-5 Anpassen der Kamerafunktionen

X Auswählen eines Farbraums(Farbraum)

Wählen Sie einen Farbraum aus, um eine präzise Farbwiedergabe bei der Ausgabe
von Fotos an einen Drucker oder eine externe Anzeige zu gewährleisten.
• Dieser Modus gilt für Fotoaufnahmen. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 232.

sRGB

Dieser Farbraum hat sich als Standard für Windows-Computer etabliert.
Er kommt bei Standard-Bildschirmen, Druckern, Digitalkameras
und Anwendungen zum Einsatz. Diese Option wird für die meisten
Aufnahmesituationen empfohlen.

AdobeRGB

Dieser Farbraumstandard wurde von Adobe Systems definiert. Es kann ein
breiterer Farbumfang wiedergegeben werden als bei sRGB. Für eine präzise
Farbwiedergabe werden kompatible Software sowie Bildschirme, Drucker undandere Geräte benötigt, die diesen Standard unterstützen. Ein Unterstrich („_“)
wird an den Anfang des Dateinamens gesetzt (z. B. „_xxx0000.jpg“).

• Die Option [AdobeRGB] steht in Art Filter-Bildmodi oder bei HDR-Aufnahmen nicht zur
Verfügung. Stattdessen wird die Option [sRGB] ausgewählt.

Registerkarte X[Farbraum]

Wählen Sie eine Option aus

4

4-5 Anpassen der Kamerafunktionen

DE 551

Speicherungs- und löschungsbezogene Elemente(Anwendermenüs Y und Z)
Diese Menüs enthalten hauptsächlich Elemente rund um das Speichern undLöschen der mit der Kamera aufgezeichneten Bilddaten.

Y Kartenfachauswahl(Kartenfach-Einstellungen)

Die Kamera verfügt über Fächer für zwei Speicherkarten. Legen Sie für jedes Fach
die Funktion der Karte einzeln fest. Weitere Informationen siehe „2-3 Kartenbezogene
Einstellungen“ (S. 71) und „3-3 Kartenbezogene Einstellungen“ (S. 318).

4

K SpeicherOptionen

Wählen Sie aus, wie Fotos von der Kamera gespeichert werden,
wenn zwei Speicherkarten eingelegt sind. Wählen Sie dieStandardspeicherung, die Speicherung bei Kapazitätsüberschreitung,die getrennte Speicherung oder die Speicherung zur Datensicherungaus. Sie können festlegen, dass jedes Bild zweimal gespeichert
wird, je einmal auf jeder Speicherkarte und in zwei Versionen mit
unterschiedlichen Formaten; Sie können Bilder auch nur auf einer Kartespeichern und automatisch zur anderen Karte wechseln, wenn die erste
Karte voll ist (S. 72).

K-Speicherwahl

Wählen Sie die Karte aus, auf der Fotos gespeichert werdensollen, wenn zwei Karten eingelegt sind (S. 74). Diese Option ist
verfügbar, wenn [y] (Standard) oder [z] (Autom. Umschalten) unter[K Speicher-Optionen] ausgewählt ist.

n-Speicherwahl

Wählen Sie die Karte aus, auf der Videos gespeichert werden sollen,
wenn zwei Karten eingelegt sind (S. 318).

q-Kartenfach

Wählen Sie die Karte aus, die für die Wiedergabe verwendet werden soll,wenn zwei Speicherkarten eingelegt sind. Durch Drücken der q-Taste
können Sie die Bilder auf der ausgewählten Karte anzeigen (S. 57,
304). Diese Option ist nicht verfügbar, wenn [y] (Standard) oder [z](Autom. Umschalten) unter [K Speicher-Optionen] ausgewählt ist.

Speicherordner
wählenLegen Sie den Ordner fest, in dem Bilddaten gespeichert werden sollen.
• Diese Option steht auch zur Verfügung, wenn nur eine Karteeingelegt ist.
• Diese Option gilt sowohl für Fotos als auch für Videos (S. 76, 321).

• Die Karte für die Wiedergabe oder zum Speichern neuer Fotos und Videos kann wie folgt
ausgewählt werden:- Drücken der CARD-Taste und anschließendes Drehen des vorderen oder hinteren
Einstellrads- Gedrückthalten der q-Taste und Drehen des vorderen oder hinteren Einstellrads
Hierdurch ändert sich die unter [q-Kartenfach] ausgewählte Option nicht.
• Die für die Bildqualität ausgewählte Option kann sich ändern, wenn Sie mithilfe derEinstellungen zwischen den Karten umschalten oder bei Auswahl von [Dual individuell 1]oder [Dual individuell 3] unter [K Speicher-Optionen] Karten einlegen oder entnehmen.
Überprüfen Sie vor der Aufnahme die als Bildqualität gewählte Option.
• Andere Einstellungen als [n-Speicherwahl] und [Speicherordner wählen] können nur in den
Fotomodi aufgerufen werden.

552 DE

4-5 Anpassen der Kamerafunktionen

Registerkarte Y[Kartenfach-Einstellungen]
Wählen Sie eine Einstellung aus

Wählen Sie eine Option aus• Bei Auswahl von [z] (Autom. Umschalten) unter [K Speicher-Optionen] schaltet die Kamera
automatisch zwischen der letzten Aufnahme auf der ersten Karte und der ersten Aufnahme
auf der zweiten Karte um.
• Im n-Modus (Video) dient das unter [n-Speicherwahl] ausgewählte Kartenfach auch als[q-Kartenfach].

Y Optionen für die Dateibenennung(Dateiname)

Legen Sie fest, wie die Kamera Dateien benennt, wenn Fotos oder Videos auf
Speicherkarten gespeichert werden. Dateinamen setzen sich aus einem vier
Zeichen langen Präfix und einer vierstelligen Nummer zusammen. Legen Sie
mithilfe dieser Option fest, wie die Zuweisung von Dateinummern erfolgt.

4• Wenn zwei Karten eingelegt sind, erstellt die Kamera unter Umständen neue Ordner odernummeriert Dateien nicht fortlaufend, je nachdem welche Datei- und Ordnernummern auf
den beiden Karten aktuell verwendet werden.

Auto

Bei Einlegen einer neuen Speicherkarte wird die Nummerierung der Dateien
ab der zuletzt verwendeten Nummer fortgesetzt. Befindet sich auf der Kartebereits eine Datei mit derselben oder einer höheren Nummer, wird die
Nummerierung ab der höchsten Nummer fortgesetzt.

Bei Einlegen einer neuen Karte wird die Ordnernummerierung auf 100 undZurücksetzen die Dateinummerierung auf 0001 zurückgesetzt. Befinden sich bereits Bilder
auf der Karte, wird die Nummerierung ab der höchsten Nummer fortgesetzt.

Registerkarte Y[Dateiname]

Wählen Sie eine Option aus

4-5 Anpassen der Kamerafunktionen

DE 553

Y Benennen von Dateien(Dateinamen bearbeiten)

Legen Sie fest, wie die Kamera Dateien benennt, wenn Fotos und Videos auf
Speicherkarten gespeichert werden. Dateinamen bestehen aus einem vierBuchstaben langen Präfix gefolgt von einer vierstelligen Dateinummer. Sie können
den Präfix nach Bedarf ändern. Welcher Teil editierbar ist, hängt von der unter[Farbraum] (S. 232) ausgewählten Option ab.
Bei Auswahl von [sRGB] unter [Farbraum]:
Pmdd0000.jpg – Der Teil „Pmdd“ kann geändert werden
Bei Auswahl von [AdobeRGB] unter [Farbraum] (nur Fotos):_mdd0000.jpg – Der Teil „mdd“ kann geändert werden

Registerkarte Y[Dateinamen bearbeiten]
Wählen Sie eine Einstellung aus

Wählen Sie eine Option aus• Wählen Sie [Aus], um die Standardpräfixe zu verwenden.

4

554 DE

4-5 Anpassen der Kamerafunktionen

Y Ausgabeauflösung

(dpi-Einstellungen)

Legen Sie die Informationen zur Ausgabeauflösung (in dpi oder „dots per inch“,
englisch für „Punkte pro Zoll“) fest, die mit Fotodateien gespeichert werden.
Die ausgewählte Auflösung wird verwendet, wenn die Bilder gedruckt werden.
• Dieser Modus gilt für Fotoaufnahmen.

Registerkarte Y
Einstellung aus[dpi-Einstellungen]

Wählen Sie die gewünschte

Y Hinzufügen von Copyright-Informationen(Copyright-Einstellungen)
Legen Sie fest, welche Copyright-Informationen zusammen mit Fotos gespeichert
werden. Copyright-Informationen werden in Form von Exif-Tags gespeichert.
• Dieser Modus gilt für Fotoaufnahmen.
Olympus haftet nicht für Streitigkeiten oder Schäden, die aus der Verwendung der[Copyright-Einstellungen] entstehen. Benutzung auf eigene Gefahr.

Copyright-Info.

Fügen Sie Exif-Tags mit dem Namen des Fotografen und/oder des
Rechteinhabers hinzu.

Künstlername

Geben Sie den Namen des Fotografen ein.

Copyright-Name

Geben Sie den Namen des Rechteinhabers ein.

Registerkarte Y[Copyright-Einstellungen]drücken Sie die Pfeiltaste I

4Markieren Sie eine Option und• [Copyright-Info.]: Markieren Sie [Aus] oder [An] und drücken Sie die OK-Taste.
• [Künstlername]/[Copyright-Name]: Markieren Sie die entsprechende Option und drücken Sie
die Pfeiltaste I, um die Anzeige für die Texteingabe aufzurufen.
Eingeben des Namens des Fotografen/Rechteinhabers
1) Markieren Sie Buchstaben und drücken Sie die OK-Taste.
• Die Buchstaben erscheinen im Anzeigebereich fürden Text.
• Drücken Sie die -Taste, um das aktuelle Zeichen zu
löschen.
2) Drücken Sie zum Löschen zuvor eingegebener Zeichen
die INFO-Taste, um den Cursor im Anzeigebereich für den
Text zu positionieren.
• Markieren Sie Buchstaben und drücken Sie zum
Löschen die -Taste.
3) Markieren Sie die Option [END] und drücken Sie die
OK-Taste, wenn Sie die Eingabe abgeschlossen haben.

Anzeigebereich für Text
Copyright-Name

Abbrechen

Löschen  Übernehmen

Tastaturbereich

Sie können den Cursor mit dem vorderen oder hinteren Einstellrad, den Pfeiltasten oder dem
Multifunktionswähler positionieren.

4-5 Anpassen der Kamerafunktionen

DE 555

Y Speichern von Objektivdaten(Objektiv-Info-Einstell.)Fügen Sie den Exif-Daten von Bildern vom Benutzer angegebene Objektivdaten
hinzu. Bei Verwendung von Objektiven, die der Kamera keine Objektivdaten zur
Verfügung stellen, können Sie Informationen nach Bedarf hinzufügen. Die Kamera
kann Informationen für bis zu 10 Objektive speichern. Zu diesen Daten zählt auch die
Brennweite, die für die Bildstabilisation und die Keystone-Korrektur verwendet wird.
• Dieser Modus gilt für Fotoaufnahmen.
Objektiv-Info erstellen

Geben Sie die gewünschten Informationen ein. Sie können den
Objektivnamen, die Brennweite und die maximale Blende angeben.

1–10

Zeigen Sie zuvor gespeicherte Objektivdaten an.

Speichern von Objektivdaten
Registerkarte Y[Objektiv-Info-Einstell.]Markieren Sie die Option[Objektiv-Info erstellen] und drücken Sie die Pfeiltaste I• [Objektivname]: Markieren Sie die Option und drücken Sie die Pfeiltaste I, um die Anzeige
für die Texteingabe aufzurufen.
• [Brennweite]/[Blendenwert]: Markieren Sie die entsprechende Option und drücken Sie die
Pfeiltaste I zum Anzeigen von Optionen. Legen Sie mit den Pfeiltasten einen Wert fest
und drücken Sie die OK-Taste.

4Eingeben von Objektivnamen
1) Markieren Sie Buchstaben und drücken Sie die OK-Taste.
• Der Buchstabe erscheint im Anzeigebereich für den
Text.
• Drücken Sie die -Taste, um das aktuelle Zeichen zu
löschen.
2) Drücken Sie zum Löschen zuvor eingegebener Zeichen
die INFO-Taste, um den Cursor im Anzeigebereich für den
Text zu positionieren.
• Markieren Sie Buchstaben und drücken Sie zum
Löschen die -Taste.
3) Markieren Sie die Option [END] und drücken Sie die
OK-Taste, wenn Sie die Eingabe abgeschlossen haben.

Anzeigebereich für Text
Objektivname

Abbrechen

Löschen Übernehmen

Tastaturbereich

Sie können den Cursor mit dem vorderen oder hinteren Einstellrad, den Pfeiltasten oder dem
Multifunktionswähler positionieren.

Beifügen von Objektivdaten zu Bildinformationen
Wenn die Kamera keine Objektivdaten des aktuellen Objektivs abrufen kann,können Sie stattdessen zuvor gespeicherte Objektivdaten zur Verfügung stellen.
Registerkarte Y[Objektiv-Info-Einstell.]und drücken Sie die OK-Taste

Markieren Sie den Objektivnamen• Das ausgewählte Objektiv wird durch v gekennzeichnet.
%• Die Option [Objektiv-Info-Einstell.] kann über [K Tastenfunktion] (S. 465) oder[n Tastenfunktion] (S. 420) an ein Kamerabedienelement zugewiesen werden. Die
Objektivinformationen können beispielsweise bei einem Objektivwechsel ausgewählt werden.

556 DE

4-5 Anpassen der Kamerafunktionen

Z Deaktivieren der Bestätigung über das Löschen(Schnelles Löschen)
Bei Aktivierung dieser Option zeigt die Kamera, wenn die -Taste zum Löschen
von Fotos oder Videos gedrückt wird, keinen Bestätigungsdialog an, sondern
löscht die Bilddaten sofort.
Aus

Es wird ein Bestätigungsdialog angezeigt, wenn die -Taste gedrückt wird.

An

Es wird kein Bestätigungsdialog angezeigt, wenn die -Taste gedrückt wird.

Registerkarte Z[Schnelles Löschen]

Wählen Sie eine Option aus

Z Optionen zum Löschen von RAW+JPEG(RAW+JPEG löschen)

4

Legen Sie fest, welcher Vorgang ausgeführt wird, wenn [RAW+JPEG]-Bilder einzeln
gelöscht werden.
JPEG

Nur die JPEG-Version wird gelöscht.

RAW

Nur die RAW-Version wird gelöscht.

RAW+JPEG

Sowohl die RAW- als auch die JPEG-Version werden gelöscht.

• Bei Löschen von [RAW+JPEG]-Bildern unter Verwendung einer der Optionen [Alle löschen](S. 277) und [Ausw. löschen] (S. 280) werden sowohl die RAW- als auch die JPEGVersion gelöscht.

Registerkarte Z[RAW+JPEG löschen]

Wählen Sie eine Option aus

4-5 Anpassen der Kamerafunktionen

DE 557

Z [Ja]/[Nein]-Standard(Prioritätseinstellung)

Legen Sie fest, welche Option standardmäßig markiert werden soll, wenn eine[Ja]/[Nein]-Bestätigung angezeigt wird.
Nein

Standardmäßig wird die Option [Nein] markiert.

Ja

Standardmäßig wird die Option [Ja] markiert.

Registerkarte Z[Prioritätseinstellung]4558 DE

4-5 Anpassen der Kamerafunktionen

Wählen Sie eine Option aus

Sucherbezogene Elemente(Anwendermenü a)Dieses Menü enthält Elemente rund um die Anzeige des elektronischen
Suchers (EVF).
• „EVF“ steht für „electronic viewfinder“ – elektronischer Sucher.

a Automatische Anzeigeauswahl(Auto Umschalten EVF)

Legen Sie fest, ob die Kamera automatisch zwischen der Sucheranzeige und derLive View-Monitoranzeige umschaltet.
• Dieser Modus gilt sowohl während Foto- als auch während Videoaufnahmen. Weitere
Informationen siehe „2 Fotos aufnehmen und anzeigen“ (S. 51) und „3 Aufnehmen undAnzeigen von Videos“ (S. 295).
An

Die Anzeige wird automatisch umgeschaltet, wenn Sie den Sucher an Ihr Auge halten.

Aus

Drücken Sie die u-Taste, um zwischen dem Monitor und dem Sucher
umzuschalten.

Registerkarte a[Auto Umschalten EVF]

Wählen Sie eine Option aus

a Helligkeit und Farbton für den Sucher(EVF-Einstellung)

Passen Sie die Helligkeit und den Farbton für den Sucher an. Die Anzeige wird auf
den Sucher umgeschaltet, während diese Einstellungen angepasst werden.

4• Dieses Element gilt sowohl während Foto- als auch während Videoaufnahmen.
Autom.
Helligkeitsreg.

[An]: Die Helligkeit des Suchers und die Kontraste bei eingeblendeten
Angaben werden automatisch an das Umgebungslicht anpasst. Die
Option [EVF-Einstellung] > k (Helligkeit) steht nicht zur Verfügung.
[Aus]: Passen Sie die Einstellungen über die Option [EVF-Einstellung] an.

EVFEinstellung

Passen Sie die Einstellungen für die Anzeige des elektronischen Suchers
manuell an. Legen Sie die Farbtemperatur für die Anzeige sowie eine
Einstellung für die Helligkeit zwischen +7 und −7 fest.

Registerkarte a[EVF-Einstellung]Sie eine Einstellung aus

Wählen Sie eine Option aus

Wählen• Markieren Sie nach Auswahl von [Autom. Helligkeitsreg.] eine der Optionen [An] und [Aus]und drücken Sie die OK-Taste.
• Der Sucher wird automatisch eingeschaltet, wenn Sie die Option [EVF-Einstellung]auswählen. Markieren Sie k (Helligkeit) oder j (Farbtemperatur) mit den Pfeiltasten HI
und wählen Sie mit den Pfeiltasten FG einen Wert aus.

4-5 Anpassen der Kamerafunktionen

DE 559a Anzeigemodus für den Sucher(Stil für elektr. Sucher)

Auswählen des Anzeigemodus für den Sucher.
• Dieses Element gilt sowohl während Foto- als auch während Videoaufnahmen.
• Informationen zur Anzeige finden Sie auf den Seiten 83 (Fotomodus) und 328(Videomodus).
• Weitere Informationen zum Inhalt der Sucheranzeige siehe „Sucher (Fotomodus)“ (S. 88)
oder „Sucher (Videoaufnahme)“ (S. 332).
Stil 1
Vergleichbar mit der Sucheranzeige von Filmkameras.
Stil 2
1100%

P250 F5.6 0.0

WB ISO-A
AUTO 200

1:02:03

1023

1

100%

S-IS AUTO

Stil 3

Entspricht der Monitoranzeige.

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

Registerkarte a[Stil für elektr. Sucher]

4

560 DE

4-5 Anpassen der Kamerafunktionen

250 F5.6 0.0

Wählen Sie eine Option aus

1:02:031023

a Optionen für die Informationsanzeige im Sucher(V Info-Einstellungen)
Legen Sie fest, welche Informationen durch Drücken der INFO-Taste in derSucheranzeige eingeblendet werden können.
Durch Drücken der INFO-Taste können Sie wie beim Monitor auch im Sucher ein
Histogramm oder eine Wasserwaage anzeigen. Diese Funktion wird zum Festlegender verfügbaren Anzeigetypen verwendet. Sie wirkt sich aus, wenn [Stil 1] oder
[Stil 2] unter [Stil für elektr. Sucher] ausgewählt ist.
• Diese Funktion gilt für Fotoaufnahmen. Die unter [n-Info-Einstellungen] ausgewählte
Option wird im n-Modus (S. 432) wirksam.
• Zur Auswahl stehen zwei benutzerdefinierte Anzeigen mit von Ihnen gewählten Angaben
sowie eine dritte Anzeige mit Feldsensorinformationen.
Allgemeine Info

Die Kamera zeigt Symbole und dergleichen zur Angabe vonKameraeinstellungen an.
Neben den grundlegenden Angaben können Sie folgende Elemente einoder ausblenden:
Die Anzeige im Sucher wird mit einem Histogrammüberlagert.
[Lichter & Schatten]: Über- und unterbelichtete Bereiche werden mit
Tönungen gekennzeichnet.
[Wasserwaage]:
Die Wasserwaage wird angezeigt.

Anwender 1/
Anwender 2[&]:Feldsensorinfo

Informationen von GPS- und anderen Sensoren werden angezeigt.

Registerkarte a[V Info-Einstellungen]drücken Sie die OK-Taste

Markieren Sie Optionen und• Durch v gekennzeichnete Felder werden in der Sucheranzeige eingeblendet.
• Markieren Sie zur Auswahl der für den Sucher verfügbaren benutzerdefinierten Anzeigen
eine der Optionen [Anwender 1] und [Anwender 2] und drücken Sie die Pfeiltaste I.

4-5 Anpassen der Kamerafunktionen

4

DE 561

a Optionen für die Rastergitteranzeige im Sucher(EVF-Gitterlinien-Einstellungen)
Legen Sie fest, ob ein Rastergitter im Sucher angezeigt werden soll. Sie können
auch die Farbe und die Transparenz der Markierungen festlegen. Diese Funktion
wirkt sich aus, wenn [Stil 1] oder [Stil 2] unter [Stil für elektr. Sucher] ausgewählt ist.
• Diese Funktion gilt sowohl während Foto- als auch während Videoaufnahmen.
• Die für diese Funktion ausgewählte Option wird außer Acht gelassen, wenn [An] unter
G Anwendermenü R > [Gitterlinien-Einstellungen] > [Anwenden auf EVF] ausgewählt ist.
Anzeigefarbe

Passen Sie die Farbe und die Transparenz der Markierungen an. Die
Kamera kann bis zu zwei Kombinationen von Einstellungen speichern.

Gitterlinien

Legen Sie fest, welche Art von Markierung angezeigt werden soll. Wählen
Sie eine der folgenden Optionen aus:
• [w], [x], [1], [y], [X] und [x]• Bei Auswahl von [x] werden die Markierungen für ein 16:9-Videobildformat
angepasst, wenn Videos in einem Fotomodus aufgenommen werden.
Abhängig von der unter [KK] ausgewählten Option werden Markierungenunter Umständen mit einem Seitenverhältnis von 17:9 angezeigt.

Registerkarte a[EVF-Gitterlinien-Einstellungen]
Wählen Sie eine Einstellung aus
aus

Wählen Sie eine Option• Wählen Sie mit den Pfeiltasten FG eine Einstellung für die Option [Anzeigefarbe] aus.
• Das hier ausgewählte Rastergitter wird während des Focus Stacking-Vorgangs nicht
angezeigt (S. 243).

4

a Anzeigen der Wasserwaage(V Anz. Wasserw.)

Legen Sie fest, ob die Wasserwaage im Sucher angezeigt
werden kann, indem der Auslöser bei Auswahl von[Stil 1] oder [Stil 2] unter [Stil für elektr. Sucher] halb
heruntergedrückt wird.
1
100%

P

250 F5.6 0.0

WB ISO-A
AUTO 200

1:02:03

1023

Anzeigen, wenn
Auslöser halb
heruntergedrückt wirdAn

Die Wasserwaage wird im Sucher angezeigt, während der Auslöser halb
heruntergedrückt wird. Die Wasserwaage wird anstelle der Belichtungsleiste
eingeblendet.

Aus

Die Wasserwaage wird nicht angezeigt.

Registerkarte a

562 DE[V Anz. Wasserw.]

4-5 Anpassen der Kamerafunktionen

Wählen Sie eine Option aus

a Simulation eines optischen Suchers(S-OVF)

Erhöhen Sie den Dynamikbereich der Sucheranzeige, sodass ähnlich wie bei
optischen Suchern mehr Details in den Lichtern und Schatten sichtbar werden.
Motive mit Gegenlicht und dergleichen sind besser erkennbar.
• Die Effekte von Belichtung, Weißabgleich, Bildmodus-Art Filtern und anderen
Aufnahmeeinstellungen können während der Simulation eines optischen Suchers nicht als
Vorschau angezeigt werden.
• Dieser Modus gilt für Fotoaufnahmen. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 89.
Aus

Die Effekte von Belichtung und anderen Einstellungen sind in der Sucheranzeige
sichtbar. Wählen Sie diese Option aus, um während der Aufnahme eine Vorschau vonEinstellungseffekten anzuzeigen.

An

Der Dynamikbereich wird erhöht. Die Effekte von Belichtung, Weißabgleich undanderen Einstellungen sind nicht in der Anzeige sichtbar.

Registerkarte a[S-OVF]

Wählen Sie eine Option aus%• Die Option [S-OVF] kann über [K Tastenfunktion] (S. 465) an ein Bedienelement
zugewiesen werden. So kann die Simulation des optischen Suchers einfach per Tastendruckein- oder ausgeschaltet werden.

4

4-5 Anpassen der Kamerafunktionen

DE 563

Andere Benutzereinstellungen(Anwendermenüs b, c und Q)
Diese Menüs enthalten Elemente rund um die Touchscreen-Bedienung,Akkus und dergleichen. Sie finden hier ebenfalls Elemente in Zusammenhang mit
GPS-Einstellungen sowie ein Element zum Reduzieren von Verzeichnungen auf
Bildern, die mit Fisheye-Objektiven aufgenommen werden.

b Überprüfen der Bildverarbeitung(Pixelkorr.)Überprüfen Sie gleichzeitig den Bildsensor und die Bildverarbeitungsfunktionen.
Beenden Sie für ein optimales Ergebnis die Aufnahme und Wiedergabe und warten
Sie mindestens eine Minute lang, bevor Sie fortfahren.
• Führen Sie die Überprüfung unbedingt erneut durch, wenn Sie die Kamera während derlaufenden Überprüfung versehentlich ausschalten.

Registerkarte b
Sie die OK-Taste[Pixelkorr.]

Markieren Sie die Option [Starten] und drücken

b Optionen für das Gedrückthalten von Tasten(Zeit f. Gedrückthalten)

4Legen Sie fest, wie lange Tasten gedrückt gehalten werden müssen, damit das
Zurücksetzen oder ähnliche Vorgänge für verschiedene Funktionen ausgeführt
werden. Die Zeiten für das Gedrückthalten von Tasten können für unterschiedliche
Funktionen separat eingestellt werden, sodass Sie die jeweilige Dauer an Ihre
Anforderungen anpassen können.
• Dieser Modus gilt sowohl während Foto- als auch während Videoaufnahmen. Weitere
Informationen zu den nachfolgend aufgeführten Funktionen finden Sie in den relevanten
Abschnitten.

Verfügbare Funktionen• LV a beenden• LV a Rahmen zurücksetzen• H beenden (Zoomrahmen-Anzeige desVideo-Tele-Konverters)• H Rahmen zurücksetzen (ZoomrahmenPosition des Video-Tele-Konverters)• F zurücksetzen• x zurücksetzen (Blitzkorrektur)• W zurücksetzen(Gradationskurven-Korrektur)• c zurücksetzen (Farbgestalter)

Registerkarte b[Zeit f. Gedrückthalten]
Wählen Sie eine Einstellung aus

564 DE

4-5 Anpassen der Kamerafunktionen• N zurücksetzen• EVF-Automatik aufruf.
• qa beenden• Klappenton einfügen• D beenden• D zurücksetzen• G-Sperre umschalten(Touchscreen-Bedienung)• BKT-Einstell. aufrufen• Flimmer-Scan beenden

Wählen Sie eine Option aus

b Kalibrieren der Wasserwaage(Justierung)

Korrigieren Sie Abweichungen der Wasserwaage. Kalibrieren Sie die Wasserwaage,
wenn Sie das Gefühl haben, dass sie nicht mehr richtig senkrecht oder waagerecht
ausgerichtet ist.
• Dieses Element gilt sowohl während Foto- als auch während Videoaufnahmen.
Zurücksetzen

Setzen Sie die Wasserwaage auf die werkseitigen Standardeinstellungenzurück.

Justierung

Legen Sie den Bezugspunkt (Nullpunkt) fest. Kalibrieren Sie die
Wasserwaage, nachdem Sie die Kamera entsprechend positioniert haben.

Registerkarte b[Justierung]Markieren Sie eine Option

Drücken Sie OK

b Deaktivieren der Touchscreen-Bedienung(Einstell. Touchscreen)

4

Aktivieren oder Deaktivieren Sie die Touchscreen-Bedienung.
• Dieses Element gilt sowohl während Foto- als auch während Videoaufnahmen.
Aus

Die Touchscreen-Bedienung ist deaktiviert.

An

Die Touchscreen-Bedienung ist aktiviert.

Registerkarte b[Einstell. Touchscreen]

Wählen Sie eine Option aus

4-5 Anpassen der Kamerafunktionen

DE 565

b Speichern der Cursorposition(Menü erneut aufrufen)

Die Kamera speichert die aktuelle Cursorposition, wenn Sie die Menüs verlassen,
und kehrt bei der nächsten Anzeige der Menüs zu dieser Position zurück.
• Dieses Element gilt sowohl während Foto- als auch während Videoaufnahmen.

Ern. aufrufen

Die Kamera speichert die Cursorposition. Der Cursor wird an dergespeicherten Position angezeigt, wenn die Menüs das nächste Mal
aufgerufen werden. Die Kamera speichert die Position, selbst wenn sie
ausgeschaltet wird.

Zurücksetzen

Die Kamera speichert die Cursorposition nicht. Die Registerkarte für das
W Aufnahmemenü 1 wird angezeigt.

Registerkarte b4[Menü erneut aufrufen]

Wählen Sie eine Option aus

b Reduzieren von Fisheye-Verzeichnungen(Fisheye-Komp.)

Reduzieren Sie Verzeichnungen, wenn Sie mit Fisheye-Objektiven aufnehmen,
sodass Sie ähnliche Ergebnisse wie mit extremen Weitwinkelobjektiven erzielen
können. Sie können eine von drei verschiedenen Stufen auswählen. Gleichzeitig
können Sie auch Verzeichnungen bei Unterwasseraufnahmen reduzieren.
• Dieser Modus gilt für Fotoaufnahmen. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 251.
• Diese Option steht nur bei kompatiblen Fisheye-Objektiven zur Verfügung.
Mit Stand von Januar 2019 kann sie mit dem Objektiv M.ZUIKO DIGITAL ED 8mm f1.8
Fisheye PRO verwendet werden.

WinkelNach dem Korrigieren der vom Objektiv hervorgerufenen
Verzeichnungen wird das Bild so zugeschnitten, dass es den
Bildausschnitt ausfüllt. Der Bildwinkel des zugeschnittenen Bildes hängt
vom Objektiv ab. Wählen Sie unter drei verschiedenen Ausschnitten aus.

j/i-Korrektur

Zusätzlich zur Funktion [Winkel] korrigiert die Kamera gleichzeitig unter
Wasser auftretende Verzeichnungen.

Registerkarte b[Fisheye-Komp.]
Wählen Sie eine Option aus
Sie eine Einstellung und drücken Sie die OK-Taste

Markieren• Während die Fisheye-Korrektur aktiviert ist, wird das Symbol A zusammen mit dem
ausgewählten Ausschnitt angezeigt. Öffnen Sie zum Deaktivieren der Fisheye-Korrektur das
Menü und wählen Sie die Option [Aus].
• [Fisheye-Komp.] kann an eine Taste zugewiesen werden. Die Korrektur kann dann einfach
per Tastendruck ein- und ausgeschaltet werden. Das Bedienelement kann über das Element[K Tastenfunktion] im G Anwendermenü J (S. 465) zugewiesen werden.

566 DE

4-5 Anpassen der Kamerafunktionen

c Akku-Reihenfolge und -ladezustand(Batterie-Einstellungen)Zeigen Sie den Ladezustand der Akkus an und legen Sie fest, in welcher
Reihenfolge die Akkus verwendet werden sollen.
• Dieses Element gilt sowohl während Foto- als auch während Videoaufnahmen.
Akkupriorität

Legen Sie fest, welchen Akku die Kamera zuerst verwendet. Wählen Sieeine der Optionen [5 Akku] und [4 Akku] aus.

Batterie-Status

Zeigen Sie den Ladezustand der in der Kamera eingelegten Akkus an.

Registerkarte c[Batterie-Einstellungen]
Wählen Sie eine Einstellung aus

Wählen Sie eine Option aus• Markieren Sie zum Anzeigen des Ladezustands der Akkus die Option [Batterie-Status] unddrücken Sie die Pfeiltaste I.

c Dimmen der Hintergrundbeleuchtung(LCD-Beleuchtung)4

Legen Sie fest, nach welchem Zeitraum die Hintergrundbeleuchtung des Monitors
gedimmt wird, wenn keine Bedienvorgänge durchgeführt werden. Durch Dimmender Hintergrundbeleuchtung werden die Akkus geschont.
• Dieses Element gilt sowohl während Foto- als auch während Videoaufnahmen.
• Wählen Sie eine der Optionen [Anhaltend], [8Sek], [30Sek] und [1Min] aus. Bei Auswahl von[Anhaltend] wird die Hintergrundbeleuchtung nicht gedimmt.

Registerkarte c[LCD-Beleuchtung]

Wählen Sie eine Option aus

4-5 Anpassen der Kamerafunktionen

DE 567

c Optionen für den Ruhemodus (Stromsparmodus)(Ruhemodus)
Legen Sie fest, nach welchem Zeitraum die Kamera in den Ruhemodus wechselt,
wenn keine Bedienvorgänge durchgeführt werden. Im Ruhemodus werden die
Kamerabedienelemente deaktiviert und der Monitor wird ausgeschaltet.
• Dieses Element gilt sowohl während Foto- als auch während Videoaufnahmen.
• Wählen Sie eine der Optionen [Aus], [1 Min.], [3 Min.] und [5 Min.] aus.
• Bei Auswahl von [Aus] wechselt die Kamera nicht in den Ruhemodus.
• Sie können zum Normalbetrieb zurückkehren, indem Sie den Auslöser halb herunterdrücken
oder die Tasten/den Multifunktionswähler verwenden.
• Die Kamera wechselt nicht in den Ruhemodus:
während eine Mehrfachbelichtung läuft, die Kamera an ein HDMI-Gerät angeschlossen ist
oder per WLAN oder USB mit einem Smartphone oder Computer verbunden ist• Aktuell über den Verriegelungsschalter gesperrte Bedienelemente können nicht verwendet
werden, um die Kamera wieder zu aktivieren (S. 507).
• Bei Auswahl von [An] (aktiviert) unter [WLAN-/Bluetooth-Einstellungen] > [AusschaltStandby] benötigt die Kamera beim Verlassen des Ruhemodus unter Umständen mehr Zeit.
g „Verbindung bei ausgeschalteter Kamera (Ausschalt-Standby)“ (S. 596)

Registerkarte c4[Ruhemodus]

Wählen Sie eine Option aus

c Optionen für die Abschaltautomatik(Abschaltautomatik)

Die Kamera wird automatisch ausgeschaltet, wenn sie nach dem Wechsel in
den Ruhemodus eine bestimmte Zeit lang nicht bedient wird. Diese Option wird
zum Festlegen der Zeitspanne verwendet, nach der die Kamera automatischausgeschaltet wird.
• Dieses Element gilt sowohl während Foto- als auch während Videoaufnahmen.
• Wählen Sie eine der Optionen [Aus], [5 Min.], [30 Min.], [1 Std.] und [4 Std.] aus.
• Bei Auswahl von [Aus] wird die Kamera nicht automatisch ausgeschaltet.
• Um die Kamera nach dem automatischen Ausschalten wieder zu aktivieren, schalten Sie sie
mithilfe des ON/OFF-Hebels ein.

Registerkarte c

568 DE[Abschaltautomatik]

4-5 Anpassen der Kamerafunktionen

Wählen Sie eine Option aus

c Reduzieren des Stromverbrauchs(Schneller Ruhemodus)
Reduzieren Sie bei Aufnahmen mit dem Sucher den Stromverbrauch weiter.
Sie können die Zeitspanne verkürzen, nach der die Hintergrundbeleuchtung
ausgeschaltet wird oder die Kamera in den Ruhemodus wechselt.
• Dieser Modus gilt für Fotoaufnahmen.
• Der Stromsparmodus steht nicht zur Verfügung:während Live View-Aufnahmen, bei eingeschaltetem Sucher, während eine
Mehrfachbelichtung oder eine Intervallaufnahme läuft und während die Kamera an ein
HDMI-Gerät angeschlossen ist oder per WLAN oder USB mit einem Smartphone oder
Computer verbunden ist

An

Die Kamera wechselt schnell in den Stromsparmodus. Für die Optionen[LCD-Beleuchtung] und [Ruhemodus] können kürzere Zeitspannen als üblich
eingestellt werden. q wird auf dem Monitor angezeigt, solange der Stromsparmodus
aktiviert ist.

Aus

Die Kamera wechselt nicht in den Stromsparmodus.

Registerkarte c[Schneller Ruhemodus]
Markieren Sie die Option [An]unddrücken Sie die Pfeiltaste I
Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG eine
Wählen Sie mit den Pfeiltasten FG
Option und drücken Sie die Pfeiltaste I
eine Einstellung aus• Drücken Sie die OK-Taste wiederholt, um zum G Anwendermenü c zurückzukehren,
wenn Sie die Einstellungen abgeschlossen haben.

4

Reduzieren des Stromverbrauchs

1

Wählen Sie die Option [An] unter [Schneller
Ruhemodus] aus.

2

Wählen Sie die Option [An] unter [Auto Umschalten
EVF] (S. 559) aus.

3

Aktivieren Sie Aufnahmen mit dem Sucher.
• In der Standardeinstellung können Aufnahmen mit dem
Sucher durch Drücken der u (LV)-Taste in der Live
View-Ansicht aktiviert werden.
• Das Symbol q wird auf dem Display angezeigt.

Symbol q

ISO
Auto

WB
Auto

Natural

4-5 Anpassen der Kamerafunktionen

NormalDE 569

Q Aktivieren oder Deaktivieren von GPS(GPS-Position speich.)

Aktivieren Sie GPS. GPS-Koordinaten werden zusammen mit Daten von anderen
Sensoren zu den mit Fotos gespeicherten Informationen hinzugefügt. Weitere
Informationen siehe „5 Verwenden von Feldsensordaten“ (S. 573).
• Dieser Modus gilt für Fotoaufnahmen.
An

GPS ist aktiviert.

Aus

GPS ist deaktiviert.

Registerkarte Q[GPS-Position speich.]

Wählen Sie eine Option aus• Deaktivieren Sie zum vollständigen Abschalten von GPS die folgenden drei Optionen:[GPS-Position speich.], [Feldsensor-Logger] (S. 577) und [Autom. Zeiteinstellung](S. 457).

4

Q Optionen für GPS-Empfänger

(GPS-Priorität)

Wählen Sie den GPS-Modus aus. Sie können der Genauigkeit Vorrang vor dem
Stromsparen gewähren, oder dem Stromsparen Vorrang vor der Genauigkeit.
Weitere Informationen siehe „5 Verwenden von Feldsensordaten“ (S. 573).
GPS-Genauigk.

Die Genauigkeit hat Vorrang vor dem Stromsparen. Der Stromverbrauch
steigt.

Akkuladung

Reduzieren Sie den Stromverbrauch. Die Fehlerhaftigkeit der
Positionsdaten steigt leicht.

Registerkarte Q

570 DE[GPS-Priorität]

4-5 Anpassen der Kamerafunktionen

Wählen Sie eine Option aus

Q Optionen für Sensorinformationen(Höhe/Temperatur)

Wählen Sie die Einheiten aus, in denen Informationen angezeigt werden sollen.
Sie können außerdem die Anzeige der Höhe über dem Meeresspiegel kalibrieren.
Weitere Informationen siehe „5 Verwenden von Feldsensordaten“ (S. 573).
Höhe kalibrieren

Kalibrieren Sie die Anzeige der Höhe über dem Meeresspiegel.
Verwenden Sie diese Option, wenn Sie bei der Anzeige der Höhe
Fehler feststellen.

m/ftLegen Sie die Einheit für Höhenangaben fest.

° C/° F

Legen Sie die Einheit für Temperaturangaben fest.

Registerkarte Q[Höhe/Temperatur]
Sie eine Einstellung aus

Wählen Sie eine Option aus

Q ProtokollaufzeichnungenWählen(Feldsensor-Logger)

Zeichnen Sie ein Protokoll auf und speichern Sie es auf einer Speicherkarte.
Weitere Informationen siehe „5 Verwenden von Feldsensordaten“ (S. 573).

4• Die Aufzeichnung wird beendet, wenn:- Der Akkustand unter 15 % sinkt- Die Kamera das Protokoll nicht mehr intern speichern kannLog starten

Die Protokollaufzeichnung wird gestartet.

Log anhalten

Die Protokollaufzeichnung wird beendet. Das im internen Speicher der
Kamera aufgezeichnete Protokoll wird auf einer Speicherkarte gespeichert.
Wenn zwei Speicherkarten eingelegt sind, können Sie festlegen, auf welcher
Karte das Protokoll gespeichert werden soll.

Kopieren Sie die aktuell im internen Speicher der Kamera aufgezeichneten
Protokolldaten auf eine Speicherkarte. Wenn zwei Speicherkarten eingelegt
Log speichern sind, können Sie festlegen, auf welcher Karte das Protokoll gespeichert
werden soll. Diese Option wird beispielsweise dann angezeigt, wenn die
Protokollaufzeichnung unterbrochen wurde.

Registerkarte Q
Sie die OK-Taste[Feldsensor-Logger]

Markieren Sie eine Option

Drücken

4-5 Anpassen der Kamerafunktionen

DE 571Q Anzeigen von Zertifikaten(Zertifizierung)

Zeigen Sie die Konformitätszertifikate für bestimmte Standards an, denen die
Kamera entspricht. Die übrigen Zertifikate finden Sie auf der Kamera selbst oder im
Kamerahandbuch.
Registerkarte Q[Zertifizierung]

4

572 DE

4-5 Anpassen der Kamerafunktionen

Drücken Sie die OK-Taste

5

Verwenden vonFeldsensordaten
Lesen Sie dieses Kapitel für Informationen zur Verwendung
der GPS-Funktion und der integrierten Sensoren der
Kamera, einschließlich Sensoren für Temperatur und
Luftdruck.

5

DE 573

5-1

Hinweise zu Feldsensoren

Die Kamera kann per GPS abgerufene Positions-, Höhen- und Kursdaten sowie
Daten von Temperatur- und Luftdrucksensoren aufzeichnen. Diese Daten können auchzusammen mit Fotos gespeichert werden. Die Protokolle können unter Verwendung
der Smartphone-App „OLYMPUS Image Track“ (OI.Track) angezeigt werden.
Besuchen Sie für weitere Informationen zu OI.Track:
http://app.olympus-imaging.com/oitrack/• Die Kamera unterstützt auch das Quasi-Zenith-Satellitensystem (QZSS) und GLONASS.
• Bei Aktivierung von Positionsdaten werden Breiten- und Längengrad zusammen mit
aufgenommenen Fotos gespeichert.
• Die Kamera ist nicht für die Navigation ausgerüstet.
• Verwenden Sie die neueste Version von OI.Track.

Anzeigen von GPS- und anderen Daten
Diese Anzeigen sind nicht für Anwendungen bestimmt, die hohe Präzision
erfordern, und die Genauigkeit der bereitgestellten Daten (Breiten- und Längengrad,
Kompassausrichtung, Höhe, Temperatur usw.) ist nicht gewährleistet. Die
Genauigkeit dieser Anzeigen wird möglicherweise auch von Faktoren beeinträchtigt,
auf die der Hersteller keinen Einfluss hat.

GPS: Warnhinweise für den Gebrauch
Deaktivieren Sie WLAN, Bluetooth® und GPS in Ländern, Regionen und
Umgebungen, in denen die Nutzung solcher Funktionen untersagt ist.

5

Die Kamera verfügt über WLAN, Bluetooth® und GPS. Die Verwendung dieser
Funktionen in Ländern außerhalb der Region des Verkaufs kann gegen lokale
Funkvorschriften verstoßen.
Außerdem kann die Erfassung von Positionsdaten in einigen Ländern undRegionen ohne vorherige behördliche Erlaubnis untersagt werden. In bestimmten
Olympus Vertriebsgebieten wird die Kamera daher möglicherweise mit deaktivierten
Positionsdatenanzeigen ausgeliefert.
In jedem Land und jeder Region gelten verschiedene Gesetze und Vorschriften,
die bei der Verwendung der Kamera im Ausland einzuhalten sind. Überprüfen Sie
die entsprechenden Vorschriften, bevor Sie ins Ausland reisen. Olympus haftet
nicht, wenn lokale Gesetze und Vorschriften nicht eingehalten werden.
Deaktivieren Sie WLAN und GPS an Bord von Flugzeugen und in anderen
Umgebungen, in denen die Nutzung solcher Funktionen untersagt ist.
g „5-1 Hinweise zu Feldsensoren“ (S. 574), „Beenden der Verbindung“ (S. 604)

574 DE

5-1 Hinweise zu Feldsensoren

Vor Verwendung von GPS(A-GPS-Daten)

Abhängig vom Status der Kamera und der Kommunikation, kann es eine Weile
dauern, bis die Kamera die Positionsdaten erfasst hat. Wird A-GPS verwendet,kann die Zeit zur Bestimmung der Position von einigen Sekunden zu einigen
Zehntelsekunden verkürzt werden. Die A-GPS Daten können mithilfe derSmartphone App „OLYMPUS Image Track“ (OI.Track) oder der PC-Software„OLYMPUS A GPS Utility“ aktualisiert werden.
Achten Sie darauf, dass das Datum der Kamera korrekt eingestellt ist.
• Die A-GPS-Daten müssen alle vier Wochen aktualisiert werden. Die Position kann sichverändert haben, wenn die Frist für die Aktualisierung abgelaufen ist. Verwenden Siemöglichst aktuelle A-GPS-Daten.
• Die Bereitstellung von A-GPS-Daten kann ohne vorherige Ankündigung beendet werden.

Aktualisieren der A-GPS-Daten mithilfe eines Smartphones
Installieren Sie vor der Aktualisierung die Smartphone App „OLYMPUS Image
Track“ (OI.Track) auf Ihrem Smartphone. Finden Sie unter der folgenden Adresse
Informationen darüber, wie Sie die A-GPS-Daten aktualisieren.
http://app.olympus-imaging.com/oitrack/
Passen Sie die WLAN-Einstellungen auf der Kamera an und stellen Sie eine
Verbindung mit dem Smartphone her, bevor Sie fortfahren (S. 590). Wählen Sie
die Option [A-GPS-Daten aktualisieren] im Einstellungsdialog von OI.Track aus.
• Wenn ein Verbindungsfehler angezeigt wird, müssen Sie die Verbindung zwischen der
Kamera und dem Smartphone erneut herstellen.

Aktualisieren der A-GPS-Daten mithilfe eines PCs
Laden Sie das Programm OLYMPUS A-GPS Utility von dieser Website herunter
und installieren Sie dieses auf Ihrem PC.

5

http://sdl.olympus-imaging.com/agps/
Lesen Sie im „OLYMPUS A-GPS Utility Instruction Manual“ unter dieser Adresse,
wie Sie die Daten aktualisieren.
• Wenn Sie die GPS-Funktion zum ersten Mal einsetzen und A-GPS nicht aktualisiert wurde,oder wenn die Funktion für längere Zeit nicht benutzt wurde, kann es einige Minuten dauern,bis die Positionsmessung abgeschlossen wird.

5-1 Hinweise zu Feldsensoren

DE 5755-2

Verwenden von Feldsensoren

Speichern von Positionsdaten(GPS-Position speich.)
Mit Ausnahme der Positionsdaten werden die von Kamerasensoren bereitgestellten
Daten zusammen mit jedem Bild gespeichert. GPS muss aktiviert werden, bevor
Positionsdaten aufgezeichnet werden.
• Bilder mit Positionsdaten werden während der Wiedergabe mit
dem Symbol g gekennzeichnet.

Symbol g
1100%

N 35°39’31” E 139°44’44”
25.0°C 10m 1012hPa

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

1

Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs
anzuzeigen.

2

Markieren Sie die Option [GPS-Position speich.]
im G Anwendermenü Q (K Utility) und drücken
Sie die Pfeiltaste I.

15

J3. KUtility
G
H1
H2
I
J1
J2
J3

1
2

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG eine Option
und drücken Sie die OK-Taste.

GPS-Genauigk.

GPS-Priorität
Höhe/Temperatur
Feldsensor-Logger

Gestoppt

Zertifizierung

Zurück

5 3

Aus

GPS-Position speich.

Übernehmen
GPS-Position speich.
An

Positionsdaten werden zum Fotohinzugefügt. Beim Einschalten
wird GPS aktiviert.

Zurück4Übernehmen

Drücken Sie die MENU-Taste wiederholt, um die
Menüs zu verlassen.
• Das Symbol g wird angezeigt, wenn die Option [An]unter [GPS-Position speich.] ausgewählt ist.
• Das Symbol g blinkt, während die Kamera die Position
berechnet; bei Abschluss des Vorgangs hört das Symbol
auf zu blinken.

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:03

Symbol g• Während die Kamera die Position berechnet, werden keine Positionsdaten zusammen mit
Bildern gespeichert.

576 DE

5-2 Verwenden von Feldsensoren1023

Feldsensorprotokolle
Die Kamera zeichnet Sensor- und GPS-Daten in regelmäßigen Abständen auf, um ein
Protokoll zu erstellen. Die Protokolle können unter Verwendung der Smartphone-App„OLYMPUS Image Track“ (OI.Track) angezeigt werden. Sie können die mit der Kamera
zurückgelegte Route und die Orte anzeigen, an denen Bilder aufgenommen wurden.
Verwenden Sie die Option [Feldsensor-Logger] im G Anwendermenü Q, um die
Aufzeichnung von Sensordaten zu starten. Positionsdaten werden aufgezeichnet,
wenn Sie per GPS abgerufen werden können.

Aufzeichnen von Daten(Feldsensor-Logger)

Nach Beginn der Aufzeichnung speichert die Kamera die Daten intern. Die Datenwerden auf einer Speicherkarte gespeichert, wenn die Aufzeichnung beendet wird.
Die Aufzeichnung wird fortgesetzt, auch wenn die Kamera ausgeschaltet wird. Die
Aufzeichnung steht nur zur Verfügung, wenn die Zeit in der Kamera eingestellt ist.
g [X-Einstellungen] (S. 457)
• Die Aufzeichnung wird beendet, wenn:- Der Akkustand unter 15 % sinkt- Die Kamera die Protokolldaten nicht mehr intern speichern kannDie folgenden Optionen stehen zur Verfügung:Log starten

Die Protokollaufzeichnung wird gestartet.

Log anhalten

Die Protokollaufzeichnung wird beendet. Die intern gespeicherten Daten werden
auf eine Speicherkarte übertragen. Wenn zwei Karten eingelegt sind, werden Sie
aufgefordert, anzugeben, auf welcher Karte das Protokoll gespeichert werden soll.

Log speichern

Kopieren Sie das aktuelle Protokoll aus dem internen Speicher auf eine
Speicherkarte. Wenn zwei Karten eingelegt sind, werden Sie aufgefordert,anzugeben, auf welcher Karte das Protokoll gespeichert werden soll.
Das Speichern des Protokolls kann einige Minuten dauern.

• Die Protokollaufzeichnung kann nicht gestartet oder beendet werden, während die Kamera
mit einem Smartphone verbunden ist.
• Während das Protokoll auf die Speicherkarte übertragen wird, wird eine Meldung angezeigt.
Entnehmen Sie die Karte nicht, solange die Meldung angezeigt wird. Anderenfalls kann das
Protokoll verloren gehen und die Kamera oder die Karte können beschädigt werden.
• Protokolle können nicht gespeichert werden, wenn die Speicherkarte voll oder aus anderen
Gründen unbrauchbar ist. Löschen Sie nicht mehr benötigte Daten oder ergreifen Sie
entsprechende Maßnahmen, um das Protokoll speichern zu können.
• Auf jeder Speicherkarte können maximal 199 Protokolldateien gespeichert werden. Bei
Annäherung an diese Grenze wird ein Warnhinweis angezeigt (S. 645). Legen Sie indiesem Fall eine andere Speicherkarte ein oder löschen Sie Protokolldateien, nachdem Sie
sie auf einen Computer kopiert haben.
• Das Auswählen von [Komplett] unter [Zurücksetzen/Anwendermodi] (S. 91) >[Zurücksetzen] im W Aufnahmemenü 1 wirkt sich nicht auf die unter [Feldsensor-Logger]
ausgewählte Option aus. Das aktuell im Speicher der Kamera aufgezeichnete Protokoll wird
nicht gelöscht und die Aufzeichnung wird ohne Unterbrechung fortgesetzt.
• Während Firmware-Aktualisierungen wird das aktuelle Protokoll unter Umständen aus dem
internen Speicher der Kamera gelöscht. Speichern Sie das Protokoll vor dem Aktualisieren
der Kamera-Firmware unbedingt auf einer Speicherkarte.
• Bei ausgeschalteter Kamera erfolgt die Stromversorgung für die Datenaufzeichnung unabhängig vonder ausgewählten Akku-Reihenfolge über den Akku, der aktuell den höchsten Ladestand aufweist.
5-2 Verwenden von Feldsensoren

5

DE 577

1

Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs
anzuzeigen.

2

Markieren Sie die Option [Feldsensor-Logger] im
G Anwendermenü Q (K Utility) und drücken Sie
die Pfeiltaste I.

J3. KUtility
G
H1
H2
I
J1
J2
J3

1
2

Drücken Sie die OK-Taste, wenn die Option[Log starten] angezeigt wird.

Höhe/Temperatur
Feldsensor-Logger

Gestoppt

ZertifizierungÜbernehmen
J3. KUtility

G
H1
H2
I
J1
J2
J3

1
2

• Das angezeigte Element hängt vom Protokollstatus ab.
Siehe „Menüoptionen“ unten.

Aus

GPS-Position speich.

GPS-Genauigk.

GPS-Priorität
Höhe/Temperatur

Gestoppt
Feldsensor-Logger Log starten
Zertifizierung

Zurück4

GPS-Genauigk.

GPS-Priorität

Zurück3

Aus

GPS-Position speich.

Übernehmen

Drücken Sie die MENU-Taste wiederholt, um die
Menüs zu verlassen.
• Das Symbol m wird angezeigt, wenn Sensordaten
in der Informationsanzeige eingeblendet werden(S. 432, 519).

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

N 35°39’31” E 139°44’44”
25.0°C 10m 1012hPa

P

250 F5.6 0.0

1:02:031023

Symbol m

Menüoptionen
Der Inhalt des Menüs [Feldsensor-Logger] hängt vom Betriebsstatus der Kamera ab.

5

Kamerastatus

Angezeigtes Element

Aufzeichnung aus[Log starten]: Starten Sie die Aufzeichnung eines neuen Protokolls.

Aufzeichnung läuft[Log anhalten]: Beenden Sie das aktuelle Protokoll und speichern Sie
es auf der Speicherkarte.

y Angehalten[Log speichern]: Speichern Sie das aktuelle Protokoll auf derSpeicherkarte.

578 DE

5-2 Verwenden von Feldsensoren

WarnungenIn der folgenden Tabelle werden die erforderlichen Schritte bei Anzeige einer
Warnung beschrieben.
Zu Ihrer
Beachtungm(blinkt rot)g

Problem

Lösung

Die Anzahl der auf der aktuellverwendeten Karte gespeicherten
Protokolldateien nähert sich dermaximalen Anzahl.

Löschen Sie nicht benötigte Dateien,
nachdem Sie die Protokolle auf einen
Computer kopiert haben.

Protokolldateien können nicht auf deraktuell verwendeten Karte gespeichert
werden.

Legen Sie eine Karte mit
Schreibzugriff ein.

Die Protokollaufzeichnung wurde
angehalten, entweder weil die
Akkuladung gering ist oder weil derinterne Speicher voll ist, der von der
Kamera zum Speichern der aktuellen
Protokolldatei verwendet wird.

Speichern Sie das aktuelle Protokoll
auf einer Speicherkarte.

5

5-2 Verwenden von Feldsensoren

DE 579Anzeigen von Sensordaten(G/Info-Einstellungen)Daten von GPS- und anderen Sensoren können in einem elektronischen Kompass
angezeigt werden.
Sensordaten können zu den Anzeigen hinzugefügt werden, die während Live ViewAufnahmen zur Verfügung stehen. Die Anzeige eines elektronischen Kompasses
steht bei Aufnahmen mit dem Sucher und in anderen Situationen zur Verfügung,wenn keine Live View-Ansicht verfügbar ist.
Elektronischer Kompass(Aufnahmen mit dem Sucher)Sensordaten (Live View)
1

1

100%

1
2

100%

2019.04.01 12:30:00

S-IS AUTO

N 35°39’31”
325.0 °C
10 m
1012 hPa

YF
4K

30p

N 35°39’31” E 139°44’44”
25.0°C 10m 1012hPaP
12 3

1:02:03

250 F5.6 0.0
4

5

P

1023

6

250 F5.6 0.0

45
6
1:02:031023

7

1 Empfangen von GPS-Daten
Durchgängiges Position abgerufen
Leuchten:
Blinken:Position wird berechnet

5

7

E 139°44’44”

ISO-A
200

2 Feldsensor-Protokollstatusm (grün): Protokollaufzeichnung läuftm (rot):Protokollaufzeichnung läuft(keine Speicherkarte zum
Speichern des aktuellen
Protokolls verfügbar oder
Annäherung an maximale
Protokollanzahl)g:Protokollaufzeichnung
unterbrochen oder nicht
gespeichertes Protokoll im
Speicher vorhanden

3 Kurs4 Temperatur
5 Höhe6 Luftdruck
7 Positionsdaten (Längen-/Breitengrad)• Die Ausrichtung der Kamera wird wie folgt angezeigt:

Objektivrichtung

580 DE

5-2 Verwenden von Feldsensoren

Ausrichtung der Oberseite der Kamera• Positionsdaten werden nur in der Sensordatenanzeige eingeblendet, wenn GPS aktiviert ist.
GPS kann mithilfe der folgenden Elemente aktiviert werden:- [GPS-Position speich.] im G Anwendermenü Q (S. 576)
- [Feldsensor-Logger] im G Anwendermenü Q (S. 577)
- [Autom. Zeiteinstellung] im e Einstellungsmenü (S. 457)

Aktivieren der Sensordatenanzeige
Fotomodi (G/Info-Einstellungen)1

Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs
anzuzeigen.

2

Markieren Sie die Option [G/Info-Einstellungen] im
G Anwendermenü P (Disp/8/PC) und drücken
Sie die Pfeiltaste I.

D1. Anzeige/8/PC
1
2

Steuerungseinst.
D1
D2
Info-Einstellungen
D3 Bildmodus-Einstellungen
D4
Einstellungen
E1
E2 Multifunktionseinstellungen
E3
F

Zurück3

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG Optionen
und drücken Sie die Pfeiltaste I.
• So aktivieren Sie die Live View-Sensordatenanzeige:
Wählen Sie die Option [LV-Info] aus, markieren Siedann [Feldsensorinfo] und drücken Sie die OK-Taste.
Das ausgewählte Feld wird einem Häkchen (v)gekennzeichnet.
• So aktivieren Sie die Anzeige eines elektronischen
Kompasses: Wählen Sie die Option [LV AUS-Info] aus,
markieren Sie dann [Feldsensorinfo] und drücken Sie die
OK-Taste. Das ausgewählte Feld wird einem Häkchen(v) gekennzeichnet.

4Übernehmen
D1. Anzeige/8/PC

1
2

Steuerungseinst.
D1
D2
Info-Einstellungen qInfo
D3 Bildmodus-Einstellungen
qaInfoD4
Einstellungen LV-Info
E1
LV OFF-Info
E2 Multifunktionseinstellungen
G Einstell.
E3
F

ZurückÜbernehmen

Drücken Sie die MENU-Taste, wenn Sie die
Einstellungen abgeschlossen haben.

5• Das G Anwendermenü P wird angezeigt.

5

Drücken Sie die MENU-Taste wiederholt, um die
Menüs zu verlassen.
• Sie können die Menüs auch verlassen, indem Sie den
Auslöser halb herunterdrücken.

5-2 Verwenden von Feldsensoren

DE 581

6

Zeigen Sie Sensordaten oder den elektronischen Kompass an.
• Sensordaten werden in der Live View-Ansicht angezeigt. Drücken Sie wiederholt die
INFO-Taste, bis Sensordaten angezeigt werden.
1

100%

S-IS AUTO

INFO

1

100%

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

INFO

1:02:03

250 F5.6 0.0

1023

Grundlegende
Informationen

Informationen
ausgeblendet

INFO

INFO

1

100%

S-IS AUTO

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

ISO-A
200

INFO

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

N 35°39’31” E 139°44’44”
25.0°C 10m 1012hPa

P

1:02:03

250 F5.6 0.0

P

1023

Sensordaten

250 F5.6 0.0

1:02:03

P

1023

Wasserwaage(Benutzerdefinierte
Anzeige 2)

1:02:03

250 F5.6 0.0

1023

Histogramm(Benutzerdefinierte
Anzeige 1)• Sie können auch die INFO-Taste gedrückt halten und das vordere oder hintere
Einstellrad drehen, um die angezeigten Informationen auszuwählen. Sie können vorund rückwärts durch die Anzeigen blättern.
• Der elektronische Kompass wird angezeigt, wenn der Monitor nicht für die Live
View-Ansicht verwendet wird. Drücken Sie die INFO-Taste, um die angezeigten
Informationen umzuschalten.
1100%2019.04.01 12:30:00

ISO
Auto

WB
Auto

Natural

INFO

N 35°39’31”
E 139°44’44”

Normal25.0 °C
10 m
1012 hPaP

Monitor-Funktionsanzeige

5

250 F5.6 0.0

1:02:03

1023

Elektronischer Kompass• Bei Auswahl einer der Optionen [Stil 1] und [Stil 2] unter [Stil für elektr. Sucher] wählen
Sie zum Anzeigen von Sensorinformationen im Sucher die Option [Feldsensorinfo] unter[V Info-Einstellungen] im G Anwendermenü a (S. 561) aus.

582 DE

5-2 Verwenden von FeldsensorenVideomodus (n Info-Einstellungen)1

Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs
anzuzeigen.

2

Markieren Sie die Option [n-Anzeige-Einstellungen]
im n Video-Menü und drücken Sie die Pfeiltaste I.

Video-Menü
1

Modus-Einstellungen2

Einstellungen
AF/IS-Einstellungen
Taste/Einstellrad/Schalter-Anzeige-Einstellungen
An

Video
HDMI-Ausgabe
Zurück3

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[n-Info-Einstellungen] und drücken Sie die
Pfeiltaste I.

Übernehmen-Anzeige-Einstellungen

Steuerungseinst.
Info-Einstellungen
Timecode-Einstellungen-Anzeigemuster

Min.

AnzeigeassistentAus

Zurück4

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[Feldsensorinfo] und drücken Sie die OK-Taste.
• Die Option [Feldsensorinfo] wird einem Häkchen (v)gekennzeichnet.

Übernehmen
Info-Einstellungen

Anwender 1
Anwender 2Feldsensorinfo

Zurück5

Drücken Sie die MENU-Taste wiederholt, um die
Menüs zu verlassen.

6

Drücken Sie die INFO-Taste wiederholt, um
Sensordaten in der Aufnahmeanzeige einzublenden.

5

5-2 Verwenden von Feldsensoren

DE 583

Anzeigeoptionen für Sensordaten(Höhe/Temperatur)
Legen Sie die Einheit für Temperatur- und Höhenangaben in der
Sensordatenanzeige fest. Sie können außerdem die Höhe über dem Meeresspiegel
kalibrieren.
Höhekalibrieren

Kalibrieren Sie die Höhe, wenn die aktuelle Höhe und die von der Kamera
angezeigte Höhenangabe nicht übereinstimmen.

m/ft

Legen Sie fest, ob die Höhe in Meter (m) oder in Fuß (ft) angezeigt wird.

ºC/ºF

Legen Sie fest, ob die Temperatur in Grad Celsius (ºC) oder in Grad Fahrenheit(ºF) angezeigt wird.

1

Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs
anzuzeigen.

2

Markieren Sie die Option [Höhe/Temperatur] im
G Anwendermenü Q (K Utility) und drücken Sie
die Pfeiltaste I.

J3. KUtility
1
2

G
H1
H2
I
J1
J2
J3

GPS-Position speich.
Höhe/Temperatur
Feldsensor-Logger

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG ein Element
und drücken Sie die Pfeiltaste I.
• Die Optionen für das ausgewählte Element werdenangezeigt.

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG eine Option
und drücken Sie die OK-Taste.
• Das G Anwendermenü Q wird angezeigt.

5584 DE

Drücken Sie die MENU-Taste wiederholt, um die
Menüs zu verlassen.

5-2 Verwenden von FeldsensorenÜbernehmen
Höhe/Temperatur

Höhe kalibrieren
m/ft

m

ºC/ºF

ºC

Zurück5 4

Gestoppt

Zertifizierung

Zurück3

Aus
GPS-Genauigk.

GPS-PrioritätÜbernehmen

GPS-Optionen(GPS-Priorität)

Wählen Sie den GPS-Modus aus.
GPS-Genauigk.

Die Genauigkeit hat Vorrang vor dem Stromsparen. Der Stromverbrauch
steigt.

Akkuladung

Das Stromsparen hat Vorrang vor der Genauigkeit. Die Fehlerhaftigkeit der
Positionsdaten steigt leicht.

1

Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs
anzuzeigen.

2

Markieren Sie die Option [GPS-Priorität] im
G Anwendermenü Q (K Utility) und drücken Sie
die Pfeiltaste I.

J3. KUtility
1
2

G
H1
H2
I
J1
J2
J3

Zurück3

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG eine Option
und drücken Sie die OK-Taste.
• Das G Anwendermenü Q wird angezeigt.

GPS-Genauigk.

GPS-Priorität
Höhe/Temperatur
Feldsensor-Logger

Gestoppt

ZertifizierungÜbernehmen
GPS-Priorität
GPS-Genauigk.

GPS-Genauigkeit wird gegenüber der
Schonung des Akkus priorisiert.

Zurück4

Aus

GPS-Position speich.

Übernehmen

Drücken Sie die MENU-Taste wiederholt, um die
Menüs zu verlassen.

55-2 Verwenden von Feldsensoren

DE 5855-3

Deaktivieren von GPS

Die Nutzung von GPS oder WLAN kann in bestimmten Ländern, Regionen oder
Umgebungen untersagt sein. Deaktivieren Sie zum vollständigen Abschalten von
GPS die nachfolgend aufgeführten Einstellungen wie beschrieben.
G Anwendermenü Q > [GPS-Position speich.] (S. 576)
Wählen Sie die Option [Aus]
G Anwendermenü Q > [Feldsensor-Logger] (S. 577)
Vergewissern Sie sich, dass die Option [Log anhalten] ausgewählt ist
e Einstellungsmenü > [X-Einstellungen] (S. 457) > [Autom. Zeiteinstellung]
Wählen Sie die Option [Aus]
Zugriff über das Menü

1
2

Registerkarte Q (K Utility)

3

Registerkarte e (Einstellungsmenü)[Autom. Zeiteinstellung]
[Aus]

[Aus]

Registerkarte Q (K Utility)[Feldsensor-Logger] (S. 577)
Vergewissern Sie sich, dass die Option [Log anhalten] ausgewählt ist

5

586 DE[GPS-Position speich.] (S. 576)

5-3 Deaktivieren von GPS[X-Einstellungen] (S. 457)

6

Anschließen der
Kamera an externe
GeräteVerbinden Sie die Kamera per Kabel oder WLAN mit
externen Geräten wie Computern und Monitoren.

6

DE 587

6-1

Verbindungsarten
und -software

Durch Anschließen der Kamera an ein externes Gerät wie einen Computer oderein Smartphone können Sie eine Reihe von Aufgaben erledigen. Wählen Sie die
Verbindungsart und -software nach Ihrem Bedarf aus.
Verbindung mit Smartphones per WLAN
Im Falle einer direkten WLAN-Verbindung mit der Kamera können Smartphones
verwendet werden, um die Bilder auf der Kamera anzuzeigen und Bilder per
Fernsteuerung aufzunehmen. Über eine Bluetooth®- oder Wi-Fi-Verbindung
können Sie Bilder mithilfe der Bedienelemente des Smartphones auch anzeigen
und herunterladen, ohne die Kamera einzuschalten.
Stellen Sie eine Verbindung über die App „OLYMPUS Image Share“ (OI.Share) her.
Verbindung mit Computern per WLAN
Bilder können automatisch an einen Computer übertragen werden, mit dem eine
Verbindung über einen Router oder Access Point besteht. Sie können Bilder mit der
Kamera aufnehmen und auf dem Computer anzeigen.
Stellen Sie eine Verbindung über die Computersoftware „OLYMPUS Capture“ her.
Anschluss an Computer über USB
Schließen Sie die Kamera über USB an, um sie fernzusteuern und Bilder von einem
Computer aus aufzunehmen. Außerdem besteht die Möglichkeit, Bilder automatischan den Computer zu übertragen. Computer können gleichzeitig zum Aufnehmen
und zum Anzeigen von Bildern verwendet werden.
Stellen Sie eine Verbindung über die Computersoftware „OLYMPUS Capture“ her.
Auf den Computer übertragene Fotos und Videos können unter Verwendung von„Olympus Workspace“ bearbeitet oder organisiert werden.

6

Anschluss an externe Bildschirme
Bilder können auf Fernsehgeräten angezeigt werden, die über HDMI an die Kamera
angeschlossen sind. Verwenden Sie das Fernsehgerät, um die Bilder einem
Publikum zu präsentieren. Bei Anschluss an ein Fernsehgerät kann die Kameraüber die TV-Fernbedienung gesteuert werden. Es ist keine App oder sonstige
Software erforderlich.
Sie können die Kamera auch an HDMI-Monitore oder -Videorecorder anschließen.
Weitere Informationen finden Sie auf Seite 437.

588 DE

6-1 Verbindungsarten und -software

Sicherheitshinweise zur Verwendung von WLAN
und Bluetooth®
Deaktivieren Sie WLAN, Bluetooth® und GPS in Ländern, Regionen und
Umgebungen, in denen die Nutzung solcher Funktionen untersagt ist.
Die Kamera verfügt über WLAN, Bluetooth® und GPS. Die Verwendung dieser
Funktionen in Ländern außerhalb der Region des Verkaufs kann gegen lokale
Funkvorschriften verstoßen.
In einigen Ländern und Regionen kann die Erfassung von Positionsdaten ohne
vorherige behördliche Erlaubnis untersagt werden. In bestimmten Olympus
Vertriebsgebieten wird die Kamera daher möglicherweise mit deaktivierten
Positionsdatenanzeigen ausgeliefert.
In jedem Land und jeder Region gelten spezifische Gesetze und Vorschriften.
Überprüfen Sie diese, bevor Sie ins Ausland reisen, und halten Sie sie während
Ihrer Reise ein. Olympus haftet nicht, wenn der Nutzer gegen lokale Gesetze undVorschriften verstößt.
Deaktivieren Sie WLAN und GPS an Bord von Flugzeugen und in anderen
Umgebungen, in denen die Nutzung solcher Funktionen untersagt ist. g „5-3
Deaktivieren von GPS“ (S. 586), „Beenden der Verbindung“ (S. 604)
• Bei drahtlosen Übertragungen können Daten leichter von Dritten abgefangen werden.
Beachten Sie dies bei der Verwendung von WLAN-Funktionen.
• Der WLAN-Empfänger und -Sender befindet sich im Kameragriff. Halten Sie diesen so weit
wie möglich von Metallobjekten fern.
• Beachten Sie, dass beim Transport der Kamera in einer Tasche oder einem sonstigen
Behältnis die entsprechenden Inhalte oder Materialien die drahtlose Übertragung stören
können, sodass die Kamera unter Umständen keine Verbindung mit einem Smartphone
herstellen kann.
• Eine WLAN-Verbindung beansprucht die Akkus stärker. Die Verbindung wird möglicherweise
während der Nutzung unterbrochen, wenn die Akkuladung gering ist.
• Geräte wie Mikrowellenherde und schnurlose Telefone, die Funkfrequenzemissionen,
Magnetfelder oder statische Elektrizität erzeugen, können die drahtlose Datenübertragung
verlangsamen oder anderweitig stören.
• Einige WLAN-Funktionen stehen nicht zur Verfügung, wenn sich der
Kartenschreibschutzschalter der Speicherkarte in der „LOCK“-Position befindet.

6-1 Verbindungsarten und -software

6

DE 589

6-2

Verbindung mit Smartphones
per WLAN

Stellen Sie eine direkte WLAN-Verbindung zwischen der Kamera und dem
Smartphone her.
Verwenden Sie die Smartphone-App „OLYMPUS Image Share“ (OI.Share), um ein
Smartphone mit der Kamera zu verbinden.
Nach der Installation auf dem Smartphone kann OI.Share zum Anzeigen der Sicht
durch das Kameraobjektiv und zum Aufnehmen von Bildern per Fernsteuerung
verwendet werden.
OI.Share bietet ebenfalls die Möglichkeit, die Fotos und Videos auf der
Kameraspeicherkarte anzuzeigen und herunterzuladen. Über Bluetooth® und
WLAN können Sie die Kamera auch allein mithilfe der Bedienelemente desSmartphones steuern. Außerdem können Sie zuvor ausgewählte Bilder an das
Smartphone übertragen, während die Kamera ausgeschaltet ist.

6590 DE

6-2 Verbindung mit Smartphones per WLAN

Installieren von Apps
Verwenden Sie „OLYMPUS Image Share“ (OI.Share), um Ihr Smartphone per
WLAN mit der Kamera zu verbinden.
OLYMPUS Image Share
Verwenden Sie das Smartphone, um die Kamera fernzusteuern und Bilder
herunterzuladen. Besuchen Sie für weitere Informationen:
http://app.olympus-imaging.com/oishare/
Neben OI.Share bietet Olympus die folgenden Apps zum Anzeigen von
Sensorprotokollen und Bearbeiten von Bildern:• OLYMPUS Image Track
Verwenden Sie „OLYMPUS Image Track“ (OI.Track), um mit der Kamera aufgezeichnete
Feldsensorprotokolle anzuzeigen und zu verwalten. Besuchen Sie für weitere Informationen:
http://app.olympus-imaging.com/oitrack/• OLYMPUS Image Palette
Verwenden Sie „OLYMPUS Image Palette“ (OI.Palette), um auf das Smartphoneübertragene Bilder zu bearbeiten. Unterstützt werden Funktionen wie Art Filter, derFarbgestalter und das Zuschneiden von Bildern. Besuchen Sie für weitere Informationen:
http://app.olympus-imaging.com/oipalette/

66-2 Verbindung mit Smartphones per WLAN

DE 591

Verbindung mit Smartphones(WLAN-/Bluetooth-Einstellungen)
Passen Sie die Kameraeinstellungen für Verbindungen mit einem Smartphonean. OI.Share wird benötigt. Über OI.Share vorgenommene Änderungen gelten für
WLAN und Bluetooth®. Installieren Sie die App auf dem Smartphone, bevor Sie
fortfahren.

Vorbereiten der Kamera(Verfügbarkeit)

Aktivieren Sie die WLAN- und Bluetooth®-Funktion der Kamera. Beachten Sie,dass dieser Schritt in der Standardeinstellung nicht erforderlich ist, da WLAN
standardmäßig aktiviert ist. Die Kamera zeigt das Symbol w an, wenn WLAN
aktiviert ist.

1

Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs
anzuzeigen.

2

Markieren Sie die Option [Wi-Fi/
Bluetootheinstellungen] im e Einstellungsmenü unddrücken Sie die Pfeiltaste I.

Einstellungsmenü
1

Karte einrichten

2

EinstellungenEnglishj±0 k±0
Aus

Aufnahmeansicht
Wi-Fi/Bluetootheinstellungen
FirmwareZurück3

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[Verfügbarkeit] und drücken Sie die Pfeiltaste I.

Übernehmen

Wi-Fi/BluetootheinstellungenVerfügbarkeit

An

Verbindungspasswort
Ausschalt-Standby

Aus

Einstellungen zurücksetzen
Wi-Fi MAC-Adresse

Zurück4

6

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[An] und drücken Sie die OK-Taste.

Übernehmen
Verfügbarkeit
An• Die Optionen unter [Wi-Fi/Bluetootheinstellungen]werden angezeigt.

Wi-Fi/Bluetooth wird für eine
Verbindung verfügbar gemacht.

Übernehmen

Zurück5

Drücken Sie die MENU-Taste wiederholt, um die
Menüs zu verlassen.
• Das Symbol V wird angezeigt.

Symbol V
1

100% w

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

592 DE

6-2 Verbindung mit Smartphones per WLAN

250 F5.6 0.0

1:02:031023

Koppeln von Kamera und Smartphone
Befolgen Sie die folgende schrittweise Anleitung, wenn Sie die Geräte zum ersten
Mal verbinden.
• Passen Sie die Einstellungen für die Kopplung über OI.Share an, nicht über die EinstellungsApp, die Teil des Smartphone-Betriebssystems ist.

1

Starten Sie die zuvor hierfür auf dem Smartphone
installierte App OI.Share.

FernbedienungLive View

Fotos importieren

Anleitungen und Tutorials
zur Kamera

Foto bearbeiten
K/͘WĂůĞƩĞƐƚĂƌƚĞŶ

Geotag hinzufügen
K/͘dƌĂĐŬƐƚĂƌƚĞŶ

2

Drücken Sie die MENU-Taste der Kamera, um die
Kameramenüs anzuzeigen.

3

Markieren Sie die Option [T Wi-Fi Verbinden]
im q Wiedergabemenü und drücken Sie die
Pfeiltaste I.

Wiedergabemenü

2Bearb.
Druckauswahl
Schutz aufheben• Die Optionen unter [T Wi-Fi Verbinden] werdenangezeigt.
• Diese Option steht nur bei Auswahl von [An] unter[Wi-Fi/Bluetootheinstellungen] > [Verfügbarkeit] ime Einstellungsmenü der Kamera zur Verfügung.

4

An

1

Freig. Auftrag zurücksetzen
Alle kopieren
Wi-Fi Verbinden
ZurückÜbernehmenMarkieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[Geräteverbindung] und drücken Sie die OK-Taste.

Wi-Fi Verbinden• Eine Anleitung zur Kopplung wird auf dem
Kameramonitor angezeigt.

Geräteverbindung
Access Point-Verbindung

Zurück5Übernehmen

Drücken Sie nach dem Lesen der einzelnen Anleitungsseiten die OK-Taste.

6• Gehen Sie so vor, bis die folgende Anzeige aufgerufen wird.
Verbindungsaufbau

Lokaler Bluetooth-NameBluetooth-Passcode

WLAN-SSID
WLAN-Passwort

Mithilfe der Olympus
Image Share App
den QR-Code scannen.

QR-CodeBluetooth Name
Bluetooth Passwort
Wi-Fi SSID
Wi-Fi Passwort

Trennung• Der lokale Bluetooth-Name und der Passcode, die WLAN-SSID und das Passwort
sowie ein QR-Code werden in der Anzeige aufgeführt.

6-2 Verbindung mit Smartphones per WLAN

DE 593

6

Tippen Sie auf das Kamerasymbol, das im unteren
Bereich von OI.Share angezeigt wird.

FernbedienungLive View• Die Registerkarte [Einfache Einrichtung] wird angezeigt.

Fotos importieren

Anleitungen und Tutorials
zur Kamera

Foto bearbeiten

oto bea be teK/͘WĂůĞƩĞƐƚĂƌƚĞŶK/͘WĂůĞƩĞƐƚĂƌƚĞŶ

Geotag hinzufügen
K/͘dƌĂĐŬƐƚĂƌƚĞŶ

Geotag hinzufügen
K/͘dƌĂĐŬƐƚĂƌƚĞŶ

Foto bearbeiten

Einfache Einrichtung

7

Befolgen Sie die von OI.Share angezeigten
Anweisungen und scannen Sie den QR-Code, um
mit der Kopplung fortzufahren.

QR コードを枠内に配置してください。

• OI.Share zeigt eine Meldung an, wenn Sie die
Einstellungen abgeschlossen haben.
• Smartphones, die keine QR-Codes scannen können,
müssen manuell konfiguriert werden. Tippen Sie inder QR-Scan-Anzeige von OI.Share auf [Können Sie
den QR-Code nicht scannen?] und befolgen Sie die
Bildschirmanweisungen.
• Wenn das Smartphone aktuell per WLAN mit einem
anderen Netzwerk oder Gerät verbunden ist, müssen
Sie die Kamera im Bereich für WLAN-Verbindungen derEinstellungs-App des Smartphones auswählen.
• Nach Abschluss der Kopplung wird w1 angezeigt.

8

6

Tippen Sie nach der Kopplung der Geräte auf die
Option [Fotos importieren], die auf dem Smartphone
in OI.Share angezeigt wird, um die Bilder auf der
Kameraspeicherkarte anzuzeigen.
• Um die Verbindung zu beenden, drücken Sie die
Kamerataste MENU oder tippen Sie auf dem Monitor
auf die Option [Trennen].
• Sie können die Verbindung auch durch Ausschalten
der Kamera über die entsprechende Option in OI.Sharebeenden.

594 DE

6-2 Verbindung mit Smartphones per WLAN

FernbedienungLive View

Fotos importieren

Anleitungen und Tutorials
zur Kamera

Foto bearbeiten
K/͘WĂůĞƩĞƐƚĂƌƚĞŶ

Geotag hinzufügen
K/͘dƌĂĐŬƐƚĂƌƚĞŶ

• Sie können das von der Kamera generierte Verbindungspasswort ändern (S. 624).
• Wenn das Smartphone den QR-Code nicht lesen kann, müssen Sie das Gerät manuellkonfigurieren, indem Sie die von OI.Share angezeigten Anweisungen befolgen.
Bluetooth®: Wählen Sie im Bluetooth®-Einstellungsdialog von OI.Share den auf dem
Kameramonitor angezeigten lokalen Namen aus und geben Sie den Passcode
ein.
WLAN:
Rufen Sie die WLAN-Einstellungen in der Einstellungs-App des Smartphones
auf und geben Sie die SSID und das Passwort ein, die von der Kamera
angezeigt werden. Informationen zur Einstellungs-App finden Sie in der zum
Smartphone gehörigen Benutzerdokumentation.

6

6-2 Verbindung mit Smartphones per WLAN

DE 595

Verbindung bei ausgeschalteter Kamera(Ausschalt-Standby)
Die Kamera kann so konfiguriert werden, dass die Verbindung mit dem Smartphone
nicht beendet wird, wenn die Kamera ausgeschaltet wird. In diesem Fall kanndas Smartphone auf die Kamera zugreifen und automatisch Bilder herunterladen,
während die Kamera ausgeschaltet ist.
• Vergewissern Sie sich, dass folgende Bedingungen erfüllt sind, bevor Sie fortfahren:- Die Option [An] ist unter [Wi-Fi/Bluetootheinstellungen] > [Verfügbarkeit] (S. 592) ausgewählt,- die Kamera und das Smartphone sind gekoppelt (S. 593) und- eine Speicherkarte ist eingelegt.
• Wird die Kamera bei Auswahl von [An] (aktiviert) unter [Ausschalt-Standby] ausgeschaltet,
werden netzwerkbezogene Verarbeitungen durchgeführt. Daher kann das Einschalten der
Kamera unmittelbar nach dem Ausschalten länger dauern.
Auswählen

Bei Ausschalten der Kamera mithilfe des ON/OFF-Hebels werden Sie dazu
aufgefordert, festzulegen, ob die WLAN-Verbindung mit dem Smartphone aktiv
bleiben soll, während die Kamera ausgeschaltet ist.

Aus

Das Ausschalten der Kamera beendet die WLAN-Verbindung mit dem Smartphone.

An

Die WLAN-Verbindung mit dem Smartphone bleibt auch nach dem Ausschalten
der Kamera aktiv. Das Smartphone kann verwendet werden, um Bilder von der
Kamera herunterzuladen oder die Bilder auf der Kameraspeicherkarte anzuzeigen.

1

Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs
anzuzeigen.

2

Markieren Sie die Option [Wi-Fi/
Bluetootheinstellungen] im e Einstellungsmenü
und drücken Sie die Pfeiltaste I.

Einstellungsmenü
1

Karte einrichten

2

EinstellungenEnglishj±0 k±0
Aus

Aufnahmeansicht
Wi-Fi/Bluetootheinstellungen
FirmwareZurück6

3

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die
Option [Ausschalt-Standby] und drücken Sie die
Pfeiltaste I.

Übernehmen

Wi-Fi/BluetootheinstellungenVerfügbarkeit

An

Verbindungspasswort
Ausschalt-Standby

Aus

Einstellungen zurücksetzen
Wi-Fi MAC-Adresse

Zurück4

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG eine Option
und drücken Sie die OK-Taste.

Übernehmen
Ausschalt-Standby
An

Auch in ausgeschaltetem
Zustand kann eine
Wi-Fi//Bluetooth-Verbindung
durch ein Gerät initiiert werden.
Zurück5596 DE

Drücken Sie die MENU-Taste wiederholt, um die
Menüs zu verlassen.
6-2 Verbindung mit Smartphones per WLAN

Übernehmen[Auswählen]
Bei Auswahl von [Auswählen] unter [Ausschalt-Standby]
wird ein Bestätigungsdialog angezeigt, wenn die Kamera
das nächste Mal ausgeschaltet wird. Markieren Sie mit
den Pfeiltasten FG eine Option und drücken Sie die
OK-Taste.

Ausschalt-Standby
Wi-Fi/Bluetooth Ausschalt-Standby
aktivieren, sodass Bilder importiert
werden können, während die
Stromversorgung ausgeschaltet ist?
Ja
NeinÜbernehmen

Ja

Bei Ausschalten der Kamera bleibt die WLAN-Verbindung mit dem Smartphone aktiv.

Nein

Vor dem Ausschalten beendet die Kamera die Verbindung mit dem Smartphone.

• Wenn nach der Anzeige des Bestätigungsdialogs circa eine Minute lang keine
Bedienvorgänge durchgeführt werden, beendet die Kamera die WLAN-Verbindung mit dem
Smartphone und schaltet sich automatisch aus.
• Unter den nachfolgend aufgeführten Bedingungen wird die Verbindung automatisch beendet.
Die Verbindung wird wieder aktiviert, wenn Sie die Kamera das nächste Mal einschalten.
- In den zurückliegenden 24 Stunden wurden keine Daten mit dem Smartphoneausgetauscht.
- Die Speicherkarte wird entnommen und wieder eingelegt.
- Die Akkus werden ausgetauscht.

6

6-2 Verbindung mit Smartphones per WLAN

DE 597

Kopieren von Bildern auf Smartphones
Bilder auf der Kameraspeicherkarte können über folgende Verfahren auf ein
Smartphone übertragen werden:• Verwenden Sie das Smartphone, um Bilder zum Herunterladen auszuwählen.
• Laden Sie bei ausgeschalteter Kamera zuvor ausgewählte Bilder automatisch herunter.

Diese Verfahren werden nachfolgend beschrieben.

Herunterladen von mit OI.Share ausgewählten Bildern
Verwenden Sie das Smartphone, um die Bilder auf der Kamera anzuzeigen und
Bilder zum Herunterladen auszuwählen.

1

Starten Sie hierfür die App OI.Share auf dem
Smartphone.

2

Stellen Sie die Verbindung über die Kameramenüs
oder die Touchscreen-Bedienung her.
• So stellen Sie die Verbindung über die Menüs her:Markieren Sie die Option [T Wi-Fi Verbinden] im
q Wiedergabemenü und drücken Sie die Pfeiltaste
I. Markieren Sie die Option [Geräteverbindung] unddrücken Sie die OK-Taste. w1 wird angezeigt, wenneine Verbindung hergestellt wurde.

WiedergabemenüAn1Bearb.

2

Druckauswahl
Schutz aufheben
Freig. Auftrag zurücksetzen
Alle kopieren
Wi-Fi Verbinden
Zurück• So stellen Sie die Verbindung über die
Touchscreen-Bedienung her: Tippen Sie auf
dem Kameramonitor auf V und tippen Sie auf
die Option [Geräteverbindung], wenn Sie dazu
aufgefordert werden. w1 wird angezeigt, wenn eine
Verbindung hergestellt wurde.

Übernehmen

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

6

598 DEP• Wenn zu einem früheren Zeitpunkt bereits eine
Verbindung mit dem Smartphone bestanden hat, stellt
die Kamera die Verbindung automatisch her.

6-2 Verbindung mit Smartphones per WLAN

250 F5.6 0.0

1:02:031023

3

Tippen Sie in OI.Share auf die Option[Fotos importieren].
• Die Bilder auf der Kamera werden in OI.Shareaufgeführt.
• Die Speicherkarte kann über OI.Share ausgewählt
werden.

FernbedienungLive View

Fotos importieren

Anleitungen und Tutorials
zur Kamera

Foto bearbeiten
K/͘WĂůĞƩĞƐƚĂƌƚĞŶ

Geotag hinzufügen
K/͘dƌĂĐŬƐƚĂƌƚĞŶ

4

Wählen Sie Bilder aus und tippen Sie auf die
Schaltfläche zum Speichern.
• Wenn die Übertragung abgeschlossen wurde, können
Sie die Kamera über OI.Share ausschalten.

• Wenn die folgenden Optionen unter [Wi-Fi/Bluetootheinstellungen] im e Einstellungsmenü
ausgewählt sind, können Sie Bilder auch wie in Schritt 3 und 4 beschrieben auf das
Smartphone herunterladen, während die Kamera ausgeschaltet ist.
- [Verfügbarkeit]: [An]- [Ausschalt-Standby]: [An]6

6-2 Verbindung mit Smartphones per WLAN

DE 599Automatisches Herunterladen
Zuvor auf der Kamera für die Freigabe markierte Bilder können automatischheruntergeladen werden, wenn die Kamera ausgeschaltet ist.

1

Markieren Sie Bilder für die Freigabe.
• Zeigen Sie Bilder an und markieren Sie sie für die Freigabe. Weitere Informationen
siehe „Auswählen von Bildern für die Freigabe (Auftrag freigeben)“ (S. 278) und„Auswählen von Videos für die Freigabe (Auftrag freigeben)“ (S. 449).
Symbol „Freigabe“• Drücken Sie die h (Freigabe)-Taste,
um Bilder während der Wiedergabe
für die Freigabe zu markieren. Fürdie Freigabe ausgewählte Bilder sinddurch das Symbol h gekennzeichnet.
Drücken Sie die Taste erneut, um die
Auswahl aufzuheben.
YF 100-0015• Sie können auch die OK-Taste2019.04.01 12:30:00
15
drücken und die gewünschte Option
h-Tastein einem Menü auswählen.
1

48kHz

100%

4:3

2

Legen Sie fest, welcher Vorgang ausgeführt wird, wenn die Kamera
ausgeschaltet ist.
• Wählen Sie eine Option unter [Ausschalt-Standby] aus. Einzelheiten finden Sie auf
Seite 596.
MENU-Tastee (Einstellungsmenü)[Wi-Fi/Bluetootheinstellungen][Ausschalt-Standby]
Markieren Sie eine der Optionen [An] und [Auswählen] unddrücken Sie die OK-Taste

3

Schalten Sie die Kamera aus.
• Die ausgewählten Fotos und Videos werden automatisch an das Smartphoneübertragen. Sollten Sie ein iOS-Gerät verwenden, starten Sie OI.Share auf dem
Smartphone, bevor Sie die Kamera ausschalten.
• Bei Auswahl von [Auswählen] unter [Ausschalt-Standby] wird ein Bestätigungsdialog
angezeigt (S. 597). Markieren Sie die Option [Ja] und drücken Sie die OK-Taste.

6• Für jedes Kartenfach können zeitgleich bis zu 200 Aufnahmen für die Freigabe markiert
werden.
• iOS-Geräte werden nicht automatisch über einen Router oder einen anderen WirelessAccess Point mit der Kamera verbunden. Verwenden Sie OI.Share, um Bilder
herunterzuladen.
• Bei einigen Smartphones kann es vorkommen, dass die Übertragung im Ruhemodus
abgebrochen wird. Konfigurieren Sie das Smartphone so, dass es nicht in den Ruhemodus
wechselt.

600 DE

6-2 Verbindung mit Smartphones per WLAN

Entfernen von Freigabemarkierungen(Freig. Auftrag zurücksetzen)
Entfernen Sie die Freigabemarkierungen von allen Aufnahmen auf der Karte ineinem ausgewählten Kartenfach. Es können in einem Schritt Freigabemarkierungenvon mehreren Aufnahmen entfernt werden. Siehe „Auswählen von Bildern für die
Freigabe (Auftrag freigeben)“ (S. 278) und „Auswählen von Videos für die Freigabe(Auftrag freigeben)“ (S. 449).
• MENU-Taste
Registerkarte q (Wiedergabemenü)[Freig. Auftrag zurücksetzen]
Markieren Sie die Option [Ja] und drücken Sie die OK-Taste6

6-2 Verbindung mit Smartphones per WLAN

DE 601

Fotos per Fernsteuerung mit einem Smartphone
aufnehmen
Verwenden Sie OI.Share, um die Kamera fernzusteuern und Bilder über ein
Smartphone aufzunehmen.

1Starten Sie hierfür die App OI.Share auf dem
Smartphone.

2

Tippen Sie auf dem Kameramonitor auf V undtippen Sie auf die Option [Geräteverbindung],
wenn Sie dazu aufgefordert werden.
• Wenn Verbindungsoptionen angezeigt werden,
markieren Sie die Option [Geräteverbindung] unddrücken Sie die OK-Taste.
• Wenn zu einem früheren Zeitpunkt bereits eine
Verbindung mit dem Smartphone bestanden hat,stellt die Kamera die Verbindung automatisch her.
• Markieren Sie zum Verbinden über die
Kameramenüs die Option [T Wi-Fi Verbinden]
im q Wiedergabemenü und drücken Sie
die Pfeiltaste I. Markieren Sie die Option[Geräteverbindung] und drücken Sie die OK-Taste.
• w1 wird angezeigt, wenn eine Verbindung
hergestellt wurde.

3

Tippen Sie in OI.Share auf die Option[Fernbedienung].
• Es werden Optionen für die Fernsteuerung angezeigt.

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

FernbedienungLive View

Fotos importieren

Anleitungen und Tutorials
zur Kamera

Foto bearbeiten
K/͘WĂůĞƩĞƐƚĂƌƚĞŶ

Geotag hinzufügen
K/͘dƌĂĐŬƐƚĂƌƚĞŶ

6

4

Tippen Sie auf den Auslöser, um Bilder
aufzunehmen.
• Die Bilder werden auf der Speicherkarte gespeichert.

602 DE

6-2 Verbindung mit Smartphones per WLAN

1:02:03

1023

Zugriff auf die Feldsensorprotokolle
Verwenden Sie OI.Share, um mit der Kamera erstellte Sensorprotokolle
anzuzeigen. g [Feldsensor-Logger] (S. 571)

1

Starten Sie hierfür die App OI.Share auf dem
Smartphone.

2

Tippen Sie auf dem Kameramonitor auf V undtippen Sie auf die Option [Geräteverbindung],
wenn Sie dazu aufgefordert werden.
• Wenn Sie von der Kamera zur Auswahl einer
Verbindung aufgefordert werden, markieren Sie
die Option [Geräteverbindung] und drücken Sie die
OK-Taste.
• Wenn zu einem früheren Zeitpunkt bereits eine
Verbindung mit dem Smartphone bestanden hat,stellt die Kamera die Verbindung automatisch her.
• Markieren Sie zum Verbinden über die
Kameramenüs die Option [T Wi-Fi Verbinden] im
q Wiedergabemenü und drücken Sie die Pfeiltaste
I. Markieren Sie die Option [Geräteverbindung] unddrücken Sie die OK-Taste.
• w1 wird angezeigt, wenn eine Verbindung
hergestellt wurde.

3

Tippen Sie in OI.Share auf die Option[Geotag hinzufügen].
• OI.Track wird gestartet.
• Falls OI.Track nicht installiert ist, befolgen Sie die
Bildschirmanweisungen für die Installation.

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:031023

FernbedienungLive View

Fotos importieren

Anleitungen und Tutorials
zur Kamera

Foto bearbeiten
K/͘WĂůĞƩĞƐƚĂƌƚĞŶ

Geotag hinzufügen
K/͘dƌĂĐŬƐƚĂƌƚĞŶ

4

Tippen Sie in OI.Track auf die Option [Protokolle vonKamera hinzufügen].
• Die von der Kamera aufgezeichneten Protokolle werdenin OI.Track aufgeführt. Tippen Sie auf ein Protokoll,um es anzuzeigen.

6
Protokolle von Kamera hinzufügen
Protokollierung starten

6-2 Verbindung mit Smartphones per WLAN

DE 603

Beenden der Verbindung
Beenden Sie die Verbindung mit dem Smartphone. Die Kamera verwendet WLAN
und Bluetooth® für Verbindungen mit Smartphones. Die Nutzung dieser Funktionen
kann in bestimmten Ländern oder Regionen untersagt sein; in diesem Fall sollten
die Funktionen deaktiviert werden.

Beenden der aktuellen Verbindung

1

Verwenden Sie den Schieberegler [Ausschalten] im
Einstellungsdialog von OI.Share oder OI.Track.

Fernbedienung• Alternativ können Sie die Kamerataste MENU drücken
und auf dem Monitor auf die Option [Trennen] tippen.

Live View

Fotos importieren

Geräteverbindung

Anleitungen und Tutorials
zur Kamera

Mit einem Gerät verbinden.
Foto bearbeiten

E-M1X

Ausschalten

Trennung

MENU-Taste

2

Trennen

Wählen Sie die Option [Aus] unter [Ausschalt-Standby] aus, um die Funktion
zur automatischen Übertragung bei ausgeschalteter Kamera zu deaktivieren.
• MENU-Tastee Einstellungsmenü[Ausschalt-Standby][Aus][Wi-Fi/Bluetootheinstellungen]Deaktivieren von WLAN/Bluetooth®

1

Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs
anzuzeigen.

2

Markieren Sie die Option [Wi-Fi/
Bluetootheinstellungen] im e Einstellungsmenü unddrücken Sie die Pfeiltaste I.

6

Einstellungsmenü
1

Karte einrichten

2

EinstellungenEnglishj±0 k±0
Aus

Aufnahmeansicht
Wi-Fi/Bluetootheinstellungen
FirmwareZurück3

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[Verfügbarkeit] und drücken Sie die Pfeiltaste I.

Übernehmen

Wi-Fi/BluetootheinstellungenVerfügbarkeit

An

Verbindungspasswort
Aus

Ausschalt-Standby
Einstellungen zurücksetzen
Wi-Fi MAC-Adresse

Zurück604 DE

6-2 Verbindung mit Smartphones per WLAN

Übernehmen

4Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[Aus] und drücken Sie die OK-Taste.

Verfügbarkeit
Aus
Wi-Fi/Bluetooth ist komplett
deaktiviert, eine Verbindungkann nicht initiiert werden.

ZurückÜbernehmen

6

6-2 Verbindung mit Smartphones per WLAN

DE 605

6-3

Verbindung mit Computernper WLAN

Verbinden Sie die Kamera per WLAN mit einem Computer. Unter Verwendung der
WLAN-Funktion kann die Kamera über einen Router mit einem Computer in einem
Heimnetzwerk oder dergleichen verbunden werden.
Verwenden Sie die Computersoftware „OLYMPUS Capture“, um über einen
Computer eine Verbindung mit der Kamera herzustellen. Mit der Kamera
aufgenommene Bilder werden automatisch an den Computer übertragen, sodass
Sie die Ergebnisse dort während der laufenden Aufnahme überprüfen können.
Für die Nutzung dieser Funktion ist die Software auf dem Computer zu installieren,
der Computer ist mit der Kamera zu koppeln und die Kameraeinstellungen für die
Verbindung über den Router oder Access Point müssen angepasst werden.

6

606 DE

6-3 Verbindung mit Computern per WLAN

Software installieren
Verwenden Sie „OLYMPUS Capture“, um die Kamera per WLAN mit einem
Computer zu verbinden.
OLYMPUS Capture
Verwenden Sie „OLYMPUS Capture“, um Bilder automatisch herunterzuladen
und anzuzeigen, die mit einer Kamera aufgenommen wurden, die per WLAN mit
demselben Netzwerk wie der Computer verbunden ist. Besuchen Sie folgende
Website, um mehr zu erfahren oder die Software herunterzuladen. Beachten
Sie, dass beim Herunterladen der Software die Seriennummer der Kamera
anzugeben ist.
http://app.olympus-imaging.com/olympuscapture/
Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen, um die Software zu installieren.
Auf der obigen Website finden Sie auch die Systemvoraussetzungen und
Installationsanweisungen.

6

6-3 Verbindung mit Computern per WLAN

DE 607

Vorbereiten des Computers (Windows)
Wenn Windows keine über einen Router oder Access Point verbundene Kamera
erkennen kann, befolgen Sie die folgende schrittweise Anleitung zur manuellen
Registrierung des Geräts.


Windows 8/Windows 10

1

Schließen Sie die Kamera per USB-Kabel an den
Computer an.

2

Klicken Sie auf dem Computer-Desktop auf , um die
Optionen unter [Windows-Einstellungen] anzuzeigen.

3

Klicken Sie auf die Option [Geräte], um Optionen für[Bluetooth- und andere Geräte] anzuzeigen.

4

Klicken Sie auf die Option [Bluetooth- oder anderes
Gerät hinzufügen].

5

Klicken Sie auf [+ Alle weiteren].
• Das Fenster [Gerät hinzufügen] wird geöffnet undnach einer kurzen Pause wird die Option [E-M1X]
angezeigt.

6 6

Klicken Sie auf [E-M1X].
• Wenn eine Meldung mit der Bestätigung angezeigt wird,
dass die Vorbereitung abgeschlossen wurde, klicken Sie
auf [Fertig].

Windows 7

1

Schließen Sie die Kamera per USB-Kabel an den Computer an.

2

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf [E-M1X] und wählen Sie [Installieren]aus.

• Die Option [E-M1X] wird im Windows Explorer angezeigt.

• Es wird eine Meldung angezeigt, wenn die Geräteregistrierung abgeschlossen wurde.
• Vergewissern Sie sich, dass das Gerät im Geräte-Manager registriert ist.

608 DE

6-3 Verbindung mit Computern per WLAN

Koppeln des Computers mit der Kamera(Neue Verknüpfung)
Für eine Verbindung müssen die Kamera und der Computer gekoppelt werden.
Es können zeitgleich bis zu vier Computer mit der Kamera gekoppelt werden.
Schließen Sie die Kamera zum Koppeln mit einem Computer über USB an. Die
Kopplung muss für jeden Computer nur ein Mal durchgeführt werden.

1

Vergewissern Sie sich, dass die Kamera ausgeschaltet ist, und schließen Siesie dann über das USB-Kabel an den Computer an.
• Verwenden Sie den Kabelschutz und den Kabelclip, die im Lieferumfang enthaltensind, um bei Anschluss des USB-Kabels Beschädigungen der Anschlüsse zu
verhindern. g „Anbringen des Kabelschutz“ (S. 29)
USB-Anschluss
Kleiner Stecker

USB-Anschluss

USB-Kabel• Die Position der USB-Anschlüsse unterscheidet sich von Computer zu Computer.
Informationen zu USB-Anschlüssen finden Sie in der zum Computer gehörigen
Benutzerdokumentation.

2

Schalten Sie die Kamera ein.
• In einer von der Kamera angezeigten Meldung werden Sie dazu aufgefordert, das
Gerät zu identifizieren, an das das USB-Kabel angeschlossen wurde.
• Falls die Meldung nicht angezeigt wird, wählen Sie die Option [Auto] unter[USB-Modus] (S. 534) im G Anwendermenü S aus.
• Wenn die Akkuladung sehr gering ist, zeigt die Kamera bei Anschluss an einen
Computer keine Meldung an. Achten Sie darauf, dass die Akkus geladen sind.

3

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die
Option [0] und drücken Sie die OK-Taste.

6USB
Speicher
MTP
PCM-Recorder
USB PD
BeendenÜbernehmen

6-3 Verbindung mit Computern per WLAN

DE 6094Starten Sie die auf dem Computer installierte
Version von „OLYMPUS Capture“.
• Nach dem Start werden Sie von „OLYMPUS Capture“
dazu aufgefordert, die Verbindungsart auszuwählen.
USB-Verbindung

Wi-Fi-Verbindung
Neuen Link erstellen

5

Klicken Sie auf die Option [Neuen Link erstellen].
• Falls die Software nicht reagiert, schließen Sie die
Kamera erneut an.
USB-Verbindung

Wi-Fi-Verbindung
Neuen Link erstellen

Neuen Link erstellen• Geben Sie den Namen ein, der zur Identifizierungdes Computers auf der Kamera verwendet wird. Die
Standardeinstellung entspricht dem beim Computer
angegebenen „Computernamen“.
• Der auf der Kamera verwendete Name kann eine Länge
von bis zu 15 Zeichen haben.

Neuen Link erstellen
Kamera mit diesem PC koppeln?

Name des PC

xxxxxxxxxxxxxxx

Einstellungen

6

Klicken Sie in „OLYMPUS Capture“ auf die Option[Einstellungen].
• Wenn eine Meldung mit der Bestätigung angezeigt wird,
dass die Kopplung abgeschlossen wurde, trennen Sie
die Kamera entsprechend den Anweisungen.

Abbrechen

Neuen Link erstellen
Kamera mit diesem PC koppeln?

Name des PC

xxxxxxxxxxxxxxx

EinstellungenAbbrechen[Einstellungen]• Wiederholen Sie die obigen Schritte für jeden Computer, mit dem Sie die Kamera koppeln
möchten.
• Die auf der Kamera gespeicherten Informationen zur Kopplung können über „OLYMPUS
Capture“ angezeigt und gelöscht werden.

6

610 DE

6-3 Verbindung mit Computern per WLAN

Anpassen der WLAN-Einstellungen(T WLAN-Verbindung)
Passen Sie die Einstellungen für die Verbindung mit dem Netzwerk an, zu dem dergekoppelte Computer gehört.
Bevor die Kamera per WLAN mit dem Computer verbunden werden kann, muss sie
für die Verbindung mit dem Netzwerk über den WLAN-Router oder -Access Point
konfiguriert werden. Auf der Kamera können mehrere Netzwerkprofile gespeichert
und nach Bedarf erneut aufgerufen werden. Die Einstellungen unter [T Wi-Fi
Verbinden] können über folgende Verfahren angepasst werden:
Konfigurieren Sie die Kamera für die automatische Verbindung (S. 613).
Drücken Sie zum Herstellen der Verbindung über einen WPS-Router oder
-Access Point einfach die WPS-Taste des Geräts.
Per WPS
verbindenÜber Access
Point-Liste
verbinden[PBC-Methode]: Stellen Sie die Verbindung allein über die WPS-Taste
des Routers her. Die Kamera stellt die Verbindung
automatisch her, wenn die Taste gedrückt wird.
[PIN-Methode]: Die Kamera stellt die Verbindung im PIN-Modus her.
Geben Sie die Kamera-PIN am Router ein, um die
Verbindung herzustellen.
Wählen Sie das Netzwerk aus einer Liste aus (S. 618).
Die Kamera sucht nach verfügbaren Netzwerken; wählen Sie ein
Netzwerk aus der Liste aus und geben Sie das Netzwerkpasswort ein,um die Verbindung herzustellen.

Passen Sie die Verbindungseinstellungen manuell an (S. 615).
Manuell verbinden Geben Sie den Netzwerknamen (SSID) und andere Einstellungen ein,um die Verbindung herzustellen.
• Für WPS-Verbindungen wird ein WPS-kompatibler Router oder Access Point benötigt.
• Für Verbindungen per WPS im PIN-Modus muss der Router selbst mit einem
Administratorcomputer verbunden sein, über den die PIN-Eingabe erfolgen kann.
• Für manuelle Verbindungen benötigen Sie Informationen über das Netzwerk, mit dem die
Verbindung hergestellt werden soll.
• Die Kamera kann eine Verbindung über Router oder Access Points folgender Typen herstellen:- Standard: IEEE802.11a/b/g/n/ac- Frequenzband: 2,4 GHz oder 5 GHz- Sicherheit: WPA2
• Die Kamera kann Einstellungen für bis zu acht Netzwerke speichern. Die Kamera stellt die
Verbindung mit Netzwerken automatisch her, wenn sie zu einem früheren Zeitpunkt bereits
mit diesen verbunden war.
• Nach der Verbindung mit dem achten Netzwerk führt jede Verbindung mit einem neuen
Netzwerk zum Überschreiben der Einstellungen derjenigen Verbindung, die am längsten
nicht verwendet wurde.
• Durch Hinzufügen eines Netzwerkprofils für einen Access Point mit derselben MAC-Adresse wie
bei einem vorhandenen Profil werden die Einstellungen für das vorhandene Profil überschrieben.
• Informationen zur Verwendung von Routern oder Access Points finden Sie in der zum Gerät
gehörigen Benutzerdokumentation.
• Netzwerkprofile werden nicht zurückgesetzt, wenn Sie die Option [Komplett] unter[Zurücksetzen/Anwendermodi] (S. 91) > [Zurücksetzen] im W Aufnahmemenü 1 auswählen.
Verwenden Sie zum Zurücksetzen der Netzwerkeinstellungen [Wi-Fi/Bluetootheinstellungen](S. 459) > [Einstellungen zurücksetzen] im e Einstellungsmenü.
6-3 Verbindung mit Computern per WLAN

6

DE 611

Aktivieren der WLAN-Funktion der Kamera(WLAN-/Bluetooth-Einstellungen)
Bevor Sie eine WLAN-Verbindung mit einem Netzwerk herstellen können, müssen
Sie die WLAN-Funktion der Kamera aktivieren. Beachten Sie, dass dieser Schritt inder Standardeinstellung nicht erforderlich ist, da WLAN standardmäßig aktiviert ist.
Fahren Sie fort mit Seite 613.

1

Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs
anzuzeigen.

2

Markieren Sie die Option [Wi-Fi/
Bluetootheinstellungen] im e Einstellungsmenü unddrücken Sie die Pfeiltaste I.

Einstellungsmenü
1

Karte einrichten

2

EinstellungenEnglishj±0 k±0
Aus

Aufnahmeansicht
Wi-Fi/Bluetootheinstellungen
FirmwareZurück3

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[Verfügbarkeit] und drücken Sie die Pfeiltaste I.

Übernehmen

Wi-Fi/BluetootheinstellungenVerfügbarkeit

An

Verbindungspasswort
Ausschalt-Standby

Aus

Einstellungen zurücksetzen
Wi-Fi MAC-Adresse

Zurück4

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[An] und drücken Sie die OK-Taste.
• Die Optionen unter [Wi-Fi/Bluetootheinstellungen]werden angezeigt.

Verfügbarkeit
An
Wi-Fi/Bluetooth wird für eine
Verbindung verfügbar gemacht.

Zurück5

Drücken Sie die MENU-Taste wiederholt, um die
Menüs zu verlassen.

6612 DE

6-3 Verbindung mit Computern per WLAN

ÜbernehmenÜbernehmen

Verbinden per WPS(Per WPS verbinden)

Stellen Sie die Verbindung über die WPS-Funktion des Routers oder Access Points
her.

1

Drücken Sie die MENU-Taste der Kamera, um die
Kameramenüs anzuzeigen.

2

Markieren Sie die Option [T Wi-Fi Verbinden]
im q Wiedergabemenü und drücken Sie die
Pfeiltaste I.
• Die Optionen unter [T Wi-Fi Verbinden] werdenangezeigt.
• Diese Option steht nur bei Auswahl von [An] unter[Wi-Fi/Bluetootheinstellungen] > [Verfügbarkeit] ime Einstellungsmenü der Kamera zur Verfügung.

3

WiedergabemenüAn1
2

Bearb.
Druckauswahl
Schutz aufheben
Freig. Auftrag zurücksetzen
Alle kopieren
Wi-Fi Verbinden

ZurückMarkieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[Access Point-Verbindung] und drücken Sie die
OK-Taste.

Übernehmen

Wi-Fi Verbinden

Geräteverbindung• Die Optionen unter [Access Point-Verbindung] werdenangezeigt.

Access Point-Verbindung

Zurück4

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[Per WPS verbinden] und drücken Sie die OK-Taste.

Übernehmen
Access Point-Verbindung

Per WPS verbinden
Verbinden von der Access Point Liste
Manuell verbinden

Zurück5

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG eine Option
und drücken Sie die OK-Taste.
• Drücken Sie bei Auswahl von [PBC-Methode] die
WPS-Taste des Routers oder Access Points.
• Drücken Sie die OK-Taste der Kamera, um die
Verbindung herzustellen.
• Nach dem Drücken der Taste kann das Herstellen der
Verbindung eine gewisse Zeit dauern.
• Bei Auswahl von [PIN-Methode] zeigt die Kamera eine
PIN an; geben Sie diese am Router oder Access Point
ein. Drücken Sie die OK-Taste der Kamera, wenn derRouter bereit für die Verbindung ist.

Übernehmen
Per WPS verbinden

Durch Drücken der WPS-Tasteam Access Point verbinden.
PBC-MethodePIN-MethodeZurückÜbernehmen

6

PIN-Methode12345678
Den oben angezeigten
PIN- Code am Access Point
eingeben. Die Verbindung
wird gestartet, nachdem
Sie Q gedrückt haben.
ZurückVerbinden

6-3 Verbindung mit Computern per WLAN

DE 613

6

Wenn die Kamera die Verbindung herstellen kann,wird das Netzwerk mit einem Häkchen (v) neben
dem Netzwerknamen angezeigt.
• Wenn die Kamera mit mehr als einem Computer
gekoppelt wurde, werden Sie aufgefordert, einen derComputer auszuwählen, bevor das Netzwerk angezeigt
wird. Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG den
gewünschten Computer und drücken Sie die OK-Taste.
• Die Kamera kann nur mit dem ausgewählten Computer
verwendet werden. Zum Auswählen eines anderen
Computers müssen Sie zunächst die aktuelle Verbindung
beenden.
• Falls die Verbindung nicht hergestellt werden kann, zeigt
die Kamera eine entsprechende Meldung an, gefolgt vonden unter Schritt 5 dargestellten Optionen. Wiederholen
Sie die Schritte 5–6.

Access Point-Verbindung
SSID_001
Per WPS verbinden
Manuell verbinden

SchließenÜbernehmen

Verbindung fehlgeschlagen

7

Drücken Sie die OK-Taste, um zur
Aufnahmeanzeige zurückzukehren.
• Die Kamera kehrt zur Standard-Aufnahmeanzeige
zurück. Das Symbol w wird auf dem Monitor angezeigt.

Symbol w
1

100% w

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

6

614 DE

6-3 Verbindung mit Computern per WLAN

250 F5.6 0.0

1:02:031023

Manuell verbinden(Manuelle Verbindungen)

Passen Sie die Netzwerkeinstellungen manuell an. Sie müssen folgende Daten
angeben:SSID

Den Netzwerknamen (SSID).

Authentifizierung

Die Sicherheitsanforderungen, die im Netzwerk verwendet werden.

Kennwort

Das Passwort für die Verbindung mit einem gesicherten Netzwerk.

Zuweisung IP-Adresse

Legen Sie fest, ob die Kamera-IP-Adresse automatisch vom
Netzwerk-DHCP-Server zugewiesen wird.

IP-Adresse
Subnetzmaske
Standardgateway

Diese Felder werden benötigt, wenn die IP-Adresse manuellzugewiesen wird. Die verwendeten Einstellungen hängen vom
Netzwerk ab.

DNS

1

Drücken Sie die MENU-Taste der Kamera, um die
Kameramenüs anzuzeigen.

2

Markieren Sie die Option [T Wi-Fi Verbinden]
im q Wiedergabemenü und drücken Sie die
Pfeiltaste I.
• Die Optionen unter [T Wi-Fi Verbinden] werdenangezeigt.
• Diese Option steht nur bei Auswahl von [An] unter[Wi-Fi/Bluetootheinstellungen] > [Verfügbarkeit] ime Einstellungsmenü der Kamera zur Verfügung.

3

WiedergabemenüAn1
2

Bearb.
Druckauswahl
Schutz aufheben
Freig. Auftrag zurücksetzen
Alle kopieren
Wi-Fi Verbinden

ZurückMarkieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[Access Point-Verbindung] und drücken Sie die
OK-Taste.

Wi-Fi Verbinden

Geräteverbindung• Die Optionen unter [Access Point-Verbindung] werdenangezeigt.

Access Point-Verbindung

Zurück4ÜbernehmenMarkieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[Manuell verbinden] und drücken Sie die OK-Taste.

Übernehmen
Access Point-Verbindung

6

Per WPS verbinden
Verbinden von der Access Point Liste
Manuell verbinden

ZurückÜbernehmen

6-3 Verbindung mit Computern per WLAN

DE 6155Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG
Menüoptionen und drücken Sie die OK-Taste.
• Die Optionen für das ausgewählte Menüoption werdenangezeigt.

Manuell verbinden
SSID

SSID_001

Authentifizierung
Zuweisung IP-Adresse

Keine
Auto(DHCP)

Verbindung startenÜbernehmen

Abbrechen

SSID

Geben Sie die Netzwerk-SSID ein.

Authentifizierung

Legen Sie fest, welche Sicherheitsanforderungen im Netzwerk
verwendet werden sollen. Wählen Sie eine der Optionen[Keine] und [WPA2] aus.

Kennwort

Geben Sie bei Auswahl von [WPA2] unter [Authentifizierung]das Netzwerkpasswort ein.

Zuweisung IPAdresse

Wählen Sie eine der Optionen [Auto(DHCP)] und [Manuell]aus. Für das automatische Zuweisen von IP-Adressen mussein Netzwerk mit einem DHCP-Server für die automatische
Bereitstellung von IP-Adressen konfiguriert sein.

IP-Adresse
Subnetzmaske
Standardgateway

Diese Felder werden benötigt, wenn die Option [Manuell] unter[Zuweisung IP-Adresse] ausgewählt ist.

DNS

6

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[Verbindung starten] und drücken Sie die OK-Taste.

Manuell verbinden
SSID
Authentifizierung
Zuweisung IP-Adresse

SSID_001
Keine
Auto(DHCP)

Verbindung starten
Abbrechen

7

6

Wenn die Kamera die Verbindung herstellen kann,wird das Netzwerk mit einem Häkchen (v) neben
dem Netzwerknamen angezeigt.
• Wenn die Kamera mit mehr als einem Computer
gekoppelt wurde, werden Sie aufgefordert, einen derComputer auszuwählen, bevor das Netzwerk angezeigt
wird. Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG den
gewünschten Computer und drücken Sie die OK-Taste.
• Die Kamera kann nur mit dem ausgewählten Computer
verwendet werden. Zum Auswählen eines anderen
Computers müssen Sie zunächst die aktuelle Verbindung
beenden.
• Falls die Verbindung nicht hergestellt werden kann, zeigt
die Kamera eine entsprechende Meldung an, gefolgt vonden unter Schritt 6 dargestellten Optionen. Wiederholen
Sie die Schritte 5–6.

Übernehmen

Access Point-Verbindung
SSID_001
Per WPS verbinden
Manuell verbinden

SchließenÜbernehmen

Verbindung fehlgeschlagen

616 DE

6-3 Verbindung mit Computern per WLAN

8

Drücken Sie die OK-Taste, um zur
Aufnahmeanzeige zurückzukehren.
• Die Standard-Aufnahmeangaben werden eingeblendet.
Das Symbol w wird auf dem Monitor angezeigt.

Symbol w
1

100% w

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:031023

6

6-3 Verbindung mit Computern per WLAN

DE 617

Auswählen eines Netzwerkes aus einer Liste(Über Access Point-Liste verbinden)
Die Kamera sucht nach verfügbaren Netzwerken und zeigt diese in einer Liste an,
aus der Sie das Netzwerk auswählen können, zu dem eine Verbindung hergestellt
werden soll.

1

Drücken Sie die MENU-Taste der Kamera, um die
Kameramenüs anzuzeigen.

2

Markieren Sie die Option [T Wi-Fi Verbinden]
im q Wiedergabemenü und drücken Sie die
Pfeiltaste I.
• Die Optionen unter [T Wi-Fi Verbinden] werdenangezeigt.
• Diese Option steht nur bei Auswahl von [An] unter[Wi-Fi/Bluetootheinstellungen] > [Verfügbarkeit] ime Einstellungsmenü der Kamera zur Verfügung.

3

WiedergabemenüAn1
2

Bearb.
Druckauswahl
Schutz aufheben
Freig. Auftrag zurücksetzen
Alle kopieren
Wi-Fi Verbinden

ZurückMarkieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[Access Point-Verbindung] und drücken Sie die
OK-Taste.

Übernehmen

Wi-Fi Verbinden

Geräteverbindung• Die Optionen unter [Access Point-Verbindung] werdenangezeigt.

Access Point-Verbindung

Zurück4

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[Verbinden von der Access Point Liste] und drücken
Sie die OK-Taste.
• Eine Liste mit verfügbaren Netzwerken wird angezeigt.

Übernehmen
Access Point-Verbindung

Per WPS verbinden
Verbinden von der Access Point Liste
Manuell verbinden

Zurück5

6

618 DE

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG das
gewünschte Netzwerk und drücken Sie die
OK-Taste.
• Wenn das Netzwerk passwortgeschützt ist, werden Sie
zur Eingabe eines Passworts aufgefordert. Geben Sie
das Passwort ein und drücken Sie die OK-Taste.
• Drücken Sie die Pfeiltaste I, um [Detaileinstell.] fürdas markierte Netzwerk anzuzeigen. Sie können eine
IP-Adresse eingeben und andere Einstellungen manuell
anpassen.
• Drücken Sie die R-Taste, um die Suche zu wiederholen
und die Netzwerkliste zu aktualisieren.

6-3 Verbindung mit Computern per WLAN

Übernehmen

Verbinden von der Access Point Liste
SSID_001

ZurückVerbinden

6

Wenn die Kamera die Verbindung herstellen kann,wird das Netzwerk mit einem Häkchen (v) neben
dem Netzwerknamen angezeigt.
• Passwortgeschützte Netzwerke sind durch das
Symbol t gekennzeichnet.
• Wenn die Kamera mit mehr als einem Computer
gekoppelt wurde, werden Sie aufgefordert, einen derComputer auszuwählen, bevor das Netzwerk angezeigt
wird. Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG den
gewünschten Computer und drücken Sie die OK-Taste.
• Die Kamera kann nur mit dem ausgewählten Computer
verwendet werden. Zum Auswählen eines anderen
Computers müssen Sie zunächst die aktuelle
Verbindung beenden.
• Falls die Verbindung nicht hergestellt werden kann, zeigt
die Kamera eine entsprechende Meldung an, gefolgt vonden unter Schritt 5 dargestellten Optionen. Wiederholen
Sie die Schritte 5–6.
Verbindung fehlgeschlagen

7

Drücken Sie die OK-Taste, um zur
Aufnahmeanzeige zurückzukehren.
• Die Standard-Aufnahmeangaben werden eingeblendet.
Das Symbol w wird auf dem Monitor angezeigt.

Symbol w
1

100% w

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:031023$ Verbindung mit zuvor ausgewählten Netzwerken• Die Kamera stellt die Verbindung zu zuvor ausgewählten Netzwerken automatisch erneut
her, wenn Sie über das Symbol V die Option [Access Point-Verbindung] auswählen.
In diesem Fall müssen Sie kein Passwort angeben.
• Wenn mehrere Netzwerke verfügbar sind, stellt die Kamera zunächst eine Verbindung zum
zuletzt verwendeten Netzwerk her.
• Nachdem die Kamera die Verbindung hergestellt hat, zeigt sie eine Liste verfügbarer
Netzwerke an, wobei das aktuelle Netzwerk mit einem Häkchen v gekennzeichnet wird.
• Markieren Sie zum Verbinden mit einem anderen Netzwerk dieses in der Liste und drücken
Sie die OK-Taste.
• Wenn die Kamera mit mehr als einem Computer im Netzwerk gekoppelt wurde, werden Sie
aufgefordert, einen der Computer auszuwählen, bevor die Netzwerkliste angezeigt wird.
Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG den gewünschten Computer und drücken Sie die
OK-Taste.

6-3 Verbindung mit Computern per WLAN

6

DE 619Übertragen von Bildern bei der Aufnahme
Nehmen Sie Bilder auf und übertragen Sie sie auf einen Computer, der sich im
selben Netzwerk wie die Kamera befindet. Verbinden Sie die Kamera und denComputer wie in „Koppeln des Computers mit der Kamera (Neue Verknüpfung
anlegen)“ (S. 609) beschrieben, bevor Sie fortfahren.

1Starten Sie „OLYMPUS Capture“ auf dem Computer,an den Bilder übertragen werden sollen.
• Wenn Sie zur Auswahl einer Verbindungsart aufgefordert
werden, klicken Sie auf [Wi-Fi-Verbindung].
• Der Computer zeigt die Meldung [Kamera
angeschlossen] an, wenn die Kamera erkannt wird.

USB-Verbindung

Wi-Fi-Verbindung
Neuen Link erstellen

Beenden[Wi-Fi-Verbindung]• Die Kamera zeigt die rechts dargestellte Meldung an,wenn eine Verbindung hergestellt wurde.

PC-Verbindung wurde gestartet
Kamera ist mit dem PC
verbunden. Aufgenommene
Bilder werden automatischzum PC übertragen.

Schließen

2

Konfigurieren Sie „OLYMPUS Capture“ für das
automatische Herunterladen von Bildern bei der
Aufnahme.
• Wählen Sie das Kartenfach (1 oder 2) für die als
Quelle zu verwendende Karte und die Art der
herunterzuladenden Aufnahmen (JPEG-Fotos,
RAW-Fotos oder Videos) aus.
• Legen Sie ein Speicherziel für die heruntergeladenen
Bilder fest.

6

3

Wählen Sie die zu exportierenden Dateitypen aus
Kartenfach 1
Kartenfach 2
Speichern in

Original
Verbleib. Dateien

Das Steuerungsfenster von„OLYMPUS Capture“

Nehmen Sie Bilder mithilfe der Bedienelemente derKamera auf.
• Die Bilder werden an den Computer übertragen,nachdem sie auf der Speicherkarte der Kamera
gespeichert wurden.
• Das Symbol p („Bildübertragung“) wird angezeigt,
während die Übertragung läuft.
• Die Kamera überträgt nur die Fotos und Videos, dieaufgenommen werden, während die Kamera und derComputer verbunden sind. Aufnahmen, die vor dem
Aktivieren der WLAN-Funktion der Kamera entstanden
sind, werden nicht übertragen.

Bildübertragung
1

100% wp

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

620 DE

6-3 Verbindung mit Computern per WLAN

250 F5.6 0.0

1:02:031023

• Während der Verbindung der Kamera mit einem Netzwerk gilt Folgendes:- Der Ruhemodus ist deaktiviert.
- Intervallaufnahmen stehen nicht zur Verfügung.
- Für die während der Wiedergabe verfügbaren Optionen gelten gewisse Einschränkungen.
• Die Optionen unter [PC-Verbindung wurde beendet] werden angezeigt, wenn die Verbindung
der Kamera mit dem Netzwerk beendet wird. Die Übertragung der verbliebenen Daten
wird fortgesetzt, wenn die Verbindung wiederhergestellt wird. Beachten Sie jedoch, dassverbliebene Daten unter folgenden Umständen nicht übertragen werden:- Die WLAN-Verbindung wird über Kamerabedienelemente beendet- Die Kamera wird ausgeschaltet- Die als Quelle zu verwendende Speicherkarte wird entnommen• Die Übertragungs-Warteschlange für jede Karte kann bis zu 3000 Aufnahmen umfassen.
• Wird in „OLYMPUS Capture“ die Meldung [Diese Anwendung kann keine Kamera im
Kamerasteuerungsmodus finden.] angezeigt, überprüfen Sie:
- ob die Kamera mit dem Computer gekoppelt wurde,- ob beim Herstellen der Verbindung mit dem Netzwerk der richtige Computer ausgewählt
wurde und- ob die Kamera beim Computer registriert wurde (nur Windows). g „Vorbereiten desComputers (Windows)“ (S. 608)

6

6-3 Verbindung mit Computern per WLAN

DE 621

Beenden der Verbindung
Beenden Sie die WLAN-Verbindung. Die Nutzung von WLAN kann in bestimmten
Ländern oder Regionen untersagt sein; in diesem Fall sollte WLAN deaktiviert
werden.

Beenden der aktuellen Verbindung1

Tippen Sie auf dem Kameramonitor auf V.

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

• Sie werden aufgefordert, das Trennen der
Verbindung zu bestätigen.
• Die Netzwerk-SSID wird auf dem Display angezeigt.

1:02:03

250 F5.6 0.0

1023

Access Point-Verbindung
SSID: SSID_001
Wi-Fi läuft
Trennung
Aufrechterhalten
Zurück2ÜbernehmenMarkieren Sie mit den Pfeiltasten FG die
Option [Trennen] und drücken Sie die OK-Taste.
• Die Kamera beendet die Verbindung und kehrt zur
Aufnahmeanzeige zurück.
• Es wird ein Bestätigungsdialog angezeigt, wennnoch Daten zu übertragen sind. Markieren Sie
zum Beenden der Verbindung die Option [Ja] unddrücken Sie die OK-Taste.

6 3

Tippen Sie zum erneuten Herstellen der
Verbindung auf V oder wählen Sie [T Wi-Fi
Verbinden] > [Access Point-Verbindung] imq Wiedergabemenü aus und drücken Sie die
OK-Taste.
• Die Kamera stellt die Verbindung zu zuvor
ausgewählten Netzwerken automatisch erneut her.

• Markieren Sie zum Verbinden mit einem neuen Netzwerk die Option [Aufrechterhalten]
in Schritt 2 und drücken Sie die OK-Taste. Wählen Sie aus einer Liste mit verfügbaren
Netzwerken aus und passen Sie die Einstellungen an wie unter „Auswählen eines
Netzwerkes aus einer Liste (Über Access Point-Liste verbinden)“ (S. 618) beschrieben.
• Wenn Sie die Kamera während einer laufenden Übertragung ausschalten, werden Sie dazu
aufgefordert, festzulegen, ob die Kamera sofort ausgeschaltet und die WLAN-Verbindung
beendet werden soll oder die Kamera erst nach Abschluss der Übertragung ausgeschaltet
werden soll.

622 DE

6-3 Verbindung mit Computern per WLAN

Deaktivieren von WLAN/Bluetooth®

1

Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs
anzuzeigen.

2

Markieren Sie die Option [Wi-Fi/
Bluetootheinstellungen] im e Einstellungsmenü unddrücken Sie die Pfeiltaste I.
• Die Optionen unter [Wi-Fi/Bluetootheinstellungen]werden angezeigt.

Einstellungsmenü
1

Karte einrichten

2

EinstellungenEnglishj±0 k±0
Wi-Fi/Bluetootheinstellungen
FirmwareZurück3

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[Verfügbarkeit] und drücken Sie die Pfeiltaste I.

Aus

AufnahmeansichtÜbernehmen

Wi-Fi/BluetootheinstellungenVerfügbarkeit

An

Verbindungspasswort
Ausschalt-Standby

Aus

Einstellungen zurücksetzen
Wi-Fi MAC-Adresse

Zurück4

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[Aus] und drücken Sie die OK-Taste.

Übernehmen
Verfügbarkeit
Aus

Wi-Fi/Bluetooth ist komplett
deaktiviert, eine Verbindungkann nicht initiiert werden.

ZurückÜbernehmen

6

6-3 Verbindung mit Computern per WLAN

DE 623

6-4

NetzwerkeinstellungenÄndern Sie das für WLAN-Verbindungen verwendete Passwort über ein
Smartphone oder stellen Sie die WLAN-Standardeinstellungen für die Verbindung
mit einem Computer wieder her. Diese werden nicht wiederhergestellt, wenn die
Kamera zurückgesetzt wird; sie können ausschließlich wie nachfolgend beschrieben
wiederhergestellt werden.

Ändern von Passwörtern (Verbindungspasswort)
Generieren Sie neue Passwörter, die zum Einsatz kommen, wenn ein Smartphone
per WLAN oder Bluetooth® mit der Kamera verbunden wird.

1

Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs
anzuzeigen.

2

Markieren Sie die Option [Wi-Fi/
Bluetootheinstellungen] im e Einstellungsmenü unddrücken Sie die Pfeiltaste I.
• Die Optionen unter [Wi-Fi/Bluetootheinstellungen]werden angezeigt.

Einstellungsmenü
1

Karte einrichten

2

EinstellungenEnglishj±0 k±0
Wi-Fi/Bluetootheinstellungen
FirmwareZurück3

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[Verbindungspasswort] und drücken Sie die
Pfeiltaste I.
• Das aktuelle Passwort wird angezeigt.

4

Drücken Sie die R-Taste (Video).
• Das Passwort ändert sich bei jedem Drücken der Taste.
• Es wird sowohl das WLAN- als auch das Bluetooth®Passwort geändert.
• Drücken Sie die OK-Taste, um die Anzeige[Verbindungspasswort] zu verlassen.

5

Drücken Sie die OK-Taste ein weiteres Mal, um das
Menü [Wi-Fi/Bluetootheinstellungen] zu verlassen.
• Drücken Sie die MENU-Taste wiederholt, um die Menüs
zu verlassen.
• Nach dem Ändern des Passworts müssen Sie
die Verbindungseinstellungen des Smartphones
aktualisieren (S. 592).

624 DE

6-4 NetzwerkeinstellungenÜbernehmen

Wi-Fi/BluetootheinstellungenVerfügbarkeit

An

Verbindungspasswort
Ausschalt-Standby

Aus

Einstellungen zurücksetzen
Wi-Fi MAC-Adresse

Zurück6

Aus

AufnahmeansichtÜbernehmen

Wiederherstellen der WLAN-/Bluetooth®Einstellungen(Einstellungen zurücksetzen)
Stellen Sie die WLAN- und Bluetooth®-Standardeinstellungen wieder her.
Es werden alle Einstellungen zurückgesetzt, einschließlich der Einstellungen für die
Verbindung über einen Router sowie Informationen zur Kopplung für die Computerim Netzwerk.

1

Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs
anzuzeigen.

2

Markieren Sie die Option [Wi-Fi/
Bluetootheinstellungen] im e Einstellungsmenü unddrücken Sie die Pfeiltaste I.
• Die Optionen unter [Wi-Fi/Bluetootheinstellungen]werden angezeigt.

Einstellungsmenü
1

Karte einrichten

2

EinstellungenEnglishj±0 k±0
Wi-Fi/Bluetootheinstellungen
FirmwareZurück3

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[Einstellungen zurücksetzen] und drücken Sie die
Pfeiltaste I.

Übernehmen

Wi-Fi/BluetootheinstellungenVerfügbarkeit

An

Verbindungspasswort
Ausschalt-Standby• Die Optionen unter [Einstellungen zurücksetzen] werdenangezeigt.

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[Ja] und drücken Sie die OK-Taste.

Wi-Fi MAC-AdresseÜbernehmen
Einstellungen zurücksetzen• Die Einstellungen werden zurückgesetzt und die Kamera
kehrt zur Anzeige [Einstellungen zurücksetzen] zurück.
• Es wird sowohl das WLAN- als auch das Bluetooth®Passwort zurückgesetzt.

5

Aus

Einstellungen zurücksetzen

Zurück4

Aus

Aufnahmeansicht

Alle Wi-Fi und Bluetootheinstellungen zurücksetzen?
Ja
Nein
ZurückÜbernehmen

Drücken Sie die MENU-Taste wiederholt, um die
Menüs zu verlassen.

6

6-4 Netzwerkeinstellungen

DE 6256-5

Anschluss an Computer überUSB

Schließen Sie die Kamera über das USB-Kabel an einen Computer an.
Bilder können bei der Aufnahme an den Computer übertragen und die Ergebnisse
dort während der laufenden Aufnahme überprüft werden. Sie können die
Kamera auch über einen Computer steuern, einschließlich des Aufnehmensvon Bildern per Fernsteuerung während der Anzeige von Kameraeinstellungenauf dem Computerbildschirm. Beachten Sie, dass zur Fernsteuerung über USB
angeschlossener Kameras die spezielle Software „OLYMPUS Capture“ benötigt
wird.
Bilder auf den Speicherkarten der Kamera können über USB direkt auf den
Computer heruntergeladen und mithilfe einer Computeranwendung organisiert
werden. Verwenden Sie Olympus Workspace zum Verwalten Ihrer Bilder.
Sie können den Computer auch zum Herunterladen und Durchführen vonFirmware-Aktualisierungen verwenden. Firmware-Aktualisierungen für Produktekönnen mithilfe von Olympus Workspace durchgeführt werden.
Sie können die angeschlossene Kamera auch als Speichermedium behandeln und
Daten von den Speicherkarten der Kamera auf den Computer kopieren.

6626 DE

6-5 Anschluss an Computer über USB

Kompatible Computer
Schließen Sie die Kamera über das mitgelieferte USB-Kabel an den Computer an.
• Beachten Sie, dass die Kompatibilität für folgende Komponenten nicht gewährleistet ist,selbst wenn der Computer mit USB-Anschlüssen ausgestattet ist:
USB-Erweiterungsanschlüsse, Computer mit einem anderen Betriebssystem als dem
mitgelieferten oder selbstgebaute Computer.
• Die Kamera kann an Computer angeschlossen werden, die folgende
Systemvoraussetzungen erfüllen.
Windows: Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, Windows 10
Mac:
OS X-Versionen 10.9–10.11, macOS-Versionen 10.12–10.14

Software installieren
Installieren Sie folgende Software, um auf die Kamera zuzugreifen, während sieüber USB direkt an den Computer angeschlossen ist.
OLYMPUS Capture
Verwenden Sie „OLYMPUS Capture“, um Bilder bei der Aufnahme automatischherunterzuladen und anzuzeigen oder die Kamera fernzusteuern. Besuchen
Sie folgende Website, um mehr zu erfahren oder die Software herunterzuladen.
Beachten Sie, dass beim Herunterladen der Software die Seriennummer der
Kamera anzugeben ist.
http://app.olympus-imaging.com/olympuscapture/
Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen, um die Software zu installieren.
Auf der obigen Website finden Sie auch die Systemvoraussetzungen und
Installationsanweisungen.
Olympus Workspace
Diese Computeranwendung wird zum Herunterladen, Anzeigen und Verwalten
von mit der Kamera aufgenommenen Fotos und Videos verwendet. Sie kannauch für Aktualisierungen der Kamera-Firmware verwendet werden. Die Software
kann von folgender Website heruntergeladen werden. Beachten Sie, dass beim
Herunterladen der Software die Seriennummer der Kamera anzugeben ist.

6

https://support.olympus-imaging.com/owdownload/

6-5 Anschluss an Computer über USB

DE 627

Übertragen von Bildern bei der Aufnahme (0)Schließen Sie die Kamera über USB an einen Computer an, um Bilder bei der
Aufnahme zu übertragen. Sie können Bilder mithilfe der Bedienelemente derKamera oder per Fernsteuerung der Kamera über den Computer aufnehmen.

1Vergewissern Sie sich, dass die Kamera ausgeschaltet ist, und schließen Siesie dann über das USB-Kabel an den Computer an.
• Verwenden Sie den Kabelschutz und den Kabelclip, die im Lieferumfang enthaltensind, um bei Anschluss des USB-Kabels Beschädigungen der Anschlüsse zu
verhindern. g „Anbringen des Kabelschutz“ (S. 29)
USB-Anschluss
Kleiner Stecker

USB-Anschluss

USB-Kabel• Die Position der USB-Anschlüsse unterscheidet sich von Computer zu Computer.
Informationen zu USB-Anschlüssen finden Sie in der zum Computer gehörigen
Benutzerdokumentation.

2

Schalten Sie die Kamera ein.
• In einer von der Kamera angezeigten Meldung werden Sie dazu aufgefordert,das Gerät zu identifizieren, an das das USB-Kabel angeschlossen wurde.
• Falls die Meldung nicht angezeigt wird, wählen Sie die Option [Auto] unter[USB-Modus] (S. 534) im G Anwendermenü S aus.
• Wenn die Akkuladung sehr gering ist, zeigt die Kamera bei Anschluss an einen
Computer keine Meldung an. Achten Sie darauf, dass die Akkus geladen sind.

6 3Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die
Option [0] und drücken Sie die OK-Taste.

USB
Speicher
MTP
PCM-Recorder
USB PD
BeendenÜbernehmen

628 DE

6-5 Anschluss an Computer über USB

4Starten Sie die auf dem Computer installierte
Version von „OLYMPUS Capture“.
• Wenn Sie zur Auswahl der Verbindungsart aufgefordert
werden, klicken Sie auf [USB-Verbindung].

USB-Verbindung

Wi-Fi-Verbindung
Neuen Link erstellen

Beenden[USB-Verbindung]

5

Konfigurieren Sie „OLYMPUS Capture“ für das
Herunterladen.

Dateispeichereinstellungen• Legen Sie ein Speicherziel für die heruntergeladenen
Bilder fest.
Original

Das Steuerungsfenster von„OLYMPUS Capture“

6

Nehmen Sie Bilder mithilfe der Bedienelemente derKamera oder des Computers auf.
• Die Bilder werden entsprechend den ausgewählten
Optionen auf den Computer heruntergeladen.

• Der Computer kann nicht verwendet werden, um den Aufnahmemodus der Kamera zuändern.
• Der Computer kann nicht verwendet werden, um Bilder von den in der Kamera eingelegten
Speicherkarten zu löschen.
• Unter Umständen sinkt die Bildfolgerate der Kameraanzeige, wenn die Sicht durch das
Kameraobjektiv gleichzeitig sowohl am Computer als auch auf dem Kameramonitor
angezeigt wird.
• Weitere Informationen zur Verwendung der Software finden Sie in der Online-Hilfe.
• Die Verbindung mit dem Computer wird beendet, wenn Sie:
- „OLYMPUS Capture“ beenden,- Speicherkarten einlegen oder entnehmen oder
- die Kamera ausschalten.

6-5 Anschluss an Computer über USB

6

DE 629

Kopieren von Bildern auf den Computer(Speicher)Wenn die Kamera an einen Computer angeschlossen ist, kann sie ähnlich wie
eine Festplatte oder ein anderes externes Speichermedium als externer Speicher
verwendet werden. Daten können von der Kamera auf den Computer kopiert werden.

1

Vergewissern Sie sich, dass die Kamera ausgeschaltet ist, und schließen Siesie dann über das USB-Kabel an den Computer an.
• Verwenden Sie den Kabelschutz und den Kabelclip, die im Lieferumfang enthaltensind, um bei Anschluss des USB-Kabels Beschädigungen der Anschlüsse zu
verhindern. g „Anbringen des Kabelschutz“ (S. 29)
USB-Anschluss
Kleiner Stecker

USB-Anschluss

USB-Kabel• Die Position der USB-Anschlüsse unterscheidet sich von Computer zu Computer.
Informationen zu USB-Anschlüssen finden Sie in der zum Computer gehörigen
Benutzerdokumentation.

2

Schalten Sie die Kamera ein.
• In einer von der Kamera angezeigten Meldung werden Sie dazu aufgefordert, das
Gerät zu identifizieren, an das das USB-Kabel angeschlossen wurde.
• Falls die Meldung nicht angezeigt wird, wählen Sie die Option [Auto] unter[USB-Modus] (S. 534) im G Anwendermenü S aus.
• Wenn die Akkuladung sehr gering ist, zeigt die Kamera bei Anschluss an einen
Computer keine Meldung an. Achten Sie darauf, dass die Akkus geladen sind.

63Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[Speicher] und drücken Sie die OK-Taste.

USB
Speicher
MTP
PCM-Recorder
USB PD
BeendenÜbernehmen

4

Die Kamera wird als neues Speichermedium mit dem Computer verbunden.
• Wählen Sie in Schritt 3 die Option [MTP] aus, um die Windows-Fotogalerie zu verwenden.
• Die Kamerafunktionen können nicht verwendet werden, solange die Kamera an den
Computer angeschlossen ist.
• Wählen Sie zum Aktivieren der Verwendung von Kamerafunktionen bei
angeschlossener Kamera [0] (S. 628) aus.

630 DE

6-5 Anschluss an Computer über USB

6-6

Stromversorgung derKamera über USB(USB-Stromversorgung)Tragbare Akkus oder USB-Netzteile, die der Spezifikation USB PD(USB-Stromversorgung) entsprechen, können für die Stromversorgung der Kamera
verwendet werden. Die Geräte müssen folgende Anforderungen erfüllen:
Spezifikation:
die der Spezifikation USB PD (USB-Stromversorgung)entsprechen
Ausgangsspannung: die auf eine Ausgangsspannung von 9 V 3 A, 15 V 2 A oder
15 V 3 A ausgelegt sind
• Diese Funktion kann bei einem Akkustand von 10 % oder weniger nicht verwendet werden.

1

Vergewissern Sie sich, dass die Kamera ausgeschaltet ist, und schließen Siesie dann über das USB-Kabel an das Gerät an.
• Verwenden Sie den Kabelschutz und den Kabelclip, die im Lieferumfang enthaltensind, um bei Anschluss des USB-Kabels Beschädigungen der Anschlüsse zu
verhindern. g „Anbringen des Kabelschutz“ (S. 29)
USB-Anschluss
Tragbarer Akku oderanderes USB-Gerät

USB-Anschluss

Typ C

Typ C

USB-Kabel

6• Das mitgelieferte USB-Kabel (CB-USB11) kann nicht für die USB-Stromversorgung(USB PD) verwendet werden.
• Das zum Anschließen verwendete Verfahren unterscheidet sich von Gerät
zu Gerät. Detaillierte Informationen finden Sie in der zum Gerät gehörigen
Benutzerdokumentation.
• Bei einigen USB-Geräten ist die Verwendung der USB-Stromversorgung (USB PD)
unter Umständen nicht möglich. Informationen finden Sie in der zum USB-Gerät
gehörigen Benutzerdokumentation.

2

Schalten Sie die Kamera ein.
• In einer von der Kamera angezeigten Meldung werden Sie dazu aufgefordert,das Gerät zu identifizieren, an das das USB-Kabel angeschlossen wurde.
• Falls die Meldung nicht angezeigt wird, wählen Sie die Option [Auto] unter[USB-Modus] (S. 534) im G Anwendermenü S aus.
• Wenn die Akkuladung sehr gering ist, wird auf dem Display keine Meldung angezeigt,
wenn die Kamera an das USB-Gerät angeschlossen wird. Achten Sie darauf, dass die
Akkus geladen sind.
6-6 Stromversorgung der Kamera über USB (USB-Stromversorgung)DE 631

3

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[USB PD] und drücken Sie die OK-Taste.
• Die Kamera bezieht Strom vom angeschlossenen
USB-Gerät.

USB
Speicher
MTP
PCM-Recorder
USB PD
BeendenÜbernehmen

6-7

Anschluss an Fernsehgeräteoder externe Bildschirme überHDMI

Bilder können auf Fernsehgeräten angezeigt werden, die über HDMI an die Kamera
angeschlossen sind. Verwenden Sie das Fernsehgerät, um die Bilder einem
Publikum zu präsentieren. Die Anzeige kann mit der TV-Fernbedienung gesteuert
werden, wenn ein Fernsehgerät an die Kamera angeschlossen ist. Es ist keine Appoder sonstige Software erforderlich.

6

Sie können auch Videos aufnehmen, während die Kamera über HDMI an einen
externen Monitor oder Videorecorder angeschlossen ist. Weitere Informationen
finden Sie auf Seite 437.
• HDMI-Kabel sind von Drittanbietern erhältlich. Verwenden Sie ein HDMI-zertifiziertes Kabel.

632 DE

6-7 Anschluss an Fernsehgeräte oder externe Bildschirme über HDMI

Anzeigen von Bildern auf einem Fernsehgerät(HDMI)
Fotos und Videos können auf einem HD-Fernsehgerät angezeigt werden, das überein HDMI-Kabel direkt an die Kamera angeschlossen ist. Solange die Kamera
angeschlossen ist, kann die Anzeige über eine Fernbedienung gesteuert werden.

HDMI-Ausgabe
Legen Sie die Signalausgabe für das HDMI-Gerät fest. Sie können die
Videobildauflösung und Bildfolgerate an die Spezifikationen des Fernsehgeräts
und die in Ihrem Land oder Ihrer Region unterstützten Videostandards anpassen.
Passen Sie die Ausgabeeinstellungen an die Eingabeeinstellungen desFernsehgeräts an.
Das Format für die Videosignalausgabe über den HDMI-Anschluss
kann aus folgenden Optionen ausgewählt werden.
• [C4K]: 4K Digital Cinema (4096 × 2160)
Ausgabe-Bildgröße • [4K]: Priorität 4K (3840 × 2160)• [1080p]: Priorität Full HD (1080p)• [720p]: Priorität HD (720p)• [480p/576p]: 480p/576p
HDMI Einstell.

Wenn sich die Kamera im Wiedergabemodus befindet, kann sie überdie TV-Fernbedienung gesteuert werden (S. 636). Wählen Sie eine der
Optionen [Aus] und [An]. Bei Auswahl von [An] kann die Kamera nur für
die Wiedergabe verwendet werden.

Ausgabe-Bildfolge

Wählen Sie die Bildfolgerate für die Signalausgabe über den
HDMI-Anschluss danach aus, ob das Fernsehgerät NTSC (60p) oder
PAL (50p) unterstützt.

• Die Einstellungen unter [HDMI Einstell.] und [Ausgabe-Bildfolge] können nicht geändert
werden, solange die Kamera über HDMI an ein anderes Gerät angeschlossen ist.
• Audiosignale können nur auf Geräten ausgegeben werden, die das mit der Kamera
ausgewählte Audioformat unterstützen.
• Die über [HDMI Einstell.] verfügbaren Optionen hängen vom angeschlossenen Gerät ab.
Einzelheiten finden Sie in der zum Gerät gehörigen Benutzerdokumentation.

1

Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs
anzuzeigen.

2

Rufen Sie das G Anwendermenü S (Disp/8/PC)
auf.

6

D4. Anzeige/8/PC
1
2

An

D1
D2 HDMI
D3 USB-Modus
D4
E1
E2
E3
F

ZurückAutoÜbernehmen

6-7 Anschluss an Fernsehgeräte oder externe Bildschirme über HDMI

DE 6333Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[HDMI] und drücken Sie die Pfeiltaste I.

D4. Anzeige/8/PC
1
2

D1
D2 HDMI
D3 USB-Modus
D4
E1
E2
E3
F

Übernehmen

Zurück4

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG ein Element
und drücken Sie die Pfeiltaste I.

HDMI
Ausgabe-Bildgröße
HDMI Einstell.
Ausgabe-Bildfolge

Zurück5

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die
gewünschte Option und drücken Sie die OK-Taste.
• Wiederholen Sie die Schritte 4 und 5 nach Bedarf.

Übernehmen

Ausgabe-Bildgröße
HDMI Einstell.
Ausgabe-Bildfolge

Drücken Sie die MENU-Taste wiederholt, um die
Menüs zu verlassen.

6634 DE

1080p
Aus
Priorität 60p

HDMI

Zurück6AnAuto

6-7 Anschluss an Fernsehgeräte oder externe Bildschirme über HDMI

1080p
Aus
Priorität 60p

ÜbernehmenAnschließen der Kamera an ein Fernsehgerät
Schließen Sie die Kamera per HDMI-Kabel an.

1

Vergewissern Sie sich, dass die Kamera ausgeschaltet ist, und schließen Siesie dann per HDMI-Kabel an das Fernsehgerät an.
• Verwenden Sie den Kabelschutz und den Kabelclip, die im Lieferumfang enthaltensind, um bei Anschluss eines HDMI-Kabels Beschädigungen der Anschlüsse zu
verhindern. g „Anbringen des Kabelschutz“ (S. 29)
Typ D

HDMI-Anschluss

HDMI-Kabel (für HDMIAnschluss am Fernsehgerät)

Typ A

2

Schalten Sie das Fernsehgerät auf HDMI-Eingangssignale um und schalten
Sie die Kamera ein.
• Am Fernsehgerät werden dieselben Inhalte wie auf dem Kameramonitor angezeigt.
Drücken Sie die q-Taste, um Aufnahmen anzuzeigen.

• Bei Auswahl von [An] unter [HDMI Einstell.] (S. 636) wird der Kameramonitor
ausgeschaltet, wenn ein HDMI-Kabel angeschlossen wird.
• Informationen zum Umschalten auf HDMI-Eingangssignale finden Sie in der zum
Fernsehgerät gehörigen Benutzerdokumentation.
• Abhängig von den Einstellungen des Fernsehgeräts wird das Bild unter Umständen
abgeschnitten und einige Anzeigen sind möglicherweise nicht erkennbar.
• Solange die Kamera über USB an einen Computer angeschlossen ist, kann die
HDMI-Ausgabe nicht verwendet werden.
• Bei Auswahl von [Speichermodus] unter [n HDMI-Ausgabe] (S. 435) > [Ausgabemodus]
im n Video-Menü wird das Signal in der aktuellen Videobildauflösung ausgegeben. Es wird
kein Bild angezeigt, wenn das Fernsehgerät die ausgewählte Bildauflösung nicht unterstützt.
• Bei Auswahl von [4K] oder [C4K] wird das Format „Priorität 1080p“ für Fotoaufnahmen
verwendet.

6-7 Anschluss an Fernsehgeräte oder externe Bildschirme über HDMI

6

DE 635

Verwenden einer TV-Fernbedienung(HDMI Einstell.)
Die Kamera kann mit der TV-Fernbedienung gesteuert werden, wenn sie per
HDMI-Kabel an ein Fernsehgerät angeschlossen ist.
• Das Fernsehgerät muss HDMI-Steuerung unterstützen. Weitere Informationen finden Sie inder Benutzerdokumentation des Fernsehgeräts.
An

Die TV-Fernbedienung kann verwendet werden, um die Kamera im Wiedergabemodus
zu steuern. In diesem Fall kann die Kamera nur für die Wiedergabe verwendet werden.

Aus

Die TV-Fernbedienung kann nicht zum Steuern der Kamera verwendet werden.
Angaben werden nur in der Fernsehanzeige eingeblendet.

1

Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs
anzuzeigen.

2

Markieren Sie die Option [HDMI] im
G Anwendermenü S (Disp/8/PC) und drücken
Sie die Pfeiltaste I.

D4. Anzeige/8/PC
1
2

D1
D2 HDMI
D3 USB-Modus
D4
E1
E2
E3
F

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[HDMI Einstell.] und drücken Sie die Pfeiltaste I.

HDMI
Ausgabe-Bildgröße
HDMI Einstell.
Ausgabe-Bildfolge

Zurück4

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option[An] und drücken Sie die OK-Taste.

AutoÜbernehmen

Zurück

3

An

1080p
Aus
Priorität 60p

Übernehmen
HDMI

Ausgabe-Bildgröße
HDMI Einstell.
Ausgabe-Bildfolge

1080p
Aus AusAn 60pPriorität

6
Zurück5

636 DE

Drücken Sie die MENU-Taste wiederholt, um die
Menüs zu verlassen.

6-7 Anschluss an Fernsehgeräte oder externe Bildschirme über HDMI

Übernehmen

6Verbinden Sie die Kamera und das Fernsehgerätüber HDMI.
• Verwenden Sie die TV-Fernbedienung zur Wiedergabe
von Bildern. Befolgen Sie die am Fernsehgerät
angezeigten Bildschirmanweisungen.
• Verwenden Sie in der Einzelbildwiedergabe die„rote“ Taste zum Auswählen der angezeigten
Informationen und die „grüne“ Taste zum Wechseln zur
Indexwiedergabe.

• Bei einigen Fernsehgeräten stehen bestimmte Funktionen unter Umständen nicht zur
Verfügung.
• Der Kameramonitor wird ausgeschaltet, solange das Fernsehgerät für die Wiedergabe
verwendet wird.

6

6-7 Anschluss an Fernsehgeräte oder externe Bildschirme über HDMI

DE 637MEMO

638 DE

7

Technische
Hinweise
In diesem Kapitel geht es um Themen wie die
Kamerawartung und es wird eine Liste mit
Standardeinstellungen zur Verfügung gestellt, auf die bei
der Verwendung der Kamera zurückgegriffen werden kann.

7

DE 6397-1

Aufbewahrung und Pflege

ReinigungVor der Reinigung der Kamera schalten Sie die Kamera aus und entnehmen die
Akkus.
• Verwenden Sie niemals chemisch behandelte Staubtücher oder starke Lösungsmittel wie
Benzin oder Alkohol.

Kameragehäuse• Reinigen Sie das Gehäuse vorsichtig mit einem weichen Tuch. Zum Entfernen vonstarken Verunreinigungen verwenden Sie ein mit einer Lösung aus Wasser und neutralem
Reinigungsmittel befeuchtetes und gut ausgewrungenes Tuch. Reiben Sie die Kamera
anschließend sorgfältig mit einem trockenen Tuch ab. Wurde die Kamera in der Nähevon Salzwasser verwendet, verwenden Sie zur Reinigung ein mit klarem Leitungswasser
befeuchtetes und gut ausgewrungenes Tuch.

Monitor• Reinigen Sie den Monitor vorsichtig mit einem weichen Tuch.

Objektiv• Verwenden Sie einen Objektivblasebalg (von Drittanbietern erhältlich) zum Entfernen vonStaub und Fusseln. Reinigen Sie die Objektivlinsen vorsichtig mit Linsenreinigungspapier.

Speicher7• Entnehmen Sie die Akkus und die Speicherkarten, wenn Sie die Kamera für eine längere
Zeit nicht benutzen möchten. Bewahren Sie die Kamera an einem kühlen, trockenen und gut
belüfteten Ort auf.
• Legen Sie die Akkus von Zeit zu Zeit ein und überprüfen Sie die Kamerafunktionen.
• Entfernen Sie Staub und Fusseln vom Gehäusedeckel und vom hinteren Objektivdeckel,
bevor Sie diese anbringen.
• Wenn die Kamera aufbewahrt wird, ohne dass ein Objektiv montiert ist, bringen Sie den
Gehäusedeckel an, um das Eindringen von Staub in die Kamera zu verhindern. Bringen Sie
unbedingt den vorderen und den hinteren Objektivdeckel wieder am Objektiv an, bevor Sie
dieses verstauen.
• Reinigen Sie die Kamera, bevor Sie sie verstauen.
• Bewahren Sie die Kamera nicht mit Insektenschutzmittel auf.
• Bewahren Sie die Kamera nicht in Umgebungen auf, in denen Chemikalien zum Einsatz
kommen, da hierdurch Korrosion oder andere Schäden hervorgerufen werden können.
• Bei längerer Verunreinigung des Objektivs kann es zu Schimmelbildung kommen.
• Nach längerem Nichtgebrauch sollte die Kamera einer sorgfältigen Funktionsüberprüfung
unterzogen werden. Nehmen Sie vor wichtigen Aufnahmen wie etwa im Falle einer Reise
unbedingt ein Testbild auf, um die Kamerafunktionen zu überprüfen.

640 DE

7-1 Aufbewahrung und Pflege

Reinigung und Überprüfung des Bildsensors
Neben einer Bauweise, die Staubansammlungen auf dem Bildsensor
verhindert, verfügt die Kamera über eine Staubschutzfunktion, die den Sensor
in hochfrequente Schwingungen versetzt, um Staub von dessen Oberfläche zu
entfernen. Die Staubschutzfunktion wird automatisch ausgeführt, wenn die Kamera
eingeschaltet wird.
Die Staubschutzfunktion wird außerdem während der Pixelkorrektur ausgeführt, diezur Überprüfung des Bildsensors und der zugehörigen Schaltkreise verwendet wird.
Da die Staubschutzfunktion beim Einschalten der Kamera ausgeführt wird, sollte die
Kamera zu diesem Zeitpunkt möglichst gerade gehalten werden.

Überprüfen der Bildverarbeitung(Pixelkorr.)Überprüfen Sie gleichzeitig den Bildsensor und die Bildverarbeitungsfunktionen.
Führen Sie die Pixelkorrektur für optimale Ergebnisse frühestens eine Minute nachder Aufnahme oder Anzeige von Bildern aus.

1

Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs
anzuzeigen.

2

Markieren Sie die Option [Pixelkorr.] im
G Anwendermenü b (K Utility) und drücken Sie
die Pfeiltaste I.

J1. KUtility
1
2

G
H1
H2
I
J1
J2
J3

Pixelkorr.
Zeit f. Gedrückthalten
Justierung

Drücken Sie die OK-Taste.

Ern. aufrufen
Aus

Fisheye-Komp.

Zurück3

An

Einstell. Touchscreen
Menü erneut aufrufenÜbernehmen
J1. KUtility• Ein Fortschrittsbalken ([Arbeitet]) wird angezeigt, solange
die Pixelkorrektur läuft. Nach Abschluss des Vorgangs
werden die Menüs angezeigt.

1
2

G
H1
H2
I
J1
J2
J3

ZurückStarten

Pixelkorr.
Zeit f. Gedrückthalten
JustierungAn

Einstell. Touchscreen
Menü erneut aufrufen

Ern. aufrufen
Aus

Fisheye-Komp.

Übernehmen• Sollten Sie die Kamera während der laufenden Pixelkorrektur versehentlich ausschalten,
führen Sie die Pixelkorrektur nach dem Einschalten der Kamera unbedingt erneut aus.

7

7-1 Aufbewahrung und Pflege

DE 641

7-2

Fehlersuche

Die Kamera schaltet sich nicht ein.
Die Akkus sind nicht geladen.
• Laden Sie die Akkus im Ladegerät auf.

Aufgrund niedriger Temperaturen ist die Leistungsfähigkeit der Akkus
vorübergehend gesunken.
• Die Leistungsfähigkeit der Akkus sinkt bei niedrigen Temperaturen. Wärmen Sie die Akkus
vor der weiteren Verwendung etwas auf, indem Sie sie aus der Kamera entnehmen und in
Ihrer Hosentasche oder an einem anderen warmen Ort verstauen.

Beim Betätigen des Auslösers wird kein Foto aufgenommen.
Die Kamera hat sich automatisch ausgeschaltet.
• Die Kamera wechselt in den Ruhemodus, wenn eine bestimmte Zeit lang keine
Bedienvorgänge durchgeführt werden. Drücken Sie den Auslöser halb herunter, um die
Kamera wieder zu aktivieren. g [Ruhemodus] (S. 568)
Wenn die Kamera nach dem Wechsel in den Ruhemodus eine bestimmte Zeit lang nicht
bedient wird, schaltet sie sich aus. g [Abschaltautomatik] (S. 568)

Der Blitz wird geladen.
• Auf dem Display blinkt die Anzeige #, während der Blitz geladen wird. Drücken Sie den
Auslöser erst, wenn die Anzeige nicht mehr blinkt.

Kamerabedienelemente sind gesperrt.
• Durch Drehen des Verriegelungsschalters in die Sperrposition werden Tasten für Aufnahmen
im Hochformat und andere ausgewählte Bedienelemente gesperrt (S. 507).

7

642 DE

7-2 Fehlersuche

Die Kamera kann nicht scharfstellen.
• Die Kamera kann unter Umständen nicht scharfstellen (und die Fokusanzeige auf
dem Monitor blinkt), wenn sich das Motiv zu nah an der Kamera befindet oder für den
Autofokus ungeeignet ist. Vergrößern Sie den Abstand zum Motiv oder stellen Sie auf ein
kontrastreiches Objekt scharf, das denselben Abstand von der Kamera hat, und verwenden
Sie dann bei der erneuten Wahl des Bildausschnitt den Fokusspeicher.

Für den Autofokus ungeeignete Motive
Unter folgenden Umständen kann die Kamera möglicherweise nicht scharfstellen.
Fokusanzeige
blinkt undKamera stellt
nicht scharf

Fokusanzeige
blinkt nicht,
aber Kamera
kann nicht
scharfstellen

Motiv ist zu
kontrastarm

Sehr helles Objekt
befindet sich in
Bildmitte

AF-Feld enthält
Objekte inunterschiedlichem
Abstand zur Kamera

Motiv bewegt sichschnell

Motiv befindet sichnicht im AF-Feld

Die Rauschminderung für Langzeitbelichtungen ist aktiviert.
• „Bildrauschen“ macht sich stärker bemerkbar, wenn Fotos bei langen Verschlusszeiten
aufgenommen werden, was etwa im Fall von Nachtaufnahmen oder schlechten
Lichtverhältnissen vorkommen kann. Im Anschluss an eine Aufnahme kann die Kamera
Bilder so verarbeiten, dass Rauschen reduziert wird; weitere Bilder können dann erst
aufgenommen werden, wenn die Verarbeitung abgeschlossen wurde. Die Rauschminderung
für Langzeitbelichtungen kann durch Auswahl von [Aus] unter [Rauschminderung] deaktiviert
werden. g [Rauschminderung] (S. 538)

Die Anzahl verfügbarer AF-Felder ist geringer als üblich.
Die Anzahl und Größe der verfügbaren AF-Felder hängt von den unter [Dig. Tele-Konverter](S. 235, 413), [Bildverhältnis] (S. 233) und AF-Feldmodus (S. 120) ausgewählten Optionen ab.

Die Zeit ist nicht eingestellt.

7

Nach dem Kauf wurde die Zeit nicht eingestellt.
• Bei Auslieferung ist die Zeit nicht eingestellt. Stellen Sie die Zeit ein, bevor Sie die Kamera
zum ersten Mal verwenden. g „Einstellen der Zeit (X-Einstellungen)“ (S. 457)

Die Akkus wurden aus der Kamera entnommen.
• Die Zeit wird zurückgesetzt, wenn die Akkus etwa einen Tag lang nicht in die Kamera
eingelegt waren. Die Zeit wird schneller zurückgesetzt, falls die Akkus zuvor nur für einenkurzen Zeitraum eingelegt waren. Achten Sie vor wichtigen Aufnahmen darauf, dass die Zeitrichtig eingestellt ist.
7-2 Fehlersuche

DE 643

Einstellungen wurden zurückgesetzt.
In den Anwendermodi (Modi C1–C4) angepasste Einstellungen werden auf gespeicherte Werte
zurückgesetzt, wenn ein anderer Aufnahmemodus ausgewählt oder die Kamera ausgeschaltet
wird.

Bilder wirken „verwaschen“.
Hierzu kann es bei Bildern von Motiven mit Gegenlicht oder teilweisem Gegenlicht kommen.
Es handelt sich um Folgen von Phänomenen, die als „Flare“ und „Ghosting-Effekte“ bezeichnet
werden. Achten Sie darauf, dass sich helle Lichtquellen möglichst nicht im Bildausschnitt
befinden. „Flare“ kann auch dann auftreten, wenn sich keine Lichtquelle im Bildausschnitt
befindet. Verwenden Sie eine Gegenlichtblende, um zu verhindern, dass Licht von hellen
Lichtquellen in das Objektiv einfällt. Falls Sie damit nicht den gewünschten Effekt erzielen
können, versuchen Sie, das Objektiv mit der Hand oder anderen Objekten abzuschirmen.
g „Wechselobjektive“ (S. 42)

Auf Bildern sind helle Punkte sichtbar.
Einzelne Bildpunkte des Bildsensors können fehlerhaft sein. Verwenden Sie die Funktion[Pixelkorr.]. Lässt sich das Problem hierdurch nicht direkt lösen, wiederholen Sie den Vorgang
mehrere Male. g „Überprüfen der Bildverarbeitung (Pixelkorr.)“ (S. 641)

Einige Menüoptionen stehen nicht zur Verfügung.
Sie können bestimmte Menüoptionen nicht über die Pfeiltasten auswählen, wenn diese:• im aktuellen Modus nicht zur Verfügung stehen oder
• aufgrund der Kombination aktuell ausgewählter Einstellungen deaktiviert wurden, wie
beispielsweise bei
Modus [T] (S. 151) und [Rauschminderung] (S. 538).

Das Motiv wird verzerrt dargestellt.
Die Kamera verwendet einen elektronischen Verschluss:
während Videoaufnahmen (S. 296), in den Modi für lautlose (S. 163), Pro- (S. 168) und
hochaufgelöste Aufnahmen (S. 210), während Fokus-Belichtungsreihen (S. 239) und
Focus Stacking (S. 243) sowie bei Aufnahmen mit dem Live ND Filter (S. 197).
Aufnahmen sind unter Umständen verzerrt, wenn sich das Motiv oder die Kamera während der
Aufnahme schnell bewegt. Vermeiden Sie Kamerabewegungen während der Aufnahme undwählen Sie einen Modus aus, für den kein elektronischer Verschluss erforderlich ist.

7

Auf Bildern ist Banding sichtbar.
Von Leuchtstoff- oder LED-Lampen und bestimmten anderen künstlichen Lichtquellen
hervorgerufene Flimmereffekte können auf Bildern erkennbar sein, die unter Verwendung derFunktionen mit elektronischem Verschluss aufgenommen werden; dies sind:Videoaufnahme (S. 296), Lautlos-Modus (S. 163), Pro-Aufnahme (S. 168), Hochaufgel.
Aufnahme (S. 210), Fokus-Belichtungsreihe (S. 239), Focus Stacking (S. 243) sowie derLive ND Filter (S. 197).
Flimmereffekte können durch Auswahl längerer Verschlusszeiten reduziert werden.
Außerdem können Sie den Flimmer-Scan zum Reduzieren von Flimmereffekten verwenden.
g [K Flimmer-Scan] (S. 193), [n Flimmer-Scan] (S. 376)

644 DE

7-2 Fehlersuche

7-3

Warnungen undFehlermeldungenMeldung/Warnung

Keine Karte

5Kartenfehler

4Kartenfehler

5Schreibschutz

4Schreibschutz

5Karte voll

4Karte voll

UrsacheLösungKeine Speicherkarte eingelegt.
Wird auch angezeigt, wenn keine
Speicherkarte erkannt wird.

Legen Sie eine Speicherkarte
ein. Bei einer eingelegten
Karte prüfen Sie, ob dieseordnungsgemäß eingelegt ist.

Entnehmen Sie die Speicherkarte
Es liegt ein Problem mit der
Speicherkarte in Kartenfach 1 vor. und legen Sie sie erneut ein. Falls
sich das Problem so nicht lösen
lässt, muss die Karte formatiert
werden. Falls die Formatierung
Es liegt ein Problem mit derfehlschlägt, kann die Karte nicht
Speicherkarte in Kartenfach 2 vor. verwendet werden.
Die Speicherkarte in
Kartenfach 1 ist schreibgeschützt(„LOCK“-Einstellung).
Die Speicherkarte in
Kartenfach 2 ist schreibgeschützt(„LOCK“-Einstellung).
• Aufnahmefunktion deaktiviert;
auf der Speicherkarte
in Kartenfach 1 ist kein
Speicherplatz für weitere
Aufnahmen vorhanden.
• Aufnahmefunktion deaktiviert;
die Speicherkarte in
Kartenfach 1 ist voll.
• Aufnahmefunktion deaktiviert;
auf der Speicherkarte
in Kartenfach 2 ist kein
Speicherplatz für weitere
Aufnahmen vorhanden.
• Aufnahmefunktion deaktiviert;
die Speicherkarte in
Kartenfach 2 ist voll.

Der Kartenschreibschutzschalterder Speicherkarte befindet sichin der „LOCK“-Position. Stellen
Sie den Schalter wieder auf
die entriegelte Position zurück(S. 37).

Legen Sie eine andere
Speicherkarte ein oder löschen
Sie Aufnahmen. Stellen Sie vor
dem Löschen von Aufnahmen
sicher, dass alle weiterhin
benötigten Bilder auf einen
Computer kopiert wurden.
Legen Sie bei Auswahl
von [Dual individuell]oder [Dual gleich] unter[Speicher-Optionen] eine
andere Einstellung fest.

7-3 Warnungen und Fehlermeldungen7

DE 645

Meldung/Warnung

Ursache5Keine Fotos

Keine Wiedergabe möglich; auf
der Speicherkarte in Kartenfach 1
sind keine Bilder vorhanden.

4Keine Fotos

Keine Wiedergabe möglich; auf
der Speicherkarte in Kartenfach 2
sind keine Bilder vorhanden.

5Bildfehler

4Bildfehler

5Bild kann nicht bearbeitet
werdenLösungAuf der ausgewählten
Speicherkarte sind keine
Bilder vorhanden. Nehmen
Sie Bilder auf, bevor Sie den
Wiedergabemodus auswählen.

Die ausgewählte Datei istbeschädigt und kann nicht
wiedergegeben werden.
Möglicherweise liegt das Bildauch in einem Format vor, das
von der Kamera nicht unterstützt
wird.

Zeigen Sie das Bild mithilfe
von Bildbearbeitungssoftware
am Computer oder dergleichen
an. Wenn das Bild nicht
am Computer angezeigt
werden kann, ist die Datei
möglicherweise beschädigt.

Die Bearbeitungsfunktionen der
Kamera können nicht auf Bilder
angewendet werden, die mit
anderen Geräten aufgenommen
wurden.

Bearbeiten Sie das Bild am
Computer oder einem anderen
Gerät.

Die Akkuladung ist gering.

Laden Sie die Akkus auf oderlegen Sie vollständig geladene
Ersatzakkus ein.

4Bild kann nicht bearbeitet
werdenProtokollfunktion kann derzeit
nicht verwendet werden.

5Karten-Protokollkapazität
ausgelastet

4Karten-Protokollkapazität
ausgelastet

7646 DEg(leuchtet dauerhaft)

Auf der Speicherkarte in
Kartenfach 1 können keine
weiteren Protokolldateien
gespeichert werden.
Auf der Speicherkarte in
Kartenfach 2 können keine
weiteren Protokolldateien
gespeichert werden.

GPS-Fehler. Es liegt eine
Störung der GPS-Funktion der
Kamera vor.

7-3 Warnungen und FehlermeldungenKopieren Sie Protokolldateien auf
einen Computer und löschen Sie
nicht benötigte Protokolldateien.

Schalten Sie die Kamera aus undanschließend erneut ein; wenn
die Warnung weiterhin auf dem
Display angezeigt wird, wenden
Sie sich mit der Kamera an einenvon OLYMPUS autorisierten
Kundendienst-Partner.

Meldung/Warnung

UrsacheLösungSchalten Sie die Kamera aus undwarten Sie, bis sie sich abgekühlt
hat.

m

Die interne
Kameratemperatur ist
zuhoch. Warten Sie bis
die Betriebstemperatur
gesunken ist.

Die Innentemperatur der Kamera
hat sich nach Serienaufnahmenoder dergleichen erhöht.

Die Kamera wird sich automatischausschalten. Warten Sie, bis sichdie Kamera abgekühlt hat undwieder aufnahmebereit ist.

Die Akkus sind erschöpft.

Laden Sie die Akkus auf.

Verbinden Sie die Kamera erneut.

Keine VerbindungEs liegt ein Problem mit der
Verbindung der Kamera zu einem
Computer oder HDMI-Gerät vor.

Das Objektiv ist eingefahren.
Bitte Objektiv ausfahren.

Ein einfahrbares Objektiv ist
montiert aber nicht ausgefahren.

Fahren Sie das Objektiv aus.

Objektiv überprüfen.

Es ist ein Fehler zwischen der
Kamera und dem Objektiv
aufgetreten.

Schalten Sie die Kamera aus undüberprüfen Sie, ob das Objektiv
ordnungsgemäß montiert ist,bevor Sie die Kamera erneut
einschalten.

Batterie leer

7

7-3 Warnungen und Fehlermeldungen

DE 647

7-4

Standardeinstellungen*1: Kann über [An Anwendermodus zuweis.]*3: Standardeinstellung kann übergespeichert werden.
[Zurücksetzen] (Basis) wiederhergestellt
werden.
*2: Standardeinstellung kann über[Zurücksetzen] (Komplett) wiederhergestellt
werden.

Live Kontrolle/LV-Monitor-Funktionsanzeige
Aufnahmemodus
P/A/S/M/B

7648 DE

Modus

Standard

K ISO
Auto
#
Blitzmodus
x±0
Manuelle Blitzsteuerung #GESAMT (Blitz auf[#MANUELL] eingestellt)
K Bildstabilisation
S-IS Auto
K WB
Auto ([An] für [KW Warme
Farben] ausgewählt)K WB-Korrektur A±0
K WB-Korrektur G±0
K Kelvin
5400 K ([CWB] für [KWB]
ausgewählt)AF-Feld
Zentral/Einzeln
K AF-Modus
S-AF
Gesichtserkennung
Gesicht und Augenprior. An
Einzelnj/Y/ipMessung
K Speicher-Optionen Standard
KK
5
YF (Hochaufgel. Aufnahme:
IF+RAW)
4
YF (Hochaufgel. Aufnahme:
IF+RAW)
Bildmodus
Natürlich
Schärfe±0
Kontrast±0
Sättigung±0
Gradation
Gradation Normal
Effekt―([i-Enhance] unter [Bildmodus]
ausgewählt: 3Standard)
Farbfilter―([Monoton] unter [Bildmodus]
ausgewählt: N:Keine)
Monochrom-Farbe―([Monoton] unter [Bildmodus]
ausgewählt: N:Normal)
Bildverhältnis
4:3
FarbraumsRGB
Gradationskurvenf (±0)
Korrektur
Video KAn

7-4 Standardeinstellungen

*1

*2

*3

g
















181
255
260
255










176
202









―
―
―

206
202



















―


―


123
115
133
151
186
72
78






















―
―
―
―
―

215
220
221
222
223
226







224







225













233
232
227







415

Aufnahmemodusn (Video)

Blitzmodus
xn Bildstabilisation
n-Weißabgleichn WB-Korrektur An WB-Korrektur G
n Kelvin
AF-Feldn AF-Modus
Gesichtserkennung
Messung
nK
Bildmodus
Schärfe
Kontrast
Sättigung
Gradation
Bildverhältnis

RC-Modus

*1

*2

*3

g

―





371

―
―

―

―
―



―
―



―
―
378
382

―
―
―





―
―
―

386




―






―




―






―



―
―


―
―
―
―
―

354
347
362
―
323
390
398
399
400
401
―

―


―


―


―
405

P
An
TTL
Aus

―









―




334
415
263

Aus
Aus
±0 (TTL, Auto)
1/1 (Manuell)# (Normal)
Niedrig






















1







Modus
n ISO

Farbraum
GradationskurvenKorrekturn Modus
Video KQA Gruppe A
QB Gruppe B
QC Gruppe C
Q Kamerablitz
Blitzkorrektur
Blitzstärke#/FPa Stärke optische
SignaleKanal

Standard[P], [A] oder [S] unter[n Modus] ausgewählt: Auto(fest eingestellt)[M] unter [n Modus]
ausgewählt: 200
Blitz Aus (fest eingestellt)±0 (fest eingestellt)
M-IS1
Auto ([An] für [nW Warme
Farben] ausgewählt)±0±05400 K ([CWB] für [n WB]
ausgewählt)Zentral; Gruppe (3×3)
C-AF
Gesicht und Augenprior. An
p (fest eingestellt)
Natural±0±0±0Gradation Normal
16:9 (fest eingestellt)
C4K unter [nK]ausgewählt: 17:9
sRGB (fest eingestellt)f (±0)

382

7-4 Standardeinstellungen7

DE 649

Die K Aufnahmemenüs
RegisterModus
karte
Zurücksetzen/ Zurücksetzen
W
Anwendermodi An Anwendermodus
zuweisen
Von Anwendermodus
aufruf.
Bildmodus
KK

Standard

*1

*2

*3

g

―
Aufnahmemodus: P
Bildqualität: RAW+YF
―

―



―

91, 111,333, 460,
462

CNatural
YF (h: RAW+IF)














―













215, 39078, 82,
213, 548
233
235, 413
151







Bildverhältnis
4:3
Dig. Tele-Konverter
Aus
j/Y/i
o
j/Y
Intervallaufnahmen
Aus
Anzahl der Einzelbilder 99
Start Wartezeit
00:00:01
Intervallzeit
00:00:01
Zeitraffer-Video
Aus
VideoVideoFullHD
einstellungen auflösung

―172

Bildfolge 10 fps
X

Belichtungsreihe
AE BKTWB BKT

A– B
G– M

FL BKT
ISO BKT
ART BKT
Fokus BKT
Focus Stacking
Fotoanzahl

Fokusunterschied#Ladezeit

7

650 DEHDR

7-4 StandardeinstellungenAus
3f 1,0 EV
Aus

Aus
Aus
Aus

Aus
Aus
[Aus] für[Focus Stacking]ausgewählt: 99[An] für [Focus Stacking]ausgewählt: 85

0 Sek.

Aus











236
236
237
237
238
238
239
243
―

195

Registerkarte
X Mehrfachbelichtung

*1

*2

*3

g

―
―
―













―

246





―





―











―

―
―

Standard

*1

*2

*3

g

P
n ModusAusn Flimmer-Scan
MOVn4K 30p
n-Einstellungen nKb ISO-Auto-Einstellung
MaximalMaximal- 6400
wert
wert/
Standard
Standard 200

―
―






―



334
376
323, 341
374







―

―
―
―



















―


―

―






Modus

Anzahl der Einzelbilder
Auto-VerstärkungÜberlagern
Keystone-Korrektur
Anti-SchockAnti-Schock r
r/Lautlos s Lautlos s
Rauschminderung s
Lautlos s-ModusEinstellungen
8
AF-Hilfslicht
Blitzmodus
Hochaufgel.
Hochaufgel. Aufnahme
Aufnahme#Ladezeit
Aufnahmemethode
Live ND Aufnahme
ND-Nummer
LV-Simulation

Standard
Aus
Aus
Aus
Aus
r0 Sek.
s0 Sek.
Aus―
Nicht zulassen
Nicht zulassen
Nicht zulassen
h0 Sek.
0 Sek.
StativAus
ND8 (3EV)An

249
160, 163

210

197

Das n Video-Menü
Registerkarten n-ModusEinstellungenn AF/ISEinstellungen

Modus

Aus
b ISO-Auto
Standard
n-Rauschfilter
Auto
n-WB
A±0, G±0n Alle xAn
nW Warme FarbenAusn Bildmodus
C-AF
n AF-Modus
n C-AF-Geschwindigkeit ±0
n C-AF-Empfindlichkeit ±0
M-IS1
n Bildstabilisationn Bildstabilisationsstufe ±0

381
382
387
385
395
347
365
364
378
380

7-4 Standardeinstellungen7

DE 651

RegisterModus
karte
n n Taste/Einstellrad/Schaltern TastenXF
funktion
XK
XR
Xu
XF
Xt
XL
Xd
XD
XE
XY
XZ
YF
YK
Yt
YY
YZ
l
n EinstellP
funktion

Position 1
Position 2

A

Position 1
Position 2

S

Position 1
Position 2

M

Position 1
Position 2

n Fn-Schalterfunktion
Modus27652 DEn Auslöserfunktionn Elektr. Zoomgeschwindigkeit

7-4 StandardeinstellungenStandard

*1

*2

*3

g

F
ISO
RREC
u
N
t
WB
N
Aus (X)
Aus (WB)
Fokus Peaking
a
Aus
Aus
Aus
Aus
Aus
AF Stop
k: F
j: F
k: KVOL
j: KVOL
k: F
j: Blendenwert
k: KVOL
j: KVOL
k: F
j: Verschluss
k: KVOL
j: KVOL
k: Blendenwert
j: Verschluss
k: KVOL
j: ISO
Modus2
AF-Modus/
AF-Feldmodus/
AF-Feldpunktw
Normal

―



―

420

―



―

427

―



―

―



―

―



―

―



―

429

―
―




―
―

426
410

RegisterModus
karte
n n Anzeigeeinstellungenn Steuerungseinstellungenn Info-Einstellungen
TimecodeTimecode-Modus
Einstellungen Vorwärts zählen
Startzeit
8 Anzeigemustera Anzeige-AssistentVideo K
Aufnahmelaut- Eingebautes K
stärkeMIC K
K Lautstärke-Limit
Windgeräusche reduz.
Aufnahmerate
K-Stromvers.anschlus.
PCM Recrd.
Kamera-Aufnahmelaut.
K-Anschl.
Klappenton
Synchronis. R-Aufn.
Kopfhörerlautstärke
Ausgabemodus
n HDMIAusgabe
Aufnahme-Bit
TimecodeStandard

*1

*2

*3

g

Live Kontrolle, Live
Monitoranzeige
Anwender 1DF
RR
0:00:00
Min.
Aus
An
±0
±0
An
Aus
48kHz/16Bit
Aus
Wirksam
Aus
Aus
8
Monitormodus
Aus
An

―



―

431

―
―
―
―
―
―

―
―
―
―

―
―



―
























―
―
―
―
―
―

―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―

432
326

Standard

*1

*2

*3

g

―
―
―
―
―
Geräteverbindung


―
―
―
―
―
―


―
―
―
―
―



―
―
―
―
―
―

284
285
292
272, 443
279, 450
275, 446
592

434
397
415

435

Das q Wiedergabemenü
RegisterModus
karte
q R
Bearb.
Druckauswahl
Schutz aufheben
Freig. Auftrag zurücksetzen
Alle kopieren
T WLAN-VerbindungAn

7

7-4 Standardeinstellungen

DE 653

Das e Einstellungsmenü
RegisterModuskarteeKarte einrichten
X
X-Einstellungen Zeitzone
Autom. ZeiteinstellungWs
Aufnahmeansicht
Verfügbarkeit
WLAN-/
BluetoothEinstellungen

*1

*2

*3

―

―

―

―

―
―
Aus
Englisch
j±0, k±0, Natural
Aus

―
―
―
―



―
―
―
―



―
―
―
―
―
―

An

―



―

―

―

―

―



―

Verbindungspasswort
Ausschalt-Standby―
Aus

Einstellungenzurücksetzen

―

―

―

―

WLAN-MAC-Adresse

―

―

―

―

―

―

―

―

Firmware7654 DE

Standard

7-4 Standardeinstellungeng
38, 277,
448, 456
457

457
458
90, 458
459, 592,
613

459

Die G Anwendermenüs
Registerkarte

GStandard

*1

*2

*3

g

S-AF
Aus
Modus3Modus4Modus3WirksamModus2±0q (Alle Felder)
5, 9 oder 25 Felder
Alle Felder; Kleines Feld;
Einzelnes Feld; 5-, 9- oder25-Felder-Gruppe
An1
Aus
AF-Feldmodus,
AF-Feldpunkt
Reihe 1













115
484
141






















146, 485
145, 486
147, 486
148, 487
488



―









489
489
490







491

Modus
AF/MF
J K AF-Modus
K AF+MF
S-AF
K AEL/AFL
C-AF
MF
Halbdrück-AF
AF-Scanner
K C-AF-Empfindlichkeit
K C-AF-Zentralstart
K C-AF-Zentralpriorität
K KNModuseinstellungen

AF-Messfeld
AF-Sucherfeld
N Voreinstellung
N BildschirmeinstellungenauswählenkjABt Feld-Modus-Einstellungen





―

125, 492

K Orientierung verknüpft N
L AF-Begrenzung
AbstandseinstellungenAuslösepriorität
AF-Hilfslicht
I Gesichtserkennung

NModusI
6Pos
6Pos
1×1; vertikale undhorizontale Schrittweite: 1
Aus
Aus
Einstellung 1









―



493
143, 494

An
An
K











―

K Trackingmotiv
Autofokus-Justierung *I Eingestellt.MF-AbstandAus
Aus
999,9 m









―



MF-Kupplung

Aus
Aus
Wirksam









―
―


Fokusring
Bulb/Time Fokussierung
Objektiv zurücksetzen

b
An
An













MF-Assistent

Vergrößern
Fokus Peaking

494
133, 362,
495
149, 495
496
129, 359,
498
499

7

128, 358,
500
500
107, 501
501* Das Zurücksetzen unter Verwendung der Option [Zurücksetzen] und Auswahl von „Komplett“ oder
„Standard“ wirkt sich nicht auf gespeicherte Werte aus.

7-4 Standardeinstellungen

DE 655

RegisterModus
karte
G Taste/Wahlrad/Schalter
J K TastenXF
funktion
XK

XR
Xu
XF
Xt
XL
Xd
XD
XE
XY
XZ
YF
YK
Yt
YY
YZ
l
S Zentraltaste
T Richtungstaste
K EinstellP
funktion

Position 1
Position 2

A

Position 1
Position 2

S

Position 1
Position 2

M/B Position 1
Position 2

7

Menü
q
Einstellrichtung Belichtung
Ps
K Fn-Schalterfunktion
Modus2

Fn-Schalter/Hauptschalter

656 DE

7-4 Standardeinstellungen

*1

*2

*3

g





―

465

Aus
N
k: F
j: Ps
k: ISO
j: WB
k: F
j: Blendenwert
k: ISO
j: WB
k: F
j: Verschluss
k: ISO
j: WB
k: Blendenwert
j: Verschluss
k: F
j: ISO
k: B
j: A/Wert
k: Zurück/Weiter
j: Ga
Einstellrad1
Einstellrad1









―
―
―

503
503
476, 504

―



―





―

504

Modus2
AF-Modus/
AF-Feldmodus/
AF-Feldpunkt
Fn

―



―

478, 505

―



―

505

Standard

F
ISO
RREC
u
N

t
WB
N
Aus (#)Aus (j/Y)

k
z
F
ISO
t
k
z
AF StopRegisterModus
karte
GK K Elektr. Zoomgeschwindigkeit
C-LOCK-EinstellungenAuslösung/j/Bildstabilisation
N S-AF-Auslösepriorität
C-AF-Auslösepriorität
jL-EinstellungenMax. Bilder p. S.
j/jBildzahlBegrenzungMax. Bilder p. S.
♥jBildzahlBegrenzungMax. Bilder p. S.
0Bilder vor
Auslösen
BildzahlBegrenzung
jH-EinstellungenMax. Bilder p. S.
jBildzahlBegrenzungMax. Bilder p. S.
♥jBildzahlBegrenzungMax. Bilder p. S.
0Bilder vor
Auslösen
BildzahlBegrenzung
FlimmerAntiflimmer-LV
reduzierung
AntiflimmerAufnahme
O K Bildstabilisation
j Bildstabilisation
Halb. Auslöser mit IS
Objektiv I. S. Priorität

Standard

*1

*2

*3

g

―







―
―

506
507

Normal

Aus







509

An







509
155, 510

10 fps
Aus










18 fps
Aus










18 fps
8










25







15 fps
Aus










60 fps
Aus










60 fps
14










25







Auto
Aus







―
―

190, 513

S-IS AUTO
Priorität fps
An
Aus



―








―
―


176, 514
174, 515
178, 515
516

155, 511

7

7-4 Standardeinstellungen

DE 657

RegisterModuskarte
G Anzeige/8/PC
P K Steuerungseinstellungen
G/Infoq Info
Einstellungen qa Info
LV-Info
Informationen
bei halb heruntergedrücktem
Auslöser
LV AUS-Info
G Einstell.
Bildmodus-Einstellungen
j/Y-Einstellungen
Multifunktionseinstellungen

7658 DE

Q LV-Erweiterung Manuelle
Aufnahme
Bulb/TimeLive Composite
AndereArt LV-Modus
Bildfolge
LV MakroLV Makro Modus
Optionen
LV-Erweiterungqa-Standardeinstellungz-Einstellun- z-Speicher
gen
LV-Erweiterung
Anzeigefarbe
R GitterlinienEinstellungen Gitterlinien
Anwendenauf EVF
Fokus
Peaking Farbe
PeakingIntensität
Einstell.
Hervorheb.
Bildhelligkeit
anpassen
HistogrammÜberbelichtung
Einstellungen Schatten
Hilfe anzeigen
Selbstporträthilfe
S 8
HDMI
AusgabeBildgröße
HDMI Einstell.
Ausgabe-Bildfolge
USB-Modus
Belicht/ISO/BULB/p

7-4 Standardeinstellungen

*1

*2

*3

g

Live Monitoranzeige
Nur Foto, Vollständig
Vergrößern Rahmen,
Vergrößern Bildlauf,
Rahmen auswählen
Nur Foto, Anwender 1,
Anwender 2
An



―





―

―

517
519





―





―

Aus
25, KalenderAlle ausgewählt♥o, T, ♥T, p, S,♥S, q, X, c, hAlle aktiviert außer WB
und ISO
Aus











―
―
―
―

524
524





―

525







200, 525





―

















―

―
―
―
―
―
―
―
―

526
175, 526
139, 527





―

530

Standard

An2, Priorität Bildfrequenz
Aus
Aus
Modus1
NormalModus2Aus
Zuletzt
Aus
Aus
Einstellung 1
Aus
An
Rot
Normal

527
528
529

Aus
255
0
Aus
An
An
1080p





―

531




―






―
―

―

531
532
532
437, 533,
633

Aus
Priorität 60p
Auto

―
―
―


―


―
―


534

RegisterModus
karte
GT EV-Stufe
ISO-Stufe
K ISO-Auto- Maximalwert/
Standard
Einstellung
VerschlussTiefstwert
K ISO-Auto
K-Rauschfilter
K Niedrig-ISO-Verarbeitung
Rauschminderung
U Bulb/Time Einstellung
Bulb/Time Monitor
Live Bulb
Live Time
Zusammenges. Aufnahmen
K Flimmer-Scan
V Messung
AEL-Messung
N Spotmes- Spotsung
Spot Spitzlichter
Spot Schatten
Belichtungsjus- p
tage
BC#Anpassen
W #X-Sync.
#Zeit Limit
x+F#+WB#RC-Modus
K/WB/Farbe
X K Übernehmen

Bildgröße

XiddleWmall

Randschatten-Komp.
K WB
K Alle x
KW Warme Farben
FarbraumStandard

*1

*2

*3

g

1/3 EV
1/3 EV
Maximalwert: 6400
Standardwert: 200
Auto













535
535
183, 536







Alle
Standard
Serienaufn. Prio.









―



185, 536
537
537

Auto







538

8 Min.
−7Aus
0,5 Sek.
1 Sek.
Aus
p
Auto
An
An
An
±0
±0
±0




























―
―
―
―






―

538
539
539
540
110, 540
541
186, 541
542
542

543

1/250







261, 544

1/60







262, 544

Aus







545

Aus
Aus







―


545
546

K1: YSF
K2: YF
K3: YN
K4: XN
3200×2400
1280×960



81, 54782, 548















―



548
549
550
205
232

Aus
Auto
A±0, G±0
AnsRGB

7-4 Standardeinstellungen7

DE 659

RegisterModus
karte
G Aufnahme/Löschen
Y KartenfachK SpeicherEinstellungen Optionen
K-Speicherwahl

5





―

n-Speicherwahl

5





―

q-Kartenfach
Speicherordner
wählen5―Nicht wählen





―

Zurücksetzen





―

553

―





―

554

DateinameStandard

Standard

Dateinamen bearbeiten

*1

*2

*3

g





―

552

dpi-Einstellungen

350 dpi





―

555

CopyrightCopyright-Info.
Einstellungen * Künstlername

Aus





―

555

―

―

―

―

―

Copyright-Name
Objektiv-Info-Einstell. *Z Schnelles Löschen
RAW+JPEG löschen
Prioritätseinstellung
EVF
a Auto Umschalten EVF
EVFEinstellung

Autom.
Helligkeitsreg.
EVF-Einstellung
Stil für elektr. Sucher
V Info-Einstellungen
EVFAnzeigefarbe
GitterlinienGitterlinien
Einstellungen
V Anz. Wasserw.
S-OVF

―

―

―

Aus

―



―

556

Aus
RAW+JPEG
Nein













557
557
558

An

―



―

An





―

85, 330,
559
559

―





―
―

560
561







―
―

562







―


562
89, 563

j±0, k±0
Stil 2Allgemeine Info,
Anwender 1, Anwender 2
Einstellung 1
Aus
An
Aus

* Das Zurücksetzen unter Verwendung der Option [Zurücksetzen] und Auswahl von „Komplett“ oder
„Standard“ wirkt sich nicht auf gespeicherte Werte aus.

7

660 DE

7-4 StandardeinstellungenRegisterkarte
G K Utilityb Pixelkorr.

Modus

Zeit f.
LV a beenden
Gedrückthalten LV a Rahmen

zurücksetzen
6 beenden
6-Rahmen
zurücks.
F zurücksetzen
x zurücksetzen
7 zurücksetzen
c zurücksetzen
N zurücksetzen
EVF-Automatik
aufruf.
qa beenden
Klappenton
einfügen
D beenden
D zurücksetzen
G-Sperreumschalten
BKT-Einstell.
aufrufen
Flimmer-Scan
beendenJustierung Wasserwaage
Touchscreen-EinstellungenMenü erneut aufrufen
Fisheye-Korrektur
Akkupriorität
c BatterieEinstellungen Batterie-Status
LCD-Beleuchtung
Ruhemodus
Abschaltautomatik
Schneller Ruhemodus
LCD-Beleuchtung
Ruhemodus
Q GPS-Position speich.
GPS-Priorität
Höhe/
Temperatur

Standard

*1

*2

―

*3

g

―

―

―

564, 641

0,7 Sek.
0,7 Sek.







―
―

564

0,7 Sek.
0,7 Sek.







―
―

0,7 Sek.
0,7 Sek.
0,7 Sek.
0,7 Sek.
0,7 Sek.
0,7 Sek.















―
―
―
―
―
―

0,7 Sek.
0,7 Sek.







―
―

0,7 Sek.
0,7 Sek.
0,7 Sek.









―
―
―

0,7 Sek.



―

0,7 Sek.





―

―
An
Ern. aufrufenAus
e Akku―Anhaltend
1 Min.
4 Std.
Aus

―
―



―










―





―
―
―
―
―
―



―

8 Sek.
10 Sek.





―

Aus

―



―

576

GPS-Genauigk.

―



―

570, 585

―

―



―

571, 584

Höhe kalibrieren
m/ft

m

°C/°F

°C

565
565
566
251, 566
567
567
568
568
569

Feldsensor-Logger

―

―

―

―

571, 577

Zertifizierung

―

―

―

―

572

7-4 Standardeinstellungen7

DE 661

7-5

Speicherkartenkapazität

Speicherkartenkapazität: Fotos
Es handelt sich um Werte für eine SD-Speicherkarte mit einer Größe von 16 GB,
auf der Fotos mit einem Seitenverhältnis von 4:3 gespeichert werden.

Bildqual.

IF+RAW

JF+RAW

IF
JF
RAW
YSF
YF
YN
XSF
XF
XN
XSF
XF
XN
WSF
WF
WN
WSF
WF
WN

7

Bildgröße(Pixel)(Stativ)
10400 × 7792
(Freihand)
8200 × 6132
8160 × 6120
5184 × 3888
(Stativ)
10400 × 7792
(Freihand)
8200 × 6132
5760 × 4320
5184 × 3888
8160 × 6120
5760 × 4320

5184 × 3888

3200 × 2400

1920 × 1440

1280 × 960

1024 × 768

Komprimierung

Dateiformat

Verlustfrei

ORF

1/4
Verlustfrei

JPEG
ORI

Verlustfrei

ORF

1/4
Verlustfrei
1/4
1/4
Verlustfrei
1/2,7
1/4
1/8
1/2,7
1/4
1/8
1/2,7
1/4
1/8
1/2,7
1/4
1/8
1/2,7
1/4
1/8

JPEG
ORI
JPEG
JPEG
ORF

JPEG

Ungefähre
Dateigröße(MB)

Kapazität(Fotos)(Stativ)
168,3(Stativ)
87(Freihand)
121,4(Freihand)120(Stativ)
157,6(Stativ)
94(Freihand)
110,6(Freihand)
133

21,7
10,9
21,7
13,1
8,9
4,6
5,1
3,6
1,9
2,0
1,4
0,9
1,0
0,8
0,5
0,8
0,6
0,3

634
1261
690
1054
1550
3013
2697
3906
7397
6975
9765
16836
13562
18083
28721
18779
24413
61032

• Die Kapazität hängt vom Aufnahmemotiv und von gegebenenfalls vorhandenen Druckdaten
und dergleichen ab. Es kann vorkommen, dass sich die angezeigte verbleibende Anzahl
Belichtungen nicht ändert, wenn Bilder aufgenommen oder gelöscht werden.
• Die Dateigröße hängt vom Aufnahmemotiv ab.
• Die maximale von der Kamera angezeigte verbleibende Anzahl Belichtungen liegt bei 9999.

662 DE

7-5 Speicherkartenkapazität

Speicherkartenkapazität: Videos
Es handelt sich um Werte für eine SDHC-Speicherkarte mit einer Größe von 32 GB.
Bildauflösung
C4K
4K

FHD

HD

Komprimierung
—
—
A-I
SF
F
N
A-I
SF
F
N

Bildfolge
24p30p, 25p, 24p
30p, 25p, 24p
60p, 50p, 30p,
25p, 24p

60p, 50p, 30p,
25p, 24p

Kapazität (ca.)
17 Minuten
39 Minuten
20 Minuten
1 Stunde 15 Minuten
2 Stunden 4 Minuten
3 Stunden 15 Minuten
39 Minuten
2 Stunden 22 Minuten
4 Stunden
5 Stunden 13 Minuten• Es handelt sich um Werte für Videos, die mit der maximalen Bildfolgerate aufgenommen
werden. Die tatsächliche Bitrate hängt von der Bildfolgerate und vom Aufnahmemotiv ab.
• Einzelne Videodateien können eine Größe von bis zu 4 GB haben. Eine neue Datei wird
erstellt, wenn die Größe der aktuellen Datei 4 GB erreicht.
• Einzelne Videos können maximal 29 Minuten lang sein.

7

7-5 Speicherkartenkapazität

DE 663

7-6

Technische Daten
KameraTyp
Digitalkamera, die dem Micro Four Thirds Systemstandard entsprechende
Wechselobjektive unterstützt

Typ
Unterstützte Objektive

M.ZUIKO DIGITAL/Micro Four Thirds Systemobjektive

ObjektivbajonettMicro Four Thirds

Umrechnungsfaktor
für 35-mm-FormatObjetivbrennweiten

Ca. 2-fachBildsensor
Typ4/3″-Live-MOS-Sensor

Gesamtanzahl Pixel

Ca. 21,77 Millionen Pixel

Effektive Pixel

Ca. 20,37 Millionen Pixel

Größe (Breite × Höhe)

17,4 mm × 13,0 mm

Bildseitenverhältnis

1,33 (4:3)

SucherTypElektronischer Sucher mit Augensensor

Bildgröße

Ca. 2.360.000 Punkte

Bildfeldabdeckung

100%

AustrittspupilleCa. 21 mm (−1 m −1)

Live View
Bildsensor

Live-MOS-Sensor

Bildfeldabdeckung

100%

MonitorTypDreh- und schwenkbarer 3,0″-TFT-Farb-LCD-Touchscreen

Bildgröße

Ca. 1.040.000 Punkte (Bildseitenverhältnis 3 : 2)

Verschluss
TypElektronisch gesteuerter Schlitzverschluss

Verschlusszeit

1/8000 – 60 Sek., Bulb, Time

Blitz-Synchronisationsgeschwindigkeit

Bis zu 1/250 Sek.

Autofokus

7

TypHi-Speed Imager AF

Fokusbereiche

121

Erkennungsbereich−3,5 bis 20 EV (Objektiv f/2,8, ISO 100 entsprechend)

Fokusbereich-Auswahl

Automatisch, manuell

664 DE

7-6 Technische Daten

Belichtungsmessung
Messung

TTL-Messung (Sensormessung)
Digitale ESP-Messung; mittengewichtete Messung; Spotmessung

Bereich−2 – +20 EV (Objektiv f/2,8, ISO100 entsprechend)

Belichtungsmodi

P Programm-AE (mit Programm-Shift-Funktion); A Blendenpriorität
AE; S Verschlusspriorität AE; M Manuell; B (Bulb, Time, Composite);

ISO-Empfindlichkeit

L64; L100; 200–25600 in Schritten von 1/3 oder 1 EV

Belichtungskorrektur±5,0 EV in Schritten von 1/3, 1/2 oder 1 EV

Anwendermodi C1–C4; n Video

Weißabgleich
Weißabgleichmodi

Automatisch; voreingestellter Weißabgleich (7 Typen); benutzerdefiniert;
Sofort-Weißabgleich (bis zu 4 gemessene Weißabgleichwerte können
gespeichert werden)

SpeicherSpeichermedien

UHS-II-kompatible SD-, SDHC- oder SDXC-Speicherkarten

Dateiformate

Fotos: JPEG (DCF2.0), RAW-Daten
Videos: MOV (MPEG-4 AVC/H.264)

Audio

Lineares PCM-Stereoformat, 16 Bit; Abtastfrequenz von 48 kHz(Wave-Format)
Lineares PCM-Stereoformat, 24 Bit; Abtastfrequenz von 96 kHz(Wave-Format)

Unterstützte Standards

Exif 2.3, DPOF (Fotos)

Serienaufnahmen
Auslösermodi

Einzelbildaufnahme; Serienaufnahme; Anti-Schock; Lautlos;
Pro-Aufnahme; Selbstauslöser; Hochaufgelöste Aufnahme

Burst-Leistung

Sequenziell H: bis zu 15 fps
Lautlos Sequenziell H/Pro-Aufnahme H: bis zu 60 fps

Selbstauslöser

12 Sek., 2 Sek. oder benutzerdefiniert

Stromsparen

Zeitspanne vor Ruhemodus: 1 Minute; Zeitspanne vor Ausschalten:
4 Stunden(anpassbar)

Wiedergabe
Anzeigeformate

Einzelbild; Zoom; Index; Kalender

WLAN
Unterstützte Standards

IEEE 802.11a/b/g/n/ac*

Bluetooth®
Unterstützte Standards

Bluetooth Version 4.2 BLEGPSFrequenz

1575,42 MHz (GPS/QZSS)
1598,0625 MHz–1605,3750 MHz (GLONASS)

Geodätisches System

WGS 847

Externe Anschlüsse
USB (Typ C); HDMI (Typ D); externe Blitzgeräte; Fernbedienungskabel(Klinkenbuchse mit ø2,5 mm); Mikrofonbuchse (Stereoklinkenbuchse
mit ø3,5 mm); Kopfhörerbuchse (Stereoklinkenbuchse mit ø3,5 mm);
Gleichstrom-Eingang* Beachten Sie, dass die Kameraentwicklung in Übereinstimmung mit den verschiedenen nationalen
Normen erfolgt ist.

7-6 Technische Daten

DE 665Stromversorgung
Akku

2× Lithium-Ionen-Akku

Externe Stromquellen

Netzteil AC-5 wird unterstützt; USB PD-kompatibel

Abmessungen/Gewicht
Abmessungen (B × H × T)

144,4 mm × 146,8 mm × 75,4 mm (ohne hervorstehende Teile)

Gewicht

Ca. 997 g (einschließlich zwei Akkus vom mitgelieferten Typ und zwei
Speicherkarten)

BetriebsbedingungenTemperatur−10 °C – +40 °C (Betrieb);−20 °C – +60 °C (Lagerung)Luftfeuchtigkeit

30 % – 90 % (Betrieb);
10 % – 90 % (Lagerung)

Wasserfestigkeit

Typ: IEC-Normenveröffentlichung 60529
IPX1 (gilt für die Verwendung der Kamera mit wasserfesten Objektiven
von Olympus)

7666 DE

7-6 Technische Daten
Lithium-Ionen-Akkus
ART.-NR.

BLH-1

Typ

Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku

Spannung

7,4 V Gleichspannung

Kapazität

1720 mAh

Maximale Ladezyklen

Ca. 500 Zyklen (abhängig von den Nutzungsbedingungen)

Betriebstemperatur

0 °C – 40 °C (Ladevorgang)

Abmessungen (B × H × T)

Ca. 45 mm × 20 mm × 53 mm

Gewicht

Ca. 74 g

Ladegerät für Lithium-Ionen-Akkus
ART.-NR.

BCH-1

Nennleistung

100 V–240 V Wechselspannung (50/60 Hz)

Ausgangsspannung

8,4 V Gleichspannung, 1100 mA

Ladedauer

Ca. 2 Stunden (bei Raumtemperatur)

Betriebstemperatur

0 °C – 40 °C (Betrieb);−20 °C – +60 °C (Lagerung)

Abmessungen (B × H × T)

Ca. 71 mm × 29 mm × 96 mm

Gewicht

Ca. 85 g (ohne Netzkabel)• Das mitgelieferte Netzkabel ist ausschließlich für die Verwendung mit dieser Kamera
vorgesehen. Benutzen Sie es nicht mit anderen Geräten. Verwenden Sie die Kamera nicht
mit Kabeln für andere Geräte.
• Änderungen des designs und der technischen daten dieses produkts sind ohne
vorankündigung und verpflichtung seitens des herstellers vorbehalten.
• Die aktuellen technischen Daten finden Sie auf der OLYMPUS Website.
Die Begriffe HDMI und HDMI High-Definition
Multimedia Interface sowie das HDMI-Logo sindMarken oder eingetragene Marken von HDMI
Licensing Administrator, Inc. in den Vereinigten
Staaten und anderen Ländern.

7

7-6 Technische Daten

DE 667

7-7

Systemübersicht

Stromversorgungsoptionen

BLH-1
Lithium-Ionen-Akku

Anschlusskabel

BCH-1
Ladegerät für LithiumIonen-Akkus

AC-5
Netzteil

USB-Kabel;
HDMI-Kabel *1

Fernsteuerungsoptionen
RM-CB2
Fernbedienungskabel

Taschen undTrageriemen

Speicherkarten

Schulterriemen;
Kameratasche

SD/SDHC/
SDXC

Software
OLYMPUS Capture
Kamera-Steuerungssoftware

Kopfhörer

7

Mikrofone

Olympus Workspace
Verwaltungs- und Bearbeitungssoftware für digitale
Fotos: E-M1X-kompatibles Zubehör: Von Drittanbietern erhältlich
Aktuelle Informationen finden Sie auf der OLYMPUS Website.

*1 HDMI-Kabel sind von Drittanbietern erhältlich.
*2 Es gelten Einschränkungen für die Objektive, die mit dem Adapter verwendet werden
können. Details finden Sie auf der OLYMPUS Website.
*3 Informationen zu kompatiblen Objektiven finden Sie auf der OLYMPUS Website.

668 DE

7-7 Systemübersicht

Objektive

Konverter *3

Micro Four Thirds Systemobjektive

FCON-P01
Fisheye
WCON-P01
Weitwinkel
MCON-P01
Makro

MMF-2/MMF-3 *2
Four Thirds Adapter

Four Thirds
Systemobjektive

MCON-P02
Makro

Blitzgeräte

FL-LM3
Elektronenblitzgerät

FL-900R
Elektronenblitzgerät

FL-700WR
Elektronenblitzgerät

STF-8
Makro-Blitz

FC-WR
Drahtlose Funksteuerungseinheit

FR-WR
Drahtlose Funkempfangseinheit

7

7-7 Systemübersicht

DE 669MEMO

670 DE

8

SICHERHEITSHINWEISE
Die Sicherheitshinweise in diesem Kapitel sind zu beachten,
um Verletzungen und andere Schäden zu vermeiden.
Lesen Sie dieses Kapitel unbedingt vollständig durch.

8

DE 671SICHERHEITSHINWEISE
ACHTUNG
STROMSCHLAGGEFAHRNICHT ÖFFNENVORSICHT: ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN NIEMALS DASGEHÄUSE (ODER DIE GEHÄUSERÜCKSEITE) ENTFERNEN. DIESES PRODUKTENTHÄLT KEINERLEI BENUTZERSEITIG ZU WARTENDE TEILE. ÜBERLASSEN
SIE WARTUNGSARBEITEN QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL VON OLYMPUS.
Das Ausrufezeichen im Dreieck verweist auf wichtige Handhabungsund Wartungsanweisungen in der zu diesem Produkt gehörigen
Benutzerdokumentation.
Die Nichtbeachtung der zu diesem Warnsymbol gehörigen Informationen kann
WARNUNGschwere Verletzungen mit Todesgefahr zur Folge haben!
Die Nichtbeachtung der zu diesem Warnsymbol gehörigen Informationen kann
ACHTUNG
Verletzungen zur Folge haben!
Die Nichtbeachtung der zu diesem Warnsymbol gehörigen Informationen kann
HINWEISeine Beschädigung des Geräts zur Folge haben!
WARNUNG!
DIESES PRODUKT NIEMALS NÄSSE AUSSETZEN, AUSEINANDERNEHMEN ODERBEI HOHER FEUCHTE BETREIBEN. ANDERNFALLS BESTEHT FEUER- UND
STROMSCHLAGGEFAHR.

Allgemeine Vorsichtsmaßregeln

8

Die Benutzerdokumentation sorgfältig
lesen — Vor dem Gebrauch dieses Produktes
erst die Bedienungsanleitung lesen.
Bewahren Sie alle Benutzerhandbücher und
Dokumentationen zum späteren Nachschlagen
auf.
Stromversorgung — Es dürfen ausschließlich
geeignete Stromquellen entsprechend dem am
Produkt angebrachten Typenschild verwendet
werden.
Fremdkörper — Es dürfen keine metallischen
Gegenstände in das Produktinnere gelangen.
Anderenfalls kann es zu Verletzungen kommen.
Reinigung — Vor der Reinigung dieses
Produktes das Netzteil abtrennen. Zur Reinigung
ein befeuchtetes Tuch verwenden. Niemals
Lösungsmittel, sich verflüchtigende oderorganische Reinigungsmittel verwenden.
Hitze — Dieses Produkt niemals in der Nähevon Hitze abstrahlenden Vorrichtungen (wie
Heizkörper, Ofen, Belüftungsöffnungen usw.) und
Geräten (z. B. Hochleistungsverstärker usw.)
betreiben oder aufbewahren.

672 DE

SICHERHEITSHINWEISE

Zubehör — Ausschließlich von Olympus
empfohlenes Zubehör verwenden. Andernfalls
kann dieses Produkt schwer beschädigt und eine
Verletzungsgefahr nicht ausgeschlossen werden.
Standort — Um Schäden an der Kamera zu
vermeiden, sollten Sie die Kamera fest auf einem
stabilen Stativ, Gestell oder auf einer Halterung
befestigen.

WARNUNG• Die Kamera niemals in der Nähe vonentflammbaren oder explosiven Gasen
verwenden.
• Gönnen Sie Ihren Augen regelmäßig eine
Pause, wenn Sie den Sucher verwenden.
Bei Nichtbeachtung dieser
Vorsichtsmaßnahmen kann es zurÜberanstrengung der Augen, Schwindel oderähnlichen Symptomen wie bei Seekrankheit
kommen. Dauer und Häufigkeit derbenötigten Pausen sind bei jedem Menschen
unterschiedlich; entscheiden Sie nach eigenem
Ermessen. Wenn Sie sich müde oder unwohl
fühlen, sollten Sie den Sucher nicht verwenden
und falls nötig einen Arzt konsultieren.

• Verwenden Sie den Blitz und die LED(einschließlich AF-Hilfslicht) nicht auf
nahe Entfernung, wenn Sie Menschen(Babys, Kleinkinder usw.) aufnehmen.
• Sie müssen mindestens 1 m vom
Gesicht einer Person entfernt sein.
Andernfalls kann die Blitzabgabe einevorübergehende Einschränkung der
Sehfähigkeit verursachen.
• Verletzungen durch bewegliche Teile derKamera.
• Halten Sie Babys und Kleinkinder von der
Kamera fern.
• Die Kamera stets so verwenden undaufbewahren, dass Kinder keinen
Zugriff haben können. In den folgenden
Fällen besteht die Gefahr von schweren
Verletzungen:• Strangulierungs- undErstickungsgefahr durch den
Trageriemen der Kamera.
• Versehentliches Verschlucken von
Akkus, Speicherkarten oder sonstigen
kleinen Teilen.
• Versehentliches Auslösen des Blitzes
bei zu geringem Augenabstand.
• Verletzungen durch sich bewegende
Teile der Kamera.
• Sollten Sie eine Entwicklung vonRauch, Hitze oder ein ungewöhnliches
Geräusch bzw. Geruch beim Ladegerät
feststellen, benutzen Sie das Ladegerät
nicht mehr und trennen Sie es von der
Spannungsversorgung. Wenden Sie
sich an einen autorisierten Händler oder
Kundendienst.
• Die Kamera niemals verwenden, wenn
an ihr ungewöhnliche Geräusche bzw.
Geruchs- oder Rauchentwicklung
festgestellt werden.
• Die Akkus niemals mit bloßen Händen
entfernen.
• Die Kamera niemals mit nassen Händen
halten oder bedienen.
Anderenfalls kann es zu einer Überhitzung,
Explosion, einem Brand, Stromschlägen oder
Funktionsstörungen kommen.
• Die Kamera niemals an Orten
aufbewahren, an denen hohe
Temperaturen auftreten können.
• Andernfalls kann es zu ernsthaften
Schäden an der Kamera kommen und
die Kamera kann in Einzelfällen Feuer
fangen. Verwenden Sie das Ladegerät
nicht, wenn es abgedeckt ist. Dies kannzu Überhitzung und Feuer führen.

• Die Kamera stets vorsichtig handhaben,um leichte Hautverbrennungen zu
vermeiden.
• Falls die Kamera Metallteile enthält,
kann es bei Überhitzung zu leichten
Hautverbrennungen kommen. Achten Sie
bitte auf die folgenden Punkte:• Die Kamera erwärmt sich bei längerem
Gebrauch. Wenn Sie die Kamera indiesem Zustand berühren, kann es zu
leichten Hautverbrennungen kommen.
• Bei der Einwirkung extrem niedriger
Temperaturen kann die Temperatur
des Kameragehäuses unterhalb
der Umgebungstemperatur
liegen. Bei extrem niedrigen
Umgebungstemperaturen sollten
daher Handschuhe getragen werden,
wenn die Kamera gehandhabt wird.
• Diese Kamera enthält
Hochpräzisionstechnologie und sollte daher
weder bei Gebrauch noch bei Aufbewahrung
für längere Zeit den nachfolgend genannten
Umwelteinwirkungen ausgesetzt werden.
Vermeiden Sie:
• Orte, an denen Temperaturen und/oder Luftfeuchtigkeit hoch sind oder
extremen Schwankungen unterliegen.
Direktes Sonnenlicht, Strände,verschlossene Autos oder in der Nähevon Wärmequellen (Ofen, Heizkörper
usw.) bzw. Luftbefeuchtern.
• Orte, die starker Schmutz- oder
Staubeinwirkung ausgesetzt sind.
• Orte, an denen sich leicht entflammbare
Materialien oder Sprengkörper befinden.
• Orte, die hoher Feuchtigkeit oder Nässe
ausgesetzt sind (Badezimmer, Regen).
• Orte mit starken Erschütterungen.
• Die Stromversorgung der Kamera kannüber einen oder zwei Olympus LithiumIonen-Akkus erfolgen. Verwenden Sie
ausschließlich Akkus vom vorgesehenen
Typ. Andere Akkus können explodieren(oder auslaufen). Die Akkus dürfen nur mit
dem hierfür bestimmten Ladegerät geladen
werden. Verwenden Sie keine anderen
Ladegeräte.
• Verbrennen Sie Akkus nicht und erwärmen
Sie sie nicht in Mikrowellen, auf Kochplattenoder in Druckbehältern usw.
• Bewahren Sie die Kamera nicht aufoder in der Nähe von Geräten, dieelektromagnetische Strahlen aussenden, auf.
Anderenfalls kann es zu einer Überhitzung,Verbrennungen oder einer Explosion
kommen.

SICHERHEITSHINWEISE

8

DE 673

8• Schließen Sie die Kontakte nicht an
Metallgegenstände an.
• Akkus stets so transportieren oderaufbewahren, dass sie nicht in Berührung mit
metallischen Gegenständen, wie Schmuck,
Büroklammern, Nägeln, Schlüsseln usw.
kommen.
Ein Kurzschluss kann eine Überhitzung, eine
Explosion oder einen Brand verursachen, bei
denen Sie sich verbrennen oder verletzen
können.
• Sorgfältig alle Vorschriften zur
Akkuhandhabung beachten. Andernfalls kannes zum Auslaufen von Batterieflüssigkeit oderzu Schäden an den Akkukontakten kommen.
Niemals Batterien zerlegen, umbauen oder
die Akkukontakte verlöten.
• Falls Batterieflüssigkeit mit Ihren Augenin Berührung kommt, die Augen sofort mit
klarem Wasser spülen und sofort einen
Augenarzt aufsuchen.
• Können Sie den Akku nicht aus der Kamera
nehmen, wenden Sie sich an einen
autorisierten Händler oder Kundendienst.
Versuchen Sie nicht, die Batterie mit Gewalt
zu entfernen.
Schäden außen an der Batterie (Kratzerusw.) können zu Hitzeentwicklung oder einer
Explosion führen.
• Akkus stets so aufbewahren, dassKleinkinder und Haustiere keinen Zugang
haben können. Falls ein Kind versehentlicheinen Akku verschluckt, sofort einen Arzt
aufsuchen.
• Ausschließlich für die Verwendung
mit diesem Produkt empfohlene
Akkus verwenden. Andernfalls kannBatterieflüssigkeit austreten oder der Akku
kann sich überhitzen, entzünden oder
explodieren.
• Falls die Akkus nicht innerhalb der zulässigen
Zeitspanne aufgeladen werden können, den
Ladevorgang abbrechen und diese Akkus
nicht verwenden.
• Verwenden Sie keine Akkus mit Kratzern oderanderen Schäden, kratzen Sie nicht auf der
Oberfläche des Akkus.
• Akkus niemals heftigen Erschütterungen oderlang andauernden Vibrationen durch einen
Fall oder Schläge aussetzen.
Andernfalls kann es zu einer Explosion,Überhitzung oder einem Brand kommen.
• Falls während des Gebrauchs an Akkus
ungewöhnliche Gerüche, Farb-, Form- odersonstige Veränderungen festgestellt werden,
die Kamera nicht weiter verwenden undsofort von offenen Flammen fernhalten.

674 DE

SICHERHEITSHINWEISE• Falls Batterieflüssigkeit an der Haut oder
Kleidung haften bleibt, die Kleidung entfernen
und die betroffenen Stellen sofort mit klarem
Wasser reinigen. Falls Hautverbrennungenauftreten, sofort einen Arzt aufsuchen.
• Der Olympus Lithiumionenakku ist
ausschließlich für den Gebrauch in der
Olympus Digitalkamera vorgesehen.
Verwenden Sie den Akku nicht in anderen
Geräten.
• Kinder oder Tiere dürfen Akkus weder
handhaben noch transportieren(verhindern Sie gefährliche
Verhaltensweisen wie daran lecken, in den
Mund nehmen oder darauf kauen).

Sicherheitshinweise zum Gebrauch des
Akkus und Ladegeräts
Es wird ausdrücklich empfohlen, ausschließlich
einen Akku und ein Ladegerät zu verwenden,
welche als Original-Olympus-Zubehör erhältlich
und spezifisch für diese Kamera geeignet sind.
Werden nicht-originale Akkus und/oderLadegeräte verwendet, kann es infolge vonauslaufender Akkuflüssigkeit, Überhitzung,Funkenbildung zu Schäden am Akku sowie
sonstigen Schäden und Verletzungen kommen,und es besteht Feuergefahr. Olympus haftet
nicht für Unfälle und Schäden, welche auf die
Verwendung von Akkus und/oder Ladegeräten
einer anderen Ausführung als Original-OlympusZubehör zurückzuführen sind.

VORSICHT• Den Blitz bei der Blitzabgabe nicht
berühren oder verdecken.
• Akkus niemals an Orten aufbewahren, diedirekter Sonneneinstrahlung oder hoher
Aufheizung durch Sonneneinstrahlung(z. B. im Inneren eines Fahrzeugs) oderdurch eine Heizquelle usw. ausgesetzt sind.
• Akkus stets trocken halten.
• Der Akku kann sich bei längerem Gebrauch
stark erwärmen. Um leichte Verbrennungenzu vermeiden, entfernen Sie den Akku nicht
unmittelbar nach dem Gebrauch aus derKamera.
• Diese Kamera arbeitet mit einem Olympus
Lithiumionenakku. Verwenden Sie nur den
angegebenen Originalakku. Es besteht das
Risiko einer Explosion, wenn Sie den Akku
durch ein ungeeignetes Modell ersetzen.
• Bitte achten Sie auf eine ordnungsgemäße
Recycling-Entsorgung von Akkus. Ehe Sieverbrauchte Akkus entsorgen, decken Sie die
Akkukontakte bitte mit Klebeband ab. Beachten
Sie stets die jeweils gültigen Gesetze undVerordnungen zur Entsorgung von Akkus.

HINWEIS• Niemals die Kamera auf extrem helle
Lichtquellen (Sonne, Scheinwerfer usw.)
richten.
• Verwenden Sie ausschließlich SD-/SDHC-/
SDXC-Speicherkarten. Verwenden Sie
niemals andere Arten von Speicherkarten.
Wenn Sie versehentlich eine andereKartensorte in die Kamera einsetzen,
kontaktieren Sie einen autorisierten Händler
oder ein Servicezentrum. Versuchen Sie
nicht, die Karte mit Gewalt zu entfernen.
• Sichern Sie wichtige Daten regelmäßig
auf einem Computer oder einem anderen
Speichermedium, um unerwünschte
Datenverluste zu vermeiden.
• OLYMPUS haftet nicht für Datenverluste im
Zusammenhang mit diesem Gerät.
• Handhaben Sie den Trageriemen vorsichtig,
wenn Sie die Kamera tragen. Er kann sich an
hervorstehenden Gegenständen verfangenund dadurch schwere Schäden verursachen.
• Entfernen Sie vor dem Transport der Kamera
das Stativ und alle anderen Zubehörteile, dienicht von OLYMPUS stammen.
• Die Kamera niemals fallen lassen odersonstigen heftigen Erschütterungenaussetzen.
• Bei Aufsetzen oder Entfernen der Kamera
auf ein/von einem Stativ sollten Sie an derStativschraube und nicht die Kamera drehen.
• Berühren Sie niemals die elektrischen
Kontakte der Kamera.
• Richten Sie die Kamera nicht direkt auf
die Sonne. Andernfalls können Schäden
am Objektiv und/oder Verschlussvorhang,
Verfärbungen, Einbrenneffekte an der
Bildaufnahmeeinheit auftreten und es besteht
Brandgefahr.
• Setzen Sie den Sucher nicht einer starken
Lichtquelle oder dem direktem Sonnenlicht
aus. Die Hitze könnte den Sucher
beschädigen.
• Niemals das Objektiv starker Druck- oder
Zugbelastung aussetzen.
• Entfernen Sie Wassertropfen oder andere
Feuchtigkeit von dem Produkt, bevor Sie den
Akku wechseln oder eine der Abdeckungenöffnen und schließen.
• Wenn die Kamera für längere Zeit gelagert
werden soll, erst den Akku entnehmen.
Zur Aufbewahrung einen kühlen undtrockenen Ort wählen, an dem die Kamera
vor Kondenswasser und Schimmelbildung
geschützt ist. Nach der Lagerung die Kamera
einschalten und den Auslöser drücken, um
sicherzustellen, dass sie ordnungsgemäß
funktioniert.

• Bei Verwendung der Kamera an Orten,an denen sie einem magnetischen oderelektromagnetischen Feld, Funkwellenoder einer hohen Spannung ausgesetzt
ist, z. B. in der Nähe von Fernsehgeräten,Mikrowellenherden, Videospielkonsolen,
Lautsprechern, großen Monitoren,
Fernseh- bzw. Rundfunk-Sendemastenoder Übertragungsmasten kann eine
Funktionsstörung auftreten. In einem solchen
Fall schalten Sie die Kamera einmal aus
und dann wieder ein, bevor Sie sie weiterbenutzen.
• Beachten Sie stets die in derBedienungsanleitung der Kamera
enthaltenen Angaben bezüglich derEignungseinschränkungen in bestimmten
Anwendungssituationen und -umgebungen.
• Die Batterie vorsichtig, wie in derBedienungsanleitung beschrieben, einlegen.
• Den Akku vor dem Einlegen stets auf Lecks,
Verfärbungen, Verformungen oder sonstige
Beeinträchtigungen überprüfen.
• Wenn die Kamera für längere Zeit gelagert
werden soll, unbedingt erst den Akku
entnehmen.
• Wenn Sie den Akku über einen längerenZeitraum lagern, wählen Sie einen kühlen
Ort aus.
• Die Leistungsaufnahme der Kamera hängt
von den benutzten Funktionen ab.
• In den unten genannten Fällen wird
durchgehend Strom verbraucht, sodass die
Leistung des Akkus sehr schnell erschöpft ist.
• Die Zoom-Funktion wird häufig benutzt.
• Der Auslöserknopf wird im
Aufnahmemodus häufig halb herunter
gedrückt, was den Autofokus-Modusaktiviert.
• Es wird über längere Zeit ein Foto auf
dem LCD-Monitor angezeigt.
• Wenn Sie einen erschöpften Akku
verwenden, kann es vorkommen, dasssich die Kamera mangels ausreichender
Stromversorgung abschaltet, ohne zuvor den
Warnhinweis für die niedrige Akkuleistunganzuzeigen.
• Falls an den Akkukontakten Wasser,
Öl oder Fett anhaftet, können
Kontaktunterbrechungen auftreten. Akku
vor dem Gebrauch mit einem trockenen undfusselfreien Tuch abwischen.
• Akkus müssen vor dem ersten Gebrauchoder nach längerer Lagerung vollständig
aufgeladen werden.

SICHERHEITSHINWEISE

8

DE 675• Wenn die Kamera bei niedrigen
Umgebungstemperaturen verwendet
wird, sollten die Kamera und Ersatzakkus
stets nach Möglichkeit warm gehalten
werden. Akku-Leistungseinbußen, die auf
die Einwirkung niedriger Temperaturen
zurückzuführen sind, treten nicht mehr auf,
wenn der Akku erneut normale Temperaturen
erreicht.
• Bei längeren Reisen, insbesondere inentlegene Regionen und Länder, sollten
ausreichend Ersatzbatterien mitgeführt
werden. Die erforderlichen Batterien können
ggf. nur schwer oder nicht erhältlich sein.

Verwendung der WLAN-/Bluetooth®Funktionen• Schalten Sie die Kamera in
Krankenhäusern und anderen
medizinischen Einrichtungen aus.
Die Funkwellen der Kamera können
medizinische Geräte beeinträchtigen undeine Fehlfunktion verursachen, die einen
Unfall zur Folge haben kann. Deaktivieren
Sie in der Nähe von medizinischen Geräten(S. 623) unbedingt die WLAN-/Bluetooth®Funktionen.
• Schalten Sie die Kamera an Bord vonFlugzeugen aus.
Die Verwendung von drahtlosen Geräten
an Bord könnte die sichere Steuerung desFlugzeugs beeinträchtigen. Deaktivieren Siean Bord von Flugzeugen (S. 623) unbedingt
die WLAN-/Bluetooth®-Funktionen.
• Verwenden Sie dieses Produkt nicht inUmgebungen, in denen es Störungennahegelegener Radaranlagen verursachen
kann.

GPS-Funktion, elektronischer Kompass

8• An Orten ohne freie Sicht auf den Himmel(Innenräume, unter der Erde, Unterwasser, in
dichtem Wald, in der Nähe von Hochhäusern)oder an Orten mit starken magnetischenoder elektrischen Feldern (in der Nähe vonHochspannungsleitungen, magnetischenoder elektrischen Geräten, 1,5 GHz
mobilen Telefonen) kann es unmöglich sein,
Messdaten zu erhalten, oder diese können
fehlerhaft sein.
• Die auf dem Bildwiedergabemonitor
angezeigten Höhendaten werden auf derBasis von in der Kamera eingebauten
Sensoren für den atmosphärischen Druck
gemessen/wiedergegeben. Beachten Sie
bitte, dass diese Daten nicht auf den GPSPositionsmessungen beruhen.

676 DE

SICHERHEITSHINWEISE• Starke magnetische oder elektrische
Felder (Fernsehgeräte, Mikrowellengeräte,
große Motoren, Sendemasten,
Hochspannungsleitungen) können zu Fehlern
beim elektronischen Kompass führen.
Um die elektronische Kompassfunktion
wiederherzustellen, halten Sie die
Kamera fest und führen Sie sie in einem
Doppelbogen, wie eine 8, wobei Sie
zusätzlich Ihr Handgelenk drehen.
• Da die GPS-Funktion und der elektronische
Kompass nicht präzise sein müssen, gibt
es auch keine Garantie für die gemessenen
Werte (Breitengrad, Längengrad,
Kompassrichtung usw.).
• In einigen Ländern und Regionen kann die
Erfassung von Positionsdaten ohne vorherige
behördliche Erlaubnis untersagt werden.
In bestimmten Olympus Vertriebsgebieten
wird die Kamera daher möglicherweise
mit deaktivierten Positionsdatenanzeigen
ausgeliefert. Außerdem gelten in jedem Landund jeder Region verschiedene Gesetze undVorschriften, die bei der Verwendung derKamera im Ausland einzuhalten sind.

Monitor• Bei Gewalteinwirkung kann der LCD-Monitor
beschädigt werden und/oder es kann im
Wiedergabemodus zu Bildbeeinträchtigungenoder -ausfall kommen.
• Am oberen/unteren LCD-Monitorbereichkann ein Lichtstreifen auftreten. Dies ist keine
Fehlfunktion.
• Wenn der LCD-Monitor schräg gehalten wird,
können an den Motivkonturen Treppenmuster
auftreten. Dies ist keine Fehlfunktion. Dieser
Treppenmustereffekt ist bei Wiedergabe
weniger deutlich bemerkbar.
• Bei der Einwirkung niedriger Temperaturen
kann sich das Einschalten des Monitors
verzögern oder es können kurzzeitig
Farbverschiebungen auftreten.
Wenn Sie die Kamera an sehr kalten Orten
verwenden, ist es nützlich, sie gelegentlich
an einen warmen Ort zu bringen. Sollte derMonitor aufgrund der niedrigen Temperaturen
schlecht funktionieren, erholt er sich bei
normalen Temperaturen wieder.
• Der Monitor der Kamera wurde mit großer
Herstellungsgenauigkeit und Präzisiongefertigt. Trotzdem können auf dem Monitor
Pixel vorhanden sein, die immer dunkel
oder hell sind. Diese Pixel beeinträchtigen
nicht das zu speichernde Bild. Je nach
Blickwinkel können diese Punkte aufgrund
des Monitoraufbaus unterschiedliche Farben
und Helligkeiten aufweisen. Dies stellt keine
Funktionsstörung dar.

Rechtshinweise

Urheberrechtshinweis• Olympus leistet keine Gewähr für erwarteten
Nutzen durch den sachgemäßen Gebrauch
dieses Geräts und haftet nicht für Schäden
jeglicher Art, die aus dem sachgemäßen
Gebrauch dieses Geräts herrühren, oder
für Forderungen Dritter, die aus dem
unsachgemäßen Gebrauch dieses Geräts
herrühren.
• Olympus leistet keine Gewähr für erwarteten
Nutzen durch den sachgemäßen Gebrauch
dieses Geräts und haftet nicht für Schäden
jeglicher Art, die aus der Löschung von
Bilddaten herrühren.

Alle Rechte vorbehalten. Dieses Textmaterialoder die Software dürfen nicht –weder vollständig
noch auszugsweise –reproduziert und in keiner
Ausführung oder Form, weder elektronischer
noch mechanischer Art, einschließlich Fotokopien
und elektromagnetischer Aufzeichnungen oderjedweder Form von Datenspeicherung und -abruf,ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung
der Firma Olympus verwendet werden. Olympusübernimmt keinerlei Haftung für den Gebrauch
der in diesem Textmaterial oder der Software
enthaltenen Informationen oder für Schäden, dieaus dem Gebrauch der in diesem Textmaterial oderder Software enthaltenen Informationen herrühren.
Olympus behält sich das Recht vor, die Ausführung
und den Inhalt dieses Textmaterials oder derSoftware ohne Vorankündigung zu ändern.

Haftungsausschluss• Olympus übernimmt keinerlei Haftungoder Gewährleistung, weder ausdrücklichnoch stillschweigend, für den Inhalt oderdie Bezugnahme auf den Inhalt dieses
Textmaterials oder der Software, undübernimmt keinerlei Haftung für die
allgemeine Gebrauchstauglichkeit oder
Eignung für einen besonderen Zweck oderfür etwaige Folgeschäden, Begleitschäden
oder indirekte Schäden (einschließlich,jedoch nicht beschränkt auf Schäden durch
Gewinnausfall, Geschäftsausfall oder Verlustvon Geschäftsinformationen), die aus
dem Gebrauch oder der Unfähigkeit zum
Gebrauch dieses Textmaterials, der Softwareoder des Geräts herrühren. In einigen
Ländern ist die Haftungsbeschränkung oderder Haftungsausschluss für Folge- undBegleitschäden oder die Beschränkung der
gesetzlichen Gewährleistung nicht zulässig.
In diesem Fall gelten die diesbezüglichen
obigen Beschränkungen nicht.
• Olympus behält sich alle Rechte an diesem
Handbuch vor.

Zu Ihrer Beachtung
Das unbefugte Fotografieren sowie derunbefugte Gebrauch von urheberrechtlichgeschütztem Material kann gegen geltendes
Urheberrecht verstoßen. Olympus übernimmt
keinerlei Haftung für Urheberrechtsverletzungen,die aus dem unbefugten Fotografieren oderGebrauch oder aus jedweder sonstigen
unbefugten Handhabung von urheberrechtlichgeschütztem Material herrühren.

Für Kunden in Europa
Einfache Konformitätserklärung
Hiermit erklärt die OLYMPUS CORPORATION,
dass sich das Funkanlagen-Modell IM010 inÜbereinstimmung mit der Richtlinie 2014/53/EU
befindet.
Den vollständigen Text der
EU-Konformitätserklärung können Sie unter derfolgenden Internetadresse abrufen: http://www.
olympus-europa.com/
Dieses Symbol [durchgestrichene
Mülltonne nach WEEE Anhang IV]
weist auf die getrennte Rücknahmeelektrischer und elektronischer
Geräte in EU-Ländern hin.
Bitte werfen Sie das Gerät nicht inden Hausmüll.
Informieren Sie sich überdas in Ihrem Land gültige
Rücknahmesystem und nutzen
dieses zur Entsorgung.
Dieses Symbol [durchgestrichene
Mülltonne nach Direktive
2006/66/EU Anhang II] weist auf
die getrennte Rücknahme vonBatterien und Akkumulatoren in
EU-Ländern hin.
Bitte werfen Sie Batterien und
Akkumulatoren nicht in den
Hausmüll.
Informieren Sie sich überdas in Ihrem Land gültige
Rücknahmesystem und nutzen Sie
dieses zur Entsorgung.

8

Nur für die Verwendung in Innenräumen
(5150 - 5350 MHz)SICHERHEITSHINWEISE

DE 677

8

HaftungsbedingungenIn dem unwahrscheinlichen Fall, dass sich Ihr
Produkt während der jeweiligen nationalen
Garantiezeit als mangelhaft erweist, obwohl
es ordnungsgemäß (gemäß der mitgelieferten
schriftlichen Bedienungsanleitung) verwendet
wurde, und von einem autorisierten OlympusHändler innerhalb des Geschäftsbereichs von
OLYMPUS EUROPA SE & Co. KG erworben
wurde, der auf der Website http://www.olympuseuropa.com aufgeführt wird, wird es nach
Wahl von Olympus kostenlos repariert oderersetzt. Um es Olympus zu ermöglichen, Ihnen
die gewünschten Garantieleistungen zu Ihrer
vollsten Zufriedenheit und so schnell wie möglich
zur Verfügung stellen, beachten Sie bitte die
folgenden Informationen und Anweisungen:
1. Um im Rahmen dieser Garantie einen
Anspruch geltend zu machen, folgen
Sie bitte den Anweisungen auf http://
consumer-service.olympus-europa.com
für die Registrierung und Nachverfolgung(dieser Service ist nicht in allen Ländern
verfügbar) oder bringen Sie das Produkt,
die entsprechende Originalrechnungoder den Kaufbeleg und den ausgefüllten
Garantieschein vor dem Ende deranwendbaren nationalen Garantiezeit zu
dem Händler, bei dem Sie es erworben
haben, oder zu einer anderen OlympusKundendienststelle innerhalb desGeschäftsbereichs von OLYMPUS EUROPA
SE & Co. KG, die auf der Website http://www.
olympus-europa.com genannt wird.
2. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre
Garantiebescheinigung ordnungsgemäß von
Olympus oder einem autorisierten Händler
oder einer Kundendienststelle ausgefüllt
wurde. Stellen Sie also bitte sicher, dass
Ihr Name, der Name des Händlers, dieSeriennummer und das Jahr, der Monatund der Tag des Kaufs angegeben sind,oder dass die Originalrechnung oderder Kaufbeleg (mit Angabe des Namen
des Händlers, des Kaufdatums und desProdukttyps) der Garantiebescheinigung
beigefügt ist.
3. Da diese Garantieurkunde nicht erneut
ausgegeben wird, sollten Sie sie an einem
sicheren Ort aufbewahren.
4. Bitte beachten Sie, dass Olympus keine
Risiken oder Kosten für den Transportdes Produkts an den Händler oder an die
autorisierte Olympus Kundendienststelleübernimmt.

678 DE

SICHERHEITSHINWEISE

5. Diese Garantie gilt nicht für Folgendes,
und Sie müssen die Reparaturkostenübernehmen, auch wenn solche Mängel
innerhalb der Garantiezeit auftreten.
a. Schäden, die auf unsachgemäße
Handhabung (entgegen den
Hinweisen und den Angaben in derBedienungsanleitung) zurückzuführen
sind.
b. Für Schäden, die auf Reparaturen,
Umbau, Reinigung etc., die nicht
von Olympus oder einer OlympusKundendienststelle vorgenommen
wurden, zurückzuführen sind.
c. Alle Schäden, die nach dem Kaufdes Produkts durch unsachgemäßen
Transport, Stürze oder Erschütterungenetc. auftreten.
d. Für Schäden, die auf Feuer, Erdbeben,Überschwemmung, Blitzschlag undandere Naturkatastrophen (höhere
Gewalt), Umweltbeeinträchtigung
oder nicht vorschriftsgemäße
Spannungsversorgung zurückzuführen
sind.
e. Für Schäden, die auf unsachgemäßeoder unachtsame Lagerung (wie z. B.
bei besonders hohen Temperaturen,
hoher Luftfeuchtigkeit, in der Nähevon Insektiziden wie Naphthalinoder schädlichen Chemikalien etc.)bzw. unsachgemäße Wartung etc.
zurückzuführen sind.
f. Alle Schäden, die durch verbrauchte
Batterien etc. auftreten.
g. Alle Schäden, die durch Sand, Schlamm,
Wasser etc. entstehen, die in das Innere
des Gehäuses eingedrungen sind.

6. Olympus' einzige Haftung unter dieser
Garantie ist auf die Reparatur oder den
Austausch des Produkts beschränkt. Jegliche
Haftung für indirekte oder Folgeschäden
oder Schäden gleich welcher Art, die dem
Kunden durch einen Fehler des Produkts
entstanden sind, insbesondere Verluste oder
Schäden an Filmen oder Objektiven oderanderen Geräten oder Zubehörteilen, die
mit dem Produkt verwendet werden, oder fürVerluste, die sich aus Verzögerungen bei der
Reparatur ergeben, sind ausgeschlossen.
Zwingende gesetzliche Bestimmungenbleiben hiervon unberührt.

Warenzeichen• Microsoft und Windows sind eingetragene
Warenzeichen der Microsoft Corporation.
• Mac ist ein Warenzeichen der Apple Inc.
• Das SDXC Logo ist ein Warenzeichen der
SD-3C, LLC.
• Das Apical Logo ist ein
eingetragenes Warenzeichen derApical Limited.

• Micro Four Thirds, Four Thirds und das
Micro Four Thirds und Four Thirds Logosind Warenzeichen bzw. eingetragene
Warenzeichen der OLYMPUS
CORPORATION in Japan, den Vereinigten
Staaten von Amerika, den Ländern derEuropäischen Union und anderen Ländern.
• „Wi-Fi“ ist ein eingetragenes Warenzeichen
der Wi-Fi Alliance.

THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE
AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR
THE PERSONAL AND NONCOMMERCIALUSE OF A CONSUMER TO (i) ENCODE
VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC
STANDARD (“AVC VIDEO”) AND/OR (ii)
DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED
BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONALAND NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/ORWAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER
LICENSED TO PROVIDE AVC VIDEO. NO
LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE
IMPLIED FOR ANY OTHER USE. ADDITIONAL
INFORMATION MAY BE OBTAINED FROMMPEG LA, L.L.C. SEE HTTP://WWW.MPEGLA.
COM
Die Software in dieser Kamera enthält
möglicherweise Software von Drittanbietern.
Jede Software von Drittanbietern beinhaltet
Nutzungsbedingungen, die von den Besitzern
oder Lizenznehmern dieser Software gestellt
werden, und unter denen die Software Ihnen zur
Verfügung gestellt wird.
Diese Bedingungen und andere Hinweise zu
Software von Drittanbietern, sofern vorhanden,
finden Sie in der PDF-Datei mit SoftwareHinweisen unter
http://www.olympus.co.jp/en/support/imsg/
digicamera/download/notice/notice.cfm• Das Wi-Fi CERTIFIEDLogo ist ein
Zertifizierungszeichen der
Wi-Fi Alliance.
• Die Bluetooth® Wortmarke und Logos sindeingetragene Warenzeichen von Bluetooth
SIG, Inc. und werden von OLYMPUS
CORPORATION unter Lizenz verwendet.
• Die Bilddatenverwaltung dieser Kamera
unterstützt die DCF-Norm „Design Rulefor Camera File System“ der JEITA (Japan
Electronics and Information Technology
Industries Association).
• Alle anderen Markennamen und
Produktbezeichnungen sind eingetragene
Warenzeichen oder Warenzeichen derjeweiligen Eigentümer.

8

SICHERHEITSHINWEISE

DE 679MEMO

680 DE

9

Index

9
DE 681

Symbole

90(Kamera-Steuerung)............609, 628< (DPOF) ............................................292# RC-Modus ................................263, 546#+WB ..................................................545# Zeit Limit ..................................262, 544# X-Sync. ....................................261, 544
8 Anzeigemuster..............................434a (Wiedergabe mit
Ausschnittsvergrößerung) ................268
 (Einzelbildlöschung) .................276, 447
G (Indexwiedergabe)..........269, 302, 441
G/Info-Einstellungen...........................519
h (Auftrag freigeben) ...................278, 449
I (Gesichtserkennung) .......133, 362, 495
jH-Einstellungen...............151, 155, 511
jL-Einstellungen ...............151, 155, 510
j/Y-Einstellungen ............................524
KNModus-Einstellungen .................488
K Orientierung verknüpft N .............493
k (Sofort-Weißabgleich) ............207, 388
K
Foto....................................................282
Video ..........................................415, 418
n Bildmodus .......................................395
n-Modus (Videomodus Belichtung) ....334
N Voreinstellung ................................490
N Bildschirmeinstellungenauswählen ........................................491
N Spotmessung.................................542
q-Kartenfach ......................................552
qa-Standardeinstellung ...................527
R (Bilddrehung)..................................284s (Einstellung der Monitorhelligkeit) ...458
S Zentraltaste .....................................503
t Feld-Modus-Einstellungen.....125, 492
T Richtungstaste ................................503
v (Bildauswahl) ..........................280, 451
V Info-Einstellungen ...........................561
V Anz. Wasserw. ................................562
W (Sprache) ......................................457
W Warme Farben
Foto............................................205, 550
Video ..................................................385

682 DE

Index

X-Einstellungen .............................48, 457
x+F ..................................................545
z-Einstellungen ...................................528

A
A (Blendenpriorität AE) ..................96, 337
Abschaltautomatik ................................568
AdobeRGB ...................................232, 551
AEL/AFL .......................................141, 485
AEL-Messung .......................................542
AE-Speicher .................................188, 375
AF (Autofokus)..............................115, 347
AF-Begrenzung ............................143, 494
AF-Feldmodus ..............................120, 351
AF-Feldpunkt ................................123, 354
AF-Hilfslicht ..........................................494
AF-Messfeld .........................................489
AF+MF.................................. 115, 117, 484
AF-Modus
Foto............................................115, 483
Video ..................................................347
AF-Scanner ..................................146, 485
AF-Sucherfeld.......................................489
AF-Tracking ..................................116, 348
Akkukassette ....................................24, 31
Akkuladung .............................................31
Akkustand .............................................434
Alle xFoto....................................................550
Video ..................................................387
An Anwendermodus zuweisen ..... 111, 460
Antiflimmer-Aufnahme ..........................191
Antiflimmer-LV ......................................190
Anti-Schock r.............................151, 160
Anwendermenü ............................483, 655
Anwendermodus (C1/C2/C3/C4) .......462
Anzahl der speicherbaren
Einzelbilder .......................................662
Anzeige-Assistent .................................397
Anz. Wasserw. (Sucher) .......................562
ART (Art Filter) .............................215, 390
Art Filter ........................................215, 390
Art LV-Modus ........................................526

Aufnahme
Foto......................................................52
Video ..................................................297
Aufnahmeansicht ............................90, 458
Aufnahmemenü ....................................650
Aufnahmemodi .......................................93
Aufnehmen von Ton
Foto....................................................282
Video ..........................................415, 418
Auftrag freigeben ..........................278, 449
Augenerkennung ..........................133, 495
Auslöserfunktion ...................................426
Ausschalt-Standby................................596
Autofokus (AF)......................................115
Autofokus-Justierung ............................496
Auto Umschalten EVF ............85, 330, 559

B
B (Bulb/Time) .......................................104
Batterie-Einstellungen ..........................567
Bearb. ...........................................285, 453
Belichtungsjustage ...............................543
Belichtungskorrektur .....................180, 369
Belichtungsreihe ...................................236
Benutzerdefinierter Bildmodus .....219, 394
Benutzermodus .................................... 111
Benutzerregistrierung .............................25
Bild aus Video.......................................454
Bildgröße ............78, 81, 82, 547, 548, 662
Bildmodus .....................................215, 390
Bildmodus-Einstellungen ......................524
Bildqual.
Foto......................................................78
Video ..................................................323
Bildqualitäts-Einstellungen .............81, 547
Bildschirmeinstellungen auswählen
(N Bildschirmeinstellungenauswählen) .......................................491
Bildseitenverhältnis...............................233
Bildstabilisation .............................174, 515
Bildstabilisationsstufe ...........................380
Bildübertragung ............................598, 620
Bildverhältnis ........................................233
BKT (Belichtungsreihe).........................236
Blendenpriorität AE (A) ..................96, 337

Blitzmodus ............................................255
Blitzstärkensteuerung ...........................260
Blitz-X-Sync. .................................261, 544
Blitzzeit Limit.................................262, 544
Bluetooth® ...................................588, 590
BULB ....................................................104
Bulb/Time Einstellung ...........................538
Bulb/Time Fokussierung ...............107, 501
Bulb/Time Monitor ................................539

CC-AF-Auslösepriorität ...........................509
C-AFb (Kontinuierlicher AF
und manueller Fokus) ...............115, 348
C-AF-Empfindlichkeit
Foto............................................145, 486
Video ..................................................364
C-AF-Geschwindigkeit ..........................365
C-AF (Kontinuierlicher AF)............115, 348
C-AF+TR (AF Tracking)................116, 348
C-AF+TRb (AF-Tracking undmanueller Fokus) ......................116, 348
C-AF-Zentralpriorität .....................148, 487
C-AF-Zentralstart ..........................147, 486
C-LOCK-Einstellungen .........................507
Copyright-Einstellungen .......................555

D
Dateiformat ...........................................662
Dateigröße ............................................662
Dateiname ............................................553
Dateinamen bearbeiten ........................554
Dig. Tele-Konverter .......................235, 413
Direkttaste ......................................60, 307
dpi-Einstellungen ..................................555
DPOF....................................................292
Drahtloser Blitz per Fernbedienung ......263
Drehen ..................................................270
Drucken ................................................292

9
Index

DE 683

E

G

Effekt ............................................226, 404
Einf. AF .........................................115, 347
Eingestellt.MF-Abstand ........................498
Einstellfunktion
Foto............................................476, 504
Video ..................................................427
Einstellrichtung .....................................504
Einstellungsmenü .........................456, 654
Einzeln ..................................................151
Elektr. Zoom .........................308, 422, 470
Elek. Zoomgesch.
Foto....................................................506
Video ..................................................410
EVF-Einstellung ....................................559
EVF-Gitterlinien-Einstellungen .............562
EV-Stufe ...............................................535
Exif-Daten .....................................555, 556

Gesichtserkennung...............133, 362, 495
Gitterlinien-Einstellungen......................529
GPS-Position speich.....................570, 576
GPS-Priorität ................................570, 585
Gradation ......................................223, 401
Gradationskurven-Korrektur ...84, 227, 405

F

9

Farbfilter .......................................224, 402
Farbgestalter ................................229, 407
Farbkorrekturen ....................................395
Farbraum ......................................232, 551
Feldsensor ............................................573
Feldsensor-Logger .......................571, 577
Fernbedienung .......................55, 299, 602
Firmware...............................................459
Fisheye-Korrektur .........................251, 566
Flimmerreduzierung......................190, 513
Flimmer-Scan
Foto............................................193, 541
Video ..................................................376
Fn-Schalterfunktion
Foto............................................478, 505
Video ..................................................429
Fn-Schalter/Hauptschalter ....................505
Focus Stacking .....................................243
Fokus-Modus (AF-Modus) ............115, 347
Fokus Peaking ..............................423, 469
Fokus Peaking-Einstell. ........................530
Fokusring ..............................................500
Fokus-Signalton....................................532
Freig. Auftrag zurücksetzen ..........279, 450

684 DE

Index

H
Halb. Auslöser mit IS ....................178, 515
HDMI ....................................437, 533, 632
HDMI-Ausgabe .....................................435
HDMI Einstell. .......................................636
HDR ......................................................195
High-Speed-Video ................................341
Hilfe anzeigen .......................................531
Histogrammanzeige........................84, 329
Histogramm-Einstellungen ...................531
Hochaufgel. Aufnahme .................151, 210
Höhe/Temperatur ..........................571, 584

I
IC-Recorder ..........................................418
Indexwiedergabe ............56, 269, 302, 441
INFO-Taste ............................84, 266, 329
Info-Einstellungen
G/Info-Einstellungen ................519, 580
n Info-Einstellungen.........................432
V Info-Einstellungen ........................561
Informationsanzeige
Foto..............................................86, 267
Video ..........................................331, 440
Installation ....................................591, 607
Intervallaufnahmen ...............................172
IS-Modus
Foto............................................176, 514
Video ..................................................378
ISO
Foto....................................................181
Video ..................................................371
ISO-Auto
Foto............................................185, 536
Video ..................................................374

ISO-Auto-Einstellung
Foto............................................183, 536
Video ..................................................374
ISO-Stufe ..............................................535

J
JPEG bearb. .........................................288
Justierung Wasserwaage .....................565

K
Kabelclip .................................................24
Kabelschutz ......................................24, 29
Kalenderwiedergabe.......56, 269, 302, 441
Kamera-Steuerung .......................609, 628
Karte .......................................................36
Karte einrichten ..............38, 277, 448, 456
Karte formatieren ....................................38
Kartenfach-Einstellungen .....................552
Kartenfach für die Wiedergabe .......57, 552
Keystone-Korrektur...............................249
Kombinieren von AF-Feldern ................489
Komprimierungsrate .............................324
Kontinuierlicher AF .......................115, 348
Kontrast ........................................221, 399
KopierenAlle Bilder...................................275, 446
Einzelbild ...................................273, 444

L
Langzeitbelichtung (B Bulb/Time) ........104
Lautlose Bedienung ..............................308
Lautlos s ....................................151, 163
Lautlos s-Modus-Einstellungen .........167
Lautstärkeanpassung .............................58
LCD-Beleuchtung .................................567
Leuchttisch ...........................................522
Live Bulb ...............................................539
LIVE BULB ...........................................104
Live Bulb/Time ......................................104
Live Composite Fotografie....................108
Live Kontrolle ..........................68, 314, 648
Live ND Aufnahme................................197
Live Time ..............................................540

LIVE TIME ............................................104
Log-Gradationskurve
Videoaufnahmen ..............................395
LöschenAlle Bilder...................................277, 448
Ausgewählte Bilder ....................280, 451
Einzelbild ...................................276, 447
LV-Erweiterung .....................139, 200, 525
LV-Info ..................................................519
LV Makro Modus...................................139
LV Makro-Optionen.......................139, 527
LV-MonitorFunktionsanzeige ...............62, 311, 648

M
M (Manuelle Belichtung) ..............101, 339
Manuelle Belichtung (M) ..............101, 339
Manueller-Fokus-Kupplung(MF-Kupplung) ...................41, 127, 357
Manueller Fokus (MF) .......... 115, 116, 348
Mehrfachbelichtung ..............................246
Mein Menü ............................................480
Menü...............................................66, 316
Menü erneut aufrufen ...........................566
Messung .......................................186, 541
MF ................................................422, 467
MF-Assistent.........................................499
MF-Kupplung .........................41, 127, 128,.........................................357, 358, 500
MF (Manuelle Scharfstellung)......................................... 115, 116, 348
MF-Voreinstell...............116, 129, 348, 359
Monitor-Funktionsanzeige ..............62, 648
Monochrom-Farbe ........................225, 403
Multifunktion .........................................473
Multifunktionseinstellungen ..................525
Multifunktionswähler .................22, 56, 302

N
Netzteil....................................................35
Niedr. ISO-Verarb. ................................537

9
Index

DE 685O
Objektiv-Info-Einstellungen...................556
Objektiv I. S. Priorität ............................516
Objektiv zurücksetzen ..........................501
OI.Share (OLYMPUS Image Share).................................................588, 592
OI.Track (OLYMPUS Image Track).........................................575, 577, 603
OLYMPUS A-GPS Utility ......................575
OLYMPUS Capture ......588, 607, 620, 626
Olympus Workspace ............................626
Optionales Blitzgerät ............................253

P
P (Programm AE) ...........................94, 336
Partielle Farbe ......................................231
PC.........................................................606
Pixelkorr. .......................................564, 641
Positionsdaten ......................................576
PreMF ...........................................116, 348
Prioritätseinstellung ..............................558
Pro-Aufnahme ..............................151, 168
Programm AE (P) ...........................94, 336
Programm-Shift-Funktion (Ps) ...............95
Ps (Programm-Shift-Funktion) ...............95

R
Randschatten-Komp. ............................548
Rauschfilter
Foto....................................................537
Video ..................................................381
Rauschminderung ........................166, 538
Rauschminderung s...........................166
RAW ...............................................78, 285
RAW-Daten bearb. ...............................285
RAW+JPEG löschen ............................557
RC-Modus (# RC-Modus) ...........263, 546
Ruhemodus ..........................................568S

9

S (Verschlusspriorität AE)...............98, 338
S-AF-Auslösepriorität ...........................509
S-AFb (Einfacher AF undmanueller Fokus) ......................115, 347
S-AF (Einf AF) .............................115, 347

686 DE

Index

Sättigung ......................................222, 400
Schärfe .........................................220, 398
Schneller Ruhemodus ..........................569
Schnelles Löschen ...............................557
Schutz aufheben...........................272, 443
Schützen.......................................271, 442
SD-Karte .................................................36
Formatieren der Karte..........................38
Selbstauslöser ......................................151
Selbstauslöser definieren .............151, 157
Selbstporträthilfe...................................532
Serienaufnahme ...................151, 510, 511
Signalton...............................................532
S-OVF.............................................89, 563
Speicher ...............................................630
Speicher-Optionen..................................72
Speicherordner wählen...................76, 321
Speicherwahl
Foto......................................................74
Video ..................................................318
Spotmessung........................................542
Spracheinstellung (W) .................47, 457
sRGB ............................................232, 551
SteuerungseinstellungenFoto....................................................517
Video ..................................................431
Stil für elektr. Sucher ............................560
Super-Spot-AF......................................136

T
Tastenfunktion
Foto............................................465, 502
Video ..................................................420
Testbild .................................................467
Timecode-Einstellungen .......................326
Touch-AF ................................................54
Touch Auslöser .......................................54
Touchscreen .....................54, 58, 300, 305
Touchscreen-Einstellungen ..................565
Trackingmotiv ...............................149, 495
TV .........................................................632

UX

Überlagerung ........................................290
USB-Modus ..........................................534
USB PD ................................................631
USB-Verbindung .............................34, 626

X-Synchronisierung ......................261, 544

VVerfügbare Aufnahmezeit .....................663
Verschlusspriorität AE (S)...............98, 338
Videoaufnahme ....................................296
Video-Bildfolge .....................175, 324, 526
Video-Bitrate .........................................324
Video H ..............................................411
Video K ........................................415, 418
Video-Menü ..........................................651
Videomodus..........................................296
Video-Wiedergabe ................................439
Von Anwendermodus aufruf. ................112
Voreinstellung (N Voreinstellung) ......490
Vorschau...............................................466

Z
Zeitaufnahmen......................................104
Zeit f. Gedrückthalten ...........................564
Zeit Limit .......................................262, 544
Zeitlupen-Video ....................................344
Zeitraffervideo.......................................344
Zeitraffer-Video .....................................172
Zertifizierung .........................................572
Zoomrahmen ................................136, 366
Zubehör ................................................668
Zurücksetzen ..................................91, 333
Zusammenges. Aufnahmen..........110, 540
Zuschnitt ...............................................453

W
Wasserwaage .................................84, 329
WB
Foto............................................202, 549
Video ..................................................382
WB (Weißabgleich).......................202, 549
Wechselobjektive....................................42
Weißabgleich
Foto............................................202, 549
Video ..................................................382
Weißabgleichkorrektur
Foto....................................................206
Video ..................................................386
Wiedergabe
Foto..............................................56, 266
Video ..........................................302, 439
Wiedergabe mit
Ausschnittsvergrößerung .................268
Wiederg.menü ......................................653
WLAN ...................................................588
WLAN-/Bluetooth-Einstellungen ...459, 592
WLAN-Verbindung ................588, 590, 611

9
Index

DE 687MEMO

688 DE

10 Ergänzungen/Änderungen durch
die FirmwareAktualisierung

10Ergänzungen/Änderungen durch die Firmware-Aktualisierung

DE 689

Die folgenden Funktionen werden durch die Firmware-Aktualisierung hinzugefügt/
geändert.

Ergänzungen/Änderungen durch FirmwareVersion 1.2

10
690 DEg

Auto Umschalten EVF

691

Standardeinstellungen

691

Ergänzungen/Änderungen durch FirmwareVersion 2.0g

K Trackingmotiv

692

RAW-Videoausgabe

692

Fokusanzeige für manuellen Fokus

694

Kameraanzeigen für Objektivfunktionen SET und CALL

694

Standardeinstellungen695

10-1 Ergänzungen/Änderungendurch Firmware-Version 1.2
Auto Umschalten EVF
Das Anwendermenü (MENUG
Auswahl zwischen [An1] und [An2].

a[Auto Umschalten EVF]) bietet jetzt eine

Aus

Die Sucheranzeige wird nicht automatisch eingeschaltet, wenn Sie den Sucher
an Ihr Auge halten. Drücken Sie die u-Taste, um zwischen Sucher und Monitor
umzuschalten.

An1

Die Sucheranzeige wird automatisch eingeschaltet, wenn Sie den Sucher an IhrAuge halten. Durch Drücken der u-Taste werden die Optionen für [Auto Umschalten
EVF] angezeigt.

An2

Wenn Sie den Sucher an Ihr Auge halten, wird die Sucheranzeige nur bei
geschlossenem Monitor eingeschaltet. Durch Drücken der u-Taste werden die
Optionen für [Auto Umschalten EVF] angezeigt.

Standardeinstellungen
Die Standardeinstellungen für neue Funktionen und die geändertenStandardeinstellungen sind wie folgt.
*1: Kann über [An Anwendermodus zuweis.] gespeichert werden.
*2: Standardeinstellung kann über [Zurücksetzen] (Komplett) wiederhergestellt werden.
*3: Standardeinstellung kann über [Zurücksetzen] (Basis) wiederhergestellt werden.

G Anwendermenü
Registerkarte
Element
Ga Auto Umschalten EVF

Standard
An1

*1
―

*2


*3
―

g
85, 330,559

10
DE 691

10-2 Ergänzungen/Änderungendurch Firmware-Version 2.0
K Trackingmotiv
Eine Option [Vögel] wurde zu den Benutzermenüs hinzugefügt (MENU[K Trackingobjekt]).

G

L

Motorsport

Die Kamera erkennt Autos oder Motorräder. Sie stellt auf Objekte wie die
Karosserie (hauptsächlich die im Motorsport üblichen Varianten) oder den
Fahrer scharf und verfolgt diese.

Flugzeuge

Die Kamera erkennt Flugzeuge und Hubschrauber. Sie stellt auf Objekte wie
den Rumpf oder das Cockpit scharf und verfolgt diese.

Züge

Die Kamera erkennt Züge. Sie stellt auf Objekte wie die Waggons oder die
Zugführerkabine scharf und verfolgt diese.

Vögel

Die Kamera erkennt Vögel. Sie richtet ihren Fokus auf Elemente wie Köpfe
und Augen.

Aus

Die Auswahl des Trackingmotivs ist deaktiviert.

RAW-Videoausgabe
Eine Option [RAW-Modus] wurde zum Video-Menü hinzugefügt (MENU[n HDMI-Ausgabe][Ausgabemodus]).

n[Monitormodus]:

Ausgabemodus

Das HDMI-Gerät dient als externer Monitor. Die Kamera
gibt sowohl Bilder als auch eingeblendete Angaben an
die Anzeige aus. Die Ausgabeeinstellungen können
über die Option [HDMI] im G Anwendermenü S
angepasst werden (S. 437).
[Speichermodus]: Das HDMI-Gerät dient als externer Recorder. Nur Bilder
werden an das Gerät ausgegeben. Bildauflösung undToneinstellungen werden mithilfe der Bedienelemente
der Kamera angepasst.
[RAW-Modus]:Video wird an kompatible HDMI-Geräte im RAW-Format
ausgegeben. Es wird nicht auf der Speicherkarte
der Kamera gespeichert. Bildauflösung undToneinstellungen werden mithilfe der Bedienelemente
der Kamera angepasst.
• Die Kamera schaltet in den Modi P, A, S, M und B (Fotomodi), während
der Wiedergabe und bei der Anzeige von Menüs in den [Monitormodus].

10• Informationen zu HDMI-Geräten, die den [RAW-Modus] unterstützen, finden Sie auf der
OLYMPUS-Website.
• Mit [RAW-Modus] werden Daten aufgezeichnet, auf die keine Einstellungen wie
Belichtungskorrektur und Weißabgleich angewendet wurden.

692 DE• Eine HDMI-Anzeige erscheint auf dem Kameramonitor,
während die [RAW-Modus]-Ausgabe läuft.

1

123minM-IS 2

l
C-AF
ISO-A
400

4K

30p

n

250 F5.6 0.0

HDMI• Die Videoausgabe im [RAW-Modus] wird nicht auf dem Kameramonitor angezeigt, sondern
auf dem HDMI-Gerät.
• Die Videoausgabe im [RAW-Modus] wird im ProResRAW-Format aufgenommen.
• Während der Ausgabe an kompatible HDMI-Geräte im [RAW-Modus] wird [n Bildmodus]
auf [An] und [Bildmodus] auf [l OM-Log400] gesetzt.
• Die folgenden Einschränkungen gelten für die Einstellungen, wenn [RAW-Modus]
ausgewählt ist:
- [nK]: Beschränkt auf [C4K] und [4K]. Hochgeschwindigkeits- sowie Zeitlupen- undZeitrafferfilme können nicht aufgenommen werden.
- [n Bildstabilisation]: Eingeschränkt auf [M-IS Off] und [M-IS2].
- [Dig. Tele-Konverter]: Stellen Sie [Aus] ein.
- [n AF-Modus]-Auswahl für Four Thirds-Objektive: Eingeschränkt auf [MF] und [PreMF].

Anschließen der Kamera an HDMI-Geräte
Schließen Sie die Kamera mit einem HDMI-Kabel an das HDMI-Gerät an.
Typ D

HDMI-Anschluss

HDMI-Kabel (an den HDMIAnschluss am HDMI-Gerät
anschließen)

Typ A• Informationen zum Anpassen der Geräteeinstellungen finden Sie in der mitgelieferten
Dokumentation des HDMI-Geräts.

10
DE 693

Fokusanzeige für manuellen Fokus
Die Option [Fokusanzeige] wurde zu den Benutzermenüs hinzugefügt (MENUI[MF-Assistent]).
G
Vergrößern

Bei Drehen des Fokusrings am Objektiv wird automatisch an die Sicht durch
das Objektiv herangezoomt.

Fokus
Peaking

Bei Drehen des Fokusrings am Objektiv werden scharfgestellte Bereichefarbig markiert.

Fokusanzeige

Durch Drehen des Fokusrings während
des manuellen Fokus wird eine Anzeige
angezeigt, die die Richtung und den
ungefähren Grad der erforderlichen Drehunganzeigt, um das Motiv scharf zu stellen.

1

100%

S-IS AUTO

MF
ISO
200

YF
4K

30p

M

250 F5.6 -2.0

1:02:03

1023• Diese Anzeigen sind möglicherweise umgekehrt, wenn Objektive von Drittanbietern mit einer
Fokuskupplung ausgestattet sind. In diesem Fall müssen Sie die für [Fokusring] ausgewählte
Option ändern (S. 500).
• Die Fokusanzeige wird nicht angezeigt, wenn ein Objektiv mit einem Four ThirdsObjektivanschluss verwendet wird.

Kameraanzeigen für Objektivfunktionen SET und
CALL
Die Kamera zeigt „SET(“ an, wenn die Fokusposition mit der SET-Option
gespeichert wird, und „CALL(“, wenn eine gespeicherte Fokusposition mit der
CALL-Option wiederhergestellt wird. Weitere Informationen zu SET und CALL
finden Sie im Objektivhandbuch.
1

SET

100%

1

CALL

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF

YF

4K

4K

1:02:03

1:02:0330p

P

10694 DE

250 F5.6 0.0

1023

30p

P

250 F5.6 0.01023

Standardeinstellungen
Die Standardeinstellungen für neue Funktionen und die geändertenStandardeinstellungen sind wie folgt.
*1: Kann über [An Anwendermodus zuweis.] gespeichert werden.
*2: Standardeinstellung kann über [Zurücksetzen] (Komplett) wiederhergestellt werden.
*3: Standardeinstellung kann über [Zurücksetzen] (Basis) wiederhergestellt werden.

G Anwendermenü
Registerkarte
Element
Vergrößern
G
I MF-Assistent
Fokus Peaking
Fokusanzeige

Standard
Aus
Aus
Aus

*1




*2




*3
―
―
―

g
499

10
DE 695

Veröffentlichung2019.01.

Geschäftsanschrift:

Lieferanschrift:
Postanschrift:

Consumer Product Division
Wendenstraße 14-18, 20097 Hamburg, Deutschland
Tel.: +49 40-23 77 3-0 / Fax: +49 40-23 07 61
Modul H, Willi-Bleicher Str. 36, 52353 Düren, Deutschland
Postfach 10 49 08, 20034 Hamburg, Deutschland

Technische Unterstützung für Kunden in Europa:
Bitte besuchen Sie unsere Internetseite http://www.olympus-europa.com
oder rufen Sie GEBÜHRENFREI* an unter: 00800 – 67 10 83 00
für Österreich, Belgien, Tschechische Republik, Dänemark, Finnland, Frankreich,Deutschland, Luxemburg, Niederlande, Norwegen, Polen, Portugal, Russland,
Spanien, Schweden, Schweiz und das Vereinigte Königreich.
* Bitte beachten Sie, dass einige (Mobil-)Telefonanbieter Ihnen den Zugang zu
dieser Hotline nicht ermöglichen oder eine zusätzliche Vorwahlnummer
für +800-Nummern verlangen.
Für alle anderen europäischen Länder, die nicht auf dieser Seite erwähnt sind oder wenn Sie
die oben genannten Nummer nicht erreichen können, wählen Sie bitte die folgende Nummer:GEBÜHRENPFLICHTIGE HOTLINE: +49 40 – 237 73 899.

© 2019

WD518602