北方山草 17 (2000)

東サハリン山地と蛇紋岩地帯の植物
斜用制1
斜里町

宇仁義和

日程 l、土 8月 13日に函館空港をtH発、同はじめに

1
997年 8月、東サハリン 1M由BOCTlJ!!O221に帰来。東サハリン IlJ地には 1311にCaXa，III!
1CKHC rOpblの蛇紋計の 1/
1に行〈機入り、地質調査の目的地のーつであった椋

会があった。これは知床博物館の学芸員ら

高7
93
1
11のコムソモの地質調査に便乗したプライベートな旅行

周辺の蛇紋岩地帯を、 15LIから 17日にかであった。ここには、蛇紋告の/..壌に生育けて踏査した(凶1)。なお、地名や標高はする高 1/
1植物、北海道では見られない氷河

1995年にモスクワで発行された 50万分の直物、そして山火事跡と期!の向然を伝える t
森林開発の状況を凡ることができた。

0)
J分の l図を参考にし1凶を用い、河 2
イ 宮ι

訪れた地域は日本領時代には地形閃が整ル山I{OMCOMOλbCKaH。
以 F、 F/記風に記録ナる。

備されなかった奥地で、現在までほとんと報告がなかった地域である。植物名や分布

日7/8/
13

伏況についてト分な剥査はできなかったpj<i
館空港よりユジノサハリンスクへ。 i
舜が、記録の少ない地域なので報告したい。

席は夕張に生まれ、大戦中にサハリンにj度ったという朝鰯系の人だった。ンャーロ

行革呈

ブ氏の自宅で打合せのあとユジノサハリン

今凶の吋ハリンの地質調査のメンバー

スク駅よりノグリキ行き夜行列車で出発。

は、札幌のアース吋イエンス株式会材の加客車は新しくきれいてい、寝台は 4人用個室

藤孝幸氏と山崎誠氏、i
七海道立 Itjj["族博物館の中凹篤学芸員、斜里町立知床博物館

0:50出発。
で快適であった。 2'1'"中泊。の合地信生学芸係長(現・斜虫 1/町立凶書館長)と筆者の 5人。ロシア側の受入は、サ

97/
8/
14

ハ リ ン 州 地 質 局 CaXfUI!lflreo.
IJ
Kmlのアレク

早朝 5:40にスミノレニフ到着、運転手のサンドノレ・ンャ一口フ A，
I
1CKcaH且p)!(apOB研

円宅で休部、'i'iい出しのあと軍用トラック究員がコーディネーターとなり、招待状ので北緯 50!立総の休戦記念砕まで行く。もと発行の他さまざまな4';務 F続きを負ってくの道を戻り、ノレクタ?}
IiPYKYTa'Iaに沿っれた。ほかにスミノレニフ CMIIPHLIX在住の運て東サハリン山地を雨ド。道路状況はきわ転手、さらに科学アカデミ一所属の古地磁

めて恋〈、川と逃が一緒になることも多い。

気の研究者夫妻が加わった。

場所によってはタイヤの、￨三分が水にっかり、:>1'用トラックてーなければ通行は不可能‑12

北方山草 17 (2000)

50'/調査ルート

三島軒
C¥'4q4

両一 J

干
主デtq

斗ム、

ヤ，¥¥
な

50与〈d4
苦トルグボエテルベニア湾

ポロナイスク圃図 l 調査ノレート

品々は j
主歩で中本i
且をの 3人はここで宿泊。 f

だろう oi
邑材作業のための集活トノレグボエ Tpy!
(.

進み、尾根から針葉樹林に入る。
この付近の山には登山道はない。仕事i
宜OHoeから北上し、ネノレピチャ川 Hepnn
山J¥。
、もなくヤプこぎの連続となる。ササがないネノレピチャ川の近くでキャンプ(C.)。のが救いだった。稜線はハイマツと砂れき地帯、鞍部は池 mになっている。

日7/8/
15

コムソモール 1
11より約 lkm北方の稜線でトラックで林道を進む。 このあたりの道

キャンプ (C，)

0は斜面をトラパースするように造られた場

Kをまたぐが、出所もある o 丸太の仮椅でi
水での破壊館所も多く、道路す断でー経路変

97/
8/
16
キャンプ地からヤブこぎで波線を進み、
ル1
11の J
U:くまで行く。場所に更を繰り返す。ネノレビチャ J
I[J流で車を降

コムソモりる。運転手二と占地磁気調査の研究者夫妻

よっては急な事千曲lのトラノ，¥'‑スとなるノレー‑13北方山草 17 (2000)

トだった。谷を泣え、加 i
隠さんらはどーク

男のワジム・ブェ↑ノレチウク氏 BflJU1:‑'
1を目指すが、我々は蛇紋岩の斜 T
Mで柚物観

φCJlOP"YK(同博物館学長貝)が合流、ボ口祭。帰路は沢を降りて別ノレートでテン}場

ナイスク博物館、樺太i
侍代の先住民肘 1t指まで戻る o なお、主主山に使った地図は、ロ

定地オタス跡地、サチ((/，':);
11) などを見苧。

シア製の 10J
j分 の lの地 J長図だったが、夕方から市街地の r'Y音¥
1の海岸草 J
J;
Cでノ、ジャーロフ氏はこの縮尺の地凶でサハリンキコー。夜中に列車でユジノ吋ハリンスクの道なきフィーノレドを歩いている。我々にに向け出発。

とってはガイド卒中泊。

mしでは歩けない場所だ。

ベH
下日と同じ場所でキャンプ (C，)。

97/8/
2097/8/17吋ハリン州立博物館見学。市内にある!七往路とは Zljノレー}で林道に出て、歩いて海道サハリン事務所を訪ね、親切にι.
)刈しトラックまで戻る o ヒグ 7 のふんと足跡、てもらう。ジャーロフ氏の内宅で宿泊。吋

E跡が多かった。付食のあと地↑ナカイの J

ハリン州地質局も訪問 Lたが、荒れた感じ

質調査のもうで研究機器も不足しているようだった。

ーつの目的地の/レクタ 7 川上

ユジノサハリンスク泊。

1までトラソクで戻る。)1[ではカラフト流古¥7 スの大群にサクラマスが混じる。オショ口コマには全長<10C
111ほどの降 1，叫すの個

観察植物
ホ直物名の同定は不慣れであり、 i
誤りもあ休も含まれていた。
/レクタマ)11
上流でキャンプ (C，)ると思われる。そのため、積まで同定でき0なかった t直~Þ}I土、~の仲間としたか、あるいは?をつけた。写 31;を4日載した植物のな

97/8/
18ルクタ 7 )11
源流部にある 6091111峰(20万かには疑問の残るものもあるので、こ教示

分の I肉では 607111) が見える露頭などでいただけるとありがたい。￨司定は、現地で六社i調査を済ませてスミノレニブに戻る。加北海道則のフィーノレドガイドを)fjいて行っ

藤・山崎両氏はイ対 j列車でユジノサハリンた。椋木 l
土持ち帰らず、記録としては一部スクまで反り、足先に帰国。我々は、ポに写真があるのみである。また、現場での主ってもらい、ンャーロブロナイスクまでj識別ができなかった t
直物は記録していな氏の知人宅に泊まる。

い。よってイネ科やカヤツリクサ科の純物ポロナイスク泊。の多くが抜け溶ちている。
地質調去に入った地域はポロナイ川の束世間、つまりシュミット j
泉の北lflIJにあたる。

97/8/19サハリン州立博物館からウラジミーノレ・

このことは、広葉樹の高木がヤナギの仲間

フェドルチウク氏 BJIa1
UIMllpφe.
lOp
l!yKと長とカバノキのやI'P"
1だけしか見られなかった).
l北方山草 17 (2000)‑沢筋

ことで実感された。

ハクセンナズナ、エゾノレイジンソウ、
キツリフネ、チン 7 ブウロ、エゾノリュウ

11周辺の蛇紋宕地帯
1)コムソモール 1

キンカ、エゾミヤ 7 アケボノソウ、力ラフ

地質調査の H的とした li岳地域で蛇紋計からなる変成計地帯である。蛇紋岩の影響

トイノくラを受け、場所によっては森林限界が線高・蛇紋岩の露出地帯以外の稜線

600111あたりまで下がっていた(写真J)。

t/ンコウラン、ヒメイソツツジ、コケモ

自~ 1
11柏物のなかには、戦前の樺太の刷物力モ、ウメノ〈チソウ、チョウノスケソウ、タイドに出てくる、ピレオギクベ ホソノ〈イワJ

ギキョウにそっくりな:iE
カずあった。また、

iナカイの足跡、が高山植物Jの生える稜線古¥1にまで見られた。
‑蛇紋子;の露頭
リシリビャクシンと思われる針葉樹、ホ
ソパトウキ、イワギキョウの f
中間(写真 2)、ミセパヤの仲間(写真 3)、イワギク(:ザ真4)

写真 2 イワギキョウの仲間。 上吉¥
1の葉が金li
えになっていた。コムソモーノレ
山北方 4kl11の蛇紋岩のガレ場で

梨地3
17‑砂l

コマクサ、エソウスユキソウ?(
11真 5、)
アポイマンテ 7 、タカネツメクサの仲間、
イプ寺!ラノオ、シロウマアザミ、エゾウ
サギギク?、チングノレマ、クモマユキノシ

タ写真 3
写真 1 コムソモール 11[への稜線から￨じ北東方向を見るミセハヤの仲間。赤みが強い花‑‑tf真 2と同一場を付けていた。 'JiJi‑

15北方山草 17 (2000)

写真 5 エゾウスユキソウ? 写真 2と同一場所

写真 4 イワギク(ピレオギク)。ピンク色の花を付ーけていた。写真 2と同一場所
カネトウウチソウ、オオノ〈センキュヴ、キンロパイ、 7 )レパシモツケ、イワベンケイ・樹林帯
針葉樹林を織成する主な穏は、グイ 7 ツとエゾマツだった(写真 6)。場}貯によってはモミ属の種が少数まじる。下生えとして、ゴゼンタチノミナが目立った。また

而クロ

写真 6 エゾマツとグイマツの混交林。
写真 2と同ー場所から写すウスゴという場J叶もあった。
カラマツソウ、ゴセ ンタチノ〈ナ、クロウe

スゴ、ヒオウギアヤメ、パイケイソウ、マ

北東部は漂高は低いが谷が深〈、急峻な斜)イツノレソウ、シオガマギク、エゾコウゾ 1

面が続， <J由形となっていた(写真7)。

ナ?、キンミズヒキ、 7 )レパトウキ、 7 レ
ノ

急、な斜Tfr
iには、粗雑な林道が高布、度に造ノ〈シモツケ、サンカヨウ、}ガスグリ、タられており、至るところで宕石や土壌の流カネナデシコ、エゾムカシヨモギ

出を起こしていた。沢を越える場所には丸太の仮僑が用いられていたが、 J
尺の出水l時2) 東サノ、リン山 1
也低山部には土砂が仮橋の下に H詰りを起こし、仮この山地は広いが、訪れた地域では、北橋や林道を決壊させていた(写真 8)。おそ

西部から南部の Jレクタマ)11流域はなだらか

らくそうなった場合には、その林道は放楽な托陵地帯、一方ネノレピチャ川流域などのされ、新たに加の経路が造られるのだろう。

16ー北方山草 17 (2000)

トラックでの移動i金Ij'は、休憩 l
時間を利かった。というのも林道が複維で、JJ!
:
有地

mしての林道周辺の観察に￨炭られた。比較が不明のまま観祭を続けた場合もあったか的平例ならである。ただ、川の流れ沿いなと水辺に"1t
也の林道沿線は北海道であれば帰化植物が繁茂しそうな環境だった('ぅi:J'
J;生育しているようだった。

9)。ンロツメクサは今回の訪問地の最i
京都林道周辺で多く見られたのは次の 6稀主固まで分布していた。また泣くまで 111火事跡である。ヤナギラン、シロツメクサ、ヤマが続くところも多かった(写真 10)。

ハハコ、エゾムラサキニガナ、ハンゴンソ

3)。他にポロナイ
ウ、コウゾリナ? (与[;t~: 1

沢沿いでは、北海道では見られないオタ1) が黄色い花椋をカラコウの仲間(写真 1

ブヨ号、オタカラコウの仲間が目立った。

2)。ポ付け、ポロナイプキもあった(写真 1

なお、河川の流域で観察植物名が異なっ

ロナイフキの分布は限られていたが、何にているが、これは地理的な変異ーよりも観察よって決まっていたのかは判断がつかな状況による差が大きいと思われる。

写真 7 針葉樹林。高筏度に林道がつくられている。ネルピチャ川流域

写真 9 フィーノレド初日の昼食風景。 9
人が乗り込む準用トラック後 )jはケショウヤナギ。ノレクタマ)11上流

写真 8 沢に丸太を渡した仮橋。ここは1の林道に/レー
決壊しており、思)￨を探しに引き返した。ネノレピチャ川流域

写真 1017"1
火事跡の草原。楳高 609m 無名峰の 5Jζm東方から'ゲす北方山草 17 (2000)!毛;:J~: 1
1

オタカラコウの仲間。ネノレピチャ川流域‑ネノレピチャ川流域
ハンゴンソウ、ヤマハハコ、オオノ〈セン2ヨ'真1
2 ポロナイブキは流れのすぐそば

キュウ、ヨプスマソウ、コウゾリナ、オオに生育していた。ネルピチャ川流域

イタドリ、オニシモツケ、ホザキシモツケ、エソ。ムラサキニガナ、エゾノサワアザミ、アキカラマツ、~ 1)カプトの仲間、オタカラコウの仲間、クガイソウ、オオハナウド、オオカサモチ、オニシモツケ、ポロナイブ
キ、フキ・/レクタマ川流域
ヤマノ、ノ、コ、ヤナギラン、エゾムラサキ
ニ方ナ、シロツメクサ、ハンコンソウ、コ
ウソ占リナ?、カラフトタふイコンソウ?、カ3 コウゾリナ? 河原に多く見ら
写真 1
0Cl11ほどで線元かられ、高き 8枝分かれしていた。ネ/レピチャ川流域

ラフトアカノくナ?、エゾノミツモトソウ、イヌガラシ、ヤマブキショウ 7 、エビ yゲラ
イチゴ、ナガボノアカワレモコウ、オオヤ
マハコベの仲間、サジオモダカ、ムラサキ
ツメク→T、オオノミコ、 ミ"/ソノミタライカ
ヤナギ、3)市街地主海岸
ポロナイスクとユジノサハリンスクでそ￨ロノキ、ケショウヤナギ、シダレカンノぐ

れぞれ 1泊した。ユジノサハリンスク市街

18北方山草 17 (2000)

ではエソニュウ、エゾノヨロイグサ、エゾ備E
Fーがあったが、 199
3年からサハリン州立

ノキツネアザミ?の 3種が花の i
時J¥l
J
でたい

博物館の支部となり、現在は占い劇場を建へんに目立っていた。また帰化才産物も多物に利用している。生物、考占、民族の展かった。全体 l
こ植物相は北海道と似ており、示があり、収蔵庫には日本領時代の生活道

とくにポ口ナイスクの海岸草以は斜里付近具や林業道具、学校教材などもあった。ニのものと￨司じような景観た った。

フブ、ウイノレタの資料が充実している。

r

館長は女性でサンギ氏 Cmlrll、ほかにス・ポロナイスク西部の海岸草原タッフとして 4人が紹介され自然史系の担シカギクの仲間、ハマエンドウ、 i
号タノ
コギリソウ、シロヨモギ、テン寺グサ

当者もいる。なかにはユジノサハリンスク・スミ/レニフ市街

教育大学の守1ーという女性もおり、雇用形態や組織の構成については、詳しくはわか

ホサ'キナナカ 7 ド、ヤナギラン、ハンゴらなかった。

ンソウ、シロツメクサ、イヌカミツレ、サラシナショウ 7 、ナガボノンロワレモコウ、
オオノ〈コ、ナギナタコウ y ュ、エゾムラサ

おわりにキニカ、ナ、アキノ寺リンソウ、カセンソウ、今凶の執筆にあたり、さまざまな助言をヤマハハコ、セイヨウノコギリソウ、エゾいただいた札幌星園高校の松井洋教諭におニワトコ、キオン、コウゾリナ 7、コシカ

礼申し上げます。また、美悦博物館の鬼丸

ギ夕、ホザキすナカ 7 ド、キオン

和幸学芸員にも町民 I"
Jけの報告の際に刷物・ユジノザハリンスク市街

名を教えていただき感謝しております。まエゾニュウ、エソノヨロイグ吋、エゾノた、この旅行や調査の概要については、すキツネアザミ?、オオハンゴンソウ、コゴでにいくつか報台がだされています。

メハギ、シナガワハギ、イヌカミツレ、コシカギク、オニノゲシ、ゴボウ、オオアワ

参考文献

ダチソウ

鮫島惇一郎・辻升 i
圭一・梅沢俊1993新版!七海道の花〈増補版〉、北海道大学
凶書刊行会

ポロナイスク博物館について

中学校の校長をしていたウランミーノレ・

1941:
'l
草太叢書 5 凶説様太の高山植物上巻、 i
章太庁
金盛典夫 1993 ブェド lレチウク l
主の贈フェドルチウク氏(現・サハリン州立博物物、博物館ニューズレター「オホーツ館)が初代館長に就任した。 J司氏は、北海

クムセイ J第 10サ、斜里町立角I
床博物

道開拓記念館などの招きで北海道にも何度館

ポロナイスク博物館は、 1989年に設置さ船崎光治郎れた。レオニーグボ JIcO
lUIIlOIlO (上敷脊)の合j也信1'. 1
998 サハリンと北海道を結ぶか訪れており、斜里にも 2凶来ている。
当初は、旧共産党本部の建物の22に準石斧の道、北海道立北 )I民族博物館友19北方山草 17 (2000)の会学1'1
1品、「アークティック・吋ークq手J
白自ノレJ No.26

1
997:東サハリン [I[地 奥 地 に 咲 く 貴宇仁義和

1997 サハリンの森と川、博物館のひろば

重な花々、自然を見る旅、北海道新聞

n

1
997i.
F.1
0 4L1~No.65、斜県間I立知l床博

20