新春号

Jan.2019 Vol.243

Jan.2019 Vol.243

新春号〒141-8626 東京都品川区北品川5-5-15 コベルコニュース編集室

ICT土工への第一歩
03-5789-2117

特集

www.kobelco-kenki.co.jp

特集 ： ICT 土工への第一歩
ICT 化でどう変わる？

特集：

ICT土工への第一歩

2D

建設現場の生産性革命プロジェクトが始動して3年が経過した。
しかし、現場にICT化が浸透するには、ない」など、何らかの理由で行動に移ICT化への第一歩は着実に始まっている

業態転換に向けた基盤形成に役立てて

起工測量

について、
コベルコ建機としての取り組みを聞いた。
工事日削減による労働環境の改善にもつながる「i-Construction」

せていない。そんな事業者に向けて、 いただきたいと考えています」（浅野）コベルコ建機では1つのソリューショ

国が打ち出した生産性革命から3年。 ンを提示している。

2018年は「深化の年」とされ、ICT施

企業ニーズに即した工の拡大も継続的に推進されてきた。
実戦的カリキュラムを提供
その結果、i-Constructionに対する「ホルナビ・ジョブサイトでは、ICTICT土工

時間と費用を圧縮し正確な現場地形をビジュアル化

測量スタッフが現地で測量機を用い、発注図書を基に基準点と水準点の測定、縦・横断測量実測による照査を各断面で実施

ドローンなどのUAVや
レーザースキャナを使い、
少人数かつ短時間で、デジタル点群データにより現場の形状を視覚的に把握できる

発注図書を基に紙ベースおよび2次元
CADより3D対応を図る

3Dデータを活かしてシームレスに
設計データを作成

平面図に描かれた中心線や断面図などを基準に、施工に必要なデータを築いていく。計算や照査など、タイムロスやミスも悩みの種

発注図書を基に3D化して、起工測量で得た3D測量データと合成。干渉等の問題点の芽を事前に摘め、照査、計算、土量算出などの効率化を実現

属人性が高く
工期も長期化

安全・正確・迅速に
誰でも確実な施工が実現

丁張りを設置し、それを目印としながらオペレー
タの熟練技術を駆使して法面などの整形と検測を繰り返す。人員を要し時間、コストも大3D設計データを使い、マシンコントロールで正確な施工が可能。丁張り不要、検測軽減、接触事
故も排除しながら、時間やコストも削減

多くの時間と労力を割かれる

3Dデータの比較によって迅速かつ正確に実行

検測作業が繁雑で、契約図書等の履行状況や工程管理、安全管理、工事施工状況、各種記録などの膨大な資料作成の負荷が大きい

完成後の出来形を、起工測量時と同様にUAVや
レーザースキャナで計測。3D設計データとの比較により出来形確認も一目瞭然

対して、事業とマッチしているかの導入可否から、導入後の基礎となるデジ
タル測位データと現場の工事基準点座標を整合・補正する『ローカライゼー

示す数字として、ヒューマンタッチとエンドユーザの間をつなぐ研修施ション』やバケット交換などに伴う総研の調べ では、回答数275名中約設として、17年に「ホルナビ・ジョブ

チューニングの最適化を図る『キャリ56％の建設技術者が「ICTを活用したサイト」を開設。現在は国内4カ所にブレーション』。そして、3Dデータに施工に関心を持っている」と答えてい展開している。ホルナビとは、文字基づく施工を実現場さながらの環境でる。また、群馬県建設業協会が2017

通り「掘る」を「ナビゲート」するコベ体験・習得していただけます。また、

年2月 に 取 っ た ア ン ケ ー ト で は、 ルコ建機のICT施工トータルソリュー

3D測量や3D-CADによる設計データ

ション。そのコンセプトはそのままに、 作成など、ICT土工全般に関わる一連268社中45％の事業者が
「社
みとして、

i-Constructionに関する知識やICT土の作業を習得できます。これにより、外の講習会･見学会へ参加した」との工のノウハウを、講義と実習でナビゲー

起工測量や設計などの工程、施工後の結果もあり、ICT化への動きは、事業トしてくれるのがこの施設なのだ。

管理･検査といったプロセスも自社で者の間で着実に増してきている。

「コベルコ建機はホルナビ･ジョブサ行えるようになります」（飯野）しかし、依然として約半数が「分かっイトを通して、お客様に知識とノウハ

あくまで、お客様自身でICT土工のていても対応に着手する糸口がつかめ

ウを自社に蓄積していただき、将来のノウハウを理解し、習得してもらうの施工

ICT活用施工に関する今までの取り組

設計

コベルコ建機では、i-Construction

※2

工数が多く
人手と日数を要する

施工の導入を検討されているお客様に事業者の関心は引き続き高く、それを
※1

3D

従来の工事

コベルコ建機がICT化へのスタートアップを支援！
まだまだ時間はかかると思われる。ゆくゆくは業界の中長期的な労働人口の確保･育成や従来の工事とICT土工の比較がコベルコ建機のスタンス。そこには地場産業を支える中小事業者へのサポートの意識が高い。

浅野聡一朗「例えば、ICT施工のノウハウしか持たないお客様には、コベルコ建機が代わりとなって、ICTに通じた測量会
社や設計会社をご紹介させていただきます。そして、地域の皆様のお力でICT土工を受注いただけるよう、そのICTホルナビ推進室
アシスタントマネージャー

飯野高幸

サポートをホルナビ推進室ができればと思っています」（浅野）※1 出典：ヒューマンタッチ総研「建設業界人材動向レ
ポート」（平成30年11月）※2 出典：一般社団法人群馬県建設業協会「ICT活用施工に関するアンケート調査報告書」

2

管 理・検 査東日本コベルコ建機
販売促進グループ（ホルナビ推進担当）

太田利之 ＝ 取材・文 神保達也 ＝ 撮影

text by Toshiyuki Ota ／ photographs by Tatsuya Jinbo

3

特集 ： ICT 土工への第一歩

ICT土工の第一歩はここから始まる
ホルナビ･ジョブサイト

ホルナビ･ジョブサイト Q&A

国が進める大方針「i-Construction」に応え、コベルコ建機が2017年に立ち上げたホルナビ･ジョブサイト。
ユーザの業務転換の出発点ともいえるこの施設の仕組みを紹介する。

カから専門家を招いて教鞭をとってもユーザの立場に立ったプログラムで手厚くサポート

らう。講習に必要なパソコンや各種ソ
フト、測量機器、建機も一式用意され、ICT施工に関わる技能の習得と情報かかる実費は基本的に無料だ。

化施工ブランド「ホルナビ」の体験施

2017年4月に高松（香川）に最初の設として、i-Constructionとお客様を施設を開設し、19年1月現在で新潟、つなぐのがホルナビ･ジョブサイトだ。

中部（愛知）、神戸（兵庫）の4施設へとホルナビ･ジョブサイトでは、施設に拡大。今後も展開し続けるホルナビ･

CADを使って、実際に設計データを作ることはできますか？

可能です。「起工測量」
「設計」
「施工」
「管

はい。実際にパソコンを使って、測量デー

理･検査」のカテゴリの中からお好みの受講プログラムをお選びいただけます。また、研修内容もお客様のニーズに合わせて、座学と実演のカリキュラムをオーダーメード

タから3D設計データを作成いただけます。
ソフトは建設システム製（SiTECH 3D）か
福井コンピュータ製（EX-TREND武蔵）を使い、コベルコ建機が一からサポートします

できます

よって1名から最大36名まで受講でき、 ジョブサイトを、ICT土工を始める第ユーザの業態に合わせて「施工者」「レ

ICT土工全般ではなく、「ICT施工」に関する研修だけを受けることはできますか？

一歩として、活用してみてはいかがだ

ンタル業者」「販売代理店」に対応した、 ろうか。

3つの体験プログラムが用意されている。講師陣は、ICT施工はコベルコ建機のホルナビ推進室が担当し、「起工測

新潟県新潟市北区新崎256-1（東日本コベルコ建機株式会
社信越支社内）量」「設計」「管理･検査」は、測量メー
カやCADソフトメーカなど、協業メー

兵庫県神戸市中央区港島4丁目
5-9（コベルコ建機株式会社テク
ニカルトレーニングセンター内）

香川県三木町上高岡1619-1（トーヨースギウエ株式会社
高松センター内）

NIIGATA

UAVは、事前にお申し付けいただければ、ホルナビ･ジョブサイト神戸

ホルナビ･ジョブサイト高松

UAV（ドローン）やレーザースキャナに触れることはできますか？

ホルナビ･ジョブサイト新潟

KOBE

ホルナビ･ジョブサイト中部

高松（香川）のホルナビ・ジョブサイトであ愛知県東海市南柴田町ハの割
138-18（西日本コベルコ建機株式会社中部支社内）

れば可能です。レーザースキャナは、ご要望いただければサイテック（トリンブル）、
トプコン、ライカの、協業メーカ3社の機CHUBU

材をご準備いたします

ICT建機の導入、何から始めればいいか
分かりません
導入可否の判断から、 ICT建機を現場で使う際の作業（ローカライゼーション）の研修まで対応します。また、3Dマシン
コントロール、3Dマシンガイダンス搭載

TAKAMATSUのICT建機ではなく、2Dから始めるICT施工の提案･サポートもおまかせください

ホルナビ･ジョブサイト ユーザVOICE
ホルナビ･ジョブサイトをご利用いただいたお客様の声をご紹介。
■

ジョブサイトの研修会を、実務的な課題を確認する目的で開催いただいた。内容を当社に合わせてもらえたので、より具体的に課題と対処法が分かった■

ICTという言葉、字面から苦手意識を持
つ技術者が多いと感じる。講習会などに参加して中身を知れば、苦手意識もなくなるのではないかと思う■■■

ユーザに寄り添った研修だったので、非常に参考になった■

時間にゆとりがあった。説明も適度なス
ピードで分かりやすかった

SITE・SCOPEを現在使用しているが、使い始める前にこのような講習を受けられたからよかった
点高法、プリズモイダル法について今まで理解できていなかったため、勉強になった

自社では年配の人たちは乗り気ではなく、「ICTは若い者にまかせたい」という雰囲気がある。ICT化をするとどんなメリットがあるのかを、もっと知らせる必要があると
感じた

■
■

■

4

何から着手すべきか、モヤモヤがすっき
りした

3D-CADの作成経験はあったが、点群の間引きなど初めての操作があり、細かな疑問が解けたと感じた■■

現場導入作業を実際に体験してみて、道具の使い方を覚えれば自社でも実施できると感じた

3D設計データの作成方法について理解が深まった■

ICT土工導入に伴う補助金、優遇税制などはありますか？
ホルナビ・ジョブサイトに関わらず、ICT土工について
聞きたいことがあります
コベルコ建機の担当営業がアドバイスいたします。遠慮なくご相談ください

下記サイトをご覧いただくか、コベルコ建機の営業担当にご相談ください。資料をお渡ししますwww.cbr.mlit.go.jp/kensetsu-ict/pdf/20180828_hojyokin.pdf

出来形管理はとても簡単でびっくりした5

特集 ： ICT 土工への第一歩

ICT建機 導入事例

エンドユーザ、販売・レンタル事業者、そしてコベルコ建機が三位一体となってICT土工の経験を積み重ねる「ICT土工はハードルが高い」と躊躇する建機ユーザは多い。
近い将来を冷静に読み解き、ICT化に向けて一歩踏み出したお客様を取材した。

今回の訪問先は

川下建機工業株式会社
所在地／石川県七尾市中島町
笠師ミ部37番地
0767-66-1311

会社を引き継いだ代表取締役の川下五

んは、「ICT建機に関しては、私も新継さん。
「私たちの身近な生活もICT

人も同じレベルで勉強しています。まで変化しているので、仕事が劇的に変た、現場のことはお客様がプロフェッ

石川県七尾市を中心に、建機の修理、 わらないはずはない」と続ける。川下

ショナルですから、教えてもらうこと

近未来への危機感がICT建機の購入を促進かわした

ICT担当リーダー

南代喜郎さん
大きいといえる。

パートナーとの役割分担が
ICT土工推進のあるべき姿

販売、レンタル事業を展開する川下建さんは社長就任後から常に危機感を持も多いですね」と語る。災害対策の法

川下さんは、ICT土工はパートナー

機工業株式会社。その出発点はボウリ

ち、ICT建機導入のタイミングを図っ

面工事などの現場でも、分からないこ

シップを持って役割分担すべきだといング場のピンセッターの修理だったとていた。そんな折、ぜひともICT施工とはホルナビ担当者に電話したり、駆うのが持論。

いうだけに、同社の強みはサービス力をやりたいというエンドユーザの要

けつけてもらったりと、いい連携が実「起工測量、設計、施工、管理・検だ。現に社員の約半分がサービス部門

望をチャンスと捉え、18年9月にホル現したそうだ。

査というステップのうち、私たちはに所属する。1971年から約半世紀にナビ3Dマシンコントロール（3DMC）

今後も川下建機工業では、強みであ

ローカライゼーションなどの施工分

わたり、お客様目線と堅実な経営が地搭載のSK200を購入、コベルコ独自

るサービス力を維持していくため、あ野、そしてICT建機の販売とレンタル、元の建設・土木会社からの信頼を集の衝突軽減システムである「K-EYE

えてICT建機限定のサービス専門チーサービスを担います。もちろん全体をめてきた。そして今、川下建機工業はPRO」も装備した。

ムは作らず、全社的に対応できる姿を理解、把握してどう営業するかを考え購入決定後、川下建機工業はまず目指しているという。その意味でも、ていく必要はあります。ただ、“全ス

ICT建機講習会を主催した。講師を務

サービス部門向け講習会開催の意義はテップを一括して専門チームで提供すICT土工に大きく舵を切った。
「国の方針も工事のICT化に軸足を移している今こそ、準備が必要です。 めたのはコベルコのホルナビ担当者。

る”ということは考えていません。そICT土工が標準になるころ、それに対現場研修にもコベルコ建機が協力、まれでは、お客様は専門チームにまかせ

応できなかったら大変ですから。時代たお客様であるエンドユーザの知見もてしまうことになるのでノウハウが残に合ったサービスとお客様が稼げる仕

随所に取り入れつつ、まさに三位一体

らず、従来と何も変わらない。経験をに建設・土木業界の未来を感じてもら

みは始まったばかりだが、川下さんの組みを提供しなければ、事業の存続はとなってICT土工に踏み出したという。

積めばできることは、自分たちでやうことにつなげたいという目論見もあ描くロードマップには、建機メーカ、できません」と話すのは、2017年にICT担当リーダーである南代喜郎さる。件数を積み重ねて一歩一歩、ともるようだ。

自社（販売・レンタル事業者）、お客様でに前進していくことが大切だと思いま「コベルコのICT建機に触れる過程

あるエンドユーザがそれぞれの立場です。ICT土工全盛の時代になってもおで、手順を踏めば誰にでも使える機械経験を積み、いっしょになって未来を互いに稼げる仕組みをしっかり作ってだと確信しました。これまでの業界の切り拓こうという明確なビジョンがあおく、今はその未来のための準備期間

世界観を変えてPRできるのではないる。この考え方は、1つのモデルケーだと考えています」（川下さん）
か、と期待しています」

スとして多くの同業者に支持されるの代表取締役

かわしたいつぐまた、同社のICT化は、若い人たち

川下五継さんICT建機での施工に向け、川下建機工業、
お客様、
コベルコ建機がタッグを組みいっしょに取り組んでいる本社のヤードに並ぶレンタル用建機

6

2018年に購入したホルナビ3DMC搭載のSK200

川下建機工業のICT土工への取り組ではないだろうか。

現場からの声■ 自分たちでできることは自分たちでやり■ こんなことはできないだろうと思うよう■ 慣れは必要だと思いますが、適切な助言たいと思っていたので、こちらの要望に細かく対応できるのか確認しながら川下建機工業さんに相談しました。見切り発車で始めた部分もありましが、思ったよりハード
ルは低く感じました。
（ICT建機導入担当者）

なことも、意外に対応できました。扱いもそれほど難しくない印象。建機の仕事がはかどるため、それ以外の仕事との連携を考えないと時間がもったいなく感じることもありました。
（オペレータ）と支援があれば割と簡単で思ったより違和
感なく3D図面が作成できました。何より視覚的に仕事が把握しやすく、土量の計算も楽。打ち合わせや仕事の説明をするときにも便利だと思います。
（3D図面制作者）

大霜佳一 ＝ 取材・文 神保達也 ＝ 撮影

text by Yoshikazu Oshimo ／ photographs by Tatsuya Jinbo

7

ユ ーザ

訪問

経 営 の ヒント安全編
広島県福山市

安建工業株式会社

成長の基盤は安全。
経営者と現場、双方からの事故防止対策とは？

安全に工事を遂行するため、機械のメンテナンスも費用面は気にせずに徹底しています
代表取締役

安建工業株式会社
所在地／広島県福山市東川口町3丁目10-15
084-954-2446

安井幸男さん

クレーンを使用するすべての現場で最優先されるべきことは、言うまでもなく、無事故で安全に作業を完遂することだ。
広島県を中心に建物解体や地中障害物撤去を手がける安建工業株式会社では、経営者と現場スタッフのそれぞれが、安全性を高める取り組みに注力している。
山田高弘 ＝ 取材・文 三浦泰章 ＝ 撮影

text by Takahiro Yamada ／ photographs by Yasuaki Miura

解体時に使用する建機は、ブーム先

産性も上がるのではないでしょうか」ず違います。常に同じメーカの機械に端に圧砕機を装着したコベルコ製のこうした大型建機へのこだわりは杭

乗っていれば、オペレータの操作技術

オペレータも兼任する安井さんいわ解体機。これまで同社では、より大き抜き工事においても同様で、作業用のも向上しやすく、事故につながるミス

く、「BM1000Gはつり能力が高く、

広島県福山市を拠点に、建物解体業

なクラスの機械を現場に導入するこ

ベースマシンとして100tクラスのク（安井社長）も減ると考えています」

重量級の全周機も安心して移動できを営む安建工業株式会社では、地元のとにこだわってきた。代表取締役の安ローラクレーンを導入するなど、安井

広島県や岡山県を中心に、公共事業か井幸男さんは、その理由をこう語る。

社長は経営者として、ハード面から安ら大手ゼネコンの民間工事まで幅広い「大型の機械を使えば、パワーやブー全対策に万全を期している。

業務を手がけている。約10年前からムの高さゆえに、作業のスピードアッ「解体機もクレーンも100tクラスを揃

安建工業では地中障害物撤去用の機グラブの開閉など、両手両足を使ってえる企業は全国的にも少ないのではな

械として、全周回転掘削機（以下、全の複合操作が基本。従来以上に機械の周囲への配慮が重要になる。
そのため、大型機を用いることでゆとりある安全な作業を実現

は、地中障害物の撤去事業にも参入。 プが図れます。それにより、オペレー

声かけから目視まで基本に忠実な安全対策を徹底が活躍している。

ケーシング工法でのクレーン作業は、
重量物をつる作業に限らず、ハンマー

解体と基礎杭の引き抜きなどをともにタには作業面でも、精神面でもゆとりいでしょうか」と安井社長。現在所有行える業者は全国的にも珍しく、さらが芽生え、現場の安全性が格段に高まする100台超のショベル、9台のクレー国際大学呉キャンパスの校舎建て替え

安井さんは無線を通じて頻繁に作業員に解体後に発生した廃棄物のリサイク

るのも大きな理由です。安全が確保でンはコベルコオンリーだが、それも安工事において、残置杭を撤去する現場と声をかけ合うなど、作業中の安全面ルも行うなど、総合解体企業と呼べるきてこそ、現場スタッフも全性への配慮からだという。

に投入していた。

には細心の注意を払っている。

思う存分働けますし、生「メーカによって操作感覚は少なから「この機械を使用する全周回転式オー「現場では声かけが一番の安全対策です

ルケーシング工法では、より大型で地から、これをすべてのオペレータに徹

中深くにある杭抜きや、既存の工法で底しています。人がいたら作業中でもは難しかった破損杭の撤去作業が容易

必ずクレーンを止める、動かす前に周に行えます」。こう語るのは、現場の囲を見回すなど、慣れが原因で省略し工事主任を務める安井克明さんだ。本

がちになる基本動作についても、毎朝工法では、全周機で特殊な鋼管である（安井さん）の朝礼で再確認しています」

ケーシングチューブを回転させながらBM1000Gをもう1台導入予定という

地中へと圧入し、ハンマーグラブで鋼

安建工業では、地中障害物撤去の事業

管内部の土を除去しつつ、地中の障害をさらに発展させていく見通し。経営

物を撤去する。そのハンマーグラブの者と現場スタッフがそれぞれに持つ安つり下げに、コベルコ製の100ｔクラ

全への高い意識は、同社が今後も継続

スのクローラクレーン、BM1000Gして成長するための基盤となっている。

こちらのQR コードから動画をご覧いただけます

全周機を用いて地中障害物撤去作業に従事するBM1000G

新たに導入された「全周回転掘削機」。広島国際大学の呉キャンパスの現場では、解体済みの建造物の下、地中35 ～ 40mに埋まっている残置杭の撤去に活躍していた

1る」という。ただ、全周回転式オール周機）を導入。学校法人常翔学園広島

事業内容を実現している。

8

今回の訪問先は

2

3

1.安井社長と現場スタッフの方々。安建工
業には10代で入社し、ここで仕事を覚えて一人前になったスタッフも数多い。写真
右から2番目は、安井社長のご次男で、現場の工事主任とBM1000Gのオペレータを兼任する安井克明さん 2. BM1000G
は、旋回がスムーズでブームを止めたい位置にピタリと停止させやすいと、現場で高く評価されている 3.安建工業では、高さのある建物でも地上から安全に解体できる、超大型建物解体機のSK1000DLCも保有

91879年に間口を左右に一間ずつ、奥行きも2倍に拡張されているものの、聖堂内中央部とマリア像の祭壇は創建当初のまま

File.46

大浦天主堂［長崎県］

終わりと始まりの天主堂
2018年7月4日、長崎県と熊本県に残る12の構成資産からなる「長崎と天草地方の潜伏キリシタン関連遺産」
が世界遺産の文化遺産に登録された。
現存する最古の教会建築として国宝にも指定されている「大浦天主堂」
もその1つ。今から154年前に、世界の宗教史上でも類を見ない奇跡の舞台となった教会だ。
砂山幹博 ＝ 取材・文 田中勝明 ＝ 撮影

text by Mikihiro Sunayama ／ photographs by Katsuaki Tanaka

10

弾圧が生んだ
潜伏キリシタン
戦国時代も末になると、西日本を中二十六聖人に捧げられたのが大浦天主わるものだ。島原の乱（1637年）でキて外国人のための教会を建てることは堂だ。正式名称を「日本二十六聖殉教

リスト教信者らが立てこもった原城跡

認められていたので、赴任後すぐに者聖堂」という。

以外は、ほぼすべてが潜伏期に暮らし

フューレ神父は教会の建設に着手した集落跡だ。唯一、建物として大浦天た。本当は、かつて二十六聖人が殉教

キリスト教の信仰を実質的に禁じた心に広まったキリスト教（カトリック）のは、禁教政策を受け継いだ江戸幕府。 主堂が選ばれている。

した西坂の丘に建てたかったようだに規制の波が押し寄せる。はじめは布1614年の全国禁教令以降、信者は棄大浦天主堂が完成した1864年はまが、残念ながら西坂は居留地の外。な教を認めていた豊臣秀吉も、信者拡大

教を迫られ、ときには激しい拷問が加だ禁教下だった。国内に教会があるこらばとフューレ神父は、西坂の丘の方の勢いに不安を感じたのか1587年にえられた。弾圧を逃れて信仰を捨てなと自体が不思議なのだが、隠れている

角に正面を向けて大浦天主堂を建て宣教師の国外退去を命じた（伴天連追かった者は「潜伏キリシタン」となり、 はずの潜伏キリシタンとはどのようなた。

放令）。その10年後に出した禁教令は人目につかない山間部や陸から離れた「居留地に見たことのない西洋の建物

さらに厳しいもので、京都や大坂で捕島々で息を潜め、キリスト教徒である

ば て れ ん

らえた宣教師や日本人を含む信者を長にしざか崎まで歩かせ、
西坂の丘（長崎市西坂町）

接点があったのだろうか。

カトリック界の奇跡
ことを隠して表向きは仏教徒として振「信徒発見」
る舞う道を選んだ。

ができた」という噂はすぐに広まった。
完成の翌年に行われた落成式から1カ月が過ぎた頃、フューレ神父の後輩の今回、世界遺産に登録された12の1859年に長崎が開港すると、外国プチジャン神父が祭壇で祈りを捧げてされた26人は後にローマ法王によっ構成資産はいずれも禁教下でひそかに人が暮らす居留地として大浦（長崎市

いると、15名ほどの日本人男女が教て聖人の列に加えられるのだが、この信仰を守り続けた潜伏キリシタンに関大浦）が開放された。居留地内に限っ会に現れた。1人の女性が神父のもとで十字架に架けさせた。このとき処刑

111953年に、現存する日本最古の教会堂として国宝に指定。
2018年より、世界遺産としての価値も新たに加えられた

1.海を見下ろすその先には西坂の殉教地がある
2. JR長崎駅の目と鼻の先にある日本二十六聖人
殉教地は現在、西坂公園として整備されている
3.交差するアーチの形状が、コウモリが羽を広げたときの形に似ていることから「コウモリ天井」とも呼ばれるリブヴォールト天井

1

3

2
File.46

へ歩み出ると、「ワタシノムネ、アナ洋折衷様式。創建時の木造の建物を取

タトオナジ（私たちもあなたと同じ信仰り囲む形で増築し現在の姿となった。

を持っています）。サンタ・マリアの御創建時の大浦天主堂。3本の尖塔をいただく西洋風の様式に、日本古来の土蔵や民家でおなじみの格子模様「なまこ壁」を配した斬新な外観だった（写真協力：長崎文献社）

像はどこ？」とささやいた。この女性

秀と改名）。大浦天主堂のすぐそばにあ

信徒発見後、宣教師に接触を求めるらは浦上村（長崎市浦上地区）の潜伏キるグラバー邸をはじめ、後に重要文化人が次から次へと大浦天主堂に現れ、リシタン。弾圧もいとわない決死の告財となる多くの建造物を手がけた人物

ほかにも大勢の潜伏キリシタンが信仰

白によって、260年におよぶ禁教下のだ。フューレ神父は自身が起こしたスを守り続けていたことが明らかになっ日本においてキリスト教が生き続けてケッチやパリにあった教会の写真を小た。なかには、公然と信仰を表明するきたことが明らかとなった。大浦天主

山に見せると、小山はそのイメージに急進派もいて、禁教政策を引き継いだ堂で起きたこの出来事はカトリック界

沿って設計図を作成。日本の伝統技術

明治政府はこれを見過ごすわけにはいり続けることができたのだろうか。大

害にも屈しない強靭な意志を形成するものだが、なかでも大浦天主堂にまつの奇跡、「信徒発見」として今も語りを巧みに使って、一度も見たことのなかなかった。浦上や五島（長崎県西部の浦天主堂キリシタン博物館の大石一久に至ったのではないでしょうか」わるエピソードは際立つ。潜伏キリシ

継がれている。

い西洋建築の再現を試みた。例えば、 五島列島）などで大規模な弾圧が行わ

研究部長はこう推測する。

聖堂内部のリブヴォールト天井。中世

れ、ここでも多くの潜伏キリシタンが後期の教会建築で発展したゴシック様

うらかみ

禁教解禁後、潜伏キリシタンはそのタンにとっては、先祖代々の信仰や伝「仏像を拝めることができるのがあ後の信仰を自ら選択した。宣教師の指統が終焉を迎えるきっかけとなった場

命を落とした。ところが、この弾圧がる程度の地位の人に限られるなど、長導下に入りカトリックへと復帰する所であり、宣教師にしてみると、奇跡式を象徴するもので、本来は石やレン

結果的に禁教の終焉を早めた。対応を崎の一般在家にとって仏教寺院は縁遠者、神道や仏教へと改宗する者、引き的な信徒発見を機にその後の再布教の現在は、表面を漆喰で塗り込めたレガが積まれた天井の重さを柱へ受け流

欧米諸国から激しく非難されると、事い存在でした。そこに宣教師が入り込続き禁教期の信仰形態を続ける者（「か起点となった場所だ。

ンガ造りの建物だが、信徒発見があっす役割を果たす。小山は竹のしなりをを重く見た政府は1873年に信仰の黙み、生活者一人ひとりと向き合ったこ

くれキリシタン」と呼ばれ「潜伏キリシタ

弾圧に次ぐ弾圧、そして「終わりと利用して曲面を作り、土と漆喰で固め認を決定。禁教令は262年ぶりにそのとで 自分たちも救われる という希ン」と区別される）と分かれていった。

始まり」の舞台となった大浦天主堂に望が芽生えたのでしょう。そして弾圧

今回の世界遺産登録は、2世紀以上まつわる物語は、はりつけから復活しそれにしても、迫害や弾圧に遭いなされるかもしれないという緊張感が潜にわたるキリスト教禁教下における潜たというイエス・キリストと重なるのがらもなぜ潜伏キリシタンは信仰を守伏キリシタンとしての意識を育み、迫伏キリシタン独自の文化が評価されたは気のせいだろうか。

随所に見られる
日本の伝統技術た創建時は木造建築だった。外観は312

設計者は天草の小山秀之進（後に、
ひいで

信仰はなぜ
守り続けられたのか

本の尖塔がそびえるゴシック風で、正る日本の壁作りの技術を駆使して木造

面中央の壁面はバロック風。さらに日でこの曲線を描く天井を再現してい本伝統のなまこ壁が配されるという和る。

効力を失うのであった。

13

3.7m

KOBELCO TOPICS

TK550G 開発ストーリー

2.99m

今回のストーリーはTK550G

従来の頑丈な構造を維持しつつ、高い輸送性と組立性を実現

従来のTKシリーズから継承した頑丈な構造に、輸送性や組立性などのユーザメ
リットをプラス。都市部を中心とした狭所現場での活躍が期待される、テレスコ
ピッククローラクレーン
TK-Gシリーズの55tクラス新モデル

コンパクト設計により狭所作業も効率的に実行する
55tクラスの新TK-Gシリーズ

後端旋回半径3.7mと、従来機から0.1m短縮。またクローラ縮小時の機体幅は最小2.99mとなるため、狭所現場にも自走しながら進入できる※作業時はクローラを張り出してください。
クローラ縮小状態での作業は行えません北村勇樹

2017年、TK-Gシリーズの最新作で都市土木工事などの狭所現場でも機動ことが可能です。20年の東京五輪をは高い」と確信していたという。

ある75tクラスの「TK750G」を発売。 力を発揮するマシンとして注目を集め

契機に、その後も続くであろう都市部「TK550Gは、75tクラスよりも組立・

コベルコ建機のクレーン技術で培ったの再開発事業などでは、狭所現場も多分解が容易です。ブームを付けたままくなることが想定されます。従来機よ自走して狭い現場に入ることが可能ている。

従来の頑丈な構造やパワーはそのまま

ジグソーパズルのようにに、「最小輸送幅2.99m未満」を実現し、複雑な難題解決に挑戦

基礎土木作業やその相番機としての活りもコンパクトなTK550Gなら、そう

で、広い組立スペースや相番機がなくした現場でも活躍できるはず。車幅はても、直ちに稼働できる状態になりま小さくなりましたが、可能性は大きくす。時間や労力、人件費などのロスを広がるのです」排除しながら、現場で即戦力化できる

マーケティング事業本部
クレーン営業本部 クレーンCS部
東日本サービスグループ

2007年入社。本プロジェクト
では、初期段階のコンセプト
ワークから参加。
「給脂口の配置といった細部にいたるまで、お客様の声を反映するアイデアを提案しました」

井口光明
GEC開発本部
要素開発部
油圧要素系開発グループ
2015年入社。
「今回のプロジェ
クトでは、おもにウインチの開発に従事しました。オペレータの感覚と直結させたブレーキン
グをはじめ、メンテナンス面でも使い勝手の向上が図れました」

久保貴史
GEC開発本部
クレーン開発部
テレスコクレーン開発グループ

躍で、高い評価を獲得してきた。そしTK550Gに 先 立 っ て 開 発 さ れ たて18年6月、この思想を受け継ぐ55t

TK750Gは、従来のTKシリーズの魅クラスの「TK550G」が、満を持して力を維持しながら、排出ガス2014年

ただ、これらを実現するためには、登場した。従来のTKシリーズから継規制をクリア。
さらに、最小輸送幅2.99m

従来機種の強度やパワーを保ちなが承した頑丈な構造に加えて、高い輸送のコンパクトボディの実現で、トレーら、全体のコンパクト化と同時に軽量

加えて、今回はボディ後部を短くし「操作する方の利便性を軸に、機体へ性と組立性を兼備。TK750Gの上市かラ輸送に伴う「特殊車両通行許可」へ化を図ることが必要だった。今回の開て後端旋回半径を3.7mに短縮していの昇降時やメンテナンスを容易にす

ら約1年の期間を経て、75t機のフィーの書類作成が不要に。
申請の煩雑さや、 発プロジェクトリーダーを務めた中澤る。その分、カウンタウエイトを小さるハンドグリップの配置、ステップを尽くし、『一丸となってより良い製

亨は、その苦労をこう振り返る。

くて重いものにする必要はあったが、 の位置と幅などにも徹底してこだわ

品づくりを支えよう』という機運と文でき、稼働時間のロスといった問題を「そもそも剛性と軽量化、空間と油圧充填などの工夫で解決。都市土木工事

りました。若手中心の開発でしたが、 化を生み出せました」（中澤）

解決した。

配管や各種ケーブルの取り回しなどはでの機動力をより加速させた。オペ

TK750Gの開発に携わった先輩方の知お客様ニーズに応える開発姿勢と、今回のTK550Gの開発においても、 相反する要素です。TK750Gのスケー

レータの使い勝手や操作感を大切にす

見や成果を共有してもらいつつ、新た部門を超えて「優れたものづくり」をルドとは異なる市場ニーズに対応し、 認可されるまでのリードタイムも削減

森本雄也
マーケティング事業本部
営業促進部
クレーンマーケティンググループ

2011年入社。
「これまで生産技術担当として、国内外の工場などで生産環境の向上を支援してきました。その経験を活かしつ
つ、市場ニーズにマッチした開発思想を見出しました」（北村）
たものでした」

久保貴史だ。

基礎土木を中心とした過酷な現場で活

ルダウンモデルとしての制約条件がある精神は、ウインチのチューニングにな開発テーマに取り組めたことが、プ進める企業文化の構築から誕生した

躍できる従来の魅力を継るなかで、どちらかを立てれば片方がも表れている。ここでは油圧の担当とロジェクト成功の要因でした」（久保）TK550G。購入したお客様からもさっ承しつつ、輸送性などの立たないといった、難解なジグソーパして、井口光明が力を発揮した。

一方で、プロジェクトを率いた中澤そく、その輸送性・組立性や燃料タン

付加価値をプラスするとズルを解くような難しさがありまし「常に安定したブレーキングを実現す

は、各自が開発に専念するための環境

クの大型化、基礎工事用アタッチメン

いう基本思想は同じだった。しかし、この難易度を技術者の腕るために、湿式ウインチを採用しまし

整備にも注力していた。

トを装着した作業の実現などに支持がた。しかし、単純に75tかの見せ所であると捉え、それをモチた。特にブレーキの効き方には気を配「開発部門が担っていた多くの業務を集まっており、評価も上々だ。都市部

ら55tへのスケールダウン

ベーションに、一つひとつ最適解を探

り、オペレータの方の意見をもとに、 整理し、本来担うべき部門へ業務移管の工事需要が拡大するなかで、TK-Gを図ったわけではない。 り課題解決を試みました」

自身でも幾度となく試行錯誤を繰り返するなど、役割分担を明確化しましシリーズのさらに幅広いお客様への広市場ニーズを開発部門へし、『気持ち良く、しかも安定して作た。各部門への交渉は苦労もありましがりが期待される。

業できる絶妙なレスポンスのタイミン

たが、早い段階で情報共グ』を探っていきました」（井口）有や仕組みづくりをした

中澤 亨
GEC開発本部 クレーン開発部
テレスコクレーン開発グループ
マネージャー
2003年入社。電気設計エンジニアとして「パンサー X 250」の開発などを歴任。
「プロジェ
クトを牽引しつつ、開発メンバーが集中して仕事ができる環境づくりにも注力しました」

コベルコ建機ならではの還元するマーケティング「ユーザ現場主義」を貫くの視点から開発コンセプ

太田利之 ＝ 取材・文 三浦泰章 ＝ 撮影

機動性は、現場がずっと待ち望んでい2016年入社。設計分野を中心にカスタム対応も担当。
「プロ
ジェクトには途中参加でした
が、さまざまなノウハウを吸収できました。これを今後の開発に活かしていきたいですね」

トの形成に携わった森本

これまでコベルコ建機では、「ユー

雄也は、55tクラスの新モ

ザ現場主義」の姿勢を一貫しており、デルを開発した意義をこ

この開発でもそれが随所に反映されてう語る。

いる。例えば、都市周辺部の現場は非

実は、TK550Gの開発メンバーは、「TK550Gは最小輸送幅

常に狭く、組立場所に悩むケースが多各分野の若手スタッフが集められたもに加え、クローラ縮小時

い。日々サービスの最前線に立つ北村のだった。
「任せられた責任が重い分、の最小幅も2.99mですの

勇樹は、現場ニーズを肌で感じてきた開発を担う各自の成長も促された」とで、自走して現場に入る経験で、当初から「TK550Gのニーズ

語るのは、機械の設計分野で活躍した部門横断的な協力体制で「優れた製品づくり」を

結果、部門を超えた1つの開発チームとして、それぞれの守備範囲で最善

出荷前のTK550Gの 前 に集う開発メンバー。将来の開発プロジェクトを担う若手を中心に結成されたtext by Toshiyuki Ota ／photographs by Yasuaki Miura

14

15

Wind of Kobelco

3 from中国

1 from千葉

4 from
愛知

Wind

Wind

Wind

China

Chiba

Aichi

新生KCMC「bauma CHINA 2018」でアピール！
［コベルコの 風 ］

建 設･建 築 産 業 用 機 械 な ど の 見 本 市「bauma

西日本コベルコ

日本全国、そして世界各国でのCHINA 2018」が2018年11月27 〜 30日に中国･上建機主催「コベル

コベルコの活動をリポート！

海で開催され、コベルコ建機グループから神鋼建機（中

コフェスティバル

国）有限公司（KCMC）が参加しました。

2018 コベルコの

Chiba
Tokyo
Aichi
Kochi

Okinawa

China

ICTを体験しよう」

リーンの機械を中国で増やしていくという、2つの意

を、2018年10月というスローガンのもと、味を込めた「GO ！ GREEN」

27 ･ 28日に開催し中国現地生産マルチ解体

ました。メインの新車展示コーナーではオフロード法

機や鉱山仕様機、ICT技術

2014年基準に適合した新型機種を展示。デモンスト「ホルナビ＋PLUS」や衝レーションでは迫力ある建機の動きが来場者の注目の突軽減システム「K-EYE的に。特に3Dマシンコントロールの、アームレバー」を紹介し、大盛況のうちに幕を閉じました。

ブランドカラーのブルーグリーンを配したブース

新車デモンストレーションの様子

操作のみでブームやバケットが自動で制御される様子に、会場からは驚きの声が上がっていました。

最新機種目白押し！ 東日本コベルコ建機の秋の展示会
毎年恒例となる、東日本コベルコ建

最新機種を含めた多彩な機種を紹介。

機市川センターの展示会「共に挑め、 また、IoTコーナーでは衝突軽減シス
共に越えろ!! 秋の大展示会2018」を、 テム「K-EYE PRO」
、SK30UR-6への2018年11月3 ･ 4日に開催しました。

対応が可能になった2Dマシンガイダ

今回はオフロード法2014年基準適

ンスシステム「iDig」の体験スペース、合の「SK200-10」や都市地下の掘削 「チルトローテータ」搭載機の操作実

会場中央には作業高さ65ｍ超のSK
3500Dを展示

環境性とコベルコ建機のブランドカラー ･ブルーグ

PRO

2日間の展示会では来場者数が過去最高を記録

5 from沖縄

Wind

Okinawa

沖縄初開催 !
沖縄工場オープン記念展示会

6 from
高知

Wind

Kochi

トーヨースギウエ主催の展示会を開催や基礎工事で活躍するテレスコクラム

演、次世代技術として遠隔操作システ

沖縄で初開催となるコベルコ建機の展示会、「沖

2018年11月17 ･ 18日、高知県南国市にて「Create、世界最大仕様「SK235SRDLC-5」

ム「K-DIVE」コンセプト体験ブース

縄工場オープン記念 ハイ祭！コベルコ展示会!!」を

the Future トーヨースギウエ高知大展示会2018」がビル解体専用機としてギネス登録されなどを設置。多くの来場者の注目を集

2018年11月10 ･ 11日、沖縄県うるま市で行いました。

開催されました。

、新型テレスコピッ
た「SK3500D」

めました。

ククローラクレーン「TK550G」など、

2 from
東京

Wind

Tokyo

過去最多の機種を展示し、林業分野へ攻勢！

16

建機の実演に大興奮！
「コベルコフェスティバル2018」2018年11月18 ･ 19日、 東 京 都 あ

グラップル仕様機をはじめ、engcon

きる野市で「2018森林・林業・環境社製のクイックヒッチ仕様機（チルト

機械展示実演会」が行われました。コ

ローテータ）、ATLAS GmbH社製のベルコ建機は20tクラスのエンジンとホイール式ログローダなど、過去最多

13tクラス同等の狭所進入性を兼ね備となる8台の林業向け機種を展示。コ

えた「SK170-10」やテレスコアーム

ベルコ建機の林業分野への取り組み搭載の「SK135SR-5F」ロングリーチ

を、大々的にアピールしました。

イベントでは、衝突軽減システム「K-EYE PRO」の開場前に集まった約200名の来場者が開始時間と同紹介や、「SK550DLC-10」を実際に組み立てる大迫

時に目的の商品へ駆け足で向かうなど、展示会は多く力のデモンストレーションを披露。また、来場者にヤの方でにぎわいました。デモンストレーションでは、ギ汁を振る舞い、ノベルティーとして沖縄赤瓦をイ「SK30UR-6」木造解体機を披露。 狭所で活躍するクメージしたコベルコオリジナルデザインの赤瓦コース

ローラ幅伸縮機構を実際に伸縮させ、住宅密集地でターを配布するなど、沖縄らしさいっぱいの展示会ともスムーズに作業を進められることや、「SK75SRD」

なりました。

解体仕様機と並べて、最大作業高さがほぼ同等であることをアピールしました。

1

2

1.従来機からパワーアップした新モデルを紹介 2.展示機を囲むように、多くのお客様にご覧いただきました

息の合った躍動感あるデモンストレーションを披露

1000名を超えるお客様にご来場いただきました

17

PRESEN T

クロスワードパズル正解者の中から抽選で次の商品を進呈いたします。ふるってご応募ください。

［プレゼント］

コベルコニュースへのご意見や、

こんなテーマで企画を！

身のまわりで起こったあんなこと、
こんなこと。

「メンテナンス」をテーマに、企画していただきた
いと思います。エンジン関
係はもとより、外側からは見えない小さな部品などの役割や重要性、保守･整備の大切さを知りたいです。

さらに自慢のイラストやすてきなお写真など、読者の皆様からのご投稿をご紹介します！
鹿児島県 匿名希望

ココが好き！
「KOBELCO」のロゴマー
クが大好きです。これからも期待しております。
千葉県 匿名希望

次回も楽しみに2018年の思い出

歴史的建造物の記事がとてもおもしろかったです。
また、次回も楽しみにしています。

会社の自慢なのですが、昨年、県知事賞を受賞することができました。3年前にも受賞したので、社員ともども大変びっくり。うれしい年でした。

愛媛県 匿名希望

富山県・竹田建設（株）
竹田大悟さん

お褒めのお言葉DOKUSHA NO HIROBA

表紙がいつもかっこいいですね。楽しく読ませてい
ただいています！
長崎県・（株）石橋工業
中村 愛さん

北の大地を希望！
時には、北海道の関係記
事も見たいです！
北海道 匿名希望

子どもたちのヒーロー
コベルコの重機は子どもたちのヒーローです。動
いているところを見たくて、わざわざ遠くから見にきて、動いていないと半べ
そ！ ドライバーさんに気づいてもらうと大興奮！
安全第一、見守っています。
神奈川県・（有）
イシイクラフト石井 勇さん茨城県 根村満裕さん

7

5

B賞

Google Homeでは Google
アシスタントをお使いいただけます。あなただけの
Google アシスタントが、
いつでもあなたの知りたい
こと、やりたいことをサ
ポートします。なんでも話してみてください

A賞止まる? ! ショベルカー
コベルコ建機独自の衝突軽減システム「K-EYEPRO」を再現したショベルカーのミニチュア。
後方に赤外線センサーを搭載しており、障害物を検知すると自動的に止まります

千葉県・桜田建設（株）
松澤 均さん

町内会で活躍！

18

千葉県 匿名希望

CROSSWORD PUZZLE［クロスワードパズル］

タテ・ヨコのカギをヒントにマス目を埋めてください。
愛知県 匿名希望

二重マス目の文字を並べ替えてできた言葉を

東京都 匿名希望

福島県 匿名希望

Google、Google Home は、
Google LLC の商標です。

※メールには、会社名、所在地、電話番号、氏名、匿名希望の方はその旨を必ずご記入ください

Web サイトもご覧ください！
コ ベ ル コ 建 機Webサ イ ト 内 の「Fun ！
Fan ！ コベルコ建機」ページでは、建機のペーパークラフト・ぬりえなどのダウンロード、グッズのオンラインショップな
ど充実のコンテンツをお楽
しみいただけます！

■■

ご応募の締め切り: 2019 年2月22日（消印有効）
あて先: 〒141-8626 東京都品川区北品川5-5-15
大崎ブライトコア5F
コベルコ建機（株）
コベルコニュース編集室※ご記入いただいた個人情報は、当選者へのプレゼントの発送と読者の投稿ページへの掲載以外の目的では使用いたしません

タテのカギ

ヨコのカギ

楽器を弾くこと。○○でる
最期を迎える時まで暮らす「終（つい）の○○○」3 ヨコ「22」の搾り汁を原料として作られる蒸留酒
4 大阪府岸和田市で行われる「○○○○祭り」
5 出店で見かける中東の肉料理「ドネル○○○」
7 大浦天主堂も、姫路城も、屋久島も選ばれた
9 「疲れたから○○○○入れない？」
12 戦いに赴く武将の○○○を祈る
14 平安時代、盲目の僧が弾くとされた楽器
16 病院でケガを○○○○する
17 煙や炎を感知して知らせる装置
18 国税庁査察部の通称
20 ニワトリの頭の上にあるもの
21 ヒバカリ、アカマタ、アナコンダ。
何の種類？

長崎スイーツの代表格
観光放水で有名な「黒部○○」
犬や猫の体調はここで見たりもする
Wi-FiやBluetoothなどは○○○通信
できるかできないのか「○○を問う」
上顎が剣のように長く鋭く伸びた
大型魚の総称11 京都ではお茶漬けを「○○漬け」と呼ぶ
13 事前の約束や予定なしで参加すること
15 親しい身内の慶事に報告を兼ねて贈り物をすること
18 挟んで締めつけて固定する道具
19 「黒」「氷」「粉」「角」から連想される
調味料
21 受験のときに参考にする数値
22 ヨコ「19」の原材料。沖縄名物
23 ○○くへば鐘が鳴るなり法隆寺

1
2

富山県・
（有）大塚重機
大塚尚子さん

築地本願寺の魅力

町内会の会長になり、ショベルカーで花壇を掘り起こしました。とても楽にでき、町内会の皆さんも喜んで花を植えていました。

長崎手ぬぐい「たてま手ぬ」
長崎奉行所西役所があった江戸町に店を構える「たてまつる」の手ぬぐい。長崎の四季や風景がシルエットで印象深く描かれており、デザインにも注目したい一品

専用はがきの解答欄（または、はがき）にご記入ください。

2018年の秋は例年より暖かく、公園の落ち葉掃除も楽しくできました。心も公園もすっきりしました！

Kobelconews-shm@kobelconet.com

築地本願寺、ステキですね。築地市場には行っていましたが、築地本願寺には寄っていなかったのでとても残念です。今度、行ってみたくなりました。

C賞※柄は写真と異なる場合がありますので、ご了承ください

読者の広場は皆様からの投稿で構成しています。本誌への感想や、身近で起こった出来事など、お気軽にお寄せください。また、同時にイ
ラストやお写真も募集しています。採用された方には、すてきなプレ
ゼントを進呈いたします。ぜひご投稿ください。メールでのご投稿もお待ちしております。

歴史的建造物の記事で、築地本願寺の建築様式の由来がしっかり分かりました。

名様Google Home

楽しいイラスト、すてきなお写真大募集 !

由来もしっかり！

名様

3

名様

今年の気温は？

山口県 匿名希望※当選者の発表は、商品の発送をもって代えさせていただきます

ヒント: ICT土工を体験できる
答え: ホルナビ･Vo l . 242 クロスワードパズル 正解発表
マ

ス

ユ

イ
ア

ブ

ツ

ン
キ
テ
ン

コ

カ

ミ
1

カ

モ

ン

カ
ゴ

ド
ラ

グ

リ

ビ

ト

ー

ル

ガ

7

2

正解は「カドウキカンリ」でした。

イ

多数のご応募ありがとうございました。

ツ

ド

コ
メ

ボ
ス

ン
ト

新年明けましておめでとうございます。今号の特集は「ICT
土工への第一歩」。 掘る を ナビ するICT施工のトータ
ルソリューション「ホルナビ」が体感できる「ホルナビ・ジョ
ブサイト」を中心にご紹介しました。技術進化は目まぐるし

ン

ム

ポ

編集後記

ン
メ

ラ
5

3

ミ

ウ

モ
ン

オ

カ
シ

4

ウ

1
4
5
6
8
10

6

Wチャンスのお知らせ

いですが、時代の流れも早く「平成最後の冬」を迎えました。

Vol.243にお寄せいただいたすべてのはがきを再抽選、50名様に記念品をプレゼントいたします。
パズルへのご応募のほか、ご投稿、ご意見など、どうぞお気軽にお寄せください。

クワク感が入り混じっています。今後も周囲への感謝を忘れ※当選者の発表は、商品の発送をもって代えさせていただきます平成生まれの私としては、寂しい気持ちと新時代が始まるワ
ず、気持ちを新たに邁進していきます。
皆様、本年もコベルコ建設機械ニュースとコベルコ建機を、どうぞよろしくお願いいたします。
（K.T）

コベルコ建設機械ニュース 新春号

2019年1月 Vol.243

発行：コベルコニュース編集室
企画・編集：日経BP ／日経BPコンサルティング／リミックス

19