slcl^

民謡と野^!•’
l々v%<vv6
:
:
l
h

響：>ニ|

：
』.分-系 メ^ i-，

0

ぶ：':>

t

0

復興願い開%

il .-ミ

そうま 民
4Bまつリ

多
Sj目的広場を広く取るA案にお知らせ

トピックス初相馬の歴史講座9

市表彰或

J
l
T

ノ

掴

一 食\ 品の放射性物質を測定します|
一一一 \ \

穿_»»ザ義二^^^

.
w.
.
^
^

霍 -fiiiiiiliiiilippwip」
i
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
B
l
i
k
.
.
！i

2

$•

4

デ0

6

^
a
:
^
、s
\
v
^s
,*
8、
>K
»«
%\
、v
>,v
校，^
>

崔\

v-

mm：

s &

>

左_桜丘小学校のマーチング演奏
上—MOA美術館相馬市児童作品展

復興願い開催そうま市民まつリ
そ5ま市霹まつO

mrna^mリ；•左上_開会式であいさつをする立谷.—市長•左下—ゴミの分別学習でゴミ減•：量て拒進ニ-ンヘーン•=—チAアジが人気の大樹町物産展•右_新婚さんに. 結 婚 記 念 樹 を 贈 呈

H23.12.1広報そうま©

•••'一ド
離左上—誘致企業の事業所紹介コ
ナ一書左下—平成鍋合戦相馬予選会。
厳選な審査の結果、なんこつつくねのとろーリ米鍋が予選通過•上—天真馬陵玄武のヨサコイ_中—県内道の駅特産フェア（青空市）•右—南ケ丘牧場の動物ふれあいコーナー（青空市

第ー回そうま市民まつりは
U月3曰、相馬市のスポ丨ツ
アリ^ナそうまをメ^ ン—会場に開かれ、大勢の市民でにぎわいました。
菊花展が市民会館、青空市
が市民会館駐車場、MOA美
術館児童作品展がコミュニ

ティセンターなどで同時開催されました。今回は 「
東曰本
大震災復興ィベント と」位置づけての開催。相馬商工会議所、市、観光協会などでつくる実行委員会が主催。

スポ^ ッ—アリ^— 駐h車場では、恒例の姉妹都市北海道大樹町の物産展や地場産品展、バザIなどのテン卜が軒を連ねました。

特設ステ丨ジでは桜丘小学校のマーチング演奏、平成鍋合戦の相馬予選会などのアトラクションやイベントが次々に披露され、訪れた市民を楽しませました。

スポ^ ツ—アリ— そSうま内
では、誘致企業のPRコ丨
ナ丨や図書館の昔ばなし、各愛好団体の作品展など多彩な催しが展開されました。

©広報そうまH23.12.1

取
m
M
t
，

ナ：一 ザ
.ザ

左_相馬保育菌のリトルマ一チング
フェスティ/ くル•中上—相馬市菊花展
中下—相馬市裏千家茶道愛好会のふ
れあい茶会•右上—銀座本店ダンス
シヨ一•右下—ふるさと相馬ブランド化推進協議会の地場産品展

建設位置を決定「新しい市民会館」はA案に
ただし一部工法変更で遺構を保存

アンケートと検討委員会の検討結果を踏まえA案に決定しました。
カネボウ跡地の「中村城の中堀跡」のうち歴史的価値が高いとされる「北東隅部分」は残す工法で建設します。

問い合わせ先市民会館335—2426

ンボルとして位置付けて建設を進めていきます。

からの ま「ちづくり交付金 」を活用し、新しい市民会館を
東日本大震災からの復興のシ

カネボウ跡地の中央部分の
これまでの経緯スぺ丨スを、できるだけ広く確保し、市民からの要望が多市は、市民会館が建設後糾年経過して、老朽化が進み、
い駐車場の確保や、中心市街
地活性化のための定期的な青現在の法律での耐震基準を満たしていないこと、さらに、空市などの各種ィべントの開相「馬市民会館をつくる会 」 催に対応することができる多などからの改築要望を踏まえ、目的広場として活用していく
こととしました。
昨年5月から新しい市民会館
市は、東日本大震災の災害の建設準備を進めてきました。
復旧に全力を傾注しつつ、国加えて、3月11日に発生した東日本大震災にょり、市民会館は、ステ丨ジや客席部分の天井の落下、壁面部分のコ
ンクリ丨ト 化.粧べニアなどの落下、ロビーのガラス破損、消防用チュ丨ブ管の落下などの被害を受けました。
現在、市民会館は危険建物として使用を禁止しています。
このため、市内には500人以上を収容できる市の施設がない
状況となつています。

市は、新しい市民会館の建

•

設費用 約
( B億円 の) 財源として、国の交付金 4(割 と)市の一般財源 6(割 を) 予定
しています。

国の交付金 ま(ちづくり交
付金 は)、平成M年度に新しい市民会館の建設に着手した
場合は交付されるものの、後年度の交付は難しくなります。

客
席
南
東
隅
の
壁
の
化
粧
ベ

ア
と
天
井
部
分

iltej

_

ステージ手前•客席北西の天井部分

H23.12.1広報そうま©

工法変更後「山止め工法」

当初の工法

新市民会館

鋼矢板で石垣を守る：の部分を掘削する

石垣

新しい市民会館の建設に関するアンケート
力ネボウ跡地の中央部分のスペースをできるだけ広く確保し、駐車場としてだけではなくイベント等にも対応できる多目的広場として活用するため、計画どおりカネボウ跡地の西側に寄せて建設する。
今回の発掘調査で確認された「中村城の中堀跡の一部」を歴史的史跡として残すべきであるため、この位置を避けて現在の計画よりも約
1 5 メートル東に移動して建設する。

アンケート結果

中村城
中堀跡

0広報そうまH23.12.1

A案とするものの石垣は避けた工法で建設

新市民:館

新しい市民会館 の「」建設位置が決定

市では、新しい市民会館の建設位置をアンケート結果と市民会館建設検討委員会での検討結果を踏まえ、多目的広場のスぺ丨スをより広く確保
する A
【案 を
】基本とすることに決定しました。

遺構の重要部分の保存

また、<"7回発掘調査により

カネボウ跡地内 中「村城の中堀跡 の」うち 北「東隅部分 。
」
写真は南東側から撮影したもの。

^ 7 て-.3

確認することができたカネボ

ゥ跡地の 中村城の中堀跡 」「のぅち 「
北東隅部分 」に残る一1列の石組は、当時のままの姿を残していることから、その部分を避けて建設工事を進めることとしました。

新市民会館

石垣

#

配布数

11,〇23枚

回答数

7, 6 6 6枚

回答率

6 9. 6 %区分

回答数（枚）

割合(%)

A案

5,739

74.9

B案

1,865

24.3

その他

62

0.8

計

7,666

100.0

各分野の功労者を表彰

市表彰式
市表彰式は、11月3日「文化の日」に市役所で行われ、各分野で活躍した38の個人•団体を表彰しました。

受章者は次のとおりです。（敬称略、順不同）

相馬市表彰式

_

©
鬼9
a

_

_•

—パに
等-"^代3
-

リノ.
ご

__

.
.
.
ノ
J
0

等

1

：
—

i
丨
_藝

づ_

自治功労者

•島義重 山(上 )•大橋一照 中(野 )•杉本仁一 黒(木 )•稲山孝 磯(部 )農業委員として農業行政の向上と地方自治の振興発展に寄与されています。

•寺島貞悦 坪(田 )•森トキ子 中(村 )•松田和子 大(坪 )•岡崎孝藏 中(村 )•石田義広 中(村 )統計調査員として統計調査と統計思想の普及に寄与されています。

•舘岡百合 中(村 )•後藤武 和(田 )•須藤マサ子 北(飯渕 )•熊坂襪三 赤(木 )•渡部義明 中(野 )衲税貯蓄組合長として衲税思想の普及に寄与されています。

教育文化功労者•島崎幸雄 塚(部 )相馬棋友会の振興発展と文化の興隆に寄与されています。

H23.12.1広報そうま©

一.熊正子 中(村 )体育指導委員としてスポ丨
ッの振興発展に寄与されています。

)

社会福祉等功労者•加藤三郎 大(坪防災等功労者•渡部克雄 磯(部 )•柴田義康 磯(部 )行政区長として東日本大震
災で地区住民の避難誘導に努
め、多くの尊い命を救われました。

•稲山正弘 磯(部 )•阿部健 I磯(部 )•荒秀和 磯(部 )•菅野浩司 磯(部 )•高戸清 I程(田 )•土屋誠 磯(部 )•佐藤峰生 磯(部 )•村岡稔真 磯(部 )•荒栄 I磯(部 )•菊地義行 原(釜 )消防団員として東日本大震
災で地区住民の避難誘導に努
め、多くの尊い命を救われま
した。

善行篤行者

•熊倉 巳
I 磯
(部 )
東日本大震災で大きな不安を抱えた市民に寄り添い心の拠り所となり、新たな生活再建に貢献されました。

•音楽を楽しむ市民の会実行委員長青田由広
相馬市民会館建設のため多額の金員を寄付されました。

市長感謝状

優良技能者

•鈴木 男
I 玉
(野 大
) 工職
人として卓越した技能をもつて、本市産業経済の発展に寄与されています。

•門馬紀勝 中(村 建
) 具職人として卓越した技能をもつて、本市産業経済の発展に寄与されています。

11月晉

永年勤続職員を表彰

市役所で、市職員と相馬方部衛生組合職員の永年勤続表彰が行われました。表彰者は次のとおりです。 敬(
称略、順不同 )

•市職員

【

崎則子

•安達かおり•荒あい子•
西畑千恵子•西村宮子•岡

3【0年勤務 】

•相馬方部衛生組合職員

下旬•野坂京子•岡田泰子
•渡部裕子

】

•相馬市消防団•星光•渡部卓•持舘直正•野坂隆男•阿部和夫•木

30年勤務

東日本大震災で全団員が一丸となって多くの尊い命を救うとともに、地域の復旧に大きく貢献されました。

優良農業者•寺島英雄 磯(部 )
農業に精励し本市産業の振興発展に寄与されています。

O広報そうまH23.12.1•天沼紀美子 小(泉 )•八幡義宣 中(野 )保護司として社会福祉の向上に寄与されています。

•門馬トシ 石(上 民
) 生委
員.児童委員として社会福祉の向上に寄与されました。

表彰者代表•熊倉一巳さんのあいさつ

野生イノシシの肉を食べないで!!
相双地区内で捕獲された野生イノシシについて県でモニタリン
グ調査した結果、放射能濃度が基準値を超えているケースがあったため、国ではイノシシの肉について摂取および出荷を制限しています。
現在は牌期中であるため、野生イノシシの肉を手にする機会が【間い合わせ先】あるかと思いますが、相双地区内で捕獲されたものについては当県自然保護課（S 024-521-7210)

分の間、摂取および出荷を控えてください。

県食品生活衛生課（S 024-521-7242)
市農林水産課農地林務係(S 37-2151)

f生涯学習講座「放射線講座」を開催します"^•講師東京大学医学部附属病院放射線科准教授•緩和ケア診療部部長
中 川 恵 一 氏
參内容「放射線を知る、がんを知る」【3回目】•日時12月26曰（月）18時30分〜•場所スポーツアリーナそうま柔剣道場•講師大阪医科大学小児科准教授•日本小児心身医学会理事長
田 中 英 高 氏
•内容「成功する子育て」一放射線不安を乗り越えよう一
当日は車が混み合うことが予想されますので、乗り合いなどでのご来場にご協力ください。
• 問 い 合 わ せ 先 生 涯 学 習 課 S 37-2187

原発事故以来、身近な問題となった放射線が心身に及ぼす影響について、正しい知識を得るため、各分野の専門家の先生をお招きして放射線に関する生涯学習講座 全( 4回 を) 開催します。どなたでもご参加いただけます。ぜひご参加ください。

【2回目】
參日時12月13日（火）18時30分〜•場所相馬市総合福祉センタ一はまなす館

H23.12.1広報そうま©

この連載講座は、市民のみなさんや相馬市に移住さ

慶安4年跡継ぎがないま，
亡くなった18代相馬義胤の跡を継いだのが、上総久留里藩
主土屋民部少輔利直の一一男式部直方 勝( 胤のち忠胤 で)あった。それまで跡継ぎがな
いま、大名が亡くなった場合、..』養子となったが、白石が誕生
後軍司家に戻っていた。勝胤が相馬家を継ぎ、弥一右衛門

勝胤が相馬家を継ぐ際に随った家臣の一人軍司弥一右衛門
は、白石誕生以前、新井家の出した家で六百石の大身、祖務める重臣であった。
は笠井肥後守といい武田信軍司については 折「たく柴玄.勝頼に仕え度々軍忠をあ
の記 に
」 戸
『部 土
(屋利直の
げた武将であった。
こと の)ニ男にておはせし人の、陸奥の相馬の家をつがれ
志賀家は作家志賀直哉を生んだ家で、祖父直道の代までし時に、めしぐせられてかし
一一百石、現相馬高校の裏門辺
こにぞさふらはれける。成人の >ち は 、 弥 一 右 衛 門 と いりに屋敷があった。直道については、直哉の小説 祖(石の父 土)屋の「父 」 ふ。我父 白に詳しい。
家をさり給ひし後には、かの岡部.軍司家については、人の許ょり、老やしなひ給ふべきほどの料をばおくられたり。.
とある。つまり新井白石の自伝 折「たく柴の記 に」記されている。岡部につ い て は r• •• 甲斐の武田の家にて岡部丹波守と聞えしいひし。其嫡流の子孫は奥人の孫にて •••岡部求女との相馬の家にあり。 と」ある。

代々五百石の大身で家老職を志賀家があつたという相馬高校の裏門辺リあった。

は相馬の家臣となっても、土屋家を去って禄を失った白石の父に暮らしの資を送っていたといぅのである。
軍司家は代々弥一右衛門を襲名、百三十四石の大身で

都甲.小田切•時田.岡.

身であった。

飯塚.野坂、各百石以上の大江戸時代にこのょぅに多数の臣が召し連れられ、大身として抱えられたことは、勝胤の場合を除いて相馬にはないことであつた。

久留里藩土屋家はその後改易となったが、最後の藩主頼直の子達直は三千石の旗本として家名を保った。久留里の家老であった鳶家も元武田の家臣であったが、藩改易後中村藩士となった。相馬藩年表

相( 馬市史1巻通史編 に)は、元禄6年 1( 693 )2月9日 久r留里の浪人鳶惣右衛門を召し抱える と」ある。

)•執筆藤原一良氏 相(馬市
史編さん近世部会調査執筆
員 )•問い合わせ先生涯学習課

S372187(

3 広 報 そ う ま H 2 3 . 1 2 . 1

その家は断絶となるのが例とされた。それを避けるための末期養子も認められなかったが、勝胤が初めて認められ、末期養子の最初といわれる。
土屋家は元武田家の遺臣で、徳川家康に仕えて大名となったが、勝胤の兄頼直の代に改易となり旗本となった。相馬家を継いだ勝胤は、当時諸大名中の十善人の第一とされた名君で、近世大名としての相馬家のために数多の施策を行った。その勝胤に随って久留里から移り中村藩家臣となったのが都甲 岡部 小••田
切 志
• 賀•軍司•時 年( 偏に鳥 田)•飯塚の諸家である。
勝胤が相馬家に入る以前に

池田•野坂.岡.清水家が土屋家ょり中村藩に仕えて居り、更に土屋家改易後に浪人となった家老鳶家が中村藩士となり、鳶家ょり分かれた植松家も中村藩士となっている。
池田家は名家老図書胤直を

へ 絲
相
島

一 や マ 熱 、れるみなさんに、相馬の歴史を正しく知っていただくためのものです。どうぞお楽しみに。

議| 場で発表小屮学生震災体験

入賞した子供たちをたたえました。

客席には大勢の市民が詰め掛け、大きな拍手を送っていました。

法威絲X

市内小中学校の全m校から各校代表2

東曰本大震災復興支援事業と位置付けた第27回市芸能大会は11月6曰、はまなす館で開かれ、民謡や日舞など

市民がさまざまな芸能を披露しました。
市文化団体連絡協議会（荒川五郎会

小学校3年荒裕也
なシャワ

」

べんり
「

•振興賞 桜=丘小学校5年
どこでもつりか
「
わ

矢吹太一

—」

•福島放送社長賞 中=村第一

中= 村第一中学校2年遠間
駿斗 花「火を片付けるぞ 〜」•福島県教育委員会教育長賞

第M回福島県発明展入賞【者 】

品されます。

県教育委員会教育長賞を受賞した作品は、3月に東京都内で開催される 第犯回全日本「
学生児童発明くふぅ展 に」出

rK内から3点の作品が入賞福島県発明M
日常生活から産業技術に至るまで、創造性に富んだ県内の優れた発明考案品を多数展

市内小中学校から出品され

震「災時の校内では泣き叫ぶ児童もいた な
」ど震災体験談やボランティアへの感謝、 地
「

しました。

相馬の子どもが考える東「
日本大震災 発」表会はU月6
曰、相馬市議会議事堂で開かれました。市教育委員会が日晴美さんが駆けつけゲスト出演。「ど根本ユニセフ協会の支援を受け開催。

性桜」などを披露し、相馬市民を激励示した 第57回福島県発明
「
展 は
」 月
S 日
S 如
〜日、郡山
市の福島県ハイテクプラザで開催されました。

また、いわき市出身の演歌歌手•紅

震と津波に強いまちづくり 」
をはじめとした独自の復興プランなどを映像資料とともに示しました。

ジに上がり、日ごろの練習の成果を披

震災で生活の大きな変化を体験した児童生徒自身が何を思い、課題としているのかを露しました。

考えることなどが発表会の目的。

フラダンスなど19団体が次々にステ一た 点2の作品のぅち、県教育委員会教育長賞など3点が入賞。

オカリナ、歌謡、コーラス、太極拳、

表彰式では入賞者ー人ひと

開会式では、荒川会長と松本卷子実

りに賞状と記念品が手渡され、行委員長などがあいさつを述べました。

3〜人が参加。地長）の主催。

震や津波、原発事故による学校や家庭での影響、学校内アンケ丨ト結果子どもたちの描く相馬市の将来像などを報告しました。

さまざまな芸能を披露芸能大会

喘宝箏光章

佐藤典孝さん

69歳•原釜 )佐藤さんは、相馬市出身。
中村一一中卒。家業の農業、雑貨店を営む傍ら、昭和？ 年8に地元消防団に入団しました。

団員としてながらく活動に参加、平成11年から5年間は分団長として地域の防火 防•
災活動に尽力されました。
東日本大震災で自宅を失い、現在、北飯渕の応急仮設住宅で暮らしています。

佐( 藤さん 震) 災では後輩の消防団員たちの活躍を見て、誇りに感じました。

今まで支えてもらつた皆さんに感謝の報告をしたいです。

H23.12.1広報そうま（5藤原紀香さん仮設人居者激励

プリントしたアルバムとD V D が 贈 ら式典では、全日写連の田沼武能会長が「次の人生へ向かうきっかけになるよ

うな写真を撮ってさしあげたい」と、撮影への抱負を述べました。

日本赤十字社広報特使を務れます。
撮影に先立ち行われたオープニング

める女優の藤原紀香さんが10ロの写真家や全日写連の会員が撮影し、

月M日、市内北飯渕の仮設住宅を訪れ、入居者たちを励ましました。

スタジオで、希望する家族の写真をプしています。ェ期は平成25年9月まで。

ポ災汽廃棄物屮間処理作業の安全を祈願

相馬市災害廃棄物中間処理
けではなく、赤十字広報特使
業務の安全祈願祭は川月別日、として、皆さんのことを忘れ
市内光陽地区の現地作業所でずに、復興が進むよぅにいろんなことを伝えていきたい 」 行われました。
式には関係者約犯人が出席。
と述べ、集会所に集まつた入佐藤憲男副市長、公募選考で罟者らを励ましました。

主催。
仮設住宅の集会所に設けられた特設

市役所で立谷市長と面会し、委託を受けた闕フジタ東北支店の石橋光雄執行役員東北支店長らが玉ぐしをささげ、作業の安全を祈りました。

東日本大震災の津波などで生じたがれきの仮置き場を含気のなかで撮影が進められました。
この撮影会は市内の仮設住宅を巡回

被災地の原釜地区などを視察したあと、北飯渕仮設住宅を訪れ、大勢の入居者らから握手を求められるなど、熱烈な歓迎を受けました。

家族に優しく語りかけ、和やかな雰囲

復興の力に
全国大会出場

11月5日、柚木仮設住宅の集会所でスタートしました。全曰本写真連盟がむ周辺約12ヒaの敷地にふるえました。
ファインダー越しにカメラマンがご集会所では支援物資の贈呈式を行い、仮設住宅の窓への象とした「頑張る家族の肖像」撮影はい機などを設置する選別エリ
ア、木くず粉砕エリアなどを設け、がれきを燃えるごみ、

アーティストが希望者の髪や化粧を整全国大会に出場するトラン
ポリンと柔道両競技の選手がU月1日、市役所を訪れ立谷市長に出場を報告しました。

市内の仮設住宅で暮らす被災者を対金属類などに分別していきます。U月中から作業が本格化

ク室も設けられ、プロのメーキャップ

断熱シ丨トや集会所へのこたつなどを北飯渕の仮設住宅の組長 佐• 藤泰治さんと星すえ子さんに手渡しました。

集会所には特設スタジオのほか、メー

トランポリンの佐藤優子選

し、来年の1月末まで行われます。

手 県選抜 は全国スポーッ.
藤原さんは 女()
「優としてだ
レクリェ^ —
ション祭 (
11月57日.栃木県}、相馬柔道〜®広報そうまH23.12.

会 県選抜 が全国青年大会()
い( 月12日、東京都 の) 男子
団体のほか、男子個人•軽量級に池田正平選手 県(選抜 )が出場しました。

選手を代表して相馬柔道会の鈴木正幸選手が 復「興の力になれるよぅな結果を出したい と」意気込みを述べました。
立谷市長は ぞ「んぶんに力を発揮して と」選手らを激励しました。

新しい出発を飾る
家族の肖像写真撮影

m

ンチュク国王が11月18日、ジエツン•ぺ
マ王妃とともに相馬市を訪れました。
桜丘小学校の多目的ホールで国王夫妻は5、夫W円満末永くブータンのジグメ•ケサル•ナムゲル•ワ

金婚を祝う会

祝 て 記 北 つ に れ い
X? か シ 育
が 結 総
食 わ 3
祝 い 招 念 原 を 御 た 相 式 出 婚 ロ 市
を い ン 児 宴 状 待 口口 恒 述 指 経 Mi；で 席 50 福 金
楽 ら が た が な 者 を 子 ベヽ 導 験 の は し 周 祉 婚
し し行
は ど席 手 さ賜 を 成 1. ま 年 セ を
一 じ を を 渡 ん 代
み い わ Lレ
長
し を ン祝しま 踊
ま 手 回 し夫 表 た 下 に 谷 た 迎
つし り れ よ る 渡 り ま 婦 の い の 皆 市 o え タ -JX
る と し—
た〇をし に 北 1_ 世 さ 長
た 1 は
ヽ
ア
出
見
ま 組 た〇祝 原 と 代 ま が夫 で 11な 席 h 相 し い 功 あ の が “1
婦 開 月
か 1
た 組 続 状 さ い も 培 新
が 者 ラ
58
o
ら は ク 保に い と ん さ の わ し組 れ 曰

地域で子育てを考える
子育てワイワイシヨップ

M

しれ ど水 シ の ま
げ の わ 福
れ 祉 シ
ム
い
よ 親 せ
市 ら セ 3 みid 3 3のひ 来 店 1 1 1三•! 手 場 ろ 子 て 県 子 約 ン ツ んと場 屋 3 な に ア で と との 育 500 タ プ なと し さ 1 ど よ ダ は 開 の 地 1て 人 1 は で
き た ん や の る ン
催 つ 域 子 支 が で 11を 親 コ ア ア
ク し な 社 育 援 来 行 月 子
ムア
ス フ た が過て 連 切 わ 13
ザ、、子 I ク h ン
ツ もし 連 ナ セ ラと の 絡 しれ 曰 て
7しれ I サ ク パ 同 プ の の 子 曰
ま ら が リ シ ン 連 ス で 輪 衣 1_ が し 親 総
し は 催 I 3 V 絡 そ すo を て に 主 た〇子
た 楽 さ な ン ン 石 つ
広 中 め 催連 福 イ

ブータン国王夫妻
桜丘小、原釜•尾浜訪問

6年生の児童を激励しました。
児童の代表から「今日お二人にお目にかかったことは私たちの励みとなり、希望です。」と歓迎の言葉が述べられると、ワンチュ
ク国王夫妻は一礼して微笑みました。
同小児童による合唱で「桜丘小学校校歌」「船出の朝」や、よさこい踊りが国王夫妻に披露されました。
子どもたちの歓迎を受けたワンチュク国王
は「ブータン国民も皆さんに親愛の情を表し、励ましたいという気持ちを持っています。私K ing and Oueen of Bhutan

たち二人は国民を代表して親愛の情を表すた
めに来ました」とあいさつ。つづけて国王は「龍」を人の人格に例え、自分の龍を鍛練してくださいとのメッセージを児童らに残し、王妃は「今度来日する時は、必ずまたここに来ます」と笑顔で述べました。
桜丘小を後にした国王夫妻は津波により甚大な被害を受けた原釜•尾浜地区に向かい、
相馬双葉漁業組合原釜支所と原釜•尾浜海水
浴場で、立谷市長から写真や映像資料などとともに、被災状況の説明を受けました。
原釜•尾浜海水浴場で国王夫妻は、ブータンの僧りよらとともに犠牲者を悼み、被災地区に向かい合掌し、黙とうを捧げました。
H23.12.1広報そうま迅吉田さんは16歳から献血を始め、現在も月に1〜2回の割合で成分献血に協力しています。
「献血は自分ができる身近なボランティア。多くの人々の支えになると同時に自分の健康管理にも役立つ。これからも機会があれば協力していきたい」と話していました。

相馬青年会議所（JC)の中心市街地の活性化を目指した「きらめきそうま2 0 1 1 」 は11月1日夜、点灯式が行われました。新町
緑地公園に復興を願うイルミネーションが灯り、訪れる市民を和ませています。
毎年12月にイルミネーションを飾ってきたこの事業を、亀澤耕一郎相馬JC理事長はあいさつで「震災で一度断念しかけたが、悩むより行動すべきと考えた」と今回の開催の経緯を述べました。越谷JC (埼玉県）からのモミの木寄贈などの支援を受けながら、今
年は一力月前倒しの開催となりました。
点灯式のあと相馬市出身のシンガー•ソン
グライターで、さいがいエフエムのパーソナ
リティーとしても活躍している堀下さゆりさんと桜丘小児童のミニライブが催されました。
堀下さんと市内の幼稚園から高校まで全2•校が参加し12曲をレコーディングした「福島の子ども達に笑顔をプロジェクト」の活動がミニライブで報告されました。
プロジェクトの中から「胸をはって歩こう」「ふたりで半分こ」、相馬を想い作られた
曲「この街に咲く花のように」などが披露され、歌声が幻想的なイルミネーションとともに市民の心を照らしました。
® 広 報 そ う ま H 2 3 . 1 2 . 1

街を彩るイルミネーション
きらめきそうま2 0 1 1

島村さくさん
百歳おめでとぅ

島村さくさん 山(上 は)、::月15日満100歳を迎ぇられ、自宅で知事賀寿などが贈られました。

章が贈呈されました。

当日は新田光相双保健福祉事務所保健福祉課長から知事
賀寿や記念品、星光市保健福祉部長や鈴木誠一社会福祉協

赤十字社から金色有功

議会事務局長などから記念品が手渡されました。

野）にこのほど、日本

島村さんは現在ベッドに寝した吉田奈々恵さん（小たきりですが、98歳まで畑仕

献 血 1 0 0回を達成

事をしていました。

吉田さんへ金色有功章

東日本大震災
無料困リごと相談 •法律相談会

震災により、法律問題や税金問題でお悩みの方その他生活全般についての困りごとがある方を対象に無料相談を行います。どんな相談でも構いません。
どぅぞお気軽にご相談く
ださい。
•日時平日•13時 1〜7時•場所市役所分庁舎2階)

第ー会議室 S(372 2 0
6•担当福島県弁護士会、無料法律相談会
日常のお悩みに、法律的な観点から無料で相談を行います。希望する方は生活環境課まで予約してください。予約は12月ー日 木( )から。
•日時12月19日 月
( 1
)0

時仍分 4
〜時40分

•場所市役所1階市民
相談室

行政相談
參日時じ月13日 火
( 1
)0

時 1
〜2時 毎(月第ヱ火曜日 ))•場所市民相談室 市
(役

所ー階

市民相談
毎日 土
( 、日、祝日を除く 、)生活環境課で。

消費生活相談15〜

訪問販売•商品トラブルなどについて。
じ月16日 金( 9)時

時、1階市民相談室で。

時間外は相談員宅でも受付。•須藤相談員 S(%3284}

多重債務相談毎日 土( 、日、祝日を除く 、)ー階市民相談室で。
必要に応じて弁護士相談を受けることができます。

交通事故相談

行政相談は、役所 国(.
県•市 や)特殊法人の仕事に関する苦情や要望についての相談に応じ、その解決

毎週木曜日 1
( 曰と祝曰を除く )9時 1〜7時、生活環境課内交通相談所で。

相馬市四団体協議会 司(法書士会 行• 政書士会 土•地
家屋調査士会 税•理士会 、)
福島県社会保険労務士会
弁護士会は月曜日•木曜

をお手伝いするものです。
相談は無料で、秘密は厳守します。また、時間外は相市四団体協議会は平日13日の4時 1〜6時
時 1〜7時
社会保険労務士会は毎週談員宅でも受け付けます。

)•斉藤相談員 S(352)•堀川相談員 0(352 2 42680

相談窓口 問•い合わせ先

火曜日13時 1〜5時

相談内容により担当を割り当てていますので、不明
な点は事前にお問い合わせください。

生活環境課 S
( 372144)

福島県弁護士会のます。センタ丨が紹介した担れた方•受付窓口平日10時 1〜5時にお電話ください。

※相談は3回まで無料です。

当弁護士にお客様からご連絡
被災者支援活動していただき、ご予約の上、震災•原発無料電話相談
担当弁護士の事務所にて相談《》•対象震災•原発で被災さあるいは依頼となります。

•受付時間平日^:時 1〜6時※相談料は無料ですが、通話

H23.12.1広報そうま也—

251o 4 5 5

―

—

—

o
r
.
5
'
/
f
b
a
/

htt{D://crcsiness3.T3lala.

—

料はかかります。
•
電
話
番
号
•電話番号
o 24
53 3
7 7 7o
•〇 24
53 4
1211
そ
《のほか情報提供 》•〇 2 4192 5165 11
Vtホ^ ム―ぺ^ ジ―アドレス•〇 2 4 212
2522
V0246

健康相談

震
《災.原発無料面談相談 》 •携帯ホ丨^^へ丨ジアドレス•対象震災 原•発で被災さhttp://Crusiness3.plala.
れた方or.jp/fba/k/※予約制となります。

•実施場所相馬法律相談センタj 中(村桜ケ丘5611
TKウヱルネス桜ケ丘o )•予約方法平日10時 1〜6時にお電話ください。曜日、時

毎日 土(、日、祝日を除く 、)
保健センタjで。自動血圧計
設置してあります。

)

16時、市
〜

ンタj内3365 0 3 3

社会福祉協議会 総合福祉セ(
で。
)

合は翌日 、) 13時

第2• 4水曜日 祝(日の場

ふれあい総合相談—

035447779

間などは予約の際にお問い合
わせください7〇〇—•電話番号 フ( リ丨ダイヤ
0120•問い合わせ先保健センル}

原《子力発電所事故被害者救済支援センタ丨》•対象原発事故で被災された方•支援内容弁護士を紹介しタコミュニティ
14 ： 00センター
12 月17 日（土） N - craftsコンサ一卜

15 ： 00[はまなす館
jスポーツアリーナ
9 ： 30Iそうま
中村字泉町

オカリナ•男声合唱
12月11日（日） ジョイントコンサ一卜月23日（金:12月18日（日） スポーツフェステイバル
浜通リふれあい診療所

10 ： 00 〜12 ： 三星化学工業（株）相馬工場
00
12月5日（月）13 ： 30 〜16 ： ローム•アンド•ハ一ス•ジャパン（株）
30
30
12月7日（水） 10 ： 00 〜16 ： 市民会館
エイ卜タウン相馬
10 ： 00 〜14 ： 00
12月11日（曰）14 ： 30 〜16 ： x30橋 屋 小 泉 估
-25；

場 所
時 間
月 曰

※診療時間は9:00〜16:00※救急医療病院は公立相馬総合病院（S 36-510
相 馬 中 央 病 院 （ S 36-661

日、年末年始の休みを除く )タ丨 受( 付時間平日9時 〜
S01201380

883

•

による相談

.7時

_相談員女性相談員または貸金業•多重債務に関する相談窓口•相談方法電話または面談

市では、法律の専門家によ•弁護士相談法律的な助

家計やお金に係る無料法律相談会
る家計やお金に係る無料相談会を開催します。

言•指導が必要な場合は、2ること•返済しきれない借金に関す

福島財務事務所では次のよぅな相談を受け付けています。
一人で悩まずご相談ください。

>

予約制となりますので、お回まで弁護士に無料で相談することができます。

女性職員が対応

困りの方はこの機会にご相談
ください。

•日時

12月9日 金( 1)0時 •問い合わせ先社会福祉課•貸金業者や、いわゆる ヤ「

ミ金融 に」関すること金口座に関すること•不正に利用されている預貯參相談窓口福島市松木町13課

12福島財務事務所理財

震災により返済が困難となったお借入れについて、ガ•受付時間月曜日 金〜曜日

祝(祭日、年末年始除く )8•問い合わせ先•多重債務

時30分から"時15分

ふ債務の免除などが受けられます。

〇— 3 o 3W

相談窓口直通 S( 024 5—33 〇—〇64 )•理財課 0(O 24153 5

人 個人版私的整理ガイドラ「
イン運営委員会 コ」丨ルセン•問い合わせ先一般社団法

詳しくは、ご相談下さい。

ハ※ は)かかりません。
※後記の運営委員会に登録された弁護士の費用。

4破産手続とは異なり個人信用情報の登録などの不利益を回避できます。
i国の補助により弁護士費用件の下でイドライン利用で、一定の要

債務整理のガイドラインロ丨ンをお借入れの個人の方へ

S372204()

相馬市役所市民相

巧時〜

8名 相(談時間30分

•会場
談室

•定員
程度 )

環境課

•予約 .問い合わせ先 生活
0372144()

DVの女性相談窓口をご利用ください市では市民のみなさんに安心できる社会生活を提供する
ため、DVの女性相談窓口を設置しています。配偶者や恋人など親密な関係にあるパ丨トナjからの暴力にあっている方は、ひとりで悩みや不安を抱え込まずに、どぅぞご相談ください。面接の際は女性職員が個室で相談に応じ、秘密は厳守します。

•相談窓口社会福祉課•相談日時月曜曰から金曜
日の8時30分 1〜7時15分 祝
(

12

H23

®広報そうま6-；

年末年始の交通事故防止
12 月10 曰(土) 県民総ぐるみ運動（〜1/7)
泉字高池
日（日
月

-0:

あらき産婦人科クリニック

場 所
時 間
行 事 名
6-66

月 曰
沖ノ内3丁目相馬中央病院
月4日（日(11月16日現在）^ 1 2 月 の 行 事 予 定 】

献 血 に ご 協 力 を※採血は医師の診断のうえ行います。
※診療時間は9:00

らH
福島県のアナログ放送は、
タ丨 は( まなす館 第) 1会議
室•場所相馬市総合福祉セン
島 S( 0 2 4 1 5o 511olo )
•平日=9時 ひ〜時• 土日祝=9時 1〜8時•問い合わせ先デジサボ福

地デジ視聴について相談コ丨ナ丨を設置します
来年3月M日に終了しますので、地デジのご準備をお急ぎください。

新地町保健センタ一

2月29日（水）14時〜16時

相双保健福祉事務所

3月7日（水）

14時〜16時

相馬市保健センター

聴に関しての総合相談。

•内容地上デジタル放送視14時〜16時

地 デ ジ 受 信 相 談 」「簡易「チユ丨ナ丨無償給付支援の手

2月17日（金）デジサボ福島では、次の期からだにも負担が増している事と思います。

続き相談 ※( ごなど。
※デジタル放送がまだ視聴で相馬市保健センター

きないN H K放送受信料全

9時〜11時間相談コ^ ナ~丨を設置します：
地デジアドバイザ丨が個別の相談に対応しますので、お気軽にご相談ください。事前申込みは不要です。

平成24年1月25日（水）•開催日時12月ー日 木( )新地町保健センター

額免除世帯 市•町村民税非東日本大震災および原発事故により、こころにも、「先々のことが心配で、イライラする、怒りっぽく「最近、気持ちが沈んで困っている」
なった」

1帯
6•半壊以上の被災
課税世〜

14時〜16時

10時)「子供が学校に行けなくなって.• •」など

こころの問題についての相談を行っています。

ご相談ください。

相談は無料で、秘密は厳守いたしますので安心して事前に予約をお願しヽします。

•申込•問い合わせ先福島県相双保健福祉事務所
障がい者支援チ一ム（02 6 — 1 1 3 2)木(

福島県相双保健福祉事務所では、医師による様々な

12月15日〜「動悸が続いている」

時

12月9日（金）された世帯の方々を対象としています。

場所

DIGI 了時間
実施月日※土曜 日•曜•祝日を除く

心の健康相談70歳以上の方は無料

)

jp/

)

htt-a://www.pref.fukushima.

•福島県ホ丨ムぺ丨ジ

7•保健センタ丨 0(35447

9 1 o

タ1 S(0120- 6—6 8—•肺炎球菌感染症コ丨ルセン•接種できる医療機関問い合
わせ先機関•医療機関県内の契約医療

高齢者肺炎球菌ワクチン接種

日本赤十字社の被災地復興支援の一つとして、平成m年度に限り、 歳g以上の方は無料で高齢者肺炎球菌ワクチン接種を受けられます。

肺炎は日本人の死亡率の第4位です。乃歳を超えてから肺炎による死亡率は男女とも急激に増加します。

肺炎の約半数が肺炎球菌によるものといわれており、肺》炎球唐による肺炎を予防するには、予防接種が有効です。
助成内容《•対象者市内に住所を有す)る方で、 歳g以上の方。 平(
成M年3月M日までにTO歳になる方を含む•費用無料•期間平成M年3月31曰まで。 平(成？ 年3度のみの助成

です た)だし、接種予定数 県(内で約19万人 に)達し次第終了します。

H23.12.1広報そうまCf

国民健康保険•後期高齢者医療の一部負担金免除証明書について
今回の震災により被災された国民健康保険と後期高齢者医療の被保険者の方で次の免除理由に該当する方は、市または後期高齢者医療広域連合が発行する一部負担金等免除
証明書を医療機関（薬局を含む）に提示することによって、平成24年2月29日（入院時食事療養費などは、厚生労働大臣が定める曰）まで一部負担金が免除されます。
医療機関に受診される際は、保険証と免除証明書を提示してください。免除証明書を提示しないと一部負担金がかかります。
《免除の理由》(1)住家の全半壊、全半焼またはこれに準ずる被災をした方(2)主たる生計維持者が死亡しまたは重篤な傷病を負った方(3)主たる生計維持者の行方が不明である方(4)主たる生計維持者が業務を廃止し、または休止した方(5)主たる生計維持者が失職し、現在収入がない方（雇用保険受給中は対象となりません）(6)福島原発の避難指示地域の住民であった方(7)福島原発の計画的避難区域及び緊急時避難準備区域の住民であつた方(8)福島原発の特定避難勧奨地点に居住しているため避難を行っている方

長期入院（入所）していた先に住民粟を異動していない方の一部負担金免除について入院（入所）していた医療機関などが原発事故によって免除理由の避難対象地域となった場合や、地震などにより医療機関などの建物が全半壊となった場合で、次の要件に当てはまる方は窓口一部負担金が免除されることになりました。
《長期入院（入所）していた方の免除の要件》®医療機関等に1年以上入院（入所）しており、生活の実態が医療機関などであったと認められること©入院（入所）されている方が単身世帯であること該当される方は、一部負担金等免除証明書の申請をしてください。なお、すでに一部負担金を支払っている場合は、還付されます。
• 問 い 合 わ せ 先 保 険 年 金 課 ( 0 3 7 - 2 1 4 0)

図書館休館のお知らせ

図書館は、図書館システムの入替作業と図書特別整理のため、1月中、休館します。

•休館期間12月31日 土( )平〜成24年1月^日 火( )※！月4曰からは図書館一階
事務室で図書の返却を受け付けます。

※ブックリタ^ ン—ポストへは
ビデオテ丨プやDVD、Cのを入れないでください。

D、紙芝居など本以外のも•問い合わせ先図書館 a(372630 )第1回中間報告 』を『配布しています

市ではこのたび、3月U曰に発生した東日本大震災から、半年後の9月U日までの記録をまとめた 『
第1回中間報
告 を』、市民の皆さんに配布しています。

配布しましたが、届いていな

い方で希望される方は、情報政策課 市( 役所3階 ま) でお越しください。

※配布は、各世帯に1部ずつとなります。

)•問い合わせ先情報政策課

S372117(®広報そうまH23.12.1
1

応急仮設住宅（県営住宅型）
入居開始
戸数
予定月

県営沖の内団地
沖ノ内一丁目10 — 3

1月

1

タイプ

備考

2DK(1階）15,700 円〜39,000 円
最大2年無料ぺッ卜の飼育は不可です。

《入居期間•入居にかかる費用》
入居期間は原則1年です。ただし、特別の事情がある場合は、6力月延長することができるものとし、最長2年。家賃は無料で

9課
住
宅
管
理
係
S

37

す。駐車場については、1台のみで無料です。ただし、電気•水•申込•問い合わせ先建築

団地名
住所

入居者を募集します*被災者で既に応急仮設住宅や福島県借上住宅、雇用促進住宅に入居されている方は申し込みできません。

•大震災により住家が全壊、 す\。
全焼、流出し、居住する住家がない方、長期にわたり自ら•申込期間の住家に居住できない方
12月1日 木( )〜12月15日 木( )•自らの資力で再建できない※り災証明書と印かんをご持参ください。
方がない世帯、長期にわたり自らの住家に居住できない世帯

被災者向けの市営住宅団地の入居申込みを次により受け付けます。

•大震災により住家が全壊、全焼、または流出し、居住する住家

平成23年3月。日時点で市ができない世帯とします。

》(1)以下のいずれかに該当する、自らの資力で住宅を得ること

内に住民粟のある、妊婦 •4歳以下の子ども•身体障がい者 7• 5歳以上の高齢者のいる世帯を優先させていただきま《被災者向け県営住宅団地に入居できる方》

入居の条件
《

4歳以下の子どもがいる方、身体障がい者、75歳以上）のいる世帯が優先的に入居できるようにします。

していない、応急仮設住宅.

平成23年3月11日時点で市内に住民粟のある、優先者（妊婦、•住宅の応急修理制度を利用《基本方針》

福島県借上住宅•雇用促進住宅へ入居していない方

被災者向け県営住宅団地
入居申込方法や入居者の選定方法をお知らせします被災者向け
市宵住セ池地ロらせ道•ガスなどの光熱水費、共益費、自治会費などは入居者負担です。また、退去時の修繕費用についても入居者負担です。

被災者向け市営住宅団地《入居申込方法》
入居を希望される方は、り災証明書、印かんをご持参のうえ、

団地名

坪ヶ迫

住所

新沼字坪ヶ迫1一1

相馬市役所建設部建築課にて手続きをお願いします。

タイプ

3 K (2階建）•受付期間12月1曰（木）〜12月15日（木）

募集戸数

1

家賃

15,400 円〜23,000 円
最大2年無料学区

市立中村第二小学校
市立中村第二中学校

駐車場

1台《入居者選定方法》
1.入居は、「優先者」「一般者」の順とします。優先者の応募が複数あった場合は抽選となります。
2.後日、当選者に通知します。
3.当選者が辞退した場合、次点の候補者が繰り上げ当選となります。

※駐車場を2台分使用する場合、《留意事項》

2台目分は、使用料を負担して•部屋の仕様など：照明器具、ガスコンロ、浴槽•風呂釜、エア

いただきます。

コン（1台）、※家賃とは別に管理費•水道光熱•カーテン（3窓)、ガス瞬間湯沸し器は用意してあります。

費は負担していただきます。

•入居される方は、「住宅の応急修理制度」は受けられませんの※無料期間後の継続入居は状況にでご了承ください。

よります。

會お問い合わせ先相馬市役所建設部建築課（S 37 2 1 7 9)H23.12.1広報そうま

メーカー
ホンダ
卜3タ
ホンダ
三菱
ホンダ
卜日タ
卜ヨタ
日産
ホンダ
卜3タ

車種

色
白
白
シルバー

ミニ力

カロ一ラバン
コルサ

卜3タ
卜3タ
スズキ
三菱

相馬市では被災自動車を保管しています。

登録番号いわき40つ8207
福島 480 く 1924
宮城400た1362
福島500の3399
福 島 4 1 つ 2 7 0 9
福 島 4 1 こ 4 2 7 2福島480か7628
福 島 4 5 ふ 1 9 2 9
福 島 5 3 て 2 8 2 7福島500も4160
福島500ぬ1817
福島400せ6440
福 島 5 0 ゆ 7 1 7 0
福島580こ8184
福島480う694
福島501た2365
福 島 3 3 ぬ 2 5 2 7福島480か7583
福島580か5365
福島580ち8415
福 島 4 1 つ 7 9 5福島580こ7625
福島480え7763
福 島 4 1 た 6 7 9 3
福島480い9255
福島300と9120
福島480あ7836
福 島 4 1 き 3 7 7 1
仙台300そ7608
福島480か5736
福島530に1235
福島480い232
福 島 4 1 け 6 6 0 8
福島501ち9325
福 島 5 0 た 7 7 0 1
福島500も3980
福 島 5 0 ぬ 3 1 2福島330さ8019
福島480き2619
福島480き2186
福島500む9255
福 島 5 0 は 8 0 2 8
福 島 4 1 き 7 6 0 6会津500す3529
福島480き7529
福島580つ9928
福 島 4 5 ほ 5 7 1 2次の自動車登録番号の所有者で、被災自動車を引き取られる方は、平成m年じ月比日
までにご連絡ください。
手続き方法と日時 毎(週金
曜日 な)どをご案内します。

なお、平成？3年12月比日までに連絡がない自動車については、市で永久抹消手続きお)よびリサイクル処理手続きを行います。

S372143(•連絡先生活環境課

NQ
33
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
253
254
255
256
257
259
262
263
264
266
270
274
276
278
280
281
283
287
291
292
295
296
297
300
301
305
307
309
317
319

白
青
白
白
白

白
灰
白
ワゴンR
卜ッポ
白
白
白

スズキ
スバル
ダイハツ

アルト

H 丨 J ET

スズキ
ダイハツ

白
白
白
白

H 1 J 巳T
白
シルバー

三菱
ホンダ
日産

パジエロミニ
紺
シルバ一
フィッ卜
T丨NO
シルバー

日産
ホンダ
ホンダ

ダイハツ

也広報そうまH23.12.1

白
シルバ一
ライフ
グリーン

ムーブ

青
白
黒
青

被災自動車の迪分についで
登録番号No.
320 福 島 3 0 0 て 7 3 6 0321 福 島 8 8 0 あ 3 7 8327 福 島 5 8 0 そ 4 5 7328 福 島 5 8 0 な 1 0 7 1331 福 島 4 0 0 そ 9 8 9 3332 福 島 5 0 0 す 4 6 4 7336 福 島 4 8 3 い 2 1 3338 福 島 5 8 0 な 2 2 4 0
339 福 島 5 3 0 た 2 1 1 5340 福 島 5 0 1 に 8 4 7 0
343 福 島 3 0 0 ほ 2 7 4 8348 福 島 4 8 0 き 8 7 4 7349 福 島 4 1 ち 9 2 4 6352 福 島 4 1 つ 3 6 5 0355 福 島 4 0 0 ち 1 1 7 2356 福 島 3 0 0 た 9 3 5 5357 福 島 5 3 す 1 3 0 0359 福 島 4 8 0 あ 7 6 0 1
364 福 島 5 0 1 に 9 6 0 3365 福 島 3 0 0 の 4 5 4 4366 福 島 5 0 1 は 7 8 5 3373 福 島 4 8 0 き 3 1 3 1
374 福 島 3 0 0 む 6 1 0 3
376 福 島 4 1 ち 2 9 4 6378 福 島 5 0 0 な 9 9 9 9381 福島 480 く 474
384 福 島 5 0 ら 1 1 8 3
387 福 島 4 5 の 7 3 8 6389 福 島 4 1 さ 2 9 5 3
390 足 立 3 3 の 2 5 5 0
392 福 島 4 1 そ 8 4 1 0
395 福 島 3 3 ま 5 6 0 6396 福 島 4 8 0 き 7 0 9 6399 福 島 8 0 0 す 5 5 2 1
401 福 島 3 3 ふ 4 7 4 8402 福 島 4 1 い 2 4 9 0
403 福 島 8 8 に 5 1
404 福 島 3 3 は 8 5 3 7408 福 島 4 8 0 い 4 7 9 3411 福 島 4 1 う 9 0 9 1413 福 島 4 0 0 ち 6 3 2 6416 福 島 4 1 さ 7 4 5 1
418 福 島 5 8 0 つ 6 8 4 5421 福 島 4 1 け 9 2 1 8422 福 島 5 0 ぬ 9 0 6 0424 福 島 5 0 1 は 2 7 9 0425 福 島 5 8 0 て 2 5 5 3

メーカー

車種

ボルボ

色
紺
白
シルバー
シルバー

スズキ

エブリ-

卜3タ
スズキ

ブログレ
エブリ一

白

黒
シルバー

白

ホンダ

シ ビック

卜3タ

ハイエ一ス

ダイハツ H 丨 J E T
トヨタヴィッツ
ホンダ

白
シルバー
シルバー

白
白
シルバー

三菱
ダイハツ| H 丨 J 巳 T

白
シルバー

ダイハツ

H 1 J 巳T

ダイハツ

H 1 J 巳T

白
白
白

イスズ
ホンダ

ビッグホーン

白
白
青
シルバー

日産

白
イスズ
ダイハツ

H 丨 J ET

白
シルバー
白
シルバー
シルバー

三菱

XR

白

詳しい内容は総務省のキャンぺ- ンサイ卜をご覧くださ
http://www.sgo.jp/data/e-census/campaign/index.htm

通話料は無料:
0 3 4
4 4
2〇

コ.“ルセンタ•^ I 〇

(有：料）

レ
050から始まる P電話などフリ -ダイヤ
6830 一 1034
接続できない場合：03

震災で被災された産婦に対する義援金 ケ=シヨ支給

新春俳句会開催

市内愛好者による新春俳句会を次のとおり開催します、

www.joicfp.or.jp>/s.p/poF/ る方」•参加申込中央公民館へ•ジョイセフホ丨ムぺ丨ジ
電(話申込可 )よリダウン• ド— http:// •参加資格俳句に興味のあ

市民の皆さん奮つてご参加く•申請方法
協T 力NGoジョイセフ ケrださい。
対©象者である産婦が、被災
ショ 担」当•日時平成M年ー月8日
時に住民累のあつた市町村•郵送による請求〒16 2
日 12時
時
(
)
〜2
に、り災証明書など 当(該産o 8 43 東 京 都 新 宿 区 市 •受—
付時間じ時 1
〜2時％分
婦の居住する家屋が 「全壊 」 谷 田 町 1 1 1 0 保 健 会 館 新 館•会場相馬市コミュニティ
または 半壊 した、または 警
国際協力NGOジョイセフ r「」r
センタ丨2階会議室
ケショ 担当戒区域 に」居住していたことがわかる書類をいう。以下同
じ お) よび住民粟など 世(帯
構成がわかる書類をいう。以訥付 )S372208()•申込締切12月M日まで•兼題当季雑詠3句•申請書受付期限平成24年•参加費 円§ 当(日会場で

2月29日 必(着keshola-op-oQ-f

下同じ の)発行を申請©市町村が、産婦に対し、り※ただし、義援金の資金が•問い合わせ先中央公民館

期に綿め切ることもありま)

災証明書などおよび住民 示Iなどを発行終了した場合は、支給を早©産婦が、 ー( り)災証明書など、 2( 住) 民素など、2}

すので、ご了承ください。
3 母子健康手帳の出生届()•問い合わせ先 S(03I出済証明 出生の届出をした(
3 2 68317
市町村の公印が捺印されたも——の。出生の事実がわかる書類_ E メ 丨 ル kesho@joicfp.
をいう などのコピ丨、 4)()
or.jf}•担当石井、鈴木
申請書をジョイセフに送付。
郵送のみの受け付けです。

広報そうま€_

12

H23

途上国の妊産婦と女性の命と健康を守る活動を行つている国際協力NGoジョイセフ

財( 団法人家族計画国際協力財団 は)、東日本大震災発生直後から募金を呼びかけ、5月末までに、約4、ooo万円の義援金が国の内外から寄せられました。
ジヨイセフはこれをもとに、企業からいただく支援金の一部を加え、東日本大震災で被災された、岩手県、宮城県、福島県の産婦に次の要領
で義援金を直接支給します。

•ケショとはアフリカで広く使用されているスワヒリ語
で あ
「した を
」意味します。

•対象者被災時に岩手、宮城、福島3県に住民累があつた被災者 居住する家屋が 全
(
「
壊 ま
」たは 半
「壊 し
」た方、

ジ®ョイセフから、産婦の指定口座 原(則として産婦本人
名義 宛) に直接振り込み

9 7 7 6 一玉 際
I

•申請書入手方法•ファクスによる請求03

3 2 3 5ぐまたは 警
「戒区域 に」居住していた方 で)、平成？ 年33月
1日 1
〜2月31日に出産した女

性•支給金額一人あたり5〇、〇〇〇円

レJ*

経済センサスのマスコット

平成24年2月 曰 t「経済センサス 一活動調査一年末年始の交通事故防止
県民総ぐるみ運動
12月10日から1月7日までの29日間※ 「ハンドルキ丨パ丨 」とは自動車で仲間と飲食店などに行く場合に、お酒を飲ましよう。

年末年始は、交通量および飲酒機会の増加により交通事故が多発する傾向にあります。
現在、国道6号相馬バイパスの補修工事によって、国道6号の交通量が増加しています。
ドライバ丨は、早めのライト
点灯や原卸上向きライト•スロ丨ガン 飲「む前に必ず確保ハンドルキ丨パ丨 」
I

市(.市交通対策協議会 )©タ暮れ時と夜間の交通事故防止©すべての座席のシ丨トベル
トとチャイルドシ丨トの正しい着用の徹底•運動の基本 高「齢者の交通事故防止 」
•運動の重点事項®飲酒運転の根絶

1ないで、仲間を自宅まで送り届ける人のことです。

ルとマナjを守り、交通事故防止に努めましよう。

新年を楽しく迎えられるよ
うに、一人ひとりが交通ルj

幻(惑防止のため、こまめな切り替え を) 励行し、歩行者や自転車の存在に気をつけた
運転を心掛けましよう。自動車等を運転する方は、ハンドルキjパ丨などを確保し、絶対に飲酒運転をしないようにしましよラ。
歩行者は、16時以降の外出時は運転者から発見されやす
いように、明るい色の服や夜光反射材等を着用しましよう。
特に道路を横断するときは、
決して無理をせず車が通り過ぎてから横断するようにしまt•ぉ矢ロらせ平 成 2 3年度テクノセミナー案内
県立テクノア力デミ一浜では地域産業界で活躍される皆様の技能向上を図るためセミナを開講します。 在職者•求職者で能力向上を目指す方はお気軽にご参加ください。
•申込方法
当校の受講申込書に必要事項を記入のうえ、お申込みください。（FAX，郵送可）
コース名

日数

予定時期時間

定員

締切

受講料等

パソコン表計算( E x c e l 中級）

10

1ハ6〜2/6

18時30分から21時

15

12月26日

受講料5,500円
テキスト2,415円

品質管理初級(QC検定4級受験準備）

2

1/27、1/28

9時から16時

12

平成24年
1月6曰

受講料3,100円
テキスト1,890円※パソコン表計算は月•火•木曜日の開催です。
品質管理初級は金• 土曜日の開催です。
※講習概要については、セミナー担当にお問い合

平成24年度一般入学試験を実施します

わせください。

•計測制御工学科•機械技術科•自動車整
備科•建築科•募集対象科•申込み•問い合わせ先
福島県立テクノア力デミ一浜セミナー担当
S2 6— 1 5 5 5 FAX 2 6— 15 5 〇•ホームページアドレス•試験日程•試験日=12月20日（火）•出願期間=12月5日（月）〜14日（水）http://www.tc-hama.ac.jp※本校のホームページのセミナーガイドのシート

詳しくはお問い合わせください。
•問い合わせ先福島県立テクノア力デミー浜総務学生課326—1555

を選択すると詳細がご覧になれます。

スマ丨-^-コミユ I テIイ
構想について知ろう

会員募集！

相馬場陵
ソフ卜テニスクラブ

松川浦の未来を語る、セミナ丨ル

電力を地産地消できるつて本当だろぅか？

それがスマ丨トコミュニティ構想といわれるもの。

相馬市を再生エネルギ丨の先がけの地にして、原発におソフトテニスしてみません
か？
当クラブには、小学生から一般の方まで総勢30名の仲間がいます。

初心者の方にも親切•丁寧に指導を行い、試合に参加でエネルギ丨の世代交代へ。

びえない町づくりをすること
だつてできるかもしれない。

きるよぅ 楽「しく練習 す」る
ことを基本として活動しています。また、レベルに合わ•日時12月3日 土( )30分

せた技術の向上に向けた指導も行います。

)

興味のある方は是非ご連絡•講師飯田哲也 い(いだてください。見学も大歓迎で
つ
なり 氏
)
す。
NPO法人環境エネルギー
會募集対象者小学生、中学政策研究所所長、ルンド大学
生、高校生、一般の方ス(ゥヱ丨デン 客)員研究員。
•練習日•毎週金曜日は時
市
民風車やグリーン電力など
21時中村第一一中学校
日本の自然エネルギ丨市場の〜先駆者として国内外で活躍。
•毎週土曜日19時 ^時中〜
村第 一•会場生涯学習会館2階
一小学校•問い合わせ先相馬場陵ソ•参加費無料參後援市、市教育委員会
フトテニスクラブ代表齋藤博文 相馬市ソフトテニス協•主催•問い合わせ先松川(会長 S1499丨 浦の未来を語るぜミナ丨ル実) 0 90 —〇 6 7 7}
行委員会 N( POフ丨太郎
の森基金内.S.ファクス

387820

時
2

H23.12.1広報そうま參図書館あんない•今目のおすすめ図書
銀婚式物語
新井素子

m
_
v

ド

あの「結婚物語」から25

ゆきだるまは、どうして、動年。長くともに暮らした猫のこと、2人で建てた家のいちゃいけないの？ゆきだる
まのスノーぼうやは、思い切っこと、去っていった人たち、て動いてみました。スノーぼ

得られなかった子どものこと…。銀婚式を迎えた陽子

うやが向かった先には…。自由や勇気ってなんだろう。自さんが結婚生活の愉しさを分らしくありつづけるための旅立ちを描く。
『ゆ苦だるまのスノーぼラや』回想。『Web小説中公』連載を書籍化。
『銀膣式物語』

ヒ卜•フアン•ぺネヒテン[作•絵]のざか交つこ[訳]フレーぺ儿館

新 t t 素 ？ [ 著 ] 中ぬ公論新社

家事を楽し宅ラ！ ！

会ラクラク楽しい•

家事の基本
大事典一

12月は大掃除の月。掃除をはじめ、洗濯、炊事など楽しみな
がらこなせたら、というあなたに図書館にある本の中から1冊をご紹介します。

掃除、洗濯、収衲、炊事、修繕といった家事の基本を、イマドキの家事用具や主婦の裏ワザも紹介しながら、写真とイ
ラストでていねいに解説します。掃除

この1冊で全部クリア!！

チェックリスト付き。

m/『ラクラク楽しい家事の基®六事典』
成美堂出版編售部[編]成美堂出版※図書の内容説明はTRC図書流通センターTOOL iより引用しています。
•毎月の新しく入った図書の一覧は、図書館で配布しています。また、図書館のホームページでもご覧になれます。

みんなおいで！

ひと足早いクリスフス会_日時12月3曰（土）10時30分から•場所振興ビル1階

図書館•読み聞かせボランティアグルー

•内容

プ「おはなしの部屋」では、毎年恒例のクリスマス会を開催します。

•クリスマスの読み聞かせ（絵本•紙芝居など）•パネ
ルシアター•サンタさんの長グツ作り

どなたでも参加できますので、みなさま※事前申し込みは必要ありません。

お誘いあわせの上どうぞご参加ください。

•問い合わせ先図書館

参加は無料です( 2 6 3 0 / E - m a i l tosyo-kan@city.soma.fukushima.jp)# 広 報 そ う ま H 2 3 . 1 2 . 1

相馬市の人口 0 1 月 1 曰 現 在 )
人口36,911人（-59)

男

17,951人（-15)

女18,960 人 （

-44)

世帯数

13,696 世 帯 (

+ 11)

食品の
放射性物質を測定し•表紙のおはなし了
放射性物質測定機=captus3000

目を話しているところです。
「むかしむかし、うんと
貧しいじいちゃんとばあ
ちゃんがいたんだど。あるときじいちゃんが庭掃ぎしたら、手のひらに乗るくれ

n

ロロ

17 基

目時 づ

含

|蓉
_ 12
間月
』
一 1
く隔
多で 曰

ベ

< 測 r 、

のS S

方

の
検
体
を
測

か
ら
開
始
し
ま
す

予

約
%

話
V
V
9 予
玉 玉 農
時 約
野 野 林
が
出 出 水
17 必
張 張 産
所 所 課 所 時 要ででです
S 測 s 側34 定 3 7 定
2 を 2 を
0 希 1 希0 望 4 望1 さ 7 さ
れ
れ
る
る
方
方
は
は

:

「=| ニ

水産物など
測定します。

り、物語を披露していきます。表紙は『きなこ』の演

一 9 丁
人時約

玉野出張所

で、昔ながらの相馬弁を操

定 定
時 期
間 間

)

もんぺにわらじのいでたち

牛(乳1リツトル

行われていました。
語りべは佐々木松子さん。

)

1階では図書館の主催する「相馬地方の昔ばなし」が

loooM
〜

ま市民まつり」
スポーツアリーナそうま

定するためな内容で開催された「そう食品500

リ ナ を メ 一ン会場に多彩

パツクに入る程度

11月3曰、スポ一ツア

測測

受付
予約時間

定
•
••
巨

会場相馬

測定数量

測

※店舗で販売されている、または販売目的の食品は測定しません。
曲

1

辰

話測
予定
約 を
希
お 亡月
願 さ
いれ
しる
ま市
す民
の
方
は\
あ
b

か

市
で
は

ご
の豕
食庭
品で
につ
含く
まら
れれ
るた
放野
身菜
性を
物は
目

め を め

r検体の持参方法

えのおっきいアオバタ豆ひとっつ、めっけだそうだ。
『この豆何して食べっベ？』ばあちゃんは、『石や臼でごろごろやって、きなこ作っか？』」
そのほか「手長大明神」
や「たっちゃの大べこと金ベこ」など2 0の演目をつぎつぎと披露し、子どもか®皮などをむき、らお年寄りまで世代を超え食べる部分をて訪れた人々を昔話の世界

1cm角程度に刻んでください。

©ビニール袋に入れる

ク ※
に 分
入 量
る は
程 牛
度 乳
が 1
必 V
要 ツ
で ト
す ル
パヽ
ノ

へ引き込んでいきました。
編集と発行；相馬市情報醜課〒976"8601相馬市中村字大手先13 TEL 0244-37-2117 FAX0244-35-4196印刷；中村印刷(株）^ホームページ http://www.city.soma.fukushima.jp/ E メ-ル info@city.soma.fukushima.jp
去’ソ