.923
20

会告http://www.jswe.or.jp/event/lectures/classification.html

別表大分類／General classificationカテゴリー／ Category

A水環境
Water environment

日本水環境学会年会

研究発表分類表

中分類／ Middle classification
フィールド，メソドロジー／
Field, Methodology

分類テーマ，キーワード例（主たる研究対象や手法に関する分類テーマ，キーワードの例）

1

河川
river

2

湖沼
lake

3

海域・沿岸
sea/coast4

湿原
estuary, wetland

有機物，栄養塩類，懸濁物質，無機 organic compound, nutrient, suspended solid,
イオン，重金属，内分泌攪乱物質， inorganic ion, heavy metal, endocrine disruptor,
農薬，微量化学物質，汚濁負荷，ポ pesticide, agrochemical, micropollutant, pollution
イント・ノンポイントソース，溶存 loading, point/non-point source, dissolved oxygen,酸素，界面活性剤，変異原性物質， surfactant, mutagen, blue-green algae, water bloom,
アオコ，富栄養化，植物プランクト eutrophication, phytoplankton, zooplankton,
ン，動物プランクトン，底質，汽水 sediment, brackish waters, tidal flat, algae, red tide,域，干潟，藻類，赤潮，貧栄養化な oligotrophication, etc.
ど5

湧水
spring, sour water

Examples of Keywords

流域・流域管理
6 watershed/watershedmanagement

水資源，循環利用，地下水，排出負 water resource, recycling of water, groundwater,
荷測定，排出源推定，排出負荷削減， measurement of pollution loading, estimation of
水質保全などpollutant source, reduction of pollution loading,conservation of water quality, etc.

7

生物・生態系
living thing/ecosystem

二枚貝，魚類，水生植物，海草，海 bivalve, fish, aquatic plant, macroalgae,藻，生物濃縮，食物連鎖，藻場，ベ bioaccumulation, food chain, sea grass bed, benthos,ントス，微生物生態，生育場など
microbial ecology, habitat, etc.

8指標
index

総合指標，理化学的指標，生物指標， composite index, physical and chemical index,
健康関連微生物，環境基準など
biological index, health-related microorganisms,
environmental quality standards, etc.

9モデル
model

水質，生態系，流出，浄化予測，汚 water quality, ecosystem, runoff, prediction of
濁負荷推定，水理など
purification, estimation of pollution loading,hydraulics, etc.

10

自浄作用
self-purification

自然浄化，浄化機構，富栄養化，水 natural attenuation, remediation mechanism,理，水文，直接浄化など
eutrofication, hydraulics, hydrology, direct
purification, etc.

11

気候変動
climate change

地球温暖化，局地的豪雨，浸水／災 global warming, local heavy rain, flood/disaster
害対策，渇水，調査研究など
countermeasure, drought, survey research, etc.

12

生態系サービス
ecosystem services

生態系サービス，生態系機能，自然 ecosystem services, ecosystem function, natural資本，グリーンインフラなど
capital, green infrastructure, etc.

13

その他
others

土壌・地下水汚染
土壌，地下水，硝酸，揮発性有機化 soil, groundwater, nitrate, volatile organic
soil and groundwater contamination 合物，重金属，ヒ素，水理，モデル， compounds heavy metal, arsenic, hydraulics, model,
バイオレメディエーション，微生物， bioremediation, microbes, activated carbon
浄化技術
活性炭処理など
treatment, etc.
2
remediation technology

1
BC

D

土壌・地下水Soil/Groundwater

上水・用水・再生水
Drinking water/Utilize water

排水処理
処理方式
Wastewater
treatment- treatment process

3

その他
others1

水源管理
water source management2

浄水処理・管理water treatment/management

3

水質評価
water quality evaluation

4

再生水
reclaimed water

5

浄水場排水・スラッジ処理
waterworks wastewater/sludge treatment

6

その他
others1

活性汚泥法
activated sludge process

2

生物膜法等
biofilm process

3

嫌気性処理
anaerobic treatment

水源，有機物，海水淡水化，重金属， water source, organic matter, seawater desalination,
微量化学物質，農薬，濁度，臭気物 heavy metal, micropollutant, pesticide, agrochemical,
質，凝集沈殿，ろ過，吸着，オゾン， turbidity, odorous compound, coagulating
紫外線，膜，消毒，健康関連微生物， sedimentation, filtration, adsorption, ozone, UV,消毒副生成物，給配水，再増殖，気 m e m b r a n e , d i s i n f e c t i o n , h e a l t h - r e l a t e d
候変動，リスク評価，リスク管理， microorganisms, disinfection byproduct, water
水質事故などdistribution, regrowth, climate change, risk
assessment, risk management, accidental waterpollution, etc.

標準活性汚泥法，オキシデーション conventional activated sludge process, oxidation
ディッチ法，膜分離活性汚泥法，生 ditch process, membrane bio-reactor （MBR），物ろ過法，生物活性炭，固定化担体， biofiltration process, biological activated carbon,グラニュール法，UASB 法，メタン immobilized carrier, granular sludge, UASB,発酵，嫌気性消化，凝集沈殿，ろ過， methane fermentation, anaerobic digestion,吸着，浮上分離，膜，オゾン，塩素， coagulation sedimentation, filtration, adsorption, air
紫外線，電解処理，促進酸化処理， flotation, membrane separation, ozone, chlorine, UV,
消 毒 副 生 成 物，健 康 関 連 微 生 物， electrolytic treatment, advanced oxidation processes,

会告 ― 5

D

排水処理
処理方式
Wastewater
treatment- treatment process4

物理処理
physical treatment5

化学処理
chemical treatment

6

消毒disinfection

7

生物学的窒素処理
biological nitrogen removal

8

人工湿地
constructed wetland

9

その他
others

微量化学物質／難分解性有機物
1 trace chemicals/persistentorganic compound

E

排水処理
除去・回収対象物質
Wastewater
treatment- materials forremoval/recovery

2

窒素・リン
nitrogen/phosphorus

3

金属類
metals4

塩分除去
desalting5

高濃度有機物
highly-concentrated organics

6

その他
others

下水／生活雑排水／し尿
1 sewage/domestic wastewater/night soil

FG

H

I

排水処理
排水の種類
Wastewater
treatment- wastewater type

排水処理除去機構解析
Wastewater
treatment- analysis oftreatment
mechanism

排水処理
排水回収
低炭素対応
その他
Wastewater
treatment-wastewater
recovery, Low
carbon, other

汚泥・廃棄物処理，
バイオマス
Sludge/Waste
treatment

会告 ― 62

工場排水industrial wastewater

生物学的窒素処理（硝化，脱窒，ア d i s i n f e c t i o n b y p r o d u c t , h e a l t h - r e l a t e dナモックス等），直接浄化，人工湿地 microorganisms, biological nitrogen removalなど（nitrification, denitrification, ANAMMOX, etc），
direct purification, constructed wetland, etc.

内分泌攪乱物質，医薬品，難分解性 endocrine disruptor, pharmaceutical and personal
有機物，その他微量化学物質，生物 care products （PPCPs）， trace chemicals, biological
学的窒素除去，生物学的リン除去， nitrogen removal, biological phosphorus removal,
晶析法，ストリッピング法，重金属， crystallization method, stripping, heavy metal, raremetal, etc.
希少金属など下水道，浄化槽，農集排，コミュニ sewage, Johkasou, rural community sewerage,
ティプラント，コンポストトイレ， community wastewater treatment plant, composting
鉄鋼業，電子産業，食品産業，醸造 toilet, steel industry wastewater, electronic industry
業，畜産業など
wastewater, food industrial wastewater, brewing
industry wastewater, agricultural wastewater, etc.

食品産業排水3 food industrial wastewater/
agricultural wastewater
4

その他
others1

生物処理モデル
biological treatment model

物理化学的処理モデル
2 physical-chemical treatment
model
3

遺伝子解析
genetic analysis

4その他
others1

排水回収wastewater recovery,

省エネ・創エネ
2 energy conservation/energy
production3

地球温暖化
global warming

4

微細藻類
microalgae

5

その他others1

汚泥処理
sludge treatment

2

廃棄物処理
waste treatment

3

バイオマスエネルギー変換，バイオマス資源化
biomass energy conversion,
biomass resource recovery

活性汚泥モデル，嫌気性モデル，ろ過モデル，堆積モデル，ポピュレー
ションダイナミクス，PCR 法，FISH法など

activated sludge model, anaerobic reaction model,
filtration model, sedimentation model, population
dynamics, polymerase chain reaction （PCR），
fluorescence in situ hybridization（FISH），etc.

排水回収，再生利用，造水処理など wastewater recovery, water reclamation, zero liquid
discharge, etc.
省エネ・創エネ，温暖化防止，メタ energy conservation, energy production, prevention
ン発酵，水素発酵，熱回収，微生物 of global warming, methane fermentation, hydrogen
燃料電池などfermentation, thermal recycle, microbial fuel cell, etc.

嫌気性消化，メタン発酵，下水汚泥， anaerobic digestion, methane fermentation, sewage
資源化処理，減容化処理，コンポス sludge, recycling, volume reduction, composting,ト，浸出水，畜産廃棄物，評価指標， leachate, livestock waste, evaluation index, biomass
バイオマスエネルギーなど
energy, etc.

.92320J

K

毒性・健康影響
Toxicity/Healtheffects

試験・分析法Test/Analysis

4その他
others1

毒性評価
toxicity assessment2

生物影響
biological effects

3

健康関連微生物
health-related microorganisms

4その他
others1

化学分析
chemical analysis

2生物学的分析
biological analysis

3

バイオアッセイ
bioassay4

その他
others1

技術／システム評価
technology/system evaluation

生態リスク評価／管理
2 ecological risk assessment/
managementL

総合評価・管理
Comprehensive
evaluation/
Management

環境教育・国際協力
Environmental
M education/
International
cooperation

N

O

P

Q

水環境文化
Water environment
culture

災害とその対応
Disaster andRestoration

特別企画
Special ProjectA ～ P 以外
Others3

環境動態
environmental fate4

維持管理
maintenance5

財政評価
monetary evaluation

6

その他
others1

環境教育
environmental education

国際協力・海外調査
2 international cooperation/
overseas research

下水，河川，地下水，湖沼，海域， sewage, river, groundwater, lake, sea, leachate,浸出水，健康関連微生物，細胞毒性， health-related microorganisms, cytotoxicity,変異原性，水生生物，生物濃縮，生 mutagenicity, aquatic organism, bioaccumulation,態系影響，リスク評価，指標生物， ecosystem impact, risk assessment, index organism,
DNA マイクロアレイ，内分泌攪乱 DNA microarray, endocrine-disrupting effect, etc.
作用など

機器分析，GC/MS 法，LC/MS 法， instrumental analysis, gas chromatography/mass
簡易分析，センサー，内分泌攪乱物 spectroscopy analysis, liquid chromatography/mass
質，金属元素，微量有機化学物質， spectroscopy analysis, simple analysis method,
健康関連微生物，PCR 法，ハイブリ sensor, endocrine disrupting chemicals, nonmetal
ダイゼーション法，バイオセンサー， element, organic micropollutant, health-related
培養細胞，水生生物など
microorganisms, polymerase chain reaction,
hybridization, biosensor, cultured cell, aquaticorganism, etc.

省 資 源 ・ 省 エ ネ ル ギー，コ ス ト， natural resources saving, energy conservation, cost
LCA，二酸化炭素発生対策，気候変 evaluation, LCA, CO2 emission countermeasure,動，温 暖 化 防 止，リ ス ク 管 理，ア climate change, prevention of global warming, risk
セットマネジメントなど
management, asset management, etc.

環境保全活動，環境学習，地域参加， environment conservation activity, environmental
環境計画，地球環境，文化交流，技 learning, community involvement, environment plan,術普及など
global environment, cultural exchange, technology
propagation, etc.

3

その他
others1

景観，都市設計
landscape/urban planning2

地域，暮らし，歴史，伝統
region/life/history/tradition

3

その他
others1

放射性物質
radioactive substance

放射性物質，挙動，除去，分析など radioactive substance, behavior, removal, analysis,etc.

2

震災
impact of earthquake

被害，復旧，自然再生など

damage, restoration, regeneration of nature, etc.

3

水害・洪水・津波
Floods and Tsunami

防災，水害など

Disaster Prevention, flood damage, etc.

4その他
others1

開催支部企画
project by the host branch

2

その他
others1

その他
others

景観，都市設計，デザイン，暮らし landscape, urban planning, design, life and water,と水，親水，行政，ホタル，文化交 water park, government administration, firefly,流など
cultural exchange, etc.

注：2023 年度に大分類 O の内容の変更があります。選択時にはご留意ください。
複数の希望セッションに希望順位をつけて選択してください。

会告 ― 7

会告