● Attention-Installation de la dernière version de BIOS.

-

Mise à jour des pilotes de la carte vidéo et de la carte son pour qu'ils soient conformes àla dernière version.

-Mise à jour du système d'exploitation et service pack pour qu'il soit conforme à ladernière version.

● Environnement d'exploitation[UC]

Pentium 4 1,4 GHz ou plus

[Mémoire]

512 Mo ou plus

[Carte vidéo]

Carte vidéo supportant le nuanceur de pixels 2.0 avec la capacitédu NVIDIA GeForce FX 5700 ou le ATI Radeon 9600 ou ultérieur[Affichage]

Affichage avec une résolution de 800 × 600 ou supérieure[Affichage couleur]Pleine couleur 24 bits

[Lecteur de DVD]

Double vitesse ou plus rapide[SE]

Windows XP/Vista/7[DirectX]

DirectX 9.0 c[Son]Carte son supportant DirectSound● Installation
Insérez le disque du produit dans le lecteur. Un assistant de configuration s'affiche alors àl'écran.
Effectuez la configuration conformément aux instructions de l'écran d'assistant deconfiguration.
Si l'écran d'assistant de configuration ne s'affiche pas automatiquement, effectuez“Setup.exe” dans le dossier du disque du produit.
● Désinstallation
Ce logiciel peut être désinstallé des deux manières suivantes :yPour utiliser Ajouter ou supprimer des programmes
Sélectionnez Démarrez→ Panneau de configuration → Ajoutez ou supprimez
des programmes. Sélectionnez « 3DCustomGirl » et effacez le logiciel en suivant
les instructions à l'écran.

yPour désinstaller à partir du disque de l'appareil
Sélectionnez « Delete » à partir de l'écran de l'assistant de configuration.

Même après que le logiciel a été désinstallé, les données enregistrées sont conservées
dans le dossier Mes documents/TechArts3D.

● Si Windows Vista / 7 est utilisé○ A propos de la fenêtre de lecture automatique
Il est possible que la fenêtre « Auto Play » s'affiche lorsque le disque du produit estinséré.
Si cette fenêtre est affichée, sélectionnez “Execute setup.exe” dans Installer leprogramme / exécuter l'élément.

● A propos de l'UAC (contrôle de compte d'utilisateur)
Si l'UAC (contrôle de compte d'utilisateur) est activé dans votre environnement après
l'exécution de l'assistant de configuration, une fenêtre de contrôle de compte d'utilisateurs'affiche.
ySi votre compte est un compte administrateur → Sélectionnez Activer.

ySi votre compte n'est pas un compte administrateur → Saisissez le mot de passede l'administrateur de compte et appuyez sur OK.

● Avant la lecture
・ Lorsque vous utilisez le dispositif USB, assurez-vous de le brancher sur votre PC avantd'exécuter l'application.

● Opérations d'entrée de basey L'appareil photo peut être tourné en faisant glisser la souris avec le bouton gauche
enfoncé.
y L'appareil photo peut être déplacé vers l'avant ou vers l'arrière en faisant glisser lasouris avec le bouton droit enfoncé.
y L'appareil photo peut être déplacé vers le haut, le bas, à gauche et à droite en faisantglisser la souris avec le bouton central enfoncé.
* Le réglage des touches de la souris utilisée avec votre ordinateur peut varier.
y Cliquez à l'endroit de l'application où l'icône du curseur change. Plusieurs actions sepassent à l'écran.
y Appuyez sur la touche Echap permet de quitter l'écran en cours.
y Commande de volumeLe volume de la voix peut être ajusté en appuyant sur la touche O ou P du clavier.
Le volume des effets sonores peut être modifié en appuyant sur la touche K ou L duclavier. Le volume du BGM peut être modifié en appuyant sur la touche N ou M duclavier. Le son peut être désactivé en appuyant sur la touche J du clavier.
y Vous pouvez faire une capture d'écran en appuyant sur la touche Impr. écran.
La capture instantanée est sauvegardée dans
[Mes documents /TechArts3D/TDCG/snapshots].
y Appuyez sur la touche Home pour supprimer toutes les icônes de l'écran. Appuyer
sur la touche Home affiche à nouveau les icônes .

● Fonctionnement de chaque modey Écran du mode de demurrage○ Opérations de base sur l'écran marche-arrêt
La méthode de saisie est la même que pour ● Opérations d'entrée de base.
① Passe au mode personnalisé.
② Change l'angle de la caméra
pour une position préréglée.
③ Affiche l'écran d'aide.
④ Affiche l'écran de sortie.

y Écran de mode personnalisé○ Opérations de base en mode personnaliséCliquez sur l'icône personnalisée. Le caractère indique différents changements.
Un caractère personnalisé se reflète sur le mode d'affichage personnalisé et le moded'affichage.
⑤ Un élément personnalisé peut
défiler à l'aide de la touche ↑ ou→.
⑥ Affiche les nuances de couleursd'un élément sélectionné.
⑦ Supprimelesélémentslesélémentspersonnalisés.
⑧ Supprimepersonnalisés un par un.
⑨ Cliquersursélectionne

cettelesicône
éléments

personnalisés dans un ordre
aléatoire.
⑩ Réinitialise la personnalisation d'un caractère.
⑪ Quitte le mode personnalisé pour le mode de démarrage.

⑫ Permet de sélectionner un fond.
⑬ Sélectionnerl'icôneFonctionnement

fait

passerl'écran du mode personnalisé aumode scène personnalisée danslequel le caractère fonctionne.
⑭ Charge

lesdonnées

personnalisées sauvegardées.

⑮ Cliquer sur l'icône Enregistrer ajoute la personnalisation en cours et le corps ducaractère ⑭ comme données personnalisées enregistrées.
*Les données sont sauvegardées dans le dossier [May document/TechArts3D/TDCG]
sous forme de fichier image au format PNG.
⑯ Sélectionnez les données personnalisées sauvegardées à supprimer et cliquez sur cetteicône pour supprimer les données personnalisées sélectionnées.
⑰ Permet de régler les paramètres
du corps du caractère.

y Écran personnalisé du mode scène○ Opérations de base du mode scène personnalisé
Les opérations de base sont les mêmes que dans le mode personnalisé.
Le caractère affiché bouge lorsque vous cliquez à un endroit où le curseur de lasouris change ou lorsque des données sont entrées dans le dispositif USB attaché.
Le temps de réaction varie en fonction du temps mis pour cliquer sur le bouton de lasouris ou sur le dispositif USB.
Poureffacer

une

icône

Personnalisée affichée, appuyez
sur la touche Echap ou cliquez surl'icône ⑱.

Pour afficher une icône qui a étéeffacée, cliquez sur l'icône ⑲.

○ Terminer le traitement
Si plus d'entrées que le nombre spécifié est appliqué au caractère à l'aide de la souris
ou du dispositif USB attaché, l'opération se termine à la fin du traitement (le modèlede fin diffère selon que le bouton droit ou gauche de la souris est enfoncé ou si
l'entrée du dispositif USB est allumée ou éteinte).
L'opération est effectuée automatiquement lorsque la touche A du clavier est
enfoncée (la vitesse varie selon le nombre de fois où la touche a été actionnée).
Le traitement se termine lorsque la touche Z ou X du clavier est enfoncée pendant lefonctionnement automatique (le modèle de fin diffère selon qu'on appuie sur latouche Z ou X ).
○ Redémarrage
Le redémarrage peut s'effectuer selon les manières suivantes:
・ Appuyez sur les touches gauche et droite de la souris en même temps
après la fin du traitement.
・ Maintenez enfoncée la touche Enter du clavier ou le bouton supérieur dupériphérique USB pendant 2 secondes ou plus.
○ Changement d'affichage du deuxième caractère
La transparence du deuxième caractère peut être modifiée en appuyant sur la touche
Gauche ou Droite du clavier.
La couleur du deuxième caractère change lorsque l'on appuie sur la touche Bas.
Appuyer sur la touche Haut permet de restaurer les réglages couleur par défaut
(bleu).
y Écran en mode affichage○ Opérations de base en mode affichage
Le mode affichage peut être sélectionné en appuyant sur la touche G du clavier,depuis le mode démarrage, scène personnalisé, ou personnalisé. Le mode affichagepeut également être réglé en cliquantsur l'icône parmi les icônes defonctionnement sur l'écran personnalisé.
○ Quitter le mode affichage
Sortir du mode visualisation peut se faire de différentes manières :・ Maintenez enfoncées les touches gauche et droite de la souris pendant 2
secondes ou plus.
・ Appuyez sur la touche ESC.

○ Changement de la musique en mode visualisation
La musique de fond du mode affichage peut être changée.
Entrez un fichier de musique dans le format Ogg dans le dossier[Mes documents /TechArts3D/TDCG/BGM].
La musique de votre fichier est lu en mode visualisation.

● Quitter l'application
Cliquez sur l'icône affichée sur lagauchedel'écrandemodedémarrage. La fenêtre ⑳ s'ouvre.
Cliquez sur [○].

3DCustomGirl seferme.
Cliquer sur [×] annule la sortie detraitement.

● Autres fonctions
y Passer du mode fenêtre au mode plein écran
Exécuter l'application tout en maintenant enfoncée la touche F du clavier fait passerl'écran en mode plein écran. Exécuter l'application tout en maintenant enfoncée latouche W du clavier fait passer l'écran en mode fenêtre.
* Si l'application est exécutée sans action, l'écran s'affiche dans le format dans lequell'application a été fermée auparavant.
* Pour exécuter plus d'une application, utilisez le mode fenêtre.

●Q&R
Q1 : Une erreur concernant «d3dx9_31.dll» s' affiche dans la boîte de dialogue.
R1 : Le message ci-dessus s'affiche car la version DirectX nécessaire pour exécuter
3DCustomGirl n'est pas installée.
Installez DirectX en exécutant «DirectX_Jun2010_Redist/DXSETUP.exe » dansle disque du produit.
Q2 : L'écran affiché est anormal.
R2 : Mettre à jour le pilote de la carte vidéo avec la dernière version.
Ou remplacez la carte vidéo par celle indiquée ci-dessus dans Q3.
Q3 : BGM, les effets sonores ou la voix ne sortent pas.
R3 : Le volume de BGM, des effets sonores ou de la voix peuvent être réglés auminimum. Lisez le mode d'emploi et réglez le volume. Si cela ne fonctionne pas,effectuez la mise à jour du pilote de la carte son avec la dernière version.
Q4 : L'écran de veille n'est pas exécuté alors que 3DCustomGirl est en cours d'exécution.
R4 : La caractéristique de l'économiseur d'écran est qu'il ne s'exécute pas tant que
3DCustomGirl est en cours dexécution.
Q5 : Une erreur se produit pendant l'exécution de 3DCustomGirl et 3DCustomGirl s'arrête.
R5 : 3DCustomGirl ne peut pas démarrer si le thème visuel a été modifié à l'aide deWindows XP / Vista / 7.
Cliquez sur l'icône de raccourci pour 3DCustomGirl avec le bouton droit de lasouris pour ouvrir les propriétés. Sélectionnez l'onglet Compatibilité.
Vérifier et appliquer Thème visuel invalide de Affichage du réglage deséléments.

■ Contenu de l'emballage(1) Partie externe en plastique(2) Partie interne(3) Pièce d'espacement en uréthane, supérieure(4) Pièce d'espacement en uréthane, inférieure(5) Feuille auxiliaire d'espacement en uréthane(6) Une dose de lubrifiant■ Connexion du dispositif USB
Ce produit peut être utilisé avec un ordinateur fonctionnant sous Windows XP / Vista / 7.
Ouvrez une session en tant qu'utilisateur disposant de droits d'administrateur pour l'utiliser.
Lorsque la borne USB de l'appareil est connectée au port USB de l'ordinateur, l'appareil est
reconnu en tant que contrôleur de jeu.
■ Préparations
1.

Tournez lentement et nettoyez la partie intérieure, comme indiqué sur la photo.

2.

En vous référant à la photo, retirez la bague de fixation de la partie extérieure etattachez la partie intérieure.
Après avoir fixé la partie intérieure, remontez les pièces dans l'ordre inverse.

3.

Ajouter du lubrifiant à travers le trou dans la partie intérieure. Lubrifiez aussi autour del'orifice de la partie intérieure.
(Le lubrifiant fourni correspond à une dose).

4.

Connectez la borne USB du produit et utilisez l'appareil conformément au logicielutilisé.

■ Après l'utilisation
1.

Retirez la bague de fixation de la partie extérieure et retirez la partie intérieure.

2.

Tournez lentement et nettoyez la partie intérieure.

3.

Essuyez l'eau de la partie intérieure avec un mouchoir en papier ou une serviette.
Séchez la pièce dans un lieu bien aéré non soumis à des températures élevées et àl'humidité.

■ Supplément
1.

Pour abaisser la sensibilité de l'interrupteur, coupez un morceau de 3 cm carrés dans lafeuille attachée et collez-la, comme illustré ci-dessous.

2.

En retirant la partie supérieure de l'espacement en uréthane, le commutateur sedesserre et réduit la réaction du commutateur.

■ Attention
Veillez à conserver la partie intérieure dans un sac en vinyle.
Notez que la partie intérieure peut se détériorer si elle est stockée sur un tissu ou du papier.