ふれあいネットワーク

発行日／平成 25 年 1 月 18 日

東員町社会福祉協議会だより〒511-0251 東員町大字山田 2013

編集・発行／総務福祉係
TEL 76-1560

FAX 76-1559

Ｅメール fukushi@toinshakyo.or.jp HP http://www.toinshakyo.or.jp

じくも

平成 25 年

P1 東員一中ブラスバンド部演奏・東員二中勤労体験学習
P2 三和小 6 年交流会・笹尾東小６年福祉体験
P3 新年のあいさつ・表彰・ひとり暮らし高齢者交流会
P4 共同募金レポート
P5 会費社費実績・介護タクシー券助成
P6 地域福祉の話題
P7 行事案内P8 お知らせコーナー

新春号

中学生の演奏が館内に響き渡りました
平成 24 年 11 月 27 日に東員第日に東員第一中学校
中学校 ブラスバンド部がブバ ド部が「デイサービスセンターふれあい」「デイサ ビ セ
ふれあ 」で演奏をしてくれました。利用者の方も迫力ある演奏に圧倒されながらも、聞き覚えのある曲は口ずさんでいました。中学生の元気をもらい、少し、若返った気持ちになりました。

東員第一中学校
ブラスバンド部の演奏風景

利用者の方も演奏に聞き惚れました

東員第二中学校 勤労体験学習
11 月 6・7・8 日、東員第二中学校の 2 年生がデイサービスの勤労体験学習に来てくれました。
最初は緊張していましたが、少しずつ笑顔が見られるようになり、最後は、一緒にレクリエーションを楽しんでもらいました。この体験が、将来の職業選択の一途となればと思います。
一緒にの方と操利用者
準備体

一緒にの方と参加
利用者
ョンにシエーレクリ

1三和小学校6年生と交流会
平成成 24 年 11 月 30 日に日に、三和小学校
三和小学校 6 年生が年生が、介護二次予防事業介護二次予防事業（いきいきサロン）の利用者との交流会を行いました。
最初に「ずいずいずっころばし」などのゲームをし、その後は、利用者の方の小さいころのお話を聞いていました。最後に、三和小学校伝統の鼓笛演奏を披露してもらい、楽しいひとときを過ごすことができました。
利用者の方と昔の遊びを楽しんでいます

三和小学校伝統の鼓笛演奏！
すばらしい演奏でした『世界がひとつになるまで』の歌声

笹尾東小学校６年生 福祉体験
平成 24 年 12 月 11 日に笹尾東小学校 6 年生が「デイサ「デイサービスセンターふれあい」
ビスセンタ ふれあい」で福祉体験をしました。
施設見学を行ったあと、利用者と一緒にレクリエーションに参加しました。高齢者の方と接する機会が少なくなった小学生にとって、貴重な体験となりました。
息ぴったりの演奏でした『ふるさと』などを歌ってくれました

上手に作れるかなぁ

リハビリについて説明を受けています

このように、今回は、町内のたくさんの子どもたちがふれあいセンターに来てくれました。
子どもたちの笑顔を見ている利用者さんの表情は、日頃とは違い、とっても楽しそうです。
今後も小学生・中学生との交流会や施設見学などを積極的に行い、社会福祉協議会が町内の福祉教育の一端を担っていければと考えております。ご希望がありましたら、ぜひ、お声掛けください。

2新年のあいさつ
社会福祉協議会長

三林孝夫

新年あけましておめでとうございます。町民の皆さまには、日頃から東員町社会福祉協議会の事業並びに諸活動に対しまして、温かいご支援を賜り、心から感謝申し上げます。
また、東日本大震災により、今尚、困難な生活を余儀なくされている被害者の皆様には、心からお見舞い申し上げると共に、一日でも早く被災地が復興することを心よりお祈り申し上げます。
今年度、本会では、「東員町社会福祉協議会あり方検討委員会」を立ち上げ、25 名の方に委員に就任していただき、今後の社協の果たすべき役割や社会ニーズについて、ご意見を頂戴いたしました。そのご意見を基に、社会福祉協議会といたしましても、「誰もが安心して暮らせるまちづくり」を目指して、地域の皆様とともに、福祉の諸活動に取り組んでまいります。役職員一同、更に精進する所存でございますので、皆様方のご協力をお願い申し上げます。
終わりに、皆さまのご健勝とご繁栄を心からお祈りいたしまして、新年のごあいさつとさせていただきます。

社会福祉に貢献
共同募金運動奉仕功労表彰

渡 部 勤 さん

平成 24 年 10 月 30 日、三重県総合文化センターで開催された第 61 回三重県社会福祉大会において、東員町の渡部 勤さん（共同募金運動奉仕功労者）が受賞されました。

ひとり暮らし高齢者交流会〜焼津千手観音と寿司バイキング〜〜焼焼津
津 千 手 観 音と 寿 司 バ
バイ
イキン グ 〜
日行

時
程対象
募集人員
参 加 費
申込締切日

参加者募集
先着順です！

3 月 27 日（水）東員町（各地を巡回 7：30〜8：30）〜 焼津千手観音（拝観）〜
焼津さかなセンター（昼食・お買い物）〜
ネオパーサ浜松サービスエリア（休憩・お買い物）〜
東員町（各地を巡回 18：00〜19：00）
65 歳以上のお一人暮らしの方
45 名
3,000 円2 月 25 日（月）までに、住所・氏名・電話番号・乗降場所（←申込時にご案内）
お申し込みください。※先着順とさせていただきます。

■東員町社会福祉協議会
TEL 76-1560 FAX 76-1559

Ｅ-mail：fukushi@toinshakyo.or.jp
3

特集共同募金レポート
by 東員町共同募金委員会

毎年 10 月 1 日から 12 月 31 日までの 3 ヶ月間、
『じぶんのまちを良くする仕組み』として全国各地域で取り組まれた赤い羽根共同募金運動。東員町でも、自治会長さんをはじめとする多くの皆様にご協力いただき、24 年度運動を無事終了させていただくことができました。誠にありがとうございました。
皆様から寄せられた募金は、貨幣としての経済的な価値に留まらず、お一人お一人の『やさしさ』として、東員町をもっと優しくしてくれます。なぜなら…赤い羽根の募金活動は、町の人のやさしい気持ちを集める活動だから…。あなたのやさしさが、あなたの声かけが、あなたの行動が、きっと、町を変えていくはじめの一歩となるはずです。もっと、もっと、良いまちになりますように…今後とも「赤い羽根共同募金」＝「じぶんの町を良くするしくみ」をよろしくお願いします。

イベント募金活動

町内各地で様々な方々から「やさしさ」が届けられました

10 月 7 日（日） 社会福祉法人いずみ主催『いずみ文化祭』
10 月 7 日（日） NPO 法人地域お助けネット主催『歌声サロン交流会』
10 月 16 日（火） 東員町シニアクラブ連合会主催『シニアパークゴルフ大会』
10 月 21 日（日） 東員町商工会主催『第 31 回東員町商工祭』
11 月 4 日（日） 東員福祉まつり実行委員会主催『東員福祉まつり』
12 月 6 日（木） 東員町民生委員児童委員協議会主催『ひとり暮らし高齢者交流会』
12 月 9 日（日） 東員町主催『人権教育推進事業 〜人権標語コンクールの表彰式と瑞宝太鼓公演会〜』

10 月 7 日（日）いずみ文化祭

10 月 7 日（日）歌声サロン交流会

10 月 16 日（火）シニアパークゴルフ大会

10 月 21 日（日）第 31 回東員町商工祭

10 月 21 日（日）第 31 回東員町商工祭

11 月 4 日（日）東員福祉まつり

12 月 6 日（木）ひとり暮らし高齢者交流会

12 月 9 日（日）人権教育推進事業

法人募金活動

ご協力ありがとうございました

アース建設㈱㈱アサヒダイテック㈱ ADEKA
一色建設㈱
㈱イズミ
イヅモヤ
伊藤土建㈱
㈱ if サポート
医療法人 康誠会 東員病院
いわさ商店
岩花内科

NTN 精密樹脂㈱
エバ工業㈱
㈲小川設備
カトウ鋼機
㈱キョクナンドー 員弁店
桑名信用金庫 員弁支店㈱五大オーエー
ささ亭
㈲嶋屋
新生産業㈱
新生ビルテクノ㈱ 名古屋支店
4（敬称略・あいうえお順・H25.1.9 現在）

㈲鈴木商店
大起産業㈱
㈱中京銀行 西桑名支店
月乃舎
東洋ゴム工業㈱㈱トモヱ
中村商店（山田）㈱ナカムラ石油
南部武司事務所㈲日置仏壇店
扶桑工機㈱㈲フロアコート北東自動車㈱ホクト合成㈱丸武商会
三重重工業㈱
三林精工㈱
㈱三輪器械
㈲モリワキ
㈱リードガイロビカ

職域募金活動㈱ ADEKA

ご協力ありがとうございました（敬称略・順不同・H25.1.9 現在）

ホクト合成㈱全募金活動の実績
一般募金 … 2,430,504 円（H25.1.9 現在）

歳末たすけあい募金 … 1,226,220 円

総額 … 3,656,724 円

社協戸別会費・特別会費・日本赤十字社社費の実績報告
平成 24 年 5 月にご協力いただきました社協戸別会費・日本赤十字社社費と、7 月にご協力いただきました社協特別会費の実績を報告させていただきます。お寄せいただいた会費につきましては、地域福祉の推進のために使用させていただきます。ご協力ありがとうございました。
社協戸別会費 … 2,857,000 円

日本赤十字社社費 … 2,921,334 円

社協特別会費 … 785,000 円

まだ申請していない方はいませんか？

介護タクシー券を助成します［共同募金配分金事業］

社会福祉協議会と契約した下記の事業所を利用される場合に、1 回 500 円のチケット 4 枚つづり（2000 円分）を助成します。利用期限は平成 25 年 3 月 31 日までです。
買い物に行きたい…

ご利用いただける事業所
株式会社りぼん（介護ステーション絆） TEL 82 1136
有限会社だいち（ナーシングホームもも） TEL 75 0302
ひかりサービス有限会社
TEL 88 0066
福祉角喜タクシー
TEL 0120 151 987
福祉タクシーひまわりTEL 090 3484 9282、77 1128
三重近鉄タクシー桑名営業所
TEL 22 0268

食事に行きたい…

ご利用いただける方
介護保険者東員町が「要支援」に認定している人。

ご希望の方は…
社会福祉協議会（TEL 76 1560）へお電話ください。
移送サービス提供

要支援の方

介護タクシー事業所
介護保険証の提示・500 円券・差額の運賃

申請

社会福祉協議会

契約決定通知書
チケット

東員町社会福祉協議会
東員町山田 2013（ふれあいセンター内） TEL 76 1560
5祉の話題福域
地
在 宅 介 護 者 のリフレッシュ！
毎月一回、在宅介護をしている人を対象に「リフレッシュルーム」を開催しています。
今年度は「オムツ教室」「季節の野菜を使った料理教室」「ボディマッサージ」「ぶらり桑名」「施設見学」を開催しました。毎回恒例の「おしゃべり会」 ▲講師からおむつの当て方を学びました。
では、介護疲れにならないコツなど話し合いました。
おしゃべり仲間は随時募集中です。在宅介護をしている皆さん、ぜひご参加ください。
▲おしゃべり会の風景

健康塾
健康塾では、毎月 1 回、スポーツや健康に関する講座を開催しています。
今年度はこれまでに、「愉快な自然ゲームとウォーキング」「笑いながらする、なごみ体操」「がんとのつきあいかた」などを開催しました。
来年度についても、今年の参加者からご意見をいただき企画しました。4 月に募集予定です。どうぞご応募ください。

▲8 月「笑いながらする、なごみ体操」▲9 月「グランドゴルフ」▲11 月「来年度の教室をプログラムしよう」

ネイル ア ート教 室
11 月 19 日（月）に東員町ふれあいセンターでネイルアート教室が開催されました。
家事や子育て、介護などの日常から離れてネイルアートを楽しみました。
▲楽しいひとときです。

▲ボランティアの皆さんによる託児風景▲艶やかなネイルの色

託児はボランティアの皆さんにお願いしました。
参加者からは「初めてのネイルアートでしたが、大変楽しくできました」「家でも家事の合間にやって楽しみたい」「子育てで少し疲れもありましたが、今日参加して久々に開放されて疲れも吹っ飛びました」「いろいろな世代の方と交流できたのでよかったです」と感想をいただきました。

6

集募

時
所師
容象
込

3日場講内対申者

体も心もリフレッシュ！

ボイストレーニング

2

1

元気になる
声の出し方を覚えて加声 が若 返る!?
な女 性に も 好 評
もに性
男、今参

行事案内

腹式呼吸で血液の流れを良くして心肺機能を活性化！

若々しい声で会話が弾み、ダイエットや美容効果
カラオケでもいい声が出せる！

2月6日（水）13：30〜15：00
ふれあいセンター 研修室
安藤尚範氏（『得する声損する声』の著者）
発声や話し方の実践トレーニングです。
おおむね 60 歳以上の方
準備の都合上、1 月 31 日
（木）
までに、社会福祉協議会へお申し込みください。
TEL 76‑1560 FAX 76‑1559 E-mail ： fukushi@toinshakyo.or.jp

介護者リフレッシュ事業
季節の野菜を使った料理教室 ＆ おしゃべり会
日場内時
所容

1 月 24 日（木）10：00〜12：00
保健福祉センター 栄養指導室
季節の野菜を使った「お楽しみメニュー」を作ります。ちょっとした組み合わせの工夫で食欲が増すメニューを紹介。毎日の献立に困っている方、ぜひ参加してみませんか。

ボディマッサージ ＆ おしゃべり会日場
内時
所
容

2 月 28 日（木）9：30〜12：30
東員町ふれあいセンター
ボディマッサージでゆったりと心地よい時間をお過ごしください！（おひとり 20 分）

藤原のつるし雛 ＆ おしゃべり会
日時
集合場所
内
容

3月5日
（火）10：30〜14：00
東員町ふれあいセンター
藤原町に出向いて、手作りのつるし雛を眺めながらお茶しませんか！

【共通事項】
参加費 無料
申 込 前日までに社会福祉協議会へ
対象者 高齢者を介護している家族（介護認定の有無に関わりません）※ふれあいセンターまでの交通手段にお困りの方は、社会福祉協議会までご相談ください。
受付先・問い合わせ先 東員町社会福祉協議会
TEL 76‑1560 FAX 76‑1559 E-mail ： fukushi@toinshakyo.or.jp※FAX・E メールでの申し込みは、「リフレッシュ」を件名にしてお名前と連絡先を明記ください。ケアマネージャーでもお受けいたします。

7ーナー
お 知ら せ ココーナー

このコーナーへの掲載を希望する方は、社会福祉協議会（TEL76-1560）へご連絡ください。

（福祉・ボランティア・市民活動以外の内容や、政治・宗教・営利目的の内容は除きます。 ）ひとりひとり親家庭
とり親家
り親家
親家庭
家庭（母子（母子・父子家庭）（母父子家父子子家庭家庭）庭）の皆様への皆様への皆皆様へ「入学「入学入学・卒業祝金」
卒業祝金祝金」を贈呈します
を贈呈を贈贈呈し呈しま呈しますます対 象 者 町内在住のひとり親家庭の児童・生徒のうち
町内在町内在在住のひと在住のひととり親親家庭
親家庭
親家
庭の児
庭の児童 生徒
児童
生徒の徒のうち
ち ①小学校に入学①小学①小学
学校に学校に入学
校 入学 ②中学校に入学
②中学
②中学
②中
学校に入学校に入学校
入学
入学③中学校を卒業 のいずれかに該当する方
申請方法 指定の申請書を、2 月 22 日（金）までにご提出ください（申請書は社会福祉協議会窓口にて配布。手続きに印鑑と振込先が必要。）

東員東東員グラウンドゴルフクラブ
員グ
員
グラウ
ウン
ンドンド
ドゴ
ゴル
ゴ
ルフ
ルフ
フク
クラク
ラブ「「会員募集」
会員員募
募募集集」
応募
応募資格
応
応募資募資資格
資格
申込方法

町内在
町内在住の町
内在在住の 60 歳以在住の歳
歳以上の方で、木曜日以上の方で 木曜日以上の方で木曜
曜日 9 時か時時から時からの活動に参加できる方かららの活らの活動に活動に参活動に参参加で加できる
ききる
2月1日
（金）
〜28 日
（木）
までに、住所・氏名・生年月日・電話番号を明記したものを、各地区役員にお渡しください。※応募者多数の場合は抽選します。抽選結果は各地区役員からお知らせします。
問合せ先 東員グラウンドゴルフクラブ TEL76‑7701（家田）、090‑4267‑1491（平井）シンシングルペアレントふれあい交流会
ング
グルペア
グル
ルペアレ
レン
ントふれあ
れあいあい交流交流会
流会 第2弾
第22弾
弾「東京ディズニーランド」「東京デ京ディディズィズニーランランド」
ンド」
日
時 3 月 2222 日
（金）
（金）
〜2424
24日
（日）
（日） ※行き帰りともに夜行バス行
程 東員町（22 日 22：00）〜東京ディズニーランド（23 日開園〜閉園フリータイム）〜東員町（24 日 6：00 頃）
対象・定員 町内在住の母子・父子家庭の方、40 名程度
参 加 費 大人 6,200 円 中高生 5,300 円 小人 4,100 円（3 歳以下は無料）※飲食・お土産代などバス車内および園内での行動に要する経費は別途各自負担となります

申込

1 月 21 日（月）〜3 月 1 日（金）の間にお申し込みください。※先着順
電話は仮受付です。参加費を窓口で納入後、申込完了となります。
申込時は、氏名・住所・電話・参加費の種別をお知らせください。
注意：申込後のキャンセルは、出発日の 2 週間前まで無料。（以後のキャンセルは、日数に応じたキャンセル料が発生）
バス座席は指定できません。必要に応じて他の申込者と相席になる場合もあります。

問合せ先

東員町母子寡婦福祉会（東員町ふれあいセンター内TEL76‑1560）

東 員 町 シニアクラブ
東員町シニアクラブ連合会
ラブ連
ブ連合
連合
合会
会「介護予防教室」「 介 護予「介護 予防予防防教教室
教室」
室」
日
時 ①2
①2 月 220 日（水）（水） ②2② 月221 日（木）（木） ③3 月 2424 日（日）（日） いずれも
いずれ
ずれもも 10
10：00〜1100：30 頃場
所 ①笹尾コミュニティセンター ②南大社研修センター ③六把野新田コミュニティセンター
講師 水谷 陽子 氏（東員町社会福祉協議会 主任・介護福祉士）、鈴木 和義 氏（東員町社会福祉協議会 理学療法士）
対 象 者 町内在住の 60 歳以上の方申込方法 2 月 8 日（金）
までに下記へお申込ください。 ※定員に達し次第締切
申 込 先 東員町シニアクラブ連合会 TEL76‑1560

心 配ごと相談
心配ごと相談相 談・無料弁護士相談
無 料弁
無料
料 弁護弁 護士
護士
士相相談
無料
無料弁護
料弁護士
護士
士相談
談は 1 日 5 組のの予約約制ととな ておておりおります
ますのの無料弁護士相談は組の予約制となっておりますので、ご希望の方は、下記まで電話連絡をお願いします。相談の際は、関係書類などをお持ちいただくと、スムーズに相談に応じることができます。
★東員町ふれあいセンター（無料弁護士相談・一般相談）
日時 2 月 5 日（火）、3 月 5 日（火）、4 月 5 日（金） 9：30〜11：30★笹尾コミュニティーセンター（無料弁護士相談・一般相談）
日時 1 月 20 日（日）、2 月 17 日（日）、3 月 17 日（日） 10：00〜12：00
申込・問合せ先

東員町社会福祉協議会 TEL76‑1560 FAX76‑1559 E-mail：fukushi@toinshakyo.or.jp
8