㻌

㻌㻌ˋԧᲯ࠰ࡇ

࡫ᚨಅᅈ˟ᝡྂ෇ѣਖ਼ᡶஉ᧓

᳸ ыіᎍᘙࢧӖចᎍӸቐȷӖចʙ̊ಒᙲ ᳸
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
ˋԧᲯ࠰ᲱஉᲬᲰଐ
ɟᑍᅈ‫ׇ‬ඥʴ μ‫࡫׎‬ᚨಅң˟㻌፭ᎬӿႩဗӨଔ็઄ೂव஭ଝঊ၌෮ුଈ৖ӨӨ೥ඊೄ኎ሁՔ೥ඊಈ፯ॗጅӨ
Ө
ժኬ಑իӨ
Ө
Ө

㕱ӧ ଔ็઄֭ೂव஭ଝঊ၌֧ཨ࣡பಈ֪֣փ֥Ө Ө Ө ӻӨӨ㕲ӧ ೥ඊೄ኎ሁӨ Ө Ө 㕳Өೂव஭ଝՔԢԎԑ㖦ঊ၌ୱ᎕ೄᅳൠӨӸӸӸӸӸӸӸӸӸӸӸӸӸӸӸӸӸӸӸӸӸӸӸӸӸӸӸӸӸӸӸӸӨ㕳Өஃሇঊ၌ୱ᎕ೄᅳൠӸӸӸӸӸӸӸӸӸӸӸӸӸӸӸӸӸӸӸӸӸӸӸӸӸӸӸӸӸӸӸӸӸӸӸӸӸӸӸӸӸӸӸӸӸӸӸӸӸӨӿӨӨ㕳ӧ೥ඊಈ፯ॗጅӨ Ө Ө 㕷Өೂव஭ଝՔԢԎԑ㖦ঊ၌ಈ፯ժ༌ӽඞӡ੤वՔ౫ᆪӢիӨӸ ӸӸӸӸӸӸӸӸӸӸӸӸӨԁӨ
ೂव஭ଝՔԢԎԑ㖦ঊ၌ಈ፯ժ༌㕴ඞӡवࡿ৫઄ӢիӨӸӸӸӸӸӸӸӸӸӸӸӸӨӻӾӨஃሇঊ၌ಈ፯ժ༌ӽඞӡ੤वՔ౫ᆪӢիӨӸӸӸӸӸӸӸӸӸӸӸӸӸӸӸӸӸӸӸӸӸӸӸӸӸӸӸӨӼӺӨஃሇঊ၌ಈ፯ժ༌Ӿඞӡवࡿ৫઄ӢիӨӸӸӸӸӸӸӸӸӸӸӸӸӸӸӸӸӸӸӸӸӸӸӸӸӸӸӸӸӸӨӼӻӨӨӨ㕱ӧଔ็઄ೂव஭ଝঊ၌֧ཨ࣡பಈ֪֣փ֥Өզ৫઄֭ೂव࿨฽႞էӡԍԢԡӢ֮Ւ৫઄ঊ၌֭،‫֪׮װآ‬૪అต‫׃‬ሓ፭ള೙ֽ֪֧֨‫֙׈‬Ւৄ੩ַ֭ვፄ‫׃‬ೂव࿨፝ጫต֩֨‫ב‬ຎ‫־‬௔‫־‬Ւዻy֩‫׻׮‬՛‫׵ؠؐפ‬՛ӡጦ॔৘૒ೄӢ֪໴֘‫๊׊‬ነ฽႞‫ב‬ऐ֧֪֞֘֒‫׉ׇ‬Ւೂव֊‫׈‬මጘ‫ב‬೥֐Ւಈ઄‫ב‬૫໗࿨֪ᄇ࿶֚֔‫׊‬ঊ၌֦֘֋ՒઝႩՒ֭֒ ԍԢԡ ֋৫઄ᅴअ֭ഓጅ֩ጅຍ֧֢֥֩փֽ֘ՓӨଔ็ౌ઄֮Ւೂवಃ቎֭ธᅏ‫֗ྫྷב‬Ւզேဘ֭ᇱ๺էՒզདࡰ֭ࡊ๺ՔሻఆէՒզጦᇬต֭ஸփ
ᇿ‫֖׈‬է့‫ב‬ಲଵ֖Ւೂव֪஭ଝ֖֥֌ֽ֖֞Փ቎वృऀ֭२ଔ็઄੤वᇖֲ֪वࡿ৫઄֮Ւ
དࡰ֭ৰ঴ౌ઄֦ց‫׊‬ଔ็઄֭ೂव࿨฽႞֧ౚ኏‫ב‬੫֎Ⴁಡ֖Ւདࡰ૪అ֭ঊตँՒ୓ዿ
֭॰ᇱ֪஭ଝ֘‫֙׈֩־֭׊‬ՒேՔདሑಛಓ໲֧֭ఆ॔੤࿊֪ৰ֤֌Ւఆ॔ᄇภಐ֪֮Ւഉ
ኁ֭ࡊ๺Քࡊ඾‫ב‬॰ᇱ֘‫׀֞׊‬Ւᆊኂᆊ਷਼֦ࣤᆲ੊ঊ၌֪೘‫׉‬ຎ‫֦ג‬փֽ֘Փ֖֊֖֩֋
‫׈‬Ւ֭֒‫ׇ‬օ֩དࡰଔ็઄֭೘‫׉‬ຎ‫֮־‬Ւؓ‫့֪ؔר׮‬։փ֥ฝ֖֎ሇၗ֔‫৿׊׋‬व֋൛֩֎Ւଔ็઄ैׁูઇ࿨֩ ԟԡ ঊ၌‫ב‬ப֢֥֒֩֊֢֞֞‫׀‬ՒேኁՔೂव֪ցֽ‫׉‬ཐ‫֥׋׈‬փ֩փඡੳ֪ց‫ֽ֖֞׉‬ՓӨ֭֒֞‫׀‬Ւ቎व֦֮Ւᇓถ ӻԂ Ⴉဗ‫׉ׇ‬ቚႩ ԁ ଈ‫ב‬զଔ็઄ೂव஭ଝঊ၌෮ුଈ৖է֧࿊‫׀‬Ւଈ৖ৼ৖ཨ֭ঊ၌֭ࡴৄ֧֖֥Ւ२ဒၗᆒଡଔ็઄੤वᇖֲ֪वࡿ৫઄֧ᎌૢ֖Ւདࡰଔ
็઄ै֭ಲ๯֖֥փ‫׊‬ᆳஃփೂव஭ଝঊ၌ਸֲஃሇঊ၌‫ב‬ேኁՔೂव֪ஃ֎‫ח‬؉՛‫׊֘ؠ‬֞‫׀‬ՒቚႩཨ࣡பಈ‫्ב‬௹֖֥։‫ֽ֘׉‬Փཨ࣡பಈ֦֮२དࡰ֦ಲ๯֔‫֞׋‬ዻy֩ೂव஭ଝ
ঊ၌֧Ւଔ็઄֭‫ؖי‬՛‫׸ח׭‬،ஃሇঊ၌֪֣փ֥२ဒၗᆒଡଔ็઄੤व‫֥֗ྫྷב‬ஃ֎೭ആ֖Ւዓ‫֞׋‬ঊ၌ಈ፯֪֣փ֥֮Ւ๺ଔᅳൠਊ࿘֪ৰ֤֌ᅳൠᆪव֦֭ଯฝ֩ල௮Ք๰ண‫ב‬૪֥Ւୱ᎕ೄᅳൠ֧֖֥ପൠ‫ב‬ப֢֥։‫ֽ֘׉‬ՓӨ֭֒ဗՒ፭Ꭼ ӿ Ⴉဗ֭ཨ࣡பಈ्֭௹֪ց֞‫׉‬Ւ२ဒၗᆒଡଔ็઄੤व֊‫׈‬ዻy֩ೂव஭ଝՔԢԎԑՇ ঊ၌Ւஃሇঊ၌‫֓ב‬෮๬փ֞֟֌Ւᅳൠᆪव֪։փ֥ଯฝ֩ල௮‫ב‬ப֢֞ଅऐՒ
ဒၗᆒଡଔ็઄੤वՔ౫ᆪ့‫ב‬໴ඉ֧֖֞ೂव஭ଝՔԢԎԑՇ ঊ၌‫ב‬༌ ӽ ඞ৘૒֦ ӽӺ ಈ፯Ւवࡿ৫઄‫ב‬໴ඉ֧֖֞༌ Ӿ ඞ৘૒֦ ӼӾ ಈ፯Ւஃሇঊ၌֮༌ ӽ ඞ৘૒֦ ӿ ಈ፯Ւ༌ Ӿ ඞ৘૒֦ ӿ ಈ፯Ւ૱ ԀӾ ಈ፯֭೥ඊ֋ଂ࿊ֽ֖֖֞ՓӨ1ӲӻӴᅳൠಈ፯֪֣փ֥Ө¾቎ववࡿӡ२ဒၗᆒଡଔ็઄੤वӢ֪໴֘‫׊‬ᅳൠਊ࿘Ө๺ଔᅳൠਊ࿘༌ ӽ ඞ ӻ ஼զูઇ࿨֪ೂव஭ଝঊ၌့֪ဖ‫׀‬Ւ໢֭ཆ໲֭ኟᄧ֧֩‫׊‬वࡿէӨ֪ৰ֤֌ᅳൠӨ¾དሑ੤व֭वࡿӲवೂቦ଼֮෗֭ࢪ઄സӴ֭ೂव஭ଝঊ၌့֪໴֘‫׊‬ᅳൠਊ࿘Ө๺ଔᅳൠਊ࿘༌ Ӿ ඞ ӿ ஼զูઇ࿨֪ೂव஭ଝঊ၌့֪ဖ‫׀‬Ւ֭֜ୱ฻֋ପེ֩वࡿէӨ֪ৰ֤֌ᅳൠӨ¾ঊ၌֭ৼ৖့Ө፭Ꭼ Ӿ Ⴉ Ӿ ଈ㕱႘⿤፭Ꭼ ӿ Ⴉ ӽ ଈቨ႘֭ৼ৖֪ಲ౮֖֞Өዓ‫֞׋‬ೂव஭ଝՔԢԎԑՇ ঊ၌Ւஃሇঊ၌Փମ໋ ӽ Ⴉࡒඑ૫໗֊֣೗໲࿨֩ঊ၌ՓӨ¾ᅳൠ֔‫׊׋‬ೂव஭ଝঊ၌့֭ၾዴӨӡёӢೂव஭ଝՔԢԎԑՇ ୱ᎕ೄᅳൠӨҒఆ॔ᆲ੊Քሻࢼঊ၌Өಛ๹ఆ॔ӡདූՒ༊ᆭՒு࢑Ւு့๋Ӣ֪։֐‫਼ࣤ׊‬ᆲ੊ঊ၌Ւဘ௱ՔጺኪശጫՔൊ๋໴ࣤՒ
਽ൃঊ၌Ւሻࢼঊ၌့Өғሻఆ౫࣍ঊ၌Өಛಓ໲့֧֭ሻఆોᎉ֭ಲ౮Ք੤፛Ւ२೟؆‫آ׽‬՛‫ؠ‬ঊ၌Ւ൯ሻཆঊ၌့ӨҔདࡰঊตँַ֭೘ຎӨֽ֤֠֎‫׃׉‬དࡰ‫ַ֭׽ب؎י‬੤፛Ւଔ็৫઄ঊ၌့‫ऻ֥֗ྫྷב‬࿪֩དࡰภঊ֭ຕഞ‫׃‬୓ዿ֭॰ᇱ့དࡰঊตँ֪୶֐֞ঊ၌့Өҕৄ੩ᅖँՔᇱ๺ঊ၌Өओ๖Քၗ᎓့֭พຣঊ၌Ւස፟Ք୰ࣆ့֭ৄ੩ᅖँՔᇱ๺ঊ၌Ւඬ፟Քඬ೩ՔඬఃՒ؈‫׽ן‬՛،့ӨҖೂवᆵ౵ঊ၌Өଝଆঊ၌Ւೂवᆵ౵౮็့ַ֭੤፛ঊ၌Ւ౤੝ ӻӻӺ ᄮՒདࡰ؆‫آ׽‬՛‫့֭ؠ‬ሻᄠঊ၌့ӨҗԢԎԑՇ ַ֭೘ຎӨԢԎԑՇ ๓ସ့‫ב‬பփՒԢԎԑՇ ༥ถ֪ಃ֘‫׊‬ዓ‫֞׋‬೘ຎ့ӨҘ֭֜໢ӨӡђӢஃሇୱ᎕ೄᅳൠӨҒଔ็઄ִ‫׋‬ցփঊ၌Өැ౤ଵ඘ଣॺव्֭௹Ւଔ็৿ॅಀඔ໲ଫՒಋၔ‫ב‬໴ඉ֧֖֞୿ఢՔኪ୿Քॊबੱಬ့
֭ಲ౮Ւଔ็؊‫्֭חל‬௹့ӨғԢԝԢՒࢭໂՒ‫׊ׇ֪חט׼ؖ‬ஃሇঊ၌ӨԢԝԢ ‫ב‬ঊዿ֖֞ஃሇঊ၌Ւ‫ء׻‬؈ᄮຎՔ‫ן׭؞‬ᄮຎַ֭ഞ့࣏ӨҔஃሇ‫׹‬՛‫ؠ‬Ւ‫֭ؕ׻יח‬ঊዿ֪‫׊ׇ‬ஃሇঊ၌Ө‫ר׶׸ؘע‬؉՛Ւ‫״פ؞ؘעؠ׿׭؟ן‬՛֭็࿊Ւვᆑᆾ֪֩֨‫׊ׇ‬ஃሇঊ၌Өҕ൒઄ஃெ֪‫׊ׇ‬ஃሇঊ၌Ө‫ء׻‬؈Ք‫ ן׭؞‬ԍԚ ֭ఢถՒဃೆ‫׃‬؅‫׮‬Ւࢾַ֭֩֨ؒ‫״׮‬՛ૡಘՒ֭֜໢ஃெ֭ഞ࿶့Ө2㕲Ӹ፭Ꭼ㕵Ⴉဗೂव஭ଝঊ၌෮ුଈ৖ୱ᎕ೄᅳൠ೥ඊೄ
‫♫ی‬఍㈉⊩࣭6'*Vຌປ⪅⾲ᙲ㼇つ⛬➨䠏᮲㛵ಀ㼉䚷㻔㻟㻜༠఍䞉ᨭ㒊䠅䠄⅏ᐖ᚟ᪧ䞉㜵␿άື䠅䕻⅏ᐖ᚟ᪧ䞉㜵␿άື᪂₲୍⯡♫ᅋἲே᪂₲┴ᘓタᴗ༠఍ᮧୖᨭ㒊䕻⅏ᐖ᚟ᪧάືᒣ᲍୍⯡♫ᅋἲேᓙ໭ᆅ༊ᘓタᴗ༠఍㟼ᒸ୍⯡♫ᅋἲேᓥ⏣ᘓタᴗ༠఍⁠㈡୍⯡♫ᅋἲே⁠㈡┴ᘓタᴗ༠఍ఀ㤶ᨭ㒊

䕻㜵␿άື
ᒾ

ᡭ

୍⯡♫ᅋἲேᒾᡭ┴ᘓタᴗ༠఍ዟᕞᨭ㒊ᒾᡭ୍⯡♫ᅋἲேᒾᡭ┴ᘓタᴗ༠఍༓ཕᨭ㒊Ⲉᇛ୍⯡♫ᅋἲேⲈᇛ┴ᘓタᴗ༠఍Ỉᡞᨭ㒊Ⲉᇛ୍⯡♫ᅋἲேⲈᇛ┴ᘓタᴗ༠఍ᅵᾆᨭ㒊Ⲉᇛ୍⯡♫ᅋἲேⲈᇛ┴ᘓタᴗ༠఍ᖖ⥲ᨭ㒊Ⲉᇛ୍⯡♫ᅋἲேⲈᇛ┴ᘓタᴗ༠఍ቃᨭ㒊⩌㤿୍⯡♫ᅋἲே⩌㤿┴ᘓタᴗ༠఍ኴ⏣ᨭ㒊⩌㤿୍⯡♫ᅋἲே⩌㤿┴ᘓタᴗ༠఍᱒⏕ᨭ㒊⩌㤿୍⯡♫ᅋἲே⩌㤿┴ᘓタᴗ༠఍㤋ᯘᨭ㒊⩌㤿୍⯡♫ᅋἲே⩌㤿┴ᘓタᴗ༠఍๓ᶫᨭ㒊ᇸ⋢୍⯡♫ᅋἲேᇸ⋢┴ᘓタᴗ༠఍኱㔛ᨭ㒊ᇸ⋢୍⯡♫ᅋἲேᇸ⋢┴ᘓタᴗ༠఍ᕝ㉺ᨭ㒊ᇸ⋢୍⯡♫ᅋἲேᇸ⋢┴ᘓタᴗ༠఍໭ᇸᨭ㒊ᇸ⋢୍⯡♫ᅋἲேᇸ⋢┴ᘓタᴗ༠఍㣤⬟ᨭ㒊ᒸᒣ୍⯡♫ᅋἲேᒸᒣ┴ᘓタᴗ༠఍㛵ಀࡍࡿ㸶ᒸᒣ┴ᘓタᴗ༠఍ᐑᓮ᪥ྥᆅ༊ᘓタᴗ༠఍

3

ᐑ

ᓮ

㧗㘠ᆅ༊ᘓタᴗ༠఍䠄㜵⅏ᨭ᥼άື䠅⩌㤿୍⯡♫ᅋἲே⩌㤿┴ᘓタᴗ༠఍ᒣ᲍୍⯡♫ᅋἲே⏥ᗓᆅ༊ᘓタᴗ༠఍ᒣ᲍୍⯡♫ᅋἲேᕷᕝᘓタᴗ༠఍ዉⰋ୍⯡♫ᅋἲேዉⰋ┴ᘓタᴗ༠఍䠄⎔ቃ⨾໬䞉ಖ඲άື䠅ᒾᡭ୍⯡♫ᅋἲேᒾᡭ┴ᘓタᴗ༠఍୍㛵ᨭ㒊ᐑᇛᐑᇛ┴ᘓタᴗ༠఍௝༡ᨭ㒊ᐑᇛᐑᇛ┴ᘓタᴗ㟷ᖺ఍ᐩᒣᐩᒣ┴ᘓタᴗ༠఍◝Ἴᨭ㒊㟷ᖺ㒊఍బ㈡୍⯡♫ᅋἲேᘓタᴗ༠఍బ㈡㼇つ⛬➨䠐᮲㛵ಀ㼉䚷䠄㻞㻠♫䠅䠄⅏ᐖ᚟ᪧ䞉㜵␿άື䠅䕻⅏ᐖ᚟ᪧάື࿴ ḷ ᒣᰴᘧ఍♫ᑠ᳃⤌䠄ᆅᇦάᛶ໬䜈䛾ྲྀ⤌䠅໭ ᾏ 㐨୸ᙪΏ㎶ᘓタᰴᘧ఍♫⚟ᓥΏᐩᘓタᰴᘧ఍♫㟼ᒸᰴᘧ఍♫ᑠཎ⤌䠄⎔ቃ⨾໬䞉ಖ඲άື䠅໭ ᾏ 㐨ᒾ⏣ᆅᓮᘓタᰴᘧ఍♫໭ ᾏ 㐨୙஧ᕤႠᰴᘧ఍♫ᒾᡭᐑᇛᘓタᰴᘧ఍♫ᐑᇛఙ࿴⯆ᴗᰴᘧ఍♫ᐑᇛᰴᘧ఍♫᫓᪥㒊⤌

4

⚟

ᓥ

బ⸨ᕤᴗᰴᘧ఍♫⚟ᓥ⸨⏣ᘓタᕤᴗᰴᘧ఍♫⚟ᓥ▼ᕝᘓタᕤᴗᰴᘧ఍♫⩌㤿⏣⏿ᘓタᰴᘧ఍♫⚄ ዉ ᕝᰴᘧ఍♫ᑠᓥ⤌㛗㔝ᰴᘧ఍♫ᑠᐑᒣᅵᮌ

㟼ᒸᰴᘧ఍♫ᑠᯇ⤌ᐩᒣᰴᘧ఍♫∾⏣⤌ᐩᒣᏳ㐩ᘓタᰴᘧ఍♫▼ᕝụ⏣ᘓタᕤᴗᰴᘧ఍♫㮵 ඣ ᓥᰴᘧ఍♫ᖖ┙ᘓタ䠄♫఍⚟♴άື䠅ᐑᇛᑎᔱᘓタᕤᴗᰴᘧ఍♫ᐩᒣᰴᘧ఍♫࣑࣐ࣖࢧᘓタ䠄䠯䠠䠣䡏䜈䛾ྲྀ⤌䠅ᐑᇛᰴᘧ఍♫ᶫᮏᗑ

ឡ▱ᰴᘧ఍♫ຍ⸨ᘓタ䕺ᗈሗຌປ⪅⾲ᙲ㼇つ⛬➨䠏᮲㛵ಀ㼉䚷㻔㻡༠఍䞉ᨭ㒊䠅䠄ᘓタᴗ䜅䜜䛒䛔άື䠅㟷᳃㟷᳃┴ᘓタᴗ༠఍㟷ᖺ㒊఍ᮾ㟷ᨭ㒊⚟஭୍⯡♫ᅋἲே⚟஭┴ᘓタᴗ༠఍㟷ᖺጤဨ఍࿴ ḷ ᒣ᭷⏣ᘓタᴗ༠఍࿴ḷᒣ᭷⏣ᘓ᭷఍

5䠄䠯䠪䠯䚸ᫎീ䚸䝯䝕䜱䜰䛻䜘䜛ᗈሗάື䠅ᰣᮌ୍⯡♫ᅋἲேᰣᮌ┴ᘓタᴗ༠఍㧗▱୍⯡♫ᅋἲே㧗▱┴ᘓタᴗ༠఍㼇つ⛬➨䠐᮲㛵ಀ㼉䚷䠄㻡♫䠅䠄ᘓタᴗ䜅䜜䛒䛔άື䠅ᰣᮌỌ㔝ᕝᨵⰋ᚟ᪧᕤ஦➼Ᏻ඲༠㆟఍⁠㈡᭷㝈఍♫❳⋤⯆⏘

රᗜᰴᘧ఍♫⛅ᒣ⤌䠄䠯䠪䠯䚸ᫎീ䚸䝯䝕䜱䜰䛻䜘䜛ᗈሗάື䠅໭ ᾏ 㐨ᰴᘧ఍♫◁Ꮚ⤌ᒸ⻏㇂ᕤᴗᰴᘧ఍♫ᒣ6㕳ӧ೥ඊಈ፯ॗጅӨ¾ೂव஭ଝՔԢԎԑ㖦ঊ၌ಈ፯ॗጅժ༌ ӽ ඞӡ੤वՔ౫ᆪӢիӨ፭Ꭼ Ӿ Ⴉ Ԃ ଈ֭અད࿨ு࢑֪։֐‫׊‬Өఆ॔ᆲ੊ঊ၌ӨӨӨఆ॔ᆲ੊Քሻࢼঊ၌ժఆ॔ᆲ੊ঊ၌իӨӨࡴᄤೂཆሓ෗੪ሾདતଔ็઄੤वӡ౅ጪӢӨӨӨ ፭Ꭼ Ӿ Ⴉ Ԃ ଈ ӼӾ ႘୙ଢ଼ ԁ ಐ௖Ւሾဌ౦་๜ྎ֋અ

Ө፭Ꭼ㕴Ⴉ ԃ ଈ֭༊ᆭ ӻӿ ஼֪։֐‫׊‬Өఆ॔ᆲ੊ঊ၌ӨӨఆ॔ᆲ੊Քሻࢼঊ၌ժఆ॔ᆲ੊ঊ၌իӨࡴᄤೂཆሓ෗ဥဂଔ็઄੤वӡอࣰӢӨ༊ᆭ ӻӿ ஼֮Ւԃ ଈ Ӽӽ⿤ӼӾ ႘֪ဥဂ౦ၾ֭ ӼӾ ಐད࿨֩ആཨு࢑֪ଣᆧ‫׋׎‬Ւӻ ಐ৖֪ ӻӽӺՁՁ⿤

৖௻་࢑ፘ֋ ӿӺӺ ؔ‫ྖב؟‬և‫֨֩׊‬Ւ਋Ꭹ࿨֩་࢑‫ב‬ӻӿӺՁՁ ֭਋Ꭹ࿨֩་࢑֧֢֩֞ՓӨׁ֞‫֖׈‬Ւอࣰଡၾ֦֮ཨฦᆪ‫ב‬ཨ඾֪Ւ་֌֎ᅇ॔‫ב‬೥Ө ֭֒་࢑֪‫׉ׇ‬Ւଡၗ ӻӻ ஼Քሾဌᆏౠଣ๦֭ᆷ෾ङസ

֐Ւሌဘ֪‫ୁ׊ׇ‬ጵആጜ֭ᄇภ‫׃‬࿄ဃՒྫྷමඏ॔Ւཉ෯Ւ

֦Ւဘ௱ሌጜ‫֌ࢂב‬਍֖֒౅ጪଡၾׁ֦๶፯֭֩փ་ਊ

࿲ၗ‫׃‬ၗ᎓֭ྫྷப౱‫י؞֨֩׀‬؊‫֪بי؞‬་ਊኟ֩ࢬ੽

ኟఆ֧֢॔֩֞ՓӨ֋ց֢֞ՓӨӨ ੪ሾདતଔ็઄੤व֮ጐ႘֪౅ጪଡ֊‫׈‬Ւఆ਼॔ࣤᆲ

ဥဂଔ็઄੤व֭वࡿ৫઄֮Ւఆ॔੤࿊֪ৰ֤֌Ւད

੊֭ጅษ‫ב‬೥֐Ւဘ௱ՔጺኪՔ࿼ุՔह‫֞׋‬ጜุሻ୦న့

ࡰഉኁ֭ࡴ௅ׁວփզࡊ඾Քࡊ๺է‫ב‬॰ᇱ֘‫׀֞׊‬Ւఆ֭॔࿯ੌՔᄚഞఢ઄‫׃‬Ւं็ሻ୦న֭็མ့‫ב‬பփዃ Ӽ ഃ਼֭ࣤᆲ੊֪෡໒֪๺፛֦໴ֽ֖֖ࣤ֞ՓӨ৖֦ᆲ੊ఢ઄‫ב‬রፇ֚֔֞ՓӨӨ፭Ꭼ㕴Ⴉ㕸ଈ֭ு࢑֪։֐‫׊‬ఆ॔ᆲ੊ঊ၌ӨӨఆ॔ᆲ੊Քሻࢼঊ၌ժఆ॔ᆲ੊ঊ၌իӨӨࡴᄤೂཆሓ෗ಒरଡଔ็઄੤वࡓஷ౫ᆪӡಒरӢӨྛ‫بי‬؊‫׫بםؠ‬ሻࢼঊ၌ӨӨఆ॔ᆲ੊Քሻࢼঊ၌ժሻࢼঊ၌իӨࡴᄤೂཆሓ෗৤೚ଡଔ็઄੤व࣢ೱ౫ᆪӡ৤೚ӢӨӨӨ ፭Ꭼ Ӿ Ⴉ Ԃ ଈ Ӿ ႘֊‫֭׈‬ு࢑֪‫ׇ֥֢‬ओ๖֭ᄝጢՒၗ፭Ꭼ ӿ Ⴉ ӽ ଈ ӻӽ ႘֪৤೚ଡག༘૎ઞ‫צ‬ఞྎདၾ֦

᎓ַ֭ဘ௱ጺഞ֋ᄇภ֖֞֞‫׀‬Ւಒरଡྙᆃဘኪಈኃസ

ஸᅸମตྛ‫بי‬؊‫֭׫بםؠ‬ਝփ֋ᄇภ֖ՒӻӾ ႘֪ྛ‫י‬ኪႱ቎౫സ֊‫֭࣍ࣤ׈‬੤፛ጅษ‫ב‬೥֐Ւࡓஷ౫ᆪ֮वࡿ

‫ب‬؊‫֋׫بםؠ‬॰࿊֖֞ՓӨ֭؆‫آ׽‬՛‫׉ׇ֪ؠ‬२དࡰ֭ᅇ॔ඡੳ‫ב‬Ⴞ࠶֖Ւवࡿ‫ב‬ᅇ৤೚ଡ֧৤೚ଡଔ็઄੤व֋࿙ଅ֖֥փ‫׊‬զऌཞ࿿๟

॔ङസַჃଧ֖֞ՓӨᅸ֪։֐‫׊‬ગ਼໴ప઄ኃ֪৘֘‫׊‬੤࿊է֪ৰ֤֌Ւ࣢ೱ౫Ө ଡၗཨओၾኪႱ቎๦֋ஸಐ๖֭ᄝጢ֪‫ࡴ׉ׇ‬ಐྫྷபᆊᆪ֪໴֖ቖਯശᇀ֪৘֘‫׊‬ጅษ֋ց‫׉‬Ւྛ‫بי‬؊‫׫بםؠ‬Ⴗ֪৙ׁ֢֭֭֞Ւवࡿ֭෡໒֩ᆲ੊ఢ઄֪‫׉ׇ‬㕵႘୙့ᄇภಐ໴ࣤጅፚ֪ৰ֤֌෗ࡿ֭॰ᇱ‫׃‬ഓ৿֭೚ვ‫ב‬ଢ଼֪֮ᇦ໊ྫྷப֋ईႷ֪֩‫ֽ֦׊‬षᆲ֖֞ՓӨபօׁ֧֧֪ቖ็஘‫ב‬ቋ‫׉‬సശᇀ֖֞૶֭ࢥᄚՔቖਯ‫ב‬பօ֩֨ሻࢼ໴ప֪་֌֎஭ଝ֖֞ՓӨ

Ө

Ө

7

ྛ‫بי‬؊‫׫بםؠ‬ሻࢼঊ၌ӨӨఆ॔ᆲ੊Քሻࢼঊ၌ժሻࢼঊ၌իӨӨࡴᄤೂཆሓ෗৤೚ଡଔ็઄੤व๑࢟౫ᆪӡ৤೚ӢӨӨӨ ፭Ꭼ Ӿ Ⴉ ӿ ଈ ӻӻӨ ႘Ւ৤೚ଡࡴ৘౦ဿ༘ྎၾ֦ஸᅸӨӨྛ‫بי‬؊‫׫بםؠ‬ሻࢼঊ၌ӨӨఆ॔ᆲ੊Քሻࢼঊ၌ժሻࢼঊ၌իӨࡴᄤೂཆሓ෗ࡹ඗ଡଔ็઄੤व෯୅౫ᆪӡࡹ඗ӢӨ፭Ꭼ Ӿ Ⴉ ӻӼ ଈ Ӽӻ ႘֪ঀ৖౦Ւ፭Ꭼ ӿ Ⴉ ӻ ଈ ԃ ႘ମตྛ‫بי‬؊‫֭׫بםؠ‬৊࡟ଙ௮֦ጉต֋॰Ⴁ֔‫֞׋‬Փ֪֮඗ጰྎ֭ጊ૶඘֦Ւஸᅸମตྛ‫بי‬؊‫֭׫بםؠ‬শጐ ӻӼӨ ႘֪ਚಉ঵ཞ֭ଂ࿊‫ב‬೥֐Ւ৤೚ଡଔ็઄੤व๑

๟֋॰Ⴁ֔‫׋‬Ւࡹ඗ଡ֧֭զၟ࿊ऌཞ࿿๟ᅸᄇภಐ֭ሻ

࢟౫ᆪ֮ଡ֧֭ऌཞ࿿๟ᅸ֪։֐‫׊‬ગ਼໴ప઄ኃ֪৘֘

ࢼ઄ኃ֪৘֘‫׊‬੤࿊է֪ৰ֤֌Ւ෯୅౫ᆪ֭वࡿ‫ב‬ሻࢼ‫׊‬੤࿊֪ৰ֤֌Ւሻࢼ໴֪ࣤ։֐‫׊‬ቖਯఢ઄֪֩֨ഌಈ

౫࣍ঊ၌֭֞‫׀‬ଵ඘ַ֧Ⴣଧ֖֞ՓӨ֖֞ՓӨঀ৖౦֦֮ ӻӼ ଈ ӼӼ ႘⿤ӼԀ ႘ֽ֦֭ ӿ ႘৖Ւवࡿ

ಈࡎᄇภ֊‫׈‬শ๟४་ሻ౱֭֞‫֪׀‬෡໒֩໴ࣤ֋ਿ‫׀‬ӽԀ ೂָ࣊ ӻӻӾ ኎֭ఢ઄ࡿՒ඗ጰྎ֦֮ ӻ ଈ ӻӺ ႘⿤‫׋׈‬Ւ༌ࡴሇ‫ב‬೥֐֞ྞଢ଼֊‫׈‬Ө ෗ࡿ֭॰ᇱ‫׃‬ഓ৿֭೚ვӻӼ ႘ֽ֦֭ ӽ ႘৖Ւवࡿ ӽԃ ೂָ࣊ ӻӿԀ ኎֭ఢ઄ࡿ

‫ב‬ಲ౮Ւቖਯఢ઄֦֮ଵ඘֭ඡੳ֪໌֖֞઻ణ‫ב‬பօ֩‫ב‬၌ࡿ֖Ւసശᇀ֖֞ྛ֭௡ህՒቖਯശጫՒጊ૶඘ၾ֭൯

֨Ւሻࢼ໴֪ࣤ་֌֎஭ଝ֖֞ՓӨၣఢ઄့ՒӼӾ ಐ৖ ӽ ୪༉ฑ֦ഌಈ֖Ւసശᇀ‫ב‬রፇ֚֔֞ՓӨӨྛ‫بי‬؊‫׫بםؠ‬ሻࢼঊ၌ՔӨӨԍԢԐӡၶႨӢሻࢼঊ၌ӨӨఆ॔ᆲ੊Քሻࢼঊ၌ժሻࢼঊ၌իӨࡴᄤೂཆሓ෗ࡹ඗ଡଔ็઄੤वဘࢠ౫ᆪӡࡹ඗ӢӨྛ‫بי‬؊‫׫بםؠ‬ሻࢼঊ၌ӨӨӨఆ॔ᆲ੊Քሻࢼঊ၌ժሻࢼঊ၌իӨࡴᄤೂཆሓ෗ࡹ඗ଡଔ็઄੤वඛຳ౫ᆪӡࡹ඗ӢӨӨӨ ፭Ꭼ Ӿ Ⴉ ӻӻ ଈ Ӿ ႘Ւ֊֘‫֋־‬օ‫׈‬౦ၾ֭ంጟ૶Ⴚऌ፭Ꭼ Ӿ Ⴉဗ֪ଡၾ֪։փ֥ᄇภ֖֞ྛ‫بי‬؊‫׫بםؠ‬֭ሻࢼఢ઄֪౫ᆪಈ઄സ֊‫׈‬໣෾ഌಈ֖֞ՓӨ֦ஸᅸମตྛ‫بי‬؊‫֭׫بםؠ‬শ๟֋॰Ⴁ֔‫׋‬Ւࡹ඗ଡ֧
֭զၟ࿊ऌཞ࿿๟ᅸᄇภಐ֭ሻࢼ઄ኃ֪৘֘‫׊‬੤࿊ിէ֪፭Ꭼ Ӿ Ⴉ ӻӻ ଈ֪֊֘‫֋־‬օ‫׈‬౦ၾՒ፭Ꭼ ӿ Ⴉ ӻ ଈ֪ৰ֤֌Ւဘࢠ౫ᆪ֭वࡿ‫ב‬ሻࢼ౫࣍ঊ၌֭֞‫׀‬ଵདַჃ඗ጰྎၾՒ፭Ꭼ ӿ Ⴉ Ӽ ଈ֪֮Ւᄄ๑༉ྎՔఘဪ౦֧ጵ֥

ଧ֖֞ՓӨ໗֐֪ྛ‫بי‬؊‫֋׫بםؠ‬ᄇภ֖֞֞‫׀‬Ւ౫ᆪवࡿ֮਷႘Ө ፭Ꭼ ӿ Ⴉ ӽ ଈ ӻ֦֭ሻࢼఢ઄֪ഌಈ֖֞ՓӨӨ႘Ւ֊֘‫֋־‬օ‫׈‬౦ၾ֭ጊၶႺ඘֦ၶႨᄇ
ภ֋॰Ⴁ֔‫׋‬Ւࡹ඗ଡ֧֭զၟ࿊ऌཞ࿿
๟ᅸᄇภಐ֭ሻࢼ઄
ኃ֪৘֘‫׊‬੤࿊ിէ֪
ৰ֤֌Ւဘࢠ౫ᆪ֭
वࡿ‫ב‬ሻࢼঊ၌֭֞
‫֪׀‬ଵདַჃଧ֖֞ՓӨ
Ө

8

Ө

ྛ‫بי‬؊‫׫بםؠ‬ሻࢼঊ၌ӨӨఆ॔ᆲ੊Քሻࢼঊ၌ժሻࢼঊ၌իӨӨࡴᄤೂཆሓ෗ࡹ඗ଡଔ็઄੤व੩౫ᆪӡࡹ඗ӢӨӨ፭Ꭼ Ӿ Ⴉဗࡹ඗ଡ֪։փ֥ྛ‫بי‬؊‫֋׫بםؠ‬໣෾ᄇӨԍԢԐӡၶႨӢሻࢼঊ၌ӨӨఆ॔ᆲ੊Քሻࢼঊ၌ժሻࢼঊ၌իӨࡴᄤೂཆሓ෗ૌ჉ଡଔ็઄੤व໤ဂ౫ᆪӡૌ჉ӢӨ፭Ꭼ Ӿ Ⴉ Ӿ ଈ Ӽӻ ႘Ւ໤ဂ౦ၾ֭ጊၶႺऌ֊‫׈‬ૌ჉ภ֖֞ՓӨଡ֪㕼㖌㕿ਝփ֭ྫྷሇ֋ց‫׉‬Ւଡ֧ே֪‫׊ׇ‬ଙ௮‫ב‬૪֥ ӾӨ ၟ֪፭Ꭼ ӿ Ⴉ Ӽ ଈ ԃ ႘֪ఘဪ౦֦ᄇภ֖֞఑֪֮Ւ੩ଈ ӼӼ ႘֪ጉต֋॰࿊Փૌ჉ଡ֧቎व֮զၟ࿊ऌཞ࿿๟

౫ᆪ৉ၾ֦ ӻӻӿ ቮ࢏ಆࡱ֭་ਊኟႺ඘֦ց‫׉‬Ւֽ֞๶ष

ᅸᄇภಐ֪։֐‫׊‬ቖਯശᇀ֪৘֘‫׊‬੤࿊է֪ৰ֤֎Ւ੤፛

֭ᄇภ֊‫ ׈‬ӻ ഃ৖֧փօ֧֦֒෡໒֩໴ࣤ‫ב‬ਿ‫׋׈׀‬ࡕጘ֭ᎌጛ‫ב‬೥֐ఢ઄‫्ב‬ౡ֖֞ՓӨ֞ՓӨጐ႘֊‫׈‬ቖਯ඘സ֭ंࡗփ֧઻ణ‫्ב‬ౡՓဴኜ ӼӾ ಐӨ ጐྋ ԁ ಐ֊‫ ׈‬ӽ ୪༉ ӼӾ ಐ৖֦֭ఢ઄्ౡ֭໲ฑ‫ב‬৖໲ฑ ӽ ୪༉ฑ֦ఢ઄‫ב‬ಲ౮֖Ւഌಈ৫઄ Ӽӽ ೂՒఢ઄ธև੩౫ᆪवࡿಈ઄സ֊‫׈‬ሻࢼఢ઄֪Ⴣଧ֖ՒӾ ႘৖਷ࡿָ࣊ ӼӼӻ ኎‫ב‬၌ࡿՓ๺ ԃ ႘৖ఢ઄‫ב‬૫໗֖Ւӿ ଈ Ӽ႘ኴ‫֭֙׎‬ఢ઄֧֩‫׉‬ሻࢼఢ઄֮೸ፇ֖֞ՓӨ႘֪๺֥֭ఢ઄‫ב‬রፇ֖֞ՓӨӨԍԢԐӡၶႨӢሻࢼঊ၌ӨӨఆ॔ᆲ੊Քሻࢼঊ၌ժሻࢼঊ၌իӨࡴᄤೂཆሓ෗ૌ჉ଡଔ็઄੤वઉภ౫ᆪӡૌ჉ӢӨӨྛ‫بי‬؊‫׫بםؠ‬ሻࢼঊ၌ӨӨӨఆ॔ᆲ੊Քሻࢼঊ၌ժሻࢼঊ၌իӨࡴᄤೂཆሓ෗ૌ჉ଡଔ็઄੤व๶ੲ౫ᆪӡૌ჉ӢӨӨӨ ፭Ꭼ Ӿ Ⴉ ӿ ଈ ԃ ႘Ւઉภ౦ၾ֭ጊၶႺऌ֊‫׈‬ૌ჉ଡ፭Ꭼ ӿ Ⴉ ӻ ଈ ӻԂ ႘Ւ๶ੲ౦ၾ֭ጊ૶඘֊‫׈‬ૌ჉ଡ֪֪㕼㖌㕿ਝփ֭ྫྷሇ֋ց‫׉‬Ւଡ֧ே֪‫׊ׇ‬ଙ௮‫ב‬૪֥ ӿ ଈྛ‫بי‬؊‫֭׫بםؠ‬ਝփ֭ྫྷሇ֋ց‫׉‬Ւଡ֧ே֪‫׊ׇ‬ଙ௮ӻӺ ႘֪ጉต֋॰࿊Փૌ჉ଡ֧቎व֮զၟ࿊ऌཞ࿿๟ᅸᄇ

‫ב‬૪֥ ӻ ଈ ӻԃ ႘֪ጉต֋॰࿊Փૌ჉ଡ֧቎व֮զၟ࿊ऌ

ภಐ֪։֐‫׊‬ቖਯശᇀ֪৘֘‫׊‬੤࿊է֪ৰ֤֎Ւ੤፛ࡕጘ

ཞ࿿๟ᅸᄇภಐ֪։֐‫׊‬ቖਯശᇀ֪৘֘‫׊‬੤࿊է֪ৰ֤

֭ᎌጛ‫ב‬೥֐ఢ઄‫्ב‬ౡ֖֞ՓӨ֎Ւ੤፛ࡕጘ֭ᎌጛ‫ב‬೥֐ఢ઄‫्ב‬ౡ֖֞ՓӨӨ ጐ႘֊‫׈‬ቖਯ඘സ֦֭઻ణ‫्ב‬ౡՓഌಈ৫઄ ԁ ೂՒఢጐ႘֊‫׈‬ቖਯ඘സ֦֭ंࡗփ֧઻ణ‫्ב‬ౡՓഌಈ৫઄

઄ࡿָ࣊ ԃӾ ኎‫ב‬၌ࡿՓ਷୿႘ ӻ ႘‫־֮֔ב‬๺㕷႘৖ఢӼӺ ೂՒఢ઄ࡿָ࣊ ӼӿԂ ኎‫ב‬၌ࡿՓֽ֞Ւ၍ଈ ӻ ଈ ӼԀ઄‫ב‬૫໗֖Ւӿ ଈ ӻԂ ႘֪๺֥֭ఢ઄‫ב‬রፇ֖֞ՓӨ႘֪֮ᇠ֭ጊ૶඘֊‫بיྛ׈‬؊‫֭׫بםؠ‬ਝփ֭ྫྷሇ֋

ֽ֞Ւ၍Ⴉ Ԁ ଈ ӻӾ ႘֪֮௺ֲઉภ౦ၾ֭ጊၶႺऌ֊

ց‫׉‬Ւଡ֧ே֪‫׊ׇ‬ଙ௮‫ב‬૪֥ ӻ ଈ Ӽԁ ႘֪ጉต֋॰࿊Փ

‫ྫྷ׈‬ሇ֋ց‫׉‬ՒԀ ଈ ӻӿ ႘֪ጉต֋॰࿊Փጐ႘֊‫׈‬ఢ઄‫ב‬ഓᆷ֖֥໴ࣤ֘‫׉֪֧֩֒׊‬Ւӻӻ ೂָ࣊ ԁӼ ኎֋໴्֪ࣤౡ֖ Ӽӻ ೂՒָ࣊ ӻԀӿ ኎‫ב‬၌ࡿ֖਷஑႘‫־֮֔ב‬๺ց֞‫׉‬Ւ֜‫ ׋֝׋‬Ӽ ଈ ӽ ႘֪ఢ઄‫ב‬রፇ֖֞ՓӨӻӻ ႘৖ఢ઄‫ב‬ಲ౮֖ՒԀ ଈ ӼԂ ႘֪๺֥֭ఢ઄‫ב‬রፇ֖

Ө

֞ՓӨ

9

ԍԢԐӡၶႨӢሻࢼঊ၌ӨӨఆ॔ᆲ੊Քሻࢼঊ၌ժሻࢼঊ၌իӨࡴᄤೂཆሓ෗ૌ჉ଡଔ็઄੤व৛፟౫ᆪӡૌ჉ӢӨӨྛ‫بי‬؊‫׫بםؠ‬ሻࢼঊ၌ӨӨӨఆ॔ᆲ੊Քሻࢼঊ၌ժሻࢼঊ၌իӨӨࡴᄤೂཆሓ෗టઈଡଔ็઄੤वӡటઈӢӨӨ Ө Ө Ө Ө Ө ་ጰ౫ᆪӨӨ Ө Ө Ө Ө Ө ๖ࣁ౫ᆪӨӨ Ө Ө Ө Ө Ө ሾట౫ᆪӨӨ Ө Ө Ө Ө Ө ᄫႷ౫ᆪӨ፭Ꭼ Ӿ Ⴉ ԃ ଈ ӼӺ ႘Ւᄜຘྎၾ֭ጊၶႺऌ֊‫׈‬ૌ჉ଡ֪㕼㖌㕿ਝփ֭ྫྷሇ֋ց‫׉‬Ւଡ֧ே֪‫׊ׇ‬ଙ௮‫ב‬૪֥ ԃ ଈӼӻ ႘֪ጉต֋॰࿊Փૌ჉ଡ֧቎व֮զၟ࿊ऌཞ࿿๟ᅸᄇ
ภಐ֪։֐‫׊‬ቖਯശᇀ֪৘֘‫׊‬੤࿊է֧֜‫֪׋‬ৰ֤֎఍ኬ੤࿊‫ב‬࿙ଅ֖֥։‫׉‬Ւ੤፛ࡕጘ֭ᎌጛ‫ב‬೥֐ఢ઄‫्ב‬ౡ֖֞ՓӨ፭Ꭼ Ӿ Ⴉ ӻӼ ଈ֊‫׈‬፭Ꭼ ӿ Ⴉ ӻ ଈ֪֊֐֥Ւటઈଡ
ၾ֦֮ஸᅸମตྛ‫بי‬؊‫֋׫بםؠ‬ଡၾ Ӿ ֊സ֦ᄇภ
֖Ւటઈଡ֧టઈଡଔ็઄੤व֋࿙ଅ֖֥փ‫׊‬զ୵࿝ࢼ့
ऌཞ࿿๟ᅸᄇภಐ֪։֐‫׊‬ગ਼໴ప֪৘֘‫׊‬ৰ቎੤࿊ിէ֪ৰ֤֌Ւటઈଡ‫׉ׇ‬་ጰՔ๖ࣁՔሾటՔᄫႷ֭ Ӿ ౫ᆪ֪໴֖֥ሻࢼຂམ֭ጅษ֋ց‫ֽ֖֞׉‬ՓӨ㕴౫ᆪׁ֧֪ଡ֊‫֭׈‬ጅษ֪໌௶֪໴֖ࣤՒஸဗ֩૳
ी‫ב‬ᄔօཨ֦Ւࢬ੽‫׉଺׊֌֦ב‬ᆫ֗௔‫׊׀‬ሻࢼຂམ֪
஭ଝֽ֖֖֞ՓӨၟ֪Ւ፭Ꭼ㕴Ⴉ㕱㕲ଈ㕱㕶႘֪ෆ༭౦ၾ֦ᄇภ֖֞ྛ‫بי‬؊‫֮ؠ‬Ւௗਆଡၾ֦ഷ‫֦֥׀‬ց‫׉‬Ւసശᇀ෾֧֖֥֮ଡၾ
थੌ௻་ਊኟ֦ց‫׉‬Ւ་ጰ౫ᆪ֪։փ֥֮਷႘ᇪඑ֦ሻ
ࢼຂམ֪஭ଝֽ֖֖֞ՓӨֽ֞Ւ֭֜ଢ଼ׁ㕱㕲ଈ㕳㕰႘֪ੵ౅౦ၾ֦ᄇภ֖Ւଡ֊‫׈‬֭ጅษ‫ב‬೥֐֥๖ࣁ౫ᆪ֋ႩቨႩౡ਷‫־‬ᇪඑ֦ሻࢼശ
ጫ֭ఢ઄‫ב‬பփֽ֖֞ՓӨ֔‫֪׈‬Ւ፭Ꭼ㕵Ⴉ㕱ଈ㕲㕵႘֪பဂ౦ၾ֦Ւ㕱ଈ㕳㕱႘֪֮႘ஸ౦ၾ֦ᄇภ֖Ւ֜‫׋֝׋‬ሾట౫ᆪ֧ᄫႷ౫ᆪ֋ሻ
ࢼຂམ֪஭ଝֽ֖֖֞ՓӨӨӨ ጐ႘֊‫׈‬ቖਯ֭֞‫઻֭׀‬ణఢ઄‫्ב‬ౡՓഌಈ৫઄ ӻӻೂՒఢ઄ࡿָ࣊ ӻӻӾ ኎‫ב‬၌ࡿՓ๺ Ԁ ႘৖ఢ઄‫ב‬૫໗֖Ւԃ ଈ Ӽԁ ႘֪๺֥֭ఢ઄‫ב‬রፇ֖֞ՓӨӨྛ‫بי‬؊‫׫بםؠ‬ሻࢼঊ၌Өӡਸֲሐຽ‫׊ׇ֪חט׼ؖ‬ஃሇঊ၌ӢӨӨఆ॔ᆲ੊Քሻࢼঊ၌ժሻࢼঊ၌իӨࡴᄤೂཆሓ෗ࣰ౅ଡଔ็઄੤वӡࣰ౅ӢӨ৘૒֘‫ ׊‬Ԃ ࣰ౅ଡଔ็઄੤वӨӨྛ‫بי‬؊‫׫بםؠ‬ሻࢼঊ၌ӨӨӨఆ॔ᆲ੊Քሻࢼঊ၌ժሻࢼঊ၌իӨӨ႘୶དતଔ็઄੤वӡ਺ఞӢӨ፭Ꭼ Ӿ Ⴉ ӻӺ ଈ Ӽԁ ႘֪Ւຘᆕ౦֭ጊ૶඘֦ஸᅸମต
ྛ‫بי‬؊‫֋׫بםؠ‬ᄇภ֖֞Փ੤व֮ྞ֪֠໴ప቎ᆪ‫็ב‬མ֖ՒᄇภႺ඘֪։֐‫ࣞ׃ࢨ׊‬๟ᆾᆀ֭ቖਯ‫׀֮֗ב‬Ւ൯ၣؒ‫֪׽بי‬։֐‫׊‬౮็็ࢪՔ൯ၣ઄ኃ့໣৴֪‫׊֞׎‬ሻࢼঊ၌‫्ב‬ౡ֖֞Փ֭֜ଢ଼ଡၾ֭㕴֊സ֦ྛ‫بי‬؊‫بםؠ‬‫֋׫‬໗ᄇ֖֞֋Ւփ֠ວ֎ሻࢼຂམ‫ב‬பփ൯ၣఢ઄֪೘
‫׉‬ຎ‫֦֧֒֟ג‬Ւ೮ᇩདࡰַ֭শ๟४་‫ב‬ᆫ֗௔‫֧֒׊׀‬֋֦֌Ւࡴᎌ֭ሻࢼ઄ኃ֮Ⴉၾ֪֮೸ፇ֘‫֌֦֋֧֒׊‬֞ՓӨӨ ֭֒৖ՒӻӼԂ ೂ֭੤वࡿ֋དࡰ֭ࡊ๺Քࡊ඾֞‫ ֪׀‬ӼӾಐ৖໺ฒ֦ሻࢼ઄ኃ֪ഌಈ֖Ւሻࢼঊ၌‫ב‬ப֢֞ՓӨӨ ֽ֞Ւ֒‫֭׈׋‬ঊ၌֪໴֖֥Ւཐಈ֊‫׈‬੤व቎ᆪ֧ሻࢼ
ঊ၌֪ഌಈ֖֞㕸౫ᆪ֪শ೅ඡ֋໇࿈֔‫׉֧֧֩֒׊׋‬Ւ໇࿈ಠ֪֮੤व‫ ב‬ԟԡ ֘‫֪׀֞׊‬ฑఢ֖֞ଔ็઄੤व֭
‫שآ‬ႚ‫׌֭֜׉‬փ֭ሻఆᆴ֦ഞา֖Ւ֭֜ኟዻ֮ዪሑ֭
‫ؚ؀‬՛‫֦֨֩׮‬ሇၗ֔‫֞׋‬ՓӨ਺ఞଡ Ӽ ፯ኬ፭Ꭼ Ӿ Ⴉ ӻӼ ଈ Ӽӻ ႘֪Ւ႘୶౦֪֥ᄇ
ภ֖֞ྛ‫بי‬؊‫֣֪׫بםؠ‬փ֥Ւᄇภङസ৉ၾ‫ב‬സ৉֧֘‫׊‬႘୶౫ᆪ֋Ւ෡໒֪ሻࢼ‫ב‬ኃ‫֞׀‬ՓӼӻ ႘֊‫ ׈‬ӼӼ ႘֭ Ӽ ႘৖֦ዃ ӻӿ ቮ࢏‫ ָ࣊ב‬ӽӿ ೂӡԁӻ ኎Ӣ֦ቖਯఢ઄
‫ב‬ಲ౮֖֞ՓӨ

Ө

Ө

10

Ө

ශঅଡሾᆪு࢑֭ఆ॔ᆲ੊ঊ၌Өྛ‫بי‬؊‫׫بםؠ‬ሻࢼঊ၌Өྛ‫بי‬؊‫׫بםؠ‬ሻࢼঊ၌ӨӨఆ॔ᆲ੊Քሻࢼঊ၌ժሻࢼঊ၌իӨӨӨஸႅདતଔ็઄੤वӡ਺ఞӢӨӨࡴᄤೂཆሓ෗Ө ශঅଡଔ็઄੤वӨ ໠එ౫ᆪӡශঅӢӨӨ ਺ఞଡ ӻ ፯ኬ፭Ꭼ Ӿ Ⴉ ӻӻ ଈ ӻԃ ႘ශᆏྎՒӽ ፯ኬ፭Ө፭Ꭼ Ӿ Ⴉ Ԃ ଈ ӽ ႘֊‫ ׈‬Ӿ ႘֪֊֐֥Ւ๶๦֋࿄໾
֖Ւශঅଡ֭ሾᆪདࡰ֦֮ᅋඛ֪૽֖փ࢑֋வ‫׉‬Ւ਋Ꭹ࿨֩ு࢑֧֢֩֞Փ֭֒ு࢑֪‫׉ׇ‬Ւ໠එ౦‫׃‬৘๖໠֦֮ऌ
֭ࣴළ෯‫׃‬Ւேၗ ӻӻӽ ஼့ַ֭ဘ௱Քጺኪ֋ጺഞ໳ู֘
‫׊‬ఆ॔֋ᄇภ֖֞ՓӨሾጲདሑธᅏઅՒශঅଡ֊‫ဴ׈‬੤व֪ఆ॔੤࿊֪ৰ֤
֎ఆ॔౫࣍ጅษ֋ց‫׉‬Ւ෡໒਼֪ࣤ໴ࣤ‫ב‬பօ֞‫׀‬Ւ໠එ౫ᆪ֭वࡿ֮཭ኻ‫ב‬ኴ‫֙׎‬Ւଖ኏֩ఢ઄‫ב‬ಲ౮֖Ւວ਼
֭ఆ॔ᆲ੊‫ב‬෨֢֞ՓӨֽ֞Ւ፭Ꭼ ӿ Ⴉ ӻ ଈ ӿ ႘Ւ໠එ౦֭ጊ૶඘֪։փ֥Ւ
ஸᅸମตྛ‫بי‬؊‫֭׫بםؠ‬ᄇภ֋॰Ⴁ֔‫֞׋‬ՓӨශঅଡ֧֭ఆ॔੤࿊֪ৰ֤֎ࣤ࣍ጅษ‫ב‬೥֐Ւྞ֪֠
वࡿवೂ‫֋׈‬౮็ᆕདၾ֪็֐‫֞׋׈‬ቖਯያ࿊ད֦సശ
ᇀ૶֭ࢥᄚՔቖਯఢ઄֭໲ฑ‫ב‬ธևՒଔ็৿ॅ့‫֮֗ב‬‫׀‬໣֎֭ಃ৿ఔ‫ב‬ဨႚ֖֥ՒӼӾ ಐ৖໲ฑ֦ቖਯఢ઄֪ဖ‫ ׀‬ӻ ଈ ӻԃ ႘֪֮๺ቖਯᆾ֭ဨႚਸֲቖ኱֖֋রፇ֖
֞ՓӨ
Ө

Ө

ሻఆኅ๦৿֭༃ይ։‫ֲׇ‬ᅇఆගሇ࿿༥ોᎉӨᎬ ӿ Ⴉ ӻ ଈ ӻӺ ႘๖ႊྎ֪֥ᄇภ֖֞ྛ‫بי‬؊‫׫بםؠ‬֪֣փ֥Ւᄇภङസ৉ၾ‫ב‬സ৉֧֘‫׊‬ஸႅ౫ᆪ֋Ւ෡໒
֪ሻࢼ‫ב‬ኃ‫֞׀‬Փ㕱፯ኬ֪֣փ֥֮㕱㕹႘֊‫׈‬㕲㕳႘֭㕵႘৖֦ዃ㕱㕶ቮ࢏‫ָ࣊ב‬㕲㕵ೂӡ㕴㕱኎ӢՒ㕳፯ኬ֪֣փ֥֮㕹႘֊‫׈‬㕱㕲႘֭㕴႘৖֦ዃ㕱㕰ቮ࢏‫ָ࣊ב‬㕲㕷ೂӡ㕴㕴኎Ӣ֦ቖਯఢ઄‫ב‬ಲ౮֖֞ՓӨӨԗԋԚԔԗԋԌԏ ֪‫׊ׇ‬ሻఆ౫࣍ঊ၌ӨӨӨሻఆ౫࣍ঊ၌Өࡴᄤೂཆሓ෗ૌ჉ଡଔ็઄੤वӡૌ჉ӢӨӨఆ॔ᆲ੊Քሻࢼঊ၌ժఆ॔ᆲ੊Քሻࢼঊ၌ի ӨӨӨሻఆ౫࣍ঊ၌Өࡴᄤೂཆሓ෗ஙᆒདતଔ็઄੤वӡ౅ጪӢӨӨӨ ૌ჉ଡଔ็઄੤व֮Ւශ૙‫ב࣊גֽ֭׮ؠיכ׿آר‬೥ஙᆒདતଔ็઄੤व֦֮Ւᇓถ ӼӾ Ⴉ‫׉ׇ‬ቚႩզఆ॔ಐ

֐Ւশ๟൵֧ಛ๹ఆ॔֋၍ಐ֪ᄇภ֘‫׊‬ᆷ஽ఆ֪॔໴֖Ւ
ጞ఺֪֩‫֩֠֋׉‬ᅊႍസ֭֊֞֠‫ב‬ธևՒᅊႍസ֪ਿ‫׀‬‫ב׽بיؒ׊׋׈‬ธጫՓଔ็઄֩‫֦֭֮׈‬࿓ࡎ֧֖֥Ւࡊ
඾֩‫؏׮‬՛‫׮‬Ւӽ ቹ໴పՒंഉֽփ֭ภঊ֭ಱ‫ב‬ஸ‫֒׊׀‬֧‫ב‬ኬ࿨֪զԗԋԚԔԗԋԌԏէ‫ב‬࿓ࡎՒఢถֽ֖֖֞ՓӨ፭Ꭼ Ӽ Ⴉ Ԁ ଈ ӻԀ ႘֪ૌ჉ଔ็व৛֦ப֢֞਋ೄᄇ
ᅳಐ֪֮Ւಲ఑֪ ԗԋԚԔԗԋԌԏ ‫ב‬࿶ಘ֖Ւ໣֎֭৘඾‫ב‬ആ‫ࡴ֥׀‬ᄤ౸֦་֌֎೘‫׉‬එ֑‫ֽ֖֞׋׈‬Փֽ֞Ւૌ჉‫׻‬‫ء‬؈֭‫֙׈֩־‬Ւ‫ء׻‬؈ྋ႘զ‫׮‬՛؆՛ԕ ‫ؠ؂بؘ׶‬է֪։փׁ֥ၟആ֋ຎֽ‫֨֩׊׋‬Ւ֭֜৘඾֭ஸ֮֔་֌փׁ
֭֋ց‫ֽ֖֞׉‬ՓӨӨ ૌ჉ଡၾ֭२ಛಓ໲֪։փ֥ຎጵોᎉ‫ב‬பփՒಲ఑֭
ลᆀ‫ב‬৳໇֘‫֊ֺ׊‬Ւ፭Ꭼ Ӽ Ⴉ ԁ ଈ֭ડೱ֪։֐‫׊‬ு࢑ఆ֪॔໴֖Ւ๺ேၗ֭ࢾᎌጛव֭੤፛‫ב‬ၜ֥ᆵࣰՒુ቎Ւ
ಟಋဥ֭२ଡၾ֪ց‫׊‬ၗ֭ࢾ ԁ ‫נ‬സ֪૱ ӻӺӺ ‫ב׽׸װ‬౫ֽ֖֖࣍֞Փ֭֜ଢ଼ׁ૫໗֖֥ᅏཡ֖Ւ፭Ꭼ ӽ Ⴉ ӻӼ ଈ֪֮൮ဂஸ஑֪։փ֥ોᎉ‫ב‬ಲ౮֖Ւஸఞ౦ጵઞଽ൚ॺ஑֦֮ Ӽ Ⴉ໗֐֥࿶ಘ‫ב‬பփՒ໤ဂ౫ᆪ֪։փ֥֮໤
ဂ౦֧ᎌૢ֖֥፭Ꭼ Ӿ ႩӻӼ ଈ֪ຎጵોᎉ‫ב‬பփֽ֖֞ՓӨ֪։֐‫਼ࣤ׊‬໴ప઄ኃ֪৘֘‫׊‬੤࿊է֪ৰ֤֌Ւ㕴౦㕱ྎӡஙᆒ౦Ւႊ‫ؠח‬،‫׮‬౦Ւஙᄽ౦Ւཨ࣡౦Ւ൨ᎬྎӢՒ౅ጪଡཨሾଔ็ಈኃസՒवࡿ৫઄㕹㕵ೂ֪໴֖֥ኅ๦৿‫ב‬ౚዿ֖֞ᅇఆගሇ࿿༥ોᎉ‫ב‬ಲ౮֖֥փ‫׊‬ՓӨဪ႘቎་ූఆಐ֪։փ֥֮Ւྫྷම೚ཌ֋৿Ⴗ֚֙Ւࡊ
ᄵ॰ႡՔఆ॔ᆲ੊ጅษ֩֨֋་ᆳ֪ཛ‫֧׊׋‬փօኴ༎֋
ภ֗֞Փ֭֒૪ଫ֊‫׈‬Ւఆ॔ಐ֭ࡊᄵගሇ‫ב‬ຍວ֎ആ‫׀‬Ւࣅঌ֩ᆲ੊ঊ၌‫ב‬ಲ౮֘‫֎ָ׊‬Ւ੤वၾ֪ኅ๦ৰདઅ‫ב‬ვᅏ֖Ւඑ਋㕴౦㕱ྎ։‫౅ֲׇ‬ጪଡཨሾଔ็ಈኃസՒ։‫ׇ‬ֲवࡿ৫઄֪ኅ๦৿‫ב‬ኅൌ༃ይ֖֞Փ֔‫֪׈‬Ւಲ఑֭ఆ
॔ᄇภ֪ᅏևՒቚႩોᎉ‫ב‬ಲ౮֖֥փ‫׊‬ՓӨӨ11‫آ׻‬ቴ๹ሻ౱੤࿊֪৘֘‫׊‬ঊ၌ӨӨӨሻఆ౫࣍ঊ၌ӨӨሻఆຳ஽ોᎉӨӨࡴᄤೂཆሓ෗౦๖ଔ็઄੤वӡ౅ጪӢӨӨӨ ፭ᎬଭႩ֪঄༘૳ళാ֧੤࿊‫ב‬࿙ଅ֖Ւࡒவདࡰ֭च

ӨӨሻఆ౫࣍ঊ၌Өࡴᄤೂཆሓ෗ၼፕଡଔ็઄੤वӡၼፕӢӨၼፕଡଔ็઄੤व֮ృऀ੤व֋ଡ‫׃‬౦֧࿙ଅ֖֥փ‫׊‬औ་वव඘ՒӼӺӼӺ ဪੜ‫ب؟ן‬؉‫פ׸‬รऔ‫ء؟‬՛व඘့ఆ॔੤࿊֪ৰ֤փ֥ጅษ֋ց֢֧֞փօມ࿊֭ऀՒၗ᎓

֦Ւே఑‫ؕׯ؟آ׻‬ቴ๹ሻ౱‫ב‬ኬ࿨֪Ւഓ৿့֦ೆፊၩႚ

එ֭ရኪ‫׃‬ሌဘ֭ൊੌՔ࿯ੌఢ઄֭ોᎉ‫ב‬ಲ౮֖֥փ

‫׃‬෗࿨֩ሪ॔ঊ၌֪੤፛֖֥փ‫׊‬ՓӨ‫׊‬ՓቚႩ౫ᆪ֭ಏ֠ष‫֦׉‬ಲ౮֖֥։‫׉‬Ւ፭Ꭼ㕴Ⴉ֮ၼፕདࡰ֭ଔ็઄ೄ֭੤፛֪‫׉ׇ‬Ւདࡰ‫ב‬೙‫֭׀֞׊‬ೂवଡཨᎬଔ็઄੤व֋ౄइ֖Ւ৘૒ཆ໲֧֭ᎌૢ‫ב‬ෆ‫׀‬Ւ஭ଝ֧֖֥፭ᎬଭႩՒӽ ႩՒӾ Ⴉ֧ঊ၌‫ב‬ப֢֥փ‫׊‬ՓӨዛಈ֭఑֪෡໒֪ఆ॔໴֪ࣤဴ֞‫ׇ׊׋‬օ֪ᅏև֥փ
‫׊‬ՓӨ

Ө

Ө

Ө

ଡၗचཇַ֭ਆ้֭चඬև֭ᅖँঊ၌Өഓጅᇌँ࿨૤৑དતၾ֭զണՔऊ෯᎓ธᅏէঊ၌ӨӨӨӡ‫آؠיؓ׮‬՛‫ؒת׾‬՛‫״‬՛ӢӨৄ੩ᅖँՔᇱ๺ঊ၌ӨӨࡴᄤೂཆሓ෗৤೚ଔ็઄੤वࡴ৘౫ᆪӡ৤೚ӢӨ

Ө

Ө

Ө

ৄ੩ᅖँՔᇱ๺ঊ၌Ө਺඗ଡଔ็઄੤व๏ႊ౫ᆪӡ਺඗ӢӨӨ ࡴ৘౦ଯᅖྎ቎಍དત֪ց‫׊‬௒಍໠ືࣆ࡬฿ࡴ໷֮ே

਺඗ଡଔ็઄੤व๏ႊ౫ᆪ֦֮ଡ஽၍ྃ಻๶֊‫׈‬ಶ֭ഓጅᇌँ࿨૤৑֪๰࿊֔‫׋‬Ւฌैᇌँ࡬ౌ֪ဎᎩ֔‫׋‬ဂႺ፟ஸ஑ֽ֦֭ ӽ ‫נ‬സଡၗचཇ֪ቚႩ Ӽ षՒचᅺ֭ඬ

֞զᇓ๜֭ᇌँ࡬ౌէ֭ஓถಃౌ֪ྩइ֘‫׊‬४྅ဎᎩׁኬ

ః‫ב‬౫ᆪवࡿ৫઄ೂࡿ֧ဘኪಈኃസධࡿ֧ ੢၍֦౪֖֥։‫ֽ֘׉‬ՓӨӼӺӻӼ Ⴉ֊‫׈‬ಲ౮֖֥փ‫׊‬ՓӨӨ ௒಍໠ືࣆ࡬฿֭૤৑ᇱ๺֭৑࿾့֊‫׈‬Ւࡴ৘౫ᆪ֦

चཇ֭ൊຶ֧ࡴഽ֪‫ؔש‬೴փׁवࡿ৫઄ೂࡿ֋፤ᄮ֦

֮Ւᇓถ ӼӺ Ⴉ ӽ ଈ֪ဘ෯᎓့֭ᇱ๺‫׃‬ธᅏ֪৘֖֥ؑ

ப֢֥ᅖँ֪ኃ‫׀‬Ւଡၗ‫ຼב‬ப֘‫׊‬ೆ֭‫י؞׾‬؅՛‫׃‬ᇶப‫֦֭חט׻ب؞‬ಲ౮‫ב‬ၾዴ֧֖֞Ւ௒಍໠ືࣆ࡬฿෯᎓့

ೄՒଡ஽၍ྃ಻጖ྃೄ‫ב‬Ꭼֽ֥֚փ‫׊‬ՓӨ֭ธᅏ֪৘֘‫׊‬੤࿊‫ב‬࿙ଅֽ֖֖֞Փ၍Ⴉ֊‫׈‬Ⴉ Ӽ षണՔඬః֘‫׊‬च֭೟፬֮Ւऊ೷֮ؓ‫؟‬՛‫ש‬՛‫ؠת֧׾ؠ‬؈‫ח‬೷֧૫໗֖፭Ꭼ Ӿ Ⴉဗ֦ ӻӿ Ⴉኬ֭ঊ၌֧֢֥֩փֽ֦ዃ ӻӶӽӺӺ ቎Ւဝണ֮؆‫׭ب‬՛֧‫ؚ׶‬՛‫׸؟‬،֦ዃ֘ՓӨӼӶԂӺӺ ቎֦Ւचᅺ֮ઝ֎֭ಶဂႺ፟ஸ஑֭ภည֋ಲ೺Ө ဂࣆᆭ૤‫ב‬ଢ଼ฌౖ֪֘։೚࿿փ‫֖֞ב‬փ֧֭౩փ֊‫׈‬֦ࡱׁ֥֭֞‫ב‬மႚ֖֥փ‫׊‬ՓႺ፟ஸ஑֊‫ׁ׈‬ጵჃ֩च֭ঊ၌֦Ւ֒‫ׁ׈֊׋‬஭ଝ‫ב‬໗֐֥փ֌ֽ֘ՓӨ֋৖ઝ֪ଣ‫֦֧֒׊׋׈‬Ւภည֭ಲ೺ถऐ֋ଣ‫֧׊׋׈‬Өশ೅֔‫֥׋‬փ‫׊‬ՓӨ

Ө



Ө

12

指定史跡増山城址遊歩道の草刈り、清掃、側溝清掃

みやぎスマイルロード・プログラムにおける清掃活動

環境美化・保全活動

環境美化・保全活動
宮城県建設業青年会（宮城）富山県建設業協会砺波支部青年部会（富山）

全国建設青年会議で制定した「全国建設青年の日」事業

富山県建設業協会砺波支部青年部会では、毎年の「全として行う社会貢献活動を通じ、地元建設業の役割や公国建設青年の日」に合わせて、支部管内の砺波市、南砺市

共事業の必要性などを広く県民にアピールしながら、地の街路や公園の環境美化活動を建設業の PR と地域貢域のニーズを的確に把握するとともに建設業に携わる者

献活動を兼ねた行事として平成 16 年度から実施していが、それぞれの地域の人々や社会と良好なパートナーシッ

る。

プを築き、豊かな自然と共生しながら住みやすい環境づ

令和 4 年度は 8 月 3 日に、国指定史跡である増山城くりに貢献することを目的に実施。

址の遊歩道の草刈り、清掃、側溝清掃を行った。この遊歩2012 年から「みやぎスマイルロード・プログラム」とし

道は地元有志で管理されていたが、高齢化に伴い十分なて 9 月～10 月の間の年 1 回、道路美化活動を宮城郡利管理ができなくなっていたところでもあり、砺波市からの府町にある宮城スタジアム付近の県道 260 号線 270

要請もあり実施したものである。

号線の歩道、路肩等において 2012 年から実施平成 26

当日は青年部会員が参加し、和田川ダム右岸の登山口

年 2 月に「スマイルサポーター」の認定を受けた。青年会から増山城二の丸跡までの延長約 500ｍの区間の遊歩

会員企業が、清掃作業を実施し、地域の安全・安心な道路

道、公園などの草刈り、側溝清掃などをボランティア活動

環境づくり等を積極的に取り組んでいる。

として行った。

佐賀県庁周辺道路の清掃活動

環境美化・保全活動
一般社団法人建設業協会佐賀（佐賀）平成 28 年から毎年実施している本活動は、昨年で 7回を数える。
同協会は、佐賀市に本社所在地がある会社で構成されており、北は福岡市に隣接し、南は有明海までを望むという広い地域で、山から海まで地域の実情に合わせた活動を行なっている。
その中でも、佐賀市中心地域で実施する「道路清掃活動」は、永年続けている奉仕活動であり、年 2 回県庁前周辺地域や佐賀バルーンフェスタ会場周辺で実施していたが、新型コロナの影響で、現在は秋の 1 回実施に変更している。
県庁周辺は自然豊かな景観をなしており、公園などで
週末には各種イベントが実施されるため、来訪者も増えていることから、周辺を綺麗にして気持ちよく過ごしてほしいとの思いから本活動を行っている。

13

¾ೂव஭ଝՔԢԑԎ㖦ঊ၌ಈ፯ॗጅժ༌ Ӿ ඞӡवࡿ৫઄ӢիӨဘ௱ఆ֪॔‫׊ׇ‬ேၗᇘ௳ಐ֭ఆ॔ᆲ੊ঊ၌Ө

Ө

Ө

Ө

ఆ॔ᆲ੊Քሻࢼঊ၌ժఆ॔ᆲ੊ঊ၌իӨӨখಠवೂ൚සຎӡᎬऒ౅ӢӨӨӨ ፭Ꭼ Ӿ Ⴉ Ԁ ଈ ӼԀ ႘୙ଢ଼ Ԁ ಐ ӿӺ ᇀ௖Ւ་࢑֪‫׉ׇ‬Ө቎ೂ؈‫آؠ‬؈՛‫ב‬ጦዿ֖֞དࡰঊตँӨӨདࡰঊตँַ֭೘ຎӨঢ়ᅝဍᇩଔ็খಠवೂӡሾॆၗӢӨӼӺӻԀ Ⴉ‫׉ׇ‬ຕ઄ ӻӺӺ ೮Ⴉಈ઄֧֖֥Ւ቎ೂ؈‫֭ؠ‬‫י؞‬؊‫֦بי؞‬ց‫׊‬ேၗ ӾӼ ஼๦࣎փ֭ሓኜ֋ሌह֖Ւর
๺֪ேၗ‫ב‬௽փ֟Փ႘ዹ႘֭ዪሑ֦ց֢֞֋Ւ൚සຎഌ
઄ࡿ֋લ๹੍஽‫׀֚֞֞׎‬Ւ֜֒֊‫׈‬ೂၾᎌጛኦ‫ב‬ౚ֢֥֘֏֪ఢ઄֪ౄइ֦֌‫׊‬ഌ઄ࡿ֧ഓ৿֭॰ᇱՒౖဘ֧
ရኪ‫ंב‬མ֌֘‫֭׀֞׊‬ಛೂസዛད्֭ሐ‫ב‬ಲ౮֖Ւਈ
ႊओ๖ேၗಈኃസ֧ᎌૢ֖֩֋‫׈‬๺ࡿ֋ࡴঢ়֧֢֥֩‫؞‬‫י‬؊‫֭بי؞‬ວৼਊฑशൊ‫ב‬ኬ౪֖Ւኻ‫ב‬࿮֖֥֭ဘ௱֭
࿯ੌ‫ב‬பփՒጐྋ֪֮ဘ௱֭࿯ੌ֋রፇ֖֞ՓӨӨ ௗषՒ෡໒֪ఆ॔໴֦ࣤ֌֭֮֞Ւ႘ዹ႘֭ኻׁ֪֊֊
‫֙׈׎‬໣֎֭၍ೂೂࡿ֋२y֪ગ਼ต‫ב‬ጫश֖၍֗؎‫פ‬‫֥֢֊୶֪ؠ׽‬Ւఢ઄‫֥׀ුב‬փ֢֞֊‫֦׈‬ց‫׊‬ՓӨӨ එ਋֭ఆ॔໴ࣤ֋ᅴअ֔‫׋‬Ւ၍ೂ֮፭Ꭼ Ӿ Ⴉ ӻӼ ଈӻӼ ႘Ө ேဘ୪ྫྷ൶ઝ਄དሑธ
ᅏઅྙ֊‫׈‬զઅྙশ೅ඡէ‫໇ב‬‫֞׋׈‬Өӻ ॎ‫آ‬؈՛‫ב‬ጦዿ֖Ւઝ፥֭ഉኁ‫ॺ׃‬ภ֋ఢถ಼֖֞෉Ւ
ॊबՒ၇૷Ւ೚૷့֭ఢᆀ֭࿶ಘՒ‫תبר‬՛‫ב့׽‬ಛዡ्֪௹֦֌‫׊‬඘֧֖֥Ւզֽ‫חֱ֒׊‬՛‫؏׮׽‬՛‫׮‬Ꭼӡ֩֓‫־‬Ӣէ‫็ב‬ጵ֖Ւདࡰঊตँ‫׃‬ೂवᆵ౵֭֩֨ঊ၌‫ב‬ಲ౮֖֥փ‫׊‬ՓӨ¢ӼӺӼӺ Ⴉဗ֭ঊ၌£ӨՔ‫ؓת‬՛‫תبר‬՛‫׽‬Ө ԒԵԱՆՈӨՈՃӨԒԵԱՆՈӨԚՉՇԺԳӨԍՃՂԳԵՆՈӨ¢ӼӺӼӻ Ⴉဗ֭ঊ၌£ӨՔ㕴෗࿶Ө ነ႘ַ֭ᇶӨՔփ֖֊‫׉‬ႈᇌ؆‫ؠ؂‬࿶Ө ุೝව੹અӨ ԕԞԚԞԝӨ ቴ጖ַ໗֎ࡴቮႩ‫׽׮‬՛‫؟‬՛Ө¢ӼӺӼӼ Ⴉဗ֭ঊ၌£ӨՔׁ֒֨‫ח‬՛‫ؠ‬Ք؋‫ؚ؟‬Ө‫׽׸‬ሾॆၗఢᆀ࿶ӨՔሾॆၗእ၏Өଜ੤व಼෉؆‫ؠ؂‬࿶ӨӨӨ⿤ቴ጖֭༶փ೚֭ࡡ֪⿤Өདࡰ൚ཨॺ஑֭ੱࡱঊ၌ַ֭౫࣍ӨӨӨզִ‫֧֔׊‬ቴ጖ജէ्֭஑Өདࡰঊตँַ֭೘ຎӨ Өဍᆏଔ็খಠवೂӡᆵဥӢӨ

Ө

Ө

Ө

དࡰঊตँַ֭೘ຎӨখಠवೂ൚ମຎӡอࣰӢӨӨ ဍᆏଔ็ӲখӴ֮Ւ๺ே֪๐પ֐֥൚ཨࡴ৓஑֧֖֥‫״׮‬Ө ִ‫֧֔׊‬ቴ጖ജ֮Ւਤ๖౦ၾ֭དࡰ֪ቹཧ֘‫׊‬२઄೟՛‫֖֞׽‬૎౅౦ጵୈႊ൚ཨॺ஑֭ੱࡱঊ၌‫ב‬౫֖֥࣍փ
ֽ֘Փᇓถ ӼӾ Ⴉ֊‫׈‬ቚႩՒภည֞֠֋ဝਆ‫ע׮‬՛೨઄֪ౚዿ֘‫ॺ׊‬஑֭ጮ౅֭‫ע׮‬՛඘‫ב׼بءק‬ଔ็৿ॅ‫ב‬ౚփธᅏ‫֥֖ב‬։‫׉‬Ւֽ֞ ӻӺ ଈ֪ப‫ॺ׊׋׎‬஑֭ᇌँఋ
զ෯჈ංఋէ֪։փׁ֥Ւ໲ࡱ৛֪։֐‫็੽ࣿ׊‬ᅏ֭༃֖ഞ֖Ւ็མՔ࿯ੌՒਸֲဴ႘֭ࣿ੽৿ॅ຦ఢ‫ב‬၍֗֎ᇓถӼӾ Ⴉ֊‫׈‬ቚႩՒ౫֖֥࣍փֽ֘ՓӨӨ ֭֒໢ׁ֪Ւᇓถ ӽӺ Ⴉဗ֊‫׈‬ቚႩՒଔ็৿ॅ‫ב‬ౚዿ֖‫ײ‬؊‫׮؀׻׽‬ᆪ֭‫ר‬՛‫׽‬ธᅏ‫ב‬ப֢֥փֽ֘ՓӨ֭༉ᅳ৫઄֋Ւ౤ׁ֪֨֞֠ಛᇀ֭֞֠ഉֿདࡰ֪࠮ཧ
‫ב‬ಏ֠Ւภֽ‫֢֞ࡱ׋‬ਤ๖౦֦ᇿ‫֖׈‬Ւ။֎ಈ֭ፕ֔‫ב‬ணև‫৿׊‬व֧֘‫ב֧֒׊‬ኬ࿨֧֖֞ॺ೺֦֘ՓӨӨ ൚ମຎ֮Ւᇓถ Ӽԁ Ⴉ֭቎ॺ೺֭ᄇ໑ဴഷ‫׉ׇ‬Ւଽ֎֊‫׈‬དࡰ֪௠֤֎ဘኪଔ็৫઄֧֖֥Ւ౦ၾ֭ଔ็઄ೄ‫ב‬༉ᅳ֖Ւ౤ׁ֪֨֞֠དଭ֭ଔ็৫઄֧֖֥။֎ಈ֭ት
፛‫ב‬࿿և֥֌ֽ֖֞Փ፭Ꭼ Ӿ Ⴉ ӻӺ ଈ ӿ ႘ਤ๖ဪཨॺ஑֭ Ӽ Ⴉภ ӻӻԁ ኎‫ב‬໴ඉ֪ப‫ॺ֞׋׎‬೺֦֮Ւ൚ମຎ֭
ೂࡿ֋஬౧‫ב‬༶ဴ֖Ւภည༥֪փ֊֪ଔ็઄֋ිઝ֦Ւ
ಛᇀ֭֞֠ภঊ֭ཨ֪ໍ֤փ֥փ‫ב֊׊‬ՒᎭֽ֖֖֞ՓӨௗଢ଼ׁՒဘኪଔ็઄֋ႛः֪෗y֭ภঊ֪ቹཧ֖Ւད
ࡰ‫ב‬ఢ‫׉‬೙֢֥փ‫ב֊׊‬࿿ևՒࡴ෗ׁ֦໣֎֭զቴ጖֭ఢ
‫׉‬೚է֋ໃև‫ׇ׊‬օՒ֭֒ঊ၌‫ב‬໗֐֥փ֌֞փ֧ணև֥փֽ
֘ՓӨ၍ೂ֮Ւຕ઄ད֦ց‫׊‬ୈႊྎ֦౤ׁ֨֞֠֋ଭਂ֪ถ
ྙ֦֌‫ׇ׊‬օಛᇀ֞֠֋ഞ጖‫ב֧֒׊‬஭ଝ֖֥փ֌֞փ
֧ঊ၌֖֥փֽ֘ՓӨ
Ө

Ө



Ө

14

ሟᇓ๖พຣঊ၌ӨӨӨৄ੩ᅖँՔᇱ๺ঊ၌ӨӨৄ੩ᅖँӨ ‫آץب؟פית‬՛‫֭׾‬พຣঊ၌ӨӨӨৄ੩ᅖँՔᇱ๺ঊ၌Ө৤ဂདఞଔ็খಠवೂӡሾॆၗӢӨӨᆊႏ୿ࢪখಠवೂӡሾॆၗӢӨӨ ৤ဂདఞଔ็খಠवೂ֮షቌ֭‫׉ׇ‬ፕփֽ֤֠֎‫֪׉‬Өᆊႏ୿ࢪখಠवೂ֮Ւᇓถ ӻԃ Ⴉ֊‫ ׈‬ӻԀ Ⴉᎌ໗֦ՒቚႩ Ӿ ଈ֪ၗၾؓ‫׸׽֭بײ؞‬،‫ב‬โ֢֥ப‫׊׋׎‬զണࡴᄮࡓ༥؄՛؊ؓ‫بײ؞‬་वէ֭‫ר‬՛‫ࡴ׮‬ᆪ‫्ב‬௹๶֪ৄ੩
ᅖँ֭ࡴৄ֧֖֥พຣঊ၌‫ב‬ப֢֥։‫ֽ֘׉‬ՓӨؓ‫רبײ؞‬՛‫֮׮‬Ւ‫آץب؟פית‬՛‫ ׾‬ӿӸӾ ‫ؖآע‬՛‫׽‬‫्بײ؞֦ؓؠ‬௹ࡒׁ॒֪భ֭኎സ֧֖֥౦ኁ֭ైᇶ‫ר‬՛‫֥֖֧׮‬Ւஃ֎౦ኁ֪ጦዿ֔‫֥׋‬փ‫רץب؟פית׊‬՛‫֦֘׮‬ՓӨพຣঊ၌֮Ւဴೂ֧੤፛वೂഌ઄ࡿ ӽӺ ෗๶ଢ଼֋ౄइ
֖Ւ࣎ၗ֭઱֌ৌՔ؏‫ؠ׽ؑ׽׸‬Քኪโ‫ב־֭֓֨֩׋‬೴փՒ૴‫ פ׸؞׽‬Ӽ ༊ู֪‫־‬௔‫־‬พຣঊ၌‫ב‬ப֢֥։‫ֽ׉‬֘ՓӨ቎Ⴉဗ֊‫רبײ؞ؓ׈‬՛‫֋׮‬ᇥஏ֧֩‫׉‬Ւ‫ר‬՛‫֮׮‬ౚዿ֔‫֋גֽ֚׋‬Ւ౦ኁ֭ైᇶ‫ר‬՛‫֥֖֧׮‬໣֎֭౦ኁ֋ጦዿ
֔‫֥׋‬։‫׉‬Ւௗଢ଼ׁਂ
ಏ֠‫ై֎ׇ‬ᇶ‫ר‬՛‫׮‬֧֖֥ጦዿׁ‫׈‬օࡡௗଢ଼ׁ૫໗֖֥ঊ၌
֘‫׊‬૱ब֦֘ՓӨพຣঊ၌զ਺඗֭႘էӨӨདࡰ֪ྔᎬ֖֞ৄ੩ঊ၌ӨӨӨ੤፛֖֞ঊ၌‫ב‬૫໗֖֧֞֒֋ᅴअ֔‫׋‬Ւషቌ౦‫׉ׇ‬զ፭Ꭼ Ӿ Ⴉဗּ֢֔‫ؠיؓ׮׉֎ֽ֤֠׌‬৫઄‫ؠ׬‬؅՛৫઄է
֪Ⴁ࿊֔‫׋‬ᅳൠ‫ב‬೥֐ֽ֖֞Փּ֢֔‫יؓ׮׉֎ֽ֤֠׌‬‫ؠ‬৫઄Ⴁ࿊ฑဗ֦֮ՒࡴႩဗ৖֪ࡴ࿊ৰമࡒඑ֭དࡰ֭
ֽ֤֠֎‫׉‬ঊ၌ู֪ઇ࿨֪੤፛֖֞৫઄‫ב‬զּ֢֔‫ֽ֠׌‬֤֎‫ؠיؓ׮׉‬৫઄է֧֖֥Ⴁ࿊֖֥փֽ֘Փ֖֥֜ՒႡ࿊
৫઄֭օ֠Ւၟู֪ઇ࿨ֽ֪֤֠֎‫׉‬ঊ၌֪೘‫׉‬ຎ‫־‬Ւ֭֜ୱ฻֋ପེ֦ց‫֧׊‬Ⴁ‫׋׈׀‬Ւӽ Ⴉࡒඑࡴ࿊ৰമ֭ঊ
၌‫ב‬૫໗֖֥փ‫׊‬৫઄֮զ‫ש‬՛‫׾ؠ‬৫઄էզ‫ؠ׬‬؅՛৫઄է
֪Ⴁ࿊֔‫ֽ֘׋‬ՓӨӨ ᅳൠ֔‫ࡴ֞׋‬፯֧֖֥ՒӼӺӺԁ Ⴉဗ֊‫׈‬वೂ೮ᇩ౦ၗ
։‫ֲׇ‬ሟᇓ๖௬য়ӡඑწุੲ⿤ᇓᎬ་ੲ⿤ဪੲӨ Ө ৖Ӣ֭พຣঊ၌‫ב‬ቚႩՒႩ ӽ षப֢֥։‫ֽ֘׉‬Փओ๖ᆕ‫ֿຶ׃‬‫֭׈‬ཨ֪ಾ֥‫׋׈‬֥փ֞Ւ֭֞֯֒
ਹփ८‫׃‬઱֌ৌ֭֩֨‫ؔש‬೴փ‫ב‬ப֢֥փֽ֘ՓӨӨӨৄ੩ᅖँՔᇱ๺ঊ၌Ө਺඗ଔ็খಠवೂӡ৤೚ӢӨ

Ө

Ө

Ө

ৄ੩ᅖँՔᇱ๺ঊ၌ӨභᎬ੹઄খಠवೂӡ਺඗ӢӨӨ ਺඗ଔ็֦֮དࡰೂव֧੤ྔ֘‫֭׀֞׊‬ঊ၌֧֖֥ՒӨ භᎬ੹઄খಠवೂ֮Ւᇓถ Ӽӽ Ⴉ ӻ ଈ֪਺඗ଡ๏༊ဘᇓถ ӽӺ Ⴉ‫ ׉ׇ‬Ԁ ଈ֧ ӻӺ ଈ֭Ⴉ Ӽ षզ਺඗֭႘Ө พຣঊ၌է֧኎֤֐Ւ๺ೂ‫ב‬ੑ֑֥དࡰ֭พຣঊ၌‫ב‬૫໗֖֥ಲ౮֖֥փ‫׊‬ՓӨኪಈኃസ֭‫ؒתؠיؓ׮‬՛‫״‬՛֪Ⴁ࿊֔‫׋‬Ւკဂ๖֭๘
ྎੲ֊‫׈‬ᆵဂੲ֭ፊয়ӡ࣊ྙ ӻӶӻӺӺ㖠Ӣ‫ב‬Ⴉ֪ Ӽ षՒӻӼႩ৖ᅖँพຣ‫ב‬ಲ౮֖֥։‫ֽ֘׉‬ՓӨӨභᎬ੹઄֦೘‫׉‬ຎ‫֦ג‬փ‫ ׊‬ԢԎԑՇ ֪དࡰೂवַ֭஭
ଝ‫ב‬ૡ֑Ւདࡰ֪ྔᎬ֖֞ৄ੩ঊ၌֪೘‫׉‬ຎ‫֦ג‬։‫ֽ׉‬֘ՓӨ፭Ꭼ Ӿ Ⴉဗ֮ Ԁ ଈ ӻԁ ႘֪቎ೂ౫ೂ౦ၾ२സ֭ೂࣴ
೮ᇩ֭ၗ᎓ᇶၗऀ๦֩֨‫ב‬พຣՓӻӺ ଈ Ԁ ႘֪֮ਵಎ஗
ਸֲ൚቎஗֭ॆয়พຣ‫ב‬ப֢֞Փ֒‫֭׈׋‬ঊ၌‫֗ྫྷב‬Ւ૪ӨࢪጫႪ֦ց‫׊‬զ‫֋׎‬ೄ֪৘‫׊׎‬๺֥֭෗y֋ஂ֪֚֩‫׊‬वೂ֧ఢ‫׉‬Ւ֜‫֥֗ྫྷב׋‬ೂव֪஭ଝ֘‫׊‬է‫ב‬ભଵँ֘‫׊‬֞‫׀‬Ւ๺ೂࡿ֋ࡴ֣֧֩‫ู׉‬ઇ࿨֪ಲ౮֖֥փ‫׊‬ՓӨ
Ө



Ө

15

ओ๖พຣᅖँࢥ၌ַౄइ֧ଈ㕱ྎၾᅖँಛ೗ঊ၌ӨӨӨৄ੩ᅖँՔᇱ๺ঊ၌Өখಠवೂണ႘ᆪຎӡ਺඗ӢӨӨ ണ႘ᆪຎ֮ؑ‫חי׻ب؞‬ঊ၌‫ูב‬ઇ࿨֪ப֢֥։‫׉‬Ւզࠬᆦૂ๖พຣᅖँࢥ၌է֪֮ᇓถ ӻӺ Ⴉ֭༌ ӻ षኬ֊‫׈‬ቚႩౄइ֖֥փ‫׊‬Փ֭֜໢ׁ֪Ւᇓถ Ӽӿ Ⴉ֊‫׈‬ቚଈ ӻषՒྎၾ‫ؔש‬೴փঊ၌‫ב‬ಲ౮֘‫֖֧֧֒׊‬Ւพຣঊ၌֖֥
֊‫ྫྷ׈‬ඛ֭౗ಈ֪೰֎֧֧֖֥֒։‫׉‬Ւೂࡿࡴ၍֋ูઇ࿨
֪ৄ੩ᅖँՔᇱ๺ঊ၌‫ב‬ப֢֥փ‫׊‬ՓӨӨ ֽ֞Ւզ৫઄֮ೂव֧โ
ׁ֢֥โ‫׉‬ጱ֚֩փ৘૒
֪ց‫׉‬Ւஃ֎‫צ؀ؚؔר‬՛‫בب؜׬‬෨‫׉‬Ւፕ֌৫઄෗
֧֖֥ᎌૢ֧੤ྔ‫ב‬ಏ֢֥ೂव֪஭ଝ֘‫׊‬է‫׸ؗב‬‫׽‬՛֪ሓ෗व‫׃‬ঢ়සྎ৑୯ᆾౌව੹୰ೂጫಈՔ৑୯ᆾౌ
৛զᄄየ৛էᆱጫಈྙ֧֖֥དࡰව੹ׁ֪஭ଝ֖֥փ‫׊‬ՓӨӨ ঢ়සྎַ֭‫بי‬؅‫ׁ׾بכ‬ଲ൛֖֧֞֒֊‫׈‬Ւሐམཟ፟
‫ב‬ঊዿ֖Ւဝ֭৑୯‫֥֖֧׽׸ؒ׮‬ຕഞָ֘֎Ւണ႘ᆪຎ
֋৫ब֖ྎ৑୯ᆾౌව੹୰ೂ့֭੤፛‫ב‬ၜ֥ሐམཟ፟‫ב‬ঊዿ֖֞զཟဲ‫׉‬ष᎗է‫्ב‬௹֖֞ՓӨӨ ዃ㕲๑෗‫׊ྖב‬ଣᆾਰ֋নփኻ֭ରມ࿨ᆭ૤‫֖ॼב‬‫־‬Ւ಑Ⴉဗ्ׁ௹֖Ւզဝ֭
ঢ়සէ৑୯‫֥֖֧׽׸ؒ׮‬࿊ཧ֚֔֞փ֧৪֢֥փ‫׊‬ՓӨ Өྎ֭ཨ඾զਓ‫צ‬඗୰ࣆէ֭พຣለ౗ঊ၌ӨӨӨৄ੩ᅖँՔᇱ๺ঊ၌Өဿဂଔ็୿઄খಠवೂӡᆵဥӢӨӨᆵဥ౦๜དၾ๜དऀᇶၗพຣঊ၌ӨӨӨৄ੩ᅖँՔᇱ๺ঊ၌ӨӨ௨ဿ୿઄খಠवೂӡᆵဥӢӨӨ௨ဿ୿઄খಠवೂ֦֮Ւवೂ೮ᇩ֭ᆵဥ౦๜དၾӡேၗ㕱㕳஼ᆵဥฦၗ᎓Ӣ֪ց‫׊‬๜དऀᇶၗ֭ஓၾՒॎཌՒ೚
֘‫׉‬Ւ൴ነՒࡎၾᄜ֭พຣ‫ב‬ቚଈ㕱षಲ౮֖֥փֽ֘Փ֒
֭དऀᇶၗ֮Ւઝ፥֭ॺ஑֭ॺતၾ֦ց‫׉‬Ւ౤੝֊‫׈‬։Ⴉ৳‫ྫྷֽ֦׉‬பׁ໣փङസ֦ց‫׊‬ՓӨӼӺӻӾ Ⴉ ԃ ଈ֊‫׈‬ౡ‫֞׀‬๜དऀᇶၗพຣׁ ӼӺӼӽ Ⴉӽ ଈ֦ ӻӺӻ षኬ‫૸ב‬և֞ঊ၌֧֩‫ֽ֖֞׉‬ՓӨདଭ֭ৄ੩ᅖँՔᇱ๺֪೘‫׉‬ຎֿ֧၍ಐ֪Ւพຣঊ၌
ཨ‫ࡤ׃‬၌ཨ֪։वփ֘‫׊‬དࡰഉኁ֭ሑy֪࠯ఴ֘‫֧֒׊‬֦‫צ؀ؚؔר‬՛‫בب؜׬‬෨‫׉‬Ւଔ็઄֪໴֘‫ؖי׊‬՛‫׸ח׭‬،ׁ֪֣֩֋֢֥փ‫֧׊‬ணև֥փֽ֘ՓӨӨӨ໣Ⴉ֪‫׊֞׎‬དࡰพຣঊ၌Ө

Ө

Ө

Ө

Ө

ৄ੩ᅖँՔᇱ๺ঊ၌Өุ๖ଔ็୿઄খಠवೂӡᆵဥӢӨӨ ྎ֭ཨ඾ᆪ֪ց‫׊‬༬ຘ඗֮Ւ࿔ॶಠ֭ᇓ඗֦֖֞ՓଔཝӨ ุ๖ଔ็୿઄খಠवೂ֦֮Ւ֒‫׉֞׎֪֌ྙֽ֦׋‬቎ᆾౖ֢֥֮փֽ֚‫֋ג‬Ւྎኁ֪֮Ւਓ‫צ‬඗୰ࣆ֧֖֥ැ֖
ֽ‫֥׋‬։‫׉‬ՒӻԀӺ㖠֪ဍ‫ ֧ॢุ׊‬ӼԁӺ ቎֭భ֋ց‫׉‬ՒӾଈ्֭चಐৼ֪֮ണ֭։ఋ‫׉‬զ֞֩֏‫ ׈‬ՇԱԽՉՆԱ ؓ‫׬ؠ‬‫ל‬է֦႔‫׎‬փֽ֘Փֽ֞Ւྩ೚኷֭฿དઝ֎֪֮೩፼ ԀӺӺዬႩ֭་‫֋עؙצ‬ց‫׉‬༬ຘྎ֭‫֥֢֧֩ؠؑب׬‬փֽ֘ՓӨೂസఓད֦ց‫׊‬զႊະ჉౦ମྎત་ྎདતէ֭พຣঊ၌
֪ဖ‫ֽ֖֞֌֥׀‬Փ႘௖֊‫׈‬དࡰ֭‫ؔש‬ആู඘೮ᇩ֭พ
ຣ့֭ৄ੩ᅖँ֪೘‫׉‬ຎֿ֧੢֪Ւདଭ֦ց‫׊‬ະ჉དሑ֭࿿ျ֭զະ჉ኾ჉ྩէӡÅே֭ഓጅኅ૛ኁ໓ᇌँఖӢ֋्௹֔‫׊׋‬ಐৼ֪஽‫֚׎‬ቚႩఋ‫्֋׉‬௹֔‫׊׋‬๶֪ೂࡿ๺ࡿ֦พຣঊ၌ׁப֢֥֌ֽ֖֞Փ֭֒ঊ၌֮ ӼӺ Ⴉࡒඑ֪‫׉֞׎‬૫໗֖֥ಲ౮֖֥փֽ֘ՓӨӨ ֧֭֒֒֋དࡰ֭ৄ੩ᅖँਸֲࢸภ୶එ֪஭ଝ֖֧֞
փօ֧֦֒Ւતྙ‫׀֮֗ב‬དࡰ֊‫֭׈‬෮๬ׁց‫׉‬Ւႊະ჉౦‫׉ׇ‬፭Ꭼ Ӿ Ⴉဗ֭ৄ੩ᅖँࢥ၌෮ු੤፛ೄཆ໲ᅳൠ
‫ב‬೨ይཙֽ֖֖֞ՓӨӨӼӺӻӾ ႩࡒவՒቚႩ Ӿ ଈ֪൅ตೂࡿୗൃवզဿ֭वէ
‫ב‬ཨ඾֪Ւ৘ᎌ‫ؠץ‬՛،वೂׁ৞‫֞׀‬զԢԎԑ㖦࡙ࡿवէ֧
੢֪พຣঊ၌‫ב‬ப֢֥։‫׉‬ՒचଣՒఋಈՒైᇶՒ‫ץبף؜׭‬့֪጖ࣆ֔‫׊׋‬ሑy֋ਂಏ֠‫֎ׇ‬थ֖֥֓փ֞֟֐‫ׇ׊‬օ֪֖֥փֽ֘ՓӨ
Ө



Ө

16

དࡰ֭ৄ੩ᅖँؑ‫חט׻ب؞‬ӨӨӨৄ੩ᅖँՔᇱ๺ঊ၌ӨӨ୰ࣆ֭พຣՔᅖँঊ၌ӨӨӨৄ੩ᅖँՔᇱ๺ঊ၌Өဂᄂଔ็খಠवೂӡૌ჉ӢӨӨখಠवೂ൚ဥຎӡ්ၼ๖ӢӨӨ ဂᄂଔ็খಠवೂ֦֮ᇓถ ӻӾ Ⴉ‫׉ׇ‬౦ၗ֭ဿࣰ౦৉

Өখಠवೂ൚ဥຎ֮Ւখಠवೂ‫ؐؓ׭ר‬՛‫׮ץبט׼ؠ‬֭‫ؠץ‬՛،वೂ֭ዛ౨൅ตೂࡿ֦ ӼӺӺӽ Ⴉ Ӿ ଈ֪զ֘֙‫ג׈‬वէ‫ב‬ଅถ֖֥དࡰؑ‫חט׻ب؞‬ঊ၌‫ב‬ப֢֥։‫׉‬ֽ֘ՓӨӼӺӺԀ Ⴉ ӿ ଈ֊‫୴֮׈‬ኪ౦֭౦ኁঊ၌֦ց‫׊‬चቴ጖ಈ઄֪ౄइ֖Ւ୴ኪ୰ࣆ֭ ӻ તब֭चཇ֭೚ႚ‫׃׋‬พຣՒႩ Ӽ ष֭चඬևఢ઄֩֨‫ב‬ப֢֥։‫ֽ֘׉‬ՓӨ୴ኪ୰ࣆ֮౦ኁ֭ሑ֊‫׈‬զּּ֧֢֮୰ࣆէ֧֖֥ැ֖
ֽ‫֥׋‬փ‫׊‬୰ࣆ֦Ւఢ઄‫ב‬ப֢֥փ‫֧׊‬୰ࣆ֦ዥ‫֦ג‬փ‫׊‬౤੝༥֋։च‫ב‬ଣ֥զ֊‫׎‬փփ։च֟֬է֧֊Ւྫྷப෗
֭ሑ֊‫ׁ׈‬զ֓ન᎕ዻէ‫׃‬զփׁ֣᮸፻֪֖֥֎‫֥׋‬ց‫֋׉‬֧օէզ᮸፻֩च֟֬է֧᎕փ֭ସጃ‫׉֔֟֎֥֐֊ב‬Ւׁ֧֥፱‫֥֢֪֩־‬փֽ֘Փֽ֞ՒቚႩ ӿ ଈ֪ப‫׊׋׎‬ະኟ๖‫؟פ‬՛‫؏بؘעب‬՛‫֭ب‬พຣ‫׃‬ց֣֍ࡆఋ‫׉‬ວྋพຣׁ֪ౄइ֖֥։‫ֽ֘׉‬ՓӨௗଢ଼ׁདଭ৫઄֧
֖֥དࡰ֪஭ଝ֦֌
‫ׇ׊‬օ֪૫໗֖֥ད
ࡰᅖँ֪֣֧‫֥׀‬փ֌֞փ֧ணև֥։‫׉‬
ֽ֘ՓӨ
Ө

Ө

֞‫׀‬ཕӡᅾ༘ཕӢ֭ਖ਼֭ᇱ୦֧Өጫ֭ዥ਷ད֪चཇ‫็ב‬མ֖ՒቚႩच‫ב‬ඬև֥ৄ੩ᅖँ‫ב‬෨‫ֽ֖֖֪֧֞֒׊‬ՓӨӨ ؑ‫חט׻ب؞‬ཆ໲኎‫ב‬զဂୗఢէӡ୛֦֮֩֎ୗӢ֧֖֥Ւೂࡿ֭ཨ֊‫׈‬ቚष ӻӺ⿤ӼӺ ኎֭ೄ֋ႚ‫׋‬໼‫׈֋֩׉׎‬ဘད‫ב‬஢֖Ւᅆፍ‫ב‬ႚ‫׋‬Ւਆ้֭च‫ב‬ඬև໗֐֥։‫ֽ׉‬֘ՓӨӨ ௻ઝ֦֮ဝৼ֮؆‫׭ب‬՛Ւ؈‫ב؞ן‬೗໲֧֖Ւऊৼ֊‫׈‬೷௖ֽ֦֮‫בחער‬ඬև֥፜֊‫׈‬฾ַᇥँ֘‫׊‬ఀ‫ב׉‬࿸և֥փֽ֘ՓӨӨ ࿊ৼ࿨֩෯‫֧׉׃‬೚৖֭֊֊‫ຶ׊‬೘‫֪֮׉‬೚‫ב‬൲փ֥։‫֋ֽ֘׉‬Ւྫྷப֘‫׊‬෗༥‫׃‬ೆ֭ሑ༥֊‫׈‬Ө զ֌‫׋‬փ֟֬էզቚႩց‫֧֋׉‬օէ֧ସ‫׋׎‬Ւ‫֋׉׃‬փ֧྅‫׉‬஽փ‫ב‬শ֥֗փֽ֘ՓӨӨ ᇓถ Ӽԁ Ⴉ ӻӺ ଈ֪֮ૌ჉ଡཐಈ֊‫׈‬Ւ፭ᎬଭႩ ӿ ଈ֪֮ேဘ୪ྫྷ་෍֊‫׈‬Ւ֜‫׋֝׋‬শ೅ඡ‫ב‬փ֞֟֌ֽ֖֞ՓӨӨேၗ‫ؔש‬೴փؑ‫חט׻ب؞‬ঊ၌ӨӨӨৄ੩ᅖँՔᇱ๺ঊ၌Өখಠवೂ൚਺౅ဘኪӡྙኾӢӨࡤ็֪֣փ֥֭ड॒೨઄Ө

Ө

Ө

Ө

ৄ੩ᅖँՔᇱ๺ঊ၌Өখಠवೂ൚൪ຎӡอࣰӢӨӨ খಠवೂ൚൪ຎ֮Ւ֞‫׀‬ཕૌธᅏಈ઄֪։փ֥Ւཕ֭

খಠवೂ൚਺౅ဘኪ֦֮Ւଡၗ֭ᅖँพຣ‫׻ب؞ؑב‬‫חט‬ঊ၌֧֖֥ྙႩ೘‫׉‬ຎ‫֦ג‬փֽ֘ՓӼӺӺԀ Ⴉ֊‫֮׈‬ጵऎྎೂवᆵ౵੤ਢव֧੤౑֖Ւேၗ ӻӾӼӨ ๦‫ؔש‬೴փؑ‫חט׻ب؞‬ঊ၌‫ב‬ቚႩ्௹֖֥փֽ֘ՓӨ෯‫ב‬ᄌ֎఑֪Ւཕ֭ཨ֭ภ֌ᆾ֭ࡤ็֧ၟ࿊॒጖೟֭પ
ൊఢ઄‫ב‬பփֽ֖֞Փ֭֒ঊ၌֮Ւଭyภᆾ୻֌֩ଵ඘༉
ጫ෗֋֞‫׀‬ཕ֭ภ໺૩֪ვፄׁ֖֦֭֞Ւ፭Ꭼ Ӽ Ⴉဗ‫ׇ‬‫׉‬ಲ౮֖֥։‫ֽ֘׉‬ՓӨӨ ֩֊֩֊৿व֭֩փಈׁ֦ց‫׉‬Ւ༱֊֪ଣׁ֥‫׈‬փ֞փ֧փօ౩փ֊‫׈‬Ւ፭Ꭼ ӽ ႩဗՒӾ Ⴉဗ֪֮Ւଵ඘ઝ֎֭൚
ॺ஑ภည‫ב‬ൣփ֞ਖ਼֭ᇱ୦֧ࡤ็֪֣փ֥֭ड॒೨઄‫ב‬৫बֽ֖֖֞Փ֪ࣷࡤ֔‫֞׋‬ਖ਼‫ב‬ଣ֚֩֋‫׈‬ၟ࿊॒጖೟
֋ਸֻ֘ኴ༎‫׀֞׃‬ཕ֭ዂআՔ୿ಈ֭ᅢጅต‫ב‬࿿ևՒ֭֜ᄗ੽֊‫׈‬Ւ෗֭֞‫֢֪֞֩׀‬Ւถऐ֋ց֢֞ಈ֧֟শ֗
֥։‫׉‬Ւ୿ಈ‫׈֋֖֩ב‬ಛ๹‫ב‬೙‫׊‬೘‫׉‬ຎ‫ב־‬Ւॺֲ֭඘
֧֖֥࿓੝ֽ֖֖֞ՓӨӨֽ֞Ւ৫઄ঊ၌‫֥֗ྫྷב‬ԢԎԑ㖦֭༥ถ֪୶֐֞ዻy֩೘ຎ‫֥׀ුב‬փֽ֘ՓӨ¾ೂवᆵ౵ঊ၌ӨՔጵऎྎೂवᆵ౵੤ਢव‫֣ב‬օ֥֗೰᎕ࡤப౫֭࣍ᅢጅ֩ሑӡඏ॔‫ב‬։ಏ֭֠ሑՔႍᅸ֭
ց‫׊‬ሑ့Ӣ֋ࡴᄤ৫઄֪೰ධ֘‫֪׀֞׊‬ᅢጅ֩ોᎉ֭࿓
੝֭֩֨౫࣍‫ב‬໗֐֥փ‫׊‬ՓӨ
¾ԢԎԑՇ ַ֭೘ຎӨՔྙኾଡ ԢԎԑՇ ෮ු৫઄ဎᎩӡ༌ ӽ ৼժӼӺӼӽ Ⴉ ӻ ଈիӢଢ଼ՒԢԎԑՇ ֭ኬᅮ༥ถ‫ב‬ኬ౪֖ঊ၌‫ב‬૫໗֖֥փ‫׊‬Ө ՓӨժ൶‫؂ם‬Քࣽཊँ໴ప֭૱बՔ೘ຎիӨಛೂ֭ࣽಬ୲ऐ‫֭׮ס‬Ⴭഞፘ‫ב‬Ⴞ࠶֖ՒჍഞ֭ጌฑ֪೘
‫׉‬ຎ‫֦ג‬փ‫׊‬Փֽ֞Ւಈ઄ঊ၌֦ᅢጅ֩ဃ፛֭ࡴᆪ‫ב‬໤ጉ୯ᄇဃ֭ဃ፛֦Ꭿօ֧֦֒Ւಛೂ֭ ԍԞӼӨ Ⴭഞፘ‫ב‬ణଲ֘‫׊‬೘‫׉‬ຎ‫֥֖ב־‬փ‫׊‬ՓӨ ့Ө
Ө



Ө

Ө

17

Ө

Ꭵဍ಍ॆয়֭พຣঊ၌Ө

Ө

Ө

Ө

ৄ੩ᅖँՔᇱ๺ঊ၌Өၗ᎓࠮୦ؑ‫֦חט׻ب؞‬དࡰ‫ב‬ᅖ֖֎ӨӨৄ੩ᅖँՔᇱ๺ঊ၌Өখಠवೂቄဂຎӡᆏ౅ӢӨӨࡊ༥ଔ็খಠवೂӡᆏ౅ӢӨӨ ቄဂຎ֦֮Ւৄ੩ᇱ๺ঊ၌֧֖֥ Ԃ Ⴉ๶‫׉ׇ‬ՒႩ ӻՒӼӨࡊ༥ଔ็֦֮ዃ ӻӿ Ⴉ๶‫׉ׇ‬Ⴉ ӽ षՒӿ ଈՔԁ ଈՔԃ ଈ֪ၗ᎓࠮୦ؑ‫בחט׻ب؞‬ப֢֥փֽ֘ՓӨ֒‫֮׋‬ଔ็઄֧֖֥֭ౚ኏֦ց‫׊‬དࡰ஭ଝঊ၌֭ࡴ֣
֦Ւདࡰഉኁ֭ሑy֋‫׉ׇ‬थ֖֓‫֘׃‬փৄ੩֦ภঊ֖֥
ׁ‫׈‬։օ֧໗֐֥փ‫׊‬ঊ၌֦֘ՓӨ඗༾དࡰ֦֮ቚႩՒӿ ଈ ӾӶӿ ႘֪ዃ ӽӺӺ Ⴉ๶֊‫׈‬໗փ֥փ‫౅ࢮ׊‬ఋ‫׉‬Ւԃ ଈ ӻӿ ႘֪֮඗༾֭ྎ֋ֿ֍‫ࡴ׃‬න֪๟ֽ‫׊‬೷ֿ֭֍‫׃‬ఋ‫्֋׉‬௹֔‫׀֞׊׋‬དଭഉኁ֭ሑy‫׃‬ఋ‫֪־֖ॼב׉‬጖֞ሑ֪Ւ‫׉ׇ‬Ւ඗༾֧փօདࡰ‫ב‬ት፛֪শׁ֥֗‫׈‬փ֞֎ఋ‫्֋׉‬௹֔‫׊׋‬๶֪དࡰพຣ
‫ב‬ೂࡿࡴ၍֦೘‫׉‬ຎ‫֦ג‬փֽ֘ՓӨ֭֒ؑ‫ ֮חט׻ب؞‬ӼӺӺԃ Ⴉ֭ ӿ ଈࡒவ‫ ׉ׇ‬ӿ ଈՒԁଈՒԃ ଈ֭Ⴉ֪ ӽ षࡒඑ‫ב‬ኬᅮ֪૫໗֖֥ப֢֥։‫׉‬ՒదႩ֮‫׿آר‬ख֦֮ց‫ׁ׈֋֩׉‬Ⴉ ӽ षಲ౮֘‫֋֧֒׊‬֦֌ֽ֖֞ՓӨዃ ӻӿ Ⴉ໗փ֥փ‫׊‬பಈ֧֖֥དࡰഉኁ֭ሑy֊‫ׁ׈‬Ⴁ‫֥׋׈׀‬փֽ֘ՓӨӨ๑ྛ‫ث‬ᆃॆয়พຣঊ၌ӨӨ๖බॆয়֭ᅖँఢ઄ӨӨӨषᎥဍ಍ॆয়֭พຣঊ၌‫ב‬ப֢֥փֽ֘Փಽ෯౦൝ฦྎ
֪ࡔམ֘‫׊‬Ꭵဍ಍ॆয়֮Ւፊ໊‫ב‬൝๖֧൚ዀᆪ๖֪ੰֽ
‫ॆ֞׋‬য়֧֢֥֩։‫׉‬Ւᆏ౅Ꮋׁ֦໣֎֭‫֋ؔש‬ጺ‫֎֣׋‬ॆয়֦ց‫׊‬ՓӨӨ ፭Ꭼ Ӿ Ⴉဗ֮Ւԁ ଈ ӽ ႘֪ᆏ౅ଡՒզኁ֦֌‫׋‬փ֪֚‫ג‬ֽփ֐་ఢ๗է֭ࡴৄ֧֩‫׊‬พຣঊ၌Ւԃ ଈ ӻԂ ႘֪֮զԐԚ ֧‫ֽ׃‬พຣ‫؏بؘע‬՛‫⿤ب‬Ꭵဍ಍ॆয়֊‫֩ב־֓׈‬֎֪֮֘⿤է֭พຣঊ၌֪ౄइ֖֞ՓӨӨ ቎ೂֺ֪֨ઝփॆয়֭พຣᅖँঊ၌‫֥֗ྫྷב‬Ւೂࡿ֭ৄ੩ᇱ๺Քೂव஭ଝ֭࡝ಡ‫ב‬ஸ‫׀‬Ւདࡰ֪஭ଝ֘‫׊‬ଔ็৫઄‫ב‬ᄇම֖֥փ‫׊‬ՓӨӨӨӨৄ੩ᅖँՔᇱ๺ঊ၌Өཕဂଔ็୿઄খಠवೂӡุ๖ӢӨӨӨৄ੩ᅖँՔᇱ๺ঊ၌Өখಠवೂඛᄯଔ็ӡಟಋဥӢӨӨ ౪ഗ౦्ᇍ๖බདત֪ց‫׊‬๖බॆয়֭ॆয়๦֮Ւ

ཕဂଔ็୿઄֦֮Ւ๑ጰᆃӡ๑ྛ‫ث‬ᆃӢ֭ॆয়֭พຣঊ
၌‫ב‬ᇓถ ӼԂ Ⴉ֓‫׈֊׌‬ೂࡿ֭ዛ౨֦೘‫׉‬ຎ‫֦ג‬փ‫׊‬Փ๑ྛ‫ث‬ᆃᅰཧ‫֋ؔש‬໣֎Ւऊ֭பॼ‫׬‬՛‫ॆ֪֮بׯ‬෯ጏਰ֋໣֎ሞ‫׊׋‬৑୯ད֦ց‫׀֞׊‬؉՛‫פ‬ಐ֪ց‫֚׎‬ঊ၌‫ב‬ப֢֥փ‫׊‬ՓӨ፭Ꭼ㕳Ⴉ֊‫֮׈‬㖌㕽㖀㖦ঊ၌‫֪֐֊֢֌ב‬ಛೂ֦ः֊֦
֌‫֋֧֒׊‬ց‫֦֭֮֩׊‬փ֊֧֧֦֭֒ಛೂኬᅮֱ֧֭
ׁ֣֦ց‫׊‬ೂव஭ଝঊ၌֧֖֥‫׉ׇ‬೘‫׉‬ຎ‫֦ג‬փ‫׊‬ՓదႩ֭ঊ၌֦֮ೂࡿ㕲㕰෗֋ Ӽ㖧ઝ֎֭ᅰཧ‫בؔש‬ആ‫׀‬Ւဴಐདࢂኦ໲ଫ֦ሞ‫ॆ֞׋‬෯ጏਰ֊‫׈‬՟ց‫֧֋׉‬օ՟֧ฤ‫֊ב‬֐ׁ֥‫֢֨֩֞׈‬৑୯ད֭ᅖँ֟֐֦֮֩֎։ׁ֥֖֩
ׁ֪་փ֪஭ଝ֖֥փ‫׊‬ՓӨӨӨԂӺӺՁ ࡒඑց‫ֽ֘׉‬Փ๖බ੗஗֋፥ไ֖֥փ֥Ւ௱ᆃ֮
‫ౌ֭ؖסؔכ‬ጟདׁ֦ց‫׉‬Ւႊహདત֭਌ഓ֩෯ౌಃଳՔ
৑୯ಃଳ֭དࡰ֧֢֥֩փֽ֘ՓӨӨ ֖֊֖Ւ๖බ੗஗֋॒ॆ֪ኜ֖֥փ‫ׁ֧֒׊‬ց‫׉‬Ւ૤৑‫ౌ֭ؖסؔכ֎֦֩֐֟׊֚֔ँ࠵ב‬ጟ‫ב‬௘ႍ֪֘‫׊‬Ւጺኪ֭֩֨‫֋ؔש‬௱ᆃ֪ጺ‫׋‬ཧ֌Ւጻֽ‫ֽ֘׉‬ՓӨখಠवೂඛᄯଔ็֮Ւ਌ഓ֩෯ౌಃଳ‫ב‬಑ฌ༉֭౤੝
ౖ֪֖֞֠֞փ֧֭౩փ֦Ւԁ Ⴉࡒඑ๶֊‫׈‬དଭ֭ഉኁ
‫׃‬ኾ੃൛Ⴉཆ֭֩֨ؑ‫ࡴ֧חט׻ب؞‬ഽ֪֢֥֩Ւ๖බॆ
য়ᅖँพຣ‫֥֖ב‬փֽ֘ՓӨӨ พຣ֪ց֞‫׉‬Ւጺኪ֩֨֊֩‫֭׉‬ፘ֪֩‫׀֞׊‬Ւ؅‫פ׸‬ؐ‫֭֨֩כ‬ഓ৿‫ ׃‬ӻӺ㖧‫ب׵‬،‫ב‬ഞ၌֔
֚Ւ་֌֎஭
ଝ֖֥փֽ֘ՓӨ Ө
Ө

Ө

18

Ө

ଝଆ෮ුঊ၌ӨӨӨೂवᆵ౵ঊ၌Өདࡰ֭ሻᄠ؆‫آ׽‬՛‫ؠ‬ӨӨӨೂवᆵ౵ঊ၌Ө಍ဦଔ็୿઄খಠवೂӡ਺඗ӢӨӨখಠवೂؔ‫תؙؓ‬ଔ็ӡᆏ౅ӢӨӨ ಍ဦଔ็୿઄֮Ւᇓถ ӼӼ Ⴉ‫׉ׇ‬ଝଆঊ၌‫׀֮֗ב‬Ւ֒Өؔ‫תؙؓ‬ଔ็֮Ւདࡰ஭ଝ֭ࡴৄ֧֖֥Ւᇓถ ӼӾ Ⴉ֊‫׈‬ՒပჂࢪ઄സ֋ց‫׊‬ပჂ౦ወญሻᄠຎ஽֪ౄइ֖Ւฬ
නष࿼ဲဩఐೆӡဴೂസዛ؆‫آ׽‬՛‫ؠ‬ೆӢ‫ב‬၏ႚ֖ՒቚଈӼӺ ႘ሻᄠ؆‫آ׽‬՛‫ؠ‬ঊ၌‫ב‬ப֢֥֌֞Փֽ֞Ւဴདࡰ֦
ப‫׊׋׎‬ሻᄠঊ၌ַׁูઇ࿨֪ౄइ֖֥փ‫׊‬ՓӨ֒‫֭׈׋‬૪ଫ‫ב‬ঊ֊֖Ւ፭Ꭼ Ӿ Ⴉ Ӿ ଈ֊‫׈‬Ւ୿ಈಈኃ
സ֭ց‫׊‬ᆏ౅౦ଽ༘དતሻᄠຎ஽ׁ֪ౄइ֖ሻᄠ؆‫آ׽‬՛‫ؠ‬ঊ၌‫्ב‬ౡ֖֞Փቚଈ ӻӺ ႘Ւဴདࡰ‫ב‬؆‫آ׽‬՛‫ؠ‬ೆ֦ലष֖֥փ‫׊‬ՓӨֽ֞Ւଽ༘དતሻᄠຎ஽֧ᎌૢ֖֥དࡰ्௹֭ሻᄠ‫י‬؎‫ַู֭׽ب‬ઇ࿨֪ౄइ֖Ւདࡰഉኁ֭ሑy֧֭‫؀ؚؔר‬‫צ‬՛‫בب؜׬‬෨‫׉ׇ֪֧֒׊‬Ւདࡰ֪௠௭֖֥ঊ၌‫֥֖ב‬փ‫׊‬ՓӨ
ӨӨըಛ๹৑ళवթ‫֞֗ྫྷב‬಑ฌ༉ַ֭ಛ๹ৄ੩ੱࡱӨ‫ ֽ֦׋‬ӻԁ ष֭ଝଆঊ၌‫ב‬ಲ౮֖֥փֽ֘ՓӨӨ ֭֜ୱ฻‫ב‬ൺև‫׋׈‬Ւ፭Ꭼ ӽ Ⴉ Ӿ ଈ ӻ ႘֪႘቎฾ഋಌ
ೂ਺඗ଡ౫ᆪྙ‫׉ׇ‬শ೅ඡ‫ב‬჌೥ֽ֖֖֞Փֽ֞Ւ፭Ꭼ ӾႩ Ӽ ଈ Ԃ ႘֪֮਺඗ଡཐಈ‫׉ׇ‬ምඡ‫ב‬჌೥փֽ֖֖֞
֞ՓӨӨభ֭ඬ೩ਸֲ‫׿׻׮ת‬؋‫׉֎ֽ֤֠֩ؠ‬ӨӨӨԢԎԑՇ ַ֭೘ຎӨ Өখಠवೂੲ቎࿷ӡ਺඗ӢӨӨӨԢԎԑՇ ַ֭೘ຎӨখಠवೂइဿଔ็ӡ࠮ཐӢӨӨ इဿଔ็֦֮෗֧ಛ๹֭੢ภ‫ב‬ኬ౪֖Ւवೂၤಛ֦೘

ੲ቎࿷֦֮ ӼӺӼӺ Ⴉ Ӿ ଈ֪ ԢԑԎՇ ๓ସ‫ב‬பփՒಏ໗
ईႷ֩ೂव֪୶֐ዻy֩೘ຎ‫֥׀ුב‬փֽ֘Փ֭֜ࡴᆪ
֧֖֥Ө
ºད੃ৄ੩֭ᇱ๺ӨӨՔభ،‫׽פל׭آ‬Ӳ਺඗ଡၾַ֭భ֭ඬ೩ӴӨ Өº‫׿׻׮ת‬؋‫ַ׉֎ֽ֤֠֩ؠ‬ӨՔདࡰֽ֤֠֎‫ַ֭׉‬ౄबӨӡ࿊๻಍ྫྷֽ֤֠֎‫׉‬੤ਢवַ֭ౄबӢӨºਂ୭ᇥ၌Ք༨༼ຍँ໴పӨ ӨՔԩԏԌӨԡԵԱԴՍӡԌԏԔӺӸӿ ࡒऀӢ֭࿓ࡎంዿጴ ӻӺӺ²ӡӼӺӼӻ ႩӢӨº။֌ሑूॹӨ ӨՔ‫ؤ‬՛‫י؞פ‬؊؅‫ַ֭׮ب؞‬೘‫׉‬ຎ‫־‬ӨӨӨ ઌ໹৉ጫ‫ؕ׻׮׬‬Ւԟԍ ‫בؕ׻׮׬بכ׵׽׸ؘ׬‬Ө၏ႚ֖Ւ࿪ฝ֩᎕။ಐ৖৉ጫ‫ב‬ಲଵӨӨӨ‫׉‬ຎֿৄ੩ვፄঊ၌զ‫ؔרם‬՛‫ץبט׻‬է‫ ב‬ӼӺӺԃ Ⴉ‫׉ׇ‬෮ු֖֥փֽ֘Փಛ๹֧֭৘‫֋׉‬৵ჰ֪֩‫֣֣׉‬ց‫׊‬దௗ֪։փ֥Ւሟ֊֩ಛ๹‫ב‬ቴ጖֪૫ൡ֘‫֪֮׀֞׊‬Ւ಑ฌ༉֭ࡱถ֋ᆊईଁ֦֘ՓӨӨ ౤੝֞֠֋ಛ๹֧ැ֖‫־‬Ւภ֌ᆾ֭ት፛‫ב‬শ֗Ւಛ๹ৄ
੩֭ໞ֪֣֔փ֥ॺ‫֎ྚ֦ג‬՞ৄ੩ੱࡱ՟֭඘‫ב‬ըಛ๹৑ళवթ֧փօ૛֦࿓੝֖֥փֽ֘Փ൚ॺ Ӽ Ⴉภֽ֦֮՞ണ
֧೷֭ภ֌ᆾ༷֖՟֧֖֥ Ӽ Ⴉष೨઄‫ב‬பփՒ෯ᇩՒຶ
དՒස֭፟ ӽ ֣֭‫֦ח؟ם‬Ւภ֌ᆾ֋֨օփ֢֞඘സ֪ภ
ໍ֖֥փ‫֭׊‬Ւਆ้৖֦֭ภ֌ᆾ֭ᇥँ֩֨‫ॺב‬೺֖֥ྚ֌ֽ֖֞ՓӨ೷֪֮പ֭ኪ֭ಲ‫ב‬ዿփ֥Ւಋၔࡴ෗ࡴ෗֋‫׿׭؟ן‬‫֭ؠ‬ᅺኪ‫ב‬ఢถՓӨԀ Ⴉภ֮؊‫ט‬՛‫ؤ׾ؠ‬՛‫֥֖ྫྷבפ‬೙‫׊‬ಛ๹֪֣փ֥
ॺ೺֖Ւᆗཌ֭ภঊ֪։փ֥ಛ๹‫ב‬೙‫׊‬೚ሓ‫֩־֖ॼב‬֋‫׈‬ணև֥ྚ֌ֽ֖֞Փጲ֭ሟ֊֔‫ב‬೙‫׊‬ዂআ֭؈‫׽ן‬՛،‫֥֗ྫྷב‬Ւ౤੝ַ֞֠
ಱ֭ஸփৄ੩ੱࡱ‫ב‬࿓੝֘‫֌֦֋֧֒׊‬Ւॆ‫׃‬ጲࡰ֭ಛ๹‫ב‬೙‫׊‬൙጖֭༶փ೚֤֎‫ׁ֪׉‬஭ଝ֦֌֞ঊ၌֦ց֢֧֞শ֥֗
փֽ֘ՓӨ
Ө

Ө

19

¾ஃሇঊ၌ಈ፯ॗጅժ༌㕳ඞӡ੤वՔ౫ᆪӢիӨఢ઄ᆴ‫׸ח‬،‫׼‬՛‫֧׽‬୪ጺव֦֭؊‫؜׬ب؜׬׸ז‬՛Ӳශ㕴ԗ ‫ב‬ኬ౪֖֥ӴӨ

Ө

Ө

Ө

֮֞‫פ׸׬؞ؚ׭ֽ׊֎֎׈‬؆՛‫פ‬Өଔ็઄ִ‫׋‬ցփঊ၌Ө ӨӨଔ็઄ִ‫׋‬ցփঊ၌Өฬසଡଔ็઄੤वฬႩᆪवဪฬ౫ᆪӡฬසӢӨӨࡴᄤೂཆሓ෗ᆵ࡮ଡଔ็઄੤वฬႩ࡙ࡿवӡᆵ࡮ӢӨӨ ଔ็઄ַ֭೓೚ພ֭ႚධ້ුప֭ࡴ֣֧֖֥Ւฬසଡଔ็઄

Ө֮֞‫ֽ׊֎֎׈‬ӡ೗֪ଔ็૩Քഓ৿ೆፊӢ‫ב‬੮ፁ֪‫֞־‬֥Ւஃ་ཱུ֩ೆ඘ၾ֪࿾ఓ࿨֪࿶ಘ֖Ւഓ৿Քೆፊ৖‫ב‬ಛऌዿೆ֋ሗօ‫ׇ‬օ֪೮ዥ֦֌‫ྫྷ׊‬᎓‫֐็ב‬զ‫ת‬؊‫؟ז‬؆՛‫פ‬ሑಠէ֦ಛऌዿೆ֪ඔֽֽ֢֞࿃໒ࡤ၌֦৑ጥ֖֥փ
֞֟֎‫׽ب؎י‬զ֮֞‫פ׸׬؞ؚ׭ֽ׊֎֎׈‬؆՛‫פ‬է‫ב‬ಲ౮ֽ֖֖֞ՓӼӺ Ⴉဗ֮‫ת‬؊‫؟ז‬؆՛‫֥֖֧פ‬ಲ౮֖Ւௗष֦ ӽ षኬ्֭௹֧֩‫ֽ֘׉‬ՓӨ‫ת‬؊‫؟ז‬؆՛‫פ‬ሑಠ‫ב‬ంዿ֘‫֦֧֒׊‬Ւ‫׿آר‬ख֪։փׁ֥শ๟֭‫֋פ׮؟‬षᅊ֔‫׋‬Ւଔ็ഓ৿֪੹ታ֭ց‫׊‬౤ׁ֨֊‫׈‬་෗ֽׁ֦֋ॼ֖‫ֽ֖֞׉֧֩׽ب؎י׊׀‬Փౄइೄ֭ ӻӺӺ²ઝ֎֋ፕ֊֢֧֞ᅴअ֖֥։‫׉‬Ւଔ็઄֭
‫ؖי‬՛‫׸ח׭‬،֪֣֩֋֢֧֞ணև֥։‫ֽ֘׉‬ՓӨӨӨ؊‫׽׮׻بר׽מ‬ӡԔՂՇՈԱԷՆԱՁӢӨ੤वฬႩᆪवဪฬ౫ᆪ֦֮ዻy֩Ө ՞ଔ็઄֭ት፛ᄇම՟֪೘ຎ
‫֦ג‬փֽ֘ՓӨ ֖֥֜ௗषՒ፭Ꭼ㕳Ⴉ֪ౡ‫֞׀‬զଔ็઄֭‫ؖי‬՛‫׭‬‫׸חב‬،‫׼‬՛‫׽‬է֘‫׊‬ಀ‫֥֖֧־‬Ւଵඡ֭ఢ઄ᆴ֭ड༎‫ב‬၃ֽևզ‫بי׫׼‬ต֋ஸփէզཧ֞֎֩‫׊‬էզᇬጦ֩էզऻ࿪֩է‫עב‬՛‫ؤ‬՛‫֪׾‬Ւශ֖փఢ઄ᆴ‫׿י׫׼ב‬՛֭੤፛ׁ֧֭Ւ२वࡿ֪‫ؤ׊ׇ‬՛‫׸؜׬פ‬،‫ב‬૪֥ลఢ֖Ւ֭֜։ᄼ᎔ኬ‫ב‬དଭஸ஑ภ့‫ב‬໴ඉ֪பփֽ֖֞ՓӨӨ ೓೚֋ঈ୻‫׃‬ᇋࡗਂ֪֩֨ஊ‫׊‬૓୶‫ב‬৕‫־‬Ւցև֥զශ㕴ԗӲশ၌Ք‫ר׸נ‬փփՔଅஓ‫ؠ׻ؗ‬Քघ֑‫׊‬ӴӨ ‫ב‬ኬ౪֖֥է‫עב‬՛‫ؤ‬՛‫׾‬֪Ւଔ็ଵ඘֋ት፛࿨ׁ֪֢֥֭֩֩փ֎֞‫֣֭ࡴ֭׀‬೚ཌ֧֖֥զఢ઄ᆴ‫׸ח‬،‫׼‬՛‫׽‬է‫ב‬ಀ‫ׁ֦֭֘֞־‬Փ։ᄼ᎔ኬӲ؊‫؜׬׸ז‬‫؜׬ب‬՛Ӵ֮Ւஸ஑့֧֭୪ጺव֦பփՒؒ՛‫׉֧בׯ‬ఢ઄ᆴ‫ב‬ᄼ᎔⿤ׁ֤֭֎‫֭׉‬ት፛֩֨‫ב‬୤‫࡝׉‬ଣ୪হׁபփֽ֖֞Փౄइೄ
֊‫֮׈‬ม‫֪ג‬ইఇ‫ב‬ጏֲՒ਌ഓ֩໲ଫ֢֟֞Ւ֧֭࡝ଣ֋໣෾֦
୻ᅴ֦֖֞ՓӨӨ Ө ௗଢ଼ׁఢ઄ᆴ֭ลఢ֮૫໗֖Ւ֔‫֪׈‬ዻy֩౽࿾֊‫׈‬ଔ็઄֭‫ؖי‬՛‫׸חב׭‬،‫׼‬՛‫׊֘׽‬ಀ‫֪־‬೘ຎ‫֦ג‬ౄ‫ֽ֘׉‬ՓӨӨଔ็઄֭‫ؖי‬՛‫׸ח׭‬،֭֞‫֪׀‬ӨӨӨଔ็઄ִ‫׋‬ցփঊ၌Ө Өዛဂଔ็઄੤वᎬऒ౅ዛဂଔዛवӡᎬऒ౅ӢӨӨӨࡴᄤೂཆሓ෗ၦኪଡଔ็઄੤वӡၦኪӢӨདࡰ֭ଔ็઄֮Ւདࡰ֭୓ዿ‫ב‬౫ևՒಛ๹ఆ့֭॔ᄇ
ภಐ֪֮৭଩‫֙־୔ב‬ᅇఆङസ਼֭ࣤ໴ࣤ‫ב‬பփՒདࡰ
֭ࡊ๺Քࡊ඾‫ב‬೙‫֨֩׊‬དࡰ‫ב‬༶օഓጅ֩ౌ઄֦ց‫ֽ׉‬֘֋Ւଔ็઄֭೰઄ೄ෾֭ଲ൛֋་֌֩ኴ༎֧֢֥֩փ
ֽ֘Փ֭֜‫ׇ‬օ֩ཨ֦Ւ֩‫֚֩֊֧ג‬ց֊‫֧ג‬ዛဂଔ็઄
੤व֦֮ᇓถ㕳㕰Ⴉဗ֪ଔ็઄֪ഌಈ֘‫׊‬ଢ଼૫ೄ֦֩֨
ஓถ֖֞զᎬऒ౅ዛဂଔዛवէӡฬႩᆪवӢ‫็ב‬ጵփֽ֖֞
֖֞ՓӨᎬऒ౅ዛဂଔዛव֦֮Ւଔ็઄֭ଢ଼૫ೄࡱถ‫׃‬དࡰ‫ב‬ঊตँ֘‫֪׀֞׊‬ቚႩ૱ब‫ב‬ጵ֥ଔ็઄֭‫ؖי‬՛‫׸ח׭‬،ঊ၌‫חט׻ب؞ؑ׃‬ঊ၌‫ב‬ಲ౮ֽ֖֥֘ՓӨ፭Ꭼ㕲Ⴉ֪֮Ւଡጵዛဂཨ࣡ஸ஑֪ሞኴ֖ሻఆ‫פ׮‬՛‫֧ؠ‬༎֖֞ड॒೨઄‫ב‬ಲ౮֖Ւ፭Ꭼ㕳Ⴉ֪֮२ಛಓ໲֭
ੱࡱ࡙ࡿव֪ሻᄠ‫֭ׯ׸ץ‬ვᆑՔ୪ྫྷࡊ๺ࢥ၌‫ב‬ಲ౮ֽ֖֖֞Փ፭Ꭼ㕴Ⴉ㕱㕱ଈ㕲㕰႘֪Ւዛဂ๖ྎ्֦௹֔‫י֞׋‬؎‫׽ب‬զ༌㕱षց‫ॼ׎֋֟׉‬౦է‫ב‬੢௹֖Ւ጖඘֖֞౤੝֞
֠‫֭֜׃‬ᇱ୦ೄ֪໴֖Ւଔ็઄֭‫י‬‫ؖ‬՛‫׸ח׭‬،‫ב‬෨‫׀֞׊‬ଔ็৿ॅ‫ב‬ౚ֢֞؋՛‫ב׮‬ഞ࿶ֽ֖֖֞Փଔ็
৿ॅ‫ב‬໲ଫ֖֥փ֞֟֎֧֦֒Ւ౤
੝֧֭֞֠֜ᇱ୦ೄ֭ሑ֮་ᇥ੹
ታ‫ב‬ಘ֖Ւଔ็઄֭ት፛‫ב‬ᄇම֘‫׊‬֧֒֋ഞ጖ֽ֖֞ՓӨԢԝԢՔ‫׊ׇ֪חט׼ؖ‬ஃሇঊ၌Өၦኪଡଔ็઄੤व֦֮Ւຕጵ ӻӺӺ ೮Ⴉ‫֪৿ב‬Ւዻy֩ஃሇঊ၌‫ב‬பփՒ಑֭ ӻӺӺ Ⴉ֪୶֐ଔ็઄֭‫ؖי‬՛‫׸ח׭‬،‫ב‬෨‫ֽ׉‬֖֞ՓӨ¾؊‫׽׮׻بר׽מ‬ӡԔՂՇՈԱԷՆԱՁӢӨ೓ೄ֪෗ਂ֭ ԢԝԢզԔՂՇՈԱԷՆԱՁէ֪֥؊‫्ב׽׮׻بר׽מ‬௹Փฬ൛Ⴉ֊‫׈‬ஸ፼ೄֽ֦֭ᆳஃփฌ༉֊‫׈‬Ւያມ‫֪֊℣ב‬එष‫׊‬ዃ ԀӶӺӺӺ ኎ࡒඑ֊‫ࣤ׈‬ᇻ֋ց‫׉‬Ւ੤व֭ ӻӺӺ Ⴉ֭፾ౝ֧ଔ็
઄֭ት፛Ք‫֋׉׃‬փ‫ב‬ஃ֎ଡኁ֪ᄇම
ֽ֖֖֞ՓӨ
¾‫ؓؠؑب׬‬՛‫֭פ‬లශՔདଭශᇍַ
֭ஃெૡఐӨຕጵ ӻӺӺ ೮Ⴉ‫֪৿ב‬Ւ‫ؓؠؑب׬‬՛‫בפ‬లශՓၦኪӡԣՃԳԸԺԷԺӢ֭զԣէՒଔ็ӡԍՃՂՇՈՆՉԳՈԺՃՂӢ֭զԍէ֭৖֪Ւଽ጖֭ଔཝֽ֪֣
‫׊׎‬զ๑ኪէ‫׶ؗב‬՛؊֪୪௭֘‫׊‬૛ඡ‫ؠחב‬؊‫֭׽׸؎ז‬զԧԇԣՆԱՂԳԵӡᇥև‫׊‬Քྖև‫׊‬Ӣէ֪ଣጵ֥֞‫ֽ֖֖֧֞שآ‬Փ֒‫׋‬‫ב‬ঊዿ֖Ւզ಑֭ ӻӺӺ Ⴉַ֔‫׊֩׈‬զුँէ‫ב‬ኬ౪֖֥է֧֖֞ශᇍஃெ‫ב‬ૡఐֽ֖֖֞ՓӨ¾໑඘‫׬‬՛‫׽‬Քंࡗփ֭؏‫ב׽بי‬౮୿ଵ඘֪็མӨຕጵ ӻӺӺ ೮Ⴉ֭໑඘‫׬‬՛‫ࡗं֧׽‬փ֭؏‫בبי׫׼׽بי‬वࡿ৫઄ַᄪᆑ֖Ւवࡿ৫઄֭౮୿ଵ඘့֪็མՓࡴᄤ֭ሑy֪ଔ็઄֭ঊ၌֪֣փ֥Ւ‫֥֗ྫྷב׽׮؞י‬ኬ֪඲‫׋‬শ֥֗ྚ֎‫ׇ‬օት፛ᄇම‫ב‬ப֢֞ՓӨ့Ւ໢ׁ֪ዻy֩ஃሇঊ၌‫ב‬ಲ౮֖Ւଔ็઄֭‫ؖי‬՛‫׸ח׭‬،֪ဖ‫֞׀‬Փ ӨӨ20‫ء׻‬؈ᄮຎզଔ็෗ӡ֣֎‫ֲ֧׉‬ӢէӨӷဘ௨֭ே֤֎‫֭׉‬፾ౝ‫֏֣֩ב‬ӷӨӨӨӨԢԝԢՔ‫׊ׇ֪חט׼ؖ‬ஃሇঊ၌Ө Өࡴᄤೂཆሓ෗ஸཐଡଔ็઄੤वӡஸཐӢӨӨӨ ஸཐଡଔ็઄੤व֦֮Ւଔ็઄֋ಏ֣དࡰ֦֭ዂআ‫׃‬ጫश‫ב‬

Ө

Ө

Ө
Ө
Ө

ຐਿ֘‫׀֞׊‬Ւ቎ଡ֭ே֤֎‫֭׉‬፾ౝ‫׈֋֩׉֨֞ב‬Ւภঊ֪ଁ
֊֧֦֭֘֒֌֩փ‫بי‬؊‫؞‬ธᅏ‫׃‬ఆ॔Ө ໴ప֭ಈ፯Ө ့‫ב‬ൾऴ֖֞ᄮຎզଔ็෗ӡ֣֎‫ֲ֧׉‬Ӣէ‫ב‬ฑఢ֖Ւ፭Ꭼ Ӿ Ⴉ ӻӺ ଈ ӻԀ ႘֪ஸཐሐຽӡ႘቎‫ء׻‬؈૩፿Ӣ֪֥ሐຽՓӨᄮຎၾ֦֮Ւզேဘ੫෣ँէ֪֣փ֥೘‫׉‬එ֑Ւႊॆ་དූ֭఑਍
֒‫ྥ׊׋֧֔׊‬Ⴢ֭ᅇ॔‫ב‬௻൚଺֪ጌև‫֭׀֞׊‬ᅇᆸ؋‫פ׸آ‬֭ൾऴՒӽӨԎ ،‫ב״ب؟‬ౚ֢֞զആ෯ባէ‫ ׃‬Ԕԍԣ ౮୿ଵ඘֭ൾ
ऴՒྙႩ෯֪॔Ⴔֽ֔‫֞֌֥׋‬དࡰ֦֭ሐ෯᎓֭୿ಈଵ඘့‫ב‬೘ఔՓӨ֜‫֭׋֝׋‬ଵ඘֪ഌಈ֘‫׊‬෗y֋Ւ،‫ב׾י؞‬ಏ֢֥౗ಈ֪໫
֠௔‫֦ג‬փ‫֧֒׊‬Ւֽ֞৘૒२സ֭ྙׁ֪‫״بי‬؈‫ؚ‬՛‫֖ב‬Ւདࡰ֭‫֙׈֩־‬ேՔଡ့֧ࡴঢ়֧֢֥֩ேဘ੫෣ँ໴ప֪೘‫׉‬ຎ‫֦ג‬փ‫חב֧֒׊‬؉՛‫֖֞ؠ‬ՓӨ቎ଡ֭ଔ็઄֋ಏ֣ዂআ‫׃‬ᅢጅต‫ב‬Ւ֭֒ᄮຎ‫֥֗ྫྷב‬ஃ֎ଡኁ֪೮ཐ֘‫֧֞֌֦֋֧֒׊‬౩ፍ֘‫׊‬ՓӨӨ¾ஃሇঊ၌ಈ፯ॗጅժ༌ Ӿ ඞӡवࡿ৫઄ӢիӨଵ඘ଣॺव‫׃‬ಀඔ໲ଫ֭႘ඛ࿨्֩௹ӨӨࡴੇओ๖Ө ըࢰኾ๖թӨ ఆ॔ᆲ੊ಈ઄֦֭ஃሇঊ၌ӨӨӨԢԝԢՔ‫בחט׼ؖ‬ঊዿ֖֞ஃሇঊ၌Өଔ็઄ִ‫׋‬ցփঊ၌Ө Өࢰኾ๖ूፕᆲ੊୿ಈ့ࡊ๺੤ਢवӡၦኪӢӨӨӨዛ଺वೂፁ࣪੹ౌӡಒरӢӨӨ ፭ᎬଭႩဪ႘቎༊ᆭ ӻԃ ஼֪ᄔօு࢑֪‫׉ׇ‬Ւၟ֪ᅇఆ֭་

ፁ࣪੹ౌ֦֮Ւઝ፥ᇱࡱࣆ‫בࣆׁ֨֒׃‬໴ඉ֪ଵ඘ଣ
ॺव‫׃‬ಀඔ໲ଫ֭૫໗࿨्֪௹֖֥փֽ֘Փֽ֞Ւ୿ಈଵ
඘֪‫ؠ׿׭؟ן‬েᄜ‫็ב‬མ֖Ւփׁ֣֦ଵ඘ଣॺव‫्ב‬௹֦֌‫׊‬໲ฑ‫ב‬ธև֥փֽ֘ՓӨֽ֞Ւश໲୿ಈ֭౮୿၌ब‫׃‬Ւ໢౮୿୿ಈ֭‫؞ؕי״‬،‫׮‬၌ब‫ ב‬ԢԝԢ ֦ૡఐ֖Ւ༶փ೚॰ᇱ‫ב‬ኬ౪֖ගሇᄇම֖֥
փֽ֘ՓӨ֌֊֢֞ࢰኾ๖֭౦ज़དત৖֦֮Ւӿ ֊സ֭࿉ሻଂह֪‫׉ׇ‬ෝ་֩ᅇ॔֋ᄇภֽ֖֖֞Փᆲ੊୿ಈ֦֭୿ત֋໣෾֪֩‫׉‬Ւ໣֎֭೥཯઄ೄ֧֩‫׈֊֧֒׊‬Ւ઄ೄ৖֭ගሇ੢ዛँ‫׃‬ᄇ཯ೄ֊‫׈‬֭ගሇ֭ࡴଭँ‫ב‬೥֐‫׈֊֧֒׊‬զࢰኾ๖ूፕᆲ੊୿ಈ့ࡊ๺
੤ਢवէ‫็ב‬ጵֽ֖֖֞Փӡ੤ਢव֮ၦኪଡଔ็઄੤ववࡿ৫઄
֦ஓถӢӨ੤ਢव֦֮Ւ౦ኁַ֭ଔ็઄֭ ԟԡ ֧֖֥Ւ୿ಈ֭ුྜྷඡੳ‫ב‬ૡఐ֘‫׊‬ժ֊‫׈׎‬ᄟի‫ב‬ᄇப֖Ւ๺ฌ໷֪ვᆑ֖֥։‫֪֦֘׉‬㕳षᄇப֖֥։‫ֽ֘׉‬ՓӨӨ ֽ֞Ւ࿉ሻ‫מכ‬՛‫בץبע‬㕲ष्௹֖Ւ୿ಈ֧ଔ็઄֭ዂআ
‫ב‬ౄइ֖֞໣֎֭౦ኁ֪֓ጫशྚ֌ֽ֖֞Փؐ՛ؕ؏՛‫็्ב׭‬֖Ւ୦য়୿ಈ֭౮୿๶Ւ౮୿ଢ଼֭ඡੳ‫׃‬ओ๖֭එ઱֊‫آ׾׈‬՛‫ب‬֪‫׉ׇ‬వࢬ֖ؐ՛ؕ؏՛‫ַ׭‬ૡఐ֖Ւ቎ಈ઄রፇֽ֦ු‫ֽ֦ג‬փ‫ֽ֘׉‬Փ Өଔ็઄ִ‫׋‬ցփঊ၌ӨӨ

21຋ฯੱಬ‫֗ྫྷב‬ଔ็઄֭ഓጅต‫ב‬ᄇමӨ

Ө

Ө

Ө

ԢԝԢ ‫ב‬ཨ඾֧֖֞‫بי׫׼‬๗ጸঊ၌Өଔ็઄ִ‫׋‬ցփঊ၌Ө ӨӨԢԝԢՔ‫׊ׇ֪חט׼ؖ‬ஃሇঊ၌Өখಠवೂ೷౅ຎӡᇐୃӢӨӨখಠवೂ௱౤ຎӡሾॆၗӢӨӨ ೷౅ຎ֮Ւᇐୃଡ්୅౦֪ց‫ྙ׊‬ဂฯኃാ֊‫ࡕ֭׈‬ጘ‫ב‬೥֐ՒӨখಠवೂ௱౤ຎ֦֮ଔ็઄ैՔ৫઄֭ ԟԡՒ‫ؖי‬՛‫ח׭‬‫׸‬،ՒႡཐဗ୶එ‫ב‬ኬ࿨֪ ӼӺӻԃ Ⴉ‫ ׉ׇ‬ԔՂՇՈԱԷՆԱՁ ‫ב‬्็֖ؓ՛‫ץبט׻צ‬೚ཌ֧֖֥ঊዿ֖֥փ‫׊‬Փଔ็ଵ඘
֦။֎ೂࡿ֭ౣ‫׃‬ଔ็वೂ֦။֎ᇋࡗਂ‫ב‬শ֗೘ׁ֢֥
‫׈‬օ֞‫׀‬ဨஜၾዴ‫ב‬զଵ඘֦။֎෗է֪؊‫מ‬՛‫ࣂ֖׮נ‬ጥೄ֪֧֢֥‫ן‬՛،‫֩ؠח؟֣֊ب‬ගሇ‫ב‬ᄇම֖֥փ‫׊‬Փ‫؛‬՛‫׫‬՛֭මጘ९ၜ֭ࡴᇶ֧֖֥ഃ ӽ षࡒඑ֭ஏශ‫ב‬૫໗Փஏශ༶ဴ֮ၾઌᆪ኷֭ ӼӺ ༉೓೚ೂࡿ ӿ ኎֋༶փ२ಛ֋ಛ‫׈‬ଵ඘֪໑‫ֲࢥב‬Ւవࢬ಼֖֞෉֧ມփ‫ב‬ସ୤ँ֖֥փ‫׊‬Փஃሇ༶ဴೄ֭ౣׁ࿊ৼ࿨֪ဨஜ֘‫֦֧֒׊‬৩֭ଣև‫׊‬ஃሇ֪ဖ‫ ׀‬ԟԡ ‫־ูב‬ഓ֥֬֌֞Փ௱౤ຎႚ
ೂ౨ሰೄ֊‫ ׈‬ԔՂՇՈԱԷՆԱՁ ဨஜ֪৘֖֥୻࡝࿨֩শມ‫ב‬ᇍ֎֧֒֋໣֎Ւଔ็઄֪ૢ‫֥֢׎‬փ֎೓ೄַ֭‫ؖי‬՛‫׭‬‫׸ח‬،֪୲ऐ֋ց‫֋֧֒׊‬ಲආ֦֌֥փ‫׊‬ՓӨӨ ֽ֞Ւ໢ೂஃሇ༶ဴೄ֧զԢԝԢ ୶එ࡙ࡿवէ‫ב‬ጵ֠එ֑ࡣ઄೟৖֦֭ஃሇड༎֭੢ዛՒගሇ୪হ‫ב‬பփගሇᄇ
ම੫ँ֪ဖ‫֥׀‬փ‫׊‬Փຖሑ֭‫؛‬՛‫׫‬՛ພַ֭ ԟԡ֧֖֥‫ؑ؞ר‬ဨஜ‫ב‬பօ֩֨ଵఓ
ׁ࡙ࡿवঊ၌֭
࿶्‫֥׀ුב‬փ
‫׊‬ՓӨ

Ө

Ө

དଭྙဂતၾ֭൚ॺ஑ Ԁ Ⴉภ֭ภည‫ב‬໴ඉ֪፭ᎬଭႩ֊‫׈‬຋ฯੱಬ֭஬౧‫ဴב‬ೂೂࡿ֋ኃ‫֥׀‬փ‫׊‬ՓӨฯઞ֛֮֩ᅢጅ֭֩֊Ւ֭֨‫ׇ‬օ֩ಈ֪ౚ‫֥׋׎‬փ‫ב֊֭׊‬౮୿֖֥փ‫׊‬ఆ॔ᆲ੊୿ಈ‫׃‬୰੢ऀ෯ၗ୿ಈ๊֭ነ‫ב‬୪և֥೨઄
‫ב‬ப֢֥փ‫׊‬ՓӨଔ็઄֭ᅢጅต‫׃‬ഓጅต֪֣փ֥Ւଔ็઄‫ිב‬ઝ֪শׁ֥֗‫׈‬և‫ׇ׊‬օ๊֪ነ֖Ւภည֟֐֦֩֎Ւ๐ภ‫׀֮֗ב‬৘૒ೄ֭ሑyׁ་ᇥ੹ታෆ֎Ꭽ‫ב‬ᇍփ֥փ֞֟փ֥փ‫׊‬ՓௗႩ֮ՒӼӺӼӽ ႩӼ ଈ ԃ ႘්֪୅౦ጵબ‫צ‬፟൚ॺ஑֦ ԀӾ ኎֭ภည‫ב‬໴ඉ֪ಲ౮֖֞Փ፭Ꭼ Ӽ Ⴉ֪ྙဂฯኃാྙ‫׉ׇ‬শ೅ඡ‫ב‬փ֞֟֌ՒጐႩ֭፭Ꭼ ӽ Ⴉ֪֮་ఙ‫׮ס‬খಠवೂ‫׉ׇ‬དࡰ஭ଝᅳൠ‫ב‬փ֞֟փ֞ՓӨ಼෉ആ֭ᄇ঩֩‫෉಼ֲ֪׈‬࿶्֭௹ӨӨԢԝԢՔ‫׊ׇ֪חט׼ؖ‬ஃሇঊ၌Ө Өሜ༭୿઄খಠवೂӡࣰ౅ӢӨ

Ө

Ө

Ө
Ө

ఆ॔ᆲ੊Ւ႘ඛภঊ‫ב‬౫և‫ॺ׊‬஑‫׃‬ᅸࢇ֭ଔཝՒၗ᎓
‫׃‬ੲ֭֩֨ೂवৰᄯธᅏ֩֨‫׋׎׋׎‬ଔ็઄֭౗ಈ֮ད
ࡰೂव֭ᄇ࿶֪֩֎֥֮֩‫֩׈‬փ౗ಈ֦֘Փ֖֊֖֭֜౗
ಈֵ‫֮׉‬໣֎֭෗֭ኬִ֪‫ׁ֦֭֮׊׋‬ց‫גֽ֚׉‬Փௗष಼֭෉ആᄇ঩‫෉಼׃‬࿶्֭௹֮Ւ‫׋׎׋׎‬དࡰଔ็઄֭
ց‫ֽֽ֭֭׉‬ౣ‫ב‬ཐֺ֢֥֖փՓଔ็ଵ඘֦֨‫֩ג‬ർ৩֋ᅌֲ୪փՒ֨‫෉ֺ֨׋‬ଏ֩ৣ௭֖֪ցִ‫֥׋‬փ‫ב֊׊‬ࡴ෗ׁ֦໣֎֭ሑ֪ଣ֥փ֞֟֌֞փՓӨ֭֜‫ׇ‬օ֩౩փ֊‫׈‬ሜ༭୿઄಼֦֮෉࿶‫ב‬৫बՓੲፎՒ
‫ؠ؂ب׽‬Ւၗ᎓֩֨ဘኪଵ඘֦။֎෗‫آפב‬՛‫׸חׯ‬،಼֖֞෉֦զ‫بי‬؊‫׮ب׿׻بؖ؞‬་ඊէ‫ב‬೥ඊ಼֖֞෉ऌ֭
౅ఞ‫בג֔׿؟ם‬਍ዿ֖Ւ‫آ‬՛‫֦بר؂ױؠנ‬။֎෗֞֠
֭ຍ৩‫ב‬ஃ֎ᄇමփֽ֖֖֞֞ՓӨӨӨӨ

22