文化財センター季刊情報誌【かざぐるま】

2015 冬号
公益財団法人73

和歌山県文化財センター

特集①
わ幻の寺 別寺
けでら―小松原Ⅱ遺跡・湯川氏館発掘調査整理業務から ―特集② 平井遺跡、平井Ⅱ遺跡の出土遺物等整理業務から見えてくること（上）小松原Ⅱ遺跡・湯川氏館跡 調査区 2（下）平井遺跡 第 1 次調査地全景（西から）わ け で ら― 小松原Ⅱ遺跡・湯川氏館発掘調査整理業務から ―きのあたえよしたり

わけはし「紀直吉足は、紀伊国日高郡別の里の倚の家の主人であった。吉足は生まれつき性格しょうが悪く、因果応報を信じなかった。
延暦四（七八五）年の夏五月、国司が郡ぜい内を巡って正税の稲を人々に賜り、日高郡でも広く人々に与えた。官の許しを得てい
し ど そうしゃ み「薬師経」
ない私度僧である伊勢の沙弥が、や しゃの十二薬叉の神名を唱えて、里を巡っては食乞いをしていた。正税の稲を与える人の所で稲を乞い、また、凶悪な吉足の家でも乞い願った。吉足は物を施さないばかりか、僧が持っていた稲を巻き散らし、法衣を剥ぎ取って殴りつけ脅した。僧は別寺の僧坊に逃げ込んだ。吉足は追いかけて僧を捕まえ、 自 分 の 家 の 門 ま で 連 れ て き た・・（以下略）」とあります。
説話は極短いものですが、奈良時代後期

2

特集① 幻 の 寺 別 寺が、出土した軒丸瓦から、寺の創建が白鳳時代に遡ると判断できるようになりました。
さて、この寺ですが、基壇などの遺構も残っておらず、言い伝えもないことから幻の寺と言うことができます。ただ、日本最古の仏教説話集である「日本霊異記（日本現報善悪霊異記）以下霊異記」にこの寺ではないかと考えられる記述があります。
霊異記は平安時代初め頃に成立し、善い行いすれば報われる、悪い行いをすれば罰を受けると言った説話を集めたものです。
著者は奈良薬師寺の僧・景戒（けいかい・きょうかい）です。景戒は紀伊国名草郡の出身であるとされ、本のなかにも和歌山県内の説話も多く収められています。話の内容が実話か否かは別として、話に出てくる地名や寺には実在するものが多くあり、また当時の時代背景や世相を窺う史料と言えます。
霊異記は上・中・下巻全一一六話からな
わけでらり、その下巻三三話に登場する別寺が小松原Ⅱ遺跡付近にあったと想定することがで き る の で す。 話 の 内 容 を 簡 単 に 書 く と、道成寺創建期の瓦と小松原Ⅱ遺跡の瓦（写真）

現在、二〇一三 年 に 実 施 し た 御 坊 市 小 松
原Ⅱ遺跡・湯川氏 館 跡 発 掘 調 査 の 整 理 業 務をおこなっていま す 。 調 査 で は 、 奈 良 時 代の溝から八世紀初 頭 と さ れ る 道 成 寺 創 建 時の軒丸瓦と同形式 の 瓦 片 が 見 つ か り ま し た 。
既往の調査でも古 代 に 遡 る 平 瓦 の 破 片 は 多く出土しており、 小 松 原 Ⅱ 遺 跡 付 近 に 古 代寺院が存在するこ と は 予 想 さ れ て い ま し た遺跡位置図

の状況がよく窺え ま す 。 大 胆 か も し れ ま せんが、空想を逞し く し て み ま す 。
近にあった郡衙の遺構は奈良時代前半頃までで、奈良時代後半以降は、他所に移っていることが出土した遺物から窺え、霊異記の話にある奈良時代後期には郡衙は堅田遺跡付近になかったことになります。日高平
野で、奈良時代の遺物が多く出土するのは、小松原Ⅱ遺跡や、それに接する蛭田坪遺跡・正しく配列された大きな掘立柱建物が何棟もあり、正税などを蓄えたと考えられる倉跡も見つかっています。ただ、堅田遺跡付変され、寺の痕跡は消滅したものと考えられます。
（川崎雅史）

跡にあった寺は、平安時代の瓦がなく、土器類も少ないことからも、早い段階で廃絶した可能性があります。その後、鎌倉時代には再び寺院が建てられたことが位牌や笹塔婆などの出土から窺えます。そして、室町時代には湯川氏の館跡が築かれますが、この段階で、堀の掘削などで大きく土地改郡寺が存在しますが、別寺が郡寺であったことも想像することもできます。
色々と推論を重ねましたが、小松原Ⅱ遺日 本 霊 異 記（ 下 ） 中 田 祝 夫 著

講談社学術文庫

参考文献

津井切遺跡です。遺跡からは掘立柱建物が見つかっていますが、小松原Ⅱ遺跡の建物は、柱を据える穴が１ｍ近くあり、堅田遺跡の建物のものと同等です。また、硯なども見つかっていますが、これは文字を必要とする郡衙やお寺から出土することが多いことなどからも、日高の郡
衙は奈良時代後半においては小松原Ⅱ遺跡周辺に移っていたと考えることができます。そのように考えていきますと、奈良時代後半に小松原 Ⅱ 遺 跡 付 近 に 郡 衙 が あ り、別寺があり、そして吉足の家も近くにあったと想定する
こ と が 可 能 か と 思 わ れ ま す。
また、たいていの場合、郡衙に隣接して郡のお寺である

3

ま ず、 紀 直 吉 足 で す が、 苗 字 が「 紀 」、名 が「 吉 足 」 で す。「 直 」 は 古 代 の 氏 姓 制度において位など を 顕 す 称 号 で 、 地 方 の 豪族などに与えられ ま す 。 紀 伊 国 の 国 司 も 紀直であることから 、 そ の 一 族 と 考 え ら れ ます。紀氏は、和歌 山 の 紀 北 ・ 紀 中 地 域 の 海岸線沿いの要所・ 要 所 に 拠 点 を 置 き 地 域 を治めていたと考え ら れ ま す 。 平 安 時 代 の 初め頃のことですが 、 有 田 郡 で は 紀 氏 が 郡 の長官や役人を務め て お り 、 吉 足 も ま た 、 日
高郡の役人であっ た 可 能 性 が あ り ま す 。
しょう

次に正税の稲で す が 、 こ れ は 郡 の 役 所 でぐん がそう
すい こある郡衙の正倉に保管され、出挙として貸し出されたりしま す 。 僧 沙 弥 が 郡 衙 の 正 倉で稲を乞い、その 後 、 吉 足 の 家 に 寄 っ て います。このことか ら 、 郡 衙 の 近 く に 吉 足 の家があったと想像 す る こ と が で き ま す 。 次に、吉足の家から 逃 げ 込 ん だ の が 別 寺 で すから、吉足の家の 近 く に 別 寺 が あ っ た こ とになり、郡衙・吉 足 の 家 ・ 別 寺 が 比 較 的 近い位置あったと考 え る こ と が で き ま す 。
さて、別寺です が 、 僧 坊 を 備 え て い る ことから僧が何人も い た こ と に な り 、 単 な る
お堂などではなく 、 大 き な 寺 で あ っ た こ とが窺えます。
ところで、日高 郡 の 郡 衙 は 、 日 高 振 興 局
付近の堅田遺跡で 見 つ か っ て い ま す 。 規 則

日高郡衙跡（堅田遺跡）

28

代の遺物まで、多くの土器、石器、木器があります。
夏号「特集和歌山城跡の整理」
でもお伝えしたとおり、整理作業の手順は、基本的に同じです。しかし、遺物の内容が大きく違っています。

4特集② 平井遺跡、平井Ⅱ遺跡の出土遺物等整理業務から見えてくること

和歌山市平井所 在 の 平 井 遺 跡 、 平 井 Ⅱ 遺跡は、第二阪和国 道 の 建 設 に 伴 い 平 成 年度から同 年度に か け て 現 地 の 調 査 が 行 われました。その後 、 本 年 度 か ら 出 土 遺 物 と調査で作成した記 録 類 を 整 理 す る 「 出 土 遺物等整理業務」と 言 う 作 業 を 開 始 し て い ます。
遺物の量は、私 た ち が 遺 物 の 収 納 に 利 用す る「 コ ン テ ナ 」（ 容 量 Ｌ ） と 言 う 長 方形の箱に箱 あ り ま す。 こ の 箱 の 中には、平井遺跡、 平 井 Ⅱ 遺 跡 で は 僅 か 点の縄文土器を始め 、 各 時 代 を 通 し て 江 戸 時することが分かってきました。この配置は、平井遺跡独特の配置ではなく、紀の川流域全般に認められる配置であることも、最近の幾つかの調査で明らかになってきています。
また、弥生時代では、終末期（約年前）の土器も僅かですが確認できます。
残念ながら、弥生時代終末期の人々が遺した生活の跡（遺構）についてははっきりしたことは分かっていません。
古墳時代 古墳時代の営みの痕跡は、大平井遺跡第 3 次調査で見つかった方形周溝墓

18002015

今回は、このような整理作業を通して見えてくることを古い時代について紹介していきます。
縄文時代 東西に延びる県道建設に伴う楠見遺跡の調査の折に、通常は調査されていない古墳時代の生活面より約１ｍ ㎝も深 い 地 層 か ら 縄 文 時 代 後 期（ 約〜年前）の縄文土器が発見されています。平井遺跡から出土した縄文土器はこの楠見遺跡との関係が考えられるかもしれません。この頃、調査地の南側には海が迫っていたものと考えられます。
弥 生 時 代 弥 生 時 代 中 期（ 約年前）では、平井遺跡から集落と墓の跡が発見されています。調査地では、西側に集落が、そして周囲に墓が隣り合わせて位置

40 50002100241

平井遺跡第 1 次調査で見つかった縄文土器

264153000

横穴式石室から見つかった耳飾り（銀箔）

土のう洗浄で見つかった耳飾り（銀箔）

平井遺跡第 4 次調査で見つかった横穴式石室隣の横穴式石室から出土した耳飾り（金箔）

横穴式石室の土器の出土状況

き く 分 け て 後 期（ 約年前）と終末 期（ 約年前）に分けて見ることができます。
中でも埴輪窯（後期）と古墳の横穴式石室（終末期）の発見は重要な意味合いをもっています。

1500

古墳時代後期から飛鳥時代へ

51400

整理作業の一つとして、調査現場から採取してきた土砂の中から重要な遺物を探し出すこともあります。今回は平井遺跡の第次調査で発見した古墳の横穴式石室の中に埋まっていた土砂を採取してきました。
土のう袋にして約袋分になります。
上段と下段の写真は現地調査の折に見つかった耳飾り（耳環）で、中段の写真の耳飾りは土砂を洗い出して見つけたものです。
その他、土砂を洗い流した中からは、刀の鞘金具・鉄釘・鉄鋲などの断片が多数見つかっています。このことから、古墳に埋葬された人物は、木の棺に納められた男性であった可能性が考えられます。
何と言っても重要な発見は、一片の土器のかけらから始まり、大量の土器の破片まで、 語 っ て く れ る こ と は 山 ほ ど あ り ま す。
私 た ち、 文 化 財 セ ン タ ー の 職 員 は、 日 夜、考えています。昔の生活は、昔の埋葬はどんな風であったのかと。
（土井 孝之）4240

を補正した上で耐震壁や鉄骨製桔木などにした上で各柱の高さや傾きを調整し、基礎

異 例 な こ と で す が、 寺 の 記 録 に 当 時 の 第ら百年ほどですべての瓦が替えられるのは短 信

和歌山市梶取に 位 置 す る 総 持 寺 は 、 梶 取よる補強を施しました。また足元で腐朽が三十四世龍峰義仙上人が 一｢山の諸建造物に大修理を加え、且つ諸堂の荘厳品を調整

文 化 財 建 造 物 課

本山などとも呼称 さ れ 、 県 内 に お け る 西 山

進んでいた木塀は一旦すべてを分解し、柱して寺観の面目を一新した」とあることが総持寺総門の保存修理

浄土宗の中心的寺 院 で す 。に根継修理などを施したうえで組み立て直確認され、あらためて修理時の史料調査の境内には方九間 の 本 堂 を は じ め 、 釈 迦 堂しました。

期の建物とみられ る 総 門 ・ 鐘 楼 と 、 安 政 六びます。そのなか で 最 も 古 く 、 十 七 世 紀 中

控柱は腰長押位置から下部分が、それぞれが丸柱位置を頂点とした山型に据えられ、今回の修理に伴う調査で、総門の腰長押成二十八年のお盆までには、すべての工事分解した鐘楼の修理に取りかかります。平

竣工した総門に引き続き、一旦すべてをや開山堂など江戸 時 代 の 大 規 模 な 建 物 が 並年（一八五九）建 立 の 本 堂 が 平 成 十 四 年 に南北方向外側にくの字に曲げられているこが完了する予定です。

が、 他 の 瓦 も 同 時

6

重要性を知らしめる結果となりました。

県の文化財に指定 さ れ て い ま す 。とがわかりました。これらは中世の四脚門前後に四本の控柱 が 配 さ れ る 四 脚 門 形 式 で 、期のものであるこ（多井忠嗣）

本 堂 は 平 成 十 九 年 に 修 理 さ れ ま し た が、の特徴が江戸に入って省略されていく過程

また、本瓦葺屋

総門と鐘楼も建物 全 体 の 傾 斜 や 柱 な ど の 沈から修理工事を実 施 し て い ま す 。 比 較 的 破

根の鬼瓦には宝暦を示すものと考えられます。

損が軽微であった 総 門 か ら 半 解 体 修 理 を 進

十一年（一七六一）

下が目立ってきた た め 、 平 成 二 十 七 年 二 月

め、今年十月に完 成 し ま し た 。

両脇には木塀が付 属 し ま す 。 今 回 の 修 理 でとが確認されましと記されています

は、柱の沈下によ る 建 物 全 体 の 歪 み が 大 きた。 建 て ら れ て か竣工した総門

写真２

総門は、大きな 扉 を 受 け る 二 本 の 丸 柱 のくなっていたため 、 一 旦 本 瓦 葺 屋 根 を 分 解

写真１ 鬼瓦に記された宝暦十一年の篦掻き

水糸・下げ振り

発掘屋余話 ㉜

風 土 記 の お 山

いわ せ

ｍほどの岩橋

世紀中基以上とも言われてお調査が進められており、その一環として当センターでも平成 年かこのところこのお山が元気です。新たな追加指定にむけて整備・着を込めて「風土記のお山」と呼んでいます。のです。ふもとに紀伊風土記の丘資料館があることから、筆者は愛の高さがうかがい知れますね。まさに和歌山の至宝といっていいもるのは、宮崎県の西都原古墳群とこの二つだけですから、その価値

さい と ばるり国の特別史跡に指定されています。群集墳で特別史跡になってい頃にかけて造営された墳墓で、総数丘陵を中心に所在する大規模な群集墳です。 世紀末から岩橋千塚古墳群は、和歌山市の東郊、標高150

文化財建造物修理技術者の道具 ②
ちょうほう

今回は水平垂直を確認するときに重宝する道具を紹介します。日
本建築をご覧になり、美しく絶妙な角度で積み重なる部材の姿や軒反り等の曲線美に目を奪われたことはないでしょうか。実は、この美しさは当時の職人が計算して演出したものです。これらを分析したり、 図 面 に 起 こ す 際 に 用 い ま す 。
「 水 糸 」 は 建 築 す る と き に 材 料 の 傾 き を 真 っ 直 ぐ に 調 整 し た り、配置の高さを合わせる時に必須の道具ですが、私たちが調査などで使用する際には曲材の実測に多用しています。方法は、まず基点をたん ぶ

7ら三年をかけて「大日山 号墳」の調査をおこないました。この調15決めて、それらを結ぶようにピンと張り付けます。そして、水糸でとうかんかく作り出した直線から材料の要点を等間隔でおさえて端部までの長さを測っていくのです。そうすると、段々と図面に材料の曲線を再現してい く こ と が 出 来 る の で す 。
「 下 げ 振 り 」 は 柱 な ど、 軸 部 の 傾 斜 を 調 査 し た い 時 に 使 い ま す。
ただ糸に重りを付けて垂らしている訳ではありません。目的として構造的に破損して傾いているのか、それとも時代的な様式としてわざと傾かせているのか。そういった違いを見極めるように意識しながら測 る よ う に し て い ま す 。
文化財建造物には、それぞれの形に隠された技術や意味が詰まって い ま す。 建 物の背景にある

800

査では国内ではじめてとなる翼を広げ飛んでいる鳥をかたどった埴輪、「飛ぶ鳥」が発見されずいぶん話題になりました。

その後も県教育委員会が中心となり、山のいただきに造られた首長墓と考えられている大規模な前方後円墳の調査がおこなわれており、昨年「大谷山 号墳」を、今年は「天王塚山古墳」の調査がおｍと、和歌山県内で最大の古墳となることが判明し、注目こなわれました。とりわけ今年調査が実施された「天王塚山古墳」
は、墳長がをあつめました。

現地説明会も開催されましたが、ふもとから 分もかかる山道だ

名を超える盛況ぶり。それも下は歳の子どもからけに何人の人が見に来てくれるのだろうと不安だったのですが、当日は歳を超える高齢者まで。ありがたいことでした。

落とす勢い」と言います。

（村田弘）

ときをはるかに凌駕する人数でした。こういう元気さを「飛ぶ鳥をそれにしてもあの勢いには圧倒されましたね。飛ぶ鳥が出土した80こと がら22～きのくにれきしこばなし～

きのくに歴史小話

430

5

様々な事柄を想像 し な が ら、 お近くの寺社建築の微妙な違いを見比べて歩くの

88280735｜｜｜｜も面白いでしょう。（大給友樹）

水糸を設置して実測

下げ振りで柱の傾斜を見る催し物案内

和歌山県内の文化財関係イベント情報（2015 年冬～ 2016 年 春）（公財）和歌山県文化財センター●「歩いて知るきのくに歴史探訪～湯川氏の故地を訪ねる～」
集合場所：JR御坊駅前広場●シンポジウム「紀中・紀南の旗頭
御坊市中央公民館２F

2016年 1月30日（土）9：30～11：30

湯川氏の城・館・城下町」

大会議室

2016年 1月30日（土）12：50～16：30

和歌山県立紀伊風土記の丘
2016年 1月13日（水）～ 2月21日（日）●冬期企画展「くらしと漆器～紀伊風土記の丘収蔵品展～」●風土記講座③		 2016年 2月 6日（土）●発掘体験		 2016年 2月11日（木・祝）●春季企画展「古墳出現期の紀伊国」		 2016年 3月15日（火）～和歌山県立博物館●企画展「紀州の四季を描く」		 2015年12月12日（土）～ 2016年 1月17日（日）●企画展「紀州を旅する」		 2016年 1月23日（土）～ 3月 6日（日）●企画展「海の国・わかやま」		 2016年 3月12日（土）～ 4月17日（日）和歌山市立博物館●特別陳列「歴史を語る道具たち」		 2016年 1月13日（水）～ 2月28日（日）●コーナー展示「絵画にみる米づくり、南方熊楠と小笠原誉至夫」		 2015年12月 1日（火）～ 2016年 3月27日（日）高野山霊宝館●「秋季企画展「宥快・長覚展（仮）」2015年10月 3日（土）〜  2016年 1月11日（月・祝）

掲載内容は変更される可能性があります。詳細は各施設へお問い合わせください。

目 次1
2

表紙 「（上）小松原Ⅱ遺跡・湯川氏館跡 調査区 2、（下）平井遺跡 第 1 次調査地全景（西から）」
特集① 「幻の寺 別寺 ―小松原Ⅱ遺跡・湯川氏館発掘調査整理業務から ―」特集② 「平井遺跡、平井Ⅱ遺跡の出土遺物等整理業務から見えてくること」
6 文化財建造物課 短信「総持寺総門の保存修理」
7 きのくに歴史小話「文化財建造物修理技術者の道具 ② 水糸・下げ振り」「発掘屋余話㉜ 風土記のお山」
8 催し物案内

風車73（2015・冬号）
平成 27 年 12 月 28 日

（公財）
和歌山県文化財センター
URL（公財）和歌山県文化財センター【事務局】

http://www.wabunse.or.jp

8〒640-8301 和歌山市岩橋1263-1
TEL 073-472-3710
FAX 073-474-2270
maizou-1@wabunse.or.jp