文化財センター季刊情報誌【かざぐるま】

2022 夏号
公益財団法人99

和歌山県文化財センター

特集

軸部及び壁板の組立

藤崎弁天 弁天堂の保存修理

竣工正面

軒の組立

藤崎弁天

特集 藤崎弁天 弁天堂の保存修理

県指定名勝
紀の川の北岸、紀の川市藤崎に在する藤崎
弁天は、紀伊国名所図絵などにも紀の川随一と記載される古くからの景勝地です。
川の中から富士山に見立てられる奇岩が立ち上がり、その岩を見下ろす丘の上に開かれごうばしら

迎柱の間に仏壇が設けられ、本尊である弁財天像が祀られています。

大きさなどから、江戸中期ごろの建物と推定され、向拝は江戸後期に増築されたと考えられていました。

弁天堂の保存修理

弁天堂は、昭和五〇年ころには瓦屋根が葺き替えられ、縁や天井、床、側面建具が輸入木材やベニヤ板で張り替えられるなど、多くの改変が施されていました。さらに近年白蟻による被害が進み、木部や瓦屋根の破損が目立ってきたため、紀の川市の事業として令和元年度に保存修理を行うための実施設計を策定し、令和二から三年度の２か年で、半解体修理を実施しました。

弁天堂については、正確な図面などが作成されてい なかったため、実施設 計にあたり、建物を実測するとともに、すでに崩落してしまっていた屋根廻りの木部材も丁寧に調査し、必要な実測図を作成しました。

また、修理工事に伴い、部材の納まりや改変の様子を調査しながら建物を解体した結果、軸部や軒廻り、小屋組などに建立当初の状態が残されていること、向拝や脇仏壇が建立後に増築されたものであることなど、建物の変遷が明らかになってきました。

2た藤崎弁天は、堰による豊かな水量を誇る紀の川や龍門山を望む絶景の立地であり、幕末
こ がくゆうしん

期にはこの風光を愛した琴の名手・古岳幽眞が古岳庵を構えたほか、明治期には陸奥宗光の所有となり、その後旧王子村（現紀の川市）に寄贈されるなどの歴史を経て、和歌山県の名勝に指定されています。

藤崎弁天弁天堂
弁天堂は、正面三間、側面二間の正方形平
ご はい

建 物 の 建 立 時 期 な ど は 不 明 で し た が、 虹こうの瓦屋根の建物です。内部は一室空間となっりょう

梁にほどこされた渦彫刻の特徴や、柱の面のらいており、背面から半間の位置に建てられた来面の小規模な仏堂で、正面に向拝がつく寄棟左の丘陵上に藤崎弁天が描かれている。
紀伊国名所図絵

弁天堂の沿革
弁天堂は、元禄十四年（１７０１）に棟上さの記載時期とも合致することから、藤崎弁天の改変と推定できました。

られていることから、記録の残る大正十五年（１８６１）の年紀のある修理棟札も発見さま た、 崩 落 し た 部 材 の 中 か ら 万 延 元 年ていました。またこの時期に内外装が弁柄やり直され、天井板や床が合板に取り替えられれており、縁廻りや向拝の軒が輸入木材で造

昭和五十年頃には桟瓦で屋根が葺き替えら『 藤 崎 大 弁 財 天 之 堂、 二 間 四 面、 水 無 川 之れました。
『古岳庵』との記載もあることかペンキで塗装され、亀腹は漆喰塗からコンクれた建物であると判断できました。

弁 天 を 移。（ 中 略 ） 元 禄 年 中、 藤 崎 湯 水 通 之ら、古岳幽眞により藤崎弁天が整備された時リート製に改変されていました。

今回の事業に伴い、粉河寺文書『粉河寺旧守護神として彼堂を御国主ゟ御建立』期のものと分かります。修理に伴う調査によ記』に弁天堂の記載が確認されました。

藤崎では、紀州藩の命により大畑才蔵が開り、この時期に向拝が増築され、外周が縦板い せき削した井堰が元禄十四年に完成しており、弁三百二十 年以上前に建てられた弁天堂は、弁天堂の修理方針と復原壁で化粧直しされたことも判明しました。の渡り廊下が架けられ、西面の出入り口が整修理を繰り返すことで現在まで守られてきま

また、西側に隣接して建設された古岳庵へ天堂が井堰の守護として紀州藩によって建立されたことが明らかになりました。
また棟束に釘止めされた祈祷札も発見され備されたほか、この時期に脇仏壇が増設され3

き とうふだました。建物の建立を示す文言や、施主、大三十八年に弁天堂を正面から撮影した古写真屋 根 に 関 し て は、 地 元 住 民 に よ り、 昭 和

古写真や古文書の調査も実施しました。

並行して、紀の川市教育委員会の協力を得てうことを堅持し、建物の痕跡の詳細な調査と復原にあたっては、明確な根拠をもって行う方針としました。

が整備した幕末期の姿に復する形で修理を行価値付けのひとつともなっている、古岳幽眞

今回の修理事業にあたっては、名勝としての造が行われていたことも事実です。
このため、など、歴史的建物としてはふさわしくない改した。しかし、合板や輸入木材が用いられる
明治時代以降では、正面の桟唐戸が蝶番でたことも明らかとなりました。

せんが、『元禄拾四年』の年紀とともに、『国吊り込まれており、マイナス溝のネジで留め工の名前などが記された建立棟札ではありま家安全』などの文字が記されており、古文書

建立時祈祷札
元禄十四年（1701）
修理棟札
万延元年（1861）

左端が保存されていた古材

変されていた向拝部分については、手挟に残る勾配の痕跡から、身舎と同じとなる万延増築時の勾配に復しました。

建物の軸部は全て当初材が残っていましたが、側柱は足元が切断され、土台に載せられていました。唯一足元まで完存していた東側の来迎柱を基準に、建立時の柱長さを根継修理で復原し、組み立て直しました。

床組は昭和五〇年時にほとんどの部材が取り替えられていましたが、脇仏壇の下に当初の床板が残されており、壁と同仕様の楠の二尺巾の板材で復原新調しました。

柱間装置は、背面、側面後端間には建立当初からの楠の横嵌め板壁が残存し、その外周に目板付き縦板壁が張り重ねられていました。縦板壁には和釘が用いられたことが確認できたため、万延期に張られたものと判断し、が提供され、重要な資料となりました。修理

しまっていましたが、正面部分に残った当初屋根の小屋組は、多くが蟻害により崩れて正面の建具は、無目鴨居に吊り金具が取り今回の修理でも張り重ねました。

前、桟瓦だった屋根は本瓦で葺かれ、軒平瓦てき付けられていた痕跡、柱側面に ㎜巾の辺付くりがたの部材の納まりから屋根の勾配などを精査

すい がわらが とうに瓦頭の中央部下端が繰形で造り出される滴し、正確に復原することが出来ました。

けが打ち付けられていた痕跡、垂木に開扉時の吊り金具を取り付けた痕跡が確認出来たた

はじとみ

軒廻りは、垂木に折損などもありましたが、め、半蔀であったことが判明しました。痕跡

しんしゃ

身舎部分には原則当初の仕事が残されていまから建具の高さは特定できましたが、意匠のしゃち戸時代の建物とも共通する特徴です。

した。向拝が取り付く部分には、当初材の茅

詳細は同時代の根来寺行者堂（十七世紀中期）

おいかや棟に載せられる鯱や鬼瓦は、古材が境内に負を解体せずに加工し、木負として転用する材に倣って新調することも出来ました。

き おい

保管されており、破損した箇所を修理し、古を類例に、整備しました。

たる き

水瓦が用いられるほか、棟には輪違いの装飾

鯱の復原新調作業の様子など、施工の状況が判明しました。勾配が改も施されています。これらは粉河寺境内の江364

本瓦屋根の詳細や渡り廊下が確認できる。
昭和 38 年撮影の古写真

簡素と捉えられていた弁天堂は、高い格式を持って建てられた建物であったことが理解できます。

縁廻りは、礎石から束の位置を復原し、木部は前述の行者堂を類例に整備しました。

また、木部に施されていた塗装に関しては、万延期と判断した縦板壁の転用材に塗装の痕跡が認められなかったことから、近年の改変による施工であることが判明したため、木材に影響が出ないよう慎重に掻き落とし、本来合板に張り替えられていましたが、堂内で発た当時の人々の思いが伝わります。に開く半蔀からは、藤崎井堰や弁天堂に馳せ5の白木の姿に復しました。

おわりに花見や夏祭りの舞台として地元住民に親しまれてきた藤崎弁天ですが、今回の修理を通し、紀州藩の一大土木事業の一環で建立されののほぼ全材回収することが出来、中央部に小さなお堂ですが、来迎柱に架けられた虹た歴史を持つことが分かりました。

側面前端間は、東面には二本溝の鴨居が残折り上げが付く格天井であったことが確認で梁などの彫刻も精緻で、律動的な天井や水平に間柱を取り付けた痕跡が確認出来、同間柱見した当初天井板の破片から、柾目の杉板をまさ め

より南側に胴縁の取り付け痕跡も認められ、れている時期にあわせ復原的な修理が行えた

度傾けて張り込む、技巧を凝らした天井であったことが判明

ことに、弁天堂が見守って来た歴史の重みを忠嗣）しました。同様の天井は、高野山の重要文化（多井感じます。

45

財金剛三昧院客殿（１６２４）にも用いられ、藤崎井堰が国土交通省による改修が計画さ継ぎ合わせた板の木目をしたが、当初の格縁の部材が折損しているもごう ぶち

天井は、屋根の崩壊とともに大破していまきの板戸に復しました。

古写真に写る渡り廊下との納まりから、片引50

ごうてんじょうりますが、胴縁の仕口などから万延期に縦板きました。また天井板は昭和 年時の改修で復原した天井と水にちなむ鯉の彫刻が嵌められた来迎柱廻り壁に改変されたと判断しました。西面は敷居

開扉時には水平に吊り上げられる半蔀にゅう ご う

いせ きと いしの多く遺砥石など

なお、本遺跡の北方、丹生川を挟んだ対物が出土いません。
岸には、真田昌幸・信繫親子の、近世の真し ま し た。

㎝で、柱穴の埋土かべん もん わんしたもので、中国で世紀ごろにつくられたと考えられます。このような中国産青磁は当時の日本人にとっては高価で、なかなか手に入らないものでした。のある、比較的身分の高い人々が住んでい（田之上裕子）た可能性があり、貴重な調査成果となりまな集落ではなく、高野山や慈尊院との関り時代ごろの本遺跡の調査地周辺は、一般的多く出土したことから、鎌倉時代から室町今回の調査で中国製青磁碗や鉢の破片がした。

柱穴跡出土の灯明皿

入郷遺跡の発掘調査成果
令 和 ４ 年 に 伊 都 郡 九 度 山 町 に 所 在 す る、田屋敷跡があり、西方の谷を挟んだ尾根のい せき

特に青磁にゅうごう

入郷遺跡の発掘調 査を町道１５６・１ ７６

中腹には、中世の岡氏居城跡があります。

碗は鎬蓮

入郷遺跡は、紀 の 川 の 支 流 で あ る 丹 生 川

しのぎ れん

調査地の標高は１２０ｍほどで、現地表弁文碗とにゅうがわ号線改良工事に先 立 っ て 実 施 し ま し た 。

㎝ほど掘り下げると、掘立柱

呼 ば れ る、面から ～建物跡、柱穴跡、カマド跡、溝、土坑など、

蓮の花び

西岸の台地の突端 部 上 に 位 置 し 、 本 調 査 地は遺跡の西端にあ た り ま す 。 以 前 の 貯 水 場

鎌倉時代から室町時代の遺構と遺物が見つ

せきぞく～き表面に表建設工事の際に発見され、縄文時代の石鏃は じ

柱穴跡の直径はせい じ わんら青磁碗や土師器皿が出土しました。
調査区西側の直径２ど こうｍの土坑では、 完 形 のき

土師器皿やが瓦 器 碗、 中国製青磁碗
かっ せきや白磁碗のせい いし なべ破 片、 滑 石製石鍋片や調査区全景（東上空から）40

ち

入郷遺跡周辺遺跡地図
図120さん ぷ

今回の調査地

掘立柱建物跡は調査区の中央で見つかり、らを器の入郷遺跡

670かりました。

真田古墳

写真 230やサヌカイト剥片が採取された散布地です

真田屋敷跡
岡氏居城跡

13
写真 1が、これまで縄文 土 器 片 な ど は 見 つ か っ て

小田遺跡

さしがも い埋蔵文化財課

かっせきせいいしなべ

どこから来たの？ 滑石製石鍋

入郷遺跡発掘調査において、鎌倉時代文化財建造物課 名手役所の現場から“差鴨居”
紀 の 川 市 で は、 名 手 役 所 主 屋 の 整 備 事 業 を 進 め て い ま す。 現 場 はから室町時代の土坑から出土した、滑石は がま木部の組立が完了したところですが、この建物では現代住宅の鴨居よ滑 石 製 石 鍋 は、 平 安 時 代 か ら 室 町 時使用されてきました。滑石は、硬度１の代ごろまで製作され、米を炊く釜として部の広い柱間を固める構造体として軟質鉱物で、保温性に優れています。そ興味が尽きません。

（田之上裕子）地方から運ばれたものか、別の土地から和歌山へ運ばれてきたものか、部市など、滑石の鉱床は日本列島各地に分布します。遠く九州や中国地としては長崎県西彼杵半島が知られていますが、その他、山口県宇にしその ぎ

石 鍋 は 関 東 地 方 か ら 沖 縄 県 ま で の 広 範 囲 で 出 土 し て い ま す。 生 産

４個で牛１頭という、とても高額なものだったようです。

46

せい製の羽釜型石鍋片をご紹介します。

ほぞりも成の高い「差鴨居」という部材を用いています。これは両端を柱に枘差し、柱と柱をつなぐ重要な部材です。一般的な民家の鴨居は部屋境に、引戸を建て込む造作材です。

も 役 目 を 果 た し ま す。 建 物 を 支 え るのため、広く石鍋の材料として使用され、差鴨居は、その役割に加えて、開口部材をそのまま表わす意匠は、江戸石鍋として使用されなくなると、小割にて、外内面を削って鍋にするのは手間がかかったことでしょう。

滑石が軟らかく加工しやすい石といっても、岩盤から石材を切り出しれるなどしました。今回、出土した石鍋も温石に転用されています。

お ん じゃく

時代における民家の特徴を示していして温石（現在のカイロ）として転用さ箇所でた も の も あ り ま し た が、 大 工 や 建 具箇所で当初世紀初めの記録として、『筑前国船越荘二箇年未進注文（東大寺材 を 再 用 し、 本 来 の 納 ま り に 復 す る

文書４―部 材 で す。 破 損 が 大 き く、 や む な く取り替えることになった一本は、同じ寸法の木材を探すのに苦心しました。建物が公開された際に、見上げていただければ幸いです。
（大給 友樹））』には、「・・石堝一口 直十疋 白布二丈五尺 直六疋 刀

こ と が で き ま し た。 樹 種 は 折 れ に く㎝）、 長 さ も ４ ｍ 以 上 あ る 立 派 な

一振 直十五疋・・牛一頭 直四十疋・・」の記載があり、当時は石鍋工 の 熟 練 し た 技 術 で、入郷遺跡出土の滑石製石鍋

く粘りのあるマツ材で、成が一尺（約1012307ます。
名手役所主屋では一階の11差 鴨 居 を 使 用 し ま す。 ね じ れ が 生 じ差鴨居修理状況
端部の仕口

催し物案内和歌山県内の文化財関係イベント情報（2022 年 夏～ 2022 年 秋）

和歌山県立紀伊風土記の丘●秋期特別展「紀氏、大地を開く─宮井用水と耕地開発─」2022 年 10 月１日（土）～ 2022 年 12 月４日（日）和歌山県立博物館●企画展「あの人からの手紙」

2022 年８月 27 日（土）～ 2022 年 10 月２日（日）高野山霊宝館●第 43 回高野山霊宝館大宝蔵展「高野山の名宝～数字と高野山～」
2022 年７月 16 日（土）～ 2022 年 10 月 10 日（月・祝）●令和４年度秋期企画展「仏を護る入れ物～納める・容れる・包む」
2022 年 10 月 15 日（土）～ 2023 年１月 15 日（日）和歌山市立博物館●企画展「発掘された江戸時代の暮らし」

2022 年９月 17 日（土）～ 2022 年 10 月 16 日（日）和歌山県文化財センター●ミニミニ展示「考古学ペーパークラフトコレクション（関西編）」
2022 年９月１日（木）～ 2022 年 11 月 30 日（水）※新型コロナウイルス感染拡大防止のため、期間変更や中止となる可能性があります。
掲載内容は変更される可能性があります。詳細は各施設へお問い合わせください。

１目次

２６７８

表紙

上：竣工正面
左下：軸部及び壁板の組立
右下：軒の組立特集「藤崎弁天 弁天堂の保存修理」
埋蔵文化財課 短信「入郷遺跡の発掘調査」
きのくに歴史小話「文化財建造物課 名手役所の現場から 差鴨居」
「埋蔵文化財課 どこから来たの？滑石製石鍋」
催し物案内

風車99（2022・夏号）
令和 4 年 8 月 31 日

（公財）和歌山県文化財センター【事務局】 〒640 －8301 和歌山市岩橋1263 番地の1
TEL 073 －472 －3710 FAX 073 －474 －2270
kanri-2@wabunse.or.jp（公財）
和歌山県文化財センター
URL

http://www.wabunse.or.jp/

ID：@942tjyhk8