¥¥ॕ็૴ƣǵǢȇ¥็ผƆƣǎǳ๊ எ¥ਃ ༰¥ড় ব৤ ґ ӫ ஊ ‫ݡ‬ൟঢ  వĻ‫  ڔ‬తκ¥೴¥ગ¥Ԇ—‫ݻ‬ý‫آ‬ý࡞ýД—¥ࠂƤ¦‫ࣃއ‬ƣࡴؐƣࠜƤࢪাǓÀǱƣ຋ࠄƠࠧ‫ێ‬ऊӀ൘Ǉ࣋ƄƽŻຑ‫׋‬ƌƛŹǀ§ࠂƷ‫׋‬ƶƾǁǁƥ༹ƁࢪຢǀƽŻƠ຋ϩƌƛŹǀ§¥ࠂƣ‫אڪ‬ൌ๊Ƥ¦ಓবԆƝƽƥǁƛŹǀൌ๊ƜƎ§ÚຫƤƞƣƽŻƠƌƛड़ƠƟǀƀÛƝŹŻේƁ¦հ౎्࣋Ɯ వƠ໫๴ఛ༰߿ƠƽƘƛࢪಫƊǁƛŹƳƎƁ¦ƈƣǧǌǰȓƁಓবԆƝŹŻ‫אڪ‬ൌ๊ǇЀ‫ۄ‬Ɯ‫ۄ‬ŹŷƾǄƌƛ
ŹǀƝߵŹƳƎ§‫אڪ‬ƣ‫ޠ‬໙Ƥ¦‫ں‬ব௘ൊƀƾǺǰƳƜƝ
܏Ƅ¦‫ةއ‬Ƥ݄௃सൊƠդƎǀ‫אڪ‬ಓ೿Ʒ੯ƄܶǄǁ¦ƳƎƳƎಳϣƁ܏ƁƘƛƂƳƌƔ§‫ࡦאڪ‬૘Ʒງ½Ɯ¦٧ƣ൱ҍǇࡣƝƌƛ¦‫ڶ‬ೝ؈Ǉ຋ŹƛܶŻ‫¦ࡐאڪ‬ҍԆ୴ࡦඟ
Ǉ຋ŹƛবҍԆ୴൱ҍƠ୴Ǉ‫ܬ‬ƿ¦࡫½Ɵ֋ջǇ‫ߦض‬ƌƛ‫אڪ‬ǇॠƶƛŹǀॣƟƞŹǂŹǂƜƎ§ຫƝŹŻ‫ޙ‬ඤƁ¦
ಓবǇә߭ƎǀƝ¦ൃ߆Ɵ࡫໸ƣ‫ޙ‬ඤǇࠛƙঢ੾ƠƟǀƣƜƎƁ¦ƈƣƈƝǇǛțǰȕÀȓƌƛŹǀ૴ॊࡐƤ‫ޙ‬ඤఊƣӹƜ¦ӹఊƠժƳǁƛŹǀϸ஋߰Ɓߨ໹ԽƝŹŻƈƝƠƟƿƳƎ§ߨ໹ԽƤ¦ϸ஋߰ƣ੯ງডƣঊƕƆ੨‫ޟ‬ƌƛŹƳƎ§‫¦ޟہ‬ಓবƣ‫אڪ‬ƣࡣໆƤ¦‫ޙ‬ඤƣ੯ງডҍƣॺॠ๎ƣ‫½ۈ‬ƣϸ஋߰ૃƌƜƎ§¥‫אڪ‬Ơ຋Źƾǁǀ௘ൊƤ¦Ӄૼƣ૵բƜŷǀń©ǐȔǔțǡ¦‫ૼݫ‬ƣǟȏǎǠȏǎǸǐ¦ৈଳ௘ൊƣǊǽȒǓǬȉǔǐȓ¦ၱథ໸ƜƤȆǎǡƜƎ§Ր‫׵‬ƣ൱ҍƠƽƘƛবਖ਼ƜƂƟƄƟǀ௘ൊƁ੏ŽƛŹƳƎ§ƀƙƛƤࡣໆƕƘƔǲȉǗǠǎǒƝŹŻ௘ൊƤ¦‫ޟہ‬Ƥ‫ڼ‬ƣ௘ൊƜ¦ಓবԆǇƎǀॣƤЀணƤ՝޿ƌƔƀƘƔ௘ൊƣЀƙƜƎ§ŷƟƔƣঘકƟƾƳƕƹǁǀƝŹŻƷƣǇଠƮƛ¦ЀࣉƠ‫אڪ‬ƌƳƐǈƀ§ਂ૤ƂƤƈǁƄƾŹƠƌƛේચƠదƿƳƎ§¥ࠂƤ¦ஏ߰‫ڶ‬ೝ؈Ɓണׄƌ߭ƶƔ‫ݢ‬ƤԆবƜƌƔ§ҏǇ‫אڪ‬ƎǀƀƝ‫ۄ‬ŻƽƿƷ¦ƈƣ֋ջǇ຋ŹƛҏƀǇƣƓŹƛƴƔŹƝߵƘƛŹƳƌƔ§ࠂƤ¦ᓢஎЈผড়বƣ‫࠸אڪ‬Ơ‫ޟ‬৆ƌƛŹƳƌƔ§ࢪӁƘƔ௘ൊƤ¦Ӓߘฑৈଳ௘ൊƣȎȈǟƝƀǜǓǌ¦ǸǓǔǌƜƌƔ§ƈǁƾƣ௘ൊƣຫƹম߰ƣࢪຢඝ¦ࡱমƣງ߰Ǉஏ߰‫ڶ‬ೝ؈Ǉ຋Źƛ¦ଢȇǗȕƣঘӔǇଠƮƛƴƽŻƝŹŻ֎ƠƟƿ¦ƈƣ௣Ơ೘ƨ‫ݠ‬ǈƜƌƳŹƳƌƔ§¥ƤƍƶƣЀవƤ¦ৎ൲Ǉޮǀǔȑǡǲǌǽƣޮঢ¦݉ঢࡵࠇƣ૴Ơඑ෢ƊǁƔຫǇ¦ǔȑǡǲǌ
ǽǇ຋Źƛ¦ȇǗȕǰÀȈƝŹŻջ֋Ɯৎ൲ƠƎǀ§ƒƣৎ൲Ǉஏ߰‫ڶ‬ೝ؈Ɯ՝޿ƌ¦ࡈॕǇࡈƎƝŹŻޮؐƣّƿ൶ƌƜƌƔ§աखƠԺŽǀࡈॕǇޮǀƈƝƁ¦‫އ‬ગƣุ೺ƜƌƔ§‫ࡐאڪ‬ƝŹŻƽƿƷǓȉȑȆțƝŹŻඝƁƩƘƔƿƕƘƔƝߵŹƳƎ§ǔȑǡǲǌǽޮƿ¦ৎ൲ඟ¦ࡈॕ߁иƁҏƝƀࢪຢǀƽŻƠƟƘƔƝƂ¦௩றગԆϹԆശƣӂපԆ‫࠸׽‬ƀƾ¦ஏ‫ڶ‬ƣƹǁǀࡐǇૃƌƛŹǀƝŹŻ¦ࡼ़ƣ༹Ɓ೘ƨ‫ݠ‬ƴ¦ේतƣϹԆശƜஏ‫ࢫ֥ڶ‬Ǉࢆ௨ƎǀƈƝƠƟƿƳƌƔ§ஏ‫ࢫ֥ڶ‬ƁϖୖƌƔƝƂƠ¦૒।߰ড়বƣऊӀƜǜÀȓǯțǷȈǡǧÀƣ੾ӞࡱমǇ‫אڪ‬ƌƛŹǀඝƀƾ¦ЀࣉƠਚǈƜǷȈǡǧÀƣম߰ƁຫఊƠƤŹǀƝƈǂƣࡈॕǇ߁ƌƛນƌŹƝ॓ƌ‫ݠ‬Ƴǁ¦Ӓߘ௘ൊƌƀ૜ƾƟƀƘƔࠂƁ¦ၱథ௘ൊƣঘӔƠదƘƛƌƳŹƳƌƔ§‫׮‬௙‫אڪ‬ƣ॓‫ࡐݠ‬Ɓ¦๔ଚ໌੔౴
߬ƜƌƔ§ၱథ໸ƣࡱমƣ‫אڪ‬Ƥ¦੾ӞࡱমƁࢪຢƟƆǁƥ‫۾אڪ‬ເƤझƁƿƳƐǈ§ೄƤ¦੾Ӟࡱমඟƣӎ໡Ǉุ߶ƌ¦ࠂƤೄƁࡱমƊƐƔຫǇĹȞƚƙ݉ঢࡵࠇƣǓǿǣȓƠ෢ƶ¦ৎ൲Ǉޮƿ¦ஏ‫ڶ‬Ɯ՝޿ƎǀƝŹŻ෦తǇĺవբ੣ƆƳƌƔ§ƈƣբƣ‫אڪ‬ঢҜƤ‫ࡐאڪ‬բƜ‫܇‬ഀƜ¦ম߰ƁຫఊƠదƘƛŹƄұ୤ƣࡈॕƝ¦ƒǁƾƣหࠬॴƤಓবԆƣǮǕǡǰǾǫǗƠ‫ގ‬຋ƊǁǀƽŻƠƟƿ
ƳƌƔ§ಓ೿۩  వϞझƔƘƛŹƳƎ§ၱథ໸ƣࡱমƣ‫אڪ‬ǇƏƘƝ੣ƆƛƈƾǁƔ๔ଚ໌੔‫ࡴ׽‬Ƥ¦ వ  ‫ޝݓڔ‬বൊԆखǇࡱखƊǁƳƌƔ§‫אڪ‬Ơߦ຋ƊǁƔતߑƣǜÀȓǯțǷȈǡǧÀ¦ȊȓȊǫǰ઱ƷƵƄǄǁƔƈƝƝߵƘƛŹƳƎ§Ȇǎǡຫƣࣃֈಓব¦ǎǳຫƣࣃֈಓবƠդƎǀƈƝƤࠄศƣஞ݉झ¦൬ƣ֋ӁƠಓ೿ƊƐƛƷƾŹƳƎÎ వÏ§ඞૢॗຄरऀธ๞
 వÎࣴ༸  వÏ ļ‫  ڔ‬త κ೴‫ڭ‬պ੯ٚఊ߰ଚແৢƠবƳǁǀ§ వÎࣴ༸  వÏ Ļ‫ڔ‬ļ‫ڔ‬κ೴ગԆ൘ືԆശືԆҚ੤ؐతේ௘ൊԆӁӁЋ

 వÎࣴ༸  వÏ Ł‫ڔ‬௩றગԆ࣏ࡦϹԆശÎӂපԆ‫࠸׽‬Ï వÎࣴ༸  వÏ Ĺ‫ڔ‬తේஏ߰‫ڶ‬ೝ؈ԆӁӁЋ వÎࣴ༸  వÏ ļ‫ڔ‬κ೴ગԆ࣏‫׽ࡴ׽‬ຖശÎবൊԆ‫࠸אڪ‬Ïľ‫ڔ‬తේಓববൊԆӁ ‫ڔ‬

Ӟ‫ࢪݓ‬଑¦ǷȗǌગԆϹԆശÎ๔ଚ໌੔‫¦࠸אڪ‬ĺǓవÏ వÎࣴ༸  వÏ  ‫ڔ‬ ‫ڔ‬

֌‫ݓ‬ϹԆ౴߬Î௩றગԆÏ వÎࣴ༸  వÏ ļ‫ڔ‬Ӟ‫ࢪݓ‬଑¦ǷȗǌગԆϹԆശÎĹȞ‫ڔ‬Ï వÎࣴ༸  వÏ Ļ‫ڔ‬ືԆശƠౡ૤Յ¦ಓবԆܸ‫ނ‬ƣૐব వÎࣴ༸  వÏ ļ‫ڔ‬తේஏ߰‫ڶ‬ೝ؈ԆӁդল߷ശഀ֮Ћ¦‫ޟہ‬Ơࠈǀ§ వÎࣴ༸  వÏ ļ‫ڔ‬κ೴ગԆગԆГືԆ‫אڪ‬ҚবൊԆৠ‫ீૂܘ‬ వÎࣴ༸  వÏ ļ‫ڔ‬ၱథ௘ൊຫ߰ԆӁӁЋ వÎൟঢ‫ڹ‬వÏĽ‫ڔ‬κ೴‫݄ڭ‬௃Ԇ‫׽ܝ‬Ͻ‫אڪ‬ӁືҚശӁܸ߳ వÎൟঢĺవÏ ‫ڔ‬

κ೴‫݄ڭ‬௃Ԇ‫׽ܝ‬Ͻ‫אڪ‬ગӁືҚശӁܸ߳ వÎൟঢĻవÏļ‫ڔ‬ၱథ௘ൊຫ߰ԆӁഀ֮ЋÎൟঢ  వƳƜÏ వÎൟঢĽవÏŀ‫ڔ‬κ೴‫݄ڭ‬௃Ԇ‫ܝ‬ਿ݉ືҚ‫׽‬Ͻܸ‫ܸ߳ނ‬Îൟঢ  వƳƜÏ వÎൟঢľవÏļ‫ڔ‬తේ௘ൊԆӁ૴‫߷ݓ߫ݓ‬ശ‫ڭ‬ϥЋ వÎൟঢŀవÏļ‫ڔ‬κ೴ગԆື‫܋‬Ԇ‫אڪ‬Қ౴߬ਂֈҭ୤বൊ૝‫ڝ׏‬ҚԆৠ‫ீૂܘ‬ వÎൟঢ  వÏŀ‫ڔ‬κ೴‫݄ڭ‬௃Ԇ‫ܝ‬ਿ݉ືҚ‫׽‬Ͻܸ‫ܸ߳ނ‬ వÎൟঢ  వÏ Ļ‫  ڔ‬త ୐వઐԽ೑‫׬‬ҩซȻɳȿĘɋɥĘȹǘȖǻ௬࣒Ħ‫ݖ‬ǻ‫׬‬٥ೳħ¥Ԇবٕ࣎ƤǧǸǛƤǿǓǿǓ§िࠔƤൂŹƘƦŹिƮƛ¦֎ƠƌƛŹǀƣƤિϠƣƈƝƅƾŹƣ
‫ܟڑ‬Ɵঘક§ ક¦ કƣඝ½ƤǧǸǛǇ߽ƶƔŹ§ƷŻĽMI ưƞ‫ھ‬໤ƌƔŹƝƀࠧൌƣ੾ƣƈƝƠƙŹƛƣీƴǇ௔ƣƎƴƠƷƘƛŹǀॣƁ੯ŹƕǂŻ§ǧǸǛǇ߽ƶƔŹƂƊƙƤࠄศǇſſŹƂǁƟŹƣƜ¦‫ھ‬໤ƣ੾‫ڷ‬Ǉ࣋Źƛƴǀ§¥ࣴ༸  వĽ‫ڔ‬ƣ૴੬ܽЀଆÚिƮǀƕƆƜƹƐǀ‫ܑژ‬िÛƝŹŻේǇ೿ચƁศ౸ŹƣƜܺదƌƔ§‫ࠧܟڑ‬ൌƜƷ࠾ܶƜƂƒŻƟƈƝƁ࣋ŹƛŷƘƔƣƜ‫ھ‬໤࠾ߺ‫ٽ‬ҸǇແƛƔ§ේƣຑஊƤĻతբ‫ؽ‬
ൂǇҶ෻ƌƟƊŹƝ‫ۄ‬ŻƈƝ§ƒƣĻతբ¦Ļि‫׮‬ԱǹțĹ෥Ɲ‫ח‬థĹේ§ൂƁ‫ھ‬ǁƥॻǇЏǈƜ‫ൂؽ‬ՂǇƉƳƀƎ§੾࢟ƁతƉƝƠ‫ھ‬ǀƈƝƁ‫އ‬ગƣԈƌƴƠƟǀ§‫ش‬ƌƴƣĻతբƁࢄǄƘƛƷണସिƤ੾ƁࡱƆƙƆƟŹ§౼Źſԭƣ‫ڀ‬ŹЀ౛ƁҌູƌƟŹƔƶƣ‫ۆ‬Ӕ§ണସिƁिƮƾǁǀƽ
ŻƠƟǀƣƠĹ࢏բƀƀǀ§෦త¦੾࢟‫ٽ‬ƜุඝƁ‫ھ‬ǀƣǇ‫گ‬ƛŹǀƝſŹƒǁƝƤണସिƠƌƽŻƝƤߵǄƟƄƟǀ§ࢪຢǀƕƆǓȕȒÀƣࣧƟŹƷƣǇૻϩƌƛिƮǀƽŻƠࠧӾƁࢪຢƛƄǀ§࠾‫¦ޝ‬ƈƣସƿƣƈƝƁࠂƠ֙ƈƘƔ§¥ࣴ༸  వľ‫ڔ‬Ĺత¦MI ŷƘƔ੾࢟ƁĹȞ‫ڔ‬Ɯ MI Ơ¦ĺȞ‫ڔ‬բƜ MI Ơ¦ĻȞ‫ڔ‬բƠ MI‫ھ‬໤ƌƔ§ϞҌƤ‫ൂؽ‬ƣĻతբƣ‫ک‬ແƜŷǀ§ࣃతिǹțĹ෥¦ǛÀǺÀ§ૹ¦ǝȑǨࣧ½¦‫ח‬థ§็¦ǥÀǣÀǠĻৎǁ¦ǰȆǰĹ‫§ۈ‬ĺతุ¦ಢ౛ƣ۪ಷ¦๊‫ޚ‬ǌǧȉ§ૹ¦Ѩ෿ǗȑǫǓÀĺ෥¦‫ח‬థ§็¦௎ധƣ෿ƒ࢛ĺ౛§Ļతุ¦௎ധƣ෿ƒ࢛Ĺ౛§ૹ¦ǰȆǰĹ‫ח¦ۈ‬థ§็¦௎ധƣ෿ƒ࢛ĺ౛§ൟ‫ؙ‬ƎǀƝĹతĹMI ‫ھ‬ƘƔԶୖƠƟƘƔ§¥िࠔƣ໤ƷբिƷࣧƟƄƌƔƣƠ੾࢟Ɓ‫ھ‬ƾƟŹƝŹŻƈƝǇƽƄ൙Ƅ§੾࢟ƁѳƥŹƣƝƂƤ
ࣧ½৕िƌƛŹƛƷ‫۾‬ҜƤࢪƟŹ§ƙƾŹƁߵŹƂƘƛ੾Ǉ‫ൂؽ‬ƠŷǄƐ¦੾ࠧफ़ǇŷǄƛƊƐǀ
Ɲ¦૭৅ƌƛŹƔࠇශǇߦǄƋǀǇ௨ƟƄƟƿ¦৕ि‫۾‬ҜƁ‫ہ‬ǁƛƄǀ§ƕƳƊǁƔƝߵƘƛЀணࠌƌƛƴƛƤŹƀƁƜƌƼŻƀ§¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥๊எ¥ਃ༰Îൽ‫ژ‬ՕືǣțǧÀǳȍÀǡ  ݈¦ࣴ༸  వĻ‫ڔ‬ĹతÏĦಭǠǕǳǑȘǻǸþಭǠǕǳǑȘǑǷǑຍħ¥ǊȉȒǓӞฏंƜƤ¦తේଁ‫ޟ‬ЋƣƔƶƠతේॣ‫߳׽‬Ơƽǀతේ۰ƣ‫׽‬ϽǇ୺୘୴ƠܶŹ¦्൙ƁಐԒ୤ணƤ௱ƶƛ¦ఊ຀ǇືӂƜƂǀƽŻƠ‫׽‬ϽƎǀƝŹŻ§ƒƈƜ‫߳׽‬ǇƌƛŹǀ๡ॣƀƾ൙ŹƔ༹Ɯŷǀ§¥ࡴؐƣ୥ƶԕƿƝƌƛ¦ࡱܸࡐƤঊॣƏƙƠൌƆƛ¦ҶƁ‫ݓ‬ƣஎࡇǇ‫ࡾڪ‬໑ܶǇƊƐǀ§ࢪຢǀƕƆ¦ূƀƾ੣ŹƛŹǀ໑էƠࢣ౷ƊƐǀƽŻƠƌƛŹǀƒŻƕ§ೄƾƤ໑էƠ૳ƄƝ¦಺௔ƊǈƠࠧൌƔƖƣ໑ƣุ୴Ǉ༹ƌ߭ƶǀƁ¦಺௔ƊǈƤ¦ೄƾƣ༹Ǝ‫ۄ‬ຏƁ೺ࢺ୴Ɵతේ۰ƣ༹ƌ‫ۄ‬ຏƠƷƀƀǄƾƏ¦ӈƇǈƟյǇƌƛ¦ഗƂ஄Źƣతේॣ‫߳׽‬ƣյǇ‫گ‬ƛ¦ÚſּງƤƟǈƝſƘƌƸ
ƘƔƣƜƎƀÛƝସ๑ƌƛƷƾſŻƝเŹƀƆƛƄǀƒŻƕ§Ӟ‫ॣݓ‬ƣ‫ۄ‬ŻƈƝƤൌƀƾƟŹƷƣ
Ɲ௔ƀƾƂƶ‫ݠ‬ƴ¦ືӂƌƽŻƝƌƟŹƣƁ‫ں‬ЌƕƝ๡ॣƤ‫ش‬ईƎǀ§൙ƈŽƛŹƛƷ൙ƈŽƟŹƝŹŻ༹§¥Ԇব‫ڶ‬ೝ؈ƜǿȑțǗǰțǇ՝޿ƊƐǀ§ࡈॕƹǡǙǫǩƌƔॴǇ‫گ‬ƐǀƝ¦ƒƣবൊƣบƁൌƀǀࡐƜƷ¦ȔțǢǇସƌƛ¦௙ƍൊǇ‫گ‬ƐƽŻƝƎǀƝ¦ǜȇƝƀ‫֎ؽ‬ƣචƣưŻƁ฼ƷƾƌƄ‫گ‬Žƛ¦ࠉ๊ƣ૴ƠƤุ୴ƝƎǀǿȑțǗǰțƁŹƘƦŹ‫گ‬ŽƛŹǀƣƠ¦‫گ‬ŽƛŹƟŹƝŹŻƈ
ƝƁ֙ƈƘƛŹǀ§ƌƀƌ¦ೄƾƤ߶௛ǇࡱƆƛŹǀŻƖƠ¦ࠉ๊ఊƠƟǀൊƁਿƛ‫گ‬ŽǀƽŻƠ
ƟƘƛƄǀ§‫گ‬ŽǀƽŻƠƟǀƝ‫ۄ‬ŻƈƝƤ¦‫ڶ‬ೝ؈ƣঘӔƕƆƜƤƟŹ§¥ࠂƠƤ¦િƠнŹƜŹǀ‫ץ‬ƠƎƃƟŹƣƕƁ¦বઆԆƣ‫׽‬ϽǇࡱƆƔॣƤ¦௙ƍ‫ץ‬Ǉ‫گ‬ƛ¦ೄƾƣܶ௘ƣุ୴Ǉ௱ƴƝǀƈƝƁࢪຢǀƽŻƠƟǀ§‫׽‬ϽǇŻƆǀƈƝƣ࢟ຑƊƤÚƷƣÛƁЀರƣॣƽƿƷ¦໡Ƅ‫گ‬ŽǀƽŻƠƟǀƝŹŻࠔƜŷǀ§¥ ঘ֔ƀƾ  ঘ֔ƠƀƆƛ¦‫ڶ‬ೝ؈Ǉ຋ŹƔ௘ൊƣম߰ƣ‫אڪ‬ƁভǈƕƘƔ§ వ*CTVUQGMGT Ƥ¦‫ڶ‬ೝ؈Ǉ຋Źƛ¦ॣƣম߰ƣ૴Ơ¦߰‫ש‬ƣ‫ނ‬੎Ǉభƶƛ¦ƒǁǇǡǙǫǩƌƛಓ೿ƌƔ§‫ڶ¦ޟہ‬ೝ؈ƣডృƤӸ૘ƣ‫ݹ‬ƁŷǀƁ¦ƒƣƽŻƟ੎ǇభƶǀƈƝƤࢪຢƟŹ§ൊǇ‫گ‬ǀƣƠ¦ࡣ՝ƁదƿƎƃƛ¦ּ՝ডƠනƌƄƟƘƔ໻Ɯŷǀ§¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥๊எ¥ਃ༰Îൽ‫ژ‬ՕືǣțǧÀǳȍÀǡ  ݈¦ൟঢĺవŁ‫ڔ‬ĹతÏ

Ŀඞૢरऀǻ೩ಞŀ૒ࣙෟড়ব¦।߰ড়বƣӖഗƆƊǁƔ஠ശࣾƂƣƝƘƄƿƝſƖƼƈ

ǎǳƣ૴Ԓ‫׏‬ƝગࣦԒ‫׏‬ƣൌ༎ੇ૤Ɲম߰ƣӖൡ୅ࠟҖঁಬǘȖǻ௬࣒ࠂƤЀರ‫׽‬ຖƣࡴؐƜ¦বൊƠդٞŷǀિܶේǇ௱ƵƈƝǇҭƌƛŹǀ§ࠝƣЀ൘Ƥඟ൘็բࡣǛÀǡƣ൘ԆҚĻӃবึ੬ƧƝƴƊǈƝ൘ԆҚĹӃব֟ϺผೢƊǈƣ௱࣋Ղਭ൘Ɲึ੬ƊǈƠீƛƔࠂƣࡦࠄƜŷǀ§ĴȦɋǵ‫ل‬ȘĵĦਦý࠭ളăਗ਼ħȟ୅ȠǴึ੬ƧƝƴ¥ඟ൘ª൘Ļ¥Җ‫׃‬ƴƠࢣચǇŹƔƕŹƔſДƜ¦ƈǁǇ֋ƠবൊƠդƎǀේǇưǈƣࣧƌƜŷǀƁ௱ƵƈƝƁࢪຢƔ§¥ਂֈƠܸ֫ǇࡱƆǀਂƤ¦বൊԆƝŹŽƞƷ¦ൌ໸Ԇ¦٧આԆ¦বືԆ¦বઆԆ¦ಓবԆƝŹǂŹǂŷ
ƿ¦ƞƣƽŻƟ༹ƠƟǀƣƕǂŻƀƝߵƘƛŹƔƁ¦෦ӃſƷƌǂŹ༹ƁƂƆƛථƂǀƈƝƁƟƀƘƔ§¥൘ԆҚƠ৆Ǉ૤Ƃ¦ఖ්เચƣәಓ‫׽‬ϽƣŷƿඝƠ‫׷‬ŹդॊǇࠛƙҶƁफ़ƠƝƘગ֎۹Ԇƹ૝‫׏‬Ր‫׵‬༶ƟƞƤ‫אڪ‬ƣЀ૊ƜƷŷƿ¦বปƣಓবƹॠҍƣ֙‫ڿ‬ƟƞƠƷ೗धƠ؅෿ǇࠛƘƛŹƔ§¥ॠҍ༶ƠդƎǀ൘‫ک‬Ǉ௱ǈƕ۩¦ড়বƀƾࡴؐ૴ƠऊӀƊǁƔ૒ࣙෟড়বƣଆ࣋ǇәŹƔƣƜŷǀƁ¦঳ƠଷӇƜ¦౎ᓼ෺ञƣ‫ॣאڪ‬বƠก໓ƊǁఛಹƜЀ֎Ơ௱ǈƜƌƳƘƔ§¥ǎǳຫƠդƎǀৠใ୴Ɵൌ๊Ƥ¦ܸ֫ƣƟƀƜƷ൙ŹƛſƿƈƈƜƤࡤƿझƇƟŹƁ¦ƝƠƀƄ¦ড়বƣবӤƣ¦ҏࣂƠŹƛƷਙদƾƌŹ߳Ơ٩Ƴǁ¦ೄƾƁઽƷೢఈ‫ࡐאڪ‬ƝƌƛϞझƠ¦೗धƠॣբডණƜࠉ๊ƣ܏Ź¦ॊƣ॒Ź¦҉ƀƜ๗ӇƟড়বඝƥƀƿƜŷƘƔƈƝƠ؋ƀƊǁƔ§—૴ໄ—¥௫Ơ¦૒ড়বƣܸ߳¦‫¦ࡴ׽‬ԆଥӴࠜકƣ‫׽‬Ͻ߯ঞƠƤ॒ŹՂฟǇࡱƆƔ§ƳƔ¦Ҍ֗Ơ་֗Ǝǀড়বƣಹవƣၑƂƤ¦‫߳׽‬Ɲƌƛ‫אڪ‬Ǉ੣ƆƽŻƝƎǀफ़ƠƤƝƛƷ؅෿॒ŹൊƁŷǀ§¥ƌƀƌ¦ƷŻƧƝƙƣગƂŹຨƝƌ‫ڐ‬ƠƤ֎ഗƀƟƀƘƔ§‫़ࠜہ‬કƠƤࡦ੝ƠƟǀ࡟ࡐƁŹƛߣࠔƁॠƵ§ƒǁǇࠧൌƣ໧ƕƝߵŻƣƷฑືƷƟŹƁ¦࠾ƤƒǁƁ޸ӾƠƎƃƟŹƝ‫ۄ‬ŻƈƝƜŷǀ§୐వ۩ƣࠧൌƣ໧ƣ౯໤ƠƤ¦ƒǁƾ࡟ࡐƔƖƣุƕƘƔտ๹ƤƷƖǂǈ¦ุແƔƟŹܹ‫ک‬ƳƜǇਆശ‫ݹ‬ƌЎŹƛƴƟƆǁƥƟƾƟŹ§ƈƣЎߙƣ‫ڑ‬ҜƤ޸ӾƌƔࠧ໧ƣગඝ ÷Å÷ƳƜƁࣻŽƛƌƳŻƜŷǂŻ§‫़ࠜہ‬ક¦ǄƔƌƷ࢒૴ܸ֫ƹǟțȅǠȍǎȈƠƽƥǁƛ¦ࠜƠƤϩ֎ຂ½Ɲ༹ǇƌƔƈƝƷŷƘƔ§ƌƀƌ¦ƷƌƒƣतƜ࠾‫ڷ‬ƣǯȊțǡǰȔÀǟȏțǇ‫گ‬ƐƛƄƕƊŹƝŹǄǁƔƝƌƔƾ¦ƊƓ৊ศƣ༘੣ƜŷƘƔǂŻƝ¦‫ݣ‬ƠƟƘƛ໼ƹՌǇƀŹƔƣƜŷǀ§çRÅè¥ಹవ¦తƠతƠཉƁຨƖƛŹƘƔƝభƶƋǀǇŽƟŹ§ƌƀƌ¦ƈǁƤ‫ڎ‬ƌƛмׁƣ߾٠ƣয়‫ݒ‬ƜƤƟŹ§୐వ۩ƤཉƣఇƿǇ՚ƠฟƍƟƁƾ¦ƒǁƕƆोƳƌƹƀƠࣿƾƏߣࠔǇ੣ƆƛŹǁƥ¦ҌࡦƜŷƘƔƈƒࣃƶƛ֎ഗƄຨƝƌൊƤતߑŷǀƕǂŻ§ƒƌƛ¦ŹƘƔǈࢀŹൊǇƌƛ¦ƒƣ౞۩ƠƞǈƟࠧਅƣߣਚƴƁ೏ƶƾǁƛŹǀƀǇԶƅǀ૘ƠƟǁƥ¦‫׺‬ƾƄవଥƠƟǀưƞ༭ᕟƜŷǂŻ§ƈǁƤ¦ࣧƟƄƝƷ୐వ۩ƣবƂඝƣЀƙƜƤƟƀǂŻƀ§çR è૒ࣙෟങ‫ފ‬ƝƤ  వϞझƠǄƔƘƛ¦ड़ƌƄƙƂŷƘƛƷƾƘƛŹƳƎ§ࠂƤ¦‫אڪ‬झƤѮງƣ૒।߰ড়বƝդٞƁŷƿ¦ೄ࣑ƝƣƙƂŷŹƣඝƁ੯ƀƘƔƣƜƎƁ¦ÜǎǳƝ۰ǀÝƠƷ࣋ŹƛŷƘƔƽŻƠ¦ ঊవϞਂƠ  ‫ލ‬ƜǤțǥǗƣಓޮƜ‫߾׈‬ƊǁƳƌƔ§ƒƣ۩¦૒ড়বƝธƊǈƜŷǀ૒ƳƿƟƊǈ઱ƝҘ੢୴ƟƙƂŷŹǇƎǀƽŻƠƟƿƳƌƔ§ࣶߑƠƷ໡ƄຢƾǁƔƌ¦ԆӁƜ
յǇ݉ǄƎƝ¦ԆӁࢄ໓۩ЀࣉƠ՝‫ۻ‬໑ܶƌƔƿƌƳƌƔ§ড়বƤ‫אڪ‬ศƜƤગಓ‫گ‬ƝŹŻƽŻƟ
ؐেƤߢƊǁƛŹƳƐǈÎ࠶༁Ï§తේƁۜǀਙদƾƌŹ‫ࡐאڪ‬Îପ৐ƣ୛߰ƜƟƄƛƷÏǇ੯ƄϽƛƾǁƔƝŹŻƈƝƁ¦ේீƣؐেƕƝߵƘƛŹƳƎ§ వ൘ҍ‫۽‬༡ࡐƠƟƾǁƳƌƔƁ¦ƒƣପ۩¦ǹÀǮǋƣత୤ƣൢƫƎƂբǇơƘƛ¦ࣶߑƠļతբưƞǎǳƣ࠾‫ڷ‬ƠຢƾǁƳƌƔ§ࠂƣҘƠຢƛŹƔƕŹƛ¦ЀࣉƠिࠔǇƌƳƌƔƁ¦ƒƣࠜƠഥड़ƣи؉ƷŷǀƁ¦ৎࡦࡹ࢒ƌƛŹǀƈƝ¦ȂȓÀƣऻൊƁગ‫܇‬ƂƕƝƣƈƝ§ƒƌƛ¦ƈǈƟƈƝƷŹǄǁƳƌƔ§ࠧൌƤҚԆࡐƜŷǀƽƿƷ¦֥ࢫࡐƜŷƿƔŹ§ҚԆࡐƤవǇƝǀƠƙǁƛ¦ƞǈƞǈſŹƛƂƱƿǇƄŹ¦මǁƾǁƛŹƄƣƴƕ§֥ࢫࡐƤޮഌǇߢƌƛŹǀ§੮ॣƣƳƢƜƂƟŹޮഌǇ§‫ࢫڃ‬ҘƤ¦‫ܑژ‬Ơ٩Ƴǁǁƥ¦ ‫ލ‬ǇэŽƛƷ‫๎ہ‬ƜޮഌǇঘƠเŻƈƝƁࢪຢǀ§ࠂƤ߾ơƧƳƁƟŹ§¥‫ݣ‬వ¦ ‫ةއ¦ލ‬ƤุƁǄǀƄƟƘƔƝธƊǈƣ૒ƳƿƟƊǈƁ൸ƿǇƄǁƳƌƔ§ਲ਼Ƅ¦൘ҍٔइƁ๹ŽƾǁƟŹƀƝߵƘƛŹƳƎ§ҶƁ‫ݓ‬ƣҚԆƣಓஂǇДƀƾ߷ŽƔ¦ේீƣϩ෿ƣ‫۽‬༡ࡐƝƌƛ§¥ғோ‫߰׻‬ÚࣇƠƛÛ—ŷǀবൊԆࡐƣবӤ—ƝŹŻේƷŷƿƳƎ§ࡦ‫ڹ‬ƠŷƿƳƎƀƾ¦؅෿ƁŷǀƽŻƜƌƔƾſએƌƌƳƎ§ѮƊǈƜŷǀ।߰ড়বƁ඲ƄƟƾǁƔŷƝ¦࣋ƀǁƔೄ࣑ƣ஋֗ƜƎ§¥¥ƣƕ

֟Ϻ¥ผೢ¥ඟ൘ª็բࡣ൘Ĺ¥ॣբƣ‫ޙ‬ඤƣঊƤ¦๏  ଉƝŹǄǁƛŹǀƁ¦ƈƣ‫ޙ‬ඤƤĹƙߢƾƏ¦ƔƘƔĹ‫ۈ‬ƣࡱমຫƀƾǡǧÀǰƌƔǄƆƜŷǀ§ࡱমƌƔࢰբƀƾমฅ֋ӑƣƽŻƟ঩ӼƊƜ‫ޙ‬ඤൌ༎Ɓّƿ൶ƊǁƛŹƄ§ৣ਺ƜƷ¦ণࠟƜƷ¦‫ޑٶ‬ƜƷ¦ƎƊƳƍŹҋǇƔƛǀƁ¦‫ޙ‬ඤൌ༎ƣҋƝŹŻƣƤ൙ŹƔƈƝƁƟŹ§বปƝŹŻਦગƟǱȑȆƣ߭ƳƿƠҋƁƟŹƈƝƠŷƾƔƶƛ֎ƚƀƊǁƔ§ҋƷƟƄҏƀƁܶǄǁǀƝŹŻƈƝƤ¦ടƄƛ¦ƹƤƿƎƉŹ§Ҷ½ƁঢଥƎǀƝƂƠঢଥƣҋǇՂƍƟŹƝŹŻƈƝƁſƷƌǂŹƜƎƢ§¥ƣƕඞૢरऀý‫܂‬ౠߦýĦᘔ‫ڥ‬ħඞૢरऀý‫܂‬ౠߦĦЪǳǙȌħǙǷǨǺǞȑǔǌ
¥ǓȉǶǮ¥ǣǰǎǩǊȌǳǟǕƝǓȉǶǮ

ǌǰȆǕǺǰǯƝǣǰǎǩǊȌǳǟǕ
ǗȕǩǗƣ૫ƣ߰¥ǬȗǾǕૻÏǣǰǎǩǊȌǳǟǕƤӖƜƤƟƄේൊƣӒੂǇѱƌҦƠƌƛŷƿƳƎ§໯Ӓ࠾ࢆƣࠜƠ¦ޮƾǁƔޮഌƜƎ§



ǒǨȆǕ
ǬǸǕ
ǷǲǟȏǎǾ

ǗțǟȑțǊǙǻÎࣃƶƛ࣋ŹƔӖƛƁƴÏସॄ‫د‬ӁÚߑÛߎ೶Ӄ֗శ‫࢒د‬Î వĹ‫ڔ‬Ïౖ‫د‬ƣકǄƿƠӖƜߐғືԆശઘЀӃ੤ؐবÎ వĻ‫ڔ‬Ï‫׽‬ຖǘȓÀǿÎ వŁ‫ڔ‬ÏMI ‫ھ‬໤ƣ๊எড়বಓবԆ‫࠸אڪ‬ĹֈবƝߑ‫܁‬ƭ‫ࡾڪ‬໑ܶÎ వ  ‫ڔ‬Ï¥¥¥¥ಓবԆ࠾ࢆÎ వ  ‫ڔ‬ÏಓবԆ‫ࣃއ࠸אڪ‬ƣǡǕȌǕǹÀǮǋÀÎ వ  ‫ڔ‬ÏઘЀࠝƆǈؔǾÀȈÎ వĹ‫ڔ‬ÏবൊЀ౛ƣƴӁÎ వĻ‫ڔ‬ÏಓবԆܸ‫ނ‬ǡǧÀǰÎ వĽ‫ڔ‬Ï
૒ড়বǇ‫ڄ‬Žƛ໯Ӓ࠾ࢆÎ వĿ‫ڔ‬Ï੤ؐࠬÎ వĻ‫ڔ‬Ï੤ؐࠬÎ వĻ‫ڔ‬Ï࢟ॄҟ‫ں‬ƜƣŹƷƔƂÎ వŁ‫ڔ‬Ï੤ؐࠬÎ వĻ‫ڔ‬Ï๊எ୫ƜǡǕȌǕǹÀǮǋÀÎ వ  ‫ڔ‬Ïൟஎٕƣ໑ແƖƣతƠÎ వĻ‫ڔ‬ÏǙțǧǫǕÀƣǩǕțƜЏƴӁÎ వÏҟ‫ں‬ƜŹƷƔƂÎ వĻ‫ڔ‬ÏবൊԆҚଵŹࢪƌǛțǹÎ వ  ‫ڔ‬Ïҟ‫ں‬ƜŹƷƔƂÎ వ  ‫ڔ‬Ï¥¥ƤƍƶƛƣȄǎȒțǘÎ వ  ‫ڔ‬Ï௣۩ƜſҦ‫گ‬Î వļ‫ڔ‬Ï¥ҟ‫ں‬ƜŹƷƔƂÎ వŁ‫ڔ‬Ï੤ؐࠬÎ వĻ‫ڔ‬Ïպూٕ¦ங൦ƣਦܶӁÎ వĿ‫ڔ‬Ïॻ༘ؔƣ୵ඝÎ వ  ‫ڔ‬ÏԆব‫࠸אڪ‬ƜÎ వŁ‫ڔ‬Ï૒ড়বࣶߑƭÎ వ  ‫ڔ‬ÏǡǕȌǕǹÀǮǋÀÎ వ  ‫ڔ‬Ï‫ܓ‬໻ƣǠǘǥÀǹǢȓƄƴƔƛ

੤ؐࠬÎ వĻ‫ڔ‬Ïκ೴ગԆూ໛ෝຓƿગӁ࠾ܶϥЋƝƌƛÎ వŀ‫ڔ‬Ï੤ؐࠬÎ వĻ‫ڔ‬ÏືԆശƜſҦ‫گ‬Î వļ‫ڔ‬Ï‫׾‬ේ‫ٕࠝڱ‬ªગߑƴƖŽƊǈ‫ࠬݧڑ‬Î వĻ‫ڔ‬Ï֖߰֗శ౴ൊէƜÎ వļ‫ڔ‬Ïզ‫ݓ‬ƀƾຢƾǁƔີƊǈƝÎ వŁ‫ڔ‬ÏȄǎȒțǘગӁ੷ƖझƇǛțǹÎ వÏ੤ؐࠬÎ వĻ‫ڔ‬ÏગԆӁէƜǹÀǮǋÀ
ǡǕȌǕǹÀǮǋÀÎ వ  ‫ڔ‬Ï੤༶ୟࢪత  వĺ‫ڔ‬ÏࣶߑणƜſҦ‫گ‬Î వļ‫ڔ‬Ï࠳๶Î వĿ‫ڔ‬ÏࠒϽ࠸ਂƣ‫ݗ‬૫Ǉ຋ŹƛѽఔƜ௘ൊԆӁÎ వ  ‫ڔ‬ÏǡǕȌǕǹÀǮǋÀÎ వ  ‫ڔ‬Ï์๊ߘചॣҚƠ‫ؘ‬ƶǀ੤ؐবĺॣÎ వŁ‫ڔ‬Ï੤༶ୟࢪతÎ వĺ‫ڔ‬Ï࠳๶Î వĿ‫ڔ‬Ï੤༶ୟࢪతÎ వĺ‫ڔ‬ÏଵŹࢪƌǛțǹƣఛࠝӁÎ వĺ‫ڔ‬ÏࣾƂడǹÀǮǋÀÎ వĿ‫ڔ‬Ïκ೴ગԆూ໛ෝຓƿગӁÎ వŀ‫ڔ‬ÏޮஎƊǈƀƾ੉ƾǁƔȅǮǰƜ໙ືÎ వ  ‫ڔ‬Ïܸ‫ܕ઀ނ‬ǥǽǰȄÀȓગӁÎ వ  ‫ڔ‬ÏֲৢƊǈƣ੉൬ӁÎ వĿ‫ڔ‬ÏଵŹǛțƣఛࠝӁÎ వĺ‫ڔ‬Ï्੤༶বՋ‫ڄ‬ӁÎ వĻ‫ڔ‬ÏǡǕȌǕǹÀǮǋÀÎ వ  ‫ڔ‬Ï

૴ற—ࣶߑբǽǏȒÀƜǺǰǯƣ‫࢒ގ‬Î వĹ‫ڔ‬Ï੤ؐࠬÎ వĻ‫ڔ‬Ïࣥຢಓব‫ڪ‬ƠƄǀĻॣƣĺӃবÎ వļ‫ڔ‬ÏǡǕȌǕǹÀǮǋÀÎ వ  ‫ڔ‬ÏǡǕȌǕǹÀǮǋÀÎ వ  ‫ڔ‬Ï‫ڃ‬๷૝ॢªॢணĽ¦Ԇব‫࠸אڪ‬Î వĻ‫ڔ‬ÏǡǕȌǕǹÀǮǋÀÎ వ  ‫ڔ‬Ï੤༶বƣ‫ډ‬໽Ơ੤ؐবƁຢඪÎ వ  ‫ڔ‬ÏࣶߑणƜſҦ‫گ‬Î వ  ‫ڔ‬Ï੤ؐবƣ‫ࠬݧڑ‬Ƥ௙਽ӁÎ వĽ‫ڔ‬ÏǡǕȌǕǹÀǮǋÀƜƣտƐ࣋ƂÎ వ  ‫ڔ‬ÏǡǕȌǕǹÀǮǋÀƜƣտƐ࣋ƂÎ వ  ‫ڔ‬Ï‫ڌ‬ӿĂ‫ߚޒ‬Ăসຊ݊ଯǻ‫ڝ‬ҶǸࠟǑǬǠǵǷǶ
ࡴؐƜÚॏƀƾӒƭࣦƊƟǓǳƣગ໑ܶÛƣ 864 Ǉ‫گ‬ƐƟƁƾതƀƨƳƌƔ§Î వÏǊǓǮǔǳƣবƂǀƔƶƣ‫ׅۊ‬ඟ઴್Ɯ‫گ‬Ɛǀֽƣ‫ކ‬বॏƀƾӒƭปƁƆƣගߤ໑ܶ‫ޙ‬ശƣൌ༎Ɯ‫گ‬ƐǀǓȑǗȒ
ಓবұ୤ƜսƌƄƷƴƐǀॠҍƣোൌԒƊǁƛƷ๵݉ƊǁƛƷবƂƛŹƄƔƶƠ
Ѐ‫੾ۈ‬ƠƟǀឲƣƌƔƔƀƊ
ƈǁƓƳƊƌƄ¦ಓবƣॖ೏ࢯƣಓবԆ࠾ࢆ૴Ơ‫ݗ‬ನƠ࣋ƀǁƔ‫د‬Î వļ‫ڔ‬ÏࢯƣǎǳƧƢƷƎƣƕƿƣƕƿƀƟ
ٕƣഃƄǎǳƤҜƛƌƟƄ੯ŹƕƣƠƟƑƤǇƄŹƌƥƿ
ٕƤഃƄƣƀƒǈƟƠƌƛƳƜ
ǎǳƣಓবǇ‫ڶ‬ೝ؈Ɯ‫گ‬ƛŹƳƌƔ§Î వĻ‫ڔ‬ÏƪƝ‫گ‬ǁƥ؅‫י‬றƣ‫ڔ‬Ơࡱম෪Ԓ‫׏‬ƣতਅƔǀౡ་
2/% ƣȒțǘǹǧÀț
‫܁‬եƠƙƟƁǀ‫ں‬ଞ‫঺ؙ‬ƣƝǁƔ߫ཉƈǁƓೢƌƂǎǳƣƷƝÎ వļ‫ڔ‬Ï෦࢏ึ຅తƣଗƤκ೴्൙Ơκ೴๔૓ƝŹŻອƁŷƿ¦ৢ๔Ɓಓ೿Ɗǁǀ§ƒƈƠ‫ގ‬຋ƊǁƔ‫د‬ǇࠂƁƊƾƠৼ‫د‬ƌƛ๱ǈƜŹǀ§ϞҌƤ¦ൟঢ  వĺ‫ڔ‬ĽతÎึÏ݈ƣ‫د‬ƀƾৼǈƕƷƣƜŷǀ§ৗ࣑ЀవौƿƝӁŹƠຢǀ¥¥ϟ๷ߎற¥ॏஎ¥ҽ܎ߑ૱ҦƁईŹƎƃƔƾࢯƁຢǀ¥¥ࣦࣶ¥ϟோƙƵƃ‫݋‬เƷƒƈƳƜƌƟŹবƆޮƿ¥¥‫ࠟݣ‬¥ோ‫ں‬¥౸૙಄ಷƷǛǚƷමǁƔஏ֎Ԧ¥¥¥¥ࣶਂ¥ગণ¥າ๴ǹǥǛțƣҼभਖ਼߰ƣ࠘ƁࣻŽƔ¥ߎക¥࡮Ϻ¥պકҼ௧ऀњ‫׾‬Ԥ‫ތ‬সդຊಬซњಊऀಞњϮ৬ƑЗসդĦࡈຌ 25 உƓ‫ר‬ěƓ൮ħૡఊ¥ঢ়٩.; ‫ޙ‬ඤƣ௙ଠౣຖƠƽǀ‫ޙ‬ඤൌ༎֋‫ܟ‬ƣ‫אڪ‬Ѽේ¥‫ߎܮ‬ೝࣦՕ૏౸ƣҍԆ୴‫אڪ‬ْ‫ں‬¥ЀߨӒߘ௘ൊຫਢবឲƣൌҍƠƙŹƛ৬ƒЗসդĦࡈຌ 26 உƓ‫ר‬ěƕ൮ħϟோ¥ਲ਼ആǎǳࣃֈಓবឲƣੈ‫ݺ‬٥ஏ߰‫ڶ‬ೝ؈Ơƽǀ՝޿ગ଱¥দ૙

%W51 ƠƽǀǎǳຫƣࣃֈಓবƠׄƱƎи؉ࢪު¥ࣁߎ

/QWUG ࣃֈಓবƣ‫©אڪ‬Ϡ਼‫ڶݹ‬ೝ؈Ơƽǀ՝޿লહ¥‫ܮ‬ఛౣຖ‫ޙ‬ඤÎ.;ÏƠſƆǀ௙ଠౣຖƣӎਃƝ‫ޙ‬ඤൌ༎ƠׄƱƎ &02 ƣи؉‫׆‬ఊ¥ռ౴

Ȇǎǡম߰Ơ઀Ǝǀ CNDWOKP ƣবື୴лຖ৬ƓЗসդĦࡈຌ 27 உƓ‫ר‬ěƒ൮ħԧ๊¥໧ǎǳឲƣឲຏൌҍƝࣻҍՕ٧ঢƣஏ߰‫ڶ‬ೝ؈Ơƽǀ՝޿੬झ¥Ғ߰

#TVGOKCUCNKPC. ƣࣃֈಓবұ୤ƣஏ߰‫ڶ‬ೝ؈Ơƽǀ՝޿৬ƔЗসդĦࡈຌ 3. உƓ‫ר‬ěƑ൮ħসึ¥ࢻȆǎǡࣃֈಓবឲƣஏ߰‫ڶ‬ೝ؈Ơƽǀ՝޿৬ƕЗসդĦࡈຌ 3/ உƓ‫ר‬ěƓ൮ħᓢஎ¥૜ങǎǳ๾বƣஏ߰‫ڶ‬ೝ؈୴՝޿

৛౎¥‫߰܉‬ǷȈǡǧÀƣຫ߰٧ঢƝঢࢩұ୤ƣஏ߰‫ڶ‬ೝ؈Ơƽǀ՝޿ߑේ¥ਲ਼ആǸǽțǎǳÎ*GOKEGPVTQVWURWNEJGTTKOWUÏƣຫਵƣஏ߰‫ڶ‬ೝ؈Ơƽǀ՝޿৬ƖЗসդĦࡈຌ 30 உƓ‫ר‬ěƒ൮ħِ‫ں‬¥ƙƚೢǎǳবह‫ޙ‬ඤ٧ঢƠƙŹƛƣ‫אڪ‬ౕत¥Ɛƙ߰

ǜÀȓǯțǷȈǡǧÀƣࣃֈಓবƠդƎǀ‫אڪ‬৬ƗЗসդĦࡈຌ 31 உƓ‫ר‬ěƓ൮ħึ੬¥ЀങȆǎǡƣࣃֈಓবƠդƎǀ‫«אڪ‬2/5*%) ࣂືƠƽǀࣃֈಓবឲƣ՝޿๊‫ޤ‬¥܎ક

ǷȈǡǧÀƣࣃֈಓবƠդƎǀ‫«אڪ‬2/5*%) ࣂືƠƽǀࣃֈಓবឲƣ՝޿ॏේ¥ࣴ߰ǎǳឲƣ٧આ٧ঢƠׄƱƎεѦƣи؉৬ƘЗসդĦࡈຌ 32 உƓ‫ר‬ěƔ൮ħோஎ¥঩໌ǎǳຫƠſƆǀൌຽિথभ੾ૻదƠƽǀຫԒ๰֙ƠƙŹƛࣶϺ¥ೢൽ߰

Ǻǰǯຫঢࢩұ୤ƠſƆǀॣ‫܋‬િϭবहƠդƎǀ‫אڪ‬ࣶ‫ں‬¥দಳ

ǺǰǯƣࣃֈಓবƠդƎǀ‫¦אڪ‬௫Ơ‫ޙآ‬ඤƣൌҍƠƙŹƛْ‫ں‬¥‫܉‬ǺǰǯƣࣃֈಓবƠդƎǀ‫¦אڪ‬௫Ơ‫ں‬ଞׄƨ੾ܲƣŻ٧ঢƠƙŹƛ৬ƙЗসդĦࡈຌ 33 உƓ‫ר‬ěƖ൮ħౕत¥঩܎ȆǎǡƣࡱমƝࣃֈಓবƣ࠾‫ڷ‬ඟଥஎ¥໹߰ǜÀȓǯțǷȈǡǧÀƣ੾ӞࡱমƠդƎǀ‫אڪ‬‫ৢݴ‬¥֛݄

ǩȋǌǳÀǢǷȈǡǧÀƣ੾ӞࡱমƠդƎǀ‫אڪ‬෗‫܁‬¥༸߰

Ȇǎǡƣ੾ӞࡱমƠդƎǀ‫אڪ‬ൟஎ¥௮๭ǎǳຫƣ‫ޙ‬ඤ๵݉Ơƽǀ‫ך‬ગ๾বƣ٧ঢ݄Ϻ¥າ೩ǎǳ۶߆ឲƠſƆǀ‫ݞ‬൲ƠƙŹƛ৬ /. ЗসդĦࡈຌ 34 உƓ‫ר‬ěƔ൮ħࣦৢ¥๭ೢǎǳຫƣຫԒƠſƆǀൌ༎૴ॊϼƣ‫ܟ‬੔൱ҍ‫ึ½ݴ‬¥ԆǎǳׄƨȎȈǟ๾বƣൌຽࣻҍՕƠſƆǀ৳ฯ٧ঢඝ‫܂‬ƣֿஈƠդƎǀ‫אڪ‬ध২¥૜߰

Ǻǰǯ #UVGTKCUCOWTGPUKU ƣຫ٧ঢƝᓴඤ‫ޙ‬ඤƠդƎǀ‫אڪ‬հު¥‫ܢ‬Ѐ༰ǺǰǯឲƠſƆǀॖ‫ٵٶ‬ƣൌҍƠդƎǀ‫אڪ‬৬ // ЗসդĦࡈຌ 35 உƓ‫ר‬ěƗ൮ħࣶึ¥ঢ়ٰȎȈǟƣࣃֈಓবƠſƆǀ٧આԆ୴‫¦אڪ‬௫Ơ‫آ‬ൌҍƠƙŹƛࣦ࠙¥ପ֖Ȇǎǡឲƣ੾ӞౣຖƠƽǀࣃֈಓবƣ‫אڪ‬Ĺ¥ĺ‫ޙ‬ඤឲƣԒ‫׏‬๵݉࠾‫ڷ‬ࣶત¥ࢹȆǎǡឲƣ੾ӞౣຖƠƽǀࣃֈಓবƣ‫אڪ‬ĺ©¥۩ֈឲ಻ඤƣߞডǽǑǡǽǉǧ
ÀǤԖডƣஏ߰‫ڶ‬ೝ؈୴‫אڪ‬֞ު¥బǺǰǯ¦#UVGTKCUCOWTGPUKU ƣӞ‫ں‬ଞឲ٧ঢƠդƎǀ‫אڪ‬‫ت‬હ¥Ѐߨǎǳຫƣ৳ϱ‫ܟ‬੔٧ঢƠ઀ƎǀǠȉǩȓǡȓȃǕǟǱׄƨȀǕǟȔțǘȒǛÀȓ
ƣи؉ƠƙŹƛ

θശ¥ঢ়ߩఊឲຏডջԽƣ‫ޙ‬ඤƠſƆǀ৳ฯ٧ঢƣֿஈƠƙŹƛࣩߨ¥‫ٯ‬

ȃȌƣ൱આƠſƆǀ๾ব೜ਚऻƣ๎ԒƠƙŹƛ৬ /0 ЗসդĦࡈຌ 36 உƓ‫ר‬ěƕ൮ħৄৢ¥٩߰Ȇǎǡĺ‫ޙ‬ඤឲƣԒ‫׏‬๵݉ƠդƎǀ‫אڪ‬সߑ¥֘܎ǦǎȒȈǟƣൌ༎ࠜƠſƆǀࣦӹƣ٧આƠƙŹƛಷஎ¥ܑবǎǳឲƣऽਙ‫ޙ‬ඤƠƙŹƛৄৢ¥ृੰ༰

ǎǳຫƣਢথभ੾ׄƨિথभ੾ƣবଥƠƝƷƟŻǓȓȊǯȍȒț໤ƣೊԁҟ๊¥݆ߴǎǳຫ¦ઘЀຫԒࠜƠſƆǀຫ೿ਪƣǓȓȊǯȍȒțƣ൱ҍ৬ /1 ЗসդĦࡈຌ 37 உƓ‫ר‬ěƖ൮ħఒึ¥‫߰ܒ‬Ȇǎǡĺ‫ޙ‬ඤឲƣԒ‫׏‬๵݉ƠդƎǀ‫ אڪ‬++હ¥¥ࡾǺǰǯĺ‫ޙ‬ඤឲƣԒ‫׏‬๵݉ƠդƎǀ‫אڪ‬ࢪৄ¥‫ߨۼ‬ǗȕȓǮǰȑǝǌǗȒțࣂືƌƔǎǳຫƣࣃֈಓবƠſƆǀ‫ۻټ‬ಓ‫ہ‬ശϠƣ൱ҍࣶึ¥ࣴࠟਢবឲ٧ঢ֋‫ܟ‬ƠդƎǀ‫אڪ‬á#6# ࣂືຫƣ՝޿ƽƿѼު¥‫ڡ‬ণǎǳຫƣ‫ޙ‬ඤǟÀǰ٧ঢƝ୏ǓȓǟǎȈӒॻƣ٧આ٧ঢƠׄƱƎи؉஁๊¥ࡳЀǎǳឲƣЀࠝբ࢖ऻ‫ޙ‬ඤƣϰ௘ডƝ‫ݞ‬൲٧ঢƠ઀ƎǀǛȑÀǚțঢࢩਝӠ‫ޞ‬ƣи؉৬ /2 ЗসդĦࡈຌ 4. உƓ‫ר‬ěƕ൮ħ༃ৢ¥‫ߨܢ‬ǎǳឲƣൌຽ‫ں‬ଞƠſƆǀ৳ฯֿஈ٧ঢƠƙŹƛणҌ¥ۢೢǎǳࣃֈಓবƠſƆǀ‫ج܇‬ড᭢໋ƣܶ௘ƠƙŹƛ൜ோ¥ೢ݃ǎǳࣃֈಓবឲƣռ୘෪٧ঢƠդƎǀ‫אڪ‬ৢ੬¥‫ڶ‬

Ȇǎǡĺ‫ޙ‬ඤឲƣԒ‫׏‬๵݉ƠդƎǀ‫אڪ‬թึ¥๭ೢ߰

Ȇǎǡĺ‫ޙ‬ඤឲƣԒ‫׏‬๵݉ƣஏ߰‫ڶ‬ೝ؈୴‫אڪ‬

৬ /3 ЗসդĦࡈຌ 4/ உƓ‫ר‬ěƗ൮ħఊஎ¥ൽ౴Ȇǎǡຫƣੈ‫ݺ‬٥ஏ߰‫ڶ‬ೝ؈Ơƽǀ‫אڪ‬எ૴¥ঢ়ࢃȆǎǡຫƣ๵݉ƠդƎǀ‫אڪ‬ึ੬¥ຈ߰Ȇǎǡŀ‫ޙ‬ඤឲƣԒ‫׏‬િຽƝ‫ܟކ‬ঢƠդƎǀ‫אڪ‬ଥ‫ݽ‬¥ഔผ

੆໸Ǯǰȑǣȓȇǡƣർฯ٧ঢƣࣻଥƠƙŹƛோఔ¥‫ܢ‬ЀǺǰǯƣࣃֈಓবƠſƆǀඤឲܲఊ৳ϱ‫ܟ‬੔ƣஏ߰‫ڶ‬ೝ؈୴՝޿

դહ¥ୖࡵ๴ডবह‫ޙ‬ඤƣౣຖ‫ٵ‬ƠſƆǀঢࢩൌ༎Ɲർฯ٧ঢƣդ๊ࣦٞߑ໌ߨȆȄȌຫƣຫ෪Ơ઀ƎǀǊǗǩǲÀǤׄƨǩǒǘȒǛÀȓߞƣи؉

৬ /4 ЗসդĦࡈຌ 40 உƓ‫ר‬ěƖ൮ħࣶේ¥ණǎǳឲƣࣃֈಓবƠſƆǀ٧આ٧ঢƣ‫ܟ֋ࠜٽ‬ƣӂৃ‫༼׆‬¥‫׻‬ఛǎǳຫԒ๰֙ൊ࠽ƣિຽƠƙŹƛ݉எ¥ҽ౴ǎǳǟÀǰឲǇ຋ŹƔ٧આ٧ঢƣ՝޿ण‫ۑ‬¥๭ຼ߰

ǎǳឲƣ೿ศ‫ܟ‬੔ƠդƎǀੈ‫ݺ‬٥ஏ߰‫ڶ‬ೝ؈୴՝޿૫எ¥ߎҒǺǰǯឲƣઘఛ੾ܲిƣ٧ঢƠդƎǀ‫אڪ‬‫ݴ‬ோ¥‫ࠟڹ‬ȆǎǡࣃֈឲƠſƆǀ‫ޙ‬ඤൌҍƝ‫ޙ‬ඤբ‫݉ڑ‬ƠդƎǀ‫אڪ‬

৬ /5 ЗসդĦࡈຌ 41 உƓ‫ר‬ěƗ൮ħҌҎҀ¥୺༰

ǸǽțǎǳឲƣǟÀǰҍƠդƎǀ‫אڪ‬ॏϺ¥পೢǎǳຫƣ৫ऽ੾ƣൌຽƝੈ‫ݺ‬٥ஏ߰‫ڶ‬ೝ؈Ơƽǀ՝޿ඝඟఏѼ¥уЀ༰

ǎǳຫƣൌຽൌ༎ੇ૤ǧțǹǗ࠽ƣஏ֎н௘Ơƽǀൌৃ੯எ¥຀߰

ǎǳຫƣൌຽൌ༎ੇ૤Ơഗ૳Ǝǀ‫ޙ‬ඤ࠽ᄔ߆ൊࣖ‫ט‬ƠդƎǀ‫אڪ‬‫׾‬ේ¥‫ࠝڱ‬ম߰ਂӹƠդƎǀ‫אڪ‬á&#2+ ৫ऽƠƽǀ՝޿૫ఊ¥Ͼ߰ǳȗǰȒƝǎǢȑࣃֈឲƣឲ಻ຏझਪƝឲ಻ຏҌਪƠդƎǀ‫אڪ‬ֲ੬¥‫܎ܢ‬Ȇǎǡຫƣ‫ޙ‬ඤ๵݉ƠդƎǀ‫אڪ‬

৬ /6 ЗসդĦಳࣶƑஉƓ‫ר‬ěƕ൮ħગߑ¥ƴƖŽ ‫ޙ‬ඤֈƜӂຽƊǁƔǎǳƣԒ‫׏‬ƣ‫݉࢒ކ‬ұ୤ƣ༘੣՝޿ହ‫܁‬¥ഔఽ

Ȇǎǡࣃֈឲƣ࠾‫ڷ‬ಓবԆ୴‫אڪ‬૴೜¥໧܏ǎǳຫƠſƆǀࠅӞ৲ऀࡉƌƔম߰ƣࡱমƝƒƣࡱমຫƣӹൌ༎ǹǧÀțƠƙŹƛ

লஎ¥֍‫ܒ‬ȆǎǡࣃֈឲƣԒ‫׏‬ƣஏ֎୴๵݉ƣࠌƴோஎ¥ఈࣉೢ

ǎǳឲƠſƆǀԒ‫׏‬բ৐૳Ɲ೿ศҩஏ

৬ /7 ЗসդĦಳࣶƒஉƓ‫ר‬ě2 ൮ħࢪৄ¥ॕ๭ೢ

Ȇǎǡŀ‫ޙ‬ඤឲƣԒ‫׏‬๵݉ƠդƎǀ‫אڪ‬݄હ¥ঢ়ࣵǺǰǯƣຫঢࢩұ୤ƣஏ߰‫ڶ‬ೝ؈Ơƽǀ՝޿ߑҌ¥༸ࡳᎬ್௘ൊƣ‫܁‬ե٧ঢƠդƎǀ‫אڪ‬ߑේ¥ҕ܎ǎǳឲ‫ޙ‬ඤƠſƆǀൊື୴ড࠽Ɲ٧

৬ 0. ЗসդĦಳࣶƓஉƓ‫ר‬ěƘ൮ħপ‫ں‬¥঩߰

Ǻǰǯឲƣઘఛ੾ܲిƣ٧ঢƠդƎǀ‫אڪ‬ࣦߑ¥ലߩ໖ব໸ࣃֈឲƠſƆǀ࠰ডӼແ֋‫ܟ‬ƣӂৃޮஎ¥໡ೢឲ಻ຏƤൌҍ‫ޙ‬ඤǇࡱƆదǁǀƀ­‫ݽ‬எ¥౴܎

Ꭼ್௘ൊƠſƆǀ౞ൂ࠰ƣ‫ܟ֋ୖڎ‬ƣӂৃஶ¥¥ື߰Ȇǎǡឲƣ੾ӞౣຖƠƽǀࣃֈಓবƣ‫אڪ‬Ļ¥Ԓ‫׏‬๵݉ƝિຽԒ‫׏‬ƣಓবృ॒ৢ¥ೢક߰

Ꭼ್௘ൊࣃֈឲƠ઀ƎǀȊǶǗȕÀǲȓ‫੾ܕ‬ƣ۶‫ݵ‬ಣѰড‫ޙ‬Ϻ¥ࢭց

ǎǳឲƠſƆǀឲ‫ܟ‬ঢ‫ޙ‬ඤƣ٧આ൱ҍਂஎ¥౴௩Ȇǎǡƣ੾ӞࡱমƠդƎǀ‫ אڪ‬++¥੾Ӟࡱমຫƣ੾ӞౣຖƝম߰ড়੾ಣѰ৬ 0/ ЗসդĦಳࣶƔஉƓ‫ר‬ěƙ൮ħગ‫׾‬¥ŹƄ߰ǳȗǰȒଞՕƠſƆǀॖ‫ٶ‬ਣ٧ঢƝƒƣ֙‫ڿ‬ƠƙŹƛગේ¥ࣥॣଧ໸ឲǕȉȑƠſƆǀǿȑǛÀǱ๭ຢƣౄॖ‫ٶ‬৕٧ঢƠƙŹƛ‫ݗ‬ঙ¥ॕ‫ׇ‬ȅȒǻǳÀȓǊȓǛÀȓƠƽǀȆǎǡĺ‫ޙ‬ඤឲƣԒ‫׏‬๵݉ƣ‫אڪ‬ࣦૡ¥ࣙǎǳឲƠſƆǀఛࠝբ࢖ऻ‫ޙ‬ඤƣ‫ם‬௘‫ޤ‬Ϻ¥ࠟ߰

ࡱম෪ࣖ‫ט‬ƌƔǕǺǰǯឲƣ՝޿லஎ¥‫ܢ‬ผȆǎǡឲƣப‫ڑ‬ൽ੨ƠդƎǀ‫אڪ‬‫׾‬ේ¥ࢹߨ

ǊǽȒǓǬȉǔǐȓ๾বƣ൱આֈƠſƆǀ՚ੑƣऽਙ‫ޙ‬ඤƣࢪ‫ہ‬ᓫஎ¥ࠋऻǎǳࣃֈຫԒࠜƠſƆǀӹſƽƨ৫ऽ੾ƣ٧આ൱ҍோѼ¥‫ܠݽ‬ǎǳࣃֈឲƠſƆǀ‫ޙ‬ඤൌ༎Ɲ٧આ٧ঢƝƣդ༘ƠƙŹƛ৬ 00 ЗসդĦಳࣶƕஉƓ‫ר‬ěƗ൮ħ‫ޥ‬ේ¥‫ߨ׻‬ǎǳƣࣃֈಓবƠƝƷƟŻ‫ޙ‬ඤఊࣦջԽƣ‫ކ‬ౡ૤ᓢஎ¥ઞ‫ވ‬ǸǽțǎǳƣિຽԒ‫׏‬ƣ‫ޙ‬ඤ‫ٵ‬പѨஎ¥ඞೢȆǎǡࣃֈឲƠſƆǀ‫ޙ‬ඤբǛȇȍǳǙÀǟȏțƠդƎǀ‫אڪ‬݄Ѽ¥ࡳ‫܇‬ǎǳࣃֈឲƠſƆǀ٧આ٧ঢƝ‫ޙ‬ඤঊ๊‫܁‬¥ೢൽ

Ȇǎǡࣃֈឲƣ‫ޙ‬ඤ‫ٵ‬പƠդƎǀ‫אڪ‬ֲѼ¥л߰ǎǳࣃֈឲƠſƆǀຫԒƝӹƣ٧આ൱ҍߑ‫܁‬¥ગೂ

ǎǢȑឲƠſƆǀౄॖ‫ٶ‬৕ǿȑǛÀǱ٧ঢƠƙŹƛ৬ 01 ЗসդĦಳࣶƖஉƓ‫ר‬ěƕ൮ħϖശ¥๮ఛǷȈǡǧÀຫ೿ศƣೝᜏฯƠդƎǀ‫אڪ‬स੬¥ॕ‫୿ݴ‬ǊǽȒǓǬȉǔǐȓࣃֈឲƠſƆǀਂ۩࠰Ӽແƣ‫ޙ‬ඤԆ୴ӂৃѼ੬¥ପೢǕǺǰǯຫ٧ঢƣฤшਚऻԆ୴‫אڪ‬ׁൽ¥ഔ߰ȆǎǡࣃֈឲƠſƆǀԒ‫׏‬ƣؓডߑේ¥ຕ߰ǎǳឲƠſƆǀࣦԒ‫׏‬٧ঢਝӠƁƒƣ۩ƣಓবƠƞƣƽŻƟи؉Ǉ๹Žǀƀ­৬ 02 ЗসդĦಳࣶƗஉƓ‫ר‬ěƖ൮ħ‫ت‬թ¥ലߨǎǳ  ‫ޙ‬ඤឲƠſƆǀഖ௃ԒਝӠƝ٧આ٧ঢஎझ¥ຕӀǊǽȒǓǬȉǔǐȓƣ൱આֈƠ՚ੑƣೝ‫ܟޙ‬੔ƠƞƣƽŻƟ൱ҍƁ֙Ƃǀƣƀൟ๊¥༸߰ǷȈǡǧÀম߰ƣǕȋǹǟǮÀǟȏțƝড়੾ಣѰƠդƎǀ‫אڪ‬ൟ๊¥༸ๅǕǺǰǯຫ٧ঢƣਚऻԆ୴‫אڪ‬෯Ϻ¥আ߰ǷǡǶǷǓǟǹțƣ‫ں‬ଞեదߑު¥ŹƏƴ

௘ൊࣃֈឲƠſƆǀȔǩǶǌțߞƣи؉৬ 03 ЗসդĦಳࣶƘஉƓ‫ר‬ěƘ൮ħಷஎ¥࣬ങǎǳƝǺǰǯƣǟÀǰឲƣೊԁ‫אڪ‬ગѼ¥๝๮Ȇǎǡᓴඤƣಓ઱ƠಠŻຫ೿‫ܟ‬੔ƣஏ‫אڪ୴ڶ‬ॕึ¥๭݃ຼ

ǎǳឲƠſƆǀÚఛ࢟‫ۿ‬ౡ৖Ûƣ‫ڥ‬ऒ݄߲¥ೢආǎǳ‫ݞ‬൲٧ঢ‫ޙ‬ඤ‫ୖڎ‬Ќ߰ƣӂৃল੬¥ણࠟ

5&5ǹȓǡࣂືƊǁƔǎǳŀ‫ޙ‬ඤឲƣಓবƠƙŹƛଥఊ¥ܑٗǷǡǶǷǓǟǹțƣ‫ں‬ଞեదұ୤ƠſƆǀఛࠝբ࢖ऻ‫ޙ‬ඤƣ‫ם‬௘ॏৢ¥༸‫ڡ‬ǺǰǯƣຫঢࢩƝᓴඤ‫ޙ‬ඤ๔ৢ¥ೢӖȆǎǡ  Ԓ‫׏‬ƣಓবృƠդƎǀ‫אڪ‬৬ 04 ЗসդĦಳࣶƙஉƓ‫ר‬ěƙ൮ħૡஎ¥щ߰ǎǳឲƣឲຏൌҍП௔¥ື٩ǳȗǰȒឲƠſƆǀॊੑƝߧ‫ډ‬஋઱‫ٵ‬ƣಓবƠդƎǀ‫אڪ‬á.GW ‫੾ܕ‬ƣ৫ऽডƣ‫ڥ‬ௌá

ॖ‫ں‬¥আࡵ

ஏ‫ڶ‬੎Ɲ‫ڶۻ‬੎ǇƙƟƅƔƶƣৎ൲Ơƽǀੈ‫ݺ‬ஏ‫ࠌڶ‬໙ޮঢඟƣ‫אڪ‬ֲৢ¥ƧƝƴ

Ȇǎǡŀ‫ޙ‬ඤ‫ܟކ‬ঢឲƣлຖҺਪƣൌҍƠդƎǀ‫אڪ‬໫எ¥ഠ֔߰

Ȇǎǡຫƣॣ‫܋‬ഗԖƝԒ‫׏‬๵݉ƠդƎǀ‫אڪ‬൬‫׆‬¥ຈ߰

ǳȗǰȒឲƣॖ‫ٶ‬Գƣࣖ‫ט‬ƝଞՕॖ‫ٶ‬ਣƣಓবƠդƎǀ‫אڪ‬ߑ‫܁‬¥ࣨ߰

ǺǰǯឲƠſƆǀ‫ں‬ଞեదƣߣਚƴ஼ߑ¥‫ܮ‬ൟǺǰǯឲƣբ࢖ऻ‫ޙ‬ඤங൵¥܎߰ǎǳឲƠſƆǀऽਙ‫ޙ‬ඤƣൌҍ

৬ 05 ЗসդĦಳࣶ /. உƓ‫ר‬ěƓ൮ħ߲ৢ¥ঊೢǎǳឲƠƴƾǁǀऽਙ‫ޙ‬ඤƣൌҍƣƌƄƴϺ௅¥ғఈ߰

ǐǡǰȕǚțƠƽǀȜǋǮȕǠǏǳțǧțǹǗ݉ঢ๰௛ƠſƆǀ‫ܥ‬भ৵ȃȓȊțƣи؉পॻ¥‫ތ‬

Ȇǎǡࣃֈឲƣఊശ‫ޙ‬ඤӄƣ֙‫ڿ‬ƠդƎǀ‫אڪ‬

৬ 06 ЗসդĦಳࣶ // உƓ‫ר‬ěƙ൮ħ২¥¥ࢻǸǽțǎǳবह৵ƣлຖि‫ޙ‬ඤƣ֒৕൱ҍझஎ¥ືǎǳǿȓǮǎǡ๾বƠſƆǀऽਙ‫ޙ‬ඤƣ๎Ԓ‫ח‬எ¥ࢯ೩

ǎǳࣃֈឲƣӹƣગƂƊ‫߰ت‬¥ॕ๭ೢ

Ȇǎǡƣઋ಻٧ঢ

ࡀ‫ں‬¥٪Ѐ༰ǎǳឲƠſƆǀ‫ݞ‬൲٧ঢ‫ޙ‬ඤ‫ୖڎ‬Ќ߰áൌഝງࠬƣ൱‫ܛ‬Ơƽǀӂৃঙ‫܁ۑ‬¥ঢ়२ǎǳឲƠſƆǀऽਙ‫ޙ‬ඤൌҍ֋‫ܟ‬ƣӂৃ๊‫܁‬¥۫

ȆǎǡমਵঢࢩƠդƎǀ‫אڪ‬ߎЬ¥ગߴǜÀȓǯțǷȈǡǧÀԒ‫׏‬ƭƣম߰ॠదƠդƎǀ‫אڪ‬൦ॲҼ¥ఈೢ

ȅȒǻǳȓǊȓǛÀȓࣂືƠƽǀᎬ್௘ൊឲƣԒ‫׏‬๵݉ƠդƎǀ‫אڪ‬ซњಊऀಞ਱ԣ‫ױ‬ϮњϮ৬ƑЗসդĦಳࣶ /0 உƓ‫ר‬ěƕ൮ħ༸২¥࠳࢟Ȇǎǡম߰Ƥ‫ୖۋ‬ƊǁƔຫƠ‫݉ڑ‬ƜƂǀƀৄৢ¥๯߰ऽਙ‫ޙ‬ඤƣൌҍƝ‫ޙ‬ඤբ਼ۣޮ຋

झஎ¥‫ߴא‬ǊǽȒǓǬȉǔǐȓࣃֈឲƠſƆǀ౞ൂ࠰ƣӼແ௩Ѽ¥ߎ֔ǎǳឲƣඤឲܲ‫ޙ‬ඤߎЬ¥ϑȆǎǡࣃֈឲƣப‫ڑ‬ൽ੨ƠդƎǀռਕ୴‫אڪ‬৬ƒЗসդĦಳࣶ /1 உƓ‫ר‬ěƖ൮ħझາ¥֘‫ۻ‬ǎǳឲ۩ֈಓবƠſƆǀឲǝǌǢƝ٧આ٧ঢϖശ¥ೢఈ߰

ȆǎǡࣃֈឲƣԒ‫׏‬๵݉ƠդƎǀ‫אڪ‬झ‫ں‬¥ׁೢȆǎǡ  ‫ޙ‬ඤ๭ຢឲƣ‫ޑ׉‬ગझ¥౴߰Ȇǎǡ฀ࡱমຫƣப‫ڑ‬ൽ੨ƠդƎǀ‫אڪ‬ѥߑ¥щ‫ܒ‬ǎǳឲ۩ֈಓবƠſƆǀ‫ݞ‬൲٧ঢ‫ޙ‬ඤƣ‫ם‬௘‫ު׆‬¥ૣ߰

ǊǽȒǓǬȉǔǐȓƣ൱આֈƠſƆǀ್ന‫ܟ‬੔ƣ൱ҍ৬ƓЗসդĦಳࣶ /2 உƓ‫ר‬ěƗ൮ħࣦդ¥ࡥࣃֈǎǳឲƣ‫ޙ‬ඤ೿ศ‫ܟ‬੔ƣஏ߰‫ڶ‬ೝ؈՝޿ଥϺ¥εࡵǸǽțǎǳឲƠſƆǀఊឲຏƣǹǧÀǳțǘƠդƎǀ‫אڪ‬த‫ںי‬¥ણๅǎǳ‫ں‬ଞ٧ঢࠜƣឲ‫ޙ‬ඤƣ٧આ൱ҍோஎ¥֔ผȆǎǡຫƣϣຫܲম߰ૻదඟƠƽǀম߰ƣ‫ם‬௘ƣ՝޿൬ഞ¥‫ڶ܊‬ǷǡǶǷǓǟǹțƠſƆǀ૴ឲຏড‫ޙ‬ඤƣൌҍáຫԒǹǧÀțƣ൱‫ܛ‬Ơƽǀӂৃේஎ¥๮߰ǸǽțǎǳឲƠſƆǀӞឲຏƣǹǧÀǳțǘƠդƎǀ‫אڪ‬෿‫܁‬¥๯।

Ȇǎǡຫƭ‫ڶ‬ೝૻదƌƔӹƣ‫ם‬௘ƠդƎǀ‫אڪ‬৬ƔЗসդĦಳࣶ /3 உƓ‫ר‬ěƔ൮ħ௅Ϻ¥ગඅǎǳຫƣગƂƊƝऽਙ‫ޙ‬ඤঊ௩Ѽ¥ࢂࢭȈȑǝǕǎǳƠſƆǀऽਙ‫ޙ‬ඤ‫ٵ‬പӼແƣǧǌȇțǘ

ജѼ¥ণ߰ǷǡǶǷǓǟǹțƣࣃֈಓবƠſƆǀԒ‫׏‬բ৐૳ߑण¥պ֔ǎǳឲƠſƆǀऽਙ‫ޙ‬ඤƝॖ‫ޙٶ‬ඤƣൌഝ൱ҍ৬ƕЗসդĦಳࣶ /4 உƓ‫ר‬ěƖ൮ħθശ¥๯ǎǳࣃֈឲԒ‫׏‬ƣҎ੝٧ঢૡఊ¥ೢ‫ݻ‬ǎǳឲఊឲຏ‫ޙ‬ඤൌҍƝϸ஋߰ಓ‫ہ‬ǹǧÀțপॻ¥֘‫ܒ‬ಓবࣃֈƠſƆǀ‫ں‬ଞ٧ঢ‫ୖڎ‬Ќ߰ƣ‫ם‬௘‫ৄۉ‬¥໌൘

ǎǳឲಓবƠſƆǀෂωƣ൱ҍƝ‫ں‬ଞեదේஎ¥ผ߰ǎǳឲӞឲຏƠſƆǀϸ஋߰ಓ‫ہ‬ǹǧÀțƣӂৃߑஎ¥ࢽߨǎǳࣃֈឲƣԒ‫׏‬բ৐૳௧ऀњ‫׾‬Ԥ‫݀ߒތ‬ຊಬซњಊऴ٬Ϯ
৬ƒЗߒวĦࡈຌ 27 உ 1 ‫ר‬ěƑ൮ħ
ગ଱¥দ૙



৬ƓЗߒวĦࡈຌ 3. உ 1 ‫ר‬ěƑ൮ħใஎ¥๴ߎǎǳឲƣࣃֈಓবƠſƆǀࣻҍՕ٧ঢƣஏ‫אڪ୴ڶ‬৬ƕЗߒวĦࡈຌ 30 உ 1 ‫ר‬ěƑ൮ħᓢஎ¥૜ങǎǳឲƣઘЀࠝբ࢖ऻ‫ޙ‬ඤƣ՝޿৫њͧซњ‫׾‬ԤϮऀಞњऴ٬৬ƑЗߒวĦࡈຌ 33 உƓ‫ר‬ěƑ൮ħึ੬¥Ѐങᱹࠓ໸ƣࣃֈಓবƠդƎǀ٧આԆ୴‫אڪ‬৬ƒЗߒวĦࡈຌ 34 உƓ‫ר‬ěƓ൮ħലோ¥ֲ௩ǎǳഗԖຫƣೝࣦՕ٧ঢƠ઀ƎǀȀǕǟȔțǘȒǛÀȓƣ‫۾‬Ҝএ๊¥ઉবિ੾ȄȌƣবह‫ޙ‬ඤſƽƨবहਵƣ٧ঢْ‫ں‬¥‫܉‬ǺǰǯឲƠſƆǀ‫ޙآ‬ඤൌҍƠƙŹƛ৬ƔЗߒวĦࡈຌ 36 உƓ‫ר‬ěƑ൮ħൟஎ¥௮๭ǎǳ๵݉ຫƣຫԒªಓবƠƙŹƛ৬ƕЗߒวĦࡈຌ 37 உƓ‫ר‬ěƒ൮ħ২ॻ¥ਧȅȒǻǳÀȓǊȓǛÀȓࣂືƠƽǀȃȌຫƣ๵݉Ɲ๵݉ຫƣಓবԆ୴‫אڪ‬ࣶત¥ࢹၱథ໸ࣃֈឲƠſƆǀǘȒǛÀǚțƣ‫ޙ‬ඤఊൌഝ৬ƖЗߒวĦࡈຌ 4. உƓ‫ר‬ěƑ൮ħ‫ت‬હ¥Ѐߨǎǳຫƣಓবә߭ƠſƆǀຫ೿ਪ৳ϱਜ਼ƣࢪ‫ہ‬ƠդƎǀ‫אڪ‬৬ƗЗߒวĦࡈຌ 4/ உƓ‫ר‬ěƑ൮ħҟ๊¥݆ߴȃȌƣ᯹ƣ #62CUG ԖডƠſƆǀǌǒțϡ੨ডƝǸǲǠǎȈՂࡱডƠդƎǀ‫אڪ‬৬ƘЗߒวĦࡈຌ 40 உƓ‫ר‬ěƒ൮ħ༃ৢ¥‫ߨܢ‬ǎǳឲൌຽ‫ں‬ଞƠſƆǀ৳ฯƣֿஈ٧ঢ֋ޮƝ‫ޙ‬ඤ෪ǌǒțǩȋțǵȓƠդƎǀ‫אڪ‬ࢪৄ¥‫ߨۼ‬ǎǳഗԖຫƠſƆǀŌໆࢪƝຫ‫ں‬٧࠽෪ƣ‫ܟކ‬૩ƠդƎǀ‫אڪ‬

৬ /. ЗߒวĦಳࣶƑஉƓ‫ר‬ěƓ൮ħպూ¥‫ࣴ܊‬2GRVKECEVKXKVKGUCPFKUQ\[OGRCVVGTPUFWTKPIGODT[QIGPGUKUKPCPWTCP.GRKFQDCVTCEJWUNCGXKUCPFQVJGTURGEKGU‫ݴ‬ோ¥‫ࠟڹ‬ȆǎǡࣃֈឲƠſƆǀຫԒǹǧÀțƝ‫ޙ‬ඤൌҍ


ࣶේ¥ණ

6KOGTUKPGCTN[FGXGNQROGPVQHUGCWTEJKPGODT[QU++#RRTQCEJVQVJGGPVKV[QHVJGVKOGTU

৬ // ЗߒวĦಳࣶƒஉƓ‫ר‬ěƑ൮ħ‫׾‬ේ¥‫ࠝڱ‬Ȇǎǡຫ߰Ɲࣃֈឲ೿ศƣଢೝ‫ܟޙ‬੔ƠդƎǀ‫אڪ‬৬ /0 ЗߒวĦಳࣶƓஉƓ‫ר‬ěƔ൮ħગߑ¥ƴƖŽ

ǸǽțǎǳឲຫԒֈ۩ֈƠſƆǀԒ‫׏‬٧भſƽƨԒ‫׏‬բ৐૳ডƣ൱ҍହ‫܁‬¥ഔఽ

ȆǎǡឲƠſƆǀఊശ‫ޙ‬ඤӄƣлຖӞឲຏƣൌҍ֋‫ܟ‬ோஎ¥‫߰ܒ‬ǸǽțǎǳឲƣࣃֈಓবƠſƆǀ‫ޙ‬ඤ೿ศൌ߰ƣ‫ם‬௘‫༼׆‬¥‫ߩ׻‬ǺǰǯឲƠſƆǀឲຏ௫ϯ୴ǧțǹǗ࠽ƣ‫޷ڥ‬৬ /1 ЗߒวĦಳࣶƔஉƓ‫ר‬ěƑ൮ħߑේ¥ҕ܎ǎǳࣃֈឲƠſƆǀ‫ޙ‬ඤ৐૳Ɲ೿ศҩஏ৬ /2 ЗߒวĦಳࣶƕஉƓ‫ר‬ěƓ൮ħࣦߑ¥ലߩǊǽȒǓǬȉǔǐȓࣃֈឲƠſƆǀ౞ൂ࠰Ӽແ֋‫ܟ‬ƣӂৃஶ¥¥ື߰ȆǎǡࡱমࠜƠſƆǀຫƝম߰ƣ෪๵݉ƠդƎǀ‫אڪ‬॒ৢ¥ೢક߰

Ǻǰǯ๾ব٧ঢࠜƠſƆǀբ࢖ऻ‫ޙ‬ඤƣ‫ם‬௘Ɲ๎Ԓ

৬ /3 ЗߒวĦಳࣶƖஉƓ‫ר‬ěƓ൮ħગේ¥ࣥॣǊǽȒǓǬȉǔǐȓƣ൱આƠಠŻ՚ੑƣਚऻ‫ܟ‬૩ࣦૡ¥ࣙǎǳឲఛࠝբ࢖ऻ‫ޙ‬ඤƣ्ƌŹǝǾȅǼȍȔÀǟȏț

‫׾‬ේ¥ࢹߨ

ǎǳឲЀࠝբ࢖ऻ‫ޙ‬ඤƣ‫ם‬௘Ɲ೿ศൌ߰ƣ௘આ

৬ /4 ЗߒวĦಳࣶƗஉƓ‫ר‬ěƑ൮ħગ‫׾‬¥ŹƄ߰ǳȗǰȒឲƠſƆǀଞՕॖ‫ٶ‬ਣ٧ঢұ୤Ɲƒƣ‫ޙ‬ඤ֙‫ڿ‬ƠդƎǀ‫אڪ‬

৬ /5 ЗߒวĦಳࣶƘஉƓ‫ר‬ěƒ൮ħϖശ¥๮ఛǜÀȓǯțǷȈǡǧÀࡱমࠜƠſƆǀম߰੖‫ޙ‬ඤ෪ƣ‫ܟ‬੔൱ҍׁൽ¥ഔ߰ȆǎǡࣃֈឲԒ‫׏‬೿ศƠƙŹƛƣஏ‫אڪ୴ڶ‬৬ /6 ЗߒวĦಳࣶƙஉƓ‫ר‬ěƒ൮ħ෯Ϻ¥আ߰ǎǳࣃֈឲຫԒֈƠſƆǀԒ‫׏‬բ৐૳ә߭֋‫ܟ‬ƣӂৃߑު¥ŹƏƴ

ȆǎǡࣃֈឲƣлຖҺਪൌҍƠդƎǀ‫אڪ‬৫њͧซٟњ‫׾‬ԤϮऀಞ਱ԣ‫ױ‬ऴ٬৬ƑЗߒวĦಳࣶ /. உƓ‫ר‬ěƑ൮ħગѼ¥๝๮ǜÀȓǯțǷȈǡǧÀࡱমຫƠſƆǀຫೝᜏฯƣ௘આ৬ƒЗߒวĦಳࣶ // உƓ‫ר‬ěƑ൮ħֲ‫ں‬¥ೢආ

ǎǳឲƠſƆǀऽਙ‫ޙ‬ඤƣ‫ם‬௘Ɲؑ‫ޟ‬ড৬ƓЗߒวĦಳࣶ /0 உƓ‫ר‬ěƒ൮ħপॻ¥‫ތ‬

Ȇǎǡࣃֈឲƣఊശ‫ޙ‬ඤӄƣ֙‫ڿ‬ƠդƎǀ‫אڪ‬ল੬¥ણࠟϣຫܲఊম߰ૻదඟǇ຋ŹƔȆǎǡຫáম߰բƣ‫ޙ‬ඤ๵݉ƠդƎǀ‫אڪ‬৬ƔЗߒวĦಳࣶ /1 உƓ‫ר‬ěƓ൮ħঙ‫܁ۑ‬¥ঢ়२ǎǳឲƠſƆǀऽਙ‫ޙ‬ඤƣ௘આ൦ॲҼ¥ఈೢ

ǛǟǨǓǎǳឲƣ٧આ٧ঢƠդƎǀ‫אڪ‬৬ƕЗߒวĦಳࣶ /2 உƓ‫ר‬ěƓ൮ħࡀ‫ں‬¥٪Ѐ༰ǎǳឲƣࣃֈຫԒǹǧÀțƣ൱‫ܛ‬Ɲ૴ឲຏড‫ޙ‬ඤƣൌҍ௩Ѽ¥ߎ֔ǎǳឲఛࠝբ࢖ऻ‫ޙ‬ඤƣ‫ޙ‬ඤ‫ٵ‬പӂৃ৬ƖЗߒวĦಳࣶ /3 உƓ‫ר‬ěƒ൮ħߎЬ¥ϑǎǳឲ‫ں‬ଞեదງࠬƣ‫ڥކ‬ௌߎЬ¥ગߴǸǽțǎǳຫƣ٧࠽Ɲಓব࣎‫ہ‬कƣդ༘৬ƗЗߒวĦಳࣶ /4 உƓ‫ר‬ěƒ൮ħத‫ںי‬¥ણๅǎǳឲ‫ں‬ଞեదࠜƣ‫ޙ‬ඤ٧આׄƨ‫ޙ‬ඤঊ෿‫܁‬¥๯।

ǎǳឲ‫آ‬డ‫ޙ‬ඤ‫ୖڎ‬ƣࠜֈƝƌƄƴ௧ऀњ‫׾‬Ԥ‫ތ‬ை݀ຊಬ
0../ உƓ‫ר‬෯Ϻ¥আ߰#PWENGWUEGNNXQNWOGTCVKQFKTGEVUVJGVKOKPIQHKPETGCUGKPCFJGUKXGPGUUFWTKPIGCTN[ENGCXCIGUVCIGUKPGEJKPQFGTOGODT[QU

0../ உ // ‫ר‬݄எ¥๯ೢ/GEJCPKUOUQHICUVTWNCVKQPKPUGCWTEJKPGODT[QUඞૢरऀȅǻǿǵǠǵ
ĹসդऀǘȖĹ
Ĳඞૢरऀǵɞȷɥɞɭĳ¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥‫ڬ‬હ¥ণ‫ܠ‬Î ൘ື¥ઘ  Ӄ੤ؐÏ¥ŹƙƷǳǛǳǛƝƊǁƛŹƛ¦ೡǇƧƒƶƔƿ஦ƿƣ೿नƣ๊எড়বƠࢪӁƘƔӾŽǇӕƊǈſࠛƖƜฑŹƣƜƤ­ร੯ƠฑŹƤƏ®֗ҁƠŷǀॣƤ֘࢟Ɵ੾‫ڷ‬ƜƎ§ƳƔ¦ҏƀ‫ݤ‬ƘƔƈƝƁƜ
Ƃƛ਼૚ƠߥŻƝŹƙƣƳƠƀ߆૚Ɯ҉ƶƾǁƛ¦ƀƙఙเƣӂ‫޶ڎ‬ƷƷƾƘƛઐߔƌƔƈƝƷҏணƀ§ƞƈƜŷƘƛƷÚ‫ݣ‬ƀƾǯÀǰƠࢪƀƆƽǀǈƽÛƝƜƷ‫ۄ‬ǄǁƒŻƟ¦ƻƘƔƿƝƌƔൗϣ֎ƝԈƌŹƈƝƁ઄ƘƛŹǀງ߰ƣƈƝƁ੯Ƅƛ¦ҏƜƷ൙ŹƛƄǁǀ¦ŹƙƜƷ਼૚ƉƝ­ҏ­ƝŐŌभઆ¦ƳǀƜȆǟȍȆȕƣƽŻƟ಍ाƿƣ¦ৡƘƔ֎ࠛƖƣӿǇࠛƘƛܶƘƛƷѬƳƏ¦ࣗ‫܁‬ƠाƾǁƔӾŽƷƟŹƣƠ‫ࡹׅ‬Ɗǁƛ¦ŹƙƣբƠƀƳƔ‫ڹ‬ƣभઆƠ൶ƿ¦ŹƙƜƷҏƜƷŐŌभઆƠƈƖƾƳƜാ‫ڹ‬ƊƐƛƌƳŻ¦ഖߵ֮Ɵก໧Ɲ҉ƀƊǇ೛ŽƔ๊எড়বƜƎ§¥௩றગԆϹԆശƣ֞ƣӂපԆ‫࠸׽‬ƭÚܶƘƛƴŹƭǈƀ­ÛƝƊƿ֎ƟƄ¦ࡼ़ƣরǇƀƆƛԷƶƛƄǁƔƣƷ๊எড়বƜƌƔ§Ú‫ڻ‬ƌŹƆƞ¦ƹƿ‫ܥ‬೉ƤŷǀƝ෋ƤߵŻƆƞÛƝƲƒƘƝ‫ۄ‬ǄǁƳƌƔ§ƒǁƀƾƣড়বƤગ൱ƜƌƔ§Ѯງƣ࠾ҘƁ௩றƟƣƜ¦ſෝƹſ঩‫ڔ‬Ơ֌ंƊǁǀணƠࠂƣࡼ़ড়ƣ‫࠸אڪ‬ƭտƘƛƄƕƊŹƳƌƔ§ગ‫ࡴ׽ݗ‬ƁƂƘƝഖ෼ƣঊ½ǇൢƮແƛƔƣƕƝߵŹƳƎ§ƟƣƠЀ‫ۄ‬ƷҏƷ‫ۄ‬ǄǁƏ¦ƒƣ็ƤѮງƣೢ෿ƌŹࡦ໙ືǇƔƄƊǈƠƉ૨ੈƌƛƄƕƊǀƣƁधƜƌƔ§ঊవ۩ҏணุƀƣࠜƠ¦ગ‫ࡴ׽ݗ‬ƀƾÚ޲็Ƥ๊எƠ஦ƾǁƔƀ­ÛƝ‫ۄ‬Ǆǁ¦ƎƮƛǇ໓ӂƌƔࠝઘ§ේீƠড়বƤȆǟȍȆȕƣƽŻƟǗǫǟȏț‫ޞ‬ƜƌƔ§ഖ෼ᐤ൐ǇƎƮƛ‫ׅ‬ŹࡤƘƛ֌ƘƛƄǁƳƌƔ§ƒƣſДƜƞŻƠƀ¦ӂපԆ‫࠸׽‬ƜߣࠔǇ੣ƆǀƈƝƁƜƂƔƣƕ
ƝՂࡑƌƛŹƳƎ§¥‫׆‬ේ֫૙ড়বƝ௠༹ƹӖේƣ༹ǇƊǁƛŹƔƿ¦‫֫ৢۉ‬ЀƊǈƝ҉࠸ƜǹǽǋǒǇϽƛƛſƾǁ
Ɣƿ¦તஎЈผড়ব¦ϟோะങড়বƔƖƝ౸‫ݗ‬ƣࡈॕǇृƥƌƛԆఊࡈॕஂǇƊǁ¦‫ৢۉ‬ƊǈƁੳ
Ǉ೘ƥƌƟƁƾÚતஎড়বƤǜȇಆƍƸƣƥƀƿ߁ƘƝƘƔƿƌƛÛ¦ÚưŻƽ¦ӕƝ౞૴‫܂‬ƆƝǀƣƽ®ÛƝॻ଑ƿƣࡦǇ߽ƶǀƈƝƟƄ༹ƌƛƄǁƔƣƷӋƀƌŹ®ƳƔ¦٧આԆƣॕইǇ‫א‬ƶǀ‫ࡐ׷‬੧ŹƣȉțǸÀƜ‫ܟ‬ঢƊǁƛŹƔȇǗȕțӁƣศ½Ɲೢ෿ƌŹſ࡮Ɲೢƣؓ૥ǇԈƌƳǁ¦ॻ༘ؔƣѳ୵ǇॷŹƛſƾǁǀ௩றƣҖƣ็Ɵƞ¦ƞƣؑศƜࢪӁƘƛƷԈƌŹƈƝƥƀƿƣ๊எড়বƜƎ§ƂƘƝҏࣂƜƜƷҏࠜƳƜƷԈƌŹƈƝƁഗŹƛӆǀƣƕƝߵŹƳƎ§ƈǁƀƾƷȆǟȍ
ȆȕƣƽŻƟȄÀȓƁ¦ŹƙƳƜƷƞƈƳƜƷஈƁƘƛ‫י‬ƛƄǁǀƣƕƝֈ઄ƌƛſƿƳƎ§ſ‫ڹ‬֎ƜſұƉƌƄƕƊŹ§঳࠾ƊƝॕॊǇ๧ƿఙŻƉƋŹƳƌƔ§ſঘ༹ƠƟƿƳƌƔ§૫ේ¥֫߼Î ൘ື¥ઘ  Ӄ੤ؐÏ¥Ɖฑ‫ੱݻ‬ƌƛŹƳƎ§๊எড়বƝƤড়বƣ້ԆֈբƝ࢟ƟƘƛƌƳŹ¦ࣶߑƜƤ‫۩އ‬ƣ੤ؐ༶൘ಓ೿ӁƜƣƈƝǇӾŽƛŹǀϠƜƎÎƏŹƫǈূƣƈƝƜƎƀƾමǁƛƌƳƘƔƈƝƁ੯ŹƝƤߵŻƣƜƎƁÏ
§ƌƀƌ¦ࡼ़ড়Ɓ௩றƕƘƔƈƝƜ¦௩றગԆஏ‫࠸ڶ‬ƣோේƊǈƀƾড়বƣƈƝǇ൙ŹƔƿ¦θ౎ຓƿƣֈբƠƟǀƝ௩றƠ֌ƾǁƛ¦‫ڬ‬હড়ౠƝЀࣉƠſઠƠߥƘƔƿƌƳƌƔƢ§‫ةއ‬Ƥ¦θ౎ຓƿƣ༹Ǉ൙ƂƳƐǈƁ¦ЎઐƊǁƔƣƜƎƀ§ࠂƷ‫ةއ‬ƤŷƳƿ‫گ‬ƠܶƘƛŹƳƐǈƁ¦θ౎ຓƿƝŹŻƝড়বƣ୵ǇॷƄ߯ƁതƀǈƜƂƳƎ§֋ӁƁŷǁƥ¦୵ƣҋ¦ƳƔſ൙ƀƐҌƊŹ§ׁƌƫƿƣࣶߑƜƎƁ¦ſӁŹƜƂǀƈƝǇԈƌƴƠƌƛŹƳƎ§

Ĳඞૢरऀǵ‫ݖ‬ǻњऀ‫ݰ‬৩ĳ¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥ద‫ܠ‬¥ೢક߰Î Ԇശ¦‫ז‬ট¥ׁൽÏ¥ǜÀȓǯțǷȈǡǧÀম߰ƣຫ߰৐૳ࡈॕ ߆ࠍÚ‫ޙ‬ඤÛƣ೿ࠄ  వ Ƥ¦ࠂƣગԆ੤ؐ۩ƣॠ༟ƊƾƠ‫ޟہ‬ƣࠂƣभ‫׿‬ƳƜƠƷи؉Ǉ๹ŽƔƝ‫ۄ‬ƘƛƷұ‫ۄ‬ƜƤƟŹ§ƈƣࡈॕƤ๊எড়বƁੈ‫ݺ‬٥ஏ߰‫ڶ‬ೝ؈Ɯ߁иƊǁƔƷƣƜ¦ຫ೿झƣೝ৳ฯƁম߰௔ശǇࡤƿ‫ݠ‬Ƶၱథ໸ƣࡱমࣃֈǇผƾƀƌƛŹǀ§‫ޮࢫڃ‬ഌƝƌƛƷ੭ऽƟƄ¦ԆเझƷ࢟ຑƟࡈॕƜŷǀ§ƒǁƳƜƤຫƝম߰ƣࡱমࠜƣࡈॕƝŹŽƥ¦੾ӞࡱমǇܶŻӒߘฑৈଳ௘ൊǎǳƣম߰Ɓড়੾ಣѰǇ֙ƈƌড়੾௵֙ƜຫƠ௵ƂߧƊƘƔƷƣƜŷƘƔ§ƈǁƤ๊எড়বƁԆবƣƈǂƀƾϮ‫ٯ‬ƣశǇſࠛƖƣſ૱ગಓব‫ڪ‬‫࠸א‬૒ǠÀțড়বƁৣ۩ƳƷƟƄǊȉȒǓƀƾࠛƖ֌ƾǁƔϠ਼‫ڶݹ‬ೝ؈Îஶગߎު໯Ӓ࠾‫ࣄڷ‬Ơƛൽ੨ஂࠤÏƠƽƿ߁иƊǁƔƷƣƜŷǀ§ࠂƣ੤ؐ‫אڪ‬Ƥ٧આ‫࠸׽‬ƣэૠড়বࠧƾƣࡦưƞƂǇࡱƆ¦ஏ‫ڶ‬ƣਲޮªࠌ໙ޮঢǇࢆ௨ƌƔ۩૒ড়বƣ‫࠸אڪ‬ƠॠԆƌƔ§ƒƣ۩ߎॣƣ߰ϽƛƠଵǄǁ¦‫אڪ‬Ǉ૴૕ƌƔࠜֈƤŷǀƁ‫ޟہ‬Ʒග੉ગԆƣ௑ұ٥ஏ߰‫ڶ‬ೝ؈Ɯງ½Ɵ࡫໸ƣ௘सൊƣম߰ƊƾƠ¦Ǻǰƣম߰ƣϯध٧આǇ՝޿ƌƛŹǀ§࠾ҘƠຢǀƝಓব‫࠸אڪ‬ǇඪƢ¦๊எড়বƽƿঊ½ƣ֘࢟ƟǊǱǸǌǡǇଦŹƔࠔƠ॒ŹՂࡑƣశǇӋŹƛŹǀ§¥ӋƀƌŹߵŹࢪƤঊ½ŷǀƁƟǈƝŹƘƛƷθ౎ຓƿƜŷǀ§๊எড়বƤκગƉ੤ؐ۩௩றગԆϹԆശƠ‫ؘ‬ƶƾǁ¦ѮງƷ௩றবƳǁƝŹŻƈƝƜಐ‫ڔ‬ƠదǀƝ೮ƏƉҘ੢Ɯ௩றƠ֌ƾǁθ౎ຓƿƠߐғƊǁƛŹƔ§ࠂƷѮງƣ࠾ҘƠ࣯ƀǁ߭ƶƛ࠾ൊƣθ౎ຓƿƣఴ֎Ǉ੾‫ڷ‬ƌƔ§ƒƣࠜǷȗǌગ້ԆਂƠবƳǁƔຕ߰ƖƸǈƝ֌‫۩ݓ‬বƳǁƔఈ½߰ƖƸǈƣǨǯǋƝƌƛગԆƜƤߥŹ૜ǀƈƝƣƜƂƟŹ๊எড়বƣҘ୙୴ƟЀศǇӮբ‫گ‬ǀƈƝƁƜƂƔ§‫ޟہ‬ƷঢॣƊǁƔſदƊǈǇ‫ࡥگ‬ǀկ‫ݹ‬ƌƤƒƣ‫ݢ‬Ɲſ൱ǄƿƟŹƝਭ੎ƜƂǀ§ѮງƝƤưƝǈƞſุƠƀƀǀ֋ӁƤƟŹƁ෦వଦƄవҼभƠƉҘ੢ƣࣻਖ਼Ɓ֗ƌƛŷƿŹƙƷफ़‫ة‬ƠՂƍƛŹǀ§¥κગƣગԆ‫ޗ‬Ƥ߲ญਆ੾ǇԸƂ‫ݠ‬ƵܶࠔƜŷƘƔ§ļӃবƣࠜƤবൊԆҚҎੇǹȔÀǱƁÚࣴ༸஁‫ܦ‬ª‫܃ܦ‬ඪѴÛƜ๊எড়বƤ‫܃ܦ‬ƠƊƐƾǁ¦஁‫ܦ‬Ƥଥުࢪफ़ƣৄުٕ¦ౕࡒƤȒȌǓÀǇशƘƔƷƣƜƌƔ§ఛॣǇठƐƛࠂƔƖф൜ƤƈƣౕࡒǇЎƘ଑Ƙƛ߲૴Ǉ༕ƿංŹƔ§޲తƣƈƝƣƽŻƠƤƘƂƿƝߵŹࢪƊǁǀ§ҟ‫ں‬ƜƣІࡍӁƟƞԆবƝƣܶࠔƠ֎‫ڀ‬ƠߐғƊǁ¦ҏƜƷ਼૚ƜƂǀ١֘ƣƽŻƟ๊எড়বƕƘƔƝߵŻ§বൊԆҚƜƤŹƄƙƀƣ܎ƐƟǓǫǿȓƁবǁƛƂƔƁ¦‫ةއ‬ƤƞŻƟƣƜƌƼŻƀ­ீࠜƤਆ‫୴ݓ‬ƠગԆൖ਺ƣຬƁॷƂ¦ඟԆശƠແƛ༬ƷƘƔԆবƁҠќകǇழƇǀƟƞ‫़׽‬ЋƝԆবƣդٞƁρŹࠜֈƜƌƔ§ƌƀƌ¦বൊԆҚƜƤ‫़׽‬ЋƝԆবƣॄ຤դٞƤ‫܀‬Ƅܸ֫Ƥ঩धƠܶǄǁ¦ગԆൖ਺ƝƤฑѡƕƘƔƝߵŻ§বൊԆҚƣบआƤ  ӃƜࢄǄƿǇ‫ݒ‬Ƈ¦௫ƠЀӃবƝƌƛ‫ޟ‬ԆƌƔƷƣƠƝƿߢశؓƳƿƟŹ§¥๊எড়বƣઐԽƠ‫ޝ‬ƌ๧ϩ֫ƟગԆবԖǇұƉƊƐƛଦŹƔবൊԆҚǇߵŹࢪƌ¦‫۩ݣ‬Ƥ‫ۼ‬ฏǇຽǁƾǁƔড়বƣƉ࡭෿ƣঘӔƜƣщ½ƣƉԖ๒Ɲ෴мŹƉ‫ܑژ‬Ǉ֑ƿƔŹ§‫׆‬ఊ¥ռ౴Î ԆശÏ¥๊எড়ব¦ଥŹբƉƄǂŻƊƳƜƌƔ§ড়বƤſ֎ഗƂƠƟƘƛŹƟŹƝߵŹƳƎƁ¦ࠂƝড়বƝƣբƠƤഖߵ֮ƟЌѡƁŷǀƝࠂƤߵƘƛŹƳƎ§ƳƏƤ੤༶ƣǮÀȆƜƎ¦ড়বƠ߶௛ƌƛଦŹƔǷǬǓǵǢȇƣমਵƣ೺ේޮ঱Î‫ؑڑ‬੤༶ƠƤߦǄƟƀƘƔÏƜƎƁ¦ƤƀƾƏƷƈƣਚऻ೺
ේǇޮ঱ƎǀߣࠔƁࠂƣ़ؐƠƟƿƳƌƔ§ࡼ़ড়Ƥঢ়ຏ‫ڭ‬ƁǈǣțǧÀഄື‫אڪ‬ശƜƌƔ§ƒƈƣǡǧǫǽƤ  บưƞƜƌƔƁ¦ƒƣ૴ƣЀॣƁড়বƝЀࣉƠǎǳƣಓবǇ‫אڪ‬ƌƔ࣑ডƜƌƔ§ೄ࣑ƤࠂƠ઀ƌƛ௫൬ƂƨƌƄ߶௛ƌƛҌƊŹƳƌƔÎࠂƁ๊எড়বƣ୛߰ƕƀƾÏ§ඳุƠƤࠂƁŹƍƶƾǁƛŹƔງƠ‫گ‬ŽƔƒŻƜƎ§ࠝƠƁǈ‫אڪ‬ǇಓஂƊƐǀƔƶ¦ࠂƤԆϠǇࡤƿƳƌƔ§ƒƣԆϠ༶൘ƣழ‫ܨ‬ড়Ƥড়বƣ‫אڪ‬ൌ๊ƣ߆ࠍƜŷǀ ,QWTPCN QH 'NGEVTQP /KETQUEQR[ ƝƟƿƳƌ
Ɣ§ƳƔ  ‫ލ‬Ơ‫אڪ‬বԖƀƾ੝Ǉ৪Ƙƛ೶টƠƟƘƔࠜ¦ࠂƣุ߶ƌƛŹǀǡȕÀȑǌǽƁ¦ড়বƣবԖǡǧǌȓƝƕƫƘƛ‫گ‬ŽƳƌƔÎ࠶༁ƟࠔǇ࣋ŹƛſƿƳƎ¦ſ‫נ‬ƌҌƊŹÏ§ƳƔࠂƣ࢕ƵശຨƠƤࠀ༘߰ÎſƤƹƌƣ࢒૒ÏƁŷƿ¦ƒƈƜࠂƤѳ୵ƣȉțǸÀƠғǄƿƳƌƔ§ড়বƤӼƀθ౎ຓƿƣſƤƹƌƜѳ୵ǇॷŹƛŹƾƘƌƸƘƔƝߵŹƳƌƔ§ధҏƜƎƀ¦ŹǂŹǂ৐ஊƁŷǀƝߵŹƳƐǈƀ­ƈƣணƣઐԽ֗శӁƠƤࠂƁϽƛƔ൦ƜޮƘƔƞƫǂƄǇࠛߐƌƳƎ§ƈƣƞƫǂƄƜড়বƝЀ౛ƹǀƣǇԈƌƴƠƌƛŹƳƎ§ේீƠƉ‫ش‬༡ƊƳƜƌƔ§Ĳ݉Ǒ߾ǦǠǵĳýýýýýýýýýýýýýýýýýýýߑේ¥Ғ߰Î Ԇശ¦‫ז‬ট¥੬झÏƒƣ ¥ƒŻŹŽƥ¦๊எড়বƠƌƀƾǁƔ֗ҁƁŷƿƳƐǈ§ƒƣકǄƿƠ‫܂‬ƆƾǁǀƣƤŹƙƷ¦‫ݤ‬ƘƔƽŻƟईյ®࠾‫¦ޝ‬ƈƣ‫ݤ‬ƘƔƽŻƟईյƤƆƘƈŻ‫۾‬ҜƁŷǀƣƜƎ§ࠧൌƁբϷƘƛŹƔƈƝƤƖƸǈƝ஋ǄǀƣƜƎƀƾ§ƌƀƷ¦ƞƈƁŹƆƟƀƘƔƣƀ¦ҏƁড়বǇ‫ݤ‬ƾƐƔƣƀ֎ƠƟƘƛ¦ࠧൌƜ‫ܯ‬ŽƢƥƟƾƟŹƝŹŻſƳƆƙƂ®‫ڻ‬ƌƄƌƀƘƛƒƣत‫ۆ‬ƿƠƟǀƽƿ¦‫۾‬ҜƁŷƘƔƀƷªªª§ƒƣĺ¥੤༶ƣֈ‫ۆ‬Ʒ‫ة‬ŹƝŹŻƣƠ¦ஏ߰‫ڶ‬ೝ؈ƣৎ൲ƁŻƳƄৎǁƳƐǈ§Î֥ࢫƕƆƜƟƄ஢໧Ʒഖ੝ƌƛŹƔƣƜƎƁÏƌǄƌǄƣƷƣƌƀƜƂझƁƾƟŹƣƜƎ§ÚŽÅŹ¦ߣඝƟŹ®ÛƒǈƟഖࢪຢƟৎ൲Ɯ߁ƘƔஏ߰‫ڶ‬ೝ؈ࡈॕƜ੤༶ǇߣझƇǀƙƷƿƜƌƔ§ƒǈƟƝƂǥǫƝ‫ݹ‬ƌࢪƊǁƔ๊எড়বޮঢƣ౼ƄƌǄƣƟŹೢƌŹৎ൲®ŷŶ¦ƈǈƟƝƂƣƔƶƠ¦ࠂƣ೺ේƀƾฅƀƠৎƘƛſŹƛҌƊƘƔƣƜƎƢ§ේॣƣࠧࡣডƠపƐƟƁƾ¦‫۩އ‬ƣ‫۩އ‬ƠহƀƠࡦǇ‫ݹ‬ƌृƮƛƄƕƊƘƔ¦ƒƣড়‫گ‬ƣซƝߵŹƹƿƠ¦ƔƕƔƕՂࡑƜƌƔ§ƒƣĻ¥ǗȑǡƣƴƟƜড়বƣſҘƠſࡕ෠ƌƔƝƂ¦ખࣄƣЎƂࢪƌƀƾࡤƿࢪƌƔÚȅǮǰǇ౎٥ƠৎǀǲǌǽÛªªªǊȉȒǓÎǷȗǌƕƘƔƀƌƾ­ÏƜƤƈǈƟ൸າƟջ‫ع‬ǇߦƘƛŹǀƝ‫گ‬ƐƛŹƔƕƂƳƌƔ§‫ݣ‬ƜƈƒଭƌŹƷƣƜƤŷƿƳƐǈƁ¦ீࠜƤƳƕƒƈƾƣſஃƠƤƟƀƘƔ‫®ݢ‬ǽÅȈÚৎǀÛ஁‫ލ‬ƤƈǈƟƝƈǂƜƷÚৎǀÛƠƈƕǄǀƀªªªҏ‫ے‬ƀЉकƠߢƘƛŹǀǐǼ
ǥÀǱƜƌƔ§Ĳ௧ऀњ‫׾‬Ԥ‫ތ‬ǻ݉Ǒ߾ĳ¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥সึ¥ࢻÎ ԆശÏࠂƁືԆശবൊԆҚƠదԆƌƔ  వீࠜƤ¦ঘբƜƤÚবൊԆƌƛࡼ़ƤƞŻƎǀǈ­Ԇ‫ܝ‬ƣড়বƠƟǀǈ­ÛƝŹŻࠜકƜƌƔ§ వƠǛÀǐțƾƁϸ஋߰ਚƴՅŽƠঢ‫۽‬ƌ¦ϸ஋߰‫܋‬ԆªǸǌǒǮǗǶȕǠÀƁҪƹƀƟঢҜǇࠝ½বƴࢪƌƔƔƶƀ¦੤ؐƌƛ  వϠƌƛືԆശƠߥƘƔƝƂ¦๊எড়বƁÚ‫ݣ‬ƣবൊԆҚƤ¦ٕƾƣƝƂƝϷƘƛॣ֎ԆҚƟǈƽ§ԆবঊƷ੏ŽƛบਂӾŽǀƣƁગ൱ƽÛƝ‫ۄ‬ǄǁƔƣǇߵŹࢪƌƳƎ§ÚবൊԆƁ‫܇‬ƂƕƀƾÛƝŹŻؓƶƛિࢽƟ௘֋ƜదԆƌƔࠂƣગԆবԖƤ¦‫ݣ‬ƳƜƣॣবƣ૴ƜЀ಺Ӈ୶ƕƘƔ  వբƜƌƔ§݄૜ગԆƣ໯Ӓ࠾‫¦ࣄڷ‬κ೴ગԆƣ໯Ӓ࠾‫ࣄڷ‬ƜƣಓবԆ࠾ࢆ¦ࣦஎ॒ߑƣߑࣦҀƜƣसൊবઆԆ࠾ࢆ¦࢟ॄৢƜƣҟৢবઆԆ࠾ࢆƟƞǊǎǰǱǊ‫܇‬ƂƣࠂƠƝƘƛƤືਭ୴ƟԆববԖƜƌƔ§ືԆശƣ঩ใƜ¦ழาƣழƇඝǇ༕ࢆƌƛŹƔƾ¦ঊԆҚƣ๡ॣƠÚſƳŽƾ¦ŽŽƣŻÛƝ‫ۄ‬ǄǁƔƣǇߵŹࢪƌƳƎ§ࠂƤదԆϞຢf๊எড়বƁૂீ‫׽‬ԽƜf੤ؐ༶൘Ʒ๊எড়বƠ߶௛ƌƛŹƔƕƂ¦ȆǎǡࡱমຫƣࣃֈಓবƠſƆǀೝ‫ܟޙ‬੔ƣ൱ҍǇஏ߰‫ڶ‬ೝ؈Ɯ՝޿ƌƛ࣋ƂƳƌƔ§ீࠜƤ¦੾ӞࡱমƤƳƕ௘ൊ࠾‫ڷ‬ƣ૘ӚƜ¦ࠂƤࠑȆǎǡƠȃȓȊțૻࡉǇƌƛ۶೜ƊƐ¦‫ޙ‬ඤൌ༎ƣӴ૘ӚƠŷǄƐƛຫՕƀƾࡱমຫǇ‫ࡤގ‬ƌƛŹƔƣƜ¦ƀƟƿƣঊƣࠑȆǎǡƁ೮ຑƜƌƔ§ீࠜƣಓবԆ‫࠸אڪ‬Ƥ‫׽‬ຖശƣĹӚƠŷƿ¦૴୙ƠࣦƊƟ࠾‫ڷ‬௘ൊࣦҀƁŷƿƳƌƔ§ಓবԆƜ੤༶Ǉ࣋ƄƣƤࠂЀॣƕƘƔƔƶ¦࠾‫ڷ‬௘ൊƣঘ༹ƷЀॣƜૂீƌƟƄƛƤƟƿƳƐǈƜƌƔ§෦తƣॻƝдƹƿ¦࢏  ӃƣǙÀǠƣਯࣖƤƟƀƟƀગ൱ƜƌƔ§ࡱমຫǇ‫ࡤގ‬ƌƛƷ‫୴ࢄއ‬Ơஏ‫ڶ‬຋೺ේƠƟǀƳƜƠƤࣧƟƄƟƘƛƌƳŹ¦ƌƀƷ¦౼ৎৎ൲ƠƟƘƔຫƁƖƼŻƞȉǫǟȍƣ‫ڐ‬ƣϠ૤Ơ‫ޜ‬ǀƈƝƁࣧƟƄ¦ŹŹࡈॕƁƟƀƟƀ߁иƜƂƏ‫ش‬༡ƌƔƣǇߵŹࢪƌƳƎ§๊எড়বƁÚ௘ൊƣঘ༹ǇƖƸǈƝƌ
Ɣƾ੤ؐƤƊƌƛƹǀǄÛƝ‫ۄ‬ƘƛƄǁƛŹƔƣƜ‫׉‬ǄǁƔ֎ൌƜƌƔƁ¦ҏƝƀ੤ؐƳƜƠƤ༶
൘ǇԼঢƎǀƈƝƁƜƂƳƌƔ§ƈƣƽŻƟՂƍƜ¦ࠂƣԆববԖƤ¦ŹƙƷ๊எড়বƣƪƄƽƀ
ƟईյƁƒƥƠŷƿ¦ગ൱ƣƞƀƜൟ༸ƟƷƣƜƌƔ§‫ࠂ¦ޟہ‬Ƥਿ݉ഄГƣഄືശƜௗŹƛŹſƿ¦ગԆࠜકƝ௙ƍƽŻƠࡺƿƠƤ‫ۻ‬Ԇ‫ڶ‬ೝ؈Ɲஏ߰‫ڶ‬ೝ؈ƁŷǀՐ‫׵‬ƟƣƜƎƁ¦෦తƁ‫ܔ‬ƌƄұƃƛܶƂƳƎ§๊எড়বƣ۪ઐԽƣ૜ƾƐǇࡱƆࡤƿ¦ગԆǇ੤ؐƌƛƷŻ  వƁƄǀƣƕƟŷƝӎƶƛ࠾ՂƌƳƌƔ§๊எড়বƞŻƀſ੾Ơſ֎ǇƙƆƛ¦ŹƙƳƜƷƪƄƽƀƟईյƜŹƛƄƕƊŹƢ§ึ੬¥ЀങÎ ԆശÏ¥ŹƙƉǂƀƾ‫׽‬ຖƠյǇࢪƎƽŻƠƟƘƔƣƀ‫ݣ‬ƝƟƘƛƤӾŽƛŹƟŹ§તஎড়বƤ‫ڻ‬ƌƀƘƔƆǁƞड૚Ʒ‫ۄ‬ŻॣƜ¦ຕ֎Ɵૡஎড়বƤߣࠔƝ๱ƨƣৎƿઈŽƁƤƘƂƿƌƛŹƔ§త‫ں‬ড়বƝǊǲǜୌƿƭܶƘƔƣƤƷƘƝ۩ƕƘƔƀ§݄߲ƊǈƤŹƙƷ๟ƌƄड़ৎƠƌƛƄǁƔ§ࠜ৒ඪƢƛຢǀใஎƊǈƠ঱๐ӁࡎƣƈƝǇ൙Ƃ¦݄ಏƊǈƠƤ੤ؐ۩Ʒ൹‫׷‬Ǝǀ௣ƁŷǀƝ‫׽‬ŽƛƷƾƘƔ§ƙƚೢƊǈƽƿӸ‫܇‬ƽƄǧǸǛǇ‫ׅ‬Ż࣑ডƠƤ฀ƕƠࢪӁǄƟŹ§‫׽‬ຖƣবൊƜ૜ƿ݉ƘƔॣ઱ƤƴǈƟ‫ۈ‬ডණƀƕƘƔ§ƒǈƟ૴Ɯ¦੤༶Ơᱹࠓ໸ƣࣃֈಓবǇৼǈƕƣƤ‫׽‬ຖശƀƾຽǁƔƄƟŹƝŹŻ֎ࠛƖƝ¦௘ൊǇߦŹƔŹƝ‫ڎ‬ƶƛŹƔƀƾ§Źƹ¦ǷȈǡǧÀƝ¨ǷȈǡǧÀƠ
ƽƄࠕƔ๊எড়বƣŹǀಓবԆܸ‫ނ‬ƠࡢƀǁƔƀƾƕƝߵŻ§ড়বƁືԆശƝ‫׽‬ຖശǇܶƂຢƌ¦ƎǁϷŻƣǇƽŹƈƝƠऽǈƟƈƝǇƹƘƔÎŹƹ¨िƘƔÏ§ீࠜ¦ǵǢȇࣦҀƤ‫׽‬ຖശƣ૴୙ƠŷƘƔ§૴୙ƜǳȗǰȒǇࠒŹ¦ǓǧǬȈȒƣӺǇƹƘƛƤߘƳƐƔǧȆǜǇ໙ືƌƛिƮƔ©ǕȍǎȒƹǒǗȑƣǧǵǇ౩ƘƛƂƛ࠾ǇഗƆƔƾिƮƔ§ϽƛƔসǠǥǇ঩ೢ௚ƠࠛƘƛܶƂƒŻƶǈƣ‫ع‬ƠƌƛिƮƔ§ືԆശƠܶƘƛƤǮțǿȑƹǌȊॼƂǇिƮƔÎƕƆƞ¦ǎǳƤ࠾‫ޠڷ‬໙ƜŷƘƛ¨िŹൊƕƝƤ‫ݣ‬ƜƷߵŽƟŹÏ§ȆǎǡƹǷȈǡǧÀƣಓनࡺֈƤļతբƕƀƾļతƠЀணƌƀ࠾‫ڷ‬ƜƂƟƀƘƔƣƕÎƘƛॄƍǀॣŹǀ­Ï§ࡾ༶ƜƷſঘ༹ƠƟƘƔƁગƌƔঢҜƷझƇƏ  వբƜગ‫ޥ‬Ơ֌ƘƔ§ࣶߑƤŹŹƝƈǂƕƘƔ§࢕ǈƜƴƔŹƝ‫ݣ‬ƜƷߵŻ§ঙ‫ۑ‬ఊ҉૖֎۹ƟǈƛગХƜదࠌƣ‫ݢ‬ƠƤৗƁ݁ƿ¦߫֒ƁƤƘƂƿƌƔӧƕƘƔ§ॣƤ๟ƌƄગƾƀƕƘƔ§ҖƠƤθ౎ຓƿƕ¦ǩȓǱ༘ƕƝ௩றƠࣿƁǁǀড়বƕƆƞ¦๊எড়বƤࣶߑƒƣƷƣƕƘƔ§ƷƘƝ൹‫׷‬ƌƛſƆƥƽƀƘƔ§ƷŻЀண੤༶ƠࡤƿਚƵƝƌƔƾ¦ƳƔ๊எড়বƠſնŹƎǀƕǂŻ§‫ݣ‬Ɵƾ¦ࣧƌƕƆŹŹԆবƠƟǁǀƽŻƠߵŻ§ْ‫ں‬¥‫܉‬Î Ԇശ¦ వࡾ߬Ï¥੤༶ϰܶƣ‫ޝ‬ƠಓবԆ‫࠸׽‬ǇৼǈƜƀƾગԆГࡾ໓ƳƜƣߎవ๸¦๊எড়বƠƤ¦‫ޠ‬໙‫ࡤގ‬ƀƾ࠾‫ڷ‬ඝඟ¦༶൘ƣ࣋Ƃඝ¦ԆӁಓ೿ƣߣඝƳƜ¦൘࠘ସƿࡦࡤƿ੝ࡤƿ‫׽‬ŽƛଦƂƳƌƔ§ƉƉறƜƣȊȇǠǔǌÎǺǰǯÏƹǜǜǟȆȎȈǟƣ‫૴¦࢒ގ‬றƣ໯Ӓ࠾‫ࣄڷ‬ƜƣǌǰȆǕǺǰǯƹȈȑ
ǝǕǎǳǇߦƘƔ࠾‫¦ڷ‬னƣ็૴ƣߎ଱ഏƜƣǸǽțǎǳƹǕǺǰǯƣ‫¦࢒ގ‬Ǻǰǯຫƣ‫ࡤގ‬ඟ s! ¦ೝൌԿࣼ‫ڶ‬ೝ؈ƹೝਫ਼ண‫ڶ‬ೝ؈߁и¦‫ୖۋ‬ªඑ෢ªǔȑǡǲǌǽƣԒƿඝªଢ౼ৎª௑ұஏ‫¦ڶ‬໯ӔஊԱਹª࠾੾‫ڶ‬ೝ؈ҌƜƣឲƣԒ૕ªǌǒțǛÀǮǋțǘªੈ‫ݺ‬ஏ‫¦ڶ‬ǽǋȓȈ‫ہ‬੎ªࣾഗƆªǡȑǌǱޮ঱¦௃½¦ড়বƀƾ‫׽‬ŽƛଦŹƔƈƝƁЀƙЀƙߵŹࢪƊǁƳƎ§ſƀƇƊƳƜ¦ગԆГదࠌƣ‫ޝ‬ƠƤЀணຨƖƔƷƣƣ¦ఛࠝඇ࢒ƜࢀƘƛଦƂࡾ߬ҭ୤ƳƜࡾ໓ƎǀƈƝƁƜƂƳƌƔ§ƳƔ¦࠾‫࠸ڷ‬Ɯ๊எড়বǇϣǈƜ¦ЏƴƟƁƾǯǋǡǓǫǟȏțƌƔƈƝƷߵŹࢪƊǁƳƎ§๶ඝƠƟǀƝࠜ৒¦ড়বƣǝǌǽƣ૴ƀƾঢ়ё߃ƁЀ෥ƀఛ෥ƜƛƂƛÚƖƼƘƝЏƵƀÛƣЀ‫ື§ۄ‬Ԇശ຺ƣ࡮ҀƠੈƿ¦઩ƿ࡮ǇЀේƝ¦‫ة‬ƄƣǡÀǹÀƜЙ༸றÎಐಌഏ!ÏƛǈƬƾǇ౩Ź‫ݠ‬ƴ¦࠾‫ڷ‬ખǇϣǈƜ੤༶ব¦ГবƟƞӕƜ‫אڪ‬ǮÀȆ¦ࣥຢ¦ƒƣ੮ƠƙŹƛ۰ƿ݉ŹƳƌƔ§๊எড়বƀƾƤ¦ി܏Ź‫אڪ‬ǮÀȆƣ༹ƣ੮¦૒ࣙෟªǠÀțড়বƹѥோড়বƟƞಓবԆӔƣગড়বƔƖƣ༹¦൘‫ک‬Ў຋ ǒȒǠǲȒǮǋÀ੪࢟ ƣગৎƊƟƞ¦ŹǂŹǂƝ൙ƀƐƛଦƂƳƌƔ§κ೴ગԆǇࢪƔ۩Ʒ¦๊எড়বƝѮງƠƤ૵ॣǇЎƂࡱƆƛଦŹƔƕƆƜƟƄ¦ೈ༠ѕƜƤড়বࣄ੠ƣÚॻ༘ؔÛƠθ౎ຓƿǇೈ༠ƌƛଦƄƟƞ¦ЎƂ੣Ƃſঘ༹ƠƟƿƳƌƔ§ড়বƀƾθ౎ຓƿƣԈƌƊǇ൙ŹƛŹƔƣƜ¦ѡŷƘƛ௩றƠࡼ़ƌƛƀƾ¦ࠂƷưƱ෦వθ౎ຓƿƠߐғƌƛſƿƳƎ§θ౎ຓƿƣࠜƠƤ¦௩றƣӧ૴ƁƉƘƔ൶ƌƛŹǀƣƜƎƁ¦Úॻ༘ؔÛƣୟாƹƻƀƔ
Ǉ‫گ‬ԋƆƛড়বǇૃƌƳƎƝ¦‫ܟڑ‬ſ੊ŹƎǀƈƝƁƜƂƳƎ§ƒǁƕƆড়বƁ෦వӕ‫ؘ‬खƜߐғƊǁƛŹǀƣƜƤƟŹƀƝߵŹƳƎ§ƒƣ੮ƠƷ¦ড়বƀƾκ೴ࢪफ़ƣಫҸҘÚ‫ٳ‬૝౥ੰ༰ÛƣึಫҸǇଦŹƛƀƾึಫҸƣก໧ƠุӾƶ¦‫ݣ‬ƜƤึಫҸࡹ࢒Ɓࠂƣ࡭෿ƣЀƙƠƟƘƛſƿƳƎ§ौƿ൶ǀƝ¦‫אڪ‬ϞӞƣƈƝƜƷড়বƠƤŹǂŹǂƝи؉ǇࡱƆƛŹƔƣƕƟŷƝ¦ƈǁǇ࣋ƂƟƁƾ࠾ՂƌƛſƿƳƎ§‫۩ݣ‬Ʒӕ‫ؘ‬खƜŷǂŻƝߵǄǁǀθ౎ຓƿƣӁतƜ¦ড়বƠſӁŹƎǀƣ
ǇԈƌƴƠƌƛſƿƳƎ§ғோ¥ೢൽ߰Î Ԇശ¦‫ז‬ট¥ࣶϺÏ¥ƉઐԽſƶƜƝŻƉƋŹƳƎ§ŷƳƿƠƷƉฑ‫ੱݻ‬ƌƛŹǀƔƶ¦ࠂƣ૴ƠƤ࡟½ƌŹড়বƣſ߯ƌƀŷƿƳƐǈƁªªªª§ſุƠƀƀǁǀƈƝǇԈƌƴƠƌƛŹƳƎ§ĲПǘǤǚ݉Ǒ߾āǴȏǪǠǙӭ૞ĳ¥¥¥¥¥¥¥¥¥ൟஎ¥௮๭Î Ԇശ¦ ࡾ߬Ï¥‫ޟ‬৆ࠜƤગ൱ſঘ༹ƠƟƿƳƌƔ¦ρ௠ƣൟஎƜƎ§ࠂƁ੤ؐ۩ƣƈƝƤ૜ƿƳƐǈƁ¦ƔƫǈŹǂǈƟρƊǇ‫އ‬Ʒ੯րƠǄƔƘƛஂәƌƔȗȓƁࠂƜŷƘƔƀƝߵŹƳƎ§๊எড়বƜߵŹࢪƎƈƝƤ੯ƄŷƿƳƎƣƜ¦ߵŹƙƄƳƳƠ§¥഑නԆবƠƝƘƛƤ¦ÚǨȓȆÛǇ೏੒ƊǁƛŹƔƈƝƤƧƝƙƣ‫ׅ‬Ў໧Ɯ¦ЏƵணƠÚ෋ƤǒÀǰȆƣࡒƌƀठƾƟŹ§ǸǫǗƣƊƐඝƤªªªÛƁŹƙƷԈƌŹ༹ચƭƣదƿ‫܁‬ƜƌƔ§ƷƝƷƝ¦ಓবԆƠ؅෿ƁŷƘƛκ೴ગԆƠదƘƔƣƜ¦๊எড়বƁࣄ๧ƊǁƛŹƔ੯Ƅƣ൘‫ک‬Ơ؅෿ƁЎƀǁ¦൘‫ک‬ǌțǯǫǗǡƣޮঢǇ஝૴ƳƜƹƘƔƣƷ¦‫ݣ‬ƤԈƌƂߵŹࢪ§னƝŹŽƥ¦ĹணƤԽࡇƠ¦ƒƣ۩ƤెԆശ‫ة‬ƄƣƉࠧઠƠ‫ۊ‬ǈƜŹƔƕƂ¦ſ఑ǇƉ૨ੈƠƟƘƔƈƝ§ƳƔ¦ৢ‫ں‬ƜƣÚІॼƂÛƷ‫ݣ‬ƤӋƀƌƂƈƝ§ҖƝŹŽƥ¦Փ۲Ԇ‫ܝ‬ƣ໯Ӓ࠾ࢆƠ¦࠾ࢆ࣏ࡦ¦ࠜƠƤ۲фٞ¦ƒƣ࠾આƤ࡭෿ƣࡈॕҘƠƝ¦ļవƠǄƔƿ༘ǁƛܶƘƛŹƔƕƂ¦ŹǂǈƟϩ෿ƜসࢯǇƊƐƛƷƾŹƳƌƔ§ғŽƛ¦ࡾ໓ࠜƠƤ¦Փ۲Ԇ‫ܝ‬ƣড়বඝƀƾЀাǇ৓ƆƛŹƔƕƂ¦फ़Ơ๸ǀ‫ۻ‬лƜƌƔ§¥‫ޙ‬ƀŹƈƝƜ‫ۄ‬Žƥ¨๊எড়বƣђ‫ڃ‬ƣ࡭෿ƠाಓƊǁƛ¦௘ൊࠒϽ࠸ƣ຺ࡦƜǹțǠÀǇϽƛ¦Ӽƀѥߑড়বƠƷ֎ƠదƘƛŹƔƕŹƛ¦ւ಑ƀࠛƖ֌ƘƛŹƔƕŹƔƈƝ§ƌƀƌ¦ƒƣ೒໙ǇĽӚƣ‫࠸אڪ‬ƣԆব‫ܗ‬Ž࠸Ơ૤ŹƛŹƔƾ¦ࠧਅಓܼƌƛЂǁࢪƌ¦࣪ƣ֟༎ƀƾ  ӚƠŷƘƔ੬ߑড়বƣবҍԆ‫࠸אڪ‬ƠƉพ༽ǇſƀƆƌ¦҉‫܀‬Ɵэૠড়বƠƷ‫ڻ‬ƌƄ࠴৉ǇࡱƆƔƈƝƷ¦‫ݣ‬ƝƌƛƤӋƀƌŹߵŹࢪƠƟƘƛŹƳƎ§¥ƳƔ¦‫אڪ‬বƣࠜƀƠҏƀƣƂƘƀƆƜ¦‫ؾ‬ਅࢪƛƂƔÚ‫ݞ‬ƟƌǿȓǮǎǡÛ
§ગ൱؅෿ǇࠛƘƛŹƔƕƂ¨๊எড়বƀƾÚƷŻЀணޮǁÛƣֈ઄Ơ¦ࠌ‫ڷ‬प‫ڕ‬ƷতືƜƂƛƟƄ¦‫ہކ‬ƜƂƏƠગ
ԆǇຽǁƔƈƝƠЀෳƣӉŹƤߢƿƳƌƔ§۩వ¦ড়বƁÚ‫ݞ‬ƟƌǿȓǮǎǡÛǇ &)& Ɯඓ‫ݒ‬ƊǁƛŹǀƣǇ‫گ‬ƛ¦ହේড়বƁſŹƜƣࠜƠ¦ƪƝƌƔӁ༹ƣ૴ƜƣߵŹƙƂƜÚ঩धӒॻƝ %C
ǽȒÀƣӒॻƝƣ‫݉ݮ‬ƠſƆǀ๾বƣಓবÛǇߵŹƙŹƔƈƝǇߵŹࢪƎ߭෴ƜƌƔ§¥ƟǈƝŹƘƛƷ‫އ‬ગƣƈƝƤ¦ࠂࠔƠƟƿƳƎƁ¦ัଞƁρҍƌƛൂ෪ќǇ๰ಓƌƛ¦ࠧൌƜ‫׉‬‫ࡒ׈‬ǇࡦౡƌƔƆƞ¦‫ؑڑ‬๏ĹȞ‫ةڔ‬ƄదГƌƔࠜƠ¦෦త¦ſ‫گ‬ളŹƠຢƛŹƔƕŹƔƈƝ§௫Ơ¦ࡦࢫ۩ƠÚગञങƀ­ƟƠƀƜƂǀƈƝƤƟŹƀ­ÛƣƹƊƌƊƠ¦‫ݣ‬Ɯ‫ۄ‬ŽƥÜ੝຺ȆǫǝÀǠÝƠƟƿƳƎƁ¦ϩ࠭ƷƤƘƂƿƌƛŹƟƀƘƔƝߵǄǁǀ૴Ɯ¦ฑѥ໐ƠƷ੝ƣ຺ƣ߶ωǇſնŹƌƛƌƳŹ¦ӇƄߺࢫƌƛŹƔƕŹƔƈƝ§ƒƣƔƶƀ¦ƒƣբƤॽฎƁࡤǁƛ¦ӃാƠ‫ٸ‬ƁƘƔƀƝ¥‫ߵݣ‬Žƥ¦ൂ෪ќƜదГƌƔƣƁ  ‫ސ‬Ɯ¦۩Ɯ൙ŹƔ༹ƜƤ¦߾৲ǇƊƳƽŻभ‫׿‬ƀƾƣӃാƜ¦ƒƣƝƂǇ৒ƿ൶ƌஊƝƎǁƥƖƼŻƞ௙ƍవǇবƂƛƂƔƈƝƠƟǀƝߵŻ‫ݣ‬తƈƣ‫ݢ‬ƜƎ§๊எড়বƀƾଦŹƔƷƣƤ¦ঊ‫ۆ‬ƿƟƄ¦বƂǀझƜƣ‫ں‬௘໧ƠƟƘƛŹǀ‫࠾ہ‬ƠॊƽƿՂࡑ॓ƌझƇƳƎ§‫ݣ‬Ƥ¦঱๐ؐӔƜƷƈƣ‫ۈ‬ডǇభƶƛŹƔƕƆǀඝ½ƣ૴ƜÚଦŹƔŹǂǈƟƷƣǇ¦ҏƀ൬ƣ٧Ɯঘƣ૴Ơ൶ƊƟŹƝÛƝߵŻЀశƜ¦ӁࡎƣؐฏƤƊƛſŹƛ¦ؐӔఊƜ൬Ɵϩ෿ƜÌߣࠔÍǇঢƊƢƥƝߵ‫ܯ‬ƌƛŹǀƈƈ๏  వƜƎ§

ĲरऀǘȖՑǕǳǑǬǭǑǬಬ‫׽‬ǵǻǱǚǏǑೱĳ¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥এ๊¥ઉবÎ ࡾ߬Ï¥κ೴ગԆಓবԆ‫࠸אڪ‬Ơ‫ޟ‬৆ƊƐƛŹƔƕŹƔ݉‫ٽ‬ľవƣբ¦๊எড়বƠƤŹǂŹǂƟศƜગ൱ſঘ༹ƠƟƿƳƌƔ§ƒƣЀƙƤ¦൘‫ک‬ƝƣƙƂŷŹඝǇ൹‫׷‬ƊƐƛŹƔƕŹƔƈƝƜƎ§݄૜ગԆƀƾࡾ߬ƣગԆГবƝƌƛ‫࠸אڪ‬Ơదƿ¦ƒǁƳƜŷƳƿƟƍƴƣƟƀƘƔ੯Ƅƣ൘‫ک‬Ơ৐ƌƔƣƤ¦ࠂƠƝƘƛŷǀϩ෿ƜǓȓǩȋÀǟȏǫǗƕƘƔƀƷƌǁƳƐǈ§¥ƟƀƜƷ¦%WTTGPV %QPVGPVU ࠍƠƙŹƛ‫׽‬ŽƛŹƔƕƂ¦ÚŷƳƿ੯Ƅƣ߆ࠍǇ౩ŽƟŹƽŻƟ
ࣄƜƷ¦ƈǁЀ޽ŷǁƥ¦ƒƣࠜ½ƣ೮ຑƟ൘‫ک‬Ǉ࢒ƶǀƈƝƁƜƂǀ§ࠧൌƤƒǁǇǷȗǌƜ‫׽‬ǄƘƔ§ÛƝ‫ۄ‬ǄǁƔƈƝǇߵŹࢪƌƳƎ§Ϟ۩ŹǂŹǂϰ௘ƌƔড়ƣ‫࠸אڪ‬ƜƷκ຋ƌƛƂƳƌƔ
ƌ¦࠾Ƥ¦ગԆƀƾӞƠࢪǀƽŻƠƟƘƔ‫ݣ‬ƷߦƘƛŹƳƎ§‫ݣ‬ƹǌțǧÀǵǫǰƜ൘‫޷ڥک‬ƜƂǀࠜકƠƟƿƳƌƔƁ¦‫ޟہ‬ƜƷ¦ࡦ‫ڹ‬Ơ૤ŹƛՖિƠবൊԆ‫אڪ‬ਆ੾ƣໆǁǇ૜ǀƈƝƁƜƂǀ
ƷƣƤ¦੮ƠŷƳƿƟŹƽŻƠߵŹƳƎ§¥ƳƔ¦‫אڪ‬ƠƙŹƛҏƀ༹ƌƛŹƔƾ¦ড়বƁÚƒǁƠƙŹƛƤ¦ƈǈƟ༶൘Ɓŷǀ§ÛƝ¦դٞƣŷǀ༶൘ƣ൬޾Ǉ੘‫ނ‬ƠࠛƘƛຢƛ‫׽‬ŽƛҌƊƿ¦ƽƄǛǼÀƊƐƛŹƔƕƂƳƌƔ§ড়বƤગ൱੯Ƅƣ༶൘ƣ൬޾Ǉࢉ࢒ªতືƌƛſƾǁƳƌƔ§ƒƣ҈٩ǇࡱƆƔ‫ࡐאڪ‬Ʒ੯ŹƣƜƤƟŹƜ
ƌƼŻƀ§໻Žƥ¦ŷǀࠜ¦ߣࠔƜκ೴ગƠຢƾǁƛŹƔ૒ƳƿƟড়বƁ¦ÚÎκ೴ƣஎࡇƠຢƔƤƏƟƣƠÏƈƣतࣄƜ¦ƈǈƟ൘‫׽ک‬ŽƛƷƾŽǀƝƤߵǄƟƀƘƔ§ÛƝ¦؋ŹƛſƾǁƔƣƁЉकƠߢƘƛŹƳƎ§ড়বƁࢉ࢒ƊǁƔ༶൘൬޾Ƥ¦ƒǁࠧफ़‫אڪ‬Ơગ൱๧щƟ൘‫ک‬ƜŷǀƝ௙ࠜƠ¦ƈƣ  వբƣಓববൊԆƣ༊ߩƹॠංǇ೿ƌƔȎǳÀǗƟࠏ໙ƜŷǀƝߵŹƳƎ§Ĳ݉Ǒ߾ĳ¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥ലோ¥ֲ௩Î ࡾ߬Ï๊எড়বƠࣃƶƛſӁŹƌƔƣƤ¦κ೴ગƣગԆГǇࡱ‫ڷ‬ƎǀƔƶƣյ‫گ‬ƐƣƝƂƜƤƟƀƘƔ
ƀƝߵŻ§ீࠜ¦݄૜ગԆƣԆবƕƘƔࠂƝএ๊ٕƤ¦૴ఊড়বƠ༘ǁƾǁƛࣶߑƳƜࢪƀƆƛŹƘƔƣƜŷǀ§ગԆƜƤ¦ৄৢড়বƝ๊எড়বƁ‫׮‬ƠӁƘƛƄƕƊƿ¦ব‫װ‬ƣȑǎțǠƜЀࣉƠǛÀǺÀƀƟƠƀǇƉ૨ੈƠƟƘƔ֗ҁƁŷǀ§κ೴ગƤ݄૜ગƝƤƳƔϷƘƔൗϣ֎ƁŷƘƛ¦ƒǁƁગ൱Љक୴ƕƘƔƽŻƠߵŻ§ƒǁϞຢ¦ગԆГƣఛవբǇࣶߑƜұƉƎբ¦๊எড়বƝƉЀࣉƎǀƈƝƁƜƂƔ§ࠂƤ߶௛‫׽‬ԽƁৄৢড়বƕƘƔƣƜ¦๊எড়বƀƾପ৐ƠƉ߶௛ǇࡱƆǀƈƝƤ੯ƄƤƟƀƘƔ§ƌƀƌ¦ড়বƣ҉‫܀‬ƟഹහƠϷǄƏ¦ࠂƔƖԆবǇŹƙƷ૖ƀƄ‫ࡥگ‬ƘƛſƾǁƔƽŻƟ֎ƁƎǀ§ƒƌƛ¦ࠂƔƖƁŹŹƀƇǈƟƈƝǇƹƘƛŹǀƝƂƠƤ¦ƂƖǈƝૻϩƊǁƔ§ƳƔ¦ஏ߰‫ڶ‬ೝ؈ǇߦŻ‫ޝ‬ƠƤગ൱ſঘ༹ƠƟƘƔƽŻƟ֎ƁƎǀƁ¦ࠂƠƤଢ౼ৎ൲Ǉ‫۾‬ເƽƄޮঢƎǀƈƝƁƞŻƌƛƷƜƂƟƀƘƔ§ƒǁƜ‫܀‬ƶƣৎ൲ǇߦƘƔƿƌƛŹƔƁ¦ஏ‫ڶ‬ƣৠใҘƜŷǀ๊எড়বƁƞŻߵƘƛſƾǁƔƀƝਭ੎ƎǀƝ¦‫ܛݣ‬ƟƁƾƤƏƀƌŹߵŹƁƎǀ§ƒǁƠƌƛƷ¦ગԆГƣఛవբǇࡾ໓ƌƛࣶߑǇຽǁƛƀƾ¦ƎƜƠ  వ‫ة‬ƄƁұƃƽŻƝƌƛ
Źǀ§ࠂƤ݄૜ƠƤĽవբŹƔƣƜ¦߫‫ݓ‬ƜĿవբǇұƉƌƔƈƝƠƟǀ§‫ސةއ‬ǇƝƘƔƐŹƀ¦Ĺ࢏բਂƣƈƝƟƞƤƽƄමǁǀƽŻƠƟƘƛƌƳƘƔ§ƌƀƌ¦݄૜ƹࣶߑƜƣƜƂƉƝƤ¦ҏ‫ے‬ƀਁผƠߵŹ֙ƈƊǁǀƈƝƁ੯Ź§ƒǁ୤Ơ߫‫ݓ‬ƜƣবԖƁࠧƾƣఊശƠ‫ݑ‬ƴ‫ݠ‬ƳǁƛŹǀƣ
ƀƷƌǁƟŹ§Ϟਂ¦ǐǱȗÀǱ ǝǌÀǱƝŹŻॣൊƣܸћǇගйƌƛŹƔƁ¦ࠝƣ‫ۄ‬ຏƁЉक୴ƜŷƘƔ§ਭ੎ƣ‫ے‬؇«ॣƠƤবƳǁ‫ے‬؇ϞӞƠƷ¨‫ے‬؇Ɲ‫ۊ‬ƮǀतࣄƁŷǀ§ƒǁƤবƳǁ‫ے‬؇ϞझƠ࢟ຑƜŷǀƀƷƌǁƟŹ§ࠧൌƠƝƘƛࣶߑƹ݄૜Ƥ¦ƒƣਭ੎ƣ‫ے‬؇ƣƽŻƟ֎ƁƎǀ§๊எড়বƁઐԽƊǁǀƠ‫ޝ‬ƌҏǇ࣋ƄƀพƘƔƣƜƎƁ¦‫ؑڑ‬ƤߵŹࢪ༹ƠຨƖ૳ŹƛƌƳŹƳ
ƌƔ§‫۩އ‬Ơ¦ࣶߑƜƣ็ƣ‫࢒ގ‬ƠƙŹƛƣЉकǇഗƌƛ¦ࢄǄǀƈƝƠƌƳƎ§ࠂƣ௰ƿ‫ۄ‬ƝߵƘƛ¦௱ƴໆƌƛƄƕƊŹ§็ƣ‫࢒ގ‬
෼‫ڔ‬ƣ็ƠƤગƂƟԿଘƁඪǁǀƒƌƛ¨ƔƄƊǈƣӒ൵ƣবൊƁ‫ގ‬ǁǀƣƕ෋ƾԆবƤ¨ҏॣƀƜ็૴ƣӒ൵ǇƊƳƽŻ
Ǻǰǯƹǎǳƹƾ¨‫ގ‬ǀƮƂƷƣƤ‫ڎ‬ƳƘƛŹǀ
ƌƀƌ¦னƣӒ൵ƤϯງƠϙŹӋ૴ஏாƕƆǇƔƽƿƠӻൊǇࢀƘƛංƄӻൊƤ॒็ƣગԆƣ࠾‫࠸ڷ‬ƭ฽Ƙƛॻ਷ƠŹǁǀŷƝƤ‫ൂؽ‬ǇȑÀȉțƜ෼ƔƌƔƿఴŹҏƀǇЏǈƕƿƊƨƌŹ็ƣঘӔƕƕƁഖߵ֮Ơ෋ƾƤ෼੝ƌƛŹƛƒƣƳƳҌࢣƭƝ฽ƘƛैƛƌƳŻƈǁƤ¨ƌƀƌఛࢗవϞझƷਂƣ༹ӒƁƟŹ૝ඝƣગԆƣ‫ڠ‬ൊǇࢪƛ¨็‫ؽ‬Ơŷǀ෼‫ڔ‬ƒǁǇ‫گ‬ƛߵŹࢪƌƔƕƆƟƣƕ

༃ึ¥‫߰ܒ‬¥Î Ԇശ¦‫ז‬ট¥ఒึÏ¥мవƣƉ‫אڪ‬ƝԆবƣ‫׽‬Ͻ¦ſೌǁງƜƉƋŹƳƌƔ§ѮງƝſदງƤ¦ſ‫֎ڹ‬ƜŹƾƘƌƸŹ
ƳƎƀ§‫ڹ‬ൽ‫ژ‬ՕືǣțǧÀƣ़ЋƝƌƳƌƛ¦ƷŻࣧƌ੾࢟ǇຨƝƌƛŹƔƕƂ¦ƈǁƀƾЀਪƉԖ๒ƌƛଦƂƔŹƝߵŹƳƎ§৻঎¸਺á ࢑߿â¥๊எড়বƝƤପ৐୴Ɵ৐ाƤગԆГƠࡱƀƿ¦‫࠸אڪ‬ǇඪǁƔƝƂЀࣉƠǐȔȁÀǧÀƠठƘƔƝƂƜƌƔ¦ƖƼŻƞНƁ݁ƘƛŹƔƈƝƷŷƿߏǇƷƖԡǇƷƖ¦໖ࡦƁƪƊƁƘƛŹƳƌƔƁ¦ƵƿƌƛǐȔȁÀǧÀƣ൤ȄǧțǇѱƒŻƝƎǀƝ¦ÚƟÅ২ॻ¦ǐȔȁÀǧÀƤƟÅ¦ưƘƝŹƛ
ƷǱǊƁƌƳǀǈƓÅÛƒǁƳƜҏƀƝƐƀƐƀƝƌƛŹƔࠂƤƟǈƛƣǈƨƿƌƔॣƁŹǀǈƕ
Ɲ؋ŹƛƌƳŹƳƌƔ§¥ƳƔࠂƁГবீࠜƤſ૱ശҀƜƽƄ็૴ЏƴӁǇƌƛ¦ƒƣƳƳ۩ƀƔƚƆǇƎǀƈƝƟƄ֌ǀƣƁƌƥƌƥƜŷƿƳƌƔ§ຜత¦ૹਂƠગԆƠܶƄƝড়বƁื½ƝǛǫǿƹߌǇ৪ƘƛŹǀƣƜ
Ǝ¦ƒǁƷƟǈƣ൘‫د‬Ʒࣦ‫ۄ‬ǇҶ½ƠŹŻƈƝƷƟƄ¦॓ƌ๑ƟŹ֎ࠛƖƠƤƟǀƣƜƎƁ¦ƒǁ
ǇҏணƷƄƿƀŽƌƛŹƳƌƔ§ƔƕƔƕ¦ড়বƣԾ຀ƊƠ¦ՂീƌƛŹƔƌƕŹƜƎ§ƈƣतǇƀƿƳƌƛ¦ƉƶǈƟƊŹ§ƊƾƠࠂƣঘકƣȑȄƜƤ¦+5 ৢृੰ༰ƣƽŻƠ¦ংƘƛӚ૘ƣҏӚƠƷǄƔƘƛǰǌȔǫǰȂÀǹÀǇƳƂߔƾƌ¦ƒƣझƠ৪ǻțƜॻǇƀƆȁǰȁǰƠƌƔƿ¦ƳƔ / ƖƸǈÎ/ ત¥ࢹÏƁǜȇಆƠҠƣƙŹƔƳƳƣ¦ƔƥƈǇǜȇಆƠࡊƛǀƝ੘‫ނ‬Ơ¦51 ߨƁࣻҍջǇƙƀŹ¦ശҀ૴ǇൔƕƾƆƠƌƛƌƳƘƔƿ¦ƊƾƠǷȈǡǧÀƠຨҌߏǇഗƆƛ QT ഗƆƏƠ  ӚƀƾຨƝƎƝƀ¦ঊ½ƣρࠔǇƤƔƾƄȉțǸÀƁƔƵǂƌƛſƿƳƌƔ§ ƒŻŹŻƝ
ƂƷ๊எড়বƤ¦Ѐ‫ۄ‬ÚౕࠫƟƈƝƎǀǈƍƸƟŹƓÛƝŹŻƕƆƜ¦࠴৉ƊǁǀƈƝƷŷƿƳƐ
ǈƜƌƔ§ƈƣƽŻƠƶƖƸƄƖƸǇƹƿƟƁƾƷ๊எড়বƣ૖ƀŹ҉नƠƽƿ¦ƔŹƌƔเચƠƷƟƾƏƠฑࠔƠ੤ؐࡾ໓ƌƛƻƄƈƝƁƜƂƔԆবƁ੯½ŹƔǄƆƜƎ§ÎƒŻŹŽƥҖƣ็ƠƟǀƝືԆஹƣ‫܂‬ƀŹƣ࣑߰ǊǹÀǰƜƣ૳ઈŽǇਢկ؈ƜేƄഌܶƣǄǀŹԆবƷঊ੯ƄŹƳƌƔ«࡯සࡐƤ # ๊ƕƘƔƽŻƠ֗ҁƌƛſƿƳƎƁÏ
¥‫אڪ‬ƣƈƝƜƤ¦ࠂƁࡾ༶Ɯຫƣ‫ޙ‬ඤ๵݉ǇࠌƴܶƂַƳƘƛŹƔƝƂƠ¦ǗȑȔƣ 28# Ǉড়বƠऊӀƌƛଦƂຫƣ๵݉Ơঢ‫۽‬ƌҏƝƀࡾ໓ƜƂƔƌƕŹƜƎ§ƊƾƠ¦࡟֎ƣࠈƿƜҏƷŻƳƄƻƀƏࣿƘƛŹƔƝƂƠÚƹƘƛǁƥ¦ƟƠƀƜƛƄǀƷǈƓÅÅÛƝ‫ۄ‬Ƙƛࠉ๊Ɓ‫؁‬Ƅุ୴ƌƀƠదƾƟƀƘƔࠂǇƳŹǀƞƠ¦ƔƌƟƶƛƄǁƔƈƝƷŷƿƳƌƔ§ƒƣϩ෿ƁǄƀƘƔƣƤ‫ڪ‬‫א‬বԖƷƏƘƝ۩ƠƟƘƛƀƾƣƈƝƜƌƔ§ƈƣƽŻƠ๊எড়বƀƾƤࣿƾƏࠉ๊Ǉ܏ƄࠛƙƈƝ¦ॣբƣ҉ƀƊƟƞ੯ƄƣƈƝǇԆǈƕƽŻƟ֎ƁƌƳƎ§ƈǁƀƾƷſ‫֎ڹ‬Ɯ¦‫ݣ‬ƣతේƠƀƆƛŹǀƈǁƾƣ੯ƄƣƈƝǇ۩फ़Ơ஋ŽƛŹƘƛưƌŹƝߵŹƳƎ§ĲǏșǘȖ /3 உĳ¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥‫ݴ‬ோ¥‫ࠟڹ‬Î Ԇശ¦ ࡾ߬Ï¥๊எড়ব¦‫ݣ‬వƜƉઐԽƟƣƜƎƢ§֗శࠔؐƣϚఊǇŹƔƕƂ¦‫ݣ‬వƁƒŻƕƘƔƣƀƝࣃƶƛ঩ƌŹſ‫ސ‬Ǉ૜ǀƈƝƁƜƂƳƌƔ§త‫ݢ‬Ƥગ൱Ɖฑ‫ੱݻ‬૥ƌƛſƿƳƌƔ§ƖƼŻƞĹĽవਂƠƟƿƳƎƁ¦ࠂƔƖƣԆవƁಓবԆ‫࠸אڪ‬ǇਵແƙవƁৄৢ๟ড়বƣઐԽƣవƜ¦ீࠜÚ๊எড়বƣઐԽƣࠜƠƤ¦ƳƔӁŽǀƀƟ§ÛÚƝƈǂƜƒǁƘƛҏవ۩ƕƘƆ§ÛƟƞƝ༹ƌƛŹƔƽŻƟ
֗ҁƁŷƿƳƎ§ƒƣࠜƣ௙ֈবƣЀॣƤ¦‫ޟہ‬ǊȉȒǓƠଥֈࢪ଑૴ƜߢశƟƁƾ‫ݣ‬ӃƣܶࠔƜƤӁŻƈƝƁƜƂƟƄƟƿƳƌƔƁ¦੮ƣӋƀƌŹඝ½ƠſӁŹƜƂǀƈƝǇԈƌƴƠƌƟƁƾ‫ں‬‫ܨ‬Ǉ࣋ŹƛŹƳƎ§¥๊எড়বƜࠂƣ௔ƠതƀǈƜƄǀƈƝƝ‫ۄ‬Žƥ¦ȄÀȒțǘªමవӁƣƎƂࣾƂª໯Ӓ࠾ࢆªະªƆǈؔ௃ƜƌƼŻƀ§ƳƔ¦ſ࡮Ɓſ‫܇‬ƂƜƽƄЀࣉƠЏǈƕƈƝǇߵŹࢪƌƳƎ§ГবࠜકƠƤ¦੔ƿ࡮ҀƣǊȓǸǌǰǇऊӀƌƛŹƔƕƂ¦ǻÀȓநƣࠂƁతේ࡮‫܇‬ƂƠƟƘƔƿƷƌƳƌƔ§ŎĹƁࢄǄƿƠ‫ة‬ƚŹƛƂƔࠜ¦ࠂƤࡾ໓۩ƣॠ༟Ɲƌƛ܏ற‫ڭ‬ƜືҚƣ‫׽‬ЋƠƟǀƈƝǇ‫ڎ‬ϩƌƳƌƔ§ࣴ༸  వ  ‫׽¦ڔ‬Ћ‫ގ‬຋ࠌ‫݉ڷ‬Ӹ§๊எড়বƀƾŹƔƕŹƔſࢥŹƣഌƤ¦ƅŹЏƴƜƌƔ§ƈǁƤ୘ƁৡƘƛŹƛ¦ࡦǇຽƎƝſ࡮ƁƈƱǁƛƌƳŻકൊƜƎ§‫ݣ‬ƜƷગࠔƠƌƛŹƳƎ§¥বൊԆࡐƠ௜ǁƛ¦বൊԆҚƠॠԆƎǀƈƝǇߴ඼ƌƔࠂƤκ೴ગԆǇࡱ‫ڷ‬ƌƳƌƔ§܎бƠ٩ƳǁదԆ§੤༶ƜƤ¦ƔƘƔЀ‫ۈ‬ƣࡱমຫƁŹƀƠൃ߆Ɵ੾ǇƙƄǀƣƀƝŹŻ¦దԆਂƀƾƣ֩
เǇӂ‫ڎ‬ƎǀƔƶ¦๊எড়বƣſঘ༹ƠƟƿƳƌƔ§ಓবԆܸ‫ނ‬ƜұƉƌƔĻవբƤ¦ࠂƣॣবƠſŹƛƝƛƷ֘࢟Ɵ੾‫ڷ‬ƕƘƔƽŻƠߵŽƳƎ§๊எড়ব¦ગ൱ſঘ༹ƠƟƿƳƌƔ§ƒƌƛ¦ଥవƣ‫אڪ‬Ɲ߶௛¦ſೌǁງƜƌƔ§

Ĳඞૢरऀ‫ؾ‬৤ґǸӓǨǳĳ¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥ࣦߑ¥ലߩÎ Ԇശ¦ ࡾ߬Ï¥‫ݣ‬Ӄ๊எਃ༰ড়বƣઐԽƣſ૜ƾƐǇଦƂ¦ŹƙƀƤຢǀƈƝƝ૜ƿƟƁƾગ൱ߢశƜƟƿƳƐ
ǈ§ড়বƁŹƾƘƌƸƾƟƆǁƥේீƠ‫ݣ‬ƣࠂƤฑƀƘƔࠔƝߵŹƳƎ§ଥŹբේீƠſೌǁງƜƌƔ§ƐƘƀƄƣ֋ӁƜƎƣƜ¦ড়বƝƣਭŹࢪǇ࣋ƀƐƛŹƔƕƂƳƎ§¥๊எড়বƜƳƏߵŹࢪƊǁǀƣƤ¦ƟǈƝ‫ۄ‬ƘƛƷƒƣࡹ࢒൪¦ŹƹǛȔǗǧÀƫƿƜƌƼŻ§ಓবܸ‫ނ‬ƣſ૱ശҀƜƣƄƙǂƃƣƧƝࠜ¦ǊȓǛÀȓƷࣧ½దƘƔƿƌƔ‫ݢ‬ƠࢪƛƂƔƅŹЏƴƹ¦ӈƌƇƟ଒‫ݑ‬ƣঊ½§೏ඕէƀƾࠛƘƛƂƔƀƣƽŻƟǒǾǠǏǇƠƈƹƀƠÚƞƹ®­ÛƝ‫ݹ‬ƌࢪƊǁƔҶ½ƤÚƞƹ­Ɲ‫ۄ‬ǄǁƛƷÛƝ‫༽ݤ‬ƌƔƷƣƜƎ§ࠜ½Ƥ੮ƣܸ‫ނ‬ƣศ½ƷదƘƛǤȇ࠸ƜƣӁिƷә‫ޅ‬ƌƳƌƔƁ¦࠾‫ڷ‬ƒƘƖƣƆƜिࠔƣࢺ೛Ǉƌƛ࡮ভƿƳƜƎǀҶ½Ǉ҉ƀƄ‫ࡥگ‬ƿ¦ЀࣉƠЏǈƜƳƜҌƊƘƔড়বƣગƂƊƠƷՂࡑƌƛſƿƳƎ§ǕȈǩ఑ƠǖȏÀǞ¦ೢ෿ƀƘƔƜƎƢ§¥ƳƔ¦෦వড়বƣƉࠧઠƜܶǄǁƔिࠔӁƷමǁƾǁƳƐǈ§ѮງƣſŹƌŹǡǕȌǕƤƷ
Ɩǂǈ¦ড়বƁ൦‫ݓ‬ƽƿࠛƖ֌ƘƔǿȔǌȄÀ
ǌǹǢȓƷୖ಺ƜƌƔ§ǣǗǟÀƟೢ࣑ǇਚझƇǀƣƠ࡟ŹԆব઱Ƥฐ૴ƠƟƘƔƷƣƜƎ§ƒƣ৒Ơౘ‫گ‬ƌƔࠧઠǛȔǗǟȏțƣঊ½Ơড়বƣೢࢫƭƣ੔‫پ‬ƣ॒ƊƠƷՂ௘ŹƔƌƳƌƔ§¥੤༶ªࡾ༶ƝƷƠ୥ƶৎƿբ‫ޝ‬ƣ௵՟‫ࠔ܋‬ƣ‫ޝ‬ƠƤ๊எড়বǇƤƍƶࣦఖড়ব¦݄எ֥ԽƠƷ੯ગƟǀ۪พ༽ǇſƀƆƌƳƌƔƁ¦੤ؐƌƛܸ‫ނ‬ƭſࡕ෠ƌƔ৒¦ƒƣணƠ҉ƀƄ‫ڄ‬ŽƛଦƂÚŹǂŹǂ เચǇ ߢƌƔ஥ưƞƽŻյǇ‫گ‬ƐǀƟŶ§ÛƝվƌƒŻƠ༹ƌƛſƾǁƔƣƁЉक୴ƜƌƔ§¥ŷǁƀƾƷŻࢗవ๸ƿ¦ືԆശƷȒǳȍÀǊȓƊǁ¦Ԇবƣ֎ഹƷ൱ǄƘƛƂƔƝ൙ŹƛŹƳƎ§ƒǈƟ૴Ɯড়বƤ൱ǄƾƟŹࣶߑƣॊƣ‫ے‬؇ƜŷƘƔƽŻƟ֎ƁƌƳƎ§ƈǁƀƾƣড়বƣƉ‫ܑژ‬Ɲ‫࠸אڪ‬ƣಓஂǇſ֑ƿ॓ƌझƇƳƎ§পॻ¥ື߰¥Î Ԇശ¦ ࡾ߬¦‫ז‬ট¥ஶÏ¥๊எড়ব¦ଥŹբƉฑ‫ੱݻ‬ƌƛŹƳƎƁ¦ſ൱ǄƿŷƿƳƐǈƀ§ড়త¦ড়বƣÌઐԽ֗శࠔؐÍƣϚఊǇŹƔƕƂ؋ŹƛŹǀƝƈǂƜƎ§ড়বƝ‫אڪ‬ƣ֮༶Ǉƌ¦ȄÀȒțǘ¦ІƔƂӁ¦මవӁ
௃ǇԈƌǈƕƈƝƁ¦ƙŹ‫ةއ‬ƣƽŻƠƷՂƍƾǁƳƎ§వ‫ڔ‬ƤұƃƛŹǀƣƠ¦ƳƕƳƕԆব֎ൌƜƎ§ࢥҼӁƠƤƑƧߐғƊƐƛŹƔƕƂƔŹƝߵŹƳƎ§ේீƠſೌǁງƜƌƔ§এߑ¥໡ೢÎ Ԇശ¦‫ז‬ট¥ޮஎÏ¥ƈǈƠƖƤ§ൟঢĻవ੤ؐÎƕƘƔƝߵŻƣƜƎƁÏƣএߑ໡ೢÎ‫ז‬ট ޮஎÏƜƎ§Ɖฑ‫ੱݻ‬ƌƛŹƳƎ§ƴƟƊǈſ‫֎ڹ‬ƜƌƼŻƀ­๊எড়বƣઐԽܸћӁƠƤছ೗ࢪাƌƔƀƘƔƣƜƎƁЀ‫ڔ‬෴‫ݢ‬Ơઘఛ߰Ǉࢪߘƣ๷ୖƟƣƜߢశƟƁƾ‫ڍ‬াƊƐƛŹƔƕƂƳƎ§ઐԽ֗శࠍƠտ‫ܨ‬ƝŹŻƈƝƜƎƁ¦ࠂƤ੤ؐ‫אڪ‬ƜϹԆശƠସƘƛŹƔƔƶ¦ƈǁƝŹƘƔǐǼǥÀǱƁ‫گ‬ƙƀƾƟŹƣ
Ɯ॓ƌ๑ŷƿƳƐǈ§๊எড়বƤЀॣຽǁƛŹƔࠂƠ઀ƌƛƷ¦ಓবԆ‫࠸׽‬ƣЀЋƝƌƛƴǈƟƝ
௙ງ֎ƠƀƆƛŹƔƕƂƳƌƔ§ſƀƇƜࠜ½ࡠƌƄƟǀƈƝƁŷƘƛƷ¦ಓবƣ‫࠸׽‬ƠܶƆƥŹƙƷƒǈƟ֎ࠛƖƤॷƂ೘ǈƜƌƳŹƳƌƔ§࢏ЀӃƣǤȇƤƝƛƷԈƌƴƜ¦Ǥȇƣ۩Ú‫ڬ‬હড়বƠƤఊࣉƓÛƝŹƘƛƴǈƟƝ༘ǁƛܶƘƛƷƾƘƔȄÀȒțǘƹЏƴҀƤමǁƾǁƟŹߵŹࢪƜƎ§ઐԽƊǁƛƷƳƎƳƎſ‫֎ڹ‬ƜƉԖ๒ƊǁǀƈƝǇſ֑ƿ૥ƌƳƎ§

ĲௌౣใЦ‫ޒ‬؋࠘ĦϪǻȦɋۢߦħĳý ý¥ߑ‫܁‬¥ೢક߰Î Ԇശ¦ ࡾ߬¦‫ז‬ট«॒ৢÏ¥੤༶বƣҖÎൟঢఛవÏƠ༸Ҟߑ‫ڭ‬౸ഏଚƣ‫ר‬ஞગԆ໯Ӓ࠾‫ࣄڷ‬Ơ๊எড়বƝఛॣƜ߫౷ۢతƣǎǳ‫࢒ގ‬ƠܶƘƔƝƂƣƈƝǇƽƄӾŽƛŹƳƎ§੮ƠƷ¦๊எড়বƠ༘ǁƾǁƛܶƀǁƔඝƤ੯ŹƣƜƤƟŹƀƝߵŹƳƎƁ¦ࠂƣ૴ƜƤЉक॒ŹࢪຢࠔƕƘƔƣƜտ‫ܨ‬ƊƐƛŹƔƕƂƳƎ§ড়বƤҏணƷܶƀǁƛŹǀƽŻƜ¦ŹǂŹǂƝຑ໦ƽƄড়௛ƌƛŹƔƕƂƳƌƔ§ড়বƤ‫אڪ‬ƣƈƝƜƷҏƜƷƽƄƉ੨૜ƜƌƔƁ¦ƒƣத૝ƝƖƣаǄǁƹบߘƟƞƷി܏Ƅ‫گ‬൙ǇࠛƘƛſƾǁƔƣƜ¦ড়বƝ໑ܶƊǁǀƝĺÅĻౢƷԈƌƄЉक॒ŹƷƣƠƟƿƳƎ§౸ഏƣё‫ڔ‬றƘƛƉ੨૜ƜƎƀ­ҖƣગଘࠜƠƤŷƒƈƳƜ຾੣ƂƠƟƿංŹƛܶƆǀƣƜƎƽ§ড়বƤƊƘƒŻƝǟȍǶÀǙȓƝ੝ƧǁǇࠛƘƛӒƠ‫܂‬ƀŹƳƎ§ƒƣ۩Ǉ¦ॻ૳߯Ơٙࡦ¦ǸǙǬ¦಄ངභ߰ƣӸ‫܇‬ƜƝƱƝƱƝƙŹƛܶƂƳƎ§Ú࠾‫ޠڷ‬໙ƤࠧൌƜࡤǀÛƝ‫ۄ‬ǄǁƳƌƔƁ¦॒ŹƝƈǂƣ‫࢒ގ‬ƤƷƘƦƾড়বƠſնŹƌƳƌƔ§ӒศƠ઀ƌƛॸପƠ৬ƘƛܶƀǁǀƣƜ੝ƧǁƁǗǠȑƣ೜ƨǁƣƽŻƠ‫گ‬ŽǀƣƜƎÎড়বƤ֎ƁഗƀǁƛŹƔƜƌƼŻ
ƀ­Ï§ǛǟǨǓǎǳƹǲǔǎǳƟƞ૖ƀŹӒƠ࢕ƵǎǳƤຫƣ௑ผணƁ݄ƄຫԒƁƝƛƷೢƌƄƛՂ௘ƌƳƎ§
࠾‫ࣄڷ‬ƀƾƣ֌ƿƤગ‫ޥ‬ƣҦƣ෺౴ƠտƿƳƌƔ§ǚÀǰǇదƘƛƎƅƣƝƈǂƜ¦ÚٕƤܶƂƔŹࣄƁŷǀƕǂŻ§ÛƝ‫ۄ‬Ǆǁƛ¦ߣඝƟƄЀॣƜŻǂŻǂƌƳ
ƌƔƁ¦ড়বƤุ୴ƁŷƘƔƽŻƜƝƛƷ෼੝ƒŻƜƌƔ§༹ƁǢȔƳƎƁ¦౴ൊէƹೢࢫէƷড়বƝƽƄܶƂƳƌƔ§ࠂƤீࠜೢࢫശƕƘƔƣƜড়বƝϩ֎ழ݉ƌƛ¦‫஁ج‬ӧƣҸ༣ƠƤƽƄܶƘƔƷƣƜƎ§¥ড়বƠи؉ƊǁƔ‫אڪ‬ƹ૜࠭Ƥ‫ݣ‬ƜƷࠂƣॣবƠԖƂƛŹƳƎ§ॣবƝŹŻƷƣƁ¦ƊƳƋƳƟ
ॣƹ‫ڷٶ‬Ɯ‫ތ‬ƾǁǀƝŹŻƈƝǇ‫׽‬ŽƛŹƔƕŹƔॣবƣড়বƜƷŷƿƳƎ§ƈǁƀƾƷ߳Ɯŷƿ੣ƆƛŹƛƄƕƊŹ§ગේ¥ࣥॣÎ Ԇശ¦ ࡾ߬Ï¥๊எড়বƁઐԽƊǁǀƝ൙Ƃ¦ƷŻƒǈƟƠ‫ڔ‬తƁƔƘƔƣƀƟƝӋƀƌƄূǇߵŹࢪƌƛſƿƳƎ§ଥŹբƉ‫ش‬༡ງƜƌƔ§ড়বƣࡴؐƤ¦ࠂƠƝƘƛƔŹƭǈЉक॒Ƅ¦ÚಓবÛƠƤ؅෿ƁŷƘƔƈƝƷŷƘƛ¦ড়বƁఴƘƲƄÚࡱমÛƠƙŹƛ۰ƘƛſƾǁƔƣǇ¦ƽƄӾŽƛſƿƳƎ§ƒƣи؉ƣƔƶƀ¦ࠂƤ‫़׽‬ƠƙŹƛſƿƳƎƁ¦‫׽‬Қ࣋ƣÚࡱমÛƣശൌƤ¦॒Ƅఊ຀Ǉ‫ه‬ƿҌƇƛ¦Úড়੾ಣѰÛƕƣÚ೿ਪ໋඘ӅÛƕƣ¦বปƣॖ೏Ǉ‫ޙ‬ƀƄ৖ผƎǀƈƝƁƜƂƛŹƳƎ§ƽƄ‫ܯ‬ŽǀƝ¦ড়বƣࡴؐƜࡱƆƔ؋ƂƁ¦ƏƘƝࠧൌƣࡴؐƣ૴ƜবƀƊǁƛŹǀǈƕƟƝߵǄǁ¦ഖߵ֮Ɵ֎ࠛƖƠƟƿƳƌƔ§¥ƳƔ¦ড়বǇ߭ƶƛƴƔƝƂ¦ÚƟǈƀ¦ǜÀȓǯțǷȈǡǧÀƠࠕƛǀƓ§Û¦Ú‫ך‬ગǷȈƕ®ÛƝЀॣƜՂॊƌƔƣǇߵŹࢪƌƳƌƔÎ࠶༁Ǉſ‫נ‬ƌҌƊŹ§๸૚ƜƎƁ¦ଥŹբ࠾‫ڷ‬ǇƌƛŹǀ
Ɲ¦ƕǈƕǈ࠾‫ڷ‬௘ൊƠࠕƛƄǀƝŹŻඟ੗ƁŷǀƣƜƤƟŹƀƝࠂƤ‫ݣ‬ƜƷߵƘƛſƿƳƎ§!A! Ï§¥‫۩އ‬Ơ¦ԆবࠜકƤŹǂŹǂƝſঘ༹ƠƟƿƳƌƔ§ܸ‫ނ‬ƣƹƘƀŹࡐ୴ƟࠂǇ¦‫۩އ‬ƳƜศ஧ƴƛŹƔƕŹƛՂࡑƌƛſƿƳƎ§‫ܓ‬໻ƣড়বઠƜƣƎƂࣾƂƤ¦ƔŹƭǈ໡ŹߵŹࢪƜƎ§‫۩ݣ‬Ʒ‫ܑژ‬ƠૻϩƊǁ¦੯࡭෿ÎࠂƣǌȉÀǠƤ¦ƆǈؔƣǌȉÀǠÏǇবƀƌƛƉԖ๒ƄƕƊŹ§ŷƿƁƝŻƉƋŹƳƌƔ§

Ĳඞૢरऀ‫ؾ‬৤ґǸȕǨǳĳ¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥Ѩஎ¥ඞೢÎ ԆശÏ¥๊எড়বƣເŹǀಓবԆܸ‫ނ‬Ɯ¦൹‫׷‬ƠƷ๱ƨƠƷේீƠ࢖࠾ƌƔԈƌŹĹవǇұƉƊƐƛŹƔ
ƕŹƛƀƾ¦Ƥƹ  వƁƔƖƳƎ§‫ڔ‬తƁໆǁǀƣƤਲ਼ƄঊŽƛƴǀƝŹƹƠƟƿƒŻƜƎ§๊எড়বƕƆƜƟƄࣦఖড়ব¦݄எড়বƒƌƛГবƣඝ½ƠࠂƔƖ੤༶বƤఴॊƠ߶௛ƌƛŹƔƕƂ¦‫ܯݣ‬ŽƛƷƽŹߵŹࢪƥƀƿƜƎ§¥বൊԆƣ‫ܯ‬ŽƀƔ¦ҔృডƁગ‫܇‬ƂƜ¦௙ƍবൊƜƷÚ௘Ƅ௘ൊÛƣưŻƠ؅෿Ɓŷƿ¦๊எড়বƀƾƤȆǎǡƣϋŹඝ¦ಓবࣃֈƣԒ‫׏‬๵݉¦௑ұ٥ƣஏ߰‫ڶ‬ೝ؈ǇƙƀŻƔƶƣǔȑǡǲǌǽ
ޮƿƟƞ‫׽‬ǄƿƳƌƔ§ǔȑǡǲǌǽޮƿƤේீƠ‫֎ݬ‬ƣŹǀޮؐƜ¦ǔȑǡৎƿƣശҀƜŻƳƄŹƀƏҏணຨƖ‫ݠ‬ǈƕƈƝƀ§¥Ú௘Ƅ௘ൊÛƣॖ‫ٶ‬ƹॊື¦ౄƣƈƝƠ؅෿ƁŷƘƔƣƜ¦ƒƣƽŻƟඝ‫܂‬ƣગԆГƠॠԆƌƛࢽॾƠ‫אڪ‬ǇƌƔŹ¦૜ƿƔŹƝߵƘƛŹƔŷƣீࠜƣࠂƜƎƁ¦বൊԆƠƷդǄƘƛŹƂƙƙ¦ƷŻࣧƌবफ़ƣॣբǇ૜ƿ¦ƀƀǄǀƈƝƁƝƁƜƂƝŹŻƈƝƜ݄‫׽ܝ‬๛ǇƌƛŹƳƎ§௘ൊÎॣբÏƁƟǈƜƈƣƽŻƠবƂƛŹƛ‫ܯ‬Ž¦ܶ௘ƜƂǀƣƀƠƙŹƛ૜ƿƔŹ֎ࠛƖƤ‫ݣ‬Ʒ൱ǄƿƳƐǈ§Ѐඝ¦ࡱ‫¦ڷ‬ॠ༟ǇժƶƛŹǂŹǂƟƈƝƜ‫ܯ‬ŽీǈƜŹǀব஖ÎॣբƜŷƿ¦ॖ‫ޙٶ‬ඤƣƀƔƳƿƜŷǀౄƜ‫ܯ‬ŽీǈƜŹǀÏƝ‫܂‬Ƃ݉Ƙƛ¦ࣧƌƜƷ๎ƠƔƘƛŹƄƈƝƁࠂƟƿƣবൊԆƣࣲҪƣƌƀƔƀƟŷƟƞƝߵƘƛŹƳƎ§ƈǁƀƾƷߣࠔƜŹǂŹǂƟƈƝƁŷǀƝߵŻƣƜƎƁ¦বൊԆƣി܏Ź॒Ź૜࠭Ɲ¦ԆবƣҏƷƀƷǇකŽ‫ݠ‬ǈƜƄƕƊǀƽŻƟŷƔƔƀƟſॣൡƣ໖ඝǇࠛƘƛſƾǁǀ๊எড়বƠ‫ة‬ƚƆǀƷƣƟƾࣧƌƜƷ‫ة‬ƚŹƛŹƂƔŹƝߵƘƛŹƳƎ§ߑේ¥ຕ߰Î ԆശÏ¥‫ࠂ¦ޟہ‬Ƥॻ࠽‫ݺڥ‬ƣߣࠔƠࡼŹƛſƿƳƎ§࠾‫ڷ‬ƌƔƈƝ¦֎ƚŹƔƈƝǇƟǈƜƷŹŹƀƾ¦ƞǈƟ‫ޙݳ‬ƟƈƝƜƷǶÀǰƠ༵֗ƌƛſƄƝŹŻড়বƣ‫׽‬ŽƤ¦࠾‫ڷ‬ªൌৃƠƀƀǄƘƛŹǀࡐƠƝƘƛગৎƟƈƝƝ‫ݣ‬ƜƷॊ௨ƛſƿƳƎ§¥ƳƔ¦ಓবԆܸ‫ނ‬ƟƾƜƤƣܶࠔƤÚŷŶÅಓবԆܸ‫ނ‬ƠŹƛƽƀƘƔ®ÛƝߵŻƷƣƥƀƿƜ
ƌƔ§Úৢ‫ں‬ƜŹƷƔƂÛƤ‫݄އ‬ƜƌƔ§ǊǹÀǰƠƛƧƝƿඋƾƌǇƌƛŹǀࠂƠƝƘƛ¦ƔƄƊǈƣॣƝЀࣉƠिࠔƎǀƈƝƤॊƁ๚ƊǁǀࢰբƜƷŷƿƳƌƔ§ࣾడ¦ƎƂࣾƂ¦ǓȔÀ¦ƒŻƶǈ¦ࡦԸƂࡳߨ§௰ƿƜिƮǀƽƿƷƴǈƟƜिƮǀƝ໙ືƷſŹƌƄिƮƾǁƳƎƽƢ®
‫۩އ‬Ơ¦๊எড়ব¦ଥŹբſೌǁƊƳƜƌƔ§Ĳ஗ǏȘ৯ǼĠĳ¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥ൟ๊¥༸߰Î ԆശÏ¥వผƆƣ໼Ž‫ݠ‬ƴƁ‫ڻ‬ƌƊǇƳƎ॒็§ఛॣƂƿƣܸ֫࠸ƠƤঊ೶෥ƣম߰ƣ 5'/ ࡈॕƁߔ‫ޟ‬ƌƛŹǀ§๊எড়বƣцŹࠉ৲Ơ¦ࠂƤ੾૴Ɓ‫ܧ‬ପƌ¦ແƖƎƄǈƕ§ড়বǇ‫׺‬ǁƟƁƾƷ¦ƌƀƌ¦ƈǁƜ੤༶Ƥ࣋Ɔǀ¦ƟǈƝƀ੤ؐƤƜƂǀƝӼॄƌƔ§ƈǈƟ࣋ƂࢪƌƜƤ¦൱Ɵ۱ӂǇবƵƕǂŻƀ§ƈǁƤ¦ƞŻƌƽŻƷƟŹࠂƣ੤ؐ༶൘ƁƟǈƝƀ٧ǇƝƿ߭ƶǀࢰբƣतศƕ§ÚǷȈǡǧÀƣѷÛ§ߵŹࢪƌƔƽŻƠ¦ÚưŻÈÛƝƔƶਖ਼¥࠶༁ƟƁƾ¦๊எড়বƣࠂƣЉकƤ¦ƝƷƙƀơরǇߢƌƛແƖ‫ט‬ǀƝ¦൘‫ک‬ƜЂǁ൶ǀ‫࠸אڪ‬ƣѮƀƾ¦੾ǇթƶƉƒƉƒƝ೏੒ƣ౥
࡮ǇЎƘ଑ƿࢪƎ۩ǂ߯§ƳǀƜ¦‫ف‬Ơ໇ƶ‫ݠ‬ǈƕǐǝǇૃƌࢪƎǷȈǡǧÀƕ§ÎƎƴƳƐǈড়বÏ๊எড়বƁƀƷƌࢪƎൗϣ֎Ƥ¦Úൟ༸ÛÚ܎ുÛÚơƄƷƿÛÚҊƹƀÛÈ§ઽƌƷƈƣƽŻƟ‫ۄ‬ຏǇŷƇǀƕǂŻ§ƒƣ๊எড়বƁ¦ŷƣ็‫گ‬ƐƔյƤ൬ॣƕƘƔ§¥࠾‫ڷ‬Ǉّƿ൶ƌ¦ࡈॕǇƝƘƛƷ¦ࠂƠƤ¦ҏƣ‫ڑ‬ҜƷ‫گ‬ŹƕƐƟƀƘƔ§ૂீ‫׽‬ԽƕƘƔ๊எড়বƠඓ‫ݒ‬ƎǀࠔƁƟƄ¦॓ƌ๑ƟƊƝनƆƟƊƝЀࣉƠ໇ƶ‫ݠ‬ǈƕࡈॕƤ  ෥ǇэŽƛŹƔ§஝ඝƠƄǁ¦ࠧൌƟƿƠ໡Ƅ߁ǁƔࣁƠࡈॕǇƟƾƮড়বǇܸ֫࠸ƭ‫ۊ‬ǈƕ§ƷƉƷƉƝ‫ۄ‬Ź๑Ǉّƿ൶ƎࠂǇſŹƛ¦ড়বƤ‫ف‬ƀƾ‫ف‬ƳƜࡈॕǇ‫گ‬ƛҌƊƘƔ§¥ƌƥƾƄƎǀƝ¦ŹƙƷƣÚưŻÈÛƝŹŻরƁ൙ƈŽƔ§ŻƟƕǁƛŹƔࠂƁյǇŷƇǀƝ¦ǓǫƝุǇ‫گ‬әŹƔড়বƁЀ‫¦ۄ‬ÚſƷƌǂŹ§ౣຖчƠƽƘƛম߰ƣ೿ศƁ൱ҍƌƝǀÛ§໧‫׷‬Ź‫ۄ‬ຏƠ౞૴ƁǦǗƘƝƌƔ§ƒƣ۩¦ࠂƤƟǈƝƀ੤༶Ǉ࣋ƂझƇƔ§ŷƣࠜƣড়বƣุƤ¦঩Ơ՝޿ࡐƣุƕƘƔ§ࠂƣӈƌŹ࠾‫ڑڷ‬ҜƠƷॕዬƠ‫܂‬Ƃ݉Ż߯ƠՂ‫ډ‬ƌƔ§ࠔ࠾ǇࡉơƄ‫ࡐאڪ‬ƣ
ุǇࠂƤЀবමǁƾǁƟŹ§ࡃஎŹƏƴÎ Ԇശ¦ ࡾ߬¦‫ז‬ট¥ߑުÏ¥๊எড়ব¦Ɖ୐వſƶƜƝŻƉƋŹƳƎ§ƝƤŹŽ¦ಓবԆܸ‫ނ‬ƀƾড়বƁ‫י‬ƾǁƟƄƟǀƣƤ
ƝƛƷࡠƌƄՂƍƾǁƳƎ§ড়বƠƤ੤༶¦ࡾ༶Ɲગ൱ſঘ༹ƠƟƿƳƌƔ§੤༶ƣࠜƤଵŹ‫ݠ‬ƴƣ࠾‫ڷ‬ƣ૴¦‫ޥ‬ॖ૆༟ગॢ‫ޒ‬Ɓŷƿ¦ૻ൘ƌƔƤƏƣȆǎǡƁ௷ƀƏ࠾‫ڷ‬ƁࢪຢƟƄƟǀƝŹŻǷ
ǿǳțǘƁŷƿƳƌƔ§ƒƣࠜড়বƤ‫׈‬ᩞǎǳƜƣ࠾‫ڷ‬Ǉ‫ܯ‬ŽƛƄƕƊƿ¦ҏƝƀ੤༶Ǉ٧ƠƎǀƈƝƁࢪຢƳƌƔ§ࡾ༶ƣࠜƤ¦6'/ ƁӅǁƛߦŽƟƄƟƿ¦ড়বƣƉౡ໐ƜϹໝ֥ࢫૉગƣ 6'/
ǇߦǄƐƛଦƄƈƝƁƜƂƳƌƔ§ौƿ൶ƘƛƴǀƝ¦࠾‫ڷ‬Ʒ༶൘Ʒρৣ‫ش‬௖ƥƀƿƜƌƔ§็૴ƠȆǎǡƣ‫ގ‬ຫǇƌƔƿ¦୺็ƜࡈॕǇ‫ہ‬੎fࣾഗƆƌƔƿ¦‫ݣ‬ƝƟƘƛƤƒǈƟ੾‫ڷ‬Ʒ௫ϯƜ֘࢟ƟƷƣƜƎ§ƒƌƛ¦ࠧൌƁ࠾‫ޝ‬ƠఫेƹࢪߘǇ੾‫ڷ‬ƌƛƴƛfƳƎƳƎಓবƘƛॖ೏୴Ɯศ౸ŹƟŷƝՂƍƛŹƳƎ§¥ƒǈƟ૴¦ܸ‫ނ‬ƣണ૘ƣবԖƤ¦๶ඝড়বƣശҀƀƾࠛƘƛƂƛŹƔƕŹƔ౥࡮ƁƝƛƷſŹƌ
ƀƘƔƣǇӾŽƛŹƳƎ§ড়বઠƣ౥ƣ࠾ƁƟǀࠜֈƠƤ¦౥ǇƔƄƊǈଦƂ¦౥࡮ƣƙƆඝƷ‫׽‬ǄƿƳƌƔ§ಫҸƹ¦஠ശࣾƂ¦ࡘಐƟƞড়বƣƉ࡭෿ƀƾࠂƷŹǂŹǂƟƷƣƠाǁǀƈƝƁࢪຢƳƌƔ§੤ؐƌƛ¦ƷŻƎƅĿవƠƟǂŻƝƌƛŹƳƎ§ŹǂŹǂŷƿƳƌƔƁ‫ݣ‬వ¦ଥ૙ƤࣦԆবƠƟƿƳƎ§ࠂƷƳƕƳƕఛॣƣ߰‫ש‬ƣϽࠗƠଵǄǁǀత½ƜƎƁ¦ƈƣƠƃƹƀƟງ߰ǇƳƔຢవƷవҼभƜƉඓ‫ݒ‬ƌƔŹƝߵŹƳƎ§ƳƔড়বƀƾଦƄǔȒಫƝಫҸƜƣࡦޮƿҼभǇ¦ƝƛƷԈƌƴƝƌƛŹƳƎ§ড়বƷ¦ƳƎƳƎſ‫֎ڹ‬ƜŹƾǁƳƎƽŻfƒƌƛЀਪƣƉԖ๒Ǉſ֑ƿƌƳƎ§Ĳඞૢरऀȅĳ¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥ֲ‫ں‬¥ೢආ Î Ԇശ¦ ࡾ߬¦‫ז‬ট¥݄߲Ï¥ড়বƝƣࢪӁŹƤ¦ৠใϰܶƣǒȒǐțǮÀǟȏțƣࠜƕƘƔƝߵŹƳƎ§ưƣƱƣƝƌƔſഥƊǈƣƽŻƟൗϣ֎Ơกƀǁ¦߶௛‫׽‬ԽǇſնŹƌܶƘƔǈƜƎƽ§ಓবԆܸ‫ނ‬ǇৼǈƕƣƷ¦ಢൌƤಓবԆƭƣ؅෿¦ಢൌƤড়বƁſƾǁƔƀƾƀƷƌǁƳƐǈ§੯࡭෿Ɵড়বƁſ૱ശҀƜ༹ƎƔǄŹƣƟŹſ༹§ƔƳƠƜƛƄǀǐǫǩƟſ༹Îড়বƁ༹ƎƝ¦ईƘƛ൙Ɔǀƀƾഖߵ֮ƜƎÏ§‫ݣ‬తƤƞǈƟſ༹Ɓ൙Ɔǀƀ¦ƝƘƛƷԈƌƴƜƌƔ§Źƙƀθ౎ຓƿǇ‫گ‬ƠܶƂƔŹƝߵƘƛŹǀƣƜƎƁ¦Ƴƕ࠾‫ہ‬ƜƂƏƠŹƳƎ§ƆǈؔƷࢆƘƛſƆƥƽƀƘƔªªªƟǈƛߵƘƔƿƷƌ
ƳƎ§੤༶ƹࡾ༶‫אڪ‬ƜƤପ৐ƣƉ߶௛ƤଦŹƛŹƳƐǈƁ¦ߐ‫ܯ‬ƠƟǀƽŻƟ༶൘ǇƒƘƝஙƌƛƄǁƔƿ¦ȅȕǫƝǺțǰǇƄǁƔƿƌƛ¦҉ƀƄ‫ࡥگ‬ƘƛƄƕƊƘƛŷƿƁƝŻƉƋŹƳƌƔ§ॠ༟ƣƈƝƷƽƄ਼૚ƠƣƘƛଦƂƳƌƔƢ§‫ؑڑ‬Ƥ¦Ɖֈ઄ƠѰŽǀƈƝƤƜƂƟƄƛƎŹƳƐ
ǈ§੤ؐƌƛƀƾƷӖࡦࠄƁ௷ƄƝ¦ড়বƣईյǇߵŹࢪƌƳƎ§ࠂ઱ƣ‫ࠬݧڑ‬ƜƤ¦ƝƘƛƷਙ୲Ɵſ༹ǇŹƔƕƂ‫½׮ࠂۼ‬ේீƠſঘ༹ƠƟƿƳƌƔ§ƈǁƀƾƷſ੾ǇગৎƠƟƊƘƛƄƕƊ
ŹƢ§

Ĳඞૢरऀǵ߾Еǰǳĳ¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥ગѼ¥๝๮Î Ԇശ¦ ࡾ߬Ï¥ࠂƁಓবԆ‫࠸׽‬ƠదƘƔƣƤ๊எড়বƁ‫אڪ‬ƊǁƛŹƔǜÀȓǯțǷȈǡǧÀƣࡱমƠ؅෿Ǉࠛ
ƘƔƈƝƠ߭ƳƿƳƎ§ࠂƁ‫࠸אڪ‬ƠదƘƔ‫ݢ‬ƤƳƕÌࡱমÍƝŹŻ‫ہ‬कǇ౿ਅƝƌƀ‫ܯ‬ŽƛŹƳƐǈƜƌƔƁ¦ড়বƝ‫אڪ‬ƠƙŹƛƣ༹ǇƎǀ ૴ Ɯ ¦Ì ࡱ ম Í Ɲ ŹŻবปૐবƠſƆǀ࢟ຑƟ‫ہ‬कƣॖ೏ডƹ¦ஏ߰‫ڶ‬ೝ؈Ɯ߁иƌƔЀ෥ƣࡈॕǇ॒Ƅ՝޿ƌ¦ƒƣࡈॕƠ೏ƶƾǁƛŹǀ‫ہ‬कƣਆ੾੎ǇƞƣƽŻƠືӂƌƛŹƄƀƝŹŻ٧આԆƣศ౸Ɗƹ࢟ຑডǇ‫׽‬ŽƛŹƔƕƂƳƌ
Ɣ§ƳƔ¦ŹƂŹƂƝƌƔ೿नƜࡱম‫ہ‬कƣศ౸Ɗƹ֩เǇ۰ǀড়বƣ߯Ǉ‫گ‬ƛ¦ࣥຢƤࠧൌࠧफ़ƷƈƣƽŻƟ֎ࠛƖƜ‫אڪ‬Ǉ੣ƆƛŹƆƔƾƝߵŻƽŻƠƟƘƛŹƂƳƌƔ§¥ࠂƁ‫ޟ‬৆ƌƛŹƔ‫ڷ࠾¦ݢ‬ƠଵǄǁǀత½ƣ૴Ɯ¦‫ڔ‬ƠĹÅĺӃ¦‫࠸אڪ‬ƣ૚༹࠸ÎସआÌſ૱ശҀÍÏƜſ࡮ǇЏƵƈƝƁŷƿ¦ᛀ‫ݑ‬ƹθ౎ຓƿƝŹƘƔ࡭෿ƣ༹ǇේீƠԈƌƒŻƠ༹ƌƛƄƕƊŹƳƌƔ§ƒǁƤ‫ڎ‬ƳƘƛÚЀ౛ƹǀƀ­ÛƝŹŻ๊எড়বƣҏ֎ƟŹЀ‫ۄ‬ƀƾ߭ƳƘƛŹƳƌ
Ɣ§‫ݣ‬ƜƷ¦Ìผথ୾ನࣾƂƒƥÍǇ‫گ‬ǀƝ¦ড়বƁſƙƳƴƠƝƽƄޮƘƛҌƊƘƔƈƝǇߵŹࢪƌƳƎ§੤ؐƌƛ๊எড়বƣҌǇຽǁ¦‫ޟہ‬ƷࠂƤ‫אڪ‬Ǉ੣ƆƛſƿƳƎƁ¦ƒƣఊ຀ƤÌࡱমÍƝƤϯƟǀഄ‫ں‬ೝবൊƣ‫אڪ‬Ơ൱ǄƿƳƌƔ§Ɣƕ¦ড়বƠ‫׽‬ŽƛŹƔƕŹƔÌ‫אڪ‬ǇԈƌƵÍƝŹŻ߯ঞƤ‫ݣ‬Ʒ൱ǄƾƏ੣Źƛſƿ¦‫۩ݣ‬ƷƒŻŷƿƔŹƝߵŹƳƎ§¥‫۩އ‬ƠƟƿƳƌƔƁ¦ƈƣൌ๊Ơ‫ٮ‬ǄǀƂƘƀƆƝƌƛ¦Ѐƙƣ‫ہ‬कƠ؅෿ǇࠛƖ¦ƒƣ‫ہ‬कǇ૜ƿƔŹƝࢽॾƠߵŻƈƝƣ๗ƌƊǇ‫׽‬ŽƛŹƔƕŹƔ๊எড়বƠॊƽƿ॒ƄՂࡑŹƔƌƳƎ§ƈƈƠࠤƌƳƌƔƣƤ¦੤ؐƣ‫ޝ‬Ơড়বƀƾǵǢȇƣ‫אڪ‬ƌƛŹƔ֗శƠƝŹƔƕŹƔÌਟÍƝŹŻᛀ‫ݑ‬ƣЉաƝ¦Ѐ޲వÎൟঢ  వÏƣҖƠθ౎ຓƿƭܶƘƔ‫ޝ‬Ơড়বƝЀࣉƠ߁ƾƐƛŹƔƕŹ
ƔࡈॕƜƎ§

ᎋ‫ں‬¥ഠ֔߰Î Ԇശ¦‫ז‬ট¥໫எÏ¥्ࢯƣŻǁƌŹ֒৕ƣ૴Ɯ¦κ೴ગԆƠదԆƌƔ‫ݢ‬ƣƈƝǇߵŹࢪƌƛŹƳƎ§ࠂƁ¦Ƥƍƶƛ๊எড়বƠſӁŹƌƔƣƤ¦దԆࠌ‫ڷ‬ƣࠌ‫ڷ‬ӁतƜƌƔ§Ӽƀড়বƤ¦বൊԆҚƣࠌ‫׽ڷ‬ԽǇƌƛŹƾƘƌƸŹƳƌƔ§ࠂƤ¦࠾Ҙƣঢ়ຏƀƾЀॣƜࡱ‫ڷ‬ǇƌƠ¦বƳǁ‫ے‬؇ƣκ೴Ơຢƛ¦ƝƛƷ‫أ‬଑ƌƛŹƳƌƔ§ড়বƣƹƊƌŹईյƠ¦‫أ‬଑Ɓࣧƌ༸ƾŹƕƣǇ‫ݣ‬ƜƷේீƠӾŽƛŹƳƎ§¥ƒƣ۩¦ड़‫ڹ‬Ǉຽǁ¦ࡠƌŹಣศ¦ࠂƤԆব໘ƠదƿԈƌŹԆববԖƁ߭ƳƿƳƌƔ§దԆਂƀƾ¦ಓবԆ‫࠸אڪ‬ƠదƿƔŹƝ‫ڎ‬ƶƛŹƳƌƔƣƜ¦ĺӃবƀƾƤƍƳƘƔৠใ࠾ࢆƣಓবƣࡴؐƤƝƛƷԈƌƴƜƌƔ§‫ݣ‬ƜƷ¦Ǔǐȓƣ‫ݞ‬Ӹ೺ේƹǎǳƣಓবƣǡǙǫǩ¦ȆǎǡƣӂපƣǡǙǫǩƤગৎƠࠛƘƛŹƳƎ§¥ļӃবƠƟƿ¦ಓবԆ‫࠸אڪ‬ƠదƘƔƈǂ¦ড়বƠॣ੾ƣǡȑǌǡ೺ේǇ‫گ‬ƐƛଦŹƔƣǇӾŽƛŹƳƎ§ࣃƶƛ‫گ‬ǀ֘࢟Ɵ೺ේ®ÎӼƀ¦ÍᘕթÍƹÍథ࡯ÍƷŷƿƳƌƔÏƔƕƔƕƨƘƄƿƜ
ƌƔ§ŹƘƔŹઽƣƟǈƕǂŻ­­ƟƞƝƷߵƘƛƌƳŹƳƌƔ§ƳƔ¦ࠂƤड़‫ڹ‬ǇຽǁƛŹƔƣ
Ɯ¦‫࠸אڪ‬Ɯƣ఑ǹÀǮǋÀƟƞƤ¦ƝƛƷŻǁƌƀƘƔƷƣƜƎ§ড়বƠ‫گ‬ƐƛଦŹƔ¦ǎǳƣǿȓǮǎǡ๾বƣǻǯǒ§ƝƛƷӋƀƌŹƜƎ§ȆǎǡࣦҀƣ࣪ઈŽƷ¦ŷƣ࡟Źકਂಢƕƀƾƈƒ¦ේீƠԈƌƄਯࣖƌƔƈƝǇߵŹ֙ƈƌƳƎ§¥ƒƣ۩¦੤ؐƌࡼ़ƌƛƀƾ¦ஈ़ƣ‫ޝ‬ƠƤ๊எড়ব¦ࣦఖড়বƠॺ৸भǇ࣋ŹƛଦƂ¦ҚԆ֥ࢫौ؅ࠔؐ૒த‫י‬ǸǌǒǊǟțȉǰȒǿȕǠǏǗǰƠࡼ़ƎǀƈƝƁƜƂ¦ේீƠ๧ϩ֫ƟֈբǇƎƉƎƈƝƁƜƂƳƌƔ§Ľవբƣֈ‫ۆ‬ഗƂǿȕǠǏǗǰƜ¦Ȇǎǡƣ‫ڶ‬ೝࡱমƹ'5‫ޙ‬ඤǇૂீƌ¦‫࠸אڪ‬Ɯ൹‫׷‬ƌƔ֥ࢫǇ‫ڹ‬ƠේீƠŹǂŹǂƟ֥ࢫǇԆƫƈƝƁƜƂƳƌƔ§ƳƔ¦ࡣॣƝƤƈƣǿȕǠǏǗǰƠſŹƛ૜ƿ݉ŻƈƝƁࢪຢƳƌƔ®ƳƊƠ¦๊எড়ব¦ࣦఖড়বƠॺ৸भǇ࣋ŹƛଦŹƔſƀƇƜࠂƤ܎ƐƟ‫ݧڑ‬ǇƎǀƈƝƁƜƂƔƣƜƎ®®®®®ේீƠŷƿƁƝŻƉƋŹƳƌ
Ɣ®ǿȕǠǏǗǰࢄ໓۩¦ȆǎǡդٞƣȁțǩȋÀշؐƠࡼ़ƌƳƌƔƁ¦‫ݧڑ‬ǇֈƠ¦ସ‫ؘ‬Ɓ‫ݤ‬ఙƟƔƶઐ़ƌƛƌƳŹƳƌƔ§‫ޟہ‬Ƥ¦ƙƄƥƝ‫ۄ‬Żத૝ൡ¦ȆǎǡƝƤຽǁƳƎƁ¦सൊƣൌ߰বൊԆƣߣࠔǇƌƛſƿƳƎ§ෲ¦֋ӁƁŷǁƥ¦ȆǎǡդٞƣߣࠔƁƌƔŹƟƝߵƘƛŹƳƎ§¥๊எড়ব¦ේீƠଥŹբſƙƀǁƊƳƜƌƔ§੤ؐƌƛ¦Ŀవ®ড়বƣ¦ŷƔƔƀŹईյƜඑƳǁƔಓবԆ‫࠸אڪ‬ƁƝƛƷӋƀƌƄߵŹࢪƊǁƳƎ§ড়ব¦ƈǁƀƾƷƞŻƀſ‫֎ڹ‬Ơ¦Ɖ࡭෿ƷԈƌƳǁƛҌƊŹ§঩எ¥‫ތ‬ÎԆശ¦ࡾ߬¦‫ז‬ট¥পॻÏ¥ࠂƠƝƘƛ๊எড়বƝƣߵŹࢪƤ¦ࣶߑƜඋƌƔԆববԖ۩ಢƣ¦ЀతЀతƣ৅ƴ࢟ƢƜƎ§๊
எড়বǇ૴ॊƠ¦‫࠸אڪ‬ƣƴǈƟƜனƠƤමవӁǇƌƔƿ¦ࢯƠƤ็޹ƜЀ౛¦णߑƭசƘƔƿ¦‫ܝ‬ఊƜࣾడǇƌƔƿ¦ŹƙƜƷગҘ੢ƣƽŻƟൗϣ֎ƜưƣƱƣƝƌƛŹƳƌƔ§็Ԇ‫ܝ‬ƠߢƘƛŹǀƝড়বƁſরǇƀƆƛƄƕƊƿ¦ড়বſࡦ঱ƣࣾƂǥǸƝ౥࡮ǇŹƔƕŹƔƣƁƝƛƷӋƀƌŹƜƎ§‫ݣ‬ƜƷড়বƣÚſÀŹ¦ࣾƂǥǸŹǀƀ­ÛƝŹŻরƝ¦ড়বƣ੝ҋƁ൙ƈŽƛƂƒŻƜ
Ǝ§௫Ơ¦ࠂƁదԆࠜƀƾಓবԆ‫࠸אڪ‬Ǉց඼ƌƛŹƔࠔǇӾŽƛŹƛƄƕƊƘƔƣǇ૜ƘƔࠜƤ¦ේீƠվƌƀƘƔƜƎ§๊எড়ব¦ƔƽƿƟŹԆবƕƘƔࠂǇ҉ƀƄ‫ࡥگ‬ƘƛŹƔƕƂ¦ේீƠŷƿƁƝŻƉƋŹƳƌƔ§߲ৢ¥ঊೢÎԆശÏ¥ࠂƁ๊எড়বƠſঘ༹ƠƟƘƛŹƔƣƤ¦ƷŻঊవਂƠƟƿƳƎƁ¦‫ݣ‬ƜƷ޲తƣƈƝƣƽŻƠ
ŹǂŹǂƟࢪຢࠔƁߵŹࢪƊǁƛƂƳƎ§ſҦ‫گ‬ѥ੝ƹԆ‫ܝ‬ƜƣЏƴӁ¦ೢࢫէƶƅƿƹড়বઠƜƣමవӁªªª§Ɵƞ¦ঊŽझƇǁƥƂƿƁŷƿƳƐǈƁ¦ƒƣ૴ƜƷࠂƠƝƘƛ௫ƠЉक॒ŹǐǼǥÀǱƁŷƿƳƎ§¥ЀƙƤ¦ࠂƁļӃবƠƟƿ¦‫࠸אڪ‬ƠదƘƛƽŻƹƄՐ‫׵‬Ơఓ৫ǈƜƂƔ‫๊¦ݢ‬எড়বƣſઠƠſࡕ෠ƊƐƛŹƔƕŹƔƈƝƁŷƿƳƌƔ§ƒƣࠜƤࠂƣ৏ŹбஈƜӕǇॊౡƊƐƛƌƳŹƳƌƔ
Ɓ¦‫ݣ‬ƜƤฑࠔ‫ے‬ƜϖਆбஈǇƌƛŹƳƎƣƜ¦ƉϖॊǇ§ƒƌƛƒƣඪเƜſதߘƠŹƔƕŹƔ
ӖේƤ‫ݣ‬ƜƷગৎƟඕൊƜ¦߰‫ש‬ƁƜƂƔƾƑƧ௱ǈƜ൙ƀƐƛŷƇƔŹƝ¦ߵƘƛŹƳƎ§ƳƕƳƕড়ƣ༹ƠƟƿƒŻƜƎƁªªª§ƷŻЀƙƤ¦ļӃবƣŷǀҖƣత¦ȆǎǡࣦҀƣਂƠŷǀংഩຐƝŹŻҦƣਂƜࡈॕǇ߁ƘƛŹƔƕŹƔƈƝƜƎ§ƒƣংഩຐƝŹŻҦƤƒƣบਂƣƝſƿ¦‫૴ਂۥ‬Ƥ౸ŹҦƁ‫۩ۥ‬ƠƤংƘേƘƔƽŻƠǼțǗƠऽǇƀŽǀƣƜƎ§ƒƣऽƣ൱ҍǇ‫گ‬ǀƔƶƠ‫ਂۥ‬Ɲ‫۩ۥ‬ƜࡈॕǇ߁ƘƛŹƔƕƂƳƌƔc‫ݣ‬ƜƷƒƣࠜƣࡈॕƤࠂƣǊȓǸȈƠஇƘƛŷƿ¦ࠂƣߵŹࢪƣЀȂÀǠǇशƘƛƄǁƛŹƳƎ§¥ƈƣƽŻƠ¦๊எড়বƝƣߵŹࢪƤƔƄƊǈŷƿƳƎƁ¦ƒƣൌƕƆড়বƭƣſ༁ƣ‫ۄ‬ຏƁŷƿƳƎ§๊எড়বſঘ༹ƠƟƿƳƌƔ§ŹǂŹǂƝŷƿƁƝŻƉƋŹƳƌƔ§ƈǁƀƾƷſ੾Ơ֎ǇഗƆƛԈƌŹ෦తǇſұƉƌƄƕƊŹ§ಐึ¥ॕ๭ೢÎ Ԇശ¦‫ז‬ট¥‫߰ت‬Ï¥๊எড়বƣҊƹƀƟডӸƠƤ¦ŹƙƷ࣏ƆƛŹƔƕŹƛƥƀƿƜƎ§੤ؐ‫אڪ‬ƣƝƂƣƈƝƜƎ§๐‫ޞ‬ƣదƘƔǻțǇŻƘƀƿԒƘƛƌƳŹ¦๐ഌƤƟƄƟǀƌ¦࣪ƤѪǁǀƌƜ¦ƷŻગ൱ƜƌƔ§ƝƈǂƁඳƜ‫گ‬ƛŹƔ๊எড়বƤ¦ҊƹƀƠ¦Ú٧ŷǀƷƣƤ¦ƹƁƛӅǁǀбปƠŷǀƣƕƽ§ÛƝſƘƌƸƿ¦ࠂǇ৉ƶǀƈƝƟƄ¦्ƌŹǻțǇࢪƌƛƄƕƊŹƳƌƔ§ƈƣ‫ڷٶ‬Ɓ¦ƣƖƣࠂƣ‫׽‬ЋবԖƠગƂƟи؉Ǉ๹ŽƳƌƔ§‫׽‬૓ƠແƘƛ¦ব஖Ǉ‫׽‬ŽǀແतƠƟƘƔƝƂƣƈƝƜƎ§ƷƣǇગৎƠϋǄƟŹব஖Ɓ੯Ź૴¦‫߳׽‬ƝƌƛƣࠂƷ¦૜ƾƏ૜ƾƏƣఊƠ¦ব஖Ǉ৉ƶǀƈƝƁ੯ƄƟƘƛƂƳƌƔ§࠾‫¦૴ڷ‬ǔȑǡջ‫ع‬ƁԒǁǀƈƝƁƌƥƌƥŷƿƳƎ§ƅƘƝƈƾŽƛ¦Ú٧ŷǀƷƣƤªªª§ÛƝ๊எড়বƣ‫׽‬ŽǇߵŹࢪƎƈƝƠƌƛŹƳƎ§Úગञങ­ƆƁƤƟŹ­ÛƝরǇƀƆǀƻƝƿǇࠛƙƈƝƁƜƂƔƽŻƠߵŹƳƎ§ſДƜব஖ƝƣƎǁϷŹƷࣧƟƄƟƘƔƽ
ŻƠߵŹƳƎ§¥๊எড়বƣƽŻƠ¦ŹƙƷईյƜŹǀƈƝƤ¦ఙƌŹƈƝƜƎƁ¦ƐƘƀƖƟࠂƤ¦๊எড়বƣ‫׽‬ŽǇࡱƆ‫ٷ‬ƃ¦ࣧƌƜƷ¦๊எড়বƠ‫ة‬ƚƂƔŹƝߵŻƣƜƎ§௩Ѽ¥ߎ֔Î Ԇശ¦ ࡾ߬Ï¥ࠂƁಓবԆ‫࠸אڪ‬ƠదƘƔƣƤ‫ݣ‬ƀƾ  వưƞਂƣƈƝƜƎ§ Ӄবƣࢃ¦ҭચ‫אڪ‬বƝƌƛౡ੠ƊǁƳƌƛ¦ƒǁƀƾ  Ӄব¦ࡾ߬  వ¦ వƝŹŻƽŻƠ  వƥƀƿ‫י‬ƙƄƈƝƠƟƿƳƌƔ
Î‫۩އ‬ƣ  వƤŷƳƿκ೴ƠŹƳƐǈƜƌƔƁÏ§ƈƣ  వƤ೗धƠ࢖࠾ƌƔ‫אڪ‬বԖǇ੉ǁƔƝߵƘƛŹƳƎ§ƈƈƜŹŻÚ‫אڪ‬বԖÛƝƤ¦࠾‫ڷ‬ª՝޿ƝŹƘƔd‫אڪ‬e¦ƒƌƛ‫࠸אڪ‬Ɯత½ّƿ܏ƇƾǁǀગǌȁțǰƀƾưǈƣƊƊŹƟࢪຢࠔÎƎƟǄƖdবԖeÏǇ߶ƌƛŹƳƎ§ŹƄƾd‫אڪ‬eǇǸȒǸȒƹƘƔƀƾƝŹƘƛdবԖeƁƙƳƾƟŹƷƣƕƝॊƁƞǈƞǈܵǈƜŹƄƝߵŹƳƎ§ƈƣ‫࠸אڪ‬ƜƤd‫אڪ‬eƤƷƖǂǈƣƈƝ¦dবԖeƷ࢖࠾ƌƛſƿગ൱ԈƌŹత½ǇƎƉƎƈƝƁƜ
ƂƳƌƔ§¥dবԖeƠդƌƛƤේீƠງ½ƟߵŹࢪƁŷƘƛ¦‫ݣ‬ƜƷࠜ৒ߵŹࢪƌƛƤईƘƔƿƌƛŹƳƎÎƔ
ŹƛŹЀॣƜईŻƣƜ¦ඳƀƾ‫گ‬ǀƝടŹÏ§໻ŽƥீతŹƂƟƿ఑ǇƹǂŻƝƀ‫ۄ‬Ƙƛ఑ǹÀǮǋÀƁ߭ƳƘƔƿƌƔƈƝƷŷƿƳƌƔ§ƎƘƲǈ఑ǇिƮƔƣƤƒƣƝƂƁࣃƶƛƜƎ§ŷǁƤſŹƌƀƘƔƜƎ§ŷƝ¦௵ਅƴǈƟƜ‫ؔڛ‬ƹƘƔƿƝƀ¦๊எড়বࠧޮƣࣾƂƒƥǇଦŹƔƿƌƔ
ƈƝƷŷƿƳƌƔ§ÎࣾƂƒƥſŹƌƀƘƔƜƎ§ŷƣࠜƤŷƿƁƝŻƉƋŹƳƌƔ§ÏƒǁƝ¦ӾŽƛŹƾƘƌƸǀƜƌƼŻƀ§๊எড়বƣȆǘǓǫǿƣ૴Ơ‫ݗ‬ŹગƂŹૼÎ‫܇‬ƂƟૼƜƤƟŹƣƜ
ŷŽƛบਂƤ‫ۄ‬ŹƳƐǈƁ§ખࣄƝƀƠŹǀૼƜƎªªªÏƁదƘƛŹƛ¦ࠂƁÚƃƸÀÛƝƀ‫ۄ‬ƘƛŹǀƝ¦๊எড়বƤÚƟǈƜƈǈƟƷƣƁടŹǈƕÛƝ،ƘƛƒǁǇ࣪ƠຨƝƌƛ௏ǈƚƆƔƈƝǇªªªࠂƁƊƾƠÚƃƸÀÀÛƝ‫ۄ‬ƘƔƣƤŹŻƳƜƷŷƿƳƐǈ§ŷƝ¦෦వవ෴ƠܶǄǁƛŹƔමవӁƣƈƝƷࠜ½ߵŹࢪƌƔƿƌƳƎ§๊எড়বƣſઠƜ෦వƎƂࣾƂǇƙƙŹƛŹƳ
ƌƔƁ¦Ɵǈƀ෦వߔƾƀƌƛ֌ƘƛŹƔ֎ƁƌƳƎ§ࠂƔƖƁ֌ƘƔ۩ƣ۩൲ഗƆƤગ൱ƕƘƔƣƜƤƟŹƜƌƼŻƀ§॓ƌ๑ŷƿƳƐǈƜƌƔ§ƜƷ¦ŷƣƽŻƟ૖ƀƄԈƌŹӁƤ۩ƠƷড়ƠƷƟŹƣƜƤƟŹƕǂŻƀ¦ƝߵŹƳƎ§ƷƌԞŻƟƾ¦ƷŻЀணŷƣƝƂƣȉțǸÀƁ࢒ƳƘƛ¦๊எড়বƣſઠƜƎƂࣾƂǇŹƔƕƂƔŹ¦Ɲේ֎ƜߵƘƔƿƌƳƎ§¥ƈƣƽŻƟ൘इǇ࣋ŹƛŹǀƝ¦ƊƾƠऽ½ƟƈƝƁߵŹࢪƊǁƛƂƳƌƔƁ¦ƈƣƳƳߵŹࢪǇƙƾƙƾƝ࣋Ƃ༘ƢƛŹǀƝ¦ſƒƾƄƝǈƜƷƟŹ໤Ǉ࣋ŹƛƌƳŻ֎ƁƌƳƎƣƜ¦ƀƟƿฑື์ືƜƎƁƈƣ൵ƜࢄǄƾƐƔŹƝߵŹƳƎ§‫۩އ‬Ơ¦๊எড়ব¦ේீƠƞŻƷŷƿƁƝŻƉ
ƋŹƳƌƔ§

હৢ¥ૣ߰Î Ԇശ¦‫ז‬ট¥‫ު׆‬Ï¥๊எড়বƣܸ֫Ǉࡱܸƌ¦ƒƣſॣൡƠƪǁƔƈƝƁ¦ࠂƠƝƘƛಓবԆƣదƿ‫܁‬ƝƟƿƳƌƔ§ƳƔ¦ড়বƠ‫׽‬ŽƛŹƔƕŹƔǹȑǽǋțৎ൲ޮঢඟƠƽƘƛਚऻԆƣุƜ‫گ‬ǀ౽໧Ơ‫گ‬ƐƾǁƛƌƳŹƳƌƔ§ƒƌƛ¦ƒƣ֥ඟƤ¦ࡾ߬ҭ୤ŹƘƦŹ๎ƠແƖƳƌƔ§ড়ব¦ಓবԆƣſƷƌǂ
ƊƤƷƖǂǈ¦ÚŹƹƌÛǇ๹ŽƛƄƕƊƘƛ¦ŷƿƁƝŻƉƋŹƳƌƔ§Ĺ۳‫ऀٱ‬ǘȖĹ൬ഞ¥‫ڶ܊‬Îࡾ߬ĹӃÏ¥๊எড়বƝƣߵŹࢪƝŹƘƛƳƏߵŹࢪƊǁǀƣƤ¦ҭચ‫אڪ‬বƣ‫૴¦ݢ‬றƣȆȒțǡǮÀǟȏ
țƠ¦๊எড়বƝத‫ٕںי‬ƝƜ౷ƳƿԋƆƜǎǳ‫ގ‬ƿƠࢪƀƆƔƈƝƁŷƇƾǁƳƎ§ீࠜ¦ಓবԆ‫࠸אڪ‬ƠదƘƛբƷƟƄ¦ಓবƠդƎǀ૜࠭ƷŷƳƿƟŹ෋઱Ơ¦๊எড়বƣޮƘƛƄǁƔ౥࡮
ǇЏƴƟƁƾ¦ԈƌƄ็૴ƳƜಓবƠդƎǀŹǂŹǂƟ༹Ǉ༹ƌƛƄǁƔƈƝƟƞƁ‫ݣ‬ƜƷЉकƠߢƘƛŹƳƎ§¥ƊƾƠ  ӃবƠƟƘƛƀƾƤ࠾‫ڷ‬ƣ݉բƠ¦ЏƴӁƟƞƜЀࣉƠЏǈƕƿ¦ࣾƂƒƥǇޮƘƛƷƾƘƔƿ¦ŹǂŹǂ༹ƌƔƿƌƔƈƝƁߵŹࢪƊǁƳƎ§ƳƔ¦੤ؐࠬƣతƠŷƘƔ੷ƖझƇƣ‫¦ޝ‬ వբஶ‫ר‬ƜॖࡎƣࡾܶǇƌƠŹƘƔ۩¦ಓব‫ڪ‬ƠગԆГবƝƌƛ฽ƘƛƂƔŹƝ‫ۄ‬Ż਼૚Ǉ๊எড়বƠƌƔƈƝƷߵŹࢪƊǁƳƎ§¥ƳƔ¦қǇࠛƛ๸ƌƛŹƔҭચ‫אڪ‬বƣƈǂ¦қƟƝƂƤƽƄࢺ೛࠸ƜƆǈؔǇƌƛŹƳƌƔ§ࣶஎƊǈ¦த‫ٕںי‬ƔƖƝǹȑǽǋțƣటŹƠƳƴǁƟƁƾƆǈؔǇƹƘƛŹǀƝ¦ড়বƀƾŹǂŹǂƟ֥Ǉ‫׽‬ŽƛŹƔƕƂ¦֎ƁഗƆƥ੤ؐƣࠜƠƤ๊எড়বƀƾࢺࣃ૘ƁŹƔƕƆǀƳƜझ઱ƌƛŹƳƌƔ§‫ݣ‬ƜƤļӃবƠƆǈؔǇ‫׽‬ŽǀƈƝƷŷƿƳƎ§ಓবԆܸ‫ނ‬ƣ஋ேƝƌƛƈǁƀƾƷ
ƆǈؔƤ੣ƆƛŹƈŻƝߵƘƛŹƳƎ§ઐԽƊǁƛƷ੾Ơ֎ǇƙƆ¦֎Ɓ‫܂‬ŹƔƾಓবƣඝƠƷյ
ǇࢪƌƛҌƊŹ§

Ĳടǵඞૢरऀǻ݉ǑǴĳý ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýý௅Ϻ¥ગඅÎࡾ߬ĹӃÏ¥෋Ɲ๊எড়বƝƣߵŹƜƤߎЬƊǈƝ૴றƭǎǳƣ‫࢒ގ‬ƭܶƘƔƝƂ¦ǎǳƣ‫࢒ގ‬Ǉࡦ஋ƘƛŹƔƕŹƔƈƝƁЉकƠߢƘƛŹƳƎ§ƒƣࠜƠऽ½ӒƣবൊƣƈƝƠƙŹƛ‫׽‬ŽƛŹƔƕŹƔࠔƁߵŹࢪƊǁƳƎ§¥੮ƠƷ็૧ƄƳƜ࠾‫ڷ‬ǇƌƛŹƔƾ¦ࣾƂƒƥǇޮƘƛŹƔƕŹƔƿƷƌƳƌƔ§ƒƣࠜƠ๊எড়বƣޮƘƔ౥࡮ǇࣃƶƛЏƴƳƌƔ§ƝƛƷೢ෿ƌƀƘƔƜƎ§ƊƾƠ‫࠸אڪ‬ƜƣЏƴӁƜ¦ऽ½Ɵ༹ǇƌƳƌƔ§௫Ơ‫ؔڛ‬ƣ༹ƠƟǀƝఴॊƠŹǂŹǂƟ༹Ǉ‫׽‬ŽƛŹƔƕƂƳƌƔ§෋ƣ‫ؔڛ‬ƣཉਂƤƳƕƳƕƜƎƁ¦մ଑Ƙƛ༕ࢆƌƛࢺࣃ૘ǇࡤǁǀƅƾŹƣཉਂƠƟƿƔŹƜƎ§ઐԽƊǁƛƷ‫࠸אڪ‬Ơ๱ƨƠຢƛҌƊŹ§௩Ѽ¥ࢂࢭÎࡾ߬ĹӃÏ¥๊எড়বƠƤĺӃবƣ‫ݢ‬ƀƾࡴؐƜſঘ༹ƠƟƿƳƌƔ§ড়বƣࡴؐƤ੮ƣࡴؐƝƤЀ෿ϷƘƛŹƛ¦ࡴؐƣ‫۩އ‬Ơ”‫ةއ‬ƽƄ‫܁‬ƏƊƵؒƤƞǈƟؒ­”ƝŹŻƽŻƟ¦Ѐഹ൱ǄƘƔ࠽เƁࢪƊǁƔƈƝƁ֗ҁƠߢƘƛŹƳƎ§Ɵǈƕƀศ౸Ƅƛड़ƌƴƹƎŹড়বƕƟƝŹŻЉकǇࡱƆƳƌƔ§ƒŻŹŻƈƝƹড়বƣ‫׽‬ŽඝƣझࡦƊƷŷƿ¦ಓবԆƣࡴؐǇԈƌƄࡱƆǀƈƝƁƜƂƳƌƔ§¥ĻӃবƠƟƘƛƀƾƤ¦ǊǽȒǓǬȉǔǐȓƹȆǎǡƣǹȑǽǋțৎ൲ǇޮঢƎǀ࠾‫ڷ‬Ɯſঘ༹ƠƟƿƳƌƔ§ҭચ‫אڪ‬বƠƟƘƔƈƝƷŷƿ¦ƒƣ‫ݢ‬ƀƾಓব‫ڪ‬Ơఓ৫ǈƜƂƔƽŻƟ֎ƁƌƳƎ§ƳƔ¦వ෴Ơ๊எড়বƣҘƜමవӁǇƌƔƈƝƷŹŹߵŹࢪƜƎ§๊எড়বƣſƾǁǀ‫࠸אڪ‬ƠƂƔƈƝƷŷƘƛ¦‫ؔڛ‬ƷࣧƌƤƜƂǀƽŻƠƟƿƳƌƔ§ వբේீƠŷƿƁƝŻƉƋŹƳƌ
Ɣ§ઐԽƊǁƛƷ¦‫࠸אڪ‬Ơ๱ƨƠຢƛƄƕƊŹ´´

Ĳඞૢरऀȅĳ¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥পॻ¥֘‫ܒ‬Î੤༶বÏ¥ࠂƁκ೴ગԆƠదƘƛЀ಺ЉकƠߢƘƛŹǀড়বƁ๊எড়বƜƌƔ§ড়বƣಓবԆƣࡴؐǇࡱƆƔƈƝƁ¦੤༶Ɯࣄ੠Ǝǀ‫࠸אڪ‬ƤಓবԆƁŹŹƟ¦ƝߵƘƔƂƘƀƆƝƟƿƳƌƔ§ҭચ‫אڪ‬Ɯƣǹȑǽǋțৎ൲ƣޮঢƹ¦ǤȒÀ‫܈‬ƣ՝޿Ƥ௫ƠЖ࣋ƠߢƘƛŹƳƎ§ƒƌƛ¦ǤȒÀ‫܈‬ƣ՝޿ඟƤ¦੤༶ƜગŹƠ๎ƠແƖƳƌƔ§¥ƳƔ¦๊எড়বƤȄÀȒțǘƁŻƳŹƝ൙ŹƔƈƝƁŷƘƛ¦ЀணƜŹŹƀƾЀࣉƠழƇƔŹƟƝߵƘƛŹƳƌƔ§ļӃবƠƟƘƛ૴ѭȄǎȓƠழƇƠܶƘƔƝƂƣড়বƣழƇඝǇ‫گ‬ƛ¦൙ŹƔƈƝƤේீƕƘƔƝӼॄƜƂƳƌƔ§‫ڐ‬ƣ‫ؽ‬ŹƛŹƟŹȄÀȓǇƷƾƘƔƝƂƤƎƉƄŻǁƌƀƘ
ƔƜƎ§ŷƣȄÀȓƤ‫ݣ‬ƜƷǡȂǊȄÀȓƝƌƛߦǄƐƛଦŹƛŹƳƎ @Q@ §ƳƔ¦ҭચ‫אڪ‬বƝƌƛಓবԆ‫࠸אڪ‬ƠຢƛƀƾƤ¦ȄÀȒțǘƕƆƜƟƄƆǈؔƷ‫׽‬ŽƛƷƾŻƈƝƁƜƂ¦‫ݣ‬ƜƤ௫֥ƣЀƙƠƳƜƟƘƛƂƳƌƔ§ƒŻƜƎ¦๊எড়বƠӁƘƛŹƟƀƘƔƾࠂƣ࢘١୛ƣবஎƊǈƠƷӁŽƛŹƟƀƘƔƣƜƎƀƾ¦ƷƣƎƉŹ‫ؾ‬ਅƜƎ :Q: ®®§ŷƣƝƂƤේீƠ؋ƂƳƌƔ§ƆǈؔƜƷේீƠſঘ༹ƠƟƿƳƌƔ§ŹǂŹǂƟࣦԆ‫ܝ‬ƠܶƘƛ¦ƆǈؔǇ‫׽‬ŽǀƈƝƁƜ
Ƃ¦ƔƄƊǈƣॣƔƖƝƪǁŷŻƈƝƁƜƂ¦ŹŹƈƝƥƀƿƜƌƔ @X@ §¥ƈǁƀƾࠂƷ૴Ԇ¦݄‫ܝ‬ƣ‫߳׽‬Ɲƌƛմ଑ƘƛŹƄ૴Ɯ¦๊எড়বƣƽŻƟ૖ƀƄƛ๟ƌŹড়ব
Ǉุ߶ƌƛŹƂƔŹƝߵŹƳƎ§ࡎӁॣƠƟƘƛƷƆǈؔƤ੣ƆƛŹƄƙƷƿƜƎ§Ɔǈؔಓअƣ૝Ɯŷǀ܏ற‫ڭ‬ƣణత߲Ɯࡼ़ƟƣƜ¦ব஖ƷƆǈؔƤ‫گ‬ƔƈƝƷƹƘƔƈƝƷŷǀƝߵŹƳƎ§ƳƔ¦ȄǎȒțǘƤࠂƣ૴ƜবӤԆࢆƣЀƙƜƎ @@” §¥๊எড়বƣƉઐԽƝ‫׮‬ƠࠂƷગԆ੤ؐƠƟƘƛƌƳŹƳƎƁ¦๊எড়বƝƣߵŹࢪƤࠂƣƈǁƀƾƣবԖƠЀবߢƘƛŹƄƷƣƜƎ§ࠂƤ܏றƠ֌ǀƈƝƠƟƿƳƌƔƁ¦ƈǁƀƾƷ෴мƄſƙƂŷŹǇſնŹƌƳƎ§ļవբේீƠŷƿƁƝŻƉƋŹƳƌƔ§θശ¥๯Î੤༶বÏ¥෋ƁಓবԆ‫࠸אڪ‬ƠదǀࠔƠ‫ڎ‬ƶƔƣƤ¦ƟǈƝŹƘƛƷ๊எড়বƣࡴؐǇࡱƆƔƀƾƜƎ§ߎӃবƠƟǀƳƜƤ¦ƞƈƣ‫࠸אڪ‬ƠܶƈŻƀ‫ڎ‬ƶƀƢƛŹƳƌƔƁ¦‫੷ୖڎ‬ƠƟƘƔƣƤ๊எড়বƣࡴؐǇࡱƆƔƀƾƜƌƔ§๊எড়বƣࡴؐƜ¦ಓবƣॖ೏ডƠाǁ¦ƈƣ‫࠸אڪ‬ƠܶƈŻƝ‫ڎ‬ƶƳƌƔ§ಓবƣ‫࠸אڪ‬ƠదƘƛ؋ŹƔƈƝƤ¦๊எড়বƁƝƛƷ‫ؔڛ‬ƁŻƳŹƝŹŻƈƝƜƌƔ§෋Ƥ¦‫ؔڛ‬ƝŹŻƷƣǇƹƘƔƈƝƁƟƀƘƔƣƜ¦‫ݣ‬ƳƜՖિƟƷƣƕƝߵƘƛŹƳƌƔ§ƕƀƾ¦ࣃƶƛƹƘƛƴƛ¦ؔǇ‫ڛ‬ƠߧƎƝŹŻƕƆƜƷƀƟƿఙƌƄ¦‫گ‬ƀƆƠƽƾƏࡾ༕ƣ೮ຑƁŷǀƷƣƕƝ૜ƿƳƌƔ§ƒƌƛ¦ऽ½Ɵ֥ƁŷǀƣƷ¦ƈƣࠜ૜ƿƳƌƔ§๊எড়বƠ¦‫ؔڛ‬ƣӁƠ๰ǄǁƔƝƂ¦ܶƈŻƀƞŻƀพŹƳƌƔƁ¦຾झശƁඹƌƄ૕ƘƛƌƳŹƳƌƔ§຾झǇƹƶƛƀƾ‫ؔڛ‬ǇƹƘƛƴƛ¦ƒƣſƷƌǂƊƠƤƳƿ¦֎ƚƄƣƁࣧƌ૧ƀƘƔƀƟƝߵŹƳƌƔ§ƈǁƀƾƤ¦࠾‫ڷ‬ƣ݉բƠƜƷƹƘƛ¦ࣧƌƏƙझ઱ƌƛŹƈŻƀƝߵŹƳƎ§ઐԽƊǁƛƷ¦ƑƧ‫࠸אڪ‬Ơ๱ƨƠຢƛƄƕƊŹ§ƒƣƝƂƠƤ෋Ʒ¦๊எড়বƁƨƘƄƿƎǀƄƾŹƠ‫ؔڛ‬Ǉझ઱
ƊƐƔŹƝߵŹƳƎ§ƒƌƛ‫ט‬వƣҦ‫گ‬Ɯ๊எড়বƁࠛƘƛƂƛƄǁƔ¦ࠧҘ঱ƣ౥࡮ǇࠛƘƛƂƛƷƾŽƔƾվƌŹƜƎ§෋Ƥ౥࡮Ɓગ‫܇‬ƂƟƣƜ¦ŷƣҦ‫گ‬ƣࠜƣ౥࡮ƤſŹƌƀƘƔƜƎ§๊எড়বƁ๱ƨƠຢƛƄƕƊƘƔƾ¦ƳƔƴǈƟƜЏƴӁƜƷƜƂƔƾŹŹƝߵŹƳƎ§ଥŹբ¦ſೌǁƊƳƜƌƔ§Ĺ࢐͟ǘȖĹ
Ĳඞૢरऀǵ‫ݖ‬ĳ¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥త‫ں‬¥னব¥ࠂƁκ೴ગԆ‫׽‬ຖശƠഭపƎǀƈƝƠƟƘƔƣƤ¦ືԆശ¦বൊԆҚƠಓবԆ‫࠸אڪ‬ǇƙƄǀƈ
ƝƁ‫ڎ‬Ƴƿ¦ீࠜ¦‫׽‬ຖശƠ‫ޟ‬৆ƌƛŹƔ๊எড়বƁಓব‫ڪ‬ƠϰǀƈƝƠƟƘƔƔƶƜƎ§ƙƳƿ¦ࠂƁκ೴ગԆƠ‫ޟ‬৆ƎǀƽŻƠƟƘƔৎƘԋƆǇ๊எড়বƠ๹ŽƛƷƾƘƔƈƝƠƟƿƳƎ§¥ƌƀƌ¦्ƌŹ‫࠸אڪ‬ǇޮǀƔƶƣ࢖ൌƟ๷ߙƁƟƀƘƔƣƀÎƈǁƤ෋ƣࣙࡦƟॺੜ®Ï¦ĺÅĻవƤ๊எড়বƝ੤‫ڪ‬বƤ‫׽‬ຖശÎ‫ޟہ‬ƣ‫׮‬ସ‫׽‬ϽஹÏƜߣࠔǇƌƛŹƳƌƔ§ǟȏǎǠȏǎǸǐ
ƣ੤‫ڪ‬বƁƵƊŹ૙ƥƀƿƕƘƔƣƠ¦ಓবƣ੤‫ڪ‬বƤ࣑ƣ߰Ɓ੯Ƅ¦ƝƛƷŻƾƹƳƌƀƘƔƣ
ǇҁŽƛŹƳƎ§๊எড়বƤԆবƝԈƌƒŻƠ༹ǇƌƔƿ¦๱ǈƕƿƎǀƈƝƁƜƂǀ௫֥Î­Ï
ǇࠛƘƛŹƳƎ§ƈƣ௫֥Ƥ‫׺‬ƾƄড়஁୴ƟƷƣƜ¦ࠂƷॕࠕƽŻƝ஢໧ƌƔƣƜƎƁ¦ƳƘƔƄঢҜƁ௨ƾǁƳƐǈƜƌƔ§¥๊எড়ব¦ƈǁƀƾƷࡺϣƣॣǇ༸ƳƐǀƽŻƟॣবǇ੉ƘƛƄƕƊŹ§Ɵſ¦‫׮‬ସ‫׽‬ϽஹƠƤƳƕ҉࠸ƁŷƿƳƎ§ࠜ½Î෦తƜƷÏ҉࠸Ơຢƾǁƛ¦ƂǁŹƟसൊǇϽƛƛƷƾƘƔƾƝƛƷ
ŷƿƁƔŹƜƎ§֣ƌƄſնŹƌƳƎ§ଥŹբ¦Ɖ‫ش‬༡ງƜƌƔ§

Ĳඞૢरऀǵǻ߾ЕǑĳ¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥ण೜¥ࣳಳ¥ࠂƁκગবൊԆ‫࠸׽‬ƠഭపƌƔ  వƤଈணືԆശƁಓ੝ƌƔవƜƌƔ§຋ϩƊǁƛŹƔࠂƣ‫࠸י‬Î­ÏƤƂǁŹƝƤ‫ۄ‬ŽƟŹĻӚƣԆব࠾‫࠸ڷ‬Î‫ޟہ‬ƣ‫׮‬ସ‫׽‬Ͻஹ්੖Ïƣ൲‫¦ف‬Ɣƕƌ¦ƈƣശҀƤϞਂƠࠂࠧफ़੤༶࠾‫ڷ‬ǇƌƔतࣄƜƷŷƿӋƀƌƄƷߵŽǀ‫ؽ‬բƜƌƔ§ƤƀƾƏƷ௙ƍശҀƠࠂƽƿĺȞ‫ڔ‬ưƞড়Ơ๊எড়বƁ௩றગԆƽƿ‫׽‬ຖശૂீ࣏‫ࡴ׽‬Ɲƌƛ૳పƊǁƛſƿƳƌ
Ɣ§บਂƤϞਂƀƾߥƘƛſƿƳƌƔƁ¦ࠂƝড়বƝƣࢪӁŹƜƎ§໱ƠօǇൢƮǀƈƝƠƟƿ¦ƈǁƀƾ¦ড়ౠƀƾŹǂŹǂǊǱǸǌǡƁ௨ƾǁǀ­ŽƾŹƈƝƠƟǀƣƜƤƟŹƀ­Ɵƞ¦ֈ઄ƝഖϖƠࣙࡦƠߵŹǇࢾƾƌƛſƿƳƌƔ§ഖϖƤЀࢰƠƌƛӂࣻƊǁ¦Җ‫׃‬ƴƁࢄǄǁƥҏƀࠦտƿƟ༹ƜƷƌƛƷƾſŻƝࡦƅƎƢЎŹƛ઄ƘƛŹƔƝƈǂ¦௵ధÎࠂƠƝƘƛƤैࠦƠॻÏǷȗǌƭܶƘƛຢǀƝ¦ࢪƀƆƛƌƳŹƳƌƔ§ǷȗǌƜƣஏ߰‫ڶ‬ೝ؈Ǉ‫ߦض‬ƌƔȆǎǡƣࡱমƠդƎǀ‫ؐאڪ‬েƤ‫׽‬Қ࣋¦Ӟ‫¦ࠍ߆ݓ‬Ӟ‫ݓ‬ৠใࠍƟƞƜऊӀƊǁƛŹƳƎ§๊எড়বƣĺవբƣǷȗǌઊ‫૴ޟ‬ƣ‫אڪ‬Ƥƒƣ۩ƣ‫אڪ‬ƣǡǧÀǰƝƌƛ¦ƳƔ¦Ԇবƣ‫׽‬Ͻ߶௛ƠԖƀƊǁ੣ƆƾǁƛƂ
ƔƝॺ޿ƌƛſƿƳƎ§Ѐඝ¦ீࠜƣతේӴ૝ƣગԆƜƤࠜŷƔƀƷԆђൖ਺Ɓුಓ¦κગƷ໻Ơ༩ǁƏ¦ࠂƤ෦తฑ੼ƟࠜբǇұƉƎƈƝƠƟƿƳƌƔ§ƒƣ۩¦Ԇђൖ਺ƷࢄǄƿ¦ÎŻƳŹ‫݉ع‬ƠÏ๊எড়ব֌‫ ¦ݓ‬వƠƤ‫ޟہ‬ƣືԆശේէƁ्૩Ɗǁ¦໱ƠօǇൢƮǀ֋ӁƁƟƄƟƿƳƌ
ƔƁ¦ড়বƤ‫אڪ‬ƕƆƜƟƄ¦Ԇবࠜકƀƾ৊ࢗ࠘ඔߣ૒Ơߐғ¦‫ڒک‬Ԗ௘‫װ‬໧ࡐÎƉࠧफ़ƣ‫ڒک‬ӃঊƤঊ૜ǁƏÏƝƌƛత৊ƀƾ೿࣬ǇƊǁƔƿ¦ƳƔ¦θ౎ຓƿƤǿȕƟƴ¦௩ற‫ॣڭ‬Ɲ‫ۄ‬ƘƛƤƥƀƾƟŹÎࠂƤࢽॾƣ௩ற‫¦ॣڭ‬Ɣƕƌθ౎ຓƿƤƜƂƳƐǈÏ¦ƒƣ੮ӕƊǈƉ੨ƍƣସƿƣ੯࡭෿¦‫ݣ‬వƳƜ  ঊవբƠஙƿ௙ƍ‫࠸׽‬ƜұƉƎƈƝƁƜƂ¦ࠂࠧफ़ŹǂŹǂƟи؉ǇࡱƆƛƂƳƌƔ§¥୐వ۩¦ŹƀƠұƉƎƀ­๊எড়বƠƤഖຑƟ‫ۄ‬ຏ­୐వ۩Ʒ¦Ɵſ¦ࠂƤড়বƣǊǱǸǌǡǇ
ֈ઄ƌƛſƿƳƎÎЀ໻«ࠂƤसൊƁৠใƜƎƁ¦ੂҦƣϽƛඝÏ§ſ‫ؘ‬ƶ¦Ɖ‫ش‬༡ƊǈƜƌƔ§ſ‫֎ڹ‬Ɯ®

Ĳ14 உॖǻ݉Ǒ߾ĳ¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥ѥߑ¥݅¥๊எਃ༰ড়বƤࣴ༸  వƠκ೴ગԆƣ൘ືԆശƁӎਚƊǁືԆശƝ‫׽‬ຖശƣૐবƝ௙ࠜƠ௩றગԆϹԆശƀƾഭపƊǁƳƌƔ§ӎਚƣඟ຿Ɓ‫ݓ‬ӁǇସұƎǀƣƁ૧ǁļ‫ڔ‬ƣҌࢶƠƟƿ¦Ľ‫ڔ‬ƣ߭ƶƠļ‫ڔ‬ĹతƠਞƘƛಓ໹ƁŷƘƔƝ֗ҁƌƛŹƳƎ§ீࠜƤ¦κ೴ગԆƷગԆൖ਺ƣ౎ƁѱƌտƐǀਂƣহƀƟࠜકƜƌƔ§๊எড়বƤ‫׽‬ຖശƣࣄ੠ƜƌƔƁ¦ಓ੝ପ۩Ɯ‫׽‬ຖശƷືԆശƷ࠾࠽झƤ‫ذ‬൬ƁฑƄ¦বൊԆ‫࠸׽‬Ƥ‫ޟہ‬ƣ‫׮‬ସ‫׽‬Ͻஹƣ්੖ശൌƠŷƿƳƌƔ§¥ƒƣ‫¦ݢ‬বൊԆƣৠใ࣋ƝƌƛతේƣઘЀ৲ƣ‫ࡐאڪ‬Ɓ࠵೰Ɗǁƛհ౎࣋ஃƀƾľ޽ƣǟȒÀǢ
ƝƌƛÚ‫ہ‬કবൊԆÛƁಓԵƊǁƳƌƔ§ƈƣ૴Ɯ๊எড়বƣࡱমƠդƎǀஏ߰‫ڶ‬ೝ؈ࡈॕƁ݄ƄഀґƊǁƛſƿ¦ࠂƤ๊எড়বƣบਂƣЎ຋‫ࣄۈ‬Ơ৊Ѧ೰ƜǊțǨÀȑǌțǇ֗ƌƛŹƔƣǇ֗ҁƌƛŹƳƎ§ƈǁƀƾƷൌƀǀƽŻƠড়বƣ߁ƾǁǀஏ߰‫ڶ‬ೝ؈ƣࡈॕƤঘӔƜ݄ƄഀґƊǁƛŹƳƌƔ§ீࠜࠂƤెԆശƠ‫ޟ‬৆ƌƛſƿ¦বൊ૚༹ӁƝआƌƛ࣎ড়বඝƠ‫אڪ‬ƣ༹ǇƌƛଦŹƛŹƳƌƔ§Ł‫ڔ‬Ơ๊எড়বƠܸћǇſնŹƌƳƌƔƁ¦ƒƣࠜƤஏ‫ࡈڶ‬ॕƣ༹ƜƤƟƄ¦Ҷ½‫܂‬ƆƠǊǗȒǠțǒȔțǠƜŅŏłǇ৫ऽƎǀǮÀȆƜܸћǇƌƛҌƊŹƳƌƔ§ƈƣƈƝƀƾ¦๊எড়বƤ‫אڪ‬ǮÀȆǇി܏ƄࡦƁƆƛſƾǁƔƣƠՂॊƌƔࠝઘƜƌƔ§¥ீࠜ¦ড়বƤْ‫ں‬ƣԽࡇƠſ࢕ƳŹƜƌƔƁ¦త຅తƟƞƠƤెԆശ‫ܟ‬ఊǇƉങചƜߔංƊǁƛŹǀƣǇ‫࠸אڪ‬ƣ਽ƀƾҏணƀſ‫گ‬ƀƆŹƔƌƳƌƔ§๊எড়বƤഭపಢవ۩ƣ  ‫ڔ‬ƠǷȗǌગԆƣ๔ଚ‫ࡴ׽‬ƣ‫࠸אڪ‬ƭĺవբƣଥֈࢪ଑ƠࢪಓƊǁƳƌƔ§

ĲඞૢरऀǵௌౣǻใЦ‫ޒ‬؋࠘ĳ¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥๔ᓢ¥ܑॄ¥๊எড়বƤࠂƣ૜ǀ‫ۆ‬ƿవƠĺӃƤୖֈ୴Ơࣶߑƀƾ߯ǇࣻƊǁƛŹƔ§ĹӃƤŀ‫ڔ‬ƣſෝƣ‫¦ݢ‬θ౎ຓƿƣ༘ƠғǄƘƛѳ୵ǇૂீƎǀƔƶƣ௩றܶƂ§ƈƣƈƝƤ¦ড়বƁԆবǔǌǨțǡƣࠧ‫ێ‬ऊӀƜƷƌƥƌƥ࡭෿ƣƧƝƙƝƌƛ‫ם‬ƇƾǁƔƣƜ¦੯ƄƣॣƁ૜ƘƛŹǀƈƝƕǂŻ§ϚӞ૜ƾǁƛŹƟŹƣƤ¦ľ‫ڔ‬ƳƔƤĿ‫ڔ‬ƣ౸ഏܶƂ§҉২૝Ɲƌƛ๧บƟ౸ഏƠƤ‫ר‬ஞગԆືԆശയ੠ƣ໯Ӓ࠾‫ࣄڷ‬ƁŷǀƁ¦෦వગଘƣਂ۩Ĺ࢏բƒƈǇඪǁƾǁƛŹƔ§¥ড়తড়বƠߥƘƔƝƈǂ¦ƈƣࢆՃƤࣴ༸  వ‫ݢ‬ƠƤƍƳƿ¦ǷȗǌƠ້ԆƌƛŹƔĺవբǇࣖƂ¦޲వƳƜ  వϞझ੣ŹƔƝƣƈƝ§ƒƣƂƘƀƆƤ¦ಓবԆƣઉ஗ƜŷƘƔ૒ࣙෟƊǈÎஶ‫ר‬ஞແગÏƝѥோਃఽƊǈÎ٪ѰગÏƣԷƶƠƽǀ§౸ഏƣӒƠƤǛǟǨǓǎǳƁŹǀ§ਆ‫ݓ‬ƣ໯Ӓ࠾‫ࣄڷ‬ƣƟƀƜ¦ƈƣǎǳǇߦŽǀƣƤƈƈƕƆ§૒ƊǈƤƈƣǎǳǇÚඕৄƣƽŻƟǎǳÛƝ‫ډ‬खƌƛŹƔƝŹŻ§ପ٨ĻÅļǣțǩƣࣦƫƿƣ‫׏‬भƣӺƜ¦‫ܪ‬ऽƣૉŹᎬǇƷƙƈƣǎǳƤƔƌ
ƀƠ੮ƣǎǳƝೊƮƷƣƠƟƾƟŹưƞҪᄛƜ๟ҽƟЉकǇ๹Žǀ§ƌƀƌ¦ಓবԆࡐƁÚඕৄÛƝ‫ۊ‬ƫƣƤƷƖǂǈƈƣӞ٧ƣƔƶƕƆƜƤƟŹ§ຫƣ‫ޙ‬ඤ࠽ƁƂǁŹƜ௑Ɔƛ‫گ‬Ž¦ຫԒƣ٧ƷতƘƛŹƛࣃֈಓবǇଵŻƣƠືਭ୴Ɵ‫ޠאڪ‬໙ƟƣƜŷǀ§Ú ‫ۈ‬ƣ‫ޙ‬ඤƠƟǀƝຫԒֈƁࢄǄƿ¦ඤឲֈƠదǀÛƝŹŻಓ‫گ‬Ʒƈƣ௫ডƣſƀƇƜŷǀ§ǛǟǨǓǎǳƤગଘƣପਂƠຫǇߘƵ§औ‫ޙ‬Ɵಓবұ୤Ǉ‫ڶ‬ೝ؈ࡈॕƠࡹƶǀƔƶ¦๊எড়বƤ෦వƈƣࠜֈǇ‫ٽگ‬ƾƘƛѥோƊǈƝ౸ഏƜ݉ໆƌƔƝŹŻ§࠾‫ࣄڷ‬Ɯ‫ڶ‬ೝ؈ƁࡖƿƾǁƟƀƘƔƣƜ¦‫ڶ‬ೝ؈Ɲ೮ຑƟǔȑǡջ‫ع‬Ƥࣶߑƀƾ౞ഫƘƛŹƘƔƒŻƜŷǀ§‫׮‬௙‫אڪ‬ƣঢҜƤ¦ѥோଆÚ‫ہ‬કবൊԆ੾‫ٵ‬ÛÎಓবÏƝƌƛƳƝƶ
ƾǁƔƁ¦ƒƈƠƤ๊எড়বƣ߁ƾǁƔ‫ࠔگ‬ƟࡈॕƁ੯Ƅ‫ޜ٭‬ƊǁƛŹǀ§¥ƒǁϞ݁Ʒ෦వ౸ഏƭࢪƀƆƛǛǟǨǓǎǳƣಓবƣ՝޿Ǉ੣ƆƾǁƔƣƤ¦ƔƫǈƠÚਖ਼ಘƂÛ୴ຑਙƷŷƘƔƾƌŹ§౸ഏƣƤƏǁƠŷǀּƣƳƥƾƟೢࢫէƣതঘӖƤЃഌ੧ŹƜŷǀƝƀ¦౸ഏ‫ܣؽ‬ƠবŽƛŹǀ๊বƣȑțƜŷǀǵǠǸǲƤƎƥƾƌŹƟƞƝŹŻनඓƤ¦ઊ‫૴ޟ‬ƣߔ޶ƣঢҜƠƖƁŹƟŹ§ড়বƣ‫࠸אڪ‬ƠԉƝƌƛଥవԋƆƛŷƘƔຯ৫ƶƣഝ൲Ƥ¦ƷƝƷƝ౸ഏƣ໯Ӓ࠾‫ࣄڷ‬ƣԆবࢣࡇƣƪƝǈ૝ƝƌƛߦǄǁƛŹƛ¦ƒǁƁ౗֊ƊǁǀƝƂƠƷƾƘƛƂƔƷƣƝ
ŹŻ§ҏƣ൱୹ƷƟŹഝƂǁƕƁ¦ƽƄ‫گ‬ǀƝǒǕǶǮǢȓȊǢȓƁϩࣚƠƟƘƛŹǀ§ǧǛ஬ੂƝŹŻࣾƂൊƣ஋ே୴ƟหງǇหƌƔƷƣƜ¦࠾‫ࣄڷ‬ƣ‫ۉ‬ŹդٞࡐƁᑼຨƛǯǞǌțƌƔƷƣƕǂ
ŻƁ¦‫ݣ‬ƝƟƘƛƤƒǁƁઽƕƘƔƣƀഖผƕƝŹŻ§ƈǈƟ‫ޙݳ‬ƟƷƣƜƷศ౸ƁƘƛࡹ࢒ƎǀƣƤŹƀƠƷ๊எড়বƾƌŹ§¥ৠใӞƣࠂƁƈǈƟ༹Ǉ૜ƘƛŹǀƣƤ¦࠾Ƥƈƣ౸ഏƣ࠾‫ࣄڷ‬ƜગԆГƣࠜֈǇƎƉƌƔƀƾ§ࠂƁƒƈƠŹƔƣƤࣴ༸  వƀƾࣴ༸  వƳƜƣĿవբ§ƈƣࠜֈ¦๊எড়বƤƎƜƠ࠾‫ࣄڷ‬ƣध༘ƜŷƘƔƤƏƕƆǁƞ¦ƈƣƈƝǇ૜ƘƔƣƤκ೴ગԆƠ࣏ࡦƝƌƛ૳పƌƛƀƾƜŷǀ§κ೴ગԆƠ૳పϞ݁ŷƳƿ࠾‫ࣄڷ‬ǇඪǁƟƀƘƔࠂƤ¦෦వ౸ഏƀƾ֌ƘƛƈƾǁƔ๊எড়বƀƾ¦࠾‫ࣄڷ‬ƣƴƹƇ༹Ǉ൙ƄƣǇԈƌƴƠƌƛŹƔ§࠾‫ࣄڷ‬ƣ࣏‫ࡴ׽‬ƣׁൽஎƊǈ¦࣏ࡦƣગ༸ٕ¦ƒƌƛĹĸవưƞગԆГবƝƌƛઊ‫ޟ‬ƌƛŹƔॏٕƤ‫ؾ‬ਅƠƷƒǂƘƛκ೴ગԆƣࢪफ़ƜŷǀƁ¦‫י‬ƟƁƾƠƌƛƀǁƾƣࣻਖ਼Ǉ૜ǀƈƝƁƜƂƔ§¥ƀǁƾǇƤƍƶ࠾‫ࣄڷ‬ƣƈǁƳƜƣ‫ࡐאڪ‬ƣưƝǈƞƁൌ໸ԆࡐƜŷǀÎࠂƣƽŻƠবઆԆǇৠ‫ܘ‬ƎǀࡐƤࣧঊƜŷƘƔÏ
§ƒƣॣƔƖƠ‫׮‬ସƎǀƣƤࡹ࢒൪ƁŷǀƈƝ§ࠧൌƣ‫઀אڪ‬कƕƆƜƟƄৎࡦƹӛӺƟƞƣతේ๧ঊƣǛȔǗǧÀƕƘƔƿƎǀ§๊எড়বƝ‫ݩ‬ϩƕƘƔ֥ԽƣԍߑƊǈƟƓƤࡹ࢒ൊǇஂࠤƎǀƔƶƠઐ़۩Ơ‫୴ॣۈ‬Ɵ౴ൊէƳƜޮƘƛƌƳƘƔƝŹŻ§ƽƄ૜ƾǁƛŹǀƽŻƠ๊எড়বƣࡹ࢒൪Ʒॣ۩ƠຨƖƟŹ§౸ഏܶƂƁƈǈƟƠƷଥƄ੣ŹƔƣƤ¦ǛǟǨǓǎ
ǳƕƆƣƐŹƜƤƟƄÚ௙‫܇‬ƣ߬ÛƁ੯ƄŹǀ࠾‫ࣄڷ‬Ɓ๊எড়বƣ֎࠽Ơ݉ƘƛŹƛ¦ԈƌƴƝϖƾƃǇ๹ŽƛŹƔƔƶƝࠂƤƧƒƀƠൌৃƌƛŹǀ§‫ݴ‬ோ¥ঢЀ¥࠶༁Ɵ‫ۄ‬ŹඝƀƷƌǁƟŹƁ¦๊எড়বƤÚবൊԆ‫࠸׽‬ƣࢻԘ๙ÛƝƌƛƣܹ‫ک‬Ɓ௫ƠગƂƄ¦௔ƁҌƁƿƳƎÎƷƖǂǈಓবԆƠ੯ગƟܹ‫ک‬ǇƌƔƈƝƷ૜ƘƛŹƳƎƁ¦ৠใӞƟƣƜŷŽƛ
ाǁƳƐǈ§Ï§‫࠸׽‬ƣງ½ƟܶࠔƠƷӕƁŷƳƿƹƿƔƁƾƟŹ‫ޙ‬ƀƟƝƈǂƠ֎Ǉౡƿ¦๧ƿఙƄߵƘƛŹǀড়বඝƹԆবƷ੯ŹƝߵŻ§ࠂƷƒƣఊƣЀॣƜŷǀƈƝƤ॓ƎƳƜƷƟŹ§ේீƤ¦सൊԆƁৠใƣࠂƁ҉࠸ƣՕືƟƞƠƷƷƘƝ֎ǇౡǀƮƂƕƘƔƝߵƘƛŹǀƁ¦ড়বƠƤưǈƝƠſঘ༹ƠƟƘƛƌƳƘƔ§ſƳƆƠ¦सൊƣܸ֫ƳƜౘଜƌ¦ŹǂŹǂ൹‫׷‬ƊƐƛŹƔƕŹƔ§ஏ߰‫ڶ‬ೝ؈ƣ֥ࢫƷ஋ࡴƌƛŹƔƕƂՂࡑƌƛſƿƳƎ§๚ƌ‫ٵ‬ƣড়বƁবൊԆ‫࠸׽‬ƀƾ‫ט‬ǀƣƤ¦ࠜક୴Ơગ൱Ɵ੫࠶ƜŷǀƣƤբϷŹƟŹƁ¦ƈǁƷবൊԆ‫࠸׽‬Ơ๹ŽƾǁƔࠌ༕ƝߵƘƛઽƀƁƒƣ๎ǇЎƂ‫ٷ‬ŹƜƷƾŹƔŹƝߵƘƛŹǀ§ƌƀƌ¦ࠜ½Ƥसൊƣঘ༹ƠઐԽ۩ƷຢƛƄǁǀƒ
ŻƕƀƾࣧƌưƘƝƌƛŹƳƎ§҉࠸ସŹƣ௣ƎƁƾ‫࠸אڪ‬ƠƷແƖտƘƛŹƔƕƆǀƷƣƝֈ઄ƌƛŹƳƎ§ƈǁƀƾƷƽǂƌƄſնŹŹƔƌƳƎ§

Ĳඞૢरऀȅĳ¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥༸੯எ¥঩֫¥ࠂƁκ೴ગԆƠຢƛ¦ƷŻ  వƠƟƿƳƎƁ¦ƒƣբƠ૜ƿ௨ƔືԆശƣ‫׽‬Խƣ૴ƜƷ¦‫އ‬Ʒ੯࡭෿Ɵ‫׽‬ԽƜŷƘƔƝߵŹƳƎ§ࠂƤưƝǈƞ࡭෿ƣƟŹॣբƜƎƁ¦ગԆ‫ޗ‬ƣࠜƠѱƌҦǇޮǀૂீƠƟƘƔƝƂƟƞƠƤ¦ড়বƁϽƛƛŹƔसൊǇŹƔƕŹƔƿ¦सൊƣƈƝǇ࠽เƌƔƿƌƛſঘ༹ƠƟƿƳƌƔ§ড়বƤ‫׽ڹ‬ຖശƠſƾǁƔƝƣƈƝƜ¦ড়বƣߢƌƔ੝োƁҶ½ƣ࢕ǈƜŹǀ‫׽ڹ‬ຖശƣ‫࠸אڪ‬ƠŹƄƙƀ‫گ‬ƾǁƳƎ§‫ࠂ¦ݣ‬Ɓߦ຋ƌƛŹǀ‫࠸אڪ‬Ƥ࣪Ɓ¦ƀƙƛƣࣦԆ‫ܝ‬ƣƽŻƟನ଑ƿƜ¦ƈǁƤ๊எড়বƁ৓‫ٽ‬ƌƔƣƕƝ൙ƂƳƌƔ§ƒƣƽŻƟƝƈǂƠƷ๊எড়বƣƧƝƝƟƿƁ‫گ‬ƾǁǀ֎ƁƌƳƎ§¥ড়বƝƤ‫אڪ‬ൌ๊ƁϯƟǀƣƜ¦‫אڪ‬ƣ༹ǇƌƔ֗ҁƤŷƳƿŷƿƳƐǈƁ¦ஞແગƣ૒ড়বങ‫ފ‬ƣ༹Ƥ؅෿॒Ƅ൙ƂƳƌƔ§ࠂƁગԆƠదԆƌƔࠜƁ¦ƖƼŻƞ૒ড়বƁஞແગǇƹƶƾǁƔƝ
ƂƜ¦ࠂƤঘક୴ƠƤ૒ড়বƝЀࣉƠƟǀƈƝƤƟƀƘƔƣƜƎƁ¦ࠂƣ߶௛‫׽‬ԽƁ૒ড়বƣſ߰ƊǈƣҘ୙‫߳׽‬ǇƌƛŹƔƿƌƔƈƝƁŷƘƛ¦ŹǂŹǂƝ૒ড়বƣূ༹Ǉ൙ƄƈƝƁ੯ƀƘƔƣƜƎ§૒ড়বƁગԆǇ‫ט‬ƾǁƔ۩¦ࣶߑƳƜຢƛǎǳƣ࠾‫ڷ‬ǇƹƾǁƔƈƝƟƞƷ๊எড়বƀƾſ൙ƂƌƳƌƔ§ગԆǇઐԽƊǁƛƷ¦੯࡭෿ƣড়বƤƈǁƀƾƎǀƈƝƠƷ‫ݤ‬ǀƈƝƤƟŹƝߵŹƳƎƁ¦ગԆƣȄȑțǮǊǇƊǁǀƈƝƷ‫ܯ‬ŽƛſƾǁǀƽŻƜ¦‫ݣ‬ƳƜƞſƿગԆƜſӁŹƜƂǀƈƝǇԈƌƴƠƌƛŹƳƎ§Ϻझ¥ҽ๯¥๊எড়ব¦ଥŹբગ൱Ɖ‫ش‬༡ƊƳƜƌƔ§κ೴ગԆƣƈƝǇ໡Ƅ૜Ƙƛſƾǁǀড়বƁઐԽƊǁǀƣƤƝƛƷߢశƜƎƁ¦ગԆƠƤƌƥƌƥຢƾǁǀƝߥƘƛࣧƌϖॊƌƳƌƔ§ືԆശƀƾƴƞƿƁƭǀƣƜƤƟŹƀƝॊౡƷƌƛſƿƳƌƔÎ­Ï§¥๊எড়বƣƉৠใƤಓবԆ§ࠂƁ  వƠκ೴ગԆƠ૳పƌƛϞຢ  వբ¦ড়বƀƾƤसൊƣƈƝবൊƣƈƝಓবԆǇэŽƛŹǂŹǂ‫׽‬ŽƛଦƂƳƌƔ§‫ט‬వƣࡴؐߐ՝ƜƤĺணƠǄƔƿԆࢫ୴Ơ؅෿॒Źй੎Ǉ‫گ‬ƐƛଦƂŷƿƁƝŻƉƋŹƳƌƔ§Ȇǎǡƹஏ‫ڶ‬ƣߣࠔƠƙŹƛƤ‫ش‬༡༹ƌƷ۶Žƛ๗ƌƄ൙ƀƐƛଦƂƳƌƔ§ࠂƣৠใƤसൊবືԆƜƎƁ¦ড়বƤसൊƠƙŹƛƷࠂϞझƠऔƌƄ¦‫ةއ‬ƜƷǳǮȑƣƪƹƌඝ¦ധຏதƣޮƿඝ¦ǟǨƣԢൌƆƣߣඝ¦҉࠸Ɯƣ՝ຏसൊƣэனൽ੨ƟƞƔƶƠƟǀƈƝǇƔƄƊǈ‫׽‬ŽƛҌƊŹƳƌƔ§ŽÀේீƠƒƈƳƜƹǀƣÀƝŹƘ
Ɣ‫݉ع‬Ơ‫ޙ‬ശƠைƘƛƉૻϩƷଦƂƳƌƔ§‫ࡐאڪ‬Ƥࠧൌƣ‫אڪ‬ൌ๊ƹ‫ޠאڪ‬໙ƠƙŹƛƤऔƌŹƆǁƞ੮ƣ‫ޠ‬໙ƹൌ๊ƠƤਔŹत݉Ɓ¦ࠂƣत݉ƷժƶƛƽƄŷƿƳƎ§๊எড়বƣत݉Ɖ؅෿ƁಓবԆƣ࠾‫ޠڷ‬໙ƜŷǀǎǳƹǓǐȓƟƞƣฑৈଳÃৈଳ௘ൊƠƝƞƳƾƏ¦ƒƣ੮ƣবൊƹसൊ¦ƒƌƛŹǂŹǂƟॣբƣൌҍԖ௘ƠƳƜؓƶƛ܏ಳƜ੯ງƟƈƝƠϮ‫ٯ‬ƣశǇකŹƛƳƌƔ§ƒǁƁƞŻƌƛƀ­‫ࣧةއ‬ƌǄƀƘƔƽŻƟ֎ƠƟƿƳƌƔ§ƂƘƝƒǁƤ๊எড়বƣಓবԆƁ࠾‫ޠڷ‬໙ƕƆƜƟƄಓϽǇܶƟŻਿƛƣবൊ¦ਿƛƣжƴƠ‫܂‬ƆƾǁƛŹƔƀƾƜƤƟŹƜƎƀ§ƙƳƿԆเǇଵ‫׋‬ƎǀƕƆƜƟƄ¦বƂൊǇϽƴ¦ԆবǇϽƴ¦ƒƌƛॣƝƌƛॊƝǄƋÎ൘ҍ‫ࢫڃ‬ÏǇϽƵƝŹŻƣƁ¦๊எড়বໆƣಓবԆƣ‫ݬ‬୘ƠŷƘƔƣƜƤƟŹƜƌƼŻƀ­Î௄ŽƤƉේॣƠŻƀƁƘƛҌƊŹÏ
§ƈǁƀƾƷ๊எǸǌǒȕǠÀƣ‫࠾ڑ‬Ơ‫܂‬Ɔƛി܏Ź૜࠭ƝবƂൊǇϽƵॊƝ֥Ǉ

щ½ಓஂƊƐƛŹƀǁǀƈƝǇնŹƳƎ§‫۩ݣ‬ƝƷ֣ƌƄſնŹ॓ƌझƇƳƎ§

Ĳඞૢरऀǵǻ݉Ǒ߾ĳ¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥‫ݴ‬ோ¥ܑ¥ࠂƁ๊எড়বƠࣃƶƛſӁŹƌƛƀƾਲ਼ŀవƁұƃƳƌƔ§๊எড়বƣƉ࡭෿Ɓђ‫ڃ‬ƝŹŻƈƝ
Ʒŷƿ¦ࠂƣৠใƁसൊൌ๊ƠƷƀƀǄƾƏÎƷƘƝƷ‫ޙ‬ඤƹൌ߰ȔȁȓǇϋƘƛŹǀƣƜƎƁÏ¦๊எড়বƠ¦ҏணƀऽ½‫׽‬ŽƛଦƄ֋ӁƁŷƿƳƌƔ§‫אڪ‬ƠߦƘƛƴƛƤƝŹŻƈƝƜ¦ડຏƝŹŻࣦƊƟຏǇঊൌࡺֈƜƻƘƄƿƝझҌƊƐ੣Ɔǀഖߵ֮ƟसൊȆǌǷǖƣ࡫ǇଦŹƔƈƝƷŷ
ƿƳŹƔ§ƷƘƝƷ¦ȆǌǷǖƣ࡫ǇోŹƛϽƛƛƴƔƷƣƣ¦‫אڪ¦ؑڑ‬ƠƤ຋ŹƏ՝खƜࢄǄƘƛƌƳƘƔƣƜƎƁªªª§ƳƔ¦ŷǀࠜƤ¦౥ƣ࠾ǇતߑଦŹƔƈƝƷŷƿƳƌƔ§ҶƁҘƠƤ¦త‫ݢ‬ƀƾſ࡮ǇЏƵॣƁŹƟŹƔƶ¦౥ǠȍÀǡƠƌƛೢ෿ƌƄЏƳƐƛଦƂƳƌƔ§ƳƔ¦ືԆശ҉࠸ƣŻƘƒŻƝಯƘƔງ½ƟसൊƣࡦదǁƷ¦๊எড়বƁƈƳƶƠƌƛҌƊƘƛſƿ¦ƒǁƾƣसൊ઱Ʒ¦๊எড়বƠՂࡑƌƛŹǀƠϷŹƟŹƜƌƼŻ§¥‫אڪ‬ศƜƤ¦ੈ‫ݺ‬٥ஏ߰‫ڶ‬ೝ؈ƣߦŹඝǇ¦࢒ƳƘƔ٧આԆ‫࠸אڪ‬ȉțǸÀƠൌƀƿϫƄܸ֫Ɲ߶௛ǇƌƛҌƊƘƔƈƝƁමǁƾǁƳƐǈ§௫Ơ¦ࠂƁ߶௛ƌƔԆবƜ¦୍Ϻ‫ۻ‬ণٕƤ¦ේீƠ๊எড়বƠſঘ༹ƠƟƿƳƌƔ§ࠌ໙ƁझࡦƄƜƂƟŹ௃Ɯ¦ҏணƷ๊எড়বƠ࠽เƠܶƀƐƛଦŹƔƽŻƜƎ§ƒƣ‫ܥ‬೉ŷƘƛ¦୍ϺٕƷฑࠔƠκ೴ગԆǇ੤ؐƌ¦দǁƛࡎӁƠ໑ແƙƈƝƁƜƂ
ƳƌƔ§ේॣƠકǄƘƛ¦ॊƽƿ۪༁Ǉ॓ƌझƇƳƎ§¥‫ݧڑ‬Ǉ֋ƠĻవਂƠಎ࠙ƠϰƘƛƀƾƤ¦ංŹƛସ‫ؘ‬஝૴ƣ๊எড়বƝƎǁϷŻƈƝƁ੯ƄƟƿƳƌƔ§ড়తƤ¦‫׃‬తƠƷ‫ؾ‬ਅ¦ǎǒÀǕțǘ૴ƣ๊எড়বƠ௣ƜſӁŹƊƐƛଦƂƳƌƔ§ೊԁ୴Ɖ‫ࣄة‬ƜƷŷǀƌ¦‫۩ݣ‬Ʒ¦௣ƜſӁŹƎǀƈƝƷŷǀƜƌƼŻ§ƳƔ¦‫אڪ‬ศƹђ‫ڃ‬ƣƈƝƠƙŹƛ¦ऽ½ƝƉ߶௛ଦƄƈƝƷŷǀƝߵŹƳƎƁ¦ƞŻƓ‫۩ݣ‬ƝƷ֣ƌƄſնŹŹƔƌƳƎ§

Ĳඞૢरऀǵǻ݉Ǒ߾ĳ¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥ॏࣶ¥ື߰ వļ‫ڔ‬ƽƿবൊࠔฏƠౡ੠ƠƟƿƳƌƔॏࣶƜƎ§¥ືԆശƠౡ੠ƠƟƘƛĿవุ§বൊƣਂƤൊືࠔฏƜƌƔƣƜ¦๊எড়বƝƤ¦వƠЀணƣືԆശȄÀȒțǘગӁƜƌƀ¦ƉЀࣉƎǀ֋ӁƁŷƿƳƐǈƜƌƔ§ వࣃƶƛǩÀȈƁড়বƝƉЀࣉƝƟƿ¦‫ࠔگ‬ǩÀȈ๟ࣙǇŹƔƌƳƌƔ§ @ @ ¥੷ƖझƇùಣंӁƜƤ‫ڎ‬ƳƘƛ๊எ౛ǇƹǂŻƝভƿझƁǀƣƜƎƁ¦‫ࢪؑڑ‬ຢƏƍƳŹƝƟƘƛƳƌƔ§‫ݣ‬Ӄ¦๊எ౛Ɓә‫ޅ‬ƜƂǀƝŹŻƈƝ
Ɯ¦ࠂࠧफ़ƷվƌƄƖƼƘƝϖॊŹƔƌƳƌƔ§¥ƒƌƛবൊƭౡ੠ƠƟƘƛƀƾƤ¦ŹƙƷƹƊƌƄরǇƀƆƛŹƔƕƂ¦ࠔฏ࠸Ơ໨ƁŷƘƔඝƁŹŹƜƌƼŻƝÎŷÀবൊƠຢƔǈƕÀƘƛߵŹƳƌƔ§Ïࡦదǁƣ‫ࡦش‬ƟࠂƜƷગञങƟसൊÎǹǽǋǒȂǯǋȑȈƤ᜙༇ƠҦǇީƀƐƳƌƔ§ÏǇࠛƘƛƂƛҌƊƘƔƿ§ᛀ‫ݑ‬ǇƊǁƛŹǀƝ‫ۄ‬Ǆǁ¦ࠂƣบ࠘Ɲบਂƣĺ‫ۈ‬ƷޮƘƛƄƕƊƘƔƿ§Î వ¦వҼभƠਲ਼ਫ਼ߦǄƐƛଦƂƳƌƔ§ড়বſ֎ƚƂƠƟƾǁƳƌƔ­Ï‫࠸׽‬Ӂ֮ƁŷǀƝ‫ۄ‬Žƥ¦࢟ƔŹƕǂŻƝ  ‫ۈ‬ƣƘƔ஼Џƴƣſ
ෝǇбǈƜƄƕƊƘƔƿ§ÎƈǁƤƊƎƁƠ @A@ ༊કƣবൊࠔฏƜƈƈƳƜƊƐƛƌƳƘƔƪƝƞ
ƂࡐƤࠂƕƆƜƤ­ƈƣतǇſƀƿƌƛӎƶƛſགྷƨƝſ༁Ǉ॓ƌझƇƳƎ O AA OÏ¥ƈƣĹవ¦ࠂƠƝƘƛ¦ƝƘƛƷŷƘƔƳǀߵŹࢪƥƀƿƜƎ§ƔƘƔĹవƜƎƁ¦ড়বƝſߣࠔƁƉЀࣉƜƂƔƈƝ¦վƌƄ¦Ղࡑƣ֎ࠛƖƜŹƘƦŹƜƎ§ේீƠŷƿƁƝŻƉƋŹƳƌƔ§݄எ¥๯ೢÎ ԆശÏ¥๊எড়বƠƤ¦੤༶বƣࠜƀƾſঘ༹ƠƟƿƳƌƔ§߶௛‫׽‬ԽƤ‫׽‬ຖശÎ‫ޟہ‬ƣ‫׮‬ସ‫׽‬ϽÏƠŹƾƘƌƸƘƔᓢஎড়বƜƌƔƁ¦๊எড়বƠƤੈ‫ݺ‬ஏ‫ڶ‬ƣߦŹඝƹǔȑǡǲǌǽޮƿƣǛǬǇ஋ࡴƌƛଦƂƳƌƔ§Ў຋൘‫ک‬ƹǯǋǡǓǫǟȏțƠƙŹƛƷࠤ‫ݶ‬ǇŹƔƕƂ¦‫۩އ‬ƣߣझƇƠ੤༶ಓ೿ӁƜƤ‫ڻ‬ƌŹ࠽เǇଦƂƳƌƔ§‫ݣ‬ƜƷӾŽƛŹƳƎƁ¦ࠂƤ௄ŽƾǁƳƐǈƜƌƔ§ࠂƣ੤༶Ƥ¦ಢൌƤ๊எড়বƠ‫گ‬ƛଦŹƔƽŻƟƷƣƜƎ§ƒƣ۩¦ગԆГॠԆƜЀࠜ୴Ơ܏றƭܶƂƳƌƔƁ¦ƳƔκ೴ƠƷƞƿ‫׽‬ฏ़ЋƝƌƛࡼ़ƎǀƈƝƠƟƿƳƌƔ§ƒƣࠜƤ¦๊எড়বƣŹƾƘƌƸǀಓবԆܸ‫ނ‬Ɵƾॣ‫گ‬૜ƿƟࠂƜƷગञങƕǂŻƝߵŽƳƌƔ§ƒƣࠜ¦๊எড়বƠƞƣƄƾ
ŹଥƄ‫ؘ‬ƶƾǁǀƀƝ൙ƀǁ¦ƎƅƹƶƾǁǀƝ‫ݤ‬ǀƝƷ‫ۄ‬ǄǁƳƌƔ§ࠂƤ¦ÚŷƝ  వƄƾŹƤ௰फ़ƜƁǈƥƿƳƎƽ§ÛƝ໧‫׷‬Ƅ௄ŽƳƌƔƁ¦ŷǁƀƾ¦ƷŻ  వ‫ة‬ƄƔƘƛƌƳŹƳƌƔ§ේீƠŷƘƝŹŻբƜƎƢ§‫ةއ‬ƤŷƳƿฑƄƟƘƛƌƳŹƳƌƔƁ¦ϞਂƤ๶ඝƠƟǀƝ¦Ú݄எƊÀǈ¦ࣾƂƒƥिƮǀƀÀ­ÛƣরƁ൙ƈŽ¦๊எড়বſࡦ঱ƣ౥࡮ƜЀ౛ƝŹŻƣƁԈƌƴƜƌƔ§ƳƔ¦ĽవਂƠƤ๊எড়বƣవ૴ܶࠔƜŷǀ¦ఖ֔౸ഏƠŷǀ‫ר‬ગഗ੠ঙ‫ۑ‬໯Ӓ࠾‫ࣄڷ‬ƭƣ‫אڪ‬໑ܶƠ௙ܶƊƐƛଦƂƳƌƔ§ƈƣࡈॕƤƒƣࠜ¦ӒƣƟƀƀƾॻ૴ǓȉȑǇߦƘƛ߁ƘƔൊƜƎ§ё‫ڔ‬றƣ‫ڐ‬ƣ‫܂‬ƈŻƠ౸ഏƣӧƁࡈƘƛŹƛ¦๊எড়বƠſƷƌǂ
ŹࡈॕƕƝưƶƛଦƂƳƌƔ§¥๊எড়ব¦ƹƘƝƣǈƨƿƜƂǀƝߵǄǁƛŹǀƀƷƌǁƳƐǈƁ¦ƈǁƀƾੈ‫ݺ‬ஏ‫ڶ‬ƣƉ֋‫ڟ‬ࡤƿǇࡱƆ‫ٷ‬ƅƙƷƿƣࠂƁƳƕƳƕ฀ࢩࡐƜƎƣƜ¦ϖॊƤƜƂƳƐǈƽ§ƈǁƀƾƷ¦ƞŻƓƽǂƌƄſնŹƌƳƎ§Ĺೈýߦý‫ؽ‬ýӫĹ¥๊எড়বƣઐԽ֗శࠔؐƣЀՐƝƌƛ¦֗శࠍǇಓܶƌƽŻƝߵŹແƘƔƝƂ¦‫އ‬ગƣॊౡࠔƤÌ‫ܨں‬Ɓ࢒ƳǀƀƟÍƝŹŻƈƝƜƌƔ§ƝƈǂƁ࠾‫ޝ‬ƠƪƔǇәƆƛƴǀƝ¦ƔƄƊǈƣ੤ؐব¦‫ޟ‬Ԇবƒƌƛ‫़׽‬Ћƣӕງƀƾࠝ½Ɲ‫ܨں‬ƁտƐƾǁƳƌƔ§ॊౡƤƳƘƔƄƣ፬๥ƠࢄǄƿƳƌƔ§տ‫ܨ‬ƌƛଦŹƔӕງƠŷƾƔƶƛՂࡑ૥ƌƳƎ§ƞŻƷŷƿƁƝŻƉƋŹƳƌƔ§¥Ɲ௙ࠜƠ¦ƈǁƕƆƔƄƊǈƣॣ½ƀƾ‫ܨں‬ƁտƐƾǁƔƣƤ¦ƧƝŽƠ๊எড়বƣſॣൡªॣ௩ƣƟƐǀ֥ƕƝՂીƐƏƠƤſƾǁƳƐǈƜƌƔ§տƐƾǁƔƞƣ൘इƠƷ¦๊எড়বƝƣӋƀƌƄ¦ॊ૖Ƴǀঊ½ƣਭŹࢪƁ෼ƖЂǁƛŹƳƎ§ƒƌƛ¦ӕƊǈƁƒƣƽŻƟਭŹࢪǇ¦‫ݣ‬ƜƷગࠔƠ‫؃‬ƠƌƳǄǁƛŹǀງ߰Ɓ஋ǄƘƛƂƳƎ§¥ড়বƁઐԽƊǁƔ۩¦ಓবԆ‫࠸אڪ‬ƤࡠƌƄƟƿƳƎ§ગԆƤŹƽŹƽඟॣҍƊǁƳƎ§ீ‫אڪ‬࠸ƣƴƟƾƏ¦বൊԆҚ¦ƒƌƛગԆਆ੾ƁગƂƟࠌ༕ƠઁŽƛܶƀƢƥƟƿƳƐǈ§ƒƣƽŻƟ
ࠜકƣໆǁƜƤŷƿƳƎƁ¦ӕງƠƝƘƛಓবԆ‫࠸אڪ‬Ɓ¦ŹƙƳƜƷÌƈƈǂƣƪǀƊƝÍƜŷ
ƿ੣ƆƾǁǀƽŻ஢໧ƌƛŹƄƙƷƿƜƎ§‫۩ݣ‬ƝƷƽǂƌƄſնŹ૥ƌƳƎ§¥Ɵſƈƣ֗శࠍƣಓܶƠŷƔƘƛƤ¦๊எড়বƉࠧफ़¦বൊ‫׽ٵ‬ԽƣӕƊǈƝԆฏٞƣଥ‫׾‬ƊǈƣƉ‫װ‬໧ƁŷƿƳƌƔ§ƒƌƛ¦݄எƊǈƣ੯ગƟ४໧ƟƌƠƤ¦ƈƣ޽߰ƣಓܶƠƤŹƔƾƟƀ
ƘƔƝŹŻƈƝǇ֗ƌƛſƂƳƎ§൴࢒৉పࡐ¥ࣦఖ¥୹ๅ๊எড়বƣǷȗǌࠜકƣȄǡ¦๔ଚড়বƀƾଦŹƔȉǫǣÀǠ
Î వ  ‫ڔ‬Ï§¥¥¥¥¥๊எਃ༰ড়বઐԽ֗శࠍ
¥¥ൟঢ  వ  ‫  ڔ‬త¥¥¥൴࢒¥ࣦ¥ఖ¥୹¥ๅ¥¥¥ಓܶ¥ࣶߑ߲൘‫ר‬ଚĺ಺Ľ݈¥¥¥¥¥¥κ೴ગԆືԆശবൊ‫ٵ‬ಓবԆ‫࠸אڪ‬¥¥¥Љ޾¥ԢࠬӁࡎࣶлЉ޾ࣄ¥¥¥¥¥¥ࣶߑ߲ߎ಺ଚĿଈุŁ಺ĺ݈ ¥¥¥¥

ऀಞњऴ٬ऀǻসդຊಬþಬซњಊೈ¥ࠂ઱Ɓ੤༶Ɲ‫ۊ‬ǈƜŹǀ‫ۄ‬ຏƤ¦঩ࠬƠƤ¦൘ືࠜકƜƤ੤ؐ࠾‫ڷ‬ƝŹƘƔ§ືԆശƠƟƘƛবൊԆ௫൬‫אڪ‬ƝบਂƁ൱ǄƘƔ§ƈƣ‫ܨں‬ƤືԆശ  వߩƣ൴࢒ϥЋǇƌƛŹƔƝƂ¦֗శࠍƠ‫٭‬‫ޜ‬ƌƽŻƝඟ൘ԆശƠſƷƵŹƛଠƮƔƷƣƜŷǀ§ߢశƟƁƾ¦൴࢒ଥƣߑේ୹༥ড়বƀƾ¦੮‫࠸׽‬ƝංଠǇ݉ǄƎƔƶƠࡤƿҌƇƛນƌŹƝ‫ۄ‬Ǆǁƛ¦తƣุǇƴƟƀƘƔ§ࠂƤ¦൘ືŁӃƣ੤ؐবƟƣƜ¦Ϡ૤୴ƠƤ૴բƠŷǀƁ¦ড়ౠƹ۩ౠƣ੤༶ƣƈƝ¦ƒƌƛ¦߶௛ƊǁƔড়বඝƣƉ‫ش‬༡Ǉਭ੎ƌƛƴǀƣƷЀ؅ƀƝߵŹЉ޾ǇſնŹƌƔ§Î๊எ¥ਃ༰Ïಬซњಊऀಞসդऀǵসդ‫׾‬Ԥ৮ඌĦǘǰǠ୞Ǽ݊ଯՑґħ৬ƑЗসդĦࡈຌ 06 உƓ‫ר‬ěƙ൮ħϟோ¥ୖॣ৳ฯૼ Euplotes ƣൌ໸বઆԆ୴‫אڪ‬ÎϟோÏϺझ¥‫ڰ‬ఛ

Hydrozoa ߧඤƣೊԁ٧આԆ୴‫אڪ‬ÎϟோÏэૠ¥ីើੑ୰ࢪׄƨѦ૴௯ƠռƚƄǌȊȒƣ‫ڒ‬ч੎ƣ൱ҍÎગसÏ๊ࣦ¥؇Ѐ߫‫ݓ‬૝ඝߘ໖ধ໸ƣտবૼÎኟ٧ׄƨё٧௘ൊÏƠƙŹƛÎϟோÏҕࡳ¥‫ٯ‬л‫܇‬༯‫إ‬ƣౣຖप‫ڕ‬ƠƙŹƛÎ‫׆‬ේÏِஎ¥ࣨइុҺƣಓϽƠդƎǀஏ֎বືԆ୴‫אڪ‬Î‫׆‬ේÏ౸യ¥‫ఽڡ‬ҳҚƣ৫ऽ੾ƣ‫אڪ‬ÎِஎªॏৢÏߎહ¥ҕ֍ॻবसൊझƠƴƾǁǀ௘ൊ٘ƣবઆԆ୴‫אڪ‬ÎϟோÏ੬झ¥୹уӴ࡫௘ൊ‫׏ڒ‬ƣ‫ޙ‬ඤҍԆ୴‫אڪ‬ÎગसÏ৬ƒЗসդĦࡈຌ 07 உƓ‫ר‬ěƕ൮ħગֆ¥ٔǺǱȑƣाࡦಓব٥ƣ࠾‫ڷ‬٧આԆ୴‫אڪ‬ÎϟோÏѼ஄¥഍ব੾Ԗ௘ஏໆੜୖੇ૤ƣ‫אڪ‬ÎᓢஎÏ‫ৢۉ‬¥ࢹߎ

ঊ࡫ƣࠃभ‫إ‬ƣǹȑǽǋțൌӂƠƙŹƛÎ‫׆‬ේÏߎ‫ں‬¥൹

ǡǌǣț੠ఛ¦ߎसƣ৫ऽ੾‫אڪ‬ÎِஎÏஙശ¥Ͼ๴ஏ֎ߧ‫ډ‬Ơ઀ƎǀǡǼȕǡǰȆȈƣಣѰӂৃÎᓢஎÏ৬ƓЗসդĦࡈຌ 1. உƓ‫ר‬ěƗ൮ħૡஎ¥ыങ

Acanthodiaptomus yamanoacesis Ɲ Daphnia wogna ƣ֒৕୴ࣻଥƝƣধਖ਼Ր‫׵‬ƠƙŹƛÎϟோÏْஎ¥Ѐ૙ৄࡦৢॻ‫ٵ‬ƣॻধ‫਼ׄૼݫ‬ƨ‫܋‬त౗ॻƣƒǁƠׄƱƎи؉ÎϟோÏແҦ¥๓๴ȇȇǢƣ‫׏ڒ‬ƣਚऻ୴ൢƨƠ‫ޙ‬ඤҍԆ୴‫אڪ‬ÎગसÏল೜¥໌ࣳ௣۩҉২౗чఊ‫إޙ‬ƣবઆԆ୴‫אڪ‬ÎϟோÏ‫ৢޙ‬¥༸߰

ຫƣ๱ຽ૏౸‫ܟ‬ঢǊȇǶߞƣൌৃÎᓢஎÏ෼ৄ¥‫ۻ‬ผǡǌǣț੠सൊ૴ľåĿ‫ٵ‬ேƠ੠Ǝǀ࡫ƣ৫ऽ੾ƣ‫אڪ‬ÎِஎÏߑේ¥݆ᙙǹȑǽǋțǇૈਙ‫ڿ‬ƝƎǀ Tween-80 ғౣ૝ƠſƆǀࠃभ‫إ‬ƣ૰ਙ‫ڿ‬ƠƙŹƛÎ‫׆‬ේÏࠎ৬ƓЗসդĦࡈຌ 1. உ /. ‫ר‬ěƑ൮ħۢற¥Ѐผࣶߑ߲ഗ‫ة‬ƣᣙ໸ƣ֒৕୴ࣻଥൢƨƠҖֈƠſƆǀƒƣॸପൌഝƠƙŹƛÎॏৢÏ৬ƔЗসդĦࡈຌ 1/ உƓ‫ר‬ě/1 ൮ħ৊ࣶ¥঩պǌȊȒƣ෪ܲఊᓇࢪ‫ޙ‬ඤƠƙŹƛÎગसÏϺझ¥ॄĹ©ಓϽԖ௘ƣবઆԆ୴‫אڪ‬¥ ĺ©ǌȊȒƣտবૼƣ֒৕୴൱ϰÎϟோÏЙ݄¥ॿ߰எ඀ƠſƆǀ็բ‫٘ૼݫ‬ƣ Light-trap Ơƽǀ‫אڪ‬ÎॏৢÏԋહ¥ߪ߰‫ں‬ব௘ൊࡹࢦඤƣবືԆ୴‫אڪ‬ÎᓢஎÏ‫ة‬ோ¥܎߰

Ĺ©Ӓߘ௘ൊ‫׏ڒ‬ƣȁțǩǪțಣѰƠƙŹƛ¥ ĺ©ǌȊȒƣਚऻౣຖƠƙŹƛÎગसÏ݄ึ¥ࣩࠝ༰

ຫƣബԖƠಠŻ๱ຽ SH ռƣ൱௘ÎગसÏ઱ৢ¥֫ॄࠃभ‫إ‬ƠƽǀᣃǹȑǽǋțൌӂƠ‫ޝ‬ƌƛƣ૴բবঢൊƠƙŹƛÎ‫׆‬ේÏ‫ںڔ‬¥ҽങĹ©ǕǬǵǶȄǧțªǙǕǬǵǶȄǧțׄƨƒƣࠧਅ߆࡫ƣ৫ऽ੾‫אڪ‬¥ ĺ©ӹ٥ƀƾƴƔǟȑǵǊǒǌƣϠ૤¥Ļ©Ȅǧț੠सൊƣ৫ऽ੾‫אڪ‬ÎِஎÏ఻෺¥‫ܢ‬ఛӒߘฑৈଳ௘ൊ৊‫׏ڒ‬ƣே‫אڪ୴ٽ‬ÎગसÏ‫ৢۉ‬¥෼ങ

ࠃभ‫إ‬ƠƽǀᣃǹȑǽǋțൌӂƠ‫ޝ‬ƌƛƣ૴բবঢൊƠƙŹƛÎ‫׆‬ේÏ෗ৢ¥঩‫ݐ‬‫ૼݫ‬໸๾বƣ‫ڒ‬чƣ‫ޙ‬ඤҍԆ୴‫אڪ‬ÎગसÏ੏ේ¥ࢿӒߘ௘ൊຫƣ‫ׅۊ‬ÎᓢஎÏஙശ¥পĹ©ಓϽԖ௘ƣবઆԆ୴‫אڪ‬¥ ĺ©ǺǱȑƣ‫ٵ‬ேࠒϽÎϟோÏ৬ƕЗসդĦࡈຌ 10 உƓ‫ר‬ě/. ൮ħѼ஄¥‫۽‬

ǷȓǤȇÎTerpnosia vacuaÏƣతࡺಓҋԖ௘ƣ֒৕୴৽ϰƠƙŹƛÎϟோÏэૠ¥‫ڪ‬Ѐ༰ৄଶߑ‫ٵ‬ƣଧ໸ƣൌഝবઆԆ୴‫אڪ‬ÎॏৢÏԌ‫ں‬¥ஶຈࠗ

ব੾৫ऽඟƠƽǀǊȔǳǛȑƣঢࢩম߰‫׏‬ƣഗԖÎᓢஎÏ൲Ѽ¥ࠈঙ‫ۑ‬ఊӒÎκ೴‫ڭ‬Ï‫ץ‬ਵ٘ƣবઆԆ୴‫אڪ‬ÎϟோÏॲఽఊ¥౴ߴ

‫ة‬ѡ࡫բƣӹ٥ƣೊԁÎِஎÏ໫¥௣БӒߘ௘ൊƠſƆǀম߰ƣࡱমృ໧ÎᓢஎÏఛӚ௚¥ຑǓǠǓǔǐȓƣతࡺֈಓҋԖ௘ƣবઆԆ୴‫אڪ‬ÎϟோÏল੬¥ٔӭׄƨ৚ƣతࡺಓҋԖ௘ƣবઆ௫Ơ࡫բԿࣼÎϟோÏ‫׆‬ේ¥ࣁ߰

Ӓߘฑৈଳ௘ൊƣຫƣ௑ұডƠƙŹƛÎᓢஎÏߑේ¥༸૙

Travisia japonica ƣ‫׏ڒ‬ƣ‫ޙ‬ඤҍԆ୴‫޷ڥ‬ÎગसÏ৬ƖЗসդĦࡈຌ 11 உƓ‫ר‬ěƙ൮ħৄթ¥ਃܱ߰ৢƠѩƆǀയ૳੆໸ƣবઆԆ୴‫אڪ‬ÎϟோÏગझ¥঩ਃதथՐ‫׵‬ǇϯƠƎǀ૝૴௘ൊ٘࢒௫ƠǰǻȈǟ٘ƣ SYNUSIA ƠƙŹƛÎॏৢÏગહ¥ല೩ॣƣ౟ਚऻƀƾൌຽƌƔࠃभ‫إ‬ÎǊǡȂȓǖȓǡ੠Ïƣ࠾‫ڷ‬௘ൊƠ઀Ǝǀи؉ƠƙŹƛ
ÎગसÏ

ғಌ¥ࣴ೩

ܱৢॻ‫ٵ‬୘ব੆໸ƣবઆԆ୴‫אڪ‬ÎϟோÏึਐ¥֫૷

ঢࢩຫƠѩƆǀ૏౸ൌӂܼਙƠƙŹƛÎᓢஎÏ‫ޤ‬ේ¥ഔ೩

ȇǱȒǔǕƀƾൌຽƊǁƔઁ௤ড‫إޙ‬ƣ‫ׅۊ‬বືƠƙŹƛÎ‫׆‬ේÏ‫ںݴ‬¥෼

ȇǱȒǔǕƀƾൌຽƊǁƔઁ௤ড‫إޙ‬ƣ‫ׅۊ‬বືƠƙŹƛÎ‫׆‬ේÏপॻ¥‫ࠝٯ‬ܱৢƠѩƆǀϒƣिডƠƙŹƛÎϟோÏࣶේ¥༁ߎ߼

தथՐ‫׵‬ǇϯƠƎǀ૝૴௘ൊ٘࢒௫ƠǨǳ٘ƣ SYNUSIA ƠƙŹƛÎॏৢÏ৬ƗЗসդĦࡈຌ 12 உƓ‫ר‬ě/1 ൮ħ৊থ¥‫ۻ‬೩ฑৈଳ௘ൊ௫ƠȃǟȈǟƣ‫׏ڒ‬ƣ‫ޙ‬ඤҍԆ୴‫אڪ‬ÎગसÏૡஎ¥ຈߨ৲ૼÎRHABDITIS IKEDAIÏƣডೊƣ൱ҍƠƙŹƛÎᓢஎÏ‫ܠ‬௔¥૷߰

৩ӒׄƨҟৢƠѩƆǀ‫ץ‬໸ƣবઆԆ୴‫אڪ‬ÎϟோÏੰஎ¥इ‫ܒ‬ಓবұ୤ƠſƆǀǧțǹǗ࠽ൌӂܼਙԖডƣ൱ҍÎᓢஎÏ‫ݗ‬ঙ¥ࠟ‫ܠ‬κ೴‫ڭ‬ҟৢƠſƆǀǾȎ਼ൢƨƠӒիডǷǐ໸ƣবઆÎॏৢÏҟ๊¥ְ֟ߘؐ౗ॻƠƽǀѪ઩ҟৢƠſƆǀ੆໸٘࢒ƣবઆԆ୴‫אڪ‬ÎϟோÏࡀм¥୹ߘؐ౗ॻƠƽǀѪ઩ҟৢƠſƆǀ୘ব௘ൊ٘࢒ƣবઆԆ୴‫אڪ‬ÎϟோÏҌఊ¥٢෺ॣ‫܋‬৳ϱࡨƠ CELLULOSE ACETATE ƣೝবൊԆ୴‫אڪ‬Î‫׆‬ේÏ๡ત¥੯٩߰FLAVOBACTERIUM ੠‫إޙ‬ƣઁ௤ডÎ‫׆‬ේÏบэ¥঳‫ץ‬ऄศবൊ٘࢒ׄƨ‫ץ‬ऄդٞ‫ץ‬໸ƣবઆԆ୴‫אڪ‬ÎϟோÏ‫ު׆‬¥ׁ

Ӵ࡫ৈଳ௘ൊƣ‫૴܇‬ড౸‫׏ڒ‬ƣࠑ๴ƠſƆǀ਼ϯൢƨƠȃȓȊțƝƣդٞƠƙŹƛÎગसÏॏҌ¥తࢪֆ

ȇǱȒǔǕƀƾൌຽƌƔઁ௤ড‫إޙ‬ƣবືÎ‫׆‬ේÏஙശ¥ଗ߰੆໸ƣবߘƀƾ‫گ‬ƔҟৢѪ઩ƠƙŹƛÎϟோÏ৬ƘЗসդĦࡈຌ 13 உƓ‫ר‬ěƖ൮ħհஎ¥‫צ‬

ҟৢׄƨ৩ӒƠſƆǀ‫ץ‬໸ƣ‫אڪ‬ÎϟோÏൢৢ¥৕ఛҟৢƣയ૳੆໸ƣবߘÎϟோÏթߑ¥ࢭ܎ҟৢƠѩƆǀയ૳੆໸ƠƙŹƛÎϟோÏ༱ࡒ¥‫ܚ‬૙ǟȍǎȉǌǖǗ৫ऽ੾ƠſƆǀ HeterochromattyÎِஎÏߑஎ¥୹ๅॣ‫܋‬৳ϱࡨƠ cellulose-acetate ƣೝবൊԆ୴‫אڪ‬Î‫׆‬ේÏֲ‫ڹ‬¥ࢽЀŷǀ‫إޙ‬ƣઁ௤ডƝǊȇǶߞƝƣդٞƠƙŹƛÎ‫׆‬ේÏ৬ƙЗসդĦࡈຌ 14 உƓ‫ר‬ě/. ൮ħৄৢ¥༸૙தथ௘ൊƝƒƣ֒৕୴৽ϰƣ‫אڪ‬ÎॏৢÏϺझ¥ණࠟঢࢩൌ༎ƠѩƆǀ໭ߞકࡑÎᓢஎÏԢஎ¥у൘

PARAMECIUM ƣ CONTRACTILE VACUOLE ƣஏ֎ߧ‫ډ‬Ɲ ACTION CURRENT ƣੜୖÎᓢஎÏึ੬¥ोߨ༰

ঊԢƣܼඌ‫إ‬ƣǊȇȑÀǤƠƙŹƛÎ‫׆‬ේÏ૴೜¥ຈЀҟৢƠſƆǀ‫ץ‬໸ƣবઆԆ୴‫אڪ‬ÎϟோÏఏശ¥‫܉ݐ‬ҟৢƠſƆǀ୘ব௘ൊƣবઆԆ୴‫אڪ‬ÎϟோÏ๊எ¥ਃ༰Ӓߘ௘ൊຫƣ‫ޙ‬ඤൌ༎Ơ઀Ǝǀගࡉ৲ƣи؉ÎᓢஎÏ‫ں‬¥঩௣

ŷǀઁ௤ড‫إޙ‬ƣ‫ׅۊ‬বືÎ‫׆‬ේÏթ‫׾‬¥٢ఛ

‫ૼݫ‬໸‫׏ڒ‬ƣ٧ঢƝƒƣਚऻҍԆ୴‫אڪ‬ÎગसÏ‫׆‬எ¥Ѐఛᄅभ੾ƣਚऻҍԆ୴‫אڪ‬ÎગसÏ

৬ /. ЗসդĦࡈຌ 15 உƓ‫ר‬ěƗ൮ħ෡ற¥ലҟৢƠſƆǀ‫ץ‬໸ƣবઆԆ୴‫אڪ‬ÎϟோÏੰஎ¥໿߰ೝবൊƣ Amylase ԖডǇ՚૎Ơ‫޷ڥ‬ƎǀඝඟÎ‫׆‬ේÏ֞ற¥‫ژ‬ఛǣȓȕÀǡൌӂ‫إ‬ƣবືÎ‫׆‬ේÏലૠ¥ᇪ߰ǊȇȑÀǤবߘ‫إ‬ƣবືÎ‫׆‬ේÏ૴‫ں‬¥໔Ӏฑৈଳ௘ൊƣ‫ڒ‬ऽਙƠƙŹƛÎગसÏோஎ¥у߰‫ݴ‬எߎުǽǋȑȒǊ૝ϼƣੈ‫ۻ‬ড‫਼ૼݫ‬ƠƙŹƛÎॏৢÏ༸எ¥୹

Endomyces ƣ Amylase ԖডÎ‫׆‬ේÏ৬ // ЗসդĦࡈຌ 16 உƓ‫ר‬ěƙ൮ħझஎ¥Ғฉৄଶߑ‫ٵ‬ƣઍ໸ൌ໸ÎِஎÏ൲झ¥൘೩ҟৢƣ୘ধ௘ൊƣবઆԆ୴‫אڪ‬ÎϟோÏझ੬¥‫צ‬

ஏ߰‫ڶ‬ೝ؈Ơƽǀ Endomyces ƣܼਙԖডƝఊശ‫ܟ‬੔ƣ൱ҍƠդƎǀ‫אڪ‬Î‫׆‬ේÏࠗؔ¥๯‫ٯ‬ȎȈǟຫƣߞਙ‫ࡹׅ‬Ɲ໭ߞકࡑƣ‫אڪ‬ÎᓢஎÏࡃේ¥ࣳങҟৢƠſƆǀ୘ধ௘ൊƣবઆԆ୴‫אڪ‬ÎϟோÏলற¥༸߰

2, 3, ƣǯțǿțൌӂডೝবൊƣডभÎ‫׆‬ේÏ೙‫܁‬¥୹ๅ

ǘȓǛÀǡªǌǥȉȑÀǤߘব‫إ‬ƣൌຽ௙ୖׄƨƒƣߘবܼਙƣԖডƠƙŹƛÎ‫׆‬ේÏ܏ঙ¥ൟಐ

Endomycopsis ੠ׄƨ Endomyces ੠ܼඌƣ gluc-amylase ƣবঢ֋‫ܟ‬ƠƙŹƛƣ‫אڪ‬Î‫׆‬ේÏ‫߲ۉ‬¥ࣁ‫׽‬৳ϱਙൌӂ‫إ‬ƣবືƠƙŹƛÎِஎÏࠎ৬ // ЗসդĦࡈຌ 16 உ /. ‫ר‬ěƑ൮ħসึ¥ࢭЀॖ‫ٶ‬ƣ؅൓஋઱ਫ਼ணƠƙŹƛáຕؓஏ֎‫أ‬଑ƣи؉áÎᓢஎÏ৬ /0 ЗসդĦࡈຌ 17 உƓ‫ר‬ě/1 ൮ħϺৢ¥Հ߰ǊȔǳǛȑຫ jelly ൊ࠽ƣҍԆ୴ਚঢÎᓢஎÏૡஎ¥܎߼

Endomyces ƣ glucoamylase বঢƠſƆǀ inducer ƠƙŹƛÎ‫׆‬ේÏस੬¥໌ࣳॻব‫ૼݫ‬ƣໆҌ‫ہ‬कƠƙŹƛÎϟோÏѼ¥ីߎԱఴร‫إ‬ջƠѩƆǀร‫҉إ‬ணൌഝׄƨ‫إޙ‬ร‫إ‬भઆƣ࠾‫ڷ‬Î‫׆‬ේÏ‫ৢݗ‬¥ঢ়ક

ॣ‫۔܋‬ƠſƆǀ‫ץ‬໸ƣिডƠƙŹƛÎϟோÏ‫ึݗ‬¥௻ߎ

Ĺ©Ƕǻȓƣౢঊডƣਆ‫ݓ‬ൌഝ¥ ĺ©ǳȑȊǱǕƣ‫ݬ‬૊‫ޙ‬ඤƠſƆǀ৫ऽൌҍƠƙŹƛ
ÎِஎÏ

޻ৢ¥৕߰

٤੆໸ƣ੏हƠդƎǀবઆԆ୴‫אڪ‬ÎϟோÏࡃ¥࠾తේߘ Bdellids ǮțǘǨǳ໸ƣൌ໸বઆԆ୴‫אڪ‬ÎॏৢÏण೜¥ࣳಳ

‫إޙ‬ƣெϯডҍܼਙƠդƎǀ‫אڪ‬Î‫׆‬ේÏࢁఽఊ¥ࡾۧ

ǎǳƣࣻҍՕƣਚऻҍԆÎᓢஎÏࢪ‫܁‬¥ࡾफ़

ॣ‫ׄ۔܋‬ƨࣶߑ߲њիƣത๱বൊ٘ƣবઆԆ୴‫אڪ‬ÎϟோÏ๐߳࠙¥༸ક

ȎȈǟ໸ຫ‫ޙ‬ඤƣਚऻҍԆ୴‫אڪ‬ÎᓢஎÏֲു¥‫܉ۼ‬ENDOMYCES ƣ٧આƝ GLUCOAMYLASE বߘƝƣդ༘Î‫׆‬ේÏ৬ /1 ЗসդĦࡈຌ 2. உƓ‫ר‬ěƔ൮ħϺৢ¥ᓺ߰ŷǀ᎘‫إ‬ÎAK-IIIÏƣ AMYLASE ٧ঢƠƙŹƛÎ‫׆‬ේÏ൲ߑ¥‫܊‬

ҟৢƠਞझƎǀӒߘ‫ץ‬ƣिডƣবઆԆ୴‫אڪ‬ÎϟோÏএஎ¥ࣙๅ௤੨‫ޟ‬ҌƠſƆǀܼඌ‫إ‬ƣકࡑÎу൘ÏோϺ¥ൽॄǷǨǳ໸ƣ֒৕୴ಓবࣻଥƠƙŹƛÎϟோÏ৬ /2 ЗসդĦࡈຌ 2/ உƓ‫ר‬ěƕ൮ħࢃේ¥๠ଥ໡ৢҌໆശƣ‫ץ‬໸বઆԆ୴‫אڪ‬ÎϟோÏϟ‫ݴ‬¥धॄ

Hydra ƣ࠾‫ڷ‬বઆԆ୴‫אڪ‬ÎϟோÏЄҩ¥‫ۼ‬Ѐ҉ࡽƴƀǈƣധౚഄ‫إں‬ƣবଥƠׄƱƎ‫۾‬ҜÎ‫׆‬ේÏ‫ޤ‬झ¥ऱ

ǊȔǳǛȑǤȒÀƣҍԆ୴ਚঢÎᓢஎÏপॻ¥‫܊‬

ȃÀǕȈǟƣ੔‫ڒ‬௃ƠƙŹƛÎગसÏ

৬ /3 ЗসդĦࡈຌ 20 உƓ‫ר‬ěƙ൮ÏЙ।¥ฬ೩ǐÀȓȒǫǺծƠ઀Ǝǀ RNA ƣи؉ÎગसÏְૡ¥ກ߰ગଞ‫إ‬ƣবଥƠಠŻȂǿǩǨÀǤԖডƣ൱ҍƠƙŹƛÎ੬ߑÏܶ஁¥ࢹЀ݄໚ৢƠſƆǀǣǌǜÎǡǢǕƣૣ‫ץ‬ÏƣिডƣবઆԆ୴‫אڪ‬ÎϟோÏলஎ¥ࣴ๴ગଞ‫إ‬ƣবଥƠƝƷƟŻȒȄӹߞƝǧțǹǗ࠽ƣࣻଥÎ੬ߑÏ॒ࣺ¥κ߰

Bacillus sp. AK-3 ԢƠſƆǀெҍԆ٥ǊȇȑÀǤƣൌೋ֋ޮÎ‫׆‬ේÏുҘ¥঩‫ڡ‬Endomyces ƣǯțǿțெҍܼਙൌೋ֋ޮÎ‫׆‬ේÏ‫ৢޙ‬¥ࣴ๴

ଥ໡ৢҌໆϼƠſƆǀ‫ץ‬໸ƣिൊդٞǇ૴ॊƝƌƔবઆԆ୴‫אڪ‬ÎϟோÏ෗ఊ¥ᘈືϯधಓ઱Ǝǀਚऻƣஏ߰‫ڶ‬ೝ؈୴‫אڪ‬ÎِஎÏࣶϺ¥௣߰ȎȈǟƣ৊‫׏ڒ‬ÎગसÏ

৬ /4 ЗসդĦࡈຌ 21 உƓ‫ר‬ěƙ൮ħϺહ¥ࠞ༰ǝȉǷǨȃǟȈǟ੾чƣবືƝবҍԆÎэૠÏѾஎ¥ᬉ۫ॻবǸǗǮȒǊƠƽǀ Simocephalus vetulus ƣౣຖÎϟோÏ‫߰ت‬¥༸ব

ǐÀȓȒǫǺൂॻծ‫ޙ‬ඤƠ઀Ǝǀ MA ׄƨ MA-RNA ƣಓծຘঝ‫۾‬ҜÎગसÏ౸Ϻ¥ऀׁ

Purification and properties of soluble peptidase isolated from E. coli (st. B)Î੬ߑÏؔϺ¥ຈЀ

Bucillus sp AK-3 ԢƠſƆǀெҍ٥ǊȇȑÀǤবঢÎ‫׆‬ේÏѥߑ¥݅௤ઁডܼඌ‫إ‬ƣȒȄǦÀȈƣ‫אڪ‬Î੬ߑÏল‫ں‬¥‫۽‬ӹൌ༎ƠׄƱƎ Padophyllum ƣи؉ÎِஎÏ೸௔¥໡ࠟਚऻౣຖࡦ֥ƣәણൢƨƠǐÀȓȒǫǺൂॻծ‫ޙ‬ඤƠ઀ƎǀȉǩȓҍǊȓǾȇțׄƨȉǩȓҍǊȓǾȇțáRNA ƣಓծຘঝ֋࣒ƣӂผÎэૠÏ์எ¥ഔ‫ܚ‬

Chironomus darsalis Meigen ƣবԖߩƣ‫אڪ‬ÎϟோÏ

৬ /5 ЗসդĦࡈຌ 22 உƓ‫ר‬ěƔ൮ħຨ݉¥Ϧ೩ȎȈǟ໸ƣȀȊǘȕǻțƠդƎǀ‫אڪ‬ÎэૠÏ‫ڬ‬હ¥ণ‫ܠ‬‫ޙ‬ඤൌ༎ੇ૤ƣ૏౸࠽ƠդƎǀ‫אڪ‬ÎᓢஎÏ࠙ശ¥঩ೢܼඌƣ௤ઁডƝ૏౸࠽કࡑÎ੬ߑÏѳஎ¥ೢ༃ஏ߰‫ڶ‬ೝ؈ƠƽǀȎȈǟ৊‫׏ڒ‬ƣܼਙಣѰ‫אڪ‬ÎэૠÏ

৬ /6 ЗসդĦࡈຌ 23 உƓ‫ר‬ěƕ൮ħગঙ‫ۑ‬¥‫ۻ‬ผColcemid ࣂືƠƽǀౣຖ‫ޙ‬ඤ L5178r ƣ௙ଠౣຖÎᓢஎÏ‫߰ت‬¥‫ੰڞ‬༰ܼඌƣ௤ઁডƠդ༘ƌƔ૏౸࠽ƣਚঢ൱ҍÎ੬ߑÏ्ฤ¥֛૙ǹȑǽǋțౣ૝ƠſŹƛࠃभ‫إ‬ƣবঢƎǀǊȇȑÀǤÎ‫׆‬ේÏ୍Ϻ¥ࢤ߰ǐÀȓȒǫǺൂॻծƝฤшÎэૠÏߑҌ¥ߎ٩߰

ܼඌ‫إ‬ƣඌԢƣ௤ઁডԢƣȒȄǦÀȈƠƙŹƛÎ੬ߑÏ

৬ /7 ЗসդĦࡈຌ 24 உƓ‫ר‬ě// ൮ħৄৢ¥௩‫ٯ‬n-paraffin ౣ૝ƠſŹƛࠃभ‫إ‬ƣবঢƎǀ AmyraseÎ‫׆‬ේÏગᓢ¥Ѐ੒Study on certain chromosomes of Ruewx acetosa L. ÎِஎÏગল¥࢟‫܊‬ǝȉǷǨȃǟȈǟÎPhascolosoma scolopsÏƣ‫ޙ׏ڒ‬ඤƣೝ‫ܟޙ‬੔ƠƙŹƛÎэૠÏҟ๊¥ࢹೢৗஎसൊ٘ຨƣবઆԆ୴‫אڪ‬ÎϟோÏэ¥ণߪ௤ઁডܼඌƣ૏౸࠽ƠƙŹƛÎ੬ߑÏ‫ึ½ݴ‬¥າ।ܼඌƣ۶‫ઁݹ‬ডƠƙŹƛÎ੬ߑÏஎѼ¥ǬȌ߰

n-paraffin ౣ૝ƠſŹƛࠃभ‫إ‬ƣবঢƎǀ AmyraseÎ‫׆‬ේÏ૫ේ¥֫߼ȃȌ౸‫׏ڒ‬ƣೝ‫ܟޙ‬੔ƠƙŹƛÎэૠÏஎය¥ߩ߰௤ઁডܼඌƣȒȄǦÀȈƠƙŹƛÎ੬ߑÏলಎ¥ࢂߨȎǡȒǓ໸ƣবԖߩſƽƨবߘ࣎໤ƣ‫אڪ‬ÎϟோÏ‫ߑڹ‬¥ঢ়ࢃ

ᄅभ੾ƣೝ‫ܟޙ‬੔ÎэૠÏ