株主インフォメーション
決算期 毎年10月31日
定 時 株 主 総 会 毎年 1 月に開催
基準日
定 時 株 主 総 会 10月31日
利 益 配 当 金 10月31日
中間配当金
4 月30日
そのほか必要があるときは、あらかじめ公告いたします。
名 義 書 換 代 理 人 〒100-8212 東京都千代田区丸の内1丁目4番5号
三菱UFJ信託銀行株式会社
同 事 務 取 扱 場 所 〒541-8502 大阪市中央区伏見町3丁目6番3号
三菱UFJ信託銀行株式会社 大阪証券代行部
TEL（通話料無料）0120-094-777
同 取 次 所 三菱UFJ信託銀行株式会社 全国本支店○株式関係のお手続き用紙のご請求は、次の三菱UFJ信託銀行の電話およびインターネットでも24時間承っております。
0120-244-479（本店証券代行部）
TEL（通話料無料）
0120-684-479（大阪証券代行部）
インターネットホームページ http://www.tr.mufg.jp/daikou/
公 告 掲 載 紙 日本経済新聞
当社は、貸借対照表および損益計算書を、決算公告に代えて、ホームページに掲載しております。アドレスは次のとおりです。
http://www.aspir.co.jp/kessan/2695/2695.html
上場証券取引所

株式会社東京証券取引所 市場第一部

株主優待のお知らせ
毎年 4 月30日現在の株主名簿および実質株主名簿に記載された株主に対し、くら寿司
全店にて使用できるお食事券もしくは商品詰め合わせセットを贈呈します。
1 株以上……食事券（3,000円）もしくは3,000円相当の商品詰め合わせセット
5 株以上……食事券（5,000円）もしくは5,000円相当の商品詰め合わせセット
10株以上……食事券（10,000円）もしくは10,000円相当の商品詰め合わせセット※毎年の中間事業報告書の発送に合わせて 7 月の発送を予定しています。

株式会社 くらコーポレーション
モバイル用URL

www.kura-corpo.co.jp

http://m-ir.jp/c/2695/

QRコード対応ケータイなら左のQRコードを読み取るとモバイル用URLが表示されます。

古紙パルプ配合率100％再生紙を使用しています 地球環境に配慮した大豆油インキを使用しています

第 10 期事 業 報 告 書
平成16年11月1日 〜 平成17年10月31日

株主の皆様へ
株主の皆様には、ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。
平素は、格別のご支援を賜り厚く御礼申し上げます。
2006年1月

代表取締役社長

ここに、第10期における事業の概況をご報告申し上げます。

田中 邦彦
トップメッセージ
当期におけるわが国経済は、企業収益の改

平成16年12月には、国際標準化機構のまた、画期的な注文システム「タッチで注善が進み、好調な民間設備投資と、輸出の緩「品質マネジメントシステム」ISO9001の認文」の店舗設置を138店舗（前期末は55店舗）

やかな持ち直しもあり、景気は回復基調に推証を取得し、当社の品質マネジメントが高いへと拡大し、さらなる顧客満足度の向上を目

移いたしました。また、失業率の低下など雇評価を受けることができました。

指してまいりました。

用・所得環境の改善も見られ、個人消費も上向いてまいりました。
そのような経済環境の中、外食産業全体で当社におきましては、株主の皆様のあたた
かいご支援の下、本報告書記載のとおりの成

また、信頼度と知名度をさらに高めるため、店舗開発につきましては、関西地区で６店

東京証券取引所市場第二部への上場から１年

舗（大阪１店舗・兵庫２店舗・奈良２店舗・後の平成17年10月に東京証券取引所市場第滋賀１店舗）、関東地区で21店舗（東京３店

今後とも、経営理念である 食の戦前回帰

一部に上場指定替えを受けました。

績を収めることができました。深く感謝申し上げる次第でございます。

舗・神奈川８店舗・埼玉６店舗・千葉４店を貫き通すことにより、皆様の食生活の改善

前年同月比を上回ってきました。しかしなが販売促進面におきましては、平成16年11舗）、中部地区で10店舗（愛知６店舗・三重に貢献することはもとより、日本の食文化のら、BSEや鳥インフルエンザなどを発端と月に東証第二部上場、平成17年２月はISO取

３店舗・岐阜１店舗）の合計37店舗を新規代表である「寿司」を通して、世界の人々のして 食の安全 に対する消費者の関心が一得、平成17年９月には東証一部上場をそれ出店し、中部地区および千葉県への本格的な幸せに貢献できる企業となるよう邁進してま層高まり、店舗展開での競合激化と相まって、ぞれ記念して「88キャンペーン」を実施、進出を果たしました。当期末の店舗数は、全いります。

外食の二極化現象が加速してきています。

また、季節感あふれる「旬のメニュー」フェて直営店で147店舗（１店閉店したため純増

アを５回実施しました。さらに、人気映画

36店舗）となりました。

は、所得改善を受け、期の後半は売上高で対このような状況の下、当社は経営理念であの実現に向け、「安「釣りバカ日誌」協賛を記念して７〜８月に以上の結果、売上高344億75百万円（前期

全・美味しい・安い」そして「楽しい」食事

２回のキャンペーンを行い、顧客来店の動機

比23.3%増加）、経常利益22億６百万円（前の提供に努力してまいりました。

付けを図ってまいりました。

期比35.6%増加）、当期純利益11億円（前期ります1

比37.8%増加）と増収増益となりました。

食の戦前回帰株主の皆様には一層のお引立てを賜ります
ようお願い申し上げます。

2

TO PI C S

I R I N F O R M AT I O N

ISO9001認証取得

東証一部上場

平成16年12月16日にISO9001、2000年版の認証を取得しました。
ISO9001は品質マネジメントシステムの検証であり、当社の品質マ

平成13年５月に当社株式を、大阪証券取引所ニッポン・

ネジメントは高い評価を受けることができました。今後とも「安全ニュー・マーケットー「ヘラクレス」市場に上場公開しな食の提供」を実践すべく、品質の向上と信頼性確保へ挑戦し続けて以来、平成16年10月には、東京証券取引所市場第二部

たいと考えております。認定範囲は本部･深阪工場および店舗（平への上場を果たし、東京・大阪の両証券取引所市場での井店）です。

重複上場を行ってまいりました。今期末の平成17年10月、
東証市場第一部への指定替えを契機に、重複上場によるコスト等を鑑み、大証ヘラクレスへの上場廃止を決断い

映画「釣りバカ日誌」協賛

たしました。今後は、東証一部への単独上場企業として、

平成17年８月27日にロードショー公開された

えしてまいります。日頃のご支援・ご愛顧に深く感謝申

松竹映画「釣りバカ日誌16」にタイアップしし上げますとともに、変わらぬお引立てを賜りますようてよろしくお願い申し上げます。

地場直送長崎寿司ネタフェア

より一層、企業価値向上に努め、株主様のご負託にお応を開催いたしました。18作目となる人気シリーズの本作品には、当社の店内シーンなども登場し、認知度を高める上で大きな効果を得ました。

平成17年8月26日付読売新聞朝刊広告

埼玉センター新設

企業広告

埼玉センターを新設しました。

東証一部上場を記念し、より多くのお客様に「くら寿司」をタのカットやパック詰めを行う食材加工機能知っていただくために企業広告を出しました。

と物流拠点としての機能を併せ持ち、関東地

当社の経営理念である

区52店舗（平成17年10月31日現在）のセント同センターは総床面積は2,500平米で、すしネ

食の戦前回帰にご理解を賜り、たくさんの応援メッセージをいただきました。

ラルキッチンとして平成17年３月より本格稼

今後も認知度を高めていくため、定期的に企業広告を掲載し動いたしました。100店舗までの対応が可能でていきたいと考えております。

あり、今後の積極出店にも対応できる体制が整いました。
平成17年10月30日付読売新聞朝刊広告

3

4

財務諸表
貸借対照表（要旨）
期 別

科 目

当 期

前 期

科 目

（平成17年10月31日現在）（平成16年10月31日現在）（ 資 産 の 部 ）［1,108,535］ ［1,295,459］
流 動 資 産534,347
860,666
現 金 及 び 預 金
162,699
97,626
原材
料
18,387
14,399
貯蔵
品252,966
202,108
前
払費
用
63,17150,866繰 延 税 金 資 産
76,964
69,791
その他［11,721,374］ ［9,648,811］
固 定 資 産有 形 固 定 資 産 （7,602,114） （6,187,083）
4,332,669
3,111,872
建物
432,118
331,230
構
築物
1,145,165
1,000,868
機械及び装置394
538
車 両 運 搬 具
908,167
756,237
工具器具及び備品
669,892
669,892
土地
113,706
316,443
建 設 仮 勘 定
（16,018）（15,800）
無 形 固 定 資 産
7,746
7,529
ソフトウェア
8,271
8,271
電 話 加 入 権
投資その他の資産 （4,103,241） （3,445,927）
1,525,475
1,234,023
長 期 貸 付 金435,179
354,024
長期前払費用
23,98823,126
繰延税金資産2,099,136
1,815,292
差 入 保 証 金
10,80013,200
長期未収入金
19,46019,460保 険 積 立 金
貸 倒 引 当 金 △ 10,800 △ 13,200
12,829,909
10,944,271
資
産
合
計

当 期

期 別

（単位：百万円）

40,000（ 負 債 の 部 ）［3,976,608］ ［3,081,013］
流 動 負 債
1,576,238
1,216,549
買掛
金
165,000
175,000
一年以内返済予定長期借入金
1,298,408
938,057
未
払金741,000
480,000
未 払 法 人 税 等
133,035
191,350
未 払 消 費 税 等
54,94840,377
預り
金
7,978
39,677
その他［371,250］ ［455,000］
固 定 負 債
371,250455,000
長 期 借 入 金
4,347,858
3,536,013
負債
合計（ 資 本 の 部 ）［1,968,118］ ［1,963,732］
資本
金［2,297,173］ ［2,292,787］
資 本 剰 余 金
2,297,173
2,292,787
資 本 準 備 金
［4,217,248］ ［3,152,227］
利 益 剰 余 金
83,67583,675利 益 準 備 金
2,910,000
2,160,000
任 意 積 立 金
2,910,000
2,160,000
別 途 積 立 金
1,223,573
908,552
当期未処分利益［△489］［△
489］
自 己 株 式8,482,051
7,408,257
資
本
合
計12,829,909
10,944,271
負債及び資本合計

経常利益（単位：百万円）

当期純利益
1,200

3

（経常損益の部）
営業損益の部
営
業
収
益
売
上
高
営
業
費
用
売 上 原 価販売費及び一般管理費
営
業
利益
営業外損益の部
営 業 外 収 益
受 取 利 息受 取 手 数 料
雑収入
営 業 外 費 用
支 払 利 息株式公開関連費
新 株 発 行 費
雑
損
失
経
常
利
益
（特別損益の部）
特 別 利 益
貸倒引当金戻入益
店舗移転補償益
特 別 損 失固定資産除却損
店舗閉鎖損失税引前当期純利益
法人税、住民税及び事業税
法人税等調整額
当 期 純 利 益
前期繰越利益
当期未処分利益

2,000

34,475,337
16,788,670
15,750,478
1,936,188

798

800

1,626

20,757

18,733130,716
34,523

8,164
7,000
―
2,847
2,206,520

9,435
21,498
16,6193,285
1,626,807

2,400
34,6322,400―

50,62730,337
2,162,588
1,074,760△ 13,166
1,100,994
122,579
1,223,573

36,750―1,592,457
800,925△7,317
798,848
109,703
908,552

1,000

5

第9期 第10期

0

前 期

平成16年11月 1 日
平成15年11月 1 日（至自 平成17年10月31日）（至自 平成16年10月31日）

3,090,161

2,174,349

投資活動によるキャッシュ・フロー △3,296,260△2,619,481

財務活動によるキャッシュ・フロー △ 120,219

1,194,173

現金及び現金同等物の増減額 △ 326,318

749,040

現金及び現金同等物の期首残高

860,666

111,625

現金及び現金同等物の期末残高

534,347

860,666（注）記載金額は、千円未満切り捨てて表示しております。

利益処分（単位：円）

当 期

期 別

平成16年11月 1 日（至自 平成17年10月31日）

科 目

期末店舗数の推移（単位：店）

147

150

100

83

635

1,313

第8期

13,834,770
12,628,067
1,493,671（単位：千円）

当 期

期 別
科 目

27,956,510

24,133201,167
63,04350

400

10,0000

前 期

営業活動によるキャッシュ・フロー

111

2,206

27,956（単位：百万円）

1,100

34,47520,0002

当 期

平成16年11月 1 日
平成15年11月 1 日（至自 平成17年10月31日）（至自 平成16年10月31日
）

科 目

1

キャッシュ・フロー計算書（単位：千円）当 期 未 処 分 利 益
これを次のとおり処分します。
利 益 配 当 金
1株につき
725円
普通配当
625円
東証第一部上場記念配当 100円
取 締 役 賞 与 金
別 途 積 立 金
次 期 繰 越 利 益（）

1,223,573,674
37,301,250

10,000,000
1,050,000,000
126,272,424（注）記載金額は、千円未満切り捨てて表示しております。

3,000

30,000期 別

前 期（平成17年10月31日現在）（平成16年10月31日現在）（注）記載金額は、千円未満切り捨てて表示しております。

売上高

損益計算書（要旨）（単位：千円）

第8期

第9期 第10期

0

第8期

第9期 第10期

0

第8期

第9期 第10期

POINT - 1

POINT - 2

POINT - 3

売上高

経常利益

当期純利益

既存店の売上高は
前期比95.7％と期初計画を0.7ポイン
ト上回りました。
また、37店舗の新規出店（計画比２店舗増）が寄与し、全体の売上高は344億円と前期比23.3％増となり、予想を1.4％上回る結果となりました。

経常利益は、22億円と前期比35.6％増となりました。経常利益率が6.4％と前年の実績を0.6
ポイント上回ったのは、
原価率が48.7％と前期比0.8ポイント改善した
ことが最大の要因です。
また、対売上高販管費
比率は広告宣伝費等の増加により45.6％と前期比0.4ポイント上昇しました。

当期純利益は11億円と前期比37.8％
増となりました。特
別損益の主なもの
は特別損失として固定資産除却損等80百万円を計上しております。以上の結果、業績は順調に拡大し、設立以来10期連続の増収増益を確保いたしました。

6株式の状況 平成17年10月31日現在■ 会社が発行する株式の総数

200,000株■ 発 行 済 株 式 の 総 数

51,452.4株■ 当 期 末 株 主 数

2,744名会社の概況 平成17年10月31日現在■ 株 主 数 の 推 移
（名）
6,000
5,149

■ 大 株 主 の 状 況
株

主

5,000

名

株式会社ウォルナットコーポレーション
田
中
信
田
中
邦
彦
野村信託銀行株式会社（投信口）
メロンバンクトリーティークライアンツオムニバス
日本トラスティ・サービス信託銀行株式会社（信託口）
田中
節子
日興シティ信託銀行株式会社（投信口）
日本マスタートラスト信託銀行株式会社（信託口）
くらコーポレーション従業員持株会

持株数（株）

議決権比率（％）

11,897.6
5,779.2
5,439.2
3,012.0
2,946.0
2,919.0
2,592.0
1,700.0
1,463.0
731.6

23.12
11.23
10.57
5.85
5.72
5.67
5.03
3.30
2.84
1.42

4,000

3,000

2,744

2,000
1,146
1,000

0

第8期

第9期 第10期

注）議決権総数に対する議決権比率については、小数点第３位以下を切り捨てて表示しております。

■ 株 式 分 布 状 況号

株式会社くらコーポレーション■ 創業

昭和52年5月■ 会社設立

平成7年11月■ 代 表 者

代表取締役社長 田中邦彦

■ 売 上 高344億円（平成17年10月期）■ 従業員数

475名（アルバイト・パート 3,412名）■ 事 業 所

本 社 ・ 工 場／大阪府堺市深阪1035番地の2
埼玉センター／埼玉県日高市馬引沢345-1

所有者別分布状況

店

所有株数別分布状況
金融機関
11,045株
21.5％

個人その他
21,160株
41.1％

10,000株以上
11,897株
23.1％

51,449株

■ 商

証券会社
225株
0.4％

その他の法人
13,026株
25.3％
外国法人等
5,993株
11.7％

1株以上
3,624株7.1％

51,449株

関西地区：84店
関東地区：52店
中部地区：11店

5株以上
874株
1.7％
10株以上
1,764株
3.4％
50株以上
1,273株
2.5％
100株以上3,544株6.9％

5,000株以上
11,218株
21.8％
1,000株以上
14,632株
28.4％

舗／総計：147店

500株以上2,623株5.1％■ 取引銀行

三菱東京UFJ銀行、紀陽銀行、みずほ銀行※ UFJ銀行と東京三菱銀行は、平成18年1月1日をもって、合併により、三菱東京UFJ銀行となりました。

■ 役

員

代表取締役社長

田

中

邦

彦

取

締

役

田

中

節

子

常 務 取 締 役

時

本

新

一

取

締

役

安

井

篤

史

取

締

役

秋

田

和

博

常 勤 監 査 役

饌

井

征一郎

取

締

役

上

尾

信

弘

監

査

役

柴

田

廣

志

取

締

役

葛

木

啓

之

監

査

役

中

野

正

信

取

締

役

竹

口

利

明

注）監査役のうち、柴田廣志および中野正信の両氏は「株式会社の監査等に関する商法の特例に関する法律」第18条第１項に定める社外監査役であります。

（注）株式分布状況は端株（3.4株）を除いて記載しております。

7

8

店舗一覧 （151店舗） 平成17年12月末現在
年中無休・営業時間／am11:00〜pm11:00（ご入店はpm10:30迄でお願いいたします）

大阪府
大阪市
平 野 店 06-6706-2810
長吉出戸店 06-6769-5011
加 賀 屋 店 06-6684-5581
住之江北島店 06-4702-5152
長 居 店 06-4700-5237
今 川 店 06-6760-7411
北 津 守 店 06-6562-0013
大阪鶴見店 06-6915-2400
サンルート梅田店 06-6292-3052
城東今福店 06-6180-0500
堺市
中百舌鳥店 072-252-9949
北 花 田 店 072-252-9812
浜 寺 店 072-262-9962
石 原 店 072-252-1015
平 井 店 072-270-7739
泉 北 店 072-292-3800
東大阪市
高 井 田 店 06-6782-4695
若 江 店 06-6729-0445
岸 田 堂 店 06-6726-3634
角 田 店 0729-67-0300
東大阪長田店 06-6748-5805
枚方市
田宮本町店 072-861-0325
高 野 道 店 072-864-1500
枚方長尾店 072-836-3001
河内長野市
河内長野店 0721-56-6939
原 町 店 0721-50-2508
寝屋川市
寝 屋 川 店 072-820-5099
寝屋川打上店 072-821-2207
八尾市
青 山 店 0729-95-3292
高 安 店 0729-25-2001

9大東市
大 東 店 072-889-3212
大東諸福店 072-869-3100
岸和田市
今 木 店 0724-40-2350
小 松 里 店 0724-40-2511
高槻市
五 領 店 072-660-2027
芥 川 店 072-686-6020
吹田市
千 里 丘 店 06-4861-3022
江 坂 店 06-6378-7030
その他
高 石 店 072-263-6115
泉 佐 野 店 0724-62-6503
交 野 店 072-895-2881
くみの木店 072-360-2800
富 田 林 店 0721-20-3225
藤 井 寺 店 0729-30-5205
箕 面 店 072-749-5515
大 日 店 06-6902-4500
池 田 西 店 072-748-2880
門真試験場前店 06-6916-3900
摂 津 店 072-653-8666

西宮市
西宮今津店 0798-37-3710
阪神西宮店 0798-37-0525
尼崎市
尼崎下坂部店 06-6495-3230
東 七 松 店 06-4868-9010
その他
明石魚住店 078-948-3315
三 木 店 0794-84-2877
加古川平岡店 0794-41-3700
姫路飾磨店 0792-43-2800
アイモール高砂店 0794-32-5722

その他
久 御 山 店 075-633-4140
精 華 町 店 0774-98-0540
京都宇治店 0774-48-3602

滋賀県
大津市
大津におの浜店 077-527-9651
堅 田 店 077-571-1666
その他
草 津 店 077-551-5616
豊 郷 店 0749-35-0616

無添くら寿司

店舗情報

まで。

奈良県

三重県

東京都

奈良市
奈良学園前店 0742-52-0155
奈良大宮店 0742-32-5660
奈良古市店 0742-50-1512
その他
奈良橿原店 0744-20-1850
天 理 店 0743-68-3535

名張パークシティ店 0595-62-2811
四 日 市 店 0593-34-7750
鈴 鹿 店 0593-81-5055
松 阪 店 0598-25-2010
津
店 059-213-3033

23区
足立江北店 03-5837-1701
足立青井店 03-5888-0610
南 千 住 店 03-5604-1610
品川駅前店 03-6718-5610
江 戸 川 店 03-5678-7710
葛飾小菅店 03-5650-0610
八王子市
八 王 子 店 0426-96-5525
めじろ台店 0426-69-5615
その他
ひばりが丘店 0424-39-7631
小 金 井 店 042-386-5280
青 梅 店 0428-30-0610
町 田 店 042-732-2610
清 瀬 店 0424-96-0610
立 川 店 042-538-4610
昭島駅前店 042-500-3610

和歌山県
和歌山市
パームシティ店 073-480-3950
和歌山花山店 073-475-7120

京都府
京都市
山 科 店 075-584-1120
醍 醐 店 075-575-3815
西大路七条店 075-323-5708
京都外大前店 075-326-3077
京都伏見店 075-605-6160
京都久世店 075-924-3457

愛知県
名古屋市
名古屋みなと店 052-389-6366
天白平針店 052-800-0860
その他
津 島 店 0567-22-5266
長 久 手 店 0561-65-0311
刈 谷 店 0566-62-7831
三 好 町 店 0561-35-1330

岐阜県
大垣市
大 垣

店 0584-87-3450

神奈川県

埼玉
13

兵庫県
神戸市
伊 川 谷 店 078-915-2588
鈴 蘭 台 店 078-597-3303
神戸有野店 078-984-4881
神戸西舞子店 078-787-7522
宝塚市
安 倉 店 0797-86-3991
宝塚インター店 0797-85-3866
伊丹市
昆 陽 店 072-775-6090
伊丹中央店 072-771-8550

アクセス地図は、www.kura-corpo.co.jp

東京
15

岐阜
1
京都
9

兵庫
17

三重
5

大阪
49

和歌山
2

滋賀
4

奈良
5

愛知
6

神奈川
21

千葉
4

横浜市
横浜長津田店 045-988-0610
港 南 台 店 045-830-5610
横浜鶴見店 045-570-4610
横 浜 泉 店 045-806-2610
鶴見駒岡店 045-570-5610
横浜磯子店 045-750-8610
金沢八景店 045-791-5610
相模原市
橋本駅前店 042-770-7135
相 模 原 店 042-704-7610
川崎市
川崎有馬店 044-870-8610
京王若葉台店 044-981-0610
川崎宿河原店 044-930-2610

鎌倉市
鎌 倉 店 0467-42-8510
鎌 倉 南 店 0467-39-1610
その他
藤 沢 店 0466-55-3170
座 間 店 046-266-0610
綾 瀬 店 0467-79-5610
寒 川 店 0467-72-0610
厚 木 店 046-294-0610
大 和 店 046-278-4610
茅 ヶ 崎 店 0467-84-1510

埼玉県
川口市
東 川 口 店 048-291-5610
川口小谷場店 048-263-2610
川越市
川 越 店 049-238-7210
川越神明店 049-228-8610
その他
大宮公園店 048-650-9225
狭 山 台 店 04-2950-5755
所 沢 店 04-2938-7610
北 本 店 048-590-6610
鶴 瀬 店 049-274-5810
埼玉大井店 049-278-2810
春 日 部 店 048-760-5080
草 加 店 048-934-0610
北 上 尾 店 048-778-3610

千葉県
千葉市
千葉中央店 043-305-9650
千葉稲毛店 043-290-5610
その他
新 柏 店 04-7165-0610
松戸二十世紀が丘店 047-312-7610

10