14 a place beyonddawn
マリナ・カレラ
Marina Karella
クイーンズパーク
Queenʼs Park

26 HUMAN DOCK
2 星座 ʼ94 横浜

13 船出

1 かもめハープ

Constellations '94 Yokohama
平山 郁夫 Ikuo Hirayama

Embarkation
西田 明未 Akemi Nishida

屋外国立大ホール エントランスロビー Lobby Entrance

クイーンモール1FOutside

株式会社三菱地所設計（植田直樹、高橋万里江、松榮宏幸）

25 Between sky and sea
団塚 栄喜 Eiki Danzuka 1F屋外 1F, Outside

Queen Mall 1F

Mitsubishi Jisho Sekkei Inc（Naoki Ueda、Marie Takahashi、Hiroyuki Matsue）
1F屋外（アーバンコート） 1F, Outside (Urban Court)

3 フルーツ・ツリー
崔 正化
Choi Jeong Hwa
屋外Outside4 歴史と未来への讃歌−虹空間 ʼ95

日本ブラジル修好100年記念

15 季の風奏Music of the seasonal Wind田村 能里子 Noriko Tamura

16 無限（飛翔）Unendlich

Paean to History and the Future-Rainbow Space '95
Japan-Brazil Friendship Centenary
豊田 豊 Yutaka Toyoda 屋外 Outside

横浜みなとみらいホール入口1F壁面

名知 富太郎Yokohama Minato Mirai Hall Entrance 1F Wall

1F屋外

新宮 晋

6 海鳥達の風
The wind forsea birds

17 愛の変容Fluctuationof Love

Susumu Shingu

峯田 義郎

工藤 健

1F屋外

Yoshiro Mineta

Takeshi Kudo

富田 眞州

1F, Outside

1F屋外

1F屋外

Masakuni Tomita

1F, Outside

1F, Outside

1F屋外

5 白い花
White ﬂower

Tomitaro Nachi

1F, Outside

27 WAVE
フタボンコ（木村健世、牛木健司、長谷川仁）

28 ロゼッタ/横濱賛歌
Rosetta / Homage to YOKOHAMA
等 徹彦＋いしばしめぐみ

Futabonko（Takeyo Kimura、Ushiki Kenji、Jin Hasegawa）
1F屋外（アーバンコート） 1F, Outside (Urban Court)

HITOSHI Tetsuhiko + ISHIBASHI Megumi
1Fエントランスホール 1F Entrance Hall

29 イカリMokumoku Wakuwaku Yokohama Yoyo

1F屋外 1F, Outside

最上 壽之 Hisayuki Mogami ヨーヨー広場 Yoyo Plaza

18 人々への賛歌
Paean forPeople

1F, Outside

30 モクモクワクワクヨコハマ ヨーヨー

7 青少年の像

20 富士山とYoung People
垣内 治雄

3人の預言者Haruo Kakiuchi
1F, Outside

32 友情
Yūjo (friendship)
般若 純一郎西田 明未

Junichiro Hanyuu

Akemi Nishida

1F屋外
1F, Outside

2Fロビーギャラリー
2F Lobby Gallery

8 セダクションSeduction
立木 泉 Izumi Tachiki
クイーンズサークル

19 シンボルオブジェ

Queenʼs Circle

みなとみらい２１地区では、都市景観に優れた魅力的な街づくりを進め、愉しさと心地良さを感じることができる都市環境の形成を目指しています。
街づくりの担い手である多くの皆さまのご協力により、街全体に60点を超えるパブリックアートが設置されています。
これらのアート作品によって、表情の変化に富む、親しみやすい個性的な空間が生まれ、より豊かな文化が育まれています。
このアートガイドを持って、みなとみらい２１地区を散策しながら、特色ある豊かなパブリックアートの数々をひとつひとつ探してみませんか。
アート作品との出会いは、今まで気づかなかった“みなとみらい２１”の新たな魅力を教えてくれることでしょう。

31 風の音符 Wind Musical Notes
新宮 晋 Susumu Shingu 屋外 Outside

メインエントランス広場
Main Entrance Square

10 家族

33 なかよしFamilyエステル・アルバルダネ

Nakayoshi(good friends)
清川 宗翠

Esther Albardané

Sousui Kiyokawa

クイーンズパーク
Queenʼs Park

1F屋外
1F, Outside

9 STAR GATE
N.スクレコ・マーティン N.Skreko Martin

21 21世紀の波動

22 宇宙からの友人たち

ステーションコア前面外西田 明未 Akemi Nishida

西田 明未 Akemi Nishida

34 美しき広場像
Utsukushiki-Hiroba-Zō（beautiful plaza image）
冨永 直樹 Naoki Tominaga

Exterior section in front of Station Core

2Fロビーギャラリー 2F Lobby Gallery

2Fロビーギャラリー 2F Lobby Gallery

1F屋外 1F, Outside

11 The Boundaries

35 マンドリンと少女

36 小鳥と乙女of the Limitless
ジョセフ・コスース

Mandorin-To-Shōjo（little girl with Mandolin）

Kotori-to-Otone(bird and maiden)

Joseph Kosuth

オーガスト・マスリン・モロー

オーガスト・マスリン・モロー

ステーションコア壁面
Wall in Station Core

Augaste Mathurin Moreau

Augaste Mathurin Moreau

1F屋外

1F屋外

1F, Outside

1F, Outside

12 結婚式 Wedding
牛島 智子 Tomoko Ushijima
クイーンズパーク Queenʼs Park

23 不二
西田 明未 Akemi Nishida
2Fロビーギャラリー 2F Lobby Gallery

24 水面の鳥
Bird on Water
高田 洋一 Yoichi Takada
屋外（エントランス） Outside (Entrance)

With Minato Mirai 21, we are proceeding apace with the creation of an appealing
town and attractive cityscape, aiming for the creation of an urban environment thatfeels both fun and comfortable.
With the aid and cooperation of many of those joining us in this undertaking, wehave installed more than 60 pieces of public art across the city.
Each of these pieces of art creates a uniquely individual space, rich in expression
and so very approachable, giving rise to a richer culture in the city.
Why not take this art guide in hand and head out on a stroll through Minato Mirai 21,
seeing which of these diverse and characteristic pieces of public art you can ﬁnd?
Meeting with these works of art will surely introduce you to a new, appealing sideof Minato Mirai 21, one that perhaps you never noticed before.
「横浜みなとみらい２１地区の街づくり」

https://www.ymm21.jp/

横浜みなとみらい２１ パブリックアートマップ
企画・発行 （社）横浜みなとみらい21 〒220-0012 横浜市西区みなとみらい2丁目3番5号
クイーンズスクエア横浜 クイーンモール3階 TEL.045-682-0021
・無断で全体または一部の複写・複製を禁じます。 ・掲載内容に変更が生じる場合がございますのでご了承ください。
・Unauthorized copying or reproduction of all or any part of this document is prohibited.
・All information is subject to change without notice.

Copyright © 2017 一般社団法人横浜みなとみらい２１. All rights reserved.

2017年 3 月発行

橋 e
みらいBridg
みなとhashi
MiraiMinato

4

国立大ホールNational Convention
Hall of Yokohama

臨港パーク
Rinko Park

2展示ホール
Exhibition Hall
オーケーみなとみらいビル
OK Minatomirai Building

国際大Kokusa 通り
i-odori B
lvd.

65

Toc とちのhin きoki 通-do りri Ave.

高島中央公園Takashima-Chuo Park
すSuz ずかuka け
ke- 通りdori Ave.

富士ゼロックス R&D スクエア
FUJI XEROX R&D SQUARE

54
はまみらいウォーク
Hamamirai Walk

日産自動車株式会社
グローバル本社
Nissan Motor Co., Ltd.,
Global Headquarters

3F Elevator Entrance

40 ためらいの45

横浜駅
Yokohama
Stationin-T 新高
aka 島
shi 駅
maStatio

スカイビル
Yokohama Sky

みなとみらい歩道橋
Minatomirai
Pedestrian BridgeSh

39 関係一線・矩形 関係一線・円
Relation-Line. Rectangle Relation-Line. Circle
河口 龍夫 Tatsuo Kawaguchi

47 48 49

横浜メディアタワー みなとみらい
Yokohama Media Tower グランドセントラルタワー
MM Grand Central Tower グランモール公園
Grand Mall Park

横浜アイマークプレイス
YOKOHAMA i-MARK PLACE
横浜ブルーアベニュー
62 Yokohama Blue Avenue

46
横浜駅東口ランプ
Yokohama Station
East Ramp

横浜三井ビルディング
YOKOHAMA MITSUIBUILDING

場所

みなとみらい学園ビル
Minato Mirai Academy Building

高Me 速神Kan tropol 奈川
ag itan １
Yok awa R Expr 号横oha ou ess 羽
ne te N way 線
Lin o. 1e

El lugar de la duda

Josep Maria Martin

6667

3Fデッキ入り口
3F Deck Entrance

58616031
横浜美術館
Yokohama Museum of Art

リーフみなとみらい
Leaf Minatomirai

三菱重工 横浜ビル 34
Mitsubishi Juko
Yokohama Building
32

横浜野村ビル
Yokohama Nomura Building

942 シンクロン本社ビル／新館
Shincron Head Office / The Annex

みなとみらいランプ
Minato Mirai Ramp

JR線
JR Line1811837

30

Queen's Square Yokohama

7555

横浜みなと博物館
Yokohama Port Museum

TOCみなとみらい
TOC Minatomirai

55 海の表情 金波
河合 紀 Tadashi Kawai
ランドマークプラザ3F

道駅 tion
馬車ichi Sta
maash

6

Landmark Plaza 3F

56 海の表情 銀波B横浜ランドマークタワー
56 The Landmark Tower
Yokohama

39 40 41

象の鼻パーク
Shin 新港
Zou-no-hana Park
ko-b 橋ashi Bridge

アニヴェルセル みなとみらい横浜 横浜国際船員センター「ナビオス横浜」
ANNIVERSAIRE
Yokohama International
MINATOMIRAI YOKOHAMA
Seamen's Center
Navios Yokohama
汽車道
Kishamichi
Promenade

日本丸
メモリアルパーク
Nippon-maru
Memorial Park橋 ridge
33 17
動く歩道
北仲ashi B
36 35
16
a-b
Moving Walkway
kan
日石横浜ビルKita
クロスゲートNisseki Yokohama
Cross Gate
57
24 Building
38
19
横浜銀行本店ビル
Bank of Yokohama
県民共済プラザビル
Head Office Building
Kenminkyosai Plaza Building

みなとみらい大通り
Minato Mirai-odori Blvd.

64

首都ジョセップ･マリア･マルティン

59

52

63

よこはま
コスモワールド
Yokohama Cosmo World

1012

14 クイーンズスクエア横浜

MARK IS みなとみらい みなとみらい駅
Minatomirai Station
MARK IS minatomirai

50

横浜ベイホテル東急
Yokohama Bay Hotel Tokyu

28

51

グローバルラーニングセンター
53
Global Learning Centern

横浜新都市ビル
Yokohama
Shintoshi Building

29
MMパークビル 26
MM Park Building27

横浜ワールドポーターズ
Yokohama World Porters

国際橋
Kokusai-bashi Bridge

13 44

けやき通り
Keyaki-dori Ave.

1F, Outsidesquare

カップヌードルミュージアム
Cupnoodles Museum

会議センター
Conference Center

15

みなとみらいセンタービル
25 Minatomirai Center Building
みなとみらいビジネススクエア
Minato Mirai Business Square

54 TO THE SKＹ
高須 英輔 HIDEHO TAKASU 3F屋外 3F, Outside

橋ge万国ashi Brid-bkoku

橋 ge
大 rid
い iB
ら sh
み haと i-o
な ira
み to M
naMi

1F屋外広場

1赤レンガ倉庫
Aka-Renga SokoBan

高島水際線公園
Takashima Suisaisen ParkKan Yasuda

赤レンガパーク
Aka-Renga Park

新港サークルウォーク
Shinko Circle Walk

パシフィコ横浜
PACIFICO Yokohama-Pacific Convention
Plaza Yokohama -横浜みなとみらいホール
けいゆう病院 Yokohama Minato Mirai Hall
Keiyu Hospital

いちょう通りIcho-dori Ave.

38 天泉
TENSEN安田 侃

カップヌードル
ミュージアムパーク
CUPNOODLESMARINE & WALKMUSEUM PARKYOKOHAMA

横浜みなとみらい万葉倶楽部
THE GRAND ORIENTAL
Yokohama Minatomirai
MINATOMIRAIManyo ClubAudi みなとみらい
JICA 横浜
Audi Minatomirai
JICA Yokohama

43

さくら通り
Sakura-dori Ave.

クイーンズタワーA外構テラス2F Queenʼs Tower A External Terrace 2F

3Fエレベーター入口

ヨコハマグランドインター
コンチネンタルホテル
InterContinental
Yokohama GrandEye on the Sea

リカ・ムータル Lika Mutal

クイーンモール
Queen Mall

37 Eye on the City3

河合 紀 Tadashi Kawai
ランドマークプラザ3F

Landmark Plaza 3F

富士ソフトビル
FUJISOFT Building

20 21 22 23

桜木町駅
Sakuragicho Station

57 横浜鉄道蒸気車往返之図

2017年3月現在
March 2017

屋外（ぺデストリアンデッキ） Outside (Pedestrian Deck)

プランクトン

41 Warsaw

58 PLANKTON長谷川 仁

Cross ＋Manhattan
Gridタデウス･ミスロウスキー

63

和･輪･環

JIN HASEGAWA

堀木 エリ子1F屋外（創造の広場）
1F, Outside(Creation Square)

ERIKO HORIKI
1F屋内
1F Inside

3Fギャラリー奥
3F, Rear of Gallery

42 シンクロンアート
株式会社三菱地所設計、藤田 久数

64 Art Cube Wavy bubble㈱大林組一級建築士事務所

Tadeusz Myslowski

OBAYASHI CORPORATION ARCHITECTS AND ENGINEERS(松永成雄 Shigeo Matsunaga)
び こう おんかいゆう メビウス・1

大光電機㈱ TACT 東京デザイン2課

Mitsubishi Jisho Sekkei Inc、Hisakazu Fujita

47 微港音 BI CO ON
米林 雄一 Yuichi Yonebayashi

48 回遊/MÖBIUS・1
川上 喜三郎 Kisaburou Kawakami

53 層／想 SOU
熊谷 玄 GEN KUMAGAIDAIKO ELECTRIC CO.,LTD. TACT Lighting Design Oﬃce
(武居知裕 Chihiro Takei)

1F屋外 1F, Outside

2Fホワイエ 2F Foyer

1F正面エントランスホール 1F Front Entrance Hall

エントランススクエア、辻広場 Entrance Square, Tsujihiroba

1F屋外 1F, Outsideハロー

43 女神像吉野 毅

44 風の描線
Drawing by Winds
高田 洋一

Takeshi Yoshino

Yoichi Takada(Hands) (Disc)
鎌田 恵務

ホテル棟の最上部
Top Section ofHotel Building

クイーンモール2F

Keimu Kamata

Queen Mall 2F

屋外公開空地、
1F屋内公開空地（ギャラリー）
Outside Public Space,
1F Interior Public
Space (Gallery)（みちびきの像）

50 Hello

66 Voyage
小林 泰彦

（手型）
（円盤）

49 Message to the sky（空へのメッセージ）
矢島 路絵

Mika Yajima

ギャラリーエスカレーター側面
Side of Gallery Escalator

Yasuhiko Kobayashi
1F屋外（フォレストゲート）
1F, Outside（FOREST GATE）

59 wind and Tide−風と潮流片桐 宏典、ケイト・トムソン

60 風が、かたる・・・

65 ハート･フラッシュ Heart FlashHIRONORI KATAGIRI、THOMSON KATE

細井 篤 ATHUSHI HOSOI

竹田 康宏

1F屋外（プローヴァ広場） 1F, Outside (Prova Square)

1F屋外（帆の広場） 1F, Outside (Sail Square)

屋外（壁面） Outside(Outer wall surface)

Yasuhiro Takeda

45 時を走る46 Grow

62 It blows.

67 Ground pillar

舟橋 全二

ラム・カツィール

斉藤 均

山本 一弥

Zenji Funabashi

Ram Katzir

Hitoshi SAITO

Kazuya Yamamoto

1F屋外（アーバンプラザ）
1F, Outside(Urban Plaza)

1F屋外（ゲートプラザ）
1F, Outside(Gate Plaza)

1F屋外
1F, Outside

1F屋外（フォレストフロント）
1F, Outside（FOREST FRONT）

51 “day 3/5/6” ノイズアーキテクツ noiz architects.
左・中央：1Fペデストリアンウェイ、右：B4F地下広場
The left and a center: 1F Pedestrian Way / Right: B4 Underground Square

52 PROPOSE
金子 健二 Kenji Kaneko

61 みらいへの航海

1F入口前

1F屋内（ガレリア） 1F Inside (Galleria)

In Front of 1F Entrance

パブリックアートに関する詳しい情報は、下記
URLをご覧ください。
Please see the URL below for more detailed
information on our public art.

https://www.ymm21.jp/database/art/