メタルウォール
MKKP - (30〜240) - 54B(EC・AL)ZMKKP - (30〜240) - 74B(EC・AL)ZMKKP - 77 - 280BZ

取扱説明書
取付・設置説明書
このたびは、お買い上げいただきありがとうございました。
■この取扱説明書をよくお読みになって、正しく又末永くお使いください。
■取扱説明書は、いつでも見られる場所に必ず保管し、必要な時にお読みください。
もくじ
取扱説明書
・お手入れ方法／ ・・・・・・・・・・・・・・・・・ １
ご相談窓口におけるお客様の個人情報のお取扱いについて／
アフターサービスについて取付・設置説明書
・安全上のご注意 ・・・・・・・・・・・・・・・ ２〜３
・取付用壁下地材位置 ・・・・・・・・・・・・・・・ ４・取付・設置方法 ・・・・・・・・・・・・・ ５〜裏表紙

ghijk'bcdefghlmnlo

MLQEMNR@jF#R%MNO@N*!FO!fPQ"9RM_R%@O$Me

STUVWXYZ[\Z]^_`abcdlefghijkl]mnopqlr%&0*@''01IQde()*+PV_jF#S:;!EFsS,-rP!@A%@O$Me

stu!ld"#l$opqlr./YS01!2IQde#j$%&'jkj!Z()*+,-./&301234)!gmn[#l$opqlr
56p%&0*@''01IQde`a2345jS67U89m:;o<loopqlr=>?@ABCD,EFG
sSISHI!J@/F%&0*@''01IQde

SXUVYZZ[d\KLMNO_PR%:@QANREJMN?!FSJP_RFT?!UMNVKWMREWKJP_R%
Z@O$Me>?@ABCD,EFKUMNVKWMREF]^_`7?afDHI!bA%Sc_de!JPbA%@O$Me
ZfgMh'S:;FLMNO_PRNVKWMR'Ei47jEF]^_`7?afDHI!bA%J
ZPFUMNVKWMREF]^_`7?afDHI!bA%Sc_de!JPbA%@O$Me>klmn,op3qrs,t,u!"!"#$%&'()'*+,-./0,'123&435
6789:;78<=>8?@AB78CDEF9GH:I9JKLMNOPQRN9GHSTUVWXYS
Z[\]^?@AB[\]^CD_A`SaI9bcMRQde
Zfg78EF9GHS[\]^_78hiSjklmSnopqr9:;sStuY!"#$L%MNOPF
ZZZ&'KS()SN*!jkl+,S`-_.d&/01IQde
ZZZ29FqrpsStu34_78S56>8!78d9:;F<=!>?@A4SBCQNEDESCZZZFSN*!GH2:;FsSIJK2rL019:;_MPF78@NSOPQ![\]^_RSVTZZZUMNRQLVeZWg78EF9GHS[\]^_XY!ZrRQde
Z[g9GHS[\]^!<d99\M;]LEFjklMNOPQRNjkl^_!j`a@O$Me

89:C;C<q&435
6&Sbcpqr_:@9stSuF!"#$R%MNOPF%&S19/PF'E9(?PS#0j)MQZRNKFb*V+,-F./-F'E78012134156781!9\M;]L@O$Mej`aR%FPNM+,VjTUZVjWXZV9GHIJZV9=Mu>KZV%&S+,ZViI
6hiS9:;<E9=Mu>?Fbcpqr!@A%J&2F#BC!9M%fD<Ede7b#6$%./0
STUVWXYZ[!"#$%&'b#6$%$&<k#$a!"#$%&'.e'I=()$#k*+I@g>I,'d()*+,-./0123456789-04:;<=>?@ABCADEF-GHID)*JKL0GMN01OPQR\]^D)*D_`abcdefghijklmnopqrhstue!"#$o%&'()*+$,-.-O/R&'^D)*D_`abcdefghijklmnou+e!"#$o%&'()0krhs123+$45o%&'()*+63+$,-.-O/R

b
#
6$%
<Od>

(LMNO4OP+,DQR-GIDS)*JKL0GMN01OPQR^D789`G:;$bcd<=d>k?$@AeBCD)
789JQR^D789`G:;$bcd<=d>kEF<GHI@AeJKD)
789JQR(56789TUVGMNWD+,<X31YZD[\-]OG^_D.O^:H`ab1POcOR(^Dd5eMNWG56789MNWf`GLgh<Li0Q?jklWRJQR
HmnBGopq=>lOr/<jk<st0G56789TUVGLu;i0!<HLgh"Li0POcOR\]
b#6$%skFGH$IJeK0L>*+I@g>I,'d-1234563eb7c"8sk9:;<=>e+>I,'d-

MN01GBC-Q?DpqENPQR

k?@<cA?:GBC-Q?DpqENP
QR

P

!"
efgh(ijklmno012345

56#$%#&'()*%+,-./0123
4578)*%+,03409:

pqrC>?s`tuB;<=!"#$%&#8]6BLE^_'()Cb:8cd;<W_`abcdefghijklmbcdnnnnnnnnopqorostu!"
nnnnnnnnnnn#$%&'(ijkQRST0*joU'-9VW0X/BC@1Y4Zo012345*+,-./,0)*/1234567/8-9:;<;()*%+,=>?l@1
ABCDo1)*/012345[\`]^<b:8cd;<W

OPE`Fa=EGHIJK'KLCMNO
Pd;<W234567/8l)*/1'09)*()*+,,@-./0+Tl0/14C12345

6782:LEGHIJKQKLCMN=P
ab:8cd;<W

46789:;<=>?@8A6B;<CDE
FGHIJKLMNOPQRSBLTUJVW>?XYDZ[\BE]6BLE^_`<ab:8cd;<W

JKLM(NOPQRSTUVWXYZ[\Y]^_`abcdefghijklmnlopqrstu!j"a#$s%&'()*+,-.k/-.0so121345p6p]78%&'()*++,-.
/012@6@6!"#$)'*<@f@#gh!"#$%&#'(345/012`a]bcd.
eV

6#78977:9#7;@6=#6!"#$%&#'(345/012ABCDEFGH
I<<6%&#8<$$%&#:<$6%&#;+,-./012@6@6>=#6?

!")$%&#'(@6eS@69>:?;<=>?@ABCD'*EFGHIJK
9L:M;<=>?NOPQR@ASBTUVTTWEFGHIJK:NOPQR@AVTTW>?XYZ:NO:[\]^EFGE_K)%#%)=#7<@f@#gh@*+,-./012jaklmnopqrstud./e!2?7L8T9VOD\T\p:-;<C=>?@q`Z
V4KAS;BC-;CD'12E4fFFGDOnp
V12H7L8T9VCI'qkOD5*jWKJ->VKT.h'O34LM]60N7hij'kl`abcd./eb$cd#$%&'(32456789:;<7=>?@ABCDEFGHIJKLMGNMOPQRSTUVWXYJTZ[R\]?^WU_`aDbcdedfghCiCjkClmO
VnoT\pUqrsJTZ[R\]

OP;O)

.
/01
2
34
56!tu!"$(3t4u!"$(7#$+%?lm&'OK()*+',-.qXYJT/0C12
VO34D5TZ[R\]60c78u!"$(392:;t:<<,=>2<<?548u!"$(@!7A%BCDEFGHIJFKLIMu!"$(?lmql0C12ODOCPQRSTUVWXYZf
VeYfOTk'OJoU4[aD5TZ[R\]60
Vd?0f7856\]!^*+%_`^ab$cd\efgahi
1j'kl7mno7pqr#$%&'(s$N<<:
1H_st^*+%uFKLIM3!N48"#c$%$cr2&:2<<?p^H_'(Da516rto)g*+7Ja*+%_`Dat,7567
1-6D:<<:guFKLIM

RST

8RST7U_!r@!J+M

OP;O)

3N4567*+%

Q

56!N
56dhij'kl!

"b$cd!f!&1Rghjic)))

8*1+,-0Da!./01232&:4t::57'(\6+M1!./0123t::5Da7891!.1:#g(7'(7>MP

56Z[\]^'&)!nZ[\]^'&)%RS#'&li'!())!)!n"#!

"#c$%$c*+$.

56hij'kl
56#$%&'()%RS#'&li'!())!)

b$cd)56")PVWPPXW)PY)""$%$c]^'&_ $%$c]^'&_

*+,-./012
3456789:7;!"<3456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQCRSTUSVWXYZ[\]
11^_`678abcdefghi6781jkljmjn4opq3rstu5
Go
I2

hi678
jkljmjn4opq!
"#$%&'()

p[=4[[>>?@<c:;A?S76789BMACDEF<YcQRMPSJKLM
7CDE&F9JKLMAB678:;Z<XQ?S

325!"#$%&#9*+'!"#$%&#/0012

GH/0012<()*+,K*C-?./012U34C5RUSVWXYZ[6]78.9:;<=>?>@ABCDE&FGH+'8.IJK<LMNOP@QRMPS
7678ATUVi9WXB:;YWZ4[\]^<8.=X_`IabYcQRMPS

CDE&FGH+'8.
8.9=>?>@JK<LMNOPNOS

3d5!"#$%&#9GH+'<34e5f/fFghHIJKL./ij34CklhmWnG()*+,K*CopFfqY
rsMtGu!"K#K$C%&FUG'S(Aq)'*?+$?,AFUSVWXYZ[-]
GDLM

N?

!"#$%&#CDE&FGH+'8.

N?

LM.

取付・設置方法

３４．コーナーの納まり
防水パッキンメタルウォール

11

・メタルウォールをＬ型にセットする
場合は、端から１１ｍｍずつ離してください。

取付・設置について防水パッキン

11５．シーリング
メタルウォール・メタルウォールの四方の目地をシリコン系シーリング材にてシーリングしてください。
※シリコン系シーリング材：
防カビタイプ クリアー（別途購入）※シリコン系シーリング材の使用方法
については、付属の説明書に従ってください。

シーリング材

防水パッキン

ワークトップ

シール材

６．パイプパーツ・ロールドアラックがつく場合
・パイプパーツを取付ける場合は、ドリル刃φ８で穴を開けてください。
※穴は下地の取付穴より外側に開けないでください。
※パイプパーツの取付けに関しては、「ＩＮＯ」、「ＣＯＲＥ」、「ＢＡＹ」、「ＰＯＲＴＯ」の「取付・設置説明書」を参照してください。
・ロールドアラックを取付ける場合は、ドリル刃φ８で穴を開けてください。
※穴は下地の取付穴より外側に開けないでください。
※ロールドアラックの取付けに関しては、「ロールドアラック・アンダーシェルフ」の「取扱説明書、取付・設置説明書」を参照してください。

トーヨーキッチンホームページのオンラインショップ「SHOP TOYO KITCHEN」でオプションパーツをご購入いただけます。
詳しくは、store.toyokitchen.co.jpをご覧ください。

トーヨーキッチンスタイルカスタマーサービス https://www.toyokitchen.co.jp/ja/maintenance/
トーヨーキッチンスタイルカスタマーサービスでは、保証期間内、経過後のメンテナンスやパーツの販売を承ります。
お問い合わせ先

スマートフォンからでもＴＥＬ

050 - 3852 - 2392〈受付時間 平日9 : 00〜18 : 00（※土・日・祝日・夏期・年末年始は除く）〉

修理／メンテナンスのメール

tks@toyo1.toyokitchen.co.jp

依頼ができます。

ＦＡＸ

0575 - 23 - 1262

アクセスはこちらから→

P9WP-TRS122
www.toyokitchen.co.jp〒107-0062

東京都港区南青山3-16-316.9