84

全日本鍼灸学会雑誌，2006年第56巻 1号, 84-89（ 84 ）

海外紹介

世界の鍼灸コミュニケーション（25）

米国での医師の鍼事情
中澤要弘
旨アメリカ医師の鍼への関心は 1970 年に入ってからであるが、これは カルフォル二ア大学ロスアンジェルス分校（University of California Los Angeles:UCLA）の Joseph M.
Helms に負うところが最も大きい。Helms はフランスを経て入ってきた中国鍼灸に彼独自の考案で energy の概念を導入し、acupuncture energeticsという本を書いた。

これは、今までに書かれた本の中では恐らく最も明快で完璧な医師のための鍼医学の原本といって良いだろう。また、彼の創ったアメリカ鍼医師学会(American academy ofmedical acupuncture: AAMA)およびそこからさらに発展した アメリカ鍼認定医師学会(American board of medical acupuncture:ABMA)は既に体系化され、米国における最も認められている医師の鍼灸学会である。その過去 20 年にわたる鍼医学の歴史と変遷をたどり、私ごとであるが一鍼開業医の現状を紹介したいと思う。
キーワード：医師による鍼、エネルギー導入を考慮に入れた鍼療、アメリカ鍼医師学会、
アメリカ鍼認定医師学会
１．アメリカにおける鍼医療発展の背景
20 世紀の初め、私の地元 メリーランド州ボルチモア市の Jones Hopkins 医学部教授で有名なウィリアム・オスラーが著書

The Practice of Medi-

予算の 14％） するなか、 麻薬中毒患者の医療などにはわずかな予算であっても有効なことがわかり、政府も注目し始めたのであった。
第２は 1992 年国立衛生研究所 （National Insti-に鍼が腰痛に有効であると書いている。そtutes of Health: NIH）代替医療局（Office of Alter-の後半世紀に渡って鍼のことは何も余り載っていnative Medicine:OAM）が 2 億円の予算で発足し、cineなかったが、1970 年代に入って急激に鍼医学が翌 93 年にはハーバード大学の D.アイゼンバーグ浮上した。次のイベントは米鍼医学の発展と進歩の 有 名 な レ ポー ト が 出 た こ とで あ る 。 当 時 のに関わっている。

FDA の発表では、当時 100 万人が鍼治療を受け、第 １に、 1971 年、ニューヨークタイムスの記5 億ドル（600 億円）を支払っていた。また、1 万者ロストンが北京に入り虫垂炎手術後の痛みが鍼人の鍼治療者がいて、 1500 万人が一度は鍼治療によって和らいだという記事を掲載したことであを受けたことがあり、 1000 以上の麻薬中毒者のる。当時中国は閉ざされた世界で人々は彼が入国

治 療 施 設 が ある 。 ちな み に 医 師 の 鍼治 療 者 はしたことはもちろん、鍼が痛みに有効だというこ2000 人くらいかと推定される。さて、 同教授はとで鍼への一般の関心が高まった訳である。当時

そ の 年最 も権 威の あ る New England Journal ofは鍼も灸もアメリカの西海岸などごく一部のみでMedicine（NEJM）に「アメリカにおける代替医療」使われていた。また当時医療費が毎年高騰（国家を発表し、初めて私たち一般医師の注目を浴びた。

Nakazawa Hiroshi, 700 Geipe Road, Catonsville, Maryland 21228, USA
E-mail: minekonaka@aol.com

中澤2006.2.1

弘（ 85 ）

85

その内容は次の通りである。

は以下のようである。

（1）
3 分の 1 の回答者が代替医療を受けた経験が（1）評価に耐えうる十分なデータに基づきプラある。

セボや偽鍼と比較したとき鍼は効くと言える（2）その 3 分の 1 は常連で、年間平均 19 回の治療を受けている。

か。
（2）十分なデータのもとで、様々な病状を治療（3）年齢は 25 から 49 歳までで、 高学歴、 高収入者が多い。

する際に他の治療法（無治療を含む）と比べて、あるいは組み合わせて、鍼の効果はどう（4）
回答者の 4 分の 3 は自費払いをしていた。
（5）
85％は一般医師の治療を受けているが、72％は医師に代替医療を受けていること、受けたことは知らせなかった。

であるか。
（3）鍼を保険適用とするためにどのような問題に取り組む必要があるか。
（4）
今後の研究を続けていくこと。

この中で、自費払いが多かったことは国民の自己健康管理意欲の現れであり、また、「もうひとその「結論」として、
1）術後の薬物療法時の吐き気、歯科の術後痛につの治療」への関心と期待をあらわしているもの鍼が有効であるという有望な結果がでた。

として、私たち医師への警告として受け止められ2）
薬物中毒、脳卒中のリハビリテーション、頭た。私のメリーランド州医師会には、代替医療研痛、月経痛、変形性関節症、腰痛、手根管症究会が発足し、私も参加したが、私自身これに非候群、喘息などには有効性があるが、科学的常な興味を持ってのめり込んで行ったのである。

データは少ない。

ちなみに、 私は 1990 年からニューヨークの指圧

3）
鍼導入は初期段階であるが、社会的に機は熟学校で勉強し 1993 年から UCLA のヘルムス教授している。鍼には将来の医療に組み入れて活の医師のための鍼灸学校に忙しい外科開業の間を用したり、今後もその生理学や臨床応用を研縫って本格的な勉強を始めた。このアイゼンバー

究する価値があることを示す証拠は十分にあグの論文に加えて 1998 年および今年とそのフォる。

ローアップがなされているが、現在 3 分の 1 の国

4）
最後に座長のラムビイ博士は「西洋医学の中民が補完代替医療（CAM）を使い（鍼は 10％足に信頼できる治療選択の一つとして鍼治療をらず）、 4 兆円余りが使われており、彼自身 25 年受け入れるかどうかは、さらなる綿密な研究前中国に初めていったときでは全く考えられなかっにかかっている」と述べた。

たほどの違いに驚いている。ちなみに OAM は 10年後の 2002 年 にNational Center of Alternative and以来、年々NIH を通じて鍼を含む代替医療に対Complementally Medicine（ NCCAM）となり、予算するエビデンスを得るためのグラント研究費は急では 150 倍の 300 億円となった 。

増し、各地の研究所や大学院研究班による論文もさて、第３の何と言っても最大のイベントは蓄積され（RCT 関係だけでも 1200 以上）、その内NIH による 1997 年 11 月の鍼の合意声明であろう。

容はインターネットでいつも見ることができるよ

NIH はもともと医学医療改革への提言をする目的うになった。また、政府の新しい試みとして、ホで 1887 年に設立されたのだが、 一部のマスコミワイトハウス主導の代替医療への支援会議がこのではこの声明が「NIH が正式に鍼の効用を認めた2 年間各地で行われてきた。国民の要望に応えてもの」と報道したのである。しかし、これは実は医療政策や予算配分にと素早く具体化するアメリ

政府の正式の声明ではなく会議参加者を含めた各カの動きには目を見張るものがある。

医学専門家によるパネル（審査団）が、これまでの知見に基づいて鍼灸の将来的発展を視野に入れ

２．アメリカにおける鍼医学と鍼医師の教育てまとめた独立した声明であった。医道の日本誌

鍼への関心は 1980 年代のカリフォルニア周辺（1998 年 2 月号）の訳をお借りすると 、その要旨の 少 数 の 医 師た ち の 間 に 広 まり は じ め 、 特 に1）

86

海外紹介（ 86 ）全日本鍼灸学会雑誌56巻1号

UCLA のヘルムス （Joseph M. Helms） らは中国心の診療（特に鍼）に比重を移してきていると考からフランスに移出された鍼による人体エネルギーえられる。収入といえば大多数の保険が鍼に使用の活用を中心にシステムをつくり、古典的な中国できるようになり、半分くらいは支払われる。な鍼学 （Traditional Chinese Medicine, TCM） とはかには、現金だけという鍼医師もいるが、私を含別の臨床応用によって成果を上げた。

めて大多数は保険患者を歓迎している。

1987 年には、 彼を会長にアメリカ医師鍼学会（American現在 AAMA は、会長、副会長、幹事、会計の 4Acupuncture,名が 2 年ごとに 11 名の理事から選出され、 全会AAMA）が発足し、UCLA に医師のための鍼講座員の承諾が必要であり、その理事選出は全会員のが始まった。世界鍼灸学会連合会（World Federa-認証が要る。理事会には他科医師と鍼医師との関tion of Acupuncture and Moxibustion Society,係 （最近の調査では 59％の一般医師が鍼の効用WFAS）と WHO の鍼に関するガイドラインに基を認めているとの情報がある）、円滑な保険支払づいて教育内容は臨床を含めた当時 200 時間（現い、州議会、医師会および政府との関係など各種在は 300 時間）が必須カリキュラムだったが、アの問題が周囲に山積している。原則として鍼灸師

メリカ医師会（AMA）公認の生涯教育（CME）（LA, Licensed Acupuncturist） とは相互関係を保の一環として全米から鍼に興味を持つ医師が入学

ち、どちらにかかるかは患者の判断による二者択

AcademyofMedical

し、その卒業生の大半は AAMA 会員として各地一を尊重している。鍼灸師の学校も日本と同様にで 実 力 が認 め ら れ る よ うに な っ た 。 会 員 数 は増えて、現在ほぼ 18,000 名、NIH の発表のあった

1993 年 520 名、1997 年 1100 名、1999 年 1600 名、

1997 年から考えれば 2 倍近くで、医師の方は私た

そして現在は約 1800 名という増加を示している。

ちの概算だと約 5,000 名ほどが何らかの形で鍼をAAMA の主催するシンポジウムは年に一度 400 名使用している。（AAMA 会員は前述の通りそのうが参加し、4 日間行われる。また、各地ではセミ

ち 1,800 名）と考えられる。さて、AAMA の会員ナーが盛んに行われている。鍼医として一般会員になるには医師免許証と最低 300 時間のコースを

は 3 年間に 50 時間、 後述する認定医は 75 時間のアメリカ鍼医学認定医学会 （American Board of鍼生涯教育のほかに、従来から維持している専門Medical Acupuncture, ABMA）で認められた、今 8医の単位を取得維持する必要があり、東西医学のつある大学または準ずるクラスで勉強し卒業し融合といっても大変な勉強量である。

なくてはならない。 AAMA はアメリカで唯一の専門医別では、会員の半分以上が麻酔医、一般医師（鍼）の機関であるから、会員は定められた家庭医、内科医で、ほかに精神科、リハビリテー義務があり、2 年ごとに 50 時間に教育を続けるこション科、小児科が増えてきている。私のようなとになる。

外科医は 1％で、会員の大半は 40−50 代が多く、2000 年 7 月には、 さらにこの上に立つ ABMA

やはり生計を考えて次代の医療経済環境の変化にが創られ、鍼認定医の地位が確立された。ボード備えていることがわかる。また、私のように鍼一のメンバーになるには、最低 2 年の開業または臨本で開業しているのは 10％足らずでごく少数で床経験と 500 回の鍼治療の実践を証明し、3 人のあるが、 鍼と別の専門分野の診療比率が 20％と医師の推薦が必要で、ボードの試験をパスしなく少し上昇気味になってきている会員が多くなりつてはならない。今、約 400人ほどが鍼認定医となっつある。これは鍼が臨床に実用化され、また保険ているが、私もこの春まで会長を務めることがでの鍼医師に対する支払いの実現、一般患者の関心きて幸甚であり、周囲の人たちに助けられて感謝が進んだ結果とみて良いだろう。

している。

医師たちは忙しすぎて制約の多いマネージドケ

さらに昨年からボード保持者で 4 年以上の臨床ア（HMO）や訴訟が少なくない病院での診療や経験があり、またセミナーの講師やジャーナルに手術を減少し、少ない収入でも患者に時間をかけ論文を載せるなどの実績のある鍼医はフェローながら診ることができるストレスの少ない外来中（Fellow,American

AcademyofMedical中澤

2006.2.1

弘（ 87 ）

Acupuncture） の肩書きを用いることができ、今3）
麻酔80 名くらいの医師がフェローで、 アメリカ鍼医

4）リハビリテーション学のリーダーとなりつつある。

5）
麻薬患者

日本でもよく質問されるのであるが、アメリカ

87

6）
美容鍼医学とはなんだろうか。アメリカは melting potなどへの応用が効いて、鍼の地位（ちょうど東と言われるように鍼も多種多様である。 私たち西医学の接点での）を確立したものと言えよう。

は理想として一応何でもこなせるように勉強して私はこの接点を考えると大阪医大の故兵藤正義

いるが、AAMA のセミナーやシンポジウムでは、教授の図を考える2）（図 1）。

（1）フ ラ ン ス 式 の エ ネ ル ギ ー 鍼 （ ヘ ル ム ス ）A.健康維持のためバランスを整え自然治癒力を増（2）TCMし、「治未病」という真の予防医学を鍼は創る（3）
五行ことができる。

（4）
神経解剖学的手法

B.私は外科手術の 1〜2 週間前から鍼をうち、患（5）クレイグ式の経皮電気療法（TENS）

者のエネルギーを強くすることで入院日数など（6）
日本式−経絡治療、良導絡を減少し、回復が良かったことを実践してきた。

（7）
マイクロシステム（耳、手、頭皮）などの講習が多く人気でもある。また、これをC.現代医学では難治または不治なもので、これは皆が経験していることと思う。

分類すると、将来日米共同で A を開拓し、NIH のグラントな
1）痛みどで成果を提起してみたいと願っている。

2）内科的疾患

図1

88

海外紹介

（ 88 ）

全日本鍼灸学会雑誌56巻1号

2 つの医学のベストを勉強でき、しかもそれを適
３．鍼医師の日常と将来少しでも改善するのをみるとき、渡米 48 年、東さて、アメリカでの一開業医としての私の日常西用できることを非常に光栄だと思う。鍼こそプを簡単にお知らせしたい。既に病院手術や夜勤、ライマリケアの一環として鍼医師も、また鍼灸師週末勤務がなくなり、一日の設計が自由にできても協力してやる意義が十分にある。患者も種々の幸せな毎日である。毎朝 7 時にオフィスに入り夜薬による副作用や薬漬けの弊害も少なくなり、患5 時まで一日平均 20 人、新患は 3 人に限って丁寧者自身の免疫抵抗力も強くなる。個人の健康管理に診ている。11 ある個室の 6 つを手洗浄できる診こそ今後最も重要な課題の一つとなるのは明らか療室にして、ぐるぐる回るので一日 5,000 歩くらである。

い歩いている。鍼は細いもの（径 0.2 mm 以下）を使う。細かい問診表の入っているカルテをもと文に面接により、特に今までの薬や治療を聞きただ1）川 喜田 健, 立枩 廷族 , 中村 行雄 , 渡している。他の医師からの紹介が半分で、これが大切である。患者の主訴は痛みと内科疾患が半々であるが、いわゆる「難病」が多くなりつつある。
診断は東西医学に基づいて行い、四診法で必ず脈、舌、腹、それに切経もする。だが、何といっ

献明書. 医道の日本. 1998; 643:16-25.
2）兵頭正義, 日本におけるペインクリニックの発展. 東洋医学とペインクリニック. 1991;
21(1.2): 16-26.ても西洋医学で改善できなかった疾患が鍼などで中澤弘プロフィール

1932 年高崎市に生まれる。1956 年千葉大学医学部卒。横須賀米海軍病院を終了後渡米、ボルチモア聖アグネス病院で一般外科のレジデントを終了し、当地で開業。日本人として米国における初めての医師会長（ボルチモア市、会員 1800 名）となった。姉妹都市などボランティア活動により、レーガン大統領にホワイトハウスで「輝けるアジア系人」として表彰される。
1995 年から鍼医として開業、前アメリカ鍼認定医学会（ABMA）会長、現AAMA 副会長。

仲三（訳 ）. 米国国立衛生研究所（NIH）
合意形成声

中澤

2006.2.1

弘（ 89 ）

89

Global Communication (25)Foreign Introduction

Current Status of Physician Acupuncture in the U.S.A.
NAKAZAWA Hiroshi
Vise President American Academy of Medical Acupuncture
AbstractSince James Reston's Acupuncture experiece in Beijin in 1971, America opened her eyes to acupuncture. Inthe 1980's, Joseph M. Helms, M.D.at UCLA studied Chinese acupuncture in France and established AAMA(American Academy of Medical Acupuncture) for physicians and authored his book "ACUPUNCTURE
ENERGETICS" which has become the golden textbook for physician acupuncturists. His "energizing" technique for various illness became the standard, Of course, other modalities have been utilized. With Helms' influence, AAMA has grown to 2000 members including those outside the USA.

In 2000, ABMA(AmericanBoard of Medical Acupuncture) was developed for the physician acupuncturists certified as experts in the fieldof medical acupuncture. The members are working and studying diligently. At the end of this report, I will
discuss my own practice.
Zen Nippon Shinkyu Gakkai Zasshi (Journal of the Japan Society of Acupuncture and Moxibustion: JJSAM).
2005; 55(2): 84-89.
Key words: medical acupuncture, acupuncture energetics, AAMA, ABMA