DIGITALKAMERA

Bruksanvisning

SV

Modell nr: IM030

Tack för att du har köpt vår digitalkamera. Innan du börjar använda din nya kamera bör du läsa
igenom den här bruksanvisningen noga för att få det mesta möjliga ut av din kamera under så långtid som möjligt.
Se till att du har läst och förstått innehållet i »SÄKERHETSFÖRESKRIFTER» innan duanvänder denna produkt. Förvara dessa instruktioner tillgängliga för framtida referens.
Vi rekommenderar att du tar några provbilder för att lära känna kameran innan du börjar ta viktiga
bilder.
Bilderna på displayen och kameran i den här bruksanvisningen gjordes under utvecklingsstadiet
och kan variera något från den färdiga produkten.
Om funktioner läggs till eller modifieras på grund av uppdatering av firmware avviker detta fråndenna bruksanvisning. Besök vår webbplats för den senaste informationen.

Innehållsförteckning
Introduktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Innan du börjar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Användarregistrering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Installera programvara/appar på dator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Om bruksanvisningen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Hur du hittar det du letar efter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Hur man läser bruksanvisningen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Kameradelar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Förberedelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Packa upp innehållet i lådan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Fästa remmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Sätta i och ta ur batteriet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Sätta i batteriet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Ta ur batteriet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Ladda batteriet med den medföljande USB-AC-adaptern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Ladda batteriet med hjälp av en tillvalsbatteriladdare BCS-5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Sätta i och ta ut minneskort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Sätta i kortet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Ta ut kortet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Kompatibla kort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Fästa och ta av objektiv. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Fästa ett objektiv på kameran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Ta av objektiv. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Använda skärmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Sätta igång kameran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Viloläge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Första inställning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Hur man gör om man inte kan läsa av displayen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Fotografering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Informationsskärmar under fotografering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

2

InnehållsförteckningVäxla mellan displayer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Ändring av informationsdisplayen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Fotografera stillbilder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Typer av fotograferingslägen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Fotografering med pekskärmsfunktioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Låta kameran välja bländare och slutartid (P: Program AE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Programväxling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Välja bländare (A: Bländarprioritet AE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Välja slutartid (S: Slutarprioritet AE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Välja bländare och slutartid (M: Manuell exponering). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Använda exponeringskompensation i läge M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Långa exponeringar (B: Bulb/Time). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Bulb/Time-fotografering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Lätt blandning (B: Live-kompositfotografering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Låta kameran välja inställningarna (AUTO-läge). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Fotografera i motivläge (SCN-läge). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Typer av motivprogram. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Ta en panoramabild. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Använda konstfilter (ART-läge). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Typer av konstfilter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Använda [Partiell färg]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Spara anpassade inställningar till menyratten (C Anpassade lägen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Spara inställningar (tilldela till anpassat läge). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Använda egna inställningar (C ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Lagra videosekvenser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Spela in filmer i fotograferingslägen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Spela in filmer i filmläge (n). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Pekknappar (Ljudlösa knappar). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Fotograferingsinställningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

85

Fotograferingsinställningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Direktknappar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3

86Innehållsförteckning

Direktknappar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Styra exponering (Exponeringskompensation). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Justera exponeringskompensation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

89Återställa exponeringskompensation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Välja ett AF-målläge (AF-målläge). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
AF-mållägen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Välja ett fokusmål (AF-målpunkt). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
AF-zoomram/AF-zoom (AF-superpunkt). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Ändra ISO-känslighet (ISO). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Låsa exponering (AE-lås). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Utföra sekventiell fotografering/fotografering med självutlösare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Alternativ för självutlösare (l Anpassad självutlösare). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Fotografera utan vibrationer orsakade av avtryckaranvändning (Anti-stöt H). . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Fotografera utan slutarljud (Ljudlös I). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Fotografering utan fördröjning (Pro Capture-fotografering). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Pro Capture-fotografering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Fotografera stillbilder med en högre upplösning (Högupplösningsbild). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

108

Superkontrollen/LV-superkontrollpanelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Superkontroll- och LV-superkontrollpanelerna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Använda Superkontroll- och LV-superkontrollpaneler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Inställningar tillgängliga i Superkontroll/LV-superkontrollpanelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Ändra ISO-känslighet (ISO). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

116

Välja ett fokuseringsläge (AF Läge). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Justera fokus manuellt under autofokus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Använda Starry Sky AF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Ställa in en fokusposition för PreMF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Placera och ställa in storlek på Af-målet (AF Area). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Välja hur kameran mäter ljusstyrka (mätning). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Ansiktsprioritet AF/Ögonprioritet AF (I Ansiktsprioritet). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Justera färg (WB (vitbalans)). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Vitbalans med en knapptryckning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

N Behåll varm färg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4130InnehållsförteckningGöra finjusteringar av vitbalansen (WB-kompensation). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Reducera kameraskakningar (Stabilisator). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Utföra sekventiell fotografering/fotografering med självutlösare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Ställa in bildförhållandet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Alternativ för fotofil och bildstorlek (KX). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Bildstorlek, bildfrekvens och komprimering (nX). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Ikonen filmkvalitet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Filma high speed-filmer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Filma slow motion- eller snabbspolningsfilmer (Slow motion- och snabbspolningsfilmer). . . . . . . 145
Använda en blixt (Blixtfotografering). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Montera kompatibla blixtenheter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

146

Ta bort blixtenheter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Välja en blixtfunktion (Blixtfunktion). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Blixtfunktioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Blixtfunktion och slutartider. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Justera blixteffekten (Inställning av blixtstyrkan). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Behandlingsalternativ (Bildläge). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Alternativ för bildläge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Justera den övergripande färgen (Färgskapare). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Gör finjusteringar av skärpan (Skärpa). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Göra finjusteringar av kontrasten (Kontrast). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Göra finjusteringar av mättnaden (Mättnad). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

159

Göra finjusteringar av tonen (Effektfull). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Tillämpa filter på monokroma bilder (Färgfilter). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Justera färgtonen på en monokrom bild (Monokrom färg). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Justera i-Enhance-effekter (Effekt). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Ställa in färgåtergivningsformatet (Färgområde). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Ändra ljusstyrka för högdagrar och skuggor (Högdager&Skuggkontroll). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Tilldela funktioner till knappar (Knappfunktion). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Anpassningsbara kontroller. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Tillgängliga roller. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Använda flerfunktionsalternativ (Multifunktion). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

5InnehållsförteckningJustera zoom vid filminspelning (Film A). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Bildvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Informationsdisplay vid uppspelning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Information om den visade bilden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Ändring av informationsdisplayen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Visa fotografier och filmer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Visa fotografier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Titta på filmer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Hitta bilder snabbt (Index- och kalendervisning). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Zomma in (Uppspelningszoom). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Rotera bilder (Rotera). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Skydda bilder (0). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Radera bilder (Radera). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

189

Välja bilder för delning (Delningsorder). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Välja RAW+JPEG-bilder för delning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Välja flera bilder (Delningsorder vald, 0, Radera vald). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Utskriftsbeställning (DPOF). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Skapa en utskriftsbeställning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Ta bort alla eller markerade bilder från utskriftsbeställningen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Lägga till ljud till bilder (c). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Ljuduppspelning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Uppspelning genom att använda pekknappar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Helbildsuppspelning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Index-/kalenderuppspelning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Övriga funktioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Menyfunktioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Grundläggande menyalternativ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Använda Fotograferingsmeny 1/Fotograferingsmeny 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Fotograferingsmenyer 1 och 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Återställa standardinställningar (Återställning). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Spara inställningar (tilldela till anpassat läge). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Behandlingsalternativ (Bildläge). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

6Innehållsförteckning

Alternativ för fotofil och bildstorlek (KX). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Digital zoom (Digital telekonverter). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Fotografera automatiskt med ett fast intervall (Intrvl. fot/fördröjning). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Fotografera med hög upplösning (Högupplösningsbild). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Korta slutartid vid starkt ljus (Live ND-fotografering). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Variera inställningarna för en serie av bilder (Alternativexponering). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Använda alternativexponering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Ta HDR (High Dynamic Range) -bilder (HDR). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Spara flera exponeringar i en enda bild (Multiexponering). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Keystone-korrigering och perspektivkontroll (Keystone-komp.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Ställa in anti-stöt/ljudlös fotografering (Anti-stöt H/ljudlöst I). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Använda Videomeny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Videomenyn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Välja ett exponeringsläge (n-läge (Filmexponeringsläge)). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Reducera flimmer under LED-belysning (n Flimmerskanning). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Bildstorlek, bildfrekvens och komprimering (nX). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Tilldela roller till de främre och bakre rattarna (n Rattfunktion). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Ljudinspelningsalternativ (Film c). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Använda Bildvisningsmeny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Uppspelningsmenyn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Rotera bilder med porträttorientering automatiskt för (n). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Retuschera bilder (Redigera). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Retuschera RAW-bilder (RAW-dataredigering). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Retuschera JPEG-bilder (JPEG-redigering). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Kombinera bilder (Bildsammmanfogning). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Skapa stillbilder från film (Stillbildstagning från film). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Klippa filmer (Filmklippning). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Ta bort skydd från alla bilder (Återställa skydd). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Avbryta en delningsorder (Avbryta delningsorder). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Använda inställningsmenyn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Inställningsmenyn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Formatera kortet (Kortinställning). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

7

InnehållsförteckningRadera alla bilder (Kortinställning). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Använda ”Min meny”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Min meny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Lägga till poster till Min meny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Hantera ”Min meny”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Använda de anpassade menyerna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
De anpassade menyerna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

abcd AF/MF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

270

a AF/MF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
b AF/MF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
c AF/MF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
d AF/MF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
B Knapp/Ratt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
B Knapp/Ratt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
gh Utlösare/g/Stabilisator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

277

g Utlösare/g/Stabilisator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

277

h Utlösare/g/Stabilisator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

277

ijkl Disp/o/PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

279

i Skärm/o/PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
j Disp/o/PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
k Disp/o/PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
l Disp/o/PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
mno Exp/ISO/BULB/A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

284m Exp/ISO/BULB/A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
n Exp/ISO/BULB/A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
o Exp/ISO/BULB/A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
F A Anpassad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

287

F A Anpassad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
GX/WB/Color. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
G X/WB/Color. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

8Innehållsförteckningpq Spela in/radera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
p Spela in/Radera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
q Spela in/Radera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
I EVF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
I EVF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

293

rsK Hjälpprogram. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
r K Hjälpprogram. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
s K Hjälpprogram. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Kombinerat automatiskt och manuellt fokus (K AF+MF). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Ställa in fokus och exponering med AEL/AFL-knappen (K AEL/AFL). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
C‑AF Tracking-känslighet (K C‑AF-känslighet). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
C‑AF Starta fokusmål (K C‑AF Centrum Start). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
C-AF centrummålprioritet (K C-AF Centrum Prioritet). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Välja AF Hemposition (Y Ställ in Hem). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
AF-målval (Y Välj skärminställningar). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Aktivera gå ut över kanten på AF-målval (Y Slinginställningar). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
AF-målstorlek och positionering (t Inställningar målläge). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Matcha AF-målval efter kamerans orientering (K Länkad orientering Y). . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Objektivfokusområde (AF-limiter). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Finjustering av autofokus (AF fokusjustering). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Radera sparade värden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Aktivera fininställning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Manuell fokushjälp (MF-Hjälp). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Justera fokus under exponering (Bulb/Time-fokusering). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Tilldela roller till de främre och bakre rattarna (K Rattfunktioner). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Anpassa Fn-spaken (K Fn-spakfunktion). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Alternativ för seriefotografering (gL-inställningar/gH-inställningar). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Reducera flimmer (Flimmerreducering). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Reducera flimmer på Live View (Anti-flimmer-LV). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Reducera flimmer på fotografier (Anti-flimmer-tagning). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Välja kontrollpanelsdisplayerna (K Kontroll Inst.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328

9Innehållsförteckning

Visa pekskärmsknappar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Live-kontroller. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
Lägga till informationsdisplayer (G/Info. Inst.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331

q Info (Uppspelningsinformationsdisplayer). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

331

q8 Info (Informationsskärm under förstorad uppspelning). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

332

LV-Info (Fotograferingsinformationsdisplayer). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
LV AV-info (Fotograferingsinformationsdisplayer). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332

G Inställningar (Index-/kalendervisning). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
Välja zoomförhållande vid uppspelning (q8 Standardinställning). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
Selfie-assist (Selfie-assist). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
Visa kamerabilder på TV (HDMI). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
Välja ett USB-anslutningsläge (USB-läge). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
Uppdateringsfrekvens för Live Bulb (Live Bulb). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Live time-uppdateringsfrekvens (Live time). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
Välja slutartid (Sammansättningsinställningar). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
Reducera flimmer under LED-belysning (K Flimmerskanning). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
Fininställning av exponering (Exponeringsalternativ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
Slutartider när blixten tänds (AX-Sync./ALångsam begr.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
Kombinationer av JPEG-bildstorlekar och komprimeringsnivåer (X Definiera). . . . . . . . . . . . . . . . 346
Spara objektivinfo (Inställningar linsinfo). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

347

Välja sökarens displaystil (EVF-stil). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
Sökarskärm vid fotografering med sökaren (Stil 1/Stil 2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
Alternativ för sökarinfodisplay (q Info. Inst.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
Alternativ för inhållen knapp (Tryck-och-håll-tid). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
Korrigera fiskögeförvrängning (Fiskögekompensation). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
Ansluta kameran till externa enheter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

354

Ansluta till externa enheter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
Försiktighetsåtgärder vid användning av Wi‑Fi och Bluetooth®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
Inaktivera kamerans trådlösa funktioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
Ansluta kameran till en smartphone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
Ansluta till smartphones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
Parkoppla kameran och smartphonen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358

10Innehållsförteckning

Standby-inställning för trådlös anslutning för när kameran är på. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

360Trådlösa inställningar för när kameran är avstängd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
Välj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
Överföra bilder till en smartphone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
Automatisk uppladdning av bilder när kameran är avstängd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
Fjärrfotografera med en smartphone (Live View). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
Fjärrfotografera med en smartphone (Fjärravstryckare). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
Lägga till platsinformation till bilder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
Återställa inställningar för trådlöst LAN/Bluetooth®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
Ändra lösenordet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
Ansluta kameran till en dator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
Kopiera bilder till en dator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
Installera datorns programvara. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
Använda kameran som webbkamera (Webbkamera). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
Använda fjärrkontrollen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
Kameradelar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
Anslutning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
Kabelanslutning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
Trådlös anslutning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
Ta bort parkoppling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
Ta bilder via fjärrkontrollen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
Indikator för dataöverföring på fjärrkontrollen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380
Fjärrkontrollens MAC-adress. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
Säkerhetsföreskrifter vid användning av fjärrkontrollen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382
Ansluta till TV-apparater eller externa skärmar via HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
Ansluta kameran till TV-apparater eller externa skärmar (HDMI). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
Visa bilder på en TV (HDMI). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
HDMI-utmatning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
Ansluta kameran till en TV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386
Använda en TV-fjärrkontroll (HDMI Kontroll). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387
Standardinställningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389
Standardinställningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389

11Innehållsförteckning

Live-kontroller/LV-superkontrollpanel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390

K Fotograferingslägen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
n Video-meny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399
q Uppspelningsmeny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
e Inst. meny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

404

C Anpassade menyer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

405

Kapacitet minneskort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

421

Kapacitet minneskort: Foton. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421
Kapacitet minneskort: Filmer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423
Risker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424
Information om damm- och vattentålighet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424
Försiktighetsåtgärder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424
Underhåll. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424
Batterier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425
Använda USB-nätadaptern utomlands. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426
Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

427

Utbytbara objektiv. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427
Kombinationer av objektiv och kamera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427
Objektiv med MF-koppling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428
Kameradisplayer för objektivets SET- och CALL-funktioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429
Tillbehör som tillval. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430
Grepp (ECG-5). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430
Särskilt avsedda externa blixtenheter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431
Fotografering med trådlöst fjärrstyrd blixt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433
Andra externa blixtenheter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436
Huvudsakliga tillbehör. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437
Tillbehör. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438
Rengöra och förvara kameran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442
Rengöring av kameran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442
Förvaring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

442

Kontrollera och rengöra bildsensorn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443
Pixelmapping - Kontroll av bildbehandlingsfunktionerna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443

12Innehållsförteckning

Tips om fotografering och information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444
Kameran sätts inte på även om batteriet är laddat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444
En dialogruta visas där du uppmanas att välja språk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444
Det tas ingen bild när avtryckaren trycks ner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444
Antalet AF-mål reduceras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445
Datumet och tiden har inte ställts in. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446
Inställda funktioner återställs till sina fabriksinställningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446
Bilderna är ”urtvättade”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446
Ljusa prickar syns på motivet på fotot som tagits. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446
Funktioner som inte kan ställas in från menyer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447
Funktioner som inte kan ställas in från superkontrollpanelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447
Motivet ser förvrängt ut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447
Det syns streck på fotografierna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

447

Endast motivet visas och ingen information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447
Fokusläge kan inte ändras från MF (manuellt fokus). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448
Ingenting visas på skärmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448
Felmeddelanden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449
Specifikationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451
Kamera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451
Litiumjonbatteri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456
USB-nätadapter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458
Allmänna föreskrifter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458

SVARNING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

459

SFÖRSIKTIGHET. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461
SOBSERVERA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

461

Varumärken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464

13

InnehållsförteckningIntroduktion
Innan du börjar
Läs och följ säkerhetsföreskrifterna
Läs ”ISÄKERHETSFÖRESKRIFTER” (s. 458) i sin helhet innan kameran används för att förhindra felaktig
funktion som kan leda till brand, materiella skador eller skador på dig eller andra personer.
Läs denna manual när kameran används för att säkerställa att den fungerar säkert och korrekt. Förvara
alltid handboken på ett säkert ställe när den har lästs.
Vårt företag tar inget ansvar för brott mot lokala bestämmelser till följd av att denna produkt används i
andra länder eller regioner än där den har köpts.

Trådlöst LAN och Bluetooth®
Kameran har inbyggt trådlöst LAN och Bluetooth®. Användning av dessa funktioner utanför
inköpslandet eller inköpsregionen kan bryta mot lokala regler rörande trådlös kommunikation; se till
att kontrollera med lokala myndigheter innan användning. Vårt företag tar inget ansvar om användaren
inte uppfyller lokala föreskrifter.
Inaktivera trådlöst LAN och Bluetooth® i områden där användningen av dessa är förbjuden.

g ”Inaktivera kamerans trådlösa funktioner” (s. 356)

Användarregistrering
Se till att registrera ditt köp. Besök vår webbplats för information om hur du registrerar dina produkter.

14

Innan du börjar

Installera programvara/appar på dator
OM Workspace
Detta program används för att ladda ner, visa och redigera bilder och filmer inspelade med kameran.
Det kan också användas för att uppdatera kamerans fasta programvara. Programvaran kan laddas nerfrån vår webbplats. Se till att du har kamerans serienummer redo när du laddar ner programvaran.

OM Image Share
Ladda ner markerade bilder för att dela dem med din smartphone. Du kan även fjärrstyra kameran ochta bilder från en smartphone. Besök vår webbplats för information om programmet.

15

Innan du börjar

Om bruksanvisningen
Hur du hittar det du letar efter
Du kan använda följande metoder för att hitta det du vill få information om i den här
bruksanvisningen.
Sökmetod

Var du ska leta

Sök utifrån vad du vill göra

g ”Innehållsförteckning”

Sök utifrån namn på knappar och delar i kamerang ”Delarnas namn” (s. 18)

Sök utifrån menyer och termer som visas på skärmen

g ”Standardinställning” (s. 389)

16

Om bruksanvisningen

Hur man läser bruksanvisningen
Symboler i bruksanvisningen
Följande symboler används i den här bruksanvisningen.

p

Indikerar en åtgärd som utförs med den främre ratten (a).

mIndikerar en åtgärd som utförs med den bakre ratten (b).

FGHI

Indikerar en åtgärd som utförs genom att trycka på pilarna (upp, ner, vänster resp.
höger pilknappar) på pilknappen (c).

C

Försiktighetsåtgärder och begränsningar.

B

Tips och annan praktisk information som rör användningen av kameran.

g

Hänvisningar till andra sidor i denna bruksanvisning.

a

b

c

17

Om bruksanvisningenKameradelar
1
2
3
4

10
11
12
13

5
6
7

14
15

22

16
17

23
24

8

18
19
20
21

9

1 Lås menyratt ( s. 43)

25

14 gY (sekvensfotografering/självutlösare)-

2 Bakre ratt ( s. 182, s. 244, s. 275, s. 318)

knapp ( s. 100)

3 Avtryckare ( s. 43)

15 Självutlösarlampa/AF Belysning ( s. 100, s. 273)

4 R (film)/4-knapp ( s. 81, s. 192, s. 233,

16 Lock till mikrofonuttag

s. 275)17 Lock till fjärrkontrollkabelport

5 F (exponeringskompensation)-knapp ( s. 88)

18 Kontaktskydd

6 Främre ratt ( s. 182, s. 244, s. 275, s. 318)

19 Ögla för rem ( s. 21)

7 Markering för fastsättning av objektiv ( s. 29)

20 Knapp för att lossa objektivet ( s. 30)

8 Förhandsvisningsknapp ( s. 168)

21 Pinne som håller objektivet på plats

9 Fattning (Ta bort kamerahuslocket innan du

22 Mikrofonuttag (En mikrofon som finns i handelnmonterar objektivet.)
10 Menyratt ( s. 43)
11 Stereomikrofon ( s. 196, s. 246)
12 ON/OFF-spak ( s. 22)

kan anslutas. ø3,5 stereominiplugg) ( s. 246)
23 Fjärrkontrollkabelport ( s. 438)
24 HDMI-kontakt (typ D) ( s. 233, s. 336)
25 Mikro-USB-kontakt ( s. 24, s. 370)

13 U (LV) ( s. 40)

18

Kameradelar

7
8
9
1

10
11

2
12
13
14
15
16
17

3
4
5
6

22
18
23
19
20
21
1 Ratt för dioptrijustering ( s. 40)

12 INFO-knapp ( s. 41, s. 181)

2 Skärm (pekskärm) ( s. 37, s. 40, s. 46, s. 179,

13 OK-knapp ( s. 110, s. 182, s. 200)s. 198, s. 295)
3 Sökare ( s. 40, s. 348)
4 Ögonsensor ( s. 40, s. 293)
5 Ögonmussla ( s. 437)
6 MENU-knapp ( s. 200)
7 Blixtsko ( s. 146, s. 431)

14 Pilknappar ( s. 182)

8 AEL/AFL/0 (skydda)-knapp ( s. 99, s. 298,

20 Batterilucka ( s. 22)

s. 188)
9 Fn-spak( s. 233, s. 320)
10 Högtalare
11 ISO-knapp ( s. 97)

21 Låsknapp för batterilucka ( s. 22)

15 q (bildvisning)-knapp ( s. 182)
16 D (radera)-knapp ( s. 189)
17 LADDA (batteriladdning)-lampa ( s. 24)
18 Kontaktskydd
19 Stativfäste

22 Kortfackets lucka ( s. 27)
23 Kortplats ( s. 27)

19

Kameradelar

Förberedelse
Packa upp innehållet i lådan
Vid köpet innehåller förpackningen kameran och följande tillbehör.
Kontakta återförsäljaren om något saknas eller är skadat.

Kamerahuslock 1

EP‑15 ögonmussla 1

Rem

USB-kabel CB‑USB12

KameraSkydd till blixtsko 1

DIGITAL CAMERA

Basic Manual

Litiumjonbatteri BLS‑50
ENGLISH .................2FRANÇAIS ............13ESPAÑOL ..............24
DEUTSCH..............35БЪЛГАРИЯ ...........45ČESKY...................55DANSK ..................65ΕΛΛΗΝΙΚΆ ............75
EESTI.....................86
SUOMI ...................96

HRVATSKI ...........106
MAGYAR ............. 116
ITALIANO ............126
LIETUVIŲ.............136
LATVIEŠU ...........146
NEDERLANDS ....156
NORSK ................166
POLSKI................176
PORTUGUÊS ......186
ROMÂNIA ............196РУССКИЙ ............206
SLOVENČINA......217
SLOVENŠČINA ...227
SVENSKA............237
TÜRKÇE ..............247Ὶ㜴皀䴭℀皁...........257Ὶ㜴皀修℀皁...........269
ไทย ......................279

Model No. : IM030

USB-AC-adapter F‑5AC

Grundläggande manual
Garantikort

1 Kamerahuslocket, ögonmusslan och skyddet till blixtskon levereras monterade på eller isatta ikameran.

C Batteriet är inte helt laddat när det köps. Ladda batteriet före användning ( s. 24).

20

Packa upp innehållet i lådan

Fästa remmen
1. Ta bort remmens ände från fästöglan och lossa kameraremmen
enligt bilden innan den fästs.

2. För in remmens ände genom remöglan och tillbaka genom
fästöglan.

3. För in remmens ände genom spännet och dra
åt enligt bilden.

Fäst den andra änden av remmen i den andra öglan.
Dra sedan åt remmen ordentligt så att den inte lossnar.

21

Fästa remmen

Sätta i och ta ur batteriet
Sätta i batteriet
1. Kontrollera att ON/OFF-spaken är i läge OFF.

1

1 ON/OFF-spak

2. Öppna batterifackets lucka.

2

2
1
1
1 Låsknapp för batterikammare
2 Batterilucka

3. Sätt i batteriet.
Använd endast BLS‑50-batterier ( s. 20,
s. 438).

1
1 Riktningsmarkering

4. Stäng batteriluckan.
22

Sätta i och ta ur batteriet

BDet är bra att ha ett reservbatteri om batteriet i kameran tar slut när man fotograferar länge.
BSe även ”Batterier” (s. 425).

Ta ur batteriet
Stäng av kameran innan du öppnar eller stänger batteriluckan. För
att ta bort batteriet, skjuter du först batterilåsknappen i pilens
riktning och tar därefter bort det.

1
1 Batterilåsknapp

C Kontakta en auktoriserad återförsäljare eller servicecenter om du inte kan ta bort batteriet. Använd
inte kraft.

C Ta aldrig ut batterier eller minneskort medan indikatorn för kortskrivning ( s. 37) visas.

23

Sätta i och ta ur batteriet

Ladda batteriet med den medföljande USBAC-adaptern
C Batteriet är inte helt laddat när det köps. Ladda batteriet före användning.

1. Kontrollera att ON/OFF-spaken är i läge OFF.

2. Anslut USB-kabeln och USB-AC-adaptern och koppla in adaptern.
BAnvänd inget annat än den USB-kabel (CB‑USB12) som medföljer kameran eller som säljs
separat.
1 USB-AC-adapter (medföljer)

1

2 Eluttag

2

3 USB-kabel (medföljer)
4 Mikro-USB-kontakt

1
2

3
3
4

Lampan för CHARGE tänds medan laddningpågår. Laddningen tar upp till 4 timmar.
Lampan släcks i takt med att batterierna
laddas upp. Ta ut USB-kabeln ur kameran.

C Om ett laddningsfel uppstår blinkar lampan för CHARGE. Koppla bort USB-kabeln och anslut
den på nytt.

24

Ladda batteriet med den medföljande USB-ACadapternBLaddningen avbryts när batteriets temperatur är för hög. Den återupptas när batteriets temperatur
sjunker.

BNär batteriet laddas vid höga omgivningstemperaturer kan det av säkerhetsskäl ta längre tid att
ladda, eller så når batteriet inte full laddning.

C USB-AC-adaptern
Se till att koppla ur USB-AC-adaptern vid rengöring. Att lämna USB-AC-adaptern inkopplad underrengöring kan orsaka skada eller elektrisk stöt.

25

Ladda batteriet med den medföljande USB-ACadapternLadda batteriet med hjälp av en
tillvalsbatteriladdare BCS-5
1. Ladda batteriet.
1

2

1 Laddningsindikering

3

2 Riktningsmarkering (J)
3 Litiumjonbatteri
4 Litiumjonbatteriladdare

35 AC-kabel

1

6 Eluttag

6

2

4
5

Laddningsindikering
Laddning pågår

Lyser orange

Laddning klar

Av

Laddningsfel

Blinkar orange(Laddningstid: Cirka 3 timmar 30 minuter)
Koppla bort laddaren när laddningen är klar.

26

Ladda batteriet med hjälp av en
tillvalsbatteriladdare BCS-5

Sätta i och ta ut minneskort
Sätta i kortet
I denna bruksanvisning kallas alla lagringsenheter för ”kort”. Följande typer av SD-minneskort (finns attköpa) kan användas med denna kamera: SD, SDHC och SDXC.
Korten måste formateras med den här kameran före första användningen eller efter att den har
använts med andra kameror eller datorer. g ”Formatera kortet (Kortkonfiguration)” (s. 264)

1. Kontrollera att ON/OFF-spaken är i läge OFF.

2. Öppna kortfackets lucka.
1
2

3. Sätt i kortet.
Skjut in kortet tills det sitter i rätt läge.

C För inte in ett skadat eller deformerat kort med kraft. Om du
gör det kan kortfacket skadas.
1
1 Kontaktområde

4. Stäng kortfackets lucka.
Stäng den ordentligt tills du hör ett klick.

2
1

27

Sätta i och ta ut minneskort

Ta ut kortet
Tryck på kortet för att mata ut det. Dra ut kortet.

C Ta aldrig ut batterier eller minneskort medan indikatorn för
kortskrivning ( s. 37) visas.

Kompatibla kort
I denna bruksanvisning kallas alla lagringsenheter för ”kort”.
Följande typer av SD-minneskort (finns att köpa) kan användas med
denna kamera: SD, SDHC och SDXC. Besök vår webbplats för den
senaste informationen.
Skrivskyddsknapp på SD-kort
På SD-kortet finns en skrivskyddsknapp. Om knappen sätts på”LÅST” hindrar det att data skrivs till kortet. För tillbaka knappen

LOCK

till upplåst läge så att du kan skriva till kortet.

C Använd ett SD-kort som stödjer en SD-hastighetsklass på 10 eller mer när du spelar in filmer.
C Ett UHS-II- eller UHS-I-kort med UHS-hastighetsklass på 3 eller bättre krävs när:
- en upplösning på [4K] eller [C4K] väljs i [nX]-menyn, eller- en bithastighet på [A‑I] (All-Intra) väljs i [nX]-menyn.
BData på kortet raderas inte helt även när kortet formateras eller när data raderas. Förstör kortet när
du kasserar det så att ingen kan få tag i din personliga information.

BTillgången till vissa uppspelningsfunktioner och liknande kan vara begränsad när
skrivskyddsknappen är i ”LÅST”-position.

28

Sätta i och ta ut minneskort

Fästa och ta av objektiv
Fästa ett objektiv på kameran
För information om utbytbara objektiv, se ”Utbytbara objektiv” (s. 427).

1. Kontrollera att ON/OFF-spaken är i läge OFF.

2. Ta av kamerahuslocket frånkameran och det bakre

1

objektivlocket från objektivet.

1

2

2

3. Rikta den röda fastsättningsmarkeringen för objektivet som

sitter på kameran mot den röda markeringen på objektivet ochsätt sedan in objektivet i kameran.

1
1 Markering för fastsättning

av objektiv

4. Rotera objektivet tills det hamnar i rätt läge.
C Tryck inte på objektivfrigöringsknappen.
C Vidrör inte några invändiga delar av kameran.

29

Fästa och ta av objektiv

5. Ta bort det främre
objektivlocket.

1

1

2

1

2

1

Ta av objektiv
1. Kontrollera att ON/OFF-spaken är i läge OFF.

2. Håll i knappen för att lossa objektivet och rotera objektivet
enligt bilden.

2

1

30

Fästa och ta av objektivAnvända skärmen
Rotera skärmen så att det blir lättare att se den. Skärmens vinkel kan justeras utifrån förhållandena vid
fotograferingstidpunkten.

180°

90°

270°
Rotera skärmen försiktigt inom dess rörelseområde. Att försöka vrida skärmen längre än inom degränser som visas nedan kan leda till att kontakterna skadas.

Kameran kan ställas in på att visa en spegelbild av bilden genom objektivet eller automatiskt zooma
ut motorzoomobjektiv så långt det går när skärmen roteras för självporträtt. g ”Selfie-assist(Selfie-assist)” (s. 335)

31

Använda skärmen

Sätta igång kameran
1. Sätt ON/OFF-spaken i läge ON.
När kameran startas tänds skärmen.
Flytta tillbaka spaken till läge OFF för att stänga av kameran.
Batterinivå
Batteriikon och batterinivå visas.

v (grön): Kameran är redo för
fotografering.
w (grön): Batteriet är inte fullt.
x (grön): Batteriet är lågt.
y (blinkar rött): Ladda batteriet.
S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:03

1023

BFn-spaken kan konfigureras för att sätta igång och stänga av kameran. g C Anpassad meny
B > [Fn-spak/Strömspak] (s. 275)

32

Sätta igång kameran

Viloläge
Om inga reglage används under en viss inställd period slutar kameran automatiskt att arbeta för att
spara batteri. Detta kallas ”viloläge”.
När kameran går in i viloläge stängs skärmen av och kameran slutar arbeta. Om man trycker påslutaren eller knappen q väcks kameran igen.
Om inga funktioner används under en viss inställd tid efter att kameran har gått in i viloläge stängs
kameran av automatiskt. Kameran kan återaktiveras igen genom att starta den på nytt.

C Kameran kan behöva extra tid för att återgå från viloläge när [På] (aktiverad) är valt för [Wi-Fi/
Bluetooth-inställningar] > [Vänteläge vid avst.]. g ”Trådlösa inställningar för när kameran är
avstängd” (s. 361)

C Hur lång tid det dröjer innan kameran går in i viloläge eller stängs av automatiskt kan väljas i
C Anpassad meny. Vid standardinställning går kameran in i viloläge efter en minut och stängs av
automatiskt efter fyra timmar. g C Anpassad meny s > [Viloläge], [Autom. avstängning](s. 296)

33

Sätta igång kameranFörsta inställning
Utför första inställning genom att välja språk och ställa in kamerans klocka när du har startat kameran
för första gången.

C Filnamnet lagras tillsammans med informationen om datum och tid. Se till att ställa in rätt datum
och tid innan kameran används. Vissa funktioner kan inte ställas in om datum och tid inte har ställts
in.

1. Tryck på OK-knappen när dialogrutan för första inställning
visas och ber dig att välja språk.

Please select your language.
Veuillez choisir votre langue.
Bitte wählen Sie Ihre Sprache.
Por favor, selecciona tu idioma.

2. Markera det önskade språket med den främre eller bakre
ratten eller FGHI-knapparna.

W
Česky

Nederlands

EnglishSuomi

Français

DeutschPortuguês(Pt)Русский

Español

Svenska

Italiano
Polski

Norsk

TürkçeSet

3. Tryck på OK-knappen när önskat språk är markerat.

W
Česky

Nederlands

EnglishSuomi

Français

DeutschPortuguês(Pt)Русский

Español

Svenska

Italiano
Polski

Norsk

TürkçeInst.

Om du trycker på avtryckaren innan du trycker på OK-knappen går kameran till
fotograferingsläge och inget språk väljs. Du kan utföra första inställning genom att stänga
av och sätta på kameran igen för att visa dialogrutan för första inställning och upprepa
processen från steg 1.
Språket kan ändras när som helt utifrån menyn. g ”Hur man gör om man inte kan läsa av
displayen” (s. 36)

34

Första inställning

4. Ställ in datum, tid och datumformat.

X

Använd HI-knapparna för att markera alternativ.
Använd FG-knapparna för att ändra det markerade
alternativet.
Tiden visas i 24-timmarsformat.

Å
2022

M

D

Tid
Å/M/D

AvbrytKlockan kan ställas in när som helst från menyn. g e Inst. meny > [m-inställningar](s. 262)

5. Tryck på OK-knappen.
6. Markera en tidszon med FG-knapparna och tryck på OK-knappen.
Tryck på INFO-knappen för att aktivera eller inaktivera sommartid.

7. Tryck på OK för att ställa klockan.
BInformation om datum och tid lagras på kortet tillsammans med bilderna.
BOm batteriet tas ut ur kameran och kameran inte används på ett tag kan datum och tid återställas.
Om detta händer ställer du in datum och tid med hjälp av menyn. g e Inst. meny > [minställningar] (s. 262)

BDu kan även komma att behöva ändra bildfrekvensen innan filminspelning. g ”Bildstorlek, bps
och komprimering (nX)” (s. 140)

35

Första inställningHur man gör om man inte kan läsa av
displayen
Om okända tecken eller ord på andra språk visas på displayen kan det hända att du inte har valt rättspråk. Följ nedanstående steg för att välja ett annat språk.

1. Tryck på MENU-knappen förเมนูถา่ ยภาพ 1

att visa menyerna.

11
2

MENU

รีเซ็ ต / โหมดกําหนดเอง
โหมดภาพKK

YF

ส ัดส่วนภาพ

4:3

ดิจท
ิ ัลเทเลคอน
j/Y

o

ปิ ด
ปิ ด

ระยะเวลาต่อภาพ/Time Lapseกล ับ

2. Markera e (inställning)-fliken

ตงค่
ั= า
เมนูตงค่ั า

genom att använda FGknapparna och trycka på OKknappen.

1ตงค่ั าการ์ด

2

X การตงค่
ั า
W

ไทย

s

j±0 k±0ปิ ดตรวจดูภาพ
การตงค่
ั า Wi-Fi/Bluetoothเวอร์ช ันเฟิ ร์มแวร์
กล ับ

3. Markera [W] med hjälp av FG-knapparna och tryck på
OK-knappen.

ตงค่
ั า

เมนูตงค่
ั า
1

ตงค่
ั าการ์ด

2

X การตงค่
ั า
W

ไทย

s

j±0 k±0ปิ ดตรวจดูภาพ
การตงค่
ั า Wi-Fi/Bluetoothเวอร์ช ันเฟิ ร์มแวร์
กล ับ

4. Markera önskat språk med FGHI-knapparna och tryck på
OK-knappen.

ตงค่
ั า

W
Česky

Nederlands

EnglishSuomi

Français

DeutschPortuguês(Pt)Русский

Español

Svenska

Italiano
Polski

Norsk

Türkçe

Bakåt

36

Inst.

Hur man gör om man inte kan läsa av displayenFotografering
Informationsskärmar under fotografering
Bildskärmsvisning under stillbildsfotografering

1

2

4

3

8

9 10 1120 21 22

BKT

HDR

FLK

5

12 13 14 15

23
T

1 ND8
LV

6 7
58
57
56
55
54
53
52
51
50

16 17 18 19

FP RC BKT

99

27

28

SET

CALL

24

41

25
W

28 mm

#

S-IS AUTO

p
S-AF

WB
AUTO

ISO-A
200

o

#-2.0

4:3

YF
4K

30p

+2
-3

C AEL

P

+7

43

30 S-IS AUTO
31WB
32 AUTO33 o
34 4:335 YF
36 30p
37 +7

40

39

60

P

1023

42 41

59

4K

1:02:03

250 F5.6 +2.0

47 46 45 44

29

W
28 mm

FLK T

hg

49
48

26

38

62
61

G

250 F5.6 +2.0
Bildskärmsvisning i filmläge
4

63
±0

64

65

L
R

70

BT.
709

66
off

67
T

W

28 mm

TC 00:00:00:12 DF

M-IS 1

M-IS 1

C-AF

WB
AUTO

WB
AUTO

ISO-A
200

M
M
4K

+2
-3

n

250 F5.6 +2.0

37

68

30p

+7
REC 0:00:12

4K

30p

71
69

1:20:47

Informationsskärmar under fotografering

1 Indikatorn för kortskrivning ( s. 23, s. 28)

33 Bildtagningsläge

2 Aktivera Bluetooth®-anslutning ( s. 358)
3 Aktivera anslutning till fjärrkontroll ( s. 376)
4 Trådlös LAN-anslutning ( s. 358)
5 Pro Capture aktiv ( s. 106)
6 Super FP-blixt ( s. 431)
7 RC-läge ( s. 433)
8 Alternativexponering ( s. 216)
9 HDR ( s. 224)
10 Handhåll. Stjärnljus ( s. 67)
11 Multifokusfotografering ( s. 67)
12 Multiexponering ( s. 227)
13 P Keystone-korrigering ( s. 230)
14 Fiskögekompensation ( s. 352)
15 Live-ND-bildtagning ( s. 213)
16 s S‑OVF 1 ( s. 168, s. 176)
17 Digital telekonverter ( s. 208)
18 Fotografering med fördröjning ( s. 209)
19 Ansiktsprioritet/ögonprioritet ( s. 124)
20 Anti-flimmer-tagning ( s. 324)
21 AF Målsats

g C Anpassad meny c > [AFMålsats] (s. 273)
22 Pekskärmslås ( s. 168)
23 Zoomhanteringsriktning/brännvidd
24 Intern temperaturvarning ( s. 449)
25 Blixt (blinkar: laddning pågår, tänds: laddningklar) ( s. 146)
26 AF-indikering ( s. 43)
27 SET-funktion ( s. 429)
28 CALL-funktion ( s. 429)
29 Dammreducering ( s. 443)
30 Stabilisator ( s. 132)
31 Bildläge ( s. 153, s. 206)
32 Vitbalans ( s. 127)

(enstaka bild/sekvensfotografering/självutlösare/vibrationsreducering/ljudlös
fotografering/Pro Capture/högupplösningsbild)( s. 100, s. 136)
34 Höjd/bredd-förhållande ( s. 137)
35 Bildkvalitet (foton) ( s. 138, s. 207)
36 Bildkvalitet (filmer) ( s. 140, s. 242)
37 Tillgänglig inspelningstid ( s. 423)
38 Antal stillbilder som går att lagra ( s. 421)
39 Högdager- & skuggkontroll ( s. 165)40 Överst: Inställning av blixtstyrkan ( s. 152)
Nederst: Exponeringskompensation ( s. 88)
41 Nivåmätare ( s. 42)
42 Värde exponeringskompensation ( s. 88)
43 Bländarvärde ( s. 48, s. 51, s. 53, s. 55)
44 Slutartid ( s. 48, s. 51, s. 53, s. 55)
45 Histogram ( s. 42)
46 Förhandsgranskning ( s. 166)
47 AE-lås ( s. 99, s. 298)
48 Fotograferingsläge ( s. 43)
49 Egna inställningar ( s. 78, s. 76)
50 Aktiv anslutning till webbkamera ( s. 373)
51 Bluetooth-platsspårning aktiv ( s. 373)
52 Pekåtgärd ( s. 46)
53 Inställning av blixtstyrkan ( s. 152)
54 ISO-känslighet ( s. 97, s. 116)
55 AF Läge ( s. 117)
56 Mätmetod ( s. 123)
57 Blixtfunktion ( s. 146, s. 148)
58 Batterinivå ( s. 32)
59 Ta fram Live Guide ( s. 64)
60 Flimmerskanning ( s. 240, s. 342)
61 Live View-ökning ( s. 280)
62 Fokusavståndsindikator ( s. 316)

1 Visas endast i sökaren.

38

Informationsskärmar under fotografering63 Ljudinspelningsnivå 2 ( s. 83, s. 246)

68 Film (exponerings) -läge ( s. 238)

64 Inspelningsnivåmätare ( s. 246)

69 Inspelningstid (visas under inspelning) ( s. 82)

65 a Visningsassistent

70 Tidskod

g Videomeny > [n HDMI-utmatning]g Videomeny > [n Visningsinställningar](s. 233)
66 Filmljud ( s. 246)
67 Inspelningsindikator (röd ram)(s. 233)
71 Fliken ljudlösa knappar ( s. 83)

g Videomeny > [Röd ram under RREC](s. 233)
2 Visas endast när ljudinspelningsnivån håller på att justeras.

39

Informationsskärmar under fotograferingVäxla mellan displayer
Kameran använder en ögonsensor för att automatisk växla mellan skärmens och sökarens displayer.
Skärmen live view och sökaren visar även information om kamerainställningar. Alternativ finns för att
styra displayväxlingen och välja den information som visas.
Rama in bilder på skärmen

Rama in bilder i sökaren

1

2

1 Skärm

2 Sökare

S-IS AUTO

S-IS AUTO

ISO-A
200

ISO-A
200

YF

YF

4K

4K

30p

P

250 F5.6 0.0

Livevisning visas på skärmen.

30p

1:02:03

P

1023

250 F5.6 0.0

1:02:03

1023

Sökaren sätts på automatiskt när du för den tillögat. När sökaren tänds stängs skärmen av.

Om sökaren inte har fokuserat, sätt ögat mot sökaren och
fokusera displayen genom att vrida på ratten för dioptrijustering.

12
1 U (LV)-knapp
2 Ratt för dioptrijustering

Om man trycker på knappen U (LV) växlar skärmens display från livevisning tillsuperkontrollpanelen. När du för ögat till sökaren visas vyn genom objektivet. Skärmen stängs av.
Fotograferingsinformation kan visas genom att man trycker på INFO-knappen när
superkontrollpanelen visas ( s. 41).

BAlternativ för displayväxling och sökarens display finns på kamera menyerna. g C Anpassad
meny I > [EVF aut. växling], [EVF-stil] (s. 293)

40

Växla mellan displayerÄndring av informationsdisplayen
Du kan växla den information som visas på skärmen vid
fotografering med knappen INFO.
INFO

1

2
S-IS AUTO

INFO
ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:03

1023

INFO

INFO
S-IS AUTO

S-IS AUTO

INFO
ISO-A
200

P

ISO-A
200

250 F5.6 0.0

1:02:03

P

1023

4

250 F5.6 0.0

1:02:031023

3

1 Grundinformation

3 Histogram (Anpassad1)

2 Bara bild

4 Nivåmätarvisning (Anpassad2)

Informationsdisplayskärmarna kan skiftas i någondera riktningen genom att man vrider ratten
samtidigt som man trycker på INFO-knappen.
De alternativ som visas på skärmarna Anpassad 1 och Anpassad 2 kan väljas med [G/Info. Inst.] >[LV-Info] (s. 332).
Den information som visas i filmläge (n) kan skilja sig från den som visas istillbildsfotograferingsläge. g n Videomeny > [n Visningsinställningar] > [n Info. Inst.](s. 233)
För att välja de alternativ som visas när avtryckaren trycks ner halvvägs, markerar du [Bara Bild] i[LV-Info]-menyn och trycker på I.

41

Växla mellan displayer

Histogram
Ett histogram kommer fram som visar distributionen av ljusstyrka
i bilden. Den horisontella axeln anger ljusstyrkan och den

12

vertikala axeln anger antalet pixlar för varje ljusstyrka i bilden.
Områden ovanför den övre gränsen vid fotografering visas i rött,områden under den undre gränsen i blått och områden inom
punktmätningsintervallet i grönt. Du kan välja övre och undre

3

4

1 Fler

3 Mörk2 Färre4 Ljusgränser. g C Anpassad meny k > [Histograminställningar](s. 282)

Högdager och skuggor
Högdager och skuggor, som definierats enligt övre och undre gränserna för histogram, visas i rött ochblått. Du kan välja övre och undre gränser. g C Anpassad meny k > [Histograminställningar](s. 282)

Visning av nivåmätare
Kamerans orientering anges. ”Lutningen” indikeras med den vertikala indikatorn och ”horisontell” medden horisontella indikatorn.
Nivåmätaren är endast avsedd som vägledning.
Kalibrera mätaren om du märker att den inte längre är i våg. g C Anpassad meny r >[Nivåjustering] (s. 295)

Fotograferingsinformation
Fotograferingsinformation kan visas genom att man trycker på INFO-knappen när
superkontrollpanelen ( s. 110) visas. Tryck på INFO-knappen igen för att återgå tillsuperkontrollpanelen.
Fotograferingsinformationen kan döljas med alternativet [G/Info. Inst.] > [LV AV-Info] i

C Anpassad meny i (s. 332).
2022.10.16 12:30:00
A±0
ISO
WB
Auto
Auto
G±0
S-AF
#
Off
o
p
# ± 0.0
S-IS Auto
YF
M-IS

P

250 F5.6 0.0

Natural±0Normal
±0

INFO

S ±0

P

1/

ISO
250 F5.6 AUTO
1600

F

sRGB
4K

S-AF

30p
1:02:03

YF

1023

1

WB
AUTO

0.0
Off

o p
1023

2

1 Superkontrollpanel
2 Fotograferingsinformation

42

Växla mellan displayer

Fotografera stillbilder
Använd menyratten för att välja fotograferingsläge och ta sedan
fotot.

1

2
1 Indikator
2 Lägesikon

Typer av fotograferingslägen
För användning av de olika fotograferingslägena, se följande:P

Program AE ( s. 48)

A

Bländarprioritet AE ( s. 51

S

Slutarprioritet AE, s. 53)

M

Manuell exponering ( s. 55)

B

Bulb/time ( s. 58)
Live-komposit ( s. 62)

0

AUTO ( s. 64)

SCN

Motiv ( s. 66)

ART

Konstfilter ( s. 73)

C

Anpassat ( s. 78)

BFör information om n-läget på menyratten, se ”Spela in filmer i filmläge (n)” (s. 82).

43

Fotografera stillbilder

1. Tryck på menyrattens lås för att låsa upp den och vrid den sedan för att ställa in den funktion
som du önskar använda.

När låset till menyratten har tryckts ned låses menyratten. Varje gång du trycker på låset tillmenyratten växlar det mellan låst/olåst.

2. Komponera bilden.
C Se upp så att dina fingrar eller kamerans rem inte kommer i vägen för objektivet eller
AF-belysningen.

Landskapsposition
Porträttposition

44

Fotografera stillbilder

3. Ställ in skärpan.
Placera AF-ramen över ditt motiv.

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

1:02:03

250 F5.6 0.0

1023

1
1 AF-ram

Tryck med lätt tryck ner avtryckaren till den första positionen(tryck ner avtryckaren halvvägs).
AF-indikeringen (N) visas och en grön ram (AF-markering)2

visas på fokuseringsplatsen.

T

W
28 mm

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:031023

1
1 AF-markering
2 AF-indikering

C Om kameran kan inte fokusera kommer AF-indikeringen att blinka ( s. 444).
C AF-ramen varierar med det alternativ som är valt för AF-målläget. Området ( s. 90) och
positionen ( s. 94) för AF-målet måste ändras.

C AF-ramen visas inte när [q] har valts för AF-målläge ( s. 90).

4. Släpp upp avtryckaren.
Tryck ner avtryckaren helt.
Kameran släpper avtryckaren och tar en bild.

BMan kan fokusera och ta bilder genom att använda pekkontroller. g ”Fotografering med
pekskärmsfunktioner” (s. 46)

45

Fotografera stillbilder

Fotografering med pekskärmsfunktioner
Man kan klicka på motivet för att ställa in skärpan och ta en bild.
S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:031023

Tryck lätt på motivet för att ställa in skärpan och automatiskt ta bilden. Detta alternativ ärTinte tillgängligt i läge B (bulb), i n (film) -läge, eller när [R AF] eller [R AF J] harvalts som AF Läge ( s. 117).

U

Fotografering med pekskärmsfunktion är inaktiverad.

V

Tryck för att visa en AF-markering och fokusera på motivet i det valda området. Du kan
använda pekskärmen för att välja fokusramens position och storlek. Fotografier kan tas
genom att trycka på avtryckaren.
Tryck för att välja det motiv som används för fokus när flera porträttmotiv detekteras. L

Lvisas när ett annat alternativ än [Av] har valts för [I Ansiktsprioritet] ( s. 124). Motivval
är inte tillgängligt när [0] (high-speed-filminspelning) har valts för [nX] i n (film)-läge ( s. 140).

Tryck på en ikon för att byta inställningar.

C Rör inte skärmen med fingernaglarna eller andra vassa föremål.
C Handskar eller skärmskydd kan påverka pekskärmens funktion.

46

Fotografera stillbilder

Förhandsgranska motivet (V)
1. Tryck lätt på motivet på skärmen.
En AF-markering visas.
Använd reglaget för att välja ramens storlek.

S-IS AUTO

14
10
7
5
Off

P

3x

250 F5.6 0.0

Peka på (V) för att stänga av visningen av AF-mål.

2. Använd skjutreglaget för att justera storleken på AF-målet och tryck sedan på a för att
zooma in motivet i bildrutans läge.

Använd fingret för att rulla visningen när bilden har zoomats
in.

10x

Tryck på Z för att avbryta zoomvisningen.

I följande situationer är inte pekskärmsfunktionerna tillgängliga.
- När knappar eller rattar används
Du kan inaktivera pekpanelfunktionen. g C Anpassad meny r > [Pekskärms-inställning](s. 295)

47

Fotografera stillbilderLåta kameran välja bländare och slutartid (P:Program AE)
Kameran väljer optimal bländar- och slutartid enligt motivets ljusstyrka.

1. Ställ menyratten på P .

2. Fokusera och kontrollera displayen.

S-IS AUTO

Använd den främre och bakre ratten för att justera följande
inställningar.
Främre ratt: Exponeringskompensation s. 88)
Bakre ratt: Programväxling ( s. 50)
Slutartiden och bländarvärdet som kameran väljer visas.

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

12

1:02:03

1023

3

1 Exponeringsläge
2 Slutartid
3 Bländare

Exponeringskompensation kan även justeras med hjälp av F-knappen. Tryck på Fknappen och vrid på den främre eller bakre ratten.

3. Ta bilder.
BMan kan välja funktionerna med hjälp av den främre och bakre ratten. g ”Tilldela roller till den
främre och bakre ratten (K Rattfunktion)” (s. 318)
BDu kan använda Fn-spaken för att byta roller för den främre och bakre ratten. Spaken kan äventilldelas andra roller. g ”Anpassa Fn-spaken (K Fn-spakfunktion)” (s. 320)48

Låta kameran välja bländare och slutartid (P:Program AE)

Motivet är för mörkt eller för ljust
Om kameran inte kan åstadkomma optimal exponering blinkar slutartiden och bländarvärdet enligt
bilden.
Visa
Stor bländare (lågt f/-nummer)/långsam slutartid

60" F2.8

Liten bländare (högt f/nummer)/snabb slutartid

8000 F22

Problem/lösning

Motivet är för mörkt.
Använd blixten.

Motivet är för ljust.
Gränserna för kamerans mätningssystem har överstigits.
Använd ett tredjeparts ND-filter (neutral densitet) för att
reducera den mängd ljus som når in i kameran.
Slutartider så snabba som 1/32000 sek är tillgängliga i

I ljudlöst läge. g ”Fotografera utan slutarljud (Ljudlöst
I)” (s. 105), ”Utföra sekvensfotografering/fotografering med
självutlösare” (s. 100)

BNär [K ISO] inte är inställt på [AUTO] kan optimal exponering uppnås genom att ändra
inställningen. g ”Ändra ISO-känslighet (ISO)” (s. 97)
Bländarvärdet
som visas när skärmen blinkar varierar beroende på objektiv och brännvidd.
B49Låta kameran välja bländare och slutartid (P:Program AE)

Programväxling
Utan att ändra exponering kan du välja från olika kombinationer av bländarvärde och slutartid som
valts automatiskt av kameran. Detta kallas programväxling.

1. Vrid på den bakre ratten tills kameran visar önskad

S-IS AUTO

kombination av bländarvärde och slutartid.

Indikatorn för fotograferingsläge på skärmen ändras från

ISO-A
200

P till Ps när programväxling pågår. Om du vill avbryta

YF
4K

programväxlingen vrider du den bakre ratten i motsatt
riktning tills endast P visas.

30p

Ps

250 F5.6 0.0

1:02:031023

1
1 Programväxling

BDu kan välja om skärmen ska återspegla effekterna av exponeringskompensation, eller om den
ska bibehålla en konstant ljusstyrka för enklare granskning. Som standardinställning återspeglar
skärmen effekterna av exponeringskompensation. g C Anpassad meny j > [Live Viewökning] (s. 280)50Låta kameran välja bländare och slutartid (P:Program AE)

Välja bländare (A: Bländarprioritet AE)
I detta läge väljer du bländare (f/-nummer) och kameran ställer automatiskt in slutartid för optimal
exponering enligt motivets ljusstyrka. Lägre bländarvärden (större bländare) reducerar djupet på detområde som verkar vara i fokus (skärpedjup), och gör bakgrunden oskarp. Högre bländarvärden
(mindre bländare) minskar djupet på det område som verkar vara i fokus framför och bakom motivet.

F2.8

F4.0

F5.6

1
1 Lägre bländarvärden...

F8.0

F11
2

2 Högre bländarvärden...

…reducerar skärpedjupet och ökar oskärpan.

…ökar skärpedjupet.

1. Ställ menyratten på A .

2. Välj en bländare.

S-IS AUTO

Använd den främre och bakre ratten för att justera följande
inställningar.
Främre ratt: Exponeringskompensation s. 88)
Bakre ratt: Bländare

ISO-A
200

YF
4K

30p

250 F5.6 0.0

1:02:031023

1
1 Bländare

Den slutartid som valts automatiskt av kameran visas på displayen.
Exponeringskompensation kan även justeras med hjälp av F-knappen. Tryck på Fknappen och vrid på den främre eller bakre ratten.

3. Ta bilder.
BMan kan välja funktionerna med hjälp av den främre och bakre ratten. g ”Tilldela roller till den
främre och bakre ratten (K Rattfunktion)” (s. 318)

51

Välja bländare (A: Bländarprioritet AE)

BDu kan använda Fn-spaken för att byta roller för den främre och bakre ratten. Spaken kan äventilldelas andra roller. g ”Anpassa Fn-spaken (K Fn-spakfunktion)” (s. 320)
BDu kan välja om skärmen ska återspegla effekterna av exponeringskompensation, eller om den
ska bibehålla en konstant ljusstyrka för enklare granskning. Som standardinställning återspeglar
skärmen effekterna av exponeringskompensation. g C Anpassad meny j > [Live Viewökning] (s. 280)

BDu kan stega ner bländaren till det valda värdet och granska dess skärpedjup. g ”Tilldela
funktioner till knappar (Knappfunktion)” (s. 166)

Motivet är för mörkt eller för ljust
Om kameran inte kan åstadkomma optimal exponering blinkar slutartiden enligt bilden.
VisaLångsam slutartid

60" F5.6

Problem/lösning

Underexponering.
Välj ett lägre bländarvärde.

Överexponering.
Välj ett högre bländarvärde.
Snabb slutartid

8000 F5.6

Om motivet fortfarande är överexponerat vid ett högre värde har gränserna
för kamerans mätningssystem överstigits. Använd ett tredjeparts ND-filter(neutral densitet) för att reducera den mängd ljus som når in i kameran.
Slutartider så snabba som 1/32000 sek är tillgängliga i I ljudlöst
läge. g ”Fotografera utan slutarljud (Ljudlöst I)” (s. 105), ”Utföra
sekvensfotografering/fotografering med självutlösare” (s. 100)

BNär [K ISO] inte är inställt på [AUTO] kan optimal exponering uppnås genom att ändra
inställningen. g ”Ändra ISO-känslighet (ISO)” (s. 97)

52

Välja bländare (A: Bländarprioritet AE)

Välja slutartid (S: Slutarprioritet AE)
I detta läge väljer du slutartid och kameran ställer automatiskt in bländare för optimal exponering
enligt motivets ljusstyrka. Snabbare slutartider verkar ”frysa” snabbrörliga föremål. Saktare slutartider
lägger till oskärpa på rörliga föremål och ger dem en känsla av rörelse för en dynamisk effekt.

60”

15

30

60

125

1
1 Långsamma slutartider...

250

8000

2
2 Snabbare slutartider...

…producerar dynamiska bilder med en känsla

...”fryser” rörelsen hos snabbrörliga föremål.

av rörelse.

1. Ställ menyratten på S .

2. Välj en slutartid.

S-IS AUTO

Använd den främre och bakre ratten för att justera följande
inställningar.
Främre ratt: Exponeringskompensation ( s. 88)
Bakre ratt: Slutartid
Välj mellan slutartider på 1/8000–60 sek.
Slutartider så snabba som 1/32000 sek är tillgängliga iljudlöst läge. g ”Fotografera utan slutarljud (Ljudlöst

I)” (s. 105), ”Utföra sekvensfotografering/fotografering

ISO-A
200

YF
4K

30p

S

250 F5.6 0.0

1:02:031023

1
1 Slutartid

med självutlösare” (s. 100)Den bländare som valts automatiskt av kameran visas på displayen.
Exponeringskompensation kan även justeras med hjälp av F-knappen. Tryck på Fknappen och vrid på den främre eller bakre ratten.

3. Ta bilder.
BMan kan välja funktionerna med hjälp av den främre och bakre ratten. g ”Tilldela roller till den
främre och bakre ratten (K Rattfunktion)” (s. 318)

53

Välja slutartid (S: Slutarprioritet AE)

BDu kan använda Fn-spaken för att byta roller för den främre och bakre ratten. Spaken kan äventilldelas andra roller. g ”Anpassa Fn-spaken (K Fn-spakfunktion)” (s. 320)
BDu kan välja om skärmen ska återspegla effekterna av exponeringskompensation, eller om den
ska bibehålla en konstant ljusstyrka för enklare granskning. Som standardinställning återspeglar
skärmen effekterna av exponeringskompensation. g C Anpassad meny j > [Live Viewökning] (s. 280)
BFör att erhålla effekten av en långsam slutare vid ljust upplysta förhållanden där långsamma
slutartider annars inte är tillgängliga, använd live ND-filter. g ”Sakta ner slutaren i starkt ljus
(Live-ND-bildtagning) (s. 213)
BBeroende på vald slutartid kan du se band på skärmen som orsakas av flimmer från lysrör eller
LED-ljuskällor. Kameran kan konfigureras att reducera effekterna från flimmer vid live view eller när
bilder tas. g ”Reducera flimmer på fotografier (Anti-flimmer-tagning)” (s. 326), ”Reducera flimmer
under LED-belysning (K Flimmerskanning)” (s. 342)

Motivet är för mörkt eller för ljust
Om kameran inte kan åstadkomma optimal exponering blinkar bländaren enligt bilden.
VisaLågt bländarvärde

2000 F2.8

Högt bländarvärde

125 F22

Problem/lösning

Underexponering.
Välj en lägre slutartid.

Överexponering.
Välj en snabbare slutartid. Slutartider så snabba som 1/32000 s är
tillgängliga i ljudlöst läge.
Om motivet fortfarande är överexponerat vid högre hastighet har
gränserna för kamerans mätningssystem överstigits. Använd ett tredjeparts
ND-filter (neutral densitet) för att reducera den mängd ljus som når in i
kameran.

BNär [K ISO] inte är inställt på [AUTO] kan optimal exponering uppnås genom att ändra
inställningen. g ”Ändra ISO-känslighet (ISO)” (s. 97)
BBländarvärdet som visas när skärmen blinkar varierar beroende på objektiv och brännvidd.

54

Välja slutartid (S: Slutarprioritet AE)

Välja bländare och slutartid (M: Manuell
exponering)I detta läge väljer du bländare och slutartid. Du kan justera inställningarna efter dina mål: exempelvis
genom att kombinera snabba slutartider med små bländare (höga f/-nummer) för ökat skärpedjup.

1. Ställ menyratten på M .

2. Justera bländare och slutartid.
Använd den främre och bakre ratten för att justera följande inställningar.
Främre ratt: Bländare
Bakre ratt: Slutartid
Slutartiden kan ställas in på värden mellan 1/8000 och 60 sek.
Slutartider så snabba som 1/32000 sek är tillgängliga i ljudlöst läge. g ”Fotografera utanslutarljud (Ljudlöst I)” (s. 105)
Skärmen visar skillnaden mellan exponeringen från valdbländare och slutartid och den optimala exponeringen
uppmätt av kameran. Skärmen blinkar om skillnadenöverstiger ±3 EV.

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

M

1:02:03

250 F5.6 -2.01023

1
1 Skillnad från optimal

exponering
När [AUTO] är vald för [K ISO], justeras ISO-känslighet automatiskt för optimal exponering
vid valda exponeringsinställningar. [K ISO] har [AUTO] som standard. g ”Ändra ISOkänslighet (ISO)” (s. 97)

3. Ta bilder.

55

Välja bländare och slutartid (M: Manuell
exponering)BMan kan välja funktionerna med hjälp av den främre och bakre ratten. g ”Tilldela roller till den
främre och bakre ratten (K Rattfunktion)” (s. 318)
BDu kan använda Fn-spaken för att byta roller för den främre och bakre ratten. Spaken kan äventilldelas andra roller. g ”Anpassa Fn-spaken (K Fn-spakfunktion)” (s. 320)
Du
B kan välja om skärmen ska återspegla effekterna av exponeringskompensation, eller om den
ska bibehålla en konstant ljusstyrka för enklare granskning. Som standardinställning återspeglar
skärmen effekterna av exponeringskompensation. g C Anpassad meny j > [Live Viewökning] (s. 280)
BBeroende på vald slutartid kan du se band på skärmen som orsakas av flimmer från lysrör eller
LED-ljuskällor. Kameran kan konfigureras att reducera effekterna från flimmer vid live view eller när
bilder tas. g ”Reducera flimmer på fotografier (Anti-flimmer-tagning)” (s. 326), ”Reducera flimmer
under LED-belysning (K Flimmerskanning)” (s. 342)

Motivet är för mörkt eller för ljust
Om kameran inte kan åstadkomma optimal exponering med [AUTO] vald för [K ISO], blinkar ISOkänslighet enligt bilden.
Visa

ISO-A
L64

ISO-A
6400

Problem/lösningÖverexponering.
Välj ett högre bländarvärde eller snabbare slutartider.

Underexponering.
Välj ett lägre bländarvärde eller långsammare slutartider.
Om varningen inte försvinner från displayen ska ett högre värde väljas för
ISO-känslighet. g ”Ändra ISO-känslighet (ISO)” (s. 97), C Anpassad menym[K ISO-Auto Inst.] > [Övre gräns/standard] (s. 284)

56

Välja bländare och slutartid (M: Manuell
exponering)Använda exponeringskompensation i läge M
I läge M är exponeringskompensation tillgängligt när [AUTO] har valts för [K ISO]. Eftersom
exponeringskompensation utförs genom att ISO-känslighet justeras påverkas inte bländare ochslutartid. g ”Ändra ISO-känslighet (ISO)” (s. 97), C Anpassad meny m[K ISO-Auto Inst.] >[Övre gräns/standard] (s. 284)

1. Håll inne F-knappen och vrid på den främre eller bakre

S-IS AUTO

ratten.

Exponeringskompensation läggs till i exponeringsskillnaden
som visas på skärmen.

ISO-A
200

YF
4K

30p

M

1:02:03

250 F5.6 -2.0

1

1023

2

1 Exponeringskompensation
2 Exponeringskompensation

plus exponeringsskillnad

57

Välja bländare och slutartid (M: Manuell
exponering)Långa exponeringar (B: Bulb/Time)
Välj detta läge för att lämna slutaren öppen för en lång exponering. Du kan granska fotot i live
view och avsluta exponeringen när önskat resultat har uppnåtts. Använd när lång exponering krävs,
exempelvis vid fotografering av nattmotiv eller fyrverkerier.

C Vi rekommenderar att kameran fästs ordentligt på ett stativ för långa exponeringar.

”Bulb”- och ”Live Bulb”-fotografering
Slutaren förblir öppen medan avtryckaren är nedtryckt. Exponeringen avslutas när avtryckaren släpps
upp.
Den mängd ljus som tränger in i kameran ökar ju längre slutaren är öppen.
När live bulb-fotografering är vald kan du kontrollera resultatet på live view-skärmen och avsluta
exponeringen när du vill.

”Time”- och ”Live Time”-fotografering
Exponeringen startar när avtryckaren trycks ner hela vägen. För att avsluta exponeringen ska du trycka
ner avtryckaren hela vägen igen.
Den mängd ljus som tränger in i kameran ökar ju längre slutaren är öppen.
När live time-fotografering är vald kan du kontrollera resultaten på live view-skärmen och avsluta
exponeringen när du vill.

Bulb/Time-fotografering
1. Ställ menyratten på B .

58Långa exponeringar (B: Bulb/Time)2. Välj [BULB] (för bulb-fotografering) eller[TIME] (time-fotografering).

Vid standardinställningar görs valet med
den bakre ratten.

ISO
200

YF
4K

30p

B

G

BULB F5.6

1:02:031023

1
1 Bulb- eller time-

fotografering

3. Tryck på MENU-knappen.

Live Bulb

Du kommer att uppmanas att välja det intervall där
granskning uppdateras.

1sek
Visa antal
ISO L64 ~ISO 400 ~ISO 800 ~ISO 1600 ~Bakåt

24 gånger
19 gånger
14 gånger
9 gångerInst.

4. Markera ett intervall med hjälp av FG.
5. Tryck på OK-knappen för att välja det markerade alternativet.
Menyerna visas.

6. Tryck på MENU-knappen flera gånger för att gå ur menyn.
Om ett annat alternativ än [Av] har valts visas [LIVE BULB] eller [LIVE TIME] på skärmen.

7. Justera bländaren
Vid standardinställningar kan bländaren justeras med den
främre ratten.

ISO
200

YF
4K

30p

B

BULB F5.6

G

1:02:031023

1
1 Bländare59Långa exponeringar (B: Bulb/Time)8. Ta bilder.
Håll avtryckaren nedtryckt i lägena bulb och live bulb. Exponeringen avslutas när knappen
släpps upp.
I lägena time och live time, tryck ner avtryckaren hela vägen en gång för att starta
exponering och en gång till för att avsluta.
Under live time-fotografering kan du uppdatera granskning genom att trycka ner
avtryckaren halvvägs.
Exponeringen avslutas automatiskt när den tid som har valts för [Bulb/Time-timer] haruppnåtts. g C Anpassad meny n > [Bulb/Time-timer] (s. 285)
[Brusreducering] tillämpas efter fotografering. Skärmen visar återstående tid tills processen
är slutförd. Man kan välja villkoren för brusreduceringen. g C Anpassad meny m >[Brusreducering] (s. 284)

C Vissa begränsningar gäller för val av tillgängliga inställningar för ISO-känslighet.
C Bulb-fotografering används istället för live bulb-fotografering när multiexponering, keystonekompensation eller fiskögekorrigering används.
C Time-fotografering används istället för live time-fotografering när multiexponering, keystonekompensation eller fiskögekorrigering används.
C Under fotografering finns det begränsningar på inställningarna för följande funktioner.
- Sekvensfotografering, fotografering med självutlösare, fotografering med intervalltimer, AEalternativexponering, blixt-alternativexponering, fokus-alternativexponering, fokusstapling osv.

C [K Stabilisator] (s. 132) stängs av automatiskt.
C Beroende på kamerainställningar, temperatur och situation kan du märka brus eller ljusa punkterpå skärmen. Dessa kan ibland uppkomma i bilder även när [Brusreducering] är aktiverat.

g C Anpassad meny m > [Brusreducering] (s. 284)
BStarry Sky AF kan användas för fotografering av natthimlen. g ”Välja ett fokuseringsläge (AFLäge) (s. 117) ”Använda Starry Sky AF” (s. 120)

BSkärmens ljusstyrka kan ändras medan bulb/time-fotografering pågår. g C Anpassad menyn > [Bulb/Time-bildskärm] (s. 285)
BVid bulb/time-fotografering justeras skärmens ljusstyrka för att även dåligt upplysta föremål ska
vara lätta att se. Man kan välja huruvida man vill prioritera bildkvalitet eller displayhastighet.

g C Anpassad meny j > [Live View-ökning] (s. 280)
BI läge B (bulb) kan man justera fokus manuellt medan exponeringen pågår. Detta låter dig
avfokusera under exponering eller fokusera vid slutet av exponeringen. g C Anpassad menyd > [Bulb/Time Fokusering] (s. 317)60Långa exponeringar (B: Bulb/Time)BBrusUnder fotografering med lång slutartid kan brus uppstå på skärmen. Detta fenomen uppstår när
ström genereras i de delar av bildsensorn som normalt inte utsätts för ljus vilket resulterar i att
temperaturen stiger i bildsensorn eller bildsensorns drivkrets. Detta kan även hända när man
fotograferar med ISO inställt på ett högt värde i en varm miljö. Funktionen brusreducering kan
användas för att minska bruset. g C Anpassad meny m > [Brusreducering] (s. 284)

61Långa exponeringar (B: Bulb/Time)Lätt blandning (B: Live-kompositfotografering
Lämna slutaren öppen för en lång exponering. Du kan visa ljusspåren från fyrverkerier eller stjärnor
och fotografera dem utan att ändra exponering av bakgrunden. Kameran kombinerar flera bilder och
sparar dem som ett enda fotografi.

C Vi rekommenderar att kameran fästs ordentligt på ett stativ för live-kompositfotografering.

1. Ställ menyratten på B .

2. Välj [LIVE KOMP].
Vid standardinställningar görs valet med
den bakre ratten.
Tryck på avtryckaren en gångför att förbereda för
sammansatt fotografering.

B

1:02:03

LIVE COMP F5.6 –0.3

1023

1
1 Live-kompositfotografering

3. Tryck på MENU-knappen.

Sammansättningsinställning.

Menyn [Sammansättningsinställning] visas.

1sek
Exponeringstid per bild.
Exponeringstid och bländare
avgör din basexponering.

Bakåt

Inst.

4. Markera en exponeringstid med hjälp av FG.
Välj en exponeringstid mellan 1/2 till 60 sek.

5. Tryck på OK-knappen för att välja det markerade alternativet.
Menyerna visas.

6. Tryck på MENU-knappen flera gånger för att gå ur menyn.
62

Lätt blandning (B: Live-kompositfotografering

7. Justera bländaren.
Vid standardinställningar kan bländaren justeras med den främre ratten.

8. Tryck ner avtryckaren hela vägen för att göra kameran redo.
Kameran är redo när att ta bilder när [Redo för sammansatt
fotogr.] visas.
ISO
200

YF

Redo för sammansatt fotogr.

4K

30p

B

LIVE COMP F5.6 –0.3

1:02:031023

9. Tryck på avtryckaren för att börja fotografera.
Live-kompositfotografering börjar. Skärmen uppdateras efter varje exponering.

10. Tryck på avtryckaren igen för att stoppa fotograferingen.
Bildtagningen avslutas automatiskt efter den tid som valts för [Live-komposit-timer]. Det
går att välja andra alternativ. g C Anpassad meny n > [Live-komposit-timer] (s. 285)
Maximal tillgänglig inspelningstid varierar med batterinivå och fotograferingsförhållanden.

C Vissa begränsningar gäller för val av tillgängliga inställningar för ISO-känslighet.
C Följande kan inte användas:- sekvensfotografering, självutlösaren, fotografering med intervalltimer, AE-alternativexponering,
blixt-alternativexponering, fokus-alternativexponering, HDR-fotografering, högupplösningsbild,
fokusstapling, multiexponering, keystone-kompensation, live ND-filtret och fiskögekorrigering.

C [K Stabilisator] (s. 132) stängs av automatiskt.
BStarry Sky AF kan användas för fotografering av natthimlen. g ”Välja ett fokuseringsläge (AFLäge) (s. 117) ”Använda Starry Sky AF” (s. 120)

BSkärmens ljusstyrka kan ändras medan live-kompositfotografering pågår. g C Anpassad menyn > [Bulb/Time-bildskärm] (s. 285)
BExponeringstiden för varje exponering utförd under live-kompositfotografering kan väljas i förväg
med hjälp av menyerna. g C Anpassad meny n > [Sammansättningsinställningar] (s. 285)

63

Lätt blandning (B: Live-kompositfotograferingLåta kameran välja inställningarna (AUTOläge)
Kameran justerar inställningarna så att de passar motivet, det enda du behöver göra är trycka på
avtryckaren. Använd liveguiderna för att enkelt justera sådana parametrar som färg, ljusstyrka och
bakgrundsoskärpa.

1. Ställ menyratten på 0.

I autoläge väljer kameran automatiskt det alternativ för motivprogram som lämpar sig för
ditt motiv när du trycker halvvägs på avtryckaren. När valet väl har gjorts ersätts 0-ikonen
nere i det vänstra hörnet på skärmen av ikonen för det valda motivet.

2. För att justera bildtagningsinställningarna visar du liveguidenÄndra Färgmättnad

genom att trycka på OK-knappen.

1
1 Guidefunktion

Använd FG för att markera ett föremål i live guide och tryck på OK för att visa ett
skjutreglage.

64Låta kameran välja inställningarna (AUTO-läge)

3. Använd FG för att placera skjutreglaget och välja en nivå.

Starka Färger

0

Mättade Färger

1
1 Skjutreglage

Tryck på OK-knappen för att spara ändringarna.
Tryck på MENU-knappen för att avsluta.
När [Fotograferingstips] har valts, använd FG för att markera föremålet och tryck på
knappen OK för att visa detaljen.
Effekterna av den valda nivån är synliga på skärmen.
Om [Oskarp Bakgrund] eller [Snabba Rörelser] har valts återgår visningen till normal, men
den valda effekten är synlig i den slutliga bilden.

4. Ställ in flera live guider genom att upprepa steg 2 och 3.

Ändra Färgmättnad

En kontroll visas på den guidepost för de live guider som redan är inställda.
Om du vill ta bort live guider från skärmen trycker du på MENU-knappen.

C [Oskarp Bakgrund] och [Snabba Rörelser] kan inte ställas in samtidigt.

5. Ta bilder.
BLive guide-inställningarna kan även ställas in genom att använda pekknappar.
BOm [RAW] för tillfället är inställt som bildkvalitet, ställs bildkvaliteten automatiskt in på RAW+JPEG.
C Inställningar för live guide tillämpas inte på RAW-kopian.
C Bilder kan förefalla korniga vid vissa inställningsnivåer för live guide.
C Ändringar av inställningsnivåer för live guide kanske inte syns på skärmen.
C Bildfrekvenserna sjunker ju närmare skjutreglaget [Snabba Rörelser] kommer [Oskarp Rörelse].
C Blixten kan inte användas när en live guide är inställd.
C Att välja inställningar för live guide som överskrider gränserna för kamerans exponeringsmätare kan
resultera i bilder som är överexponerade eller underexponerade.

65Låta kameran välja inställningarna (AUTO-läge)

Fotografera i motivläge (SCN-läge)
Kameran optimerar automatiskt inställningarna efter föremålet eller motivet.

1. Ställ menyratten på SCN .

2. Använd FGHI för att markera ett motiv och tryck på OKknappen.

3. Använd HI för att välja ett motivprogram och tryck på OK-

Personer

Nattmotiv

RörelseLandskap

Inomhus

Närbilder

Porträtt

knappen.

4. Ta bilder.
Tryck på OK-knappen för att välja ett annat motiv. Tryck härnäst på MENU-knappen för att
återgå till skärmen för motivval.

66

Fotografera i motivläge (SCN-läge)

Typer av motivprogram
Människor
B

Portrait

Lämpligt för porträttfotografering. Tar fram hudytor.

E

e-Portrait

Jämnar ut hudtoner och ytor. Kameran registrerar två bilder: en med
applicerad effekt och en utan.

D

Porträtt + Landskap

Lämpligt för porträtt med ett landskap i bakgrunden. Blått, grönt ochhudtoner fångas underbart.

J

Porträtt + Natt

Lämpligt för porträttfotografering mot en nattlig bakgrund. Anslut
en extern blixtenhet som utformats för användning med kameran( s. 146). Vi rekommenderar att ett stativ används och antingen OM
Image Share eller tillvalsfjärrkontroll ( s. 365, s. 379).

S

Barn

Lämpligt för fotografering av barn och andra aktiva motiv.

Nattmotiv
G

Nattbild

Lämpligt för stativfotografering av nattmotiv. Vi rekommenderar
att ett stativ används och antingen OM Image Share eller
tillvalsfjärrkontroll ( s. 365, s. 379).

J

Porträtt + NattO

Handhåll. Stjärnljus

Lämpligt för porträttfotografering mot en nattlig bakgrund. Anslut
en extern blixtenhet som utformats för användning med kameran( s. 146). Vi rekommenderar att ett stativ används och antingen OM
Image Share eller tillvalsfjärrkontroll ( s. 365, s. 379).
Lämpligt för fotografering av nattmotiv utan stativ. Reducerar
oskärpa vid fotografering i svag belysning. Kameran utför åttaexponeringar och kombinerar dem till en enda bild.

K

Fyrverkeri

Lämpligt för fotografering av fyrverkerier på natten. Vi
rekommenderar att ett stativ används och antingen OM Image Shareeller tillvalsfjärrkontroll ( s. 365, s. 379).

67

Fotografera i motivläge (SCN-läge)

Kameran tar automatiskt flera bilder, tar endast nya ljusa områden
och sätter ihop dem till en enda bild. Med normal lång exponeringT

Ljusspår

tenderar en bild av ljusspår, t.ex. från stjärnor, som är tagen
tillsammans med ljusa byggnader att bli för ljus. Du kan ta sådana
bilder utan överexponering medan du kontrollerar framåtskridandet.
Tryck på avtryckaren för att börja ta bilder och titta sedan på detändrade resultatet på skärmen och tryck på avtryckaren igen för
att avsluta bildtagning när önskat resultat har uppnåtts (maximalt 3
timmar). Vi rekommenderar att ett stativ används och antingen OM
Image Share eller tillvalsfjärrkontroll ( s. 365, s. 379).
Avancerade inställningar kan nås via live-kompositfotografering(sammansättning av mörkt och ljust fält) i B -läge ( s. 62)

RörelseC

Sport

Lämpligt för fotografering av snabba rörelser. Kameran tar stillbilder
medan avtryckaren är nedtryckt.

S

Barn

Lämpligt för fotografering av barn och andra aktiva motiv.

W

Panorering

Välj att oskärpa bakgrunden bakom rörliga föremål. Kameran väljer
optimal slutartid för panoreringsbilder baserat på kamerans rörelser.

Landskap
F

Landskap

Lämpligt för landskapsfotografering.

Y

Solnedgång

Lämpligt för fotografering av solnedgången.

L

Strand & Snö

Lämpligt för fotografering av snötäckta berg, havsmiljöer i solljus
och andra vitaktiga motiv.

X

Panorama

Ta foton som efteråt kan sammanfogas på en dator för att skapa ett
panorama.
För information om hur man tar foton med denna funktion, se”Fotografera ett panorama” (s. 70).

A

Bakgr. Bel. HDR

Lämplig för motiv med hög kontrast. Varje gång man trycker på
avtryckaren tar kameran fyra bilder som automatiskt kombineras tillen enda korrekt exponerad bild när fotograferingen är klar.

68

Fotografera i motivläge (SCN-läge)

Inomhus
N

Stearinljus

Lämpligt för fotografering av stearinljusbelysta motiv. Varma färger
bevaras.

R

Ljudlös I

Inaktivera kameraljuden och ljusen i situationer där de kan varaoönskade.

B

Porträtt

Lämpligt för porträttfotografering. Tar fram hudytor.

E

e-Portrait

Jämnar ut hudtoner och ytor. Kameran registrerar två bilder: en med
applicerad effekt och en utan.

S

Barn

Lämpligt för fotografering av barn och andra aktiva motiv.

A

Bakgr. Bel. HDR

Lämplig för motiv med hög kontrast. Varje gång man trycker på
avtryckaren tar kameran fyra bilder som automatiskt kombineras tillen enda korrekt exponerad bild när fotograferingen är klar.

NärbilderP

Makro

Används för att ta närbilder.

Q

Naturmakro

Lämplig för livliga närbilder av blommor och insekter.

M

Dokument

Lämplig för bilder av tidtabeller och andra dokument. Kameranmarkerar kontrasten mellan texten och bakgrunden.

U

Multifokusfotografering

Kameran tar åtta bilder och varierar fokusavståndet vid varje bild.

BVid [Panorering] visas W under panoreringsdetektering, och V visas om ingenting upptäcks.
C För att maximera fördelarna med motivprogram har vissa av inställningarna för
fotograferingsfunktionerna avaktiverats.
C Ibland kan det vara nödvändigt att registrerar tagna bilder med [e-Portrait]. Dessutom när
bildläget är inställt på [RAW], registreras bilden i RAW+JPEG.
C Filmer kan inte spelas in med [e-Portrait], [Handhåll. Stjärnljus], [Panorama] eller [Bakgr. Bel.
HDR].

C Filminspelning är inte tillgängligt i läget [Ljusspår] när 0 (High-Speed-filminspelning) har valts för
[nX].

69

Fotografera i motivläge (SCN-läge)

C [Handhåll. Stjärnljus]-bilder tagna med [RAW] valt som bildkvalitet kommer att registreras
i RAW+JPEG-format, med den första bildrutan registrerad som en RAW-bild och den sista
sammansatt som en JPEG-bild.
C [Bakgr. Bel. HDR] registrerar HDR-bearbetade bilder i JPEG-format. När bildkvalitetsläget är inställt
på [RAW] registreras bilden i RAW+JPEG.
C Om du använder ett objektiv med en stabilisatoromkopplare ska stabilisatorn stängas av om[Panorering] används.
En tillräcklig panoreringseffekt erhålls eventuellt inte vid ljusa förhållanden. Använd ett ND-filter
som finns i handeln för att uppnå effekterna lättare.
C Bildtagningen avslutas om zoomen justeras medan fotografier tas i läget[Multifokusfotografering].
C Inga bilder kan tas i läget [Multifokusfotografering] när ett Four-Thirds-objektiv är monterat.

Ta en panoramabild
Bilder som tagits med detta alternativ kan sammanfogas för att bilda ett panorama. Du måste
installera den senaste versionen av OM Workspace på din dator för att sammanfoga bilder för att
bilda ett panorama. g ”Installera datorns programvara” (s. 372)

1. Markera [Panorama] i motivprogrammenyn ( s. 66) och tryck på OK-knappen.
2. Använd FGHI för att välja en panoreringsriktning.
3. Ta en bild och använd guiderna till att komponera bilden.
Skärpa, exponering och andra inställningar är låsta vid
värdena från den första bilden.

ISO-A
200

250 F5.6701023

Fotografera i motivläge (SCN-läge)

4. Ta återstående bilder och komponera varje bild så att guiderna överlappar med den föregående
bilden.

ISO-A
200

250 F5.6

1023

[2]

[3]

Sluta

Sluta

En panoramabild kan inkludera upp till 10 bilder. En varningsindikator (c) visas efter den
tionde bilden.

C Den bild som har tagits för positionsmarkering visas inte under panoramafotograferingen.
Använd ramarna eller andra markeringar på skärmen som guide och komponera sedan
bilderna så att kanterna överlappar inom markeringarna.

5. När du har tagit den sista bilden trycker du på OK för att avsluta serien.

71

Fotografera i motivläge (SCN-läge)

Använda konstfilter (ART-läge)
1. Ställ menyratten på ART .

2. Använd HI för att markera ett filter.
ART
1
EffectOff

Färgstark 1

3. Tryck på G, markera en effekt med HI och tryck på OK-knappen.
4. Ta bilder.
Tryck på knappen OK för att välja ett annat konstfilter. Om effekter visas, tryck på F.
De tillgängliga effekterna varierar med det valda filtret (effekterna för soft fokus, hålkamera,
bildrutor, vita kanter, stjärnljus, filter, ton, oskärpa eller skugga).

72

Använda konstfilter (ART-läge)

Typer av konstfilter
Färgstark I/II

Skapar en bild som framhäver färgernas skönhet.

Soft Fokus

Skapar en bild som uttrycker en mjuk stämning.

Blek&Ljus Färg I/II

Skapar en bild som har ett varmt ljus genom att sprida ljuset ochöverexponera bilden en aning.

Mjuk Ton

Skapar en högkvalitativ bild genom att tona ner både skuggor och
högdager.

Grovkornig Film I/II

Skapar en bild som uttrycker grovheten av svartvita bilder.

Hålkamera I/II/III

Skapar en bild som ser ut som om den har tagits av en gammal
kamera eller en leksakskamera, genom att tona ner bildgränsen.

Diorama I/II

Skapar en miniatyrliknande bild genom att framhäva mättnad och
kontrast och med oskarpa ofokuserade områden.

Cross Process I/II

Skapar en bild som uttrycker en surrealistisk stämning. Cross Process
II skapar en bild som framhäver magenta.

Svag Sepia

Skapar en högkvalitativ bild genom att dra ut skuggor och mjuka
upp den övergripande bilden.

Dramatiska Färger I/II

Skapar en bild som framhäver skillnaden mellan ljusstyrka ochmörker genom att delvis öka kontrasten.

Key Line I/II

Skapar en bild som framhäver kanter och tillför en illustrativ stil.

Vattenfärg I/II

Skapar en mjuk, ljus bild genom att ta bort mörka områden, blanda
bleka färger på en vit duk och ytterligare mjuka upp konturer.

Vintage I/II/III

Ger en vardagsbild i en nostalgisk, gammaldags ton med hjälp av
missfärgning och uttoning av tryckt film.

Partiell färg I/II/III

Ger ett imponerande uttryck av motivet genom att extrahera de
färger du vill framhäva och behåller resten monotont.

Avstå blekning I/II

Effekten Avstå blekning, som du kan känna igen från rörliga bilder
eller liknande, kan användas för att förstärka effekterna hos bilder av
gator eller metallföremål.

73

Använda konstfilter (ART-läge)

Snabbfilm

En modern variant av den skuggning och de hudtoner som är typiska
för filmer.

ART BKT (ARTalternativexponering)Spelar in bilder med alla konstfilteralternativ i en enda bild. Tryck på
INFO-knappen på valskärmen för att välja ett filter att spela in med.

II och III är ändrade versioner av ursprungliga (I).

C För att maximera fördelarna med konstfilter, har vissa av inställningarna för
fotograferingsfunktionerna avaktiverats.
C Om [RAW] för tillfället är inställt som bildkvalitet ( s. 138) ställs bildkvaliteten automatiskt in på
RAW+JPEG. Konstfilter gäller bara JPEG-kopian.
C Beroende på motivet kan det hända att effekterna av vissa inställningar inte syns, medan
tonövergångarna i andra fall kan bli grova eller bilden mer ”kornig”.
C Vissa effekter kanske inte syns under filminspelning.
C Uppspelningen kan skilja sig beroende på de filter, effekter eller kvalitetsinställningar för filmer som
tillämpades.

74

Använda konstfilter (ART-läge)

Använda [Partiell färg]
Spela in endast valda färgnyanser i färg.

1. Ställ menyratten på ART .
2. Välj [Partiell färg I/II/III] på menyn Konstfilter.
3. Markera en effekt och tryck på OK-knappen.
En färgring visas på skärmen.
Color

4. Vrid den främre eller bakre ratten för att välja en färg.
Effekten är synlig på skärmen.

5. Ta bilder.
Om du vill välja en annan färg efter bildtagning vrider du på den främre eller bakre ratten för
att få fram färgringen.

75

Använda konstfilter (ART-läge)

Spara anpassade inställningar till menyratten(C Anpassade lägen)Vanligen använda inställningar och fotograferingslägen kan sparas som anpassade lägen och återkallas
när de behövs genom att vrida på menyratten. Sparade inställningar kan även återkallas direkt frånmenyerna.
Spara inställningar till position C till C4 .
Vid standardinställningar motsvarar anpassade lägen läge P .

Spara inställningar (tilldela till anpassat läge)
1. Justera kamerainställningarna enligt önskemål.
Vrid menyratten till en annan inställning än AUTO , SCN eller ART eller film.
För information om de inställningar som kan sparas, se ”Grundinställningar” (s. 389).

2. Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.
3. Markera [Återställ/anpassade lägen] i

Fotograferingsmeny 1

6 Fotograferingsmeny 1 och tryck på I-knappen.

112Återställ/anpassade lägen
Bildinst.
KK

YF

Bildförhållande

4:3

Digital Tele-omvandl.
j/Y

o

Av
Av

Interv.foto./fördröjn.
Bakåt

Inst.

Alternativ för [Återställ/anpassade lägen] visas.

4. Markera [Tilldela till anpassat läge] med FG-knapparnaoch tryck på I-knappen.

Återställ/anpassade lägenÅterställ

Grund

Tilldela till Anpassat läge
Spara inställn. Anpassat lägeÅterkalla från Anpassat läge

Bakåt

Inst.

Alternativ för [Tilldela till anpassat läge] visas.

76

Spara anpassade inställningar till menyratten (CAnpassade lägen)5. Markera önskat anpassat läge ([Anpassat läge C]–[Anpassat
läge C4]) med FG-knapparna och tryck på I-knappen.
Menyn för valt anpassat läge visas.

Tilldela till Anpassat läge
Anpassat läge C--

Anpassat läge C2--

Anpassat läge C3--

Anpassat läge C4

--

Bakåt

6. Markera [Definiera] med hjälp av FG-knapparna och tryck

Inst.
Anpassat läge C

på OK-knappen.

Definiera
Ställ in nuvarande foto.läge
och inställningar.

Bakåt

Inst.

Menyn [Tilldela till anpassat läge] visas igen.
Eventuella befintliga inställningar skrivs över.
För att återställa standardinställningar för valt anpassat läge, markera [Återställ] och tryck
på OK-knappen.

7. Tryck på MENU-knappen flera gånger för att gå ur menyn.

77

Spara anpassade inställningar till menyratten (CAnpassade lägen)Använda egna inställningar (C )För att återkalla alla sparade inställningar, inklusive fotograferingsläge:Återkalla inställningar med menyratten
1. Ställ menyratten på C .

Kameran kommer att återkalla inställningarna för [Anpassat läge C] som tidigare har
sparats genom att använda [Återställ/anpassade lägen] > [Tilldela till anpassat läge] i
Fotograferingsmeny 1 (s. 76).

2. Ta bilder.
Som standard kommer ändringar som görs efter återkallelse inte att tillämpas på de sparade
inställningarna. De sparade inställningarna återställs när du väljer Anpassat läge med menyratten.
Om [Håll] väljs för [Spara inställn. Anpassat läge], så uppdateras anpassade lägen automatiskt så
det återspeglar alla ändringar som görs av inställningarna medan läget är valt under fotografering.
Ändringarna förblir lagrade i det anpassade läget även efter att menyratten vridits till en annan
inställning. De anpassade lägena kan användas på i stort sett samma sätt som lägena P , A , S , M
och B .

Återkalla sparade inställningar
I andra lägen än AUTO , SCN , ART och n kan du återkalla de inställningar som lagrats
i anpassade lägen [Anpassat läge C] till [Anpassat läge C4] men inte fotograferingsläget.
Fotograferingsläget förblir det som för närvarande är valt med menyratten.
Återkallande av inställningar med menyratten vriden till C återkallar alla sparade inställningar,
inklusive fotograferingsläget.

1. Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.

78

Spara anpassade inställningar till menyratten (CAnpassade lägen)2. Markera [Återställ/anpassade lägen] i

Fotograferingsmeny 1

6 Fotograferingsmeny 1 och tryck på I-knappen.

112Återställ/anpassade lägen
Bildinst.
KK

YF

Bildförhållande

4:3

Digital Tele-omvandl.
j/Y

o

Av
Av

Interv.foto./fördröjn.
Bakåt

Inst.

Alternativ för [Återställ/anpassade lägen] visas.

3. Markera [Återkalla från Anpassat läge] med FGknapparna och tryck på I-knappen.

Återställ/anpassade lägenÅterställ

Grund

Tilldela till Anpassat läge
Spara inställn. Anpassat lägeÅterkalla från Anpassat läge

Bakåt

Inst.

Menyn [Återkalla från Anpassat läge] visas.

4. Markera det önskade anpassade läget med FG-knapparnaoch tryck på I-knappen.

Återkalla från Anpassat läge
Anpassat läge C
Anpassat läge C2
Anpassat läge C3
Anpassat läge C4

Bakåt

5. Markera [Ja] med hjälp av FG-knapparna och tryck på OKknappen.

Inst.
Anpassat läge C

Använda C-inställningar?
Aktuella kamerainställningar
skrivs över.
Ja
Nej

Bakåt

Inst.

6 Fotograferingsmeny 1 visas.
C De aktuella inställningarna sparas till det valda läget och skriver över tidigare sparade
inställningar.

6. Tryck på MENU-knappen för att avsluta menyerna.

79

Spara anpassade inställningar till menyratten (CAnpassade lägen)BInställningar som återkallats genom en knapptryckning upphör att tillämpas om du:- stänger av kameran,- vrider menyratten till en annan inställning,- trycker på MENU-knappen under fotografering- utför en återställning, eller- sparar eller återkallar anpassade inställningar.

Uppdatera anpassade lägen automatiskt
Anpassade lägen kan uppdateras automatiskt så de återspeglar alla ändringar som görs av
inställningarna medan läget är valt under fotografering.

1. Markera [Återställ/anpassade lägen] i 6 Fotograferingsmeny 1 och tryck på OK-knappen.
2. Markera [Spara inställn. Anpassat läge] och tryck på I-knappen.
3. Markera ett anpassat läge ([Anpassat läge C]–[Anpassat läge C4]) och tryck på OK-knappen.
4. Markera [Håll] och tryck på OK-knappen.

80

Spara anpassade inställningar till menyratten (CAnpassade lägen)Lagra videosekvenser
C Använd ett SD-kort som stödjer en SD-hastighetsklass på 10 eller mer när du spelar in filmer.
C Ett UHS-II- eller UHS-I-kort med UHS-hastighet klass 3 eller bättre krävs när:
- en filmupplösning på [4K] eller [C4K] har valts i menyn [nX] eller en bithastighet på [A-I](All-Intra) har valts i menyn [nX]Omkameran används under längre tidsperioder stiger temperaturen för bildsensorn och brus, ochCfärgad dimma kan visas i bilder. Stäng av kameran en kort stund om detta inträffar. Brus och färgad
dimma kan visas i bilder som spelats in med hög ISO-känslighet. Om temperaturen stiger ytterligare
stängs kameran av automatiskt.
C AF är inte tillgängligt under filminspelning med objektiv anpassade till Four Thirds-systemet.

C När 0 (high-speed-filminspelning) har valts för [nX] spelas filmer med [i-Enhance], [ePortrait] eller ett konstfilter valt för bildläge in i läget [Naturlig].

C CMOS bildsensorer av den typ som används i kameran genererar en så kallad ”rolling shutter”effekt (rullande slutare) som kan orsaka distortion i bilder av rörliga föremål. Denna distortion är
ett fenomen som uppstår i bilder av föremål som rör sig snabbt, eller om kameran rör sig vid
fotografering. Det är extra tydligt vid bilder tagna med en lång brännvidd.
C När ett SDXC-kort används spelas filmer som är längre än 2 timmar in på flera filer (beroende på
inspelningsförhållanden kan kameran börja spela in till en ny fil innan gränsen på 2 timmar harnåtts).
C När ett SD/SDHC-kort används spelas filmer på över 4 GB in på flera filer (beroende på
inspelningsförhållanden kan kameran börja spela in till en ny fil innan gränsen på 4 GB har nåtts).
BKamerans orientering spelas in när man filmar med porträttorientering (”hög”). Filmer som visas på
en dator eller smartphone kommer att visas i den orientering som de spelades in med.

Spela in filmer i fotograferingslägen
R-knappen kan användas för filminspelning även om menyratten inte är i n-läget.
C AF-ramen kommer att växla till den stil som har valts för filmläget. Vrid menyratten til n (filmläge)
innan inspelning och välj önskad AF-ram på skärmen val av AF-markering ( s. 90).

81

Lagra videosekvenser

1. Tryck på R-knappen för att påbörja inspelningen.
En ”NREC”-indikator, inspelningstid och en röd ram visas under filminspelningen.
Om du tittar i sökaren ser du att filmen du spelar in visas där.
Du kan ändra fokuspunkten genom att peka på skärmen under inspelning.
L
R

T

W
28 mm

M-IS 1

TC 00:00:00:12 DF

C-AF
ISO-A
200

4K

30p

REC 0:00:12

nP

1:20:47

2. Tryck på R-knappen en gång till för att avsluta inspelningen.
”NREC”-indikatorn som spelar in tiden, och ramen kommer att försvinna från displayen när
inspelningen avslutas.
Ljudet från pekåtgärder och knappåtgärder kan spelas in.

C R-knappen kan inte användas för att spela in videosekvenser i följande situationer:- under flera exponeringar (stillbildsfotografering avslutas också), medan avtryckaren är halvvägs
nedtryckt, i läge B (bulb), under sekvensfotografering, under fotografering med fördröjning,under keystone-kompensation, under fiskögekorrigering, under LV ND-fotografering

BVissa inställningar, som AF Läge, kan göras separat för filmer och fotografier.
g ”Videomenyn” (s. 233)
BFör att välja om displayen ska vara inramad med rött under tiden inspelningen pågår använder man[n Visningsinställningar] > [Röd ram under RREC] i n Videomenyn (s. 233).

Spela in filmer i filmläge (n)Vrid menyratten till n (filmläge) för att spela in filmer med hjälp av effekterna som är tillgängliga i P ,A , S , och M -lägena ( s. 238).

82

Lagra videosekvenser

1. Ställ menyratten på n.

2. Tryck på R-knappen för att påbörja inspelningen.
Att konfigurera slutarknappen så att den kan användas för att spela in filmer kräver ändringar
av [n Slutarfunktion]. g n Videomeny > [n Slutarfunktion] (s. 233)
Det hörs inget pip när kameran fokuserar i filmläge.
Filmen du spelar in visas på skärmen.
En röd ram visas under filminspelningen.
Om du tittar i sökaren ser du att filmen du spelar in visas där.
Du kan ändra fokuspunkten genom att peka på skärmen under inspelning.
Kameran börjar inspelningsräkningen och visar inspelningstiden.

BFör att välja om displayen ska vara inramad med rött under tiden inspelningen pågår använder man[n Visningsinställningar] > [Röd ram under RREC] i n Videomenyn (s. 233).

Pekknappar (Ljudlösa knappar)
Du kan förhindra kameran att spela in driftsljud som kommer frånkamerans funktioner vid fotografering. Om man pekar på fliken
ljudlös fotografering visas följande poster. Efter att du har pekat
på ett alternativ ska du peka på pilarna som visas för att välja
inställningar.

L
R

T

W
28 mm

M-IS 1

TC 00:00:00:12 DF

C-AF
ISO-A
200

4K

30p

n

REC 0:00:12

250 F5.6 0.0

1:20:47

1
1 Fliken ljudlös fotograferingY(motorzoom)

Zooma in eller ut motorobjektiv.

c(inspelningsnivå)Välj inspelningsnivå.

SS(slutartid)Ändra slutartiden när [S] (slutarprioritet AE) eller [M](manuell) har valts för [n Läge] (filmexponeringsläge;
s. 238).

83

Lagra videosekvenserÄndra bländarvärdet när [A] (bländarprioritet AE) eller [M]FNr(bländare)(manuell) har valts för [n Läge] (filmexponeringsläge;
s. 238).

F(exponeringskompensation)

har valts för [n ISO] ( s. 97) och [M] har valts för

Justera exponeringskompensation. Tillgängligt när [AUTO][n Läge] (filmexponeringsläge; s. 238).

ISO(n ISO-känslighet)

Justera [n ISO] ( s. 97). Ändras när [M] har valts för[n Läge] (film (exponerings) -läge; s. 238).

C Ljudlösa knappar är inte tillgängliga vid höghastighetsinspelning ( s. 143).

84

Lagra videosekvenser

Fotograferingsinställningar
Fotograferingsinställningar
Kameran har flera fotograferingsrelaterade funktioner. Beroende på hur ofta du använder dem kan dukomma åt inställningar via knappar, ikoner på skärmen eller menyer som kan användas för detaljerade
justeringar.
Metod

Beskrivning
Justera inställningar direkt med knappar, inklusive de som listas nedan.
Vanligt använda funktioner är tilldelade knappar för snabb åtkomst vid

Direktknappar

fotografering med sökaren.( s. 86).
Kontrollerna som kan användas så inkluderar F, gY och ISOknapparna.

LV-superkontrollpanel/
superkontrollpanel

Välj från en lista med inställningar som visar kamerans aktuella status.
Du kan även visa aktuella kamerainställningar ( s. 110).

Live-kontroller

Justera inställningar när du visar ditt motiv på skärmen ( s. 330).

MenyerJustera inställningar från menyerna som visas på skärmen. ( s. 200).

85

Fotograferingsinställningar

Direktknappar
Direktknappar
Fotografiska funktioner som används ofta tilldelas till knappar. Dessa kallas ”direktknappar”.
De knappar som kan tilldelas funktioner listas nedan.

b
c

a

d
e

g

f

h

Direktknapp

Tilldelad funktionaFörhandsgranskningsknapp

Förhandsgranskning ( s. 166)b

AEL/AFL-knapp

AEL/AFL ( s. 99)cISO-knapp

ISO-känslighet ( s. 97)dPilknappar

Y (AF-målposition; s. 90)

e gY-knapp

Sekvensfotografering/fotografering med självutlösare ( s. 100)f

Visa (skärm/sökare) val ( s. 40)

U (LV)-knapp

86

Direktknappar

Direktknapp

Tilldelad funktion

g F-knapp

Exponeringskompensation ( s. 88)

h R-knapp

Filminspelning ( s. 81)

BKnappar kan tilldelas olika roller. g [K Knappfunktion] (s. 166)

87

Direktknappar

Styra exponering (Exponeringskompensation)
Exponeringen som väljs automatiskt av kameran kan ändras för att passa din artistiska avsikt.
Välj positiva värden för att göra bilderna ljusare och negativa värden för att göra dem mörkare.
Exponeringskompensation är tillgänglig i lägena P , A , S , ART och n.

BFör att aktivera exponeringskompensation i läge M , välj [AUTO] för [K ISO] (s. 97).

1

2

3

1 Negativ (–)
2 Ingen kompensation (0)3 Positiv (+)

Under fotografering kan exponeringskompensationen justeras
med upp till ±5,0 EV. Sökaren och live view visar effekterna av
värden ej överstigande ±3,0 EV. Exponeringsstapeln blinkar när
värdet överstiger ±3,0 EV.
Under filminspelning kan exponeringskompensationen justeras
med ±3,0 EV.

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

1:02:03

250 F5.6 +1.3

1

1023

2

1 Exponeringskompensation
2 Exponeringsstapel

För att förhandsvisa effekterna av exponeringskompensation i live view, välj [Av] för [Live Viewökning] i C Anpassad meny j (s. 280).
De främre och bakre rattarna eller pekknapparna kan användas för att justera exponeringen underfilminspelning.

88

Styra exponering (Exponeringskompensation)

Justera exponeringskompensation
Läge P , A och S
I filmläge kan exponeringskompensationen justeras när [P], [A] eller [S] har valts som [n Läge](filmexponeringsläge). g ”Välja ett exponeringsläge (n-läge (filmexponeringslägen))” (s. 238)

1. Vrid den främre ratten för att justera exponeringskompensationen.
Du kan även välja ett värde genom att trycka på F-knappen och använda HI-knapparna.

2. Ta bilder.
Läge M
I filmläge kan exponeringskompensationen justeras när [M] har valts som [nLäge](filmexponeringsläge). Du måste emellertid först välja [På] för n Videomeny >[n Specifikationsinställningar] > [b ISO-Auto Inst.] > [b ISO-Auto] (s. 233) och [AUTO]
för [n ISO] (s. 97).

1. Tryck på F-knappen och vrid sedan på den främre eller bakre ratten för att justera
exponeringskompensationen.

2. Ta bilder.

Återställa exponeringskompensation
Tryck och håll inne OK-knappen för att återställa exponeringskompensation.

89

Styra exponering (Exponeringskompensation)

Välja ett AF-målläge (AF-målläge)
1. Använd FGHI-knapparna för att placera AF-mål.
2. Använd den främre ratten vid val av AF-mål för att välja målets storlek och form.

q

M

o

s

r

n

AF-mållägen
De enda tillgängliga alternativen när RAF har valts är lägena singelmål, 9-målsgrupp (3 × 3) och
25-grupp (5 × 5).
De enda alternativ som är tillgängliga under filminspelning är lägena singelmål, 9-målsgrupp (3 × 3),
25-målsgrupp (5 × 5) och alla mål (11 × 9).
Använd [gY Lägesinställningar] i C Anpassad meny b (s. 271) för att välja de AF-mållägen
som visas.

90

Välja ett AF-målläge (AF-målläge)

X Singelmål
Välj ett enskilt fokusmål.

M

Z Litet mål
Minska målstorleken ytterligare för enskilda mål, val av AF-mål.
Använd för att lägga fokus på små motiv.

oY 5-Målgrupp
Välj en grupp på 5 mål, ordnade i ett kryss. Kameran väljer ett mål
som används för fokus inom den valda gruppen.

nr 9-Målgrupp (3 × 3)
Välj en grupp på 9 mål, ordnade i en fyrkant. Kameran väljer ett mål
som används för fokus inom den valda gruppen.

r

91

Välja ett AF-målläge (AF-målläge)s 25-Målgrupp (5 × 5)
Välj en grupp på 25 mål, ordnade i en fyrkant. Kameran väljer ett
mål som används för fokus inom den valda gruppen.

sq Alla mål
Kameran väljer ett mål som används för fokus från alla tillgängliga
mål.
Kameran väljer mellan 121 (11 × 11) mål understillbildsfotografering och 99 (11 × 9) mål i filmläge.
qu/v/w/x Anpassat mål
Anpassade mållägen kan visas genom att man går till [KYLägesinställningar] i C Anpassad
meny b (s. 271) och sätter bockmarkörer (P) bredvid de önskade alternativen.
Kameran använder AF-målläget som har valts för [t Mållägesinställningar] i C Anpassad
meny b (s. 271). Standardinställningen är singelmål.

BOlika AF-mållägen kan väljas enligt kamerans orientering. g C Anpassad meny b >[K Orienteringslänkat Y] (s. 309)
BFöljande fokusinställningar kan återkallas samtidigt med Fn-spaken. Olika inställningar kan tilldelastill positionerna 1 och 2. Använd detta alternativ för att snabbt justera inställningarna enligt
fotograferingsförhållandena.
- [AF Läge] (s. 117), [AF-målläge] (s. 90) och [AF-målpunkt] (s. 94)
Fn-spaken kan konfigureras med alternativet [K Fn-Spakfunktion] i C Anpassad
meny B (s. 320) eller alternativet [n Knapp/Ratt/Spak] > [n Fn-Spakfunktion] in Videomenyn (s. 233).
BMan kan justera AF-målinställningarna för [C‑AF]. g C Anpassad meny a > [K C-AF
Centrum Start] (s. 302) och [K C-AF Centrum Prioritet] (s. 303)
BSeparata alternativ kan väljas för stillbildsfotografering och filmläge.
BAntalet tillgängliga AF-mål kan vara reducerat beroende på fotograferingsinställningarna.

92

Välja ett AF-målläge (AF-målläge)

BFör att aktivera samlat AF-mål när q (alla mål) har valts
och antingen [C-AF] har valts som [n AF Läge] eller [SAF], [S-AFJ], [C-AF], eller [C-AFJ] har valts som [K AF
Läge] (s. 117), välj [På2] som C Anpassad meny b > [AFOmrådesmarkering] (s. 271). Kameran visar AF-mål för allaområden som är i fokus.

93

Välja ett AF-målläge (AF-målläge)

Välja ett fokusmål (AF-målpunkt)Ramen som visar platsen för fokuspunkten kallas för ”AF-mål”. Du kan placera målet över ditt motiv.

1. Som standardinställning kan man placera målet genom att använda FGHI-knapparna.
2. Placera det valda målet genom att använda FGHIknapparna.

M

För att välja mitten-AF-mål, tryck och håll inne OK-knappen.
Du kan välja om AF-målväljaren ska gå ut över skärmens kanter ( s. 307).

BDu kan placera om AF-målet under fokusering när [C-AF] eller [C-AFJ] har valts i
stillbildsfotograferingsläge.

BDu kan också placera om AF-målet under filminspelning.
BNär [På] har valts för [AF Målsats] (s. 273) kan du ompositionera AF-målet med skärmens knappar
vid inramning av ditt motiv i sökaren.

BStorleken på och antalet tillgängliga AF-mål varierar med gruppmålsinställningarna ( s. 90) och dealternativ som valts för [Digital Tele-omvandl.] (s. 208) och [Förhållande] (s. 137).

BVilka roller rattarna och pilknapparna ska spela vid val av AF-markering kan väljas med hjälp av[Y Valskärmsinställningar] i C Anpassad inställningsmeny b (s. 306).

94

Välja ett fokusmål (AF-målpunkt)AF-zoomram/AF-zoom (AF-superpunkt)
Du kan zooma in på skärmen vid fotografering. För större precision vid fokusering, zooma inpå fokusområdet. Vid högre zoomförhållande kan du fokusera på områden som är mindre än
standardfokusområdet. Du kan placera om fokusområdet efter önskemål vid zoomning.

C Denna funktion är endast tillgänglig när [8] är tilldelat till en kamerakontroll. g ”Tilldela
funktioner till knappar (Knappfunktion)” (s. 166), ”Tillgängliga roller” (s. 168)
1

2

3
S-IS AUTO

S-IS AUTO

8
YF

YF

Off

4K

4K

P

8

ISO-A
200

ISO-A
200

250 F5.6 0.0

30p

30p

1:02:03

1:02:031023

P

250 F5.6 0.0

1023

8

10x

OK 1
1 För att återgå till fotograferingsskärmen finns alternativet att trycka på och hålla nere kontrollensom [8] (förstora) är tilldelad till istället för att trycka på OK-knappen.
1 Tagningsbild

3 Visning av AF-zoom

2 Visning av AF-zoomram

1. Tryck på knappen som [8] (förstora) är tilldelad till.

S-IS AUTO

Zoomramen visas.
ISO-A
200

YF

Off

4K

30p

P

250 F5.6 0.0

2. Placera ramen genom att använda FGHI-knapparna.

1:02:03

1023

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF

Off

4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:03

1023

Placera ramen i mitten igen genom att trycka och hålla inne OK-knappen.

95

AF-zoomram/AF-zoom (AF-superpunkt)3. Justera storlek på zoomramen för att välja zoomförhållande.
Tryck på INFO-knappen och använd sedan FGknapparna eller den främre eller bakre ratten för att justera
storlek på zoomramen.
3x

Tryck på OK-knappen för att acceptera och lämna.

4. Tryck på knappen som [8] har tilldelats till ytterligare engång.

Kameran zoomar in på valt område så att displayen är helt
fylld.
Använd den främre eller bakre ratten för att zooma in eller
ut.

10x

Använd FGHI-knapparna för att skrolla på displayen.
I fotograferingsläge M (manuell) eller B (bulb) kan du trycka
på INFO-knappen vid zoomning för att välja bländare ellerslutartid.

250 F5.6

Skärmenexponeringsjustering för
lägena M och B
Tryck på 8-knappen för att återgå till zoomramen.
Tryck på OK-knappen för att avsluta fokuszoom.
Du kan även avsluta fokuszoom genom att trycka och hålla inne 8-knappen.

5. Tryck ner avtryckaren halvvägs för att fokusera med autofokus.
C Fokuszoom gäller endast för skärmen. Bilder tagna med kameran påverkas inte.
BPekknapparna kan användas för fokuszoom. g ”Fotografering med pekskärmfunktioner” (s. 46)
BDu kan göra området för zoomramen ljusare för enklare fokusering, eller konfigurera kameran att
lämna fokuszoom när avtryckaren trycks ner halvvägs för att fokusera. g C Anpassad menyj > [LV närbildsinställningar] (s. 280)

96

AF-zoomram/AF-zoom (AF-superpunkt)Ändra ISO-känslighet (ISO)Välj ett värde efter motivets ljusstyrka. Högre värden låter dig fotografera mörkare scener, menökar även bildens ”brus” (marmorering). Välj [AUTO] för att låta kameran justera känslighet efter
ljusförhållandena.
ISO-känsligheten är fast på [AUTO] under filminspelning när [P], [A] eller [S] har valts för[n Läge] (filmexponeringsläge). Om [n Läge] ställs in på [M] kan andra alternativ väljas.

1. Tryck på ISO-knappen och vrid på den främre eller bakre ratten för att välja ett värde.
Känsligheten justeras automatiskt i enlighet med
fotograferingsförhållandena.

AUTO

L64, L100, 200–25600(stillbildstagning)

200–6400(filminspelning)

Använd [K ISO-Auto Inst.] i C Anpassad meny m (s. 284)
för att välja högsta känslighet vald av kameran och slutartid
utifrån när automatisk känslighetsstyrning effektueras understillbildsfotografering.
Under filminspelning ställs ISO-känsligheten in på värden från ISO
200 till 6400. Du kan också välja max- och standardvärden för ISOkänslighet.
Välj ett värde för ISO-känslighet. ISO 200 ger en bra balans mellan
brus och dynamiskt område. Välj [L100] eller [L64] för större
bländare (lägre f-nummer) eller kortare slutartider. [L64] motsvarar
ISO 64, [L100] motsvarar ISO 100.
[L64] och [L100] är tillgängliga vid alla stegvärden för
exponering.
[L64] och [L100] reducerar dynamiskt intervall.
Välj ett värde för [n ISO]. ISO 200 ger en bra balans mellan brusoch dynamiskt område. Detta alternativ är tillgängligt när [M] harvalts för [n Läge] (filmexponeringsläge).

C Om [K ISO]-värden på över ISO 8000 kombineras med inställningar som använder en elektronisk
slutare (t.ex. ljudlöst läge eller fokus-alternativexponering) ställs blixtens synkhastighet in på
1/20 sek.
C Oavsett valt värde för ISO-känslighet är blixtsynkhastigheten för bilder tagna med ISO
alternativexponering i ljudlöst läge 1/20 s.

97Ändra ISO-känslighet (ISO)C När [M] har valts som [n -läge] (filmexponeringsläge), kan ISO-känsligheten justeras underinspelning med pekknappar ( s. 83) eller genom att vrida på den främre eller bakre ratten.

C Om [Dramatiska fäger] eller [Vattenfärg] väljs som bildläge under stillbildsfotografering, kommer
känsligheten inte att överstiga ISO 1600 när [AUTO] har valts.

C Följande begränsningar gäller när [M] har valts för [n Läge] (filmexponeringsläge):- [l OM-Log400] vald som bildläge:- Om den bildfrekvens som är vald för [nX] är 24p, 25p eller 30p är [AUTO] begränsad till
känslighet på ISO 400–3200.
- Om den bildfrekvens som är vald för [nX] är 50p eller 60p är [AUTO] begränsad till
känslighet på ISO 400–6400.
- Det lägsta värdet som kan väljas manuellt är ISO 400.
- Andra bildlägen:- Om den bildfrekvens som är vald för [nX] är 24p, 25p eller 30p är [AUTO] begränsad till
känslighet på ISO 200–3200.

98Ändra ISO-känslighet (ISO)Låsa exponering (AE-lås)Du kan låsa exponeringen genom att trycka på AEL/AFL-knappen. Använd detta när du vill justera
fokus och exponering separat eller när vill ta flera bilder i samma exponering.

C AE-lås är endast tillgängligt när [läge1] eller [läge2] har valts som [K AEL/AFL] (s. 298) understillbildsfotografering (notera dock att när [RAF] eller [RAFJ] har valts som AF Läge, är AE-låsendast tillgängligt i [läge1]).
Om AEL/AFL-knappen har tilldelats en annan roll måste du tilldela [AEL/AFL] till en annan kontroll.

g ”Tilldela funktioner till knappar (Knappfunktion)” (s. 166), ”Tillgängliga roller” (s. 168)
Om du trycker en gång på knappen AEL/AFL låses exponeringen och u visas. g ”Ställa infokus och exponering med AEL/AFL-knappen (K AEL/AFL)” (s. 298)
Tryck på AEL/AFL-knappen igen för att frigöra AE-låset.
Låset släpps om du vrider på menyratten eller trycker på knappen MENU eller OK.

99Låsa exponering (AE-lås)Utföra sekventiell fotografering/fotografering
med självutlösare
Justera inställningarna för seriefotografering eller självutlösarfotografering. Välj ett alternativ utifrån
ditt motiv.

C Montera kameran på ett stativ vid fotografering med självutlösare.

1. Tryck på gY-knappen.
2. Vrid den främre eller bakre ratten för att välja ett värde.
Alternativ för anpassad självutlösare kan ses om man trycker på INFO-knappen.

F

iSingleEn bild framåt. Kameran tar en bild med varje gångman trycker ner avtryckaren helt.

Sekvens H

Kameran tar bilder med upp till 10 bps medan
avtryckaren trycks hela vägen ner. Fokus, exponeringoch vitbalans är låsta vid värdena för den första bilden
i varje serie.
Kameran tar bilder med upp till 6 bps medan
avtryckaren trycks hela vägen ner. Man kan väljahSekvens L

bildsteg framåt-frekvens och max antal bilder i varje
serie ( s. 321). Fokus och exponering överensstämmer
med de alternativ som valdes för [K AF Läge](s. 117) och [K AEL/AFL] (s. 298). Om [C‑AF] eller[C-AF+TR] har valts för [K AF Läge] fokuserar
kameran innan varje bild.

j

Y 12sec

Avtryckaren släpps 12 sek efter att avtryckaren trycks
ner hela vägen. Självutlösarlampan lyser i ca 10 sek
och börjar sedan blinka i ca 2 sek innan avtryckaren
släpps. Kameran fokuserar när avtryckaren trycks ner
halvvägs.

100

Utföra sekventiell fotografering/fotografering
med självutlösare

k

Y 2secl

Anpassadsjälvutlösare

G(provikon)

Anti-stöt H

När avtryckaren är nedtryckt hela vägen börjar
självutlösarlampan blinka och en bild tas efter ca 2
sekunder. Kameran fokuserar när avtryckaren trycks
ner halvvägs.
Justera inställningar för självutlösare, inklusive
självutlösarfördröjning och antal bilder som ska tas
när timer löper ut ( s. 103).
Reducera den lilla oskärpa som orsakas av slutarens
rörelse. Tillgänglig i singelbildrute-, sekvens L- ochsjälvutlösarlägena ( s. 104).
Ta bilder med den elektriska slutaren. Använd
för slutartider snabbare än 1/8000 sek eller vid

C(provikon)

Ljudlös I

H- och självutlösarlägena. I D-läge är fokus,
exponering och vitbalans låsta vid värdena för den
första bilden i varje serie.

t

Pro Capture High 1

u

Pro Capture L 1

K

inställningar där ljud eller slutaren inte är önskvärda.
Tillgänglig i både singelbildrute-, sekvens L-, sekvens

Högupplösningsbild 1

Bildtagning startar när avtryckaren trycks ner
halvvägs. Kameran börjar spela in bilder, inklusive desom tas när knappen trycks ner halvvägs, när knappen
trycks ner hela vägen ( s. 106). I t-läge är fokus,
exponering och vitbalans låsta vid de värden som
uppmättes när avtryckaren trycktes ner halvvägs.
Ta högupplösningsbilder ( s. 108). Använd[Högupplösningsbild] > [Bildtagningsmetod] i

7 Fotograferingsmeny 2 (s. 212) för att välja en
bildtagningsmetod.

1 Bildlägen för konstfilter kan inte användas.

BOm du vill avbryta den aktiverade självutlösaren trycker du på G.
BOm du står framför kameran för att trycka ner avtryckaren halvvägs när du använder självutlösaren,kanske bilden blir oskarp.

BMan kan välja bildsteg framåt-frekvens och max antal bilder i varje serie ( s. 321).
BI h och u-lägena visar kameran bilden genom objektivet vid fotografering. I i och tlägena visar den bilden omedelbart före den aktuella bildrutan.

101

Utföra sekventiell fotografering/fotografering
med självutlösare

C Hastigheten på sekvensfotograferingen varierar beroende på vilken lins du använder och
zoomplaceringen.

C Om batterinivåikonen blinkar p.g.a. att batterinivån är låg under sekvensfotografering slutar
kameran att fotografera och sparar bilderna som har tagits på kortet. Kameran kan eventuellt inte
spara alla bilderna beroende på hur mycket batteri som finns kvar.

C Använd [g/Y-inställningar] i C Anpassad meny i (s. 279) för att välja de lägen som visas.
C I i och h-läge sjunker bildsteg framåt-frekvensen vid [ISO]-inställningar över ISO 8000.
C När [Ljudlös I] har valts är synkhastigheten för blixt 1/50 s. Den sjunker till 1/20 s vid [ISO]inställningar över ISO 8000.
C Foton som tas i ljudlösa lägen och förfotograferingslägen kan förvrängas om motivet eller kameranrör sig snabbt under fotografering.

C För att använda blixten i [Ljudlös I]-läge, välj [Tillåt] för [Anti-stöt H/Ljudlös I] > [Ljudlös
I Lägesinställningar] > [Blixtfunktion] i 7 Fotograferingsmeny 2.
C Bildsteg framåt-sekvens kan sjunka när [På1] eller [På2] har valts för Live View-ökning. Välj [Av]för att upprätthålla en konstant bildfrekvens. g C Anpassad meny j > [Live View-ökning](s. 280)

102

Utföra sekventiell fotografering/fotografering
med självutlösare

Alternativ för självutlösare (l Anpassad
självutlösare)
Justera inställningar för självutlösare, inklusive slutarfördröjning och antal bilder som ska tas när timern
löper ut.

1. Tryck på gY-knappen.
2. Markera l (anpassad självutlösare) genom att vrida på den
främre eller bakre ratten och trycka på INFO-knappen.

Inställningar o
Y1s

×3

0.5s OFF

Anpassad självutlösareP

p S ♥S qh

3. Markera alternativ med HI och använd FG för att välja ett alternativ.
Y Timer
Antal bildrutor

Välj hur lång tid kameran ska vänta innan den börjar fotografera efter
att man har tryckt ner avtryckaren helt.
Välj antal bilder som ska tas när timern löper ut.

Intervalltid

Om antal bilder är 2 eller fler, välj intervall mellan bilderna när timern
löper ut.

AF för varje
bildruta[Av]: Om antal bilder är 2 eller fler kommer kameran endast att
fokusera innan första bilden.
[På]: Kameran fokuserar innan varje bild.

103

Alternativ för självutlösare (l Anpassad
självutlösare)Fotografera utan vibrationer orsakade av
avtryckaranvändning (Anti-stöt H)
Reducera den lilla oskärpa som orsakas av slutarens rörelse.
Använd detta alternativ när även lätta kamerarörelser kan orsaka oskärpa, t.ex. under makro- eller
telefotografering.

C Du måste först aktivera visning av detta alternativ genom att välja [g/Y-inställningar] i
C Anpassad meny i (s. 279) och sätta en bock (P) bredvid det rätta objektet.

1. Tryck på gY-knappen.
2. Välj ett av alternativen som är markerat med ♦ med den främre eller bakre ratten och tryck på
OK-knappen.

3. Ta bilder.
När inställd tid har gått friges slutaren och bilden tas.

BFördröjningen mellan det att slutarknappen trycks ända ner och att fotograferingen påbörjas kan
väljas med [Anti-stöt H/Ljudlös I] > [Anti-stöt H] i 7 Fotograferingsmeny 2 ( s. 232).

104

Fotografera utan vibrationer orsakade av
avtryckaranvändning (Anti-stöt H)

Fotografera utan slutarljud (Ljudlös I)
I situationer där slutarljudet utgör ett problem kan du fotografera utan ljud. En elektronisk slutare
används för att minska den minimala skakningen på kameran som orsakas av den mekaniska slutarens
rörelse, vilket ofta är fallet vid anti-stöt-fotografering.

1. Tryck på gY-knappen.
2. Välj ett av alternativen som är markerat med ♥ med den främre eller bakre ratten och tryck på
OK-knappen.

3. Ta bilder.
När slutaren friges blir skärmen mörk en kort stund. Inget slutarljud avges.
Den kortaste tillgängliga slutartiden är 1/32000 sek.

C De önskade resultaten uppnås kanske inte under flimrande ljuskällor som lysrörsljus eller LEDlampor, eller om motivet rör sig abrupt under fotografering.

BFördröjningen mellan det att slutarknappen trycks ända ner och att fotograferingen påbörjas kan
väljas med [Anti-stöt H/Ljudlös I] > [Ljudlös I] i 7 Fotograferingsmeny 2 ( s. 232).

105

Fotografera utan slutarljud (Ljudlös I)

Fotografering utan fördröjning (Pro Capturefotografering)
Inspelning startar när avtryckaren trycks ner halvvägs; det ögonblick som avtryckaren trycks ner helavägen börjar kameran spara den senast n tagna bilden till minneskortet, där n är ett nummer som valts
innan fotografering startar. Om knappen hålls intryckt hela vägen fortsätter fotografering tills valt antal
bilder sparats. Använd detta alternativ för att registrera ögonblick som du i annat fall kanske skulle
missa p.g.a. ditt motivs reaktion eller slutarfördröjning.
1

2

a

b

c
3

1 Upp till 14 bildrutor
2 Seriefotografering fortsätter
3 Slutarfördröjninga Avtryckare nedtryckt halvvägs
b Ögonblick du vill fånga
c Avtryckare nedtryckt hela vägen

Pro Capture Low (u)Välj detta alternativ om du förutsätter att avståndet till motivet ändras vid fotografering. Kameran tar
bilder i upp till 10 bps. Högst 14 bildrutor kan tas innan avtryckaren trycks ner hela vägen. Om [C‑AF]
eller [C-AF+TR] har valts för [K AF Läge] (s. 117) fokuserar kameran innan varje bild.

C Om man väljer u (Pro Capture Low) begränsas bländaren till värden mellan maxbländare och f8.0.
C Four Thirds- och tredjeparts Micro Four Thirds-objektiv kan inte användas i u-läge (Pro Capture
Low).

Pro Capture High (t)Välj detta alternativ om du förutsätter att avståndet till motivet troligen inte ändras mycket vid
fotografering. Kameran tar bilder i upp till 30 bps. Högst 14 bildrutor kan tas innan avtryckaren trycks
ner hela vägen. Kameran använder [S-AF] när [C-AF] eller [C-AF+TR] har valts som [K AF Läge](s. 117).

106

Fotografering utan fördröjning (Pro Capturefotografering)Pro Capture-fotografering
1. Tryck på gY-knappen.
2. Välj t (Pro Capture High) eller u (Pro Capture Low) med den främre eller bakre ratten och
tryck på OK-knappen.

3. Tryck ner avtryckaren halvvägs för att börja fotografera.
När avtryckaren trycks ner halvvägs visas en

T

W
28 mm

S-IS AUTO

bildtagningsikon (Z). Om knappen trycks in i mer än
en minut avslutas bildtagning och Z-ikonen försvinnerfrån skärmen. Tryck ner avtryckaren halvvägs igen för att
återuppta fotografering.

ISO-A
200

t

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:031023

4. Tryck avtryckaren hela vägen ner för att börja spara bilder på minneskortet.
Fotografering fortsätter när avtryckaren trycks ner hela vägen, till antal valda bilder för[Limiter för ramräkning].

B[Max fps] (t endast (Pro Capture High)), [Ramar före slutare] och [Limiter för ramräkning]kan justeras med hjälp av [gL-inställningar] och [gH inställningar] > [s]-alternativ
in C Anpassad meny g. g ”Alternativ för seriefotografering (gL-inställningar/gHinställningar)” (s. 321)

C Flimrande som orsakas av lysrör eller stora rörelser hos motivet osv. kan leda till förvrängningar ibilderna.

C Under bildtagning blir skärmen inte svart och ljudet från slutaren hörs inte.
C Den långsammaste slutarhastigheten är begränsad.
C Pro Capture är inte tillgängligt när kameran är ansluten till en smartphone via Wi-Fi.

107

Fotografering utan fördröjning (Pro Capturefotografering)Fotografera stillbilder med en högre
upplösning (Högupplösningsbild)
Ta bilder med en upplösning som är högre än bildsensorns upplösning. Kameran tar en bildserie
medan bildsensorn rör sig och kombinerar dem för att skapa en enstaka högupplöst bild. Använd
detta alternativ för att fånga detaljer som normalt inte vore synliga även vid höga förstoringar.

1. Tryck på gY-knappen.
2. Markera K genom att använda den främre eller bakre ratten.
För att välja mellan lägen för stativ och handkamera trycker du på INFO-knappen och vrider
den främre eller bakre ratten.

3. Tryck på OK-knappen.
En K-ikon visas. Ikonen blinkar om kameran inte hålls
stadigt. Ikonen slutar blinka när kameran är helt stilla och
redo att ta en bild.

S-IS AUTO

ISO-A
200

h

IF
+RAW
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:03

1023

Efter aktivering av Högupplösningsbild, kontrollera vilket alternativ som är valt för
bildkvalitet. Bildkvaliteten kan justeras i LV-superkontrollpanelen ( s. 138).

4. Ta bilder.
K blinkar för att varna för att bilderna kan bli oskarpa till följd av kameraskakningar. Hållkameran stadigt.
Fotograferingen har slutförts när den gröna ikonen K försvinner från skärmen.
Kameran skapar automatiskt den kompletta bilden när fotograferingen är slutförd. Ettmeddelande visas under denna process.

BAnvänd alternativet [Högupplösningsbild] ( s. 212) i 7 Fotograferingsmeny 2 för att välja tiden
mellan att avtryckaren trycks hela vägen ner och slutaren frigörs, den tid som är avsatt för
att blixten ska laddas när blixt används i läget Högupplösningsbild, samt fotograferingsstilen(stativmonterat eller handkamera).

108

Fotografera stillbilder med en högre upplösning(Högupplösningsbild)

C Välj mellan JPEG (IF eller JF) och RAW+JPEG-lägen. När bildkvaliteten har ställts in på
RAW+JPEG sparar kameran en enstaka RAW-bild (filtillägg ”.ORI”) innan den kombineras med
högupplösningsfotograferingen. Förkombinerade RAW-bilder kan visas med den senaste versionen
av OM Workspace.

C [S-IS Av] väljs automatiskt som [K Stabilisator] (s. 132) när [Stativ] har valts som[Bildtagningsmetod], [S-IS AUTO] när [Handkamera] har valts.

C Den högsta väntetiden för [Bildtagningsmetod] > [Handkamera] är 1 sekund.
C Under RC-blixtfotografering är den högsta väntetiden för blixten 4 sekunder och blixtfunktionen är
fast inställd på MANUAL.

C Detta alternativ är tillgänglig i läge P , A , S och M .
C Högupplösningsbild kan inte användas med:- fotografering med intervalltimer, multiexponering, Keystone-kompensation, alternativexponering,fiskögekorrigering, HDR och LV ND-fotografering.
C Bilder tagna med [e-Portrait] eller ett konstfilter valt som bildläge spelas in i läge [Naturlig].
C Bildkvaliteten kan sjunka under flimrande ljuskällor som lysrör eller LED-lampor.
C Om kameran inte kan spela in en sammansatt bild på grund av oskärpa eller andra faktorer,spelas bara den första tagningen in. Om [JPEG] har valts som bildkvalitet, spelas tagningen in i
JPEG-format, men om [RAW+JPEG] har valts spelar kameran in två kopior, en i RAW (.ORF) och den
andra i JPEG-format.

109

Fotografera stillbilder med en högre upplösning(Högupplösningsbild)Superkontrollen/LVsuperkontrollpanelen
Superkontroll- och LV-superkontrollpanelerna
Superkontroll-/LV superkontrollpanelen listar fotograferingsinställningar och deras aktuella värden.
Använd LV-superkontrollpanelen vid inramning av foton på skärmen (”live view”) och
superkontrollpanelen när du ramar in foton med sökaren.
Trycker man på U (LV)-knappen under live view aktiveras sökarfotografering och LVsuperkontrollpanelen visas på skärmen.
1

U
(LV)
S-IS AUTO

2022.10.16 12:30:00
A±0
ISO
WB
Auto
Auto
G±0
S-AF
#
Off
o
p
# ± 0.0
S-IS Auto
YF
M-IS

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:03

P

1023

2

250 F5.6 0.0

Natural
±0

S ±0

±0

Normal

sRGB
4K

30p
1:02:031023

3

1 U (LV)-knapp
2 Live view-fotografering
3 Sökarfotografering (när sökaren är aktiverad stängs skärmen av)

110

Superkontroll- och LV-superkontrollpanelerna

LV-superkontrollpanelen (Live view-fotografering)
Tryck på OK under live view för att visa LV-superkontrollpanelen på skärmen.

KRekommenderad ISO
A±0
ISO
WB
Auto
Auto
G±0
S-AF
#
Off
o
p
# ± 0.0
S-IS Auto
YF
M-IS

S-IS AUTO

OK

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

1:02:03

250 F5.6 0.0

P

1023

Natural
±0

S ±0

±0

Normal

sRGB
4K

30p
1:02:03

250 F5.6

1023

Superkontrollpanelen (Sökarfotografering)När du ramar in motiv på sökaren visas alltid LV-superkontrollpanelen på skärmen. Tryck på OKknappen för att aktivera markören.

2022.10.16 12:30:00
A±0
ISO
WB
Auto
Auto
G±0
S-AF
#
Off
o
p
# ± 0.0
S-IS Auto
YF
M-IS

P

250 F5.6 0.0

Natural±0Normal±0

S ±0

KRekommenderad ISO
A±0
ISO
WB
Auto
Auto
G±0
S-AF
#
Off
o
p
# ± 0.0
S-IS Auto
YF
M-IS

OK

sRGB
4K

30p
1:02:03

P

1023

111

250 F5.6

Natural±0Normal
±0

S ±0

sRGB
4K

30p
1:02:03

1023

Superkontroll- och LV-superkontrollpanelernaAnvända Superkontroll- och LVsuperkontrollpaneler
1. Tryck på OK-knappen.

KRekommenderad ISO

Om du trycker på knappen under live view visas LVsuperkontrollpanelen på skärmen.
Den senaste inställningen markeras.

ISO
Auto

A±0
G±0
S-AF
Off

WB
Auto

#

o

# ± 0.0

S-IS Auto
M-ISPNatural±0Normal
±0

S ±0

p

sRGB
4K

YF

30p
1:02:03

250 F5.6

1023

1
1 Markör

2. Markera en post med FGHI-knapparna

KAF Läge

eller genom att vrida på den bakre ratten.

ISO
Auto

Vald inställning markeras.
Du kan också markera objekt genom att
trycka på dem på skärmen.

A±0
G±0
S-AF
Off

WB
Auto

#

o

# ± 0.0

S-IS Auto
M-IS

P

3. Vrid på den främre ratten för att ändraNatural
±0

S ±0

±0

p

Normal

sRGB
4K

YF

30p
1:02:03

250 F5.6

1023

KAF Läge

markerad inställning.

ISO
Auto

A±0
G±0
PreMF
Off

WB
Auto

#

o

# ± 0.0

S-IS Auto
M-ISPNatural
±0

S ±0

±0

p
YF

Normal

sRGB
4K

30p

250 F5.6

1:02:031023

4. Tryck ner avtryckaren halvvägs för att godkänna aktuell inställning och lämna LVsuperkontrollpanelen.

Om du använder superkontrollpanelen försvinner markören och inställningen avslutas.

112

Superkontroll- och LV-superkontrollpanelerna

Fler alternativ
Trycker man på OK-knappen i Steg 2 visas alternativen för markerad

INFO

inställning.
I vissa fall kan ytterligare alternativ konfigureras.

KBildstabilisering
A±0
ISO
WB
Auto
Auto
G±0
S-AF
#
Off
o
p
# ± 0.0
S-IS Auto
YF
M-IS

P

250 F5.6

S-IS AUTO

Natural±0Normal
±0

S ±0

OK

S-IS AUTO

INFO
Brännviddo

sRGB
4K

30p
1:02:03

1023

P

9mm

0 0 0 9 . 0 mm

Automatisk I.S.

Automatisk I.S.

P

OFF S-IS AUTO S-IS 1 S-IS 2 S-IS 3

OFF S-IS AUTO S-IS 1 S-IS 2 S-IS 3[K Stabilisator]
Pekknappar kan användas istället för OK-knappen. Klicka lätt på önskad inställning två gånger för
att visa alternativ.

113

Superkontroll- och LV-superkontrollpanelerna

Inställningar tillgängliga i Superkontroll/LVsuperkontrollpanelen
LV-superkontrollpanel

1

KRekommenderad ISO

2
3
4

A±0
G±0
S-AF
Off

ISO
Auto

WB
Auto

#

5
6
7

o

# ± 0.0

S-IS Auto
M-IS

P

14
Natural
S ±0±0Normal
±0

15

sRGB

17
18
19

p
4K

YF

30p
1:02:03

250 F5.6
8

16

1023

9

10 11 12 13Superkontrollpanel

KRekommenderad ISO
A±0
ISO
WB
Auto
Auto
G±0
S-AF
#
Off
o
p
# ± 0.0
S-IS Auto
YF
M-IS

1
2
3
4
5
6
7

P

14
Natural±0Normal
±0

15

sRGB

17
18
19

S ±0

4K

30p
1:02:03

250 F5.6
8

16

1023

9

10 11 12 13

114

Superkontroll- och LV-superkontrollpanelerna

1 För tillfället valt alternativ

15 Bildläge ( s. 153)

2 ISO-känslighet ( s. 116)

16 S Skärpa ( s. 157)

3 AF Läge ( s. 117)

F Kontrast ( s. 158)
E Mättnad ( s. 159)
D Effektfull ( s. 160)
F Färgfilter ( s. 161)
T Monokrom färg ( s. 162)
E Effekt ( s. 163)
Q Färg 2 ( s. 73)
R Färg/levande 3 ( s. 156)

AF-mål ( s. 122)
4 Blixtfunktion ( s. 148)
5 Inställning av blixtstyrkan ( s. 152)

Manuell blixteffekt ( s. 148)
6 K Stabilisator ( s. 132)
7 n Stabilisator ( s. 132)
8 Sekvensfotografering/självutlösare ( s. 136)
9 K Bildkvalitet ( s. 138)
10 Mätmetod ( s. 123)
11 I Ansiktsprioritet ( s. 124)
12 n Bildkvalitet ( s. 140)
13 Höjd/bredd-förhållande ( s. 137)

Effekt 4 ( s. 72)
17 Color space ( s. 164)18 Högdager- & skuggkontroll ( s. 165)
19 Knapp funktionstilldelning ( s. 166)

14 Vitbalans ( s. 127)

Vitbalanskompensation ( s. 131)
Färgtemperatur 1 ( s. 127)
1 Visas när CWB (anpassad vitbalans) har valts för vitbalans.
2 Visas när Partiell färg har ställts in.
3 Visas när Färgskaparen har ställts in.
4 Visas när ett konstfilter har valts.

115

Superkontroll- och LV-superkontrollpanelernaÄndra ISO-känslighet (ISO)
Justera ISO-känslighet. g ”Ändra ISO-känslighet (ISO)” (s. 97)
Separata alternativ kan väljas för stillbildsfotografering och filmläge.

1. Tryck på OK-knappen för att visa LV-superkontrollpanelen.
2. Markera [ISO] genom att använda FGHI-knapparna.

KRekommenderad ISO
A±0
ISO
WB
Auto
Auto
G±0
S-AF
#
Off
o
p
# ± 0.0
S-IS Auto
YF
M-IS

P

250 F5.6

Natural
±0

S ±0

±0

Normal

sRGB
4K

30p
1:02:031023

3. Använd den främre ratten för att välja ett alternativ.

116Ändra ISO-känslighet (ISO)Välja ett fokuseringsläge (AF Läge)
Du kan välja en fokuseringsmetod (fokuseringsläge).
Du kan välja separata fokuseringsmetoder för stillbildsfotograferingsläge och filmläge.

1. Tryck på OK-knappen för att visa LV-superkontrollpanelen.
2. Markera [AF Läge] genom att använda FGHI-knapparna.

KAF Läge
ISO
Auto

A±0
G±0
S-AF
Off

WB
Auto

#

o

# ± 0.0

S-IS Auto
M-ISPNatural±0Normal
±0

S ±0

p
YF

sRGB
4K

30p
1:02:03

250 F5.61023

3. Använd den främre ratten för att välja ett alternativ.

Skärpan ställs in en gång när avtryckaren trycks ner halvvägs. Vid
stillbildsfotografering hörs en ton och i-fokusindikatorn och AF-målet
S-AF (Singel-AF)

tänds när kameran fokuserar. När kameran fokuserar i filmläge tänds
i-fokusindikatorn och AF-målet. Detta läge lämpar sig för bilder av
stationära eller relativt statiska motiv.
Vid stillbildsfotografering fokuserar kameran kontinuerligt när avtryckaren
trycks ner halvvägs. I-fokusindikatorn visas när motivet är i fokus.

C-AF (Kontinuerlig
AF)

Dessutom hörs en ton när kameran fokuserar första gången. I filmläge
justerar kameran fokus kontinuerligt både innan och under filmningen.
Även om motivet rör sig kan man ändra bildens komposition, kameranfortsätter att ställa in skärpan.
Med den här funktionen kan du fokusera
manuellt på valfri position genom att använda

1
2

objektivets fokusring.
MF (manuellskärpeinställning)

3
1 Nära2 ∞3 Fokusring

117

Välja ett fokuseringsläge (AF Läge)

C-AF+TR (AFspårning)

Tryck ner avtryckaren halvvägs för att ställa in skärpan, kameran spårar
och upprätthåller skärpeinställningen på det aktuella motivet så länge
avtryckaren hålls i detta läge.
I filmläge fortsätter kameran att spåra fokus på motivet även om dusläpper upp avtryckaren innan filmningen påbörjas. Tryck på OK-knappen
för att avsluta fokusspårning. Kameran fortsätter att spåra motivet om
inspelningen startas medan spårningen pågår.
AF-markeringen visas i rött om kameran inte längre kan spåra motivet.
Släpp avtryckaren, rikta kameran mot motivet igen och tryck ner
avtryckaren halvvägs.
Autofokusering fungerar inte medan AF-målet visas i rött, även om
kameran spårar motivet.
Spårning AF kan inte användas med:
- keystone-kompensation, högupplösningsbild, fokusstapling, fokusalternativexponering, fotografering med intervalltimer, HDRfotografering, live ND-filtret eller fiskögekorrigering.

PreMF (Förinställning
MF)

Kameran ställer automatiskt in skärpan på den förinställda fokuspunkten
vid fotografering.

RAF (Starry Sky AF)

Välj detta läge för foton av stjärnor på natthimlen. Tryck på knappen(endaststillbildsfotografering)

AEL/AFL för att fokusera på stjärnorna. g ”Använda Starry Sky
AF” (s. 120)

Kameran kanske inte kan ställa in skärpan om motivet är dåligt belyst, skymt av dimma eller rök,eller saknar kontrast.
När du använder ett Four Thirds-objektiv är AF inte tillgängligt under filminspelning.
Valet av [AF Läge] är inte tillgängligt när objektivets fokusring är i MF-positionen och [Aktiv] harvalts för[MF-koppling] i C Anpassad meny d (s. 273). g ”Objektiv med MF-koppling” (s. 428)
Fn-spaken kan användas för att välja mellan [AF Läge]-inställningarna som tilldelats till Fn-spakens
positioner 1 och 2 g C Anpassad meny B > [K Fn-Spakfunktion] (s. 275), n Videomeny >[n Knapp/Ratt/Spak] > [n Fn-Spakfunktion] (s. 233)

118

Välja ett fokuseringsläge (AF Läge)

Justera fokus manuellt under autofokus
Innan du fortsätter, välj [På] för [K AF+MF] i C Anpassad meny a (s. 297). J kommer att
visas bredvid [S‑AF], [C‑AF], [C‑AF+TR] eller [R AF].

1. Välj ett fokuseringsläge markerat med en J-ikon ( s. 117).
För filminspelning, välj [S-AFJ] som [n AF/IS-inställningar] > [n AF Läge] in Videomeny (s. 233).

2. Tryck ner avtryckaren halvvägs för att fokusera med autofokus.
Tryck på AEL/AFL-knappen för att initiera starry Sky AF när [RAFJ] har valts.

3. Håll avtryckaren nedtryckt halvvägs och vrid på fokusringen för att justera fokus manuellt.
För att återfokusera med autofokus släpper du avtryckaren och trycker in den halvvägs igen.
Manuell fokusjustering under autofokus är inte tillgängligt i [RAFJ]-läge.
Manuell fokusjustering under autofokus är tillgängligt via fokusringen på M.ZUIKO PRO(Micro Four Thirds PRO)-objektiv. För information om andra objektiv, se vår hemsida.

4. Tryck ner avtryckaren helt och hållet för att ta bilden.

119

Välja ett fokuseringsläge (AF Läge)

Använda Starry Sky AF
1. Välj [RAF] som AF Läge och tryck på OK-knappen.
2. Tryck på AEL/AFL-knappen för att initiera starry sky AF.
Tryck på AEL/AFL-knappen igen för att avbryta starry sky AF.
Med standardinställningarna startar inte starry sky AF när avtryckaren trycks ner halvvägs.
För att konfigurera kameran så att starry sky AF faktiskt startar när avtryckaren trycks ner
halvvägs, använder du [K AEL/AFL] i C Anpassad meny a (s. 298).
Kameran visar [Starry Sky AF is Running] under starry sky AF. I-fokusindikatorn (N) visas
i omkring två sekunder efter att kameran fokuserar; om kameran inte kan fokusera blinkar
istället fokusindikatorn i omkring två sekunder.

3. Tryck ner avtryckaren hela vägen för att ta bilden.
BPosten [Inställn. Starry Sky AF] i C Anpassad meny d (s. 273) ger möjlighet att välja[Noggrannhet] och [Hastighet]. Montera kameran på ett stativ innan du tar foton med[Accuracy].
BDitt val av AF-mållägen ( s. 90) är begränsat till singelmål, 9-målsgrupp (3 × 3) och 25-målsgrupp (5× 5).
BKameran kommer inte att kunna fokusera på ljusstarka platser.
BStarry sky AF kan inte användas med Pro Capture.

B[K Orienteringslänkat Y] (s. 309), [Y Slinginställningar] (s. 307), [AF-limiter] (s. 311)
och [AF-belysning]-posten i C Anpassad meny c (s. 273) är fast inställda på [Av],[I Ansiktsprioritet]-posten i C Anpassad meny c (s. 273) på [Ansiktsprioritet Av], och [AFskanner]-posten i C Anpassad meny a (s. 270) på [läge1].
Kameranfokuserar automatiskt på oändligheten när starry sky AF har valts.
B
BNär [På] har valts för [Utlösarprioritet S‑AF] i C Anpassad meny g (s. 277) kan
avtryckarknappen släppas även när motivet inte är i fokus.

BManuellt fokus väljs när ett Four Thirds-objektiv sätts på.
BStarry sky AF är tillgängligt med OM Digital och OLYMPUS Four Thirds-objektiv. Det kan emellertid
inte användas med objektiv med en maxbländare över f/5.6. Mer information finns på vår
webbplats.

120

Välja ett fokuseringsläge (AF Läge)

Ställa in en fokusposition för PreMF
1. Välj [PreMF] som AF Läge och tryck på INFO-knappen.
2. Tryck ner avtryckaren halvvägs för att ställa in skärpan.
Fokus kan justeras genom att man vrider på fokusringen.

3. Tryck på OK-knappen.
Avståndet för den förinställda fokuspunkten kan ställas in med [Förinställt MF-avstånd] i

C Anpassad meny d (s. 273).
Kameran fokuserar även på förinställt avstånd:- när den startas, och- när du lämnar menyerna på fotograferingsskärmen.
Manuell fokusjustering
När [S‑AFJ], [C‑AFJ], [MF], [C‑AF+TRJ], [PreMF] eller [RAFJ] har valts som AF Läge
kan fokus justeras manuellt vid exponering eller när bilder tas i [Sekvens L]-läge.
I läge B (bulb) kan manuell fokusjustering utföras enligt det alternativ som har valts för [Bulb/
Time Fokusering] (s. 317).

121

Välja ett fokuseringsläge (AF Läge)

Placera och ställa in storlek på Af-målet (AFArea)
Justera AF-målinställningar. g ”Välja ett AF-målläge (AF-målläge)”, (s. 90), ”Välja ett fokusmål (AFmålpunkt)” (s. 94)

1. Tryck på OK-knappen för att visa LV-superkontrollpanelen.
2. Markera [AF Area] med FGHI-knapparna och tryck på

AF Area

OK-knappen.

ISO
Auto

A±0
G±0
S-AF
Off

WB
Auto

#

o

# ± 0.0

S-IS Auto
M-ISPNatural
±0

S ±0

±0

p
YF

250 F5.6

Normal

sRGB
4K

30p
1:02:03

1023

Alternativ för AF-målval visas.

3. Vrid den främre eller bakre ratten för att välja ett AF-målläge. Man kan placera målet genom att
använda FGHI-knapparna.

122

Placera och ställa in storlek på Af-målet (AF Area)

Välja hur kameran mäter ljusstyrka (mätning)
Du kan välja hur kameran mäter motivets ljusstyrka.

1. Tryck på OK-knappen för att visa LV-superkontrollpanelen.
2. Markera [Mätning] genom att använda FGHI-knapparna.

Mätning
ISO
Auto

A±0
G±0
S-AF
Off

WB
Auto

#

o

# ± 0.0

S-IS Auto
M-ISPNatural
±0

S ±0

±0

p
YF

Normal

sRGB
4K

30p

250 F5.6

1:02:031023

3. Använd den främre ratten för att välja ett alternativ.
Mäter exponeringen i 324 områden inom ramen och
optimerar exponeringen för det aktuella motivet eller

A

Digital ESP-mätning

porträttmotivet (om ett annat alternativ än [Av] har valts
för [I Ansiktsprioritet]). Använd denna funktion för
normal fotografering.

Centrumvägd
medelvärdesmätning

Mäter den genomsnittliga skillnaden
mellan motivet och bakgrundsljuset.
Motivet i mitten betonas.

C

Spotmätning

Mäter ett litet område (cirka
2 % av ramen) med kameranriktad mot föremålet som du vill
mäta. Exponeringen justeras enligt
ljusstyrka vid mätpunkten.

D

Punktmätning(högdager)Ökar exponeringen vid spotmätning. Säkerställer att ljusa
föremål visas ljusa.

E

Punktmätning (skugga)

Sänker exponeringen vid spotmätning. Säkerställer att
mörka föremål visas mörka.

B

BPunktmätningspositionen kan ställas in vid det valda AF-målet. g CAnpassad meny o >[Y Punktmätning] (s. 286)

123

Välja hur kameran mäter ljusstyrka (mätning)Ansiktsprioritet AF/Ögonprioritet AF(I Ansiktsprioritet)
Kameran registrerar automatiskt och fokuserar på ansiktena eller ögonen på porträttmotiv.

1. Tryck på OK-knappen för att visa LV-superkontrollpanelen.
2. Markera [I Ansiktsprioritet] genom att använda FGHI-

Ansiktsprioritet

knapparna.

ISO
Auto

A±0
G±0
S-AF
Off

WB
Auto

#

o

# ± 0.0

S-IS Auto
M-ISPNatural±0Normal
±0

S ±0

p
YF

sRGB
4K

30p

250 F5.6

1:02:031023

3. Använd den främre ratten för att välja ett alternativ.
I

Ansiktsprioritet På

Kameran avläser och fokuserar på ansikten.

v

Ansiktsprioritet Av

Ansiktsprioritet AF av.

w

Ansikts- & Ögonprioritet På

Kameran avläser ansikten och fokuserar på ögatnärmast kameran.

yAnsikts- & V. Ögonprioritet På

Kameran avläser ansikten och fokuserar på det
vänstra ögat.

xAnsikts- & H. Ögonprioritet På

Kameran avläser ansikten och fokuserar på det
högra ögat.

124

Ansiktsprioritet AF/Ögonprioritet AF(I Ansiktsprioritet)4. Rikta kameran mot motivet.

S-IS AUTO

Ansikten som identifierats av kameran indikeras med vita
ramar. Det ansikte som har valts för fokus anges med
klamrar i ramens hörn. Om ögonprioritet AF är aktiveratsyns en vit ram över något av det valda motivets ögon.

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

1:02:03

250 F5.6 0.01023

Det ansikte som valts för
fokus anges med vita dubbla
klamrar.
Om många ansikten känns av går det att välja ansikte som ska användas för fokus via den
knapp som [I Ansiktsval] har tilldelats. Trycker man på denna knapp väljs ansiktet närmast
AF-målet. För att välja ett annat ansikte håller du knappen och vrider på den främre eller
bakre ratten. Släpp knappen när det önskade motivet har valts. g ”Tilldela funktioner till
knappar (Knappfunktion)” (s. 166)
Ansiktet som används för fokus kan också väljas med pekskärmsknappar ( s. 46).

5. Tryck ner avtryckaren halvvägs för att ställa in skärpan.

T

W
28 mm

S-IS AUTO

Området för det motiv som används för fokus indikeras av
en grön ram.
Om kameran avläser motivets ögon fokuserar den på ett
öga.

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:03

1023

Ansikts- och ögonprioritet finns också tillgängligt i [MF] (s. 117). Ansikten och ögon som
identifierats av kameran indikeras med vita ramar. Exponering ställs in efter det värde som
uppmättes för ansiktets mitt.
Om [A] (s. 123) (Digital ESP-mätning) har valts utförs mätning med prioritet på ansikten.
Om zoomramen visas fokuserar kameran på motivet i zoomramen.

6. Tryck ner avtryckaren hela vägen för att ta bilden.
C Beroende på motiv och konstfilter-inställning kan kameran eventuellt inte identifiera ansiktet
ordentligt.

BVi rekommenderar att man väljer [Ansiktsprioritet Av] vid fotografering av icke-porträttmotiv med[C‑AF] eller [C‑AFJ] i stillbildsfotograferingsläge.
BÄven när ögon eller ansikten känns av kan du välja att fokusera på ett valt mål med AF-målval
snarare än på det ansikte eller öga som väljs av kameran. g C Anpassad meny a > [K AEL/
AFL] > [Ansiktsprioritet AF] (s. 298)

125

Ansiktsprioritet AF/Ögonprioritet AF(I Ansiktsprioritet)B[Ansikts- & Ögonprioritet På], [Ansikts- & V. Ögonprioritet På] och [Ansikts- & H.
Ögonprioritet På] är inte tillgängliga i filmläge.

BAnsikts-/ögonprioritet kommer inte att vara tillgängliga vid C (punkt)-mätning ( s. 123) i ett
singel-AF-målläge ( s. 90) om [Y Punktmätning] har valts i C Anpassad meny o (s. 286).

126

Ansiktsprioritet AF/Ögonprioritet AF(I Ansiktsprioritet)Justera färg (WB (vitbalans))
Vitbalans (WB) säkerställer att vita föremål på bilder som tagits med kameran visas vita. [AUTO] ärlämpligt under de flesta omständigheter men andra värden kan väljas enligt ljuskällan när [AUTO] inte
ger önskat resultat eller om du vill introducera en avsiktlig färgförskjutning i dina bilder.
Separata alternativ kan väljas för stillbildsfotografering och filmläge.

1. Tryck på OK-knappen för att visa LV-superkontrollpanelen.
2. Använd FGHI för att välja [WB].

KVitbalans
ISO
Auto

A±0
G±0
S-AF
Off

WB
Auto

#

o

# ± 0.0

S-IS Auto
M-ISPNatural±0Normal
±0

S ±0

p
YF

sRGB
4K

30p

250 F5.6

1:02:031023

3. Använd den främre ratten för att välja ett alternativ.
Alternativen för vitbalans direktval och standardalternativen för vitbalans kan ses om man
trycker på OK-knappen följt av INFO-knappen.
Läge för vitbalansering

Automatisk
vitbalans

AUTO

Färgtemperatur

Ljusförhållanden—

De flesta normala motiv (motiv som
innehåller objekt som är vita eller
nästan vita)
Detta läge rekommenderas i deflesta situationer.
Du kan välja den vitbalans somanvänds i ljus från glödlampor( s. 130).

127

Justera färg (WB (vitbalans))Läge för vitbalansering

Färgtemperatur

Ljusförhållanden

A

5300K

Solbelysta utomhusmotiv,
solnedgångar, fyrverkerier

B

7500K

Fotografier tagna i dagsljus på motiv iskuggan

D

6000K

Fotografier tagna i dagsljus under enmulen himmel

G

3000K

Motiv i ljus från glödlampor

H

4000K

Motiv i lysrörsljus

P

—

O

5500K

Ljuskällor med samma färgtemperatur
som blixtljus

Vitbalans med en
knapptryckning

J/
K/
L/
M

Färgtemperatur
inställt genom
vitbalans med en
knapptryckning

Situationer där man vill ställa invitbalansen för ett visst motiv
Färgtemperaturen ställs in på ett
värde uppmätt från ett vitt objekt
under den belysning som ska
användas i det slutliga fotografiet( s. 129).

Anpassad
vitbalans

CWB

2000K–14000K

Situationer där man kan identifiera
lämplig färgtemperatur
Välj en färgtemperatur.

Förinställd
vitbalans

128

Undervattensfotografering

Justera färg (WB (vitbalans))

Vitbalans med en knapptryckning
Mät vitbalansen genom att rikta kameran mot ett papper eller något annat vitt föremål under
belysningen som ska användas i den slutliga bilden. Använd detta alternativ för att finjustera
vitbalansen om det är svårt att uppnå önskade resultat med vitbalanskompensering eller förinställda
alternativ för vitbalans som t.ex. A (solljus) eller D (mulet). Kameran lagrar det uppmätta värdet så
att det snabbt kan hämtas igen när det behövs.

1. Välj [J], [K], [L] eller [M] (vitbalans med en knapptryckning 1, 2, 3 eller 4).
2. Fotografera en bit färglöst (vitt eller grått) papper.
Rama in papperet så att det fyller skärmen. Se till att det är fritt från skuggor.
I stillbildsfotograferingsläge trycker du på INFO-knappen och sedan på avtryckaren.
I filmläge trycker du på INFO-knappen för att släppa avtryckaren.
Fönstret för inställning av vitbalans med en knapptryckning visas.

3. Markera [Ja] och tryck på OK-knappen.
Det nya värdet sparas som ett alternativ för förinställd vitbalans.
Det nya värdet sparas till vitbalansering med en knapptryckning mäts upp igen.
Informationen raderas inte när kameran stängs av.

129

Justera färg (WB (vitbalans))

N Behåll varm färg
Välj hur kameran justerar vitbalans för bilder som tagits med automatisk vitbalans i ljus frånglödlampor.

1. Markera [WB] och tryck på OK-knappen.
2. När du har valt [AUTO] trycker du på INFO-knappen.
Alternativen [N Behåll Varm färg] visas.

3. Markera ett alternativ med FGHI-knapparna och tryck på OK-knappen.
AV

Kameran undertrycker de varma toner som produceras av ljus från glödlampor.

ON

Kameran bevarar de varma toner som produceras av ljus från glödlampor.

130

Justera färg (WB (vitbalans))Göra finjusteringar av vitbalansen (WBkompensation)
Finjustering av vitbalans. Separata värden kan väljas för varje vitbalansalternativ. Justera inställningarna
enligt beskrivningen nedan.
A

A-axel (bärnsten–blå)Positiva värden ger en röd ton, negativa värden en blå ton.

G

G-axel (grön–magenta)

Positiva värden ger en grön ton, negativa värden en magentafärgad
ton.

1. Tryck på OK-knappen för att visa LV-superkontrollpanelen.
2. Markera [A±0] eller [G±0] med FGHI-knapparna och

KAuto xmarkera önskat värde med den främre ratten.

ISO
Auto

A±0
G±0
S-AF
Off

WB
Auto

#

o

# ± 0.0

S-IS Auto
M-ISPNatural
±0

S ±0

±0

p
YF

250 F5.6

Normal

sRGB
4K

30p
1:02:031023

Effekten kan förhandsgranskas genom att man trycker på OK-knappen.

BVitbalans-kompensation kan tillämpas på alla vitbalans-lägen samtidigt. g C Anpassad meny
G [K Alla d] (s. 288), n Videomeny > [n Specifikationsinställningar] > [n Alla d](s. 233)BÄndringar av vitbalansen kan förhandsgranskas i livevyn. Under stillbildsfotografering kan effektenförhandsgranskas på ett foto. Tryck på knappen R (film) på vitbalanskompensationsskärmen för att
visa en bild som tagits med aktuella inställningar.

131

Göra finjusteringar av vitbalansen (WBkompensation)

Reducera kameraskakningar (Stabilisator)
Du kan minska mängden skakningsoskärpa som uppstår när du fotograferar på mörka platser eller
med hög förstoring.

1. Tryck på OK-knappen för att visa LV-superkontrollpanelen.
2. Använd FGHI för att välja stabilisator.

KBildstabilisering
ISO
Auto

A±0
G±0
S-AF
Off

WB
Auto

#

o

# ± 0.0

S-IS Auto
M-ISPNatural
±0

S ±0

±0

p
YF

Normal

sRGB
4K

30p
1:02:03

250 F5.61023

1 2
1 n Stabilisator
2 K Stabilisator

132

Reducera kameraskakningar (Stabilisator)

3. Använd den främre ratten för att välja ett alternativ.
Stillbild (S-IS)
S-IS Av(Still-I.S. Av)

Stabilisering inaktiverad. Välj detta alternativ vid användning
med stativ.

S-IS AUTO(Auto I.S.)

Stabilisering används i alla axlar. Om panoreringsrörelser
registreras upphäver kameran automatiskt stabilisering på den
axeln.

S-IS1(Alla riktningar Shake
I.S.)

Stabilisering används i alla axlar.

S-IS2(Vertikal Shake I.S.)

Stabilisering används på vertikala rörelser. Använd när dupanorerar kameran horisontellt.

S-IS3(Horisontell Shake I.S.)

Stabilisering används på horisontella rörelser. Använd när dupanorerar kameran vertikalt.

Film (M-IS)
M-IS Av(Film-I.S. Av)

Stabilisering inaktiverad.

M-IS1(Alla riktningar Shake
I.S.)

Elektronisk stabilisator i kombination med VCM-styrd
bildsensorrörelse.

M-IS2(Alla riktningar Shake
I.S.)

Endast VCM-styrd bildsensorrörelse.

C Stabilisatorn kanske inte kan kompensera för överdrivna kamerarörelser eller väldigt låga slutartider.
Använd ett stativ i dessa fall.

C Du kan se brus eller vibrationer när stabilisator används.
C Den inställning som valts med objektivets stabilisatoromkopplare, om någon, överordnas dem som
valts med kameran.

BDu kan välja huruvida stabilisering ska utföras när avtryckaren är nedtryckt halvvägs. g C
Anpassad meny h [Halvvägs avtr. med IS] (s. 277)

133

Reducera kameraskakningar (Stabilisator)

BDu kan prioritera objektivstabilisering. g C Anpassad meny h > [Optik I.S. Prioritet] (s. 277)

134

Reducera kameraskakningar (Stabilisator)Användning av objektiv som inte hör till Micro Four Thirdseller Four Thirds-system
Vid användning av objektiv som inte hör till Micro Four Thirds- eller Four Thirds-system måste duspecificera objetivets brännvidd.
Markera [Stabilisator] och tryck på OK-knappen. Tryck på INFO, välj en brännvidd med hjälp av

FGHI och tryck på OK-knappen.
Välj en brännvidd mellan 0,1 mm och 1000,0 mm.
Välj det värde som matchar det värde som är tryckt på objektivet.

BDet valda värdet återställs inte när du väljer [Återställ/anpassade lägen] > [Återställ](grundläggande) i 6 Fotograferingsmeny 1 (s. 204).

135

Reducera kameraskakningar (Stabilisator)Utföra sekventiell fotografering/fotografering
med självutlösare
Du kan ta en serie bilder genom att hålla avtryckaren helt nedtryckt. Alternativt kan du ta bilder med
hjälp av självutlösaren. Andra alternativ, däribland anti-stöt och ljudlösa lägen, är också tillgängliga.

g ”Utföra sekventiell fotografering/fotografering med självutlösare” (s. 100)

1. Tryck på OK-knappen för att visa LV-superkontrollpanelen.
2. Markera ikonen för sekventiell fotografering/fotografering med

Singelsjälvutlösare med FGHI-knapparna.

ISO
Auto

A±0
G±0
S-AF
Off

WB
Auto

#

o

# ± 0.0

S-IS Auto
M-ISPNatural
±0

S ±0

±0

p
YF

250 F5.6

Normal

sRGB
4K

30p
1:02:031023

3. Använd den främre ratten för att välja ett alternativ.

136

Utföra sekventiell fotografering/fotografering
med självutlösare

Ställa in bildförhållandet
Välj höjd-/breddförhållandet för bilder utifrån hur du vill skriva ut bilden eller liknande. Förutom
standardförhållandet (höjd/bredd) på [4:3] erbjuder kameran inställningar för [16:9], [3:2], [1:1] samt
[3:4].

1. Tryck på OK-knappen för att visa LV-superkontrollpanelen.
2. Markera [Förhållande] genom att använda FGHI-Förhållandeknapparna.

ISO
Auto

A±0
G±0
S-AF
Off

WB
Auto

#

o

# ± 0.0

S-IS Auto
M-ISPNatural
±0

S ±0

±0

p
YF

250 F5.6

Normal

sRGB
4K

30p
1:02:031023

3. Använd den främre ratten för att välja ett alternativ.
BBildförhållande kan bara ställas in för stillbilder.
BJPEG-bilder spelas in med valt bildförhållande. RAW-bilder har samma storlek som bildsensorn och
spelas in med förhållandet [4:3] med en markering som anger valt bildförhållande. En beskärning
som anger valt bildförhållande visas när bilderna visas.

137

Ställa in bildförhållandetAlternativ för fotofil och bildstorlek (KX)
Du kan ställa in bildkvalitetsläge för stillbilder. Välj en lämplig kvalitet för tillämpningen (som t.ex.
behandling på PC, användning på webbplats, etc.).

1. Tryck på OK-knappen för att visa LV-superkontrollpanelen.
2. Markera [KX] genom att använda FGHI-knapparna.

KK
ISO
Auto

A±0
G±0
S-AF
Off

WB
Auto

#

o

# ± 0.0

S-IS Auto
M-ISPNatural±0Normal
±0

S ±0

p
YF

sRGB
4K

30p
1:02:03

250 F5.61023

3. Använd den främre ratten för att välja ett alternativ.
Välj mellan följande alternativ.
Alternativ

Bildstorlek

Komprimeringsgrad

Filformat

LSF

5184 × 3888

SuperFine (1/2.7)

JPG

LF

5184 × 3888

Fine (1/4)

JPG

LN

5184 × 3888

Normal (1/8)

JPG

MN

3200 × 2400

Normal (1/8)

JPG

RAW

5184 × 3888

Förlustfri komprimering

ORF

RAW+JPEG

RAW- plus JPEG-alternativ valt ovan

BTillgängliga kombinationer av bildstorlek/komprimering kan väljas i menyerna.
g C Anpassad meny G > [X Definiera] (s. 288)
Alternativen
som är tillgängliga vid högupplöst fotografering ( s. 108) är IF, JF,
B
IF+RAW och JF+RAW.
C Väljer man Högupplösningsbild ändras det valda alternativet för bildkvalitet; se till att
kontrollera inställningen för bildkvalitet innan fotografering.

138

Alternativ för fotofil och bildstorlek (KX)BRAW-bilder består av obehandlade bilddata för vilka inställningar såsom exponeringskompensationoch vitbalans ska tillämpas. De fungerar som rådata för bilder som ska bearbetas efter
fotografering. RAW-bildfiler:- Har ändelsen ”.orf”- Kan inte visas på andra kameror.
- Kan visas genom att använda OM Workspace programvara för hantering och redigering av
digitala bilder- Kan sparas i JPEG-format med [RAW-dataredigering] (s. 250) retuscheringsalternativ i kameransmenyer139

Alternativ för fotofil och bildstorlek (KX)Bildstorlek, bildfrekvens och komprimering(nX)
Välj de bildkvalitetsalternativ som är tillgängliga för filminspelning.
När du väljer ett alternativ måste du beakta hur filmen ska användas, planerar du exempelvis att
bearbeta den på en dator. eller är den avsedd för uppladdning till en webbplats? Kameran kan spara
flera kombinationer av bildstorlek, bildfrekvens och komprimering från vilka du kan välja efter dinaegna mål. Alternativ för slow motion och snabbspolning samt high speed-film finns också. g ”Filmalångsamma eller snabbrörliga filmer (långsamma eller snabbrörliga filmer)” (s. 145) och ”Filma highspeed-filmer” (s. 143)

1. Tryck på OK-knappen för att visa LV-superkontrollpanelen.
2. Markera [n X] genom att använda FGHI-knapparna.

nK
ISO
Auto

A±0
G±0
C-AF
Off

WB
Auto

#

o

# ± 0.0

S-IS AutoM-ISnNatural
±0

S ±0

±0

p
YF

250 F5.6

Normal

sRGB
4K

30p
1:02:03

3. Använd den främre ratten för att välja ett alternativ.
För att ändra inställningar i filminspelningslägena trycker du på OK följt av INFO-knappen
och vrider på den bakre ratten.

140

Bildstorlek, bildfrekvens och komprimering(nX)

Ikonen filmkvalitetÄndringar av inställningar återspeglas på [nX]-ikonen enligt nedan.
12

1 Filmupplösning
2 Komprimering/bithastighet
3 Bildfrekvens
4 Filmtyp43Filmupplösning
FHD

Full HD 1

1920 × 1080

HD

HD 1

1280 × 720

4K

4K 1

3840 × 2160

C4K

4K Digital Cinema 14096 × 2160

1 Filmer sparas i MPEG-4 AVC/H.264-format.
Komprimering/bithastighet

C Inte tillgänglig när [4K] eller [C4K] har valts för [Filmupplösning].
A-I

All Intra 1

SF

Super Fine

F

Fine

N

Normal

1 ”All-Intra”-filmer använder ingen komprimering mellan bildrutorna. Detta gör dem lämpliga för
redigering, men ökar filstorleken.
Bildfrekvens
60p

60p: 59,94 bps

50p

50p: 50,00 bps

30p

30p: 29,97 bps

141

Bildstorlek, bildfrekvens och komprimering
(nX)

25p

25p: 25,00 bps

24p

24p: 23,98 bps
24p: 24,00 bps (C4K)[60p] och [50p] är inte tillgängliga när:
- [FHD] har valts som [Filmupplösning] och [A-I] har valts som bithastighet- [4K] eller [C4K] har valts som [Filmupplösning]
Väljer man [C4K] som [Filmupplösning] slås [Bildfrekvens] fast till [24p].
FilmtypnInställning 1, 2, 3 eller 4: Spara upp till fyra kombinationer av bildstorlek,
bildfrekvens och komprimering för senare användning.

9

Anpassad: Välj bildstorlekar på 4K eller 4K Digital Cinema. Man kan även filmalångsamma eller snabbrörliga filmer ( s. 145).

—

High-Speed-filmg ”Filma high speed-filmer” (s. 143)

C Beroende på det kort som används kan inspelningen avslutas innan den maximala längden haruppnåtts.

C Val av bithastighet kan vara otillgängligt med vissa inställningar.
C Filmer spelas in i ett bildförhållande på 16:9. C4K-filmer spelas in i ett bildförhållande på 17:9.

142

Bildstorlek, bildfrekvens och komprimering(nX)

Filma high speed-filmer
Filma vid hög bildfrekvens. Filmer spelas in med 120 bps och spelas upp med 60 bps. Ökar man
uppspelningen till dubbla inspelningstiden (som när 60p är vald som bildfrekvens vid uppspelning) kan
du i slow motion se rörelser som i realtid endast skulle ta ett ögonblick.
Ett alternativ för high-Speed-film kan inkluderas på menyn för filmbildkvalitet. Ditt val av bildfrekvens
vid uppspelning fastställer multipeln för uppspelningshastighet.
Ändringar av inställningar återspeglas på filmkvalitetsikonen enligt nedan.
12

1 Filmupplösning
2 Filmtyp
3 Bildfrekvens vid uppspelning

3

Filmupplösning
FHD

Full HD (1920 × 1080)

Filmtyp
HS

High speed (120 bps)

Bildfrekvens vid uppspelning
60p

60p: 59.94 bps; spelar upp med 0,5× gångers hastighet

50p

50p: 50.00 bps; spelar upp med 0,42× gångers hastighet

30p

30p: 29.97 bps; spelar upp med 0,25× gångers hastighet

25p

25p: 25.00 bps; spelar upp med 0,21× gångers hastighet

24p

24p: 23.98 bps; spelar upp med 0,2× gångers hastighet

1. Välj 0(high-speed-filminspelning).
Tryck på OK-knappen för att använda aktuella inställningar.
Kameran lämnar menyn med de befintliga valda alternativen.

2. För att redigera befintliga inställningar, tryck på INFO-knappen i steg 1.
Detta placerar markören i listan över alternativ för höghastighetsfilm.

143

Bildstorlek, bildfrekvens och komprimering(nX)

3. Välj bildfrekvens vid uppspelning.
Markera ett alternativ med FG-knapparna.

4. Tryck på OK-knappen för att välja det markerade alternativet och lämna.
C Fokus-, exponerings- och vitbalanslås vid inspelning.
C Ljud spelas inte in.
C Bildvinkeln är lätt reducerad.
C Bländare, slutartid, exponeringskompensation och ISO-känslighet kan inte ändras under inspelning.
C Tidskoder kan inte spelas in eller visas.
C Ljusstyrkan kan ändras om zoom justeras vid inspelning.
C Individuella filmfiler som spelas in på SD eller SDHC-minneskort kan vara upp till 4 GB stora. Med
SDXC-kort kommer inspelningen inte att avslutas förrän filmen når en längd med uppspelningstid
på 2 timmar.
C High-speed-filminspelning är inte tillgänglig när kameran är ansluten till en HDMI-enhet.

C [n Stabilisator] > [M-IS1] är inte tillgänglig.
C [Film A] kan inte användas.
C [i-Enhance]-, [e-Portrait] och konstfilterbildlägen är inte tillgängliga.
C [Effektfull] är fast på [Effektfull Normal].
C High-speed-filminspelning är inte tillgänglig vid fjärrfotografering när kameran är ansluten till ensmartphone.

144

Bildstorlek, bildfrekvens och komprimering(nX)

Filma slow motion- eller snabbspolningsfilmer(Slow motion- och snabbspolningsfilmer)
Du kan skapa filmer i slow motion eller snabbspolningsfilmer. Du kan ställa in inspelningshastigheten
med 9 i inspelningsläget.

1. Tryck på OK-knappen för att visa LV-superkontrollpanelen.
2. Markera [n X] genom att använda FGHI-knapparna.
3. Markera 2 (anpassat inspelningsläge; s. 141) med hjälp av
den främre ratten och tryck på OK-knappen.

nK
ISO
Auto

A±0
G±0
C-AF
Off

WB
Auto

#

o

# ± 0.0

S-IS AutoM-ISnNatural±0Normal
±0

S ±0

p
YF

sRGB
C4K

24p

250 F5.6

1:02:03

Det alternativ som väljs för [Långs/snabb rörel.] kan ändras genom att trycka på INFOknappen. Efter att du markerat [Långs/snabb rörel.] med HI-knapparna, använder duFG-knapparna för att välja en multipel för uppspelningshastighet och trycker sedan
på OK-knappen. Välj höga multiplar för snabbspolningsfilmer, låga för slow motion-filmer.
Bildfrekvensen ändras därefter.

4. Tryck på R-knappen för att starta fotografering.
Tryck på R-knappen igen för att stoppa fotograferingen.
Filmen spelas upp i en fast hastighet så att det verkar som den är i långsam rörelse eller
snabb rörelse.

C Ljudet spelas inte in.
C Eventuella bildlägeskonstfilter tas bort.
C Antingen slow motion, snabbspolning eller båda kan inte ställas in för en del [nX]-alternativ.
C Slutartiden är begränsad till värden över 1/24 s. Den långsammaste tillgängliga hastigheten varierar
med det alternativ som valts för [Bildfrekvens].

145

Filma slow motion- eller snabbspolningsfilmer(Slow motion- och snabbspolningsfilmer)

Använda en blixt (Blixtfotografering)
Vid användning av en blixtenhet kan man välja blixtfunktion med hjälp av kamerareglagen och ta
bilder med blixten.

Montera kompatibla blixtenheter
De metoder som används för att montera och använda externa blixtenheter varierar med enheten. Se
dokumentationen som medföljer enheten för närmare information. Anvisningarna här avser FL-LM3.

C Säkerställ att både kameran och blixtenheten är avstängda. Om en blixtenhet monteras eller tas av
när kameran eller blixtenheten är påslagna kan utrustningen skadas.

1. Ta bort blixtskoskyddet och sätt på blixten.
Skjut in blixten tills nederdelen klickar i rätt läge på baksidan
av blixtskon.

2. Positionera blixthuvudet för fotografering med indirekt blixt
eller direkt belysning.

Blixthuvudet kan roteras uppåt, åt vänster eller åt höger.

Tänk på att blixteffekten kanske inte räcker till för korrekt exponering när indirekt blixt
används.

146

Använda en blixt (Blixtfotografering)3. Ställ blixtens ON/OFF-spak i läge ON.

Ställ spaken i läge OFF när blixten inte används.

Ta bort blixtenheter
1. Håll UNLOCK-knappen nedtryckt och skjut bort blixtenhetenfrån blixtskon.

2
1

147

Använda en blixt (Blixtfotografering)Välja en blixtfunktion (Blixtfunktion)
När man tar bilder med en blixtenhet utformad för användning med kameran kan man välja en
blixtfunktion med hjälp av kamerareglagen. Om en monterad blixtenhet slås på begränsas den
snabbaste tillgängliga slutartiden automatiskt.

1. Tryck på OK-knappen för att visa LV-superkontrollpanelen.
2. Markera [Blixtfunktion] genom att använda FGHI-

Blixtfunktion

knapparna.

ISO
Auto
#

o

# ± 0.0

S-IS Auto
M-IS

P

3. Använd den främre ratten för att välja ett alternativ.

S ±0

±0

p

Normal

sRGB
4K

YF

30p
1:02:03

250 F5.6

1023

Blixtfunktion

Man kan komma åt blixtinställningarna via LVsuperkontrollpanelen.

Natural
±0

A±0
G±0
S-AF
Off

WB
Auto

ISO
Auto
#Manual# FULLS-IS Auto
M-ISPNatural
±0

A±0
G±0
S-AF
Off

WB
Auto

o

S ±0

±0

p

Normal

sRGB
4K

YF

30p
1:02:03

250 F5.6

1023

1

2

1 Blixteffekt (”manuellt

värde”-läge)
Inställning av blixtstyrkan(andra lägen)2 Blixtfunktion

148

Välja en blixtfunktion (Blixtfunktion)

BlixtfunktionerA

Upplättnad

Aktivera blixten.
C Slutartiden kan ställas in på värden mellan det som är valt
för [A Långsam Begr.] och [A X-Sync.]. g C Anpassad
meny F > [A Långsam Begr.], [A X-Sync.] (s. 345)

B

Ej blixteRöda Ögon

gLångsam synk
(frontridåsynk)

Inaktivera blixten.
C Blixten utlöses inte även om enheten är påslagen.
Reducera ”röda ögon” i porträttbilder.
I övrigt fungerar blixten som den gör i A (upplättnad) -läge.
Korta slutartider används för att fånga både huvudmotivet ochbakgrunden.

C Slutartiden ställs in i enlighet med det exponeringsvärde
som kameran mäter och begränsas inte av alternativet som
har valts för [A Långsam Begr.].

f

Röda ögon,långsamg (långsam synk) kombinerat med röda ögon-reducering.
Blixttiden regleras via frontridåsynk.

cLångsam synk
(Bakridåsynk)

Som för g (långsam synk).
C Blixten tänds omedelbart innan slutaren
stängs. Rörliga motiv tycks lämna
ljusspår bakom sig.

Manuellt värde

Blixten tänds vid vald nivå.

h, i,
etc.

C Super FP höghastighetssynk måste konfigureras med blixtreglagen.
C I [e]-läget (röda ögon-reducering) kommer slutaren att utlösas ungefär en sekund efter den
inledande förblixten för röda ögon-reducering. Flytta inte kameran innan fotograferingen är klar.

C [e] (röda ögon-reducering) leder i vissa situationer inte till önskat resultat.

149

Välja en blixtfunktion (Blixtfunktion)

Blixtfunktion och slutartider
Tillgängliga slutartider varierar med blixtfunktionen. Utbudet av tillgängliga slutartider kan begränsas
ytterligare med alternativen i C Anpassad meny. g C Anpassad meny F > [A Långsam Begr.],[A X-Sync.] (s. 345)

Fotograferingsläge P och A
LVsuperkontrollpanel

Blixtfunktion

A

UpplättnadeRöda ögon

B

Ej blixtfRöda ögon, långsamgLångsam (frontridåsynk)cLångsam (bakridåsynk)

Bakridåsynk

h, i, etc.

Manuellt värde

Frontridåsynk

30 – 1/250 sek.

Blixttiming

Slutartid

Frontridåsynk

60 – 1/250 sek.

——

Blixttiming

Slutartid

Frontridåsynk

30 – 1/250 sek.

——

Frontridåsynk
60 – 1/250 sek.

Fotograferingsläge S och M
LVsuperkontrollpanel

Blixtfunktion

A

UpplättnadeRöda ögon

B

Ej blixt

150

Välja en blixtfunktion (Blixtfunktion)

LVsuperkontrollpanel

Blixtfunktion

BlixttimingcLångsam (bakridåsynk)

Bakridåsynk

h, i, etc.

Manuellt värde

Frontridåsynk

Slutartid

60 – 1/250 sek.

Fotograferingsläge B 1
LVsuperkontrollpanel

Blixtfunktion

A

UpplättnadeRöda ögon

B

Blixttiming

Slutartid

Frontridåsynk

—Ej blixt——cLångsam (bakridåsynk)

Bakridåsynk

—h, i, etc.

Manuellt värde

Frontridåsynk

—1 Bakridåsynk är inte tillgängligt när [LIVE KOMP] (s. 62) har valts.

C Risker: Blixtfunktion
I läget röda ögon-reducering kommer slutaren att utlösas ungefär en sekund efter den
inledande förblixten med röda ögon-reducering. Flytta inte kameran innan fotograferingen är
klar. Observera även att röda ögon-reducering i vissa situationer kanske inte leder till önskat
resultat.
Den snabbast tillgängliga slutartiden när blixten tänds är 1/250 sek. Ljusa bakgrunder i bilder
som tas med blixt kan bli överexponerade.
Synkhastigheten för ljudlös fotografering ( s. 105), Högupplösningsbild ( s. 108) och fokusalternativexponering ( s. 216) är 1/50 sek. Om [ISO] ställs in på ett värde över ISO 8000
vid användning av ett alternativ som kräver elektronisk slutare (t.ex. ljudlöst läge eller fokusalternativexponering) ställs blixtens synkhastighet in på 1/20 sek. Blixtens synkhastighet för
ISO-alternativexponering ( s. 216) är också 1/20 sek.
Även den minsta tillgängliga blixteffekten kan vara för ljus på kort avstånd. För att förhindraöverexponering i bilder tagna på kort avstånd, välj läge A eller M och välj en mindre bländare(högre f-nummer), eller välj en lägre inställning för [ISO].

151

Välja en blixtfunktion (Blixtfunktion)

Justera blixteffekten (Inställning av
blixtstyrkan)
Blixteffekten kan justeras om du upptäcker att motivet är överexponerat eller underexponerat även om
du upptäcker att exponeringen i resten av bilden är rätt. Blixtkompensation är tillgängligt i andra lägen
än [AManuell] (manuell).
När [AManuell] har valts, kan du justera blixteffekten genom att trycka på G för att välja [AFULL]
och sedan vrida på den främre ratten.

1. Tryck på OK-knappen för att visa LV-superkontrollpanelen.
2. Markera [7] genom att använda FGHI-knapparna.

x
ISO
Auto

A±0
G±0
S-AF
Off

WB
Auto

Natural
±0

S ±0

±0

± 0.0
S-IS AUTO
M-IS

P

Normal

sRGB
F

4K

30p

250 F5.6

1:02:031023

3. Använd den främre ratten för att välja ett alternativ.
Ändringar av blixtintensitet som gjorts med den externa blixtenheten läggs till de som har gjorts
med kameran.

152

Justera blixteffekten (Inställning av blixtstyrkan)

Behandlingsalternativ (Bildläge)
Välj hur bilder ska behandlas under fotograferingen för att förbättra färg, bildton och andra
egenskaper. Välj mellan förinställda bildlägen utifrån det aktuella motivet eller dina konstnärliga
avsikter. Kontrast, skärpa och andra inställningar kan justeras separat för varje läge. Du kan ävenlägga till konstnärliga effekter med hjälp av konstfilter. Med konstfilter kan man lägga till bildrutor och
liknande. Justeringar av enskilda parametrar sparas separat för varje bildläge och konstfilter.

Alternativ för bildläge
1i-Enhance

Kameran justerar färg och kontrast för optimala resultat utifrån typ
av motiv ( s. 163).

2

LevandeVälj för levande färger.

3

Naturlig

Välj för naturliga färger.

4

Muted

Välj för bilder som ska retuscheras senare.

5

Porträtt

Förbättra hudtoner.

M

Monokrom

Ta bilder i monoton. Man kan tillämpa färgfiltereffekter och välja
nyans ( s. 162).

C

Anpassad

Justera parametrarna för bildläget för att skapa en anpassad version
av ett valt bildläge.

Ge-Portrait

Jämna hudtoner.

6

Undervatten

Behandla bilderna för att bevara de kraftiga och levande färgerna
som visas under vatten.
Vi rekommenderar att man väljer [Av] för [A+WB] i C Anpassad
meny F (s. 287) när detta alternativ har valts.

R

Färgskapare

Justera nyans och färg så att den passar din kreativa avsikt ( s. 156).

153

Behandlingsalternativ (Bildläge)

a

Pop ArtbSoft Fokusc

Blek&Ljus Färg

d

Mjuk Tone

Grovkorning FilmfHålkameragDioramah

Cross Processi

Svag SepiajDramatiska Färgerk

Key LinelVattenfärg

m

VintagenPartiell färg ( s. 75)oAvstå blekningp

SnabbfilmkPlatt 1

Filmer spelas in med en tonkurva som är anpassad för färggradering.

l

OM-Log400 1

Filmer spelas in med en logg-tonkurva för större frihet underfärggradering.

Använder Konstfilterinställningar. Konsteffekter kan också användas.
Tillgängliga effekter varierar beroende på konstfilter.

1 Visas i filmläge när [På] har valts för [n Specifikationsinställningar] > [n Bildläge] in Videomenyn (s. 233).
154

Behandlingsalternativ (Bildläge)

Konstfilter gäller bara JPEG-kopian. [RAW+JPEG] väljs automatiskt för bildkvalitet istället för[RAW].

C Beroende på motivet kan tonövergångar bli grova, effekten kan synas mindre eller bilden kan bli
mer ”kornig”.

BDu kan dölja eller ta fram bildlägen med [Bildläge Inst.] i C Anpassad meny i (s. 279).

1. Tryck på OK-knappen för att visa LV-superkontrollpanelen.
2. Markera [Bildläge] genom att använda FGHI-knapparna.

Bildinst.
ISO
Auto

A±0
G±0
S-AF
Off

WB
Auto

#

o

# ± 0.0

S-IS Auto
M-IS

P

3. Använd den främre ratten för att välja ett alternativ.

p

sRGB
4K

YF

30p
1:02:03

250 F5.6

1023

Bildinst.

Beroende på vilket alternativ som väljs kan parametrarna
för bildläge visas på LV-superkontrollpanelen. Ändra
parametrarna enligt önskemål.

ISO
Auto

WB
Auto

A±0
G±0
S-AF
Off

o

p

#
# ± 0.0

S-IS Auto
M-IS- S Skärpa (s. 157)
- F Kontrast (s. 158)

Natural±0Normal
±0

S ±0

P

YF

250 F5.6

i-Enhance±0
Normal±0

S ±0Standard

sRGB
4K

30p
1:02:031023- E Mättnad (s. 159)
- DEffektfull (s. 160)
- F Färgfilter (s. 161)
- T Monokrom färg (s. 162)
- E Effekt (s. 163)

155

Behandlingsalternativ (Bildläge)

Justera den övergripande färgen
(Färgskapare)
Med kameran kan man göra intuitiva justeringar av färgmättnad och färgton. Välj mellan 30 färgtoneroch 8 mättnadsnivåer. Resultaten kan förhandsgranskas på skärmen.

1. Tryck på OK-knappen för att visa LV-superkontrollpanelen.
2. Markera [Bildläge] genom att använda FGHI-knapparna.
3. Vrid på den främre ratten för att markera [Färgskapare].

Bildinst.

Alternativet [RFärg/Levande] visas på LVsuperkontrollpanelen.

ISO
Auto

A±0
G±0
S-AF
Off

WB
Auto

#

o

# ± 0.0

S-IS Auto
M-IS

P

Färgskapare
cColor/Vivid

p

sRGB
4K

YF

30p
1:02:03

250 F5.6

1

1023

2

1 Bildläge
2 R Färg/Levande

4. Markera [R Färg/Levande] med hjälp av FG-knapparna och tryck på OK-knappen.
5. Justera mättnad och nyans.
Vrid på den främre ratten för att justera färgtonen.
Vrid på den bakre ratten för att justera mättnaden.
Återställ standardvärdena genom att trycka och hålla in OKknappen.

Color

ViVid±0Reset

6. Tryck på OK-knappen för att välja det markerade alternativet.
Du kan även spara ändringarna genom att trycka ner avtryckaren halvvägs.

Bilder som tas när [RAW] har valts som bildkvalitet ( s. 138) kommer att spelas in i en bildkvalitet för
RAW+JPEG.
Bilder som tas med [HDR] (s. 224) eller [Multiexponering] (s. 227) spelas in med inställningen[Naturlig].

156

Justera den övergripande färgen (Färgskapare)Gör finjusteringar av skärpan (Skärpa)Justera bildens skärpa. Konturerna kan framhävas för en skarp och tydlig bild. Inställningar sparas
separat för varje bildläge.

1. Tryck på OK-knappen för att visa LV-superkontrollpanelen.
2. Markera [Skärpa] genom att använda FGHI-knapparna.

Skärpa
ISO
Auto

A±0
G±0
S-AF
Off

WB
Auto

#

o

# ± 0.0

S-IS Auto
M-ISPNatural
±0

S ±0

±0

p
YF

250 F5.6

Normal

sRGB
4K

30p
1:02:031023

3. Använd den främre ratten för att välja ett alternativ.

157

Gör finjusteringar av skärpan (Skärpa)Göra finjusteringar av kontrasten (Kontrast)
Justera bildkontrasten. Om man ökar kontrasten ökar skillnaden mellan ljusa och mörka områden för
en skarpare och mer väldefinierad bild. Inställningar sparas separat för varje bildläge.

1. Tryck på OK-knappen för att visa LV-superkontrollpanelen.
2. Markera [Kontrast] genom att använda FGHI-knapparna.

Kontrast
ISO
Auto

A±0
G±0
S-AF
Off

WB
Auto

#

o

# ± 0.0

S-IS Auto
M-ISPNatural
±0

S ±0

±0

p
YF

250 F5.6

Normal

sRGB
4K

30p
1:02:031023

3. Använd den främre ratten för att välja ett alternativ.

158

Göra finjusteringar av kontrasten (Kontrast)

Göra finjusteringar av mättnaden (Mättnad)
Justera färgmättnaden. En högre mättnad gör bilderna mer levande. Inställningar sparas separat för
varje bildläge.

1. Tryck på OK-knappen för att visa LV-superkontrollpanelen.
2. Markera [Mättnad] genom att använda FGHI-knapparna.

Mättnad
ISO
Auto

A±0
G±0
S-AF
Off

WB
Auto

#

o

# ± 0.0

S-IS Auto
M-ISPNatural
±0

S ±0

±0

p
YF

250 F5.6

Normal

sRGB
4K

30p
1:02:031023

3. Använd den främre ratten för att välja ett alternativ.

159

Göra finjusteringar av mättnaden (Mättnad)

Göra finjusteringar av tonen (Effektfull)
Justera ljusstyrka för skuggning och färg. Man kan göra hela bilden ljusare eller mörkare så att den
kommer närmare det du eftersträvar. Skillnaden i kontrast kan justeras för att fånga detaljer i bådeskuggor och högdagrar. Inställningar sparas separat för varje bildläge.

1. Tryck på OK-knappen för att visa LV-superkontrollpanelen.
2. Markera [Effektfull] genom att använda FGHI-

Effektfull

knapparna.

ISO
Auto

A±0
G±0
S-AF
Off

WB
Auto

#

o

# ± 0.0

S-IS Auto
M-ISPNatural
±0

S ±0

±0

p
YF

Normal

sRGB
4K

30p

250 F5.6

1:02:031023

3. Använd den främre ratten för att välja ett alternativ.
Delar upp bilden i områden och anpassar ljusstyrkan
separat för varje område. Detta kan användas för bilder

D AutoSkuggjust.

D NormalEffektfull
NormalOptimal skuggning. Rekommenderas i de flesta fall.

D Hög

Effektfull
HögdagerAnvänder en ton som är lämplig för ett ljust motiv.

D Låg

Effektfull
SkuggaAnvänd en ton som är lämplig för ett mörkt motiv.

med områden med stor kontrast där de vita områdena blir
för ljusa eller de svarta för mörka.

160

Göra finjusteringar av tonen (Effektfull)Tillämpa filter på monokroma bilder(Färgfilter)
Färgfiltereffekter kan läggas till när [Monokrom] har valts som bildläge ( s. 153). Beroende på
motivens färg kan färgfiltereffekter göra motiven ljusare eller öka kontrasten. Orange ger mer kontrast
än gult, rött mer kontrast än orange. Grönt är ett bra val för porträtt och liknande.

1. Tryck på OK-knappen för att visa LV-superkontrollpanelen.
2. Markera [Bildläge] genom att använda FGHI-knapparna.
3. Välj [Monokrom] med den främre ratten.
4. Markera [Färgfilter] genom att använda FGHI-

Färgfilter

knapparna.

ISO
Auto

A±0
G±0
S-AF
Off

WB
Auto

#

o

# ± 0.0

S-IS Auto
M-IS

P

M Monoton

S ±0

±0

F N

Normal
T N
sRGB

p
YF

4K

30p

250 F5.6

1:02:031023

5. Använd den främre ratten för att välja ett alternativ.
N

N:IngetIngen filtereffekt.

Ye

Ye:GulÅterger klart definierade vita moln med en naturligt blå himmel.

Or

Or:Orange

Förstärker en blå himmel eller ljuset från en solnedgång något.

R

R:Röd

Förstärker en blå himmel eller höstlöv ytterligare.

G

G:GrönGör hudtoner varmare i porträttbilder. Grönfiltret framhäveräven den röda färgen i ett läppstift.

161

Tillämpa filter på monokroma bilder (Färgfilter)

Justera färgtonen på en monokrom bild
(Monokrom färg)
Välj färgnyans för bilder tagna med [Monokrom] valt som bildläge ( s. 153).

1. Tryck på OK-knappen för att visa LV-superkontrollpanelen.
2. Markera [Bildläge] genom att använda FGHI-knapparna.
3. Välj [Monokrom] med den främre ratten.
4. Markera [Monokrom färg] genom att använda FGHI-

Monokrom färg

knapparna.

ISO
Auto

A±0
G±0
S-AF
Off

WB
Auto

#

o

# ± 0.0

S-IS Auto
M-IS

P

M Monoton

S ±0

±0

F N

Normal
T N
sRGB

p
YF

250 F5.6

4K

30p
1:02:031023

5. Använd den främre ratten för att välja ett alternativ.
N

N:Normal

Skapar en normal svartvit bild.

S

S:Sepia

Ta sepiatonade monokroma bilder.

B

B:Blå

Ta blåtonade monokroma bilder.

P

P:ViolettTa lilatonade monokroma bilder.

G

G:GrönTa gröntonade monokroma bilder.

162

Justera färgtonen på en monokrom bild
(Monokrom färg)

Justera i-Enhance-effekter (Effekt)
Välj styrkan på effekten för i-Enhance när [i-Enhance] har valts som bildläge ( s. 153).

1. Tryck på OK-knappen för att visa LV-superkontrollpanelen.
2. Markera [Effekt] genom att använda FGHI-knapparna.

Effekt
ISO
Auto

A±0
G±0
S-AF
Off

WB
Auto

#

o

# ± 0.0

S-IS Auto
M-IS

P

i-Enhance
±0

S ±0

±0

YF

250 F5.6

NormalStandard

p

sRGB
4K

30p
1:02:031023

3. Använd den främre ratten för att välja ett alternativ.
E Låg

Effekt: LågAdderar en låg i-Enhance-effekt till bilder.

E Standard

Effekt: Standard

Lägger till en i-Enhance-effekt mellan ”låg” och ”hög” tillbilder.

E Hög

Effekt: Hög

Lägger till en hög i-Enhance-effekt till bilder.

163

Justera i-Enhance-effekter (Effekt)Ställa in färgåtergivningsformatet(Färgområde)Du kan välja ett format för att säkerställa att färger återges korrekt när tagna bilder återskapas påen skärm eller en skrivare. Detta alternativ är likvärdigt med [Färgområde] i C Anpassad meny G(s. 288).

1. Tryck på OK-knappen för att visa LV-superkontrollpanelen.
2. Markera [Färgområde] genom att använda FGHI-

Färgområde

knapparna.

ISO
Auto

A±0
G±0
S-AF
Off

WB
Auto

#

o

# ± 0.0

S-IS Auto
M-ISPNatural
±0

S ±0

±0

p
YF

250 F5.6

Normal

sRGB
4K

30p
1:02:031023

3. Använd den främre ratten för att välja ett alternativ.

sRGB

AdobeRGB

Det färgområde som standardiserats av en internationell
standardiseringsorganisation. Det stöds av många skärmar, skrivare,digitalkameror och datorapplikationer. Denna inställning rekommenderas i deflesta fall.
Den kan återge en bredare färgskala än sRGB. Korrekt färgåtergivning är
endast tillgänglig med programvara och enheter (skärmar, skrivare och annan
utrustning) som stöder denna standard. Ett understreck (”_”) visas i början av
filnamnet (t.ex. ”_xxx0000.jpg”).

C [AdobeRGB] är inte tillgängligt i AUTO , SCN , ART , HDR eller film (n) -läge.

164

Ställa in färgåtergivningsformatet (Färgområde)Ändra ljusstyrka för högdagrar och skuggor(Högdager&Skuggkontroll)
Justera ljusstyrkan separat för högdagrar, mellantoner och skuggor. Du får bättre kontroll överexponeringen än med bara exponeringskompensation. Du kan välja att göra högdager mörkare ellerskuggor ljusare.

1. Tryck på OK-knappen för att visa LV-superkontrollpanelen.
2. Markera [Högdager & skuggkontroll] med FGHI-

Högdager & Skuggkontroll
Natural
A±0
ISO
WB
Auto
Auto
S ±0
±0
G±0
Normal
S-AF
±0
#
Off
o
p
# ± 0.0sRGB
S-IS Auto
4K
YF
30p
M-IS

knapparna och tryck på OK-knappen.

P

1:02:03

250 F5.61023

3. Tryck på INFO-knappen för att välja önskat tonomfång.

Highlight±0Highlight+5

Tonomfånget ändras varje gång man trycker på knappen.

Shadow±0

Midtone1
1 Valt tonomfång

4. Vrid på rattarna för att välja önskad inställning.

Highlight+5[Hi. & Sh.] valt
Justera högdagrar med den främre ratten och skuggor med
den bakre ratten.
[Midtone] valt
Använd den främre eller bakre ratten.
Tryck och håll inne OK-knappen för att återställa högdager
och skuggor.

Shadow±0

MidtoneReset

5. Tryck på OK-knappen för att välja det markerade alternativet.
Du kan även spara ändringarna genom att trycka ner avtryckaren halvvägs.

165Ändra ljusstyrka för högdagrar och skuggor(Högdager&Skuggkontroll)Tilldela funktioner till knappar(Knappfunktion)
Andra roller kan tilldelas till knappar istället för deras befintliga funktioner.
De funktioner som tilldelats med [K Knappfunktion] effektueras endast vid stillbildsfotografering.
De funktioner som tilldelats med [n Knappfunktion] används bara i läge n (film).

Anpassningsbara kontrollerStandardroll
Ikon

Knapp

K

n

gY
Av

gY

gY-knapp(sekvensfotografering/självutlösare)U

U-knapp

U (displayval)

F

F-knapp

F (exponeringskompensation)

R

R-knapp

R REC (filminspelning)

V

AEL/AFL-knapp

V (exponerings-/fokuslås)P

ISO-knapp

ISO-känslighetdPilknappar 1

Y (AF-målposition)

M

Pilknappar I(höger) 2

A (blixt)

K

Pilknappar G (ner) 2(sekvensfotografering/självutlösare)

WB (vitbalans)W

W-knappz (granska)

8 (förstora)

Elektronisk zoom 4

gY

166

Tilldela funktioner till knappar (Knappfunktion)

Standardroll
Ikon

Knapp

K

j

Fn-knapp lins 3n

AF Stopp

1 För att använda FGHI-knapparna i sina tilldelade roller, välj [Direktfunktion] för d.
2 För att använda alternativen [M Funktion] och [K Funktion] måste du först välja[Direktfunktion] som [d Funktion].
3 j knappen kan användas till funktioner som finns tillgängliga på vissa objektiv.
4 Endast tillgänglig med motorzoomobjektiv.

För att ändra den funktion som tilldelats en knapp, följ stegen nedan.

1. Tryck på OK-knappen för att visa LV-superkontrollpanelen.
2. Markera [K Knappfunktion] eller [n Knappfunktion] med

KKnappfunktion

hjälp av FGHI-knapparna och tryck på OK-knappen.

ISO
Auto

A±0
G±0
S-AF
Off

WB
Auto

#

o

# ± 0.0

S-IS Auto
M-ISPNatural
±0

S ±0

±0

p
YF

Normal

sRGB
4K

30p

250 F5.6

1:02:031023[K Knappfunktion] i Anpassad meny visas i läget för stillbildsfotografering, och [nKnappfunktion] i [n Knapp/Ratt/Spak] visas i filmläge.

3. Markera önskad knapp med FG-knapparna och tryck på I-knappen.
4. Markera en funktion med FG-knapparna och tryck på OK-knappen för att tilldela den till valdknapp.

167

Tilldela funktioner till knappar (Knappfunktion)

Tillgängliga roller
Endast K: Kan endast tilldelas med hjälp av [K Knappfunktion].
Endast n: Kan endast tilldelas med hjälp av [n Knappfunktion].

BTillgängliga alternativ varierar för varje knapp.
Roll
AF Stop (AF Stop)

AEL/AFL (V)Funktion
Avbryt autofokus. Fokuslås och autofokus avbryts medan knappen
trycks in. Gäller endast objektivets j-knappar.
Lås fokus och/eller exponering. När den används som exponeringslås
låser knappen exponeringen när den trycks in och frigör låset när
den trycks in en andra gång. Knappens funktion kan väljas med[K AEL/AFL] i C Anpassad meny a (s. 298).

RREC (filminspelning)

Knappen fungerar som en filminspelningsknapp. Tryck för att starta
eller stoppa inspelning.
Tilldela roller till knapparna på pilknapparna (FGHI). Följanderoller kan tilldelas:

Direktfunktion (n)Granska (z)(Endast K)

Knapp H: Y (val av AF-mål)F-knapp: F (exponeringskompensation)
Knapp I: A (blixt) (stillbild)/elektronisk zoom (film)
G-knapp: g/Y (drive-läge) (stillbild)/vitbalans (film)
I och G-knapparna kan tilldelas andra funktioner om så önskas.
Stega ner bländaren till det valda värdet. På så sätt kan du granska
skärpedjupet. Bländaren stegar ner till det valda värdet när knappen
är intryckt. Granskningsalternativ kan väljas med [z Inställningar] i

C Anpassad meny j (s. 280).

168

Tilldela funktioner till knappar (Knappfunktion)

Roll

Funktion
Mäta ett värde för vitbalans med en knapptryckning ( s. 129).
Vid stillbildsfotografering kan vitbalans med en knapptryckning

I (vitbalans med en
knapptryckning)mätas genom att hålla knappen nertryckt och trycka på avtryckaren
samtidigt som ett referensmotiv ramas in (ett vitt pappersark eller
liknande) i displayen. En lista över alternativ för vitbalans med en
knapptryckning visas där du kan välja platsen där det nya värdet ska
sparas.
Vid filminspelning kan vitbalans med en knapptryckning mätas
genom att trycka ner knappen samtidigt som ett referensmotiv
ramas in (ett vitt pappersark eller liknande) i displayen. En lista överalternativ för vitbalans med en knapptryckning visas där du kan välja
platsen där det nya värdet ska sparas.
Välja AF-målläge ( s. 90) och positionera AF-målet ( s. 94). Tryck

Välj AF-Område (Y) (valav AF-mål)på knappen för att visa skärmen AF-målval. Använd den främre
eller bakre ratten för att välja AF-målläget och pilknapparna för att
positionera AF-målet.
Du kan välja vilka knappar som ska användas. g C Anpassad
meny b[Y Valskärmsinställningar] (s. 306)

Y Home (Y2) (AFhemposition)(Endast K)Återkalla tidigare sparade [AF Läge], [AF-målläge] och [AFmålpunkt] ”hemposition”-inställningar. Tryck på knappen för att
återkalla sparade inställningar och tryck på den igen för att återställa
de inställningar som användes tidigare. Hemposition-inställningar
sparas med [Y Ställ in Hem] i C Anpassad meny b (s. 271).
Separata hempositioner kan sparas för användning vid orientering
för porträttfotografering (”hög”) och landskapsfotografering(”vid”). g C Anpassad meny b[K Länkad orientering Y](s. 309)
Växla mellan AF och MF. Tryck en gång för att välja MF och engång till för att återgå till föregående läge. Fokusläge kan även väljasMF (AF/MF-växling)

genom att hålla inne knappen och vrida en ratt.
Detta alternativ har ingen effekt under stillbildsfotografering om[läge2] har valts för [K Fn-Spakfunktion] (s. 320).
Det har heller ingen effekt vid filminspelning om [läge2] harvalts för [n Knapp/Ratt/Spak] > [n Fn-Spakfunktion] in Videomenyn (s. 233).

169

Tilldela funktioner till knappar (Knappfunktion)

Roll

RAW X (RAW-kvalitet)(Endast K)

Test Picture (K TEST)(Endast K)

Anpassat läge C–Anpassat
läge C4 (C –C4 )(Endast K)

Funktion
Växla mellan RAW + JPEG och JPEG [KX]-inställningar. Tryck på
knappen för att växla från RAW eller JPEG till RAW + JPEG eller frånRAW + JPEG till JPEG. Du kan även välja en bildkvalitetsinställning
genom att hålla inne knappen och vrida ratten.
Ta en testbild. Du kan granska effekterna av de valda inställningarna
på en verklig bild. Om du håller knappen intryckt när du tryckerpå avtryckaren kan du granska resultatet, men bilden sparas inte påminneskortet.
Återkalla inställningar för valt anpassat läge. Tryck på knappen engång för att återkalla sparade inställningar ( s. 76) en gång till för
att återkalla de inställningar som tidigare har varit aktiva. Knappen
fortsätter utföra denna funktion när ett anpassat läge är valt med
menyratten.
Justera exponeringsinställningar. Håll in knappen och vrid den främre
eller bakre ratten. Alternativt kan du trycka på knappen för att
aktivera inställningar och sedan vrida på ratten. De tillgängliga
justeringarna varierar med fotograferingsläget:[P]: Använd den främre eller bakre ratten eller HI-knapparna
för exponeringskompensation. Använd FG-knapparna för
programväxling.
[A]: Använd den främre eller bakre ratten eller HI-knapparna för
exponeringskompensation. Använd FG-knapparna för bländare.

Exposure F (exponering)[S]: Använd den främre eller bakre ratten eller HI-knapparna för
exponeringskompensation. Använd FG-knapparna för slutartid.
[M]1: Använd den bakre ratten eller FG för slutartid. Använd den
främre ratten eller HI-knapparna för bländare.
[B]: Använd den bakre ratten eller FG-knapparna för att växla
mellan bulb/time och sammansatt livebild. Använd den främre ratten
eller HI-knapparna för bländare.
1 För information om att justera exponeringsinställningar när[AUTO] har valts för [ISO] ( s. 97, s. 116), se ”Justera
exponeringskompensation” (s. 89).

Digital Tele-omvandl.
(e)

Sätt på eller stäng av digital teleomvandlare ( s. 208). Tryck en gångför att zooma in och en gång till för att zooma ut.

170

Tilldela funktioner till knappar (Knappfunktion)

Roll

Funktion

Keystone-komp. (P)Tryck på knappen för att se inställningar för keystone-kompensation( s. 230). Efter justering av inställningarna, tryck på knappen igen(Endast K)

Fiskögekompensation(r)(Endast K)

Förstora (8)för att lämna. För att avbryta keystone-kompensation, tryck och hållinne knappen.
Tryck på knappen en gång för att aktivera fiskögekompensation( s. 352) och en gång till för att inaktivera. Håll inne knappen och vridpå den främre eller bakre ratten för att välja från [Angle]-alternativ
1, 2 och 3.
Tryck på knappen en gång för att visa zoomramen och en gång till
för att zooma in ( s. 95). Tryck en tredje gång på knappen för att
lämna zoom; tryck och håll inne knappen för att dölja zoomramen.
Använd pekknapparna eller FGHI-knapparna för att positionera
zoomramen.

HDR (M)(Endast K)

BKT (N)(Endast K)ISO

Tryck på knappen en gång för att aktivera HDR ( s. 224) och engång till för att inaktivera. Håll in knappen och vrid den främre
eller bakre ratten för att justera [HDR]-inställningar, inklusive HDR
alternativexponering.
Tryck på knappen en gång för att aktivera alternativexponering( s. 216) och en gång till för att inaktivera. Håll in knappen och vridden främre eller bakre ratten för att justera [Alternativexponering]inställningarna.
Håll in knappen och vrid den främre eller bakre ratten för att justera[ISO]-inställningarna ( s. 97), eller tryck på knappen för att aktivera
inställningar och gör sedan justeringar med den främre eller bakre
ratten eller HI-knapparna.

WB (vitbalans)Håll in knappen och vrid den främre eller bakre ratten för att justera[WB]-inställningarna ( s. 127), eller tryck på knappen för att aktivera
inställningar och gör sedan justeringar med den främre eller bakre
ratten eller HI-knapparna.

Multifunktion (Multi Fn)

Konfigurera knappen för användning som en flerfunktionsknapp( s. 176). Håll in knappen och vrid den främre eller bakre ratten för
att välja den funktion som utförs. Den valda funktionen kan utföras
genom att trycka på knappen.

171

Tilldela funktioner till knappar (Knappfunktion)

Roll

Funktion

Toppar (TOPP)

Tryck på knappen en gång för att sätta på toppar och en gång till för
att stänga av ( s. 316). När toppar är på kan toppar-alternativ (färg,
mängd) visas genom att trycka på INFO-knappen.

q Nivåvisn. (W)Visa den digitala nivåmätaren. Exponeringsstapeln i sökaren fungerar
som en nivåmätare. Tryck på knappen igen för att lämna. Detta(Visning av nivåmätare)alternativ används när [Stil 1] eller [Stil 2] har valts som [EVF-stil] i

C Anpassad meny I (s. 348).
Växla mellan sökarfotografering och live view. Om [Av] har valts för

U Visningsval (U)(displayval)[EVF aut. växling] i C Anpassad meny I (s. 293) växlar displayenmellan sökaren och skärmen. Tryck och håll inne knappen för att visa
alternativ för [EVF aut. växling].

S-OVF (s)Tryck en gång på knappen för att välja [På] för [S-OVF] i(Endast K)

C Anpassad meny I (s. 293) och en gång till för att välja [Av].

AF-limiter (AF Limit)(Endast K)

Tryck på knappen en gång för att aktivera [AF-limiter] ( s. 311) ochen gång till för att inaktivera. Håll in knappen och vrid den främre
eller bakre ratten för att välja från tre sparade inställningar.
Skifta [AF Läge] > [Förinställd MF] från på till av ( s. 121). Tryck

Förinställd MF (PreMF)

en gång på knappen för att aktivera förinställd MF och en gång till
för att återställa föregående fokusläge. Alternativt kan du välja [AFLäge] genom att hålla inne knappen och vrida på en ratt.
Detta alternativ har ingen effekt under stillbildsfotografering om[läge2] har valts för [K Fn-Spakfunktion] (s. 320).
Det har heller ingen effekt vid filminspelning om [läge2] harvalts för [n Knapp/Ratt/Spak] > [n Fn-Spakfunktion] in Videomenyn (s. 233).
Inställningar linsinfo(0 Lins)

IS Läge (IS)Återkalla tidigare sparade objektivdata ( s. 347). Detta kan användas
för att återkalla sparade data för det befintliga objektivet efter byte
av objektiv eller liknande.
Tryck på knappen en gång för att välja [Av] för [Stabilisator] och engång till för att sätta på stabilisatorn ( s. 132). Håll inne knappen och
vrid på den främre eller bakre ratten för åtkomst till [Stabilisator]alternativ.

172

Tilldela funktioner till knappar (Knappfunktion)

RollFlimmerskanning(o)Live-ND-bildtagning (O)(Endast K)

Funktion
Tryck på knappen en gång för att slå på flimmerskanning ( s. 342,
s. 240). Du kan justera slutartiderna för bästa resultat samtidigt som
du granskar band på skärmen. Tryck på knappen igen för att visa
fotograferingsinformation och komma åt andra inställningar. Tryck
och håll inne knappen för att välja [Av] för [Flimmerskanning].
Tryck på knappen för att aktivera [Live-ND-bildtagning] ( s. 213), engång till för att inaktivera. Håll in knappen och vrid den främre eller
bakre ratten för att välja en inställning för [ND Number].
Välj det ansikte som används för fokus när kameran känner av flera
porträttmotiv. När du trycker på knappen väljs det ansikte som är

I Ansiktsval (Q)närmast det aktuella AF-målet. Om q (alla mål) har valts för AFmålläget gör knapptryckningen istället att ansiktet närmast mitten
av ramen väljs. För att välja ett annat ansikte håller du knappen ochvrider på den främre eller bakre ratten.
Detta alternativ kan också användas under filminspelning.
Om du trycker på knappen när ett annat alternativ än[Ansiktsprioritet Av] har valts för [I Ansiktsprioritet] (s. 124)

I Ansiktsprioritet (I)väljs [Ansiktsprioritet Av]; för att återställa den föregående
inställningen trycker du på knappen igen. För att ändra det alternativ
som visas i menyn [I Ansiktsprioritet] håller du in knappen ochvrider den främre eller bakre ratten.
Om du trycker på knappen när [Av] har valts för [Live View-

Live View-ökning (Z)(Endast K)ökning] i C Anpassad meny j (s. 280) väljs [På1]. Om ett annat
alternativ än [Av] har valts gör knapptryckningen att [Av] väljs; för
att återställa den föregående inställningen trycker du på knappen
igen. För att välja ett alternativ för [Live View-ökning] håller du inknappen och vrider på den främre eller bakre ratten.

173

Tilldela funktioner till knappar (Knappfunktion)

Roll

Funktion
Tryck en gång på knappen för att inaktivera och en gång till för
att aktivera objektivets fokusring. Detta alternativ är tillgängligt
när [S-AFJ], [C-AFJ], [J], [C-AF+TRJ], [PreJ] eller[RAFJ] har valts som [AF Läge].

J-delen av AF-lägesindikatorn visas grå medan ringen ärLås fokusring (O)inaktiverad.
När det gäller objektiv som är försedda med en MF-koppling(manuell fokuskoppling), har det ingen effekt att trycka på knappen
när fokusringen är i MF-läge (närmare kamerastommen).
Fokusringlåset avslutas när du utför en åtgärd som att stänga av
kameran eller sätta på ett annat objektiv.
Justera blixtinställningar ( s. 148). Tryck en gång för att visa
blixtalternativ och en gång till för att välja det markerade alternativet

Blixtfunktion (A)(Endast K)

och lämna. Använd den främre eller bakre ratten eller HIknapparna för att justera inställningarna.
Denna funktion kan endast tilldelas till knapparna I och G. Du
måste först ställa in [d] på [Direktfunktion].

gY(sekvensfotografering/självutlösare)(Endast K)

7 Lås (7) (pekknappslås)Välja ett bildtagningsläge (sekvensfotografering/självutlösare)( s. 136). Tryck på knappen en gång för att visa alternativ för
bildtagningsläge och välj sedan ett läge med den främre eller bakre
ratten eller HI-knapparna.
Låsa pekknappar. Tryck på och håll inne knappen en gång för att låsapekknapparna och en gång till för att låsa upp.
Denna funktion kan endast tilldelas till knapparna I och G. Du
måste först ställa in [d] på [Direktfunktion].
Zooma in eller ut motorobjektiv. Använd pilknapparna för att zooma
in eller ut när du har tryckt på knappen. Använd F eller I-knappen

Electronic Zoom (X)för att zooma in och G eller H-knappen för att zooma ut.
Denna funktion kan endast tilldelas till knapparna I och G. Du
måste först ställa in [d] på [Direktfunktion].

Film A (A)(Endast n)

Zooma in eller ut med filmtelekonvertern ( s. 177). Tryck en gångpå knappen för att visa zoomramen och en gång till för att zooma
in. Tryck en tredje gång på knappen för att dölja zoomramen, tryckoch håll inne knappen. Använd pekknapparna eller pilknapparna(FGHI) för att placera zoomramen.

174

Tilldela funktioner till knappar (Knappfunktion)

Roll

Funktion

S-AF

Tryck på knappen för att fokusera genom att använda [S-AF]. Fokus
kommer att låsas när knappen trycks in.

(Endast n)
Av

Knappen används inte.

175

Tilldela funktioner till knappar (Knappfunktion)

Använda flerfunktionsalternativ (Multifunktion)
Tilldela flera roller till en enda knapp.

BFör att använda multifunktionen måste du först tilldela [Multifunktion] till en kameraknapp.
g ”Anpassningsbara kontroller” (s. 166)

Välja en funktion
1. Håll inne knappen som har tilldelats [Multifunktion] och vridden främre eller bakre ratten.

Högdager & Skuggkontroll

P

ISO

WB

a

Vrid tills önskad funktion är markerad. Släpp knappen för att välja den markerade funktionen.

2. Tryck på den knapp som har tilldelats [Multifunktion].
3. Justera inställningarna.
[Multifunktion] kan användas för att komma åt följande funktioner:

B

Högdager &Skuggkontroll

Justera ljusstyrka med den främre eller bakre ratten. Tryck
på INFO för att välja tonintervall (högdager, skugga ellermellandager).

R

Färgskapare

Använd den främre ratten för att justera nyans och den bakre
ratten för att justera mättnad.

ISO

ISO
Vrid på den främre eller bakre ratten för att välja en inställning.

WB

WB

8

Förstora

Zoomramen visas.

176

Tilldela funktioner till knappar (Knappfunktion)

O

Bildförhållande

s

S-OVF

PEAK

TopparVrid på den främre eller bakre ratten för att välja en inställning.

Tryck på knappen för att slå på eller av funktionen.

Du kan välja de alternativ som visas. g C Anpassad meny i > [Multifunktionsinställningar](s. 279)

BUnder fotografering kan [Högdager & skuggkontroll] även ställas in genom att trycka på knappen
F (exponeringskompensation) och sedan trycka på INFO-knappen.

Justera zoom vid filminspelning (Film A)
Du kan zooma in ett valt område i bildrutan vid filminspelning utan att använda objektivkontrollerna.
Använd för snabba närbilder eller byte till vidvinkel. Knappar eller skärmknappar kan användas för att
välja zoomplats och för att byta till närbilder eller vidvinkel vid filminspelning.
[Film A ] är ett [n Knappfunktion]-alternativ. Det sätts på eller stängs av med en knapp och måste
därmed tilldelas till en knapp med [n Knappfunktion]. g ”Anpassningsbara kontroller” (s. 166)
Denna funktion är inte tillgänglig när [4K] eller [C4K] har valts som [nX] > [Filmupplösning].
Denna funktion kan inte användas för att spela in höghastighetsfilmer.
Denna funktion kan inte kombineras med [Digital Tele-omvandl.] (s. 208).

Använda [Film A]
1. Tryck på den knapp som har tilldelats [Film A].

LR

TC 00:00:00:00 DF

En ram visas i mitten av displayen.

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

FHD SF60p

n

250 F5.6 0.0

1:02:03

2. Placera ramen efter önskemål.
Använd pekknapparna eller pilknapparna (FGHI) för
att placera zoomramen.
Placera ramen i mitten igen genom att trycka och hålla inne
OK-knappen.

177

Tilldela funktioner till knappar (Knappfunktion)

3. Tryck på knappen som [Film A] har tilldelats till ytterligare en gång.
Kameran zoomar in på valt område så att displayen är helt fylld.
Tryck på den knapp som [Film A] har tilldelats till en tredje gång för att återgå tillzoomramen.

4. För att avsluta zoomning, tryck på OK-knappen en gång eller tryck och håll inne den knapp
som [Film A] har tilldelats till.

178

Tilldela funktioner till knappar (Knappfunktion)

Bildvisning
Informationsdisplay vid uppspelning
Information om den visade bilden
Förenklad visning

2

3

1

4

5

6

7

×10

48kHz

8

9 10

JPEG

19
HDR1

18

HDR1
4:3
YF 100-0015

4:3

2022.10.15 12:30:00

15

17 16 15
ND8

d

14

13

4K

1.40GBTC 00:00:00:00 DF

2022.10.15 12:30:00

KTEST

12

HDR1

P

22

YF
11

30p

AUTO

100-0004[0:20:20]

21

4

20

Fullständig visning
23

24

25

26 27
×10

48kHz

JPEG

P 250

F5.6

+2.0

45mm

-18

+1.0

A+4
ISO 400

G+4
sRGB

WB
AUTO

Natural5184×3888
HDR1

YF 100-0015

4:3

2022.10.15 12:30:00

40

1/8

28
29
30
31
32
33
34

15

39 38 37 36

179

35

Informationsdisplay vid uppspelning

1 Batterinivå ( s. 32)

23 Ram för höjd/bredd-förhållande ( s. 137)

2 Aktivera Bluetooth®-anslutning ( s. 358, s. 376)

24 AF-måldisplay ( s. 122)

3 Fjärrkontroll ( s. 376)

25 Fotograferingsläge ( s. 43)

4 Trådlös LAN-anslutning ( s. 358)

26 Slutartid ( s. 48, s. 51, s. 53, s. 55)

5 GPS-dataindikator ( s. 367)

27 Exponeringskompensation ( s. 88)

6 Utskriftsbeställning

28 Bländarvärde ( s. 48, s. 51, s. 53, s. 55)

Antal utskrifter ( s. 193)
7 Ljudinspelning ( s. 196)
8 Delningsorder ( s. 190)
9 Skydda ( s. 188)
10 Vald bild ( s. 192)
11 Filnummer

29 Brännvidd

g C Anpassad meny p > [Filnamn](s. 290)
12 Bildnummer
13 Bildkvalitet ( s. 138, s. 140)
14 Höjd/bredd-förhållande ( s. 137)
15 HDR-bild ( s. 224)
16 Fokusstapling ( s. 216)
17 Live-ND-filter ( s. 213)
18 Datum och tid ( s. 34)
19 Testbild ( s. 168)
20 Bildfilstorlek 1 ( s. 423)
21 Filminspelningstid 1 ( s. 423)
22 Tidskod 1

30 Inställning av blixtstyrkan ( s. 152)
31 Vitbalanskompensation ( s. 131)
32 Färgområde ( s. 164)
33 Bildläge ( s. 153)
34 Komprimeringsgrad ( s. 346)
35 Pixeltal ( s. 346)
36 ISO-känslighet ( s. 97, s. 116)
37 Vitbalans ( s. 127)38 Skärpejusteringg C Anpassad meny c > [AFFokusjustering] (s. 312)
39 Mätmetod ( s. 123)
40 Histogram

g n Videomeny >[n Visningsinställningar] >[Tidskodsinställningar] (s. 233)
1 Visas endast under uppspelning av videosekvens.

180

Informationsdisplay vid uppspelningÄndring av informationsdisplayen
Du kan växla den information som visas på skärmen vid bildvisning
med knappen INFO.
INFO

1
×10

HDR1

INFO

2022.10.15 12:30:00

48kHz

4:3

JPEG

YF 100-0015

INFO

15

×10

INFO

48kHz

JPEG

P 250

F5.6

+2.0

45mm

-18

+1.0

A+4
ISO 400

G+4
sRGB

WB
AUTO

Natural5184×3888
HDR1

2022.10.15 12:30:00

3

4:3

1/8

YF 100-0015

15

2

1 Förenklad visning
2 Fullständig visning
3 Bara bild

BDu kan lägga till histogram och visning av högdagrar och skuggor till informationen som visas vid
uppspelning. g C Anpassad meny i > [G/Info. Inst.] > [q Info] (s. 331)

181

Informationsdisplay vid uppspelning

Visa fotografier och filmer
Visa fotografier
1. Tryck på q-knappen.
Ditt senaste fotografi eller film visas.
Välj önskat fotografi eller film med hjälp av den främre ratten (p) eller piltangenterna.
Tryck ner avtryckaren halvvägs för att komma tillbaka till fotograferingsläget.

4:3

2022.10.15 12:30:00

YF 100-0015

15

Stillbild

Bakre ratt (m)Zooma in (n) ( s. 186)/index (o) ( s. 185)

Främre ratt (p)Föregående (r) ( s. 183)/nästa (q) ( s. 183)
Kan även användas under uppspelningszoom.
Visning av en bild i taget: Nästa (I) ( s. 183)/föregående (H)( s. 183)/uppspelningsvolym (FG) ( s. 197)
Närbildsvisning (uppspelningszoom): Skrolla bilden.

Pilknappar(FGHI)

För att visa nästa (I) eller föregående (H) bild utan att ändra
zoomförhållande, tryck på INFO-knappen.
Tryck på INFO-knappen igen för att visa en zoomram och använd

FGHI för att ändra dess position.
Index-/kalenderuppspelning: Markera bilder
INFO-knapp

Visa bildinfo ( s. 181)

4 (R)-knapp

Välj bild ( s. 192)

182

Visa fotografier och filmer

0 (AEL/AFL)knapp

Skydda bild ( s. 188)

D-knapp

Radera bild ( s. 189)

OK-knapp

Visa menyer (vid kalendervisning, tryck på denna knapp för att
avsluta visning av en bild i taget)

Titta på filmer
1. Tryck på q-knappen.

48kHz

Ditt senaste fotografi eller film visas.

P
TC 00:00:00:00 DF

2022.10.15 12:30:00

1.40GB

4K

WB
AUTO

100-0004

30p[0:20:20]

4Film

2. Välj en film och tryck på OK-knappen.

Film
Spela från början

Uppspelningsmenyn kommer att visas.

Visa Film
Filmredigering
Delningsorder0Radera hela n
Bakåt

Inst.

3. Välj [Visa Film] och tryck på OK-knappen.
Filmuppspelningen börjar.
Snabbspola framåt och bakåt med H/I.
Tryck på knappen OK igen för att pausa uppspelning. Medan uppspelningen är pausad
använder du F för att se den första bildrutan och G för att se den sista. Använd HI eller
den främre ratten (p) för att visa föregående eller nästa bild.
Tryck på MENU-knappen för att avsluta uppspelningen.

183

Visa fotografier och filmer

Visa stora/långa filmer
Filmer som är större än 4 GB eller mer än två timmar långa spelas in i flera filer ( s. 81). Filerna kan
spelas upp som en enda film.

1. Tryck på q-knappen.
Den senaste bilden visas.

2. Visa en filmfil som du vill se och tryck på OK.
Följande alternativ visas.
[Spela från början]: Spela upp filerna i ordning från början utan avbrott.
[Visa Film]: Spela endast upp aktuell fil.
[Radera hela n]: Radera hela filmen.
[Radera]: Radera endast aktuell fil.

C Vi rekommenderar att du använder den senaste versionen av OM Workspace för att spela upp
filmer på en dator ( s. 372). Innan du startar programvaran är första gången ska du ansluta kamerantill datorn.

184

Visa fotografier och filmer

Hitta bilder snabbt (Index- ochkalendervisning)
Under visning en bild i taget, vrid bakre ratten till G för indexvisning. Vrid ytterligare för
kalendervisning.
Vrid den bakre ratten till 8 för att återgå till enbildsvisning.
1

2

3

o

4:3

YF 100-0015

2022.10.15 12:30:00

15

n

o

2022.10.15 12:30:00

20

n2022.10
Sun

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

25

26

27

28

29

30

2

3

4

5

6

7

1
8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

1

2

3

OK
1 Visning av en bild i taget
2 Indexvisning
3 Kalendervisning

BDu kan ändra antalet bilder för småbildsvisning. g C Anpassad meny i > [G/Info. Inst.] >[G Inställningar] (s. 333)

185

Hitta bilder snabbt (Index- och kalendervisning)Zomma in (Uppspelningszoom)
Under visning av en bild i taget, vrid den bakre ratten till 8 för att zooma in. Vrid den till G för att
återgå till enbildsuppspelning.

n

4:3

YF 100-0015

2022.10.15 12:30:00

15

1

o

n

o

2x

14x

2

3
4

1 Visning av en bild i taget

3 14× zoom

2 2× zoom

4 Närbildsuppspelning

186

Zomma in (Uppspelningszoom)Rotera bilder (Rotera)
Välj om bilder ska roteras eller inte.

1. Ta fram en bild som du vill rotera och tryck på OK-knappen.
2. Välj [Rotera] och tryck på OK-knappen.
3. Tryck på F för att rotera bilden moturs, på G för att rotera den medurs; bilden roteras varjegång man trycker på knappen.

Tryck på OK för att spara ändringarna och lämna.
Filmer och skyddade bilder kan inte roteras.

BKameran kan konfigureras att automatiskt rotera bilder med porträttorientering under uppspelning.
g q Uppspelningsmeny > [n] (s. 249)
[Rotera] är inte tillgängligt när [Av] har valts för [n].

187

Rotera bilder (Rotera)

Skydda bilder (0)Skydda bilder från att raderas av misstag.

1. Ta fram den bild du vill skydda och tryck på 0 (AEL/AFL) -knappen.
Skyddade bilder visas med en 0 (”skyddad”) -ikon. Tryck
på 0 (AEL/AFL)-knappen en gång till för att ta bortskyddet.

4:3

YF 100-0020

2022.10.15 12:30:00

20

BDu kan också skydda flera valda bilder. g ”Välja flera bilder (Delningsorder vald, 0, Raderavald)” (s. 192)

C När kortet formateras raderas alla data inklusive skyddade bilder.
När en oskyddad bild visas kan du hålla in knappen 0 (AEL/AFL) och vrida på den främre eller
bakre ratten för att skydda alla bilder som visas medan ratten vrids. Alla tidigare skyddade bilder
som visas medan ratten vrids påverkas inte.
När en skyddad bild visas, kan du hålla in knappen 0 (AEL/AFL) och vrida den främre eller bakre
ratten för att ta bort skyddet från alla bilder som visas medan ratten vrids. Alla tidigare oskyddade
bilder som visas medan ratten vrids påverkas inte.
Samma åtgärd kan utföras vid uppspelningszom eller när en bild har valts i indexvisning.

188

Skydda bilder (0)Radera bilder (Radera)
1. Ta fram en bild som du vill radera och tryck på D-knappen.

2. Markera [Ja] och tryck på OK-knappen.

Radera

Ja
Nej
Bakåt

Inst.

Bilden raderas.

BDu kan radera bilder utan bekräftelsesteget genom att ändra knappinställningarna.
g C Anpassad meny q > [Snabbradera] (s. 292)
BDu kan välja om borttagning av bilder som spelats in i RAW+JPEG-bildkvalitetslägen ska göra att
båda kopiorna tas bort, bara JPEG-kopian eller bara RAW-kopian. g C Anpassad meny q >[RAW+JPEG Radera] (s. 292)

189

Radera bilder (Radera)Välja bilder för delning (Delningsorder)
Du kan välja bilder som du vill överföra till en smartphone i förväg.

1. Ta fram en bild som du vill överföra och tryck på OK-knappen.
Uppspelningsmenyn kommer att visas.

2. Välj [Delningsorder] och tryck på OK-knappen. Tryck sedan på F eller G.
Bilden markeras för delning. En 9-ikon och filtypen visas.
Upp till 200 bilder kan markeras för delning på samma gång.
För att avbryta en delningsorder trycker du på F eller G.

C Filmer vars filstorlek överstiger 4 GB kan inte markeras för delning.
BDu kan välja bilder du vill överföra i förväg och ställa in en delningsorder på samma gång.
g ”Välja flera bilder (Delningsorder vald, 0, Radera vald)” (s. 192), ”Föra över bilder till ensmartphone” (s. 363)

BDu kan även markera bilder för delning genom att tilldela [9] till en knapp i [qR Funktion].
g C Anpassad meny B > [qR Funktion] (s. 275)
- Tryck på [9]-knappen när en omarkerad bild visas under enbildsvisning/indexvisning/
uppspelningszoom.
- Håll [9]-knappen nedtryckt och vrid den främre eller bakre ratten för att markera för att delaalla bilder som visas när ratten vrids. Alla eventuella tidigare markerade bilder som visas när
ratten vrids påverkas inte.
- När en markerad bild visas kan du hålla inne [9]-knappen och vrida på den främre eller bakre
ratten för att ta bort dela-markeringen från alla bilder som visas när ratten vrids. Alla omarkerade
bilder som visas medan ratten vrids påverkas inte.

Välja RAW+JPEG-bilder för delningNär det gäller bilder som spelas in med [RAW+JPEG] för bildkvalitet, kan du välja att dela endast
JPEG-kopiorna, endast RAW-kopiorna eller både JPEG- och RAW-kopiorna.

1. Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.
2. Välj [Wi-Fi/Bluetooth-inställningar] i e Inst. meny och tryck på I.
190

Välja bilder för delning (Delningsorder)

3. Markera [RAW+JPEG 9] med FG och tryck på I.
4. Markera ett alternativ med FG-knapparna och tryck på OK-knappen.
JPEG

Endast JPEG-kopiorna kommer att markeras för delning.

RAW

Endast RAW-kopiorna kommer att markeras för delning.

RAW+JPEG

Både RAW- och JPEG-kopiorna kommer att markeras för delning.

C Att ändra det alternativ som valts för [RAW+JPEG 9] påverkar inte bilder som redan markerats för
delning.

C Oavsett valt alternativ innebär borttagning av delningsmarkering att markeringen tas bort från bådakopiorna.

191

Välja bilder för delning (Delningsorder)Välja flera bilder (Delningsorder vald, 0,Radera vald)
Du kan välja flera bilder för [Delningsorder vald], [0] eller [Radera vald].

1. Välj bilder genom att trycka på knappen 4 (R) under uppspelning.
Bilden väljs och P visas.
Tryck på knappen en gång till för att ångra valet.
Du kan välja en bild under enbildsvisning och indexvisning.

2. Tryck på OK-knappen för att visa menyerna och välj

Val

[Delningsorder vald], [0] eller [Radera vald].

Delningsorder vald
0
Radera vald

Bakåt

Inst.

När en omarkerad bild visas kan du hålla inne 4 (R)-knappen och vrida på den främre
eller bakre ratten för att välja alla bilder som visas när ratten vrids. Alla eventuella tidigare
markerade bilder som visas när ratten vrids påverkas inte.
När en markerad bild visas kan du hålla inne 4 (R)-knappen och vrida på den främre eller
bakre ratten för att avmarkera alla bilder som visas när ratten vrids. Alla eventuella tidigare
omarkerade bilder som visas medan ratten vrids påverkas inte.

192

Välja flera bilder (Delningsorder vald, 0,Radera vald)

Utskriftsbeställning (DPOF)
Du kan spara digitala ”utskriftsbeställningar” till minneskortet med uppgifter om vilka bilder som ska
skrivas ut och antalet kopior för varje utskrift. Du kan därefter låta skriva ut bilderna i en affär som har
stöd för DPOF. Det krävs ett minneskort när man skapar en utskriftsbeställning.

Skapa en utskriftsbeställning
1. Tryck på OK-knappen under uppspelning och välj [Utskrift begärd].
2. Välj [N] eller [O] och tryck på OK-knappen.
Enstaka bilder.
Tryck på HI för att välja en bild som du vill lägga till i

Utskriftsbegäranutskriftsbeställningen och tryck sedan på FG för att välja
antal utskrifter.

<

ALL

Bakåt

Inst.

Upprepa detta steg önskat antal gånger för att lägga till fler bilder till utskriftsbeställningen.
Tryck på OK-knappen när alla önskade bilder har valts.
Alla bilder
Välj [O] och tryck på OK-knappen.

193

Utskriftsbeställning (DPOF)

3. Välj format för datum och tid och tryck på OK-knappen.

X

Nej
Datum
Tid

Bakåt

Nej

Inst.

Bilderna skrivs ut utan datum och tid.

Datum

Bilderna skrivs ut med fotograferingsdatum.

Tid

Bilderna skrivs ut med fotograferingstiden.

C Vid utskrift av bilder kan inställningen inte ändras mellan bilderna.

4. Välj [Återställ] och tryck på OK-knappen.
Inställningen tillämpas på de bilder som sparas på kortet som används för uppspelning.

C Kameran kan inte användas till att ändra utskriftsbeställningar som skapats med andra enheter. Att
skapa en ny utskriftsbeställning tar bort eventuella befintliga utskriftsbeställningar som skapats med
andra enheter.
C Utskriftsbeställningar kan inte inkludera RAW-bilder eller filmer.

Ta bort alla eller markerade bilder frånutskriftsbeställningen
Man kan återställa all utskriftsreservationsdata eller bara data för utvalda bilder.

1. Tryck på OK-knappen under uppspelning och välj [Utskrift begärd] (Utskriftsbeställning).
2. Välj [N] och tryck på OK-knappen.
För att ta bort alla bilder från utskriftsbeställningen väljer du [Återställ] och trycker på
OK-knappen. För att avsluta utan att ta bort alla bilder väljer du [Behåll] och trycker på
OK-knappen.
Du kan även ta bort alla bilder från utskriftsbeställningen genom att välja [O] och välja[Återställ].

194

Utskriftsbeställning (DPOF)

3. Tryck på HI för att välja bilder som du vill ta bort från utskriftsbeställningen.
Använd G för att ställa in antalet utskrifter till 0. Tryck på OK-knappen när du har tagit bortalla önskade bilder från utskriftsbeställningen.

4. Välj format för datum och tid och tryck på OK-knappen.
Denna inställning gäller alla bilder med utskriftsreservationsdata.
Inställningen tillämpas på de bilder som sparas på kortet som används för uppspelning.

5. Välj [Definiera] och tryck på OK-knappen.

195

Utskriftsbeställning (DPOF)

Lägga till ljud till bilder (c)Du kan spela in ljud med den inbyggda stereomikrofonen eller en valfri extern mikrofon och lägga
till det till bilder. Det inspelade ljudet är en enkel ersättning för skrivna anteckningar om bilden.
Ljudinspelningar kan vara upp till 30 s långa.

1. Visa bilden som du vill lägga till ljud för och tryck på OK-knappen.
Det går inte att spela in ljud med skrivskyddade bilder.
Ljud kan också läggas till bilder med alternativet [Redig.] i uppspelningsmenyn. Använd[Redig.] > [Välj Bild] för att markera bilden, tryck sedan på OK-knappen och välj [c].

2. Välj [c] och tryck på OK-knappen.

JPEG
JPEG-redigering
Delningsorder
0R
Rotera
<
Bakåt

Inst.

Om du vill avsluta utan att lägga till ljud väljer du [Nej].

3. Välj [c Start] och tryck på OK-knappen för att starta

R

inspelningen.

Nej
R StartRadera
Bakåt

Inst.

4. Tryck på OK-knappen för att avsluta inspelningen.
Bilder med ljud indikeras med H-ikoner och indikatorer visar inspelningshastigheten.
Om du vill radera inspelat ljud väljer du [Radera] i steg 3.

BLjud spelas in med den hastighet som är vald för filmer. Hastigheten kan väljas med [Film c] pån Videomenyn (s. 246).

196

Lägga till ljud till bilder (c)Ljuduppspelning
Uppspelning startar automatiskt när en bild med ljud visas. För att justera volymen:

1. Visa den bild vars ljud du vill spela upp.
2. Tryck på F eller G på pilknapparna.
F-knapp: Höja volymen.
Knapp G: Sänka volymen.

197

Lägga till ljud till bilder (c)Uppspelning genom att använda pekknappar
Använd pekknapparna för att zooma in och ut på bilder, skrolla bilder eller välja visad bild.

C Peka inte på skärmen med fingernaglarna eller andra vassa föremål.
C Handskar eller skärmskydd kan påverka pekskärmens funktion.

Helbildsuppspelning
Visa föregående eller nästa bild
Dra fingret till vänster för att visa nästa bild, och till höger för att
visa föregående bild.

Förstora
Tryck lätt på skärmen för att se reglaget och P.
Tryck på skärmen två gånger för att zooma in till det bildförhållande som valts för[q8 Standardinställning] (s. 334).
Flytta skjutreglaget upp eller ned för att zooma in eller ut.

Dra fingret för att skrolla i displayen när bilden har zoomats in.
Tryck på P för indexuppspelning. Klicka på Q för kalenderuppspelning.

198

Uppspelning genom att använda pekknappar

Index-/kalenderuppspelning
Visa föregående eller nästa sidaDra fingret uppåt för att visa nästa bild och nedåt för att visa
föregående bild.

21

Tryck på Q eller R för att ändra antal visade bilder. g C Anpassad meny i > [G/Info.
Inst.] > [G Inställningar] (s. 333)
Tryck på R flera gånger för att återgå till visning av en bild i taget.

Titta på bilder
Tryck på en bild för att visa den i helskärmsläge.

Övriga funktioner
Tryck lätt på skärmen under visning av en bild i taget eller tryck på U under indexuppspelning
för att visa pekmenyn. Du kan sedan utföra önskad åtgärd genom att trycka på ikonerna i pekmenyn.

4

Markera en bild. Du kan välja flera bilder och radera dem samtidigt.

9

Bilder som du vill dela med en smartphone kan definieras. g ”Välja bilder att dela(Delningsorder)” (s. 190)

0

Skyddar en bild.

199

Uppspelning genom att använda pekknappar

Menyfunktioner
Grundläggande menyalternativ
Menyerna innehåller alternativ för inspelning och uppspelning som inte visas av LVsuperkontrollpanelen, etc. som du kan använda för att anpassa kamerans inställningar för enklare
användning.
Flik

Fliknamn

Beskrivning

6

Fotograferingsmeny 1

Fotograferingsrelaterade alternativ. Gör kameran redo för
fotografering eller åtkomst till grundläggande bildinställningar.

7

Fotograferingsmeny 2

Fotograferingsrelaterade alternativ. Justera avancerade
bildinställningar.

nVideomeny

Alternativ relaterade till filminspelning. Justera grundläggandeoch anpassade inställningar.

q

Uppspelningsmeny

Uppspelnings- och retuscheringsrelaterade alternativ.

C

Anpassad meny

Alternativ för att anpassa kameran.

eInst. meny

Alternativ för att ställa in klockan, välja språk etc.

E

Min meny

En anpassningsbar meny innehållande endast alternativ som duvalt.

”Min meny” innehåller inga objekt vid leverans. Använd ”Min meny” för att lagra och organisera
objekt som ofta används från andra menyer. Välj objekt att lägga till i ”Min meny” frånkameramenyerna ( s. 266).

200

Grundläggande menyalternativ

1. Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.
1 GuideFotograferingsmeny 1
11
2

5

4

Återställ/anpassade lägen
Inledande och grundläggande
Bildinst.
fotograferingsval.
KK

YF

Bildförhållande

4:3

Digital Tele-omvandl.
j/YoInterv.foto./fördröjn.

Av

Bakåt

2 Tryck på OK-knappen för att bekräfta

1

inställningen.
3 Tryck på MENU-knappen för att gå tillbakaAv

en skärm
4 Funktionsguide

2

Inst.

5 Flik3

En guide visas ca 2 sekunder efter att du valt ett alternativ. Tryck på INFO-knappen för att
visa eller dölja guider.

2. Markera en flik med FG-knapparna och tryck på OK-knappen.
Menygruppflikarna visas när C Anpassad meny har valts.

A1. AF/MF

Använd FG för att välja menygruppen och tryck på OKknappen.

1
2

A1
A2
A3
A4
B
C1
C2
D1

KAF Läge
KAF+MF

S-AF

KAEL/AFL

S3/C4/M3/F3

Av

AF-skanner
KC-AF-känslighet

mode2

±0

KC-AF Centrum Start
KC-AF Centrum Prioritet

Bakåt

Inst.

1
1 Menygrupper

3. Välj en funktion med FG och tryck på OK-knappen för att visa alternativen för den valda
funktionen.

Fotograferingsmeny 2

Fotograferingsmeny 2
Högupplösningsbild

1

Högupplösningsbild

22Live-ND-bildtagning

Av

Alternativexp.

Av

HDR

Av

HDR

Multiexponering

Av

Multiexponering

Av

Keystone-komp.

Av

Keystone-komp.

Av

1

OK

Anti-stöt r/Ljudlöst s
Bakåt

Av

Live-ND-bildtagning

AvPå

Alternativexp.

Av
Av

Anti-stöt r/Ljudlöst s
Inst.

1

22

Bakåt

Inst.

2

1 Funktion
2 Den aktuella inställningen visas

4. Använd FG för att markera ett alternativ och tryck på OK-knappen för att välja.
Tryck på MENU-knappen flera gånger för att gå ur menyn.

201

Grundläggande menyalternativ

C Beroende på kamerans status och inställningar kanske inte vissa alternativ är tillgängliga. Alternativ
som inte är tillgängliga är gråmarkerade och kan inte väljas.

BFör standardinställningarna för varje alternativ, se ”Grundinställningar” (s. 389).
BDu kan även navigera i menyerna med den främre och bakre ratten istället för pilknapparna.

202

Grundläggande menyalternativAnvända Fotograferingsmeny 1/
Fotograferingsmeny 2
Fotograferingsmenyer 1 och 2
Fotograferingsmeny 1112Återställ/anpassade lägen
Bildinst.
KK

YF

Bildförhållande

4:3

Digital Tele-omvandl.
j/Y

o

Av
Av

Interv.foto./fördröjn.
Bakåt

6 Fotograferingsmeny 1

Inst.

7 Fotograferingsmeny 2Återställ/anpassade lägen ( s. 76, s. 204)
Bildläge ( s. 153, s. 206)

Högupplösningsbild ( s. 212)
Live-ND-bildtagning ( s. 213)
Alternativexponering ( s. 216)
HDR ( s. 224)

KX ( s. 138, s. 207)
Bildförhållande ( s. 137)
Digital telekonverter ( s. 208)

g/Y (drive; s. 100, s. 103)

Multiexponering ( s. 227)
Keystone-komp. ( s. 230)

Intrvl. fot/fördröjning ( s. 209)

Anti-stöt H/Ljudlös I ( s. 232)

203

Fotograferingsmenyer 1 och 2Återställa standardinställningar (Återställning)
Kamerainställningarna kan enkelt återställas till standardinställningarna. Du kan välja att återställa
nästan alla inställningar eller endast de som är direkt relaterade till fotografering.

1. Välj [Återställ/anpassade lägen] i 6 Fotograferingsmeny 1 och tryck på OK-knappen.
2. Markera [Återställ] och tryck på I-knappen.

Återställ/anpassade lägenÅterställ

Grund

Tilldela till Anpassat läge
Spara inställn. Anpassat lägeÅterkalla från Anpassat läge

Bakåt

Inst.

3. Markera [Helt] eller [Grund] och tryck på OK-knappen.
Se ”Standardinställningar” (s. 389) för information om de inställningar som återställs.

4. Tryck på OK-knappen på menyn [Återställ/anpassade lägen].
5. Markera [Ja] och tryck på OK-knappen.
BInställningar kan sparas med hjälp av OM Workspace eller OM Image Share. Mer information finns
på vår webbplats.

204Återställa standardinställningar (Återställning)Spara inställningar (tilldela till anpassat läge)
Inställningar och fotograferingslägen som används ofta kan sparas till anpassade lägen (C till C4 ;s. 76) och hämtas för användning efter behov genom att helt enkelt vrida menyratten ( s. 78). Sparade
inställningar kan även återkallas direkt från menyerna ( s. 78).
Vid standardinställningar motsvarar anpassade lägen läge P .

205

Spara inställningar (tilldela till anpassat läge)

Behandlingsalternativ (Bildläge)
Du kan göra individuella justeringar för kontrast, skärpa och övriga parametrar i [Bildläge] (s. 153)inställningar. Ändringar av parametrarna sparas separat för varje bildläge.

1. Välj [Bildläge] i 6 Fotograferingsmeny 1 och tryck på OKknappen.

Fotograferingsmeny 1112Återställ/anpassade lägen
Bildinst.
KK

YF

Bildförhållande

4:3

Digital Tele-omvandl.
j/Y

o

Av
Av

Interv.foto./fördröjn.
Bakåt

Inst.

Kameran visar det tillgängliga bildläget i det aktuella fotograferingsläget.

2. Markera ett alternativ med FG-knapparna och tryck på OK-knappen.
Tryck på I för att ställa in de detaljerade alternativen för det valda bildläget. För vissa
bildlägen finns det inga detaljerade alternativ.

C Ändringar av kontrasten har ingen effekt på andra inställningar än [Standard].
BDu kan reducera antalet alternativ för bildläge som visas i menyn. g C Anpassad meny i >[Bildläge Inst.] (s. 279)

206

Behandlingsalternativ (Bildläge)

Alternativ för fotofil och bildstorlek (KX)g ”Alternativ för fotofil och bildstorlek (KX)” (s. 138)C Du kan ändra kombination av JPEG-bildstorlek och kompressionsförhållande, och [M] och[S] pixeltal. g ”Kombinationer av JPEG-bildstorlekar och komprimeringsförhållanden (XDefiniera)” (s. 346), C Anpassad meny G > [Pixeltal] (s. 288)

207

Alternativ för fotofil och bildstorlek (KX)

Digital zoom (Digital telekonverter)
Detta alternativ skär ut mitt i ramen till samma dimensioner som det storleksalternativ som är valt
för närvarande för bildkvalitet, och zoomar in så att det fyller hela displayen. Zoomförhållandet ökarmed ungefär 2×. På så sätt kan du zooma in mer än objektivets maximala brännvidd, vilket är ett bra
alternativ när du inte kan byta objektiv eller när det är svårt att komma närmare ditt motiv.

1. Välj [Digital Tele-omvandl.] i 6 Fotograferingsmeny 1 och tryck på OK-knappen.
2. Markera [På] och tryck på OK-knappen.
3. Tryck på MENU-knappen för att avsluta menyerna.
När [På] har valts ökar zoomförhållandet med 2× och en
S-IS AUTO

S-ikon visas. Antalet tillgängliga AF-mål ( s. 90) minskar
och deras storlek ökar.

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:03

1023

JPEG-bilder spelas in med valt zoomförhållande. När det gäller RAW-bilder visar en ram
zoombeskärningen. En ram som visar zoombeskärningen visas på bilden vid uppspelning.

C Den digitala telekonvertern kan inte användas med multiexponering, keystone-kompensation,
fiskögekorrigering eller SCN -lägets panoramaalternativ.
C [Film A] kan inte användas med den digitala telekonvertern.

208

Digital zoom (Digital telekonverter)Fotografera automatiskt med ett fast intervall(Intrvl. fot/fördröjning)
Du kan ställa in så att kameran automatiskt tar bilder med en inställd tidsfördröjning. De bilder som taskan även spelas in som en film. Detta alternativ är endast tillgängligt i lägeP /A /S /M .

1. Markera [Intrvl. Sh./Time Lapse] i 6 Fotograferingsmeny 1
och tryck på OK-knappen.

Fotograferingsmeny 1112Återställ/anpassade lägen
Bildinst.
KK

YF

Bildförhållande

4:3

Digital Tele-omvandl.
j/Y

o

Av
Av

Interv.foto./fördröjn.
Bakåt

Inst.

2. Markera [På] och tryck på I.
3. Justera följande inställningar och tryck på OK-knappen.
Antal bildrutor

Välj antalet tagna bildrutor.

Starta Väntetid

Välj hur länge kameran väntar innan fotografering med
intervalltimerfotografering börjar och den första bilden tas.
[00:00:00]–[24:00:00]

Intervalltid

Välj hur länge kameran väntar mellan bilder när fotografering börjat.
[00:00:01]–[24:00:00]

Intervalläge

Välj om kameran ska prioritera att ta bilder i det valda intervallet eller ta
det valda antalet bilder.
[Tidsprioritering]/[Bildrut. prio.]
Om man väljer [Tidsprioritering] avslutas den föregående exponeringen
eventuellt inte förrän nästa ska starta.
Det slutliga antalet bilder kan vara lägre än det som valts för [Bildruta]
om till exempel [Intervalltid] är mycket kort eller om fotograferingen för
varje intervall tar lång tid att slutföra.

Exponeringsutjämning

Justera exponeringen för att jämna ut skillnader mellan bilder. Detta
jämnar ut exponeringsskillnader under en fördröjningsfilm.
[Av]/[På]209

Fotografera automatiskt med ett fast intervall(Intrvl. fot/fördröjning)Välj huruvida en fördröjningsfilm ska spelas in.
[Av]: Kameran sparar de individuella bilderna men använder dem inte för
Fördröjningsfilm

att skapa en fördröjningsfilm.
[På]: Kameran sparar de individuella bilderna och använder dem även för
att skapa en fördröjningsfilm.
Välj bildstorlek ([Filmupplösning]) och bps ([Bildfrekvens]) för filmer

Filminställningar

som skapas med [Fördröjning Film].
De tillgängliga alternativen för [Filmupplösning] är:[4K], [FullHD], [HD]De tillgängliga alternativen för [Bildfrekvens] är:[30fps], [15fps], [10fps], [5fps]

C Faktisk [Starta Väntetid], [Intervalltid] och [Uppskattad starttid] kan skilja sig från det
valda värdet beroende på fotograferingsinställningarna. De listade värdena är avsedda att
använda endast som riktlinje.

4. Tryck på OK-knappen flera gånger för att återgå till 6 Fotograferingsmeny 1.
Tryck på MENU-knappen för att avsluta menyerna.
En t-ikon visas på fotograferingsskärmen (ikonen visar det
valda antalet bilder).

99

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:031023

5. Börja fotografera.
Det angivna antalet bildrutor tas automatiskt.

Fotografering med tidsfördröjning avbryts om något av följande aktiveras:- Menyratten, MENU-knappen, q-knappen, knappen för att lossa objektivet, eller om en USBkabel ansluts.
Stänger man av kameran avslutas fotografering med intervalltimer.

C t-ikonen blir grön och antal kvarvarande bilder visas.
C Bildrutor tas även om bilden inte är i fokus efter AF. Om du vill fixera skärpeläget, ta bilder med MF.
C Alternativet [Bildgranskning] i e Inst. meny (s. 262) fungerar med en visningstid på 0,5 sekunder.

210

Fotografera automatiskt med ett fast intervall(Intrvl. fot/fördröjning)

C Om tiden fram till fotografering eller fotograferingsintervallet är 1 minut och 31 sekunder eller
längre, slocknar skärmen och kameran går in i viloläge om inga åtgärder utförs under 1 minut.
Displayen går igång igen automatiskt 10 sekunder innan fotograferingen för nästa intervall börjar.
Den kan även återaktiveras genom att man trycker på avtryckaren när som helst.
C Kameran väljer automatiskt [S-AF] som AF Läge ( s. 117) istället för [C-AF] och [C-AF+TR], och[S-AFJ] istället för [C-AFJ] och [C-AF+TRJ].
C När [R AF] har valts som AF Läge fokuserar du för att initiera fotografering, sedan låser du fokus
och börjar spela in.

C Pekfunktioner inaktiveras vid fotografering med fördröjning.
C Fotografering med fördröjning kan inte kombineras med HDR-fotografering, högupplösningsbild,
alternativexponering, multiexponering eller live-ND-filter.

C Blixten fungerar inte om laddningstiden är längre än intervalltiden mellan tagningarna.
C Om ett värde över 1000 väljs för [Bildruta] väljs [Av] för [Fördröjning Film].
C Ingen fördröjningsfilm kommer att skapas om det finns en bild som inte har tagits på rätt sätt.
C Om det inte finns tillräckligt med ledig plats på kortet spelas inte fördröjningsfilmen in.
C Om det inte finns tillräckligt mycket laddning kvar i batteriet kan fotograferingen ta slut i förväg. Se
till att batteriet är tillräckligt laddat innan du börjar.

C Fördröjningsfilmer som skapats med en storlek på [4K] visas kanske inte i vissa datorsystem. Mer
information finns på vår webbplats.

211

Fotografera automatiskt med ett fast intervall(Intrvl. fot/fördröjning)Fotografera med hög upplösning(Högupplösningsbild)
Justera inställningar för högupplösningsbilder ( s. 108).

1. Välj [Högupplösningsbild] i 7 Fotograferingsmeny 2 och tryck på OK-knappen.
2. Markera en post med FG-knapparna och tryck på I-knappen.
Markera ett alternativ med FG-knapparna och tryck på OK-knappen.
Välj hur lång tid kameran ska vänta innan den börjar fotografera efter
att man har tryckt ner avtryckaren helt. Använd detta alternativ för att
Högupplösningsbild
förhindra oskärpa till följd av att kameran rör sig när man trycker på
avtryckaren. Välj [Av] för att inaktivera Högupplösningsbild.

A Laddningstid

Välj hur länge kameran ska vänta på att blixten laddas inför
högupplösningsbilder som tas med blixten. Du behöver inte ange ett
värde när du använder en extern blixt.
[Stativ]: Ta bilder med kameran monterad på ett stativ eller fixerad
på annat sätt. RAW-bilder spelas in med en storlek på 80 megapixlar(10368×7776).
Blixtsynkhastigheten är 1/50 s.

Bildtagningsmetod

Högsta värde för [K ISO] är 1600.
[Handkamera]: Ta bilder när du håller kameran i handen. Kameran tarnågot längre tid på sig för att spela in bilder. RAW-bilder spelas in med
en storlek på 50 megapixlar (8160×6120).
Blixten är inaktiverad.
Högsta värde för [K ISO] är 6400.

Elektronisk slutare används för högupplösningsfotografering.

212

Fotografera med hög upplösning(Högupplösningsbild)Korta slutartid vid starkt ljus (Live NDfotografering)
Kameran gör en serie exponeringar och kombinerar dem för att skapa en enda bild som verkar a tagits
vid en låg slutartid.

C Detta alternativ är tillgänglig i läge S och M .
C Ändras exponeringskompensation eller slutartid återställs skärmen [LV-simulering].

1. Markera [Live-ND-bildtagning] i 7 Fotograferingsmeny 2

Fotograferingsmeny 2

och tryck på OK-knappen.

1

Högupplösningsbild

22Live-ND-bildtagning

Av

Alternativexp.

Av

HDR

Av

Multiexponering

Av

Keystone-komp.

Av

Anti-stöt r/Ljudlöst sBakåt

2. Markera [På] med hjälp av FG-knapparna och tryck på Iknappen.

Inst.
Fotograferingsmeny 2

1

Högupplösningsbild

22Live-ND-bildtagning

Av

Av

Alternativexp.

På

Av

HDR

Av

Multiexponering

Av

Keystone-komp.

Av

Anti-stöt r/Ljudlöst sBakåt

3. Markera ett alternativ med FG-knapparna och tryck på Iknappen.

Inst.

Live-ND-bildtagning
ND-nummer

ND8(3EV)

LV-simulering

Bakåt

På

Inst.

Markera en post med FG-knapparna och tryck på OK-knappen.

ND-nummer

LV-simulering

Välj en ND-filtertyp; kameran konverterar den till ett exponeringsvärde
och minskar exponeringen med det värdet. Alternativen är tillgängliga isteg på 1 EV:[ND2 (1EV)], [ND4 (2EV)], [ND8 (3EV)], [ND16 (4EV)]
Välj om du vill granska effekterna för valt filter vid befintlig slutartid.
[På]: Effekterna av slutartiden visas på skärmen.
[Av]: Använd standardfotograferingsskärmen.

213

Korta slutartid vid starkt ljus (Live NDfotografering)4. För att ta bilder med live ND-filter, markera [På] och tryck på
OK-knappen, eller välj [Av] för att fortsätta utan att aktivera
live ND-filter.

Fotograferingsmeny 2
1

Högupplösningsbild

22Live-ND-bildtagning

Av

Av

Alternativexp.

På

Av

HDR

Av

Multiexponering

Av

Keystone-komp.

Av

Anti-stöt r/Ljudlöst s
Bakåt

Inst.

7 Fotograferingsmeny 2 visas.

5. Tryck på MENU-knappen för att avsluta menyerna.
Om du valde [På] för [Live-ND-bildtagning] startar live ND-filterfotografering.
En J-ikon visas på displayen under live ND-fotografering(vilken typ av ikon som visas varierar mer de inställningar
som valts).

ND8
LV

S-IS AUTO

ISO-A
200

A

YF
4K

30p

S

8 F5.6 0.0

1:02:031023

För att avsluta live ND-filterfotografering, välj [Av] på skärmen [Live-ND-bildtagning] enligt
steg 2.

6. Justera slutartiderna samtidigt som du granskar resultaten på

ND8
LVS-IS AUTO

skärmen.

Justera slutartiden med den bakre ratten.
Den lägsta tillgängliga slutartiden varierar med valt NDfilter.
- [ND2 (1EV)]: 1/30 sek- [ND4 (2EV)]: 1/15 sek- [ND8 (3EV)]: 1/8 sek- [ND16 (4EV)]: 1/4 sek

ISO-A
200

A

YF
4K

30p

S

8 F5.6 0.0

1:02:031023

1
1 Slutartid

Om [På] har valts för [LV-simulering] kan effekterna av ändringarna av slutartid granskas på
skärmen.

7. Ta bilder.
Kameran kräver en tidsperiod motsvarande vald slutartid för att producera [LV-simulering]resultat liknande den slutliga bilden.

C Bildlägen för konstfilter kan inte användas.

214

Korta slutartid vid starkt ljus (Live NDfotografering)C Den övre gränsen för [K ISO] under live-ND-fotografering är ISO 800. Detta gäller också när[AUTO] har valts för [K ISO].
C Aktiveras live ND-filter ställs drive-läget in på A.
C Följande kan inte användas:- HDR, högupplösningsbild, multiexponering, keystone-kompensation, alternativexponering,
fotografering med intervall-timer, K flimmerskanning, flimmerfri fotografering och
fiskögekorrigering.
C Till skillnad från fysiska ND-filter reducerar inte live ND-filter den mängd ljus som tränger in ibildsensorn, och därmed kan väldigt ljusstarka motiv överexponeras.

215

Korta slutartid vid starkt ljus (Live NDfotografering)Variera inställningarna för en serie av bilder(Alternativexponering)
Alternativexponering används för att variera fotograferingsinställningar som exponering och vitbalans
under en bildserie. Beroende på inställningen kan man i vissa fall kombinera flera olika typer av
alternativexponering. Använd alternativexponering om du är osäker på vilka inställningar du ska
välja, eller om du inte har tid att ändra inställningarna under pågående fotografering. Du kanäven spara inställningarna för alternativexponering och hämta dem senare bara genom att slå på
alternativexponering.

AE BKT (alternativexponering)
Kameran varierar exponeringen för varje bild. Du kan
välja alternativsteg från 0,3 EV, 0,7 EV och 1,0 EV. Vid

Alternativexp.

enbildsfotografering tar kameran en stillbild varje gång avtryckaren
trycks ner hela vägen, men vid sekvensfotografering fortsätter
kameran ta bilder i följande ordning så länge avtryckaren är
nedtryckt hela vägen: ingen modifiering, negativ, positiv.

AE BKT

Av3f 1.0EV

WB BKT

2f 0.3EV
A-- G--FL BKT

2f 0.7EV--

ISO BKT2f 1.0EV--

ART BKT

3f 0.3EV--

Focus BKT

3f 0.7EV--

3f 1.0EV
Bakåt

Inst.

Antal bilder: Välj mellan 2, 3, 5 eller 7.
En t-ikon visas i grönt tills alla bilder i alternativexponeringssekvensen har tagits.
Kameran modifierar exponeringen genom att variera bländarvärde och slutartid (läge P ), slutartid(läge A ), bländare (läge S ) eller ISO-känslighet (läge M ).
Om ett annat alternativ än [AUTO] har valts för [ISO] ( s. 97, s. 116) i läge M kommer kameran
istället modifiera exponeringen genom varierande slutartid.
Kameran alternativexponerar det för tillfället valda värdet som exponeringskompensation.
Storleken för alternativstegen ändras med värdet som valts för [EV Steg] i C Anpassad meny m(s. 284).

C Exponerings-alternativexponering kan inte kombineras med FL eller fokus-alternativexponering.

216

Variera inställningarna för en serie av bilder(Alternativexponering)Vitbalans BKT (alternativ vitbalans)
Tre bilder med olika vitbalans ( justerade i specificerade
färgriktningar) skapas automatiskt från en bild, med början med

WB BKTdet värde som för tillfället är valt för vitbalans.

A-B

G-M

3f 4Steg

3f 4Steg

Bakåt

Inst.

Vitbalansen kan varieras med 2, 4, eller 6 steg på var och en av axlarna A–B (bärnsten–blå) och G–M(grön–magenta).
Kameran alternativexponerar det för tillfället valda värdet som vitbalanskompensering.

C WB-alternativexponering kan inte kombineras med ART eller fokus-alternativexponering.

FL BKT (alternativ blixt)
Kameran varierar blixtnivån under en serie med tre bilder. Antalet
kan väljas från 0,3, 0,7 och 1,0 EV. Vid enbildsfotografering tar
kameran en stillbild varje gång avtryckaren trycks ner hela vägen,men vid sekvensfotografering fortsätter kameran ta bilder i följandeordning så länge avtryckaren är nedtryckt hela vägen: ingenmodifiering, negativ, positiv.

Alternativexp.
AE BKT

3f 1.0EV
A-- G--WB BKTFL BKT

Av--

ISO BKT

3f 0.3EV--

ART BKT

3f 0.7EV--

Focus BKT

3f 1.0EV

--

Bakåt

Inst.

BEn t-ikon visas i grönt tills alla bilder i alternativexponeringssekvensen har tagits.
Storleken för alternativstegen ändras med värdet som valts för [EV Steg] i C Anpassad meny m(s. 284).

C FL-alternativexponering kan inte kombineras med AE eller fokus-alternativexponering.

217

Variera inställningarna för en serie av bilder(Alternativexponering)

ISO BKT (alternativ ISO-känslighet)
Kameran varierar känsligheten över tre bilder medan den håller
slutartiden och bländaren fast. Du kan välja alternativsteg från0,3 EV, 0,7 EV och 1,0 EV. Varje gång avtryckaren trycks
ned tar kameran tre bilder med den inställda känsligheten(eller om automatisk känslighet har valts, den optimala
känslighetsinställningen) för den första bilden, negativ ändring för
den andra bilden och positiv ändring för den tredje bilden.

Alternativexp.
AE BKT

3f 1.0EVWB BKTA-- G--FL BKT--

ISO BKTAv--

ART BKT

3f 0.3EV--

Focus BKT

3f 0.7EV--

3f 1.0EV
Bakåt

Inst.

C Storleken för alternativstegen ändras inte med värdet som valts för [ISO Steg] i C Anpassad
meny m (s. 284).
C Den övre gränsen som valts vid användning av [K ISO-Auto Inst.] i C Anpassad meny m(s. 284) ignoreras.

C Vid ljudlös fotografering är blixtens synkhastighet inställd på 1/20 s.
C ISO-känslighet-alternativexponering kan inte kombineras med ART eller fokus-alternativexponering.

ART BKT (ART-alternativexponering)
Skapa flera bilder av varje bild, var och en med tillämpning av ett

ART BKT
Färgstark 1

annat konstfilter. De valda alternativen anges med bockar (P).

Färgstark 2
Soft Fokus
Blek&Ljus Färg 1
Blek&Ljus Färg 2
Mjuk Ton
Grovkornig Film 1
Bakåt

H

C När ett stort antal konstfilter ska tillämpas kan det ta lång tid att spara bilderna efter fotografering.
C Med undantag för AE- och FL-alternativexponering kan alternativt konstfilter inte kombineras med
andra typer av alternativexponering.

218

Variera inställningarna för en serie av bilder(Alternativexponering)Fokus BKT (Fokus-alternativexponering)
Ta en serie bilder i olika fokuslägen. Fokus flyttas successivt längre
och längre bort från den första fokuspositionen.

Alternativexp.
AE BKT

3f 1.0EVWB BKTA-- G--FL BKT---

ISO BKT
ART BKT

Av--

Focus BKT

På

--

Bakåt

Välj antalet bilder med [Ställ in antal bilder] och ändra
fokusavståndet med [Ställ in fokusdifferent.].

Inst.

Ställ in antal bilder

0

0

3

Bakåt

Välj mindre värden för [Ställ in fokusdifferent.] för att minskaändringen av fokusavståndet, och större värden för att öka det.

Inst.
Focus BKT

Fokusstapling

Ställ in antal bilder

Vidvinkel

Av
10
8

Ställ in fokusdifferent.
3#Laddningstid

0sek

Smalt
Bakåt

Om du använder en annan blixt än den särskilda
specialblixtenheten kan du ange den tid det tar att ladda med hjälp
av alternativet [ALaddningstid].

5

1

Inst.
#Laddningstid
30sek

Välj tid mellan avtryckareoch blixtutlösning.
Den här inställningen är inte
nödvändig vid användning
av den dedikerade blixten.
Bakåt

Inst.

Tryck ned avtryckaren helt och släpp den omedelbart. Fotografering fortsätter till valt antal bilder hartagits eller tills avtryckaren trycks ned helt igen.

C Alternativfokus är inte tillgängligt med objektiv som har fattningar som följer Four-Thirds standard.
C Alternativfokus avslutas om zoom justeras under fotograferingen.
C Fotograferingen avslutas när fokus når oändligheten.
C Bilder som har tagits med alternativfokus tas i ljudlöst läge.
C Fokus-alternativexponering kan inte kombineras med andra former av alternativexponering.
C Synkhastigheten för blixt är 1/50 s. Den sjunker till 1/20 s vid [K ISO]-inställningar över ISO 8000.

219

Variera inställningarna för en serie av bilder(Alternativexponering)Fokus BKT (Fokusstapling)
Kameran skiftar automatiskt fokus över en serie på 3 till 8 bilder och
kombinerar till en enda JPEG-bild som är i fokus hela vägen frånFokusstapling

förgrund till bakgrund.

Ställ in fokusdifferent.

Focus BKT
Ställ in antal bilder#Laddningstid

Bakåt

Av
8
5
0sek

Inst.

C Om fokusstaplingen misslyckas spelar kameran in det valda antalet bilder utan att skapa en
kompositbild.

C Fotograferingen avslutas om zoomningen justeras efter att avtryckaren har tryckts hela vägen ner
för att starta fotografering med fokusstapling.

C Synfältet för kompositbilder är smalare än för originalbilderna.
C En ram som indikerar den slutliga beskärningen visas på skärmen.

BKT

S-IS AUTO

Komponera bilden med ditt motiv i ramen.
ISO-A
200

D
YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:031023

C Hjälplinjerna som valts i [Rutnätsinställningar] > [Visa Rutnät] i C Anpassad meny k (s. 282)
visas inte.

C Bilder tagna med [e-Portrait] eller ett konstfilter valt som bildläge spelas in i läge [Naturlig].
C Denna funktion är endast tillgänglig med kompatibla objektiv. Besök vår webbplats för informationom kompatibla objektiv.

C Fokusstapling kan inte kombineras med andra former av alternativexponering.

220

Variera inställningarna för en serie av bilder(Alternativexponering)Använda alternativexponering
1. Markera [Alternativexp.] i 7 Fotograferingsmeny 2 och tryck
på OK-knappen.

Fotograferingsmeny 2
1

Högupplösningsbild

22Live-ND-bildtagning

Av

Alternativexp.

Av

HDR

Av

Multiexponering

Av

Keystone-komp.

Av

Anti-stöt r/Ljudlöst sBakåt

2. Markera [På] och tryck på I.

Inst.
Fotograferingsmeny 2

1

Högupplösningsbild

22Live-ND-bildtagning
Alternativexp.
HDR

Av

Av
På

Av
Av

Multiexponering

Av

Keystone-komp.

Av

Anti-stöt r/Ljudlöst s
Bakåt

Inst.

En meny för typer av alternativexponering visas.

3. Markera en alternativexponeringstyp med FG-knapparnaoch tryck på I-knappen.

Alternativexp.
AE BKT

3f 1.0EVWB BKTA-- G--FL BKT--

ISO BKT--

ART BKT--

Focus BKT

--

Bakåt

Inst.

Kameran visar alternativen för alternativexponering för vald typ av alternativexponering.

221

Variera inställningarna för en serie av bilder(Alternativexponering)4. Använd FGHI-knapparna, välj [På] eller ett program för alternativexponering.
AE BKT
Markera ett alternativ för två bilder (2f) och tryck på

AE BKT

Av3f 1.0EV

WB BKT

2f 0.3EV
A-- G--

I-knappen för att visa en meny där man kan välja

FL BKT

2f 0.7EV--

huruvida exponeringen ska justeras uppåt eller nedåt utifrån

ISO BKT2f 1.0EV--

ART BKT

3f 0.3EV--

referensvärdet. Använd FG-knapparna för att markeraönskat antal och tryck på OK-knappen för att välja det
markerade alternativet och återgå till föregående skärmbild.
Vitbalans BKTDu uppmanas att välja en färgaxel (A–B eller G–M).

Focus BKT

3f 0.7EV--

Alternativexp.

Använd HII-knapparna för att markera en axel och FGknapparna för att välja mängden alternativexponering. Tryck
på OK-knappen för att återgå till föregående skärmbild när
inställningarna är slutförda.

3f 1.0EV
Bakåt

Inst.

WB BKT

A-B

G-M

3f 4Steg

3f 4Steg

Bakåt

Inst.

ART BKT

ART BKT

Markera [På] och tryck på I-knappen för att visa en meny

Färgstark 1

med bildlägen och konstfilter. Använd FG-knapparna
för att markera önskade filter och tryck på OK-knappen
för att välja (valda filter markeras med bockar). Tryck på
MENU-knappen för att återgå till föregående skärmbild när
inställningarna är slutförda.
Fokus BKTSoft Fokus

Markera [På] och tryck på I-knappen för att visa
inställningarna för fokus-alternativexponering. Markera en
inställning med FG-knapparna och tryck på I-knappen
för att visa alternativ. Använd FG-knapparna för att
markera ett alternativ och tryck på OK-knappen för att
återgå till inställningsmenyn. Tryck en gång till på OKknappen för att återgå till menyn för alternativexponering
när inställningarna är slutförda. Menyn [Fokus BKT]
används även för inställningarna för [Fokusstapling].

Färgstark 2
Blek&Ljus Färg 1
Blek&Ljus Färg 2
Mjuk Ton
Grovkornig Film 1
H

Bakåt

Focus BKT
Fokusstapling
Ställ in antal bilder
Ställ in fokusdifferent.
#Laddningstid

Bakåt

Av
8
5
0sek

Inst.

5. Med [På] vald, tryck på OK-knappen för att spara ändringarna och avsluta.

222

Variera inställningarna för en serie av bilder(Alternativexponering)6. Bekräfta att [På] har valts för [Alternativexp.] och tryck på
OK-knappen.

För att spara ändringarna utan att aktivera
alternativexponering, tryck på MENU-knappen ellermarkera [Av] och tryck på OK-knappen.

Fotograferingsmeny 2
1

Högupplösningsbild

22Live-ND-bildtagning
Alternativexp.
HDR

Av

Av
På

Av
Av

Multiexponering

Av

Keystone-komp.

Av

Anti-stöt r/Ljudlöst s
Bakåt

Inst.

7. Ta bilder.
En t-ikon visas när alternativexponering är aktiv.

C Alternativexponering kan inte kombineras med HDR, multiexponering eller fotografering med
intervalltimer, keystone-kompensation, högupplösningsbild, fiskögekompensation eller live NDfiltret.
C Alternativfotografering är inte tillgängligt om det inte finns tillräckligt med utrymme på kameransminneskort för det valda antalet bildrutor.

C AE, FL och fokus-alternativexponering är inte tillgängligt i läge B .

223

Variera inställningarna för en serie av bilder(Alternativexponering)Ta HDR (High Dynamic Range) -bilder (HDR)
Kameran varierar exponeringen över en serie bilder, väljer från varje tonintervall med högsta detaljnivå,och kombinerar dem för att skapa en bild med ett brett dynamiskt intervall. Om fotot har ett motiv
med hög kontrast sparas detaljer som annars skulle förloras i skuggor eller högdagrar.

C Använd ett stativ eller vidta liknande åtgärder för att fixera kameran på plats.
Detta alternativ är tillgänglig i läge P , A , S och M .

1. Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.
2. Markera [HDR] i 7 Fotograferingsmeny 2 och tryck på Iknappen.

Fotograferingsmeny 2
1

Högupplösningsbild

22Live-ND-bildtagning

Av

Alternativexp.

Av

HDR

Av

Multiexponering

Av

Keystone-komp.

Av

Anti-stöt r/Ljudlöst s
Bakåt

224

Inst.

Ta HDR (High Dynamic Range) -bilder (HDR)3. Markera ett alternativ med FG-knapparna.

HDR
HDR1
Tar 4 bilder samtidigt
med olika exponeringar ochslår automatiskt ihop tillen bild med hög kontrast.
Bakåt

Inst.

Av

HDR är inaktiverat.

HDR1

Varje gång du tar ett foto tar kameran en serie bilder samtidigt som denvarierar exponering och kombinerar dem till en enda bild. Välj [HDR1] för
resultat som ser naturliga ut, [HDR2] för mer målareffekt.

HDR2

3f 2.0EV
5f 2.0EV
7f 2.0EV
3f 3.0EV[K ISO] är fixerat till ISO 200.
Slutartiden kan vara så långsam som 4 sek. Fotograferingen fortsätter i
upp till 15 sek.
Bildläge är fast på [Naturlig] och färgområdet på [sRGB].
De kombinerade bilderna sparas i JPEG-format. När bildkvalitetslägetär inställt på [RAW] registreras bilden i RAW+JPEG.
Varje gång du tar ett foto varierar kameran exponering över en serie
bilder. Bilderna kombineras inte för att skapa en enda bild. Bilderna kan
däremot kombineras med HDR-programvara på en dator eller annan
enhet.
1 Antal bilder

3f 2.0EV
1

2 Exponeringsintervall

2

5f 3.0EV

4. Tryck på OK-knappen för att välja det markerade alternativet.
7 Fotograferingsmeny 2 visas.

5. Tryck på MENU-knappen flera gånger för att gå ur menyn.
Kameran avslutar och går till fotograferingsdisplayen. En

HDR

S-IS AUTO

4-ikon visas.
Bildtagningsläget är fast på i (sekvens H).

ISO
200

T

YF
4K

30p

P

225

250 F5.6 0.0

1:02:031023

Ta HDR (High Dynamic Range) -bilder (HDR)6. Ta bilder.
Varje gång avtryckaren trycks ner tar kameran valt antal bilder.
I läge[HDR1] och [HDR2] kombinerar kameran automatiskt bilderna till en enda bild.
Exponeringskompensation är tillgänglig i lägena P , A och S .
I läge M tar kameran valt värde för bländare och slutartid som en bas för HDR-fotografering.

C Bilden som visas på skärmen eller i sökaren när du fotograferar skiljer sig från den slutliga HDRbilden.

C Brus kan dyka upp på den slutliga bilden när en lägre slutartid är vald i läge [HDR1] eller [HDR2].
C Följande kan inte användas:- blixtfotografering, alternativexponering, multiexponering, fotografering med intervalltimer,
keystone-kompensation, live ND-filter, fiskögekorrigering och högupplösningsbild.

226

Ta HDR (High Dynamic Range) -bilder (HDR)Spara flera exponeringar i en enda bild
(Multiexponering)
Ta två bilder och kombinera ihop dem till en enda bild. Du kan också ta en bild och kombinera den
med en befintlig bild som är sparad på minneskortet.
Den kombinerade bilden spelas in med de aktuella inställningarna för bildkvalitet. Endast RAW-bilder
kan väljas för multiexponeringar som innehåller en befintlig bild.
Om du spelar in en multiexponering med RAW valt för [KX] kan du sedan välja den för kommande
multiexponeringar med [Sammanfoga], och på så sätt skapa multiexponeringar som kombinerar tre
eller fler bilder.
Detta alternativ är tillgänglig i läge P , A , S , M och B .

1. Välj [Multiple Exposure] i 7 Fotograferingsmeny 2 och tryck på OK-knappen.
2. Markera en post med FG och tryck på I-knappen.

Multiexponering
Bildruta

Av

Autoförstärkning

Av

Sammanfoga

Av

Bakåt

Inst.

3. Markera ett alternativ med FG-knapparna.
Antal bildrutor[Av]: Skapa inte ytterligare multiexponeringar.
[2f]: Skapa en multiexponering av 2 bilder.

Autoförstärkning[På]: Halvera varje bilds ljusstyrka i multiexponeringen.
[Av]: Justera inte ljusstyrkan för bilderna i multiexponeringen.

227

Spara flera exponeringar i en enda bild
(Multiexponering)[På]: Ta en multiexponering som inkluderar en befintlig RAW-bild sparadpå minneskortet.
[Av]: Skapa en multiexponering av de kommande 2 bilderna som tas.
[Sammanfoga] är endast tillgängligt när [2f] har valts för [Bildruta].
Om [På] har valts för [Sammanfoga] uppmanas du att välja en bild
för multiexponeringen. Markera en bild med FGHI-knapparnaoch tryck på OK-knappen.
Sammanfoga

Sammanfoga
RAW

RAW

RAW

RAW

RAW

RAW

RAW

Bakåt

Inst.

Endast RAW-bilder kan väljas.

4. Tryck på OK-knappen.
5. Tryck på OK-knappen i multiexponeringsmenyn för att spara de valda inställningarna.
Fotograferingsmenyn visas.

6. Tryck på MENU-knappen för att avsluta menyerna.
En W-ikon visas.
ISO-A
200

P

250 F5.6 0.0

1:02:03

1023

Om [Sammanfoga] har valts visas det valda fotot överlagrat på bilden genom objektivet.

228

Spara flera exponeringar i en enda bild
(Multiexponering)7. Ta bilder.
Den första bilden (eller om [Sammanfoga] har valts, den tidigare valda bilden) visasöverlagrad på bilden genom objektivet när man komponerar nästa bild.

W-ikonen blir grön.
Normalt skapas en multiexponering efter att den andra bilden har tagits.
Om du trycker på D-knappen kan du ta om den första bilden.
Om [På] har valts för [Sammanfoga] kan du ta ytterligare bilder som kommer att överlagras
på föregående valda bild.
Tryck på MENU-knappen eller på q-knappen för att avsluta fotografering med
multiexponering.
Om du avslutar fotografering med multiexponering genom att trycka på MENU-knappen
kommer [Av] att väljas för [Bildruta] på menyn multiexponering.

W-ikonen försvinner från skärmen när fotografering med multiexponering avslutas.

C Kameran går inte in i viloläge under fotografering med multiexponering.
C Bilder tagna med andra kameror kan inte användas för multiexponering.
C RAW-bilder tagna med högupplösningsbild kan inte användas för multiexponering.
C De RAW-bilder som listas på skärmen för val av bild när [På] har valts för [Sammanfoga] är debilder som behandlades med de inställningar som var inställda vid den tidpunkt då bilden togs.

C Gå ur multiexponeringsläge innan du justerar fotograferingsinställningarna. Vissa inställningar kan
inte ändras när multiexponeringsläge är aktivt.

C Multiexponeringsfotografering avslutas efter att du har tagit den första bilden om:- du stänger av kameran, trycker på q eller MENU-knappen, väljer ett annat fotograferingsläge,
ansluter någon typ av kabel, eller om batterinivån sjunker för lågt.

C På skärmen för bildval för [Sammanfoga] visas JPEG-kopiorna av de bilder som har tagits med
RAW + JPEG valt som bildkvalitet.

C Multiexponeringsfotografering är inte tillgängligt via live-kompositfotografering ([LIVE COMP]) i
läge B .
C Följande är inte tillgängliga i multiexponeringsläge:- HDR, alternativexponering, fotografering med intervalltimer, keystone-kompensation, live NDfilter, fiskögekorrigering och högupplösningsbild.

BBilder som tagits med RAW valt som [KX] (s. 138) kan även överlagras under uppspelning.
g ”Kombinera bilder (Sammanfoga Bild)” (s. 256)

229

Spara flera exponeringar i en enda bild
(Multiexponering)Keystone-korrigering och perspektivkontroll(Keystone-komp.)
Keystone-förvrängning till följd av objektivets brännvidd och närhet till motivet kan korrigeras, eller
förstärkas för att framhäva perspektiveffekterna. Keystone-kompensation kan förhandsgranskas på
skärmen under fotograferingen. Den korrigerade bilden skapas från en mindre beskärning som ökardet effektiva zoomförhållandet något.
Detta alternativ är tillgänglig i läge P , A , S , M och B .

1. Välj [Keystone-komp.] i 7 Fotograferingsmeny 2 och tryck på OK-knappen.
2. Markera [På] och tryck på OK-knappen.
3. Tryck på MENU-knappen för att avsluta menyerna.
Kameran växlar till att visa skärmen för keystonekompensation. Ett reglage och en K-ikon visas.

P

250 F5.6

4. Komponera bilden och justera keystone-kompensationen samtidigt som du tittar på motivet på
skärmen.

Vrid på den främre ratten för att göra horisontella justeringar och på den bakre ratten för att
göra vertikala justeringar.
Komponera bilden och justera keystone-kompensationen samtidigt som du tittar på motivet
på skärmen.
Använd pilknapparna (FGHI) för att placera beskärningen. En pil (J) visar i vilken
riktning beskärningen kan flyttas.
Tryck på och håll OK-knappen nedtryckt för att avbryta ändringarna.

5. Tryck på INFO-knappen för att justera bländare, slutartid och andra fotograferingsinställningar.
Kameran avslutar och går till fotograferingsdisplayen.
En K-ikon visas när keystone-kompensation är aktiv. Ikonen visas i grönt om inställningarna
för keystone-kompensation har ändrats.

230

Keystone-korrigering och perspektivkontroll(Keystone-komp.)

Tryck upprepade gånger på INFO-knappen för att återgå till skärmen för keystonekompensation som visas i steg 4.

6. Ta bilder.
C Bilderna kan se ”korniga” ut beroende på hur mycket kompensation som har gjorts. Mängden
kompensation avgör också hur mycket bilden förstoras när den beskärs, och om beskärningen kan
flyttas.
C Beroende på mängden kompensation kan du eventuellt inte flytta beskärningen.
C Beroende på hur mycket kompensation som har gjorts kan det hända att det valda AF-målet intevisas på skärmen. Om AF-målet ligger utanför ramen anges dess riktning med en g, h, i eller

j-ikon på skärmen.
C Bilder tagna med [RAW] valt som bildkvalitet spelas in i RAW +JPEG-format.
C Följande kan inte användas:- Live-kompositfotografering, seriefotografering, HDR, multiexponering, live ND-filtret och den
digitala telekonvertern, fiskögekompensation, filminspelning, [C‑AF], [C‑AFJ], [C‑AF+TR],och [C‑AF+TRJ] AF-lägena, [e-Portrait] och konstfilterbildlägen, anpassad självutlösare ochhögupplösningsbild.
C Objektivadaptrar ger inte alltid önskat resultat.

C Se till att använda [K Stabilisator] för att ge brännvidd till objektiv som inte är av typen Four
Thirds eller Micro Four Thirds ( s. 132).
C Där så är tillämpligt utförs keystone-kompensation med den brännvidd som tillhandahålls för[K Stabilisator (s. 132) eller [Inställningar linsinfo] (s. 347).

231

Keystone-korrigering och perspektivkontroll(Keystone-komp.)

Ställa in anti-stöt/ljudlös fotografering (Antistöt H/ljudlöst I)
Om man aktiverar inställningar för fotografering med anti-stöt ( s. 104) eller ljudlös ( s. 105) får
man välja alternativ för att reducera vibrationer eller ljud från kameran medan man fotograferar med
sekvensfotografering eller fotografering med självutlösare ( s. 100).

1. Välj [Anti-stöt H/Ljudlös I] i 7 Fotograferingsmeny 2 och tryck på OK-knappen.
2. Markera en post med FG och tryck på I-knappen.
3. Markera ett alternativ med FG-knapparna.

Anti-stöt H

Välj fördröjningen mellan det att avtryckaren trycks hela vägen ner och
att slutaren utlöses i anti-stöt-läge. Använd detta läge för att undertrycka
små vibrationer orsakade av slutaren. Anti-stöt-läge är tillgängligt bådei funktioner för sekvensfotografering och fotografering med självutlösare
( s. 100). Välj [Av] för att inaktivera anti-stöt-läge när det inte används.

Ljudlöst I

Välj fördröjningen mellan att avtryckaren trycks hela vägen ner och att
slutaren utlöses i ljudlöst läge. Använd detta alternativ i omgivningar där
ljudet av avtryckaren inte är önskvärt. Ljudlöst läge är tillgängligt både ifunktioner för sekvensfotografering och fotografering med självutlösare
( s. 100). Välj [Av] för att inaktivera ljudlöst läge när det inte används.

BrusreduceringI

Ljudlöst I
Lägesinställningar

Välj [Auto] för att reducera ”brus” vid lång exponering och fotografering
i ljudlöst läge. Ljudet från avtryckaren kan höras när brusreducering äraktivt.
Välj huruvida [o], [AF-belysning] eller [Blixtfunktion] ska aktiveras iljudlöst läge.
Välj [Tillåt] för att använda befintliga inställningar för valt alternativ,[Tillåt ej] för att ignorera befintliga inställningar och inaktivera valt
alternativ.

4. Tryck på OK-knappen.

232

Ställa in anti-stöt/ljudlös fotografering (Anti-stöt
H/ljudlöst I)Använda Videomeny
Videomenyn
Filminspelningsfunktioner ställs in i Videomenyn.

Videomeny
1
2

Inställningar för läge n
nSpecifikationsinställningar
nAF/IS-inställningar
nKnapp/Ratt/SpaknVisningsinställningar
Film RnHDMI-utgång

På

Bakåt

Inst.

n Lägesinställningar
Justera inställningarna för filminspelning.
Välj exponeringsläge för filminspelning( s. 238).

n LägeVälj [På] för att reducera flimmer orsakat av LED-belysning. Vrid den främren Flimmerskanningeller bakre ratten eller använd FG-knapparna för att välja den slutartid vid
vilken flimmer-reducering tillämpas ( s. 240).

n Specifikationsinställningar
Justera bildkvaliteten för filmer.

nX

Justera komprimerings-, bildstorleks- och bithastighetsinställningar för
filminspelning ( s. 140).
Välj hur kameran justerar känslighet när [AUTO] har valts för [n ISO] ( s. 97).
[Övre gräns/standard]: Välj högsta och standard tillgängliga värden för

bISO-AutoInst.

ISO-känslighet till auto ISO-känslighet när [AUTO] har valts för [n ISO] i[n Läge] (filmexponeringsläge) [M].
[b ISO-Auto]: [AUTO] är tillgängligt för [n ISO] när [M] har valts för[n Läge] (filmexponeringsläge). Inställningar för automatisk styrning av ISOkänslighet kan justeras med [Övre gräns/standard].

n Brusfilter

Välj en brusminskningsnivå för att spela in högkänslighetsfilmer.

233

Videomenyn

n WB

Välj ett vitbalansläge för filminspelning ( s. 127).
Finjustera vitbalans över hela spektrat ( s. 131).

n Alla d[Välj Alla]: Finjustera vitbalans för alla lägen.
[Nollställ]: Återställ finjustering för alla lägen till standardvärden.

nN Behåll
Varm färg

n Bildläge

Välj [På] för att bevara varma färger i filmer som tagits i glödlampsbelysningnär [AUTO] har valts för vitbalans( s. 130).
Välj [På] för att aktivera val av ett bildläge specifikt för att användas vid
inspelning av filmer ( s. 153).

n AF/IS-inställningar
Välj fokus- och bildstabiliseringsinställningar att använda vid inspelning av filmer.

n AF Läge

Välj AF-läget för filminspelning ( s. 117).

n C‑AF-

Välj hur snabbt kameran reagerar på ändringar av avstånd till motivet när[C‑AF] eller [C‑AF+TR] har valts som fokusläge.

hastighet

Välj hur snabbt kameran reagerar på ändringar av avstånd till motivet vid

känslighet

fokusering med [C‑AF] eller [C‑AF+TR] valt som [n AF Läge]. Detta kan
hjälpa autofokus spåra ett motiv som rör sig snabbt, eller förhindra att kameran
fokuserar om när ett föremål passerar mellan motivet och kameran.
Välj mellan tre nivåer av spårningskänslighet.
Välj +1 för ökad känslighet. Välj detta värde för motiv som rör sig mot ellerfrån kameran, eller ändrar hastighet oförutsett, eller för motiv som plötsligt
kommer in i ramen.
Välj −1 för minskad känslighet. Välj detta värde för att förhindra att kameran
fokuserar om när motivet skyms tillfälligt av andra föremål, eller för att
förhindra att kameran fokuserar på bakgrunden när du inte kan hålla AFmålet positionerad på ett motiv som rör sig snabbt.

n Stabilisator

Justera bildstabiliseringsinställningar för filminspelning ( s. 132).

nC‑AF-

234

Videomenyn

n Knapp/ratt/spak
Välj de roller som innehas av kameraknappar, rattar och spakar i filmläge.

nKnappfunktion

n Rattfunktion

Välj de roller som kamerans knappar spelar i filmläge ( s. 166).
Välj de roller som de främre och bakre rattarna spelar i filmläge ( s. 244).
Välj de funktioner som kan ställas in med Fn-spaken i filmläge. Fn-spaken

n FnSpakfunktion

växlar till den funktion som ställts in med [n Rattfunktion] när den är inställd
på [läge1]. För att välja den funktion som valts med Fn-spaken markerar du[läge2], trycker på I-knappen och väljer mellan AF Läge, AF-målläge ochAF-målval. Denna inställning har ingen effekt när [läge3] har valts för [K FnSpakfunktion] (s. 320) eller när [Ström 1] eller [Ström 2] har valts för [Fnspak/Strömspak] i C Anpassad meny B (s. 275).
Välj roll för avtryckaren i filmläge. Vid inställning till [1] initieras autofokusnSlutarfunktionn Elektr.
Zoomhast.

när man trycker på avtryckaren. Stillbildsfotografering är inte tillgängligt. Vid
inställning till [R REC] kan filminspelning startas eller stoppas genom att
avtryckaren trycks hela vägen ner. R-knappen kan inte användas för att starta
eller stoppa filminspelning med denna inställning.
Välj zoomhastighet för objektiv med motorzoom. Detta kan användas förlångsam zoom på dina motiv och andra effekter. Välj mellan [Låg], [Normal]och [Hög].

n Displayinställningar
Justera displayinställningarna för filmläge.
Välj huruvida live-kontroller ( s. 330) och live-superkontrollpanelen ( s. 110)n Kontroll Inst.

n Info. Inst.
Röd ram underRREC

ska visas i filmläge. Dölj ett objekt genom att markera det och trycka på
OK-knappen så bockmarkören försvinner.
Välj den information som visas vid inspelning i filmläge. Dölj ett objekt genom
att markera det och trycka på OK-knappen så bockmarkören försvinner.
Du kan välja att lägga till en röd ram på skärmen under inspelning för att duska veta att filmningen pågår.

235

Videomenyn

Välj hur tidskoder ska spelas in i filmläge.
Ställ in [Tidskodsläge] på [DF] för att spela in tidskoder som är korrigerade

Tidskodsinställningar

för fel med hänsyn till inspelningstid, och välj [NDF] (no drop frame) för att
registrera tidskoder som inte är korrigerade.
Ställ in [Räkna upp] på [Räkna upp] för att köra tidskoder endast underinspelning och på [FR] för att köra tidskoder även medan inspelningen är
stoppad, inklusive när kameran har stängts av.
I [Starttid] ställer du in en starttid för tidskoden. Ställ in [Aktuell tid] för att
ställa in tidskoden för aktuell bildruta till 00. Välj [Återställ] för att ställa in den
till 00:00:00:00. Du kan även ställa in tidskoder med [Manuell inmatning].
Skärmen kan justeras för lättare visning när ett bildlägesalternativ med endast

a Visningsassistentfilm ([k Platt] eller [l OM-Log400]) har valts. Välj [På] för att justera
visningsnyanserna för lättare visning.

Film cVälj [Av] för att inaktivera ljudinspelning under filmning ( s. 246).

n HDMI-utgång
Justera utgångsinställningarna för filmer som spelas in med kameran ansluten till en extern enhet via
HDMI.
Välj videoutgångsläget. Vid inställning på [Monitorläge] är det bild-Utgångsläge

och kamerainformation som matas ut. Kamerainformationen visas inte på
kameraskärmen.
Vid inställning på [Inspelningsläge] matas endast bilden ut.
Kamerainformationen visas på kameraskärmen.
C Inte tillgänglig när [4K] eller [C4K] har valts som[n Specifikationsinställning] > [nX] (s. 140).

INSP-bitOm detta är inställt till [På], skickas REC-triggern från kameran till den anslutna
externa enheten.

Tidskod

Om denna är inställd till [På] skickas tidskoden från kameran till den anslutna
externa enheten.
C Externa enheter som triggas av tidskoder kan sluta spela in om:- bildmaterialet kräver omfattande behandling, eller- du växlar mellan skärmen och sökaren.

236

Videomenyn

Ansluta HDMI-enheter
Anslut kameran till HDMI-enheten med en HDMI-kabel.
1 HDMI-kontakt typ A
2 HDMI-kabel

1
4

3 HDMI-kontakt typ D
4 HDMI-kontakt kamera

3
2

För mer information, se dokumentationen som medföljer HDMI-enheten.

237

Videomenyn

Välja ett exponeringsläge (n-läge(Filmexponeringsläge))Du kan skapa filmer som drar fördel av effekterna som är tillgängliga i lägena P , A , S och M .
Detta alternativ effektueras när menyratten vrids till n.

1. Välj [n Lägesinställningar] i n Videomenyn och tryck på OK-knappen.
2. Välj [n Läge] (filmexponeringslägen) och tryck på I.
3. Markera ett alternativ med FG-knapparna.
P

Optimalt bländarvärde ställs in automatiskt beroende på motivets ljusstyrka.
Använd främre ratten eller bakre ratten för att justera exponeringskompensationen.

A

Avbildningen av bakgrunden ändras genom att ställa in bländaren.
Använd främre ratten för att justera exponeringskompensationen och bakre ratten
för att justera bländaren.

S

Slutartiden påverkar hur motivet visas. Använd främre ratten för att justera
exponeringskompensationen eller bakre ratten för att justera slutartiden.
Slutartiden kan ställas in på värden mellan 1/24 sek och 1/32000 sek.
Justera både bländare och slutartid fritt.
Använd främre ratten för att välja bländarvärde och bakre ratten för att välja
slutartid.
Välj mellan slutartider på 1/24 sek–1/32000 sek. Värden för ISO 200–

M

6400 är tillgängliga när man använder [n ISO]-alternativen för manuell
känslighetsstyrning.
Skärmen visar skillnaden mellan exponeringen från vald bländare och slutartid
och den optimala exponeringen uppmätt av kameran. Skärmen blinkar om
skillnaden överstiger ±3 EV.
Alternativet som valts för [n Specifikationsinställningar] > [b ISO-AutoInst.] i n Videomenyn (s. 233) tillämpas.

4. Tryck på OK-knappen.
238

Välja ett exponeringsläge (n-läge(Filmexponeringsläge))BSuddiga bildrutor orsakade av sådana faktorer som att motivet rör sig medan slutaren är öppen kan
minskas genom att man väljer den snabbaste tillgängliga slutarhastigheten.

C De lägre värdena för slutartid ändras i enlighet med bildfrekvens och filmens inspelningsläge.

239

Välja ett exponeringsläge (n-läge(Filmexponeringsläge))Reducera flimmer under LED-belysning(n Flimmerskanning)
Band kan uppstå i filmer som filmats under LED-belysning. Använd [n Flimmerskanning] för att
optimera slutartiden när du ser band på skärmen.

C Detta alternativ är tillgängligt i [n Läge] (filmexponeringslägen) [S] och [M].
C Utbudet av tillgängliga slutartider är reducerat.

1. Välj [S] eller [M] som [n Läge] (filmexponeringsläge; s. 238).
2. Välj [n Lägesinställningar] i n Videomenyn och tryck på OK-knappen.
3. Markera [n Flimmerskanning] och tryck på I.
4. Markera [På] med hjälp av FG-knapparna och tryck på OK-knappen.
5. Tryck på MENU-knappen flera gånger för att gå ur menyn.
En o-ikon visas när flimmerskanning är aktiv.

n

250.0

P

n

128.6

P

6. Välj en slutartid när du tittar på skärmen.

1
1 Slutartid

240

Reducera flimmer under LED-belysning(n Flimmerskanning)Välj en slutartid med den främre eller bakre ratten eller FG-knapparna. Om så önskas kan
slutartiden väljas genom att FG hålls intryckt.
Du kan även använda den främre ratten för att justera slutartiden i de exponeringssteg som
valts som [EV Steg] i C Anpassad meny m.
Fortsätt justera slutartiden tills band inte längre är synliga på skärmen.
Tryck på INFO-knappen; skärmen ändras och o-ikonen visas inte längre. Du kan
justera bländare och exponeringskompensation. Gör detta med den främre eller bakre ratten
eller pilknapparna.
Tryck upprepade gånger på INFO-knappen för att återgå till skärmen flimmerskanning.

7. Börja filma när inställningarna är slutförda.
BFokustoppar, LV-superkontrollpanelen och live-kontroller är inte tillgängliga på skärmen
flimmerskanning. För att visa dessa alternativ, tryck först på INFO-knappen för att lämna skärmen
flimmerskanning.

241

Reducera flimmer under LED-belysning(n Flimmerskanning)Bildstorlek, bildfrekvens och komprimering(nX)
Skapa olika kombinationer av filminställningar, inklusive bildstorlek och bithastighet. Dessa
kombinationer kan väljas enligt beskrivningen i (s. 140).

1. Välj [n Specifikationsinställningar] i n Videomeny och tryck på OK-knappen.
2. Välj [nX] och tryck på I.
3. Markera en post med FG-knapparna och tryck på I-knappen.
4. Välj ett alternativ med FG-knapparna.
Bildstorlek

Välj mellan bildstorlekar på [C4K] (endast anpassat), [4K], [FHD] (Full HD)och [HD].

Bit rate

Välj mellan bithastigheterna [A-I] (All-Intra), [SF] (Super Fine), [F] (Fine),and [N] (Normal).
Val av bithastighet är inte tillgängligt när [4K] eller [C4K] har valts som
bildstorlek.

Bildfrekvens

Välj mellan bps på [60p], [50p], [30p], [25p] och [24p].
C [60p] och [50p] är inte tillgängliga när:
- [FHD] (Full HD) har valts som bildstorlek och [A-I] (All Intra) har
valts som bithastighet, eller- [C4K] eller [4K] har valts som bildstorlek.
C Om bildstorleken är inställd på [C4K] blir bildfrekvensen låst till 24p.
C När du spelar in filmer som ska visas på TV, välj då en bildfrekvens
som stämmer med videostandarden som används i enheten, eftersom
filmen annars kanske inte spelas upp smidigt. Videostandardervarierar efter land eller region: vissa använder NTSC, andra PAL.
Videostandarder varierar efter land eller region: vissa använder NTSC,
andra PAL.
- Vid bildtagning för visning på NTSC-enheter, välj 60p (30p)- Vid bildtagning för visning på PAL-enheter, välj 50p (25p)242

Bildstorlek, bildfrekvens och komprimering(nX)Långs/snabb
rörel.

Ställer in långsamma eller snabba rörelser. Tillgängliga inställningar
varierar beroende på den inställda bildfrekvensen.
Långsamma och snabba rörelser kan inte användas i vissa
bildkvalitetslägen.

5. Tryck på OK-knappen.

243

Bildstorlek, bildfrekvens och komprimering(nX)

Tilldela roller till de främre och bakre rattarna(n Rattfunktion)
Välj roller för den främre och bakre ratten i n-läge (film). Du kan reversera rattarnas roller eller
tilldela om dem för lättare användning eller utifrån vad som krävs av fotograferingsförhållandena. Om[läge1] har valts som [n Fn-Spakfunktion] varierar rattarnas roller med Fn-spakens position. Olika
tilldelningar kan göras för varje [n Läge] (filmexponeringsläge).

C De roller som tilldelats rattarna med detta alternativ effektueras i n-läge (film). I lägena P , A , S ,M och B (stillbildsfotografering) utför rattarna de roller som valts i C Anpassad meny.
Exponeringsläge
Roll

Funktion
P

A

S

M

SlutareVälj en slutartid.

—

—

P

P

FNr.

Justera bländaren.

—

P

—

P

F

Justera exponeringskompensation.

P

P

P

P

ISO

Justera ISO-känslighet.

—

—

—

P

WB

Justera vitbalans.

P

P

P

P

CWB Kelvin

Välj en färgtemperatur när CWB (anpassad) har valts för
vitbalans.

P

P

P

P

cVOL

Justera inspelningsnivån.

P

P

P

P

Av

Ingen.

PPP

P

1. Markera [n Knapp/Ratt/Spak] i n Videomeny och tryck på Ipå pilknapparna.
2. Markera [n Rattfunktion] med hjälp av FG-knapparna och tryck på I-knappen.

244

Tilldela roller till de främre och bakre rattarna(n Rattfunktion)

3. Markera önskat läge och tryck på I-knappen.
Välj en ratt med HI-knapparna och använd FG-knapparna för att välja en roll.
Tryck på INFO-knappen för att bläddra mellan spakpositioner.
Tryck på OK-knappen när inställningarna är slutförda.

245

Tilldela roller till de främre och bakre rattarna(n Rattfunktion)

Ljudinspelningsalternativ (Film c)
Justera inställningarna för inspelning av ljud vid filminspelning. Du kan även komma åt inställningarna
för användning när en extern mikrofon eller inspelningsenhet är ansluten.

1. Markera [Film c] i n Videomeny och tryck på OK-knappen.
2. Välj [På] och tryck på I.
3. Markera en post med FG-knapparna och tryck på I-knappen.
4. Välj en inställning med FG-knapparna.
Justera mikrofonens känslighet. Välj separata värden för den inbyggda
stereomikrofonen och externa mikrofoner.
Inspelningsnivå

[Built-In c]: Justera känsligheten för kamerans inbyggda stereomikrofon.
[MIC c]: Justera känsligheten hos externa mikrofoner som är anslutna till
mikrofonkontakten.

c Volymbegränsare

Välj maximal volym när kameran ska spela in ljud. Använd detta alternativ
för att automatiskt reducera ljudnivåer över en viss volym.

Vindbrusreducering

Minska vindbrus under ljudinspelning.

Inspelningshastighet

Välj ett ljudinspelningsformat.
[96kHz/24bit]: Ljud med hög kvalitet.
[48kHz/16bit]: Ljud av standardkvalitet.
Justera inställningarna för användning med kondensormikrofoner och
andra enheter som drar ström från kameran.

c Inkopplad ström[Av]: För enheter som inte drar ström från kameran (vanliga dynamiska
mikrofoner).
[På]: För enheter som drar ström från kameran (kondensormikrofoner).

5. Tryck på OK-knappen.

246

Ljudinspelningsalternativ (Film c)

BV visas när [Av] har valts för filmljudsinspelning.
BLjud som alstras av kameran och objektivet kan höras i filmer. Om detta är ett bekymmer kan man
reducera volymen på de ljud som alstras av kameran och objektivet genom att välja [S‑AF], [MF]eller [PreMF] som [n AF Läge] (s. 117) eller genom att använda kameraknapparna så lite sommöjligt.

C Ljud spelas inte in:- när filmer med hög eller låg hastighet eller snabbrörliga filmer eller g (diorama) har valts som
bildläge.
Ljud
kan endast spelas på enheter som stöder det alternativ som valts för [Inspelningshastighet].
C

247

Ljudinspelningsalternativ (Film c)Använda Bildvisningsmeny
Uppspelningsmenyn
Uppspelningsmenyn ( s. 249)

Uppspelningsmeny

Redigera ( s. 250)
Utskriftsbeställning ( s. 193)
Återställ skydd ( s. 260)Återställ delningsorder ( s. 261)
Enhetsanslutning ( s. 358)

1

R

2

Redig.

På

UtskriftsbegäranÅterställ skydd
Återställ delningsorder
Enhetsanslutning
Bakåt

248

Inst.

UppspelningsmenynRotera bilder med porträttorientering
automatiskt för (n)Med inställningen [På] roteras bilder i stående läge automatiskt så att de visas rätt orienterade på
uppspelningsdisplayen.

249

Rotera bilder med porträttorientering
automatiskt för (n)Retuschera bilder (Redigera)
Skapa retuscherade kopior av bilder. Vid RAW-bilder kan du justera de inställningar som används
när bilden togs, som vitbalans och bildläge (inklusive konstfilter). Med JPEG-bilder kan du göra enkla
redigeringar som beskärning och ändring av storlek.

RAWdataredigering

Retuschera bilder och spara resultatkopiorna i JPEG-format. ( s. 250). Följandealternativ är tillgängliga:[Nuvarande]: Spara bilden med de inställningar som för närvarande är valda
med kameran.
[Anpassad1]/[Anpassad2]: Justera inställningar samtidigt som du granskar
resultatet på skärmen. Inställningarna sparas som [Anpassad1] eller[Anpassad2].
[ART BKT]: Kameran skapar flera JPEG-kopior av varje bild, en för varje valt
konstfilter. Välj ett eller flera filter och tillämpa dem på en eller flera bilder.

JPEG-redigering

Retuschera JPEG-bilder och spara resultatkopiorna i JPEG-format ( s. 253).

Retuschera RAW-bilder (RAW-dataredigering)[RAW-dataredigering]-menyn innehåller de alternativ som listas nedan. Dessa är även de
inställningar som tillämpas när du väljer [Nuvarande].
Bildkvalitet
Bildläge
Vitbalans
Exponeringskompensation
Högdagrar
SkuggorMellantoner
Höjd/bredd-förhållande
Hög ISO-brusreducering
Färgområde
Keystone-kompensation

C [Färgområde] är fixerat till [sRGB] när ett konstfilter har valts som bildläge.
C RAW-bilder kan inte retuscheras om:- det inte finns tillräckligt med ledigt minne på minneskortet, eller om bilden skapades med enannan kamera.

250

Retuschera bilder (Redigera)1. Markera [Redig.] i q Uppspelningsmenyn och tryck på I.

Uppspelningsmeny
1

R

2

Redig.

På

UtskriftsbegäranÅterställ skydd
Återställ delningsorder
Enhetsanslutning
Bakåt

Inst.

2. Markera [Välj Bild] med hjälp av FG-knapparna och tryck

Redig.

på OK-knappen.

Välj Bild
Sammanfoga Bild

Bakåt

Inst.

Bilderna på minneskortet visas.

3. Använd HI för att välja den bild som ska redigeras och tryck
på OK-knappen.

4:3

YF
+RAW

100-0015

2022.10.15 12:30:00

15

Bakåt

Inst.

Redigeringsmenyn kommer att visas.

4. Markera [RAW-dataredigering] med hjälp av FG och tryck

RAW/JPEG

på OK-knappen.

RAW-dataredigering
JPEG-redigering
Filmredigering
R
Bakåt

Inst.

Redigeringsalternativ visas.

C Om den nuvarande bilden inte är en RAW-bild kommer [RAW-dataredigering] inte att vara
tillgängligt. Välj en annan bild.

251

Retuschera bilder (Redigera)5. Markera poster med hjälp av FG.
För att tillämpa nuvarande kamerainställningar, markera [Nuvarande] och tryck på OKknappen. Nuvarande inställningar tillämpas.
- Markera [Ja] med hjälp av FG och tryck på OK-knappen för att skapa en JPEG-kopia
där de valda inställningarna används.
Markera önskat alternativ för [Anpassad1] eller [Anpassad2] och tryck på I, redigera
sedan inställningar på följande sätt:- Retuscheringsalternativ visas. Markera alternativ med FG
och använd HI för att välja inställning. Upprepa tills allaönskade inställningar har valts. Tryck på R-knappen för att
granska resultaten.

LF
WB
AUTO

Sh

Förh.granska UppdateraRMid

5184×3888

Hi

L SF L F L N M N- Tryck på OK-knappen för att bekräfta inställningarna. Inställningen används på bilden.
- Markera [Ja] med hjälp av FG och tryck på OK-knappen för att skapa en JPEG-kopia
där de valda inställningarna används.
Markerar man [ART BKT] och trycker på I visas en lista över konstfilter. Markera konstfiler
och tryck på OK-knappen för att välja eller välja bort, valda filter markeras med ett P. Tryck
på MENU-knappen för att återgå till föregående display när du har valt alla filter du önskar.
- Tryck på OK-knappen för att spara en bild efter att ha bearbetat med det valda
konstfiltret.

6. För att skapa extra kopior från samma original, markera [Återställ] och tryck på OK-knappen.
För att lämna utan att skapa fler kopior, markera [Nej] och tryck på OK-knappen.
Väljer man [Återställ] visas redigeringsval. Upprepa processen från steg 5.

BDu kan även redigera valda bilder vid bildvisning.
Knappen q QVisa en bild som du vill retuschera Q Tryck på OK-knappen för att visa alternativ
Q [RAW-dataredigering]

252

Retuschera bilder (Redigera)

Retuschera JPEG-bilder (JPEG-redigering)[JPEG-redigering]-menyn innehåller de alternativ som listas nedan.
Skuggjust

Ljusa upp bakgrundsbelysta föremål.

Röda ögonåtgärd

Reducera ”röda ögon” i bilder som tagits med blixt.

MFörhållande

Beskär bilder. Storleksanpassa beskärning med den främre eller bakre ratten
och placera den med FGHI.
Ändra bildförhållandet från standard 4:3 till [3:2], [16:9], [1:1] eller [3:4]. Efter
att du valt ett bildförhållande, använd FGHI till att placera beskärningen.

Svartvit

Skapa en svartvit kopia av nuvarande bild.

Sepia

Skapa en sepiakopia av nuvarande bild.

MättnadJustera färgernas färgmättnad. Resultaten kan förhandsgranskas på skärmen.

L

Skapa en kopia i annan storlek med 1280 × 960, 640 × 480, eller 320 × 240
pixlar i storlek.
Bilder med ett aspektförhållande annat är standard 4:3 skalas om till
dimensioner så nära det valda alternativet som möjligt.

e-Portrait

Jämna hudtoner. Önskad effekt kanske inte uppnås om inga ansikten
detekteras.

C Funktionen reducering av röda ögon fungerar eventuellt inte beroende på bilden.
C Redigering av en JPEG-bild är inte möjligt i följande fall:- När en bild bearbetas på en dator och det inte finns tillräckligt med plats på kortet eller när enbild tagits på en annan kamera.

C [L] kan inte användas för att ta göra bilder större.
C Några bilder kan inte storleksändras.
C [M] (beskär) och [Förhållande] är endast tillämpliga på bilder med bildförhållande 4:3 (standard).

253

Retuschera bilder (Redigera)1. Markera [Redig.] i q Uppspelningsmenyn och tryck på I.

Uppspelningsmeny
1

R

2

Redig.

På

UtskriftsbegäranÅterställ skydd
Återställ delningsorder
Enhetsanslutning
Bakåt

Inst.

2. Markera [Välj Bild] med hjälp av FG-knapparna och tryck

Redig.

på OK-knappen.

Välj Bild
Sammanfoga Bild

Bakåt

Inst.

Bilderna på minneskortet visas.

3. Använd HI för att välja den bild som ska redigeras och tryck
på OK-knappen.

4:3

YF
+RAW

100-0015

2022.10.15 12:30:00

15

Bakåt

Inst.

Redigeringsmenyn kommer att visas.

4. Markera [JPEG-redigering] med hjälp av FG och tryck på

RAW/JPEG

OK-knappen.

RAW-dataredigering
JPEG-redigering
Filmredigering
R
Bakåt

Inst.

Redigeringsalternativ visas.
Om den nuvarande bilden inte är en JPEG-bild kommer [JPEG-redigering] inte att vara
tillgängligt. Välj en annan bild.

254

Retuschera bilder (Redigera)5. Markera ett alternativ med FG och tryck på OK-knappen.

JPEG-redigering
Skuggjust.
Röda ögon-åtgärdPFörhållande
Svartvit
Sepia
Bakåt

Inst.

Resultatet kan förhandsgranskas på skärmen. Om flera alternativ listas för valt alternativ,
använd FG för att välja önskat alternativ.
När [M] har valts kan du ändra storlek på beskärningen med rattarna och placera den med
FGHI.
När [Förhållande] har valts kan du välja ett alternativ med FG och sedan placera
beskärningen med FGHI.

6. Markera [Ja] med hjälp av FG och tryck på OK-knappen.

Skuggjust.

Ja
Nej
Bakåt

Inst.

Den nya kopian kommer att sparas med valda inställningar och kameran återgår till
uppspelningsskärmen.

BDu kan även komma åt retuscheringsalternativ när en JPEG-bild visas under uppspelning.
Knappen q QVisa en bild som du vill retuschera Q Tryck på OK-knappen för att visa alternativ
Q [JPEG-redigering]

255

Retuschera bilder (Redigera)

Kombinera bilder (Bildsammmanfogning)
Sammanfoga befintliga RAW-bilder för att skapa en ny bild. Upp till 3 bilder kan inkluderas i
sammanfogningen.
Resultatet kan modifieras genom att justera ljusstyrka (förstärkning) separat för varje bild.

1. Markera [Redig.] i q Uppspelningsmenyn och tryck på OK-knappen.
2. Markera [Sammanfoga Bild] med FG-knapparna och tryck på OK.knappen.
3. Välj antalet bilder som ska sammanfogas och tryck på OK-knappen.
4. Markera RAW-bilder för sammanfogning med hjälp av FGHI och tryck på OK-knappen.
De valda bilderna är markerade med ett P. För att välja bort
dem, tryck på OK-knappen igen.

Sammanfoga Bild
RAW

RAW

RAW

RAW

RAW

RAW

RAW

Bakåt

Inst.

En sammanfogning kommer att visas när det antal bilder som valdes i steg 3 har valts.

5. Justera förstärkningen för varje bild i sammanfogningen.

Sammanfoga Bild

Markera bilder med HI-knapparna och justera
förstärkningen med FG-knapparna.
Förstärkningen kan justeras i intervallet 0,1–2,0. Kontrollera
resultaten på skärmen.

×0.3

×1.5

×0.5

Bakåt

Inst.

6. Tryck på Ok-knappen;-knappen; en bekräftelseruta visas.
Markera [Ja] och tryck på OK-knappen.

BSammanfogningen sparas i det format som för närvarande är valt för bildkvalitet. Sammanfogningar
som skapas med [RAW] valt som bildkvalitet sparas i RAW-format och i JPEG-format med debildkvalitetsalternativ som valts för [X2]. g C Anpassad meny G [X Definiera] (s. 288)
BSammanfogningar som sparats i RAW-format kan i sin tur kombineras med andra RAW-bilder för
att skapa sammanfogningar innehållande 4 bilder eller fler.

256

Kombinera bilder (Bildsammmanfogning)Skapa stillbilder från film (Stillbildstagningfrån film)
Spara en stillbildskopia av en vald bildruta.

C Detta alternativ är endast tillgängligt med [4K]-filmer som är inspelade med kameran.

1. Markera [Redig.] i q Uppspelningsmenyn och tryck på OK-knappen.
2. Markera [Välj Bild] med hjälp av FG-knapparna och tryck på OK-knappen.
3. Välj en film med HI och tryck på OK-knappen.
4. Välj [Filmredigering] och tryck på OK-knappen.
5. Markera [Ta bild i Film] med FG-knapparna och tryck på OK-knappen.
6. Använd HI-knapparna, välj en bild som du vill spara som stillbild och tryck på OK-knappen.
Kameran sparar en stillbild av den valda bildrutan.
Använd F-knappen för att spola bakåt och G-knappen för att spola framåt.

257

Skapa stillbilder från film (Stillbildstagning frånfilm)

Klippa filmer (Filmklippning)
Klipp valt bildmaterial från filmer. Filmer kan klippas upprepade gånger för att skapa filer innehållandeendast det bildmaterial som du vill spara.

C Detta alternativ är endast tillgängligt med filmer som är inspelade med kameran.

1. Markera [Redig.] i q Uppspelningsmenyn och tryck på OK-knappen.
2. Markera [Välj Bild] med hjälp av FG-knapparna och tryck på OK-knappen.
3. Välj en film med HI och tryck på OK-knappen.
4. Välj [Filmredigering] och tryck på OK-knappen.
5. Markera [Filmklippning] med FG-knapparna och tryck på OK-knappen.
Du kommer uppmanas att välja hur du vill spara den redigerade filmen.
[Ny Fil]: Spara den klippta filmen i en ny fil.
[Skriv över]: Skriv över den befintliga filmen.
[Nej]: Avsluta utan att klippa filmen.
[Skriv över] kan inte tillämpas på skyddade filmer.

6. Markera önskat alternativ och tryck på OK-knappen.
Du kommer till en redigeringsdisplay.

7. Klipp filmen.
Använd F knappen för att hoppa till den första bildrutan och G-knappen för att hoppa tillden sista bildrutan.
Använd den främre eller bakre ratten, välj den första bildrutan i bildmaterialet som du villradera, och tryck på OK-knappen.
Använd den främre eller bakre ratten, markera den sista bildrutan i bildmaterialet som du villradera, och tryck på OK-knappen.

258

Klippa filmer (Filmklippning)8. Markera [Ja] och tryck på OK-knappen.
Den redigerade filmen sparas.
För att välja annat bildmaterial, markera [Nej] och tryck på OK-knappen.
Om du valt [Skriv över] kommer du uppmanas att välja huruvida du vill klippa mer
bildmaterialet från filmen. För att klippa mer bildmaterial, markera [Fortsätt] och tryck på
OK-knappen.

259

Klippa filmer (Filmklippning)Ta bort skydd från alla bilder (Återställa
skydd)
Ta bort skydd från flera bilder samtidigt.

1. Markera [Återställ skydd] i q Uppspelningsmenyn och tryck på OK-knappen.
2. Markera [Ja] och tryck på OK-knappen.

260

Ta bort skydd från alla bilder (Återställa skydd)

Avbryta en delningsorder (Avbrytadelningsorder)
Avbryta delningsordrar som är definierade för bilder.

1. Markera [Återställ delningsorder] i q Uppspelningsmenyn och tryck på OK-knappen.
2. Markera [Ja] och tryck på OK-knappen.

261

Avbryta en delningsorder (Avbrytadelningsorder)Använda inställningsmenyn
Inställningsmenyn
Justera grundläggande kamerainställningar. Exempel inkluderarspråkval och skärmens ljusstyrka. Inställningsmenyn innehåller ävenalternativ som används vid den första inställningsprocessen.

Inst. meny
1

Kortkonfiguration

2

X Inställningar
W

Svenskas

j±0 k±0
Av

Bildgranskning
Wi-Fi/Bluetooth-inställningar
Firmware-version
Bakåt

Alternativ
Kortkonfiguration

Inst.

Beskrivning
Formatera kortet och radera alla bilder ( s. 264).

m-inställningar(Inställning av datum/
tid)

Ställ in kamerans klocka ( s. 34).

W (Byta displayspråk)Välj ett språk för kamerans menyer och guider ( s. 36).
Du kan ställa in bildskärmens ljusstyrka och
färgtemperatur. Inställningen av färgtemperatur
tillämpas bara på det som visas på skärmenb (Justering av
skärmens ljusstyrka)

vid bildvisning. Använd HI för att markera o(färgtemperatur) eller p (ljusstyrka) och FG
för att justera värdet.
Tryck på INFO-knappen för att växla mättnaden
för skärmen mellan inställningarna [Naturlig]och [Livlig].

262

s
j
-2

Vivid
Bakåt

k
+1

NaturalInst.

Inställningsmenyn

Alternativ

Beskrivning
Välj om bilder ska visas automatiskt efter fotografering och i så fall hur
länge. Detta är användbart för en snabb kontroll av bilden du har tagit.

Bildgranskning

Du kan ta nästa foto genom att trycka ner avtryckaren halvvägs ävenmedan den tagna bilden visas på skärmen.
[0.3sec] – [20sec]: Ställer in tidslängden (sekunder) för visning av den
tagna bilden på skärmen.
[Av]: Den tagna bilden visas inte på skärmen.
[Auto q]: Visar den tagna bilden, och växlar sedan till
uppspelningsläge. Denna funktion används när du vill radera en bildefter att ha kontrollerat den.

Wi-Fi/Bluetoothinställningar

Justera inställningarna för anslutning till Wi-Fi/Bluetooth®-kompatibla
smartphones och extra fjärrkontroller med hjälp av kamerans trådlösa
funktion ( s. 361, s. 368, s. 356).

Firmware-version

Visa versioner för kamerans fasta programvara, objektiv eller annankringutrustning som är ansluten för närvarande. Du kanske behöver
denna information när du kontaktar kundtjänst eller utför en
uppdatering av fast programvara.

263

Inställningsmenyn

Formatera kortet (Kortinställning)
Korten måste formateras med den här kameran före första användningen eller efter att den har
använts med andra kameror eller datorer.

C Alla data som finns på kortet, inklusive skrivskyddade bilder, raderas när kortet formateras. Se
till att det inte finns bilder kvar på kortet som du vill spara när du formaterar ett använt kort.

g ”Kompatibla kort” (s. 28)

1. Markera [Kortkonfiguration] i e Inst. meny och tryck på OK-knappen.
En meny visas om kortet innehåller data. Markera [Format]
och tryck på OK-knappen.

Kortkonfiguration

Radera Allt
Formatera

Bakåt

Inst.

2. Markera [Ja] och tryck på OK-knappen.
Kortet formateras.

264

Formatera kortet (Kortinställning)Radera alla bilder (Kortinställning)
Alla bilder på ett kort kan raderas samtidigt. Skyddade bilder raderas inte.

1. Markera [Kortkonfiguration] i e Inst. meny och tryck på OK-

Kortkonfiguration

knappen.

Radera Allt
Formatera

Bakåt

Inst.

2. Markera [Radera allt] och tryck på OK-knappen.
3. Markera [Ja] och tryck på OK-knappen.
Alla bilder raderas.

265

Radera alla bilder (Kortinställning)Använda ”Min meny”
Min meny
Du kan använda ”Min meny” för att skapa en personlig menyflik som endast innehåller alternativ som
du väljer. ”Min meny” kan innehålla upp till 5 sidor med 7 poster på vardera. Du kan radera poster ellerändra sida eller ordning.
Vid inköp innehåller ”Min meny” inga poster.

Lägga till poster till Min meny
1. Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.
2. Markera ett alternativ som ska inkluderas i ”Min meny”.
Poster som kan läggas till i ”Min meny” indikeras av en

E-ikon på skärmens övre högra hörn.

Fotograferingsmeny 1112Återställ/anpassade lägen
Bildinst.
KK

YF

Bildförhållande

4:3

Digital Tele-omvandl.
j/Y

o

Av
Av

Interv.foto./fördröjn.
Bakåt

Inst.

3. Tryck på R-knappen (film).

Du kommer uppmanas att välja en sida. Använd FG på
pilknapparna för att välja ”Min meny”-sidan där posten ska
läggas till.

Välj Min meny för att lägga til.
112Återställ/anpassade lägen
Bildinst.
KK

f1
f2

YF

Bildförhållande

f3

4:3

Digital Tele-omvandl.
j/Y

f4

Av

f5

o
Av

Interv.foto./fördröjn.
Avbryt266

Inst.

Min meny4. Tryck på OK-knappen för att lägga till alternativet på vald sida.
Kameran visar ett meddelande som säger att alternativet
har lagts till på ”Min meny”.

112Återställ/anpassade lägen
Bildinst.
KK
Tillagt i Min meny.
Bildförhållande

4:3

Digital Tele-omvandl.
j/YoInterv.foto./fördröjn.

Av

Poster som har lagts till på ”Min meny” indikeras av ett gultE.

2

Nästa tillgängliga sida visas när det sjunde alternativet läggs
till den aktuella sidan.
Poster markerade med ett E kan tas bort från ”Min meny”

Poster som sparas i ”Min meny” läggs till på E-fliken (”Minmeny”).

Av

Fotograferingsmeny 1
11

genom att man trycker på R-knappen. Välj [Ja] och tryck
på OK-knappen.

YFÅterställ/anpassade lägen
Bildinst.
KK

YF

Bildförhållande

4:3

Digital Tele-omvandl.
j/Y

o

Av
Av

Interv.foto./fördröjn.
Bakåt

Inst.

Min meny 1
1
2

f1 KK

YF

f2
f3
f4
f5

Bakåt

Inst.

5. För åtkomst till ”Min meny”, välj E-fliken (”Min meny”).

267

Min meny

Hantera ”Min meny”
Du kan ändra ordning eller radera poster i ”Min meny”.

1. Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.
2. Visa den ”Min meny”-sida som du vill redigera och tryck på R
(film) -knappen.

Alternativen nedan visas.
[Ändra ordning]: Ändra ordningen för poster eller sidor.
Använd FGHI-knapparna för att välja den nya platsen.
[Ta bort detta objekt]: Ta bort markerat alternativ från”Min meny”. Välj [Ja] och tryck på OK-knappen.
[Ta bort denna E flik]: Ta bort alla poster på den aktuella

Min meny 1
1
2

f1 KK

YF

f2 Halvvägs avtr.
ÄndraPå
med ordningIS
f3 USB Läge Ta bort detta objekt Välj
f4
f5

Bakåt

Ta bort denna flik fsRGB
Färgområde

Inst.

sidan från ”Min meny”. Välj [Ja] och tryck på OK-knappen.

268

Min menyAnvända de anpassade menyerna
De anpassade menyerna
Kamerans inställningar kan anpassas med C Anpassade menyer.

Anpassad meny
1
2

A1
A2
A3
A4
B
C1
C2
D1

Bakåt

KAF Läge
KAF+MF

S-AF

KAEL/AFL

S3/C4/M3/F3

Av

AF-skanner
KC-AF-känslighet

mode2

±0

KC-AF Centrum Start
KC-AF Centrum Prioritet
Inst.

Anpassade menyer
a/b/c/d AF/MF (s. 270)
B Knapp/Ratt (s. 275)
g/h Utlösare/g/Stabilisator (s. 277)
i/j/k/l Disp/o/PC (s. 279)
m/n/o Exp/ISO/BULB/A (s. 284)
F A Anpassad (s. 287)
G X/WB/Färg (s. 288)
p/q Spela in/Radera (s. 290)
I EVF (s. 293)
r/s K Hjälpprogram (s. 295)

269

De anpassade menyerna

abcd AF/MF
a AF/MF
MENU Q C Q a
Alternativ

Beskrivning

K AF Läge

Välj AF-läget för stillbildsfotografering ( s. 117).

K AF+ MF

När kameran har fokuserat med autofokus kan fokus justeras manuellt genom
att använda objektivets fokusring ( s. 297).

K AEL/AFL

Välj hur kameran ställer in autofokus och exponering när avtryckaren eller AEL/
AFL-knappen är intryckt ( s. 298).
Välj typ av AF-skanning 1 som utförs i autofokusläge när kameran inte kan
fokusera eller motivet saknar kontrast.
1 Skannar hela området från minsta räckvidd till oändlighet för fokuspunkt
när kameran inte kan fokusera på motivet eller när kontrasten inte är
tydlig.

AF-skanner

C Det valda alternativet effektueras när [C‑AF], [C‑AF+TR], [C‑AFJ] eller[C‑AF+TRJ] har valts för [K AF Läge] (s. 117).
[läge1]: AF-skanner är inte aktiverad.
[läge2]: En AF-skanning utförs endast en gång i början av fokuseringen.
[läge3]: AF-skanner är aktiverad.
Välj hur snabbt kameran reagerar på ändringar av avstånd till motivet vid

K C‑AFkänslighet

fokusering med [C‑AF], [C‑AFJ], [C‑AF+TR], or [C‑AF+TRJ] valt som[K AF Läge]. Detta kan hjälpa autofokus spåra ett motiv som rör sig snabbt,
eller förhindra att kameran fokuserar om när ett föremål passerar mellanmotivet och kameran ( s. 301).

270

abcd AF/MF

Alternativ

BeskrivningNär de används i kombination med ett annat AF-målläge än singelmål
fokuserar [C‑AF], [C‑AFJ], [C‑AF+TR] och [C‑AF+TRJ] endast på mitten

K C‑AF
Centrum Start

K C‑AF
Centrum
Prioritet

av den valda gruppen vid inledande skanning. Vid senare skanningar fokuserar
kameran med hjälp av omgivande mål. Att kombinera detta alternativ med
ett AF-målläge som omfattar ett stort område gör det enklare att fokusera på
sporadiskt rörliga motiv ( s. 302).
Vid fokusering med grupp- eller mål-AF i [C‑AF] och [C‑AF J]-lägen
tilldelar kameran alltid prioritet till mittenmålet i den valda gruppen för en
upprepad serie fokuseringar. Endast om kameran inte kan fokusera med
mittenfokusmål fokuserar den med omgivande mål i den valda fokusgruppen.
Detta hjälper dig spåra föremål som rör sig snabbt men relativt förutsägbart.
C-AF centrumprioritet rekommenderas i de flesta situationer ( s. 303).

b AF/MF
MENU Q C Q b
Alternativ

Beskrivning

KYLägesinställningar

Välj de mållägen som visas under AF-mållägesval. Om oanvända
lägen döljs skyndar det på mållägesvalet. För att dölja ett objekt,markera det och trycka på OK-knappen så bockmarkören försvinner.
( s. 90).

271

abcd AF/MF

Alternativ

BeskrivningI autofokusläge visas positionen för det motiv som kameran har
fokuserat på med ett grönt fokusmål. Detta alternativ kontrollerar
visningen av fokusmålet.
[Av]: Fokusmålet visas inte.
[På1]: Fokusmålet visas endast kort efter kameran har fokuserat.

AF Områdesmarkering[På2]: Efter kameran har fokuserat visas fokusmål när avtryckaren
trycks in halvvägs.

BFör att aktivera AF-målsökning när q(alla mål) har valts och [S-AF], [S-AFJ],[C-AF] eller [C-AFJ] har valts som[K AF Läge] (s. 117) eller [C-AF] harvalts som [n AF Läge], väljer du [På2]som [AF Områdesmarkering]. Kameranvisar AF-mål för alla områden som är i
fokus.

Y Ställ in Hem

Välj hemposition för AF Läge, AF-målvalsläge och AF-målläge. Tryck
på Ok-knappen-knappen för att välja de alternativ som du önskar i

Y Ställ in Hem ( s. 304).
Y Valskärmsinställningar

Välj de roller som ska användas för den främre och bakre ratten eller
för pilknapparna vid val av AF-markering (”AF-målval s. 306).
Välj om AF-målväljaren ska gå ut över kanterna på skärmen. Du kan

Y Slinginställningarockså välja om du ska ha möjlighet att välja q (alla mål) innan
AF-målväljaren går ut över till skärmens motsatta kant ( s. 307).
Gå ut över kanten är inaktiverat i filmläge och när [RAF] eller[RAFJ] har valts som [K AF Läge].

t Mållägesinställningar

K Orienteringslänkat Y

Välj antal tillgängliga AF-mål och hur långt AF-målet rör sig underval av AF-mål ( s. 308).
Kameran kan konfigureras att ändra AF-målposition och AF-målläge
automatiskt när den registrerar att den har roterats mellanlandskaps- (bred) eller porträttorientering (hög) ( s. 309).

272

abcd AF/MF

c AF/MF
MENU Q C Q c
Alternativ

Beskrivning
Om [På] har valts kan AF-målet positioneras genom att peka på skärmen underAF Målsats

AF Limiter

fotografering med sökaren. Peka på skärmen och dra ett finger till positionen
för AF-målet.
BVid inställningen [På] kan dragåtgärden inaktiveras eller aktiveras genom att
man dubbelpekar på skärmen.
B[AF Målsats] kan även användas med zoomram AF ( s. 95).
Välj [På] för att begränsa det område där kameran använder autofokus( s. 311).
Välj [Av] för att inaktivera AF-belysningen. För att använda AF-belysning under

AF BelysningI
Ansiktsprioritet

AF
Fokusjustering

ljudlös fotografering behöver du ändra alternativet som valts för [Ljudlös I
Lägesinställningar] ( s. 232).
Justera inställningarna för ansikts-/ögonprioritet AF ( s. 124).
Finjustering av autofokus med upp till ±20 ( s. 312).
Normalt sett finns det inget behov att fininställa autofokus med detta
alternativ. Att fininställa autofokus kan förhindra att kameran fokuserar
normalt.

d AF/MF
MENU Q C Q dAlternativ

Beskrivning
Välj en inställning för starry sky AF ( s. 120).

Inställn. Starry
Sky AF[Noggrannhet]: Prioritera fokusnoggrannhet över hastighet. Använd ett stativ.
[Hastighet]: Prioritera fokushastighet över noggrannhet.

273

abcd AF/MF

Alternativ

Beskrivning

Förinställt MFavstånd

Välj Förinställd MF-fokusläget. Numeriskt värde och enhet (m, ft) kan ställas in.
Avståndet är uppskattat och inte exakt.

MF Hjälp

Välj om vridning av fokusringen vid manuellt fokus automatiskt ska aktivera
fokuszoom eller fokustopp ( s. 316).
Inaktivera manuell fokuskoppling. Detta kan förhindra att autofokus inaktiveras
genom att kopplingen aktiveras oavsiktligt ( s. 428).

MF-koppling[Aktiv]: Kameran reagerar på positionen för objektivets fokusring.
[Inaktiv]: Kameran fokuserar enligt det alternativ som valts för [AF Läge]
oavsett positionen för objektivets fokusring. Manuellt fokus är inte tillgängligt
ens när fokusringen är i position manuellt fokus.

Fokusring

Vänd den riktning som fokusringen vrids i för att justera fokus.

Bulb/Time
Fokusering

Du kan ändra fokusposition under exponering med hjälp av manuellt fokus(MF). Välj [Av] för att att inaktivera justeringar av fokus vid användning av
fokusringen ( s. 317).

Återställ lins

Vid inställningen [Av] återställs inte objektivets fokusposition ens när
strömmen stängs av. Vid inställningen [På] återställs även fokusen på
motorzoomobjektiv.
Oavsett valt alternativ återställs fokuspositionen när kameran stängs av om[PreMF] har valts som [AF Läge] (s. 117).

274

abcd AF/MF

B Knapp/Ratt
B Knapp/Ratt
MENU Q C Q B
Alternativ

Beskrivning

Knappfunktion

Andra roller kan tilldelas till knappar istället för deras befintliga funktioner( s. 166).

K Rattfunktion

Välj de roller som de främre och bakre rattarna spelar ( s. 318).

Rattens riktning

Välj riktningen som ratten ska vridas i för att justera slutartiden eller
bländarvärdet. Byt programväxlingsriktning som ratten vrids i.

K

K FnSpakfunktion

Välj den funktion som utförs av Fn-spaken ( s. 320).
Använd Fn-spaken som strömbrytare.
[Fn]: Följer inställningarna för Fn-spakfunktionen.

Fn-spak/
Strömspak[Ström 1]: Strömmen sätts på när Fn-spaken är i läge 1, och av när den är iläge 2.
[Ström 2]: Strömmen sätts på när Fn-spaken är i läge 2, och av när den är iläge 1.
När [Ström 1] eller [Ström 2] är inställt, blir ON/OFF-spaken (strömspaken),[K Fn-spakfunktion] och [n Fn-Spakfunktion] inaktiverade.

K Elektr.
Zoomhast.

Välj den hastighet som motorzoomobjektivet ska zooma in eller ut med när
zoomringen roteras. Justera zoomhastigheten om den är så snabb att du finnerdet svårt att rama in ditt motiv. Välj mellan [Låg], [Normal] och [Hög].

275

B Knapp/RattAlternativ

Beskrivning
Välj den roll som spelas av knappen R under bildvisning.

qR Funktion[9]: Skapa eller ändra en ”delningsorder” genom att markera bilder för
uppladdning till en smartphone.
[4]: Välj flera bilder.

276

B Knapp/Rattgh Utlösare/g/Stabilisatorg Utlösare/g/Stabilisator
MENU Q C Q g
Alternativ

BeskrivningUtlösarprioritet
S‑AF

Om [På] har valts kan slutaren utlösas även när kameran inte har ställt inskärpan. Detta alternativ kan ställas in separat för lägena S-AF och C-AF
( s. 117).

Utlösarprioritet
C‑AF

C Oavsett vilket alternativ som väljs används [Utlösarprioritet S‑AF] när [RgLinställningar

gHinställningar

AF] har valts som AF Läge.
Välj bildfrekvenser och tagningsgränser för lägena [g], [F] och [B].
Du kan även justera Pro Capture-inställningarna, däribland bildsteg framåt,antal buffrade bildrutor och tagningsgränsen. Siffrorna för seriefotografering är
de uppskattade maxvärdena ( s. 321).
Reducera flimmer i foton som tas i lysrörsbelysning eller annan artificiell
belysning ( s. 324).

Flimmerreducering[Anti-flimmer-LV]: Reducera flimmer vid live view i vissa typer av belysning,
inklusive fluorescerande lampor. Om [Auto] inte har önskad effekt, välj [50 Hz]
eller [60 Hz] enligt frekvensen för den lokala strömförsörjningen.
[Anti-flimmer-tagning]: Kameran detekterar automatiskt flimmerfrekvensen
och justerar timingen på slutaren därefter.

h Utlösare/g/Stabilisator
MENU Q C Q hAlternativ

K Stabilisator

Beskrivning
Justera bildstabiliseringsinställningar för stillbildsfotografering ( s. 132).

277

gh Utlösare/g/Stabilisator

Alternativ

Beskrivning
Välj om kameran ska prioritera bildfrekvens eller bildstabilisering underseriefotografering.

C [g Stabilisator] är fast vid [Fps-prioritet] i lägena u (Pro Capture L)
och t (Pro Capture H).

g Stabilisator[Fps-prioritet]: Fotograferingshastigheten får prioritet över bildstabiliseringen.
Sensorn återställs inte till mitten under sekvensfotografering.
[IS-prioritet]: Bildstabiliseringen får prioritet över fotograferingshastigheten.
Sensorn återställs till mitten per bildruta vid sekvensfotografering.
Fotograferingshastigheten minskar något.

Halvvägs avtr.
med IS

När den är inställd på [Av] aktiveras inte IS (bildstabillisering) -funktionen när
avtryckaren trycks ned halvvägs.
Välj [På] för att ge prioritet till objektivets inbyggda stabilisator vid tagning

Optik I.S.
Prioritet

med objektiv från tredje part. [S-IS1] kommer att användas när [S-IS AUTO]
har valts som [K Stabilisator] ( s. 132).
C Detta alternativ har ingen effekt på objektiv som är utrustade med enbildstabiliseringsbrytare.

278

gh Utlösare/g/Stabilisatorijkl Disp/o/PC
i Skärm/o/PC
MENU Q C Q i
Alternativ

K Kontroll Inst.

Beskrivning
Välj de fotograferingslägen där live och LV-superkontrollpanelerna
visas ( s. 328)
Välj vilken information som visas när man trycker på INFO-knappen ibildvisningsläge ( s. 331).
[q Info]: Välj den information som visas vid uppspelning ihelskärmsläge.

G/Info. Inst.

[q8 Info]: Välj den information som visas vid förstorad
uppspelning.
[LV-Info]: Välj den information som visas när kameran är i
fotograferingsläge.
[LV AV-Info]: Välj en fotograferingsdisplay.
[G-inställningar]: Välj informationen som visas vid index- ochkalenderuppspelning.

Bildläge Inst.

Välj de bildlägen ( s. 153) som är tillgängliga att väljas. Dölj ett objekt
genom att markera det och trycka på OK-knappen så bockmarkören
försvinner.

g/Y-inställningar

Välj de lägen sekvensfotografering/fotografering med självutlösare
(”s. 100) som är tillgängliga att väljas. Dölj ett objekt genom att
markera det och trycka på OK-knappen så bockmarkören försvinner.

Multifunktionsinställningar

Välj de flerfunktionsalternativ ( s. 176) som är tillgängliga att väljas.
Dölj ett objekt genom att markera det och trycka på OK-knappen så
bockmarkören försvinner.

279

ijkl Disp/o/PC

j Disp/o/PC
MENU Q C Q j
Alternativ

Beskrivning
Justera ljusstyrkan för att kunna se lättare när ljuset är dåligt.
Inställningarna kan justeras separat för läge M , bulb-fotografering, livekompositfotografering och liknande.
[Av]: Granska exponering i live view. Exponeringen kan granskas innan
fotografering.

C Detta alternativ gäller inte vid bulb- eller time-fotografering.
Live View-ökning[På1]: Granskning av exponering inaktiverad; ljusstyrka justeras för
enklare granskning. Ljusstyrkan på granskningen skiljer sig från det
slutliga fotografiet.
[På2]: Som för [På1] men ljusare. Välj vid inramning av bilder pånatthimlen eller liknande.
C Ljusstyrkan på granskningen skiljer sig från det slutliga fotografiet.
Motivets rörelse kan även verka lite ryckig.
Tryck på II på pilknapparna och välj mellan följande:[Kvalitetsprioritet]: Prioritera displaykvalitet.
[Bildfrekvensprioritet]: Prioritera displayhastighet.
[läge1]: Filtereffekten visas alltid.

Konst Live View Läge

[läge2]: Prioritet ges till jämn visning medan slutarknappen är nedtryckt
till hälften. Kvaliteten på granskningar av konstfiltereffekt kan påverkas.

280

ijkl Disp/o/PC

Alternativ

Beskrivning[Live View Närbildsläge]: När detta är inställt på [läge1] och man
trycker ner knappen halvvägs i den förstorade livevyn, kommer man
tillbaka till den förstorade bildrutevisningen. När detta är inställt på[läge2] och man trycker ner knappen halvvägs i den förstorade livevyn,
växlar det över till Zoom AF-visningen.

LV
närbildsinställningar[Live View-ökning]: Om [[På]] har valts justerar kameran skärmens
ljusstyrka för enklare granskning under fokuszoom. När det är inställt
på [Av], visas det förstorade området med ljusstyrkan för live view före
förstoring. Detta är användbart för att kontrollera fokus vid fotograferingpå bakgrundsupplysta platser.
C Detta objekt är tillgängligt när [Av] har valts för [Live View-ökning] i

C Anpassad meny j.
q8Standardinställning

Välj startzoomförhållande för uppspelningszoom (närbildsuppspelning;s. 334).
[z Lås]: Välj [På] för att hålla bländaren vid valt värde även när knappen
släpps upp.

z Inställningar[Live View-ökning]: Om [[På]] har valts justerar kameran skärmens
ljusstyrka för enklare granskning under granskning av skärpedjup( s. 168).
C Detta objekt är tillgängligt när [Av] har valts för [Live View-ökning] i

C Anpassad meny j.

281

ijkl Disp/o/PC

k Disp/o/PC
MENU Q C Q k
Alternativ

Beskrivning
Justera inställningar för hjälplinjer.
[Visningsfärg]: Justera guidefärg och transparens. Kameran kan lagra
upp till två kombinationer av inställningar.
[Visa Rutnät]: Välj de typer av guider som ska visas. Välj mellan:[R], [S], [T], [U], [V] och [W]Rutnätsinställningar

BNär [W] har valts justeras hjälplinjerna för en 16:9-filmram när
filmerna tas i stillbildsfotograferingsläge. Beroende på det alternativ
som valts för [nX] kan hjälplinjerna visas med ett bildförhållandepå 17:9.
[Tillämpa inst. på EVF]: Välj huruvida det alternativ som är valt för [Visarutnät] ska återspeglas på sökarens skärm.
BDet alternativ som är valt för [Rutnätsinställningar för EVF] i

C Anpassad meny I (s. 293) har ingen effekt.
Markera motiv med kantlinjer i färg. Detta gör så att motiv som är i fokus
är enklare att se vid manuell fokusering mm.
[Färginställningar]: Välj färg för fokustopp.
Toppinställningar[Highlight Intensity]: Välj fokustoppnivå.
[Bildljusstyrkeinst.]: Justera bakgrundens ljusstyrka för att göra
fokustopp enklare att se.
BNär [På] valts för [Bildljusstyrkeinst.] kanske live view-skärmen är
ljusare eller mörkare än det slutliga fotografiet.
Välj övre och nedre gränser för visning av skuggor och högdagrar( s. 331)

Histograminställningar[Highlight]: Välj den nedre gränsen för högdagervisningen.
[Skugga]: Välj den övre gränsen för skuggvisningen.

282

ijkl Disp/o/PC

Alternativ
Läge Guide

Selfie-assist

Beskrivning
Välj [På] för att visa hjälp för det valda läget när menyratten ställs på enny inställning ( s. 43).
Om [På] har valts visar kameran en spegelbild av vyn genom objektivet
när skärmen är i selfieposition ( s. 335).

l Disp/o/PC
MENU Q C Q lAlternativ

Beskrivning[På]: En signal ljuder när autofokus har utförts.

o[Av]: En signal ljuder inte när autofokus har utförts.
Justera inställningarna för anslutning till HDMI-enheter ( s. 336).
[Utgångsstorlek]: Välja det digitala videosignalformatet för att ansluta till en TV via en
HDMI kabel.
HDMI[HDMI Kontr.]: Välj [På] för att låta kameran styras med hjälp av fjärrkontroller för
TV-apparater som stöder HDMI-styrning. Detta alternativ träder i kraft när bilderna
visas på en TV. När [På] har valts kan kameran endast användas för bildvisning.
[Utg. ramhastighet]: Välj den utgående ramhastigheten, [50p-prioritet] eller [60pprioritet] för att använda kameran kopplad till en TV med en HDMI-kabel.

USB Läge

Välj hur kameran fungerar när den ansluts till en extern enhet via USB ( s. 338).

283

ijkl Disp/o/PC

mno Exp/ISO/BULB/Am Exp/ISO/BULB/AMENU Q C Q m
Alternativ

Beskrivning

EV StegVälj storleken på stegen som används när du justerar slutartid, bländare,
exponeringskompensation och andra exponeringsrelaterade inställningar.

ISO Steg

Välj storleken på stegen som används när du justerar ISO-känslighet.
Justera [AUTO] ISO-känslighetsinställningar för stillbildsfotografering.

K ISO-AutoInst.

[Övre gräns/standard]: Välj det maxvärde och standardvärde som används för
ISO-känslighet när [AUTO] har valts för ISO. Välj [Övre gräns] för att välja
maximal känslighet, [Standard] för att välja standardkänslighet. Max är 6400.
C Högsta ISO-känslighet ändras automatiskt:- till ISO 800 när live-ND-filtret är aktiverat,- till ISO 1600 när [Bildtagningsmetod] > [Stativ] har valts för
Högupplösningsbild, och- till ISO 1600 när [Dramatiska färger] eller [Vattenfärg] har valts som
bildläge.
[Lägsta S/S-inställning]: Välj den slutartid där kameran börjar höja ISOkänsligheten automatiskt i lägena P och A . Välj [Auto] för att låta kameranvälj en slutartid automatiskt.
Välj de fotograferingslägen där [AUTO] ISO-känslighet effektueras.
[P/A/S]: [K ISO] > [AUTO] effektueras endast i lägena P , A och S . Om
[AUTO] har effektuerats i M eller B har valts ställs [K ISO] in på ISO 200.

K ISO Auto

[P/A/S/M]: [KISO] > [AUTO] effektueras i lägena P , A , S och M . Om duväljer läge B efter att [AUTO] har valts ställs [K ISO] in på ISO 200.

B[K ISO] > [AUTO] effektueras i lägena AUTO , SCN och ART .

284

mno Exp/ISO/BULB/AAlternativ

K Brusfilter

BeskrivningVälja mängden brusreducering som utförs vid höga ISO-känsligheter.
Välj den typ av behandling som ska tillämpas på fotografier tagna med en låg
ISO-känslighet.

K Låg ISObehandling[Drivprioritet]: Bildbehandling anpassas för att inte minska det antal bilder
som kan tas i en serie.
[Detaljprioritet]: Bildbehandling prioriterar bildkvalitet.

BOavsett vilket alternativ som har valts bearbetas fotografier som har tagits ienbildsfotografering när [Detaljprioritet] används.
Den här funktionen reducerar bruset som skapas under en lång exponering.
Tiden som krävs för brusreducering visas på skärmen.
C Vid sekvensfotografering väljs [Av] automatiskt.
C Den här funktionen fungerar eventuellt inte optimalt under en delfotograferingsförhållanden och för vissa motiv.
Brusreducering[Auto]: Brusreducering utförs vid långsamma slutartider eller när kamerans
invändiga temperatur har höjts.
[På]: Brusreducering används vid varje tagning.
[Av]: Brusreducering är av.

n Exp/ISO/BULB/AMENU Q C Q nAlternativ

Beskrivning

Bulb/Time-timer

Välj den maximala exponeringen för fotografering i b-läge ochtidsfotografering ( s. 58).

Live-komposit-timer

Välj den maximala exponeringen för live-kompositfotografering( s. 62).

Bulb/Time-bildskärm

Välj ljusstyrka på skärmen vid fotografering i läge B (bulb).

285

mno Exp/ISO/BULB/AAlternativ

Beskrivning

Live Bulb

Välj visningsintervallet under fotografering. Antalet gånger man
kan uppdatera är begränsat. Välj [Av] för att inaktivera displayen

Live Time( s. 339, s. 340).

Sammansättningsinställningar

Välj referensexponeringstiden för kompositfotografering ( s. 341).

K Flimmerskanning

Reducera flimmer under LED-belysning ( s. 342).

o Exp/ISO/BULB/AMENU Q C Q oAlternativ
Mätning

AEL Läsning

Beskrivning
Välj en mätmetod enligt motivet ( s. 123).
Välj den mätmetod som ska användas för att mäta exponering när exponeringär låst med AEL/AFL-knappen. På så sätt kan du använda en mätmetod när
exponering är låst genom att trycka ner avtryckaren halvvägs och en annan när
exponering är låst genom att trycka på AEL/AFL-knappen.
[Auto]: Exponering mäts med den metod som har valts för [Mätning] (s. 123).
Välj om punktmätningsalternativen [Punkt], [Punkt Högdager] och [Punkt
Skugga] mäter det valda AF-målet.

Y
Punktmätning

C [I Ansiktsprioritet] är automatiskt inställt på [Ansiktsprioritet Av].
C De valda alternativen effektueras när X (singelmål) eller Z (litet mål)har valts i AF-målläge ( s. 90).
C Kameran zoomar in på det valda Af-målet under fokuszoom ( s. 95).

Exp. Alternativ

Justera korrekt exponering separat för varje mätfunktion ( s. 344).

286

mno Exp/ISO/BULB/AF A Anpassad
F A Anpassad
MENU Q C Q F
Alternativ

Beskrivning

A X-Sync.

Välj den kortaste slutartiden som är tillgänglig när blixten används ( s. 345).

A Långsam Begr.

Välj den längsta slutartiden som är tillgänglig när blixten används ( s. 345).

7+F

Välj [På] för att lägga till exponeringskompensation till det värde som valts för
blixteffekt ( s. 88, s. 152).
Justera vitbalansen för användning med blixt.
[Av]: Kameran använder det för tillfället valda värdet för vitbalans.

A+WB[N]: Kameran använder automatisk vitbalans ([Auto]).
[O]: Kameran använder automatisk vitbalans vid blixt ([O]).

A RC Blixtläge

Enheter för trådlöst fjärrstyrd blixt kan användas ihop med blixtenheten för
fotografering med trådlöst fjärrstyrd blixt ( s. 433).

287

F A Anpassad

GX/WB/Color
G X/WB/ColorMENU Q C Q G
Alternativ

Beskrivning
Välj de kombinationer av bildstorlekar och komprimeringsgrader som ärtillgängliga när JPEG-foton tas. Du kan välja mellan tre bildstorlekar och tre
komprimeringsgrader ( s. 138, s. 207, s. 346).
1. Markera storlek eller komprimering för de kombinationer som önskas([X1] till [X4]) med HI-knapparna och välj inställningarna
med FG-knapparna.
1 Bildstorlek

1

X Definiera

2 Komprimeringsgrad

K Inställning

1

Y SF

Y

2

3

4

F

Y N

X N

Pixeltal

Yarge

Bakåt

Inst.

2

2. Tryck på OK-knappen.

288

GX/WB/ColorAlternativ

Beskrivning
Välj pixeltal för bildstorlekarna [M] och [S] ( s. 138, s. 207, s. 346).

1. Markera [Middle] eller [Small] och tryck på I-knappen.
Pixeltal

Pixeltal

Xiddle3200×2400

Wmall

1280×960

Bakåt

Inst.

2. Välj ett pixeltal och tryck på OK-knappen.
Välj [På] för att korrigera periferibelysning beroende på typ av objektiv.
Skuggkompr.

C Kompensation är inte tillgängligt för telekonvertrar eller förlängningsrör.
C Det kan förekomma brus vid kanterna på bilder som fotograferats med hög
ISO-känslighet.

K WB

Välj ett vitbalansläge för stillbildsfotografering. Varje läge kan finjusteras( s. 127).
Finjustera vitbalans över hela spektrat ( s. 131).

K Alla d[Välj Alla]: Finjustera vitbalans för alla lägen.
[Nollställ]: Återställ finjustering för alla lägen till standardvärden.

K N Behåll
Varm färg

Välj [På] för att bevara ”varm” färg i bilder som tagits med [AUTO]-vitbalans iglödlampsbelysning ( s. 127, s. 131).

Färgområde

Välj en färg för att säkerställa rätt färgåtergivning när foton skrivs ut eller visas
på en skärm ( s. 164).

289

GX/WB/Colorpq Spela in/raderap Spela in/Radera
MENU Q C Q p
Alternativ

Beskrivning
Välj hur kameran tilldelar filnummer.
[Auto]: Även när ett nytt kort sätts i kommer filnumreringen att fortsätta frånFilnamndet förra kortet. Filnumreringen fortsätter från det senast använda numret ellerfrån det högsta numret på kortet.
[Återställ]: När du sätter i ett nytt kort, startar katalognummer vid 100 och
filnummer börjar vid 0001. Om ett kort som innehåller bilder sätts i, startar
filnumren efter det högsta filnummer som redan finns på kortet.

Red. Filnamn

Välj hur filerna namnges när foton och filmer sparas på minneskortet. Du kanändra följande delar av filnamnet.
sRGB: Pmdd0000.jpg --- Pmdd
AdobeRGB: _mdd0000.jpg --- mdd
Välj [Av] för att använda standardprefix.

dpi Inställning

Välj utskriftsupplösning.

290

pq Spela in/radera

Alternativ

Beskrivning
Lägger till namnet på fotografen och copyrightinnehavaren för nya bilder.
Namn kan vara upp till 63 tecken långa.
[Copyright Info.]: Välj [På] för att inkludera namnen på fotografen och
copyrightinnehavaren i Exif-data för nya fotografier.
[Artistnamn]: Ange namnet på fotografen.
[Copyright Namn]: Ange namnet på copyrightinnehavaren.

Copyright Inst.

1. Välj tecken från a och tryck på OK-knappen. De valda tecknen visas ib.
2. Upprepa steg 1 för att skriva färdigt namnet, markera därefter [END]och tryck på OK-knappen.
För att radera ett tecken trycker du på INFO-knappen för att
placera markören i namnområdet b, markera tecknet och tryck påD.
Copyright Namn

05/63

b

ABCDE

a

! ” # $ % & ’ ( ) * + , - . /0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ?
@ A B C D E F G H I J K L M N O
P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _` a b c d e f g h i j k l m n o
p q r s t u v w x y z { | } ~ END

AvbrytRadera D

Inst.

C Vi accepterar inte ansvar för skador som uppstår från meningsskiljaktigheter
som involverar användning av [Copyright Inst.]. Du använder denna
funktion på egen risk.
Inställningar
linsinfo

Spara objektivinfo för upp till 10 objektiv som inte automatiskt förser kameran
med info ( s. 347).

291

pq Spela in/raderaq Spela in/Radera
MENU Q C Q q
Alternativ
Snabbradera

RAW+JPEG
RaderaBeskrivning
Om [På] har valts raderas den aktuella bilden direkt om man trycker på Dknappen på uppspelningsskärmen.
Välj den åtgärd som utförs när bilder som spelats in med inställningarna för
RAW+JPEG tas bort med [Radera] ( s. 189).
C Både RAW- och JPEG-kopior raderas när valda bilder raderas eller när[Radera allt] (s. 265) väljs.
[JPEG]: Endast JPEG-kopian raderas.
[RAW]: Endast RAW-kopian raderas.
[RAW+JPEG]: Båda kopiorna raderas.

Prioritera

Välja det förinställda valet ([Ja] eller [Nej]) för bekräftelsedialogrutor.

292

pq Spela in/raderaI EVF
I EVF
MENU Q C Q I
Alternativ

Beskrivning[Av]: Sökarskärmen lyser inte upp automatiskt när du sätter ögat mot
sökaren. Tryck på U-knappen för att växla mellan sökaren och skärmen.
( s. 40).

EVF aut. växling[På1]: Sökarskärmen tänds automatiskt när du sätter ögat mot sökaren.
Om du trycker på U-knappen visas alternativen [EVF aut. växling].
[På2]: Sökarskärmen tänds automatiskt när du sätter ögat mot sökaren.
Visningen ändras inte när skärmen är öppen. Om du trycker på Uknappen visas alternativen [EVF aut. växling].

EVF Justering

Justera sökarens ljusstyrka och nyans.
Ljusstyrkan justeras automatiskt när [EVF-autoluminans] är inställt på[På]. Kontrasten för informationsskärmen justeras också automatiskt.

EVF-stil

Välj en stil för sökarvisning ( s. 348).

q Info. Inst.

Välj den information som kan visas genom att trycka på INFO-knappenpå sökardisplayen. Detta alternativ effektueras när [Stil 1] eller [Stil 2]
har valts som [EVF-stil] ( s. 350).
Välj typ av och färg på hjälplinjer som visas i sökaren när [Av] har valts
för [Rutnätsinställningar] > [Tillämpa inst. på EVF] i C Anpassad
meny k och [Stil 1] eller [Stil 2] har valts som [EVF-stil]. Välj

Rutnätsinställningar
för EVFhjälplinjerna från [R], [S], [T], [U], [V] eller [W].

C När [W] har valts justeras hjälplinjerna för en 16:9-filmram när
filmerna tas i stillbildsfotograferingsläge. Beroende på det alternativ
som valts för [nX], kan hjälplinjerna visas med ett bildförhållandepå 17:9.

293

I EVF

Alternativ

Beskrivning
Välj huruvida nivåmätaren kan visas på sökaren genom att trycka ner
avtryckaren halvvägs när [Stil 1] eller [Stil 2] har valts som [EVF-stil](s. 348).

q Halvvägsnivå

[På]: Nivåmätaren visas på sökaren när avtryckaren trycks ner halvvägs.
Nivåmätaren visas istället för exponeringsstapeln.
[Av]: Nivåmätaren visas inte.
Välj [På] för att öka det dynamiska intervallet för sökaren, så att fler

S-OVF

detaljer blir synliga i högdager och skugga på ett liknande sätt som i
optiska sökare. Bakgrundsbelysta motiv och liknande blir lättare att se.

s visas i sökaren när [S-OVF] startar.
C Skärmen justeras inte avseende inställningar som vitbalans,
exponeringskompensation eller bildläge.

294

I EVF

rsK Hjälpprogramr K Hjälpprogram
MENU Q C Q rAlternativ

Beskrivning

Pixelmapping

Kontrollera kamerans bildsensor och bildbehandlingsfunktioner samtidigt( s. 443)

Tryck-och-håll-in-tid

Välj hur länge knapparna måste tryckas ned för att aktivera alternativet”Inhållen knapp ( s. 351).
Du kan kalibrera vinkeln på nivåmätaren.

Nivåjustering[Återställ]: Återställ mätaren till fabriksinställningarna.
[Justera]: Välj aktuell kameravinkel som nollposition.

Pekskärms-inställning

Aktivera pekskärmen. Välj [Av] för att inaktivera pekskärmen.

Menyåterkallelse

Ställ in [Återkalla] till att visa markören vid åtgärdens sista position när
du visar en meny. Markörens position bibehålls även när du stänger av
kameran.

Fiskögekompensation

Korrigera fisheye-förvrängning vid fotografering med fisheye-objektiv( s. 352).

295

rsK Hjälpprograms K Hjälpprogram
MENU Q C Q s
Alternativ

Beskrivning

Backlit LCD

Välj tidsperiod innan skärmens bakgrundsbelysning tonas ner om inga åtgärder
utförs. Tonas bakgrundsbelysningen ner sparas batteriet kapacitet.
Välj mellan [Håll], [8sek], [30sek] och [1min]. Bakgrundsbelysningen blir
inte mörkare om [Håll] har valts.

Pausläge

Välj tidsperiod innan kameran går till viloläge om inga åtgärder utförs. I
viloläge upphör kamerans åtgärder och skärmen stängs av.
Välj mellan [Av], [1min], [3min] och [5min].
C Kameran går inte in i viloläge om [Av] har valts.
Normal funktion kan återupprättas genom att trycka på en knapp eller
genom att trycka ner avtryckaren halvvägs.
C Kameran går inte in i viloläge:- medan multiexponering pågår eller när den är ansluten till en HDMIenhet eller trådlös fjärrkontroll, via Wi-Fi till en smartphone eller via Wi-Fi
eller USB till en dator

Autom.
avstängning

Kameran stängs av automatiskt om inga funktioner används under en inställd
tid efter det att kameran har gått till viloläge. Detta alternativ används för att
välja fördröjning innan kameran stängs av automatiskt. ( s. 33).
Välj mellan [Av], [5min], [30min], [1h] och [4h].
C Kameran stängs inte av automatiskt om [Av] har valts.
C Sätt på kameran med ON/OFF-spaken för att återaktivera kameran när den
har stängts av automatiskt.
Om [På] har valts går kameran in i energisparläge snabbare när live-vyn påskärmen är avstängd. [Bakgrundsbelyst LCD] och [Pausläge] kan ställas in på

Snabbviloläge

Certifieringkortare intervall än normalt. S visas på skärmen när strömsparläge används.
C Strömspar är inte tillgängligt:- under live view-fotografering, medan sökaren är på, medan
multiexponering eller fotografering med intervalltimer pågår, underanslutning till en HDMI-enhet, via Wi-Fi till en smartphone eller via Wi-Fi
eller USB till en dator eller medan Bluetooth har inaktiverats
Visa certifieringsikoner.

296

rsK Hjälpprogram

Kombinerat automatiskt och manuellt fokus(K AF+MF)
MENU Q C Q a Q [K AF+MF]
Efter fokusering med autofokus kan du justera fokus manuellt genom att hålla avtryckaren inne
halvvägs och vrida på fokusringen. Växla från autofokus till manuell fokus när du vill, eller finjustera
fokusen manuellt efter fokusering med autofokus.
Proceduren varierar med valt AF Läge.
[Av] är valt som standard.
Aktivera manuell fokusjustering i autofokusläge. J visas jämte [S‑AF], [C‑AF],[C‑AF+TR] eller [R AF].
När [S‑AF J] har valts kan du hålla avtryckaren nedtryckt halvvägs efter fokusering
med singel-AF och justera fokus manuellt. Alternativt kan du växla till manuellt fokus
genom att vrida på fokusringen medan kameran fokuserar. Fokus kan även justeras
manuellt medan slutaren är öppen och under seriefotografering i läget [Sekvens L].
På

När [C‑AFJ] eller [C‑AF+TRJ] har valts kan du växla till manuellt fokus genom
att vrida på fokusringen medan kameran fokuserar i lägena kontinuerlig AF och
kontinuerlig tracking AF. Tryck ner avtryckaren halvvägs en andra gång för att
återfokusera med autofokus. Fokus kan även justeras manuellt medan slutaren äröppen och under seriefotografering i läget [Sekvens L].
När [RAFJ] har valts kan du fokusera manuellt efter fokusering eller innan dupåbörjar fokusering med R AF.

Av

Manuell fokusjustering är inaktiverad vid autofokus.

Autofokus med manuell fokus är även tillgängligt när autofokus är tilldelat till andra kameraknappar.

g C Anpassad meny a > [K AEL/AFL] (s. 298)
BObjektivets fokusring kan endast användas för att avbryta autofokus när M.ZUIKO PRO (Micro Four
Thirds PRO)-objektiv används. För information om andra objektiv, besök vår hemsida.

BI B -läge (bulb) styrs manuell fokus av det alternativ som är valt för [Bulb/Time Fokusering].

297

Kombinerat automatiskt och manuellt fokus(K AF+MF)

Ställa in fokus och exponering med AEL/AFLknappen (K AEL/AFL)MENU Q C Q a Q [K AEL/AFL]
Välj hur kameran ställer in fokus och exponering när avtryckaren eller AEL/AFL-knappen är intryckt.
Kameran fokuserar normalt sett och låser exponeringen när avtryckaren är intryckt halvvägs, men dettakan ändras beroende på motivet eller fotograferingsförhållandena.
S‑AF
C‑AF
MF

Välj den fokus- eller mätningsåtgärd som utförs med slutaren eller AEL/AFLknappen.

RAF
Välj huruvida kameran fokuserar när avtryckaren trycks ner halvvägs.
[Operative]: Trycker man ner avtryckaren halvvägs inleds autofokus, oavsett
Halvvägs AF

om autofokus för närvarande är tilldelat till AEL/AFL-knappen. I läget[C‑AF] används den senaste tryckta knappen för att upprätthålla fokus.
Detta alternativ har ingen effekt i läget [MF] eller [R AF].
[Inaktiv]: Trycker man ner avtryckaren halvvägs inleds inte autofokus om
autofokus för närvarande är tilldelat till AEL/AFL-knappen.

Ansiktsprioritet
AF

Välj om AEL/AFL och avtryckaren utför samma eller olika funktioner när
ansikten känns av.
Om [På] har valts fokuserar kameran på ansikten eller ögon när AEL/AFLknappen trycks ner.
Om [Av] har valts, fokuserar kameran istället på det aktuella AF-målet.

298

Ställa in fokus och exponering med AEL/AFLknappen (K AEL/AFL)Tabellerna nedan visar hur funktioner som utförs av slutaren och AEL/AFL-knapparna varierar med det
alternativ som valts för [Halvvägs AF].
Nedtryckt avtryckare
Halvvägs

Helt nedtryckt

AEL/AFL-läge

S‑AF

AF

AE

AF

AE

läge1

S‑AF

Låses

—

—

läge2

S‑AF

—

—

Låses

läge3

S‑AF 1

Låses

—

—

läge1

C‑AF

Låses

Avslutas

—

läge2

C‑AF

—

Avslutas

Låses

läge3

C‑AF 1LåsesAvslutas—

läge4

C‑AF 1—

Avslutas

Låses

läge1

—

Låses

—

—

läge2

—

—

—

Låses

läge3

—

Låses

—

—

läge1

RAF

Låses

—

—

läge2

—

Låses

—

—

läge3

—

Låses

—

—

C‑AF

MF

RAF

1 Om man väljer [Inaktiv] för [Halvvägs AF] inaktiveras autofokus.

C Beteendet hos [R AF] påverkas av det alternativ som valts för [Starry Sky AF-inställning] (s. 273).

299

Ställa in fokus och exponering med AEL/AFLknappen (K AEL/AFL)AEL/AFL-knapp
Intryckt
AEL/AFL-läge

S‑AF

AF

AE

läge1

—

Låses

läge2

—

Låses

läge3

S‑AF

—

läge1

—

Låses

läge2

—

Låses

läge3

C‑AF

—

läge4

C‑AF

—

läge1

—

Låses

läge2

—

Låses

läge3

S‑AF

—

läge1

—

Låses

läge2

RAF

—

läge3

RAF start/slut

—

C‑AF

MF

RAF

C Beteendet hos [R AF] påverkas av det alternativ som valts för [Starry Sky AF-inställning] (s. 273).

300

Ställa in fokus och exponering med AEL/AFLknappen (K AEL/AFL)C‑AF Tracking-känslighet (K C‑AFkänslighet)
MENU Q C Q a Q [K C-AF-känslighet]
Välj hur snabbt kameran reagerar på ändringar av avstånd till motivet vid fokusering med [C‑AF],[C‑AFJ], [C‑AF+TR], or [C‑AF+TRJ] valt som [K AF Läge]. Detta kan hjälpa autofokus spåra
ett motiv som rör sig snabbt, eller förhindra att kameran fokuserar om när ett föremål passerar mellanmotivet och kameran.
Välj mellan fem nivåer av spårningskänslighet.
Ju högre värde desto högre känslighet. Välj positiva värden för motiv som plötsligt kommer in ibilden, som snabbt rör sig från kameran eller som ändrar hastighet eller plötsligt stannar medan derör sig mot eller från kameran.
Ju lägre värde desto lägre känslighet. Välj negativa värden för att förhindra att kameranåterfokuserar om när motivet skyms tillfälligt av andra föremål, eller för att förhindra att kameran
fokuserar på bakgrunden när du inte kan hålla motivet i AF-målet.

1. Markera [K C-AF-känslighet] i C Anpassad meny a och

A1. AF/MF
1

tryck på OK-knappen.

2

A1
A2
A3
A4
B
C1
C2
D1

KAF Läge
KAF+MF

S-AF

KAEL/AFL

S3/C4/M3/F3
mode2

AF-skanner
KC-AF-känslighet±0

KC-AF Centrum Start
KC-AF Centrum Prioritet

Bakåt

2. Markera ett värde med FG-knapparna.

Av

Inst.
A1. AF/MF

1
2

A1
A2
A3
A4
B
C1
C2
D1

Bakåt

KAF Läge
KAF+MF

Hög

S-AF

Av
+2
S3/C4/M3/F3
+1
0
mode2
AF-skanner±0-1±0KC-AF-känslighet-2
KC-AF Centrum StartLåg
KC-AF Centrum Prioritet
KAEL/AFL

Inst.

3. Tryck på OK-knappen.
C Anpassad meny a visas.

4. Tryck på MENU-knappen flera gånger för att gå ur menyn.

301

C‑AF Tracking-känslighet (K C‑AF-känslighet)

C‑AF Starta fokusmål (K C‑AF Centrum Start)
MENU Q C Q a Q [K C-AF Center Start]
När de används i kombination med ett annat AF-målläge än singelmål fokuserar [C‑AF], [C‑AFJ],[C‑AF+TR] och [C‑AF+TRJ] endast på mitten av den valda gruppen vid inledande skanning. Vid
senare skanningar fokuserar kameran med hjälp av omgivande mål. Att kombinera detta alternativ
med ett AF-målläge som omfattar ett stort område gör det enklare att fokusera på sporadiskt rörliga
motiv.

1. Markera [K C-AF Center Start] i C Anpassad meny a och

A1. AF/MF
1

tryck på OK-knappen.

2

A1
A2
A3
A4
B
C1
C2
D1

KAF Läge
KAF+MF

S-AF

KAEL/AFL

S3/C4/M3/F3

Av

AF-skanner
KC-AF-känslighet±0

KC-AF Centrum Start
KC-AF Centrum Prioritet

Bakåt

2. Använd FG-knapparna, markera de AF-mållägen för vilka

mode2

Inst.

KC-AF Centrum Startq[K C‑AF Center Start] gäller, och tryck sedan på OKknappen.

N
r
s
u
v
w
Bakåt

H

Valda lägen markeras med en bockmarkör (P). Tryck på OK-knappen igen för att välja bortdem.

3. Tryck på MENU-knappen flera gånger för att gå ur menyn.
C De alternativ som valts för [K C-AF Centrum Prioritet] (s. 303) (om tillämpligt) har företräde före
de som valts för [K C-AF Centrum Prioritet].

302

C‑AF Starta fokusmål (K C‑AF Centrum Start)

C-AF centrummålprioritet (K C-AF Centrum
Prioritet)
MENU Q C Q a Q [K C-AF Centrum Prioritet]
Vid fokusering med grupp- eller mål-AF i [C‑AF] och [C‑AF J]-lägen tilldelar kameran alltid prioritet
till mittenmålet i den valda gruppen för en upprepad serie fokuseringar. Endast om kameran inte
kan fokusera med mittenfokusmål fokuserar den med omgivande mål i den valda fokusgruppen.
Detta hjälper dig spåra föremål som rör sig snabbt men relativt förutsägbart. C-AF centrumprioritet
rekommenderas i de flesta situationer.

1. Markera [K C-AF Centrum Prioritet] i C Anpassad

A1. AF/MF
1

meny a och tryck på OK-knappen.

2

A1
A2
A3
A4
B
C1
C2
D1

KAF Läge
KAF+MF

S-AF

KAEL/AFL

S3/C4/M3/F3

Av

AF-skanner
KC-AF-känslighet±0

KC-AF Centrum Start
KC-AF Centrum Prioritet

Bakåt

2. Använd FG-knapparna, markera de AF-mållägen för vilka

mode2

Inst.

KC-AF Centrum Prioritet
N[K C- AF Centrum Prioritet] gäller, och tryck sedan på OKknappen.

r
s
u
v
w
x
Bakåt

H

Valda lägen markeras med en bockmarkör (P). Tryck på OK-knappen igen för att välja bortdem.

3. Tryck på MENU-knappen flera gånger för att gå ur menyn.

303

C-AF centrummålprioritet (K C-AF Centrum
Prioritet)Välja AF Hemposition (Y Ställ in Hem)
MENU Q C Q b Q [Y Ställ in Hem]
Välj hemposition för funktionen [Y Home]. Funktionen [Y Home] låter dig återkalla en tidigare
sparad ”Hemposition” för autofokus med en enda knapptryckning. Detta alternativ används för att
välja hemposition. För att komma åt [Y Hem] tilldelar du den till en knapp genom att använda[K Knappfunktion] ( s. 166) Om [K Orienteringslänkat Y] (s. 309) är aktivt sparar kameran
hempositioner för landskaps- (”bred”) och porträtt (”hög”) -orientering. 5 visas på skärmen för
AF-målval när den aktuella hempositionen väljs.

AF Läge

AF-målläge
AF-målpunkt

Välj hemposition för autofokusläge. [RAF] och [RAFJ] kan inte tilldelas
hempositioner.
Välj hemposition för AF-målläge. Endast alternativ valda för[KYLägesinställningar] (s. 271) är tillgängliga.
Välj hemposition för fokusmål.

1. Markera [Y Ställ in Hem] i C Anpassad meny b och tryck

A2. AF/MF
1

på OK-knappen.

2

A1
A2
A3
A4
B
C1
C2
D1

KNMode Inställningar

NValskärmsinställningar
NSlinginställningartMållägesinställningar
KOrienteringslänkat N

Bakåt

2. Markera en inställning som du vill spara med hempositionen

På1

AF Områdesmarkering
NStäll In Hem

Inst.

NStäll In Hem

och tryck på OK-knappen.

AF LägeMF

AF-målläge

qAF-målpunkt

Bakåt

H

Valda alternativ markeras med en bockmarkör (P). Alternativ markerade med ett P är
inkluderade på hempositionen.

304

Välja AF Hemposition (Y Ställ in Hem)

3. Tryck på I-knappen för att visa alternativ för markerat

NStäll In Hem

alternativ.

AF Läge

S-AF S-AF

AF-målläge

C-AF

AF-målpunkt

MF

N

C-AF+TR
Förinställd MF

Bakåt

Inst.

Välj inställningar för hempositionen.
När [K Orienteringslänkat Y] är aktiv ombeds du att välja landskaps- eller porträttorientering (kameran roterad vänster/kameran roterad höger) innan du trycker på Iknappen för att visa alternativ.

4. Tryck på OK-knappen för att spara ändringar när inställningarna är klara.
Kameran återgår till skärmen ”Y Ställ In Hem”.

5. Tryck upprepade gånger på MENU-knappen för att lämna när inställningarna är klara.

305

Välja AF Hemposition (Y Ställ in Hem)

AF-målval (Y Välj skärminställningar)
MENU Q C Q b Q [Y Valskärmsinställningar]
Välj de roller som ska användas för den främre och bakre ratten eller för pilknapparna vid val av
AF-mål. Knapparna kan väljas efter hur kameran används eller personligt tycke. Du kan välja upp till två
kombinationer.
Om du väljer [Definiera 2] kontrolleras alternativen på menyn [Y Valskärmsinställningar] (P).
[Definiera 2] kan återkallas genom att trycka på INFO-knappen på skärmen för AF-målval.

Tillgängliga kontroller
Främre ratt, bakre ratt, knapparna FG, knapparna HI

Tillgängliga roller[tPos]: Positionera AF-målet ( s. 94).
[YLäge]: Välja Af-målläge (t.ex. alla, litet eller grupp) ( s. 90).
[I]: Justera inställningarna för ansiktet/öga-detektion AF ( s. 124).

306

AF-målval (Y Välj skärminställningar)

Aktivera gå ut över kanten på AF-målval(Y Slinginställningar)
MENU Q C Q b Q [Y Slinginställningar]
Du kan välja om AF-målväljaren ska gå ut över skärmens kanter. Du kan också välja om du ska hamöjlighet att välja q (alla mål) innan AF-målväljaren går ut över till skärmens motsatta kant.
[Av]: Över kanten inaktiverat. Målvalet hålls inom skärmens gränser.
[Slinga 1]: Om du fortsätter trycka på

FGHI-knapparna i samma riktning efter
att ha nått skärmens kant, väljs målet isamma rad eller kolumn på den motsatta
kanten.
”Slinga 1”

Y Slingval[Slinga 2]: Om du fortsätter trycka på

FGHI-knapparna i samma riktning efter
att ha nått skärmens kant, väljs målet i nästa
rad eller kolumn på den motsatta kanten.

”Slinga 2”[Nej]: Målvalet passerar inte genom q (alla mål) innan det går ut överkanten.
[Ja]: Om [Slinga 1] eller [Slinga 2] har valts som [Y Slingval], så passerar
Via qmålvalet genomq (alla mål) innan det går över kanten till den motsatta
kanten.

C Om q (alla mål) döljs i [KYLägesinställningar] fixeras [Via q] på[Nej].

C [Y Slingval] fixeras på [Av] under filminspelning och när [R AF] eller [RAF J] har valts som
fokusläge.

307

Aktivera gå ut över kanten på AF-målval(Y Slinginställningar)

AF-målstorlek och positionering(t Inställningar målläge)
MENU Q C Q b Q [t Mållägesinställningar]
Välj antal tillgängliga AF-mål och hur långt AF-målet rör sig under val av AF-mål. Mål kan varastörre än gruppmål eller storleksanpassade för motiv vars rörelse kan förutspås. Du kan ävenöka avståndet mellan tillgängliga mål för snabbare målval. Kameran kan spara upp till fyra olika
inställningskombinationer.

C Om AF-målet eller stegstorleken ändras från standardvärdet, visas bockmarkörer (P) bredvid
alternativen för anpassade mål i [KYLägesinställningar] (s. 271).
Size

Välj målstorlek. Målbredd och -höjd kan ställas in separat. Välj mellanalternativen 1, 3, 5, 7, 9 och 11.

Steg

Välj antal steg målet rör sig under målval. De horisontella och vertikala
stegstorlekarna kan ställas in separat; välj mellan steg på 1, 2 och 3.

308

AF-målstorlek och positionering(t Inställningar målläge)

Matcha AF-målval efter kamerans orientering(K Länkad orientering Y)
MENU Q C Q b Q [K Orienteringslänkat Y]
Kameran kan konfigureras att ändra AF-målposition och AF-målläge automatiskt när den registrerar
att den har roterats mellan landskaps- (bred) eller porträttorientering (hög). Roteras kameran ändras
kompositionen och därmed även motivets position i ramen. Kameran kan spara AF-målläge och AFmålposition separat enligt kamerans orientering. När detta alternativ är aktivt kan [Y Ställ in Hem](s. 304) användas för att spara separata hempositioner för landskaps- och porträttorientering.

AF-målläge

Välj separata AF-mållägen (t.ex. för alla, liten eller grupp) för landskaps- och
porträttorientering.

AF-målpunkt

Välj separata AF-mål för landskaps- och porträttorientering.

1. Markera [K Orienteringslänkat Y] i C Anpassad meny

A2. AF/MF
1b och tryck på I på pilknapparna.

2

A1
A2
A3
A4
B
C1
C2
D1

KNMode Inställningar
AF Områdesmarkering
NValskärmsinställningar
NSlinginställningartMållägesinställningar
KOrienteringslänkat N

Bakåt

2. Markera en inställning som du vill spara separat och tryck påPå1NStäll In Hem

Inst.

KOrienteringslänkat N
AF-målläge

OK-knappen.

AF-målpunkt

Bakåt

H

Valda alternativ markeras med en bockmarkör (P).

3. Tryck upprepade gånger på MENU-knappen för att lämna när inställningarna är klara.
Tryck på MENU-knappen flera gånger för att gå ur menyn.

309

Matcha AF-målval efter kamerans orientering(K Länkad orientering Y)

4. Välj AF-målläge eller AF-målposition med kameran, först i en orientering och sedan den andra.
Separata inställningar sparas för landskapsorientering, porträttorientering med kameranroterad åt höger samt porträttorientering med kameran roterad åt vänster.

310

Matcha AF-målval efter kamerans orientering(K Länkad orientering Y)

Objektivfokusområde (AF-limiter)
MENU Q C Q c Q [AF-limiter]
Välj det område inom vilket kameran fokuserar med autofokus. Detta är effektivt i situationer där ett
hinder hamnar mellan motivet och kameran under fokusering, vilket orsakar en drastisk ändring av
fokus. Du kan även använda det för att förhindra att kameran fokuserar på föremål i förgrunden när dutar bilder genom ett staket, fönster eller liknande.

Avståndsinställningar

Välj intervall för tillgängliga fokusavstånd. Kameran kan spara upp till tre
inställningar för olika situationer. Avstånden som visas är ungefärliga ochendast avsedda som en guide.

Utlösarprioritet

Avtryckaren kan fortfarande utlösas om kameran inte kan fokusera när[På] har valts för [AF-limiter].

BAF-limiter är inte tillgängligt i följande fall.
- När fokusbegränsaren är aktiverad på objektivet- Vid användning av alternativfokus- När man är i filmläget eller spelar in en film
- När [RAF] eller [RAFJ] har valts som fokusläge

311

Objektivfokusområde (AF-limiter)Finjustering av autofokus (AF fokusjustering)
MENU Q C Q c Q [AF Fokusjustering.]
Fininställning fasdetektering autofokus. Fokus kan fininställas i upp till ±20 steg.

C Normalt sett finns det inget behov att fininställa autofokus med detta alternativ. Att fininställa
autofokus kan förhindra att kameran fokuserar normalt.

C Finjustering av fokus har ingen effekt i lägena [S‑AF] och [S‑AF J].
C Detta alternativ är för stillbildsfotografering.
Av

Fininställning inaktiverad.

Standard

Obj. Data

Fininställa fokus för alla objektiv.
Spara fininställda värden för olika objektiv. Kameran kan spara fininställda värden
för upp till 20 objektiv. Fokus för individuella objektiv kan fininställas inom specifikaområden i ramen. Vid zoomobjektiv kan separata värden sparas för långa och korta
brännvidder.

1. Markera [AF Fokusjustering] i C Anpassad meny c och

A3. AF/MF
1

tryck på I-knappen.

2

A1
A2
A3
A4
B
C1
C2
D1

AF Målsats

Av

AF-limiter

AvPå

AF Belysning
Ansiktsprioritet

Av

AF Fokusjustering

Av

Bakåt

2. Markera [Standard] eller [Obj. data] och tryck på Iknappen.

Inst.
A3. AF/MF

1
2

A1
A2
A3
A4
B
C1
C2
D1

AF Målsats

Av

AF-limiter

AvPå

AF Belysning

Av

Ansiktsprioritet
AF Fokusjustering

Bakåt

Av

Av

Standard
Obj. DataInst.

Om du valde [Standard], fortsätt till steg 5.
För att inaktivera fininställning, markera [Av] och tryck på OK-knappen.

312

Finjustering av autofokus (AF fokusjustering)3. Markera [Skapa objektivdata] och tryck på OK-knappen.

Datalista
Skapa objektivdata

Bakåt

Inst.

Du kommer uppmanas att välja det område i ramen där fokus ska fininställas.

4. Använd FGHI-knapparna för att välja ett område i ramen

50-200 F2.8-3.5 (S/N xxxxxxxxx)
±00
±00
±0
±0

och tryck på OK-knappen.

Bakåt

±0
±0
±00
±00

±00
±00
±0
±0

±0
±0
±00
±00

±00
±00
±0
±0

±00
±00

±0
±0

±0
±0
±00
±00

±00
±00
±0
±0

±00
±00

±0
±0

±00
±00

±0
±0
±00
±00

±00
±00
±0
±0

±0
±0
±00
±00

Tele
Wide

Inst.

Med zoomobjektiv kan du trycka på INFO-knappen för att välja mellan lång (telefoto) och
kort (vidvinkel) brännvidd.

5. Välj ett värde för fininställning med FG-knapparna och tryck på OK.
Det valda värdet sparas. Om du valde [Standard] visas alternativen som visas i steg 2.
Om du valde [Obj. Data] visas dialogen som visades i steg 3. Displayen visar namn på
objektivet för vilken värdet för fininställning sparades.
Vrid på den främre ratten för att zooma in och kontrollera fokus.
Tryck på avtryckaren för att ta en testbild och kontrollera fokus innan du trycker på OK.
För att spara ett annat värde för fininställning för det befintliga objektivet, tryck på Iknappen och upprepa processen från steg 4.

6. För att fininställa fokus för samma objektiv men inom olikaområden i ramen, markera objektivets namn med FG-

Datalista
Skapa objektivdata
1 50-200 F2.8-3.5

knapparna och tryck på I-knappen.

Bakåt

Inst.

Upprepa processen från steg 4.

7. Tryck upprepade gånger på MENU-knappen när processen är slutförd för att gå ur menyerna.

313

Finjustering av autofokus (AF fokusjustering)Radera sparade värden
1. Markera [AF Fokusjustering] i C Anpassad meny c och

A3. AF/MF
1

tryck på I-knappen.

2

A1
A2
A3
A4
B
C1
C2
D1

AF Målsats

Av

AF-limiter

AvPå

AF Belysning
Ansiktsprioritet

Av

AF Fokusjustering

Av

Bakåt

2. Markera [Obj. Data] med hjälp av FG-knapparna och tryck

A3. AF/MF
1

på I-knappen.

Inst.

2

A1
A2
A3
A4
B
C1
C2
D1

AF Målsats

Av

AF-limiter

AvPå

AF Belysning

Av

Ansiktsprioritet
AF Fokusjustering

Obj. DataBakåt

3. Använd FG-knapparna för att markera namnet på det

objektiv som du vill radera från fininställningslistan och tryck

Av

Av

Standard
Inst.
Datalista

Skapa objektivdata
1 50-200 F2.8-3.5

på I-knappen.

Bakåt

4. Markera [Radera] med hjälp av FG-knapparna och tryck på
I-knappen.

Inst.
Datalista

Skapa objektivdata
1 50-200 F2.8-3.5

Kontroll
Radera

Bakåt

Inst.

En bekräftelseruta visas.

5. Markera [Ja] med hjälp av FG-knapparna och tryck på OK-

Ta bort objektivdatainst.

knappen.

No.1
50-200 F2.8-3.5
Ja
Nej
Bakåt

Inst.

Dialogen som visades i steg 3 visas. Kontrollera att objektivnamnet har raderats.

314

Finjustering av autofokus (AF fokusjustering)C För att inaktivera AF fininställning utan att radera inmatningar för befintligt objektiv, välj [Av] för[AF Fokusjustering].

BKameran kan spara flera värden för samma objektiv.

Aktivera fininställning
Visa listan över objektivdata och placera bockar (P) jämte de poster som du vill använda.

315

Finjustering av autofokus (AF fokusjustering)Manuell fokushjälp (MF-Hjälp)
MENU Q C Q d Q [MF Hjälp]
Detta är en fokushjälpfunktion för MF. När man vrider på fokusringen förstärks kanten på motivet
eller en del av skärmvisningen förstoras. När du slutar manövrera fokusringen återgår skärmen till den
ursprungliga visningen.
Förstorar en del av skärmen.
[Av]: Normal visning.
[På]: Förstorar en del av skärmen. Den del som ska förstoras kan ställas in i
Förstora

förväg med hjälp av AF-mål. g ”Välja ett fokusmål (AF-målpunkt)” (s. 94)
Rotera den främre eller bakre ratten för att zooma in eller ut vid fokuszoom.
Fokuszoom är inte tillgängligt under filminspelning eller när [C‑AFJ] eller[C‑AF+TRJ] har valts som fokusläge.
Visar tydligt definierade kanter med kantförstärkning.
[Av]: Normal visning.
[På]: Visar tydligt definierade kanter med kantförstärkning. Du kan

TopparFokusindikator

välja förstärkningsfärg och intensitet. g C Anpassad meny k >[Toppinställningar] (s. 282)
BTryck på INFO-knappen för att ändra färg och intensitet när toppar visas.
C När toppar används tenderar kanterna på mindre motiv att förstärkas mera.
Detta är ingen garanti för noggrann fokusering.
När du vrider fokusringen under manuell fokusering visas en indikator som
anger riktningen och den ungefärliga mängd rotation som krävs för att fåmotivet i fokus.
[Av]: Normal visning.
[På]: När du vrider fokusringen under manuell fokusering visas en indikatorsom anger riktningen och den ungefärliga mängd rotation som krävs för att fåmotivet i fokus.
C Dessa indikatorer kan reverseras om det är ett objektiv från tredje part som
har en fokuskoppling. I sådant fall måste du ändra det alternativ som har
valts för [Fokusring] (s. 273).
C Fokusindikatorn visas inte när ett objektiv med en Four Thirds-fattninganvänds.

316

Manuell fokushjälp (MF-Hjälp)

Justera fokus under exponering (Bulb/Timefokusering)
MENU Q C Q d Q [Bulb/Time Fokusering]
I läge B (bulb) kan man justera fokus manuellt medan exponeringen pågår. Detta låter dig avfokusera
under exponering eller fokusera vid slutet av exponeringen.

1. Markera [Bulb/Time Fokusering] i C Anpassad meny d och

A4. AF/MF
1

tryck på OK-knappen.

2

A1
A2
A3
A4
B
C1
C2
D1

Bakåt

Inställn. Starry Sky AF

Hastighet

Förinställt MF-avstånd
MF Hjälp
MF-koppling

Aktiv

Fokusring
Bulb/Time FokuseringPåÅterställ lins

Av
Inst.

2. Markera ett alternativ med FG-knapparna.
[Av]: Fokuspositionen kan inte justeras manuellt under en exponering.
[På]: Fokuspositionen kan justeras manuellt under en exponering.

3. Tryck på OK-knappen för att välja det markerade alternativet.
C Anpassad meny d visas.

4. Tryck på MENU-knappen flera gånger för att gå ur menyn.

317

Justera fokus under exponering (Bulb/Timefokusering)Tilldela roller till de främre och bakre rattarna(K Rattfunktioner)
MENU Q C Q B Q [K Rattfunktion]
Välj roller för den främre och bakre ratten. Du kan även välja den valda funktionen genom att använda
Fn-spaken ( s. 320) samt genom åtgärder som utförs under uppspelning eller när menyerna visas.
De funktioner som tilldelats med [n Knapp/Ratt/Spak] > [n Fn-Spakfunktion] in Videomenyn (s. 233) effektueras i n-läge (film).
De roller som kan utföras av rattarna i fotograferingsläge och q-uppspelningslägen listas nedan.
Exponeringsläge

Tillgängliga
rollerFunktion
P

A

S

M

B

Ps

Programväxling ( s. 50).

P

—

—

—

—

SlutareVälj en slutartid.

—

—

P

P

P1

FNr.

Justera bländaren.

—

P

—

P

P

F

Justera exponeringskompensation.

P

P

P

P

P

7

Justera blixtkompensation.

P

P

P

P

P

ISO

Justera ISO-känslighet.

P

P

P

P

P

WB

Justera vitbalans.

P

P

P

P

P

CWB Kelvin

Välj en färgtemperatur när CWB (anpassad)
har valts för vitbalans.

P

P

P

P

P

Av

Ingen.

P

P

P

P

P

r/VärdeFlytta markören upp eller ner eller markera
värden eller alternativ medan menyer visas.

s

Flytta markören vänster eller höger när
menyer visas.

—318

Tilldela roller till de främre och bakre rattarna(K Rattfunktioner)

Tillgängliga
rollerExponeringsläge
FunktionP

G8 (index/
playback zoom)

Zooma in eller ut eller växla tillsmåbildsvisning vid uppspelning.

Föreg/Nästa

Visa nästa eller föregående bild vid
uppspelning.

A

S

M

B

—

1 Växla mellan bulb, time och live-komposit.

319

Tilldela roller till de främre och bakre rattarna(K Rattfunktioner)

Anpassa Fn-spaken (K Fn-spakfunktion)
MENU Q C Q B Q [K Fn-Spakfunktion]
Välj den roll som Fn-spaken ska ha.
Funktionerna som är tilldelade till knappar med hjälp av detta alternativ är bara tillgängliga i lägena

P , A , S , M och B (stillbildsfotograferingslägen). De funktioner som tilldelats med [n Knapp/
Ratt/Spak] > [n Fn-Spakfunktion] i n Videomenyn (s. 233) effektueras i n-läge (film).
läge1

läge2

Växla funktion för de främre och bakre rattarna. Funktionerna för position 1 och 2överensstämmer med vald inställning för [K Rattfunktion] (s. 318).
Växla mellan två grupper av inställningar som tidigare valts för [AF Läge], [AF-målläge]och [AF-målpunkt].
Du kan välja de markerade alternativen genom att trycka på I-knappen.

läge3

Växla fotograferingsläge. Du kan växla till n (film) -läge utan att vrida på menyratten.
C Fn-spaken kan inte användas för att utföra den funktion som tilldelats med [nFnSpakfunktion].

Av

Fn-spakfunktionen är avstängd.

C Fn-spaken kan inte användas för att utföra den valda funktionen när [Ström 1] eller [Ström 2] harvalts som [Fn-spak/Strömspak] i C Anpassad meny B (s. 275).

320

Anpassa Fn-spaken (K Fn-spakfunktion)

Alternativ för seriefotografering (gLinställningar/gH-inställningar)
MENU Q C Q g Q [gL-inställningar]/[gHinställningar]
Justera inställningarna för sekvensfotograferingslägen, inklusive maximalt antal bildsteg framåt och
antal foton per serie. Fotograferingen avslutas om max antal foton uppnås medan avtryckaren är helt
nedtryckt.
Välj antal bildsteg framåt och foton per serie för lägena h (sekvens L) och i (sekvens H).
Välj bildfrekvens och max antal foton per serie för lägena h (sekvens L),
G (anti-stöt sekvens L) och C (ljudlös sekvens L). Man kan även justera
inställningarna för läget u (Pro Capture L) ( s. 106).
h och G-lägena:

gLinställningar(alternativ för
sekvens L)[Max fps]: 1–6 bps[Limiter för ramräkning]: 2–99, Av (ingen gräns)

C-läge:[Max fps]: 1–10 bps[Limiter för ramräkning]: 2–99, Av (ingen gräns)

u-läge:[Ramar före slutare]: 0–14
[Limiter för ramräkning]: 2–99, Av (ingen gräns)
Inkluderar bilder tagna innan inspelning börjar.

321

Alternativ för seriefotografering (gLinställningar/gH-inställningar)

Välj bildfrekvens och max antal foton per serie för lägena i (sekvens H) och

D (ljudlös sekvens H). Man kan även justera inställningarna för t (Pro
Capture High) ( s. 106).
i-läge:gHinställningar(sekvens Halternativ)[Max fps]: 5–10 bps[Limiter för ramräkning]: 2–99, Av (ingen gräns)

D-läge:[Max fps]: 15, 20 eller 30 bps[Limiter för ramräkning]: 2–99, Av (ingen gräns)

t-läge:[Max fps]: 15, 20 eller 30 bps[Ramar före slutare]: 0–14
[Limiter för ramräkning]: 2–99, Av (ingen gräns)
Inkluderar bilder tagna innan inspelning börjar.

1. Markera [gL-inställningar] eller [gH-inställningar] i

C1. Avtryck/j/Bildstabilisator
1

C Anpassad meny g och tryck på OK-knappen.

2

A1
A2
A3
A4
B
C1
C2
D1

Utlösarprioritet S-AF

Av

Utlösarprioritet C-AF
jL-inställn.

På

jH-inställn.
Flimmer-reduceringBakåt

2. Markera ett alternativ med FG-knapparna och tryck på Iknappen.

Inst.

C1. Avtryck/j/Bildstabilisator
1
2

A1
A2
A3
A4
B
C1
C2
D1

Bakåt

Utlösarprioritet S-AF

Av

Utlösarprioritet C-AF
j/tj
jL-inställn.

På

jH-inställn.

♥j

Flimmer-reducering

J

Inst.

Kameran visar alternativ för vald post.

322

Alternativ för seriefotografering (gLinställningar/gH-inställningar)

3. Välj inställningar för [Ramar före slutare] eller [Max fps].
Om du valt [h], [G] eller [C] i steg 2:♥jMax fpsMarkera [Max fps] med hjälp av FG-knapparna och tryck

10fps

Limiter för ramräkningAvpå I-knappen.
Markera en post med FG-knapparna och tryck på OKknappen.
Bakåt

Om du valt eller [s] i steg 2:

Inst.
J

Markera [Ramar före slutare] med FG-knapparna och

Ramar före slutare

8

Limiter för ramräkning

25

tryck på I-knappen.
Markera ett alternativ med FG-knapparna och tryck på
OK-knappen.

25
8

17

Bakåt

4. Välj max antal foton per serie ([Limiter för ramräkning]).

Inst.

♥j

Markera [Limiter för ramräkning] med FG-knapparna

Max fps
Limiter för ramräkning

10fps
Av

och tryck på I-knappen.

Bakåt

Inst.

Välj [Av] för att fotografera så länge som avtryckaren är nedtryckt hela vägen.
För att välja max antal foton, markera aktuell inställning och tryck på I-knappen för att visa
alternativ. Markera siffror med hjälp av HI-knapparna och använd FG-knapparna för att
ändra.
Max antal foton per serie inkluderar foton tagna när avtryckaren är nedtryckt halvvägs.

g ”Fotografering utan fördröjning (Pro Capture-fotografering)” (s. 106)
Tryck på OK-knappen för att spara ändringarna i inställningarna.

5. Tryck på OK-knappen.
C Anpassad meny g visas.

6. Tryck på MENU-knappen flera gånger för att gå ur menyn.

323

Alternativ för seriefotografering (gLinställningar/gH-inställningar)

Reducera flimmer (Flimmerreducering)
MENU Q C Q g Q [Flimmer-reducering]
Vid fotografering under lysrör eller annan artificiell belysning kanske du märker ett flimmer pålive view-skärmen eller ojämn exponering på bilder tagna med snabba slutartider. Detta alternativ
reducerar dessa effekter.

Reducera flimmer på Live View (Anti-flimmer-LV)
Reducera flimmer från lysrörsbelysning mm. Välj detta alternativ om flimmer gör skärmen svår att se.
Auto

Kameran registrerar och reducerar flimmer.

50Hz

Reducera flimmer från belysning på arbetsplatsen eller utomhus som drivs av växelspänning
med en frekvens på 50 Hz.

60Hz

Reducera flimmer från belysning på arbetsplatsen eller utomhus som drivs av växelspänning
med en frekvens på 60 Hz.

Av

Flimmer-reducering av.
Detta alternativ är inte tillgängligt när [På] har valts för [Anti-flimmer-tagning] (s. 326).

1. Markera [Flimmer-reducering] i C Anpassad meny g och

C1. Avtryck/j/Bildstabilisator
1

tryck på OK-knappen.

2

A1
A2
A3
A4
B
C1
C2
D1

Utlösarprioritet S-AF

Av

Utlösarprioritet C-AF
jL-inställn.

På

jH-inställn.
Flimmer-reduceringBakåt

2. Markera [Anti-flimmer-LV] med FG-knapparna och tryck
på I-knappen.

Inst.

Flimmer-reducering
Anti-flimmer-LV
Anti-flimmer-tagning

Bakåt

Auto
Av

Inst.

Alternativen för [Anti-flimmer-LV] visas.

324

Reducera flimmer (Flimmerreducering)3. Markera ett alternativ med FG-knapparna och tryck på OK-

Anti-flimmer-LV

knappen.

Auto
Reducerar flimmer automatiskt.

Bakåt

Inst.

Alternativen för [Flimmer-reducering] visas.

4. Tryck på MENU-knappen flera gånger för att gå ur menyn.

325

Reducera flimmer (Flimmerreducering)Reducera flimmer på fotografier (Anti-flimmertagning)
Du kan märka ojämn exponering på bilder som är tagna under ett flimrande ljus. När detta alternativ
är aktiverat registrerar kameran flimmerfrekvensen och justerar timingen på slutaren därefter. Denna
funktion används på bilder som tas med den mekaniska slutaren.

1. Markera [Flimmer-reducering] i C Anpassad meny g och

C1. Avtryck/j/Bildstabilisator
1

tryck på OK-knappen.

2

A1
A2
A3
A4
B
C1
C2
D1

Utlösarprioritet S-AF

Av

Utlösarprioritet C-AF
jL-inställn.

På

jH-inställn.
Flimmer-reduceringBakåt

2. Markera [Anti-flimmer-tagning] med FG-knapparna ochtryck på I-knappen.

Inst.

Flimmer-reducering
Anti-flimmer-LV

Auto

Anti-flimmer-tagning

Bakåt

Av

Inst.

Alternativen för [Anti-flimmer-tagning] visas.

3. Markera [På] eller [Av] med hjälp av FG-knapparna och

Anti-flimmer-tagning

tryck på OK-knappen.

PåEffekter av flimmer som ojämna
exponeringar och färger
minskas. Tidsfördröjningen för
frigöringen av slutare kan bli längre.
Gäller när mekanisk slutare används.
Bakåt

Inst.

Alternativen för [Flimmer-reducering] visas.

326

Reducera flimmer (Flimmerreducering)4. Tryck på MENU-knappen flera gånger för att gå ur menyn.
En 6-ikon visas på skärmen när [På] har valts.

FLK

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:03

1023

C Detta alternativ effektueras inte i lägen som använder den elektroniska slutaren, inklusive ljudlösa
lägen, högupplösningsbild och Pro Capture-lägen.

C Kameran kan inte registrera flimmer vid vissa inställningar. Normal utlösningstiming kommer att
användas om flimmer inte registreras.

C Normal utlösningstiming används vid låga slutartider.
C Aktiverar man flimmer-reducering kan utlösningsfördröjning ske, vilket sänker hastigheten på
bildsteg framåt under seriefotografering.

327

Reducera flimmer (Flimmerreducering)Välja kontrollpanelsdisplayerna (K Kontroll
Inst.)MENU Q C Q i Q [K Kontroll Inst.]
Välj de kontrollpanelskärmar som är tillgängliga i varje fotograferingsläge. Välj vart och ett av
fotograferingslägena och tryck på Ok-knappen-knappen för att sätta en markering bredvid var ochen av displayerna som du vill ska vara tillgängliga.

1. Markera [K Kontroll Inst.] i C Anpassad meny i och tryck

D1. Skärm/8/PC
1

på OK-knappen.

2

A1
A2
A3
A4
B
C1
C2
D1

KKontroll Inst.
G/Info. Inst.
Bildläge Inst.
j/Y Inställningar
Multifunktionsinställningar

Bakåt

2. Markera det önskade fotograferingsläget med FG-

Inst.
D1. Skärm/8/PC

1

knapparna och tryck på I.

2

A1
A2
A3
A4
B
C1
C2
D1

KKontroll Inst.
G/Info. Inst.
Bildläge Inst.
j/Y Inställningar

B
P/A/S/M/B
ART
SCN

Multifunktionsinställningar

Bakåt

Inst.

Kontrollalternativen för det valda läget visas.

3. Markera ett alternativ med FG-knapparna och tryck på OK-

P/A/S/M/B
Live Kontroll

knappen.

Live SCP

Valda alternativ markeras med en bockmarkör (P). De
displayer som har markerats kommer att vara tillgängliga
i det valda fotograferingsläget.
Bakåt

H

4. Tryck på MENU-knappen flera gånger för att gå ur menyn.
BKontrollpaneldisplayerna för filmläge kan väljas genom att använda [n Visningsinställningar] >[n Kontroll Inst.] i n Videomeny. g n Videomeny > [n Visningsinställningar] >[n Kontroll Inst.] (s. 233)

328

Välja kontrollpanelsdisplayerna (K Kontroll
Inst.)

Visa pekskärmsknappar
Tryck på Ok-knappen-knappen för att visa en kontrollpanel och använd INFO-knappen för att gå
igenom de tillgängliga displayerna.

C Endast kontrollpaneler som valts i menyn [K Kontroll Inst.] visas.
123Ändra Färgmättnad
S-IS AUTO

INFO

WB
AUTO

0
16:9

3:2

1:1

ISO
Auto
#

4:3

# ± 0.0

YF

S-IS Auto
M-IS

4K

30p

3:4

A±0
G±0
S-AF
i

WB
Auto

o

5184x3888
4:3

INFO

Förhållandeoi-Enhance
±0

S ±0

±0

NormalStandard

p

sRGB
4K

YF

30p
1:02:03

250 F5.6

1023

INFO
2

3
S-IS AUTO

WB
AUTO

P/A/S/M/BFörhållande

INFO

ISO
Auto

o
4:3

5184x3888

P

4:3

16:9

3:2

1:1

o

# ± 0.0

YF

S-IS Auto
M-IS

4K

30p

P

3:4

Natural
±0

A±0
G±0
S-AF
Off

WB
Auto

#

S ±0

±0

p

Normal

sRGB
4K

YF

30p
1:02:03

250 F5.6

1023

INFO
4

2

3
S-IS AUTO

INFO

ART

WB
AUTO

INFO

o

ART
1
EffectOff

Färgstark 1

5184x3888
4:3

16:9

3:2

1:1

Förhållande
ISO
Auto

4:3

# ± 0.0

YF

S-IS Auto
M-IS

4K

30p

3:4

ART11
Effect Off

A±0
G±0
S-AF
Off

WB
Auto

#

o

p

sRGB
4K

YF

30p
1:02:03

250 F5.6

1023

INFO
5

2

3

Porträtt
S-IS AUTO

INFO

WB
AUTO

SCN

INFO

o

5184x3888
4:3

16:9

3:2

1:1

Förhållande
ISO
Auto

4:3

# ± 0.0

YF

S-IS Auto
M-IS

4K

30p

3:4

A±0
G±0
S-AF
i

WB
Auto

#

o

Portrait
±0

S ±0

±0

p
YF

Normal

sRGB
4K

30p
1:02:03

250 F5.6

1023

INFO
1 Live Guide ( s. 64)

4 Art-meny ( s. 72)

2 Live-kontroll ( s. 330)

5 Motivmeny ( s. 66)

3 Lv-superkontrollpanel ( s. 114)

BPekskärmsknapparna som är tillgängliga i filmläge kan väljas genom att använda[n Visningsinställningar] > [n Kontroll Inst.] i n Videomeny. g n Videomeny >[n Visningsinställningar] > [n Kontroll Inst.] (s. 233)

329

Välja kontrollpanelsdisplayerna (K Kontroll
Inst.)

Live-kontroller
1 Inställningar

S-IS AUTO

2 Funktioner

WB
AUTO

1

P

WBehåll Varm färg o

4:3

OFF

LF

Vitbalans Auto

4K

AUTO

30p

U

2

Tillgängliga inställningar
Stabilisator ( s. 132)
Bildläge ( s. 153, s. 206)
Konstfiltermeny 1 ( s. 72)

n-läge 3 ( s. 238)
Blixtfunktion ( s. 148)
Inställning av blixtstyrkan ( s. 152)
Mätmetod ( s. 123)
AF Läge ( s. 117)
ISO-känslighet ( s. 116)
Ansiktsprioritet ( s. 124)
Filmljud ( s. 246)

Motivmeny 2 ( s. 66)
Vitbalans ( s. 127)
Sekvensfotografering/självutlösare ( s. 100)
Höjd/bredd-förhållande ( s. 137)
Bildkvalitet- Foton ( s. 138)
- Filmer ( s. 242)
1 Visas i ART -läge.
2 Visas i SCN -läge.
3 Visas i filmläge.

C Vissa funktioner kan inte användas, beroende på fotograferingsläge.
BLive-kontroller är tillgängliga i 0, P , A , S , M , B , ART och SCN -lägena när [Live Kontroll]har valts på [K Kontroll Inst.]-displayen. g C Anpassad meny i > [K Kontroll Inst.](s. 328)

1. Tryck på OK-knappen för att visa live-guider.
Tryck på OK-knappen igen för att dölja live-kontroller.

2. Markera poster med FG-knapparna, välj önskat alternativ genom att använda HiknapparnaI-knapparna och tryck sedan på OK-knappen.
Inställningen bekräftas om du lämnar kameran som den är i 8 sekunder.

330

Välja kontrollpanelsdisplayerna (K Kontroll
Inst.)

Lägga till informationsdisplayer (G/Info.
Inst.)MENU Q C Q i Q [G/Info. Inst.]

q Info (Uppspelningsinformationsdisplayer)
Använd [q Info] för att lägga till följande uppspelningsinformationsdisplayer. De tillagda displayerna
visas genom att du trycker flera gånger på INFO-knappen under uppspelning. Du kan också välja att
inte visa displayer som visas vid standardinställningen.

Shadow Highlight

15

Histogram

15

Visning av högdagrar ochlågdagrar

Visning av högdagrar och lågdagrarOmråden ovanför ljusstyrkans övre gräns för bilden visas i rött, områden under den undre gränsen iblått. g C Anpassad meny k > [Histograminställningar] (s. 282)

331

Lägga till informationsdisplayer (G/Info. Inst.)

q8 Info (Informationsskärm under förstorad
uppspelning)

Informationsskärmarna för förstorad uppspelning kan ställas in med [q8 Info]. Om [8] (Förstora)
för närvarande är tilldelat till en knapp ( s. 166) kan man gå igenom de valda displayerna genom att
upprepade gånger trycka på 8-knappen under uppspelning. Du kan också välja att inte visa displayer
som visas vid standardinställningen.

8
4:3

2022.10.15 12:30:00

8

8

YF 100-0015

15

2x

2x

15

2x

15

8

LV-Info (Fotograferingsinformationsdisplayer)
Välj den info som ska visas på fotograferingsskärmen för live view.g ”Ändra
informationsdisplayen” (s. 41)
För att lägga till högdagrar och skuggor till [LV-Info]-displayen, trycker du på I-knappen för att sätta
en markering bredvid [Anpassad1] eller [Anpassad2]. De tillagda displayerna kan visas genom att dutrycker flera gånger på INFO-knappen under fotografering. Du kan också välja att inte visa displayer
som visas vid standardinställningen.
För att välja de alternativ som visas när avtryckaren trycks ner halvvägs, markerar du [Bara Bild] i[LV-Info]-menyn och trycker på I-knappen.
PåFotograferingsinfo visas när avtryckaren trycks ner halvvägs.

Av

Fotograferingsinfo visas inte när avtryckaren trycks ner halvvägs.

LV AV-info (Fotograferingsinformationsdisplayer)
Välj en fotograferingsdisplay ( s. 41).

332

Lägga till informationsdisplayer (G/Info. Inst.)

G Inställningar (Index-/kalendervisning)
Du kan ställa in antalet bildrutor som visas på indexdisplayen och ställa in på att inte visa de skärmar
som är inställda på att visas som standard med [G-inställningar]. Skärmar med en markering kan
väljas på uppspelningsdisplayen med hjälp av den bakre ratten.

o

o

n

n

2022.10.15 12:30:00
4:3

YF 100-0015

2022.10.15 12:30:00

20

12022.10.15 12:30:00

20

20

2022.10.15 12:30:00

2

20

2022.10.15 12:30:00

20

3
4

n

o
2022.10

Sun

OK

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

25

26

27

28

29

30

2

3

4

5

6

7

1
8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

1

2

3

5
1 Visning av en bild i taget

4 Indexvisning

2 4 bildrutor

5 Kalendervisning

3 9, 25 eller 100 bildrutor

333

Lägga till informationsdisplayer (G/Info. Inst.)

Välja zoomförhållande vid uppspelning(q8 Standardinställning)
MENU Q C Q j Q [q8 Standardinställning]
Välj startzoomförhållande för bildvisningszoom (närbildsuppspelning).
NyligenLika värde
×2, ×3, ×5, ×7, ×10, ×14

Zooma in det senast valda zoomförhållandet.
Bilder visas med ett zoomförhållande på 1:1. En a-ikon visas på
skärmen.
Välj startzoomförhållande.

334

Välja zoomförhållande vid uppspelning(q8 Standardinställning)Selfie-assist (Selfie-assist)
MENU Q C Q k Q [Selfie-assist]
Välj den visning som ska användas när skärmen är reverserad för självporträtt.
På

När skärmen är reverserad för självporträtt visar den en spegelbild av vyn genom objektivet.

Av

Visningen ändras inte när skärmen är reverserad.

1. Välj [På] för [Selfie-assist] i C Anpassad meny k.
2. Vrid skärmen mot dig.

335

Selfie-assist (Selfie-assist)Visa kamerabilder på TV (HDMI)MENU Q C Q l Q [HDMI]
Använd kabeln som säljs separat med kameran för att spela upp inspelade bilder på din TV. Denna
funktion är inte tillgänglig under fotograferingsläget. Anslut kameran till en HD TV med en HDMIkabel för att visa högkvalitetsbilder på en TV-skärm.
1 HDMI-kontakt typ A
2 HDMI-kabel

1
4

3 HDMI-kontakt typ D
4 HDMI-kontakt kamera

32

Anslut TV:n och kameran och växla till TV:ns ingångskälla.
Om [På] har valts för [HDMI Kontr.] (s. 387) stängs kamerans skärm av när en HDMI-kabel ansluts.

BInformation om hur man växlar till HDMI-ingången finns i bruksanvisningen som medföljer TV:n.
BOm kameran ansluts via en HDMI-kabel kan du välja typ av digital videosignal. Välj ett format som
matchar ingångsformatet som valts på TV:n.
C Beroende på TV-apparatens inställningar kan bilden vara beskuren och vissa indikatorer kanske intevisas.
C4K

Signalen matas ut i 4K digitalt bioformat (4096 × 2160).

4K

Om möjligt matas signalen ut i 4K (3840 × 2160).

1080p

Om möjligt matas signalen ut i Full HD (1080p).

720p

Om möjligt matas signalen ut i HD (720p).

480p/576p

Signalen matas ut i 480p/576p-format.

C Anslut inte kameran till andra HDMI-utenheter. Om du gör det kan kameran skadas.
C HDMI-utgången är inaktiverad medan kameran är ansluten till en dator via USB.
C När [Inspelningsläge] har valts som [Utgångsläge] visas filmer med den upplösning som
valdes under inspelning. Ingen bild visas om TV-apparaten inte stöder vald bildstorlek.

g n Videomeny > [n HDMI-utgång] > [Utgångsläge] (s. 233)

336

Visa kamerabilder på TV (HDMI)C Om [4K] eller [C4K] har valts används formatet 1080p-prioritet vid stillbildsfotografering.
Använda TV:ns fjärrkontroll
Kameran kan styras med en TV-fjärrkontroll när den är ansluten till en TV som stöder HDMIkontroll. g ”Använda en TV-fjärrkontroll (HDMI-kontroll)” (s. 387)
Kameramonitorn stängs av.
Du kan styra kameran genom följande anvisningsguide som visas på TV:n.
Vid visning av en bild i taget kan du visa eller dölja informationsdisplayen genom att trycka på”Red”-knappen och visa eller dölja indexvisningen genom att trycka på ”Green”-knappen.

C En del TV-apparater stöder eventuellt inte alla funktioner.

337

Visa kamerabilder på TV (HDMI)

Välja ett USB-anslutningsläge (USB-läge)
MENU Q C Q l Q [USB Läge]
Välj hur kameran fungerar när den ansluts till en extern enhet via USB.

Välj

Du kommer uppmanas att välja ett anslutningsläge varje gång en USB-kabel äransluten.

Spara

Kameran fungerar som en extern lagringsenhet. Data på kamerans minneskort
kan kopieras till datorn.

MTP

Bilderna på minneskortet kan visas eller kopieras till datorn med
standardprogramvara som ingår i Windows ( s. 370).

WebcamKameran kan anslutas till en dator för att användas som en webbkamera
för online-möten eller live streaming ( s. 373). Bild och ljud överförs direktfrån kameran via en enkel USB-anslutning med följd att specialprogram eller-drivrutiner inte behövs (USB-streaming).

338

Välja ett USB-anslutningsläge (USB-läge)

Uppdateringsfrekvens för Live Bulb (Live Bulb)
MENU Q C Q n Q [Live Bulb]
Välj den frekvens som skärmen ska uppdateras med vid live bulb-fotografering i läge B (bulb).
Skärmen uppdateras med valt intervall när live bulb-fotografering pågår, vilket låter dig se resultaten
på skärmen.

B[Live Bulb]-alternativ kan även visas genom att trycka på MENU-knappen när menyratten vrids till
B och [BULB] har valts som slutartid). g ”Långa exponeringar (B : Bulb/Time)” (s. 58))

339

Uppdateringsfrekvens för Live Bulb (Live Bulb)

Live time-uppdateringsfrekvens (Live time)
MENU Q C Q n Q [Live Time]
Välj den frekvens som skärmen ska uppdateras med vid live time-fotografering i läge B (bulb).
Skärmen uppdateras med valt intervall när live time-fotografering pågår, vilket låter dig se resultatet på
skärmen.

B[Live Time]-alternativ kan även visas genom att trycka på MENU-knappen när menyratten vrids till
B och [TIME] har valts som slutartid. g ”Långa exponeringar (B : Bulb/Time)” (s. 58))

340

Live time-uppdateringsfrekvens (Live time)Välja slutartid (Sammansättningsinställningar)
MENU Q C Q n Q [Sammansättningsinställningar]
Exponeringstiden för varje exponering utförd under fotografering med live-kompositfotografering kan
väljas i förväg på menyerna.

1. Markera [Sammansättningsinställningar] i C Anpassad

E2. Exp/ISO/BULB/p1

meny n och tryck på OK-knappen.

2

D2
D3
D4
E1
E2
E3
F
G

Bulb/Time-timer

8min

Live-komposit-timer

3 tim

Bulb/Time-bildskärm–7Live Bulb

Av

Live Time

0.5sekSammansättningsinställning.
Flimmerskanning f. K

Bakåt

2. Markera ett alternativ med FG-knapparna.

Av

Inst.
Sammansättningsinställning.
1sek

Exponeringstid per bild.
Exponeringstid och bländare
avgör din basexponering.

Bakåt

Inst.

Välj en exponeringstid mellan 1/2 till 60 sek.

3. Tryck på OK-knappen för att välja det markerade alternativet.
C Anpassad meny n visas.

4. Tryck på MENU-knappen flera gånger för att gå ur menyn.
Maximal exponeringstid kan väljas genom att använda [Live-komposit-timer] i C Anpassad
meny n (s. 285). Standardinställningarna är [3h].

BDetta alternativ gäller vid stillbildsfotografering i läge B (bulb). Se ”Lätt blandning (B : Livekompositfotografering)” (s. 62) för mer information om fotografering med sammansatt bild.
B[Sammansättningsinställningar]-alternativ kan även visas genom att trycka på MENU-knappen
när menyratten vrids till B och [LIVE KOMP] har valts som slutartid. g ”Lätt blandning (B :Live-kompositfotografering)” (s. 62)

341

Välja slutartid (Sammansättningsinställningar)

Reducera flimmer under LED-belysning(K Flimmerskanning)
MENU Q C Q n Q [K Flimmerskanning]
Band kan uppstå i fotografier som tas under LED-belysning. Använd [K Flimmerskanning] för att
optimera slutartiden när du ser band på skärmen.

C Detta alternativ kan användas i läge S , M och ljudlöst läge, samt med högupplösningsbild och Pro
Capture-fotografering.
C Utbudet av tillgängliga slutartider är reducerat.

1. Välja fotograferings- och bildtagningslägen.
Välj fotograferingsläge S eller M .
Välj ett av följande bildtagningslägen:- Ljudlöst läge (A, C, D, I, J, K)- Högupplösningsbild (K)- Pro Capture (u, t)

2. Markera [K Flimmerskanning] i C Anpassad meny n och

E2. Exp/ISO/BULB/p1

tryck på OK-knappen.

2

D2
D3
D4
E1
E2
E3
F
G

Bulb/Time-timer

8min

Live-komposit-timer

3 tim

Bulb/Time-bildskärm–7Live Bulb

Av

Live Time

0.5sekSammansättningsinställning.
Flimmerskanning f. K

Bakåt

3. Markera [På] med hjälp av FG-knapparna och tryck på OKknappen.

Av

Inst.
E2. Exp/ISO/BULB/p

1
2

D2
D3
D4
E1
E2
E3
F
G

Bakåt

Bulb/Time-timer

8min

Live-komposit-timer

3 tim

Bulb/Time-bildskärm–7Live Bulb

Av

Live Time

0.5sekAv
Sammansättningsinställning.
Flimmerskanning f. K På

Av

Inst.

Kameran återgår till föregående meny.

342

Reducera flimmer under LED-belysning(K Flimmerskanning)4. Tryck på MENU-knappen flera gånger för att gå ur menyn.
Kameran avslutar och går till fotograferingsdisplayen. En

o-ikon visas.

S

128.6

P

5. Välj en slutartid när du tittar på skärmen.
Välj en slutartid med den främre eller bakre ratten eller FG-knapparna. Om så önskas kan
slutartiden väljas genom att FG hålls intryckt.
Du kan även använda den främre ratten för att justera slutartiden i de exponeringssteg som
valts som [EV Steg] i C Anpassad meny m.
Fortsätt justera slutartiden tills band inte längre är synliga på skärmen.
Tryck på INFO-knappen; skärmen ändras och o-ikonen visas inte längre. Du kan
justera bländare och exponeringskompensation. Gör detta med den främre eller bakre ratten
eller pilknapparna.
Tryck upprepade gånger på INFO-knappen för att återgå till skärmen flimmerskanning.

6. Ta bilder när inställningarna har justerats efter dina önskemål.
C Fokustoppar, LV-superkontrollpanelen och live-kontroller är inte tillgängliga på skärmen
flimmerskanning. För att visa dessa alternativ, tryck först på INFO-knappen för att lämna skärmen
flimmerskanning.

343

Reducera flimmer under LED-belysning(K Flimmerskanning)Fininställning av exponering(Exponeringsalternativ)
MENU Q C Q o Q [Exp. Alternativ]
Fininställning av exponering. Använd detta alternativ om du vill att resultatet av automatisk exponeringska vara konsekvent ljusare eller mörkare.

BFininställning krävs normalt inte. Används endast efter behov. Under normala omständigheter kan
exponeringen justeras med exponeringskompensation ( s. 88).

BFininställning av exponering reducerar den mängd exponeringskompensation som är tillgänglig iden riktning (+ eller −) som exponeringen fininställdes.
Fininställning av exponering kan tillämpas på följande mätmetoder.
MätningA(digital ESP)

B

(centrumvägd medelvärdesmätning)C(punkt)Fininställningsmängd−1 till +1 EV i steg om 1/6 EV

344

Fininställning av exponering(Exponeringsalternativ)

Slutartider när blixten tänds (AX-Sync./ALångsam begr.)
MENU Q C Q F Q [AX-Sync.]/[ALångsam Begr.]
Du kan ställa in villkor för slutartid som används när blixten tänds.

Fotograferingsläge

PA

Slutarhastighet när
blixten tändsÖvre gräns

Kameran ställer
automatiskt in slutartiden.

Undre gräns[A Långsam Begr.]inställning[A X-Sync.]inställningS
Den inställda slutartiden

Ingen undre gräns

M

345

Slutartider när blixten tänds (AX-Sync./ALångsam begr.)Kombinationer av JPEG-bildstorlekar och
komprimeringsnivåer (X Definiera)
MENU Q C Q G Q [X Definiera]
Du kan definiera JPEG-bildens kvalitet genom att kombinera bildstorlek och komprimeringsnivå.
Komprimeringsgrad
Bildstorlek (pixeltal)

Large (5184×3888) 1

Tillämpning

Super
Fine

Fine

Normal

LSF 1

LF 1

LN 1

MSF

MF

MN 1

SSF

SF

SN

Middle (3200×2400) 1

Välj för utskriftsstorlek

Middle (1920×1440)
Small (1280× 960)
Small (1024× 768)

För små utskrifter och
webbpublicering

1 Standard

346

Kombinationer av JPEG-bildstorlekar och
komprimeringsnivåer (X Definiera)Spara objektivinfo (Inställningar linsinfo)
MENU Q C Q p Q [Inställningar linsinfo]
Kameran kan lagra information om upp till 10 objektiv som inte ingår i Micro Four Thirds- eller Four
Thirds-systemstandarderna. Dessa data anger även den brännvidd som används för stabilisator och
keystone-kompensation.

1. Välj [Skapa linsinformation] för [Inställningar linsinfo] i C Anpassad meny p.
2. Välj [Linsnamn] och ange ett objektivnamn. Efter att ha angett ett namn, markera [END] och
tryck på OK-knappen.

3. Använd FGHI för att välja [Focal Length].
4. Använd FGHI för att välja [Bländarvärde].
5. Markera [Definiera] och tryck på OK-knappen.
Objektivet läggs till i objektivinfomenyn.
När ett objektiv som inte automatiskt tillför info har kopplats in indikeras den använda infon med
bockmarkörer (P). Markera objektiv som du vill lägga till bockmarkörer för (P) och tryck på
OK-knappen.

347

Spara objektivinfo (Inställningar linsinfo)

Välja sökarens displaystil (EVF-stil)
MENU Q C Q I Q [EVF-stil]
Stil 1/2: Liknande filmkamerans sökarskärm.
Stil 3: Samma som skärmvisningen.

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

WB ISO-A
AUTO 200P

1:02:03

1023

Stil 1/Stil 2

250 F5.6 0.0

1:02:03

1023

Stil 3348

Välja sökarens displaystil (EVF-stil)Sökarskärm vid fotografering med sökaren (Stil 1/
Stil 2)2 3 4 5 6

1#

P C AEL

7

8

G

Sh-3 Mid+2 Hi+6

250 F5.6 +2.0

13 14 15 16
11 12

17

18

9

P C AELG

250 F5.6 +2.0

Sh-3 Mid+2 Hi+6

WB ISO-A
AUTO 200

1:02:03

WB ISO-A
AUTO 200

1023

20
21

19

G

WB ISO-A ●REC 0:00:12
1:02:03
AUTO 200

F5.6 +2.0

22
#

10

1:02:03

23

ISO-A
200

P

24

ISO-A
200

KTEST

25

1023

12 Aktivera Bluetooth®-anslutning ( s. 358)

1 s OVF-simulering 1

g C Anpassad meny I > [S-OVF] (s. 293)
2 Batterinivå ( s. 32)
3 Blixtfunktion (blinkar medan blixten laddas,

tänds när laddningen har slutförts) ( s. 146,
s. 148)4 AF-indikering ( s. 43)
5 Anpassat läge ( s. 76, s. 78)
6 AE-lås ( s. 99, s. 298)
7 Live View-ökningg C Anpassad meny j > [Live Viewökning] (s. 280)
8 Högdager- & skuggkontroll ( s. 165)
9 Vitbalans ( s. 127)
10 ISO-känslighet ( s. 97, s. 116)
11 Indikatorn för kortskrivning ( s. 23, s. 28)

13 Fotograferingsläge ( s. 43)
14 Pro Capture aktiv ( s. 106)15 Förhandsgranskning ( s. 166)
16 Slutartid ( s. 48, s. 51, s. 53, s. 55)
17 Bländarvärde ( s. 48, s. 51, s. 53, s. 55)
18 Värde exponeringskompensation ( s. 88)
19 Överst: Inställning av blixtstyrkan ( s. 152)

Nederst: Exponeringskompensation ( s. 88)
20 Tillgänglig inspelningstid ( s. 423)
21 Antal stillbilder som går att lagra ( s. 421)
22 Nivåmätare 2 ( s. 42)
23 Inspelningstid (visas under inspelning) ( s. 82)
24 Flimmerskanning ( s. 240, s. 342)
25 Testbild ( s. 168)

1 Visas endast i sökaren.
2 Visas när avtryckaren har tryckts ned halvvägs. g CAnpassad meny I > [q Halvvägsnivå](s. 293)

349

Välja sökarens displaystil (EVF-stil)Alternativ för sökarinfodisplay (q Info. Inst.)
MENU Q C Q I Q [q Info. Inst.]
Precis som på en monitor kan du visa ett histogram eller en nivåmätare i sökaren genom att
trycka på INFO-knappen. Välj den information som kan visas genom att trycka på INFO-knappenpå sökardisplayen. Detta alternativ används för att välja de typer av visningar som är tillgängliga. Detta
effektueras när [Stil 1] eller [Stil 2] har valts som [EVF-stil].
Valt alternativ för [n Visningsinställningar] > [n Info. Inst.] i n Videomenyn (s. 233)
effektueras i n-läge (film).
Basinformation

Kameran visar ikoner mm som visar kamerainställningar.
Utöver grundvisningen kan du välja att visa eller dölja.

Anpassad1/
Anpassad2[X]: Ett histogram överlagras på skärmen i sökaren.
[Högdager & Skugga]: Detta gäller för över- och underexponeradeområden.
[Nivåmätare]: Nivåmätaren.

Objekt markerade med bockmarkörer (P) visas på sökarskärmen.
För att välja de anpassade displayerna som är tillgängliga i sökaren, markera [Anpassad1] eller[Anpassad2] och tryck på I på pilknapparna.

350

Alternativ för sökarinfodisplay (q Info. Inst.)

Alternativ för inhållen knapp (Tryck-och-hålltid)
MENU Q C Q r Q [Tryck-och-håll-in-tid]
Välj hur länge knapparna måste hållas intryckta för att utföra återställningar och andra liknande
funktioner för olika egenskaper. För enklare användning kan tider för att hålla knappen intryckt ställas
in separat för olika funktioner.

Tillgängliga funktioner
Avsluta LV 8Återställ LV 8 BildrutaÅterställ Y
Anrop EVF autoväxel

Avsluta A (bildrutevisning filmtelekonverter)

Avsluta q8Återställ A Bildruta (bildposition
filmtelekonverter)

Avsluta PÅterställ F
Återställ 7 (blixtkompensation)

Växla 7-lås (pekknappar)
Anropa BKT-inställn.

Återställ B (högdagrar & skuggkontroll)Avsluta oÅterställ PÅterställ R (färgskapare)351

Alternativ för inhållen knapp (Tryck-och-håll-tid)

Korrigera fiskögeförvrängning(Fiskögekompensation)
MENU Q C Q r Q [Fiskögekompensation]
Korrigera förvrängning orsakad av fiskögeobjektiv för att skapa bilder som ser ut att vara tagna
med ett vidvinkelobjektiv. Man kan välja mellan tre olika korrigeringsgrader. Man kan även välja att
samtidigt korrigera förvrängning i bilder tagna under vatten.
Detta alternativ är tillgänglig i läge P , A , S , M och B .

C Detta alternativ är endast tillgängligt med kompatibla fiskögeobjektiv.
Från och med oktober 2022 kan det användas med M.ZUIKO DIGITAL ED 8 mm F1.8 Fisheye PRO.

Angle

Q/P Korrigering

När fiskögekorrektion utförs beskärs bilden för att eliminera svarta områden.
Välj mellan tre olika beskärningar.
Välj om du vill korrigera förvrängning i bilder tagna under vatten förutom
den korrektur som görs med [Vinkel].

1. Markera [Fiskögekompensation] i C Anpassad meny r och

J1. KHjälpprogram1

tryck på OK-knappen.

2

H1
H2
I
J1
J2

Pixelmapping
Tryck-och-håll-in-tidNivåjusteringPå

Pekskärms-inställningMenyåterkallelseÅterkalla
Av

Fiskögekompensation
Bakåt

2. Markera [På] med hjälp av FG-knapparna och tryck på Iknappen.

Inst.
J1. KHjälpprogram

1
2

H1
H2
I
J1
J2

Pixelmapping
Tryck-och-håll-in-tidNivåjusteringPå

Pekskärms-inställningMenyåterkallelseÅterkalla

Fiskögekompensation

Av

Av

På
Bakåt

Inst.

[Vinkel] och [Q/P Korrigering] visas.

352

Korrigera fiskögeförvrängning(Fiskögekompensation)

3. Markera en post med FG-knapparna och tryck på I-

Fiskögekompensation

knappen.

Vinkel1

Korrig. av j/i

Av

Bakåt

Inst.

4. Markera ett alternativ med FG-knapparna.
C Välj [Av] för [Q/P Korrigering] om du inte tar bilder under vatten.

5. Tryck på OK-knappen.
Alternativen för [Fiskögekompensation] visas.

6. Tryck på OK flera gånger för att gå ur och gå till C Anpassad meny r.
När du har verifierat att [På] har valts för [Fiskögekompensation] trycker du på MENUknappen för att gå ur menyerna.
När fiskögekompensation är aktiverad visas en r-ikon
tillsammans med den valda beskäringen.

1

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:031023

7. Ta bilder.
C Bilder tagna med [RAW] valt som bildkvalitet spelas in i RAW +JPEG-format. Fiskögekompensation
tillämpas inte på RAW-bilden.
C Fokustopp är inte tillgänglig på fiskögekompensationsdisplayen.
C AF-målval är begränsat till lägen singelmål och litet mål.
C Följande kan inte användas:- live-kompositfotografering, seriefotografering, alternativexponering, HDR, multiexponering, live
ND-filter, keystone-kompensation, digital-telekonverter, filminspelning, [C‑AF], [C‑AFJ],[C‑AF+TR] och [C‑AF+TRJ] AF-lägena, [e-Portrait] och konstfilterbildlägen, anpassad
självutlösare och högupplösningsbild.

353

Korrigera fiskögeförvrängning(Fiskögekompensation)

Ansluta kameran till externa enheter
Ansluta till externa enheter
Ett antal uppgifter kan fullgöras genom att ansluta kameran till en extern enhet såsom en dator
eller smartphone. g ”Anslutning till Smartphones” (s. 357), ”Kopiera bilder till en dator” (s. 370),”Anslutning” (s. 376), ”Ansluta kameran till TV eller externa skärmar (HDMI)” (s. 383)

354

Ansluta till externa enheter

Försiktighetsåtgärder vid användning av Wi‑Fi
och Bluetooth®
Inaktivera trådlöst nätverk och Bluetooth® i länder, i områden eller på platser där det är förbjudet att
använda dem.
Kameran är utrustad med trådlöst nätverk och Bluetooth®. Användning av dessa funktioner utanför
inköpsregionen kan bryta mot lokala regler rörande trådlös kommunikation.
Insamling av platsdata är förbjuden i vissa länder och regioner utan föregående godkännandefrån myndigheterna. I vissa försäljningsområden levereras kameran därför med visning av platsdata
inaktiverat.
Varje land och region har egna lagar och föreskrifter. Kontrollera dem innan du reser och följ dem
när du är utomlands. Vårt företag övertar inget ansvar om användaren inte följer lokala lagar och
föreskrifter.
Inaktivera trådlöst Wi-Fi på flygplan och i andra områden där användningen av dessa är förbjuden.

g ”Inaktivera kamerans trådlösa funktioner” (s. 356)
C Trådlösa sändningar är känsliga för obehörig åtkomst genom tredje part. Tänk på detta vid
användning av trådlösa funktioner.

C Den trådlösa sändaren sitter i kameragreppet. Håll detta så långt bort som möjligt från föremål av
metall.

C När kameran transporteras i en väska, ett fodral eller dylikt kan innehållet i väskan eller de material
denna är tillverkad av störa trådlösa överföringar, vilket kan förhindra att kameran ansluter till ensmartphone.
C Wi-Fi-anslutningar drar mycket ström från batteriet. Anslutningen kan kopplas från underanvändning om batterierna är svaga.
C Enheter som mikrovågsugnar och trådlösa telefoner, som genererar radiofrekventa emissioner,
magnetfält eller statisk elektricitet kan sakta ner eller på annat sätt påverka trådlösa överföringar.
C Vissa funktioner i trådlösa nätverk är inte tillgängliga när minneskortets skrivskyddsomkopplare ståri läge ”LOCK”.

355

Försiktighetsåtgärder vid användning av Wi‑Fi
och Bluetooth®

Inaktivera kamerans trådlösa funktioner
Inaktivera kamerans trådlösa (Wi-Fi/ Bluetooth®) funktioner.

1. Välj [Wi-Fi/Bluetooth-inställningar] i e Inst. meny och tryck på I.
2. Välj [Trådlösa funktioner] och tryck på i.
3. Välj [Av] och tryck på OK-knappen.
C Följande funktioner inaktiveras.
- [Enhetsanslutning] (s. 358), [Vänteläge vid avst.] (s. 361) och [Bluetooth] (s. 360)

BFör att endast inaktivera trådlöst nätverk/Bluetooth® när kameran är avstängd, välj [Av] som [WiFi/Bluetooth-inställningar] > [Vänteläge vid avst.] i e Inst. meny. g ”Trådlösa inställningar för
när kameran är avstängd” (s. 361)

BFör att inaktivera standby för trådlös anslutning när kameran är på, välj [Av] som [Wi-Fi/
Bluetooth-inställningar] > [Vänteläge vid avst.] i e Inst. meny. g ”Standbyinställning förtrådlös anslutning när kameran är på” (s. 360)

356

Inaktivera kamerans trådlösa funktioner

Ansluta kameran till en smartphone
Ansluta till smartphones
Använd kamerans funktioner för trådlöst LAN (Wi-Fi) och Bluetooth® för att ansluta till ensmartphone där du kan använda den tillhörande appen för att öka ditt nöje av kameran både före
och efter bildtagning. Så fort en anslutning har upprättats kan du ladda ner och ta bilder på distansoch lägga till platsinformation till bilder.
Funktionen kan inte garanteras på alla smartphones.

Vad du kan göra med den angivna appen, OM Image Share
Ladda ner bilder från kameran till smartphonen
Ladda ner bilder som markerats för delning ( s. 190) till din smartphone.
Du kan även använda en smartphone för att välja bilder som ska laddas ner från kameran.
Fjärrfotografera från en smartphone
Du kan fjärrstyra kameran och fotografera med hjälp av en smartphone.
Vacker bildbehandling
Använd naturliga kontroller för att lägga till imponerande effekter till bilderna som laddas ner till din
smartphone.
Lägga till GPD-taggar till kamerans bilder
Med hjälp av smartphonens GPS-funktion kan du lägga till platsinformation när du tar bilder med
kameran.
Besök vår webbplats för mer information.

357

Ansluta till smartphones

Parkoppla kameran och smartphonen
Följ nedanstående anvisningar när enheterna ansluts för första gången.
Ändra parkopplingsinställningarna med hjälp OM Image Share, inte den inställningsapp som finns i
operativsystemet till smartphonen.

1. Öppna den version av OM Image Share-appen som tidigare var installerad på din smartphone.
2. Välj [Enhetsanslutning] i q Uppspelningsmenyn och tryck på I.
Du kan även ansluta genom att peka på e på skärmen.

3. Följ guiden som visas på skärmen för att justera inställningarna för Wi-Fi/Bluetooth.
Lokalt Bluetooth-namn och lösenkod, Wi-Fi SSID och lösenord, samt en QR-kod visas på
skärmen.
qw

Installation av anslutning

1 Bluetooth lokalt namn

3/3

Bluetooth lösenkod

Skanna QR-koden med
hjälp av appen OI.Share.

3
1
2

2 Wi-Fi SSID

Wi-Fi-lösenord: xxxxxxxxxxx
Bluetooth Name
Bluetooth Passcode : 000000: xxx-x-x-xxxxxxxx
Wi-Fi SSID
: 0000000000000000
Wi-Fi Password

3 QR-kod

Koppla från4. Tryck på kameraikonen längst ner på OM Image Share-skärmen.
En [Enkel inställning]-flik visas.

5. Följ instruktionerna på skärmen i OM Image Share för att skanna QR-koden och justera
anslutningsinställningarna.

Om du inte kan skanna QR-koden, följ instruktionerna på skärmen i OM Image Share för att
justera inställningarna manuellt.
- Bluetooth: För att ansluta, välj lokalt namn och ange lösenkoden som visas på kameransskärm i Bluetooth-inställningsdialogen OM Image Share.
- Wi-Fi: För att ansluta, ange det SSID och lösenord som visas på kamerans skärm i
dialogrutan för Wi-Fi-inställningar OM Image Share.

G1 visas när parkoppling är slutförd.
Bluetooth®-ikonen anger status enligt följande:- p: Kameran sänder ut en trådlös signal.
- q: Trådlös anslutning har upprättats.

358

Parkoppla kameran och smartphonen

6. För att avsluta anslutningen, tryck på MENU på kameran eller tryck på [Koppla från] påskärmen.

Du kan även stänga av kameran och avsluta anslutningen OM Image Share.
Med standardinställningar hålls Bluetooth® aktivt även när Wi-Fi-anslutningen har kopplatsfrån så att du kan fjärrfotografera med en smartphone. För att ställa in så att kameranäven kopplar från Bluetooth®-anslutningen när Wi-Fi-anslutningen kopplas från ställer du in[Bluetooth] på [Av].

359

Parkoppla kameran och smartphonen

Standby-inställning för trådlös anslutning för
när kameran är på
Du kan välja om kameran ska vara standby för en trådlös anslutning till en smartphone eller
tillvalsfjärrkontroll när de är på.

1. Markera [Wi-Fi/Bluetooth-inställningar] i e Inst. meny och tryck på I.
2. Markera [Bluetooth] och tryck på I.
C Parkoppla kameran med smartphonen eller tillvalsfjärrkontroll innan du fortsätter.
[Bluetooth] kan inte väljas såvida inte parkoppling är slutförd.

3. Markera önskat alternativ och tryck på OK-knappen.
Av

Kameran kommer inte vara i standby för trådlös anslutning, och trådlösa signaler
kommer inte sändas även om strömmen är på. För anslutning till en smartphone
startar du [Device Connection] (s. 358) i kamerans q Uppspelningsmeny.

Påq

Pår

När kameran är på kommer den sända trådlös signal och vara i standby för trådlös
anslutning.
Du kan ansluta kameran och din smartphone med OM Image Share och
fjärrfotografera eller överföra bilder.
När kameran slås på kommer den att börja sända ut trådlösa signaler och(om enheten redan har parkopplats; s. 376) vara beredd på anslutning från en
fjärrkontroll.

Eftersom alternativen i [Bluetooth]-menyn även tjänar till att indikera Bluetooth®-statuskommer [Stoppat] eller [Kör] att visas tillsammans med alternativen [Av], [Påq] och[Pånr].

BOm GPS-spårningslogg är aktiverad i den dedikerade OM Image Share-appen läggs
platsdata som laddats ner från appen till bilderna som tas med [Påq] valt.

360

Standby-inställning för trådlös anslutning för när
kameran är påTrådlösa inställningar för när kameran är
avstängd
Du kan välja om kameran ska behålla en trådlös anslutning till smartphonen när den är avstängd.

1. Välj [Wi-Fi/Bluetooth-inställningar] i e Inst. meny och tryck på I.
2. Markera [Vänteläge vid avst.] och tryck på I.
3. Markera önskat alternativ och tryck på OK-knappen.
Välj

När du stänger av kameran uppmanas du att välja om du ska behålla den trådlösa
anslutningen till smartphonen eller inte.

Av

Om kameran stängs av avslutas den trådlösa anslutningen till smartphonen.

På

När kameran stängs av förblir anslutningen till smartphonen aktiv och smartphonen
kan fortfarande användas för att ladda ner eller visa bilderna på kameran.

361Trådlösa inställningar för när kameran är
avstängd

Välj
När [Välj] har valts för [Vänteläge vid avst.] visas en
bekräftelsedialogruta innan kameran stängs av om följande villkor
har uppfyllts:

Vänteläge vid avst.
Aktivera Wi-Fi/Bluetooth Vänteläge
vid avst. så att bilder kan importeras
medan strömmen är av?

[På]har valts för [Trådlösa funktioner],
kameran och smartphonen har parkopplats ( s. 358), och
minneskortet är korrekt insatt.

Ja
Nej
Inst.

Ja

Stäng av kameran men lämna den trådlösa anslutningen till smartphone aktiv.

Nej

Stäng av kameran och avsluta den trådlösa anslutningen till smartphone.

C Om man inte gör något under en minut efter att bekräftelserutan visas avslutar kameran dentrådlösa anslutningen till smartphonen och stängs av automatiskt.
C Om den trådlösa anslutningen lämnas aktiv avslutas den trådlösa anslutningen automatiskt om:- anslutningen förblir inaktiv i 12 timmar,- minneskortet tas bort,- batteriet byts, eller- ett laddningsfel inträffar under laddning med inbyggt batteri.
Anslutningen kan återställas genom att kameran sätts på.
BLägg märke till att när [På] väljs för [Vänteläge vid avst.] sätts kameran kanske inte genast på när
ON/OFF-spaken är ställd på ON.

362Trådlösa inställningar för när kameran är
avstängdÖverföra bilder till en smartphone
Du kan välja bilder i kameran och läsa in dem i en smartphone. Du kan också använda kameran för att
välja bilder du vill dela i förväg. g ”Välja bilder för delning (Delningsorder)” (s. 190)
Om [Av] eller [Pår] har valts för [Bluetooth] (s. 360), välj [Påq].
Om man väljer [Påq] för [Bluetooth] (s. 360) försätts kameran i standby och är redo för en trådlös
anslutning.

1. Tryck på [Importera bilder] i OM Image Share på smartphonen.
C Beroende på vilken smartphone du använder kan en bekräftelseskärm för Wi-Fi-anslutningvisas. Följ anvisningarna på skärmen för att ansluta smartphonen och kameran.
Bilderna i kameran visas i en lista.

2. Välj bilderna du vill överföra och tryck på Spara-knappen.
När de har sparats kan du stänga av kameran från din smartphone.
[Importera bilder] kan användas för att ladda ner bilder till smartphones anslutna med
alternativet [Enhetsanslutning] i kameramenyerna även när [Av] eller [Pår] har valts för[Bluetooth] (s. 360).

363

Överföra bilder till en smartphone

Automatisk uppladdning av bilder när
kameran är avstängd
Gör så här för att konfigurera kameran att automatiskt ladda upp bilder till en smartphone när den är
avstängd:
markera bilder som ska delas ( s. 190),
aktivera standby vid avstängning ( s. 361), ochom du använder en iOS-enhet, starta OM Image Share-appen i förväg.
När du markerar en bild för delning på kameran och stänger av kameran visas ett meddelande i OM
Image Share. När du trycker på meddelandet överförs bilderna automatiskt till smartphonen.

364

Automatisk uppladdning av bilder när kameranär avstängd

Fjärrfotografera med en smartphone (LiveView)
Du kan fjärrfotografera genom att använda kameran med en smartphone, samtidigt som dukontrollerar live på din smartphones skärm.
Kameran visar anslutningsskärmen och alla funktioner styrs från din smartphone.
Om [Av] eller [Pår] har valts för [Bluetooth] (s. 360), välj [Påq].
Om man väljer [Påq] för [Bluetooth] (s. 360) försätts kameran i standby och är redo för en trådlös
anslutning.

1. Starta OM Image Share och klicka på [Fjärrkontroll].
2. Tryck på [Live View].
3. Tryck på avtryckaren för att fotografera.
Bilden du har tagit sparas på minneskortet i kameran.

[Live View] kan användas för att flytta bilder från smartphones anslutna med alternativet[Enhetsanslutning] (s. 358) i kameramenyerna även när [Av] eller [Pår] har valts för [Bluetooth](s. 360).
Tillgängliga fotograferingsalternativ är delvis begränsade.

365

Fjärrfotografera med en smartphone (Live View)

Fjärrfotografera med en smartphone(Fjärravstryckare)
Du kan fjärrfotografera genom att använda kameran med en smartphone (Fjärravtryckare).
Alla funktioner är tillgängliga på kameran. Dessutom kan du ta bilder och spela in filmer med
avtryckarknappen som visas på din smartphones skärm.
Om [Av] eller [Pår] har valts för [Bluetooth] (s. 360), välj [Påq].
Om man väljer [Påq] för [Bluetooth] (s. 360) försätts kameran i standby och är redo för en trådlös
anslutning.

1. Starta OM Image Share och klicka på [Fjärrkontroll].
2. Tryck på [Fjärravtryckare].
3. Tryck på avtryckaren för att fotografera.
Bilden du har tagit sparas på minneskortet i kameran.

[Fjärravtryckare] kan användas för att flytta bilder från smartphones anslutna med alternativet[Enhetsanslutning] (s. 358) i kameramenyerna även när [Av] eller [Pår] har valts för [Bluetooth](s. 360).

366

Fjärrfotografera med en smartphone(Fjärravstryckare)

Lägga till platsinformation till bilder
Med hjälp av smartphonens GPS-funktion kan du lägga till platsinformation när du tar bilder med
kameran.
Om [Av] eller [Pår] har valts för [Bluetooth] (s. 360), välj [Påq].
Om man väljer [Påq] för [Bluetooth] (s. 360) försätts kameran i standby och är redo för en trådlös
anslutning.

1. Innan du tar bilder med kameran startar du OM Image Share och slår på funktionen för tillägg
av platsinformation.

När du uppmanas att synkronisera smartphonens och kamerans klockor följer du guiderna
som visas i OM Image Share.

2. Ta bilder med kameran.
När det är möjligt att lägga till platsinformation lyser 3 på fotograferingsskärmen. När
kameran inte kan inhämta platsinformation blinkar 3.
Det kan ta lite tid innan kameran är redo att lägga till platsinformation när den har slagits påeller startats från viloläge igen.
Platsinformation läggs till för de bilder som tas medan 3 visas på skärmen.

3 visas på skärmen när du tittar på en bild som har platsinformation.
Platsinformation tillförs inte till filmer.

3. När du har fotograferat klart stänger du av funktionen för tillägg av platsinformation i OM
Image Share.

367

Lägga till platsinformation till bilderÅterställa inställningar för trådlöst LAN/
Bluetooth®
Gör så här för att återställa [Wi-Fi/Bluetooth-inställningar] till standardvärden:

1. Markera [Wi-Fi/Bluetooth-inställningar] i e Inst. meny och tryck på I.
2. Markera [Återställ inställningar] och tryck på I.
3. Markera [Ja] och tryck på OK-knappen.
BFöljande inställningar kommer att återställas:- [Trådlösa funktioner] (s. 356), [Bluetooth] (s. 360), [Lösenord för anslutning] (s. 369)
och [Vänteläge vid avst.] (s. 361)
BÅterställning av trådlösa inställningar avslutar parkoppling mellan kameran och
smartphones. Innan du ansluter till en smartphone måste du parkoppla enheterna igen.
( s. 358). Återställning av trådlösa inställningar avslutar även parkoppling mellan kameranoch fjärrkontroller. Innan du ansluter till en fjärrkontroll måste du parkoppla enheterna igen( s. 376).

368

Återställa inställningar för trådlöst LAN/
Bluetooth®

Ändra lösenordet
För att ändra lösenord för smartphone-anslutningar:

1. Markera [Wi-Fi/Bluetooth-inställningar] i e Inst. meny och tryck på I.
2. Markera [Lösenord för anslutning] och tryck på I.
3. Tryck på R-knappen enligt instruktionerna från skärmguiden.
Ett nytt lösenord ställs in.

Du kan ändra både lösenord för smartphone-anslutningar och lösenordet för Bluetooth®anslutningen.
Anslut på nytt till smartphonen efter att lösenorden ändrats. g ”Parkoppla kameran och
smartphonen” (s. 358)

369

Ändra lösenordet

Ansluta kameran till en dator
Kopiera bilder till en dator
1. Stäng av kameran och anslut den till datorn.
1 USB-port
2 USB-kabel (medföljer)

2

3 Mikro-USB-kontakt

1

3

C USB-portens placering varierar beroende på dator. För mer information, se dokumentationen
som tillhandahålls med din dator.

2. Starta kameran.

Fönstret för val av USB-anslutning visas.

C Om inga alternativ för USB-anslutning visas, välj [Välj] som [USB Läge] (s. 338) i kameransanpassade menyer.

C Om kamerans diplay fortfarande är tom när datorn har anslutits kan batteriet vara slut.
Använd ett fulladdat batteri.

370

Kopiera bilder till en dator

3. Markera [Spara] eller [MTP] med FG-knapparna. Tryck på
OK-knappen.

USB
Spara

[Spara]: Kameran fungerar som en kortläsare.
[MTP]: Kameran fungerar som en bärbar enhet.

MTP
Webbkamera
Sluta

Inst.

4. Kameran ansluter till datorn som en ny lagringsenhet.
C Dataöverföringen kan inte garanteras i följande datormiljöer, även om datorn är försedd med en
USB-port.
- Datorer med en USB-port som är tillagd via utbyggnadskort, datorer som inte har något
operativsystem installerat vid leverans eller hemmabyggda datorer
C Kamerareglagen kan inte användas medan kameran är ansluten till en dator.
C Om datorn inte kan upptäcka kameran, kopplar du från och återansluter USB-kabeln.
C Filer som är större än 4 GB kan inte kopieras till datorn när [MTP] har valts.

371

Kopiera bilder till en dator

Installera datorns programvara
Installera följande programvara för åtkomst till kameran medan den är ansluten direkt till datorn via
USB.

OM Workspace
Detta program används för att ladda ner och visa bilder och filmer inspelade med kameran. Det kanockså användas för att uppdatera kamerans fasta programvara. Programvaran kan laddas ner från vår
webbplats. Se till att du har kamerans serienummer redo när du laddar ner programvaran.

372

Installera datorns programvaraAnvända kameran som webbkamera(Webbkamera)
Kameran kan anslutas till en dator för att användas som en webbkamera för online-möten eller
live streaming. Bild och ljud överförs direkt från kameran via en enkel USB-anslutning med följd att
specialprogram eller -drivrutiner inte behövs (USB-streaming).

1. När du har bekräftat att kameran är frånslagen vrider du menyratten till n.
2. Anslut kameran till en dator.
1 USB-port
2 USB-kabel (medföljer)

2

3 Mikro-USB-kontakt

1

3

C USB-portens placering varierar beroende på dator. För mer information, se dokumentationen
som tillhandahålls med din dator.

3. Starta kameran.
C Om inga alternativ för USB-anslutning visas, välj [Välj] som [USB Läge] (s. 338) i kameransanpassade menyer.

C Om kamerans diplay fortfarande är tom när datorn har anslutits kan batteriet vara slut.
Använd ett fulladdat batteri.

4. Markera [Webbkamera] med hjälp av FG-knapparna och tryck på OK-knappen.
Kameran är nu klar för filmning.
En 5-ikon visas på skärmen.
Justera fokus och exponering med hjälp av kamerans knappar.

5. Starta ett webbmöte eller en streamingapp på datorn. Välj kameranamnet i appens
enhetsinställningar.

Kameran kommer att börja överföra audio och video.
Video överförs med en bildstorlek på 1280 × 720 ([HD]).

373

Använda kameran som webbkamera(Webbkamera)

Bildfrekvensen för video som överförs med [60p], [30p] eller [24p] valt som [nX] >[Bildfrekvens] är [30p], medan frekvensen för video som överförs med [50p] eller [25p]valt är [25p].

BKameran kan användas som en webbkamera även utan att ett minneskort är isatt.
BOm en extern mikrofon ansluts kommer den att användas som ljudkälla.
C Video och audio kommer inte att överföras till datorn om:- menyratten vrids till ett läge annat än n, uppspelning pågår eller menyer visas.
Användning av någon av funktionerna ovan kan tillfälligt störa ljud och video i vissa webbmöten
eller streamingappar.
C När kameran förser datorn med audio och video kommer du inte att kunna:- ta stillbilder eller spela in filmer,- ändra de alternativ som valts för [nX] eller- aktivera [n Specifikationsinställningar] > [n Bildläge] i n Videomenyn (s. 233) (det ger
ingen effekt att välja [På]).

C Exponering och andra kamerainställningar kan inte justeras från datorn.

374

Använda kameran som webbkamera(Webbkamera)Använda fjärrkontrollen
Kameradelar
1

2

3

4
6
7

5

8

1 Avtryckare
2 Indikator för dataöverföring
3 Lås till avtryckare
4 Menyratt (4 / K / n / CONNECT)
5 Kabelkontakt
6 Lock till batterikammare
7 Batterilucka
8 Ögla för rem

375

KameradelarAnslutning
Kabelanslutning

Vrid fjärrkontrollens lägesratt till 4 och anslut fjärrkontrollen till kameran med den medföljandekabeln.
Fotografier kan tas genom att trycka på avtryckaren.
Innan filmer spelas in väljer du [R REC] som [n Slutarfunktion]. g n Videomeny >[n Knapp/Ratt/Spak] > [n Slutarfunktion] (s. 233)

C Den trådlösa fjärrkontrollen är inte tillgänglig när kabeln är ansluten.
BFör att aktivera avtryckaren för bulb-fotografering eller liknande,
skjut avtryckarlåset uppåt.

21Trådlös anslutning
För trådlös anslutning måste du först parkoppla kameran och fjärrkontrollen.

1. Välj [Wi-Fi/Bluetooth-inställningar] i e Inst. meny och tryck på I.
2. Markera [Inställning för trådlös slutare] och tryck på I.
3. Markera [Starta parning] och tryck på OK-knappen.

376

Anslutning

4. När ett meddelande visas om
att parning pågår vrider dufjärrkontrollens lägesratt till
CONNECT och har kvar den i
det läget.

r

Inställning för trådlös slutare

Parning pågår.
Utför parning på dentrådlösa avtryckaren.

AvbrytParkopplingen startar när den hålls kvar i 3 sekunder. Ha kvar den i läget CONNECT tills
parkopplingen har slutförts. Om du vrider på lägesratten innan den har slutförts blinkar
indikatorn för dataöverföring snabbt.
Indikatorn för dataöverföring tänds när parkopplingen startar.

5. När ett meddelande visas om att parkopplingen har slutförts
trycker du på OK-knappen.

r

Inställning för trådlös slutare

Parning slutförd.
Bluetooth-inställningär ändrad till Pår.

AA:BB:CC:DD:EE:FF
Stäng

Indikatorn för dataöverföring slocknar när parkopplingen har slutförts.
[Bluetooth] (s. 360) ställs automatiskt in på [Pår] när parkopplingen har slutförts.

C Om du vrider på fjärrkontrollens lägesratt eller trycker på MENU-knappen på kameran innan
meddelandet om slutförd parkoppling visas avslutas parkopplingsprocessen. Information om
de parkopplade enheterna återställs. Utför parkopplingen igen.
C Om du vrider på lägesratten på en fjärrkontroll som för närvarande inte är parkopplad till
CONNECT och håller den där i 3 sekunder, eller om parkopplingen misslyckas, återställs
parkopplingsinformationen från tidigare anslutningar. Utför parkopplingen igen.

377

Anslutning

Ta bort parkoppling
1. Markera [Wi-Fi/Bluetooth-inställningar] i e Inst. meny och tryck på I.
2. Markera [Inställning för trådlös slutare] och tryck på I.
3. Välj [Ta bort parning] och tryck på OK-knappen.
4. Välj [Ja] och tryck på OK-knappen.
C När du har parkopplat kameran med en fjärrkontroll måste du utföra [Ta bort parning] för att
återställa parkopplingsinformationen innan du parkopplar kameran med en ny fjärrkontroll.

378

Anslutning

Ta bilder via fjärrkontrollen
Innan en trådlös anslutning upprättas mellan kameran och fjärrkontrollen ska du verifiera att [Pår]har valts för [Bluetooth] (s. 360). När den är inställd på [Pår] visas r och kameran kommer att
vara i standby för trådlös kommunikation med fjärrkontrollen så snart den slås på.

1. Vrid på fjärrkontrollens lägesratt till K eller n.

2. Tryck på avtryckaren på fjärrkontrollen för att ta bilder.

När fjärrkontrollens lägesratt är inställd på K (stillbildstagning): När du trycker ned
avtryckaren på fjärrkontrollen lätt till första läget (tryck ned avtryckaren halvvägs) visas
AF-indikeringen (N) och en grön ram (AF-mål) visas på fokuseringsplatsen.
När fjärrkontrollens lägesratt är inställd på n (filminspelningsläge): När du trycker på
fjärrkontrollens avtryckare startar filminspelning. Tryck på avtryckaren på fjärrkontrollen igenför att stoppa filminspelningen.

379

Ta bilder via fjärrkontrollen

Indikator för dataöverföring på fjärrkontrollen
Tänds en gångFjärrkontrollsåtgärden skickas korrekt till kameran.

Blinkar snabbt(1 sekund)

Fjärrkontrollsåtgärden skickas inte korrekt till kameran. Minska avståndet
mellan kameran och fjärrkontrollen. Om problemet inte åtgärdats kontrollerar
du kamerans inställning.

Blinkar snabbt(3 sekunder)

Det finns ett problem med parkopplingen mellan kameran och fjärrkontrollen.
Parkoppla enheterna igen.

Tänds inte

Detta kan inträffa i följande situationer:
Batteriet i fjärrkontrollen är slut.
Fjärrkontrollens lägesratt är i läget 3/OFF.
Kameran och fjärrkontrollen är anslutna med en kabel.

C Man kan ansluta till smartphones via [Enhetsanslutning] (s. 358) även när [Pår] har valts för[Bluetooth] (s. 360). Du kan dock inte styra kameran via fjärrkontrollen när den är ansluten till ensmartphone.
C Parkoppling och fjärrfotografering är inte tillgänglig när [Av] har valts för [Trådlös funktion](s. 356).
C Kameran går inte in i viloläge när en fjärrkontroll är trådlöst ansluten.
C Kameran kommer dock att gå in i viloläge i enlighet med det alternativ som valts för [Pausläge] inmenyratten på fjärrkontrollen är i läge 4. g C Anpassad meny s > [Pausläge] (s. 296)

C Kameran kommer inte att gå in i viloläge när [Pår] har valts för [Bluetooth] (s. 360) såvida inte
menyratten på fjärrkontrollen är i läge 4.
C Om du använder fjärrkontrollen medan kameran är i viloläge kan det ta längre tid innan kamerankan börja användas igen.

C Kameran kan inte styras via fjärrkontrollen när den startar upp ur viloläget. Använd fjärrkontrollen
när kameran har startat upp igen.

C Vrid fjärrkontrollens menyratt till 4-läget när du har använt klart fjärrkontrollen.

380

Ta bilder via fjärrkontrollen

Fjärrkontrollens MAC-adress
Fjärrkontrollens MAC-adress är tryckt på garantikortet som medföljer fjärrkontrollen.

381

Fjärrkontrollens MAC-adress

Säkerhetsföreskrifter vid användning av
fjärrkontrollen
Dra inte i batteriluckan och använd den inte för att vrida på locket till batterikammaren.
Stick inte hål i batterierna med vassa föremål.
Tappa eller svinga inte fjärrkontrollen när du håller i kabeln.
Fukt på kabeln eller fjärrkontrollens kontakter kan störa den trådlösa styrningen och göra
kabelanslutningar opålitliga.
Se till att locket till batterikammaren är fritt från främmande föremål innan du stänger det.
Vrid lägesratten till 4 innan du ansluter eller kopplar bort kablar.

382

Säkerhetsföreskrifter vid användning av
fjärrkontrollen

Ansluta till TV-apparater eller externaskärmar via HDMI
Ansluta kameran till TV-apparater eller
externa skärmar (HDMI)
Bilderna kan visas på TV-apparater anslutna till kameran via HDMI. Använd TV-apparaten för att visa
bilder för en publik. TV-apparatens fjärrkontroll kan användas för att styra skärmen när TV-apparaten
är ansluten till kameran. Ingen app eller annan programvara krävs.

Du kan också spela in filmer medan kameran är ansluten till en extern skärm eller videoinspelare via
HDMI.

C HDMI-kablar finns i handeln. Använd en HDMI-certifierad kabel.

383

Ansluta kameran till TV-apparater eller externaskärmar (HDMI)

Visa bilder på en TV (HDMI)
Bilder och filmer kan visas på en TV med hög upplösning ansluten direkt till kameran via en HDMIkabel. En fjärrkontroll kan användas för att styra displayen medan den är ansluten till kameran.

HDMI-utmatning
Välj signalutmatningen till HDMI-enheten. Du kan anpassa videobildernas storlek och bildfrekvensen
till TV:ns specifikationer och de videostandarder som stöds i ditt land eller din region. Se till att
utmatningsinställningarna stämmer överens med inmatningsinställningarna på TV:n.
Något av nedanstående alternativ kan väljas för formatet för
videosignalutmatningen via HDMI-kontakten.
Output Size

[C4K]: 4K Digital Cinema (4096 × 2160)[4K]: 4K-prioritet (3840 × 2160)[1080p]: Full High Definition-prioritet (1080p)[720p]: High Definition-prioritet (720p)[480p/ 576p]: 480p/576p

HDMI Kontr.

TV:ns fjärrkontroll kan användas för att styra kameran i bildvisningsläge( s. 387). Välj mellan [Av] och [På]. När [På] har valts kan kameran endast
användas för bildvisning.

Utg.
ramhastighet

Välj bildfrekvens för signalutmatningen via HDMI-kontakten utifrån om TVapparaten styr NTSC (60p) eller PAL (50p).

Inställningarna för [HDMI Kontr.] och [Utg. ramhastighet] kan inte ändras medan kameran är
ansluten till en annan enhet via HDMI.
Ljudutmatning kan endast ske på enheter som stödjer det ljudformat som är valt med kameran.
De alternativ som är tillgängliga via [HDMI Kontr.] varierar med ansluten enhet. Se enhetens
manual för information.

1. Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.

384

Visa bilder på en TV (HDMI)

2. Visa C Anpassad meny l (Skärm/o/PC).

D4. Skärm/8/PC
1
2

D2 8
D3 HDMI
D4 USB Läge
E1
E2
E3
F
G

På
Välj

Bakåt

3. Markera [HDMI] med FG-knapparna och tryck på Iknappen.

Inst.
D4. Skärm/8/PC

1
2

D2 8
D3 HDMI
D4 USB Läge
E1
E2
E3
F
G

På
Välj

Bakåt

4. Markera en post med FG-knapparna och tryck på Iknappen.

Inst.

HDMI
Utgångsstorlek

4K

HDMI Kontr.

Av

Utg. ramhastighet

60p-prioritet

Bakåt

5. Markera önskat alternativ med FG-knapparna och tryck på
OK-knappen.

Inst.
HDMI

Utgångsstorlek

C4K

4K

HDMI Kontr.

4K

Av

Utg. ramhastighet

60p-prioritet
1080p
720p
480p/576p

Bakåt

Inst.

Upprepa steg 4 och 5 om nödvändigt.

6. Tryck på MENU-knappen flera gånger för att gå ur menyn.

385

Visa bilder på en TV (HDMI)

Ansluta kameran till en TV
Anslut kameran med en HDMI-kabel.

1. Kontrollera att kameran är avstängd och anslut den till TV-apparaten via en HDMI-kabel.
1 HDMI-kontakt typ A
2 HDMI-kabel

1
4

3 HDMI-kontakt typ D
4 HDMI-kontakt kamera

32

2. Koppla om TV-apparaten till HDMI-ingången och starta kameran.
På TV-apparaten visas innehållet på kamerans skärm. Tryck på q-knappen för att visa
bilder.

Om [På] har valts för [HDMI Kontr.] (s. 387) stängs kamerans skärm av när en HDMI-kabel ansluts.
Information om hur man växlar till HDMI-ingången finns i bruksanvisningen som medföljer TV:n.
Beroende på TV-apparatens inställningar kan bilden vara beskuren och vissa indikatorer kanske intevisas.
HDMI kan inte användas medan kameran är ansluten till en dator via USB.
Om [Inspelningsläge] har valts som [n HDMI-utgång] > [Utgångsläge] in Videomenyn (s. 233) matas signalen ut med aktuell videobildstorlek. Ingen bild visas om TVapparaten inte stöder vald bildstorlek. [4K] och [C4K] kan inte väljas för [nX].
Utmatningsformatet som används när [4K] eller [C4K] har valts i fotoläge är 1080p-prioritet.

386

Visa bilder på en TV (HDMI)Använda en TV-fjärrkontroll (HDMI Kontroll)När kameran är ansluten till en TV via en HDMI-kabel kan den styras med hjälp av TV:ns fjärrkontroll.
TV-apparaten måste stödja HDMI-kontroll. Se bruksanvisningen till TV:n för mer information.

På

TV:ns fjärrkontroll kan användas för att styra kameran i bildvisningsläge. Kameran kan endast
användas för bildvisning.

Av

TV:ns fjärrkontroll kan inte användas för att styra kameran. Indikatorer visas endast på TVskärmen.

1. Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.
2. Markera [HDMI] i C Anpassad meny l och tryck på I-

D4. Skärm/8/PC
1

knappen.

2

D2 8
D3 HDMI
D4 USB Läge
E1
E2
E3
F
G

På
Välj

Bakåt

3. Markera [HDMI Kontr.] med FG-knapparna och tryck på
I-knappen.

Inst.

HDMI
Utgångsstorlek

4K

HDMI Kontr.

Av

Utg. ramhastighet

60p-prioritet

Bakåt

4. Markera [På] med hjälp av FG-knapparna och tryck på OKknappen.

Inst.
HDMI

Utgångsstorlek
HDMI Kontr.
Utg. ramhastighet

Bakåt

4K
Av

Av

På
60p-prioritet

Inst.

5. Tryck på MENU-knappen flera gånger för att gå ur menyn.

387

Använda en TV-fjärrkontroll (HDMI Kontroll)6. Anslut kameran och TV-apparaten via HDMI.
Visa bilder med TV-apparatens fjärrkontroll. Följ guiden som visas på TV-skärmen.
Vid visning av en bild i taget kan man använda den ”röda” knappen på fjärrkontrollen för
att välja vilken information som ska visas, och den ”gröna” knappen för att visa eller dölja
indexvisningen.

C Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga på alla TV-apparater.
C Kameraskärmen stängs av medan TV:n används för bildvisning.

388

Använda en TV-fjärrkontroll (HDMI Kontroll)Standardinställningar
Standardinställningar
Live-kontroller/LV-superkontrollpanel (s. 390)

K Fotograferingslägen (s. 395)
n Videomeny (s. 399)
q Uppspelningsmeny (s. 403)
e Inst. meny (s. 404)
C Anpassade menyer (s. 405)

389

Standardinställningar

Live-kontroller/LV-superkontrollpanel*1: Kan läggas till i [Tilldela till anpassat läge]].
*2: Standard kan återställas genom att välja [Helt] för [Återställ].
*3: Standard kan återställas genom att välja [Grund] för [Återställ].

Fotograferingsläge: P, A, S, M, B
Alternativ

Standard

*1:

*2:

*3:

ISO

Auto

P

P

P

Blixtfunktion

A

P

P

P

7

±0

P

P

P

P

P

P

Manuellt värde

A FULL (blixt inställd på[AMANUAL])

K Stabilisator

S-IS AUTOPPPn Stabilisator

M-IS1

P

P

P

WB

Auto ([På] vald för [N Behåll
Varm färg])

P

P

P

Kompensering av vitbalans A

±0

P

P

―

Kompensering av vitbalans G

±0

P

P

―

Kelvin

5400 K ([CWB] valt för [WB])

P

P

―

AF Area

Center; Singel

P

P

P

AF Läge

S-AF

P

P

P

I Ansiktsprioritet

Ansiktsprioritet Av

P

P

―

g/Y

F

P

P

P

Mätning

A

P

P

P

390

Live-kontroller/LV-superkontrollpanel

Alternativ

Standard

*1:

*2:

*3:

KX

LF (Högupplösningsbild:
IF+RAW)

P

P

P

nX

1

P

P

P

BildlägeNaturlig

P

P

P

Skärpa

±0

P

P

―

Kontrast

±0

P

P

―

Mättnad

±0

P

P

―

Effektfull

Effektfull Normal

P

P

―

P

P

―

Effekt― ([i-Enhance] valt som[Bildläge]: E Standard)

Färgfilter― ([Monokrom] valt som[Bildläge]: N:Inget)

P

P

P

Monokrom färg

― ([Monokrom] valt som[Bildläge]: N:Inget)

P

P

P

Förhållande

4:3

P

P

P

Färgområde

sRGB

P

P

P

Högdager&Skuggkontroll

f (±0)P

P

P

Film c

På

P

P

P

391

Live-kontroller/LV-superkontrollpanel

Fotograferingsläge: n (Film)
Alternativ

ISOStandard[P], [A] eller [S] valt som [n Läge](filmexponeringsläge): Auto (fast)[M] valt som [n Läge](filmexponeringsläge): 200

*1:

*2:

*3:

―

P

P

Blixtfunktion

Ej blixt (fast)

―

―

―

7

±0 (fast)―――

K Stabilisator

S-IS AutoPPPn Stabilisator

M-IS1

P

P

P

WB

Auto ([På] vald för [N Behåll Varmfärg])―

P

P

Kompensering av vitbalans A

±0

―

P

―

Kompensering av vitbalans G

±0

―

P

―

Kelvin

5400 K ([CWB] valt för [WB])

―

P

―

AF Area

Mitten; 9-målgrupp

P

P

P

AF Läge

C‑AF

P

P

P

I Ansiktsprioritet

Ansiktsprioritet Av

P

P

―

g/Y

F (fast)―――Mätning

A (fast)

―

―

―

KX

LF

P

P

P

nX

1

P

P

P

BildlägeNaturlig

P

P

P

Skärpa

±0

P

P

―

392

Live-kontroller/LV-superkontrollpanel

Alternativ

Standard

*1:

*2:

*3:

Kontrast

±0

P

P

―

Mättnad

±0

P

P

―

Effektfull

Effektfull Normal

P

P

―

―

―

―

Förhållande

16:9 (fast)
C4K valt för [nX]: 17: 9

Färgområde

sRGB (fast)

―

―

―

Högdager&Skuggkontroll

f (±0)PPPn LägeP―

P―

Film c

På

P

P

P

393

Live-kontroller/LV-superkontrollpanel

Fotograferingsläge: RC
Alternativ

Standard

*1:

*2:

*3:

5A grupp A

TTL

P

P

P

5B grupp B

Av

P

P

P

5C grupp C

Av

P

P

P

8 Kamerablixt

Av

P

P

P

Blixtkompensation±0 (TTL, Auto)

P

P

P

Blixtnivå

1/1 (Manuell)

P

P

P

A/FP

A (Normal)

P

P

P

f optisk signalstyrka

Låg

P

P

P

kanal

1

P

P

P

394

Live-kontroller/LV-superkontrollpanel

K Fotograferingslägen*1: Kan läggas till i [Tilldela till anpassat läge].
*2: Standard kan återställas genom att välja [Helt] för [Återställ].
*3: Standard kan återställas genom att välja [Grund] för [Återställ].
FunktionStandardÅterställ

*2:

*3:

―

P

―

―

P

―

―

P

―

―

―

P

―

3 Naturlig

P

P

P

P

P

P

Grund
Fotograferingsläge: P

Tilldela till anpassat lägeÅterställ/anpassade lägen*1:

Bildkvalitet: LF+RAW

Spara inställningar för anpassat
lägeÅterställÅterkalla från anpassat läge
Bildläge

LF(Högupplösningsbild:

KX

IF+RAW)
Bildförhållande

4:3

P

P

P

Digital Tele-omvandl.

Av

P

P

P

g/Y

F

P

P

P

395

K Fotograferingslägen

Funktion

Standard

*1:

*2:

*3:

Av

―

P

P

Antal bildrutor

99

―

P

P

Starta Väntetid

00:00:01―

P

P

Intervalltid

00:00:01―

P

P

Intervalläge

Tidsprioritering

―

P

P

Exponeringsutjämning

På

―

P

P

Fördröjningsfilm

Av

―

P

P

Filmupplösning

FullHD―P

P

Bildfrekvens

10bps

―

P

P

Högupplösningsbild

K 0 sekP

P―

A Laddningstid

0 sek

P

P

―

Bildtagningsmetod

Handkamera

P

P

―

Av

P

P

P

ND-nummer

ND8(3EV)PP―

LV-simulering

På

P

P

―

Intrvl. fot./fördröjning

Filminställningar

Högupplösningsbild

Live-ND-bildtagning

396

K Fotograferingslägen

Funktion

Standard

Alternativexp.
AE BKT

*1:

*2:

*3:

Av

P

P

P

3f 1,0 EV

P

P

P

P

P

P

P

P

P

A–B
Vitbalans BKTAv
G–M

FL BKT

Av

P

P

P

ISO BKT

Av

P

P

P

ART BKT

Av

P

P

P

Fokus BKT

Av

P

P

P

Fokusstapling

Av

P

P

P

Definiera antal
bilder[Av] valt för[Fokusstapling]: 99[På] valt för[Fokusstapling]: 8

P

P

P

Definiera
fokusdifferential

5

P

P

P

A Laddningstid

0 sek

P

P

―

Av

P

P

P

Antal bildrutor

Av

―

P

P

Autoförstärkning

Av

―

P

P

Sammanfoga

Av

―

P

P

Av

P

P

P

HDR

Multiexponering

Keystone-komp.

397

K Fotograferingslägen

Funktion

Anti-stöt H/
LjudlösI

Standard

*1:

*2:

*3:

Anti-stöt H

H 0 sekP

P―

Ljudlös I

I 0 sekP

P―

Brusreducering I

Av

P

P

―

P

P

―

―

Ljudlös I LägesinställningaroTillåt ej

PP―

AF BelysningTillåt ej

PP―

BlixtfunktionTillåt ej

P

P

―

398

K Fotograferingslägen

n Video-meny*1: Kan läggas till i [Tilldela till anpassat läge].
*2: Standard kan återställas genom att välja [Helt] för [Återställ].
*3: Standard kan återställas genom att välja [Grund] för [Återställ].
FunktionStandard

*1:

*2:

*3:

n LägeP―P―n Flimmerskanning

Av

―

P

P

nX

MOV n 4K 30p

P

P

P

Övre gräns/
standardÖvre gräns: 6400
Standard: 200

P

P

P

b ISO-Auto

På

―

P

―

n Brusfilter

Standard

P

P

P

n WB

Auto

―

P

P

n Alla d

A±0, G±0―P―nN Behåll varm färg

På

―

P

P

n Bildläge

Av

P

P

―

n AF Läge

C‑AF

P

P

P

n C‑AF Hastighet

±0

P

P

P

n C‑AF Känslighet

±0

P

P

P

n Stabilisator

M-IS1

P

P

P

n Lägesinställningar

bISO-Auto
Inställningn Specifikationsinställningar

n AF/IS-inställningar

399

n Video-menyFunktionn Knapp/ratt/spakn Knapp-

Standard

*1:

*2:

*3:

gY

Av

―

P

―

U

U Visningsval

―

P

―

F

Exponering F

―

P

―

R

R INSP―P―V

AEL/AFL

―

P

―

P

ISO

―

P

―

d

Y

―

P

―

M

Y (Elektronisk
zoom)

―

P

―

K

Y (WB)―

P―W

Förstora

―

P

―

j

AF Stopp―

P―funktion

400n Video-menyFunktion

Standard

*1:

*2:

*3:

P: Position 1

z: F
y: F

―

P

―

P: Position 2

z: c VOLy: c VOL―P―

A: Position 1

z: F
y: FNr.

―P―

A: Position 2

z: c VOLy: c VOL―P―

S: Position 1

z: F
y: Slutare

―

P

―

S: Position 2

z: c VOLy: c VOL―P―

M: Position 1

z: FNr.
y: Slutare

―

P

―

M: Position 2

z: c VOL
y: ISO

―

P

―

läge2

―

P

―

AF Läge/
AF-målläge/
AF-målpunkt

―

P

―

n Slutarfunktion

1

―

P

―

n Elek. Zoomhast.

Normal―P―n Rattfunktionn Knapp/ratt/spakn Fn-Spakfunktion
läge2

401

n Video-menyFunktion

Standard

*1:

*2:

*3:

n Kontroll Inst.

Live Kontroll, Live
SCP

―

P

―

n Info. Inst.

Anpassad 1

―

P

―

Röd ram under RREC

På

―

P

―

Tidskodsläge

DF

―

P

―

Räkna upp

RR

―

P

―

Starttid

0:00:00

―

P

―

Av

―

P

―

På

P

P

P

Inbyggd c

±0

―

P

―

MIC c

±0

―

P

―

c Volymbegränsare

På

―

P

―

Vindbrusreducering

Av

―

P

―

Inspelningshastighet

48kHz/16bit

P

P

―

c Inkopplad ström

Av

―

P

―

Utgångsläge

Skärmläge―

P―

INSP-bit

Av

P

P

―

Tidskod

På

P

P

―

n Displayinställningar
Tidskodsinställningar

a Visningsassistent
Film cInspelningsnivå

n HDMI-utgång

402

n Video-menyq Uppspelningsmeny*1: Kan läggas till i [Tilldela till anpassat läge].
*2: Standard kan återställas genom att välja [Helt] för [Återställ].
*3: Standard kan återställas genom att välja [Grund] för [Återställ].
FunktionStandard
På

n

*1:

*2:

*3:

P

P

P

RAWdataredigering

―

―

―

―

JPEG-redigering

―

―

―

―

Filmredigering

―

―

―

―

c

―

―

―

―

―

―

―

―

Utskriftsbeställning

―

―

―

―

Återställ skydd

―

―

―

―

Återställ delningsorder

―

―

―

―

Enhetsanslutning

―

―

―

―

Redigera

Välj
Bild

Sammanfoga bild403

q Uppspelningsmenye Inst. meny
*1: Kan läggas till i [Tilldela till anpassat läge].
*2: Standard kan återställas genom att välja [Helt] för [Återställ].
*3: Standard kan återställas genom att välja [Grund] för [Återställ].
FunktionStandard

*1:

*2:

*3:

―

―

―

―

m

―

―

―

―

Tidszon

―

―

―

―

Kortinställning

m Inställningar

W

Engelska

―

―

―

b

o ±0, p ±0, Naturlig

P

P

―

Bildgranskning

Av

P

P

―

Trådlösa funktioner

På

―

P

―

Bluetooth

Av

―

P

―

―

―

―

Inställning förtrådlös slutare
Wi‑Fi/Bluetoothinställningar―

Standby vid
avstängning

Av

―

P

―

RAW+JPEG 9

JPEG

―

P

―

Lösenord för
anslutning

―

―

―

―

Återställ
inställningar

―

―

―

―

―

―

―

―

Firmware-version

404

e Inst. meny

C Anpassade menyer*1: Kan läggas till i [Tilldela till anpassat läge].
*2: Standard kan återställas genom att välja [Helt] för [Återställ].
*3: Standard kan återställas genom att välja [Grund] för [Återställ].

a AF/MF
FunktionStandard

*1:

*2:

*3:

K AF Läge

S-AF

P

P

P

K AF+ MF

Av

P

P

P

S-AF

läge3

P

P

P

C‑AF

läge4

P

P

P

MF

läge3

P

P

P

RAF

läge3

P

P

P

Halvvägs AF

Aktiv

P

P

P

Ansiktsprioritet AF

1: På
V: På

P

P

P

AF-skanner

läge2

P

P

P

K C‑AF-känslighet

±0

P

P

P

K C‑AF Centrum Start

q (Alla mål)

P

P

P

K C‑AF Centrum Prioritet

5, 9, eller 25 mål

P

P

P

K AEL/AFL

405

C Anpassade menyerb AF/MF
FunktionStandard

*1:

*2:

*3:

KYLägesinställningar

Alla; Liten; 5-, 9-, eller 25-målsgrupp

P

P

P

AF Område

På1

P

P

P

Y Ställ in Hem

AF-målläge (q), AF-målpunkt

―

P

P

Y Välj skärminställningar

Definiera 1

P

P

P

z

YLäge

P

P

P

y

YLäge

P

P

P

r

t Pos

P

P

P

s

t Pos

P

P

P

Y Slingval

Av

P

P

P

Via q

Nr

P

P

P

t Inställningar målläge

1×1; storlek vertikalt och horisontellt
steg: 1PP―

K Länkad orientering Y

Av

P

P

―

*1:

*2:

*3:

Y Slinginställningar

c AF/MF
FunktionStandard

AF Målsats

Av

P

P

P

AF-limiter

Av

P

P

P

Avståndsinställningar

Inställning 1

P

P

P

Utlösarprioritet

På

P

P

P

På

P

P

P

AF Belysning

406

C Anpassade menyer

Funktion

Standard

*1:

*2:

*3:

I Ansiktsprioritet

Av

P

P

―

AF Justering 1

Av

P

P

P

1 Att använda [Återställ] för att göra en fullständig eller standardåterställning påverkar inte desparade värdena.

d AF/MF
FunktionStandard

*1:

*2:

*3:

Starry Sky AF-inställning

Hastighet

P

PP

Förinställning MF-avstånd

999,9 mP

P

P

Förstora

Av

P

P

―

Toppar

Av

P

P

―

Fokusindikator

Av

P

P

―

MF-koppling

Aktiv

P

P

P

Fokusring

b

P

P

P

Bulb/Time-fokusering

På

P

P

P

Återställ objektiv

Av

P

P

P

MF Hjälp

407

C Anpassade menyerB Knapp/Ratt
FunktionK
Knappfunktion

Standard

*1:

*2:

*3:

gY

Sekvensfotografering/självutlösare

P

P

―

U

U Visningsval

P

P

―

F

Exponering F

P

P

―

R

R REC

P

P

―

V

AEL/AFL

P

P

―

P

ISO

P

P

―

d

År

P

P

―

M

Y (Blixtfunktion)

P

P

―

K

Y (g/Y)

P

P

―

W

Granska

P

P

―

j

AF Stopp

P

P

―

408

C Anpassade menyer

Funktion

Standard

*1:

*2:

*3:

Position 1

z: F
y: Ps

P

P

―

Position 2

z: ISO
Y: WB

P

P

―

Position 1

z: F
y: FNr.

P

P―

Position 2

z: ISO
Y: WB

P

P

―

Position 1

z: F
y: Slutare

P

P

―

Position 2

z: ISO
Y: WB

P

P

―

Position 1

z: FNr.
y: Slutare

P

P

―

Position 2

z: F
y: ISO

P

P

―

Menu

z: s
y: r/Värde

―

P

―

q

z: Föreg/Nästa
y: G8

―

P

―

Exponering

Funktionsratt1

P

P

―

Ps

Funktionsratt1

P

P

―

läge2

―

P

―

AF-läge/AF-målläge/AF-målpunkt

―

P

―

Fn

―

P

―

P

A

K Rattfunktion

S

M/B

Rattens riktning

K Fn-spakfunktion
läge2
Fn-spak/Strömspak

409

C Anpassade menyer

Funktion

Standard

*1:

*2:

*3:

K Elektr. Zoomhast.

NormalPP―qR Funktion

4

―

P

―

*1:

*2:

*3:

g Utlösare/g/Stabilisator
FunktionStandard

Utlösarprioritet S‑AF

Av

P

P

P

Utlösarprioritet C‑AF

På

P

P

P

Max bps

6 bps

P

P

P

Limiter för
ramräkning

Av

P

P

P

Max bps

10 bpsP

P

P

Limiter för
ramräkning

Av

P

P

P

Ramar före
slutare8 tagningar

P

P

P

Limiter för
ramräkning

25 tagningar

P

P

P

g/
F

gL Inställningar

B

s

410

C Anpassade menyer

FunktiongB
gH-inställningars

Flimmer-reducering

Standard

*1:

*2:

*3:

Max bps

10 bpsP

P

P

Limiter för
ramräkning

Av

P

P

P

Max bps

30 bpsP

P

P

Limiter för
ramräkning

Av

P

P

P

Max bps

30 bpsP

P

P

Ramar före
slutare12 tagningar

P

P

P

Limiter för
ramräkning

25 tagningar

P

P

P

Antiflimmer-LV

Auto

P

P

―

Antiflimmertagning

Av

P

P

―

*1:

*2:

*3:

h Utlösare/g/Stabilisator
FunktionStandard

K Stabilisator

S-IS AUTOPPPg Stabilisator

Fps-prioritet

P

P

―

Halvvägs avtr. Med IS

På

―

P

―

Optik I.S. Prioritet

Av

P

P

P

411

C Anpassade menyer

i Disp/o/PC
FunktionStandard

*1:

*2:

*3:

0

Live Guide

―

P

―

P/A/S/M/B

Live SCP

P

P

―

ART

Art Meny

―

P

―

SCN

Motivprogram Meny

―

P

―

q InfoBara bild, all info

P

P

P

q8 Info

Förstora ram, Förstora skrollning, Välj
ram

―

P

―

LV-Info

Bara Bild, Anpassad 1, Anpassad 2

P

P

―

På

P

P

―

LV AV-Info

Fotograferingsinformation

P

P

―

G Inställningar

25, Kalender

P

P

―

Bildläge Inst.

Alla På

PP―

g/Y-inställningar

A, i, D, t, h, C, u,j, l, KP

P―

Multifunktionsinställningar

Alla på förutom vitbalans och ISO

P

P

―

K Kontroll
Inst.

G/Info.
Inst.

Information vid
halvvägs

412

C Anpassade menyer

j Disp/o/PC
FunktionStandard

*1:

*2:

*3:

ManuellAv
fotografering

P

P

P

Bulb/TimePå 2 Bildfrekvensprioritet

P

P

P

Sammansatt
livebild

Av

P

P

P

Annat

Av

P

P

P

läge1

P

P

―

Live View
Närbildsläge

läge2

P

P

―

LV-ökning

Av

P

P

―

Nyligen

―

P

―

z Lås

Av

P

P

―

LV-ökning

Av

P

P

―

*1:

*2:

*3:

LV-ökning

Art LV-läge

LV närbildsinställningar

q8 Standardinställningz Inställningar

k Disp/o/PC
Funktion

Rutnätsinställningar

Standard

Visningsfärg

Förinställning 1

P

P

―

Visa Rutnät

Av

P

P

―

Tillämpa inst. på
EVF

På

P

P

―

413

C Anpassade menyer

Funktion

Standard

*1:

*2:

*3:

Färginställningar

Röd

P

P

―

Markeraintensitet

NormalP

P―

Bildljusstyrkeinst.

Av

P

P

―

Högdager

255

P

P

―

Skugga0P

P―

Läge Guide

Av

P

P

―

Selfie-assist

På

―

P

―

*1:

*2:

*3:

På

P

P

P

Utgångsstorlek

4K

―

P

―

HDMI Kontroll

Av

―

P

―

Utg. ramhastighet

60p-prioritet

―

―

―

Välj

―

P

P

*1:

*2:

*3:

Toppinställningar

Histograminställningar

l Disp/o/PC
FunktionoHDMIUSB-läge

Standardm Exp/ISO/BULB/AFunktionStandard

EV-Steg

1/3 EVPPPISO Steg

1/3 EV

P

P

P

414

C Anpassade menyer

Funktion

Standard

*1:

*2:

*3:

Övre gräns/standardÖvre gräns: 6400
Standard: 200

P

P

P

Lägsta S/S-inställning

Auto

P

P

―

K ISO Auto

P/A/S/MPP―

K Brusfilter

NormalPPPK Låg ISO-behandling

Drivprioritet

P

P

P

Brusreduktion

Auto

P

P

P

*1:

*2:

*3:

K ISO-AutoInst.

n Exp/ISO/BULB/AFunktionStandard

Bulb/Time-timer

8 min

P

P

P

Live-komposit-timer

3h

P

P

P

Bulb/Time-bildskärm

-7

P

P

―

Live Bulb

Av

P

P

―

Live Time0,5 sekP

P―

Sammansättningsinställningar

1 sek

P

P

―

K Flimmerskanning

Av

P

P

P

*1:

*2:

*3:

o Exp/ISO/BULB/AFunktionStandard

Mätning

A

P

P

P

AEL-Läsning

Auto

P

P

P

415

C Anpassade menyer

Funktion

Standard

*1:

*2:

*3:

Punkt, Punkt Högdager, Punkt Skugga

P

P

P

A

±0

P

P

―

B

±0

P

P

―

C

±0

P

P

―

*1:

*2:

*3:

Y Punktmätning

Finjustering
exponering

F A Anpassad
FunktionStandard

A X-Sync.

1/250

P

P

P

A Långsam begr.

Av

P

P

P

7+F

Av

P

P

P

A+WB

Av

P

P

―

A RC-läge

Av

P

P

P

*1:

*2:

*3:

X1: LSF
X2: LF
X3: LN
X4: MNP

P

P

Middle3200 × 2400

P

P

P

Small

1280 × 960

P

P

P

Skuggkompr.

Av

P

P

P

K WB

Auto

P

P

P

G X/WB/Color
Funktion

X Ställ inStandard

Pixeltal

416

C Anpassade menyer

Funktion

Standard

*1:

*2:

*3:

K Alla d

A±0, G±0PP―

K N Behåll varm färg

På

P

P

P

Color Space

sRGB

P

P

P

*1:

*2:

*3:

p Spela in/Radera
FunktionStandard

FilnamnÅterställ

P

P―

Red. Filnamn

Av

P

P

―

dpi Inställningar

350 dpi

P

P

―

Av

P

P

―

Copyright Info.
Copyrightinställningar 1

Artistnamn

―

―

―

―

Copyright Namn

―

―

―

―

―

P

―

Inställningar linsinfo 1

Av

1 Att använda [Återställ] för att göra en fullständig eller standardåterställning påverkar inte desparade värdena.

q Spela in/Radera
FunktionStandard

*1:

*2:

*3:

Snabbradering

Av

P

P

P

RAW+JPEG Radera

RAW+JPEGP

P

P

Prioritera

Nr

P

P

P

417

C Anpassade menyer

I EVF
FunktionStandard

*1:

*2:

*3:

På2

―

P

―

EVF
Av
autoluminans

P

P

―

EVF
Justeringo ±0, p ±0

P

P

―

EVF-stil

Stil 3―P―

q Info. Inst.

Basinformation, Anpassad1,
Anpassad2

P

P―

Visningsfärg

Förinställning 1

P

P

―

Visa Rutnät

Av

P

P

―

q Halvvägsnivå

På

P

P

―

S-OVF

Av

P

P

P

Standard

*1:

*2:

*3:

―

―

―

―

EVF aut. växling

EVF Justering

Rutnätsinställningar för EVF

r K Hjälpprogram
Funktion
Pixelmapping

418

C Anpassade menyer

Funktion

Tryck-och-håll-tid

Standard

*1:

*2:

*3:

Avsluta LV 8

0,7 sekP

P―Återställ LV 8
Bildruta

0,7 sekP

P―

Avsluta A

0,7 sekP

P―Återställ A Bildruta

0,7 sekP

P―Återställ F

0,7 sekP

P―Återställ 70,7 sekP

P―Återställ B

0,7 sekP

P―Återställ R

0,7 sekP

P―Återställ Y

0,7 sekP

P―

Anrop EVF autoväxel

0,7 sekP

P―

Avsluta q8

0,7 sekP

P―

Avsluta P

0,7 sekP

P―Återställ P

0,7 sekP

P―

Växla 7 Lås0,7 sekP

P―

Anropa BKT-inställn.

0,7 sekP

P―

Avsluta o

0,7 sek

P

P

―

―

P

―

Nivåjustering―

Pekskärmsinställningar

På

―

P

―

MenyåterkallelseÅterkalla

P

P―

Fiskögekompensation

Av

P

P

―

419

C Anpassade menyer

s K Hjälpprogram
FunktionStandard

*1:

*2:

*3:

Backlit LCD

Håll

P

P

P

Pausläge

1 min

P

P

P

Autom. avstängning

4h

P

P

P

Snabbviloläge

Av

P

P

P

Backlit LCD

8 sek

P

P

―

Pausläge

10 sek

P

P

―

―

―

―

Certifiering―

420

C Anpassade menyer

Kapacitet minneskort
Kapacitet minneskort: Foton
Siffrorna avser ett SDXC-kort på 64 GB som används för att ta bilder med ett bildförhållande på 4:3.

Bildstorlek(Pixeltal)

Filstorlek (MB)
(ca)

Antal
stillbilder som
går att lagra(Stativ)
168,2(Handkamera)
117,1(Stativ)
355(Handkamera)
489(Stativ)
157,4(Handkamera)
106,3(Stativ)
359(Handkamera)
542

JPEG

21,7

2529

JPEG

10,9

5033

KomprimeringsförhållandeFilformat

Förlustfri
komprimering

ORF

8160 × 6120

1/4

JPEG

5184 × 3888

Förlustfri
komprimering

ORI

Förlustfri
komprimering

ORF

5760 × 4320

1/4

JPEG

5184 × 3888

Förlustfri
komprimering

ORI

IF

8160 × 6120

1/4

JF

5760 × 4320

1/4

Bildkvalitet(Stativ)
10368 × 7776

IF+RAW(Handkamera)
8160 × 6120

(Stativ)
10368 × 7776

JF+RAW(Handkamera)
8160 × 6120

421

Kapacitet minneskort: Foton

KomprimeringsförhållandeFilformat

Filstorlek (MB)
(ca)

Antal
stillbilder som
går att lagra

Förlustfri
komprimering

ORF

21,5

2838

1/2,7

13,1

4209

LF

1/4

8,9

6180

LN

1/8

4,6

11909

MSF

1/2,7

5,1

10614

1/4

3,6

15258

MN

1/8

1,9

28721

MSF

1/2,7

2,0

27126

1,4

37559

Bildkvalitet

Bildstorlek(Pixeltal)

RAW

LSF

MF

MF

5184 × 3888

3200 × 2400

1920 × 1440

JPEG

1/4

MN

1/8

0,9

61033

SSF

1/2,7

1,0

54252

1/4

0,8

69752

SN

1/8

0,5

97654

SSF

1/2,7

0,8

69752

1/4

0,6

97654

1/8

0,3

244135

SSF

SSF
SN

1280 × 960

1024 × 768

Antalet bilder som går att lagra kan variera beroende på motivet, om utskriftsreservation har gjorts
och andra faktorer. I vissa fall ändras inte antalet bilder som kan lagras som indikeras på skärmen
även om man tar bilder eller raderar bilder som finns lagrade.
Den faktiska filstorleken varierar beroende på motivet.
Det maximala antal bilder som kan lagras och som visas på skärmen är 9999.

422

Kapacitet minneskort: Foton

Kapacitet minneskort: Filmer
Siffrorna avser ett SDXC-minneskort på 64 GB.
Bildstorlek

Komprimering

Bildfrekvens

Kapacitet (cirka)

C4K

—

24p

33 minuter

4K—

30p, 25p, 24p

1 timme 18 minuter

A-I

30p, 25p, 24p

39 minuterSF

2 timmar 35 minuter

FHD
F

60p, 50p, 30p, 25p, 24p

4 timmar 31 minuterN

7 timmar 37 minuter

A-I

1 timme 18 minuterSFHD

5 timmar 13 minuter
60p, 50p, 30p, 25p, 24p

F

9 timmar 52 minuterN

13 timmar 59 minuter

Siffrorna avser bilder inspelade med maximal bildfrekvens. Den verkliga bithastigheten varierar med
bildfrekvensen och fotograferat motiv.
När ett SDXC-kort används spelas filmer som är längre än 2 timmar in på flera filer (beroende på
inspelningsförhållanden kan kameran börja spela in till en ny fil innan gränsen på 2 timmar harnåtts).
När ett SD/SDHC-kort används spelas filmer på över 4 GB in på flera filer (beroende på
inspelningsförhållanden kan kameran börja spela in till en ny fil innan gränsen på 4 GB har nåtts).

423

Kapacitet minneskort: Filmer

Risker
Information om damm- och vattentålighet
Kameran har en vattentålighetsklassificering på IPX3 (när den används i kombination med ett
objektiv med en vattentålighetsklassificering på IPX3 eller högre som tillhandahålls av vårt företag).
Kameran har en dammskyddsklassificering på IP5X (under vårt företags testförhållanden).

Försiktighetsåtgärder
Damm- och vattentåligheten kan gå förlorad om kameran utsätts för stötar.
Kontrollera om det finns smuts, damm, sand eller annat främmande material på följande
komponenter: förseglingarna och ytorna på alla lock, inklusive de som är för kontakter och batterioch kortfack, monteringsytor för kamera och objektiv och alla kontakter för tillbehör och liknande.
Avlägsna allt främmande material med en ren, luddfri duk.
För att säkerställa damm- och vattentåligheten ska du se till att stänga luckorna ordentligt och sätta
fast objektivet före användning.
Använd inte kameran, öppna/stäng inte luckorna och sätt inte dit/ta av objektivet när de är blöta.
Vattentåligheten säkerställs endast när kompatibla objektiv/tillbehör har satts fast. Kontrollera
kompatibiliteten.
Besök vår webbplats för kompatibla tillbehör.

Underhåll
Torka noggrant av vatten med en torr duk.
Avlägsna noggrant främmande material som smuts, damm eller sand.

424

Information om damm- och vattentålighetBatterier
Kameran använder vårt litiumjonbatteri. Använd aldrig andra batterier än våra äkta batterier.
Kamerans strömförbrukning varierar kraftigt beroende på användning och andra förhållanden.
Batteriet laddas snabbt ur när något av nedanstående görs eftersom det går åt mycket ström ävenom man inte fotograferar.
- Inställning av skärpan med autofokus upprepade gånger genom att avtryckaren trycks ner
halvvägs i fotograferingsläge.
- När man tittar på bilder på skärmen en längre tid.
- När kameran är ansluten till en dator.
- När trådlöst LAN/Bluetooth® lämnas aktiverat.
När batteriet nästan är tomt kan det hända att kameran stängs av utan att visa symbolen för
batterivarning.
Ta ut batterierna innan kameran förvaras under längre tid än en månad. Om batterierna sitter kvar ikameran under längre perioder förkortas deras livslängd vilket kan leda till att de blir obrukbara.
Normal laddningstid med den medföljande USB-nätadaptern är ungefär 4 timmar (uppskattning).
Använd inte USB-nätadaptrar eller laddare som inte är specifikt utformade för användning med
batterier av levererad typ. På samma sätt bör den medföljande USB-AC-adaptern inte användas med
batterier (till kameror) av annan typ.
Det finns en risk för explosion om batteriet ersätts med fel typ av batteri.
Förbrukade batterier ska kasseras enligt anvisningarna ”SFÖRSIKTIGHET” (s. 461) i
bruksanvisningen.

425

BatterierAnvända USB-nätadaptern utomlands
USB-nätadaptern kan användas i de flesta eluttag i världen som har en ström på mellan 100 V AC
och 240 V AC (50/60 Hz). Vägguttagen kan variera beroende på landet eller området du befinner
dig i. Det kan behövas en adapter för att ansluta USB-nätadaptern till vägguttaget.
Använd inga reseadaptrar från tredje part eftersom det kan leda till att USB-nätadaptern inte
fungerar.

426

Använda USB-nätadaptern utomlands

Information
Utbytbara objektiv
Välj ett objektiv baserat på motivet och din avsikt med bilden.
Använd objektiv som är utformade exklusivt för Micro Four Thirdssystemet och som har en M. ZUIKO DIGITAL-etikett eller den
symbol som visas till höger.

Med en adapter kan du också använda objektiv från Four Thirds-systemet. Tillvalsadaptern krävs.
Håll alltid fästet för objektivet nedåt när du sätter på eller tar av kamerahuslocket och objektivet. Påså vis undviker man att damm eller främmande föremål kommer in i kameran.
Ta inte av skyddet eller sätt inte på objektivet på dammiga platser.
Peka inte med objektivet på kameran mot solen. Det kan leda till att kameran inte fungerar eller till
att den t.o.m. antänds p.g.a. den ökade effekten av solljus genom objektivet.
Tappa inte bort kamerahuslocket och det bakre objektivlocket.
Sätt på kamerahuslocket för att förhindra att damm kommer in i kameran när inget objektiv ärmonterat.

Kombinationer av objektiv och kamera
Objektiv
Objektiv anpassad till
Micro Four Thirdssystemet

KameraFästanordningAF

Mätning

Ja

Ja

Ja

Fastsättning med enadapter är möjlig

Ja 1

Ja

Micro Four Thirdssystemkamera

Objektiv anpassat till Four
Thirds-systemet

1 Inte tillgängligt under filminspelning eller med starry Sky AF.

427

Utbytbara objektiv

Objektiv med MF-koppling
Mekanismen ”MF-koppling” (manuell fokuskoppling) på objektiv med MF-koppling kan användas för
att växla mellan automatisk och manuell fokus genom att flytta fokusringen.
Kontrollera MF-kopplingens position innan fotograferingen.
Om man flyttar fokusringen till AF/MF-positionen i slutet av objektivet väljer man autofokus, flyttar
man den till MF-positionen närmare kamerahuset väljer man manuell fokus, oavsett vilket fokusläge
som har valts på kameran.
1

AF/MF

MF

AF/MF

16

5 3 ∞ mm
12
0.5

11 8 5.6 5.6 8 1116

5 3 ∞ mm
1
2
0.5

16

11 8 5.6 5.6 8 11

16

2

MF

1 Fokusring
2 Synliga fokusavstånd

COm man väljer [Inaktiv] för [MF-koppling] i C Anpassad meny d (s. 273) inaktiveras manuellt
fokus även när MF-kopplingen är i MF-position.

428

Objektiv med MF-kopplingKameradisplayer för objektivets SET- och
CALL-funktioner
Kameran visar ”SETN” när fokuspositionen sparas med alternativet SET och ”CALLN” när en sparadfokusposition återställs med alternativet CALL.
Se objektivets bruksanvisning för mer information om SET och CALL.
SET

CALL

S-IS AUTO

S-IS AUTO

ISO-A
200

P

ISO-A
200

250 F5.6 0.0

YF

YF

4K

4K

30p

30p

1:02:03

1:02:03

P

1023

429

250 F5.6 0.0

1023

Kameradisplayer för objektivets SET- och CALLfunktioner

Tillbehör som tillval
Grepp (ECG-5)
Greppet hjälper dig att hålla kameran stadigt när stora objektiv används.
Se till att stänga av kameran när du sätter på eller tar bort greppet.

Komponentnamn
1 Avtryckare

1

2 Främre ratt
3 Frigöringsvred

2

4 Anslutningslock

4

3

Fästa greppet
Innan du fäster greppet, ta bort
anslutningsskyddet (a) från kamerans undersida
och anslutningslocket (b) från ECG-5. När du har
fäst det, se till att ECG-5-frigöringsvredet sitter
ordentligt fast. Se till att fästa anslutningsskyddet
på kameran och anslutningslocket på ECG-5 när
ECG-5 inte används.

aab

Förvara anslutningsskyddet (a) i ECG-5

Tekniska data (ECG-5)
Dimensioner

Ca 128,4 mm (B) × 76 mm (H) × 60,2 mm (D) (exklusive utskjutandedelar)

Vikt

Ca 121 g (4,3 oz.) (exklusive terminalskydd)

Stänktålig (när fäst på
kamera)Typ: Motsvarande IEC standardpublikation 60529 IPX1

430

Tillbehör som tillval

Försiktighetsåtgärder
Använd inte nageln för att vrida på frigöringsvredet. Att göra det kan leda till skada.
Använd kameran endast inom det garanterade drifttemperaturområdet.
Använd eller förvara inte produkten på dammiga eller fuktiga platser.
Rör inte de elektriska kontakterna.
Rengör greppet och kontakten med en ren och torr duk. Använd inte en fuktig duk eller organiska
lösningsmedel som t.ex. förtunningsmedel eller bensin.

Särskilt avsedda externa blixtenheter
Vid användning av en tillvalsblixtenhet utformad för användning med kameran kan man välja
blixtfunktion med hjälp av kamerareglagen och ta bilder med blixten. Se dokumentationen som
medföljer blixtenheten för information om blixtfunktioner och hur de används.
Välj en blixtenhet som uppfyller dina behov och ta hänsyn till faktorer såsom vilken effekt som krävs
och huruvida enheten stöder makrofotografering. Blixtenheter som är utformade för att kommunicera
med kameran stöder en rad olika blixtfunktioner, inklusive TTL auto och super FP. Blixtenheter kan
monteras på kamerans blixtsko eller anslutas via en kabel (separat tillgänglig) och ett blixtstativ.
Kameran stöder även följande trådlösa blixtsystem:

Fotografering med radiostyrd blixt: CMD, ACMD, RCV och
X-RCV-lägen
Kameran styr en eller flera blixtenheter via radiosignaler. Antalet platser där blixtenheter kan placerasökar därmed. Blixtenheter kan styra andra kompatibla enheter eller utrustas med radiosändare/mottagare för att möjliggöra användning av enheter som annars inte stöder radiostyrda blixtar.

Fotografering med trådlöst fjärrstyrd blixt: RC-läge
Kameran styr en eller flera blixtenheter via optiska signaler. Blixtfunktionen kan väljas med hjälp av
kamerareglagen ( s. 148).

431

Tillbehör som tillval

Funktioner tillgängliga med kompatibla blixtenheter
FL-700WR
Blixtstyrningslägen som
stöds
GN (Ledtal, ISO 100)Trådlösa system som stöds

TTL-AUTO, MANUAL, FP TTL AUTO, FP MANUAL, MULTI, RC, SL
MANUALGN 42 (75/150 mm 1)
GN 21 (12/24 mm 1)
CMD, ACMD, RCV, X-RCV, RC

FL-900R
Blixtstyrningslägen som
stöds
GN (Ledtal, ISO 100)Trådlösa system som stöds

TTL-AUTO, AUTO, MANUAL, FP TTL AUTO, FP MANUAL, MULTI, RC,
SL AUTO, SL MANUALGN 58 (100/200 mm 1)
GN 27 (12/24 mm 1)
RC

STF-8
Blixtstyrningslägen som
stöds

TTL-AUTO, MANUAL, RC 2

GN (Ledtal, ISO 100)

GN 8,5Trådlösa system som stöds

RC 2FL-LM3Blixtstyrningslägen som
stöds
GN (Ledtal, ISO 100)Trådlösa system som stöds

Varierar med kamerainställningarna.
GN 9,1 (12/24 mm 1)
RC 2

1 Maximal brännvidd där enheten ger blixttäckning (siffrorna efter snedstrecken är brännvidder som
motsvarar 35 mm-format).
2 Fungerar endast som sändare.

432

Tillbehör som tillval

Fotografering med trådlöst fjärrstyrd blixt
Fotografering med trådlös blixt är tillgängligt med kompatibla blixtenheter som stödjer trådlös
fjärrstyrning (RC). De fjärrstyrda blixtenheterna styrs via en enhet som är monterad på kamerans
blixtsko. Inställningarna kan anpassas separat för den kameramonterade enheten och enheter i upp tilltre andra grupper.
RC-läge måste vara aktiverat på både huvud- och fjärrblixtenheterna. ( s. 431).

Aktivera RC-läge
1. Ställ in fjärrblixtenheterna på RC-läge och placera dem så som önskas.
Slå på externa blixtenheter och tryck på MODE-knappen och välj RC-läge.
Välj en kanal och grupp för varje extern blixtenhet.

2. Välj [På] för [A RC Blixtläge] i C Anpassad meny F (s. 287) och tryck på OK-knappen.
Kameran avslutar och går till fotograferingsdisplayen.
En s-ikon visas.

RC#

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

1:02:03

250 F5.6 0.01023

3. Tryck på OK-knappen.
Superkontrollpanelen för RC-läge visas.
A ModeTTL
Manual
Off
TTL

P

+5.0
1/8
–
+3.0

250 F5.6

Ch

Low
1

1:02:031023

Den vanliga LV-superkontrollpanelen kan visas genom att trycka på INFO-knappen. Bilden
växlar varje gång man trycker på INFO-knappen.

433

Tillbehör som tillval

4. Justera blixtinställningarna.
Markera alternativ med FGHI-knapparna och vrid på den främre ratten för att välja
inställningar.
1 Blixtstyrningslägen som stöds

1
A ModeTTL
Manual
Off
TTL

2

+5.0
1/8
–
+3.0

Ch

Low
1

4

2 Grupp5

3 Blixtkompensation

6

4 Blixtfunktion
5 Optisk signalstyrka

3P

6 Kanal

1:02:03

250 F5.6

1023

Välj en grupp. Ändringar av inställningarna gäller för alla enheter i den
Grupp

valda gruppen. Välj 8 för att justera inställningarna för den enhet som ärmonterad på kameran.

Blixtstyrningslägensom stöds

Välj en blixtfunktion.

Blixtkompensation

Justera blixteffekten. När MANUAL är valt för blixtfunktion kan du välja
ett värde för manuell blixteffekt.

Optisk signalstyrka

Välj ljusstyrkan för de optiska styrsignalerna som blixtenheterna avger.
Välj [HI] om du har placerat blixtenheter nära det maximala avståndet
från kameran. Denna inställning gäller för alla grupper.

Blixtfunktion/
blixtnivå

Välj A (standard) eller FP (super FP). Välj super FP för slutartider kortareän blixtens synkhastighet. Denna inställning gäller för alla grupper.

Kanal

Välj den kanal som används för blixtstyrning. Ändra kanalen om du
upptäcker att andra ljuskällor i området påverkar fjärrstyrningen av
blixten.

5. Ställ in den enhet som är monterad på kameran på [TTL AUTO].
Inställningarna för blixtstyrning för FL‑LM3 kan endast justeras med hjälp av kameran.

434

Tillbehör som tillvalPositionera fjärrblixtenheter
1. Ställ in den trådlösa RC-blixtenheten på RC-läge.
När de kompatibla blixtenheterna har slagits på, tryck på MODE-knappen och välj RC-läge.
Välj en grupp för varje kompatibel blixtenhet med hjälp av blixtstyrningen och anpassa
kanalen till den som har valts med kameran.

2. Positionera blixtenheterna.
Positionera de trådlösa enheterna med fjärrsensorerna riktade mot kameran.

3. Kontrollera att fjärrenheterna och enheten på kameran är laddade och ta sedan bilder.
Räckvidd för trådlös blixt
Bilden är endast avsedd som vägledning. Räckvidden för den trådlösa blixten varierar beroende på
vilken typ av blixt som är monterad på kameran, och på förhållandena i omgivningen.

Räckvidd för trådlös blixt för kameramonterade FL-LM3blixtenheter
30°
60°

30°

7m

50°
100°

50°

5m

Vi rekommenderar att varje grupp innehåller max. 3 blixtenheter.
Fotografering med trådlös blixt är inte tillgängligt i anti-stöt-läge eller i läge långsam bakridåsynk
när en slutartid på mindre än 4 sek. har valts.
Startväntetider längre än 4 sek. kan inte väljas i anti-stöt- och ljudlösa lägen.
Blixtstyrsignalerna kan påverka exponeringen om motivet är för nära kameran. Detta kan undvikas
genom att minska kamerablixtens ljusstyrka, till exempel genom att använda en diffuser.

435

Tillbehör som tillval

Andra externa blixtenheter
Observera följande när du använder en tredjepartsblixt monterad på kamerans blixtsko:
Att använda föråldrade blixtenheter med spänningar på mer än 250 V på X-kontakten på kamerans
blixtsko skadar kameran.
Att ansluta blixtenheter med signalkontakter som inte stödjer våra specifikationer kan skada
kameran.
Välj läge M , välj en slutarhastighet som inte är snabbare än blixtens synkhastighet, och ställ in[K ISO] på [AUTO].
Blixtinställningen kan endast göras genom att manuellt ställa in blixten på de värden för ISOkänslighet och bländarvärden som valdes med kameran. Blixtens ljusstyrka kan justeras genom att
justera antingen ISO-känsligheten eller bländaren.
Använd en blixt med en belysningsvinkel som är lämplig för objektivet. Belysningsvinkeln uttrycks
vanligtvis med hjälp av brännvidder motsvarande 35-millimetersformat.

436

Tillbehör som tillval

Huvudsakliga tillbehör
Konverterobjektiv
Konverterobjektiv fästes på kameraobjektivet för snabb och enkel fiskögefotografering eller makrofotografering. På vår webbplats finns information om de objektiv som kan användas.

Ögonmussla (EP-16)
Du kan växla till en ögonmussla i större storlek.
Borttagning

1

2

437

Tillbehör som tillval

Tillbehör
Besök vår webbplats för den senaste informationen.

Strömförsörjning

Litiumjonbatteri
BLS-50Litiumjonbatteriladdare
BCS-5

USB-nätadapter
F-5AC

SökareÖgonmussla
EP-16/EP-15

Fjärrstyrning

Fjärrkontrollkabel
RM-CB2

Fjärr Styrning
RM-WR1

438

Tillbehör

Objektiv
Objektiv anpassade till Micro Four Thirds-systemet

Objektiv anpassade till Four Thirds-systemet

En MMF-2 eller MMF-3 Four Thirds-adapter krävs när dennakamera används med Four Thirds-systemets objektiv.
Det går inte att använda alla objektiv med adaptern. Besök vår
webbplats för mer information.
Four Thirds-adapter
MMF-2/MMF-3

Konverterobjektiv
MCON-P01 (makro)

FCON-P01 (fisköga)
WCON-P01 (vidvinkel)

MCON-P02 (makro)

Besök vår webbplats för information om kompatibla objektiv.

439

Tillbehör

BlixtElektronisk blixt
FL-LM3

Elektronisk blixt
FL-900R

Elektronisk blixt
FL-700WR

MakroblixtSTF-8

Trådlös radiosändare
FC-WRTrådlös radiomottagare
FR-WR

Grepp

Grepp
ECG-5

Väska/rem
KameraväskaRemAnslutningskabel
USB-kabel
HDMI-kablar (finns i handeln)

440

Tillbehör

Minneskort
SD
SDHC
SDXC
Minneskort finns i handeln.

MikrofonMikrofoner finns i handeln.

Programvara
Programvara för hantering och redigering av digitala bilder
OM Workspace
Smartphone-app
OM Image Share441

Tillbehör

Rengöra och förvara kameran
Rengöring av kameran
Stäng av kameran och ta ur batteriet innan rengöring.
Använd inte starka lösningsmedel, som exempelvis bensin eller alkohol, eller kemiskt behandladetrasor.

Utsidan:Torka försiktigt med en mjuk trasa. Om kameran är mycket smutsig, fukta trasan i en mildtvållösning och vrid ur den ordentligt. Rengör kameran med den fuktiga trasan och torka den sedan
med en torr trasa. Om du har använt kameran på stranden ska du använda en trasa som är doppad irent vatten och ordentligt urvriden.

Skärm:Torka försiktigt med en mjuk trasa.

Objektiv:Blås bort damm på objektivet med en blåsborste som finns i handeln. Torka objektivet försiktigt
med en linsduk.

FörvaringTa ur batteriet och kortet när du inte ska använda kameran under en längre period. Förvara kameran
på ett svalt och torrt ställe som är väl ventilerat.
Sätt i batteriet med jämna mellanrum och testa kamerans funktioner.
Ta bort damm och främmande material från kamerahuslocket och det bakre objektivlocket innan dumonterar dem.
Sätt på kamerahuslocket för att förhindra att damm kommer in i kameran när inget objektiv ärmonterat. Var noga med att sätta tillbaka de främre och bakre objektivlocken innan du lägger undan
objektivet.
Rengör kameran efter användning.
Förvara inte tillsammans med insektsmedel.
Förvara inte kameran på platser där kemikalier behandlas för att skydda kameran mot frätskador.
Det kan bildas mögel på objektivets yta om objektivet är smutsigt.
Kontrollera varje del av kameran innan den används om den inte har använts under lång tid. Ta en
provbild och kontrollera att kameran fungerar korrekt innan du tar viktiga bilder.

442

Rengöra och förvara kameran

Kontrollera och rengöra bildsensorn
Denna kamera har en dammreduceringsfunktion för att hindra att damm hamnar på bildsensorn
och för att ta bort damm eller smuts från ytan på bildsensorn med ultraljud. Funktionen för
dammreducering arbetar när kameran sätts på. Funktionerna dammreducering och pixelmapping
fungerar samtidigt och kontrollerar bildsensorn och bildbehandlingsfunktionernas elektronik. Eftersom
dammreduceringen aktiveras varje gång kameran sätts på, ska kameran hållas upprätt för att
dammreduceringen ska vara effektiv.

Pixelmapping - Kontroll av
bildbehandlingsfunktionerna
Med pixelmapping-funktionen kan kameran kontrollera och justera bildsensorn och
bildbehandlingsfunktionerna. För bästa resultat, vänta minst en minut efter att bildtagning och
uppspelning har upphört innan du utför pixelmapping.

1. Markera [Pixelmapping] i c Anpassad meny r (s. 295).
2. Tryck på I-knappen och sedan på OK-knappen.
Indikatorn [Busy] visas medan pixelmapping pågår. När kontrollen är klar återställs menyn.

Om du av misstag stänger av kameran under pixelmapping ska den startas om igen från steg 1.

443

Rengöra och förvara kameran

Tips om fotografering och information
Kameran sätts inte på även om batteriet är laddat
Batteriet är inte helt laddat
Ladda batteriet med USB-nätadaptern eller laddaren.

Batteriet fungerar inte för tillfället p.g.a. kyla
Batteriprestandan sjunker vid låga temperaturer. Ta ut batteriet och värm batteriet genom att lägga
det i fickan en stund.

En dialogruta visas där du uppmanas att välja språk
Dialogrutan visas i följande situationer.
När kameran sätts på för första gången.

Please select your language.

Du har inte valt något språk.

Bitte wählen Sie Ihre Sprache.

Veuillez choisir votre langue.
Por favor, selecciona tu idioma.

Se ”Första inställning” (s. 34) för information om att välja ett språk.

Det tas ingen bild när avtryckaren trycks ner
Kameran stängdes av automatiskt
Om [På] har valts för [Snabbviloläge], går kameran in i viloläge om inga åtgärder utförs under en
inställd period. Tryck in avtryckaren halvvägs för att avsluta viloläge. g C Anpassad meny s >[Snabbviloläge] (s. 296)
Kameran ställer sig automatiskt i viloläge för att minska batteriurladdningen om inga funktioner
används under en inställd tidsperiod. g C Anpassad meny s > [Pausläge] (s. 296)
Om inga funktioner används under en viss inställd tid efter att kameran har gått in i viloläge stängs
kameran av automatiskt. g C Anpassad meny s > [Autom. avstängning] (s. 296)

Blixten laddas
På skärmen blinkar A-indikeringen medan laddningen pågår. Vänta tills symbolen slutar blinka,
tryck sedan ner avtryckaren.

444

Tips om fotografering och information

Det går inte att ställa in skärpan
Kameran kan inte ställa in skärpan på motiv som befinner sig för nära kameran eller som inte är
lämpade för automatisk skärpeinställning (AF-indikeringen blinkar på skärmen). Öka avståndet till
motivet eller ställ in skärpan på ett motiv med hög kontrast som befinner sig på samma avstånd
från kameran som huvudmotivet, komponera bilden och ta bilden.
Motiv som det är svårt att ställa in skärpan på
Det kan vara svårt att ställa in skärpan med autofokus i följande situationer.
- AF-indikeringen blinkar.
Det går inte att ställa in skärpan på följande motiv med autofokus.

Motiv med låg kontrast

Mycket starkt ljus i mitten av
bilden- AF-indikeringen tänds med skärpan ställs inte in på motivet.

Motiv på olika avstånd

Snabbrörliga motiv

Motiv som inte befinner sig
inom AF-markeringen

Brusreduceringen är aktiv
När nattmotiv fotograferas är slutartiden långsammare och brus kan synas på bilderna. Kameranaktiverar brusreduceringen när man har tagit bilder med långa slutartider. Under brusreduceringen
kan inga bilder tas. Du kan ställa in [Brusreducering] på [Av]. g C Anpassad meny m >[Brusreducering] (s. 284)

Antalet AF-mål reduceras
Storleken på och antalet tillgängliga AF-mål varierar med gruppmålsinställningarna ( s. 90) och dealternativ som valts för [Digital Tele-omvandl.] (s. 208) och [Förhållande] (s. 137).

445

Tips om fotografering och information

Datumet och tiden har inte ställts in
Kameran används med de inställningar som fanns vid köpet
Datumet och tiden är inte inställda när kameran köps. Ställ in datum och tid innan du använder
kameran. g ”Första inställning” (s. 34)

Batteriet har tagits ur kameran
Inställningarna av datum och tid återgår till fabriksinställningen om kameran lämnas utan batteri
under ungefär 1 dygn (interna mätningar). Inställningarna försvinner snabbare om batteriet bara har
laddats i kameran en kort tid innan det tas ur. Se till att datum och tid är korrekt inställda innan dutar viktiga bilder.

Inställda funktioner återställs till sina
fabriksinställningar
Alternativ som ändrats i lägena AUTO (0) och SCN återställs till standardvärden när lägesratten
vrids till en annan inställning eller kameran stängs av.
Alternativ som ändrats i egna inställningar (C –C4 ) återställs till standardvärden när lägesratten
vrids till en annan inställning eller kameran stängs av. Observera emellertid att om [Håll] har valts
för [Återställ/anpassade lägen] > [Spara inställn. Anpassat läge] i 6 Fotograferingsmeny 1 när
ett anpassat läge är valt, så sparas ändringar av inställningarna automatiskt till det valda läget.

g ”Uppdatera anpassade lägen automatiskt” (s. 80)

Bilderna är ”urtvättade”
Detta kan hända när bilden tas i motljus eller delvis i motljus. Detta beror på något som kallas
ljusfenomen eller spöke. Komponera bilden så att det inte finns någon stark ljuskälla med om det går.
Bilden kan bli för vit även om det inte finns någon ljuskälla med på bilden. Använd ett motljusskydd för
att skugga objektivet från ljuskällan. Om det inte hjälper med motljusskydd kan du använda handen
för att skugga objektivet från ljuskällan.

Ljusa prickar syns på motivet på fotot som tagits
Detta kan bero på att pixlar har fastnat på bildsensorn. Utför [Pixelmapping]. Om
problemet kvarstår upprepar man pixelmapping några gånger. g ”Pixelmapping - Kontroll av
bildbehandlingsfunktionerna” (s. 443)

446

Tips om fotografering och information

Funktioner som inte kan ställas in från menyer
En del funktioner kan eventuellt inte väljas från menyerna med pilknapparna.
Funktioner som inte kan ställas in med det aktuella fotograferingsläget.
Funktioner som inte kan ställas in eftersom de redan har ställts in:- Kombinationer av [i] (s. 100) och [Brusreducering] (s. 284), etc.

Funktioner som inte kan ställas in frånsuperkontrollpanelen
Vissa funktioner kan vara otillgängliga beroende på de aktuella fotograferingsinställningarna.
Kontrollera om samma funktion visas i grått i menyerna.

Motivet ser förvrängt ut
Till följande funktioner används en elektronisk slutare:filminspelning (s. 81), ljudlöst läge (s. 105), Pro Capture (s. 106), högupplösningsbild (s. 108), fokusalternativexponering (s. 216), fokusstapling (s. 216) och live ND-filtret (s. 213)
Detta kan orsaka förvrängning om motivet rör sig snabbt eller om kameran flyttas plötsligt. Undvik att
röra plötsligt på kameran under fotografering eller använd standardsekvensfotografering.

Det syns streck på fotografierna
Till följande funktioner används en elektronisk slutare, vilket kan leda till streck p.g.a. flimmer och andra
fenomen i samband med lysrörs- och LED-belysning:filminspelning (s. 81), ljudlöst läge (s. 105), Pro Capture (s. 106), högupplösningsbild (s. 108), fokusalternativexponering (s. 216), fokusstapling (s. 216) och live ND-filtret (s. 213)
Flimret kan reduceras genom att välja en lägre slutarhastighet. Man kan även reducera flimmer
genom att använda flimmerskanning. g CAnpassad meny n > [KFlimmerskanning] (s. 342),

n Videomeny > [n Lägesinställningar] > [n Flimmerskanning] (s. 240)

Endast motivet visas och ingen information
Visningen har ändrats till ”bara bild”. Tryck på INFO-knappen och växla till ett annat visningsläge.

447

Tips om fotografering och information

Fokusläge kan inte ändras från MF (manuellt
fokus)
Objektivet du använder kan vara utrustat med MF-kopplingsmekanismen. I detta fall väljs manuellt
fokus när fokusringen skjuts mot kamerahussidan. Kontrollera objektivet. g ”Objektiv med MFkoppling” (s. 428)

Ingenting visas på skärmen
När något, t.ex. ditt ansikte, din hand eller remmen, kommer nära sökaren, stängs skärmen av och
sökaren slås på.g ”Växla mellan displayer” (s. 40)

448

Tips om fotografering och information

Felmeddelanden
Skärmindikering

Möjlig orsak/Korrigerande åtgärd

Inget kort isatt eller kortet känns inte igen.
Inget Kort

Sätt i ett kort eller ta ur och sätt i det aktuella kortet.

Det är något problem med kortet.
Sätt i kortet igen. Om problemet kvarstår bör du formatera kortet. Om
Kortfelkortet inte kan formateras kan det inte användas.
Det går inte att skriva på kortet.
Kortets skrivskyddsknapp står på ”LOCK”-sidan. För tillbaka knappen till

Skrivskyddatupplåst läge ( s. 28).
Kortet är fullt och inga ytterligare bilder kan tas.
Byt ut kortet eller radera bilder som inte behöver sparas.

Kort Fullt

Se till att du kopierar de bilder du vill ha kvar till en dator innan duraderar några.
Det finns inte tillräckligt utrymme på minneskortet för att spara
ytterligare bilder.

Kort Fullt

Byt ut kortet eller radera bilder som inte behöver sparas.
Se till att du kopierar de bilder du vill ha kvar till en dator innan duraderar några.
Det finns inga bilder att spela upp.
Kortet innehåller inga bilder.

Inga bilder

Ta bilder innan du väljer uppspelning.
Den valda filen är skadad och kan inte spelas upp. Bilden kan också
vara i ett format som inte stöds av kameran.

BildfelVisa bilden med hjälp av en programvara för bildvisning eller liknande.
Om bilden inte kan visas på en dator kan det hända att filen är skadad.

449

Felmeddelanden

Skärmindikering

Möjlig orsak/Korrigerande åtgärd
Kamerans retuscheringsfunktioner kan inte användas på bilder
inspelade med andra enheter.

Bilden kan ej redigeras
Y/M/D

Retuschera bilden på en dator eller en annan enhet.
Klockan är inte ställd.
Ställ in klockan ( s. 34).
Temperaturen inuti kameran har ökat på grund av
sekvensfotografering.
Stäng av kameran och vänta på att den invändiga temperaturen sjunker.

Kamerans inretemperatur är för hög.
Vänta tills kameransvalnat innan den
används

Temperaturen inuti kameran har ökat på grund av
sekvensfotografering.
Vänta en stund och kameran stänger av sig automatiskt.
Låt kamerans inre temperatur svalna innan ytterligare åtgärder utförs.

Batteriet är urladdat.
Batteri Tomt

Ladda batteriet.
Kameran är inte korrekt ansluten till en dator, HDMI-skärm eller
annan enhet.

Ingen anslutning
Objektivet är låst. Fäll
ut objektivet.

Var vänlig kontrollera
objektivstatus.

Återanslut kameran.
Linsen på det infällbara objektivet förblir infälld.
Fäll ut objektivet.
Någonting onormalt har inträffat mellan kameran och objektivet.
Stäng av kameran, kontrollera objektivets anslutning och sätt på kameran
igen.

450

Felmeddelanden

Specifikationer
KameraProdukttyp
Produkttyp

Digitalkamera med utbytbara Micro Four Thirds Standardobjektiv

Objektiv

M.ZUIKO DIGITAL, objektiv baserat på standarden Micro
Four Thirds

Objektivfäste

Micro Four Thirds-fattning

Motsvarande brännvidd på en 35mm kamera

Cirka två gånger objektivets brännvidd

Bildsensor
Produkttyp

4/3-tums Live MOS-sensor

Totalt antal pixlar

Cirka 21,77 miljoner pixlar

Antal effektiva pixlar

Cirka 20,37 miljoner pixlar

Skärmstorlek

17,4 mm (H) × 13,0 mm (V)Höjd/bredd-förhållande

1,33 (4:3)

SökareTypElektronisk sökare med ögonsensor

Antal pixlar

Cirka 2,36 miljoner punkter

Förstoring

100 %Ögonpunkt

Ca 27 mm (−1 m−1)

451

Specifikationer

LivebildSensorAnvänder Live MOS-sensor

Förstoring

100 %

Skärm
Produkttyp

3,0-tums TFT-färg-LCD, Vari-angle, pekskärm

Totalt antal pixlar

Cirka 1,04 miljoner punkter (bildförhållande 3:2)

SlutareProdukttyp

Datoriserad fokalplansslutare

Slutartid

1/8000 – 60 sek, bulb-fotografering, tidsfotografering

Synkhastighet blixt

Upp till 1/250 sek

Autofokus
Produkttyp

Hi-Speed Imager AF

Fokuseringspunkter

121 punkter

Val av fokuseringspunkt

Autofokus, tillval

452

Specifikationer

Exponeringskontroll

Mätsystem

TTL-mätsystem (bildsensormätning)
Digital ESP-mätning/Centrumvägd medelvärdesmätning/
Spotmätning

Mätavstånd

−2 till 20 EV (f/2.8, ISO 100-ekvivalent)

Fotograferingslägen

0: Auto; P : Program AE (programväxling tillgänglig); A :Bländarprioritet AE; S : Slutarprioritet AE; M : Manuell; B :Bulb (bulb, tid, och komposit); C – C4 : Egna inställningar;
n: Film; ART : Konstfilter; SCN : Motiv

ISO-känslighet

L64; L100; 200 – 25600 i steg om 1/3 eller 1 EV

Exponeringskompensation±5,0 EV i steg om 1/3, 1/2, eller 1 EV

Vitbalans

Inställning

Auto/Förinställt Vitbalans (7 inställningar)/Anpassat
Vitbalans/Ettrycks Vitbalans (kameran kan spara upp till 4
inställningar)

Inspelning
Minne

SD, SDHC och SDXCUHS-II-kompatibel

Inspelningssystem

Digital inspelning, JPEG (DCF2.0), RAW-data

Kompatibel standard

Exif 2.31, Digital Print Order Format (DPOF)

Ljud med stillbilder

Wave-format

Film

MPEG-4 AVC/H.264

Ljud

Stereo linjär PCM, 16-bitars, samplingsfrekvens 48 kHz(vågformat)
Stereo linjär PCM, 24-bitars, samplingsfrekvens 96 kHz(vågformat)

453

Specifikationer

Bildvisning
Visningsformat

Visning av en bild i taget, närbildsvisning, indexvisning,
kalendervisning

Drive
Bildtagningsläge

Sekvensfotografering
Självutlösare

Enkelbild, sekvensfotografering, antistöt, ljudlös, Pro
Capture, självutlösare, högupplösningsbild
Upp till 10 bps (i)Upp till 30 bps (D, t)
Verkningstid: 12 sek.; 2 sek.; anpassad

Blixt
Blixtlägen

TTL-AUTO (TTL-förblixtsfunktion), MANUAL

X-Sync.

Upp till 1/250 sekTrådlöst nätverk
Kompatibel standard

IEEE 802.11b/g/n

Bluetooth®
Kompatibel standard

Bluetooth-version 4.2 BLE

Externa anslutningar
Mikro-USB; HDMI (Typ D)
Strömförsörjning
BatteriLitiumjonbatteri ×1

Energisparfunktion

Växla till viloläge: 1 minut; Ström AV: 4 timmar(kan anpassas)

454

Specifikationer

Dimensioner/vikt
Dimensioner

Ca 125,3 mm (B) × 85,2 mm (H) × 49,7 mm (D) (exklusive
utskjutande delar)

ViktCirka 414 g (0,9 Ib.) (inklusive batterier och minneskort)

Datormiljö
Temperatur-10 °C till 40 °C (14 °F till 104 °F) (användning)/ –20 °C till
60 °C (–4 °F till 140 °F) (förvaring)

Fuktighet

30 % – 90 % (användning)/10 % – 90 % (förvaring)

Vattentålighet

Typ: IEC standardpublikation 60529 IPX3 (gäller om kamerananvänds med ett av våra vattentåliga objektiv)

455

Specifikationer

Litiumjonbatteri
MODEL NO.

BLS-50

Produkttyp

Laddningsbart litiumjonbatteri

Nominell spänningDC 7,2 V

Nominell kapacitet

1210 mAh

Antal laddningar ochurladdningstider

Cirka 500 gånger (varierar beroende på
användningsförhållandena)

Omgivningstemperatur

0 °C – 40 °C (32 °F – 104 °F) (laddning)

Dimensioner

Cirka 35,5 mm (B) × 12,8 mm (H) × 55 mm (D) (1,4″ × 0,5″ ×
2,2″)

Vikt

Cirka 46 g (0,1 Ib.)

USB-nätadapter
MODEL NO.

F-5AC-1/F-5AC-2

Märkinspänning

AC 100 V – 240 V (50/60 Hz)

Märkutspänning

DC 5 V, 1500 mA

Omgivningstemperatur

0 °C till 40 °C (32 °F till 104 °F) (användning)/–20 °C till 60 °C (–4 °F till
140 °F) (förvaring)

TEKNISKA DATA KAN ÄNDRAS UTAN FÖREGÅENDE MEDDELANDE OCH UTAN SKYLDIGHETERFRÅN TILLVERKARENS SIDA.
Besök vår webbplats för att få de senaste specifikationerna.

456

Specifikationer

Termerna HDMI och HDMI High-Definition Multimedia Interface
samt HDMI Logo är varumärken eller registrerade varumärken som
tillhör HDMI Licensing Administrator, Inc. i USA och andra länder.

457

SpecifikationerSÄKERHETSFÖRESKRIFTER
SÄKERHETSFÖRESKRIFTERRISKRISK FÖR ELEKTRISK STÖTÖPPNA EJ!
RISK! FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELEKTRISKA STÖTAR: TA INTE BORT LUCKAN (ELLERBAKSIDAN). DET FINNS INGA DELAR INUTI SOM DU SKA UTFÖRA UNDERHÅLL PÅ SJÄLV.
EVENTUELLA REPARATIONER SKA UTFÖRAS AV VÅR BEHÖRIGA SERVICEPERSONAL.

VARNINGRISK
MEDDELANDE

Ett utropstecken i en triangel gör dig uppmärksam på viktiga användnings- eller
underhållsinstruktioner i dokumentationen som följer med produkten.
Om produkten används utan att hänsyn tas till informationen som ges under denna symbol
kan det leda till allvarliga personskador eller dödsfall.
Om produkten används utan att hänsyn tas till informationen som ges under denna symbol
kan det leda till personskador.
Om produkten används utan att hänsyn tas till informationen som ges under denna symbol
kan det leda till skada på utrustningen.

VARNING!
FÖR ATT UNDVIKA RISK FÖR BRAND ELLER ELEKTRISKA STÖTAR: TA INTE ISÄR PRODUKTEN, UTSÄTT
DEN ALDRIG FÖR VATTEN OCH ANVÄND DEN INTE I FUKTIGA MILJÖER.

Allmänna föreskrifter
Läs igenom alla instruktioner — Läs igenom alla instruktioner innan du använder produkten. Spara
alla bruksanvisningar och dokumentation för framtida bruk.
Strömförsörjning — Anslut bara produkten till vägguttag med den spänning och den frekvens som
anges på produktetiketten.
Främmande föremål — För att undvika personskador får inga metallföremål föras in i produkten.
Rengöring — Dra alltid ut stickproppen ur vägguttaget innan du rengör produkten. Använd endast
en fuktig trasa för rengöring. Använd aldrig rengöringsvätskor, sprayer eller någon form av organiska
lösningsmedel för att rengöra produkten.
Värme — Använd eller förvara inte produkten nära en värmekälla som t.ex. element, värmeregister,
ugn/spis eller andra typer av utrustning eller anordningar som genererar värme, inklusive
stereoförstärkare.
Blixtnedslag — Om ett åskoväder inträffar medan du använder en USB-nätadapter, ska du genast
koppla bort den från vägguttaget.
Tillbehör — För din egen säkerhet och för att undvika skador på produkten: Använd endast tillbehör
som rekommenderas av vårt företag.
Placering — För att undvika skador på produkten får den endast monteras på stabila stativ, ställningar
eller hållare.

458SÄKERHETSFÖRESKRIFTERSVARNING
Använd inte kameran i närheten av antändliga eller explosiva gaser.
Vila ögonen då och då när du använder sökaren.
Att inte följa denna försiktighetsåtgärd kan leda till överansträngda ögon, illamående eller känslor istil med åksjuka. Hur länge och hur ofta man måste vila beror på en själv som person, använd ditteget omdöme. Om du känner dig trött eller inte mår bra, undvik att använda sökaren och kontakta
läkare om det behövs.
Använd inte blixten eller LED-lampor (inklusive AF-belysningen) alltför nära någons ansikte (isynnerhet spädbarn, små barn etc.).
Avståndet till ansiktet på den du fotograferar måste vara minst 1 m (3 ft). Om du använder
blixten på för nära håll kan personen du fotograferar bli bländad.
Titta inte på solen eller starka ljuskällor genom kameran.
Se till att småbarn inte kommer åt kameran.
Använd och förvara alltid kameran utom räckhåll för småbarn för att förhindra följande farliga
situationer som kan ge upphov till allvarliga skador:
De kan fastna i kameraremmen, vilket innebär risk för strypning.
Av misstag sväljer de batteriet, minneskort eller andra små delar.
De kan råka utlösa blixten nära sina egna eller andra barns ögon.
De kan råka skada sig på kamerans rörliga delar.
Koppla genast bort USB-AC-adaptern eller laddaren och sluta använda den om den blir
extremt varm eller om du känner någon ovanlig lukt från den, hör konstiga ljud eller ser
rök runt den. Kontakta sedan en auktoriserad distributör eller servicecenter.
Sluta omedelbart använda kameran om du känner någon ovanlig lukt, hör något ovanligt ljud
eller ser rök komma ut ur kameran.
Ta aldrig bort batterierna med dina bara händer eftersom det kan leda till eldsvåda eller
brännskador på dina händer.
Håll aldrig i eller använd aldrig kameran med våta händer.
Det kan leda till överhettning, explosion, brännskador, elektriska stötar eller felfunktion.
Lämna inte kameran på platser där den kan utsättas för extremt höga temperaturer.
Om du gör det kan materialet i somliga delar brytas ner, vilket under vissa förhållanden kan
leda till att kameran börjar brinna. Använd inte laddaren eller USB-nätadaptern om det liggernågonting ovanpå den (t.ex. en filt). Det finns risk för överhettning, vilket i sin tur kan leda tillbrand.
Hantera kameran försiktigt för att undvika brännskador.
Om kameran innehåller metalldelar kan överhettning leda till lindriga brännskador. Tänk på
följande:När kameran används under lång tid blir den varm. Om du håller i kameran kan du få lindriga
brännskador.
På extremt kalla platser kan temperaturen på kamerans hölje vara lägre än omgivningens
temperatur. Använd om möjligt handskar när du använder kameran vid låga temperaturer.

459SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

För att skydda högprecisionstekniken i kameran, får du aldrig lämna den på platserna som är
uppräknade nedan, oavsett om det gäller användning eller förvaring.
Platser där temperaturer och/eller luftfuktigheten är höga eller varierar extremt mycket. I direkt
solljus, på stränder, inlåsta i bilar eller nära andra värmekällor (spisar, element m.m) eller
luftfuktare.
I omgivningar med mycket sand eller damm.
Nära lättantändliga föremål eller explosiva varor.
På platser som är våta, till exempel badrum eller i regn.
På platser där kraftiga vibrationer kan uppstå.
Ett litiumjonbatteri från vårt företag används i den här kameran. Ladda batteriet med USBnätadaptern eller laddaren som anges i den här instruktionen. Använd inte andra USB-nätadaptrar
eller laddare.
Bränn aldrig upp eller värm upp batterier i mikrovågsugnar, på varma plattor eller i tryckkärl eller
liknande.
Lämna heller aldrig kameran på eller i närheten av elektromagnetiska enheter.
Det kan leda till överhettning, brand eller explosion.
Anslut inte terminalerna med andra metallföremål.
Var försiktig när du bär eller förvarar batterierna, så att de inte kommer i kontakt med
metallföremål, t.ex. smycken, nålar, spännen, nycklar m.m.
Kortslutningen kan leda till överhettning, explosion eller brand som kan ge personskador.
Följ noga alla anvisningar beträffande användning av batterierna för att förhindra att batteriläckage
uppstår eller att kontakterna skadas. Försök aldrig ta isär ett batteri eller modifiera det på något
sätt, t.ex. genom lödning.
Om du får batterivätska i ögonen måste du skölja dem omedelbart med rent, kallt rinnande vatten
och genast kontakta en läkare.
Om du inte kan ta bort batteriet från kameran kontaktar du en auktoriserad distributör eller
servicecenter. Försök inte ta ur batteriet med kraft.
Skador på batteriets yttre (repor etc.) kan leda till värme eller explosion.
Förvara alltid batterierna utom räckhåll för småbarn och husdjur. Om ett barn eller husdjur av
misstag sväljer ett batteri måste en läkare genast kontaktas.
För att förhindra batteriläckage, överhettning, brand och explosion, får endast de batterier som
rekommenderas för den här produkten användas.
Om uppladdningsbara batterier inte har blivit uppladdade efter den angivna laddningstiden ska dusluta ladda dem och inte använda dem mer.
Använd inte batterier som är repade eller skadade på höljet och se till att inte repa batteriet.
Utsätt aldrig batterier för kraftiga stötar eller kontinuerliga vibrationer genom att tappa det eller slåpå det.
Det kan leda till överhettning, brand eller explosion.
Om ett batteri läcker, luktar konstigt, blir missfärgat eller deformerat eller verkar konstigt på något
sätt under användning måste du omedelbart sluta använda kameran och hålla den borta från eld.
Om ett batteri läcker vätska på dina kläder eller din hud: Ta av kläderna och skölj omedelbart av
huden med rent, kallt rinnande vatten. Om vätskan bränner huden måste du genast kontakta läkare.

460SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Använd aldrig litiumjonbatterier i en omgivning med låg temperatur. Att göra detta kan orsaka
upphettning, antändning eller explosion.
Litiumjonbatteriet är endast avsett att användas med digitalkameran. Använd inte batteriet med
andra enheter.
Låt inte barn eller djur hantera eller transportera batterier (förhindra farligt beteende såsom
att slicka, stoppa in i munnen eller tugga på batteriet).

Använd endast godkända uppladdningsbara batterier,batteriladdare och USB-nätadaptrar
Vi rekommenderar att du använder endast våra godkända uppladdningsbara batteri, batteriladdare
och USB-nätadaptrar till den här kameran. Om du använder ett uppladdningsbart batteri, enbatteriladdare och/eller USB-nätadapter som inte är tillverkad av vårt företag kan det leda till brandeller personskador p.g.a. att batteriet läcker, blir för varmt, antänds eller skadas. Vårt företag tar inget
ansvar för skador eller olyckor som uppstår när man använder ett batteri, en batteriladdare och/eller en
USB-nätadapter som inte ingår i vår tillbehörsserie.

SFÖRSIKTIGHET
Täck inte blixten med handen när du fotograferar.
Den medföljande USB-nätadaptern F-5AC har konstruerats för att användas endast med dennakamera. Andra kameror kan inte laddas med denna USB-nätadapter.
Anslut inte den medföljande USB-nätadaptern F-5AC till annan utrustning än denna kamera.
Förvara aldrig batterier där de kan utsättas för direkt solljus eller höga temperaturer, t.ex. i ett varmt
fordon, nära en värmekälla mm.
Förvara alltid batterierna torrt.
Batteriet kan bli hett vid långvarig användning. Ta inte ut det direkt när det har används för att duinte ska bränna dig.
Kameran använder ett av våra litiumjonbatterier. Använd bara det angivna originalbatteriet. Det
finns en risk för explosion om batteriet ersätts med fel typ av batteri.
Var snäll och lämna in batterierna för återvinning för att hjälpa till att bevara planetens resurser.
När du slänger obrukbara batterier måste polerna täckas över. Följ de nationella lagarna och
bestämmelserna.

SOBSERVERA
Använd eller förvara inte kameran på dammiga eller fuktiga platser.
Använd endast ett SD/SDHC/SDXC-minneskort. Använd aldrig andra typer av kort.
Om du av misstag sätter i en annan typ av kort i kameran, ska du kontakta en auktoriserad
distributör eller ett servicecenter. Försök inte ta ur kortet med kraft.

461

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Säkerhetskopiera regelbundet viktiga data till en dator eller annan lagringsenhet för att förebygga
att de oavsiktligt går förlorade.
Vårt företag tar inte på sig något ansvar för data som går förlorade i samband med denna enhet.
Var försiktig med kameraremmen när du bär kameran. Den kan lätt fastna i lösa föremål och orsaka
allvarliga skador.
Innan du transporterar kameran måste du ta bort stativ och alla andra tillbehör som tillverkats av
andra företag.
Tappa aldrig kameran och utsätt den aldrig för kraftiga slag eller vibrationer.
När du monterar på eller tar bort kameran från ett stativ vrider du på stativskruven, inte på kameran.
Vidrör inte elektriska kontakter på kameror.
Lämna inte kameran pekande direkt mot solen. Om du gör det finns det risk att objektivet ellerslutaren skadas, att färgerna förvrängs, att det uppträder skuggkonturer på bildsensorn eller att
kameran börjar brinna.
Lämna inte sökaren exponerad för starka ljuskällor eller direkt solljus. Värmen kan skada sökaren.
Tryck eller dra inte hårt i objektivet.
Se till att ta bort alla vattendroppar eller annan fukt från produkten innan du byter batteri elleröppnar eller stänger locken.
Ta ur batterierna om du ska förvara kameran under en längre tidsperiod. Välj en sval torr plats att
förvara kameran på för att förhindra att kondens eller mögel uppstår inuti kameran. Efter förvaring
ska du testa kameran genom att starta den och trycka på avtryckaren för att kontrollera att den
fungerar normalt.
Kameran kanske inte fungerar som den ska om den används på en plats där den utsätts
för magnetiska/elektromagnetiska fält, radiovågor eller högspänning, t.ex. nära TV-apparater,
mikrovågsugnar, videospel, högtalare, stora bildskärmsenheter, TV-/radiomaster eller sändarmaster.
I så fall ska du stänga av och slå på kameran före vidare användning.
Följ alltid gränserna och restriktionerna för den yttre miljön som anges i kamerans bruksanvisning.
Sätt i batterierna försiktigt på det sätt som beskrivs i instruktionerna.
Undersök batteriet noga för att se om det läcker, är missfärgat, missformat eller på något annat sätt
onormalt innan du laddar det.
Ta alltid ut batterierna ur kameran om kameran inte ska användas under en längre tid.
När du ska förvara batteriet under en längre period väljer du en sval plats.
För USB-nätadapter av inkopplingstyp:Anslut USB-nätadaptern F-5AC korrekt genom att plugga in den vertikalt i vägguttaget.
Eftersom huvudkontakten på nätadaptern används för att koppla bort nätadaptern från elnätet ska
du ansluta den till ett lättillgängligt eluttag.
Kamerans strömförbrukning varierar i hög grad beroende på vilka funktioner som används.
Under förhållandena som beskrivs nedan förbrukas ström hela tiden och batteriet laddas ur snabbt.
När zoomen används hela tiden.
När avtryckaren trycks ner halvvägs flera gånger i fotograferingsläget (autofokus aktiveras).
En bild visas på skärmen under en längre tid.
Om ett urladdat batteri används kan kameran stängas av utan att varningen om låg batterinivå visas.
Om batteripolerna blir blöta eller smutsiga kan det leda till att anslutningen till kameran inte
fungerar. Torka batteriet noga med en torr trasa innan du använder det.

462SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Ladda alltid batteriet när du använder det för första gången eller om det inte har används på etttag.
Om du använder kameran med batteridrift vid låga temperaturer ska du försöka hålla kameran och
reservbatteriet så varma som möjligt. Ett batteri som slutar fungerar vid låga temperaturer kan börja
fungera igen när det återfår rumstemperatur.
Innan du åker på en lång resa, och speciellt innan du reser utomlands, köp extra batterier. Det kan
vara svårt att få tag i rekommenderade batterier när man reser.

Använda funktionerna för trådlöst LAN/Bluetooth®
Stäng av kameran på sjukhus och andra platser där det finns medicinsk utrustning.
Radiovågorna från kameran kan påverka medicinsk utrustning negativt och ge upphov tillfunktionsfel som resulterar i olycka. Se till att inaktivera funktioner för trådlöst LAN/Bluetooth®
i närheten av medicinsk utrustning ( s. 356).
Stäng av kameran ombord på flygplan.
Användning av trådlösa enheter ombord kan förhindra att flygplanet körs säkert. Se till att inaktivera
funktioner för trådlöst LAN/Bluetooth® ombord på flygplan ( s. 356).

Skärm
Tryck inte hårt på skärmen; om du gör det finns det risk att bilden blir suddig, att bildvisningen inte
fungerar korrekt eller att skärmen skadas.
Ett ljust band kan synas längst upp eller längst ner på skärmen, men det betyder inte att något ärfel.
När man tittar på ett motiv diagonalt i kameran, kan kanterna se trappstegsformade ut. Detta
betyder inte att något är fel; det kommer inte att märkas lika tydligt i bildvisningsläge.
På kalla platser kan det ta lång tid för skärmen att aktiveras och färgerna kan tillfälligt bli
förvrängda.
Om du använder kameran på extremt kalla platser är det bra att då och då värma upp den. En skärm
som fungerar dåligt på grund av låg temperatur, börjar fungera som den ska igen när den återfår
normal temperatur.
Skärmen på den här produkten har tillverkats med hög precision men det kan ändå uppstå svarta
eller ständigt lysande pixlar på den. Dessa pixlar påverkar inte den bild som sparas. Pga. dessa
egenskaper kan ojämna färger eller ljusstyrka uppträda pga. vinkeln, men detta beror på skärmens
konstruktion. Det innebär inte något funktionsfel.

Rättsliga kommentarer och övriga anmärkningarVårt företag tar inget ansvar och ger inga garantier för eventuella skador, eller uteblivna fördelarsom förväntas vid användning av denna enhet på ett lagligt sätt, eller krav från tredje person som ärorsakade av felaktig användning av produkten.
Vårt företag tar inget ansvar och ger inga garantier för eventuella skador, eller uteblivna fördelarsom förväntas vid användning av denna enhet på ett lagligt sätt som orsakas av radering av
bilddata.

463

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

FriskrivningsklausulVårt företag tar inget ansvar och ger inga garantier, vare sig uttryckligen eller underförstått, för
eller rörande något innehåll i detta skriftliga material eller programvaran, och ska under ingaförhållanden vara ansvarsskyldigt för några underförstådda säljbarhetsgarantier eller garantier för
lämplighet för ett visst syfte eller för eventuella följdskador eller indirekta skador (inklusive men
inte begränsat till skador rörande förlust av affärsvinster, avbruten affärsverksamhet och förlust av
affärsinformation) som uppstår genom användningen eller oförmågan att använda detta skriftligamaterial eller programvaran eller utrustningen. I vissa länder är det inte tillåtet att utesluta
eller begränsa ansvarsskyldigheten för följdskador eller indirekta skador eller den underförstådda
garantin, så det är möjligt att ovanstående begränsningar inte gäller för dig.
Vårt företag förbehåller sig alla rättigheter för denna bruksanvisning.

Varning
Ej tillåten fotografering eller användning av upphovsrättsskyddat material kan kränka tillämpliga
upphovsrättslagar. Vårt företag tar inget ansvar för otillåten fotografering, användning eller andraåtgärder som kan kränka rättigheterna för upphovsrättsägare.

Kommentar om upphovsrätt
Alla rättigheter förbehållna. Ingen del av detta skriftliga material eller denna programvara får
reproduceras eller användas i någon form eller på något sätt, elektroniskt eller mekaniskt,inklusive fotokopiering, inspelning eller användning av någon typ av informationslagring eller
informationsinhämtningssystem, utan föregående skriftligt godkännande från vårt företag. Ingenansvarsskyldighet accepteras vad gäller användningen av informationen som finns i detta skriftligamaterial eller programvaran, eller för skador som uppstår genom användningen av informationen som
finns häri. Vårt företag förbehåller sig rätten att ändra funktionerna och innehållet i detta dokument
eller programvaran efter eget godtycke och utan föregående meddelande.

Varumärken
Microsoft och Windows är registrerade varumärken för Microsoft Corporation.
SDXC-logotypen är ett varumärke som tillhör SD-3C, LLC.
Apical-logotypen är ett registrerat varumärke som tillhör Apical
Limited.
Micro Four Thirds, Four Thirds och Micro Four Thirds- och Four Thirds-logotyperna är varumärken
eller registrerade varumärken som tillhör OM Digital Solutions Corporation i Japan, USA, EUländerna och andra länder.
Wi-Fi är ett registrerat varumärke som tillhör Wi-Fi Alliance.
Ordmärket Bluetooth® och dess logotyper är registrerade varumärken som ägs av Bluetooth SIG,
Inc. och all användning av sådana märken från OM Digital Solutions Corporation sker under licens.

464SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Standarden för kamerafilsystem som det hänvisas till i denna bruksanvisning är ”Design Rule for
Camera File System/DCF” som fastställts av JEITA (Japan Electronics and Information Technology
Industries Association).
Alla andra företags- och produktnamn är registrerade varumärken och/eller varumärken för sina
respektive ägare. ”™” and ”®”-symbolerna får ibland utelämnas.
THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND
NONCOMMERCIAL USE OF A CONSUMER TO (i) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC
STANDARD (”AVC VIDEO”) AND/OR (ii) DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMERENGAGED IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A
VIDEO PROVIDER LICENSED TO PROVIDE AVC VIDEO. NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED
FOR ANY OTHER USE. ADDITIONAL INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA, L.L.C. SEE
HTTP://WWW.MPEGLA.COM
Programvaran i denna kamera inkluderar programvara från tredje part. All tredjepartsprogramvara är
föremål för villkoren som ställts upp av ägarna eller licensgivarna för den programvaran, och undervilka programvaran licensieras till dig.
Dessa villkor och andra meddelanden om tredjepartsprogramvara, om det finns någon, kan hittas i
PDF-filen för programvarumeddelanden som finns påhttps://cs.olympus-imaging.jp/en/support/imsg/digicamera/download/notice/notice.cfm

465SÄKERHETSFÖRESKRIFTERutgivningsdatum 2022.10.

https://om-digitalsolutions.com/© 2022
WD882600