Conference Review
International Conference—Language for
6SHFLÀF $FDGHPLF3XUSRVHV2SWLRQVDQG
Practices of L.S.P. Practitioners
5PJOVSHZ4HYZOHSS

4LPQP<UP]LYZP[`;OL PU[LYUH[PVUHS JVUMLYLUJL MVY 3HUN\HNL MVY :WLJPÄJ HUK(JHKLTPJ 7\YWVZLZ! ¸6W[PVUZ HUK 7YHJ[PJLZ VM 3:7 3HUN\HNL MVY:WLJPÄJ 7\YWVZLZ 7YHJ[P[PVULYZ¹ ^HZ OLSK PU [OL +LWHY[TLU[ VM
*OLTPZ[Y`H[[OL<UP]LYZP[`VM*YL[L.YLLJLVU¶-LIY\HY` 
O[[W!SZWJYL[L^VYKWYLZZJVT *YL[L PZ JLY[HPUS` ]LY` OPZ[VYPJHS I\[YH[OLYPUJVU]LUPLU[JVTPUNMYVT1HWHU^P[OUVKPYLJ[ÅPNO[Z[V([OLUZ
4`ÄYZ[PTWYLZZPVUVUHYYP]HS^HZ[OH[[OPZHYLHVM*YL[LPZ]LY`X\PL[PU[OL^PU[LYTVU[OZ"]LY`KPMMLYLU[MYVT[OLZ\TTLY^OLU[OLYLPZHO\NLPUÅ\_VMMVYLPNU[V\YPZ[Z;OLJHTW\ZPZQ\Z[V\[ZPKL[OLHUJPLU[WVY[ VM /LYHRSPVU ^OPJO PZ ÄM[` TPU\[LZ I` HPY MYVT([OLUZ HUK ZV
JVUMLYLUJLWHY[PJPWHU[Z^LYLKV[[LKHYV\UK[OLJLU[YLVM/LYHRSPVUPU
HU\TILYVMOV[LSZ^P[OI\ZLZY\UUPUNHZO\[[SLV\[[V[OL\UP]LYZP[`;OL ZJHSL VM [OL JVUMLYLUJL ^HZ TVKLZ[ NP]LU [OL ZWLJPHSPaLKHYLHVMSHUN\HNLPU[LYLZ[HUK[OLYL^LYLH[V[HSVMWHY[PJPWHU[Z
L_JS\KPUNWSLUHY`ZWLHRLYZ· VM[OLZLILPUN.YLLRTVZ[S`MYVT
V\[ZPKL*YL[LHUK ILPUNMVYLPNU;OLTHPUMVJ\Z^HZVU[LHJOPUN,UNSPZOMVYZJPLUJLHUK[LJOUVSVN`ÄLSKZHUK[OLZ[H[LKW\YWVZL^HZ
[OL KPZZLTPUH[PVU VM PUMVYTH[PVU YLSH[LK [V YLZLHYJO LK\JH[PVU HUK.VVK 7YHJ[PJL MVY [OVZL PU[LYLZ[LK PU 3:(7 ¶ 3HUN\HNL MVY :WLJPÄJ

4HYZOHSS(JHKLTPJ 7\YWVZLZ 7YVMLZZPVUHSZ ^VYRPUN PU [OL HYLHZ VM ,UNSPZO-YLUJOVY.LYTHUMVY:WLJPÄJ7\YWVZLZ^LYLWHY[PJ\SHYS`PU]P[LK[V
WHY[PJPWH[L"OV^L]LY[OLJVUMLYLUJL^HZJVUK\J[LKPU,UNSPZOHUKUV[Z\YWYPZPUNS`[OLO\NLTHQVYP[`VMWHWLYZ^LYLJVUJLYULK^P[O,UNSPZO;VWPJZVMPU[LYLZ[[OH[^LYLZ\NNLZ[LKPU[OLJHSSMVYWHWLYZPUJS\KLK!
ULLKZHUHS`ZPZ[VWKV^UHUKIV[[VT\WHWWYVHJOLZJVU[LU[IHZLKSLHYUPUNZRPSSZKL]LSVWTLU[Z`SSHI\ZHUKTH[LYPHSZKLZPNU[OL\ZLVM
[LJOUVSVN`[LZ[PUNHUKL]HS\H[PVUHUKV[OLYYLSH[LK[VWPJZ
3:(7Z[HUKZPUJVU[YHZ[^P[O3.(73HUN\HNLMVY.LULYHS(JHKLTPJ
7\YWVZLZ^OLYL[OLMVYTLYPZZ\IQLJ[ZWLJPÄJI\[[OLSH[[LYPZJVTTVUJVYL(UV[OLYNYV\WVMWHWLYZH[[OLJVUMLYLUJL^HZJVUJLYULK^P[O
3HUN\HNL MVY 6JJ\WH[PVUHS=VJH[PVUHS7YVMLZZPVUHS 7\YWVZLZ ,67
,=7,77HUK[OLZLWHWLYZKLHS[^P[OZ\IQLJ[ZYHUNPUNMYVTSHUN\HNL
HUK ZVJPHSPaH[PVU KPMÄJ\S[PLZ VM WVZ[NYHK\H[L Z[\KLU[Z HKQ\Z[PUN [V^VYRWSHJL PU[LYHJ[PVUZ [V WYLWHYPUN 1HWHULZL Z[\KLU[Z MVY ZLY]PJLLUJV\U[LYZ PU [OL OVZWP[HSP[` HUK [V\YPZT PUK\Z[YPLZ ;OL THQVYP[`
VM WHWLYZ H[ [OL JVUMLYLUJL ^LYL JVUJLYULK ^P[O [OYLL WYPUJPWHSHYLHZ! ULLKZ HUHS`ZPZ [OL Z[HNL ILMVYL Z`SSHI\ZTH[LYPHSZ KLZPNU HUKL]HS\H[PVU"JVYW\ZZ[\KPLZ^P[OHMVJ\ZVURL`]VJHI\SHY`MVYZWLJPÄJ
HYLHZ"HUK[L_[HUHS`ZPZ^P[OHULTWOHZPZVUTL[HKPZJV\YZL/`SHUKHUKZ[HUJL
4` JVSSLHN\L MYVT ;VR`V HUK 0 [YPLK [V JV]LY IL[^LLU \Z [OLWYLZLU[H[PVUZ [OH[ ^L MLS[ ^LYL PTWVY[HU[ VY YLSL]HU[ [V V\Y V^U^VYR [OV\NO HZ HS^H`Z OHWWLUZ [OPZ ^HZ UV[ HS^H`Z WVZZPISL;OLÄYZ[TVYUPUNILNHU^P[ORL`UV[LZWLLJOLZMYVT[^VZJOVSHYZ^OVHYL
J\YYLU[S`^LSSRUV^UPU[OL,:7SP[LYH[\YL;OLÄYZ[/LSLU)HZ[\YRTLUZWVRLHIV\[ULLKZHUHS`ZPZPU,:7:OLZ\TTHYPaLKKPMMLYLU[HWWYVHJOLZHUK[OLUHYN\LKMVYHUL_WHUKLKMYHTL^VYRPU[\UL^P[OTVYLYLJLU[[OLVYPaPUN HSVUN ZVJPVWVSP[PJHS HUK WYHNTH[PJ SPULZ ( SHYNL WHY[ VM
[OL [HSR [V\JOLK VU HUK KL]LSVWLK PZZ\LZ MYVT OLY  IVVR ZLL
YLMLYLUJLZ;OLZLJVUKRL`UV[LZWLHRLY4HNNPL*OHYSLZOPNOSPNO[LKHUV[OLY*VUMLYLUJL9L]PL^6U*<,1V\YUHSWHNLZJVYL HYLH·LK\JH[PVUHS HWWSPJH[PVUZ VM JVYW\Z SPUN\PZ[PJZ [OL Z[\K`
VMZ[HUJLL]HS\H[PVUHUKKPZJPWSPULZWLJPÄJ[L_[;OPZPZHWYVISLTH[PJ
HYLH MVY HK]HUJLK WVZ[NYHK\H[L SLHYULYZ VM ,UNSPZO ^OV T\Z[ ^YP[L[OLPY YLZLHYJO PU ,UNSPZO I\[ HYL JVUM\ZLK HIV\[ [OL HWWYVWYPHJ`
VM ^YP[PUN UV\UZ ]Z WYVUV\UZ HUK ^OLU [V \ZL [OL WHZZP]L ]VPJL*OHYSLZKPZJ\ZZLK[OLKPMMLYPUNJVU]LU[PVUZHJYVZZKPMMLYLU[NLUYLZVM
^YP[PUNHUKZOV^LKHZLYPLZVMTH[LYPHSZ[OH[KLTVUZ[YH[LZ[VZ[\KLU[Z[OL YLSH[PVU IL[^LLU YOL[VYPJHS M\UJ[PVU HUK SL_PJVNYHTTH[PJHSYLHSPaH[PVU0^HZPTWYLZZLKUV[VUS`^P[O[OLZ\IQLJ[TH[[LYVM[OL[HSR
I\[HSZV^P[OOLYLTWOH[PJTHUULY^OPJO^HZ]LY`LUNHNPUNMVY[OL
H\KPLUJL
4` V^U PU[LYLZ[Z PUJS\KL WYHNTH[PJ HUK M\UJ[PVUHS HZWLJ[Z VM
SHUN\HNLPU\ZL HUK [OLYL ^LYL [^V WYLZLU[H[PVUZ ^OPJO ^LYL VM
WHY[PJ\SHY PU[LYLZ[ 4HYQH[[H /\O[H HUK ,ZRV 1VOUZVU MYVT -PUSHUKKPZJ\ZZLK[OLPY^VYRVUULLKZHUHS`ZPZMVY,:7PUPUJVTWHU`[YHPUPUNHUK=VJH[PVUHSS`6YPLU[LK3HUN\HNL3LHYUPUN\ZPUNHº[OPJRKLZJYPW[PVU»VM ULLKZ PU]VS]PUN T\S[PWSL TL[OVKZ HUK H WYVTPULU[ X\HSP[H[P]LJVTWVULU[;OL WYLZLU[LYZ ^LYL HK]VJH[PUN H TVYL L]PKLUJLIHZLKHWWYVHJO[VULLKZHUHS`ZPZHUKJLU[YHS[V[OPZPZ[OLPKLH[OH[PUVYKLY[VHJX\PYLVJJ\WH[PVUHSVYWYVMLZZPVUHSSHUN\HNLJVTWL[LUJ`SLHYULYZULLK[VRUV^[OLSHUN\HNLHJ[P]P[PLZ[OH[[HRLWSHJLPU[OLZVJPHSZWOLYL
VM ^VYRWSHJL JVTT\UPJH[PVU HZ [OL JVU[L_[ VM [HYNL[LK SHUN\HNL
MVYTZ;OPZMVJ\ZVUSHUN\HNLHJ[P]P[`KPZJV\YZLHUKZVJPHSJVU[L_[^HZ[HRLU\WMYVTHKPMMLYLU[WLYZWLJ[P]LI`1VOHUUL4LKUPJR4`SLZ
MYVT*HUHKH/LYYLZLHYJOJVUJLYULKYLJLU[S`NYHK\H[LKLUNPULLYPUNZ[\KLU[ZMYVT(ZPHHUK[OLPY^VYRWSHJLJVTT\UPJH[PVUWYVISLTZPU
*HUHKHJVUJLYUPUNWHY[PJPWH[PVUPUTLL[PUNZHUK[LHTWYVQLJ[ZHUKLUNHNPUN PU ZTHSS [HSR HUK WYVMLZZPVUHS PU[LYHJ[PVUZ;OL KPMÄJ\S[PLZ[OH[ Z[\KLU[Z MHJLK ^LYL UV[ ZV T\JO PU [OL ZWLJPHSPaLK YLNPZ[LY VM
LUNPULLYPUN I\[ JVUJLYULK [OL KL]LSVWTLU[ VM [OL HIPSP[` [V HSPNU
[OLTZLS]LZ [V [OL ZVJPHS LU]PYVUTLU[ HUK JVTT\UPJH[L HJJVYKPUN
[V PUZ[P[\[PVUHS UVYTZ PUJS\KPUN [OL \ZL VM ºZVM[» ZRPSSZ LZZLU[PHS [V

4HYZOHSS^VYRWSHJLUL[^VYRPUNHUKPU]VS]LTLU[;OLTHQVYP[`VMWYLZLU[H[PVUZI`.YLLRWHY[PJPWHU[Z^LYLHIV\[[OL
L]HS\H[PVUVMWVZ[ZLJVUKHY`3:7JV\YZLULLKZHUHS`ZLZHUKSLHYUPUNV\[JVTLZHUKZL]LYHSWYLZLU[LYZZOV^LKZVWOPZ[PJH[LKX\LZ[PVUUHPYLZHUKV[OLYPUZ[Y\TLU[Z\ZLK[VJVSSLJ[KH[H;OLYL^LYL[^VWYLZLU[H[PVUZMYVT1HWHU:OVaV@VRV`HTHMYVT[OL<UP]LYZP[`VM4P`HaHRPZOV^LK
[OLTL[OVKVSVN`HUKYLZ\S[ZVMHJVYW\ZIHZLKZ[\K`HUHS`aPUNZ[HUJLHWWYHPZHS PU [OL LZZH`Z VM TLKPJHS Z[\KLU[Z JVTWHYPUN SLHYULY [L_[Z^P[OJVYW\ZKH[HMYVT4LKJVYW\ZHKH[HIHZLVMZJPLU[PÄJHY[PJSLZPUTLKPJPUL;OLPU[LU[PVUVM[OLZ[\K`^HZ[VMHTPSPHYPaLZ[\KLU[Z^P[O[OL
NLULYPJJVU]LU[PVUZVML_WYLZZPUNKLNYLLZVMJLY[HPU[`^OLUTHRPUN
Z[H[LTLU[ZPUZJPLU[PÄJ^YP[PUNPU,UNSPZO;OPZWYVQLJ[PZJVTWSL_HUK
0MLS[[OH[[OLWYLZLU[H[PVU^HZ]LY`Z\JJLZZM\SPU[LYTZVMP[ZJSHYP[`PU
L_WSHPUPUN[OL[OLVY`TL[OVKVSVN`HUKYLZ\S[Z,TP4H[Z\TV[VHUK)PSS6»+VUULSS2VIL0U[LYUH[PVUHS<UP]LYZP[`YHUH]LY`LU[LY[HPUPUN^VYRZOVWVU[OL\ZLVMÄSTJSPWZHZHZWYPUNIVHYKMVYZOV^PUNJ\S[\YHSHUKSPUN\PZ[PJKPMÄJ\S[PLZVMZLY]PJLLUJV\U[LYZPU,UNSPZOMVY[V\YPZTHUK OVZWP[HSP[` Z[\KLU[Z ;OPZ ^HZ H SV[ VM M\U HUK [OL WYLZLU[LYZ»
JYLH[P]P[` ^HZ L]PKLU[ PU [OL ^H` [OL` ZOV^LK H U\TILY VM \ZLM\S
HJ[P]P[PLZ[OH[L]LUZOVY[HUKIHUHSÄSTJSPWZJHUNLULYH[L;OLMVVKH[S\UJOVUIV[OKH`ZVM[OLJVUMLYLUJL^HZL_JLSSLU[PU
X\HSP[`HUK[OPZ^HZHNVVKJOHUJL[VTPUNSLHUKTLL[V[OLYWHY[PJPWHU[Z
PUMVYTHSS`6U[OLL]LUPUNVM[OLÄYZ[KH`[OLJVUMLYLUJLKPUULY^HZ
OLSKH[HYLZ[H\YHU[PU/LYHRSPVU"[OLMVVKHUK^PUL^LYLHNHPU]LY`
NVVKHUK[V^HYKZ[OLLUKVM[OLL]LUPUNT\ZPJPHUZHWWLHYLKHUKHSS
^LYL PU]P[LK [V MVSSV^ [OL .YLLRZ PU 2HSHTH[PVUV KHUJPUN 0[ ^HZ H
SVUNHUKLU[LY[HPUPUNUPNO[HUKNH]LWLVWSLHJOHUJL[VUL[^VYRHUKKPZJ\ZZ PKLHZ PU H YLSH_LK ZL[[PUN 0TTLKPH[LS` HM[LY [OL JVUMLYLUJLÄUPZOLKTHU`VM[OLMVYLPNULYZPUJS\KPUNT`JVSSLN\LHUKT`ZLSMZL[VMMMVYZPNO[ZLLPUNHUK[OLÄYZ[WYPVYP[`^HZ[OLMHTV\Z4PUVHUY\PUZ
H[2UVZZVZ(JJVYKPUN [V [OL Z\Y]L` H[ [OL LUK VM [OL JVUMLYLUJL   VM

*VUMLYLUJL9L]PL^6U*<,1V\YUHSWHNLZ

WHY[PJPWHU[Z YH[LK [OL JVUMLYLUJL HZ ºL_JLSSLU[» ^P[O   YLWVY[PUNº]LY` NVVK» -VY T`ZLSM HZ H YLSH[P]L SH[LJVTLY [V [OL ÄLSK VM ,:(7[OL THQVY ILULÄ[ VM H[[LUKPUN ^HZ H IPN PTWYV]LTLU[ PU T` IYVHK\UKLYZ[HUKPUNVM[VWPJZPU[OLÄLSKWS\Z[OLIVU\ZVMILPUNHISL[VTH[JOMHJLZ^P[OUHTLZPU[OLJHZLVM[OLSLHKPUNZJOVSHYZ+PZJ\ZZPUNPKLHZ
^P[OV[OLYZPUPUMVYTHSZL[[PUNZLZWLJPHSS`H[[OLS\UJOLZHUKZVJPHSKPUULYNH]LTLPUZPNO[Z[OH[`V\JHUUV[NL[MYVTWHWLYWYLZLU[H[PVUZHSVULHUKOLSWLKTLTHRLJVUULJ[PVUZIL[^LLUKPMMLYLU[HYLHZPU[OLÄLSK6]LYHSST`L_WLYPLUJL^HZ]LY`WVZP[P]LHUKMVY[OVZL^OVHYL
WYPTHYPS` ^VYRPUN PU ZWLJPHSPaLK HYLHZ VM SHUN\HNL LK\JH[PVU [OLYLPZT\JO[VILZHPKMVYZTHSSLYNH[OLYPUNZSPRL[OPZYH[OLY[OHUILPUNHIZVYILKPU[VSHYNLYHUKTVYLNLULYHSPaLKJVUMLYLUJLZ
5PJR 4HYZOHSS YLJLP]LK OPZ 7O+ PU SPUN\PZ[PJZ MYVT 4HJX\HYPL<UP]LYZP[`:`KUL`(\Z[YHSPHPU/LOHZ[H\NO[,-3,:7PU1HWHU
MVY  `LHYZ HUK OHZ HSZV [H\NO[ ,:3 PU [OL <2 HUK(\Z[YHSPH /L PZ
J\YYLU[S`^VYRPUNPU,(7HUK,:7H[4LPQP<UP]LYZP[`

References)HZ[\YRTLU/0KLHZHUKVW[PVUZPU,UNSPZOMVYZWLJPÄJ
purposes4HO^HO51!3H^YLUJL,YSIH\T(ZZVJPH[LZ
/`SHUK24L[HKPZJV\YZL3VUKVU!*VU[PU\\T0U[LYUH[PVUHS7\ISPZOPUN.YV\W3[K