Map & Access

藍染工芸館

藍住IC

29
四国三郎橋

名田橋

四国大学

とくしま

阿波おどり会館

眉山
ロープウェイ

徳島県庁

眉 山「藍液の中に浸す、液から出して空気にふれさせる」そ
れぞれ３分間をワンセットに、何度か繰り返しました。

1② 空気にふれさせる（３分）

染める生地と柄を選ぶ

藍 染め体験
世界に誇る Japan Blue をあなたの手で空気にふれさせることで酸化して色が染まるそう。

私たちは、ハンカチとストールを染めることに。サンプルを見ながら好きな模様を選びました。色の濃淡で模様をつくる藍染めは、絵柄によって染め方（技法）が変わります。

あわとみだ

鮎喰川

市

忌部神社

55にけんや

徳島
文理大学

2

新町川

徳島市は徳島県の県庁所在地です。高速道路でつながった関西エリアに近く、徳島阿生地の準備
ハンカチは偶然にできる模様が面白い「むらくも染め」、ストールは濃い藍から白へのグラデーションがキレイな「段染め」にしていきます。

段染め20 分と便利です。
吉野川に代表される 138 も自然に恵まれ、自然を生かし徳島県

徳島市た生業で栄えてきました。
吉野川流域は、日本一の藍生地を寄せ集めて握り込む。この生地の折り重なりが色むら（模様）をつくる
そう…どんな仕上がりになるか楽しみ！

染料の産地で、今なお職人が藍の染料を作り続ける藍のふるさとです。

染めない部分にビニールをかぶせて輪ゴムでくくる。
液に漬ける位置や回数を変えてグラデーションをつくっていきます。

ストールは浸ける場所をずらして染まる色の濃さを変えていきます。

思った感じになってうれしい！の河川が流れ、海・山・川と③ ①②を繰り返すでも初めて に染まった！
キレイ

むらくも染め

波おどり空港からもわずか約

ストールは全体に十分空気が行き渡るように広げながら…

4

どうなってるかな？

島市立徳島城博物館
徳島市役所

3※体験できる技法や細かい手順などは工房によって異なります。

業中︶

蔵本総合運動公園

徳島大学11四国
横断自動車道︵事万年山
蜂須賀墓園

こう

徳

阿波しらさぎ大橋

くらもと地蔵院

吉野川運動広場

史蹟
阿波十郎兵衛屋敷
阿波木偶人形会館

さこ

あくい

長尾織布

徳島JCT
（仮称）

吉野川大橋

（らんぷや）

192

藍染工房
ルアフ

古庄染工場

岡本織布工場

レポート

徳島IC

吉野川橋

吉野川十七番札所
井戸寺

11

徳島自動車道ロが丁寧に教えてく、初 心 者
でも気軽に伝統を体験できるのが魅力
自分の手。
で染める
一期一会
色と模様のにワクワクしました。
れるので① 染め液に浸ける（３分）

染色

腕が る〜
疲れ

藍染め体験

よしなり

熟練のプ

ちょ
っとあったかいね

はじめてのハンカチは手で握ったまま浸ける。（右）ストールは染めたい場所だけ浸けて高さをキープ。（左）

流水で洗って完成！
染め上がった生地に残った不要な液を流水で洗い流すとキレイな藍色に！しっかり洗うと色落ちしにくくなるそうです。

2020.3目指す柄はコレ！

【発行・お問合せ】徳島市経済政策課〒 770-8571 徳島県徳島市幸町 2 丁目 5 番地
TEL：088-621-5225 FAX：088-621-5196

徳島市の産業、伝統工芸検索

目指す柄はコレ！

Cover photo: ＠mikiyo noto

徳島市

長尾織布 合名会社

創業明治 30 年。
「阿波しじら織」のお店。
匠たちの技から生まれた伝統を今に引き継いでいます。

体験プラン□５日前までに要予約□ 100 人受け入れ可（要問合せ）□現金決済のみ素

所要時間（目安）

料金（税込）

約30分

1,000 円

材

ハンカチ

約30分

1,600 円

タオルマフラー
半袖 T シャツ（F）

30分〜60分

3,900 円麻混ストール30分〜60分

2,200 円シルクストール

30分〜60分

2,500 円

大人数のグループも安心して体験していただけます。ご希望の方には手織機の体験も！
営9：00～16：00□〒779-3121 徳島市国府町和田189（藍住ICより車で約15分）㉁土・日・祝（店舗は第1・第3土曜も営業）□tel.088-642-1228 fax.088-642-1229 ※店休日も団体予約等場合により開館（要相談）□e-mail：orife@bronze.ocn.ne.jp
P約10台□http://www.awa-shijira.com/【工場見学可能】（無料・20分程度）要予約

神秘的なブルーと世界から賞され、ジャパンブルーと呼ばれる藍色。
藍の濃淡だけで表現される藍染めはシンプルだけど奥深い。

涼を纏う布・阿波しじら織に息を吹き込む

岡本織布工場・織工房 藍布屋

大正元年創業、綿織物の織元として現在に。阿波正藍染の糸で、どこのインディゴよりも濃いデニムを織りあげています。

染師たちによって受け継がれてきた伝統を、工房で体験してみよう。
本場徳島の藍染め体験プラン
素□お早めに要予約□ 1 〜 15 名程度□カード決済 OK

材

所要時間（目安）

料金（税別）

ハンカチ

30〜45分

1,000 円ストール

30〜45分

3,800 円〜 13,000 円

テーブルセンター

30〜45分

3,000 円〜 8,000 円

T シャツ

30〜45分

3,800 円〜

持ち込みは 13,000 円 /㎏（目安）

徳島は、江戸時代から天然染料「蒅（すくも）」

徳島市内の工房めぐり

藍染めの魅力を存分にお楽みくだ
さい

持ち込みは施設使用料お一人 500 円。染め代 1 枚 50 ｇ
以内 750 円。超える場合は 1ｇにつき 15 円加算。

ショップを併設。お土産もお買い求めいただけます。

藍 に染 める

藍染め・阿波しじらで「和」のある生活を提案の全国一の産地です。徳島産の蒅＝阿波藍はその高い品質から他の藍と区別されたほどです。

見た目の美しさと実用的な効果
天然藍の藍染めは美しさだけでなく、肌に優しく、抗菌・防虫効果もあります。また保温効果もあり、冷え性にも良いとされます。

徳島の伝統産業を代表する藍染め。染める、絞る、乾かす、そしてその工程を何度も繰り返す。その度ごとに変化する生地をお楽しみください。

ショップ「藍布屋」を併設。
お土産もお買い求めいただけます。

□ 〒779-3121 徳島市国府町和田字居内161 営 10：00～16：00（藍住ICより車で約15分）㉁ 土・日・祝日□ tel.088-642-0062 fax.088-642-0677 ※店休日も団体予約等場合により開館。要相談。
□ e-mail：rampuya@cosmos.ocn.ne.jp P 10台 【工場見学可能】要予約□ http://rampuya.com/※ポリエステル・ナイロン等の化学繊維は染めれません。 ※ウールは縮む場合があります。 ※料金は１名分です。

世界に誇るジャパンブルーを継承し現代に藍染工芸館（阿波友禅工場）

創業明治 40 年。伝統技術を守りながら、友禅染の技法を生かした藍染め研究を続け、新しい藍染めに取り組んでいます。

オーダーを受けて 納得のできる藍染めを体験プラン□お早めに事前予約□定員 30 名程度（作業手順の調整で最大 70 〜 100 名）□現金決済のみ
素ハンカチ材

所要時間（目安）

料金（税込）

30〜60分

1,100 円古庄染工場

徳島産の天然藍にこだわり、江戸時代から受け継がれる製法で 6 代つづく阿波藍染め工場。歴史を感じる煙突などちょっと探検したくなります。

素

持ち込みは T シャツなど、30 円 /g 〜（目安）

現在の三代目香川文孝さんは阿波正藍しじら織藍染伝統工芸士。

営 9：00～18：00（体験は10：00～16：00）□ 〒771-1154 徳島市応神町東貞方西川渕81-1（藍住 IC より車で約８分） ㉁ 不定休□ tel.088-641-3181 fax.088-641-3184 P 20台（大型バスもOK）□ e-mail：info@awaai.com【工場見学可能】
お一人300円※団体のみ□ http://www.awaai.jp/□お早めに事前予約□ 5 〜 6 名程度まで□現金決済のみ材

笑顔になる 藍染めを…

営 9：30～15：00（14：00までに入場）㉁ 日・祝・お盆・年末年始
P 3台 【工場見学可能】要問合せ

素□前日までに要予約（夏季繁忙期は早めに）□ 20 名程度□現金決済のみ材

所要時間（目安）

料金（税別）

ハンカチ（小45㎝角）

約60分

1,000 円

ハンカチ

60分

1,000 円ハンカチ（大55㎝角）

約60分

1,500 円ストール

60〜120分

2,300 円〜

手ぬぐい

約60分

2,000 円

タオル

約60分

2,500 円

持ち込みは綿、麻、レーヨン
シルク、ウール

１g・30 円
１g・60 円

※体験当日はお持ち帰りできません。
アク抜き、乾燥の上お送りします。

□ 〒770-0027 徳島市佐古七番町9-12（徳島 IC より車で約15分）□ tel.088-622-3028 fax.088-622-3029

体験プラン

料金（税込）

持ち込みは T シャツなど、25 円 /g 〜（目安）
別途送料 1 件につき 100 円「想像以上に楽しかった」「また挑戦したい」と多くの声が寄せられています。短い時間でも世界に一つだけの柄で個性あふれる作品を作ってください。

藍染工房 ルアフ

徳島県産の蒅（すくも）を使った天然灰汁醗酵建てによる藍染め。キッズスペースも有り、お子様連れでも安心してお越しいただけます。

所要時間（目安）

自然界の材料を使う「天然灰汁発酵建て」による藍染めをぜひ体験してください！

※詳しくはお問合せください

体験と完成品を受け取った時二度の感︑動がありますよ︒

ショップを併設。お土産もお買い求めいただけます。

体験プラン【体験のご予約はこちら】
tel.080 − 2983 − 7550貸し切り制のためゆっくりと作品づくりができます□ 〒770-0802 徳島市吉野本町6-42
営 9：00～17：00（徳島ICより車で約８分）㉁ 不定休□ tel.088-626-0536 fax.088-626-0536
P4～5台 【工房見学可能】要予約※体験予約は電話番号が異なります（右記参照）□Facebook（藍染工房ルアフで検索）