PandA Feedback Studio利用方法
PandA Feedback Studio Guidance
教員用/ For Instructors© 2022 Turnitin LLC. All rights reserved. | Visit www.turnitin.com for more resources.

目次 Table of contents
1. 課題の作成 Create Assignments
2. 課題の設定 Assignment Management
3. 課題のオプション設定 Optional Settings
4. 類似性レポート Similarity Report
5. 類似性レポートの見方 Viewing SImilarity Report
6. リソースとサポート Resources and Support Information2© 2022 Turnitin LLC. All rights reserved. | Visit www.turnitin.com for more resources.

課題の作成 Creating Assigments

1. サイトの「サイト情報」に移動します。
Navigate to the Site Info for your site.
2. 「サイト情報」ページで、「ツールの管理」タブを選択します。
From the Site Info page, select the Manage Tools tab.

3. 「一般」セクションで「レッスン」を探し、該当するチェックボックスを選択します。From theGeneral section, find Lessons and select the relevant checkbox.
4. ページ下の「続ける」ボタンを押します
Use the Continue button to confirm.
5. Turnitinを有効にしたいレッスンを選択します。
Select the lesson where you would like to enable Turnitin.
6. 「レッスン」ページで、「コンテンツを追加＋」ボタンを選択します。
From the Lesson page, select the Add Content+ button.

7.
「外部ツールの追加」オプションを選択します。
Select the Add External Tool option.

3© 2022 Turnitin LLC. All rights reserved. | Visit www.turnitin.com for more resources.

8. 外部ツールセレクタの中からTurnitinを選択します。
Select Turnitin tool to the lesson.
9. 「外部ツールの設定」ウィンドウから、課題にタイトルをつけます。ツールタイトルとボタンテキストも記入します。
From the Configure External Tool window, give the assignment a title. Change
required field.

10.完了したら、「保存」ボタンを選択します。
When you're done, select the Save button.

4© 2022 Turnitin LLC. All rights reserved. | Visit www.turnitin.com for more resources.

課題の設定 Assignment Management
Turnitin LTI課題を起動したら、Turnitin LTIツール内の設定タブをクリックし、課題の日付や課題の最大評点を調整したり、課題をさらにカスタマイズできます。
Once the Turnitin LTI assignment is launched, click the Settings tab within the Turnitin LTI
Tool to adjust the assignment dates and assignment's maximum grade, as well ascustomize the assignment further.

課題のオプション設定 Optional Settings

課題のカスタマイズを開始するには、「オプション設定」をクリックします。
To begin customizing the LTI assignment, click Optional settings.

5© 2022 Turnitin LLC. All rights reserved. | Visit www.turnitin.com for more resources.

類似性レポート Similarity ReportTurnitinの課題に提出された提出物に対して、「類似性レポート」が生成されます。類似性レポート
は、事前に選択した検索対象と提出物のテキストを比較した結果です。この検索対象にはインターネットソースや購読コンテンツ、学生レポートなどがあります。類似性スコアは、Turnitinのデータベースと一致する提出物の内容の割合であり、提出物に盗用されたものが含まれているかどうかを評価するものではありません。
提出物がTurnitinのデータベースの一部と一致することは、まったく自然なことです。類似性スコア
は、学生の提出物が剽窃の可能性があるかもしれない部分をハイライトします。指導者は、これを審査プロセスのツールとして使用し、学業上の不正行為があったかどうかを独自に判断することができます。
A typical submission made to an assignment in Turnitin generates a Similarity Report. The
Similarity Report is the result of comparison between the text of the submission against
the search targets selected for the assignment. The similarity score is a percentage of apaper's content that matches to Turnitin's databases; it is not an assessment of whether
the paper includes plagiarized material.
It is perfectly natural for an assignment to match against some of our database. The
similarity score simply highlights any potential problem areas in a student's paper.
Instructors can use this as a tool within their review process to make their own
determination if any academic misconduct has occurred.

類似性レポートの見方 Viewing Similarity Matches「一致の概要」では、類似度パーセンテージと、提出物に見つかったすべてのマッチの内訳を、類似度の高い順番で表示します。類似度のパーセンテージは0から100まであり、0は一致が全くない、

6© 2022 Turnitin LLC. All rights reserved. | Visit www.turnitin.com for more resources.

100%はすべてが一致していることを意味します。一致した部分には番号と色分けがされており、より分かりやすくなっています。
The Match Overview section displays the similarity percentage and a breakdown of all thematches that have been found on a paper, ordered by highest similarity match to lowest.
The similarity percentage ranges from 0 to 100 with 0 representing no matches, and 100
percent meaning everything matches. The matches are numbered and color-coded tomake it easier for you to understand.

一致するソースの一覧と、一致するソースの割合が降順で表示されます。
A list of matches and the corresponding percentage of the submitted paper that matches
to that source will be displayed in descending order.

ソースの内容を見るには、ソースをクリックしてください。
To view the sources in this submission, simply click on any source.

7© 2022 Turnitin LLC. All rights reserved. | Visit www.turnitin.com for more resources.

左側の文書上にポップアップが表示され、原文のどの部分でテキストと一致があったかがわかります。全文を読みたい場合は、ポップアップの「右上にある本のアイコンをクリックします。また、ハイライ
トされたテキストの左側にある番号付きの一致フラグをクリックすることでも、このソースに直接にアクセスすることができます。
A source box will appear on the paper, revealing where in the source the text has been
identified. If you would like to read the full source, click the book icon in the top
right-hand corner of the box. You can also access this source box by clicking thenumbered match flag to the left of the highlighted text.

リソースとサポート Resources and Support Information
Turnitin Status Page https://turnitin.statuspage.io/
Turnitin Help Page https://help.turnitin.com/Home.htm
Turnitin Support Center https://supportcenter.turnitin.com/s/
Technical Support Team Email Address Tiisupport@turnitin.com

8© 2022 Turnitin LLC. All rights reserved. | Visit www.turnitin.com for more resources.