会費・募金へのご協力ありがとうございました
平成 22 年度も多くのご協力をいただき、みなさまのあたたかいお気持ちに心より感謝いたします。これからも地域の信頼を得られる活動を行い、みなさまから寄せられた会費・募金がさらに地域で生かされるよう努力してまいります。
平成２２年度

港南区社協世帯賛助会費・特別賛助会費（平成２２年 6 月〜）・善意銀行（通年）■発行 / 社会福祉法人 横浜市港南区社会福祉協議会［世帯賛助会費］総額 ３,１４２,０４２円

２３８,０００円（平成 23 年 1 月 31 日現在）

（平成 22 年 1 月 1 日〜 23 年 1 月 31 日受付分）◎納入者一覧 （順不同・敬称略）( 宗 ) 貞昌院 /( 株 ) ヨコハマファイブ /( 株 ) 黄金メッキ工場 /( 有 ) ティー・エーケー /港南区シルバークラブ連合会 / 小野かつよ / 港南区女性団体連絡協議会 /( 株 ) オー

( 株 ) ツクイ /( 株 ) 建設工業調査会 / 建設情報サービス ( 株 ) /( 有 ) 佐藤組 /( 有 ) 共栄

ヴァル / 丸山組 / 港南区民謡民舞連合会 / 日野吉原喜楽会 / 石渡美幸 / 明るい社

商事不動産 /( 有 ) エス・テクニカルサービス /( 有 ) 石力石材店 /( 有 ) 飯島測量 /( 株 ) 古屋会づくり運動港南区協議会 / 小川和子 / 梶原孝久 /( 株 ) ホームイング神奈川 /商店 /( 株 ) プリントン /( 有 ) 内倉商事 / ねもと ( 有 )/ 自性院 /( 宗 ) 浄念寺 /( 有 ) 大輪 /大庭照子と平和を歌うコンサート実行委員会 / 東永谷ボランティア / 港南区芸港南テクニクス ( 株 )/ ワミレスコスメティックス ( 株 ) /( 有 ) 朝日商事 /( 株 ) 京急百貨店 /能連合会 / いきいき健康都市を語る会 / 明るく元気ひまわりチャリティコンサート( 株 ) 大山組建材 /( 有 ) 妙高社 /( 有 ) 丸吉商事 /( 有 ) 粉間組 /( 株 ) 染谷商店 /( 株 ) ヨコ実行委員会 / 吉原小学校 / 大山利勝 / 喫茶アップル / 下永谷地区社会福祉協議会 /ハマテレナード /( 有 ) 宅井装飾 /( 株 ) エヌテック /( 株 ) 新世 /( 有 ) 中央美工社 /( 株 ) 太平

港南区クリスマスチャリティコンサート実行委員会 / 瀬川英子 / 柔道有志の集い /住販 / 上大岡仁正クリニック /( 有 ) 稲村クリーニング店 /( 有 ) 光成 /( 株 ) 高森

カトリック港南教会 / 七和会 / 匿名 4 件

港南区では 15 地区 270 名です。て平成 23 年度に県内の施設や団体に配分されます。

高齢者支援事業7件

315,000 円「年末たすけあい募金」は、港南区社協を通じて申請

障害児者支援事業

7件

220,000 円のあった区内の団体・活動に配分しました。

障害者地域作業所

7件

420,000 円

小規模通所授産施設

3件

180,000 円

赤い羽根共同募金

年末たすけあい募金

地域活動ホーム

3件

90,000 円

戸別募金

13,034,010 円

3,494,027 円

グループホーム

11 件

437,800 円

街頭募金

593,181 円

66,053 円

知的障害者更生施設

1件

30,000 円

法人募金

594,556 円

0円

ボランティアグループ

1件

24,000 円

1件

30,000 円

類学校募金

5,932 円

4,931 円

子育て支援

職域募金

22,073 円

22,071 円

地区社協活動助成15 件

2,680,000 円

その他の募金662,950 円

1,284,609 円

地区社協特別事業助成3件

120,000 円

14,912,702 円

4,871,691 円

合59 件

4,546,800 円

合計

平成２２年度計

日本赤十字社社資募集運動 （平成２２年５月〜）
日本赤十字社県本部に送金し、国内外の救援活動や区内の救急法講習会の開催・罹災世帯への災害見舞金にあてられます。

［社資］総額 １２,６０５,０７２円（平成 23 年 1 月 31 日現在）

横浜市港南区社会福祉協議会

港南区港南 4-2-8 3 階（そよかぜの家 3 階）
TEL ： 045-841-0256 FAX ： 045-846-4117
URL ： http://www.kounan-shakyo.jp/
E-mail：info@kounan-shakyo.jp

笹下港南中央通

港南区総合庁舎前
至 日野

市営地下鉄 港南中央

鎌倉街

道〒233-0003

港南区社会福祉協議会広報委員
伊藤正

村田増江

横川朱実

齋藤新二

渡辺愼作

守悦子

小谷洋子

片伯部富

その活躍に期待を込め声援を送りましょう。
港南区270 名〈男性〉〈女性〉
52 名 218 名

Ｑ＆Ａ

ここが知りたいどうやって選ばれるの？

港南区総合庁舎

港南警察署

港南区社協

至 上大岡

民生委員児童委員／主任児童委員

Q2 どんな人がふさわしいの？

Q3

A はじめに、自治会・町内会の代表、A 福祉についての理解や情熱があり、A 世帯数などの基準をもとに各自治会・導員など団体の役員で作る地区推薦準備会人です。住民の信頼も大切です。

く自治会・町内会の数が多ければ、当然

Q1

民生委員児童委員協議会の代表、青少年指社会福祉法人（港南区ボランティアセンター）

約 23 万人の民生委員児童委員・主任児童委員
新しい 3 年間の任期がスタートしました。

◆年末たすけあい配分先◆募金実績 （平成 23 年 1 月 31 日現在）

平成 22 年 12 月 1 日、全国一斉に（以下「民生委員」）が改選され、赤い羽根共同募金・年末たすけあい募金（平成２2 年１０月〜）「赤い羽根共同募金」は、神奈川県共同募金会を通じ

種

横浜市港南区連合町内会長連絡協議会 平成 22 年度 承認第 13 号

［善意銀行］総額 ３,３０８,２６１円 ＋ 物品 3 件◎納入者一覧 （順不同・敬称略）

平成２2 年度■発行日 / 平成 23 年 3 月

港南区の高齢者・障がい者をはじめとする様々な方への支援活動に有効に活用させていただきます。

（平成 23 年 1 月 31 日現在）

［特別賛助会費］総額■発行責任者 / 清水 鐵夫

その地域に住み地元の実情に通じているで適任者を選びます。（主任児童委員は、年齢は 68 歳、再任は 74 歳までです。

推薦準備会が連合町内会単位になります）（主任児童委員は 54 歳、再任は 60 歳まで）

次に市の推薦会で審査し、厚生労働大いずれも任期は 3 年で、特別な事情が臣と市長により委嘱されます。

地区で人数が違うのは？

町内会単位の定数を決めます。地域が広委員数も多くなります。

（主任児童委員は、各連合町内会ごとに２名が選ばれます）

ある場合は、この年齢枠は考慮されます。

（そよかぜの家の３階）「社協だよりこうなん」「社協だよりこうなん」

クイズ＆アンケート大募集！

横浜少年鑑別所問題

抽選で１０名様に図書カードをプレゼント！

港南区には民生委員児童委員が何人いますか？ 答え：人

■応募方法： ①クイズの答え ②ご意見・ご感想 ③社協だよりを手に入れた場所 ④氏名・〒・住所・ＴＥＬ・性別・年齢をご記入のうえ、はがき・ＦＡＸ・Ｅメールにて、４月３０日（土）必着でお送りください。（当選の発表は、賞品の発送をもってかえさせていただきます）■送付・問合先：港南区社会福祉協議会（裏表紙参照）

「何かあったときに連絡をもらえる」関係を目指して

インタビュー

伊藤晴夫さん（日野南地区民生委員児童委員）平成１２年〜現在

数少ない男性の民生委員の伊藤さん。初めはよく分からず、手さぐり状態から夢中で覚えていきました。
高齢者や障がい者のお宅を訪問しても「助けはいらない」と断られることもありますが、「手助けが必要ないならそれはそれでいい。でも、５年１０年のうちにいつか必要な時がくるかもしれない」と考えて、催しなどがあれば足を運んで誘い続けます。ある日、高齢の女性から「夫が家で倒れた」とのＳＯＳが入りました。地道に続けてきた努力が実った瞬間でした。
複雑な相談は、地域ケアプラザや区役所などと話し合って一緒に支えていきます。ある認知症の高齢者のお宅には、徘徊しそうな時間帯にヘルパーさんが訪問する段取りをとるなどの工夫もしました。

多様化する社会の中で、地域福祉の相談役として、民生委員の重要性が増しています。
その活動の様子について、３人の民生委員さんにお話をうかがいました。

民生委員活動の本当の意味が分かり、貢献していると感じられるのには時間先輩たちが積み上げてきた歴史に感謝
博子さん（港南台地区

民生委員児童委員）平成７年〜現在話があったとき、迷いはあったものの「自分に与えられた集会議の風景！！

がかかる。ぜひ続けて活動して欲しい。あなたの１歩がみんなの助けとなります。

うれしいのは「子どもの笑顔」

編

森「民生委員だけでネットワークを作るのは限界がある。やはりチームワークが大切」。10 年かけて地域の輪を築いてきた伊藤さんならではの言葉です。

かたかべいい機会」と思い切って民生委員を引き受けた森さん。

片伯部

この地区には、先輩の民生委員たちが切り開いてきた貴重富さん（永野地区主任児童委員）平成１３年〜平成２２年

主任児童委員の片伯部さんがまず始めたのは、懇談会を開いて学校な活動が色々あります。障がい者が通ってくる施設での給食の先生たちと知り合うこと。顔がつながることで相談も増えてきました。

作りや高齢者の食事会などで、それらの活動を友愛活動・保ときには区役所や地域から、母子家庭で病気を抱えたお母さんなどの健活動推進員や婦人部など多くの人たちが支えており、誰か重い相談がくることも。そんな時は、公的な制度を使うだけでなく、に負担がかたよらず無理なく続いているのが特徴です。

保育園の送り迎えを手伝うボランティアを集めたり、地域で支えるため民生委員の定例会でこのような活動の報告をすると、「手伝に奔走します。うまくいくこともあれば、やっとボランティアが集まったところで手伝いを断られってみようか」という声が自然に上がるとか。決して強制されて参加しているわけではないのたり、ちょっと切ない体験もありました。

です。そして、そういった場で色々な人と顔を合わせることで、「遠慮なく相談してもらえる「いのちの授業」（中学校の家庭科の授業）や「公園遊び」など、周りの協力もあって実現した取関係」ができていきます。

り組みもあります。一生懸命やるのを見てもらううちに協力してくれる人が増えていきました。

「何かあれば先輩や地域ケアプラザに相談できるから安心」という森さんは、今では新しい「公園遊びに１００人も集まってくれたときはうれしかった」「大変なこともあるけれど、子ども「社協だより」は 8 名の編集委員で特集の民生委員から相談を受ける側に。こうやって活動が引き継がれていきます。の笑顔に救われる」とご自身も素敵な笑顔で話されました。

テーマを考えたり取材などをして制作しています。
「今回はぜひ民生委員のことを」と、実際に活躍する誰もが民生委員に推薦されるわけではないのだから、もし声がかかったら貴重「子どもが運動ばかりして勉強しない」という悩みを民生委員に話してスッキリ民生委員さんを招いてお話をうかがいました。

なチャンスなのでぜひ挑戦して。活動の先には あなたの笑顔 が待っています。

したお母さんもいました。グチでもいいので、気軽に相談してください。

今回、お話をうかがった民生委員さんは「何でも気軽に相談して」と口をそろえて話されました。
民生委員さんは、安心・安全の福祉のまち作りのために活動しています。私たち住民も地域とつながる努力をし、民生委員の活動を応援していきましょう！
Ｑ＆Ａ

Q4

ここが知りたい民生委員児童委員／主任児童委員

どんな活動をしているの？

Q5

90 年もの歴史があるって本当？

A 高齢者、障がい児者、子育てなどについて、相談者の身になって話を聞き、必要

A 大正６(1917) 年に、生活保護受給者と生活困窮者の救済

高齢者のささえあい訪問や食事会、子育てサロンや公園遊び、障害者のリハビリ教われています。横浜ではその３年後に「横浜市方面委員制度」があれば行政や地域ケアプラザ等の関係機関につなぐなど、解決のお手伝いをします。
室などを関係者と協働で行ったり、５年前からは「災害時一人も見逃さない運動」にも取り組んでいます。
主任児童委員は、学校や児童福祉施設などと連携しながら、児童福祉に関することを専門的に担当します。
いずれも、悩み事を相談でき一緒に考えてくれる身近なボランティアと覚えておきましょう。なお、民生委員には守秘義務があるので、相談内容が漏れることはありません。

を主目的に岡山県で始まった「済生会顧問制度」が最初といが創設されました。
現在の制度は、昭和２１(1946) 年の「民生委員令」（後に「民生委員法」）によるものです。翌年には「児童福祉法」によって児童委員の仕事も兼ねることとなり、名前も民生委員児童委員となりました。
主任児童委員は、児童の問題をより専門的に担うことを目的に、平成６(1994) 年から置かれています。

知っておきたい豆知識
豆知識
その１

本当は役に立つ個人情報〜ひとりひとりがつながる努力を〜

平成１５年に「個人情報の保護に関する法律」が成立してから、「個人情報は何でも 保護 しなくては」という過剰反応が見られます。
このような風潮やオートロックマンションの増加などもあり、民生委員も情報が把握しづらくなっているのです。
法律の主旨は「個人情報を守りながらも上手に活用することが大切」というものです。災害時や介護が必要となったときこそ日頃からの関係が重要です。町内会の活動に参加したり、民生委員に相談するなど、ひとりひとりが地域とつながっていきましょう。
民生委員児童委員についての詳しいお問い合わせは豆知識
その２

地区社会福祉協議会（地区社協）と民生委員

地区社協は「自分たちの地域は自分たちで良くしていく」ために作られた団体です。
民生委員はその立ち上げに大きな役割を果たし、今でも食事会やサロンなど、地区社協の多くの事業で活躍しており、連携して幸せな地域作りをすすめています。

港南区役所 福祉保健センター 福祉保健課 運営企画係 （TEL 847−8432）