ࠬ࡝࡜ࡦࠞߣ᧲ධࠕࠫࠕᄢ㒽ㇱߦ߅ߌࠆࡄ࡯࡝⺆ᢥൻ࿤ߩᒻᚑㆊ⒟⎇ⓥઍ⴫⠪ 㚍႐♿ኼ㧔᧲੩ᄢቇ᧲ᵗᢥൻ⎇ⓥᚲഥᢎ㧕㧝㧚⎇ⓥߩ⢛᥊ߣ⋡⊛਎⇇ߩ⻉ᢥ᣿ߢ↪޿ࠄࠇߡ߈ߚቇⴚ౏↪⺆ߪ‫ߩߘޔ‬ᢥ᣿ߦߣߞߡਥⷐߥቬᢎᢎౖߩ⸒⺆ߛߞߚ‫⷏ޕ‬᰷ߩ࡜࠹ࡦ⺆‫ࡓ࡯࡜ࠬࠗޔ‬਎⇇ߩࠕ࡜ࡆࠕ⺆‫ޔ‬ධࠕࠫࠕߩࠨࡦࠬࠢ࡝࠶࠻⺆‫ޔ‬᧲ࠕࠫࠕߩṽ⺆ߪ‫ࠢ࠶࡝࠻ࠞޔࠇߙࠇߘޔ‬ᢎળߩ↪޿ߚ࡜࠹ࡦ⺆⸶⡛ᦠ‫ࡓ࡜ࠬࠗޔ‬ᢎߩࠢ࡞ࠕ࡯ࡦ‫࡯࠘࠼ࡦࡅޔ‬ᢎߩࠨࡦࠬࠢ࡝࠶࠻⡛ౖ‫ޔ‬ఌᢎᢥ₂ߣṽ⸶ᄢਸ਼੽ౖߩ⸒⺆ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ߎࠇࠄߩ⸒⺆ߪ‫ޔ‬᳃ᣖ߿࿖ኅࠍ⿥߃ߡ‫ޔ‬ᐢ▸ߥ࿾ၞߢቬᢎᢎౖߩ⸒⺆ߣߒߡ౒᦭ߐࠇߡ߈ߚ‫ޕ‬ߘߒߡ‫᧲ߣࠞࡦ࡜࡝ࠬޔ‬ධࠕࠫࠕᄢ㒽ㇱߦ߅޿ߡ‫ߥ߁ࠃߩߎޔ‬ᓎഀࠍᨐߚߒߚߩ߇ࡄ࡯࡝⺆ߢ޽ࠆ‫⺆࠻࠶࡝ࠢࠬࡦࠨޔߪ⺆࡝࡯ࡄޕ‬ห᭽‫ޔ‬ฎઍࠗࡦ࠼⺆ߩ৻ߟߛ߇‫ޔ‬਄ᐳㇱ੽ᢎ㧔਄ᐳㇱᄢኹᵷ㧕ߩࡄ࡯࡝ᱜౖߩ⸒⺆ߢ޽ࠅ‫ߩࠞࡦ࡜࡝ࠬޔ‬਄ᐳㇱᄢኹᵷ߇᧲ධࠕࠫࠕᄢ㒽ㇱ߳᜛ᄢߔࠆߦߒߚ߇޿‫ߩߎޔ‬࿾ߦ߅޿ߡᄢ߈ߥᢥൻ⊛ᓎഀࠍᨐߚߒߡ߈ߚ‫ߚߒ߁ߎޕ‬ᱧผ⊛⚻✲߆ࠄ‫⺆࡝࡯ࡄޔߪߦ⺆ࠕࠫࡏࡦࠞޔ⺆ࠝ࡜ޔ⺆ࡑ࡞ࡆޔ⺆ࠗ࠲ޔ⺆࡜ࡂࡦࠪޔ‬ߦ↱᧪ߔࠆ⺆ᒵ߿᭎ᔨ߇ᢙᄙߊ౒᦭ߐࠇߡ߅ࠅ‫ߩߎޔ‬ὐߢ‫ߩࠄࠇߎޔ‬࿾ၞࠍ‫⺆࡝࡯ࡄޟ‬ᢥൻ࿤‫ߣޠ‬๭߱ߎߣ߇ߢ߈ࠃ߁‫ޕ‬਄ᐳㇱᄢኹᵷߪ‫੽ޔ‬ᢎ⻉ᵷߩਛߢ߽‫ߩ⺆࡝࡯ࡄޔ‬ਃ⬿㧔௯࿅ⷙೣࠍቯ߼ߚᓞ⬿‫⺆‛ޔ‬ᒻᑼߢᢎ⺑ࠍ␜ߔ⚻⬿‫ޔ‬ᢎℂ✁ⷐߢ޽ࠆ⺰⬿㧕ࠍᱜౖߣߔࠆ৻ᵷߢ޽ࠆ‫ޕ‬਄ᐳㇱᄢኹᵷߩ಴ኅ⠪ߪ‫ࠍ⺆࡝࡯ࡄޔ‬ቇ⠌ߒ‫ߦ㉼⸼ߚࠇ߆ᦠߢ⺆࡝࡯ࡄޔߒ⺍ᦶࠍౖ⚻ߩ⺆࡝࡯ࡄޔ‬ၮߠ޿ߡ‫ࠍౖ⚻ޔ‬ℂ⸃ߔࠆ‫ޔߡߞ߇ߚߒޕ‬਄ᐳㇱᄢኹᵷߩ಴ኅ⠪ࠍਛᔃߣߒߡ‫ߪ⺆࡝࡯ࡄޔ‬ᐢ߼ࠄࠇ‫ޔ‬ᢙᄙߊߩࡄ࡯࡝⺆ߩ૞ຠ߇⪺ߐࠇߚߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ߜࠂ߁ߤቬᢎᡷ㕟એ೨ߩࠞ࠻࡝࠶ࠢᢎળ߇࡜࠹ࡦ⺆⸶⡛ᦠࠍᱜౖߣߒ‫ࡓ࡜ࠬࠗޔ‬ᢎ߇ࠕ࡜ࡆࠕ⺆ߩࠢ࡞ࠕ࡯ࡦࠍᱜౖߣߒߡ‫߇⺆ࠕࡆ࡜ࠕߣ⺆ࡦ࠹࡜ࠇߙࠇߘޔ‬ฎౖ⺆ߩᓎഀࠍᨐߚߒߚߩߣห᭽‫᧲ߣࠞࡦ࡜࡝ࠬޔ‬ධࠕࠫࠕᄢ㒽ㇱߢߪ‫ޔ‬਄ᐳㇱ੽ᢎ߇ࡄ࡯࡝੽ౖࠍᱜౖߣߒߡ‫߇⺆࡝࡯ࡄޔ‬ᄢ߈ߥᓎഀࠍᨐߚߒߡ߈ߚߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ߎࠇ߹ߢ߽਄ᐳㇱ੽ᢎߩ᧲ධࠕࠫࠕ߳ߩ᜛ᄢߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥߪⴕࠊࠇߡ߈ߚ߇‫ޔ‬‫⺆࡝࡯ࡄޟ‬ᢥൻ࿤‫ోޠ‬૕ࠍኻ⽎ߣߒߡ‫ߩߘޔ‬ᒻᚑㆊ⒟ࠍᕁᗐߣᱧผߩਔ㕙߆ࠄ⺞ᩏߒߚ⎇ⓥߪචಽߦߥߐࠇߡߎߥ߆ߞߚ‫᧲ߣࠞࡦ࡜࡝ࠬޔߒ߆ߒޕ‬ධࠕࠫࠕᄢ㒽ㇱߦ߅޿ߡ࿖ኅࠍ⿥߃ߡ౒᦭ߐࠇߡ޿ࠆᱜౖ㧔ࡄ࡯࡝ᱜౖ㧕ߣᱜౖ⺆㧔ࡄ࡯࡝⺆㧕ࠍ〯߹߃ߚ⎇ⓥࠍⴕ߁ߥࠄ߫‫ࠇߎޔ‬߹ߢߦ⌕⋡ߐࠇߥ߆ߞߚᣂߚߥᚑᨐ߇ᦼᓙߢ߈ࠆ‫⷗ߥ߁ࠃߩߘޕ‬ㅢߒߦ┙ߜ‫⎇ᧄޔ‬ⓥࡊࡠ
ࠫࠚࠢ࠻ߪ‫ޔ‬‫⺆࡝࡯ࡄޟ‬ᢥൻ࿤ߩᒻᚑ‫ࠍޠ‬ᱧผ⊛ߦ⸃᣿ߔࠆߎߣࠍ⋡ᜰߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ࠬ࡝࡜ࡦࠞ߿᧲ධࠕࠫࠕᄢ㒽ㇱߢ਄ᐳㇱ੽ᢎ߇ਥⷐቬᢎߣߥߞߚᱧผ⊛⚻✲ࠍ⸃᣿ߔࠆߦߪ‫ޔߦ৻╙ޔ‬੖਎♿೨ඨ‫ߚߒ┙⏕ߡ޿߅ߦࠞࡦ࡜࡝ࠬޔ‬਄ᐳㇱᄢኹᵷߩᕁᗐ‫╙ޔ‬ੑߦ‫ޔ‬㧙㧙චੑ਎♿‫ޔ‬਄ᐳㇱᄢኹᵷ߇ࠬ࡝࡜ࡦࠞߩ੽ᢎ⇇ࠍ⛔৻ߔࠆ⁁ᴫ‫╙ޔ‬ਃߦ‫ޔ‬චੑ਎♿߆ࠄච੖਎♿ߦ߆ߌߡ਄ᐳㇱᄢኹᵷ߇᧲ධࠕࠫࠕᄢ㒽ㇱࠍᏨᏎߔࠆㆊ⒟ࠍ⺞ᩏߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬ߎߩਃߟߩ૞ᬺࠍㅢߒߡ‫੹ޔ‬ᣣߩࠬ࡝࡜ࡦࠞ࡮᧲ධࠕࠫࠕᄢ㒽ㇱߦ߅ߌࠆ‫⺆࡝࡯ࡄޟ‬ᢥൻ࿤‫ߩޠ‬ᒻᚑㆊ⒟ࠍ⠨ኤߒߚ‫ޕ‬㧞㧚⎇ⓥᣇᴺࡄ࡯࡝⺆ߩ⸒⺆ቇ⊛⎇ⓥߪ‫ߛ߹޿ޔ‬චಽߦߪᚑߒㆀߍࠄࠇߡ߅ࠄߕ‫ޔ‬੖਎♿ߦ✬➏ߐࠇߚ⸼㉼ᢥ₂߿‫ޔ‬චੑ਎♿߆ࠄච੖਎♿ߩࡄ࡯࡝⺆ᢥ₂ߩ⸃⺒߽޽߹ࠅㅴࠎߢ޿ߥ޿‫࡯ࡄޕ‬࡝⺆ߩ⸒⺆ቇ⊛⎇ⓥߪ᰷☨ࠍਛᔃߦㅴ߼ࠄࠇߡ߈ߚ߇‫ߩߘޔ‬ᚑᨐࠍ〯߹߃ߡ✬➏ߐࠇߚㄉᦠߦ‫ࠬ࡯࠳࡞࠴ޔ‬㧔R. E. Childers㧕ߩ‫⺆࡝࡯ࡄޡ‬ㄉౖ‫ޢ‬㧔A Dictionary of the PƗli Language㧕‫ޔ‬࡝ࠬ࡮࠺ࠗࡧࠖ࠶࠷㧔Rhys Davids㧕ߩ‫⺆⧷࡮࡝࡯ࡄޡ‬ㄉౖ㧔PƗli-English Dictionary㧕‫࡟࠻ޔ‬ࡦࠢ࠽࡯㧔V. Trenckner㧕ߦࠃߞߡડ↹ߐࠇߚ‫ޡ‬ᛕ್⊛ࡄ࡯࡝⺆ㄉౖ‫ޢ‬㧔Critical PƗli Dicitionary㧕
ߩਃ⒳߇޽ࠆ‫ߩࠬ࡯࠳࡞࠴ޔߜ߁ߩߎޕ‬ㄉᦠߣ࡝ࠬ࡮࠺ࠗࡧࠖ࠶࠷ߩㄉᦠߪࡄ࡯࡝ᱜౖߩ
⺆ᒵࠍ㓸߼ߚ߽ߩߢ޽ߞߡ‫㉼⸼࡝࡯ࡄޔ‬ᢥ₂ߩ⺆ᒵߪ޽߹ࠅ෼㍳ߒߡ޿ߥ޿‫ޡޔߚ߹ޕ‬ᛕ್⊛ࡄ࡯࡝⺆ㄉౖ‫࡝࡯ࡄߪޢ‬ᱜౖߣࡄ࡯࡝⸼㉼ᢥ₂ߩਔᣇࠍ൮᜝⊛ߦ⺞ᩏߒߚㄉᦠߛ߇‫ޔ‬Უ㖸ߣࠊߕ߆ߥሶ㖸ࠍ෼㍳ߒߚᏎ߇಴

ߐࠇߚᲑ㓏ߢ⸘↹߇㗐ᝂߒߡߒ߹ߞߚ‫ޕ‬ߎ߁ߒߚ⁁ᴫߦ޽ߞߡ‫࡝࡯ࡄࠆ޽ߦࠬ࡝ࠡࠗޔ‬ᢥ₂දળ㧔Pali Text Society㧕ߩᡰេߩਅ‫ޔ‬⃻࿷‫⺆࡝࡯ࡄޡޔ‬ㄉౖ‫ޢ‬㧔A Dictionary of PƗli㧕ࠍ✬➏ߒߡ޿ࠆߩ߇‫ࠫ࠶࡝ࡉࡦࠤޔ‬ᄢቇߩࡑ࡯ࠟ࡟࠶࠻࡮ࠦ࡯ࡦඳ჻㧔Dr. Margaret Cone㧕ߢ޽ࠆ‫ߩߎޕ‬ㄉᦠߪ‫࡝࡯ࡄޔ‬ᱜౖߣࡄ࡯࡝⸼㉼ᢥ₂ߩਔᣇ߆ࠄ൮᜝⊛ߦ⺆ᒵࠍ㓸߼ߚㄉᦠࠍቢᚑߒࠃ߁ߣ޿߁ᗧ࿑ߦࠃࠅᆎ߼ࠄࠇߚ‫ޕ‬ࡄ࡯࡝ᢥ₂ࠍᱜ⏕ߦ⺒⸃ߔࠆߎߣߪ‫⎇ᧄޔ‬ⓥߩ㊀ⷐߥၮ␆૞ᬺߣߥࠆ‫ޔߢߎߘޕ‬㧞㧜㧜㧤ᐕ㧝㧜᦬ߦࡑ࡯ࠟ࡟࠶࠻࡮ࠦ࡯ࡦඳ჻ࠍᣣᧄ߳᜗⡜ߒ‫౒ޔ‬ห⎇ⓥࠍⴕߞߚ‫ࡦ࡯ࠦޕ‬ඳ჻ߣߩ౒ห⎇ⓥߦࠃࠅ‫╩ޔ‬⠪߇ℂ⸃ߢ߈ߥ߆ߞߚ୘ᚲࠍ⸃⺒ߒ‫⎇ᧄޔ‬ⓥߩၮ␆ࠍ࿕߼ࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬ᧄ⎇ⓥࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦࠃࠅ᣿ࠄ߆ߦߥߞߚ‫⺆࡝࡯ࡄޟ‬ᢥൻ࿤ߩᒻᚑㆊ⒟‫ޔߪޠ‬એਅߩ⻉▵ߦ߹ߣ߼ࠄࠇࠆ‫ޕ‬㧟㧚਄ᐳㇱᄢኹᵷߩᕁᗐᒻᚑ㧔ਃ਎♿㧙੖਎♿೨ඨ㧕ࡑ࠙࡝ࠕ₺ᦺߩ፣უᓟ‫߇ᦺ₺৻⛔ߪ࠼ࡦࠗޔ‬ਇ࿷ߩᤨઍࠍㄫ߃ߚ‫ޕ‬ฦ࿾ߩ⻉₺ᦺߩਅߦᢔ࿷ߔࠆߎߣߦߥߞߚ੽ᢎ௯࿅ߦ߽‫ోޔ‬૕ࠍ⛔᜝ߔࠆਛᄩ㓸ᮭ⊛೙ᐲߪ↢߹ࠇߥ߆ߞߚ‫ޕ‬ߎ߁ߒߚ⁁ᴫߩਛ‫♿ޔ‬ర೨ᓟ߆ࠄ‫ޔ‬ㇱᵷߣ๭߫ࠇࠆ޽ࠆ⒳ߩ㓸࿅߇ᒻᚑߐࠇࠆࠃ߁ߦߥߞߚߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫⎼ޕ‬ᢥࠍ⷗ࠆ㒢ࠅ‫ޔ‬ㆃߊߣ߽‫৻ޔ‬਎♿ߦᄢⴐㇱߣ⺑৻ಾ᦭ㇱ‫ޔ‬ੑ਎♿ߦᴺ⬿ㇱ‫ޔ‬ਃ਎♿ߦᄙ⡞ㇱ‫⷏ޔ‬ጊㇱ‫ޔ‬ൻ࿾ㇱߣ޿ߞߚㇱᵷฬ߇⏕⹺ߐࠇࠆࠃ߁ߦߥࠆ‫ޕ‬਄ᐳㇱᄢኹᵷ߇ߪߓ߼ߡ⎼ᢥߦ⃻ࠇࠆߩ߽‫ޔ‬ਃ਎♿ߢ޽ࠆ‫ޕ‬߅ߘࠄߊ਄ᐳㇱᄢኹᵷߪ‫ߩߎޔ‬㗃߆ࠄ‫ޟ‬਄ᐳㇱ‫ޟߩޠ‬ᄢኹ‫ߩޠ‬વ⛔ࠍᗧ⼂ߔࠆࠃ߁ߦߥࠅ‫ޔ‬ᰴ╙ߦ⥄ࠄߩᱜ⛔ᕈ‫ઁߪ޿ࠆ޽ޔ‬ㇱᵷߦኻߔࠆ⥄ᵷߩఝ⿧ᕈࠍᒝ⺞ߔࠆࠃ߁ߦߥࠆ‫ޕ‬㧙㧙྾਎♿㧔߅ߘߊߣ߽੖਎♿ೋ㗡߹ߢ㧕ߦߪ‫ޡޔ‬ፉผ‫ޔࠇߐ⪺߇ޢ‬਄ᐳㇱ߇੽ᢎߩᱜ⛔ߢ޽ࠆߎߣ‫ޔߡߒߘޔ‬ᄢⴐㇱ߿⺑৻ಾ᦭ㇱߣ޿ߞߚઁㇱᵷߪ਄ᐳㇱ߆ࠄಽⵚߒߡ޿ߞߚற♽ߦㆊ߉ߥ޿ߎߣ߇⺑߆ࠇߚ‫ޕ‬ߎߩࠃ߁ߦ਄ᐳㇱᄢኹᵷߩౄᵷᗧ⼂߇㜞឴ߒߚ⋥ᓟ‫ޔ‬੖਎♿೨ඨߦ‫ࠬߪࠨ࡯ࠧ࠳࠶ࡉޔ‬࡝࡜ࡦࠞߢᵴべߒ‫ޡޔ‬ᷡᵺ㆏⺰‫ޡޢ‬㐳ㇱ⸼‫ޡޢ‬ਛㇱ⸼‫⋧ޡޢ‬ᔕㇱ⸼‫ޡޢ‬Ⴧᡰㇱ⸼‫ߚߞ޿ߣޢ‬૞ຠ⟲ࠍ⪺ߒߚ‫ޔߪࠨ࡯ࠧ࠳࠶ࡉޕ‬ᚑ੽વᛚߣୃⴕ૕♽ߦ㑐ߒߡ਄ᐳㇱᄢኹᵷߩᕁᗐ⊛┙႐ࠍᒻᚑߒ‫࡝࡯ࡄޔ‬ᱜౖࠍ⏕ቯߒߚ‫ޕ‬ᒰᤨ‫ޔ‬ᄢਸ਼੽ᢎߪᄢਸ਼⚻ౖࠍ೙૞ߒ‫ޔ‬ᣂߚߥ‫ߩ࠳࠶ࡉޟ‬⸒⪲‫ࠍޠ‬૞ࠅ⛯ߌߡ޿ߚ߇‫ޔ‬਄ᐳㇱᄢኹᵷߪ‫ࠍޠ⪲⸒ߩ࠳࠶ࡉߩߡోޟ‬ቯ߼ߚߎߣߦࠃߞߡ‫ޔ‬ᄢਸ਼⚻ౖࠍේℂ⊛ߦ⹺߼ߥ޿┙႐ߦ┙ߟߎߣߣߥߞߚ‫ޕ‬ᓐߦࠃߞߡ⏕┙ߒߚ਄ᐳㇱᄢኹᵷߩᕁᗐࠍ‫ޔ‬ᒰᤨߩࠗࡦ࠼੽ᢎߣኻᲧߔࠆߣ‫ޔ‬ᰴߩ⴫ߩࠃ߁ߦ㞲߿߆ߥኻᾖࠍᚑߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬਄ᐳㇱᄢኹᵷኻ┙ߔࠆઁߩ੽ᢎᚑ੽વᛚ ✼⿠㧔ήᏱߥ⻉ᴺ㧕ߩⷰኤᄢⴐㇱ࡮ൻ࿾ㇱ࡮ᴺ⬿ㇱୃⴕ૕♽ ⻉ⴕ㧔ήᏱߥ⻉ᴺ㧕ߩⷰኤ⺑৻ಾ᦭ㇱ࡮ᱜ㊂ㇱᱜౖᄢਸ਼੽ᢎ‫ߩޠ⪲⸒ߩ࠳࠶ࡉߩߡోޟ‬ቯ⟵ࡉ࠶࠳ࠧ࡯ࠨએᓟ‫ޔ‬਄ᐳㇱᄢኹᵷߪࡉ࠶࠳ࠧ࡯ࠨߩ૞ຠࠍዅ㊀ߒߚߚ߼‫ޔ‬਄ᐳㇱᄢኹᵷߩᱜ⛔⊛ߥᕁᗐࠍઍ⴫ߔࠆ૞ຠߣߥߞߚ‫⃻ޕ‬ሽߔࠆ਄ᐳㇱ੽ᢎᕁᗐߩේဳߪ‫ޔ‬ᕁᗐࠍ૕♽ൻߒߡᱜౖߩ▸࿐ࠍ᣿⏕ߦቯ߼ߚࡉ࠶࠳ࠧ࡯ࠨߩ૞ຠߦߎߘ⷗಴ߖࠆ‫ޔߡߒ߁ߎޕ‬਄ᐳㇱᄢኹᵷߪ‫ߩ࠼ࡦࠗޔ‬ਥⷐㇱᵷ㧔ᄢⴐㇱ‫ޔ‬ൻ࿾ㇱ‫ޔ‬ᴺ⬿ㇱ‫৻⺑ޔ‬ಾ᦭ㇱ‫ޔ‬ᱜ㊂ㇱ㧕߿ᄢਸ਼੽ᢎߣᕁᗐ⊛ߦⴺࠍಽ߆ߜ‫ߩ⥄⁛ޔ‬㆏ࠍᱠߺᆎ߼ߚߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬̪ᧄ▵ߦߟ޿ߡ‫ߪ⚦⹦ޔ‬㚍႐♿ኼ[2008]ෳᾖ‫ޕ‬㧠㧚਄ᐳㇱᄢኹᵷߦࠃࠆࠬ࡝࡜ࡦࠞ੽ᢎ⇇ߩ⛔৻㧔චੑ਎♿㧕ࠬ࡝࡜ࡦࠞߩ੽ᢎ⇇ߪ‫ޔ‬ㆃߊߣ߽ਃ਎♿߹ߢߦߪ‫ޔ‬਄ᐳㇱ㧔TheravƗda㧕ߣ๭߫ࠇࠆ♽⛔
߇ਃᵷߦಽ߆ࠇߡਗሽߒߡ޿ߚ‫ޔߜࠊߥߔޕ‬਄ᐳㇱᄢኹᵷ‫ޔ‬਄ᐳㇱή⇊ጊኹᵷߣ਄ᐳㇱ␧ᄙᨋኹᵷߢ޽ࠆ‫ޕ‬਄ᐳㇱᄢኹᵷߪ‫ޔ‬੖਎♿೨ඨߦࡉ࠶࠳ࠧ࡯ࠨ߇⃻ࠇߡᄢኹᵷߩᕁᗐ૕♽ࠍ᭴▽ߒ‫ޔ‬ᄢਸ਼⚻ౖࠍᢺߌࠆᣇะࠍᛂߜ಴ߒߚ‫ߦࠇߘޕ‬ኻߒ‫ޔ‬਄ᐳㇱή⇊ጊኹߣ਄ᐳㇱ␧ᄙᨋኹߪᄢਸ਼⚻ౖࠍฃኈߒߡ޿ߚ‫ޕ‬ή⇊ጊኹߣ␧ᄙᨋኹߩㆮ〔߆ࠄߪ‫ޔ‬ᄢਸ਼⚻ౖࠍ⸥ߒߚ⎼ᢥ߿ᄢਸ਼⚻ౖߩ౮ᧄ߇⊒⷗ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ਃᵷߩ㥊┙ߪߒ߫ࠄߊ⛯޿ߚ߇‫ޔ‬චੑ਎♿ߦߥࠆߣ‫⁁ޔ‬ᴫߪ৻ᄌߔࠆ‫ࠞࡦ࡜࡝ࠬߩᤨޕ‬₺‫৻ࡈ࡯ࡃࡑࠞ࠶࡜ࡄޔ‬਎㧔ParakkamabƗhu I ࿷૏ 1153-86 ᐕ㧕߇‫ޔ‬਄ᐳㇱᄢኹᵷࠍ߽ߞߡ੽ᢎߩᱜ⛔ߣߒ‫ޔ‬ή⇊ጊኹᵷߣ␧ᄙᨋኹᵷࠍᒢ࿶ߒߚ‫⚿ߩߘޕ‬ᨐ‫ޔ‬਄ᐳㇱᄢኹᵷ߇ࠬ࡝࡜ࡦࠞߩ੽ᢎ⇇ࠍ⛔৻ߒߚߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧙㧙ߎߎߢᵈ⋡ߔߴ߈ߪ‫৻ࡈ࡯ࡃࡑࠞ࠶࡜ࡄޔ‬਎߇ࠬ࡝࡜ࡦࠞߩ੽ᢎ⇇ࠍ⛔৻ߒߚᣇᴺߢ޽ࠆ‫৻ࡈ࡯ࡃࡑࠞ࠶࡜ࡄޕ‬਎ߪ಴ኅ⠪ߦ਄ᐳㇱᄢኹᵷߩᚓსߢฃᚓߐߖߚ‫ޕ‬಴ኅߔࠆ㓙ߩฃᚓᑼߢߪ‫ޔ‬ᓞ⬿ߢ␜ߐࠇࠆᵄ⟜ឭᧁ෷ߣ޿߁ⷙೣ߇᝼ߌࠄࠇࠆ‫ޕ‬਄ᐳㇱᄢኹᵷߩࡄ࡯࡝ᱜౖߩ౨㗡߇ᓞ⬿ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᓞ⬿ߩ౨㗡ߦᵄ⟜ឭᧁ෷߇⺑߆ࠇࠆߎߣ߆ࠄ߽ಽ߆ࠆࠃ߁ߦ‫ߎޔ‬ߩⷙೣߪࡄ࡯࡝ᱜౖߩ৻ㇱߢ޽ࠅ‫ޔ߽߆ߒޔ‬ᱜౖߩਛߢ߽ᦨ߽㊀ⷞߐࠇࠆ୘ᚲߦ޽ࠆ‫ޕ‬਄ᐳㇱᄢኹᵷߦߣߞߡ‫⏕ࠍޠ⪲⸒ߩ࠳࠶ࡉߩߡోޟޔ‬ቯߒߥ޿ઁᵷߪ⇣┵ߦㆊ߉ߥ޿‫ߩߎޕ‬ὐߢ‫ޔ‬ᄢਸ਼⚻ౖࠍฃኈߒߡ޿ߚή⇊ጊኹ߽‫␧ޔ‬ᄙᨋኹ߽‫ޕࠆߥߦߣߎࠆࠇߐߥ⷗ߡߒߣ┵⇣ޔ‬਄ᐳㇱᄢኹᵷ߇ᱜ⛔ߣߐࠇߚࠬ࡝࡜ࡦࠞߢߪ‫ߦ⊛⚳ᦨޔ‬ਔᵷߪṌ߮ߡߒ߹ߞߚߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ߎߩᤨᦼ‫ޡߪߢࠞࡦ࡜࡝ࠬޔ‬ዊผ‫ޔࠇߐ⪺߇ޢ‬੖਎♿ߦᵴべߒߚࡉ࠶࠳ࠧ࡯ࠨ߇ࠬ࡝࡜ࡦࠞߦ߅ߌࠆᄢኹߩવ⛔ࠍᱜߒߊ⛮ᛚߒߚੱ‛ߢ޽ࠆߎߣ߇ᒝ⺞ߐࠇߚ‫ޕ‬‫ޡ‬ዊผ‫ޔߣࠆࠃߦޢ‬ࡉ࠶࠳ࠧ࡯ࠨߪ‫ޡޔ‬ᷡᵺ㆏⺰‫ߚߒ⪺ࠍޢ‬㓙ߦ‫ޔߊߥ޿⇼ޟ‬ᓐߪᒎ൅ߛ‫ߣޠ‬௯࿅߆ࠄ➅ࠅ㄰ߒ⸒ࠊࠇ‫ޔ‬ᓐ߇૞ᚑߒߚ⸼㉼ᦠߪ‫ޟ‬ᱜౖߩࠃ߁ߦ‫ޠ‬ฃߌขࠄࠇߚ‫⸥ߩߎޕ‬ㅀ߆ࠄߪ‫ࠞࡖࠪޔ‬ࡓ࠾੽ߪᱜౖߣߥࠆ੽⺆ࠍ⺆ࠅ‫ޔ‬ᒎ൅੽ߣߒߡߩࡉ࠶࠳ࠧ࡯ࠨߪᱜౖߩߏߣ߈ᵈ㉼ࠍ⪺ߒߚߣ޿߁㘃Ყ߇ᚑࠅ┙ߟ‫ޔᦼᤨߩߎޕ‬਄ᐳㇱᄢኹᵷߦ߅޿ߡ‫ߣࠨ࡯ࠧ࠳࠶ࡉޔ‬ᓐߩ૞ຠߪ‫ޔ‬ࡉ࠶࠳ߣࡉ࠶࠳ߩ⸒⪲ߦߐ߃Ყߴࠄࠇࠆᮭᆭࠍᓧߚߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬એ਄ߩ‫ޡ‬ዊผ‫⸥ߩޢ‬ㅀ߆ࠄ‫ࠄ߆ࠨ࡯ࠧ࠳࠶ࡉޔࠨ࡯ࠧ࠳࠶ࡉࠄ߆࠳࠶ࡉޔ‬චੑ਎♿ߩ਄ᐳㇱᄢኹᵷߩવ⛔߇੽ᢎߩᱜ⛔ߣߒߡ૏⟎ߠߌࠄࠇߚߎߣ߇⷗ߡขࠇࠃ߁‫ޕ‬㧡㧚᧲ධࠕࠫࠕᄢ㒽ㇱߦ߅ߌࠆ਄ᐳㇱᄢኹᵷߩᏨᏎ㧔චੑ਎♿㧙ච੖਎♿㧕਄ᐳㇱᄢኹᵷߪචੑ਎♿ߦࠬ࡝࡜ࡦࠞ੽ᢎ⇇ࠍ⛔৻ߒߚᓟ‫ޔ‬ᶏᄖ߳ㅴ಴ߒߡ‫ޔ‬ᕆㅦߦ൓ജ▸࿐ࠍ᜛ᄢߒߚ‫ޕ‬ච੖਎♿ߦᆎ߹ࠆᄢ੤ᤃᤨઍ߹ߢߦ‫᧲ޔ‬ධࠕࠫࠕᄢ㒽ㇱߩᣂ⥝࿖ኅߪⓍᭂ⊛ߦ਄ᐳㇱᄢኹᵷࠍ⥄࿖߳ዉ౉ߒ‫ޔ‬ቬᢎᡷ㕟ࠍⴕߞߚ‫ᦺࠖ࠹ࡢࠨࡓࡂߩࡑ࡞ࡆޕ‬㧔ࡍࠣ࡯ᦺ㧕ߢߪ‫ޔ‬1479 ᐕߦ࠳ࡦࡑ࡯࠯࡯࠺ࠖ₺㧔Dhammazedi ࿷૏ 1472-92 ᐕ㧕߇ࠞ࡞ࡗ࡯࠾࡯⚿⇇ߣ๭߫ࠇࠆ਄ᐳㇱᄢኹᵷߩᚓსࠍ⸳ߌߡ਄ᐳㇱᄢኹᵷࠍᅑബߒ‫ઁޔ‬ᵷߩ಴ኅ⠪߽ߎߎߢౣฃᚓߐߖߚߚ߼‫੽ߩࡑ࡞ࡆޔ‬ᢎ⇇ߪ਄ᐳㇱᄢኹᵷ߇⁛භߔࠆߎߣߣߥߞߚ‫ޔߚ߹ޕ‬࠲ࠗߩࠬࠦ࡯࠲ࠗᦺ߿ࠕ࡙࠲ࡗᦺ‫ޔ߽ᦺࡦ࡯ࠨࡦ࡯࡜ߩࠬࠝ࡜ޔ‬਄ᐳㇱᄢኹᵷࠍⓍᭂ⊛ߦዉ౉ߒ‫ޔ‬಴ኅ⠪ߪߔߴߡߎߩ♽⼆ߦㅪߥࠆߎߣߣߥߞߚ‫੹ޕ‬ᣣ‫᧲ߣࠞࡦ࡜࡝ࠬޔ‬ධࠕࠫࠕᄢ㒽ㇱߢ࿶ୟ⊛ߥ൓ജࠍ⹶ߞߡ޿ࠆ਄ᐳㇱ੽ᢎߪ‫଀ޔ‬ᄖߥߊ‫ࠄ߆ࠞࡦ࡜࡝ࠬޔ‬᜛ᄢߒߚ਄ᐳㇱᄢኹᵷ߇⿠Ḯߣߥߞߚ‫ޕ‬ฦ࿾ߢ਄ᐳㇱᄢኹᵷ߇ᡰ㈩⊛ߦߥߞߚ⁁ᴫߪ‫੽ߩࠞࡦ࡜࡝ࠬޔ‬ᢎ⇇ࠍ਄ᐳㇱᄢኹᵷ߇⛔
৻ߔࠆㆊ⒟ߦࠃߊૃߡ޿ࠆ‫᧲ޕ‬ධࠕࠫࠕᄢ㒽ㇱߩฦ࿖ߪ਄ᐳㇱᄢኹᵷߩᚓსߩߺࠍᱜ⛔ߣߔࠆߎߣߦࠃߞߡ‫ޔ‬਄ᐳㇱᄢኹᵷߩ಴ኅ⠪ߩߺ߇ౣ↢↥ߐࠇࠆ઀⚵ߺࠍ૞ߞߚߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ߎߩᕁᗐ⊛⢛᥊ߦߪ‫ޔ‬‫଻ࠍޠ⪲⸒ߩ࠳࠶ࡉߩߡోޟ‬ᜬߒߡ޿ࠆߩߪ਄ᐳㇱᄢኹᵷߩߺߢ޽ࠅ‫ޔ‬ઁᵷߪᄢኹᵷ߆ࠄಽ㔌ߒߚ⇣┵ߦㆊ߉ߥ޿ߣ޿߁ℂᔨ߇޽ߞߚߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬਄ᐳㇱᄢኹᵷࠍᱜ⛔ߣߔࠆ㒢ࠅߪ‫ޔ‬ฦ࿖ߢ⋓ࠎߦ⋧੕੤ᵹ߇ߥߐࠇߚ‫ࡆߪࠞࡦ࡜࡝ࠬޕ‬࡞ࡑ߆ࠄ߽࠲ࠗ߆ࠄ߽ᚓ⛔ࠍዉ౉ߒ‫ઁߒ߃߆ࠅߊ߽ࠗ࠲߿ࡑ࡞ࡆޔ‬࿖߆ࠄ਄ᐳㇱᄢኹᵷߩ㧙㧙ᚓ⛔ࠍฃߌ౉ࠇߚ‫ޔߦ߁ࠃߩߎޕ‬਄ᐳㇱᄢኹᵷߪᚓ⛔ߩዉ౉ߦࠃߞߡฦ࿖ߩ⋧੕੤ᵹࠍଦߒߟߟ߽‫ޔ‬ᢎℂ⊛ߦߪઁᵷࠍุቯߒߡ‫࡝࡯ࡄޔ‬ᱜౖࠍ଻ᜬߔࠆ⥄ᵷࠍ੽ᢎߩᱜ⛔ߦ૏⟎ߠߌ‫ޔ‬࿶ୟ⊛ߥᮭᆭࠍ⏕┙ߒߚߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧢㧚ࡄ࡯࡝⺆ᢥൻ࿤ߩ⏕┙㧔චੑ਎♿㧙ච੖਎♿㧕චੑ਎♿એ೨ߩࠬ࡝࡜ࡦࠞߢߪ‫ޔ‬਄ᐳㇱή⇊ጊኹᵷ߿਄ᐳㇱ␧ᄙᨋኹᵷ߽ᵴേߒߡ޿ߚ߆ࠄ‫ߚࠇ߆ᦠߢ⺆࠻࠶࡝ࠢࠬࡦࠨޔ‬ᄢਸ਼⚻ౖ߇ሽ࿷ߒ‫ޔ‬ᄢਸ਼⚻ౖߩᢥฏ߇⎼ᢥߦ⸥ߐࠇߚࠅ‫ޔ‬ᄢਸ਼⚻ౖߩ౮ᧄ߇૞ᚑߐࠇߡ޿ߚ‫᧲ޔߚ߹ޕ‬ධࠕࠫࠕᄢ㒽ߢ߽‫ޔ‬චੑ਎♿એ೨ߦߪ‫ޔ‬ࠨࡦࠬࠢ࡝࠶࠻⺆㧔޽ࠆ޿ߪ‫ߩ⺆࡝࡯ࡄߣ⺆࠻࠶࡝ࠢࠬࡦࠨޔ‬ਔᣇ㧕߇⡛ౖߩ⸒⪲ߣߒߡ↪޿ࠄࠇߡ޿ߚ‫⎼ߚߒ⸥ࠍ⺆࠻࠶࡝ࠢࠬࡦࠨޔߪߣߎߩߎޕ‬ᢥ߇⷗ߟ߆ߞߡ޿ࠆߎߣ‫᧲ޔ‬ධࠕࠫࠕߩ⻉⸒⺆ߦࠨࡦࠬࠢ࡝࠶࠻⺆⿠Ḯߩ⺆ᒵ߇ᢙᄙߊ฽߹ࠇߡ޿ࠆߎߣ߆ࠄ߽ផ᷹ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ߒ߆ߒ‫᧲ߣࠞࡦ࡜࡝ࠬޔ‬ධࠕࠫࠕᄢ㒽ㇱߢߪ‫ޔ‬਄ᐳㇱᄢኹᵷ߇ᏨᏎߒߚᓟ‫࡝ࠢࠬࡦࠨޔ‬࠶࠻⺆ࠍ⡛ߥࠆ⸒⪲ߣߒߡ↪޿ࠆવ⛔ߪ⴮ㅌߒ‫࡝࡯ࡄޔ‬ᱜౖࠍ໑৻ߩᱜ⛔⊛ߥ‫ߩ࠳࠶ࡉޟ‬⸒⪲‫⛮ߡߒߣޠ‬ᛚߔࠆࠃ߁ߦߥߞߚ‫੽ޕ‬ᢎኹ㒮ߢߪ‫⺆࡝࡯ࡄޔ‬ᱜౖ߇ቇ⠌ߐࠇࠆࠃ߁ߦߥࠅ‫ޔ‬಴ኅ⠪ߚߜߪߎߩࡄ࡯࡝⺆ᱜౖߩ⺒⺍࡮ቇ⠌ࠍㅢߒߡ‫ࠍ⺆࡝࡯ࡄޔ‬りߦߟߌߚߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ߎߩᤨᦼࠍႺߦߒߡ‫᧲ߣࠞࡦ࡜࡝ࠬޔ‬ධࠕࠫࠕᄢ㒽ㇱߪ‫࡝࡯ࡄޔ‬ᱜౖࠍ໑৻ߩᱜ⛔⊛੽ౖߣߒ‫ࠆߔ⃻⴫ߦ߹߹ߩߘࠍ⪲⸒ߩ࠳࠶ࡉࠍ⺆࡝࡯ࡄޔ‬໑৻ߩ⸒⪲ߣߒߡฃኈߔࠆࠃ߁ߦߥߞߚ‫⃻ޕ‬ઍߩࡆ࡞ࡑ⺆‫ߦ⺆ࠕࠫࡏࡦࠞޔ⺆ࠝ࡜ޔ⺆ࠗ࠲ޔ‬ᄢ㊂ߩࡄ࡯࡝⺆߇฽߹ࠇߡ޿ࠆᱧผ⊛⢛᥊ߦߪ‫࡝࡯ࡄޔ‬ᱜౖࠍ‫ߔߥ⷗ߣޠ⪲⸒ߩ࠳࠶ࡉߩߡోޟ‬਄ᐳㇱᄢኹᵷ߇੽ᢎ⇇ࠍ⛔৻ߒߚߣ޿߁੐ᖱ߇޽ߞߚߣ⸒߃ࠃ߁‫ޕ‬਄ᐳㇱᄢኹᵷߩାઔࠍ␆ߣߒߡ‫ߩߎޔ‬࿾ၞߦߪ‫⺆࡝࡯ࡄޟޔ‬ᢥൻ࿤‫߇ޠ‬ᒻᚑߐࠇࠆߦ⥋ߞߚߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧣㧚ㄭઍߦ߅ߌࠆ਄ᐳㇱ੽ᢎߩᓳ⥝㧔ච਻਎♿㧙ੑච਎♿೨ඨ㧕ච਻਎♿߆ࠄੑච਎♿ೋ㗡ߦ߆ߌߡ‫⥄ޔߪߢࠞࡦ࡜࡝ࠬޔࡑ࡞ࡆޔࠗ࠲ޔ‬࿖ߩ੽ᢎࠍᡷ㕟ߒ‫੽ޔ‬ᢎߩㄭઍൻߣ࿖ኅߩㄭઍൻࠍផߒㅴ߼ࠆੱ‛߇⃻ࠇߚ‫ࡑ࡯࡜ߩࠗ࠲ޕ‬྾਎㧔1804-1868㧕ߪ‫ޔ‬ᚓᓞࠍ෩቞ߔࠆ࠲ࡦࡑ࡙࠶࠻ᵷ㧔ᱜᴺᵷ㧕ࠍ㐿߈‫ޔ‬ᓥ᧪ߩ੽ᢎࠍࡑࡂ࡯࠾ࠞ࡯ࠗᵷ㧔ᄢⴐᵷ㧕ߣ๭ࠎߢ‫ޔ‬ᡷ㕟ᵷߢ޽ࠆ࠲ࡦࡑ࡙࠶࠻ᵷࠍᡰេߒߚ‫ޕ‬ᓐߩᓟ⛮⠪‫ޔ‬࡜࡯ࡑ੖਎㧔1853-1910㧕ߪ‫ࠗ࠲ޔ‬ߩࡄ࡯࡝ᱜౖࠍ࠲ࠗߢೋ߼ߡߩᵴශ೚ߢ಴ߒ‫⟤ޔ‬ߒ޿ⵝৼߢ⵾ᧄߒߡ‫ޔ‬਎⇇ฦ࿖߳⿅๒ߒߚ‫࡯࠼ࡗ࠮࡮ࠖ࠺࡟ߩࡑ࡞ࡆޕ‬㧔1846-1923㧕ߪ‫ޔ‬ᬀ᳃࿾ᤨઍߩࡆ࡞ࡑߢ෻ᬀ᳃࿾ㆇേߦෳടߒ‫ޔ‬ᄙᢙߩࡆ࡞ࡑ⺆ߩ੽ᢎᦠࠍ಴ߒ‫ޔ‬ㄭઍࡆ࡞ࡑ੽ᢎߦᄢ߈ߥᓇ㗀ࠍਈ߃ߚ‫࡜࡯ࡄࡑ࡞࠳ߩࠞࡦ࡜࡝ࠬޕ‬㧔1864-1933㧕ߪ‫੽ޔ‬ᢎߩㄭઍൻㆇേࠍㅴ߼ࠆߣߣ߽ߦ‫࡝࡯ࡄޔ‬ᢥ₂ߩ಴‫੽ߩߢ࠼ࡦࠗޔ‬ᢎᓳ⥝ㆇേߦᵴべߒߚ‫ޕ‬ᓐࠄߪ޿ߕࠇ߽‫߷߶ޔ‬หᤨᦼߦ⃻ࠇ‫੽ޔ‬ᢎߩᡷ㕟ࠍవዉߒߚ߇‫ޔߦ߽ߣߣࠇߘޔ‬ฦ࿖ߩ࠽࡚ࠪ࠽࡝࠭ࡓߩᒻᚑߦ߈ࠊ߼ߡᷓߊ㑐ࠊߞߚߣ޿߁౒ㅢὐ߇޽ࠆ‫ޕ‬㧙㧙㧤㧚੹ᓟߩ⺖㗴ᧄ⎇ⓥߦࠃߞߡᓧࠄࠇߚ਄ᐳㇱᄢኹᵷ㧔਄ᐳㇱ੽ᢎ㧕ߩᱧผࠍ〯߹߃ߡ‫ޔ‬਄ᐳㇱᄢኹᵷ߇↢߹ࠇࠆᤨઍߩ⁁ᴫࠍࠃࠅ⹦⚦ߦ᣿ࠄ߆ߦߔࠆߚ߼ߦ‫੹ޔ‬ᓟߪ‫ޔ‬ੑ਎♿߆ࠄ੖਎♿ߦ߅ߌࠆࠗࡦ࠼੽ᢎࠍᱧผ⊛ߦ⎇ⓥߔࠆ‫੽ߩᦼᤨߩߎޕ‬ᢎ⾗ᢱߪ⼾ንߦ޽ࠆ‫ޔߦ৻╙ޕ‬ੑ਎♿
߆ࠄ੖਎♿ߦ߆ߌߡ‫ޔ‬ᢙᄙߊߩࠗࡦ࠼੽ᢎᢥ₂߇ṽ⸶ߐࠇߚ‫⾗ߩࠄࠇߎޕ‬ᢱߩਛߦߪ‫ޔ‬ਛ࿖ߢ✬➏ߐࠇߚᢥ₂߽฽߹ࠇߡ޿ࠆ߇‫⿠࠼ࡦࠗޔ‬Ḯߩᖱႎࠍ฽߻߆ุ߆ࠍᘕ㊀ߦᬌ⸛ߒߟߟᛒ߁ߥࠄ߫‫੽࠼ࡦࠗޔ‬ᢎߩ⾗ᢱߣߒߡᭂ߼ߡଔ୯ߩ㜞޿߽ߩߢ޽ࠆ‫╙ޕ‬ੑߦ‫ޔ‬ㄭᐕ‫ࠕޔ‬ࡈࠟ࠾ࠬ࠲ࡦ߿ࡄࠠࠬ࠲ࡦ߆ࠄੑ਎♿㗃߆ࠄ৾਎♿㗃ߦ૞ᚑߐࠇߚߣ⠨߃ࠄࠇࠆࠨࡦࠬࠢ࠶࠻౮ᧄ߇⛯‫ޕࠆ޿ߡࠇߐ⷗⊒ߣޘ‬ṽ⸶⾗ᢱߣࠨࡦࠬࠢ࡝࠶࠻౮ᧄࠍ✚ว⊛ߦ⺞ᩏߒ‫ߐޔ‬ࠄߦߪ⎼ᢥ⾗ᢱࠍ߽ᬌ⸛ߔࠆߥࠄ߫‫ߢ߹ࠇߎޔ‬᣿ࠄ߆ߢߥ߆ߞߚࠗࡦ࠼੽ᢎߩᆫࠍ⸃᣿ߢ߈ࠆߛࠈ߁ߣ⠨߃ߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧨ᧄઙߦ㑐ㅪߒߚ⎇ⓥᚑᨐ㧪㚍႐♿ኼ[2008]‫ޡ‬਄ᐳㇱ੽ᢎߩᕁᗐᒻᚑ̆ࡉ࠶࠳߆ࠄࡉ࠶࠳ࠧ࡯ࠨ߳̆‫᧲ޔޢ‬੩㧦ᤐ⑺␠‫ޕ‬[2009]‫࡝࡯ࡄޟ‬ᢥ₂ߦ߅ߌࠆ⑎ቯ⺰ߩ♽⼆‫ޡޔޠ‬ශᐲቇ੽ᢎቇ⎇ⓥ‫ ╙ޢ‬57 Ꮞ 2 ภ‫ޔ‬ශ೚ਛ‫ޕ‬㧨ਥⷐෳ⠨ᢥ₂㧪
દ᧲೑ൎ[2001] ‫ࠖ࠺ࡢ࡯ࡗ࡯ࠛޟ‬ᵹၞߦ߅ߌࠆධવ਄ᐳ੽ᢎ᡽ᴦ૕೙ߩ⏕┙‫ޡޠ‬ጤᵄ⻠ᐳ᧲ධࠕࠫࠕผ╙ੑᏎ ᧲ධࠕࠫࠕฎઍ࿖ኅߩᚑ┙ߣዷ㐿‫᧲ޢ‬੩㧦ጤᵄᦠᐫ㧘pp.287-316㧚ᅏᐔ㦖ੑ[1994] ‫ޟ‬਄ᐳ੽ᢎ࿖ኅ‫ޠ‬‫ޡ‬ᄌࠊࠆ᧲ධࠕࠫࠕผ௝‫᧲ޢ‬੩㧦ጊᎹ಴␠㧘pp.90-108.

᫪␲㆏[1992] ‫ޟ‬ධᣇ਄ᐳㇱ੽ᢎߩ⋧੕੤ᵹ̆ࠨࡦࠟሽ⛯ߩࡔࠞ࠾࠭ࡓߣᱧผ̆‫ޡޠ‬࿖㓙ᢥൻቇߣ⧷⺆ᢎ⢒‫᧲ޢ‬੩㧦₹Ꮉᄢቇ಴ㇱ㧘pp.251-268㧚

[1984] ‫੽࡝࡯ࡄޡ‬ᢎ⸼㉼ᢥ₂ߩ⎇ⓥ̆ࠕ࠶࠲ࠞ࠲࡯ߩ਄ᐳㇱ⊛᭽⋧̆‫᧲ޢ‬੩㧦ጊ༑ᚱ੽ᦠ
ᨋ㧚
[2006] ‫ࠞࡦ࡜࡝ࠬޟ‬ᄢਸ਼੽ᢎ⎇ⓥᐨ⺑‫ޡ ޠ‬ᄢᱜᄢቇ⛱ว૝ᢎ⎇ⓥᚲᐕႎ‫ޢ‬#28, pp.(113)-(133)㧚
[2007] ‫ޟߩޢࡂ࡜ࠣࡦࠨࡗ࡯ࠞ࠾ޡޟ‬ᄢਸ਼⸥ㅀ‫ߩ߳ޠ‬ᛕ್㧔Σ㧕̆ࠬ࡝࡜ࡦࠞᄢਸ਼੽ᢎ⎇ⓥ̆‫ޡޠ‬ᄢᱜᄢቇ⛱ว૝ᢎ⎇ⓥᚲᐕႎ‫ޢ‬#29㧘pp.(66)-(83)㧚
[2008] ‫ߩࠞࡦ࡜࡝ࠬޟ‬ᄢਸ਼ዅ௝ߦߟ޿ߡ̆ࠕ࠿࡜࡯࠳ࡊ࡜ᤨઍ̆‫ޡޠ‬ᄙ↰ቁᱜඳ჻ฎ⒘⸥ᔨ⺰㓸࡮੽ᢎߣᢥൻ‫᧲ޢ‬੩㧦ጊ༑ᚱ੽ᦠᨋ㧚㧙㧙Collins, S.
[1990]“On the very idea of the Pali Canon,” Journal of the Pali Text Society, #15, pp.89-126.

v. Hinüber, O.
[1996] A Handbook of PƗli Literature, Berlin/ New York: Walter de Gruyter.
Reid, A.
[1993] Southeast Asia in the Age of Commerce 1450-1680 vol.2 Expantion and Crisis, New
Haven/ London: Yale University Press.

̪ ᧄ⎇ⓥߪ‫ޔ‬JFE21 ਎♿⽷࿅ߩ 2007 ᐕᐲࠕࠫࠕᱧผ⎇ⓥഥᚑߦࠃࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫ߦߎߎޕ‬⸥ߒߡ↟ᷓߩ⻢ᗧࠍ⴫ߒ߹ߔ‫ޕ‬㧙㧙