

ᵏᵐ
NO.518ཎ‒ᨼᨨ‫ޟ‬ȏǤȖȪȃȉȗȭǸǧǯȈǛჷǖƏ

楽天いどうとしょかん
ᵏᵏ உ ᵏᵏ ଐ ί൦ὸẆᵏᵐ ଐ ίஙὸ ỉᾁଐ᧓Ẇಏ‫ټ‬ẰỮỉ ẐẟỄạểẲỢẦỮẑ ầᙱἠ޽ထỆᚧủộẲẺẇ
ẺẪẰỮỉஜửЭỆẆ ᐯЎ‫ڤ‬Ớỉஜử੕Ẵ‫܇‬ỄờẺẼỉჇгễᘙऴầҮᝋႎỂẲẺẇ隠岐諸島のエコアイランド化

隠岐ハイブリッドプロジェクトを知ろう

左側がリチウムイオン電池で右側がＮＡＳ電池。異なる蓄電池を組合せることで、再生エネルギーを安定して利用することが可能に。

ϐဃỺ἟ἽἀὊ Ὁ ἡỶἨἼἕἛܱᚰʙಅ Ẓᨨ‫ޟ‬ἡỶἨἼἕἛἩἿἊỹἁἚẓ ểỊᾎ
太陽光発電や風力発電などの再生可能エネルギー（以下、再エネ）は自然条件などにより発電量が大きく変動します。電気の品質を安定的に供給するためには、この変動分を調整して使用量と発電量を常に一致させ、電気のバランスを保つことが必要になります。このプロジェクトでは再エネの発電量の変動を調整するために、「リチウムイオン電池」と「NAS 電池」という特性の異なる 2 種類の蓄電池を組み合わせ、必要に応じて電気を貯め、放電するシステム = ẒἡỶἨἼἕἛᔛᩓ൷ἉἋἘἲẓ を構築しています。この事業は、環境省が公募した「離島の再生可能エネルギー導入促進のための蓄電池実証事業」に中国電力が採択され、3 年間かけて、蓄電池の効率的な充電・放電を管理・制御する技術の実証を行うものです。

隠岐ハイブリッドプロジェクトでは４つの効果が期待されています。
Ԙ㔚ജߩଏ⛎቟ቯᕈߩะ਄
本土と送電線がつながっていない隠岐諸島で、再エネ設備や蓄電池を新たに設置することで、隠岐諸島内の電力の供給安定性が向上します。

ԙ࿾⃿ⅣႺ⽶⩄ߩૐᷫ
再エネの導入拡大により、ディーゼル発電による発電量を減らすことで、CO2 の排出が削減され、地球温暖化防止に貢献します。
（計画では年
間最大約 1 万トンの CO2 を削減予定）

Ԛ࿾ၞߩᵴᕈൻ

ԛ⫾㔚ᳰᛛⴚߩઁ࿾ၞߢߩᵴ↪

本プロジェクトは日本初の先進的な取り組みであディーゼル発電で電力供給している隠岐諸島とり、視察による来島者の増加等が期待されます。

同規模の国内外の離島で、実証事業で得られたノウハウが活用できます。

2

隠岐諸島での安定した電力供給の実現。地球にも優しく。
隠岐諸島では、本土と送電線が繋がっていないことから、島内で発電しており、大部分を火力発電（西郷発電所・黒木発電所）に頼っています。
今回のプロジェクトでは、旧隠岐空港に設置されるメガソーラー、また今後、海士町に新設される風力発電と既存の風力・水力発電等の再生エネルギーとを合わせ約１１，
０００KW の再生エネルギーに導入量が拡大され（下図参照）、隠岐諸島内の電力の安定性が向上し、地球温暖化防止に貢献します。

10/20 西ノ島町に畜電池設備・変電所が完成
１０月２０日（火）、中国電力が隠岐諸島内での再生エネルギーの普及を目指し、着手してきた「再生エネルギー・
ハイブリッド蓄電池実証事業」の竣工式が、西ノ島変電所で（西ノ島町美田尻地区）で行われました。中国電力 苅
田社長や平口環境省副大臣ら約 70 名が出席し、再生エネルギー実証事業の成功を誓われました。
また、苅田社長や平口副大臣のほか升谷町長ら８名が蓄電池設備の前でテープカットし、祝われました。
苅田社長は「技術的、コスト的な課題が解決できれば、本土や海外の途上国など展開にも道が開ける。
」と語られました。
また、升谷町長は、「日本初となる実証事業が隠岐諸島で行われることは大変嬉しく思う。中国電力と隠岐４町村で連携し、事業に関する情報発信に力を入れていきたい。」と、話されました。

もっと詳しく知りたい方へ① 西ノ島町別府港フェリー第２ターミナルの２階の一画が PR ホールになっており、隠岐ハイブリッドプロジェクトについて、VTR やパネ

␓

ルで展示紹介しています。隠岐諸島の立体地図もあり、電気の流れなどがわかり易くご覧いただけます。

② 西ノ島変電所入口に音声案内付きの案内板があります。一般の方は内部には入れませんが、外部からご覧いただけます。

3КࡅลἧỹἼὊἑὊἱἜἽᾁᵤ Ẓᵮᵰ ἭὊἽẓࠅࠍ㐿௅ߒ߹ߒߚ
催しました。初日のオープニングは勇壮なじょんじょん太鼓による「西ノ島音頭」に続けて「国賀どんと節」に併せ、シオン保育園とみた保育園の園児たちの可愛い踊りで幕を開けました。また、国際交流やボランティア活動、防火防災啓発活動等で地域に貢献した２名の方々と２団体に感謝状の贈呈を行いました。

ẔծᘍᢿᧉẕẅྚஙẅനᨺẰỮ ίᑔឭὸẆ ங஭ẅἶἺẰỮ ί‫ݱ‬ӼὸẆ ‫ݱ‬ӼғẆ ྦྷ߃ғ
鏡開き、餅投げでオープニングセレモニーを終えた後、屋外では、ふるまい酒や各種出店の販売、
いかだ釣堀等のイベントが行われ、公民館内では船引運河開削１００周年記念展示や立体地図な

産業文化祭

10 月 24 日（土）、25 日（日）の 2 日間、中央公民館・観光交流センターで産業文化祭を開

どの文化作品展、人権コーナー、交通安全コーナー、税に関する展示コーナー、おはなしのへやなどが一斉にオープンしました。屋外特設ステージでは、隠岐民謡を唄う会と藤の会の皆さんによる民謡の歌と踊りも披露され、大変な賑わいでした。

ᙱ ⏸޽ ထ ⏸⏌␅␢␕⍿‫ ٻ‬⍷⎞ඖ ⍷⎒日︵土︶西ノ島町ノアホールで︑天童よしみ歌謡コ24‫ ټ‬ᇜ ⎻ ⎊⎲ ⏝␝⏟ ␢ ⏲月

ンサートが開催されました︒

昼の部と夜の部の２公演とも︑満員の会場は熱気につつまれ︑

観客と舞台が一体となった手拍子など︑超一流歌手の素敵な歌声︑プロの音響や照明︑生バンドの迫力を体感しました︒

隣島の ３島や本土からも︑たくさんのお客様が来島されました︒天童よしみさんをはじめ︑大勢のスタッフが宿泊され︑宿では島の料理を堪能され︑たいへん喜んでいただきました︒

104⷏ࡁፉ↸ߩ⑺⑂
イカまぐろまつりれました。
今年も本まぐろ柵売り、にぎり寿司販売、江府町や地元団体による各種販売、貝殻細工体験コーナー、釣り堀・掴み取りコーナーなど、多くの催しが行われました。姉妹町である江府町販売ブースでは、多くの方が特産品を買い求め、大変な盛況ぶりでした。
また、本まぐろ解体ショーでは、職人の方が見事な包丁さばきでまぐろを解体。その迫力で多くのお客さんを魅了し、会場を盛り上げてくれました。
まつりを締めくくる大抽選会では、江府町をはじめ各方面より多くの景品をご提供いた
だき、子どもから大人まで、一喜一憂する姿が印象的でした。

離島らしさのフェリー見送りの紙テープでは︑天童よしみさんが感動されて涙を浮かべておられたのも印象的でした︒ コ ン サ ー ト 後 も 町 内 に 余 韻 が 残 り︑
﹁やーれ良かったなー﹂などの声を多数聞くことができ︑ありがとうござい

ました︒

5

１０月２５日（日）、西ノ島町観光交流センターにて「イカ・まぐろまつり」が開催さƴƠƷƠǇ612+%5ǇƪƷЈஹʙ

ࡽ⎀ዓ⎀᭗͌⎚ӕࡽᅸ⎡፦ԛ⍷⎵⏆ᅛ⎽ ␡൶ࡅထ૨҄ᅛ ␡⑏⑆⎱⎗⎽⎞Ӌьで は︑ 子 牛 と 成 牛 合 わ せ て １ ５ ６

開 催 さ れ ま し た︒ 今 回 の 家 畜 市 場

超える２０１５﹂が開催されました︒今年は前回の町 の 奥 大 山 ス キ ー 場 で 第 ７ 回﹁ 秋 の 美 味 い も ん 祭 り

団体を団体が出店し︑江府町名物の大山おこわの販

ᡂ∵

 㢌

 ෇ ෇Ќ ෇Ќ

㤿

 㢌

 ෇ྲྀᘬ࡞ࡋ ෇Ў

浦郷港に寄港しました︒

 ෇Ќ

日の﹁にっぽん丸﹂︑ 日の﹁ぱしいふぃっ ෇Ќ

さざえのつぼ焼きを販売しました︒大勢の子供や大人

Ａ江府支所前で行われ︑本町からはいわがきの酒蒸し︑で に ぎ わ い︑ さ ざ え・

いわがきともお昼過ぎ

後も姉妹町として交流を深めることはもとより︑ 本 町 の﹁ う ま い もん﹂を広く発信していくよう取り組んでまいります︒

美味いもん祭り２０１５

116ᡲଐ⎡ᝍᓙܲᑔ݃ล

頭と馬５頭の取引が行われました︒

売など食欲の秋にふさわしいイベントとして盛況でし‫ ڶ ڻ‬ထ ⎛⎡ʩ ් ⏅ข ⎴⎱⎊⎒月 日︵土︶
︑﹁隠岐 日･ 本三景天橋立ふ
ゆ 花 火 ク ル ー ズ ﹂ に て﹁ に っ ぽ ん 丸 ﹂︑ 月

取 引 価 格 は︑ 前 回 と 比 べ る と 子 牛

た︒本町からははっぴぃさんの﹁隠岐・西ノ島おさかිᣂܼအࠊ‫إئ‬ԓ

日︵日︶には﹁秋の隠岐︑対馬と瀬戸内海の 平 均 額 が ５ ８ ６︐ ５ ０ ３ 円 となスリーミー〝カツ〟バーガー﹂と︑干物など特産品≕ᨶ↝ᝍᓙܲᑔⅻᙱ⇴޽↚݃ล

ク ル ー ズ ﹂ に て﹁ ぱ し ふ ぃ っ く び い な す ﹂ が２ ４︐ ６ ４ ６ 円 の 増 と な り︑ 前 年の販売を行いました︒天候に恵まれたこともあり︑約

月 ３ 日︵ 火 ︶︑ 本 町 の 姉 妹 町 で あ る 鳥 取 県 江 府

く び い な す ﹂ 共 に 約 ４ ０ ０人 の 方 が 来 島 し︑比 で は １ ４ １︐ ３ １ ８ 円 も の 増 と

５︐０００人の来場者を記録︒スリーミー〝カツ〟バー ෇

月 ５日︵木︶︑浦郷家畜市場が両 日 は 産 業 文 化 祭 や 天 童 よ し み コ ン サ ー ト︑なりました︒

11/5

イ カ・ ま ぐ ろ ま つ り が 開 催 さ れ て い た こ と も 㢌に は 完 売 し ま し た︒ 今ガー︑隠岐の特産品とも短時間のうちに完売しました︒

Ꮚ∵

月 ７日︵土︶には江府町文化祭と ＪＡまつりが Ｊ๓ᖺẚ๓ᅇẚ㸦 ᭶ᕷሙ㸧 㸦 ᭶ᕷሙ㸧

11

あり︑浦郷港周辺は多くの人で賑わいました︒
乗 船 客 の 皆 さ ま に は︑ 町 内 の 観 光 ツ ア ー 等
で西ノ島町が誇る景勝地を堪能いただきました︒また︑乗船客向けに各種特産品の販売も
行 わ れ︑ 多 く の 方 に お 買 い 求 め い た だ き ま した︒
来年も豪華客船の寄港が予定
さ れ て お り︑ 多くの方が観光ツアーに訪れる予
定です︒

17

ᖹᆒ౯᱁

24

11/3,7
21

11

ྲྀᘬ
㢌ᩘ

25

10

⒓ ↚⒡ ↬ ⇂ ɺ ⒔⒍⒓ ↠ ↆ ↤ ⒝⒡ ⅾ ↢ ⅳ ↙ ↈ ⒔

10/ 24 〜
25
10

25

24

ƴƠƷƠǇ612+%5ǇƪƷЈஹʙ

້໎⎡⎝⍷‫ܤ‬μ⎝⎱⎔⎘⎂⎽⏅

日 ま で の ７ 日 間﹁ 秋 の 全 国日︵土︶に西ノ島町消防団・ʻ࠰⎡⏰␢␈⎢ ⍫⎗⎝⎃⍬楽 を 題 材 に︑ 無ᙱ ⏸ ޽ ɶ ‫ ܖ‬ఄ ⍫⎨ ⎾ ⎈ ⎛ ๫ т ႆ ᘙ ˟ ⍬ ⍿ ᧏ ͵ ⎈ ⎿ ⎱ ⎊ ⎒日︵土︶︑ 西 ノ 島 町 中 央 公 民 館﹁ ノ ア

こ と に 置 き︑ 教 員 自 身 が 西 ノ 島 に つ い て 調 査

心 を﹁ 地 元︑ 西 ノ 島 の 人 の 生 き ざ ま に 学 ぶ ﹂西 ノ 島 中 学 校 で は︑ ふ る さ と 教 育 活 動 の 中

ちが﹁つなぐ﹂︒を創る子供た無き想いを未来めぐる人々の形

形の文化であるし︑ そ れ を 題 材 に 生 徒 が﹁ ふ る さ と 演 劇 ﹂ とＢチームは昨ホール﹂にて︑西ノ島中学校生徒による︑﹁ふ

保育園児に風船を配るなど町民の皆さまに防して︑発表会を行っています︒

こ れ か ら の 季 節 は 空 気 が 乾 燥 し︑ ち ょ っ と し

校 と 地 域 を 結 び 付 け︑ 生 徒 が 演 劇 を 通 し て ふ

この﹁ふるさと演劇﹂の取り組みは︑
昨年〝学された軍刀を題ら西ノ島に返還

年︑ ア メ リ カ か台の車両が各地区を回り︑た気の緩みから火災が発生する恐れもありまるさとへの愛着を深めるふるさと教育の効果

材に︑軍刀に込められた家族の絆︑そして平和

火の元には常に細心の注意を払い︑火災のなす︒

的 な 在 り 方 〟 と 評 価 さ れ︑ 島 根 県 教 育 委 員 会への願いを︑未来を創る子供たちが﹁つなぐ﹂い安全なまちづくりにご協力をお願いします︒

２チームが同じ﹁ つ な ぐ ﹂ で︑回のテーマはさと演劇﹂の今を迎えた﹁ふる者や観覧に来られたお客さんに感謝の言葉を話されるとともに︑演劇作りに協力された関係

想いを繋いでいく人であり続けて欲しい︒﹂とからも西ノ島の文化や歴史︑西ノ島への人々の徒たちに︑﹁素晴らしい演劇で感動した︒これ

発表会後︑西ノ島中学校 有木校長先生は生というものでした︒

テーマで劇を発述べられました︒
チームは地域の表しました︒Ａ

今年で９年目から﹃優れた教育活動﹄を受賞しました︒

消防ポンプ車等
13

レー ド を 行 い ま し た ︒

火意 識 の 高 揚 を 呼 び 掛 け ま し た ︒

神 楽 と︑ そ れ を

月

11/21
るさと演劇発表会﹂が行われました︒

21

ᙱ ⏸ ޽ ထ ෞ ᧸ ‫⏳ ␢ ␖⏻ ້ ᧸ ׇ‬

月 ９日 か ら月

火災 予 防 運 動 ﹂ が 実 施 さ れ ま し た ︒
期間中の14

隠岐島消防署島前分署合同による全町防火パ

11

11

伝統芸能島前神

7

15

11/14
11

ထ‫␡ ݑᙻٳ‬ᜭՃᄂ̲‫إ‬ԓ
ま た︑ 隠 岐 世 界 ジ オ パ ー ク よ り 先
行 し て い る が︑ ジ オ サ イ ト の 案 内 人︵ガイド︶が少なく︑併せて英語の話︿平成年度島根県町村議会議員

分

研修及び西ノ島町議会議員研修﹀

３．参加者

町 村 か ら 約１ ５ ０ 名 の 参 加

県内容清水克士氏を講師として﹁災害

西ノ島町議会広報調査特別委員会

ついて研修を受けた︒

長を講師として議会活動の諸課題にで島根県町村議会議長会清山事務局

議会研修終了後に西ノ島町議会独自

５．その他

演いただいた︒

ま求められる議会改革とは﹂をご講の 牛 山 久 仁 彦 教 授 を 講 師 と し て﹁ い・午後からは明治大学政治経済学部という演目でご講演をいただいた︒

が起きたとき議会はどうすべきか﹂

長・滋賀県大津市議会局の議会総務課

・島根県町村議会議長会長のあいさつ

４．内

30

時

日︵木︶ 時 分〜 時

16

１．日

月

２．場 所

30

松江市のタウンプラザしまね

10

せ る ガ イ ド も 少 な く︑ 養 成 に 取 り 組
む必要があるとのことであった︒
今 回 は︑ 元 々 の ジ オ サ イ ト で あ る

陰海岸ジオパークシンポジウムが盛2722ᜭ ˟ ⎓⎻⎽︿山陰海岸ジオパークの視察﹀
月に世界ジオパークに
鳥取砂丘と新しいエリアのあおや郷

年

認 定 さ れ︑ 昨 年 ９ 月 に 再 認 定 及 び エ
土 館︑ 井 手 ヶ 浜 を 視 察 し た︒ 新 エ リ

平成
リア拡大が認められた鳥取市の山陰
ア の 青 谷 地 区 で は︑ 本 年 ９ 月 に ア ジ

鳥取砂丘サンドパルの研修室に於い

大 に 行 な わ れ︑ 隠 岐 世 界 ジ オ パ ー ク

月日︵ 水 ︶ に海岸ジオパークをて︑鳥取市経済観光部鳥取砂丘・ジオの関係者も参加したとのことである︒

ア太平洋ジオパークネットワーク山

パーク推進課の担当者から山陰海岸ジ

本年４月に隠岐の島と鳥取港をレイ視察した ︒

オパークの世界認定及び再認定とエリン ボ ー で 結 ん だ が︑ 今 後 も 継 続 し て いある因幡の白兎も隠岐と山陰海岸とのア拡大の経緯や取り組むうえで苦労し

世界ジオパークを再認定するうえ

繋がりを表したもので古代の大陸︑隠今 回 の 視 察 に よ り︑ 隠 岐 世 界 ジ オ

で 必 要 な の は︑ 推 進 協 や 市 役 所 職 員

地元住民の皆さんを中心に日頃からパ ー ク の ２ 年 後 の 再 認 定 に 向 け て︑岐︑ 山 陰 が 様 々 な 技 術 や 文 化 の 交 流 が活動を行なうことが再認定に繋がる

課 題 は 多 種 多 様 で あ る と 思 う が︑ 地の み の 取 り 組 み だ け で は な く︑ 地 元

こ と を 学 ん だ︒ 山 陰 海 岸 ジ オ パ ー ク

元住民を中心とした活動の推進と情あったことを再認識した︒

は︑ 京 都 府 ・ 兵 庫 県 ・ 鳥 取 県 と 広 範

熱が鍵となりそうである︒

す る 力 の 入 れ よ う は 様 々 な よ う で︑

囲 に ま た が っ て お り︑ 取 り 組 み に 対の 方 々 の 意 識 の 高 揚 が 重 要 で あ り︑

ただきたいとのことであった︒神話に21たことなどの説明を受けた︒

10

10

11

10

隠 岐 の 状 況 と は 違 う よ う に 感 じ た︒

鳥取市経済観光部鳥取砂丘・
鳥取砂丘ジオパークセンター
鳥取砂丘 砂の美術館

22

ジオパーク推進課による説明

8⇵ ⇩ ⇺ ∞ᙱἠ޽ထ‫׎‬ᨥʩ්ՃἓỹἽἉὊỆợỦἓỹἽἉὊ Ὁ ἊἵὊἜἽ∁ ∐ ⇭ ∞ ⇠Ⅶ ‣ ․ உ↝ › ⁓⁢⁢⁫‒› ⁡⁞⁛⁖⁓⁫⁥Ⅷ⅙

皆さんは「クリスマス」という行事をご存知だと思います。実は、クリスマスのほかにも、１２月には人気のある祝日がいくつかあります。今回は、日本にまだ広まっていないアメリカのホリデーズ（祝日）を紹介します！

⇕∕∙⇜∞
アフリカ系アメリカ人がアフリカの文化を祝う一週間で、１２月２６日〜１月１日に行います。米国由来の祭日で、「結束」「信頼」等、七つの信条を表す黒・赤・緑色のキャンドルが灯され、キャンドル・ス
タンドの前に、収穫を表すフルーツ、その家庭の子どもの人数分のトウモロコシ、そしてプレゼントを置きます。昔、アメリカでは人身売買が合法とされていましたが、クワンザーは、奴隷制度で生涯苦労した先祖のことを思う期間でもあり、暗い歴史を考えながら明るい未来を祝う期間でもあります。カラフルな衣装を着たり、アフリカの伝統的な踊り等を楽しめる
イベントが毎年全国で行われています。

⇵⇲⇑
ユダヤ教の言い伝えに関わる８日間の「光の祭典」で、今年は１２月６日〜１４日に行います。昔々、電気がなかった時代に、ある集団が光がなくて困っていました。手元にはわずかな量の油しかなく、火を付けたら一日ももたないと心配していましたが、奇跡的に、そのわずかな量で８日間も過ごすことができ、集団全員が助かりました。現代では、家でキャンドル・スタンドを用意し、毎晩、８日間の間、一本ずつ火をつけていくのがハヌカの代表的な慣習です。伝説で「油」に助けられたことから、油を使ったドーナ
ツや揚げ菓子が人気です。ドレイデルと呼ばれるコマ（おもちゃ）もあり、飴を賭けて遊ぶ人もいます。

∌∞∑ᅛ
太陽を歓迎し祝う祭りです。冬至の日（今年は１２月２２日）に行いますが、ユール薪が最も知られている慣習かもしれません。 薪に常緑樹の葉っぱやリボンを飾り、火をつけて炊きます。実は、日本でクリスマスに食べれるあのロールケーキ「ブッシュ・ド・ノエル」は、ユール薪を元にしています！
時代の流れで、古代のユール祭りの慣習が現代のクリスマスの慣習にもなっているようです。
無宗教で欧米系の私は、クリスマス、クワンザー、ハヌカのパーティーに誘われ参加したことがありますが、どれも面白かったです。今年は日本のクリスマスケーキを食べながら、ドレイデルとユール薪を楽
しんでみたいと思っています。西ノ島町の皆さん、ハッピー・ホリデーズ！（よい祝日を！）趣味
テニス・水泳出身
浦

郷

趣味
カクテル作り１０月１日から集落支援員として活動させていただくことになりました吉野剛です。
いろんな仕事で学んだ経験を活かし、集落の活性化に役立てていけたらと思います。
まだわからないことが多く、ご迷惑をお頂くことになりました。
地域の課題を拾い上げ、改善案を提案していきたいと考えています。

かけすることもあるかもしれませんが、皆地域の活動を支えられるよう頑張りたい

様から愛される集落支援員を目指して頑張と思いますので、よろしくお願い致します。

りますのでよろしくお願いいたします。

9１０月から集落支援員として活動させて毎日を笑顔で暮らそう

越

ọỨỐỚ

集落支援員の紹介

出身
船

ộảẟẺ

Эெẅ‫ܨ‬૨

今秋より︑新たに２名の方が集落支援員に就任しếợẲました︒宜しくお願いします︒

ợ Ẳ ỉ

Ӵ᣼ẅб

Enjoy
ma!
noshi
Nishi

ᙱ ἠ ޽ ထ ᚇ ή ң ˟ᙱἠ޽ỽἾὅἒὊᾁ὿ᾀᾅ‫ڤ‬ᚸႆ٥ɶὲ
今年も西ノ島町観光協会で「西ノ島カレンダー」を販売しています。
今回は地元の方や「フォトコンテスト」に入賞した方などの写真が掲載されています。ぜひお土産に、家庭用に、親戚にお買い求めください。
ấᝰẟ൭ỜỊẆ
ίɟᅈὸ ᙱἠ޽ထᚇήң˟὿ᾇᾄᾀᾃὼᾆὼᾇᾇᾇᾇ ίКࡅลᇹᾁἑὊἱἜἽᾀᾕὸ ộỂოដߌࠞ࡟ࡦ࠳࡯‫ޓ‬㧛㧖㧚㧚㧚౞ᅸỊෙ‫ٳ‬଄ᘍ˟ᅈỉɦᙸở‫׎ٳ‬ʴᚇήܲỉ἖ỴὊỂកởẦỂẲẺὲ
１０月末〜１１月中旬はイギリス、スイス、アメリカからの旅行会社のスタッフが下見で隠岐・西ノ島に訪れました。島でハイキングや、カヤック、レンタサ
イクル等を楽しみ、大自然を満喫されました。スタッフによると外国人観光客は隠岐の新鮮な海産物を食べたり、散策したり島の良さを体感したい人が多いようです。西ノ島じゃないと経験できないこと（おじさんとイカ釣り、焼火神社の宮司さんとお茶、焼火窯で泥染め体験など）をもっとアピールすべき、島民の生活に興味があり、漁師さんや農家さんと一緒に観光メニュー（田舎ツーリズム）を考えたらどう？等のアドバイスをいただきました。関係する皆さんと相談しながら、来年以降のことについて一緒に話したり勉強したりしたいと思っています。
また、１１月に初めてのフランスからの団体ツアー（１４名）が隠岐シーサイドホテル鶴丸に泊まり、レスト
ランのデザインと船形の大浴場が好評でした。雨の中、摩天崖から通天橋へのハイキング、由良比女神社でイカ探し、安藤本店の試飲、あすかで昼食、ユアーズで買い物、焼火神社で参拝と社務所で抹茶体験などを満喫。「ボランティアガイドさんのおかげでとても良い思い出ができ、西ノ島の素晴らしさを発見することができた。メルシー！」とコメントを頂きました。このツアーの様子はブログで紹介されています。写真でツアーの楽しさが伝わります。http://blog.tirawa.com/grand-tour-du-japon/2015/11/09/8-novembre-nishinoshima/

西ノ島ふしぎ発見 49

῍ ίɟᅈὸ ᙱἠ޽ထᚇήң˟ỉɶ‫ޛ‬ʙѦ‫ᧈޅ‬ểʻ࠰ỉᚇήỆếẟềᛅửẲộẲẺ῍

ἝᴾἅᴾἻ 今年は西ノ島の観光はいかがでしたか？
ɶẅẅ‫ ޛ‬昨年と比べたら、観光客もビジネス客が多かったようで、宿も観光事業者も忙しかったと思います。
ἝᴾἅᴾἻ どうしてですか？
ɶẅẅ‫ ޛ‬様々な理由があります。ビジネス客は小中学校や蓄電所等の工事、団体観光客は観光協会が係わっている
読売旅行ロマンの旅、クラブツーリズム特別企画、隠岐空港チャーター便、豪華客船等で増えたと思います。

ἝᴾἅᴾἻ 今年は他の変化がありましたか？
ɶẅẅ‫ ޛ‬そうですね。地域やジオパークの研究を行う大学生、隠岐の自然を満喫したい子供グループ、花や野鳥を楽しみたいグループ、日本の優れた魅力を体感したい外国人観光客も多かったです。

ἝᴾἅᴾἻ どうしてこのようなお客さんが増えたと思いますか？
ɶẅẅ‫ ޛ‬世界ジオパークになってから隠岐の取材が増え、テレビ、新聞、雑誌などで隠岐が紹介され、その効果も出ていると思います。観光協会ではインターネットで情報を発信しているし、お客さんは自分のブログや SNSなどで隠岐の PR をしてくれて、とてもありがたいと思います。

ἝᴾἅᴾἻ そうですね！最近、不思議な島「隠岐」を体感したい方が増えていて、いいですね！

10

魅力発信中！隠岐の「ご島地グルメ」
Ⅴ᫢Ⅵは、隠岐世界ジオパークの魅力として欠かせないもの。隠岐４島の様々な食の情報を発信するために活動している「ご島地グルメ実行員会」の活動について、ご紹介します。
ご島地グルメ実行委員会は、隠岐各島の観光協会スタッフや観光従事者を中心に、各島の飲食店と協力しながら食に関する情報発信や地元食材を活用した商品開発などを行っているグループです。4 年前から各島観光協会スタッフ・観光従事者を中心に隠岐ならではの「食の魅力」の情報発信、また隠岐の食材を活用した商品展開
等の活動を行っております。過去には、隠岐の豊富なサザエを使った新ご島地どんぶり「サザエ丼」や観光客向けに島の食材の特色を出した船内弁当「隠岐めし」などの新メニューを、開発、商品化しました。特に西ノ島のコンセーユさんのサザエ丼は、サザエを出汁で煮込み、アラメとめかぶと半熟卵を絶妙にトッピングしたもので、販売当初からヒットし、今やなくてはならない隠岐の人気メニューに定着しています。また、他にも「ご島地グルメ」というパンフレットを発行し、各島の飲食店情報や代表的なメニューなどを紹介しています。
「ご島地グルメ」最新号は、スタンプラリーの応募用紙つき、パンフレットで紹介されている店舗で食事をしてスタンプを集めて応募すると抽選で、西ノ島の活アワビと活サザエのセットなど隠岐の豪華グルメ賞品が当たります。開催期間は今年の 12 月 31 日までですのでぜひ挑戦を！
また、12 月上旬に発行予定のフリーペーパー「ご島地グルメ
新聞・あばかん」も要チェックです。地元民が選ぶ飲食店のおすすめ料理や知る人ぞ知る食情報、テイクアウトできる島グルメ、
人気のおみやげなどをたっぷり掲載しています。各港のフェリーターミナルや観光協会窓口で入手できますので、ぜひお手にとってみてくださいね。（西ノ島町観光協会）

Ↄ޽‫ܱ∇∑⇖ע‬ᘍՃ˟↝∇∙⇶∞▲ 前列左から 2 番目が委員長の澤井さん。
後列右から 3 番目が西ノ島町観光協会の江崎。

３５万尾のマ ダ イ 稚 魚 を 放 流
隠岐島前地域水産振興部会では、今年もマダイの放流を行いました。
マダイ放流は水産資源を守り育てるために毎年実施しているもので、例年よりも大きく、約１０ｃｍに育てたマダイ３５万尾を島前の近海に放流することができました。
今年も、西ノ島小学校一年生のみなさんと一緒にマダイの体験放流を行い、島根県水産振興協会による説明やクイズで、マダイや栽培漁業について学習したのち、約５，０００尾のマダイ放流を体験して頂きました。子供たちは、放流されたマダイに「元気になって帰ってきてね」と声をかけながら、元気に泳いでいく様子を見守っていました。

‫‒‮‮‬ⅹᫍⅳ‒‰‰
放流したマダイは、しばらくの間人間の手で餌付けされておりますので、人間に対する警戒心が薄く、簡単に釣り上げられてしまいます。
マダイは島前地域共通の大切な資源です。15㎝以下のマダイを釣り上げた際は、大きく育つよう放してあげて下さい。みなさんのご協力をよろしくお願いします。

11

ấჷỤẶ

ᨊᩌ˺ಅ↧↝Ↄңщ⇁ⅹᫍⅳↆ↭ↈ
今年も降雪シーズンを迎えました。国道・県道及び町道の除雪作業にあたり、ご協力をお願いします。
・除雪期間：平成２７年１２月１日から平成２８年３月３１日まで・除雪作業は、積雪量が１５㎝程度から行います。
・急坂路の危険箇所には凍結防止剤を配置してあります。凍結防止剤は、必要に応じて散布をしてください。
・期間中、自動車等を路上に放置しないようお願いします。
・住居の雪を道路上に搬出しないようお願いします。
・除雪のため、田畑等に砂利等が落ちる可能性がありますが、ご了承ください。
・竹や木に降り積もる雪で交通の障害になった場合は、交通を確保するため、竹や木の枝を切り払いますのでご了承ください。
・冬用タイヤの交換は、早めに行いましょう。
ご不明な点やお問い合わせは下記へご連絡ください。
・島根県隠岐支庁県土整備局島前事業部 （７）９１１６・西ノ島町環境整備課 （６）１７４８

Ϥ↚↞࣏↉ϵኽ᧸ഥ‫ݣ‬ሊ⇁
気温がマイナス 4 度以下になると、水道管や蛇口は、凍ったり破裂することがあります。テレビ、ラジオなどの天気予報をこまめにチェックし、早めに凍結防止の準備をしてください。敷地内の給水管から蛇口までの水道施設の修理は所有者の負担となり、費用も多くかかりますので、くれぐれも水道管の凍結にはご注意ください。
̾ʴሥྸ

ထሥྸ

■こんな時には要注意
・外気温がマイナス 4 度以下になったとき・旅行などで家を留守にする時など、長期間水道を使用しないとき
・一日中、外気温が氷点下の「真冬日」が続くとき■凍結しやすい場所は・屋外で水道管がむき出しのところ
・家の北側で陽の当たらないところ
・風当たりの強い場所■水道管の凍結を防ぐためには・水道管や蛇口の部分に、保温材・古い毛布・布きれなどを濡れないように巻きつけ、さらにその上からビニールなどを巻いて保温してください。濡れているとそこから凍結します。
・メーターボックス内に、発泡スチロール製の保温材や古い毛布などをビニール袋に入れて、メーターを上下左右から保護するように取り付けてください。
■水道管が凍ってしまったら①蛇口を開ける②凍った部分にタオルや布をかぶせる（タオル等をかぶせるのは余熱を利用するため）③その上からゆっくりとまんべんなく「ぬるま湯」をかける
注意：熱湯を急にかけると、水道管や蛇口が破裂しますので十分注意してください■水道管が破裂したときは水の噴出を防ぐためにメーターボックス内の止水栓を閉め、下表「西ノ島町給水装置工事指定事業所」に修理を依頼してください。
西ノ島町給水装置工事指定事業所
山下土木工事所 物 井

７−８８２１

さんもく工業美田尻

７−８８４４ 西 ノ 島 設 備 浦

た ま や 電 気 別 府

７−８６００

小 東 工 務 店

小６−０１７５ 道 島 屋 左 官〃

６−０３８４

大７−８４１３菊

６−１６６４ 大〃

６−１２２２

７−８５１７船 舶 電 機 舎

環境整備課

６−１７４８

坂

野

建
設

設

〃

備 美田尻

田

建

設

向

〃
船

越

野

技

建

郷

６−１５１０６−１０４４

西ノ島町役場12ấჷỤẶ

年度第１学期︵４月્ ᡛ ‫␽ ܖ ٻ‬ᴾ உ ဃ Ѫ ᨼ ⎡⍽ჷ ⎼⎎放送大学では︑平成৆ඐᎍሁ⎡⎇ᢡ
ႏ᧓
⎈⍿
⎱⎫
཮ଈ
ོ⎡
஖
‫⎌⎱⎽⎱ ڼ‬≔Ⓝ཮ོ஖᧓

月 日から２月 日まで

・ Ｊ Ａし ま ね 隠 岐 ど う ぜ ん 地 区 本 部 が 管 理 す る 牧 野 内ら２月 日まで
・ 右記以外の狩猟可能場所≕Ⓝඥ↚↷↺᤽ོᅠഥғ؏ሁʙ᪮○狩猟が禁止されている場所

月

公園法の特別保護地区︑社寺境内︑墓地など

日か

お 気 軽 に 放 送 大 学 島 根 学 習 セ ン タ ー︵ ☎資料を無料で差し上げています︒

土地所有者︵占有者︶の承諾を得ることが必要です︒

・垣・柵等で囲まれた土地︑作物のある土地で狩猟をする場合は︑≖Ⓝ‫עם‬৑ஊᎍ↝১ᜄ৆ඐᎍሁ⎡⎇ᢡଈ⎡ႏ⎈⎱⎫⒌ ᇹҗ‫ׅ‬ཎКࡼঀ᣿↝ဎᛪ↞ⅹฎ↖ↈⅺ≢⒍

年４月１日︵基準日︶において︑﹁恩給法によるⅎૅዅ‫ݣ‬ᝋᎍ平成

平成年 ４月 １日 ま で に 戦 傷 病 者 戦 没 者 遺 族 等

２ 戦没者等の子

３ 戦没者等の①父母 ②孫④兄弟姉妹

上 記 １か ら ３以 外 の 戦 没 者 等 の 三 親 等 内 の 親 族

額面 万円︑５年償還の記名国債ⅎૅዅϋܾ係を有していた方に限ります︒※戦没者等の死亡時まで引き続き１年以上の生計関︵甥︑姪等︶

４

入れ替わります︒と等の要件を満たしているかどうかにより︑順番が※戦没者等の死亡当時︑生計関係を有しているこ③祖父母

援護法による弔慰金の受給権を取得した方

１︻戦没者等の死亡当時のご遺族で︼い場合に︑次の順番による先順位のご遺族お一人に支給︒

族 年 金 ﹂ 等 を 受 け る 方︵ 戦 没 者 等 の 妻 や 父 母 等 ︶ が い な

公 務 扶 助 料 ﹂ や﹁ 戦 傷 病 者 戦 没 者 遺 族 等 援 護 法 に よ る 遺27入学︶の学生を募集中です︒
放送大学はテレビ等の放送やインターネッ
トを通して授業を行う通信制の大学です︒

心 理 学・ 福 祉・ 経 済・ 歴 史・ 文 学・ 自然科学など︑幅広い分野を学べます︒
学 び を 楽 し み た い な ど︑ 様 々 な 目 的 で 幅○銃猟の時間規制

舶等に弾丸が到達するおそれのある方向での発砲

・ 市 街 地 又 は︑ 人 家︑ 人 の 集 ま る 場 所︑ 人 畜・ 建 物・ 自 動 車・ 船

○銃猟が禁止されている場所等︵狩猟禁止場所に下記を追加︶

出願期間
ᇹ≔‫ׅ‬Ѫᨼ
月１日から２月 日まで︒

・日没後から日の出前までの銃猟は禁止︵日没後から日の出前ま

０ ８ ５ ２︲ ２ ８︲ ５ ５ ０ ０︶ ま で ご 請 求

での時刻は︑実際に日光の明暗ではなく︑歴による日没・日の出の時刻とされている︶

下 さ い︒ 放 送 大 学 ホ ー ム ペ ー ジ で も 受 け付けております︒≘Ⓝ ˰‒ൟ↝ႏಮ↧ハイキングや畑仕事等で入山される場合には目立つ色の服を着用

島根学習センター第２講義室
概要説明・履修相談等

し︑携帯ラジオをかけるなど︑自分の存在をハンターにアピールの遵守も重ねてお願いいたします︒

確 認 を 徹 底 し て 頂 く よ う お 願 い い た し ま す︒ ま た︑ 法 令 や マ ナ ー

ンターの皆様におかれましては︑くれぐれも事故のないよう安全≗Ⓝ ⇵‒∙⇥⒯↝ႏಮ↧ⓀᙲදॖⓁ
冬季は︑山林や畑で仕事をしている方がたくさんいますので︑ハ３月１日から３月 日まで︒

ᇹ≕‫ׅ‬Ѫᨼ

11

・鳥獣保護区︵焼火山南側︶
︑
公道︵私道でない道路全般・赤道も含む︶︑

12

広い世代︑職業の方が学んでいます︒

働 き な が ら 学 ん で 大 学 を 卒 業 し た い︑

15

してください︒狩猟している場所へ遊びで近づかないよう︑よろしくお願いいたします︒ⅎᛪ൭஖᧓

平成 年４月１日から平成 年４月２日まで

役場健康福祉課︵６︲０１０４︶ⅎᛪ൭ᆸӝとができなくなりますので︑ご注意ください︒︶︵請求期間を過ぎると第十回特別弔慰金を受けるこ30

15※ 時〜／ 時〜の２回

月 日・２月 日

14

27

11

29

14

25

15

28

20

︻入学説明会・相談会︼
ଐ ଺
⍤
‫ ئ‬৑
⍤
ϋ ܾ
⍤
13

問い合わせは島根学習センターへ

13

12

10

27

12

ấჷỤẶ
Ӯඥ୿ٟ໯૰ඥࢷႻᛩ᧏͵ഫ ᅹ ӝ ᏸ ͤ ᚮ ⎢Ӗ ⎄⎼⎿⎱⎊⎒⍾ᾎ⍭᪴ ࢌ ⎖⎙⍷⎾␔␢⏪␢⍮ ᘙ ࢧ޽ ఌ Ⴤ இ ˯ ᝹ ᣿ ો ‫⍽⎡ ܭ‬ჷ ⎼⎎働者とその使用者に適用される島根県

島根県内の事業所で働くすべての労林 水 産 業 で 頑 張 っ て い る リ ー ダ ー﹂ の 方 々 へ 表

30

日︵ 火 ︶︑ 島 根 県 庁 の 知 事 室 に て﹁ 農

み 込 む︑ 話 す な ど の 口 腔 機 能︑ 栄

最低賃金が次の通り改定されました︒

月

遺 産 相 続 や 遺 言︑ 不 動 産 の 売 買 な ど

養 状 態 を 把 握 し︑ 適 切 な 保 健 指 導

彰 式 が 行 わ れ︑ 西 ノ 島 町 か ら 株( 日) 本海隠岐活魚倶楽部 代表取締役社長の徳若 博さんを含

お 口 の 中 の 状 態 や 噛 み 砕 く︑ 飲

さまざまな法律相談に応じる司法書を 行 う こ と に よ っ て︑ 健 康 と 生 活

め７名の方が受賞されました︒

଺ ᧓ ᫇ ⑀ ␼␿␼ό

島 根 県 司 法 書 士 会 の 司 法 書 士 が︑

士無料法律相談会が開催されます︒

機能の維持増進を図ることを目的

今 回 で 第 ８回 と な る こ の 賞 は︑﹁ 新 た な 農 林 水

詳細は︑島根労働局労働基準部賃金室

月４日︵日︶以予 約 不 要 で す が︑ 予 約 さ れ て い なと し︑ 今 年 度 か ら 後 期 高 齢 者 の 方

産業・農山漁村活性化計画﹂のもと﹁持続的に︵電話 ０８５ ２︲ ３１︲ １１５８︶また

27

10

日︵火︶

と な り ま す︒
︵定期口座振替日は日︵月︶︑再振替日は１月です︒︶︵普通徴収の方︶

ṼထჄൟᆋ
⍤ ␽஖
Ṽ‫׎‬ൟͤࡍ̬ᨖ૰ ⑂஖⍤Ṽࢸ஖᭗ᱫᎍҔၲ̬ᨖ૰⍤ ␿஖

０１０３までご連絡ください︒

納 付 等 に 関 す る 相 談 は 町 民 課︵ ６︶

すよう︑よろしくお願いします︒

今一度︑通帳残高をお確かめいただきま

納税通知書等で金額をご確認いただき⍤⍤月

月分の税目等及び納期限は次の日程

ᆋ Ѧ ̞ ⍾ ⎼ ⎡⍽ ჷ ⎼ ⎎降の賃金から適用されます︒

年

い 方 は︑ お 待 ち い た だ く こ と が あ り

を対象に歯科口腔健診がスタート

発 展 す る 島 根 の 農 林 水 産 業・ 農 林 漁 村 ﹂ の 実 現に尽力されてこ

この金額は平成

ます︒

しました︒

予 約 先 は︑ 司 法 書 士 相 談 総 合 セ ン タ ー

は︑ 最 寄 の 労 働 基 準 監 督 署 に お 問 合 せ

月末までとなってに 向 け て︑ 地 域 の 創 意 工 夫 に 基 づ き 主 体 的 か つ︵電話番号０１２０︲１１︲４２３４︶受

実施期間が

ください︒

分 か ら 午 後 ３時ださい︒

たな出荷方法の導入や︑冷凍技術︵プロトン凍離 島 に お け る 流 通 面 で の ハ ン デ 克 服 の た め︑ 新

年 の 会 社 設 立 当 初 か ら︑

積極的に活動している方々を対象に表彰される

␲ෙٟ˟‫␳ئ‬徳 若 さ ん は︑ 平 成

お り ま す の で︑ 健 診 を 希 望 さ れ る時

付 時 間 は︑ 平 日

日︵ 土 ︶ 午 後 １結 ︶ を 用 い た 商 品 づ く り を 行 い︑ 商 品 の 地 元 飲
食店等での利用促進や県内外への販売促進など

↌↝˂ 受‬ 診される場合は︑事前に歯科医院へ電話予約を行ってくだら れ ま し た︒ こ

隠岐の魅力向上さい︒ 受診当日は﹁受診券﹂と﹁保した︒

受賞にいたりま

評価され今回ののような取組がてください︒

険証﹂を歯科医院の窓口に提出し年６月１日〜平成‫ݣ‬ᝋᎍ 昭: 和 年４月２日から昭和年４月１日生まれの方
10

ご 不 明 な 点 は︑ 役 場 健 康 福 祉 課い︒

12分までです︒

月日︵ 日 ︶ 午 前 ９時をもっ時までにご来場ください︒

12

年

当日午前

12

28

平成

年

月

当日午後３時までにご来場ください︒

平成13て 終 了 し ま す︒ 予 約 を さ れ な い 方 は︑ ︵ ６︶ ０ １ ０ ４ ま で お 問 合 せ く だ さ10␲ჷ‫پ‬஭˟‫␳ئ‬
日時12※ 予 約 が な い 場 合 は︑ 午 前

場所 知夫村役場

時〜午前 時 分

27
30

27

日時

海士町役場

時 分〜午後５時
場所

12て 終 了 し ま す︒ 予 約 を さ れ な い 方 は︑ ૰ ᣿ 無‬ 料
⅙ܱ଀஖᧓ 平‬ 成
年 月 日
31

30

27

※予約がない場合は︑午後３時をもっ

12

12

11

10

18

ものです︒

24

方はお早めに歯科医院でお受けく

11

12

15

27

12

30

14

Ӳ ᆔ ࠼ ԓ

奥出雲産 もち米使用(100%)

正月用
杵つき餅

予約承り中！
お供もち・雑煮もち

お供もち（１組）
大

1,050 円
750 円
450 円
300 円
（税込価格）
国内初！室内専用生ゴミ処理機

雑煮もち１升環 境 エ コ 美 人（約３５個分）○空気清浄機能を搭載○１日：１kg 〜 1.5kg を処理

2,150 円（税込価格）○脱臭・除湿機能を搭載○消音で完全な室内置き

お申し込みは、西ノ島町から助成金が出ます。

１２月２２日頃さらに古い生ゴミ処理機がある場合は、１０，０００円で下取り致します。

ὉἢỶỼỉщỂẆ ἬἕἚỉἧὅẆ ဃắỚửෞӊὲὲὲ

までにお願いします。
お電話お待ちしております。

Ὁ ဃắỚửϼྸẲẺἢỶỼỉ‫ם‬ỊᏄ૰ểẲềờ‫៫෇ٻ‬ὲὉ ấᝰẟɥậ᪬ẟẺấܲಮỊẆ ấᩓᛅẟẺẻ

お正月にはつきたての美味し
いお米で新年を！！

Ậủịᾀ࠰᧓໯૰Ểໜ౨ᐲẲộẴ ᵆᵼᵼᵇ
12 月は、粗大ごみ運搬代行、出張タイヤ交換、その他お掃除も行ってもちっこ 申 込 先
河内商店 浦郷店
ＫＡＷＡＵＣＨＩ 別府店

いますので、お困り事がございましたら、お気軽にご相談ください。

（６）0528（７）8667ἻỶἧἇ Ὂ ἥ Ἃᾣᾔᾛẅᾅὼ὿὿ᾄᾂ

ᵪᶇᶄᶃᴾᵱᶃᶐᶔᶇᶁᶃ にしわき
（代表 西脇 竜次）

ӲᛢồỉբẟӳỪẶέ ※町内無料電話を利用する場合、番号の頭に「５」をつけて電話すると無料電話になります。
ዮѦᛢ Ὁ Јኛܴ Ὁ ᜭ˟ʙѦ‫ ޅ‬TEL（08514）6-0101 FAX 6-0683
ᝠẅ૎ẅᛢ TEL.6-0105

ထẅൟẅᛢ TEL.6-0103

ฌẅ፦ẅᑽ TEL.6-1338(FAX 兼用 )࿢‫ͳૢؾ‬ᛢ TEL.6-1748 FAX.6-0186‫؏ע‬ਰᐻᛢ

૙ẅᏋẅᛢͤࡍᅦᅍᛢ TEL.6-0104

ᴾ定住促進係TEL.7-8131 農林水産係・観光商工係 TEL. ７-8777

別府支所

TEL. ７-8101

TEL. 6-0171

FAX.6-1028

地域振興課

FAX.7-8025‫؏ע‬ѼਙૅੲἍὅἑὊ TEL.6-1182

FAX.6-1183（浦郷シルバー会館）

ිᣂᚮၲ৑

TEL. 6-1211

FAX.6-1212

ỚẺ̬Ꮛ‫ ט‬TEL.6-0450 FAX.2-2247

町長が町民の皆様のご意見、ご要望をお聞きするための FAX6-1819

15Ӳ ᆔ ࠼ ԓ

お食事処ᵏᵏ உỉἻἕỿὊỽὊἛਁᢠ࢘ ᢠ ဪ ӭ ႆ ᘙᴾẝẴẦỄỮểỽὊἛ˟ՠԼУ

≪今回は
当3

電話６- ０４０１

5 名様へ！≫
ᾁᵊᵎᵎᵎόẅẅ商品券をＡ 組 ２３１
B 組 ４７１

Ａあ組 １６１

あ組 ２１９あ組 ３６３う組 ６５０

え組 ７０１ấỜỂểạắằẟộẴὲബ஛ᜓऍἍὊἽ

ごはんがおいしい！
ラーメンがおいしい！
各種定食あります！

≍‒≔≕‡ ≔⊡≔≕‡ ≖≓↝஖᧓⅚↘⇂↗⇑∞⇯∃⇊∙⇮ⅻ≕̿↚≆≍‒↘⇂↗⇑∞⇯ьႱࡃ↚↕ᅦࡽਁᢠ˟⇁ᘍⅳ↭ↈ≆

12 月の営業時間についてお知らせṲ࢘ᢠẰủẺ૾ỊẆ ᡈẪỉьႱࡃộỂắᡲዂɦẰẟẇṲᾀᾀஉỉ࢘ᢠဪӭỉࡽ੭஖᧓Ịᾀᾁஉᾀଐί້ὸ῍ᾀᾁஉᾂᾀଐίஙὸỂẴẇ

どんとカード会ᎰՃѪᨼჃᜱࠖᾂӸ Ὁ ʼᜱᎰՃᾆӸ Ὁ ᛦྸՃᾂӸ
短時間でも１週間に数日でもＯＫ！
介護福祉士・介護職員初任者研修（旧２級ヘルパー）・
調理師等の資格者は優遇します。
詳しいことはホームページをご覧下さい。
まずは下記までお電話下さい。
ᅈ˟ᅦᅍඥʴᙱἠ޽ᅦᅍ˟ʙѦ‫ ޅ‬ίᙱῶ޽ထ‫ܢ‬᝶ᾅᾈᾆὸ
ᩓᛅᴾᾆὼᾇᾀᾀᾅ
ἭὊἲἬὊἊ ᶆᶒᶒᶎᵍᵍᶕᶕᶕᵌᶌᶇᶑᶆᶇᶌᶍᶑᶆᶇᶋᵿᵋᶄᶓᶉᶓᶑᶆᶇᶉᵿᶇᵌᶁᶍᶋᵍἢἻὅἋૢ˳ᴾỤỤạ‫ؘ‬Ꮕↂ↹∝᏿ၘሁ↖ⅹप↮↝૾ ––⇟⇥⇊∑⇈⇩⇽ሁ↚ᐻԛ↝ⅱ↺૾ ––Јࢌ૰᣿⅚໯૰↚ↆ↭ↆ↎⅛ⅹൢ᠉↚ⅹբⅳӳ↾↊ⅾ↏ↄⅳ⅛
○営業時間：平 日 10:00 〜 20:00：土日祝 10:00 〜 17:00○定 休 日 ：不定期
○休み（11/27( 金 )14:00 〜 11/29( 日 )、12/30( 水 ) 〜 1/3( 日））ිᣂᴾấẨᱴܷ‫ؘ‬ᾁ᨞҅ͨઃ࠘ ᵎᵖᵎᵋᵐᵖᵖᵕᵋᵓᵐᵎᵐ
ᩓᛅ ᵔᵋᵎᵏᵐᵑ ί৓᜿ὸCafe Dining Bar

SHIMA

昼：ＡＭ 11：30 〜ＰＭ 2：00
夕：ＰＭ６：０0 〜ＰＭ 8：00
（定休日：月曜日 )

便利屋

滝下

障子・襖の張り替え
建具修理
アミ戸の張り替えもいたします

庭木の手入れ他
掃除・草取り家の修理致します
どんな小さなことでもご相談下さい滝下

修秀（滝浜）浦 郷
電話 6-1537
携帯番号 090-7377-8221

ẻỦộởՠࡃ

ᔓᐕળฦ⒳ߏ⋧⺣ߦᔕߓ߹ߔ㧋㧔߅㘩੐
昼 11：３０〜 14：００̪࡜ࠬ࠻ࠝ࡯࠳࡯ߪ 㧤‫ޓ‬㧔ࡃ࡯࡮ࠬ࠽࠶ࠢ
夜 20：００〜 24：００㧔ቯભᣣ㧤ᧁᦐᣣ
㧔ࠞ࡜ࠝࠤ
※定休日無し昼 12：００〜 24：００
料金：１時間 2,000 円

Ἒ
ἛἯỶὅ
Ὂ
ὲ
ỽ
ể
ỄỮ
ᾁ̿ὲ
ϋ
࠰
ẅ
ẅ
ẅẅẅẅ
ಅ
ộỂփ
ᴾ
଺
ᵏ
ẇ
‫ٸ‬ᵏ
ᢋẲộẴ
ᣐ
቟
ấ
ấᣒ Ὁ
どんとカード会加盟店 マイバック利用促進店•‪‧‣…‟ ‟‣…‧․
ʻࢸ↗↱ ⁅›※‿″ ⇁‫ↆܯ‬ⅾⅹᫍⅳⅳ↎ↆ↭ↈ⅛

がんばっど！西ノ島ᩓᛅဪӭ ᵎᵖᵓᵏᵒᵋᵔᵋᵎᵓᵐᵐ16

Ӳ ᆔ ࠼ ԓ

下水道接続工事はぜひ㈲坂設備に御相談下さい！！
●上下水道工事●上下水道工事●水廻り改修●水廻り改修●給湯器・電気温水器●給湯器・電気温水器●ＩＨクッキングヒーター●ＩＨクッキングヒーター●住宅改修工事●住宅改修工事㈲坂設備
ＴＥＬ：７−８５１７
ＦＡＸ：７−８０４６
いとおか歯科クリニック院長 糸岡 紹男
月
午前 ○
午後 ○

火
○
○

水
○
○

木
○
訪問診療

金
○
○

土
○
×

※日曜・祝日は休診

診察時間
午前 ９：００〜１２：００
午後 ２：００〜 ６：００
（土曜は午後休診）
電 話 ６−１９８８
FAX ６−１９９０
浦郷（浦郷診療所２階）

島のほのぼの美容室●起きあがりが大変で、電動ベッドを使いたい。
●尿漏れが気になるので、失禁
パンツを使ってみたい。
●長い距離が歩けなくなったので、電動カーに乗ってみたい。
●家に手すりなどを取り付けて欲しい。

ᾀᾁஉᾁᾅଐộỂᾀ὿ήлࡽなど、介護のことは何でもご相談下さい。

ご高齢の方、出張カット致します。

※オムツなどの配達も承っております。お気軽にお電話下さい。

宅内上下水道工事
物置・フェンス・外構工事ぢ✚ࡾ↓ᩱࠊࡈ┦ㄯ࡟࠾ᛂ࠼ࡋࡲࡍࠋ
ࠉᘓタᴗチྍ⯡  ➨  ྕࠉタィ஦ົᡤᓥ᰿┴▱஦  

T E L ６ ‐ １２２２‫ٻ‬᣼࣓ࣙ F A X ６ ‐ ０２０５
携 帯 090-5887-9131

ỴỶἼἋἚᛐ‫ܭ‬᝻఍ӕࢽ

※ ご予約制（お電話下さい。）

፦ܾܴ

KAEDE

魚 谷 眼科医院

とって隠岐プラン院長 魚谷 純 副院長 舩田雅之
月
午前 ○
午後 ○

火
○
○

水
○
○

木
×
×

金
○
○

土
○
△

午前 ９：００〜１２：３０
午後 ３：００〜 ６：００
☆土曜午後は２：００〜５：００
鳥取県米子市上後藤２−３−３（外浜街道・バス停後藤ヶ丘中学校前）

電話（0859）22-2246〜従業員募集〜Ỉᘔࡾᨵಟ࣭௓ㆤಖ㝤ࡢఫᏯᨵಟ
ᮌ㐀ఫᏯ⪏㟈デ᩿࣭⪏㟈ᨵಟỿἵὅἬὊὅܱ଀ẲềộẴὲᩓᛅẅᾆὼᾇᾁᾆᾁẅਃ࢘ẅ‫ק‬ẅ‫ݩٻ‬

快適な住まいを考える

リフォーム工事全般

ẴẾỏỮ፦ʴ‫ف‬ьɶὲ

場所 別府港近く、別府駐在所前
携帯 090-7547-6233
担当 原 日和

ホームページ
http://www.uotaniganka.com/

ࠉࠉࠉ࡝ࢇ࡜࣮࢝ࢻ఍ຍ┕ᗑộếൗỺἁἋἘởẾềộẴẇ

【営業】月曜〜土曜ஔᾇ ᾉ ᾂ὿῍‫૾ٲ‬ẅᾄ ᾉ ᾂ὿ộỂ

訪問診療をご希望の方はご連絡ください。

‫ٻ‬᣼২࡫

17

福祉用具のさかᅦᅍဇφỉẰẦṞ ྵ ‫˺ ئ‬ಅՃ
一般土木、舗装工事に従事していただきます
条件：高卒程度、普通自動車免許所有

ṟ ྵ ‫ ئ‬ሥྸᎍ
パソコンにて資料作成、役所への対応等
工事と現場の管理をしていただきます
要資格：１級または２級土木施工管理技士＜給与・休日＞
当社規定による
事前に電話連絡の上、履歴書をご持参ください＊経験者優遇します㈲山下土木工事所
電話（７−８８２１ 担当：近藤）

がんばっど！西ノ島

通常シングル１室１名様 5,940 円のところ

隠岐在住の方限定！
平日シングル1 室 1 名様3,900 円（税込）

更に日曜・祝日宿泊料金
ஔ᫢ἢỶỿὅἂἇὊἥἋ ᴿᴿ
シングル 1 室 1 名様

3,900 円 ( 税込 )※他のプランとの併用は出来ません。
※連休の場合は連休最終日をプラン。
適用日にさせて頂きます

おすすめ

ヘルシー朝食バイキング
お１人様 980 円（税込）

JR 松江駅前

松江アーバンホテル１号館２号館
松江市朝日町５９０−３
電話 ０８５２−２２−０００２
http://www.matsue-urban.co.jp↘⇂↗⇑∞⇯˟ьႱࡃỄạộảჽ඗
配達灯油ポイント３倍！

( 現金払 ) に限りポイント３倍進呈！
ẅᴾ日にち指定なしの配達ᴾỴἽἢỶἚѪᨼɶὲ
お電話頂いた日から１週間以内に配達致します。

☆タイヤ交換はお早めに！
⅓࠰ϋ↞ ‥• ଐ↭↖≆⅓

 ஊ  ଑ᲣசᲤ↞˞ಅ↗ↄ↊↕᪬ⅼ↭ↈ⅛࠰ϋỉᣐᢋ໊඗Ị ᵐᵗ ଐ ί້ὸ ộỂểẰẶề
᪬ẨộẴẇ ợỨẲẪấᫍẟẲộẴẇ
ṿẅփẅಅẅ଺ẅ᧓ẅṿ࠯ẅẅẅẅଐ‫ ୴ם‬Ὁ ᅔଐଐẅ୴ẅଐᵖ ᾉ ᵎᵎ ῍ ᵏᵖ ᾉ ᵎᵎᵖ ᾉ ᵎᵎ ῍ ᵏᵕ ᾉ ᵎᵎ‫˞ܭ‬ଐᾣᾔᾛẅᾅὼᾀᾆᾅᾇẅᾕᾐᾧẅᾅὼ὿ᾃᾇᾈ⇞⇐ ⁛⁠⁘⁡⁤ ⁓⁦⁛⁡⁠

࡙ࡀࠬࠦᱜᑼ੐ᬺൻ᳿ቯ㧋

11 月 17 日（日本時間）、フランスのユネスコ本部で開催された総会で、世界ジオパークの活動が、ユネスコの正式事業となりました。日本では、洞爺湖有珠山、糸魚川、島原半島、山陰海岸、室戸、ᨨ‫、ޟ‬阿蘇、アポイ岳の 8 地域が世界ジオパークに認定されています。

正式事業化が決定したことで、世界ジオパークの活動が、国際的に知名度のあるユネスコのお墨付きの事業となり、国内はもとより世界中の人々からの注目が高まると考えられます。

その一方で、ユネスコの「世界平和の実現」の目的に沿った活動、つまり教育、科学、文化を通じて人種・性・言語及び宗教の差別をなくす活動も求められます。

隠岐でも今後はそのような活動に沿って、取り組みを行っていかなければなりませんが、まずは住民の皆さんも隠岐についての関心を深めていただき、1 人 1 人が隠岐を語れるようになることを目指してみませんか？その機会のひとつとして、各地区でのジオ講座を開催していますので、是非参加してください。

隠岐 4 島をドローンで空撮したプロモーションビデオを作成しています。来年から本協議会のＨＰや島内の様々な場所で見られるようになります。

ࠫࠝࡄ࡯ࠢ⊛ߥ⷏ࡁፉߩᭉߒߺᣇ

ᨨ‫ޟ‬ɭမἊỼἣὊἁਖ਼ᡶңᜭ˟ẅᵣᵋᶋᵿᶇᶊᴾᶇᶌᶄᶍᵞᶍᶉᶇᵋᶅᶃᶍᶎᵿᶐᶉᵌᶈᶎẅ
ᵲᶃᶊᴾᵎᵖᵓᵏᵐᵋᵐᵋᵗᵔᵑᵔᴾᴾᴾᵤᵿᶖᴾᵎᵖᵓᵏᵐᵋᵐᵋᵗᵔᵐᵔ

Ɲ

ᑷ ࣓

ಮ
ų
ಮ
ų
ಮ
ų

ಮ
ų ிʮᣃ

ි
 ᣂ
ų
‫ܢ‬
 ᝶
ų
ᑔ
 ឭ
ų

ᙱȎ ޽ ထ ᅈ ˟ ᅦ ᅍ ң ᜭ ˟ ǁ ഏƷ૾ ŷ Ɣ ǒ Ɲ ݃ ˄ Ǜ ƍ ƨ Ʃ Ɩ Ǉ Ơ ƨ⌐᜛ǜưҽƘƓᅇဎƠɥƛǇƢ⌐

眞野

島﨑

大野

一樹

ミドリ

美智子

永利

歳

歳

歳

歳

歳

(旭代

美田尻

すこやかに

拓海

浦

拓哉

岩佐

(幸絵

郷

美織

海士町

俊秀

根本

邦明

別 府

おしあわせに

村井

真由子

(

德島

ᵭƾǔƞ ƱᙱȎ޽ ؕ᣿ǘƕƱƜᵮƴƝ ݃˄Ǜ᪬Ɩ ǇƠƨᵨ

寄付者 １︐８９３名

࠯঺ ࠰ࡇЎ ݃˄᣿ዮ᫇
ųɤɟ︐ɡŹʞ⍇ʞŹŹόųųųųų⍅࠯঺ ࠰ உ ྵ‫נ‬⍆ųųųųųų
ƋǓƕƱƏƝƟƍǇƠƨ⌐
ųųųų
ᝠ૎ᛢ

ųųųųųųųųųųųųų

船

浦

浦

別

山

越

郷

郷

府

ǛƓᫍƍƍƨƠǇƢᵨレ ジ 袋 が 節 約 さ れ ま し た︒ ႏ ಮ Ʒ Ɲ ң щȞ Ǥ Ȑ ᶅ ǰ Ǜ ਤ ƭ Ɯ Ʊ Ƹᵧ Ɲ ǈ Ʒ Ъ ถ

大

賀

ų

月 末 現 在︑ の べ ２ ４ ３︐ ２ ０ ０ 枚 のƷራኖᶝ᝻เ̬ᜱᶞǁƱƭƳƕǓǇƢᵨௐ Ǭ ǹ Ʒ Ъ ถᵧ Ȭ Ǹ ᘥ Ʒ Ҿ ૰ Ʊ Ƴ ǔ Ҿ ඗

Ǎᵧ Ʀ Ǖ ƴ ˤ Ə ʚ ᣠ ҄ ໗ እ Ƴ Ʋ Ʒ ภ ܴ ј宇ų↚ↆ↝ↆ↭∄⇊⇶⒫⇖⇓⒬∙∀⒲∙ܱ଀ɶ≆஛ᬐχᡉƠƱƠƯ
ų᣿ɟ‫޽ ݥ‬᱾
ᡶ
ų
ųų ųų
᣿ɟ‫ݥ‬
ų ‫ૼݱ‬
ų ᅵᨺ
ųų
᣿ɟ‫ݥ‬
ų ‫ܤ‬ᢋǢǵ‫܇‬
ųų

安達

好男

歳



ų
ɟᑍ݃˄ƱƠƯųᱣᕲų ࠳‫܇‬
ųų

板脇

善太郎



᣿ɟ‫ݥ‬
ų

࠰

ৎ ቔ Ʒ ᆸ⍅࠯঺உ ‫ ފ‬Ј Ўų⍆ųųųųųųųųųųų ⍅૟ᆅဦ⍆

おくやみ

小新



ᙱȎ޽ထ‫ྶע‬ภଡ଼҄‫ݣ‬ሊ‫؏ע‬ңᜭ˟10



95 100 61 91 81 8118࿾ၞ߅ߎߒදജ㓌19

人の集う島へ − Keep3000! −にしのしま2015 年 12 月の行事予定உųųų ້ųųųųų ൦ųųųų ஙųųų᣿ųųųų ‫ם‬ųųųų ଐ
ųų

ų

ų

ų



30

1

2

3

4

●全町燃えるごみ収集●いきいき健康サロン●リサイクル品 ( カン ) 収集

●全町燃えるごみ収集●人権・行政相談（倉ノ谷活性化センター）

ふるさと教育講演会（黒木公民館）〈13:30 〜 15:00〉（中央公民館講義室）〈10:00 〜 12：00〉

5

6〈18:00 〜 19：30〉

8

おはなしのへや

910●全町燃えるごみ収集

7●全町燃えるごみ収集●スッキリ体操教室●いきいき健康サロン( 中央公民館 )〈10:30 〜 11:00〉●不燃ごみ収集( 埋立てごみ ) 家電
リサイクル製品除く●子育てサロン（浦郷シルバー会館）

スティバル in 西ノ島町ノ（美田児童館）〈９:30 〜 10:15〉（中央公民館講義室）
義〈10:00 〜 12：00〉●いきいき健康サロン〈14：00 〜 16：00〉●スッキリ体操教室（波止公会堂）（宇賀交流施設）〈13:30 〜 15:00〉●土曜よろず朝市
朝( 観光交流センター
タ )〈10:00 〜〉
〜

18

19

（別府至誠館）〈13:30 〜 15:00〉●乳幼児健診（美田児童館）

11〈13:30 〜 14:15〉

14

15

16

17

●全町燃えるごみ収集●いきいき健康サロン●リサイクル品 ( ビン ) 収集

●全町燃えるごみ収集●いきいき健康サロン（物井公会堂）●子育てサロン（三度もーもー館）〈13:30 〜 15:00〉（美田児童館）〈13:30 〜 15:00〉

12

13

しまね子ども読書フェ
書

直接搬入受付20〈10:00 〜 12：00〉●いきいき健康サロン（赤ノ江公民館）〈13:30 〜 15:00〉

21

22●全町燃えるごみ収集

23

24

25

26

27

天皇誕生日

●全町燃えるごみ収集●リサイクル品( ペットボトル ) 収集

●土曜よろず朝市
朝( 観光交流センター
タ )〈10:00 〜〉〜

直接搬入受付1

2

3●中央公民館休館日

28

29

30

●全町燃えるごみ収集

᫢Ꮛỉଐ

31

●全町燃えるごみ収集

元旦Ḥᣐ᫢ἇὊἥἋỊ‫ם‬ଐˌ‫଀ܱٳ‬ẲềẟộẴ

年

2015 年 10 月 31 日現在

くん︵浦郷︶

日生まれ・男の子27ᙱἠ޽ထỉʴӝểɭ࠘ૠ

零

月

12

清水

平成

勝さん・裕子さん

あっという間にもうすぐ３歳！
最近何かと﹁ゴラ﹂をおこし大変ですが︑人懐っこく妹想いの明るく優しい子です︒このまま素直で優しい
思いやりのある子になってね！

24⇯∑

঻ⅻܼ↝⇈⇊■人口2,981 人■男

1,471 人■女

1,510 人

■世帯数

1,585 世帯■ 65 歳以上人口

1,275 人広報西ノ島 1 ２月号 発行 / 西ノ島町 編集 / 総務課総務管理係 〒 684-0211 島根県隠岐郡西ノ島町浦郷 534 番地
TEL(08514)6-0101 FAX(08514)6-0683 HP:http://www.town.nishinoshima.shimane.jp