京都大学教育研究振興財団助成事業
成 果 報 告 書
平成27年9月15日
公益財団法人京都大学教育研究振興財団会 長

辻井昭

雄

様

所属部局

アフリカ地域研究資料センター

職名

センター長／教授氏

名

梶茂 樹

種類

平成２７年度 ・研究成果公開支援 ・ 国際会議開催助成

業

内容

第８回世界言語学会議（8th World Congress of African Linguistics)

開

催

期

間

平成２７年８月２０日

開催

場

所

京都大学百周年時計台記念館および稲盛財団記念館

助

成事の～

総 数
参

成加

果の者

概

要

平成２７年８月２４日

内 訳
参加登録者数：海外127名、国内35名
スタッフ数：20人（研究発表者を兼ねる者を除く）
発表件数：全体講演４件、一般・ワークショップ計144件

１8２名

タイトルは「成果の概要／報告者名」として、A４版２０００字程度・和文で作成し、添付して下さい。
「成果の概要」以外に添付する資料 □ 無■ 有(プログラム )5,447,988
1,000,000

事業 に要 した 経費 総額
うち当財団からの助成額円円(機関や資金の名称)

その他の資金の出所

公益財団法人京都文化コンベンションビューロー「中規模MICE開催支援助成金」「京都らしいMICE開催支援補助制度」、各研究者科研費、参加費

経 費 の 内 訳 と 助 成 金 の 使 途 に つ い て
費

会

計報

告目

旅費・滞在費
懇親会費
会場費
人件費
製本印刷費
コピー機レンタル（搬入・搬出・出力）
立看板
トートバッグ（本体・印刷）
会議費
アトラクション費
予備費（文房具、コピー用紙など）
諸雑費
通信費

金

財団助成充当額 （円）

（円）

¥¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥

151,101 ¥
19,440175,500 ¥289,201
166,950
81,55565,78924,496¥
当財団の助成について

額

2,473,476881,400
673,920 ¥445,160

5,447,988¥

673,920

151,101
174,979

1,000,000

利用者のニーズに応じて柔軟に対応していただいているという印象であり、また、電話での問い合わせにも快く応じてくださり、感謝いたしております。
一点ご提案ですが、外国人参加者・関係者に貴財団の事業を周知する上で、個別助成事業の英語での正式名称があればよいと思います。ご検討ください。

成果の概要／アフリカ地域研究資料センター

梶茂樹

第 8 回世界アフリカ言語学会議（8th World Congress of African Linguistics）が､2015 年 8 月20 日から 24 日の日程で､京都大学百周年時計台記念館と稲盛財団記念館大会議室にて開催された｡
海外からは､アフリカをはじめ、北中南米、西東北欧、東アジアなど 28 カ国の大学・研究機関等から計 127 名､日本からは 35 名が参加した｡海外参加者はほぼ全員が発表者であり、日本人参加者のうち発表者は 15 名であった｡なお、アフリカ大陸からは南アフリカ、ボツワナ、タンザニア、ケニ
ア、カメルーン、チャド、ナイジェリア、ガーナ、コートジボワール、ベニン、モロッコからの参加者があった。
8 月 20 日に pre-Wocal としてコイサン諸語のワークショップが開催されたのに続き、翌 8 月 21日の午前に開会式典が百周年記念ホールで挙行された。WOCAL8 実行委員会委員長である梶茂樹
アフリカ地域研究資料センター教授・センター長による開会の辞に続いて、Akinbiyi Akinlabi
WOCAL 議長挨拶、稲葉カヨ京都大学理事挨拶、Matthias Brenzinger WOCAL 事務局長挨拶があり、式典の最後には WOCAL 運営委員であった故 Pius Tamanji 教授への追悼の辞が Gratien
Atindogbé 氏から読み上げられた。
8 月 21 日から 24 日の各午前中には Plenary Talk として 4 件 5 名による全体講演が行われた｡
21 日：柴谷方良教授（ライス大学）「Rethinking Relative Clause」
22 日：松沢哲郎教授（京都大学）「Evolutionary Origin of Human Language Viewed from theStudy of Chimpanzees」
23 日（Part 1）Yédê Adama Sanogo 氏（コートジボワール Society Without Barriers 代表「Promoting Deaf Communities’ Linguistic Rights in West Africa: What Role for Deaf
Persons in Sign Language Research Field?」（Part 2）亀井伸孝（愛知県立大学）「A comparative study on the Empowerment of Deaf
Communities as Linguistic Minorities: The cases of West and Central Africa in thePost-Foster Era」
24 日：Tucker Childs 教授（ポートランド州立大学）「What’s Really Areal?」
各日とも Plenary Talk 終了後は個別パラレルセッションに移り、５つの会場で、音声学・音韻論、形態論、統語論、意味論、類型論、社会言語学、語用論、ピジン・クレオール、言語接触、歴史言語学、手話など、アフリカ言語学に関するあらゆる分野について、最新の研究成果の発表が行われた。
また、WOCAL８では、個別オーガナイザーによるある分野に特化した長時間の特別セッション枠を「ワークショップ」として設けた。23 日（日）を中心に開催されたこれらワークショップのいずれにおいても白熱した議論が交わされた。各ワークショップのテーマは以下のとおり：「Current Trends in Khoisan Linguistics」（本会議開会前日の 8 月 20 日に稲盛財団記念館にて開催）「African Ideophones and Their Contribution to Linguistics」「Areal Phenomena in Northern Sub-Saharan Africa」

「Sign Language and Deaf Education」「From Home to Home: African Urban Youth Language in the Diaspora」「Event Integration Patterns in African Languages」
各研究発表を通して質の高い研究の成果や動向を知ることができたことは当然のこととして、
WOCAL８の最大の成果は、全世界に散らばるアフリカ言語学研究者が一堂に会する場とすることに成功したことにある。会場のあちこちで、アフリカ言語学の先端的研究情報が参加者間でface-to-face で交わされ、また、新たな研究展開についての見通しについて意見が交換された。
参加者の約３割がアフリカ人（欧米などの研究機関に所属する者も含む）であり、これは「アフリカ人主導のもとでのアフリカ言語学研究を推進する」という WOCAL 設立の理念を具現化したものといえる。
とりわけ、若手・中堅研究者の参加者数が多かったことが、会議全体を活気のあるものにした。
例えば、ワークショップの多くはこうした若い研究者のオーガナイズによるものであった。なお、
WOCAL8 では学生やポスドクに対して日本滞在中の滞在費を支援するプログラムを設けていたが、これにより多くの学生・院生・ポスドクの参加を促すことができた。いずれも熱意に満ちた若き研究者であり、新たな研究世代が構成されつつあることをうかがわせた。
WOCAL は３年に一度、間にアフリカを挟みながら開催されているが、これまでの開催地はアフリカ以外では主としてヨーロッパであった（前第７回大会はカメルーン・ブエア大学、第６回大会はドイツ・ケルン大学）。本大会はアジアで初めて開催された WOCAL 大会として特筆される。ア
フリカ、ヨーロッパから遠く離れた地でありながらこれほど多くの参加者を集めることができたのは、歴史と文化の学術都市としての京都の魅力によるところも大きい。
我が国におけるアフリカ研究、言語研究のレベルの高さについては、各個別発表や Plenary Talkなどを通して実感していただけたと思う。
なお、次回 WOCAL９（2018 年）はモロッコ国ラバトにあるムハンマド５世大学アグダル校での開催が決定している。