NEWSRELEASE

2010 年 1 月 26 日
日立ビジネスソリューション株式会社

ASPサービス事業第二弾としてモバイル業務報告システム「ケータイ快作！」のサービス提供を開始～携帯電話等で報告送信するとMicrosoft® Excel 形式で作成された報告書がメールで届く～

日立ビジネスソリューション株式会社（横浜市中区桜木町、取締役社長 木村 伊九夫、資本金 35億6千万円 以下、日立ビジネス）は、従来専用サーバでの運用を前提としていたモバイル業務報告システム「ケータイ快作！」を、ASP（Application Service Provider）サービス事業の第二弾として、2010年2月1日から提供開始します。
当社では、パッケージ製品をお客様自身でサーバ設備やネットワーク環境の整備をすることなく、手軽に導入いただけるよう、ASPサービスを提供しておりますが、このたび、サービス事業のメニュー拡大を図るべく、「ケータイ快作！」のASPサービス提供を開始することといたしました。
「ケータイ快作！」は、カメラ付き携帯電話やスマートフォン（以下、携帯端末という）を活用して、外出先や移動中でもさまざまな業務報告を素早く・セキュアに行うことができるモバイル業務報告システムです。 このシステムでは、オフラインコンテンツを利用して圏外でも報告書を作成することが可能で、報告書作成にかかる人件費の削減が図れるほか、報告書の電子化による紙代や印刷代等のコスト削減を図ることができます。
更には紙の使用量削減によるエコロジーへの貢献といった副次的効果も期待できることから、2006年の販売開始以来、建築業界を始め、清掃業界、ビルメンテナンス業界、流通業界等で採用されております。
本製品をASPサービスとして提供することで、初期投資を低く抑えられるため、SMB市場を始め、より多くの企業で活用いただけるようになります。
ASPサービスがターゲットとするSMB市場では、Microsoft® Excel を使用して業務報告書を作成しているケースが多く見受けられますが、この業務報告書の様式を「ケータイ快作！」の報告テンプレートとして活用することが可能です。これによりお客様の業務形態に合わせた運用を支援し、効率化を図ります。
Microsoft® Excel で作成した業務報告書は、管理者がWeb上の画面から報告テンプレートとして登録することが可能で、携帯端末側の入力フォーマットにデータを入力・送信すると、登録した報告テンプレートが業務報告書となり、電子メールの添付ファイルとして届けられます。電子メールとして届けられた業務報告書は、作成履歴としてパソコンに保存、他の報告書への二次的利用、顧客への報告等に活用が可能で、更なる利便性向上を支援します。
なお、本機能は「ケータイ快作！」パッケージ版にも新機能として追加し、ご利用いただけるようになります。
日立ビジネスは、今後も「便利」で「使いやすい」モバイルシステムの提供を通じて、業務へのモバイル活用を提案して参ります。

1． 利用例

外出先
携帯アプリを利用して簡単入力

ケータイ快作！
AS
ASPｾﾝﾀｰ

報告送信

・外出先で素早く報告書作成
・圏外でも作成可能
・写真や動画の撮影/添付も可能
作業日報

営業日報

店舗巡回報告

異常時対応

携帯電話

報告閲覧
ｲﾝﾀｰﾈｯﾄから閲覧・管理可能！
ｽﾏｰﾄﾌｫﾝ

オフィス

・いつでも報告内容を確認・検索→情報の共有・管理が可能

報告受信

報告書を即時伝達・報告完了時メールで自動通知→管理側の対応スピード向上

既存の帳票形式で運用可能
・Excel 形式の報告書が自動生成→印刷や顧客への提出等に活用可能

2．提供開始予定日
2010年2月1日
3.提供価格品名
ケータイ快作！ASPサービス 企業登録料
ケータイ快作！ASPサービス 年間利用ライセンス（携帯/PC）
ケータイ快作！ASPサービス 年間利用ライセンス（携帯）ケータイ快作！ASPサービス 年間利用ライセンス（PC）
ケータイ快作！ASPサービス 月間利用ライセンス（携帯/PC）
ケータイ快作！ASPサービス 月間利用ライセンス（携帯）ケータイ快作！ASPサービス 月間利用ライセンス（PC）

価格（税込）
52,500円/企業
16,380円/年
11,340円/年
5,040円/年
1,575円/月
1,050円/月525円/月※別途、業務に合わせた報告書画面の作成サービスを用意しております。詳細はお問い合わせください。

4．機能一覧
ケータイ快作！ASP サービス 機能一覧
写真・動画付きの報告書作成
報告書データ出力 (CSV または Excel 形式)
圏外での報告書作成
報告書画面の設定(10 帳票まで)パソコンでの報告書閲覧・編集・検索
QR・バーコードの読取り(カメラ利用)
携帯端末からの報告書閲覧
SSL 暗号化通信
メールでの通知/報告書配信（Excel 形式）―5．対応機種（2010年2月1日時点）
キャリア
シリーズおよび対応機種
docomo70x/90xシリーズ、PRIME/STYLE/SMARTシリーズ 全95機種
SoftBank
820シリーズ 824SH
WILLCOM
Handy Brainシリーズ RZ-H220※一部機能制限があります。詳細につきましては、別途お問い合わせください。
※最新の対応機種については、下記ケータイ快作！ホームページをご参照ください。
http://hitachi-business.com/products/package/mobile_security/kaisaku/environment/index.html

6．クライアント環境
OS
ソフトウェア

Windows XP® Professional 日本語版
Windows Vista® Business 日本語版
Internet Explorer® 6.0（SP3）Internet Explorer® 7.0

7．販売目標「ケータイ快作！」ASPサービスとして年間約1億円。
8．お問い合わせ先
日立ビジネスソリューション株式会社 営業企画本部
TEL：045-224-6754 FAX：045-224-6719
E-mail：event@hitachi-business.com
製品紹介ページ：http://hitachi-business.com/products/package/mobile_security/kaisaku/■個人情報の取り扱いについて
本お問い合わせ先に送られる個人情報は、ご本人さま、またはお客さまの承諾なく、以下に定める目的以外での利用や、第三者への開示等は致しません。お問い合わせへの回答や、ご本人さま、またはお客さまに有益と思われるサービス、製品の情報をDM、電話等でご案内させていただく場合がございます。
配信停止、情報の訂正、削除等をご希望の方は、event@hitachi-business.comにご連絡ください。
9．登録商標について
・「ケータイ快作」は、日立ビジネスソリューション株式会社の登録商標です。
・Microsoft Excel、Windows XP、Windows Vista、Internet Explorer は、米国 Microsoft Corporation の、米国、日本およびその他の国における登録商標または商標です。
・その他の製品名および会社名は、各社の登録商標または商標です。

日立ビジネスソリューション株式会社〒231-0062 神奈川県横浜市中区桜木町一丁目 1 番地 8
電 話 (045)224-6111(代表) ＦＡＸ (045)224-6119
ホームページ http://hitachi-business.com/