ふれあいネットワーク

発行日／令和 2 年 4 月 17 日

東員町社会福祉協議会だより

編集・発行／総務福祉係〒511-0251 東員町大字山田 2013

TEL 76-1560

FAX 76-1559

Ｅメール fukushi@toinshakyo.or.jp HP http://www.toinshakyo.or.jp

じくもP 1

福祉のつどい＆支えあいフェス

P 2

理事紹介・社協戸別会費日赤協力会員募集

P 3

令和 2 年度事業計画・予算

P4‑5 第 45 期シニアカレッジ受講生募集
P 5

令和2年表彰（東員町食生活改善推進協議会）

P6‑7 令和元年度赤い羽根共同募金運動実績報告

春号

P 8

地域包括支援センター・お知らせコーナー

令和 2 年 1 月 11 日（土）、東員町保健福祉センターで、『令和元年度 福祉のつどい＆支えあいフェス』を開催しました。テーマは、 誰もが支えあい活動などの地域活動に参加し、その方ならではの役割を担うことができることをみんなで一緒に考える です。
今年度は、motto ひょうご 事務局長 栗木剛 氏を講師にお迎えし、「みんなが集い活躍する 支えあい活動 とは」についてご講演いただいた後、 支えあいフェス と題し、町内で支えあい活動に取り組んでいる 10 団体のみなさんから、それぞれのブースで活動をご紹介いただきました。
講演会では、支えあい活動をどのように進めていくべきなのかなど、分かりやすくユーモアを交えてご講演いただき、参加されたみなさん共感される部分がとても多く、肩の荷が降りているような感じでした。
支えあいフェスでは、それぞれのブースで、「こんな活動をしているよ」、「それはどうやってやっているの？」など、みなさん活発な意見交換をされていました。
本会としては、今後も地域福祉を推進する団体として、みなさんとともに支えあい活動を応援してまいります。
今回ご出展いただいた 10 団体のみなさん、普段の活動の様子など、分かりやすく展示しながら詳しくご説明い
ただき本当にありがとうございました。

ご出展いただいたみなさん （順不同・敬称略）
・お茶しませんか（笹尾東 4 丁目）

・健遊会（笹尾西 4 丁目）

・瀬古泉カフェ（瀬古泉）・カフェとっとり（鳥取）・ろくちゃんカフェ（六把野新田）・カフェにしよん（笹尾西 4 丁目）

・カフェみなみ（南大社）

・あさがおカフェ（城山地区）

・中上地区見守り会議（中上）・大木地区地域福祉委員会（大木）1理事の紹介令和 2 年 3 月に開催された評議員会によって、東員町自治会長

新 理 事会会長石垣一司氏、東員町民生委員児童委員協議会会長中山章司

石 垣 一 司氏に理事に就任いただきました。東員町社会福祉協議会は、東員町にお住まいの皆さまや関係機関とともに地域福祉推進に努めてまいりますので、今後とも変わらぬご理解ご協力をよろしくお願（敬称略）

東員町自治会長会会長（北大社自治会会長）

中山章司

東員町民生委員児童委員協議会会長

い申し上げます。

令和2年度

東員町社会福祉協議会戸別会費及び日本赤十字社協力会員の募集
社会福祉協議会戸別会費にご協力お願いします
東員町社会福祉協議会は、東員町にお住まいの皆さまがいつまでも安心して暮らし続けることができるよう、皆さまのご協力とご参加を得て、福祉向上のための活動を進めています。その事業財源は、町補助金などのほか、皆さまからの貴重な会費・寄付金収入等により賄われています。地域の福祉向上のためにも、社協普通会費（500 円目標額）の納入にご協力くださいますようよろしくお願い申し上げます。

協力いただく会費の使い道
福祉のつどい
地域福祉活動を知ってもらい、地域福祉に関する知識、意欲をより高めてもらうことを目的に、講演会や活動発表、意見交換会などを開催します。昨年度は令和 2 年 1 月 11日に開催しました。詳しくは表紙をご覧ください。
地域福祉座談会
お子さん、子育て世代の方、高齢の方、地域に住んでいるすべての方が、いつまでも自分の地域で幸せに暮らし続けるにはどうすると良いのか話し合う場です。
シニアカレッジ
おおむね 60 歳以上の方が地域福祉に関心をもつきっかけとなるように、様々な講座を開催します。詳しくは 4 ページ及び 5 ページをご覧ください。
心配ごと相談 / 無料弁護士相談
皆さまの心配ごとに弁護士と相談員が相談に応じ、適切な助言や専門機関等の紹介を行います。詳しくは 8 ページをご覧ください。

日本赤十字社社協力会員の募集
5 月は赤十字月間です。赤十字社は愛の献血をはじめ、難民救済等の国際活動から国内の災害救護など、博愛の理念を持って活動しています。毎年、町民の皆様の温かいご協力をいただいているところですが、今年も一世帯あたり「500 円以上」の社費を目標とさせていただきますので、より一層のご理解とご協力をよろしくお願い申し上げます。

2

令和 2 年度 事業計画・予算
事業内容

令和 2 年度重点項目

1 法人運営分野
理事会・評議員会の開催・監査の実施
戸別会員・特別会員の募集

令和 2 年度から地域包括支援センターの業務を東員町から受託することになりました。 できないことへの支援

職員研修・人権意識の向上

ではなく、活躍するための支援 を基本理念とし、誰もが日赤社資増強運動の実施
安全衛生委員会の開催＊地域包括支援センターなど2 地域福祉分野

住み慣れた地域でその人らしい生活を継続できるよう、包括的に支援します。

＊地域福祉座談会

地域包括支援センター

誰もが普段の暮らしで幸せを感じられるように、自分生活支援体制整備事業

たちが住み慣れた地域で暮らしやすいように考え、それ地域福祉座談会らを実践するとして、現在 17 地区の自治会さまにご賛同

福祉のつどいの開催いただいおります。継続して、地域の支えあい活動が活

シニアカレッジの開催発になるようお手伝いさせていただきます。

子育て支援事業の実施
シニアクラブ等の団体支援＊生活困窮者支援事業

地域ボランティア制度の実施
民生委員・児童委員協議会との協働とういん災害ささえあい委員会との協働「ふくしのわ」「ホームページ」による
地域福祉の情報提供

年齢や世帯構成に関係なく、生活全般の困りごとや不安を抱えている方の相談に応じ、その方とともに最もよい生活再建方法を一緒に考え、生活の維持及び再建、自立に向けたきめ細やかな相談支援を行います。

心配ごと相談・無料弁護士相談の開催
車いす・スロープ無料貸出事業

予算

配食サービスの実施
介護タクシー助成事業

収日常生活自立支援事業
生活困窮者自立支援事業・公的貸付事業
災害ボランティアセンター事業
福祉有償運送事業

入共同募金委員会の活動支援及び助成など

3 介護保険サービス・

障がい者福祉サービス部門
訪問介護事業
通所介護事業
居宅介護支援事業

支

障がい児者訪問介護事業
日中一時支援事業
障がい児者の相談支援事業と出サービス利用計画の作成
通所型サービス B
短期集中訪問型サービス C
地域リハビリテーション活動支援事業
3

会費
寄付金
町補助金
共同募金配分金
受託金
貸付事業
事業収入
負担金
介護保険
障害福祉サービス等
受取利息
雑収入
事業区分間繰入金収入
サービス区分間繰入金収入
前期未支払資金残高
合 計3,600,000 円
2,501,000 円
35,749,000 円
3,086,000 円
32,330,000 円
150,000 円
358,000 円
2,274,000 円
158,510,000 円
22,931,000 円
41,000 円
510,000 円
5,875,000 円
8,068,000 円
91,663,000 円
367,646,000 円

人件費
事業費
事務費
貸付事業
助成金負担金
固定資産取得支出
退職共済事業区分間繰入金支出
サービス区分間繰入金支出
予備費
合 計

190,360,000 円
11,573,000 円
34,712,000 円
150,000 円
5,154,000 円
321,000 円
7,584,000 円
10,037,000 円
5,875,000 円
8,068,000 円
93,812,000 円
367,646,000 円

令和 2 年度（第 45 期）

東員町シニアカレッジ
東員町シニアカレッジとは受講生募集①地域リーダーやボランティア活動をしていただくためのきっかけの場②仲間づくり、生きがい、社会参加のために学び、交流する場

募集要項
１．受講資格
町内に在住する 60 歳以上（令和 2 年 4 月 1 日現在）の方
２．申し込み方法
申し込みは、先着順となります。
下記の申込書に必要事項を記入し提出してください。
シニアクラブに加入されている方には、一般公募枠とは別に、特別申込枠がありますので、詳しくは所属するクラブの会長さんにお問い合わせください。
助けあいはお互いさまだと知る
第 44 期までの卒業生は受講できません。（※学部が異なる場合は可）「支えあいゲーム」を行っています。
３．申込期間
令和 2 年 4 月 20 日（月）〜 5 月 22 日（金）（※土・日・祝日は除く）
４．受付時間
午前 8 時 15 分〜午後 5 時
５．定員
45 名（うち一般公募は 20 名）
６．注意事項
平成 30 年度シニアカレッジの受講確定後にキャンセルした場合、令和 2 年度（第 45 期）受講者とし同窓会の様子です。て受講登録されるため、今後受講できません。
開講後の円滑な運営のため、申込用紙に記入していただいた個人情報のうち、「氏名」「住所」「電話番号」を明記した一覧表を、講師及び受講生全員に配布いたしますので、あらかじめ同意のうえお申し込みください。
持ち物は筆記用具です。昼食が必要な場合は各自でご準備ください。
受講料は無料ですが、受講内容によって実費が必要な場合があります。
実費負担の詳細については、実施するなかで随時ご案内いたします。
卒業要件として、全 15 回中（卒業式除く）、10 回以上の出席が必要です。
他事業との連携を図る観点から、特別講義を開催することもあります。
シニアカレッジージ
要約筆記が必要な方はノートテイクにて対応いたします。必要な方は生からのメッセ
業
卒
事前に申し出てください。
「シニアカレッジに参加して、人と会って知り合い７．申込・問い合わせ先になれたことが一番良かったです。」
東員町社会福祉協議会 総務福祉係「家の中に閉じこもるのではなくて、外にたくさんTEL：76−1560 FAX：76−1559
出て、人と会って喋ることが大切です。経験ある
E メール：fukushi@toinshakyo.or.jp
方から刺激をもらえて勉強になります。
」
キリ

トリ

線

令和 2 年度シニアカレッジ申込用紙
住
東員町

所

（申込日）
氏名

電話番号（ふりがな）

年
4

齢年月日−歳（令和 2 年 4 月 1 日現在）

令和 2 年度（第 45 期）東員町シニアカレッジ スケジュール月 日

6 月 25 日（木）7 月 9 日（木）

時

間会場

式典

9：30〜10：30
10：30〜12：00
10：00〜11：30
13：00〜14：30

ふれあいセンター

ふれあいセンター

10：00〜11：30
13：00〜14：30
未定

10 月 8 日（木） 8：00〜18：00
11 月 12 日
（木）

議会議場
町外

1 月 14 日（木）

容

入学式

文化・歴史

東員町の歴史について学びます。

政治

東員町の現状とこれからの展望について学びます。

議会

議会の仕組みと東員町議会の活動について学びます。

高齢者福祉

東員町の高齢化の現状と取り組み、地域包括支援センターについて学びます。

議会

９月定例議会見学

修学旅行 他の市町と交流、また受講生同士の交流を深めます。

10：00〜11：30

ふれあいセンター

教育

東員町の教育について学びます。

13：00〜14：30総合体育館

体育

楽しく運動してリフレッシュする大切さについて学びます。

地域

障がいのある方との共生について学びます。

医療

毎日いきいき元気に生活する秘訣について学びます。

ボランティア

市民活動、ボランティアについて活動者の事例から学びます。

13：00〜14：30

地域

地域で始まった支え合いの実践発表から学びます。

10：00〜11：30

法律判断能力が不十分な方の権利を守る制度「成年後見制度」について学びます。

振り返りこれまでの講座を振り返り、学んだこと・感じたことを共有します。

10：00〜11：30
12 月 10 日（木）内オリエン 自己紹介、シニアカレッジの趣旨、修了認定なテーション どを説明します。

ふれあいセンター

8 月 6 日（木）9 月（※詳細は後日）

科目

13：00〜14：30
10：00〜11：30

2 月 4 日（木）ふれあいセンター

ふれあいセンター

ふれあいセンター
13：00〜14：30

3 月 11 日（木） 10：00〜11：00

ふれあいセンター

式典

卒業式※日程、内容が異なる場合があります。予めご了承ください。

東員町食生活改善推進協議会さん が表彰を受けられました！
令和元年 11 月 22 日、東員町食生活改善推進協議会が令和元年度ボランティア功労者に対する厚生労働大臣表彰を受けられました。
東員町食生活改善推進協議会は、地域の皆さんに食の大切さ、健康づくりを広めていくために長年活動されています。社会福祉協議会の配食サービスで調理ボランティアとしても活躍されていました。
皆さんの今後の更なる活躍を期待しています。
皆さん誠におめでとうございました。

5

東員町共同募金委員会ニュース

令和元年度 赤い羽根共同募金運動 実績報告
〜たくさんのご協力、誠にありがとうございました〜●最終実績一覧
目 標 額
実 績 額
目標達成率

●運動別実績一覧
3,950,300 円
3,947,011 円
99.91%●今回お寄せいただいた
赤い羽根共同募金の使い道
今回お寄せいただいた募金は、以下の事業に活用させていただきます。
①ふれあい型配食サービス事業②介護タクシー助成事業③福祉用具貸出事業④地域で子育て応援事業

戸 別 募 金街 頭 募 金
法 人 募 金職 域 募 金
イベント募金その他
合計

2,905,583 円
28,240 円
524,000 円
70,779 円
145,308 円
273,101 円
3,947,011 円

5,762 戸
20 箇所
52 社
32 社
13 件
22 件
5,901 件

⑤送迎車両貸出事業⑥生活困窮者支援食糧提供事
業⑦地域福祉活動推進助成事業●法人募金にご協力いただいた皆様（敬称略、順不同）
［筑紫］
・㈱トモヱ
・石光工業㈱東員工場
・㈱ LINK［穴太］・㈱巧建社
・北東自動車㈱・伊藤土建㈱・㈱アサヒダイテック
・㈲電化のベル・NTN ㈱精密樹脂製作所
・㈱ OSK（医）康誠会東員病院
・［山田］
・三重重工業㈱・㈱ ADEKA
・㈱みつわポンプ製作所
・中村商店
・三重県東員町山田農事組合法人・大起産業㈱［六把野新田］
・岩花内科 岩花正巳
・イヅモヤ 伊藤道治
・㈱キョクナンドー員弁店
・横村医院 横村伊津夫［鳥取］・南部武司事務所
・㈱サンジキモータース
スズキ販売いなべ・㈱三エスゴム・㈱アイテックス水常［八幡新田］
・㈲鈴木商店・㈲小川設備［大木］
・三林精工㈱・中日装業㈱・豊通ヴィーテクス㈱［南大社］・一色建設㈱・㈲中山モータース［中上］・㈲フロアコート
・㈲だいち
［笹尾東］
・東海システムアンドサポート㈱・㈱リードガイロビカ
・アース建設㈱・月乃舎
・中京銀行㈱西桑名支店
・㈱結［城山］
・㈲モリワキ［町外］
・㈱ SEED・丸武商会
・㈲ N プラン設計
・中日本航空㈱・㈱ if レンタサービス
・㈱カキトー・教育産業㈱・新生ビルテクノ㈱名古屋支店
・ACT 森設計 森辰治
・三愛物産㈱・中京医療㈱・共栄堂印刷㈱・㈱ミエデンシステム
ソリューション

●職域募金にご協力いただいた社員・職員の皆様（法人名等・敬称略、順不同）［企業］
・三重銀行 東員支店
・㈱ ADEKA 三重工場
・扶桑工機㈱・NTN ㈱精密樹脂製作所
・（医）康誠会 東員病院
・東員郵便局・エバ工業㈱・㈱結・㈲ケアックス笹尾デイサービス
みんなの家
・豊通ヴィーテクス㈱・桑名三重信用金庫員弁支店
・TOYO TIRE ㈱ 桑名工場
・大起産業㈱・㈱トータルサポート三重とういんプランセンター
・宅老所 和楽［官公庁］
・東員町シルバー人材センター
・東員子育て支援センター
・東員保育園・神田幼稚園
・いなべ保育園・稲部幼稚園
・みなみ保育園・三和幼稚園
6

・笹尾第一保育園・笹尾西幼稚園
・笹尾第二保育園・笹尾東幼稚園
・しろやま保育園・城山幼稚園
・神田小学校・稲部小学校・三和小学校・笹尾西小学校・笹尾東小学校
・城山小学校・東員第一中学校
・東員第二中学校

●街頭募金運動（募金箱設置）にご協力いただいた皆様（敬称略）［山田］
・（社福）いずみくろがねもーち
・東員町文化協会
・東員町商工会
・東員町役場・東員町総合体育館
・東員町保健福祉センター
・東員町総合文化センター

・東員町ふれあいセンター［六把野新田］
・カフェレスト白馬・三重北農業協同組合神田支店［鳥取］・喫茶スズラン・桑名三重信用金庫員弁支店［長深］・イオンリテール東員店［笹尾］・ケアサポートすみれ・ほっとステーション語らい・笹尾コミュニティーセンター
・東員町役場 笹尾連絡所［城山］
・アントニオ●イベント募金運動にご協力いただいた皆様（敬称略）
・シニアカレッジ受講生
・東員障がい児者友の会
・東員子育て支援ネット
・東員町シニアクラブ連合会

・東員シニアゴルフクラブ
・ガールスカウト三重県第 12 団
・東員町民生委員児童委員協議会
・バンビ

・社会福祉法人いずみ・東員町社会福祉協議会
・東員町共同募金委員会

赤い羽根共同募金配分助成（令和 3 年度配分）を活用する団体を公募します
東員町共同募金委員会では、計画募金の趣旨に則り、 令
和 3 年度 に計画している事業への助成申請を公募します。
じぶんのまちを良くする活動 に取り組む皆さまの応募をお待ちしています。
〈じぶんの町を良くする循環〉

令和 2 年度

集める（募金）
課題への共感を PR する募金運動

話し合う（計画・評価）
解決すべき課題を明らかにする
取組結果を評価し、公表する
令和 3 年度

使う（助成）
課題解決の取組を実行する
取組結果を報告する

受付期間
令和 2 年 5 月 7 日（木）〜 5 月 29 日（金）※当日消印有効※まずは東員町共同募金委員会までお問い合わせください。
助成金額
活動経費の 4 分の 3 または以下に定める額のいずれか低い額を上限とします。
工事30 万円
申込・問い合わせ

備品購入
30 万円

その他事業全般
30 万円

東員町共同募金委員会

TEL：76−1560
7対象
以下の条件全てを満たす、自ら地域の課題解決に取り組む団体
設立後、満 1 年以上経過していること
前年度に共同募金の助成を受けていな
いこと会則・規約を備え、代表者が選任されていること
町内に所在していること
企業、政治、宗教団体などから独立して運営されていること
活動から生じる利益を構成員に分配しないこと
活動実績、会計状況を自ら公開できること
活動計画、活動報告、予算、決算が整備されていること
共同募金の趣旨について理解、共感し、この運動に自ら積極的に参画、推進すること※その他詳しくは、東員町共同募金委員会までお気軽にお問い合わせください。
申込方法
指定の申請書を受付期間内に東員町共同募金委員会へ提出してください。
申請書は、委員会窓口のほか、三重県共同募金会ホームページからもダウンロードできます。
http://www.miewel-1.com/bokin/
東員町山田 2013（東員町社会福祉協議会内）

お 知 ら せ コーナー

このコーナーへの掲載を希望する方は、社会福祉協議会（TEL76‑1560）へご連絡ください。

（福祉・ボランティア・市民活動以外の内容や、政治・宗教・営利目的の内容は除きます。 ）神田･三和・稲部地区のみなさん！

地域包括支援センターを始めます。

暮らしにくさを感じ始めたときの最初の相談窓口

なんとなく感じる不安、健康増進の方法、介助・介護サービス…お気軽にご連絡ください。
担当地区 神田地区 稲部地区 三和地区
場
所 東員町役場内
時
間 8：15 〜 17：00
体制 介護、看護、福祉制度･地域づくり、それぞれ得意にする職員がおります。

ハロー電 話

ふあんは ほうかつ いつも むりなく

86ｰ2856

夏 号 の包 括 支 援 セ ン タ ー 特 集 を お 楽し みに！

収回料衣

笹尾・城山地区にお住まいの方は、東員町第二地域包括支援センターへご相談ください。
※令和 2 年 6 月 1 日から、笹尾連絡所内での開設を予定しています。それまでは東員町役場内の臨時出張所へご相談ください。に ご協力を！ 海外支援活動

デンソー社員のボランティアグループが中心となり『海外支援衣料回収活動』を実施します。寄贈いただいた衣料は、日本救援衣料センターを通じて､アジア･アフリカなどの衣料困窮者にお贈りします。一枚の衣類が､人々の心の中で生きる勇気に変わります。どうぞ温かいご支援とご協力をよろしくお願いいたします。
日時 5 月 16 日（土）9：00 〜 11：30（雨天決行） ※新型コロナウィルス感染拡大の状況により中止となる場

新型コロナウイルス感染拡大予防ため中止となりました。
取り扱い対象場合がありますので、事前にお問い合わせください。

所 （株）
デンソー大安製作所 健保体育館
新品

洗濯済み

下着、靴下、パジャマ、タオル、タオルケット、シーツ

毛布、ズボン、ジーンズ、Ｔシャツ、ポロシャツ、トレーナー、セーター、ブラウス、カーディガン、ジャンパー、コート、子供服
スーツ、ブレザージャケット、スカート、ワンピース、ベビー服、和服※青字の品は東北被災地支援として活用させていただきます。

取り扱わないもの ベビー用品、布団、靴、カバン、雑貨、小物類（ネクタイ、ベルト、帽子、手袋、マフラー等）
お願い申込・問い合わせ

ダンボール１箱につき､海外輸送費として 1,000 円以上のカンパをお願いします
株式会社デンソー大安製作所

総務人事厚生課

森 TEL：0594-87-1221

心配ごと相談・無料弁護士相談
無料弁護士相談は 1 日 4 組の予約制ですので、ご希望の方は下記まで電話連絡をお願いいたします。相談の際は、関係書類などをお持ちいただくと、スムーズに相談に応じることができます。
※弁護士法、その他の法律に抵触する場合は、相談に応じることができない場合があります。
日時★東員町ふれあいセンター（一般相談・無料弁護士相談）

5 月 7 日（木）、6 月 5 日（金）、7 月 6 日（月）9：30 〜 11：30★笹尾コミュニティーセンター（一般相談・無料弁護士相談）
4 月 19 日（日）、5 月 17 日（日）、6 月 21 日（日）9：30 〜 11：30

受付先・問い合わせ先

東員町社会福祉協議会 TEL：76‑1560 FAX：76‑1559
E-mail：fukushi@toinshakyo.or.jp ※土日祝日は予約受付しておりません。

福祉・地域の情報はこちらでチェック！

東員町社会福祉協議会◀ホームページ
QR コード

東員町社会福祉協議会◀フェイスブック
QR コード