21

NO.
NO.
******************* 1999.2.17 発行 ********************
Kwacha（クワチャ）はチェワ語で「夜明け」を意味します。

マラウイ共和国 国旗

Mzuzu

編集・発行：日本マラウイ協会〒 150-0012 東京都渋谷区広尾 4-2-24 青年海外協力協会気付
Tel. 03-3447-2181 Fax. 03-3447-2933
Home Page http://www.joca.or.jp/malaw/malawi-j.htm
E-mail hi-ueda@mwc.biglobe.ne.jp

マラウイ湖
マラウイ湖

面積：118,484 平方 km（日本の約 1/3）
人口：975.7 万人（1995 年）、首都：リロングウェ
Lilongwe
独立：1964 年 7 月 6 日、公用語：英語、チェワ語
政体：共和制、大統領：バキリ・ムルジ
為替レート：US$1 = MK 44.70（2 月 1 日現在）
MK 1 = 2.6677 円（2 月 1 日現在）
【日本マラウイ協会（Malawi Society of Japan）】
日本とマラウイ両国間の理解を深め、文化、スポーツ、経済、科学技術等の協力
を通じ、相互の繁栄に寄与することを目的とする任意団体です。趣旨をご理解の上、広く各位の入会を希望します。
会員数：263 人（2 月 1 日現在）

Tanzania
Zomba
Blantyre

Malawi

ZambiaMozanbique

また、
今回初めての試みとしてマラウイ風・揚げパンのマンダジ（マンダー'98 国際協力フェスティバルスとも呼ばれる）を実際にテント内で作り、マラウイ産紅茶･チョンベティーとセットで販売した。このセットは 2 日間で 317 食の売上げがあり、出展

9

8 年 10 月 3 〜 4 日にかけて東京・日比谷公園で「'98 国際協力フェテントを視察された駐日マラウイ大使館のバンダ臨時代理大使、ナンビン

スティバル」が開かれた。これは外務省の協力で国際協力フェスティ

ド一等書記官をはじめ、日本で研修中のマラウイ人からも高い評価を得た。

バル実行委員会が主催、国際協力事業団、海外経済協力基金などの共催

さらに、大使館職員がテント内でマラウイの紹介案内を務めるなど、駐で毎年開催されているもので、今回で 8 回目。日本マラウイ協会は、94

日大使館の全面的な協力を得て、大きな PR 効果を得ることができた。

年の初参加から 5 回連続の参加となった。

ナンビンド書記官、高田小学校へ

9

8 年 10 月 15 日、駐日マラウイ大使館のナンビンド一等書記官が島
根県仁多町立高田小学校（錦織明校長、全校児童 36 人）を訪問した。

日本マラウイ協会は同年 1 月以来、同校とマラウイのカチェレ小学校との交流を側面的に援助している。

【ナンビンド一等書記官（左）と共に】

当日は割り当てられたテントに、マラウイ国内の写真パネルを展示し、マラウイを紹介した資料を配布すると共に、当協会編集の国情紹介誌「マラウイ The Warm Heart of Africa 第 2 版」や旅行ガイドブック「暖かきアフリカの心 - 湖とサバンナの大地へ」をはじめ、青年海外協力隊【公開授業の様子 - 毎日新聞社提供】（JOCV）
マラウイ派遣 OB/OGが持ち帰った民芸品などの販売を行なった。

同書記官はこの日、前日から島根県内で行われていた第 47 回全国へき地
教育研究大会の一分科会である高田小学校での「ぼくらの交流は 2 万キロをこえて」と題した公開授業を見学したもの。児童たちは手作りのマラウイ
国旗を掲げ、マラウイ国歌をチェワ語で斉唱して迎え、同書記官を感激させた。
公開授業では 6 年生の藤原雄太郎君の進行でカチェレ小学校との今後の交流方法が活発に話し合われた。同書記官もこの話し合いに参加し、「これからも良い関係を続けていきましょう」と激励と感謝の言葉を贈った。
同書記官の島根県来訪にあたっては、一昨年、同小学校で講演を行い、児童がマラウイへの関心を持つきっかけを作った JOCV マラウイ OB 小
玉哲生氏（H6 年 3 次隊薬剤師）が出雲空港出迎えから県内移動、町役場表敬訪問、小学校授業見学等に随行し、通訳等を務めた。
日本マラウイ協会は今後とも、この高田小学校とカチェレ小学校の交流の側面支援を続けていく予定である。

【４日、参加者と来訪者と共に】1

日本マラウイ協会（Malawi Society of Japan）機関紙《マラウイ短信》

 日本マラウイ協会

マラウイ鉄道買収に 3 社入札【98 年 9 月 25 日号】

通巻第 21 号

1999.2.17

全ての部門で最小限のスタッフだけを残してス
トライキに入った。ある看護婦は、患者を放っておきたくはないが、政府は看護婦たちの不満

ラウイ鉄道のエノック・リンベ首席事務官

マに耳を傾けて欲しいと述べ、国会議員の苦情にNews Online」から抜粋し要約したものです。

は南部アフリカ鉄道技術委員会作業部会

はすぐに対応するが看護婦のそれには対応しな

各項目の冒頭の日付は同ニュースの配信日をで、外国の 3 社がマラウイ鉄道 1994 会社のい政府の姿勢を非難した。

示しています。

政府からの買収に対して入札していると述べ

ストライキが早まった原因の 1 つに、20 名

日本マラウイ協会は同紙と配信契約を結び、た。それらは、7 つの会社から選抜されたモザ

以上の看護婦が新設の近代的なムワイワツ私

記事の要約・掲載について許諾を得ています。

ンビークの CFM 鉄道、南アフリカのスプール

立専門病院へ転職し、その補充がまだ行われて記事の著作権は同社に帰属します。

ネット、イギリスの GB 鉄道である。

いないことが挙げられる。

この欄のニュースはデンマークの「Malawi

48% が貧困ライン未満【98 年 9 月 25 日号】

平

マラウイ鉄道は現在、政府管理下の会社であるが、同氏は来年までに完全民営化しなければな
れば、インド洋まで制約のないアクセスが確保でク づ け る 人 間 開 発 指 標（Human

き、マラウイの貿易の利点となるだろうと述べた。

が 9 月 13 日に発表された。

人口増加率低下 / 母の日【98 年 10 月 13 日号】

この指標で、マラウイは 174 ヶ国中 161位に留まっており、エイズの流行と経済の衰退
から昨年の 159 位から 2 位後退した。
マ ラウイ国 民 の 48 ％ は 1 日 1 米ド ル 未【98 年 12 月 9 日号】

らないと述べた。また、もし CFM 鉄道が落札す

均 寿 命、識 字 率、購 買 力 で 国 を ラ ン

Development Index : HDI) の 98 年データ

議会党、バンダ氏を偲ぶ

何

千人ものマラウイ議会党員は 12 月 3 日、

故バンダ前大統領の死去後 1 年を偲び、墓に祈りと花輪を捧げた。97 年 11 月 25 日に亡くなったバンダ氏はリロングウェに埋葬されている。

ラウイ保健省のウェスレィ・サンガラ保健・マ

グアンダ・チャクアンバ議会党々首は、30 年

人口担当官は母の日の 10 月 12 日、人間に多くのことを成し遂げた建国の父としての口増加率が低下傾向にあると発表した。

バンダ氏を記憶に留めることは全マラウイ人に満 の 収 入で生 活し、国 民 1,200 万 人 のうちそれによると、過去 20 年間の 3.5％ / 年の576 万人が 1 日 1 米ドル未満の収入で生活

人口増加率は 2％に向かって低下傾向にあると式には外交使節、政権党である UDF の第 1

していることになるという。

いう。担当官は新しい傾向をプラスの開発成果

副党首アレカ・バンダ氏および同党員、他の政と表現しながら、低下傾向は政府の家族計画に党員らが参列した。

UNHCR 事務所閉鎖【98 年 9 月 25 日号】

とって重要なことであると述べた。

関する指導、土地問題、養育コストの増大、資99 年 選挙人登録源不足などに起因すると述べた。

【98 年 12 月 9 日号】

ロングウェにある国連難民高等弁務官マリ

母の日は 1967 年以来、10 月 17 日であっラウイ事務所が 99 年半ばに閉鎖される。

たが、新政府は 10 月の第 2 月曜日に変更した。

同事務所は 90 年代初期まで 100 万人を超前政権下では母の日は伝統的ダンスや他の活動

選える難民の支援をしてきた。事務所長によると、で象徴されていたが、現在は静かに祝われている。

日に設定した。

難民数が 2,000 人未満まで減少してきており、資源・財源不足と相まって事務所の維持を正当化できないためという。
現在、殆どがエチオピアからの難民で、残りはブルンディ、ルワンダ、コンゴ民主共和国からの難民である。隣国モザンビークの政府とレナ

ミス・マラウイ選ばれる【98 年 10 月 13 日号】

2

挙委員会は 99 年総選挙のための選挙
人登録開始日を、暫定的に 99 年 2 月 1

委員会のフローラ・チルワ氏は、不正な選挙
人証明書をチェックする方策として、資格のある全ての選挙人を新たに登録し直すこととし、

1 歳のイレネ・ンクワジさんが 10 月 9 日、その写真を撮るために登録を早く始めると述

美人コンテストでミス・マラウイに選ばれべ た。登録は 30 から 60 日間 行われる。委た。美人コンテストは 83 年に前政府が禁止し員会は撮影のためのカメラを 125 台購入し、

モ反政府勢力との内戦時には、マラウイは最高ていたが、95 年に 12 年間の中断後に再開され、500 台をガーナから借りる。

120 万人もの難民を受け入れ、受入地区では

今回で 4 回目。イレネさんは全国の他の 8 人

一方、委員会は選挙のための新しい行動規範

医療、水、土地、樹木などの資源提供においての参加者を勝ち抜き、1,250 米ドルの現金とジを作成中であり、政党等から提案を受け付けて大きな負担をしいられた。

ンバブウェ・ハラレと南アフリカ・ヨハネスブルいる。大統領・国会議員選挙法および選挙委員

グまでの往復航空券を獲得した。入賞者は 18

会法により、規範を破った者は罰せられる。

30 万本の電話加入者線必要【98 年 9 月 25 日号】

歳のレネ・ガマさんとレイシャル・ムンデランジ

総選挙日程決定さんであった。

【99 年 1 月 8 日号】

ラウイ郵便電気通信公社のマイク・マカ

マコンテスト委員会のカーバー・ビマ議長はス

ワ首席事務官は 9 月 23 日の記者会見で、ポンサーに対しもっと賞品を増やすように、
また、

マラウイはアフリカで最も電話普及が遅れてい国民にはコンテスト参加者を軽蔑視することを選る国のうちの 1 つであると述べた。

止めるように訴えた。

月 11 日に、また、地方自治体選挙を 3 ヶ月後

マラウイの持つ通信設備には 65,000 回線の電話加入容量があるが、そのうち 36,000

中央病院看護婦、ストライキ突入【98 年 11 月 10 日号】

回線しかつながっていない。しかも 28,000
来ず、地方部の 960 万人は残りの 8,000 回ブ

線を共用しなければならない。これは 100 人

危険手当の導入、住居・労働条件の改善を求めに 0.3 台（マラウイ全土）の普及率に相当する。

てストライキに突入した。看護婦たちは、彼女

アフリカでの最低推奨普及率である 100 人

らの代表者が保健省当局者と要求について話に 2 台を満たすには、あと 30 万回線の加入し合う間、職場に戻り仕事をするようにとの当者線が必要という。

局者の訴えを無視した。

回線が都市部の 240 万人からしかアクセス出挙委員会は 98 年 12 月 16 日、複数政
党制による 2 回目の総選挙を 99 年 5に行うと発表した。
委員会のウィリアム・ハンジャハンジャ議長は、
マラウイ政府と援助国は 7 億クワチャの予算提ランタイアのクィーン・エリザベス中央病案に対して、4 億 6,300 万クワチャだけ認め

院の看護婦たちが 11 月 9 日、賃金増額、たと述べた。

看護婦たちは産科病棟と集中治療室を除く

2

ラジオ・パーソナリティ死去【99 年 1 月 8 日号】

マ

ラウイで最も人気のあるラジオ・パーソ

ナリティの 1 人であるフィリップ・モヨが98 年 12 月 30 日、ブランタイア・アドベンティ

日本マラウイ協会（Malawi Society of Japan）機関紙

スト病院で亡くなった。46 歳だった。彼が朝 日本マラウイ協会

南アフリカ・ケープ州のナマクワランドは、

通巻第 21 号

1999.2.17(3)「世界地理 10 アフリカ II」のラジオ番組で披露したユーモアは、マラウイ

広 大 な 平 原 に 4,000 種 類 も の 野 生 の 花 々福井 英一郎 著 ( 朝倉書店 16,500 円＋税 )国民の記憶に永く留まるだろう。

が咲き誇り、その美しさから Garden of the

昨年 11 月に刊行。本書にはマラウイをはじ

彼の人気は大変なもので、70 〜 80 年代のGods( 神々の花園 ) と呼ばれています。澤野

め、中 / 西 / 東 / 南部アフリカ各国の地理だけほとんどの期間、エンターティナー中のエンター

さんは 96 年より毎 年 (8-10 月 )、この ナマ

でなく、歴史、政治、経済などについても紹介さティナーとしてタイトルを穫り続けた。

クワランドにご家族 4 人で滞在し、撮影を行うれている。参考文献として、当協会編集のマラ

彼は 1975 年にアナウンサー研修生としてと共に、日本に帰国中は各地で写真展、講演会、

ウイ国状紹介誌「Malawi - The Warm Heart

マラウイ放送公社に入ったが、死去と同時にチー

スライドレクチャーを開いたり、雑誌、テレビなof Africa」などが使われた。

フ・プロデュサーに昇格した。

どで日本では知られていないアフリカの側面を(4) 月刊誌「世界の動き」98 年 8 月号

副大統領、腎臓移植

紹介する活動を続けられています。

( 編集発行：世界の動き社

澤野さんの写真集は、5 月の出版を前に南アTEL 03-3436-5280、1 部 215 円 )フリカ大使館等の協力を得て作業が進んでお

同誌は外務省の編集協力により発行されて

8 年 12 月にジャスティン・マレウェジ副り、収益の一部は、南アフリカの自然保護と子いる月刊誌。98 年 8 月号では巻頭特集として、大統領に腎臓を提供した従兄弟のルクワ【99 年 1 月 8 日号】

9

供たちのために使われることになっています。

グラビアを含む 10 ページにわたってマラウイ

氏は、移植手術の行われたドイツのボン大学病

予約開始は 3 月から、
販売価格は 5,000 円 ( 予が取上げられた。

院を退院し、今週、マラウイに帰国する。

定）とのことです。詳細についてお知りになり

在ドイツのジォフレイー・チプング・マラウイ

たい方は、下記までお問い合せください。また、大使によると、ルクワ氏は健康上、何の問題もインターネットホームページでは、「神々の花園」

ない。一方、副大統領の病状もほとんど回復しだけでなく、澤野さんのライフワークである「出たが、あと 1 〜 2 週間、医師が回復状況を見産に立ち会う家族の風景」などについても紹介極めるため病院に留まる必要があるという。

されています。

政府、国旗を変更を決定【99 年 1 月 8 日号】

スタジオ レミトン 澤野

新一朗

E-mail:sawano@lemiton.com
Home page:http://www.lemiton.com

更することを決定した。

■マラウイ関連書籍案内
最近刊行されたマラウイ関連の書籍、雑誌を、紹介します。

在の国旗と同じ色（緑）を使い続けている状況(1)「The Warm Heart of Africa」

当初、マラウイ議会党の党旗は国旗と同じ赤、10 月 1 日から下記のように変更になっている。

■現役隊員レポート
村上 愛 隊員（H9 年 2 次隊薬剤師）の電子メールによる現地レポート。画像も豊富。山星 美代子 著 ( 近代文芸社 1,200 円＋税 )

口県下関市のホームページに掲載されている。

JOCV マラウイ OG（H4 年 2 次隊）の星美

http://www.city.shimonoseki.yamaguchi.jp/seis

黒、緑を用い、太陽の模様が黒地の部分にない

代子さんが、マラウイで勤務した 92 年〜 94

ことだけが違っていた。議会党は政府にその色年までの 2 年間をまとめた書。

を変更するよう求められていた。

駐日マラウイ大使館ホームページ URL が昨年
http://embassy.kcom.ne.jp/malawi/index.htm

官によると、マラウイ議会党の新しい党旗が現から、変更を決定したという。

情報をお届けします。
■マラウイ大使館 URL 変更

Tel.090-1507-6499

きりさせるために、そのデザインと色を変アルフレッド・ウピンディ大統領府内閣事務

インターネットでマラウイ関連の情報を集めたい方のために、前号に続いてホームページのマ

ラウイ政府は国旗と国家の同一性をはっ《ホームページ情報》「クィーンエリザベス中央病院で看護婦として

aku/sougou.htm■サザン・アフリカ・エージェンシー

議会党は政権を離れても、緑、赤、黒をキャンペー

活動する中、日本では想像のできないような病

南部アフリカ諸国に関するテレビ、新聞、雑ンの目的のために使い続けたが、国会での決定で、気や、患者を目の当たりにし、" 貧困 " という重誌等の取材コーディネートをする会社のホーム

赤と黒を落として緑一色の下地に白地を背景に大な問題が自分の想像を越え、無力を感じずにページ。
南部アフリカ諸国のトピックス、
国別デー

した黒の鶏を配したデザインを用いている。

はいられない現実を知った。日本では簡単に救タ、渡航ガイドなどが掲載されており、マラウイ

える患者があっという間に息を引き取っていく。

の情報も詳しい。

物も金もないマラウイには延命のための治療は

http://www.africa-j.com/index.html

石油輸入を自由化【99 年 1 月 8 日号】

必要がなかった。自然の法則に従っている人々

マ

ラウイの石油会社は 2 月 1 日から、石油と、救命することに執着している自分との考え

管理委員会を通じることなく、直接、石油のギャップに戸惑いながら、" 幸福 " や " 豊かさマラウイに関する情報と、他のマラウイ関係ホームを輸入できるようになる。

" の本当の意味を考えさせられ、自分の価値観

ページへのリンク集。外国、日本ともリンク先が豊富。
http://www.iiib.com/MW/index.html

政府によると、この措置は自由市場と私企業だけでは援助の意味を成さないということを実の投資を促進させることによって、私企業分野

際の活動を通して感じ取った」と、星さんは言う。

の発展を図るという政策に沿ったもので、価格

そんな思いが本書の中で綴られている。

が下がることにつながるという。

(2)「アフリカ 豊饒と混沌の大陸 南部編」

《アフリカ関係出版物情報》■澤野 新一朗 OB、■インターネット国際情報銀行マラウイ支店■外務省提供マラウイ情報
外務省のホームページ内にあるマラウイ関係

船尾 修 著 ( 山と渓谷社 1,800 円＋税 )のページ。次の２つがある。いずれのページに

昨年、月刊誌「山と渓谷」に連載されていたも二国間関係、文化関係の項目で日本マラウイ「アフリカ縦横無尽 山と人の博物誌」( マラウイ・協会のことが紹介されている。

ムランジェ山編は、98 年 10 月号に掲載 ) な（地域事情と日本との関係）

どを単行本化したもの。著者の船尾修氏はアフ

http://www.mofa.go.jp/mofaj/world/kankei/f̲mala

写真集｢神々の花園｣を刊行(99年5月予定)

リカ･中央アジアを主なフィールドとするフォト

wi.html当会会員で JOCV マラウイ OB(S61 年 2

ジャーナリスト。通算 4 年間で、アフリカの約（マラウイ共和国概要）

次隊 ) の写真家・澤野 新一朗さんが、本年 530 カ国を訪れた。本書にはマラウイをはじめ

http://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/chikyu/afric

月に写真集 ｢ 神々の園 ｣( 日／英版）を刊行さ

南部アフリカ各国での見聞が、会話や人物描写

a/shiryo/malawi.html

れることになりました。

などを忠実に再現し、克明にまとめられている。

3

日本マラウイ協会（Malawi Society of Japan）機関紙《平成 10 年 7 〜 12 月活動概況 》
日本マラウイ協会

 日本マラウイ協会

1 面参照）【これまでの経緯】

1999.2.17

支援を行なうこととした。

教本 (2 冊 ) の印刷物を、パソコンを使用して(2) 埼玉県川口北高校

電子ファイルへ変換する作業に取り組んでい町田教諭からの要望に対する協力る。これによってできた旧版等の復元ファイル(1) 島根県高田小学校とマラウイ・カチェレプ
ライマリースクールとの交流に関する支援（第通巻第 21 号

を今後改訂版の叩き台とし、JOCV マラウイ
【8 月】

OB/OG 等へ校正（スペルチェック等）、
追記（不同教諭は同校にて国際交流クラブの顧問をし足する基本語彙などの追加）を依頼する予定。

ているとのこと。
『9 月に行なわれる同校の文(5) JOCV マラウイ OB 大野邦晴氏から卒業

昨年 6 月、高田小学校側より「10 月 15 日

化祭にてマラウイやユニセフ等の紹介をしたいの公開授業の際、大使館の方に高田小学校へ来のでパネル、民族衣装、ビデオ等を借りたい。
』

論文寄贈てもらい、話をして頂きたい。」との要望があっとの要望があったので、当会から希望の品々を【12 月】

た件に対し、当会としては実現に向けての協力

貸出した。
（文化祭終了後、国際交流クラブより、

慶應義塾大学法学部在籍中の大野邦晴を前向きに行ないたいという返答をしていた。

貸出した品々の返却と共に礼状を受領した。）

OB(H 元年 2 次隊 ) が『マラウイ共和国におけ【9 月】(3) 98 国際協力フェスティバルへの参加

業論文を作成。その執筆にあたり「日本マラウ【10 月】

イ協会の出版物および助言を参考にさせて頂る政治体制−民主主義と権威主義−』という卒
高田小学校の担当教諭より当会あてに「大使の来校計画案」が届く。当会が上記の件を大使

3、4 日の両日、日比谷公園にて行われた国際館側に依頼し、その後、高田小学校側との連絡

協力フェスティバルに今回も参加し、例年のパネ調整等を行なった結果、10 月 14 〜 15 日（1ル展示、ビデオ上映、民芸品および書籍等の販売

泊 2 日）に大使館側が公式訪問することとなった。

に加え、マンダジ（揚げパン）とチョンベティーのセットを販売し、2 日間とも盛況に終わった。

【10 月】

なお、両日の収入（民芸品と揚げパン、紅茶セッいた。」とのことで、冊製された論文 1 冊が当会に寄贈された。
(6) マラウイ外務省リペンガ事務次官から届いた手紙への対処【12 月】

15 日、大使館のナンビンド一等書記官が高トの売上金）と支出（民芸品と食材料の購入費）

マラウイ外務省事務次官より当会宛てに手紙

田小学校を訪問、同校の公開授業等を視察しは当会の今年度末決算書に計上することとした。

が届く。内容は、当会がマラウイに対して行うた。氏は学校側の厚いもてなしに感激した様子

可能性のある支で、『これからもマラウイ及びカチェレ小学校と(4) チェワ語辞典改訂版作成の検討

援プロジェクトにの交流を続けて欲しい』旨、述べられた。
（当会

【7 月】

つ い て、そ の 正からは氏に対し、高田小学校訪問の際のレポートの作成、提出を依頼。）
なお、今後の島根県高田小学校とマラウイ・

JOCV マラウイ OB 進藤寿則氏（S60 年 3式依頼手続き等次隊）
より、
チェワ語教本を作成した際の電子ファに つ い て。当 会

イルの提供を受けた。

は回答についてカチェレプライマリースクールとの交流に関す
る支援については、両校の今後の交流状況を踏まえた上で、当会から協力出来ることがあれば継続検討とした。
【8 月〜】
現在、旧版のチェワ語辞典ならびにチェワ語■日本マラウイ協会の刊行物(1) 国情紹介誌「Malawi - The Warm Heart of Africa」第 2 版
A4 版 40 ページ 1 部 1,000 円 ( 送料 310 円 )催し、マラウイ関連の支援活動などについての討議や、マラウイ関係者
間の情報交換などを行っております。参加は会員でなくても構いません。初めての方も大歓迎です。詳しくは、下記の当協会までお問い合
わせください。

(2) マラウイ旅行ガイド 新訂第 2 版「アフリカの暖かき心、湖とサバ
ンナの大地へ」B5 版 108 ページ 1 部 1,200 円 ( 送料 310 円 )■日本マラウイ協会 入会方法
ご連絡いただければ入会申込書をお送りしますので、各項記入の上ご返送ください。また、入会金と年会費の合計（個人正会員の場合
1,000 円 +3,000 円 =4,000 円）を下記の銀行口座または郵便振替口座へお送りください。
（郵便振替口座が安くて便利です）

各書ご希望の方は、本ページ最後の入会方法の欄に記載の郵便振替口座宛に、代金および送料をお送りください。その際、振込用紙通信欄に「xxxx xx 冊希望」と明記のこと。なお、「チェワ語 ( マラウイ国語 )辞典」については、現在在庫切れのため、近く改訂版を発刊することを計画しております。

〒 150-0012■ご意見、ご質問をどうぞ
日本マラウイ協会に対するご意見、ご要望、ご質問などありましたら、
下記当協会宛へご遠慮なくお寄せください。また、電子メールによるマラウイ関連情報の配信も行っておりますので、電子メールアドレスをお持ちで、ご希望の方がおられましたら、あわせてご連絡ください。
■日本マラウイ協会 月次定例会
日本マラウイ協会では、毎月第 3 水曜日 18:30 〜に、東京都内（通常は JOCV 広尾訓練研修センター 1F 研修室 2）で、月次定例会を開

東京都渋谷区広尾 4-2-24
青年海外協力協会気付 日本マラウイ協会
TEL:03-3447-2181 FAX:03-3447-2933
E-mail:hi-ueda@mwc.biglobe.ne.jp●三和銀行 東恵比寿支店 普通口座 255739
口座名義人：日本マラウイ協会 名誉会長 卜部敏男
●郵便振替00190-7-13125

加入者名：日本マラウイ協会

また、協会規約その他についても上記宛お問い合わせください。

4