1985 年 2 月 15 日（金）日本マラウイ協会（Malawi Society of Japan）機関紙

NO.2
Kwacha（クワチャ）はチェワ語で「夜明け」を意味します。

マラウイ国外務省より当協会承認さる !!

1983 年 6 月 10 日，卜部会長からバンダ大統領に宛てた，協会の趣旨を説明し協力を要請する親書（卜部会長親書）を，マラウイ国赴任の有馬光正 OB に託し，その後，新任の村上大使に協会設立の趣旨概
略を説明し，マラウイ国側に対する大使からの協会の紹介を依頼し，現在に致っておりましたが，1984
年 7 月 17 日外務省へ卜部会長，秋山副会良，貝塚専務理事，山村監事がアフリカ 5 ケ国に訪問予定の
北川石松政務次官を訪ね，再度当協会の趣旨を説明し，バンダ大統領との会談の席上での当協会の紹介を依頼しました。北川政務次官は 7 月 21 日にマラウイ入りをし，隊員活動状況を視察した後，バンダ大統領と通訳を交え 3 人で話され，大統領も気さくに政務次官の要請に応えられたとの事で，数 10 分の予定が約 1 時間にもなったようです。北川政務次官が会談した翌 22 日付けで，マラウイ国外務省より卜部会良宛の手紙が届きました。両国の友好関係にとって，マラウイ協会の今後の活動が重大になってくるでしょう。下に関連受信文書のコピーを載せておきます。

THE SECRETARY FOR EXTERNAL AFFAIRS

11th July, 1984
The Resident Representative,
JOCV,
P.O.Box 30083,
Chichiri,
BLANTYRE 3.

Ref. No. EA/11/11/02 22nd June, 1984
Mr. Toshio Urabe,
Chairman,
Malawi Society of Japan,
Tokyo,Japan

Dear Sir,
MALAWI SOCIETY OF JAPANDear Sir,I have the honour to refer to your letter dated 23rd May, 1983
in which you informed the Life President of the Republic of Malawi,
Ngwazi Dr. H. Kamuzu Banda, about the formation of the Aalawi Societyof Japan.
I am pleased to confirm that the Life President has been
infoemed abot the existence of the Malawi Society of Japan.
I would also like to convey to the members of the Society
through you, Sir, Malawi's support for the Society, and gratitude to
you personally for being its Chairman. Your willingness to increase
Malawi's economic and cultural profile in Japan is most appreciated.
You may be interested to know that I have requested
theDepartmet of Information in
Malawi to inform you of their
publications so that the Society may place a subscription in order toreceive the publications regularly.

This Department has received a letter from the Ministry ofExternal Affairs informing us an association known as the Malawi
Society of Japan has been formed in Japan.
Those forming the society are Japanese who have been to
Malawi and they say their society is non-political and non-religiousorganization to promote friendly relations between Malawi and Japan.
The Chairman is Mr.Toshio Urabe, who was the first ambassador
accredited to Malawi from 1964 to 1968.
The society has requested for a list of publications from thisDepartment of which it would like to subscription.
These are: 1. Malawi Yearbook - published yearly
2. This is Malawi Magazine(monthly) - K25.80 per ye
3. Malawi Calender(on a particular theme each year)
4. Malawi in Brief(to be published soon)
5. Assorted free publications
Please pass on the message as requested.
Your faithfully,

Please Convey my greetings and best wishes to all the membersof the Society. I look forward to being informed of the Society's
activivies periodically.
for :B. E. M. Nyirenda
CHIEF INFORMATION OFFICER

Yours faithfully

11th October, 1984
S. M. Kakhobwe

22nd June, 1984
The Residet Represetative
Japan Overseas Co-operation
Volunteers,
P. O. Box 30083,
Chichiri
MALAWI.

Mr Mitsumune Kaizuka,
Exective Director,
Malawi Society of Japan,
2-18-Gohongi,
Meguro-ku,
Tokyo 102,
JAPAN
Dear Sir,
We have the honour to refer to your letter dated 10th Septmber,
1984, addressed to Mr. W. J. Chawawa of this office.
We must say how pleased we are to have received the Soclety's
street and mailing address and your publication, "Malawi : The Warm
Heart of Africa".

Dear Sir,
I would like to obation, through you, the postal address of themalawi Society of Japan.
As you are aware, on 26th February, 1983 the Japanese frindsof Malawi in Tokyo fomed an association called "The malawi Societyof Japan". Although the Govement is aware of the existence of theSociety, this Ministry does not have the postal address through whichi
the Society may be ccntacted directly.
In this connection, I sould be grateful to obtain the Society's full address in order to facilitate direct contact. It would also
be useful to know the street address of the place where members of theSociety meet regulary so that Malawian visitors to Tokyo, Japan, may
have the opportunity of meeting the Society's members.
I look forward to receiving your reply.
Your faithfully,Your address will indeed facilitate direct contact between theSociety and organizations in Malawi which will be interested in its
activities. In this regard, we have transmitted it to our Department
of Information in case you would like to place a subscription for its
publications.
We have also noted, with gratitude, your kindness to let
Malawians visiting Japan on official business to sit with membersof he Society during their meetings. Malawians will definitely lookforward to attending the meetings and their intentions to do so will
accordingly be communicated to you in advance.
Your publication is a very good bulletin. It clearly
demonstrates the Society's commitment to the objective of enbancing
the understanding of Malawi's economic social and cultural development
in Jappan.
We are looking forward to seeing the activities of your Society
cementing the cordial relations already existing between Japan andMalawi.
Your faithfully,

for :W. J. Chawawa
SECRETARY FOR EXTERNAL AFFAIRS
for :B. H. Sande
SECRETARY FOR EXTERNAL AFFAIRS

1985 年 2 月 15 日（金）昭和 58 年度事業計画
1．広報活動1）機関紙「ＫＷＡＣＨＡ」の継続
2）国情紹介誌「malawi」の発行
3）マラウイ国独立 20 周年記念パネル展開催
4）個人及び団体に対する入会勧誘運動
2．資料収集活動
1）「This is Malawi」，「Moni」，「Malawo News」定期購読の継続
2）その他書籍，参考資料の入手・検討
3．文化活動1）チチェワ・日本語辞典の編さん準備
2）比較生活文化事典の編さん準備3）医療品・教育機器用具等贈与の可能性調査及び促進
4）マラウイ国からの留学生の増大のための助言及び支援
5）姉妹都市提携の可能性調査及び助言並びに支援
4．その他
1）会員名簿の作成

青年海外協力隊マラウイ OB 会解散
社会的活動を日マ協会へ引継ぎ
青年海外協力隊マラウイ国派遣隊員 OB 会「ムリブワンジ会」は，去る 9月 14 日，東京都渋谷区東京ヒルポートホテルで総会を開催しました。総会
では，OB 諸氏が中核的役割を果たして創設された日本マラウイ協会が，社会的活動を活発に行ってきていることを高く評価するとともに，諸氏の力の一層の集結を図るため，社会的活動へ向けての OB 会「ムリブワンジ会」を解散し，日本マラウイ協会へその活動を引き継ぐことを決議いたしました。
採択された決議文及びこれに先立つ葉書による会員意見の集計結果は下記のとおりです。10 有余年にわたるムリブワンジ会活動に対する，OB・OG各位のこれまでの御協力に厚く御礼申し上げるとともに，今後共，彼我の国の間の架け橋として，日本マラウイ協会を通じ，一層の御尽力を賜りますよ
う御願い申し上げます。
元ムリブワンジ会会長 木内行雄

＜決議文＞

マラウイ国情紹介誌刊行される
83 年暮より皆様から原稿を寄せていただき編集を重ねてまいりました紹介
誌が，8 月 23 日出来上がりました。サイズは A4 版で全 32 ぺ−ジー部カラーです。当初予定の 50 ページカラーとはいかず多少心残りではありますが，予算の都合もあり仕方のないところです。内容は KWACHA（No.1）に紹介しましたように，マラウイ国全般にわたって浅い部分に留まっていますが十分
OB, OG 諸氏の国内活動に役立つことでしょう。
価格は送料込みで 1,250 円です（ただし会員には無料配布）。入会購読よろしくお願いいたします。

昭和 49 年創立された青年海外協力隊マラウイ OB 会たるムリブワンン会
は，昭和 59 年 9 月 14 日，東京にて総会を開催し，日本マラウイ協会が，マラウイ国派遣隊員 OB を主体として外なる活動を活発に行いつつあることを高く評価し，こうした協会活動に対して，OB 諸氏の一層の参加協力を期待し，力を集結することを願い，
ここに，外なる活動へ向けてのムリブワンジ会を発展的に解消し，日本マラウイ協会に引き継ぐことを決議する。

＜ムリブワンジ会の今後に関する会員意見集計結果＞
帰国隊員数
396 （59.8.1 現在）
意見聴取葉書送付数350
返信葉書回収数
121
回答結果
発展的解消に賛成 反対
委任
出席
10
0
1
欠席

62
72

3
3

12
13

無回答
7

計
18

26
33

103
121

食糧事情の改善が重要な国家目標であるアフリカ南部の国，マラウイ共和国でこのほど，日本の青年海外協力隊員の協力によって国産第一号のふ卵器が完成した。この 手づくり のふ卵器，輸入品と比べても見劣りしない立派なもので，「機械はすべて輸人するもの」という固定観念にとらわれていた現地政府関係者はびっくり。製作にあたった協力隊員は同国農業省の要請を受けて一年間の滞在延長を決め，ふ卵器製作技術の普及に意欲を燃やしている。
＜食糧事情の改善に一役＞

出来上がったふ卵器の鶏卵を点検する岡本さん

マラウイ共和国はブラックアフリカ諸国の南東部に位置す農業国。近隣諸国と比べると比較的食糧事情は良いが，国民が肉を口にするのは年に数回で，政府は動物性タンパク質摂取量を増やすことに力を入れている。
農業省も養鶏事業拡大のプランを立てているが，同省にはイギリスから輸入した古いふ卵器が三台あるだけ。新しく輸入しようにも，重さが約一トンもあるために膨大な費用がかかり，外貨不足に悩む同国の財政事情の悪化につながりかねない。
そこで同国農業省畜産局ミコロングウェ畜産試験場
で養鶏の指導に当たっていた青年海外協力隊員，岡本俊則さん（27）が国産ふ卵器の製造を計画，同僚の一之瀬藤雄さん（33），木村明男さん（36）とともに現地の人々の協力を得て約半年間の歳月をかけてつくり上げた。
ふ卵器はまだ試用の段階だが，一度に三千八百個の卵をふ化させることができる、立派なもので，外見も輸入品と比べて見劣りしない。モーターなどマラウイ
国内ではどうしても入手できない一部の部品を日本から取り寄せたほかは，すべて国内で調達。現地の大工や作業所の人々の協力を得，岡本さん自らも金づちをふるい，カンナをかけた。
（日本経済新聞
昭和 59 年 8 月 27 日付より一部転載）

1985 年 2 月 15 日（金）比較生活文化事典に掲げる 300 項目
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75

日常の食事
何を使ってたべるか
手や口を何でふくか食べるときの音
物を食べるのを表すジェスチャー
料理の盛り付け
物を口に入れたときの作法
食事の回
通勤者の朝食レストランの水
食習慣の特色日常の買い物レストランの料理見本
客に出す飲み物
飲み物の注ぎ方
舌づつみとゲップ
鼻をかむレストランでの弁償
チップ
勘定をあらためる
釣銭のわたし方
支払い方法
勤務時間と昼休み
通勤時間と通勤手段
交通規則と道路
マイ・カーなどの扱い方
サラリーマンの服装
バスの乗り降り
タクシー
交通機関でのアナウンス
混んだ乗り物と乗客
乗り物のなかでこりをとる
かぜをひいたら
公衆道徳
よっばらいと立小便
人前でうたう飲むか飲まれるか
飲みぐせ
酒の上の誤ちパーティーの社会学
スピーチの場
スピーチの仕方パーティーの時間
時間の約束
どこでもてなすか
喫茶店
手みやげ
贈物をめぐる言葉使い
お世辞に対する反応
女が笑うとき社交の形質人類学
あいさつ
道で出会うと
社交辞令
ほめることの効果
主人と客の関係
姓名
女が結婚すると
人の呼び方
名刺と手紙の宛名
後継ぎをどうするか
家産に対する態度
友人とパートナー
組織と人名
妻を語る
伝統的な服装男の美学
集中的努力にそなえるとき
盛装のとき
季節に応じて靴とスリッパトイレ
体の清潔
体を洗うとき

比較生活文化事典（金山宣夫著，大修館書店館）は，日常の食事から婚姻制度，企業の特色，死生観まで，生活と文化の具体的特徴 300 項目について世界各国を比較した「読む事典」。

76 家庭のなかの社会学
77 公衆浴場
78 温泉旅行と修学旅行
79 見えるコミュニティ
80 プライバシーでの着物
81 アンマあるいはマッサージ82 家庭使用人
83 どこに寝るか
84 部屋の機能
85 部屋の温度
86 家のなかの照明
87 建材
88 日あたり
89 一戸建かアパートか
90 家と庭91 赤ん坊が生まれたら
92 カギ
93 プライバシーの条件
94 家を借りるには95 出前とご用聞き
96 デパートの配達
97 進物のしきたり
98 企業交際費
99 タブー
100 長寿の象徴
101 色の意味
102 虹と太陽の色
103 水と湯，兄と弟
104 月面の斑点
105 街の音106 人を批判するとき
107 会話中の視線
108 「すみません」
109 責任と自我
110 上位者と同席のときの発言
111 正面きって反対するか
112 「考えておく」
113 「愛している」
114 強く自説を主張すると
115 何を紹介するか
116 第三者の紹介
117 客先訪問と社内会議
118 おもしろくない場合に居合わせると119 年長者と指導者
120 周囲をどう意識するか
121 個人と集団
122 レストランでの注文
123 記念写真
124 要素のまとめ方
125 意志決定の方法
126 「ありがとう」
127 義理128 平等と差別
129 乞食をどう見るか
130 サービス労働者の人間関係
131 家事使用人の人間関係
132 地位とふるまい
133 金と力134 他人に対する心使い
135 場所とり
136 雇用関係と賃金制度
137 職務分掌と権限委譲
138 期待される上司像
139 ボーナスと福利厚生
140 要員の採用
141 新規採用者の訓練
142 教育と職業
143 事務所のレイアウト
144 事務所と学校の制服
145 工場の制服
146 工場での体操
147 組織に対する帰属意識
148 永年勤続者の処遇
149 定年と平均寿命
150 転職と転社

151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225

男と女の社会的地位
婿姻制度
婿外関係
夜の一人歩き男が美人に出会うとホテルでの記帳
売春
堕胎
部屋のなかの 2 人
公衆便所
同性愛と姦通露出許容度
生理休暇とツワリ
コンドームとピル
結婚と離婚
成人の権利
世帯をいとなむ
結婚式と披露宴
赤ん坊の運び方
幼児のオシッコ
赤ん坊ほどうして生まれるか
公衆の面前での愛情表現
夫婦間の確かめ合い
パーティーと夫婦パーティーに興をそえる
客を自宅でもてなすとき
子育ての責任家計のとりしきり
子供と大人のあいだ
保護と自立
学校教育
教育をめぐる親子関係
補習とアルバイト
課外活動
若いときの苦労
思考癖
感情と理性
うき世を見る目
やり手に対する態度
専門家と職人道具に対する感情移入
仕事場に対する感情移入
押しと引き
単位
花
国旗
国民としての意識出身地あるいは故郷
外国人
国際結婚に対する態度
他国に対する態度
器用さと発明の才
日常生活のテンポ
仕事のテンポ
計画性
未来への流れ
日標志向
自然と人為
勤労観
世界観
中核的パーソナリティ
精神的価値
宗教儀式
ビジネスとしての占い
一人占い
帰省シーズン
年号と暦
祝祭日
休日
年度
年次休暇
休日に働くと
貯蓄
所得と税金
物を拾うと

226 物を借りると227 承認のしるし
228 約束229 契約書
230 裁判231 もめごとの解決法
232 銃砲233 麻薬234 かけごと
235 警官236 軍備に対する態度
237 大統領に対する態度
238 国際関係
239 特定国との関係
240 国民的関心
241 新しいことに対する態度
242 新聞と電話
243 公共サービス
244 国語245 国語の特性
246 言語の社会学
247 外来語
248 外国語を話す
249 外国語の文法
250 外国語の発音のくせ
251 用字252 外国語の標示
253 否定形の質問に対する応答
254 会話がとぎれると255 人前で話す
256 話す人と聞く人の関係
257 当惑したとき
258 質問の意味がわからないとき259 知らないことを聞かれたとき
260 ことばを探すとき
261 行為の説明
262 身体言語
263 「はい」のジェスチャー
264 「いいえ」のジェスチャー
265 お金のジェスチャー
266 「おいで」のジェスチャー
267 何かを決めるとき
268 雑談の話題
269 友情の表現
270 見送り271 感情の表現
272 観衆の行動
273 美術や文芸に対する関心
274 文化活動の組織
275 審美的趣向
276 土着要素と外来要素
277 製品の特色
278 ペット279 庭のデザイン
280 落葉と水281 引用282 デパートの特色
283 美術館の特色
284 演劇の特色
285 自国の歴史
286 ユーモア
287 儀式と形式
288 味覚289 服装と個性
290 テレビの普及度
291 テレビの特色
292 タレントと政治
293 プロ・スポーツ
294 芸能人のプライバシー
295 自殺296 事故死の処理
297 死者の扱い方
298 幽霊299 墓
300 墓地1985 年 2 月 15 日（金）「アフリカ月間」行事
日本とアフリカの人々の友好関係の一層の促進及び現在アフリカが直面している諸困難に対しての日本国民の関心を高めること等を目的とし過般 9 月 28 日より 1 ケ月間，下記の通り各種行事が開催された。……外務省編集「日本とアフリカ」より抜萃
k．「アフリカ，アフリカ，アフリカ!!」
日時 10月１日(月)場所 椿山荘l．国際交流基金アフリカ
日時・場所
10月19日(金)オープニングレセプション 草月会館
10月20日(土)〜25日(木)上映会 新橋ヤクルトホール
10月26日(金)〜31日(水）
特別上映会 映像カルチャーホール
10月27日(土)〜28日(日)シンポジウム 映像カルチャーホール
11月〜1985年３月にかけて国内地方都市で上映
m．中央アフリカバスケットボールチーム招へい
日時10月13日(土)〜20日(土)場所 東京，京都
n．アフリカ早わかり実務セミナー
日時 東京＝10月９日(火)大阪＝10月18日(木)場所 東京＝都道府県会館(永田町)
大阪＝大阪府立労働センター(天神橋)≪協会活動計画第2弾≫
チチェア・日本語辞典編さんに向けて，文化交流，相互理解のための辞典編さんに対する各位への協力
をKWACHA No.1で行いましたところ，現地より船便
で3千語近い資料が届きました。現在はそのまま貝塚専務理事のところへ保管されております。辞典として発行する場合，2万語前後必要となりますのでOB，OGの中にも手持ち資料がございましたら，協会までお知らせください。また御協力いただける方は貝塚専務理事まで連絡しでください。
≪協会活動計画第3弾≫
比較生準文化事典編さん−去る7月19日，渋谷ヒル
ポートホテルにおいて東和大学教授金山宣夫先生を特別講師として御招きし，比較生活文化番典編さんについて先生の趣旨を説明していただきました。前ページ記載の300項目による2ないし3ケ国の比較より文化を理解していただこうとする事典で，席上先生
は協力隊OB，隊員が力を合わせて未完成でもやる意
義はあるだろうと述べられました。また保阪努（青

☆

☆

☆

マラウイ国への青年海外協力隊隊員派遣実績（1984 年 10 月 1 日現在）

派遣中

帰国

計

男

子

62 名

277名

339 名

女

子

36

122

158

98

399

497

計

日本マラウイ協会会員

只今 110 名

昭和 59 年 11 月 1 日現在（内協力隊マラウイＯＢ，ＯＧ，84 名）

入会のおすすめa．アフリカ月間イノギュレーション・レセプション
日時 9月28日(金)場所 帝国ホテルb．アフリカ自然保護ポスター展
日時・場所
９月25日(火)〜29日(土)銀座和光ホール
10月10日(水)〜16日(火)札幌東急
10月23日(火)〜11月2日（金）名古屋国際センター
c．アフリカの音とかたち属展
日時 9月28日(金)〜10月28日(日)場所 科学技術館
d．アフリカ切手展
日時・場所
９月28日(金)〜10月3日(水)小田急百貨店(新宿)
10月23日(火)〜11月2日(金)名古屋国際センター
e．シンポジウム「貧しいアフリカ，富めるアフリカ」−正確なイメージを求めて−
日時 10月18日(木)場所 朝日ホール(築地)f．地球最後の遊牧民「ワーダベ」写真展
期間 10月22日(月)〜11月3日(土)場所 東京・銀座 資生堂ザ・ギンザ5階ホール
g．ブック・フェア−・アフリカ−政治・経済・文化のすべて−
日時 10月11日(木)〜24日(水)場所 八重洲ブックセンター1階
h．キング・サニ・アデ公演
日時・場所
10月22日(月)フェスティバルホール(大阪)
10月27日(土)代々木競技場(東京)i．育てよう 愛 アフリカ展
日時 9月21日(金)〜30日(日)場所 新宿NSビル
j．アフリカ民族舞踊団公演
上演日程
９月28日 「アフリカ月間イノギュレーション・レ
セプション」でデモンストレーション
29日 東京親善公演(共立講堂)
30日 東京親善公演(後楽園野外劇場)
10月１日 「アフタカ，アフリカノ，アフリカ!!」でデモンストレーション(椿山荘)
３日 名古屋親善公演(名古屋城特設ステージ)
４日 大阪親善公演(中之島公会堂)

年海外協力協会会長）氏も「語り継がれる派遣国史を作るのに役立つであろう」との話があり，全員賛成で比較生活文化事典編さんに向けて委員長として
湯川洋治（53年3次隊）OBを選出しました。どんどん資料をお寄せください。
＜比較生活文化事典編さん例＞
１．日常の食事＜日本＞ 日常の食事に，ごはん，味噌汁，漬物を欠かせない。パン，肉，野菜の組合せも一般的に見られる。
＜アメリカ＞ よくバランスのとれた日常の食事は，あついスープにはじまり，次に消化をよくするため
サラダがくる。コースの主要部分は，肉と野菜である。
＜メキシコ＞ 日常の食事は，トルティージャ(ortilla＝トウモロコシの粉をねり，お好み焼きのように薄くのばして揚げたもの)とコーヒーを欠かせない。
２．何を使って食べるか＜日本＞ 食事をするのにハシを使う。右手にハシ，
左手にワンをもつ。ナイフ，フォーク，スプーンを使うことも多い。
＜アメリカ＞ 食事をするのに，ナイフ，フォーク，
スプーンを使う。それぞれに特殊なものがある。たとえば普通のナイフの他に，刃にギザギザのついたステーキ用ナイフがある。
＜メキシコ＞ 一般的にナイフ，フォーク，スプーンを使う。タコス(tacos＝トルティージャに肉や野菜を巻いたもの)やトルタス(ortas＝ハンバーガーに似た食物)のように伝統的な食物は手で食べる。

日本マラウイ協会（Malawi Society ofJapan）は，日本とマラウイ両国間の理解を深め，文化，スポーツ，経済，
科学技術等の協力を通じ，相互の繁栄に寄与することを目的とする任意団体です。趣旨を御理解の上，広く各位の入会を希望します。

入会方法
所定の入会申込書に各項記入の上，入会金（個人正会員は1,000 円）及び年会費（同年額 3,000 円）の合計（個人正会員

日本マラウイ協会役員一覧
会

長

卜部敏男

(財)日本シルバーボランティアズ
理事長（元マラウイ国大使）

副会長

秋山忠正

(社)協力隊を育てる会 常務理事

副 会長

福永英治

(財)アフリカ協会 専務理事

専務理事

貝塚光宗

(株)海外技術協力会 代表取締役（元青年海外協力隊員）

理

事

渥美堅持

国際商科大学 助教授

〃

池田憲彦

ASEAN協会 理事

〃

岡田啓一

(財)日本シルバーボランティアズ
事務局長

〃

河原昭夫

(社)アフリカ開発協会 事務局長

〃

北村裕弥

(社)国際建設技術協会 常務理事

〃

野村忠策

青年海外協力隊事務局 事務局長

〃

堀添勝身

(財)勤労青少年グループワーク協会

〃

稲田武司

青年海外協力隊広尾訓練所 所長

〃

仲井儀英

青年海外協力隊事務局 指導相談

専務理事

課長
〃

保阪 努

(社)青年海外協力協会 会長（元青年海外協力隊員）

理

事

桑折信明

(株)コオリコンストラクション
代表取締役（元青年海外協力隊員）

〃

小松建大

松戸市役所（元青年海外協力隊員）

〃

本作芳美

建設省東京国道工事事務所

〃

中小原淳

（元青年海外協力隊員）(株)団建築設計事務所 代表取締役（元青年海外協力隊員）〃

木内行雄

日本学術振興会（元青年海外協力隊員）

〃

宮原 裕

〃

岩佐是男

宮原測量設計(株)（元青年海外協力隊員）
日産自動車(株)（元青年海外協力隊員）

〃

湯川洋治
後藤王重

富士通(株)（元青年海外協力隊員）

監〃

事〒 153 東京都目黒区五本木 2 丁目 18-14
リオマンション 2F
日本マラウイ協会
なお，入会金及び年会費は下記の銀行口座へ送金してくださっても結構です。
三和銀行 東恵比寿支店
普通口座 255739
口座名義人：日本マラウイ協会
代表 卜部敏男
また，協会規約・入会規定その他については上記住所の協会，
もしくは別掲貝塚光宗（協会専務理事）あてお問い合わせく
ださい。

(株)毛利建設設計事務所（元青年海外協力隊員）〃の場合は計 4,000 円）とともに，下記にお送りください。

満岡貞太郎

公認会計士清岡事務所 所長

山村俊之(株)スペース企画 専務取締役（元青年海外協力隊員）＜任期：1984.4.1 〜 1986.3.31 ＞

日本マラウイ協会機関誌（クワチャ） 第2号「Kwacha」
発行

日本マラウイ協会〒153

東京都目黒区五本木2丁目18-14
リオマンション 2F
TEL 03-791-2591

1985 年 2 月 15 日発行