自動スキャン分光測色計
Ja 取扱説明書
ご使用前に必ず本書をお読みください。

安全に関する絵表示について本書に記載の警告や注意には、本器のあやまった取り扱いによる事故を未然に防ぐため、以下のようなマークをつけています。
安全に関する警告や注意の指示が記載されていることを示します。記載の文章をよく読んで、正しく安全にお使いくだ
さい。
感電の危険に関する指示が記載されていることを示します。記載の文章をよく読んで、正しく安全にお使いください。
火災の危険に関する指示が記載されていることを示します。記載の文章をよく読んで、正しく安全にお使いください。
禁止の行為であることを示します。絶対に行わないでください。
行為に対する指示を示します。必ず指示にしたがってください。
禁止の行為であることを示します。絶対に分解しないでください。
行為に対する指示を示します。必ず AC アダプターをコンセントから抜いてください。
このマークは AC（交流電流）であることを示します。
このマークは DC（直流電流）であることを示します。

本書に関するご注意⿠ 本書の内容の一部または全部を無断で転載することは、禁止されています。
⿠ 本書の内容に関しては、将来予告なしに変更することがあります。
⿠ 本書は内容について万全を期していますが、万一不審な点や誤り、記載もれなどでお気づきの点がございましたら、ご購入の販売店までご連絡ください。
⿠ 本器を運用した結果については、上記にかかわらず責任を負いかねますので、あらかじめご了承ください。

i安全上の警告と注意
本器を使用するときは、必ず以下の事項を守り、正しく安全にお使いください。また、取扱説明書は、よく読んだ上、いつでも直ぐに見ることができる場所に大切に保管してください。

警告

取り扱いをあやまった場合、死亡あるいは重傷を負う可能性が想定されます。

引火性・可燃性（ガソリンなど）蒸気のあるところ
では使用しないでください。火災の原因になります。

本器や AC アダプターを改造あるいは分解しないでください。火災や感電の原因になります。

AC アダプターは必ず当社指定の標準付属品の AC（50/60Hz）の屋
アダプターを使用し、AC100V
内配線コンセントに接続してご使用ください。指定以外の AC アダプターを使用すると本器または AC
アダプターの破損や火災・感電の原因になります。

本器に液体をこぼしたり、金属類を入れないでくだ
さい。火災や感電の原因になります。万一、液体をこぼしたり金属類が入った場合は、ただちに電源を切り、AC アダプターのプラグをコンセントから抜いて、販売店までご相談ください。

本器を長期間使用しないときは、AC アダプターのプラグをコンセントから抜いてください。AC アダプ
ターのコンセントへの差し込み部分にほこりや水滴が付き、火災の原因になります。AC アダプタープ
ラグのコンセントへの差し込み部分にほこりや水滴が付いている場合は、清掃してからご使用ください。

万一、本器や AC アダプターが破損したり、発煙や異臭がする場合は、そのまま使用しないでください。
火災の原因になります。発煙や異臭、破損がある
場合は、ただちに電源を切り、AC アダプターのプ
ラグをコンセントから抜いて、販売店までご相談く
ださい。

AC アダプターの電源ケーブルを無理に曲げたり、捻ったり、引っ張ったりしないでください。電源ケー
ブルを傷付けたり改造したりしないでください。また電源ケーブルに重量物を載せないでください。電源ケーブルが破損する恐れがあり、また火災や感電の原因になります。

AC アダプターのプラグをコンセントから抜くときは、
必ずプラグを持って行ってください。電源ケーブルを引っ張るとケーブルが破損する恐れがあり、また火災や感電の原因になります。

プラグは十分にしっかりと差し込んでください。差し込みが不十分であると、火災や感電の原因になります。

濡れた手で AC アダプターのプラグをコンセントから抜いたり差し込んだりしないでください。感電の原因になります。

注意

取り扱いをあやまった場合、使用者が障害を負う危険および物理的損害の発生が想定されます。

不安定な面や傾斜した面に本器を置かないでくだ
さい落下や転倒が生じてけがをする恐れがあります。本器を持ち運ぶときに落とさないように注意してください。

本器の近くにコンセントがあり、かつ電源プラグを容易に抜き差しできるようにしてください。

スキャン中にカバーを開けないでください。スキャ
ン中にカバーを開けると、手が本器に巻き込まれてけがをする恐れがあります。

お手入れの際には、電源プラグを抜いてください。
電源プラグを接続したままだと、感電する恐れがあ
ります。

1

はじめに
自動スキャン分光測色計 MYIRO-9 は、印刷物を高速に自動スキャンするように設計されています。

使用上の注意本器を必ず正しくご使用ください。本器の取扱説明書に記載された以外の方法で使用した場合、傷害、感電、機器の損傷、またはその他の問題の原因となることがあります。

▍使用環境について
⿠ MYIRO-9 の使用温湿度範囲は、「10℃～ 35℃、相対湿度 30 ～ 85％ / 結露しないこと」です。急激な温度変化のあるところ
での使用は避けてください。
⿠ 真夏の直射日光のあたる場所やストーブなどの近くに放置しないでください。気温に比べて本器の温度がかなり上昇することがあります。
⿠ ほこりやたばこの煙、薬品のガスが発生するような場所では MYIRO-9 を使用しないでください。性能の劣化や故障の原因になります。
⿠ 強い磁気を発生するもの（スピーカなど）の近くでは MYIRO-9 を使用しないでください。
⿠ MYIRO-9 は、設置カテゴリⅠ製品に属しています（商用電源に接続された AC アダプターによって電力を供給される機器）。
⿠ MYIRO-9 は汚染度 2（ほこりなどによる汚染が、結露などによって一時的な電気的危険を生じさせることのある機器、または、
そのような環境で使用される製品）製品に該当します。
⿠ MYIRO-9 は海抜 2000m 以上では使用しないでください。
⿠ MYIRO-9 と標準付属の AC アダプターは屋内専用に設定されています。屋外では雨などにより本器にダメージを与える危険がありますので使用しないでください。

▍測定について⿠ テストチャートが清潔で汚れていないことを確認してください。
⿠ テストチャートを持ち運ぶ際には、急激な温度変化を避け、測定する室温に充分馴染ませてから測定して下さい。テストチャー
トが結露すると、重走や紙詰まりの原因になります。
⿠ MYIRO-9 の用紙の進入スロットや退出スロットを遮る物体がないことを確認してください。
⿠ MYIRO-9 は、紙のテストチャートや類似の対象物の測定にのみ使用されます。捺染布など、剛性が不十分な対象物の測定には使用できません。

▍電源について
⿠ 本器を使用しないときは、電源スイッチを OFF（" ◯ "）にしてください。
⿠ AC アダプターは標準付属品を使用し、AC100V（50/60Hz）のコンセントに接続してください。
⿠ AC 電源電圧は定格電源電圧の± 10％で使用してください。

▍システムについて
⿠ MYIRO-9 に強い衝撃や振動を与えないでください。性能の劣化や故障の原因になります。
⿠ MYIRO-9 を使用しないときは、異物の侵入を防ぐためにカバーするようにしてください。
⿠ MYIRO-9 をテレビ、ラジオ、無線機などの近くで使用すると、受信障害の原因となる場合があります。
⿠ MYIRO-9 はマイクロコンピュータを使用しているため、外部の磁気ノイズが誤動作を引き起こす恐れがあります。このような場合は、電源を OFF にしてから 30 分待ち、次にもう一度 ON にします。

2

使用上の注意▍保管上の注意
⿠ MYIRO-9 の保管温湿度範囲は、「0℃～ 40℃、相対湿度 80％未満（35℃のとき）/ 結露しないこと」です。高温、多湿、氷
点下のところや急激な温度変化、結露の恐れのあるところに保管すると故障の原因になりますので、このような場所には保管しないでください。乾燥剤と一緒に 20℃付近の気温で保管すれば、より安心です。
⿠ 車のトランクの中など車内にを放置すると、真夏や真冬は保管温度範囲を超えることがあり、故障の原因となりますので、このような場所には放置しないでください。
⿠ 輸送時は出荷時の梱包箱を使用してください。急激な温度変化や振動・衝撃から本器を保護することができます。
⿠ ほこりやたばこの煙、薬品のガスが発生するような場所での保管は避けてください。性能の劣化や故障の原因になります。
⿠ ご購入の際の梱包材（ダンボール箱、緩衝材、ポリ袋）は、当社でのメンテナンス（再校正など）を行うときなどの輸送時に使用しますので、大切に保管してください。

▍手入れの仕方⿠ MYIRO-9 が汚れた場合は、清潔な乾いた柔らかい布で拭いてください。シンナー、ベンジンなどの溶剤は絶対に使用しないでください。
⿠ 内部の白色校正板が汚れたときは、35 ページの「白色校正板の清掃」ページの手順に従って清掃することができます。
⿠ 万一、故障した場合は、自分で分解せずに、販売店までご相談ください。

▍廃棄の仕方
⿠ MYIRO-9 や付属品ならびに包装材の廃棄に関しては、地域の自治体の規則に従ってください。

3

目次
安全に関する絵表示について����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������i
本書に関するご注意�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������i
安全上の警告と注意�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1
はじめに������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2
使用上の注意���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2
使用環境について���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 2
測定について������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 2
電源について������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 2
システムについて����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 2
保管上の注意������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3
手入れの仕方������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3
廃棄の仕方����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3目次������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4
開梱������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6
MYIRO-9 の開梱�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6
梱包材������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 6
テープ取り外し�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6
自動給紙ユニット FD-A09（別売付属品）の開梱��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7
梱包材������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 7
FD-A09 を箱から取り外し������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 7
テープ取り外し�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7

標準付属品�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9
ソフトウェア�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9
別売付属品���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 10
システム構成�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 11
各部の名称とはたらき������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 12
準備��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 13
MYIRO-9 のセットアップ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������14
必要なスペース�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������14
用紙ガイドの取り付け / 取り外し����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������15
取り付け�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������15
取り外し��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������15
自動給紙ユニット FD-A09（別売付属品）のセットアップ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������16
FD-A09 の必要なスペース��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������16
排紙トレイの取り付け�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������17
MYIRO-9 を自動給紙ユニット FD-A09 に取り付け�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������18
MYIRO-9 を自動給紙ユニット FD-A09 から取り外し�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������19
AC アダプターの接続��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������20

電源の ON/OFF��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 21
電源の ON�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������21

4

電源の OFF���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������21

MYIRO-9 をコンピュータに接続��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 22
USB ケーブルを使用して MYIRO-9 をコンピュータに接続����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������22
接続する USB ポート番号の決定��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������23
LAN を経由して MYIRO-9 をコンピュータに接続する場合のネットワーク設定の設定������������������������������������������������������������������������������������������������������������24
ネットワーク設定の直接設定����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������24
DHCP 経由のネットワーク設定の設定����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������26

測定の実行���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 27
MYIRO-9 へのテストチャートの給紙����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������27
MYIRO-9 本体単体を使用するときのテストチャート給紙����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������28
別売の自動給紙ユニット FD-A09 を使用するときのテストチャートの給紙�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������28

設定画面�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 29
設定画面を開く/ 閉じる���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������29
設定画面のレイアウト�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������29
設定項目��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������30
設定項目の選択と設定の変更����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������30

表示言語の設定��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 31
トラブルシューティング����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 32
エラーメッセージ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������32
用紙詰まりの解除���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������32
自動給紙ユニットなしの MYIRO-9 を使用している場合�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������32
自動給紙ユニット付きの MYIRO-9 を使用している場合������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������33

清掃��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 35
白色校正板の清掃��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������35
MYIRO-9 内部の清掃��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������36

スキャン測定チャートの条件�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 37
寸法図����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 38仕様��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 39

5

開梱▍MYIRO-9 の開梱
梱包材
ご購入の際の梱包材（ダンボール箱、緩衝材、ポリ袋）は、大切に保管してください。MYIRO-9 は精密測定器です。当社でメンテナンスを行うなどの輸送時には、衝撃や振動を極力おさえるため、必ずご購入時に付いていた梱包材を使用してください。
万一、梱包材を紛失したり破損した場合は、販売店までお問い合わせください。

テープ取り外しMYIRO-9 のカバーと測色センサユニットと導電性クッションは、輸送時に動かないようにテープで固定されています。使用する
前にテープを取り外す必要あります。
MYIRO-9 を開梱して最終の場所に配置した後、下図に示すように①と②のテープ片を取り外してください。

カバーを開け、右図にあるテープ③を注意して取り外してください。テープ③を取り外す前に電源を入れると故障の原因になります。テープ②を取り外した後、手で少しだけ測色センサユニットをすべらせてスムーズに動くことを確認してください。スムー
ズに動かない場合、あるいは過度の騒音がある場合、販売店までお問い合わせください。

下図にあるテープ④を注意して取り外して下さい。テープの下の導電性クッションを外さないように注意してください。テープ④を取り外し忘れると、繰り返し性が悪くなる場合があります。

6

開梱▍自動給紙ユニット FD-A09（別売付属品）の開梱
梱包材
ご購入の際の梱包材（ダンボール箱、緩衝材、ポリ袋）は、大切に保管してください。当社でメンテナンスを行うなどの FDA09 の輸送時には、衝撃や振動を極力おさえるため、必ずご購入時に付いていた梱包材を使用してください。
万一、梱包材を紛失したり破損した場合は、販売店までお問い合わせください。

FD-A09 を箱から取り外し
FD-A09 の箱を開いて、右図①の排紙トレーを取り出してからほかの梱包材を取り外してください。

ダンボールパッドと緩衝材を取り出して、注意しながら FD-A09 を箱から持ち上げて最終の場所に配置してください。

テープ取り外し
FD-A09 の部品を保護、輸送時に動かないように、スペーサーや緩衝材とある部品をテープで固定しています。使用する前にス
ペーサー・緩衝材・テープを取り外す必要あります。FD-A09 を最終の場所に配置した後、下の順番でスペーサー・緩衝材・テープを取り外してください。
給紙トレイの下の２個のスペーサーとそれを固定するテープ（以下図の②）を取り外してから、③のテープを給紙トレイから取り外してください。

7

開梱

給紙トレイを固定してるテープ④２本と延長トレイ固定してるテープ⑤を取り外してください。カバーを固定してるテープ⑥２本を取り外してください。

給紙トレイを開いて緩衝材シートとそれを固定してるテープ⑦を取り外してください。

8

標準付属品AC アダプター AC-A324F
AC 電源から本器に電源を供給するために使用します。
入力：100 ～ 240V
50/60Hz
出力 （標準）：24V
6.25A（STD-24050）

USB ケーブル（3m）IF-A18
本器とコンピュータを接続するために使用します。

用紙ガイド
テストチャートを手動で本器に給紙するとき、テストチャートのガイドに使用します。

ソフトウェア
測定ユーティリティソフトウェア FD-S2w
コンピュータから本器を制御するために使用します。
MYIRO ウェブサイトから無料ダウンロードできます。
https://www.myiro.com

MYIROtools
簡単操作で高度の色管理を実現する新時代のカラーマネジメントツー
ル。チャートの測定、ICC プロファイルの作成、印刷品質の作業などができます。（別売）9別売付属品
自動給紙ユニット FD-A09
テストチャートを自動で本器に給紙するときに使用します。
推奨する最大用紙積載量
普通紙（80g/m2）： 100 枚
厚紙（130g/m2）： 70 枚
用紙サイズ：
用紙幅：
90 ～ 320mm
用紙長さ： 170 ～ 450mm
用紙厚み： 0.08 ～ 0.25mm

10システム構成
自動スキャン分光測色計
MYIRO-9

ACアダプター

MYIROtools（別売）USBケーブル（3m）IF-A18

自動給紙ユニット
FD-A09パーソナル
コンピューター（市販品）

測定ユーティリティ
ソフトウェアFD-S2w（無料ダウンロード）

標準付属品
別売付属品
ソフトウェア11

各部の名称とはたらき

裏面

正面

底面

12

内部

1

カバー

2

用紙ガイド取り付けスロット

用紙ガイドの取り付け用

3

表示パネル

本器の設定値、ステータス、エラーメッセージ、その他を表示します。

4

上 / 下ボタン

設定画面で項目を選択したり、数値を設定したりします。

5

ボタン

選択や設定を確定します。

6（リターン）ボタン

設定画面を開く、設定画面から戻ります。

7

電源ボタン

電源のオン / オフを切り替えます。

8AC アダプター入力ソケット

AC アダプターに接続します。

9LAN 接続端子

本器と有線ネットワークを接続します。

10

USB 接続端子

USB を介して本器とコンピュータを接続します。

11

自動給紙ユニットの位置合わせ穴

12

自動給紙ユニットのコネクターカバー

13

測色センサユニット

テストチャートのスキャン動作の間、往復移動します。

14

ベース取り付けねじ

このねじで本器をそのベースに固定します。必要に応じてねじを緩めて、詰まった用紙を取り除いたり（32 ページを参照）、清掃したり（35 ページを参照）
できます。
・	このねじがしっかりしまってることを確認してください。このねじが緩んだ状態で測定すると、測定精度が悪くなる可能性があります。

15

白色校正板

（測色センサユニットの下）白色校正を行うときに使用します。

準備

13

準備

▍MYIRO-9 のセットアップ
MYIRO-9 は水平な平面にセットアップし、本体の前後にカラーチャートのための十分なスペースを設けてください。測定するカ
ラーチャートが本体に挿入されて本体から排出されるためには、妨害物のない十分なスペースが本体の前方に必要であり、またカラーチャートが本体の後方から完全に伸びるようにするためには、妨害物のない十分なスペースが本体の後方に必要です。
⿠ MYIRO-9 を凹凸のある場所や傾いた場所に設置すると、測定精度が悪くなる可能性があります。
⿠ 妨害物があると、カラーチャートが曲がったり、片側に移動したりして、スキャン中にカラーチャートの損傷やずれが生じる恐れがあります。
⿠ スキャン後、スキャンされたカラーチャートは、本体の前方から排出されます。本体をテーブルの端に置くと、排出されたカラー
チャートが床に落ちて損傷する恐れがあります。

必要なスペース

最大チャート用紙の長さ

最大チャート用紙の長さ

14

準備

▍用紙ガイドの取り付け / 取り外し
用紙ガイドは、テストチャートを手動で MYIRO-9 に給紙するときに使用します。
⿠ 自動給紙ユニット FD-A09 を使用する場合は、用紙ガイドを取り外してください。
⿠ 用紙ガイドを MYIRO-9 に取り付けないときは、紛失したり損傷したりしないよう、大切に保管してください。

取り付け

1

用紙ガイドの端を手でつかみながら、用紙ガイドのフックを用
紙ガイド取り付けスロットに位置合わせし、フックを完全に挿入します。

2用紙ガイドがカチッとはまるまで、用紙ガイドを真っ直ぐに押し込みます。
⿠ 用紙ガイドを押し込むときには注意してください。MYIRO-9 に対して用紙ガイドをねじったり傾けたりするとフックが破損する恐れがあります。

取り外し

1

用紙ガイドの端を手でつかみながら、用紙ガイドを真っ直ぐに
引き上げます。

⿠ 用紙ガイドを引き上げるときには注意してください。MYIRO-9 に対して用紙ガイ
ドをねじったり傾けたりするとフックが破損する恐れがあります。

2

用紙ガイド取り付けスロットからフックを取り外します。

15

準備

▍自動給紙ユニット FD-A09（別売付属品）のセットアップ
別売の自動給紙ユニット FD-A09 は、自動的にテストチャートを MYIRO-9 に給紙します。最大 100 枚のテストチャートを自動給紙ユニットに収容することができ、1 枚ずつ MYIRO-9 に自動的に給紙されてスキャンされます。
FD-A09 は水平な平面にセットアップし、以下の図のように FD-A09 の前後に給紙トレイを開いて測定するカラーチャートを置けるスペースと測定済みカラーチャートが排紙トレイに排出できるスペースが必要です。

FD-A09 の必要なスペース

約 400 mm

給紙トレイ

排紙トレイ

約 400 mm16

準備

排紙トレイの取り付け
排紙トレイを FD-A09 に取り付けます。
以下の図のように、排紙トレイを上に傾けた状態で、排紙トレイの下の爪を自動給紙ユニット背面部にある排紙トレイ取付け用の四角い穴に入れて取り付けてください。

17

準備

MYIRO-9 を自動給紙ユニット FD-A09 に取り付け
⿠ 用紙ガイドを MYIRO-9 に取り付ける場合は、これを取り外してから処理を進めてください。15 ページを参照してください。
すべてのコードとケーブル（AC アダプターの電源コード、USB ケーブル、LAN ケーブル）のプラグを MYIRO-9 から抜きます。

3

MYIRO-9 のカバを閉めたまま、MYIRO-9 を後ろに傾けて背面が下を向くように置きます。

4

自動給紙ユニットのコネクターカバーのタブを押し下げて、カバーを引っ張って、これを取り外します。
⿠ カバーは、紛失したり破損したりしないよう、大切に保管してください。

18

5

MYIRO-9 を通常の直立状態に戻します。

6

平坦な面に自動給紙ユニット FD-A09 を置きます。

7

MYIRO-9 を持ち上げて、MYIRO-9 の底面にある自動給紙ユニッ
トの位置合わせ穴を自動給紙ユニットの位置合わせペグに合わ
せ、 カ チッとは まるまで、 自 動 給 紙 ユ ニットに ゆっくりと
MYIRO-9 を押し込みます。

準備

MYIRO-9 を自動給紙ユニット FD-A09 から取り外し

1

MYIRO-9 の電源を OFF にします。

2

すべてのコードとケーブル（AC アダプターの電源コード、USB
ケーブル、LAN ケーブル）のプラグを MYIRO-9 から抜きます。

3

自動給紙ユニットから MYIRO-9 を真っ直ぐに持ち上げます。

4

MYIRO-9 に自動給紙ユニットのコネクターカバーを元に戻しま
す。

19

準備

▍AC アダプターの接続警告（50/60Hz）⿠ AC アダプターは必ず標準付属品の AC アダプターまたは当社指定の交換用 AC アダプターを使用し、AC100Vの屋内配線コンセントに接続してご使用ください。これを怠ると、MYIRO-9 や AC アダプターに損傷を生じたり、感電や火災を引き起こす恐れがあります。
⿠ MYIRO-9 を長期間使用しないときは、AC アダプターをコンセントから抜いてください。
⿠ AC アダプターのプラグをコンセントに接続するときには、プラグの差し込み部分が汚れておらず乾いていることを確認してください。プラグの差し込み部分にほこりや水分が溜まると、火災の原因になります。ほこりや水分が付いている場合は、これを取り除いてください。
⿠ コードのプラグを抜き差しするときは、コードではなく必ずプラグを持って行ってください。コードを持って引っ張ったり無理に曲げたりしないでください。断線の原因になります。
⿠ 濡れた手で AC アダプターのプラグをコンセントから抜いたり差し込んだりしないでください。感電の原因になります。
⿠ プラグは必ず十分にしっかりと差し込んでください。差し込みが不十分であると、火災や感電の原因になります。
⿠ AC アダプターやコードを改造あるいは分解しないでください。火災や感電の原因になります。
⿠ 本器の電源を ON（ | ）にした状態で、AC アダプターのプラグを抜き差ししないでください。
手順

1

MYIRO-9 の電源スイッチが OFF（）であることを確認してくだ
さい。

2AC アダプターの電源コードの出力プラグを AC アダプターの電源コード口に挿入します。

3

図に示すように、AC アダプターの出力プラグを MYIRO-9 の AC
アダプター口に挿入します。プラグの向きがプラグの平面 Ⓐ は
AC 入力ソケットの直線端 Ⓑ に合わせて根元までしっかりとまっ
すぐねじれずに差し込んでください。

4

AC アダプターの電源コードの入力プラグを壁のコンセントに挿入します。

⿠ AC アダプターを取り外すときは、必ず電源スイッチが OFF（）であることを確認してください。

20

B

A

電源の ON/OFF▍電源の ON1

電源スイッチを “|” 側にすると、電源が ON（入）になります。
MYIRO-9 が起動します。

MYIRO-9 のロゴが数秒間表示された後、初期化の画面が表示されます。初期化が完了すると（約 25 秒後）、
「接続してください」
画面が表示されます。

▍電源の OFF1

電源スイッチを “ ○ ” 側にすると、電源が OFF（切）になります。

21

MYIRO-9 をコンピュータに接続
USB ケーブルまたは LAN を使用して、直接コンピュータに MYIRO-9 を接続することができます。
LAN を経由して接続するときには、DHCP または固定の IP アドレスを使用することができます。

▍USB ケーブルを使用して MYIRO-9 をコンピュータに接続
⿠ 付属の USB ケーブル IF-A18（3m）を使用して MYIRO-9 とコンピュータを接続します。
⿠ MYIRO-9 を接続する前に、本器に接続されて本器を制御するソフトウェア（測定ユーティリティソフトウェア FD-S2w など）をインストールすることをお勧めします。
⿠ 本器の USB 通信ポートは、USB2.0 に準拠しています。
⿠ 本器とコンピュータを接続するときには、本器のための USB ドライバをインストールする必要があります。ソフトウェアとともにドライバがインストールされていない場合、本器を最初にコンピュータに接続してスイッチをオンにしたときに、ドライバをインストールするようプロンプトが表示されます。
⿠ 本器は、USB ケーブルで電力が供給されるように設計されていません。AC アダプターを使用する必要があります。
⿠ USB コネクターのプラグは、正しい方向に確実に接続してください。レセプタクルとプラグの形状を確認し、プラグを完全にレセプタクルに差し込んでください。
⿠ USB ケーブルを抜き差しするときは、必ずコネクターのプラグを持って行ってください。ケーブルを持って引っ張ったり無理に曲げたりしないでください。断線の原因になります。
⿠ ケーブルは、余裕を持った長さで配線してください。長さに余裕がなくてケーブルに張力が加わると、接続不良や断線の原因になります。
一般に、USB ケーブルは、本器やコンピュータの電源が ON の状態でも抜き差しすることができますが、以下の手順ではMYIRO-9 とコンピュータの電源を OFF にして接続します。

1

USB ケーブルの USB タイプ B プラグを MYIRO-9 の背面にあるUSB 接続端子に接続します。

2

USB ケーブルの USB タイプ A プラグをコンピュータの USB ポートに接続します。

3

AC アダプターを接続し、MYIRO-9 とコンピュータの電源を ONにします。

⿠ USB ドライバをインストールするようにプロンプトが表示されたら、ソフトウェアに付属の USB ドライバを指定してください。

22

MYIRO-9 をコンピュータに接続

接続する USB ポート番号の決定
USB を介して MYIRO-9 に接続するときには、MYIRO-9 に割り当てられている USB ポートの番号が必要になります。
割り当てられているポートを知るには、以下の手順に従います。
Windows 7 の場合：

1

[ コントロール パネル ] を開きます。

2[ システムとセキュリティ ] を選択します。

3[ システム ] で、[ デバイス マネージャー ] をクリックします。

4[ ポート (COM と LPT)] の隣の  をクリックします。接続されているデバイスのリストが表示されます。

5[Measuring Instruments] がリストに表示され、その後に、割り当てられた COM ポートが（）で括られて表示されます。

Windows 8, Windows 8.1, Windows 10 の場合：

1

画面の左下をポイントし、表示されるウィンドウ内を右クリックします。

2

表示されるメニューで、[ デバイス マネージャー ] をクリックしてデバイスマネージャーを開きます。

3[ ポート (COM と LPT)] をクリックしてこれを展開し、[Measuring Instruments] に割り当てられている COM ポートを確認します。

Mac OS X の場合：

1

キーボードの Option キーを押したまま、Apple メニューをクリックします。

2[ システム情報 ] または [ システムプロファイラ ] を選択します。

3

表示されるウィンドウで、左の列から [USB] を選択し、[Measuring Instruments] に割り当てられている COM ポートを確認
します。

23

MYIRO-9 をコンピュータに接続▍LAN を経由して MYIRO-9 をコンピュータに接続する場合のネットワーク設定の設
定

MYIRO-9 を LAN に接続することで、複数のコンピュータで共有することができます。MYIRO-9 を LAN に接続するときには、直接ネットワーク設定を行うこともできれば、DHCP（Dynamic Host Configuration Protocol）を使用することもできます。
⿠ USB を経由して MYIRO-9 を接続するときには、測定ユーティリティソフトウェア FD-S2w からネットワーク設定を行うこともできます。

ネットワーク設定の直接設定
設定画面で IP アドレス、サブネットマスク、およびデフォルトゲートウェイを直接設定することができます。
⿠ MYIRO-9 のボタンを使用して直接ネットワーク名を設定することはできません。

1
2を押して設定画面を開きます。
またはを繰り返し押して、「IP アドレス」を選択してIP アドレスの最初の番号が強調表示されます。

を押します。

⿠「IP アドレス」は、DHCP が ON に設定されているときには無効になります。設定を OFF に変更するには、26 ページを参照してください。

3

す。

または

を繰り返し押して、最初の番号について希望の値を設定しま⿠
またはを押したままにすると、値が連続して変化します。
⿠ 0 ～ 255 の値を設定できます。最小値または最大値に到達しているときに、もう一度を押すと、番号は最大値または最小値に変化します。

4

24

または

を押して次の番号に移動します。

5

IP アドレスのすべての番号が設定されるまで、手順 3 と 4 を繰り返します。

6を押して、「サブネットマスク」を選択してスクの最初の番号が強調表示されます。

を押します。サブネットマ

MYIRO-9 をコンピュータに接続

7

す。

または

を繰り返し押して、最初の番号について希望の値を設定しま⿠
またはを押したままにすると、値が連続して変化します。
⿠ 0 ～ 255 の値を設定できます。最小値または最大値に到達しているときに、もう一度を押すと、数値は最大値または最小値に変化します。

8

またはを押して次の番号に移動します。

9

サブネットマスクのすべての番号が設定されるまで、手順 3 と 4 を繰り返します。

10を押して、「デフォルトゲートウェイ」を選択して
れます。

11 ⿠

または

12

を押して次の番号に移動します。

を押します。デフォルトゲートウェイの最初の番号が強調表示さを繰り返し押して、最初の番号について希望の値を設定します。

またはを押したままにすると、値が連続して変化します。
⿠ 0 ～ 255 の値を設定できます。最小値または最大値に到達しているときに、もう一度またはを押すと、数値は最大値または最小値に変化します。

13 デフォルトゲートウェイのすべての番号が設定されるまで、手順 3 と 4 を繰り返
します。

14
15

を押して、「セーブ」を選択してを押します。メッセージ「caution:
再起動後値が更新されます」が表示されます。
を押し、設定を保存して MYIRO-9 を再起動します。

上記の値を設定すれば、接続時に IP アドレスを指定することにより、同じサブネット
内部から MYIRO-9 への接続を行うことができます。

25

MYIRO-9 をコンピュータに接続

DHCP 経由のネットワーク設定の設定
ネットワークで DHCP を有効にしている場合、MYIRO-9 の DHCP を ON に設定することができ、これによりシステムは自動的に
IP アドレス、サブネットマスク、およびデフォルトゲートウェイを割り振ります。
DHCP 設定の変更

1を押して設定画面を開きます。

2

またはを押します。

3

またはを押して、設定を希望の値に変更します。
ON：ネットワーク設定は DHCP を介して自動的に行われます。
OFF：ネットワーク設定は自動的に行われません。

4を押して、「セーブ」を選択してを押します。メッセージ「caution:
再起動後値が更新されます」が表示されます。

5

26を繰り返し押して、「DHCP」を選択してを押し、設定を保存して MYIRO-9 を再起動します。

測定の実行MYIRO-9 による測定は、測定ユーティリティソフトウェア FD-S2w などのソフトウェアから制御できます。測定の詳細については、
ご使用のソフトウェアの取扱説明書を参照してください。

▍MYIRO-9 へのテストチャートの給紙⿠ カバー内部のベース取り付けねじが緩んだ状態で測定すると、測定精度が悪くなる可能性があります。ねじをしっかり締めた状態で測定してください。
⿠ テストチャートを持ち運ぶ際には、急激な温度変化を避け、測定する室温に充分馴染ませてから測定して下さい。テストチャー
トが結露すると、重走や紙詰まりの原因になります。
⿠ 以下のようなチャートをセットしないでください。紙づまりやチャート破損、MYIRO-9 本体破損、自動給紙ユニット FD-A09 破損の原因となります。
⿠ しわ、折れ、カール、破れなどのひどいチャート⿠ クリップ、ステープルなどでとじられたチャート
⿠ 冊子など製本されているチャート⿠ のりなどで貼り合わせてあるチャート
⿠ 切欠きや切抜きのあるチャート
⿠ 付箋を貼り付けているチャート
⿠ カール量許容範囲
下向きカール
上向きカール

R

給紙方向カール

方向

給紙

方向

給紙

≥ R70

スキャン方向カール

方向

給紙

≥ R60

用紙を立て置いた状態でのカーブ半
径

浮き ≤
5mm

浮き
用紙を水平面に置いた状態の浮き上
がり高さ

方向

給紙

浮き ≤
1mm

⿠ 光沢紙など傷がつき易いチャートを自動給紙で測定すると、チャートにすり傷が入る場合があります。傷がつくことを避けたい
場合は MYIRO-9 本体のみで測定することを推奨します。

27

測定の実行MYIRO-9 本体単体を使用するときのテストチャート給紙
⿠ 別売の自動給紙ユニット FD-A09 を使用するときのテストチャートの給紙の詳細については、以下を参照してください。

1

用紙ガイドをテストチャートの大きさに合うように用紙ガイドをスライドさせて調整します。この時、テストチャートが用紙ガイドに乗り上げないように用紙ガイドは余裕をもった位置に合わせます。

2

ガイド間でテストチャートをゆっくりとすべらせて MYIRO-9 に挿入します。テストチャートは、一定の量だけ MYIRO-9 に挿入されると、 測 定 の た め 自 動 的 に MYIRO-9 に 引 き 込 ま れ ま す。
MYIRO-9 がテストチャートの引き込みを開始したら、テストチャー
トから手を放してください。
⿠ テストチャートのチャート面が上向けに挿入してください。
⿠ テストチャートをまっすぐ挿入してください。用紙ガイドの位置が狭かったり、
テストチャートが斜めに挿入されると、テストチャートが用紙ガイドに乗り上げてしまい、測定精度が悪化することがあります。

別売の自動給紙ユニット FD-A09 を使用するときのテストチャートの給紙1

自動給紙ユニットを使用するとき、給紙トレイにテストチャート
を置き、図に示すようにテストチャートの両側に用紙ガイドが触れるように用紙ガイドをスライドさせます。
⿠ テストチャートのチャート面が上向けに置いてください。

推奨する最大用紙積載量
普通紙（80g/m2）：100 枚
厚紙（130g/m2）：70 枚
用紙サイズ：
用紙幅：90 ～ 320mm
用紙長さ：170 ～ 450mm
用紙厚み：0.08 ～ 0.25mm

給紙トレイから MYIRO-9 へのテストチャートの給紙は、ソフトウェアによって制御されます。詳細については、ソフトウェアの取扱説明書を参照してください。

28

設定画面
設定画面には機器の情報やエラーメッセージが表示されます。また設定画面で機器のいくつかの設定を行うことができます。

▍設定画面を開く/ 閉じる
設定画面が表示されていない場合、を押すと設定画面が開きます。
設定画面が表示されている場合、を押すと設定画面が閉じ、未完成の設定はキャンセルされます。

▍設定画面のレイアウト
設定画面は 4 つの主要な部分に分かれています。
表示または設定する項目を選択するための選択領域
選択した項目の値を表示して設定を変更するための値 / 設定領域
表示パネルの操作に関連するメッセージを表示するためのメッセージ領域
現時点の操作における主要な機能を説明する、主要機能の説明領域

29

設定画面

▍設定項目
[ シリアル NO]

本器のシリアル番号。変更できません。

[ バージョン ]MYIRO-9 のファームウェアのバージョン。変更できません。

[MAC アドレス ]MYIRO-9 のネットワークインターフェイスボードの MAC アドレス。変更できません。

[ ネットワーク名称 ]MYIRO-9 に割り当てられたネットワーク名。ソフトウェアの内部から設定または変更できます。詳細については、ソフトウェアの取扱説明書を参照してください。

[ 言語設定 ]（31 ページを参照）

English：日本語：
中文：
Deutsch：Français：
Español：
Italiano：polski：Русский：Português：⿠変更は、[DHCP]（26 ページを参照）

ON：ネットワーク設定は DHCP を使用して自動的に割り当てられます。
OFF：DHCP の使用は無効です。

[IP アドレス ]（24 ページを参照）

MYIRO-9 に設定される IP アドレス（xxx.xxx.xxx.xxx）。これは、
、
、および
ボタンを使
用して設定することができます。あるいは MYIRO-9 が接続されているときにはソフトウェアから設定することもできます。
⿠DHCP が ON に設定されているときには無効になります。
⿠ボタンを使用して行った変更は、[SAVE DATA] が実行されるまで適用されません。

[ サブネットマスク ]（24 ページを参照）

MYIRO-9 に設定されるサブネットマスク（xxx.xxx.xxx.xxx）。これは、
、
、および
ボタン
を使用して設定することができます。あるいは MYIRO-9 が接続されているときにはソフトウェアから設定することもできます。
⿠DHCP が ON に設定されているときには無効になります。
⿠ボタンを使用して行った変更は、[SAVE DATA] が実行されるまで適用されません。

[ デフォルトゲートウェイ ]（24 ページを参照）

MYIRO-9 に設定されるデフォルトゲートウェイ（xxx.xxx.xxx.xxx）。これは、、、およびボタンを使用して設定することができます。あるいは MYIRO-9 が接続されているときにはソフトウェア
から設定することもできます。
⿠DHCP が ON に設定されているときには無効になります。
⿠ボタンを使用して行った変更は、[SAVE DATA] が実行されるまで適用されません。

[ セーブ ]

ネットワーク設定（DHCP、IP アドレス、サブネットマスク。およびデフォルトゲートウェイ）の変更を保存し、MYIRO-9 を再起動して新しい設定を適用します。

英語
日本語
中国語（簡体字）
ドイツ語
フランス語
スペイン語
イタリア語
ポーランド語
ロシア語
ポルトガル語を押した後、直ちに適用されます。

▍設定項目の選択と設定の変更
またはを押して、希望の項目にカーソルを移動します。選択した項目の値または現在の設定値が、値 / 設定領域に表示されます。
選択した項目を変更するには、上表で、その項目に対して指定したページを参照してください。
⿠ 設定画面でグレーで表示されている設定項目は、変更できません。

30

表示言語の設定
表示パネルに表示される言語は、以下の手順に従って選択することができます。

1
2
3
4

を押して設定画面を開きます。
またはを繰り返し押して、「言語設定」を選択してを押します。
言語の選択肢のリストが表示され、現在の設定が強調表示されます。
またはを繰り返し押して、希望の言語を選択します。

を押して選択内容を確定します。表示画面は、直ちに選択した言語に変わ
ります。

31

トラブルシューティング▍エラーメッセージ
本器をご使用中に、下記のメッセージが表示される場合があります。メッセージが表示されたときは、下記に示す対処を行ってください。推奨される対処を行った後も、メッセージが引き続き表示されるようであれば、販売店までお問い合わせください。
エラーメッセージ

想定される要因

対処

用紙が詰まりました

MYIRO-9 内に用紙が詰まっています。

下記の手順に従って用紙詰まりを解除してください。

自動給紙ユニット内に用紙が詰まっていま 32 ページの「用紙詰まりの解除」ページの手順に従ってす。
用紙詰まりを解除してください。
カバーが開いています

MYIRO-9 のカバーが開いています。

カバーを閉じて、MYIRO-9 の初期化が完了するまでお待ちください。

フェータルエラー
エラーコード：********
警告コード：********

フェータルエラーが発生しました。

MYIRO-9 の電源を OFF にし、30 秒待ってから、再び電源を ON にしてください。エラーが引き続き発生するようであれば、エラーコードと警告コードの番号をメモし、販売店までお問い合わせください。

▍用紙詰まりの解除
測定中にテストチャートの用紙が詰まった場合、以下の手順に従って詰まった用紙を取り除いてください。

自動給紙ユニットなしの MYIRO-9 を使用している場合
自動給紙ユニットなしの MYIRO-9 を使用している場合、用紙詰まりの場所は通常、ベースとスキャン機構の間に用紙が給紙される部分です。

32

1を押して排紙します。MYIRO-9 によって排紙されない場合、以下の手順に従って、手動で用紙詰まりを解除してください。

2

MYIRO-9 の電源を OFF にします。

3

すべてのケーブル（USB ケーブル、LAN ケーブル、AC アダプターケーブル）を取り外します。

4

カバーを開けます。

5

図に示すように、2 本のねじを緩めてベースから外れるようにします。

6

カバーを閉じます。

7

MYIRO-9 の端をつかんで、図に示すように MYIRO-9 本体を後方に傾けます。ベースは水平な状態を維持してください。

8

詰まった用紙を取り除きます。

トラブルシューティング

9

MYIRO-9 の端をつかんで、MYIRO-9 本体を傾けて元どおりベースの上に置きます。

10 カバーを開けます。
2 本のねじをきっちりと締め付けます。
11 図に示すように
⿠ ねじが緩んだ状態で測定すると、測定精度が悪くなる可能性があります。
⿠ 締め付けすぎないようにしてください。

12 カバーを閉じます。
13 ケーブルを再接続し、MYIRO-9 の電源を元どおり ON にします。
自動給紙ユニット付きの MYIRO-9 を使用している場合
自動給紙ユニット付きの MYIRO-9 を使用している場合、用紙詰まりの場所は通常、以下のいずれかの場所です。すなわち、「用紙が給紙トレイから自動給紙ユニットに給紙され、次に MYIRO-9 に給紙される場所」、「MYIRO-9 内部」、あるいは「用紙がMYIRO-9 から自動給紙ユニットを経由して排紙トレイに給紙される場所」です。用紙詰まりを解除するには、各部分を確認して
ください。

1

MYIRO-9 の電源を OFF にします。

2

すべてのケーブル（USB ケーブル、LAN ケーブル、AC アダプターケーブル）を取り外します。

3

自動給紙ユニットから MYIRO-9 を取り外します。

4

用紙がまだ詰まっている場合、給紙トレイの左側のレバーを持ち上げて、給紙トレイ機構を右外側に回します。

5

自動給紙ユニットの内部から用紙を取り除きます。

⿠ 用紙詰まりが MYIRO-9 の内部にある場合、前のセクション「自動給紙ユニット
なしの MYIRO-9 を使用している場合」の手順に従って、詰まった用紙を取り除
いてください。

33

トラブルシューティング

6

内部カバーのハンドルを引っ張って内部パネルを開き、パネル
内部に用紙のないことを確認します。用紙があれば、取り除いてください。

7

ハンドルを上に引っ張って上部カバーを開き、パネル内部に用紙のないことを確認します。用紙があれば、取り除いてください。

8

上部カバーと内部カバーを閉じて、給紙トレイ機構を回して元どおりに閉じます。

9

排紙トレイ側に用紙が詰まっていれば、取り除いてください。

10 自動給紙ユニットに MYIRO-9 を戻し、すべてのケーブルを再接続し、MYIRO-9 の電源を再び ON にします。

34

清掃▍白色校正板の清掃
白色校正板が汚れている場合は、測定誤差の原因になるので清掃してください。白色校正板は、以下に示すように、少なくとも3 か月に 1 回、清掃する必要があります。

1

MYIRO-9 のスイッチが OFF であることを確認してください。

2

すべてのケーブル（USB ケーブル、LAN ケーブル、AC アダプターケーブル）を取り外します。

3
4

カバーを開けます。
図に示すように、2 本のねじを緩めてベースから外れるようにします。

5

カバーを閉じます。

6

MYIRO-9 の端をつかんで、図に示すように MYIRO-9 本体を後方に傾けます。ベースは水平な状態を維持してください。

7

清潔で乾燥した糸くずの出ない柔らかい布、またはレンズクリー
ニング用ティッシュで白色校正板の表面を拭き取ります。

⿠ 白色校正板に染みがある場合、レンズクリーニング液を使用して染みを取り除く
ようにしてください。
⿠ 白色校正板の清掃にベンゼンやその他の溶剤を使用しないでください。校正板の変色や損傷の原因になります。
⿠ 染みを取り除くことができない場合は、販売店までお問い合わせください。

8

MYIRO-9 の端をつかんで、MYIRO-9 本体を傾けて元どおりベースの上に置きます。

9

カバーを開けます。

2 本のねじをきっちりと締め付けます。
10 図に示すように
⿠ ねじが緩んだ状態で測定すると、測定精度が悪くなる可能性があります。
⿠ 締め付けすぎないようにしてください。

11 カバーを閉じてケーブルを再接続します。

35

清掃

▍MYIRO-9 内部の清掃
紙粉などが MYIRO-9 内部に堆積している場合、用紙詰まりやパッチ認識の問題を引き起こす場合があります。用紙詰まりやパッ
チ認識の問題が頻繁に発生するようであれば、以下の手順に従って MYIRO-9 の内部を清掃してください。

1

MYIRO-9 の電源が OFF であることを確認してください。

2

すべてのケーブル（USB ケーブル、LAN ケーブル、AC アダプターケーブル）を取り外します。

3
4

カバーを開けます。
図に示すように、2 本のねじを緩めてベースから外れるようにします。

5

カバーを閉じます。

6

MYIRO-9 の端をつかんで、図に示すように MYIRO-9 本体を後方に傾けます。ベースは水平な状態を維持してください。

7

清潔で乾燥した糸くずの出ない柔らかい布で、ラインセンサーのカバーガラスと白バッキングやその他のプラスチックの表面を清掃します。
⿠ 白バッキングの汚れが著しい場合は、その部分をアルコールを含ませた柔らかい布で清掃します。

8

ゴムローラーをアルコールを含ませた柔らかい布で清掃します。

9

MYIRO-9 の端をつかんで、MYIRO-9 本体を傾けて元どおりベースの上に置きます。

10 カバーを開けます。
2 本のねじをきっちりと締め付けます。
11 図に示すように
⿠ ねじが緩んだ状態で測定すると、測定精度が悪くなる可能性があります。
⿠ 締め付けすぎないようにしてください。

12 カバーを閉じてケーブルを再接続します。

36

スキャン測定チャートの条件
MYIRO-9 は、以下の条件に合致したチャートをスキャンできます。
⿠ チャートによっては、以下の用紙サイズとレイアウト条件に合致しても測定できないことがあります。
MYIRO-9 本体単体使用の場合

別売の自動給紙ユニット FD-A09 の場合

用紙幅

45 ～ 330mm

90 ～ 320mm

用紙長

170 ～ 1500mm

170 ～ 450mm

用紙厚0.05 ～ 0.6mm

0.08 ～ 0.25mm *1

最小パッチサイズ

6 x 6mm1 ページ当たりの最大パッチ数

A4 サイズの用紙：1394
A3 サイズの用紙：2928

⿠ 位置決めマーカーは不要です。
*1 別売の自動給紙ユニット FD-A09 を使用するときの推奨する最大用紙積載量
普通紙（80g/m2）：100 枚
厚紙（130g/m2）：70 枚
用紙上のチャートのレイアウトは、以下のレイアウトに合致する必要があります。（以下を参照）
最小上端マージン

23mm

最小下端マージン

33mm

最小両端マージン

4mm

横ずれ

用紙中心線より 150mm 以内

MYIRO-9へ

用紙中心線

前余白

チャート範囲
チャート幅

横ずれ幅

横余白

横余白

後余白

\

37

寸法図
自動スキャン分光側色計 MYIRO-9

(mm)

199

716

457

39

159

251

337

175

343
205

601

自動給紙ユニット FD-A09

1158
339

461

235

38

245

200

173

121
108

156

225

仕様
型式

MYIRO-9

照明受光光学系

45°a:0°（45/0 円環照明）*1
反射率測定については、CIE No. 15、ISO 7724/1、DIN5033 Teil 7、ASTM E 1164、およびJIS Z 8722 幾何条件 a に従ってください。

分光手段

凹面回折格子

測定波長範囲380 ～ 730nm

測定波長間隔10nm

半値幅

約 10nm

測定径

約 3mm

測定用光源

LED

測定範囲

反射率：0 ～ 150％

繰り返し性

色彩値：標準偏差Δ E00 0.05 以内（白色校正後、白色校正板を 10 秒間隔で 30 回測定したとき、当社試験条件による）器差Δ E00 0.3 以内（BCRA シリーズ II 12 色測定時の平均値、マスタボディ基準、当社測定条件による）測定時間

約 4 分 /1500 パッチ（当社測定条件による）*3

測定可能チャート
（手動給紙の場合）*4

用紙幅

45 ～ 330mm

用紙長

170 ～ 1500mm

用紙厚0.05 ～ 0.6mm

最小パッチサイズ

6 x 6mm

用紙 1 枚当たりの最大パッチ数

A4 サイズの用紙：1394
A3 サイズの用紙：2928

余白用紙の左右端から 4mm、上端から 23mm、下端から33mm が余白であること

出力項目
照明条件 *

分光反射率
2

M0 (A)、M1 (D50)、M2 (A+UV カ ッ ト )、C、ID50、D65、ID65、F2、F6、F7、F8、F9、
F10、F11、F12、ユーザー定義光源

バッキング条件

白バッキングISO 13655 に準拠

インターフェイス

USB2.0、100Base-TX

電源

専用 AC アダプター（入力：AC100 ～ 240V 50/60Hz、出力：DC 24V 5A）

大きさ

本体のみ：716mm（幅）x 251mm（奥行き）x 159mm（高さ）mm
自動給紙ユニット FD-A09（別売付属品）のみ：601mm（幅）x 1158mm（奥行き、トレイ
展開時）x 245mm（高さ）

重量

本体のみ：約 10.5kg
自動給紙ユニット FD-A09（別売付属品）のみ：約 18.0kg

使用温湿度範囲

10 ～ 35℃、相対湿度 30 ～ 85％、結露しないこと

保管温湿度範囲

0 ～ 45℃、相対湿度 0 ～ 85％、結露しないこと

標準付属品

AC アダプター、USB ケーブル、用紙ガイド

ソフトウェア

測定ユーティリティソフトウェア FD-S2w（無料ダウンロード）、
MYIROtools（別売）

別売付属品

自動給紙ユニット FD-A09*1 波長 400nm 以下の照明は一方向です。
*2 M0、M1、M2 は、ISO13655 のセクション 4.2.2 Illumination requirements and measurement conditions に記載された照明の条件です。
*3 用紙サイズ：A3、パッチサイズ：6 x 6mm、パッチ分布：32 行 x 47 列
*4 チャートによっては、用紙サイズと余白に合致しても測定できないことがあります。

39

〈ご注意〉● 当社は、本器の誤使用・誤取扱、無断改造等による損害、および、本器の使用または使用不能による間接的、付随的損害（事業利益の損失、事業の中断等）につき責任を負いかねますのであらかじめご了承ください。

Ja 9223-A8AN-31

CCBCDX