1にいがたデジコングランプリ 2022
オープンデータ活用企画書部門

日本特有のスポーツを楽しむアプリ
日本電子専門学校
AIシステム科 天羽海人一番の目的
アプリを通じて日本特有のスポーツをもっと楽しんでもらいたい

私はトルコで20年間生活した経験があります。その時、日本のスポーツに大変興味があったのですが、海外から日本のスポーツへのアプローチがとても難しいと感じました。最も大きな要因は、日本語でしかルールが解説されていないことにあると思います。ルールが分からなければそのスポーツに対する興味への入口が塞がれる事になりかねません。
2017年に日本に帰国しましたが、海外のスポーツファンに比べ、周りの日本人スポーツファンの多くは日本特有のスポーツに関心が無いという事実に驚きました。
日本でしか観戦できない、または体験できないスポーツの数は有名なものでも10種類以上ありますが、日本人であってもこれらを経験している人が少なく、海外のスポーツファンから見れば非常にもったいないように感じています。
過去の私のように、興味がありながらアプローチできずに困っている外国人、日本人でも体験や知識が少ない
日本人に向けて、アプリを通じて日本特有のスポーツをもっと楽しんでもらいたいです。

2

3

外国人は日本特有のスポーツに関心が高い
外国人が日本で観戦したいスポーツの中で「大相撲」「武道 柔道、空手、剣道、合気道・・・等 」が他のスポーツと比べて人気が高い事が分かります。特に中国、アメリカ、タイ、オーストラリアの観光客は日本特有のスポーツに関心が高いようです。

（）

グラフ１ 外国人旅行者が観戦したいと思うスポーツ

言葉の壁が日本特有のスポーツへのアプローチを阻害している

２
３

グラフ では外国人旅行者が旅行中に困ったこと
グラフ は「新 県在住外国人生活アンケート調査」の在留外国人の日常生活での不安な点を表示してます。グラフ 、グラフ で外国人の共通の問題は日本語が分からないということがうかがえます。

潟
２

３

グラフ２ 訪日外国人旅行者の日本での困り事

グラフ３ 在留外国人の日本での悩み事

グラフ１出典:「日本で経験してみたい、「みる」スポーツツーリズム」
https://sports.go.jp/special/value-sports/japanese-sports-tourism.html
グラフ2出典: 「訪日外国人旅行者アンケートによる「困ったことランキング」」 https://www.hyojito.co.jp/?p=5677#
グラフ3出典: 「新潟県在住外国人生活アンケート調査」 https://www.mlit.go.jp/common/000054062.pdf

日本特有のスポーツは日本では人気が低い

４

グラフ は日本人のスポーツファンが観戦や自分で行うことも含めて関心のあるスポーツのランキングを表示してます。男性からは「相撲」が5位、「駅伝」が7位そして「柔道」が10位にランクインしています。
女性では「駅伝」が7位、「相撲」が10位にランクインしています。
それ以外の日本特有なスポーツはランクインしていません。
日本のスポーツファンに日本特有のスポーツの関心を持ってもらうためには、まず各スポーツのルール、アプローチの仕方を知ってもらう必要があると思います。

グラフ４:日本人スポーツファンが関心のあるスポーツランキング

グラフ4 出典:「日本人に人気のスポーツ1位は19年連続でプロ野球、女性はフィギュアがトップ」 https://www.travelvoice.jp/20151016-51545

4日本のスポーツファンが魅力的と感じるスポーツ観戦時のサービス

グラフ5では日本人のスポーツファンがスポーツを観戦する場合に魅力的と思うサービスが表示されています。
「観戦場所や座席の確保」「ルール説明や観戦ガイド」が大事な注意点と考えられます。ルー
ルがわからないことや座席確保の手間などを解決すれば、外国人のスポーツファンも日本特有のスポーツをもっと楽しめる可能性を秘めています。

グラフ５:日本人スポーツファンが観戦する際に得と思うサービス

グラフ５ 出典:「「みる」スポーツツーリズムに関連するモノ・サービスのニーズ」
https://www.mext.go.jp/prev_sports/comp/b_menu/shingi/toushin/__icsFiles/afieldfile/2018/03/27/1402797_00003.pdf

5

6

ターゲット
外国人観光客在日外国人

日本人のスポーツファン

1.日本語のみの説明に困ってる、スポーツを観戦したい外国人観光客
2.日本語のみの説明に困ってる、スポーツを観戦したい在日外国人
3.日本のスポーツは嫌いじゃない、でも良さがわからりにくい日本人スポーツ
ファン（良さを知ってもらい、新しいファンを獲得）メインページ

言語を設定する（切り替え可能）
初期設定画面日本のスポーツ

ANOTHERLANGUAGE

アプリを起動して一番先に表示されるのが言語選択です。言語選択
アイコン「」をタップしアプリの言語を選べます。

メインページはスポーツを選択するページです。スクロールで他のスポーツを表示することが可能です。

SELECTLANGUAGE

日本のスポーツ
相撲
柔道
弓道
競輪

SELECTLANGUAGE

剣道

英語

中国語

ANOTHERLANGUAGE

選択したスポーツの機能メニューには五つの機能が入っています。
この後は相撲を例としアプリの機能を説明します。

ANOTHERLANGUAGESUMOHISTORY&RULES
MATCH & BROADCAST
INFO

FIND STADIUM

BUY TICKETSPECIAL FEATURE

言語変換

比赛&广播闻见找球场

买票

特殊的特征

日本特有のスポーツのリスト（試合観戦可能なスポーツのみ）
1.相撲
2.柔道
3.弓道
4.競輪
5.剣道
6.空手
7.合気道
8.柔術
9.駅伝競走10.銃剣道11.少林寺拳法

日本語
ANOTHERLANGUAGE

相撲
历史&规定7

ANOTHERLANGUAGE

相撲

利用者が外国人が重視なので言語変換は常に左上のア
イコン 「」利用してできます。外国語としては「英語」だけではなく、「中国語」など複数の外国語が表示されます。
ANOTHERLANGUAGE

歴史やルール
言語変換

試合情報・放映情報

試合会場を探す

チケット購入スペシャルフィーチャー

8

歴史やルールの説明をして、初心者でも楽しめるようにする
ANOTHERLANGUAGE

ANOTHERLANGUAGE

歴史やルールANOTHERLANGUAGE

歴史

ANOTHERLANGUAGE

相撲
歴史やルール
試合情報・放映情報

試合会場を探す

チケット購入スペシャルフィーチャー

ルール

相撲の起源、一体最初はいつから？
日本で相撲がおこなわれるようになった歴史は古く、日本神話が載っているような古い文献にも、相撲の記述が残されているほどです。
力自慢の取っ組み合いが相撲の始まり！？
天皇の前でおこなわれるスポーツの試合を「天覧試合」と呼びますが、相撲の天覧試合がはじめておこなわれたのは4世紀よりも昔、今から2000年も前だといわれています
現在の大相撲は江戸時代にほぼ確立されたケンカや取っ組み合いから始まった相撲も、次第に娯楽やスポーツとして発達していきます。現在の相撲のようなルールや形式が確立されたのは、江戸時代に入ってから。神話の時代からあった相撲は、江戸文化によって洗練されていったのです。
詳しくは : https://www.sumo.or.jp/IrohaKnowledge/sumo_history/

スポーツの機能メニ
ューで機能を選ぶことができます。

詳しく知りたい利用者を外部サイトに遷移。

タップして切り替える

歴史やルール歴史ルール
土俵の中に入り、向き合って地面にこぶしをつけます。

説明はあえて簡単に分かりやすくして、利用者が見てすぐわかるように表示します。

行司の合図とともに体をつけて組み合ったり、相手を押したり、投げたりします。
相手のバランスを崩して倒したり、土俵の外に押し出した人の勝ちです。

禁じ手
ボクシングのように握り拳で相手を殴ること胸や腹などを蹴る（キック）すること
相手の指を掴んで折り返そうとす

歴史やルールの部分では各スポーツの基礎知識を簡単に分かりやすく説明します。初心者はこの部分でルールを知ることによって、よりスポーツヘの親しみを感じるようになります。ルールの画面には番付や禁じ手（相撲の場合）を含む細かい説明も表示されます。

試合に関する情報と放映の情報を表示する

試合情報画面

試合情報・放映情報
ANOTHERLANGUAGE

ANOTHERLANGUAGE

ANOTHERLANGUAGE

相撲
歴史やルール10ページの「会場情報ページ」に遷移。

スポーツ
相撲
試合 ✔ 放送
2022/09/13 ～ 2023/03/30
日程時間 ✔ 8:30~15:00 15:00~17:00 17:00~19:00 19:00~21:00
ーー
ーーーー
地域

試合情報・放映情報

大相撲令和4年9月場所
両国国技館 8:30試合会場を探す

琴奨菊引退秀ノ山襲名披露
大相撲 両国国技館 10:30

チケット購入

大相撲令和4年11月場所
福岡国際センター 12:30

スペシャルフィーチャー

大相撲令和5年1月場所
両国国技館 12:30

試合を選択

イベント: 大相撲九月場所
幕内の全取組「秋場所 初日」
時間: 8:30～18:00
会場:両国国技館
料金:席により異なりチケット購入に方はこちらへ(チャットボットサポート可能)

放送予定画面ANOTHERLANGUAGE

ANOTHERLANGUAGE

試合情報・放映情報

試合情報・放映情報を選択して、スポーツ、試合か放映の選択、日程、時間、地域の部分を入力すると、その条件に当てはまる結果が出てきます。日程と時間を指定しない場合、現在の日付と時刻から検索されます。地域を指定しない場合はすべての試合情報と放映情報が表示されます。

試合情報

試合情報・放映情報

検索

スポーツ
試合

放送予定

相撲

放送

911ページの「チケット購入方法画面」に遷移。

✔

2022/09/13 ～ 2023/03/30
日程時間 ✔ 8:30~15:00 15:00~17:00 17:00~19:00 19:00~21:00
ーーーー
ーー
地域
大相撲令和4年9月場所
両国国技館
8:30
イベント:
大相撲九月場所検索

幕内の全取組「秋場所 初日」
琴奨菊引退秀ノ山襲名披露
時間: 8:30～18:00
大相撲 両国国技館 10:30
会場:両国国技館
放送予定:
13:00 NHK SPORTS
大相撲令和4年11月場所
福岡国際センター12:30
料金:席により異なりチケット購入に方はこちらへ
大相撲令和5年1月場所(チャットボットサポート可能)
両国国技館 12:30

試合を選択
NHKsports
NHKsportsBS4K

ABEMA

放送予定画面で無料再生可能の配信サビース
は再生ボタン「」
を選択することで外部サイトに遷移します。

10

試合会場を探して、会場情報を表示する
試合会場を探す

会場情報ページ
ANOTHERLANGUAGE

ANOTHERLANGUAGE

ANOTHERLANGUAGE

相撲

試合会場を探す
スポーツプロ地域

相撲✔ アマチュア ✔
✔
関東

東京

歴史やルール試合情報・放映情報

両国国技館

会場情報

検索

両国国技館

試合会場を探す

大國魂神社の相撲場

チケット購入靖国神社の相撲場

スペシャルフィーチャー

「試合会場を探す」機能は検査したい地域内での会場をオープンデータを活用して表示します。
プロの公式試合とアマチュアの試合会場両方が選択可能です。地域を指定しない場合はすべての試合が表示されます。

両国国技館
住所:〒102-8246 東京都千代田区
九段北３丁目１−１
国技館はJR両国駅より徒歩1分、都営大江戸線両国駅より徒歩5分です。
コロナ対策：会場従業員はマスクを着用させていただきます。

住所を選択「会場情報ページ」では会場の住所、最寄り駅からの行き方、会場のコロナウイルス感染対策情報などが表示されます。

〒130-0015 東京都
墨田区横網１丁目３−２８

オープンデータを活用して会場の位置をマップで表示します。
試合会場の位置にピンが立ちます。

11

チケット購入方法
チケット購入日本語

チケット購入方法

ANOTHERLANGUAGE

英語

https://sumo.pia.jp/ticket9jp

相撲

ANOTHERLANGUAGE

チケットを買う

スポーツ

歴史やルール

日程

2022/09/13 ～地域ーー

15:00~17:00

ーー

2023/03/30
17:00~19:00

チケット購入スペシャルフィーチャー

19:00~21:00

ーー

試合情報・放映情報

試合会場を探す検索

大相撲令和4年9月場所
両国国技館 8:30

琴奨菊引退秀ノ山襲名披露
大相撲 両国国技館 10:30
大相撲令和4年11月場所
福岡国際センター 8:30
大相撲令和5年1月場所
両国国技館 8:30

チケット購入画面では購入可
能なチケットを表示します。
スポーツ、日程、時間、地域の部分に入力すると、その条件に当てはまる結果が出てきます。日程と時間を指定しない場合、現在の日付と時刻から検索されます。地域を指定しない場合は、すべての試合が表示されます。

チケット購入方法

チケット大相撲を使うと全ての席が購入可
能(英語有り)1.

相撲

時間 ✔ 8:30~15:00

ANOTHERLANGUAGE

購入したい試合のチケットを選んだ後、購入方法を表示する画面に移ります。ネットショッピングや電話から予約など様々な購入方法が表示されています。

日本相撲協会公式販売サイト「チケット大相撲」
チャットボット機能がサポートをしてくれる

チケット大相撲予約専用ダイ
ヤルでの電話受付による抽選販
売のみの買い方(日本語のみ)
2.

0570-000-000（受付時間は10時～18時）

ネットショッピングを希望した場合、公式ウェブサイトを表示する
ウェブビューへ移ります。ウェブビュー内ではチャットボットがチケット購入の際にサポートをします。

選択https://sumo.pia.jp/ticket9jp

公式チケット購入サイト

公式チケット購入サイト

Webv
iew

Webv
iew

相撲観戦では有名な、溜席の後ろから続く１階の座布団席のことを「枡席」といいます。２階の座席は「椅子席」です。ここまでが「指定席」です。最終列である１４列目は「自由席」です。
どの席を選ぶますか？

椅子席
何人で観戦されますか？

While Sumo watching,Seatsbehind Ringside Seatswould be called Box
Seats.From Second Floor on
where Chair Seats
begin.From ringside to chairseats are Reservedseats.14th row seats are
Unreserved seats.
Which seat do you prefer？

Chair Seats
How many guests areyou planning to watchwith?

チャットボットのサポートも選ばれた言語で表示されます。
座席の違いの説明、個人や団体の受付の案内など様々なサポートをチャットボットがしてくれます。

12

各スポーツの特徴的な要素を表示する
スペシャルフィーチャー
ANOTHERLANGUAGE

ANOTHERLANGUAGE

相撲
歴史やルール
試合情報・放映情報

試合会場を探す

ANOTHERLANGUAGE

スペシャルフィーチャー

豊昇龍(ほうしょうりゅう)モンゴル

碧山 (あおいやま)ブルガリア

栃ノ心(とちのしん)ジョージア

逸ノ城(いちのじょう)モンゴル

スペシャルフィーチャーは、興味のあるスポーツをより楽しむ事を目的とした機能です。
相撲の場合は外国人力士をアピールし、出身国の位置、力士の名前や国旗などを表示します。
剣道の場合は体験可能なスポーツであることをアピールし、体験会場の情報と位置を表示します。

照ノ富士(てるのふじ)
モンゴル霧馬山(きりばやま)
モンゴル

玉鷲(たまわし)
モンゴル

外国人の力士
力士の序列
歴代相撲横綱現役の力士 ✔

チケット購入

歴代の力士

スペシャルフィーチャー

スペシャルフィーチャーには、そのスポーツ固有の面白い情報が表示されます。

ANOTHERLANGUAGE

ANOTHERLANGUAGE

スポーツ
地域

剣道

関東

体験案内

侍トリップ

東京

ANOTHERLANGUAGE

ANOTHERLANGUAGE

剣道

剣道を体験してみる

歴史やルール

剣道の技の種類と一覧

試合情報・放映情報

剣道の段位について試合会場を探す

チケット購入劔和會 青山道場

スペシャルフィーチャー

神道夢想流杖術 紘武館道場

体験を選択

習成館
侍トリップ

侍トリップ

選択

住所:〒116-0014 東京都荒川区東日暮里 4-7-2
含まれるサービス:
・剣道講師によるガイド・用具一式レンタル
・剣道手ぬぐいプレゼント
・1ドリンク
予約したい方はこちらへ

住所を選択〒116-0014 東京都荒川区東日暮里 4-7-2

スペシャルフィーチャー

予約したい場合は外部サイトに遷移します。

体験会場をオープンデータを活用して位置をマップで表示します。体験会場の位置にピンが立ちます。

13

宣伝方法
●Webページを作成する
最初からアプリをダウンロードしてもらう事は難しいと考えられる。Webページで一部機能を体験してもらう事でアプリの魅力を知ってもらい、 アプリのダウンロードにつなげる 。
●飛行機の機内誌に掲載してもらう、観光案内所にパンフレットを置く。
●tripadvisorなどの利用者が多い旅行サイトにのせる。

まとめ
本アプリを使用することにより、海外から日本へ旅行に来る外国人、在日外国人が日本特有のスポーツにアプローチすることが容易になります。
また日本特有のスポーツに興味を持っていなかった日本人にとっても、色々な方面からアプローチすることで興味を持つきっかけになると思います。
スポーツファンの自分が困っていた事を解決しつつ、様々な人にアプリ通して日本特有のスポーツ文化をもっと楽しんでもらえればと思います。

使用するオープンデータ
スポーツの試合情報
スポーツの放映情報
スポーツが行われる会場の情報
試合会場の位置情報
スポーツを体験する体験場の情報
体験場の位置情報

日本のスポーツ