彦 根 城 博 物 館 だ より 140

Hikone Castle Museum News
2023.3.1

むらさき だ ん か ら く さ

ひら お～

たちばな も ん ひ らそくたい

はおお当館蔵平緒は、束帯を着用する際に使用する、太刀を佩く（腰に吊たれるす）ための帯。これは、腰にきりひら お巻く帯と腹前の垂とを別に仕立てた、切平緒とよばれる形式です。白と紫とを交互に配した帯地に、萌黄、紅、黄の色糸で井伊家の家紋である橘紋と唐草文様を刺繍し、縁にも複雑な刺繍を施しています。全体の整った作りと細やかな刺繍から、江戸テーマ展

ま た せ いざざは ん ひ っと う

ええががも んろ う

けけ

も ん じ ょ

滋賀県指定有形文化財 指定記念

ねね

きき― 大コレクション形成の現場 ――

井伊直直亮亮の雅楽器収集な お あ きテーマ展

ひ こ殿様御官服御用」と記された箱す。大名家の正装にふさわしい世子が用いたものと考えられまとから、束帯の着用を許された

せきたいに石帯と共に納められているこ

彦彦根根藩藩筆筆頭頭家家老老
木木俣俣清清左左衛衛門門家家文文書書

テーマ展

国宝 ・彦根 屛屛風風特別公開― 井伊家伝来装束を中心に――大名の装装いい

よそお

展覧会
情報

よそお

―― 井伊家伝来装束を中心に ――

17（月）
4/

紫紫緂緂唐唐草草にに橘橘紋紋平平緒緒

17（金）

華やかな帯です。

4月
17日

5月
16日

6月20日

7月
25日

2023年
3/

時 代 の 作 と み ら れ、 ま た、「 若3月17日

4月
20日

5月19日

6月
23日

大名の装装いいテーマ展

展示室１展 示 案 内

テー マ 展

よそお

大名の装装いい―― 井伊家伝来装束を中心に ――
古 来 、衣 服 は 、形 や 色 、素 材 等 によって身分や地位を示す役割を担ってきました。江戸時代においてもそれらを反映した服制が定められ、大名も参加する儀礼や行事、格式に応じて着用つぎする装束が決められていました。本展
よでは、井伊家当主やその世継が用いた月～

特別公開

月

展示室１

●●

常設展示

ひこねね

●●

はん ひ っ とうががろう

けけ

テーマ展

な お あ き展示室１

井伊直直亮亮の雅楽器収集
木俣清左衛門家は、徳川家康の家臣五〇）が生涯を通じて収集した雅楽器群

彦 根 藩 主井 伊 直 亮（ 一七九四～一八― 大コレクション形成の現場 ――であった木俣守勝以来、代々、井伊家は、日本屈指のコレクションとして知ら

こ

そで

まげ

ゆう り

き せ るしょう

きん もん笙
    銘大信貴・小信貴

し、貼札や付札を作

成 し て 整 理 し てい ます。

本展は、豊富な記録 や 作 品 を 通 じて 、直 亮 の 雅 楽 器 コレ クションの実態に迫ろうとするものです。

スライドトトーークク

Hikone Castle Museum News No.140

ほ んもの と の出会 い展示室１― 彦 根 藩 井 伊 家 伝 来 の大 名 道 具 を 中 心 に 八 〇 点 あ ま り を 展 示 ―テーマ展

滋賀県指定有形文化財 指定記念

もんに仕えた家です。守勝は直政をよく補れています。直亮自らが丹念に記録したええ

舞台は江戸時代、佐し、直政没後は、統率がとれなかっ道具帳には、楽器の仕様のみならず、附ざざ寛永年間（ 一六二四～た井伊家をまとめるなど、初期彦根藩属品、伝来、伝承、金額に至るまで、豊また せい四四）頃の京の遊里とで重要な役割を果たしました。以後も富な情報が記されています。保管にあききも ん じ ょ

彦彦根根藩藩筆筆頭頭家家老老
木木俣俣清清左左衛衛門門家家文文書書考えられています。

代々家老役を務め、軍事面でも先手隊

とく がわ いえ やす

小袖や髷、煙管や洋を率い、幕末には禁門傑作「彦根屛風」。

犬などの華やかな風の変等に出陣するなど、

ばもり かつ俗、毛筋の一本一本

彦 根 藩 を 支 え ま し た。

よ う きょくてに至るまで表現する

本展では、同家伝来のがさき

緻密な筆致、金地を古文書が滋賀県の指定
しょ

徳川家康自筆書状（部分）たっては、保存箱を作成して自ら箱書き風俗図（彦根屛風） 背 景 と す る 洗 練 さ れ文化財に指定されたこ

きた構図、琴棋書画や謡曲「芭蕉」なとを記念し、その代表

きんど、機知あふれる「見立て」、全体を的な資料を紹介します。
世界を堪能ください。

スライドトトーークク

覆う静寂など、多様な魅力にあふれる

国宝

彦･ 根 屛屛風風（火）近世初期風俗画の（火）■日 時
月 日（土） 時～（ 分程度）
■講 師 髙木 文恵（当館学芸員）■会 場 当館講堂■参加費 無料■定 員名（先着順）

30

装束に加え、当主の肖像や古文書を通

725

14

かみしも（金）24

そく たい（火）■日 時
月 日（土） 時～（ 分程度））■講 師 北野 智也（当館学芸員）■会 場 当館講堂■参加費 無料■定 員名（先着順）
14して、束帯や裃等の礼装を中心とした

年

スライドトトーークク
30

大名の装いを紹介します。

62030

黒地鮫小紋橘紋付肩衣（個人蔵）

623６50

蝋色塗鞘大小拵
・小さ刀拵

2023
■日 時
月 日（土） 時～（ 分程度）
■講 師 髙木 文恵（当館学芸員）■会 場 当館講堂■参加費 無料■定 員名（先着順）

20スライドトトーークク（金）

６51614（月）■日 時
月 日（土） 時～（ 分程度）
■講 師 茨木 恵美（当館学芸員）■会 場 当館講堂■参加費 無料■定 員名（先着順）
30（木）2241714３４（金）18519５50３5042050317

研究余録

金亀玉鶴
家老が城下の本宅とは別に郊外に所持し訪問の様子を見てみましょう。いずれも文書）により、長野家をのぞく三家へのれ ま し た。 献 上 の 肴 は す ぐ に 料 理 さ れ、が下され、兵庫から交肴と菓子が献上さりました。直亮から兵庫に交肴と羽二重邪気であったため延期され、この日とな

彦根藩資料調査研究会 公開研究会

催し

しも や しき馬で訪問しました。近習衆・御櫛役・御キロ隔てた野田山村の庵原斎宮下屋敷にが藩主の活動に組み入れられ、藩主と家出初」に伴います。ここでは家老下屋敷を伴ったものと考えられます。③は「御①は例年九月・十月であり、松茸狩り■日時・テーマられています。

兵庫は直亮から盃を頂戴し、返盃を命じていた下屋敷の事例です。
いい は ら さ い ぐ う①①庵庵原原斎斎宮宮下屋敷への訪問 九 年九月二十八日、直亮は、彦根城から東に約五医師らを供に従え、斎宮の迎えを受けた老が特別で固有な関係を結ぶ場となってだ やまむら

江戸時代の藩において、家老は藩主の直亮は、御座所で休息し、継 裃 に着替え、います。また、②の木俣家の例では、当の下にあって藩政を総覧する最も重要な役
斎宮からの礼を受け、その後、股引に着主に加え、その家族と藩主が交際し、藩彦根藩主の家老下屋敷訪問

当館では、「殿様の日常生活」の解明に向け、昨年度より当館学芸員と外部研究員による共同研究を進めています。今年度の公開研究会では、
なおひで
井伊家十代当主直幸が鷹狩りや寺社参詣などを行った場面に焦点を当てます。殿様の外出とはどのようなものであったのか、また誰がそれを支えたのかを、御殿から城下を通って外出する道筋なども含めて具体的に紹介します。

職でした。彦根藩では、領地高一万石の替え、山で松茸狩りを行いました。御座

つ ぎ かみしも木俣清左衛門家を筆頭に、千石以上の大所 に 戻 り 御 膳 を 食 べ、 再 び 山 へ 上 が り、主と家全体との親密な関係が維持されてももひき

身の家臣五人から八人が家老を務めましちん（渡辺恒一）

月 日（日） 時～ 時 分「殿様の外出― 井伊家十代当主直幸によるた。 家 老 に は、 元 は 徳 川 家 康 の 直 臣 で、それから鉄砲矢場で鉄砲を撃った後、亭なおまさ

井伊家初代直政とかつて同輩であった木へ廻り、酒と吸物を飲食しています。

いることが興味深く思われます。

俣家のような家もありました。藩主とし鷹  狩りと寺社参詣を中心に ―」■会場・定員 当館能舞台正面見所
名■報告者 並木昌史氏（徳川美術館）、竹内光久・ 北  野智也（当館学芸員）

原村にある木俣土佐下屋敷に船で訪問しま ぜ ざかな（先着順、 時 分 から受付開始）の家臣とは待遇が異なりました。例えば、ました。
「侍中由緒帳」によれば、この時、■受講料 ５００円■受付 当日受付

家老本人やその父母、妻などが亡くなっ直亮から土佐に羽二重・鮮鯛・酒、そのせんたい

た時には、藩主からお悔やみの言葉を伝母や息子、娘にも羽二重・交 肴・八丈嶋が催されることもありました。

講座 私の研究最前線

30

名菊画賛

太田翠巌賛
吉村満香画（部分）（個人蔵）

６月 日（土） 時～ 時 分「菊満香 ― 琳派に魅せられた幕末の女性画家」
髙木文恵（当館学芸員）

15

こう でん

え、 香 奠 を 贈 り ま し た。 礼 を 尽 く し た、
ここでは、藩主と家老との関係を考えるために、藩主の家老屋敷訪問に注目しさむらい③宇津木兵庫下屋敷への訪問 十年正
おい で ぞめます。彦根藩士各家の履歴を記した「 侍月二十二日の「御出初」に際し、直亮は当館講堂■会場・定員

お たか の ぞめ

30

121430じゅう ゆ い し ょ ちよう

中 由緒 帳 」（ 彦根藩井伊家文書 ）で家老

城下町からわずかに南に隔てた平田村のん各家を通覧した時、藩主が定期的に訪問も宇津木兵庫下屋敷に立ち寄りました。
「御えする家老の家は限られています。それは、
ぶ出初」は「御鷹野初」ともいい、正月五ぎ

お い でど め

13い はらつじ

木俣清左衛門家と庵原助右衛門家、長野

日にその年初めての鷹狩りを行い、高宮う十郎右衛門家、宇津木治部右衛門家の四宿本陣で御膳を食べ、宇津木家下屋敷をな おあ き

50

■資料代 １００円■受付 当日受付（先着順、 時 分 から受  付開始）

家です。文化九年（一八一二）から十年訪れるのを通例としましたが、直亮が風御出留（部分）

当館学芸員が、自らの研究テーマについて、わかりやすく解説します。

60■日時・演題・講師②木俣土佐下屋敷への訪問 同年十一30などが下され、同家家臣たちにも酒・肴ても、家老は敬意を払って接しなければ16かつ親密な関係で結ばれていたのです。

月四日には、城下町北に接する湖岸の松13が振る舞われました。この屋敷では、能ない相手であり、江戸時代を通じて、他26（同の井伊直亮の外出記録である「御出留」Hikone Castle Museum News No.140

３３休館

月2/

展示替により一部休室

展示替により一部休室

展示替により一部休室

展示替により一部休室

施設整備に
より一部休室大名の装い―井伊家伝来装束を中心に―

雛と雛道具
2/10
 ～ 3/13

募集
令和５年度 支援スタッフ
当館の事業をサポートしていただく支援スタッフを募集しています。

■活動内容

された方、または同程度の解読力を有する方が対象です。

＊①・
 ②の兼務可。
＊定員は各 名程度（先着順）。

■申込期間■申込方法 「支援スタッフ」係まで、電話にてご応募ください。
（土日を除く時 分～ 時）
月 日（水）～ 月 日（金）

８

月～

3/17

スケジュール木①教育普及事業 小学生対象体験講座の運営スタッフ（体験メニューの準備、指導補助）②調査研究事業 古文書解読ボランティア（彦根藩井伊家文書等の古文書解読）

17

■開講日時

「古文書のみかた 中級編」は、開催は９月から 月、募集は７月の予定です。

■その他＊受講の案内は、５月 日（火）以降に通知。

21

火～
大名の装い

＊当館開催教室「古文書のみかた」を修了

３①彦根市電子申請サービスから申し込む。
②往 復はが き（１人１ 通）の 往信の裏面に住所・氏名・電話番号を、返信の宛名面に住所・氏名を明記の上、「古文書のみかた」係に郵送。

令和５年度 古文書のみかた

1

古 文 書 解 読 を 基 礎 か ら 学 ぶ「 古 文 書 の みかた 初級編」と、読解力を深めるための「古文書のみかた 中級編」を開催します。
《古文書のみかた 初級編》

◆ 休館・一部休室のお知らせ ◆施 設 整 備 の た め 休 館・ 一 部 休 室 い た し ま す。 ご迷惑をおかけしますがよろしくお願いいたします。
月 日（火）～ 日（木）【休館】
月 日（金）～ 月 日（月）【一部休室】

２スライドトトーークク

３ 1710■申込期間 ４月１日（土）～ 日（金）必着
５月 日、６月 日、 日、７月１日、 日、８月５日（いずれも土曜日）の 時～ 時

■会員期間 入会から令和 年３月 日まで■年会費①彦根城博物館の常設展ほか、展覧会が観覧 で き ま す。 ② 友 の 会 ニ ュ ー ス や 博 物 館だより等をお送りします。③友の会主催の講演会や現地研修等に参加できます。

■会員特典「彦根城博物館友の会」に入会して、歴史・文化との出会いを楽しみませんか。

彦根城博物館友の会 会員■場所 当館講堂■定員名（応募者多数の場合は抽選）■テキスト代 ５００円
■申込方法 ①または②で申込ください。

17

スライドトトーークク

公開研究会 「殿様の外出」

土

休

4/

18 ・19土日

国宝・彦根屛風

水
スライドトトーークク

館

彦根藩筆頭家老木俣清左衛門家文書

講座 私の研究最前線
「菊満香」
初級編②

土

土教室 古文書のみかた

初級編③

初級編①教室 古文書のみかた

土教室 古文書のみかた

国宝・彦根屛風
4/20 ～ 5/16

3/17 ～ 4/17

3/5/16、 1830

現 在 、 開 催 を 予 定 し て い る 展 示・講 座 等 は 、新型コロナウイルス感染症の拡大の状況により、 中 止 と な る 場 合 が あ り ま す。 最 新 の 情 報
は、彦根市や当館のホームページ、ツイッター等でご確認ください。

＊友の会専用電話０７４９ ４-７ ５- ７８７

彦根城博物館友の会事務局（中野）■問い合わせ先

■入会方法

２千円
一般会員

５百円
ジュニア会員（小 中･ 学生） 賛助会員
１口以上（１口：１万円）
当館受付にある入会申込書をご利用ください。
（郵送可能・要問い合わせ）112730滋賀県彦根市金亀町１番１号
TEL 0749（22）6100
FAX 0749（22）6520
https://hikone-castle-museum.jp/〒522-0061

編集・発行

土

土

井伊直亮の雅楽器収集

スライドトトーークク

土3113

滋賀県指定有形文化財 指定記念

彦根藩筆頭家老木俣清左衛門家文書
5/19 ～ 6/20＊「古文書のみかた」は事前申込制です。

６との出会い
常設展示“ほんもの”143 16

27

16 15

10 14

310 〜 136/

21 ・22

18 14
10

10

2 3

特別公開

6/23 ～
7/25

26
17６

テーマ展

―大コレクション形成の現場―

22３
特別公開
井伊直亮の雅楽器収集

テーマ展
テーマ展

1620 17
24

3月
4月
5月
6月

この印刷物は 6000 部作成し、印刷単価は約 15 円です。