３キュービトロン Ⅱロ

Shaping the Future
で時間のかかるグラインダー研磨作業。

ま 、従来の砥石をお使 で か

３M™ キュービトロン™Ⅱ
時間をにストし、品 グラインダー研磨作業の場のを ポートしまのり とは で か
厚いビードにイライラしたら３MTM キュービトロンTM Ⅱ
オフセット砥石

仕上がりも持ちも欲しいなら

３MTM キュービトロンTM Ⅱ
フレキシブル砥石

とにかく急いでいるなら３MTM キュービトロンTM Ⅱ
TSディスクピンポイントで削りたいなら

３MTM キュービトロンTM Ⅱ
フラップディスクのグラフは用ビード

リ り仕上です。実際の仕上がり、効果について保証するものではありません。

オフセット砥石

T ディスクフレキシブル砥石

フラップディスク

◎高研削力

オールラ ンド

高研削力

研削△

寿命△

削る場
まオールラ ンドできる場
ま削 になる場
まオールラ ンド

い研削

オールラ ンド

高研削力

ー高研削力寿命ー◎

削△

できる場
まる場
ま◎

い３M キュービトロン Ⅱが研 作業の 上ポートし３M砥

精密成型砥粒を塗布した研磨材

砥面な研磨材砥

従来の研磨砥

全てがでな形ナ レベルの 細砥粒の体

砥 の３M

面

砥粒の きさや形が ラ ラのい っ を高い研磨ながら、が持続砥

シャープなエッジを 持しながら 細に消耗していく

従来品のまりをいとなりが従来の研磨砥

エッジがとれ全体 に丸みをて消耗する厚いビードにイライラしたら３MTM キュービトロンTM Ⅱ
オフセット砥石
PN85938、PN65493、PN81148
研削スピード最大２倍※

450

３M 独自の精密成型砥粒は砥粒ひとつひとつが三角形に成型された特殊なセラミック砥粒です。
● 三角形の先端部分がワークに食い込み、厚いビードでもぐんぐん削っていきます。
●研削スピード（研削量 /10 分）※社内実験データ（ｇ）＋※当社内実験結果です。
お客様の環境により実際の作業効率の向上度は変化しますので、保証するものではありません。

1.6倍

市場従来品

３M™ キュービトロン™ Ⅱ
オフセット砥石 PN65493

400
350

2.0倍

1.9倍

300250200
150100500

エアーグラインダー

電動グラインダー

高周波グラインダー※当社内実験結果です。
お客様の環境により実際の作業効率の向上度は変化しますので、保証するものではありません。

小さくなっても研磨力が変わらない

砥粒自体が欠けていくので、常にシャープなエッジを保つことができます。
● 径が小さくなっても目詰まりせず、切れ味も変わりません。
●

ここで交換

市場従来品

100Φ
３M™
キュービトロン™ Ⅱオフセット砥石PN85938

100Φ

80Φ

80Φ

小さくなっても使える60Φ

研磨作業比較社内実験データ
2 分毎の研削量（g/2min）50

少ない枚数で仕事が早く終わる！

40

作業効率が大幅にアップ※

３MTM キュービトロン TM Ⅱオフセット砥石 PN85938

30

今まで砥石3枚使っていた作業をたった１枚で、しかも半分の時間で終わらせることができます。
※当社内実験結果です。
お客様の環境により実際の作業効率の向上度は変化しますので、保証するものではありません。

終了
終了

20
従来品

1002交換

従来品交換

従来品

6 10 14 18 22 26 30 34 38 42 46 50 54 58 62 66 70
研削時間（分）※当社内実験結果です。
お客様の環境により実際の作業効率の向上度は変化しますので、保証するものではありません。

製品名

３M™ キュービトロン™ Ⅱ オフセット砥石PN85938（切断兼用）

３M™ キュービトロン™ Ⅱ オフセット砥石PN65493
３M™ キュービトロン™ Ⅱ オフセット砥石PN81148（切断兼用）

粒度36＋結合度

外径×厚み×内径(mm)

最高使用回転数S

100 X 4.2 X 1513,750rpm (72m/s)

P

180 X 7.0 X 22.23

8,500rpm (80m/s)

S

180 X 4.2 X 22.23

8,500rpm (80m/s)

出荷単価

10枚

発注番号

JANコード

PN859384549395192595

PN654934549395274802

PN811484549395257591

価格（税抜）

オープン

仕上がりも持ちも欲しいなら
３MTM キュービトロンTM Ⅱフレキシブル砥石
PN14450､PN14427､PN14428

ビードを除去しても、仕上がり面は綺麗にしたい。そんな時によく使われるのがフレキシブル砥石です。砥粒が丸く摩耗して、すぐに目詰まりしていませんか？

エンドポイントまで使用した際の累積研磨量＝製品寿命※社内実験データ

400

３M™ キュービトロン™ Ⅱ フレキシブル砥石 PN14450 36＋

3.5 倍

研磨時間（分）フレキシブルは持たない、と思っていませんか？

300
200

寿命

最大3.5倍※市場従来品36＋100
0３M独自の精密成型セラミック砥粒は砥粒自体が欠けていくから切れ味が長持ちし、長くご使用頂けます。今まで砥石約３枚半必要な作業が、たった1枚で終えることができます。

01000

2000

累積研磨量（ｇ）

2.1 倍

研磨時間（分）160120

柔軟性があるため、あたりが柔らかく、深傷を残しません。
仕上がり面が滑らかなので目消し作業が楽に行えます。

継続して使いたい！

フィールドテストの結果、82％のお客様からポジティブなお声を頂きました。

10%

※n=50
※サンプルをご使用頂き使用感についてアンケートを実施

市場従来品60＋

80

0120

まあ良い

4000

３M 60+

40

研磨時間（分）違いが分かる！

3000

３M™ キュービトロン™ Ⅱ フレキシブル砥石 PN14427 60＋※当社内実験結果です。
お客様の環境により実際の作業効率の向上度は変化しますので、保証するものではありません。

柔らかな当たりと、なめらかな仕上がり面３M 36+

良い 82%

0500

1000

1500

累積研磨量（ｇ）

３M™ キュービトロン™ Ⅱ フレキシブル砥石 PN14428 80＋

2.3 倍9060

３M 80+

市場従来品80＋

3000200400

累積研磨量（ｇ）

600800※当社内実験結果です。
お客様の環境により実際の作業効率の向上度は変化しますので、保証するものではありません。

製品名

粒度

結合度

外径×厚み×内径(mm)

最高使用回転数

３M™ キュービトロン™ Ⅱフレキシブル砥石 PN14450

36+P

100 × 3.0 × 1513,750rpm (72m/s)

60+P

100 × 2.5 ×1513,750rpm (72m/s)

80+P

100 × 2.5 ×1513,750rpm (72m/s)

３M™ キュービトロン™ Ⅱフレキシブル砥石 PN14427
３M™ キュービトロン™ Ⅱフレキシブル砥石 PN14428

出荷単価

200枚（中箱20枚）発注番号

JANコードPN144504549395510634

PN144274549395510641

PN144284549395510658

価格（税抜）

オープンとにかく急いでいるなら３MTM キュービトロンTM Ⅱ
ＴＳディスク982C、987C●

研削スピード約２倍！※

100g 研磨にかかる時間（秒）※社内実験データ

500

３M 独自の精密成型砥粒のひとつひとつ全てを上向きにコーティング。だから研削力が段違いです。

２分の１

450
400350※当社内実験結果です。
お客様の環境により実際の作業効率の向上度は変化しますので、保証するものではありません。

300
250

ディスク交換の時間は約３秒

200
150
100

専用パッドを使うことで、ワンタッチで脱着ができます。
● 取り付け金具を使わず、手で取り外し/取り付けをして頂けます。
●50

砥石

0

３M™ キュービトロン™ Ⅱ
TS ディスク 982C 36＋※当社内実験結果です。
お客様の環境により実際の作業効率の向上度は変化しますので、保証するものではありません。

弊社従来品

30秒
３M™ キュービトロン™ Ⅱ TSディスク

3秒

●
●

ベタ当てOK！ 深傷をつくらず、やり直し０へロックナットが無いため、ベタ当て(水平使用）できます。
深傷や、ロックナットでのスクラッチを心配せずにご使用頂けます。

製品名
３M™ キュービトロン™ Ⅱ
TSディスク 982C
３M™ キュービトロン™ Ⅱ
TSディスク 987C
関連アクセサリー
TSパッドライト

推奨材質
普通鋼
ステンレスアルミ

製品名

28790 TSパッドEH（エクストラハード）

粒度

外径(mm)

36+60+102

80+
36+60+10280+

適応ディスク外径

ボタン色
こげ茶
茶

12,000rpm

黄こげ茶
茶

最高使用回転数 出荷単価
14,000rpm

102mm

12,000rpm

100枚（中箱25枚）

12,000rpm

黄102mm

出荷単価

最高使用回転数

1個

発注番号

JANコードTSD 982C 36 1024549395164813

TSD 982C 60 102

4549395164820

TSD 982C 80 102

4549395164837

TSD 987C 36 1024549395504022

TSD 987C 60 102

4549395504039

TSD 987C 80 102

4549395504046

発注番号

JANコード価格（税抜）TS PAD LIGHT

4549395500451

PN287904549395164844

オープン

価格（税抜）

オープン※TS PAD LIGHT

ピンポイントで削りたいなら
３MTM キュービトロンTM Ⅱ
フラップディスク
967A
ピンポイントの作業が容易にBeforeAfter※社内実験データ束ねが薄く、幅が狭いため、狙ったところにだけ当てることができます。
● R出しや面取りなどピンポイントに狙う作業をスムーズに行えます。
●※当社内実験結果です。
お客様の環境により実際の作業効率の向上度は変化しますので、保証するものではありません。

フラップディスク専用の原反を採用

先端から当てていっても基材全体が適度に摩耗していくから、目詰まりしません。
● 高い研磨力が続きます。
●

社内実験例

砥石よりも綺麗な仕上がり

砥粒を塗布した紙が斜めに重ねられクッションとしての役目を果たします。
● あたりが柔らかく、深傷を作りません。
● 砥石よりも繊細に仕上げ作業ができます。
●

３M™ キュービトロン™ Ⅱ
フラップディスク 967A

市場従来品 A

市場従来品 B

※当社内実験結果です。
お客様の環境により実際の作業効率の向上度は変化しますので、保証するものではありません。

製品名

粒度

外径(mm)×内径※(mm)最高使用回転数

出荷単価

40+
３M™ キュービトロン™ Ⅱ
フラップディスク 967A

60+

80+102×15

13,000rpm

100枚（中箱10枚）

発注番号

JANコード967A 40

4549395367238

967A 604549395367245

967A 804549395367252

価格（税抜）

オープン※アダプタ取り外し時16mm

ロ

３MTM キュービトロンTM Ⅱ オフセット砥石

製品名

発注番号

JANコード

PN859384549395192595

PN654934549395274802

3M™ キュービトロン™ Ⅱ オフセット砥石PN81148（切断兼用）

PN811484549395257591

製品名

発注番号

JANコードPN144504549395510634

PN144274549395510641

PN144284549395510658

3M™ キュービトロン™ Ⅱ オフセット砥石PN85938（切断兼用）
3M™ キュービトロン™ Ⅱ オフセット砥石PN65493

３MTM キュービトロンTM Ⅱ フレキシブル砥石

3M™ キュービトロン™ Ⅱフレキシブル砥石 PN14450
3M™ キュービトロン™ Ⅱフレキシブル砥石 PN14427
3M™ キュービトロン™ Ⅱフレキシブル砥石 PN14428

３MTM キュービトロンTM Ⅱ TSディスク

製品名

粒度

出荷単10枚出荷単

粒度200枚（中箱20枚）

S

100 X 4.2 X 15

13,750rpm (72m/s)

P

180 X 7.0 X 22.23

8,500rpm (80m/s)

S

180 X 4.2 X 22.23

8,500rpm (80m/s)

結合度

外径×厚み×内径(mm)

最高使用回転数

価格（税抜）

13,750rpm (72m/s)

オープン

100 × 2.5 × 15P

粒度

3M™ キュービトロン™ Ⅱ
TSディスク 982C

TSD 982C 60 102

4549395164820

TSD 982C 80 102

4549395164837

3M™ キュービトロン™ Ⅱ
TSディスク 987C

TSD 987C 36 1024549395504022

TSD 987C 60 102

4549395504039

60+TSD 987C 80 102

4549395504046

80+

発注番号

JANコード

967A 404549395367238

967A 604549395367245

967A 804549395367252

出荷単100枚（中箱10枚）

価格（税抜）

102

12,000rpm

オープン

外径(mm)×内径※(mm)最高使用回転数

価格（税抜）

102×1513,000rpm

オープン

普通鋼

茶80+

ステンレス
アルミ

粒度

出荷単

最高使用回転数

ボタン色

60+36+

外径(mm)

推奨材質

36+100枚（中箱25枚）

オープン

100 × 2.5 × 1580+

JANコード価格（税抜）

100 × 3.0 × 1560+4549395164813

3M™ キュービトロン™ Ⅱ
フラップディスク 967A

最高使用回転数36+

発注番号

製品名

外径×厚み×内径(mm)36+TSD 982C 36 102

３MTM キュービトロンTM Ⅱ フラップディスク

結合度こげ茶黄こげ茶
茶黄40+60+80+※アダプタ取り外し時16mm

ご使用上の注意砥石製品の●
●
●
●

●

●
●
●

な使い使用いた くため 、砥石製品を 使い なる 合事

研削 研磨 切 作業に使用してください。
、けがグライン ーの仕様に適 しないは使用しないでください。
砥石の 径をしないでください。
、けが
砥石の 高使用度 高使用）で必ず使用してください。
、けが
砥石ーを取付けて使用してください。
切 作業時は、切 専用砥石ー
けが砥石の1/上を うもの）を取付けてください。
取付けフランジの外径は、砥石外径の1/上で、フランジとフランジは外径と、けが幅が しく げ部があるものを使用してください。
砥石に、 、ひずみ、 ビ、ワレ、水 れ、れなどの使用上な欠 がないことをしてください。
、けが研削時の使用角度はをしてください。
、けがん、 ん スク、 せん、手 などの保 具を着用し、除 んとにして、ん使用してください。
力、けが

砥石製品の

●
●

●
●
●
●
●
●

●

使用面

警告

最高使用回転数での使用箱 る品にさ た 高使用
で使用してく さ 。の 用、ののた 、使用時に、またーを 用してく さ 。ののた 、使用時に、、、を 用してく さ 。
研磨をな、使用時にスクを 用してく さ 。
この 品

※
※

、、の 内にしてく さ 。の に 時間
しな でく さ 。

タログでの比較 弊社実験に るもので、実様、なくさ る
まさ た場 、 社の、 社のにさ て た くこ に らさ て た きまー ト ンのので、交換また。

客 例に な ま 。
く さ 。
間内に 品
さ て た くか、もしくで るこを事

外はに使用しないでください。上面）、けがは作業には1分間 上、砥石時には3分間 上行ってください。
砥石の取り付けや、けがは、 全全）が行ってください。
作業の 全との 無をし、 のをしい などでしてください。
けが、砥石の向に ったり、の砥石には手 を れないでください。
けが砥石を無 に研削切に しつけたり、ね ったりしないでください。
ワークはしっかりとしてください。
、けが外径が小さくなった砥石は、 ので 使用しないでしてください。
、けが砥石を としたり、 つけたり、たたいたり、 みつけたりしないでください。
、けがを け、 の ない平らな なら に常13） で、 の に れて平 み保 してください。
ないしはにしている使用を ってください。 ） 1/ 1
1
1 まで使用いた くため 、 ライン ー るいはサン ーを 使い なる 合
このは しく使用されない、してをすることがあります。
使用時にの内 をよく み、 しくご使用ください。

みく さいな使い

みく さい

ライン ー るいはサン ーへの りと使用上の注使用時に 品のに 、な こ をしてく さ 。
センターを、 しくてく さ 。
使用時に 1 分間のをし、 動のな こ をしてから 使用く さ 。
く し、できるールので使用してく さ 。
使用中分にな でく さ 。
使用中に 動、した場、にをし、をしてく さ 。
研磨に、るこま ので えものて作業をしてく さ 。
品の交換 、スイッ を切 、さらに電 プラグ る
プラをてから ってく さ 。
使用 るグラインダー るンダーのを く、 しく使用してく さ 。
時 、プラス ック
して 市のるに従してく さ 。
お取い

カスタマーコールセンター

研磨材製品事http://www.mmm.co.jp/asd/のPlease Recycle. Printed in Japan.
© 3M 2019. All Rights Reserved.
ABR-067-H(1119)

いはビイルで0570-011-211

1 1

金は除く）