una nueva forma de disfrutar del piano.

Música en el salón en cualquier momento
Cuando no hay nadie tocando el piano en casa, puede
haber una sensación de soledad en la habitación.
AURES presenta una nueva manera de entender el piano,
al permitir que la tabla armónica del instrumento funcionecomo un altavoz para reproducir la música favorita delusuario desde un smartphone.
Incluso si no dispone de un sistema Hi-Fi, puede hacerque la música procedente del piano llegue a todas lashabitaciones.
También ayuda con la práctica habitual del piano mediantevarias funciones adicionales, e incluso permite practicar en
mitad de la noche con el uso de auriculares.
Presentamos AURES, una nueva forma de disfrutar delpiano.

El sonido cálido de una

La flexibilidad que aportan

La comodidad de tocar con

tabla armónica de madera

diversas funciones digitales

auriculares¿Suele escuchar su música favorita con auriculares? De ahora en
adelante, pruebe a escucharla con AURES. Gracias a las propiedades
acústicas únicas de la tabla armónica del instrumento, que es demadera, la música llena todos los rincones de cualquier espacio. La
fuente de sonido puede ser la música guardada en un smartphone ouna tableta, que se puede enviar de manera inalámbrica a través de laconexión Bluetooth® de AURES. Si una sala tiene un instrumento
AURES, se convertirá automáticamente en un cuarto de música en
cualquier momento.

Los instrumentos AURES permiten disfrutar del sonido original delpiano acústico, 88 sonidos de piano digital diferentes o ambos tipos al
mismo tiempo. Aunque se trate de un piano vertical, permite disfrutar delas interpretaciones con el sonido de todo un piano de cola de concierto
o un órgano. Al tocar las frases típicas con distintos sonidos, se descubren
nuevas sensaciones. También se puede tocar con el acompañamiento dela música guardada en un smartphone para disfrutar interpretando
música en grupo. Con los instrumentos AURES todo el mundo puede
disfrutar del piano, desde los principiantes hasta los intérpretes de altonivel.

Por supuesto, también es posible silenciar el sonido que emite la tablaarmónica y centrarse en la interpretación utilizando auriculares parano molestar a los familiares o amigos que estén cerca. Al aplicar elefecto de reverberación integrado, se puede reproducir la experiencia
de tocar en un auditorio. Con los instrumentos AURES, los músicos
pueden tocar el piano a cualquier hora y disfrutar de él cada vez más.

Los instrumentos AURES están equipados con componentes detransductores desarrollados en exclusiva por el especialista en audio deprimera gama Onkyo. Al emplear una tabla armónica de madera quevibra en lugar del típico altavoz de cono, el sonido se propaga en todaslas direcciones con un carácter tonal más cálido y más parecido al de un
instrumento musical. El resultado es un sonido completo y potente
que llena la sala.

Reproduciendo pistas de acompañamiento desde un smartphone
conectado por Bluetooth, es posible tocar música en grupo. Además,como los instrumentos AURES incluyen también un generador desonidos de piano digital, los músicos pueden disfrutar añadiendovariedad a sus interpretaciones con la amplia selección de sonidos
distintos al piano.

Los instrumentos AURES combinan el sistema de detección ópticade macillos de alto rendimiento IHSS de Kawai con el motor acústicode piano digital SK-EX Rendering, con lo que los intérpretes pueden
disfrutar de una experiencia ultrarrealista al tocar el piano. Además,los instrumentos AURES disponen de una pantalla táctil que permite
controlar con facilidad las diferentes funciones.

Epecificaciones
Modo Pianista

ModeModo Sonido

Sensing SystemIHSS（Integrated Hammer Sensing System）

Fuente de sonido

Simulación SK-EX Rendering: Muestreo multicanal de piano de 88 teclas, modelado de resonancia de 88 teclas

Harmonic Imaging XL: Muestreo de piano de 88 teclas

Sonidos internos

SK-EX Concert Grand, 10 caracteres de simulación

88 sonidos

Doble, dividido y a cuatro manos (permite ajustar volumen y balance)

Modos de teclado

Máx. 256 notas (depende del sonido seleccionado)

Polifonía

Reverberación (6 tipos), efectos (24 tipos)

Profundidad de resonancia (10 tipos), ambiente (10 tipos)

Efectos(chorus x 3, delay x 3, trémolo x 3, auto-pan x 2, phaser x 2, rotatorio x 6, combinado x 5)
Curva de pulsación (incluida la defi nida por el usuario),
sonorización (incluida la defi nida por el usuario), resonancia del pedal de sustain, ruido delCurva de pulsación (incluida la defi nida por el usuario),

pedal de sustain, resonancia de cuerdas, resonancia de cuerdas no apagadas, resonancia de caja

sonorización ( incluida la defi nida por el usuario), ruido del pedal de sustain, ruido de retorno,

Virtual Technician

retardo de macillos, pulsación mínima, volumen de teclas (incluido el defi nido por el usuario),
ajuste de medio pedal, profundidad del pedal de una corda

de resonancia, efecto de soltar tecla, ruido de retorno, retardo de macillos, simulación de tapade piano, duración de notas, pulsación mínima, afi nación estirada (incluida la defi nida por el usuario),temperamento (incluido el defi nido por el usuario), tono de temperamento, volumen de teclas(incluido el defi nido por el usuario), ajuste de medio pedal, profundidad del pedal de una corda

Grabador de 3 canciones (unos 10 minutos por canción)

Grabador interno
Grabador USB

Reproducción
Grabación

MP3, WAV, guardar como SMF/KSO, grabación de audio Bluetooth y entrada de línea
1/4, 2/4, 3/4, 4/4, 5/4, 3/8, 6/8, 7/8, 9/8, 12/8 + 100 ritmos de batería

Metrónomo
Canciones de39 canciones

demostración
Canciones internas Música de piano

29 o 42 canciones¹

Concert Mag ic

88 canciones

Libros de lecciones

584 canciones de libros de lecciones de Alfred, Burgmüller, Czerny, Beyer, Bach y Chopin², además de 140 ejercicios de dedos
16 memorias (4 x 4 páginas)

Favoritos

Transposición de teclado: de –12 a +12 semitonos; transposición de canciones: de –12 a +12 semitonos

Transposición

Af inación (solo en Modo Sonido), mantener con pedal de sustain (solo en Modo Sonido),

Ajustes deOtros ajustes yGrabador de 10 canciones, 2 pistas (capacidad de memoria de 90 000 notas aproximadamente)

MP3, WAV, SMF, KSO (archivo de canción interna)

control de tonos (incluido el defi nido por el usuario), volumen de altavoces, nivel de entrada de línea, ecualizador de pared, modo SHS,

sonidotipo de auriculares, volumen de auriculares
MIDI Bluetooth, audio Bluetooth, volumen de audio Bluetooth, cambiar nombre de archivo,

funciones
Ajusteseliminar archivo, formatear USB, canal MIDI, Enviar n.º de cambio de programa, control local, activar/desactivar Transmitir n.º de cambio de programa,
modo multitímbrico, silenciar canales, contraste de LCD, apagar pantalla automáticamente, apagado automático, reajuste de fábrica

Pantalla
Speaker
BluetoothJacksPedales
Consumo eléctrico¹ Depende del país. ² Los libros de lecciones se venden por separado.

Pantalla táctil LCD de 5 pulgadas (480 x 800 píxeles)
Tabla armónica Speaker System (Low-Mid Range x 2, High Range x 2)
Output Power: 140 W
Bluetooth (ver. 4,1; compatible con GATT)MIDI Bluetooth de baja energía conforme con especificaciones, audio Bluetooth
LINE IN (1/8 pulgadas ESTÉREO), LINE OUT (1/8 pulgadas ESTÉREO),
auriculares x 2 (1/4”, 1/8”), MIDI (IN/OUT), USB a host, USB a dispositivo
Sustain (admite medio pedal), sordina, una corda/tonal
58 W
Las especificaciones están sujetas a cambiossin previo aviso.
* Las funciones Bluetooth no están disponibles en todos los países.

Bluetooth® word marks and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG,
Inc. and any use of such marks by Kawai is under license. Other trademarks and trade
names are those of their respective owners.
Copyright © 2018 Kawai Musical Instruments Mfg. Co., Ltd. All Rights Reserved.
www.kawai-global.com

CA022S S1812 Version 1
Printed in Japan