大雨●洪水などの注意報や警報に注意
梅雨の時期や台風が近づいている時などは、
気象注意報・警報に注意しましょう。また、@〃 ．〃〃

日頃から気象の変化に気を配り、気象情報な4、どについて、近所の方々などとも連絡を取り野ψ軸．

合いましょう。

虞避難場所・避難経路を1にロ確認しておきましょう

一

地域の避難場所や安全な避難経路、また家族が離れている時の集合場所や、安全の確認ができる方法も決めておきましょう。

家の周りや地域の危険箇所を調べておきましょう
家の周りや近所を見回して、危険箇所などを把握しましょう。各地域の危険箇所図は県球磨地域振
興局や市役所で閲覧できます。
※災害避難地図にも記載しています。

！

9

帽廟』

一

・

ノナ

ぜイ

ドド

：1一

@＼N

l飢一

・

亀
f、

し

り

し

醐評

緊急時の必需品は日頃から用意を【非常持ち出し袋】懐中電灯、ラジオ、非常食、現金、通帳、救急用品、水、衣類など。
【緊急連絡カード】名前、住所、生年月日、血液型、家族との緊急連絡先などを記入したカードを作っておきましょう。

新、老神、土手、灰久保、南、寺、田、xヶ尾、上原、麓、中城、原城

間

林

薩摩瀬
戸越
中原

28−3230 第2分団第2部・3部

市役所本館

22−2111

市役所別館

22−21可1

大畑コミセン

23−0830 第7分団第1部・2部・3部

西間上・下東間上・下、蓑野、古仏頂、大塚、木地屋、c野、七地、浪床、蟹作、赤池原・水無・水無外園

大畑

東西コミセン

東・上・下漆田、上・下田代、大畑、蜚ｨ麓、大野、矢岳
上・中・下林、温泉

上・下薩摩瀬、下城本、宝来、相良
矢黒、上・下永野、上・下戸越、鹿目、

神段山
原田地区、中神地区

老人福祉センター
人吉球磨能力開発センター

謔Q分団第1部

いらっしゃいましたら、市地域生活課で無料でお渡しします。

第1分団第1部
第5分団第1部・2部・3部、

謔U分団第π部・2部

24−4967 第3分団第1部
22−2475 第4分団第1部

西瀬コミセン

22−6934 第4分団第2部・3部

中原コミセン

24−1764 第3分団第2部・3部※今年度から中原支部詰所が「中原コミセン』に変更されましたので、こ注意ください。

※九州電力人吉営業所の代表電話番号はrフリーダイヤル（無料）含0120−986−608』です。

一議

平成18年6月︑全世帯に災害避難地図付﹁わが家の防災手引書﹂を配布しました︒これは︑災害時の避難情報や避㏍m原、井ノロ

22−3101

難場所︑防災に対する日頃の備えや基本的な行動について

川南

上・中・下青井、駒井田、瓦屋、城本、

人吉商工会議所

示したものです︒

西

ｵ日、五日、二日、九日、大工、紺屋、鍛冶屋

ちでない方、紛失された方など

再度︑ご家族で内容を確認し︑家族みんながいつでも見東

第1分団第2部・3部・4部、「わが家の防災手引書」をお持ることができる場所に置いてください︒

上・下新、北・南願成寺、北・南泉田、鶴田、鬼木、消防分団﹁わが家の防災手引書﹂にもありますが︑災害時には﹁自電話番号分の身は︑自分で守る﹄が大原則です︒自分自身はもちろん︑

支部詰所

︵

管轄町名

︵

支部名

ご家族・近所の方々と︑緒に︑もしもの時に備えましょう．

◎市災害対策本部二市役所（倉22−2111倉22−4478）

〔2）

︑

1﹂

﹄

一「

ご確認くださむO1災害時、『もOも』の時の謎難場所
避難予定場所

対象町内

上
下

第2

第1

南願成寺会館中

北願成寺公民館

下林前村
下林仮屋 下林仮屋公民館

下林2区

中小企業大学校

田 大信寺

東西コミセン

北泉田会館
大信寺

商工会議所

木

七

日 七日町会館

五日 若宮神社

二日 二日町会館@人

中小企業大学校

大

工 大工町会館

紺屋 紺屋町会館

屋 鍛冶屋会館

新

老神神社

中神大柿
中神小柿 小柿公民館
大柿公民館

神

段

@ニ

中

中
中原コミセン

生

一

麓

永国寺

中

@東間小
市役所本館 ﾛ健センター

西瀬コミセン

ｼ瀬小

沁ャZン

@

ター

田

上

野

嵯

峨

中城・原城、田町には上原・富ヶ尾（1部）を含みます。

上原

中原コミセン

羽田公民館【西瀬校区】@二中良 相良公民館

宝

来 宝来公民館

第2人吉球磨能力下城

本 下城本公民館矢

黒 矢黒公民館

永

野

上
下
鹿
（5）

戸
戸

中

永野公民館

越 上戸越公民館
越 下戸越公民館
目

鹿目公民館

西瀬小
西瀬コミセン

ｭ目分校

うぐいす荘

野

第1

@西

小

修成館

東西コミセン

@二

小
中
磨工業

下青井会館
青井幼稚園

Xポーツパレス②避難する余裕がない場合は、安全な建物の2階に避難するなどの生命を守る最低限の行動をとる

避難予定場所瓦井

黶@中①まだ避難していない時は直ちに避難する【大畑・矢岳校区】

大

青

田野小

田野活性化センター

東西コミセン

下二避難指示二塚 大塚公民館
塚
田 高仁田公民館

井 ノ ロ 井ノロ公民館
合 ノ 原 合ノ原公民館

城本
駒 井 田 駒井田会館
上 青 井
青井神社
中 青 井

①勧告で指定された避難所へ避難する

頂
屋 木地屋公民館

東小・人高

屋

ﾛ健センター

二避難勧告二

うぐいす荘

商工会議所

避難予定場所

田 鶴田会館@総合福祉
市役所別館 @センター

外園公民館

第3

鶴

上薩摩瀬
J発センター@ニ
下薩摩瀬 下薩摩瀬公民館
上薩摩瀬公民館

赤池原公民館③支援者は②の避難を支援する

中

第2

第3

上漆田公民館

尾崎公民館

第1

@一

うぐいす荘

第2

対象町内

は指定された避難所へ避難する

@東間小

蟹作公民館

上 漆 田
下 漆 田 下漆田公民館
東 漆 田 東漆田公民館
上 田 代 上田代公民館
下 田 代 下田代公民館
大畑 大畑公民館
大 畑 麓 大畑麓公民館

第3
スポーツパレス

大
大
仁

上原会館

避難予定場所②避難に時間がかかる方（災害時要援護者）

古仏頂公民館

対象町内

【西校区】
第1

仏
地

田

@中原小

牛塚公民館

相

東
酉
高

中原コミセン里 嵯峨里公民館
田

東問コミセン

桑木津留

活性化センター※新町には老神・土手・灰久保、麓町には富ヶ尾（1部）・

対象町内

古
木

︵

林鹿寺

麹

羽

原

赤池水無外園鹿目分校︷

田

地域学習センター

中原コミセン池中下原田公民館集落センター作①避難の準備を始める

赤池水無 うぐいす荘

中原小

Zンター

毛

野 蓑野公民館

第3二避難準備情報二赤池水無公民館

段地域学習荒毛（1・2班）

蓑

西瀬小

門 地域学習センター

荒地 七地公民館

赤

田 地域学習センター

堀

上 西間上公民館
下 西間下公民館
上 東間上公民館
下 東間下公民館
床 浪床公民館

七蟹

中原小

中神馬場 中原小酉

寺 南寺町会館

スポーツパレス

楽行寺

中神城本 中神城本公民館

瓜

林鹿寺

Zンター

下林2区公民館

中神段山 鹿目公民館

日 元商工センター

冶

高

泉

中

九

南

小

鬼木会館

鬼

鍛

@東

温

老人福祉

間
間
間
間

︵

田

酉
西
東
東
浪

第2

第1

第3

︵

泉

林 中林公民館

下林前村公民館

北願成寺 願成寺

北

第2

第1

避難情報が発令されたら避難予定場所

対象町内

上林1区 上林1区公民館
上林2区 上林2区公民館

新 観音寺
新 下新町会館

泉

避難予定場所

対象町内

第3南願成寺 観音寺

南【東間・大塚校区】【中原校区】【東校区】

野 大野公民館

川次の第1〜3の状況に沿った避難予定場所
を、左の校区別表でご確認ください。
大畑コミセン@大畑小
大畑コミセン@三中内 小川内公民館

大畑柴笠 大畑コミセン
矢

岳 岳寿館

矢岳小

蜚ｨ小

第1避難所＝軽微な災害・火災の際に一時的に避難する避難所
第2避難所＝災害対策支部の設置と同時に開設し、主に自主避難を対象とした避難所
第3避難所＝避難勧告・避難指示発令に基づき、開設する大規模避難所※状況に応じて臨時的に避難場所を設けたつ、変更することがあります。

【問合せ】市地域生活課防災安全係（倉22−2111内線2111、

2112）
（4〉

魅◎魯

ズ

シ

床

町 犬童征士 永下

新町 松村三喜 七

地

町 西

満 蓑

野

町 那須春巳 下戸越町 平田尚基

北願成寺町 井上亮こ 蟹作

町 右田忠幸 鹿

D・バスワードノ∫式）

野

町 永 田

進

武喜 上戸越町 伊津野保典
目

町 山本安幸南泉田町 外越邦男 赤池原町 赤池博喜 上林町一区 福川惟文
北泉田町 重松隆敏 赤池水無町 池 下 篤 上林町二区 大坪次則
鬼 木 町 和田成生 赤池水無町外因 赤池政憲 中 林 町 前川
護
七
日 町 中村五十治 古仏頂町 尾方海陸 下林町前村 前村敏夫
隆 男
五
日 町 市花眞澄 木地屋町 濱田義敏 下林町仮屋 西工
日 町 田部定志 東大塚町桑木津留 福本義人 下林町二区 園田時彦
惇 東大塚町 鹿末武美 温 泉 町 橋 本
九
日 町 宮 山茂
大 工 町 宮本重喜 酉大塚町 元田義弘 中神町城本 坂口和男
紺 屋 町 渕木精二 西大塚町高仁田 村上
毅 中神町大柿 才尾弘太郎
鍛冶屋町 吉 田 力 田 野 町 元田隆雄 中神町小柿 永田一雄
喜 吉 中神町段 大柿友一
新町 永井陸雄 上漆田町 東麓
町 内田耕平 下漆田町 東
一 善 中神町段山 松江勝人
茂
南 寺 町 赤坂忠勇 東漆田町 尾方二十児 中神町馬場 三 木
田
町 原口英一 上田代町 下保 下原田町瓜生田 柳瀬龍義
井ノロ町 竹 下 勝 下田代町 坂本重喜 下原田町西門 田中太一
合ノ原町 岡本芳一 大 畑 町 木野博行 下原田町堀 西 正 治
瓦 屋 町 岡本芳春 大畑町柴笠 磯崎静雄 下原田町荒毛 橋本秀人
鶴 田 町 川野秀信 大畑麓町 尾方治則 下原田町羽田 柳瀬昌弘
城 本 町 豊田己百之 大畑麓町小川内 橋口利文 下原田町上野 井福武敏
駒井田町 田中三良 大 野 町 下原國義 下原田町嵯峨里 深水廣孝
上青井町 宮川康幸 矢 岳 町 大杉寅喜 上原田町上原 井福敬助
中青井町 中村良郎 宝 来 町 立石益夫 上原田町牛塚 牛塚吉輝
下書井町 小 澤 強 矢 黒 町 桑原勝夫 上原田町尾崎 羽 田 誓
健一 上原田町菖蒲 菖蒲龍郎
西間上町 馬場嘉澄 相 良 町 東
西間下町 豊永國良 上薩摩瀬町 園田昭祐 上原田町馬草野 馬氷紀一郎
東間上町 佐無田護 下薩摩瀬町 萩原哲治 上原田町尾曲 尾曲日出生
東間下町 那 須 明 下城本町 小谷域喜平成博年度町内嘱託員と役員の皆さ町 歌丸良成 浪んをご紹介します︒︹敬称略︶※年金加人履歴が取ll｝11∫（i

新

たけま

西武喜さん
町内会長嘱託員連合会会長

町内嘱託員ヒ惨？
皆さんの町の町内会長に、市の事務の一部を委嘱して、広報ひとよしの配布や非常事態が発生した時の報告などを行っていただいています。
L

器

・フリーダイヤル：◎〔）120−657−83｛）
・ホームページ：http：／／www・si｛Lgo㌦ip

上

十

l65

名

︻連合会会長︼西武喜︵ヒ地︶・ねんきんダイヤル：◎0570−05−ll−41倉0965−35−6115）

氏︻副会長︼鶴山満︵南願成￥︶︑豊旧己

ています

町内会名

百之︵城本︶︑木野博行︵大畑︶︑桑原

1位法が［Iil会に提lhされ名︐ノ直雇川1切、証、汝どを根拠として、第三者委員会で判断する仕組みを作ります

氏︻書記︼鹿末武美︵東大塚︶★社会保険庁や脚］∫村に記録がない場合は、領収，1隊どσ）l111拠がなくても、銀II通帳σ）出金、記録や町内会名

勝夫︵矢黒︶︑大柿友︑︵中神町段︶

未統合記録の可能性がある方には、お知らせします︵★未統合の、1己録を被保険者・年金受給者の記録と突き合わせ、し★被保険者・年金受給者に」，彗礎年金番｝ナに統合されて㌧・る加入履歴を順次送付します

名︻会計︼犬椴征L︵浪床︶

地域生活課
市民相談係

︵内線2115︶

確認します。

【問合せ】八代社会保険事務所（八代rl∫萩原町2−l

氏

町内嘱託員一覧二︻監査︼．平旧尚基︵下戸越︶︑馬氷紀︑

︵

NO．62

録は保管されていますが、このままでは年金が支給されません＝』一対応策として、次により年金記録を7年間窃世話に陰ります里郎︵L原川町馬草野︶

町内会名

南願成寺町 露 山

現在、年金記録と基礎年金番号が統合されていない件数は、約5，0（〕0万件。これら未統合σ）年金記

町内嘱託員εん二平成19年度

お問い合わせください！

★5年の時効を超えた場合でも、全額お支払いできるようにする特趨◎◎⑨

ト男女共同参画

6月23日〜29日は﹁男女共同参画週間﹄︻ホ市φ駈り組み︼

ワあなたの思い描く﹁男女共同参画﹂

作品募集⁝⁝6月25日〜．︑標語︑作文︑写真などで︑男女共同参画についてH︑ 6 月 2 3H〜釣11の1週間は﹁男参画週間﹂です．

がら︑喜びも責任も分かち合い︑

週間は︑男女が．互いに人権を尊関わりなく︑その個性と能力を常の生活で感じること︑望むことを表監漠欝年金問題会の形成に向けて︑国民の皆さ

あたき
安宅省吾さん（中神町）

発揮することができる男女共同

生かすこの町、この地域』

よし7月15日目ゲでお知らせします︒「男女の共同参画、いつまでも現してください︑︑詳しくは︑広撮ひと【寧歳18鬼康糧語】

解を深めるために設けられまし一・㌧r＿一㌧一．一

り男女共同参画セミナー⁝⁝8月戸定︑

辱

この機会に︑男女共同参．画社会の実・下一一・現に向けて︑日頃の生活を見つめなお男女鋲再，■揃量劃聞

9男女共同参画講演会⁝⁝m月チ定︒
いずれも︑男女共同参画に関する講演

男女共同参画週間会を実施します︒

6月23日仕〕〜29日｛2〕

しましょう︑︑また︑本卜巾では︑男女共

．・簿

︑︒葺

傷︐
◎曹
︑
竃

猶繍
平成19耳度

同参画週間以外でも次のような取り組

ハーモニー

みを行っています︒

いい明日は
仕事と暮らしのたん参卜性重女。σ）t由1分」男r』しこメ寒アザ理祉にになの同年※あずき色の氏名の方は、本年度から町内嘱託員になられた方です。
（7）

（6）

くらしの情報◆募集

合気道・ヨガ講座開講！
勤労青少年ホームでは、受講生を募集しています。
【合気道】
日 程 毎週月曜日
時 間 午後７時30分〜９時
募集人員 20人
講 師 有馬 富美江さん※申込時に稽古着（税込5,500円）の注文を受け付けます。ただし、柔道着や空手着をお持ちの方はそれを使用されて構いません。（白帯着用）【バランス・ヨガ】
日 程 毎週火曜日
時 間 午後７時〜８時30分
募集人員 15人
講 師 照井 志乃代さん※持病などをお持ちの方は、医師の許可を取ってください。また、空腹時に行います。
＝共通項目＝受講料 無 料
（教材費月1,000円は実費負担）
募集締切 ７月２日（月）※申込多数の場合は抽選
受付時間 午後１時〜９時（土日・祝日を除く）
申込方法 ホームへ直接、または電話で申し込んでください。なお、曜日が違えば２講座以上の受講も可能です。
問合せ 勤労青少年ホーム（〒８６８–００７２ 人吉市西間下町７–１ ☎２４–３８７１）「くまもと食育イメージ
キャラクター」募集「食」の大切さを実感し、地域の食文化を継承していくうえで、誰にでも親しみやすいイメージキャラク
ターを募集します。
応募資格 どなたでも応募できます（未発表の作品）
応募方法 ①白色用紙に、縦15㎝
×横15㎝の枠を描き、その中にデザインを書いてください（）②作品の余白に、作品の説明、郵便番号、住所、氏名（ふりがな）、年齢、性別、電話番号、保護者の氏名、やってみたいことなどを明記のうえ郵送
または電子メールで応募してください③応募点数に制限はありませんが、応募１枚につき１作品とします
賞 品
最優秀賞＝30,000円相当の記念品
優 秀 賞＝10,000円相当の記念品
応募締切 ７月20日（金）※当日消印有効
応募先 熊本県環 境 生活 部食の安
全・消費生活課内「くまもと食育イメー
ジキャラクター募集」事務局（〒８６２–８５７０熊本市水前寺６丁目18–１）
Eメール
syoku-19@pref.kumamoto.lg.jp※有効期限 ７月20日（金）問合 せ 熊本県環境 生活 部食の安
全・消 費 生 活 課（ ☎０９６–３３３–
２２８９）

◆健

康

腸管出血性大腸菌による食中毒に注意しましょう！
腸管出血性大腸菌による食中毒は、初夏から晩秋にかけて多く発生します。抵抗力が弱い乳幼児や高齢者は尿毒症や脳症など重症になることがあり特に注意が必要です。腸管
出血性大腸菌による食中毒を予防す
るため、次のことに注意しましょう。
○生野菜などはよく洗い、食肉は中心部まで十分加熱する（中心温度が75度、１分以上加熱）○冷蔵庫内の食品はよく点検し、早めに食べる○調理や食事の前、肉や魚を触った
後には、しっかりと手を洗う○まな板、包丁などの調理器具はよ
く洗い、熱湯などで消毒する○腹痛で、下痢が続いたら、すぐにかかりつけの医師の診察を受ける
問合せ 県人吉保健所（☎２２–３１０７）

７月の乳幼児健診日程（場所／保健センター）

健診

３

対

象

者

歳 平成16年４月生

日程

３日㈫

３か月 平成19年３月生 10日㈫６か月 平成18年12月生 19日㈭1歳 6 か月 平成17年12月生 24日㈫受付時間 ３歳児健診のみ午後12時
45分〜１時20分、ほかは午後１時〜
１時30分※母子健康手帳、バスタオ
ル、３歳児は尿もお持ちください。
問合せ 市保健センターすこやか子
育て係（☎２２–２１１１内線６２３１）

献血にご協力ください！
◆７月10日（火）【コロッケクラブ】
・午前10時〜正午【ニコニコドー人吉店】
・午後１時30分〜４時◆７月27日（金）【人吉建設会館】
・午前10時〜午後４時◆７月31日（火）【球磨地域振興局】
・午前10時〜正午
・午後１時〜４時※需要の多い400ml
献血にご協力ください。

◆試

ブラックイルミネーション２００７ 〜灯りを消したらきれいな夜空〜
二酸化炭素などによる地球温暖化を防ぐために、環境省の呼びかけで６月22日（金）〜 24日（日）に全国
各地のライトアップ施設のライトダウン（消灯）が実施されることになりました。
特に、６月24日（日）午後８時〜 10時は『ブラックイルミネーション2007』と題し、全国のライトアップ
施設や各家庭の一斉消灯を呼びかけています。本市でも、人吉城跡のライトダウンを行います。
皆さんの会社やご家庭でも電気を消して、キャンドルの灯りなどで静かな夜を過ごしてみませんか？
詳しくは下記ホームページをご覧ください。
ＣＯ２削減／ライトダウンキャンペーン
http://www.wanokurashi.ne.jp/act/campaign/index.html

麻しん・風しん混合予防接種を受けましょう
現在、関東地区を中心に麻しん（はしか）が流行しています。県内でも、６月５日までに10件報告があっていますので、今後の発生状況に注意が必要です。
感染予防には、予防接種が重要です。乳幼児にとって麻しんは重大な感染症です。定期予防接種の対象者は下記のとおりとなっていますので、早めに予防接種を受けましょう。
対象
者
第１期 １歳以上２歳未満
第２期 ５歳以上７歳未満で小学校に入学する前年度の１年間（年長児）
問合せ 市保健センターすこやか子育て係（☎２２－２１１１内線６２３２）

乳がん・子宮がん（医療機関）検診
対象者 乳がん検診＝30歳以上の女性、子宮がん検診＝20歳以上の偶数年齢女性※乳がん検診について今年新たにマンモグラフィ検診を追加しました。（40 〜 68歳の偶数年齢で、希望者）
今年度マンモグラフィ検診・子宮がん検診の対象になる方は来年度は対象外になりますので今年度受診するこ験

とをお勧めします。また、マンモグラフィ検診のみの受診はできません。マンモグラフィ検診を受診す

る方は乳がん検診と同じ医療機関で受診してください。

国家公務員採用Ⅲ種（税務）受験者募集
高等学校卒業程度の試験です
受験資格 昭和61年４月２日〜平成２年４月１日生まれの方
受付期間 ６月26日（火）〜７月３日（火）※通信日付印有効
試験日 ９月９日（日）
申込書 人事院九州事務局、熊本国税局または人吉税務署に備え付けています。
※申し込み方法など、詳しくは下記へおたずねください。
問合せ 人吉税務署（☎２３–２３１１）

検診期間 ７月１日（日）〜８月31日（金）検 診 料 乳がん検診＝1,300円

乳がん＋マンモグラフィ検診＝2,400円
子宮がん検診＝2,200円

ただし、次の方は検診料は無料です。当日受付に申し出てください。

○老人医療受給者証または高齢受給者証をお持ちの方○平成19年度市民税が非課税世帯の方○生活保護世帯の方４月に送付した「各種検診申込書」で申し込んだ方には事前に問診票が送付されます。受診の前に必ず希望される医療機関に予約をしてください。

乳がん・子宮がん検診（医療機関）

医 療 機 関 名
電話番号
愛甲産婦人科ひふ科医院
２２–４０２０
球磨病院
２２–３１２１
河野産婦人科医院
２４–３８３８瀬戸産婦人科医院
２３–２１３７
田中クリニック
２２–７２２２
辻胃腸科心療内科
２４–２７７７
手塚病院
２２–５２７１とやまクリニック胃腸科肛門科 ２８–３３７５
外山胃腸病院
２２–３２２１
やまぐちマタニティ
２４–２７３８人吉総合病院健康管理センター ２２–７０７０＝乳がん・子宮がんともに検診が可能な医療機関＝乳がん検診のみの医療機関※マンモグラフィ検診が可能な医療機関はやまぐちマタ

問合せ 市保健センターはつらつ成人係（☎２４–８０１０） ニティと人吉総合病院健康管理センターです。
（）

LIFE
INFORMATION

報情

くらしの情報くらしの情報●電話番号
市役所（代表）カルチャーパレス ２４ ‐ ３３１０
スポーツパレス
２２ ‐ １６８８

くらしの
広報こよみ
〔６ 月〕
22日㈮ ６月定例市議会採決・閉会24日㈰ 市中央公民館教養講演会「がばいばあちゃんの笑
顔で生きんしゃい！」（カルチャーパレス）、町内対抗ボウリング大会（スターレーン）、ブラック
イルミネーション2007〔７ 月〕
１日㈰ 市 民 プ ー ル オ ー プ ン、
七 夕 お 楽 し み 会（ カ ル
チャーパレス）２日㈪ 広報配布日

本人確認のため身分証明書をお持ちください
市民環境課・税務課・納税課の窓口で、証明書などを交付請求される際は『本人確認』を行っておりますので、運転免許証などの身分証明書をお持ちください。
問合せ 市民環境課（内線 1212）
税 務 課（内線 1175）
納 税 課（内線 1162）

６月の納税
市・県民税（第１期）【納期限】７月２日 ( 月 )納め忘れがないよう、お早めに、最寄りの金融機関などで納めてください。
納税には便利で確実な口座振替をご利用ください。手続きは金融機関、郵便局の窓口でどうぞ。
問 合 せ

納 税 課（ ☎ ２ ２ ‐

２１１１内線１１６２・１１６３）（11）

２２ ‐ ２１１１

水道局
保健センター
石野公園◆ お知らせ
７月１日午後１時から

市民プールオープン！
日 時☀昼間＝７月１日（日）午後〜８月31日（金）
午前９時30分〜 11時45分
午後１時〜４時30分★夜間＝７月10日（火）〜８月14日（火）
午後７時〜９時※７月１日、８月12（午前中）と７月４日、８月24日・25日（１日中）は使用できません。
対象
幼児・小学生
中 学 生
高校生以上

昼間
80円
110円
150円

夜間
100円
150円
210円

問合せ 市スポーツ振興課スポーツ
施設係（スポーツパレス内☎２２–
１６８８）

２２ ‐ ５４９７
２４ ‐ ８４２０
２２ ‐ ６７００

プラネタリウム夏の番組「伝令の神ヘルメス」
伝令の神ヘルメス君は、オリンポ
ス山の神々からの命令を伝えたり、お父さんの大神ゼウスやお母さんの女神ヘラに無理難題を押し付けられたりと、空飛ぶ靴で走り回っていつも大忙し。知恵の女神・妹アテーネや軍神の兄アレスとともに、怪物メ
デューサ退治に挑むことに…！
投影開始 ６月23日（土）投影時間 ★火・木・土曜日＝午後２時〜、日曜日・祝日＝午前11時〜、午後２時〜※団体・学習投影は、内容などを含
め詳しくはご相談ください。予約が必要です。
観覧料 大人＝210円、小・中学生＝100円、未就学児＝無 料
問合せ カルチャーパレス
（☎２４–３３１１）

中山間地域等直接支払制度の実績
本市における平成18年度の中山間地域等直接支払交付金の実績は、４集落（10割単価２集落・８割単価２集落）で集落協定が締結され、下表のとおり交付対象面積58万２千145㎡で、交付総額718万788円となっています。
また、農用地の維持・管理の実施状況については、米（生産調整達成）
・麦・飼料作物・野菜などが作付けされ、本市が現地確認を行ったとこ
ろ適切に管理されていました。
問合せ 市農業振興課農業経営係（☎２２–２１１１内線５１１６）
平成18年度 中山間地域等直接支払交付金の実績
協定集落名 急・緩 参加戸数 面積（㎡） 交付額（円）
上戸越開墾 急・緩14132,269
2,103,351
上 永 野
緩
22
90,258577,651
大 畑 麓 急・緩35
201,133
3,003,626
下 田 代 急・緩40
158,485
1,496,160
合計
111582,145
7,180,788★七夕お楽しみ会★

市子育て支援センター「うぉ〜む・はあと」７月のご案内

期 日
時間はいずれも午前10時〜 11時
７月１日（日）30分です。
時 間【園開放】（場所：うぉ〜む・はあと）
開場＝午後１時
10日（火）２歳児以上
開演＝午後１時 30 分
（ふれあい遊び・プール遊び）場 所 カルチャーパレス３階
11日（水）１歳児（〃）
プラネタリウム室
13日（金）０歳児（ふれあい遊び）
入場料 無 料（先着順につき、満17日 （火）親子エアロビ
席になり次第締め切ります）【特別行事・出前保育など】
内 容 七夕飾り付け、おはなし会、 24日（火）異年齢園開放 小麦粉粘プラネタリウム投影
土遊びほか（場所：西瀬コミセン）
問合せ 市図書館
26日（木）特別活動 バレエ体験（☎２４– ３５１８）（場所：西瀬コミセン）
27日（金）出前保育
地域密着型サービス（場所：人吉城跡公園）
事業予定者への説明会開催
申込・問合せ 市子育て支援セン
市介護障害課では、「地域密着型
ター「うぉ〜む・はあと」（さざなサービス」に関係する小規模多機能
み保育園内・西瀬小南側）（☎２２–型居宅介護、認知症対応型通所介護７１７７）の事業予定者に対して、事業説明会
を下記のとおり開催します。
期 日 ６月28日（木）時 間 午後１時30分から
場 所 市役所３階第１会議室
問合せ 市介護障害課高齢者介護係（☎２２–２１１１内線１２３１）

恩給欠格者・戦後強制抑留者・引揚者のみなさまへ
旧軍人などで恩給などを受けていない恩給欠格者、ソ連やモンゴルに強制抑留された方、終戦にともない
本邦以外の地域から引き揚げてこられた方など、いずれも「ご本人」に、いしゃ改めて慰藉の念を表すため、特別慰労品を贈呈します。過去に書状などの請求をされていない方も対象になります。慰労品はカタログの中からお選びいただけます。
請求書類や慰労品カタログは市福祉課窓口に置いてあります。
請求締切 平成21年３月31日
問合せ 平和祈念事業特別基金（☎０２１０–２３４–９３３）
市 福 祉 課（ ☎ ２ ２–２ １ １ １ 内 線
１１４４）

◆相

談

25 時間クレジット・サラ金等
多重債務相談会開催
長年社会問題となっている多重債
務に関して、25時間体制でクレジッ
ト・サラ金に関する相談会を開催します。
日 程 ６月29日（金）午後３時〜 30日（土）午後４時※面談・電話で相談に応じます。
（無料）
場 所 熊本県司法書士会館（熊本市大江４丁目４–34）
電話番号（☎０９６–３６４–０８００）【お詫びと訂正】

広報ひとよし６月１日号３

ページの話題をおって「人吉市がIT人材育成特区に認定」の中で誤りがありました。

正しくは、「安倍内閣総理大臣」「九州技術教育専門学校」「初級システムアドミニストレータ試験」です。訂正し、お詫び申

心配事相談所
市社会福祉協議会では、生活上の法律に関する相談に応じられるよう、司法書士会のご協力をいただいて相談所を開設しています。秘密は厳守されますので、お気軽にご相談ください。
期 日 ７月５日（木）※要予約
時 間 午後１時30分〜４時
場 所 市総合福祉センター
問合せ 市社会福祉協議会（☎２４–９１９２）

し上げます。

市役所開庁延長日
毎週月曜日と木曜日（休日の場合は実施しません）※一部取り扱えない業務があり■開庁時間 午後７時までます。不明な点は事前に担当課までお問い合わせください。
■対象窓口 庁舎１階下記の課◆市民環境課◆介護障害課◆保険年金課

◆福祉課
◆税務課
◆納税課

※一部取り扱えない業務があります。不明な点は事前に担当課までお問い合わせください。
（10）

も 事 故 が あ っ た と い う 話 は、 聞 い た

本 当 に 命 が け の 仕 事 で し た が、 一 度＝ 其の六十三 ＝

ところが、昭和六十三年から始めら見当りません。

新連載【人吉球磨の民話・伝承話集第二巻】

まぼろし

幻 の水はね
砂礫採集中に、或る特定のところだけう ま く こ の「 水 は ね 」 に よ る 流 れ と
よど

した。
土屋 正

このように、渡し舟の船頭さんは、

天然の河川を、外堀の代わりにしたで地下約二メートルのところに、大き淀みを利用していたのです。

ことがありませんでした。

お城を持つ、相良藩の治水土木は、非いものは約二トン近くもある岩石が沢

現在は、この付近は高速第三架橋、されきれた七地地区土地改良総合整備工事の常に進んでいました。そのうちの一つ

山出てきたのです。これこそ言い伝え

この地帯は、砂礫の層で、洪水のたに、「 水 は ね 」 と い う も の が、 九 日 町

びに地下に崩れていったものと考えら

曙橋、ＪＲ鉄橋のピアー等の影響で、その目的は、洪水の時に激しい水のれ ま す。 こ の「 水 は ね 」 の 御 利 益 は、の「水はね」がここにあったに違いな

流れから川岸を守るためと、昔は交通

人吉城の石垣を守る重要な役目を果た筋から胸川筋に沢山つくられていたそに舟を使い、人や荷物を運ぶための船したことは勿論です。また南願成寺と全く流れの様相は変わってしまいま

着き場にもなっていました。このよう七地を結ぶただ一つの渡し場が、今のいと思われます。

な「水はね」は、上流の七地地区にもＪＲ鉄橋の上流にありました。これは

36,949 人（− 22 人）
17,064 人（− 28 人）
19,885 人（＋ 6 人）
15,609 世帯（＋ 17 世帯）※（ ）は前月比

口
男
女
世帯数

ＦＡＸ（0966）24‐7869【ホームページアドレス】
http://www.city.hitoyoshi.kumamoto.jp【E-メールアドレス】
info@city.hitoyoshi.lg.jp

平成 19 年５月末日現在（住民基本台帳から）この号が発行される頃には、梅雨入りが発表されているかもしれません。
これから雨と台風に注意が必要になります。特集記事でも取り上げています
が、防災への十分な備えをしておきたいものです。
さて、今回の表 紙は、さる 5 月 27に行われた人吉梅園の梅狩り風景です。
人吉梅園は、40 年以上の歴史があり
約 4,600 本の梅が植樹されています。
これからも、きれいな花と立派な実をつけて、私たちを楽しませてほしいと願っています。
（うの）

人

うです。

幾つか作られ、そのうちの二ヵ所はつこの地区の重要な交通機関で、球磨川

な お、 こ の 冊 子 は 市 図 書 館（ ☎ 二 四 ‐三 五一八 ）
、 市 企 画 課（☎ 二二‐二一一一内 線，
二三一一）で一冊一 二００円で販売しています。

広報

編 集後記

人吉市の人口と世帯数

編集・発行〒868-8601 熊本県人吉市麓町16番地
人吉市役所企画部情報課☎（0966）22‐2111

ご り や くい最近まで残っていました。
その中で、特別の目的で江戸時代に、が増水しても、その役割を果たしましあけぼの

球磨川の流れを、現在の曙橋上流にあら渡る場合、一度右岸の川岸に沿ってた。この増水時に、舟は南願成寺側かかわせました。ここで、また跳ね返っ

女郎ケ鼻まで舟竿で漕ぎあげます。七る「女郎ケ鼻」に当て、木山の渕に向て、人吉城の石垣に当たらないように

地 側 か ら 渡 る と き は、 こ の「 水 は ね 」※本連載は、人吉球磨の民話・伝承話集第二巻「九こしてありました。これは七地地区住民

ま で 同 じ よ う に 左 岸 を 漕 ぎ 上 げ ま す。

り掲載しています。

州相良川水むかしがたり」の中から、原文のとお

ふなさおの苦役によって、「ごあん溝」（用水路）

そしてここから一気に「水はね」と女

こうの「うちだし」
付近に作られた「水はね」

郎ケ鼻によって、木山の渕めがけて流くやくがあったと言い伝えがあったが、それれている激流に向かいます。そして今
あやつがどんなものだったか知る人はいませろ

度は櫓を操り、乗り切って行くという

広報

第８４５号
（平成19年６月15日）

広報

坂本福治
挿絵

ん。またそれらしいものは、現在では広報（12）