「新都市」平成25年第67巻総目録

特集

平成 25 年 1 月号
大規模津波災害に備えたまちづくり（南海トラフ対策）

年頭の辞
新年のごあいさつ･････････････････････････････････････････公益財団法人都市計画協会会長･

近藤

茂夫･

3

加藤

孝明･

5

藤田

士郎･

7

････････････････････････････････････････････････････････････････ 国土交通省･都市局･街路交通施設課･

12

巻頭言
大規模津波災害に備えたまちづくり～メガ・ハザードにどう備えるべきか～･･･････････････････････････東京大学生産技術研究所都市基盤安全工学国際研究センター准教授･

特集

大規模津波災害に備えたまちづくり（南海トラフ対策）〈１．行政による調査報告〉
南海トラフの巨大地震による津波高・浸水域等（第二次報告）及び･
被害想定（第一次報告）について･････････････････ 内閣府

政策統括官（防災担当）付･参事官（調査・企画担当）付･参事官補佐･

東日本大震災における避難実態調査〈２．地方公共団体や大学等の取組〉
静岡県における南海トラフ巨大地震対策
池田

和久･

16

森

傑･

20

板宮

朋基･

25

吉永

新司･

29

石原

洋･

33

進士

裕介･

37

大規模津波災害に備えたまちづくり（南海トラフ対策）･･････････････････････････････････グラビア･41･･･････････････････････････････････････････････････････････静岡県危機管理部危機政策課長･予防としての高台集団移転の可能性を探る、沼津市内浦重須地区･･･････････････････････････････････････････････････････北海道大学大学院工学研究院・教授･スマートフォンを用いた津波等避難誘導支援システム･･･････････････････････････････････････････････････････東京工科大学

地域防災リーダーの育成

デザイン学部

助教･～災害につよいひと、まちづくりを目指して～････････････････････････････････････････････････････････ 高知市防災対策部防災政策課･主査･

浮いて生き延びる。津波救命艇の開発･･･････････････････････････････････････････････････国土交通省

津波防災まちづくりの推進

四国運輸局

交通環境部長･～道路空間を利用した津波避難タワー～･････････････････････････････････････････････････････････････静岡県吉田町役場防災課主査･グラビア
寄稿
韓･国における政府機関の移転の現状等について
矢島

隆

（･公財）
･
･都市計画協会上席調査・研究員･

矢野

進一･

44

富山 LRT･発想･ ････････････････････････････････元国土交通省大臣官房技術審議官･

斉藤

親･

51

舟越

信弘･

53

･･･････････････････････････････････････････････････（･一財）･計量計画研究所シニアフェロー･
･

特別寄稿
随･想

連載
中心市街地の再生に向けて ～認定基本計画の取り組み～
かみのやまし上山市中心市街地活性化基本計画の概要･･････････････････････････････････････････････････ 上山市商工課

商工振興グループ･副主幹･SHINTOSHI Vol.67 No.12 2013 91

特別企画シリーズ

日本各地からのまちづくり情報（10）個の総体がまちを創る

2013･･････････････････････････ ･滋賀県立大学

柴田いづみ･

56

都市計画協会だより････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････ ･64

行事日誌・人事異動････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････ ･64

編集後記･ ････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････ ･64

環境科学部教授･《都市計画協会だより》・《都市局だより》

特集

平成 25 年２月号
環境共生型都市開発の海外展開

グラビア
環境共生型都市開発の海外展開･････････････････････････････････････････････････････････････グラビア･1

巻頭言
環境共生型都市の海外展開について･･････････････････････････東京大学生産技術研究所･

特集

野城

智也･

3

国土交通省都市局都市政策課･

5

環境共生型都市開発の海外展開〈１．近年の官民連携の動向〉
環境共生型都市（エコシティ）の海外展開への取り組み････････････････････････････････････････････････････････････････････

海外エコシティプロジェクト協議会（J-CODE）について
啓･

9

経済産業省商務情報政策局情報経済課･

13･････････････････････････････････････････････････海外エコシティプロジェクト協議会事務局･

長野

経済産業省が進めるスマートコミュニティの海外展開について･･････････････････････････････････････････････････････････〈２．海外における取組事例〉
これから本格化する中国不動産マーケットに立ち向かう戦略･･･････････････････････････････････････････････丸紅株式会社

海外不動産開発室

室長代理･

徳永

貴司･

16

江口大二郎･

25

当社の中国事業展開･････････････････････････････････････････三井不動産レジデンシャル株式会社

海外事業一部･

スマートシティにおける道路交通情報への日立の取り組み･････････････････････････････････････ 株式会社･日立製作所･スマートシティプロジェクト本部･

平澤

茂樹

･

公共システム事業部･

水田

博明･

29

････････････････････････････････････････････ 株式会社駐車場綜合研究所･取締役専務執行役員･

吉本

國隆･

32

坂井洋一郎･

36

部長･

福田

康･

40

ディレクター･

前田

賢治･

41

張

翠萍
修

･同社

中国における駐車場からのまちづくり事業
ベトナム社会主義共和国における都市開発事業について･･･････････････････････････････････････東京急行電鉄株式会社

国際事業部

都市開発部課長･ベトナムにおける工業団地事業について･････････････････････････････････････････････････住友商事株式会社

海外工業団地部

ベトナムにおける事業展開･････････････････････････大成建設株式会社

営業総本部

プロジェクト創造部

中国における不動産開発に関する法制度について････････････････････････････････････････････････ 西村あさひ法律事務所･外国法事務弁護士･

･

弁護士･

野本

･

弁護士･

濱野由梨子

･

弁護士･

早川

一平･

45

弁護士･

斎藤

創･

48

ベトナム都市開発のためのベトナム土地法･･･････････････････････････････････････････････････････････西村あさひ法律事務所

92 Vol.67 No.12 2013 SHINTOSHI韓国・シンガポールの都市輸出に学ぶ･野村総合研究所インフラ産業コンサルティング部スマート・シティ＆鉄道・不動産・建設・住宅グループ 主任コンサルタント･

高見英一郎･

52

野田

隆弘･

56

和田真理子･

59〈３．日本における都市のショーケース事例〉
みなとみらい 21･地区における「環境未来都市」をめざした取り組み･････････････････････････････････都市再生機構神奈川地域支社都市再生業務部

部付リーダー･

越谷レイクタウンにおける環境共生まちづくりの実践････････････････････････････････････（独）都市再生機構

柏の葉スマートシティ

首都圏ニュータウン本部事業第二部･―･公・民・学の連携で環境共生型のまちづくりモデルをつくる･･･････････････････････････････････････････柏の葉アーバンデザインセンター･･

三井不動産株式会社

三牧

浩也

統括･

中田

聖志･

65

副室長･

西本

龍生･

68

教授･

柳沢

吉保･

71

中林

一樹･

81

副センター長･柏の葉キャンパスシティプロジェクト推進部

都心型環境都市モデルとしての大丸有地区･･･････････････････････････････････････････････三菱地所株式会社

特別企画１

都市計画事業室

日本各地からのまちづくり情報（11）長野市中心市街地再生への取り組み～地元商店街の挑戦～･･････････････････････････････････････････････ 長野工業高等専門学校･環境都市工学科

特別企画２

東日本大震災 復興まちづくりのこれからに向けて（１）「迅速な復旧」と「着実な復興」を―･これからの災害復興の基本方向―･････････････････････････････････明治大学政治経済学研究科特任教授

日本災害復興学会会長･

連載 中心市街地の再生に向けて ～認定基本計画の取り組み～
日南市中心市街地活性化基本計画の概要～来たい・住みたい･魅力あるまちづくり～白坂

昭仁････････････････････････････････････････････････････････････････国土交通省大臣官房参事官･

栗田

卓也

･

日本大学経済学部教授･

中川

雅之･

89

秋田駅東西連絡･････････････････････････････････元国土交通省大臣官房技術審議官･

斉藤

親･

95

国土交通省都市局･

97

都市計画協会だより････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････ ･98

行事日誌・人事異動････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････ ･98

編集後記･ ････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････ ･98･･･････････････････････････････････････････････････････････････日南市総務部まちづくり課･

86

特別寄稿１
都市の公共性とコモンズ空間の創出に向けて～都市法における新たな協定制度を触媒として～

特別寄稿２
随･想

都市行政の動き
東日本大震災に関する主な動き（平成 24 年 12 月 ､ 平成 25 年１月）･････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････《都市計画協会だより》・《都市局だより》

特集

平成 25 年３月号
東日本大震災から約２年を経過した復興の現状と今後の見通し

巻頭言
東日本大震災から２年を経過して･･･････････････････････日本大学理工学部

岸井

隆幸･

3

阪口

進一･

7

被災地における市街地整備の取組について･･････ 国土交通省都市局･市街地整備課･都市安全課･

11

特集

土木工学科･

東日本大震災から約２年を経過した復興の現状と今後の見通し〈復興の槌音〉
東日本大震災復興事業の取組について･････････････････････････････････復興庁参事官･SHINTOSHI Vol.67 No.12 2013 93

まちとともに生きる商業の復興のあり方について
課長補佐･

大石

知広･

16

漁港防災・衛生管理専門官･

若山

真樹･

20

･･･････････････････････････ 国土交通省水管理・国土保全局･下水道部下水道事業課･再構築係長･

門見

晋作･

25

竹内

豊･

28

計画整備担当課長･

田村

荘弥･

31

･･･････････････････････････････････････････････････････････････宮城県土木部都市計画課長･

櫻井

雅之･

38

諏江

勇･

42

田中

郷三･

45

小野

達也･

50

鈴木三津也･

53

椿

真吾･

58

姥浦

道生･

62

都市計画協会･65

唐澤千寿穂･

66･･･････････････････････････････････････････････中小企業庁

経営支援部

商業課

漁業集落の復興の取り組みについて･･･････････････････････････････････水産庁漁港漁場整備部計画課

下水道の復旧・復興の取組について〈地域の取組〉
創造的復興に向けた青森県の取組･･･････････････････････････････････････････････････････････青森県生活再建・産業復興局長･

岩手県における震災復興の現状と課題及び被災地への情報提供等の取り組み･･･････････････････････････････････････････岩手県県土整備部都市計画課

宮城県における復興の取組み状況について
福島県の復興まちづくりの進捗状況･･･････････････････････････････････････････････福島県土木部都市計画課

副課長兼主任主査･

東日本大震災からの復旧・復興と災害に強いまちづくりについて･･･････････････････････････････････････････････････････････茨城県土木部都市局都市計画課･

千葉県内の復旧・復興の取り組みについて･････････････････････････････････････千葉県

県土整備部

都市整備局

都市計画課

副主査･

仙台市東部の津波被災地域における復興への取り組み･････････････････････････････････････････････････････････････仙台市復興事業局復興事業監･〈復興を担う多様な主体の取組について〉
被災地の復興における UR･の支援について･･･････････････････････････････都市再生機構

震災復興支援室

支援調整第２チームリーダー･

石巻市行政への大学による直接的復興支援･････････････････････････････････････東北大学大学院工学研究科

都市・建築学専攻

准教授････････････････････････････ 公益財団法人

復興まちづくりに向けた取組について

東日本大震災「花とみどりの復興支援ネットワーク」の活動について･･････････ 東日本大震災「花とみどりの復興支援ネットワーク」事務局･（一社）日本公園緑地協会･企画事業部･レジリエントな下水道施設の地震対策に向けた一考察－かならず心の丈夫なる馬を用ゆべし－
晃･

68

悟朗･

71

東日本大震災から約２年を経過した復興の現状と今後の見通し･ ･････････････････････････････････ ･73･･･････････････････････････････････････････････公益社団法人

日本下水道協会

技術指針課･

片桐

東日本大震災復興に対する（社）都市計画コンサルタント協会と会員企業の取り組み･････････････社団法人

都市計画コンサルタント協会

副会長・東日本大震災特別委員会委員長･

松原

グラビア
特別企画 1

東日本大震災復興 まちづくりのこれからに向けて（２）

東日本大震災から３年目：･地域づくりの安全について考える･･････････････････････････････････････東京大学教授（大学院工学系研究科・社会基盤学専攻）
･

家田

仁･

75

塩竈市復興に携わって･･････････････････････････････････････東京大学大学院工学系研究科･

浅見

泰司･

78

原

哲弘･

80

････････････････････････････････････････････････････････････････････････････ 玉野市政策部総合政策課･

88

特別企画 2

日本各地からのまちづくり情報（12）海のシルクロード連載

長崎･･･････････････ 長崎国際大学･人間社会学部・国際観光学科･准教授･

中心市街地の再生に向けて ～認定基本計画の取り組み～

玉野市中心市街地活性化基本計画の概要
新人流港へ！～人が集い交流する瀬戸内の港町

94 Vol.67 No.12 2013 SHINTOSHI

玉野～特別寄稿１ モ ビリティ・マネジメントの最近の動向
藤井

聡･

92

斉藤

親･

94

平･成 24･年度国土交通省関係補正予算概要･･･････････････････････････国土交通省大臣官房会計課･96････････････京都大学大学院工学研究科 教授 一般社団法人･日本モビリティ・マネジメント会議 専務理事･特別寄稿２ 随 想仙台地下鉄東西線･････････････････････････････････････････････････････････元国土交通省大臣官房技術審議官･

都市行政の動き１
都市行政の動き２
東日本大震災に関する主な動き（平成 25･年２月）･････････････････････････････ 国土交通省都市局･ 103《都市計画協会だより》・《都市局だより》
都市計画協会だより････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････ ･ 104
行事日誌・人事異動････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････ ･ 104
編集後記･ ････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････ ･ 104

特集

平成 25 年４月号
官民連携によるまちづくりの推進

巻頭言
都市を「つくる」時代から「育てる」時代への移行と公民連携･･･････････････････････････････････････････････････････････東京都市大学都市生活部

教授･

小林

重敬･

3

ひろし･

7

まちと私
まちを走る･･･････････････････････････････････････････････････････････････････････････････

特集

猫

官民連携によるまちづくりの推進

官民連携制度の広がりと今後の可能性
聡･

9

浩一･

12

石井

良典･

16

松田

和也･

21

平林

正明･

25

中心市街地活性化推進課･

窪喜

大輔･

29

駅部街路担当

澤田

勝也･

32

･･･････････････････････････････････････････････････････国土交通省都市局まちづくり推進課･

野見山〈官民連携制度（道路占用許可特例制度等）の活用事例〉
新宿区道路を活用したオープンカフェ事業の取り組みについて･････････････････････････････････････････････････新宿区みどり土木部土木管理課

占用係長･

小野

うめきた先行開発区域における公共空間の利活用と道路占用許可特例制度について･････････････････････････････････････大阪市都市計画局企画振興部うめきた事業調整担当課長･

高崎まちなかオープンカフェの取り組み～高崎のまちがカフェになる～･････････････････････････････････････････････････････････････高崎市商工観光部産業政策課･

隅田川河川区域のオープンカフェ～河川敷地占用許可準則に基づく常設施設～･･･････････････････････････････････････････････････東京都台東区文化産業観光部観光課係長･

都市利便増進協定を活用した官民連携のまちづくり･･･････････････････････････････････････････････富山市都市整備部〈官民連携制度等の活用に向けた取組〉
姫路駅前まちづくり『官民連携による平成の築城』･････････････････････････････････････････姫路市姫路駅周辺整備室“萬代橋”周辺ならではのまちづくりを目指して課長補佐･～官民が連携したエリアマネジメントの推進～･････････････････････････････････････････････････････････････新潟市都市政策部都市計画課･

冨田

貴仁･

37

黒澤幸太郎･

41

松浦

44〈多様な関係者が参加する協議会の取組〉
むつ市都市再生整備協議会を中心とするまちづくり･････････････････････････････････････････むつ市建設部都市建築課都市計画グループ主任主査･

ちびまる子ちゃんの生まれたまち清水の活性化･････････････････････････････････････････････････････････静岡市経済局商工部商業労政課長･

高之･

SHINTOSHI Vol.67 No.12 2013 95

〈公益施設等の整備を契機とした官民連携〉「歴史と風情の再生」官民連携で実現へ･～さくら湯再生事業～
事務局長･

瀬口

慎哉･

政策企画部･企画調整室･政策調整チーム･

西村

元伸

･

興津

清･

49

担当課長･

土村

誠二･

51

･････････････････････････････････････････････････財団法人

山鹿市地域振興公社

46

旧市立豊中病院跡地利用事業について･･･････････････････････････････････････ 豊中市役所･

心意気に知恵と工夫で、ビフォーアフターの再生、近江町いちば館･････････････････････････････････････････････････金沢市都市整備局市街地再生課〈民間の空きビル・空き店舗の再生事例〉
まちづくり会社による空き店舗活用 サブリース・マッチング・インキュベーションの取り組み事例
首席研究員･

伊藤

伸一･

55

日建設計総合研究所･

西尾

京介･

59

･･･････････････････････････････････････････････みずほ情報総研（株）･環境エネルギー第 1･部･

佐野

翔一･

66

中村

修和･

71

･ ･･･････････････････････････････････････････････････････････日本大学教授（司会）･

岸井

隆幸

･

･弘前大学教授･

北原

啓司

･

宇都宮大学教授･

森本

章倫･

79

････････････････････････････････････････ 東北大学大学院工学研究科都市・建築学専攻･准教授･

姥浦

道生･

88

阿留多伎眞人･

91

小山

茂･

94

斉藤

親･ 100･････････････････････････････････････････････財団法人

国土技術研究センター

中心市街地における空きビルの再生－･20･事例に学ぶ－･･･････････････････････････････････････････････････････････株式会社〈海外事例〉
ドイツ •･ハンブルク市におけるエリアマネジメントシステム

トピックス
エリアマネジメントに関する全国的なフォーラムの開催～環境まちづくりフォーラム（大都市圏におけるエリアマネジメント）～･･･････････････････････････････････････ NPO･法人大丸有エリアマネジメント協会

特別企画１
座談会

事務局長･

東日本大震災 復興まちづくりのこれからに向けて（３）

震災復興を機としたコンパクトな街づくりとその課題
東日本大震災ノート･･･････････････････････････････････････････尚絅学院大学･総合人間科学部･生活環境学科･教授･

特別企画２

日本各地からのまちづくり情報（13）

地域の魅力をみんなでつなぐまちづくり･････････････････････････････････････ 札幌大学地域共創学群･地域創生学類地域創生専攻･教授･

特別寄稿
･随･想

首都高支援街路････････････････････････････････元国土交通省大臣官房技術審議官･

都市行政の動き
東日本大震災に関する主な動き（平成 25 年３月）･･････････････････････････

国土交通省都市局･ 102《都市計画協会だより》・《都市局だより》
都市計画協会だより････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････ ･ 104
行事日誌・人事異動････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････ ･ 104
編集後記･ ････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････ ･ 108

特集

平成 25 年５月号
農のあるまちづくりの推進・平成 25 年度予算

巻頭言「農」と都市の共生･････････････････････････････････････････ 東京農業大学前学長･農学博士･96 Vol.67 No.12 2013 SHINTOSHI

進士五十八･

3

まちと私都市の成熟が都市農業の価値を変える
榊田みどり･

5

都市農地の制度的変遷････････････････････････････････････大妻女子大学社会情報学部教授･

田代

洋一･

7

コンパクトシティはガーデンシティ････････････････東京大学大学院工学系研究科

教授･

横張

真･

13

准教授･

安藤

光義･

17

事務局長･

原

修吉･

22

沖

和尚･

27

直井

基次･

30

竹内

昌弘･

34

野岸

嘉和･

40

美香･

44

･･･････････････････････････････････････････････････農業ジャーナリスト・立教大学兼任講師･

特集１ 農のあるまちづくりの推進〈農のあるまちづくりの課題と方向性〉

都市農家・都市農業・都市農地を巡る問題の構図･･･････････････････････････････････････････････東京大学大学院農学生命科学研究科

東京における都市農地の保全・活用に係わる課題･･･････････････････････････････････････････････････････････････東京都農業会議

都市農業の振興に関する検討会「中間取りまとめ」について･･･････････････････････････････････････････････････農林水産省農村振興局都市農業室

室長･〈地方公共団体の都市農地の保全・活用に関する取組〉
世田谷区における農地保全の取り組み･･･････････････････････････････････････････世田谷区みどりとみず政策担当部みどり政策課長･

横浜市の都市農業の展開～「都市農業の確立」から「横浜みどりアップ計画」へ～･･････････････････････････････････････････････ 環境創造局みどりアップ推進部･農地保全課長･

寝屋川市の都市農業施策～「農ある都市」の形成をめざして～････････････････････････････････ 寝屋川市

市民生活部･産業振興室課長

農業委員会事務局長･〈地域交流・連携による「農」の展開〉
地参地笑で地域を耕す！高津区 ｢ たちばな農のあるまちづくり推進事業 ｣ の取り組み･････････ たちばな農のあるまちづくり推進会議事務局

NPO･法人ぐらす・かわさき

郊外の総合公園での「農」を中心とした活動

事務局長･

田代

～北神戸田園ボランティアネットの取り組み～･･･････････････････････････････････････････ NPO･法人北神戸田園ボランティアネット･理事長･佐藤由美子･

49

石川

寛･

56

田村

征士･

59

田中

勝三

大学と市の連携による農地を活用した薬用植物栽培の試み･････････････････････････････････････････････････････････北里大学薬学部附属薬用植物園･〈民間事業における「農」の活用〉
都市型菜園（まちなか菜園）ビジネスについて･････････････････････････････････････東邦レオ株式会社

都市農業がまちづくりにもたらす価値

グリーンコミュ事業マネージャー･～農業生産法人によるまちなか農業～･････････････････････････････････････････････株式会社セントラルフルーツ代表取締役社長･･･

鹿島建設株式会社

関西支店･

荒井

康昭

･･

鹿島建設株式会社

関西支店･

三輪

敦

･･

鹿島建設株式会社

環境本部･

山田

順之･

63

国土交通省関係予算の概要･ ･････････････････････････････････････････････････････････ 大臣官房会計課･

67

都市局等関係予算の概要･･･････････････････････････････････････････････････････････････････････････････ ･70

復興と防災対策の推進･･････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････ ･71

地方都市の再構築（リノベーション）・コンパクトシティの推進･････････････････････････････････ ･78

エネルギー・環境対策の推進･･････････････････････････････････････････････････････････････････････････ ･83

国際競争力強化に向けた都市基盤整備の推進･ ･･････････････････････････････････････････････････････ ･86

下水道事業予算の新規事項等･･････････････････････････････････････････････････････････････････････････ ･

87

特集２

特別企画

平成 25 年度予算

東日本大震災 復興まちづくりのこれからに向けて（４）街としての復興をいかに推進するか････････ 工学院大学建築学部･まちづくり学科･准教授･

遠藤

新･

88

SHINTOSHI Vol.67 No.12 2013 97

特別寄稿
東日本大震災からの復旧、復興への取り組み（福島県相馬市） ･･･････相馬市長･

立谷

秀清･

91

斉藤

親･

95

企画専門官･

湯澤

将憲･

97

･･･････････････････････････････････････････国土交通省･都市局･都市計画課･開発企画調査室長･

安邊

英明･

98

都市計画協会だより････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････ ･99

特別寄稿 随 想
UR･都市再生Ｐ１－梅北････････････････････････････････元国土交通省大臣官房技術審議官･

書評『明治神宮 「伝統」を創った大プロジェクト』 今泉宜子著･････････････････････････････････国土交通省都市局公園緑地・景観課緑地環境室『死なない！死なせない！大震災から家族を守る！』 三井康壽著《都市計画協会だより》・《都市局だより》
行事日誌・人事異動････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････ ･ 100
編集後記･ ････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････ ･ 100

特集

平成 25 年６月号
まちづくり月間 ～歩いて暮らせるまちづくり～

グラビア
第 31･回

まちづくり月間～歩いて暮らせるまちづくり～･･･････････････････････････････グラビア･１

巻頭言「アオーレ長岡を核としたまちづくり」～“･市民協働”と“まちなか型公共サービス”の展開･～･･･････････････････････････････････････････････････････････････････････････････長岡市長･

特集

まちづくり月間

森民夫･

3～歩いて暮らせるまちづくり～

第 31･回「まちづくり月間」の実施について･･････････････････････････････････････････････････････････

国土交通省

都市局まちづくり推進課
住宅局市街地建築課･･

6

第 31･回まちづくり月間まちづくり功労者国土交通省大臣表彰受賞者の紹介･･････････････････････････････････････････････････････････

国土交通省

都市局まちづくり推進課
住宅局市街地建築課･･

8

第２回まちづくり法人国土交通省大臣表彰受賞者の紹介･･････････････････････････････････････････････････････････

国土交通省

都市局まちづくり推進課
住宅局市街地建築課･･

13

第８回『まち交大賞』について
まちづくり情報交流協議会･･･････････････････････････････････････････････････････････････････････

一般財団法人･都市みらい推進機構･･

14

第 30･回まちづくり標語懸賞募集入選作品の紹介････････････････････････････････････････････････････････････････････

公益財団法人都市計画協会･

19

第８回住まいのまちなみコンクール審査報告
清孝･21

財団法人都市づくりパブリックデザインセンター･24････････････････････････････････････････････････ 一般財団法人住宅生産振興財団･事業部部長･

三隅

第 15･回 「まちの活性化・都市デザイン競技」の結果概要･････････････････････････････････････････････

第 31･回まちづくり月間地方公共団体等における主な関連行事の紹介･･････････････････････････････････････････････････････････

国土交通省

都市局まちづくり推進課
住宅局市街地建築課･34

平成 25･年度都市景観大賞の結果概要･･････ 財団法人都市づくりパブリックデザインセンター･

36･

98 Vol.67 No.12 2013 SHINTOSHI

特別企画１

東日本大震災 復興まちづくりのこれからに向けて（５）

人口減少時代の復興まちづくりを考える：大槌での経験を通じて･･･････････････････････････････････････････････ 筑波大学名誉教授

大村謙二郎･

40

上原

正裕･

43

高谷

時彦･

46

小田原市経済部産業政策課･

57

GK･大村都市計画研究室･

南三陸町の復興まちづくりに関わって･･･････････････････････････････････････････････公益財団法人

特別企画２

兵庫県住宅建築総合センター･

日本各地からのまちづくり情報（14）

歴史的文脈を生かした地域風景の再生－･鶴岡における私たちの活動－･････････････････････････････東北公益文科大学

大学院特任教授㈱設計計画高谷時彦事務所･

連載 中心市街地の再生に向けて ～認定基本計画の取り組み～
小田原市中心市街地活性化基本計画の概要･ ････････････････････

特別寄稿･健康長寿社会を実現する･Smart･Wellness･City･･･････････････････････････････････････････････････････筑波大学大学院人間総合科学研究科･

久野

譜也

･

㈱国際開発コンサルタンツ･

松原

悟朗

･

㈱つくばウエルネスリサーチ･

吉澤

裕世･

60

UR･都市再生Ｐ２－大手町･････････････････････････････元国土交通省大臣官房技術審議官･

斉藤

親･

68

都市計画協会･

70

都市計画協会だより････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････ ･77

行事日誌・人事異動････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････ ･77

編集後記･ ････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････ ･77

特別寄稿 随 想《都市計画協会報告》
東日本大震災

被災地現況報告･････････････････････････････････････ 公益財団法人《都市計画協会だより》・《都市局だより》

平成 25 年７月号
既成市街地整備の新たな展開

特集
巻頭言

既成市街地の再整備：歩き、集い、支えあって生きる道
岸井

隆幸･

3

尾関

憲一･

6

国土交通省都市局市街地整備課･

9･････････････････････････････････････････････････････････････日本大学理工学部土木工学科･

まちと私番組作りで見えてくる都市の秘密･･･････････････････････ NHK･制作局

特集

エンターテインメント番組部

チーフ・プロデューサー･

既成市街地整備の新たな展開〈近年の動向〉時代のニーズに対応した既成市街地整備の方向性について･･････････････････････････････････････････････････････････････････

地方都市リノベーション事業の創設（都市再生整備計画事業の拡充）･････････････････････････････････････････････国土交通省

都市局

市街地整備課

課長補佐･

藤川

佳宏･

14

長谷川栄光香･

18

都市の再構築（リノベーション）に資する民間事業に対する金融支援について（平成 24･年度補正予算の解説）･･･････････････････････････････････････････････都市局まちづくり推進課都市開発金融支援室･〈事例紹介１：リノベーション〉「選ばれて住み継がれるまち」を目指したリノベーション事業･････････････････････････････････････････････十日町市

産業観光部中心市街地活性化推進室･

藤巻

裕･

21

SHINTOSHI Vol.67 No.12 2013 99

小学校跡地の有効利用････････････････････････････富山市都市整備部

都市政策課

金田

副主幹･

英靖･

25

健二郎･

28

〈事例紹介２：大街区化〉
鹿児島市中町土地区画整理事業････････････････････････････････････････････鹿児島市建設局都市計画部参事（区画整理課長）･

鮫島

東京都中央区京橋二丁目西地区市街地再開発事業･････････････････････････････････････････････････････････････中央区都市整備部地域整備課･

菅沼

雅広･

31

田中

利幸･

36

〈事例紹介３：種地を活用した連鎖型開発〉＜種地を活用した連鎖型都市再生＞大手町土地区画整理事業････････ 独立行政法人都市再生機構

東日本都市再生本部

都心業務第 1･部

大手町第１チーム･〈事例紹介４：土地区画整理事業と市街地再開発事業の一体施行〉
太秦東部地区の新しいまちづくり －･土地区画整理事業と市街地再開発事業の一体的施行手法の活用－
山下･･････京都市都市計画局住宅室すまいまちづくり課･拠点地区市街地整備推進員（元京都市建設局都市整備部長）･

等･

40

美智子･

44

〈事例紹介５：再々開発〉
東桜町地区市街地再開発事業･･････････････････････福山市

建設局

都市部

都市整備課･

貝原〈事例紹介６：コンバージョン〉
浜大津駅前Ｂ地区市街地再開発事業～明日都浜大津から街へのコンバージョン 10･年
智次･

47

恵司･

51

公益社団法人･街づくり区画整理協会･

56･････････････････････････････････････････････････････････････大津市生涯学習センター所長･

寺田〈事例紹介７：密集市街地整備の迅速化〉
密集市街地～･堀江・猫実 B･地区土地区画整理事業の早期実現に向けた取り組み～･････････････････････････････････････････････････････････････････浦安市都市整備部

参事･

早川

〈情報提供〉
区画整理土地評価基準（案）について･･････････････････

特別企画１

東日本大震災 復興まちづくりのこれからに向けて（６）

災害ボランティアから協働による地域復興のプロセスへ：岩手県野田村での活動事例･････ 八戸工業高等専門学校総合科学科教授 ボランティアネットワーク・チーム･北リアス共同代表･

河村

信治･

59

松島の復興観光まちづくり･ ･････････････････････････早稲田大学社会科学総合学術院教授･

卯月

盛夫･

62

奥村

誠･

65

宿村

裕史･

72

渡部與四郎･

75

斉藤

親･

82

IFHP･評議員･

谷口

守･

84

IFHP･百周年記念世界大会に出席して･････（社）国土政策研究会専務理事・EAROPH･理事･

小浪

博英･

86

国土交通省都市局･88･平成 24･年度

国土交通白書の概要･･････････････････ ･国土交通省総合政策局政策課政策調査室･

89･平成 25･年版

首都圏白書の概要･････････････ ･国土交通省都市局都市政策課大都市戦略企画室･

90

特別企画２

日本各地からのまちづくり情報（15）･｢ 都市仙台 ｣ の存在意義と期待－･統計データが語りかけること－･････････････････････････････････････････････････････････東北大学災害科学国際研究所教授･

連載

中心市街地の再生に向けて ～認定基本計画の取り組み～

函館市中心市街地活性化基本計画の概要････････ 函館市経済部中心市街地再生担当･主査･

特別寄稿
海外の地域開発等に携わっての「感懐」････････････････････････工博J･a･s･o･p･h･理事･

随想
都市災害に直面して（その１）･ ･･･････････････････････元国土交通省大臣官房技術審議官･

海外報告
IFHP･評議会報告･･････････････････････････････････････ 筑波大学教授

都市行政の動き
東日本大震災に関する主な動き（平成 25 年４～６月）･････････････････････《都市行政のお知らせ》《都市計画協会報告》「まちづくりと景観を考える全国大会」開催報告････････････････ まちづくり月間全国的行事実行委員会

100 Vol.67 No.12 2013 SHINTOSHI

事務局

公益財団法人都市計画協会･

91

《都市計画協会だより》・《都市局だより》
都市計画協会だより････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････ ･93

行事日誌・人事異動････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････ ･93

編集後記･ ････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････ ･93

特集

平成 25 年８月号
コンパクトシティの構築に向けた都市交通の戦略的取り組み

巻頭言
富山市のまちづくりと交通戦略･････････････････････････････････････････････富山市長･

特集
〈総

森

雅志･

3

江澤

幸介･

5

コンパクトシティの構築に向けた都市交通の戦略的取り組み
論〉

コンパクトシティの構築に向けた都市交通の戦略的な取り組み･･･････････････････････････････････････国土交通省都市局街路交通施設課整備室公共交通係長･新潟市における公共交通を軸としたまちづくり～人と環境にやさしい交通を目指して～･････････････････････････････････････････････････････････････

新潟市･都市政策部･都市交通政策課･

9〈各地の取組〉
快適な歩行者空間ネットワークの構築･･･････････････････松山市都市整備部都市政策課･

石井

朋紀･

13

BRT･導入とバス路線の再編･････････････････････････岐阜市企画部交通総合政策課

課長･

青木

保親･

17

･････････････････････････････札幌市･市民まちづくり局･総合交通計画部･路面電車活用担当課長･

本間

豊･

24

坪谷

寿一･

28

路面電車のループ化事業と将来的な構想について
コミュニティサイクルの可能性････ 株式会社 NTT･ドコモ スマートライフビジネス本部ライフサポートビジネス推進部環境事業推進担当部長･集約型都市構造の構築に向けた都市交通としてのカーシェアリングの展開・可能性
部長･

間地

信夫･

33

･･･････････････････････････････････････････横浜市温暖化対策統括本部プロジェクト推進課長･

吉田

雅彦･

37

下澤

敦･

41

石井喜三郎･

44

小野田泰明･

45

齊藤

充弘･

49

中出

文平･

52

安城市中心市街地活性化基本計画の概要･･････････････････････････････ 安城市産業振興部商工課･

60･･･････････････････････････････････････････････････ パーク 24･株式会社

事業開発部

横浜市における超小型モビリティを活用した実証実験
コインパーキングに対する立地規制・誘導策の取組････････････････････ 鎌倉市･まちづくり景観部･まちづくり政策課･まちづくり政策担当･担当係長･

都市行政の動き
都市局長に就任して･･････････････････････････････････････････････････････････････････ ･国土交通省

特別企画１

都市局長･

東日本大震災 復興まちづくりのこれからに向けて（７）東日本大震災、復興事業における今日的な課題･････････････････････････････東北大学

大学院工学研究科

都市・建築学専攻

専攻長・教授･

復興まちづくりにみる計画論的課題について･････････････････････････････････････････････ 福島工業高等専門学校･建設環境工学科･准教授･

特別企画２

日本各地からのまちづくり情報（16）集約型都市構造を目指す新潟県の取り組み･･････････････････長岡技術科学大学副学長･連載

中心市街地の再生に向けて ～認定基本計画の取り組み～特別寄稿
第３回東日本復興関連業務実施等実態調査の報告･･･････････････ 一般社団法人･都市計画コンサルタント協会･東日本大震災復興特別委員会委員長･

松原

悟朗･

64

SHINTOSHI Vol.67 No.12 2013 101

随想
都市災害に直面して（その２）･ ･･･････････････････････元国土交通省大臣官房技術審議官･

斉藤

親･

67

公益財団法人･都市計画協会･

69

都市計画協会だより････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････ ･71

行事日誌・人事異動････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････ ･71

編集後記･ ････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････ ･

72

協会報告
第 33 回まちづくり拝見研修会について（報告）･･････････････････････････････････････････････････････････････････････《都市計画協会だより》・《都市局だより》

平成 25 年９月号
特集 都市の再構築について
巻頭言
持続的発展の鍵を握る都市政策
奥野

信宏･

3

課長補佐･

妹尾

浩志･

4

調査部長･

小澤

吉則･

8

････････････････････････････････････････････････ 長崎県諫早市政策振興部企画政策課･参事補･

田上

浩･

12

渡会

悟･

16

野田由美子･

21

執行役員）
･

高橋

豊典･

26

･････････････････････････････････････････････････千葉大学医学部附属病院地域医療連携部長･

藤田

伸輔･

31

永塚

洋一･

34

准教授･

大沢

昌玄･

38

････････････････････････････････法政大学デザイン工学部教授 （株）日本都市総合研究所代表･

高見

公雄･

41

鵤

心治･

43

･････････････････････････････････････････････････････････････････････中京大学理事・教授･

特集

都市の再構築について〈都市の課題と再構築の方向性〉
都市再構築戦略検討委員会「中間とりまとめ」について･････････････････････････････････････････････････国土交通省都市局総務課調整室〈地方都市の再構築に向けて〉
人口減少・高齢化社会での地方経済・都市のあり方を考える････････････････････････････････････････････････････････（一財）長野経済研究所

既存ストックを活用したまちづくり
地方都市のリノベーションコンパクトシティへの取組と課題鶴岡市の挑戦･･･････････････････････････････････････････････････････････････鶴岡市建設部都市計画課長･〈大都市の再構築に向けて〉
日本の都市の国際競争力を考える････ プライスウォーターハウスクーパース･･PPP・インフラ部門アジア太平洋地区代表・パートナー･

グランフロント大阪 「ナレッジキャピタル」の取組み紹介と目指すべき方向性･･････一般社団法人ナレッジキャピタル

事業統括部長（オリックス不動産株式会社

都市部における高齢者数の増加と医療提供体制への影響
柏市における長寿社会のまちづくり･････････････････････････････････････････････････････柏市

特別企画１

保健福祉部

福祉政策室副参事･

東日本大震災 復興まちづくりのこれからに向けて（８）目に見える復興の姿をいち早く示すために全国からの持続的支援が必要･････････････････････････････････････････････････････日本大学理工学部土木工学科

都市デザインの視点をどうするか

特別企画２

日本各地からのまちづくり情報（17）線引き制度との関係から地方都市郊外部のまちづくり手法を考える･･･････････････････････････････････････････････････････山口大学大学院理工学研究科

102 Vol.67 No.12 2013 SHINTOSHI

教授･

連載

中心市街地の再生に向けて ～認定基本計画の取り組み～

津山市中心市街地活性化基本計画の概要

まち～歴史・文化を感じ、訪れたい、住みつづけたい城下町

津山～
小須田

純･

51

斉藤

親･

55

森口

俊宏･

57

都市計画協会だより････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････ ･58

行事日誌・人事異動････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････ ･60

編集後記･ ････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････ ･

60･･･････････････････････････････････････････････････津山市総合企画部都市再生推進室

主査･

特別寄稿
随･想

プロジェクトの行方（･＋あとがき） ･･･････元国土交通省大臣官房技術審議官･

書評『･金沢の気骨－文化でまちづくり』（山出･保･著）･･･････････････････国土交通省･都市局･公園緑地・景観課･景観・歴史文化環境整備室

課長補佐･《都市計画協会だより》・《都市局だより》

特集

平成 25 年 10 月号
環境モデル都市について・健康・医療・福祉と連携したまちづくり

巻頭言「上質な田舎」を目指した、低炭素モデル社会の創造
秀樹･

3

山口亜希子･

5

葛西

孝啓･

7

担当係長･

八木

実･

11

「ECO･未来都市あまがさき」へのチャレンジ･･･････････････････････････････尼崎市･

吉岡

辰郎･

15

課長･

上山

隆浩･

19

高齢社会の「健康・医療・福祉と都市計画」･････････････日本大学理工学部土木工学科･

岸井

隆幸･

23

･･････････････････････････････････････････ 国土交通省都市局まちづくり推進課・街路交通施設課･

25･････････････････････････････････････････････････････････････････岡山県

特集１

西粟倉村

村長･

青木

環境モデル都市について

環境モデル都市の追加選定等について･･････････････････････････････････････ 国土交通省都市局都市政策課都市環境政策室･課長補佐･「環境モデル都市」御嵩町の取り組み～「･清流の国ぎふ」豊かな森林を持つ低炭素のまち‘みたけ’を目指して～･･･････････････････････････････････････････････････････････御嵩町役場

環境モデル都市“神戸”の取り組み

企画調整担当参事･～サスティナブルシティ神戸を目指して～･････････････････････････････････････神戸市環境局資源循環部環境未来都市推進室「上質な田舎」を目指した、低炭素モデル社会の創造･････････････････････････････････････････････････････････岡山県西粟倉村産業観光課

特集２

健康・医療・福祉と連携したまちづくり「健康・医療・福祉のまちづくり」の推進について
地域包括ケアシステムの構築に向けた取組･････････････････････････････････････････････厚生労働省老健局振興課

誰もが自然と健康になれる「健幸」なまち

地域包括ケア推進官･

岡島さおり･

28

スマートウエルネスシティを目指して･････････････････････････････････････････････････････････････････････････新潟県見附市長･

久住

時男･

32

山川

明宏･

35

益子

政一･

38

スマートウエルネスぎふにおける「歩き」を促す歩行環境形成への取り組み･････････････････････････････････････････････････････ 岐阜市･都市建設部･歴史まちづくり課･

グリーンロード構想及び地域コミュニティを活かしたまちづくり･････････････････････････････････････････････････････････････････････････牛久市建設部長･･米国リタイアメントコミュニティの経験とわが国におけるプラチナコミュニティへの展開･･･････････････････････････････････････････････㈱三菱総合研究所プラチナ社会研究センター･

長谷川

専･

43

SHINTOSHI Vol.67 No.12 2013 103

特別企画

東日本大震災 復興まちづくりのこれからに向けて（９）原発事故下の南相馬市の復興計画と「非常時対応の都市計画」について
範彦･

46

中心市街地整備課･

48

工学博士･

三井

康壽･

51

防災都市づくり課長･

青木

成昭･

59

･･････････････････････････････････････････････････････ 足利工業大学工学部創生工学科･教授･連載

簗瀬

中心市街地の再生に向けて ～認定基本計画の取り組み～

周南市中心市街地活性化基本計画の概要･･････ 周南市

中心市街地整備部

特別寄稿
筑波研究学園都市論（理論と実践）〈第１回〉 第一章

田園都市論･･･････････････････････････････････････････････････政策研究大学院大学客員教授

寄稿
東京都の防災都市づくり･････････････東京都都市整備局市街地整備部

フランスにおける都市・住宅・環境政策の方向性と持続可能なまちづくりの考察 －［前編］－
愛･64････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････ 国土交通省都市局･

70･････････････････････････････････････････････････････････国土交通省総合政策局国際政策課･

西村

都市行政の動き
東日本大震災に関する主な動き（平成 25 年７～９月）《都市計画協会だより》・《都市局だより》
都市計画協会だより････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････ ･71

行事日誌・人事異動････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････ ･72

編集後記･ ････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････ ･72

特集

平成 25 年 11 月号
第 65 回都市計画全国大会（茨城県）

グラビア第 65 回都市計画全国大会（茨城県）････････････････････････････････････････････････････････グラビア･

特集１

1

第 65 回都市計画全国大会（茨城県）

第 65･回都市計画全国大会の開催にあたって
会長･

小川

忠男･

3

第 65･回都市計画全国大会を迎えて･･･････････････････････････････････････茨城県知事･

橋本

昌･

4

第 65･回都市計画全国大会を迎えて･････････････････････････････････････････水戸市長･

高橋

靖･

6

大塚

嘉久･

8

･････････････････････････････････････････････････････････公益財団法人都市計画協会〈茨城県の取り組み〉
茨城県の都市計画･･･････････････････････････････････････茨城県土木部都市局都市計画課長･
茨城県の土地区画整理事業～圏央道及びつくばエクスプレス沿線のまちづくり～･････････････････････････････････････････････････････････茨城県土木部都市局都市整備課長･

小池

精一･

12

茨城県の街路事業･･･････････････････････････････････････茨城県土木部都市局公園街路課長･

冨山

宏･

15

茨城県の都市公園事業･･････････････････････････････････茨城県土木部都市局公園街路課長･

冨山

宏･

18

茨城県の下水道事業･･････････････････････････････････････茨城県土木部都市局下水道課長･

青沼

文彦･

21

東日本大震災からの復興･･･････････････････････････････茨城県土木部都市局都市計画課長･

大塚

嘉久･

24

池畑

直美･

27

水戸市の都市計画･････････････････････････････････････････水戸市都市計画部都市計画課長･

川﨑

洋幸･

30

弘道館・水戸城跡周辺の歴史的景観整備･････････････水戸市都市計画部市街地整備課長･

圷

貴之･

32

小林

幸夫･

35

筑波研究学園都市 50･周年を迎えて･････････････････････････････････茨城県企画部つくば・ひたちなか整備局つくば地域振興課長･〈水戸市の取り組み〉

中心市街地交流拠点の形成～泉町・大工町周辺地区の市街地再開発事業～･･･････････････････････････････････････水戸市都市計画部泉町・大工町周辺地区開発事務所長･

104 Vol.67 No.12 2013 SHINTOSHI

〈地方都市の取り組み〉
日立駅周辺地区整備～日立の顔として誇れる都市拠点の形成を目指して～副参事兼係長･

佐川

勝宣･

37

まちづくり推進室長･

飯泉

貴史･

39

参事･

秋葉

邦之･

41

課長補佐･

浅田

禎智･

43

常陸太田駅周辺整備･･････････････････････････････････････常陸太田市建設部都市計画課長･

江尻

伸彦･

45

青木

理重･

47

長島

芳行･

49

課長補佐･

井上

亨･

51

まちづくりグループ係長･

奥野

清輝･

53

代表･

川嶋

利弘･

55

･･･････････････････････････････････････････････････････････････桜川市建設部都市整備課長･

井坂

徹･

59

･･･････････････････････････････････････････････日立市都市建設部都市政策課

都市機能の集約による質の高いコンパクトなまちづくり･････････････････････････････････････････土浦市都市整備部都市計画課

古河駅西口地区のまちなか再生･･･････････････････････････････････古河市建設部
鹿島鉄道廃線跡地への BRT･の導入･････････････石岡市都市建設部都市計画課
住みよいまち･訪れてよいまち･笠間～･笠間芸術の森公園等の観光資源を生かしたにぎわいの創出～･･･････････････････････････････････････････････････････････笠間市都市建設部都市計画課長･

つくばエクスプレスつくば駅前広場等の整備･････････････････････････････････････････････････････････つくば市都市建設部都市計画課長･

ひたちなか市における中心市街地の整備･････････････････････････････････････････････ひたちなか市都市整備部都市計画課

低炭素まちづくりへの取り組み･･･････茨城県守谷市都市計画課〈民間団体・地方都市の一体となった取り組み〉
まちづくり総力戦（１） ～町並みと心の景観づくり～･･･････････････････････････････････････････････････････････････真壁、八七咲き社中

まちづくり総力戦（２） ～真壁における町並み再生の取り組み～〈民間団体の取り組み〉
結い市～人と街・場所とモノとの縁を結ぶプロジェクト～･･･････････････････････････････････････････････････････････････結いプロジェクト

代

表･

飯野

勝智

･

推進役･

鈴木

優太･

61

教授･

中井

検裕･

64

教授･

中井

祐･

67

秀島

敏行･

3

茨木

誠･

5

星野

茂樹･

10

山縣

正明･

14

特別企画

東日本大震災 復興まちづくりのこれからに向けて（10）

復興土地区画整理事業の課題････････････････東京工業大学大学院社会理工学研究科
大槌町における住民主体の復興まちづくり･･･････････････････････････････････････ 東京大学･大学院工学系研究科･社会基盤学専攻

平成 25 年 12 月号
特集 「循環のみち」の実現に向けた下水道の施策
巻頭言
地域に密着した循環型下水処理への転換･･･････････････････････････････････佐賀市長･

特集 「循環のみち」の実現に向けた下水道の施策「循環のみち」下水道のさらなる進化を目指して～新下水道ビジョン（仮称）の策定に向けた取組～･･･････････････････････････国土交通省水管理・国土保全局下水道部

下水道企画課

課長補佐･〈「水のみち」の創出〉
水のみち

新発田川再生物語の取組み･････････････････････････････････････････････････････････新潟県新発田市下水道課

まちなかにホタルが帰ってきた

副参事･－･30･年間にわたるホタル生息調査－･･･････････････････････････････････････････････････岡山市下水道局下水道経営計画課

主任･

SHINTOSHI Vol.67 No.12 2013 105

〈「資源のみち」の創出〉
恵庭下水終末処理場におけるバイオマス利活用（発電等）の取り組み･ ････････････････････････････････････････････････････ 北海道恵庭市水道部下水道課･～バイオマス産業都市の構築を目指して～

古川

大樹･

17

下水汚泥と他バイオマスとの混合消化実証実験･･･････････････････････････････････････････････････････････････････下水道部下水道計画課･

橋本

康弘

･

山本

茂浩･

21

南洞

誠･

24

課長補佐･

吉岡

直樹･

29

研究開発部長･

土手

一朗･

33

沖津

功･

35

狭戸尾秀一･

38

施設管理部･施設保全課長･

井上

潔･

41

･･･････････････････････････････国土交通省水管理・国土保全局下水道部流域管理官付計画係長･

大上

陽平･

43

下水道部下水道管理センター施設管理課処理場係･〈「サスティナブルな下水道」の実現〉
日本の下水道技術（管路更生工法）による欧州都市再生への貢献･････ 積水化学工業株式会社･環境・ライフラインカンパニー･バリューチェーン事業推進部･海外包括グループ長･津波を想定した全国初の「横浜市下水道 BCP」の策定と運用～地震・津波災害に対する職員の危機管理体制の強化～･････････････････････････横浜市環境創造局

下水道計画調整部

下水道事業調整課〈身近な下水道を目指して〉
五感をフル活用したマンホールふたの情報発信センター･･･････････････････････････････････････････ 株式会社 G&U･技術研究センター

下水道事業 PR･ビデオ･････････････････････････････････金沢市企業局建設課

下水道基本計画グループ

グループ長･

地域に根差した下水道を目指して 「広島市下水道サポーター協議会による活動」･････････････････････････････････････････････････････････広島市下水道局経営企画課

技師･

国指定重要文化財『旧三河島汚水処分場喞筒場施設』～わが国最初の近代下水道施設を公開・未来に継ぐ～････････････････････････････････････････････････ 東京都下水道局～･BISTRO･下水道における取組～

特別企画

東日本大震災 復興まちづくりのこれからに向けて（11）東日本大震災復興まちづくりのこれからに向けて～被災地の早期復興を目指して～都市計画事業室･

座間

充･

44

システム情報系･

糸井川栄一･

47

髙橋ありす･

50･･･････････････････････････････････････････････････････三菱地所株式会社

地域のマンパワーの活用による地震・津波リスク低減をめざせ･･･････････････････････････････････････････････････････････････筑波大学

連載

中心市街地の再生に向けて ～認定基本計画の取り組み～

第２回まちづくり法人国土交通大臣表彰･････････････････････････････公益財団法人～受賞団体の取組紹介～

京都市景観・まちづくりセンター

事業第二課長･特別寄稿
筑波研究学園都市論（理論と実践）〈第２回〉第二章･施設計画論（市区改正・旧都市計画法）
工学博士･

三井

康壽･

53

･････････････････････････････････････････････････････････ 東京都技監（･都市整備局長兼務）･

藤井

寛行･

61

･･･････････････････････････････････････････････････政策研究大学院大学客員教授

2020･年オリンピック・パラリンピックを見据えた東京のまちづくり

寄稿
フランスにおける都市・住宅・環境政策の方向性と持続可能なまちづくりの考察 －［後編］－･ ･････････････････････････････････････････ 国土交通省総合政策局国際政策課･

西村

愛･

国土政策研究会専務理事･小浪

博英

都市計画協会上席調査・研究員･

矢野

進一･

75

開催の報告･･･････････････････････････････････ 公益財団法人

都市計画協会･

80

第 34･回まちづくり拝見研修会について（報告）･･････････････････ 公益財団法人

都市計画協会･

85

開催報告･･･････････････ 公益財団法人

都市計画協会･87

第･46･回 EAROPH･地域セミナー開催･･ ･E･A･R･O･P･H･理事･

70《都市計画協会報告》
まちづくりセミナー

2013･年「世界都市計画の日」日本集会

106 Vol.67 No.12 2013 SHINTOSHI

《都市計画協会だより》・《都市局だより》
行事日誌・人事異動････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････ ･89

都市計画協会だより････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････ ･

90

編集後記･ ････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････ ･

90「新都市」平成 25 年第 67 巻総目録･･････････････････････････････････････････････････････････････ ･

91

SHINTOSHI Vol.67 No.12 2013 107