ATETJOURNALVol.

14［2017/18］

特集

東広島芸術文化ホール
くらら
写真：小川重雄

ATET
JOURNALVol.

14［2017/18］

未
写真：小川重雄

特集

東広島芸術文化ホール
くらら
01 東広島市教育委員会

岡田 誠有

東広島芸術文化ホール「くらら」6 つの思い
02 空間創造研究所

米森 健二

東広島芸術文化ホール 施設整備の経緯と施設の特徴

04 森平舞台機構株式会社

長原 邦彦

東広島芸術文化ホール くらら
音の響きを限りなく追及し、優れた音響性能と可変性を併せ持つ舞台機構
05 株式会社松村電機製作所

03 香山壽夫建築研究所

長谷川 祥久／曽田 峻／角沢 聡子

東広島芸術文化ホール「くらら」の建築計画について

設計部

中津川 啓

東広島芸術文化ホール くらら 舞台照明設備について
06 ヤマハサウンドシステム株式会社

田村 稔／赤坂 智晃／長谷 浩史

東広島芸術文化ホール「くらら」舞台音響設備

JATET JORNAL vol.14

特集：東広島芸術文化ホール くらら

東広島芸術文化ホール「くらら」
6 つの思いする施設整備を進めてきた経緯を3つの期間に分類し、説明します。
（1）第1期／構想期（Ｈ15～Ｈ22年度）
基本構想・基本計画の策定において、市民検討委員会
やパブリックコメント等を活用し、市民の皆様の思いを反映させていきました。その際、芸術ホールの専門的アドバ

東広島市教育委員会

イザーとして、ホール運営の専門家

岡田 誠有に協力いただき、

意見集約を行って参りました。

東広島市は昭和47年（1972年）に、広島県の中央にあ集う国際学術研究都市であるとともに、兵庫の灘、京都

注1）る賀茂郡の4つの町

注5）が合併して生まれました。

の伏見とともに、日本酒の3大銘醸地と言われる、「酒文その契機となったのが、賀茂学園都市建設基本構想化」によって栄えた、歴史と文化のある街です。

（2）第2期／計画期（Ｈ23～Ｈ24年度）
ホールの外観や機能配置、維持管理計画を整え、建設にかかる基本設計・実施設計を策定しました。
設計者はプロポーザルにより選定し

注6）

、計画して

大ホール

舞台と同規模の練習室として配置したサロンホールでによる、「国立広島大学の東広島市への統合移転」であ

JR西条駅周辺に建ち並ぶ、7つの醸造場の赤レンガの煙り、これにより、東広島市は「学術研究都市」としての突、なまこ壁の酒蔵等の「西条の酒造施設群」は、昨年、街づくりを進め、東の筑波、西の賀茂と言われるように

日本イコモス国内委員会から「20世紀に継続発展した伝なりました。

統景観産業の代表」として、「日本の20世紀遺産20選」

特徴1の対応／芸術機能と生涯学習機能の複合施設であるが活動する工作室や、市民の料理教室を開催する調理室、の一つに選定されました。

ことを考慮し、大ホールと小ホールを併設。狭隘な敷地の合唱・ダンス・バレエやヨガのできる練習室を配置し、茶ため、大ホールはオペラハウスのような4層3面形式、小室のある和室では、子育てのための体操などの研修も開催

ホールの階段席は可動椅子とし、平場使用にすれば、イベ可能です。

参りました。

はミニコンサートはもとより会議や研修会開催も可能です。また、生涯学習諸室には、陶芸や少年少女発明クラブ

ントやパーティーも開催できます。

会議室は間仕切りにより自由度を高め、全館貸切時には楽屋とするなどの有効活用に配慮しています。
特徴2の対応／芸術文化ホールの北面（酒蔵のあるJR西条駅側）は、酒蔵をイメージした建築要素を低層部に活かす

平成17年には周辺5町
大学

注3）とも合併とし、現在は4つのイメージした伝統的織模様をアレンジした特注品とするな
ど、地域文化に配慮しています。

組んでおります。

人の都市となり、大学の学生と教職員の約2万人が暮らそうした中、市民の皆様からの熱望により整備したのが、す、活気あふれる街となっています。
県内4番目

本市は、この伝統ある酒文化と、学術研究機能を活かの活性化を「重点事業」と位置づけ、社会資本整備に取りと多くの試験研究機関が立地する、人口約18万

注4）とともに、大ホールの客席は炊いた米から立ち上る湯気をした街づくりを進めており、JR西条駅周辺の中心市街地

国立広島大学注2）

なまこ壁の酒蔵

本日ご紹介する、東広島芸術文化ホール「くらら」です。

の人口規模を誇る本市は、多くの若者の「くらら」には、次の3つの特徴があります。

小ホール

特徴1．非日常空間である芸術ホール機能と、日常空間である生涯学習機能の複合施設であること。
特徴2．JR西条駅近接の中心市街地の拠点施設として市のシティプロモートに最大限活用しつつ、酒蔵通りに隣接した立地環境も生かし、酒文化や市民の文化芸術活動の発信機能を持つこと。
特徴3．敷地は約5,500㎡と、芸術ホールとしてはやや狭隘で、前庭等の整備の余裕が無い中で、非日常空
間の心の形成を行う設計とすること。
本市にとって、大規模な芸術ホールの建設が初めてである中、このように、他都市にもあまり例のない特徴を有03

小ホール（平土間状態）
東広島芸術文化ホール「くらら」6つの思い

JATET JORNAL vol.14

特集：東広島芸術文化ホール くらら～愛称「くらら」の由来について～

また、一般的には芸術系ホールは、イベント時以外はこうした敷地の効率的活用において、特に、「くらこのほか、開館に向け、こけら落としイベントの出演

閑散としがちですが、「くらら」では、1階に市民のアーら」では地下に機械室を作ることが特徴的で、最深部のＦ

交渉、市民公募による愛称の命名やロゴの製作、そして1．酒蔵の街のイメージ（蔵KURARA）

ト作品の発表の場である市民ギャラリーを配置するなど日Ｌが地下7.5ｍと深くなっています。一方、当該施設の地決定した愛称とロゴの商標登録、貸館予約方式の改善と2．酒蔵のまちで音楽を楽しむ（蔵楽）

常的利用となる生涯学習機能を併設することで、中心市街

下には、醸造場で使用する井戸水の水脈があるため、冬場市民への周知等、開館後スタートダッシュで館の利活用

3．酒蔵のまちの伝統を守りつつ、新しい文化をラララ…

地としての賑わいを創出しています。（大ホールでクラ（10月～3月）の工事等地下水への影響を及ぼさないようを促進し、市のシティプロモートを高める作業は、1日がシックコンサート等の非日常的利用がある日でも、生涯学に配慮する必要があることから、建物の基礎はSMW工法

48時間あっても足りないくらいの忙しさでした。

習施設では料理教室などの日常的利用があるなど、両空間

注9）としました。

6．癒しの気持ち（イタリア語のcura（意味：心遣い、気（3）第3期－1／建設期（Ｈ25～Ｈ27年度）

いを優先し、複合施設としています。）
特に、10月の酒まつり

は全館貸し切りとし、酒造りを表現した「オペラ白壁の街

注8）

芸術文化ホールの建設に際し、7つの工種

注10）

遣い
で入札を

行いました。建築資材や労務費の高騰、民間マンション需

めとする西条の自然や歴史を太鼓や歌と踊りで表現する

要の増加等により入札不調傾向が高い中、設計金額への最筆者は開館準備に目途が立った段階で、他部署に異動

新単価の反映等により、設計を見直し、計画通り契約するしたため、平成28年（2016年）4月のオープン時は一般ことができました。

市民として「くらら」の鑑賞を行いました。

「組曲『西條』」など、一校一和文化の情報発信も行います。

工期が3年度に跨るため、その後も労務単価や建築資材
特徴3の対応／敷地全体に建物を建築しホールや諸室を配が高騰し、複数回インフレスライド等による変更契約も置したため、芸術イベントの来館者が非日常空間の意識形

行ってまいりました。

読み：クーラ））

私たちは、今後も、この6つの思いを大切にして参り

東広島芸術文化ホール くらら ロゴ」や、酒造りをはじ

注8）4．ホールを良いもの（蔵良）にする。
5．複数形で多くの人に来てもらう（蔵達）

利用者が混在するデメリットもあるが、中心市街地の賑わ
注7）と楽しく広める（蔵ララ）ます。

「くらら」は今、市民の皆様の多くの理解を得て、非常に人気のある施設となっています。

本文中注記：

こけら落としの日本フィルハーモニー交響楽団の演奏

注1

広島県賀茂郡西条町、八本松町、志和町、高屋町

注2

広島県賀茂郡黒瀬町、福富町、豊栄町、河内町、及成を行うための前庭がありません。そこで、代替機能としまた、敷地内には車いす専用駐車場以外に駐車スペー

において、指揮者の小林研一郎氏(通称／炎のコバケン)かて隣接する中央公園を前庭に位置づけ、中央公園との一体

スがなく、近隣の駐車場も市役所庁舎駐車場以外に100台

らは、「日本で5本指に入る音響のよいホール。」との好感を創出するため、南側は全面ガラスカーテンウォールと以上が駐車できるまとまった駐車場が無かったことから、評を得ました。

し都会的なイメージとしています。

駐車スペースの確保が大きな課題となっていましたが、開狭隘な敷地を有効活用した4層3面形式の観客席も好評

館前年度に「設計施工一括発注・リース契約」という離れ価で、コンサートにおいて歌手の谷村新司氏から「皆さ注4

広島市、福山市、呉市に続き県内4位

業を用いて、半年で市営駐車場を整備することができましんの拍手が舞台に降ってくる感じが武道館にそっくり」

注5

有限会社

た。施工業者はもとより、関係課の職員のチームワークととのコメントをいただき、またテレビ番組の冠コンサー

努力の賜物であると、感謝するものです。

トにおいては、バイオリニストのNAOTO氏が「この音響（4）第3期－2／運営準備期（Ｈ25～Ｈ27年度）
芸術文化ホールの建設と並行して、施設の運営方法を定めて参りました。
また、ホール中央の「こもれび広場」は文化創造の核

まず、運営管理は、当該施設が本市の公立施設としてとして、全方向からの来館者を受け入れる、光あふれる、は初めての興業施設でしたので、運用上のノウハウや、支交流の場となっています。

出の特殊性を考慮し、指定管理としました。

独立行政法人広島大学、近畿大学工学部、常翔学園

広島国際大学、エリザベト音楽大学
空間創造研究所（東京都渋谷区）様に業

務委託
注6

敷地を有効に活用した機能配置や、外観のイメージ

がとても素晴らしい」と、観客と一緒に拍手(一拍)での音等を高く評価し、有限会社 香山壽夫建築研究所（東京響残さの余韻を楽しむことを何度も繰り返し行っていた

都文京区）様に決定

だきました。

注7

素晴らしい施設をつくっていただいた設計会社と建設
会社には心から感謝するものです。

本市最大の観光イベント、2日間で延べ25万人の人々が集う。酒蔵巡りや、全国から集めた約1000銘柄の日本酒の試飲ができる酒ひろばなどの会場が人気

利用状況も好調です。貸館においても利用希望の高注8東広島市では、地域・文化を知り、誇りをもって語ることができる子どもの育成を目指し、「一校一和文

また、芸術ホール機能と生涯学習機能の複合施設としリーは、予約抽選が5倍の倍率となる時もある等、希望化学習」に取り組んでいる。東広島市立西条小学校でての運営ルールの設定は、困難を極めました。たとえば減者が殺到しており、いつも多くの人々でにぎわっていまは、毎年6年生児童が、西条の酒づくりの過程と人々の免対応について、一般的に、生涯学習機能は、市民の文化す。落選された展示利用希望者には、申し訳ない気持ち

思いや願いをオペラで演じる。また、東広島市立西条

芸術活動を支援し利便性向上を図るため、市の多くの施設で一杯です。

中学校では、酒づくりにかかわる人々の思いや自然へ

一方、芸術ホール機能では、高度な鑑賞事業や貸館興業を行うことから、類似施設でも減免を行わないことが多いです。

また、平成28年度の年間来館者も、当初目標の25万人を大きく上回る約30万人/年となり、29年度はさらに増える見込みで、ほんとに皆様に愛されています。

の願いを組曲にして表現する。これらの取組は広島県内外から高い評価を得ている。
注9

建物全周を連続地中壁で山留するもので、地下にこの「くらら」という愛称は、市民公募で決まりましいわゆる1つの容器のような形状を形成することによ

そのため、「くらら」では、市民の皆様の理解をた。この「くらら」の命名理由には、次の通り皆さまからり、その中で行う工事や作業が地下水に影響を与えな得て、芸術ホール機能である大ホールの利用に限り、愛される「くらら」の6つの魅力が込められています。

い工法

市の公的利用を含め減免を原則行わないこととする方針としましました。

05

注3

い日にちでは抽選となります。特に、1階の市民ギャラ

では減免を行います。

こもれび広場び広島県豊田郡安芸津町

注10

建築、電気、機械、舞台機構、舞台音響、舞台照明、太陽光発電の7工種で発注
東広島芸術文化ホール「くらら」6つの思い

JATET JORNAL vol.14

特集：東広島芸術文化ホール くらら

東広島芸術文化ホール
施設整備の経緯と施設の特徴

アで構成された施設の整備が求められている。

空間創造研究所

室、ギャラリー、活動室、多目的室、会議室、エントラン

米森 健二「大ホールエリア」は1,200席程度の客席を有する大ホール、「小ホールエリア」は300席程度の客席を有する
小ホールを中心に、ホワイエや楽屋、技術諸室、倉庫などを配する計画となっている。
また、「交流・創造支援エリア」は、稽古場や練習
スロビー、レストランなどにより構成されたエリアとして計画がされている。

○設計者選定の経緯

6者が選定され、新

ただし、示された機能諸室の規模や数に関して、具体

東広島芸術文化ホールの計画敷地は、南北が約65ｍ、たに技術提案書を受的な数字はあえて示しておらず、それぞれのエリアについ東西が約95ｍで、敷地の3方（北面、南面、東面）が接道

け付けた後に、平成ては全体的な想定規模（想定床面積）の提示に留め、具体している長方形の敷地形状であり、東側道路は、西条駅か

23年4月に提案者ら的にはプロポーザルの提案者に自由な提案を求めることとら真直ぐに伸びたブールバールで、南側は道路を挟んで西による公開プレゼンなった。

條中央公園に面している。

テーションを含む最設計者である香山壽夫建築研究所とは、最優秀案とし

本構想や基本計画、さらには設計者選定委員会での意見等

基本構想や基本計画を策定している段階より、この終審査が行われ、有て評価された提案書をもとに、基本計画で示した施設構成に合致しているかどうか。また、劇場施設に求められる機

ブールバールや西條中央公園側に対して、いかに施設とし限会社香山壽夫建築の内容に対してあらためて東広島市として基本要求を示能として適正なものとなっているかどうかの判断を行ってての表情を作り出すか。また、長方形の形状をした敷地の研究所が最優秀者とし、協議を重ねながらそれぞれの施設機能のあり方や方向いくことが求められていた。

中に、大ホール、小ホールを始めとし、廃止が予定されてして選定された。

いた中央公民館機能など、様々な機能を、どのように効率選定委員会の特定的に配置することができるのかが大きな課題として挙げら理由が以下のようにれていた。

公表されている。

基本計画時には、複数の試案を作成し、基本計画検討「東広島市の中心

委員会による検討が行われ、最終的に「東広島市市民ホー

市街地である西条とル建設基本計画」の中に示した施設計画として、平成22いう場所に対して文年11月にまとめられた。

化施設としての将来のプロポーザル公開ヒアリング入口

交差点側に設置されたレストラン○舞台設備の検討
基本設計及び実施設計モニタリング業務では、設計者から提示された各種仕様が、これまで検討を行ってきた基性についての共有化を図り、基本設計へと繋げていく作業が行われた。

ただし、本プロジェクトにおいては、設計内容をモニタリングするという、いわゆる設計内容の評価者としてのその際、私たち空間創造研究所も、東広島市より委託

立場だけではなく、設計者と協働しながら、東広島市の求された「基本設計及び実施設計モニタリング業務」としめる仕様や機能を設計に反映させていくという協働作業をて、設計者に対し、基本計画を踏まえた詳細な基本要求書

実現することができた。これは建築や一般設備だけではなの作成を行っている。

く、舞台設備の仕様や機能を定めていく際も同様で、事業

特に大ホール、小ホールの楽屋規模や搬入条件の整計画を踏まえた必要機能の整理が行われている。

理、練習室の利用想定に伴う必要規模や機能の整理、創造

舞台設備に関する具体的な仕様や機能に関しては、別途展望に対するイメージのつくられ方や歴史性と近代性の重

支援諸室の利用想定や機能などについて、より詳細な条件

施工者から提示される説明資料に記載があるため、ここでの層的な組み立て方を的確に捉えられており、総合的な建物の提示を行わせていただいた。

紹介は省略させていただくが、ここでは、それぞれの設備にプロポーザル公開ヒアリング会場の配置計画や諸室等の考え方などすべての特定テーマについて優位であったため。」
敷地形状や敷地周辺の環境を十分に踏まえるとともに、敷地が有しているポテンシャルを最大限活かしなが

その結果、小ホール搬入口の配置計画、こもれび広場の活用を踏まえた大階段の配置、レストランの配置など関して、設計段階から検討を行い、実際に整備までに至った
特徴的な内容について抜粋して紹介をさせていただく。

様々な修正が行われ、現在の施設構成及び施設配置として【舞台機構設備】

まとめられた。

ら、異なる大小様々な機能が効率的かつ効果的に配置され大ホールにおける舞台機構設備の特徴の一つとしてあた案として高い評価がなされた。

げられるのが、全て同一スペック（昇降速度0.3～90m/
min、最大積載荷重1,100㎏、同期運転可）の吊物バトン○施設機能の検討が31台整備されていることである。

基本計画時に作成を行った機能図＋複数の試案

前述の通り、東広島市に求められる新たな文化施設の舞台空間上部に、固定された照明バトンを設けるのでこの計画に示した内容が、その後に行われる設計業務

施設構成は、平成22年11月に策定された「東広島市市民

はなく、この吊物バトンを使用して、任意の位置に照明ブホール建設基本計画」に示されている。

リッジや照明バトンといった、照明拠点を構成することが公募型プロポーザルの与件となる。
設計者の選定に関しては、平成22年12月に「東広島市

この基本計画では「ひと・まち・文化をむすび 芸術

できるような柔軟なシステムが採用されている。このた市民ホール建設設計者選定審査委員会」が立ち上げられ、を育む 感動と共感の舞台」という施設の基本理念が示さめ、舞台照明設備の給電においても、すのこ上に設けた移二次審査方式でプロポーザルが開催されることとなった。

れ、「ふれる」「そだてる」「つくる」「つなげる」を

動式ケーブルリールから給電を行う方式を採用している。

16者からプロポーザルへの参加表明が提出され、平成キーワードに、大ホールエリア、小ホールエリア、交流・本方式はこれまでいくつかの施設で採用した方式ではある

23年3月に行われた審査委員会により、二次審査へと進む

創造支援エリア、管理運営エリアという大きく4つのエリ

07

開館記念式典で活用された大階段が、この東広島において、このようなシステムが有効に活

東広島芸術文化ホール 施設整備の経緯と施設の特徴

JATET JORNAL vol.14

特集：東広島芸術文化ホール くらら

用されているのか、また、活用されていないのであればそ代表する広島カープの赤、サンフレッチェ広島の紫をイメー回により、セット及び格納が行える機構が採用されていの理由が何なのか。単に柔軟なシステムとして納めるだけジしたもので、単なる黒い箱にしたくないという我々と、森る。ちなみに、正面音響反射板は、舞台後壁に仕上げを施ではなく、引き続き、しっかり検証を行っていく必要があ

平舞台機構の遊びごころである。長い現場をともに乗りこえ

し、固定壁を音響反射板として利用している。

ると考える。

ていく上では、たまにはこんな検討も必要である。
【舞台照明設備】
今日の舞台照明を取巻く環境は、ハロゲン電球を用いた照明器具から、LEDを用いた照明器具へと移行していく
過渡期を迎えており、現時点では、両方の照明器具が使用

客席天井と連続した天井音響反射板

移動式照明ブリッジ全景

移動式ケーブルリールできる環境と、将来的に全ての照明器具がLED化された場

移動型調光器の監視に関しては調光器のインテリジェ

合に、少ないコスト負担でスムーズにLED化へ移行するこント機能により、調光室のモニタリングPCで確認を行うとのできる環境整備が求められている。

ことができるが、分電盤が分散配置されたことにより、一

このような環境を構築するために、大ホール、小ホール

移動式照明ブリッジモックアップ

直電源給電用ボックス

次側からの電源監視が課題となった。

ともに、従来のように固定型調光器盤からの給電ではなく、この課題を解決するために導入した設備が電力計測制御

分電盤を各所に分散配置し、分電盤から分配された100V・ユニットである。この制御ユニットは各分電盤だけではな

200V直電源が各負荷に供給され、そこから移動型調光器をく、持込照明機器電源盤の系統ごとの電圧値、電流値をリ介して調光電源が供給される方式が採用されている。

アルタイムで確認できる機能を備えており、使用電流が定ただし、舞台床面に関しては舞台床面に移動型調光器をコロ

格電流の80％に達した場合や、電源盤において500mA以がして設置し、運用してもらうことなどは考えられない。この上の漏電を検知した場合には、アラート表示を示す機能をように、移動型調光器からの給電が困難なエリアに関しては、有し、一括で電源監視が行えるシステムを導入している。

近接する場所に複数台の移動型調光器を固定設置した移動型調

大ホール、小ホールの舞台照明設備におけるLED照明器

光器用分電盤を設け、そこから延長ケーブルを介してコンセン

具の採用状況であるが、大ホールに関しては、ボーダーラ

トBOX部に給電を行うという方式を採用している。このフロア

イトにLEDカラーミックス、照明ブリッジ内作業灯に蛍光コンセント部は、フタが設けてあるだけで、固定のコンセント

灯型LEDを採用し、小ホールに関しても、ボーダーライト

移動式照明ブリッジとは設置されていない。延長ケーブルのコネクタがぶら下がってにLEDカラーミックス、天井反射板ライトに500W LEDフ

吊物バトン連結部いるのみである。このため、例えば舞台奥のフロアに多くの回

ラッドライトが導入されている。

さらに、吊物バトンには、荷重検知機能が設けられ、路が必要な場合には、奈落で舞台前フロア用の延長ケーブルを吊り荷の重量を操作卓のモニターで確認することも可能な

舞台奥に持っていくなどの対応が行える方式としている。

システムが採用されおり、舞台運用時における安全性を確

なお、大ホールのライトブリッジ内作業灯の蛍光灯型
LEDに関しては、単にブリッジ内の作業時における照度

また、大ホールの照明ブリッジや照明バトンは、吊物確保だけではなく、舞台機構操作卓

バトンを使用して任意の位置に設定することのできる設備

舞台上空の安全確認

また、音楽利用時における良質な環境を構築するために、客

一方、小ホールにおける舞台機構設備の特徴は、平土として計画されている。このため、舞台照明の給電も、す

時照明や、照明ブ

席天井と天井音響反射板が連続した空間として構成できるよう間形式と段床客席空間の両方を構成することができ、さらのこ面に移動式のケーブルリールを設け、この設備を用いリッジや照明バトンになっていることも特徴の一つとしてあげることができる。

に舞台奥行きを可変させることのできる床機構設備が整備て、任意の位置に設定された照明ブリッジや照明バトン

を舞台面まで下げたされていることがあげられる。

に、調光電源や調光信号を供給することのできるシステム

状態時における舞台として整備されている。

作業の照度確保にも保する上での一助になることが期待されている。

舞台芸術の公演時には、可動プロセニアムを用いることによって、プロセニアム形式の舞台が構成されている

これらの空間可変は、客席迫りと走行舞台、客席ワゴが、音楽利用の際には、可動プロセニアムを舞台上部にンという３つの床機構設備機能を組み合わせることで実現

使用できるように、格納することで、客席と、音響反射板により囲われた舞することが可能となっている。

前後に角度調整が行

台が、連続して一体化となったホール空間が生まれる。

また、吊物機構設備は、演出的に使用される吊物バトえる機構を備え、舞この音響反射板は、正面反射板と天井反射板が一体型

ンと袖幕、一文字幕等を吊り込むバトンを、大ホールと台袖や調光卓でも照で構成されており、手動で重量バトンと天井反射板を接続

同様に全て同一スペック（昇降速度0.3～60m/min、最大明の点灯が行える機

し、天井反射板を変角させるという従来方式ではなく、操積載荷重600㎏）の吊物バトンとして14台整備すること能を備えた。

作卓によるワンタッチ操作で、セット格納が全て自動で行

で、舞台利用時における柔軟性の確保が目指されている。

えるシステムが採用されている。ちなみに、ここからは余小ホールにおいても、音楽利用が想定されているた談だが、大ホールの舞台機構操作卓には赤のさし色が、吊め、音響反射板が設けられているが、天井反射板のみ電動物マシンのカバーには紫が用いられている。これは、広島を昇降式の機構が用いられ、側面反射板については、手動旋

09

ライトブリッジ内作業灯【舞台音響設備】
近年の舞台音響設備で用いられるデジタル音声伝送
フロア周り調光電源供給用の移動型調光器用分電盤

は、多チャンネル(512ch)の伝送が可能であることに加

東広島芸術文化ホール 施設整備の経緯と施設の特徴

JATET JORNAL vol.14

特集：東広島芸術文化ホール くらら

え、信号線の二重化などによる冗長性が確保された信号系

小ホールのスピーカシステムは、プロセニアム形式や権に関しては、ホール利用の主催者側に与えるために、各平土間形式など、空間を可変させることにより、様々な利ホールの舞台袖に設けられた舞台連絡設備架に実行ボタン

このため、東広島芸術文化ホールの舞台音響設備にお用が想定されていることを踏まえ、プロセニアムスピーカ

を設けている。

いても、音声信号の共通規格となっている「Dante(ダンやサイドスピーカだけではなく、上部に設けられたギャラテ)」を伝送することのできるデジタルオーディオネット

リー部にシーリングスピーカを配置している。

統を構成することが求められている。

ワークを整備した。

○施設整備時における指定管理者との連携

また、舞台音響設備は、ホールのみならず、施設のエ

東広島芸術文化ホールの施工は、平成25年9月に着工

このデジタルオーディオネットワークは、デジタル音

ントランス空間であるこもれび広場や、広場に面して設けし、途中、地下埋設物の撤去による工期変更が行われ、平響機器間を結ぶネットワークというだけではなく、伝送経られたギャラリー、録音スタジオや各稽古場にも小規模な

成27年11月の竣工まで、2年2ヶ月に亘り行われた。

路における各種ノイズの混入や、音質劣化を軽減し、良質

音響システムが設けられており、それぞれの諸室で想定さこの間に私たち空間創造研究所には、開設準備補助業

な音を供給できるという利点も備えている。

れている運用に対し、電気音響的な支援を行うことができ務の一環として、施工期間の途中に決定する指定管理者

るようになっている。

に対し、工事が行われている施設の建築や設備の情報、

これらオーディオネットワークは、大ホール、小ホールなど、諸室毎に完結したシステムではなく、施設全体を舞台設備に関する情報を円滑に引き継ぐという役割を担活用したイベントや、施設内に設けられている録音スタジ

うことが求められた。

オと連携した運用が行えるように、各室を音響トランク回

指定管理者説明会

指定管理者には、東広島市を代行して、市民の文化芸線で結んだネットワークが構築されている。

術活動を支援し、施設を安全な状態で維持し、安定的に運用していくことで、施設の活動を維持していくことが求められている。
このような役割を担う指定管理者が、竣工後、速やかに開館準備業務に移行でき、かつ、施設に愛着を持って活動していただくためには、一方的に施設の情報を提供

舞台照明設備工場検査への参加

し、竣工後に引き渡すという対応だけでは不十分であると考える。
プロセニアムスピーカ・サイドスピーカ

このため、東広島市の理解を得た上で、整備される施設の様々な部分について、設計監理者、施工者とともに協議を行い、施工途中であるが実現可能な部分について
は、指定管理者の意見を施工に反映していくという流れ

大ホール音響調整室を作り上げた。
ただし、ここで行われる協議自体は、整備が行われている施設機能としては、全く新たな機能として検討が求められる場合が多いため、当然、コスト調整をどのように行い、全体予算の中に如何に納めていくのかということが大舞台音響設備工場検査への参加

きな課題となる。
これらを解決するためには、指定管理者が求める機能
サイドスピーカ背面

補助スピーカ

の必要性を徹底した議論の上理解し、それを実現させるた

なお、施設全体の運用を想定した機能は、舞台音響設

めのＶＥ案とともに、市の各担当や設計監理者、施工者に備だけではなく、舞台連絡設備においても構築されてい工程及びコストを含めた実現性について承諾を得るというる。具体的には、大ホールで数多くの出演者やスタッフが作業が必要となる。

トランク回線により繋がれた録音スタジオ必要となる公演利用などの場合、小ホールの楽屋や会議

これらの作業は、各関係者とのコミュニケーションの大ホールのスピーカシステムについては、3層のバルコ室、稽古場等を楽屋として運用することができるように、上に成り立つことであり、ときにはどなり合いになる場面

ニー席を有する客席空間に対し、均一に音を供給するこホールの映像や音声モニター、楽屋呼出し等の機能が連携もあるが、本プロジェクトにおいては、これらのコミュニとができるように、メインスピーカとなるプロセニアム

できるようなシステムを計画している。

ケーションが施工当初から形成されており、指定管理者のスピーカ、サイドスピーカに加えて、サイドバルコニー

どのホールとどの諸室を連携させるかの設定権は、管参加後においても、各社が協力をし合いながら、施設整備補助スピーカ、後部バルコニ―補助スピーカを適宜配置

理事務室に設置した舞台連絡設備制御架に設けているが、が行われたことも施設整備の特徴として紹介しておく。

している。

選択された系統に対する映像及び音声の連携に対する実効

11

照明ブリッジモックアップの確認
東広島芸術文化ホール 施設整備の経緯と施設の特徴

JATET JORNAL vol.14

特集：東広島芸術文化ホール くらら

香山壽夫建築研究所

JR西条駅

大・小ホールを東西に配置し、こもれび広場に面する
中央に生涯学習エリアをまとめて配置することで、機能の多様な学習諸室を計画する上で配置や大きさに自由度をもたせることも可能になっている。
また、各エリアはそれぞれ個別に利用されるだけでなく連携も可能で、1階にある市民ギャラリーや小ホール

長谷川 祥久／曽田 峻／角沢 聡子

は、こもれび広場と一体利用も可能である。また生涯学
習エリアは大・小ホールの楽屋エリアと扉を介して連続で

1. 周辺環境と施設配置について

酒蔵通り

ブール
バール

東広島芸術文化ホール「くらら」の建築計画について

2. 機能の構成

き、必要な時には、これらの諸室を大・小ホールの楽屋と広島県の酒処、東広島市の中⼼市街地に本施設は計画

して利用も可能である。

旧生涯学習センター

された。市の⽂化芸術を基軸としたまちづくりの中心拠点

西条中央公園であり、第1級の舞台芸術の鑑賞と、市民の様々な創造活

市営駐車場

動育成と、地域住民の社会教育や日常的な憩いを同時に達成する施設である。
西条駅前から伸びる幹線道路ブールバールに面し、南東広島市役所

側には、毎年10月に開かれ25万人を集める「酒まつり」

Nのメイン会場である中央公園があり、普段から市⺠の憩い

敷地周辺図

S.1/2500

3. 各階平面計画の場ともなっている。
この好立地に恵まれた本施設は、このブールバールと1階はエントランスロビーでもあるこもれび広場を中心と酒まつり時の様子／ブールバールから見た様子

中央公園からの人の流れを、建物内に自然に導き、賑わい

して、小ホール、ギャラリー、事務室などが配置され、北を生み出すため、建物の中央に優しく間接光の差し込む側には大・小ホールの搬入口及び楽屋が集約されている。

建物全景「こもれび広場」を設けて、すべての活動空間をその周り

2階の南側には来館者が⾃由に休憩できるラウンジがあがあり、ホワイエからは公園を眺望することができるに配置する計画としている。賑わいを集約し、動線を明解にし、出会いやつながりを生み出すたまり場になる空間で

東広島芸術文化ホールくららある。南側の公園に対しては開放的な表情を持たせつつ、

建物全景

直射光が入るのを防ぐ、ひし形模様のスリットをもつアル大ホール楽屋エリア

ミルーバーを設け、伝統的ななまこ壁のイメージを使いつ市民ギャラリー

つ、街の顔となる外観をつくりだしている。人々が日常的

小ホール楽屋エリア

搬入口に親しみやすい居心地の良さと、最も誇らしくハレの場となれる祝祭性をもつ施設として計画した。

小ホール

そして大小ホールを並べて、こもれび広場を中心に挟酒まつり時の様子／こもれび広場

大ホール

み、そこに面する中央部分に地域住民の社会教育関連諸室を配置している。日常的に最も賑わう諸室を施設の中心に、ロビーに面して3層に渡って配置することで、賑わい

こもれび広場の可視化を試みた。単なる劇場ではなく、多様な社会教育
や憩いのために集う人々を受け止める、この施設のもっとも重要な機能である。
会議室

事務室

ブールバール

西条中央公園酒蔵通りの街並み

13

１階平面図
東広島芸術文化ホール「くらら」の建築計画について

S.1/1000JATET JORNAL vol.14

特集：東広島芸術文化ホール くらら

5. 生涯学習エリアの計画

り、その東側にブールバールからもよく見えるカ
フェ、西側には大ホールのもぎり・メインロビー

生涯学習エリアは、日常的に市民が利用する多様の諸を配した。

室がある。大きさの異なる稽古場が二室と、録音スタジ

2・3階の生涯学習エリアは、2階には日常的なオ、多目的室、調理室、和室、研修室・会議室・市民ギャ利用が多い会議室・研修室などを配置し、3階にラリーなどである。

は稽古場を集約して配置した。⼤ホール側の3～5

稽古場（大）はサロンホールとも呼ばれ、市民の発表

階は、客席及びホワイエがあり、ホワイエからは会などにも利用できるよう計画されている。廊下側には開公園を眺望することができる。

口部が設けられており、室内の練習風景などをかいま見ることができる。もう一つの稽古場（中）は、開口部を通し

4. こもれび広場の計画

てこもれび広場を臨む稽古場である。可動間仕切りによっ

こもれび広場はすべての活動の中心、賑わいてサイズの異なる2室にさらに分割することも可能であの拠点、そしてイベント広場でもある。快適で、る。どちらの稽古場も、必要な時には遮光可能なようにし目的がなくても寄り道するような居住性と、祝祭ている。

的でハレの場として相応しい空間となることで、ギャラリーは最も目につきやすい1階正面にあり、市民市民に最もなじみの場所となることを目指した。

の創作活動の発表の場として、最適な配置としている。生

2階の壁に用いた特注タイルは、赤瓦をイメージ涯学習エリアは、利用頻度が高く、日常的に様々な年齢層した施釉還元焼成のもので、立体感を持たせて空間の市民にとって使用されるため、使いやすさや汎用性・耐を優しく包み込む様にした。天井は連続ヴォールト

久性などに配慮しながら計画した。

ギャラリー

形状とし、間接光だけを取り入れられる形状とした。南側のガラス面は中央公園に向けて開放することができ、東側のブールバール側へも小ホールの客席側面を開放して連続させることができる。

稽古場（大）

各種イベントにも対応できる可動式バトンを設置しており、イベント時には2階を囲むバルコニー
も観覧席となる。北側の市民ギャラリーを開放してステージとしたり、関連した催しのために使用することもできる。
夜はガラス面に菱形模様が浮かび上がる

稽古場（中）

開口部を通して稽古場の様子が見える

こもれび広場の大型建具は屋外に開放できる

録音スタジオ15

東広島芸術文化ホール「くらら」の建築計画について

JATET JORNAL vol.14

特集：東広島芸術文化ホール くらら

6. 大ホールの計画

7.パブリックエリアと一体利用できる小ホール

クラシック音楽専用ホール並みの余韻のある響きを実

小ホールは1階280席、2階32席、計312席の客席を備現するために天井が高く大きな室容積と、一方で親密感をえた多目的ホールである。幕形式、音響反射板形式の他、つくるためのタイトな客席空間をもつホールとしている。

1階客席を収納することで平土間形式として利用すること

視距離が近く臨場感のある4層の客席は、運営上使い分けも可能となる。さらに、1階客席側面の間仕切を開放するることによって様々な規模の公演にも対応することができことで、こもれび広場と連続した⼀体的な利用が可能となる。客席側面の奥行きの浅いバルコニーは、舞台からの音り、外部の大通り(ブールバール)まで施設の賑わいが広がを客席に効果的に跳ね返す音響上の役割も持っている。

るように計画した。

天井反射板は、客席と舞台を一体に包むよう、連続し東広島では古くから音楽が盛んな地域であり、小ホーた形状にすることで、音響的にも一体の響きをもたらすこ

ルも建築音響は大切な機能である。音の響きと広がりをつとを試みている。舞台の可動式の反射板を収納して幕形式

くり、音響の拡散効果を得るために、1階側壁は幅と厚み

⾳響反射板形式とすることも可能である。

1階平面図 S .1/500の異なる木製リブを貼り込み、2階は音を客席に返すよう客席空間を包む側面の壁の低層部は、自然な風合いとに⾓度を設けた左官仕上げ壁とした。また、木製リブの仕均一でないムラのある色合いをもつ特注のレンガ仕上げと上げを舞台の音響反射板まで回すことで、舞台と客席が、しているが、音響拡散効果が発揮されるように、斜めに積

平土間利用の場合にもひとつの空間に感じられる構成を目み上げており、中高層部は、音響拡散反射を検討して、い指した。市民が多様な目的で利用できるように⾼性能で、

くつかの角度パターンをもつ自立させた木製のルーバーをかつ誰にとっても使いやすくなるように心がけ、劇場とし設えている。

ての華やかさと同時に、居心地よく親しみの持てるような空間となるように心を尽くした。

向上させている。一人一人の観客を優しく包み込む様に

調整室

側面反射板
小ホール2階客席
三間舞台～1階最後列まで15 .9m（水平距離）

2階客席 +3000
舞台

客席椅子は通常よりも横幅に余裕を持たせて快適性を

フォロー
スポット
投光室

技術ギャラリー
天井反射板

小ホール客席
移動観覧席

舞台 +0
舞台三間利用
舞台五間利用
舞台七間利用(移動間仕切）

客席
収納庫

客席迫り

客席断面図 S .1/500

天然木を曲面成形した背板を用い、日本酒をつくる際に炊いた米から立ち昇る湯気をイメージした伝統的織り模

幕形式

様のモチーフを現代的にアレンジした特注織りの張り地を用いた。

フォロースポット投光室

シーリングスポット投光室

可動プロセニアム

天井反射板

3階最前列 +13 .83m

客席4階

客席3階

3階最前列 +9 .37m

正面反射板

客席2階
2階最前列 +5 .45m

約14m

多目的室
側面反射板

大ホール
ホワイエ
音響調整室

平土間利用

客席1階
オーケストラピット迫り

音響反射板設置

舞台

舞台 +0m2 階客席

舞台～1階最後列まで19.8m（水平距離）

客席断面図 .1/500

3 階客席

舞台～4階最後列まで26.8m（水平距離）

親子室

多目的室

音響調整室

調光室

凡例

壁⾯仕上げと客席椅⼦

間仕切開放

移動席

2 階客席

1 階客席

客席1階平面図 .1/600

17

客席2階平面図 .1/600

客席側面壁
東広島芸術文化ホール「くらら」の建築計画について

撮影：小川重雄

JATET JORNAL vol.14

特集：東広島芸術文化ホール くらら

東広島芸術文化ホール くらら
音の響きを限りなく追及し、優れた音響性能と可変性を併せ持つ舞台機構
森平舞台機構株式会社

長原 邦彦

大ホールの舞台機構設備の特徴【大ホール 舞台機構仕様】■プロセニアム高さは可動プロセニアムにより10mまで可変で■吊物機構
・プロセニアムライトバトン
・可動プロセニアム
・引割緞帳（昇降 / 開閉）・暗転幕
・吊物バトン・ティザーパネル、ウイングパネル
・移動式ライトブリッジ・ライトブリッジ用乗り込みブリッジ
・アッパーホリゾントライト
・大黒幕
・ホリゾント幕
・正面反射板兼天井反射板（昇降 / 移動 / 前吊昇降）・側面反射板（上手 / 下手、各 1 台）
・東西幕（固定レール、上手 / 下手 各 2 列）・スピーカーバトン（上手 / 下手、各 1 台）
・ケーブルリール移動装置
・袖幕、一文字幕・組立式スクリーン（330 インチ）

1台
1台
1台
1台
31 台
1式
2台
2台
1台
1台
1台
1式
2台
1式
2台
10 台
1式
1台

■床機構
・オーケストラ迫り
・客席ワゴン（手動式）
・通路ワゴン（手動式）

1台
3台
2台

き、音響反射板組立時は14mの天井高さの空間を作れます。
■音響反射板不使用時は舞台後方に吊り下げて格納する方式で舞台演出空間を有効に使えます。
■吊物バトンは300㎜ピッチ（舞台奥は450㎜）で31本同
じスペックのものが備わっています。
■バトンの積載は1本あたり1,100kgまで吊り込むことができ、昇降速度は最大で90m/min（1.5ｍ/sec）です。
■巻上機の駆動音は60dB(A)（マシンのから1mの位置で測定）以下に抑えられ、静音性の高いものとなっています。
■ライトブリッジは移動型でどのバトンにも吊り込むことができます、ブリッジ本体と照明用ケーブルを3本のバトンを利用して吊り込みます。ブリッジの移動に伴い、すのこのケーブルリールも手動で移動可能な機構を備えています。

■操作・制御システム
・舞台機構メイン操作卓（移動型）
機能：割付式マニュアル運転、グループ運転
・ハンディ操作盤（反射板・床機構）
・バックアップ用ハンディ操作盤
・安全停止釦（各所設置）
・制御システム
制御用 PLC、PLC2 重化、予備インバータ、タッチパネル式操作
画面・その他機能バトン積載量表示
乗り上げ、引っ掛け検知機能
吊物装置グラフィック表示■迫り装置にはロックコンサートなどでの「たてのり」の振動を考慮して駆動機構にi-Lockのスパイラリフトを採用しています。
■操作卓は移動型でバトンの操作方法は設定画面で動かしたいバトンを選択し、単独運転・グループ運転・メモリ運転のボタンで操作します。故障時はバックアップ操作器を接続することで運転が可能なシステムを備えています。

大ホール 平面図

1台
1台
1台
9台

大ホール 断面図

19

東広島芸術文化ホール くらら

音の響きを限りなく追及し、優れた音響性能と可変性を併せ持つ舞台機構

JATET JORNAL vol.14

特集：東広島芸術文化ホール くらら◆小ホールの舞台機構設備の特徴【小ホール 舞台機構仕様】■側面反射板は手動で旋回して2つに折りたたんで舞台奥■吊物機構
・プロセニアムライトバトン・ウイングパネル（手動走行 / 旋回）・可動プロセニアム
・引割緞帳（昇降 / 開閉）・吊物バトン・吊物バトン兼天井反射板前吊・ボーダーライトバトン
・サスペンションライトバトン
・アッパーホリゾントライト
・大黒幕
・ホリゾント幕
・天井反射板・側面反射板（上手 / 下手、各 1 台）
・東西幕（固定レール、上手 / 下手 各 2 列）・袖幕、一文字幕・組立式スクリーン（220 インチ）

1台
1式
1台
1台
13 台
1台
2台
3台
1台
1台
1台
1台
2台
1式
1式
1台

■床機構
・客席迫り
・客席ワゴン（手動式）
・走行舞台（手動式）

1台
1台
1台

に格納できる方式を採用しています。
■天井反射板も舞台奥の上部に格納するので、吊物バトンの配置に影響しません。
■迫り装置で走行舞台を奈落に格納することで、舞台の奥行を3間から5間まで変化させることができます。
■ロールバックチェアを収納すると完全な平土間の空間として使用することもできます。
■バトンの積載は1本あたり600kgまで吊り込むことができ、昇降速度は最大で60m/min（1.0ｍ/sec）です。
■巻上機の駆動音は60dB(A)（マシンのから1mの位置で測定）以下に抑えられ、静音性の高いものとなってい■操作・制御システム
・舞台機構メイン操作卓（移動型）
機能：割付式マニュアル運転、グループ運転
・ハンディ操作盤（反射板・床機構）
・バックアップ用ハンディ操作盤
・安全停止釦（各所設置）
・制御システム
制御用 PLC、PLC2 重化、予備インバータ、タッチパネル式操作
画面・その他機能バトン積載量表示
乗り上げ、引っ掛け検知機能
吊物装置グラフィック表示ます。
■迫り装置にはロックコンサートなどでの「たてのり」の振動を考慮して駆動機構にi-Lockのスパイラリフトを採用しています。

1台
1台
1台
6台

小ホール 平面図◆こもれび広場の舞台機構設備の特徴■エントランスの空間には演出用の照明バトンが2本あります。
■フロア面からリモート操作器で操作可能です。
■バナーなどを吊るなど吊物バトンとしても使用できます。
【こもれび広場 舞台機構仕様】■こもれび広場吊物機構
・ライトバトン■こもれび広場操作・制御システム
・ハンディ操作盤

2台
1台
1台

小ホール 断面図

21

東広島芸術文化ホール くらら

音の響きを限りなく追及し、優れた音響性能と可変性を併せ持つ舞台機構

JATET JORNAL vol.14

特集：東広島芸術文化ホール くらら

東広島芸術文化ホール くらら
舞台照明設備についてモニタリングPCにて漏電、使用電流、過負荷、調光器異常など

株式会社松村電機製作所となっているが、すのこからの給電には移動式ケーブルリー■舞台照明設備仕様

ル方式（ケーブルリール走行フレームは舞台機構工事）を採＜負荷設備仕様＞

用し、任意の吊物バトンを照明ブリッジ（連続した3本の吊

調光回路数：舞台用2kW×284回路（移動型調光器）、客光電源、直電源）が選択可能な「移動型調光器システム」

物バトンを使用）または照明バトンとして利用可能で、様々席用×64回路とイーサネットによる「ネットワークシステム」を採用しな照明計画にフレキシブルな対応を可能としている。

＜調光装置仕様＞

設計部

中津川 啓

【大ホール】【舞台照明設備概要】
今日の舞台照明演出では、依然としてハロゲン球照明器ている。（大ホール、小ホール共通）

具の利用が多いものの、ムービングライトやLED照明器具の以下、大ホール、小ホールの特徴について述べる。
【大ホール負荷設備】

利用が広く普及し、映像機材による演出も行われている。

の検出情報の表示のほか、リモート設定を可能としている。
舞台上部の照明ブリッジ／バトン回路では負荷端末への電源給電方式に単相3線100V／200Vを採用し、200V電源の利用も可能としている。また、基本構成は照明ブリッジ×2基、（イーサネット／DMX信号変換器）にて対応している。
【大ホール照明操作卓】
イーサネット通信により移動型調光器をダイレクトコント
ロール可能なF153を採用している。（詳細は仕様表参照）

サスペンションライト×2列、アッパーホリゾントライト×1列2基の照明ブリッジにはボーダーライトを設備し、消費電力の低減を考慮したフルカラーLED照明器具を採用しているが、ハロゲン球ボーダーライト使用の要求があった場

このように多様化された演出機材の混在利用には、従来の舞台照明設備の投光拠点は大きく舞台側と客席側に分ような調光電源だけではなく、直電源や、より多くの制御チャけられるが、各投光拠点の負荷端末は共通インフラとして舞台床回路は、奈落内上手／下手に移動型調光器を集中

ンネルを伝送できる制御信号インフラが必要不可欠となってい

C型60Aコンセント及びイーサネットコネクタを設備し、配置し、奈落上部に設備されたケーブルラック上を延長ケーる。また、将来的に全ての照明器具がLED化されることも考慮

移動型調光器または直20A分岐用コンセントボックスを接ブルにて引き回し、舞台床面のフロアーコンセントプレート

し、その移行がスムースに行えるインフラが求められている。

続しての利用を可能としている。

より延長ケーブルを取り出して給電を行う方式としている。

合には、移動型調光器にて対応を可能としている。

■ 照明操作卓 F153 Ⅲ
コントロール CH：DIM
ショーデータ数
シーン記憶
パート数
調光信号出力外部入力信号
バックアップサブフェーダエフェクト
パッチ

測モニタにより各電源盤の電源電圧、使用電流及び使用電力の合計値などが表示可能としている。

＜電源盤仕様＞ 電源容量：500kVA（大ホール専用）

移動型調光器は2kW調光器×4台（最大6kW）を内蔵したインラとして、各投光拠点には直電源コンセント／イーサネッ

テリジェント機能付調光器で、イーサネット／DMX信号制御に器）となっている。

トコネクタ端末を設備し、各所の端末にて必要な電源（調対応し、イーサネット通信時はインテリジェント機能により調光【大ホール電源設備】

合計調光回路数は舞台用2kW×284回路（移動型調光負荷端末への電源供給は、奈落、すのこ、客席天井など負荷の近傍に分散配置された電源盤より行っており、電源方式は各盤共通で単相3線105V/210Vとしている。
その他として舞台袖上手／下手には持込照明機器電源盤（単相3線105V/210V 60kVA）を設備し、装備された各種コンセン
ト（100V、200V）、カムロックコネクタ及びイーサネットコ
ネクタにより様々な持込機材の利用に対応している。
持込照明機器電源盤を含む、分散配置された電源盤には電力計測ユニットを内蔵し、調光室に設備された電力計

電源トランス容量は大ホール専用で500kVAとなっている。
【ネットワークシステム】
調光室、すのこ、客席天井内及び奈落にネットワーク拠点を設け、直近の負荷端末へのネットワーク配線を行っている。
拠点間の配線には外来ノイズからの影響を受けにくい
光ファイバケーブルを採用し、冗長性を考慮した配線の二重化や、ネットワークスイッチへの電源供給には無停電電源装置を設備するなど、システムの安全性を図っている。
イーサネットを利用した制御信号インフラのため、LED
照明器具やムービングライトなどの持込機材を含めた多■移動型調光器接続盤（上手・下手）
入力 単相 3 線 105V ／ 210V 60Hz 80kVA
C 型 60A コネクタ× 10 本、C 型 20A プラグ× 10 個
イーサネットコネクタ× 2 個■持込照明機器電源盤（舞台袖上手・下手）
入力 単相 3 線 105V ／ 210V 60Hz 80kVA
カムロック出力コネクタ× 1 式
C 型 60A コンセント× 4 個、D 型 20A コンセント× 8 個
イーサネットコネクタ× 2 個■すのこ分電盤（1）・（2）・（3）
入力 単相 3 線 105V ／ 210V 60Hz 80kVA■すのこ天反照明調光器盤
天反用調光器 IL2kW × 12 台（MCCB 付）■客席分電盤（1）・（2）・（3）
入力 単相 3 線 105V ／ 210V 60Hz 80kVA■客席一般照明調光器盤
入力 単相 3 線 105V ／ 210V 60Hz 80kVA
客席用調光器 IL2kW × 44 台（MCCB 付）
PWM 用調光器 2kW × 20 台（MCCB 付）チャンネル化に対応可能としている。

23

1024：1024
1000 ショーデータ
1000 シーン
8 パート
DMX512/1990 × 2 系統 Ethernet
DMX512/1990 × 1 系統 Ethernet
CPU 二重装備
20 本 50 ページ 1000 シーン
50 パターン× 99 ステップ
トータル 1000 ステップ
4 場面＋ 1：1 表形式表示画面
負荷グラフィック表示画面
16 種類
99 グループ
99 マクロ
USB メモリ：F153,JASCII
100 本 3 段プリセット、ジョイント機能
P/F 切替機能
17 型カラー液晶ディスプレイ 2 台
USB メモリ

プロファイルCH グループ
マクロ数
データ互換
プリセットフェーダ（セパレートタイプ）
ディスプレイ
外部記憶■客席照明操作部
客席自動調光操作スイッチ × 1 式
客席マスターフェーダ
×1式
客席フェーダ× 10 本客席自動／手動切替スイッチ × 10 個
電力計測管理表示モニター × 1 式■ネットワークラック／メータ・スイッチラック
ネットワークスイッチ
×1式
DMX ノード
×1式
作業灯制御回路
×1式
ノード設定 PC
×1式
ルーター
×1式
調光モニタリング PC
×1式
作業灯スイッチ
×5組
誘導灯連動消灯スイッチ
×1個■舞台袖操作卓
記憶シーン数
288 シーン
マスターフェーダ
×1式
メモリーデータ操作部
×1式
A/B クロスフェーダ
×1組
プリセットフェーダ
12ch × 2 段
外部記憶装置（SD カード） × 1 式

こうした状況に対応し得る舞台照明設備の基本インフFC：フロアーコンセント
LH：ロアーホリゾントライト
TL：トーメンタルタワーライト
PB：可動プロセニアムブリッジ
1Br ：第1ブリッジ
2Br ：第2ブリッジ
3S：第3サスペンションライト
4S：第4サスペンションライト
UH ：アッパーホリゾントライト
GC ：第1ギャラリーコンセントPS：プロセニアムサスペンションライト
1FR ：第1フロントサイドライト
2FR ：第2フロントサイドライト
3FR ：第3フロントサイドライト
1CL ：第1シーリングライト
2CL ：第2シーリングライト
2BAL ：2階バルコニーコンセント
3BAL ：3階バルコニーコンセントFS：フォローピンスポットライト
CON ：コンダクタスポットライト

DMX信号制御機材の利用に際しては、DMXノード

東広島芸術文化ホール くらら

舞台照明設備について

2面

2面

3面
1面
3面
1面

JATET JORNAL vol.14

特集：東広島芸術文化ホール くらら【小ホール】【小ホール負荷設備】
大ホールと同様に移動型調光器システムを採用しているため、インフラの基本構成も同様である。
舞台上部には、2列のボーダーライトがあり、大ホールと同様の理由からフルカラーLED照明器具を採用している。

及びイーサネットコネクタにより様々な持込機材の利用に■舞台照明設備仕様＜電源盤仕様＞電源容量：500kVA（小ホール・サロン

対応している。大ホールと同様に、各電源盤には電力計測＜負荷設備仕様＞

ホール・こもれび広場・練習室/稽古場共用）

ユニットを内蔵し、調整室に設備された電力計測モニタに

調光回路数：舞台用2kW×120回路（移動型調光器）、客より各電源盤の電源電圧、使用電流及び使用電力の合計値

席用×20回路などが表示可能としている。

＜調光装置仕様＞■演出照明用分電盤（1）入力 単相 3 線 105V ／ 210V 60Hz 30kVA
カムロック出力コネクタ× 1 式
C 型 60A コンセント× 2 個、平行 E 付 15A コンセント× 2 個
DMX 信号出力コネクタ× 1 個
DMX 信号スプリッタ■演出照明用分電盤（2）入力 単相 3 線 105V ／ 210V 60Hz 30kVA
カムロック出力コネクタ× 1 式
C 型 60A コンセント× 2 個、平行 E 付 15A コンセント× 2 個
DMX 信号入力コネクタ× 1 個、DMX 信号出力コネクタ× 1 個
DMX 信号スプリッタ、ミキサー

電源トランス容量は小ホール、サロンホール、こもれ

舞台床回路については、大ホールと同様の方式を採用

び広場、練習室／稽古場共用で500kVAとなっている。
【ネットワークシステム】

している。
合計調光回路数は舞台用2kW×120回路（移動型調光

調整室、すのこ及び奈落にネットワーク拠点を設け、器）となっている。

直近の負荷端末へのネットワーク配線を行っている。

【小ホール電源設備】

ネットワークの構築方法は大ホールと共通としている

負荷端末への電源供給は、奈落、すのこ、客席天井なが、拠点間の配線にはメタルケーブル（CAT5E）を採用しど負荷の近傍に分散配置された電源盤より行っており、電ている。

源方式は各盤共通で単相3線105V/210Vとしている。

【小ホール照明操作卓】

その他として舞台袖上手／下手には持込照明機器電源

大ホールと同様に、イーサネット通信により移動型調盤（単相3線105V/210V 60kVA）を設備し、装備された光器をダイレクトコントロール可能なF153を採用し、操各種コンセント（100V、200V）、カムロックコネクタ

作面での統一化を図っている。（詳細は仕様表参照）

FC ：フロアーコンセント
LH ：ロアーホリゾントライト
1B ：第1ボーダーライト
1S ：第1サスペンションライト
2B ：第2ボーダーライト
2S ：第2サスペンションライト
3S ：第3サスペンションライト
UH ：アッパーホリゾントライト
GC ：ギャラリーコンセント
PS ：プロセニアムサスペンションライト
FR ：フロントサイドライト
BAL ：バルコニーコンセント
CL ：シーリングライト
TGC：技術ギャラリーコンセント
FS ：フォローピンスポットライト■照明操作卓 F153 Ⅲ
コントロール CH：DIM
ショーデータ数
シーン記憶
パート数
調光信号出力外部入力信号
バックアップサブフェーダエフェクト

1024：1024
1000 ショーデータ
1000 シーン
8 パート
DMX512/1990 × 2 系統 Ethernet
DMX512/1990 × 1 系統 Ethernet
CPU 二重装備
20 本 50 ページ 1000 シーン
50 パターン× 99 ステップ
トータル 1000 ステップパッチ
4 場面＋ 1：1 表形式表示画面
負荷グラフィック表示画面
プロファイル
16 種類
CH グループ
99 グループ
マクロ数
99 マクロ
データ互換
USB メモリ：F153,JASCII
プリセットフェーダ
60 本 3 段プリセット、ジョイント機能（セパレートタイプ）
P/F 切替機能
ディスプレイ
17 型カラー液晶ディスプレイ 1 台
外部記憶
USB メモリ■ネットワークラック／メータ・スイッチラック
ネットワークスイッチ
×1式
DMX ノード
×1式
作業灯制御回路
×1式
ノード設定 PC
×1式
ルーター
×1式
調光モニタリング PC
×1式
作業灯スイッチ
×3組
誘導灯連動消灯スイッチ
×1個
電力計測管理表示モニター × 1 式■舞台袖操作卓
記憶シーン数
288 シーン
マスターフェーダ
×1式
メモリーデータ操作部
×1式
A/B クロスフェーダ
×1組
プリセットフェーダ
12ch × 2 段
外部記憶装置（SD カード） × 1 式

×1面

×1面

【こもれび広場】＜電源盤仕様＞ 電源容量：500kVA（小ホール・サロン
ホール・こもれび広場・練習室/稽古場共用）■奈落上手・下手分電盤
入力 単相 3 線 105V ／ 210V 60Hz 45kVA
C 型 60A コネクタケーブル× 6 本
イーサネットコネクタ× 2 個■持込照明機器電源盤（舞台袖上手・下手）
入力 単相 3 線 105V ／ 210V 60Hz 60kVA
カムロック出力コネクタ× 1 式
C 型 60A コンセント× 4 個、D 型 20A コンセント× 8 個
イーサネットコネクタ× 2 個■すのこ分電盤（1）・（2）
入力 単相 3 線 105V ／ 210V 60Hz 80kVA■客席分電盤（1）・（2）
入力 単相 3 線 105V ／ 210V 60Hz 60kVA■客席一般照明調光器盤
入力 単相 3 線 105V ／ 210V 60Hz 20kVA
客席用調光器 IL2kW × 20 台（MCCB 付）

2面

2面＜電源盤仕様＞電源容量：500kVA（小ホール・サロン
ホール・こもれび広場・練習室/稽古場共用）

2面
2面
1面

【サロンホール】■演出照明用分電盤
入力 単相 3 線 105V ／ 210V 60Hz 30kVA
カムロック出力コネクタ× 1 式
C 型 60A コンセント× 2 個、平行 E 付 15A コンセント× 2 個
DMX 信号入力コネクタ× 5 個
DMX 信号出力コネクタ× 2 個

×1面【練習室・稽古場1・2】＜電源盤仕様＞電源容量：500kVA（小ホール・サロン
ホール・こもれび広場・練習室/稽古場共用）■演出照明用分電盤
入力 単相 3 線 105V ／ 210V 60Hz 15kVA × 1 面
C 型 60A コンセント× 2 個、平行 E 付 15A コンセント× 2 個

25

東広島芸術文化ホール くらら

舞台照明設備について

JATET JORNAL vol.14

特集：東広島芸術文化ホール くらら

東広島芸術文化ホール「くらら」舞台音響設備
ヤマハサウンドシステム株式会社

またプロセニアムスピーカー、サイドスピーカーからし必要な場所でフレキシブルにDante接続できるようにすの拡声ではカバーすることが難しい客席エリアについてることで、よりマイクに近い場所で音声信号をデジタル化

は、各種補助スピーカーで拡声補助することで、客席全席し伝送できるようにしている。

で均一で明瞭さを得られるよう検討、施工を行った。

田村 稔／赤坂 智晃／長谷 浩史

1．はじめに
本施設は東広島市中心市街地に位置し、市民にとって新しい文化活動の中心・核として建設された。施設は「日常的な生活や活動の延長線上にある集う場所」であり「専門的芸術創造活動としての劇場機能を持つ」というコンセ【大ホール音響調整室】

プトに基づき、舞台音響設備も柔軟に対応するために「フ【各種補助スピーカーによる補助拡声】レキシブルさを実現」することを考え、運用形態を踏まえ

デジタルプロセッサーやパワーアンプ類はメインス

たシステムの構築・施工を行った。

2）ネットワークオーディオを採用した音響システム

2．大ホール舞台音響設備
1）スピーカーレイアウト【プロセニアム幕形式

高さ10m運用時】

ピーカーに近い、ホール5階アンプ室へ設置、パワーアン

音響システムは舞台～音響調整室～アンプ室間の基幹

プ～スピーカー間のスピーカーケーブル長さを出来る限り伝送をネットワークオーディオ「Dante」にて構成。また短くすることで、配線長さによるケーブルロスを抑え、メ各所に配置したコネクター盤へDante回線を用意し、音響

インスピーカーからの拡声音質の向上をはかっている。

催し物によってプロセニアム幕形式、反射板形式と形

調整卓、音声信号の入出力を行う入出力ボックスを催し物状が変化、またプロセニアム開口高さを変えるプロセニアに応じて様々な場所へ設置することが可能なシステム構成

ムブリッジなどの各パターンでの運用状況を考え、スピーとした。また音声伝送を全て「Dante」で行うことでAD/

カーレイアウトの最適化を検討。プロセニアムスピーカー

DAを繰り返すことによる音質劣化、外来ノイズの影響をは可動プロセニアムブリッジ内中央に設置され、プロセニ

最小限に抑えるシステムとしている。

アムブリッジ使用高さと合わせて変化する。プロセニアム
高さを10m、12mと想定し、どちらの高さでも最適な客席カバーエリアが確保できるようカバーエリアの検討を行い施工した。サイドスピーカーはプロセニアムカラム下
手、上手に3層へ設置し、客席各層に対して最適なカバーエリアが取れるような配置とした。

【プロセニアム幕形式

高さ12m運用時】【大ホールアンプ室】【大ホール舞台音響設備システムイメージ図】

3．小ホール舞台音響設備（※Dante：豪Audinate社が開発したデジタルオーディオ

1）スピーカーレイアウト

ネットワーク規格。ネットワーク上でお互いの機器を自動客席段床形式の催し物用にメインスピーカー（中的に認識することができ、セットアップ作業の簡略化がで央）、そしてサイドスピーカーを設置、またロールバックきる）

チェアを収納した客席平土間での催し物用に天井面にシーリングスピーカーを分散配置。またサイドバルコニー席を【大ホールメインスピーカー】【反射板形式27

音楽コンサート運用時】

音響調整卓はヤマハCL3、舞台袖操作用に移動型でヤマカバーするにはサイドバルコニー補助スピーカーを設置。

ハQL1を用意。音響調整卓の入出力ボックス（ヤマハRio

客席形状の変化に応じてフレキシブルに最適な客席カバー

シリーズ）は音響調整室に1台固定し、その他は移動型とエリアが確保できるよう検討を行い施工した。

東広島芸術文化ホール「くらら」舞台音響設備

JATET JORNAL vol.14

特集：東広島芸術文化ホール くらら

5．こもれび広場／諸室音響設備
1）こもれび広場
エントランス部分となるこもれび広場は、施設の顔として賑わいを創出するスペースである。ロビーコンサートなどのイベントなども想定し、固定音響設備を単独のシス
テムとして用意。天井部にスピーカーを固定設置し、広場全体をカバーする配置とした。操作を行う音響ワゴンは移動型とし、デジタルプロセッサーやパワーアンプ類は裏方倉庫へ設置。また大ホール、小ホールとの間にトランク回線を用意し、それぞれのホールの催し物と連動が可能なフ【小ホール音響調整室】

レキシブルなシステムとしている。

【録音スタジオ

ミキサー周り】【客席段床形式時】

4．舞台連絡設備（音声・運営用モニター映像）
ホール毎に分かれたシステムという考え方ではなく、催し物の運用内容によりフレキシブルに対応できる大小ホール統合された舞台連絡設備とした。ホワイエ、楽屋、諸室等への音声、映像モニターは、催し物に応じ大ホールと小ホールの連携運用、大ホール楽屋エリアの小ホール楽屋運用、会議室の大ホール楽屋運用などの設定を事務室で行えるようにし、また各ホールで音声送出、音量調整等のローカル操作が可能となるような統合制御システムとした。
【客席平土間形式時】【録音スタジオ

ネットワークオーディオ周り】

2）ネットワークオーディオを採用した音響システム
音響システムは大ホール同様、基幹伝送を「Dante」にて構成。大ホールと同様のシステム構成とすることで操作感を揃え、大ホールと同じように運用ができるようなシステム構成とした。

【音声ワゴン・パワーアンプ架（倉庫にて）】

2）録音スタジオ【舞台連絡設備システムイメージ図】

録音スタジオは練習室・稽古場（小）と隣接しており、稽古場（小）をスタジオとして利用することを考え、
ヤマハデジタルミキサー01V96iを中心に、steinberg社【施設ネットワークオーディオ

イメージ図】

Nuendoシステム、録音再生機器類、キューモニターシス
テムにて構成している。また大ホール、小ホールとの間にDanteによる音声トランク回線を用意。

【小ホール舞台音響設備システムイメージ図】

6．おわりに今回寄稿した設備については、設計監理を行われた香それぞれのホール音声がデジタルフォーマットのまま

山壽夫建築研究所様、舞台設備の設計監理を担当された空録音可能となっている。いわば施設全体のネットワーク

間創造研究所様、そして各方面工事関係者様の方々によるオーディオのハブとして機能できるようになっている。

ご協力とご尽力により施工、システムの納入を行うことができた。この場をお借りして改めて、設計関係者の皆様、工事に関わられた全ての方々に厚く感謝申し上げる。

【ホール舞台袖29

ローカル操作部】

東広島芸術文化ホール「くらら」舞台音響設備

写真：小川重雄

ATET
JOURNALVol.

14［2017/18］

発行者　	

森 健輔

発行所　	

公益社団法人 劇場演出空間技術協会(JATET)　　　　　　　　〒101−0045 東京都千代田区神田鍛冶町3-8-6 第一古川ビル
　　　　　　　　TEL : 03-5289-8858　　　　　　　　FAX : 03-3258-2400　　　　　　　　URL : http://www.jatet.or.jp/
編集/制作

JATET 教育研修部会、株式会社テトラロジックスタジオ