TI01501D/33/JA/03.23-00
71642084
2023-07-28

Products

Solutions

Services

技術仕様書
Proline t-mass I 300
熱式質量流量計

長期安定性に優れ、コンパクトでアクセスしやすい変換器を備えた挿入型
流量計
アプリケーション• 高い計測可能流量範囲と直接質量流量測定が特長の測定原理• 円形配管または方形ダクトにおけるユーティリティガス、
プロセスガス、混合ガスの測定が可能
機器特長• 呼び口径 80～1500 mm（3～60"）に対応する挿入型• 双方向測定、高い測定性能• SIL 2 に準拠する、特許取得済みのドリフトのないセンサ• コンパクトなデュアルコンパートメントハウジング、最大
3 つの I/O 付き• タッチコントロールおよび WLAN 接続を備えたバックラ
イト付き表示部• 分離ディスプレイを使用可能
特長• 21 種類の標準ガスまたは任意に設定可能な混合ガスに基づく、柔軟性のあるプログラミングが容易• 高レベルのプロセス制御 – 最高の測定精度と繰返し性• 信頼性の高い監視 – プロセス外乱および逆流の検知• 柔軟な設置 – 幅広い寸法範囲で円形配管または方形ダク
トに最適• プロセスおよび診断情報へのフルアクセス – 各種の任意に組み合わせ可能な I/O およびフィールドバス• 複雑さおよび多様性の緩和 – 任意に設定可能な I/O 機能• 検証機能を内蔵 – Heartbeat Technology

Proline t-mass I 300

目次
本説明書について . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

上流側/下流側直管長 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

38

機能とシステム構成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

周囲温度範囲 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
保管温度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
雰囲気 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
保護等級 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
耐振動性および耐衝撃性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
内部洗浄 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
電磁適合性（EMC） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

環境 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

43

シンボル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

測定原理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
計測システム . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
システム構成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
信頼性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

入力 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

測定変数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
測定範囲 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
計測可能流量範囲 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
入力信号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

出力 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

出力および入力オプション . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
出力信号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
アラーム時の信号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
負荷 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
防爆接続データ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ローフローカットオフ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
電気的絶縁 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
プロトコル固有のデータ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

電源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

端子の割当て . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
使用可能な機器プラグ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
電源電圧 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
消費電力 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
消費電流 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
電源故障時/停電時 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
過電流保護エレメント . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
電気接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
電位平衡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
端子 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
電線管接続口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
機器プラグのピン割当て . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ケーブル仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
過電圧保護 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11
11
11
13
13

15
15
17
21
22
22
23
23
24

25
25
25
25
25
25
25
26
26
31
31
31
31
31
33

性能特性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

基準動作条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
最大測定誤差 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
繰返し性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
応答時間 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
周囲温度の影響 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
プロセス温度の影響 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
流体圧力の影響 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

34
34
35
35
35
35
35

取付け . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

取付方向 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
設置方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
パイプ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
挿入長 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
ニップルの設置条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
流れ方向に対する位置合わせ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

2

43
43
43
43
43
43
44

プロセス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

流体温度範囲 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
流体圧力範囲 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
圧力温度曲線 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
流量制限 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
圧力損失 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
断熱 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
ヒーティング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
ホットタップ、プロセス圧力 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
コールドタップ、周囲圧力 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
取付ボス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

構造 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

寸法（SI 単位） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
寸法（US 単位） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
材質 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
質量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
プロセス接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

48
48
56
62
64
64

表示およびユーザーインタフェース . . . . . . . . . . . . 65

操作コンセプト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
言語 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
現場操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
リモート操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
サービスインタフェース . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
サポートされる操作ツール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HistoROM データ管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

65
65
65
66
68
69
71

合格証と認証 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

73

CE マーク . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
UKCA マーク . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
RCM マーク . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
防爆認定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
機能安全 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
HART 認定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
無線認証 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
その他の認定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
外部の基準およびガイドライン . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
ANSI/ISA 12.27.01 に準拠した電気システムと（引火性または可燃性の）プロセス流体間のプロセスシールの分類 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

注文情報 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
アプリケーションパッケージ . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

診断機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Endress+Hauser

Proline t-mass I 300

Heartbeat Technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
第 2 気体グループ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

アクセサリ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

機器固有のアクセサリ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
通信関連のアクセサリ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
サービス関連のアクセサリ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
システムコンポーネント . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

78
79
80
81

関連資料 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

標準資料 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
機器に応じた補足資料 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

登録商標 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Endress+Hauser

3

Proline t-mass I 300

本説明書についてシンボル

電気シンボル
シンボル

意味
直流
交流
直流および交流
接地接続
オペレータを保護するために、接地システムを使用して接地された接地端子
電位平衡接続（PE：保護接地）
その他の接続を行う前に接地端子の接地接続が必要です。
接地端子は機器の内側と外側にあります。
• 内側の接地端子：電位平衡を電源ネットワークに接続します。
• 外側の接地端子：機器とプラントの接地システムを接続します。

通信関連のシンボル
シンボル

意味
ワイヤレス ローカル エリア ネットワーク（WLAN）
ローカルネットワークを介した無線通信
LED
発光ダイオードがオフ
LED
発光ダイオードがオン
LED
発光ダイオードが点滅

特定情報に関するシンボル
シンボル

意味
許可
許可された手順、プロセス、動作
推奨
推奨の手順、プロセス、動作禁止
禁止された手順、プロセス、動作ヒント
追加情報を示します。
資料参照

A

ページ参照
図参照

目視確認

4

Endress+Hauser

Proline t-mass I 300

図中のシンボルシンボル

意味

1, 2, 3, ...

項目番号1. , 2. , 3. , …

一連のステップ

A, B, C, ...

図A-A, B-B, C-C, ...

断面図

-

危険場所

.

安全場所（非危険場所）
流れ方向

Endress+Hauser

5Proline t-mass I 300

機能とシステム構成
測定原理

熱式の計測原理は、加熱された測温抵抗体（PT100）の周りを流れる測定物による冷却効果に基づきます。

A0016823

測定物は計測部内にある 2 つの PT100 測温抵抗体を通過します。この測温抵抗体の 1 つは従来通りの温度センサとして、もう 1 つはヒーターとして使用されます。温度センサが実際のプロセ
ス温度のモニタと記録を行う一方、加熱された測温抵抗体はヒーターの消費電流制御により一定の温度差に維持されます（計測されたプロセス温度に対して）。加熱された測温抵抗体を通過する質量流量が増大するほど冷却効果が高まり、一定の温度差を維持するために必要な電流が増えます。このため、ヒーター電流の計測値から測定物の質量流量が分かります。
ガスエンジン
統合されたガスエンジン機能により、流量測定における最大限の測定性能が保証されます。
Endress+Hauser が開発したガスエンジンは、代表的な標準ガスとその固有の特性に関するソフ
トウェアベースのデータベースです。ガスエンジンは、最大 8 つの気体成分の割合に基づいて、混合ガスの特性を計算します。
ガスエンジン機能により、以下が可能になります。
• 空気による校正；実際の気体を使用する高価で複雑な校正は不要• 空気から他の気体への正確な変換；再校正は不要• 単一ガスおよび混合ガスの正確な測定• 圧力および温度変化の動的補正
本機器は、21 種類の任意に選択可能な気体および水蒸気に対応するように設定できます。
選択可能な気体：• アンモニア水• アルゴン• ブタン• 塩素• 塩化水素• エタン• エチレン1)• ヘリウム• 二酸化炭素• 一酸化炭素• クリプトン
• 空気
• メタン
• ネオン

• オゾン 1)
• プロパン• 酸素• 硫化水素• 窒素• 水素• キセノン

個別の気体または酸素との混合ガスとしてのみ選択できます。

これらの気体の混合物（例：天然ガス）は、割合に基づいて容易かつ迅速にプログラムできます。
その他の気体については、最寄りの弊社営業所もしくは販売代理店にお問い合わせください。
双方向測定および逆流検知
従来の熱式質量流量計では、正方向と逆方向の流れを区別することができず、両方向の流量が常に同じ算術符号で記録されます。Endress+Hauser の熱式流量計には、この従来の一方向型、または双方向型の流量計があります。どちらのバージョンも、ステンレスで保護されたセンサが装6Endress+Hauser

Proline t-mass I 300

備されます。双方向バージョンでは、2 つの流れ方向を区別し、両方向の流量を同じ精度で測定
および積算できます。
逆流検知バージョンは、正方向の流量のみを測定します。機器により逆方向の流量は検知されま
すが、積算されません。
計測システム

本機器は変換器とセンサから構成されます。
本機器は一体型です。
変換器とセンサが機械的に一体になっています。
変換器
Proline 300

機器の型および材質：• 変換器ハウジング
アルミニウム、コーティング：アルミニウム、AlSi10Mg、コーティ
ング• 変換器ハウジングのウィンドウ材質：
アルミニウム、コーティング：ガラス設定：• タッチコントロールおよびバックライト付き 4 行表示グラフィック
現場表示器（液晶ディスプレイ）と、アプリケーション固有の設定
用のガイドメニュー（「Make-it-run」ウィザード）を使用• サービスインタフェースまたは WLAN インタフェース経由：• 操作ツール（例：FieldCare、DeviceCare）• Web サーバー（ウェブブラウザ（例：Microsoft Internet Explorer、Microsoft Edge）を使用してアクセス）センサ
t-mass I

Endress+Hauser

挿入型：• センサ長：235 mm (9 ")/335 mm (13 ")/435 mm (17 ")/608 mm (24 ")、呼び口径 80～1500 mm（3～60"）用• 材質（接液部）：• 挿入管：ステンレス 1.4404（SUS 316 または 316L 相当）• センサ素子：
ステンレス 1.4404（SUS 316/316L 相当）
アロイ C22、2.4602（腐食性ガス用のバージョンとして）• 例外：変換器の接続部（非接液部）：1.4301（SUS 304 相当）

7Proline t-mass I 300

システム構成

1

5
3

2

4
6

3
7

A0027512

1
1
2
3
4
5
6
7

信頼性

機器のシステムへの統合例
制御システム（例：PLC）
接続ケーブル（0/4～20 mA HART など）
フィールドバス
カプラー
非危険場所
危険場所：Zone 2; Class I, Division 2
危険場所：Zone 1; Class I, Division 1

IT セキュリティ
取扱説明書の指示に従って製品を設置および使用した場合にのみ、当社の保証は有効です。本製
品には、設定が不注意で変更されないよう、保護するためのセキュリティ機構が備えられています。
製品および関連するデータ伝送の追加的な保護を提供する IT セキュリティ対策を、事業者自身が自社の安全基準に従って講じる必要があります。
機器固有の IT セキュリティ
ユーザー側の保護対策をサポートするため、本機器はさまざまな特定機能を提供します。この機
能はユーザー設定が可能であり、適切に使用すると操作の安全性向上が保証されます。最も重要な機能の概要が以下のリストに示されています。

8

機能/インタフェース

工場設定

推奨

ハードウェア書き込み保護スイッチによる書き込み保護 →  9

無効

リスク評価に従って個別に設定する

アクセスコード（Web サーバーのログインや FieldCare の接続にも適用）→  9

無効（0000）

カスタマイズされたアクセスコードを設定
中に割り当てる

WLAN（表示モジュールの注文オプション）

有効リスク評価に従って個別に設定する

WLAN セキュリティモード

有効（WPA2PSK）

変更しないでください

WLAN パスフレーズ（パスワード）→  9

シリアル番号

設定時に個別の WLAN パスフレーズを割り当てる

WLAN モード

アクセスポイント

リスク評価に従って個別に設定する

Web サーバー →  9

有効リスク評価に従って個別に設定する

CDI-RJ45 サービスインタフェース→ 9–

リスク評価に従って個別に設定する

Endress+Hauser

Proline t-mass I 300

ハードウェア書き込み保護によるアクセス保護
書き込み保護スイッチ（メイン電子モジュール上の DIP スイッチ）により、現場表示器、ウェブ
ブラウザ、または操作ツール（例：FieldCare、DeviceCare）を介した機器パラメータへの書き込
みアクセスを無効にすることができます。ハードウェア書き込み保護が有効になっている場合
は、パラメータの読み取りアクセスのみ可能です。
機器の納入時には、ハードウェア書き込み保護が無効になっています。
パスワードによるアクセス保護
機器パラメータへの書き込みアクセス、または WLAN インターフェイスを介した機器へのアクセスを防ぐため、各種のパスワードを使用できます。
• ユーザー固有のアクセスコード
現場表示器、ウェブブラウザ、または操作ツール（例：FieldCare、DeviceCare）を介した機器パラメータへの書き込みアクセスを防止します。アクセス権は、ユーザー固有のアクセスコー
ドを使用して明確に管理されます。
• WLAN のパスワード
ネットワークキーにより、オプションとして注文可能な WLAN インタフェースを介した操作ユニット（例：ノートパソコンまたはタブレット端末）と機器の接続が保護されます。
• インフラモード
機器がインフラモードで動作する場合、WLAN パスフレーズは事業者側で設定した WLAN パ
スフレーズと一致します。
ユーザー固有のアクセスコード
変更可能なユーザー固有のアクセスコードを使用して、現場表示器、ウェブブラウザ、または操作ツール（例：FieldCare、DeviceCare）を介した機器パラメータへの書き込みアクセスを防止できます。.
WLAN passphrase：WLAN アクセスポイントとして動作
オプションとして注文可能な WLAN インターフェイスを介した操作部（例：ノートパソコンまたはタブレット端末）と機器の接続は、ネットワークキーにより保護されます。ネットワークキ
ーの WLAN 認証は IEEE 802.11 規格に適合します。
機器の納入時には、ネットワークキーは機器に応じて事前設定されています。これは、WLAN
passphrase パラメータ の WLAN settings サブメニュー で変更することが可能です 。
インフラモード
機器と WLAN アクセスポイントの接続は、システム側の SSID とパスフレーズによって保護されています。アクセスするには、システム管理者にお問い合わせください。
パスワードの使用に関する一般的注意事項• 機器とともに支給されたアクセスコードとネットワークキーは、安全上の理由から設定中に変更する必要があります。
• アクセスコードとネットワークキーの決定および管理を行う場合は、安全なパスワードを生成するための一般規則に従ってください。
• ユーザーにはアクセスコードとネットワークキーを管理して慎重に取り扱う責任があります。
Web サーバー経由のアクセス
本機器には Web サーバーが内蔵されており、ウェブブラウザを使用して操作および設定を行う
ことが可能です。サービスインタフェース（CDI-RJ45）または WLAN インタフェースを介して接続が確立されます。
機器の納入時には、Web サーバーが使用可能な状態になっています。必要に応じて（例：設定完了後）、Web サーバ 機能 パラメータを使用して Web サーバーを無効にすることができます。
機器およびステータス情報は、ログインページで非表示にできます。これにより、情報への不正アクセスを防ぐことができます。
機器パラメータの詳細については、次を参照してください。
資料「機能説明書」.
サービスインタフェース（CDI-RJ45）経由のアクセス
機器はサービスインタフェース（CDI-RJ45）を介してネットワークに接続できます。機器固有の機能により、ネットワーク内での機器の操作の安全性が保証されます。

Endress+Hauser

9Proline t-mass I 300

IEC/ISA62443 または IEEE など、国内および国際的な安全委員会によって規定された関連する工業規格やガイドラインの使用を推奨します。これには、アクセス承認の割り当てといった組織的なセキュリティ方法や、ネットワークセグメンテーションなどの技術的手段が含まれます。
Ex de 認証付き変換器はサービスインタフェース（CDI-RJ45）を介して接続することができません。
「認証」のオーダーコード、オプション（Ex de）：BB、C2、GB、MB、NB

10

Endress+Hauser

Proline t-mass I 300

入力
測定変数

測定したプロセス変数• 質量流量• 温度計算したプロセス変数• 基準体積流量• 体積流量• 自由空気吐出流量
• 流速
• 発熱量
• 2 次側温度差熱• 熱流量• エネルギー流量• 密度
注文可能なプロセス変数「センサバージョン」のオーダーコード：• オプション SB「双方向」測定は、両方向の流量（「正方向」および「逆方向」の流量）を測定し、両方向の流量を積算します。機器は両方向で校正されます。
• オプション SC「逆流検知」は、正方向の流量のみを測定します。機器により逆方向の流量は検知されますが、積算されません。正の流れ方向でのみ、機器は校正されます。
「アプリケーションパッケージ」のオーダーコード：
オプション EV「第 2 気体グループ」により、機器で 2 つの異なる標準ガス/混合ガスの設定が可能になり、ステータス入力を使用して、または（利用可能な場合は）バス通信を介して 1 つの気体グループから別の気体グループに切り替えることができます。

測定範囲

使用可能な測定範囲は、気体の選択および配管のサイズに応じて異なります。各機器は、基準動作条件下で空気を使用して個別に校正されます。ユーザー固有の気体の場合は、機器のガスエン
ジン→  6 機能により空気からこの気体に変換されるため、再校正は必要ありません。
空気に対して校正された測定範囲は、次のセクションに記載されています。その他の気体およびプロセス条件については、弊社営業所もしくは販売代理店にお問い合わせいただくか、または
Applicator 選択ソフトウェアを使用してください。
SI 単位•「センサバージョン；センサ；挿入管」のオーダーコード、オプション SA「一方向；ステンレス；ステンレス」•「センサバージョン；センサ；挿入管」のオーダーコード、オプション HA「一方向；アロイ；
ステンレス」
呼び口径[mm]

Endress+Hauser

フルスケール値 [kg/h]（空気、20°C、1.013 bar a）

フルスケール値 [Nm3/h]（空気、0°C、1.013 bar a）

最小

最大

最小

最大

80

21

2 086

16

1 613

100

33

3 260

25

2 521

150

73

7 335

57

5 672

200

130

13 040101

10 084250

204

20 375158

15 757300

293

29 340227

22 689400522

52 160403

40 337500

815

81 500630

63 026600

1 174

117 360908

90 758700

1 597

159 740

1 235

123 53111

Proline t-mass I 300

呼び口径
[mm]

フルスケール値 [kg/h]（空気、20°C、1.013 bar a）

フルスケール値 [Nm3/h]（空気、0°C、1.013 bar a）

最小

最大

最小

最大

1 000

3 260

326 000

2 521

252 105

1 500

7 335

733 501

5 672

567 236•「センサバージョン；センサ；挿入管」のオーダーコード、オプション SB「双方向；ステンレス；ステンレス」•「センサバージョン；センサ；挿入管」のオーダーコード、オプション SC「逆流検知；ステン
レス；ステンレス」
呼び口径
[mm]

フルスケール値 [kg/h]（空気、20°C、1.013 bar a）

フルスケール値 [Nm3/h]（空気、0°C、1.013 bar a）

最小

最大

最小

最大

80

13

1 310

10

1 012

100

23

2 310

17

1 786

150

47

4 750

36

3 673

200

84

8 475

65

6 553

250

132

13 250102

10 246300

190

19 000146

14 692400

337

33 750260

26 099500

530

53 000409

40 986600

762

76 250589

58 966700

1 038

103 820802

80 286

1 000

2 119

211 900

1 638

163 868

1 500

4 767

476 7503 686

368 683

US 単位•「センサバージョン；センサ；挿入管」のオーダーコード、オプション SA「一方向；ステンレス；ステンレス」•「センサバージョン；センサ；挿入管」のオーダーコード、オプション HA「一方向；アロイ；
ステンレス」
呼び口径
[in]

12

フルスケール値 [lb/h]（空気、68°F、14.7 psi a）

フルスケール値 [SCFM]（空気、59°F、14.7 psi a）

最小

最大

最小

最大

3

42

4 173

9

909

4

74

7 419

16

1 616

6

167

16 693

36

3 636

8

297

29 677

65

6 464

10

464

46 371101

10 10012668

66 774145

14 54416

1 187

118 709259

25 85620

1 855

185 482404

40 40024

2 671

267 094582

58 17628

3 635

363 545792

79 18440

7 419

741 929

1 616

161 60060

16 693

1 669 340

3 636

363 600

Endress+Hauser

Proline t-mass I 300•「センサバージョン；センサ；挿入管」のオーダーコード、オプション SB「双方向；ステンレス；ステンレス」•「センサバージョン；センサ；挿入管」のオーダーコード、オプション SC「逆流検知；ステン
レス；ステンレス」
呼び口径
[in]

フルスケール値 [lb/h]（空気、68°F、14.7 psi a）

フルスケール値 [SCFM]（空気、59°F、14.7 psi a）

最小

最大

最小

最大

3

29

2 981

6

648

4

52

5 257

11

1 144

6

108

10 810

23

2 354

8

192

19 287

42

4 200

10

301

30 155

65

6 567

12

432

43 241

94

9 417

16

768

76 810167

16 72920

1 206

120 620262

26 27224

1 735

173 533377

37 797282 362

236 279514

51 46340

4 822

482 253

1 050

105 03960

10 850

1 085 012

2 363

236 326

記載されている流量は、校正された条件での代表値にすぎず、現場での動作条件および実際の配管内径における測定性能を反映しているものではありません。アプリケーションに適した機器バージョンおよびサイズが選択されていることを確認するには、弊社営業所もしくは販売代理店にお問い合わせいただくか、または Applicator 選択ソフトウェアを使用してください。
特殊アプリケーション
高い気体流速（>70 m/s）
気体流速が高い場合、速度に応じた補正が実行されるため、プロセス圧力を動的に読み込むか、圧力をできるだけ正確に入力することを推奨します。
軽質ガス（水素、ヘリウム）• 軽質ガスは熱伝導率が非常に高いため、信頼性の高い測定は困難な場合があります。アプリケーションによっては、軽質ガスの流速が特に遅いことが多く、十分に発達した流速分布にならない場合があります。流れはしばしば層流の範囲内にありますが、実際には最適な測定のために乱流が必要となります。
• 軽質ガスおよび低流量のアプリケーションでは精度とリニアリティが失われますが、本機器は繰返し性の高い測定を行うため、流動状態の監視（例：漏れ検知）に最適です。
• 軽質ガスの場合、推奨の上流側直管長は 2 倍になります。→  38
計測可能流量範囲• 工場出荷時校正で 200:1• アプリケーション固有の調整で最大 1000:1

入力信号

出力および入力オプション →  15
外部の値
本機器には、外部の測定値 →  14 を機器に伝送するためのインタフェースが装備されます。
• アナログ入力 4-20 mA• デジタル入力
圧力値は、絶対圧またはゲージ圧として伝送できます。ゲージ圧の場合、大気圧は既知である
か、またはユーザーが指定する必要があります。

Endress+Hauser

13

Proline t-mass I 300

HART プロトコル
HART プロトコルを介して測定値がオートメーションシステムから機器に書き込まれます。圧力伝送器は、以下のプロトコル固有の機能に対応しなければなりません。
• HART プロトコル• バーストモード
電流入力
電流入力を介して測定値がオートメーションシステムから機器に書き込まれます →  14。
デジタル通信オートメーションシステムにより、以下を介して測定値を書き込むことができます。
Modbus RS485
電流入力 0/4～20 mA
電流入力

0/4～20 mA（アクティブ/パッシブ）

電流スパン• 4～20 mA（アクティブ）• 0/4～20 mA（パッシブ）

分解能

1 µA

電圧降下

通常：0.6～2 V、3.6～22 mA の場合（パッシブ）

最大入力電圧≤ 30 V（パッシブ）

開回路電圧≤ 28.8 V（アクティブ）

可能な入力変数• 圧力• 温度• Mol-%（気体分析計）• 外部基準流量（現場調整）

ステータス入力14

最大入力値• DC –3～30 V• ステータス入力がアクティブ（オン）な場合：Ri >3 kΩ

応答時間

設定可能：5～200 ms

入力信号レベル• ローレベル：DC –3～+5 V• ハイレベル：DC 12～30 V

割り当て可能な機能• オフ• 各積算計を個別にリセット• すべての積算計をリセット• 流量の強制ゼロ出力• 第 2 気体グループ• ゼロ点調整

Endress+Hauser

Proline t-mass I 300

出力
出力および入力オプション

出力/入力 1 で選択したオプションに応じて、他の出力および入力では異なるオプションが使用できます。それぞれの出力/入力 1～3 に対して 1 つのオプションしか選択できません。下表は垂直（↓）に参照してください。
例：出力/入力 1 でオプション BA「電流出力 4～20 mA HART」を選択した場合、出力 2 ではオ
プション A、B、D、E、、H、I、または J のいずれか 1 つ、出力 3 ではオプション A、B、D、E、、
H、I、または J のいずれか 1 つを使用できます。
出力/入力 1 と出力/入力 2 のオプション
出力/入力 3 のオプション →  16

「出力；入力 1」（020）のオーダーコード→

可能なオプション

電流出力 4～20 mA HART

BA

電流出力 4～20 mA HART Ex i パッシブ

↓

CA
↓

電流出力 4～20 mA HART Ex i アクティブCC

Modbus RS485↓

MA「出力；入力 2」（021）のオーダーコード→

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

未使用

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

D

D

D

D

D

D

D

D

パルス/周波数/スイッチ出力

E

E

E

E

E

E

E

E

リレー出力

H

H

H

H

H

H

H

H

電流入力 0/4～20 mA

I

I

I

I

I

I

I

I

ステータス入力

J

J

J

J

J

J

J

J

電流出力 4～20 mA
ユーザー設定可能な入力/出力

1)

1)

特定の入力または出力を、ユーザー設定可能な入力/出力に割り当てることができます→  20。

Endress+Hauser

15

Proline t-mass I 300

出力/入力 1 と出力/入力 3 のオプション
入力/出力 2 のオプション →  15
「出力；入力 1」（020）のオーダーコード→

可能なオプション

電流出力 4～20 mA HART

BA

電流出力 4～20 mA HART Ex i パッシブ

↓

CA
↓

電流出力 4～20 mA HART Ex i アクティブCC

Modbus RS485↓

MA「出力；入力 3」（022）のオーダーコード→

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

未使用

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

電流出力 4～20 mA

B

B

B

B

B

B

ユーザー設定可能な入力/出力

D

D

D

D

D

D

パルス/周波数/スイッチ出力

E

E

E

E

E

E

リレー出力

H

H

H

H

H

H

電流入力 0/4～20 mA

I

I

I

I

I

I

ステータス入力

J

J

J

J

J

J

16

Endress+Hauser

Proline t-mass I 300

出力信号電流出力 4～20 mA HART
オーダーコード「出力；入力 1」（20）：オプション BA：電流出力 4～20 mA HART

信号モード

可能な設定：• アクティブ
• パッシブ

電流範囲

可能な設定：• 4～20 mA NAMUR• 4～20 mA US• 4～20 mA• 0～20 mA（信号モードが有効な場合のみ）• 固定電流値

開回路電圧

DC 28.8 V（アクティブ）

最大入力電圧DC 30 V（パッシブ）

負荷250～700 Ω

分解能0.38 µA

ダンピング

設定可能：0～999.9 秒

割り当て可能な測定変数• 質量流量• 体積流量• 基準体積流量• 自由空気吐出流量
• 流速
• 温度
• エネルギー流量
• 圧力
• 密度
• 熱流量
• 電子モジュール内温度• 2 次側温度差熱
SIL（アプリケーションパッケージ）の場合、質量流量のみ

電流出力 4～20 mA HART Ex i

Endress+Hauser

オーダーコード「出力；入力 1」（20）、以下から選択：• オプション CA：電流出力 4～20 mA HART Ex i パッシブ
• オプション CC：電流出力 4～20 mA HART Ex i アクティブ

信号モード選択した注文バージョンに応じて異なります。

電流範囲可能な設定：• 4～20 mA NAMUR• 4～20 mA US• 4～20 mA• 0～20 mA（信号モードが有効な場合のみ）• 固定電流値

開回路電圧

DC 21.8 V（アクティブ）

最大入力電圧DC 30 V（パッシブ）負荷• 250～400 Ω（アクティブ）• 250～700 Ω （パッシブ）

分解能

0.38 µA

17

Proline t-mass I 300

ダンピング

設定可能：0～999.9 秒

割り当て可能な測定変数• 質量流量• 体積流量• 基準体積流量• 自由空気吐出流量
• 流速
• 温度
• エネルギー流量
• 圧力
• 密度
• 熱流量
• 電子モジュール内温度• 2 次側温度差熱
SIL（アプリケーションパッケージ）の場合、質量流量のみ

Modbus RS485
物理的インターフェイス

RS485 は EIA/TIA-485 規格に準拠

終端抵抗

内蔵、DIP スイッチにより使用可能

電流出力 4～20 mA
オーダーコード「出力；入力 2」（21）、「出力；入力 3」（022）：
オプション B：電流出力 4～20 mA

信号モード可能な設定：• アクティブ
• パッシブ

電流スパン

可能な設定：• 4～20 mA NAMUR• 4～20 mA US• 4～20 mA• 0～20 mA（信号モードが有効な場合のみ）• 固定電流値

最大出力値

22.5 mA

開回路電圧

DC 28.8 V（アクティブ）

最大入力電圧DC 30 V（パッシブ）

負荷0～700 Ω

分解能

0.38 µA

ダンピング

設定可能：0～999.9 秒

割り当て可能な測定変数• 質量流量• 体積流量• 基準体積流量• 自由空気吐出流量
• 流速
• 温度
• エネルギー流量
• 圧力
• 密度
• 熱流量
• 電子モジュール内温度• 2 次側温度差熱
SIL（アプリケーションパッケージ）の場合、質量流量のみ

18

Endress+Hauser

Proline t-mass I 300

パルス/周波数/スイッチ出力
機能

パルス、周波数、またはスイッチ出力として設定可能

バージョン

オープンコレクタ
可能な設定：• アクティブ
• パッシブ• パッシブ NAMUR

最大入力値

DC 30 V、250 mA（パッシブ）

開回路電圧

DC 28.8 V（アクティブ）

電圧降下22.5 mA の場合：≤ DC 2 V

パルス出力
最大入力値

DC 30 V、250 mA（パッシブ）

最大出力電流22.5 mA（アクティブ）

開回路電圧

DC 28.8 V（アクティブ）

パルス幅

設定可能：0.05～2 000 ms

最大パルスレート

10 000 Impulse/s

パルス値

設定可能

割当て可能な測定変数• 質量流量• 体積流量• 基準体積流量• 自由空気吐出流量• エネルギー流量• 熱流量
SIL（アプリケーションパッケージ）の場合、質量流量のみ

周波数出力
最大入力値

DC 30 V、250 mA（パッシブ）

最大出力電流22.5 mA（アクティブ）

開回路電圧

DC 28.8 V（アクティブ）

出力周波数

設定可能：周波数終了値 2～10 000 Hz（f max = 12 500 Hz）

ダンピング

設定可能：0～999.9 秒

ハイ/ロー

1:1

割当て可能な測定変数• 質量流量• 体積流量• 基準体積流量• 自由空気吐出流量
• 流速
• 温度
• エネルギー流量
• 圧力
• 密度
• 熱流量
• 電子部温度• 2 次側温度差熱
SIL（アプリケーションパッケージ）の場合、質量流量のみ

スイッチ出力Endress+Hauser

最大入力値

DC 30 V、250 mA（パッシブ）

開回路電圧

DC 28.8 V（アクティブ）

スイッチング動作

バイナリ、導通または非導通

スイッチング遅延

設定可能：0～100 秒

19

Proline t-mass I 300

スイッチング回数無制限

割当て可能な機能• オフ• オン• 診断時の動作• リミット値• オフ• 質量流量• 体積流量• 基準体積流量• 自由空気吐出流量• 熱流量• エネルギー流量
• 流速
• 密度
• 発熱量
• 温度
• 2 次側温度差熱• 積算計 1～3
• 電子部温度• 流れ方向監視• ステータスローフローカットオフ

リレー出力
機能

スイッチ出力バージョン

リレー出力、電気的に絶縁

スイッチング動作

可能な設定：• NO（ノーマルオープン）、工場設定• NC（ノーマルクローズ）

最大スイッチング容量（パ • DC 30 V、0.1 A
ッシブ）• AC 30 V、0.5 A割当て可能な機能• オフ• オン• 診断時の動作• リミット値• オフ• 質量流量• 体積流量• 基準体積流量• 自由空気吐出流量• 熱流量• エネルギー流量
• 流速
• 密度
• 温度
• 2 次側温度差熱• 積算計 1～3
• 電子モジュール内温度• 流れ方向監視• ステータスローフローカットオフ

ユーザー設定可能な入力/出力
機器設定中に特定の入力または出力の 1 つがユーザー設定可能な入力/出力（設定可能な I/O）に割り当てられます。
以下の入力および出力の割り当てが可能です。
• 電流出力の選択：4 ～ 20 mA（アクティブ）、0/4 ～ 20 mA（パッシブ）• パルス/周波数/スイッチ出力• 電流入力の選択：4 ～ 20 mA（アクティブ）、0/4 ～ 20 mA（パッシブ）• ステータス入力
技術的な値は、このセクションに記載された入力および出力の値に対応します。

20

Endress+Hauser

Proline t-mass I 300

アラーム時の信号

インターフェイスに応じて、以下のようにエラー情報が表示されます。
HART 電流出力
機器診断

HART コマンド 48 を介して機器状況を読み取ることができます。

Modbus RS485
フェールセーフモード

以下から選択：• 現在値の代わりに NaN 値（非数）• 最後の有効値

電流出力 0/4～20 mA
4～20 mA
フェールセーフモード

以下から選択：• 4～20 mA、NAMUR 推奨 NE 43 に準拠• 4～20 mA、US に準拠• 最小値：3.59 mA• 最大値：22.5 mA• 設定可能な値範囲：3.59～22.5 mA• 実際の値• 最後の有効値

0～20 mA
フェールセーフモード

以下から選択：• 最大アラーム：22 mA• 設定可能な値範囲：0～20.5 mA

パルス/周波数/スイッチ出力
パルス出力
エラーモード

以下から選択：• 実際の値• パルスなし

周波数出力
エラーモード

以下から選択：• 実際の値• 0 Hz• 設定可能な値範囲：2～12 500 Hz

スイッチ出力エラーモード

以下から選択：• 現在のステータス• オープン• クローズリレー出力
フェールセーフモード

Endress+Hauser

以下から選択：• 現在のステータス• オープン• クローズ21

Proline t-mass I 300

現場表示器
プレーンテキスト表示

原因と対処法に関する情報

バックライト赤色は機器エラーを示します。

NAMUR 推奨 NE 107 に準拠するステータス信号
インタフェース/プロトコル• デジタル通信経由：• HART プロトコル• Modbus RS485• サービスインタフェース経由• CDI-RJ45 サービスインタフェース• WLAN インタフェース
プレーンテキスト表示

原因と対処法に関する情報

リモート操作に関する追加情報 →  66
ウェブブラウザ
プレーンテキスト表示

原因と対処法に関する情報

発光ダイオード（LED）
ステータス情報

各種 LED でステータスを示します。
機器バージョンに応じて以下の情報が表示されます。
• 電源電圧がアクティブ• データ伝送がアクティブ• 機器アラーム/エラーが発生

負荷

出力信号 →  17

防爆接続データ

安全関連値
オーダーコード「出力；入力 1」

出力タイプ

安全関連値
「出力；入力 1」
26 (+)

オプション BA

電流出力 4～20 mA
HART

UN = 30 VDC
UM = 250 VAC

オプション MA

Modbus RS485

UN = 30 VDC
UM = 250 VAC

オーダーコード「出力；入力 2」；「出力；入力 3」

出力タイプ

安全関連値
出力；入力 224 (+)

22

27 (–)

オプション B

電流出力 4～20 mA

UN = 30 VDC
UM = 250 VAC

オプション D

ユーザー設定可能な入力/出力UN = 30 VDC
UM = 250 VAC

オプション E

パルス/周波数/スイッチ UN = 30 VDC
出力
UM = 250 VAC

25 (–)

出力；入力 322 (+)

23 (–)

Endress+Hauser

Proline t-mass I 300

オーダーコード「出力；入力 2」；「出力；入力 3」

出力タイプ

安全関連値
出力；入力 224 (+)

25 (–)

オプション H

リレー出力

オプション I

電流入力 4～20 mA

UN = 30 VDC
UM = 250 VAC

オプション J

ステータス入力

UN = 30 VDC
UM = 250 VAC

出力；入力 322 (+)

23 (–)UN = 30 VDC
IN =100 mADC/500 mAAC
UM = 250 VAC

本質安全値「出力；入力 1」 のオーダ 出力タイプ
ーコード

本質安全値
「出力；入力 1」
26 (+)

27 (–)

オプション CA

電流出力 4～20 mA
HART Ex i パッシブ

Ui =30 V
li = 100 mA
Pi = 1.25 W
Li = 0 µH
Ci = 6 nF

オプション CC

電流出力 4～20 mA
HART Ex i アクティブ

Ex ia
U0 = 21.8 V
l0 = 90 mA
P0 = 491 mW
L0 = 4.1 mH(IIC)/
15 mH(IIB)
C0 = 160 nF(IIC)/
1 160 nF(IIB)

Ex ic 1)U0 = 21.8 V
l0 = 90 mA
Pi = 491 mW
L0 = 9 mH(IIC)/
39 mH(IIB)
C0 = 600 nF(IIC)/
4 000 nF(IIB)

Ui =30 V
li = 10 mA
Pi = 0.3 W
Li = 5 µH
Ci = 6 nF
1)

変換器 Zone 2; Class I, Division 2 の場合のみ使用可能。

対応するオーダーコード「出力；入力 2」；「出力；入力 3」

出力タイプ

本質安全値または NIFW 値
出力；入力 224 (+)

オプション C

電流出力 4～20 mA Ex i
パッシブ

Ui =30 V
li = 100 mA
Pi =1.25 W
Li = 0Ci = 0

オプション G

パルス/周波数/スイッチ
出力 Ex i パッシブ

Ui =30 V
li = 100 mA
Pi =1.25 W
Li = 0Ci = 0ローフローカットオフ

ローフローカットオフ値はユーザーが任意に設定可能

電気的絶縁以下に対して、出力は電気的に絶縁されています。
• 電源
• 相互
• 電位平衡（PE）端子

Endress+Hauser

25 (–)

出力；入力 322 (+)

23 (–)

23

Proline t-mass I 300

プロトコル固有のデータ

HART
製造者 ID

0x11

機器タイプ ID

0x1160

HART バージョン

7

DD ファイル（DTM、DD）

情報およびファイルは以下から入手できます。
www.endress.com

HART 負荷

最小 250 Ω。

システム統合システム統合に関する情報：取扱説明書 。
• HART 経由の測定変数• バーストモード機能

Modbus RS485
プロトコル

Modbus アプリケーションプロトコル仕様 V1.1

応答時間

• 直接データアクセス：標準 25～50 ms• 自動スキャンバッファ（データ範囲）：標準 3～5 ms

機器タイプ

スレーブ

スレーブアドレス範囲

1～247

信号送信アドレス範囲

0

機能コード

• 03：保持レジスタの読み出し• 04：入力レジスタの読み出し• 06：シングルレジスタへの書き込み• 08：診断• 16：連続したレジスタへの書き込み• 23：連続したレジスタへの書き込みと読み込み

信号送信メッセージ

以下の機能コードで対応：• 06：シングルレジスタへの書き込み• 16：連続したレジスタへの書き込み• 23：連続したレジスタへの書き込みと読み込み対応通信速度• 1 200 BAUD
• 2 400 BAUD
• 4 800 BAUD
• 9 600 BAUD
• 19 200 BAUD
• 38 400 BAUD
• 57 600 BAUD
• 115 200 BAUD

データ伝送モード• ASCII• RTU

データアクセス

各機器パラメータは、Modbus RS485 を介してアクセス可能です。

 Modbus レジスタ情報
システム統合システム統合に関する情報：取扱説明書• Modbus RS485 情報• 機能コード• レジスタ情報• 応答時間• Modbus データマップ

24

Endress+Hauser

Proline t-mass I 300

電源
端子の割当て変換器：電源電圧、入力/出力
HART
電源電圧
1 (+)

2 (–)

入力/出力 126 (+)

入力/出力 227 (–)

24 (+)

入力/出力 325 (–)

22 (+)

23 (–)

端子の割当ては注文した個別の機器バージョンに応じて異なります →  15。

Modbus RS485
電源電圧
1 (+)

2 (–)

入力/出力 126 (B)

入力/出力 227 (A)

24 (+)

入力/出力 325 (–)

22 (+)

23 (–)

端子の割当ては注文した個別の機器バージョンに応じて異なります →  15。

分離型ディスプレイと操作モジュールの端子の割当て →  26

使用可能な機器プラグ

危険場所では機器プラグを使用できません。
サービスインタフェース接続用の機器プラグ：「取付アクセサリ」のオーダーコード
オプション NB、RJ45 M12 アダプタ（サービスインタフェース）→  31
「取付アクセサリ」のオーダーコード、オプション NB「アダプタ RJ45 M12（サービスインターフェイス）」
オーダーコード

電源電圧「取付アクセサリ」

電線管接続口2

電線管接続口3

NB

プラグ M12 × 1–

オーダーコード「電源」

端子電圧オプション DDC 24 V

±20%–

オプション E

AC100～240 V–15…+10%50/60 Hz、±4 Hz

DC 24 V

±20%–

AC100～240 V–15…+10%50/60 Hz、±4 Hz

オプション I

消費電力

電線管接続口/結合 →  26

周波数範囲

変換器
最大 10 W（有効電力）
電源投入時の突入電流：

消費電流

最大 36 A（< 5 ms）、NAMUR 推奨 NE 21 に準拠

変換器• 最大 400 mA（24 V）• 最大 200 mA（110 V、50/60 Hz；230 V、50/60 Hz）

電源故障時/停電時

Endress+Hauser• 積算計は測定された最後の有効値で停止します。
• 機器バージョンに応じて、設定は機器メモリまたは取り外し可能なデータメモリ（HistoROM
DAT）に保持されます。
• エラーメッセージ（総稼働時間を含む）が保存されます。

25

Proline t-mass I 300

過電流保護エレメント

機器本体には ON/OFF スイッチがないため、本機器は専用のブレーカと組み合わせて操作する必要があります。
• ブレーカは手の届きやすい場所に配置し、適切なラベルを貼付してください。
• ブレーカの許容公称電流：2 A、最大 10 A

電気接続

変換器
• 端子の割当て→  25
• 機器プラグを使用可能→  25

1
2
3
4

A00267811234電源用端子接続
入力/出力信号伝送用端子接続
入力/出力信号伝送用端子接続、またはサービスインターフェイス経由（CDI-RJ45）のネットワーク接続
用端子；オプション：外部の WLAN アンテナ用接続端子または分離ディスプレイと操作モジュール
DKX001 用接続端子
電位平衡（PE）用の接続端子

RJ45 から M12 プラグへのアダプタがオプションで用意されています。
「アクセサリ」のオーダーコード、オプション NB：「アダプタ RJ45 M12（サービスインターフェイス）」
アダプタにより、サービスインターフェイス（CDI-RJ45）と電線管接続口に付いている M12
プラグが接続されます。そのため、機器を開けることなく、M12 プラグを介してサービス
インターフェイスとの接続を確立することが可能です。
サービスインターフェイス（CDI-RJ45）経由のネットワーク接続→  68
リモートディスプレイと操作モジュール DKX001 の接続
リモートディスプレイと操作モジュール DKX001 がオプションとして用意されています。
→  78• リモートディスプレイと操作モジュール DKX001 を機器と同時に注文する場合、機器は必
ずダミーカバー付きで納入されます。この場合は、変換器での表示または操作はできません。
• 後から注文した場合、リモートディスプレイと操作モジュール DKX001 は、既存の機器表
示モジュールと同時に接続することはできません。1 つのディスプレイまたは操作ユニ
ットしか同時に変換器に接続できません。

26

Endress+Hauser

Vcc

Gnd

Proline t-mass I 300

A

B

81 82 83 84
1
2

3

Vcc

4
5

Gnd

81 82 83 84
A

B

A0027518

1
2
3
4
5

リモートディスプレイと操作モジュール DKX001
電位平衡（PE）用の端子接続
接続ケーブル
計測機器
電位平衡（PE）用の端子接続

接続例
電流出力 4～20 mA HART
1

2

3
4...20 mA
6

4

5
A0029055

2
1
2
3
4
5
6

4～20 mA HART 電流出力（アクティブ）の接続例
オートメーションシステム、電流入力付き（例：PLC）
ケーブルシールドの一端を接地します。EMC 要件を満たすためには、ケーブルシールドの両端を接地してください。ケーブル仕様に注意してください。→  31
HART 操作機器用の接続 →  66
HART 通信用抵抗（≥ 250 Ω）：最大負荷に注意 →  17
アナログ表示器：最大負荷に注意 →  17
変換器

1

2

3

4

5
4...20 mA

A0028762

3
1
2
3
4
5

Endress+Hauser

4～20 mA HART 電流出力（パッシブ）の接続例
オートメーションシステム、電流入力付き（例：PLC）
電源
ケーブルシールドの一端を接地します。EMC 要件を満たすためには、ケーブルシールドの両端を接地してください。ケーブル仕様に注意してください。→  31
アナログ表示器：最大負荷に注意 →  17
変換器

27

Proline t-mass I 300

HART 入力
1

2

4

3

6
4...20 mA

5

2

3
A0028763

4
1
2
3
4
5
6

マイナスコモンの HART 入力（パッシブ）の接続例
オートメーションシステム、HART 出力付き（例：PLC）
電源用アクティブバリア（例：RN221N）
ケーブルシールドの一端を接地します。EMC 要件を満たすためには、ケーブルシールドの両端を接地してください。ケーブル仕様に注意してください。
アナログ表示器：最大負荷に注意 →  17
圧力伝送器（例：Cerabar M、Cerabar S）：要件を遵守してください。
変換器

Modbus RS485
1

2

3

A
B

A
4
B

A
4
B

A0028765

5
1
2
3
4

28

Modbus RS485（非危険場所および Zone 2; Class I, Division 2 用）の接続例
制御システム（例：PLC）
一方の端にケーブルシールドが使用されています。EMC 要件を満たすために、ケーブルシールドの両端を接地してください。ケーブル仕様に従ってください。
分配ボックス
変換器

Endress+Hauser

Proline t-mass I 300

電流出力 4～20 mA
1

2

3
4...20 mA
A0028758612
34～20 mA 電流出力（アクティブ）の接続例
オートメーションシステム、電流入力付き（例：PLC）
アナログ表示器：最大負荷に注意 →  17
変換器

1

2

3

4
4...20 mA

A0028759

7
1
2
3
4

4～20 mA 電流出力（パッシブ）の接続例
オートメーションシステム、電流入力付き（例：PLC）
電源用アクティブバリア（例：RN221N）
アナログ表示器：最大負荷に注意 →  17
変換器

パルス/周波数出力

1

2

3

12345
A0028761

8
1
2
3Endress+Hauser

パルス/周波数出力（パッシブ）の接続例
オートメーションシステム、パルス/周波数入力付き（例：PLC、10 kΩ プルアップ/プルダウン抵抗付き）
電源
変換器：入力値に注意 →  19

29

Proline t-mass I 300

スイッチ出力1

2

3

A00287609123スイッチ出力（パッシブ）の接続例
オートメーションシステム、スイッチ入力付き（例：PLC、10 kΩ プルアップ/プルダウン抵抗付き）
電源
変換器：入力値に注意 →  19

リレー出力

1

2

3

A0028760

 10
1
2
3

リレー出力（パッシブ）の接続例

オートメーションシステム、リレー入力付き（例：PLC）
電源
変換器：入力値に注意 →  20

電流入力
1

2

3

4

A0028915

 11
1
2
3
4

30

4～20 mA 電流入力の接続例

電源
端子箱
外部機器（例：圧力または温度読込み用）
変換器

Endress+Hauser

Proline t-mass I 300

ステータス入力

1

2

3

A0028764

 12
1
2
3

電位平衡

ステータス入力の接続例

オートメーションシステム、ステータス出力付き（例：PLC）
電源
変換器

要件
電位平衡に関して：• 社内の接地コンセプトに注意してください。
• 配管材質や接地などの動作条件を考慮してください。
• 測定物、センサ、変換器を同じ電位に接続してください。
• 電位平衡接続には、断面積が 6 mm2 (0.0093 in2) 以上の接地ケーブルとケーブルラグを使用してください。

端子

スプリング端子：より線およびスリーブ付きより線に最適
導体断面積 0.2～2.5 mm2 (24～12 AWG)

電線管接続口• ケーブルグランド：M20 × 1.5 使用ケーブル ⌀ 6～12 mm (0.24～0.47 in)• 電線管接続口用ねじ：• NPT ½"
• G ½"• M20

機器プラグのピン割当て

サービスインターフェイス「取付アクセサリ」のオーダーコード、オプション NB：「アダプタ RJ45 M12（サービスインターフェイス）」
ピン

2

3

1

4
A0032047

割当て

1

+

Tx

2

+

Rx

3

-

Tx

4

-

Rx

コード

プラグ/ソケットD

ソケット

 推奨のプラグ：• Binder、763 シリーズ、品番 99 3729 810 04• Phoenix、品番 1543223 SACC-M12MSD-4Q

ケーブル仕様

許容温度範囲• 設置する国/地域に適用される設置ガイドラインを順守する必要があります。
• ケーブルは予想される最低温度および最高温度に適合しなければなりません。
電源ケーブル（内部接地端子用の導体を含む）
一般的な接続ケーブルをご使用いただけます。

Endress+Hauser

31

Proline t-mass I 300

外部接地端子用の保護接地ケーブル
導体断面積 < 2.1 mm2 (14 AWG)
ケーブルラグを使用すると、より大きな断面積の接続が可能になります。
接地インピーダンスは 2 Ω 以下でなければなりません。
信号ケーブル
電流出力 4 ～ 20 mA HART
シールドケーブルが推奨です。プラントの接地コンセプトに従ってください。
Modbus RS485
EIA/TIA-485 規格では、あらゆる伝送速度で使用可能なバスライン用に 2 つのケーブルタイプ（A および B）が指定されています。ケーブルタイプ A が推奨です。
ケーブルタイプA

特性インピーダンス

135～165 Ω、測定周波数 3～20 MHz 時

ケーブル静電容量< 30 pF/m

ケーブル断面> 0.34 mm2 (22 AWG)

ケーブルタイプ

ツイストペアループ抵抗≤ 110 Ω/km

信号ダンピング

ケーブル断面積の全長にわたって最大 9 dB

シールド

銅編組シールドまたはフォイルシールド付き編組シールド。ケーブルシール
ドを接地する場合は、プラントの接地コンセプトに注意してください。

電流出力 0/4～20 mA
一般的な接続ケーブルをご使用いただけます。
パルス /周波数 /スイッチ出力
一般的な接続ケーブルをご使用いただけます。
リレー出力
一般的な接続ケーブルをご使用いただけます。
電流入力 0/4～20 mA
一般的な接続ケーブルをご使用いただけます。
ステータス入力
一般的な接続ケーブルをご使用いただけます。
変換器の接続ケーブル - 分離ディスプレイと操作モジュール DKX001
標準ケーブル
標準ケーブルを接続ケーブルとして使用できます。

32

標準ケーブル

4 芯（2 ペア）；共通シールド付きペア撚り

シールド

錫メッキ銅編組線、光学的カバー ≥ 85 %

静電容量：コア/ シールド

最大 1 000 nF、Zone 1; Class I, Division 1 用

L/R

最大 24 µH/Ω、Zone 1; Class I, Division 1 用

ケーブル長

最大 300 m (1 000 ft)、下表を参照

Endress+Hauser

Proline t-mass I 300

断面積

ケーブル長：使用場所は• 非危険場所• 危険場所：Zone 2; Class I, Division 2• 危険場所：Zone 1; Class I, Division 1

0.34 mm2 (22 AWG)

80 m (270 ft)

0.50 mm2 (20 AWG)

120 m (400 ft)

0.75 mm2 (18 AWG)

180 m (600 ft)

1.00 mm2 (17 AWG)

240 m (800 ft)

1.50 mm2 (15 AWG)

300 m (1 000 ft)

オプションで使用可能な接続ケーブル
標準ケーブル2 × 2 × 0.34 mm2 (22 AWG) PVC ケーブル 1)、共通シールド付き（2 ペア、ペ
ア撚り）

難燃性

DIN EN 60332-1-2 に準拠

耐油性

DIN EN 60811-2-1 に準拠

シールド

錫メッキ銅編組線、光学的カバー ≥ 85 %

静電容量：コア/ シールド≤ 200 pF/m

L/R

≤ 24 µH/Ω

使用可能なケーブル長

10 m (35 ft)

動作温度

固定位置に取り付けた場合：–50～+105 °C (–58～+221 °F)；ケーブルを自由に移動できる場合：–25～+105 °C (–13～+221 °F)

1)

過電圧保護

Endress+Hauser

紫外線放射により、ケーブルの外側シースが損なわれる可能性があります。可能な場合は、ケーブルを直射日光から保護してください。

電源電圧変動→  25過電圧カテゴリー

過電圧カテゴリー II

短期的、一時的な過電圧ケーブルと接地間：最大 1200 V、最大 5 秒 間

長期的、一時的な過電圧ケーブルと接地間：最大 500 V

33

Proline t-mass I 300

性能特性
基準動作条件• ISO 11631 に基づくエラーリミット• +20～+30 °C (+68～+86 °F) の乾燥空気、0.08～0.15 MPa (12～22 psi) 時• 仕様は校正プロトコルに準拠• ISO 17025 に準拠した認定校正装置に基づく精度。
測定誤差を確認するには、Applicator サイジング用ツールを使用してください。→  80

最大測定誤差

[%]
±10
±5
0
0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

[% kg/h][% lb/h]
A0042739

校正された測定範囲
測定精度は、質量流量との関連で指定され、2 つの範囲に分けられます。
• 校正された測定範囲の 100%～10% では現在の測定値の ±1.0 %（基準動作条件下）• 校正された測定範囲の 10%～1% では校正済みフルスケール値の ±0.10 %（基準動作条件下）
本機器は、トレーサブルな認定校正装置を使用して校正および調整が行われ、その精度は校正レ
ポート 1)（5 x 制御ポイント）で認証されています。
「流量校正」のオーダーコード：• オプション G「工場出荷時校正」：校正レポート（5 x 制御ポイント）• オプション K「トレーサブル ISO/IEC17025」：スイス校正サービス（SCS）校正レポート（5 x
制御ポイント）、国家校正標準に対するトレーサビリティを確認校正された測定範囲および最大測定範囲の詳細 →  11
拡張測定範囲
機器には、最大の校正値（100%）を超える拡張測定範囲があります。ここでは、校正された範囲の最後の測定値が取得され、推定されます。センサの生成エネルギーが超過した場合、および/またはマッハ数が以下に記載されている値より大きい場合にのみ、外挿範囲の最後に到達し
ます。
マッハ数

オーダーコード

0.2•「センサバージョン；センサ；挿入管」のオーダーコード、オプション SB「双方向；ステンレス；ステンレス」•「センサバージョン；センサ；挿入管」のオーダーコード、オプション SC「逆方向流量検知；ステンレス；ステンレス」

0.4•「センサバージョン；センサ；挿入管」のオーダーコード、オプション SA「一方向；ステンレス；ステンレス」•「センサバージョン；センサ；挿入管」のオーダーコード、オプション HA「一方向；アロ
イ；ステンレス」

精度は、質量流量との関連で指定されます。
校正された測定範囲の 100%～200% で ±1.0% ±（現在の測定値（%）-100%）× 0.07（基準動作
条件下）
出力の精度
出力の基準精度は、以下の通りです。

1)「センサバージョン；センサ；挿入管」のオーダーコード、オプション SB「双方向；ステンレス；ステンレス」の場合は、2 つの校正レポート34

Endress+Hauser

Proline t-mass I 300

電流出力
精度

±5 µA

パルス/周波数出力
o.r. = 読み値
精度

最高 ±50 ppm o.r.（全周囲温度範囲に対して）

繰返し性

速度が 1.0 m/s（3.3 ft/s）を超える場合、表示値の ±0.25 %

応答時間

標準的に、ステップ応答の 63 % で < 3 秒（両方向とも）

周囲温度の影響

電流出力
温度係数

最大 1 μA/℃

パルス/周波数出力
温度係数

付加的な影響はありません。精度に含まれます。

プロセス温度の影響

空気：基準温度に対するプロセス温度変化 1 °C あたり 0.02 %（1 °F あたり 0.036 %）

流体圧力の影響

空気：プロセス圧力変化 1 bar あたり 0.3 %（1 psi あたり 0.02 %）（設定されたプロセス圧力に対して）Endress+Hauser

35

Proline t-mass I 300

取付け
熱式流量計で正確に計測するためには、十分に発達した流速分布が必須条件となります。このため、機器の設置に際しては、以下の点および資料項目に注意してください。
• 熱式の測定原理は流れの乱れの影響を受けやすいため、乱れを回避してください。
• ドライガスを重視してください。
• 結露を防止または除去する対策を講じてください（例：ドレントラップ、断熱材などの取付
け）。
取付方向

流れ方向は、センサの矢印の向きと一致していなければなりません。双方向センサの場合、矢印は正の方向を示します。双方向測定を行う場合、センサ素子は 3° の精度で設置する必要がありま
す。
取付方向

推奨

1)

垂直方向
A0015591

水平方向、
変換器上側
A0015589

水平方向、
変換器下側

2)

A0015590

水平方向、変換器が横向き

A0015592

α

斜め方向、
変換器下側

2)

A0015773

1)
2)

飽和ガスまたは不純ガスの場合、結露または汚染を最小限に抑えるために、垂直方向の設置が推奨されます。双方向センサの場合は、水平取付を選択します。
非常に湿った気体や水飽和ガス（例：消化ガス、乾燥されていない圧縮空気）の場合、または付着物や結露が常に存在する場合は、斜めの取付方向（α = 約 135°）を選択します。

設置方法

機械的理由および配管保護の面から、重いセンサには支持を取り付けることをお勧めします（ホットタップを取り付ける場合など）。

パイプ

本機器は以下の点に注意して、適切に設置しください。
• 配管の溶接は専門作業員が実施してください。
• 適切なサイズのシールを使用してください。
• フランジとシールを正しく位置合わせしてください。
• センサ素子から保護キャップを取り外しください。
• 設置作業後、センサの破損を防止するため、配管の汚れや粒子を除去する必要があります。
• 詳細については、ISO 規格 14511 を参照してください。

挿入長

36

挿入型の最小長は、Endress+Hauser Applicator プログラムまたは以下の計算式を使用して決定できます。計算された必要な挿入深さは、選択された挿入型の調整レンジの範囲内でなければなりません。

Endress+Hauser

Proline t-mass I 300

注記金属製のフェルールは、最初の取付け時に塑性変形します。
その結果、最初の取付け後に挿入深さが固定され、フェルールを交換できなくなります。
‣ 前提条件および挿入深さの決定に関する情報に注意してください。
‣ フェルールを締め付ける前に、挿入深さをよく確認してください。

9

230

230

9

220

220

230
220

210
8

210

210

200
190

8

180

8

200
190

200

180
7

C1 C2

7

190
180

A

A

B

B

7

C1 C2

9

A0039548

 13
A
B
C1
C2

寸法 A、B、C1、C2 の決定

円形配管の場合：配管内径（呼び口径）。ダクトの場合：内のり寸法
管壁またはダクト壁の厚さ取付キット
センサのコンプレッションフィッティング

挿入深さの計算挿入深さ = (0.3⋅ A) + B + (C1 + C2)
挿入深さは 100mm 以上でなければなりません。
寸法 C1 および C2 の決定
Endress+Hauser 製の取付ボスのみを使用する場合
取付ボス 1" NPT

C1 + C2 = 112 mm (4.409 in)

取付ボス G1"

C1 + C2 = 106 mm (4.173 in)

取付ボス ¾" NPT

C1 + C2 = 108 mm (4.252 in)

取付ボス G¾"

C1 + C2 = 105 mm (4.134 in)

コールドタップ/ホットタップを使用する場合は、「C1」の代わりに寸法「L」→  51 を使います。
他の E+H 取付キット（例：コールドタップ/ホットタップ）を使用する場合は、Applicatorを使用して寸法 C1 および C2 を決定します。
Endress+Hauser 製の取付ボス以外も使用する場合
C1使用する配管接続の長さ

C2（コンプレッションフィ 52 mm (2.047 in)ッティング、1" NPT ネジ付き）
C2（コンプレッションフィ 46 mm (1.811 in)ッティング、G1" ネジ付き）

Endress+Hauser

37

Proline t-mass I 300

C2（コンプレッションフィ 48 mm (1.889 in)ッティング、¾" NPT ネジ付き）
C2（コンプレッションフィ 45 mm (1.772 in)ッティング、G¾" ネジ付き）

挿入型の長さの選択計算された挿入深さと下表を使用して、挿入型の長さを選択します。挿入深さは、挿入型の調整
レンジの範囲内でなければなりません。
挿入管の長さ

ニップルの設置条件

調整範囲（挿入深さ）

[mm]

[in]

[mm]

[in]

235

9

100～235

3.9～9.3335

13

100～335

3.9～13.2435

17100～435

3.9～17.1608

24

100～608

3.9～23.9方形のエアダクト（または管壁の薄い配管）に設置する場合は、適切なサポートブラケットを使用する必要があります。

D

90° (± 3°)

90° (± 3°)

A0040684

D流れ方向に対する位置合わせ

Ø 31.0 ± 0.5 mm（1.22 ± 0.019 in）

最適な流量測定を実現するためには、以下の基準を満たす必要があります。
• センサの位置が流れ方向に対して 90° の角度になっていること。
• センサシャフトに刻印されている矢印が、正の流れ方向と一致していること。
• センサシャフトの目盛りが、管軸と一致してること。

90°(±3°)90°(±3°)!3(1. 1,022 ±0,
±0 5
.01
9

)

90°(±3°)

A0039511

 14

上流側/下流側直管長

38

単位：mm（in）

十分に発達した流速分布は、最適な熱式流量測定のための必須条件となります。

Endress+Hauser

Proline t-mass I 300

可能な限り最高の測定性能を実現するには、最小でも、以下の上流側/下流側直管長としてください。
• 双方向センサの場合は、反対方向の推奨の上流側直管長にも注意してください。
• 複数の障害物が存在する場合は、整流器を使用します。
• 必要な上流側直管長を確保できない場合は、整流器を使用します。
• コントロールバルブの場合、乱れの多さはバルブのタイプと開度に依存します。コントロール
バルブの推奨の上流側直管長は 50 × 呼び口径となります。
• 非常に軽い気体（ヘリウム、水素）の場合、推奨の上流側直管長を 2 倍にする必要があります。

20 × DN

5 × DN

30 × DN

5 × DN

A0040193

 15

縮小管

20 × DN

A0040192 16

5 × DN

拡大管

25 × DN

5 × DN

A0039441
A0039440 17

90° エルボ

50 × DN

 18

2 × 90° エルボ

35 × DN

5 × DN

5 × DN

A0039445

 19Endress+Hauser

コントロールバルブ

A0039442

 20

2 × 90° エルボ（同一平面上にない）

39

Proline t-mass I 300

%

7
6
5
A

4

1

3
2
2

3

1
4

0
5

10

20

15

25

30

35

40

DN

B
A0045846

 21
A
B
1
2
3
4

乱れのタイプおよび上流側直管長に応じて予想される追加の測定誤差（整流器なし）

追加の測定誤差（%）
上流側直管長（呼び口径）
同一平面上にない 2 個の 90 ° エルボ
拡大管
2 個の 90° エルボ
レデューサまたは 90° エルボ

整流器
必要な上流側直管長を確保できない場合は、整流器を使用します。整流器により流速分布が改善されるため、必要な上流側直管長が短くなります。
整流器を計測機器の前の流れ方向に取り付けます。
以下のフランジ規格で使用可能：• ASME B16.5 Cl. 150/Cl. 300• EN 1092-1 PN10/PN16/PN25/PN40• JIS B2220 10K/20K
以下の配管サイズで使用可能：• 呼び口径 80A（3"）• 呼び口径 100A（4"）• 呼び口径 150A（6"）• 呼び口径 200A（8"）• 呼び口径 250A（10"）• 呼び口径 300A（12"）

212A0039538

1
2

40

整流器
シール

Endress+Hauser

Proline t-mass I 300

5 × DN

10 × DN

5 × DN

1
A0039424

 22
1

整流器を使用する場合の推奨の上流側/下流側直管長

整流器

双方向センサの場合は、反対方向の上流側直管長にも注意してください。

%

5
4
A

3

1
2

2
3
1
4
0
0

2

6

4

8

10

DN

B
A0039508

 23
A
B
1
2
3
4

乱れのタイプおよび上流側直管長に応じて予想される追加の測定誤差（整流器あり）

追加の測定誤差（%）
上流側直管長整流器の上流側（呼び口径）
同一平面上にない 2 個の 90 ° エルボ
拡大管
2 個の 90° エルボ
レデューサまたは 90° エルボ

整流器の圧力損失の計算方法：∆ p [mbar] = 0.0085 ⋅ ρ [kg/m3] ⋅ v2 [m/s]空気の例
p = 1 MPa abs.
t = 25 °C → ρ = 11.71 kg/m3
v = 10 m/s∆ p = 0.0085 ⋅ 11.71 ⋅ 10 2 = 0.995 kPa
ρ : プロセス流体の密度v：平均流速abs. = 絶対圧

Endress+Hauser

41

Proline t-mass I 300

圧力測定点が下流側にある場合
圧力測定点は計測システムの下流側に取り付けます。これにより、圧力伝送器が測定点の流れに影響を与える可能性を回避できます。
2 ... 5 x DN
P

A0039447 24

42

圧力測定点（P = 圧力伝送器）の設置

Endress+Hauser

Proline t-mass I 300

環境
周囲温度範囲機器• –40～+60 °C (–40～+140 °F)•「試験、証明」のオーダーコード、オプション JP：–50～+60 °C (–58～+140 °F)

現場表示器の視認性–20～+60 °C (–4～+140 °F)
温度が許容温度範囲外の場合、表示部の視認性が悪化する可能性があります。

注記
過熱の危険
‣ 変換器ハウジング下端の温度は 80 °C (176 °F) を超えないようにしてください。
‣ 変換器ネック部分で十分な対流が起きていることを確認してください。
‣ 爆発性雰囲気で使用する場合は、機器固有の防爆資料の指示に従ってください。温度表の詳
細については、別冊の機器の「安全上の注意事項」（XA）を参照してください。
‣ 変換器ネック部分周囲の十分な範囲が覆われないようにしてください。覆われていない変換器の台座より放熱し、電子機器部が過熱/過冷却するのを防ぎます。

‣ 屋外で使用する場合：
特に高温地域では直射日光は避けてください。
日除けカバーの注文については、Endress+Hauser→  78 にお問い合わせください。

保管温度–50～+80 °C (–58～+176 °F)、推奨 +20 °C (+68 °F)

雰囲気

プラスチック製変換器ハウジングは、常に一定の蒸気と空気の混合物に曝されていると、ハウジングが損傷する恐れがあります。
不明な点がある場合は、弊社営業所もしくは販売代理店にお問い合わせください。

保護等級

変換器
• IP66/67、Type 4X 容器、汚染度 4 に適合• ハウジングが開いている場合：IP20、Type 1 容器、汚染度 2 に適合• 表示モジュール：IP20、Type 1 容器、汚染度 2 に適合
オプション「センサオプション」のオーダーコード、オプション CC「IP68、Type 6P、お客様による充填」
外部の WLAN アンテナ
IP67

耐振動性および耐衝撃性

正弦波振動、IEC 60068-2-6 に準拠• 2～8.4 Hz、3.5 mm ピーク• 8.4～2 000 Hz、1 g ピーク
広帯域不規則振動、IEC 60068-2-64 に準拠• 10～200 Hz, 0.003 g2/Hz• 200～2 000 Hz, 0.001 g2/Hz• 合計：1.54 g rms
正弦半波衝撃、IEC 60068-2-27 に準拠
6 ms 30 g
乱暴な取扱いによる衝撃、IEC 60068-2-31 に準拠

内部洗浄

Endress+Hauser

CIP（定置洗浄）および SIP（定置滅菌）に対応

43

Proline t-mass I 300

支給部品に関する製造者オプション• オイル/グリース不使用の接液部、適合宣言なし。
「サービス」のオーダーコード、オプション
HA。
• IEC/TR 60877-2.0 および BOC 50000810-4 に準拠するオイル/グリース不使用の接液部、適合宣言付き。
「サービス」のオーダーコード、オプション HB。プラント事業者は、機器が事業者の酸素アプリケーションの要件を満たしていることを確認する必要があります。
電磁適合性（EMC）

IEC/EN 61326 および NAMUR 推奨 21（NE 21）に準拠
詳細については、適合宣言を参照してください。
このユニットは住宅環境での使用を目的としておらず、そのような環境において無線受信の適切な保護を保証することはできません。

44

Endress+Hauser

Proline t-mass I 300

プロセス
流体温度範囲センサ–40～+180 °C (–40～+356 °F)
シール• シールリング：• EPDM –40～+140 °C (–40～+284 °F)• FKM –40～+180 °C (–40～+356 °F)• スリーブ：• PEEK –40～+140 °C (–40～+284 °F)• PVDF –20～+110 °C (–4～+230 °F)• 1.4404 –40～+180 °C (–40～+356 °F)
スリーブ（1.4404）：スリーブにはシャフト上の定位置があります。繰返し校正の制限（最小挿入深さに注意 →  36）

流体圧力範囲最低 0.5 bar 絶対圧。許容最大流体圧力 →  45

圧力温度曲線次の圧力温度曲線は、プロセス接続だけでなく圧力を受けるすべての機器部品に適用されます。
以下のグラフは、特定の流体温度に応じた許容最大流体圧力を示しています。
スリーブ>SVL@ >03D@ 






3((.



























 >&@>)@
A0041035-JA 25

コンプレッションフィッティング材質 1.4404/SUS F316L 相当/SUS F316 相当>SVL@ >03D@












39')



















 >&@>)@
A0041590-JA

 26

流量制限

Endress+Hauser

コンプレッションフィッティング材質 1.4404/SUS F316L 相当/SUS F316 相当

測定範囲 →  1145

Proline t-mass I 300

最大流量は、気体の種類と使用する配管の呼び径に応じて異なります。下記のマッハ数に達すると、測定範囲の最後に到達します。
マッハ数

オーダーコード

0.2•「センサバージョン；センサ；挿入管」のオーダーコード、オプション SB「双方向；ステンレス；ステンレス」•「センサバージョン；センサ；挿入管」のオーダーコード、オプション SC「逆流検知；ス
テンレス；ステンレス」

0.4•「センサバージョン；センサ；挿入管」のオーダーコード、オプション SA「一方向；ステンレス；ステンレス」•「センサバージョン；センサ；挿入管」のオーダーコード、オプション HA「一方向；アロ
イ；ステンレス」

Applicator を使用して、機器のサイズを選定します。

圧力損失

断熱

Applicator を使用して、正確に計算します。

一部の流体においては、センサから変換器への放射熱を低く抑えることが重要です。必要な断熱を設けるために、さまざまな材質を使用することができます。
非常に湿った気体や水飽和ガス（例：消化ガス）の場合は、センサ素子に水滴が結露しないように、配管およびセンサハウジングを断熱し、必要に応じて加熱する必要があります。
注記
断熱により電子機器部が過熱する恐れがあります。
‣ 推奨の取付方向：水平取付、変換器ハウジング は下向き
‣ 変換器ハウジング を断熱しないでください。
‣ 変換器ハウジング下端の許容最高温度：80 °C (176 °F)‣ 伸長ネックを覆わない断熱：最適な放熱を保証するために、伸長ネックを断熱しないことを推奨します。

A0039420

 27

ヒーティング

伸長ネックを覆わない断熱

流体によっては、センサを通して熱が逃げることを避けなければならない場合があります。
ヒーティングオプション• 電気ヒーティング（例：電気バンドヒーター）• 温水または蒸気を利用した配管
注記
断熱により電子機器部が過熱する恐れがあります。
‣ 推奨の取付方向：水平取付、変換器ハウジング は下向き
‣ 変換器ハウジング を断熱しないでください。
‣ 変換器ハウジング下端の許容最高温度：80 °C (176 °F)‣ 伸長ネックを覆わない断熱：最適な放熱を保証するために、伸長ネックを断熱しないことをお勧めします。

46

Endress+Hauser

Proline t-mass I 300

注記
ヒーティング時の過熱の危険‣ 変換器ハウジング下端の温度は 80 °C (176 °F) を超えないようにしてください。
‣ 変換器ネック部分で十分な対流が起きていることを確認してください。
‣ 爆発性雰囲気で使用する場合は、機器固有の防爆資料の指示に従ってください。温度表の詳
細については、別冊の機器の「安全上の注意事項」（XA）を参照してください。
‣ 変換器ネック部分周囲の十分な範囲が覆われないようにしてください。覆われていない変換器の台座より放熱し、電子機器部が過熱/過冷却するのを防ぎます。
ホットタップ、プロセス圧力

非毒性、無害の気体に対して、プロセス圧力下で取付け/取外しを行うためには、必ずホットタップを使用してください。
中圧バージョン
• 最大プロセス圧力：20 bar（290 psi）
• 最大抜出圧力：16 bar（230 psi）
• 最大抜出温度：+50 °C（+122 °F）• 最小挿入センサ長：435mm（17"）
低圧バージョン
• 最大プロセス圧力：20 bar（290 psi）
• 最大抜出圧力：4.5 bar（65 psi）
• 最大抜出温度：+50 °C（+122 °F）• 最小挿入センサ長：335mm（13"）

コールドタップ、周囲圧力

コールドタップは、周囲圧力下での取付け/取外しに対応します。
• 最大プロセス圧力：20 bar（290 psi）
• 最大抜出圧力：1 bar（14.5 psi）
• 最大抜出温度：+50 °C（+122 °F）• 最小挿入センサ長：335mm（13"）

取付ボス

機器をプロセス配管に直接取り付けます。
最大プロセス圧力：4 MPa (580 psi)

Endress+Hauser

47

Proline t-mass I 300

構造
寸法（SI 単位）

一体型
A

G
C

H

I

E

D

L

B

F
A0041075「ハウジング」のオーダーコード、オプション A「アルミニウム、コーティング」

1)
2)

A 1)

B 1)

C

G 2)

H

I 2)

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

169

68

101

200

59

141

使用するケーブルグランドに応じて：値は最大 + 30 mm
現場表示器なしの場合：値 – 30 mm「ハウジング」のオーダーコード、オプション A「アルミニウム、コーティング」；Ex d または XP

1)
2)

A 1)

B

C

G 2)

H

I

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

188

85

103

217

58

148

使用するケーブルグランドに応じて：値は最大 + 30 mm
現場表示器なしの場合：値 – 49 mm「ハウジング」のオーダーコード、オプション A「アルミニウム、コーティング」のセンサ

1)

48

設置長さ

D

E

F

L 1)

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

235

281

298

22.4

483

335

381

398

22.4

583

435

481

498

22.4

683

608

652

669

22.4

854

Ex d または XP バージョンの場合：値 + 4 mm

Endress+Hauser

Proline t-mass I 300

アクセサリ
溶接ソケットC

A
B

A0041333

A
B
C

45 mm
「同梱アクセサリ」のオーダーコード、オプション「溶接ソケット」
60 mm「同梱アクセサリ」のオーダーコード：• オプション PC 「溶接ソケット G 1"」• オプション PD 「溶接ソケット 1" NPT」
• オプション PE 「溶接ソケット G ¾"」• オプション PF 「溶接ソケット ¾" NPT」
コールドタップ、周囲圧力!40 (1.6)

25 (1)

201 (7.9)
86 (3.4) 90 (3.5)

A

5
(6.

)

4 (0.2)516!30 (1.2)!38.1 (1.5)
A0042224 28
A

寸法単位：mm（in）「同梱アクセサリ」のオーダーコード、オプション「溶接ソケット」「同梱アクセサリ」のオーダーコード：• オプション PR 「コールドタップ G 1"、周囲圧力」• オプション PS 「コールドタップ 1" NPT、周囲圧力」• オプション PT 「コールドタップ G ¾"、周囲圧力」• オプション PU 「コールドタップ ¾" NPT、周囲圧力」

Endress+Hauser

49

Proline t-mass I 300

コールドタップ/ホットタップ、プロセス圧力
低圧バージョン
注文に応じて提供可能：•「同梱アクセサリ」のオーダーコード• オプション PG「コールドタップ/ホットタップ G 1"、低圧 = 4.5 bar/65 psig」• オプション PH「コールドタップ/ホットタップ 1" NPT、低圧 = 4.5 bar/65 psig」• オプション PK「コールドタップ/ホットタップ G ¾"、低圧 = 4.5 bar/65 psig」• オプション PL「コールドタップ/ホットタップ ¾" NPT、低圧 = 4.5 bar/65 psig」• 低圧バージョンに「同梱アクセサリ」として付属：V2 →  29,  50•「アクセサリ」として別途注文可能：DK6003 →  79
バージョン V1、V2、V3 は DK6003 経由で注文可能• 以下の設置長さでのみ使用可能：•「設置長さ」のオーダーコード、オプション L2「335mm（13"）」•「設置長さ」のオーダーコード、オプション L3「435mm（17"）」•「設置長さ」のオーダーコード、オプション L4「608mm（24"）」• 1.4404 クランプリングとともに使用することはできません。最高温度は制限されます（PEEK の場合は 140°C、PVDF の場合は 110°C）。
1

A

2

B

Y

L

C

R

D

7

4

6

H

E

3

8

5

V1

F

G
I

V2

V3
A0041359

 29
1
2
3
4
5
6
7
8
V1
V2
V3

注文に応じて提供可能なバージョン

低圧バージョン用の安全チェーン
センサ接続
ボールバルブ
レトロフィットアダプタ（既存の溶接ソケット（DK6MB）を使用、後での設置用）
溶接ソケット（DK6MB）、G1"/1" NPT のみ
プロセス接続溶接ソケット
フランジアダプタ
プロセス接続フランジ
レトロフィットアダプタ付きバージョン
溶接ソケット付きバージョン
フランジ付きバージョン

A
[mm]

B
[mm]

C
[mm]

D
[mm]

E
[mm]

F
[mm]

G
[mm]

H
[mm]

I
[mm]

L
[mm]

R
[mm]

Y 1)
[mm]

41.4

~85

88

~30

95

33.4

33.4

54

108～
125

~268

165

620

1)

安全チェーン（p ≤ 4.5 bar 用）、低圧バージョンとの組み合わせでのみ

質量 [kg]

50

V1

V2

V3

2.8

2.4

4.9

Endress+Hauser

Proline t-mass I 300

中圧バージョン
注文に応じて提供可能：•「同梱アクセサリ」のオーダーコード• オプション PI「コールドタップ/ホットタップ G 1"、中圧 = 16 bar/230 psig」• オプション PJ「コールドタップ/ホットタップ 1" NPT、中圧 = 16 bar/230 psig」• オプション PM「コールドタップ/ホットタップ G ¾"、中圧 = 16 bar/230 psig」• オプション PN「コールドタップ/ホットタップ ¾" NPT、中圧 = 16 bar/230 psig」• 中圧バージョンに付属：V2 →  29,  50 および抜出アセンブリ→  30,  51•「アクセサリ」として別途注文可能：DK6003 →  79
バージョン V1、V2、V3 →  29,  50 は DK6003 で注文可能• 以下の設置長さでのみ使用可能：•「設置長さ」のオーダーコード、オプション L3「435mm（17"）」•「設置長さ」のオーダーコード、オプション L4「608mm（24"）」• 1.4404 クランプリングとともに使用することはできません。最高温度は制限されます（PEEK の場合は 140°C、PVDF の場合は 110°C）。
中圧バージョン用の抜出アセンブリ「同梱アクセサリ」のオーダーコード：• オプション PI「コールドタップ/ホットタップ G 1"、中圧最大 = 16 bar/230 psig」• オプション PJ「コールドタップ/ホットタップ 1" NPT、中圧最大 = 16 bar/230 psig」• オプション PM「コールドタップ/ホットタップ G ¾"、中圧最大 16 bar/230 psig」• オプション PN「コールドタップ/ホットタップ ¾" NPT、中圧最大 = 16 bar/230 psig」

B

L

C

A

D

E

A0039549

 30

抜出アセンブリ

L
[mm]

A
[mm]

B
[mm]

C
[mm]

D
[mm]

E
[mm]

質量
[kg]

930

740

40

700

120

180

8.4

整流器
s

35

x

"s"

D1

D2
A0033504

Endress+Hauser

51

Proline t-mass I 300

DIN EN 1092-1：PN 10 準拠のフランジと組み合わせて使用
1.4404（SUS 316 相当、SUS 316L 相当）「アクセサリ」として別途注文可能：DK6004

1)
2)

呼び口径
[mm]

中心直径
[mm]

D1 1)/D2 2)

s
[mm]

80

145.3

D2

10.1

100

165.3

D2

13.3

150

221.0

D2

20.0

200

274.0

D1

26.3

250

330.0

D2

33.0

300

380.0

D2

39.6

ボルト間に外周凸部が接するように整流器を取付けます。
ボルト間に外周凹部が接するように整流器を取付けます。

DIN EN 1092-1：PN 16 準拠のフランジと組み合わせて使用
1.4404（SUS 316 相当、SUS 316L 相当）「アクセサリ」として別途注文可能：DK6004

1)
2)

呼び口径
[mm]

中心直径
[mm]

D1 1)/D2 2)

s
[mm]

80

145.3

D2

10.1

100

165.3

D2

13.3

150

221.0

D2

20.0

200

274.0

D2

26.3

250

330.0

D2

33.0

300

380.0

D2

39.6

ボルト間に外周凸部が接するように整流器を取付けます。
ボルト間に外周凹部が接するように整流器を取付けます。

DIN EN 1092-1：PN 25 準拠のフランジと組み合わせて使用
1.4404（SUS 316 相当、SUS 316L 相当）「アクセサリ」として別途注文可能：DK6004

1)
2)

52

呼び口径
[mm]

中心直径
[mm]

D1 1)/D2 2)

s
[mm]

80

145.3

D2

10.1

100

171.3

D1

13.3

150

227.0

D2

20.0

200

280.0

D1

26.3

250

340.0

D1

33.0

300

404.0

D1

39.6

ボルト間に外周凸部が接するように整流器を取付けます。
ボルト間に外周凹部が接するように整流器を取付けます。

Endress+Hauser

Proline t-mass I 300

DIN EN 1092-1：PN 40 準拠のフランジと組み合わせて使用
1.4404（SUS 316 相当、SUS 316L 相当）「アクセサリ」として別途注文可能：DK6004

1)
2)

呼び口径
[mm]

中心直径
[mm]

D1 1)/D2 2)

s
[mm]

80

145.3

D2

10.1

100

171.3

D1

13.3

150

227.0

D2

20.0

200

294.0

D2

26.3

250

355.0

D2

33.0

300

420.0

D1

39.6

ボルト間に外周凸部が接するように整流器を取付けます。
ボルト間に外周凹部が接するように整流器を取付けます。

ASME B16.5：Class 150 準拠のフランジと組み合わせて使用
1.4404（SUS 316 相当、SUS 316L 相当）「アクセサリ」として別途注文可能：DK6004

1)
2)

呼び口径
[mm]

中心直径
[mm]

D1 1)/D2 2)

s
[mm]

80

138.4

D1

10.1

100

176.5

D2

13.3

150

223.5

D1

20.0

200

274.0

D2

26.3

250

340.0

D1

33.0

300

404.0

D1

39.6

ボルト間に外周凸部が接するように整流器を取付けます。
ボルト間に外周凹部が接するように整流器を取付けます。

ASME B16.5：Class 300 準拠のフランジと組み合わせて使用
1.4404（SUS 316 相当、SUS 316L 相当）「アクセサリ」として別途注文可能：DK6004

1)
2)

Endress+Hauser

呼び口径
[mm]

中心直径
[mm]

D1 1)/D2 2)

s
[mm]

80

151.3

D1

10.1

100

182.6

D1

13.3

150

252.0

D1

20.0

200

309.0

D1

26.3

250

363.0

D1

33.0

300

402.0

D1

39.6

ボルト間に外周凸部が接するように整流器を取付けます。
ボルト間に外周凹部が接するように整流器を取付けます。

53

Proline t-mass I 300

JIS B2220：10K 準拠のフランジと組み合わせて使用
1.4404（SUS 316 相当、SUS 316L 相当）「アクセサリ」として別途注文可能：DK6004

1)
2)

呼び口径
[mm]

中心直径
[mm]

D1 1)/D2 2)

s
[mm]

80

136.3

D2

10.1

100

161.3

D2

13.3

150

221.0

D2

20.0

200

271.0

D2

26.3

250

330.0

D2

33.0

300

380.0

D2

39.6

ボルト間に外周凸部が接するように整流器を取付けます。
ボルト間に外周凹部が接するように整流器を取付けます。

JIS B2220：20K 準拠のフランジと組み合わせて使用
1.4404（SUS 316 相当、SUS 316L 相当）「アクセサリ」として別途注文可能：DK6004

1)
2)

呼び口径
[mm]

中心直径
[mm]

D1 1)/D2 2)

s
[mm]

80

142.3

D1

10.1

100

167.3

D1

13.3

150

240.0

D1

20.0

200

284.0

D1

26.3

250

355.0

D2

33.0

300

404.0

D1

39.6

ボルト間に外周凸部が接するように整流器を取付けます。
ボルト間に外周凹部が接するように整流器を取付けます。

日除けカバー280 (11.0)
134 (5.3)

12 (0.47)

30 (1.18)

48 (1.9)

146 (5.75)

255 (10.0)

A0029553

 31

54

単位 mm（in）

Endress+Hauser

Proline t-mass I 300

分離型ディスプレイと操作モジュール DKX001
78 (3.07)

136 (5.35)
114 (4.49)!103 (4.06)
7.0 (0.27))
47

86 (3.39)

!1

0.
2(

A0028921

 32

単位 mm（in）

外部の WLAN アンテナ
機器に取り付けられた外部の WLAN アンテナ

105 (4.1)

68 (2.7)

173 (6.8)
A0028923

 33

単位 mm（in）

ケーブルで取り付けられた外部の WLAN アンテナ
変換器取付位置の送受信状態がよくない場合は、外部の WLAN アンテナを変換器とは離して取り付けることが可能です。

Endress+Hauser

55

1500 (59.1)

72 (2.8)

Proline t-mass I 300

70 (2.8)

A0033597

 34

寸法（US 単位）単位 mm（in）

一体型
A
C

H

I

E

D

L

B

G

F
A0041075「ハウジング」のオーダーコード、オプション A「アルミニウム、コーティング」

1)
2)

A 1)

B 1)

C

G 2)

H

I 2)

[in]

[in]

[in]

[in]

[in]

[in]

6.65

2.68

3.98

7.87

2.32

5.55

使用するケーブルグランドに応じて：値は最大 + 1.18 in
現場表示器なしの場合：値 – 1.18 in「ハウジング」のオーダーコード、オプション A「アルミニウム、コーティング」；Ex d または XP

1)
2)

56

A 1)

B 1)

C

G 2)

H

I 2)

[in]

[in]

[in]

[in]

[in]

[in]

7.4

3.35

4.06

8.54

2.28

5.83

使用するケーブルグランドに応じて：値は最大 + 1.18 in
現場表示器なしの場合：値 – 1.93 inEndress+Hauser

Proline t-mass I 300「ハウジング」のオーダーコード、オプション A「アルミニウム、コーティング」のセンサ

1)

設置長さ

D

E

F

L 1)

[in]

[in]

[in]

[in]

[in]

9

11.06

11.73

0.88

19.02

13

15

15.67

0.88

22.95

17

18.94

19.61

0.88

26.89

24

25.67

26.34

0.88

33.62

Ex d または XP バージョンの場合：値 + 0.16 in

アクセサリ
溶接ソケットC

A
B

A0041333

A
B
C

1.77 in「同梱アクセサリ」のオーダーコード、オプション「溶接ソケット」
2.36 in「同梱アクセサリ」のオーダーコード：• オプション PC 「溶接ソケット G 1"」• オプション PD 「溶接ソケット 1" NPT」
• オプション PE 「溶接ソケット G ¾"」• オプション PF 「溶接ソケット ¾" NPT」
コールドタップ、周囲圧力!40 (1.6)

25 (1)

201 (7.9)
86 (3.4) 90 (3.5)

A

)

6.5

5(

4 (0.2)16!30 (1.2)!38.1 (1.5)
A0042224 35A

寸法単位：mm（in）「同梱アクセサリ」のオーダーコード、オプション「溶接ソケット」「同梱アクセサリ」のオーダーコード：• オプション PR 「コールドタップ G 1"、周囲圧力」• オプション PS 「コールドタップ 1" NPT、周囲圧力」• オプション PT 「コールドタップ G ¾"、周囲圧力」• オプション PU 「コールドタップ ¾" NPT、周囲圧力」

Endress+Hauser

57

Proline t-mass I 300

コールドタップ/ホットタップ、プロセス圧力
低圧バージョン
注文に応じて提供可能：•「同梱アクセサリ」のオーダーコード• オプション PG「コールドタップ/ホットタップ G 1"、低圧 = 4.5 bar/65 psig」• オプション PH「コールドタップ/ホットタップ 1" NPT、低圧 = 4.5 bar/65 psig」• オプション PK「コールドタップ/ホットタップ G ¾"、低圧 = 4.5 bar/65 psig」• オプション PL「コールドタップ/ホットタップ ¾" NPT、低圧 = 4.5 bar/65 psig」• 低圧バージョンに「同梱アクセサリ」として付属：V2 →  36,  58•「アクセサリ」として別途注文可能：DK6003 →  79
バージョン V1、V2、V3 は DK6003 経由で注文可能• 以下の設置長さでのみ使用可能：•「設置長さ」のオーダーコード、オプション L2「335mm（13"）」•「設置長さ」のオーダーコード、オプション L3「435mm（17"）」•「設置長さ」のオーダーコード、オプション L4「608mm（24"）」• 1.4404 クランプリングとともに使用することはできません。最高温度は制限されます（PEEK の場合は 284°F、PVDF の場合は 230°F）。
1

A

2

B

Y

L

C

R

D

7

4

6

H

E

3

8

5

V1

F

G
I

V2

V3
A0041359

 36
1
2
3
4
5
6
7
8
V1
V2
V3

1)

注文に応じて提供可能なバージョン

低圧バージョン用の安全チェーン
センサ接続
ボールバルブ
レトロフィットアダプタ（既存の溶接ソケット（DK6MB）を使用、後での設置用）
溶接ソケット（DK6MB）、G1"/1" NPT のみ
プロセス接続溶接ソケット
フランジアダプタ
プロセス接続フランジ
レトロフィットアダプタ付きバージョン
溶接ソケット付きバージョン
フランジ付きバージョン

A
[in]

B
[in]

C
[in]

D
[in]

E
[in]

F
[in]

G
[in]

H
[in]

I
[in]

L
[in]

R
[in]

Y 1)
[in]

1.67

~3.35

3.46

~1.18

3.74

1.31

1.31

2.13

4.25～
4.92

~10.6

6.50

24.4

安全チェーン（p ≤ 65 psi g 用）、低圧バージョンとの組み合わせでのみ

質量 [lbs]

58

V1

V2

V3

6

5

11

Endress+Hauser

Proline t-mass I 300

中圧バージョン
注文に応じて提供可能：•「同梱アクセサリ」のオーダーコード• オプション PI「コールドタップ/ホットタップ G 1"、中圧 = 16 bar/230 psig」• オプション PJ「コールドタップ/ホットタップ 1" NPT、中圧 = 16 bar/230 psig」• オプション PM「コールドタップ/ホットタップ G ¾"、中圧 = 16 bar/230 psig」• オプション PN「コールドタップ/ホットタップ ¾" NPT、中圧 = 16 bar/230 psig」• 中圧バージョンに付属：V2 →  36,  58 および抜出アセンブリ→  37,  59•「アクセサリ」として別途注文可能：DK6003 →  79
バージョン V1、V2、V3 →  36,  58 は DK6003 で注文可能• 以下の設置長さでのみ使用可能：•「設置長さ」のオーダーコード、オプション L3「435mm（17"）」•「設置長さ」のオーダーコード、オプション L4「608mm（24"）」• 1.4404 クランプリングとともに使用することはできません。最高温度は制限されます（PEEK の場合は 140°C、PVDF の場合は 110°C）。
中圧バージョン用の抜出アセンブリ「同梱アクセサリ」のオーダーコード：• オプション PI「コールドタップ/ホットタップ G 1"、中圧最大 = 16 bar/230 psig」• オプション PJ「コールドタップ/ホットタップ 1" NPT、中圧最大 = 16 bar/230 psig」• オプション PM「コールドタップ/ホットタップ G ¾"、中圧最大 16 bar/230 psig」• オプション PN「コールドタップ/ホットタップ ¾" NPT、中圧最大 = 16 bar/230 psig」

B

L

C

A

D

E

A0039549

 37

抜出アセンブリ

L
[in]

A
[in]

B
[in]

C
[in]

D
[in]

E
[in]

質量
[lbs]

36.61

29.13

1.57

27.56

4.72

7.09

18.5

整流器
s

35

x

"s"

D1

D2
A0033504

Endress+Hauser

59

Proline t-mass I 300

ASME B16.5：Class 150 準拠のフランジと組み合わせて使用
1.4404（SUS 316 相当、SUS 316L 相当）「アクセサリ」として別途注文可能：DK6004

1)
2)

呼び口径
[in]

中心直径
[in]

D1 1)/D2 2)

s
[in]

3

5.45

D1

0.40

4

6.95

D2

0.52

6

8.81

D1

0.79

8

10.80

D2

1.04

10

13.40

D1

1.30

12

15.90

D1

1.56

ボルト間に外周凸部が接するように整流器を取付けます。
ボルト間に外周凹部が接するように整流器を取付けます。

ASME B16.5：Class 300 準拠のフランジと組み合わせて使用
1.4404（SUS 316 相当、SUS 316L 相当）「アクセサリ」として別途注文可能：DK6004

1)
2)

呼び口径
[in]

中心直径
[in]

D1 1)/D2 2)

s
[in]

3

5.96

D1

0.40

4

7.19

D1

0.52

6

9.92

D1

0.79

8

12.20

D1

1.04

10

14.30

D1

1.30

12

15.80

D1

1.56

ボルト間に外周凸部が接するように整流器を取付けます。
ボルト間に外周凹部が接するように整流器を取付けます。

日除けカバー280 (11.0)
134 (5.3)

12 (0.47)

30 (1.18)

48 (1.9)

146 (5.75)

255 (10.0)

A0029553

 38

60

単位 mm（in）

Endress+Hauser

Proline t-mass I 300

分離型ディスプレイと操作モジュール DKX001
78 (3.07)

136 (5.35)
114 (4.49)!103 (4.06)
7.0 (0.27))
47

86 (3.39)

!1

0.
2(

A0028921

 39

単位 mm（in）

外部の WLAN アンテナ
機器に取り付けられた外部の WLAN アンテナ

105 (4.1)

68 (2.7)

173 (6.8)
A0028923

 40

単位 mm（in）

ケーブルで取り付けられた外部の WLAN アンテナ
変換器取付位置の送受信状態がよくない場合は、外部の WLAN アンテナを変換器とは離して取り付けることが可能です。

Endress+Hauser

61

1500 (59.1)

72 (2.8)

Proline t-mass I 300

70 (2.8)

A0033597

 41

材質

単位 mm（in）

変換器ハウジング「ハウジング」のオーダーコード：
オプション A「アルミニウム、コーティング」：アルミニウム、AlSi10Mg、コーティング
ウィンドウ材質「ハウジング」のオーダーコード：
オプション A「アルミニウム、コーティング」：ガラス
電線管接続口/ケーブルグランド

1

2
3
A0020640

 42
1
2
3

可能な電線管接続口/ケーブルグランド

雌ねじ M20 × 1.5
ケーブルグランド M20 × 1.5
電線管接続口用アダプタ（雌ねじ G ½" または NPT ½"）「ハウジング」のオーダーコード、オプション A「アルミニウム、コーティング」
各種の電線管接続口は危険場所および非危険場所用に適しています。
電線管接続口/ケーブルグランド

材質
非防爆：プラスチック

コンプレッションフィッティング M20 × 1.5

Z2、D2、Ex d/de：真ちゅうおよびプラス
チック

電線管接続口用アダプタ（雌ねじ G ½"）

ニッケルメッキ真ちゅう

電線管接続口用アダプタ（雌ねじ NPT ½"）

挿入管の材質ステンレス 1.4404（SUS 316 または 316L 相当）

62

Endress+Hauser

Proline t-mass I 300

プロセス接続、プロセスカップリング
ステンレス 1.4404（SUS 316 または 316L 相当）
センサ素子
一方向
• ステンレス 1.4404（SUS 316 または 316L 相当）• アロイ C22、2.4602（UNS N06022）
双方向ステンレス 1.4404（SUS 316 または 316L 相当）
逆流検知
ステンレス 1.4404（SUS 316 または 316L 相当）
スリーブ• PEEK• PVDF• 1.4404（SUS 316/316L 相当）
フラットリングシール• EPDM• FKM
腐食性のある測定物（例：塩素またはオゾン）の場合は、特殊な材質（センサ素子はアロ
イ、スリーブは PVDF または 1.4404、フラットシールは FKM）を推奨します。ご要望がある場合は、最寄りの弊社営業所もしくは販売代理店にお問い合わせください。
センサガードステンレス 1.4404（SUS 316 または 316L 相当）
アクセサリ
保護カバー
ステンレス 1.4404（SUS 316L 相当）
外部の WLAN アンテナ
• アンテナ：ASA プラスチック（アクリロニトリルスチレンアクリレート）およびニッケルめっき真鍮• アダプタ：ステンレスおよびニッケルめっき真鍮• ケーブル：ポリエチレン• プラグ：ニッケルめっき真鍮• アングルブラケット：ステンレス
取付ボス（DK6MB）
ステンレス 1.4404（SUS 316 または 316L 相当）
コールドタップ/ホットタップ、低圧および中圧
溶接ソケットステンレス 1.4404（SUS 316L 相当）
ボールバルブ• ステンレス鋳造 CF3M または CF8M
• シール：PTFE
センサ接続
ステンレス 1.4404（SUS 316 または 316L 相当）

Endress+Hauser

63

Proline t-mass I 300

コールドタップ（大気圧）• ステンレス 1.4404（SUS 316 または 316L 相当）• ステンレス鋳造 CF3M または CF8M
• シール：PTFE
質量すべての値（梱包材を含まない質量）は、EN/DIN PN 40 フランジ付き機器の値です。
「ハウジング」のオーダーコード、オプション A「アルミニウム、コーティング」に準拠する変換器を含む質量仕様。
変換器バージョンに応じて異なる値：
危険場所用の変換器バージョン（「ハウジング」のオーダーコード、オプション A「アルミニウム、コーティング」、Ex d）：+2 kg (+4.4 lbs)
質量（SI 単位）設置長さ [mm]質量 [kg]

235

4.8

335

4.9

435

5

608

5.1

設置長さ [in]質量 [lbs]

9

10.6

13

10.8

17

11

24

11.2

質量（US 単位）

プロセス接続• G¾"、ISO 228/1、コンプレッションフィッティング• G1"、ISO 228/1、コンプレッションフィッティング• ¾" NPT、コンプレッションフィッティング• 1" NPT、コンプレッションフィッティング
プロセス接続に使用される各種材質については、→  63 を参照してください。

64

Endress+Hauser

Proline t-mass I 300

表示およびユーザーインタフェース
操作コンセプト

ユーザー固有の作業に最適な、オペレータに配慮したメニュー構造
• 設定
• 操作
• 診断
• エキスパートレベル
迅速かつ安全な設定• アプリケーション用ガイドメニュー（「Make-it-run」ウィザード）• 個別のパラメータ機能に関する簡単な説明付きのメニューガイダンス• Web サーバー
• 携帯型ハンドヘルドターミナル、タブレット端末またはスマートフォンを介した機器へのWLAN アクセス
信頼性の高い操作• 現地の言語による操作• 機器および操作ツールには、統一された操作指針が適用されます。
• 電子モジュールを交換する場合は、プロセスデータ、機器データ、イベントログブックが保存されている内蔵メモリ（HistoROM バックアップ）を介して、機器設定を転送します。再設定する必要はありません。
効率的な診断により測定の安定性が向上• 機器および操作ツールを使用して、トラブルシューティング機能を呼び出すことができます。
• 各種のシミュレーションオプション、発生したイベントのログブック、オプションのラインレ
コーダ機能

言語

以下の言語で操作できます。
• 現場操作を経由
英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、オランダ語、ポルトガル語、ポーラ
ンド語、ロシア語、トルコ語、中国語、日本語、韓国語、ベトナム語、チェコ語、スウェーデン語• ウェブブラウザを経由
英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、オランダ語、ポルトガル語、ポーラ
ンド語、ロシア語、トルコ語、中国語、日本語、ベトナム語、チェコ語、スウェーデン語•「FieldCare」、「DeviceCare」操作ツールを経由：英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、
イタリア語、中国語、日本語

現場操作

表示モジュール経由
機器：•「ディスプレイ；操作」のオーダーコード、オプション F「4 行表示、バックライト、グラフィ
ック表示；タッチコントロール」•「ディスプレイ；操作」のオーダーコード、オプション G「4 行表示、バックライト、グラフィ
ック表示；タッチコントロール + WLAN」
WLAN インタフェースに関する情報 →  68

A0026785

 43

タッチコントロールによる操作

表示部• 4 行表示、バックライト、グラフィック表示• 白色バックライト；機器エラー発生時は赤に変化• 測定変数およびステータス変数の表示形式は個別に設定可能

Endress+Hauser

65

Proline t-mass I 300

操作部• ハウジングを開けずにタッチコントロール（3 つの光学式キー）による外部操作：、、
• 危険場所の各種区域でも操作部にアクセス可能
リモートディスプレイと操作モジュール DKX001 を使用
リモートディスプレイと操作モジュール DKX001 がオプションとして用意されています。
→  78• リモートディスプレイと操作モジュール DKX001 を機器と同時に注文する場合、機器は必
ずダミーカバー付きで納入されます。この場合は、変換器での表示または操作はできません。
• 後から注文した場合、リモートディスプレイと操作モジュール DKX001 は、既存の機器表
示モジュールと同時に接続することはできません。1 つのディスプレイまたは操作ユニ
ットしか同時に変換器に接続できません。

A0026786

 44

リモートディスプレイと操作モジュール DKX001 を使用した操作

表示部および操作部
表示部と操作部は、表示モジュールの表示部および操作部と同じです →  65。
ハウジング材質：
変換器ハウジング「ハウジング」のオーダーコード

リモートディスプレイと操作モジュール
材質

オプション A「アルミダイカスト、 AlSi10Mg、塗装
塗装」

材質
AlSi10Mg、塗装

電線口
変換器ハウジングの選択、「電気接続」のオーダーコードに対応します。
接続ケーブル→  32
寸法→  55
リモート操作HART プロトコル経由
この通信インタフェースは HART 出力対応の機器バージョンに装備されています。

66

Endress+Hauser

Proline t-mass I 300

8
4

1

2

7

3

5

6
A0028747

 45
1
2
3

4
5
6
7
8

HART プロトコル経由のリモート操作用オプション（アクティブ）

制御システム（例：PLC）
Field Communicator 475
機器の内蔵 Web サーバーにアクセスするためのウェブブラウザ（例：Microsoft Edge）もしくは COM
DTM「CDI Communication TCP/IP」を使用した操作ツール（例：FieldCare、DeviceCare、AMS Device
Manager、SIMATIC PDM）を搭載したコンピュータ
Commubox FXA195（USB）
Field Xpert SFX350 または SFX370
Field Xpert SMT70
VIATOR Bluetooth モデム、接続ケーブル付き
変換器

10
3

2

1

6

4

9

5

7

8
A0028746

 46
1
2
3
4
5

6
7
8
9
10

HART プロトコル経由のリモート操作用オプション（パッシブ）制御システム（例：PLC）
変換器電源ユニット、例：RN221N（通信用抵抗器付き）
Commubox FXA195 および Field Communicator 475 用の接続部
Field Communicator 475
機器の内蔵 Web サーバーにアクセスするためのウェブブラウザ（例：Microsoft Edge）もしくは COM
DTM「CDI Communication TCP/IP」を使用した操作ツール（例：FieldCare、DeviceCare、AMS Device
Manager、SIMATIC PDM）を搭載したコンピュータ
Commubox FXA195（USB）
Field Xpert SFX350 または SFX370
Field Xpert SMT70
VIATOR Bluetooth モデム、接続ケーブル付き
変換器

Modbus RS485 プロトコル経由
この通信インタフェースは Modbus RS485 出力対応の機器バージョンに装備されています。

Endress+Hauser

67

Proline t-mass I 300

3

1

2
A0029437

 47
1
2

3

サービスインタフェース

Modbus RS485 プロトコル経由のリモート操作用オプション（アクティブ）

制御システム（例：PLC）
機器の内蔵 Web サーバーにアクセスするためのウェブブラウザ（例：Microsoft Edge）もしくは COM
DTM「CDI Communication TCP/IP」または Modbus DTM を使用した操作ツール（例：FieldCare、DeviceCare）を搭載したコンピュータ
変換器

サービスインタフェース（CDI-RJ45）経由
ポイント・トゥー・ポイント接続を確立して、機器を現場で設定することが可能です。ハウジングを開いた状態で、機器のサービスインタフェース（CDI-RJ45）を介して直接接続が確立されます。
非危険場所で使用する RJ45 から M12 プラグ用のアダプタがオプションで用意されています。
「アクセサリ」のオーダーコード、オプション NB：「アダプタ RJ45 M12（サービスインタ
フェース）」
このアダプタにより、サービスインタフェース（CDI-RJ45）と電線口に付いている M12 プ
ラグが接続されます。機器を開けることなく、M12 プラグを介してサービスインタフェー
スとの接続を確立することが可能です。

1
3

2

A0027563

 48
1

2
3

サービスインタフェース（CDI-RJ45）経由の接続

機器の内蔵 Web サーバーにアクセスするためのウェブブラウザ（例：Microsoft Internet Explorer、Microsoft Edge）もしくは COM DTM「CDI Communication TCP/IP」または Modbus DTM を使用した操作ツール「FieldCare」、「DeviceCare」を搭載したコンピュータ
RJ45 プラグの付いた標準イーサネット接続ケーブル内蔵された Web サーバーへアクセス可能な機器のサービスインタフェース（CDI-RJ45）

WLAN インタフェース経由
以下の機器バージョンでは、オプションの WLAN インタフェースが使用できます。
「ディスプレイ；操作」のオーダーコード、オプション G「4 行表示、バックライト；タッチコン
トロール + WLAN」

68

Endress+Hauser

Proline t-mass I 300

3

1

4

5

2

6

3

4

7
A0034570

1
2
3
4
5

6

7

内蔵の WLAN アンテナ付き変換器
外部の WLAN アンテナ付き変換器
LED 点灯：機器の WLAN 受信が可能
LED 点滅：操作ユニットと機器の WLAN 接続が確立
WLAN インタフェース、および、機器の内蔵 Web サーバーにアクセスするためのウェブブラウザ（例：Microsoft Internet Explorer、Microsoft Edge）または操作ツール（例：FieldCare、DeviceCare）を搭載したコンピュータ
WLAN インタフェース、および、機器の内蔵 Web サーバーにアクセスするためのウェブブラウザ（例：Microsoft Internet Explorer、Microsoft Edge）または操作ツール（例：FieldCare、DeviceCare）を搭載した携帯型ハンドヘルドターミナル
スマートフォンまたはタブレット端末（例：Field Xpert SMT70）

機能WLAN：IEEE 802.11 b/g（2.4 GHz）
• DHCP サーバーとのアクセスポイント（工場設定）• ネットワーク

暗号化

WPA2-PSK AES-128（IEEE 802.11i に準拠）

設定可能な WLAN チャンネル

1～11

保護等級

IP67

使用可能なアンテナ• 内部アンテナ• 外部アンテナ（オプション）
設置場所の送受信状態が悪い場合アクセサリとして入手可能です。

 一度にアクティブになるアンテナは 1 つだけです。

サポートされる操作ツール

Endress+Hauser

範囲• 内部アンテナ：標準 10 m (32 ft)• 外部アンテナ：標準 50 m (164 ft)

材質（外部アンテナ）• アンテナ：ASA プラスチック（アクリロニトリルスチレンアクリレート）およびニッケルめっき真鍮• アダプタ：ステンレスおよびニッケルめっき真鍮• ケーブル：ポリエチレン• プラグ：ニッケルめっき真鍮• アングルブラケット：ステンレス現場または遠隔で機器にアクセスするために、各種の操作ツールを使用できます。使用する操作ツールに応じて、さまざまな操作部を使用し、多様なインターフェイスを介してアクセスすることが可能です。

69

Proline t-mass I 300

サポートされる操作ツール

操作ユニット

インタフェース

追加情報

ウェブブラウザ

ウェブブラウザ搭載のノートパソコン、PC、またはタブレット端末• CDI-RJ45 サービスイ
ンタフェース• WLAN インタフェー
ス

機器の個別説明書

DeviceCare SFE100

Microsoft Windows システム搭載のノートパ
ソコン、PC、またはタ
ブレット端末• CDI-RJ45 サービスイ
ンタフェース• WLAN インタフェー
ス• フィールドバスプロ
トコル→  80FieldCare SFE500

Microsoft Windows システム搭載のノートパ
ソコン、PC、またはタ
ブレット端末• CDI-RJ45 サービスイ
ンタフェース• WLAN インタフェー
ス• フィールドバスプロ
トコル→  80Field Xpert

SMT70/77/50• すべてのフィールド
バスプロトコル• WLAN インタフェー
ス• Bluetooth• CDI-RJ45 サービスイ
ンタフェース

取扱説明書 BA01202S

WLAN→  80SmartBlue アプリ

iOS または Android 搭
載のスマートフォンまたはタブレット端末

DD ファイル：
ハンドヘルドターミナルの更新機能の使用DTM/iDTM または DD/EDD などのデバイスドライバを備えた、FDT 技術に基づく他の操作ツールを使用して機器を操作できます。これらの操作ツールは、各メーカーから入手可能です。特に、以下の操作ツールへの統合がサポートされます。
• Rockwell Automation 製 FactoryTalk AssetCentre（FTAC）→
www.rockwellautomation.com• Siemens 製 Process Device Manager（PDM）→ www.siemens.com• Emerson 製 Asset Management Solutions（AMS）→ www.emersonprocess.com• Emerson 製 FieldCommunicator 375/475 → www.emersonprocess.com• Honeywell 製 Field Device Manager（FDM）→ www.process.honeywell.com• Yokogawa 製 FieldMate → www.yokogawa.com• PACTWare → www.pactware.com
関連する DD ファイルは次から入手可能：www.endress.com → ダウンロードエリア
Web サーバー
Web サーバーが内蔵されているため、ウェブブラウザサービスインタフェース（CDI-RJ45）または WLAN インタフェースを介して機器の操作および設定を行うことが可能です。操作メニューの構造は現場表示器と同じです。測定値に加え、機器のステータス情報も表示されるため、機器の状態を監視するために使用できます。また、機器データの管理およびネットワークパラメータの設定が可能です。
WLAN 接続の場合は WLAN インタフェース（オプションとして注文可能）付きの機器が必要：「ディスプレイ；操作」のオーダーコード、オプション G「4 行表示、バックライト；タッチコン
トロール + WLAN」。機器はアクセスポイントとして機能し、コンピュータまたは携帯型ハンド
ヘルドターミナルによる通信を可能にします。
サポートされる機能
操作ユニット（たとえば、ノートパソコンなど）と機器間のデータ交換：• 機器から設定のアップロード（XML 形式、設定のバックアップ）• 機器への設定の保存（XML 形式、設定の復元）• イベントリストのエクスポート（.csv ファイル）• パラメータ設定のエクスポート（.csv ファイルまたは PDF ファイル、測定点設定の記録）• Heartbeat Verification ログのエクスポート（PDF ファイル、Heartbeat Verification→  77 ア
プリケーションパッケージの場合のみ使用可能）

70

Endress+Hauser

Proline t-mass I 300• たとえば、機器ファームウェアアップグレードのためのファームウェアバージョンの更新• システム統合用のダウンロードドライバ• 保存された測定値の表示（最大 1000 個）（拡張 HistoROM アプリケーションパッケージの場合のみ使用可能 →  77）
Web サーバーの個別説明書

HistoROM データ管理

機器には HistoROM データ管理機能があります。HistoROM データ管理には、重要な機器データ
およびプロセスデータの保存とインポート/エクスポートの両方の機能があり、操作やサービス
作業の信頼性、安全性、効率が大幅に向上します。
機器の納入時には、設定データの工場設定は機器メモリにバックアップとして保存されています。このメモリは、たとえば、設定後に最新のデータ記録を使用して上書きできます。
データの保存コンセプトに関する追加情報

データ記憶装置にはさまざまなタイプがあり、これに機器が使用する機器データを保存できます。
HistoROM バックアップ

T-DAT

S-DAT

使用可能な
データ

• イベントログブック（例：診断イベント）• パラメータ記録データバックアップ• 機器ファームウェアパッケージ• 測定値記録（「拡張 HistoROM」注文オプション）• 現在のパラメータ記録データ（実行時にファームウェアが使用）• 表示（最小値/最大値）• 積算計の値• センサデータ（例：呼び口径）• シリアル番号• 校正データ• 機器設定（例：SW オプション、
固定 I/O またはマルチ I/O）

保存場所

端子箱のユーザーインタフェース PC ボー 端子箱のユーザーインタフェース PC ボードに
ドに固定
接続可能

変換器ネック部分のセンサプラグ
内

データバックアップ
自動• 最も重要な機器データ（センサおよび変換器）は自動的に DAT モジュールに保存されます。
• 変換器または機器を交換した場合：以前の機器データが保存された T-DAT を交換した場合、新しい機器はエラーなしで再び直ちに操作できる状態になります。
• 電子モジュール（例：I/O 電子モジュール）を交換した場合：電子モジュールを交換すると、モジュールのソフトウェアと現在の機器ファームウェアが比較されます。必要に応じて、モジュールソフトウェアはアップデートまたはダウングレードされます。その後、電子モジュール
は直ちに使用することが可能であり、互換性の問題は発生しません。
手動
以下のための、統合された機器メモリ HistoROM バックアップの追加のパラメータ記録データ（パラメータ設定一式）：• データバックアップ機能
機器メモリ HistoROM バックアップの機器設定のバックアップおよびその後の復元• データ比較機能
現在の機器設定と機器メモリ HistoROM バックアップに保存された機器設定の比較
データ伝送
手動
特定の操作ツール（例：FieldCare、DeviceCare、または Web サーバー）のエクスポート機能を使用して機器設定を別の機器に伝送：設定の複製またはアーカイブに保存するため（例：バックアップ目的）
イベントリスト自動• イベントリストのイベントメッセージ（最大 20 件）の時系列表示• 拡張 HistoROM アプリケーションパッケージ（注文オプション）が有効な場合：最大 100 件のイベントメッセージがタイムスタンプ、プレーンテキスト説明、対処法とともにイベントリス
トに表示されます。
• イベントリストは各種のインターフェイスや操作ツール（例：DeviceCare、FieldCare、またはWeb サーバー）を介してエクスポートして表示することが可能です。

Endress+Hauser

71

Proline t-mass I 300

データのログ
手動
拡張 HistoROM アプリケーションパッケージ（注文オプション）が有効な場合：• 1～4 チャンネルまで最大 1 000 個の測定値を記録（各チャンネルの測定値は最大 250 個）• ユーザー設定可能な記録間隔• 各種のインタフェースや操作ツール（例：FieldCare、DeviceCare、または Web サーバー）を介して測定値ログのエクスポート

72

Endress+Hauser

Proline t-mass I 300

合格証と認証
本製品に対する最新の認証と認定は、www.endress.com の関連する製品ページから入手できます。
1.

フィルタおよび検索フィールドを使用して製品を選択します。

2.

製品ページを開きます。

3. 「ダウンロード」を選択します。
CE マーク

本機器は、適用される EU 指令の法的要件を満たしています。これらの要求事項は、適用される規格とともに EU 適合宣言に明記されています。
Endress+Hauser は本製品が試験に合格したことを、CE マークの貼付により保証いたします。

UKCA マーク

本機器は、適用される UK 規制（英国規則）の法的要件を満たします。これらの要求事項は、指定された規格とともに UKCA 適合宣言に明記されています。UKCA マークの注文オプションが選択されている場合、Endress+Hauser は機器に UKCA マークを貼付することにより、本機器が評価と試験に合格したことを保証します。
連絡先 Endress+Hauser 英国：
Endress+Hauser Ltd.
Floats Road
Manchester M23 9NF
英国
www.uk.endress.com

RCM マーク

本計測システムは、「Australian Communications and Media Authority（ACMA）」の EMC 要件を満たしています。

防爆認定

本機器は防爆認定機器であり、関連する安全注意事項は別冊の「安全注意事項（英文）」（XA）資料に掲載されています。この資料の参照先は、型式銘板に明記されています。
「認定」のオーダーコード、オプション BB または BD の機器は、機器保護レベル（EPL）Ga/Gb（計測チューブ内は Zone 0）となります。
関連するすべての防爆データが掲載された別冊の防爆資料（XA）については、最寄りの弊
社営業所もしくは販売代理店にお問い合わせください。
ATEX、IECEx
現在、次のバージョンが防爆区域用に用意されています。
Ex db eb
カテゴリ

防爆構造

II1/2G

Ex db eb ia IIC T4…T1 Ga/Gb

II2G

Ex db eb ia IIC T4…T1 Gb

カテゴリ

防爆構造

II1/2G

Ex db ia IIC T4…T1 Ga/Gb

II2G

Ex db ia IIC T4…T1 Gb

カテゴリ

防爆構造

II3G

Ex ec IIC T4…T1 Gc

Ex db

Ex ec

Endress+Hauser

73

Proline t-mass I 300

Ex tb
カテゴリ

防爆構造

II2D

Ex tb IIIC T** ℃ Db

CCSAUS

現在、次のバージョンが防爆区域用に用意されています。
XP (Ex d)Class I/II/III Division 1 Groups A～G
NI (Ex ec)
Class I Division 2 Groups A - D
Ex de• Class I, Zone 1 AEx/ Ex de ia IIC T4…T1 Ga/Gb• Class I, Zone 1 AEx/ Ex de ia IIC T4…T1 Gb
Ex db• Class I, Zone 1 AEx/ Ex db ia IIC T4…T1 Ga/Gb• Class I, Zone 1 AEx/ Ex db ia IIC T4…T1 Gb
Ex ec
Class I, Zone 2 AEx/ Ex ec IIC T4…T1 Gc
Ex tb
Zone 21 AEx/ Ex tb IIIC T** ℃ Db
機能安全

本機器は、SIL 2（シングルチャンネル構造；「追加認証」のオーダーコード、オプション LA）および SIL 3（一様な冗長性のあるマルチチャンネル構造）レベルまでの流量監視システム（最小、最大、レンジ）に使用することが可能で、IEC 61508 に準拠して独自に評価および認証が行われています。
安全機器において以下の監視が可能です。
質量流量情報および制限事項が記載された機能安全マニュアル（SIL 機器用）→  82

HART 認定

HART インターフェイス
この機器は、FieldComm Group の認定と登録を受けています。したがって、以下のすべての仕様
要件を満たします。
• HART 7 の認証を取得• この機器は、認証を取得した他メーカの機器と組み合わせて動作させることもできます（相互
運用性）

無線認証

本機器は無線認証を取得しています。
無線認証の詳細については、個別説明書を参照してください。→  82

その他の認定CRN 認定一部の機器バージョンは CRN 認定を取得しています。CRN 認定機器の場合は、CSA 認定を受けた CRN 認定プロセス接続部を注文する必要があります。

外部の基準およびガイドライン

74• EN 60529
エンクロージャーによる保護等級（IP コード）• EN 61010-1
測定、制御、実験用電気機器の安全要件 - 一般要求事項• IEC/EN 61326-2-3
クラス A 要件に準拠した放射。電磁適合性（EMC 要件）• NAMUR NE 21
工業用プロセスおよび試験機器の電磁適合性（EMC）• NAMUR NE 32
マイクロプロセッサ付きフィールド機器および制御機器の電源異常時のデータ保持• NAMUR NE 43
アナログ出力信号を有するデジタル変換器の故障情報信号レベルの標準化

Endress+Hauser

Proline t-mass I 300• NAMUR NE 53
デジタル電子部品を備えたフィールド機器と信号処理機器のソフトウェア• NAMUR NE 105
フィールド機器用エンジニアリングツールにフィールドバス機器を統合するための仕様• NAMUR NE 107
フィールド機器の自己監視および診断• NAMUR NE 131
標準アプリケーション用フィールド機器の要件• ETSI EN 300 328
2.4 GHz 帯の無線機器用ガイドライン• EN 301489
電磁適合性および無線スペクトル事項（ERM）
ANSI/ISA 12.27.01 に準拠した電気システムと（引火性または可燃性の）プロセス流体
間のプロセスシールの分類

Endress+Hauser

Endress+Hauser の機器は、ANSI/ISA 12.27.01 に準拠する設計となっています。これにより、
ANSI/NFPA 70（NEC）および CSA 22.1（CEC）のプロセスシールセクションの要求に従って導管内に外部の二次的なプロセスシールを設置するコストが削減できます。本機器は北米設置方法に対応し、危険な液体を取り扱う加圧アプリケーションにおいて非常に安全かつ低コストの設置を可能にします。
詳細については、対応する機器の制御図を参照してください。

75

Proline t-mass I 300

注文情報
注文情報の詳細については、以下から確認できます。
• Endress+Hauser の Web サイトの製品コンフィギュレータ：www.endress.com ->「Corporate」
をクリック -> 国を選択 ->「Products」をクリック -> 各フィルターおよび検索フィールドを使用して製品を選択 -> 製品ページを表示 -> 製品画像の右側にある「機器仕様選定」ボタンをクリックすると、製品コンフィギュレータが表示されます。
• お近くの弊社営業所もしくは販売代理店：www.addresses.endress.com
製品コンフィギュレータ - 個別の製品設定ツール• 最新の設定データ• 機器に応じて：測定レンジや操作言語など、測定ポイント固有の情報を直接入力• 除外基準の自動照合• PDF または Excel 形式でオーダーコードの自動生成および項目分類• エンドレスハウザー社のオンラインショップで直接注文可能

76

Endress+Hauser

Proline t-mass I 300

アプリケーションパッケージ
機器の機能を拡張するために、各種のアプリケーションパッケージが用意されています。これらのパッケージは、安全面や特定のアプリケーション要件を満たすのに必要とされます。
アプリケーションパッケージは、Endress+Hauser 社に機器と一緒に注文するか、または後から追加注文できます。オーダーコードに関する詳細は、お近くの弊社営業所もしくは販売代理店にお問い合わせいただくか、弊社ウェブサイトの製品ページをご覧ください：www.endress.com。
アプリケーションパッケージの詳細情報：
個別説明書 →  82
診断機能

「アプリケーションパッケージ」のオーダーコード、オプション EA「拡張 HistoROM」
イベントログおよび測定値メモリのアクティベーションに関する拡張機能が含まれます。
イベントログ：メッセージ数 20（標準バージョン）から 100 にメモリ容量が増えます。
データロギング（ラインレコーダ）：• 最大 1000 個の測定値までのメモリ容量を有効化。
• 4 つあるメモリチャンネルのそれぞれから、250 個の測定値を出力可能。記録間隔は、ユーザ
ーが定義/ 設定できます。
• 現場表示器または操作ツール（例：FieldCare、DeviceCare、または Web サーバー）を介して測定値ログにアクセスできます。
詳細については、機器の取扱説明書を参照してください。

Heartbeat Technology「アプリケーションパッケージ」のオーダーコード、オプション EB「Heartbeat Verification +Monitoring」
Heartbeat Verification
DIN ISO 9001: 2008、7.6 a) 章「監視および測定機器の制御」に準拠する、トレーサビリティが確保された検証のための要件を満たします。
• プロセスを中断せずに設置された状態での機能試験• 必要に応じて、トレーサビリティが確保された検証が可能（レポートを含む）• 現場操作またはその他の操作インタフェースを介した簡単な試験プロセス• 製造者仕様の枠内で試験範囲が広く、明確な測定点の評価（合格/不合格）• 事業者のリスク評価に応じた校正間隔の延長
Heartbeat Monitoring
測定原理固有のデータを予防保全またはプロセス分析のために外部状態監視システムに連続的に供給します。このデータにより、事業者は以下のことが可能になります。
• 時間とともに測定性能に及ぼす影響について、データやその他の情報を用いて、結論を引き出す。
• 適切なサービスのスケジュールを立てる。
• プロセスまたは製品品質の監視（ 、例：プロセスの安定性）。
個別説明書 SD02712D

第 2 気体グループ

Endress+Hauser

パッケージ

説明

第 2 気体グループ

このアプリケーションパッケージにより、機器で 2 つの異なる標準ガス/混合ガ
スの設定が可能になり、ステータス入力を使用して、または（利用可能な場合
は）バス通信を介して 1 つの気体グループから別の気体グループに切り替えることができます。

77

Proline t-mass I 300

アクセサリ
変換器およびセンサには、アクセサリも多数用意されています。詳細については、最寄りの弊社
営業所もしくは販売代理店にお問い合わせください。オーダーコードに関する詳細は、弊社営業所もしくは販売代理店にお問い合わせいただくか、弊社ウェブサイトの製品ページをご覧ください：www.endress.com。
機器固有のアクセサリ

変換器用
アクセサリ

説明

Proline 300 変換器

交換用あるいは在庫用変換器。オーダーコードを使用して以下の仕様を指定し
ます。
• 認証
• 出力
• 入力
• 表示/操作• ハウジング• ソフトウェア オーダーコード：6X3BXX
 設置要領書 EA01286D
リモートディスプレイと操作モジュール DKX001• 機器と一緒に注文する場合：「ディスプレイ；操作」のオーダーコード、オプション O「リモートディスプ
レイ 4 行表示、バックライト；10 m (30 ft) ケーブル；タッチコントロール」• 別途注文する場合：• 機器：「ディスプレイ；操作」のオーダーコード、オプション M「なし、分離型ディスプレイ用に準備」• DKX001：別個の製品構成 DKX001 を使用• 後で注文する場合：
DKX001：別個の製品構成 DKX001 を使用
DKX001 の取付ブラケット• 一緒に注文する場合：「同梱アクセサリ」のオーダーコード、オプション RA「取付ブラケット、1/2" 配管」• 後で注文する場合：オーダー番号：71340960
接続ケーブル（交換用ケーブル）
別個の製品構成 DKX002 を使用
分離ディスプレイと操作モジュール DKX001 の詳細については、こちらを
 参照してください→  66。
 個別説明書 SD01763D

外部の WLAN アンテナ

外部の WLAN アンテナ、接続ケーブル 1.5 m (59.1 in) と 2 つのアングル金具付き。「同梱アクセサリ」のオーダーコード、オプション P8「広域ワイヤレスア
ンテナ」
WLAN アンテナは、サニタリアプリケーションでの使用には適 • 外部のしていません。
• WLAN インタフェースに関する追加情報→  68。

 オーダー番号：71351317
 設置要領書 EA01238D
日除けカバー

天候（例：雨水、直射日光による過熱）の影響から機器を保護するために使用します。

 オーダー番号：71343505
 設置要領書 EA01160D

78

Endress+Hauser

Proline t-mass I 300

センサ用
アクセサリ

説明

取付ボス

「同梱アクセサリ」のオーダーコード• オプション PC「取付ボス、G1"」• オプション PD「取付ボス、1" NPT"」• オプション PE「取付ボス、G¾"」• オプション PF「取付ボス、¾" NPT"」 別途注文可能：オーダーコード DK6MB
コールドタップ（周囲圧 「同梱アクセサリ」のオーダーコード力）• オプション PR「コールドタップ G1"、周囲圧力」• オプション PS「コールドタップ 1" NPT、周囲圧力」• オプション PT「コールドタップ G¾"、周囲圧力」• オプション PU「コールドタップ ¾" NPT、周囲圧力」

 別途注文可能：オーダーコード DK6ML
ホットタップ（低圧）「同梱アクセサリ」のオーダーコード• オプション PG「ホットタップ G1"、低圧最大 4.5 bar/65 psig」• オプション PH「ホットタップ 1" NPT、低圧最大 4.5 bar/65 psig」• オプション PK「ホットタップ G¾"、低圧最大 4.5 bar/65 psig」• オプション PL「ホットタップ ¾" NPT、低圧最大 4.5 bar/65 psig」、センサ接続、安全チェーン、
 取付セットには、取付ボス（プロセス接続）
ボールバルブが含まれます。プロセス圧力最大 4.5 barg（65 psi）でのセンサの挿入または取外し用。
アクセサリを別途注文する場合は、個別の組み合わせを選択することが可 能です。オーダーコード
DK6003

ホットタップ（中圧）「同梱アクセサリ」のオーダーコード• オプション PI「ホットタップ G1"、中圧最大 16 bar/230 psig」• オプション PJ「ホットタップ 1" NPT、中圧最大 16 bar/230 psig」• オプション PM「ホットタップ G¾"、中圧最大 16 bar/230 psig」• オプション PN「ホットタップ ¾" NPT、中圧最大 16 bar/230 psig」
取付セットには、取付ボス（プロセス接続）、センサ接続、ボールバルブ、
 抜出アセンブリが含まれます。プロセス圧力最大16 barg（230 psi）でのセンサの挿入または取外し用。
アクセサリを別途注文する場合は、個別の組み合わせを選択することが可 能です。オーダーコード
DK6003整流器

 別途注文可能：オーダーコード DK6004
以下の配管直径で使用可能：• 呼び口径 80A（3"）• 呼び口径 100A（4"）• 呼び口径 150A（6"）• 呼び口径 200A（8"）• 呼び口径 250A（10"）• 呼び口径 300A（12"）
以下のプロセス接続で使用可能：• PN10、EN1092-1• PN16、EN1092-1• PN25、EN1092-1• PN40、EN1092-1• Cl.150、ASME B16.5• Cl.300、ASME B16.5• 10K、JIS B2220• 20K、JIS B2220

 ネジおよびシールは同梱されません。
通信関連のアクセサリ

Endress+Hauser

アクセサリ

説明

Commubox FXA195
HART

USB ポートを介した FieldCare との本質安全 HART 通信用。

 技術仕様書 TI00404F
79

Proline t-mass I 300

HART ループコンバータ
HMX50

ダイナミック HART プロセス変数からアナログ電流信号またはリミット値への演算および変換のために使用されます。
TI00429F
 •• 技術仕様書
取扱説明書 BA00371F

Fieldgate FXA42接続された 4～20 mA アナログ機器およびデジタル機器の測定値を伝送します。
技術仕様書（TI01297S）を参照
 •• 取扱説明書
BA01778S• 製品ページ：www.endress.com/fxa42

Field Xpert SMT50

機器設定用の Field Xpert SMT70 タブレット PC は、非危険場所でのモバイルプ
ラントアセット管理を可能にします。これは、設定およびメンテナンスの担当者が、デジタル通信インタフェースを使用してフィールド機器を管理し、進捗状況を記録するために適しています。
このタブレット PC は、ドライバライブラリがプレインストールされたオールイ
ンワンソリューションとして設計されており、フィールド機器のライフサイク
ル全体にわたる管理に使用可能な、使いやすいタッチ感応ツールです。
技術仕様書（TI01342S）を参照
 •• 取扱説明書
BA01709S• 製品ページ：www.endress.com/smt50

Field Xpert SMT70

機器設定用の Field Xpert SMT70 タブレット PC は、危険場所や非危険場所でのモバイルプラントアセット管理を可能にします。これは、設定およびメンテナンスの担当者が、デジタル通信インタフェースを使用してフィールド機器を管理し、進捗状況を記録するために適しています。
このタブレット PC は、ドライバライブラリがプレインストールされたオールイ
ンワンソリューションとして設計されており、フィールド機器のライフサイク
ル全体にわたる管理に使用可能な、使いやすいタッチ感応ツールです。
技術仕様書（TI01342S）を参照
 •• 取扱説明書
BA01709S• 製品ページ：www.endress.com/smt70

Field Xpert SMT77

機器設定ツール Field Xpert SMT77 タブレット PC を使用すると、Ex Zone 1 に分類される危険場所でのモバイルプラントアセット管理が可能になります。
技術仕様書（TI01418S）を参照
 •• 取扱説明書
BA01923S• 製品ページ：www.endress.com/smt77

サービス関連のアクセサリ

アクセサリ

説明

ApplicatorEndress+Hauser 製機器のセレクション/サイジング用ソフトウェア。
• 産業上の要件に応じた機器の選定• 最適な流量計を選定するために必要なあらゆるデータの計算（例：呼び口径、圧力損失、流速、精度）• 計算結果を図で表示• プロジェクトの全期間中、部分オーダーコードの確認、あらゆるプロジ
ェクト関連データおよびパラメータの管理、文書化、アクセスが可能です。
Applicator は以下から入手できます。
• インターネット経由：https://portal.endress.com/webapp/applicator• 現場の PC インストール用にダウンロード可能な DVD

W@M

80

W@M ライフサイクルマネジメント
いつでも入手可能な情報により生産性が向上します。プラントおよびそのコンポーネントに関連するデータを、計画の初期段階および資産のライフ
サイクル全体にわたって取得することが可能です。
W@M ライフサイクルマネジメントは、オンラインおよびオンサイトツールを備えたオープンでフレキシブルな情報プラットフォームです。データに瞬時にアクセスできるため、プラントのエンジニアリング時間の短縮、
購買プロセスの迅速化、プラント稼働時間の増加が実現します。
適切なサービスと組み合わせることにより、W@M ライフサイクルマネジ
メントはあらゆる段階の生産性向上に役立ちます。詳細については、
www.endress.com/lifecyclemanagement を参照してください。

Endress+Hauser

Proline t-mass I 300

アクセサリ

説明

FieldCare

Endress+Hauser の FDT ベースのプラントアセットマネジメントツールです。
システム内のすべてのインテリジェントフィールド機器を設定できるため、管理作業に役立ちます。ステータス情報を使用することにより、各機器のステータスと状態を容易かつ効果的にチェックできます。

 取扱説明書 BA00027S / BA00059S
DeviceCare

Endress+Hauser 製フィールド機器の接続および設定用ツール。

 イノベーションカタログ IN01047S
システムコンポーネント

アクセサリ

説明

Memograph M グラフィックデータマネージャ

Memograph M グラフィックデータマネージャには、関連する測定変数の情報がすべて表示されます。測定値を正確に記録し、リミット値の監視、測定点の解析を行います。これらのデータは 256 MB の内部メモリに保存されます。また、SD カードや USB メモリにも保存できます。
TI00133R
 •• 技術仕様書
取扱説明書 BA00247R

Ceraphant PTC31B

気体、蒸気、液体、粉体の絶対圧およびゲージ圧測定用の圧力伝送器です。プ
ロセス圧力値の読込みに使用できます。
TI01130P
 •• 技術仕様書
取扱説明書 BA01270P

Cerabar PMC21

気体、蒸気、液体、粉体の絶対圧およびゲージ圧測定用の圧力伝送器です。プ
ロセス圧力値の読込みに使用できます。
TI01133P
 •• 技術仕様書
取扱説明書 BA01271P

Cerabar S PMC71

気体、蒸気、液体の絶対圧およびゲージ圧測定用の圧力伝送器です。プロセス
圧力値の読込みに使用できます。
TI00383P
 •• 技術仕様書
取扱説明書 BA00271P

Endress+Hauser

81

Proline t-mass I 300

関連資料
関連する技術資料の概要については、以下を参照してください。
• デバイスビューワー（www.endress.com/deviceviewer）：銘板のシリアル番号を入力します。
• Endress+Hauser Operations アプリ：銘板のシリアル番号を入力するか、銘板のマトリクスコードをスキャンしてください。
標準資料

半標準オプションに関する補足情報については、TSP データベースの関連する個別説明書を参照してください。
簡易取扱説明書

センサの簡易取扱説明書
機器

資料コード

Proline t-mass I

KA01443D

変換器の簡易取扱説明書
資料番号
機器

HART

Modbus RS485

Proline 300

KA01444D

KA01445D

取扱説明書
機器

t-mass I 300

資料コード
HART

Modbus RS485

BA01993D

BA01995D

機能説明書
資料コード
機器

HART

Modbus RS485

t-mass 300

GP01143D

GP01144D

機器に応じた補足資料

安全上の注意事項
危険場所で使用する電気機器に関する安全上の注意事項

内容

資料コード

ATEX/IECEx Ex d/Ex de

XA01965D

ATEX/IECEx Ex ec

XA01966D

cCSAus XP

XA01969D

cCSAus Ex d/ Ex de

XA01967D

cCSAus Ex nA

XA01968D

分離ディスプレイと操作モジュール DKX001
内容

資料番号

ATEX/IECEx Ex i

XA01494D

ATEX/IECEx Ex ec

XA01498D

cCSAus IS

XA01499D

82

Endress+Hauser

Proline t-mass I 300

内容

資料番号

cCSAus Ex nA

XA01513D

INMETRO Ex i

XA01500D

INMETRO Ex ec

XA01501D

NEPSI Ex i

XA01502D

NEPSI Ex nA

XA01503D

機能安全マニュアル
内容

資料番号Proline t-mass 300

SD02483D

個別説明書
内容

資料番号
HART

Modbus RS485

機能安全マニュアル

SD02483D–

Heartbeat Technology

SD02478D

SD02478D

Web サーバー

SD02485D

SD02486D

設置要領書
内容

コメント

スペアパーツセットおよびアクセサリの設置要領書

資料番号：各アクセサリに応じて

登録商標
HART®
FieldComm Group, Austin, Texas, USA の登録商標です。
Modbus®
SCHNEIDER AUTOMATION, INC の登録商標です。

Endress+Hauser

83

*71642084*
71642084

www.addresses.endress.com