November 2013

English（英語）English, Chinese, Korean, Spanish, Portuguese, Tagalog, Easy Japanese versions are available
on the Kawasaki International Association’s homepage: http://www.kian.or.jp/hlkwsk.html(公財) Kawasaki International Association 〒211-0033 Kanagawa-ken Kawasaki-shi Nakahara-ku Kizuki
Gion-cho 2－2 ℡044-435-7000 Fax 044-435-7010 http://www.kian.or.jp/ E-mail：kiankawasaki@kian.or.jp♪ Fascinating MusicalMusical Travel Sketches ♪
November 16, 2013 (Sat) 15:00 to 17:00

Scenery Sung and Played in Vietnamese Ethnic Musicby a Vietnamese classical song ensemble with Nguyen Ngoc Bich Thach

January 11th, 2014（Sat）15:00 to 17:00

The
The World of Flamenco, Spun of Song～Spain・Spain・Andalusia～Andalusia～
with：Takemitsu Ishitsuka (Flamenco singer), Shirou Ijyuuin (Flamenco dancer)【 Place 】: Kawasaki International Center / Hall【 Price 】: Vietnam night \1,000、Spain night \2,000 円、ticket to both \２,500
Elementary, middle school and high school students half price, tickets ＋\500 at the door.
【For tickets or info】：（公財）Kawasaki International Association℡：044-435-7000

Winter Gathering 2013

「A Multicultural GetGet-Together For All」
Speeches
Speeches,es, photo contest, group sessions Many opportunities to experience different world cultures！！
cultures！！
【What】：address:「If we live, a good day will surely come ～look at the children of Rwanda and Fukushima」
speaker: managing director of nonprofit corporation「corporation「ThinkThink
About Education in RWANDA」
RWANDA」 Ganbeng Mariruizu○ Ricky Rodriguez (from Peru) plays the quena○ “What we learned experiencing other cultures”, speeches and exchanges
with Japanese and non-Japanese○ Exhibition of works in「Kawasaki Through Foreign Eyes」photo contest○「Tour of World cultures」: tea tasting; singing, dance, performances etc.
by foreign students【When】： December 14th （Sat）1:00 ～ 4:00pm（doors open at12:30）【Where】：Kawasaki International Center hall
【Limit】:first 100 people are admitted【Price】: \500（for those junior high school age and above）【Applications】： accepted from November 15th by phone, fax, mail, in person at the Center,or on the home page
【Questions】： call （公財）Kawasaki International Association℡：044-435-7000

201013013 Kawasaki City Representative Assembly for Foreign Residents Open Forum
When: November 17th (Sun) 14:00～17:00【Contact】 TEL:044‐200‐2359 FAX:044-200-3914
Office, Citizens’ and Childrens’ Affairs Bureau

Where: Nakahara Civic Hall
Human Rights and Gender Equality「３６th３６th Kawasaki Citizens’
Citizens’ Festival」
Festival」（Kawasaki City’
City’s largest festival）
festival）【When】 November ２（Sat）～ 4（Mon・holiday）10:00～16:30【 Where 】 in and around Fujimi Park in Kawasaki Ward
@15min. walk from JR Kawasaki or Keikyu Kawasaki stations【What】 Bazaar of over 200 stalls w/ fresh vegetables, etc.,
various hands-on workshops, stage performances etc.
☆ Parade on Sunday Nov. 3【Contact】office of the action committee for the Festival（hours：weekdays 9:00～17:00）TEL：044-200-2308「Montreux Jazz Festival Japan
Japan In Kawasaki 2013」
2013」
ndth
November 22 （Fri）～Fri）～ 30 （Sat）
Sat）
【Where】Muza Kawasaki Symphony Hall / Lazona Kawasaki Plazasol / CLUB CITTA /Senzoku Gakuen College of Music Maeda Hall / Teatro del Giglio Showa de la
Universidad de Música Showa【Performers】different on different days.
11/23 (Sat・hol) MICHEL LEGRAND＆ARTURO SANSOVAL
11/28 (Thur) Seiichi Nakamura and BoNoBo BandBe moved by jazzjazz【Price】depends on the day and the seat.
blended emotions！
emotions！
※ For more info check the homepage:
http://www.montreuxjazz.jp/kawasaki/【Sponsor contact info】action committee for Montreaux Jazz Festival Japan In Kawasaki
2013 ／ Kawasaki City organizing committee secretariat ℡ 044-540-1357 (9:00～17:00)「Advice Corners
Corners for Foreign Residents」
Residents」
Got problems or questions about life in Kawasaki?
Ask here!

FREEKawasaki International Center: Foreign residents can get free advice and information 10-12am, 1-4pm
TEL 044-435-7000
EnglishMonday - Saturday
ChineseTuesday, Wednesday, Friday
Portuguese
Tuesday, Friday
SpanishTuesday, Wednesday
KoreanTuesday, Thursday
Tagalog
Tuesday, Wednesday
・Kawasaki Ward Office free counseling:
LanguageDay
Hour
English

1st&3rd Thursday

Chinese1st& 3rd Tuesday

Tagalog

1st& 3rd Tuesday

14:00-16:30
14:00-16:30
9:30-12:00

・Asao Ward Office free counseling:
LanguageDay

Hour

English

1st&3rd Thursday

9:30-12:00

Chinese1st& 3rd Tuesday

9:30-12:00

Tagalog

1st&3rd Wednesday

14:00-16:30＊Free counseling services for foreigners on visa and other matters, with an administrative scrivener(Gyouseishoshi) is available at Kawasaki International Center, 2nd floor Association Meeting Room.
Gyouseishishi next available: November 17th (Sun), 14:00 – 16:00(reservation and fee required for an interpreter)