保管用

使用说明书
家用美容仪
Photo PLUS Prestige S
M20目录
安全注意事项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
在日本以外地区使用时的注意事项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
特点. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
各部位的名称 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
使用前 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
使用方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
使用完毕后 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
排除故障 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
售后服务 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
●产品规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

衷心感谢您选购YA-MAN的产品。
●为确保正确、安全使用，请仔细阅读使用说明书。
●阅读后，请务必保管在能够随时取阅的场所。
●将该产品转让给他人时，请务必附带使用说明书。
23

M20-4-001SC

安全注意事项警 告· 请仔细阅读所有指示内容，以确保能安全及正确地使用本产品。
请勿于以下情况下使用，· 如发生异常情况，请立即停止使用并联络当地经销商进行维修。
· 于故障状态下使用，可能会有对身体造成不良影响的危险，请立即停止使用。
· 此处的注意事项写明了与安全有关的重要内容，请务必遵守。
· 为表明危害及损害的大小和紧迫程度，将设想因误操作而发生的状况分为“危险”、“警告”和“注意”三类。

●注意事项的分类危险

不正当使用本产品会引起严重伤亡事故。

警告

不正当使用本产品可能引致严重伤亡事故。

注意

使用本产品时，如果进行错误的操作，有可能会导致人身伤害或财
产损失※。

禁止

对于以下身体部位，或存在以下状况，切勿使用，
否则可能对皮肤或身体造成损伤：·割伤 ·手术
（含整形手术）部位 ·口腔内、阴部周围或粘膜·暗疮·皮肤溃烂化脓 ·皮肤上有发痒或病理性色素·过滤性疣或黑皮病 ·病毒感染性疣 ·喉结 ·眼球·眼睑，眼部周围（使用眼部护理及冷敷模式时除外）※LED的光可以照射于眼睑或眼部周围。请闭上眼睛，并将电极头置于距离肌肤5cm以上的位置进行使用。请勿直视LED光。

※所谓财产损失，是指波及房屋、家具以及家畜、宠物的损害。

●图形标识
此符号表示禁止进行的事项。
此符号表示务必遵守的事项。

若不能确定自己是否有上述状况，请事先征求医生意见。

此符号表示该小心注意的事项。

使用冷敷模式以外的模式
时，请勿长时间用于同一位置上。使用时须于皮肤上滑动进行。请勿用于机头无法
全面覆盖的位置危险
切勿在以下情况下使用，禁止

1

否则可能对皮肤或身体造成损伤。
·正接受治疗的人士 ·成长或青春期 ·急性疾患·结核性疾患 ·发烧 ·高血压 ·传染病疾患·恶性肿瘤 ·血液疾患 ·内脏疾患 ·皮肤病 ·过敏性体质·过敏性皮炎 ·患有皮肤病的人士 ·过度疲劳·皮肤敏感或脆弱的人士 ·身体抱恙的人士 ·醉酒的人士·怀孕、经期、脯乳期 ·正服用安眠药的人士·有因物理性刺激等导致的病变斑的人士·因长期使用类固醇荷尔蒙药物或者肝功能紊乱，从而导致毛细血管扩张的人士·高度近视的人士（600度以上）·眼部或面部患有疾病的人士，
以及正在治疗，或者有过手术史的人士。
·皮肤因过度日晒而刺痛发炎的人士否则可能会导致医疗仪器发生故障：◆使用医疗仪器的人士。
· 起搏器等植于体内使用辅助仪器。
· 人工心肺机等植于体内使用的仪器。
· 心电计等携带式装置。

安全注意事项

安全注意事项

· 请按照操作手册的指示进行操作。

禁止

否则可能会引致灼伤或低温灼伤。

请勿将机器置于火中或加热，以及禁止在高温环境中
充电，
使用，
放置。
禁止

本产品内含充电电池。
否 则 可 能 会 导 致 过 热 、起火、破裂而造成损坏。

请放置于儿童无法触及的地
方，不可让儿童使用。

请勿作使用手册以外的其他用
途使用。

限制
否则可能会造成意外、
身体受使用对象 伤。

用途以外 否则可能会造成身体受伤・
禁止
产品故障。
2

警告

禁止

否则可能会引致起火、触电
或身体受伤。
本产品必须使用专用电源插头。
电源插头必须直接插入电源插座，请勿使用延长线。

请勿损害、加工、用力弯曲、拉 扯 、扭 曲 及 捆 扎 电 源 插
头。
禁止不当处理 如果将电源插头放置于重物下或被夹紧，可能会导致电源插头破损，并导致触电
或起火。

禁止使用
延长线 否则会导致触电、短路或起火。

请勿让神志不清者使用。
此外，请避免残障人士单独
进行使用。

请勿使用已损坏的电源插头或已松动的插座。
否则会导致触电、短路或起
禁止使用
火。
已损坏插座
如需维修，请联络当地经销商。

限制
否则可能会造成意外、身体受使用对象 伤。

若出现异味或异常发热，请
停止使用。

禁止淋水

出现异味或
否则可能会造成损坏引致起异常发热时请勿使用 火。

请确保充电时电源插头没
有沾水。
务必遵守

拔下
电源插头 否则会导致触电、短路或起火。

否则会导致触电、短路或起火。

请勿放置于靠近火源、炽热阳光下、浴室等高温潮湿地方。
请勿置于热能电器附近。
当心火灾 否 则 可 能 会 导 致 过 热 、起火、破裂而造成损坏。

若出现运作异常、冒烟、发拔下
出怪声或有异味时，切勿继
电源插头
续使用。

注 意

否则会导致触电、短路或起火。

禁止闲置及进行清洁时，请务必关闭电源。
否则会导致触电、短路或起火。

否则会导致触电、短路或起火。

万一发生异常情况时，请立
即拔除电源插头。

请勿在浴室内或有水的地
方使用电源插头。
请勿让机身或电源插头沾水，或用水清洗。

否则可能会导致起火、触电
或身体受伤。
禁止拆解 如需维修，请联络当地经销
商。

拔除电源插头时，请手握插头前端拔出。
请勿以沾湿的双手拔除或拔除插头 插入电源插头。

闲置时请将插头从插座中拔除。
请勿以沾湿的双手拔除或插入电源插头。

请勿自行拆解维修或改装。

务必遵守

3

只可连接100～240伏特交流电使用。
（ 免费修理仅在日本国内对应）插入电源插头时，必须确认务必遵守 完全插入。
否则可能会造成起火、触电
或意外。

安全注意事项

安全注意事项

请勿在易燃物质（如酒精、稀释剂、汽油、指甲油卸除剂或定型喷雾等）的附近使用。

警 告

禁止

请勿在禁止使用部位进行使用（P.2）
。
正接受牙齿治疗或曾进行补牙人士，
在进行离子导出导入、
EMS、
DYHP刺
激时，
可能会感到不适。
使用时，请降低离子导出导入、
EMS、
DYHP的强度、
并调整使用部位。
禁止以下事项。
否则可能会造成意外、损伤或机件受损。
·皮肤出现红疹，炎症，瘙痒等异常情况下请勿使用。
·因机身掉落、碰撞造成损坏时请勿使用。
·请勿作商业上使用或长时间连续使用。

4

在日本以外地区使用时的注意事项

注意

禁止

禁止

否则可能会引起受伤。

禁止

否则可能会造成机身表面
受损。
请勿用电极头触碰金属表面。
否则可能会引致故障或受伤。

请务必使用100～240伏特交流电。
（免费修理仅在日本国内对应）请勿放置于不平稳的地方，
切勿摔跌或撞击机器。

禁止

务必遵守

否则可能会造成机器故障
禁止掉落 此外，若机器掉落在脚上可能会导致受伤。

请勿直视LED光。
在眼部周围或眼睑处使用LED光进行护理时，请闭上眼睛，并将电极头置于距离肌肤5cm以上的位置进行使用。
禁止

警 告请勿用来护理宠物。

当心火灾

否则可能会引致起火、触电或意外。

请务必确认插头形状及电压后再进行使用。
否则可能会导致机身发热、起火或故障。

●插头形状、电压可能会因地区及住宿地而有所不同。使用前请先进行确认。
●关于电源插头及插头的转换，请向旅行社或电器销售店查询。

在日本以外地区使用时的注意事项

安全注意事项

请勿以碱性洗涤剂、酒精、
稀释液、汽油、指甲油卸除剂等涂抹机身。

否则可能会引起眼部或皮肤受伤。
请不要连续使用冷敷模式。
连续使用时，皮肤对冰冷温度的感觉会变弱。
请等待至少30分钟之后再次使用。

请务必遵守以下事项。
否则可能会造成意外、身体受伤或机器故障。
· 请勿长时间使用于同一位置上。
· 请根据个人皮肤状态进行使用。
务必遵守 · 请避免进行日光浴后，去角质护理或涂抹式面膜一并使用。
· 使用后请将电源关掉。
使用时若感到身体不适，请停止使用。
使用时需留意查看身体皮肤是否出现异常情况。
务必遵守 如发现本产品不适合您的皮肤，请立即停止使用。

首次使用或尚未调节时，请务必使用强度1。
务必遵守5

否则可能会造成意外、身体受伤。

6

特点

【配件】

本产品通过RF射频功能（无线电波，以下简称为RF）进行皮肤温热，是具有离子洁面，
EMS机电刺激，Photo LED,冷敷,DYHP,微电流功能的面部美容仪。
使用者可按个人皮肤状况及需要，选择各模式组合进行使用。
●RF:温热达至深层肌肤※，使肌肤处于更适合护理的状态。
●离子洁面 :一般洗面难以去除的污垢可透过离子导出功能吸出面部。

●化妆棉固定扣（银圈）※购买产品时已装置于机器的电极头上。
※能将化妆棉固定于电极头之上。

●Photo照射：以LED光照射肌肤进行护理。
●冷敷：冷敷肌肤，让皮肤更紧致。

使用前

特点／各部位的名称●电源插头●EMS :能够机电刺激肌肉。

电源插头

●DYHP：通过独特波形的电脉冲，帮助护肤品渗透※至皮肤。
●微电流：以微弱的电流针対眼部进行护理。

电源线※深至角质层

※为提升主机、配件等规格，如有更改将不作另行通知。

使用前

各部位的名称●本机 <正面>

手触电极（设于背面的银色边框）

LED灯头

<背面>

操作显示板
●操作显示板及按钮

电极头
操作显示板

模式
显示

强度显示
5段

强度按钮
电源/模式按钮

充电显示※使用时不会亮起

电源插孔

强度按钮

· 长按电源/模式按钮约3秒开启电源。
（自动进入清洁模式。）· 各模式进行时可按电源/模式按钮切换至其他模式。
· 使用清洁、
保湿、
EMS UP模式时，可调节强度。
强度分为5级，可按强度按钮选择合适强度。
※RF射频、微电流、LED、冷敷模式无法选择强度。
· 长按电源/模式按钮约3秒可关闭电源。

电源/模式按钮

78

●模式显示●充电显示每次按下电源/模式按钮，将以清洁模式→眼部护理→保湿模式→EMS UP模式→冷敷模
式→清洁模式<重复>……的次序切换模式。

充电时，充电显示灯会闪烁。
充电完毕后充电显示灯会点亮。
※使用时不会亮起。

模式

CLEAN

功能

RF/ 微电流MOISTURE
RF/DYHP/
LED(红·橙)EMS UPEMS ／LED( 红 )〈充电完毕〉

COOL
冷敷／
LED( 蓝 )

●提醒功能

（闪烁）

（亮起）

模式设定时间进行到一半的时候，会发出“哔—”的提示音。
此时请切换到另一边脸进行护理。

使用前

使用前

RF/ 离子清洁

EYE CARE

〈充电时〉

模式显示

●待机显示及Auto off（ 自动关闭电源）

RF 会重复显示或隐藏。
※进行清洁模式及保湿模式护理时，模式显示板上的○清洁、眼部护理、保湿、EMS UP模式结束后（各模式约3分钟），下一个模式的显示灯会闪
烁，此时将进入待机状态※（非操作中的状态）。
※按下电源/模式按钮闪烁中的护理模式会开始运行。
※如停止操作约两分钟，提示音会响起，电源会自动关闭（Auto off）。
只有冷敷模式完毕后，不会切换至待机模式，而且会自动关闭电源（Auto off）。
（发出提示音，自动关闭电源。）●强度显示选择清洁模式后，按压强度按钮可调节离子导出强度。
选择保湿模式后，按压强度按钮可调节DYHP的强度。
选择EMS UP模式后，按压强度按钮可调节EMS强度。
强度分为5级，请选择个人合适强度。
每次按下强度按钮，将以强度1→强度2→强度3→强度4→强度5<重复>……的次序切换强度。
※RF射频、微电流、LED、冷敷模式无法选择强度。首次使用或尚未适应时，请务必使用强
度1。

预先进行肌肤测试
※第一次使用本产品或护肤品时，请务必预先测试产品与肌肤的适应性。

1 清洁肌肤。

· 用肥皂清洗手臂内侧，用毛巾等擦拭。

2 将护肤品（保湿霜或爽肤水）或清水涂抹再手腕内侧，并在保湿模式下使用本产品3分钟。

· 请勿擦拭或用水打湿肌肤测试处的皮肤。
强度 1

强度 2

强度 3

强度 4

强度 5

如果24小时内肌肤没有出现异常情况（泛红或发烫），则可以使用本产品。

注意
9· 为防止发生肌肤问题，请务必事先测试。
· 实施部位出现发疹、泛红、发痒、刺激等异常情况时，请立即停止测试。
· 肌肤感觉异常时请勿使用。
10

模式

充电方法
本产品可用充电池或连接着电源插头使用。
如使用充电池，请务必先进行充电。
· 开始使用时（购买后或长时间闲置）请务必先进行充电，并确认充电显示灯由闪烁变为
恒亮后才使用。

充电时间

操作时间

约3小时

约30分钟

※充电环境室温约为25℃。
※此为充满电池后可操作的时间。
※操作时间会因使用模式、使用强度及
使用环境而异。
※充电及操作时间的方法因应环境、电
池量而异。

●充电方法

1 电源插头的电源线插入机身的电源插口中。
2 电源插头连接到插座。

· 本产品必须使用专用电源插头。
· 电源插头必须直接插入插座，请勿使用延长线。
· 充电开始时充电显示灯会闪烁。充电完毕后充电显示灯会恒亮。

将电源插头从插座中拔出，
3 充电完毕后，并把电源线从机身上拔除。

11

特点

功能

建议使用方法将一般洗脸
RF Booster Pad难 以 去 除 的 ·RF射频Pore Refining污垢吸出，让
Deep Cleansing※3
·离子清洁
皮肤更清爽
（或自备的化妆棉干净。
+化妆水※2）微电流对眼周 ·RF射频EYE CARE 肌 肤 进 行 护
·微电流
理。

使用频率
（建议）

时间

强度

约3分钟

离子：
每周
5级
2～3次

约2分钟

无

每周5次

使用前

使用前

●建议充电时间

模式

RF Booster Pad
让护肤品更易 ·RF射频Clear Deep
DYHP：
渗透 ※1 至角质Moisturizer※3约3分钟 5 级·DYHP层 ，让 皮 肤 更（当水分不足时，请将加水润。
·LED(红・橙) 残留在面膜包装袋内每周
的化妆水添加后继续
2～3次使用。）
刺激肌肉，让
皮 肤 更 富 弹 ·EMS性。
※ 可 使 用 于 ·LED(红)
肩颈部位。

约3分钟

冷敷功能可
调 整 肌 肤 纹 ·冷敷路 并 恢 复 弹 ·LED(蓝)性。

请直接使用于皮肤。 约3分钟

EMS：
5级

无

每日

· 使用时须于皮肤上滑动进行。
（使用眼部护理及冷敷模式时除外）· 除清洁模式和冷敷模式以外，可根据个人喜好选择使用或不使用化妆棉。
※使用冷敷模式后本机以及电极头会发热。
请勿连续使用。
使用后请将电源关闭，并保证机器至少休息30分钟。
※1 深至角质层※2 使用自备的护肤品时，必须使用水溶性产品。请勿使用油性产品或磨砂膏类产品。
否则可能引起产品故障或对肌肤造成伤害。
※3 请参考P.21

12

使用方法
化妆棉的装置方法

1 将化妆棉固定扣从机器上拆除。

※ 如化妆棉固定扣无法将化妆棉稳定扣上，请使用较大且较薄的化妆棉。
因较厚的化妆棉固定起来比较困难，请对半撕开使用。
※ 如化妆棉过厚，会令皮肤对RF射频的温热感觉变弱。

3 将化妆水或凝胶沾于化妆棉上。

※ 化妆水及凝胶须完全沾满电极面。
※ 使用较清爽的化妆水可能会令温热感觉减弱。
建议的保湿产品：RF Booster Pad、较粘稠的爽肤水。
※ 使用后请将残留于电极面上的化妆水及凝胶彻底擦拭去除，或稍微用水清洗。
清洗的时候，请勿将本产品泡入水中。

基本使用方法●使用时的注意事项
●使用时须于皮肤上滑动进行。如持续贴于同一部位上可能会造成灼伤。
●使用RF射频时会因护肤品的种类或皮肤的状态而感觉温度有异。
●请勿用于眼睑及眼部周围（眼部护理及冷敷模式除外）。
※LED的光可以照射于眼睑或眼部周围。请闭上眼睛，并将电极头置于距离肌肤
5cm以上的位置进行使用。
●请勿直视LED光。
●手握机器时请务必确保能接触到手触电极。
●推荐环境温度15℃～30℃

13

1 请先清洗脸上的化妆品。

·去除脸上油分及污垢，确保肌肤于洁净的状态。
※冷敷模式也可在化妆状态时使用。

2 必要时可装上化妆棉并加上化妆水。
（约3秒）
开启电源。
3 长按电源/模式按钮
选择模式、
强度。
·按电源/模式按钮选择模式。
·按强度按钮选择强度。
※RF、
微电流、
LED、
冷敷模式无法选择强度。
※首次使用或尚未适应时，请务必使用强度1。

使用方法

使用方法

2 将1张化妆棉放于电极头上，
再将化装棉固定扣扣好。

●护理方法

手握机器时请确保接触到背面的手触电极
4 （背面银色边框）※手握机器时请勿用手指触摸充电接口。
否则可能会有电流的刺痛感。

（使用方法请参阅P.15～16）
5 将电极头贴于皮肤上滑动。

· 各模式结束后将进入待机状态（约2分钟），按压电源/模式按钮可开始下个模式。
（冷敷模式结束后电源会自动关闭）。
※使用时请务必把电极头完全贴在皮肤上。

6 长按电源/模式按钮（约3秒）关闭电源。
※冷敷模式结束后电源会自动关闭。

7 机器护理后进一步调整肌肤。

·请涂上适量的保湿乳霜。
※请每次使用后都进行机身的清洁。
（参考P.17）14护理方法请按箭头指示的方向于皮肤上滑动使用。

＜EMS UP模式＞＜清洁・保湿模式＞

如箭头指示的方式打圈移动· 感到灼热时可稍微加快移动的速度。此外，使用化妆棉等可以减轻灼热感。
· 请将整个电极头表面贴于肌肤上使用。
· 使用时须于皮肤上滑动进行。
因长时间使用于同一位置上可能会造成肌肤的灼伤或低温灼伤。
· 请勿将电极头贴于眼睑或眼的周围使用。

只限LED光使用的部位（使用方法请参考以下）※请闭上眼睛，并将电极头置于距离
肌肤5cm以上的位置进行使用。

约3分钟
哔－

只限LED光使用的部位（使用方法请参考P.16）（只限保湿模式）※请闭上眼睛，并将电极头置于距离
肌肤5cm以上的位置进行使用。
建议移动机器的速度：每秒移动2cm
约3分钟
哔－

左半边 约 1 分半

右半边 约 1 分半

哔哔哔

待机显示

<眼部护理模式>

左半边 约 1 分半

右半边 约 1 分半

＜冷敷模式＞
用于面部时，以「拿开→移动」的步骤重覆按压使用。
※眼睑及眼周肌肤均可使用。

哔哔哔

使用方法

使用方法

不能使用的部位

待机显示

约3分钟
哔－

左半边 约 1 分半

右半边 约 1 分半

哔哔

电源关闭

● 使用LED光（保湿・EMS UP・冷敷模式）
对眼睑及眼部周围进行护理按照从眼头到眼尾的方向，以「贴合→拿开→移动」的步骤重覆按压使用。
※请勿连续贴合3秒以上。
※贴合时，请勿移动电极头。

请拆下RF Booster Pad或化妆棉，并闭上眼睛，将电极头置于距离肌肤5cm以上的位置
进行照射。

不能使用部位：上眼睑※可在眼周（下眼睑及眼尾）使用。
贴合时间：每一处约3秒。
约2分钟
哔－左半边 约 1 分钟

右半边 约 1 分钟

哔哔哔

待机显示

如特别在意眼周护理，推荐单侧使用约2分
钟，共计约4分钟。
15

16

排除故障

使用完毕后
为保持本产品清洁，请于每次使用后进行清理。

●清洁及保管方法

1
将电极头及化妆棉固定扣上的
2 请用水沾湿毛巾并卷起，污垢擦拭去除。化妆棉固定扣则使用清水进行清洗。

检查项目
状况

关闭电源并将电源插头拔除。

可能的成因

→

无法开机

→

· 清洁化妆棉固定扣时，请先从机身上拆除，并在洗后擦干。
· 请勿使用水浴性清洁剂、酒精、稀释剂、汽油、指甲油卸除剂等清洁。
· 请勿在残留化妆水或凝胶的状态下闲置本机。

●请将本机放置于儿童无法触及的地方。

●经长时间闲置后，请于再使用前先检查其操作是否正常及安全。
●本机操作发生异常时，可先参照「排除故障」（P.18~P.19）进行检查。

无法进行充电
充电显示灯
不闪烁

（

）

→
→

17

请进行充电
或接上电源插头使用→

请联络当地销售商或雅萌顾客热线（P.21）※请勿尝试自行更换电池，否则可能会
造成故障→按下错误的按钮

→请长按电源 /模式按钮
后再度开启电源

→待机状态 /自动关机(P.10)→

请按下电源 /模式按钮→电源插头没有插到插座→

请将电源插头插入插座→

电源插头没有连接到机器→请将电源插头的电源线插入机器中将电源插头插入电源插座，在电源关闭的状态下同时按下强度
按钮及电源 /模式按钮（重启）●如有故障或受损，请向产品销售商咨询。

机身发热长按电源 / 模式按钮约
3秒来开启电源

电池寿命完结
→ （充电次数约300次）●不使用时，请关闭电源并将电源插头拔掉，妥善保管。
●请勿存放于火炉或加热器附近、浴室等高温潮湿地方、炽热阳光下及不稳固的地方。

→

排除故障

使用完毕后

充电后仍只能操作数分钟●长时间不使用时，请在保养后进行妥善保管。

保养及检查

未有充电

→

3 电极头及化妆棉固定扣以外的污垢，请用干布擦拭去除。
保管方法

没有长按电源 /模式按
钮

解决方法

→

连续使用

→

请关掉电源，并让机器
休息最少1小时
18

状况

可能的成因

→

于推荐环境温度范围
外使用时→请于15℃～30℃的环
境下使用→设定的强度过高

→请按强度按钮调低强度→

电极头没有完全贴于
皮肤上→

使用时请将电极头完
全贴于皮肤上→设定的强度过低

→→皮肤的水分不足或太
过干燥

→

→

连续使用冷敷模式

QA

每次应使用多少化妆
水或凝胶保湿霜？

以本产品特点来说，使用较多化妆水及凝胶的温热效果较佳。
使用化妆棉时，建议将化妆水完全沾满电极头。
凝胶请使用约为珍珠2粒大小的量。
如感觉化妆水及凝胶不足，建议补充份量。

请按强度按钮调高强度

是否可于入浴时使用？

→请用化妆水或凝胶调节皮肤的湿度后再使用请将手稍微沾湿

本产品并非防水产品请勿在入浴时使用

使用后肌肤发烫。

因 RF射频的温热所产生现象。
可使用冷敷模式或保冷冰袋为皮肤降温。

没有贴合于肌肉上→使用时请将电极头贴于肌肉上（Ｐ.16）

面部及手部感到刺痛→电极头长时间贴于皮肤上→这是受到离子清洁、DYHP、EMS的电流刺激所致。
可按强度按钮调节强度请选择个人合适的强度
首次使用或尚未适应时，请务必使用强度1。

→

移动速度太慢→请加快移动速度

待机状态 / 自动关闭→ （Ｐ.10）→请重新启动电源，或按电源 /模式按钮来启动模式

使用清洁模式、眼部
护理模式、保湿模式
时感觉不到RF射频的
温热→

皮肤的水分不足或太过干燥→请用化妆水或凝胶调节皮肤的湿度后再使用

请减慢移动电极头时速度，或尝试加强按于皮肤上的力度。
此外，也可能因化妆棉的湿度不足引致。
请补充适量的化妆水或凝胶。
RF射频会间歇性启动及关闭。显示屏表示为时，RF为启动状态。
(仅限清洁・保湿模式 )→移动速度太快→请减慢移动速度化妆棉上没有沾上污垢肉眼无法看出的污垢也会被导出。
污垢的导出状态及黏附状况亦会因人而异。

能够调节强度的只有
离子、DYHP、EMS模式

RF射频没有让电极头发热

RF射频并非由电极头发热，而是透过电流温热皮肤。

感到灼热或疼痛

排除故障

灼热 (冷敷模式使用时
除外 )感觉不到 RF的温热

RF、微电流、LED、冷敷模式无法选择强度

19

常见问题

使用冷敷模式以外的
模式时，须于皮肤上
滑动进行。

排除故障

→

请关掉电源，并让机
器休息最少30分钟

冷敷模式没有冰冻感觉

EMS强度太低/感觉不
到

解决方法

20

售后服务
●充电电池
· 充电池属耗用品。
（不属于保用范围内）· 如完全充电后操作时间仍非常短，表示电池寿命可能已完结。
（电池一般可充电约300次）· 如要更换电池，请向当地经销商咨询。

●废弃· 请遵照当地政府规定弃置产品。
· 本产品采用锂电池。

请详询购入店铺，或者通过雅萌YA-MAN全球官网(https://www.ya-man.com/en/)
进行查询。
售后服务

●产品规格
额

定

DC9V 2.0A

功

率

约15W

使 用 电 池锂蓄电池充 电 时 间约3小时

外 形 尺 寸机身（含化妆棉固定扣）：约W50×D55×H190(mm)产 品 重 量机身（含化妆棉固定扣）：约270g材质

机身：ABS树脂 面板：聚碳酸酯、丙烯酸树脂电极头：PET树脂/不锈钢
手触电极：ABS树脂（镀铬）

国

日本

件

化妆棉固定扣、电源插头配产推 荐 环 境21

RF Booster Pad Pore Refining Deep Cleansing

商品名称：RF Booster Pad Pore Refining Deep Cleansing
容量：15 片 / 盒（可使用 1.5 ～ 2 个月）产品型号：YRFOOO3
单品价格：3,000 日元 ( 不含消费税 )RF Booster Pad Clear Deep Moisturizer●日本以外地区有关咨询窗口生

推荐使用的护肤品

商品名称：RF Booster Pad Clear Deep Moisturizer
容量：15 片 / 盒（可使用 1.5 ～ 2 个月）产品型号：YRFOOO4
单品价格：3,000 日元 ( 不含消费税 )官方网站※可能不经通知而停止销售。

※因充电环境不同，充电时间也会稍有不同。

15℃～30℃

22