A表新 潟 市美術館開 館3 0周年記念

リバプール国 立 美 術 館 所 蔵

R.B.

e - R a h a elitpePr

B roth erhood

prePre-Raphaelite and Romantic Painting from National Museums Liverpool

2015 年７月１９日（日）〜９月２３日（水･祝）開 館 時 間：午 前９時３０分〜午 後６時※ 8月1 0日〜1 6日は午 後 8 時まで ※ 観 覧 券の販 売は閉館の30分前まで

観覧料

一 般 : 1 2 0 0円（1000円） 大 学 生・高 校生:1000円（800円）中学生以下:無料 ※（障がい者 手 帳・療 育 手 帳をお持ちの方は無 料〈受付でご提示ください〉）
は前売り、
団体【20人以上】
およびリピーター割引料金

休 館 日 月曜日
（ ※ 7月2 0日、8月1 0日、1 7日、9月2 1日は開 館 ）、7月2 1日
主 催 新 潟 市 美 術 館 、新 潟日報 社 、B S N新 潟 放 送
後 援 ブリティッシュ･カウンシル、
朝日新聞新潟総局、
毎日新聞新潟支局、読売新聞新潟支局、
産経新聞新潟支局、
Ｎ Ｓ Ｔ、
TeNYテレビ新潟、
UX新潟テレビ21、NCV新潟センター、
エフエムラジオ新潟、
FM PORT 79.0、
FM KENTO、
ラジオチャット・エフエム新津、
エフエム角田山ぽかぽかラジオ、
新潟市小中学校PTA連合会
協 力 KLMオランダ航空、
日本航空会 場 新 潟 市 美 術 館（ 企 画 展 示 室 ）〒9 5 1 -8 5 5 6 新潟市中央区西大畑町5191- 9
T E L . 0 2 5 -2 2 3 -1 6 2 2 F A X. 0 2 5 -2 2 8 -3 0 5 1 h t t p : //www. n cam . jp
ダンテ･ゲイブリエル･ロセッティ《シビラ・パルミフェラ》1865-70年 油彩・カンヴァス© Courtesy National Museums Liverpool, Lady Lever Art Gallery

A裏リバプールから新 潟へ。英 国ヴィクトリア朝の精 華がついに来 港！
1 9 世 紀 後 半のイギリス美 術の歴 史は、1 8 4 8 年 、ダンテ・ゲイブリエル・ロセッティ、ジョン・エヴァレット・ミレイ、ウィリアム・ホルマン・ハントによるラファエル前 派の結 成から始まります。彼らはルネッサンスの巨 匠ラファエロよりも以 前の芸 術 精 神に立ち帰ることを理 想とし、中 世の伝 説や聖 書 、神 話の物 語を画 題に取り上げ 、自然の細 部を忠 実に描 写して、それまでのイギリス画 壇を支 配してきたアカデミックな絵 画とは全く異なる新しい絵 画世 界を創 造しました。グループとしての活 動は数 年の短い期 間でしたが、その精 神は多くの追 随 者たちに引き継がれ 、やがて印 象 派と並 ぶ1 9
世 紀 後 半の一 大 芸 術 運 動であった象 徴 主 義の潮 流を形 成 、明 治 期の日本にも紹 介され、画 家の青 木 繁や藤 島 武 二 、文 学 者の夏目漱 石らに大きな影 響を与えました。本 展 覧 会は、リバプール国 立 美 術 館の所 蔵 品から、ラファエル前 派 及びその周 辺 作 家の作 品 約 7 0 点で構 成します。
新潟市美術館開館 3 0周年記念

リバプール国 立 美 術 館 所 蔵

R.B.
aphaelit

Pre-Raphaelite and Romantic Painting from National Museums Liverpool

アーサー･ヒューズ《聖杯を探すガラハッド卿》1870年に最初の出品 油彩・カンヴァス© Courtesy National Museums Liverpool, Walker Art Galleryジョン･ウィリアム･ウォーターハウス《エコーとナルキッソス》1903年 油彩・カンヴァス© Courtesy National Museums Liverpool, Walker Art Gallery

講演会 2「ラファエル前派とヴィクトリア朝社会―芸術・産業・生活」
講師：荒川裕子氏（法政大学教授）
8月2日（日） 14:00〜15:30「ラファエル前派とロマン主義」

講演会 3

講師：神林恒道氏（新潟市會津八一記念館館長）
8月23日（日） 14:00〜15:30
講演会 4「物語るイギリス絵画―ホガースからホックニーまで」
講師：塩田純一（新潟市美術館館長）
9月6日（日） 14:00〜15:30※いずれも当館講堂にて／参加無料（要観覧券）／要事前申込

周 辺 施 設 の ご 案 内
A.砂丘館 B.安吾 風の館 C.旧齋藤家 別邸
D.北方文化博物館 新潟分館 E.新潟市水族館（マリンピア日本海）
F.新津記念館 G.新潟大学旭町学術資料展示館

ラファエル前派と同時代の、新潟とイギリスの交流の史跡を訪ねてみましょう。
スコットランド人の医療宣教 師 T . A . パームは 、1875〜1883年まで新潟に滞在し、1881年に南浜通2に病院を開設。
パーム病院と呼ばれた。

◆ギャラリートーク《当館学芸員による解説》

企画展示室にて講演会の開催日を除く会期中の日曜日14:00〜15:00（当日の観覧券が必要です）。

新潟市美術館コレクション展Ⅰ Hi, stories !
7月19日
（日）
〜10月9日（金）

パーム先生記念碑

1869年、新潟開港に合わせ、西堀通8の勝楽寺にイギリス領事館が開設された。開港後の外国船第１号はイギリス船ステギ号であった。

新潟市新津美術館の展覧会
デビュー30周年記念

さくらももこの世界展

6月20日
（土）
〜8月23日（日） 8月29日（土）〜10月18日（日）

日本海

イギリス領事館 跡

新潟市美術館

R402

新潟みなとトンネル▼■バスで 新潟駅万代口バスターミナルから【A】路線バス（乗車時間 約10分）「古町」下車、徒歩10分 ※最も便数が多いです。
【B】観光循環バス（乗車時間 約30分）「美術館入口」下車、徒歩3分※1日14〜16便（2015年7月25日〜8月31日は1日26便）■タクシーで 新潟駅万代口から約10分
■自動車で
【1】
［高速道路］
日本海東北自動車道 新潟亀田I.C.を降り、柳都大橋経由で約20分【2】国道8号線（新潟バイパス）
紫竹山I.C.を降り、柳都大橋経由で約15分 駐車場あり（無料46台）

EA

■旧二葉中

B

R116

西大畑
公園

G
■新潟小F
市役所■ 東中通

白山神社■

■
新潟県庁

千歳
大橋

昭
和
大橋

■日銀支店

女池I.C

八
千代橋

新潟市

美術館
P
■新潟法務合同庁舎

美術館入口■ガソリンスタンド

柳都
大橋

萬代橋
万代口バスターミナル

国道8号線（新潟バイパス）
紫竹山I.C
日本海東北自動車道新潟亀田I.C

旧金井写真館

NIIGATAアートリンク2015 スタンプラリー実施中勝楽寺
イタリア軒

村上▼磐越自動車道

イギリス
領事館 跡
パーム先生
記念碑

みなとぴあ
■

新潟駅

桜木I.C
新潟中央I.CPD

イタリア軒
三越■ ■NEXT21
■
古町
古町通

幹線

長岡

C

西堀通

上越新▼

■申込方法： 往復はがきに参加希望の講演会名、氏名、年齢、住所、電話番号、FAX番号、ご希望の人数（２名様まで）を明記
してお申し込みください。
■締切： 講演会①は7月17日（金）、講演会②は7月24日（金）、講演会③は8月14日（金）、講演会④は8月28日（金）、それぞれ必着（応募者多数の場合抽選）。

魔法の美術館

ジョン･エヴァレット･ミレイ《いにしえの夢―浅瀬を渡るイサンブラス卿》1856-57年 油彩・カンヴァス© Courtesy National Museums Liverpool, Lady Lever Art Gallery▼「新潟開港とイギリス」

講演会 1

講師：青柳正俊氏（新潟県立歴史博物館副館長）
7月26日（日） 14:00〜15:30

ようこそ光のワンダーランドへ

ジョン･エヴァレット･ミレイ《ブラック・ブランズウィッカーズの兵士》1860年 油彩・カンヴァス© Courtesy National Museums Liverpool, Lady Lever Art Gallery

交 通 の ご 案 内

関 連 事 業同時開催

エドワード・バーン=ジョーンズ《フラジオレットを吹く天使》1878年 水彩、グワッシュ、金彩・紙© Courtesy National Museums Liverpool, Sudley House

〒951-8556 新潟 市 中 央 区 西 大 畑 町 5 1 9 1 -9
TEL：025-223-1 6 2 2 F A X：0 2 5 -2 2 8 -3 0 5 1
M ail：museum@ci ty . ni i gata. l g. j p
URL：http://www . ncam. j p/

▼e- RePrB rotherhoodpre