共に響き合う、京響

City of Kyoto Symphony Orchestra©京都市交響楽団

Conductor: Tetsuro Ban©Florian Hammerich

京都市交響楽団

︑阪 哲朗

回

阪 哲朗

指揮：693
定期演奏会

第The 693rd Subscription Concert of the City of Kyoto Symphony Orchestra

9/21

2024

午後2時30分開演

Sat, September 21, 2024 / 2:30PM

助成 ：ドヴォルザーク：交響曲 第 8 番 ト長調 作品88
ブラームス：ハンガリー舞曲集から、第1番、第4番、第5番、第6番、第7番、第10番

文化庁文化芸術振興費補助金（舞台芸術等総合支援事業（公演創造活動））
独立行政法人日本芸術文化振興会

ドヴォルザーク：チェコ組曲 ニ長調 作品39

午後2時ごろから「プレトーク」
はホール・ステージ上にて開催します。

Dvořák: Symphony No.8 in G major op.88
Brahms: Hungarian Dances – Nos.1, 4, 5, 6, 7 & 10Dvořák: Czech Suite in D major op.39

京都コンサートホール Kyoto Concert Hall2024

7/27から発売

入場料

開演前
は指揮者による「プレトーク」でお楽しみください。

（ 午後 1 時 30 分 開場 ）京都市営地下鉄烏丸線｢北山｣駅下車､出口 1･3 番から南へ徒歩約 5 分

5,500円

5,000円

4,000円

3,000円

2,000円（舞台後方席）

U22 （当日残席がある場合のみ発売） 2,000 円

1,500 円

1,000 円

1,000 円※
「U22」は 22 歳以下のお客様が対象です。開演 1 時間前から発売（当日券売場にてお買い求めください）。電話や窓口での事前予約はできません。席種は選べますが、座席指定はできません。ご購入及びご入場の際には年齢の確認できる証明書をご提示ください。

チケット
ご予約

●京都コンサートホール（075）711‑3231 ●ロームシアター京都（075）746‑3201●24時間オンラインチケット購入 https://www.s2.e-get.jp/kyoto/pt/●チケットぴあ https://t.pia.jp/ Pコード252-731●ローソンチケット https://l-tike.com/ Ｌコード55718

お問い合わせ京都市交響楽団（075）222‑ 0347 ht tps://www.kyoto -symphony.jp/ ➡
京都コンサートホール（075）711‑3231 ht tps://www.kyotoconcer thall.org/◎未就学のお子様のご入場はお断りいたします。
◎都合により曲目、出演者等が変更となる場合がございます。

◆ 1歳以上未就学のお子様は「託児ルーム」（有料・要予約・定員10 名）をご利用ください。
（お子様お1人につき1,000 円／ 2024 年 9 月13 日までに京響 075‑222‑0347へお申し込みください）◆ 10 枚以上でのチケットお申し込みには団体割引（10％OFF）があります。京響（075‑222‑0347）までお問い合わせください。
◆ 障がいのある方ご本人及び介助の方 1名に限り1割引いたします。京都コンサートホール・ロームシアター京都のみで取扱います（窓口で手帳等の証明書をご提示ください）。

主催：公益財団法人京都市音楽芸術文化振興財団

京都市

協賛：

協力：株式会社ドルチェ楽器

後援：（株）エフエム京都

発行：公益財団法人京都市音楽芸術文化振興財団

The 693rd Subscription Concert of the City of Kyoto Symphony Orchestra
ドヴォルザークの才能を称えていたブラームスは、この若く貧しい作曲家を援助するため、作曲を委嘱したり、出版社を紹介したりしていたそうです。ハンガリー舞曲集がヒットしたブラームス。出版社はスラヴ舞曲集の作曲をドヴォルザークに勧め、これも見事にヒット。こうして世に出たドヴォルザークは、偉大なる老作曲家ブラームスとの交流を通じて、お互いがとても似ていることに気づいて驚きと戸惑いを覚えたそうです。指揮は、2023 年 4 月からびわ湖ホール芸術監督を務める阪哲朗。ドイツを中心に数多くの劇場でオペラを指揮し、その豊富な経験と知識で世界レベルのオペラ、オーケストラ・プログラムを日本で上演することに意欲を燃やしています。ブラームスとドヴォルザーク、似たもの同士 2 人の作品からお互いを称え合うような面目躍如のプログラムを、阪＆京響の共演でお楽しみください！
指 揮 ◆ 阪 哲朗
阪 哲朗

約 40、多客演 数多 、及、歌劇場

公演

芸術監督 務、・・楽総監督、山形交響楽団首席客演指揮者、・同劇場」、「音楽祭

出「・湖「話題 集専属指揮者、」 指揮専攻教授。東京藝術大学

国立音楽大学

音楽賞、渡邉暁雄音楽基金音楽賞
公開講座 定期的 行、後進。

、、全国共同制作

歌劇場音

配信 行

廣瀬量平氏

、L.

、・野村萬斎新演
記憶 新交響曲全曲演奏会、2023 年

K.

国際指揮者

湖、
「天国 地獄」、「・騎士」 成功 収、

1995 年第 44 回、好評 博。京都市出身。京都市立芸術大学作曲専修

国立音楽大学指揮科、歌劇場音楽総監督 歴任。

。

。日本国内、2020 年

会形式、。日本国内

市立歌劇場専属指揮者、・中村敬一演出「一方、山形交響楽団

Conductor: Tetsuro Ban

大言、収、約 20 演目 170 回余 指揮。

」

毎年招」、成功公演 指揮。現在、山形交響楽団常任指揮者、。

歌劇場専属第一指揮者、、招、新。

演奏獲得師事。卒業後、、湯浅勇治優勝。ABC 国際音楽賞、各氏師事。

、受賞多数。現在、京都市立芸術大学音楽学部指揮特別招聘教授

指導取 組招。山形大学。

©Takashi Imai

京都市交響楽団
1956 年 創立 、日本 唯一、自治体

設置 、運営 責任 持音楽賞」受賞。同年 6 月、広上淳一指揮

域文化功労者表彰 受公演。2017 年「第 37 回音楽・。2015 年、第 12 代常任指揮者 広上淳一

成功 収 、2016 年賞」本賞及 「第 29 回音楽部門賞」 受賞。2020 年 4 月、第 13 代常任指揮者兼芸術顧問 広上淳一（2022 年 3 月年 3月築 上） 就任。2008 年 4 月。2023 年 4 月

2022 年 3 月

14 年間

向文化芸術都市・京都

第 14 代常任指揮者 沖澤、名実常任指揮者 務就任。

・2024 年 4 月

音楽賞」

部門「現代、数々 名演 生 出黄金時代）、首席客演指揮者

広上淳一

「世界 誇

「第 46 回

開催 、平成 28 年度地・首席客演指揮者・」

更・ ・（2023前進 図。

City of Kyoto Symphony Orchestra就任。京響 今、新創立 60 周年記念国内©井上写真事務所

次 回 予 告2024.8/23㊎から発売！

第694 回定期演奏会
デイヴィ
ッド・レイランド©BAKIアンドリュー・フォン・オーエン©Marco Borggreve

井上嘉和

レイランドの「展覧会の絵」、フォン・オーエンのラフマニノフとモーツァルト会 場 京都コンサー
指 揮 デイヴィ
独 奏 アントホール ■
ッド・レイランド ■ドリュー・フォン・オーエン（ピアノ）★
■
2024

曲

10/11

〈休憩なし〉
午後7時30分開演★
目 ラフマニノフ：前奏曲集 作品 23 から（ピアノ独奏）

第 4 番、第 2 番、第 6 番、第 5 番

2024

曲

10/12
目

ムソルグスキー（ラヴェル編）：組曲「展覧会の絵」

ムソルグスキー（ラヴェル編）：組曲「展覧会の絵」
入場料

4,000円
2,000円

3,500円
3,000円
1,500円（舞台後方席）

午後2時30分開演

モーツァルト：ピアノ協奏曲 第 23 番 イ長調 K.488 ★

入場料

5,500円
3,000円

5,000円
4,000円
2,000円（舞台後方席）