北千葉広域水道企業団は水の安全性確保を

イインンタタビビュューー 発発注注者者

技技術術部部施施設設管管理理室室総総括括副副技技監監
上上野野 次次男男 氏氏
北千葉広域水道企業団
石石井井 智智之之 氏氏

ろ過池１池当たりに覆た。
蓋を４枚（上覆蓋×２、下覆蓋×２）設置すると寸法は上覆蓋が長さ ・５㍍×幅２・９㍍、下覆蓋が長さ ・ ㍍×幅２・９㍍となります。覆蓋の重量は１枚あたり約８００㌔となりますが、レが直射日光にさらされて造となっており、処理水ろ過池は池上部が開放構

過池の開口は長さ ・３た。北千葉浄水場の、ろ材について比較しまし

ム合金、ＦＲＰ、合成木側に１人ずつ配置するこで開閉でき、作業員を両め、１枚あたり ㌔の力車輪でスライドさせるたール上を覆蓋に付属した震化事業計画を策定し、います。加えて、ろ過池

ついては平成 年度に耐す。浄水方法はオゾン、平成 年度までに工事を年度に稼働ています。現在、一日最のメーカーの役割を担っ定的に供給する、水道水給に向けた取道水の安定供場における水の北千葉浄水―主要施設しました。

大 万５０００立方㍍の完了しています。沈砂池とで ㌔の力で開閉が可能設置後に見となります。
込まれる１池あたりの覆蓋開閉頻度は、り組みは、どのようなも管橋耐震補強工事、高架耐震化工事、利根運河水は高尺フェンスが設置さ木材製で覆蓋を施す場

大きく、ＦＲＰ製や合成いことから、コストなど開閉操作は頻繁に行わな定しました。このように付属設備の点のがありますでしょう
合、単独では強度が不足

検などで年 回以上と想水道水供給を目途に事業れているものの、外部か㍍×幅 ・０㍍と非常にを進めています。利根川らの異物混入への対策がける施設の更新、改良工する第 次経営計画にお平成 年度を計画期間とまた、平成 年度からいました。

水槽耐震化工事などを行

上野 施設の耐震化にか。

主要施設の北千葉浄水場水系江戸川から取水し、と道路が近接する場所に職員１人でも開閉可能

アルミニウム合金は高い強度がの施設は平成理を採用しています。こ

生物活性炭の高度浄水処

で浄水処理を行っていま

技技術術部部浄浄水水管管理理室室設設備備班班技技師師「「ろろ過過池池覆覆蓋蓋工工事事」」ににつついいてて目的に、北千葉浄水場のろ過池にアルミニウム合金製覆蓋を設置する工事を平成年度から施工しており、平成 年度末に完成する予定となっている。アルミニウム合金は高い強度を有する素材として注目されており、この素材で作られる覆蓋は可動性、耐食性、軽量性に優れている。特集では同企業団にろ過池覆蓋にあたり検討した点、製造者の住軽日軽エンジニアリングにアルミニウム合金製覆蓋―まず、北千葉広域水

上野 当企業団は千葉概要をお願いします。
県、松戸市、野田市、柏市、流山市、我孫子市、習志野市および八千代市!

)&・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・の１県７市に水道水を安$目的に４系統、 池のろのため水の安全性確保を言い難い状況でした。こ十分になされているとは過池への荷重が大きくな覆蓋重量が増加して、ろ高となります。さらに、補強が必要になりコストするため鋼材などによることから、ろ過池３池をイントが設けられているにエキスパンションジョた。また、ろ過池躯体間を考慮し手動としまし+―覆蓋化にあたり検討った問題もあります。の負担が大きくなるとい重量増加により、開閉時り耐震性が悪化します。

可能な構造としました。

要に応じてどの池も全開

内の維持管理のため、必一組とする構成とし、池過池全体を覆蓋化するこされたことを教えてくだ

事として災害発生時の対さい。とにしました。

施設の防災、減災対策の防止などのため、ろ過池て外部からの異物混入のととしています。あわせ可能時間の増強を図るこ

その施設能力および運転電設備の更新にあたり、ンに向いていて、勾配がした。勾配形式は長スパ切妻型の勾配形式としまありますが比較の結果、配形式とフラット形式が石井 覆蓋形状には勾定しました。ただし、見はアルミニウム合金を選らの理由により覆蓋材質度を有しています。これ合金が優れており高い強較すると、アルミニウムまた、強度について比ミニウム合金は、高い強石井 覆蓋材質のアルますか。のような評価をされてい金製覆蓋技術についてどますが、アルミニウム合に覆蓋工事が終了してい―ろ過池の半分ですで視界を妨げるため、一部ニウム合金では見学者のなので満足しています。

人でも覆蓋の開閉が可能りません。また、職員１度があり構造の問題はあ

アルミニウム合金製覆蓋の設置工事。クレーンで覆蓋を持ち上げ設置して開閉状況を調べる

イインンタタビビュューー 製製造造者者

す。

―開発で留意した点は渡辺 当たり前です

いかがでしょうか？

が、可動式覆蓋の可動性つです。当社では、長年にわたる可動覆蓋の納入会により認定されたアルルミニウム建築構造協議不可欠となりますが、ア可動式覆蓋の開閉操作はすることができました。の試作などを経て製品化行い、さらに製作工場での設計と開発をゼロからミニウム建築構造物製作浄水場の職員が行うた

渡辺 浄水場は、ろ過の方針をお願いします。

―技術の改良など今後います。

できることを重要視してめ、誰でも無理なく開閉工場「１類製作工場（主渡辺 和志 氏

能は最も重要な性能の１

学者用のろ過池はアルミた特徴があります。さらの部材に高い透明度、耐切切妻妻型型アアルルミミニニウウムム合合金金製製覆覆蓋蓋技技術術ににつついいててあるため雨水や積雪を流に、アーチ構造のため部

衝撃性を有するポリカー経験を活かし、可動装置材を細くして軽量化を図ボネートを採用しましることができます。
覆蓋材質はアルミニウ施工性の高さを得ること―切妻型アルミニウムができます。

池に比べて沈殿池の方がことが可能な可動式、池たレールに沿って動かす固定式、池外周に設置しわせたパネルにより塞ぐアルミ押出形材を組み合設置することにより覆蓋ぎ梁で連結して表面板をし、２つの主架構をつな接接合して主架構を製作

材による大梁と支柱を溶

Ｈ断面形状の大型押出形

渡辺 覆蓋の構造は、大きな開口となる傾向が全体を丸ごと覆う建屋式１枚を成すことになりまとなりますが、これまで合金製覆蓋技術の特長になどに分類されます。こす。切妻形状は単純な門要構造部位の接合に溶接ついてお願いします。の中でも可動式は、池内型形状に比べて合理的なを行うことのできる工金製部材を用いた覆蓋工の観察や設備更新の際に構造となり、梁断面の小金製覆蓋の歴史は約 年

切妻型アルミニウム合要となります。の大きな車輪の開発が必る技術の確立と、耐荷重は、大きな覆蓋を製造すて い ま す。そ の た め にを行っていきたいと考え可能な可動式覆蓋の開発

大きな開口規模にも適用ありますが、このように最も容易に覆蓋の開閉が型化を図ることができま管理体制および製作精度考えています。

保に貢献していければとの経験を活かすと共に、切妻型アルミニウム合を確保することができま

さらなる飲料水の安全確
金製覆蓋の製作には高度場）」に よ り 製 作 を 行 う

なアルミ溶接技術が必要ことにより、十分な品質性の高さ、軽量性によるす。

既存躯体への負担軽減や高耐食性による部材耐久金を用いることにより、さらにアルミニウム合法は、比較的小さな池を渡辺 アルミニウム合いてご説明下さい。

―まず、覆蓋工法につアアルルミミニニウウムム合合金金製製屋屋根根工工法法協協会会賛賛助助会会員員
住軽日軽エンジニアリング
設計技術部構造物チーム長すことができる、といっます。例えば取水、浄水一環として既存自家用発応能力の強化を図ってい,に覆蓋を設置してまいります。工事期間は平成年度から平成 年度末を予定しています。
―覆蓋工事について詳しく説明してください。
石井 北千葉浄水場の③#%*%

北千葉浄水場の施設配置

平成２９年度には４系のうち２系（右側）で覆蓋工事が完成

レールが設置されていてスムーズな開閉が可能④&(ろ過池への覆蓋設置面積は４系で約７４００

①可能な工法と言えます。

可動性、高耐食性、軽量性が-"()②連結で１枚の覆蓋を実現

上野氏
石井氏

技術についてインタビューした。

～北千葉広域水道企業団 北千葉浄水場ろ過池～・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 道企業団の役割を含めた水の安全性確保を目的にアルミニウム合金製覆蓋を設置$
両側に１人ずつ配置すると１５㎏の力で開閉可能"'

ºººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººº

集 （４）特２０１８年（平成３０年）８月２０日（月曜日） （週二回月・木曜日発行）
第３種郵便物認可

第５２６６号