手術用レンズ

サージカルゴニオレンズ

アーメド氏DVXサージカルゴニオ
手術顕微鏡を傾けずに、隅角観察が可能になりました。
倍率1.3×、視野角120°のダブルミラーレンズです。
レンズが360°
回転するため、全周囲観察できます。
オートクレーブ滅菌が可能です。

1.30×

カタログ番号

接眼部径

ハンドル長

視野

AU-700-OADVX-H（OADVX-H）

10mm

82mm

120°

アップライト1.3Xサージカルゴニオプリズム
手術顕微鏡を傾けずに、隅角観察が可能になりました。
倍率1.3X、視野角45°のダブルミラーレンズです。
レンズが360°
回転するため、全周囲観察できます。
オートクレーブ滅菌が可能です。

カタログ番号

接眼部径

ハンドル長

視野

AU-700-479（OUSG-1.3X-H）

11.2mm

82mm

45°

1.30×

ディスポ ハンズフリーサージカルゴニオレンズ（10個入）
滅菌済みディスポーサブル（使い捨て）のゴニオレンズで、MIGS等に最適です。
フランジ一体型で安定性が向上しました。

14.3mm

使用イメージ1

1.20×15.5mm

カタログ番号

接眼部径

レンズ高

視野

AU-710-OSIG（OSIG）

15.5mm

14.3mm90°

モリ ゴニオトミーレンズ
京都府立医科大学 森和彦先生のデザインによる、隅角癒着解離術や隅角切開術等の際に、患者の頭位を左右に振ったり、顎を上げたりといった頭位変換や顕微鏡を傾ける操作をせずに、角膜上に載せるだけで隅角を直像で見ることができる手術用レンズです。

カタログ番号

AU-700-476（OMUSG）

接眼部径

レンズ高

視野

11.5mm

21.5mm

110°

0.80×

ダブルミラーオートクレーバブルサージカルゴニオレンズ
隅角切開手術や隅角癒着解離術を含む直視隅角鏡検査を容易にするためにデザインされたレンズです。2つのミラーにより同軸の手術位置まで隅角が見えるようになり、前房内360°の観察が可能になります。
オートクレーブ滅菌が可能です。

カタログ番号

AU-700-478（ODMSG）

接眼部径

レンズ高

視野

9mm

49mm

90°

1.20×

スワンヤコブ オートクレーバブル ゴニオプリズム
隅角観察や隅角癒着解離術の際に非常に有効です。
サイズが小さいので、大人だけでなく小児の術後の隅角観察にたいへん便利です。
陽極処理を施したアルミニウム製ハンドル付きで、操作が簡単です。
オートクレーブ滅菌可能です。

カタログ番号

AU-700-471（OSJAG）

接眼部径

ハンドル長

視野

9.5mm

77.5mm

90°

1.20×

2

サージカルゴニオレンズ
ヒル サージカル ゴニオプリズム
隅角切開術時の操作性を向上させるようにデザインされたレンズです。
直像でのゴニオスコピーが可能であり、また術中に眼球をしっかり固定
しやすいデザインになっています。
インプラントや隅角手術時に広範囲の視野と前房、
隅角のクリアな像を提供します。
左手用と右手用があります。

1

2

カタログ番号

左右

接眼部径

ハンドル長

視野

AU-700-465L
1（OHSG-L H）

左手用

9mm

77.5mm90°

AU-700-465R
2（OHSG-RH）

右手用

9mm

77.5mm90°

1.20×

ヒル オープンアクセス サージカルゴニオプリズム
ヒルサージカルゴニオプリズムの改良品です。切開層を圧迫したり覆ったりすることが軽減されました。直像でのゴニオスコピーが可能であり、また術中に眼球をしっかり固定しやすいデザインになっています。
インプラントや隅角手術時に広範囲の視野と前房、隅角のクリアな像を提供します。左手用と右手用があります。

左右

接眼部径

ハンドル長

視野

AU-700-495L
1（OHSOG-L H）

左手用

9mm

78mm

90°

AU-700-495R
2（OHSOG-RH）

右手用

9mm

78mm

90°

カタログ番号

1

1.20×

2

ソープ手術用ゴニオプリズム
隅角を高倍率で観察できます。隅角切開や眼内レンズのループ位置の確認に適したレンズです。手術用顕微鏡やルーペとの併用も可能です。

カタログ番号

AU-700-460（OTSG）

接眼部径

レンズ高

10mm

32.5mm

1.10×

ポズナー 診断／手術用ゴニオプリズム

1 2 3

4枚のミラーが64°の角度でピラミッド状に向かい合って配置されています。
レンズをわずかに回転させることにより、隅角全周が観察できます。
角膜への接触面積が小さいため、
メチルセルロースを使わずに静的・動的
隅角鏡検査がおこなえます。緑・金・紫・赤・青のカラーハンドルタイプもあります。
カラーコード ハンドル形状 接眼部径 レンズ高 ハンドル長

カタログ番号

ＧＮ
ＧＤ
Ｐ
Ｒ
Ｂ

ラウンド

※

（OPDSG-2）
2 AU-700-711

ＧＮ
ＧＤ
Ｐ
Ｒ
Ｂ

六角

9mm

13mm

72mm

※
（OPDSG-3）
3 AU-700-712

ＧＮ
ＧＤ
Ｐ
Ｒ
Ｂ

エルゴノ
ミック

9mm

13mm

93mm

※
1 AU-700-710（OPDSG）

9mm

13mm

79mm

0.80×

※メチルセルロース不要タイプ
注：「メチルセルロース不要タイプ」
を使用すると、角膜が異常にフラットな患者等では、角膜に皺が生じることがあります。
そのような患者の観察には、
メチルセルロースをご使用ください。

3

64° 64°

リッチ パノラミック サージカル ゴニオプリズム
0.73倍、
160°の広い視野の直像で隅角を観察できる手術用ゴニオレンズです。
オートクレーブも可能です。

カタログ番号

AU-700-477（ORPSG）

接眼部径

ハンドル長

視野

10.8mm

77.5mm

160°

0.73×

オッシャーサージカルゴニオ／後極レンズ
60°のゴニオスコピーミラー2枚が組み合わされたレンズです。後極部
はレンズ中央で1.02倍で観察できます。ハンドルは360°回転し、隅角が簡単に観察できるデザインになっています。術前の準備が迅速にできる
ようオートクレーブ滅菌可能です。

カタログ番号

接眼部径

視野AU-700-570（OOSGP）

14mm

38°

60° 60°

38°

0.84×

カー サージカルゴニオプリズム
隅角切開術や術中のゴニオスコピーの際に明るくクリアな隅角の像を提供します。
ハンドルと固定リングのユニークなデザインにより、眼球をしっかり固定でき、操作性に優れています。

カタログ番号

AU-700-475（OKSG）

接眼部径

ハンドル長

11.5mm

88.5mm1.40×

ホスキンス／バルカン ゴニオトミーレンズ
隅角切開術用に開発されたレンズですが、診断用レンズとしても使用可
能です。小児用レンズは楕円・円錐形状で接眼部径は10ｍｍとなっており、前房、隅角の像を拡大します。未熟児用レンズは同じデザインで接眼部径が9ｍｍとなっており、未熟児手術に使用可能です。接眼部径が11.5ｍｍの成人用レンズもあります。

1

2
カタログ番号

3

1 AU-700-6 1 0（OHBG-1）（OHBG-2）
2 AU-700-620（OHBG-3）
3 AU-700-630

大きさ
小児用
未熟児用
成人用

接眼部径
10mm
9mm
11.5mm1.30×

4

ランダース高屈折率ビトレクトミーレンズリングセット

7

5
4

1
2

a
3

6

【AU-700-HRI（OLVS-HRI）】
ランダース高屈折率ビトレクトミーレンズリングセットa+ 1 〜 8a ランダースビトレクトミーレンズリング ノッチ型

※ランダ−ス高屈折率ビトレクトミーレンズは、
スタンダードタイプと区別するために、
レンズ表面の端に白い斑点がついています。

AU-700-500（OLV-1-TN）
強膜に縫合糸を用いて固定するためのノッチが3つ付いたステンレススチール製のリングです。

硝子体基底部周辺の手術の際、ランダーストールノッチ型レンズ
リングを使うと、強膜圧迫時にもレンズのズレが防げます。

1 ランダース高屈折率両凹レンズ

5 ランダース高屈折率プリズムレンズ30°

AU-700-28HRI（OLV-2-HRI）

AU-700-38HRI（OLV-7-HRI）

90D バイコンレンズで、有水晶体眼や偽水晶体眼のガス置換中の眼底観察に有効です。

有水晶体眼、無水晶体眼、偽水晶体眼において赤道までの硝子体を歪みなく観察
できます。

28°

0.78×

外眼部の処置中に顕微鏡の光で黄斑部にダメージを与えないように使用します。

34°

1.49×

3 ランダース高屈折率ワイドフィールドレンズ

レンズ交換に用いる鑷子です。
48°

0.58×

4 ランダース高屈折率プリズムレンズ20°
AU-700-44HRI（OLV-6-HRI）
有水晶体眼、無水晶体眼、偽水晶体眼の後極部眼底周辺や後極部硝子体の観察ができます。

7 ランダースレンズ鑷子
AU-700-057（OLV-FCP）

AU-700-48HRI（OLV-4-HRI）
レンズ前面が平面になっており、有水晶体眼や偽水晶体眼の中央後極部や硝子体中央部を 48°の視野で観察するレンズです。

0.58×

AU-700-10（OLV-OC）

AU-700-34HRI（OLV-3-HRI）
有水晶体眼や偽水晶体眼の詳細な観察に
有効です。

38°

6 ランダース遮眼子

2 ランダース高屈折率拡大レンズ

5

HRI

このレンズはHRI（ 高屈折率 ）ガラス製ですので、歪みや反射を極力抑え、より広い視野を提供します。
シャープでクリアな像が得られ、術中にレンズの交換回数を少なくすることができます。

44°

0.58×

8 滅菌ケース高屈折率ビトレクトミーレンズ 10個収納型
AU-700-90HRI（OLV-C3-HRI）

ランダースビトレクトミーレンズリングシステム

9

7

5

6

8

b

4
2

3

1

【AU-700-LSV-TN（OLVS-3N）】a【AU-700-LSV（OLVS-3）】

ランダースビトレクトミーレンズリングシステム
a + 1 〜 10
ノッチ型

ランダースビトレクトミーレンズリングシステム
ストラット型b + 1 〜 10a ランダースビトレクトミーレンズリング ノッチ型

b ランダースビトレクトミーレンズリング ストラット型

AU-700-500（OLV-1-TN）

AU-700-507（OLV-1）

強膜に縫合糸を用いて固定するためのノッチが3つ付いたステンレススチール製のリングです。

縫合用の支柱が2本ついているステンレス
スチール製のリングです。

1 ランダース両凹レンズ

6 トレンティノプリズムレンズ 30°

AU-700-25（OLV-2）
83Dのバイコンレンズです。
有水晶体眼、
偽水
晶体眼のガス置換中の眼底観察に有効です。

AU-700-33-30D（OLV-7）25°

0.80×

2 マカマー拡大レンズ

3

有水晶体眼、無水晶体眼、偽水晶体眼において、30°
アングルのプリズムにより歪みなく赤道部までの観察が可能です。

AU-700-18（OLV-9）1.49倍の高いレンズ倍率を有しますので、有水晶体眼、偽水晶体眼において詳細な観察と繊細な処置に最適です。

ガス置換された有水晶体眼や偽水晶体眼で、網膜周辺部のクリアな像が得られます。
周辺部のレーザー光凝固や、エクストルージョン
ニードル使用時の観察に最適なレンズです。

30°

1.49×

ペイマンワイドフィールドレンズ

48°

0.49×

4 マカマーフラットレンズ

0.40×

AU-700-10（OLV-OC）
外眼部の処置中に顕微鏡の光で黄斑部にダメージを与えないように使用します。

9 ランダースレンズ鑷子

AU-700-36（OLV-5）AU-700-057（OLV-FCP）
レンズ交換に用いる鑷子です。

36°

1.02×

5 トレンティノプリズムレンズ 20°

10 滅菌ケースランダースビトレクトミー用 10個収納型
AU-700-90（OLV-C3）

AU-700-36-20D（OLV-6）有水晶体眼、無水晶体眼、偽水晶体眼において、20°
アングルのプリズムにより後極部周辺と硝子体の観察に有効です。

18°

8 ランダース遮眼子

AU-700-48（OLV-4）

このレンズの視野は36°で、写真撮影に有効です。

1.02×

7 ウォルドフ両凹レンズ

AU-700-30（OLV-3）有水晶体眼、偽水晶体眼において、後極部を中心に48°の範囲の観察が可能です。

33°

36°

1.02×

6

レンズリング
ランダースビトレクトミーレンズリング 4ポスト型
AU-700-504（OLV-1-4P）

リングの両側にある支柱の一方に縫合糸を縫いつけて、患者の瞳孔の中央部にリングを定位し、反対側の支柱の一方に縫合糸を縫いつけて設置します。

タノビトレクトミーレンズリング
AU-700-501（OTN-R）

4 つのアップライトタブを用いて縫合するため、1カ所のみの縫合でリングを仮留めし、縫合糸を切断しなくてもリングの位置を調節することができます。

ランダースシリコーンビトレクトミーレンズリング（4個入）
AU-700-506（OLV-1S）

どのランダースレンズにも併用でき、縫合不要です。最適な角度の像を得るた
めに術者がレンズの位置を変えることができます。
硝子体周辺部の手術の際にプリズムレンズを使用するときに最適なリングです。

ランダースビトレクトミーレンズリング ノッチ型
AU-700-500（OLV-1-TN）

強膜に縫合糸を用いて固定するためのノッチが 3 つ付いたステンレススチール
製のリングです。

ランダースビトレクトミーレンズリング ストラット型
AU-700-507（OLV-1）

縫合用の支柱が 2 本ついているステンレススチール製のリングです。

その他のレンズ

マカマーフラットレンズ シリコーンリング付
AU-700-36SR（OLV-5SR）

マカマーレンズにシリコーンリングを施してあるので、金属リングの縫着なしにあらゆる状況下で眼底観察がおこなえます。

36°

1.02×

ランダースプリズムレンズ 50°
AU-700-22（OLV-8）有水晶体眼や偽水晶体眼の周辺部網膜での硝子体手術や眼内光凝固の際に適したレンズです。
レンズリングと併用します。

22°

1.02×

7

インフュージョンハンドル付ビトレクトミーレンズ

六角ハンドル ビトレクトミーレンズ シリーズ
灌流つき六角ハンドルは、レンズの保持と操作がしやすい
人間工学に基づいたデザインになっています。ハンドルの端にはルアーロックのメス接続口が組み込まれています。
フラット、バイコンケーブ、拡大、
ワイドフィールドの４種類を取り揃えており、
オートクレーブ滅菌可能です。

1

2

3

品

1
2
3
4

4

名

カタログ番号

ビトレクトミー拡大レンズ 六角ハンドル
ビトレクトミーワイドフィールドレンズ 六角ハンドル
ビトレクトミーフラットレンズ 六角ハンドル
ビトレクトミー両凹レンズ 六角ハンドル

レンズ

拡大
AU-700-H480（OHMVE-Magnifying）
AU-700-H481（OHWVE-WideField） ワイドフィールドフラット
AU-700-H482（OHFVE-Flat）
AU-700-H483（OHBVE-Biconcave） バイコンケーブ

倍率
空気下
液下

接眼部径

視野

11.8mm

30°

−

1.47×

11.8mm

48°

1.12×

0.49×

11.8mm

36°

−

1.02×

11.8mm

24°

0.80×

−

ビトレクトミーレンズ シリーズ

1

2

3

4

品

1
2
3
4
5
6
7

5

名

マカマービトレクトミー拡大レンズ
ペイマンⅢワイドフィールドビトレクトミーレンズ
ペイマングリーンビトレクトミーレンズ
ランダースバイコンケーブビトレクトミーレンズ
ビトレクトミーレンズ フラット
小児用ビトレクトミーレンズ フラット
ペイマン小児用 ワイドフィールドビトレクトミーレンズ

6

手持ちのビトレクトミーレンズで、ハンドルの後ろから灌流チューブの取り付けができます。
オートクレーブ滅菌が可能です。
接眼部径が７ｍｍの小児用もあります。

7

カタログ番号

AU-700-480（OMVI）
AU-700-481（OPVI-3）
AU-700-482（OPGVI）
AU-700-483（OBVI）
AU-700-485（OFVI）
AU-700-484（OPFVI）
AU-700-486（OPPWV）

接眼部径

視野

10mm

倍 率

30°

空気下
−

液下
1.47×

12mm

48°

1.12×

0.49×

12mm

36°

−

1.02×

9mm

24°

0.80×

−

10mm

36°

−

1.02×

7mm

36°

−

1.02×

7mm

94°

−

0.5×

8

インバータービトレクトミーシステム（IVS）● 対応機種は、
ツァイス全種、
ツァイスタイプ（トプコン、メーラー等）、

ライカ（ウィルド）です。
● ラバーノブはオートクレーブ滅菌でき、術中でも術者による操作が可能です。
● 薄型設計でワーキングディスタンスが短く保て、術中の疲労度が軽減できます。
● 通常の使用では光のロスはありません。
● 他社製のすべてのワイドアングルビトレクトミーレンズが使用できます。

【AU-700-1S（OIVS2Z-WE）】【AU-700-2S（OIVS2L-WE）】

インバーターレンズシステムセット
a + 1 〜 7
ツァイス用

インバーターレンズシステムセット
ライカ用
b + 1 〜 7a インバーターレンズシステム本体 ツァイス用b インバーターレンズシステム本体 ライカ（ウィルド）用

AU-700-1（OIVS2Z）

AU-700-2（OIVS2L）

1 IVS ランダースビトレクトミーレンズ ワイドフィールド 130°
AU-700-130（OLIV-WF） ディオプタ 155 レンズ高 12mm
155Dのレンズにより130°の広い視野でのパノラミックビューが得られ、ガス
置換を施した眼もクリアに観察できます。
中間透光体混濁眼や小瞳孔眼の観察に最適です。
オートクレーブ滅菌可能です。
トールタイプの縫合レンズリングを使用して固定します。

146°
130°

0.38×

2 IVS ランダースビトレクトミーレンズ 赤道部用 101°
AU-700-101（OLIV-EQ-2） ディオプタ 91 レンズ高 14.5mm
91Dのワイドアングルレンズです。後極部から赤道部までの観察が可能です。
ランダースワイドフィールドレンズよりもさらに高倍率のレンズです。
オートクレーブ滅菌可能です。

3 ランダースビトレクトミーレンズリング 4ポスト型
AU-700-504（OLV-1-4P）
リングの両側に1対づつある支柱の一方に縫合糸を縫いつけ、瞳孔の中央部にリングを定位し、反対側の支柱の一方に縫合糸を縫いつけて設置します。

4 レンズ保持ハンドル 2本
AU-700-120（OLIV-H）

5 キャリングケース
AU-700-100-C（OIVS-C）

6 IVS用滅菌ラバーノブ
AU-700-110-2（OIVS2-K）

7 IVS用スクリュードライバー
AU-700-111（OIVS-SD）

9

131°
101°

0.65×

硝子体手術インバーター用広角レンズ
IVSビトレクトミーレンズ 高倍率 57°
AU-700-57（OWIV-HM） ディオプタ 66 レンズ高 15.1mm
黄斑部および周辺部の手術時に、高倍率で明瞭な立体視像が得られるレンズです。
エピレチナルメンブレンの処理に最適です。

100°
57°

0.90×

オートクレーブ非対応型

IVSランダースビトレクトミーレンズ ワイドフィールド 130°NA

0.38×

AU-700-130-NA（OLIV-WFNA）
AU-700-130の オートクレーブ非対応型 です。
周辺部の網膜裂孔や巨大裂孔の手術時に有用です。

IVSランダースビトレクトミーレンズ 赤道部用 101°NA

0.65×

AU-700-101-NA（OLIV-EQNA）
AU-700-101の オートクレーブ非対応型 です。微細な増殖膜の処理などのときに有用です。

IVSビトレクトミーレンズ 高倍率 57°NA

0.90×AU-700-57-NA（OWIV-HMNA）
AU-700-57の オートクレーブ非対応型 です。高倍率の明るい精密な後極部像が得られます。

【AU-700-UV-2S（OSVS-U132-2）】

硝子体手術サージカルビューイングシステムセット

1 〜 3

P-W-Lレンズ用（レンズケース付）● 非接触型ワイドアングルビトレクトミーシステムです。
● 手術領域へのイン・アウト操作が容易に行なえます。
● コストパフォーマンスに優れています。

1 硝子体用非接触P-W-L広角レンズ・リインバーティングタイプ
AU-700-UV-2（OUV-132-2）● 顕微鏡にインバーターシステムを取り付ける必要がありません。

Reinverting
Optics● 100°
アングルの静的視野で、拡大率は0.45倍です。
● ガス置換後も良好な視野が得られます。
● グルタルアルデヒド、EOG滅菌対応型です。
100°

0.45×

2 サージカルビューイングシステム（キャリングケース付）
AU-700-HVS（OSVS）

3 P-W-Lレンズ用レンズホルダー
AU-700-HUV-2（OUV-H132-2）

10トノメーターバラッケトノメーターは、Maklakovのアプラネーショントノメトリーの原理に基づいて開発されました。
角膜に直接当てて、
メニスカスリングにより眼圧を測定することができます。

バラッケアプラネーショントノメーター
テリー二重キャリブレーションスケールで、種々の手術手技に使用されます。
15-21mmHgの方はガス置換の際の硝子体手術にたいへん便利です。

カタログ番号範囲

AU-500-10-15（OBT-TC-10-15） 10-15mmHg
AU-500-15-21（OBT-TC-15-21） 15-21mmHg

接眼部径

レンズ高

10mm

23.5mm

10mm

23.5mm

接眼部径

レンズ高10.5mm

32.5mm

接眼部径

レンズ高10.5mm

32.5mm

接眼部径

レンズ高

カサビー・バラッケアプラネーショントノメーター
20mmHgと30mmHgの測定ができます。

カタログ番号範囲

AU-500-20-30（OKBT-20-30） 20-30mmHg

グリフィン・バラッケアプラネーショントノメーター
30mmHgと50mmHgの測定ができます。
DSAEK時に有用です。

カタログ番号範囲

AU-500-30-50（OGBT-30-50） 30-50mmHg

バラッケアプラネーショントノメーター
65mmHgのキャリブレーションスケールで、
マイクロケラトームでの角膜切開をおこなう
際の眼圧測定にお使いいただけます。

カタログ番号範囲

AU-500-65（OBT-65）65mmHgAU-500-65-90（OBT-65-90） 65-90mmHg

10mm

47mm

8mm

72mm

バーロン・バラッケアプラネーショントノメーター
接触部分の径は8mmで、バーロンのマイク
ロケラトームに最適です。

カタログ番号

AU-500-65-90B（OBBT）

範囲

接眼部径

レンズ高

65-90mmHg

8mm

67mm

範囲

接眼部径

レンズ高

90mmHg8mm

56mm

バラッケ・バーレーアプラネーショントノメーター
角膜屈折矯正手術時の眼圧を90mmHgで測定できます。
全長が短いので、顕微鏡下に容易に挿入で
きます。

11

カタログ番号

AU-500-90（OBVT）

【AU-700-PVL（OPV-S）】

小児用ビトレクトミーレンズセット〜● 早期未熟児網膜症の硝子体手術用にデザインされています。

小児用ビトレクトミーレンズ 両凹

AU-700-PV1（OPV-B）

ガス置換した有水晶体眼の眼底観察に適した92Dのレンズで25°の視野が得られます。

接眼部径

視野

8mm

25°

25°

1.03×

小児用ビトレクトミーレンズ フラット

AU-700-PV2（OPV-F）

眼の中央後極部や硝子体を観察する際に、36°の視野を提供します。

接眼部径

視野

8mm

36°

36°

1.02×

小児用ビトレクトミーレンズ プリズム 30°

AU-700-PV3（OPV-P）

赤道部以遠の周辺観察の際、33°の視野がほぼ歪みなく観察できます。

接眼部径

視野

8mm

33°

33°

1.02×

小児用ビトレクトミーレンズリング

AU-700-509（OPV-R）

縫合用の支柱が2本付いているステンレススチール製リングです。

小児用ビトレクトミーレンズ鑷子

AU-700-057P（OPV-FCP）

一時的人工角膜
ランダースワイドフィールド人工角膜
32Dの後凸面で網膜周辺や後極部の観察が可能です。
レンズの周辺に6カ所
縫合用の穴があります。
7.0と8.0のトレパンサイズに合うように、2種類の直径を用意しています。
ビトレクトミーレンズをこの人工角膜の上に置き、倍率を変換することもできます。
カタログ番号直径

視野

AU-700-72（OLTK-7.2）
AU-700-82（OLTK-8.2）

7.2mm

28°

8.2mm

30°

2.29×

ランダースワイドフィールドCW無角膜用レンズ
トレパンサイズ6㎜〜8.2㎜に対応できる人工角膜です。
縫合用の穴が6ヶ所あります。
カタログ番号

接眼部径

視野AU-700-CW（OLTCW）

6 ‑ 8.2mm

28°

Location ot Seal

2.3×

滅菌ケース
カタログ番号

AU-700-60（OI-ST）
AU-700-90（OLV-C3）
AU-700-90HRI（OLV-C3-HRI）
AU-700-92（OLV-C2）

品

名倒像レンズ用

2個収納型

ランダースビトレクトミーレンズ用

10個収納型

高屈折率ビトレクトミーレンズ用

10個収納型インバーターレンズ用

2個収納型

12

How to Clean

洗浄・殺菌・滅菌方法

各種ゴニオプリズム・硝子体用広角レンズ
一時的人工角膜※モリ ゴニオトミーレンズ、ソープ手術用ゴニオプリズム、ポズナー診断 / 手術用
ゴニオプリズム、カー サージカルゴニオプリズム、ホスキンス / バルカンゴニオ
トミーレンズ、IVS ビトレクトミーレンズ 57°NA、101°NA、130°NA、硝子体用非接触 P-W-L 広角レンズ・リインバーティングタイプ、ランダースワイドフィールド
人工角膜等を含む【洗浄】 1. レンズを患者の眼からはずしたらすぐに、冷水またはぬるま湯でよくすすぎます。
2. マイルドソープを数滴つけ湿らせたコットンボールで、円を描くようにゆっくり拭きます。

3. レンズを丁寧に冷水ですすいだ後、糸くずの出ないガーゼで慎重に拭きます。
4. 必要に応じて、殺菌か滅菌をおこないます。
（2〜3.4％の水溶液）に少なくとも20分間浸漬する（溶【殺菌】 1. グルタールアルデヒド

液の温度については、薬剤メーカーの推奨温度ラベルを参照すること）。
また
は、0.1％次亜塩素酸ナトリウム水溶液でも殺菌可能。推奨する漂白時間は約10分。

2. レンズを冷水またはぬるま湯でよくすすぎ、洗浄液を洗い流す。1分間のすすぎを3回繰り返すことを推奨する。
3. 充分にレンズを乾かしたあと、乾燥した保管ケースに収納する。

注 意

次亜塩素酸ナトリウム水溶液（家庭用漂白剤）
を用いる場合は、10分間以上浸漬しないでください。
レンズにダメージを与える恐れがあります。

オートクレーブ滅菌

1. 次の指標の範囲で滅菌します。
標準サイクル（滅菌布に包んで滅菌）は次のいずれかの条件下でおこないます。
<重力置換式>
滅菌温度：132℃
滅菌時間：15分
滅菌温度：132℃
滅菌時間：4分

滅菌時間：最低1時間
滅菌温度：54℃
空気置換：12時間

注 意

レーザー、診断、アクリル製手術用レンズは、絶対にオートク
レーブ 滅 菌 や 煮 沸 消 毒をおこなわないでください 。
アセトン、アルコール、過酸化水素、ガスプラズマを使うと、レンズが傷みます。

または

滅菌温度：134℃
滅菌時間：3分

2. 滅菌処理を施したあと、滅菌性を確実に維持するため、厳重に管理してください。

フラッシュオートクレーブ滅菌（緊急にお使いになる場合のみ、次の条件下で滅菌が可能です）<重力置換式>
滅菌温度：132℃
滅菌時間：10分<プレバキューム式>
滅菌温度：132℃
滅菌時間：4分

または滅菌温度：134℃
滅菌時間：3分

オートクレーブ滅菌の際は、必ず蒸留水のみをお使いください。硬水を使うとミネラルがレンズに沈着し、くもりになって残ります。
●オートクレーブ滅菌後にレンズを急激に冷却しないでください。
レンズにひびやカケを生じる恐れがあります。特にランダース
高屈折率ビトレクトミーレンズは、絶対に急冷却しないでくだ
さい。
●

注 意

オキュラー社製レンズはすべてエチレンオキサイドガス滅菌することができます。
2. 次のパラメータに従って滅菌します。

滅菌温度：121℃
滅菌時間：30分<プレバキューム式>【滅菌】エチレンオキサイドガス滅菌

1. はじめに上記の手順に従って洗浄します。

またはトノメーター【洗浄】 1. トノメーターを患者の眼から取りはずしたら、すぐに冷水またはぬるま湯でよくすすぎます。

2. 湿らせたコットンボールにマイルドソープを数滴つけて、円を描くようにやさしく洗います。
3. 冷水またはぬるま湯で丹念にすすぎ、糸くずの出ないガーゼで水分を慎重に拭き取ります。
4. ＜殺菌＞または＜滅菌＞の工程に進みます。
（2〜3.4％の水溶液）に少なくとも20分間浸漬する【殺菌】 1. グルタールアルデヒド

サージカルレンズおよびリング全種※ただし、モリ ゴニオトミーレンズ、ソープ手術用ゴニオプリズム、ポズナー診断 /手術用ゴニオプリズム、カー サージカルゴニオプリズム、ホスキンス / バルカン
ゴニオトミーレンズ、IVS ビトレクトミーレンズ 57°NA、101°NA、130°NA、硝子
体用非接触 P-W-L 広角レンズ・リインバーティングタイプ、ランダースワイド
フィールド人工角膜等は除く（溶液の温度については、薬剤メーカーの推奨温度ラベルを参照すること）。
または、0.1％次亜塩素酸ナトリウム水溶液でも殺菌可能。推奨する漂白時
間は約10分。

2. レンズを冷水またはぬるま湯でよくすすぎ、洗浄液を洗い流す。1分間のすすぎを3回繰り返すことを推奨する。
3. 充分にレンズを乾かしたあと、乾燥した保管ケースに収納する。

注 意

レンズの損傷を避けるため、推奨する浸漬時間を守ってください。

【洗浄】 1. レンズおよびリングを患者の眼から取りはずしたら、すぐに冷水またはぬるま
湯でよくすすぎ、塩分や粘液、メチルセルロースなどを取り除きます。

よくすすぎます。
2. マイルドソープと水で洗い、
3. やわらかいガーゼで水分を拭き取ります。
4. ガス置換を施した場合は、アルコールでレンズを拭き、残留した油分を取り
除きます。

注 意

ご使用後、
すぐに洗浄しないと、レンズに傷みが残ったままになる恐れがあります。

【滅菌】エチレンオキサイドガス滅菌

オキュラー社製レンズはすべてエチレンオキサイドガス滅菌することができます。
1. はじめに上記の手順に従って洗浄します。
2. 次の指標の範囲で滅菌します。
滅菌時間：最低1時間
滅菌温度：54℃
空気置換：12時間

フラッシュオートクレーブ滅菌（2〜3.4％の水溶液）に少なくとも20分間浸漬する【殺菌】 1. グルタールアルデヒド（溶液の温度については、薬剤メーカーの推奨温度ラベルを参照すること）。
または、0.1％次亜塩素酸ナトリウム水溶液でも殺菌可能。推奨する漂白時
間は約10分。
2. レンズを冷水またはぬるま湯でよくすすぎ、洗浄液を洗い流す。1分間のすすぎを3回繰り返すことを推奨する。
3. 充分にレンズを乾かしたあと、乾燥した保管ケースに収納する。

注 意

レンズの損傷を避けるため、推奨する浸漬時間を守ってください。

（緊急にお使いになる場合のみ、次の条件下で滅菌が可能です）
1. トノメーターを3つのパーツに分解してよく洗い、粘液や脂肪沈渣その他の残留物を取り除きます。
2. すべてのパーツを滅菌ケースに入れます。その際、ほかの器械と接触してトノメーターに傷が付かないようご注意ください。
<重力置換式>
滅菌温度：132℃
滅菌時間：10分<プレバキューム式>
滅菌温度：132℃
滅菌時間：4分【滅菌】エチレンオキサイドガス滅菌
1. はじめに上記の手順に従って洗浄します。
2. 次の指標の範囲で滅菌します。
滅菌時間：最低1時間
滅菌温度：54℃
空気置換：12時間

13

注 意

滅菌温度：134℃
滅菌時間：3分

トノメーターは、滅菌時間の長いサイクルでのオートク
レーブ滅菌に耐えられません。滅菌時間を延長すると、高温のためにプラスチックがくもります。
リングを取り付けないと、正常値が読み取れません。
●トノメーターは、
絶対にアセトンやアルコール、その他の溶剤に浸漬しないでください。
レンズに致命的なダメー
ジを与えてしまいます。
●

オキュラー社製レンズはすべてエチレンオキサイドガス滅菌することができます。

または

番号索引
※カタログ番号 700 はサージカルレンズ、500 はトノメーターを表しています。
承認/認証/届出番号頁

承認/認証/届出番号頁

AU-500-10-15

カタログ番号

OBT-TC-10-15

オリジナル番号16300BZY00975000

11AU-700-481

カタログ番号

OPVI-3

オリジナル番号15700BZY00734000

8AU-500-15-21

OBT-TC-15-21

16300BZY00975000

11AU-700-482

OPGVI

15700BZY00734000

8AU-500-20-30

OKBT-20-30

16300BZY00975000

11AU-700-483

OBVI

15700BZY00734000

8AU-500-30-50

OGBT-30-50

16300BZY00975000

11AU-700-484

OPFVI

15700BZY00734000

8AU-500-65

OBT-6516300BZY00975000

11AU-700-485

OFVI

15700BZY00734000

8AU-500-65-90

OBT-65-90

16300BZY00975000

11AU-700-486

OPPWV

15700BZY00734000

8AU-500-65-90B

OBBT

16300BZY00975000

11AU-700-495L

OHSOG-LH

15700BZY00734000

3AU-500-90

OBVT

16300BZY00975000

11AU-700-495R

OHSOG-RH

15700BZY00734000

3AU-700-057

OLV-FCP

27B1X00001OLVFCP

5・6

AU-700-500

OLV-1-TN

27B1X00001OLV1TN

5・6・7

AU-700-057P

OPV-FCP

27B1X00001OPVFCP

12

AU-700-501

OTN-R

27B1X0000100OTNR

7AU-700-1

OIVS2Z

21000BZY00637000

9AU-700-504

OLV-1-4P

27B1X00001OLV14P

7・9

AU-700-1S

OIVS2Z-WE

21000BZY00637000

9AU-700-506

OLV-1S

27B1X000010OLV1S

7

AU-700-2

OIVS2L

21000BZY00637000

9AU-700-507

OLV-1

27B1X0000100OLV1

6・7

AU-700-2S

OIVS2L-WE

21000BZY00637000

9AU-700-509

OPV-R

27B1X0000100OPVR

12AU-700-10

OLV-OC

15700BZY00734000

5・6

AU-700-570

OOSGP

15700BZY00734000

4AU-700-18OLV-915700BZY00734000

6AU-700-610

OHBG-115700BZY00734000

4AU-700-22OLV-815700BZY00734000

7AU-700-620

OHBG-215700BZY00734000

4AU-700-25

OLV-215700BZY00734000

6AU-700-630

OHBG-315700BZY00734000

4AU-700-28HRI

OLV-2-HRI

15700BZY00734000

5AU-700-710

OPDSG

16200BZY00584000

3AU-700-30

OLV-315700BZY00734000

6AU-700-710B

OPDSG/B

16200BZY00584000

3AU-700-33-30D

OLV-715700BZY00734000

6AU-700-710GD

OPDSG/GD

16200BZY00584000

3AU-700-34HRI

OLV-3-HRI

15700BZY00734000

5AU-700-710GN

OPDSG/GN

16200BZY00584000

3AU-700-36

OLV-515700BZY00734000

6AU-700-710P

OPDSG/P

16200BZY00584000

3AU-700-36-20D

OLV-615700BZY00734000

6AU-700-710R

OPDSG/R

16200BZY00584000

3AU-700-36SR

OLV-5SR

15700BZY00734000

7AU-700-711

OPDSG-2

16200BZY00584000

3AU-700-38HRI

OLV-7-HRI

15700BZY00734000

5AU-700-711B

OPDSG-2/B

16200BZY00584000

3AU-700-44HRI

OLV-6-HRI

15700BZY00734000

5AU-700-711GD

OPDSG-2/GD

16200BZY00584000

3AU-700-48

OLV-415700BZY00734000

6AU-700-711GN

OPDSG-2/GN

16200BZY00584000

3AU-700-48HRI

OLV-4-HRI

15700BZY00734000

5AU-700-711P

OPDSG-2/P

16200BZY00584000

3AU-700-57

OWIV-HM

15700BZY00734000

10AU-700-711R

OPDSG-2/R

16200BZY00584000

3AU-700-57-NA

OWIV-HMNA

15700BZY00734000

10AU-700-712

OPDSG-3

16200BZY00584000

3AU-700-60

OI-ST

−

12

AU-700-712B

OPDSG-3/B

16200BZY00584000

3AU-700-72

OLTK-7.2

20500BZY00124000

12AU-700-712GD

OPDSG-3/GD

16200BZY00584000

3AU-700-82

OLTK-8.220500BZY00124000

12AU-700-712GN

OPDSG-3/GN

16200BZY00584000

3AU-700-90

OLV-C3−

6・12

AU-700-712P

OPDSG-3/P

16200BZY00584000

3AU-700-90HRI

OLV-C3-HRI

−

5・12

AU-700-712R

OPDSG-3/R

16200BZY00584000

3AU-700-92

OLV-C2−

12

AU-700-CW

OLTCW

15700BZY00734000

12AU-700-100-C

OIVS-C−

9

AU-700-H480

OHMVE-Magnifying

15700BZY00734000

8AU-700-101

OLIV-EQ-2

15700BZY00734000

9AU-700-H481

OHWVE-WideField

15700BZY00734000

8AU-700-101-NA

OLIV-EQNA

15700BZY00734000

10AU-700-H482

OHFVE-Flat

15700BZY00734000

8AU-700-110-2

OIVS2-K−

9

AU-700-H483

OHBVE-Biconcave

15700BZY00734000

8AU-700-111

OIVS-SD

21000BZY00637000

9AU-700-HRI

OLVS-HRI

15700BZY00734000

5AU-700-120

OLIV-H−

9

AU-700-HUV-2

OUV-H132-2−

10

AU-700-130

OLIV-WF

21000BZY00637000

9AU-700-HVS

OSVS

−

10

AU-700-130-NA

OLIV-WFNA

15700BZY00734000

10AU-700-LSV

OLVS-315700BZY00734000

6AU-700-460

OTSG

15700BZY00734000

3AU-700-LSV-TN

OLVS-3N

15700BZY00734000

6AU-700-465L

OHSG-LH

15700BZY00734000

3AU-700-OADVX-HOADVX-H

302AFBZX00020000

1AU-700-465R

OHSG-RH

15700BZY00734000

3AU-700-PV1

OPV-B

15700BZY00734000

12AU-700-471

OSJAG

15700BZY00734000

2AU-700-PV2

OPV-F

15700BZY00734000

12AU-700-475

OKSG

15700BZY00734000

4AU-700-PV3

OPV-P15700BZY00734000

12AU-700-476

OMUSG

15700BZY00734000

2AU-700-PVL

OPV-S

15700BZY00734000

12AU-700-477

ORPSG

15700BZY00734000

4AU-700-UV-2

OUV-132-2

27B1X00001UV1322

10

AU-700-478

ODMSG

15700BZY00734000

2AU-700-UV-2S

OSVS-U132-2

27B1X00001UV1322

10

AU-700-479

OUSG-1.3X-H

15700BZY00734000

1AU-710-OSIGOSIG

230AFBZX00040000

1AU-700-480

OMVI

15700BZY00734000

8

14

本

社 ：〒540-0011 大阪市中央区農人橋2-1-29
TEL.（06）4794-8220（代）FAX.（06）4794-8222
東京営業所 ：〒113-0034 東京都文京区湯島3-19-11 湯島ファーストビル
TEL.（03）5816-1480（代）FAX.（03）5816-1483
名古屋営業所 ：〒465-0025 愛知県名古屋市名東区上社1-1204 ロール社東TEL.（052）760-3955（代）FAX.（052）760-3956
福岡営業所 ：〒812-0014 福岡市博多区比恵町11-7 ニューいわきビル
TEL.（092）437-5180（代）FAX.（092）437-5181

CAT. OC-2 改-13

2023.3.2000