2016年3月27日［日］16:30-

BankART Studio NYK 1F/ kawamata ホール 入場無料
Open Studio 3月26日［土］ー27日［日］11:00- 19:00 NYK 3F/ 3A ギャラリー［火］〜3月31日木］
BankART レジデンス期間｜ 2016年3月1日

Oliver Walker
OPEN STUDIO

11:00 -19:00 Sat. 26 March thru Sun. 27 March
BankART Studio NYK 3F / 3A Gallery

オリバー・ウォーカー OPEN STUDIO

［土］
ー27日
［日］11:00-19:00
2016年3月26日

BankART Studio NYK 3F / 3A ギャラリー［金］〜3月31日［木］
BankART レジデンス期間｜ 2016年2月19日

from BERLIN

Genderless : Fictional Portrait of A Man

16:30- Sun. 27 March BankART Studio NYK 1F / kawamata Hall Free admission
NYK 3F / 3A Gallery

Open Studio 11:00 -19:00 Sat. 26 March thru Sun. 27 March

ラホ・アードラー公演「ジェンダーレス 或る男の虚 構の肖 像 」

from TALLINN / ESTONIA

Raho AadlaOliver Walker

Raho Aadla

このオープンスタジオでは、横浜の海で試した、波力発電のリサーチとテストのバンカートでの滞在期間中、言語の壁や文化の違い、また個人の差異を越えて伝模様を紹介します。海辺を歩きながら受けたインスピレーションや、2015年パえられる、人間の身体の質について考え、自身のソロパフォーマンス作品を構築

リで開催された COP21（気候変動枠組条約会議）に参加した経験、また個人的する基礎作りを行いました。身体を持つことは、存在することの第一条件です。にエネルギー消費に対していつも気になっていたこともあり、波エネルギーを今回上演する小作品では、思考によってよりも、動きの美学として解釈すること利用した発電装置を考案しました。材料は、容易に手に入るリサイクル品を調達ができる感覚的、感情的な身体を顕在化することを試みました。

し、DIY で組み立てました。

During the residency in BankART I am creating a platform for my solo-performance by searching qualities in human-beings that surpass
language barriers, cultural norms and personal behaviours. Having abody is the ﬁrst condition for existing. In this showing I try to present asensing and feeling emotional body that is received more kinaesthetically than through thought.

The open studio will present some of the research and tests into generating energy from wave power in Yokohama. Taking inspiration from walking by the sea, attending the COP21 in Paris and neurosis about personal energy use, I have been trying to invent a wave powered generator
using DIY methods and largely recycled and easily available materials.
オリバー・ウォーカー

ラホ・アードラー

1980年リバプール生まれ。2009年ベルリン芸術

1987年生まれ。2013年タルトゥ大学文化アカ

大学 Art in Context 修士。ベルリン在住。ライブ

デミー舞踊学科を卒業。パフォーミングアーティ

アート、介入、ニューメディア等を駆使し、社会政スト、舞踊家、舞踊教育者としてエストニアで活治システムの中での自身の位置付けを見いだして動する。現在、ターリンのオルタナティブスペーいく。日常生活や政治的行動から想を得るが、特ス Kanuti Gildi SAAL を拠点に創作活動を行う。に世界貿易、民主主義、愛といった大きなテーマ演劇的に鍛錬され、適応力のある身体表現が高に臨むことが多い。批評、ユーモア、革新という視く評価され、いろいろな舞踊作品に出演してい点から、課題を分析し作品化する。近作に、英国る。舞台上で見られる身体が、ジェンダーをもたの成文法草案を中国に依頼するMr. Democracy

ず、如何にセクシュアリティから解放されるか（2008）、アフリカ株式市場の指標価格に連動して、をテーマにリサーチを行う。

西欧都市の日常の出来事を操作する Bringing

the Market Home（2009）等。
Oliver Walker(Liverpool, 1980) uses live art, interventions
and new media to investigate social and political systems; and to ﬁnd his position inand to these larger systems.
Ideas feed into his practise from everyday
life, from an attempt to be politically awareand critical. He tends to take on rather ambitious subjects, such as global trade, democracy, and even love. Criticism, humour andinnovation are then used to analyse andpartly re-conﬁgure them; such as outsourcing the production of a written constitution
for the UK to China (Mr Democracy, 2008),
or using the price of an African ﬁnancial index to control everyday objects in a westerncity in real-time (Bringing the Market Home,2009). Oliver Walker studied Fine ArtBA(Hons) in Bristol, 2004, and Art in Context
MA at the UdK Berlin (Berlin University ofthe Arts), 2009. He is based in Berlin and Liv-Raho AadlaBorn in 1987. Performing artist, dancer anddance-teacher from Estonia. He graduatedfrom the University of Tartu Viljandi Culture
Academy Dance Department in 2013. Rahoʼs background in theatre and strong
physical adaptability have made him an enjoyable performer to watch and he has
danced in various performances. This season Raho is a young artist-resident in Kanuti
Gildi SAAL in Tallinn. During the residency
he researches the topic of genderlessness
and possibilities for desexualising the bodyof a performer on stage.

erpool, UK.

レセプション 2016年3月27日［日］17:00-Reception 17:00- Sun. 27 March 2016

Contact BankART1929（Office） E-mail : info@bankart1929.com TEL : 045-663-2812 FAX : 045-663-2813
主催：BankART1929

平成27年度 文化芸術の海外発信拠点形成事業

Access BankART Studio NYK / 3-9 Kaigan-dori, Naka-ku, Yokohama 231-0002
Bashamichi station (Yokohama Minato Mirai Line) No.6 Exit (Aka-renga Soko guchi) 5min. walk
〒231-0002 横浜市中区海岸通3-9 / 横浜みなとみらい線「馬車道駅」6出口［赤レンガ倉庫口］徒歩5分