DIGITĀLĀ FOTOKAMERA

Lietošanas rokasgrāmata

Modeļa Nr.: IM010

Pateicamies, ka iegādājāties Olympus digitālo fotokameru. Pirms sākat jaunās fotokameras lietošanu,ieteicams rūpīgi izlasīt šos norādījumus, lai iemācītos ar to pareizi rīkoties un nodrošinātu tās ilgu
darbmūžu. Glabājiet šo lietošanas rokasgrāmatu drošā vietā, jo tā jums var noderēt arī turpmāk.
Pirms svarīgu fotoattēlu uzņemšanas ieteicams uzņemt izmēģinājuma fotoattēlus, lai iepazītos ar
fotokameras darbību.
Ekrāna un fotokameras attēli, kas redzami šajā rokasgrāmatā, tika veidoti izstrādes laikā un varatšķirties no esošā izstrādājuma.
Ja fotokameras programmaparatūras atjaunināšanas dēļ funkcijas ir papildinātas un/vai mainītas,rokasgrāmatas saturs var atšķirties. Lai skatītu jaunāko informāciju, apmeklējiet Olympus vietni.
Reģistrējiet savu iekārtu www.olympus.eu/register-product un iegūstiet
papildus bonusus no Olympus!

Izstrādājumu rokasgrāmatas
Papildus „Lietošanas rokasgrāmatai“ ir izdotas arī „Fotokameras funkciju vadlīnijas“.
Izmantojot šo izstrādājumu, ievērojiet šajās rokasgrāmatās sniegtos norādījumos.
Lietošanas rokasgrāmata (šis pdf fails)
Fotokameras un tās funkciju lietošanas vadlīnijas. Lietošanas
rokasgrāmatu var lejupielādēt OLYMPUS tīmekļa vietnē vai
viedtālruņa lietotnē „OLYMPUS Image Share“ (OI.Share).

DIGITƖLƖ FOTOKAMERA

Lietošanas rokasgrƗmata

Modeƺa Nr.: IM010

Pateicamies, ka iegƗdƗjƗties Olympus digitƗlo fotokameru. Pirms sƗkat jaunƗs fotokameras lietošanu,ieteicams rǌpƯgi izlasƯt šos norƗdƯjumus, lai iemƗcƯtos ar to pareizi rƯkoties un nodrošinƗtu tƗs ilgu
darbmǌžu. GlabƗjiet šo lietošanas rokasgrƗmatu drošƗ vietƗ, jo tƗ jums var noderƝt arƯ turpmƗk.
Pirms svarƯgu fotoattƝlu uzƼemšanas ieteicams uzƼemt izmƝƧinƗjuma fotoattƝlus, lai iepazƯtos ar
fotokameras darbƯbu.
EkrƗna un fotokameras attƝli, kas redzami šajƗ rokasgrƗmatƗ, tika veidoti izstrƗdes laikƗ un varatšƷirties no esošƗ izstrƗdƗjuma.
Ja fotokameras programmaparatǌras atjauninƗšanas dƝƺ funkcijas ir papildinƗtas un/vai mainƯtas,rokasgrƗmatas saturs var atšƷirties. Lai skatƯtu jaunƗko informƗciju, apmeklƝjiet Olympus vietni.
ReƧistrƝjiet savu iekƗrtu www.olympus.eu/register-product un iegǌstiet
papildus bonusus no Olympus!

Fotokameras funkciju vadlīnijas
Funkciju un iestatījumu lietošanas vadlīnijas, lai izmantotu visas fotokameras
iespējas. Tās ir pielāgotas atvēršanai mobilajās ierīcēs, izmantojot lietotni OI.Share.
http://cs.olympus-imaging.jp/jp/support/cs/webmanual/index.html?man=e-m1x_enŠajā rokasgrāmatā lietotie apzīmējumi
Šajā rokasgrāmatā tiek lietoti tālāk norādītie apzīmējumi.

2 LV

%

Padomi un cita noderīga informācija par fotokameras lietošanu.

$Piezīmes un cita papildinformācija.

gAtsauces uz citām šīs rokasgrāmatas lappusēm.

Izstrādājumu rokasgrāmatas

1

2. lpp.

Satura rādītājs

4. lpp.

Alfabētiskais funkciju rādītājs

16. lpp.

Fotokameras daļas

20. lpp.

Iepakojuma saturs

24. lpp.

Pirms darba sākšanas

25. lpp.

Sagatavošanās darbam

27. lpp.

Pirms fotokameras izmantošanas fotoattēlu un filmu uzņemšanai, izlasiet šo nodaļu un citas
attiecīgās rokasgrāmatas sadaļas.

2

Fotoattēlu uzņemšana un skatīšana

1
51. lpp.

Izlasiet šo nodaļu, lai uzzinātu informāciju par fotografēšanu ar šo fotokameru. Šajā nodaļā ir
aprakstītas arī funkcijas, kas tiek izmantotas, lai fotografētu un skatītu fotoattēlus.

3

Filmēšana un filmu apskate

2293. lpp.

Izlasiet šo nodaļu, lai uzzinātu informāciju par filmēšanu ar šo fotokameru. Šajā nodaļā ir
aprakstītas arī funkcijas, kas nepieciešamas filmēšanai un video skatīšanai fotokamerā.

4

Fotokameras pielāgošana

3453. lpp.

Pielāgojiet fotokameras taustiņus un ripas atbilstoši savam attēlu un filmu uzņemšanas
stilam.

5

Lauka sensoru datu izmantošana

4567. lpp.

Izlasiet šo nodaļu, lai uzzinātu, kā izmantot fotokamerā iebūvētos sensorus un GPS funkciju.

5
6

Fotokameras savienošana ar ārējām ierīcēm

581. lpp.

Savienojiet fotokameru ar ārējām ierīcēm, piemēram, datoriem un displejiem, izmantojotkabeļus vai bezvadu LAN.

7

Tehniskas piezīmes

6631. lpp.

Šajā nodaļā ir aplūkotas tādas tēmas kā fotokameras apkope, kā arī sniegts noklusējuma
iestatījumu saraksts, kuru izmantot fotokameras lietošanas laikā.

8DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

7663. lpp.

Šajā nodaļā ir aprakstīti drošības norādījumi, kas jāievēro fotokameras izmantošanas laikā.
Noteikti tos izlasiet.

9

Alfabētiskais satura rādītājs

8
671. lpp.

9
10 Ar programmaparatūras atjauninājumu ieviestie papildinājumi/
izmaiņas

679. lpp.

10

LV 3

Satura rādītājs
Izstrādājumu rokasgrāmatas ................................................................................ 2
Alfabētiskais funkciju rādītājs ............................................................................ 16
Fotokameras daļas ............................................................................................... 20
Iepakojuma saturs ................................................................................................ 24
Pirms darba sākšanas ......................................................................................... 25
1

Sagatavošanās darbam ................................................................................. 27
Siksniņas piestiprināšana ........................................................................ 28Kabeļu aizsargu piestiprināšana ............................................................. 29
Acu aizsarga noņemšana ........................................................................ 30
Akumulatoru ievietošana un izņemšana.................................................. 31
Akumulatori un lādētāji .................................................................... 33
Lādētāja lietošana ārvalstīs ............................................................. 33Ārējo strāvas avotu izmantošana ............................................................ 34
Savienojums, izmantojot USB vadu ................................................. 34
Izvēles maiņstrāvas adapteri ........................................................... 352

1-1Atmiņas karšu ievietošana .............................................................................. 36
Divu atmiņas karšu izmantošana ..................................................... 37Atmiņas kartes ................................................................................. 37Atmiņas karšu formatēšana (Kartes iestat.) ..................................... 38

1-2

Objektīvu pievienošana .................................................................................. 39
Objektīvu noņemšana ...................................................................... 40
MF pārslēga objektīvi .............................................................................. 41
Maināmie objektīvi................................................................................... 42

1-3

Displeja izmantošana...................................................................................... 43

1-4

Fotokameras ieslēgšana................................................................................. 44
Gaidīšanas režīms ........................................................................... 44

1-5

Sākotnējā iestatīšana ..................................................................................... 45
Kā rīkoties, ja nav iespējams izlasīt displejā attēloto informāciju ............ 47
Laika precizēšana, izmantojot GPS ........................................................ 48

1-6

Skatu meklētāja fokusēšana ........................................................................... 49

Fotoattēlu uzņemšana un skatīšana ............................................................ 51
2-1

4 LV

Fotografēšanas un apskates pamatfunkcijas ................................................. 52
Fotografēšana ......................................................................................... 52
Fotokameras turēšana ..................................................................... 52
Fotografēšana ar aizvara pogu ........................................................ 53
Fotografēšana ar skārienvadīklām .................................................. 54
Fotografēšana ar tālvadību .............................................................. 55

Satura rādītājs

Fotoattēlu skatīšana ................................................................................ 56Atmiņas kartes izvēle ....................................................................... 57Skaļuma pielāgošana ...................................................................... 58
Apskate, izmantojot skārienvadīklas ................................................ 58
2-2

Fotografēšanas iestatījumi.............................................................................. 59
Tiešās pogas ........................................................................................... 60
Super vadības/LV super vadības panelis ................................................ 62Izvēļņu lietošana...................................................................................... 66
Tiešās vadības izmantošana ................................................................... 68

2-3Atmiņas karšu iestatījumi ................................................................................ 71
Datu glabāšanas iespējas (K Saglabāšanas iestatījumi) ..................... 72Atmiņas kartes izvēle fotoattēlu saglabāšanai ........................................ 74(K Sagl. pieslēgv.)................................................................................ 74
Pieslēgvietas izvēle datu saglabāšanai ................................................... 75
Mapes atlase datu saglabāšanai (Piešķiriet saglab. mapi) ..................... 76

2-4

Attēlu kvalitāte un izmērs ................................................................................ 78
Fotoattēlu formāta un izmēra opcijas (KK) ........................................ 78
Pieejamo opciju izvēle (K Iestatīt) ........................................................ 81
Vērtību izvēle [X] un [W] izmēriem (Pikseļu sk.) ............................. 82

2-5

Skatu meklētāja un displeja rādījumi .............................................................. 83
Rādījuma izvēle ....................................................................................... 83
Parādītās informācijas izvēle................................................................... 84
Rādījuma izvēles iespējas (ESM autom. slēdzis).................................... 85
Fotografēšanas displejs .......................................................................... 86
Optiskā skatu meklētāja simulācija (Simulētais OSM) ............................ 89

2-6

Fotoattēla pārskatīšana (Kontrolattēls) ........................................................... 90

2-7

Noklusējuma iestatījumu atjaunošana (Atiestatīt)........................................... 91

2-8

Fotografēšanas režīma izvēle......................................................................... 93Režīms, kurā fotokamera izvēlas apertūru un aizvara ātrumu(P: programmas autoekspozīcija) ....................................................... 94
Iestatījumu pielāgošana režīmā P ................................................... 95
Programmas maiņa ......................................................................... 95
Apertūras izvēle (A: apertūras prioritātes autoekspozīcija) .................... 96
Iestatījumu pielāgošana režīmā A ................................................... 97
Aizvara ātruma izvēle (S: aizvara prioritātes autoekspozīcija) ................ 98
Iestatījumu pielāgošana režīmā S ................................................. 100
Apertūras un aizvara ātruma izvēle (M: manuāla ekspozīcija) ............. 101
Iestatījumu pielāgošana režīmā M................................................. 102
Ekspozīcijas kompensācijas lietošana režīmā M ........................... 103

Satura rādītājsLV 5

Ilga ekspozīcija (B: Bulb/laiks) .............................................................. 104
Fokusa regulēšana eksponēšanas laikā (Bulb/laika fokusēš.) ...... 107
Gaišākā sapludināšana (B: fotografēšana ar kadru apvienošanu) ....... 108
Aizvara ātruma izvēle (Komb. attēlu. uzņ. iest.) .............................110
Pielāgoto iestatījumu saglabāšana režīma ripas pozīcijās(Pielāgotie režīmi C1/C2/C3/C4) ....................................................... 111
Iestatījumu saglabāšana (Piešķiriet pielāgotajam režīmam) .......... 111
Pielāgoto režīmu lietošana (C1/C2/C3/C4) ..................................112
2-9

Fokuss ...........................................................................................................114
Fokusa režīms (K AF režīms) ..............................................................115
AF mērķa režīma izvēle (AF mērķa režīms) .......................................... 120
Fokusa mērķa izvēle (AF mērķa punkts) ............................................... 123
Pielāgoti AF mērķi (t Mērķa režīma iestatījumi)................................ 125
Objektīva MF pārslēgs (Manuālā fokusa pārslēgs) ............................... 127
MF pārslēga atspējošana (MF pārslēgs) ....................................... 128
Fokusēšana no priekšiestatīta attāluma (Priekšiest. MF)...................... 129
Sejas/acu prioritātes AF ........................................................................ 133
AF sejas/acu prioritātes izmantošana ............................................ 135
Tālummaiņas rāmis/Fokusa tālummaiņas AF (Super punktveida AF)... 136
Funkcijas [a] (Palielināt) piešķiršana vadības elementam ........... 136
Funkcijas [a] (Palielināt) izmantošana ......................................... 137
Fokusa tālummaiņas opcijas (LV tuvplāna iest.) ................................... 139
Fokusa un ekspozīcijas iestatīšana ar taustiņu
AEL/AFL (K AEL/AFL) ................................................................... 141
Objektīva fokusa diapazons (AF ierobež.) ............................................ 143
C-AF izsekošanas jutība (K C-AF jutība)............................................ 145
C-AF objektīva skenēšana (AF skeneris) .............................................. 146
C-AF fokusa mērķa sākšana (K C-AF centra sākšana)...................... 147
C-AF centra mērķa prioritāte (K C-AF centra prioritāte) ..................... 148
Fokusa noteikšana atlasītajiem objektiem (K Objekta izsekošana) ... 149

2-10 Kadru pārejas režīms (j/Y/i) ................................................................ 151
Sērijveida fotografēšana/taimeris .......................................................... 151
Sērijveida foto uzņemšanas opcijas(jL Iestatījumi/jH Iestatījumi) ..................................................... 155
Taimera opcijas (c Pielāgots taimeris) ............................................... 157
Aizvara izplūduma mazināšana (Pretriecienu funkcija r) ................... 160
Prettriecienu funkcijas iestatījumu pielāgošana ............................. 160

6 LV

Satura rādītājs

Elektroniskais aizvars (Klusais režīms s) ........................................... 163
Ilgas ekspozīcijas trokšņu mazināšana (Trokšņu maz. s) ........... 166
Klusā režīma opcijas (Klusā s režīma iestatījumi) ...................... 167
Aizvara aiztures mazināšana
(Fotografēšana Pro uzņemšanas režīmā) ......................................... 168
Fotografēšana ar intervālu taimeri (Interv. aizvars/l. aizt.)..................... 172
Attēla stabilizēšana sērijveida fotografēšanas režīmā
(j Attēla stabil.) ............................................................................... 174
Skatu meklētāja rādījumu ātrums (Kadru ātrums) ................................. 175
2-11 Attēla stabilizators ......................................................................................... 176
Fotokameras izraisītas izplūšanas mazināšana (K Attēla stabil.) ....... 176
Attēla stabilizācija ar līdz pusei nospiestu pogu
(AS ar pusnosp. aizvara pogu) .......................................................... 178
2-12 Eksponometrija un ekspozīcija ..................................................................... 179
Ekspozīcijas pielāgošana (Ekspozīcijas kompensācija)........................ 180
ISO jutības pielāgošana (K ISO) ........................................................ 181
Iestatījuma [K ISO] > [AUTO] opcijas (K ISO-Auto iestat.) .............. 183
Fotografēšanas režīms un [K ISO] > [AUTO] (K ISO-Auto)............. 185
Ekspozīcijas eksponometrija (Eksponometrija) ..................................... 186
Ekspozīcijas fiksēšana (AE fiksēšana) .................................................. 188
Ņirboņas mazināšana (Ņirboņas mazināšana) ..................................... 190
Ņirbošanas mazināšana tiešsaistes skatā(Tieš. sk. bez ņirboņas) .............................................................. 190
Ņirboņas mazināšana fotogrāfijās (Uzņemš. bez ņirboņas) .......... 191
Ņirboņas mazināšana LED apgaismojumā(K Ņirboņas skenēšana) ................................................................. 193
Augsts dinamiskais diapazons (HDR) ................................................... 195
Aizvara ātruma samazināšana spilgtā apgaismojumā(Tiešā ND uzņemšana) ....................................................................... 197
Ekspozīcijas priekšskatījums kadrēšanai naktī (Kadrēš. naktī)............. 200
2-13 Krāsas un kvalitāte ....................................................................................... 202
Nokrāsas regulēšana (K Baltā balanss) ............................................ 202
Silto krāsu saglabāšana (KW Sagl. siltās krāsas) .................... 205
Baltā balansa pieregulēšana (K Baltā balansa kompensācija) ... 206
Baltā balansa mērīšana
(Viena pieskāriena baltā balanss P/Q/W/X) ........................... 207
Augstas izšķirtspējas fotoattēli (Augstas izšķirtsp. uzņ.) ...................... 210
Augstas izšķirtspējas uzņemšana: attēla kvalitāte (KK) .......... 213

Satura rādītājs

LV 7

Attēlu uzlabošana (Attēla režīms) ........................................................ 215
Attēla režīma izvēle ....................................................................... 217
Pielāgotu attēla režīmu izveide (K Pielāgots attēla režīms) ......... 219
Asuma regulēšana (Asums) .......................................................... 220
Kontrasta pielāgošana (Kontrasts) ................................................ 221
Krāsu dzīvīguma regulēšana (Piesātinājums) ............................... 222
Ēnojuma regulēšana (Gradācija) ................................................... 223
Krāsu filtri melnbaltiem fotoattēliem (Krāsu filtrs) .......................... 224
Melnbalts filtrs ar krāsu niansi (Melnbalts filtrs) ............................. 225
i-Piesātinājuma efektu regulēšana (Efekts) ................................... 226
Toņu līknes izvēle (Izgaismoj. un ēnu kontrole) ............................. 227
Nokrāsa un piesātinājums (Krāsu veidotājs) ................................. 229„Krāsu atstāšanas“ efekti (Daļēja krāsa) ........................................ 231
Krāsu apgabala izvēle (Krāsu apg.) ............................................... 232
2-14 Efekti ............................................................................................................. 233
Attēla malu attiecība (Attēla malu attiec.) ............................................. 233
Tālummaiņa (Digit. telepārveidot.) ....................................................... 235
Iestatījumu mainīšana ar nelieliem soļiem vairāku attēlu sērijā
(Paketēšana) ...................................................................................... 236
Asuma dziļuma palielināšana (Fokusējumu apvienoj.) ........................ 243
Attēlu pārklāšana (Vairākk. eksponēšana) ........................................... 246
Trapeces efekti/perspektīvas uzlabošana (Trapeces kompens.) ......... 248
Zivsacs kropļojuma labošana (Zivsacs kompensācija) ........................ 250
2-15 Fotografēšana ar zibspuldzi.......................................................................... 252
Saderīgas zibspuldzes .......................................................................... 252
Zibspuldzes režīma izvēle (#Zibsp. režīms) ....................................... 254
Zibspuldzes jaudas regulēšana (x) ................................................... 259
Zibspuldzes sinhronizēšanas ātruma izvēle (#X-sinhr.) ...................... 260
Mazākā aizvara ātruma ierobežojuma iestatīšana (#Zem. robeža) .... 261
Bezvadu zibspuldžu tālvadība ............................................................... 262
Trešo pušu zibspuldzes ierīces...................................................... 264
2-16 Darbs ar saglabātajiem attēliem ................................................................... 265
Parādītās informācijas izvēle................................................................. 265
Apskates informācijas displejs .............................................................. 266
Tuvināšana (Apskates tālummaiņa) ...................................................... 267
Ātra attēlu atrašana (Sīktēlu un kalendāra apskate) ............................. 268
Attēlu pagriešana (Pagriezt) .................................................................. 269
Attēlu aizsardzība (0) ........................................................................ 270
Aizsardzības noņemšana visiem attēliem (Atiestatīt aizsardz.) ..... 271
Attēlu kopēšana no vienas kartes uz otru (Kopēt)................................. 272
Visu attēlu kopēšana (Kopēt visu) ................................................. 274

8 LV

Satura rādītājs

Attēlu dzēšana (Dzēst) .......................................................................... 275
Visu attēlu dzēšana (Izdzēst visu) ......................................................... 276
Attēlu atlasīšana koplietošanai (Kopliet. uzdevums) ............................. 277
Koplietošanas atzīmes noņemšana visiem attēliem
(Atiestatīt kopliet. uzdevumu) ..................................................... 278
Vairāku attēlu atlasīšana (0/Kop. izvēli/Izvēlēts Dzēst/
Izvēlēts kopliet. uzd.) ......................................................................... 279
Skaņas pievienošana attēliem (K) ........................................................ 281
Automātiska portretorientācijas attēlu pagriešana apskatei (R) ......... 283
Atēlu retušēšana (Rediģēt).................................................................... 284
RAW atēlu retušēšana (RAW Datu red.)........................................ 284
JPEG atēlu retušēšana (JPEG rediģēš.) ....................................... 287
Attēlu kombinēšana (Att. pārklāšana) ................................................... 289
Attēlu atlase drukāšanai (< — DPOF) .................................................. 291

3Filmēšana un filmu apskate ........................................................................ 293
3-1

Ierakstīšanas un atskaņošanas pamatfunkcijas ........................................... 294
Ievads filmu ierakstīšanā ....................................................................... 294
Filmu ierakstīšana ................................................................................. 295
Fotokameras turēšana ................................................................... 295
Filmu ierakstīšana, izmantojot skārienekrānu ................................ 295
Fotografēšana ar tālvadību ............................................................ 297
Skārienekrāna iespējas ................................................................. 298
Fokusētā apgabala tuvināšana (V) ............................................ 298
Skatu meklētāja lietošana .............................................................. 299
Filmu apskate ........................................................................................ 300
Atskaņošanas skaļums .................................................................. 301
Apskate, ja filmas izmērs pārsniedz 4 GB ..................................... 301
Atmiņas kartes izvēle ..................................................................... 302
Apskate, izmantojot skārienvadīklas .............................................. 303

3-2Filmēšanas iestatījumi .................................................................................. 304
Tiešās pogas ......................................................................................... 305
Skārienvadīklas (Klusie vadības elementi)............................................ 306
LV super vadības panelis ...................................................................... 309
Tiešās vadības izmantošana ................................................................. 312
Izvēļņu lietošana.................................................................................... 314

3-3Atmiņas karšu iestatījumi .............................................................................. 316
Atmiņas kartes izvēle filmu ierakstīšanai (n Sagl. pieslēgv.)............... 316
Pieslēgvietas izvēle datu saglabāšanai ................................................. 318
Mapes atlase datu saglabāšanai (Piešķiriet saglab. mapi) ................... 319

Satura rādītājs

LV 9

10 LV

3-4

Filmu failu iestatījumi .................................................................................... 321
Kadru lielums, ātrums un kompresija (nK)....................................... 321
Laika kodi (Laika koda iestatījumi) ........................................................ 324

3-5

Skatu meklētāja un displeja rādījumi ............................................................ 326
Parādītās informācijas izvēle................................................................. 327
Rādījuma izvēles iespējas (ESM autom. slēdzis).................................. 328
Fotografēšanas displejs ........................................................................ 329
Noklusējuma iestatījumu atjaunošana (Atiestatīt) ................................. 331

3-6

Filmu ierakstīšanas iespējas......................................................................... 332
Ekspozīcijas režīma izvēle (n Režīms) ............................................... 332
Režīms, kurā fotokamera izvēlas apertūru un aizvara ātrumu(P: programmas autoekspozīcija) .............................................. 334
Apertūras izvēle (A: apertūras prioritātes autoekspozīcija) ........... 335
Aizvara ātruma izvēle (S: aizvara prioritātes autoekspozīcija) ...... 336
Apertūras un aizvara ātruma izvēle (M: manuāla ekspozīcija) ...... 337
Liela ātruma filmu ierakstīšana (nK) ................................................ 339
Palēninātu vai paātrinātu filmu ierakstīšana
(Palēninātas un paātrinātas filmas) ................................................... 342

3-7

Fokuss .......................................................................................................... 345
Fokusa režīms (n AF režīms) .............................................................. 345
AF mērķa režīma izvēle (AF mērķa režīms) .......................................... 349
Fokusa mērķa izvēle (AF mērķa punkts) ............................................... 352
Objektīva MF pārslēgs (Manuālā fokusa pārslēgs) ............................... 355
MF pārslēga atspējošana (MF pārslēgs) ....................................... 356
Fokusēšana no priekšiestatīta attāluma (Priekšiest. MF)...................... 357
Sejas prioritātes AF ............................................................................... 360
Sejas prioritātes AF izmantošana .................................................. 361
C-AF izsekošanas jutība (n C-AF jutība) ............................................ 362
C-AF fokusēšanas ātrums (n C-AF ātrums) ....................................... 363
Tālummaiņas rāmis/Fokusa tālummaiņas AF ....................................... 364

3-8

Eksponometrija un ekspozīcija ..................................................................... 367
Ekspozīcijas pielāgošana (Ekspozīcijas kompensācija)........................ 367
ISO jutības pielāgošana (n ISO) ......................................................... 369
Automātiskā ISO jutības kontrole (b ISO-Auto iest.) ........................ 372
Ekspozīcijas fiksēšana (AE fiksēšana) .................................................. 373
Ņirboņas mazināšana LED apgaismojumā(n Ņirboņas skenēšana) .................................................................. 374

Satura rādītājs

3-9

Attēla stabilizācija, krāsa un kvalitāte ........................................................... 376
Fotokameras izraisītas izplūšanas mazināšana (n Attēla stabil.) ....... 376
Attēla stabilizācijas opcijas (n IS līmenis) ........................................... 378
Augsta ISO trokšņu mazināšanas opcijas (n Trokšņu filtrs) ............... 379
Nokrāsas pielāgošana (n Baltā balanss) ............................................ 380
Silto krāsu saglabāšana (nW Sagl. siltās krāsas)............................. 383
Baltā balansa kompensācija (n Baltā balansa kompensācija) ............ 384
Baltā balansa pieregulēšana (n Visi x) ........................................... 385
Baltā balansa eksponometrija(Viena pieskāriena baltā balanss P/Q/W/X) ............................ 386
Attēlu uzlabošana (Attēla režīms) ........................................................ 388
Attēla režīma izvēle ....................................................................... 390
Pielāgotu attēla režīmu izveide (K Pielāgots attēla režīms) ......... 392
Izgaismojuma un ēnu kontrole (n Attēla rež.) ..................................... 393
Filmas attēla režīmu opciju priekšskatīšana (a Skatīšanas palīgs) ... 395
Asuma regulēšana (Asums) .................................................................. 396
Kontrasta pielāgošana (Kontrasts) ........................................................ 397
Krāsu dzīvīguma regulēšana (Piesātinājums) ....................................... 398
Ēnojuma regulēšana (Gradācija)........................................................... 399
Krāsu filtri melnbaltiem fotoattēliem (Krāsu filtrs) .................................. 400
Melnbalts filtrs ar krāsu niansi (Melnbalts filtrs)..................................... 401
i-Piesātinājuma efektu regulēšana (Efekts) ........................................... 402
Toņa līknes izvēle (Izgaismoj. un ēnu kontrole)..................................... 403
Nokrāsa un piesātinājums (Krāsu veidotājs) ......................................... 405„Krāsu atstāšanas“ efekti (Daļēja krāsa) ............................................... 407

3-10 Efekti ............................................................................................................. 408
Tālummaiņa ar piedziņu (n Elektriskās tālummaiņas ātrums) ............ 408
Tālummaiņas regulēšana filmēšanas laikā (Filma H) ......................... 409
Filmēšana ar lielāku tālummaiņas attiecību (Digit. telepārveidot.) .........411
3-11 Skaņas ierakstīšana ..................................................................................... 412
Skaņas ierakstīšanas opcijas (Filma K) ................................................ 413
Integrētās shēmas diktofona Olympus LS-100 lietošana ...................... 415
3-12 Fotokameras vadības elementu pielāgošana ............................................... 417
Funkciju piešķiršana taustiņiem (n Taustiņu funkcijas) ....................... 417
Aizvara pogas funkcijas izvēle (n Aizvara funkcija) ............................ 423
Funkciju piešķiršana priekšējai un aizmugurējai ripai(n Ripas funkcija) ............................................................................. 424
Fn sviras pielāgošana (n Fn sviras funkcija) ...................................... 426
3-13 Rādījuma iestatījumi ..................................................................................... 428
Vadības elementu parādīšana displejā (n Vadības iestat.) ................. 428
Filmēšanas indikatori (n Inform. iestatījumi) ....................................... 429
Akumulatora uzlādes līmeņa displeja opcijas(8 Displeja zīmējums) .................................................................. 431

Satura rādītājs

LV 11

3-14 HDMI ierīces ................................................................................................. 432
HDMI izvade (n HDMI izvade) ............................................................ 432
Ārējā displeja rādījuma opcijas (HDMI) ................................................. 434
3-15 Darbs ar saglabātajām filmām ...................................................................... 436
Parādītās informācijas izvēle................................................................. 436
Filmu demonstrēšanas informācijas displejs ......................................... 437
Ātra filmu atrašana (Sīktēlu un kalendāra apskate) .............................. 438
Filmu aizsardzība (0) ........................................................................ 439
Aizsardzības noņemšana visiem attēliem (Atiestatīt aizsardz.) ..... 440
Attēlu kopēšana no vienas kartes uz otru (Kopēt)................................. 441
Visu attēlu kopēšana (Kopēt visu) ......................................................... 443
Attēlu dzēšana (Dzēst) .......................................................................... 444
Visu attēlu dzēšana (Izdzēst visu) ......................................................... 445
Filmu atlasīšana koplietošanai (Kopliet. uzdevums) ............................. 446
Koplietošanas atzīmes noņemšana visiem attēliem
(Atiestatīt kopliet. uzdevumu) ..................................................... 447
Vairāku attēlu atlasīšana (0/Kop. izvēli/Izvēlēts Dzēst/
Izvēlēts kopliet. uzd.) ......................................................................... 448
Filmu rediģēšana (Filmas rediģēšana) .................................................. 450
Filmu apgriešana (Filmas kadru izgriešana) .................................. 450
Attēlu veidošana no filmas kadriem (Fotografēšana filmējot) ........ 451

4

12 LV

Fotokameras pielāgošana ........................................................................... 453
4-1

Fotokameras pamata iestatījumi (e Iestatījumu izvēlne) .............................. 454
Atmiņas karšu formatēšana un visu fotoattēlu un filmu dzēšana
(Kartes iestat.) .................................................................................... 454
Fotokameras pulksteņa iestatīšana (X Iestatījumi) .............................. 455
Valodas izvēle (W Valoda) .................................................................. 455
Displeja spilgtums un nokrāsa (s) ..................................................... 456
Fotoattēla rādīšana pēc uzņemšanas (Kontrolattēls) ............................ 456
Bezvadu LAN opcijas (Wi-Fi/Bluetooth iestatījumi) ............................... 457
Aparātprogrammatūras versijas skatīšana (Aparātprogrammatūra) ..... 457

4-2

Pielāgotie fotografēšanas režīmi .................................................................. 458
Iestatījumu saglabāšana režīma ripas pozīcijā
(Piešķiriet pielāgotajam režīmam) ..................................................... 458
Pielāgoto režīmu lietošana (C1/C2/C3/C4) ......................................... 460

4-3

Taustiņu un ripu pielāgošana ........................................................................ 462
Funkciju piešķiršana taustiņiem (K Taustiņu funkcijas) ...................... 463
Daudzfunkciju pogu iespējas (Multi funkcija) ........................................ 470
Funkciju piešķiršana priekšējai un aizmugurējai ripai(K Ripas funkcija)............................................................................. 473
Fn sviras pielāgošana (K Fn sviras funkcija) ..................................... 475

Satura rādītājs

5

6

4-4

„Mana izvēlne“ .............................................................................................. 477
Personalizētas izvēlnes izveidošana (Mana izvēlne) ............................ 477

4-5

Fotokameras funkciju pielāgošana ............................................................... 480
Fokusēšanas iestatījumi (pielāgotā izvēlne J, K, L un I) ............. 480
Vadības elementu iestatījumi (pielāgotās izvēlnes J un K)............... 498
Aizvara darbības iestatījumi (pielāgotās izvēlnes N un O)................. 505
Displeja, skaņas un savienojumu iestatījumi
(pielāgotās izvēlnes P, Q, R un S) ............................................. 513
Ekspozīcijas iestatījumi (pielāgotās izvēlnes T, U un V) ................. 530
Zibspuldzes iestatījumi (pielāgotā izvēlne W) ...................................... 539
Attēlu kvalitātes, baltā balansa un krāsu iestatījumi
(pielāgotā izvēlne X) ......................................................................... 542
Datu glabāšanas un dzēšanas iestatījumi
(pielāgotās izvēlnes Y un Z) ........................................................... 547
Skatu meklētāja iestatījumi (pielāgotā izvēlne a) ................................ 553
Citi pielāgošanas iestatījumi (pielāgotās izvēlnes b, c un Q).......... 558

Lauka sensoru datu izmantošana .............................................................. 567
5-1

Piezīmes par lauka sensoriem...................................................................... 568
GPS: drošības norādījumi lietošanai ..................................................... 568
Pirms GPS lietošanas (A-GPS dati) ...................................................... 569
A-GPS datu atjaunināšana, izmantojot viedtālruni ........................ 569
A-GPS datu atjaunināšana, izmantojot datoru ............................... 569

5-2

Lauka sensoru lietošana ............................................................................... 570
Atrašanās vietas datu reģistrēšana (Ierakstīt GPS atraš. v.)................. 570
Lauka sensoru žurnāli ........................................................................... 571
Datu reģistrēšana (Lauka sensora reģistr.) .................................... 571
Sensora datu skatīšana (G/Inform. iestatījumi)................................... 574
Sensoru datu rādījuma iespējošana .............................................. 575
Sensoru datu rādījuma opcijas (Augstums/temperatūra) ...................... 578
GPS opcijas (GPS prioritāte)................................................................. 579

5-3

GPS atspējošana .......................................................................................... 580

Fotokameras savienošana ar ārējām ierīcēm ........................................... 581
6-1

Savienojumu veidi un programmatūra .......................................................... 582
Piesardzības norādījumi par Wi-Fi un Bluetooth® lietošanu ................ 583

6-2

Savienošana ar viedtālruni, izmantojot Wi-Fi................................................ 584
Lietotņu instalēšana .............................................................................. 585
Savienošana ar viedtālruni (Wi-Fi/Bluetooth iestatījumi) ....................... 586
Fotokameras sagatavošana (Pieejamība) ..................................... 586
Fotokameras un viedtālruņa savienošana pārī .............................. 587

Satura rādītājs

LV 13

Savienošana, kad kamera ir izslēgta (Izslēgšanas gaidstāve) .............. 590
Attēlu kopēšana viedtālrunī ................................................................... 592
Lietotnē OI.Share atlasīto attēlu lejupielādēšana .......................... 592
Automātiskā lejupielāde ................................................................. 594
Koplietošanas atzīmes noņemšana(Atiestatīt kopliet. uzdevumu) ..................................................... 595
Fotografēšana ar tālvadību, izmantojot viedtālruni................................ 596
Piekļuve lauka sensoru žurnāliem ......................................................... 597
Savienojuma pārtraukšana.................................................................... 598
Pašreizējā savienojuma pārtraukšana ........................................... 598
Wi-Fi/Bluetooth® atspējošanas ..................................................... 598

14 LV

6-3

Savienošana ar datoru, izmantojot Wi-Fi ...................................................... 600
Programmatūras instalēšana ................................................................ 601
Datora sagatavošana (Windows) .......................................................... 602
Datora un fotokameras savienošana pārī (Jauns savienojums) ........... 603
Wi-Fi iestatījumu pielāgošana (T Wi-Fi savienošana) ...................... 605
Fotokameras Wi-Fi iespējošana (Wi-Fi/Bluetooth iestatījumi) ....... 606
Savienošana, izmantojot WPS (Savienot, izmantojot WPS) ......... 607
Manuāla savienošana (Manuāli savienojumi) ................................ 609
Tīkla izvēle sarakstā (Savienot, izmantojot piekļuves punktu
sarakstu) ..................................................................................... 612
Attēlu augšupielāde uzreiz pēc uzņemšanas ........................................ 614
Savienojuma pārtraukšana.................................................................... 616
Pašreizējā savienojuma pārtraukšana ........................................... 616
Wi-Fi/Bluetooth® atspējošana ....................................................... 617

6-4

Tīkla iestatījumi ............................................................................................. 618
Paroles maiņa (Savienojuma parole) .................................................... 618
Noklusējuma Wi-Fi/Bluetooth® iestatījumu atjaunošana(Atiestatīt iestatījumus) ....................................................................... 619

6-5

Savienošana ar datoru, izmantojot USB ....................................................... 620
Saderīgie datori ..................................................................................... 621
Programmatūras instalēšana ................................................................ 621
Attēlu augšupielāde uzreiz pēc uzņemšanas (0) ........................... 622
Attēlu kopēšana datorā (Datu glabāšan.) .............................................. 624

6-6

Strāvas padeve fotokamerai, izmantojot USB vadu
(USB strāvas padeve) ................................................................................... 625

6-7

Savienošana ar televizoriem vai ārējiem displejiem, izmantojot HDMI......... 626
Attēlu skatīšana televizorā (HDMI) ........................................................ 627
HDMI izvade .................................................................................. 627
Fotokameras savienošana ar televizoru ........................................ 629
Televizora tālvadības pults lietošana (HDMI vadība) ............................ 630

Satura rādītājs

7

Tehniskas piezīmes ..................................................................................... 631
7-1

Glabāšana un apkope................................................................................... 632

7-2

Problēmu novēršana..................................................................................... 634

7-3

Brīdinājumi un kļūdu ziņojumi ....................................................................... 637

7-4

Noklusējuma iestatījumi ................................................................................ 640
Tiešā vadība/LV super vadības panelis ......................................... 640
K Fotografēšanas izvēlnes.......................................................... 642
n Videoizvēlne ............................................................................. 643
q Demonstrēšanas izvēlne ......................................................... 645
e Iestatījumu izvēlne ...................................................................... 646
G Pielāgotās izvēlnes ................................................................... 647

7-5Atmiņas kartes ietilpība................................................................................. 654

7-6

Tehniskie dati ................................................................................................ 656

7-7

Sistēmas shēma ........................................................................................... 660

8DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI ............................................................................ 663

9Atzīme ........................................................................................................... 671

10

Ar programmaparatūras atjauninājumu ieviestie
papildinājumi/izmaiņas ............................................................................... 679

Satura rādītājs

LV 15

Alfabētiskais funkciju rādītājs
g

Funkcija

Fotografēšanas režīms

93–110n Specifikācijas iestatījumi

Pielāgotais režīms

111, 460

nK

Displejs

83, 326b ISO-Auto iestat.

372

Skatu meklētāja displejs

83, 326

n Trokšņu filtr.

379

Tiešās vadības taustiņu
funkcijas

60, 305

n WB

380

n Visi x

385

nW Sagl. siltās krāsas

383

n Attēla rež.

393

Funkcija

Tiešsaistes vadības elementi

68, 312

LV super vadības panelis

62, 309

W Fotografēšanas izvēlne 1
Atiestatīti/Pielāgoti režīmi

91, 111,331, 458,460

321, 339

n AF/IS iestatījumi
n AF režīms

345

n C-AF ātrums

363
362

Attēla rež.

215, 388

n C-AF jutība

KK78, 82,
213, 543

n Attēla stabil.

376n IS līmenis

378

Attēla malu attiec.

233

n Poga/Ripa/Svira

Digit. telepārveidot.

235, 411

j/Y/i (Kadru pārejasrežīms)151

X Fotografēšanas izvēlne 2
Paketēšana

236

HDR

195

Vairākk. eksponēšana

246

Trapeces kompens.

248

n Taustiņu funkcijas

417

n Ripas funkcija

424

n Fn sviras funkcija

426

n Aizvara funkcija

423

n Elektr. tālumm. ātr.

408

n Displeja iestatījumi
n Vadības iestat.

428

n Inform. iestatījumi

429
324

Prettriecienu funkcija r/
Klusais režīms s160, 163

Laika koda iestatījumi

Augstas izšķirtsp. uzņ.

210

8 Displeja zīmējums

431

197

a Skatīšanas palīgs

395

Tiešā ND uzņemšanan Videoizvēlnen Režīma iestatījumi

16 LV

g

n Režīms

332

n Ņirboņas skenēšana

374

Alfabētiskais funkciju rādītājs

Filma K

413

n HDMI izeja

432Funkcijagq Demonstrēšanas izvēlneR283Rediģēt

284

Drukas uzdevums

291

Atiestatīt aizsardz.

271, 440

Atiestatīt kopliet. uzdevumu

278, 447

Kopēt visu

274, 443

TWi-Fi savienojumsgFunkcija
I AF/MF

586

G Pielāgotā izvēlne

Priekšiest. MF attāl.

129, 357,
494

MF atbalsts495

MF pārslēgs

128, 356,
496

Fokusa aplis
Bulb/laika fokusēš.

496
107, 497

Obj. atiest.

497

J Poga/Ripa/Svira

J AF/MF
K AF režīms

115

K AF+MF

481

K AEL/AFL141

AF skeneris

146, 482

K C-AF jutība

145, 483

K C-AF centra sākšana

147, 483

K C-AF centra prioritāte148, 484

K AF/MF

K Taustiņu funkcijas

463

S Centra taustiņš

499

T Virziena taustiņš

499

K Ripas funkcija

473, 500

Ripas virziens

500

K Fn sviras funkcija

475, 501

Fn svira/Jaudas svira

501

K Poga/Ripa/Svira
K Elektr. tālumm. ātr.

502

C-LOCK iestatījumi

503

KNRežīma iestatījumi

485

AF zonas norāde486

AF mērķa bultt.

486

N Iest. sākumlapu

487

S-AF atbrīvošanas
prioritāte

505

N Atlasīt ekrāna
iestatījumus

488

C-AF atbrīvošanas
prioritāte

505t Mērķa režīma
iestatījumi

125, 488

K Saistīts ar orientāciju
N

489

AF gaismajL Iestatījumi

155, 506

jH Iestatījumi

155, 507

Ņirboņas mazināšana

190, 509

O Atbrīvošana/j/Attēla stabil.

L AF/MF
AF ierobež.

N Atbrīvošana/j/Attēla stabil.

143, 490

K Attēla stabil.

176, 510

490

j Attēla stabil.

174, 511
178, 511
512

I Sejas prioritāte133, 360,
491

AS ar pusnosp. aizvarapogu

K Objekta izsekošana

149, 491

Lens I.S. Priority(Objektīva I.S. prioritāte)

AF Fokusa reg.

492

Alfabētiskais funkciju rādītājs

LV 17

g

Funkcija
P Displejs/8/Dators
K Vadības iestat.

g

513

Bulb/Laika taimeris533

Bulb/laika displejs

534

G/Informācijas
iestatījumi

515

Tiešais Bulb režīms

534

Attēla rež. iestatījumi

520

Tiešais Laika režīms

535

j/Y Iestatījumi

520

Daudzfunkciju iestatījumi

521

Komb. attēlu. uzņ.
iestatījumi

110, 535

200, 521

V Eksp./ISO/BULB/p

K Ņirboņas skenēšanaQ Displejs/8/Dators
Kadrēš. naktīRež. Māksla tiešskate

522

Eksponometrija

536
186, 536

Kadru skaits

175, 522

AEL eksponometrija

537

LV tuvplāna iest.

139, 523

qa Noklusējuma
iestatījums

537

523

N Punktveida
eksponom.
Ekspozīcijas nobīde

538

z Iestatījumi

524

W #Pielāgots
#X-sinhr.

260, 539

524#Zem. robeža

261, 539

Iezīmēšanas iestat.

525

x+F

540

Histogrammas iestat.

526#+Baltā balanss

540Režīmu ceļvedis

526#Tālvadības režīms

541

Pašbildes palīgs

527

R Displejs/8/DatorsRežģa iestatījumiS Displejs/8/Dators

X K/Baltā balanss/Krāsa
K Iestatīt

81, 5428

527

Pikseļu skaits

82, 543HDMI

434, 528,627

Ēnu kompens.

543

K Baltā balanss544

USB režīms

529

T Eksp./ISO/BULB/p

18 LV

Funkcija
U Eksp./ISO/BULB/p

EV pakāpe

530

ISO pakāpe

530

K ISO-Auto iestat.

183, 531

K ISO-Auto

185, 531

K Trokšņu filtr.

532

K Zema ISO apstrāde

532

Trokšņu maz.

533

Alfabētiskais funkciju rādītājs

K Visi x

545

KW Sagl. siltās krāsas

205

Krāsu apg.

232

FunkcijagFunkcijagc K Utilītas

Y Ierakstīt/Dzēst
Karšu pieslēgvietas iest.

547

Baterijas iestatījumi

561

Faila nosauk.

548

Izgaismots LCD

561

Labot nos.

548

Enerģ. ekon.

562

punktu/collā iestatīj.

549

Automātiskā izsl.

562

Autortiesību iestat.

549

Ātrais gaidīšanas rež.

563

Objektīva inf. iestat.

550

Q K Utilītas
Ierakstīt GPS atraš. v.

Z Ierakstīt/Dzēst

570Ātrā dzēš.

551

GPS prioritāte

564, 579

RAW+JPEG dzēšana

551

Augstums/temperatūra

565, 578

Prioritātes iestat.

552

Lauka sensora reģistr.

565, 571

Apliecinājumsa ESM
ESM autom. slēdzis
ESM regulēšana

85, 328,
553
553

566

e Iestatījumu izvēlne
Kartes iestatīšana

38, 276,445, 454

ESM stils

554

X Iestatījumi

455

V Inform. iestatījumi

555

W

455

ESM režģa iestatījumi

556s

V Nospieš. līdz pusei

556

Kontrolattēls

90, 456

Wi-Fi/Bluetooth iestatījumi

457, 586,
607

Simulētais OSM

89, 557

b K Utilītas
Pikseļu kart.

558, 633

Nosp. un turēš. laiks

558Līmeņa regulēšana

559

Skārienekrāna iestat.

559

Atsaukt atlasi

560

Zivsacs korekcija

456

Aparātprogrammatūra
Mana izvēlne

457
477

250, 560

Alfabētiskais funkciju rādītājs

LV 19

Fotokameras daļas
Stiprinājums (pirms objektīva piestiprināšanas
noņemiet korpusa vāciņu)Objektīva piestiprināšanas
atzīme (39. lpp.)
Automātiskā laika slēdža
indikators (151. lpp.)
AF gaisma (490. lpp.)

Objektīva bloķēšanas
slēdzisala
ansa
Viena pieskāriena baltā balansa
lppp.)poga (XY) *1 (207, 386. lpp.)Ārējās zibspuldzes
pieslēgvieta(264. lpp.)
Objektīva atbrīvošanas
taustiņš (39. lpp.)

Priekšējā ripa (94–101,
334–338. lpp.)

Mikrofona ligzdasvāciņš

š
Priekšskatījuma taustiņš
(XZ) *1 (464, 524. lpp.))

Austiņu ligzdasvāciņš

aVertikālā viena pieskāriena
baltā balansa poga (YY) *1*2
(207, 386. lpp.)

Vertikālā priekšējā ripa *(94–101, 334–338. lpp.)

Pieslēgvietasvāciņš
Akumulatora
nodalījuma
vāciņš
(32(32. lpp.)2

Akumulatora
nodalījuma fiksators(32. lpp.)

Vertikālā priekšskatījuma
poga (YZ) *1*2
(464, 524. lpp.)
Līdzstrāvas pieslēgvieta (35. lpp.)

Līdzstrāvas pieslēgvietasvāciņš (35. lpp.)

Mikrofona ligzda (R) (stereo miniligzda ar 3,5 mm diametru) (413. lpp.)
Austiņu ligzda (P) (stereo miniligzda ar 3,5 mm diametru)
Kabeļa aizsarga stiprinājums (29. lpp.)
HDMI pieslēgvieta (D tips) (627. lpp.)
USB pieslēgvieta (C tips) (415, 603, 622, 625. lpp.)*1 Var piešķirt citas funkcijas. g „Funkciju piešķiršana taustiņiem (K Taustiņu funkcijas)“(463. lpp.), „Funkciju piešķiršana taustiņiem (n Taustiņu funkcijas)“ (417. lpp.)*2 Funkcija tiek izmantota, kad fotokamera tiek pagriezta 90° leņķī, lai fotografētu
portretorientācijā („gareniski“). Veic to pašu funkciju, ko standarta orientācijā (ainava
jeb „plati“).

20 LV

Fotokameras daļasStereo mikrofons (412. lpp.)
Taustiņš #jY (zibspuldze/
sērijveida fotografēšana/tameris)(151, 252. lpp.)

Taustiņš F (ekspozīcijas
kompensācija)* (180, 227,
367, 403. lpp.)

Aizvara poga(53. lpp.)
Taustiņš ISO *(181, 369. lpp.)

Siksniņas izvilkšanas
cilpa (28. lpp.)

Taustiņš R (filma) /T
H* (295. lpp. /H
279, 448. lpp.)

Taustiņš AFp
p (AF/
eksponometrijas
ass režīms)(115, 186, 345. lpp.)

Siksniņas izvilkšanas cilpa (28. lpp.)SiRežīma ripa (93, 294. lpp.)

ON/OFF svira(44. lpp.)Režīmu ripas fiksators (93. lpp.)
Taustiņš BKT(236. lpp.)
Zibspuldzes pieslēgvieta(zibspuldzes pieslēgvietas vāciņš)(256. lpp.)* Var piešķirt citas funkcijas. g „Funkciju piešķiršana taustiņiem (K Taustiņu funkcijas)“(463. lpp.), „Funkciju piešķiršana taustiņiem (n Taustiņu funkcijas)“ (417. lpp.)
Fotokameras daļas

LV 21

Taustiņš AEL/AFL / 0 (aizsardzība) *1(141, 188, 373. lpp. / 270, 439. lpp.)
Fn svira (94–102, 334–338,
426, 475. lpp.)

Aizmugurējā ripa (94–101,
334–338. lpp.).)
Taustiņš Fn *1 (417, 463. lpp.)Bloķēšanas svira (503. lpp.)
Taustiņš WB (baltās krāsasbalanss) / h (koplietot)*1(202, 380. lpp. / 277, 446. lpp.)
p
p.)
se
e
e)
Taustiņš CARD (kartes atlase)(75, 318. lpp.)

Daudzfunkciju selektors(S/T) *4 (120, 123, 137,
349, 352, 410. lpp.)
Taustiņš INFO
(84, 265, 436. lpp.)

Karšu piekļuves
indikators

Taustiņš  (dzēst)(275, 444. lpp.)
Taustiņš MENU
(66, 314. lpp.)
Taustiņš q (apskate) (56, 300. lpp.)
pp.)
Vertikālais daudzfunkciju selektors
ktorrs (S/T) *2*4
(120, 123, 137, 349, 352, 410.. lpp.)lppp.)Vertikālais taustiņš AEL/AFL /0 (aizsardzība) *1*2
(141, 188, 373. lpp. / 270, 439.
9. lpp.)B
Bulttaustiņi (FGHI)
I) *3
(5
(56,
5 300. lpp.)
TaustiņšTau
OK (56, 62, 66, 300. lpp.)

Vertikālā aizmugurējā ripa *2(94–101, 334–338. lpp.)*1 Var piešķirt citas funkcijas. g „Funkciju piešķiršana taustiņiem (K Taustiņu funkcijas)“(463. lpp.), „Funkciju piešķiršana taustiņiem (n Taustiņu funkcijas)“ (417. lpp.)*2 Funkcija tiek izmantota, kad fotokamera tiek pagriezta 90° leņķī, lai fotografētu
portretorientācijā („gareniski“). Veic to pašu funkciju, ko standarta orientācijā (ainava jeb„plati“).
*3 Bulttaustiņam I un G var piešķirt citas funkcijas. g „Funkciju piešķiršana taustiņiem
(K Taustiņu funkcijas)“ (463. lpp.), „Funkciju piešķiršana taustiņiem (n Taustiņu
funkcijas)“ (417. lpp.)*4 Daudzfunkciju selektoru var izmantot divos veidos. Varat viegli novietot pirkstu uz
daudzfunkciju selektora un pagrieziet to nepieciešamajā virzienā (T). Varat arī piespiest
daudzfunkciju selektora centru kā pogu (S).

22 LV

Fotokameras daļas

Skatu meklētājs
(49, 83, 326. lpp.))

Acu aizsargs (30. lpp.)
Acs sensors

Dioptriju regulēšanas
anas ripa(49. lpp.)
Taustiņš u (LV) *1(62, 83, 328. lpp.)

Kartes nodalījuma pārsega
fiksators (36. lpp.)
Kartes nodalījuma pārsegs(36. lpp.)

Displejs (skārienekrāns)(43, 54, 58, 83, 295,
303, 326. lpp.)

Tālvadības kabeļa
spaiļu bloks (b)(55, 297. lpp.)

kartes1. kapieslēgvieta
piesl(36. lpp.)

CHARGE (akumulatorauzlāde) indikators(34. lpp.)
Trijkāja
kājja ligzda
Skaļrunis
Vertikālais taustiņš ISO (YK) *1*2
(181, 369. lpp.)

2. kartes
pieslēgvieta(36. lpp.)
Tālvadības kabeļa spaiļu blokavāciņš (55, 297. lpp.)

Vertikālā aizvara poga *1*2 (53. lpp.)
Vertikālais taustiņš F (ekspozīcijas
kompensācija) (YF) *1*2
(180, 227, 367, 403. lpp.)*1 Var piešķirt citas funkcijas. g „Funkciju piešķiršana taustiņiem (K Taustiņu funkcijas)“(463. lpp.), „Funkciju piešķiršana taustiņiem (n Taustiņu funkcijas)“ (417. lpp.)*2 Funkcija tiek izmantota, kad fotokamera tiek pagriezta 90° leņķī, lai fotografētu
portretorientācijā („gareniski“). Veic to pašu funkciju, ko standarta orientācijā (ainava jeb„plati“).
Fotokameras daļas

LV 23

Iepakojuma saturs
Iegādes brīdī iepakojumā ir iekļauta fotokamera un tālāk minētie piederumi. Ja kāda nodetaļām ir bojāta vai tās trūkst, sazinieties ar izplatītāju.

Fotokamera

Korpusa vāciņš *1

Akumulatoru kasetne *1

Uzlādējams litija jonu
akumulators BLH-1 *2

Kabeļskava CC-1

Pamata rokasgrāmata

Kabeļa aizsargs CP-1

Acu aizsargs
EP-17 *1

Zibspuldzes
pieslēgvietasvāciņš *1

Litija jonu akumulatoru
lādētājs BCH-1 *2

USB kabelis
CB-USB11

Siksniņa

• Garantijas karte*1 Fotokamerai ir piestiprinātas vai tajā ir ievietotas šādas detaļas: korpusa vāciņs, acu
aizsargs, zibspuldzes pieslēgvietas vāciņš un akumulatoru kasetnes ietvars.
*2 Fotokameras komplektācijā ir iekļauti divi uzlādējami akumulatori un divi akumulatoru
lādētāji.

24 LV

Iepakojuma saturs

Pirms darba sākšanas
Drošības norādījumu izlasīšana un ievērošana
Lai nepieļautu nepareizu darbību ugunsgrēka vai cita īpašuma bojājuma rezultātā,
kā arī lai netraumētu sevi un citas personas, pirms fotokameras izmantošanas
izlasiet visu nodaļu „8 DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI“ (663. lpp.).
Lai nodrošinātu pareizu un drošu fotokameras darbību, tās izmantošanas laikājāievēro šajā rokasgrāmatā sniegtie norādījumi. Pēc tās izlasīšanas uzglabājiet todrošā vietā.
Olympus neuzņemsies atbildību par vietējo noteikumu pārkāpumiem, kas konstatēti,šo izstrādājumu izmantojot ārpus tā iegādes valsts vai reģiona.
• Šo funkciju izmantošana ārpus iegādes valsts vai reģiona var pārkāpt vietējos bezvadu
funkciju izmantošanas noteikumus; pirms lietošanas noteikti sazinieties ar vietējām
varasiestādēm. Olympus neuzņemsies atbildību, ja lietotājs neievēros vietējos noteikumus.

Bezvadu LAN, Bluetooth® un GPS
Fotokamerā ir iebūvētas bezvadu LAN, Bluetooth® un GPS funkcijas. Šo funkciju
izmantošana ārpus iegādes valsts vai reģiona var pārkāpt vietējos bezvadu
funkciju izmantošanas noteikumus; pirms lietošanas noteikti sazinieties ar vietējām
varasiestādēm. Olympus neuzņemsies atbildību, ja lietotājs neievēros vietējos
noteikumus.
Atspējojiet bezvadu LAN, Bluetooth® un GPS vietās, kur to izmantošana ir aizliegta.
g „5 Lauka sensoru datu izmantošana“ (567. lpp.), „6 Fotokameras savienošanaar ārējām ierīcēm“ (581. lpp.)
Lietotāja reģistrācija
Lai reģistrētu savus OLYMPUS produktus, apmeklējiet OLYMPUS vietni.

Pirms darba sākšanas

LV 25

PIEZĪMES

26 LV

1

Sagatavošanās
darbam1

Izlasiet šo nodaļu neatkarīgi no tā, vai fotografējat vaifilmējat.

LV 27

Siksniņas piestiprināšana
1

Pirms siksniņas piestiprināšanas noņemiet
turētāja cilpas galu un atraisiet siksniņu,kā redzams attēlā.

Turētāja cilpa

2

Izvelciet siksniņas galu cauri siksniņas
izvilkšanas cilpai un tad atpakaļ cauri turētāja
cilpai.

3

Izvelciet siksniņas galu cauri sprādzei un pievelciet to, kā redzams attēlā.

1• Piestipriniet otru siksniņas galu otrai izvilkšanas cilpai.
• Pēc siksniņas piestiprināšanas cieši to pavelciet, lai pārliecinātos, ka tā nav vaļīga.

28 LV

Kabeļu aizsargu piestiprināšana
Piestipriniet komplektācijā iekļautos kabeļu aizsargus vienlaikus ar komplektācijā
iekļauto USB un HDMI kabeļu pievienošanu. Tādā veidā tiks novērsta nejauša
pieslēgvietu atvienošana vai bojāšana.

1

Uzstādiet kabeļa aizsargu uz fotokameras.

1
2

Pievelciet skrūvi.

3

Piespraudiet kabeļskavu pie kabeļa un piestipriniet to pie siksniņas.
• Kabeļaskava japiestiprina pie sprādzes.

2
1

LV 29

Acu aizsarga noņemšana
Acu aizsargu var noņemt no skatu meklētāja okulāra, kā redzams attēlā.

1

Paspiediet uz augšu, kur tas norādīts.

2

Lai atkārtoti piestiprinātu acu aizsargu, slidiniet
to taisni pa sliedēm.

1

30 LV

Akumulatoru ievietošana un izņemšana
Fotokameru vienlaicīgi var izmantot ar diviem akumulatoriem. To var izmantot arī arvienu akumulatoru.

1

Uzlādējiet akumulatorus.
Ievietojiet akumulatoru norādītajā virzienā (▲)
Akumulatora lādētājs

3

1

1

2
Uzlādes indikators
Strāvas kabelisAtkārtoti uzlādējams litija jonu akumulators

Kontaktligzda• Akumulatori tiek uzlādēti aptuveni 2 stundu laikā. Uzlādes statuss tiek attēlots šādi:Uzlādes indikators

Uzlādes statuss

Mirgo dzeltenā krāsā vienu reizi sekundēUzlādes līmenis: <50 %Mirgo dzeltenā krāsā divas reizes sekundēUzlādeMirgo dzeltenā krāsā trīs reizes sekundēUzlādes līmenis: 50-79 %Uzlādes līmenis: 80-99 %Ledegas zaļā krāsā

Uzlāde pabeigta

Mirgo zaļā krāsā piecas reizes sekundēUzlādes kļūda

• Kad uzlāde pabeigta, atvienojiet lādētāju.
• Fotokamerā ievietotie akumulatori tiks lādēti, kad fotokameras strāvas avots būsmaiņstrāvas adapteris vai kad tā tiks pievienota ārējai ierīcei, izmantojot USB vadu.
g „Uzlāde, izmantojot USB vadu“ (34. lpp.), „Izvēles maiņstrāvas adapteri“ (35. lpp.),„6-6 Strāvas padeve fotokamerai, izmantojot USB vadu (USB strāvas padeve)“(625. lpp.)

2

Pārliecinieties, ka fotokamera ir
izslēgta.

Svira ON/OFF

LV 31

3

Atveriet akumulatoru nodalījuma vāciņu un izņemiet akumulatoru kasetni.
1

2

3

4

Ievietojiet akumulatorus akumulatoru kasetnē.

1
1. nodalījums
2. nodalījums

5

Ievietojiet akumulatoru kasetni fotokamerā un aizveriet akumulatoru nodalījuma
vāciņu.
1

2

3$• Ja fotokamera tiks lietota ilgāku laiku, ieteicams sagatavot pilnībā uzlādētus akumulatorus,
ar kuriem nomainīt izlādējušos akumulatorus.
• Skat. „Akumulatori un lādētāji“ (33. lpp.).
• Akumulatoru lietošanas secību, ja ievietoti divi akumulatori, var izvēlēties izvēlnēs.
g [Baterijas iestatījumi] (561. lpp.)

32 LV


Akumulatoru izņemšana
Lai akumulatorus izņemtu no akumulatorus no kasetnes,bīdiet tos pieslēgvietu virzienā un pēc tam izceliet ārā.
2

1

Akumulatori un lādētāji
• Fotokamerā jāievieto divi Olympus uzlādējami litija jonu akumulatori. Lietojiet tikai oriģinālos
Olympus akumulatorus.
• Fotokameras enerģijas patēriņš ievērojami atšķiras atkarībā no tās lietojuma.
• Tālāk minētās darbības ievērojami palielina enerģijas patēriņu pat laikā, kad netiek uzņemti
fotoattēli vai ierakstītas filmas.
- Aizvara pogas nospiešana līdz pusei, lai atkārtoti veiktu autofokusēšanas darbību- Attēlu skatīšana displejā ilgāku laika periodu- Wi-Fi, Bluetooth® vai GPS izmantošana- Fotokameras pievienošana datoram• Ja akumulatori izlādējas, fotokamera var izslēgties bez brīdinājuma.
• Iegādes brīdī akumulatori nav pilnībā uzlādēti. Pirms pirmās lietošanas reizies uzlādējiet
akumulatorus, izmantojot akumulatoru lādētāju.
• Ja fotokameru ir paredzēts glabāt bez lietošanas mēnesi vai ilgāk, izņemiet no tāsakumulatorus. Ja akumulatori fotokamerā tiks atstāti ilgstošu laika periodu, samazinās todarbmūžs, iespējami padarot tos nelietojamus.
• Izmantojot komplektācijā iekļautos lādētājus, komplektācijā iekļautie akumulatori tiek uzlādēti
aptuveni divu stundu laikā.
• Izmantojiet tikai komplektācijā iekļauto akumulatoru uzlādei paredzētos lādētājus.
Komplektācijā iekļautajos lādētājos ievietojiet tikai tiem paredzētos akumulatorus.
• Nesaderīgi akumulatori lietošanas laikā var uzsprāgt (vai salūzt).
• Ievērojiet „DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI“ (664. lpp.) izklāstītos norādījumus par izmantoto
akumulatoru sagatavošanu likvidēšanai.

1

Lādētāja lietošana ārvalstīs• Lādētāju var izmantot lielākajā daļā mājas elektrotīklu visā pasaulē, kur maiņstrāvas
spriegums ir no 100 V līdz 240 V (50/60 Hz). Tomēr atkarībā no valsts vai reģiona, kurā
atrodaties, maiņstrāvas kontaktligzdas forma var atšķirties un lādētājam, iespējams, būsnepieciešams kontaktspraudņa adapteris, kas piemērots sienas kontaktligzdai.
• Neizmantojiet atsevišķi nopērkamos ceļojumu adapterus, jo tie var izraisīt nepareizu
lādētāja darbību.

LV 33Ārējo strāvas avotu izmantošana
Savienojums, izmantojot USB vadu
Fotokamerā ievietotie akumulatori tiks lādēti, kad fotokamera tiks pievienota
USB maiņstrāvas adapterim, datoram vai citai USB ierīcei, izmantojot USB vadu.
Akumulatori tiks lādēti tikai tad, kad fotokamera ir izslēgta.
Fotokameru var pieslēgt arī ierīcēm, kas atbilst USB elektroenerģijas piegādes(USB PD) standartam. g „6-6 Strāvas padeve fotokamerai, izmantojot USB vadu
(USB strāvas padeve)“ (625. lpp.)Uzlāde, izmantojot USB vadu

1 1
2

Pārliecinieties, ka fotokamera ir izslēgta.

Pievienojiet fotokameru ārējai ierīcei, izmantojot
USB vadu.
• Pievienojot USB vadu, izmantojiet komplektācijā iekļauto
kabeļa aizsargu un kabeļa fiksatoru, lai nebojātu
pieslēgvietas. g „Kabeļu aizsargu piestiprināšana“(29. lpp.)• Uzlādes laikā tiek iedegti CHARGE indikatori. Uzlādes
ilgums ir atkarīgs no USB ierīces nodotās jaudas. Kad
akumulatori ir pilnībā uzlādēti, attiecīgais indikators tiekizslēgts.
• Ja ir ievietots tikai viens akumulators, fotokamera
uzlādēs akumulatoru neatkarīgi no sekcijas, kurā tas
ievietots.

3

Uzlāde tiek beigta, kad tiek ieslēgta fotokamera.

• Ja fotokamera ir ieslēgta, akumulatoru uzlādei nevar izmantot USB vadu.
• Uzlādes kļūmes gadījumā CHARGE indikatori sāks mirgot. Atvienojiet un no jauna
pievienojiet USB kabeli.
• Uzlāde, izmantojot USB vadu, ir pieejama, ja akumulatora temperatūra ir no 0 līdz 40 °C.
%• Ja fotokamera ir pieslēgta gan pie maiņstrāvas adaptera, gan pie USB ierīces, strāva tikssaņemta tikai no maiņstrāvas adaptera.
• Strāvas padeve tiek pārtraukta, kad akumulatori ir uzlādēti. Lai atsāktu uzlādi, atvienojiet un
no jauna pievienojiet USB kabeli.
• Akumulatori netiks lādēti, ja fotokamera ir izslēgta, taču tikmēr uz viedtālruni, izmantojot
Wi-Fi savienojumu, tiek augšupielādēti attēli (automātiskā augšupielāde fonā).
g „Savienošana, kad kamera ir izslēgta (Izslēgšanas gaidstāve)“ (590. lpp.)

34 LV


Fotokameras pieslēgšana strāvas avotam, izmantojot USB vadu
Fotokameru var pieslēgt enerģijas avotam, izmantojot pārnēsājamus akumulatorus
un līdzīgas ierīces, kas fotokamerai tiek pievienotas ar USB vadu. Ierīcēm ir jāatbilst
tālāk minētajām prasībām.
Standarts:
ierīcei ir jāatbilst USB strāvas padeves standartam USB Power
Delivery (USB PD)
Nodotā jauda: nominālajai jaudai jābūt 9 V 3 A, 15 V 2 A vai 15 V 3 A
Plašāku informāciju skatiet šeit: „6-6 Strāvas padeve fotokamerai, izmantojot USB
vadu (USB strāvas padeve)“ (625. lpp.).

Izvēles maiņstrāvas adapteri
Ja akumulatori ir ievietoti fotokamerā, tos var uzlādēt, izmantojot izvēles AC-5
maiņstrāvas adapteri (iebūvētā uzlāde). Maiņstrāvas adapteri var izmantot arī
fotokameras energoapgādei. Ja fotokameras energoapgādi nodrošina maiņstrāvas
adapteris, fotokameru var lietot arī bez ievietotiem akumulatoriem. Izmantojiet
tikai fotokamerai paredzētus maiņstrāvas adapterus. Maiņstrāvas adaptera
komplektācijā iekļauto strāvas kabeli nedrīkst izmantot ar citām ierīcēm.

1

Pārliecinieties, ka fotokamera ir izslēgta.

2

Atveriet līdzstrāvas pieslēgvietas vāciņu.

3

Pievienojiet AC-5, līdzstrāvas ligzdu ievietojot
fotokameras līdzstrāvas pieslēgvietā.

1• Akumulatori tiks lādēti, kad fotokamera ir izslēgta.
• Kad maiņstrāvas adapteris netiek izmantots, stingri aizveriet līdzstrāvas pieslēgvietas vāciņu.
• Ja fotokamerā ir ievietoti akumulatori, to uzlādes laikā tiks iedegti CHARGE indikatori.
Kad akumulatori ir pilnībā uzlādēti, attiecīgais indikators tiek izslēgts.
• Ja ir ievietots tikai viens akumulators, fotokamera uzlādēs akumulatoru neatkarīgi nosekcijas, kurā tas ievietots.
• Uzlāde, izmantojot maiņstrāvas adapteri, ir pieejama, ja akumulatora temperatūra ir no 0 līdz 40 °C.
%• Akumulatori netiks lādēti, ja fotokamera ir izslēgta, taču tikmēr uz viedtālruni, izmantojot
Wi-Fi savienojumu, tiek augšupielādēti attēli (automātiskā augšupielāde fonā).
g „Savienošana, kad kamera ir izslēgta (Izslēgšanas gaidstāve)“ (590. lpp.)

LV 35

1-1

Atmiņas karšu ievietošana

Fotokamerā var ievietot trešās puses ražotas SD, SDHC vai SDXC atmiņas
kartes, kas atbilst SD (Secure Digital) standartam. Pirms to izmantošanas izlasiet„Akumulatori un lādētāji“ (33. lpp.).

1

Pārliecinieties, ka fotokamera ir izslēgta.

1 2

Grieziet atmiņas karšu nodalījuma vāciņa
fiksatoru, kā redzams attēlā (1, 2), un
atveriet karšu nodalījuma vāciņu (3).

3

• Fotokamerai ir divas karšu pieslēgvietas.

2

1

3

Iebīdiet karti, līdz tā ar klikšķi nofiksējas vietā.

1. kartes pieslēgvieta• Pirms atmiņas karšu ievietošanas vai izņemšanas
izslēdziet fotokameru.
• Ja kartes ir bojātas vai deformētas, nespiediettās ar spēku. Šī piesardzības pasākuma
neievērošanas rezultātā pieslēgvietas var tikt
bojātas.

Pieslēgvietas
2. kartes pieslēgvieta

4

Aizveriet karšu nodalījuma vāciņu.
• Bīdiet vāciņu ciet, līdz tas ar klikšķi iegulst vietā.
• Pirms fotokameras lietošanas pārliecinieties, kavāciņš ir aizvērts.

• Pirms pirmās lietošanas reizes formatējiet atmiņas kartes fotokamerā (38. lpp.).

36 LV

1-1 Atmiņas karšu ievietošanaAtmiņas karšu izņemšana
Piespiediet karti, lai to izstumtu. Pēc tam karti var izņemt arpirkstiem.
• Nekādā gadījumā neizņemiet akumulatorus vai atmiņas kartes, ja
ir iedegts karšu piekļuves indikators vai tiek rādīts atmiņas karšupiekļuves indikators (86, 88, 329, 330. lpp.).

Karšu piekļuves
indikators

Divu atmiņas karšu izmantošana
Ja ir ievietotas divas atmiņas kartes, varat atbilstoši saviem mērķiem izvēlēties,kā katra no kartēm tiek izmantota. g [Karšu pieslēgvietas iest.] (547. lpp.)1• Ierakstīt tikai atlasītajā kartē• Ierakstīt atlasītajā kartē, līdz tā ir pilna, un pēc tam ierakstīt otrā kartē• Ierakstīt dažāda lieluma vai kompresijas pakāpes attēlus dažādās kartēs• Ierakstīt katra attēla kopiju abās kartēs

Informāciju par karšu funkciju atlasi skatiet šeit: „2-3 Atmiņas karšu iestatījumi“(71. lpp.).

Atmiņas kartesŠajā rokasgrāmatā uz atmiņas ierīcēm tiek attiecināts termins„atmiņas kartes“. Fotokamerā var ievietot trešās puses SD,
SDHC vai SDXC atmiņas kartes, kas atbilst SD (Secure Digital)
standartam. Jaunāko informāciju skatiet Olympus tīmekļa vietnē.
• Filmu ierakstīšanai izmantojiet atmiņas karti, kurai ir 10. vai augstāka ātruma klase.
• Izmantojiet atmiņas karti, kurai ir 3. vai augstāka UHS-II vai UHS-I ātruma klase šādos
gadījumos:
filmu ierakstīšanai, ja iestatījumam [nK] ir atlasīta opcija [4K] vai [C4K] / filmu
ierakstīšanai, ja bitu ātrumam [nK] ir atlasīta opcija [A-I] (Visi intra)
g [nK] (321. lpp.)• Daži dati pēc atmiņas karšu formatēšanas vai attēlu dzēšanas var tikt saglabāti. Lai
aizsargātu savus personas datus, likvidējot atmiņas karti, iznīciniet to vai veiciet citas
darbības, kas padara datus neatkopjamus.
• SD atmiņas kartes ir aprīkotas ar ieraksta aizsardzības slēdzi. Datus
nevar ierakstīt kartē, ja slēdzis ir pozīcijā „LOCK“. Datus var ierakstīt
kartē, novietojot slēdzi sākotnējā pozīcijā.
LOCK

1-1 Atmiņas karšu ievietošana

LV 37

Atmiņas karšu formatēšana

(Kartes iestat.)

Izmantojiet fotokameru, lai formatētu nesen iegādātas atmiņas kartes vai kartes,kas ir izmantotas citā fotokamerā, datorā vai citā ierīcē.
Formatējot karti tiks dzēsti visi dati, tostarp aizsargātie attēli. Pirms formatēšanas
pārliecinieties, ka kartē nav saglabāti svarīgi faili.
Pirmoreiz ieslēdzot fotokameru, tiek parādīts ziņojums, kurā aicināts konfigurēt
pamatiestatījumus; neformatējiet karti, kamēr nav pabeigts sākotnējās iestatīšanas
process. g „1-5 Sākotnējā iestatīšana“ (45. lpp.)1

Lai parādītu izvēlnes, nospiediet taustiņu MENU.
• Informāciju par izvēļņu lietošanu skatiet šeit: „Izvēļņu
lietošana“ (66. lpp.).

1

2

e iestatījumu izvēlnē iezīmējiet [Kartes iestat.] unnospiediet taustiņu OK.
• Ja ir ievietotas divas atmiņas kartes — viena
1. pieslēgvietā, bet otra 2. pieslēgvietā —, tiks parādītas
iestatījuma [Atlasiet iestatāmo karti] opcijas. Iezīmējiet
vēlamo pieslēgvietu un nospiediet taustiņu OK.
• Ja kartē jau ir saglabāti dati, tiks parādīta izvēlne.
Iezīmējiet [Formatēšana] un nospiediet taustiņu OK.

3,HVWDWƯMXPXL]YƝOQH
1.DUWHVLHVWDW2,HVWDWƯMXPL(QJOLVKj±0 k±0:L)L%OXHWRRWKLHVWDWƯMXPL
$SDUƗWSURJUDPPDWǌUD$WSDNDƺ

Iezīmējiet [Jā] un nospiediet taustiņu OK.
• Fotokamera uzsāks kartes formatēšanu.

,]VO

.RQWURODWWƝOV

,HVWDWƯW

)RUPDWƝãDQD
8]PDQƯEXG]ƝãYLVX-Ɨ1Ɲ
$WSDNDƺ

38 LV

1-1 Atmiņas karšu ievietošana,HVWDWƯW

1-2

Objektīvu pievienošana

1

Pārliecinieties, ka fotokamera ir izslēgta.

2Noņemiet objektīva aizmugurējo vāciņu un fotokameras korpusa vāciņu.
Objektīva aizmugurējais vāciņš
1

1
2

1

3

2

Novietojiet objektīva pievienošanas atzīmi(sarkanā krāsā) pretī pievienošanas atzīmei
uz fotokameras korpusa (sarkanā krāsā) un
ievietojiet objektīvu fotokameras objektīva
stiprinājumā.

Objektīva piestiprināšanas atzīme

4

Grieziet objektīvu, kā redzams attēlā, līdz
tas ar klikšķi iegulst vietā.

1-2 Objektīvu pievienošana

LV 39

5

Noņemiet objektīva priekšējo vāciņu.
1
1
2

1
2

1

• Raugieties, lai objektīva piestiprināšanas laikā nejauši nenospiestu objektīva atbrīvošanas
taustiņu.
• Nepieskarieties fotokameras iekšējām detaļām.

1

Objektīvu noņemšana

1

Pārliecinieties, ka fotokamera ir izslēgta.

2

Turiet nospiestu objektīva atbrīvošanas taustiņu
un grieziet objektīvu, kā redzams attēlā.

Objektīva atbrīvošanas
taustiņš

2

1

40 LV

1-2 Objektīvu pievienošana

MF pārslēga objektīvi
Mehānismu „MF pārslēgs“ (manuālā fokusa pārslēgs) uz objektīviem ar MF
pārslēgu var izmantot, lai pārslēgtos starp automātisko un manuālo fokusu,
vienkārši pārvietojot fokusa apli.
• Pirms fotografēšanas pārbaudiet MF pārslēga pozīciju.
• Bīdot fokusa apli līdz AF/MF pozīcijai objektīva galā, tiek atlasīts automātiskais fokuss,
savukārt, bīdot to līdz MF pozīcijai, kas atrodas tuvāk fotokameras korpusam, tiek atlasīts
manuālais fokuss, neatkarīgi no fotokamerā atlasītā fokusa režīma.
Fokusa aplis

AF/MF

MF

16

5 3 ∞ mm1
2

11 8 5.6 5.6 8 11

1

16

0.5

5 3 ∞ mm
1
2
0.5

16

11 8 5.6 5.6 8 11

16

Redzamais fokusa attālums

AF/MF

MF

• Ja fotokamerā kā fokusa režīms tiek atlasīts [MF] vai [PreMF], automātiskais fokuss tiek
atspējots arī tad, ja fokusa aplis atrodas AF/MF pozīcijā.

1-2 Objektīvu pievienošana

LV 41

Maināmie objektīvi
Fotokameru var izmantot ar maināmiem objektīviem, kas paredzēti
tikai lietošanai ar „Micro Four Thirds“ sistēmu, uz ko norāda M.ZUIKODIGITAL preču zīme vai logotips labajā pusē.
Drīkst izmantot arī Four Thirds un OM sistēmas objektīvus. Tādāgadījumā nepieciešams adapteris (iegādājams atsevišķi).
• Lai fotokamerā neiekļūtu putekļi vai citi svešķermeņi, pēc objektīva vai korpusa vāciņa
noņemšanas turiet objektīva stiprinājumu lejupvērstā stāvoklī.
• Neņemiet nost korpusa vāciņu un nemainiet objektīvus putekļainās vietās.
• Nevērsiet objektīvu pret sauli, kad tas ir piestiprināts fotokamerai. Saules gaisma caurobjektīvu var izraisīt izstrādājuma darbības traucējumus vai aizdegšanos.
• Nepazaudējiet korpusa vāciņu un objektīva aizmugurējo vāciņu.
• Lai fotokamerā neiekļūtu putekļi, pēc objektīva noņemšanas uzlieciet korpusa vāciņu.

1

Objektīva saderība
Objektīvs
Micro Four Thirds
sistēmas objektīvs
Four Thirds sistēmas
objektīvs

Fotokamera

Micro Four Thirds
sistēmas fotokamera

OM sistēmas objektīvs*1 Nav pieejams filmas ierakstīšanas laikā.
*2 Nesniedz precīzus rezultātus.

42 LV

1-2 Objektīvu pievienošana

Saderīgs

AF

Eksponometrija

Jā

Jā

Jā

Nepieciešams
pievienojams
adapteris

Jā *1

Jā

Nē

Jā *2

1-3

Displeja izmantošana

Grieziet displeju vieglākai apskatei. Displeja leņķi var pielāgot atbilstoši
fotografēšanas apstākļiem.

Līdz 90°
Līdz 180°

1

Līdz 270°• Saudzīgi pagrieziet displeju tā kustības robežās. Displeja griešana tālāk par
norādītajām robežām var sabojāt pieslēgvietas.

• Fotokameru var konfigurēt, lai, pagriežot displeju pašportretu uzņemšanas pozīcijā, caurobjektīvu tiktu rādīts skata spoguļattēls vai Power Zoom objektīvi automātiski veiktu
maksimālu tālināšanu. g [Pašbildes palīgs] (527. lpp.)

1-3 Displeja izmantošana

LV 43

1-4

Fotokameras ieslēgšana

Pagrieziet slēdzi ON/OFF pozīcijā ON.
• Tiks ieslēgta fotokamera un iedegta displeja gaisma.
• Lai izslēgtu fotokameru, pagrieziet sviru pozīcijā OFF.
Svira ON/OFF

Displejs

Akumulatora uzlādes līmeņa displejs
Displejā tiek rādīts pašreiz ievietotā
akumulatora uzlādes līmenis un nodalījuma
numurs, kurā tas ir ievietots. Akumulatorauzlādes līmenis tiek rādīts 10 iedaļās. Kad
akumulatora līmenis nokrītas līdz 10 %,indikators iedegas sarkanā krāsā.

1

1

100%

Pašreiz ievietotā akumulatora
nodalījums
Pašreizējā akumulatora uzlādes
līmenis1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:031023• Ja iestatījumam [Wi-Fi/Bluetooth iestatījumi] > [Izslēgšanas gaidstāve] ir atlasīta opcija [Iesl.](iespējots), fotokameras ieslēgšanai var būt nepieciešams ilgāks laiks. g „Savienošana,kad kamera ir izslēgta (Izslēgšanas gaidstāve)“ (590. lpp.)

Gaidīšanas režīms
Ja noteiktu laika periodu netiek izmantots neviens vadības elements, fotokamera
automātiski apturēs darbību, lai samazinātu akumulatoru enerģijas patēriņu. Uz šo
darbību tiek atiecināts termins „gaidīšanas režīms“.
• Kad fotokamera pārslēdzas gaidīšanas režīmā, tiek izslēgts displejs un pārtraukta darbība.
Fotokameru var no jauna aktivizēt, nospiežot aizvaru vai taustiņu q.
• Ja noteiktu laika periodu pēc tam, kad fotokamera ir pārslēgusies gaidīšanas režīmā, netiek
veiktas nekādas darbības, fotokamera automātiski tiek izslēgta. Fotokameru var no jauna
aktivizēt, to vēlreiz ieslēdzot.
• Ja iestatījumam [Wi-Fi/Bluetooth iestatījumi] > [Izslēgšanas gaidstāve] ir atlasīta opcija [Iesl.](iespējots), fotokameras pārslēgšanai atpakaļ no gaidīšanas režīma var būt nepieciešams
ilgāks laiks. g „Savienošana, kad kamera ir izslēgta (Izslēgšanas gaidstāve)“ (590. lpp.)• Laika periodu pirms fotokameras pārslēgšanās gaidīšanas režīmā vai automātiskas
izslēgšanās var atlasīt G pielāgotajā izvēlnē. Pēc noklusējuma fotokamera pārslēdzas
gaidīšanas režīmā pēc vienas minūtes un automātiski izslēdzas pēc četrām stundāmg [Enerģ ekon.] (562. lpp.) un [Automātiskā izsl.] (562. lpp.)

44 LV

1-4 Fotokameras ieslēgšana

1-5

Sākotnējā iestatīšana

Pēc pirmās ieslēgšanas reizes fotokamerā tiks parādīts aicinājums izvēlēties valodu
un iestatīt pulksteni.
• Līdz ar katra fotoattēla uzņemšanu tiek saglabāts pašreizējais laiks un datums.
• Pašreizējais datums ir iekļauts faila nosaukumā. Pirms fotokameras izmantošanas noteikti
iestatiet pulksteni. Dažas funkcijas ir pieejamas tikai tad, ja ir iestatīts pulkstenis.

1

Kad fotokamerā tiek rādīts
iestatīšanas dialoglodziņš
ar aicinājumu atlasīt valodu,
nospiediet taustiņu OK.

1

100%

Please select your language.
Veuillez choisir votre langue.
Bitte wählen Sie Ihre Sprache.
Por favor, selecciona tu idioma.

Taustiņš OK

2

1

Iezīmējiet vēlamo valodu, izmantojot bulttaustiņus
(FGHI) vai priekšējo vai aizmugurējo ripu.

Bulttaustiņi
• Valodu atlases dialoglodziņam ir divas opciju lappuses.
Iezīmējiet vēlamo valodu, izmantojot taustiņus FGHI
vai priekšējo vai aizmugurējo ripu.

Kursors1

W

100%

HrvatskiýHVN\Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢ

Dansk

EnglishNederlands

Eesti

Suomi

Français
0DJ\DU

DeutschǼȜȜȘȞȚțȐ

Indonesia

Italianoଛ˯ߪ

Latviski/LHWXYLǐN

Norsk

PolskiPortuguês(Pt)

日本語

Set

1

W

100%

RomanianɊɭɫɫɤɢɣ

SrpskiῚ㜴)䴭℀*

Slovensky

6ORYHQãþLQD

Español

SvenskaѳъѕῚ㜴)修℀*

Türkçeɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ

Viet Nam

Setare1-5 Sākotnējā iestatīšana

LV 45

3

Pēc vēlamās valodas iezīmēšanas nospiediet
taustiņu OK.

• Nospiežot aizvara pogu pirms taustiņa OK nospiešanas,
fotokamera pārslēgsies fotografēšanas režīmā un valoda
netiks atlasīta. Valodas atlases dialoglodziņu var atvērt,
izslēdzot un atkārtoti ieslēdzot fotokameru, un pēc tam
varat atkārtot procesu no 1. darbības.
• Valodu jebkurā brīdī var mainīt e iestatījumu izvēlnē.
g [W] (455. lpp.)

4

Izvēlieties laiku un datumu.
• Iezīmējiet elementus, izmantojot taustiņus HI.
• Rediģējiet iezīmētos elementus, izmantojot taustiņus FG.
• Pulksteni jebkurā brīdī var regulēt e iestatījumu izvēlnē.
g [X Iestatījumi] (455. lpp.)• Kad iestatīšana ir pabeigta, nospiediet taustiņu OK.

1

G

M

D

Laiks

2019

G/M/D

Atcelt24 stundu pulkstenis

5

Iezīmējiet laika joslu, izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu OK.
• Lai aktivizētu vai deaktivizētu vasaras laiku, nospiediet
taustiņu INFO.

6

Nospiediet taustiņu OK, lai iestatītu pulksteni.

• Pulkstenis var tikt atiestatīts, ja no fotokameras tiks izņemti akumulatori.
• Izvēlieties filmu ierakstīšanai nepieciešamo kadru ātrumu. g [nK] (321. lpp.)%• Pulksteni var automātiski atjaunināt, izmantojot GPS. g „Laika precizēšana, izmantojot
GPS“ (48. lpp.)

46 LV

1-5 Sākotnējā iestatīšana

Kā rīkoties, ja nav iespējams izlasīt displejā
attēloto informāciju
Ja redzat nepazīstamas rakstzīmes vai vārdus citā valodā, iespējams, neesat
atlasījis pareizo valodu. Lai izvēlētos citu valodu, veiciet tālāk minētās darbības.

1

Nospiediet taustiņu MENU,
lai skatītu izvēlnes.

1

100%

ѯєьѬщҕѥѕѓѥё111іѨѯоѶшѱўєчдѦўьчѯѠк

2

дјѤэ

ѱўєчѓѥё
KK

YF

ѝѤчѝҕњьѓѥё

4:3

чѧлѧъѤјѯъѯјзѠь
j/Y/i

юѧч

шѤҖкзҕѥTaustiņš MENU

2

Iezīmējiet e (iestatīt) cilni,
izmantojot bulttaustiņus FG,
un nospiediet taustiņu OK.

1

BulttaustiņiTaustiņš OK

3

Iezīmējiet [W], izmantojot bulttaustiņus FG,
un nospiediet taustiņu OK.

4

Iezīmējiet vēlamo valodu, izmantojot taustiņus
FGHI, un nospiediet taustiņu OK.

1-5 Sākotnējā iestatīšana

LV 47

Laika precizēšana, izmantojot GPS
GPS var izmantot laika precizēšanai. Kad fotokamera ir ieslēgta, tiek izmantota
no GPS iegūtā informācija par laiku un datumu, lai automātiski labotu pulkstenī
iestatīto laiku. Pirmstam ir jāatlasa laika josla, izmantojot opciju [Laika zona].
g „Valodas izvēle (W Valoda)“ (455. lpp.)1

Nospiediet taustiņu MENU,
lai skatītu izvēlnes.

)RWRJUDIƝãDQDVL]YƝOQH
11$WLHVWDWƯWL3LHOƗJRWLUHåƯPL

2$WWƝODUHå$WWƝODPDOXDWWLHF
,]VO

'LJLWWHOHSƗUYHLGRW$WSDNDƺ1,HVWDWƯWTaustiņš MENU

2

Iezīmējiet e (iestatīt) cilni,
izmantojot bulttaustiņus FG,
un nospiediet taustiņu OK.

,HVWDWƯMXPXL]YƝOQH
1.DUWHVLHVWDW2,HVWDWƯMXPL(QJOLVKj±0 k±0,]VO

.RQWURODWWƝOV
:L)L%OXHWRRWKLHVWDWƯMXPL
$SDUƗWSURJUDPPDWǌUD$WSDNDƺ

,HVWDWƯW

BulttaustiņiTaustiņš OK

3

Iezīmējiet [X Iestatījumi], izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu OK.

,HVWDWƯMXPXL]YƝOQH
1.DUWHVLHVWDW2,HVWDWƯMXPL(QJOLVKj±0 k±0,]VO

.RQWURODWWƝOV
:L)L%OXHWRRWKLHVWDWƯMXPL
$SDUƗWSURJUDPPDWǌUD$WSDNDƺ

4

Iezīmējiet [Autom. laika korekcija], izmantojot
taustiņus FG, un nospiediet taustiņu OK.

,HVWDWƯW
XLHVWDWƯMXPL

Laika zona$XWRPODLNDNRUHNFLMD$WSDNDƺ

5

Iezīmējiet [Iesl.], izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu OK.

,]VO

,HVWDWƯW
Autom. laika korekcija
Iesl.

.DPHUDDXWRPƗWLVNLSLHOƗJRdatumu un laiku, balstoties
X]*36LQIRUPƗFLMX*36WLNVL]PDQWRWDWLNDLYHLFRWSLHOƗJRãDQX$WSDNDƺ

48 LV

1-5 Sākotnējā iestatīšana

,HVWDWƯW

1-6

Skatu meklētāja fokusēšana

Pēc noklusējuma, pietuvinot acis skatu meklētājam, tiek automātiski ieslēgts
displejs. Ja displejs netiek fokusēts, pielāgojiet skatu meklētāja dioptru.
• Grieziet dioptriju regulēšanas ripu, līdz skatu meklētāja
displejs ir fokusēts.
• Displeja leņķa regulēšanas laikā skatu meklētājs var izslēgties.
• Fotokameru var konfigurēt, lai tā automātiski nepārslēgtos
no displeja uz skatu meklētāju un otrādi. g [ESM autom.
slēdzis] (553. lpp.)

1

1-6 Skatu meklētāja fokusēšana

LV 49

PIEZĪMES

50 LV

2

Fotoattēluuzņemšana unskatīšana

2

Skatiet šo sadaļu, lai uzzinātu, kā uzņemt fotoattēlusar šo fotokameru. Šajā sadaļā aprakstītas arī fotoattēluuzņemšanai un skatīšanai noderīgas funkcijas.

LV 51

2-1

Fotografēšanas un apskates
pamatfunkcijasŠajā sadaļā ir izklāstīta informācija par fotografēšanas un apskates pamatfunkcijām,
un tā palīdzēs uzsākt darbu ar fotokameru. Sadaļā ir sniegta arī pamatinformācija
par tādām tēmām kā skārienekrāna lietošana un atmiņas karšu pārslēgšana.

2

Fotografēšana
Fotokameras turēšana
Uzmanieties, lai pirksti vai priekšmeti, piemēram, fotokameras siksniņa, neaizsedz
objektīvu vai AF palīggaismu.

Ainavas (horizontāla) orientācija

Portreta (vertikāla) orientācija

• Lai izvairītos no nejaušas aktivizēšanas, fotokameras vadības elementus varat nobloķēt,izmantojot bloķēšanas sviru. Varat izvēlēties, kuri vadības elementi tiks nobloķēti.
g [C-LOCK iestatījumi] (503. lpp.)

52 LV

K 2-1 Fotografēšanas un apskates pamatfunkcijas

Fotografēšana ar aizvara pogu
Kadrējiet objektu, izmantojot skatu meklētāju, un uzņemiet fotoattēlus ar aizvara pogu.
Veidojiet kadru tā, lai AF rāmis atrodas uz fotografējamā objekta, un fokusējiet pirms fotoattēlauzņemšanas.

1

Fokuss.
• Viegli nospiediet aizvara pogu līdz pirmajai pozīcijai (t.i., „nospiediet aizvara pogu līdz
pusei“). Parādās fokusēšanas indikators ((), un iedegas fokusētās zonas AF mērķis.
Nospiediet aizvara
pogu līdz pusei
1

Fokusēšanas indikators
1

100%

T

100%

S-IS AUTO

S-IS AUTO

ISO-A
200

ISO-A
200

YF

YF

4K

4K

30p

P

W
28 mm

250 F5.6 0.0

30p

1:02:03

P

1023

250 F5.6 0.0

1:02:031023

AF rāmis
AF mērķis
• Ja fotokamera nevar fokusēt, mirgo fokusēšanas indikators.
• AF rāmis mainās atkarībā no izvēlētā AF mērķa režīma. AF mērķa noklusējuma
režīms ir M (atsevišķs mērķis). Laukumu, kuru nosedz AF mērķis, var iestatīt
AF mērķa izvēles ekrānā (120. lpp.). AF mērķis nav redzams, kad ir izvēlēts AF mērķa
režīms q (visi mērķi).

22Uzņemiet fotoattēlu.
• Kad aizvara poga ir nospiesta līdz pusei, spiediet to tālāk, cik iespējams („nospiediet
aizvara pogu līdz galam“).
• Aizvars atvērsies, un tiks uzņemts fotoattēls.

Aizvara pogas nospiešana līdz pusei vai līdz galam
Fotokamerai ir aizvara poga ar divām pozīcijām. Aizvara pogas vieglu nospiešanu līdz
pirmajai pozīcijai dēvē par „aizvara pogas nospiešanu līdz pusei“, bet pogas nospiešanu
tālāk līdz otrajai pozīcijai — par „aizvara pogas nospiešanu līdz galam“.
Nospiediet līdz
pusei

Nospiediet līdz
galam%
• Fotoattēls tiks parādīts skatīšanai displejā. Fotoattēla parādīšanu uzreiz pēc tā uzņemšanas
var atspējot vai izvēlēties, cik ilgi tas tiek rādīts. g [Kontrolattēls] (90. lpp.).
• Nospiediet pogu q (apskate), lai skatītu fotoattēlus, kad tie pēc uzņemšanas ir saglabātiatmiņas kartē. Jūs varat skatīt fotoattēlus pat laikā, kad fotokamera uzņem lielu skaitu
fotoattēlu, piemēram, sērijveida fotografēšanas vai līdzīgā režīmā. Dažas apskates iespējas
nav pieejamas.

K 2-1 Fotografēšanas un apskates pamatfunkcijas

LV 53

Fotografēšana ar skārienvadīklām
Kadrējiet attēlu displejā un ekrānā pieskarieties objektam, lai fokusētu un uzņemtu
fotoattēlu. Varat izmantot skārienvadīklas arī, lai novietotu AF mērķi un tuvinātu to.


Skāriena slēdža opcijas
Displejā pieskarieties vienumam T, lai izvēlētos opciju.
1• Izvēlētā opcija nomainās ikreiz, kad pieskaraties
vienumam T.

100%

S-IS AUTO

Ekrānā pieskarieties objektam, lai fokusētu un

ISO-A
200

T uzņemtu fotoattēlu.

YF
4K

30p

U Skāriena slēdzis ir atspējots.

P

1:02:03

250 F5.6 0.0

1023

Pieskarieties, lai novietotu AF mērķi un fokusētu.
Varat ar pirkstiem mainīt AF rāmja izmēru un

V novietojumu. Nospiediet aizvara pogu, lai uzņemtu
fotoattēlu.

2
Fokusētā apgabala tuvināšana (V)1Ekrānā pieskarieties objektam.

1

100%

S-IS AUTO• Parādās AF mērķis.
• Regulējiet mērķa izmēru, izmantojot slīdni.
• Lai paslēptu mērķi, pieskarieties vienumam S.

14
10
7
5
Off

P

2

3x

250 F5.6 0.0

Kad mērķa izmērs ir noregulēts, izmantojot slīdni,pieskarieties vienumam Y, lai tuvinātu mērķi.
• Kamēr ir aktīva tuvināšana, varat ritināt rādījumu,
velkot ar pirkstu.
• Lai pārtrauktu tuvināšanu, pieskarieties
vienumam Z.

• Skārienvadīklas nav pieejamas noteiktās situācijās, t.sk.:- kad ir atvērts ātrā baltā balansa eksponometrijas ekrāns;- kamēr tiek lietotas pogas vai ripas.
• Nepieskarieties displejam ar nagiem vai smailiem priekšmetiem.
• Skārienvadīklas var nedarboties, kā paredzēts, ja valkājat cimdus vai displejs ir pārklāts araizsargpārklājumu.
%• Skārienvadīklas var atspējot. g [Skārienekrāna iestat.] (559. lpp.)

54 LV

K 2-1 Fotografēšanas un apskates pamatfunkcijas

Fotografēšana ar tālvadību
Fotografēšanu ar tālvadību varat izmantot nakts ainu fotografēšanai,
makrofotografēšanai vai citās situācijās, kurās vēlaties izvairīties no izplūduša
attēla, ko izraisa aizvara pogas nospiešana. Varat izmantot vai nu izvēles
aprīkojuma RM-CB2 tālvadības vadu, vai arī uzņemt fotoattēlus attāli, izmantojot
viedtālruņu lietotnes OI.Share bezvadu savienojuma iespēju.


Tālvadības kabeļa lietošana
Atveriet tālvadības kabeļa pieslēgvietas vāciņu un pievienojiet tālvadības kabeli.

2

OI.Share lietošana
Kameru ir nepieciešams konfigurēt savienošanai ar viedtālruni. Pirms turpināt,
instalējiet viedtālrunī lietotni OI.Share. g „6-2 Savienošana ar viedtālruni,
izmantojot Wi-Fi“ (584. lpp.)

K 2-1 Fotografēšanas un apskates pamatfunkcijas

LV 55

Fotoattēlu skatīšana
Skatiet atmiņas kartēs saglabātos fotoattēlus.

1

Nospiediet taustiņu q.
• Tiek parādīts pēdējais uzņemtais fotoattēls (viena kadra
apskate).
• Lai skatītu citus attēlus, izmantojiet daudzfunkciju
selektoru (T), priekšējo ripu (k) vai
bulttaustiņus HI.
• Nospiediet aizvara pogu līdz pusei, lai atgrieztos
fotografēšanas rādījumā.
Skatīt iepriekšējo attēlu

1

100%

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

15

Viena kadra apskate

Skatīt nākamo attēlu

Priekšējā ripa

2Multiatlasītājs

BulttaustiņiTaustiņš q

2

Pagrieziet aizmugurējo ripu (j), lai pārslēgtu apskates rādījumus.
• Pārslēdziet apskates rādījumus, kā norādīts tālāk.

p

1

100%

4:3

2019.04.01 12:30:00

YF 100-0015

15

Viena kadra apskate

q

p

1

100%

2019.04.01 12:30:00

20

Sīktēlu apskate

Sv

P

O

T

C

Pk

S

q
Kalendāra apskate

S (daudzfunkciju
selektora centrs)

S (daudzfunkciju selektora centrs) vai OK• Lai no sīktēlu apskates rādījuma atgrieztos viena kadra apskates rādījumā, nospiediet
daudzfunkciju selektoru.
• Lai no kalendāra apskates rādījuma atgrieztos viena kadra apskates rādījumā,nospiediet pogu OK.
• Izmantojiet opciju [G/Inf. iestatījumi] (515. lpp.) > [G Iestatījumi] izvēlnē
G Pielāgotā izvēlne P, lai izvēlētos, cik fotoattēli tiek parādīti katrā sīktēlu apskates
rādījuma lapā.

56 LVK 2-1 Fotografēšanas un apskates pamatfunkcijas

3

Nospiediet aizvara pogu līdz pusei, lai pārtrauktu apskati un atgrieztos
fotografēšanas rādījumā.

%• Nospiediet pogu q (apskate), lai skatītu fotoattēlus, kad tie pēc uzņemšanas ir saglabātiatmiņas kartē. Jūs varat skatīt fotoattēlus pat laikā, kad fotokamera uzņem lielu skaitu
fotoattēlu, piemēram, sērijveida fotografēšanas vai līdzīgā režīmā. Dažas apskates iespējas
nav pieejamas.

Atmiņas kartes izvēle
Ja fotokamerā ir ievietotas divas atmiņas kartes, apskates laikā varat pārslēgties novienas kartes attēlu apskates uz otras kartes attēlu apskati.

1

Nospiediet pogu q, lai sāktu apskati.

1

100%

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

2

Turiet nospiestu pogu CARD (kartes
izvēle) un pagrieziet priekšējo vai
aizmugurējo ripu, lai izvēlētos kartes
pieslēgvietu, un pēc tam atlaidiet pogu
CARD.

15

2

+
Poga CARD• Pašlaik atlasītās pieslēgvietas numurs ir redzams
apskates rādījumā.

1

100%

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

15

Pašreizējā pieslēgvieta• Fotokamera automātiski pārslēdzas starp pēdējo fotoattēlu pirmajā atmiņas kartē un pirmo
fotoattēlu otrajā atmiņas kartē.
%• Lai izvēlētos, kuras kartes attēli tiek rādīti pēc taustiņa q nospiešanas, izmantojiet opciju[Karšu pieslēgvietas iest.] (547. lpp.)• Atmiņas kartes var pārslēgt arī ar pogu q. Turiet pogu q nospiestu un pagrieziet priekšējo
vai aizmugurējo ripu, lai apskates laikā pārslēgtu atmiņas karti.

K 2-1 Fotografēšanas un apskates pamatfunkcijas

LV 57Skaļuma pielāgošana
Pielāgojiet atskaņošanas skaļumu skaņai, kas ierakstīta kopā ar fotoattēliem.
Fotoattēliem varat pievienot skaņu arī pēc to uzņemšanas. g [K] (281. lpp.)12

Nospiediet pogu q, lai sāktu apskati.

1

100%

Nospiediet bulttaustiņu F vai G.
• Nospiediet F, lai palielinātu skaļumu, vai G, lai
samazinātu skaļumu.

Apskate, izmantojot skārienvadīklas
Skārienvadīklas var izmantot, lai apskates laikā tuvinātu, ritinātu un šķirstītu
fotoattēlus.


Viena kadra apskate

2 1
2

Nospiediet pogu q, lai sāktu apskati.
Pieskarieties displejam un velciet ar pirkstu pa
kreisi vai pa labi.

1

100%

• Strauji pārvelciet pa kreisi, lai skatītu nākamo attēlu,
vai pa labi, lai skatītu iepriekšējo attēlu.

3

Vēlreiz pieskarieties displejam.
• Tiek parādīts slīdnis un ikona P.

4Velciet slīdni uz augšu vai uz leju.

1

100%

• Velciet slīdni uz augšu, lai tuvinātu, vai uz leju,
lai tālinātu.

Slīdnis5

Kad attēls ir tuvināts, varat to ritināt, velkot arpirkstu pa ekrānu.
• Lai tuvinātu izvēlētu apgabalu, viegli pieskarieties
divas reizes. Lai tālinātu, atkārtojiet šo darbību.
• Skārienvadīklas ir pieejamas arī sīktēlu apskatesrežīmā. Pārvelciet uz augšu vai uz leju, lai mainītu
lapu.

58 LV

K 2-1 Fotografēšanas un apskates pamatfunkcijas

2-2

Fotografēšanas iestatījumi

Fotokamera ir aprīkota ar daudzām fotografēšanas funkcijām. Atkarībā noiestatījumu lietošanas biežuma varat tiem piekļūt, izmantojot pogas, ikonas displejāvai izvēlnes, kuras var izmantot precīzai pielāgošanai.
MetodeApraksts

Tiešās pogas

Pielāgojiet iestatījumus, izmantojot tiešās pogas, t.sk. zemāk
norādītās. Bieži lietotas funkcijas ir piešķirtas pogām, lai varētu
tām ātri piekļūt, kad fotografējat ar skatu meklētāju.
• Pogas AFp, WB un #jY

LV super vadības panelis/
tiešā vadība

Izvēlei ir pieejams saraksts ar iestatījumiem, kuri parāda
pašreizējo fotokameras statusu. Varat arī skatīt pašreizējos
fotokameras iestatījumus.

Tiešā vadība

Pielāgojiet iestatījumus, kamēr vērojat objektu displejā.

IzvēlnesPielāgojiet iestatījumus displejā redzamajās izvēlnēs.

2

K 2-2 Fotografēšanas iestatījumi

LV 59

Tiešās pogasBieži lietotas fotografēšanas funkcijas ir piešķirtas pogām. Šīs pogas dēvēpar „tiešajām pogām“. Tās ietver zemāk norādītās pogas, kuras var izmantot
fotografēšanas pamata iestatījumu pielāgošanai.
Fotokamerai ir pogas kadrēšanai ainavas (horizontālajā) orientācijā, kā arī citas
pogas, kas padara ērtāku kameras lietošanu portreta (vertikālajā) orientācijā.
Varat lietot abas pogu grupas, ja vien nav norādīts citādi.

3
4

1
2

2

5

1

4

2

6
7
8
6
7

9

c

0
a
b
Tiešā pogaPiešķirtā funkcija

1 Poga Y *Viena pieskāriena baltā balanss

2 Poga Z *Priekšsk.

3 Poga Fn

N (AF mērķa izvēle)

4 Poga AEL/AFL *AEL/AFLg
207, 386
464
123
141, 188

5 Bulttaustiņi

N (AF mērķa izvēle)

6 Poga F *Ekspozīcijas kompensācija

7 Poga ISO *ISO jutība

181

8 Poga WB

Baltā balanss

202

60 LV

K 2-2 Fotografēšanas iestatījumi

123
180, 227

Tiešā pogagPiešķirtā funkcija

9 Poga #jY

Zibspuldze/sērijveida fotografēšana/taimeris

0 Poga AFp

AF/eksponometrijas režīms

151
115, 186

a Poga BKTPaketēšana

236

b Poga u (LV)

Rādījuma (displejs/skatu meklētājs) izvēle

62, 83c Poga R

Filmu ierakstīšana

294* Funkcija piešķirta arī pogai, ar kuru to var izmantot, kad fotokamera ir pagriezta
fotografēšanai portreta (vertikālā) orientācijā. g „Fotokameras daļas“ (20. lpp.)1

Nospiediet nepieciešamo pogu.
• Fotokamera parādīs izvēlētajai funkcijai pieejamās
opcijas.
Viena kadra AF

Opcijas2

2

Pagrieziet priekšējo vai aizmugurējo ripu, lai atlasītu
nepieciešamo opciju.

• Dažām funkcijām var būt pieejamas papildu opcijas.
Tādā gadījumā opcijas var parādīt, nospiežot
pogu INFO.
• Iestatījumu varat atlasīt arī, turot nospiestu pogu un
pagriežot priekšējo vai aizmugurējo ripu. Atlaidiet pogu,
lai izietu no opciju saraksta un atgrieztos fotografēšanas
rādījumā.

,HVWDWƯMXPL 3
Priekšiest. MF%• Lai izvairītos no nejaušas aktivizēšanas, fotokameras vadības elementus varat nobloķēt,izmantojot bloķēšanas sviru. Varat izvēlēties, kuri vadības elementi tiks nobloķēti.
g [C-LOCK iestatījumi] (503. lpp.)• Pogām var piešķirt dažādas funkcijas. g G Pielāgotā izvēlne J [K Pogu funkcijas](463. lpp.)

K 2-2 Fotografēšanas iestatījumi

LV 61

Super vadības/LV super vadības panelis
Super vadības/LV super vadības panelis parāda fotografēšanas iestatījumus
un to pašreizējās vērtības. Izmantojiet LV super vadības paneli, kad kadrēšanai
izmantojat displeju (tiešais skats), bet super vadības paneli — kad kadrēšanai
izmantojat skatu meklētāju.
Šajā rokasgrāmatā sniegtās instrukcijas attiecas uz LV super vadības paneli.
• Kad ir aktivizēts tiešais skats, nospiežot pogu u (LV), tiek iespējota fotografēšana arskatu meklētāju, un displejā parādās LV super vadības panelis.

u(taustiņš
LV)

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

ISO
Auto

NaturalBB
AutoStandarta

YF
4K

30p

P

1:02:03

250 F5.6 0.01023

2
Fotografēšana ar tiešo skatu

Fotografēšana ar skatu meklētāju
(displejs ir izslēgts, kamēr skatu
meklētājs ir ieslēgts)LV super vadības panelis (fotografēšana ar tiešo skatu)
Lai displejā ieslēgtu LV super vadības paneļa rādījumu, nospiediet pogu OK, kad ir
aktīvs tiešais skats.
1

100%

Ieteicamais ISO

S-IS AUTO

OK

ISO-A
200

ISO
Auto

BB
Auto

NaturalStandarta

YF
4K

30p

P

1:02:03

250 F5.6 0.0

1023

Super vadības panelis (fotografēšana ar skatu meklētāju)
Kad kadrējat objektus, izmantojot skatu meklētāju, displejā vienmēr tiks rādīts LV
super vadības panelis.
Ieteicamais ISO
ISO
Auto

BB
Auto

NaturalStandarta

62 LV

K 2-2 Fotografēšanas iestatījumi

OK

ISO
Auto

BB
Auto

NaturalStandartaSuper vadības/LV super vadības paneļa lietošana

1

Nospiediet pogu OK.

Kursors• Nospiežot pogu, kad ir aktīvs tiešais skats, displejā tiks
parādīts LV super vadības panelis.
• Pēdējais lietotais iestatījums tiks iezīmēts.

2

Lai atlasītu iestatījumu, pagrieziet
aizmugurējo ripu vai pieskarieties
iestatījumam displejā.

Ieteicamais ISO
ISO
Auto

BB
Auto

NaturalStandarta$)UHåƯPV
ISO
Auto

BB
Auto

NaturalStandarta• Atlasītais iestatījums tiek iezīmēts.
• Iestatījumu iezīmēšanai varat
izmantot arī daudzfunkciju selektoru
vai bulttaustiņus (FGHI).

3

Pagrieziet priekšējo ripu, lai mainītu
iezīmēto iestatījumu.

$)UHåƯPV
ISO
Auto

BB
Auto

NaturalStandarta

42

Nospiediet aizvara pogu līdz pusei, lai apstiprinātu
pašreizējos iestatījumus un izietu no LV super
vadības paneļa.
• Ja izmantojat super vadības paneli, kursors pazudīs un
iestatīšana beigsies.

K 2-2 Fotografēšanas iestatījumi

LV 63

Papildu opcijas
Ja 2. darbībā nospiežat pogu OK, tiek parādītas iezīmētā
iestatījuma opcijas. Dažos gadījumos ir iespējams parādīt
papildu opcijas, nospiežot pogu INFO.

Taustiņš INFO

Poga OK$WWƝODVWDELO
ISO
Auto

BB
Auto

NaturalStandartaOK

INFO)RNXVDDWWƗOo
9mm$XWRPƗWLVND$6$XWRPƗWLVND$6[K Attēla stabilizētājs]

2• Pogas OK vietā var izmantot skārienvadīklas. Divas reizes viegli pieskarieties
nepieciešamajam iestatījumam, lai parādītu opcijas.

64 LV

K 2-2 Fotografēšanas iestatījumi


Iestatījumi super vadības/LV super vadības panelī
1

Ieteicamais ISO

2
3
4
5
6
7
8

ISO
Auto

e
NaturalBB
AutoStandarta

f
g
h
i
j

9

0 ab c d

1 Pašlaik atlasītā opcija
2 ISO jutība .....................................181. lpp.
3 K AF režīms ..............................115. lpp.
AF mērķa režīms .........................120. lpp.
4 Zibsp. režīms ...............................254. lpp.
5 Zibspuldzes kompensācija...........259. lpp.
Manuālās zibspuldzes jauda........257. lpp.
6 K attēla stabilizēšana ...............176. lpp.
7 n attēla stabilizēšana *1..............376. lpp.
8 K datu glabāšanas iespējas .......72. lpp.
9 Kadru pārejas režīms (sērijveida
fotografēšana/taimeris) ................151. lpp.
0 K attēla kvalitāte.........................78. lpp.
a Eksponometrijas režīms ..............186. lpp.
b I sejas prioritāte ........................133. lpp.
c n attēla kvalitāte *1 .............321, 339. lpp.
d Attēla malu attiecība ....................233. lpp.
e K baltā balanss .........................202. lpp.
K baltā balansa kompensācija ..206. lpp.
K krāsu temperatūra *2 ..............202. lpp.

f Attēla režīms ................................215. lpp.
g N Asums .....................................220. lpp.
u Kontrasts.................................221. lpp.
t Piesātinājums .........................222. lpp.
z Toņu gradācija ........................223. lpp.
x Krāsu filtrs ..............................224. lpp.
y Krāsas nianse.........................225. lpp.
3 Efekts ......................................226. lpp.
R Krāsa *3 ...................................231. lpp.
c Krāsas/Spilgts *4 ......................229. lpp.
Efekts *5 ........................................226. lpp.
h Krāsu apgabals ............................232. lpp.
i Izgaismojuma un ēnu kontrole .....227. lpp.
j Vadības elementu funkcijas .........463. lpp.

2

*1 Iestatījumi, kas ir apzīmēti ar ikonu „n“ (filmēšana), ir paredzēti filmēšanai. Skatiet sadaļu
„3 Filmēšana un filmu apskate“ (293. lpp.).
*2 Tiek parādīts, kad iestatījumam K baltā balanss ir atlasīta opcija CWB (pielāgots baltābalanss).
*3 Tiek parādīts, kad ir izvēlēta opcija „Daļēja krāsa“.
*4 Tiek parādīts, kad ir izvēlēta opcija „Krāsu veidotājs“.
*5 Tiek parādīts, kad ir izvēlēts kāds mākslas filtrs.

K 2-2 Fotografēšanas iestatījumi

LV 65

Izvēļņu lietošana
Izvēlnēs var atrast vienumus, kas nav redzami vadības paneļos, tostarp arīvienumus, kas saistīti ar fotografēšanas un apskates iestatījumiem un fotokameras
pielāgošanu ērtākai lietošanai.
Cilnes nosaukums)RWRJUDIƝãDQDVL]YƝOQH

Cilne

11

$WLHVWDWƯWL3LHOƗJRWLUHåƯPL

2$WWƝODUHå$WSDNDƺ

Cilne

2Vienums (iestatījums)$WWƝODPDOXDWWLHF
'LJLWWHOHSƗUYHLGRWCilnes nosaukums,]VO

,HVWDWƯW

Apraksts

W

Fotografēšanas
izvēlne 1

Vienumi, kas attiecas uz fotografēšanu. Šeit varat sagatavot
fotokameru fotografēšanai vai piekļūt fotografēšanas pamata
iestatījumiem.

X

Fotografēšanas
izvēlne 2

Vienumi, kas attiecas uz fotografēšanu. Šeit varat regulēt
paplašinātos fotografēšanas iestatījumus.

nVideoizvēlne *1

Vienumi, kas attiecas uz filmēšanu. Šeit varat regulēt pamata unpielāgotos iestatījumus.

qApsk. Izvēlne

Vienumi, kas attiecas uz apskati un retušēšanu.

G

Pielāgotā izvēlne

Vienumi fotokameras pielāgošanai.

e

Iestatīj. izvēlne

Vienumi pulksteņa laika iestatīšanai, valodas izvēlei u.tml.

Mana izvēlne *2

Pielāgojama izvēlne, kura satur tikai jūsu izvēlētus vienumus.
g „Personalizētas izvēlnes izveidošana (Mana izvēlne)“(477. lpp.)P*1 n videoizvēlne attiecas uz filmēšanu. Skatiet sadaļu „3 Filmēšana un filmu apskate“ (293. lpp.).
*2 Fotokameras piegādes stāvoklī izvēlnē „Mana izvēlne“ nav vienumu. Izmantojiet izvēlni„Mana izvēlne“, lai apkopotu un kārtotu bieži lietotus vienumus no citām izvēlnēm. Izvēlieties
vienumus citās fotokameras izvēlnes un pievienojiet tos izvēlnei „Mana izvēlne“ (477. lpp.).

66 LV

K 2-2 Fotografēšanas iestatījumi

1

Lai parādītu izvēlnes, nospiediet pogu MENU.
)RWRJUDIƝãDQDVL]YƝOQH
112

Ekrāna ceļveži

6ƗNRWQƝMƗVXQSDPDWDIRWRJUDIƝãDQDVLHVSƝMDV

Rīka padoms$WWƝODPDOXDWWLHF

4:3'LJLWWHOHSƗUYHLGRW,]VO

$WSDNDƺ

,HVWDWƯW

Nospiediet pogu MENU,
lai atgrieztos iepriekšējā rādījumā.

Nospiediet pogu OK, lai izvēlētos
iezīmēto vienumu.

• Pēc vienuma iezīmēšanas rīka padomi tiek rādīti aptuveni 2 sekundes. Nospiediet
pogu INFO, lai parādītu vai paslēptu rīka padomus.

2

Iezīmējiet cilni, izmantojot bulttaustiņus FG, un nospiediet pogu OK.
• Atlasot cilni G Pielāgotā izvēlne, tiek parādītas grupu
cilnes. Iezīmējiet grupas cilni, izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu OK, lai to atlasītu.

3LHOƗJRWƗL]YƝOQH
1
2

S-AF
$)UHåƯPV
A1
A2
,]VO
AF+MF
A3
S3/C4/M3
AEL/AFLA45HåƯPV$)VNHQHULV
B1±0&$)MXWƯJXPV
B2
C1&$)FHQWUVVƗNXPV
C2&$)FHQWUVSULRULWƗWH
,HVWDWƯW$WSDNDƺ

2

Grupu cilnes

3

Iezīmējiet elementu, izmantojot taustiņus FG, un nospiediet taustiņu OK,
lai skatītu opcijas.
Elements

Esošaisiestatījums)RWRJUDIƝãDQDVL]YƝOQH
3DNHWƝãDQD

Izsl.

22

HDR

Izsl.

9DLUƗNNHNVSRQƝãDQDIzsl.

7UDSHFHVNRPSHQV

Izsl.

OK

1

3DNHWƝãDQD

22

HDR

Izsl.

$XJVWDVL]ãƷLUWX]Ƽ
Izsl.

Izsl.
Izsl.

$XJVWDVL]ãƷLUWX]Ƽ,HVWDWƯWIzsl.

7UDSHFHVNRPSHQV$QWLãRNVr.OXVVs7LHãƗ1'X]ƼHPãDQD

Izsl.
,HVO

9DLUƗNNHNVSRQƝãDQD

$QWLãRNVr.OXVVs$WSDNDƺ4)RWRJUDIƝãDQDVL]YƝOQH

17LHãƗ1'X]ƼHPãDQD$WSDNDƺIzsl.
,HVWDWƯW

Iezīmējiet opcijas, izmantojot taustiņus FG, un nospiediet taustiņu OK, lai tāsatlasītu.
• Atkārtoti nospiediet pogu MENU, lai izietu no izvēlnēm.

• Daži vienumi var nebūt pieejami atkarībā no fotokameras statusa un iestatījumiem.
Vienumi, kas nav pieejami, ir pelēkoti, un tos nevar izvēlēties.
• Lai pārvietotos izvēlnēs, bulttaustiņu vietā varat izmantot arī daudzfunkciju selektoru vai
priekšējo un aizmugurējo ripu.

K 2-2 Fotografēšanas iestatījumi

LV 67

Tiešās vadības izmantošana
Tiešā vadība ir paredzēta iestatījumu skatīšanai
un pielāgošanai tiešā skata laikā. Efektu,
ko rada izvēlētie iestatījumi, var priekšskatīt
tiešā skata rādījumā. Tiešās vadības elementi
pēc noklusējuma ir paslēpti. Lai tos lietotu, ir
nepieciešams izvēlnēs iespējot to rādīšanu.

Natural
Tiešās vadības parādīšana

1

Lai parādītu izvēlnes, nospiediet taustiņu MENU(IZVĒLNE).

2

Iezīmējiet cilni G (pielāgotā izvēlne), izmantojot
bulttaustiņus FG, un nospiediet pogu OK.

3LHOƗJRWƗL]YƝOQH
1
2

2

S-AF
$)UHåƯPV
A1
A2
,]VO
AF+MF
A3
S3/C4/M3
AEL/AFLA45HåƯPV$)VNHQHULV
B1±0&$)MXWƯJXPV
B2
C1&$)FHQWUVVƗNXPV
C2&$)FHQWUVSULRULWƗWH
,HVWDWƯW$WSDNDƺ

3

Iezīmējiet cilni P (Displejs/8/Dators), izmantojot
taustiņus FG, un nospiediet taustiņu OK.

D1. Displ./8/PC
12

9DGƯEDVLHVWDWD1D2,QIRUPLHVWDWƯMXPL
D3 $WWƝODUHåLHVWDWƯMXPLD4,HVWDWƯMXPL
E1
E2 'DXG]IXQNFLMXLHVWDWƯMXPLE3
F$WSDNDƺ

4

Iezīmējiet [K Vadības iestat.], izmantojot
taustiņus FG, un nospiediet taustiņu OK.

,HVWDWƯW
D1. Displ./8/PC

12

9DGƯEDVLHVWDWD1D2,QIRUPLHVWDWƯMXPL
D3 $WWƝODUHåLHVWDWƯMXPLD4,HVWDWƯMXPL
E1
E2 'DXG]IXQNFLMXLHVWDWƯMXPLE3
F$WSDNDƺ

5

Iezīmējiet [Tiešsaistes vadība], izmantojot
taustiņus FG, un nospiediet taustiņu OK.

7LHãDYDGƯED
7LHãVNDWHV6.SDQHOLV• Blakus vienumam [Tieša vadība] parādīsies atzīme (v).
• Lai izietu no izvēlnēm, atkārtoti nospiediet pogu MENU
vai nospiediet aizvara pogu līdz pusei.
$WSDNDƺ

68 LV

K 2-2 Fotografēšanas iestatījumi

,HVWDWƯW
K9DGƯEDVLHVWDW6

Tiešā skata laikā nospiediet pogu OK, lai parādītu LV super vadības paneli.
1

100%

Ieteicamais ISO

S-IS AUTO

OK

ISO-A
200

ISO
Auto

NaturalBB
AutoStandarta

YF
4K

30p

P

7

1:02:03

250 F5.6 0.01023

Nospiediet pogu INFO, lai pārslēgtos uz tiešās vadības rādījumu.
Ieteicamais ISO
ISO
Auto

BB
Auto

NaturalStandarta

INFO
Ieteicamais• Nospiediet pogu INFO vēlreiz, lai atgrieztos LV super vadības panelī.

2Tiešās vadības izmantošana

1

Lai parādītu tiešo vadību, nospiediet pogu OK.

• Lai paslēptu tiešo vadību, vēlreiz nospiediet pogu OK.
Ieteicamais

2

Iezīmējiet iestatījumu, izmantojot bulttaustiņus FG,
pēc tam iezīmējiet opciju, izmantojot taustiņus HI,
un nospiediet taustiņu OK, lai to atlasītu.
• Iestatījumu pielāgošanai var izmantot arī ripas. Iezīmējiet
iestatījumu, izmantojot aizmugurējo ripu, un izvēlieties
opciju, izmantojot priekšējo ripu.
• Iezīmētā opcija tiek automātiski izvēlēta, ja 8 sekunžu
laikā netiek veiktas nekādas darbības.

Iestatījumi
1

100%

#

p

#+ -

p
S-AF
ISO
AUTO
i

ESP

P

p B C D E

Opcijas

K 2-2 Fotografēšanas iestatījumi

LV 69


Pieejamie tiešās vadības elementi

IestatījumiNaturalOpcijas2

K attēla stabilizators .......................176. lpp.
Attēlu režīms......................................215. lpp.
K baltā balanss ...............................202. lpp.
Kadru pārejas režīms (sērijveida
fotografēšana/taimeris) ................151. lpp.
Proporcijas.........................................233. lpp.
K attēla kvalitāte ...............................78. lpp.
n attēla kvalitāte * ............................321. lpp.

Zibsp. režīms .....................................254. lpp.
Zibspuldzes kompensācija ................259. lpp.
Eksponometrijas režīms ....................186. lpp.
K AF režīms ....................................115. lpp.
K ISO jutība ....................................181. lpp.
I sejas prioritāte ..............................133. lpp.
K filmas skaņa *.................................413. lpp.

* Pieejama filmēšanas laikā. g „3 Filmēšana un filmu apskate“ (293. lpp.)

70 LV

K 2-2 Fotografēšanas iestatījumi

2-3Atmiņas karšu iestatījumi

Kamerā vienlaikus var ievietot līdz divām atmiņas kartēm. Šajā sadaļā ir aprakstīti
iestatījumi, kas attiecas uz atmiņas kartēm.
Izvēlnes un vadības paneļi satur vienumus, kas ļauj izvēlēties, kā faili tiek saglabāti,
kad ir ievietotas divas atmiņas kartes. Piemēram, varat iestatīt, ka dažādu veidu
fotoattēli tiek saglabāti dažādās atmiņas kartēs vai ka fotokamera automātiskipārslēdzas uz otro atmiņas karti, tiklīdz pirmā karte ir pilna.
Informāciju par to, kādas kartes var izmantot fotografēšanai, skatiet sadaļā
„Atmiņas kartes“ (37. lpp.).

2

K 2-3 Atmiņas karšu iestatījumi

LV 71

Datu glabāšanas iespējas(K Saglabāšanas iestatījumi)
Izvēlieties, kā fotokamera saglabā fotoattēlus, kad ir ievietotas divas atmiņas kartes.
• Šim iestatījumam var piekļūt tālāk minētajos veidos:- LV super vadības panelī (73. lpp.);- izvēlnēs (73. lpp.).
• Izvēlētais attēla kvalitātes iestatījums var mainīties, kad izmaināt iestatījumus vaiizņemat atmiņas karti un tās vietā ievietojat citu atmiņas karti, kurā ir brīva vieta. Pirms
fotografēšanas pārbaudiet attēla kvalitātes iestatījumu.

yStandarta

Fotoattēli tiek saglabāti atmiņas kartē, kas ir ievietota iestatījumā
[K Save Slot] izvēlētajā pieslēgvietā (74. lpp.). Fotografēšana
beidzas, kad karte ir pilna.

z

Automātiska
pārsl.

Fotoattēli tiek saglabāti atmiņas kartē, kas ir ievietota iestatījumā
[K Sagl. pieslēgv.] izvēlētajā pieslēgvietā (74. lpp.). Kadizvēlētajā pieslēgvietā ievietotā karte ir pilna, fotoattēli tiek saglabātiotrā kartē. Šim iestatījumam tiek automātiski atgriezta opcija[Standarta], kad ir ievietota tikai viena atmiņas karte.

2
Duāls

1 neatkarīgs 1

Katrs fotoattēls tiek saglabāts divreiz, t.i., pa vienam attēlam katrāno diviem dažādiem attēla kvalitātes formātiem. Izvēlieties attēla
kvalitāti katrai pieslēgvietai (78. lpp.). Fotografēšana beidzas,
kad viena no atmiņas kartēm ir pilna. Attēla kvalitāti iestata katrai
pieslēgvietai atsevišķi. Kad izmaināt izvēlēto opciju, pārbaudiet
pašreizējo attēla kvalitātes iestatījumu.

2 neatkarīgs 3

Katrs fotoattēls tiek saglabāts divreiz, t.i., pa vienam attēlam katrāno diviem dažādiem attēla kvalitātes formātiem. Izvēlieties attēla
kvalitāti katrai pieslēgvietai (78. lpp.). Kad viena no atmiņas kartēm
ir pilna, turpmākie attēli tiek saglabāti otrā kartē. Attēla kvalitāti iestatakatrai pieslēgvietai atsevišķi. Kad izmaināt izvēlēto opciju, pārbaudiet
pašreizējo attēla kvalitātes iestatījumu.

Duāls
3 vienāds 1

Katrs fotoattēls tiek saglabāts divreiz, t.i., pa vienam attēlam katrā
no atmiņas kartēm, izmantojot pašlaik iestatīto attēla kvalitāti.
Fotografēšana beidzas, kad viena no atmiņas kartēm ir pilna. Šimiestatījumam tiek automātiski atgriezta opcija [Standarta], kad ir
ievietota tikai viena atmiņas karte.

Duāls
4 vienāds 3

Katrs fotoattēls tiek saglabāts divreiz, t.i., pa vienam attēlam katrā noatmiņas kartēm, izmantojot pašlaik iestatīto attēla kvalitāti. Kad viena
no atmiņas kartēm ir pilna, turpmākie attēli tiek saglabāti otrā kartē.
Šim iestatījumam tiek automātiski atgriezta opcija [Standarta], kad ir
ievietota tikai viena atmiņas karte.

Duāls

72 LV

K 2-3 Atmiņas karšu iestatījumi

Piekļuve LV super vadības panelī

1
2

LV super vadības panelī iezīmējiet [K Saglabātieiest.].

6DJODEƗWLHLHVW
ISO
Auto

BB
Auto

NaturalStandarta

Pagrieziet priekšējo ripu, lai izvēlētos iestatījumu.

K saglabāšanas
iestatījumi

3

Nospiediet aizvara pogu līdz pusei, lai izietu no LV
super vadības paneļa.
• Attēla kvalitāte var mainīties atkarībā no izvēlētās
opcijas. Pirms fotografēšanas pārbaudiet attēla
kvalitātes iestatījumu.

Piekļuve izvēlnēs
Izvēlieties iestatījumu, izmantojot sadaļu [Karšu
pieslēgvietas iest.] (547. lpp.) > [K Saglabātie iest.]
izvēlnē G Pielāgotā izvēlne Y.

+,HUDNVWƯWG]ƝVW
1
2

G
H1
H2
I
J1
J2
J3

.DUãXSLHVOƝJYLHWDVLHVW
)DLODQRV

$WLHVWDWƯW

2

Labot nos.
GSL

3XQNWXFROOƗLHVWDWƯM$XWRUWLHVƯEXLHVWDW,]VO

2EMHNWƯYDLQILHVWDW$WSDNDƺ

,HVWDWƯWTaustiņš MENU
Cilne G
Cilne Y
[Karšu pieslēgvietas iest.][Saglabātie iest.]
Nospiediet bulttaustiņu I, lai parādītu opcijas
Izmantojiet taustiņus FG, lai izvēlētos
opcijuK 2-3 Atmiņas karšu iestatījumi

LV 73

Atmiņas kartes izvēle fotoattēlu saglabāšanai
(K Sagl. pieslēgv.)Izvēlieties fotoattēlu saglabāšanai izmantojamo atmiņas karti, kad ir ievietotas divasatmiņas kartes. Karšu izvēle ir pieejama, kad iestatījumam [K Saglabātie iest.] ir
iestatīta opcija y (standarta) vai z (automātiska pārsl.).
• Šim iestatījumam var piekļūt tālāk minētajos veidos:- LV super vadības panelī;- izvēlnēs.

Piekļuve LV super vadības panelī

1

LV super vadības panelī iezīmējiet [K Saglabātieiest.] un nospiediet pogu OK.

6DJODEƗWLHLHVW
ISO
Auto

NaturalBB
Auto• Tiks parādītas sadaļas [Karšu pieslēgvietas iest.] opcijas.

2Standarta

K saglabāšanas
iestatījumi

2

Iezīmējiet [K Sagl. pieslēgv.], izmantojot
bulttaustiņus FG, un nospiediet taustiņu I.

.DUãXSLHVOƝJYLHWDVLHVW
6DJODEƗWLHLHVW
6DJOSLHVOƝJY
6DJOSLHVOƝJY
3LHVOƝJYLHWD
3LHãƷLULHWVDJODEPDSL

1HSLHãƷLULHW$WSDNDƺ

3

Iezīmējiet opciju, izmantojot aizmugurējo ripu vai
taustiņus FG.
[5]: fotoattēli tiek saglabāti 1. pieslēgvietā ievietotajāatmiņas kartē.
[4]: fotoattēli tiek saglabāti 2. pieslēgvietā ievietotajāatmiņas kartē.

45,HVWDWƯW
.DUãXSLHVOƝJYLHWDVLHVW

6DJODEƗWLHLHVW
6DJOSLHVOƝJY
6DJOSLHVOƝJY
3LHVOƝJYLHWD
3LHãƷLULHWVDJODEPDSL 1HSLHãƷLULHW$WSDNDƺ

,HVWDWƯW

Nospiediet pogu OK, lai izvēlētos iezīmēto opciju.
Atkārtoti nospiediet pogu MENU, lai izietu noizvēlnēm.

Piekļuve izvēlnēs
Izvēlieties iestatījumu, izmantojot sadaļu [Karšu
pieslēgvietas iest.] (547. lpp.) > [K Sagl. pieslēgv.]izvēlnē G Pielāgotā izvēlne Y.
• Vienums [K Saglabātie iest] (72. lpp.) ir pieejams, kad ir
izvēlēta opcija [Standarta] vai [Automātiska pārsl.].

+,HUDNVWƯWG]ƝVW
1
2

G
H1
H2
I
J1
J2
J3

.DUãXSLHVOƝJYLHWDVLHVW
)DLODQRV

$WLHVWDWƯW

Labot nos.
3XQNWXFROOƗLHVWDWƯM

GSL$XWRUWLHVƯEXLHVWDW
2EMHNWƯYDLQILHVWDW$WSDNDƺ,]VO
,HVWDWƯWTaustiņš MENU
Cilne G
Cilne Y
[Karšu pieslēgvietas iest.][K Sagl. pieslēgv.]Nospiediet bulttaustiņu I, lai parādītu opcijas
Izmantojiet taustiņus FG, lai izvēlētos
opciju74 LV

K 2-3 Atmiņas karšu iestatījumi

Pieslēgvietas izvēle datu saglabāšanai
Ja ir ievietotas divas atmiņas kartes un iestatījumam [K Saglabātie iest.] ir izvēlēta
opcija y (standarta) vai z (automātiska pārslēgšana), fotoattēlu saglabāšanai
izmantojamo atmiņas karti var atlasīt, izmantojot pogu CARD (kartes izvēle).

1

Nospiediet pogu CARD.
• Tiks parādīts aicinājums izvēlēties pieslēgvietu.

Poga CARD

2

Pagrieziet priekšējo vai aizmugurējo ripu, lai
izvēlētos nepieciešamo pieslēgvietu.
[5]: saglabāt attēlus 1. pieslēgvietā ievietotajā atmiņas
kartē.
[4]: saglabāt attēlus 2. pieslēgvietā ievietotajā atmiņas
kartē.

3

2

K6DJOSLHVOƝJYLai izietu, nospiediet pogu OK.
• Tiks parādīta izvēlētās atmiņas kartes ikona.

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:031023

K saglabāšanas iestatījumi

K 2-3 Atmiņas karšu iestatījumi

LV 75

Mapes atlase datu saglabāšanai
(Piešķiriet saglab. mapi)
Izvēlieties mapi, kurā tiks saglabāti turpmāk uzņemtie attēli.
• Šim iestatījumam var piekļūt tālāk minētajos veidos:- LV super vadības panelī;- izvēlnēs (77. lpp.).
Jauna mapeIzveidot jaunu mapi, kurā tiks saglabāti turpmāk uzņemtie attēli.

Esoša mapeIzvēlēties esošu mapi.

• Jaunu mapi nav iespējams izveidot, ja kādā no atmiņas kartēm jau ir mape ar tādu pašu
nosaukumu.

Piekļuve LV super vadības panelī

1

2

LV super vadības panelī iezīmējiet [K Saglabātieiest.] un nospiediet pogu OK.

6DJODEƗWLHLHVW
ISO
Auto

BB
Auto

Natural• Tiks parādītas sadaļas [Karšu pieslēgvietas iest.] opcijas.

Standarta

K saglabāšanas iestatījumi

2

Iezīmējiet [Piešķiriet saglab. mapi], izmantojot
bulttaustiņus FG, un nospiediet taustiņu I.

.DUãXSLHVOƝJYLHWDVLHVW
6DJODEƗWLHLHVW
6DJOSLHVOƝJY
6DJOSLHVOƝJY
3LHVOƝJYLHWD
3LHãƷLULHWVDJODEPDSL$WSDNDƺ

3

Iezīmējiet [Piešķiriet], izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu OK.

1HSLHãƷLULHW,HVWDWƯW

.DUãXSLHVOƝJYLHWDVLHVW
6DJODEƗWLHLHVW
6DJOSLHVOƝJY
6DJOSLHVOƝJY
3LHVOƝJYLHWD
1HSLHãƷLULHW
3LHãƷLULHW
3LHãƷLULHWVDJODEPDSL
1HSLHãƷLULHW$WSDNDƺ

76 LV

K 2-3 Atmiņas karšu iestatījumi

,HVWDWƯW

4

Iezīmējiet opciju, izmantojot taustiņus FG.
[Jauna mape]:[Esoša mape]:563LHãƷLULHWVDJODEPDSL

izvēlieties nepieciešamo mapes numuru
un nospiediet pogu OK.
iezīmējiet esošu mapi, izmantojot
bulttaustiņus FG, un nospiediet pogu
OK. Fotokamera parādīs pirmos divus
fotoattēlus un pēdējo fotoattēlu, kas
atrodas atlasītājā mapē.

-DXQDPDSH(VRãDPDSH$WSDNDƺ

,HVWDWƯW

Nospiediet pogu OK, lai izvēlētos iezīmēto opciju.
Atkārtoti nospiediet pogu MENU, lai izietu noizvēlnēm.

Piekļuve izvēlnēs
Izvēlieties iestatījumu, izmantojot sadaļu [Karšu
pieslēgvietas iest.] (547. lpp.) > [Piešķiriet saglab. mapi]
izvēlnē G Pielāgotā izvēlne Y.

+,HUDNVWƯWG]ƝVW
1
2

G
H1
H2
I
J1
J2
J3

.DUãXSLHVOƝJYLHWDVLHVW
)DLODQRV

$WLHVWDWƯW

Labot nos.
GSL

3XQNWXFROOƗLHVWDWƯM$XWRUWLHVƯEXLHVWDW,]VO

2EMHNWƯYDLQILHVWDW$WSDNDƺ

,HVWDWƯW

2

Taustiņš MENU
Cilne G
Cilne Y
[Karšu pieslēgvietas iest.][Piešķiriet saglab.
mapi]
Nospiediet bulttaustiņu I, lai parādītu opcijas
Izmantojiet taustiņus FG,
lai izvēlētos opciju

K 2-3 Atmiņas karšu iestatījumi

LV 77

2-4

Attēlu kvalitāte un izmērs

Izvēlieties attēlu saglabāšanai izmantojamo kompresijas pakāpi, faila formātu unizmēru. LV super vadības panelī vai tiešajā vadībā pieejamās opcijas var atlasīt
izvēlnēs.

2

Fotoattēlu formāta un izmēra opcijas(KK)

Izvēlieties fotoattēlu saglabāšanai izmantojamos attēla kvalitātes iestatījumus.
Izvēloties kādu no opcijām, apsveriet, kā fotoattēli tiks izmantoti, piemēram, vaiplānojat tos apstrādāt datorā, vai arī ir paredzēts tos augšupielādēt tīmekļa vietnē.
• Šim iestatījumam var piekļūt tālāk minētajos veidos:- LV super vadības panelī;- tiešajā vadībā (80. lpp.).
- izvēlnēs (79. lpp.);Piekļuve LV super vadības panelī

1

LV super vadības panelī iezīmējiet opciju [KK]
1. pieslēgvietai (5) vai 2. pieslēgvietai (4).
• Izvēlieties, kādu opciju lietot katrai atmiņas kartei, kadiestatījumam [K Saglabātie iest.] ir izvēlēta opcija[Divk., neatkarīga 1] vai [Divk., neatkarīga 3](72. lpp.).

ISO
Auto

BB
Auto

NaturalStandarta

K attēla kvalitāte

78 LV

K 2-4 Attēlu kvalitāte un izmērs

2

Pagrieziet priekšējo ripu, lai izvēlētos opciju.
• Izvēlieties kādu no tālāk norādītajām opcijām. Pieejamās attēla izmēra/kompresijas
pakāpes kombinācijas varat atlasīt izvēlnēs. g G Pielāgotā izvēlne X >[K Iestatīt] (81. lpp.)
IespējaAttēla izmērs

Kompresijas pakāpe

YSF

5184 × 3888

Ļoti smalks (1/2,7)

JPG

YF

5184 × 3888

Smalks (1/4)

JPG

YN

5184 × 3888

Normāls (1/8)

JPG

XN

3200 × 2400

Normāls (1/8)

JPG

5184 × 3888

Kompresija bez
zudumiem

ORF

RAW
RAW+JPEG

Faila formāts

RAW kopā ar augstāk izvēlēto JPG opciju• Kad izvēlnē G Pielāgotā izvēlne Y iestatījumam [Karšu pieslēgvietas iest.] >[K Saglabātie iest.] (547. lpp.) ir izvēlēta opcija [Standarta], [Divk., vienāda 1],[Divk., vienāda 3] vai [Automātiska pārsl.], izvēlētā opcija tiek piemērota atmiņas
kartēm abās pieslēgvietās 5 un 4.
• Opcijas IF, JF, IF+RAW un JF+RAW ir pieejamas, kad ir iespējota funkcija
Augstas izšķirtspējas uzņemšana (210. lpp.).
• Ja funkcija Augstas izšķirtspējas uzņemšana tiek iespējota, nomainās attēla kvalitātesiestatījums. Pirms fotografēšanas noteikti pārbaudiet iestatīto attēla kvalitāti.

32Nospiediet aizvara pogu līdz pusei, lai izietu no LV super vadības paneļa.
• Izvēlētais attēla kvalitātes iestatījums var mainīties, kad izmaināt iestatījumam[K Saglabātie iest.] izvēlēto opciju vai izņemat atmiņas karti un tās vietā ievietojat
karti, kurā ir brīva vieta. Attēla kvalitāti būs nepieciešams noregulēt jo īpaši tādā
gadījumā, ja ir izvēlēta opcijas [Divk., neatkarīga 1] vai [Divk., neatkarīga 3].

Piekļuve izvēlnēs
W Fotografēšanas izvēlnē 1 atlasiet [KK].

)RWRJUDIƝãDQDVL]YƝOQH112$WLHVWDWƯWL3LHOƗJRWLUHåƯPL
$WWƝODUHå$WWƝODPDOXDWWLHF
Izsl.

'LJLWWHOHSƗUYHLGRW$WSDNDƺ

,HVWDWƯWTaustiņš MENU
Cilne W
[KK]
Nospiediet bulttaustiņu I, lai parādītu opcijas
Izmantojiet taustiņus FG, lai izvēlētos opciju

K 2-4 Attēlu kvalitāte un izmērs

LV 79


Piekļuve tiešajā vadībā
Tiešajā vadībā iezīmējiet [KK] un izvēlieties opciju,
izmantojot bulttaustiņus HI.

1

100%

S-IS AUTO

WB
AUTO

o
4:3

YF

P

5184×3888

4K

YF
YN
YF YN XN WN +RAW
+RAW

1023

30p

K attēla kvalitāte• Informāciju par tiešās vadības parādīšanu skatiet sadaļā „Tiešās vadības izmantošana“(68. lpp.).
• Kad iestatījumam [Karšu pieslēgvietas iest.] > [K Saglabātie iest.] ir izvēlēta opcija[Divk., neatkarīga 1] vai [Divk., neatkarīga 3], ir iespējams izvēlēties attēla kvalitāti
fotoattēliem, kas tiks saglabāti 1. pieslēgvietā ievietotajā atmiņas kartē.

2$• RAW attēli satur nesaspiestus attēla datus, kuriem vēl nav piemēroti iestatījumi, piemēram,ekspozīcijas kompensācija un baltā balanss. Tie ir attēlu jēldati, kas pēc fotografēšanas tiks
apstrādāti. RAW attēlu failus:- var atpazīt pēc paplašinājuma „.orf“;- nevar apskatīt citās fotokamerās;- var apskatīt datoros, izmantojot digitālo fotoattēlu pārvaldības programmatūru Olympus
Workspace;- var saglabāt JPEG formātā, izmantojot retušēšanas opciju [RAW Datu red.] (284. lpp.)
fotokameras izvēlnēs.

80 LV

K 2-4 Attēlu kvalitāte un izmērs

Pieejamo opciju izvēle(K Iestatīt)

Izvēlieties attēla izmēra (pikseļos) un kompresijas pakāpes („attēla kvalitāte“)kombinācijas, kas būs pieejamas izvēlnē [KK] (78. lpp.).

1

Lai parādītu izvēlnes, nospiediet taustiņu MENU.

2

Atlasiet G Pielāgotā izvēlne X (K/baltā balanss/krāsas).

G. K%DOWƗEDODQVV.UƗVD
1
2,HVWDWƯW
G
H1 3LNVHƺXVN
H2 ƜQXNRPSHQVIBB
J1
9LVLx
J2
J3
6DJOVLOWƗVNUƗVDV

,]VO
$XWR
,]VO
V5*%

.UƗVXDSJ$WSDNDƺ

3

Iezīmējiet [K Iestatīt], izmantojot
bulttaustiņus FG, un nospiediet taustiņu I.

,HVWDWƯW
G. K%DOWƗEDODQVV.UƗVD

1
2• Tiek parādītas attēla izmēra un kompresijas pakāpes
opcijas.

,HVWDWƯW
G
H1 3LNVHƺXVN
H2 ƜQXNRPSHQVIBB
J1
9LVLx
J2
J3
6DJOVLOWƗVNUƗVDV

,]VO
$XWR
,]VO
V5*%

.UƗVXDSJ,HVWDWƯW$WSDNDƺ

4

Izmantojot taustiņus HI, iezīmējiet izmēru(pikseļos) vai kompresijas pakāpi, kas atbilst
nepieciešamajam attēla kvalitātes iestatījumam([K1] – [K4]), un pēc tam izvēlieties vērtību artaustiņiem FG.

2,HVWDWƯW

3LNVHƺXVN
$WSDNDƺYarge,HVWDWƯW

Attēla izmērs(pikseļos)Kompresijas
pakāpe• Ir pieejami tālāk norādītie izmēri un kompresijas pakāpes. [X] un [W] attēlu izmēru var
atlasīt izvēlnē.
Attēla izmērs (pikseļos)Kompresijas pakāpe

Y (Liels)

5184 × 3888

SF (Ļoti smalks)

1/2,7

X (Vidējs)

3200 × 2400

F (Smalks)

1/4

W (Mazs)

1280 × 960

N (Normāls)

1/8

5

Lai apstiprinātu jaunās vērtības, nospiediet pogu OK.

6

Atkārtoti nospiediet pogu MENU, lai izietu no izvēlnēm.

• Tiek parādīta G Pielāgotā izvēlne X.

K 2-4 Attēlu kvalitāte un izmērs

LV 81Vērtību izvēle [X] un [W] izmēriem

(Pikseļu sk.)Izvēlieties izmēru pikseļos [KK] opcijām [X] (vidējs) un [W] (mazs) (78. lpp.).
• Iespēju [X] un [W] izmēru pikseļos var izvēlēties no tālāk norādītajām opcijām.
X (Vidējs)

3200×2400, 1920×1440

W (Mazs)

1280×960, 1024×768

1

Lai parādītu izvēlnes, nospiediet taustiņu MENU.

2

Atlasiet G Pielāgotā izvēlne X (K/baltā balanss/krāsas).

G. K%DOWƗEDODQVV.UƗVD
1
2,HVWDWƯW
G
H1 3LNVHƺXVN
H2 ƜQXNRPSHQVIBB
J1
9LVLx
J2
J3
6DJOVLOWƗVNUƗVDV

,]VO
$XWR
,]VO
V5*%

.UƗVXDSJ$WSDNDƺ

3

Iezīmējiet [Pikseļu sk.], izmantojot
bulttaustiņus FG, un nospiediet taustiņu I.

2,HVWDWƯW
G. K%DOWƗEDODQVV.UƗVD

1
2,HVWDWƯW
G
H1 3LNVHƺXVN
H2 ƜQXNRPSHQVIBB
J1
9LVLx
J2
J3
6DJOVLOWƗVNUƗVDV
.UƗVXDSJ

Highlight [Xiddle] (vidējs) or [Wmall] (mazs),
izmantojot taustiņus FG, un nospiediet taustiņu I.

,]VO
V5*%
,HVWDWƯW$WSDNDƺ

4

,]VO
$XWR

3LNVHƺXVN
Xiddle3200×2400

Wmall

1280×960• Tiek parādītas opcijas.

$WSDNDƺ

5

Izvēlieties izmēru, izmantojot taustiņus HI,
un nospiediet taustiņu OK.
• Tiek parādīts izmēra izvēles dialoglodziņš ([X] vai [W]).

6

Lai apstiprinātu jaunās vērtības, nospiediet
pogu OK.
• Tiek parādīta G Pielāgotā izvēlne X.

7

82 LV

Atkārtoti nospiediet pogu MENU, lai izietu noizvēlnēm.

K 2-4 Attēlu kvalitāte un izmērs,HVWDWƯW

2-5

Skatu meklētāja un displeja
rādījumiRādījuma izvēle
Fotokamera izmanto acs sensoru, lai automātiski pārslēgtos starp rādījumu displejā
un rādījumu skatu meklētājā. Tiešā skata rādījums displejā un skatu meklētāja
rādījums iekļauj arī informāciju par fotokameras iestatījumiem. Izvēlei ir pieejamas
opcijas, ar kurām var pielāgot rādījumu pārslēgšanu un izvēlēties parādīto
informāciju.
Fotoattēlu kadrēšana displejā

Fotoattēlu kadrēšana skatu meklētājā
Tuviniet
aci skatu
meklētājam

Displejs

2
Skatu meklētājs

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:03

1
100%

1023

Tiešais skats displeja fotografēšanas
rādījumāP

250 F5.6 0.0

WB ISO-A
AUTO 200

1:02:031023

Kad tuvināt aci skatu meklētājām, tastiek ieslēgts. Kamēr skatu meklētājs irieslēgts, displejs ir izslēgts.

• Nospiežot pogu u (LV), displeja rādījums tiek pārslēgts no tiešā skata uz super vadības
paneli. Kad tuvināt aci skatu meklētājām, tas tiek ieslēgts. Displejs izslēdzas.
Poga u (LV)
ISO
Auto

BB
Auto

NaturalStandarta

Displejs(super vadības panelis)%• Rādījumu pārslēgšanas opcijas un skatu meklētāja displeja opcijas ir pieejamas izvēlnēs.
g [ESM autom. slēdzis] (553. lpp.) un [ESM stils] (554. lpp.)
K 2-5 Skatu meklētājs un displejs

LV 83

Parādītās informācijas izvēle
Nospiediet pogu INFO.

• Parādītā informācija mainās ikreiz, kad nospiežat pogu INFO.
1

100%

S-IS AUTO

INFO

1

100%

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

INFO

250 F5.6 0.0

1:02:03

1023

Pamata informācija
1

100%

S-IS AUTO

Informācija ir
paslēpta
INFO

250 F5.6 0.0

1:02:031023Līmeņrādis(Pielāgots rādījums 2)

2

S-IS AUTO

Taustiņš INFO

ISO-A
200

ISO-A
200

P

INFO

1

100%

P

250 F5.6 0.0

1:02:03

1023

Histogramma(Pielāgots rādījums 1)• Varat arī turēt taustiņu INFO nospiestu un pagriezt priekšējo vai aizmugurējo ripu, lai
izvēlētos parādāmo informāciju. Displejus var pārslēgt abos virzienos.
%• Varat izvēlēties 1. un 2. pielāgotajā rādījumā redzamos vienumus. Tāpat varat arī ieslēgt
GPS un citu sensoru datu parādīšanu. Izmantojiet sadaļu G Pielāgotā izvēlne P >[G/Inf. iestatījumi] (515. lpp.) > [LV-Info], lai izvēlētos tiešajā skatā parādāmos vienumus,
un G Pielāgotā izvēlne a > [V Inform. iestatījumi] (555. lpp.), lai izvēlētos skatu
meklētājā parādāmos vienumus.

Histogrammas
Daudz
Histogrammā ir redzams attēla spilgtuma
sadalījums diagrammas veidā. Horizontālā ass
Nedaudz
parāda spilgtumu, bet vertikālā ass — pikseļu
skaitu. Uzņemšanas laikā pikseļi, kas ir spilgtāki
Tumšs
Gaišs
nekā augšējā robežvērtība, ir redzami sarkanā
krāsā, pikseļi, kas ir tumšāki nekā apakšējā robežvērtība, ir zilā krāsā, bet pikseļi,kas atrodas punktveida eksponometrijas zonā, ir zaļā krāsā.
Augšējo un apakšējo robežvērtību ir iespējams mainīt. g [Histogrammas iestat.](526. lpp.)Izgaismojumi un ēnasIzgaismojumi un ēnas, kas tiek noteikti atbilstoši histogrammas rādījuma augšējai
un apakšējai robežvērtībai, tiek parādīti sarkanā un zilā krāsā. Augšējo un apakšējorobežvērtību ir iespējams mainīt. g [Histogrammas iestat.] (526. lpp.)LīmeņrādisLīmeņrādis parāda fotokameras sasveri. Vertikālā josla rāda garenvirziena sasveri,
bet horizontālā josla — šķērsvirziena sasveri.
• Līmeņrādis ir paredzēts tikai kā orientieris.
• Kalibrējiet līmeņrādi, ja šķiet, ka vertikālā vai horizontālā līmeņa rādījums vairs nav precīzs.
g [Līmeņa regulēšana] (559. lpp.)

84 LV

K 2-5 Skatu meklētājs un displejs

Rādījuma izvēles iespējas(ESM autom. slēdzis)

Pielāgojiet iestatījumus, kas attiecas uz pārslēgšanos starp rādījumu displejā unrādījumu skatu meklētājā.

Pogas u (LV) lietošana

1

Nospiediet pogu u un turiet to nospiestu.
• Tiks parādīta izvēlne [ESM autom. slēdzis].
(60DXWRPVOƝG]LV
Iesl.
,HVSƝMRDFVVHQVRUXXWLHãVNDWƝLHVOL]VO

,HVWDWƯW$WSDNDƺTaustiņš u2

Iezīmējiet opciju, izmantojot bulttaustiņus FG, un nospiediet pogu OK.

2[Iesl.]:

fotokamera pārslēdzas uz rādījumu skatu meklētājā, kad tam tuvināt aci, un uz
rādījumu displejā, kad attālināt aci. Kad tiešais skats ir aktīvs, varat ieslēgt vaiizslēgt tiešo skatu, nospiežot pogu u.
[Izslēgts]: lai pārslēgtos no displeja uz skatu meklētāju un pretēji, nospiediet pogu u.

Piekļuve izvēlnēs
Pielāgojiet iestatījumus, izmantojot izvēlnes G Pielāgotā
izvēlne a sadaļu [ESM autom. slēdzis] (553. lpp.).

1
2

G
H1
H2
I
J1
J2
J3

,HVO

(60DXWRPVOƝG]LV(60UHJXOƝãDQD
ESM stils

VWLOV,QIRUPLHVWDWƯMXPL
(60UHåƧDLHVWDWƯMXPL
,HVO

1RVSOƯG]SXVHL,]VO

6LPXOƝWDLV260$WSDNDƺTaustiņš MENU
Cilne G
Cilne a[ESM autom. slēdzis]
lai parādītu opcijas
Izmantojiet taustiņus FG, lai izvēlētos opciju,HVWDWƯW

Nospiediet bulttaustiņu I,

K 2-5 Skatu meklētājs un displejs

LV 85

Fotografēšanas displejs
Fotokameras izvēlnēs varat izvēlēties displejā un skatu meklētājā parādāmo
informāciju. g [G/Inf. iestatījumi] (515. lpp.), [V Inform. iestatījumi] (555. lpp.)
Displejs (fotografēšana)1 2 3 45 6

w1

a b c d

HDR

1 ND8
LV

BKT

R
Q
P
O
N
M
L
K
J
I
H

2

9 0

1

100%

j
T

78

A
e f gh i

FP RC BKT

FPS

Ÿ

99

FLK T

k

W
28 mm

lm
W

28 mm

S-IS AUTO

#

p
S-AF

WB
AUTO

ISO-A
200

o
4:3

#-2.0

YF
4K

-3

C1 AELP

C

1 Atmiņas kartes piekļuves
indikators .......................................37. lpp.
2 Bezvadu LAN savienojuma
statuss .................................584, 600. lpp.
3 Aktīvs Bluetooth® savienojums...586. lpp.
4 Aktīvs savienojums ar datoru (Wi-Fi).....................................................600. lpp.
5 Bezvadu LAN savienojums.....................................592, 596, 597. lpp.
6 Aktīva funkcija Pro uzņemšana ...168. lpp.
7 Super FP zibsp. ...........................252. lpp.
8 RC režīms ....................................252. lpp.
9 Paketēšana ..................................236. lpp.
0 HDR .............................................195. lpp.
a Vairākkārtēja eksponēšana..........246. lpp.
b Trapeces kompensācija ...............248. lpp.
c Zivsacs korekcija .........................250. lpp.
d Fotografēšana ar tiešo ND filtru ...197. lpp.
e Liels kadru ātrums .......................175. lpp.
f Digitālais telepārveidotājs ............235. lpp.
g Fotografēšana ar intervālu
taimeri ..........................................172. lpp.

30p

+7
1:02:03

250 F5.6 +2.0

GFED

+2

1023

BA

z y w v

n
o
p
q
r
s
t
u

1:02:03PCx

h Sejas/acu prioritāte ......................133. lpp.
i Fotografēšana bez ņirboņas ........190. lpp.
j Tālummaiņas virziens/fokusa attālums
k Brīdinājums par iekšējo
temperatūru .................................639. lpp.
l Zibspuldzes gatavības
indikators .....................................252. lpp.
(mirgo: notiek uzlāde;
spīd: uzlāde pabeigta)
m Fokusēšanas indikators .................53. lpp.
n K attēla stabilizēšana ................176. lpp.
o Attēla režīms ................................215. lpp.
p K baltā balanss .........................202. lpp.
q Kadru pārejas režīms (viena kadra/
sērijveida fotografēšana/taimeris/vibrāciju mazināšana/klusā fotografēšana/Pro uzņemšana/augstas izšķirtspējasuzņemšana) ................151 – 170, 210. lpp.
r Attēla malu attiecība ....................233. lpp.
s K attēla kvalitāte .........................78. lpp.
t n attēla kvalitāte * ......................321. lpp.

* Iestatījumi, kas ir apzīmēti ar ikonu „n“ (filmēšana), ir paredzēti filmēšanai. Skatiet sadaļu
„3 Filmēšana un filmu apskate“ (293. lpp.).

86 LV

K 2-5 Skatu meklētājs un displejs

1 2 3 4

5 6

w1

9 0

a b c d

HDR

1 ND8
LV

BKT

R
Q
P
O
N
M
L
K
J
I
H

1

100%

j
T

78

A
e f gh i

FP RC BKT

FPS

Ÿ

99

FLK T

k

W
28 mm

lm
W

28 mm

S-IS AUTO

#

p
S-AF

WB
AUTO

ISO-A
200

o
4:3

#-2.0

YF
4K

-3

C1 AELPC

u Pieejamais ierakstīšanas laiks .....655. lpp.
v Atlikušo ekspozīciju skaits ...........654. lpp.
w Karšu pieslēgvietas iest.
Augšā: n sagl. pieslēgv. ............316. lpp.
Apakšā: K saglabāšanas
iestatījumi.......................................72. lpp.
x Aktīvs savienojums ar datoru(USB vads) * ................................600. lpp.
y Izgaismojuma un ēnu kontrole .....227. lpp.
z Augšā: zibspuldzes
kompensācija ...............................259. lpp.
Apakšā: ekspozīcijas
kompensācija ...............................180. lpp.
A Līmeņrādis .....................................84. lpp.
B Ekspozīcijas kompensācijas
vērtība ..........................................180. lpp.
C Apertūras vērtība ..................94 – 102. lpp.

30p

+7
1:02:03

250 F5.6 +2.0

GFED

+2

1023

BA

z y w v

n
o
p
q
r
s
t
u

2
1:02:03PCx

D Aizvara ātrums ......................94 – 102. lpp.
E Histogramma .................................84. lpp.
F Priekšskatījums............................464. lpp.
G Ekspozīcijas fiksēšana.................188. lpp.
H Fotografēšanas režīms ......... 93 – 110. lpp.
I Pielāgotais režīms ....................... 111. lpp.
J Žurnāla statuss ............................571. lpp.
K GPS statuss .................................570. lpp.
L Skārienvadīklas .............................54. lpp.
M Zibspuldzes kompensācija...........259. lpp.
N K ISO jutība ..............................181. lpp.
O K AF režīms ..............................115. lpp.
P Eksponometrijas režīms ..............186. lpp.
Q Zibsp. režīms ...............................254. lpp.
R Akumulatora uzlādes līmenis/
nodalījuma numurs ........................44. lpp.

* Tiek parādīts tikai tad, ja izvēlnē [0] kā vienīgais jaunu fotoattēlu saglabāšanas
galamērķis pašlaik ir atlasīts dators (622. lpp.).
• Ir iespējams parādīt arī GPS un citu sensoru datus. g „5-2 Lauka sensoru lietošana“(570. lpp.)

K 2-5 Skatu meklētājs un displejs

LV 87

Skatu meklētājs (fotografēšana)1
FP RC BKT

99

FLK T

W
28 mm

S-IS AUTO

#

p
S-AF
MF

o
4:3

#-2.0

YF
4K

30p

1#
100%

P C1 AEL

2 3 45
1#

2

100%

P

b

gh i

C1 AEL6

250 F5.6 +2.0

78

250 F5.6 +2.0

c d e fw1

Sh-3 Mid+2 Hi+6

WB ISO-A
AUTO 200

9Sh-3 Mid+2 Hi+6

1:02:031023

0 a
WB ISO-A
AUTO 200

j

n

1023

k
WB ISO-A
AUTO 200+2.0

1:02:03

l
m

1023

PC
o

• Šis ir noklusējuma rādījuma stils ([2. stils]). Rādījuma stilu var izvēlēties, izmantojot
iestatījumu G Pielāgotā izvēlne a > [ESM stils] (554. lpp.). Lai parādītu to pašu
informāciju, kas ir redzama displejā, izvēlieties iestatījuma [ESM stils] opciju [3. stils].
1
OSM simulācija *1 .....................89. lpp.
2 Zibspuldzes gatavības indikators ....252. lpp.
(Mirgo: zibspuldzes uzlāde;deg: uzlāde pabeigta)
3 Fokusēšanas indikators .................53. lpp.
4 Pielāgotais režīms ....................... 111. lpp.
5 Ekspozīcijas fiksēšana.................188. lpp.
6 Aizvara ātrums ......................94 – 102. lpp.
7 Apertūras vērtība ..................94 – 102. lpp.
8 Ekspozīcijas kompensācijas vērtība.....................................................180. lpp.
9 Izgaismojuma un ēnu kontrole .....227. lpp.
0 K baltā balanss .........................202. lpp.
a K ISO jutība ..............................181. lpp.
b Akumulatora uzlādes līmenis/
nodalījuma numurs ........................44. lpp.
c Atmiņas kartes piekļuves indikators.......................................................37. lpp.
d Bezvadu LAN savienojums.....584, 600. lpp.

e Aktīvs Bluetooth® savienojums...586. lpp.
f Aktīvs savienojums ar datoru (Wi-Fi).....................................................600. lpp.
g Fotografēšanas režīms ......... 93 – 110. lpp.
h Aktīva funkcija Pro uzņemšana ...168. lpp.
i Priekšskatījums............................464. lpp.
j Augšā: zibspuldzes kompensācija
.....................................................259. lpp.
Apakšā: ekspozīcijas kompensācija
.....................................................180. lpp.
k Karšu pieslēgvietas iest.
Augšā: n sagl. pieslēgv. ............316. lpp.
Apakšā: K saglabāšanas iestatījumi
.......................................................72. lpp.
l Pieejamais ieraksta laiks .............655. lpp.
m Atlikušo ekspozīciju skaits ...........654. lpp.
n Līmeņrādis *2 ...............................556. lpp.
o Aktīvs savienojums ar datoru(USB vads) *3 ...............................600. lpp.

*1 Redzams tikai skatu meklētājā. g [S-OVF] (89. lpp.)*2 Redzams, kad aizvara poga ir nospiesta līdz pusei. g [V Nospieš. līdz puse] (556. lpp.)*3 Tiek parādīts tikai tad, ja izvēlnē [0] kā vienīgais jaunu fotoattēlu saglabāšanas
galamērķis pašlaik ir atlasīts dators (622. lpp.).

88 LV

K 2-5 Skatu meklētājs un displejs

Optiskā skatu meklētāja simulācija
(Simulētais OSM)
Palieliniet skatu meklētāja rādījuma dinamisko diapazonu, kā rezultātā tiek
palielināta izgaismoto apgabalu un ēnu detalizācijas pakāpe optiskajiem skatu
meklētājiem līdzīgā veidā. Objekti pretgaismā u.tml. kļūst vieglāk saskatāmi.
• Kad ir aktīva optiskā skatu meklētāja simulācija, nav iespējams priekšskatīt ekspozīcijas,baltā balansa, attēla režīmu mākslas filtru un citu fotografēšanas iestatījumu radīto efektu.

1

Lai parādītu izvēlnes, nospiediet taustiņu MENU.

2

Atlasiet izvēlni G Pielāgotā izvēlne a (ESM).
1
2

G
H1
H2
I
J1
J2
J3

,HVO

(60DXWRPVOƝG]LV(60UHJXOƝãDQD
ESM stils

VWLOV,QIRUPLHVWDWƯMXPL
(60UHåƧDLHVWDWƯMXPL
,HVO

1RVSOƯG]SXVHL,]VO

6LPXOƝWDLV260$WSDNDƺ

3

Iezīmējiet [Simulētais OSM], izmantojot
bulttaustiņus FG, un nospiediet taustiņu I.

1
2

G
H1
H2
I
J1
J2
J3

,HVWDWƯW

,HVO

(60DXWRPVOƝG]LV
ESM stils

VWLOV,QIRUPLHVWDWƯMXPL
(60UHåƧDLHVWDWƯMXPL
,HVO

1RVSOƯG]SXVHL,]VO

6LPXOƝWDLV260$WSDNDƺ

4

2(60UHJXOƝãDQD

,HVWDWƯW

Iezīmējiet opciju, izmantojot taustiņus FG.
[Izslēgts]: skatu meklētāja rādījumā ir redzams ekspozīcijas un citu iestatījumu radītais
efekts. Izvēlieties šo opciju, lai fotografēšanas laikā priekšskatītu iestatījumu
radīto efektu.
[Iesl.]:
dinamiskais diapazons tiek palielināts. Rādījumā nav redzams ekspozīcijas,baltā balansa un citu fotografēšanas iestatījumu radītais efekts.

5

Nospiediet pogu OK, lai izvēlētos iezīmēto opciju.
• Tiek parādīta G Pielāgotā izvēlne a.

6

Atkārtoti nospiediet pogu MENU, lai izietu no izvēlnēm.

%• Šo opciju var piešķirt fotokameras vadības elementam, izmantojot izvēlnes G Pielāgotā
izvēlne J sadaļu [K Pogu funkcijas]. Pēc tam optiskā skatu meklētāja simulāciju var
ieslēgt un izslēgt, nospiežot tikai vienu taustiņu. g G Pielāgotā izvēlne J [K Pogu
funkcijas] (463. lpp.)

K 2-5 Skatu meklētājs un displejs

LV 89

2-6

Fotoattēla pārskatīšana
(Kontrolattēls)

Fotoattēls tiek parādīts uzreiz pēc uzņemšanas. Tādējādi ir iespējams ātripārskatīt fotoattēlu. Varat izvēlēties attēla parādīšanas ilgumu vai pilnībā atspējot
pārskatīšanu.
Lai beigtu fotoattēla pārskatīšanu un atsāktu fotografēšanu, jebkurā laikā nospiediet
aizvara pogu līdz pusei. Šī elementa noklusējuma vērtība ir [Izslēgts].
0,3–20 sek.

Izvēlieties, cik ilgi fotoattēls tiks rādīts.

Izslēgts

Fotoattēla pārskatīšana ir atspējota. Pēc attēla uzņemšanas fotokamera
turpina rādīt skatu caur objektīvu.

Auto qPēc uzņemšanas pārslēgties uz apskati. Varat dzēst fotoattēlus un veikt
citas apskates darbības.

2 1
2

Lai parādītu izvēlnes, nospiediet taustiņu MENU.
e iestatījumu izvēlnē iezīmējiet [Kontrolattēls] un
nospiediet bulttaustiņu I.

,HVWDWƯMXPXL]YƝOQH
1.DUWHVLHVWDW2,HVWDWƯMXPL(QJOLVKj±0 k±0,]VO

.RQWURODWWƝOV
:L)L%OXHWRRWKLHVWDWƯMXPL
$SDUƗWSURJUDPPDWǌUD$WSDNDƺ

3

Iezīmējiet opciju, izmantojot taustiņus FG.

,HVWDWƯW

,HVWDWƯMXPXL]YƝOQH
1.DUWHVLHVWDW2,HVWDWƯMXPL(QJOLVKj±0 k±0.RQWURODWWƝOV

,]VO

,]VO

:L)L%OXHWRRWKLHVWDWƯMXPL
$SDUƗWSURJUDPPDWǌUD$WSDNDƺ

4

Nospiediet pogu OK, lai izvēlētos iezīmēto opciju.
• Tiek parādīta e iestatījumu izvēlne.

5

90 LV

Atkārtoti nospiediet pogu MENU, lai izietu noizvēlnēm.

K 2-6 Fotoattēla pārskatīšana (Kontrolattēls),HVWDWƯW

2-7

Noklusējuma iestatījumu
atjaunošana (Atiestatīt)

Atjaunojiet fotokameras rūpnīcas noklusējuma iestatījumus. Varat izvēlēties, vaiatiestatīt gandrīz visus iestatījumus vai tikai iestatījumus, kas ir tieši saistīti ar
fotografēšanu.
Visi

Atiestatīt visus iestatījumus ar dažiem izņēmumiem, piemēram, pulksteni unvalodu.

PamataAtiestatīt tikai ar fotografēšanu saistītos iestatījumus.

• Skatiet „7-4 Noklusējuma iestatījumi“ (640. lpp.), lai iegūtu informāciju par iestatījumiem,
kas tiek atiestatīti.

1

Lai parādītu izvēlnes, nospiediet taustiņu MENU.

2

Izvēlnē W Fotografēšanas izvēlne 1 iezīmējiet
[Atiestatīti / Pielāgoti režīmi] un pēc tam nospiediet
bulttaustiņu I.

)RWRJUDIƝãDQDVL]YƝOQH
11$WLHVWDWƯWL3LHOƗJRWLUHåƯPL

2$WWƝODUHå

2$WWƝODPDOXDWWLHF
Izsl.

'LJLWWHOHSƗUYHLGRW$WSDNDƺ

3

Iezīmējiet [Atiestatīt], izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu I.

,HVWDWƯW

$WLHVWDWƯWL3LHOƗJRWLUHåƯPL
$WLHVWDWƯW

3DPDWD

3LHãƷLULHWSLHOƗJUHåƯPDP$WVDXFLHWQRSLHOƗJUHåƯPD$WSDNDƺ

4

Iezīmējiet opciju, izmantojot taustiņus FG.

,HVWDWƯW
Atiestatiet loku
Visi

9HLFRWDWLHVWDWLWLHNDWLHVWDWƯWDVYLVDVIXQNFLMDVL]ƼHPRWGDWXPXYDORGXXQGDåXVLHVWDWƯMXPXV$WSDNDƺ

5,HVWDWƯW

Nospiediet pogu OK, lai izvēlētos iezīmēto opciju.
• Tiek parādīta izvēlne [Atiestatīti / Pielāgoti režīmi].

6

Izvēlnē [Atiestatīti / Pielāgoti režīmi] nospiediet
pogu OK.

7

Iezīmējiet [Jā], izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu OK.

• Tiks parādīta izvēlne [Atiestatīt].

• Iestatījumi tiks atiestatīti.
%
K 2-7 Noklusējuma iestatījumu atjaunošana (Atiestatīt)

LV 91

• Iestatījumus var saglabāt datorā, izmantojot programmu Olympus Workspace. Lai iegūtu
plašāku informāciju, apmeklējiet OLYMPUS tīmekļa vietni, izmantojot šo URL:
https://support.olympus-imaging.com/owdownload/

2

92 LV

K 2-7 Noklusējuma iestatījumu atjaunošana (Atiestatīt)

2-8

Fotografēšanas režīma izvēle

Izvēlieties fotografēšanas režīmu atbilstoši jūsu radošajam mērķim. Fotografēšanas
režīmu izvēlas, izmantojot režīma ripu. Izvēlieties pielāgotos režīmus, lai pēc
nepieciešamības saglabātu un ielādētu fotografēšanas iestatījumus.


Fotografēšanas režīmi
Plašāku informāciju skatiet tālāk norādītajās lappusēs.
P

Programmas autoekspozīcija (94. lpp.)

A

Apertūras prioritātes autoekspozīcija (96. lpp.)

S

Aizvara prioritātes autoekspozīcija (98. lpp.)M

Manuāla ekspozīcija (101. lpp.)

B
n
C1–C4

Izvēlētais režīms

Bulb/laiks (104. lpp.)
Tiešā kombinēšana (108. lpp.)
Alfabētiskais satura
rādītājs

Filma (294. lpp.)
Pielāgotie režīmi (111. lpp.)2

Fotografēšanas režīma izvēle

1

Nospiediet režīma ripas fiksatoru, lai atbloķētu režīma ripu.
• Režīma ripa ir bloķēta, kamēr režīma ripas fiksators ir nospiests. Nospiediet fiksatoru,
lai bloķētu vai atbloķētu ripu.

2
3

Pagrieziet režīma ripu, lai izvēlētos režīmu.
Nospiediet režīma ripas fiksatoru, lai bloķētu režīma ripu.

K 2-8 Fotografēšanas režīma izvēle

LV 93Režīms, kurā fotokamera izvēlas apertūru un
aizvara ātrumu(P: programmas autoekspozīcija)
Fotokamera automātiski iestata optimālo apertūru un aizvara ātrumu atbilstoši
objekta gaišumam.

1

Pagrieziet režīma ripu pozīcijā P.

2Fokusējiet un skatieties displejā.

2 3

1

100%

S-IS AUTO• Tiek parādītas fotokameras izvēlētās aizvara ātruma un
apertūras vērtības.

ISO-A
200

Fotografējiet.

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:03

1023

ApertūraAizvara ātrums
Fotografēšanas režīms

Fotografējamais objekts ir pārāk tumšs vai pārāk gaišsJa fotokamera nevar sasniegt optimālo ekspozīciju, aizvara ātruma un apertūras
rādījumi mirgo, kā parādīts attēlā.
Rādījums
Liela apertūra (mazs f skaitlis)/
mazs aizvara ātrums

60"

F2.8

Maza apertūra (liels f skaitlis)/liels
aizvara ātrums

8000

F22

Problēma/risinājums
Fotografējamais objekts ir pārāk tumšs.
• Izmantojiet zibspuldzi.
Fotografējamais objekts ir pārāk gaišs.
• Fotokameras eksponometrijas robežas ir pārsniegtas.
Izmantojiet kāda cita ražotāja neitrāla blīvuma (Neutral
Density — ND) filtru, lai samazinātu gaismas apjomu,
kas iekļūst fotokamerā.
• Klusajā režīmā s ir pieejams aizvara ātrums līdz pat
1/32000 s. g „2-10 Aizvara režīms (j/Y/i)“(151. lpp.)• Ja automātiskā ISO jutības kontrole ir atspējota, izvēlieties vērtību, izmantojot [K ISO].
g „ISO jutības regulēšana (K ISO)“ (181. lpp.)• Apertūras vērtība, kas tiek rādīta laikā, kad rādījums mirgo, mainās atkarībā no objektīva tipa
un objektīva fokusa attāluma.

94 LV

K 2-8 Fotografēšanas režīma izvēle

Iestatījumu pielāgošana režīmā P
Izmantojiet priekšējo un aizmugurējo ripu, lai pielāgotu
tālāk norādītos iestatījumus.
Priekšējā ripa:
ekspozīcijas kompensācija (180. lpp.)
Aizmugurējā ripa: Programmas maiņa
• Ekspozīcijas kompensācijas pielāgošanai varat izmantot arī
pogu F. Turiet pogu F nospiestu un pagrieziet priekšējo vai
aizmugurējo ripu.
%• Priekšējās un aizmugurējās ripas funkcijas varat izvēlēties. g G Pielāgotā izvēlne J[K Ripas funkcija] (473. lpp.)• Varat izmantot Fn sviru, lai samainītu priekšējās un aizmugurējās ripas funkcijas. Šai
svirai var piešķirt arī citas funkcijas. g G Pielāgotā izvēlne J [K Fn sviras funkcija](475. lpp.)

Programmas maiņa
Nemainot ekspozīciju, jūs varat izvēlēties dažādas
apertūras un aizvara ātruma kombinācijas, kuras
fotokamera izveido automātiski. To dēvē par programmasmaiņu.
• Grieziet aizmugurējo ripu, līdz fotokamera parāda
nepieciešamo apertūras un aizvara ātruma kombināciju.
• Kamēr ir aktīva programmas maiņa, displejā fotografēšanas
režīma indikatora P vietā ir redzams Ps. Lai pārtrauktu
programmas maiņu, pagrieziet aizmugurējo ripu pretējāvirzienā, līdz indikators Ps vairs netiek rādīts.

1

100%

S-IS AUTO

2

ISO-A
200

YF
4K

30p

Ps

250 F5.6 0.0

1:02:031023

Programmas maiņa

%• Varat izvēlēties, vai displejā parādīt ekspozīcijas kompensācijas radīto efektu vai saglabāt
nemainīgu spilgtumu ērtākai skatīšanai. Pēc noklusējuma ekspozīcijas iestatījumu radītais
efekts tiek rādīts displejā. g [Kadrēš. naktī] (200. lpp.)

K 2-8 Fotografēšanas režīma izvēle

LV 95

Apertūras izvēle(A: apertūras prioritātes autoekspozīcija)Šajā režīmā varat izvēlēties apertūru (f skaitli), un fotokamera automātiski iestata
optimālai ekspozīcijai nepieciešamo aizvara ātrumu atbilstoši objekta gaišumam.
Mazāka apertūras vērtība (lielāks atvērums) samazina fokusā esošā apgabaladziļumu (asuma dziļumu), mīkstinot fona detaļas. Lielāka apertūras vērtība (mazāks
atvērums) palielina asuma dziļumu, fokusējot arī apgabalus objekta priekšā un
aizmugurē.
Mazākas apertūras vērtības...

F2.8

F4.0

...samazina asuma dziļumu unpadara izplūdumu intensīvāku.

1

Pagrieziet režīma ripu pozīcijā A.

2

Izvēlieties apertūru.

Lielākas apertūras vērtības...

F5.6

F8.0

F11

...palielina asuma dziļumu.

2• Pēc noklusējuma apertūru izvēlas, pagriežot
aizmugurējo ripu.
• Displejā tiks parādīts fotokameras automātiski iestatītais
aizvara ātrums.

3

Fotografējiet.

YF
4K

30p

0.0

Diafragmas atvērums

96 LV

K 2-8 Fotografēšanas režīma izvēle

Fotografējamais objekts ir pārāk tumšs vai pārāk gaišsJa fotokamera nevar sasniegt optimālo ekspozīciju, aizvara ātruma rādījums mirgo,kā parādīts.
Rādījums

Problēma/risinājums

Mazs aizvara ātrums

60" F5.6

Liels aizvara ātrums

8000

F5.6

Nepietiekama ekspozīcija.
• Izvēlieties mazāku apertūras vērtību.
Pārekspozīcija.
• Izvēlieties lielāku apertūras vērtību.
• Ja ir izvēlēta lielākā apertūras vērtība, bet
fotografējamais objekts joprojām ir pāreksponēts,
fotokameras eksponometrijas robežas ir pārsniegtas.
Izmantojiet kāda cita ražotāja neitrāla blīvuma (Neutral
Density — ND) filtru, lai samazinātu gaismas apjomu,
kas iekļūst fotokamerā.
• Klusajā režīmā s ir pieejams aizvara ātrums līdz pat
1/32000 s. g „2-10 Aizvara režīms (j/Y/i)“(151. lpp.)• Ja automātiska ISO jutības kontrole ir atspējota, izvēlieties vērtību, izmantojot [K ISO].
g „ISO jutības regulēšana (K ISO)“ (181. lpp.)2

Iestatījumu pielāgošana režīmā A
Izmantojiet priekšējo un aizmugurējo ripu, lai pielāgotu
tālāk norādītos iestatījumus.
Priekšējā ripa:
ekspozīcijas kompensācija (180. lpp.)
Aizmugurējā ripa: apertūra• Ekspozīcijas kompensācijas pielāgošanai varat izmantot arī
pogu F. Turiet pogu F nospiestu un pagrieziet priekšējo vai
aizmugurējo ripu.
%• Priekšējās un aizmugurējās ripas funkcijas varat izvēlēties. g G Pielāgotā izvēlne J[K Ripas funkcija] (473. lpp.)• Varat izmantot Fn sviru, lai samainītu priekšējās un aizmugurējās ripas funkcijas. Šai
svirai var piešķirt arī citas funkcijas. g G Pielāgotā izvēlne J [K Fn sviras funkcija](475. lpp.)• Varat izvēlēties, vai displejā parādīt ekspozīcijas iestatījumu radīto efektu vai saglabāt
nemainīgu spilgtumu ērtākai skatīšanai. Pēc noklusējuma ekspozīcijas iestatījumu radītais
efekts ir redzams displejā. g [Kadrēš. naktī] (200. lpp.)• Varat iestatīt izvēlēto apertūras vērtību un priekšskatīt tās radīto efektu. g G Pielāgotā
izvēlne J [K Pogu funkcijas] (464. lpp.)

K 2-8 Fotografēšanas režīma izvēle

LV 97

Aizvara ātruma izvēle(S: aizvara prioritātes autoekspozīcija)Šajā režīmā varat izvēlēties aizvara ātrumu, un fotokamera automātiski iestata
optimālai ekspozīcijai nepieciešamo apertūru atbilstoši objekta gaišumam. Ar lielāku
aizvara ātrumu ir iespējams „apturēt“ objektus, kas ātri kustas. Ar mazāku aizvaraātrumu kustīgi objekti izplūst, piešķirot tiem kustības iespaidu un radot dinamikas
efektu.
Mazāks aizvara ātrums...
60“

15Lielāks aizvara ātrums...
30...rada dinamiskus fotoattēlus arkustības iespaidu.

1

Pagrieziet režīma ripu pozīcijā S.

2

Izvēlieties aizvara ātrumu.

60

125

250

8000

...„aptur“ objektus, kas ātri kustas.

2• Pēc noklusējuma aizvara ātrumu izvēlas, pagriežot
aizmugurējo ripu.
• Aizvara ātruma vērtību var iestatīt diapazonā no 1/8000
līdz 60 s.
• Klusajā režīmā s ir pieejams aizvara ātrums līdz pat
1/32000 s. g [Kluss s] (163. lpp.)• Displejā tiek parādīta fotokameras automātiski iestatītā
apertūras vērtība.

3

98 LV

Fotografējiet.

K 2-8 Fotografēšanas režīma izvēle

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

S

250 F5.6 0.0

Aizvara ātrums

1:02:031023

Fotografējamais objekts ir pārāk tumšs vai pārāk gaišsJa fotokamera nevar sasniegt optimālo ekspozīciju, apertūras rādījums mirgo,kā parādīts.
Rādījums

Problēma/risinājums

Maza apertūras vērtība

2000

F2.8

Liela apertūras vērtība

125

F22

Nepietiekama ekspozīcija.
• Izvēlieties mazāku aizvara ātrumu.
Pārekspozīcija.
• Izvēlieties lielāku aizvara ātrumu.
• Ja ir izvēlēta lielākā aizvara ātruma vērtība, bet
fotografējamais objekts joprojām ir pāreksponēts,
fotokameras eksponometrijas robežas ir pārsniegtas.
Izmantojiet kāda cita ražotāja neitrāla blīvuma (Neutral
Density — ND) filtru, lai samazinātu gaismas apjomu,
kas iekļūst fotokamerā.
• Klusajā režīmā s ir pieejams aizvara ātrums līdz pat
1/32000 s. g „2-10 Aizvara režīms (j/Y/i)“(151. lpp.)• Ja automātiska ISO jutības kontrole ir atspējota, izvēlieties vērtību, izmantojot [K ISO].
g „ISO jutības regulēšana (K ISO)“ (181. lpp.)• Apertūras vērtība, kas tiek rādīta laikā, kad rādījums mirgo, mainās atkarībā no objektīva tipa
un objektīva fokusa attāluma.

K 2-8 Fotografēšanas režīma izvēle

2

LV 99

Iestatījumu pielāgošana režīmā S
Izmantojiet priekšējo un aizmugurējo ripu, lai pielāgotu
tālāk norādītos iestatījumus.
Priekšējā ripa:
ekspozīcijas kompensācija (180. lpp.)
Aizmugurējā ripa: Aizvara ātrums• Ekspozīcijas kompensācijas pielāgošanai varat izmantot arī
pogu F. Turiet pogu F nospiestu un pagrieziet priekšējo vai
aizmugurējo ripu.

2%• Priekšējās un aizmugurējās ripas funkcijas varat izvēlēties. g G Pielāgotā izvēlne J[K Ripas funkcija] (473. lpp.)• Varat izmantot Fn sviru, lai samainītu priekšējās un aizmugurējās ripas funkcijas. Šai
svirai var piešķirt arī citas funkcijas. g G Pielāgotā izvēlne J [K Fn sviras funkcija](475. lpp.)• Varat izvēlēties, vai displejā parādīt ekspozīcijas iestatījumu radīto efektu vai saglabāt
nemainīgu spilgtumu ērtākai skatīšanai. Pēc noklusējuma ekspozīcijas iestatījumu radītais
efekts ir redzams displejā. g [Kadrēš. naktī] (200. lpp.)• Gaišā vidē, kurā citā gadījumā mazs aizvara ātrums nav pieejams, lēnā aizvara efektaradīšanai izmantojiet tiešo ND filtru. g [Tiešā ND uzņemšana] (197. lpp.)• Atkarībā no izvēlētā aizvara ātruma displejā var būt redzamas joslas, ko izraisa
dienasgaismas lampu vai LED gaismas avotu ņirboņa. Fotokameru var konfigurēt,
lai samazinātu ņirboņas radīto efektu tiešā skata vai fototattēlu uzņemšanas laikā.
g [Ņirboņas mazināšana] (190. lpp.), [K Mirgoņas skenēš.] (193. lpp.)

100 LV

K 2-8 Fotografēšanas režīma izvēle

Apertūras un aizvara ātruma izvēle(M: manuāla ekspozīcija)Šajā režīmā varat izvēlēties apertūru un aizvara ātrumu. Varat pielāgot iestatījumus
atbilstoši mērķiem, piemēram, kombinējot lielu aizvara ātrumu ar mazu apertūru(lielu f skaitli), lai palielinātu lauka dziļumu.

1

Pagrieziet režīma ripu pozīcijā M.

2Regulējiet apertūru un aizvara ātrumu.

1

100%

S-IS AUTO• Pēc noklusējuma apertūru izvēlas ar priekšējo ripu,
bet aizvara ātrumu ar aizmugurējo ripu.
• Varat izvēlēties aizvara ātrumu diapazonā 1/8000–60 s.
• Klusajā režīmā s ir pieejams aizvara ātrums līdz pat
1/32000 s. g „2-10 Aizvara režīms (j/Y/i)“(151. lpp.)• Displejā ir redzama starpība starp ekspozīciju, kuru veido
izvēlētā apertūra un aizvara ātrums, un fotokameras
noteikto optimālo ekspozīciju. Rādījums mirgo, ja
starpība ir lielāka nekā ±3 EV.
• Kad iestatījumam [K ISO] ir izvēlēta opcija [AUTO],
ISO jutība automātiski tiek pielāgota, lai panāktu
optimālu ekspozīciju ar izvēlētajiem ekspozīcijas
iestatījumiem. Vienum [K ISO] noklusējuma iestatījums
ir [AUTO]. g „ISO jutības regulēšana (K ISO)“(181. lpp.)

3

ISO
200

YF
4K

30p

M

250 F5.6 -2.0

2

1:02:031023Atšķirība no optimālās
ekspozīcijas

Fotografējiet.

K 2-8 Fotografēšanas režīma izvēle

LV 101

Fotografējamais objekts ir pārāk tumšs vai pārāk gaišsJa fotokamera nevar sasniegt optimālu ekspozīciju, kad iestatījumam [K ISO] ir
atlasīta opcija [AUTO], mirgo ISO jutības rādījums mirgo, kā parādīts.

2

Rādījums

Problēma/risinājums

ISO-A
L64

Pārekspozīcija.
• Izvēlieties lielāku apertūras vērtību vai lielāku aizvara ātrumu.

ISO-A
6400

Nepietiekama ekspozīcija.
• Izvēlieties mazāku apertūras vērtību vai mazāku aizvaraātrumu.
• Ja displejā redzamais brīdinājums nepazūd, iestatījumam[K ISO-Auto iestat] > [Augstākā robeža] izvēlieties augstāku
vērtību.

%• Atkarībā no izvēlētā aizvara ātruma displejā var būt redzamas joslas, ko izraisa
dienasgaismas lampu vai LED gaismas avotu ņirboņa. Fotokameru var konfigurēt,
lai samazinātu ņirboņas radīto efektu tiešā skata vai fototattēlu uzņemšanas laikā.
g [Ņirboņas mazināšana] (190. lpp.), [K Mirgoņas skenēš.] (193. lpp.)• Varat izvēlēties, vai displejā parādīt ekspozīcijas iestatījumu radīto efektu vai saglabāt
nemainīgu spilgtumu ērtākai skatīšanai. Pēc noklusējuma displejs saglabā nemainīgu
spilgtumu ērtākai skatīšanai. g [Kadrēš. naktī] (200. lpp.)

Iestatījumu pielāgošana režīmā M
Izmantojiet priekšējo un aizmugurējo ripu, lai pielāgotu
tālāk norādītos iestatījumus.
Priekšējā ripa:
ApertūraAizmugurējā ripa: Aizvara ātrums%• Priekšējās un aizmugurējās ripas funkcijas varat izvēlēties. g G Pielāgotā izvēlne J[K Ripas funkcija] (473. lpp.)• Varat izmantot Fn sviru, lai samainītu priekšējās un aizmugurējās ripas funkcijas. Šai
svirai var piešķirt arī citas funkcijas. g G Pielāgotā izvēlne J [K Fn sviras funkcija](475. lpp.)

102 LV

K 2-8 Fotografēšanas režīma izvēle

Ekspozīcijas kompensācijas lietošana režīmā MRežīmā M ekspozīcijas kompensācija ir pieejama, kad iestatījumam [K ISO] ir
izvēlēta opcija [AUTO]. Tā kā ekspozīciju kompensē, pielāgojot ISO jutību, apertūra
un aizvara ātrums netiek mainīti. g [K ISO] (181. lpp.), [K ISO-Auto iestat.](183. lpp.)• Ekspozīcijas kompensācijas pielāgošanai var izmantot arī pogu F. Turiet pogu F nospiestu
un pagrieziet priekšējo vai aizmugurējo ripu.
• Ekspozīcijas kompensācija tiek pieskaitīta displejā parādītajai
S-IS AUTO
ekspozīcijas starpībai.
1

100%

ISO-A
800

YF
4K

30p

M

250 F5.6 -2.0

1:02:03

1023

Ekspozīcijas
kompensācija
Ekspozīcijas kompensācija
+ ekspozīcijas starpība

2

K 2-8 Fotografēšanas režīma izvēle

LV 103

Ilga ekspozīcija

(B: Bulb/laiks)

Izvēlieties šo režīmu, lai atvērtu aizvaru uz ilgāku laiku un izmantotu ilgu
ekspozīciju. Fotoattēlu var priekšskatīt tiešajā skatā, un eksponēšanu var beigt, kad
ir sasniegts nepieciešamais rezultāts. Izmantojiet šo režīmu, kad ir nepieciešama
ilga ekspozīcija, piemēram, fotografējot nakts ainas vai uguņošanu.
Fotografēšana režīmos „Bulb“ un „Tiešais Bulb režīms“
Aizvars paliek atvērts, kamēr ir nospiesta aizvara poga. Atlaižot pogu, eksponēšana tiek beigta.
• Jo ilgāk aizvars ir atvērts, jo vairāk gaismas iekļūst fotokamerā.
• Kad ir izvēlēts Tiešais Bulb režīms, varat izvēlēties, cik bieži fotokamera eksponēšanas laikā
atjaunina tiešā skata rādījumu.

Fotografēšana režīmos „Laiks“ un „Tiešais laika režīms“2

Eksponēšana sākas, kad aizvara poga tiek nospiesta līdz galam. Lai beigtu eksponēšanu,vēlreiz nospiediet aizvara pogu līdz galam.
• Jo ilgāk aizvars ir atvērts, jo vairāk gaismas iekļūst fotokamerā.
• Kad ir izvēlēts Tiešais laika režīms, varat izvēlēties, cik bieži fotokamera eksponēšanas laikā
atjaunina tiešā skata rādījumu.

1

Pagrieziet režīma ripu pozīcijā B.

2Izvēlieties režīmu Bulb vai Laiks.

1

100%

S-IS OFF• Pēc noklusējuma izvēli veic ar aizmugurējo ripu.
ISO
200

YF
4K

30p

B

BULB F5.6

Fotografēšana režīmā
Bulb vai Laiks

3

Nospiediet pogu MENU.
• Tiek parādīts aicinājums izvēlēties priekšskatījuma
atjaunināšanas intervālu.

104 LV

K 2-8 Fotografēšanas režīma izvēle

1:02:031023

4

Iezīmējiet nepieciešamo intervālu, izmantojot
bulttaustiņus FG.
• Atlasiet [Izslēgts], lai atspējotu priekšskatījumu.

57LHãDLV%XOEUHåƯPV
1s
Displeja uzskaite
ISO L64 ~ISO 400 ~ISO 800 ~ISO 1600 ~$WSDNDƺ

24 reizes
19 reizes
14 reizes
9 reizes,HVWDWƯW

Nospiediet pogu OK, lai izvēlētos iezīmēto opciju.
• Tiek parādītas izvēlnes.

6

Nospiediet aizvara pogu līdz pusei, lai izietu noizvēlnēm.
• Ja tiek izvēlēta nevis opcija [Izslēgts], bet gan kāda cita,
displejā parādīsies [LIVE BULB] vai [LIVE TIME].

7

Regulējiet apertūru.

1

100%

• Pēc noklusējuma apertūru var regulēt ar priekšējo ripu.
ISO
200

YF
4K

30p

B

LIVE BULB F5.6

1:02:03

1023

2

Apertūra

8

Fotografējiet.
• Režīmos „Bulb“ un „Tiešais Bulb režīms“ turiet aizvara
pogu nospiestu. Eksponēšana tiek beigta, tiklīdz pogatiek atlaista.
• Režīmos „Laiks“ un „Tiešais laika režīms“ vienreiz
nospiediet aizvara pogu līdz galam, lai sāktu
eksponēšanu, un nospiediet to vēlreiz, lai beigtu
eksponēšanu.
• Eksponēšana automātiski tiek pārtraukta, kad ir
sasniegts funkcijai [Bulb/laika taimeris] iestatītais laiks.
Noklusējuma laiks ir [8 min.]. Laiku ir iespējams mainīt.
g [Bulb/laika taimeris] (533. lpp.)• Pēc uzņemšanas attēli tiek apstrādāti ar funkciju[Trokšņu maz.]. Displejā tiek parādīts atlikušais laiks līdz
apstrādes beigām. Varat izvēlēties, kādos gadījumos
veikt trokšņu mazināšanu (533. lpp.).

K 2-8 Fotografēšanas režīma izvēle

LV 105• Fotografējot režīmā „Tiešais Laika režīms“, varat atsvaidzināt priekšskatījumu, nospiežot
aizvara pogu līdz pusei.
• Pastāv daži ierobežojumi, kas attiecas uz izvēlei pieejamajām ISO jutības opcijām.
• Tiešā Bulb režīma vietā fotografēšanai tiek izmantots režīms Bulb, ja vienlaikus ir aktīva
vairākkārtēja eksponēšana, trapences kompensācija vai zivsacs korekcija.
• Tiešā laika režīma vietā fotografēšanai tiek izmantots Laika režīms, ja vienlaikus ir aktīva
vairākkārtēja eksponēšana, trapences kompensācija vai zivsacs korekcija.
• Fotografēšanas laikā ir ierobežotas dažas funkcijas, t.sk.:
sērijveida fotografēšana, taimeris, fotografēšana ar intervāla taimeri, AE un zibspuldzes
paketēšana un vairākkārtēja eksponēšana; tiešā Bulb režīma un tiešajā laika režīmā
pastāv daži ierobežojumi.
• [K Attēla stabilizētājs] (176. lpp.) automātiski izslēdzas.
• Atkarībā no fotokameras iestatījumiem, temperatūras un situācijas displejā var būt redzams
troksnis vai gaiši laukumi. Dažreiz tie fotoattēlos var būt redzami, kaut arī ir iespējota funkcija[Trokšņu maz.] (533. lpp.).

2%• Fotografējot režīmā Bulb/laiks, ir iespējams regulēt displeja spilgtumu. Pēc noklusējuma
displejs ir tumšāks nekā parasti. g [Bulb/laika displejs] (534. lpp.)• Bulb/laika fotografēšanas laikā objekts displejā tiek paspilgtināts, lai slikta apgaismojuma
apstākļos tas būtu labāk redzams. Iestatījumus var pielāgot, piemēram, piešķirt prioritāti
attēla kvalitātei vai kadru ātrumam. g [Kadrēš. naktī] (200. lpp.)$ Troksnis
Jo ilgāks ir ekspozīcijas laiks, jo vairāk attēla artefaktu („trokšņa“) parādās displejā. Palielinoties
attēlu sensora un tā iekšējo elektrisko shēmu temperatūrai, tās kļūst par siltuma avotiem,kas ģenerē strāvu sensora zonās, uz kurām neiedarbojas gaisma. Šī parādība kļūst labāk
pamanāma, ja palielināt ISO jutību vai ekspozīcijas laiku, fotografējot augstā apkārtējās vides
temperatūrā. Fotokameras ilgās ekspozīcijas trokšņa mazināšanas funkcija palīdz mazināt šādaveida troksni. g [Trokšņu maz.] (533. lpp.)

106 LV

K 2-8 Fotografēšanas režīma izvēle

Fokusa regulēšana eksponēšanas laikā(Bulb/laika fokusēš.)

Fotografējot režīmā B (Bulb), varat manuāli regulēt fokusu. Tādējādi varat
defokusēt eksponēšanas laikā vai fokusēt eksponēšanas beigās.

1

Lai parādītu izvēlnes, nospiediet taustiņu MENU.

2

Atlasiet G Pielāgotā izvēlne I (AF/MF).

3ULHNãLHVW0)DWWƗO

10)DWEDOVWV

2A40)SƗUVOƝJV

,HVSƝMRWV)RNXVDDSOLVIesl.

%XOEODLNDIRNXVƝã

Iesl.

2EMDWLHVW$WSDNDƺ

3

Iezīmējiet [Bulb/laika fokusēš.], izmantojot
bulttaustiņus FG, un nospiediet taustiņu I.

3ULHNãLHVW0)DWWƗO

10)DWEDOVWV

2A40)SƗUVOƝJV

,HVSƝMRWV)RNXVDDSOLV%XOEODLNDIRNXVƝã

Iesl.

2EMDWLHVWIesl.

$WSDNDƺ

4,HVWDWƯW

,HVWDWƯW

Iezīmējiet opciju, izmantojot taustiņus FG.

2[Izslēgts]: eksponēšanas laikā nevar manuāli mainīt fokusa
pozīciju.
[Iesl.]:
eksponēšanas laikā var manuāli mainīt fokusa
pozīciju.

5

Nospiediet pogu OK, lai izvēlētos iezīmēto opciju.
• Tiks parādīta G Pielāgotā izvēlne I.

6

Atkārtoti nospiediet pogu MENU, lai izietu noizvēlnēm.
• Varat arī iziet no izvēlnēm, nospiežot aizvara pogu līdz
pusei.

K 2-8 Fotografēšanas režīma izvēle

LV 107

Gaišākā sapludināšana
(B: fotografēšana ar kadru apvienošanu)Atstājiet aizvaru atvērtu, lai iegūtu ilgu ekspozīciju. Varat skatīt uguņošanas vai
zvaigžņu atstātās gaismas sliedes un fotografēt tās, nemainot fona ekspozīciju.
Fotokamera apvieno vairākus uzņēmumus un saglabā tos kā vienu fotoattēlu.

1

Pagrieziet režīma ripu pozīcijā B.

2Izvēlieties [LIVE COMP].
• Pēc noklusējuma izvēli veic ar aizmugurējo ripu.

2

3

Nospiediet pogu MENU.
• Tiek parādīta izvēlne [Komb. attēlu. uzņ. iest.].

Vienu reizi nospiediet pogu,
ODLVDJDWDYRWXNRPELQƝWRDWWƝOXX]ƼHPãDQX

Fotografēšana ar kadru
apvienošanu

4

Iezīmējiet nepieciešamo ekspozīcijas laiku,
izmantojot bulttaustiņus FG.
• Izvēlieties ekspozīcijas laiku no 1/2 līdz 60 s.

5

Nospiediet pogu OK, lai izvēlētos iezīmēto opciju.

.RPEDWWƝOXX]ƼLHVWV(NVSR]ƯFLMDVODLNVYLHQDPDWWƝODP(NVSR]ƯFLMDVODLNVXQDSHUWǌUDQRWHLNVSDPDWDHNVSR]ƯFLMX

• Tiek parādītas izvēlnes.
$WSDNDƺ

6,HVWDWƯW

Atkārtoti nospiediet pogu MENU, lai izietu noizvēlnēm.
• Varat arī iziet no izvēlnēm, nospiežot aizvara pogu līdz
pusei.

7

Lai sagatavotu fotokameru, nospiediet aizvara pogulīdz galam.
• Fotokamera ir gatava fotografēšanai, kad displejāredzams ziņojums [Gatavs komb. attēlu uzņemšanai].
• Regulējiet apertūru, izmantojot priekšējo ripu.
Ekspozīcijas josla parāda starpību starp ekspozīciju,
kuru veido izvēlētie iestatījumi, un fotokameras noteikto
optimālo ekspozīciju.

8

Nospiediet aizvara pogu, lai sāktu fotografēšanu.
• Tiks sākta fotografēšana ar tiešo kadru kombinēšanu.
Rādījums tiks atsvaidzināts pēc katras ekspozīcijas.

108 LV

K 2-8 Fotografēšanas režīma izvēle*DWDYVNRPEDWWƝOXX]ƼHPãDQDL

9

Lai beigtu fotografēšanu, vēlreiz nospiediet
aizvara pogu.
• Fotografēšana ar tiešo kadru kombinēšanu var
turpināties līdz trīs stundām. Maksimālais pieejamaisuzņemšanas laiks mainās atkarībā no akumulatorauzlādes līmeņa un fotografēšanas apstākļiem.

• Pastāv daži ierobežojumi, kas attiecas uz izvēlei pieejamajām ISO jutības opcijām.
• Fotografēšanas laikā ir ierobežotas dažas funkcijas, t.sk.:
sērijveida fotografēšana, taimeris, fotografēšana ar intervāla taimeri, HDR fotografēšana,AE braketēšana, zibspuldzes braketēšana, fokusa braketēšana, augstas izšķirtspējasuzņemšana, vairākkārtēja eksponēšana, trapeces kompensācija, tiešais ND filtrs un
zivsacs korekcija.
• [K Attēla stabilizētājs] (176. lpp.) automātiski izslēdzas.
%• Fotografējot tiešās kadru kombinēšanas režīmā, ir iespējams regulēt displeja spilgtumu.
Pēc noklusējuma displejs ir tumšāks nekā parasti. g [Bulb/laika displejs] (534. lpp.)2

K 2-8 Fotografēšanas režīma izvēle

LV 109Aizvara ātruma izvēle(Komb. attēlu. uzņ. iest.)

Ekspozīcijas laiku, kas tiek izmantots katrai ekspozīcijai tiešās kadru kombinēšanas
režīmā, var iepriekš iestatīt izvēlnēs.

1

Lai parādītu izvēlnes, nospiediet taustiņu MENU.

2

Atlasiet izvēlni G Pielāgotā izvēlne U (Eksp./ISO/
BULB/p).

((NVS,62%8/%p
1
2

D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

2

Iezīmējiet [Komb. attēlu. uzņ. iest.], izmantojot
bulttaustiņus FG, un nospiediet taustiņu I.

7LHãDLV%XOEUHåƯPV

,]VO

7LHãDLV/DLNDUHåƯPV

V.RPEDWWƝOXX]ƼLHVW,]VO

0LUJRƼDVVNHQƝãDQD

,HVWDWƯW

((NVS,62%8/%p
1
2

D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

PLQ

%XOEODLNDWDLPHULV–7

Bulb/laika displejs
7LHãDLV%XOEUHåƯPV

,]VO

7LHãDLV/DLNDUHåƯPV

V.RPEDWWƝOXX]ƼLHVW

Iezīmējiet opciju, izmantojot taustiņus FG.

,]VO

0LUJRƼDVVNHQƝãDQD

,HVWDWƯW$WSDNDƺ

4–7

Bulb/laika displejs$WSDNDƺ

3

PLQ

%XOEODLNDWDLPHULV.RPEDWWƝOXX]ƼLHVW

• Izvēlieties ekspozīcijas laiku no 1/2 līdz 60 s.

V(NVSR]ƯFLMDVODLNVYLHQDPDWWƝODP(NVSR]ƯFLMDVODLNVXQDSHUWǌUDQRWHLNVSDPDWDHNVSR]ƯFLMX$WSDNDƺ

5

Nospiediet pogu OK, lai izvēlētos iezīmēto opciju.

6Atkārtoti nospiediet pogu MENU, lai izietu noizvēlnēm.

• Tiek parādīta G Pielāgotā izvēlne U.

110 LV

K 2-8 Fotografēšanas režīma izvēle,HVWDWƯW

Pielāgoto iestatījumu saglabāšana režīma ripas
pozīcijās(Pielāgotie režīmi C1/C2/C3/C4)
Bieži izmantotos iestatījumus un fotografēšanas režīmus var saglabāt kā pielāgotosrežīmus un pēc vajadzības ielādēt, vienkārši pagriežot režīma ripu. Arī saglabātosizvēļņu iestatījumus var ielādēt tiešā veidā.
• Saglabājiet iestatījumus pozīcijās C1–C4.
• Pēc noklusējuma pielāgotie režīmi ir vienādi ar režīmu P.

Iestatījumu saglabāšana

1(Piešķiriet pielāgotajam režīmam)Pagrieziet režīma ripu pozīcijā P, A, S, M vai B unpielāgojiet iestatījumus, kā nepieciešams.
• Lai iegūtu plašāku informāciju par iestatījumiem, kurus ir
iespējams saglabāt, skatiet izvēļņu sarakstu (640. lpp.).

2

Lai parādītu izvēlnes, nospiediet taustiņu MENU.

3

W Fotografēšanas izvēlnē 1 iezīmējiet [Atiestatīti /Pielāgoti režīmi] un nospiediet bulttaustiņu I.
• Tiks parādītas izvēlnes [Atiestatīti / Pielāgoti režīmi]opcijas.

112$WWƝODUHå$WWƝODPDOXDWWLHF
Izsl.

'LJLWWHOHSƗUYHLGRW$WSDNDƺ

4

Iezīmējiet [Piešķiriet pielāg. režīmam], izmantojot
taustiņus FG, un nospiediet taustiņu I.
• Tiks parādītas izvēlnes [Piešķiriet pielāg. režīmam]opcijas.

,HVWDWƯW

$WLHVWDWƯWL3LHOƗJRWLUHåƯPL
$WLHVWDWƯW

Iezīmējiet nepieciešamo pielāgoto režīmu
(C1, C2, C3, vai C4), izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu I.
• Tiks parādīta atlasītā pielāgotā režīma izvēlne.

3DPDWD

3LHãƷLULHWSLHOƗJUHåƯPDP$WVDXFLHWQRSLHOƗJUHåƯPD$WSDNDƺ5

2)RWRJUDIƝãDQDVL]YƝOQH
$WLHVWDWƯWL3LHOƗJRWLUHåƯPL

,HVWDWƯW

3LHãƷLULHWSLHOƗJUHåƯPDP
3LHOƗJRWUHåƯPX&
3LHOƗJRWUHåƯPX&--

3LHOƗJRWUHåƯPX&--

3LHOƗJRWUHåƯPX&--$WSDNDƺ

,HVWDWƯW

K 2-8 Fotografēšanas režīma izvēle

LV 111

6

Iezīmējiet [Iestatīt], izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu OK.
• Pēc tam atkal tiks parādīta izvēlne [Piešķiriet pielāg.
režīmam].
• Visi esošie iestatījumi tiks pārrakstīti.
• Lai izvēlētajam pielāgotajam režīmam atjaunotu
noklusējuma iestatījumus, iezīmējiet [Atiestatīt] un
nospiediet pogu OK.

73LHOƗJRWUHåƯPX&,HVWDWƯW
,HVWDWƯWIRWRJUDIƝãDQDVUHåƯPX
XQLHVWDWƯMXPXV,HVWDWƯW$WSDNDƺ

Atkārtoti nospiediet pogu MENU, lai izietu noizvēlnēm.

Pielāgoto režīmu lietošana(C1/C2/C3/C4)

Lai ielādētu visus saglabātos iestatījumus, ieskaitot fotografēšanas režīmu:1

pagrieziet režīma ripu nepieciešamā pielāgotā
režīma pozīcijā (C1, C2, C3 vai C4).
• Fotokamerai tiks iestatīti izvēlētā režīma iestatījumi.

2• Saglabātie iestatījumi netiks skarti, ja šos iestatījumus pēc ielādēšanas pielāgosiet.
Saglabātie iestatījumi tiks atkārtoti ielādēti, kad ar režīma ripu atkal atlasīsiet attiecīgo
pielāgoto režīmu.


Saglabāto iestatījumu ielādēšana
Režīmos P, A, S, M un B jūs varat ielādēt saglabātos iestatījumus, bet ne
fotografēšanas režīmu. Tādā gadījumā paliek aktīvs tas fotografēšanas režīms,kas ir atlasīts ar režīma ripu.

1

Lai parādītu izvēlnes, nospiediet taustiņu MENU.

2

W Fotografēšanas izvēlnē 1 iezīmējiet [Atiestatīti /Pielāgoti režīmi] un nospiediet bulttaustiņu I.
• Tiks parādītas izvēlnes [Atiestatīti / Pielāgoti režīmi]opcijas.

)RWRJUDIƝãDQDVL]YƝOQH
11$WLHVWDWƯWL3LHOƗJRWLUHåƯPL

2$WWƝODUHå$WWƝODPDOXDWWLHF
'LJLWWHOHSƗUYHLGRW$WSDNDƺ

112 LV

K 2-8 Fotografēšanas režīma izvēle

Izsl.

,HVWDWƯW

3

Iezīmējiet [Atsauciet no pielāg. režīma], izmantojot
taustiņus FG, un nospiediet taustiņu I.
• Tiks parādīta izvēlne [Atsauciet no pielāg. režīma].

$WLHVWDWƯWL3LHOƗJRWLUHåƯPL
$WLHVWDWƯW

3DPDWD

3LHãƷLULHWSLHOƗJUHåƯPDP$WVDXFLHWQRSLHOƗJUHåƯPD$WSDNDƺ

4

Iezīmējiet nepieciešamo pielāgoto režīmu,izmantojot taustiņus FG, un nospiediet taustiņu I.

,HVWDWƯW$WVDXFLHWQRSLHOƗJUHåƯPD
3LHOƗJRWUHåƯPX&
3LHOƗJRWUHåƯPX&
3LHOƗJRWUHåƯPX&
3LHOƗJRWUHåƯPX&$WSDNDƺ

5

Iezīmējiet [Jā], izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu OK.
• Tiks parādīta W Fotografēšanas izvēlne 1.

,HVWDWƯW

3LHOƗJRWUHåƯPX&
9DLL]PDQWRW&LHVWDWƯMXPXV"
.DPHUDVSDãUHL]ƝMLHLHVWDWƯMXPLWLNVSƗUUDNVWƯWL-Ɨ
1Ɲ

$WSDNDƺ

6

2,HVWDWƯW

Atkārtoti nospiediet pogu MENU, lai izietu noizvēlnēm.


Pogas Fn lietošana
Funkciju [Atsauciet no pielāg. režīma] var piešķirt fotokameras vadības elementam.
Izvēlēta pielāgotā režīma iestatījumus var ielādēt, nospiežot tikai vienu pogu.
Arī izvēlētais fotografēšanas režīms tiek ielādēts. Nospiediet vadības elementu,
lai ieslēgtu vai izslēgtu pielāgoto režīmu. g G Pielāgotā izvēlne J [K Pogu
funkcijas] (463. lpp.)

K 2-8 Fotografēšanas režīma izvēle

LV 113

2-9

Fokuss

Fokusu var regulēt automātiski (automātiskais fokuss) vai manuāli (manuālais
fokuss).
Automātiskā fokusa funkcija ietver fokusēšanu izvēlētajos punktos vai fokusa
izsekošanu, ja objekts ir kustīgs. Fotografējot kustīgu objektu, varat regulēt
iestatījumus atbilstoši objekta veidam vai fotografēšanas apstākļiem un līdz
ar to fotografēt plašāku objektu klāstu. Šajā sadaļā ir aprakstīta fotografēšana
ar automātisko fokusu, tostarp iestatījumu kombinēšana, lai izmantotu visas
automātiskās fokusēšanas sniegtās iespējas.

2

114 LVK 2-9 Fokuss

Fokusa režīms

(K AF režīms)Izvēlieties fokusa režīmu automātiskai vai manuālai fokusēšanai.
Automātiskais
fokuss (AF):

Fotokamera veic automātisku fokusēšanu. Izvēlieties viena kadra AF(115. lpp.), kad fotokamera veic vienreizēju fokusēšanu, aizvara pogu
nospiežot līdz pusei, vai sekojošu AF (115. lpp.), kad fotokamera turpina
regulēt fokusu, kamēr aizvara poga ir nospiesta. Ir pieejama arī AF
izsekošana (116. lpp.), kad fokuss nosaka un seko objektam.
Manuālais fokuss Veiciet manuālu fokusēšanu, griežot objektīva fokusa apli (116. lpp.).
(MF):
Ir pieejams arī priekšiestatīts MF (116. lpp.), kad fotokamera veic
fokusēšanu priekšiestatītā attālumā.
AF+MF:
Fokusu var pielāgot manuāli, izmantojot objektīva fokusa apli. Pēc
nepieciešamības pārslēdzieties no automātiskā uz manuālo fokusu vai
pēc automātiskās fokusēšanas precizējiet fokusu manuāli (117. lpp.). Ja
G Pielāgotajā izvēlnē J iestatījumam [K AF+MF] ir atlasīta opcija [Iesl.],tad [S-AF], [C-AF] un [C-AF+TR] režīmā tiks rādīta opcija b. Opcija[Iesl.] ir atlasīta pēc noklusējuma (481. lpp.).
• Šim iestatījumam var piekļūt tālāk minētajos veidos.
- Tiešsaistes vadības elementi (119. lpp.)- Taustiņš AFp (118. lpp.)- Izvēlnes (119. lpp.)- LV super vadības panelis (119. lpp.)• Tālāk izkllāstītajā skaidrojumā tiek pieņemts, ka fokusēšanas laikā tiek izmantoti skaņas un
AF mērķa rādīšanas fotokameras noklusējuma iestatījumi.

2

Viena kadra AF (S-AFb un S-AF)
Izvēlieties šo opciju tādu objektu fotografēšanai, kas ir nekustīgi vai nevirzās promno fotokameras vai tās virzienā. Fotokamera veic fokusēšanu katru reizi, kadaizvara poga tiek nospiesta līdz pusei.
• Fotokamerai veicot fokusēšanu, atskan skaņas signāls. Tiks
parādīts fokusēšanas indikators un AF mērķis.
• [S-AFb] režīmā ir pieejams automātiskais fokuss armanuālu precizēšanu. Turiet aizvara pogu nospiestu līdz pusei
un pielāgojiet fokusu manuāli (117. lpp.).

Fokusēšanas indikators
1

T

100%

W
28 mm

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:031023

AF mērķis

Ilgstošs AF (C-AFb un C-AF)
Fokusējiet objektus, kuru attālums no fotokameras pastāvīgi mainās. Fotokamera
veic ilgstošu fokusēšanu, kamēr aizvara poga ir nospiesta līdz pusei.
• Kad objekts ir fokusēts, tiek rādīts fokusēšanas indikators. Pirmo reizi, kad objekts tieksekmīgi fokusēts, tiek atskaņots skaņas signāls un parādīts AF mērķis.
• [S-AFb] režīmā ir pieejams automātiskais fokuss ar manuālu precizēšanu. Lai pārtrauktu
automātisko fokusēšanu un izmantotu manuālo fokusu, pagrieziet objektīva fokusa apli
(117. lpp.).

K 2-9 Fokuss

LV 115Manuālais fokuss (MF)
Veiciet fokusēšanu manuāli.
• Lai fokusētu, grieziet objektīva fokusa apli.
• Ja objektīvs ir aprīkots ar MF pārslēgu, varat griezt objektīva
fokusa apli, lai izmantotu manuālo fokusēšanu, neatkarīgi
no fotokamerā atlasītā fokusa režīma. g „Objektīva MF
pārslēgs (manuālā fokusa pārslēgs)“ (127. lpp.)• MF pārslēgu var atspējot. g [MF pārslēgs] (128. lpp.)

Minimālais fokusa
attālums)

Fokusa aplis

AF izsekošana (C-AF+TRb un C-AF+TR)
Sekojiet konkrēta objekta fokusam, būtiski nemainot attēla kompozīciju. Objekta
noteikšanas laikā fotokamera tam sekos, kamēr aizvara poga būs nospiesta līdz
pusei.

2• Fotokamera nosaka objektu, kad aizvara poga ir nospiesta līdz pusei, lai fokusētu.
Fotokamera sekos objektam, kamēr aizvara poga būs nospiesta līdz pusei.
• Izsekošanas laikā tiek rādīts fokusēšanas indikators un AF
Fokusēšanas indikatorsmērķis. Ja fotokamera vairs nevar veikt izsekošanu, mērķis
tiek rādīts sarkanā krāsā. Vēlreiz nospiediet aizvara pogu.
S-IS AUTO• [C-AF+TRb] režīmā ir pieejams automātiskais fokuss ar
C-AF+TRmanuālu precizēšanu. Lai pārtrauktu automātisko fokusēšanu
un izmantotu manuālo fokusu, pagrieziet objektīva fokusa apli
YF
(117. lpp.).
• AF izsekošanu nevar izmantot kopā ar šādām funkcijām:P
250 F5.6 0.0
1023
trapeces kompensācija, augstas izšķirtspējas uzņemšana,fokusējumu apvienojums, fokusējuma braketēšana,Izsekošanas laikā tiek
fotografēšana ar intervāla taimeri, HDR fotografēšana,rādīts mērķis
tiešais ND filtrs un zivsacs korekcija.
1

100%

T

W
28 mm

ISO-A
200

4K

30p

1:02:03

Priekšiestatīts MF (PreMF)
Lai veiktu fokusēšanu no priekšiestatīta attāluma, atlasiet [PreMF].
g „Fokusēšana no priekšiestatīta attāluma (Priekšiest. MF)“ (129. lpp.)

116 LVK 2-9 Fokuss

AF+MF (S-AFb, C-AFb, C-AF+TRb)
Ir iespējota manuāla fokusa regulēšana. Regulēšanas metode ir atkarīga no AFrežīma. Manuālais fokuss ir iespējams, ja G Pielāgotajā izvēlnē J iestatījumam[K AF+MF] ir atlasīta opcija [Iesl.] (481. lpp.).
Pēc fokusēšanas, izmantojot viena kadra AF, varat turpināt turēt
aizvara pogu nospiestu līdz pusei un pielāgot fokusu manuāli. Varatarī pārslēgties uz manuālo fokusu, fokusēšanas laikā pagriežot fokusa
apli. Fokusu var arī regulēt manuāli, kamēr aizvars ir atvērts, kā arī
sērijveida fotografēšanas laikā režīmā [Sērijveida uzņ. mazā ātrumā].
C-AFb/C-AF+TRb: Varat pārslēgties uz manuālo fokusu, kamēr fotokamera veic
fokusēšanu ilgstoša AF un ilgstošas AF izsekošanas režīmā. Lai
atkārtotu fokusēšanu, izmantojot automātisko fokusu, vēlreiz nospiediet
aizvara pogu līdz pusei. Fokusu var arī regulēt manuāli, kamēr aizvars
ir atvērts, kā arī sērijveida fotografēšanas laikā režīmā [Sērijveida uzņ.
mazā ātrumā].

S-AFb:• Automātiskais fokuss ar manuālo fokusu ir pieejams arī tad, ja automātiskās fokusēšanas
funkcija ir piešķirta citiem fotokameras vadības elementiem. g [K AEL/AFL] (141. lpp.)• Objektīva fokusa apli automātiskās fokusēšanas pārtraukšanai var izmantot tikai tad, ja tiek
lietots M.ZUIKO PRO (Micro Four Thirds PRO) objektīvs. Informāciju par citiem objektīviem
skatiet OLYMPUS tīmekļa vietnē.
• Strādājot režīmā B (bulb), manuālo fokusu var kontrolēt, izmantojot iestatījumam [Bulb/laika
fokusēš.] atlasīto opciju.

2%• G Pielāgotajā izvēlnē iespējams izslēgt skaņas signālu, kā arī mainīt AF mērķa rādīšanas
iestatījumu. g [AF zonas norāde] (486. lpp.), [8] (527. lpp.)• Varat konfigurēt fotokameru, lai tā automātiski tuvinātu fokusa mērķi, kad tiek pagriezts
objektīva fokusa aplis, vai iezīmētu fokusa apgabala robežas. g [MF atbalsts] (495. lpp.)• Izmantojot Fn sviru, var vienlaicīgi atsaukt tālāk norādītos fokusa iestatījumus. 1. un
2. pozīcijai var piešķirt atsevišķus iestatījumus. Izmantojiet šo opciju, lai ātri pielāgotu
iestatījumus atbilstoši fotografēšanas apstākļiem.
[AF režīms], [AF mērķa režīms] (120. lpp.) un [AF mērķa punkts] (123. lpp.)
Fn sviru var konfigurēt, G Pielāgotajā izvēlnē J atlasot [K Fn sviras funkcija] (475. lpp.).

K 2-9 Fokuss

LV 117Piekļuve ar taustiņu AFp

1

Nospiediet taustiņu AFp.

Taustiņš AFp• Tiks parādītas iestatījuma [K AF režīms] opcijas.

Viena kadra AF

Iestatījuma [K AF režīms]opcijas2 2

3118 LV

Pagrieziet aizmugurējo ripu.
• Ripu varat arī griezt taustiņa nospiešanas laikā.
• Ja iestatījumam [K AF+MF] (481. lpp.) ir atlasīta
opcija [Izslēgts], tiks rādīta tikai opcija [S-AF], [C-AF],[MF], [C-AF+TR] un [PreMF].

Nospiediet aizvara pogu līdz pusei, lai atgrieztos
fotografēšanas displejā.

K 2-9 FokussPiekļuve no LV super vadības paneļa
Fokusa režīmu var arī atlasīt, izmantojot LV super
vadības paneli.

$)UHåƯPVISO
AutoNaturalBB
AutoStandarta

K AF režīms
Nospiediet taustiņu OK[K AF režīms]Pagrieziet priekšējo ripu, lai izvēlētos opcijuPiekļuve no izvēlnes
Fokusa režīmu var arī atlasīt, G Pielāgotajā izvēlnē Jatlasot [K AF režīms].

S-AF$)UHåƯPV

Izsl.

AF+MF
AEL/AFL

S3/C4/M3

AF skeneris

5HåƯPV±0&$)MXWƯJXPV
&$)FHQWUVVƗNXPV
&$)FHQWUVSULRULWƗWH$WSDNDƺ

2,HVWDWƯWTaustiņš MENU
Cilne G
Cilne J
[K AF režīms]Nospiediet bulttaustiņu I,
lai parādītu opcijas
Izmantojiet taustiņus FG, lai izvēlētos opcijuPiekļuve, izmantojot tiešsaistes vadību
Tiešsaistes vadības elementu sarakstā iezīmējiet [K AFrežīms] un izmantojiet bulttaustiņus HI, lai izvēlētos
opciju.
• Informāciju par tiešsaistes vadības elementiem skatiet šeit:„Tiešās vadības izmantošana“ (68. lpp.).

Viena kadra AF

K AF režīms

K 2-9 Fokuss

LV 119

AF mērķa režīma izvēle(AF mērķa režīms)Punktu vai laukumu, uz kuru fotokamera fokusējas kadrā, dēvē par „AF mērķi“. Opcija[AF mērķa režīms] tiek izmantota, lai izvēlētos izmantoto AF mērķu skaitu, kā arī
laukuma lielumu. Mazāks mērķu skaits samazina fokusa laukumu līdz nelielai kadradaļai, savukārt lielāks mērķu skaits fokusa laukumu palielina. Objektiem, kurus izsekot
ir vieglāk, izvēlieties opciju [Viens mērķis], bet grūtāk izsekojamiem objektiem — opciju[Mērķu grupa] vai [Visi mērķi].
• Šim iestatījumam var piekļūt tālāk minētajos veidos.
- Daudzfunkciju selektors (121. lpp.)- LV super vadības panelis (122. lpp.)

M Viens mērķis
Atlasiet vienu fokusa mērķi.

M

2o Mazs mērķis
Vēl vairāk samaziniet mērķa lielumu, lai veiktu atsevišķa
mērķa AF mērķa atlasi. Izmantojiet šo opciju, lai precīzi
noteiktu fokusu, fotografējot nelielus objektus.
o

N 5 mērķu grupa
Atlasiet 5 mērķu grupu, kas sakārtoti krusteniskā formā.
Mērķi fokusēšanai fotokamera izvēlas no atlasītās grupasmērķiem.
nr 9 mērķu grupa (3 × 3)
Atlasiet 9 mērķu grupu, kas sakārtoti kvadrāta formā.
Mērķi fokusēšanai fotokamera izvēlas no atlasītās grupasmērķiem.

rs 25 mērķu grupa (5 × 5)
Atlasiet 25 mērķu grupu, kas sakārtoti kvadrāta formā.
Mērķi fokusēšanai fotokamera izvēlas no atlasītās grupasmērķiem.

120 LVK 2-9 Fokusssq Visi mērķi (11 × 11)
Mērķi fokusēšanai fotokamera izvēlas no 121 mērķa (visimērķi).
q

u/v/w/x Pielāgots mērķis
Izmantojiet G Pielāgotās izvēlnes K iestatījumam [t Mērķa režīma iestatījumi](125. lpp.) atlasīto AF mērķa režīmu. Noklusējuma iestatījums ir atsevišķš mērķis.

Piekļuve, izmantojot daudzfunkciju selektoru

1Griežot priekšējo vai aizmugurējo ripu, turiet daudzfunkciju selektoru nospiestu.

+

2

Multiatlasītājs
• Fotokamera pārslēdzas starp AF mērķa režīmiem, kā redzams attēlā.

q

M

o

s

r

n

• Pēc noklusējuma pielāgotais mērķis netiek rādīts. Rādīšanu var iespējot, izmantojot[KNRežīma iestatījumi] (485. lpp.).

2

Kad tiek parādīts nepieciešamais režīms, atlaidiet daudzfunkciju selektoru.
• AF mērķa režīma opcijas vairs netiks rādītas.

• Lai AF mērķa izvēlei izmantotu taustiņu Fn, funkcija N (AF mērķa atlase) jāpiešķir
bulttaustiņiem vai taustiņam Fn. Mērķis tiek parādīts, nospiežot taustiņus FGHI.
Funkcija N (AF mērķa atlase) pēc noklusējuma ir piešķirta bulttaustiņiem.
• Tālāk minētās darbības samazina pieejamo AF mērķu skaitu.
- Ja iestatījumam [Digit. telepārveidot.] ir atlasīta opcija [Ieslēgts] (235. lpp.)- Ja iestatījumam [Attēla malu attiec.] nav atlasīta opcija [4:3], bet gan cita opcija(233. lpp.)

K 2-9 Fokuss

LV 121

%• AF mērķa rādījumam var piekļūt, izmantojot daudzfunkciju selektoru. Daudzfunkciju selektoru var
konfigurēt, izmantojot G Pielāgotās izvēlnes J iestatījumu [S Centrēšanas poga] (499. lpp.).
• Iestatījumus var mainīt, izmantojot bulttaustiņus. Bulttaustiņiem piešķiramās funkcijas var
izvēlēties, G Pielāgotajā izvēlnē J atlasot [K Taustiņu funkcijas] (463. lpp.) > [Xd](bulttaustiņi). Pēc noklusējuma tā ir piešķirta taustiņam Fn.
• Atbilstoši fotokameras orientācijai var atlasīt atsevišķus AF mērķa režīmus.
g [K Piesaist. orientācijai N] (489. lpp.)• Izmantojot Fn sviru, var vienlaicīgi atsaukt tālāk norādītos fokusa iestatījumus. 1. un
2. pozīcijai var piešķirt atsevišķus iestatījumus. Izmantojiet šo opciju, lai ātri pielāgotu
iestatījumus atbilstoši fotografēšanas apstākļiem.
[AF režīms], [AF mērķa režīms] (120. lpp.) un [AF mērķa punkts] (123. lpp.)
Fn sviru var konfigurēt, G Pielāgotajā izvēlnē J izmantojot opciju [K Fn sviras funkcija](475. lpp.).
• [C-AF] AF mērķa iestatījumus ir iespējams mainīt. g [K C-AF centrs - sākums](147. lpp.) un [K C-AF centrs - prioritāte] (148. lpp.)• Iestatījumus var arī mainīt, nospiežot taustiņu un pēc tam izmantojot priekšējo ripu. Lai piekļūtu
AF mērķa rādījumam, nospiediet vadības elementu, kuram sadaļā [K Pogu funkcijas]
ir piešķirta funkcija [N]. Pēc tam varat pielāgot iestatījumus, griežot priekšējo ripu. Pēc
noklusējuma funkcija [N] ir piešķirta taustiņam Fn. g [K Pogu funkcijas] (463. lpp.)2Piekļuve no LV super vadības paneļa

1

Pēc LV super vadības paneļa atvēršanas iezīmējiet
[AF lauks] un nospiediet taustiņu OK.

AF lauks
ISO
Auto

BB
Auto

NaturalStandarta

AF lauks• Tiks atvērts AF mērķa atlases logs.

M

2

Pagrieziet priekšējo ripu, lai izvēlētos AF mērķa režīmu.
• Priekšējās un aizmugurējās ripas, kā arī bulttaustiņu funkcijas varat izvēlēties AF mērķa
atlases laikā. G Pielāgotajā izvēlnē K atlasiet [N Izvēlēties ekrāna iestat.] (488. lpp.).
Pēc noklusējuma priekšējā ripa tiek izmantota, lai izvēlētos AF mērķa režīmu.

3

Lai izietu, nospiediet aizvara pogu līdz pusei.

• Lai aktivizētu klastera AF mērķēšanu, kad ir atlasīta opcija
q (visi mērķi) un iestatījumam [K AF režīms] (486. lpp.)
ir atlasīta opcija [S-AF], [S-AFb], [C-AF] vai [C-AFb],
iestatījumam [AF zonas norāde] jāatlasa opcija [Iesl.2](115. lpp.). Fotokamerā tiks parādīti visu fokusēto laukumu
AF mērķi.

122 LVK 2-9 Fokuss

Fokusa mērķa izvēle(AF mērķa punkts)Zaļo rāmi, kas norāda uz fokusa punkta atrašanās vietu, dēvē par „AF mērķi“.
Varat novietot mērķi virs objekta. Pēc noklusējuma AF mērķa pozicionēšanai tiek
izmantots daudzfunkciju selektors.
• AF mērķa atlase ir pieejama, ja iestatījumam [AF mērķa režīms] (120. lpp.) nav atlasīta
opcija q (visi mērķi), bet kāda cita opcija.
• Šim iestatījumam var piekļūt tālāk minētajos veidos.
- Multiatlasītājs
- LV super vadības panelis (124. lpp.)Piekļuve, izmantojot daudzfunkciju selektoru

1

Izmantojiet daudzfunkciju selektoru, lai pozicionētu
AF mērķi.

Multiatlasītājs

2• Darbības sākumā AF mērķis tiek rādīts zaļā krāsā.
• Lai atlasītu centra AF mērķi, nospiediet daudzfunkciju
selektoru vai nospiediet un turiet taustiņu OK.

AF mērķis

2

Fotografējiet.
• Displejā vairs netiks rādīts AF mērķa atlases logs.
• Atlasītā AF mērķa vietā tiek rādīts AF rāmis.

• Lai AF mērķa izvēlei izmantotu taustiņu Fn, funkcija N (AF mērķa atlase) jāpiešķir
bulttaustiņiem vai taustiņam Fn. Mērķis tiek parādīts, nospiežot taustiņus FGHI.
Funkcija N (AF mērķa atlase) pēc noklusējuma ir piešķirta bulttaustiņiem.
• Ja funkciju [N] piešķirta vadības elementam sadaļā [K Pogu funkcijas] (463. lpp.),varat nospiest vadības elementu un pēc tam pozicionēt AF mērķi, izmantojot daudzfunkciju
selektoru vai bulttaustiņus. Šī opcija pēc noklusējuma ir piešķirta taustiņam Fn.
• Strādājot režīmā [C-AF] un [C-AFb], AF mērķa pozīciju var mainīt fokusēšanas laikā.
%• Ja iestatījumam [AF mērķa bultt.] ir atlasīta opcija [Ieslēgts], AF mērķa pozīciju varat mainīt
objekta kadrēšanas laikā skatu meklētājā, izmantojot displeja skārienjutīgos vadības
elementus. g [AF mērķa bultt.] (486. lpp.)

K 2-9 Fokuss

LV 123Piekļuve no LV super vadības paneļa

1

LV super vadības panelī iezīmējiet [AF lauks] un
nospiediet taustiņu OK.

AF lauksISO
AutoNaturalBB
Auto• Tiks atvērts AF mērķa atlases logs.
• Pieejamo mērķu skaits ir atkarīgs no AF mērķa režīma.

Standarta

AF lauks2

Lai izvēlētos AF mērķa pozīciju, izmantojietbulttaustiņus (FGHI).
• AF mērķi var pozicionēt arī, pārvietojot daudzfunkciju
selektoru.
• Varat centrēt AF mērķi, nospiežot daudzfunkciju
selektoru vai nospiežot un turot nospiestu taustiņu OK.
• Priekšējās un aizmugurējās ripas, kā arī bulttaustiņu
funkcijas varat izvēlēties AF mērķa atlases laikā.
G Pielāgotajā izvēlnē K atlasiet [N Izvēlēties
ekrāna iestat.] (488. lpp.). Pēc noklusējuma AF mērķa
pozicionēšanai tiek izmantoti bulttaustiņi.

2
3

M

AF mērķis

Nospiediet aizvara pogu līdz pusei, lai atgrieztos fotografēšanas displejā.

• Tālāk minētās darbības samazina pieejamo AF mērķu skaitu.
- Ja iestatījumam [Digit. telepārveidot.] ir atlasīta opcija [Ieslēgts] (235. lpp.)- Ja iestatījumam [Attēla malu attiec.] nav atlasīta opcija [4:3], bet gan cita opcija(233. lpp.)%• Daudzfunkciju selektoru varat atspējot fotografēšanas displejā. g [T Virziena taustiņš](499. lpp.)• Atbilstoši fotokameras orientācijai var atlasīt atsevišķus AF mērķus. g [K Piesaist.
orientācijai N] (489. lpp.)• Izmantojot Fn sviru, var vienlaicīgi atsaukt tālāk norādītos fokusa iestatījumus. 1. un
2. pozīcijai var piešķirt atsevišķus iestatījumus. Izmantojiet šo opciju, lai ātri pielāgotu
iestatījumus atbilstoši fotografēšanas apstākļiem.
[AF režīms], [AF mērķa režīms] (120. lpp.) un [AF mērķa punkts] (123. lpp.)
Fn sviru var konfigurēt, G Pielāgotajā izvēlnē J izmantojot opciju [K Fn sviras funkcija](475. lpp.).

124 LVK 2-9 Fokuss

Pielāgoti AF mērķi (t Mērķa režīma iestatījumi)
Izvēlieties pieejamo AF mērķu skaitu un AF mērķa pārvietošanās maksimālo
distanci AF mērķa atlases laikā. Mērķi var būt lielāki par grupas mērķiem, un
to lielums var tikt pielāgots objektiem ar paredzamu kustību. Varat arī palielināt
attālumu starp pieejamajiem mērķiem ātrākai mērķa atlasei. Fotokamera var
saglabāt līdz četrām dažādām iestatījumu kombinācijām.
Lielums

Izvēlieties mērķa lielumu. Mērķa platumu un augstumu var iestatīt atsevišķi.
Izvēlieties kādu no šādiem augstuma un platuma lielumiem: 1, 3, 5, 7, 9 vai 11.

Solis

Izvēlieties mērķa pārvietošanās soļu skaitu mērķa atlases laikā. Horizontālā unvertikālā soļa lielumu var iestatīt atsevišķi; izvēlieties 1, 2 vai 3 soļus.

1

Lai parādītu izvēlnes, nospiediet taustiņu MENU.

2

Atlasiet G Pielāgotā izvēlne K (AF/MF).

5HåƯPDLHVWDWƯMXPL
$)]RQDVQRUƗGH

Iesl.1$)PƝUƷDEXOWW

Izsl.

,HVW6ƗNXPODSD

2,]YƝOƝWLHVHNUƗQDLHVWDW
0ƝUƷDUHåƯPDLHVWDWƯMXPL
3LHVDLVWRULHQWƗFLMDLN$WSDNDƺ

3

Iezīmējiet [t Mērķa režīma iestatījumi], izmantojot
bulttaustiņus FG, un nospiediet taustiņu I.

,HVWDWƯW

5HåƯPDLHVWDWƯMXPL
$)]RQDVQRUƗGH

Iesl.1$)PƝUƷDEXOWW

Izsl.

,HVW6ƗNXPODSD,]YƝOƝWLHVHNUƗQDLHVWDW
0ƝUƷDUHåƯPDLHVWDWƯMXPL
3LHVDLVWRULHQWƗFLMDLN$WSDNDƺ

4

Lai iezīmētu pielāgotā mērķa punktu, izmantojiet
taustiņus FG, un nospiediet taustiņu I.

,HVWDWƯW

0ƝUƷDUHåƯPDLHVWDWƯMXPL

• Tiks parādītas mērķa pielāgošanas opcijas.

$WSDNDƺ

,HVWDWƯW

K 2-9 Fokuss

LV 1255Izvēlieties AF mērķa lielumu.
• Iezīmējiet [Lielums], izmantojot taustiņus FG, un pēc
tam nospiediet taustiņu OK.

0ƝUƷDUHåƯPDLHVWDWƯMXPL
,]PƝUV
3DNƗSH$WSDNDƺ

• Izmantojiet taustiņus HI vai priekšējo ripu, lai izvēlētos
platumu, un taustiņus FG vai aizmugurējo ripu,
lai izvēlētos augstumu.
• Lai izietu, nesaglabājot izmaiņas, nospiediet taustiņuMENU.
• Kad ir izvēlēts lielums, nospiediet OK, lai atgrieztos
atlasītās grupas mērķa pielāgošanas opciju sarakstā.

6,HVWDWƯW

,]PƝUV$WSDNDƺ

Izvēlieties soļa lielumu.

,HVWDWƯW

0ƝUƷDUHåƯPDLHVWDWƯMXPL
,]PƝUV• Iezīmējiet [Pakāpe], izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu OK.

3DNƗSH

2$WSDNDƺ

• Izmantojiet taustiņus HI vai priekšējo ripu, lai izvēlētos
platuma soli, un taustiņus FG vai aizmugurējo ripu,
lai izvēlētos augstuma soli.
• Lai izietu, nesaglabājot izmaiņas, nospiediet taustiņuMENU.
• Kad iestatīšana ir pabeigta, nospiediet taustiņu OK.
• Lai saglabātu papildu kombinācijas, atkārtojiet 4.–
6. darbību.

7,HVWDWƯW

3DNƗSH$WSDNDƺ

,HVWDWƯW

Atkārtoti nospiediet taustiņu MENU, lai izietu noizvēlnēm.

• Pēc noklusējuma pielāgotais mērķis netiek rādīts. Rādīšanu var iespējot, izmantojot[KNRežīma iestatījumi] (485. lpp.).
• Lai izmantotu pielāgotu mērķi, atlasiet to AF mērķa režīma atlases displejā. g [AF mērķa
režīms] (120. lpp.)%• [C-AF] AF mērķa iestatījumus var iestatīt katram pielāgotajam mērķim atsevišķi.
g [K C-AF centrs - sākums] (147. lpp.), [K C-AF centrs - prioritāte] (148. lpp.)

126 LVK 2-9 Fokuss

Objektīva MF pārslēgs (Manuālā fokusa pārslēgs)
Mehānismu „MF pārslēgs“ (manuālā fokusa pārslēgs) uz objektīviem ar MF
pārslēgu var izmantot, lai pārslēgtos starp automātisko un manuālo fokusu,
vienkārši pārvietojot fokusa apli.
• Pirms fotografēšanas pārbaudiet fokusa apļa pozīciju.
• Bīdot fokusa apli līdz AF/MF pozīcijai objektīva galā, tiek atlasīts automātiskais fokuss,
savukārt, bīdot to līdz MF pozīcijai, kas atrodas tuvāk fotokameras korpusam, tiek atlasīts
manuālais fokuss, neatkarīgi no fotokamerā atlasītā fokusa režīma.
Fokusa aplis

16

5 3 ∞ mm
12
0.5

11 8 5.6 5.6 8 1116

5 3 ∞ mm
1
2
0.5

16

11 8 5.6 5.6 8 11

16

Redzamais fokusa attālums

2
AF/MF

MF

AF/MF

MF

• Ja fotokamerā kā fokusa režīms tiek atlasīts [MF] vai [PreMF], automātiskais fokuss tiek
atspējots arī tad, ja fokusa aplis atrodas AF/MF pozīcijā.

K 2-9 Fokuss

LV 127

MF pārslēga atspējošana(MF pārslēgs)

Atspējojiet manuālā fokusa pārslēgu. Šādā veidā varat novērst automātiskā fokusa
deaktivizēsanu, nejauši nospiežot pārslēgu.

1

Lai parādītu izvēlnes, nospiediet taustiņu MENU.

2

Atlasiet G Pielāgotā izvēlne I (AF/MF).

3ULHNãLHVW0)DWWƗO

10)DWEDOVWV

2A40)SƗUVOƝJV
%XOEODLNDIRNXVƝã
2EMDWLHVW$WSDNDƺ

3

Iezīmējiet [MF pārslēgs], izmantojot bulttaustiņus
FG, un nospiediet taustiņu I.

Iesl.
,HVWDWƯW

0)DWEDOVWV

20)SƗUVOƝJV

,HVSƝMRWV)RNXVDDSOLV%XOEODLNDIRNXVƝã

Iesl.

2EMDWLHVWIesl.

$WSDNDƺ

4

Iesl.

3ULHNãLHVW0)DWWƗO

1

A4

2

,HVSƝMRWV)RNXVDDSOLV,HVWDWƯW

Iezīmējiet opciju, izmantojot taustiņus FG.
[Iespējots]:[Atspējots]:

fotokamera reaģē uz objektīva fokusa apļapozīciju.
fotokamera veic fokusēšanu atbilstoši
iestatījumam [K AF režīms] atlasītajai opcijai
neatkarīgi no objektīva fokusa apļa pozīcijas.

5

Nospiediet taustiņu OK, lai atlasītu iezīmēto opciju.

6Atkārtoti nospiediet taustiņu MENU, lai izietu noizvēlnēm.

• Tiks parādīta G Pielāgotā izvēlne I.

• Ja iestatījumam [MF pārslēgs] ir atlasīta opcija [Atspējots], manuālā fokusēšana, izmantojot
objektīva fokusa apli, nav pieejama arī tad, ja objektīva fokusa aplis ir manuālā fokusa
pozīcijā.

128 LVK 2-9 Fokuss

Fokusēšana no priekšiestatīta attāluma
(Priekšiest. MF)
Veiciet ātru fokusēšanu no priekšiestatīta attāluma. Šī opcija var būt noderīga
astronomijas elementu, piemēram, mēness vai zvaigžņu, fotografēšanā, kad fokusu
nepieciešams ātri pavērst līdz bezgalībai. Fokusa attālumu var iestatīt, izmantojot
AF/MF vai tieši ievadot fokusa attālumu.
Ja objektīvs ir aprīkots ar fokusa ierobežotāju, pirms šīs funkcijas izmantošanas tas
jāatspējo.
• Redzamie skaitļi ir norādīti tikai atsauces nolūkos.
• Šim iestatījumam var piekļūt tālāk minētajos veidos.
- Izvēlnes (131. lpp.)- Taustiņš AFp- Tiešsaistes vadības elementi (131. lpp.)- LV super vadības panelis (131. lpp.)%• Lai varētu uzsākt fokusēšanu no iepriekš iestatīta attāluma, nospiežot taustiņu, fotokameras
vadības elementam varat piešķirt funkciju [PreMF] (priekšiestatīts MF), G Pielāgotajāizvēlnē J atlasot [K Pogu funkcijas] (463. lpp.).
• Izmantojot Fn sviru, var vienlaicīgi atsaukt tālāk norādītos fokusa iestatījumus. 1. un
2. pozīcijai var piešķirt atsevišķus iestatījumus. Izmantojiet šo opciju, lai ātri pielāgotu
iestatījumus atbilstoši fotografēšanas apstākļiem.
[AF režīms], [AF mērķa režīms] (120. lpp.) un [AF mērķa punkts] (123. lpp.)
Fn sviru var konfigurēt, G Pielāgotajā izvēlnē J atlasot [K Fn sviras funkcija] (475. lpp.).

2Piekļuve ar taustiņu AFp

1

Nospiediet taustiņu AFp.

Taustiņš AFp• Tiks parādītas iestatījuma [K AF režīms] opcijas.

Viena kadra AF

Iestatījuma [K AF režīms]opcijas

K 2-9 Fokuss

LV 1292

Iezīmējiet [Priekšiest. MF], izmantojot aizmugurējo
ripu.
,HVWDWƯMXPL 3
Priekšiest. MF

3

Nospiediet pogu INFO.

3ULHNãLHVW0)DWWƗO• Tiks parādīts aicinājums izvēlēties iestatījuma
[Priekšiest. MF] fokusa attālumu.
/MF ODLDWMDXQDWWƗO$WFHOW

4

Izvēlieties fokusa attālumu.
• Lai izvēlētos automātiskās fokusēšanas fokusa attālumu:
nospiediet aizvara pogu līdz pusei, lai fokusētos uz
objektu no vēlamā attāluma.

3ULHNãLHVW0)DWWƗO2/MF ODLDWMDXQDWWƗO$WFHOW• Lai izvēlētos manuālās fokusēšanas fokusa attālumu:
pagrieziet objektīva fokusa apli un pārbaudiet displejāredzamo attālumu.

/MF ODLDWMDXQDWWƗO

Lai apstiprinātu atlasīto fokusa attālumu, nospiediet
taustiņu OK.
• Lai veiktu fokusēšanu no attāluma, kas atlasīts sadaļā
[Priekšiest. MF attāl.], iestatījumam [K AF režīms]jāatlasa opcija [Priekšiest. MF] (115. lpp.).
• Fotokamera veic fokusēšanu no priekšiestatīta attāluma
arī šādos gadījumos:- kad tā tiek ieslēgta un- kad aizverat izvēlnes, lai atgrieztos fotografēšanas
displejā.

130 LVK 2-9 Fokuss

2.5m,HVWDWƯW

3ULHNãLHVW0)DWWƗO$WFHOW

50.5m,HVWDWƯW

2.5m,HVWDWƯW

Piekļuve no LV super vadības paneļa
LV super vadības panelī iezīmējiet [K AF režīms] > [PreMF], nospiediet taustiņu
OK un pēc tam nospiediet taustiņu INFO, lai parādītu opcijas. Pēc tam varat
nospiest aizvara pogu līdz pusei, lai fokusētos uz objektu no vēlamā attāluma, vaiizvēlēties fokusa attālumu manuāli, griežot fokusa apli.
• Ja iestatījumam [K AF režīms] ir atlasīta opcija [PreMF], fotokamera vienmēr veiks
fokusēšanu no atlasītā attāluma.

Piekļuve no izvēlnes
Izvēlieties fokusa attālumu, G Pielāgotajā izvēlnē Iatlasot opciju [Priekšiest. MF attāl.].

3ULHNãLHVW0)DWWƗO

10)DWEDOVWV

2• Funkciju [Priekšiest. MF attāl.] var izmantot, lai atlasītu
parādāmā fokusa attāluma mērvienības; izvēlieties [m] vai [ft].
• Lai veiktu fokusēšanu no attāluma, kas atlasīts sadaļā
[Priekšiest. MF attāl.], iestatījumam [K AF režīms] jāatlasa
opcija [Priekšiest. MF] (115. lpp.).

A40)SƗUVOƝJV

,HVSƝMRWV)RNXVDDSOLVIesl.

%XOEODLNDIRNXVƝã

Iesl.

2EMDWLHVW$WSDNDƺ

,HVWDWƯWTaustiņš MENU
Cilne G
Cilne I
[Priekšiest. MF attāl.]
Nospiediet bulttaustiņu I,
lai parādītu opcijas
Izvēlieties fokusa attālumu un attāluma mērvienības, izmantojot taustiņus
FGHI.

2


Piekļuve, izmantojot tiešsaistes vadību
Tiešsaistes vadības elementu sarakstā atlasiet [K AF režīms] > [PreMF] un
nospiediet taustiņu INFO, lai parādītu iepriekš iestatīto fokusa attālumu. Pēc tam
varat nospiest aizvara pogu līdz pusei, lai fokusētos uz objektu no vēlamā attāluma,
vai izvēlēties fokusa attālumu manuāli, griežot fokusa apli.
• Informāciju par tiešsaistes vadības elementiem skatiet šeit: „Tiešās vadības izmantošana“(68. lpp.).
3ULHNãLHVW0)DWWƗOINFO,HVWDWƯMXPLo/MF ODLDWMDXQDWWƗO

3ULHNãLHVW0)$WFHOW

0.5m,HVWDWƯW

PreMF K AF režīms

K 2-9 Fokuss

LV 131
Opcijas [Priekšiest. MF] izmantošana

1

Izvēlieties fokusa attālumu, izmantojot [Priekšiest. MF].
• Informāciju par fokusa attāluma izvēli skatiet 129. lpp.

2

LV super vadības panelī iezīmējiet [K AF režīms].

$)UHåƯPV
ISO
Auto

BB
Auto

NaturalStandarta

K AF režīms

3

Atlasiet [PreMF] (priekšiest. MF), izmantojot
priekšējo ripu.
• Fotokamera veiks fokusēšanu no atlasītā attāluma.
• Fokusu varat pielāgot arī manuāli, griežot fokusa apli.

2

132 LVK 2-9 Fokuss

Sejas/acu prioritātes AF
Portreta fotoattēlos fotokamera automātiski nosaka objektu sejas un acis un
fokusējas uz tām. Ja izmantojat digitālo ESP eksponometriju, ekspozīcija tiks
iestatīta atbilstoši sejas centrā izmērītajai vērtībai.
• Šim iestatījumam var piekļūt tālāk minētajos veidos.
- LV super vadības panelis- Tiešsaistes vadības elementi(134. lpp.)- Izvēlnes (134. lpp.)I(sejas pioritāte ieslēgta)Fotokamera nosaka sejas un fokusējas uz tām.

J (sejas prioritāte izslēgta)AF sejas prioritāte ir izslēgta.

K (sejas un acu prioritāte)

Fotokamera nosaka sejas un fokusējas uz aci, kas
fotokamerai ir vistuvāk.

(sejas un labās acs

L prioritāte)(sejas un kreisās acs

M prioritāte)

Fotokamera nosaka sejas un fokusējas uz labo aci.
Fotokamera nosaka sejas un fokusējas uz kreiso aci.

2

• Sejas/acu prioritāte nav pieejama, ja C (punktveida) eksponometrijas (186. lpp.) laikāatsevišķa AF mērķa režīmā (120. lpp.) ir atlasīta opcija [N Punkta mērīšana] (537. lpp.).
• Ja ir iespējota AF izsekošana (C-AF+TR vai C-AF+TRb), bet G Pielāgotajā izvēlnē Liestatījumam [K Sekošanas obj.] nav atlasīta opcija [Izslēgts], sejas/acu prioritāte tiks
atspējota (116. lpp.).

Piekļuve no LV super vadības paneļa

1

LV super vadības panelī iezīmējiet [I Sejas
prioritāte] un nospiediet taustiņu OK.

6HMDVSULRULWƗWH
ISO
Auto

BB
Auto

NaturalStandarta

I sejas prioritāte

23

Iezīmējiet opciju, izmantojot bulttaustiņus HI.
Nospiediet aizvara pogu līdz pusei, lai atlasītu iezīmēto opciju, un aizveriet LV
super vadības paneli.

• Lai AF mērķa atlasei izmantotu bulttaustiņus, funkcija N (AF mērķa atlase) jāpiešķir
bulttaustiņiem vai taustiņam Fn. Nospiediet taustiņus FGHI un izmantojiet aizmugurējo
ripu, lai izvēlētos mērķi. Funkcija N (AF mērķa atlase) pēc noklusējuma ir piešķirta
bulttaustiņiem.

K 2-9 Fokuss

LV 133Piekļuve no izvēlnes
Izvēlieties opciju, G Pielāgotajā izvēlnē L atlasot[ISejas prioritāte].

1
2$)LHUREHåIzsl.

AF gaisma

Iesl.

A3

6HMDVSULRULWƗWH
Izsl.

Sekošanas obj.

Izsl.

AF Fokusa reg.

$WSDNDƺ

,HVWDWƯWTaustiņš MENU
Cilne G
Cilne L[I Sejas prioritāte]
Nospiediet bulttaustiņu I,
lai parādītu opcijas
Izmantojiet taustiņus FG, lai izvēlētos opcijuPiekļuve, izmantojot tiešsaistes vadību
Tiešsaistes vadības elementu sarakstā iezīmējiet
[I Sejas prioritāte] un izmantojiet bulttaustiņus HI,
lai izvēlētos opciju.

2• Informāciju par tiešsaistes vadības elementiem skatiet šeit:„Tiešās vadības izmantošana“ (68. lpp.).
• Sejas/acu prioritāti varat arī atlasīt, griežot aizmugurējo ripu
AF mērķa atlases displejā.

6HMDVXQDFXSULRULHVOƝJWD

I sejas prioritāte%Šiem iestatījumiem var piekļūt arī tālāk minētajos veidos.
• LV super vadības panelī iezīmējiet [AF lauks] un nospiediet taustiņu OK. Pēc tam varat
pielāgot iestatījumus, griežot aizmugurējo ripu.
• Lai piekļūtu AF mērķa rādījumam, nospiediet vadības elementu, kuram sadaļā [K Pogu
funkcijas] ir piešķirta funkcija [N]. Pēc tam varat pielāgot iestatījumus, griežot aizmugurējo
ripu. Pēc noklusējuma funkcija [N] ir piešķirta taustiņam Fn.

134 LVK 2-9 FokussAF sejas/acu prioritātes izmantošana

1

Pavērsiet fotokameru pret objektu.
• Fotokameras noteiktās sejas tiek norādītas ar baltāmapmalēm.

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

2

Lai fokusētu, nospiediet aizvara pogu līdz pusei.
• Uz fokusēšanai izmantoto objekta laukumu norāda zaļaapmale.
• Ja fotokamera nosaka objekta acis, fokuss tiks vērsts uz
vienu aci.
• Balta apmale tiks rādīta arī tad, ja seja tiek noteikta
manuālās fokusēšanas laikā. Ekspozīcija tiks iestatīta
atbilstoši sejas centrā izmērītajai vērtībai.

3

1:02:03

250 F5.6 0.0

1

1023

T

100%

W
28 mm

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:03

1023

Nospiediet aizvara pogu līdz galam.

• Dažus objektus fotokamera var nespēt uztvert.
• Atkarībā no atlasītajiem [Attēla rež.] mākslas filtra opciju (ART1–ART16) iestatījumiem
fotokamera, iespējams, nevarēs noteikt objektu.
• Ja tiek rādīts tālummaiņas rāmis, fotokameras fokuss tiks vērsts uz objektu tālummaiņas
rāmī.

K 2-9 Fokuss

2

LV 135

Tālummaiņas rāmis/Fokusa tālummaiņas AF(Super punktveida AF)
Fotografēšanas laikā varat tuvināt displejā redzamo attēlu. Lai fokusēšana būtu
precīzāka, tuviniet fokusa laukumu. Pietuvinot tuvāk, varat fokusēties uz laukumiem,
kas ir mazāki par standarta fokusa mērķi. Tālummaiņas laikā pēc nepieciešamības
varat pārvietot fokusa laukumu.

Funkcijas [a] (Palielināt) piešķiršana vadības elementam
Fokusa tālummaiņai var piekļūt tālāk minētajos veidos.
• LV super vadības panelis• Izvēlnes (137. lpp.)Piekļuve no LV super vadības paneļa

1

2

LV super vadības panelī iezīmējiet [K Pogu
funkcijas] un nospiediet taustiņu OK.

Pogu funkcijas
ISO
Auto

NaturalBB
Auto• Tiks parādītas iestatījuma [K Pogu funkcijas] opcijas.

Standarta

K Taustiņu funkcijas

2

Izmantojot bulttaustiņus FG, iezīmējiet vadības
elementu, kuram piešķirt funkciju [a] (palielināt),un pēc tam nospiediet taustiņu I.

KPogu funkcijas$WSDNDƺ

3

Iezīmējiet [Palielināt], izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu OK.

,HVWDWƯW

3DOLHOLQƗW
3DUƗGLHWSDOLHOLQƗMXPDUƗPLXQQRVSLHGLHWYƝOUHL]ODLWDMƗ
SDOLHOLQƗWXDWWƝOX$WSDNDƺ

4

Vēlreiz nospiediet taustiņu OK.
• Displejā redzamā izvēlne tiks aizvērta.

136 LVK 2-9 Fokuss,HVWDWƯW

Piekļuve no izvēlnes
Izvēlieties fotokameras vadības elementu funkcijas,
izmantojot opciju [K Pogu funkcijas], kas pieejama
G Pielāgotajā izvēlnē J.

%3RJD5LSD6YLUD
1

3RJXIXQNFLMDV2&HQWUƝãDQDVSRJD

Izsl.

9LU]LHQDWDXVWLƼã
5LSDVIXQNFLMD

B1

5LSDVYLU]LHQV)QVYLUDVIXQNFLMD

5HåƯPVFn)QVYLUD-DXGDVVYLUD,HVWDWƯW$WSDNDƺTaustiņš MENU
Cilne G
Cilne J[K Pogu funkcijas]
Izvēlieties vadības
elementu
Nospiediet bulttaustiņu I, lai parādītu opcijas
Izmantojiet taustiņus FG,
lai izvēlētos [a] (palielināt)

Funkcijas [a] (Palielināt) izmantošana

1

Nospiediet taustiņu, kuram ir piešķirta funkcija [a](palielināt).
• Tiks parādīts tālummaiņas rāmis.
• Rāmis tiek rādīts tādā pašā pozīcijā, kādā atradās
pēdējais izmantotais automātiskā fokusa mērķis.

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

Off

4K

30p

P

2

Pozicionējiet rāmi, izmantojot daudzfunkciju
selektoru.
• Lai atkārtoti centrētu rāmi, nospiediet daudzfunkciju
selektoru vai nospiediet un turiet taustiņu OK.
• Rāmi var pozicionēt arī ar bulttaustiņiem (FGHI).

Regulējiet tālummaiņas rāmja lielumu, lai izvēlētos
tālummaiņas attiecību.
• Nospiediet INFO un pēc tam izmantojiet taustiņus
FG vai priekšējo vai aizmugurējo ripu, lai regulētu
tālummaiņas rāmja lielumu.
• Nospiediet taustiņu OK, lai apstiprinātu izmaiņas un
izietu.

250 F5.6 0.0

1:02:03

1023

2

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

Off

YF
4K

30p

P

3

YF

250 F5.6 0.0

1:02:03

1023

1

100%

5x

K 2-9 Fokuss

LV 137

4

Vēlreiz nospiediet taustiņu, kuram ir piešķirta
funkcija [a].
• Fotokamera tuvinās atlasīto laukumu, aizpildot displeju.
• Izmantojiet daudzfunkciju selektoru, lai ritinātu displeju.
• Izmantojiet priekšējo vai aizmugurējo ripu, lai tuvinātu
vai tālinātu.
• Displeju var ritināt arī ar bulttaustiņiem (FGHI).
• Ja strādājat fotografēšanas režīmā M (manuāli) vai B(bulb), tālummaiņas laikā varat nospiest taustiņu INFO,
lai izvēlētos apertūru vai aizvara ātrumu.
• Nospiediet taustiņu a, lai atgrieztos tālummaiņas rāmja
rādījumā.
• Nospiediet taustiņu OK, lai pārtrauktu fokusa
tālummaiņu.
• Fokusa tālummaiņu varat pārtraukt arī, nospiežot unturot nospiestu taustiņu a.

5

2

1

100%

10x
1

100%

250 F5.6

Ekspozīcijas regulēšanas
displejs M un B režīmā

Nospiediet aizvara pogu līdz pusei, lai izmantotu
automātisko fokusu.

• Fokusa tālummaiņa tiek veikta tikai displejā. Ar fotokameru uzņemtie attēli netiek ietekmēti.
%• Fokusa tālummaiņai var izmantot skārienvadīklas. Displejā pieskarieties objektam.
Tiks parādīts tālummaiņas rāmis; lai tuvinātu, pieskarieties Y.
• Varat padarīt tālummaiņas rāmja laukumu gaišāku vieglākai fokusēšanai vai konfigurēt
fotokameru tā, ka fokusa tālummaiņa tiek apturēta, kad aizvara poga tiek nospiesta līdz
pusei, lai veiktu fokusēšanu. g [LV tuvplāna iest.] (139. lpp.)

138 LVK 2-9 Fokuss

Fokusa tālummaiņas opcijas(LV tuvplāna iest.)

Izvēlieties displeja opcijas, kas tiks izmantotas fokusa tālummaiņas laikā. Šī funkcija ir
noderīga, ja pirms fotografēšanas vēlaties apskatīt visu kompozīciju vai ja nepieciešams
viegli pārskatāms displejs, lai fokusa tālummaiņas laikā pārbaudītu fokusu.
Izvēlieties darbību, kas tiks veikta, fokusa tālummaiņas laikā nospiežot aizvara
pogu līdz pusei.
LV tuvplānarežīms[Režīms 1]: Fokusa tālummaiņa tiek pārtraukta. Varat apskatīt kompozīciju
pēc fokusēšanas ar fokusa tālummaiņu.
[Režīms 2]: Fokusa tālummaiņa ir aktivizēta, kamēr fotokamera veic
fokusēšanu. Izveidojiet kadra kompozīciju pirms fokusēšanas, pēc
tam pietuviniet precīzam fokusam un uzņemiet fotoattēlu, neizejot
no tālummaiņas skata.
Regulējiet laukuma spilgtumu tālummaiņas rāmī.
[Ieslēgts]:

Kadrēš. naktī[Izslēgts]:

Tālummaiņas rāmja laukums tiek padarīts gaišāks vieglākai
apskatei. Izmantojiet šo funkciju precīzākai fokusa rādīšanai
makro fotografēšanas u.tml. fotografēšanas laikā.
Displeja spilgtums netiek mainīts. Fokusa tālummaiņas laikā var
priekšskatīt ekspozīciju.

2• Šis elements ir pieejams, ja G Pielāgotajā izvēlnē Q iestatījumam[Kadrēš. naktī] ir atlasīta opcija [Izslēgts] (521. lpp.).

1

Lai parādītu izvēlnes, nospiediet taustiņu MENU.

2

Atlasiet G Pielāgotā izvēlne Q (Displejs/8/Dators).

D2. Displ./8/PC
1
2

D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

.DGUƝãQDNWƯ
5Hå0ƗNVODWLHãVNDWH

5HåƯPV.DGUXVNDLWV

6WDQGDUWD/9WXYSOƗQDLHVW$WSDNDƺ

3

Iezīmējiet [LV tuvplāna iest.], izmantojot bulttaustiņus
FG, un nospiediet taustiņu I.

,HVWDWƯW
D2. Displ./8/PC

1
2

D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

.DGUƝãQDNWƯ
5Hå0ƗNVODWLHãVNDWH

5HåƯPV.DGUXVNDLWV

6WDQGDUWD/9WXYSOƗQDLHVW

Iezīmējiet [Tiešskates tuvplāns] vai [Kadrēš. naktī],
izmantojot taustiņus FG, un nospiediet taustiņu I.

3ƝGƝMƗ

1RNOXVLHVWDW,HVWDWƯMXPL

,HVWDWƯW$WSDNDƺ

43ƝGƝMƗ

1RNOXVLHVWDW,HVWDWƯMXPL

/9WXYSOƗQDLHVW
7LHãVNDWHVWXYSOƗQV
.DGUƝãQDNWƯ$WSDNDƺ

5HåƯPV,]VO

,HVWDWƯW

K 2-9 Fokuss

LV 1395Iezīmējiet opciju, izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu OK.
• Tiks parādīta [LV tuvplāna iest.] izvēlne.

7LHãVNDWHVWXYSOƗQV
5HåƯPV
.DGDL]YDUDSRJDWLHNQRVSLHVWD
OƯG]SXVHLWLHãVNDWHVSDOLHOLQƗMXPV
L]]ǌGXQX]GLVSOHMDSDUƗGƗV
SDOLHOLQƗMXPDUƗPLV$WSDNDƺ

6

Lai apstiprinātu izmaiņas, nospiediet taustiņu OK.
• Tiks parādīta G Pielāgotā izvēlne Q.

7

Atkārtoti nospiediet taustiņu MENU, lai izietu noizvēlnēm.

2

140 LVK 2-9 Fokuss,HVWDWƯW

Fokusa un ekspozīcijas iestatīšana ar taustiņu
AEL/AFL(K AEL/AFL)
Izvēlieties, kā fotokamerā tiek iestatīts fokuss un ekspozīcija, kad tiek nospiesta
aizvara poga vai taustiņš AEL/AFL. Parasti fotokamera veic fokusēšanu un fiksēekspozīciju, kad aizvara poga tiek nospiesta līdz pusei, taču to var mainīt atbilstoši
fotografējamam objektam vai fotografēšanas apstākļiem.
S-AF

Izvēlieties opcijas katram K fokusa režīmam.

C-AF

S-AF: [S-AF] vai [S-AFb]
C-AF: [C-AF], [C-AFb], [C-AF+TR] vai [C-AF+TRb]
MF: [MF] vai [PreMF]

MF

Izvēlieties, vai fotokamerā tiek sākta fokusēšana, kad aizvars tiek nospiests līdz
pusei.
[Iespējots]:
Līdz puseinosp. AF[Atspējots]:

Ja aizvara poga tiek nospiesta līdz pusei, tiek aktivizēts
automātiskais fokuss neatkarīgi no tā, vai taustiņam AEL/AFL
ir piešķirta automātiskā fokusa funkcija. [C-AF] režīmā fokusa
saglabāšanas funkciju veic pēdējais nospiestais taustiņš. Šī opcija
nedarbojas [MF] režīmā.
Ja taustiņam AEL/AFL ir piešķirta automātiskā fokusa funkcija,tad, nospiežot aizvara pogu līdz pusei, automātiskais fokuss netiek
aktivizēts.

2

Nākamajā tabulā ir attēlots, kā šis iestatījums darbojas kopā ar opciju [Līdz puseinosp. AF].
• Ar „1“ tiek apzīmēta veiktā darbība, kad opcija [Līdz pusei nosp. AF] ir iespējota, bet ar „2“ —veiktā darbība, kad šī opcija ir atspējota.
Taustiņš AEL/AFL

Nospiesta aizvara poga
AEL/AFL režīms

C-AF

MF

Līdz galam

Piespiesta

AF

AE

AF

AE

AF

AE

S-AF

Fiksē

—

—

—

Fiksē

režīms2

S-AF

—

—

Fiksē

—

Fiksē

režīms3

1: S-AF
2: —

Fiksē

—

—

S-AF

—

režīms1

C-AF

Fiksē

Pārtrauc

—

—

Fiksē

režīms2

C-AF—

Pārtrauc

Fiksē

—

Fiksē

režīms3

1: C-AF
2: —

Fiksē

Pārtrauc

—

C-AF

—

režīms4

1: C-AF
2: ——Pārtrauc

Fiksē

C-AF

—

režīms1
S-AF

Līdz puseirežīms1

—

Fiksē

—

—

—

Fiksē

režīms2

—

—

—

Fiksē

—

Fiksē

režīms3

—

Fiksē

—

—

S-AF

—

K 2-9 Fokuss

LV 141

1

Lai parādītu izvēlnes, nospiediet taustiņu MENU.

2

Iezīmējiet cilni G (Pielāgotā izvēlne), izmantojot
bulttaustiņus FG, un nospiediet taustiņu I.

3LHOƗJRWƗL]YƝOQH
1
2

S-AF
$)UHåƯPV
A1
A2
,]VO
AF+MF
A3
S3/C4/M3
AEL/AFLA45HåƯPV$)VNHQHULV
B1±0&$)MXWƯJXPV
B2
C1&$)FHQWUVVƗNXPV
C2&$)FHQWUVSULRULWƗWH
,HVWDWƯW$WSDNDƺ

3

Atlasiet G Pielāgotā izvēlne J (AF/MF).
1
2

S-AF
$)UHåƯPV
A1
A2
Izsl.
AF+MF
A3
S3/C4/M3
AEL/AFLA45HåƯPVAF skeneris
B1±0&$)MXWƯJXPV
B2
C1&$)FHQWUVVƗNXPV
C2&$)FHQWUVSULRULWƗWH$WSDNDƺ

4

Iezīmējiet [K AEL/AFL], izmantojot bulttaustiņus
FG, un pēc tam nospiediet taustiņu I.

2,HVWDWƯW

S-AF$)UHåƯPV

Izsl.

AF+MF
AEL/AFL

S3/C4/M3

AF skeneris

5HåƯPV±0&$)MXWƯJXPV
&$)FHQWUVVƗNXPV
&$)FHQWUVSULRULWƗWH

5

Iezīmējiet fokusa režīmu, izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu I.
• Izvēlieties kādu no opcijām: [S-AF], [C-AF] vai [MF].
• Lai pielāgotu opcijas [Līdz pusei nosp. AF] iestatījumus,
atlasiet [Līdz pusei nosp. AF].

$WSDNDƺ

,HVWDWƯW

S-AF5HåƯPV

C-AF5HåƯPVMF

5HåƯPV/ƯG]SXVHLQRVS$),HVSƝMRWV$WSDNDƺ

6

Iezīmējiet opciju, izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu OK.

5HåƯPV• Tiks parādīta fokusa režīma atlases izvēlne.

$WSDNDƺ

7,HVWDWƯW

/ƯG]SXVHL

AEL/S-AF3LOQƯEƗ(NVSR]

,HVWDWƯW

Atkārtoti nospiediet taustiņu MENU, lai izietu noizvēlnēm.

%• Funkciju, kas tiek aktivizēta ar taustiņu AEL/AFL, var piešķirt arī citiem taustiņiem.
G Pielāgotajā izvēlnē J atlasot [K Pogu funkcijas] (463. lpp.). Pēc noklusējuma taustiņš
AEL/AFL netiek izmantots.

142 LVK 2-9 Fokuss

Objektīva fokusa diapazons(AF ierobež.)Izvēlieties fotokameras fokusēšanas diapazonu automātiskās fokusēšanas laikā. Šī
funkcija ir noderīga, ja fokusēšanas laikā starp objektu un fotokameru nonāk kādsšķērslis, būtiski mainot fokusu. Varat to izmantot arī, lai fotokamera nefokusētos uz
priekšplāna objektiem, kad fotografējat, piemēram, caur žogu vai logu.
Ja objektīvs ir aprīkots ar fokusa ierobežotāju, pirms šīs funkcijas izmantošanas tas
jāatspējo.
Attālumaiestatījumi

Izvēlieties pieejamo fokusa attālumu diapazonu. Fotokamera var
saglabāt līdz trīs iestatījumiem izmantošanai dažādās situācijās.
Redzamie attālumi ir norādīti tikai atsauces nolūkos.

Atbrīvošanas
prioritāte

Ja iestatījumam [AF ierobež.] ir atlasīta opcija [Ieslēgts], aizvaru var
atbrīvot arī tad, ja objekts atrodas ārpus atlasītā diapazona.

1

Lai parādītu izvēlnes, nospiediet taustiņu MENU.

2

Atlasiet G Pielāgotā izvēlne L (AF/MF).
1
2$)LHUREHåIzsl.

AF gaisma

Iesl.

A3

6HMDVSULRULWƗWH
Izsl.

AF Fokusa reg.

$WSDNDƺ

3

Iezīmējiet [AF ierobež.], izmantojot
bulttaustiņus FG, un nospiediet taustiņu I.

1
2,HVWDWƯW

$)LHUREHåIzsl.

AF gaisma

Iesl.

A3

6HMDVSULRULWƗWH
Izsl.

Sekošanas obj.

Izsl.

AF Fokusa reg.

,HVWDWƯW$WSDNDƺ

4

Iezīmējiet [Iesl.], izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu I.

1
2$)LHUREHå

Izsl.

Izsl.

AF gaisma

Iesl.

Iesl.

A3

6HMDVSULRULWƗWH
Izsl.

Sekošanas obj.

Izsl.

AF Fokusa reg.

$WSDNDƺ

5

Iezīmējiet [Attāluma iestatījumi], izmantojot taustiņus
FG, un nospiediet taustiņu I.

2

Izsl.

Sekošanas obj.

,HVWDWƯW

$)LHUREHå$WWƗOXPDLHVWDWƯMXPL LHVWDWƯMXPV
Atbr. prior.

,HVO

• Tiks parādīts saglabāto fokusa iestatījumu saraksts.

$WSDNDƺ

,HVWDWƯW

K 2-9 Fokuss

LV 143

6

Iezīmējiet nepieciešamo iestatījumu ([1. iestatījums]–[3. iestatījums]), izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu I.

$)LHUREHåLHVWDWƯMXPV
$WWƗOXPDLHVWDWƯMXPLLHVWDWƯMXPV
Atbr. prior.

,HVO
LHVWDWƯMXPV
LHVWDWƯMXPV

• Tiks parādītas objektīva fokusa diapazona opcijas.
$WSDNDƺ

7

Izvēlieties diapazonu, izmantojot bulttaustiņus.

,HVWDWƯW

LHVWDWƯMXPV

• Nospiediet taustiņus FG, lai izvēlētos skaitli, un pēc
tam nospiediet taustiņu I, lai iezīmētu nākamo ciparu.
• Varat izvēlēties mērvienības, atlasot [m] vai [ft].
$WSDNDƺ

8,HVWDWƯW

Pēc fokusa diapazona atlases nospiediet taustiņu OK.
• Tiks parādīts saglabāto fokusa iestatījumu saraksts.

92

Vēlreiz nospiediet taustiņu OK, lai atgrieztos AF
ierobež. displejā, un pēc tam iezīmējiet [Atbr. prior.],izmantojot taustiņus FG, un nospiediet taustiņu I.

$)LHUREHå$WWƗOXPDLHVWDWƯMXPL

LHVWDWƯMXPV

Atbr. prior.

,HVO

• Tiks parādītas atbrīvošanas prioritātes opcijas.
$WSDNDƺ

10 Iezīmējiet opciju, izmantojot taustiņus FG,

Atbr. prior.

un nospiediet taustiņu OK.

• Tiks parādītas iestatījuma [AF ierobež.] opcijas.

,HVWDWƯW

Iesl.
6OƝG]LYDUSDODLVWSDWWDG
MDSULHNãPHWVQDYIRNXVƗ$WSDNDƺ

,HVWDWƯW

11 Atkārtoti nospiediet taustiņu OK, lai atgrieztospielāgotajā izvēlnē.

• Vēlreiz nospiediet taustiņu MENU, lai izietu no izvēlnēm.
• G Pielāgotās izvēlnes N iestatījumam [Atbr. prior. S-AF]
un [Atbr. prior. C-AF] izvēlētās opcijas netiek iespējotas,
ja iestatījumam [Atbr. prior.] ir atlasīta opcija [Iesl.].
%• Ja funkcija [AF ierobež.] taustiņam tiek piešķirta, izmantojot opciju [K Pogu funkcijas](463. lpp.), atlasīto attālumu var atsaukt, nospiežot taustiņu un pagriežot priekšējo vai
aizmugurējo ripu.

144 LVK 2-9 Fokuss

C-AF izsekošanas jutība(K C-AF jutība)

Izvēlieties ātrumu, kādā fotokamera fokusēšanas laikā reaģē uz fotografējamā
objekta attāluma izmaiņām, ja iestatījumam [K AF režīms] ir atlasīta opcija [C-AF],[C-AFb], [C-AF+TR] vai [C-AF+TRb]. Izmantojot šo funkciju, automātiskās
fokusēšanas laikā var būt vieglāk izsekot ļoti kustīgam objektam, kā arī novērst
fokusa maiņu, kad starp fotokameru un fotografējamo objektu nonāk cits objekts.
• Izvēlieties kādu no pieciem izsekošanas jutības līmeņiem.
• Jo lielāka vērtība, jo augstāka jutība. Izvēlieties pozitīvu vērtību, ja objekts pēkšņi ieiet rāmī,strauji pārvietojas fotokameras virzienā vai prom no tās vai neprognozējami maina ātrumu
vai apstājas, virzoties fotokameras virzienā vai prom no tās.
• Jo mazāka vērtība, jo zemāka jutība. Izvēlieties negatīvu vērtību, lai fotokamera nemainītu
fokusu, kad objektu uz mirkli aizsedz citi objekti, kā arī lai fotokamera nefokusētu fonu, kad
neizdodas noturēt AF mērķi uz objekta.

1

Lai parādītu izvēlnes, nospiediet taustiņu MENU.

2

Atlasiet G Pielāgotā izvēlne J (AF/MF).
1
2

S-AF
$)UHåƯPV
A1
A2
Izsl.
AF+MF
A3
S3/C4/M3
AEL/AFLA45HåƯPVAF skeneris
B1±0&$)MXWƯJXPV
B2
C1&$)FHQWUVVƗNXPV
C2&$)FHQWUVSULRULWƗWH$WSDNDƺ

3

Iezīmējiet [K C-AF jutīgums], izmantojot
bulttaustiņus FG, un nospiediet taustiņu I.

1
2

Iezīmējiet iestatījumu, izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu OK.
• Tiks parādīta G Pielāgotā izvēlne J.

1
2,HVWDWƯW

S-AF$)UHåƯPVA1$XJVWV
A2
Izsl.
AF+MF
A3
S3/C4/M3
AEL/AFLA45HåƯPVAF skeneris0B1±0&$)MXWƯJXPV
B2-2
C1&$)FHQWUVVƗNXPV=HPV
C2&$)FHQWUVSULRULWƗWH$WSDNDƺ

5,HVWDWƯW

S-AF$)UHåƯPV
A1
A2
Izsl.
AF+MF
A3
S3/C4/M3
AEL/AFLA45HåƯPVAF skeneris
B1±0&$)MXWƯJXPV
B2
C1&$)FHQWUVVƗNXPV
C2&$)FHQWUVSULRULWƗWH$WSDNDƺ

4

2,HVWDWƯW

Atkārtoti nospiediet taustiņu MENU, lai izietu noizvēlnēm.

K 2-9 Fokuss

LV 145

C-AF objektīva skenēšana

(AF skeneris)Izvēlieties, vai fotokamera veic fokusa skenēšanu. Ja fotokamerai neizdodas veikt
fokusēšanu, tiks skenēta fokusa pozīcija, pārslēdzot objektīvu no minimālā fokusa
attāluma līdz bezgalībai. Ja nepieciešams, skenēšanu var ierobežot. Šī opcija
darbojas, ja iestatījumam [K AF režīms] ir atlasīta opcija [C-AF], [C-AF+TR],[C-AFb] vai [C-AF+TRb] (115. lpp.).
Ja neizdosies iestatīt fokusu, fotokamera neveiks skenēšanu. Šī opcija novērsīs
Režīms 1 fokusa izmaiņas, kā rezultātā varat pazaudēt fotografējamo objektu, cenšoties
izsekot, piemēram, nelieliem objektiem.

2Režīms 2

Ja neizdosies iestatīt fokusu, fotokamera veiks skenēšanu tikai vienu reizi.
Fotokamera neveiks atkārtotu skenēšanu, kamēr netiks pabeigta fokusēšana.

Režīms 3

Fotokamera veic skenēšanu, kad tā nespēj iestatīt fokusu, un regulē fokusu,
cik bieži nepieciešams, ja tā pazaudē objektu fokusa regulēšanas laikā.

1

Lai parādītu izvēlnes, nospiediet taustiņu MENU.

2

Atlasiet G Pielāgotā izvēlne J (AF/MF).
1
2

S-AF
$)UHåƯPV
A1
A2
Izsl.
AF+MF
A3
S3/C4/M3
AEL/AFLA45HåƯPVAF skeneris
B1±0&$)MXWƯJXPV
B2
C1&$)FHQWUVVƗNXPV
C2&$)FHQWUVSULRULWƗWH$WSDNDƺ

3

Iezīmējiet [AF skeneris], izmantojot
bulttaustiņus FG, un nospiediet taustiņu I.

,HVWDWƯW

S-AF$)UHåƯPV

Izsl.

AF+MF
AEL/AFL

S3/C4/M3

AF skeneris

5HåƯPV±0&$)MXWƯJXPV
&$)FHQWUVVƗNXPV
&$)FHQWUVSULRULWƗWH$WSDNDƺ

4

Iezīmējiet opciju, izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu OK.
• Tiks parādīta G Pielāgotā izvēlne J.

AF skeneris
5HåƯPV-DSULHNãPHWVLUQHVNDLGUVYDLNRQWUDVWVLU]HPVSƝF$)LHVOƝJãDQƗV$)VNHQHULVWLHNDNWLYL]ƝWVWLNDLYLHQXUHL]L$WSDNDƺ

5,HVWDWƯW

,HVWDWƯW

Atkārtoti nospiediet taustiņu MENU, lai izietu noizvēlnēm.

• Ja iestatījumam [K AF režīms] ir atlasīta opcija [S-AF] vai [S-AFb], fotokamera, nespējot
noteikt fokusu, veiks skenēšanu vienu reizi neatkarīgi no atlasītās opcijas.

146 LVK 2-9 Fokuss

C-AF fokusa mērķa sākšana(K C-AF centra sākšana)Ja šī funkcija tiek izmantota kopā ar AF mērķa režīmu, izņemot atsevišķa mērķa
režīmu, [C-AF] un [C-AFb], fokuss tiks vērsts uz atlasītās grupas centru tikaisākotnējās skenēšanas laikā. Turpmākās skenēšanas reizes fotokamera veiksapkārtesošo mērķu fokusēšanu. Ja izmantosiet šo opciju kopā ar AF mērķa režīmu,kas aptver plašāku laukumu, būs vieglāk fokusēties uz ļoti kustīgiem objektiem.

1

Lai parādītu izvēlnes, nospiediet taustiņu MENU.

2

Atlasiet G Pielāgotā izvēlne J (AF/MF).
1
2

S-AF
$)UHåƯPV
A1
A2
Izsl.
AF+MF
A3
S3/C4/M3
AEL/AFLA45HåƯPVAF skeneris
B1±0&$)MXWƯJXPV
B2
C1&$)FHQWUVVƗNXPV
C2&$)FHQWUVSULRULWƗWH$WSDNDƺ

3

Iezīmējiet [K C-AF centrs - sākums], izmantojot
bulttaustiņus FG, un nospiediet taustiņu I.

,HVWDWƯW

$)UHåƯPV

S-AF

AF+MF

Izsl.

AEL/AFL

S3/C4/M3

AF skeneris

5HåƯPV

2±0&$)MXWƯJXPV
&$)FHQWUVVƗNXPV
&$)FHQWUVSULRULWƗWH$WSDNDƺ

4

Izmantojot taustiņus FG, iezīmējiet AF mērķa
režīmus, kuriem tiks piemērota funkcija [K C-AF
centrs - sākums], un pēc tam nospiediet taustiņu OK.

,HVWDWƯW
K&$)FHQWUVVƗNXPV

• Atlasītie režīmi tiek atzīmēti ar v. Lai atceltu atlasi,
vēlreiz nospiediet taustiņu OK.
$WSDNDƺ

5

Atkārtoti nospiediet taustiņu MENU, lai izietu noizvēlnēm.

• Šī opcija nav pieejama, ja ir iespējota opcija [K C-AF centrs - prioritāte] (148. lpp.).

K 2-9 Fokuss

LV 147

C-AF centra mērķa prioritāte(K C-AF centra prioritāte)Ja fokusēšana tiek veikta [C-AF] un [C-AFb] režīmā, izmantojot grupas mērķa AF,
fotokamera atkārtotu fokusēšanas darbību laikā vienmēr piešķir prioritāti atlasītās
grupas centra mērķim. Fotokamera izmanto atlasītās mērķu grupas apkārtējos
fokusa mērķus tikai tādā gadījumā, ja tā nespēj fokusēt, izmantojot vidējo
fokusa mērķi. Šī funkcija palīdz sekot mērķiem, kas pārvietojas ātri, taču samērā
paredzami. Centra prioritātes funkciju ir ieteicams izmantot lielākajā daļā situāciju.

1

Lai parādītu izvēlnes, nospiediet taustiņu MENU.

2

Atlasiet G Pielāgotā izvēlne J (AF/MF).
1
2

2

S-AF
$)UHåƯPV
A1
A2
Izsl.
AF+MF
A3
S3/C4/M3
AEL/AFLA45HåƯPVAF skeneris
B1±0&$)MXWƯJXPV
B2
C1&$)FHQWUVVƗNXPV
C2&$)FHQWUVSULRULWƗWH$WSDNDƺ

3

Iezīmējiet [K C-AF centrs - prioritāte], izmantojot
bulttaustiņus FG, un nospiediet taustiņu I.

,HVWDWƯW

S-AF$)UHåƯPV

Izsl.

AF+MF
AEL/AFL

S3/C4/M3

AF skeneris

5HåƯPV±0&$)MXWƯJXPV
&$)FHQWUVVƗNXPV
&$)FHQWUVSULRULWƗWH$WSDNDƺ

4

Izmantojot taustiņus FG, iezīmējiet AF mērķa
režīmus, kuriem tiks piemērota funkcija [K C-AF
centrs - prioritāte], un pēc tam nospiediet taustiņu OK.
• Atlasītie režīmi tiek atzīmēti ar v. Lai atceltu atlasi,
vēlreiz nospiediet taustiņu OK.
$WSDNDƺ

5

148 LVAtkārtoti nospiediet taustiņu MENU, lai izietu noizvēlnēm.

K 2-9 Fokuss,HVWDWƯW
K&$)FHQWUVSULRULWƗWH

Fokusa noteikšana atlasītajiem objektiem(K Objekta izsekošana)Kamera var noteikt un izsekot konkrētu veidu objektiem, ja fokusēšana tiek veikta,
izmantojot opciju [C-AF+TR] vai [C-AF+TRb]. Fokusēšana var būt sarežģītāka,ja fokuss tiek vērsts uz tādu ātri kustīgu objektu kā sacīkšu mašīnas vai lidmašīnas.
Izmantojot šo funkciju, fokuss tiek vērsts uz konkrētiem šādu objektu elementiem.
Motosports

Fotokamera nosaka automašīnas un motociklus. Fokuss tiek vērsts uz tādiem
objektiem kā šasija (galvenokārt motosportā izmantotie šasijas veidi) un
autovadītājs.

Lidmašīnas

Fotokamera nosaka lidmašīnas un helikopterus. Fokuss tiek vērsts uz tādiem
objektiem kā fizelāža un kabīne.

Vilcieni

Fotokamera nosaka vilcienus. Fokuss tiek vērsts uz tādiem objektiem kātransportlīdzekļi un vadītāja nodalījums.

Izslēgts

Objekta izsekošana ir atspējota.

• Ja netiek atlasīta opcija [Izslēgts], sejas/acu noteikšanai automātiski tiek iespējots
iestatījums [Izslēgts].
• Fotografēšanas laikā nevar izmantot tālāk minētās funckijas:
tiešais ND filtrs, fotografēšana ar intervālu taimeri vai HDR fotografēšana, trapeces
kompensācija, zivsacs korekcija, augstas izšķirtspējas uzņemšana, fokusējuma
braketēšana un Pro uzņemšana lielā ātrumā1

Lai parādītu izvēlnes, nospiediet taustiņu MENU.

2

Atlasiet G Pielāgotā izvēlne L (AF/MF).
1
2

2$)LHUREHåIzsl.

AF gaisma

Iesl.

A3

6HMDVSULRULWƗWH
Izsl.

Sekošanas obj.

Izsl.

AF Fokusa reg.

,HVWDWƯW$WSDNDƺ

3

Iezīmējiet [K Sekošanas obj.], izmantojot
bulttaustiņus FG, un nospiediet taustiņu I.

1
2$)LHUREHåIzsl.

AF gaisma

Iesl.

A3

6HMDVSULRULWƗWH
Izsl.

Sekošanas obj.

Izsl.

AF Fokusa reg.

$WSDNDƺ

4

Iezīmējiet opciju, izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu OK.
• Lai atspējotu šo funkciju, atlasiet [Izslēgts].
• Tiks parādīta G Pielāgotā izvēlne L.

K 6HNRãDQDVREM
Motosports
7LNVUHƧLVWUƝWLXQL]VHNRWLDXWRPRELƺLXQPRWRFLNOL$WSDNDƺ

5,HVWDWƯW

,HVWDWƯW

Atkārtoti nospiediet taustiņu MENU, lai izietu noizvēlnēm.
K 2-9 Fokuss

LV 1496

Lai izmantotu šo funkciju, iestatījumam[K AF režīms] jāatlasa opcija [C-AF+TR] vai[C-AF+TRb].

$)UHåƯPV
ISO
Auto

BB
Auto

NaturalStandarta• Fokusa režīmu var atlasīt, izmantojot izvēlnes vai LV
super vadības paneli.

Fotografēšana, izmantojot opciju [K Sekošanas obj.]

1

Iestatījumam [K AF režīms] jāatlasa opcija[C-AF+TR] vai [C-AF+TRb].

2

Pavērsiet fotokameru pret objektu.
• Kad tiek noteikti iestatījumam [K Sekošanas obj.]
atlasītā veida objekti, ap tiem tiek rādīti balti rāmji.

1

100%

S-IS AUTO
C-AF+TR
b

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

2 3

250 F5.6 0.0

1:02:031023

Lai fokusētu, nospiediet aizvara pogu līdz pusei.
• Kad fotokamera nosaka objektu, piemēram, autovadītāju,
kabīni vai vadītāja nodalījumu, tiek rādīts objekta
izsekošanas indikators.
• Ja tiek noteikti vairāki objekti, fotokameras fokuss tiek
vērsts uz objektu AF rāmī.

4

Nospiediet aizvara pogu līdz galam, lai uzņemtu
attēlu.

• Atkarībā no objekta vai atlasītā mākslas filtra fotokamera, iespējams, nevarēs pareizi noteikt
objektu.
• Atkarībā no objekta veida vai fotografēšanas apstākļiem fotokamera, iespējams, nevarēs
pareizi noteikt objektu.

150 LVK 2-9 Fokuss

2-10 Kadru pārejas režīms
(j/Y/i)No kadru pārejas režīma izvēles ir atkarīga darbība, kas tiek veikta pēc aizvara
pogas nospiešanas, piemēram, vai pogas nospiešanas laikā fotokamera uzņem
fotoattēlu sēriju vai aktivizē taimeri un pēc noteikta laika uzņem fotoattēlu.
Izvēlieties opciju, kas atbilst jūsu vēlmēm, piemēram, kustīga objekta sērijveida
fotografēšanai vai tādu fotoattēlu uzņemšanai, kas atspoguļo objekta izmaiņas ilgākā
laika periodā. Kadru pārejas režīmu var efektīvi izmantot kopā ar citiem iestatījumiem,lai dažādos fotografēšanas apstākļos fotografētu plašu objektu klāstu.
• Šim iestatījumam var piekļūt tālāk minētajos veidos.
- Izvēlnes (154. lpp.)- Taustiņš #jY (153. lpp.)- Tiešsaistes vadības elementi- LV super vadības panelis (154. lpp.)(154. lpp.)

2
Sērijveida fotografēšana/taimeris
Pielāgojiet iestatījumus sērijveida fotografēšanai vai fotografēšanai ar taimeri.
Izvēlieties opciju atbilstoši fotografējamam objektam.
Viens kadrs

Pārvietojieties par vienu kadru uz priekšu. Katru reizi, kad aizvara
poga tiek nospiesta līdz galam, fotokamera uzņem vienu fotoattēlu.

Sērijveida uzņ.
lielā ātrumā

Kamēr aizvara poga tiek turēta nospiesta līdz galam, fotokamerauzņem līdz apmēram 15 k/s. Fokuss, ekspozīcija un baltās krāsasbalanss tiek fiksēts atbilstoši katras sērijas pirmajam kadram
norādītajām vērtībām. Varat izvēlēties kadru pārtīšanas ātrumu unmaksimālo fotoattēlu skaitu katrā sērijā (155. lpp.). Ja [K ISO]
iestatījumu vērtības ir lielākas par 8000, secīgo kadru uzņemšanas
ātrums samazinās.

S

Sērijveida uzņ.
mazā ātrumā

Kamēr aizvara poga tiek turēta nospiesta līdz galam, fotokamerauzņem līdz apmēram 10 k/s. Varat izvēlēties kadru pārtīšanas
ātrumu un maksimālo fotoattēlu skaitu katrā sērijā (155. lpp.).
Fokuss un ekspozīcija atbilst iestatījumam [K AF režīms](115. lpp.) un [K AEL/AFL] (141. lpp.) atlasītajai opcijai. Ja
iestatījumam [K AF režīms] ir atlasīta opcija [C-AF], [C-AFb],[C-AF+TR] vai [C-AF+TRb], fotokamera veiks fokusēšanu pirms
katra uzņēmuma. Ja [K ISO] iestatījumu vērtības ir lielākas par
8000, secīgo kadru uzņemšanas ātrums samazinās.

X

Y 12 sek.

Aizvars tiek atbrīvots 12 s pēc aizvara pogas nospiešanas līdz
galam. Pirms aizvara atbrīvošanas uz aptuveni 10 s tiks iedegts
taimera indikators, kas pēc tam mirgos aptuveni 2 s. Fotokamera
veic fokusēšanu, kad aizvara poga ir nospiesta līdz pusei.

Z

Y 2 sek.

Kad aizvara poga tiek nospiesta līdz galam, sāk mirgot taimera
indikators, un pēc aptuveni 2 sekundēm tiek uzņemts fotoattēls.
Fotokamera veic fokusēšanu, kad aizvara poga ir nospiesta līdz pusei.

oT

K 2-10 Kadru pārejas režīms (j/Y/i)

LV 151cPielāgots
taimerisPielāgojiet taimera iestatījumus, tostarp taimera aiztures laiku un
fotoattēlu skaitu, kas tiek uzņemti, kad taimerī iestatītais laiks irpagājis (157. lpp.).

S Prettriecienu(ikonasfunkcija rparaugs)

Samaziniet nelielu izplūšanu, ko rada aizvara kustība. Tiek
izmantots elektroniskais priekšējā aizkara aizvars. Tas ir pieejams
viena kadra, sērijveida uzņemšanas mazā ātrumā un taimerarežīmā (160. lpp.).

♥S
Klusais(ikonasrežīms sparaugs)Uzņemiet fotoattēlus, izmantojot elektronisko aizvaru. Funkcija ir
noderīga, ja aizvara ātrums pārsniedz 1/8000 s vai ja ir aktivizēti
iestatījumi, kuros aizvara troksnis ir nevēlams. Tas ir pieejams viena
kadra, sērijveida uzņemšanas mazā ātrumā, sērijveida uzņemšanas
lielā ātrumā un taimera režīmā. Atlasot sērijveida uzņemšanu lielāātrumā, ir pieejams kadru pārtīšanas ātrums līdz 60 k/s (163. lpp.).
♥T režīmā fokuss, ekspozīcija un baltās krāsas balanss tiek fiksēti
atbilstoši katras sērijas pirmajam kadram norādītajām vērtībām.
Zibspuldzes sinhronizācijas ātrums ir 1/50 s. Ja [K ISO] iestatījumu
vērtības ir lielākas par ISO 8000, zibspuldzes sinhronizācijas ātrumssamazinās līdz 1/20 s un secīgo kadru uzņemšanas maksimālais
ātrums samazinās līdz 30 k/s.

p

2

q

h

Uzņemšana tiek sākta, kad aizvara poga ir nospiesta līdz pusei.
Kad poga ir nospiesta līdz galam, fotokamera sāk ierakstīt attēlus,tostarp attēlus, kas tika uzņemti, kamēr aizvara poga tika nospiesta
līdz pusei (168. lpp.). Strādājot p režīmā, fokuss, ekspozīcija un
Pro uzņ. mazā baltās krāsas balanss tiek fiksēti atbilstoši vērtībām, kas tika izmērītas,kamēr aizvara poga tika nospiesta līdz pusei. Ja [K ISO] iestatījumu
ātrumā
vērtības ir lielākas par ISO 8000, secīgo kadru uzņemšanas
maksimālais ātrums samazinās līdz 30 k/s.
Pro uzņ. lielāātrumā

Augstasizšķirtsp. uzņ.

Uzņemiet augstas izšķirtspējas fotoattēlus. Tiek atbalstīta
fotografēšana, turot fotokameru ar roku (210. lpp.).

• Daži kadru pārejas režīmi pēc noklusējuma netiek rādīti. Lai izvēlētos attēlotos režīmus,G Pielāgotajā izvēlnē P atlasiet opciju [j/Y Iestatījumi] (520. lpp.).
• Lai atceltu taimeri, pirms fotografēšanas sākuma nospiediet bulttaustiņu G.
• Lai fotografētu, izmantojot taimera funkciju, stabili uzstādiet fotokameru uz statīva.
• Ja aizvara pogas izmantošanas laikā taimera režīmā stāvat fotokameras priekšā, fotoattēli
var netikt fokusēti.
• Strādājot S un q režīmā, fotografēšanas laikā objektīvā tiek rādīts skats. T un prežīmā fotokamera parāda uzņemto kadru tieši pirms fotografēšanas sākuma.
• Kadru pārtīšanas ātrums ir atkarīgs no objektīva un tālummaiņa pozīcijas.
• Ja sērijveida fotografēšanas laikā sāk mirgot akumulatora indikators, fotokamera apturēs
fotografēšanu un sāks ierakstīt fotoattēlus atmiņas kartē. Atkarībā atlikušā uzlādes līmeņa
daži fotoattēli var netikt ierakstīti.
• Ļoti kustīgi objekti vai pēkšņa fotokameras izkustēšanās var izkropļot klusajā un Pro uzņ.
režīmā uzņemtos fotoattēlus.
• Lai režīmā [Kluss s] izmantotu zibspuldzi, iestatījumam [Klusā s režīma iestatījumi] >[Zibsp. režīms] atlasiet [Atļaut] (167. lpp.).
• Ja iestatījumam [Kadrēš. naktī] ir atlasīta opcija [Iesl1] vai [Iesl2], secīgo kadru uzņemšanas
ātrums var samazināties. Lai kadru ātrums būtu nemainīgs, atlasiet [Izslēgts]. g [Kadrēš.
naktī] (200. lpp.)

152 LVK 2-10 Kadru pārejas režīms (j/Y/i)Piekļuve ar taustiņu #jY
Varat atlasīt kadru pārejas režīmu tieši, izmantojot taustiņu #jY.

1

Nospiediet taustiņu #jY.

Taustiņš #jY• Tiks parādītas iestatījuma [j/Y] (sērijveida
fotografēšana/taimeris) opcijas.

Papildu zibspuldze

Viens kadrs

Iestatījuma [j/Y](sērijveida fotografēšana/taimeris) opcijas

22Pagrieziet aizmugurējo ripu, lai iezīmētu opciju.
• Opciju Pielāgots taimeris un Augstas izšķirt. uzņ. var
skatīt, nospiežot taustiņu INFO.

Papildu zibspuldze

oKluss s

3

Nospiediet aizvara pogu līdz pusei, lai atlasītu
iezīmēto opciju un izietu.
• Opcijas varat iezīmēt, arī turot nospiestu taustiņu
#jY un vienlaikus griežot priekšējo vai aizmugurējo
ripu. Atlaižot taustiņu, tiek atlasīta iezīmētā opcija unatkal atvērts fotografēšanas displejs.

K 2-10 Kadru pārejas režīms (j/Y/i)

LV 153Piekļuve no LV super vadības paneļa

1

LV super vadības panelī iezīmējiet [j/Y](sērijveida fotografēšana/taimeris).

Viens kadrs
ISO
Auto

BB
Auto

NaturalStandarta

j/Y (sērijveida
fotografēšana/taimeris)2
3

Pagrieziet priekšējo ripu, lai izvēlētos opciju.
Nospiediet aizvara pogu līdz pusei, lai atgrieztos
fotografēšanas displejā.

Piekļuve no izvēlnes

2

W Fotografēšanas izvēlnē 1 atlasiet [j/Y/i] (kadru
pārejas režīms) > [j/Y] (sērijveida fotografēšana/taimeris).

)RWRJUDIƝãDQDVL]YƝOQH
11$WLHVWDWƯWL3LHOƗJRWLUHåƯPL

2$WWƝODUHå$WWƝODPDOXDWWLHF

4:3'LJLWWHOHSƗUYHLGRWIzsl.

$WSDNDƺTaustiņš MENU
lai skatītu opcijas,HVWDWƯW

Cilne W
[j/Y/i][j/Y]
Nospiediet bulttaustiņu I,
Izmantojiet taustiņus FG, lai izvēlētos opcijuPiekļuve, izmantojot tiešsaistes vadību
Tiešajā vadībā iezīmējiet [j/Y] (sērijveida
fotografēšana/taimeris) un izvēlieties opciju, nospiežot
bulttaustiņus HI.
• Informāciju par tiešsaistes vadības elementiem skatiet šeit:„Tiešās vadības izmantošana“ (68. lpp.).

oAntišoks rj/Y (sērijveida
fotografēšana/taimeris)

154 LVK 2-10 Kadru pārejas režīms (j/Y/i)

Sērijveida foto uzņemšanas opcijas(jL Iestatījumi/jH Iestatījumi)
Izvēlieties maksimālo vienas sērijas kadru pārtīšanas ātrumu un kadru skaitu
sērijveida fotografēšanas režīmos. Fotografēšana tiek pārtraukta, kad pēc aizvara
pogas nospiešanas līdz galam tiek uzņemts maksimālais kadru skaits.
Izvēlieties vienas sērijas kadru pārtīšanas ātrumu un kadru skaitu S (sērijveida
uzņ. mazā ātrumā) un T (sērijveida uzņ. lielā ātrumā) režīmā. Informāciju par Pro
uzņ. režīmiem skatiet sadaļā „Aizvara aiztures mazināšana (Fotografēšana Prouzņemšanas režīmā)“ (168. lpp.).

jL Iestatījumi (opcijas
sērijveida uzņ.
mazā ātrumā)Izvēlieties vienas sērijas kadru ātrumu un kadru skaitu S (sērijveida uzņ.
mazā ātrumā), S (sērijveida uzņ. mazā ātrumā ar pretriecienu funkciju)
un ♥S (klusā sērijveida uzņ. mazā ātrumā) režīmā. Varat pielāgot arī q(Pro uzņ. mazā ātrumā) režīma iestatījumus (168. lpp.).
• S un S režīms:[Maks. kadru sk. sek.]: 1–10 k/s[Kadru sk. ierobež.]: 2–99, Izslēgts (bez ierobežojuma)• ♥S režīms:[Maks. kadru sk. sek.]: 1–18 k/s[Kadru sk. ierobež.]: 2–99, Izslēgts (bez ierobežojuma)

jH Iestatījumi (opcijas
sērijveida uzņ.
lielā ātrumā)Izvēlieties vienas sērijas kadru ātrumu un maksimālo kadru skaitu T(sērijveida uzņ. lielā ātrumā) un ♥T (klusā sērijveida uzņ. lielā ātrumā)režīmā. Varat pielāgot arī p (Pro uzņ. lielā ātrumā) režīma iestatījumus(168. lpp.).
• T režīms:[Maks. kadru sk. sek.]: 10–15 k/s[Kadru sk. ierobež.]: 2–99, Izslēgts (bez ierobežojuma)• ♥T režīms:[Maks. kadru sk. sek.]: 15, 20, 30 vai 60 k/s[Kadru sk. ierobež.]: 2–99, Izslēgts (bez ierobežojuma)

1

Lai parādītu izvēlnes, nospiediet taustiņu MENU.

2

Tiek atvērta G Pielāgotā izvēlne N (Atvēršana/j/
att. Stabilizētājs).

&$WYƝUãDQDjDWW6WDELOL]ƝWƗMV
1
2

A1
A2
A3
A4
B1
B2
C1
C2

$WEUSULRU6$),]VO

$WEUSULRU&$)j/LHVWDWƯMXPL

,HVO

j+LHVWDWƯMXPL
ƻLUERƼDVPD]LQƗãDQD$WSDNDƺ

3

Iezīmējiet [jL Iestatījumi] vai [jH Iestatījumi],
izmantojot bulttaustiņus FG, un nospiediet
taustiņu I.

2,HVWDWƯW

&$WYƝUãDQDjDWW6WDELOL]ƝWƗMV
1
2

A1
A2
A3
A4
B1
B2
C1
C2

$WEUSULRU6$)

Izsl.

$WEUSULRU&$)j/LHVWDWƯMXPL

Iesl.

j+LHVWDWƯMXPL
ƻLUERƼDVPD]LQƗãDQD$WSDNDƺ

,HVWDWƯW

K 2-10 Kadru pārejas režīms (j/Y/i)

LV 155

4

Iezīmējiet [j/j], [♥j] vai [J], izmantojot
taustiņus FG, un nospiediet taustiņu I.
• Fotokamerā tiks rādītas atlasītā elementa opcijas.

&$WYƝUãDQDjDWW6WDELOL]ƝWƗMV
1
2

A1
A2
A3
A4
B1
B2
C1
C2

$WEUSULRU6$)

Izsl.

$WEUSULRU&$)j/LHVWDWƯMXPL

Iesl.

j+LHVWDWƯMXPL
ƻLUERƼDVPD]LQƗãDQD$WSDNDƺ

5

Izvēlieties [Maks. kadru sk. sek.] iestatījumu.
• Iezīmējiet [Maks. kadru sk. sek.], izmantojot
taustiņus FG, un nospiediet taustiņu I.
• Iezīmējiet opciju, izmantojot taustiņus FG, un
nospiediet taustiņu OK.

,HVWDWƯW

Maks. kadru sk. sek.

10fps

.DGUXVNLHUREHå

Izsl.

$WSDNDƺ

6

Izvēlieties opcijas [Pirmsslēdža kadri] iestatījumu.
• Šī opcija ir pieejama tikai tad, ja 4. darbībā tika
atlasīts [J].
• Iezīmējiet [Pirmsslēdža kadri], izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu I.
• Iezīmējiet opciju, izmantojot taustiņus FG, un
nospiediet taustiņu OK.
• Lai atspējotu priekšuzņemšanu, atlasiet [0].

27Izvēlieties maksimālo uzņēmumu skaitu vienas
sērijveida foto uzņemšanas ietvaros ([Kadru sk.
ierobež.]).
• Iezīmējiet [Kadru sk. ierobež.], izmantojot taustiņus
FG, un nospiediet taustiņu I.
• Lai fotografētu tik ilgi, kamēr aizvara atbrīvošanas poga
ir nospiesta līdz galam, atlasiet [Izslēgts].
• Lai izvēlētos maksimālo fotouzņēmumu skaitu, iezīmējiet
pašreizējo iestatījumu, un lai parādītu opcijas, nospiediet
taustiņu I. Iezīmējiet ciparus, izmantojot taustiņus HI,
un izmantojiet taustiņus FG, lai veiktu izmaiņas.
• Maksimālais vienas sērijas kadru skaits aptver kadrus,
kas tiek uzņemti, kamēr aizvara poga ir nospiesta līdz
pusei. g „Aizvara aiztures mazināšana (Fotografēšana
Pro uzņemšanas režīmā)“ (168. lpp.)• Nospiediet taustiņu OK, lai saglabātu iestatījumos
veiktās izmaiņas.

8,HVWDWƯW

0DNVNDGUXVNVHN

15.DGUXVNLHUREHå

,]VO

15

$WSDNDƺ

10fps.DGUXVNLHUREHå

Izsl.

$WSDNDƺ

Nospiediet taustiņu OK.
Atkārtoti nospiediet taustiņu MENU, lai izietu noizvēlnēm.

• Informāciju par fotoattēlu uzņemšanu Pro uzņ. režīmos skatiet 168. lpp.

156 LVK 2-10 Kadru pārejas režīms (j/Y/i),HVWDWƯW

Maks. kadru sk. sek.

• Tiks parādīta G Pielāgotā izvēlne N.

9

18fps

3LUPVVOƝGåDNDGUL,HVWDWƯWTaimera opcijas(c Pielāgots taimeris)Pielāgojiet taimera iestatījumus, tostarp aizvara atbrīvošanas aiztures laiku un
fotoattēlu skaitu, kas tiek uzņemti, kad taimerī iestatītais laiks ir pagājis.
• Šim iestatījumam var piekļūt tālāk minētajos veidos.
- Izvēlnes (159. lpp.)- Taustiņš #jY- Tiešsaistes vadības elementi- LV super vadības panelis (158. lpp.)(159. lpp.)
Kadru skaits

Izvēlieties kadru skaitu, kas tiek uzņemti, kad taimerī iestatītais laiks irpagājis.

Y Taimeris

Izvēlieties laika periodu, kuram paejot, fotokamera sāk fotografēšanu,kad aizvara poga ir nospiesta līdz galam.

Intervāla ilgums

Ja kadru skaits ir 2 vai vairāk, izvēlieties intervālu starp kadruuzņemšanu pēc tam, kad taimerī iestatītais laiks ir pagājis.

Katra kadra AF

Ja kadru skaits ir 2 vai vairāk, izvēlieties, vai fotokamera veic
fokusēšanu pirms katra kadra.

2Piekļuve ar taustiņu #jY

1

Nospiediet taustiņu #jY.

Taustiņš #jY• Tiks parādītas iestatījuma [j/Y] (sērijveida
fotografēšana/taimeris) opcijas.

Papildu zibspuldze

Viens kadrs

Iestatījuma [j/Y](sērijveida fotografēšana/taimeris) opcijas

2

Pagrieziet aizmugurējo ripu, lai iezīmētu [c], [c]vai [♥c].

3DSLOGX]LEVSXOG]H,HVWDWƯMXPLo
YV×3

V ,]VO3LHOƗJRWVWDLPHULV

K 2-10 Kadru pārejas režīms (j/Y/i)

LV 157

3

Nospiediet taustiņu INFO, lai tiktu parādītas taimera
opcijas.
• Izvēlieties opciju [Y taimeris], [Kadru skaits], [Intervāla
ilgums] vai [Katra kadra AF].
• Iezīmējiet elementus, izmantojot taustiņus HI,
un izvēlieties opciju, izmantojot taustiņus FG.

4

Nospiediet taustiņu OK, lai saglabātu izmaiņas un
atgrieztos fotografēšanas displejā.
• Iestatījumu varat atlasīt, arī turot nospiestu taustiņu
#jY un griežot aizmugurējo ripu. Atlaidiet taustiņu, laiatlasītu iestatījumu un atgrieztos fotografēšanas displejā.
Šādā gadījumā taimera opcijas nevar parādīt ar taustiņu
INFO.


Piekļuve no LV super vadības paneļa

1

2

LV super vadības panelī iezīmējiet [j/Y](sērijveida fotografēšana/taimeris) un nospiediet
taustiņu OK.

Viens kadrs
ISO
Auto

NaturalBB
AutoStandarta

j/Y (sērijveida
fotografēšana/taimeris)2

Iezīmējiet [c], izmantojot bulttaustiņus HI,
un nospiediet taustiņu INFO.

3DSLOGX]LEVSXOG]H• Tiks parādītas taimera pielāgošanas opcijas.
,HVWDWƯMXPLo
YV×3

V ,]VO3LHOƗJRWVWDLPHULV

3

Iezīmējiet elementus, izmantojot taustiņus HI,
un izmantojiet FG, lai veiktu izmaiņas.

4
5

Lai saglabātu izmaiņas, nospiediet taustiņu INFO.

158 LV

Nospiediet aizvara pogu līdz pusei, lai atgrieztos
fotografēšanas displejā.

K 2-10 Kadru pārejas režīms (j/Y/i)Piekļuve no izvēlnes
W Fotografēšanas izvēlnē 1 atlasiet [j/Y/i] (kadru
pārejas režīms) > [j/Y] (sērijveida fotografēšana/taimeris).

)RWRJUDIƝãDQDVL]YƝOQH
11$WLHVWDWƯWL3LHOƗJRWLUHåƯPL

2$WWƝODUHå$WWƝODPDOXDWWLHF

4:3'LJLWWHOHSƗUYHLGRWIzsl.

$WSDNDƺ

,HVWDWƯWTaustiņš MENU
Cilne W
[j/Y/i][j/Y][c]
Nospiediet bulttaustiņu I,
lai skatītu pielāgotā taimera iestatījumus
Izmantojiet taustiņus FG, lai iezīmētu elementu,
nospiediet taustiņu I un izmantojiet taustiņus FG, lai izvēlētos opcijuPiekļuve, izmantojot tiešsaistes vadību
Tiešsaistes vadības elementu sarakstā iezīmējiet [j/Y](sērijveida fotografēšana/taimeris), iezīmējiet [c],izmantojot bulttaustiņus HI, un nospiediet taustiņuINFO.
• Informāciju par tiešsaistes vadības elementiem skatiet šeit:„Tiešās vadības izmantošana“ (68. lpp.).

,HVWDWƯMXPLo
YV×3

V ,]VO3LHOƗJRWVWDLPHULV

j/Y (sērijveida
fotografēšana/taimeris)

K 2-10 Kadru pārejas režīms (j/Y/i)2

LV 159Aizvara izplūduma mazināšana
(Pretriecienu funkcija r)
Samaziniet nelielu izplūšanu, ko rada aizvara kustība. Attēli tiek uzņemti, izmantojot
priekšējā aizkara aizvaru. Šo opciju var izmantot kopā ar sērijveida fotografēšanas
un taimera režīmu.
Izslēgts

Atspējojiet prettriecienu funkciju. Kad LV super vadības panelī tiek
nospiests taustiņš #jY vai iezīmēts kadru pārejas režīms, netiek rādītas
pretriecienu funkcijas opcijas.

0 s – 30 s

Izvēlieties laika periodu, kuram paejot, fotokamera uzņem fotoattēlu, kadaizvara poga ir nospiesta līdz galam. Fotografēšanai ar standarta elektronisko
priekšējā aizkara aizvaru atlasiet [0 s].

• Mehāniskais aizvars tiek izmantots, ja aizvara ātrums ir lielāks par 1/320 s.

Prettriecienu funkcijas iestatījumu pielāgošana

2 1
2

Lai parādītu izvēlnes, nospiediet taustiņu MENU.
X Fotografēšanas izvēlnē 2 iezīmējiet [Antišoks r/
Kluss s] un nospiediet bulttaustiņu I.

)RWRJUDIƝãDQDVL]YƝOQH
1

3DNHWƝãDQD

Izsl.

22

HDR

Izsl.

9DLUƗNNHNVSRQƝãDQDIzsl.

7UDSHFHVNRPSHQV

Izsl.

$QWLãRNVr.OXVVs$XJVWDVL]ãƷLUWX]ƼIzsl.

7LHãƗ1'X]ƼHPãDQD$WSDNDƺ

3

Iezīmējiet [Antišoks r], izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu I.

,HVWDWƯW
Antišoks r/Kluss sAntišoks rr0sKluss ss0s7URNãƼXPD]LQƗãs,]VO.OXVƗsUHåƯPDLHVWDWƯMXPL$WSDNDƺ

4

Iezīmējiet aizvara atbrīvošanas aiztures laiku([0 s]–[30 s]), izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu I.
• Tiks parādītas iestatījuma [Antišoks r] opcijas.

$QWLãRNVr

,]VO
r0s

Kluss sr0ss0s7URNãƼXPD]LQƗãs

K 2-10 Kadru pārejas režīms (j/Y/i),]VO.OXVƗsUHåƯPDLHVWDWƯMXPL$WSDNDƺ

160 LV,HVWDWƯW
$QWLãRNVr/Kluss s,HVWDWƯW

5

Iezīmējiet vēlamo aizvara atbrīvošanas aiztures
laiku, izmantojot taustiņus FG, un nospiediet
taustiņu OK.

Antišoks rr0s-DVOƝGåDQRVWUODLNVLUYDLPD]ƗNVSLUPDLVDL]YDUDDL]VHJV
WLNVSƗUVOƝJWVX]HOHNWURQUHåƯPX$WODVLHWDL]YDUDDWEUƯYRãDQDVDL]NDYHVODLNX$WSDNDƺ

6,HVWDWƯW

Kad vēlamā opcija ir iezīmēta, nospiediet taustiņu OK.
• Tiks parādītas iestatījuma [Antišoks r/Kluss s]
opcijas.
• Lai deaktivizētu prettriecienu funkciju, displejā [AntiShock r/Silent s] iezīmējiet [Izslēgts] un nospiediet
taustiņu OK.

7

Atkārtoti nospiediet taustiņu MENU, lai izietu noizvēlnēm.
• Tiks atlasīta pašreizējā kadru pārejas režīma (uz tonorāda  ikona) prettriecienu versija.
• Ja, atverot izvēlni, bija atlasīta opcija h (Augstas izšķirt.
uzņ.), pēc izvēlnes aizvēršanas tiks atlasīta opcija o(viena kadra prettrieciena funkcija).
• Ja, atverot izvēlni, bija atlasīta opcija q (Pro uzņ.
mazā ātrumā), pēc izvēlnes aizvēršanas tiks atlasīta
opcija S (prettrieciena funkcija sērijveida uzņ. mazāātrumā).

2• Ja ir atlasīts jebkurš cits iestatījums, izņemot [Izslēgts]: kad LV super vadības panelī tiek
nospiests taustiņš #jY vai iezīmēts kadru pārejas režīms, kā arī kad tiek izmantota
tiešsaistes vadība, kadru pārejas režīma izvēlnē tiek rādītas pretriecienu funkcijas opcijas.
• Varat izvēlēties kadru pārejas režīmā pieejamās opcijas. g G Pielāgotā izvēlne P >[j/Y Iestatījumi] (520. lpp.)

K 2-10 Kadru pārejas režīms (j/Y/i)

LV 161Piekļuve prettriecienu funkcijas opcijām
Ja X Fotografēšanas izvēlnē 2 iestatījumam [Antišoks r/Kluss s] >[Antišoks r] ir atlasīta cita opcija, nevis [Izslēgts], prettriecienu funkcijas opcijām
varat piekļūt tālāk minētajos veidos.
Taustiņš #jY
Taustiņš #jY

Pagrieziet aizmugurējo ripu, lai atlasītu opcijas, kurām ir atzīme r

LV super vadības panelis
Iezīmējiet [j/Y] (sērijveida fotografēšana/taimeris)
opcijas, kurām ir atzīme r

Pagrieziet priekšējo ripu, lai atlasītu

Izvēlnes
W Fotografēšanas izvēlnē 1 atlasiet [j/Y/i] (kadru
pārejas režīms) > [j/Y] (sērijveida fotografēšana/taimeris).

2)RWRJUDIƝãDQDVL]YƝOQH
11$WLHVWDWƯWL3LHOƗJRWLUHåƯPL

2$WWƝODUHå$WWƝODPDOXDWWLHF

4:3'LJLWWHOHSƗUYHLGRWIzsl.

$WSDNDƺTaustiņš MENU
lai skatītu opcijas,HVWDWƯW

Cilne W
[j/Y/i][j/Y]
Nospiediet bulttaustiņu I,
Izmantojiet taustiņus FG, lai atlasītu opcijas, kurām ir atzīme r

Tiešsaistes vadības elementi
Tiešsaistes vadības elementu sarakstā iezīmējiet
[j/Y] (sērijveida fotografēšana/taimeris) un izmantojietbulttaustiņus HI, lai atlasītu opcijas, kurām ir atzīme r.
• Informāciju par tiešsaistes vadības elementiem skatiet šeit:„Tiešās vadības izmantošana“ (68. lpp.).

oAntišoks rj/Y (sērijveida
fotografēšana/taimeris)

162 LVK 2-10 Kadru pārejas režīms (j/Y/i)

(Klusais režīms s)

Elektroniskais aizvarsUzņemiet fotoattēlus, izmantojot elektronisko aizvaru. Funkcija ir noderīga, ja aizvaraātrums pārsniedz 1/8000 s vai ja ir aktivizēti iestatījumi, kuros aizvara troksnis ir
nevēlams. Elektronisko aizvaru var izmantot viena kadra režīmā un taimera režīmā,kā arī sērijveida fotografēšanas režīmos, kad kadru ātrums var sasniegt līdz 60 k/s.
• Zibspuldzes sinhronizācijas ātrums ir 1/50 s.
• Ja [K ISO] iestatījumu vērtības ir lielākas par ISO 8000, zibspuldzes sinhronizācijas ātrumssamazinās līdz 1/20 s un secīgo kadru uzņemšanas maksimālais ātrums samazinās līdz 30 k/s.
Izslēgts

Atspējojiet kluso režīmu. Kad LV super vadības panelī tiek nospiests taustiņš
#jY vai iezīmēts kadru pārejas režīms, netiek rādīti klusie režīmi.

0 s – 30 s

Izvēlieties laika periodu, kuram paejot, fotokamera uzņem fotoattēlu, kadaizvara poga ir nospiesta līdz galam. Fotografēšanai ar standarta elektronisko
priekšējā aizkara aizvaru atlasiet [0 s].

• Ja ir atlasīts jebkurš cits iestatījums, izņemot [Izslēgts]: kad LV super vadības panelī tiek
nospiests taustiņš #jY vai iezīmēts kadru pārejas režīms, kā arī kad tiek izmantota
tiešsaistes vadība, tiek rādīti klusie režīmi.
• Lai režīmā [Kluss s] izmantotu zibspuldzi, iestatījumam [Klusā s režīma iestatījumi] >[Zibsp. režīms] atlasiet [Atļaut] (167. lpp.).

1

Lai parādītu izvēlnes, nospiediet taustiņu MENU.

2

X Fotografēšanas izvēlnē 2 iezīmējiet [Antišoks r/
Kluss s] un nospiediet bulttaustiņu I.

2)RWRJUDIƝãDQDVL]YƝOQH
1

3DNHWƝãDQD

Izsl.

22

HDR

Izsl.

9DLUƗNNHNVSRQƝãDQDIzsl.

7UDSHFHVNRPSHQV

Izsl.

$QWLãRNVr.OXVVs$XJVWDVL]ãƷLUWX]ƼIzsl.

7LHãƗ1'X]ƼHPãDQD

,HVWDWƯW$WSDNDƺ

3

Iezīmējiet [Kluss s], izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu I.

$QWLãRNVr/Kluss s$QWLãRNVrr0s

Kluss ss0s7URNãƼXPD]LQƗãs,]VO.OXVƗsUHåƯPDLHVWDWƯMXPL$WSDNDƺ

4

Iezīmējiet aizvara atbrīvošanas aiztures laiku ([0 s]–[30 s]), izmantojot taustiņus FG, un nospiediet
taustiņu I.
• Tiks parādītas iestatījuma [Kluss s] opcijas.

,HVWDWƯW
$QWLãRNVr/Kluss s
r0s$QWLãRNVr
Kluss s,]VO
s0s7URNãƼXPD]LQƗãss0s ,]VO.OXVƗsUHåƯPDLHVWDWƯMXPL$WSDNDƺ

,HVWDWƯW

K 2-10 Kadru pārejas režīms (j/Y/i)

LV 163

5

Iezīmējiet vēlamo aizvara atbrīvošanas aiztures
laiku, izmantojot taustiņus FG, un nospiediet
taustiņu OK.

Kluss ss0s,HVSƝMRNOXVRX]ƼHPãDQX$WODVLHWDL]NDYHVODLNXSƝFVOƝGåDDWEUƯYRãDQDV$WSDNDƺ

6,HVWDWƯW

Kad vēlamā opcija ir iezīmēta, nospiediet taustiņu OK.
• Tiks parādītas iestatījuma [Antišoks r/Kluss s]
opcijas.
• Lai deaktivizētu prettriecienu funkciju, displejā[Antišoks r/Kluss s] iezīmējiet [Izslēgts] un nospiediet
taustiņu OK.

7

Atkārtoti nospiediet taustiņu MENU, lai izietu noizvēlnēm.
• Tiks atlasīta pašreizējā kadru pārejas režīma (uz tonorāda s ikona) klusā versija.

2• Varat izvēlēties kadru pārejas režīmā pieejamās opcijas. g G Pielāgotā izvēlne P >[j/Y Iestatījumi] (520. lpp.)

164 LVK 2-10 Kadru pārejas režīms (j/Y/i)Piekļuve klusā režīma opcijām
Ja X Fotografēšanas izvēlnē 2 iestatījumam [Antišoks r/Kluss s] > [Kluss s]
ir atlasīta cita opcija, nevis [Izslēgts], klusā režīma opcijām varat piekļūt tālāk
minētajos veidos.
Taustiņš #jY
Taustiņš #jY

Pagrieziet aizmugurējo ripu, lai atlasītu opcijas, kurām ir atzīme s

LV super vadības panelis
Iezīmējiet [j/Y] (sērijveida fotografēšana/taimeris)
opcijas, kurām ir atzīme s

Pagrieziet priekšējo ripu, lai atlasītu

Izvēlnes
W Fotografēšanas izvēlnē 1 atlasiet [j/Y/i] (kadru
pārejas režīms) > [j/Y] (sērijveida fotografēšana/taimeris).

)RWRJUDIƝãDQDVL]YƝOQH
11$WLHVWDWƯWL3LHOƗJRWLUHåƯPL

2$WWƝODUHå$WWƝODPDOXDWWLHF

4:3'LJLWWHOHSƗUYHLGRWIzsl.

$WSDNDƺTaustiņš MENU
lai skatītu opcijas

2,HVWDWƯW

Cilne W
[j/Y/i][j/Y]
Nospiediet bulttaustiņu I,
Izmantojiet taustiņus FG, lai atlasītu opcijas, kurām ir atzīme s

Tiešsaistes vadības elementi
Tiešsaistes vadības elementu sarakstā iezīmējiet
[j/Y] (sērijveida fotografēšana/taimeris) un izmantojietbulttaustiņus HI, lai atlasītu opcijas, kurām ir atzīme s.
• Informāciju par tiešsaistes vadības elementiem skatiet šeit:„Tiešās vadības izmantošana“ (68. lpp.).

oKluss sj/Y (sērijveida
fotografēšana/taimeris)

K 2-10 Kadru pārejas režīms (j/Y/i)

LV 165

Ilgas ekspozīcijas trokšņu mazināšana

(Trokšņu maz. s)

Maziniet trokšņus, fotografējot ar ilgu uzņemšanas laiku klusajā režīmā.
Auto

Maziniet trokšņus, fotografējot ar ilgu uzņemšanas laiku klusajā režīmā. Aizvara
troksnis var būt dzirdams arī tad, ja ir aktivizēta trokšņu mazināšanas funkcija.

Izslēgts

Trokšņu samazināšana ir izslēgta.

1

Lai parādītu izvēlnes, nospiediet taustiņu MENU.

2

X Fotografēšanas izvēlnē 2 iezīmējiet [Antišoks r/
Kluss s] un nospiediet bulttaustiņu I.

)RWRJUDIƝãDQDVL]YƝOQH
1

3DNHWƝãDQD

Izsl.

22

HDR

Izsl.

9DLUƗNNHNVSRQƝãDQDIzsl.

7UDSHFHVNRPSHQV

Izsl.

$QWLãRNVr.OXVVs$XJVWDVL]ãƷLUWX]ƼIzsl.

7LHãƗ1'X]ƼHPãDQD

,HVWDWƯW$WSDNDƺ

3

Iezīmējiet [Trokšņu mazināš.], izmantojot
taustiņus FG, un nospiediet taustiņu I.
• Tiks parādītas iestatījuma [Trokšņu mazināš. s] opcijas.

2

Antišoks r/Kluss sAntišoks rr0sKluss ss0s7URNãƼXPD]LQƗãs,]VO.OXVƗsUHåƯPDLHVWDWƯMXPL$WSDNDƺ

4

Iezīmējiet opciju, izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu OK.
• Tiks parādītas iestatījuma [Antišoks r/Kluss s]
opcijas.

$XWR
7URNãƼXPD]LQƗãDQDGDUERVLHVSDWNOXVƗVIRWRJUDIƝãDQDVUHåƯPƗ6OƝGåDVNDƼDEǌVG]LUGDPDWURNãƼXPD]LQƗãDQDVVDJDWDYRãDQDVSURFHVƗ$WSDNDƺ

5

166 LVAtkārtoti nospiediet taustiņu MENU, lai izietu noizvēlnēm.

K 2-10 Kadru pārejas režīms (j/Y/i),HVWDWƯW

7URNãƼXPD]LQƗãs,HVWDWƯW

Klusā režīma opcijas(Klusā s režīma iestatījumi)

Izvēlieties, vai klusajā režīmā tiek iespējota opcija [8], [AF gaisma] vai [Zibsp.
režīms].
Lai atlasītajam elementam izmantotu esošos iestatījumus, atlasiet [Atļaut]; lai
ignorētu esošos iestatījumus un atspējotu atlasīto elementu, atlasiet [Liegt].
8

Izvēlieties, vai izmantot G Pielāgotās izvēlnes S iestatījumam [8] pašreiz
atlasītos iestatījumus (527. lpp.).

AF gaisma

Izvēlieties, vai izmantot G Pielāgotās izvēlnes L iestatījumam [AF gaisma]pašreiz atlasītos iestatījumus (490. lpp.).

Zibsp. režīms

Izvēlieties, vai izmantot pašreizējos zibspuldzes iestatījumus (254. lpp.).

1

Lai parādītu izvēlnes, nospiediet taustiņu MENU(IZVĒLNE).

2

X Fotografēšanas izvēlnē 2 iezīmējiet [Antišoks r/
Kluss s] un nospiediet bulttaustiņu I.

)RWRJUDIƝãDQDVL]YƝOQH
1

3DNHWƝãDQD

Izsl.

22

HDR

Izsl.

9DLUƗNNHNVSRQƝãDQDIzsl.

7UDSHFHVNRPSHQV

Izsl.

$QWLãRNVr.OXVVs$XJVWDVL]ãƷLUWX]Ƽ,HVWDWƯW$WSDNDƺ

3

Iezīmējiet [Klusā s režīma iestatījumi], izmantojot
taustiņus FG, un nospiediet taustiņu I.
• Tiks parādītas iestatījuma [Klusā s režīma iestatījumi]
opcijas.

$QWLãRNVr/Kluss s$QWLãRNVrr0s

Kluss ss0s7URNãƼXPD]LQƗãs,]VO.OXVƗsUHåƯPDLHVWDWƯMXPL$WSDNDƺ

4

Iezīmējiet nepieciešamo elementu, izmantojot
taustiņus FG, un nospiediet taustiņu I.

Iezīmējiet [Atļaut] vai [Liegt], izmantojot
taustiņus FG, un nospiediet taustiņu OK.
• Pēc nepieciešamības atkārtojiet 4. un 5. darbību.

.OXVƗsUHåƯPDLHVWDWƯMXPL
Liegt
Liegt

=LEVSUHåƯPV

Liegt,HVWDWƯW

.OXVƗsUHåƯPDLHVWDWƯMXPL
$WƺDXW Liegt
AF gaisma=LEVSUHåƯPV$WSDNDƺ

6,HVWDWƯW

AF gaisma$WSDNDƺ

5

2

Izsl.

7LHãƗ1'X]ƼHPãDQD

Liegt Liegt
Liegt,HVWDWƯW

Atkārtoti nospiediet taustiņu MENU, lai izietu noizvēlnēm.

K 2-10 Kadru pārejas režīms (j/Y/i)

LV 167

Aizvara aiztures mazināšana
(Fotografēšana Pro uzņemšanas režīmā)Uzņemšana tiek sākta, kad aizvara poga ir nospiesta līdz pusei; uzreiz pēc pogas
nospiešanas līdz galam, fotokamera sāk pēdējo n uzņemto attēlu ierakstīšanu
atmiņas kartē (n ir skaits, kas atlasīts pirms fotografēšanas sākšanas). Ja poga tiek
turēta nospiesta līdz galam, fotografēšana tiks turpināta, līdz tiks ierakstīts atlasītais
attēlu skaits. Izmantojiet šo opciju, lai iemūžinātu brīžus, ko citkārt objekta reakcijas
vai aizvara aiztures dēļ uzņemt neizdotos. Izvēlieties [Pro uzņ. mazā ātrumā] vai[Pro uzņ. lielā ātrumā].
Pro uzņ. mazā ātrumā (q)2

Kamera uzņem līdz 18 k/s. Pirms aizvara pogas nospiešanas līdz galam var uzņemt
līdz 35 kadriem. Ja iestatījumam [K AF režīms] (115. lpp.) ir atlasīta opcija[C-AF], [C-AFb], [C-AF+TR] vai [C-AF+TRb], fotokamera veic fokusēšanu
pirms katra uzņēmuma. Izvēlieties šo opciju, ja paredzams, ka fotografēšanas laikā
attālums līdz fotografējamam objektam mainīsies.
Pro uzņ. lielā ātrumā (p)Kamera uzņem līdz 60 k/s. Pirms aizvara pogas nospiešanas līdz galam var uzņemt
līdz 35 kadriem. Ja iestatījumam [K AF režīms] (115. lpp.) ir atlasīta opcija[C-AF] vai [C-AF+TR], fotokamera izmantos [S-AF]; ja iestatījumam ir atlasīta opcija[C-AFb] vai [C-AF+TRb], tiks izmantota opcija [S-AFb]. Izvēlieties šo opciju,
ja fotografēšanas laikā attālums līdz fotografējamam objektam, visticamāk, pārāk
daudz nemainīsies.
• Ja strādājat (Pro uzņ. mazā ātrumā) režīmā, tiek ierobežotas apertūras vērtības intervālā
starp maksimālo apertūru un f/8.0.
• Pro uzņemšana nav pieejama, kamēr fotokamera ir pievienota viedtālrunim.
• q (Pro uzņ. mazā ātrumā) režīmā nevar izmantot Four Thirds un trešās puses Micro Four
Thirds objektīvus.
• Kamēr aizvara poga ir nospiesta līdz pusei, fotokamera turpinās uzņemt fotoattēlus līdz
vienai minūtei. Lai pēc uzņemšanas beigām atsāktu fotografēšanu, atlaidiet pogu un pēc tamvēlreiz nospiediet to līdz pusei.
• Ja fotografēšanas laikā dienas gaismas lampas vai citos mākslīgā apgaismojuma apstākļos
objekts ievērojami kustas, fotogrāfijās var tikt novērota ņirboņa.
• Fotografēšanas laikā displejs nekļūs melns un aizvara troksnis nebūs dzirdams.
• Aizvara ātrums nevar būt mazāks par konkrētu vērtību.
• Atkarībā no objekta spilgtuma un iestatījumam [K ISO] atlasītajā opcijām, kā arī
ekspozīcijas kompensācijas parādīto kadru ātrums var būt mazāks par G Pielāgotajāizvēlnē Q atlasīto iestatījuma [Kadru skaits] vērtību (175. lpp.).

168 LVK 2-10 Kadru pārejas režīms (j/Y/i)

Līdzīgi kā citus kadru pārejas režīmus, Pro uzņ. režīmus var atlasīt, izmantojot
taustiņu #jY.

1

Nospiediet taustiņu #jY.

Taustiņš #jY• Tiks parādītas iestatījuma [j/Y] (sērijveida
fotografēšana/taimeris) opcijas.

Papildu zibspuldze

Viens kadrs

Iestatījuma [j/Y](sērijveida fotografēšana/taimeris) opcijas

2

Pagrieziet aizmugurējo ripu, lai iezīmētu q (Prouzņ. mazā ātrumā) vai p (Pro uzņ. lielā ātrumā),un nospiediet taustiņu OK.

3DSLOGX]LEVSXOG]H• Displejā vairs netiks rādītas kadru pārejas opcijas.
• Opcijas varat iezīmēt, arī turot nospiestu taustiņu
#jY un vienlaikus griežot aizmugurējo ripu.

3

2

3URX]ƼOLHOƗƗWUXPƗ

Fotografējiet.
• Uzņemšana tiek sākta, kad aizvara poga ir nospiesta
līdz pusei. Tiks parādīta uzņemšanas ikona (Z). Ja poga
ir nospiesta līdz pusei ilgāk par minūti, tiks pārtrauktauzņemšana un displejā vairs netiks rādīta Z ikona. Laiatsāktu fotografēšanu, vēlreiz nospiediet aizvara pogulīdz pusei.
• Nospiediet aizvara pogu līdz galam, lai sāktu fotoattēlu
saglabāšanu atmiņas kartē.
• Ja aizvara poga ir nospiesta līdz galam, fotografēšana
turpināsies, līdz būs uzņemts iestatījumam [Kadru sk.
ierobež.] atlasītais uzņēmumu skaits.

Uzņemšanas ikona (zaļāķrāsā)
1

T

100%

W
28 mm

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:031023• Pro uzņ. režīmus var atlasīt ģandrīz tāpat — izmantojot LV super vadības paneli vaitiešsaistes vadības elementus. Tos var atlasīt, arī izmantojot opciju [j/Y/i] (154. lpp.),
kas pieejama W Fotografēšanas izvēlnē 1.

K 2-10 Kadru pārejas režīms (j/Y/i)

LV 169Pro uzņemšanas opcijas
Pro uzņemšanas opcijas var pielāgit G Pielāgotajā izvēlnē N. Izmantojiet[jL Iestatījumi] (opcijas Pro uzņ. mazā ātrumā), lai pielāgotu Pro uzņ. mazāātrumā iestatījumus, un [jH Iestatījumi] (opcijas Pro uzņ. lielā ātrumā), laipielāgotu Pro uzņ. lielā ātrumā iestatījumus.

2Maks. kadru
sk. sek.

Izvēlieties kadru pārtīšanas ātrumu. Visi skaitļi ir aptuveni.
• Pro uzņ. mazā ātrumā: 10, 15 vai 18 k/s• Pro uzņ. lielā ātrumā: 15, 20, 30 vai 60 k/s

Pirmsslēdža
kadri

Izvēlieties kadru skaitu, kas tiks uzņemti līdz aizvara pogas nospiešanai līdz
galam. Maksimālā vērtība ir 35.

Kadru sk.
ierobež.

Izvēlieties maksimālo ierakstāmo kadru skaitu, ieskaitot kadrus, kas iruzņemti pirms ierakstīšanas sākuma. Varat ierobežot kadru skaitu, kas tiek
ierakstīti, kamēr aizvara poga ir nospiesta līdz galam. Lai fotografētu tik ilgi,
kamēr aizvara poga ir nospiesta līdz galam, atlasiet [Izslēgts].

1

Lai parādītu izvēlnes, nospiediet taustiņu MENU.

2

Tiek atvērta G Pielāgotā izvēlne N (Atvēršana/j/
att. Stabilizētājs.).

&$WYƝUãDQDjDWW6WDELOL]ƝWƗMV
1
2

A1
A2
A3
A4
B1
B2
C1
C2

$WEUSULRU6$),]VO

$WEUSULRU&$)j/LHVWDWƯMXPL

,HVO

j+LHVWDWƯMXPL
ƻLUERƼDVPD]LQƗãDQD$WSDNDƺ

3

Iezīmējiet nepieciešamo elementu, izmantojot
bulttaustiņus FG, un nospiediet taustiņu I.

,HVWDWƯW

&$WYƝUãDQDjDWW6WDELOL]ƝWƗMV
1
2• Atlasiet [jL Iestatījumi], lai pielāgotu Pro uzņ. mazāātrumā iestatījumus, un [jH Iestatījumi], lai pielāgotu
Pro uzņ. lielā ātrumā iestatījumus.

A1
A2
A3
A4
B1
B2
C1
C2

$WEUSULRU6$)

Izsl.

$WEUSULRU&$)j/LHVWDWƯMXPL

Iesl.

j+LHVWDWƯMXPL
ƻLUERƼDVPD]LQƗãDQD$WSDNDƺ

4

Iezīmējiet [J], izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu I.

,HVWDWƯW

&$WYƝUãDQDjDWW6WDELOL]ƝWƗMV
1
2

A1
A2
A3
A4
B1
B2
C1
C2

$WEUSULRU6$)

Izsl.

$WEUSULRU&$)j/LHVWDWƯMXPL

Iesl.

j+LHVWDWƯMXPL
ƻLUERƼDVPD]LQƗãDQD$WSDNDƺ

5

Izvēlieties [Maks. kadru sk. sek.] iestatījumu.
• Iezīmējiet [Maks. kadru sk. sek.], izmantojot
taustiņus FG, un nospiediet taustiņu I.
• Iezīmējiet opciju, izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu OK.

0DNVNDGUXVNVHN

K 2-10 Kadru pārejas režīms (j/Y/i)

18fps

3LUPVVOƝGåDNDGUL15.DGUXVNLHUREHå

,]VO

15

$WSDNDƺ

170 LV,HVWDWƯW

,HVWDWƯW

6

Izvēlieties opcijas [Pirmsslēdža kadri] iestatījumu.
• Iezīmējiet [Pirmsslēdža kadri], izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu I.
• Iezīmējiet opciju, izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu OK.
• Lai atspējotu priekšuzņemšanu, atlasiet [0].

7Izvēlieties maksimālo uzņēmumu skaitu vienas
sērijveida foto uzņemšanas ietvaros ([Kadru sk.
ierobež.]).
• Iezīmējiet [Kadru sk. ierobež.], izmantojot taustiņus
FG, un nospiediet taustiņu I.
• Lai fotografētu tik ilgi, kamēr aizvara atbrīvošanas poga
ir nospiesta līdz galam, atlasiet [Izslēgts].
• Lai izvēlētos maksimālo fotouzņēmumu skaitu, iezīmējiet
pašreizējo iestatījumu, un lai parādītu opcijas, nospiediet
taustiņu I. Iezīmējiet ciparus, izmantojot taustiņus HI,
un izmantojiet taustiņus FG, lai veiktu izmaiņas.
• Maksimālais vienas sērijas kadru skaits aptver kadrus,
kas tiek uzņemti, kamēr aizvara poga ir nospiesta līdz
pusei.
• Nospiediet taustiņu OK, lai saglabātu iestatījumos
veiktās izmaiņas.

8

0DNVNDGUXVNVHN

18fps

3LUPVVOƝGåDNDGUL15.DGUXVNLHUREHå

,]VO

15

$WSDNDƺ

0DNVNDGUXVNVHN

,HVWDWƯW

18fps

3LUPVVOƝGåDNDGUL15.DGUXVNLHUREHå,]VO

$WSDNDƺ

,HVWDWƯW

2

Nospiediet pogu OK.
• Tiks parādīta G Pielāgotā izvēlne N.

9Atkārtoti nospiediet taustiņu MENU, lai izietu noizvēlnēm.

K 2-10 Kadru pārejas režīms (j/Y/i)

LV 171

Fotografēšana ar intervālu taimeri(Interv. aizvars/l. aizt.)Uzņemiet automātisku fotoattēlu sēriju ar iepriekš iestatītu intervālu. Fotoattēlu
sērijas varat saglabāt arī kā laika aizturi filmai.
• Intervāla taimera fotografēšana ir pieejama P, A, S un M režīmā.
• Tās laikā nevar izmantot paketēšanu, HDR paketēšanu, atkārtotu eksponēšanu un tiešā ND
filtra funkciju.
• Ja ir izveidots savienojums ar viedtālruni, varat izmantot bezvadu atbrīvošanas opciju.
Kadru skaits

Izvēlieties kadru skaitu.

Sākuma aiztures laiks

Izvēlieties laiku, kuram paejot, fotokamera sāk intervāla taimera
fotografēšanu un uzņem pirmo kadru.

Intervāla ilgums

Izvēlieties laiku, kādu fotokamera pēc fotografēšanas sākšanas ietur
starp kadru uzņemšanu.
Izvēlieties, vai ierakstīt laika aiztures filmu.

2

Laika aiztures filma

Film. iestat.

[Izslēgts]: Fotokamera saglabā atsevišķus kadrus, taču neizmanto
tos laika aiztures filmas izveidei.
[Iesl.]:
Fotokamera ieraksta atsevišķus kadrus un izmanto tos
laika aiztures filmas izveidei.
Izvēlieties kadru lielumu ([Filmas izšķirtspēja]) un kadru ātrumu([Kadru skaits]) filmu izveidei ar opciju [Laika aiztures filma].

1

Lai parādītu izvēlnes, nospiediet taustiņu MENU.

2

W Fotografēšanas izvēlnē 1 iezīmējiet [j/Y/i]
un nospiediet bulttaustiņu I.

)RWRJUDIƝãDQDVL]YƝOQH112$WLHVWDWƯWL3LHOƗJRWLUHåƯPL
$WWƝODUHå$WWƝODPDOXDWWLHF

4:3'LJLWWHOHSƗUYHLGRWIzsl.

$WSDNDƺ

3

Iezīmējiet [Interv. aizvars/l. aizt.], izmantojot
taustiņus FG, un nospiediet taustiņu I.

Interv. aizvars/l. aizt.

,HVWDWƯW

Izsl.

• Tiks parādītas iestatījuma [Interv. aizvars/l. aizt.] opcijas.

$WSDNDƺ

172 LVK 2-10 Kadru pārejas režīms (j/Y/i),HVWDWƯW

4

Iezīmējiet [Iesl.], izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu I.

Izsl.

Interv. aizvars/l. aizt.

Izsl.

Iesl.

$WSDNDƺ

5

Iezīmējiet elementus, izmantojot taustiņus FG.

,HVWDWƯW
Interv. aizvars/l. aizt.
99.DGUXVNDLWV• Nospiediet taustiņu I, lai parādītu iezīmētā elementa
opcijas.
• Kad iestatīšana ir pabeigta, nospiediet taustiņu OK.

6ƗNXPDDL]WXUHVODLNV

0:00:00,QWHUYƗODLOJXPV

1:00:00
Izsl.

/DLNDDL]WXUHVILOPD)LOPLHVWDW
3DUHG]VƗNXPDODLNV
3DUHG]EHLJXODLNV/DL]WXUHVILOPDVLOJ

)XOO+'ISV'2019.04.01. 10:13

--:--:--$WSDNDƺ

6,HVWDWƯW

Atkārtoti nospiediet taustiņu OK, lai atgrieztos
W Fotografēšanas izvēlnē 1.

• Nospiediet taustiņu MENU (IZVĒLNE), lai izietu no izvēlnēm.
• Fotografēšanas displejā tiks parādīta A 99 ikona (ikona
norāda uz atlasīto uzņēmumu skaitu).

Fotografēšana ar intervālu
taimeri
1

99

100%

S-IS AUTO

2

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

7

250 F5.6 0.0

1:02:03

1023

Nospiediet aizvara pogu, lai sāktu fotografēšanu.
• 99 ikona kļūs zaļa, un tiks rādīts atlikušo kadru skaits.
• Lai beigtu fotografēšanu, pirms ir uzņemti visi kadri,nospiediet taustiņu MENU.
• Attēli tiks uzņemti arī tad, ja neizdosies veikt automātisko
fokusēšanu. Lai veiktu fokusēšanu no nemainīga
attāluma, izmantojiet manuālo fokusu.

• Katrs attēls pēc tā uzņemšanas tiks rādīts 0,5 sekundes ([Kontrolattēls], 90. lpp.).
• Ja iestatījumam [Sākuma aiztures laiks] vai [Intervāla ilgums] ir atlasīta opcija, kas ir ilgāka
par 1 minūti un 30 sekundēm, displejs un fotokamera izslēgsies pēc vienas minūtes.
10 sekundes pirms nākamā kadra fotokamera un displejs automātiski ieslēgsies. Tos var arī
ieslēgt, nospiežot aizvara pogu līdz pusei.
• Ja iestatījumam [K AF režīms] ir atlasīta opcija [C-AF] vai [C-AF+TR], fotokamera izmanto [S-AF];
ja iestatījumam ir atlasīta opcija [C-AFb] vai [C-AF+TRb], tiek izmantota opcija [S-AFb].
• Intervāla taimera fotografēšanas laikā ir atspējotas skārienvadīklas.
• Ja zibspuldzes uzlādes laiks ir ilgāks par intervālu, zibspuldze nedarbosies.
• Ja kāds no attēliem netiks pareizi ierakstīts, laika aiztures filma netiks izveidota.
• Ja atmiņas kartē nepietiek vietas, laika aiztures filma netiks izveidota.
• Tālāk minēto darbību veikšana pēc fotografēšanas sākšanas atcels intervāla taimera
fotografēšanu: režīma ripas pagriešana, taustiņa MENU, q vai objektīva atbrīvošanas
taustiņa nospiešana, kā arī USB kabeļa pievienošana.
• Intervāla taimera fotografēšana tiek pārtraukta, ja fotokamera tiek izslēgta.
• Intervāla taimera fotografēšana tiek pārtraukta, ja akumulatora uzlādes līmenis ir zems.
Pārliecinieties, ka pirms fotografēšanas akumulators ir pietiekami uzlādēts.
K 2-10 Kadru pārejas režīms (j/Y/i)

LV 173

Attēla stabilizēšana sērijveida fotografēšanas
režīmā
(j Attēla stabil.)
Izvēlieties attēla stabilizēšanas metodi sērijveida fotografēšanai.
Labākai attēlu stabilizēšanai sērijveida fotografēšanas laikā fotokamera veic attēlu
sensora centrēšanu katram kadram. Tas nedaudz samazina kadru pārtīšanas
ātrumu.
IS prioritāte

Prioritāte tiek piešķirta attēlu stabilizēšanai. Tas nedaudz samazina kadru
pārtīšanas ātrumu.

Kadru sk. prior.

Prioritāte tiek piešķirta kadru pārtīšanas ātrumam. Pie noteiktiem
apstākļiem attēlu stabilizēšanas funkcija var nesniegt vēlamo rezultātu.

1

Lai parādītu izvēlnes, nospiediet taustiņu MENU.

2

Tiek atvērta G Pielāgotā izvēlne O (Atvēršana/j/Attēla stabil.).

2&$WYƝUãDQDjDWW6WDELOL]ƝWƗMV
1
2

6,6$872$WWƝODVWDELO
A1A2.DGUXVNSULRU$WWƝODVWDELO
A3 $6DUSXVQRVSVOƝG]L
,HVO
A4
,]VO
2EMHNWƯYD$6SULRULW
B1
B2
C1
C2

$WSDNDƺ

3

Iezīmējiet [j Attēla stabil.], izmantojot bulttaustiņus
FG, un nospiediet taustiņu I.

&$WYƝUãDQDjDWW6WDELOL]ƝWƗMV
1
2

6,6$872$WWƝODVWDELO
A1A2.DGUXVNSULRU$WWƝODVWDELO
A3 $6DUSXVQRVSVOƝG]L
,HVO
A4
,]VO
2EMHNWƯYD$6SULRULW
B1
B2
C1
C2

$WSDNDƺ

4
5
6,HVWDWƯW

,HVWDWƯW

Iezīmējiet opciju, izmantojot taustiņus FG.
Nospiediet taustiņu OK, lai atlasītu iezīmēto opciju.
Atkārtoti nospiediet taustiņu MENU, lai izietu noizvēlnēm.
• Varat arī iziet no izvēlnēm, nospiežot aizvara pogu līdz
pusei.

• q (Pro uzņ. mazā ātrumā) un p (Pro uzņ. lielā ātrumā) režīmā funkcija [j Attēla stabil.]vērtība ir fiksēta atbilstoši iestatījumam [Kadru sk. prior.].

174 LVK 2-10 Kadru pārejas režīms (j/Y/i)Skatu meklētāja rādījumu ātrums(Kadru ātrums)

Palieliniet skatu meklētāja rādījumu ātrumu, lai padarītu objekta kustību
vienmērīgāku. Šī funkcija atvieglo ļoti kustīgu objektu un grūti kadrējamu objektu
izsekošanu.
Standarta

Standarta rādījumu ātrums. Galvenokārt ieteicams atlasīt šo opciju.

AugstsPadara kustību vienmērīgu arī tad, ja objekts kustas ļoti ātri. Funkcija atviegloļoti kustīgu objektu izsekošanu. Ja fotografēšanas laikā fotokameras iekšējātemperatūra paaugstinās, automātiski tiek atlasīta opcija [Normāla].

1

Lai parādītu izvēlnes, nospiediet taustiņu MENU.

2

Tiek atvērta G Pielāgotā izvēlne Q (Displejs/8/
Dators).

D2. Displ./8/PC
1
2

D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

.DGUƝãQDNWƯ
5Hå0ƗNVODWLHãVNDWH

5HåƯPV.DGUXVNDLWV

6WDQGDUWD/9WXYSOƗQDLHVW$WSDNDƺ

3

Iezīmējiet [Kadru skaits], izmantojot
bulttaustiņus FG, un nospiediet taustiņu I.

2,HVWDWƯW
D2. Displ./8/PC

1
2

D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

.DGUƝãQDNWƯ
5Hå0ƗNVODWLHãVNDWH

5HåƯPV.DGUXVNDLWV

6WDQGDUWD/9WXYSOƗQDLHVW$WSDNDƺ

4
5
6

3ƝGƝMƗ

1RNOXVLHVWDW,HVWDWƯMXPL

3ƝGƝMƗ

1RNOXVLHVWDW,HVWDWƯMXPL

,HVWDWƯW

Iezīmējiet opciju, izmantojot taustiņus FG.
Nospiediet taustiņu OK, lai atlasītu iezīmēto opciju.
Atkārtoti nospiediet taustiņu MENU, lai izietu noizvēlnēm.
• Varat arī iziet no izvēlnēm, nospiežot aizvara pogu līdz
pusei.

K 2-10 Kadru pārejas režīms (j/Y/i)

LV 175

2-11 Attēla stabilizators
Attēla stabilizators samazina izplūšanu, ko rada fotokameras kustības, kamēr
aizvars ir atvērts.
Fotokamera ir aprīkota ar 5 asu attēla stabilizatoru, kas mazina fotokameras
kustības izraisītu soļa un līmeņa ass izplūšanu, kā arī to var izmantot kopā arjebkuru objektīvu, lai mazinātu kustības izraisītu horizontālās, vertikālās unsānsveres ass izplūšanu. To var izmantot ne vien naktī, tumšā vidē, kopā ar telefoto
objektīviem un citās situācijās, kad fotokameras kustība var izraisīt izplūšanu, bet
arī izplūšanas mazināšanai makro fotografēšanas laikā. Ja attēlu stabilizators tiek
izmantots kopā ar citu objektīvu, nevis kādu no Four Thirds vai Micro Four Thirds
sērijas objektīviem, jānorāda fokusa attālums.

Fotokameras izraisītas izplūšanas mazināšana
(K Attēla stabil.)

2

Samaziniet fotokameras izkustēšanās izraisītu izplūšanu, kas mēdz rasties, ja
fotografējamais objekts ir slikti apgaismots vai ja fotoattēls tiek uzņemts, izmantojot
lielu tālummaiņas koeficientu.
• Šim iestatījumam var piekļūt tālāk minētajos veidos.
- LV super vadības panelis (177. lpp.)- Tiešsaistes vadības elementi(177. lpp.)- Izvēlnes (177. lpp.)
S-IS Izslēgts

Attēla stabilizators deaktivizēts. Atlasiet šo opciju, ja izmantojat trijkāji.

S-IS AUTO (auto)

Attēla stabilizators ietekmē visu asu kustību. Ja notiek sekošana
kustībai, fotokamera automātiski pārtrauc attēla stabilizēšanu uz
konkrētās ass.

S-IS1 (daudzvirzienu)

Attēla stabilizators ietekmē visu asu kustību.

S-IS2 (vertikāli)

Attēla stabilizators ietekmē vertikālu kustību. Izmantojiet to,kad panoramējat fotokameru horizontālā virzienā.

S-IS3 (horizontāli)

Attēla stabilizators ietekmē horizontālu kustību. Izmantojiet to,kad panoramējat fotokameru vertikālā virzienā.

• Attēla stabilizators var nesniegt vēlamo efektu gadījumos, ja fotokameras kustība ir pārāk
strauja vai aizvara ātrums ir ļoti lēns. Šādos gadījumos izmantojiet trijkāji.
• Attēla stabilizēšanas laikā, iespējams, novērosiet troksni vai vibrācijas.
• Prioritāri tiek aktivizēts iestatījums, kas atlasīts, izmantojot objektīva attēla stabilizatora
slēdzi, ja tāds ir, nevis fotokamerā atlasītais iestatījums.
• Kad iestatījumam [Objektīva AS priorit.] ir atlasīta opcija [Ieslēgts], opcijas [S-IS1] funkciju
pilda opcija [S-IS AUTO].
%• Varat izvēlēties, vai attēla stabilizācija tiek veikta, nospiežot aizvara pogu līdz pusei.
g [AS ar pusnosp. slēdzi] (178. lpp.)• Varat piešķirt prioritāti objektīva attēla stabilizatoram. g [Objektīva AS priorit.] (512. lpp.)

176 LVK 2-11 Attēla stabilizācija

Piekļuve no LV super vadības paneļa

1

LV super vadības panelī iezīmējiet [K Attēla stabil.].

$WWƝODVWDELO
ISO
Auto

NaturalBB
AutoStandarta

K attēla stabil.

2
3

Iezīmējiet opciju, izmantojot priekšējo ripu.
Nospiediet aizvara pogu līdz pusei, lai atlasītu
iezīmēto opciju, un aizveriet LV super vadības
paneli.

Piekļuve no izvēlnes
Izmantojiet G Pielāgotās izvēlnes O (Atvēršana/j/Attēla stabil.) opciju [K Attēla stabil.].

&$WYƝUãDQDjDWW6WDELOL]ƝWƗMV
1
2

6,6$872$WWƝODVWDELO
A1A2.DGUXVNSULRU$WWƝODVWDELO
A3 $6DUSXVQRVSVOƝG]L
,HVO
A4
,]VO
2EMHNWƯYD$6SULRULW
B1
B2
C1
C2

$WSDNDƺTaustiņš MENU
lai skatītu opcijas

2,HVWDWƯW

Cilne G
Cilne O[K Attēla stabil.]
Nospiediet bulttaustiņu I,
Izmantojiet taustiņus FG, lai izvēlētos opcijuPiekļuve, izmantojot tiešsaistes vadību
Tiešsaistes vadības elementu sarakstā iezīmējiet
[K Attēla stabil.] un atlasiet opciju, izmantojot
bulttaustiņus HI.
• Informāciju par tiešsaistes vadības elementiem skatiet šeit:„Tiešās vadības izmantošana“ (68. lpp.).

)RNXVDDWWƗOo
9mm$XWRPƗWLVND$6

K attēla stabil.
$ Obejktīvi, kas nav Four Thirds/Micro Four Thirds sērijas objektīvi
Ja izmantojat objektīvus, kas nav Micro Four Thirds vai Four Thirds sistēmas objektīvi, būsnepieciešams norādīt objektīva fokusa attālumu. Izvēlnē, kurā atlasāt opciju, nospiediet
taustiņu INFO, pēc tam iezīmējiet vērtību, izmantojot taustiņus FGHI, un nospiediet
taustiņu OK. Ja izmantosiet sadaļā [Objektīva inf. iestat.] (550. lpp.) saglabāto objektīva
informāciju, tiks lietots tajā norādītais fokusa attālums.
• Izvēlieties vērtību no 0,1 mm līdz 1000,0 mm.
• Izmantojiet vērtību, kas norādīta uz objektīva.
• Atlasītā vērtība netiks atiestatīta arī tad, ja W Fotografēšanas izvēlnē 1 atlasīsiet [Atiestatīti /Pielāgoti režīmi] (91. lpp.) > [Atiestatīt] (standarta).

K 2-11 Attēla stabilizācija

LV 177

Attēla stabilizācija ar līdz pusei nospiestu pogu
(AS ar pusnosp. aizvara pogu)
Izvēlieties, vai attēla stabilizācija tiek veikta, kad aizvara poga ir nospiesta līdz
pusei. Attēla stabilizācijas apturēšana var būt noderīga, ja izmantojat līmeņrādi,lai fotogrāfiju kadrēšanas laikā fotokameras līmenis būtu nemainīgs.

2

Ieslēgts

Attēla stabilizācija tiek veikta, nospiežot aizvara pogu līdz pusei.

Izslēgts

Nospiežot aizvara pogu līdz pusei, attēla stabilizācija netiek veikta.

1

Lai parādītu izvēlnes, nospiediet taustiņu MENU.

2

Tiek atvērta G Pielāgotā izvēlne O (Atvēršana/j/Attēla stabil.).

&$WYƝUãDQDjDWW6WDELOL]ƝWƗMV
1
2

6,6$872$WWƝODVWDELO
A1A2.DGUXVNSULRU$WWƝODVWDELO
A3 $6DUSXVQRVSVOƝG]L
,HVO
A4
,]VO
2EMHNWƯYD$6SULRULW
B1
B2
C1
C2

$WSDNDƺ

3

Iezīmējiet [AS ar pusnosp. slēdzi], izmantojot
bulttaustiņus FG, un nospiediet taustiņu I.

&$WYƝUãDQDjDWW6WDELOL]ƝWƗMV
1
2

6,6$872$WWƝODVWDELO
A1A2.DGUXVNSULRU$WWƝODVWDELO
A3 $6DUSXVQRVSVOƝG]L
,HVO
A4
,]VO
2EMHNWƯYD$6SULRULW
B1
B2
C1
C2

$WSDNDƺ

4

Iezīmējiet [Iesl.] vai [Izslēgts], izmantojot
taustiņus FG, un nospiediet taustiņu OK.

178 LVAtkārtoti nospiediet taustiņu MENU, lai izietu noizvēlnēm.

K 2-11 Attēla stabilizācija

,HVWDWƯW

&$WYƝUãDQDjDWW6WDELOL]ƝWƗMV
1
2

6,6$872$WWƝODVWDELO
A1A2.DGUXVNSULRU$WWƝODVWDELO
A3 $6DUSXVQRVSVOƝG]L ,]VO ,HVO
A4,HVO ,]VO
2EMHNWƯYD$6SULRULW
B1
B2
C1
C2

$WSDNDƺ

5,HVWDWƯW

,HVWDWƯW

2-12 Eksponometrija unekspozīcija
Fotokamera nosaka objekta spilgtumu un atbilstoši pielāgo ekspozīciju. Fotokameru
var konfigurēt, lai slikta apgaismojuma apstākļos automātiski tiktu palielināta ISO
jutība. Varat arī samazināt ņirboņu, fotografējot mākslīgā apgaismojuma apstākļos.

2

K 2-12 Eksponometrija un ekspozīcija

LV 179Ekspozīcijas pielāgošana(Ekspozīcijas kompensācija)
Fotokamerā automātiski atlasīto ekspozīciju var mainīt atbilstoši mākslinieciskajammērķim. Izvēlieties pozitīvas vērtības, lai attēlus padarītu gaišākus, un negatīvas
vērtības, lai tos padarītu tumšākus. Ekspozīcijas kompensāciju var regulēt arintervālu līdz ±5,0 EV.
• Šim iestatījumam var piekļūt tālāk minētajos veidos.
- Ripas- Taustiņš F• Ekspozīcijas kompensācija ir pieejama P, A un S režīmā. Lai iespējotu ekspozīcijas
kompensāciju M režīmā, iestatījumam [K ISO] atlasiet opciju [AUTO] (181. lpp.).

2

Negatīva vērtība

0

Pozitīva vērtība• Ekspozīcijas kompensāciju var regulēt ar intervālu līdz ±5,0 EV. Displejā redzamajāekspozīcijas joslā tiek rādītas vērtības līdz ±3 EV. Ja atlasītā vērtība ir ārpus šī diapazona,
josla iemirgojas.
• Skatu meklētājā un tiešajā skatā var skatīt izmaiņas, ja vērtības nepārsniedz ±3,0 EV.
• Lai skatītu ekspozīcijas kompensācijas radīto efektu tiešajā skatā, G Pielāgotajā izvēlnē
J iestatījumam [Kadrēš. naktī] atlasiet opciju [Izslēgts] (200. lpp.). Pēc noklusējuma
iestatījumam [Kadrēš. naktī] ir atlasīta opcija [Izslēgts].

Piekļuve ar taustiņu F (Ekspozīcijas kompensācija)
Turiet nospiestu taustiņu F, vienlaikus griežot priekšējo
vai aizmugurējo ripu. Varat arī turēt taustiņu F un
izmantot bulttaustiņus HI.

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 +1.3

1:02:03

1023

Ekspozīcijas Ekspozīcijas
kompensācija josla• Lai atiestatītu ekspozīcijas kompensāciju, nospiediet un turiet nospiestu taustiņu OK.
%• Funkciju F (ekspozīcijas kompensācija) var piešķirt citiem vadības elementiem. Izmantojiet
G Pielāgotās izvēlnes J opciju [K Pogu funkcijas] (463. lpp.).

Piekļuve, izmantojot ripas
P, A un S režīmā ekspozīcijas kompensāciju var regulēt, izmantojot priekšējo ripu.
Grieziet ripu pa kreisi vai pa labi. Režīmā M turiet taustiņu F nospiestu, vienlaikusgriežot priekšējo vai aizmugurējo ripu.

180 LVK 2-12 Eksponometrija un ekspozīcijaISO jutības pielāgošana(K ISO)

Atlasiet vērtību atbilstoši objekta spilgtumam. Izmantojot lielāku vērtību,
varat fotografēt tumšākos apstākļos, taču tas palielina „troksni“ (plankumus).
Lai fotokamera pielāgotu jutību atbilstoši apgaismojumam, atlasiet [AUTO].
• Šim iestatījumam var piekļūt tālāk minētajos veidos.
- Taustiņš ISO- Tiešsaistes vadības elementi(182. lpp.)- LV super vadības panelis (182. lpp.)

AUTO

Jutība tiek pielāgota automātiski atbilstoši uzņemšanas apstākļiem.
Lai izvēlētos maksimālo fotokameras izmantošanai atlasāmo jutības līmeni,kā arī aizvara ātrumu, pie kura tiek aktivizēta automātiskā jutības iestatīšana,izmantojiet G Pielāgotās izvēlnes T iestatījumu [K ISO-autom. iestat.](183. lpp.).

L64, L100,
200–25600

Izvēlieties ISO jutības vērtību. ISO 200 nodrošina labu līdzsvaru starp troksni
un dinamisko diapazonu. Lielākai apertūrai (lielāki f skaitļi) vai lēnākam aizvaraātrumam izvēlieties [L100] vai [L64]. [L64] atbilst ISO 64, savukārt [L100] atbilst
ISO 100.
• [L64] un [L100] ir pieejama visās ekspozīcijas pakāpes vērtībās.
• [L64] un [L100] samazina dinamisko diapazonu.

2• Ja kopā ar vērtībām, kas ir lielākas par ISO 8000, tiek atlasīti iestatījumi, kuros tiek izmantots
elektroniskais aizvars (piemēram, klusais režīms vai fokusējuma braketēšana), zibspuldzes
sinhronizācijas ātrums tiek iestatīts uz 1/20 s.
• Neatkarīgi no atlasītās ISO jutības klusajā režīmā ar ISO paketēšanas iestatījumu uzņemto
fotoattēlu zibspuldzes sinhronizācijas ātrums ir 1/20 s.

Piekļuve ar taustiņu ISO

1

Nospiediet taustiņu ISO.

Taustiņš ISO• Tiks parādītas iestatījuma [K ISO] opcijas.

Ieteicamais

Iestatījuma [K ISO]
opcijas

K 2-12 Eksponometrija un ekspozīcija

LV 181

2

Pagrieziet priekšējo vai aizmugurējo ripu, lai
iezīmētu opciju.
• Priekšējo un aizmugurējo ripu varat griezt arī taustiņa
ISO nospiešanas laikā.

3Nospiediet aizvara pogu līdz pusei, lai atlasītu
iezīmēto opciju un izietu.

%• ISO jutības atlasi var piešķirt arī citiem vadības elementiem. Izmantojiet G Pielāgotāsizvēlnes J opciju [K Pogu funkcijas] (463. lpp.).

Piekļuve no LV super vadības paneļa

2

1

Atvēriet LV super vadības paneli un iezīmējiet
[K ISO].

Ieteicamais ISO
ISO
Auto

BB
Auto

NaturalStandarta

K ISO

2
3

Iezīmējiet opciju, izmantojot priekšējo ripu.
Nospiediet aizvara pogu līdz pusei, lai atlasītu
iezīmēto opciju, un aizveriet LV super vadības
paneli.

Piekļuve, izmantojot tiešsaistes vadību
Tiešsaistes vadības elementu sarakstā iezīmējiet
[K ISO] un atlasiet opciju, izmantojot bulttaustiņus HI.
• Informāciju par tiešsaistes vadības elementiem skatiet šeit:„Tiešās vadības izmantošana“ (68. lpp.).

Ieteicamais

K ISO

182 LVK 2-12 Eksponometrija un ekspozīcija

Iestatījuma [K ISO] > [AUTO] opcijas(K ISO-Auto iestat.)Izvēlieties, kā fotokamera regulē iestatījumus, kad iestatījumam [K ISO] ir atlasīta
opcija [AUTO].

Augstākā
robeža/Nokl.

Min. S/S
iestatījums

[Augstākā robeža]: Izvēlieties maksimālo jutības līmeni, ko fotokamera var
atlasīt automātiski.
[Noklusējums]:
Izvēlieties noklusējuma jutības līmeni.
• Maksimālā vērtība ir 6400. Ja pie pašreizējās apertūras vai aizvara ātruma
nav iespējams iegūt optimātu ekspozīciju, jutības līmenis var kļūt mazāks
par noklusējuma vērtību.
Izvēlieties aizvara ātrumu, pie kura fotokamera automātiski palielinās ISO
jutību, kad iestatījumam [K ISO] ir atlasīta opcija [AUTO]. Šī opcija darbojas
P un A režīmā. Lai fotokamera automātiski izvēlētos minimālo aizvara ātrumu,
atlasiet opciju [Auto].

• Maksimālais ISO jutības līmenis automātiski tiek mainīts:- uz ISO 800, kad ir iespējots tiešais ND filtrs,- uz ISO 1600, ja augstas izšķirtspējas uzņemšanas iestatījumam ir atlasīts [Uzņemšanas
metode] > [Trijkājis], un- uz ISO 1600, ja kā attēla režīms ir atlasīts [Dramatisks tonis] vai [Ūdenskrāsas].

1

Lai parādītu izvēlnes, nospiediet taustiņu MENU.

2

Tiek atvērta G Pielāgotā izvēlne T (Eksp./ISO/
BULB/p).

E1. Eksp./ISO/BULB/p
1
2

D1 (9SDNƗSH
D2 ,62SDNƗSH
D3
ISO-autom. iestat.
D4
ISO-autom.
E1
7URNãƼXILOWU
E2=HPD,62DSVWUƗGH
E3
F 7URNãƼXPD]

$WSDNDƺ

3

Iezīmējiet [K ISO-autom. iestat.], izmantojot
bulttaustiņus FG, un nospiediet taustiņu I.

2

1/3EV
1/3EV
Visi
Standarta
8]ƼHPãSULRULWAuto,HVWDWƯW

E1. Eksp./ISO/BULB/p
1
2

D1 (9SDNƗSH
D2 ,62SDNƗSH
D3
ISO-autom. iestat.
D4
ISO-autom.
E1
7URNãƼXILOWU
E2=HPD,62DSVWUƗGH
E3
F 7URNãƼXPD]

$WSDNDƺ

1/3EV
1/3EV
Visi
Standarta
8]ƼHPãSULRULWAuto,HVWDWƯW

K 2-12 Eksponometrija un ekspozīcija

LV 183

4

Iezīmējiet vienumu, izmantojot bulttaustiņus FG,
un nospiediet taustiņu I.
Iezīmējiet opciju, izmantojot taustiņus
HI, un izmantojiet taustiņus FG,
lai veiktu izmaiņas. Nospiediet
taustiņu OK, lai atgrieztos izvēlnē[K ISO-Auto iestat.].
[Min. S/S iestatījums]: Izvēlieties [Aauto] vai atlasiet
aizvara ātrumu. Lai izvēlētos
jaunu vērtību, iezīmējiet esošo
iestatījumu, izmantojot taustiņus
FG, un nospiediet taustiņu I;
pēc tam iezīmējiet nepieciešamo
opciju, izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu OK. Vēlreiz
nospiediet taustiņu OK, lai atgrieztos[K ISO-Auto iestat.] izvēlnē.

,62DXWRPLHVWDW$XJVWƗNƗUREHåD1RNO
0LQ66LHVWDWƯMXPV$XWR[Augstākā robeža /Nokl.]:

5

Atkārtoti nospiediet taustiņu MENU, lai izietu noizvēlnēm.

2

184 LVK 2-12 Eksponometrija un ekspozīcija$WSDNDƺ

,HVWDWƯW

Fotografēšanas režīms un [K ISO] > [AUTO](K ISO-Auto)
Izvēlieties fotografēšanas režīmus, kuros ir pieejama automātiskā ISO jutības
kontrole ([K ISO] > [AUTO]).
P/A/S

Automātiskā ISO jutības kontrole ir pieejama P, A un S režīmā, ja iestatījumam[K ISO] ir atlasīta opcija [AUTO].

Visi

Automātiskā ISO jutības kontrole ir pieejama P, A, S un M režīmā, ja iestatījumam[K ISO] ir atlasīta opcija [AUTO].

1

Lai parādītu izvēlnes, nospiediet taustiņu MENU.

2

Tiek atvērta G Pielāgotā izvēlne T (Eksp./ISO/
BULB/p).

E1. Eksp./ISO/BULB/p
1
2

D1 (9SDNƗSH
D2 ,62SDNƗSH
D3
ISO-autom. iestat.
D4
ISO-autom.
E1
7URNãƼXILOWU
E2=HPD,62DSVWUƗGH
E3
F 7URNãƼXPD]

$WSDNDƺ

3

Iezīmējiet [K ISO-autom.], izmantojot
bulttaustiņus FG, un nospiediet taustiņu I.

1/3EV
Visi
Standarta
8]ƼHPãSULRULWAuto,HVWDWƯW

2

E1. Eksp./ISO/BULB/p
1
2

D1 (9SDNƗSH
D2 ,62SDNƗSH
D3,62DXWRPLHVWDWD4ISO-autom.
E1
7URNãƼXILOWU
E2=HPD,62DSVWUƗGH
E3
F 7URNãƼXPD]

$WSDNDƺ

4

1/3EV

Iezīmējiet opciju, izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu OK.

1/3EV
1/3EV
Visi
Standarta
8]ƼHPãSULRULWAuto,HVWDWƯWVisi'DUERMDVYLVRVHNVSRQƝãDQDVUHåƯPRV$WSDNDƺ

5,HVWDWƯW

Atkārtoti nospiediet taustiņu MENU, lai izietu noizvēlnēm.

K 2-12 Eksponometrija un ekspozīcija

LV 185

Ekspozīcijas eksponometrija(Eksponometrija)

Izvēlieties objekta spilgtuma mērīšanas metodi.
• Šim iestatījumam var piekļūt tālāk minētajos veidos.
- Izvēlnes (187. lpp.)- Taustiņš AFp- Tiešsaistes vadības elementi- LV super vadības panelis (187. lpp.)(187. lpp.)p eksponometrija)

Funkcija ir piemērota vairumā gadījumu, tostarp, ja tiek fotografēti ar
melnu izgaismoti objekti. Fotokamera mēra kadra 324 laukumus unaprēķina optimālo ekspozīciju, ņemot vērā ainas apstākļus.

(vidējā centrētā
B svērtā)Funkcija ir piemērota, ja galvenais objekts ir kadra
vidū. Fotokamera iestata ekspozīciju, balstoties
ar vidējo apgaismojuma līmeni visā kadrā, lielākouzsvaru piešķirot laukumam centrā.

(digitālā ESP(punktveida

C eksponometrija) *2(punktveida

D izgaismošanas

eksponometrija) *(ēnota sektora

E eksponometrija) *Izmantojiet konkrētu objekta eksponometrijas
ekspozīcijas laukumu. Fotokamera mēra nelielu rāmjadaļu (aptuveni 2 %).
Funkcija paspilgtina punktveida eksponometrijas laukumu, padarot
spilgtās vietas gaišākas.
Funkcija padara punktveida eksponometrijas laukumu tumšāku,patumšinot ēnas.

* Fotokameru var konfigurēt, lai tiktu mērīts esošais AF mēŗkis. g [N Punkta mērīšana](537. lpp.)Piekļuve ar taustiņu AFp

1

Nospiediet taustiņu AFp.

Taustiņš AFp• Tiks parādītas iestatījuma [Eksponom.] opcijas.

Iestatījuma [Eksponom.]
opcijasViena kadra AF

186 LVK 2-12 Eksponometrija un ekspozīcija

2

Pagrieziet priekšējo ripu, lai iezīmētu opciju.
• Priekšējo un aizmugurējo ripu varat pagriezt arī taustiņa
AFp nospiešanas laikā.

3Nospiediet aizvara pogu līdz pusei, lai atlasītu
iezīmēto opciju un izietu.

Piekļuve no LV super vadības paneļa

1

LV super vadības panelī iezīmējiet [Eksponom.].

Eksponom.
ISO
AutoNaturalBB
AutoStandarta

2

Eksponometrija

2
3

Iezīmējiet opciju, izmantojot priekšējo ripu.
Nospiediet aizvara pogu līdz pusei, lai atlasītu
iezīmēto opciju, un aizveriet LV super vadības
paneli.

Piekļuve no izvēlnes
Izmantojiet G Pielāgotās izvēlnes V iestatījumu
[Eksponom.].
Taustiņš MENU
[Eksponom.]
opcijuE3. Eksp./ISO/BULB/p
p

D1 Eksponom.
D2 $(/HNVSRQRPHWULMD
D3
3XQNWDPƝUƯãDQDD4(NVSR]ƯFLMDVQREƯGH
E1
E2
E3
E2
F

1
2

G Pielāgotā izvēlne
Cilne V
Izmantojiet bulttaustiņus FG, lai izvēlētos

Auto,HVWDWƯW$WSDNDƺ

Piekļuve, izmantojot tiešsaistes vadību
Tiešsaistes vadības elementu sarakstā iezīmējiet
[Eksponom.] un atlasiet opciju, izmantojot bulttaustiņus HI.

1

100%

#

p

#+ -

p

• Informāciju par tiešsaistes vadības elementiem skatiet šeit:„Tiešās vadības izmantošana“ (68. lpp.).

S-AF
ISO
AUTO
i

ESP

P

p B C D E

Eksponometrija

K 2-12 Eksponometrija un ekspozīcija

LV 187

Ekspozīcijas fiksēšana

(AE fiksēšana)Fiksējiet ekspozīciju atbilstoši izmērītajai vērtībai. Izmantojiet šo funkciju, kadvēlaties mērīt vienu objektu, vienlaikus fokusējoties uz citu, vai uzņemt vairākus
fotoattēlus ar vienādu ekspozīciju.
Ekspozīcija tiek fiksēta, nospiežot taustiņu. Ekspozīcijas fiksēšana ir pieejama
tikai tad, ja iestatījumam [K AEL/AFL] ir atlasīta opcija [režīms1] vai [režīms2](141. lpp.). Ja taustiņam AEL/AFL ir piešķirta cita funkcija, nevis ekspozīcijas
fiksēšana, funkcija [AEL/AFL] būs jāpiešķir arī vadības elementam, izmantojot
iestatījumu [K Pogu funkcijas] (463. lpp.).


Taustiņa AEL/AFL režīma izvēle

1

Lai parādītu izvēlnes, nospiediet taustiņu MENU.

2

Atlasiet G Pielāgotā izvēlne J (AF/MF).
1
2

2

S-AF
$)UHåƯPV
A1
A2
Izsl.
AF+MF
A3
S3/C4/M3
AEL/AFLA45HåƯPVAF skeneris
B1±0&$)MXWƯJXPV
B2
C1&$)FHQWUVVƗNXPV
C2&$)FHQWUVSULRULWƗWH$WSDNDƺ

3

Iezīmējiet [K AEL/AFL], izmantojot
bulttaustiņus FG, un nospiediet taustiņu I.

,HVWDWƯW

S-AF$)UHåƯPV

Izsl.

AF+MF
AEL/AFL

S3/C4/M3

AF skeneris

5HåƯPV±0&$)MXWƯJXPV
&$)FHQWUVVƗNXPV
&$)FHQWUVSULRULWƗWH

4

Iezīmējiet fokusa režīmu, izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu I.

$WSDNDƺ

,HVWDWƯW

S-AF5HåƯPV

C-AF5HåƯPVMF

5HåƯPV/ƯG]SXVHLQRVS$),HVSƝMRWV$WSDNDƺ

5

Iezīmējiet [Režīms1] vai [Režīms2], izmantojot
bulttaustiņus FG, un nospiediet taustiņu OK.

5HåƯPV$WSDNDƺ

6

188 LVAtkārtoti nospiediet taustiņu MENU, lai izietu noizvēlnēm.

K 2-12 Eksponometrija un ekspozīcija

,HVWDWƯW

/ƯG]SXVHL

AEL/S-AF3LOQƯEƗ(NVSR]

,HVWDWƯW


Taustiņa AEL/AFL lietošana

1

Veidojiet kadra kompozīciju tā, lai tiktu mērīts
objekts, kuram vēlaties iestatīt ekspozīciju, unvienreiz nospiediet taustiņu AEL/AFL.

Taustiņš AEL/AFL• Ekspozīcija tiks fiksēta, un displejā tiks parādīta u
ikona.

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

AEL

P

250 F5.6 0.0

1:02:031023

u ikona2

Lai pārtrauktu ekspozīcijas fiksēšanu, nospiediet taustiņu AEL/AFL vēlreiz.

2• Displejā vairs netiks rādīta u ikona.
• Ekspozīcijas fiksēšana tiek pārtraukta arī tad, ja pagriežat režīma ripu vai nospiežat taustiņu
MENU vai OK.

K 2-12 Eksponometrija un ekspozīcija

LV 189Ņirboņas mazināšana

(Ņirboņas mazināšana)Kad uzņemšana notiek dienasgaismas lampu gaismā vai citu darbavietas vai āra
apgaismes līdzekļu gaismā, var būt novērojama ņirboņa tiešā skata rādījumā vai
nevienmērīga ekspozīcija fotoattēlos, kas ir uzņemti ar lielu aizvara ātrumu. Šīfunkcija mazina šos blakusefektus.

Ņirbošanas mazināšana tiešsaistes skatā(Tieš. sk. bez ņirboņas)Samaziniet ņirboņu dienasgaismas lampas un tam līdzīgā apgaismojumā.
Izvēlieties šo opciju, ja ņirboņas dēļ ir apgrūtināta displeja skatīšana.

2

Auto

Fotokamera nosaka un samazina ņirboņu.

50 Hz

Samaziniet ņirboņu darba vidē vai ārējā apgaismojuma apstākļos, kad tiek
izmantota maiņstrāva ar 50 Hz frekvenci.

60 Hz

Samaziniet ņirboņu darba vidē vai ārējā apgaismojuma apstākļos, kad tiek
izmantota maiņstrāva ar 60 Hz frekvenci.

IzslēgtsŅirboņas mazināšana izslēgta.

1

Lai parādītu izvēlnes, nospiediet taustiņu MENU.

2

Tiek atvērta G Pielāgotā izvēlne N (Atvēršana/j/
att. Stabilizētājs).

&$WYƝUãDQDjDWW6WDELOL]ƝWƗMV
1
2

A1
A2
A3
A4
B1
B2
C1
C2

$WEUSULRU6$),]VO

$WEUSULRU&$)j/LHVWDWƯMXPL

,HVO

j+LHVWDWƯMXPL
ƻLUERƼDVPD]LQƗãDQD$WSDNDƺ

3

Iezīmējiet [Ņirboņas mazināšana], izmantojot
bulttaustiņus FG, un nospiediet taustiņu I.
• Tiks parādītas iestatījuma [Ņirboņas mazināšana]opcijas.

,HVWDWƯW

&$WYƝUãDQDjDWW6WDELOL]ƝWƗMV
1
2

A1
A2
A3
A4
B1
B2
C1
C2

$WEUSULRU6$)

Izsl.

$WEUSULRU&$)j/LHVWDWƯMXPL

Iesl.

j+LHVWDWƯMXPL
ƻLUERƼDVPD]LQƗãDQD$WSDNDƺ

4

Iezīmējiet [Tieš. sk. bez ņirboņas], izmantojot
taustiņus FG, un nospiediet taustiņu I.

,HVWDWƯW

ƻLUERƼDVPD]LQƗãDQD
7LHãVNEH]ƼLUERƼDV

$XWR8]ƼHPãEH]ƼLUERƼDV

,]VO

• Tiks parādītas iestatījuma [Tieš. sk. bez ņirboņas]opcijas.
$WSDNDƺ

190 LVK 2-12 Eksponometrija un ekspozīcija

,HVWDWƯW

5

Iezīmējiet opciju, izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu OK.

7LHãVNEH]ƼLUERƼDV$XWR• Tiks parādītas iestatījuma [Ņirboņas mazināšana]opcijas.

$XWRPƗWLVNLVDPD]LQD
DWWƝODƼLUERƼX$WSDNDƺ

6,HVWDWƯW

Atkārtoti nospiediet taustiņu MENU, lai izietu noizvēlnēm.

Ņirboņas mazināšana fotogrāfijās(Uzņemš. bez ņirboņas)Fotoattēlos, kas uzņemti mirgojoša apgaismojuma apstākļos, var tikt novērota
nelīdzena ekspozīcija. Ja šī opcija ir iespējota, fotokamera noteiks mirgošanas
biežumu un atbilstoši pielāgos aizvara atbrīvošanas laiku. Šī funkcija tiek piemērota
fotoattēliem, kas ir uzņemti ar mehānisko aizvaru.

1

Lai parādītu izvēlnes, nospiediet taustiņu MENU.

2

Tiek atvērta G Pielāgotā izvēlne N (Atvēršana/j/
att. Stabilizētājs).

&$WYƝUãDQDjDWW6WDELOL]ƝWƗMV
1
2

A1
A2
A3
A4
B1
B2
C1
C2

$WEUSULRU6$),]VO

$WEUSULRU&$)j/LHVWDWƯMXPL

,HVO

j+LHVWDWƯMXPL
ƻLUERƼDVPD]LQƗãDQD$WSDNDƺ

3

Iezīmējiet [Ņirboņas mazināšana], izmantojot
bulttaustiņus FG, un nospiediet taustiņu I.
• Tiks parādītas iestatījuma [Ņirboņas mazināšana]opcijas.

,HVWDWƯW

&$WYƝUãDQDjDWW6WDELOL]ƝWƗMV
1
2

A1
A2
A3
A4
B1
B2
C1
C2

$WEUSULRU6$)

Izsl.

$WEUSULRU&$)j/LHVWDWƯMXPL

Iesl.

j+LHVWDWƯMXPL
ƻLUERƼDVPD]LQƗãDQD$WSDNDƺ

4

Iezīmējiet [Uzņemš. bez ņirboņas], izmantojot
taustiņus FG, un nospiediet taustiņu I.

2,HVWDWƯW

ƻLUERƼDVPD]LQƗãDQD
7LHãVNEH]ƼLUERƼDV

$XWR8]ƼHPãEH]ƼLUERƼDV

,]VO

• Tiks parādītas iestatījuma [Uzņemš. bez ņirboņas]opcijas.
$WSDNDƺ

,HVWDWƯW

K 2-12 Eksponometrija un ekspozīcija

LV 191

5

Iezīmējiet [Iesl.] vai [Izslēgts], izmantojot
taustiņus FG, un nospiediet taustiņu OK.

8]ƼHPãEH]ƼLUERƼDV
,HVO

• Tiks parādītas iestatījuma [Ņirboņas mazināšana]opcijas.

7LNVPD]LQƗWLƼLUERƼDVL]UDLVƯWLHIHNWLSLHPƝUDPQHYLHQPƝUƯJDHNVSR]ƯFLMDXQNUƗVDV6OƝGåDDWEUƯYRãDQDVODLNVYDUEǌWLOJƗNV,HVSƝMDPVWLNDLL]PDQWRMRWPHKƗQLVNRVOƝG]L$WSDNDƺ

6,HVWDWƯW

Atkārtoti nospiediet taustiņu MENU, lai izietu noizvēlnēm.
• Kad ir atlasīta opcija [Iesl.], displejā tiek parādīta
ikona u.

u ikona
1

FLK

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

2

250 F5.6 0.0

1:02:031023• Šī opcija nedarbojas režīmos, kuros tiek izmantots elektroniskais aizvars, piemēram,klusajos režīmos, kā arī Augstas izšķirt. uzņ. un Pro uzņ. režīmos.
• Izmantojot dažus iestatījumus, fotokamera var nespēt uztvert mirgošanu. Ja mirgošana
netiek noteikta, tiks izmantots standarta atbrīvošanas laiks.
• Standarta atbrīvošanas laiks tiek izmantots, ja aizvara ātrums ir mazs.
• Ņirboņas mazināšanas funkcija var izraisīt atbrīvošanas aizturi, samazinot kadru pārtīšanas
ātrumu sērijveida fotografēšanas laikā.

192 LVK 2-12 Eksponometrija un ekspozīcija

Ņirboņas mazināšana LED apgaismojumā(K Ņirboņas skenēšana)Fotografējot LED apgaismojumā, fotoattēls var tikt sadalīts joslās. Izmantojiet opciju[K Mirgoņas skenēš.], lai optimizētu aizvara ātrumu, displejā skatot attēlu arjoslām.
Šo elementu var izmantot S, M un klusajā režīmā, fotografējot Augstas izšķirt. uzņ.
un Pro uzņ. režīmā.
• Tiek sašaurināts pieejamo aizvara ātrumu diapazons.

1

Izvēlieties fotografēšanas un kadru pārejas režīmus.
• Izvēlieties S vai M fotografēšanas režīmu.
• Izvēlieties kādu no tālāk minētajiem kadru pārejasrežīmiem.
- Klusais režīms (♥o, ♥S, ♥T, ♥X, ♥Z vai♥c)- Augstas izšķirt. uzņ. (h)- Pro uzņ. (q vai p)

2

Lai parādītu izvēlnes, nospiediet taustiņu MENU.

3

Tiek atvērta G Pielāgotā izvēlne U (Eksp./ISO/
BULB/p).

2((NVS,62%8/%p
1
2

D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

Iezīmējiet [K Mirgoņas skenēšana], izmantojot
bulttaustiņus FG, un nospiediet taustiņu I.

7LHãDLV%XOEUHåƯPV

,]VO

7LHãDLV/DLNDUHåƯPV

V.RPEDWWƝOXX]ƼLHVW

,HVWDWƯW

1
2

D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

• Fotokamera atgriezīsies iepriekšējā izvēlnē.

PLQ

%XOEODLNDWDLPHULV–7

Bulb/laika displejs
7LHãDLV%XOEUHåƯPV

,]VO

7LHãDLV/DLNDUHåƯPV

V.RPEDWWƝOXX]ƼLHVW,]VO

0LUJRƼDVVNHQƝãDQD

,HVWDWƯW$WSDNDƺ

Iezīmējiet [Iesl.], izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu OK.

,]VO

0LUJRƼDVVNHQƝãDQD

((NVS,62%8/%p• Tiks parādītas iestatījuma [K Mirgoņas skenēšana]opcijas.

5–7

Bulb/laika displejs$WSDNDƺ

4

PLQ

%XOEODLNDWDLPHULV((NVS,62%8/%p
1
2

D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

PLQ

%XOEODLNDWDLPHULV–7

Bulb/laika displejs
7LHãDLV%XOEUHåƯPV

,]VO

7LHãDLV/DLNDUHåƯPV

V.RPEDWWƝOXX]ƼLHVW$WSDNDƺ0LUJRƼDVVNHQƝãDQD ,]VO

,]VO

,HVO
,HVWDWƯW

K 2-12 Eksponometrija un ekspozīcija

LV 193

6

Atkārtoti nospiediet pogu MENU, lai izietu noizvēlnēm.

1100%• Fotokamera pārslēgsies uz fotografēšanas displeju.
Tiks parādīta P ikona.
S

250.0

Flicker Scan

P ikona7

Izvēlieties aizvara ātrumu, skatot displeju.
• Izvēlieties aizvara ātrumu, izmantojot priekšējo vai
aizmugurējo ripu vai taustiņus FG.
• Turpiniet pielāgot aizvara ātrumu, līdz displejs vairs nav
sadalīts joslās.
• Nospiediet taustiņu INFO; displejs mainīsies, un vairs
netiks rādīta P ikona. Varat pielāgot apertūru unekspozīcijas kompensāciju. Izmantojiet priekšējo vai
aizmugurējo ripu vai bulttaustiņus.
• Atkārtoti nospiediet taustiņu INFO, lai atgrieztosņirboņas skenēšanas displejā.

2 8

Kad ir pielāgoti visi nepieciešamie iestatījumi,uzņemiet fotoattēlus.

• Ņirboņas skenēšanas displejā nav pieejama fokusa iezīmēšana, LV super vadības panelis
un tiešsaistes vadības elementi. Lai skatītu šos elementus, vispirms nospiediet taustiņu
INFO, lai izietu no ņirboņas skenēšanas displeja.
%• Funkciju [K Mirgoņas skenēš.] var piešķirt taustiņam. Tādā gadījumā ņirboņas skenēšanas
akvizēšanai būs jānospiež tikai šis taustiņš. g G Pielāgotā izvēlne J> [K Taustiņu
funkcijas] (463. lpp.)

194 LVK 2-12 Eksponometrija un ekspozīcija

Augsts dinamiskais diapazons(HDR)

Fotokamera maina ekspozīciju, uzņemot vairākus kadrus, no katra kadra toņudiapazona atlasa vērtību ar augstāko precizitātes līmeni un kadrus kombinē vienā
attēlā ar plašu dinamisko diapazonu. Piemēram, ja fotoattēlā ir objekts ar lielu
kontrasta līmeni, tiek saglabātas detaļas, kas citā fotografēšanas režīmā netiktu
saglabātas ēnojuma un spilgto laukumu dēļ.
• Šī opcija ir pieejama P, A, S un M režīmā.
HDR1

HDR2

Katru reizi, uzņemot fotoattēlu, fotokamera uzņems vairākus kadrus, mainot
ekspozīciju un kombinējot tos vienā attēlā. Dabīgākam efektam izvēlieties [HDR1],
bet mākslinieciskākam efektam — [HDR2].
• [K ISO] tiek fiksēts kā ISO 200.
• Aizvara ātrums var būt līdz 4 s ilgs. Fotografēšana ilgs līdz 15 s.
• Attēla režīms tiek fiksēts kā [Natural], un krāsu apgabals — [sRGB].
• Kombinētais attēls tiek saglabāts JPEG formātā. Ja attēla kvalitātei ir atlasīta
opcija [RAW], fotoattēli tiek ierakstīti RAW + JPEG formātā.

3 f 2,0 EV
Katru fotografēšanas reizi, fotokamera mainīs
5 f 2,0 EV ekspozīciju, uzņemot vairākus kadrus. Kadri netiks
3 f 3,0 EV kombinēti viena attēla izveidei. Tomēr kadrus var
5 f 3,0 EV kombinēt, izmantojot datoru vai citu ierīci, kurā irinstalēta HDR programmatūra.
7 f 2,0 EV

1

Lai parādītu izvēlnes, nospiediet taustiņu MENU.

2

X Fotografēšanas izvēlnē 2 iezīmējiet [HDR] un
nospiediet bulttaustiņu I.

3 f 2,0 EV
Kadru
skaitsEkspozīcijas
diapazons2)RWRJUDIƝãDQDVL]YƝOQH
1

3DNHWƝãDQD

Izsl.

22

HDR

Izsl.

9DLUƗNNHNVSRQƝãDQDIzsl.

7UDSHFHVNRPSHQV

Izsl.

$QWLãRNVr.OXVVs$XJVWDVL]ãƷLUWX]ƼIzsl.

7LHãƗ1'X]ƼHPãDQD$WSDNDƺ

3

Iezīmējiet opciju, izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu OK.
• Tiks parādīta X Fotografēšanas izvēlne 2.

,HVWDWƯWHDR
HDR18]ƼHPX]UHL]DWWƝOXVDUGDåƗGLHPHNVSR]ƯFLMDVSDUDPHWULHPXQDXWRPƗWLVNLWRVDSYLHQRDXJVWD
NRQWUDVWDDWWƝOƗ$WSDNDƺ

,HVWDWƯW

K 2-12 Eksponometrija un ekspozīcija

LV 195

4

Atkārtoti nospiediet pogu MENU, lai izietu noizvēlnēm.
• Fotokamera atkal pārslēgsies uz fotografēšanas displeju.
Tiks parādīta c ikona.
• Kadru pārejas režīms tiks fiksēts kā T (sērijveida uzņ.
lielā ātrumā).

ikona c
1

100%

HDR

S-IS AUTO

ISO
200

T
YF
4K

30p

P

5

250 F5.6 0.0

1:02:031023

Fotografējiet.
• Fotokamera uzņems atlasīto kadru skaitu katru reizi,
kad tiks nospiesta aizvara poga.
• Ja strādājat [HDR1] un [HDR2] režīmā, fotokamera
automātiski kombinēs kadrus vienā attēlā.
• Ekspozīcijas kompensācija ir pieejama P, A un S
režīmā.
• Ja strādājat M režīmā, HDR fotografēšanas laikā
fotokamera izmanto apertūrai un aizvara ātrumam
atlasītās vērtības.

2• Lai fotokamera neizkustētos, izmantojiet trijkāji vai veiciet citas darbības.
• Fotografēšanas laikā displejā vai skatu meklētājā redzamais attēls atšķiras no galīgā HDR
attēla.
• Ja [HDR1] vai [HDR2] režīmā ir atlasīts mazāks aizvara ātrums, galīgais attēls, iespējams,būs trokšņains.
• Nevar izmantot šādas opcijas:
fotografēšana ar zibspuldzi, paketēšana, vairākkārtēja eksponēšana, fotografēšana arintervālu taimeri, trapeces kompensācija, tiešā ND fotografēšana un zivsacs korekcija.
%• Funkciju [HDR] var piešķirt taustiņam. Tādā gadījumā HDR akvizēšanai būs jānospiež tikai
šis taustiņš. g G Pielāgotā izvēlne J> [K Pogu funkcijas] (463. lpp.)

196 LVK 2-12 Eksponometrija un ekspozīcija

Aizvara ātruma samazināšana spilgtāapgaismojumā(Tiešā ND uzņemšana)Fotokamera uzņem vairākas ekspozīcijas un kombinē tās vienā fotoattēlā,kā rezultātā izskatās, ka fotoattēls ir uzņemts, izmantojot mazu aizvara ātrumu.
• Šī opcija ir pieejama S un M režīmā.
ND numurs

Tiešā skata
simulācija

Izvēlieties ND filtra veidu, ko fotokamera pārveidos par ekspozīcijas vērtību unattiecīgi samazinās ekspozīcijas līmeni. Opcijas tiek rādītas iedaļās pa −1 EV:[ND2 (1EV)], [ND4 (2EV)], [ND8 (3EV)], [ND16 (4EV)], [ND32 (5EV)]
Izvēlieties, vai priekšskatīt atlasītā filtra efektu pie pašreizējā aizvara ātruma.
[Iesl.]:
Displejā tiek rādīti aizvara ātruma efekti.
[Izslēgts]: Izmantojiet standarta fotografēšanas displeju.

• Mainot ekspozīcijas kompensāciju vai aizvara ātrumu, tiek atiestatīts [Tiešā skata simulācija]
displejs.

1

Pagrieziet režīmu ripu uz S vai M.

2

Lai parādītu izvēlnes, nospiediet taustiņu MENU.

3

X Fotografēšanas izvēlnē 2 iezīmējiet [Tiešā ND
uzņemšana] un nospiediet bulttaustiņu I.

2)RWRJUDIƝãDQDVL]YƝOQH
1

3DNHWƝãDQD

Izsl.

22

HDR

Izsl.

9DLUƗNNHNVSRQƝãDQDIzsl.

7UDSHFHVNRPSHQV

Izsl.

$QWLãRNVr.OXVVs$XJVWDVL]ãƷLUWX]ƼIzsl.

7LHãƗ1'X]ƼHPãDQD

,HVWDWƯW$WSDNDƺ

4

Iezīmējiet [Iesl.], izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu I.

)RWRJUDIƝãDQDVL]YƝOQH
1

3DNHWƝãDQD

Izsl.

22

HDR

Izsl.

9DLUƗNNHNVSRQƝãDQD

Izsl.
Izsl.

7UDSHFHVNRPSHQV$QWLãRNVr.OXVVs$XJVWDVL]ãƷLUWX]ƼIzsl.

7LHãƗ1'X]ƼHPãDQD,HVO

$WSDNDƺIzsl.

,HVWDWƯW

K 2-12 Eksponometrija un ekspozīcija

LV 1975Izvēlieties iestatījuma [ND numurs] opciju.
• Iezīmējiet [ND numurs], izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu I, lai skatītu iestatījuma [NDnumurs] opcijas.
• Iezīmējiet vēlamo opciju, izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu OK, lai atlasītu iezīmēto opciju.

67

Nospiediet taustiņu OK, lai saglabātu iestatījumam[ND numurs] un [Tiešā skata simulācija] veiktās
izmaiņas.

8

Lai uzņemtu fotoattēlus, izmantojot tiešo ND
filtru, iezīmējiet [Iesl.] un nospiediet taustiņu OK,
vai atlasiet [Izslēgts] un turpiniet fotografēšanu,neaktivizējot tiešo ND filtru.

ND2(1EV)$WSDNDƺ

,HVWDWƯW

7LHãƗVNDWDVLPXOƗFLMD
,HVO
/ƝQDVOƝGåDƗWUXPDHIHNWXLULHVSƝMDPVUHG]ƝW7LHãDMƗVNDWƗ
5HG]DPDLVDWWƝOVDWãƷLUDVQR
JDODDWWƝOD,HVWDWƯW$WSDNDƺ)RWRJUDIƝãDQDVL]YƝOQH
1

3DNHWƝãDQD

Izsl.

22

HDR

Izsl.

9DLUƗNNHNVSRQƝãDQD

Izsl.
Izsl.

7UDSHFHVNRPSHQV$QWLãRNVr.OXVVs• Tiks parādīta X Fotografēšanas izvēlne 2.

$XJVWDVL]ãƷLUWX]ƼIzsl.

7LHãƗ1'X]ƼHPãDQD,HVO

$WSDNDƺ

9

IZSL.

7LHãƗVNDWDVLPXOƗFLMD

Izvēlieties iestatījuma [Tiešā skata simulācija] opciju.
• Iezīmējiet [Tiešā skata simulācija], izmantojot taustiņus
FG, un nospiediet taustiņu I, lai skatītu iestatījuma
[Tiešā skata simulācija] opcijas.
• Iezīmējiet vēlamo opciju, izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu OK, lai atlasītu iezīmēto opciju.

27LHãƗ1'X]ƼHPãDQD
1'QXPXUVIzsl.

,HVWDWƯW

Nospiediet taustiņu MENU, lai izietu no izvēlnēm.
• Ja iestatījumam [Tiešā ND uzņemšana] ir atlasīta opcija[Iesl.], tiks sākta fotografēšana ar tiešo ND filtru.
• Ja ir iespējots tiešais ND filtrs, displejā tiek rādīta ikona.
• Lai pārtrauktu fotografēšanu ar tiešo ND filtru, iestatījuma
[Tiešā ND uzņemšana] displejā atlasiet [Izslēgts],kā norādīts 4. darbībā.

Tiešā ND uzņemšana
1

100%

ND8
LV

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

S

198 LVK 2-12 Eksponometrija un ekspozīcija

30 F5.6 0.0

1:02:031023

10 Pielāgojiet aizvara ātrumu, priekšskatot attēlu

1

100%

ND8
LV

S-IS AUTO

displejā.
• Pielāgojiet aizvara ātrumu, izmantojot priekšējo vai
aizmugurējo ripu.
• Mazākais aizvara ātrums ir atkarīgs no atlasītā tiešā ND
filtra.
[ND2 (–1EV)]: 1/30 s[ND4 (–2EV)]: 1/15 s[ND8 (–3EV)]: 1/8 s[ND16 (–4EV)]: 1/4 s[ND32 (–5EV)]: 1/2 s

ISO-A
200

YF
4K

30p

S

30 F5.6 0.0

1:02:03

1023

Aizvara ātrums• Ja iestatījumam [Tiešā skata simulācija] ir atlasīta opcija[Iesl.], displejā var priekšskatīt aizvara ātruma maiņas
rezultātu.

11 Fotografējiet.
• Lai, izmantojot opciju [Tiešā skata simulācija], sasniegtie
rezultāti būtu līdzīgi galīgajam attēlam, fotokamerai
nepieciešams tāds pats ātrums, kāds atlasīts aizvaraātruma iestatījumam.
• Lielākā iespējamā iestatījuma [K ISO] vērtība tiešās ND uzņemšanas laikā ir ISO 800.
Tas attiecas arī uz fotografēšanu režīmā [ISO Autom.].
• Iespējojot tiešo ND filtru, kadru pārejas režīmam tiek iestatīta opcija ♥o.
• Nevar izmantot šādas opcijas:
HDR, augstas izšķirtspējas uzņemšana, vairākkārtēja eksponēšana, trapeces
kompensācija, paketēšana, fotografēšana ar intervālu taimeri, K ņirboņas skenēšana,fotografēšana bez ņirboņas, K objekta izsekošana un zivsacs korekcija.
• Pretēji fiziskiem ND filtriem tiešais ND filtrs nesamazina attēlu sensora uztverto gaismas
līmeni, tādēļ ļoti spilgti objekti var tikt pārgaismoti.

2%• Opciju [Tiešā ND uzņemšana] var piešķirt taustiņam. Tādā gadījumā tiešā ND filtra
aktivizēšanai būs jānospiež tikai šis taustiņš. g G Pielāgotā izvēlne J > [K Pogu
funkcijas] (463. lpp.)

K 2-12 Eksponometrija un ekspozīcija

LV 199Ekspozīcijas priekšskatījums kadrēšanai naktī(Kadrēš. naktī)
Tiešajā skatā var priekšskatīt ekspozīcijas iestatījumus, piemēram, ekspozīcijas
kompensāciju. Varat arī pielāgot spilgtumu vieglākai apskatei nakts laikā vai citā
tumšā vietā. Iestatījumus var pielāgot atsevišķi režīmam M, ilgai eksponēšanai,
fotografēšanai ar tiešo kadru kombinēšanu u.tml.

2Izslēgts

Ekspozīcijas priekšskatīšana tiešajā skatā. Ekspozīciju var priekšskatīt pirms
fotografēšanas.
• Šī opcija netiek piemērota bult vai laika fotografēšanai.

Iesl1

Ekspozīcijas priekšskatīšana ir atspējota; vieglākai skatīšanai tiek pielāgots
spilgtums. Priekšskatījuma spilgtums atšķiras no galīgā fotouzņēmuma.

Iesl2Tāpat kā [Iesl.1], bet spilgtāk. Izvēlieties šo iestatījumu, kadrējot debesis naktī vai
tamlīdzīgos apstākļos.
• Priekšskatījuma spilgtums atšķiras no galīgā fotouzņēmuma. Fotografējamā
objekta kustība var šķist saraustīta.
• Atbilstoši objekta veidam kā prioritāti varat izvēlēties rādīšanas ātrumu vai attēla
kvalitāti.

• Ja ir atlasīta opcija [Iesl1] vai [Iesl2], secīgo kadru uzņemšanas ātrums var samazināties.
Lai kadru ātrums būtu nemainīgs, atlasiet [Izslēgts].

1

Lai parādītu izvēlnes, nospiediet pogu MENU.

2

Tiek atvērta G Pielāgotā izvēlne Q (Displejs/8/
Dators).

D2. Displ./8/PC
1
2

D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

.DGUƝãQDNWƯ
5Hå0ƗNVODWLHãVNDWH

5HåƯPV.DGUXVNDLWV

6WDQGDUWD/9WXYSOƗQDLHVW
1RNOXVLHVWDW$WSDNDƺ

3

Iezīmējiet [Kadrēš. naktī], izmantojot bulttaustiņus
FG, un nospiediet taustiņu I.
• Tiks parādītas iestatījuma [Kadrēš. naktī] opcijas.

,HVWDWƯW
D2. Displ./8/PC

1
2

D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

.DGUƝãQDNWƯ
5Hå0ƗNVODWLHãVNDWH

5HåƯPV.DGUXVNDLWV

6WDQGDUWD/9WXYSOƗQDLHVW
1RNOXVLHVWDW

Iezīmējiet nepieciešamo režīmu, izmantojot
taustiņus FG, un nospiediet taustiņu OK.
[Manuāla fotograf.]: M režīms
[Bulb/laiks]:
Bulb/laiks[Tiešā kombinēšana]: Kadru apvienošana[Cits]:
Visi pārējie režīmi

200 LVK 2-12 Eksponometrija un ekspozīcija

3ƝGƝMƗ

,HVWDWƯMXPL$WSDNDƺ

43ƝGƝMƗ

,HVWDWƯMXPL

,HVWDWƯW

.DGUƝãQDNWƯ
0DQXƗODIRWRJUDI

,]VO

Bulb/laiks,HVO

Kadru apvienošana

,]VO

Cits

,]VO

$WSDNDƺ

,HVWDWƯW

5

Iezīmējiet opciju, izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu OK.
• Opcija [Izslēgts] nav pieejama, ja ir atlasīts iestatījums
[Bulb/laiks].
• Ja nospiežat taustiņu I, kad ir iezīmēta opcija [Iesl2],
tiks aicināts piešķirt prioritāti parādīto kadru ātrumam
vai rādījuma kvalitātei. Iezīmējiet opciju [Kadru
ātruma priorit.] vai [Kvalitātes prioritāte] un nospiediet
taustiņu OK.
• Pēc nepieciešamības atkārtojiet 4. un 5. darbību.

6.DGUƝãQDNWƯPDQXƗODIRWRJUDI
,HVO
7LHãVNDWHVVSLOJWXPDPQHWLNVL]PDQWRWLHNVSR]ƯFLHVWDWXQWDV
WLNVSLHOƗJRWVRSWLPƗODLVNDWƯãDQDL%HLJXDWWƝODVSLOJWEǌVDWãƷLUƯJV$WSDNDƺ

,HVWDWƯW

Atkārtoti nospiediet pogu MENU, lai izietu noizvēlnēm.

• Ja iestatījumam [Iesl.2] ir atlasīta opcija [Kvalitātes prioritāte], parādīto kadru ātrums tiks
samazināts, apgaismojumam pasliktinoties. Ja ir atlasīta opcija [Kadru ātruma priorit.], var
nedaudz atšķirties krāsas vai samazināties rādījuma kvalitāte.

2

K 2-12 Eksponometrija un ekspozīcija

LV 2012-13 Krāsas un kvalitāteŠī sadaļa ir veltīta galvenokārt funkcijām, kuras ietekmē fotoattēlu krāsas un galīgo
izskatu. Tās ietver baltā balansu, attēla režīmu un citus vienumus, kas ietekmēkrāsu balansu, un funkcijas (piemēram, Augstas izšķirtspējas uzņēmums) augstasizšķirtspējas fotoattēlu uzņemšanai.

Nokrāsas regulēšana

(K Baltā balanss)

Baltā balanss gādā par to, lai balti objekti izskatītos balti. Kaut arī vairumā situāciju
iestatījums [AUTO] panāk labu efektu, ir pieejami citi iestatījumi gadījumiem, kad[AUTO] nespēj panākt, ka balti objekti izskatās balti, vai arī kad vēlaties baltiem
objektiem apzināti piešķirt kādu nokrāsu.

2• Šim iestatījumam var piekļūt tālāk minētajos veidos:- ar pogu WB (203. lpp.);- izvēlnēs (204. lpp.);- LV super vadības panelī (204. lpp.);- tiešajā vadībā (204. lpp.).
Krāsu
temperatūra

Piemērotās situācijas

AUTO

—

Lielākā daļa parastu ainu (ainas ar objektiem,
kas ir balti vai tuvu baltai krāsai)• Šis režīms ir ieteicams lielākajā daļā situāciju.
• Varat izmantot iespēju saglabāt krāsas, kas
ir redzamas kvēlspuldžu apgaismojumā(205. lpp.).

55300 K

Saules izgaismotas āra ainas, saulrieti, uguņošana.

N

7500 K

Fotouzņēmumi dienas gaismā ar objektiem, kas
atrodas ēnāO6000 K

Fotouzņēmumi dienas gaismā ar mākoņu
aizsegtām debesīm

Baltā balansa režīms

Automātiskabaltā balansa
regulēšana

Iepriekš iestatīts
baltā balanss

1

3000 K

Objekti kvēlspuldžu apgaismojumā>

4000 K

Objekti dienasgaismas lampu apgaismojumā

U

—

n

5500 K

Gaismas avoti, kuru krāsu temperatūra ir līdzīga
zibspuldzes radītajam apgaismojumam

Zemūdens fotografēšana

Ātrais baltābalanss

P/Q/
W/XĀtrajam baltābalansamizvēlētā vērtība

Situācijas, kad vēlaties baltā balansu pielāgot
noteiktam objektam.
• Krāsu temperatūras vērtība tiek
noteikta, vadoties pēc balta objekta tādāapgaismojumā, kāds tiks izmantots fotoattēla
galējai uzņemšanai (207. lpp.).

Pielāgots baltābalanss

CWB

2000 K –14000 K

Situācijas, kurās varat noteikt piemēroto krāsu
temperatūru• Izvēlieties krāsu temperatūru.

202 LVK 2-13 Krāsas un kvalitātePiekļuve ar pogu WB

1

Nospiediet pogu WB.

Poga WB• Tiek parādītas iestatījuma [K Baltā balanss] opcijas.

W6DJOVLOWƗVNUƗVDVoIzsl.
$XWRPEDOWƗEDO

[K Baltā balanss] opcijas

2

Pagrieziet priekšējo vai aizmugurējo ripu,
lai iezīmētu opciju.

2• Nospiežot taustiņu INFO, kamēr ir iezīmēta opcija[AUTO], tiek parādītas iestatījuma [KW Sagl. siltās
krāsas] opcijas (205. lpp.).
• Ātrā baltā balansa (207. lpp.) un pielāgotā baltābalansa opcijas var skatīt, nospiežot pogu INFO.
• Varat arī turēt nospiestu pogu WB un pagriezt priekšējo
vai aizmugurējo ripu.

3

Nospiediet aizvara pogu līdz pusei, lai izvēlētos
iezīmēto opciju un izietu.

%• Pēc noklusējuma baltā balanss ir piešķirts pogai WB. Tomēr funkciju [K Baltā balanss] pēc
vēlēšanās var piešķirt citiem vadības elementiem. Izmantojiet vienumu [K Pogu funkcijas]
izvēlnē G Pielāgotā izvēlne J (463. lpp.).

K 2-13 Krāsas un kvalitāte

LV 203Piekļuve LV super vadības panelī
Baltā balansu var iestatīt, izmantojot LV super vadības paneli.
Poga OK[K Baltā balanss]

Izvēlieties opciju ar priekšējo ripu

• Iestatījuma [KW Sagl. siltās krāsas] opcijas var regulēt, izvēlnē [K Baltā balanss]iezīmējot opciju [AUTO] un pēc tam nospiežot taustiņu OK (205. lpp.).
• Lai piekļūtu ātrā baltā balansa (207. lpp.) vai pielāgotā baltā balansa iestatījumiem,
nospiediet pogu OK, lai parādītu [K Baltā balanss] opcijas, un pēc tam nospiediet
pogu INFO.
• Ja ir atlasīts pielāgotais baltā balanss ([CWB]), LV super
Kelvinvadības panelī varat iezīmēt krāsu temperatūru un pagriezt
Natural
CWB
ISO
Auto
priekšējo ripu, lai izvēlētos vērtību.
Standarta

Krāsu temperatūra

2Piekļuve izvēlnēs
Regulējiet baltā balansu, izmantojiet G Pielāgotāsizvēlnes X iestatījumu [K Baltā balanss].
Taustiņš MENU
Cilne G
Cilne X[K Baltā balanss]
Izmantojiet bulttaustiņus FG, lai izvēlētos opciju

G. K%DOWƗEDODQVV.UƗVD
1
2,HVWDWƯW
G
H1 3LNVHƺXVN
H2 ƜQXNRPSHQVIBB
J1
9LVLx
J2
J3
6DJOVLOWƗVNUƗVDV

,]VO
$XWR
,]VO
V5*%

.UƗVXDSJ,HVWDWƯW$WSDNDƺ

Piekļuve tiešajā vadībā
Tiešajā vadībā iezīmējiet [K Baltā balanss] unizvēlieties opciju, izmantojot bulttaustiņus HI.
• Informāciju par tiešās vadības parādīšanu skatiet sadaļā
„Tiešās vadības izmantošana“ (68. lpp.).

W6DJOVLOWƗVNUƗVDVoIzsl.
$XWRPEDOWƗEDO

K Baltā balanss

204 LVK 2-13 Krāsas un kvalitāteSilto krāsu saglabāšana

(KW Sagl. siltās krāsas)Automātisko baltā balansu pēc vēlēšanās var regulēt, lai saglabātu kvēlspuldžu
apgaismojumā redzamos siltos krāsu toņus. Parasti baltā balansa regulēšanas
mērķis ir panākt, ka baltie objekti izskatās balti, tomēr šo funkciju var izmantot arī,lai saglabātu kvēlspuldžu apgaismojuma radīto noskaņu.
• Šim iestatījumam var piekļūt tālāk minētajos veidos:- ar pogu WB;- izvēlnēs;- LV super vadības panelī;- tiešajā vadībā.
• Lai piekļūtu šai iespējai ar pogu WB, LV super vadības panelī vai tiešajā vadībā, atlasiet[Autom. baltā bal.] un nospiediet pogu INFO.

Piekļuve ar pogu WB
Atlasiet [Autom. baltā bal.]

Poga INFO

Atlasiet [Iesl.]Piekļuve LV super vadības panelī
Iezīmējiet [K Baltā balanss]
Poga OKbalanss]
Poga INFO
Atlasiet [Iesl.]

Iezīmējiet [Autom. baltā bal.] izvēlnē [K Baltā2Piekļuve izvēlnēsTaustiņš MENU
[Ieslēgts]G Pielāgotajā izvēlnē X atlasiet [KW Sagl. siltās krāsas]AtlasietPiekļuve tiešajā vadībā• Informāciju par tiešās vadības parādīšanu skatiet sadaļā „Tiešās vadības izmantošana“(68. lpp.).
Iezīmējiet [K Baltā balanss]
Atlasuet [Autom. baltā bal.]Taustiņš INFO
Atlasiet[Ieslēgts]K 2-13 Krāsas un kvalitāte

LV 205

Baltā balansa pieregulēšana
(K Baltā balansa kompensācija)
Precīzi regulējiet baltā balansu. Katrai baltā balansa opcijai var iestatīt atsevišķu
vērtību. Pielāgojiet iestatījumus, kā aprakstīts tālāk.
• Šim iestatījumam var piekļūt tālāk minētajos veidos:- LV super vadības panelī;- izvēlnēs.
A A (dzeltens–zils) ass

Pozitīvas vērtības piešķir sarkanu nokrāsu, bet negatīvas
vērtības — zilu.

G G (zaļa–fuksīna) ass

Pozitīvas vērtības piešķir zaļu nokrāsu, bet negatīvas vērtības —fuksīna.

Piekļuve LV super vadības panelī

1

LV super vadības panelī iezīmējiet [K Baltābalanss] un atlasiet baltā balansa opciju.

BB
ISO
Auto

BB
Auto

NaturalStandarta

2
K Baltā balanss

2

Iezīmējiet [A±0] vai [G±0], izmantojot bulttaustiņus,un iezīmējiet nepieciešamo vērtību, izmantojot
priekšējo ripu.

Auto x
ISO
Auto

BB
Auto

NaturalStandarta

Baltā balansa precīza
regulēšana

3

Nospiediet aizvara pogu līdz pusei, lai izvēlētos
iezīmēto opciju un izietu no LV super vadībaspaneļa.

%• Baltā balansa precīzu regulēšanu var piemērot vienlaikus ar visām citām baltā balansa
opcijām. g [K Viss x] (545. lpp.)Piekļuve izvēlnēsTaustiņš MENU
Cilne G (Pielāgotā izvēlne)Cilne X (K/baltā balanss/krāsas)[K Baltā balanss]
Iezīmējiet baltā balansa opciju un nospiediet bulttaustiņu I
Iezīmējiet A±0 vai G±0, izmantojot taustiņus HI, un izvēlieties vērtību, izmantojot
taustiņus FG (kad ir atlasīta opcija [CWB], nospiediet taustiņu I vēl vienu reizi un izvēlieties
vērtību, izmantojot taustiņus FGHI)• A vai G pieregulēšanas displejā nospiediet taustiņu R (filmēšana), lai priekšskatītu efektu
fotografēšanas displejā. Lai atgrieztos tiešajā skatā, vēlreiz nospiediet taustiņu R.

206 LVK 2-13 Krāsas un kvalitāte

Baltā balansa mērīšana
(Viena pieskāriena baltā balanss P/Q/W/X)
Iestatiet baltā balansa vērtību, kas ir izmērīta tādā apgaismojumā, kāds tiks
izmantots galīgajam fotouzņēmumam. Izmantojiet šo iespēju, lai precīzi regulētu
baltā balansu gadījumos, kad neizdodas nepieciešamo rezultātu panākt ar baltābalansa kompensāciju vai priekšiestatītajām baltā balansa opcijām, piemēram, 5(saulains) vai O (mākoņains). Fotokamera saglabā izmērīto vērtību, lai to pēc
vajadzības varētu atkal ielādēt.
• Šim iestatījumam var piekļūt tālāk minētajos veidos:- ar pogu WB;- izvēlnēs (209. lpp.);- LV super vadības panelī (209. lpp.);- tiešajā vadībā (209. lpp.).
P/Q/W/X

Izmēriet un saglabājiet līdz četrām vērtībām, lai tās izmantotu ar ātrā baltābalansa funkciju.

Piekļuve ar pogu WB

1

2

Nospiediet pogu WB.

Poga WB• Tiek parādītas iestatījuma [K Baltā balanss] opcijas.

W6DJOVLOWƗVNUƗVDVoIzsl.
$XWRPEDOWƗEDO

[K Baltā balanss] opcijas

2

Pagrieziet priekšējo vai aizmugurējo ripu, lai
iezīmētu iespējas no P līdz X.
• Iestatījumu varat atlasīt, arī turot nospiestu taustiņu WB
un griežot aizmugurējo ripu. Atlaidiet taustiņu, lai atlasītu
iestatījumu un atgrieztos fotografēšanas displejā.

/LHWRWEDOWƗEDODQVXo

K 2-13 Krāsas un kvalitāte

LV 207

3

Nospiediet pogu INFO.

ƖWUDLVEDOWƗEDODQVV• Tiek parādītas ātrā baltā balansa mērīšanas iespējas.
3DYƝUVLHWNDPHUXSUHWEDOWXSDSƯUDODSX$L]YDUDSRJD

4

Kadrējiet nekrāsotu (baltu vai pelēku) papīra lapu
rādījuma vidū un aktivizējiet aizvaru.
• Gādājiet, lai uz objekta nekrīt ēnas.
• Tiek parādīts apstiprinājuma dialoglodziņš.

5

Iezīmējiet [Jā], izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu OK.

ƖWUDLVEDOWƗEDODQVV• Fotokamera saglabā vērtību atlasītajā ātrā baltā balansa
opcijā un atgriežas fotografēšanas rādījumā.
• Lai izietu, nemērot baltā balansu, iezīmējiet [Nē]un nospiediet pogu OK. Atkārtojiet procedūru no
3. darbības.

2

-Ɨ
1Ɲ
$WFHOW,HVWDWƯW


Viena pieskāriena baltā balansa taustiņa lietošana
Funkciju [k] var piešķirt vadības elementam. Pēc noklusējuma tā ir piešķirta viena
pieskāriena baltā balansa taustiņam (XY).

1

Kadrējiet nekrāsotu (baltu vai pelēku) papīra lapu
rādījuma vidū.

2Turiet nospiestu ātrā baltā balansa pogu
un nospiediet aizvara pogu līdz galam.
• Tiks parādīts aicinājums izvēlēties viena
pieskāriena baltā balansa opciju, kas tiks
izmantota jaunās vērtības saglabāšanai.

+

Viena pieskāriena baltābalansa taustiņš (XY)

3

Iezīmējiet ātrā baltā balansa opciju, izmantojot
bulttaustiņus FG, un nospiediet pogu OK.

ƖWUDLVEDOWƗEDODQVV• Jaunā vērtība tiek saglabāta kā atlasītās opcijas vērtība,
un fotokamera atgriežas fotografēšanas rādījumā.
$WFHOW

208 LVK 2-13 Krāsas un kvalitāte,HVWDWƯW

Piekļuve LV super vadības panelīĀtro baltā balansu var iestatīt, izmantojot LV super vadības paneli.
[K Baltā balanss]
Taustiņš INFO

Taustiņš OK
Iezīmējiet no P līdz X, izmantojot priekšējo ripu
Mēriet baltā balansu• Nospiediet aizvara pogu, lai mērītu baltā balansa vērtību, kā aprakstīts sadaļā „Piekļuve ar
pogu WB“ (207. lpp.).

Piekļuve izvēlnēs
Izvēlnēs var tikai ielādēt iepriekš izmērītas ātrā baltā balansa vērtības.
Taustiņš MENU
Cilne G (Pielāgotā izvēlne)Cilne X (K/baltā balanss/krāsas)[K Baltā balanss]
Atlasiet opciju no P līdz X, izmantojot bulttaustiņus FGPiekļuve tiešajā vadībāĀtrā baltā balansa mērīšanai var izmantot tiešās vadības elementus.
• Informāciju par tiešās vadības parādīšanu skatiet sadaļā „Tiešās vadības izmantošana“(68. lpp.).
Poga OK[K Baltā balanss]X, izmantojot bulttaustiņus HI

2

Iezīmējiet opciju no P līdz

/LHWRWEDOWƗEDODQVXoK Baltā balanss• Lai parādītu baltā balansa mērīšanas rādījumu un pašlaik atlasītajai ātrā baltā balansa
opcijai mērītu jaunu vērtību, nospiediet pogu INFO.

K 2-13 Krāsas un kvalitāte

LV 209Augstas izšķirtspējas fotoattēli(Augstas izšķirtsp. uzņ.)Fotografējiet ar izšķirtspēju, kas ir lielāka nekā attēlu sensora izšķirtspēja.
Fotokamera uzņem vairākus fotoattēlus, pārvietojot attēlu sensoru, un pēc tam
apvieno tos vienā augstas izšķirtspējas fotoattēlā. Izmantojiet šo iespēju, laiuzņemtu attēlus ar detaļām, kas parasti nebūtu redzamas pat ar augstu tuvināšanas
pakāpi.
• Šim iestatījumam var piekļūt tālāk minētajos veidos:- izvēlnēs (210. lpp., 212);- LV super vadības panelī (212. lpp.);- ar pogu #jY (212. lpp.);- tiešajā vadībā (212. lpp.).
• Attēli tiek ierakstīti JPEG (IF vai JF) vai RAW + JPEG formātā. Ja formāts ir RAW +
JPEG, fotokamera ieraksta gan augstas izšķirtspējas fotoattēlu, gan neapstrādātu RAW
attēlu (paplašinājums „*.ORI“). Izvēlieties funkciju Augstas izšķirtsp. uzņ., pirms iestatāt[KK]. g „Augstas izšķirtspējas uzņemšana: attēla kvalitāte (KK)“ (213. lpp.)• Neapstrādātus RAW (ORI) attēlus var skatīt, izmantojot programmas Olympus Workspacejaunāko versiju.

2

Augstasizšķirtsp. uzņ.
(Izslēgts,0–30 sek.)Izvēlieties, cik ilgi pēc aizvara pogas nospiešanas fotokamera gaidīs,
pirms sāks uzņemšanu. Izmantojiet šo iespēju, lai izvairītos un izplūduma,
ko rada fotokameras izkustēšanās pogas nospiešanas brīdī. Izvēlieties
opciju [Izslēgts], lai atspējotu augstas izšķirtspējas uzņemšanu.

#Uzlādes laiks

Izvēlieties, cik ilgi fotokamera gaidīs, līdz zibspuldze uzlādējas, kadaugstas izšķirtspējas uzņemšanai izmantojat zibspuldzi.
[Trijkājis]:Uzņemšanas
metode[Rokasrežīms]:uzņemiet fotoattēlus, kad fotokamera ir nostiprinātauz trijkāja vai citā veidā. RAW attēli tiek ierakstīti ar
80 megapikseļu (10400 × 7792) izmēru.
• Zibspuldzes sinhronizācijas ātrums ir 1/50 s.
• Maksimālā iestatījuma [K ISO] vērtība ir 1600.
uzņemiet fotoattēlus, turot fotokameru rokā. Fotokamerai
būs nepieciešams nedaudz ilgāks laiks, lai uzņemtu attēlus.
RAW attēli tiek ierakstīti ar 50 megapikseļu (8200 × 6132)
izmēru.
• Zibspuldze ir atspējota.
• Maksimālā iestatījuma [K ISO] vērtība ir 6400.

1

Lai parādītu izvēlnes, nospiediet taustiņu MENU(IZVĒLNE).

2

X Fotografēšanas izvēlnē 2 iezīmējiet [Augstasizšķirtsp. uzņ.] un nospiediet bulttaustiņu I.
• Tiks parādītas [Augstas izšķirtsp. uzņ.] opcijas.

)RWRJUDIƝãDQDVL]YƝOQH
1

3DNHWƝãDQD

Izsl.

22

HDR

Izsl.

9DLUƗNNHNVSRQƝãDQDIzsl.

7UDSHFHVNRPSHQV

Izsl.

$QWLãRNVr.OXVVs$XJVWDVL]ãƷLUWX]Ƽ7LHãƗ1'X]ƼHPãDQD$WSDNDƺ

210 LVK 2-13 Krāsas un kvalitāte

Izsl.
,HVWDWƯW

3

Iezīmējiet nepieciešamo elementu un nospiediet
taustiņu I.

$XJVWDVL]ãƷLUWX]Ƽ$XJVWDVL]ãƷLUWX]Ƽ• Pēc katra tālāk norādītā iestatījuma pielāgošanas
nospiediet pogu OK.
[Augstas izšķirt.
Iezīmējiet [0 sek.], izmantojotuzņ.]:
taustiņu G, un nospiediet taustiņu
I. Izvēlieties gaidīšanas laiku.
[#Uzlādes laiks]: izvēlieties laiku.
[Uzņemšanas
atlasiet [Trijkājis] vai [Rokas režīms].
metode]:4hV8]OƗGHVODLNV
8]ƼHPãDQDVPHWRGH$WSDNDƺV
7ULMNƗMLV

,HVWDWƯW

Kad iestatīšana ir pabeigta, nospiediet pogu OK.
• Tiek parādīta izvēlne X Fotografēšanas izvēlne 2.

5

Atkārtoti nospiediet pogu MENU, lai izietu no izvēlnēm.
• Tiks parādīta ikona h. Ikona mirgo, ja fotokamera
kustas. Ikona pārstāj mirgot, kad fotokamera nekustas
un ir gatava uzņemšanai.
• Kad iespējojat augstas izšķirtspējas uzņemšanu,pārbaudiet iestatīto attēla kvalitāti. Attēla kvalitāti var
pielāgot LV super vadības panelī.

1

100%

ISO-A
200

h
IF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:031023

2

Fotokamera gatavojas
augstas izšķirtspējasuzņemšanai (mirgo)

6

Fotografējiet.
• Ja ikona h mirgo, tā brīdina, ka fotouzņēmumi var būt
izplūduši fotokameras kustību dēļ. Turiet fotokameru
nekustīgi.
• Uzņemšana ir pabeigta brīdī, kad displejā pazūd zaļāikona h.
• Kad uzņemšana ir pabeigta, fotokamera automātiski
izveido kombinēto attēlu. Šī procesa laikā ir redzams
ziņojums.

• Iestatījumam [K Attēla stabilizētājs] automātiski tiek iestatīta opcija [S-IS Off], kad izvēlētā
[Uzņemšanas metode] ir [Trijkājis], un opcija [S-IS AUTO], kad ir izvēlēta metode [Rokas režīms].
• Maksimālais iestatījuma [Uzņemšanas metode] > [Rokas režīms] gaidīšanas laiks ir 1 sekunde.
• Ja lietojat saderīgu zibspuldzi, nav nepieciešams mainīt iestatījumu [#Uzlādes laiks].
Fotografējot ar tālvadību un zibspuldzi, maksimālais zibspuldzes gaidīšanas laiks ir
4 sekundes un zibspuldzes vadība ir fiksēta režīmā MANUĀLI.
• Augstas izšķirtspējas uzņemšana nav pieejama režīmā B.
• Nav iespējams izmantot šīs funkcijas:
fotografēšana ar intervālu taimeri, vairākkārtēja eksponēšana, trapeces kompensācija,
paketēšana, zivsacs korekcija un tiešais ND filtrs.
• Attēli, kas tiek uzņemti režīmā [e-Portrets] vai kādā no mākslas filtru attēla režīmiem, tiek
ierakstīti režīmā [Natural].
• Ja fotokamera nespēj izveidot kombinēto attēlu izplūduma vai citu faktoru dēļ un iestatītā
attēla kvalitāte ir [JPEG], tiek ierakstīts viens JPEG attēls. Ja iestatītā attēla kvalitāte ir[RAW+JPEG], tiek ierakstīts gan RAW (ORF) gan JPEG attēls.
• Attēlos, kas ir uzņemti dienasgaismas lampu, LED lampu vai citu līdzīgu lampu
apgaismojumā, var būt redzami plankumi.
K 2-13 Krāsas un kvalitāte

LV 211

Lai izvēlētos augstas izšķirtspējas uzņemšanu, varat izmantot arī taustiņu #jY,
LV super vadības paneli un tiešo vadību. Ja augstas izšķirtspējas uzņemšanas
opcija nav redzama kadru pārejas režīmu sarakstā, to var pievienot, izmantojot
izvēlnes (210. lpp.).

Piekļuve ar pogu #jY
Nospiediet pogu #jY un pagrieziet
aizmugurējo ripu, lai atlasītu h.

Poga #jY• Lai skatītu [Uzņemšanas metode] opcijas, nospiediet pogu
INFO.

,]VOƝJWD]LEVSXOG]H

8]ƼHPãDQDVPHWRGHo2$XJVWDVL]ãƷLUWX]ƼPiekļuve LV super vadības panelī
Augstas izšķirtspējas uzņemšanu var izvēlēties arī LVsuper vadības panelī.

$XJVWDVL]ãƷLUWX]Ƽ
ISO
BB
Auto
Auto

NaturalStandarta

Poga OK
Iezīmējiet [j/Y] (sērijveida fotografēšana/taimeris) un nospiediet pogu OK
Atlasiet hj/Y (sērijveida
fotografēšana/taimeris)Piekļuve tiešajā vadībā
Tiešajā vadībā iezīmējiet [j/Y] (sērijveida
fotografēšana/taimeris) un izvēlieties opciju, izmantojot
bulttaustiņus HI.
• Informāciju par tiešsaistes vadības elementiem skatiet šeit:„Tiešās vadības izmantošana“ (68. lpp.).

8]ƼHPãDQDVPHWRGHo$XJVWDVL]ãƷLUWX]Ƽj/Y (sērijveida
fotografēšana/taimeris)Piekļuve izvēlnēsTaustiņš MENU
Atlasiet h212 LV

Cilne W (Fotografēšanas izvēlne 1)

K 2-13 Krāsas un kvalitāte[j/Y/i][j/Y]Augstas izšķirtspējas uzņemšana: attēla kvalitāte(KK)

Kad aktivizējat augstas izšķirtspējas uzņemšanu, attēla kvalitāte automātiski
tiek nomainīta uz tādu, kas ir saderīga ar paaugstināto izšķirtspēju. Pirms
fotografēšanas pārbaudiet attēla kvalitātes iestatījumu.
• Šim iestatījumam var piekļūt tālāk minētajos veidos:- LV super vadības panelī;- tiešajā vadībā (214. lpp.).
- izvēlnēs (214. lpp.);
IF

Augstas izšķirtspējas fotouzņēmumi tiek saglabāti JPEG formātā [Lieliska] ar
50 megapikseļu (8160 × 6120) izmēru.

JF

Augstas izšķirtspējas fotouzņēmumi tiek saglabāti JPEG formātā [Lieliska] ar
25 megapikseļu (5760 × 4320) izmēru.

IF+RAW

Augstas izšķirtspējas fotouzņēmumi tiek saglabāti RAW un JPEG formātos[Lieliska] ar 50 megapikseļu (8160 × 6120) izmēru.

JF+RAW

Augstas izšķirtspējas fotouzņēmumi tiek saglabāti RAW un JPEG formātos[Lieliska] ar 25 megapikseļu (5760 × 4320) izmēru.

• RAW attēli tiek ierakstīti ar izmēru 8200 × 6132, kad iestatījumam[Uzņemšanas metode] iratlasīta opcija [Rokas režīms], un ar izmēru 10400 × 7792, kad ir atlasīta opcija [Trijkājis].

2Piekļuve LV super vadības panelī

1

Aktivizējiet augstas izšķirtspējas uzņemšanu, pirms
turpināt.

1

100%

ISO-A
200

h
IF
4K

30p

P

2

LV super vadības panelī 1. pieslēgvietai (5) vai
2. pieslēgvietai (4) iestatiet opciju [KK].

3250 F5.6 0.0

ISO
Auto

• Katrai atmiņas kartes pieslēgvietai ir atsevišķs attēla
kvalitātes iestatījums. Kad iestatījumam [K Saglabātieiest.] (72. lpp.) ir atlasīta opcija [Divk., neatkarīga 1]
vai [Divk., neatkarīga 3], katrai pieslēgvietai var piešķirt
citu iestatījumu. Pretējā gadījumā 5. un 4. pieslēgvietai
tiks piemērots atlasītais iestatījums.

1:02:03

BB
Auto

1023

NaturalStandarta

K attēla kvalitāte

Iezīmējiet nepieciešamo opciju, izmantojot priekšējo
ripu.

K 2-13 Krāsas un kvalitāte

LV 213

4

Nospiediet aizvara pogu līdz pusei, lai izietu no LV
super vadības paneļa.

• Izvēlētais attēla kvalitātes iestatījums var mainīties, ja izmaināt iestatījuma [K Saglabātieiest.] (72. lpp.) opciju vai ievietojat atmiņas karti, kurā ir brīva vieta. Pirms uzņemšanas
noteikti pārbaudiet iestatīto attēla kvalitāti. Attēla kvalitāti jo īpaši ir nepieciešams noregulēt
pēc tam, kad iestatāt [Divk., neatkarīga 1] vai [Divk., neatkarīga 3].

Piekļuve izvēlnēs
Attēla kvalitāti var pielāgot izvēlnēs. Izmantojiet vienumu [KK] izvēlnē
W Fotografēšanas izvēlne 1.
Poga MENU
Cilne W (Fotografēšanas izvēlne 1)
bulttaustiņu I, lai skatītu opcijas[KK]

NospiedietPiekļuve tiešajā vadībāAttēla kvalitāti var pielāgot, izmantojot tiešo vadību.

2• Informāciju par tiešsaistes vadības elementiem skatiet šeit: „Tiešās vadības izmantošana“(68. lpp.).
Taustiņš OK
skatītu opcijas[KK]

Nospiediet bulttaustiņus HI, lai

1

100%

S-IS AUTO

WB
AUTO

h
4:3
IF
+RAW

8160×6120

P

F
IF JF +RAW
I

JF
+RAW

4K

30p

1023

K attēla kvalitāte

214 LVK 2-13 Krāsas un kvalitāte

Attēlu uzlabošana(Attēla režīms)Izvēlieties, kā attēli tiek apstrādāti uzņemšanas laikā, lai uzlabotu krāsas, toni
un citas īpašības. Izvēlieties kādu no priekšiestatītiem attēla režīmiem atbilstoši
fotografējamam objektam vai mākslinieciskajam mērķim. Kontrastu, asumu
un citus iestatījumus var regulēt katram režīmam atsevišķi. Varat arī pievienot
mākslinieciskus efektus, izmantojot mākslas filtrus. Mākslas filtri ļauj pievienot,
piemēram, rāmja efektus. Atsevišķu parametru izmaiņas tiek saglabātas katram
attēla režīmam un mākslas filtram atsevišķi.
• Šis iestatījums attiecas gan uz fotografēšanu, gan uz filmēšanu.

Standarta attēla režīmi
A i-Piesātinājums

Fotokamera pielāgo krāsas un kontrastu optimālam rezultātamatkarībā no objekta tipa (226. lpp.).

B Spilgts

Izvēlieties, lai iegūtu spilgtas krāsas.

C Dabisks

Izvēlieties, lai iegūtu dabiskas krāsas.

D MutedIzvēlieties attēliem, kas vēlāk tiks retušēti.

E Portrets

Piesātināt ādas toņus.

J Monotons

Ierakstīt attēlus ar vienkrāsainu filtru. Varat piešķirt krāsu filtra efektus
un izvēlēties tonējumu (224. lpp.).

K Pielāgots

Pielāgot attēla režīma parametrus, lai izveidotu atlasītā attēla režīma
pielāgoto versiju.

v e-Portrets

Maigas seju krāsas.

F Zemūdens

Apstrādāt attēlus, lai saglabātu spilgtās krāsas, kas ir redzamas zemūdens.
• Kad ir iestatīta šī iespēja, iesakām vienumam [#+BB] (540. lpp.)
iestatīt opciju [Izslēgts].

2

Regulējiet nokrāsu un krāsas atbilstoši jūsu radošajam mērķim

c Krāsu veidotājs (229. lpp.).

Mākslas filtri
e Popmāksla

Pastiprināt krāsu skaistumu.

Mīkstināts
f fokuss

Izmantot maigus toņus gaisīgam, sapņainam efektam.

Blāva ung gaiša krāsa

Izkliedēt gaismu visā attēlā, nedaudz palielinot ekspozīciju un ieskaujot
objektu maigā spīdumā.

h Gaišs Tonis

Padarīt maigākus izgaismotos apgabalus un ēnas, lai iegūtu smalku,
dzidru efektu.

Graudaina

i filmaIzvēlieties, lai piešķirtu uzsvērtu, izteiksmīgu efektu, kas ir raksturīgs
melnbaltajām filmiņām.

j Pin HoleSamazināt perifēro apgaismojumu, lai attēls izskatītos kā ar vecu rotaļu
fotokameru uzņemts.

K 2-13 Krāsas un kvalitāte

LV 215

k Diorāma

Palielināt piesātinājumu un kontrastu, kā arī izplūdināt apgabalus, kas
nav fokusā, lai attēla kompozīcija izskatītos kā no miniatūra modeļa.

l Krāsu Nobīde

Izvēlieties, lai piešķirtu neparastu, sirreālu efektu. Izvēlieties opciju
Krāsu nobīde 2, lai piešķirtu krāsu balansu, kas uzsver fuksīna krāsu.

m Liega sēpija

Izvēlieties, lai piešķirtu mierpilnu, smalku efektu, kas attēlu kopumā
padara maigāku, dzidrāku un ar skaidri definētām ēnām.

Dramatisksn tonisKontūrlīniju

2

Selektīvi pastiprināt kontrastu, lai vēl vairāk izceltu gaišo no tumšā.

o efekts

Izcelt kontūras, lai piešķirtu ilustrācijas efektu.

p Ūdens krāsas

Padarīt ēnas ļoti izteikti gaišākas, lai attēls izskatītos kā ar gaišām
pasteļkrāsām uz kanvas gleznota aina, un pievienot vieglas kontūras,lai iegūtu siltu, gaišu efektu.

q Senlaicīgs

Atveidot senlaicīgu attēlu ar izbalējušām krāsām un izzudušām detaļām,lai piešķirtu nostalģisku, sadzīvisku efektu.

r Daļēja krāsa

Pastiprināt objekta radīto iespaidu, ierakstot krāsaini tikai atlasītas
nokrāsas un pārējo attēlu atstājot melnbaltu.

Apstrāde bez

Efektu „apstrāde bez balināšanas“, kurš tiek izmantots kinofilmās,var lieliski izmantot ielu ainavu un metāla objektu fotografēšanā.

Momentuzņē-Mūsdienīgs ādas toņu un ēnojuma attēlojums, kāds ir raksturīgs
fotofilmiņām.

v balināšanas
9 mums• Mākslas filtri tiek piešķirti tikai JPEG kopijai. Attēla kvalitāte automātiski tiek nomainīta no[RAW] uz [RAW+JPEG].
• Atkarībā no ainas dažu iestatījumu efekts var nebūt redzams, savukārt citos gadījumos toņupārejas var būt nevienmērīgas vai attēls var izskatīties „graudains“.
%• Parādāmos attēlu režīmus varat izvēlēties, izmantojot G Pielāgotās izvēlnes P iestatījumu
[Attēla rež. iestatījumi] (520. lpp.).

216 LVK 2-13 Krāsas un kvalitāte

Attēla režīma izvēle
Šim iestatījumam var piekļūt tālāk minētajos veidos:• LV super vadības panelī;• tiešajā vadībā;• izvēlnēs (218. lpp.).

Piekļuve LV super vadības panelī

1

LV super vadības panelī iezīmējiet [Attēla rež.].

Attēla režīms
$WWƝODUHå
ISO
Auto

NaturalBB
AutoStandarta

2

Iezīmējiet nepieciešamo opciju, izmantojot priekšējo
ripu.

$WWƝODUHå
ISO
Auto

MonotonsBB
Auto• Atkarībā no izvēlētās opcijas attēla režīma parametri
var tikt parādīti LV super vadības panelī. Pielāgojietparametrus, kā nepieciešams (220 – 226. lpp.).

6WDQGDUWD

2

Izmaiņas atkarībā noizvēlētā režīma

3

Nospiediet aizvara pogu līdz pusei, lai izvēlētos
iezīmēto opciju un izietu no LV super vadībaspaneļa.

Piekļuve tiešajā vadībāAttēla režīma iestatījumam var piekļūt, izmantojot tiešo
vadību.
• Informāciju par tiešsaistes vadības elementiem skatiet šeit:„Tiešās vadības izmantošana“ (68. lpp.).
NaturalAttēla režīms
Poga OK[Attēla rež.]Nospiediet bulttaustiņu I, lai skatītu opcijas• Ja ir atlasīta opcija [Krāsu veidotājs] (229. lpp.) vai mākslas filtrs [Daļēja krāsa] (231. lpp.),varat nospiest taustiņu INFO un, izmantojot ripas, pielāgot piesātinājumu un nokrāsu.

K 2-13 Krāsas un kvalitāte

LV 217Piekļuve izvēlnēs
W Fotografēšanas izvēlnē 1 atlasiet [Attēla rež.].
Taustiņš MENU
Cilne W
[Attēla rež.]Izmantojiet bulttaustiņus FG, lai veiktu atlas
Nospiediet taustiņu I, lai skatītu attēla režīma parametrus vai filtra efektus• Varat pielāgot katra attēla režīma atsevišķos parametrus. Parametrus varat pielāgot arī LVsuper vadības panelī. LV vadības panelī veiktās parametru izmaiņas tiek pārņemtas arī
izvēlnēs.
Attēla režīms
A

i-Piesātinājums

B

Spilgts

C

Dabisks

D

Muted

E

Portrets

J

Monotons

2

K

Pielāgotsv

e-Portretsc

Krāsu veidotājs(229. lpp.)

F

Zemūdens/ 2Popmāksla

1f

Mīkstināts fokuss/ 2Blāva un gaiša krāsa

1hGaišs Tonis/ 2

Graudaina filma

1

1/ 2 / 3 Pin Hole1

/ 2

Diorāma1/ 2

Krāsu NobīdemLiega sēpija
2

Dramatisks tonis

1 /2Kontūrlīniju efekts

/

2

1

1

/

/

2

/

3

1

/

2

/

3

1

/

9

218 LVŪdens krāsas

1

2

SenlaicīgsDaļēja krāsa(231. lpp.)
Apstrāde bez
balināšanas
Momentuzņēmums

K 2-13 Krāsas un kvalitāte

Pieejamie parametri[Asums]/[Kontrasts]/[Piesātinājums]/[Gradācija]/[Efekts][Asums]/[Kontrasts]/[Piesātinājums]/[Gradācija][Asums]/[Kontrasts]/[Krāsu filtrs]/[Melnbalts filtrs]/[Gradācija]—[Pievienot efektus]
Pieejamās opcijas ir atkarīgas no izvēlētā filtra.
[Mīkstināta fokusa efekts]/[Adatas acs kameras
efekts]/[Baltas malas efekts]/[Rāmja efekts]/[Zvaigžņu
gaismas efekts]/[Izplūduma efekts: augšā un apakšā]/[Izplūduma efekts: kreisajā pusē un labajā pusē]/[Ēnas efekts: augšā un apakšā]/[Ēnas efekts: kreisajāpusē un labajā pusē]/[Krāsu filtrs]/[Melnbalts filtrs]

Pielāgotu attēla režīmu izveide(K Pielāgots attēla režīms)Izveidojiet pielāgotus attēla režīmus, rediģējot esošo režīmu parametrus. Pielāgotus
attēla režīmus var izveidot, izmantojot [i-Piesātinājums], [Spilgts], [Dabisks], [Blāvs],[Portrets] un [Monotons].

1

Lai parādītu izvēlnes, nospiediet taustiņu MENU.

2

Izvēlnē W Fotografēšanas izvēlne 1 iezīmējiet [Attēlarež.] un pēc tam nospiediet bulttaustiņu I.

)RWRJUDIƝãDQDVL]YƝOQH
11$WLHVWDWƯWL3LHOƗJRWLUHåƯPL

2$WWƝODUHå$WWƝODPDOXDWWLHF

4:3'LJLWWHOHSƗUYHLGRWIzsl.

$WSDNDƺ

3

Iezīmējiet [Pielāgots], izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu I.

,HVWDWƯW

$WWƝODUHå
L3LHVƗWLQƗMXPV
Vivid
Natural• Tiks parādītas pielāgotā attēla režīma opcijas.

%OƗYV
3RUWUHWV
0RQRWRQV
3LHOƗJRWV$WSDNDƺ

4

Pielāgojiet iestatījumus, izmantojot taustiņus FG.
• Izvēlieties [Attēla rež.] opciju un pielāgojiet [Asums],[Kontrasts], [Piesātinājums], [Gradācija], [Efekts], [Krāsu
filtrs] un [Melnbalts filtrs].
• Iezīmējiet elementus, izmantojot taustiņus FG, un
nospiediet taustiņu I, lai skatītu iestatījumus. Kad
iestatījumi ir pielāgoti, nospiediet taustiņu OK, lai
atgrieztos izvēlnē [Pielāgots].

5

Atkārtoti nospiediet pogu MENU, lai izietu noizvēlnēm.

6

Lai izmantotu pielāgotos iestatījumus, atlasiet attēlarežīmu [K Pielāgots].

,HVWDWƯW

23LHOƗJRWV$WWƝODUHå
Asums
Kontrasts
3LHVƗWLQƗM*UDGƗFLMD$WSDNDƺ

Standarta,HVWDWƯW

$WWƝODUHå
ISO
Auto

BB
Auto

3LHOƗJRWV
6WDQGDUWD

K 2-13 Krāsas un kvalitāte

LV 219

Asuma regulēšana

(Asums)Pielāgojiet attēla asumu. Varat izcelt līnijas, padarot attēlu asāku un skaidrāku.
Iestatījumi katram attēla režīmam tiek saglabāti atsevišķi.
• Šim iestatījumam var piekļūt tālāk minētajos veidos:- LV super vadības panelī;- izvēlnēs.
Hi (+)

Palielināt asumu. Kontūras kļūst izteiktākas.

Lo (−)Samazināt asumu. Kontūras kļūst mazāk izteiktas.

Piekļuve LV super vadības panelī

1

LV super vadības panelī iezīmējiet [Asums].

Asums
Asums
ISO
Auto

BB
Auto

NaturalStandarta

22

Iezīmējiet nepieciešamo opciju, izmantojot priekšējo
ripu.

3

Nospiediet aizvara pogu līdz pusei, lai izvēlētos
iezīmēto opciju un izietu no LV super vadībaspaneļa.

Piekļuve izvēlnēs
Regulējiet asumu, izmantojot sadaļu [Attēla rež.] izvēlnē W Fotografēšanas
izvēlne 1.
Taustiņš MENU
Cilne W (Fotografēšanas izvēlne 1)[Attēla rež.]Iezīmējiet attēlarežīmu, izmantojot bulttaustiņus FG, un nospiediet taustiņu I
Iezīmējiet [Asums],
Izmantojiet taustiņus FG, lai
izmantojot taustiņus FG, un nospiediet taustiņu I
izvēlētos opciju

220 LVK 2-13 Krāsas un kvalitāte

Kontrasta pielāgošana(Kontrasts)

Pielāgojiet attēla kontrastu. Kontrasta palielināšana izceļ atšķirību starp attēla
gaišajiem un tumšajiem laukumiem, padarot attēlu asāku un tā detaļas —precīzākas. Iestatījumi katram attēla režīmam tiek saglabāti atsevišķi.
• Šim iestatījumam var piekļūt tālāk minētajos veidos:- LV super vadības panelī;- izvēlnēs.
Hi (+)

Palielināt kontrastu. Attēli ir asāki un ar izteiktākām detaļām.

Lo (−)Samazināt kontrastu. Attēlu detaļas ir maigākas.

Piekļuve LV super vadības panelī

1

LV super vadības panelī iezīmējiet [Kontrasts].

Kontrasts
Kontrasts
ISO
Auto

BB
Auto

NaturalStandarta

22

Iezīmējiet nepieciešamo opciju, izmantojot priekšējo
ripu.

3

Nospiediet aizvara pogu līdz pusei, lai izvēlētos
iezīmēto opciju un izietu no LV super vadības paneļa.

Piekļuve izvēlnēs
Regulējiet kontrastu, izmantojot sadaļu [Attēla rež.] izvēlnē W Fotografēšanas
izvēlne 1.
Taustiņš MENU
Cilne W (Fotografēšanas izvēlne 1)[Attēla rež.]Iezīmējiet attēlarežīmu, izmantojot bulttaustiņus FG, un nospiediet taustiņu I
Iezīmējiet [Kontrasts],
Izmantojiet taustiņus FG, lai izvēlētosizmantojot taustiņus FG, un nospiediet taustiņu I
opcijuK 2-13 Krāsas un kvalitāte

LV 221

Krāsu dzīvīguma regulēšana

(Piesātinājums)

Pielāgojiet krāsu piesātinājumu. Lielāks piesātinājums attēlu krāsu padara
dzīvīgāku. Iestatījumi katram attēla režīmam tiek saglabāti atsevišķi.
• Šim iestatījumam var piekļūt tālāk minētajos veidos:- LV super vadības panelī;- izvēlnēs.
Hi (+)

Palielināt piesātinājumu. Krāsas ir dzīvīgākas.

Lo (−)Samazināt piesātinājumu. Krāsas ir maigākas.

Piekļuve LV super vadības panelī

1

LV super vadības panelī iezīmējiet [Piesātinājums].

Piesātinājums
3LHVƗWLQƗM
ISO
Auto

BB
Auto

Natural6WDQGDUWD

2
2

Iezīmējiet nepieciešamo opciju, izmantojot priekšējo
ripu.

3

Nospiediet aizvara pogu līdz pusei, lai izvēlētos
iezīmēto opciju un izietu no LV super vadībaspaneļa.

Piekļuve izvēlnēs
Regulējiet piesātinājumu, izmantojot sadaļu [Attēla rež.] izvēlnē W Fotografēšanas
izvēlne 1.
Taustiņš MENU
Cilne W (Fotografēšanas izvēlne 1)[Attēla rež.]Iezīmējiet attēlarežīmu, izmantojot bulttaustiņus FG, un nospiediet taustiņu I
Iezīmējiet [Piesātinājums],
Izmantojiet taustiņus FG, lai izvēlētosizmantojot taustiņus FG, un nospiediet taustiņu I
opciju222 LVK 2-13 Krāsas un kvalitāteĒnojuma regulēšana

(Gradācija)

Pielāgojiet krāsu spilgtumu un ēnojumu. Veidojiet attēlu izskatu atbilstoši
iecerētajam, piemēram, paspilgtinot visu attēlu. Iestatījumi katram attēla režīmam
tiek saglabāti atsevišķi.
• Šim iestatījumam var piekļūt tālāk minētajos veidos:- LV super vadības panelī;- izvēlnēs.
z Auto(Ēnu korekc.)

Gaišums tiek regulēts katrai detaļai atsevišķi. Šī ir laba izvēle attēliem
ar augstu kontrastu, kuros var zust ēnas vai izgaismojumi.

z Standarta(Normāla gradācija)

Optimāls ēnojums. Ieteicams vairumā gadījumu.

z Augsts (Paaugst.
Piemērota gaišiem objektiem.
gradācija)z Zems (Pazem.
gradācija)

Piemērota tumšiem objektiem.

Piekļuve LV super vadības panelī

1

LV super vadības panelī iezīmējiet [Gradācija].

Gradācija

2*UDGƗFLMD
ISO
Auto

BB
Auto

NaturalStandarta

2

Iezīmējiet nepieciešamo opciju, izmantojot priekšējo
ripu.

3

Nospiediet aizvara pogu līdz pusei, lai izvēlētos
iezīmēto opciju un izietu no LV super vadībaspaneļa.

Piekļuve izvēlnēs
Regulējiet gradāciju, izmantojot sadaļu [Attēla rež.] izvēlnē W Fotografēšanas
izvēlne 1.
Taustiņš MENU
Cilne W (Fotografēšanas izvēlne 1)[Attēla rež.]Iezīmējiet attēlarežīmu, izmantojot bulttaustiņus FG, un nospiediet taustiņu I
Iezīmējiet [Gradācija],
izmantojot taustiņus FG, un nospiediet taustiņu I
Izmantojiet taustiņus FG, lai izvēlētos
opcijuK 2-13 Krāsas un kvalitāte

LV 223

Krāsu filtri melnbaltiem fotoattēliem

(Krāsu filtrs)

Krāsu filtra efektus var pievienot, ja attēla režīmam ir atlasīts iestatījums [Monotons](215. lpp.). Atkarībā no objekta krāsas krāsu filtra efekti objektus var padarīt
gaišākus vai palielināt to kontrastu. Oranža krāsa piešķir lielāku kontrastu nekādzeltena krāsa, savukārt sarkana krāsa kontrastē vairāk nekā oranža krāsa. Zaļakrāsa ir laba izvēle, fotografējot portretus u.tml.
• Šim iestatījumam var piekļūt tālāk minētajos veidos:- LV super vadības panelī;- izvēlnēs.

2

N:Nav

Nav filtra efekta.

Ye:Dzelt.

Balti mākoņi skaidri izceļas uz debesu fona ar dabiskām krāsām.

Or:Oranžs

Nedaudz izceļ zilas debesis vai saulrieta gaismu.

R:SarkansVēl vairāk izceļ zilas debesis vai rudenīgas krāsas dabā.

G:Zaļš

Portretos piešķir siltumu ādas toņiem. Zaļais filtrs arī izceļ sarkanos lūpu krāsastoņus.

Piekļuve LV super vadības panelīŠī opcija ir pieejama, kad iestatījumam [Attēla rež.] ir izvēlēta opcija [Monotons].

1

LV super vadības panelī iezīmējiet [Krāsu filtrs].

Krāsu filtrs.UƗVXILOWUV
ISO
Auto

BB
Auto

0RQRWRQVStandarta

2

Iezīmējiet nepieciešamo opciju, izmantojot priekšējo
ripu.

3

Nospiediet aizvara pogu līdz pusei, lai izvēlētos
iezīmēto opciju un izietu no LV super vadībaspaneļa.

Piekļuve izvēlnēs
Izvēlieties filtru, izmantojot sadaļu [Attēla rež.] izvēlnē W Fotografēšanas izvēlne 1.
Taustiņš MENU
Cilne W (Fotografēšanas izvēlne 1)[Attēla rež.]Iezīmējiet
[Monotons], izmantojot bulttaustiņus FG, un nospiediet taustiņu I
Iezīmējiet [Krāsu
filtrs], izmantojot taustiņus FG, un nospiediet taustiņu I
Izmantojiet taustiņus FG,
lai izvēlētos opciju

224 LVK 2-13 Krāsas un kvalitāteMelnbalts filtrs ar krāsu niansi(Melnbalts filtrs)

Piešķiriet melnbaltiem attēliem tonējumu, kad izmantojat attēla režīmu [Monotons](215. lpp.).
• Šim iestatījumam var piekļūt tālāk minētajos veidos:- LV super vadības panelī;- izvēlnēs.
N:ParastsUzņemt melnbaltus attēlus.

S:SēpijaUzņemt vienkrāsainus attēlus ar sēpijas tonējumu.

B:ZilsUzņemt vienkrāsainus attēlus ar zilu tonējumu.

P:PurpuraUzņemt vienkrāsainus attēlus ar purpura tonējumu.

G:Zaļš

Uzņemt vienkrāsainus attēlus ar zaļu tonējumu.

Piekļuve LV super vadības panelīŠī opcija ir pieejama, kad iestatījumam [Attēla rež.] ir izvēlēta opcija [Monotons].

1

LV super vadības panelī iezīmējiet [Melnbalts filtrs].

Melnbalts filtrs

2

Melnbalts filtrs
ISO
Auto

BB
Auto

Monotons
Standarta

2

Iezīmējiet nepieciešamo opciju, izmantojot priekšējo
ripu.

3

Nospiediet aizvara pogu līdz pusei, lai izvēlētos
iezīmēto opciju un izietu no LV super vadības paneļa.

Piekļuve izvēlnēs
Izvēlieties tonējumu, izmantojot sadaļu [Attēla rež.] izvēlnē W Fotografēšanas
izvēlne 1.
Taustiņš MENU
Cilne W (Fotografēšanas izvēlne 1)[Attēla rež.]Iezīmējiet
Iezīmējiet [Melnbalts[Monotons], izmantojot bulttaustiņus FG, un nospiediet taustiņu I
filtrs], izmantojot taustiņus FG, un nospiediet taustiņu I
Izmantojiet taustiņus FG, lai
izvēlētos opciju

K 2-13 Krāsas un kvalitāte

LV 225i-Piesātinājuma efektu regulēšana

(Efekts)

Iestatiet režīma [i-Piesātinājums] efekta intensitāti.
• Šim iestatījumam var piekļūt tālāk minētajos veidos:- LV super vadības panelī;- izvēlnēs.
3Zems (Efekts:
zems)

Mazināta efekta intensitāte.

3Standarta(Efekts: standarta)

Normāla efekta intensitāte.

3Augsts (Efekts:
augsts)Palielināta efekta intensitāte.

Piekļuve LV super vadības panelīŠī opcija ir pieejama, kad iestatījumam [Attēla rež.] ir izvēlēta opcija[i-Piesātinājums].

2

1

LV super vadības panelī iezīmējiet [Efekts].

EfektsEfekts
ISO
Auto

BB
Auto

L3LHVƗWLQƗMXPV
6WDQGDUWD

2

Iezīmējiet nepieciešamo opciju, izmantojot priekšējo
ripu.

3

Nospiediet aizvara pogu līdz pusei, lai izvēlētos
iezīmēto opciju un izietu no LV super vadībaspaneļa.

Piekļuve izvēlnēs
Izvēlieties efekta intensitātes pakāpi, izmantojot sadaļu [Attēla rež.] izvēlnē
W Fotografēšanas izvēlne 1.
Taustiņš MENU
Cilne W (Fotografēšanas izvēlne 1)[Attēla rež.]Iezīmējiet
[i-Piesātinājums], izmantojot bulttaustiņus FG, un nospiediet taustiņu I
Iezīmējiet [Efekts],
Izmantojiet taustiņus FG, lai
izmantojot taustiņus FG, un nospiediet taustiņu I
izvēlētos opciju

226 LVK 2-13 Krāsas un kvalitāteToņu līknes izvēle(Izgaismoj. un ēnu kontrole)

Pielāgojiet izgaismojumu, pustoņu un ēnu spilgtumu atsevišķi. Tā varēsiet labākregulēt ekspozīciju, nekā izmantojot tikai ekspozīcijas kompensāciju. Varat pēc
izvēles padarīt izgaismojumus tumšākus un ēnas — gaišākas.
Pustonis+2,]JDLVPRãDQD

,]JDLVPRãDQDƜQD

3XVWRQLVƜQD$WLHVWDWƯW

Ēnu regulēšana

ƜQDLQJDLã]RQDV

3XVWRQLV$WLHVWDWƯW

$WLHVWDWƯW

Vidējo toņu regulēšana

Izgaismoto apgabalu
regulēšana
(Iepriekšējā attēlā ir redzams, kā izskatās displejs, kad izgaismojuma un ēnu kontroleipiekļūstat, LV super vadības panelī nospiežot taustiņu a.)• Šim iestatījumam var piekļūt tālāk minētajos veidos:- LV super vadības panelī (228. lpp.).
- Taustiņš F

2Piekļuve ar pogu F

1

Nospiediet pogu F.
• Displejā tiek iezīmēta ekspozīcijas kompensācija.

Poga F2

Nospiediet pogu INFO.

1

100%

S-IS AUTO• Tiks parādīta toņa līknes ikona.
• Nospiediet pogu INFO, lai cikliski pārslēgtos starp
ēnām, vidējiem toņiem, izgaismojumiem un ekspozīcijas
kompensāciju.

ISO-A
200

YF
4K

-3

P

+2

30p

+7

250 F5.6 0.0

1:02:03

1023(Izgaismojuma un
ēnu kontrole)3

Iestatiet nepieciešamo vērtību, izmantojot
bulttaustiņus HI.
• Izvēlieties vērtības no −7 līdz +7.
• Lai atiestatītu, nospiediet un turiet nospiestu taustiņu OK.

4

Nospiediet pogu OK, lai saglabātu izmaiņas.
• Lai saglabātu izmaiņas, varat arī nospiest aizvara pogulīdz pusei.

K 2-13 Krāsas un kvalitāte

LV 227%• Ekspozīcijas kompensāciju un kopā ar to izgaismojuma un ēnu kontroles funkciju var piešķirt
arī citiem vadības elementiem, nevis tikai taustiņam F. Izmantojiet G Pielāgotās izvēlnes
J opciju [K Taustiņu funkcijas] (463. lpp.).
• Ja vadības elementam piešķirat funkciju [Multi funkcija], varat tieši piekļūt funkcijai[Izgaismoj. un ēnu kontrole]. g „Daudzfunkciju pogu iespējas (Multi funkcija)“ (470. lpp.)Piekļuve LV super vadības panelī

1

LV super vadības panelī iezīmējiet [Izgaismoj. un
ēnu kontrole] un nospiediet pogu OK.

,]JDLVPRMXQƝQXNRQWUROH
ISO
Auto

NaturalBB
Auto• Tiek parādīta toņu līkne.

Standarta

Izgaismoj. un ēnu kontrole22

Nospiediet pogu INFO, lai atlasītu nepieciešamotoņu diapazonu.

,]JDLVPRãDQD• Toņu diapazons mainās ikreiz, kad tiek nospiesta šī
poga.
ƜQD

3XVWRQLVAtlasītais toņu diapazons

3

Pagrieziet ripas, lai izvēlētos nepieciešamo
iestatījumu.
• Izvēlēts [Ēnain./gaiš. zonas]
Regulējiet izgaismotos apgabalus ar priekšējo ripu unēnas ar aizmugurējo ripu.
• Izvēlēts [Pustonis]
Izmantojiet priekšējo vai aizmugurējo ripu.
• Nospiediet un turiet pogu OK, lai atiestatītu noklusējuma
līkni.

4

Nospiediet pogu OK, lai saglabātu izmaiņas.
• Lai saglabātu izmaiņas, varat arī nospiest aizvara pogulīdz pusei.

228 LVK 2-13 Krāsas un kvalitāte,]JDLVPRãDQDƜQD

3XVWRQLV$WLHVWDWƯW

Nokrāsa un piesātinājums

(Krāsu veidotājs)

Fotokamera ļauj intuitīvi regulēt krāsu piesātinājumu un nokrāsu. Izvēlei ir
pieejamas 30 nokrāsas un 8 piesātinājuma pakāpes. Rezultātu var priekšskatīt
ekrānā.
[Krāsu veidotājs] ir attēla režīma opcija. Iestatījumiem var tieši piekļūt, izmantojot
funkciju [Multi funkcija]. Piešķiriet funkciju [Multi funkcija] kādai pogai, izmantojot[K Pogu funkcijas] (463. lpp.) izvēlnē G Pielāgotā izvēlne J.
• Šim iestatījumam var piekļūt tālāk minētajos veidos:- LV super vadības panelī;- tiešajā vadībā (230. lpp.).
- izvēlnēs (230. lpp.);Piekļuve LV super vadības panelī

1

LV super vadības panelī iezīmējiet [Attēla rež.].

Attēla režīms
$WWƝODUHå
ISO
Auto

BB
Auto

NaturalStandarta

2

Iezīmējiet [Krāsu veidotājs], izmantojot priekšējo ripu.
• LV super vadības panelī tiek parādīta opcija [c Color/
Vivid].

2$WWƝODUHå
ISO
Auto

BB
Auto

.UƗVXYHLGRWƗMV
c.UƗVD9LYLG

c Krāsas/Spilgts

3

Iezīmējiet [c Color/Vivid], izmantojot
bulttaustiņus FG, un nospiediet pogu OK.

.UƗVD9LYLG
ISO
Auto

BB
Auto

.UƗVXYHLGRWƗMV
c.UƗVD9LYLG

K 2-13 Krāsas un kvalitāte

LV 229

4

Regulējiet piesātinājumu un nokrāsu.

1

.UƗVD

• Lai regulētu nokrāsu, pagrieziet priekšējo ripu.
• Lai regulētu piesātinājumu, pagrieziet aizmugurējo ripu.
• Nospiediet un turiet pogu OK, lai atiestatītu noklusējuma
iestatījumus.

ViVid±0$WLHVWDWƯW

5

Nospiediet pogu OK, lai saglabātu izmaiņas.
• Lai saglabātu izmaiņas, varat arī nospiest aizvara pogulīdz pusei.

Piekļuve izvēlnēs
Krāsu veidotājam var piekļūt arī izvēlnēs. Tomēr izvēlnēs nevar regulēt
piesātinājumu un nokrāsu. Tajās var tikai ielādēt iepriekš saglabātas vērtības.
Taustiņš MENU

Cilne W (Fotografēšanas izvēlne 1)[Attēla rež.][Krāsu veidotājs]Piekļuve tiešajā vadībā2Krāsu veidotājam var piekļūt, izmantojot tiešo vadību.
• Informāciju par tiešsaistes vadības elementiem skatiet šeit:„Tiešās vadības izmantošana“ (68. lpp.).
$WODVƯWNUƗVXo.UƗVXYHLGRWƗMV

Attēla režīms
[Attēla rež.]Nospiediet bulttaustiņus HI, lai iezīmētu [Krāsu veidotājs]
Taustiņš OK
Nospiediet taustiņu INFO, lai regulētu piesātinājumu un nokrāsu• Ja iestatījumam [KK] ir izvēlēta opcija [RAW], tās vietā uzņemto attēlu ierakstīšanai tiek
izmantota opcija [RAW+JPEG].
• Krāsu veidotājs nav pieejams kopā ar HDR fotografēšanu vai vairākkārtēju eksponēšanu. Ja
atlasāt attēla režīmu [Krāsu veidotājs], kad ir ieslēgta kāda no šīm funkcijām, fotokamera tāvietā izvēlas režīmu [Natural].

230 LVK 2-13 Krāsas un kvalitāte„Krāsu atstāšanas“ efekti(Daļēja krāsa)

Fotografējiet melnbaltus attēlus, uzņemot objektus ar atlasīto nokrāsu. Piemēram,varat fotografēt melnbaltu attēlu, atstājot tikai sarkanos toņus. Rezultātu var
priekšskatīt displejā.
[Daļēja krāsa] ir mākslas filtru opcija. Lai pielāgotu šīs opcijas iestatījumus, tā ir
jāizvēlas kā attēla režīms. Izvēlei ir pieejami trīs „krāsas atstāšanas“ filtri (no 1 līdz 3).

1

LV super vadības panelī iezīmējiet [Attēla rež.].

Attēla režīms
$WWƝODUHå
ISO
Auto

BB
Auto

NaturalStandarta

2

Iezīmējiet opciju [ART141], [ART142] vai[ART143], izmantojot priekšējo ripu.

'DƺƝMDNUƗVD1
ISO
Auto

BB
Auto

• LV super vadības panelī ir redzamas opcijas [R Krāsa]
un [Efekts].

R Krāsa3

Iezīmējiet [R Krāsa], izmantojot bulttaustiņus FG,
un nospiediet pogu OK.
• Tiek parādīts krāsu aplis.

4
52.UƗVD (IIHFW2II

Efekts

.UƗVD
ISO
Auto

BB
Auto

.UƗVD Effect Off

Izvēlieties krāsu, izmantojot ripas.
Nospiediet pogu OK, lai saglabātu izmaiņas.
• Lai saglabātu izmaiņas, varat arī nospiest aizvara pogulīdz pusei.

K 2-13 Krāsas un kvalitāte

LV 231

Krāsu apgabala izvēle(Krāsu apg.)

Izvēlieties krāsu apgabalu, lai nodrošinātu precīzu krāsu atveidi, kad fotoattēli tiek
izvadīti uz printeri vai ārējo displeju.
sRGB

Windows sistēmām pieņemtais krāsu apgabala standarts. To atbalsta vairums
displeju, digitālo kameru un datorprogrammu. Vairumā gadījumu šis ir
ieteicamais iestatījums.

AdobeRGB

Uzņēmuma Adobe Systems Inc. definēts krāsu apgabala standarts. Tas spēj
atveidot plašāku krāsu gammu nekā sRGB. Precīza krāsu atveide ir iespējama
tikai ar programmatūru un ierīcēm (displejiem, printeriem u.tml.), kas atbalsta šo
standartu.

1

LV super vadības panelī iezīmējiet [Krāsu apg.].

.UƗVXDSJ
ISO
Auto

BB
Auto

NaturalStandarta

2

Krāsu apg.

2

Iezīmējiet nepieciešamo opciju, izmantojot priekšējo
ripu.

3

Nospiediet aizvara pogu līdz pusei, lai izvēlētos
iezīmēto opciju un izietu no LV super vadības paneļa.

Piekļuve izvēlnēs
Krāsu apgabalu var atlasīt arī izvēlnēs.
Taustiņš MENU
Cilne X (K/baltā balanss/krāsas)bulttaustiņus FG, lai izvēlētos opciju[Krāsu apg.]

Izmantojiet• Standarts [AdobeRGB] nav pieejams mākslas filtru attēla režīmos vai HDR fotografēšanas
režīmā. Šajos gadījumos automātiski tiek iestatīts [sRGB].

232 LVK 2-13 Krāsas un kvalitāte2-14 EfektiŠajā sadaļā ir aprakstīta vairākkārtēja eksponēšana, tālummaiņa un citas
funkcijas, ar kurām var pārveidot attēlu uzņemšanas laikā. Šeit ir aprakstītas arī
tādas funkcijas kā ekspozīcijas paketēšana, kas uzņem attēlu sēriju ar mainīgu
ekspozīciju, un fokusējumu apvienošana.

2

Attēla malu attiecība(Attēla malu attiec.)

Izvēlieties attēla garuma un platuma attiecību atbilstoši jūsu mērķim, piemēram,drukāšanai vai tamlīdzīgi. Papildus standarta malu attiecībai [4:3] (platums pret
garumu) fotokameras iestatījumos varat atlasīt arī [16:9], [3:2], [1:1] un [3:4].
• Šim iestatījumam var piekļūt tālāk minētajos veidos:- LV super vadības panelī (234. lpp.);- tiešajā vadībā (234. lpp.).
- izvēlnēs (234. lpp.);

K 2-14 Efekti

LV 233Piekļuve LV super vadības panelī

1

LV super vadības panelī iezīmējiet [Attēla malu
attiec.].

0DOXDWWLHFƯED
ISO
Auto

NaturalBB
AutoStandarta

Attēla malu attiec.

2

Iezīmējiet nepieciešamo opciju, izmantojot priekšējo
ripu.

3

Nospiediet aizvara pogu līdz pusei, lai izvēlētos
iezīmēto opciju un izietu no LV super vadībaspaneļa.

Piekļuve izvēlnēs

2

Attēla malu attiecību var izvēlēties, izmantojot [Attēlamalu attiec.] izvēlnē W Fotografēšanas izvēlne 1.

)RWRJUDIƝãDQDVL]YƝOQH
11$WLHVWDWƯWL3LHOƗJRWLUHåƯPL

2$WWƝODUHå$WWƝODPDOXDWWLHF

4:3'LJLWWHOHSƗUYHLGRWIzsl.

$WSDNDƺTaustiņš MENU
Cilne W (Fotografēšanas izvēlne 1)
bulttaustiņus FG, lai izvēlētos opciju,HVWDWƯW

[Attēla malu attiec.]

IzmantojietPiekļuve tiešajā vadībā
Tiešajā vadībā iezīmējiet [Attēla malu attiec.] unizvēlieties opciju ar bulttaustiņiem HI.

1

100%

S-IS AUTO

WB
AUTO• Informāciju par tiešsaistes vadības elementiem skatiet šeit:„Tiešās vadības izmantošana“ (68. lpp.).

o
4:3

YF

5184×3888

P

4:3

16:9

3:2

1:1

4K

30p

3:4

Attēla malu attiec.
• JPEG attēli tiek ierakstīti ar izvēlēto malu attiecību. RAW attēlu izmērs ir vienāds ar attēlu
sensora izmēru, tādēļ tie tiek ierakstīti ar malu attiecību 4:3 un pievienotu atzīmi, kurānorādītā izvēlētā malu attiecība. Attēlu apskates laikā ir redzams rāmis, kas parāda izvēlēto
malu attiecību.

234 LVK 2-14 EfektiTālummaiņa

(Digit. telepārveidot.)

Šī funkcija kadra vidū izvēlas griezumu, kura izmērs ir vienāds ar attēla kvalitātesiestatījumā izvēlēto izmēru, un tuvina šo apgabalu, līdz tas aizpilda displeju.
Tālummaiņas proporcija tiek palielināta par aptuveni 2×. Rezultātā ir iespējams
tuvināt, pārsniedzot objektīva maksimālo fokusa attālumu, kas ir noderīgi
gadījumos, kad nav iespējams nomainīt objektīvu vai ir grūti piekļūt tuvāk objektam.

1

Lai parādītu izvēlnes, nospiediet taustiņu MENU.

2

Izvēlnē W Fotografēšanas izvēlne 1 iezīmējiet opciju[Digit. telepārveidot.] un nospiediet bulttaustiņu I.

)RWRJUDIƝãDQDVL]YƝOQH
11$WLHVWDWƯWL3LHOƗJRWLUHåƯPL

2$WWƝODUHå$WWƝODPDOXDWWLHF
Izsl.

'LJLWWHOHSƗUYHLGRW$WSDNDƺ

3

Iezīmējiet [Iesl.], izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu OK.

,HVWDWƯW)RWRJUDIƝãDQDVL]YƝOQH
11$WLHVWDWƯWL3LHOƗJRWLUHåƯPL

2$WWƝODUHå

2$WWƝODPDOXDWWLHF
'LJLWWHOHSƗUYHLGRW$WSDNDƺ

4

Nospiediet taustiņu MENU, lai izietu no izvēlnēm.
• Ja ir atlasīta opcija [Iesl.], tālummaiņas attiecība
palielinās 2 reizes un tiek parādīta ikona H. Attēli tiks
ierakstīti ar jauno tālummaiņas attiecību.

,]VO
,HVO
,HVWDWƯW

Digitālais telepārveidotājs
1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:031023• Digitālo telepārveidotāju nevar izmantot kopā ar vairākkārtējas eksponēšanas, trapeces
kompensācijas un zivsacs korekcijas funkciju.
• JPEG attēli tiek ierakstīti ar izvēlēto tālummaiņas proporciju. RAW attēlos rāmis parāda
tālummaiņas griezumu. Apskates laikā attēlā ir redzams rāmis, kas parādā tālummaiņas
griezumu.
• Tālummaiņas laikā AF mērķu izmērs palielinās, bet to skaits samazinās.
%
Digitālā telepārveidotāja funkciju var piešķirt fotokameras vadības elementam, izmantojot
G Pielāgotās izvēlnes J opciju [K Pogu funkcijas], kā rezultātā digitālo telepārveidotāju var
ieslēgt un izslēgt, nospiežot tikai vienu taustiņu (463. lpp.).

K 2-14 Efekti

LV 235

Iestatījumu mainīšana ar nelieliem soļiem vairāku
attēlu sērijā
(Paketēšana)Paketēšanu izmanto, lai uzņemtu vairāku attēlu sēriju, uzņemšanas laikā mainot
iestatījumus, piemēram, ekspozīciju un baltā balansu. Atkarībā no iestatījumiem var
būt iespējams kombinēt vairākus paketēšanas veidus. Izmantojiet paketēšanu, ja
neesat pārliecināts par to, kādi iestatījumi ir nepieciešami, vai arī uzņemšanas laikā
nevarat pagūt nomainīt iestatījumus. Varat arī saglabāt paketēšanas iestatījumus unvēlāk tos ielādēt, vienkārši ieslēdzot paketēšanas funkciju.
• Šim iestatījumam var piekļūt tālāk minētajos veidos:- ar pogu BKT (240. lpp.);- izvēlnēs (241. lpp.).
• Zibspuldzes paketēšanu nevar izmantot kopā ar šādām funkcijām:
HDR fotografēšana, fotografēšana ar intervālu taimeri, trapeces kompensācija,vairākkārtēja eksponēšana, augstas izšķirtspējas uzņemšana vai zivsacs korekcija.
• Ekspozīcijas, zibspuldzes un fokusējuma braketēšanas funkcija nav pieejama režīmā B.
• Paketēšana netiks sākta, ja fotokameras atmiņas kartē nepietiek vietas visai paketēšanas
attēlu sērijai.

2

AE paketēšana (ekspozīcijas paketēšana)Uzņemt vairāku attēlu sēriju ar mainīgu ekspozīciju. Varat izvēlēties izmaiņu apmēru
un attēlu skaitu. Ikreiz, kad nospiežat aizvara pogu līdz galam, fotokamera uzņem
attēlu ar citādu ekspozīcijas iestatījumu. Paketēšana beidzas, kad ir sasniegts
iestatītais attēlu skaits. Sērijveida fotografēšanas režīmos fotokamera uzņem
attēlus, kamēr turat aizvara pogu nospiestu līdz galam, un beidz uzņemšanu, kad ir
sasniegts iestatītais attēlu skaits.
Ir pieejamas tālāk norādītās opcijas.
• Paketēšanas izmaiņu apmērs: 0,3, 0,7 vai 1,0 EV• Uzņemto fotoattēlu skaits:
2, 3, 5 vai 7

Displejā ir redzama zaļa ikona t, līdz ir uzņemti visi paketēšanas sērijas attēli.
Pirmais attēls tiek uzņemts ar esošajiem ekspozīcijas iestatījumiem, pēc tam seko
attēli ar samazinātu ekspozīciju un visbeidzot attēli ar palielinātu ekspozīciju.
Ekspozīcijas variēšanai izmantotie iestatījumi mainās atkarībā no fotografēšanas režīma.
P (programmas
autoekspozīcija)
A (apertūras prioritātesautoekspozīcija)

S (aizvara prioritātesautoekspozīcija)

M (manuāli)

Gan apertūra, gan aizvara ātrums
Aizvara ātrums
Apertūra• Aizvara ātrums (vienumam [K ISO] ir iestatīta opcija, kas nav[AUTO])• ISO jutība (vienumam [K ISO] ir iestatīta opcija [AUTO])• Ja pirms uzņemšanas sākšanas tiek iespējota ekspozīcijas kompensācija, fotokamera maina
ekspozīciju, izmantojot esošo vērtību kā atsauces vērtību.
• Izmainot izvēlnē G Pielāgotā izvēlne T iestatījumam [EV pakāpe] (530. lpp.) iestatīto
opciju, mainās pieejamās paketēšanas apmēra opcijas.
• Ekspozīcijas paketēšanu nevar izmantot kopā ar zibspuldzi un fokusējuma braketēšanas funkciju.

236 LVK 2-14 EfektiWB paketēšana (baltā balansa paketēšana)Fotokamera ieraksta attēlu sēriju ar mainīgu baltā balansu. Varat izvēlēties krāsuasi, izmaiņu apmēru un attēlu skaitu.
Uzņemšana beidzas, kad ir uzņemts viens attēls. Kad aizvara poga tiek nospiesta
līdz galam, fotokamera uzņem vienu attēlu, automātiski apstrādā to un ieraksta
izvēlēto skaitu attēlu.
Ir pieejamas tālāk norādītās opcijas.
• Krāsu ass:
A-B (dzeltens–zils) un G-M (zaļš–fuksīna)• Paketēšanas izmaiņu apmērs: 2, 4 vai 6 soļi• Uzņemto fotoattēlu skaits:
no viena uzņēmuma tiek izveidoti 3 attēli

Pirmā attēla kopija tiek ierakstīta ar esošajiem baltā balansa iestatījumiem, otrā —ar negatīvu kompensēšanas vērtību, bet trešā — ar pozitīvu vērtību.
• Ja pirms uzņemšanas sākuma tiek iespējota baltā balansa precīza regulēšana, fotokamera
maina baltā balansu, izmantojot esošo vērtību kā atsauces vērtību.
• Baltā balansa paketēšanu nevar izmantot kopā ar mākslas filtriem un fokusējuma
braketēšanas funkciju.

2

FL paketēšana (zibspuldzes paketēšana)Fotokamera ieraksta attēlu sēriju ar mainīgu zibspuldzes pakāpi (jaudu). Varat
izvēlēties izmaiņu apmēru un attēlu skaitu. Ikreiz, kad nospiežat aizvara pogulīdz galam, fotokamera uzņem attēlu ar citu zibspuldzes pakāpi. Paketēšana
beidzas, kad ir sasniegts iestatītais attēlu skaits. Sērijveida fotografēšanas režīmos
fotokamera uzņem attēlus, kamēr turat aizvara pogu nospiestu līdz galam, un beidzuzņemšanu, kad ir sasniegts iestatītais attēlu skaits.
Ir pieejamas tālāk norādītās opcijas.
• Paketēšanas izmaiņu apmērs: 0,3, 0,7 vai 1,0 EV• Uzņemto fotoattēlu skaits:
3

Displejā ir redzama zaļa ikona t, līdz ir uzņemti visi paketēšanas sērijas attēli.
Pirmais attēls tiek uzņemts ar esošajiem zibspuldzes iestatījumiem, pēc tam
seko attēls ar samazinātu zibspuldzes pakāpi un visbeidzot attēls ar palielinātu
zibspuldzes pakāpi.
• Ja pirms uzņemšanas sākuma tiek iespējota zibspuldzes kompensācija, fotokamera maina
zibspuldzes pakāpi, izmantojot esošo vērtību kā atsauces vērtību.
• Izmainot izvēlnē G Pielāgotā izvēlne T iestatījumam [EV pakāpe] (530. lpp.) iestatīto
opciju, mainās pieejamās paketēšanas apmēra opcijas.
• Zibspuldzes paketēšanu nevar izmantot kopā ar ekspozīciju un fokusējuma braketēšanas
funkciju.
• Zibspuldzes paketēšanas funkcija nav pieejama režīmā B.

K 2-14 Efekti

LV 237

ISO paketēšana (ISO jutības paketēšana)Fotokamera ieraksta attēlu sēriju ar mainīgu ISO jutību. Varat izvēlēties izmaiņu
apmēru un attēlu skaitu. Uzņemšana beidzas, kad ir uzņemts viens attēls. Kad
aizvara poga tiek nospiesta līdz galam, fotokamera uzņem vienu attēlu, automātiski
apstrādā to un ieraksta izvēlēto skaitu attēlu.
Ir pieejamas tālāk norādītās opcijas.
• Paketēšanas izmaiņu apmērs: 0,3, 0,7 vai 1,0 EV• Uzņemto fotoattēlu skaits:
3

Pirmā attēla kopija tiek ierakstīta ar esošo ISO jutības iestatījumu, otrā attēla kopija
tiek ierakstīta ar jutību, kas ir samazināta par izvēlēto apmēru, bet trešā kopija — ar
ISO jutību palielinātu par izvēlēto apmēru.

2• Ja aizvara ātrums vai apertūra ir mainīti, lai izmainītu fotokameras izvēlēto ekspozīciju,
fotokamera maina ISO vērtību, izmantojot pašreizējo ekspozīcijas vērtību kā atsauces
vērtību.
• Iestatījumam [K ISO-autom. iestat.] izvēlētā maksimālā jutība netiek lietota.
• Fotografējot klusajā režīmā, iestatītais zibspuldzes sinhronizācijas ātrums ir 1/20 s.
• Mainot G Pielāgotās izvēlnes T iestatījumam [ISO pakāpe] (530. lpp.) iestatīto opciju,
netiek mainītas pieejamās paketēšanas apmēra opcijas.
• ISO jutības paketēšanu nevar izmantot kopā ar mākslas filtriem un fokusējuma braketēšanas
funkciju.

ART paketēšana (mākslas filtru paketēšana)Fotokamera vienam uzņēmumam piešķir vairākus mākslas filtrus. Varat izvēlēties
filtru veidus. Kad aizvara poga tiek nospiesta līdz galam, fotokamera uzņem vienu
attēlu un ieraksta vairākas attēla kopijas, katrai izmantojot citu filtru.
Filtrus var izvēlēties izvēlnē, kurā atlasītajiem filtriem ir pievienota atzīme (v).
Papildus mākslas filtriem ir iespējams izvēlēties arī attēla režīmus, piemēram,[Vivid], [Natural] vai [Blāvs].
• Jo lielāks ir atlasīto filtru skaits, jo ilgāks laiks ir nepieciešams katra uzņēmuma ierakstīšanai.
• Mākslas filtru paketēšanu nevar kombinēt ar citu veidu paketēšanu, izņemot ekspozīcijas unzibspuldzes paketēšanu.

238 LVK 2-14 Efekti

Fokus. paketēšana (fokusējuma paketēšana)Fotokamera ieraksta attēlu sēriju ar mainīgu fokusu. Varat izvēlēties izmaiņu
apmēru un attēlu skaitu. Visa attēlu sērija tiek uzņemta, kad vienu reizi nospiežat
pogu. Ikreiz, kad aizvara poga tiek nospiesta līdz galam, fotokamera uzņem izvēlēto
skaitu attēlu, katram uzņēmumam mainot fokusu. Attēli tiek uzņemti klusajā režīmā,izmantojot elektronisko aizvaru.
Ir pieejamas tālāk norādītās opcijas.
• [Iestatīt kadru skaitu]: izvēlieties uzņēmumu skaitu paketēšanas sērijā.
• [Iestatīt fokusa difer.]: izvēlieties apmēru, par kādu fotokamera izmaina fokusu katramuzņēmumam.
izvēlieties, cik ilgi fotokamera starp uzņēmumiem gaidīs, līdz
• [#Uzlādes laiks]:
zibspuldze uzlādējas, kad izmantojat zibspuldzi, kas nav īpaši
paredzēta šai fotokamerai.

Fokusējumu apvienošana ([Fokusējumu apvienoj.], 243. lpp.) ļauj no fokusējumu
paketēšanas procesā iegūtās uzņēmumu sērijas izveidotu vienu attēlu. Šī opcija
ir pieejama tikai ar objektīviem, kas atbalsta fokusējumu apvienošanu. Lai iegūtu
vairāk informācijas par saderīgiem objektīviem, skatiet Olympus tīmekļa vietni.
• Kad aizvara poga tiek nospiesta līdz galam, uzņemšana turpinās, līdz ir uzņemts izvēlētais
kadru skaits. Lai pārtrauktu paketēšanu, vēlreiz nospiediet aizvara pogu līdz galam.
• Fotokamera maina fokusa attālumu katram uzņēmumam. Uzņemšana tiek pārtraukta, kad
fokusa attālums sasniedz bezgalību.
• Uzņemšana beidzas, ja paketēšana ir sākta, nospiežot aizvara pogu līdz galam, un tās laikātiek regulēts fokuss vai tālummaiņa.
• Fokusējumu paketēšana nav pieejama ar Four Thirds sistēmas objektīviem.
• Fokusējumu paketēšanu nevar kombinēt ar cita veida paketēšanu.
• Iestatītais zibspuldzes sinhronizācijas ātrums ir 1/50 s. Iestatot par ISO 8000 lielāku[K ISO] vērtību, zibspuldzes sinhronizācijas ātrums tiek iestatīts uz 1/20 s.
• Fokusējuma braketēšanas funkcija nav pieejama režīmā B.

K 2-14 Efekti

2

LV 239Piekļuve ar pogu BKTIzmantojiet pogu BKT, lai izvēlētos paketēšanas veidu un pielāgotu iestatījumus.
Funkciju [ART BKT] vai [Fokus. paketēšana] iestatījumi ir iepriekš jāpielāgoizvēlnēs.

1

Turiet nospiestu pogu BKT un nedaudz
pagrieziet priekšējo vai aizmugurējo ripu.

+
Poga BKT• Fotokamera parāda paketēšanas veidus un
opcijas.
• Lai parādītu paketēšanas iestatījumus, varat
arī turēt nospiestu pogu BKT.

Paketēšanas veids

2

Izsl.
Izsl.

Paketēšanas opcijas

2
3

Pagrieziet priekšējo ripu, lai iezīmētu paketēšanas veidu.
Pagrieziet aizmugurējo ripu, lai iezīmētu nepieciešamos paketēšanas
iestatījumus.
• Pieejamie iestatījumi mainās atkarībā no izvēlētā paketēšanas veida.
AE paketēšana
WB paketēšana: A-B
WB paketēšana: G-M

Izvēlieties baltā balansa kompensēšanas apjomu.

FL paketēšana

Izvēlieties vērtību, par kādu tiek izmainīta katra uzņēmuma
zibspuldzes pakāpe.

ISO paketēšana

Izvēlieties vērtību, par kādu tiek izmainīta katra uzņēmuma
ekspozīcija.

ART paketēšana
Fokus. paketēšana

4

Izvēlieties uzņēmumu skaitu un vērtību, par kādu tiek
izmainīta katra uzņēmuma ekspozīcija.

Iespējojiet vai atspējojiet mākslas filtru vai fokusējuma
paketēšanu.

Nospiediet pogu OK, lai izvēlētos iezīmētās opcijas.
• Paketēšanas iestatījumi tiek paslēpti.
• Lai izietu, varat arī nospiest aizvara pogu līdz pusei.

240 LVK 2-14 Efekti

5Nospiediet pogu BKT vienu reizi, lai iespējotu
paketēšanu.

Poga BKT• Tiek parādīta ikona t.
• Paketēšana tiek ieslēgta vai izslēgta ikreiz, kadnospiežat pogu BKT.

Ikona t
1

BKT

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

6

P

250 F5.6 0.0

1

BKT

1:02:031023

Fotografējiet.
• Ekspozīcijas un zibspuldzes paketēšanas laikā displejā irredzama zaļa ikona, līdz ir uzņemti visi paketēšanas
sērijas attēli.

100%

S-IS AUTO

2

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

1:02:03

250 F5.6 0.0

1023


Piekļuve izvēlnēs

1

Lai parādītu izvēlnes, nospiediet taustiņu MENU.

2

Izvēlnē X Fotografēšanas izvēlne 2 iezīmējiet
[Paketēšana] un pēc tam nospiediet bulttaustiņu I.

)RWRJUDIƝãDQDVL]YƝOQH
1

3DNHWƝãDQD

Izsl.

22

HDR

Izsl.

9DLUƗNNHNVSRQƝãDQDIzsl.

7UDSHFHVNRPSHQV

Izsl.

$QWLãRNVr.OXVVs$XJVWDVL]ãƷLUWX]ƼIzsl.

7LHãƗ1'X]ƼHPãDQD

,HVWDWƯW$WSDNDƺ

3

Iezīmējiet [Iesl.], izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu I.
• Tiek parādīta paketēšanas veidu izvēlne.

)RWRJUDIƝãDQDVL]YƝOQH
1

3DNHWƝãDQD

22

HDR

Izsl.
,HVO

Izsl.
Izsl.

9DLUƗNNHNVSRQƝãDQDIzsl.

7UDSHFHVNRPSHQV

Izsl.

$QWLãRNVr.OXVVs$XJVWDVL]ãƷLUWX]ƼIzsl.

7LHãƗ1'X]ƼHPãDQD$WSDNDƺ

,HVWDWƯW

K 2-14 Efekti

LV 241

4

Iezīmējiet paketēšanas veidu, izmantojot
taustiņus FG, un nospiediet taustiņu I.

3DNHWƝãDQD

• Fotokamera parāda izvēlētā paketēšanas veida opcijas.

$WSDNDƺ

5,HVWDWƯW

Atlasiet [Iesl.] vai kādu no paketēšanas
programmām, izmantojot taustiņus FGHI.
• AE paketēšana
Iezīmējiet uzņēmumu skaitu (piemēram, 2f) un
nospiediet taustiņu I, lai skatītu paketēšanas apmēra
opcijas. Iezīmējiet vērtību, izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu OK, lai atlasītu iezīmēto opciju un
atgrieztos iepriekšējā displejā.

3DNHWƝãDQD$WSDNDƺ

,HVWDWƯW$WSDNDƺ

,HVWDWƯW

• WB paketēšana
Tiek parādīts aicinājums izvēlēties krāsu asi (A–B
vai G–M). Iezīmējiet asi, izmantojot taustiņus HI,
un izvēlieties paketēšanas apmēru, izmantojot
taustiņus FG. Kad iestatīšana ir pabeigta, nospiediet
OK, lai atgrieztos iepriekšējā rādījumā.

2• ART paketēšana
Iezīmējiet [Ieslēgts] un nospiediet taustiņu I, lai
parādītu attēla režīmu un mākslas filtru izvēlni. Iezīmējiet
nepieciešamos filtrus, izmantojot taustiņus FG, un
nospiediet taustiņu OK, lai veiktu atlasi (atlasītajiem filtriem
ir pievienota atzīme). Kad iestatīšana ir pabeigta, nospiediet
taustiņu MENU, lai atgrieztos iepriekšējā displejā.
• Fokus. paketēšana
Iezīmējiet [Ieslēgts] un nospiediet taustiņu I, lai skatītu
fokusējuma braketēšanas iestatījumus. Izmantojiet
taustiņus FG, lai iezīmētu iestatījumu, un nospiediet
taustiņu I. Tiek parādītas opcijas; Iezīmējiet opciju,
izmantojot taustiņus FG, un nospiediet taustiņu OK,
lai atgrieztos iestatījumu izvēlnē. Kad iestatīšana ir
pabeigta, vēlreiz nospiediet taustiņu OK, lai atgrieztos
paketēšanas izvēlnē. Izvēlnē [Fokus. paketēšana] irpieejami arī funkcijas [Fokusējumu apvienoj.] iestatījumi
(243. lpp.).

6

Kad ir atlasīta opcija [Iesl.], nospiediet taustiņu OK,
lai saglabātu izmaiņas un izietu.

7

Pārliecinieties, ka iestatījumam [Paketēšana] ir
atlasīta opcija [Iesl.], un nospiediet taustiņu OK.
• Lai saglabātu izmaiņas, bet neiespējotu paketēšanu,nospiediet pogu MENU vai iezīmējiet [Izslēgts] un pēc
tam nospiediet pogu OK.

3RSƗUWV
3RSƗUWV
0ƯNVWLQƗWVIRNXVV%OƗYVXQJDLãV%OƗYVXQJDLãV*DLãVWRQLV*UDXGDLQDILOPD$WSDNDƺ

)RFXV%.7

5,HVWDWƯWIRNXVDGLIHU

0s8]OƗGHVODLNV$WSDNDƺ

,HVWDWƯW)RWRJUDIƝãDQDVL]YƝOQH
1

3DNHWƝãDQD

22

HDR

Izsl.
,HVO

Izsl.
Izsl.

9DLUƗNNHNVSRQƝãDQDIzsl.

7UDSHFHVNRPSHQV

Izsl.

$QWLãRNVr.OXVVs$XJVWDVL]ãƷLUWX]Ƽ7LHãƗ1'X]ƼHPãDQD

K 2-14 Efekti

8,HVWDWƯWNDGUXVNDLWX$WSDNDƺ

242 LV,HVO

)RNXVƝMXPXDSYLHQRM

Izsl.
,HVWDWƯW

Asuma dziļuma palielināšana
(Fokusējumu apvienoj.)
Apvienojiet vairākus attēlus, lai iegūtu lielāku asuma dziļumu, nekā ir iespējams arvienu uzņēmumu. Fotokamera uzņem kadru sēriju, kuros fokusa attālums ir gan
tuvāk, gan tālāk nekā pašreizējā fokusa pozīcija, un katra uzņēmuma fokusētos
apgabalus apvieno vienā attēlā.
Izvēlieties šo iespēju, ja vēlaties, lai fotoattēlos, kas ir uzņemti no neliela attāluma
vai ar lielu apertūru (mazu f skaitli), visi objekta apgabali būtu fokusēti. Attēli tiekuzņemti klusajā režīmā, izmantojot elektronisko aizvaru.
• Kombinētais attēls tiek ierakstīts JPEG formātā neatkarīgi no tā, kāda attēla kvalitātes opcija
ir iestatīta.
• Kombinētais attēls ir palielināts par 7 % horizontālā un vertikālā virzienā.
• Uzņemšana beidzas, ja pēc fokusējumu apvienošanas sākšanas, nospiežot aizvara pogulīdz galam, tiek regulēts fokuss vai tālummaiņa.
• Ja fokusējumu apvienošana neizdodas, fotokamera ieraksta izvēlēto skaitu attēlu,
neizveidojot kombinēto attēlu.
• Šī opcija ir pieejama tikai ar objektīviem, kas atbalsta fokusējumu apvienošanu. Lai iegūtu
vairāk informācijas par saderīgiem objektīviem, skatiet Olympus tīmekļa vietni.
• Attēli, kas ir uzņemti režīmā [e-Portrets] vai kādā no mākslas filtru attēla režīmiem, tiek
ierakstīti režīmā [Natural].
• Fokusējumu apvienošanu nevar kombinēt ar cita veida paketēšanu.

1

Lai parādītu izvēlnes, nospiediet taustiņu MENU.

2

Izvēlnē X Fotografēšanas izvēlne 2 iezīmējiet
[Paketēšana] un pēc tam nospiediet bulttaustiņu I.

2)RWRJUDIƝãDQDVL]YƝOQH
1

3DNHWƝãDQD

Izsl.

22

HDR

Izsl.

9DLUƗNNHNVSRQƝãDQDIzsl.

7UDSHFHVNRPSHQV

Izsl.

$QWLãRNVr.OXVVs$XJVWDVL]ãƷLUWX]ƼIzsl.

7LHãƗ1'X]ƼHPãDQD

,HVWDWƯW$WSDNDƺ

3

Iezīmējiet [Iesl.], izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu I.
• Tiek parādīta paketēšanas veidu izvēlne.

)RWRJUDIƝãDQDVL]YƝOQH
1

3DNHWƝãDQD

22

HDR

Izsl.
,HVO

Izsl.
Izsl.

9DLUƗNNHNVSRQƝãDQDIzsl.

7UDSHFHVNRPSHQV

Izsl.

$QWLãRNVr.OXVVs$XJVWDVL]ãƷLUWX]ƼIzsl.

7LHãƗ1'X]ƼHPãDQD

,HVWDWƯW$WSDNDƺ

4

Iezīmējiet [Fokus. paketēšana], izmantojot
taustiņus FG, un nospiediet taustiņu I.

3DNHWƝãDQD

• Tiek parādīts aicinājums ieslēgt vai izslēgt fokusējumu
paketēšanu.
$WSDNDƺ

,HVWDWƯW

K 2-14 Efekti

LV 243

5

Iezīmējiet [Iesl.], izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu I.

3DNHWƝãDQD

• Tiks parādīti funkcijas [Fokus. paketēšana] iestatījumi.
Izsl.
Iesl.
$WSDNDƺ

6

Iezīmējiet iestatījumu, izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu I.
[Fokusējumu apvienoj.]: iezīmējiet [Iesl.] un nospiediet
pogu OK.
[Iestatīt kadru skaitu]:
Izvēlieties kadru skaitu. Izvēlieties
vērtību no 3 līdz 15.
[Iestatīt fokusa difer.]:izvēlieties apmēru, par kādu
fotokamera izmaina fokusu
katram uzņēmumam, un pēc tam
nospiediet pogu OK.
izvēlieties, cik ilgi fotokamera[#Uzlādes laiks]:
starp uzņēmumiem gaidīs,
līdz zibspuldze uzlādējas, kadizmantojat zibspuldzi, kas nav īpaši
paredzēta šai fotokamerai.

2
7,HVWDWƯW

)RFXV%.7,HVO

)RNXVƝMXPXDSYLHQRM

8,HVWDWƯWNDGUXVNDLWX

5,HVWDWƯWIRNXVDGLIHU

0s8]OƗGHVODLNV$WSDNDƺ

,HVWDWƯW

Atkārtoti nospiediet taustiņu OK, lai izietu noizvēlnēm.
• Pārliecinieties, ka paketēšana ir iespējota, un nospiediet
pogu MENU.

)RWRJUDIƝãDQDVL]YƝOQH
1

3DNHWƝãDQD

Iesl.

22

HDR

Izsl.

9DLUƗNNHNVSRQƝãDQDIzsl.

7UDSHFHVNRPSHQV

Izsl.

$QWLãRNVr.OXVVs$XJVWDVL]ãƷLUWX]Ƽ7LHãƗ1'X]ƼHPãDQD

• Tiek parādīta ikona t.
• Attēla režīms tiek iestatīts uz [Natural].
• Displejā būs redzams rāmis, kas norādīs galīgogriezumu. Veidojiet kadru tā, lai fotografējamais objekts
atrastos rāmī.

Izsl.
,HVWDWƯW$WSDNDƺ

Ikona t
1

100%

BKT

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

8

Fotografējiet.
• Kad aizvara poga tiek nospiesta līdz galam, fotokamera
automātiski uzņem izvēlēto skaitu kadru.

244 LVK 2-14 Efekti

250 F5.6 0.0

1:02:031023

9

Nospiediet pogu BKT, lai beigtu paketēšanu.

• Lai uzņemtu vēl attēlus, nemainot paketēšanas iestatījumus, nospiediet pogu BKT.

• Zibspuldzi var izmantot tikai tādā gadījuma, ja izvēlnē X Fotografēšanas izvēlne 2
iestatījumam [Klusā s režīma iestatījumi] (167. lpp.) > [Zibsp. režīms] ir iestatīta opcija[Atļaut].
• Iestatītais zibspuldzes sinhronizācijas ātrums ir 1/50 s. Iestatot par ISO 8000 lielāku[K ISO] vērtību, zibspuldzes sinhronizācijas ātrums tiek iestatīts uz 1/20 s.
%• Lai samazinātu fotokameras kustību radīto izplūdumu, ieteicams izmantot tālvadības kabeli.
Pretriecienu vai klusajā režīmā varat izmantot [Antišoks r] (160. lpp.) vai [Kluss s](163. lpp.), lai izvēlētos laika periodu, kuram paejot, fotokamera atbrīvo aizvaru, kad aizvara
poga ir nospiesta līdz galam.

2

K 2-14 Efekti

LV 245

Attēlu pārklāšana

(Vairākk. eksponēšana)Uzņemiet divus kadrus un apvienojiet tos vienā attēlā. Varat arī uzņemt vienu kadru un
apvienot to ar iepriekš atmiņas kartē saglabātu attēlu.
Kombinētais attēls tiek ierakstīts ar esošo attēla kvalitātes iestatījumu. Vairākkārtējai
ekspozīcijai, kurā tiek iekļauts jau esošs attēls, var izmantot tikai RAW formāta
attēlus. Ja ierakstāt vairākkārtēju ekspozīciju, kad iestatījumam [KK] ir atlasīta
opcija RAW, varat to atlasīt turpmākām vairākkārtējām ekspozīcijām, izmantojot
opciju [Pārklājums]. Šī opcija ļauj veidot vairākkārtējas ekspozīcijas, kombinējot trīsvai vairāk fotoattēlus.

1

Lai parādītu izvēlnes, nospiediet taustiņu MENU.

2

Izvēlnē X Fotografēšanas izvēlne 2 iezīmējiet
[Vairākk. eksponēšana] un pēc tam nospiediet
bulttaustiņu I.

)RWRJUDIƝãDQDVL]YƝOQH
1

3DNHWƝãDQD

Izsl.

22

HDR

Izsl.

9DLUƗNNHNVSRQƝãDQDIzsl.

7UDSHFHVNRPSHQV

Izsl.

$QWLãRNVr.OXVVs$XJVWDVL]ãƷLUWX]Ƽ

2

Izsl.

7LHãƗ1'X]ƼHPãDQD

,HVWDWƯW$WSDNDƺ

3

Iezīmējiet iestatījumu, izmantojot taustiņus FG, un nospiediet taustiņu I.
• Iezīmējiet nepieciešamo opciju un nospiediet pogu OK.
Kadru
skaits[Izslēgts]: neveidot papildu vairākkārtējās ekspozīcijas.
[2f]:
izveidot vairākkārtēju ekspozīciju no 2 attēliem.
[Iesl.]:

Autokorekc.

samazināt katra vairākkārtējas ekspozīcijas attēla gaišumu
par pusi.
[Izslēgts]: nemainīt vairākkārtējai ekspozīcijai izmantoto attēlu
gaišumu.
[Iesl.]:

Pārklājums

uzņemt vairākkārtēju ekspozīciju, kurā ir iekļauts iepriekšatmiņas kartē saglabāts RAW attēls.
[Izslēgts]: izveidot vairākkārtēju ekspozīciju no nākamajiem
2 uzņemtajiem attēliem.
• Funkcija [Pārklājums] ir pieejama tikai tādā gadījumā,
ja iestatījumam [Kadru skaits] ir iestatīta opcija [2f].

4

Ja funkcijai [Pārklājums] ir iestatīta opcija [Iesl.], tiks
parādīts aicinājums izvēlēties attēlu vairākkārtējai
ekspozīcijai.
• Iezīmējiet attēlu, izmantojot bulttaustiņus (FGHI),
un nospiediet pogu OK.
• Var izvēlēties tikai RAW formāta attēlus.

5

Vairākkārtējas ekspozīcijas izvēlnē nospiediet pogu
OK, lai saglabātu atlasītos iestatījumus.
• Tiek parādīta fotografēšanas izvēlne.

246 LVK 2-14 Efekti3ƗUNOƗMXPV$WSDNDƺ

,HVWDWƯW

6

Nospiediet taustiņu MENU, lai izietu no izvēlnēm.
• Tiek parādīta ikona a.
• Ja ir izvēlēta funkcija [Pārklājums], izvēlētais fotoattēls
tiek pārklāts caur objektīvu redzamajam skatam.

Ikona a
1

100%

ISO-A
200

P

7

250 F5.6 0.0

1:02:031023

Fotografējiet.
• Pirmais kadrs (vai funkcijas [Pārklājums] gadījumā —iepriekš izvēlētais fotoattēls) ir redzams kā pārklājums
skatam caur objektīvu, kamēr veidojat nākamā kadra
kompozīciju.
• Ikona a kļūst zaļa.
• Parasti vairākkārtējā ekspozīcija tiek izveidota pēc otrākadra uzņemšanas.
• Nospiežot taustiņu , varat atkārtoti uzņemt pirmo kadru.
• Ja funkcijai [Pārklājums] ir atlasīta opcija [Ieslēgts], varatuzņemt papildu attēlus, ar kuriem tiks pārklāts iepriekš
izvēlētais fotoattēls.

82Nospiediet taustiņu MENU vai taustiņu I, lai beigtu
fotografēt vairākkārtējās ekspozīcijas režīmā.
• Ja pārtraucat vairākkārtējas ekspozīcijas fotografēšanu,nospiežot taustiņu MENU, vairākkārtējas ekspozīcijas
izvēlnē iestatījumam [Kadru skaits] tiks atlasīta opcija[Izslēgts].
• Kad vairākkārtējas ekspozīcijas fotografēšana ir beigta,
rādījumā pazūd ikona a.

• Fotokamera nepārslēdzas uz enerģijas ekonomēšanas režīmu, kamēr notiek vairākkārtējas
ekspozīcijas fotografēšana.
• Vairākkārtējai ekspozīcijai nevar izmantot attēlus, kas ir uzņemti ar citu fotokameru.
• Vairākkārtējai ekspozīcijai nevar izmantot RAW attēlus, kas ir uzņemti augstas izšķirtspējasuzņemšanas laikā.
• Kad funkcijai [Pārklājums] ir iestatīta opcija [Iesl.], attēla izvēles sadaļā tiek parādīti RAW
attēli, kas ir apstrādāti, izmantojot fotoattēla uzņemšanas laikā spēkā esošos iestatījumus.
• Pirms pielāgojat fotografēšanas iestatījumus, izejiet no vairākkārtējas ekspozīcijas režīma.
Dažus iestatījumus nevar mainīt, kamēr ir ieslēgts vairākkārtējas ekspozīcijas režīms.
• Vairākkārtējas ekspozīcijas fotografēšana tiek pārtraukta, ja pēc pirmā kadra uzņemšanas
veicat kādu no šīm darbībām:izslēdzat fotokameru, nospiežat pogu q vai MENU, ieslēdzat citu uzņemšanas režīmu
vai pievienojat jebkāda veida vadus. Vairākkārtēja eksponēšana tik pārtraukta arī tad, kadakumulators izlādējas.
• Funkcijas [Pārklājums] attēla izvēles rādījumā ir redzamas JPEG kopijas failiem, kas iruzņemti ar attēla kvalitātes iestatījumu RAW + JPEG.
• Fotografēšana ar tiešo kombinēšanu ([LIVE COMP]) nav pieejama režīmā B.
• Vairākkārtējas ekspozīcijas režīmā nav pieejamas šādas funkcijas:
HDR, paketēšana, fotografēšana ar intervālu taimeri, trapeces kompensācija, tiešais ND
filtrs un zivsacs korekcija.
• Attēlus, kas ir uzņemti ar [KK] iestatījumu RAW, var pārklāt arī apskates laikā.
K 2-14 Efekti

LV 247

Trapeces efekti/perspektīvas uzlabošana(Trapeces kompens.)
Trapeces kropļojumu, ko izraisa objektīva fokusa attālums un attālums līdz
objektam, var koriģēt vai pastiprināt, lai radītu samākslotus perspektīvas efektus.
Trapeces kompensāciju var priekšskatīt displejā uzņemšanas laikā. Koriģētais attēls
tiek izveidots no mazāka griezuma, kas nedaudz palielina faktisko tuvināšanas
proporciju.

1

Lai parādītu izvēlnes, nospiediet taustiņu MENU.

2

Izvēlnē X Fotografēšanas izvēlne 2 iezīmējiet
[Trapeces kompens.] un pēc tam nospiediet
bulttaustiņu I.

)RWRJUDIƝãDQDVL]YƝOQH
1

3DNHWƝãDQD

Izsl.

22

HDR

Izsl.

9DLUƗNNHNVSRQƝãDQDIzsl.

7UDSHFHVNRPSHQV

Izsl.

$QWLãRNVr.OXVVs$XJVWDVL]ãƷLUWX]Ƽ7LHãƗ1'X]ƼHPãDQD

2 3
4

Iezīmējiet [Iesl.], izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu OK.
Nospiediet taustiņu MENU, lai izietu no izvēlnēm.
• Fotokamera pārslēdzas uz trapeces kompensācijas
rādījumu. Tiek parādīts slīdnis un ikona z.

Trapeces kompensācija
1

100%

P

5

Kadrējiet uzņēmumu un regulējiet trapeces
kompensāciju, kamēr vērojat objektu displejā.
• Pagrieziet priekšējo ripu, lai regulētu horizontālā virzienā,
un aizmugurējo ripu, lai regulētu vertikālā virzienā.
• Kadrējiet uzņēmumu un regulējiet trapeces
kompensāciju, kamēr vērojat objektu displejā.
• Izmantojiet bulttaustiņus (FGHI), lai novietotu
griezumu. Bultiņa ( ) parāda virzienu, kurā ir iespējams
pārvietot griezumu.
• Lai atceltu izmaiņas, nospiediet un turiet pogu OK.

248 LVIzsl.
,HVWDWƯW$WSDNDƺ

K 2-14 Efekti

250 F5.6

6

Lai regulētu apertūru, aizvara ātrumu un citusuzņemšanas iestatījumus, nospiediet pogu INFO.
• Tiks parādīti ierastie uzņemšanas indikatori.
• Kad trapeces kompensācija ir iespējota, ir redzama
ikona z. Ikona ir zaļā krāsā, ja trapeces kompensācijas
iestatījumi ir izmainīti.
• Lai atgrieztos 5. darbības trapeces kompensācijas
rādījumā, vairākkārt nospiediet pogu INFO.

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

7

250 F5.6 0.0

1:02:031023

Fotografējiet.
• Lai pārtrauktu fotografēšanu ar trapeces kompensāciju,
izvēlnē X Fotografēšanas izvēlne 2 funkcijai [Trapeces
kompens.] iestatiet opciju [Izslēgts].

• Atkarībā no kompensācijas apjoma attēli var izskatīties „graudaini“. Kompensācijas apjoms
nosaka arī attēla palielinājumu pēc apgriešanas un to, vai griezuma rāmi varēs pārvietot.
• Atkarībā no kompensācijas apjoma var nebūt iespējams pārvietot griezumu.
• Atkarībā no kompensācijas apjoma izvēlētais AF mērķis var nebūt redzams displejā. Ja
AF mērķis ir ārpus rāmja, ikona g, h, i vai j displejā parāda, kurā virzienā tas atrodas.
• Attēli, kas ir uzņemti ar attēla kvalitātes iestatījumu [RAW], tiek ierakstīti RAW + JPEG
formātā.
• Nav iespējams izmantot šīs funkcijas:
fotografēšana ar tiešo kombinēšanu, sērijveida fotografēšana, paketēšana, HDR,
vairākkārtēja ekspozīcija, tiešais ND filtrs, zivsacs korekcija, digitālais telepārveidotājs,
filmu ierakstīšana, automātiskās fokusēšanas režīmi [C-AF], [C-AFb], [C-AF+TR] un[C-AF+TRb], attēla režīmi [e-Portrets] un mākslas filtri, pielāgotais taimeris un augstasizšķirtspējas uzņemšana.
• Objektīvu pārveidotāji var nesniegt vēlamo rezultātu.
• Objektīviem, kuru fokusa attāluma un objektīva dati ir saglabāti, izmantojot opciju [K Attēlastabil.], trapeces kompensāciju veic atbilstoši saglabātajiem datiem. Gādājiet, lai sadaļā
[K Attēla stabil.] būtu norādīti to objektīvu dati, kas nav daļa no Four Thirds vai Micro Four
Thirds sērijas (510. lpp.).

2%• Funkciju [Trapeces kompens.] var piešķirt taustiņam. Pēc tam varat iespējot trapeces
kompensāciju, nospiežot tikai vienu taustiņu. g G Pielāgotā izvēlne J > [K Pogu
funkcijas] (463. lpp.)

K 2-14 Efekti

LV 249

Zivsacs kropļojuma labošana(Zivsacs kompensācija)
Izlabojiet kropļojumu, ko izraisa zivsacs objektīvi, lai attēli izskatītos kā uzņemti arplatleņķa kameru. Izvēlei ir pieejamas trīs korekcijas pakāpes. Pēc izvēles varat arī
vienlaikus iespējot zem ūdens uzņemtu attēlu korekciju.
• Šī iespēja ir pieejama tikai saderīgām zivsacs lēcām.
Sākot no 2019. gada janvāra, to var izmantot ar objektīvu M.ZUIKO DIGITAL ED 8 mm f1.8
Fisheye PRO.

2LeņķisKad tiek veikta zivsacs korekcija, attēls tiek apgriezts, lai novērstu
melnus apgabalus. Izvēlei ir pieejamas trīs griezumu opcijas.

j/i Korekcija

Izvēlieties, vai papildus korekcijai ar opciju [Leņķis] koriģēt arī kropļojumu
fotoattēlos, kas uzņemti zem ūdens.

1

Lai parādītu izvēlnes, nospiediet taustiņu MENU.

2

Atveriet izvēlni G Pielāgotā izvēlne b (K Utilītas).

J1. K8WLOƯWDV
1
2

G
H1
H2
I
J1
J2
J3

3LNVHƺXNDUW
1RVSXQWXUƝãODLNV/ƯPHƼDUHJXOƝãDQD
,HVO

6NƗULHQHNUƗQDLHVWDW$WVDXNW$WVDXNWDWODVL,]VO

=LYVDFVNRPSHQVƗF$WSDNDƺ

3

Iezīmējiet [Zivs acs kompensāc.], izmantojot
bulttaustiņus FG, un nospiediet taustiņu I.

,HVWDWƯW
J1. K8WLOƯWDV

1
2

G
H1
H2
I
J1
J2
J3

3LNVHƺXNDUW
1RVSXQWXUƝãODLNV/ƯPHƼDUHJXOƝãDQD
,HVO

6NƗULHQHNUƗQDLHVWDW$WVDXNW$WVDXNWDWODVL,]VO

=LYVDFVNRPSHQVƗF$WSDNDƺ

4

Iezīmējiet [Iesl.], izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu I.
• Tiek parādīti vienumi [Leņķis] un [j/i Korekcija].

,HVWDWƯW
J1. K8WLOƯWDV

1
2

G
H1
H2
I
J1
J2
J3

3LNVHƺXNDUW
1RVSXQWXUƝãODLNV/ƯPHƼDUHJXOƝãDQD
,HVO

6NƗULHQHNUƗQDLHVWDW$WVDXNW$WVDXNWDWODVL=LYVDFVNRPSHQVƗF

,]VO

,]VO

,HVO
$WSDNDƺ

5

Iezīmējiet vienumu, izmantojot bulttaustiņus FG,
un nospiediet taustiņu I.
• Iezīmējiet opciju, izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu OK.
• Ja neuzņemat fotoattēlus zem ūdens, funkcijai[j/i Korekcija] iestatiet opciju [Izslēgts].
• Tiek parādītas funkcijas [Zivs acs kompensāc.] opcijas.

250 LVK 2-14 Efekti,HVWDWƯW

=LYVDFVNRPSHQVƗF1/HƼƷLV
Korekcija$WSDNDƺ,]VO

,HVWDWƯW

6

Atkārtoti nospiediet taustiņu OK, lai atgrieztospielāgotajā izvēlnē.
• Pārbaudiet, vai funkcijai [Zivs acs kompensāc.] ir iestatīta
opcija [Iesl.], un pēc tam nospiediet pogu MENU,
lai izietu no izvēlnēm.
• Kad zivsacs kompensācija ir iespējota, kopā ar izvēlēto
griezumu tiek parādīta ikona A.

Zivsacs kompensācija
1

100%

1

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

7

250 F5.6 0.0

1:02:031023

Fotografējiet.
• Lai beigtu zivsacs kompensāciju, G Pielāgotajā izvēlnē bfunkcijai [Zivs acs kompensāc.] atlasiet opciju [Izslēgts].

• Fotoattēli, kas uzņemti ar attēla kvalitātes iestatījumu [RAW], tiek ierakstīti RAW + JPEG
formātā. Zivsacs kompensācija netiek piemērota RAW attēlam.
• Zivsacs kompensācijas rādījumā nav pieejama fokusa iezīmēšana.
• AF mērķi var atlasīt tikai viena mērķa un maza mērķa režīmā.
• Nav iespējams izmantot šīs funkcijas:
fotografēšana ar tiešo kombinēšanu, sērijveida fotografēšana, paketēšana, HDR,
vairākkārtēja ekspozīcija, tiešais ND filtrs, trapeces kompensācija, digitālais
telepārveidotājs, filmu ierakstīšana, automātiskās fokusēšanas režīmi [C-AF], [C-AFb],[C-AF+TR] un [C-AF+TRb], attēla režīmi [e-Portrets] un mākslas filtri, pielāgotais
taimeris un augstas izšķirtspējas uzņemšana.

2%• Funkciju [Zivs acs kompensāc.] var piešķirt taustiņam. Pēc tam varat iespējot zivsacs
kompensāciju, nospiežot tikai vienu taustiņu. g G Pielāgotā izvēlne J > [K Pogu
funkcijas] (463. lpp.)

K 2-14 Efekti

LV 2512-15 Fotografēšana ar zibspuldzi
Kad lietojat pievienojamu zibspuldzi, kas ir paredzēta lietošanai ar šo fotokameru,
varat iestatīt zibspuldzes režīmu fotokamerā un izmantot zibspuldzi attēluuzņemšanai. Lai iegūtu informāciju par zibspuldzes funkcijām un to lietošanu,skatiet zibspuldzes komplektācijā iekļauto dokumentāciju.

2

Saderīgas zibspuldzes
Izvēlieties jūsu vajadzībām piemērotu zibspuldzi, pievēršot uzmanību tādiem
faktoriem kā, piemēram, nepieciešamā jauda un makrofotografēšanas atbalsts.
Zibspuldzes ierīces, kas ir izstrādātas tā, lai tās spētu komunicēt ar fotokameru,
atbalsta dažādus zibspuldzes režīmus, tostarp TTL Auto un Super FP. Zibspuldzes
ierīces var uzstādīt fotokameras zibspuldzes pieslēgvietā vai pievienot ar vadu (naviekļauts fotokameras komplektācijā) un zibspuldzes turētāju. Fotokamera atbalsta
arī tālāk aprakstītās zibspuldžu bezvadu vadības sistēmas.
Fotografēšana ar radiovadāmu zibspuldzi: CMD, #CMD, RCV un X-RCV režīms
Fotokamera vada vienu vai vairākas attāli vadāmas zibspuldzes ierīces, izmantojot
radiosignālus. Tādējādi zibspuldzes ierīces ir iespējams novietot lielākā rādiusā.
Zibspuldzes ierīces var vadīt citas saderīgas ierīces, kā arī tās var aprīkot arradiosignālu raidītāju/uztvērēju, lai varētu izmantot ierīces, kuras parasti neatbalsta
vadību ar radiosignāliem.
Fotografēšana ar attāli vadāmām bezvadu zibspuldzēm: tālvadības režīms
Fotokamera vada vienu vai vairākas attāli vadāmas zibspuldzes ierīces, izmantojot
optiskos signālus. Zibspuldzes režīmu var iestatīt ar fotokameras vadības
elementiem (254. lpp.).

252 LVK 2-15 Fotografēšana ar zibspuldzi
Funkcijas, kas ir pieejamas ar saderīgām zibspuldzes ierīcēm
Zibspuldzes ierīce

Atbalstītie zibspuldzes
vadības režīmi

GN (vadošaisskaitlis, ISO 100)

Atbalstītās
bezvadu sistēmas

FL-700WR

TTL-AUTO, MANUAL,FP TTL AUTO, FP MANUAL,
MULTI, RC, SL MANUALGN 42 (150 mm *1)
GN 21 (24 mm *1)

CMD, #CMD, RCV,X-RCV, RC

GN 58 (200 mm *1)
GN 27 (24 mm *1)

Tālvadība

FL-600R

TTL-AUTO, AUTO, MANUAL,FP TTL AUTO, FP MANUAL,
MULTI, RC, SL AUTO,
SL MANUAL

GN 36 (85 mm *1)
GN 20 (24 mm *1)

Tālvadība

STF-8

TTL-AUTO, MANUAL, RC *2

GN 8,5Tālvadība *2

FL-LM3Mainās atkarībā no fotokameras
iestatījumiem.

GN 9,1 (24 mm *1)

Tālvadība *2

FL-900R*1 Maksimālais fokusa attālums (35 mm formāta ekvivalents), pie kura zibspuldze var
nodrošināt pietiekamu apgaismojumu.
*2 Darbojas tikai kā raidītājs.

2

K 2-15 Fotografēšana ar zibspuldzi

LV 253

Zibspuldzes režīma izvēle(#Zibsp. režīms)Kad fotoattēlu uzņemšanai izmantojat zibspuldzes ierīci, kas ir paredzēta lietošanaiar šo fotokameru, varat iestatīt zibspuldzes režīmu, izmantojot fotokameras vadības
elementus. Kad tiek ieslēgta pievienota zibspuldzes ierīce, lielākā pieejamā aizvaraātruma vērtība automātiski tiek ierobežota.


Zibspuldzes režīmi

2#

Papilduzibspuldze

Iespējot zibspuldzi.
• Aizvara ātruma vērtību var iestatīt diapazonā no G Pielāgotāsizvēlnes W iestatījumam [#Zem. robeža] (261. lpp.) atlasītās
vērtības līdz iestatījumam [#X-sinhr.] (260. lpp.) atlasītās
vērtības.

$

Zibspuldze
izslēgta

Atspējot zibspuldzi.
• Zibspuldze neuzplaiksnīs, pat ja tā ir ieslēgta.

0Sarkano acu
efektsMazināt sarkano acu efektu portretu fotoattēlos. Pārējās
zibspuldzes darbības īpašības ir tādas pašas kā režīmā #(papildu zibspuldze).

2

Lēns (lēnaaktīvā aizlaidņa sinhronizēšana)Lēnu aizvara ātrumu izmanto, lai uzņemtu gan objektu, gan fonu.
• Aizvara ātrums tiek iestatīts atbilstoši fotokameras izmērītajai
ekspozīcijas vērtībai, un to neierobežo iestatījumam [#Zem.
robeža] atlasītā vērtība.

1

Lēns sark.
acu efekts

2 (lēna sinhronizēšana) kombinācijā ar sarkano acu efekta
mazināšanu. Zibspuldzes darbības sinhronizēšanai tiek izmantots
aktīvais aizlaidnis.

M

Lēns2 (lēnapasīvā aizlaidņa sinhronizēšana)3, 4 Manuāla
utt.

vērtībaTāpat kā 2 (lēna sinhronizēšana).
• Zibspuldze uzplaiksnās tieši pirms aizvara
aizvēršanās. Kustīgi objekti atstāj aiz sevis
gaismas joslas.

Zibspuldze uzplaiksnās ar izvēlēto intensitātes pakāpi.
• Zibspuldzes pakāpe tiek iestatīta manuāli (257. lpp.).

• Lai konfigurētu Super FP liela ātruma sinhronizēšanu, ir jāizmanto zibspuldzes vadības
elementi.
• Režīmā [0] (sarkano acu efekta mazināšana) aizvars tiek atvērts aptuveni vienu sekundipēc pirmā sarkano acu efekta mazināšanas zibšņa. Nekustiniet fotokameru, kamēr nav
pabeigta fotoattēla uzņemšana.
• Noteiktos apstākļos režīms [0] (sarkano acu efekta mazināšana) var nesniegt vēlamo
rezultātu.

254 LVK 2-15 Fotografēšana ar zibspuldzi


Zibspuldzes režīms un aizvara ātrums
Pieejamās aizvara ātruma vērtības mainās atkarībā no zibspuldzes režīma.
Pieejamo ātruma vērtību diapazonu var papildus ierobežot, izmantojot G Pielāgotāsizvēlnes opcijas. g [#X-sinhr.] (260. lpp.), [#Zem. robeža] (261. lpp.)
Ekspozīcijas režīms

P/A

S/M

B*

LV supervadībaspanelisZibsp. režīms

Zibspuldzes laika
noteikšana

Aizvaraātrums#Papildu zibspuldze

0Sarkano acu efekts

Aktīvā aizlaidņa
sinhronizēšana

30 – 1/250 s

—

—

$

Zibspuldze izslēgta

1

Lēns sark. acu efekts

2

Lēna aktīvā aizlaidņa
sinhronizēšana

M

Lēna pasīvā aizlaidņa
sinhronizēšana

Pasīvā aizlaidņa
sinhronizēšana

Aktīvā aizlaidņa
sinhronizēšana

60 – 1/250 s#

Papildu zibspuldze

0Sarkano acu efekts

Aktīvā aizlaidņa
sinhronizēšana

60 – 1/250 s$

Zibspuldze izslēgta

—

—

M

Lēna pasīvā aizlaidņa
sinhronizēšana

Pasīvā aizlaidņa
sinhronizēšana

60 – 1/250 s#

Papildu zibspuldze

0Sarkano acu efekts

Aktīvā aizlaidņa
sinhronizēšana

—$Zibspuldze izslēgta

—

—

M

Lēna pasīvā aizlaidņa
sinhronizēšana

Pasīvā aizlaidņa
sinhronizēšana

—2* Pasīvā aizlaidņa sinhronizēšana nav pieejama, ja ir atlasīta opcija [LIVE COMP] (108. lpp.).
• Ja tiek izmantota zibspuldze, lielākais iespējamais aizvara ātrums ir 1/250 s. Attēlos, kas iruzņemti, izmantojot zibspuldzi, gaiši fona apgabali var būt pāreksponēti.
• Zibspuldzes sinhronizācijas ātrums klusajiem režīmiem (163. lpp.), augstas izšķirtspējasuzņemšanas laikā ar trijkāji (210. lpp.) un fokusējuma braketēšanai (239. lpp.) ir
1/50 s. Ja iestatītā [K ISO] vērtība ir lielāka par ISO 8000 un tiek izmantota funkcija,
kurai nepieciešams elektroniskais aizvars (piemēram, klusais režīms vai fokusējuma
braketēšana), zibspuldzes sinhronizācijas ātrums tiek iestatīts uz 1/20 s. ISO paketēšanas
laikā arī zibspuldzes sinhronizācijas ātrums tiek iestatīts uz 1/20 s (238. lpp.).
• Nelielā attālumā zibspuldze var būt pārāk spilgta pat ar minimālo pieejamo jaudu. Lai
izvairītos no nelielā attālumā uzņemtu attēlu pāreksponēšanas, iestatiet režīmu A vai M un
iestatiet mazāku apertūru (lielāku f skaitli) vai mazāku [K ISO] vērtību.
• Lielākais pieejamais aizvara ātrums nav ierobežots, kad ar zibspuldzes vadības elementiem
ir izvēlēts kāds no FP režīmiem (FP TTL AUTO vai FP MANUAL).

K 2-15 Fotografēšana ar zibspuldzi

LV 255


Saderīgu zibspuldžu pievienošanaĀrējo zibspuldžu pievienošanas un lietošanas metodes ir atkarīgas no attiecīgās
zibspuldzes. Lai uzzinātu vairāk, skatiet zibspuldzes komplektācijā iekļauto
dokumentāciju. Šeit sniegtās instrukcijas attiecas uz modeli FL-LM3.
• Pārliecinieties, ka gan fotokamera, gan zibspuldze ir izslēgtas. Zibspuldzes pievienošana vainoņemšana, kad fotokamera vai zibspuldze ir ieslēgta, var izraisīt aprīkojuma bojājumus.

1Noņemiet zibspuldzes pieslēgvietas vāciņu unpievienojiet zibspuldzi fotokamerai.
• Iebīdiet zibspuldzi līdz galam pieslēgvietā, līdz
zibspuldzes savienojums ar klikšķi nofiksējas.
Zibspuldzes pieslēgvietasvāciņš

2

2

Noregulējiet zibspuldzes galvu fotografēšanai ar
atstaroto zibsni vai tiešai izgaismošanai.
• Zibspuldzes galvu var pagriezt uz augšu, pa kreisi un
pa labi.
• Ņemiet vērā, ka zibspuldzes jauda var būt pārāk mazapriekš pareizas eksponēšanas, kad tiek izmantota
izgaismošana ar atstaroto zibsni.

3

256 LV

Pagrieziet zibspuldzes sviru ON/OFF pozīcijā ON.

• Kad zibspuldze netiek lietota, pagrieziet sviru pozīcijā OFF.

K 2-15 Fotografēšana ar zibspuldzi

Svira ON/OFF
Zibspuldzes ierīces noņemšana

1

Turiet nospiestu pogu UNLOCK un bīdiet zibspuldzi
ārā no pieslēgvietas.

Poga UNLOCK

2

1


Piekļuve zibspuldzes iestatījumiem, izmantojot taustiņu #jY(Zibspuldze/sērijveida fotografēšana/taimeris)1

Nospiediet pogu #jY.

Zibspuldzes režīmu opcijas• Tiek parādītas zibspuldzes režīmu opcijas.

2

Papildu zibspuldze

Viens kadrs

2
3

Pagrieziet priekšējo ripu, lai iezīmētu opciju.
Ja ir izvēlēta manuāla zibspuldzes vadība, nospiediet pogu INFO.
• Pagrieziet priekšējo ripu, lai iezīmētu nepieciešamo zibspuldzes jaudu.

4Nospiediet pogu OK, lai izvēlētos iezīmēto opciju un izietu uz fotografēšanas
rādījumu.

Piekļuve no LV super vadības paneļa
Zibspuldzes iestatījumiem var piekļūt LV super vadības
panelī. Kad ir iezīmēta opcija [#Manuāli] (manuālais
režīms), nospiediet G, lai atlasītu [#PILNS]. Pagrieziet
priekšējo ripu, lai izvēlētos nepieciešamo zibspuldzes
jaudu.

Zibsp. režīms=LEVSUHåƯPV
ISO
Auto

BB
Auto

Natural#0DQXƗOD

Standarta

Zibspuldzes jauda

K 2-15 Fotografēšana ar zibspuldzi

LV 257Piekļuve tiešajā vadībāZibspuldzes iestatījumiem var piekļūt, izmantojot tiešo
vadību.
• Informāciju par tiešsaistes vadības elementiem skatiet šeit:„Tiešās vadības izmantošana“ (68. lpp.).
Papildu zibspuldze#Zibsp. režīmsTaustiņš OK[#Zibsp. režīms]Nospiediet bulttaustiņus HI, lai izvēlētos opciju• Lai izvēlētos zibspuldzes jaudu manuālajam režīmam, iezīmējiet 3 (pilns) un nospiediet
pogu INFO.

2

258 LVK 2-15 Fotografēšana ar zibspuldzi

Zibspuldzes jaudas regulēšana

(x)

Regulējiet zibspuldzes jaudu. Izmantojiet šo iespēju, lai regulētu zibspuldzes
pakāpi, ja tā ir pārāk spilgta pat automātiskajā režīmā vai ja ar fotokameras iestatīto
vērtību objekts nav pietiekami eksponēts.
Zibspuldzes kompensācija ir pieejama visos režīmos, izņemot [# Manuāli](manuālais režīms).

1

LV super vadības panelī iezīmējiet [x].
ISO
Auto

BB
Auto

NaturalStandarta

Zibspuldzes komp.

2

Iezīmējiet nepieciešamo opciju, izmantojot priekšējo
ripu.

3

Nospiediet aizvara pogu līdz pusei, lai izvēlētos
iezīmēto opciju un izietu no LV super vadībaspaneļa.

2• Fotokamerā izvēlētā zibspuldzes kompensācijas vērtība tiek pievienota vērtībai, kas ir
iestatīta saderīgās zibspuldzes ierīcēs.

K 2-15 Fotografēšana ar zibspuldzi

LV 259

Zibspuldzes sinhronizēšanas ātruma izvēle(#X-sinhr.)
Izvēlieties lielāko iespējamo aizvara ātrumu fotografēšanai ar zibspuldzi.
Aizvara ātrumu, kas ir lielāks par izvēlēto vērtību, nevar atlasīt pat tad, ja objekts ir
gaiši izgaismots.
Pieejamās opcijas

1/60 – 1/250 s

1

Lai parādītu izvēlnes, nospiediet taustiņu MENU.

2

Atveriet izvēlni G Pielāgotā izvēlne W(#Pielāgots).

F. #3LHOƗJRWV
1
2

D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

;VLQKU

1/250=HPUREHåD

1/60
,]VO

+BB

,]VO

5&UHåƯPV,]VO

$WSDNDƺ

2 3

Iezīmējiet [#X-sinhr.], izmantojot bulttaustiņus
FG, un nospiediet taustiņu I.

1
2

D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

$WSDNDƺ

4

Iezīmējiet opciju, izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu OK.

5

Atkārtoti nospiediet pogu MENU, lai izietu noizvēlnēm.

,HVWDWƯW
F. #3LHOƗJRWV
X-sinhr.

1/250=HPUREHåD

1/60
Izsl.

+BB

Izsl.

5&UHåƯPVIzsl.

,HVWDWƯW

• Zibspuldzes sinhronizācijas ātrums klusajiem režīmiem (163. lpp.), augstas izšķirtspējasuzņemšanas laikā (210. lpp.) un fokusējuma braketēšanai (239. lpp.) ir 1/50 s. Ja[K ISO] vērtības ir lielākas par ISO 8000 vai ir iespējota ISO paketēšana (238. lpp.),zibspuldzes sinhronizācijas ātrums samazinās līdz 1/20 s.

260 LVK 2-15 Fotografēšana ar zibspuldzi

Mazākā aizvara ātruma ierobežojuma iestatīšana
(#Zem. robeža)Izvēlieties mazāko iespējamo aizvara ātrumu fotografēšanai ar zibspuldzi.
Aizvara ātrums, kuru fotokamera izvēlas automātiski, nebūs mazāks par šo vērtību
pat tad, ja objekts ir slikti izgaismots. Šis ierobežojums neattiecas uz režīmiem arlēnu sinhronizēšanu (2, M vai 1).
Pieejamās opcijas

Vērtības no 30 s līdz vērtībai, kas ir iestatīta vienumam [#X-sinhr.](neieskaitot).

1

Lai parādītu izvēlnes, nospiediet taustiņu MENU.

2

Atveriet izvēlni G Pielāgotā izvēlne W(#Pielāgots).

F. #3LHOƗJRWV
1
2

D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

;VLQKU

1/250=HPUREHåD

1/60
,]VO

+BB

,]VO

5&UHåƯPV,]VO

$WSDNDƺ

3

Iezīmējiet [#Zem. robeža], izmantojot bulttaustiņus
FG, un nospiediet taustiņu I.

F. #3LHOƗJRWV
1
2

D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

$WSDNDƺ

4

Iezīmējiet opciju, izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu OK.

5

Atkārtoti nospiediet pogu MENU, lai izietu noizvēlnēm.

2,HVWDWƯW

X-sinhr.

1/250=HPUREHåD

1/60
Izsl.

+BB

Izsl.

5&UHåƯPVIzsl.

,HVWDWƯW

K 2-15 Fotografēšana ar zibspuldzi

LV 261

Bezvadu zibspuldžu tālvadība
Fotografēšana ar attāli vadāmu bezvadu zibspuldzi ir iespējama, izmantojot
saderīgas zibspuldzes, kas atbalsta bezvadu tālvadību (Remote Control — RC).
Attāli vadāmās zibspuldzes ierīces kontrolē ar zibspuldzes ierīci, kas ir pievienota
fotokameras zibspuldzes pieslēgvietai. Iestatījumus var pielāgot atsevišķi
zibspuldzes ierīcei, kas ir uzstādīta uz fotokameras, un zibspuldzes ierīcēm, kas ir
apvienotas ne vairāk kā trīs citās grupās.
Gan vedošajā zibspuldzes ierīcē, gan attālajās zibspuldzes ierīcēs ir jābūtiespējotam tālvadības režīmam.


Tālvadības režīma iespējošana

1

Lai parādītu izvēlnes, nospiediet taustiņu MENU.

2

Atveriet izvēlni G Pielāgotā izvēlne W(#Pielāgots).

F. #3LHOƗJRWV
D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

1
2

2

;VLQKU

1/250=HPUREHåD

1/60
,]VO

+BB

,]VO

5&UHåƯPV,]VO

$WSDNDƺ

3

Iezīmējiet [#RC režīms], izmantojot bulttaustiņus
FG, un nospiediet taustiņu I.

,HVWDWƯW
F. #3LHOƗJRWV

D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

1
2

X-sinhr.

1/250=HPUREHåD

1/60
Izsl.

+BB

Izsl.

5&UHåƯPV

Izsl.

$WSDNDƺ

4,HVWDWƯW

Iezīmējiet [Iesl.], izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu OK.
• Fotokamera atgriezīsies fotografēšanas rādījumā.
• Displejā ir redzama ikona q.

Ikona q
1

RC

100%

S-IS AUTO

#

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

5

Nospiediet pogu OK.
• Tiek parādīts tālvadības režīma super vadības panelis.
• Parasto LV super vadības paneli var parādīt, nospiežot
pogu INFO. Rādījums mainās katru reizi, kad nospiežat
pogu INFO.

250 F5.6 0.0

1:02:031023$5HåƯPV
0DQXƗOD
,]VO

=HPV

Tālvadības režīma super
vadības panelis

262 LVK 2-15 Fotografēšana ar zibspuldzi

6Pielāgojiet zibspuldzes iestatījumus.
• Iezīmējiet elementus, izmantojot taustiņus FGHI, un pagrieziet aizmugurējo ripu, lai
izvēlētos iestatījumus.
Zibspuldzes vadības režīms

Zibsp. režīms
$5HåƯPV

Grupa

0DQXƗOD
,]VO

=HPV

KanālsZibspuldzes komp.

7

Optiskā signāla stiprums

Grupa

Izvēlēties grupu. Iestatījumu izmaiņas attiecas uz visāmatlasītās grupas zibspuldzes ierīcēm. Atlasiet Q, lai pielāgotu
uz fotokameras uzstādītās zibspuldzes ierīces iestatījumus.

Zibspuldzes
vadības režīms

Izvēlieties zibsp. režīmu.

Zibspuldzes komp.

Regulēt zibspuldzes jaudu. Kad ir iestatīts zibspuldzes režīms
[Manuāla], varat izvēlēties vērtību manuālai zibspuldzes
darbībai.

Optiskā signālastiprums

Izvēlēties zibspuldzes ierīču raidīto optisko vadības signālu
spilgtumu. Izvēlieties [HI], ja zibspuldzes ierīces atrodas
gandrīz maksimālā attālumā no fotokameras. Šis iestatījums
attiecas uz visām grupām.

Zibspuldzes režīms/zibspuldzes pakāpe

Izvēlēties # (standarta) vai FP (Super FP). Izvēlieties
Super FP, ja aizvara ātrums ir lielāks nekā zibspuldzes
sinhronizēšanas ātrums. Šis iestatījums attiecas uz visām
grupām.

KanālsIzvēlēties zibspuldzes vadībai izmantoto kanālu. Mainiet
kanālu, ja citi gaismas avoti attiecīgajā vidē traucē zibspuldžu
attālu vadību.

2

Zibspuldzes ierīcei, kas ir uzstādīta uz fotokameras, iestatiet opciju [TTL AUTO].
• Modelim FL-LM3 zibspuldzes vadības iestatījumus var pielāgot tikai, izmantojot
fotokameru.


Attālo zibspuldzes ierīču novietošana

1

Attālajās bezvadu zibspuldzes ierīcēs ieslēdziet tālvadības režīmu.

2Novietojiet zibspuldzes ierīces.

• Pēc saderīgu zibspuldzes ierīču ieslēgšanas nospiediet pogu MODE un atlasiet
tālvadības režīmu.
• Katrai saderīgajai zibspuldzes ierīcei izvēlieties grupu, izmantojot zibspuldzes vadības
elementus, un pielāgojiet kanālu atbilstoši fotokamerā iestatītajam.
• Novietojiet bezvadu zibspuldzes ierīces ar to tālvadības sensoriem pavērstiem pretfotokameru.

3

Pārliecinieties, ka attālās zibspuldzes ierīces un uz fotokameras uzstādītā
zibspuldzes ierīce ir uzlādētas, un pēc tam fotografējiet.

K 2-15 Fotografēšana ar zibspuldzi

LV 263
Bezvadu zibspuldžu tālvadības attālums
Attēlam ir tikai orientējoša būtība. Zibspuldžu tālvadības darbības attālums mainās
atkarībā no zibspuldzes ierīces, kas ir uzstādīta uz fotokameras, un apkārtējās
vides apstākļiem.
Zibspuldžu tālvadības attālums uz fotokameras uzstādītām FL-LM3
zibspuldzes ierīcēm
30°
60°

30°

7m
50°
100°

2

50°

5m

• Iesakām katrā grupā apvienot ne vairāk kā 3 ierīces.
• Fotografēšana ar bezvadu zibspuldzēm nav pieejama pretvibrāciju režīmā vai pasīvāaizlaidņa lēnas sinhronizēšanas režīmā, kad ir izvēlēts mazāks aizvara ātrums nekā 4 s.
• Sākuma aiztures laiku ilgāku nekā 4 s nevar izvēlēties pretvibrāciju un klusajos režīmos.
• Zibspuldžu vadības signāli var traucēt eksponēšanu, ja objekts atrodas pārāk tuvu
fotokamerai. Šo ietekmi var mazināt, samazinot fotokameras zibspuldzes spilgtumu,
piemēram, ar difuzoru.

Trešo pušu zibspuldzes ierīces
Trešo pušu zibspuldzes ierīces var pievienot fotokamerai, izmantojot zibspuldzes
pieslēgvietu vai sinhronizēšanas vadu. Gādājiet, lai ārējās zibspuldzes savienotājavāciņš būtu uzlikts, kad savienotājs netiek lietots. Ņemiet vērā tālāk sniegtos
piesardzības norādījumus, kad pievienojat trešo pušu zibspuldzes ierīces
fotokameras zibspuldzes pieslēgvietai.
• Fotokameras X kontakti (zibspuldzes pieslēgvieta un ārējās zibspuldzes savienotājs) nav
polarizēti. Tomēr ņemiet vērā, ka nedrīkst izmantot vecākas zibspuldzes ierīces, kurām
nepieciešamais spriegums ir lielāks par 250 V, jo tās var bojāt pieslēgvietas.
• Ja fotokamerai pievieno zibspuldzes ierīces ar kontaktiem, kas neatbilst Olympus
specifikācijai, var rasties izstrādājuma darbības traucējumi.
• Ja lietojat trešās puses zibspuldzes ierīci, atlasiet uzņemšanas režīmu M, izvēlieties aizvaraātrumu, kas nav lielāks par zibspuldzes sinhronizācijas ātrumu, un iestatījumam [K ISO]
atlasiet citu opciju, nevis [AUTO].
• Kad regulējat zibspuldzes jaudu, izmantojot zibspuldzes vadības elementus, zibspuldzes
ierīcē ir nepieciešams ievadīt informāciju par fotokamerā iestatīto ISO jutību un apertūru.
Kad regulējat zibspuldzes jaudu, pārliecinieties, ka ISO jutība un apertūra ir iestatītas pareizi.
• Izmantojiet zibspuldzi, kas nosedz objektīva skata leņķi. Ņemiet vērā, ka segtspēja parasti ir
norādīta, izmantojot 35 mm formātam ekvivalentus fokusa attālumus.

264 LVK 2-15 Fotografēšana ar zibspuldzi

2-16 Darbs ar saglabātajiem
attēliem
Attēli tiek saglabāti atmiņas kartē, un tos var aplūkot fotokameras displejā. Attēlus
varat pagriezt, dzēst vai apstrādāt, izmantojot daudzas no tām pašām funkcijām,
kuras tika izmantotas ierakstīšanas laikā. Varat arī ātri atlasīt attēlus, lai vēlāk tos
augšupielādētu viedtālrunī.

Parādītās informācijas izvēle
Izvēlieties informāciju, ko rādīt apskates laikā.

1

Nospiediet taustiņu q.

1

100%

• Tiks parādīts jaunākais āttēls.

2
4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

2

15

Nospiediet pogu INFO.
• Parādītā informācija mainās ikreiz, kad nospiežat
taustiņu.

Taustiņš INFO
1

×10

100%

INFO

48kHz

INFO

1

100%

NaturalHDR1

2019.04.01 12:30:00

4:3

YF 100-0015

15

Pamatinformācija

Visa informācija

Paslēptā informācijaINFO• Parādāmo informāciju varat izvēlēties arī, turot taustiņu INFO nospiestu un vienlaicīgigriežot priekšējo vai aizmugurējo ripu.
• Informācijai, kas tiek rādīta apskates laikā, varat pievienot histogrammu, izgaismojumu
un ēnojumu, kā arī gaismas kasti un lauka sensora informāciju. Lai izvēlētos attēlotos
elementus, atlasiet G Pielāgota izvēlne P > [G/Inf. iestatījumi] (515. lpp.) >[q Inform.].

K 2-16 Darbs ar saglabātajiem attēliem

LV 265

Apskates informācijas displejs
Pamatinformācija

Visa informācija

2 3 4
w1

1

5

6

7 8 90a1

100% w1

×10

48kHz

Natural
HDR1

j

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

15

b
c

ihg f e d
ND8

2

d

HDR1

1 Akumulatora uzlādes līmenis .........44. lpp.
2 Bezvadu LAN savienojuma
statuss .................................584, 600. lpp.
3 Aktīvs Bluetooth® savienojums...586. lpp.
4 Aktīvs savienojums ar datoru.......600. lpp.
5 Bezvadu LAN savienojums.....................................592, 596, 597. lpp.
6 GPS datu indikators .....................570. lpp.
7 Ikona „Drukāt“Izdruku skaits ...............................291. lpp.
8 Audio indikators ...........................281. lpp.
9 Ikona „Koplietot“...........................277. lpp.
0 Ikona „Aizsargāts“ ........................270. lpp.
a Ikona „Atlasīts“ .............................279. lpp.
b Faila numurs ................................548. lpp.
c Kadra numurs
d Apskates pieslēgvieta ....................57. lpp.
e K Attēla kvalitāte .........................78. lpp.
f Attēla malu attiecība ....................233. lpp.
g HDR .............................................195. lpp.
h Kombinēts attēls, kas izveidots,
izmantojot fokusējumu apvienojumu.....................................................243. lpp.

i Tiešais ND filtrs............................197. lpp.
j Datums un laiks ...........................455. lpp.
k Kadrs ar malu attiecībām .............233. lpp.
l AF mērķa rādīšana ................53, 123. lpp.
m Fotografēšanas režīms ......... 93 – 113. lpp.
n Aizvara ātrums ......................94 – 102. lpp.
o Ekspozīcijas kompensācija ..........180. lpp.
p Apertūra ................................94 – 102. lpp.
q Fokusa attālums ............................39. lpp.
r Zibspuldzes kompensācija...........259. lpp.
s Baltā balansa pieregulēšana .......206. lpp.
t Krāsu apgabals ............................232. lpp.
u Attēla režīms ................................215. lpp.
v Kompresijas pakāpe ......................81. lpp.
w Attēla izmērs (pikseļos)..................82. lpp.
x K ISO jutība ..............................181. lpp.
y K Baltā balanss .........................202. lpp.
z AF pieregulēšana.........................492. lpp.
A Eksponometrija ............................186. lpp.
B Histogramma .................................84. lpp.

* Lauka sensora informācijas displejā ir redzami tālāk minētie indikatori.
g [G/Inf. iestatījumi] (515. lpp.)Ģeogrāfiskais garums/platums, virziens, temperatūra, augstums un barometriskais
spiediens

266 LVK 2-16 Darbs ar saglabātajiem attēliem

Tuvināšana

(Apskates tālummaiņa)Apskatas laikā attēlus varat tuvināt. Izmantojiet tālummaiņas funkciju, lai izpētītu
fotoattēlus displejā. Varat ritināt attēlu, lai skatītu laukumus, kas displejā nav redzami.

1

Nospiediet taustiņu q.

1

100%

• Tiks parādīts jaunākais āttēls.

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

2

Pagrieziet aizmugurējo ripu uz a.

15

1

100%

• Fotokamera tuvinās pašreiz attēloto attēlu (apskates
tālummaiņa).
• Izmantojiet daudzfunkciju selektoru, lai ritinātu attēlu.
Varat arī izmantot bulttaustiņus (FGHI).
2x2

Apskates tālummaiņa
• Atmiņas karti, kuras attēlus apskatīt, varat izvēlēties, veicot kādu no tālāk minētajām
darbībām.
- Nospiediet taustiņu CARD un pēc tam pagrieziet priekšējo vai aizmugurējo ripu
- Turiet taustiņu q nospiestu un vienlaikus grieziet priekšējo vai aizmugurējo ripu
Šīs darbības neietekmē opciju, kas ir izvēlēta iestatījumam [Karšu pieslēgvietas iest.](547. lpp.) > [q Pieslēgvieta] izvēlnē G Pielāgotā izvēlne Y.

Tālummaiņas rāmja izmantošana
Lai tuvinātu atlasīto laukumu, varat arī nospiest daudzfunkciju selektoru un izmantot
tālummaiņas rāmi. Tālummaiņas rāmi var parādīt, arī nospiežot vadības elementu,
kuram sadaļā [K Pogu funkcijas] ir piešķirta funkcija [a] (palielināt) vai [Multi Fn].
g [K Pogu funkcijas] (463. lpp.)• Fokusa tālummaiņai tālummaiņas rāmī var izmantot skārienvadīklas. g „Fotografēšana arskārienvadīklām“ (54. lpp.)

K 2-16 Darbs ar saglabātajiem attēliem

LV 267

Ātra attēlu atrašana(Sīktēlu un kalendāra apskate)„Sīktēlu apskate“ ir saraksts, kurā visi atmiņas kartē saglabātie attēli ir redzami kā„sīktēli“, lai vienlaikus varētu skatīt vairākus attēlus. Tādā veidā ir vieglāk atrast
nepieciešamo attēlu. Varat arī pārslēgties uz kalendāra displeju, lai meklētu attēlus
pēc to ierakstīšanas datuma.

1

Nospiediet taustiņu q.

1

100%

• Tiks parādīts jaunākais āttēls.

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

2

Pagrieziet aizmugurējo ripu uz G.
• Tiks parādīti sīktēli.
• Iezīmējiet attēlu, izmantojot daudzfunkciju selektoru, un
pēc tam nospiediet daudzfunkciju selektoru, lai skatītu
iezīmēto attēlu pilnekrāna skatā.
• Varat arī izmantot priekšējo ripu vai bulttaustiņus
(FGHI).

2

3

Neizejot no sīktēlu displeja, vēlreiz pagrieziet
aizmugurējo ripu uz G.
• Tiek sākta kalendāra apskate. Sīktēlu displejā parādīto
sīktēlu skaitu var iestatīt, G Pielāgotajā izvēlnē Pizmantojot opciju [G/Inf. iestatījumi] (515. lpp.) >[G Iestatījumi]. Ja ir izvēlēts vairāk nekā viens displeja
veids, var būt nepieciešams aizmugurējo ripu pagriezt
pozīcijā G vairāk nekā vienu reizi, lai sāktu kalendāra
apskati.
• Iezīmējiet datumu, izmantojot priekšējo ripu vai
bulttaustiņus, un nospiediet taustiņu OK. Tiks parādīts
pirmais attiecīgajā datumā ierakstītais attēls.
• Pagrieziet aizmugurējo ripu uz G vai uz a, laipārslēgtos starp pilna kadra, sīktēlu un kalendāra
apskati.

15

1

100%

2019.04.01 12:30:00

20

Sīktēlu apskate
Sv

P

O

T

C

Kalendāra apskate• Atmiņas karti, kuras attēlus apskatīt, varat izvēlēties, veicot kādu no tālāk minētajām
darbībām.
- Nospiediet taustiņu CARD un pēc tam pagrieziet priekšējo vai aizmugurējo ripu
- Turiet taustiņu q nospiestu un vienlaikus grieziet priekšējo vai aizmugurējo ripu
Šīs darbības neietekmē opciju, kas ir izvēlēta iestatījumam [Karšu pieslēgvietas iest.](547. lpp.) > [q Pieslēgvieta] izvēlnē G Pielāgotā izvēlne Y.

268 LVK 2-16 Darbs ar saglabātajiem attēliem

Pk

S

Attēlu pagriešana(Pagriezt)

Pagrieziet attēlus, lai tos apskatītu. Izmantojiet šo funkciju, lai skatītu attēlus, kasuzņemti portretorientācijā („gareniski“) bez nepieciešamības pagriezt fotokameru.

1

Nospiediet taustiņu q.

1

100%

• Tiks parādīts jaunākais āttēls.

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

2

15

Nospiediet taustiņu OK.
• Tiks parādīta rediģēšanas opciju izvēlne.

-3(*UHGLƧƝãDQD
Kopliet. uzdevums

3DJULH]W$WSDNDƺ

3

Iezīmējiet [Pagriezt], izmantojot bulttaustiņus FG,
un nospiediet taustiņu OK.

,HVWDWƯW

2-3(*UHGLƧƝãDQD
Kopliet. uzdevums

3DJULH]W$WSDNDƺ

4

Nospiediet taustiņu F, lai attēlu pagrieztu pretēji
pulksteņrādītāju kustības virzienam, vai taustiņu G,
lai to pagrieztu pulksteņrādītāju kustības virzienā.

,HVWDWƯW
Pagriezt• Attēlus varat pagriezt arī, nospiežot aizmugurējo ripu.
,HVWDWƯW

5

Nospiediet taustiņu OK, lai saglabātu izmaiņas un izietu.
• Attēls tiks saglabāts atmiņas kartē atlasītajā orientācijā.
• Aizsargātus attēlus nevar pagriezt.

%• Fotokameru var konfigurēt, lai apskates laikā attēli portretorientācijā tiktu automātiski
pagriezti. g q demonstrēšanas izvēlne > [R] (283. lpp.)
Funkcija [Pagriezt] nav pieejama, ja iestatījumam [R] ir atlasīta opcija [Izslēgts].

K 2-16 Darbs ar saglabātajiem attēliem

LV 269Attēlu aizsardzība(0)

Aizsargājiet attēlus no nejaušas izdzēšanas. Aizsargātus attēlus nevar izdzēst,izmantojot vairāku attēlu dzēšanas opciju, bet tie tiks izdzēsti, ja formatēsiet
atmiņas karti.
• Šim iestatījumam var piekļūt tālāk minētajos veidos.
- Izvēlnes (271. lpp.)- Taustiņš 0Piekļuve ar taustiņu 0 (aizsardzība)

1

Nospiediet taustiņu q.

1

100%

• Tiks parādīts jaunākais āttēls.

4:3

2019.04.01 12:30:00

2 2

3

15

Pagrieziet priekšējo ripu, lai atlasītu attēlu,
kuru vēlaties aizsargāt.

Nospiediet taustiņu 0.
• Tiks parādīta ikona 0(„aizsargāts“).
• Vēlreiz nospiediet taustiņu 0, lainoņemtu aizsardzību.
• Ja tiek parādīts neaizsargāts attēls,varat turēt taustiņu 0 nospiestu ungriezt priekšējo vai aizmugurējo ripu,
lai aizsargātu visus ripas griešanasTaustiņš 0
laikā parādītos attēlus. Ripas
griešanas laikā netiks mainīts iepriekš
aizsargātu attēlu statuss.
• Kad tiek rādīts aizsargāts attēls, varat turēt taustiņu 0
nospiestu un pagriezt priekšējo vai aizmugurējo ripu,
lai noņemtu aizsardzību visiem attēliem, kas tiek
rādīti riepas griešanas laikā. Ja ripas griešanas laikātiek parādīti attēli, kuriem jau iepriekš nebija piešķirta
aizsardzība, šie attēli paliek neaizsargāti.
• Šīs darbības var veikt arī, kamēr ir aktīva apskates
tālummaiņa vai kad sīktēlu displejā ir atlasīts kāds attēls.

270 LVYF 100-0015

K 2-16 Darbs ar saglabātajiem attēliem

Ikona „Aizsargāts“
1

100%

4:3

2019.04.01 12:30:00

YF 100-0020

20

Piekļuve no izvēlnesAtveriet attēlu un nospiediet taustiņu OK, lai skatītu opcijas.
Taustiņš OK[0]
Taustiņš OK
Nospiediet bulttaustiņu F vai G vienreiz, laipiešķirtu aizsardzību, un vēlreiz — lai to noņemtu
Nospiediet taustiņu OK, lai saglabātu
izmaiņas un izietu

Aizsardzības noņemšana visiem attēliem (Atiestatīt aizsardz.)Noņemiet aizsardzību visiem pašreiz atlasītajā pieslēgvietā ievietotajā atmiņas
kartē esošajiem attēliem. Izmantojiet šo iespēju, ja vairākiem attēliem ir piešķirta
aizsardzība un vēlaties to noņemt visiem attēliem uzreiz.

1

Lai parādītu izvēlnes, nospiediet taustiņu MENU.

2

q demonstrēšanas izvēlnē iezīmējiet [Atiestatīt
aizsardz.] un nospiediet bulttaustiņu I.

'HPRQVWUƝãDQDVL]YƝOQH
Iesl.

1
2

5HGLƧƝW'UXNDVVHFƯED
$WLHVWDWƯWDL]VDUG]
$WLHVWDWƯWNRSOLHWX]GHYXPX.RSƝWYLVX

2:L)LVDYLHQRMXPV$WSDNDƺ

3

Iezīmējiet [Jā], izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu OK.

,HVWDWƯW

$WLHVWDWƯWDL]VDUG]

-Ɨ1Ɲ

$WSDNDƺ

4,HVWDWƯW

Atkārtoti nospiediet taustiņu MENU, lai izietu noizvēlnēm.

%Šo darbību var arī veikt vairākiem atlasītiem attēliem. g „Vairāku attēlu atlasīšana (0/Kop.
izvēli/Izvēlēts Dzēst/Izvēlēts kopliet. uzd.)“ (279. lpp.)

K 2-16 Darbs ar saglabātajiem attēliem

LV 271

Attēlu kopēšana no vienas kartes uz otru (Kopēt)
Lai kopētu attēlu no vienas atmiņas kartes uz citu atmiņas karti (ja ir ievietotas divasatmiņas kartes), veiciet tālāk minētās darbības.

1

Nospiediet taustiņu q.

1

100%

• Tiks parādīts jaunākais āttēls.

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

2

15

Pagrieziet priekšējo ripu, lai atvērtu attēlu,
kuru vēlaties kopēt.
• Lai kopētu attēlu no otras kartes, pārslēdzieties uz otru
pieslēgvietu.

2 3

Nospiediet taustiņu OK.
• Tiks parādīta rediģēšanas opciju izvēlne.

-3(*UHGLƧƝãDQD
Kopliet. uzdevums

3DJULH]W$WSDNDƺ

4,HVWDWƯW

Iezīmējiet [Kopēt], izmantojot bulttaustiņus FG,
un nospiediet taustiņu OK.

.RSƝW,]G]ƝVW• Tiks parādītas iestatījuma [Piešķiriet mapi, uz kuru kopēt]
opcijas.
$WSDNDƺ

5

Lai izvēlētos, vai attēlu kopēt uz atlasīto mapi,
iezīmējiet kādu no tālāk norādītajām opcijām un
nospiediet taustiņu OK.
[Piešķiriet]:[Nepiešķiriet]:

272 LVkopējiet attēlu uz jaunu mapi vai uz atlasītu
esošu mapi. Pārejiet pie 6. darbības.
kopējiet attēlu uz pašreizējo mapi mērķa
atmiņas kartē.

K 2-16 Darbs ar saglabātajiem attēliem

,HVWDWƯW

3LHãƷLULHWPDSLX]NXUXNRSƝW

3LHãƷLULHW
1HSLHãƷLULHW$WSDNDƺ

,HVWDWƯW

6

Ja 5. darbībā atlasījāt opciju [Piešķiriet], izvēlietiesmērķa mapi.
• Iezīmējiet [Jauna mape] vai [Esoša mape], izmantojot
taustiņus FG, un nospiediet taustiņu OK.
[Jauna mape]: izvēlieties nepieciešamo mapes
numuru, izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu OK.
[Esoša mape]: iezīmējiet esošu mapi, izmantojot
taustiņus FG, un nospiediet
taustiņu OK.
• Ja izvēlētā mape nav pieejama, fotokamerā tiks atvērts
iepriekšējais ekrāns, lai procesu varētu atkārtot.

7

3LHãƷLULHWPDSLX]NXUXNRSƝW

Jauna mapeEsoša mape

$WSDNDƺ

,HVWDWƯW

Iezīmējiet [Jā], izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu OK.

%
Šo darbību var arī veikt vairākiem atlasītiem attēliem. g „Vairāku attēlu atlasīšana
(0/Kop. izvēli/Izvēlēts Dzēst/Izvēlēts kopliet. uzd.)“ (279. lpp.)2

K 2-16 Darbs ar saglabātajiem attēliem

LV 273

Visu attēlu kopēšana

(Kopēt visu)

Ja fotokamerā ir ievietotas divas atmiņas kartes, varat kopēt visus attēlus no vienasatmiņas kartes uz otru, veicot tikai vienu darbību.
7

Kopējiet visus attēlus no 1. pieslēgvietā ievietotās atmiņas kartes uz
2. pieslēgvietā ievietoto atmiņas karti.

8

Kopējiet visus attēlus no 2. pieslēgvietā ievietotās atmiņas kartes uz
1. pieslēgvietā ievietoto atmiņas karti.

1

Lai parādītu izvēlnes, nospiediet taustiņu MENU.

2

q demonstrēšanas izvēlnē iezīmējiet [Kopēt visu]
un nospiediet bulttaustiņu I.

'HPRQVWUƝãDQDVL]YƝOQH
Iesl.

1
2

5HGLƧƝW'UXNDVVHFƯED
$WLHVWDWƯWDL]VDUG]
$WLHVWDWƯWNRSOLHWX]GHYXPX.RSƝWYLVX:L)LVDYLHQRMXPV$WSDNDƺ

2

3

Iezīmējiet [7] vai [8], izmantojot
taustiņus FG, un nospiediet taustiņu OK.

,HVWDWƯW

.RSƝWYLVX$WSDNDƺ

4

Iezīmējiet [Jā], izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu OK.
• Tiks sākta kopēšana. Pēc kopēšanas izpildes tiks
parādīta demonstrēšanas izvēlne.
• Lai apturētu kopēšanu, pirms ir nokopēti visi attēli,nospiediet taustiņu MENU.

-Ɨ1Ɲ

$WSDNDƺ

• Kopēšana beidzas, kad mērķa karte ir pilna.
• Kopēšanas ilgums ir atkarīgs no attēlu skaita un atmiņas kartes veida.

274 LVK 2-16 Darbs ar saglabātajiem attēliem

,HVWDWƯW

.RSƝWYLVX,HVWDWƯW

Attēlu dzēšana

(Dzēst)Dzēsiet attēlus no atmiņas kartes pa vienam.
• Attēlus var dzēst tālāk minētajos veidos.
- Izvēlnes

- Taustiņš 
Attēlu dzēšana ar taustiņu 

1

Nospiediet taustiņu q.

1

100%

• Tiks parādīts jaunākais āttēls.

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

2

15

Pagrieziet priekšējo ripu, lai atvērtu attēlu, kuru
vēlaties dzēst.
• Lai dzēstu attēlu no otras kartes, pārslēdzieties uz otru
pieslēgvietu.

32

Nospiediet taustiņu .

,]G]ƝVW• Tiks parādīts apstiprinājuma
dialoglodziņš.
-Ɨ1Ɲ

 taustiņš

4$WSDNDƺ

,HVWDWƯW

Iezīmējiet [Jā], izmantojot bulttaustiņus FG,
un nospiediet taustiņu OK.


Attēlu dzēšana, izmantojot izvēlnesAtveriet attēlu un nospiediet taustiņu OK, lai skatītu opcijas.
Taustiņš OK[Izdzēst]Taustiņš OK
Iezīmējiet [Jā], izmantojot bulttaustiņus FG,
un nospiediet taustiņu OK, lai atlasītu iezīmēto opciju%• Attēlus varat dzēst, izlaižot apstiprinājuma dialoglodziņu: g G Pielāgotā izvēlne Z >[Ātrā dzēš.] (551. lpp.)• Ja attēli tiek ierakstīti ar attēlu kvalitātei atlasītu opciju RAW + JPEG, fotokameru var
konfigurēt tā, lai tiktu dzēsta tikai JPEG kopija, tikai RAW kopija vai gan RAW, gan JPEG
kopija. g G Pielāgotā izvēlne Z > [RAW+JPEG dzēšana] (551. lpp.)• Šo darbību var arī veikt vairākiem atlasītiem attēliem. g „Vairāku attēlu atlasīšana
(0/Kop. izvēli/Izvēlēts Dzēst/Izvēlēts kopliet. uzd.)“ (279. lpp.)

K 2-16 Darbs ar saglabātajiem attēliem

LV 275

Visu attēlu dzēšana

(Izdzēst visu)

Dzēsiet visus attēlus no atmiņas kartes. Aizsargātie attēli netiks dzēsti.

1

Lai parādītu izvēlnes, nospiediet taustiņu MENU.

2e iestatījumu izvēlnē iezīmējiet [Kartes iestat.] unnospiediet bulttaustiņu I.
• Ja abās pieslēgvietās ir ievietotas atmiņas kartes, tiks
aicināts izvēlēties pieslēgvietu. Atlasiet 1. pieslēgvietu
vai 2. pieslēgvietu un nospiediet taustiņu OK.

,HVWDWƯMXPXL]YƝOQH
1.DUWHVLHVWDW2,HVWDWƯMXPL(QJOLVKj±0 k±0,]VO

.RQWURODWWƝOV
:L)L%OXHWRRWKLHVWDWƯMXPL
$SDUƗWSURJUDPPDWǌUD$WSDNDƺ

3

Iezīmējiet [Izdzēst visu], izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu OK.
• Ja atlasītajā pieslēgvietā ievietotajā kartē nav attēlu,
tiks attēlota tikai opcija [Formatēšana]. Izvēlieties citu
pieslēgvietu.

2,HVWDWƯW
Kartes iestat.

,]G]ƝVWYLVX)RUPDWƝãDQD$WSDNDƺ

4

Iezīmējiet [Jā], izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu OK.
• Fotokamera sāks visu atlasītajā pieslēgvietā ievietotajā
kartē saglabāto attēlu dzēšanu.
• Pēc izdzēšanas fotokamera pārslēgsies atpakaļ
fotografēšanas režīmā.

276 LVK 2-16 Darbs ar saglabātajiem attēliem

,HVWDWƯW

,]G]ƝVWYLVX
8]PDQƯEXG]ƝãYLVX-Ɨ1Ɲ
$WSDNDƺ

,HVWDWƯW

Attēlu atlasīšana koplietošanai
(Kopliet. uzdevums)
Attēlus no fotokameras var lejupielādēt viedtālrunī, kurā ir instalēta viedtālruņu
lietotne OI.Share. Lejupielādei atzīmētos attēlus no fotokameras var lejupielādēt
automātiski, kad fotokamera tiek izslēgta.
Informāciju par savienojuma izveidi starp fotokameru un viedtālruni skatiet šeit:„6-2 Savienošana ar viedtālruni, izmantojot Wi-Fi“ (584. lpp.).
• Šim iestatījumam var piekļūt tālāk minētajos veidos.
- Izvēlnes (278. lpp.)- Taustiņš hPiekļuve ar taustiņu h (koplietot)

1

Nospiediet taustiņu q.

1

100%

• Tiks parādīts jaunākais āttēls.

2
4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

2

15

Pagrieziet priekšējo ripu, lai atvērtu attēlu, kuru
vēlaties koplietot.
• Lai atlasītu attēlu no otras kartes, pārslēdzieties uz otru
pieslēgvietu.

3

Nospiediet taustiņu h.

Ikona „Koplietot“• Tiks parādīta ikona h („koplietot“).
• Vēlreiz nospiediet taustiņu h, lainoņemtu koplietošanas atzīmes.
• Ja tiek parādīts neatzīmēts attēls,varat turēt taustiņu h nospiestu
un griezt priekšējo vai aizmugurējo
ripu, lai visus ripas griešanas
laikā parādītos attēlus atzīmētuTaustiņš hkoplietošanai. Ripas griešanas laikā
netiks mainīts iepriekš atzīmētu attēlu
statuss.
• Ja tiek parādīts atzīmēts attēls, varat turēt taustiņu
h nospiestu un griezt priekšējo vai aizmugurējo ripu,
lai noņemtu koplietošanas atzīmes no visiem ripas
griešanas laikā parādītajiem attēliem. Ripas griešanas
laikā netiks mainīts iepriekš neatzīmētu attēlu statuss.
• Šīs darbības var veikt arī, kamēr ir aktīva apskates
tālummaiņa vai kad sīktēlu displejā ir atlasīts kāds attēls.

1

48kHz

100%

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

K 2-16 Darbs ar saglabātajiem attēliem

15

LV 277Piekļuve no izvēlnesAtveriet attēlu un nospiediet taustiņu OK, lai skatītu opcijas.
Taustiņš OK[Kopliet. uzdevums]
Taustiņš OK
Nospiediet bulttaustiņu F vai
G vienreiz, lai veiktu atlasi, un vēlreiz — lai atlasi noņemtu
Nospiediet taustiņu OK,
lai saglabātu izmaiņas un izietu• Katrā kartē koplietošanai varat atzīmēt līdz 200 attēliem.

Koplietošanas atzīmes noņemšana visiem attēliem
(Atiestatīt kopliet. uzdevumu)Noņemiet koplietošanas atzīmi no visiem attēliem kartē, kas ir ievietota pašreizējāpieslēgvietā.

1

Lai parādītu izvēlnes, nospiediet taustiņu MENU.

2

q demonstrēšanas izvēlnē iezīmējiet [Atiestatīt
kopliet. uzdevumu] un nospiediet bulttaustiņu I.

2'HPRQVWUƝãDQDVL]YƝOQH
Iesl.

1
2

5HGLƧƝW'UXNDVVHFƯED
$WLHVWDWƯWDL]VDUG]
$WLHVWDWƯWNRSOLHWX]GHYXPX.RSƝWYLVX:L)LVDYLHQRMXPV$WSDNDƺ

3

Iezīmējiet [Jā], izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu OK.

,HVWDWƯW

$WLHVWDWƯWNRSOLHWX]GHYXPX-Ɨ1Ɲ

$WSDNDƺ

4,HVWDWƯW

Atkārtoti nospiediet taustiņu MENU, lai izietu noizvēlnēm.

%Šo darbību var arī veikt vairākiem atlasītiem attēliem. g „Vairāku attēlu atlasīšana (0/Kop.
izvēli/Izvēlēts Dzēst/Izvēlēts kopliet. uzd.)“ (279. lpp.)

278 LVK 2-16 Darbs ar saglabātajiem attēliem

Vairāku attēlu atlasīšana
(0/Kop. izvēli/Izvēlēts Dzēst/
Izvēlēts kopliet. uzd.)
Aizsardzības piešķiršanai, kopēšanai, dzēšanai un koplietošanai varat atlasīt
vairākus attēlus.

1

Nospiediet taustiņu q.

1

100%

• Tiks parādīts jaunākais āttēls.

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

2

15

Pagrieziet priekšējo ripu, lai atvērtu attēlu, kuru
vēlaties koplietot.

2
3

Nospiediet taustiņu H.

Ikona „Izvēlēts“• Tiks parādīta ikona v („izvēlēts“).
• Vēlreiz nospiediet taustiņu H, lainoņemtu atzīmi no attēla.
• Ja tiek parādīts neatzīmēts attēls,varat turēt taustiņu H nospiestu ungriezt priekšējo vai aizmugurējo ripu,
lai atlasītu visus ripas griešanas laikā
parādītos attēlus. Ripas griešanasTaustiņš H
laikā netiks mainīts iepriekš atzīmētu
attēlu statuss.
• Ja tiek parādīts atzīmēts attēls, varat turēt taustiņu H
nospiestu un griezt priekšējo vai aizmugurējo ripu, lai
atceltu visu ripas griešanas laikā parādīto attēlu atlasi.
Ripas griešanas laikā netiks mainīts iepriekš neatzīmētu
attēlu statuss.
• Šīs darbības var veikt arī, kamēr ir aktīva apskates
tālummaiņa vai kad sīktēlu displejā ir atlasīts kāds attēls.

1

100%

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

15

1

100%

2019.04.01 12:30:00

K 2-16 Darbs ar saglabātajiem attēliem

21

LV 2794

Pēc attēlu atlases nospiediet taustiņu OK.

,]YƝOƝWV

• Lai izietu, neveicot 5. darbību, nospiediet taustiņu
MENU.

,]YƝOƝWVNRSOLHWX]G
.RSL]YƝOL
,]YƝOƝWV']ƝVW

$WSDNDƺ

5,HVWDWƯW

Iezīmējiet darbību, kuru vēlaties veikt ar atlasītajiem
attēliem ([0], [Kop. izvēli], [Izvēlēts Dzēst] vai[Izvēlēts kopliet. uzd.]), un nospiediet taustiņu OK.
• Atlasītā darbība tiks veikta visiem attēliem, kas atzīmēti
ar ikonu v.
• Ja atlasījāt opciju [Kop. izvēli] vai [Izvēlēts Dzēst], tiks
parādītas papildu opcijas; pabeidziet darbību izvēlnēs.

• Ja iziesiet no apskates displeja vai izslēgsiet fotokameru, tiks atcelta visu attēlu atlase.

2

280 LVK 2-16 Darbs ar saglabātajiem attēliem

Skaņas pievienošana attēliem

(K)

Varat ierakstīt skaņu un pievienot to attēliem. Ierakstītais skaņas materiālsvienkāršā veidā aizstāj rakstveida piezīmes par attēliem.
• Audio ieraksts nevar būt garāks par 30 s.

1

Nospiediet taustiņu q.

1

100%

• Tiks parādīts jaunākais āttēls. Atveriet attēlu, kuram
vēlaties pievienot skaņu.

YF 100-0015

4:3

2019.04.01 12:30:00

2

15

Nospiediet taustiņu OK.
• Tiks parādīta rediģēšanas opciju izvēlne.

-3(*UHGLƧƝãDQD
Kopliet. uzdevums

3DJULH]W$WSDNDƺ

3

Iezīmējiet [K], izmantojot bulttaustiņus FG,
un nospiediet taustiņu OK.

,HVWDWƯW

2-3(*UHGLƧƝãDQD
Kopliet. uzdevums

3DJULH]W$WSDNDƺ

4,HVWDWƯW

Izgaismojiet [K Sākt] un nospiediet taustiņu OK,
lai sāktu ierakstīšanu.
• Lai apturētu ierakstīšanu, atlasiet [Nē].
• Lai dzēstu esošo ierakstu, iezīmējiet [Dzēst] un
nospiediet taustiņu OK.

1Ɲ
6ƗNW
,]G]ƝVW$WSDNDƺ

5,HVWDWƯW

Lai beigtu ierakstīšanu, nospiediet taustiņu OK.

Piekļuve no izvēlnes
Skaņu ierakstīšanai varat arī izmantot izvēlnes.
Taustiņš MENU
Cilne q (demonstrēšanas izvēlne)[Rediģēt]Atlasiet attēlu un nospiediet taustiņu OK, lai skatītu opcijas[K][Attēla izvēle]• Aizsargātiem attēliem nevar pievienot skaņu.
• Pie attēliem ar skaņu ir redzama ikona H un indikatori, kas norāda ieraksta kvalitāti.
%• Skaņa tiek ierakstīta filmām atlasītajā kvalitātē. Kvalitāti var atlasīt, n videoizvēlnē atlasot
opciju [Filma K] (413. lpp.).

K 2-16 Darbs ar saglabātajiem attēliem

LV 281Skaņas atskaņošana
Atverot attēlu ar skaņu, atskaņošana tiek sākta automātiski. Lai pielāgotu skaļumu,veiciet tālāk minētās darbības.

1
2

Nospiediet taustiņu q, lai atvērtu attēlu.
Nospiediet bulttaustiņu F vai G.
• Taustiņš F: palielināt skaļumu.
• Taustiņš G: samazināt skaļumu.

2

282 LVK 2-16 Darbs ar saglabātajiem attēliem

1

100%

Automātiska portretorientācijas attēlu pagriešana
apskatei(R)
Izvēlieties, vai portretorientācijā uzņemtus attēlus automātiski pagriezt rādīšanai
fotokamerā piemērotā stāvoklī.
Ieslēgts

Apskates laikā attēli tiek automātiski pagriezti rādīšanai.

Izslēgts

Apskates laikā attēli netiek automātiski pagriezti rādīšanai.

1

Lai parādītu izvēlnes, nospiediet taustiņu MENU.

2

q demonstrēšanas izvēlnē iezīmējiet [R] un
nospiediet bulttaustiņu I.

'HPRQVWUƝãDQDVL]YƝOQH
Iesl.

1
2

5HGLƧƝW'UXNDVVHFƯED
$WLHVWDWƯWDL]VDUG]
$WLHVWDWƯWNRSOLHWX]GHYXPX.RSƝWYLVX:L)LVDYLHQRMXPV$WSDNDƺ

3

Iezīmējiet [Iesl.], izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu OK.

,HVWDWƯW

'HPRQVWUƝãDQDVL]YƝOQH
,]VO

1
2

5HGLƧƝW

Iesl.

2

Iesl.

'UXNDVVHFƯED
$WLHVWDWƯWDL]VDUG]
$WLHVWDWƯWNRSOLHWX]GHYXPX.RSƝWYLVX:L)LVDYLHQRMXPV$WSDNDƺ

4,HVWDWƯW

Nospiediet taustiņu MENU, lai izietu no izvēlnēm.

K 2-16 Darbs ar saglabātajiem attēliem

LV 283

Atēlu retušēšana

(Rediģēt)Izveidojiet retušētas attēlu kopijas. Ja rediģējat RAW attēlus, varat pielāgot attēlauzņemšanas laikā izmantotos iestatījumus, piemēram, balstās krāsas balansu
un attēla režīmu (tostarp mākslas filtrus). Ja rediģējat JPEG attēlus, varat veikt
vienkāršas izmaiņas, piemēram, apgriezt un mainīt izmēru.
Retušējiet attēlus un saglabājiet jaunās kopijas JPEG formātā. Ir pieejamas tālāk
minētās opcijas.
[Esošais]:
RAW Datu
red.

[Pielāgotais1]/[Pielāgotais2]:[ART BKT]:

2

JPEGrediģēš.

Saglabājiet attēlu ar fotokamerā pašlaik atlasītajiem
iestatījumiem.
Pielāgojiet iestatījumus, priekšskatot attēlu displejā.
Iestatījumi tiek saglabāti kā [Pielāgotais1] vai[Pielāgotais2].
Katram attēlam fotokamera izveido vairākas kopijas —vienu kopiju katram atlasītajam mākslas filtram. Atlasiet
vienu vai vairākus filtrus un izmantojiet tos vienam vaivairākiem attēliem.

Retušējiet JPEG attēlus un saglabājiet jaunās kopijas JPEG formātā (287. lpp.).

RAW atēlu retušēšana

(RAW Datu red.)

Funkciju [RAW Datu red.] var izmantot, lai pielāgotu tālāk minētos iestatījumus.
Šos iestatījumus varat izmantot, arī atlasot opciju [Esošais].
• Attēla kvalitāte• Attēla režīms
• Baltā balanss• Ekspozīcijas kompensācija
• Ēnojums• Pustoņi

• Izgaismošana• Attēla malu attiecība• Augsta ISO trokšņu samazināšana
• Krāsu apg.
• Digitālā pārslēgšana• Ja kā attēla režīms ir atlasīts mākslas filtrs, opcija [Krāsu apg.] ir fiksēta stāvoklī [sRGB].
• RAW attēlus nevar retušēt šādos gadījumos:
ja atmiņas kartē nepietiek brīvas vietas vai ja attēls tika uzņemts ar citu fotokameru

1

Lai parādītu izvēlnes, nospiediet taustiņu MENU.

2

q demonstrēšanas izvēlnē iezīmējiet [Rediģēt] un
nospiediet bulttaustiņu I.

'HPRQVWUƝãDQDVL]YƝOQH
Iesl.

1
2

5HGLƧƝW'UXNDVVHFƯED
$WLHVWDWƯWDL]VDUG]
$WLHVWDWƯWNRSOLHWX]GHYXPX.RSƝWYLVX:L)LVDYLHQRMXPV$WSDNDƺ

284 LVK 2-16 Darbs ar saglabātajiem attēliem

,HVWDWƯW

3

Iezīmējiet [Attēla izvēle], izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu OK.

5HGLƧƝW

• Tiks parādīti atmiņas kartē saglabātie attēli.

$WWƝODL]YƝOH
$WWSƗUNOƗãDQD$WSDNDƺ

4

Izmantojot taustiņus HI, atlasiet attēlu, kuru
vēlaties retušēt, un nospiediet taustiņu OK.

,HVWDWƯW

1100%• Tiks parādītas retušēšanas opcijas.
• Ja pašreiz atvērtais attēls nav RAW attēls, opcija [RAWDatu red.] netiks rādīta. Atlasiet citu attēlu.
4:3

YF
+RAW

100-0015

2019.04.01 12:30:00

5Iezīmējiet [RAW Datu red.], izmantojot
taustiņus FG, un nospiediet taustiņu OK.
• Tiks parādītas rediģēšanas opcijas.
Lai lietotu esošos fotokameras iestatījumus, iezīmējiet
[Esošais] un nospiediet taustiņu OK. Tiks lietoti esošie
iestatījumi.
Ja strādājat ar iestatījumu [Pielāgotais1] vai[Pielāgotais2], iezīmējiet nepieciešamo opciju, nospiediet
taustiņu I un rediģējiet iestatījumus, kā norādīts tālāk.
- Tiks parādīta rediģēšanas izvēlne. Iezīmējiet
elementus, izmantojot taustiņus FG un HI,
un izvēlieties iestatījumus. Atkārtojiet šo darbību,
līdz ir izvēlēti visi nepieciešamie iestatījumi. Lai
priekšskatītu rezultātu, nospiediet taustiņu R.
Mākslas filtri tiek parādīti, iezīmējot opciju [ART BKT]
un nospiežot taustiņu I. Iezīmējiet mākslas filtrus un
nospiediet taustiņu OK, lai tos atlasītu vai noņemtu
atlasi; uz atlasītajiem filtriem norāda atzīme v. Kad
ir atlasīti visi nepieciešamie filtri, nospiediet taustiņu
MENU, lai atgrieztos iepriekšējā displejā.

615

RAW/JPEG

RAW Datu red.
-3(*UHGLƧƝãDQD
)LOPDVUHGLƧƝãDQD
,HVWDWƯW$WSDNDƺ

2

Kad iestatīšana ir pabeigta, nospiediet taustiņu OK.
• Tiks lietoti atlasītie iestatījumi.

7

Vēlreiz nospiediet taustiņu OK.

RAW Datu red.

• Iezīmējiet [Jā], izmantojot taustiņus FG, un nospiediet
taustiņu OK, lai saglabātu retušēto kopiju.
-Ɨ1Ɲ
$WSDNDƺ

,HVWDWƯW

K 2-16 Darbs ar saglabātajiem attēliem

LV 285

8

Lai izveidotu konkrēta attēla papildu kopijas,
iezīmējiet [Atiestatīt] un nospiediet taustiņu OK.
Lai izietu, neveidojot jaunas kopijas, iezīmējiet [Nē]un nospiediet taustiņu OK.
• Atlasiet opciju [Atiestatīt], lai parādītu retušēšanas
izvēlni. Atkārtojiet procesu no 5. darbības.

• Atlasītos attēlus varat rediģēt arī apskates laikā.
Taustiņš q
Atveriet attēlu, ko vēlaties retušēt
opcijas[RAW Datu red.]2286 LVK 2-16 Darbs ar saglabātajiem attēliem

Nospiediet taustiņu OK, lai skatītu

JPEG atēlu retušēšana

(JPEG rediģēš.)Izvēlnē [JPEG rediģēš.] ir ietvertas tālāk minētās opcijas.
Ēnu korekc.

Paspilgtiniet objektus, kas izgaismoti ar melnu krāsu.

Sarkanoacu efekta
korekcija

Samaziniet sarkano acu efektu attēlos, kas uzņemti ar zibspuldzi.

P

Apgrieziet attēlus. Iestatiet apgriešanas izmēru, izmantojot priekšējo vai
aizmugurējo ripu, un pozicionējiet to, izmantojot bulttaustiņus.

Malu attiecība

Mainiet malu attiecību no standarta 4:3 malu attiecības uz [3:2], [16:9], [1:1]vai [3:4]. Pēc malu attiecības atlases izmantojiet bulttaustiņus, lai izvēlētos
nogriežamo attēla daļu.

Melnbalts

Izveidojiet pašreiz atvērtā attēla melnbaltu kopiju.

SēpijaIzveidojiet pašreiz atvērtā attēla sēpijas kopiju.

Piesātinājums Pielāgojiet krāsu dzīvīgumu. Rezultātu var priekšskatīt displejā.
Q

Izveidojiet attēla kopiju citā izmērā: 1280 × 960, 640 × 480 vai 320 × 240
lielums pikseļos. Attēli, kuru malu attiecība nav standarta 4:3 attiecība, tiekpārveidoti izmērā, kas ir pēc iespējas tuvāks atlasītajai opcijai.

e-Portrets

Izlīdziniet sejas krāsu. Ja fotokamera nenosaka nevienu seju, vēlamais efekts
var netikt panākts.

2• Dažos attēlos sarkano acu efekta mazināšana var neizdoties.
• Retušēšana nav pieejama:
ja attēls ir uzņemts ar citu fotokameru vai rediģēts datorā vai ja atmiņas kartē nav
pietiekami daudz brīvas vietas.
• Opciju [Q] nevar izmantot attēla izmēra mainīšanai, ja vēlamais izmērs ir lielāks par
sākotnējo izmēru.
• Opcija [P] un [Malu attiecība] ir pieejama tikai attēliem ar standarta 4:3 malu attiecību.

1

Lai parādītu izvēlnes, nospiediet taustiņu MENU.

2

q demonstrēšanas izvēlnē iezīmējiet [Rediģēt] un
nospiediet bulttaustiņu I.

'HPRQVWUƝãDQDVL]YƝOQH
Iesl.

1
2

5HGLƧƝW'UXNDVVHFƯED
$WLHVWDWƯWDL]VDUG]
$WLHVWDWƯWNRSOLHWX]GHYXPX.RSƝWYLVX:L)LVDYLHQRMXPV$WSDNDƺ

3

Iezīmējiet [Attēla izvēle], izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu OK.

,HVWDWƯW

5HGLƧƝW

• Tiks parādīti atmiņas kartē saglabātie attēli.

$WWƝODL]YƝOH
$WWSƗUNOƗãDQD$WSDNDƺ

,HVWDWƯW

K 2-16 Darbs ar saglabātajiem attēliem

LV 287

4

Izmantojot taustiņus HI, atlasiet attēlu, kuru
vēlaties retušēt, un nospiediet taustiņu OK.

1

100%

• Tiks parādītas retušēšanas opcijas.
• Ja pašreiz atvērtais attēls nav JPEG attēls, opcija[JPEG rediģēšana] netiks rādīta. Atlasiet citu attēlu.
4:3

YF
+RAW

100-0015

2019.04.01 12:30:00

5Iezīmējiet [JPEG rediģēšana], izmantojot
taustiņus FG, un nospiediet taustiņu OK.

15

RAW/JPEG• Tiks parādīta rediģēšanas izvēlne.

RAW Datu red.
-3(*UHGLƧƝãDQD
)LOPDVUHGLƧƝãDQD
,HVWDWƯW$WSDNDƺ

6

Iezīmējiet vienumus, izmantojot bulttaustiņus FG,
un nospiediet pogu OK.
• Efektu var priekšskatīt displejā. Ja atlasītajam
elementam tiek parādītas vairākas opcijas, izvēlieties
nepieciešamo opciju, izmantojot taustiņus FG.
• Ja ir atlasīta opcija [P], varat mainīt griezuma
lielumu, izmantojot ripas, un to pozicionēt, izmantojot
bulttaustiņus vai daudzfunkciju selektoru.
• Ja ir atlasīta opcija [Malu attiecība], varat pozicionēt
griezumu, izmantojot bulttaustiņus vai daudzfunkciju
selektoru.

2

7-3(*UHGLƧƝãDQD
ƜQXNRUHNF
6DUNDFXHINRU
P
0DOXDWWLHFƯED
0HOQEDOWV
6ƝSLMD$WSDNDƺ

Iezīmējiet [Jā], izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu OK,HVWDWƯW

ƜQXNRUHNF

• Jaunā kopija tiks saglabāta ar atlasītajiem iestatījumiem,
un fotokamera atgriezīsies demonstrēšanas displejā.

-Ɨ1Ɲ
$WSDNDƺ

,HVWDWƯW

• Retušēšanas opcijām varat piekļūt arī apskates laikā, kad tiek parādīts JPEG attēls.
Atveriet attēlu, ko vēlaties retušēt
Nospiediet taustiņu OK, lai skatītu
Taustiņš q
opcijas[JPEG rediģēšana]288 LVK 2-16 Darbs ar saglabātajiem attēliem

Attēlu kombinēšana

(Att. pārklāšana)Pārklājiet esošos RAW fotoattēlus un izveidojiet jaunu attēlu. Pārklājumā var iekļaut
līdz 3 attēliem.
Rezultātu var rediģējot, pielāgojot spilgtuma līmeni (pastiprinājumu) katram attēlam
atsevišķi.
• Pārklājums tiek saglabāts pašreiz atlasītajā attēla kvalitātes formātā. Pārklājumi, kas
izveidoti ar attēla kvalitātes režīmu [RAW], tiek saglabāti RAW formātā un JPEG formātā,izmantojot iestatījumam [K2] atlasīto attēla kvalitātes opciju (542. lpp.).
• RAW formātā saglabātos pārklājumus savukārt var kombinēt ar citiem RAW attēliem,lai izveidotu pārklājumus, kas satur 4 un vairāk attēlus.

1

Lai parādītu izvēlnes, nospiediet taustiņu MENU.

2

q demonstrēšanas izvēlnē iezīmējiet [Rediģēt] un
nospiediet bulttaustiņu I.

'HPRQVWUƝãDQDVL]YƝOQH
Iesl.

1
2

5HGLƧƝW'UXNDVVHFƯED
$WLHVWDWƯWDL]VDUG]
$WLHVWDWƯWNRSOLHWX]GHYXPX.RSƝWYLVX:L)LVDYLHQRMXPV$WSDNDƺ

3

Iezīmējiet [Att. pārklāšana], izmantojot taustiņus
FG, un nospiediet taustiņu OK.

2,HVWDWƯW

5HGLƧƝW

$WWƝODL]YƝOH
$WWSƗUNOƗãDQD$WSDNDƺ

4

Izvēlieties pārklājumā iekļaujamo attēlu skaitu unnospiediet taustiņu OK.

,HVWDWƯW

$WWSƗUNOƗãDQD

3ƗUNOƗWDWW

$WSDNDƺ

5

Atlasiet RAW attēlus, izmantojot bulttaustiņus
(FGHI), un nospiediet taustiņu OK.
• Atlasītie attēli tiek atzīmēti ar v. Lai atceltu atlasi,
vēlreiz nospiediet taustiņu OK.
• Kad ir atlasīts 4. darbībā izvēlētais attēlu skaits, tiek
parādīts pārklājuma dialoglodziņš.

,HVWDWƯW

$WWSƗUNOƗãDQD$WSDNDƺ

,HVWDWƯW

K 2-16 Darbs ar saglabātajiem attēliem

LV 289

6

Regulējiet pārklājumā iekļauto attēlu pastiprinājumu.

$WWSƗUNOƗãDQD

• Izmantojiet taustiņus HI, lai atlasītu attēlus, untaustiņus FG, lai izvēlētos vērtību.
• Izvēlieties vērtību no 0,1 līdz 2,0. Pārbaudiet rezultātu
displejā.
$WSDNDƺ

7,HVWDWƯW

Nospiediet taustiņu OK, lai parādītu apstiprinājuma
dialoglodziņu.
• Iezīmējiet [Jā] un nospiediet taustiņu OK.

• Pārklājuma opcijām varat piekļūt arī apskates laikā, kad tiek parādīts RAW attēls, ko vēlatiesiekļaut pārklājumā.
Nospiediet taustiņu OK, lai skatītu opcijas[Att. pārklāšana]Taustiņš q

2

290 LVK 2-16 Darbs ar saglabātajiem attēliem

Attēlu atlase drukāšanai

(< — DPOF)

Varat atlasīt drukājamos attēlus, kā arī izvēlēties kopiju skaitu un uz katra attēla
izdrukas norādīto informāciju. Attēlus var izdrukāt drukas darbnīcās, kas atbalsta
digitālo drukas uzdevuma formātu (DPOF). Digitālais drukas uzdevums tiek
saglabāts atmiņas kartē.
Varat izvēlēties kādu no tālāk minētajiem izdrukā norādītās informācijas
iestatījumiem.
Nē

Izdrukā nebūs norādīta informācija.

DatumsKatrā izdrukā būs norādīts attēla uzņemšanas datums.

Laiks

Katrā izdrukā būs norādīts attēla uzņemšanas laiks.


Attēlu pievienošana drukas uzdevumam

1
2

Apskates laikā nospiediet taustiņu OK un atlasiet [<].
Iezīmējiet [<] vai [<ALL] un nospiediet taustiņu OK.
[<]:• Nospiediet bulttaustiņus HI, lai atvērtu attēlu, kuru
vēlaties pievienot drukas uzdevumam, un nospiediet
taustiņus FG, lai izvēlētos izdruku skaitu.
• Atkārtojiet šo darbību, lai atlasītu citus attēlus. Lai izietu,
nospiediet taustiņu OK.

2'UXNDVVHFƯED$WSDNDƺ

,HVWDWƯW

[<ALL]:• Iezīmējiet [<ALL] un nospiediet taustiņu OK.

3

Iezīmējiet informāciju, ko vēlaties drukāt kopā arkatru attēlu, un nospiediet taustiņu OK.
• Izvēlētā opcija tiek lietota visiem drukas uzdevumāiekļautajiem attēliem.

1Ɲ
Datums
Laiks$WSDNDƺ

4,HVWDWƯW

Iezīmējiet [Iestatīt] un nospiediet taustiņu OK.
• Atlasītie iestatījumi tiek lietoti attēliem, kas saglabātipašreizējā atmiņas kartē.

• Fotokameru nedrīkst izmantot, lai rediģētu tādus drukas uzdevumus, kas izveidoti,
izmantojot citas ierīces. Izveidojot drukas uzdevumu, tiek izdzēsti drukas uzdevumi,
kas izveidoti, izmantojot citas ierīces.
• Drukas uzdevumā nevar iekļaut un atlasīt RAW attēlus.

K 2-16 Darbs ar saglabātajiem attēliem

LV 291
Visu vai atlasīto attēlu noņemšana no drukas uzdevuma
No drukas uzdevuma varat noņemt visus vai tikai atlasītos attēlus.

1
2

Apskates laikā nospiediet taustiņu OK un atlasiet [<].
Iezīmējiet [<] un nospiediet taustiņu OK.
• Lai no drukas uzdevuma noņemtu visus attēlus, iezīmējiet [Atiestatīt] un nospiediet
taustiņu OK. Lai turpinātu, nedzēšot no drukas uzdevuma visus attēlus, iezīmējiet
[Saglabāt] un nospiediet taustiņu OK.
• No drukas uzdevuma varat noņemt arī visus attēlus, atlasot [<ALL] un izvēloties[Atiestatīt].

3

Nospiediet bulttaustiņus HI, lai atvērtu attēlu, kuru vēlaties dzēst no
uzdevuma.
• Nospiediet taustiņus FG, lai iestatītu izdruku skaitu uz nulli. Atkārtojiet šo darbību,
lai no uzdevuma dzēstu citus attēlus, un, kad esat pabeidzis, nospiediet taustiņu OK.

4

2

Iezīmējiet informāciju, ko vēlaties drukāt kopā ar atlikušajiem attēliem,
un nospiediet taustiņu OK.
• Atlasītie iestatījumi tiek lietoti visiem atlikušajiem attēliem.
• Atlasītie iestatījumi tiek lietoti attēliem, kas saglabāti pašreizējā atmiņas kartē.

5292 LV

Iezīmējiet [Iestatīt] un nospiediet taustiņu OK.

K 2-16 Darbs ar saglabātajiem attēliem

3

Filmēšana un filmu
apskateŠajā sadaļā ir sniegta informācija par filmu ierakstīšanu,izmantojot fotokameru. Tostarp šajā sadaļā ir aprakstītas
funkcijas, kas ir nepieciešamas filmu ierakstīšanai unskatīšanai fotokamerā.

3

LV 293

3-1

Ierakstīšanas un
atskaņošanas pamatfunkcijas

Vienkāršai filmu ierakstīšanai var izmantot pogu R (filmēšana), turklāt tas darbojas
pat fotografēšanas režīmos. Fotokamerai ir arī īpaši filmēšanai paredzētais
režīms n, kas piedāvā plašākas filmu ierakstīšanas funkcijas. Tomēr ierakstīšanas
un atskaņošanas pamatdarbības abos gadījumos ir vienādas.

Ievads filmu ierakstīšanā

3

Varat ierakstīt filmas, izmantojot filmēšanai paredzēto fotokameras režīmu n,
vai arī veikt vienkāršu ierakstīšanu, nepārtraucot fotografēšanas režīmu.
Abos gadījumos kadrēšanai var izmantot skatu meklētāju vai displeju. Izmantojiet
displeju, ja vēlaties iestatīt fokusu, pieskaroties objektam displejā, vai mainīt
fokusa mērķa novietojumu uzņemšanas laikā. Filmas var ierakstīt ar taustiņu R(filmēšana).
Filmēšanas opcijas un indikatorus var parādīt, pagriežot režīma ripu pozīcijā n(filmēšana).
Režīma ripan (filmēšanas) režīms
Filmēšanai paredzēts režīms. Šajārežīmā varat izmantot iestatījumus, kuri
nav pieejami fotografēšanas režīmos
vai arī atšķiras no tajos pieejamajiem
iestatījumiem.

Fotografēšanas režīmi
Filmas tiek ierakstītas, izmantojot
programmas autoekspozīciju.

Izmantojiet šo režīmu, ja galvenokārt
ierakstīsiet filmas.

* Daži iestatījumi filmēšanas un
fotografēšanas režīmam ir vienādi.

Izmantojiet šos režīmus, lai ierakstītu filmas
fotografēšanas laikā.

Šajā nodaļā galvenokārt ir aprakstīta filmēšana režīmā n (Filmēšana).

294 LVn 3-1 Ierakstīšanas un atskaņošanas pamatfunkcijas

Filmu ierakstīšana
Fotokameras turēšana
• Raugieties, lai pirksti vai tādi priekšmeti kā fotokameras
siksniņa nenosedz objektīvu.

Filmu ierakstīšana, izmantojot skārienekrānu
Kad režīma ripa tiek pagriezta pozīcijā n (filmēšana), displejā tiek parādīts filmu
ierakstīšanas rādījums. Varat filmēt, izmantojot skārienvadīklas.

1

Pagrieziet režīma ripu pozīcijā n.
• Tiek parādīta filmu ierakstīšanas informācija.
• Filmas var ierakstīt arī režīmos P, A, S un M. Šajos
režīmos ir redzams fotografēšanas informācijas
rādījums.

2

Novietojiet AF rāmi uz filmējamā objekta.
• Pēc noklusējuma iestatījumam [n AF režīms](345. lpp.) ir izvēlēta opcija [C-AF], un fotokamera
pastāvīgi pielāgo fokusu atkarībā no attāluma līdz
objektam AF rāmī.

3
1

L

R
123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

4K

30p

n

250 F5.6 0.0

1:02:03

AF rāmis3

Lai fokusētu citā kadra apgabalā esošu objektu,
nemainot kompozīciju, pieskarieties displejam.
• Fotokamera fokusē izvēlēto apgabalu, par ko liecina zaļaapmale (AF mērķis).
• Lai AF mērķi novietotu atpakaļ kadra vidū, nospiediet unturiet pogu OK.
• Vēlreiz nospiediet pogu OK. Fotokamera fokusē izvēlēto
apgabalu, un AF mērķis pazūd.

1LR
123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

4K

30p

n

250 F5.6 0.0

1:02:03

AF mērķis

n 3-1 Ierakstīšanas un atskaņošanas pamatfunkcijas

LV 295

4

Nospiediet pogu R (filmēšana), lai sāktu
ierakstīšanu.
• Fotokamera sāk ierakstīšanu un rāda ierakstīšanas laiku.
• Ierakstīšanas laikā varat jebkurā brīdi pieskarties
displejam, lai pārvietotu fokusu uz citu apgabalu.
Poga R (filmēšana)
1

L

T

R
123min
TC 00:00:00:12 DF

W
28 mm

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

4K

30p

n

250 F5.6 0.0

REC 00:12

0:29:47

Ierakstīšanas laiks

53

Lai beigtu ierakstīšanu, nospiediet vēlreiz taustiņu R.

• Nepieskarieties displejam ar nagiem vai smailiem priekšmetiem.
• Skārienvadīklas var nedarboties, kā paredzēts, ja valkājat cimdus vai displejs ir pārklāts araizsargpārklājumu.
• AF rāmis mainās atkarībā no izvēlētā AF mērķa režīma. Laukumu, kuru nosedz AF mērķis,var iestatīt AF mērķa izvēles ekrānā (352. lpp.). AF mērķis nav redzams, kad ir izvēlēts
AF mērķa režīms q (visi mērķi).
• Skārienvadīklas nav pieejamas noteiktās situācijās, t.sk.:
kad ir atvērts ātrā baltā balansa eksponometrijas rādījums, kā arī fotokameras pogu vai
ripu izmantošanas laikā.
• Filmas nevar ierakstīt:režīmā B (bulb) vai izmantojot fotografēšanu ar intervālu taimeri, trapeces kompensāciju,
zivsacs korekciju vai tiešo ND filtru• Filmas, kuru izmērs pārsniedz 4 GB, tiek ierakstītas vairākos failos (atkarībā nouzņemšanas apstākļiem fotokamera var sākt ierakstīšanu jaunā failā, pirms ir sasniegts
4 GB ierobežojums). Šos failus var atskaņot kā vienu filmu. g „Apskate, ja filmas izmērs
pārsniedz 4 GB“ (301. lpp.)• Tāda veida CMOS attēlu sensori, kādi ir izmantoti fotokamerā, rada t.s. „slīdošā aizvara“
efektu, kas var izraisīt kustīgu objektu kropļojumu. Šis kropļojums ir fiziska parādība, kas
ir novērojama uzņēmumos, kuros redzamie objekti ātri kustas, vai arī gadījumos, kad
fotokamera uzņemšanas laikā ir kustībā. Šis efekts ir īpaši novērojams attēlos, kas ir uzņemti
ar lielu fokusa attālumu.
• Ja fotokamera tiek pastāvīgi lietota ilgus laika posmus, attēlu sensora temperatūra
paaugstinās un rādījumā var parādīties trokšņi un krāsu plankumi. Ja tā notiek, izslēdziet
fotokameru un pagaidiet, līdz tā atdziest. Trokšņa un krāsu plankumu rašanās irīpaši iespējama, ja tiek izmantota augsta ISO jutība. Ja sensora temperatūra turpina
paaugstināties, fotokamera automātiski izslēgsies.
• Ir iespējams, ka fotokamera nespēs kompensēt pārmērīgu izkustēšanos.

296 LVn 3-1 Ierakstīšanas un atskaņošanas pamatfunkcijas%• Iestatījumam [n AF režīms] varat izvēlēties dažādas opcijas (345. lpp.).
• Varat tuvināt AF mērķi (364. lpp.). Izmantojiet šo funkciju, lai iegūtu augstāku precizitāti,
kad fokusēšanai izmantojat manuālo fokusu (MF).
• Varat konfigurēt iestatījumus, lai atspējotu rādījuma automātisku pārslēgšanu no displeja uz
skatu meklētāju. g [ESM autom. slēdzis] (553. lpp.)• Skārienvadīklas var atspējot. g [Skārienekrāna iestat.] (559. lpp.)

Fotografēšana ar tālvadību
Fotografēšanu ar tālvadību varat izmantot, kad fotokamera ir uzstādīta uz trijkāja,
vai citās situācijās, kurās vēlaties izvairīties no attēla izplūšanas, ko izraisa aizvara
pogas nospiešana. Varat izmantot vai nu izvēles aprīkojuma RM-CB2 tālvadības
kabeli, vai arī uzņemt fotoattēlus attālināti, izmantojot bezvadu savienojumu ar
viedtālruni, kurā ir instalēta lietotne OI.Share.

Tālvadības kabeļa lietošana
Atveriet tālvadības kabeļa pieslēgvietas vāciņu un pievienojiet tālvadības kabeli.

3• Lai tālvadības kabeli izmantotu filmu ierakstīšanai, vispirms iestatījumam [n Aizvara
funkcija] ir jāatlasa opcija [RREC] (423. lpp.).

OI.Share lietošana
Fotokamerai ir jābūt konfigurētai priekš lietošanas ar viedtālruni. Pirms turpināt,
instalējiet viedtālrunī lietotni OI.Share. g „6-2 Savienošana ar viedtālruni,
izmantojot Wi-Fi“ (584. lpp.)

n 3-1 Ierakstīšanas un atskaņošanas pamatfunkcijas

LV 297

Skārienekrāna iespējas
Kad skārienvadīklas ir iespējotas, varat pieskarties objektam displejā, lai fokusētu,
kā arī lai novietotu AF mērķi vai tuvinātu to.

1

Displejā pieskarieties vienumam V, lai izvēlētos
opciju.

1
8 R
123min
TC 00:00:00:00 DF
L• Izvēlētā opcija nomainās katru reizi, kad pieskaraties
pie V.

U

Skārienvadīklas ir atspējotas.

V

Pieskarieties, lai novietotu AF mērķi un
fokusētu. Varat ar pirkstiem mainīt AF rāmja
izmēru un novietojumu. Lai filmētu, nospiediet
taustiņu R (filmēšana).

ISO-A
200

4K

30p

n

250 F5.6 0.0

Fokusētā apgabala tuvināšana

1

3

Slīdnis1

123minM-IS 1

5
C-AF

Off

n

S

2

Kad mērķa izmērs ir noregulēts, izmantojot slīdni,pieskarieties vienumam Y, lai tuvinātu mērķi.
• Kamēr ir aktīva tuvināšana, varat ritināt rādījumu,
velkot ar pirkstu.
• Lai pārtrauktu tuvināšanu, pieskarieties
vienumam Z.

1:02:03(V)

Ekrānā pieskarieties objektam.
• Parādās AF mērķis.
• Regulējiet mērķa izmēru, izmantojot slīdni.
• Lai paslēptu mērķi, pieskarieties vienumam S.

M-IS 1C-AF

3x

250 F5.6 0.0

Y1

123min5xZ• Skārienvadīklas nav pieejamas noteiktās situācijās, t.sk.:
kad ir atvērts ātrā baltā balansa eksponometrijas rādījums, kā arī fotokameras pogu vai
ripu izmantošanas laikā.
%• Skārienvadīklas var atspējot. g [Skārienekrāna iestat.] (559. lpp.)• Fokusētā apgabala tuvināšanas funkciju var piešķirt fotokameras vadības elementam.
Piešķiriet funkciju [a] izvēlētam vadības elementam, izmantojot n videoizvēlnes opciju[n Poga/Ripa/Svira] > [n Pogu funkcijas] (417. lpp.). Pēc noklusējuma fokusētā apgabalatuvināšanas funkcija ir piešķirta pogai XZ (priekšskatījums).

298 LVn 3-1 Ierakstīšanas un atskaņošanas pamatfunkcijas

Skatu meklētāja lietošana
Tuvinot aci skatu meklētājam, tas tiek ieslēgts, bet displejs tiek izslēgts.

1

Pagrieziet režīma ripu pozīcijā n.
• Tiek parādīta filmu ierakstīšanas informācija.
• Filmas var ierakstīt arī režīmos P, A, S un M. Šajos
režīmos ir redzams fotografēšanas informācijas
rādījums.

2

Novietojiet AF rāmi uz filmējamā objekta.
• Kamera automātiski fokusē objektu AF rāmī.
Pēc noklusējuma iestatījumam [n AF režīms](345. lpp.) ir izvēlēta opcija [C-AF], un fotokamera
pastāvīgi pielāgo fokusu atkarībā no attāluma līdz
objektam AF rāmī.

LR

M-IS 1

TC 00:00:00:00 DF

C-AF

4K

30p

1
123minn

250 F5.6 0.0

WB ISO-A
AUTO 200

1:02:03

AF rāmis3

Nospiediet pogu R (filmēšana), lai sāktu
ierakstīšanu.
• Fotokamera sāk ierakstīšanu un rāda ierakstīšanas laiku.

3
Poga R (filmēšana)
L
R

T

W
28 mm

M-IS 1

TC 00:00:00:12 DF

C-AF

4K

30p

1
123minn

250 F5.6 0.0

WB ISO-A
AUTO 200

REC 00:12

0:29:47

Ierakstīšanas laiks

4

Lai beigtu ierakstīšanu, nospiediet vēlreiz taustiņu R.

%• AF mērķi varat pozicionēt, izmantojot daudzfunkciju selektoru. g [AF mērķa punkts](352. lpp.)• Kad kadrēšanai izmantojat skatu meklētāju, varat mainīt AF mērķa pozīciju ar displeja
skārienvadīklām. g [AF mērķa bultt.] (486. lpp.)

n 3-1 Ierakstīšanas un atskaņošanas pamatfunkcijas

LV 299Filmu apskate
Skatiet atmiņas kartēs saglabātās filmas.

1

Nospiediet taustiņu q.
• Tiek parādīts pēdējais uzņemtais attēls (viena kadra
apskate).
• Lai skatītu citus attēlus, izmantojiet daudzfunkciju
selektoru (T), priekšējo ripu (k) vai
bulttaustiņus HI.
• Nospiediet aizvara pogu līdz pusei, lai atgrieztosuzņemšanas rādījumā.
Skatīt iepriekšējo attēlu

1

48kHz

123minP
4K

TC 00:00:00:00 DF

30p

WB
AUTO

100-0004

2019.04.01 12:30:00

4

Viena kadra apskate (filma)
Skatīt nākamo attēlu

Priekšējā ripa

Multiatlasītājs

3
BulttaustiņiTaustiņš q

2

Pagrieziet aizmugurējo ripu (j), lai pārslēgtu apskates rādījumus.
• Pārslēdziet apskates rādījumus, kā norādīts tālāk.
1

p

48kHz

123minp

1

123min

Sv

P

O

T

C

Pk

S

n

P
TC 00:00:00:00 DF

2019.04.01 12:30:00

4K

30p

WB
AUTO

100-0004
4

Viena kadra apskateq2019.04.01 12:30:00

20

Sīktēlu apskateqKalendāra apskate

S (daudzfunkciju
selektora centrs)

S (daudzfunkciju selektora centrs) vai OK• Lai no sīktēlu apskates rādījuma atgrieztos viena kadra apskates rādījumā, nospiediet
daudzfunkciju selektoru.
• Lai no kalendāra apskates rādījuma atgrieztos viena kadra apskates rādījumā,nospiediet pogu OK.
• Varat izvēlēties sīktēlu rādījumā redzamo attēlu skaitu, G Pielāgotajā izvēlnē Pizmantojot opciju [G/Inf. iestatījumi] (515. lpp.) > [G Iestat.].

300 LVn 3-1 Ierakstīšanas un atskaņošanas pamatfunkcijas

3

Atlasiet filmu un nospiediet pogu OK.
• Tiek parādītas filmas atskaņošanas iespējas.
• Ja filmas lielums pārsniedz 4 GB, tiks parādīts opciju saraksts. g „Apskate, ja filmas
izmērs pārsniedz 4 GB“ (301. lpp.)

4

Iezīmējiet [Filmas dem.] un nospiediet pogu OK.
• Tiek sākta atskaņošana.
• Izmantojiet taustiņus HI, lai filmu attītu atpakaļ vai
patītu uz priekšu. Lai pauzētu atskaņošanu, vēlreiz
nospiediet taustiņu OK. Kamēr atskaņošana ir
iepauzēta, varat nospiest taustiņu F, lai atgrieztos uz
pirmo kadru, vai taustiņu G, lai pārietu uz pēdējo kadru.
Lai pārietu uz nākamo vai iepriekšējo kadru, izmantojiet
taustiņus HI vai priekšējo ripu (k). Lai beigtu
atskaņošanu, nospiediet taustiņu MENU.

Filma$WVNDƼRWQRVƗN
)LOPDVGHP
)LOPDVUHGLƧƝãDQD.RSOLHWX]GHYXPV.RSƝW$WSDNDƺ

,HVWDWƯW

Atskaņošanas skaļums
Filmas atskaņošanas skaļuma regulēšanai.

1

Nospiediet pogu q, lai parādītu attēlu.

2Nospiediet bulttaustiņu F vai G.

1

123min• Taustiņš F: palielināt skaļumu.
• Taustiņš G: samazināt skaļumu.

3
TC 00:00:00:02 DF

00:00:02/00:00:14

Apskate, ja filmas izmērs pārsniedz 4 GB
Ilgu filmu izmērs var būt lielāks nekā 4 GB. Filmas, kas ir lielākas nekā 4 GB,
ierakstīšanas laikā tiek sadalītas vairākos failos. Failus var atskaņot kā vienu veselu
filmu.

1

Nospiediet taustiņu q.
• Tiks parādīts jaunākais āttēls.

2

Atlasiet ilgu filmu, kuru vēlaties atskaņot,un nospiediet pogu OK.
• Tiek parādītas tālāk norādītās iespējas.
[Atskaņot no sāk.]:atskaņot visu filmu.
[Filmas dem.]:atskaņot tikai pašreizējo failu.
izdzēst visu filmu.
[Dzēst visu n]:[Izdzēst]:izdzēst tikai pašreizējo failu.

Filma$WVNDƼRWQRVƗN
)LOPDVGHP
)LOPDVUHGLƧƝãDQD.RSOLHWX]GHYXPV.RSƝW$WSDNDƺ

,HVWDWƯW

n 3-1 Ierakstīšanas un atskaņošanas pamatfunkcijas

LV 301

Atmiņas kartes izvēle
Ja fotokamerā ir ievietotas divas atmiņas kartes, varat pārslēgt karšu pieslēgvietas,
neizejot no atskaņošanas režīma.

1

Nospiediet taustiņu q.

1

48kHz

123min• Tiks parādīts jaunākais āttēls.

P
TC 00:00:00:00 DF

WB
AUTO

100-0004

4K

30p

2019.04.01 12:30:00

2

4

Turiet nospiestu taustiņu CARD (kartes
izvēle), pagrieziet priekšējo vai aizmugurējo
ripu, lai izvēlētos kartes pieslēgvietu, un pēc
tam atlaidiet taustiņu CARD.

Poga CARD• Pašlaik atlasītās pieslēgvietas numurs ir redzams
apskates rādījumā.

1

48kHz

123min3P
TC 00:00:00:00 DF

4K

30p

WB
AUTO

100-0004

2019.04.01 12:30:00

4

Pašreizējā pieslēgvieta• Atmiņas karšu pieslēgvietas varat pārslēgt arī, izmantojot pogu q. Apskates laikānospiediet pogu q un pagrieziet priekšējo vai aizmugurējo ripu, lai atlasītu pieslēgvietu.

302 LVn 3-1 Ierakstīšanas un atskaņošanas pamatfunkcijasApskate, izmantojot skārienvadīklas
Filmu skatīšanai var izmantot skārienvadīklas.

1

Nospiediet pogu q, lai skatītu attēlus.

2

Pieskarieties displejam un velciet ar pirkstu pa kreisi
vai pa labi.

1

123min• Strauji pārvelciet pa kreisi, lai skatītu nākamo attēlu,
vai pa labi, lai skatītu iepriekšējo attēlu.

3

Pieskarieties displejam.

1

123min• Tiek parādīta skārienizvēlne. Pieskarieties
vienumam P, lai skatītu sīktēlus. Pieskarieties
vienumam R, lai atgrieztos viena kadra apskatesrežīmā.

4

Nospiediet pogu OK, lai skatītu filmas opcijas.

Filma• Iezīmējiet vienumu [Filmas dem.], izmantojot
bulttaustiņus FG, un nospiediet pogu OK. Tiek sāktafilmas atskaņošana.

$WVNDƼRWQRVƗN
)LOPDVGHP
)LOPDVUHGLƧƝãDQD.RSOLHWX]GHYXPV.RSƝW$WSDNDƺ

3,HVWDWƯW

n 3-1 Ierakstīšanas un atskaņošanas pamatfunkcijas

LV 3033-2Filmēšanas iestatījumi

Fotokamera ir aprīkota ar daudzām filmēšanas funkcijām. Iestatījumu pielāgošanai
var izmantot jebkuru no tālāk norādītajām metodēm. Izvēlieties metodi atkarībā nofilmēšanas apstākļiem un iestatījuma izmantošanas biežuma.
Tiešās pogas

Ekspozīcijas kompensācija, baltā balanss un citi bieži lietoti iestatījumi
ir piešķirti pogām. Nospiediet attiecīgās pogas, lai tieši piekļūtu šiemiestatījumiem.

LV supervadībaspanelisŠis panelis parāda filmēšanas iestatījumus. Panelī iezīmējiet iestatījumus unizvēlieties to opcijas. Panelī ir redzami arī pašreizējie iestatījumi.

Tiešā vadība

Tāpat kā super vadības panelis, arī tiešā vadība parāda filmēšanas
iestatījumus. Izmantojiet tiešo vadību, lai pielāgotu iestatījumus, kamēr
displejā ir redzams objekta priekšskatījums.

Izvēlnes

Izmantojiet izvēlnes, lai piekļūtu iestatījumiem, kuriem nevar piekļūt citāveidā, vai pielāgotu fotokameru ērtākai lietošanai. Izvēlnēs ir pieejamas arī
iespējas, kas attiecas uz fotokameras darbību un vadības elementiem.

3304 LVn 3-2 Filmēšanas iestatījumi

Tiešās pogasBieži lietotas filmēšanas funkcijas ir piešķirtas fotokameras pogām, ripām un citiem
vadības elementiem. Šos elementus dēvē par „tiešajām pogām“. Tostarp ir tālāk
norādītie vadības elementi, kurus var izmantot fotografēšanas pamata iestatījumu
pielāgošanai.
Tiešā poga1Piešķirtā funkcija

Taustiņš Y (viena
pieskāriena baltābalanss)

Fokusa iezīmēšana

Poga Z(priekšskatījums)

Tālummaiņa

Poga Fn

N (AF mērķa izvēle)

Poga AEL/AFL

AEL/AFL

Bulttaustiņi

N (AF mērķa izvēle)

Taustiņš F

Ekspozīcijas kompensācija

Poga ISOISO jutība

Poga WB

Baltā balanss

Taustiņš AFp

AF/eksponometrijas režīms

Poga u (LV)

Rādījuma (displejs/skatu
meklētājs) izvēle

Poga R

Filmu ierakstīšana

3

Nospiediet nepieciešamo pogu.
• Fotokamera parādīs izvēlētajai funkcijai pieejamās
opcijas.
Ilgstošs AF

Opcijas2

Pagrieziet priekšējo vai aizmugurējo ripu, lai atlasītu
nepieciešamo opciju.
• Dažos gadījumos ir iespējams skatīt papildu opcijas,
izmantojot pogu INFO.

n 3-2 Filmēšanas iestatījumi

LV 305Skārienvadīklas

(Klusie vadības elementi)Bieži lietotām funkcijām var piekļūt, izmantojot
skārienvadīklas. Tā rezultātā filmā netiek ierakstītaskaņa, ko rada pogu nospiešana. Pēc noklusējuma
klusās vadības cilne tiek parādīta, kad ieslēdzat
režīmu n (filmēšana). Ja tā nenotiek, varat cilni skatīt
izvēlnēs. Klusās vadības elementi ietver tālāk norādītos.

1

L

R
123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

4K

30p

n

250 F5.6 0.0

1:02:03

Klusās vadības cilne

3

Y (tālummaiņa ar piedziņu)Veikt tālummaiņu ar objektīviem, kas ir aprīkoti ar tālummaiņas
piedziņu.

P (austiņu skaļums)Regulēt austiņu skaļumu.

R (ierakstīšanas skaļuma
līmenis)Izvēlieties ierakstīšanas skaļuma līmeni.

SS (aizvara ātrums)

Regulēt aizvara ātrumu, kad iestatījumam [n Režīms] ir
izvēlēta opcija S (aizvara prioritātes autoekspozīcija) vai M(manuāli) (332. lpp.).

FNr. (apertūra)

Regulēt apertūru, kad iestatījumam [n Režīms] ir izvēlēta
opcija A (apertūras prioritātes autoekspozīcija) vai M (manuāli)(332. lpp.).

F (ekspozīcijas
kompensācija)

Regulēt ekspozīcijas kompensāciju. Ja iestatījumam[n Režīms] ir izvēlēta opcija M (369. lpp.), ekspozīcijas
kompensācija ir pieejama, kad iestatījumam [n ISO] ir
izvēlēta opcija [AUTO] (332. lpp.).

ISO (n ISO jutība)

Regulēt [n ISO] (332. lpp.). Šī iespēja ir pieejama, kadiestatījumam [n Režīms] ir izvēlēta opcija M (369. lpp.).

• Klusie vadības elementi nav pieejami liela ātruma filmu ierakstīšanas laikā (339. lpp.).

306 LVn 3-2 Filmēšanas iestatījumi

Klusās vadības lietošana
Lietojot klusās vadības elementus, filmā netiek ierakstīta skaņa, ko rada pogu
nospiešana, un tiek mazināts izplūdums, ko izraisa fotokameras izkustēšanās.

1Displejā pieskarieties klusās vadības cilnei.

1

LR
123min
TC 00:00:00:00 DF• Tiek parādīti klusās vadības elementi.
• Lai paslēptu vadības elementus, vēlreiz pieskarieties
klusās vadības cilnei.

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

4K

30p

n

250 F5.6 0.0

1:02:03

Klusās vadības cilne

2

Pieskarieties nepieciešamajam vadības elementam.

1

123min

L
R

T

W
28 mm

T
W

M-IS 1

P• Tiek parādītas opcijas.
ISO-A
200

SS
FNo
4K

30p

n

3

250 F5.6 0.0

ISO
1:02:03

Atlasiet opciju.
• Pieskarieties vienumiem yzwx, lai atlasītu opciju.
• Lai atgrieztos klusās vadības cilnē un atlasītu citu
vadības elementu, pieskarieties vienumam v.
• Iezīmētā opcija tiek automātiski izvēlēta, ja 8 sekunžu
laikā netiek veiktas nekādas darbības.

4

1:02:03

3

Pieskarieties klusās vadības cilnei, lai paslēptu
klusās vadības elementus.
• Klusās vadības cilne aizveras.

n 3-2 Filmēšanas iestatījumi

LV 307Klusās vadības cilnes parādīšana
Izmantojiet izvēlnes, lai parādītu vai paslēptu klusās vadības cilni. Kad cilne nav
redzama, to var parādīt, izmantojot izvēlnes.

12

Lai parādītu izvēlnes, nospiediet taustiņu MENU.
Iezīmējiet cilni n (videoizvēlne), izmantojot
bulttaustiņus FG, un nospiediet taustiņu I.

9LGHRL]YƝOQH
15HåƯPDLHVWDWƯMXPL

2

6SHFLILNƗFLMDVLHVWDWƯMXPL
$),6LHVWDWƯMXPL
3RJD5LSD6YLUD'LVSOHMDLHVWDWƯMXPL
,HVO

)LOPD
+'0,L]HMD$WSDNDƺ

3

Iezīmējiet [n Displeja iestatījumi], izmantojot
taustiņus FG, un nospiediet taustiņu I.

,HVWDWƯW

9LGHRL]YƝOQH
15HåƯPDLHVWDWƯMXPL

2

6SHFLILNƗFLMDVLHVWDWƯMXPL
$),6LHVWDWƯMXPL
Poga/Ripa/Svira'LVSOHMDLHVWDWƯMXPL
Iesl.

Filma
+'0,L]HMD$WSDNDƺ

4

3

Iezīmējiet [n Inform. iestatījumi], izmantojot
taustiņus FG, un nospiediet taustiņu I,
pēc tam iezīmējiet [Pielāgotais1] vai [Pielāgotais2]
un nospiediet taustiņu I.

,HVWDWƯW'LVSOHMDLHVWDWƯMXPL
9DGƯEDVLHVWDW,QIRUPLHVWDWƯMXPL
/DLNDNRGDLHVWDWƯMXPL'LVSOHMD]ƯPƝMXPVPLQ

6NDWDDVLVWHQWV

Izsl.

• Tiek parādīs pieejamo uzņemšanas indikatoru saraksts.
$WSDNDƺ

5

Iezīmējiet [Klusā G darbība], izmantojot
taustiņus FG, un nospiediet taustiņu OK.

,HVWDWƯW

3LHOƗJRWDLVISO• Atlasītie vienumi ir atzīmēti ar v. Lai atceltu atlasi,
vēlreiz nospiediet pogu OK.

/DLNDNRGV.OXVD*GDUEƯED
5HåƧLV$WSDNDƺ

6

Atkārtoti nospiediet pogu MENU, lai izietu noizvēlnēm.
• Klusās vadības cilne parādīsies režīma n (filmēšana)uzņemšanas radījumā.
• Ja netiek parādīta klusās vadības cilne, atkārtoti
nospiediet taustiņu INFO, līdz tā tiek atvērta.

1

L

R
123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

4K

30p

n

250 F5.6 0.0

1:02:03

Klusās vadības cilne• Displejs [Pielāgotais2] pēc noklusējuma ir paslēpts. To var parādīt, n videoizvēlnē atlasot
opciju [n Displeja iestatījumi] > [n Informācijas iestatījumi]. g [n Informācijas
iestatījumi] (429. lpp.)

308 LVn 3-2 Filmēšanas iestatījumi

LV super vadības panelis
Pielāgojiet uzņemšanas iestatījumus, izmantojot LV super vadības panelī redzamo
sarakstu. Varat arī tajā skatīt pašreizējos iestatījumus. Panelī var skatīt gan
fotografēšanas, gan filmēšanas iestatījumus.
• Fotografēšanas režīmos redzamie iestatījumi atšķiras no filmēšanas režīmā nredzamajiem. g „Iestatījumi super vadības/LV super vadības panelī“ (65. lpp.)
1

L

R
123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

OK

C-AF

Ieteicamais ISO
ISO
Auto

BB
Auto

NaturalStandarta

ISO-A
200

4K

30p

n

1

250 F5.6 0.0

1:02:03

Atlasiet režīmu n un nospiediet pogu OK.

Kursors• Tiks parādīts LV super vadības panelis.
Ieteicamais ISO
ISO
Auto

BB
Auto

NaturalStandarta

2

3

Lai atlasītu iestatījumu, pagrieziet
aizmugurējo ripu vai pieskarieties
iestatījumam displejā.

$)UHåƯPV
ISO
Auto

BB
Auto

NaturalStandarta• Atlasītais iestatījums tiek iezīmēts.
• Iestatījumu iezīmēšanai varat
izmantot arī daudzfunkciju selektoru
vai bulttaustiņus (FGHI).

3

Pagrieziet priekšējo ripu, lai mainītu
iezīmēto iestatījumu.

$)UHåƯPV
ISO
Auto

BB
Auto

NaturalStandarta

4

Nospiediet aizvara pogu līdz pusei, lai apstiprinātu
pašreizējos iestatījumus un izietu no LV super
vadības paneļa.

n 3-2 Filmēšanas iestatījumi

LV 309
Papildu opcijas
Ja 2. darbībā nospiežat pogu OK, tiek parādītas iezīmētā
iestatījuma opcijas. Dažos gadījumos ir iespējams parādīt
papildu opcijas, nospiežot pogu INFO.

Taustiņš INFO

Poga OK$WWƝODVWDELO
ISO
Auto

BB
Auto

NaturalStandartaOK

INFO)RNXVDDWWƗOo
9mm
6HQVRUDSƗUVOGLJLW

6HQVRUDSƗUVOGLJLWn[n Attēla stabil.]• Pogas OK vietā var izmantot skārienvadīklas. Divas reizes viegli pieskarieties
nepieciešamajam iestatījumam, lai parādītu opcijas.

3

310 LVn 3-2 Filmēšanas iestatījumi


LV super vadības panelī pieejamie iestatījumi
1

Ieteicamais ISO

2
3
4
5
6
7
8

ISO
Auto

e
NaturalBB
AutoStandarta

f
g
h
i
j

9

0 ab c d

1 Pašlaik atlasītā opcija
2 n ISO jutība ...............................369. lpp.
3 n AF režīms ...............................345. lpp.
AF mērķa režīms .................120, 349. lpp.
4 Zibspuldzes režīms*1
5 Zibspuldzes kompensācija *1
6 K attēla stabilizācija*1 ...............176. lpp.
7 n attēla stabilizēšana ................376. lpp.
8 K datu glabāšanas iespējas(n sagl. pieslēgv.) ..............316, 319. lpp.
9 Kadru pārejas režīms (sērijveida
fotografēšana/taimeris) *1
0 K attēla kvalitāte*1 ......................78. lpp.
a Eksponometrijas režīms ..............367. lpp.
b I sejas prioritāte ........................360. lpp.
c n attēla kvalitāte ...............321, 339. lpp.
d Attēla malu attiecība

e n baltā balanss .........................380. lpp.
n baltā balansa kompensācija .... 384. lpp.
n krāsu temperatūra *2 ...............380. lpp.
f Attēla režīms ................................388. lpp.
g N Asums .....................................396. lpp.
u Kontrasts.................................397. lpp.
t Piesātinājums .........................398. lpp.
z Toņu gradācija ........................399. lpp.
x Krāsu filtrs ..............................400. lpp.
y Krāsas nianse.........................401. lpp.
3 Efekts ......................................402. lpp.
R Krāsa *3 ...................................407. lpp.
c Krāsas/Spilgts *4 ......................405. lpp.
Efekts *5 ........................................407. lpp.
h Krāsu apgabalsi Izgaismojuma un ēnu kontrole .....403. lpp.
j Vadības elementu funkcijas .........417. lpp.

3

*1 Tikai fotografēšanai. Skatiet „2 Fotoattēlu uzņemšana un skatīšana“ (51. lpp.).
*2 Tiek parādīts, kad iestatījumam n baltā balanss ir atlasīta opcija CWB (pielāgots
baltā balanss).
*3 Tiek parādīts, kad ir izvēlēta opcija „Daļēja krāsa“.
*4 Tiek parādīts, kad ir izvēlēta opcija „Krāsu veidotājs“.
*5 Tiek parādīts, kad ir izvēlēts kāds mākslas filtrs.
• Režīmā n (filmēšana) nevar pielāgot šādus iestatījumus:
aizvara režīms, eksponometrija, zibspuldzes režīms, zibspuldzes kompensācija, malu
attiecība un krāsu apgabals.

n 3-2 Filmēšanas iestatījumi

LV 311

Tiešās vadības izmantošana
Tiešā vadība ir paredzēta iestatījumu skatīšanai un pielāgošanai tiešā skata laikā.
Efektu, kuru rada izvēlēties iestatījumi, var priekšskatīt tiešā skata rādījumā.
Pēc noklusējuma tiešās vadības elementiem var piekļūt LV super vadības panelī.
Ja nevarat piekļūt tiešās vadības elementiem, to rādīšanu var iespējot izvēlnēs.

1

Atlasiet režīmu n un nospiediet pogu OK.

Ieteicamais ISO• Tiks parādīts LV super vadības panelis.

ISO
Auto

BB
Auto

NaturalStandarta

2

Nospiediet pogu INFO.
• Tiks parādīti tiešās vadības elementi.
Ieteicamais

Taustiņš INFO

3 3

Tiešsaistes vadības
elementi

Iezīmējiet iestatījumu, izmantojot bulttaustiņus FG, pēc tam iezīmējiet opciju,
izmantojot taustiņus HI, un nospiediet taustiņu OK, lai to atlasītu.
• Iestatījumu pielāgošanai var izmantot arī ripas. Iezīmējiet iestatījumu, izmantojot
aizmugurējo ripu, un izvēlieties opciju, izmantojot priekšējo ripu.
• Iezīmētā iespēja tiek automātiski izvēlēta, ja aptuveni 8 sekundes netiek veiktas
nekādas darbības.
• Tiešās vadības elementi tiks parādīti, tiklīdz atkal nospiedīsiet pogu OK.


Tiešās vadības parādīšana
Ja tiešās vadības elementi netiek parādīti, kad LV super vadības panelī nospiežat
pogu INFO, to rādīšanu var iespējot izvēlnēs.

12

Lai parādītu izvēlnes, nospiediet taustiņu MENU.
Iezīmējiet cilni n (videoizvēlne), izmantojot
bulttaustiņus FG, un nospiediet pogu OK.

9LGHRL]YƝOQH
15HåƯPDLHVWDWƯMXPL

2

6SHFLILNƗFLMDVLHVWDWƯMXPL
$),6LHVWDWƯMXPL
3RJD5LSD6YLUD'LVSOHMDLHVWDWƯMXPL
)LOPD

,HVO

+'0,L]HMD$WSDNDƺ

312 LVn 3-2 Filmēšanas iestatījumi

,HVWDWƯW

3

Iezīmējiet [n Displeja iestatījumi], izmantojot
taustiņus FG, un nospiediet taustiņu I.

9LGHRL]YƝOQH
15HåƯPDLHVWDWƯMXPL

2

6SHFLILNƗFLMDVLHVWDWƯMXPL
$),6LHVWDWƯMXPL
Poga/Ripa/Svira'LVSOHMDLHVWDWƯMXPL
Iesl.

Filma
+'0,L]HMD$WSDNDƺ

4

Iezīmējiet [n Vadības iestat.], izmantojot
taustiņus FG, un nospiediet taustiņu I, pēc
tam iezīmējiet [Tieša vadība] un vēlreiz nospiediet
taustiņu OK.
• Blakus vienumam [Tieša vadība] parādīsies atzīme (v).
• Lai izietu no izvēlnēm, atkārtoti nospiediet pogu MENU
vai nospiediet aizvara pogu līdz pusei.

,HVWDWƯW'LVSOHMDLHVWDWƯMXPL
9DGƯEDVLHVWDW,QIRUPLHVWDWƯMXPL
/DLNDNRGDLHVWDWƯMXPL'LVSOHMD]ƯPƝMXPVPLQ

6NDWDDVLVWHQWV

Izsl.

$WSDNDƺ

,HVWDWƯW


Pieejamie tiešās vadības elementi

Iestatījumi

3

NaturalOpcijasn attēla stabilizēšana......................376. lpp.
Attēlu režīms......................................388. lpp.
n baltā balanss ................................380. lpp.
Kadru pārejas režīms (sērijveida
fotografēšana/taimeris) * ..............151. lpp.
n attēla kvalitāte .....................321, 339. lpp.

n režīms (filmēšanas ekspozīcijas režīms).....................................................332. lpp.
n AF režīms ....................................345. lpp.
n ISO jutība .....................................369. lpp.
I sejas prioritāte ..............................360. lpp.
K filmas skaņa ..................................413. lpp.

* Tikai fotografēšanai. Nav pieejams filmēšanas režīmā.

n 3-2 Filmēšanas iestatījumi

LV 313Izvēļņu lietošana
Izvēlnēs var atrast vienumus, kas nav redzami vadības paneļos, tostarp arīvienumus, kas saistīti ar fotografēšanas un apskates iestatījumiem un fotokameras
pielāgošanu ērtākai lietošanai.
Cilnesnosaukums)RWRJUDIƝãDQDVL]YƝOQH
$WLHVWDWƯWL3LHOƗJRWLUHåƯPL
$WWƝODUHå

Cilne$WWƝODPDOXDWWLHF'LJLWWHOHSƗUYHLGRW,]VO

$WSDNDƺCilne

3Cilnes nosaukums

Vienums(iestatījums),HVWDWƯW

Apraksts

W

Fotografēšanas
izvēlne 1 *1

Vienumi, kas attiecas uz fotografēšanu. Šeit varat sagatavot
fotokameru fotografēšanai vai piekļūt fotografēšanas pamata
iestatījumiem.

X

Fotografēšanas
izvēlne 2 *1

Vienumi, kas attiecas uz fotografēšanu. Šeit varat regulēt
paplašinātos fotografēšanas iestatījumus.

nVideoizvēlne

Vienumi, kas attiecas uz filmēšanu. Šeit varat regulēt pamata
un pielāgotos iestatījumus.

qApsk. Izvēlne

Vienumi, kas attiecas uz apskati un retušēšanu.

G

Pielāgotā izvēlne

Vienumi fotokameras pielāgošanai.

e

Iestatīj. izvēlne

Vienumi pulksteņa laika iestatīšanai, valodas izvēlei u.tml.

Mana izvēlne *2

Pielāgojama izvēlne, kura satur tikai jūsu izvēlētus vienumus.
g „Personalizētas izvēlnes izveidošana (Mana izvēlne)“(477. lpp.)

P*1 W Fotografēšanas izvēlne 1 un X Fotografēšanas izvēlne 2 attiecas uz fotografēšanu.
Skatiet sadaļu „2 Fotoattēlu uzņemšana un skatīšana“ (51. lpp.).
*2 Fotokameras piegādes stāvoklī izvēlnē „Mana izvēlne“ nav vienumu. Izmantojiet izvēlni„Mana izvēlne“, lai apkopotu un kārtotu bieži lietotus vienumus no citām izvēlnēm. Izvēlieties
vienumus citās fotokameras izvēlnes un pievienojiet tos izvēlnei „Mana izvēlne“ (477. lpp.).

314 LVn 3-2 Filmēšanas iestatījumi

1

Lai parādītu izvēlnes, nospiediet pogu MENU.
)RWRJUDIƝãDQDVL]YƝOQH
112

Ekrāna ceļveži

6ƗNRWQƝMƗVXQSDPDWDIRWRJUDIƝãDQDVLHVSƝMDV

Rīka padoms$WWƝODPDOXDWWLHF

16:9'LJLWWHOHSƗUYHLGRW,]VO

$WSDNDƺ

,HVWDWƯW

Nospiediet pogu MENU, lai
atgrieztos iepriekšējā rādījumā.

Nospiediet pogu OK, lai izvēlētos
iezīmēto vienumu.

• Pēc vienuma iezīmēšanas rīka padomi tiek rādīti aptuveni 2 sekundes. Nospiediet
pogu INFO, lai parādītu vai paslēptu rīka padomus.

2

Iezīmējiet cilni, izmantojot bulttaustiņus FG, un nospiediet pogu OK.
• Atlasot cilni G Pielāgotā izvēlne, tiek parādītas grupu
cilnes. Iezīmējiet grupas cilni, izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu OK, lai to atlasītu.

3LHOƗJRWƗL]YƝOQH
S-AF$)UHåƯPV
AF+MF

,]VO

AEL/AFL

S3/C4/M3$)VNHQHULV

5HåƯPV±0&$)MXWƯJXPV
&$)FHQWUVVƗNXPV
&$)FHQWUVSULRULWƗWH$WSDNDƺ

,HVWDWƯW

Grupu cilnes

3

Iezīmējiet elementu, izmantojot taustiņus FG, un nospiediet taustiņu OK,
lai skatītu opcijas.
Elements

Esošaisiestatījums

9LGHRL]YƝOQH

9LGHRL]YƝOQH

15HåƯPDLHVWDWƯMXPL

2

6SHFLILNƗFLMDVLHVWDWƯMXPL

OK$),6LHVWDWƯMXPL

15HåƯPDLHVWDWƯMXPL

2

6SHFLILNƗFLMDVLHVWDWƯMXPL
$),6LHVWDWƯMXPL

Poga/Ripa/Svira

Poga/Ripa/Svira'LVSOHMDLHVWDWƯMXPLFilma'LVSOHMDLHVWDWƯMXPL
Iesl.

4

Izsl.

Filma

+'0,L]HMD$WSDNDƺ

3+'0,L]HMD,HVWDWƯW$WSDNDƺ

Iesl.

Iesl.
,HVWDWƯW

Iezīmējiet opcijas, izmantojot taustiņus FG, un nospiediet taustiņu OK,
lai tās atlasītu.
• Atkārtoti nospiediet pogu MENU, lai izietu no izvēlnēm.

• Daži vienumi var nebūt pieejami atkarībā no fotokameras statusa un iestatījumiem.
Vienumi, kas nav pieejami, ir pelēkoti, un tos nevar izvēlēties.
• Lai pārvietotos izvēlnēs, bulttaustiņu vietā varat izmantot arī daudzfunkciju selektoru vai
priekšējo vai aizmugurējo ripu.

n 3-2 Filmēšanas iestatījumi

LV 3153-3Atmiņas karšu iestatījumi

Šajā sadaļā ir aprakstīti iestatījumi, kas attiecas uz atmiņas kartēm. Filmēšanas
režīmā varat izvēlēties karti, kurā saglabāt filmas. Varat izvēlēties arī mapi, kurāsaglabāt filmas.
Informāciju par to, kādas atmiņas kartes var izmantot filmu ierakstīšanai, skatiet„Atmiņas kartes“ (37. lpp.).

3Atmiņas kartes izvēle filmu ierakstīšanai
(n Sagl. pieslēgv.)Izvēlieties, kuru atmiņas karti izmantot filmu saglabāšanai, kad ir ievietotas divasatmiņas kartes.
• Šim iestatījumam var piekļūt tālāk minētajos veidos:- LV super vadības panelī;- izvēlnēs (317. lpp.).

Piekļuve LV super vadības panelī

1

LV super vadības panelī iezīmējiet [K Saglabātieiest.] un nospiediet pogu OK.

6DJODEƗWLHLHVW
ISO
Auto

BB
Auto

NaturalStandarta

K saglabāšanas
iestatījumi

316 LVn 3-3 Atmiņas karšu iestatījumi

2

Iezīmējiet [n Sagl. pieslēgv.], izmantojot
bulttaustiņus FG, un nospiediet taustiņu I.

.DUãXSLHVOƝJYLHWDVLHVW
6DJODEƗWLHLHVW
6DJOSLHVOƝJY
6DJOSLHVOƝJY
3LHVOƝJYLHWD
3LHãƷLULHWVDJODEPDSL$WSDNDƺ

3

Iezīmējiet opciju, izmantojot aizmugurējo ripu vai
taustiņus FG.
[5]: filmas tiek saglabātas 1. pieslēgvietā ievietotajāatmiņas kartē.
[4]: filmas tiek saglabātas 2. pieslēgvietā ievietotajāatmiņas kartē.

4
5

1HSLHãƷLULHW,HVWDWƯW

.DUãXSLHVOƝJYLHWDVLHVW
6DJODEƗWLHLHVW
6DJOSLHVOƝJY
6DJOSLHVOƝJY
3LHVOƝJYLHWD
3LHãƷLULHWVDJODEPDSL$WSDNDƺ

1HSLHãƷLULHW,HVWDWƯW

Nospiediet pogu OK, lai izvēlētos iezīmēto opciju.
Atkārtoti nospiediet taustiņu MENU, lai aizvērtu
izvēlni.

Piekļuve izvēlnēs
Izvēlieties iestatījumu, izmantojot sadaļu [Karšu pieslēgvietas iest.] (547. lpp.) >[n Sagl. pieslēgv.] izvēlnē G Pielāgotā izvēlne Y.
Taustiņš MENU
Cilne G (pielāgotā izvēlne)Cilne Y
[Karšu pieslēgvietas iest.][n Sagl. pieslēgv.]Nospiediet bulttaustiņu I, lai skatītu opcijas
Izmantojiet
taustiņus FG, lai izvēlētos opciju

3

n 3-3 Atmiņas karšu iestatījumi

LV 317

Pieslēgvietas izvēle datu saglabāšanai
Ja ir ievietotas divas atmiņas kartes, jaunu fotoattēlu saglabāšanai izmantojamo
karti var atlasīt, izmantojot taustiņu CARD (kartes izvēle).

1

Nospiediet pogu CARD.
• Režīmā n (filmēšana) fotokamerā tiks parādītas
iestatījuma [n Sagl. pieslēgv.] opcijas.

Poga CARD

2

Pagrieziet priekšējo vai aizmugurējo ripu,
lai izvēlētos nepieciešamo pieslēgvietu.
[5]: saglabāt attēlus 1. pieslēgvietā ievietotajā atmiņas kartē.
[4]: saglabāt attēlus 2. pieslēgvietā ievietotajā atmiņas kartē.
n6DJOSLHVOƝJY3

3

Lai izietu, nospiediet pogu OK.
• Tiks parādīta izvēlētās atmiņas kartes ikona.

1

LR
123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

4K

30p

n

250 F5.6 0.0

1:02:03

Sagl. pieslēgv.

318 LVn 3-3 Atmiņas karšu iestatījumi

Mapes atlase datu saglabāšanai
(Piešķiriet saglab. mapi)
Izvēlieties mapi, kurā tiks saglabāti turpmāk uzņemtie attēli. Šī opcija ir pieejama
pat tad, ja ir ievietota tikai viena atmiņas karte.
• Šim iestatījumam var piekļūt tālāk minētajos veidos:- LV super vadības panelī;- izvēlnēs (320. lpp.).
Jauna mapeIzveidot jaunu mapi, kurā tiks saglabāti turpmāk uzņemtie attēli.

Esoša mapeIzvēlēties esošu mapi.

• Jaunu mapi nav iespējams izveidot, ja kādā no kartēm jau ir mape ar tādu pašu nosaukumu.

Piekļuve LV super vadības panelī

1

LV super vadības panelī iezīmējiet [K Saglabātieiest.] un nospiediet pogu OK.

6DJODEƗWLHLHVW
ISO
Auto

NaturalBB
Auto• Tiks parādītas sadaļas [Karšu pieslēgvietas iest.] opcijas.

Standarta

3

K saglabāšanas
iestatījumi

2

Iezīmējiet [Piešķiriet saglab. mapi], izmantojot
bulttaustiņus FG, un nospiediet taustiņu I.

.DUãXSLHVOƝJYLHWDVLHVW
6DJODEƗWLHLHVW
6DJOSLHVOƝJY
6DJOSLHVOƝJY
3LHVOƝJYLHWD
3LHãƷLULHWVDJODEPDSL$WSDNDƺ

3

Iezīmējiet [Piešķiriet], izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu OK.

1HSLHãƷLULHW,HVWDWƯW

.DUãXSLHVOƝJYLHWDVLHVW
6DJODEƗWLHLHVW
6DJOSLHVOƝJY
6DJOSLHVOƝJY
3LHVOƝJYLHWD
1HSLHãƷLULHW
3LHãƷLULHW
3LHãƷLULHWVDJODEPDSL
1HSLHãƷLULHW$WSDNDƺ

,HVWDWƯW

n 3-3 Atmiņas karšu iestatījumi

LV 3194

Iezīmējiet opciju, izmantojot taustiņus FG.
[Jauna mape]:[Esoša mape]:

5
6izvēlieties nepieciešamo mapes numuru
un nospiediet pogu OK.
iezīmējiet esošu mapi, izmantojot
bulttaustiņus FG, un nospiediet pogu
OK. Fotokamera parādīs pirmos divus
fotoattēlus un pēdējo fotoattēlu, kas
atrodas atlasītājā mapē.

3LHãƷLULHWVDJODEPDSL-DXQDPDSH(VRãDPDSH$WSDNDƺ

,HVWDWƯW

Nospiediet pogu OK, lai izvēlētos iezīmēto opciju.
Atkārtoti nospiediet pogu MENU, lai izietu noizvēlnēm.

Piekļuve izvēlnēs
Izvēlieties iestatījumu, izmantojot vienumu [Karšu pieslēgvietas iest.] (547. lpp.) >[Piešķiriet saglab. mapi] izvēlnē G Pielāgotā izvēlne Y.
Taustiņš MENU
Cilne G (pielāgotā izvēlne)Cilne Y
[Karšu pieslēgvietas iest.][Piešķiriet saglab. mapi.]
Nospiediet bulttaustiņu I, lai skatītu opcijas
Izmantojiet
taustiņus FG, lai izvēlētos opciju

3

320 LVn 3-3 Atmiņas karšu iestatījumi

3-4

Filmu failu iestatījumi

Izvēlieties filmu ierakstīšanai izmantoto kadru lielumu un kadru ātrumu. Fotokamera
var saglabāt vairākas lietotāja izvēlētas kadru lieluma un ātruma kombinācijas,
kuras pēc tam var ātri ielādēt, izmantojot LV super vadības paneli vai tiešās vadības
elementus. Kamera ieraksta arī laika kodus, kurus var izmantot, piemēram, filmurediģēšanā.

3
Kadru lielums, ātrums un kompresija(nK)Pielāgojiet filmēšanai pieejamos attēla kvalitātes iestatījumus. Izvēloties kādu noiespējām, apsveriet, kā filma tiks izmantota, piemēram, vai plānojat to apstrādāt
datorā, vai arī ir paredzēts to augšupielādēt tīmekļa vietnē. Fotokamera var
saglabāt vairākas kadru lieluma, ātruma un kompresijas kombinācijas, kuras varat
izvēlēties atbilstoši jūsu mērķiem. Ir pieejamas arī palēninātu, paātrinātu un lielaātruma filmu opcijas. g „Palēninātu vai paātrinātu filmu ierakstīšana (Palēninātas
un paātrinātas filmas)“ (342. lpp.) un „Liela ātruma filmu ierakstīšana (nK)“(339. lpp.)• Šim iestatījumam var piekļūt tālāk minētajos veidos:- LV super vadības panelī (323. lpp.);- tiešajā vadībā (323. lpp.).
- izvēlnēs (323. lpp.);
Iespēja

Apraksts1., 2., 3. vai 4.
iestatījums

Iestatiet kadru lielumu, ātrumu un kompresiju.

Pielāgots

Iestatiet kadru lielumu, ātrumu un kompresiju, kā arī palēninājuma/paātrinājuma iespējas.

Liela ātruma

Izvēlieties kadru ātrumu.

• Filmas tiek saglabātas MPEG-4 AVC/H.264 formātā.
n 3-4 Filmu failu iestatījumi

LV 321

Filmas kvalitātes ikona
Ikona [nK] atspoguļo iestatījumu izmaiņas, kā norādīts tālāk.
Kadra lielums
FHD Full HD *1

1920 × 1080

HD

HD *1

1280 × 720

4K

4K *1

3840 × 2160

C4K

4K digitālais kino*1

4096 × 2160

Kompresija/bitu ātr.
A-I

All Intra *2SFĻoti smalks

F

Lieliska

NStandarta• Nav pieejams, kad iestatījumam[Filmas izšķirtspēja] ir izvēlēta opcija[4K] vai [C4K].

Kadru skaits

360p

60p: 59,94 kadri/s

50p

50p: 50,00 kadri/s

30p

30p: 29,97 kadri/s

25p

25p: 25,00 kadri/s

24p

24p: 23,98 kadri/s
24p: 24,00 kadri/s(C4K)• [60p] un [50p] iespējas nav
pieejamas, ja:- iestatījumam [Filmas izšķirtspēja]
ir izvēlēta opcija [FHD], unizvēlētais bitu ātrums ir [A-I];- iestatījumam [Filmas izšķirtspēja]
ir izvēlēta opcija [4K] vai [C4K].
• Ja [Filmas izšķirtspēja] tiek iestatīta
kā [C4K], [Kadru skaits] tiek nofiksētsuz [24p].

Filmas veidsn1., 2., 3. vai 4. iestatījums:
saglabājiet līdz četrām kadru lieluma, ātruma un kompresijas
kombinācijas izmantošanai vēlāk.

G

Pielāgots:
izvēlieties 4K vai 4K Digitam Cinema kadru lielumu. Varat
filmēt arī paātrinātas un palēlinātas filmas (342. lpp.).

—

Liela ātruma filma g „Liela ātruma filmu ierakstīšana (nK)“(339. lpp.)*1 Filmas tiek saglabātas MPEG-4 AVC/H.264 formātā. Atsevišķi filmu faili var būt līdz 4 GB
lieli. Nepārtraukti ieraksti nevar būt garāki par 29 minūtēm.
*2 „All-Intra“ filmām nav izmantota iekšēja kadra kompresija. Šādas filmas ir labāk piemērotasrediģēšanai, bet to faila izmērs ir lielāks.
• Atkarībā no izmantotās atmiņas kartes ierakstīšana var beigties, nesasniedzot maksimālo
ilgumu.
• Bitu ātruma atlasīšana var nebūt pieejama atkarībā no iestatījumiem.
• Ierakstīto filmu malu attiecība ir 16:9. C4K filmas tiek ierakstītas ar 17:9 malu attiecību.

322 LVn 3-4 Filmu failu iestatījumi

Piekļuve LV super vadības panelī

1

LV super vadības panelī iezīmējiet [nK] un
nospiediet pogu OK.

ISO
Auto

NaturalBB
Auto• Tiek parādītas filmas kvalitātes opcijas.

Standarta

n attēla kvalitāte2

Izvēlieties filmas kvalitātes opciju, izmantojot
priekšējo ripu.
,HVWDWƯMXPLo• Varat pielāgot izvēlētā režīma iestatījumus. Nospiediet
taustiņu INFO, lai novietotu kursoru iestatījumu izvēlnē.
Iezīmējiet opcijas, izmantojot bulttaustiņus HI,
un izvēlieties vērtības, izmantojot taustiņus FG.

Kadru skaits3Piekļuve izvēlnēs
Filmas attēla kvalitātes iestatījumiem var piekļūt arī izvēlnēs. Izvēlieties
iestatījumus, izmantojot n videoizvēlnes opciju [nK].
Poga MENU
Cilne n (video)
bulttaustiņu I, lai skatītu opcijas[n Specifikācijas iestatījumi][nK]

NospiedietPiekļuve tiešajā vadībā
Taustiņš OK[nK]
lai izvēlētos opciju

Nospiediet bulttaustiņus HI,,HVWDWƯMXPLon attēla kvalitāten 3-4 Filmu failu iestatījumi

LV 323

Laika kodi

(Laika koda iestatījumi)

Pielāgojiet laika kodu iestatījumus. Laika kodus izmanto attēlu sinhronizēšanai
ar skaņu rediģēšanas laikā un tamlīdzīgiem lietojumiem. Izvēlieties kādu no tālāk
norādītajām opcijām.
Izvēlieties laika koda ierakstīšanas iespēju. Izmantojit laika kodus, ja ir
nepieciešama precīza laika noteikšana.
Laika kodarežīms[DF]:[Bez DF]:DF laika kodi. Laika kods tiek pielāgots, lai kompensētu
novirzes no ierakstīšanas laika.
laika kodi bez DF iespējas. Laika kods netiek pielāgots,
lai kompensētu novirzes no ierakstīšanas laika.

Izvēlieties laika skaitīšanas posmus.
Skaitīt uz
priekšu

[Ieraksta gaita]: laiks tiek skaitīts tikai ierakstīšanas laikā.
[Brīvā gaita]: laiks tiek skaitīts pastāvīgi, t.sk. laikā, kad nenotiek
ierakstīšana vai fotokamera ir izslēgta.
Izvēlieties laika koda sākuma laiku.

atiestatīt laika kodu uz 00:00:00
Sākuma laiks [Atiestatīt]:[Pašreizējais laiks]: iestatīt laika kodu uz pašreizējo laiku, kadrs 00.
[Manuāla ievade]: ievadīt laika kodu manuāli.

3 12

Lai parādītu izvēlnes, nospiediet taustiņu MENU.
Iezīmējiet vienumu [n Displeja iestatījumi]
n videoizvēlnē un nospiediet bulttaustiņu I.

9LGHRL]YƝOQH
15HåƯPDLHVWDWƯMXPL

2

6SHFLILNƗFLMDVLHVWDWƯMXPL
$),6LHVWDWƯMXPL
Poga/Ripa/Svira'LVSOHMDLHVWDWƯMXPL
Iesl.

Filma
+'0,L]HMD$WSDNDƺ

3

Iezīmējiet [Laika koda iestatījumi], izmantojot
taustiņus FG, un nospiediet taustiņu I.

,HVWDWƯW
n'LVSOHMDLHVWDWƯMXPL

n9DGƯEDVLHVWDWn,QIRUPLHVWDWƯMXPL
/DLNDNRGDLHVWDWƯMXPL
8'LVSOHMD]ƯPƝMXPV

min.

aSkata asistents

Izsl.

$WSDNDƺ

4

Iezīmējiet vienumu, izmantojot bulttaustiņus FG,
un nospiediet taustiņu I.

,HVWDWƯW

/DLNDNRGDLHVWDWƯMXPL
/DLNDNRGDUHåƯPVDF

6NDLWƯWX]SULHNãX

,HUDNVWDJDLWD

6ƗNXPDODLNV$WSDNDƺ

324 LVn 3-4 Filmu failu iestatījumi

,HVWDWƯW

5

Iezīmējiet opciju, izmantojot bulttaustiņus FG,
un nospiediet pogu OK.

/DLNDNRGDUHåƯPV
DF• Ja izvelējāties [Sākuma laiks], atlasiet opciju [Atiestatīt],[Manuāla ievade] vai [Pašreizējais laiks] un nospiediet
pogu OK. Ja izvēlējāties [Manuāla ievade], ievadiet
vērtību, izmantojot bulttaustiņus.

63LHOƗJRODLNDDWãƷLUƯEXƼHPRWYƝUƗIDNWLVNRLHUDNVWƯãDQDVODLNX,]PDQWRSDSLOGXUHGLƧƝãDQDLMDQHSLHFLHãDPVƯSDãLSUHFƯ]VODLNV$WSDNDƺ

,HVWDWƯW

Atkārtoti nospiediet pogu MENU, lai izietu noizvēlnēm.

3

n 3-4 Filmu failu iestatījumi

LV 325

3-5Skatu meklētāja un displeja
rādījumi

Fotokamera izmanto acs sensoru, lai automātiski pārslēgtos starp rādījumu displejā
un rādījumu skatu meklētājā. Tiešā skata rādījums displejā un skatu meklētāja
rādījums iekļauj arī informāciju par fotokameras iestatījumiem. Izvēlei ir pieejamas
opcijas, ar kurām var pielāgot rādījumu pārslēgšanu un izvēlēties parādīto
informāciju.
Filmu kadrēšana displejā

Filmu kadrēšana skatu meklētājā
Tuviniet
aci skatu
meklētājam

Displejs
1

Skatu meklētājs
L

R
123min
TC 00:00:00:00 DF

3

L
R

M-IS 1

C-AF

M-IS 1

TC 00:00:00:00 DF

C-AF

ISO-A
200

4K

4K

30p

n

250 F5.6 0.0

1:02:03

Tiešais skats displeja uzņemšanas
rādījumā30p

1
123minn

250 F5.6 0.0

WB ISO-A
AUTO 200

1:02:03

Kad tuvināt aci skatu meklētājām, tastiek ieslēgts. Kamēr skatu meklētājs irieslēgts, displejs ir izslēgts.

• Rādījumu pārslēgšanas opcijas un skatu meklētāja displeja opcijas ir pieejamas izvēlnēs.
g [ESM autom. slēdzis] (553. lpp.) un [ESM stils] (554. lpp.)

326 LVn 3-5 Skatu meklētāja un displeja rādījumiParādītās informācijas izvēle
Izvēlieties, kurus indikatorus parādīt uzņemšanas rādījumā.

1

Vairākkārt nospiediet pogu INFO.

• Parādītā informācija mainās ikreiz, kad nospiežat pogu INFO.
1

L

R
123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

INFO

1

L

R
123min
TC 00:00:00:00 DF

C-AF

C-AF

ISO-A
200

ISO-A
200

M-IS 14K

30p

n250 F5.6 0.0

1:02:03

Pamata informācija
(Pielāgots rādījums 1)

n

250 F5.6 0.0

1:02:03

Pielāgots rādījums 2

Taustiņš INFO

1

123minINFO

INFO

Informācija ir paslēpta• Pēc noklusējuma pamata informācijas rādījumā ir redzami indikatori, kas ir izvēlēti
rādījumam Pielāgots rādījums 1. Pielāgots rādījums 2 ir paslēpts. Šos iestatījumus
var mainīt izvēlnēs. Varat parādīt arī GPS un citu sensoru datus. Izmantojiet sadaļu
[n Displeja iestatījumi] > [n Informācijas iestatījumi] (429. lpp.).
• Varat arī turēt taustiņu INFO nospiestu un pagriezt priekšējo vai aizmugurējo ripu,
lai izvēlētos parādāmo informāciju. Displejus var pārslēgt abos virzienos.

3

Histogrammas
Daudz
Histogrammā ir redzams attēla spilgtuma
sadalījums diagrammas veidā. Horizontālā ass
Nedaudz
parāda spilgtumu, bet vertikālā ass — pikseļu
skaitu. Uzņemšanas laikā pikseļi, kas ir spilgtākiTumšs
par augšējo robežvērtību, ir redzami sarkanā
krāsā, un pikseļi, kas ir tumšāki par apakšējo robežvērtību, ir zilā krāsā.

GaišsLīmeņrādisLīmeņrādis parāda fotokameras sasveri. Vertikālā josla rāda garenvirziena sasveri,
bet horizontālā josla — šķērsvirziena sasveri. Līmeņrādis ir paredzēts tikai kāorientieris.

n 3-5 Skatu meklētāja un displeja rādījumi

LV 327

Rādījuma izvēles iespējas(ESM autom. slēdzis)

Izvēlieties, kā fotokamera pārslēdz tiešajam skatam izmantoto rādījumu.
• Šim iestatījumam var piekļūt tālāk minētajos veidos:- izvēlnēs.
- Taustiņš u
Pogas u (LV) lietošana

1

Nospiediet pogu u un turiet to nospiestu.
• Tiks parādīta izvēlne [ESM autom. slēdzis].
(60DXWRPVOƝG]LV
Iesl.
,HVSƝMRDFVVHQVRUXXWLHãVNDWƝLHVOL]VO$WSDNDƺ

,HVWDWƯWTaustiņš u2

Iezīmējiet opciju, izmantojot bulttaustiņus FG, un nospiediet pogu OK.
[Iesl.]:

kamera pārslēdzas uz rādījumu skatu meklētājā, kad tam pietuvināt aci, un uz
rādījumu displejā, kad attālināt aci.
[Izslēgts]: lai pārslēgtos no displeja uz skatu meklētāju un pretēji, nospiediet pogu u.

3Piekļuve izvēlnēs
Pielāgojiet iestatījumus, izmantojot G Pielāgotās izvēlnes a iestatījumu [ESM
autom. slēdzis] (553. lpp.).
Taustiņš MENU
Cilne G (pielāgotā izvēlne)Cilne a[ESM autom. slēdzis]
Nospiediet bulttaustiņu I, lai skatītu opcijas, un izmantojiet taustiņus FG, lai atlasītu
opciju328 LVn 3-5 Skatu meklētāja un displeja rādījumi

Fotografēšanas displejs
Tālāk ir norādīti fotokameras režīmā n (filmēšana) pieejamie indikatori. Izvēlnēs
varat izvēlēties, kuri indikatori tiek rādīti.
1 2 3 4

5

w1

6

7

±0 P 8BAzy1

p T cW d
28 mm
8 90ab

L

BT.
709

R
123min
TC 00:00:00:12 DF

off

T

W
28 mm

M-IS 1
WB
AUTO

C-AF
ISO-A
200

e
f
g
h

1

B
TO

M

x
w
v
u

M
4K

-3

n

250 F5.6 +2.0
t sr

1 Atmiņas kartes piekļuves indikators.......................................................37. lpp.
2 Bezvadu LAN savienojuma
statuss .................................584, 600. lpp.
3 Aktīvs Bluetooth® savienojums...586. lpp.
4 Aktīvs savienojums ar datoru.......600. lpp.
5 Bezvadu LAN savienojums.....................................592, 596, 597. lpp.
6 Skaņas ierakstīšanas skaļuma
līmenis *1 ......................................424. lpp.
7 Austiņu skaļums *1 .......................424. lpp.
8 Skaņas ierakstīšanas skaļuma
indikators .....................................413. lpp.
9 Digitālais telepārveidotājs ............411. lpp.
0 a skatīšanas palīgs ..................395. lpp.
a Sejas prioritāte .............................360. lpp.
b Filmas skaņas ierakstīšana .........413. lpp.
c Tālummaiņas virziens/fokusa attālums
d Brīdinājums par iekšējo temperatūru.....................................................639. lpp.
e n attēla stabilizēšana.................376. lpp.
f Attēla režīms ................................388. lpp.
g n baltā balanss ..........................380. lpp.
h Kadru pārejas režīms (tikai viens kadrs) *2

+2

30p

+7
● REC 00:12

0:29:47

qp

o

i
j
k

K

C

l

n m

i n režīms (filmēšanas ekspozīcijasrežīms) .........................................332. lpp.
j n Attēla kvalitāte ........................321. lpp.
k Pagājušais laiks (tiek rādīts
ierakstīšanas laikā) ......................295. lpp.
l Pieejamais laiks ...........................655. lpp.
m n sagl. pieslēgv. .........................316. lpp.
n Izgaismojuma un ēnu kontrole .....403. lpp.
o Ekspozīcijas kompensācija ..........367. lpp.
p Līmeņrādis ...................................327. lpp.
q Ekspozīcijas kompensācijas vērtība.....................................................367. lpp.
r Diafragmas atvērums..........334 – 338. lpp.
s Eksponēšanas laiks ............334 – 338. lpp.
t Histogramma ...............................327. lpp.
u Fotografēšanas režīms ......... 93 – 110. lpp.
v Žurnāla statuss ............................571. lpp.
w GPS statuss .................................570. lpp.
x Skārienvadīklas ...........................298. lpp.
y n ISO jutība ...............................369. lpp.
z n AF režīms ...............................345. lpp.
A Laika kods....................................324. lpp.
B Akumulatora uzlādes līmenis .........44. lpp.
C Klusās vadības cilne ....................306. lpp.

3

*1 Redzama, pielāgojot iestatījumu [K VOL] un [P VOL]. g „Skārienvadīklas (Klusie
vadības elementi)“ (306. lpp.) un [n Ripas funkcija] (424. lpp.)*2 Kadru pārejas režīma atlase nav pieejama filmēšanas režīmā.

n 3-5 Skatu meklētāja un displeja rādījumi

LV 329Skatu meklētājs (filmēšana)
L
R

BT.
709

off

T

W
28 mm

M-IS 1

TC 00:00:00:00 DF

C-AF

o
M
4K

30p

1
123min1

2

1
123minn

9d

0 a b c
w1

AEL

n

AEL

3

250 F5.6 +2.0

4

Sh-3 Mid+2 Hi+6

5250 F5.6 +2.0

WB ISO-A
AUTO 200

6
Sh-3 Mid+2 Hi+6

REC 00:12

0:29:47

7 8
WB ISO-A
AUTO 200e

REC 00:12

0:29:47
f

g
h

WB
AUTO

+2.0
i

3

• Šis ir noklusējuma rādījuma stils ([2. stils]). Rādījuma stilu var izvēlēties, izmantojot
iestatījumu G Pielāgotā izvēlne a > [ESM stils] (554. lpp.). Lai parādītu to pašu
informāciju, kas ir redzama displejā, izvēlieties iestatījuma [ESM stils] opciju [3. stils].
1 Fokusēšanas indikators ...............345. lpp.
2 Ekspozīcijas fiksēšana.................373. lpp.
3 Aizvara ātrums ....................334 – 338. lpp.
4 Apertūras vērtība ................334 – 338. lpp.
5 Ekspozīcijas kompensācijas
vērtība ..........................................367. lpp.
6 Izgaismojuma un ēnu kontrole .....403. lpp.
7 n baltā balanss ..........................380. lpp.
8 n ISO jutība ...............................369. lpp.
9 Akumulatora uzlādes līmenis/nodalījuma
numurs ...........................................44. lpp.
0 Atmiņas kartes piekļuves
indikators .......................................37. lpp.

a Bezvadu LAN savienojuma
statuss .................................584, 600. lpp.
b Aktīvs Bluetooth® savienojums...586. lpp.
c Aktīvs savienojums ar datoru.......600. lpp.
d Fotografēšanas režīms ................294. lpp.
e Ekspozīcijas kompensācija ..........367. lpp.
f n sagl. pieslēgv. .........................316. lpp.
g Pagājušais laiks (tiek rādīts
ierakstīšanas laikā) ......................295. lpp.
h Pieejamais laiks ...........................655. lpp.
i Līmeņrādis * .................................556. lpp.

* Redzams, kamēr aizvara poga ir nospiesta līdz pusei. g [V Nosp. līdz pusei] (556. lpp.)

330 LVn 3-5 Skatu meklētāja un displeja rādījumi

Noklusējuma iestatījumu atjaunošana(Atiestatīt)

Atjaunojiet fotokameras rūpnīcas noklusējuma iestatījumus. Varat izvēlēties, vaiatiestatīt gandrīz visus iestatījumus vai tikai iestatījumus, kas ir tieši saistīti ar
fotografēšanu.
• Šī opcija attiecas gan uz fotografēšanas, gan filmēšanas režīmiem.

1

Lai parādītu izvēlnes, nospiediet taustiņu MENU.

2

W Fotografēšanas izvēlnē 1 iezīmējiet [Atiestatīti /Pielāgoti režīmi] un nospiediet bulttaustiņu I.

)RWRJUDIƝãDQDVL]YƝOQH
$WLHVWDWƯWL3LHOƗJRWLUHåƯPL
$WWƝODUHå$WWƝODPDOXDWWLHF'LJLWWHOHSƗUYHLGRWIzsl.

$WSDNDƺ

3

Iezīmējiet [Atiestatīt], izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu I.

,HVWDWƯW

$WLHVWDWƯWL3LHOƗJRWLUHåƯPL
$WLHVWDWƯW

3DPDWD

3LHãƷLULHWSLHOƗJUHåƯPDP$WVDXFLHWQRSLHOƗJUHåƯPD$WSDNDƺ

4

Iezīmējiet opciju, izmantojot taustiņus FG.
atiestatīt visus iestatījumus ar dažiem
izņēmumiem, piemēram, pulksteni un valodu.
[Pamata]: atiestatīt tikai ar fotografēšanu saistītos
iestatījumus.

3

Atiestatiet loku

[Visi]:Visi
9HLFRWDWLHVWDWLWLHNDWLHVWDWƯWDVYLVDVIXQNFLMDVL]ƼHPRWGDWXPXYDORGXXQGDåXVLHVWDWƯMXPXV$WSDNDƺ

5,HVWDWƯW

,HVWDWƯW

Nospiediet pogu OK, lai izvēlētos iezīmēto opciju.
• Tiek parādīta izvēlne [Atiestatīti / Pielāgoti režīmi].

6

Izvēlnē [Atiestatīti / Pielāgoti režīmi] nospiediet OK.
• Tiks parādīta izvēlne [Atiestatīt].

7

Iezīmējiet [Jā], izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu OK.
• Iestatījumi tiks atiestatīti.

n 3-5 Skatu meklētāja un displeja rādījumi

LV 331

3-6

Filmu ierakstīšanas iespējas

Iestatiet kadrētajam objektam piemērotu aizvara ātrumu un apertūru. Varat izmantot
asuma dziļuma un kustības radīta izplūduma efektus tāpat kā fotografēšanas
režīmos. Turklāt varat ērti ierakstīt palēninātas vai paātrinātas filmas, kā arī izmantot
ierakstīšanu ar ārkārtīgi lielu kadru ātrumu, lai iegūtu izcili skaidras palēninātāsfilmas.

3
Ekspozīcijas režīma izvēle(n Režīms)Regulējiet apertūru un aizvara ātrumu atbilstoši jūsu mākslinieciskajiem mērķiem.
Izvēlētie iestatījumi ir spēkā tikai tad, kad režīma ripa ir pagriezta pozīcijā n.
Fotografēšanas režīmos filmas tiek uzņemtas, izmantojot programmas
autoekspozīciju.
• Šim iestatījumam var piekļūt tālāk minētajos veidos:- izvēlnēs (333. lpp.);- tiešajā vadībā (333. lpp.).
• Plašāku informāciju skatiet tālāk norādītajās lappusēs.
Programmas autoekspozīcija

P (334. lpp.)

Apertūras prioritātes

A autoekspozīcija (335. lpp.)
Aizvara prioritātes

S autoekspozīcija (336. lpp.)
Manuāla ekspozīcija

M (337. lpp.)

332 LV

Kamera kontrolē apertūru un aizvara ātrumu.
Izmantot apertūru, lai pielāgotu asuma dziļumu.
Pielāgojiet aizvara ātrumu atbilstoši objekta kustībai
un filmas kadru ātrumam.
Brīvi pielāgot gan apertūru, gan aizvara ātrumu.

n 3-6 Filmu ierakstīšanas iespējasPiekļuve no izvēlnes

1

Lai parādītu izvēlnes, nospiediet taustiņu MENU.

2

n videoizvēlnē iezīmējiet [n Režīma iestatījumi]
un nospiediet bulttaustiņu I.

9LGHRL]YƝOQH
15HåƯPDLHVWDWƯMXPL

2

6SHFLILNƗFLMDVLHVWDWƯMXPL
$),6LHVWDWƯMXPL
Poga/Ripa/Svira'LVSOHMDLHVWDWƯMXPL
Iesl.

Filma
+'0,L]HMD$WSDNDƺ

3

Iezīmējiet [n Režīms] (filmēšanas ekspozīcijasrežīms), izmantojot taustiņus FG, un nospiediet
taustiņu I.

,HVWDWƯW

5HåƯPDLHVWDWƯMXPL
P

5HåƯPVIzsl.

0LUJRƼDVVNHQƝãDQD

• Tiek parādītas [n Režīms] opcijas.
$WSDNDƺ

4

Iezīmējiet nepieciešamo režīmu, izmantojot
taustiņus FG, un nospiediet taustiņu OK.

,HVWDWƯW

5HåƯPDLHVWDWƯMXPL
P

5HåƯPV
0LUJRƼDVVNHQƝãDQD

Izsl.

• Tiek parādīta videoizvēlne.

$WSDNDƺ

5

3,HVWDWƯW

Atkārtoti nospiediet pogu MENU, lai izietu noizvēlnēm.

Piekļuve, izmantojot tiešsaistes vadību
Filmēšanas ekspozīcijas režīmu var izvēlēties,
izmantojot tiešās vadības elementus.

Autom. progr.

n RežīmsTaustiņš OK[n Režīms] (filmu ekspozīcijas režīms)lai izvēlētos opciju

Nospiediet bulttaustiņus HI,

n 3-6 Filmu ierakstīšanas iespējas

LV 333Režīms, kurā fotokamera izvēlas apertūru un aizvara ātrumu(P: programmas autoekspozīcija)
Fotokamera automātiski iestata optimālu apertūru un aizvara ātrumu atbilstoši
objekta gaišumam. Šo iespēju var kombinēt ar ekspozīcijas kompensāciju.

1

Fokusējiet un skatieties displejā.
• Tiek parādītas fotokameras izvēlētās aizvara ātruma un
apertūras vērtības.

2

1

L

R
123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

Filmējiet.

4K

30p

n

250 F5.6 0.0

1:02:03

ApertūraAizvara ātrums
Iestatījumu pielāgošana režīmā P
Ar priekšējo un aizmugurējo ripu var regulēt ekspozīcijas
kompensāciju. g „Ekspozīcijas regulēšana
(Ekspozīcijas kompensācija)“ (367. lpp.)3• Ekspozīcijas kompensācijas regulēšanai var izmantot arītaustiņu F. Turiet nospiestu taustiņu F, vienlaikus griežot
priekšējo vai aizmugurējo ripu. Ekspozīcijas kompensāciju
varat regulēt, arī nospiežot taustiņu F un izmantojot
bulttaustiņus HI.
• Varat izvēlēties, kādas funkcijas pilda priekšējā ripa un aizmugurējā ripa.
g n videoizvēlne > [n Ripas funkcija] (424. lpp.)• Varat izmantot Fn sviru, lai samainītu priekšējās un aizmugurējās ripas funkcijas. Svirai varpiešķirt arī citas funkcijas. g n videoizvēlne > [n Fn sviras funkcija] (426. lpp.)

334 LVn 3-6 Filmu ierakstīšanas iespējas

Apertūras izvēle(A: apertūras prioritātes autoekspozīcija)Šajā režīmā varat izvēlēties apertūru (f skaitli), un fotokamera automātiski iestata
optimālai ekspozīcijai nepieciešamo aizvara ātrumu atbilstoši objekta gaišumam.
Mazāka apertūras vērtība (lielāks atvērums) samazina fokusā esošā apgabaladziļumu (asuma dziļumu), mīkstinot fona detaļas. Lielāka apertūras vērtība (mazāks
atvērums) palielina asuma dziļumu, fokusējot arī apgabalus objekta priekšā un
aizmugurē.
Mazākas apertūras vērtības...

F2.8

F4.0

Lielākas apertūras vērtības...

F5.6...samazina asuma dziļumu unpadara izplūdumu intensīvāku.

1

F8.0

...palielina asuma dziļumu.

Izvēlieties apertūru.

1LR
123min
TC 00:00:00:00 DF• Pēc noklusējuma apertūru izvēlas, pagriežot
aizmugurējo ripu.
• Displejā tiks parādīts fotokameras automātiski iestatītais
aizvara ātrums.
• Varat regulēt ekspozīcijas kompensāciju (367. lpp.).
Pēc noklusējuma ekspozīcijas kompensāciju regulē
ar priekšējo ripu.

2F11Filmējiet.

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

A
4K

30p

n

250 F5.6 0.0

1:02:03

ApertūraAizvara ātrumsn režīms

3


Iestatījumu pielāgošana režīmā A
Izmantojiet priekšējo un aizmugurējo ripu, lai pielāgotu
tālāk norādītos iestatījumus.
Priekšējā ripa:
ekspozīcijas kompensācija (367. lpp.)
Aizmugurējā ripa: apertūra• Ekspozīcijas kompensācijas pielāgošanai varat izmantot
arī taustiņu F. Turiet taustiņu F nospiestu un pagrieziet
priekšējo vai aizmugurējo ripu. Ekspozīcijas kompensāciju
varat regulēt, arī nospiežot taustiņu F un izmantojot
bulttaustiņus HI.
• Varat izvēlēties, kādas funkcijas pilda priekšējā ripa un aizmugurējā ripa.
g n videoizvēlne > [n Ripas funkcija] (424. lpp.)• Varat izmantot Fn sviru, lai samainītu priekšējās un aizmugurējās ripas funkcijas. Svirai varpiešķirt arī citas funkcijas. g n videoizvēlne > [n Fn sviras funkcija] (426. lpp.)

n 3-6 Filmu ierakstīšanas iespējas

LV 335

(S: aizvara prioritātes autoekspozīcija)

Aizvara ātruma izvēleŠajā režīmā varat izvēlēties aizvara ātrumu, un fotokamera automātiski iestata
optimālai ekspozīcijai nepieciešamo apertūru atbilstoši objekta gaišumam.
Izvēlieties aizvara ātrumu atbilstoši objekta kustībai un filmas kadru ātrumam.
Ja objekta kustības šķiet saraustītas, lēnāks aizvara ātrums padarīs objekta
kustības vienmērīgākas.
Mazāks aizvara ātrums...
24

1

Lielāks aizvara ātrums...
30

60

125

Izvēlieties aizvara ātrumu.
• Pēc noklusējuma aizvara ātrumu izvēlas, pagriežot
aizmugurējo ripu. Varat izvēlēties aizvara ātrumu
diapazonā no 1/24 līdz 1/32000 s.
• Displejā tiek parādīta fotokameras automātiski iestatītā
apertūras vērtība.
• Varat regulēt ekspozīcijas kompensāciju (367. lpp.).
Pēc noklusējuma ekspozīcijas kompensāciju regulē arpriekšējo ripu.

2

3Filmējiet.

250
1

32000
L

R
123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

S
4K

30p

n

250 F5.6 0.0

1:02:03

ApertūraAizvara ātrumsn režīms

• Mazākais pieejamais aizvara ātrums ir atkarīgs no filmas attēla kvalitātes iestatījumos
izvēlētā kadru ātruma.


Iestatījumu pielāgošana režīmā S
Izmantojiet priekšējo un aizmugurējo ripu, lai pielāgotu
tālāk norādītos iestatījumus.
Priekšējā ripa:
ekspozīcijas kompensācija (367. lpp.)
Aizmugurējā ripa: Aizvara ātrums• Ekspozīcijas kompensācijas pielāgošanai varat izmantot
arī taustiņu F. Turiet taustiņu F nospiestu un pagrieziet
priekšējo vai aizmugurējo ripu. Ekspozīcijas kompensāciju
varat regulēt, arī nospiežot taustiņu F un izmantojot
bulttaustiņus HI.
• Varat izvēlēties, kādas funkcijas pilda priekšējā ripa un aizmugurējā ripa.
g n videoizvēlne > [n Ripas funkcija] (424. lpp.)• Varat izmantot Fn sviru, lai samainītu priekšējās un aizmugurējās ripas funkcijas. Svirai varpiešķirt arī citas funkcijas. g n videoizvēlne > [n Fn sviras funkcija] (426. lpp.)• Atkarībā no izvēlētā aizvara ātruma displejā var būt redzamas joslas, ko izraisa
dienasgaismas lampu vai LED gaismas avotu ņirboņa. Fotokameru var konfigurēt,
lai samazinātu ņirboņas radīto efektu tiešā skata vai filmēšanas laikā. g [Ņirboņas
mazināšana] (190. lpp.), [n Mirgoņas skenēš.] (374. lpp.)

336 LVn 3-6 Filmu ierakstīšanas iespējas

Apertūras un aizvara ātruma izvēle(M: manuāla ekspozīcija)Šajā režīmā varat izvēlēties apertūru un aizvara ātrumu. Uzņemšana ar fiksētu
apertūras un aizvara ātrumu izceļ visas objekta un ainas spilgtuma izmaiņas.

1Regulējiet apertūru un aizvara ātrumu.

1

2

L

R
123min
TC 00:00:00:00 DF• Pēc noklusējuma apertūru izvēlas ar priekšējo ripu, bet
aizvara ātrumu ar aizmugurējo ripu.
• Varat izvēlēties aizvara ātrumu diapazonā 1/24–
1/32000 s. ISO vērtības 200–6400 ir pieejamas,izmantojot sadaļas [n ISO] manuālas jutības kontroles
opcijas.
• Displejā ir redzama starpība starp ekspozīciju, kuru veido
izvēlētā apertūra un aizvara ātrums, un fotokameras
noteikto optimālo ekspozīciju. Rādījums mirgo, ja
starpība ir lielāka nekā ±3 EV.

M-IS 1

C-AF
ISO
200

M
4K

30p

n

250 F5.6 -2.0

1:02:03Atšķirība no optimālās
ekspozīcijasn režīms

Filmējiet.

• Ja objekta kustības šķiet saraustītas, lēnāks aizvara ātrums padarīs objekta kustības
vienmērīgākas.
• Mazākais pieejamais aizvara ātrums ir atkarīgs no filmas attēla kvalitātes iestatījumos
izvēlētā kadru ātruma.


Iestatījumu pielāgošana režīmā M
Izmantojiet priekšējo un aizmugurējo ripu, lai pielāgotu
tālāk norādītos iestatījumus.

3

Priekšējā ripa:
apertūraAizmugurējā ripa: Aizvara ātrums• Varat izvēlēties, kādas funkcijas pilda priekšējā ripa un aizmugurējā ripa.
g n videoizvēlne > [n Ripas funkcija] (424. lpp.)• Varat izmantot Fn sviru, lai samainītu priekšējās un aizmugurējās ripas funkcijas. Svirai varpiešķirt arī citas funkcijas. g n videoizvēlne > [n Fn sviras funkcija] (426. lpp.)

n 3-6 Filmu ierakstīšanas iespējas

LV 337
Ekspozīcijas kompensācijas lietošana režīmā MRežīmā M ekspozīcijas kompensācija ir pieejama, kad iestatījumam [n ISO]ir izvēlēta opcija [AUTO]. Tā kā ekspozīciju kompensē, pielāgojot ISO jutību,
ekspozīciju var regulēt bez nepieciešamības mainīt aizvara ātrumu vai apertūru.
g „ISO jutības regulēšana (n ISO)“ (369. lpp.)
Ja iestatījumam [b ISO-Autom.] ir atlasīta opcija [Iesl.], iestatījumam [AUTO] var
iestatīt opciju [n ISO]. g [b ISO-Autom.] (372. lpp.)• Ekspozīcijas kompensācijas pielāgošanai var izmantot arī pogu F. Turiet pogu F nospiestu
un pagrieziet priekšējo vai aizmugurējo ripu.
123• Ekspozīcijas kompensācija tiek iekļauta novirzē no optimālās
M-IS
TC 00:00:00:00 DF
ekspozīcijas, kuru displejā uzrāda ekspozīcijas indikators.
1

min

L
R

1

C-AF
ISO
200

M
4K

30p

n

250 F5.6 -2.0

1:02:03

Ekspozīcijas kompensācija
Novirze no optimālās ekspozīcijas(ietver ekspozīcijas kompensāciju)

3• Atkarībā no izvēlētā aizvara ātruma displejā var būt redzamas joslas, ko izraisa
dienasgaismas lampu vai LED gaismas avotu ņirboņa. Fotokameru var konfigurēt,
lai samazinātu ņirboņas radīto efektu tiešā skata vai filmēšanas laikā. g [Ņirboņas
mazināšana] (190. lpp.), [n Mirgoņas skenēš.] (374. lpp.)

338 LVn 3-6 Filmu ierakstīšanas iespējas

Liela ātruma filmu ierakstīšana

(nK)

Filmējiet ar lielu kadru ātrumu. Filmas tiek ierakstītas ar ātrumu 120 kadri/s
un atskaņotas ar ātrumu 60 kadri/s. Atskaņošanas palēnināšana, lai dubultotu
ierakstīšanas laiku (kā tas notiek, ja atlasītais atskaņošanas kadru ātrums ir 60 p),ļauj skatīt ļoti ātras kustības palēninājumā.
Liela ātruma filmas opciju var iekļaut filmas attēla kvalitātes izvēlnē. Atskaņošanas
ātruma reizulis ir atkarīgs no jūsu izvēlētā atskaņošanas kadru ātruma.
Filmas kvalitātes ikona atspoguļo iestatījumus, kā norādīts tālāk.
Kadra lielums
FHD

Full HD (1920 × 1080)

Filmas veids
HS

Liela ātruma (120 kadri/s)

Atskaņošanas kadru ātrums
60p

60p: 59,94 kadri/s; atskaņošana ar 0,5× ātrumu

50p

50p: 50,00 kadri/s; atskaņošana ar 0,42× ātrumu

30p

30p: 29,97 kadri/s; atskaņošana ar 0,25× ātrumu

25p

25p: 25,00 kadri/s; atskaņošana ar 0,21× ātrumu

24p

24p: 23,98 kadri/s; atskaņošana ar 0,2× ātrumu

3• Šim iestatījumam var piekļūt tālāk minētajos veidos:- LV super vadības panelī;- tiešajā vadībā (341. lpp.);- izvēlnēs (341. lpp.).

Piekļuve LV super vadības panelī

1

LV super vadības panelī iezīmējiet [nK] un
nospiediet pogu OK.

ISO
Auto

BB
Auto

Natural• Tiek parādītas filmas kvalitātes opcijas.

Standarta

n attēla kvalitāten 3-6 Filmu ierakstīšanas iespējas

LV 3392

Iezīmējiet
(liela ātruma filmas ierakstīšana),
izmantojot priekšējo ripu.
• Lai liela ātruma filmu ierakstīšanai izmantotu esošos
iestatījumus, nospiediet pogu OK. Fotokamera izies noizvēlnes un izmantos esošos iestatījumus.

3,HVWDWƯMXPLo/ƝQVîLai mainītu esošos iestatījumus, 2. darbībā
nospiediet pogu INFO.
• Kursors tiek novietots liela ātruma filmu opciju sarakstā.

4

Izvēlieties atskaņošanas kadru ātrumu.
• Izmantojiet bulttaustiņus FG, lai iezīmētu
nepieciešamo atskaņošanas kadru ātrumu.
.DGUXVNDLWV/ƝQVî

5

3

Nospiediet pogu OK, lai izvēlētos iezīmēto opciju
un izietu.

• Fokuss, ekspozīcija un baltā balanss ierakstīšanas laikā ir fiksēti.
• Skaņa netiek ierakstīta.
• Attēla leņķis tiek nedaudz samazināts.
• Ierakstīšanas laikā nevar mainīt apertūru, aizvara ātrumu, ekspozīcijas kompensāciju un ISO
jutību.
• Laika kodus nevar ierakstīt un attēlot.
• Tālummaiņas regulēšana ierakstīšanas laikā var mainīt ieraksta gaišumu.
• Filmēšana tiek pārtraukta, ka filmas faila lielums sasniedz 4 GB.
• Liela ātruma filmu ierakstīšana nav pieejama, kad fotokamera ir savienota ar HDMI ierīci.
• Opcija [n Attēla stabil.] > [M-IS1] nav pieejama.
• Nevar izmantot [Filma H].
• [i-Piesātinājums], [e-Portrets] un mākslas filtru attēlu režīmi nav pieejami.
• Iestatījumam [Gradācija] ir nemaināmi iestatīta opcija [Normāla gradācija].
• Liela ātruma filmu ierakstīšana nav pieejama, kad fotokamera ir savienota ar datoru un
notiek fotografēšana ar tālvadību.

340 LVn 3-6 Filmu ierakstīšanas iespējasPiekļuve izvēlnēs
Liela ātruma filmu ierakstīšanas opcijai var piekļūt arī izvēlnēs. Izvēlieties
iestatījumus, izmantojot n videoizvēlnes opciju [nK].
Poga MENU
Cilne n (filmēšana)[n Specifikācijas iestatījumi]
Nospiediet bulttaustiņu I, lai skatītu opcijas

[nK]


Piekļuve tiešajā vadībā
Taustiņš OK[nK]
lai skatītu opcijas

Nospiediet bulttaustiņus HI,,HVWDWƯMXPLon attēla kvalitāte3n 3-6 Filmu ierakstīšanas iespējas

LV 341

Palēninātu vai paātrinātu filmu ierakstīšana
(Palēninātas un paātrinātas filmas)
Filmējiet palēninātas vai paātrinātas filmas. Lai filma būtu palēnināta, izvēlieties
ierakstīšanas kadru ātrumu, kas ir lielāks nekā atskaņošanas ātrums, bet lai
filma būtu paātrināta, izvēlieties ierakstīšanas kadru ātrumu, kas ir mazāks nekāatskaņošanas ātrums.
Palēnināta un paātrināta filmu ierakstīšana ir pieejamas kā pielāgotas filmas attēla
kvalitātes iespējas.
Filmas kvalitātes ikona atspoguļo iestatījumus, kā norādīts tālāk.
Kadra lielums
FHD

Full HD1920 × 1080

HD

High Definition

1280 × 720

4K

4K

3840 × 2160

C4K

4K Digital Cinema

4096 × 2160

Kompresija/bitu ātr.

3

A-I

All IntraSFĻoti smalks

F

Lieliska

NStandarta

Kadru skaits
60p

60p: 59,94 kadri/s

50p

50p: 50,00 kadri/s

30p

30p: 29,97 kadri/s

25p

25p: 25,00 kadri/s

24p

24p: 23,98 kadri/s
24p: 24,00 kadri/s (C4K)

Filmas veids
G

Pielāgots

Palēninājums/paātrinājums*
×0,96 vai mazāk Palēninājums
IZSLĒGTS

Parastais atskaņošanas ātrums

×1,04 vai vairāk

Paātrinājums

* Ikona neuzrāda izvēlēto opciju.
• Šim iestatījumam var piekļūt tālāk minētajos veidos:- LV super vadības panelī (343. lpp.);- Izvēlnes (344. lpp.)- Tiešsaistes vadības elementi(344. lpp.)

342 LVn 3-6 Filmu ierakstīšanas iespējasPiekļuve LV super vadības panelī

1

LV super vadības panelī iezīmējiet [nK] un
nospiediet pogu OK.

ISO
Auto

NaturalBB
Auto• Tiek parādītas filmas kvalitātes opcijas.

Standarta

n attēla kvalitāte

2

Iezīmējiet G (pielāgots), izmantojot priekšējo ripu,
un nospiediet pogu INFO.
• Tiks parādītas opcijas, un opciju sarakstā tiks novietots
kursors.

3

/ƝQV
ƖWUV

IZSL.

Atlasiet vienumus, izmantojot bulttaustiņus HI,
un izvēlieties iestatījumu ar taustiņiem FG.
• Iestatījumam [Lēna vai ātra kust.] pieejamās opcijas
mainās atkarībā no iestatītā kadru lieluma un ātruma.
Ja ir izvēlēta opcija [C4K] vai [4K], ir pieejamas tikaipaātrinātas filmas opcijas.

4,HVWDWƯMXPLo/ƝQDYDLƗWUDNXVW

Nospiediet pogu OK, lai saglabātu izmaiņas un
izietu.

3• Skaņa netiek ierakstīta.
• Mākslas filtru attēlu režīmi ir atspējoti.
• Atkarībā no iestatījumam [nK] izvēlētās opcijas palēninātu un/vai paātrinātu filmu
ierakstīšana var nebūt pieejama.
• Aizvara ātrums ir ierobežots, t.i., nevar būt lēnāks kā 1/24 s. Mazākais pieejamais aizvaraātrums mainās atkarībā no iestatījumam [Kadru skaits] izvēlētās opcijas.

n 3-6 Filmu ierakstīšanas iespējas

LV 343Piekļuve tiešajā vadībāPoga OK[nK]
Atlasiet G (pielāgots)
Nospiediet
pogu INFO, atlasiet [Lēna vai ātra kust.] un izvēlieties
nepieciešamos iestatījumus,HVWDWƯMXPLon attēla kvalitātePiekļuve izvēlnēs
Palēninātu un paātrinātu filmu ierakstīšanas opcijām var piekļūt arī izvēlnēs.
Izvēlieties iestatījumus, izmantojot n videoizvēlnes opciju [nK].
Taustiņš MENU
Cilne n (filmēšana)[n Specifikācijas iestatījumi][nK]
Nospiediet bulttaustiņu I
Iezīmējiet G (pielāgots) un nospiediet taustiņu I
Izmantojiet taustiņus FGHI, lai izvēlētos iestatījumus

3344 LVn 3-6 Filmu ierakstīšanas iespējas

3-7

Fokuss

Fokusu var regulēt automātiski (automātiskais fokuss) vai manuāli (manuālais
fokuss).
Automātiskā fokusa funkcija ietver fokusēšanu izvēlētajos punktos vai fokusa
meklēšanu uz kustīga objekta. Iestatījumus var pielāgot atbilstoši objektam vai
fotografēšanas apstākļiem, līdz ar to varat filmēt plašāku objektu klāstu. Šajāšadaļā ir aprakstīti pieejamie iestatījumi un to kombinēšana, lai izmantotu visas
automātiskā fokusa iespējas.

Fokusa režīms

(n AF režīms)Izvēlieties fokusa režīmu automātiskai vai manuālai fokusēšanai.
• Šim iestatījumam var piekļūt tālāk minētajos veidos.
- Tiešsaistes vadības elementi- Taustiņš AFp (347. lpp.)(348. lpp.)- LV super vadības panelis (347. lpp.)- Izvēlnes (348. lpp.)

3

Viena kadra AF (S-AFb un S-AF)
Izvēlieties šo opciju fotogrāfijām vai objektiem, kas ir nekustīgi vai nevirzās promno fotokameras vai tās virzienā. Fotokamera iestata fokusu katru reizi, kad aizvara
poga tiek nospiesta līdz pusei.
• Kad fotokamera veic fokusēšanu, tiek rādīts fokusēšanas
indikators un aktīvais AF mērķis. Šie indikatri netiek rādīti
ierakstīšanas laikā.

Fokusēšanas indikators
1

L

R
123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

S-AF
ISO-A
200

4K

30p

n

250 F5.6 0.0

1:02:03

AF mērķis
• Pēc fokusēšanas [S-AFb] režīmā varat regulēt fokusu
manuāli, griežot fokusa apli.

Minimālais
fokusa attālums
)Fokusa aplis

n 3-7 Fokuss

LV 345

Sekojošais AF (C-AF)
Fokusējiet objektus, kuru attālums no fotokameras pastāvīgi mainās. Ierakstīšanas
laikā un pirms tās fotokamera pastāvīgi regulē fokusu.
Manuālais fokuss (MF)
Veiciet fokusēšanu manuāli.
• Lai fokusētu, grieziet objektīva fokusa apli.
• Ja objektīvs ir aprīkots ar MF pārslēgu, varat griezt objektīva
fokusa apli, lai izmantotu manuālo fokusēšanu, neatkarīgi
no fotokamerā atlasītā fokusa režīma. g „Objektīva MF
pārslēgs (manuālā fokusa pārslēgs)“ (355. lpp.)

Minimālais
fokusa attālums
)Fokusa aplis

AF izsekošana (C-AF+TR)
Sekojiet konkrēta objekta fokusam, būtiski nemainot attēla kompozīciju. Lai sāktu
izsekošanu, displejā pieskarieties objektam.
• Izsekošana tiek sākta kopā ar ierakstīšanu.
• Izsekošanas laikā tiek rādīts AF mērķis. Ja fotokamera vairs
nevar veikt izsekošanu, mērķis tiek rādīts sarkanā krāsā.

1LR123min
TC 00:00:00:12 DF

T

W
28 mm

M-IS 1

C-AF+TR
ISO-A
200

3

4K

30p

n

250 F5.6 0.0

REC 00:12

0:29:47

Izsekošanas laikā tiek
rādīts mērķis.

Priekšiestatīts MF (PreMF)
Lai veiktu fokusēšanu no priekšiestatīta attāluma, atlasiet [PreMF].
g „Fokusēšana no priekšiestatīta attāluma (Priekšiest. MF)“ (357. lpp.)%• Šeit ir aprakstīta AF mērķa noklusējuma darbība. AF mērķa darbību varat mainīt pielāgotajāizvēlnē. g [AF zonas norāde] (486. lpp.)• Varat konfigurēt fotokameru, lai tā automātiski tuvinātu fokusa mērķi, kad tiek pagriezts
objektīva fokusa aplis, vai iezīmētu fokusa apgabala robežas. g [MF atbalsts] (495. lpp.)• Izmantojot Fn sviru, var vienlaicīgi atsaukt tālāk norādītos fokusa iestatījumus. 1. un
2. pozīcijai var piešķirt atsevišķus iestatījumus. Izmantojiet šo opciju, lai ātri pielāgotu
iestatījumus atbilstoši fotografēšanas apstākļiem.
[AF režīms], [AF mērķa režīms] (349. lpp.) un [AF mērķa punkts] (352. lpp.)
Fn sviru var konfigurēt, n videoizvēlnē atlasot opciju [n Fn sviras funkcija] (426. lpp.).

346 LVn 3-7 FokussPiekļuve ar taustiņu AFp

1

Nospiediet taustiņu AFp.

Taustiņš AFp• Tiks parādītas iestatījuma [n AF režīms] opcijas.

Ilgstošs AF

Iestatījuma [n AF režīms]opcijas2

Pagrieziet aizmugurējo ripu.
• Ripu varat arī griezt taustiņa nospiešanas laikā.

33Nospiediet aizvara pogu līdz pusei, lai atgrieztos
fotografēšanas displejā.

Piekļuve no LV super vadības paneļa
Ja režīmu ripa ir pagriezta stāvoklī n (filma), fokusa
iestatījumus var pielāgot arī LV super vadības panelī.

$)UHåƯPV
ISO
Auto

BB
Auto

NaturalStandartan AF režīms
Nospiediet taustiņu OK[n AF režīms]Pagrieziet priekšējo ripu, lai izvēlētos opciju

n 3-7 Fokuss

LV 347Piekļuve, izmantojot tiešsaistes vadību
Ja režīmu ripa ir pagriezta stāvoklī n (filma), fokusa
iestatījumus var pielāgot arī, izmantojot tiešsaistes
vadības elementus.
Tiešsaistes vadības elementu sarakstā iezīmējiet [n AFrežīms] un izmantojiet bulttaustiņus HI, lai izvēlētos
opciju.

Ilgstošs AF

n AF režīms

Piekļuve no izvēlnes
Fokusa režīmu var atlasīt, n (videoizvēlne) atlasot opciju [n AF/IS iestatījumi].
Taustiņš MENU
Cilne n (videoizvēlne)[n AF/IS iestatījumi]
Izmantojiet taustiņus FG, lai izvēlētos opciju

3

348 LVn 3-7 Fokuss[n AF režīms]AF mērķa režīma izvēle(AF mērķa režīms)Punktu vai laikumu, uz kuru fotokamera fokusējas kadrā, dēvē par „AF mērķi“.
Opcija [AF mērķa režīms] tiek izmantota, lai izvēlētos izmantoto AF mērķu skaitu,
kā arī laukuma lielumu. Mazāks mērķu skaits samazina fokusa laukumu līdz nelielai
kadra daļai, savukārt lielāks mērķu skaits fokusa laukumu palielina. Objektiem,
kurus izsekot ir vieglāk, izvēlieties opciju [Viens mērķis], bet grūtāk izsekojamiem
objektiem — opciju [Mērķu grupa] vai [Visi mērķi].
• Šim iestatījumam var piekļūt tālāk minētajos veidos.
- Daudzfunkciju selektors (350. lpp.)- LV super vadības panelis (351. lpp.)

M: Viens mērķis

1

123minAtlasiet vienu fokusa mērķi.

M

r: 9 mērķu grupa (3 × 3)
Atlasiet 9 mērķu grupu, kas sakārtoti kvadrāta formā.
Mērķi fokusēšanai fotokamera izvēlas no atlasītās grupasmērķiem.

s: 25 mērķu grupa (5 × 5)
Atlasiet 25 mērķu grupu, kas sakārtoti kvadrāta formā.
Mērķi fokusēšanai fotokamera izvēlas no atlasītās grupasmērķiem.

q: Visi mērķi (11 × 9)

1

123min3

r

1

123mins

1

123minFotokamera izvēlas kādu no visiem 99 mērķiem.
q• Ja iestatījumam [Digit. telepārveidot.] ir atlasīta opcija [Ieslēgts] (411. lpp.), samazinās
pieejamo mērķu skaits.

n 3-7 Fokuss

LV 349Piekļuve, izmantojot daudzfunkciju selektoru

1Griežot priekšējo vai aizmugurējo ripu, turiet daudzfunkciju selektoru nospiestu.

+
Multiatlasītājs
• Fotokamera pārslēdzas starp AF mērķa režīmiem, kā redzams attēlā.
1123min

q

M

1

3

2

1

123min1

123min123minsr

Kad tiek parādīts nepieciešamais režīms, atlaidiet daudzfunkciju selektoru.
• AF mērķa režīma opcijas vairs netiks rādītas.

• Lai AF mērķa atlasei izmantotu vadības elementu, funkcija N (AF mērķa atlase) jāpiešķir
bulttaustiņiem vai taustiņam Fn. Nospiediet taustiņus FGHI, lai skatītu AF mērķa
displeju. Izmantojiet priekšējo ripu, lai izvēlētos mērķi. Funkcija N (AF mērķa atlase) pēc
noklusējuma ir piešķirta bulttaustiņiem.
%• Izmantojot Fn sviru, var vienlaicīgi atsaukt tālāk norādītos fokusa iestatījumus. 1. un
2. pozīcijai var piešķirt atsevišķus iestatījumus. Izmantojiet šo opciju, lai ātri pielāgotu
iestatījumus atbilstoši fotografēšanas apstākļiem.
[AF režīms], [AF mērķa režīms] (349. lpp.) un [AF mērķa punkts] (352. lpp.)
Fn sviru var konfigurēt, n videoizvēlnē atlasot opciju [n Fn sviras funkcija] (426. lpp.).
• Iestatījumus var arī mainīt, nospiežot taustiņu un pēc tam izmantojot priekšējo ripu. Lai
piekļūtu AF mērķa rādījumam, nospiediet vadības elementu, kuram sadaļā [n Taustiņu
funkcijas] ir piešķirta funkcija [N]. Pēc tam varat pielāgot iestatījumus, griežot priekšējo
ripu. Pēc noklusējuma funkcija [N] ir piešķirta taustiņam Fn. g [n Pogu funkcijas](417. lpp.)

350 LVn 3-7 FokussPiekļuve no LV super vadības paneļa
Ja režīmu ripa ir pagriezta stāvoklī n (filma), AF mērķa režīmu var atlasīt arī LVsuper vadības panelī.

1

LV super vadības panelī iezīmējiet [AF lauks] un
nospiediet taustiņu OK.

AF lauks
ISO
Auto

BB
Auto

NaturalStandarta

AF lauks• Tiks atvērts AF mērķa atlases logs.

1

123minr

2

Pagrieziet priekšējo ripu, lai izvēlētos AF mērķa
režīmu.
• Priekšējās un aizmugurējās ripas, kā arī bulttaustiņu
funkcijas varat izvēlēties AF mērķa atlases laikā.
G Pielāgotajā izvēlnē K atlasiet [N Izvēlēties ekrāna
iestat.] (488. lpp.). Pēc noklusējuma priekšējā ripa tiek
izmantota, lai izvēlētos AF mērķa režīmu.

3

3

Nospiediet aizvara pogu līdz pusei, lai atgrieztos
fotografēšanas displejā.

n 3-7 Fokuss

LV 351

Fokusa mērķa izvēle(AF mērķa punkts)

Ja AF mērķa režīmam nav atlasīta opcija [Visi mērķi], bet kāda cita opcija, varat
novietot mērķi vai mērķus uz objekta, kuru vēlaties fokusēt. Pēc noklusējuma AFmērķa pozicionēšanai tiek izmantots daudzfunkciju selektors. Mērķi var pārvietot
filmēšanas laikā.
• Šim iestatījumam var piekļūt tālāk minētajos veidos.
- Multiatlasītājs
- LV super vadības panelis (353. lpp.)Piekļuve, izmantojot daudzfunkciju selektoru

1

Izmantojiet daudzfunkciju selektoru, lai pozicionētu
AF mērķi.

Multiatlasītājs
• Darbības sākumā AF mērķis tiek rādīts zaļā krāsā.
• Ja AF mērķis ierakstīšanas laikā tiek pārvietots, tiks
rādīts tikai kustīgais mērķis.
• Lai atlasītu centra AF mērķi, nospiediet daudzfunkciju
selektoru vai nospiediet un turiet taustiņu OK.

3

1

123minAF mērķis

2

Fotografējiet.
• Kad aizvara poga ir nospiesta līdz pusei, displejā vairs
netiek rādītas AF mērķa režīma opcijas.
• Atlasītā AF mērķa vietā tiek rādīts AF rāmis.

• Lai AF mērķa atlasei izmantotu taustiņu Fn, funkcija N (AF mērķa atlase) jāpiešķir
bulttaustiņiem vai taustiņam Fn. Nospiediet taustiņus FGHI, lai skatītu AF mērķa
displeju, un izmantojiet aizmugurējo ripu, lai izvēlētos mērķi. Funkcija N (AF mērķa atlase)pēc noklusējuma ir piešķirta bulttaustiņiem.
• Ja funkcija [N] piešķirta vadības elementam sadaļā [n Pogu funkcijas] (417. lpp.),varat nospiest vadības elementu un pēc tam pozicionēt AF mērķi, izmantojot daudzfunkciju
selektoru vai bulttaustiņus. Šī opcija pēc noklusējuma ir piešķirta taustiņam Fn.

352 LVn 3-7 Fokuss%• Ja iestatījumam [AF mērķa bultt.] ir atlasīta opcija [Ieslēgts], AF mērķa pozīciju varat mainīt
objekta kadrēšanas laikā skatu meklētājā, izmantojot displeja skārienjutīgos vadības
elementus. g [AF mērķa bultt.] (486. lpp.)• Daudzfunkciju selektoru varat atspējot fotografēšanas displejā. g [T Virziena taustiņš](499. lpp.)• Izmantojot Fn sviru, var vienlaicīgi atsaukt tālāk norādītos fokusa iestatījumus. 1. un
2. pozīcijai var piešķirt atsevišķus iestatījumus. Izmantojiet šo opciju, lai ātri pielāgotu
iestatījumus atbilstoši fotografēšanas apstākļiem.
[AF režīms], [AF mērķa režīms] (349. lpp.) un [AF mērķa punkts] (352. lpp.)
Fn sviru var konfigurēt, n videoizvēlnē atlasot opciju [n Fn sviras funkcija] (426. lpp.).

Piekļuve no LV super vadības paneļa
Ja režīmu ripa ir pagriezta stāvoklī n (filma), AF mērķi var atlasīt arī LV super
vadības panelī.

1

LV super vadības panelī iezīmējiet [AF lauks] un
nospiediet taustiņu OK.

AF lauksISO
AutoNaturalBB
AutoStandarta

AF lauks• Tiks atvērts AF mērķa atlases logs.
• Pieejamo mērķu skaits ir atkarīgs no AF mērķa režīma.

3

1

123minr

2

Lai izvēlētos AF mērķa pozīciju, izmantojietbulttaustiņus FGHI.
• Lai atlasītu centra AF mērķi, nospiediet daudzfunkciju
selektoru vai nospiediet un turiet taustiņu OK.
• Priekšējās un aizmugurējās ripas, kā arī bulttaustiņu
funkcijas varat izvēlēties AF mērķa atlases laikā.
G Pielāgotajā izvēlnē K atlasiet [N Izvēlēties ekrāna
iestat.] (488. lpp.). Pēc noklusējuma priekšējā ripa tiek
izmantota, lai izvēlētos AF mērķa režīmu.

3

1

123minr

AF mērķis

Nospiediet aizvara pogu līdz pusei, lai atgrieztos
fotografēšanas displejā.

• Ja iestatījumam [Digit. telepārveidot.] ir atlasīta opcija [Ieslēgts] (411. lpp.), samazinās
pieejamo mērķu skaits.

n 3-7 Fokuss

LV 353%• Daudzfunkciju selektoru varat atspējot fotografēšanas displejā. g [T Virziena taustiņš](499. lpp.)• Izmantojot Fn sviru, var vienlaicīgi atsaukt tālāk norādītos fokusa iestatījumus. 1. un
2. pozīcijai var piešķirt atsevišķus iestatījumus. Izmantojiet šo opciju, lai ātri pielāgotu
iestatījumus atbilstoši fotografēšanas apstākļiem.
[AF režīms], [AF mērķa režīms] (349. lpp.) un [AF mērķa punkts] (352. lpp.)
Fn sviru var konfigurēt, n videoizvēlnē atlasot opciju [n Fn sviras funkcija] (426. lpp.).

3

354 LVn 3-7 Fokuss

Objektīva MF pārslēgs (Manuālā fokusa pārslēgs)
Mehānismu „MF pārslēgs“ (manuālā fokusa pārslēgs) uz objektīviem ar MF
pārslēgu var izmantot, lai pārslēgtos starp automātisko un manuālo fokusu,
vienkārši pārvietojot fokusa apli.
• Pirms fotografēšanas pārbaudiet fokusa apļa pozīciju.
• Bīdot fokusa apli līdz AF/MF pozīcijai objektīva galā, tiek atlasīts automātiskais fokuss,
savukārt, bīdot to līdz MF pozīcijai, kas atrodas tuvāk fotokameras korpusam, tiek atlasīts
manuālais fokuss, neatkarīgi no fotokamerā atlasītā fokusa režīma.
Fokusa aplis

AF/MF

MF

AF/MF

16

5 3 ∞ mm
12
0.5

11 8 5.6 5.6 8 1116

5 3 ∞ mm
1
2
0.5

16

11 8 5.6 5.6 8 11

16

Redzamais fokusa attālums

MF• Ja fotokamerā kā fokusa režīms tiek atlasīts [MF] vai [PreMF], automātiskais fokuss tiek
atspējots arī tad, ja fokusa aplis atrodas AF/MF pozīcijā.

n 3-7 Fokuss

3

LV 355

MF pārslēga atspējošana(MF pārslēgs)

Atspējojiet manuālā fokusa pārslēgu (ar ko ir aprīkoti daži objektīvi). Šādā veidā
varat novērst automātiskā fokusa deaktivizēsanu, nejauši nospiežot pārslēgu.

1

Lai parādītu izvēlnes, nospiediet taustiņu MENU.

2

Atlasiet G Pielāgotā izvēlne I (AF/MF).

A4. AF/MF
3ULHNãLHVW0)DWWƗO0)DWEDOVWV0)SƗUVOƝJV

,HVSƝMRWV)RNXVDDSOLV%XOEODLNDIRNXVƝã
2EMDWLHVW$WSDNDƺ

3

Iezīmējiet [MF pārslēgs], izmantojot bulttaustiņus
FG, un nospiediet taustiņu I.

Iesl.
Iesl.
,HVWDWƯW

A4. AF/MF
3ULHNãLHVW0)DWWƗO0)DWEDOVWV0)SƗUVOƝJV

,HVSƝMRWV)RNXVDDSOLV%XOEODLNDIRNXVƝã

Iesl.

2EMDWLHVWIesl.

$WSDNDƺ

4

Iezīmējiet opciju, izmantojot taustiņus FG.
[Iespējots]:

3,HVWDWƯW[Atspējots]:

fotokamera reaģē uz objektīva fokusa apļapozīciju.
fotokamera veic fokusēšanu atbilstoši
iestatījumam [n AF režīms] atlasītajai opcijai
neatkarīgi no objektīva fokusa apļa pozīcijas.

5

Nospiediet taustiņu OK, lai atlasītu iezīmēto opciju.

6Atkārtoti nospiediet taustiņu MENU, lai izietu noizvēlnēm.

• Tiks parādīta G Pielāgotā izvēlne I.

• Ja iestatījumam [MF pārslēgs] ir atlasīta opcija [Atspējots], manuālā fokusēšana, izmantojot
objektīva fokusa apli, nav pieejama arī tad, ja objektīva fokusa aplis ir manuālā fokusa
pozīcijā.

356 LVn 3-7 Fokuss

Fokusēšana no priekšiestatīta attāluma
(Priekšiest. MF)Ātri fokusējiet iepriekš saglabātā attālumā. Funkciju var izmantot, fokusējoties,
piemēram, uz bezgalību. Fokusa attālumu var iestatīt, izmantojot automātisko vai
manuālo fokusēšanu vai tieši ievadot fokusa attālumu.
Ja objektīvs ir aprīkots ar fokusa ierobežotāju, pirms šīs funkcijas izmantošanas tas
jāatspējo.
• Redzamie skaitļi ir norādīti tikai atsauces nolūkos.
• Šim iestatījumam var piekļūt tālāk minētajos veidos.
- Tiešsaistes vadības elementi (359. lpp.)- Taustiņš AFp- Izvēlnes (359. lpp.)- LV super vadības panelis (359. lpp.)%• Lai varētu uzsākt fokusēšanu no iepriekš iestatīta attāluma, nospiežot taustiņu, fotokameras
vadības elementam varat piešķirt funkciju [PreMF] (priekšiestatīts MF), izmantojot
n videoizvēlnes opciju [n Taustiņu funkcijas] (417. lpp.).
• Izmantojot Fn sviru, var vienlaicīgi atsaukt tālāk norādītos fokusa iestatījumus. 1. un
2. pozīcijai var piešķirt atsevišķus iestatījumus. Izmantojiet šo opciju, lai ātri pielāgotu
iestatījumus atbilstoši fotografēšanas apstākļiem.
[AF režīms], [AF mērķa režīms] (349. lpp.) un [AF mērķa punkts] (352. lpp.)
Fn sviru var konfigurēt, n videoizvēlnē atlasot opciju [n Fn sviras funkcija] (426. lpp.).

3Piekļuve ar taustiņu AFp

1

Nospiediet taustiņu AFp.

Taustiņš AFp• Tiks parādītas iestatījuma [n AF režīms] opcijas.

Ilgstošs AF

Iestatījuma [n AF režīms]opcijasn 3-7 Fokuss

LV 357

2

Iezīmējiet [Priekšiest. MF], izmantojot aizmugurējo
ripu.
,HVWDWƯMXPLo
3ULHNãLHVW0)3

Nospiediet pogu INFO.

3ULHNãLHVW0)DWWƗO• Tiks parādīts aicinājums izvēlēties iestatījuma
[Priekšiest. MF] fokusa attālumu.
/MF ODLDWMDXQDWWƗO$WFHOW

4,HVWDWƯW

Izvēlieties fokusa attālumu.
• Lai izvēlētos automātiskās fokusēšanas fokusa attālumu:
nospiediet aizvara pogu līdz pusei, lai fokusētos uz
objektu no vēlamā attāluma.

3ULHNãLHVW0)DWWƗO/MF ODLDWMDXQDWWƗO$WFHOW• Lai izvēlētos manuālās fokusēšanas fokusa attālumu:
pagrieziet objektīva fokusa apli un pārbaudiet displejāredzamo attālumu.

3,HVWDWƯW

3ULHNãLHVW0)DWWƗO/MF ODLDWMDXQDWWƗO$WFHOW5

Lai apstiprinātu atlasīto fokusa attālumu, nospiediet
taustiņu OK.
• Lai veiktu fokusēšanu no attāluma, kas atlasīts sadaļā
[Priekšiest. MF attāl.], iestatījumam [n AF režīms]jāatlasa opcija [Priekšiest. MF] (345. lpp.).
• Fotokamera veic fokusēšanu no priekšiestatīta attāluma
arī šādos gadījumos:- kad tā tiek ieslēgta un- kad aizverat izvēlnes, lai atgrieztos fotografēšanas
displejā.

358 LVn 3-7 Fokuss,HVWDWƯW

Piekļuve no LV super vadības paneļa
Ja režīmu ripa ir pagriezta stāvoklī n (filma), iepriekš iestatītu manuālo fokusu var
atlasīt arī LV super vadības panelī.
LV super vadības panelī iezīmējiet [n AF režīms] >[PreMF], nospiediet taustiņu OK un pēc tam nospiediet
taustiņu INFO, lai parādītu opcijas. Pēc tam varat
nospiest aizvara pogu līdz pusei, lai fokusētos uz objektu
no vēlamā attāluma, vai izvēlēties fokusa attālumu
manuāli, griežot fokusa apli.

$)UHåƯPV
ISO
Auto

BB
Auto

NaturalStandarta• Ja iestatījumam [n AF režīms] ir atlasīta opcija [PreMF],
fotokamera vienmēr veiks fokusēšanu no atlasītā attāluma.

n AF režīms

Piekļuve, izmantojot tiešsaistes vadību
Ja režīmu ripa ir pagriezta stāvoklī n (filmēšana), iepriekš iestatītam MF varpiekļūt, arī izmantojot tiešsaistes vadības elementus.
Tiešsaistes vadības elementu sarakstā atlasiet [n AF režīms] > [PreMF] un
nospiediet taustiņu INFO, lai parādītu iepriekš iestatīto fokusa attālumu. Pēc tam
varat nospiest aizvara pogu līdz pusei, lai fokusētos uz objektu no vēlamā attāluma,
vai izvēlēties fokusa attālumu manuāli, griežot fokusa apli.
3ULHNãLHVW0)DWWƗO3

INFO,HVWDWƯMXPLo/MF ODLDWMDXQDWWƗO

3ULHNãLHVW0)$WFHOW,HVWDWƯW

PreMF n AF režīms

Piekļuve no izvēlnes
Izvēlieties fokusa attālumu, G Pielāgotajā izvēlnē Iatlasot opciju [Priekšiest. MF attāl.].
• Funkciju [Priekšiest. MF attāl.] var izmantot, lai atlasītu
parādāmā fokusa attāluma mērvienības; izvēlieties [m] vai [ft].
• Lai veiktu fokusēšanu no attāluma, kas atlasīts sadaļā
[Priekšiest. MF attāl.], iestatījumam [n AF režīms] jāatlasa
opcija [Priekšiest. MF] (345. lpp.).
Taustiņš MENU
lai skatītu opcijas

3ULHNãLHVW0)DWWƗO

10)DWEDOVWV

2A40)SƗUVOƝJV

,HVSƝMRWV)RNXVDDSOLVIesl.

%XOEODLNDIRNXVƝã

Iesl.

2EMDWLHVW$WSDNDƺ

,HVWDWƯW

Cilne G
Cilne I
[Priekšiest. MF attāl.]
Nospiediet bulttaustiņu I,
Izmantojiet taustiņus FG, lai izvēlētos fokusa attālumu

n 3-7 Fokuss

LV 359

Sejas prioritātes AF
Portreta fotoattēlos fotokamera automātiski nosaka objektu sejas un fokusējas uztām. Ekspozīcija tiek regulēta, balstoties uz sejai izmērīto vērtību.
• Šim iestatījumam var piekļūt tālāk minētajos veidos.
- LV super vadības panelis- Izvēlnes (361. lpp.)- Tiešsaistes vadības elementi

I (sejas pioritāte ieslēgta) Fotokamera nosaka sejas un fokusējas uz tām.
(sejas prioritāte

J izslēgta)AF sejas prioritāte ir izslēgta.

K (sejas un acu prioritāte)(sejas un labās acs

L prioritāte)M(sejas un kreisās acs
prioritāte)Režīmā n (filmēšana) šīs opcijas darbojas tāpat kā opcija I(sejas prioritāte ieslēgta).

Piekļuve no LV super vadības paneļa

1

3

LV super vadības panelī iezīmējiet [I Sejas
prioritāte] un nospiediet taustiņu OK.

6HMDVSULRULWƗWH
ISO
Auto

BB
Auto

NaturalStandarta

I sejas prioritāte

23

Iezīmējiet opciju, izmantojot bulttaustiņus HI.
Nospiediet aizvara pogu līdz pusei, lai atlasītu
iezīmēto opciju, un aizveriet LV super vadības
paneli.

• Lai AF mērķa atlasei izmantotu bulttaustiņus, funkcija N (AF mērķa atlase) jāpiešķir
bulttaustiņiem vai taustiņam Fn. Nospiediet taustiņus FGHI un izmantojiet aizmugurējo
ripu, lai izvēlētos mērķi. Funkcija N (AF mērķa atlase) pēc noklusējuma ir piešķirta
bulttaustiņiem.

360 LVn 3-7 FokussPiekļuve, izmantojot tiešsaistes vadību
Sejas prioritātes AF opcijām var arī piekļūt, tiešsaistes
vadības elementu sarakstā iezīmējot [I Sejas prioritāte]
un atlasot opciju ar bulttaustiņiem HI.
• Sejas prioritāti varat arī atlasīt, griežot aizmugurējo ripu AFmērķa atlases displejā.

6HMDVXQDFXSULRULHVOƝJWD

I sejas prioritātePiekļuve no izvēlnes
G Pielāgotajā izvēlnē L atlasiet opciju [I Sejas prioritāte].
Taustiņš MENU
lai skatītu opcijas

Cilne G
Cilne L[l Sejas prioritāte]
Nospiediet bulttaustiņu I,
Izmantojiet taustiņus FG, lai izvēlētos opciju%
Šiem iestatījumiem var piekļūt arī tālāk minētajos veidos.
• LV super vadības panelī iezīmējiet [AF lauks] un nospiediet taustiņu OK. Pēc tam varat
pielāgot iestatījumus, griežot aizmugurējo ripu.
• Lai piekļūtu AF mērķa rādījumam, nospiediet vadības elementu, kuram sadaļā [n Pogu
funkcijas] ir piešķirta funkcija [N]. Pēc tam varat pielāgot iestatījumus, griežot aizmugurējo
ripu. Pēc noklusējuma funkcija [N] ir piešķirta taustiņam Fn.

3

Sejas prioritātes AF izmantošana

1

Pavērsiet fotokameru pret objektu.
• Fotokameras noteiktās sejas tiek norādītas ar baltāmapmalēm.
• Balta apmale tiks rādīta arī tad, ja seja tiek noteikta
manuālās fokusēšanas laikā. Ekspozīcija tiks iestatīta
atbilstoši sejas centrā izmērītajai vērtībai.

2

1

L

R
123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

4K

30p

n

250 F5.6 0.0

1:02:03

Nospiediet taustiņu R (filma), lai sāktu filmēšanu.

• Dažus objektus fotokamera var nespēt uztvert.
• Ierakstīšanas laikā netiek rādīta balta apmale.
• Atkarībā no atlasītajiem [Attēla rež.] mākslas filtra opciju (ART1–ART16) iestatījumiem
fotokamera, iespējams, nevarēs noteikt objektu.
• Ja tiek rādīts tālummaiņas rāmis, fotokameras fokuss tiks vērsts uz objektu tālummaiņas
rāmī.

n 3-7 Fokuss

LV 361

C-AF izsekošanas jutība(n C-AF jutība)

Izvēlieties ātrumu, kādā fotokamera fokusēšanas laikā reaģē uz fotografējamā
objekta attāluma izmaiņām, ja iestatījumam [n AF režīms] ir atlasīta opcija [C-AF]vai [C-AF+TR]. Tas var palīdzēt automātiski fokusēt objektu, kas ātri pārvietojas,
vai novērst fotokameras mēģinājumus mainīt fokusu, kad starp fotokameru un
fotografējamo objektu nonāk cits objekts.
• Izvēlieties kādu no trim izsekošanas jutības līmeņiem.
• Lielākai jutībai atlasiet +1. Izvēlieties šo opciju, ja objekts pārvietojas fotokameras virzienā
vai prom no tās, neprognozējami maina ātrumu, kā arī ja objekts pēkšņi ieiet kadrā.
• Mazākai jutībai atlasiet -1. Izvēlieties šo opciju, lai fotokamera nemainītu fokusu, kad objektu
uz mirkli aizsedz citi objekti, kā arī lai fotokamera nefokusētu fonu, ja nespējat noturēt
AF mērķi uz objekta, kas ātri pārvietojas.

1

Lai parādītu izvēlnes, nospiediet taustiņu MENU.

2

n videoizvēlnē iezīmējiet [n AF/IS iestatījumi] un
nospiediet bulttaustiņu I.

9LGHRL]YƝOQH
15HåƯPDLHVWDWƯMXPL

2

6SHFLILNƗFLMDVLHVWDWƯMXPL
$),6LHVWDWƯMXPL
Poga/Ripa/Svira'LVSOHMDLHVWDWƯMXPL
Iesl.

Filma
+'0,L]HMD

3 3$WSDNDƺ

Iezīmējiet [n C-AF jutība], izmantojot
taustiņus FG, un nospiediet taustiņu I.

,HVWDWƯW

$),6LHVWDWƯMXPL
$)UHåƯPV
&$)ƗWUXPV&$)MXWƯJXPV
$WWƝODVWDELO
,6OƯPHQLV$WSDNDƺ

4

Iezīmējiet nepieciešamo opciju, izmantojot
taustiņus FG, un nospiediet taustiņu OK.
• Tiks parādītas iestatījuma [n AF/IS iestatījumi] opcijas.

,HVWDWƯW

$),6LHVWDWƯMXPL
$)UHåƯPV
&$)ƗWUXPV$XJVWV&$)MXWƯJXPV
$WWƝODVWDELO

C-AF

±0
±0

M-IS

±0

,6OƯPHQLV=HPV$WSDNDƺ

5

362 LVAtkārtoti nospiediet taustiņu MENU, lai izietu noizvēlnēm.

n 3-7 Fokuss,HVWDWƯW

C-AF fokusēšanas ātrums(n C-AF ātrums)

Izvēlieties ātrumu, kādā fotokamera reaģē uz fotografējamā objekta attāluma
izmaiņām, ja fokusēšanas režīmam ir atlasīta opcija [C-AF] vai [C-AF+TR]. Šofunkciju var izmantot lai regulētu laiku, kuram paejot, fotokamera maina fokusu,
piemēram, ja tiek mainīts fotografējamais objekts.
• Izvēlieties kādu no septiņiem fokusa ātruma līmeņiem.
• Atlasot vērtību +1, atkārtota fokusēšana ir ātrāka, bet atlasot vērtību -1, tā ir lēnāka.
Izvēlieties -1, lai, pievēršoties citam objektam, mainītu fokusu lēnām.

1

Lai parādītu izvēlnes, nospiediet taustiņu MENU.

2

n videoizvēlnē iezīmējiet [n AF/IS iestatījumi] un
nospiediet bulttaustiņu I.

9LGHRL]YƝOQH
15HåƯPDLHVWDWƯMXPL

2

6SHFLILNƗFLMDVLHVWDWƯMXPL
$),6LHVWDWƯMXPL
Poga/Ripa/Svira'LVSOHMDLHVWDWƯMXPL
Iesl.

Filma
+'0,L]HMD$WSDNDƺ

3

Iezīmējiet [n C-AF ātrums], izmantojot
taustiņus FG, un nospiediet taustiņu I.

,HVWDWƯW

$),6LHVWDWƯMXPL
$)UHåƯPV
&$)ƗWUXPV&$)MXWƯJXPV

3$WWƝODVWDELO
,6OƯPHQLV$WSDNDƺ

4

Iezīmējiet nepieciešamo opciju, izmantojot
taustiņus FG, un nospiediet taustiņu OK.
• Tiks parādītas iestatījuma [n AF/IS iestatījumi] opcijas.

,HVWDWƯW

$),6LHVWDWƯMXPL
$)UHåƯPV
&$)ƗWUXPV

ƖWUV

C-AF

&$)MXWƯJXPV
$WWƝODVWDELO

±0
±0

M-IS

±0

,6OƯPHQLV/ƝQV$WSDNDƺ

5,HVWDWƯW

Atkārtoti nospiediet taustiņu MENU, lai izietu noizvēlnēm.

n 3-7 Fokuss

LV 363Tālummaiņas rāmis/Fokusa tālummaiņas AF
Fotokamera var fokusēt laukumu tālummaiņas rāmī. Precīzākam fokusam
tālummaiņas rāmi varat tuvināt. Tālummaiņas rāmi var pārvietot ierakstīšanas laikā.
Fokusa tālummaiņas opcijai var piekļūt, izmantojot taustiņus un skārienvadīklas.
Ja vēlaties izmantot taustiņus, funkcija [a] (Palielināt) jāpiešķir kādam notaustiņiem, izmantojot iestatījumu [n Taustiņu funkcijas].
• Šim iestatījumam var piekļūt tālāk minētajos veidos.
- Skārienvadīklas
- Taustiņš a (365. lpp.)• Fokusa tālummaiņa tiek veikta tikai displejā. Ar fotokameru uzņemtie attēli netiek ietekmēti.

Piekļuve, izmantojot skārienvadīklas
Varat pietuvināt jebkuru punktu attēlā, pieskaroties displejam. Izmantojot
skārienvadīklas, varat arī skatīt citus kadra laukumus.

1

Pieskarieties nepieciešamajā vietā kadrā.
• Tiks parādīts tālummaiņas rāmis, slīdnis un a ikona.
• Fotokamera fokusēs objektu tālummaiņas rāmī.
• Slīdni var jebkurā laikā atkārtoti parādīt, vēlreiz
pieskaroties displejam.
• Pieskarieties jebkurā vietā displejā, lai tālummaiņas rāmi
pārvietotu uz atlasīto vietu.
• Pieskarieties slīdnim un slidiniet to uz augšu vai uz leju,
lai pielāgotu tālummaiņas rāmja lielumu.

3

Slīdnis1

123minM-IS 1

5
C-AF

Off

3x

n

250 F5.6

Tālummaiņas rāmisa ikona2

Displejā pieskarieties a ikonai.
• Fotokamera tuvinās tālummaiņas rāmī.
• Izmantojiet priekšējo vai aizmugurējo ripu, lai tuvinātu
vai tālinātu.

1123min5x

364 LVn 3-7 Fokuss

3

Slidiniet pirkstu pāri displejam, lai tuvinātu vai tālinātu.
• Izmantojiet daudzfunkciju selektoru vai bulttaustiņus
(FGHI), lai ritinātu displeju.
• Ja iestatījumam [n Režīms] ir atlasīta opcija [M](manuāli), tālummaiņas laikā varat nospiest taustiņu
INFO, lai izvēlētos apertūru vai aizvara ātrumu.
• Nospiediet taustiņu OK vai pieskarieties ikonai Z,
lai pārtrauktu fokusa tālummaiņu.

1

123min250 F5.6

Ekspozīcijas pielāgošanas
displejs, ja iestatījumam[n Režīms] ir atlasīta
opcija [M]4Sāciet ierakstīšanu, lai atjaunotu iepriekšējo displeju.
• Lai paslēptu tālummaiņas rāmi, nospiediet taustiņu OK.

Piekļuve ar taustiņiem
Lai piekļūtu fokusa tālummaiņas funkcijai, izmantojot taustiņu, funkcija a(palielināt) jāpiešķir vadības elementam. Opcijai [a] (palielināt) var piekļūt,izmantojot iestatījumu [n Pogu funkcijas].
Funkcijas a (Palielināt) piešķiršana vadības elementamPiešķiriet funkciju [a] (palielināt) vadības elementam. Lai piešķiri veiktu, izmantojot
LV super vadības panelī, veiciet tālāk minētās darbības.

1

LV super vadības panelī iezīmējiet [n Pogu
funkcijas] un nospiediet taustiņu OK.

3

Pogu funkcijas
ISO
Auto

NaturalBB
Auto• Tiks parādītas iestatījuma [n Pogu funkcijas] opcijas.

Standartan taustiņu funkcijas

2

Izmantojot bulttaustiņus FG, iezīmējiet vadības
elementu, kuram piešķirt funkciju [a] (palielināt),un pēc tam nospiediet bulttaustiņu I.

Pogu funkcijas$WSDNDƺ

3

Iezīmējiet [Palielināt], izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu OK.

,HVWDWƯW

3DOLHOLQƗW
3DUƗGLHWSDOLHOLQƗMXPDUƗPLXQQRVSLHGLHWYƝOUHL]
ODLWDMƗSDOLHOLQƗWXDWWƝOX$WSDNDƺ

,HVWDWƯW

n 3-7 Fokuss

LV 365

4

Vēlreiz nospiediet taustiņu OK.
• Displejā redzamā izvēlne tiks aizvērta.

5

Nospiediet taustiņu, kuram ir piešķirta funkcija [a].
• Tiks parādīts tālummaiņas rāmis.
• Rāmis tiek rādīts tādā pašā pozīcijā, kādā atradās
pēdējais izmantotais automātiskā fokusa mērķis.
• Izmantojiet daudzfunkciju selektoru vai bulttaustiņus,lai pozicionētu rāmi.
• Lai atkārtoti centrētu rāmi, nospiediet daudzfunkciju
selektoru vai nospiediet un turiet taustiņu OK.

6

Lai izvēlētos tālummaiņas rāmja lielumu, nospiediet
taustiņu INFO.

1

L

R
123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

Off
4K

30p

n

250 F5.6 0.0

1:02:031

123min• Izmantojiet taustiņus FG vai priekšējo vai aizmugurējo
ripu, lai izvēlētos tālummaiņas rāmja lielumu.
• Nospiediet taustiņu OK, lai turpinātu.
5x7Vēlreiz nospiediet taustiņu, kuram ir piešķirta
funkcija [a].
• Fotokamera tuvinās atlasīto laukumu, aizpildot displeju.
• Izmantojiet daudzfunkciju selektoru, lai ritinātu displeju.
• Izmantojiet priekšējo vai aizmugurējo ripu, lai tuvinātu
vai tālinātu.
• Ja iestatījumam [n Režīms] ir atlasīta opcija [M](manuāli), varat nospiest taustiņu INFO un pielāgot
apertūru vai aizvara ātrumu.
• Nospiediet taustiņu OK, lai atjaunotu iepriekšējo
displeju.

3

1

123min5x
1

123min250 F5.6

Ekspozīcijas pielāgošanas
displejs, ja iestatījumam[n Režīms] ir atlasīta
opcija [M]8

Lai izietu no tālummaiņas, sāciet ierakstīšanu.

Piekļuve no izvēlnes
Fotokameras vadības elementu funkcijas var izvēlēties izvēlnēs. n videoizvēlnē
atlasiet [n Pogu funkcijas].
Taustiņš MENU
cilne n[n Poga/Ripa/Svira][n Taustiņu funkcijas]
Izvēlieties
Nospiediet bulttaustiņu I, lai skatītu opcijas
Izmantojiet taustiņus FG,
taustiņu
lai atlasītu [Palielināt]

366 LVn 3-7 Fokuss

3-8

Eksponometrija unekspozīcija

Fotokamera nosaka objekta spilgtumu un atbilstoši pielāgo ekspozīciju. Fotokameru
var konfigurēt, lai slikta apgaismojuma apstākļos automātiski tiktu palielināta ISO
jutība. Varat arī samazināt ņirboņu, fotografējot mākslīgā apgaismojuma apstākļos.
Filmu režīmā ekspozīcija tiek mērīta, izmantojot p (digitālo ESP) eksponometriju.
Digitālā ESP eksponometrija ir piemērota vairumā gadījumu, tostarp, ja tiek
fotografēti ar melnu izgaismoti objekti. Fotokamera mēra kadra 324 laukumus unaprēķina optimālo ekspozīciju, ņemot vērā ainas apstākļus. Fotokameru var arī
konfigurēt, lai tā noteiktu un iestatītu ekspozīciju sejām.

3
Ekspozīcijas pielāgošana(Ekspozīcijas kompensācija)
Fotokamerā automātiski atlasīto ekspozīciju var mainīt atbilstoši mākslinieciskajammērķim. Izvēlieties pozitīvas vērtības, lai attēlus padarītu gaišākus, un negatīvas
vērtības, lai tos padarītu tumšākus. Ekspozīciju var regulēt ar ±3,0 EV intervālu.
• Šim iestatījumam var piekļūt tālāk minētajos veidos.
- Skārienvadīklas (368. lpp.)- Taustiņš F (368. lpp.)- Ripas (368. lpp.)• Ekspozīcijas kompensācija ir pieejama, ja iestatījumam [n Režīms] (filmu ekspozīcijasrežīms) ir atlasīta opcija [P], [A] vai [S]. Lai iespējotu ekspozīcijas kompensāciju, kadiestatījumam [n Režīms] ir atlasīta opcija [M], iestatījumam [b ISO-Auto] ir jāatlasa opcija[Ieslēgts] (372. lpp.) un iestatījumam [n ISO] ir jāizvēlas opcija [AUTO].
• Ierakstīšanas laikā ekspozīcijas kompensāciju var regulēt, izmantojot priekšējo vai
aizmugurējo ripu vai skārienvadīklas.

Negatīva vērtība

0

Pozitīva vērtība
n 3-8 Eksponometrija un ekspozīcija

LV 367Piekļuve ar taustiņu F
Turiet nospiestu taustiņu F, vienlaikus griežot priekšējo
vai aizmugurējo ripu. Varat arī nospiest taustiņu F un
pēc tam izmantot bulttaustiņus HI.

1

L

R
123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

ISO-A
200

4K

30p

n

250 F5.6 +1.3

1:02:03

Ekspozīcijas Ekspozīcijas
kompensācija josla• Lai atiestatītu ekspozīcijas kompensāciju, nospiediet un turiet nospiestu taustiņu OK.
%• Funkciju F (ekspozīcijas kompensācija) var piešķirt citiem vadības elementiem. nvideoizvēlnē atlasiet [n Poga/Ripa/Svira] > [n Pogu funkcijas] (417. lpp.).

Piekļuve, izmantojot ripas
Ja iestatījumam [n Režīms] ir atlasīta opcija [P], [A] vai [S], ekspozīcijas
kompensāciju var regulēt, izmantojot priekšējo ripu. Lai priekšējo vai aizmugurējo
ripu izmantotu režīmā [M], iestatījumam [n Ripas funkcija] atlasiet opciju [F](424. lpp.).

3Piekļuve, izmantojot skārienvadīklas (Klusie vadības elementi)
Ekspozīcijas kompensāciju var regulēt, izmantojot skārienvadīklas.
g „Skārienvadīklas (Klusie vadības elementi)“ (306. lpp.)
Lai skatītu klusos vadības elementus, pieskarieties klusās
vadības panelim
Pieskarieties pie [F]Izmantojiet
yzwx, lai izvēlētos iestatījumu

1

L

R
123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

4K

30p

n

250 F5.6 0.0

1:02:03

Klusās vadības cilne

368 LVn 3-8 Eksponometrija un ekspozīcijaISO jutības pielāgošana(n ISO)

Regulējiet ISO jutību, kad iestatījumam [n Režīms] (filmu ekspozīcijas režīms) ir
atlasīta opcija [M]. Izmantojot lielāku vērtību, varat fotografēt tumšākos apstākļos,taču tas palielina „troksni“ (plankumus). Lai fotokamera pielāgotu jutību atbilstoši
apgaismojumam, atlasiet [AUTO]. Ja iestatījumam [n Režīms] ir atlasīts [P], [A] vai[S], ir pieejama tikai opcija [AUTO].
• ISO jutību var regulēt ierakstīšanas laikā. Izmantojiet priekšējo vai aizmugurējo ripu vaiskārienvadīklas.
• Manuāla ISO jutības regulēšana ir pieejama tikai tad, ja iestatījumam [n Režīms] ir atlasīta
opcija [M].
• Šim iestatījumam var piekļūt tālāk minētajos veidos.
- Taustiņš ISO (370. lpp.)- LV super vadības panelis (371. lpp.)- Skārienvadīklas (371. lpp.)- Tiešsaistes vadības elementi(371. lpp.)

AUTO

Jutība tiek pielāgota automātiski atbilstoši uzņemšanas apstākļiem. Fotokamera
pielāgo jutību diapazonā ISO 200–6400. Ja strādājat režīmā [n Mode] (filmu
ekspozīcijas režīms) [M] (manuāli), šī opcija ir pieejama tikai tad, ja iestatījumam[b ISO-Auto] ir atlasīta opcija [Ieslēgts] (372. lpp.).

200–6400(manuāli)Izvēlieties iestatījuma [n ISO] vērtību. ISO 200 nodrošina labu līdzsvaru
starp troksni un dinamisko diapazonu. Šī opcija ir pieejama, ja iestatījumam[n Režīms] ir atlasīta opcija [M].

3

• Ja ir atlasīta opcija [AUTO], pieejamās jutības vērtības ir atkarīgas no iestatījumam [nK]
un [Attēla rež.] atlasītajām opcijām.
• Ja iestatījumam [n Režīms] ir atlasīta opcija [M], jāņem vērā tālāk minētie ierobežojumi.
Kā mākslas filtrs ir atlasīts [Dramatisks tonis] vai [Ūdenskrāsas]:- opcijas [AUTO] augšējā robežvērtība ir ISO 1600.
Kā attēla režīms ir atlasīts [l OM-Log400]:- ja iestatījumam [nK] atlasītais kadru ātrums ir 24 p, 25 p, vai 30 p, opcijas [AUTO]
jutība ir ierobežota diapazonā ISO 400–3200;- ja iestatījumam [nK] atlasītais kadru ātrums ir 50 p vai 60 p, opcijas [AUTO] jutība ir
ierobežota diapazonā ISO 400–6400.
- Mazākā vērtība, ko var atlasīt manuāli, ir ISO 200.
Citi attēla režīmi:- ja iestatījumam [nK] atlasītais kadru ātrums ir 24 p, 25 p, vai 30 p, opcijas [AUTO]
jutība ir ierobežota diapazonā ISO 200–3200.
%• Automātiskajai ISO jutības kontrolei pieejamās maksimālās un standarta vērtības
varat izvēlēties, ja ir atlasīta opcija [AUTO] un iestatījumam [n Režīms] ir izvēlēts [M].
g [b ISO-Auto iestat.] (372. lpp.)

n 3-8 Eksponometrija un ekspozīcija

LV 369Piekļuve ar taustiņu ISO
Filmu ierakstīšanas ISO jutību var regulēt tikai tad, ja iestatījumam [n Režīms]ir atlasīta opcija [M]. Opcija [AUTO] ir pieejama tikai tad, ja n videoizvēlnes
iestatījumam [b ISO-Auto] ir atlasīta opcija [Ieslēgts] (372. lpp.).

1

Nospiediet taustiņu ISO.

Taustiņš ISOs
• Tiks parādītas iestatījuma [n ISO] opcijas.

Ieteicamais

Iestatījuma [n ISO]
opcijas

3 2

Pagrieziet priekšējo vai aizmugurējo ripu,
lai iezīmētu opciju.
• Ripas varat arī griezt taustiņa ISO nospiešanas laikā.

3Nospiediet aizvara pogu līdz pusei, lai atlasītu
iezīmēto opciju un izietu.

%• ISO jutību var piešķirt citiem vadības elementiem. n videoizvēlnē atlasiet [n Poga/Ripa/
Svira] > [n Pogu funkcijas] (417. lpp.).

370 LVn 3-8 Eksponometrija un ekspozīcija

Piekļuve, izmantojot skārienvadīklas (Klusie vadības elementi)
Ja iestatījumam [n Režīms] ir atlasīta opcija [M], ISO jutību var regulēt, izmantojot
skārienvadīklas. g „Skārienvadīklas (Klusie vadības elementi)“ (306. lpp.)
Lai skatītu klusos vadības elementus, pieskarieties klusās
vadības panelim
Pieskarieties pie [ISO]Izmantojiet
yzwx, lai izvēlētos iestatījumu

1

L

R
123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

C-AF
ISO
200

M
4K

30p

n

250 F5.6 -2.0

1:02:03

Klusās vadības cilnePiekļuve LV super vadības panelī

1

LV super vadības panelī iezīmējiet [n ISO].

Ieteicamais ISO
ISO
200

NaturalBB
AutoStandartan ISO jutība

2
3

3

Iezīmējiet opciju, izmantojot priekšējo ripu.
Nospiediet aizvara pogu līdz pusei, lai atlasītu
iezīmēto opciju, un aizveriet LV super vadības
paneli.

Piekļuve, izmantojot tiešsaistes vadību
Tiešsaistes vadības elementu sarakstā iezīmējiet[n ISO] un izmantojiet bulttaustiņus HI, lai izvēlētos
opciju.
• Informāciju par tiešsaistes vadības elementiem skatiet šeit:„Tiešās vadības izmantošana“ (312. lpp.).

Ieteicamaisn ISO jutība

n 3-8 Eksponometrija un ekspozīcija

LV 371

Automātiskā ISO jutības kontrole(b ISO-Auto iest.)
Iestatījumam [n ISO] var atlasīt opciju [AUTO], ja strādājat režīmā [n Mode](filmu ekspozīcijas režīms) [M] (manuāli). Izmantojot šo funkciju, fotokamera varreaģēt uz spilgtuma izmainām bez nepieciešamības manuāli pielāgot apertūru vai
aizvara ātrumu. Varat izmantot arī ekspozīcijas kompensāciju.
b ISO-Auto

Iestatījuma [n ISO] opcija [AUTO] ir pieejama, ja iestatījumam [n Režīms]ir atlasīta opcija [M]. Automātiskās ISO jutības kontroles iestatījumus var
regulēt, izmantojot opciju [Augstākā robeža / Nokl.].

Augstākā
robeža/Nokl.

Automātiskajai ISO jutības kontrolei pieejamās maksimālās un standarta
vērtības varat izvēlēties, ja režīmā [n Režīms] (filmu ekspozīcijas režīms)[M] iestatījumam [n ISO] ir atlasīta opcija [AUTO].

1

Lai parādītu izvēlnes, nospiediet taustiņu MENU.

2

n videoizvēlnē iezīmējiet [n Specifikācijas
iestatījumi] un nospiediet bulttaustiņu I.

9LGHRL]YƝOQH
15HåƯPDLHVWDWƯMXPL

2

6SHFLILNƗFLMDVLHVWDWƯMXPL
$),6LHVWDWƯMXPL
Poga/Ripa/Svira'LVSOHMDLHVWDWƯMXPL
Iesl.

Filma
+'0,L]HMD

3$WSDNDƺ

3

Iezīmējiet [b ISO-autom. iestat.], izmantojot
taustiņus FG, un nospiediet taustiņu I.

,HVWDWƯW

6SHFLILNƗFLMDVLHVWDWƯMXPL
MOVn 4K 30p,62DXWRPLHVWDW
7URNãƼXILOWU

Standarta
AutoBBn Viss x

Iesl.

6DJOVLOWƗVNUƗVDV

Izsl.

$WWƝODUHå$WSDNDƺ

4

Iezīmējiet opciju, izmantojot taustiņus FG, un
nospiediet taustiņu I.
[Augstākā robeža /Nokl.]:[b ISO-Autom.]:

5372 LV

Iezīmējiet elementus, izmantojot
taustiņus HI, un izmantojiet
taustiņus FG, lai veiktu izmaiņas.
Nospiediet taustiņu OK, lai atgrieztos
displejā [b ISO-autom. iestat.].
Pieejamās opcijas ir atkarīgas no
attēla režīma (388. lpp.).
Iezīmējiet [Ieslēgts] vai [Izslēgts],
izmantojot taustiņus FG.

Atkārtoti nospiediet taustiņu MENU, lai izietu noizvēlnēm.

n 3-8 Eksponometrija un ekspozīcija

,HVWDWƯW

,62DXWRPLHVWDW$XJVWƗNƗUREHåD1RNO
,62DXWRP$WSDNDƺ,]VO

,HVWDWƯW

Ekspozīcijas fiksēšana

(AE fiksēšana)Fiksējiet ekspozīciju atbilstoši izmērītajai vērtībai. Izmantojiet šo opciju, ja vēlaties
noregulēt fokusu un ekspozīciju atsevišķi.
Ekspozīcija tiek fiksēta, nospiežot taustiņu. Tādēļ ekspozīcijas fiksēšanas funkcija([AEL/AFL]) ir jāpiešķir taustiņam, izmantojot iestatījumu [n Pogu funkcijas](417. lpp.). Pēc noklusējuma tā ir piešķirta taustiņam AEL/AFL.

1

Veidojiet kadra kompozīciju tā, lai tiktu mērīts
objekts, kuram vēlaties iestatīt ekspozīciju, unvienreiz nospiediet taustiņu AEL/AFL.

Taustiņš AEL/AFL• Lai fiksētu ekspozīciju, vienreiz nospiediet taustiņu
AEL/AFL; displejā tiks parādīta ikona u.

1

LR

123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

4K

30p

AEL

n

250 F5.6 0.0

1:02:033

u ikona2

Lai pārtrauktu ekspozīcijas fiksēšanu, nospiediet taustiņu AEL/AFL vēlreiz.
• Displejā vairs netiks rādīta u ikona.

• Ekspozīcijas fiksēšana tiek pārtraukta arī tad, ja pagriežat režīma ripu vai nospiežat taustiņu
MENU vai OK.

n 3-8 Eksponometrija un ekspozīcija

LV 373Ņirboņas mazināšana LED apgaismojumā(n Ņirboņas skenēšana)Filmējot LED apgaismojumā, filmas attēls var tikt sadalīts joslās. Izmantojiet opciju[n Mirgoņas skenēš.], lai optimizētu aizvara ātrumu, displejā demonstrējot filmu
ar joslām.
Šī opcija ir pieejama, ja iestatījumam [n Režīms] (filmu ekspozīcijas režīmi) ir
atlasīta opcija [S] un [M].
• Tiek sašaurināts pieejamo aizvara ātrumu diapazons.

1

Iestatījumam [n Režīms] atlasiet opciju [S] vai [M](332. lpp.).

2
3

Lai parādītu izvēlnes, nospiediet taustiņu MENU.
n videoizvēlnē iezīmējiet [n Režīma iestatījumi]
un nospiediet bulttaustiņu I.

9LGHRL]YƝOQH
15HåƯPDLHVWDWƯMXPL

2

6SHFLILNƗFLMDVLHVWDWƯMXPL
$),6LHVWDWƯMXPL
Poga/Ripa/Svira'LVSOHMDLHVWDWƯMXPL
Iesl.

Filma
+'0,L]HMD$WSDNDƺ

3 4

Iezīmējiet [n Mirgoņas skenēšana], izmantojot
taustiņus FG, un nospiediet taustiņu I.

,HVWDWƯW

5HåƯPDLHVWDWƯMXPLIzsl.

0LUJRƼDVVNHQƝãDQD$WSDNDƺ

5S

5HåƯPV

Iezīmējiet [Ieslēgts], izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu OK.

,HVWDWƯW

5HåƯPDLHVWDWƯMXPL
S

5HåƯPV
0LUJRƼDVVNHQƝãDQD Izsl.

Izsl.

Iesl.

$WSDNDƺ

6

Atkārtoti nospiediet taustiņu MENU, lai izietu noizvēlnēm.

,HVWDWƯW

1

123min• Ja ņirboņas skenēšana ir iespējota, tiek rādīta P
ikona.
n250.0

Flicker Scan

P ikona

374 LVn 3-8 Eksponometrija un ekspozīcija

7

Izvēlieties aizvara ātrumu, skatot displeju.
• Izvēlieties aizvara ātrumu, izmantojot priekšējo vai
aizmugurējo ripu vai taustiņus FG.
• Turpiniet pielāgot aizvara ātrumu, līdz displejs vairs nav
sadalīts joslās.
• Nospiediet taustiņu INFO; displejs mainīsies, un vairs
netiks rādīta P ikona. Varat pielāgot apertūru unekspozīcijas kompensāciju. Izmantojiet priekšējo vai
aizmugurējo ripu vai bulttaustiņus.
• Atkārtoti nospiediet taustiņu INFO, lai atgrieztosņirboņas skenēšanas displejā.

8

1123minn

250.0

Flicker Scan

Aizvara ātrums

Kad iestatīšana ir pabeigta, sāciet filmēšanu.

• Ņirboņas skenēšanas displejā nav pieejama fokusa iezīmēšana, LV super vadības panelis
un tiešsaistes vadības elementi. Šo elementu skatīšanai vispirms nospiediet taustiņu INFO,
lai izietu no ņirboņas skenēšanas displeja.
%• Funkciju [n Mirgoņas skenēš.] var piešķirt taustiņam. Tādā gadījumā ņirboņas skenēšanas
akvizēšanai būs jānospiež tikai šis taustiņš. g n videoizvēlne > [n Pogu funkcijas](417. lpp.)3n 3-8 Eksponometrija un ekspozīcija

LV 375

3-9Attēla stabilizācija, krāsa unkvalitāteŠajā sadaļā aprakstītās funkcijas samazina izplūšanu un troksni, kas kompensē
gaismas avota krāsu. Šajā sadaļā ir arī sniegta informācija par attēla režīma
opcijām, kuras var izmantot, lai attēli izskatītos tieši tā, kā iecerēts.

3
Fotokameras izraisītas izplūšanas mazināšana
(n Attēla stabil.)Samaziniet fotokameras izkustēšanās izraisītu izplūšanu, kas mēdz rasties, ja
fotografējamais objekts ir slikti apgaismots vai ja fotoattēls tiek uzņemts, izmantojot
lielu tālummaiņas koeficientu. Ja attēlu stabilizators tiek izmantots kopā ar citu
objektīvu, nevis kādu no Four Thirds vai Micro Four Thirds sērijas objektīviem,
jānorāda fokusa attālums.
• Šim iestatījumam var piekļūt tālāk minētajos veidos.
- LV super vadības panelis (377. lpp.)- Tiešsaistes vadības elementi(377. lpp.)- Izvēlnes (377. lpp.)
M-IS OFF (izslēgts)Attēla stabilizators deaktivizēts.

M-IS1 (visos virzienos)

Elektroniska attēla stabilizācija apvienojumā ar VCM kontrolētu
attēlu sensora kustību.

M-IS2 (visos virzienos)

Tikai VCM kontrolēta attēlu sensora kustība.

• Attēla stabilizators var nesniegt vēlamo efektu gadījumos, ja fotokameras kustība ir pārāk
strauja. Šādos gadījumos izmantojiet trijkāji.
• Attēla stabilizēšanas laikā, iespējams, novērosiet troksni vai vibrācijas.
• Prioritāri tiek aktivizēts iestatījums, kas atlasīts, izmantojot objektīva attēla stabilizatora
slēdzi, ja tāds ir, nevis fotokamerā atlasītais iestatījums.

376 LVn 3-9 Attēla stabilizācija, krāsa un kvalitātePiekļuve no LV super vadības paneļa

1

LV super vadības panelī iezīmējiet [n Attēlastabilizētājs].

$WWƝODVWDELO
ISO
Auto

NaturalBB
AutoStandarta

n attēla stabil.

2
3

Iezīmējiet opciju, izmantojot priekšējo ripu.
Nospiediet aizvara pogu līdz pusei, lai atlasītu
iezīmēto opciju, un aizveriet LV super vadības
paneli.

Piekļuve no izvēlnes
Izvēlieties opciju, n videoizvēlnē atlasot [n AF/IS
Iestatījumi] > [n Attēla stabilizētājs].

9LGHRL]YƝOQH
15HåƯPDLHVWDWƯMXPL

2

6SHFLILNƗFLMDVLHVWDWƯMXPL
$),6LHVWDWƯMXPL
Poga/Ripa/Svira'LVSOHMDLHVWDWƯMXPL
Iesl.

Filma
+'0,L]HMD$WSDNDƺTaustiņš MENU
Cilne n[n AF/IS iestatījumi]
taustiņus FG, lai izvēlētos opciju

3,HVWDWƯW

[n Attēla stabil.]

IzmantojietPiekļuve, izmantojot tiešsaistes vadību
Tiešsaistes vadības elementu sarakstā iezīmējiet
[n Attēla stabilizētājs] un atlasiet opciju, izmantojot
bulttaustiņus HI.
• Informāciju par tiešsaistes vadības elementiem skatiet šeit:„Tiešās vadības izmantošana“ (312. lpp.).

)RNXVDDWWƗOo
9mm
6HQVRUDSƗUVOGLJLW

n attēla stabil.
$ Obejktīvi, kas nav Four Thirds/Micro Four Thirds sērijas objektīvi
Ja izmantojat objektīvus, kas nav Micro Four Thirds vai Four Thirds sistēmas objektīvi, būsnepieciešams norādīt objektīva fokusa attālumu. Izvēlnē, kurā atlasāt opciju, nospiediet
bulttaustiņu I, pēc tam ar taustiņiem FGHI iezīmējiet vērtību un nospiediet taustiņu OK.
Ja izmantosiet sadaļā [Objektīva inf. iestat.] (550. lpp.) saglabāto objektīva informāciju, tiks
lietots tajā norādītais fokusa attālums.
• Izvēlieties vērtību no 0,1 mm līdz 1000,0 mm.
• Izmantojiet vērtību, kas norādīta uz objektīva.
• Atlasītā vērtība netiks atiestatīta arī tad, ja W Fotografēšanas izvēlnē 1 atlasīsiet [Atiestatīti /Pielāgoti režīmi] (91. lpp.) > [Atiestatīt] (Pamata).

n 3-9 Attēla stabilizācija, krāsa un kvalitāte

LV 377

Attēla stabilizācijas opcijas(n IS līmenis)

Izvēlieties attēla stabilizācijas apmēru.
+1

Izvēlieties, uzņemot fotoattēlus, turot fotokameru rokā.

±0

Galvenokārt ieteicams izmantot šo opciju.

−1

Izvēlieties, uzņemot fotoattēlus, turot fotokameru rokā un sekojot kustībai, sasverot
fotokameru vai kadru izsekošanai.

1

Lai parādītu izvēlnes, nospiediet taustiņu MENU.

2

n videoizvēlnē iezīmējiet [n AF/IS iestatījumi] un
nospiediet bulttaustiņu I.

9LGHRL]YƝOQH
15HåƯPDLHVWDWƯMXPL

2

6SHFLILNƗFLMDVLHVWDWƯMXPL
$),6LHVWDWƯMXPL
Poga/Ripa/Svira'LVSOHMDLHVWDWƯMXPL
Iesl.

Filma
+'0,L]HMD$WSDNDƺ

3

Iezīmējiet [n IS līmenis], izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu I.

,HVWDWƯW

$),6LHVWDWƯMXPL
$)UHåƯPV
&$)ƗWUXPV&$)MXWƯJXPV
$WWƝODVWDELO
,6OƯPHQLV

3$WSDNDƺ

4

Iezīmējiet opciju, izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu OK.

,HVWDWƯW

$),6LHVWDWƯMXPL
$)UHåƯPV
&$)ƗWUXPV$XJVWV&$)MXWƯJXPV
$WWƝODVWDELO

C-AF

±0
±0

M-IS

±0

,6OƯPHQLV=HPV$WSDNDƺ

5

378 LVAtkārtoti nospiediet taustiņu MENU, lai izietu noizvēlnēm.

n 3-9 Attēla stabilizācija, krāsa un kvalitāte,HVWDWƯW

Augsta ISO trokšņu mazināšanas opcijas(n Trokšņu filtrs)
Maziniet attēla artefaktus („troksni“) videomateriālos, kas filmēti, izmantojot augstu
ISO jutību. Šī funkcija var mazināt „graudainumu“ videomateriālos, kas filmēti zema
apgaismojuma apstākļos. Varat izvēlēties trokšņu mazināšanas apjomu.
Izslēgts

Trokšņu mazināšana atspējota.

Zems/standarta/
augstsIzvēlēties trokšņu mazināšanas apjomu.

1

Lai parādītu izvēlnes, nospiediet taustiņu MENU.

2

n videoizvēlnē iezīmējiet [n Specifikācijas
iestatījumi] un nospiediet bulttaustiņu I.

9LGHRL]YƝOQH
15HåƯPDLHVWDWƯMXPL

2

6SHFLILNƗFLMDVLHVWDWƯMXPL
$),6LHVWDWƯMXPL
Poga/Ripa/Svira'LVSOHMDLHVWDWƯMXPL
Iesl.

Filma
+'0,L]HMD$WSDNDƺ

3

Iezīmējiet [n Trokšņu filtr.], izmantojot
taustiņus FG, un nospiediet taustiņu I.

,HVWDWƯW

6SHFLILNƗFLMDVLHVWDWƯMXPL
MOVn 4K 30p,62DXWRPLHVWDWStandarta

7URNãƼXILOWU
BB
n Viss x

Auto

6DJOVLOWƗVNUƗVDV

Iezīmējiet opciju, izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu OK.

Iesl.
Izsl.

$WWƝODUHå$WSDNDƺ

4

3,HVWDWƯW

6SHFLILNƗFLMDVLHVWDWƯMXPL
MOVn 4K 30p,62DXWRPLHVWDW
7URNãƼXILOWU
BB
n Viss x

Standarta
Izsl.
=HPV Auto
Standarta

6DJOVLOWƗVNUƗVDV
Augsts Iesl.
$WWƝODUHå$WSDNDƺ

5

Izsl.
,HVWDWƯW

Atkārtoti nospiediet taustiņu MENU, lai izietu noizvēlnēm.

n 3-9 Attēla stabilizācija, krāsa un kvalitāte

LV 379

Nokrāsas pielāgošana(n Baltā balanss)

Baltās krāsas balanss liek objektiem izskatīties baltiem. Lai arī vairumā gadījumu
opcija [AUTO] sniedz vēlamo rezultātu, gadījumā, ja opcija [AUTO] baltus objektus
neattēlo baltus vai ja apzināti vēlaties baltus objektus iekrāsot, varat izvēlēties
opciju, kas atbilst gaismas avotam.
• Šim iestatījumam var piekļūt tālāk minētajos veidos.
- Taustiņš WB (381. lpp.)- Izvēlnes (382. lpp.)- LV super vadības panelis (382. lpp.)- Tiešsaistes vadības elementi(382. lpp.)
Baltās krāsas balansarežīmsKrāsu
temperatūra

Piemērotās situācijas

AUTO

—

Vairumā standarta ainu (ainām, kurās ir balti
vai gandrīz balti objekti)• Galvenokārt ieteicams izmantot šo režīmu.
• Varat izvēlēties kvēlspuldzes apgaismojumāuzņemto attēlu krāsas (383. lpp.).

55300 K

Saulainas ainas ārpus telpām, saulrieti,
uguņošana

N

7500 K

Objektu uzņemšana dienas gaismā, ja tie
atrodas ēnāO6000 K

Kadru uzņemšana dienas gaismā, ja ir
apmākušās debesis

1

3000 K

Objekti, kas atrodas kvēlspuldzes
apgaismojumā>

4000 K

Objekti, kas atrodas dienasgaismas lampas
apgaismojumā

U

—

n

5500 K

Gaismas avoti, kuru krāsu temperatūra ir
līdzīga zibspuldzes radītajam apgaismojumam

Vienapieskāriena
baltā balanss

P/Q/
W/X

Viena
pieskāriena
baltā balansam
atlasītā vērtība

Ja vēlaties iestatīt baltās krāsas balansu
konkrētam objektam• Krāsu temperatūra tiek iestatīta atbilstoši
baltam objektam izmērītajai vērtībai
apgaismojumā, kas tiks izmantots galīgajā
fotogrāfijā (386. lpp.).

Pielāgots baltābalanss

CWB

2000 K –14000 KJa varat noteikt, kāda ir piemērotākā krāsu
temperatūra• Izvēlieties krāsu temperatūru.

Automātiskabaltā balansa
regulēšana

3
Iepriekšiestatīts baltābalanss

380 LV

Zemūdens fotografēšana

n 3-9 Attēla stabilizācija, krāsa un kvalitātePiekļuve ar taustiņu WB

1

Nospiediet taustiņu WB.

Taustiņš WB• Tiks parādītas iestatījuma [n Baltā balanss] opcijas.

W6DJOVLOWƗVNUƗVDVoIzsl.
$XWRPEDOWƗEDO

Iestatījuma [n Baltābalanss] opcijas

2

Pagrieziet priekšējo vai aizmugurējo ripu,
lai iezīmētu opciju.
• Nospiežot taustiņu INFO, kamēr ir iezīmēta opcija[AUTO], tiek parādītas iestatījuma [nW Sagl. siltās
krāsas] opcijas (383. lpp.).
• Viena pieskāriena baltā balansa (386. lpp.) unpielāgotās baltā balansa opcijas var skatīt, nospiežot
taustiņu INFO.
• Varat arī turēt nospiestu pogu WB un pagriezt priekšējo
vai aizmugurējo ripu.

3

3

Nospiediet aizvara pogu līdz pusei, lai atlasītu
iezīmēto opciju un izietu.

%• Pēc noklusējuma baltās krāsas balansa funkcija ir piešķirta taustiņam WB. Ja nepieciešams,funkciju [n Baltā balanss] var piešķirt citiem vadības elementiem. n videoizvēlnē atlasiet[n Poga/Ripa/Svira] > [n Taustiņu funkcijas] (417. lpp.).

n 3-9 Attēla stabilizācija, krāsa un kvalitāte

LV 381Piekļuve no LV super vadības paneļa
Baltās krāsas balansu var atlasīt, izmantojot LV super vadības paneli.
Taustiņš OK[n Baltā balanss]

Izmantojiet priekšējo ripu, lai izvēlētos opciju• Lai piekļūtu iestatījuma [nW Sagl. siltās krāsas] opcijām, izvēlnē [n Baltā balanss]iezīmējiet [AUTO], nospiediet taustiņu OK un pēc tam — taustiņu INFO (383. lpp.).
• Lai izvēlētos krāsu temperatūru vai izmērītu jaunu baltā balansa vērtību, kad ir atlasīta viena
pieskāriena (386. lpp.) vai pielāgota baltā balansa opcija, nospiediet taustiņu OK un pēc
izvēlnes [n Baltā balanss] atvēršanas nospiediet taustiņu INFO.
• Ja ir atlasīts pielāgotais baltā balanss ([CWB]), LV super
Kelvinvadības panelī varat iezīmēt krāsu temperatūru un pagriezt
NaturalISO
Autopriekšējo ripu, lai izvēlētos vērtību.
Standarta

Krāsu temperatūraPiekļuve no izvēlnes
Pielāgojiet baltā balansu, n videoizvēlnē atlasot[n Specifikācijas iestatījumi] > [n Baltā balanss].

9LGHRL]YƝOQH
15HåƯPDLHVWDWƯMXPL

2

6SHFLILNƗFLMDVLHVWDWƯMXPL
$),6LHVWDWƯMXPL
Poga/Ripa/Svira

3'LVSOHMDLHVWDWƯMXPL
Iesl.

Filma
+'0,L]HMD$WSDNDƺTaustiņš MENU
Cilne n[n Specifikācijas iestatījumi]
Izmantojiet taustiņus FG, lai izvēlētos opciju,HVWDWƯW

[n Baltā balanss]Piekļuve, izmantojot tiešsaistes vadību
Tiešsaistes vadības elementu sarakstā iezīmējiet
[n Baltā balanss] un izmantojiet bulttaustiņus HI,
lai izvēlētos opciju.
• Informāciju par tiešsaistes vadības elementiem skatiet šeit:„Tiešās vadības izmantošana“ (312. lpp.).

W6DJOVLOWƗVNUƗVDVoIzsl.
$XWRPEDOWƗEDO

n WB

382 LVn 3-9 Attēla stabilizācija, krāsa un kvalitāteSilto krāsu saglabāšana
(nW Sagl. siltās krāsas)Pēc nepieciešamības varat pielāgot automātisko baltās krāsas balansu, lai
saglabātu kvēlspuldzes apgaismojumā redzamās siltās krāsas. Parasti baltās
krāsas balansu pielāgo, lai baltās krāsas padarītu baltas, taču šo funkciju var
izmantot arī tad, ja vēlaties saglabāt kvēlspuldzes apgaismojumā radīto atmosfēru.
• Šim iestatījumam var piekļūt tālāk minētajos veidos.
- LV super vadības panelis- Izvēlnes
- Taustiņš WB- Tiešsaistes vadības elementi• Lai piekļūtu šai opcijai, izmantojot taustiņu Baltā balanss, LV super live vadības paneli vaitiešsaistes vadības elementus, at;asiet [Autom. baltā bal.] un nospiediet taustiņu INFO.

Piekļuve no LV super vadības paneļa

1

LV super vadības panelī iezīmējiet [n Baltābalanss] un nospiediet taustiņu OK.

BB
ISO
Auto

NaturalBB
AutoStandartan baltās krāsas balansarežīms2

3

Iezīmējiet [Autom. baltā bal.] un nospiediet taustiņuINFO.
• Tiks parādītas iestatījuma [nW Sagl. siltās krāsas]opcijas.
W6DJOVLOWƗVNUƗVDVo
IESL.

3

Iezīmējiet [Ieslēgts], izmantojot bulttaustiņus HI,
un nospiediet taustiņu OK.

Piekļuve ar taustiņu WB
Atlasiet [Baltā balanss]taustiņš INFO

Atlasiet [Ieslēgts]Piekļuve no izvēlnes
MENU
krāsas]n (videoizvēlne)[Ieslēgts][n Specifikācijas iestatījumi]

Atlasiet [nW Sagl. siltāsPiekļuve, izmantojot tiešsaistes vadību
Atlasiet [Autom. baltā bal.]taustiņš INFO

Atlasiet [Ieslēgts]n 3-9 Attēla stabilizācija, krāsa un kvalitāte

LV 383

Baltā balansa kompensācija
(n Baltā balansa kompensācija)
Precizējiet baltās krāsas balansu. Katrai baltā balansa opcijai var iestatīt atsevišķu
vērtību. Pielāgojiet iestatījumus, kā aprakstīts tālāk.
• Šim iestatījumam var piekļūt tālāk minētajos veidos.
- LV super vadības panelis- IzvēlnesA

A (dzeltens–zils) ass

Pozitīva vērtība piešķir sarkanas krāsas noskaņu, savukārt
negatīva vērtība piešķir zilas krāsas noskaņu.

G

G (zaļa-madženta) ass

Pozitīva vērtība piešķir zaļas krāsas noskaņu, savukārt negatīva
vērtība piešķir madžentas krāsas noskaņu.

Piekļuve no LV super vadības paneļa

1

LV super vadības panelī iezīmējiet [n Baltābalanss] un izvēlieties baltās krāsas balansa opciju.

BB
ISO
Auto

BB
Auto

NaturalStandarta

3

n WB

2

Iezīmējiet [A±0] vai [G±0], izmantojot bulttaustiņus
(FGHI), un iezīmējiet nepieciešamo vērtību,
izmantojot priekšējo ripu.
• Lai skatītu baltā balansa kompensācijas displeju,
nospiediet taustiņu OK. Baltā balansu varat regulēt,
priekšskatot attēlu displejā. Atlasiet asi (A vai G),
izmantojot priekšējo ripu, un izvēlieties vērtību,
izmantojot aizmugurējo ripu.

3

Auto x
ISO
Auto

BB
Auto

NaturalStandarta

Baltās krāsas balansa
precizēšana

Nospiediet aizvara pogu līdz pusei, lai atlasītu
iezīmēto opciju, un aizveriet LV super vadības
paneli.

%• Baltās krāsas balansu var precizēt visām baltās krāsas balansa opcijām vienlaicīgi.
g [n Visi x] (385. lpp.)Piekļuve no izvēlnesTaustiņš MENU
Cilne n (video)[n Specifikācijas iestatījumi][n Baltā balanss]
Iezīmējiet baltā balansa opciju un nospiediet bulttaustiņu I
Iezīmējiet A±0 vai G±0,
izmantojot taustiņus HI, un izvēlieties vērtību, izmantojot taustiņus FG (kad ir atlasīta
opcija [CWB], nospiediet taustiņu I vēl vienu reizi un izvēlieties vērtību, izmantojot taustiņus
FGHI)

384 LVn 3-9 Attēla stabilizācija, krāsa un kvalitāte

Baltā balansa pieregulēšana

(n Visi x)

Pieregulēt baltā balansu visos režīmos. Ar šo iestatījumu var vienādā apmērā
precizēt visus režīmus.
Iest. visu

Pieregulējiet baltā balansu visos režīmos. Baltā balansu var pieregulēt pa
A (dzeltens–zils) asi un G (zaļš–fuksīna) asi.

Atiestat.
visu

Atiestatīt visu režīmu pieregulēšanas vērtības uz noklusējuma vērtībām.

1

Lai parādītu izvēlnes, nospiediet taustiņu MENU.

2

n videoizvēlnē iezīmējiet [n Specifikācijas
iestatījumi] un nospiediet bulttaustiņu I.

9LGHRL]YƝOQH
15HåƯPDLHVWDWƯMXPL

2

6SHFLILNƗFLMDVLHVWDWƯMXPL
$),6LHVWDWƯMXPL
Poga/Ripa/Svira'LVSOHMDLHVWDWƯMXPL
Iesl.

Filma
+'0,L]HMD$WSDNDƺ

3

Iezīmējiet [n Visi x], izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu I.

,HVWDWƯW

6SHFLILNƗFLMDVLHVWDWƯMXPL
MOVn 4K 30p
ISO-autom. iestat.
Standarta

7URNãƼXILOWU
BB
n Viss x

Auto

6DJOVLOWƗVNUƗVDV

4

Iezīmējiet opciju, izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu I.
• Ja esat atlasījis [Iest. visu], iezīmējiet A vai G, izmantojot
taustiņus HI, izmantojiet taustiņus FG, lai izvēlētos
vērtību, un pēc tam nospiediet taustiņu OK.
• Ja esat atlasījis [Atiestat. visu], iezīmējiet [Jā] vai [Nē],izmantojot taustiņus FG, un nospiediet taustiņu OK.

5

Iesl.
Izsl.

$WWƝODUHå$WSDNDƺ

3,HVWDWƯW
n 6SHFLILNƗFLMDVLHVWDWƯMXPL
MOVn 4K 30p
ISO-autom. iestat.

7URNãƼXILOWU
BB
n Viss x

Standarta
Auto
Iest. visu

6DJOVLOWƗVNUƗVDV
Iesl.
Atiestat. visu$WWƝODUHå$WSDNDƺIzsl.
,HVWDWƯW

Atkārtoti nospiediet taustiņu MENU, lai izietu noizvēlnēm.

n 3-9 Attēla stabilizācija, krāsa un kvalitāte

LV 385

Baltā balansa eksponometrija(Viena pieskāriena baltā balanss P/Q/W/X)
Iestatiet baltās krāsas balansu atbilstoši vērtībai, kas izmērīta apgaismojumā, kastiks izmantots galīgajā fotogrāfijā. Izmantojiet šo opciju, lai precizētu baltās krāsasbalansu, kad vēlamos rezultātus neizdodas iegūt, izmantojot baltās krāsas balansa
kompensāciju vai priekšiestatītās baltās krāsas balansa opcijas, piemēram, 5(saulesgaisma) vai O (apmācies). Fotokamera saglabā izmērīto vērtību, lai pēc
nepieciešamības to ātri izsauktu.
• Šim iestatījumam var piekļūt tālāk minētajos veidos.
- Taustiņš WB- Tiešsaistes vadības elementi (387. lpp.)- LV super vadības panelis (387. lpp.)- Izvēlnes (387. lpp.)
P/Q/W/X

Izmēriet un saglabājiet līdz četrām viena pieskāriena baltās krāsasbalansa vērtībām.

Piekļuve ar taustiņu WB

1

Nospiediet taustiņu WB.

3
Taustiņš WB• Tiks parādītas iestatījuma [n Baltā balanss] opcijas.

W6DJOVLOWƗVNUƗVDVoIzsl.
$XWRPEDOWƗEDO

Iestatījuma [n Baltābalanss] opcijas

2

Pagrieziet priekšējo vai aizmugurējo ripu, lai
iezīmētu opciju no P līdz X.
/LHWRWEDOWƗEDODQVXo3

Displeja centrā kadrējiet bezkrāsainu (baltu vapelēku) papīra lapu un nospiediet taustiņu INFO.
• Pārliecinieties, ka uz objektu netiek mesta ēna.
• Tiks parādīts apstiprinājuma dialoglodziņš.

386 LVn 3-9 Attēla stabilizācija, krāsa un kvalitāte4

Iezīmējiet [Jā], izmantojot bulttaustiņus FG,
un nospiediet taustiņu OK.
• Fotokamera saglabās šo iestatījumu kā atlasītā viena
pieskāriena baltās krāsas balansa opciju un atgriezīsies
fotografēšanas displejā.
• Lai izietu, nemērot baltās krāsas balansu, iezīmējiet
[Nē] un nospiediet taustiņu OK. Atkārtojiet procesu no
3. darbības.

ƖWUDLVEDOWƗEDODQVV-Ɨ1Ɲ$WFHOW,HVWDWƯW

• Iestatījumu varat atlasīt, arī turot nospiestu taustiņu WB un griežot aizmugurējo ripu. Atlaidiet
taustiņu, lai atlasītu iestatījumu un atgrieztos fotografēšanas displejā.
• Viena pieskāriena baltā balansa funkciju var piešķirt vadības elementam. Lai to izdarītu,
atlasiet [n Poga/Ripa/Svira] > [n Pogu funkcijas] (417. lpp.).

Piekļuve no LV super vadības paneļa
Ātro baltā balansu var iestatīt, izmantojot LV super vadības paneli.
[n Baltā balanss]
Taustiņš INFO

Taustiņš OK
Iezīmējiet no P līdz X, izmantojot priekšējo ripu
Mēriet baltā balansuPiekļuve, izmantojot tiešsaistes vadību
Viena pieskāriena baltās krāsas balansu var mērīt,izmantojot tiešsaistes vadības elementus.
Taustiņš OK[n Baltā balanss]
Nospiediet bulttaustiņus
HI un atlasiet iestatījumu no P līdz X

3/LHWRWEDOWƗEDODQVXonBaltā balanss• Lai skatītu baltās krāsas balansa eksponometrijas displeju un pašreiz atlasītajai viena
pieskāriena baltās krāsas balansa opcijai izmērītu jaunu vērtību, nospiediet taustiņu INFO.

Piekļuve no izvēlnes
Izvēlnes var izmantot tikai, lai atsauktu iepriekš izmērītas un saglabātas viena
pieskāriena baltās krāsas balansa vērtības.
Taustiņš MENU
Cilne n[n Specifikācijas iestatījumi]
Atlasiet opciju no P līdz X, izmantojot bulttaustiņus FG[n Baltā balanss]

n 3-9 Attēla stabilizācija, krāsa un kvalitāte

LV 387

Attēlu uzlabošana(Attēla režīms)Izvēlieties, kā attēli tiek apstrādāti uzņemšanas laikā, lai uzlabotu krāsas, toni
un citas īpašības. Izvēlieties kādu no priekšiestatītiem attēla režīmiem atbilstoši
fotografējamam objektam vai mākslinieciskajam mērķim. Varat arī pielāgotatsevišķus parametrus, piemēram, kontrastu un asumu. Izmantojot mākslas filtrus,
attēlam varat piešķirt rāmja un citus efektus. Atsevišķu parametru izmaiņas tiek
saglabātas katram attēla režīmam atsevišķi.
• Šis iestatījums attiecas gan uz fotografēšanu, gan uz filmēšanu.

Standarta attēla režīmi
Lai iegūtu optimālu rezultātu, fotokamera pielāgo krāsas un kontrastu

A i-Piesātinājums atbilstoši objekta veidam (402. lpp.).
B Spilgts
C Dabisks
D MutedE Portrets

3

Izvēlieties dzīvīgām krāsām.
Izvēlieties dabiskām krāsām.
Izvēlieties attēliem, kas vēlāk tiks retušēti.
Uzlabojiet ādas toni.

J Monotons

Ierakstiet melnbaltus attēlus. Varat lietot krāsu filtra efektus unizvēlēties krāsas niansi (400. lpp.).

K Pielāgots

Atlasītajos attēlu režīmos veiktās izmaiņas var saglabāt izmantošanai
vēlāk vai ielādēt kā pielāgotus attēlu režīmus.

v e-Portrets

Uzlabojiet ādas toni.

F Zemūdens

Apstrādājiet attēlus, lai saglabātu dzīvīgās krāsas, kādas tās
redzamas zem ūdens.
Pielāgojiet nokrāsu un krāsas atbilstoši saviem radošajiem nolūkiem

c Krāsu veidotājs (405. lpp.).
Mākslas filtri

e Popmāksla
f Mīkstināts fokuss

Izceliet krāsu skaistumu.

Blāva un gaiša
g krāsa

Izkliedējiet gaismu visā attēlā, nedaudz palielinot ekspozīciju unpadariet objektu šķietami tālāku, iegūstot vieglu mirdzumu.

h Gaišs Tonis

Padariet izgaismojumus un ēnas maigākas, iegūstot uzlabotu unrāmu efektu.

i Graudaina filma

Izvēlieties izteiktu un drosmīgu efektu, kāds raksturīgs melnbaltām
filmām.

j Pin HoleSamaziniet apkārtējās vides apgaismojumu, radot ar vecas spēļu
fotokameras uzņemta attēla efektu.

k Diorāma

Palieliniet piesātinājumu un kontrastu, kā arī izpludiniet
nefokusētos apgabalus, lai attēls izskatītos kā miniatūras
fotoattēls.

l Krāsu Nobīde

Izvēlieties asi konturētu un sireālu efektu. Izvēlieties opciju Krāsu
Nobīde 2, lai krāsu balansēšans laikā izceltu madžentas krāsu.

388 LV

Izmantojiet maigus toņus, lai iegūtu gaisīgu un sapņainu efektu.

n 3-9 Attēla stabilizācija, krāsa un kvalitātem Liega sēpija

Izvēlieties šo opciju rāmam un izsmalcinātam rezultātam, lai attēlu
padarītu maigāku un iegūtu rāmus attēlus ar skaidri definētāmēnām.

n Dramatisks tonis

Selektīvi pastipriniet kontrastu, lai vēl vairāk izceltu atšķirību starp
attēla gaišajiem un tumšajiem laukumiem.

o Kontūrlīniju efekts

Izceliet malas, iegūstot fotoilustrācijas efektu.

p Ūdens krāsas

Padariet ēnas dramatiski gaišākas, lai piešķirtu attēlam maiga
pasteļkrāsu krāsojuma efektu, it kā tas būtu zīmēts uz balta
audekla, un izlīdziniet līnijas siltam un gaišam rezultātam.

q Senlaicīgs

Atveidojiet izbalējušu un senlaicīga fotoattēla efektu, lai radītu
nostaļģisku atmosfēru „iz dīves“.

r Daļēja krāsa

Uzlabojiet fotografējamā objekta izskatu, ierakstot tikai atlasītās
krāsu nianses, visu pārējo attēlu atstājot melnbaltu.

Apstrāde bez

v balināšanas

Efektu „apstrāde bez balināšanas“, kurš tiek izmantots kinofilmās,var lieliski izmantot ielu ainavu un metāla objektu fotografēšanā.
Mūsdienīgs ēnojuma un ādas toņu attēlojums, kāds ir raksturīgs

9 Momentuzņēmums filmām.

• Atkarībā no apstāļiem dažu iestatījumu efekti var nebūt redzami, savukārt citos gadījumostoņa pārejas var būt nepilnīgas vai attēls var kļūt „graudaināks“.
• Efekti atkarībā no atlasītajiem iestatījumiem var netikt rādīti tiešajā skatā.
%• Parādāmos attēlu režīmus varat izvēlēties [Attēla rež. iestatījumi], izmantojot G Pielāgotāsizvēlnes P iestatījumu (520. lpp.).
• Varat atlasīt arī tikai filmām paredzētu attēla režīmu, ierakstot filmas, kurām pēc izveides tiks
veikta krāsu gradācija vai citas apstrādes darbības. g [n Attēla rež.] (393. lpp.)

n 3-9 Attēla stabilizācija, krāsa un kvalitāte

3

LV 389Attēla režīma izvēle
Šim iestatījumam var piekļūt tālāk minētajos veidos.
• LV super vadības panelis• Tiešsaistes vadības elementi• Izvēlnes (391. lpp.)Piekļuve no LV super vadības paneļa

1

LV super vadības panelī iezīmējiet [Attēla rež.].

Attēla režīms
$WWƝODUHå
ISO
Auto

NaturalBB
AutoStandarta

2

Iezīmējiet opciju, izmantojot priekšējo ripu.
• Attēla režīma parametri atkarībā no atlasītās opcijas var
tikt rādīti LV super vadības panelī. Pēc nepieciešamības
pielāgojiet parametrus (396 – 402. lpp.).

3$WWƝODUHå
ISO
Auto

MonotonsBB
Auto

6WDQGDUWD

Izmaiņas atkarībā noatlasītā režīma

3

Nospiediet aizvara pogu līdz pusei, lai atlasītu
iezīmēto opciju, un aizveriet LV super vadības
paneli.

Piekļuve, izmantojot tiešsaistes vadību
Attēla režīmam var piekļūt, izmantojot tiešsaistes vadību.

NaturalAttēla režīmsTaustiņš OK[Attēla rež.]Nospiediet bulttaustiņus HI, lai skatītu opcijas• Ja ir atlasīta opcija [Krāsu veidotājs] (405. lpp.) vai mākslas filtrs [Daļēja krāsa] (407. lpp.),varat nospiest taustiņu INFO un, izmantojot ripas, pielāgot piesātinājumu un nokrāsu.

390 LVn 3-9 Attēla stabilizācija, krāsa un kvalitātePiekļuve no izvēlnes
W Fotografēšanas izvēlnē 1 atlasiet [Attēla rež.].
Taustiņš MENU
Cilne W
[Attēla rež.]Izmantojiet bulttaustiņus FG, lai veiktu atlas
Nospiediet taustiņu I, lai skatītu attēla režīma parametrus vai filtra efektus• Varat pielāgot atsevišķus parametrus katram attēla režīmam. Parametrus varat pielāgot arī
LV super vadības panelī. LV super vadības panelī veiktās parametru izmaiņas tiek veiktas arī
izvēlnēs.
Attēla režīms
A

i-Piesātinājums

B

Spilgts

C

Dabisks

D

Muted

E

Portrets

J

MonotonsK

Pielāgotsv

e-Portretsc

Krāsu veidotājs

F

Zemūdens/ 2Popmāksla

1f

Mīkstināts fokuss/ 2Blāva un gaiša krāsa

1hGaišs Tonis/ 2

Graudaina filma

1

1/ 2 / 3 Pin Hole1

/ 2

Diorāma1/ 2

Krāsu NobīdemLiega sēpija

1

/

2

Dramatisks tonis

1

/

2

Kontūrlīniju efekts

1

/

2

Ūdens krāsas

1

/

2

/

3

Senlaicīgs

1

/

2

/

3

Daļēja krāsa

1

/

9

2

Pieejamie parametri[Asums]/[Kontrasts]/[Piesātinājums]/[Gradācija]/[Efekts][Asums]/[Kontrasts]/[Piesātinājums]/[Gradācija][Asums]/[Kontrasts]/[Krāsu filtrs]/[Melnbalts filtrs]/[Gradācija]—

3[Pievienot efektus]
Pieejamās opcijas ir atkarīgas no atlasītā filtra.
[Mīkstināta fokusa efekts]/[Adatas acs kameras
efekts]/[Baltas malas efekts]/[Rāmja efekts]/[Zvaigžņu
gaismas efekts]*/[Vertikālās izplūšanas efekts]/[Sāniskās izplūšanas efekts]/[Ēnoj. efekts: augšā unapakšā]/[Ēnojuma efekts: sānu malās]/[Krāsu filtrs]/[Melnbalts filtrs]* Režīmā n (filmēšanas) nav efekta.

Apstrāde bez
balināšanas
Momentuzņēmums

• Lai peikļutu saglabāto attēla režīmu parametriem, atlasiet opciju K (pielāgots).

n 3-9 Attēla stabilizācija, krāsa un kvalitāte

LV 391

Pielāgotu attēla režīmu izveide(K Pielāgots attēla režīms)Varat atlasīt kādu no tālāk minētajiem attēla režīmiem, pēc nepieciešamības rediģēt
tā parametrus un saglabāt to kā pielāgotu attēla režīmu.
Izvēlieties režīmu [i-Piesātinājums], [Vivid], [Natural], [Blāvs], [Portrets] vai[Monotons].

1

Lai parādītu izvēlnes, nospiediet taustiņu MENU.

2

W Fotografēšanas izvēlnē 1 iezīmējiet [Attēla rež.]un nospiediet bulttaustiņu I.

)RWRJUDIƝãDQDVL]YƝOQH
$WLHVWDWƯWL3LHOƗJRWLUHåƯPL
$WWƝODUHå$WWƝODPDOXDWWLHF'LJLWWHOHSƗUYHLGRWIzsl.

$WSDNDƺ

3

Iezīmējiet [Pielāgots], izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu I.
• Fotokamerā tiks parādīts attēla režīmu saraksts.

,HVWDWƯW

$WWƝODUHå
L3LHVƗWLQƗMXPV
Vivid
Natural%OƗYV
3RUWUHWV
0RQRWRQV
3LHOƗJRWV$WSDNDƺ

3 4

5392 LV

Pielāgojiet iestatījumus, izmantojot taustiņus FG.
• Izvēlieties režīma [Attēla rež.] opciju un pielāgojietparametru [Asums], [Kontrasts], [Piesātinājums],[Gradācija], [Efekts], [Krāsu filtrs] un [Melnbalts filtrs].
• Iezīmējiet parametrus, izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu I, lai skatītu iestatījumus. Pēc
iestatījumu pielāgošanas atkārtoti nospiediet taustiņu
OK, lai atgrieztos parametru sarakstā.

Atkārtoti nospiediet taustiņu MENU, lai izietu noizvēlnēm.

n 3-9 Attēla stabilizācija, krāsa un kvalitāte,HVWDWƯW

3LHOƗJRWV$WWƝODUHå
Asums
Kontrasts
3LHVƗWLQƗM*UDGƗFLMD$WSDNDƺ

Standarta,HVWDWƯW

Izgaismojuma un ēnu kontrole(n Attēla rež.)Izvēlieties attēla režīmu, kas paredzēts tikai filmu ierakstīšanai. Prioritāte tiekpiešķirta dinamiskajam diapazonam, lai izveidotu toņa līkni, ko var izmantot krāsu
gradācijai un citām pēcapstrādes darbībām. Šīs [Attēla rež.] opcijas ir pieejamas,
ja iestatījumam [n Attēla rež.] ir atlasīta opcija [Ieslēgts].
• Šim iestatījumam var piekļūt tālāk minētajos veidos.
- Izvēlnes
- Tiešsaistes vadības elementi(394. lpp.)- LV super vadības panelis (394. lpp.)

k Plakans

Filmas tiek ierakstītas, izmantojot žurnāla toņa līkni, kas pielāgota krāsu
gradācijas iespējām.

l OM-Log400

Filmas tiek ierakstītas, izmantojot žurnāla toņa līkni, lai paplašinātu krāsu
gradācijas iespējas.

• Nav pieejamas šādas opcijas: [Asums], [Kontrasts], [Piesātinājums] un [Gradācija].
• Iestatījumam [n ISO] var atlasīt tikai vērtības, kas ir augstākas par ISO 400.

Piekļuve no izvēlnes
Lai izmantotu šīs attēla režīma opcijas, iespējojiet iestatījumu [n Attēla rež.],kas maina izvēlnē [Attēla rež.] pieejamās opcijas.

1

Lai parādītu izvēlnes, nospiediet taustiņu MENU.

2

n videoizvēlnē iezīmējiet [n Specification
Settings] un nospiediet bulttaustiņu I.

3

9LGHRL]YƝOQH
15HåƯPDLHVWDWƯMXPL

2

6SHFLILNƗFLMDVLHVWDWƯMXPL
$),6LHVWDWƯMXPL
Poga/Ripa/Svira'LVSOHMDLHVWDWƯMXPL
Iesl.

Filma
+'0,L]HMD$WSDNDƺ

3

Iezīmējiet [n Attēla rež.], izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu I.

,HVWDWƯW

6SHFLILNƗFLMDVLHVWDWƯMXPL
MOVn 4K 30p,62DXWRPLHVWDW
7URNãƼXILOWU
BB
n Viss x
6DJOVLOWƗVNUƗVDV
$WWƝODUHå$WSDNDƺ

Standarta
Auto
Iesl.
Izsl.
,HVWDWƯW

n 3-9 Attēla stabilizācija, krāsa un kvalitāte

LV 393

4

Iezīmējiet [Ieslēgts], izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu OK.

6SHFLILNƗFLMDVLHVWDWƯMXPL
MOVn 4K 30p
ISO-autom. iestat.
Standarta

7URNãƼXILOWU
BB
n Viss x

Auto

6DJOVLOWƗVNUƗVDVIzsl.

Iesl.

Iesl.

Izsl.

$WWƝODUHå$WSDNDƺ

5

Atkārtoti nospiediet taustiņu MENU, lai izietu noizvēlnēm.

6

W Fotografēšanas izvēlnē 1 iestatījumam [Attēlarež.] atlasiet opciju [k Flat] vai [l OM-Log400].

,HVWDWƯW

Piekļuve no LV super vadības paneļa
LV super vadības panelī ir pieejamas filmas attēla režīma opcijas, ja iestatījumam[n Attēla rež.] ir atlasīta opcija [Ieslēgts].

1

LV super vadības panelī iezīmējiet [Attēla rež.].

Attēla režīms
1HSLHVƗWLQƗWDVNUƗVDV
ISO
Auto

BB
Auto

3
2

Atlasiet opciju, izmantojot priekšējo ripu.
• Izvēlieties [k Flat] vai [l OM-Log400].

Piekļuve, izmantojot tiešsaistes vadību
Attēla režīmu var atlasīt, izmantojot tiešsaistes vadību.

1HSLHVƗWLQƗWDVNUƗVDV

Attēla režīmsTaustiņš OK[Attēla rež.]Nospiediet bulttaustiņus HI, lai izvēlētos opciju%• LUT faili ir pieejami filmu rediģēšanai, ja tās ierakstītas, izmantojot tikai filmām paredzētu
attēla režīmu. Plašāku informāciju skatiet OLYMPUS tīmekļa vietnē.

394 LVn 3-9 Attēla stabilizācija, krāsa un kvalitāteFilmas attēla režīmu opciju priekšskatīšana
(a Skatīšanas palīgs)
Displeju var pielāgot vieglākai apskatei, ja ir atlasīts tikai filmām paredzēts attēlarežīms ([k Nepiesātinātas krāsas] vai [l OM-Log400]).
Ieslēgts

Pielāgojiet attēlu vieglākai apskatei. Displejā redzamie indikatori var mainīt krāsu.

Izslēgts

Nepielāgojiet attēlu vieglākai apskatei.

1

Lai parādītu izvēlnes, nospiediet taustiņu MENU.

2

n videoizvēlnē iezīmējiet [n Displeja iestatījumi]
un nospiediet bulttaustiņu I.

9LGHRL]YƝOQH
15HåƯPDLHVWDWƯMXPL

2

6SHFLILNƗFLMDVLHVWDWƯMXPL
$),6LHVWDWƯMXPL
Poga/Ripa/Svira'LVSOHMDLHVWDWƯMXPL
Iesl.

Filma
+'0,L]HMD$WSDNDƺ

3

Iezīmējiet [n Skata asistents], izmantojot
taustiņus FG, un nospiediet taustiņu I.

,HVWDWƯW'LVSOHMDLHVWDWƯMXPL
9DGƯEDVLHVWDW,QIRUPLHVWDWƯMXPL
/DLNDNRGDLHVWDWƯMXPL'LVSOHMD]ƯPƝMXPV

min.

Skata asistents

Izsl.

$WSDNDƺ

4

Iezīmējiet opciju, izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu OK.

3,HVWDWƯW

6NDWDDVLVWHQWV
Iesl.
$WWƝOVWLHNNRQYHUWƝWVX]%7HNYLYDOHQWXGLVSOHMDP$WãƷLUDVQRIDNWLVNLLHUDNVWƯWƗDWWƝOD$WSDNDƺ

5,HVWDWƯW

Atkārtoti nospiediet taustiņu MENU, lai izietu noizvēlnēm.

• Šī opcija ietekmē tikai displeju, nevis filmu failus.
• Šī opcija netiek lietota, kad fotokamerā tiek demonstrētas filmas, kas ierakstītas, izmantojot
iestatījumu [k Nepiesātinātas krāsas] vai [l OM-Log400]. Tā netiek lietota arī tad, ja
filmas tiek skatītas televizora ekrānā.

n 3-9 Attēla stabilizācija, krāsa un kvalitāte

LV 395

Asuma regulēšana

(Asums)Pielāgojiet attēla asumu. Varat izcelt līnijas, padarot attēlu asāku un skaidrāku.
Iestatījumi katram attēla režīmam tiek saglabāti atsevišķi.
• Šim iestatījumam var piekļūt tālāk minētajos veidos.
- LV super vadības panelis- Izvēlnes
Hi (+)

Palielina asumu. Līnijas ir izteiktākas.

Lo (−)Samazina asumu. Līnijas ir mazāk izteiktas.

Piekļuve no LV super vadības paneļa

1

LV super vadības panelī iezīmējiet [Asums].

Asums
Asums
ISO
Auto

BB
Auto

NaturalStandarta

32
3

Iezīmējiet opciju, izmantojot priekšējo ripu.
Nospiediet aizvara pogu līdz pusei, lai atlasītu
iezīmēto opciju, un aizveriet LV super vadības
paneli.

Piekļuve no izvēlnes
Pielāgojiet asumu, W Fotografēšanas izvēlnē 1 atlasot [Attēla rež.].
Taustiņš MENU
Cilne W (Fotografēšanas izvēlne 1)[Attēla rež.]Iezīmējiet attēla
Iezīmējiet [Asums],
režīmu, izmantojot bulttaustiņus FG, un nospiediet taustiņu I
izmantojot taustiņus FG, un nospiediet taustiņu I
Izmantojiet taustiņus FG,
lai izvēlētos opciju

396 LVn 3-9 Attēla stabilizācija, krāsa un kvalitāte

Kontrasta pielāgošana(Kontrasts)

Pielāgojiet attēla kontrastu. Kontrasta palielināšana izceļ atšķirību starp attēla
gaišajiem un tumšajiem laukumiem, padarot attēlu asāku un tā detaļas —precīzākas. Iestatījumi katram attēla režīmam tiek saglabāti atsevišķi.
• Šim iestatījumam var piekļūt tālāk minētajos veidos.
- LV super vadības panelis- Izvēlnes
Hi (+)

Palielina kontrastu. Attēli ir asāki, un detaļas ir izteiktākas.

Lo (−)Samazina kontrastu. Attēla krāsas ir vienmērīgākas.

Piekļuve no LV super vadības paneļa

1

LV super vadības panelī iezīmējiet [Kontrasts].

Kontrasts
Kontrasts
ISO
Auto

BB
Auto

NaturalStandarta

2
3

Iezīmējiet opciju, izmantojot priekšējo ripu.

3

Nospiediet aizvara pogu līdz pusei, lai atlasītu
iezīmēto opciju, un aizveriet LV super vadības
paneli.

Piekļuve no izvēlnes
Pielāgojiet kontrastu, W Fotografēšanas izvēlnē 1 atlasot [Attēla rež.].
Taustiņš MENU
Cilne W (Fotografēšanas izvēlne 1)[Attēla rež.]Iezīmējiet attēlarežīmu, izmantojot bulttaustiņus FG, un nospiediet taustiņu I
Iezīmējiet [Kontrasts],izmantojot taustiņus FG, un nospiediet taustiņu I
Izmantojiet taustiņus FG, lai izvēlētos
opcijun 3-9 Attēla stabilizācija, krāsa un kvalitāte

LV 397

Krāsu dzīvīguma regulēšana

(Piesātinājums)

Pielāgojiet krāsu piesātinājumu. Lielāks piesātinājums attēlu krāsu padara
dzīvīgāku. Iestatījumi katram attēla režīmam tiek saglabāti atsevišķi.
• Šim iestatījumam var piekļūt tālāk minētajos veidos.
- LV super vadības panelis- Izvēlnes
Hi (+)

Palielina piesātinājumu. Krāsas ir dzīvīgākas.

Lo (−)Samazina piesātinājumu. Krāsas ir maigākas.

Piekļuve no LV super vadības paneļa

1

LV super vadības panelī iezīmējiet [Piesātinājums].

Piesātinājums
3LHVƗWLQƗM
ISO
Auto

BB
Auto

Natural6WDQGDUWD

3

2
3

Iezīmējiet opciju, izmantojot priekšējo ripu.
Nospiediet aizvara pogu līdz pusei, lai atlasītu
iezīmēto opciju, un aizveriet LV super vadības
paneli.

Piekļuve no izvēlnes
Pielāgojiet piesātinājumu, W Fotografēšanas izvēlnē 1 atlasot [Attēla rež.].
Taustiņš MENU
Cilne W (Fotografēšanas izvēlne 1)[Attēla rež.]Iezīmējiet elementu,
Iezīmējiet [Piesātinājums], izmantojot
izmantojot bulttaustiņus FG, un nospiediet taustiņu I
taustiņus FG, un nospiediet taustiņu I
Izmantojiet taustiņus FG, lai izvēlētos opciju

398 LVn 3-9 Attēla stabilizācija, krāsa un kvalitāteĒnojuma regulēšana

(Gradācija)

Pielāgojiet krāsu spilgtumu un ēnojumu. Veidojiet attēlu izskatu atbilstoši
iecerētajam, piemēram, paspilgtinot visu attēlu. Varat arī paspilgtināt tumšos toņus
vai gaišos toņus, lai attēla toņu sadalījums būtu līdzīgs oriģinālam. Iestatījumi
katram attēla režīmam tiek saglabāti atsevišķi.
• Šim iestatījumam var piekļūt tālāk minētajos veidos.
- LV super vadības panelis- Izvēlnes
z Auto(Ēnu korekc.)

Spilgtumu var pielāgot katrai detaļai atsevišķi. Šī funkcija ir lieliski
piemērota, uzņemot attēlus ar augstu kontrasta līmeni, lai saglabātuēnojumus un izgaismojumus, kas citādi attēlā pazustu.

z Standarta
Optimāls ēnojums. Galvenokārt ieteicams izmantot šo opciju.
(Normāla gradācija)Piekļuve no LV super vadības paneļa

1

LV super vadības panelī iezīmējiet [Gradācija].

Gradācija*UDGƗFLMD
ISO
Auto

BB
Auto

NaturalStandarta

2
3

3

Iezīmējiet opciju, izmantojot priekšējo ripu.
Nospiediet aizvara pogu līdz pusei, lai atlasītu
iezīmēto opciju, un aizveriet LV super vadības
paneli.

Piekļuve no izvēlnes
Pielāgojiet ēnojumu, W Fotografēšanas izvēlnē 1 atlasot [Attēla rež.].
Taustiņš MENU
Cilne W (Fotografēšanas izvēlne 1)[Attēla rež.]Iezīmējiet attēlarežīmu, izmantojot bulttaustiņus FG, un nospiediet taustiņu I
Iezīmējiet [Gradācija],
Izmantojiet taustiņus FG, lai izvēlētosizmantojot taustiņus FG, un nospiediet taustiņu I
opcijun 3-9 Attēla stabilizācija, krāsa un kvalitāte

LV 399Krāsu filtri melnbaltiem fotoattēliem
(Krāsu filtrs)
Filtra efektus var pievienot, ja attēla režīmam ir atlasīts iestatījums [Monotons](388. lpp.). Varat paspilgtināt objektus vai uzlabot kontrastu atbilstoši objektaoriģinālajai krāsai. Oranža krāsa piešķir lielāku kontrastu nekā dzeltena krāsa,savukārt sarkana krāsa kontrastē vairāk nekā oranža krāsa. Zaļa krāsa ir labaizvēle, fotografējot portretus u.tml.
• Šim iestatījumam var piekļūt tālāk minētajos veidos.
- LV super vadības panelis- Izvēlnes
N:Nav

Bez filtra efekta.

Ye:Dzelt.

Izceļ baltus mākoņus uz skaidru debesu fona, nezaudējot dabiskumu.

Or:Oranžs

Nedaudz paspilgtina zilas debesis vai saulrietu.

R:SarkansVēl vairāk izceļ zilas debesis un rudens lapu krāsas.

G:Zaļš

Padara ādas toni siltāku, fotografējot portetus. Zaļais filtrs pastiprina lūpukrāsassarkano toni.

Piekļuve no LV super vadības paneļa

3

Šī opcija ir pieejama, ja iestatījumam [Attēla rež.] ir atlasīta opcija [Monotons].

1

LV super vadības panelī iezīmējiet [Krāsu filtrs].

Krāsu filtrs.UƗVXILOWUV
ISO
Auto

BB
Auto

0RQRWRQVStandarta

2
3

Iezīmējiet opciju, izmantojot priekšējo ripu.
Nospiediet aizvara pogu līdz pusei, lai atlasītu
iezīmēto opciju, un aizveriet LV super vadības
paneli.

Piekļuve no izvēlnes
Izvēlieties filtru, W Fotografēšanas izvēlnē 1 atlasot [Attēla rež.].
Taustiņš MENU
Cilne W (Fotografēšanas izvēlne 1)[Attēla rež.]Iezīmējiet
[Monotons], izmantojot bulttaustiņus FG, un nospiediet taustiņu I
Iezīmējiet [Krāsu
filtrs], izmantojot taustiņus FG, un nospiediet taustiņu I
Izmantojiet taustiņus FG,
lai izvēlētos opciju

400 LVn 3-9 Attēla stabilizācija, krāsa un kvalitāteMelnbalts filtrs ar krāsu niansi(Melnbalts filtrs)

Piešķiriet melnbaltiem attēliem krāsu niansi, kadfotografējot attēla režīmā
[Monotons] (388. lpp.).
• Šim iestatījumam var piekļūt tālāk minētajos veidos.
- LV super vadības panelis- Izvēlnes
N:Parasts

Fotografējiet, izmantojot melnbaltu filtru.

S:Sēpija

Fotografējiet, izmantojot melnbaltu filtru ar sēpijas niansi.

B:Zils

Fotografējiet, izmantojot melnbaltu filtru ar zilas krāsas niansi.

P:Purpura

Fotografējiet, izmantojot melnbaltū filtru ar purpura krāsas niansi.

G:Zaļš

Fotografējiet, izmantojot melnbaltu filtru ar zaļas krāsas niansi.

Piekļuve no LV super vadības paneļa
Šī opcija ir pieejama, ja iestatījumam [Attēla rež.] ir atlasīta opcija [Monotons].

1

LV super vadības panelī iezīmējiet [Melnbalts filtrs].

Melnbalts filtrs
Melnbalts filtrs
ISO
Auto

BB
Auto

Monotons
Standarta

2
3

3

Iezīmējiet opciju, izmantojot priekšējo ripu.
Nospiediet aizvara pogu līdz pusei, lai atlasītu
iezīmēto opciju, un aizveriet LV super vadības
paneli.

Piekļuve no izvēlnes
Izvēlieties krāsas niansi, W Fotografēšanas izvēlnē 1 atlasot [Attēla rež.].
Taustiņš MENU
Cilne W (Fotografēšanas izvēlne 1)[Attēla rež.]Iezīmējiet
[Monotons], izmantojot bulttaustiņus FG, un nospiediet taustiņu I
Iezīmējiet [Melnbalts
filtrs], izmantojot taustiņus FG, un nospiediet taustiņu I
Izmantojiet taustiņus FG,
lai izvēlētos opciju

n 3-9 Attēla stabilizācija, krāsa un kvalitāte

LV 401

i-Piesātinājuma efektu regulēšana

(Efekts)

Izvēlieties opcijas [i-Piesātinājums] efekta intensitāti.
• Šim iestatījumam var piekļūt tālāk minētajos veidos.
- LV super vadības panelis- Izvēlnes
3Zems(Efekts: zems)

Samazināts efekts.

3Standarta(Efekts: standarta)

Standarta efekts.

3Augsts(Efekts: augsts)

Paaugstināts efekts.

Piekļuve no LV super vadības paneļa
Šī opcija ir pieejama, ja iestatījumam [Attēla rež.] ir atlasīta opcija [i-Piesātinājums].

1

LV super vadības panelī iezīmējiet [Efekts].

EfektsEfekts
ISO
Auto

BB
Auto

L3LHVƗWLQƗMXPV
6WDQGDUWD

3
2
3

Iezīmējiet opciju, izmantojot priekšējo ripu.
Nospiediet aizvara pogu līdz pusei, lai atlasītu
iezīmēto opciju, un aizveriet LV super vadības
paneli.

Piekļuve no izvēlnes
Izvēlieties efekta intensitāti, W Fotografēšanas izvēlnē 1 atlasot [Attēla rež.].
Taustiņš MENU
Cilne W (Fotografēšanas izvēlne 1)[Attēla rež.]Iezīmējiet
[i-Piesātinājums], izmantojot bulttaustiņus FG, un nospiediet taustiņu I
Iezīmējiet
[Efekts], izmantojot taustiņus FG, un nospiediet taustiņu I
Izmantojiet taustiņus FG,
lai izvēlētos opciju

402 LVn 3-9 Attēla stabilizācija, krāsa un kvalitāteToņa līknes izvēle(Izgaismoj. un ēnu kontrole)

Pielāgojiet izgaismojumu, pustoņu un ēnu spilgtumu atsevišķi. Tā varēsiet labākregulēt ekspozīciju, nekā izmantojot tikai ekspozīcijas kompensāciju. Varat pēc
izvēles padarīt izgaismojumus tumšākus un ēnas — gaišākas.
Pustonis+2,]JDLVPRãDQD

,]JDLVPRãDQDƜQD

3XVWRQLVƜQD$WLHVWDWƯW

Ēnu pielāgošanaƜQDLQJDLã]RQDV$WLHVWDWƯW

Pustoņu pielāgošana

3XVWRQLV$WLHVWDWƯW

Izgaismojumu pielāgošana(Iepriekšējā attēlā ir redzams, kā izskatās displejs, kad izgaismojuma un ēnu kontroleipiekļūstat LV super vadības panelī un nospiežat taustiņu a.)• Šim iestatījumam var piekļūt tālāk minētajos veidos.
- LV super vadības panelis (404. lpp.)- Taustiņš F

Piekļuve ar taustiņu F

1

Nospiediet taustiņu F.
• Displejā tiks izcelta ekspozīcijas kompensācija.

3

Taustiņš F

2

Nospiediet pogu INFO.

1

L
R

123min
TC 00:00:00:00 DF• Tiks parādīta toņa līkne.
• Nospiediet taustiņu INFO, lai pārslēgtos no ēnām uz
pustoņiem un gaišajiem laukumiem un pēc tam atpakaļ
uz ekspozīcijas kompensāciju.

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

4K

30p

-3

n

250 F5.6 0.0

1:02:03(Izgaismojuma un
ēnu kontrole)3

Atlasiet vēlamo iestatījumu, izmantojot
bulttaustiņus HI.
• Izvēlieties vērtību no −7 līdz +7.
• Lai atiestatītu līkni, nospiediet un turiet taustiņu OK.

n 3-9 Attēla stabilizācija, krāsa un kvalitāte

LV 403

4

Lai saglabātu izmaiņas, nospiediet taustiņu OK.
• Izmaiņas varat saglabāt, arī nospiežot aizvara pogulīdz pusei.

%• Ekspozīcijas kompensāciju un kopā ar to izgaismojuma un ēnu kontroles funkciju var piešķirt
arī citiem vadības elementiem, nevis tikai taustiņam F. n videoizvēlnē atlasiet [n Poga/
Ripa/Svira] > [n Pogu funkcijas] (417. lpp.).
• Ja vadības elementam piešķirat funkciju [Multi funkcija], varat tieši piekļūt funkcijai[Izgaismoj. un ēnu kontrole]. g „Daudzfunkciju pogu iespējas (Multi funkcija)“ (470. lpp.)Piekļuve no LV super vadības paneļa

1

LV super vadības panelī iezīmējiet [Izgaismoj.
un ēnu kontrole] un nospiediet taustiņu OK.

,]JDLVPRMXQƝQXNRQWUROH
ISO
Auto

NaturalBB
Auto• Tiks parādīta toņa līkne.

Standarta

Izgaismojuma
un ēnu kontrole

32

Lai izvēlētos vēlamo toņa diapazonu, nospiediet
taustiņu INFO.

,]JDLVPRãDQD• Toņa diapazons mainās ikreiz, kad tiek nospiests šis
taustiņš.
ƜQD

3XVWRQLVAtlasītais toņa diapazons

3

Pagrieziet ripas, lai izvēlētos vēlamo iestatījumu.
• Atlasīts [Ēnain./gaiš. zonas]
Pielāgojiet izgaismojumu, izmantojot priekšējo ripu,
un ēnas — izmantojot aizmugurējo ripu.
• Atlasīts [Pustonis]
Izmantojiet priekšējo vai aizmugurējo ripu.
• Lai atjaunotu noklusējuma līkni, nospiediet un turiet
taustiņu OK.

4

Lai saglabātu izmaiņas, nospiediet taustiņu OK.
• Izmaiņas varat saglabāt, arī nospiežot aizvara pogu līdz
pusei.

404 LVn 3-9 Attēla stabilizācija, krāsa un kvalitāte,]JDLVPRãDQDƜQD

3XVWRQLV$WLHVWDWƯW

Nokrāsa un piesātinājums

(Krāsu veidotājs)

Fotokamerā iespējama intuitīva krāsu piesātinājuma un nokrāsas pielāgošana.
Izvēlieties kādu no 30 nokrāsām un 8 piesātinājuma līmeņiem. Rezultātu var
priekšskatīt displejā.
[Krāsu veidotājs] ir attēla režīma opcija. Iestatījumiem var piekļūt tieši, atverot[Multi funkcija]. Piešķiriet funkciju [Multi funkcija] taustiņam, n videoizvēlnē atlasot[n Poga/Ripa/Svira] > [n Pogu funkcijas] (417. lpp.).
• Šim iestatījumam var piekļūt tālāk minētajos veidos.
- LV super vadības panelis- Tiešsaistes vadības elementi (406. lpp.)- Izvēlnes (406. lpp.)Piekļuve no LV super vadības paneļa

1

LV super vadības panelī iezīmējiet [Attēla rež.].

Attēla režīms
$WWƝODUHå
ISO
Auto

BB
Auto

NaturalStandarta

3
2

Iezīmējiet [Krāsu veidotājs], izmantojot priekšējo ripu.
• LV super vadības panelī tiks parādīta opcija [c Color/
Vivid].

$WWƝODUHå
ISO
$XWR

BB
$XWR

.UƗVXYHLGRWƗMV
c.UƗVD9LYLG

c Krāsa/Spilgts

3

Iezīmējiet [c Color/Vivid], izmantojot bulttaustiņus
FG, un nospiediet taustiņu OK.

.UƗVD9LYLG
ISO
$XWR

BB
$XWR

.UƗVXYHLGRWƗMV
c.UƗVD9LYLG

4Pielāgojiet piesātinājumu un nokrāsu.
• Grieziet priekšējo ripu, lai pielāgotu nokrāsu.
• Grieziet aizmugurējo ripu, lai pielāgotu piesātinājumu.
• Lai atjaunotu noklusējuma iestatījumus, nospiediet unturiet taustiņu OK.

.UƗVD

ViVid±0$WLHVWDWƯW

n 3-9 Attēla stabilizācija, krāsa un kvalitāte

LV 4055

Lai saglabātu izmaiņas, nospiediet taustiņu OK.
• Izmaiņas varat saglabāt, arī nospiežot aizvara pogu līdz
pusei.

Piekļuve no izvēlnes
Krāsu veidotājam var piekļūt arī no izvēlnēm. Tomēr izvēlnēs nevar pielāgotpiesātinājumu un nokrāsu. Izvēlnes var izmantot tikai saglabāto vērtību atsaukšanai.
Taustiņš MENU
Cilne W (Fotografēšanas izvēlne 1)
Nospiediet bulttaustiņus FG, lai izvēlētos opcijas[Attēla rež.][Krāsu veidotājs]Piekļuve, izmantojot tiešsaistes vadību
Krāsu veidotājam var piekļūt, izmantojot tiešsaistes
vadības elementus.
$WODVƯWNUƗVXo.UƗVXYHLGRWƗMV

Attēlu režīms

3[Attēla rež.]Nospiediet bulttaustiņu I, lai iezīmētu [Krāsu veidotājs]
Poga OK
Nospiediet taustiņu INFO un pielāgojiet piesātinājumu un nokrāsu

406 LVn 3-9 Attēla stabilizācija, krāsa un kvalitāte„Krāsu atstāšanas“ efekti(Daļēja krāsa)

Fotografējiet melnbaltus attēlus, uzņemot objektus ar atlasīto nokrāsu. Piemēram,varat fotografēt melnbaltu attēlu, atstājot tikai sarkanos toņus. Rezultātu var
priekšskatīt displejā.
[Daļēja krāsa] ir mākslas filtra opcija. Iestatījumus var pielāgot, kad tie tiek atlasīti
attēla režīmam. Izvēlieties kādu no „krāsu atstāšanas“ filtriem (no 1 līdz 3).

1

LV super vadības panelī iezīmējiet [Attēla rež.].

Attēla režīms
$WWƝODUHå
ISO
Auto

BB
Auto

NaturalStandarta

2

Iezīmējiet [ART141], [ART142] vai [ART143],izmantojot priekšējo ripu.

'DƺƝMDNUƗVD1
ISO
Auto

BB
Auto

• LV super vadības panelī tiks parādītas iestatījuma
[R Color] un [Efekts] opcijas.

.UƗVD (IIHFW2II

3
R Krāsa3

Iezīmējiet [R Color], izmantojot bulttaustiņus FG,
un nospiediet taustiņu OK.
• Tiks parādīts krāsu aplis.

4
5

Efekts

.UƗVD
ISO
Auto

BB
Auto

.UƗVD Effect Off

Atlasiet krāsu, izmantojot ripas.
Lai saglabātu izmaiņas, nospiediet taustiņu OK.
• Izmaiņas varat saglabāt, arī nospiežot aizvara pogulīdz pusei.

n 3-9 Attēla stabilizācija, krāsa un kvalitāte

LV 407

3-10 Efekti
Fotokamera piedāvā vienkāršus efektus, kurus var lietot filmēšanas laikā. Negaidiet,līdz varēsiet apstrādāt filmu datorā vai citā ierīcē — efektus varat skatīt reāllaikā,kamēr notiek ierakstīšana. Dažus efektus var piešķirt rādījuma iestatījumiem vai
tiešajām pogām.

Tālummaiņa ar piedziņu
(n Elektriskās tālummaiņas ātrums)
Izvēlieties tālummaiņas ātrumu objektīviem ar tālummaiņas piedziņu. Šo funkciju
var izmantot, lai lēni tuvinātu objektu un citiem efektiem. Izvēlēties no opcijām[Zems], [Normāla] un [Augsts].

1

Lai parādītu izvēlnes, nospiediet taustiņu MENU.

2

n videoizvēlnē iezīmējiet [n Poga/Ripa/Svira] un
nospiediet bulttaustiņu I.

3

9LGHRL]YƝOQH
15HåƯPDLHVWDWƯMXPL

2

6SHFLILNƗFLMDVLHVWDWƯMXPL
$),6LHVWDWƯMXPL
Poga/Ripa/Svira'LVSOHMDLHVWDWƯMXPL
Iesl.

Filma
+'0,L]HMD$WSDNDƺ

3

Iezīmējiet [n Elektr. tālumm. ātr.], izmantojot
taustiņus FG, un nospiediet taustiņu I.

,HVWDWƯW

3RJD5LSD6YLUD
3RJXIXQNFLMDV
5LSDVIXQNFLMD
5HåƯPV)QVYLUDVIXQNFLMD$L]YDUDIXQNFLMD(OHNWUWƗOXPPƗWU

Standarta$WSDNDƺ

4

Iezīmējiet nepieciešamo opciju, izmantojot
taustiņus FG, un nospiediet taustiņu OK.

,HVWDWƯW

3RJD5LSD6YLUD
3RJXIXQNFLMDV
5LSDVIXQNFLMD)QVYLUDVIXQNFLMD

5HåƯPV$L]YDUDIXQNFLMD
Standarta(OHNWUWƗOXPPƗWU =HPVStandarta$XJVWV$WSDNDƺ

5

408 LVAtkārtoti nospiediet pogu MENU, lai izietu noizvēlnēm.

n 3-10 Efekti,HVWDWƯW

Tālummaiņas regulēšana filmēšanas laikā(Filma H)
Varat tuvināt kadra apgabalu, lai filmētu, neizmantojot objektīva vadības elementus.
Izmantojiet šo iespēju tūlītējiem tuvplāniem vai pārejām uz platāku leņķi. Izmantojot
pogas vai skārienvadīklas, varat filmēšanas laikā izvēlēties tālummaiņas apgabalu
un pāriet uz tuvplānu vai platāku leņķi.
[Filma H] ir iestatījuma [n Pogu funkcijas] opcija. To ieslēdz un izslēdz ar pogu,tādēļ tā ir jāpiešķir vadības elementam, izmantojot [n Pogu funkcijas] (417. lpp.).
• Šī funkcija nav pieejama, kad iestatījumam [nK] > [Filmas izšķirtspēja] ir izvēlēta opcija[4K] vai [C4K].
• Šo funkciju nevar izmantot, filmējot liela ātruma filmas.
• Funkciju [Filma H] nevar lietot kombinācijā ar [Digit. telepārveidot.] (411. lpp.).

Piekļuve ar pogām1

Lai parādītu izvēlnes, nospiediet taustiņu MENU.

2

n videoizvēlnē iezīmējiet [n Poga/Ripa/Svira]un nospiediet bulttaustiņu I.

9LGHRL]YƝOQH
15HåƯPDLHVWDWƯMXPL

2

6SHFLILNƗFLMDVLHVWDWƯMXPL
$),6LHVWDWƯMXPL
Poga/Ripa/Svira'LVSOHMDLHVWDWƯMXPL
Iesl.

Filma

3

+'0,L]HMD$WSDNDƺ

3

Iezīmējiet [n Pogu funkcijas], izmantojot
taustiņus FG, un nospiediet taustiņu I.

,HVWDWƯW
Poga/Ripa/Svira

Pogu funkcijas
Ripas funkcija
Fn sviras funkcija

5HåƯPV

Aizvara funkcija(OHNWUWƗOXPPƗWU

Standarta$WSDNDƺ

4

Ar taustiņiem FG iezīmējiet vadības elementu,
kuru vēlaties izmantot digitālajai tālummaiņai,un nospiediet taustiņu I.

,HVWDWƯW
Pogu funkcijas$WSDNDƺ

5

Iezīmējiet [Filma H], izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu OK.

,HVWDWƯW

Filma H
3DVSLHGLHWODLUƗGƯWXH
UƗPLPƝUƷDQRWHLNãDQDL.DGPƝUƷLVLUQRWHLNWVSDVSLHGLHW
YƝOUHL]ODLDNWLYL]ƝWXHUHåƯPX$WSDNDƺ

6,HVWDWƯW

Atkārtoti nospiediet pogu MENU, lai izietu noizvēlnēm.
n 3-10 Efekti

LV 409Funkcijas [Filma H] lietošana

1

Nospiediet pogu, kurai ir piešķirta funkcija [H].
• Rādījuma vidū parādās rāmis.

1

L

R
123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

4K

30p

n

2

250 F5.6 0.0

Novietojiet rāmi, kā nepieciešams.
• Rāmi var pārvietot, izmantojot skārienvadīklas,daudzfunkciju selektoru vai bulttaustiņus (FGHI).
• Lai atkārtti centrētu rāmi, vienreiz nospiediet
daudzfunkciju selektoru vai nospiediet un turiet
taustiņu OK.
Multiatlasītājs

3

Vēlreiz nospiediet pogu, kurai ir piešķirta funkcija [H].
• Fotokamera tuvina izvēlēto apgabalu, līdz tas aizpilda
displeju.
• Lai atgrieztos tālummaiņas rāmja rādījumā, nospiediet
taustiņu, kuram ir piešķirta opcija [H], trešo reizi.

3

4

410 LVLai pārtrauktu tālummaiņu, vienreiz nospiediet
taustiņu OK vai nospiediet un turiet nospiestu
taustiņu, kuram ir piešķirta funkcija [H].

n 3-10 Efekti

1:02:03

Filmēšana ar lielāku tālummaiņas attiecību(Digit. telepārveidot.)
Šī funkcija kadra vidū izvēlas griezumu, kura izmērs ir vienāds ar attēla kvalitātesiestatījumā izvēlēto izmēru, un tuvina šo apgabalu, līdz tas aizpilda displeju.
Tālummaiņas proporcija tiek palielināta aptuveni 2×. Rezultātā ir iespējams tuvināt,
pārsniedzot objektīva maksimālo fokusa attālumu, kas ir noderīgi gadījumos, kad
nav iespējams nomainīt objektīvu vai ir grūti piekļūt tuvāk objektam.
• Funkciju [Digit. telepārveidot.] nevar lietot kombinācijā ar [Filma H] (409. lpp.).
• Digitālo telepārveidotāju nevar ieslēgt vai izslēgt filmēšanas laikā.

1

Lai parādītu izvēlnes, nospiediet taustiņu MENU.

2

Izvēlnē W Fotografēšanas izvēlne 1 iezīmējiet opciju[Digit. telepārveidot.] un nospiediet bulttaustiņu I.

)RWRJUDIƝãDQDVL]YƝOQH
$WLHVWDWƯWL3LHOƗJRWLUHåƯPL
$WWƝODUHå$WWƝODPDOXDWWLHF'LJLWWHOHSƗUYHLGRWIzsl.

$WSDNDƺ

3

Iezīmējiet [Iesl.], izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu OK.

,HVWDWƯW)RWRJUDIƝãDQDVL]YƝOQH
11$WLHVWDWƯWL3LHOƗJRWLUHåƯPL
$WWƝODUHå

2$WWƝODPDOXDWWLHF
'LJLWWHOHSƗUYHLGRW$WSDNDƺ

• Kad ir izvēlēta opcija [Iesl.], rādījums displejā tiek
tuvināts par 2× un displejā parādās H. Filmas tiek
ierakstītas ar šo tālummaiņas proporciju.

16:9
Izsl. Izsl.
,HVO

3

,HVWDWƯW

Digitālais telepārveidotājs
1LR
123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

4K

30p

n

4

250 F5.6 0.0

1:02:03

Atkārtoti nospiediet pogu MENU, lai izietu noizvēlnēm.

%• Funkciju [Digit. telepārveidot.] var piešķirt fotokameras vadības elementam, izmantojot
n videoizvēlnes opciju [n Poga/Ripa/Svira] > [n Pogu funkcijas] (417. lpp.), lai šo
funkciju varētu ieslēgt un izslēgt, nospiežot tikai vienu pogu.

n 3-10 Efekti

LV 411

3-11 Skaņas ierakstīšana
Fotokamera ir aprīkota ar mikrofonu. Kamera ir piemērota filmu ierakstīšanai arskaņu bez papildu aprīkojuma. Varat regulēt ierakstīšanas skaļumu un izmantot
funkcijas, piemēram, vēja trokšņu mazināšanu. Ir iespējams izmantot arī papildu
mikrofonus un austiņas, lai filmētu augstas kvalitātes filmas, izmantojot ārējusskaņas ierakstīšanas līdzekļus.
Ja nepieciešams, skaņas ierakstīšanai tandēmā ar fotokameru var izmantot pēc
izvēles pieejamo integrētās shēmas diktofonu Olympus (LS-100).

3412 LVn 3-11 Skaņas ierakstīšana

Skaņas ierakstīšanas opcijas(Filma K)

Pielāgojiet iestatījumus, kas attiecas uz skaņas ierakstīšanu filmēšanas laikā. Šeitir pieejami arī iestatījumi, kas attiecas uz pievienotu ārējo mikrofonu vai skaņas
ierakstīšanas ierīci.
Regulējiet mikrofona jutību. Iestatiet atsevišķas vērtības iebūvētajam unārējam mikrofonam.
Ierakstīšanas
līmenis[Iebūvētais K]: Regulējiet iebūvētā mikrofona jutību.
Regulējiet mikrofona ligzdai pievienoto ārējo
[MIC K]:
mikrofonu jutību.

K Skaļ.
ierobežotājs

Izvēlieties maksimālo skaļumu, ar kuru fotokamera ierakstīs skaņu.
Izmantojiet šo funkciju, lai automātiski mazinātu to skaņu skaļumu,kuras pārsniedz noteiktu skaļuma līmeni.

Vēja trokšņu
mazināš.

Samaziniet vēja troksni skaņas ierakstīšanas laikā.
Izvēlieties skaņas ierakstīšanas formātu.

Ierakst. kvalitāte[96kHz/24bit]: augsta skaņas kvalitāte.
[48kHz/16bit]: standarta skaņas kvalitāte.
Pielāgojiet iestatījumus fotokameras lietošanai kopā arkondensatormikrofoniem un citām ierīcēm, kuras kamera apgādā arbarošanas strāvu.

K Pievienot
barošanu

3[Izslēgts]: ierīcēm, kurām nav nepieciešama barošana no fotokameras(vispārīga pielietojuma dinamiskie mikrofoni).
[Iesl.]:
ierīcēm, kurām ir nepieciešama barošana no fotokameras(kondensatormikrofoni).
Pielāgojiet iestatījumus fotokameras lietošanai kopā ar ārējiem
diktofoniem. Ierakstiet sinhronizēšanas signālu un izvēlieties, vaiizmantot kameras vadības elementus, lai sāktu un beigtu ierakstu, kadtiek izmantots integrētās shēmas diktofons Olympus LS-100.

PCM rakstītāja K
saite[Kameras ier. apjoms]: Izvēlieties [Iespējots], lai skaņa tiktu ierakstīta
fotokamerā atlasītajā līmenī, un [Atspējots], laiskaņa tiktu ierakstīta diktofonā atlasītajā līmenī.
[Sinhronizēš. signāls]: iespējojiet vai atspējojiet sinhronizēšanas
signāla ierakstīšanu.
[Sinhronizēts Rier.]: izvēlieties, vai skaņas ierakstīšana tiek sākta un
beigta vienlaikus ar filmas ierakstīšanu.

Austiņu skaļums

Pielāgojiet skaņas izvades skaļumu uz austiņām.

• Filmēšanas laikā var tikt ierakstītas objektīva vai fotokameras vadības elementu skaņas.
Lai mazinātu troksni, vienumam [n AF režīms] (345. lpp.) iestatiet opciju [S-AF], [MF] vai[PreMF] un pēc iespējas mazāk izmantojiet kameras vadības elementus.
• Skaņa netiek ierakstīta:
ja filmējat liela ātruma vai palēninātas vai paātrinātas filmas, kā arī ja kā attēla režīms ir
atlasīta opcija k (diorāma).
• Kad ir izvēlēta opcija [Izslēgts], tiek rādīts O.
• Skaņu ir iespējams atskaņot tikai ierīcēs, kuras atbalsta izvēlēto iestatījumam [Ierakst.
Kvalitāte] atlasīto opciju.
n 3-11 Skaņas ierakstīšana

LV 413

1

Lai parādītu izvēlnes, nospiediet taustiņu MENU.

2

n videoizvēlnē iezīmējiet [Filma K] un nospiediet
bulttaustiņu I.

9LGHRL]YƝOQH
15HåƯPDLHVWDWƯMXPL

2

6SHFLILNƗFLMDVLHVWDWƯMXPL
$),6LHVWDWƯMXPL
Poga/Ripa/Svira'LVSOHMDLHVWDWƯMXPL
Iesl.

Filma
+'0,L]HMD$WSDNDƺ

3

Iezīmējiet [Iesl.], izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu I.

,HVWDWƯW

9LGHRL]YƝOQH
15HåƯPDLHVWDWƯMXPL

2

6SHFLILNƗFLMDVLHVWDWƯMXPL

• Tiek parādītas skaņas ierakstīšanas opcijas.

$),6LHVWDWƯMXPL
Poga/Ripa/Svira'LVSOHMDLHVWDWƯMXPL
Izsl.

Filma
+'0,L]HMD

4

Iesl.

Iesl.

$WSDNDƺ

,HVWDWƯW

Iezīmējiet nepieciešamo opciju, izmantojot taustiņus FG, un nospiediet
taustiņu I.
• Ir pieejamas tālāk norādītās opcijas.
[Ierakstīšanas līmenis]: atlasiet [Iebūvētais K] vai [MIC K] un izvēlieties ierakstīšanas
skaļuma līmeni.
[K Skaļ. ierobežotājs]: izvēlieties [Izslēgts] vai [Iesl.].
[Vēja trokšņu mazināš.]: izvēlēties no opcijām [Izslēgts], [Zems], [Normāls] un [Augsts].
[Ierakst. Kvalitāte]:izvēlēties [96kHz/24bit] vai [48kHz/16bit].
[K Pievienot barošanu]: izvēlieties [Izslēgts] vai [Iesl.].
[PCM ierakst. saite K]: Pielāgojiet iestatījumus, kā nepieciešams (413. lpp.).
[Austiņu skaļums]:
Izvēlieties vērtību no 1 līdz 16.

3• Pēc katra iestatījuma pielāgošanas nospiediet pogu OK, lai atgrieztos izvēlnē[n Audio ierakstīšanas iestatījumi].

5

Kad iestatīšana ir pabeigta, nospiediet pogu OK.
• Atkārtoti nospiediet taustiņu OK, lai atgrieztos
n videoizvēlnē. Pārliecinieties, ka iestatījumam[Filma K] ir atlasīta opcija [Iesl.].

9LGHRL]YƝOQH
15HåƯPDLHVWDWƯMXPL

2

6SHFLILNƗFLMDVLHVWDWƯMXPL
$),6LHVWDWƯMXPL
Poga/Ripa/Svira'LVSOHMDLHVWDWƯMXPL
Filma

Iesl.

+'0,L]HMD$WSDNDƺ

6,HVWDWƯW

Nospiediet taustiņu MENU, lai izietu no izvēlnēm.

%• Klusos vadības elementus var izmantot, lai filmēšanas laikā regulētu ierakstīšanas skaļumu.
g „Skārienvadīklas (Klusie vadības elementi)“ (306. lpp.)• Ja Fn sviras konfigurācija ļauj mainīt fotokameras iestatījumus ar ripām, iestatījumu
[Ierakstīšanas līmenis] un [Austiņu skaļums] var regulēt, izmantojot ripas. Tādā gadījumā
ierakstīšanas skaļuma līmeni var mainīt filmēšanas laikā. g [nFn sviras funkcija](426. lpp.), [n Ripas funkcija] (424. lpp.)

414 LVn 3-11 Skaņas ierakstīšana

Integrētās shēmas diktofona Olympus LS-100
lietošana
Ierakstot skaņu ar integrētās shēmas diktofonu Olympus LS-100, varat izmantot
fotokameras vadības elementus, lai ierakstītu sinhronizēšanas signālus vai sāktu
un apturētu ierakstīšanu.
Pievienojiet LS-100, izmantojot USB vadu un trešās puses stereo miniligzdas
kabeli. Izmantojiet kabeli „bez pretestības“.
• Papildu informācija ir pieejama LS-100 komplektācijā iekļautajā dokumentācijā. Gādājiet,
lai diktofona aparātprogrammatūra būtu atjaunināta uz jaunāko versiju.

1

Pievienojiet integrētās shēmas diktofonu.
• Ja ierīci LS-100 pievieno USB pieslēgvietai, tiek parādīts aicinājums izvēlēties
savienojuma veidu. Atlasiet [PCM rakstītājs].
• Ja ziņojums netiek parādīts, pielāgojiet iestatījumus izvēlnē, kā norādīts tālāk.
Taustiņš MENU
Cilne G (pielāgotā izvēlne)Cilne S
[USB režīms]Atlasiet [Auto] vai [PCM rakstītājs]

Trešās puses stereo miniligzdas kabelis

3
USB adapteris (iekļauts
LS-100 komplektācijā)

USB vads (iekļauts E-MX1 komplektācijā)

2Pielāgojiet funkcijas [PCM ierakst. saite K]
iestatījumus.
• Poga MENU
n videoizvēlne[Iesl.]
Nospiediet bulttaustiņu I$XGLRLHUDNVWƯãDQDVLHVWDWƯMXPL
,HUDNVWƯãDQDVOƯPHQLV
6NDƺLHUREHåRWƗMV

[Filma K]

9ƝMDWURNãƼXPD]LQƗã,HUDNVW.YDOLWƗWH
3LHYLHQRWEDURãDQX

,HVO
,]VO
N+]ELW,]VO

3&0LHUDNVWVDLWHR[Kameras ier. apjoms]: atlasiet [Atspējots].
[Sinhronizēš. signāls]: atlasiet [Iesl.].
atlasiet [Iesl.].
[Sinhronizēts R ier.]:

8$XVWLƼXVNDƺXPV$WSDNDƺ

,HVWDWƯW

Pēc iestatījumu regulēšanas pārliecinieties, ka funkcijai[Filma K] ir atlasīta opcija [Iesl.] un atkārtoti nospiediet
taustiņu MENU, lai izietu no izvēlnēm.

n 3-11 Skaņas ierakstīšana

LV 415

3

Sāciet filmēt.
• Ierīce LS-100 sāks ierakstīt skaņu.
• Lai ierakstītu sinhronizēšanas signālu, nospiediet un turiet nospiestu pogu OK.

4

Beidziet filmēt.
• Ierīce LS-100 beigs skaņas ierakstīšanu.

%• Varat izvēlēties laiku, cik ilgi taustiņam ir jābūt nospiestam, lai ierakstītu sinhronizēšanas
signālu. g [Nosp. un turēš. laiks] (558. lpp.)• Atvienojiet USB vadu, kad fotokamera ir izslēgta un netiek izmantots diktofons.

3

416 LVn 3-11 Skaņas ierakstīšana

3-12 Fotokameras vadības
elementu pielāgošana
Fotokamera ir aprīkota ar „tiešajām“ pogām, ar kurām var tieši regulēt iestatījumus,
piemēram, ISO jutību un baltā balansu, un vadības elementiem, piemēram, ripām
un Fn sviru, kam var piešķirt dažādas funkcijas. Šos vadības elementus var
pielāgot ērtākai lietošanai. Pogām var piešķirt ar filmēšanu saistītas funkcijas,
lai tām varētu ērti piekļūt filmēšanas laikā.

3
Funkciju piešķiršana taustiņiem
(n Taustiņu funkcijas)
Pogu esošās funkcijas var aizstāt ar citām. Pogām var piešķirt izvēļņu vienumus
u.tml., lai varētu ātri piekļūt tiem filmēšanas laikā.
Funkcijas, kas vadības elementiem ir piešķirtas, izmantojot šo sadaļu, ir pieejamas
tikai režīmā n (filmēšana). Režīmā P, A, S, M un B (fotografēšanas režīmi)vadības elementi pilda funkcijas, kuras tiem ir piešķirtas G pielāgotajā izvēlnē.
• Šim iestatījumam var piekļūt tālāk minētajos veidos:- LV super vadības panelī (421. lpp.);- izvēlnēs (422. lpp.).

Pielāgojami vadības elementi
Ikona

Poga (orientācija)

Noklusējuma funkcija

XF

Poga F (ekspozīcijas kompensācija) Ekspozīcijas kompensācijaXK

Poga ISOISO jutība

XR

Poga R (filmēšana)Filmu ierakstīšana

Xu

Poga u (LV)

Rādījuma izvēle

XF

Poga Fn

AF mērķa režīms

n 3-12 Fotokameras vadības elementu pielāgošana

LV 417

Ikona3

Poga (orientācija)

Noklusējuma funkcija

Xt

Poga AEL/AFL

XLPoga WB

Baltā balanss

Xd

Bulttaustiņi

AF mērķa atlase

XD

Bulttaustiņš I (pa labi) *Izslēgts (X)

XE

Bulttaustiņš G (uz leju) *Izslēgts (Baltā balanss)

XYĀtrā baltā balansa poga

Fokusa iezīmēšana

XZ

Priekšskatījuma poga

Tālummaiņa

YF

Vertikālais taustiņš F (ekspozīcijas
kompensācija)

Izslēgts

YK

Vertikālais taustiņš ISO

Izslēgts

Yt

Vertikālais taustiņš AEL/AFL

Izslēgts

YY

Vertikālais viena pieskāriena baltābalansa taustiņš

Izslēgts

YZ

Vertikālā priekšskatījuma poga

Izslēgtsl

L-Fn (objektīva fokusa funkcijas
taustiņi)Objektīva taustiņi Fn (automātiskās
fokusēšanas apturēšana)Ekspozīcijas fiksēšana

* Lai izmantotu bulttaustiņiem I un G piešķirtās funkcijas, vienumam [Xd] (bulttaustiņi)iestatiet opciju [Tiešā funkcija].

Pieejamās funkcijas
Loma

Funkcija

AF Pauze

Apturēt automātisko fokusēšanu. Kamēr vadības elements ir nospiests,
fokuss tiek nofiksēts un automātiskā fokusēšana tiek atcelta. Attiecas
tikai uz objektīva L-Fn pogām.

AEL/AFL (t)Fiksēt ekspozīciju. Nospiediet vienreiz, lai fiksētu ekspozīciju.
Ekspozīcija paliek fiksēta, līdz poga atkal tiek nospiesta.

RREC (filmēšana)Vadības elements pilda filmēšanas pogas funkciju. Nospiediet, lai sāktu
vai beigtu filmēšanu.
Piešķirt funkcijas bulttaustiņiem (FGHI). Ir iespējams piešķirt tālāk
norādītās funkcijas.

Tiešā funkcija(n)

Taustiņš H: N (AF mērķa izvēle)
Taustiņš F: F (ekspozīcijas kompensācija)
Taustiņš I: X (tālummaiņa ar piedziņu)Taustiņš G: WB (baltā balanss)• Izmantojiet XD un XE, lai piešķirtu funkcijas attiecīgi
taustiņiem I un G.

418 LVn 3-12 Fotokameras vadības elementu pielāgošanaLoma

Funkcija

AF lauka izvēle(N)

Pielāgot AF mērķa iestatījumus.
Varat izvēlēties AF mērķa režīmu (349. lpp.) un pozīciju (352. lpp.)
un iestatīt sejas noteikšanas AF iestatījumus (360. lpp.). Nospiediet
vadības elementu, lai skatītu AF mērķa atlases displeju. Lai izvēlētos
AF mērķa režīma un sejas noteikšanas iestatījumus, izmantojiet
priekšējo vai aizmugurējo ripu, un lai novietotu AF mērķi, izmantojiet
daudzfunkciju selektoru vai bulttaustiņus.

G Bloķēšana
(skārienvadīklubloķēšana)Bloķēt skārienvadīklas. Nospiediet un paturiet pogu nospiestu vienreiz,lai bloķētu skārienvadīklas, un nospiediet un paturiet to vēlreiz, lai
atbloķētu. Taustiņiem I un G ir jābūt iepriekš piešķirtai funkcijai,
izmantojot opciju [Tiešā funkcija].

Elektroniskātālummaiņa
(X)

Veikt tālummaiņu ar objektīviem, kas ir aprīkoti ar tālummaiņas piedziņu.
Nospiediet vadības elementu un pēc tam izmantojiet bulttaustiņus,lai tuvinātu vai tālinātu. Tuviniet ar bulttaustiņu F vai I un tāliniet arbulttaustiņu G vai H. Taustiņiem I un G jābūt iepriekš piešķirtai
funkcijai, izmantojot opciju [Tiešā funkcija].

MF (AF/MFpārslēgs)Pārslēdzieties starp AF un MF. Nospiediet vienreiz, lai izvēlētos MF, unnospiediet vēlreiz, lai izvēlētos iepriekšējo režīmu. Fokusa režīmu var
izvēlēties, arī turot nospiestu taustiņu un pagriežot ripu. Starp AF un
MF varat pārslēgties arī filmēšanas laikā. Šī opcija nav pieejama, kadiestatījumam [n Fn sviras funkcija] ir atlasīta opcija [režīms2].
Pielāgot ekspozīcijas iestatījumus. Turiet vadības elementu nospiestu
un pagrieziet priekšējo vai aizmugurējo ripu. Varat arī vispirms nospiest
pogu, lai atvērtu iestatījumus, un pēc tam pagriezt ripas. Pieejamās
regulēšanas iespējas var atšķirties atkarībā no filmēšanas ekspozīcijasrežīma.

3[P]: regulējiet ekspozīcijas kompensāciju ar priekšējo ripu, aizmugurējo
ripu vai bulttaustiņiem HI.
Ekspozīcija F (F) [A]: Regulējiet ekspozīcijas kompensāciju ar priekšējo ripu, aizmugurējo
ripu vai bulttaustiņiem HI. Regulējiet apertūru, izmantojot
taustiņus FG.
[S]: Regulējiet ekspozīcijas kompensāciju ar priekšējo ripu, aizmugurējo
ripu vai bulttaustiņiem HI. Regulējiet aizvara ātrumu, izmantojot
taustiņus FG.
[M]: Turiet taustiņu nospiestu un pielāgojiet ekspozīcijas kompensāciju,
izmantojot priekšējo vai aizmugurējo ripu.
Digitālais
telepārveidotājs(b)Ieslēdziet vai izslēdziet digitālo telepārveidotāju (411. lpp.). Nospiediet
vienreiz, lai tuvinātu, un nospiediet vēlreiz, lai tālinātu.

Filma H (H)Tuviniet vai tāliniet, izmantojot filmēšanas telepārveidotāju (409. lpp.).
Nospiediet vadības elementu vienreiz, lai parādītu tālummaiņas rāmi,
un nospiediet to vēlreiz, lai tuvinātu. Nospiediet vadības elementu trešo
reizi, lai beigtu tālummaiņu. Nospiediet un turiet vadības elementu,
lai paslēptu tālummaiņas rāmi. Izmantojiet daudzfunkciju selektoru,
skārienvadīklas vai bulttaustiņus (FGHI), lai novietotu tālummaiņas
rāmi.

n 3-12 Fotokameras vadības elementu pielāgošana

LV 419Loma

Funkcija

Palielināt (a)Fokuss tiks vērsts uz objektu tālummaiņas rāmī (364. lpp.). Nospiediet
vadības elementu vienreiz, lai parādītu tālummaiņas rāmi, un nospiediet
to vēlreiz, lai tuvinātu. Nospiediet vadības elementu trešo reizi, lai
beigtu tālummaiņu. Nospiediet un turiet vadības elementu, lai paslēptu
tālummaiņas rāmi. Izmantojiet daudzfunkciju selektoru, skārienvadīklas
vai bulttaustiņus (FGHI), lai novietotu tālummaiņas rāmi.

ISO

Pielāgoiet [n ISO] iestatījumus (369. lpp.). Turiet vadības elementu
nospiestu un pagrieziet priekšējo vai aizmugurējo ripu. Varat arīvispirms nospiest taustiņu, lai atvērtu iestatījumus, un pēc tam pagriezt
ripas. Regulējiet iestatījumus, izmantojot priekšējo vai aizmugurējo ripu
vai bulttaustiņus HI.

WB (baltā balanss)Pielāgojiet [n Baltā balanss] iestatījumus (380. lpp.). Turiet vadības
elementu nospiestu un pagrieziet priekšējo vai aizmugurējo ripu.
Varat arī vispirms nospiest taustiņu, lai atvērtu iestatījumus, un pēc
tam pagriezt ripas. Regulējiet iestatījumus, izmantojot priekšējo vai
aizmugurējo ripu vai bulttaustiņus HI.

k (ātrais baltābalanss)Izmēriet viena pieskāriena baltā balansa vērtību (386. lpp.). Kadrējiet
baltu papīra lapu vai citu atsauces objektu displejā un nospiediet
vadības elementu. Pēc aicinājuma atlasiet jaunās vērtības galamērķi.

Multi Fn (Multi
funkcija)

Konfigurēt vadības elementu, lai to lietotu kā daudzfunkciju taustiņu
(470. lpp.). Turiet vadības elementu nospiestu un pagrieziet priekšējo
vai aizmugurējo ripu, lai izvēlētos funkciju. Izvēlēto funkciju var lietot,
nospiežot vadības elementu.

Iezīmēšana
(PEAK)

Ieslēdziet vai izslēdziet fokusa iezīmēšanu (525. lpp.). Nospiediet
vadības elementu vienreiz, lai ieslēgtu iezīmēšanu, un nospiediet tovēlreiz, lai izslēgtu iezīmēšanu. Kad iezīmēšana ir ieslēgta, iezīmēšanas
opcijas (krāsa, apjoms) var skatīt, nospiežot taustiņu INFO.

V Līmeņa
rādījums (R)Parādīt digitālo līmeņrādi. Ekspozīcijas joslas rādījums skatu meklētājā
pilda līmeņrāža funkciju. Šī opcija ir aktīva, kad izvēlnē G Pielāgotā
izvēlne a iestatījumam [ESM stils] ir izvēlēta opcija [1. stils] vai[2. stils].

u Skata izvēle(rādījuma izvēle)

Pārslēdzieties starp displeju un skatu meklētāju (iestatījumam [ESM
autom. slēdzis] atlasīta opcija [Izslēgts], 553. lpp.). Nospiediet unturiet vadības elementu nospiestu, lai parādītu iestatījuma [ESM autom.
slēdzis] opcijas.

AS režīms (AS)Ieslēgt vai izslēgt funkciju [n AF/IS iestatījumi] (376. lpp.) > [n Attēlastabilizētājs.] n videoizvēlnē. Nospiediet vienreiz, lai iestatītu opciju[Izsl.], un nospiediet vēlreiz, lai ieslēgtu attēla stabilizēšanu. Turiet
vadības elementu nospiestu un pagrieziet priekšējo vai aizmugurējo
ripu, lai piekļūtu funkcijas [n Attēla stabilizētājs.] opcijām.

3

420 LVn 3-12 Fotokameras vadības elementu pielāgošanaLoma

Funkcija

Priekšiestatīts MF(PreMF)

Ieslēdziet vai izslēdziet funkciju [n AF režīms] > [Priekšiest. MF](357. lpp.). Nospiediet vadības elementu vienreiz, lai iespējotu
priekšiestatīto MF, un nospiediet to vēlreiz, lai atjaunotu iepriekšējo
fokusa režīmu. Varat arī izvēlēties opciju [n AF režīms], turot nospiestu
vadības elementu un griežot ripu. Ierakstīšanas laikā fokusu varatpārslēgt, nospiežot taustiņu. Ja iestatījumam [n Fn sviras funkcija] ir
atlasīta opcija [režīms2], fokusa režīma atlase ar pielāgotajiem vadības
elementiem nav iespējama.

Objektīva
informācijas
iestatījumi
(sLens)Ielādēt iepriekš saglabātus objektīva datus. Ielādējiet saglabātos
datus par pašreizējo objektīvu pēc objektīvu nomainīšanas vai citos
gadījumos.

S-AF

Fokusēt, izmantojot [S-AF]. Nospiediet vadības elementu, lai fokusētu.
Fokuss paliek nofiksēts, kamēr vadības elements ir nospiests.

Ņirboņas
skenēšana
(P)

Nospiediet vadības elementu, lai funkcijai [n Mirgoņas skenēš.]
iestatītu opciju [Iesl.]. Regulējiet aizvara ātrumu, līdz ņirboņa vairs nav
redzama. Nospiediet vadības elementu vēlreiz, lai parādītu vai paslēptu
filmēšanas informāciju. Lai izietu, nospiediet un turiet vadības elementu
nospiestu. Šī funkcija ir pieejama, kad iestatījumam [n Mode] ir
iestatīta opcija [S] vai [M]. Vairāk informācijas par funkciju [n Mirgoņas
skenēš.] skatiet 374. lpp.

Izslēgts

Vadības elements netiek izmantots.

3Piekļuve LV super vadības panelī
Pirms izmantojat LV super vadības paneli, lai piekļūtu opcijai [n Pogu funkcijas],atlasiet režīmu n (filmēšana). Režīmā P, A, S, M un B (fotografēšanas režīmi)iestatījumam [K Pogu funkcijas] var piekļūt, izmantojot LV super vadības paneli(463. lpp.).

1

LV super vadības panelī iezīmējiet [n Taustiņu
funkcijas] un nospiediet taustiņu OK.

Pogu funkcijas
ISO
Auto

BB
Auto

Natural• Tiks parādītas iestatījuma [n Taustiņu funkcijas] opcijas.

Standartan pogu funkcijas

2

Iezīmējiet nepieciešamo vadības elementu, izmantojot
bulttaustiņus FG, un nospiediet taustiņu I.

3

Iezīmējiet funkciju, izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu OK, lai to piešķirtu
atlasītajam vadības elementam.
• Lai piešķirtu funkcijas citiem vadības elementiem,atkārtojiet 2. un 3. darbību.

4

Nospiediet aizvara pogu līdz pusei, lai izietu no LV
super vadības paneļa.
n 3-12 Fotokameras vadības elementu pielāgošana

LV 421Piekļuve izvēlnēs

1

Lai parādītu izvēlnes, nospiediet taustiņu MENU.

2

n videoizvēlnē iezīmējiet [n Poga/Ripa/Svira] un
nospiediet bulttaustiņu I.

9LGHRL]YƝOQH
15HåƯPDLHVWDWƯMXPL

2

6SHFLILNƗFLMDVLHVWDWƯMXPL
$),6LHVWDWƯMXPL
Poga/Ripa/Svira'LVSOHMDLHVWDWƯMXPL
Iesl.

Filma
+'0,L]HMD$WSDNDƺ

3

Iezīmējiet [n Pogu funkcijas], izmantojot
taustiņus FG, un nospiediet taustiņu I.

,HVWDWƯW
Poga/Ripa/Svira

Pogu funkcijas
Ripas funkcija
Fn sviras funkcija

5HåƯPV

Aizvara funkcija(OHNWUWƗOXPPƗWU

Standarta$WSDNDƺ

4

3

Iezīmējiet nepieciešamo vadības elementu,
izmantojot taustiņus FG, un nospiediet taustiņu I.

,HVWDWƯW
Pogu funkcijas$WSDNDƺ

5

Iezīmējiet nepieciešamo opciju, izmantojot
taustiņus FG, un nospiediet taustiņu OK.
• Pēc nepieciešamības atkārtojiet 4. un 5. darbību.

Ekspoz.
3LHOƗJRWHNVSR]ƯFLMDVNRPSHQVƗFLMX$WSDNDƺ

6

Atkārtoti nospiediet pogu MENU, lai izietu noizvēlnēm.

422 LVn 3-12 Fotokameras vadības elementu pielāgošana,HVWDWƯW

,HVWDWƯW

Aizvara pogas funkcijas izvēle(n Aizvara funkcija)
Konfigurējiet aizvara pogu, lai to izmantotu kā R (filmēšanas) pogu. Pēc tam
ierakstīšanu var sākt un beigt ar eksponēšanas vadu, kad režīma ripa ir pagriezta
filmēšanas pozīcijā n.
wTaustiņš darbojas kā aizvara poga. To var izmantot, lai aktivizētu automātisko
fokusēšanu. To nevar izmantot, lai uzņemtu fotoattēlus.

RREC

Nospiediet aizvara pogu līdz galam, lai sāktu vai beigtu filmu ierakstīšanu.
• Taustiņu R nevar izmantot filmu ierakstīšanai, ja ir atlasīta opcija [RREC].

1

Lai parādītu izvēlnes, nospiediet taustiņu MENU.

2

Iezīmējiet vienumu [n Poga/Ripa/Svira]n videoizvēlnē un nospiediet bulttaustiņu I.

9LGHRL]YƝOQH
15HåƯPDLHVWDWƯMXPL

2

6SHFLILNƗFLMDVLHVWDWƯMXPL
$),6LHVWDWƯMXPL
Poga/Ripa/Svira'LVSOHMDLHVWDWƯMXPL
Iesl.

Filma
+'0,L]HMD$WSDNDƺ

3

Iezīmējiet [n Aizvara funkcija], izmantojot
taustiņus FG, un nospiediet taustiņu I.

,HVWDWƯW
Poga/Ripa/Svira

Pogu funkcijas
Ripas funkcija
Fn sviras funkcija

5HåƯPV

3

Aizvara funkcija(OHNWUWƗOXPPƗWU

Standarta$WSDNDƺ

4

Iezīmējiet nepieciešamo opciju, izmantojot
taustiņus FG, un nospiediet taustiņu OK.

,HVWDWƯW

3RJD5LSD6YLUD
3RJXIXQNFLMDV
5LSDVIXQNFLMD)QVYLUDVIXQNFLMD

5HåƯPV$L]YDUDIXQNFLMD
Standarta(OHNWUWƗOXPPƗWU RREC

$WSDNDƺ

5,HVWDWƯW

Atkārtoti nospiediet pogu MENU, lai izietu noizvēlnēm.

n 3-12 Fotokameras vadības elementu pielāgošana

LV 423

Funkciju piešķiršana priekšējai un aizmugurējai
ripai(n Ripas funkcija)
Izvēlieties priekšējās un aizmugurējās ripas funkciju režīmā n (filmēšana).
Priekšējās un aizmugurējās ripas funkcijas mainās atkarībā no Fn sviraspozīcijas, un varat izvēlēties katrā sviras pozīcijā ripām piešķiramās funkcijas.
Varat samainīt priekšējās un aizmugurējās ripas funkcijas vai piešķirt tām citas
funkcijas, lai lietošana būtu ērtāka vai to pielāgotu fotografēšanas apstākļiem.
Katram iestatījumam [n Režīms] (filmēšanas ekspozīcijas režīms) var piešķirt citas
funkcijas.
Ripu funkcijas, kas tām piešķirtas, izmantojot šo elementu, tiek aktivizētas režīmā
n (filmēšana). Turklāt iestatījumam [n Fn sviras funkcija] jābūt atlasītai opcijai[režīms1]. Režīmā P, A, S, M un B (fotografēšana) ripas aktivizē funkcijas, kas tāmatlasītas G pielāgotajā izvēlnē.
Katrā n (filmēšanas ekspozīcijas) režīmā var piešķirt atšķirīgas funkcijas.
Ekspozīcijas režīms
Funkcija

P

A

S

M

Aizvars

Izvēlēties aizvara ātrumu.

—

—





FNr.

Regulēt apertūru.

—



—



F

Regulējiet ekspozīcijas kompensāciju.









ISO

Regulējiet ISO jutību.

—

—

—



Baltā balanss

Regulējiet baltā balansu.









CWB kelvinos

Izvēlēties krāsu temperatūru, kad baltābalansam ir iestatīta opcija CWB (pielāgots).









KVOL

Regulēt ierakstīšanas skaļuma līmeni.









PVOL

Regulēt austiņu skaļuma līmeni.









Izslēgts

Nav.









Loma

3

1

Lai parādītu izvēlnes, nospiediet taustiņu MENU.

2

n videoizvēlnē iezīmējiet [n Poga/Ripa/Svira] un
nospiediet bulttaustiņu I.

9LGHRL]YƝOQH
15HåƯPDLHVWDWƯMXPL

2

6SHFLILNƗFLMDVLHVWDWƯMXPL
$),6LHVWDWƯMXPL
Poga/Ripa/Svira'LVSOHMDLHVWDWƯMXPL
Filma

Iesl.

+'0,L]HMD$WSDNDƺ

424 LVn 3-12 Fotokameras vadības elementu pielāgošana,HVWDWƯW

3

Iezīmējiet [n Ripas funkcija], izmantojot
taustiņus FG, un nospiediet taustiņu I.

Poga/Ripa/Svira
Pogu funkcijas
Ripas funkcija
Fn sviras funkcija

5HåƯPV

Aizvara funkcija(OHNWUWƗOXPPƗWU

Standarta$WSDNDƺ

4

Iezīmējiet nepieciešamo režīmu un nospiediet
taustiņu I.
• Izvēlieties ripu, izmantojot taustiņus HI, un atlasiet
funkciju, izmantojot taustiņus FG.
• Nospiediet taustiņu INFO, lai pārslēgtos starp sviraspozīcijām.
• Kad iestatīšana ir pabeigta, nospiediet pogu OK.

5,HVWDWƯW
Poga/Ripa/Svira

Pogu funkcijas
Ripas funkcija
Fn sviras funkcija

5HåƯPV

Aizvara funkcija(OHNWUWƗOXPPƗWU$WSDNDƺ

Standarta,HVWDWƯW

Atkārtoti nospiediet pogu MENU, lai izietu noizvēlnēm.

• Ja priekšējai vai aizmugurējai ripai ir piešķirta funkcija [K VOL]vai [P VOL], ierakstīšanas skaļuma līmenis vai austiņu
skaļums ir redzams displejā, kad ripa tiek pagriezta.

Ierakstīšanas skaļuma
līmenis1±0 R
123min
TC 00:00:00:00 DF
L

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

3
4K

30p

n

250 F5.6 0.0

n 3-12 Fotokameras vadības elementu pielāgošana

1:02:03

LV 425

Fn sviras pielāgošana(n Fn sviras funkcija)

Izvēlieties Fn sviras funkciju režīmā n (filmēšana).
Fn sviru var izmantot, lai pārslēgtu priekšējās un aizmugurējās ripas funkcijas vai
ielādētu fokusa iestatījumus.
Fn sviras funkcija, kas tai piešķirta, izmantojot šo elementu, tiek aktivizēta režīmā
n (filmēšana). Režīmā P, A, S, M un B (fotografēšana) Fn svira veic funkciju,
kas tai atlasīta G pielāgotajā izvēlnē.
Izslēgts

Fn svirai nav funkcijas.

režīms1

Mainot Fn sviras pozīciju, tiek samainītas priekšējās ripas un aizmugurējās ripas
funkcijas (424. lpp.).

režīms2

Pārslēdzot Fn sviru, mainās fokusa iestatījumi. Izvēlieties iestatījuma
[AF režīms], [AF mērķa režīms] un [AF mērķa punkts] iestatījumus.

• Šī opcija nav pieejama tālāk norādītajos gadījumos.
- Ja vienumam [KFn sviras funkcija] (475. lpp.) izvēlnē G Pielāgotā izvēlne J ir
iestatīta opcija [režīms3].
- Ja vienumam [Fn svira/Jaudas svira] (501. lpp.) izvēlnē G Pielāgotā izvēlne J ir
iestatīta opcija [1. darbība] vai [2. darbība].

3

1

Lai parādītu izvēlnes, nospiediet taustiņu MENU.

2

n videoizvēlnē iezīmējiet [n Poga/Ripa/Svira] un
nospiediet bulttaustiņu I.

9LGHRL]YƝOQH
15HåƯPDLHVWDWƯMXPL

2

6SHFLILNƗFLMDVLHVWDWƯMXPL
$),6LHVWDWƯMXPL
Poga/Ripa/Svira'LVSOHMDLHVWDWƯMXPL
Iesl.

Filma
+'0,L]HMD$WSDNDƺ

3

Iezīmējiet [n Fn sviras funkcija], izmantojot
taustiņus FG, un nospiediet taustiņu I.

,HVWDWƯW
Poga/Ripa/Svira

Pogu funkcijas
Ripas funkcija
Fn sviras funkcija

5HåƯPV

Aizvara funkcija(OHNWUWƗOXPPƗWU

Standarta$WSDNDƺ

4

Iezīmējiet nepieciešamo opciju, izmantojot
taustiņus FG, un nospiediet taustiņu OK.
• Ja ir iezīmēta opcija [režīms2] un nospiežat taustiņu I,
tiek parādīti fokusa iestatījumi, ļaujot izvēlēties, kuri
fokusa iestatījumi tiks ielādēti ar Fn sviru.
[AF režīms]:S-AF, C-AF utt.
[AF mērķa režīms]: viens, visi utt.
[AF mērķa punkts]: AF mērķa pozīcija

5

Atkārtoti nospiediet pogu MENU, lai izietu noizvēlnēm.

426 LVn 3-12 Fotokameras vadības elementu pielāgošana,HVWDWƯW)QVYLUDVIXQNFLMD
5HåƯPV0DLQDULSDVIXQNFLMX$WSDNDƺ

,HVWDWƯW


[nFn sviras funkcija] > [mode2]
Ja iestatījumam [nFn sviras funkcija] ir iestatīta opcija [mode2], fotokamera
saglabās atšķirīgus fokusa iestatījumus slēdža 1. un 2. pozīcijā.
• Ja opcija [MF] vai [Priekšiest. MF] vadības elementam ir piešķirta, izmantojot sadaļu
[n Pogu funkcijas], to nav iespējams izmantot.

1

Pagrieziet Fn sviru 1. pozīcijā.

Fn svira• Fotokamera var saglabāt šādus iestatījumus:[AF režīms]:S-AF, C-AF utt.
[AF mērķa režīms]: viens, visi utt.
[AF mērķa punkts]: AF mērķa pozīcija

5HåƯPV$)UHåƯPV
$)PƝUƷDUHåƯPV
$)PƝUƷDSXQNWV$WSDNDƺ

2

Atkārtojiet šīs darbības 2. pozīcijai.

3
3

Pagrieziet sviru nepieciešamajā pozīcijā, lai ielādētu
saglabātos iestatījumus.

n 3-12 Fotokameras vadības elementu pielāgošana

LV 427

3-13 Rādījuma iestatījumi
Pielāgojiet rādījuma iestatījumus filmu ierakstīšanai.
Varat izvēlēties, vai vadības elementus displejā parādīt kā LV super vadības paneli
vai kā tiešo vadību. Varat arī izvēlēties, kurus indikatorus rādīt displejā filmēšanas
laikā. Izvēlieties opcijas, kas ir piemērotas jūsu filmēšanas stilam.

Vadības elementu parādīšana displejā(n Vadības iestat.)Uzņemšanas laikā varat parādīt vai paslēpt vadības elementus displejā.
Izmantojiet šo funkciju, lai paslēptu displejā parādītos vadības elementus (tiešo
vadību un LV super vadības paneli) un lai tos nevarētu parādīt, nospiežot pogu
INFO.

3

1

Lai parādītu izvēlnes, nospiediet taustiņu MENU.

2

n videoizvēlnē iezīmējiet [n Displeja iestatījumi]
un nospiediet bulttaustiņu I.

9LGHRL]YƝOQH
15HåƯPDLHVWDWƯMXPL

2

6SHFLILNƗFLMDVLHVWDWƯMXPL
$),6LHVWDWƯMXPL
Poga/Ripa/Svira'LVSOHMDLHVWDWƯMXPL
Iesl.

Filma
+'0,L]HMD$WSDNDƺ

3

Iezīmējiet [n Vadības iestat.], izmantojot taustiņus
FG, un nospiediet taustiņu I.

,HVWDWƯW'LVSOHMDLHVWDWƯMXPL
9DGƯEDVLHVWDW,QIRUPLHVWDWƯMXPL
/DLNDNRGDLHVWDWƯMXPL'LVSOHMD]ƯPƝMXPVPLQ

6NDWDDVLVWHQWV

Izsl.

$WSDNDƺ

4

Izvēlieties nepieciešamos vadības elementus.
• Iezīmējiet opcijas, izmantojot taustiņus FG, un
nospiediet taustiņu OK, lai tās atlasītu vai atceltu atlasi.
Vienumus, kuriem ir pievienota atzīme, var parādīt
filmēšanas laikā, bet vienumi bez atzīmes būs paslēpti.

,HVWDWƯW

9DGƯEDVLHVWDW
7LHãDYDGƯED
Tiešskates SK panelis$WSDNDƺ

5

Atkārtoti nospiediet pogu MENU, lai izietu noizvēlnēm.

• Pogu INFO nevar izmantot, lai parādītu vai paslēptu vadības elementus displejā, ja tiešās
vadības rādījumā ir atlasīts vienums, kura opcijas var parādīta ar šo pogu. Atlasiet citu
vienumu, pirms izmantojat pogu INFO, lai parādītu vai paslēptu rādījumu.

428 LVn 3-13 Rādījuma iestatījumi

Filmēšanas indikatori(n Inform. iestatījumi)

Izvēlieties, kurus indikatorus parādīt filmēšanas rādījumā.
Varat parādīt vai paslēpt fotografēšanas iestatījumu indikatorus vai skatīt GPS vai
citu sensoru datus (lauka sensora inform.). Šī opcija ļauj izvēlēties, kuras ikonas
tiek parādītas displejā.
Varat izvēlēties no diviem pielāgotajiem displejiem, kuros tiek rādīti lietotāja atlasītie
indikatori, kā arī trešo displeju, kurā redzami sensoru dati.
• Varat izvēlēties, kuri elementi ir redzami rādījumos [Pielāgotais1] un [Pielāgotais2]. Savukārt
rādījuma [Lauka sensora inform.] saturu nevar izvēlēties.
Rādījums
Indikators

Pielāgotais1/Pielāgotais2

Lauka sensora inform.

u



—

Līmeņrādis—Attēla stabil.



Attēlu režīms

Baltā balanss

AF režīms

n režīms





K





ISO





Laika kodsKlusā G darbība—Režģis

Augstums—



Virziens—Ģeogrāfiskais platums un garums—

Temperatūra—

Barometriskais spiediens

—



3

: var parādīt vai paslēpt.

n 3-13 Rādījuma iestatījumi

LV 4291

Lai parādītu izvēlnes, nospiediet taustiņu MENU.

2

n videoizvēlnē iezīmējiet [n Displeja iestatījumi]
un nospiediet bulttaustiņu I.

9LGHRL]YƝOQH
15HåƯPDLHVWDWƯMXPL

2

6SHFLILNƗFLMDVLHVWDWƯMXPL
$),6LHVWDWƯMXPL
Poga/Ripa/Svira'LVSOHMDLHVWDWƯMXPL
Iesl.

Filma
+'0,L]HMD$WSDNDƺ

3

Iezīmējiet [n Informācijas iestatījumi], izmantojot
taustiņus FG, un nospiediet taustiņu I.

,HVWDWƯW'LVSOHMDLHVWDWƯMXPL
9DGƯEDVLHVWDW,QIRUPLHVWDWƯMXPL
/DLNDNRGDLHVWDWƯMXPL'LVSOHMD]ƯPƝMXPVPLQ

6NDWDDVLVWHQWV

Izsl.

$WSDNDƺ

4

Iezīmējiet opcijas, izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu OK.
• Atlasītie vienumi ir atzīmēti ar v. Atlasītie vienumi tiks
parādīti. Lai atceltu iezīmētā vienuma atlasi, vēlreiz
nospiediet pogu OK.
• Lai izvēlētos displejā [Pielāgotais1] un [Pielāgotais2]
redzamos vienumus, iezīmējiet nepieciešamo opciju unnospiediet taustiņu I. Iezīmējiet vienumus, izmantojot
taustiņus FG, un nospiediet taustiņu OK, lai tos
atlasītu vai atceltu atlasi. Atlasītie vienumi tiks parādīti.

35,HVWDWƯW

,QIRUPLHVWDWƯMXPL
3LHOƗJRWDLV
3LHOƗJRWDLV/DXNDVHQVRUDLQIRUP

$WSDNDƺ

Atkārtoti nospiediet pogu MENU, lai izietu noizvēlnēm.

Rādījuma izvēlēšanās
Filmēšanas laikā nospiediet taustiņu INFO, lai pārslēgtu atlasītos displejus.
g „Parādītās informācijas izvēle“ (327. lpp.)

430 LVn 3-13 Rādījuma iestatījumi

Akumulatora uzlādes līmeņa displeja opcijas(8 Displeja zīmējums)
Izvēlieties akumulatora uzlādes līmeņa rādījuma veidu. Akumulatora uzlādes līmeni
var parādīt, izsakot procentos, vai kā atlikušo filmēšanas laiku.
• Atlikušā filmēšanas laika rādījums ir paredzēts tikai kā orientieris.
%

Akumulatora uzlādes līmenis tiek parādīts, izsakot procentos.

min.

Akumulatora uzlādes līmenis tiek parādīts kā atlikušais filmēšanas laiks.
Fotografēšanas režīmos akumulatora uzlādes līmenis tiek rādīts tikai fotoattēlu
ierakstīšanas laikā.

1

Lai parādītu izvēlnes, nospiediet taustiņu MENU.

2

n videoizvēlnē iezīmējiet [n Displeja iestatījumi]
un nospiediet bulttaustiņu I.

9LGHRL]YƝOQH
15HåƯPDLHVWDWƯMXPL

2

6SHFLILNƗFLMDVLHVWDWƯMXPL
$),6LHVWDWƯMXPL
Poga/Ripa/Svira'LVSOHMDLHVWDWƯMXPL
Iesl.

Filma
+'0,L]HMD$WSDNDƺ

3

Iezīmējiet [8 Displeja zīmējums], izmantojot
taustiņus FG, un nospiediet taustiņu I.

,HVWDWƯW'LVSOHMDLHVWDWƯMXPL

39DGƯEDVLHVWDW,QIRUPLHVWDWƯMXPL
/DLNDNRGDLHVWDWƯMXPL'LVSOHMD]ƯPƝMXPVPLQ

6NDWDDVLVWHQWV

Izsl.

$WSDNDƺ

4

Iezīmējiet nepieciešamo opciju, izmantojot
taustiņus FG, un nospiediet taustiņu OK.

,HVWDWƯW'LVSOHMDLHVWDWƯMXPL
9DGƯEDVLHVWDW,QIRUPLHVWDWƯMXPL
/DLNDNRGDLHVWDWƯMXPL'LVSOHMD]ƯPƝMXPV

%

PLQ

Skata asistents

PLQ

Izsl.

$WSDNDƺ

5,HVWDWƯW

Atkārtoti nospiediet pogu MENU, lai izietu noizvēlnēm.

n 3-13 Rādījuma iestatījumi

LV 431

3-14 HDMI ierīces
Fotokamera spēj izvadīt video signālu uz HDMI ierīcēm. Varat skatīt kameras
displeja rādījumu monitorā vai izmantot HDMI ierakstītāju, lai ierakstītu ar kameruuzņemtos kadrus. Šajā sadaļā ir aprakstīti iestatījumi, kas attiecas uz kameras
lietošanu ar pieslēgtu HDMI ierīci.
Izmantojiet komplektācijā iekļauto kabeļa aizsargu un kabeļa fiksatoru, lai izvairītos
no savienotāju bojājumiem, kad ir pievienots HDMI kabelis. g „Kabeļu aizsargu
piestiprināšana“ (29. lpp.)

3
HDMI izvade(n HDMI izvade)

Pielāgojiet iestatījumus izvadei uz HDMI ierīcēm. Izvēlei ir pieejamas opcijas, kasļauj HDMI ierakstītāju vadīt ar fotokameru vai pievienot laika kodu, lai to izmantotu
filmu rediģēšanas laikā.

Izejas režīms

[Monit. režīms]: HDMI ierīce darbojas kā ārējs monitors. Fotokamera displejārāda gan attēlus, gan indikatorus. Izvades iestatījumus var
regulēt, izmantojot G Pielāgotās izvēlnes S opciju [HDMI](434. lpp.).
[Ierakst.
HDMI ierīce darbojas kā ārējs ierakstītājs. Uz ierīci tiekrežīms]:izvadīti tikai attēli. Kadru lieluma un skaņas iestatījumus var
pielāgot, izmantojot fotokameras vadības elementus.
• Režīmā P, A, S, M un B (fotografēšanas režīmi), demonstrēšanas laikā unizvēļņu rādīšanas laikā fotokamera darbojas ar iestatījumu [Monit. režīms].

REC bits

Kamera un ārējā ierīce vienlaikus sāk un beidz ierakstīšanu.
• Šī opcija ir pieejama tikai saderīgām ierīcēm.

Laika kods

Izvadīt laika kodus uz ārējo ierīci. Laika koda iestatījumus var pielāgot,izmantojot vienumu [n Displeja iestatījumi] > [Laika koda iestatījumi](324. lpp.).

432 LVn 3-14 HDMI ierīces

1

Lai parādītu izvēlnes, nospiediet taustiņu MENU.

2

n videoizvēlnē iezīmējiet [n HDMI izeja] un
nospiediet bulttaustiņu I.

9LGHRL]YƝOQH
15HåƯPDLHVWDWƯMXPL

2

6SHFLILNƗFLMDVLHVWDWƯMXPL
$),6LHVWDWƯMXPL
Poga/Ripa/Svira'LVSOHMDLHVWDWƯMXPL
Iesl.

Filma
+'0,L]HMD$WSDNDƺ

3

Iezīmējiet nepieciešamo elementu, izmantojot
taustiņus FG, un nospiediet taustiņu I.

,HVWDWƯWHDMI izeja,]HMDVUHåƯPV

0RQLWUHåƯPV

Iesl.
Iesl.

REC bits
Laika kods

$WSDNDƺ

4

Iezīmējiet nepieciešamo opciju, izmantojot
taustiņus FG, un nospiediet taustiņu OK.
• Pēc nepieciešamības atkārtojiet 3. un 4. darbību.

0RQLWUHåƯPV
Izvada videoklipu un
LQIRUPƗFLMDVUƗGƯãDQXLHUƯFƝ
âRUHåƯPXLHVDNDMDLHUƯFLL]PDQWRNƗPRQLWRUX$WSDNDƺ

5,HVWDWƯW

,]HMDVUHåƯPV

,HVWDWƯW

Atkārtoti nospiediet pogu MENU, lai izietu noizvēlnēm.

3

n 3-14 HDMI ierīces

LV 433Ārējā displeja rādījuma opcijas(HDMI)

Izvēlieties signālu, kas tiek izvadīts uz HDMI izejai pievienotiem ārējiem displejiem.
Regulējiet kadru ātrumu, filmas kadru lielumu un citus iestatījumus atbilstoši displeja
specifikācijai.
Izvēlieties signāla veidu, kas tiek izvadīts pa HDMI izeju.
[C4K]:
Izejas izmērs

signāls tiek izvadīts 4K Digital Cinema (4096 × 2160)
formātā.
[4K]:
ja iespējams, signāls tiek izvadīts 4K (3840 × 2160)
formātā.
[1080p]:ja iespējams, signāls tiek izvadīts Full HD (1080p)
formātā.
[720p]:
ja iespējams, signāls tiek izvadīts HD (720p) formātā.
[480p/576p]: signāls tiek izvadīts 480p/576p formātā.

HDMI vadība

Ja iestatāt opciju [Iesl.], fotokameru ir iespējams vadīt ar tālvadības
ierīci, kas atbalsta HDMI vadību.

Izejas kadru sk. sek.

Izvēlieties signāla kadru ātrumu atkarībā no tā, vai ierīce atbalsta
NTSC (60 p) vai PAL (50 p).

1

3 2

Lai parādītu izvēlnes, nospiediet taustiņu MENU.
Atveriet izvēlni G Pielāgotā izvēlne S (Disp/8/PC).

D4. Displ./8/PC
Iesl.
HDMI
Auto

86%UHåƯPV$WSDNDƺ

3

Iezīmējiet [HDMI], izmantojot bulttaustiņus FG,
un nospiediet taustiņu I.

,HVWDWƯW
D4. Displ./8/PC
Iesl.

HDMI
86%UHåƯPV$WSDNDƺ

4

Iezīmējiet nepieciešamo elementu, izmantojot
taustiņus FG, un nospiediet taustiņu I.

,]HMDVL]PƝUV
+'0,YDGƯED
Izejas kadru sk. sek.

$WSDNDƺ

434 LVn 3-14 HDMI ierīces

Auto,HVWDWƯW

1080p
Izsl.
SSULRULWƗWH

,HVWDWƯW

5

Iezīmējiet nepieciešamo opciju, izmantojot
taustiņus FG, un nospiediet taustiņu OK.
• Pēc nepieciešamības atkārtojiet 4. un 5. darbību.

,]HMDVL]PƝUV
+'0,YDGƯED
Izejas kadru sk. sek.

$WSDNDƺ

6,HVWDWƯW

Atkārtoti nospiediet pogu MENU, lai izietu noizvēlnēm.

3

n 3-14 HDMI ierīces

LV 435

3-15 Darbs ar saglabātajām filmām
Filmas tiek saglabātas atmiņas kartē, un tās var apskatīt fotokameras displejā.
Filmas var dzēst vai veikt vienkāršu apstrādi, izmantojot fotokameras vadības
elementus. Varat arī atlasīt filmas ātrai augšupielādei viedtālrunī.

Parādītās informācijas izvēle
Izvēlieties informāciju, kas tiek rādīta apskates laikā.

1

Nospiediet taustiņu q.

1

48kHz

123min• Tiks parādīts jaunākais āttēls.
• Filmas ir apzīmētas ar fonā augšējā un apakšējā malāredzamiem kinolentes fragmentiem.
P
TC 00:00:00:00 DF

4K

30p

WB
AUTO

100-0004

2019.04.01 12:30:00

4

Viena kadra apskate

32

Nospiediet pogu INFO.
• Parādītā informācija mainās ikreiz, kad nospiežat pogu.

Taustiņš INFO
1

1

48kHz

123minP
TC 00:00:00:00 DF

4K

30p

123minWB
AUTO

100-0004

2019.04.01 12:30:00

4

Indikatori ir redzami

436 LVn 3-15 Rīkošanās ar saglabātām filmām

Indikatori ir paslēptiFilmu demonstrēšanas informācijas displejs
2 3 4
w1

1

5

6

7 8 901

123min w1

48kHz

P

i
h

TC 00:00:00:00 DF

4K

30p

WB
AUTO

100-0004

2019.04.01 12:30:00

4g
1 Akumulatora uzlādes līmenis .........44. lpp.
2 Bezvadu LAN savienojuma
statuss .................................584, 600. lpp.
3 Aktīvs Bluetooth® savienojums ....586. lpp.
4 Aktīvs savienojums ar datoru.......600. lpp.
5 Bezvadu LAN savienojums.....................................592, 596, 597. lpp.
6 Filmas indikators ..........................436. lpp.
7 Filmas skaņa................................413. lpp.
8 Ikona „Koplietot“...........................446. lpp.
9 Ikona „Aizsargāts“ ........................439. lpp.

a
b
c
d
e

f

0 Ikona „Izvēlēts“ ............................448. lpp.
a n režīms (filmēšanas ekspozīcijasrežīms) .........................................332. lpp.
b n baltā balanss ..........................380. lpp.
c Attēla režīms ................................388. lpp.
d Faila numurs ................................548. lpp.
e Kadra numurs
f Atlasītā kartes pieslēgvieta ..........302. lpp.
g n filmas kvalitāte........................321. lpp.
h Datums un laiks ...........................455. lpp.
i Laika kods....................................324. lpp.

n 3-15 Rīkošanās ar saglabātām filmām

3

LV 437

Ātra filmu atrašana(Sīktēlu un kalendāra apskate)
Sīktēlu apskate parāda atmiņas kartē esošos fotoattēlus kā mazus sīktēlus, ļaujot
skatīt vairākus attēlus vienlaikus. Tādā veidā var ērtāk sameklēt nepieciešamo
filmu. Varat arī ieslēgt kalendāra rādījumu un meklēt filmas pēc ierakstīšanas
datuma.

1

Nospiediet taustiņu q.

1

48kHz

123min• Tiks parādīts jaunākais āttēls.

P
4K

TC 00:00:00:00 DF

30p

WB
AUTO

100-0004

2019.04.01 12:30:00

2

3

Pagrieziet aizmugurējo ripu pozīcijā G.
• Tiek parādīti sīktēli.
• Iezīmējiet attēlu, izmantojot daudzfunkciju selektoru.
Nospiediet daudzfunkciju selektoru, lai skatītu iezīmēto
attēlu pilnekrāna skatā.
• Varat izmantot arī priekšējo ripu vai bulttaustiņus
(FGHI).

3

Neaizverot sīktēlu rādījumu, atkal pagrieziet
aizmugurējo ripu pozīcijā G.
• Tiek sākta kalendāra apskate. Sīktēlu displejā parādīto
sīktēlu skaitu var iestatīt, G Pielāgotajā izvēlnē Pizmantojot opciju [G/Inf. iestatījumi] (515. lpp.) >[G Iestatījumi]. Ja ir izvēlēts vairāk nekā viens displeja
veids, kalendāra apskates sākšanai aizmugurējo ripu
var būt nepieciešams pagriezt pozīcijā G vairāk nekāvienu reizi.
• Iezīmējiet datumu, izmantojot priekšējo ripu vai
bulttaustiņus, un nospiediet pogu OK. Tiek parādīts
pirmais attēls, kas ir ierakstīts norādītajā datumā.
• Pagrieziet aizmugurējo ripu pozīcijā G vai a, lai cikliski
pārslēgtos starp pilnekrāna, sīktēlu un kalendāra apskati.

4

1

123minn

2019.04.01 12:30:00

20

Sīktēlu apskate
Sv

P

O

T

C

Kalendāra apskate• Apskatei varat izvēlēties atmiņas karti:- nospiežot pogu CARD un pēc tam pagriežot priekšējo vai aizmugurējo ripu;- turot nospiestu pogu q un pagriežot priekšējo vai aizmugurējo ripu.
Šīs darbības neietekmē opciju, kas ir izvēlēta iestatījumam [Karšu pieslēgvietas iest.](547. lpp.) > [q Pieslēgvieta] izvēlnē G Pielāgotā izvēlne Y.
• Tiks parādīti arī fotoattēli, kas ir saglabāti pašreizējā atmiņas kartē.

438 LVn 3-15 Rīkošanās ar saglabātām filmām

PkSFilmu aizsardzība(0)

Aizsargājiet attēlus pret netīšu izdzēšanu. Aizsargātus attēlus nevar izdzēst,izmantojot opciju „Dzēst visus“, bet tie tiks izdzēsti, ja formatēsiet atmiņas karti.
• Šim iestatījumam var piekļūt tālāk minētajos veidos:- izvēlnēs (440. lpp.).
- Taustiņš 0Piekļuve ar pogu 0 (aizsardzība)

1

Nospiediet taustiņu q.

1

48kHz

123min• Tiks parādīts jaunākais āttēls.

P

WB
AUTO

100-0004

4K

TC 00:00:00:00 DF

30p

2019.04.01 12:30:00

2

Pagrieziet priekšējo ripu, lai atlasītu attēlu,
kuru vēlaties aizsargāt.

3Nospiediet pogu 0.

4

3
Ikona „aizsargāts“• Tiek parādīta ikona 0(„aizsargāts“).
• Lai noņemtu aizsardzību, vēlreiz
nospiediet pogu 0.
• Kad tiek rādīts neaizsargāts
fotoattēls, varat turēt pogu 0
nospiestu un pagriezt priekšējo
vai aizmugurējo ripu, lai piešķirtu
Poga 0aizsardzību visiem attēliem, kastiek parādīti, kamēr griežat ripu.
Ja ripas griešanas laikā tiek parādīti
attēli, kuriem jau iepriekš ir piešķirta
aizsardzība, šo attēlu aizsardzība
netiek noņemta.
• Kad tiek rādīts aizsargāts attēls, varat turēt taustiņu 0
nospiestu un pagriezt priekšējo vai aizmugurējo ripu,
lai noņemtu aizsardzību visiem attēliem, kas tiek
rādīti riepas griešanas laikā. Ja ripas griešanas laikātiek parādīti attēli, kuriem jau iepriekš nebija piešķirta
aizsardzība, šie attēli paliek neaizsargāti.
• Šīs darbības var veikt arī, kamēr ir aktīva apskates
tālummaiņa vai kad sīktēlu displejā ir atlasīts kāds attēls.

1

48kHz

123minP
TC 00:00:00:00 DF

4K

30p

2019.04.01 12:30:00

n 3-15 Rīkošanās ar saglabātām filmām

WB
AUTO

100-0004
4

LV 439Piekļuve izvēlnēs
Atlasiet filmu un nospiediet pogu OK, lai parādītu opcijas.
Poga OK[0]
Poga OK
Nospiediet bulttaustiņu F vai G vienu reizi, lai piešķirtu
aizsardzību, un nospiediet to vēlreiz, lai noņemtu aizsardzību
Nospiediet pogu OK, lai
saglabātu izmaiņas un izietu

Aizsardzības noņemšana visiem attēliem (Atiestatīt aizsardz.)Noņemiet aizsardzību visiem pašreiz atlasītajā pieslēgvietā ievietotajā atmiņas kartēsaglabātajiem attēliem. Izmantojiet šo opciju, ja aizsardzība ir piešķirta vairākiem
attēliem un vēlaties to noņemt visiem attēliem uzreiz.

1

Lai parādītu izvēlnes, nospiediet taustiņu MENU.

2

q demonstrēšanas izvēlnē iezīmējiet [Atiestatīt
aizsardz.] un nospiediet bulttaustiņu I.

'HPRQVWUƝãDQDVL]YƝOQH
Iesl.
5HGLƧƝW'UXNDVVHFƯED
$WLHVWDWƯWDL]VDUG]
$WLHVWDWƯWNRSOLHWX]GHYXPX.RSƝWYLVX:L)LVDYLHQRMXPV$WSDNDƺ

3

3

Iezīmējiet vienumu [Jā], izmantojot
bulttaustiņus FG, un nospiediet pogu OK.

,HVWDWƯW

$WLHVWDWƯWDL]VDUG]

-Ɨ1Ɲ

$WSDNDƺ

4

440 LVAtkārtoti nospiediet pogu MENU, lai izietu noizvēlnēm.

n 3-15 Rīkošanās ar saglabātām filmām,HVWDWƯW

Attēlu kopēšana no vienas kartes uz otru (Kopēt)
Lai kopētu attēlu no vienas atmiņas kartes uz otru, kad ir ievietotas divas atmiņas
kartes, rīkojieties, kā norādīts tālāk.

1

Nospiediet taustiņu q.

1

48kHz

123min• Tiks parādīts jaunākais āttēls.

WB
AUTO

P
4K

TC 00:00:00:00 DF

30p

100-0004

2019.04.01 12:30:00

2

Pagrieziet priekšējo ripu, lai atlasītu attēlu, kuru
vēlaties kopēt.

3

Nospiediet pogu OK.

4

Filma

• Tiek parādīta izvēlne ar rediģēšanas opcijām.

$WVNDƼRWQRVƗN
)LOPDVGHP
)LOPDVUHGLƧƝãDQD.RSOLHWX]GHYXPV

3

.RSƝW
$WSDNDƺ

4

Iezīmējiet vienumu [Kopēt], izmantojot
bulttaustiņus FG, un nospiediet pogu OK.

,HVWDWƯWFilma$WVNDƼRWQRVƗN
)LOPDVGHP

• Tiks parādītas vienuma [Piešķiriet mapi, uz kuru kopēt]
opcijas.

)LOPDVUHGLƧƝãDQD.RSOLHWX]GHYXPV.RSƝW$WSDNDƺ

5

Iezīmējiet kādu no tālāk norādītajām opcijām un
nospiediet taustiņu OK.
[Piešķiriet]:[Nepiešķiriet]:,HVWDWƯW

3LHãƷLULHWPDSLX]NXUXNRSƝW

atlasiet mērķa mapi. Pārejiet pie
6. darbības.
turpiniet, neatlasot mērķa mapi.

3LHãƷLULHW
1HSLHãƷLULHW$WSDNDƺ

,HVWDWƯW

n 3-15 Rīkošanās ar saglabātām filmām

LV 441

6

Ja 5. darbībā atlasījāt opciju [Nepiešķiriet], izvēlietiesmērķa mapi.
• Iezīmējiet [Jauna mape] vai [Esoša mape], izmantojot
taustiņus FG, un nospiediet taustiņu OK.
[Jauna mape]: izvēlieties nepieciešamo mapes
numuru un nospiediet pogu OK.
[Esoša mape]: iezīmējiet esošu mapi, izmantojot
bulttaustiņus FG, un nospiediet
pogu OK.
• Ja izvēlētā mape nav pieejama, fotokamera atgriezīsies
iepriekšējā rādījumā. Ja nepieciešams, atkārtojiet
darbības.

7

Iezīmējiet [Jā], izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu OK.

3

442 LVn 3-15 Rīkošanās ar saglabātām filmām

3LHãƷLULHWPDSLX]NXUXNRSƝW

Jauna mapeEsoša mape

$WSDNDƺ

,HVWDWƯW

Visu attēlu kopēšana

(Kopēt visu)

Kopējiet visus attēlus no vienas atmiņas kartes uz otru, kad ir ievietotas divasatmiņas kartes.
7

Kopēt visus attēlus no 1. pieslēgvietā ievietotās atmiņas kartes uz 2. pieslēgvietā
ievietoto atmiņas karti.

8

Kopēt visus attēlus no 2. pieslēgvietā ievietotās atmiņas kartes uz 1. pieslēgvietā
ievietoto atmiņas karti.

1

Lai parādītu izvēlnes, nospiediet taustiņu MENU.

2

q demonstrēšanas izvēlnē iezīmējiet [Kopēt visu]
un nospiediet bulttaustiņu I.

'HPRQVWUƝãDQDVL]YƝOQH
Iesl.
5HGLƧƝW'UXNDVVHFƯED
$WLHVWDWƯWDL]VDUG]
$WLHVWDWƯWNRSOLHWX]GHYXPX.RSƝWYLVX:L)LVDYLHQRMXPV$WSDNDƺ

3

Iezīmējiet vienumu [7] vai [8], izmantojot
bulttaustiņus FG, un nospiediet pogu OK.

,HVWDWƯW

.RSƝWYLVX

3$WSDNDƺ

4

Iezīmējiet vienumu [Jā], izmantojot
bulttaustiņus FG, un nospiediet pogu OK.

,HVWDWƯW

.RSƝWYLVX-Ɨ1Ɲ

$WSDNDƺ

5,HVWDWƯW

Atkārtoti nospiediet pogu MENU, lai izietu noizvēlnēm.

• Kopēšana beidzas, kad mērķa karte ir pilna.

n 3-15 Rīkošanās ar saglabātām filmām

LV 443

Attēlu dzēšana

(Dzēst)Dzēsiet attēlus no atmiņas kartes pa vienam.
• Attēlus var dzēst, izmantojot:- izvēlnes.

- pogu ;
Attēlu dzēšana, izmantojot pogu 

1

Nospiediet taustiņu q.

1

48kHz

123min• Tiks parādīts jaunākais āttēls.

P
4K

TC 00:00:00:00 DF

30p

WB
AUTO

100-0004

2019.04.01 12:30:00

2

3 3

4

Pagrieziet priekšējo ripu, lai atlasītu attēlu,
kuru vēlaties dzēst.

Nospiediet pogu .

,]G]ƝVW• Tiek parādīts apstiprinājuma
dialoglodziņš.
-Ɨ taustiņš

4

1Ɲ
$WSDNDƺ

,HVWDWƯW

Iezīmējiet [Jā], izmantojot bulttaustiņus FG,
un nospiediet pogu OK.


Attēlu dzēšana, izmantojot izvēlnes
Atlasiet attēlu un nospiediet pogu OK, lai parādītu opcijas.
Poga OK[Izdzēst]Poga OK
Iezīmējiet [Jā], izmantojot bulttaustiņus FG,
un nospiediet pogu OK, lai izvēlētos iezīmēto opciju%• Attēlus varat dzēst, izlaižot apstiprinājuma dialoglodziņu: g G Pielāgotā izvēlne Z >[Ātrā dzēš.] (551. lpp.)

444 LVn 3-15 Rīkošanās ar saglabātām filmām

Visu attēlu dzēšana

(Izdzēst visu)

Dzēsiet visus attēlus no atmiņas kartes. Aizsargātie attēli netiks dzēsti.

1

Lai parādītu izvēlnes, nospiediet taustiņu MENU.

2e iestatījumu izvēlnē iezīmējiet [Kartes iestat.] unnospiediet bulttaustiņu I.
• Ja abās pieslēgvietās ir ievietotas atmiņas kartes, tiks
parādīts aicinājums izvēlēties pieslēgvietu. Atlasiet
1. pieslēgvietu vai 2. pieslēgvietu un nospiediet
pogu OK.

3,HVWDWƯMXPXL]YƝOQH
1.DUWHVLHVWDW2,HVWDWƯMXPL(QJOLVKj±0 k±0,]VO

.RQWURODWWƝOV
:L)L%OXHWRRWKLHVWDWƯMXPL
$SDUƗWSURJUDPPDWǌUD$WSDNDƺ

Iezīmējiet [Izdzēst visu], izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu OK.

,HVWDWƯW
Kartes iestat.

• Ja atmiņas kartē, kas ir ievietota atlasītajā pieslēgvietā,nav attēlu, tiks parādīta tikai opcija [Formatēšana].
Atlasiet citu pieslēgvietu.

,]G]ƝVWYLVX)RUPDWƝãDQD$WSDNDƺ

4

Iezīmējiet [Jā], izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu OK.
• Fotokamera sāks visu attēlu dzēšanu no atmiņas kartes,kas ir ievietota atlasītajā pieslēgvietā.
• Kad dzēšana ir pabeigta, fotokamera atgriežas
uzņemšanas rādījumā.

,HVWDWƯW

,]G]ƝVWYLVX
8]PDQƯEXG]ƝãYLVX

3

-Ɨ
1Ɲ
$WSDNDƺ

,HVWDWƯW

n 3-15 Rīkošanās ar saglabātām filmām

LV 445

Filmu atlasīšana koplietošanai
(Kopliet. uzdevums)
Viedtālruņi, kuros ir instalēta lietotne OI.Share, var lejupielādēt filmas no
fotokameras. Attēlus, kas fotokamerā ir atzīmēti kā lejupielādējami, var automātiski
lejupielādēt, kad fotokamera ir izslēgta.
Lai iegūtu plašāku informāciju par viedtālruņa savienošanu ar fotokameru, skatiet„6-2 Savienošana ar viedtālruni, izmantojot Wi-Fi“ (584. lpp.).
• Šim iestatījumam var piekļūt tālāk minētajos veidos:- izvēlnēs (447. lpp.).
- Taustiņš hPiekļuve ar pogu h (koplietot)

1

Nospiediet taustiņu q.

1

48kHz

123min• Tiks parādīts jaunākais āttēls.

P
TC 00:00:00:00 DF

WB
AUTO

100-0004

4K

30p

2019.04.01 12:30:00

3 2

3Pagrieziet priekšējo ripu, lai atlasītu attēlu, kuru
vēlaties koplietot.

Nospiediet pogu h.
• Tiek parādīta ikona h („koplietot“).
• Lai noņemtu koplietošanas atzīmi,
vēlreiz nospiediet koplietošanas
pogu h.
• Kad tiek rādīts fotoattēls bez atzīmes,varat turēt pogu h nospiestu un
pagriezt priekšējo vai aizmugurējo
ripu, lai piešķirtu koplietošanas atzīmi
Poga hvisiem attēliem, kas tiek parādīti,
kamēr griežat ripu. Ja ripas griešanas
laikā tiek parādīti attēli, kuriem jau
iepriekš bija piešķirta atzīme, tie
paliek neskarti.
• Kad tiek rādīts atzīmēts fotoattēls, varat turēt pogu hnospiestu un pagriezt priekšējo vai aizmugurējo ripu, lainoņemtu koplietošanas atzīmi visiem attēliem, kas tiek
parādīti, kamēr griežat ripu. Ja ripas griešanas laikā tiek
parādīti attēli, kuriem jau iepriekš nebija piešķirta atzīme,tie paliek neskarti.
• Šīs darbības var veikt arī, kamēr ir aktīva apskates
tālummaiņa vai kad sīktēlu displejā ir atlasīts kāds attēls.

446 LV4n 3-15 Rīkošanās ar saglabātām filmām

Ikona „koplietot“
1

48kHz

123minP
TC 00:00:00:00 DF

2019.04.01 12:30:00

4K

30p

WB
AUTO

100-00044Piekļuve izvēlnēs
Atlasiet attēlu un nospiediet pogu OK, lai parādītu opcijas.
Poga OK[Kopliet. uzdevums]
Poga OK
Nospiediet bulttaustiņu F vai G vienu
reizi, lai atlasītu, un nospiediet to vēlreiz, lai atceltu atlasi
Nospiediet pogu OK, lai saglabātu
izmaiņas un izietu• Katrā kartē koplietošanai varat atzīmēt līdz 200 attēliem.

Koplietošanas atzīmes noņemšana visiem attēliem
(Atiestatīt kopliet. uzdevumu)Noņemiet koplietošanas atzīmi no visiem attēliem kartē, kas ir ievietota pašreizējāpieslēgvietā.

1

Lai parādītu izvēlnes, nospiediet taustiņu MENU.

2

q demonstrēšanas izvēlnē iezīmējiet [Atiestatīt
kopliet. uzdevumu.] un nospiediet bulttaustiņu I.

'HPRQVWUƝãDQDVL]YƝOQH
Iesl.
5HGLƧƝW'UXNDVVHFƯED
$WLHVWDWƯWDL]VDUG]
$WLHVWDWƯWNRSOLHWX]GHYXPX.RSƝWYLVX:L)LVDYLHQRMXPV$WSDNDƺ

3

Iezīmējiet [Jā], izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu OK.

,HVWDWƯW

$WLHVWDWƯWNRSOLHWX]GHYXPX

3

-Ɨ
1Ɲ

$WSDNDƺ

4,HVWDWƯW

Atkārtoti nospiediet pogu MENU, lai izietu noizvēlnēm.

n 3-15 Rīkošanās ar saglabātām filmām

LV 447

Vairāku attēlu atlasīšana
(0/Kop. izvēli/Izvēlēts Dzēst/
Izvēlēts kopliet. uzd.)
Varat atlasīt vairākus attēlus, lai tos aizsargātu, kopētu, dzēstu vai koplietotu.

1

Nospiediet taustiņu q.

1

48kHz

123min• Tiks parādīts jaunākais āttēls.

P
TC 00:00:00:00 DF

WB
AUTO

100-0004

4K

30p

2019.04.01 12:30:00

2

Pagrieziet priekšējo ripu, lai atlasītu attēlu,
kuru vēlaties koplietot.

3

Nospiediet pogu H.

3• Tiek parādīta ikona v („atlasīts“).
• Nospiediet pogu H vēlreiz, lai atceltu
attēla atlasi.
• Kad tiek rādīts attēls bez atzīmes,varat turēt pogu H nospiestu un
pagriezt priekšējo vai aizmugurējo
ripu, lai atlasītu visus attēlus, kas tiek
parādīti, kamēr griežat ripu. Ja ripas
Poga Hgriešanas laikā tiek parādīti attēli,kuriem jau iepriekš bija piešķirta
atzīme, tie paliek neskarti.
• Kad tiek rādīts atzīmēts attēls, varat turēt pogu H
nospiestu un pagriezt priekšējo vai aizmugurējo ripu, lai
atceltu atlasi visiem attēliem, kas tiek parādīti, kamērgriežat ripu. Ja ripas griešanas laikā tiek parādīti attēli,kuriem jau iepriekš nebija piešķirta atzīme, tie paliek
neskarti.
• Šīs darbības var veikt arī, kamēr ir aktīva apskates
tālummaiņa vai kad sīktēlu displejā ir atlasīts kāds attēls.

4

Ikona „atlasīts“
1

48kHz

123minP
TC 00:00:00:00 DF

4K

30p

WB
AUTO

100-0004

2019.04.01 12:30:00

4

1

123minn

2019.04.01 12:30:00

448 LVn 3-15 Rīkošanās ar saglabātām filmām

204Pēc attēlu atlasīšanas nospiediet pogu OK.

,]YƝOƝWV

• Lai izietu, neturpinot ar 5. darbību, nospiediet
pogu MENU.

,]YƝOƝWVNRSOLHWX]G
.RSL]YƝOL
,]YƝOƝWV']ƝVW

$WSDNDƺ

5

Iezīmējiet darbību, kuru vēlaties veikt ar atlasītajiem
attēliem ([0], [Kop. izvēli], [Izvēlēts Dzēst] vai[Izvēlēts kopliet. uzd.]), un nospiediet pogu OK.
• Izvēlētā darbība tiks veikta visiem attēliem, kas ir
atzīmēti ar ikonu v.
• Ja atlasījāt opciju [Kop. izvēli] vai [Izvēlēts Dzēst], tiks
parādītas papildu opcijas; pabeidziet darbību izvēlnēs.

,HVWDWƯW

1

123minn

2019.04.01 12:30:00

20• Ja izejat no apskates vai izslēdzat fotokameru, visu atlasīto attēlu atlase tiek atcelta.

3n 3-15 Rīkošanās ar saglabātām filmām

LV 449Filmu rediģēšana

(Filmas rediģēšana)Saglabātām filmām varat izmantot vienkāršas rediģēšanas iespējas. Izgrieziet
nevajadzīgus kadrus vai izveidojiet attēlu no atlasīta kadra.

Filmu apgriešana(Filmas kadru izgriešana)Izgrieziet no filmas atlasītos kadrus. Filmas var vairākkārt apgriezt, lai izveidotu
failus, kuros skatāmi tikai tie kadri, kurus vēlaties saglabāt.

1

Nospiediet pogu q, atlasiet nepieciešamo filmu un
pēc tam nospiediet pogu OK.

1

48kHz

123min• Tiek parādīta izvēlne ar rediģēšanas opcijām.
WB
AUTO

P
4K

TC 00:00:00:00 DF

30p

100-0004

2019.04.01 12:30:00

2

Iezīmējiet vienumu [Filmas rediģēšana], izmantojot
bulttaustiņus FG, un nospiediet pogu OK.

4

Filma
$WVNDƼRWQRVƗN
)LOPDVGHP

• Tiek parādītas filmas rediģēšanas opcijas.

)LOPDVUHGLƧƝãDQD.RSOLHWX]GHYXPV
.RSƝW

3

$WSDNDƺ

3

Iezīmējiet [Filmas kadru izgriešana.], izmantojot
taustiņus FG, un nospiediet taustiņu OK.
• Tiek parādīts aicinājums izvēlēties, kā tiks saglabātarediģētā filma.
[Jauns fails]: saglabāt apgriezto filmu kā jaunu failu.
[Pārrakstīt]: pārrakstīt esošo filmu.
[Nē]:iziet, neapgriežot filmu.

4,HVWDWƯW

)LOPDVUHGLƧƝãDQD)RWRJUDIƝãDQDILOPƝMRW
)LOPDVNDGUXL]JULHãDQD$WSDNDƺ

,HVWDWƯW

Iezīmējiet nepieciešamo opciju un nospiediet
pogu OK.
• Tiek parādīts rediģēšanas rādījums.

5

Izgrieziet no filmas nevajadzīgos kadrus.
• Izmantojiet taustiņu F, lai pārietu uz pirmo kadru,
un taustiņu G — lai pārietu uz pēdējo kadru.
• Atlasiet izgriežamā fragmenta pirmo kadru, izmantojot
priekšējo vai aizmugurējo ripu, un nospiediet pogu OK.
• Iezīmējiet izgriežamā fragmenta pēdējo kadru, izmantojot
priekšējo vai aizmugurējo ripu, un nospiediet pogu OK.

450 LVn 3-15 Rīkošanās ar saglabātām filmām

Filmas kadru izgriešana.
,]YƝOƝWDLVVNDWVWLNVL]G]ƝVWV,HVWDWƯW

6

Iezīmējiet [Jā] un nospiediet pogu OK.

Filmas kadru izgriešana.

• Rediģētā filma tiks saglabāta.
• Lai atlasītu citu filmas fragmentu, iezīmējiet [Nē] un
nospiediet pogu OK.
• Ja izvēlējāties opciju [Pārrakstīt], tiks parādīts vaicājums,
vai vēlaties izgriezt vēl citu filmas fragmentu. Lai nofilmas izgrieztu vēl citu fragmentu, iezīmējiet opciju[Turpināt] un nospiediet pogu OK.

Attēlu veidošana no filmas kadriem-Ɨ1Ɲ
$WSDNDƺ

,HVWDWƯW

(Fotografēšana filmējot)Saglabājiet atlasītā kadra kopiju kā attēlu.
• Šī iespēja ir pieejama tikai filmām, kas ir ierakstītas ar kadru lielumu [4K].

1

Nospiediet pogu q, atlasiet nepieciešamo filmu un
pēc tam nospiediet pogu OK.

1

48kHz

123min• Tiek parādīta izvēlne ar rediģēšanas opcijām.
WB
AUTO

P
4K

TC 00:00:00:00 DF

30p

100-0004

2019.04.01 12:30:00

2

Iezīmējiet vienumu [Filmas rediģēšana], izmantojot
bulttaustiņus FG, un nospiediet pogu OK.

4

Filma
$WVNDƼRWQRVƗN
)LOPDVGHP

• Tiek parādītas filmas rediģēšanas opcijas.

3)LOPDVUHGLƧƝãDQD.RSOLHWX]GHYXPV.RSƝW$WSDNDƺ

3

Iezīmējiet vienumu [Fotografēšana filmējot],izmantojot taustiņus FG, un nospiediet
taustiņu OK.

,HVWDWƯW

)LOPDVUHGLƧƝãDQD)RWRJUDIƝãDQDILOPƝMRW
)LOPDVNDGUXL]JULHãDQD$WSDNDƺ

4,HVWDWƯW

Pagrieziet priekšējo vai aizmugurējo ripu vai
izmantojiet taustiņus FGHI, lai atlasītu
nepieciešamo kadru, un nospiediet taustiņu OK.
• Fotokamera saglabās atlasītā kadra kopiju kā attēlu.
• Izmantojiet taustiņu F, lai atgrieztos 2 sekundes
iepriekš, un taustiņu G — lai pārietu 2 sekundes uz
priekšu.

5

Atkārtoti nospiediet pogu MENU, lai izietu noizvēlnēm.

n 3-15 Rīkošanās ar saglabātām filmām

LV 451PIEZĪMĒM

452 LV4

Fotokameras
pielāgošana
Pielāgojiet fotokameras taustiņus un ripas savam
fotografēšanas stilam. Varat arī pielāgot fotokameras
izvēlnes.

4

LV 453

4-1

Fotokameras pamata
iestatījumi
(e Iestatījumu izvēlne)Pielāgojiet fotokameras pamata iestatījumus, piemēram,valodu vai displeja spilgtumu. Iestatījumu izvēlne saturarī opcijas, kas tiek pielāgotas kameras sākotnējās
iestatīšanas procesā.

,HVWDWƯMXPXL]YƝOQH
1.DUWHVLHVWDW2,HVWDWƯMXPL(QJOLVKj±0 k±0,]VO

.RQWURODWWƝOV
:L)L%OXHWRRWKLHVWDWƯMXPL
$SDUƗWSURJUDPPDWǌUD$WSDNDƺ

,HVWDWƯW

Atmiņas karšu formatēšana un visu fotoattēlu un
filmu dzēšana
(Kartes iestat.)4

Sagatavojiet atmiņas kartes, lai lietotu tās fotokamerā. Formatējiet atmiņas kartes
pirms fotoattēlu vai filmu saglabāšanas.
Formatēšana

Formatējiet atmiņas karti. Visi kartē esošie dati tiks dzēsti (38. lpp.).

Izdzēst visu

Dzēsiet visus ar fotokameru ierakstītos fotoattēlu datus. Aizsargātie faili netiks
dzēsti (276, 445. lpp.).

Taustiņš MENU
Cilne e (iestatījumu izvēlne)[Kartes iestat.]pieslēgvietu, izmantojot bulttaustiņus FG, un nospiediet taustiņu I
izmantojot bulttaustiņus FG, un nospiediet taustiņu OK

454 LV

4-1 Fotokameras pamata iestatījumi (e Iestatījumu izvēlne)Iezīmējiet kartes
Iezīmējiet opciju,

Fotokameras pulksteņa iestatīšana
(X Iestatījumi)
Iestatiet fotokameras pulksteni. Varat arī atjaunināt pulksteni automātiski, izmantojot
GPS. Šī opcija attiecas gan uz fotografēšanas, gan filmēšanas režīmiem.
X

Iestatiet pulksteni (45. lpp.).

Laika josla

Izvēlieties laika joslu. Kaut arī laika josla tiek atlasīta pēc pulksteņa
iestatīšanas, varat to vēlāk nomainīt, izmantojot šo opciju. Varat arī ieslēgt
vai izslēgt vasaras laiku.

Autom. laika
korekcija

Fotokamera atjaunina pulksteņa laiku, izmantojot precīzu laika un datuma
informāciju, kas saņemta no GPS sistēmas. Šī opcija darbosies tikai tad,ja ir iestatīta pareiza laika zona. Pulksteņa laiks netiek atjaunināts, kad
kamera ir izslēgta.
[Izslēgts]: pulksteņa laiks netiek atjaunināts automātiski.
[Iesl.]:
pulksteņa laiks tiek atjaunināts automātiski, izmantojot GPS
sistēmas laika informāciju.

• Pulksteni nevar iestatīt, ja fotokameras iekšējā atmiņā ir nesaglabāti sensoru žurnāli.
g „Lauka sensoru žurnāli“ (571. lpp.)
Cilne e (iestatījumu izvēlne)[X Iestatījumi]
Iezīmējiet opciju,
Taustiņš MENU
izmantojot bulttaustiņus FG, un nospiediet taustiņu I
Pielāgojiet iestatījumus

Valodas izvēle(W Valoda)

4

Izvēlieties fotokameras izvēļņu un rīku padomu valodu.
Taustiņš MENU
bulttaustiņu I

Cilne e (iestatījumu izvēlne)Iezīmējiet [W] (valoda) un nospiediet
Izvēlieties valodu, izmantojot taustiņus FGHI
1

,HVWDWƯMXPXL]YƝOQH

W

100%

1

.DUWHVLHVWDW

HrvatskiýHVN\Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢ

2,HVWDWƯMXPL

Dansk

EnglishNederlands

Eesti

Suomi

Français

j±0 k±0

DeutschǼȜȜȘȞȚțȐ

,]VO

Indonesia

Italiano

日本語:L)L%OXHWRRWKLHVWDWƯMXPL

ଛ˯ߪ

Latviski/LHWXYLǐN

$SDUƗWSURJUDPPDWǌUD

Norsk

PolskiPortuguês(Pt)(QJOLVK.RQWURODWWƝOV$WSDNDƺ

,HVWDWƯW

Back

0DJ\DU

Set

1

W

100%

RomanianEspañolɊɭɫɫɤɢɣ

SrpskiSlovensky

6ORYHQãþLQD

SvenskaTürkçeɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ

Kad pārslēdzat tālāk par pirmo vai pēdējo
opciju attiecīgajā lapā, tiek parādīta
iepriekšējā vai nākamā lapa.

Viet Nam

Inapoi

Setare4-1 Fotokameras pamata iestatījumi (e Iestatījumu izvēlne)LV 455

Displeja spilgtums un nokrāsa(s)Regulējiet displeja spilgtumu, krāsu temperatūru un nokrāsu. Šī opcija attiecas gan
uz fotografēšanas, gan filmēšanas režīmiem.
Krāsu temperatūra (j)Regulējiet krāsu temperatūru. Izvēlieties iestatāmās vērtības no+7 līdz -7.

Spilgtums (k)Regulējiet spilgtumu. Izvēlieties iestatāmās vērtības no +7 līdz -7.

Nokrāsa

Regulējiet nokrāsu. Izvēlieties no opcijām [Vivid] un [Natural].

• Strādājot režīmā B, displeja spilgtumu var kontrolēt, izmantojot iestatījumam [Bulb/laika
displejs] atlasīto opciju. g G Pielāgotā izvēlne U [Bulb/laika displejs] (534. lpp.)
Cilne e (iestatījumu izvēlne)Iezīmējiet [s] un nospiediet
Taustiņš MENU
bulttaustiņu I
Iezīmējiet [Krāsu temperatūra (j)] vai [Gaišums (k)], izmantojot
taustiņus HI, un izvēlieties vērtību, izmantojot taustiņus FG
Nospiediet taustiņu INFO
un izvēlieties iestatījuma [Nokrāsa] opciju

Fotoattēla rādīšana pēc uzņemšanas
(Kontrolattēls)

4

Fotoattēls tiek parādīts uzreiz pēc uzņemšanas. Tādējādi ir iespējams ātripārskatīt fotoattēlu. Varat izvēlēties attēla parādīšanas ilgumu vai pilnībā atspējot
pārskatīšanu. Lai beigtu fotoattēla pārskatīšanu un atsāktu fotografēšanu, jebkurā
laikā nospiediet aizvara pogu līdz pusei (90. lpp.).
• Šis iestatījums attiecas uz fotografēšanu.
0,3–20 sek.

Izvēlieties, cik ilgi fotoattēls tiks rādīts.

Izslēgts

Fotoattēla pārskatīšana ir atspējota. Pēc attēla uzņemšanas fotokamera turpina
rādīt skatu caur objektīvu.

Auto qPēc uzņemšanas pārslēgties uz apskati. Varat dzēst fotoattēlus un izmantot
citas apskates funkcijas.

Poga MENU
bulttaustiņu I

456 LV

Cilne e (iestatījumu izvēlne)Izvēlieties opcijas

Iezīmējiet [Kontrolattēls] un nospiediet

4-1 Fotokameras pamata iestatījumi (e Iestatījumu izvēlne)Bezvadu LAN opcijas(Wi-Fi/Bluetooth iestatījumi)
Pielāgojiet iestatījumus savienošanai ar bezvadu tīkliem. Uzņemiet fotoattēlus unskatiet tos, izmantojot datoru, vai atstājiet fotokameru izslēgtu un skatiet fotoattēlus
viedtālrunī, kad esat ceļā. Lai iegūtu plašāku informāciju par savienojuma izveidi
un šo funkciju lietošanu, skatiet „6-2 Savienošana ar viedtālruni, izmantojot Wi-Fi“(584. lpp.) vai „6-3 Savienošana ar datoru, izmantojot Wi-Fi“ (600. lpp.).
Pieejamība

Atspējojiet Wi-Fi un Bluetooth®. Nemainot tīkla iestatījumus,
atspējojiet Wi-Fi un Bluetooth®, piemēram, vietās, kur tos navatļauts lietot.

Savienojuma parole

Mainiet Wi-Fi/Bluetooth® paroli.

Izsl. gaidstāvesrežīmā

Izvēlieties, vai fotokamerai savienoties ar viedtālruņiem, kad tā irizslēgta.

Atiestatīt iestatījumus

Atiestatiet sadaļas [Wi-Fi/Bluetooth iestatījumi] noklusējuma
iestatījumus.

Wi-Fi MAC adrese

Skatiet fotokameras MAC adresi, kas dažreiz ir nepieciešama,pielāgojot bezvadu tīklu iestatījumus.

Taustiņš MENU
Cilne e (iestatījumu izvēlne)[Wi-Fi/Bluetooth Iestatījumi]
Iezīmējiet
opciju, izmantojot bulttaustiņus FG, un nospiediet taustiņu I
Pielāgojiet iestatījumus

Aparātprogrammatūras versijas skatīšana
(Aparātprogrammatūra)

4

Skatiet fotokameras, objektīvu un citu pašlaik pievienoto perifērijas ierīču
aparātprogrammatūras versijas. Šī informācija var būt nepieciešama, kad sazināties
ar klientu atbalsta dienestu vai veicat aparātprogrammatūras atjaunināšanu.
Poga MENU
Cilne e (iestatījumu izvēlne)nospiediet bulttaustiņu I

Iezīmējiet [Aparātprogrammatūra] un

4-1 Fotokameras pamata iestatījumi (e Iestatījumu izvēlne)LV 457

4-2

Pielāgotie fotografēšanas
režīmi

Funkcijas un pielāgotos iestatījumus var saglabāt pielāgotajos fotografēšanas
režīmos, kas ir pieejami noteiktās režīma ripas pozīcijās. Tā ir iespējams vienlaikus
ielādēt dažādus iestatījumus, vienkārši pagriežot režīma ripu. Fotokamera spējsaglabāt četru pielāgoto režīmu iestatījumus — attiecīgi režīma ripas pozīcijās
C1-C4.
Kad ir ielādēti pielāgotā režīma iestatījumi, tos pēc nepieciešamības var mainīt.
Saglabātos iestatījumus var atjaunot, vienkārši pagriežot režīma ripu.

Iestatījumu saglabāšana režīma ripas pozīcijā
(Piešķiriet pielāgotajam režīmam)4

Pielāgotos iestatījumus, t.sk. fotografēšanas režīmu, var saglabāt režīma ripas
pozīcijās C1–C4. Pēc noklusējuma šie režīmi ir vienādi ar režīma P (programmas
autoekspozīcija) noklusējuma iestatījumiem. Skatiet „7-4 Noklusējuma iestatījumi“(640. lpp.), lai iegūtu plašāku informāciju par iestatījumiem, kurus iespējams
saglabāt.

1

Pagrieziet režīma ripu pozīcijā P, A, S, M vai B unpielāgojiet iestatījumus, kā nepieciešams.
• Lai iegūtu plašāku informāciju par iestatījumiem, kurus ir
iespējams saglabāt, skatiet izvēļņu sarakstu (640. lpp.).

2

458 LVLai parādītu izvēlnes, nospiediet taustiņu MENU.

4-2 Pielāgotie fotografēšanas režīmi

3

Izvēlnē W Fotografēšanas izvēlne 1 iezīmējiet
[Atiestatīti / Pielāgoti režīmi] un pēc tam nospiediet
bulttaustiņu I.
• Tiek parādītas izvēlnes [Atiestatīti / Pielāgoti režīmi]opcijas.

)RWRJUDIƝãDQDVL]YƝOQH
11$WLHVWDWƯWL3LHOƗJRWLUHåƯPL

2$WWƝODUHå$WWƝODPDOXDWWLHF
Izsl.

'LJLWWHOHSƗUYHLGRW$WSDNDƺ

4

Iezīmējiet [Piešķiriet pielāg. režīmam], izmantojot
taustiņus FG, un nospiediet taustiņu I.
• Tiks parādītas izvēlnes [Piešķiriet pielāg. režīmam]opcijas.

,HVWDWƯW

$WLHVWDWƯWL3LHOƗJRWLUHåƯPL
$WLHVWDWƯW

3DPDWD

3LHãƷLULHWSLHOƗJUHåƯPDP$WVDXFLHWQRSLHOƗJUHåƯPD$WSDNDƺ

5

Iezīmējiet C1, C2, C3 vai C4, izmantojot taustiņus
FG, un nospiediet taustiņu I.
• Fotokamerā ir redzamas iestatījuma [Pielāgotais režīms]opcijas, kas ir pieejamas pašlaik izvēlētajam režīmam.

,HVWDWƯW

3LHãƷLULHWSLHOƗJUHåƯPDP
3LHOƗJRWUHåƯPX&
3LHOƗJRWUHåƯPX&--

3LHOƗJRWUHåƯPX&--

3LHOƗJRWUHåƯPX&--$WSDNDƺ

6

Iezīmējiet [Iestatīt], izmantojot taustiņus FG,
unnospiediet taustiņu OK.
• Pašreizējie iestatījumi tiks saglabāti izvēlētajā režīmā,un fotokamera atgriezīsies ekrānā [Piešķiriet pielāg.
režīmam].
• Iestatījumi, kas ir iepriekš saglabāti attiecīgajā
pielāgotajā režīmā, tiks pārrakstīti.
• Lai izvēlētajam pielāgotajam režīmam atjaunotu
noklusējuma iestatījumus, iezīmējiet [Atiestatīt] un
nospiediet pogu OK.

7,HVWDWƯW

3LHOƗJRWUHåƯPX&,HVWDWƯW
,HVWDWƯWIRWRJUDIƝãDQDVUHåƯPX
XQLHVWDWƯMXPXV$WSDNDƺ

,HVWDWƯW

4

Atkārtoti nospiediet pogu MENU, lai izietu noizvēlnēm.

4-2 Pielāgotie fotografēšanas režīmi

LV 459Pielāgoto režīmu lietošana(C1/C2/C3/C4)

Pielāgotos iestatījumus var ielādēt ar režīma ripu, lai ielādētu visus saglabātosiestatījumus, vai izvēlnēs, lai ielādētu visus iestatījumus, izņemot fotografēšanas
režīmu. Varat izvēlēties, kuri iestatījumi tiek ielādēti, kad tiek atlasīts pielāgotaisrežīms. Saglabātie iestatījumi tiks ielādēti, kad ar režīma ripu atkal atlasīsiet
attiecīgo pielāgoto režīmu.

Piekļuve, izmantojot režīma ripu
Pagrieziet režīma ripu tā pielāgotā režīma pozīcijā
(C1, C2, C3 vai C4), kurā tika saglabāti nepieciešamie
iestatījumi.
• Tiek ielādēti izvēlētājā pielāgotajā režīmā saglabātie
iestatījumi.

Piekļuve izvēlnēs
Visos režīmos, izņemot režīmu n (filmēšana), varat izmantot izvēlnes, lai ielādētu
iestatījumus, kas ir saglabāti pielāgotajos režīmos. Tādā gadījumā paliek aktīvs tas
fotografēšanas režīms, kas ir atlasīts ar režīma ripu.

41

Izvēlieties fotografēšanas režīmu, kurā vēlaties
izmantot saglabātos iestatījumus.

2
3

Lai parādītu izvēlnes, nospiediet taustiņu MENU.
Izvēlnē W Fotografēšanas izvēlne 1 iezīmējiet
[Atiestatīti / Pielāgoti režīmi] un pēc tam nospiediet
bulttaustiņu I.
• Tiek parādītas izvēlnes [Atiestatīti / Pielāgoti režīmi]opcijas.

)RWRJUDIƝãDQDVL]YƝOQH
11$WLHVWDWƯWL3LHOƗJRWLUHåƯPL

2$WWƝODUHå$WWƝODPDOXDWWLHF
Izsl.

'LJLWWHOHSƗUYHLGRW$WSDNDƺ

4

Iezīmējiet [Atsauciet no pielāg. režīma], izmantojot
taustiņus FG, un nospiediet taustiņu I.
• Tiek parādītas funkcijas [Atsauciet no pielāg. režīma]opcijas.

,HVWDWƯW

$WLHVWDWƯWL3LHOƗJRWLUHåƯPL
$WLHVWDWƯW$WVDXFLHWQRSLHOƗJUHåƯPD$WSDNDƺ

5

Iezīmējiet nepieciešamo pielāgoto režīmu,izmantojot taustiņus FG, un nospiediet taustiņu I.

3DPDWD

3LHãƷLULHWSLHOƗJUHåƯPDP

,HVWDWƯW$WVDXFLHWQRSLHOƗJUHåƯPD
3LHOƗJRWUHåƯPX&
3LHOƗJRWUHåƯPX&
3LHOƗJRWUHåƯPX&
3LHOƗJRWUHåƯPX&$WSDNDƺ

460 LV

4-2 Pielāgotie fotografēšanas režīmi

,HVWDWƯW

6

Iezīmējiet [Jā], izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu OK.

3LHOƗJRWUHåƯPX&
9DLL]PDQWRW&LHVWDWƯMXPXV"
.DPHUDVSDãUHL]ƝMLHLHVWDWƯMXPLWLNVSƗUUDNVWƯWL• Tiks parādīta W Fotografēšanas izvēlne 1.

-Ɨ1Ɲ

$WSDNDƺ

7,HVWDWƯW

Atkārtoti nospiediet pogu MENU, lai izietu noizvēlnēm.


Iestatījumu ielādēšana, izmantojot Fn pogu
Pielāgotos iestatījumus var ielādēt, izmantojot vadības elementu, kuram ir piešķirta
funkcija [Atsauciet no pielāg. režīma]. Tas nozīmē, ka pielāgotos iestatījumus var
ielādēt, nospiežot tikai vienu pogu. Arī fotografēšanas režīmu var saglabāt unielādēt. Nospiediet vadības elementu vienreiz, lai ielādētu saglabātos iestatījumus,
un nospiediet to vēlreiz, lai atjaunotu iepriekšējos iestatījumus. g G Pielāgotā
izvēlne J > [K Pogu funkcijas] (463. lpp.)

44-2 Pielāgotie fotografēšanas režīmi

LV 461

4-3

Taustiņu un ripu pielāgošana

Fotokamera ir aprīkota ar ripām un dažādām pogām, kuras izmanto iestatījumu
pielāgošanai. Katram vadības elementam ir noklusējuma funkcija. Tās ir funkcijas,
kas tiek lietotas bieži. Tomēr atkarībā no jūsu fotografēšanas stila pastāv iespēja,ka ir citas funkcijas, kuras izmantojat biežāk. Tieši šādiem gadījumiem kamera ir
aprīkota ar dažādām vadības elementu pielāgošanas iespējām.
Pogas, kas sniedz tiešu piekļuvi iestatījumiem, piemēram,ISO vai WB Pogas, dēvē par „tiešajām“ pogām. Šīmpogām piešķirtās funkcijas ir iespējams izvēlēties.
Atkarībā no fotografējamā objekta vai jūsu
fotografēšanas stila ir iespējams, ka jums regulāri nākas
meklēt iestatījumus izvēlnēs. Arī šādus iestatījumus varpiešķirt tiešajām pogām.

Priekšējo un aizmugurējo ripu, ar ko parasti regulē
ekspozīcijas iestatījumus, var arī izmantot, piemēram,baltā balansa un ISO jutības regulēšanai. Ripu funkciju
var izvēlēties, izmantojot Fn sviru.

4462 LV

4-3 Taustiņu un ripu pielāgošana

Funkciju piešķiršana taustiņiem
(K Taustiņu funkcijas)
Pogām var piešķirt citas lomas, aizstājot to esošās funkcijas. Tāpat pogām varpiešķirt arī izvēlnes vienumus, lai varētu tiem ātri piekļūt uzņemšanas laikā.
Opcija [K Pogu funkcijas] attiecas uz fotografēšanu. Funkcijas, kas šajā sadaļā
tiek piešķirtas vadības elementiem, ir pieejamas tikai režīmos P, A, S, M un B
(fotografēšanas režīmi). Funkcijas, kas ir piešķirtas, izmantojot n videoizvēlnes
opciju [n Pogu funkcijas], var izmantot režīmā n (filmēšana) (417. lpp.).
• Šim iestatījumam var piekļūt tālāk minētajos veidos:- LV super vadības panelī (468. lpp.);- izvēlnēs (469. lpp.).

Pielāgojami vadības elementi
Ikona

Poga (orientācija)

Noklusējuma funkcija

XF

Poga F (ekspozīcijas
kompensācija)

XK

Poga ISOISO jutība

XR

Poga R (filmēšana)Filmu ierakstīšana

Xu

Poga u (LV)

Rādījuma izvēle

XF

Poga Fn

AF mērķa režīms

Xt

Poga AEL/AFL

Ekspozīcijas/fokusa fiksēšanaXL

Poga WB

Baltā balanss

Xd

Bulttaustiņi

AF mērķa atlase

XD

Bulttaustiņš I (pa labi) *Izslēgts (#)

XE

Bulttaustiņš G (uz leju) *Izslēgts (j/Y)

XYĀtrā baltā balansa poga

Viena pieskāriena baltā balanss

XZ

Priekšskatījuma poga

Priekšsk.

YF

Vertikālais taustiņš F (ekspozīcijas
Ekspozīcijas kompensācija
kompensācija)

YK

Vertikālais taustiņš ISO

ISO jutība

Yt

Vertikālais taustiņš AEL/AFL

AEL/AFL

YY

Vertikālais viena pieskāriena baltābalansa taustiņš

Viena pieskāriena baltā balanss

YZ

Vertikālā priekšskatījuma poga

Priekšsk.

l

L-Fn (objektīva fokusa funkcijas
taustiņi)Objektīva taustiņi Fn (automātiskās
fokusēšanas apturēšana)Ekspozīcijas kompensācija

4* Lai izmantotu bulttaustiņiem I un G piešķirtās funkcijas, vienumam [Xd] (bulttaustiņi)iestatiet opciju [Tiešā funkcija].

4-3 Taustiņu un ripu pielāgošana

LV 463


Pieejamās funkcijas
Loma

Funkcija

AF Pauze

Apturēt automātisko fokusēšanu. Kamēr vadības elements ir nospiests,
fokuss tiek nofiksēts un automātiskā fokusēšana tiek atcelta. Attiecas
tikai uz objektīva L-Fn pogām.

AEL/AFL (t)Fiksējiet fokusu un/vai ekspozīciju (141. lpp.). Kad taustiņš tiek
izmantots ekspozīcijas fiksēšanai, ekspozīciju var nofiksēt, nospiežot
vadības elementu, un atbrīvot, nospiežot to vēlreiz. Vadības elementa
funkciju var izvēlēties, izmantojot G Pielāgotās izvēlnes J opciju[K AEL/AFL].

RREC (filmēšana)Vadības elements pilda filmēšanas pogas funkciju. Nospiediet, lai sāktu
vai beigtu filmēšanu.
Piešķirt funkcijas bulttaustiņiem (FGHI). Ir iespējams piešķirt tālāk
norādītās funkcijas.

Tiešā funkcija(n)

Taustiņš H: N (AF mērķa izvēle)
Taustiņš F: F (ekspozīcijas kompensācija)
Taustiņš I: # (zibspuldze)
Taustiņš G: j/Y (kadru pārejas režīms)• Izmantojiet XD un XE, lai piešķirtu funkcijas attiecīgi taustiņiem
I un G.

4

Priekšskatījums
(z)

Iestatīt izvēlēto apertūras vērtību. Tas sniedz iespēju priekšskatīt asumadziļumu. Kamēr poga ir nospiesta, apertūrai tiek piemērota pašlaik
izvēlētā vērtība. Priekšskatījuma opcijas var izvēlēties, izmantojot
vienumu [z Iestatījumi] izvēlnē G Pielāgotā izvēlne Q (524. lpp.).

k (ātrais baltābalanss)Izmēriet viena pieskāriena baltā balansa vērtību (207. lpp.). Kadrējiet
atsauces objektu (baltu papīra lapu vai līdzīgu objektu) displejā, pēc tam
nospiediet un turiet nospiestu vadības elementu un nospiediet aizvara
pogu. Tiks parādīts saraksts ar viena pieskāriena baltā balansa opcijām,
un tajā varat izvēlēties pozīciju, kurā saglabāt jauno vērtību.

AF lauka izvēle(N)

Pielāgot AF mērķa iestatījumus.
Varat izvēlēties AF mērķa režīmu (120. lpp.) un pozīciju (123. lpp.)
un iestatīt sejas/acu prioritātes AF iestatījumus (133. lpp.). Nospiediet
vadības elementu, lai skatītu AF mērķa atlases displeju. Lai izvēlētos
AF mērķa režīma un sejas/acu prioritātes iestatījumus, izmantojiet
priekšējo vai aizmugurējo ripu, un lai novietotu AF mērķi, izmantojiet
daudzfunkciju selektoru vai bulttaustiņus.

N Sākums(AF sākuma
pozīcija)

Ielādēt iepriekš saglabātus vienumu [AF režīms], [AF mērķa režīms] un[AF mērķa punkts] „sākuma pozīcijas“ iestatījumus. Nospiediet vadības
elementu vienreiz, lai ielādētu saglabātos iestatījumus, un nospiediet
to vēlreiz, lai atjaunotu iepriekšējos iestatījumus. Sākuma pozīcijas
iestatījumus var saglabāt, izmantojot vienumu [NIest. Sākumlapa]
izvēlnē G Pielāgotā izvēlne K (487. lpp.).
• Varat saglabāt atsevišķas sākuma pozīcijas ainavas un portreta
orientācijai, izmantojot G Pielāgotās izvēlnes K opciju [K Piesaist.
orientācijai N] (489. lpp.).

464 LV

4-3 Taustiņu un ripu pielāgošanaLoma

Funkcija

MF (AF/MFpārslēgs)Pārslēdzieties starp AF un MF. Nospiediet vienreiz, lai izvēlētos MF,
un nospiediet vēlreiz, lai izvēlētos iepriekšējo režīmu. Fokusa režīmu
var izvēlēties, arī turot nospiestu taustiņu un pagriežot ripu. Šī opcija
nedarbojas, ja iestatījumam [K Fn sviras funkcija] ir atlasīta opcija[režīms2].

RAW K(RAW kvalitāte)

Pārslēgt starp [KK] iestatījumiem RAW + JPEG un JPEG. Nospiediet
vadības elementu, lai pārslēgtu no RAW vai JPEG uz RAW + JPEG vaino RAW + JPEG uz JPEG. Attēla kvalitātes iestatījumu varat izvēlēties
arī, turot nospiestu pogu un pagriežot ripu.

Testa attēls(K TEST)Uzņemt testa fotoattēlu. Varat uzņemt testa fotoattēlu, lai redzētu
izvēlēto iestatījumu radīto efektu. Turiet vadības elementu nospiestu
un vienlaikus nospiediet aizvara pogu, lai redzētu rezultātu, bet
nesaglabātu attēlu atmiņas kartē.

Ielādēt izvēlētā pielāgotā režīma iestatījumus. Nospiediet vadības
elementu vienreiz, lai ielādētu saglabātos iestatījumus, un nospiediet
Pielāgotais režīms
to vēlreiz, lai atjaunotu iepriekšējos iestatījumus (111, 460. lpp.).
C1–C4
Vadības elements turpina pildīt šo funkciju, kad ar režīma ripu tiekizvēlēts kāds no pielāgotajiem režīmiem.
Pielāgot ekspozīcijas iestatījumus. Turiet vadības elementu nospiestu
un pagrieziet priekšējo vai aizmugurējo ripu. Varat arī vispirms nospiest
pogu, lai atvērtu iestatījumus, un pēc tam pagriezt ripas. Pieejamās
opcijas var atšķirties atkarībā no fotografēšanas režīma.
[P]: regulējiet ekspozīcijas kompensāciju ar priekšējo ripu, aizmugurējo
ripu vai bulttaustiņiem HI. Mainiet programmu, izmantojot taustiņus
FG.
[A]: regulējiet ekspozīcijas kompensāciju ar priekšējo ripu, aizmugurējo
ripu vai bulttaustiņiem HI. Regulējiet apertūru, izmantojot
Ekspozīcija F (F)taustiņus FG.
[S]: regulējiet ekspozīcijas kompensāciju ar priekšējo ripu, aizmugurējo
ripu vai bulttaustiņiem HI. Regulējiet aizvara ātrumu, izmantojot
taustiņus FG.
[M]: regulējiet aizvara ātrumu ar priekšējo ripu vai bulttaustiņiem FG.
Regulējiet apertūru, izmantojot aizmugurējo ripu vai taustiņus HI.
[B]: pārslēdzieties starp režīmu Bulb/laiks un fotografēšanu ar tiešo
kadru kombinēšanu, izmantojot bulttaustiņus FG. Izvēlieties
apertūru, izmantojot aizmugurējo ripu vai taustiņus HI.
Digitālais
telepārveidotājs(b)4

Ieslēdziet vai izslēdziet digitālo telepārveidotāju (235. lpp.). Nospiediet
vienreiz, lai tuvinātu, un nospiediet vēlreiz, lai tālinātu.

Nospiediet vadības elementu, lai skatītu trapeces kompensācijas
Trapeces
iestatījumus (248. lpp.). Kad iestatījumi ir pielāgoti, nospiediet
kompensācija (D) vadības elementu vēlreiz, lai izietu. Lai atceltu trapeces kompensāciju,
nospiediet un turiet vadības elementu nospiestu.
Zivsacs
kompensācija
(A)

Iespējojiet zivsacs korekciju (250. lpp.). Nospiediet vienreiz, laiiespējotu zivsacs korekciju. Nospiediet vēlreiz, lai to atspējotu. Turiet
taustiņu nospiestu un pagrieziet priekšējo vai aizmugurējo ripu, lai
izvēlētos iestatījuma [Leņķis] opciju 1, 2 vai 3.

4-3 Taustiņu un ripu pielāgošana

LV 465

Loma

4

Funkcija

Palielināt (a)Nospiediet vadības elementu vienreiz, lai parādītu tālummaiņas rāmi,
un nospiediet to vēlreiz, lai tuvinātu (136. lpp.). Nospiediet vadības
elementu trešo reizi, lai beigtu tālummaiņu; nospiediet un turiet vadības
elementu, lai paslēptu tālummaiņas rāmi. Izmantojiet daudzfunkciju
selektoru, skārienvadīklas vai bulttaustiņus (FGHI), lai novietotu
tālummaiņas rāmi.

HDR (M)

Iespējojiet HDR. Nospiediet vienreiz, lai iespējotu HDR (195. lpp.).
Nospiediet vēlreiz, lai to atspējotu. Turiet taustiņu nospiestu unvienlaikus grieziet priekšējo vai aizmugurējo ripu, lai regulētu HDR
iestatījumus, tostarp HDR paketēšanu.

Paketēšana (N)Iespējojiet paketēšanu. Nospiediet vienreiz, lai iespējotu paketēšanu
(236. lpp.). Nospiediet vēlreiz, lai to atspējotu. Turiet taustiņu nospiestu
un vienlaikus grieziet priekšējo vai aizmugurējo ripu, lai funkcijas [Zvana
BKT iestatījumi] iestatījumus.

ISO

Pielāgoiet [K ISO] iestatījumus (181. lpp.). Turiet vadības elementu
nospiestu un pagrieziet priekšējo vai aizmugurējo ripu. Varat arīvispirms nospiest taustiņu, lai atvērtu iestatījumus, un pēc tam pagriezt
ripas. Regulējiet iestatījumus, izmantojot priekšējo vai aizmugurējo ripu
vai bulttaustiņus HI.

WB (baltā balanss)Pielāgojiet [K Baltā balanss] iestatījumus (202. lpp.). Turiet vadības
elementu nospiestu un pagrieziet priekšējo vai aizmugurējo ripu.
Varat arī vispirms nospiest taustiņu, lai atvērtu iestatījumus, un pēc
tam pagriezt ripas. Regulējiet iestatījumus, izmantojot priekšējo vai
aizmugurējo ripu vai bulttaustiņus HI.

Multi Fn (Multi
funkcija)

Konfigurēt vadības elementu, lai to lietotu kā daudzfunkciju taustiņu
(470. lpp.). Turiet vadības elementu nospiestu un pagrieziet priekšējo
vai aizmugurējo ripu, lai izvēlētos funkciju. Izvēlēto funkciju var lietot,
nospiežot vadības elementu.

Iezīmēšana
(PEAK)

Ieslēdziet vai izslēdziet fokusa iezīmēšanu (525. lpp.). Nospiediet
vadības elementu vienreiz, lai ieslēgtu iezīmēšanu, un nospiediet tovēlreiz, lai izslēgtu iezīmēšanu. Kad iezīmēšana ir ieslēgta, iezīmēšanas
opcijas (krāsa, apjoms) var skatīt, nospiežot taustiņu INFO.

V Līmeņa
rādījums (R)Parādiet digitālo līmeņrādi. Ekspozīcijas joslas rādījums skatu meklētājā
pilda līmeņrāža funkciju. Nospiediet vadības elementu vēlreiz, lai izietu.
Šī opcija ir aktīva, kad G Pielāgotajā izvēlnā a iestatījumam [ESM
stils] (554. lpp.) ir atlasīta opcija [1. stils] vai [2. stils].

u Skata izvēle(rādījuma izvēle)

Pārslēgties starp skatu meklētāju un tiešo skatu. Ja funkcijai [ESM
autom. slēdzis] (553. lpp.) ir iestatīta opcija [Izsl.], rādījums pārslēgsies
starp skatu meklētāju un displeju. Nospiediet un turiet vadības elementu
nospiestu, lai parādītu funkcijas [ESM autom. slēdzis] opcijas.

Simulētais OSM(n)Iespējojiet [Simulētais OSM] (89. lpp.). Nospiediet vienreiz, lai
ieslēgtu OSM simulāciju. Nospiediet vēlreiz, lai to izslēgtu.

466 LV

4-3 Taustiņu un ripu pielāgošanaLoma

Funkcija

AF ierobežotājs(AF robeža)Iespējojiet AF ierobežotāju (143. lpp.). Nospiediet vienreiz, lai iespējotu
funkciju [AF ierobež.]. Nospiediet vēlreiz, lai to atspējotu. Turiet taustiņu
nospiestu un grieziet priekšējo vai aizmugurējo ripu, lai izvēlētos kādu
no trim saglabātajiem iestatījumiem.

Priekšiestatīts MF(PreMF)

Ieslēdziet vai izslēdziet funkciju [K AF režīms] > [Priekšiest. MF](129. lpp.). Nospiediet vadības elementu vienreiz, lai iespējotu
priekšiestatīto MF, un nospiediet to vēlreiz, lai atjaunotu iepriekšējo
fokusa režīmu. Varat arī izvēlēties opciju [K AF režīms], turot
nospiestu vadības elementu un griežot ripu. Ja iestatījumam [K Fnsviras funkcija] ir atlasīta opcija [režīms2], fokusa režīma atlase arpielāgotajiem vadības elementiem nav iespējama (475. lpp.).

Objektīva
informācijas
iestatījumi
(sLens)Ielādējiet iepriekš saglabātus objektīva datus (550. lpp.). Ielādējiet
saglabātos datus par pašreizējo objektīvu pēc objektīvu nomainīšanas
vai citos gadījumos.

AS režīms (AS)Ieslēdziet vai izslēdziet funkciju [K Attēla stabilizētājs] (176. lpp.).
Nospiediet vienreiz, lai atlasītu opciju [Izslēgts], un nospiediet vēlreiz,lai ieslēgtu attēla stabilizēšanu. Turiet vadības elementu nospiestu
un pagrieziet priekšējo vai aizmugurējo ripu, lai piekļūtu funkcijas[K Attēla stabilizētājs] opcijām.

Ņirboņas
skenēšana
(P)

Regulējiet funkcijas [K Mirgoņas skenēš.] iestatījumus (193. lpp.).
Nospiediet vadības elementu, lai izvēlētos opciju [Iesl.]. Labākiem
rezultātiem, displejā skatot attēlu ar joslām, varat pielāgot aizvaraātrumu. Nospiediet vadības elementu vēlreiz, lai parādītu uzņemšanas
informāciju un piekļūtu citiem iestatījumiem. Nospiediet un turiet vadības
elementu nospiestu, lai iestatījumam [K Mirgoņas skenēš.] atlasītu
opciju [Izslēgts].

G Bloķēšana
(skārienvadīklubloķēšana)Bloķēt skārienvadīklas. Nospiediet un paturiet pogu nospiestu vienreiz,lai bloķētu skārienvadīklas, un nospiediet un paturiet to vēlreiz,lai atbloķētu. Taustiņiem I un G ir jābūt iepriekš piešķirtai funkcijai,
izmantojot opciju [Tiešā funkcija].

Elektroniskātālummaiņa
(X)

Veikt tālummaiņu ar objektīviem, kas ir aprīkoti ar tālummaiņas piedziņu.
Nospiediet vadības elementu un pēc tam izmantojiet bulttaustiņus, lai
tuvinātu vai tālinātu. Izmantojiet bulttaustiņu F vai I, lai tuvinātu, unbulttaustiņu G vai H, lai tālinātu. Taustiņiem I un G jābūt iepriekšpiešķirtai funkcijai, izmantojot opciju [Tiešā funkcija].

Zibspuldzesrežīms (#)

Pielāgojiet zibspuldzes iestatījumus (252. lpp.). Nospiediet vienreiz,lai parādītu zibspuldzes opcijas, un nospiediet vēlreiz, lai izvēlētos
iezīmēto opciju un izietu. Iezīmējiet iestatījumus, izmantojot priekšējo
ripu, aizmugurējo ripu vai bulttaustiņus HI. Taustiņiem I un G jābūt
iepriekš piešķirtai funkcijai, izmantojot opciju [Tiešā funkcija].

j/Y (sērijveida
fotografēšana/taimeris)

Iestatiet kadru pārejas režīmu (sērijveida fotografēšana/taimeris)(151. lpp.). Nospiediet vienreiz, lai parādītu kadru pārejas režīma
opcijas, un nospiediet vēlreiz, lai izvēlētos iezīmēto opciju un izietu.
Iezīmējiet iestatījumus, izmantojot priekšējo ripu, aizmugurējo ripu
vai bulttaustiņus HI. Taustiņiem I un G jābūt iepriekš piešķirtai
funkcijai, izmantojot opciju [Tiešā funkcija].

4-3 Taustiņu un ripu pielāgošana

4

LV 467

Loma

Funkcija

Tiešā ND
uzņemšana (O)Iespējojiet tiešo ND filtru (197. lpp.). Nospiediet vienreiz, lai iespējotu
funkciju [Tiešā ND uzņemšana]. Nospiediet vēlreiz, lai to atspējotu.
Turiet taustiņu nospiestu un vienlaikus grieziet priekšējo vai aizmugurējo
ripu, lai regulētu funkcijas [Tiešā ND uzņemšana] iestatījumus.

Izslēgts

Vadības elements netiek izmantots.

Piekļuve LV super vadības panelī
Pirms izmantojat LV super vadības paneli, lai piekļūtu vienumam [K Pogu
funkcijas], ieslēdziet režīmu P, A, S, M vai B. Režīmā n (filmēšana) LV super
vadības panelī var piekļūt opcijai [n Pogu funkcijas] (417. lpp.).

1

Iezīmējiet [K Pogu funkcijas] LV super vadības
panelī un nospiediet pogu OK.

Pogu funkcijas
ISO
Auto

BB
Auto

NaturalStandarta

K pogu funkcijas

42

Iezīmējiet nepieciešamo vadības elementu,
izmantojot bulttaustiņus FG, un nospiediet
taustiņu I.

3

Iezīmējiet funkciju, izmantojot taustiņus FG, un
nospiediet taustiņu OK, lai to piešķirtu atlasītajam
vadības elementam.
• Lai piešķirtu funkcijas citiem vadības elementiem,atkārtojiet 2. un 3. darbību.

4

468 LV

Nospiediet aizvara pogu līdz pusei, lai izietu no LV
super vadības paneļa.

4-3 Taustiņu un ripu pielāgošana

KPogu funkcijas$WSDNDƺ

,HVWDWƯW

Piekļuve izvēlnēs

1

Lai parādītu izvēlnes, nospiediet taustiņu MENU.

2

Atveriet izvēlni G Pielāgotā izvēlne J (Poga/Ripa/
Svira).

B1. Poga/Ripa/Svira
1
2

Pogu funkcijas
A1
A2&HQWUƝãDQDVSRJD
A39LU]LHQDWDXVWLƼã
A4
Ripas funkcija
B1
B2 Ripas virziens
C1
Fn sviras funkcija
C2 Fn svira/Jaudas svira$WSDNDƺ

3

Iezīmējiet [K Pogu funkcijas], izmantojot
bulttaustiņus FG, un nospiediet taustiņu I.

Izsl.

5HåƯPVFn,HVWDWƯW

%3RJD5LSD6YLUD
1

3RJXIXQNFLMDV2&HQWUƝãDQDVSRJD

Izsl.

9LU]LHQDWDXVWLƼã
5LSDVIXQNFLMD

B1

5LSDVYLU]LHQV)QVYLUDVIXQNFLMD

5HåƯPVFn)QVYLUD-DXGDVVYLUD,HVWDWƯW$WSDNDƺ

4

Iezīmējiet nepieciešamo vadības elementu,
izmantojot taustiņus FG, un nospiediet taustiņu I.

KPogu funkcijas$WSDNDƺ

5

Iezīmējiet nepieciešamo opciju, izmantojot
taustiņus FG, un nospiediet taustiņu OK.
• Pēc nepieciešamības atkārtojiet 4. un 5. darbību.

(NVSR]ƯFLMDF

43LHOƗJRWHNVSR]ƯFLMDVNRPSHQVƗFLMX$WSDNDƺ

6,HVWDWƯW

,HVWDWƯW

Atkārtoti nospiediet pogu MENU, lai izietu noizvēlnēm.

4-3 Taustiņu un ripu pielāgošana

LV 469

Daudzfunkciju pogu iespējas(Multi funkcija)Piešķiriet vairākas funkcijas vienai pogai.
Vadības elementam piešķirot funkciju [Multi funkcija] (daudzfunkciju elements),
tas kļūst par daudzfunkciju pogu.
Daudzfunkciju pogu var izmantot tālāk aprakstītajiem mērķiem.
Izgaismojuma un
ēnu kontrole

Pielāgojiet izgaismojumu, ēnu un pustoņu spilgtumu atsevišķi
(227, 403. lpp.).

Krāsu veidotājs

Pielāgot piesātinājumu un nokrāsu. Šī funkcija arī aktivizē attēla režīmu
[Krāsu veidotājs].

ISO

Parādīt ISO jutības opcijas (181, 369. lpp.).

Baltā balanssParādīt baltā balansa opcijas (202, 380. lpp.).

Palielināšana

Parādīt tālummaiņas rāmi. Varat izmantot super punktveida AF(136, 364. lpp.).

Attēla malu attiec.

Parādīt attēla malu attiecības opcijas (233. lpp.).

Simulētais OSM

Paplašināt skatu meklētāja dinamisko diapazonu. Nospiediet vēlreiz,lai atgrieztos iepriekšējā rādījumā (89. lpp.).

Iezīmēšana

Iespējot fokusa iezīmēšanu. Nospiediet vadības elementu vēlreiz,lai atgrieztos iepriekšējā rādījumā (525. lpp.).

• Varat izvēlēties parādāmās opcijas. g „Daudzfunkciju pogu piedāvāto iestatījumu izvēle“(472. lpp.), [Daudzfunkciju iestatījumi] (521. lpp.)

4
Funkcijas [Multi funkcija] piešķiršana vadības elementam
Lai vadības elementu varētu izmantot kā daudzfunkciju pogu, tam vispirms
ir jāpiešķir funkcija [Multi funkcija]. Lai to piešķirtu režīmā P, A, S, M un B
(fotografēšanas režīmi), jāizmanto G Pielāgotās izvēlnes J iestatījums [K Pogu
funkcijas] (463. lpp.), savukārt režīmā n (filmēšana) jāizmanto n videoizvēlnes
iestatījums [n Pogu funkcijas] (417. lpp.). Tālāk ir aprakstīts, kā veikt piešķiršanu,izmantojot LV super vadības paneli.

1

Iezīmējiet [K Pogu funkcijas] LV super vadības
panelī un nospiediet pogu OK.
• Režīmos P, A, S, M un B tiek parādītas vienuma

Pogu funkcijas
ISO
Auto

BB
Auto

NaturalStandarta[K Pogu funkcijas] opcijas, turpretī režīmā n tiek
parādītas vienuma [n Pogu funkcijas] opcijas.

K pogu funkcijas

470 LV

4-3 Taustiņu un ripu pielāgošana

2

Iezīmējiet nepieciešamo vadības elementu,
izmantojot bulttaustiņus FG, un nospiediet
taustiņu I.

KPogu funkcijas$WSDNDƺ

3

Iezīmējiet [Multi funkcija], izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu OK.
• Atkarībā no izvēlētā vadības elementa opcija [Multi
funkcija] var nebūt pieejama. Tādā gadījumā izvēlieties
citu vadības elementu.

,HVWDWƯW

MultiFn

Multi funkcija

1RVSLHGLHWODLL]SLOGƯWXGDåƗGDV
IXQNFLMDVXQPDLQƯWXIXQNFLMDV
izmantojot ripu.

,HVWDWƯW$WSDNDƺ

4

Kad iestatīšana ir pabeigta, nospiediet pogu OK, lai izietu.
• Fotokamera atgriezīsies uzņemšanas rādījumā.


Daudzfunkciju pogu lietošana

1

Turiet nospiestu pogu, kurai ir piešķirta funkcija[Multi funkcija], un grieziet priekšējo vai aizmugurējo
ripu.
• Grieziet ripu, līdz ir iezīmēta nepieciešamā funkcija.
Atlaidiet taustiņu, lai atlasītu iezīmēto funkciju.

2

Nospiediet pogu, kurai ir piešķirta funkcija[Multi funkcija].

3

Pielāgojiet iestatījumus.

,]JDLVPRMXQƝQXNRQWUROH

4

Izgaismojuma
un ēnu kontrole

Regulējiet spilgtumu ar priekšējo vai aizmugurējo ripu. Nospiediet
pogu INFO, lai izvēlētos toņu diapazonu (izgaismojumi, ēnas,vidējie toņi).

Krāsu veidotājs

Regulējiet nokrāsu ar priekšējo ripu un piesātinājumu ar
aizmugurējo ripu.

ISO
Baltā balanss

Izvēlieties iestatījumu ar priekšējo vai aizmugurējo ripu.

Palielināšana

Tiek parādīts tālummaiņas rāmis.

Attēla malu attiec.

Izvēlieties iestatījumu ar priekšējo vai aizmugurējo ripu.

Simulētais OSM
Iezīmēšana

Nospiediet pogu, lai funkciju ieslēgtu vai izslēgtu.

4-3 Taustiņu un ripu pielāgošana

LV 471
Daudzfunkciju pogu piedāvāto iestatījumu izvēle
Izvēlieties iestatījumus, kuriem var piekļūt ar daudzfunkciju pogām. Izvēle ir jāveic
izvēlnē.

12

Lai parādītu izvēlnes, nospiediet taustiņu MENU.
Atveriet izvēlni G Pielāgotā izvēlne P (Disp./8/
PC), iezīmējiet [Daudzfunkciju iestatījumi] un
nospiediet bulttaustiņu I.

D1. Displ./8/PC
12

9DGƯEDVLHVWDWD1D2,QIRUPLHVWDWƯMXPL
D3 $WWƝODUHåLHVWDWƯMXPLD4,HVWDWƯMXPL
E1
E2 'DXG]IXQNFLMXLHVWDWƯMXPLE3
F$WSDNDƺ

3

Izvēlieties iestatījumus, kuriem var piekļūt ardaudzfunkciju pogām.
• Lai atlasītu elementus, nospiediet taustiņu OK; atlasītie
elementi tiek atzīmēti ar v, un tiem var piekļūt,izmantojot daudzfunkciju pogu.
• Ja negrasāties izmantot vienumu, vēlreiz nospiediet
pogu OK, lai noņemtu atzīmi v un atceltu vienuma atlasi.

4,HVWDWƯW

'DXG]IXQNFLMXLHVWDWƯMXPL
.UƗVXYHLGRWƗMV
,62
BB
3DOLHOLQƗW
$WWƝODPDOXDWWLHF
6LPXOƝWDLV260,H]ƯPƝãDQD$WSDNDƺ

Kad iestatīšana ir pabeigta, nospiediet pogu MENU.
• Tiek parādīta G Pielāgotā izvēlne P.

5

Nospiediet taustiņu MENU, lai izietu no izvēlnēm.

• Gaišo un tumšo laukumu regulēšana vienmēr ir pieejama, izmantojot daudzfunkciju pogu.

4472 LV

4-3 Taustiņu un ripu pielāgošana

Funkciju piešķiršana priekšējai un aizmugurējai
ripai(K Ripas funkcija)
Izvēlieties, kādas funkcijas veiks priekšējā un aizmugurējā ripa. Varat arī izvēlēties,kāda funkcija tiks aktivizēta ar Fn sviru (475. lpp.). Tāpat varat izvēlēties, kādas
būs ripu funkcijas apskates laikā vai atvērtās izvēlnēs.
Funkcijas, kas šajā sadaļā tiek piešķirtas vadības elementiem, ir pieejamas tikairežīmos P, A, S, M un B (fotografēšanas režīmi). Funkcijas, kas ir piešķirtas
n videoizvēlnes sadaļā [n Ripas funkcija], var izmantot režīmā n (filmēšana)(424. lpp.).
Tālāk ir uzskaitītas iespējamās ripu funkcijas fotografēšanas režīmā unq apskates režīmā. Varat izvēlēties atsevišķas opcijas Fn sviras 1. un 2. pozīcijai.
Fotografēšanas režīms

P

A

S

M

B

Ps (programmas maiņa)Programmas maiņa.



—

—

—

—

Aizvars

Izvēlēties aizvara ātrumu.

—

—





*

FNr.

Regulēt apertūru.

—



—





F

Regulējiet ekspozīcijas kompensāciju.











x

Regulēt zibspuldzes kompensāciju.











ISO

Regulējiet ISO jutību.











Baltā balanss

Regulējiet baltā balansu.











CWB kelvinos

Izvēlēties krāsu temperatūru, kadbaltā balansam ir iestatīta opcija
CWB (pielāgots).











Izslēgts

Nav.











A/Vērtība (virzīt kursoru
uz augšu vai uz leju)

Atvērtās izvēlnēs virzīt kursoru uz
augšu vai uz leju.

Loma

Funkcija

B (virzīt kursoru pa kreisi Atvērtās izvēlnēs virzīt kursoru pa
vai pa labi)
kreisi vai pa labi.
Ga (sīktēli/apskates
tālummaiņa)Apskates laikā tuvināt, tālināt vaipārslēgties uz sīktēlu rādījumu.

Iepr./Nākamais

Apskates laikā pāriet uz nākamo vai
iepriekšējo attēlu.

4

—

—

* Pārslēgties starp režīmiem Bulb, Laiks un Tiešā kombinēšana.

4-3 Taustiņu un ripu pielāgošana

LV 473

1

Lai parādītu izvēlnes, nospiediet taustiņu MENU.

2

Atveriet izvēlni G Pielāgotā izvēlne J (Poga/Ripa/
Svira).

B1. Poga/Ripa/Svira
1
2

Pogu funkcijas
A1
A2&HQWUƝãDQDVSRJD
A39LU]LHQDWDXVWLƼã
A4
Ripas funkcija
B1
B2 Ripas virziens
C1
Fn sviras funkcija
C2 Fn svira/Jaudas svira$WSDNDƺ

3

Iezīmējiet [K Ripas funkcija], izmantojot
bulttaustiņus FG, un nospiediet taustiņu I.

Iezīmējiet nepieciešamo režīmu un nospiediet
taustiņu I.

4

Fn%3RJD5LSD6YLUD
1
2

3RJXIXQNFLMDV
A1A2&HQWUƝãDQDVSRJD
A39LU]LHQDWDXVWLƼãA4
5LSDVIXQNFLMD
B1
B2 5LSDVYLU]LHQV
C1)QVYLUDVIXQNFLMD
C2 )QVYLUD-DXGDVVYLUD

Izsl.

5HåƯPVFn,HVWDWƯW

%3RJD5LSD6YLUD
1
2

3RJXIXQNFLMDV
A1
A2
Izsl.
3
&HQWUƝãDQDVSRJD
A3AN
9LU]LHQDWDXVWLƼãA4
6
5LSDVIXQNFLMD
B10%
5LSDVYLU]LHQV
B25HåƯPVC1)QVYLUDVIXQNFLMD ,]YƝOQH
C2 )QVYLUD-DXGDVVYLUDFn,HVWDWƯW$WSDNDƺ

Ja atlasījāt [P], [A], [S] vai [M/B]:• izvēlieties ripu, izmantojot taustiņus HI, un atlasiet
funkciju, izmantojot taustiņus FG.
• Nospiediet taustiņu INFO, lai pārslēgtos starp sviraspozīcijām.
• Kad iestatīšana ir pabeigta, nospiediet pogu OK.

5HåƯPV,HVWDWƯW$WSDNDƺ

4

Izsl.

Opcija P

BB$WSDNDƺ

Ja atlasījāt [Izvēlne] vai [q]:• izvēlieties funkciju, izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu OK.

,HVWDWƯW

5LSDVL]YƝOQH

9ƝUWƯED$WSDNDƺ

5

474 LVAtkārtoti nospiediet pogu MENU, lai izietu noizvēlnēm.

4-3 Taustiņu un ripu pielāgošana,HVWDWƯW

Fn sviras pielāgošana(K Fn sviras funkcija)

Izvēlieties Fn sviras funkciju.
Fn sviru var izmantot, lai pārslēgtu priekšējās un aizmugurējās ripas funkcijas vai
ielādētu fokusa iestatījumus. To var izmantot arī filmēšanas režīma ieslēgšanai.
Šis iestatījums attiecas uz režīmiem P, A, S, M un B (fotografēšanas režīmi).
Opcija, kas ir izvēlēta n videoizvēlnes sadaļā [nFn sviras funkcija], attiecas uzrežīmu n (filmēšana) (426. lpp.).
Režīms 1

Pārslēgt priekšējās un aizmugurējās ripas funkcijas. Funkcijas slēdža 1. un
2. pozīcijā atbilst sadaļā [K Ripas funkcija] izvēlētajam iestatījumam (473. lpp.).

Režīms 2

Pārslēgt starp divām iestatījumu kopām, kas iepriekš izvēlētas funkcijām[AF režīms], [AF mērķa režīms] un [AF mērķa punkts].

Režīms 3

Pārslēgt uzņemšanas režīmu. Varat pārslēgties uz režīmu n (filmēšana),
negriežot režīma ripu.

Izslēgts

Fn svirai nav funkcijas.

• Šī opcija nav pieejama, ja izvēlnē G Pielāgotā izvēlne J funkcijai [Fn svira/Jaudas svira](501. lpp.) ir iestatīta opcija [1. darbība] vai [2. darbība].

1

Lai parādītu izvēlnes, nospiediet taustiņu MENU.

2

Atveriet izvēlni G Pielāgotā izvēlne J (Poga/Ripa/
Svira).

B1. Poga/Ripa/Svira
1
2

Pogu funkcijas
A1
A2&HQWUƝãDQDVSRJD
A39LU]LHQDWDXVWLƼã
A4
Ripas funkcija
B1
B2 Ripas virziens
C1
Fn sviras funkcija
C2 Fn svira/Jaudas svira$WSDNDƺ

3

Iezīmējiet [K Fn sviras funkcija], izmantojot
bulttaustiņus FG, un nospiediet taustiņu I.

5HåƯPV4Fn,HVWDWƯW

%3RJD5LSD6YLUD
1
2

3RJXIXQNFLMDV
A1A2&HQWUƝãDQDVSRJD
A39LU]LHQDWDXVWLƼãA4
5LSDVIXQNFLMD
B1
B2 5LSDVYLU]LHQV
C1)QVYLUDVIXQNFLMD
C2 )QVYLUD-DXGDVVYLUD

Iezīmējiet nepieciešamo opciju, izmantojot
taustiņus FG, un nospiediet taustiņu OK.

Izsl.

5HåƯPVFn,HVWDWƯW$WSDNDƺ

4Izsl.

Fn sviras funkcija
5HåƯPV• Nospiežot taustiņu I, kad ir iezīmēta opcija [režīms2],
tiek parādīti fokusa iestatījumi, ļaujot izvēlēties, kuri
fokusa iestatījumi tiks atlasīti ar Fn sviru.
[AF režīms]:S-AF, C-AF utt.
[AF mērķa režīms]: viens, visi utt.
[AF mērķa punkts]: AF mērķa pozīcija

3ƗUVOƝG]$)UHåƯPX$)PƝUƷDUHåƯPX$)PƝUƷDSXQNWXDWELOVWRãL)QVOƝGåDSR]ƯFLMDL,HVSƝMDPV
L]YƝOƝWLHVPƝUƷL$WSDNDƺ

,HVWDWƯW

4-3 Taustiņu un ripu pielāgošana

LV 4755Atkārtoti nospiediet pogu MENU, lai izietu noizvēlnēm.

[KFn sviras funkcija] > [Režīms 2]
Ja iestatījumam [KFn sviras funkcija] ir izvēlēta opcija [Režīms 2], fotokameraslēdža 1. un 2. pozīcijā saglabās atšķirīgus fokusa iestatījumus.
• Ja opcija [MF] vai [Priekšiest. MF] vadības elementam ir piešķirta, izmantojot sadaļu
[K Pogu funkcijas], to nav iespējams izmantot.

1

Pagrieziet Fn sviru 1. pozīcijā.

Fn svira• Fotokamera var saglabāt šādus iestatījumus:[AF režīms]:S-AF, C-AF utt.
[AF mērķa režīms]: viens, visi utt.
[AF mērķa punkts]: AF mērķa pozīcija

5HåƯPV$)UHåƯPV
$)PƝUƷDUHåƯPV
$)PƝUƷDSXQNWV$WSDNDƺ

2

Atkārtojiet šīs darbības 2. pozīcijai.

3

Pagrieziet sviru nepieciešamajā pozīcijā, lai ielādētu
saglabātos iestatījumus.

4476 LV

4-3 Taustiņu un ripu pielāgošana

4-4„Mana izvēlne“

Fotokameras izvēlnēs ir daudz vienumu, kas
nepieciešami dažādiem objektiem un fotografēšanas
stiliem. Ātri atrodiet jums vajadzīgos vienumus,
piemēram, kad fotografēšanas laikā nepieciešams mainīt
iestatījumus izvēlnēs.

0DQDL]YƝOQH
12

f1
f2 $6DUSXVQRVSVOƝG]L
f3 .DGUXVNDLWV
f4
f5

,HVO
6WDQGDUWD

86%UHåƯPV

$XWR.UƗVXDSJV5*%$WSDNDƺ

,HVWDWƯW

Personalizētas izvēlnes izveidošana(Mana izvēlne)4

Varat izmantot izvēlni „Mana izvēlne“, lai izveidotu personalizētu izvēlnes cilni, kurāir tikai jūsu izvēlēti vienumi. „Mana izvēlne“ var saturēt līdz 5 lapām ar 7 vienumiemkatrā. Varat arī dzēst vienumus vai mainīt lapu vai vienumu secību.
Iegādes stāvoklī izvēlnē „Mana izvēlne“ nav vienumu.

1

Lai parādītu izvēlnes, nospiediet taustiņu MENU.

2

Iezīmējiet vienumu, lai to pievienotu izvēlnei
„Mana izvēlne“.
• Uz vienumiem, kurus var pievienot izvēlnei „Mana
izvēlne“, norāda ikona P displeja labajā augšējā stūrī.

Vienumu var pievienot
izvēlnei „Mana izvēlne“)RWRJUDIƝãDQDVL]YƝOQH
11$WLHVWDWƯWL3LHOƗJRWLUHåƯPL

2$WWƝODUHå$WWƝODPDOXDWWLHF
Izsl.

'LJLWWHOHSƗUYHLGRW$WSDNDƺ

,HVWDWƯW

4-4 „Mana izvēlne“

LV 477

3

Nospiediet pogu R (filmēšana).

Poga R (filmēšana)• Tiks parādīts aicinājums izvēlēties lapu. Ar
bulttaustiņiem FG atlasiet izvēlnes „Mana izvēlne“
lapu, kurai pievienot izvēlēto vienumu.

)RWRJUDIƝãDQDVL]YƝOQH112$WLHVWDWƯWL3LHOƗJRWLUHåƯPL
$WWƝODUHåYF$WWƝODPDOXDWWLHF

4:3'LJLWWHOHSƗUYHLGRWIzsl.

$WSDNDƺ

4

Nospiediet pogu OK, lai vienumu pievienotu
izvēlētajai lapai.

11$WLHVWDWƯWL3LHOƗJRWLUHåƯPL

2$WWƝODUHå• Fotokamerā ir redzams ziņojums, kas apstiprina vienuma
pievienošanu izvēlnei „Mana izvēlne“.

• Uz vienumiem, kas ir pievienoti izvēlnei „Mana izvēlne“,
norāda dzeltens „P“.
• Kad lapai ir pievienots septītais vienums, tiek parādīta
nākamā pieejamā lapa.
• Vienumus, kas ir apzīmēti ar simbolu P, var dzēst
no izvēlnes „Mana izvēlne“, nospiežot pogu R. Tiks
parādīts apstiprinājuma dialoglodziņš. Lai turpinātu,
iezīmējiet [Jā] un nospiediet pogu OK.
• Izvēlnē „Mana izvēlne“ saglabātie vienumi tiek pievienoti
cilnei P („Mana izvēlne“).

4,HVWDWƯW

3LHYLHQRWV]HP0DQDL]YƝOQH$WWƝODPDOXDWWLHF
Izsl.

'LJLWWHOHSƗUYHLGRW)RWRJUDIƝãDQDVL]YƝOQH
11$WLHVWDWƯWL3LHOƗJRWLUHåƯPL

2$WWƝODUHå$WWƝODPDOXDWWLHF
'LJLWWHOHSƗUYHLGRW$WSDNDƺIzsl.

,HVWDWƯW

0DQDL]YƝOQH
1
2

f1
f2
f3
f4
f5

$WSDNDƺ

,HVWDWƯW

Cilne P („Mana izvēlne“)

5478 LVLai atvērtu izvēlni „Mana izvēlne“, atlasiet cilni P(„Mana izvēlne“).

4-4 „Mana izvēlne“
Izvēlnes „Mana izvēlne“ pārvaldīšana
Izvēlnes „Mana izvēlne“ vienumus var pārkārtot vai pārvietot uz citu lapu, kā arī
dzēst no izvēlnes pavisam.

1

Lai parādītu izvēlnes, nospiediet taustiņu MENU.

2

Atveriet izvēlnes „Mana izvēlne“ lapu, kuru vēlatiesrediģēt, un nospiediet pogu R (filmēšana).

Poga R (filmēšana)• Tiks parādītas tālāk aprakstītās opcijas.
[Pārkārtot]:
mainiet secību, vienumus vai
lapas. Izmantojiet bulttaustiņus
(FGHI), lai izvēlētos jauno
atrašanās vietu.
[Noņemt šonoņemt iezīmēto vienumu
vienumu.]:no izvēlnes „Mana izvēlne“.
Iezīmējiet [Jā] un nospiediet
pogu OK.
[Noņemt šo P cilni]: noņemt visus pašreiz atvērtās
lapas vienumus no izvēlnes
„Mana izvēlne“. Iezīmējiet [Jā]un nospiediet pogu OK.

0DQDL]YƝOQH
1

f1

3ƗUNƗUWRW,HVO
2 f2 $6DUSXVQRVSVOƝG]L
f3 .DGUXVNDLWV1RƼHPWãRYLHQXPX
6WDQGDUWD
f4
f5

86%UHåƯPV1RƼHPWãRfFLOQL $XWR
V5*%.UƗVXDSJ$WSDNDƺ

,HVWDWƯW

44-4 „Mana izvēlne“

LV 4794-5

Fotokameras funkciju
pielāgošana

Fotokamera piedāvā daudzas izvēlnes, kurās varat
pielāgot fotokameras funkcijas atbilstoši fotografējamam
objektam vai fotografēšanas stilam. Iespēja precīzi
regulēt tādas funkcijas kā automātisko fokusēšanu,aizvara režīmu vai ekspozīciju palīdz jums sasniegt
fotokameras maksimālo potenciālu. Šīs izvēlnes ir
pieejamas izvēlnē G (pielāgotā izvēlne).

3LHOƗJRWƗL]YƝOQH
1
2

S-AF
$)UHåƯPV
A1
A2
,]VO
AF+MF
A3
S3/C4/M3
AEL/AFLA45HåƯPV$)VNHQHULV
B1±0&$)MXWƯJXPV
B2
C1&$)FHQWUVVƗNXPV
C2&$)FHQWUVSULRULWƗWH$WSDNDƺ

,HVWDWƯW

Fokusēšanas iestatījumi
(pielāgotā izvēlne J, K, L un I)Šajās izvēlnēs ir pieejams plašs fokusēšanas iestatījumu klāsts.

J Fokusa režīms

(K AF režīms)Izvēlieties fokusa režīmu automātiskai vai manuālai fokusēšanai.

4• Šis iestatījums attiecas uz fotografēšanu. Lai uzzinātu vairāk, skatiet 115. lpp.
S-AFb */S-AF(viena kadra
automātiskais fokuss)

Izvēlieties šo opciju fotogrāfijām vai objektiem, kas ir nekustīgi vai
nevirzās prom no fotokameras vai tās virzienā. Fotokamera veic
vienreizēju fokusēšanu ikreiz, kad aizvara poga tiek nospiesta līdz
pusei.

C-AFb */C-AF(ilgstošs automātiskais
fokuss)Lietojiet šo opciju, lai pastāvīgi fokusētu objektus, kuru attālums
līdz kamerai nemitīgi mainās. Fotokamera pastāvīgi regulē fokusu,
kamēr aizvara poga ir nospiesta līdz pusei.

MF (manuālais fokuss)

Regulējiet fokusu manuāli, pariežot objektīva fokusa gredzenu.

C-AF+TRb */C-AF+TR (automātiskā
fokusa sekošana)Lietojiet šo opciju, lai fokuss sekotu noteiktam objektam, kamēr
kompozīcija paliek gandrīz nemainīga. Kad fotokamera nosaka
objektu, tā turpina sekot objektam, kamēr aizvara poga ir nospiesta
līdz pusei.

Priekšiest. MF(priekšiestatīts
manuālais fokuss)

Iestatiet fokusu noteiktā attālumā.

* Kad iestatījumam [K AF+MF] ir iestatīta opcija [Iesl.], pēc automātiskās fokusēšanas
varat manuāli regulēt fokusu, izmantojot objektīva fokusa gredzenu. g „J Kombinētais
automātiskais un manuālais fokuss (K AF+MF)“ (481. lpp.)

Cilne J

480 LV[K AF režīms]Izvēlieties opciju

4-5 Fotokameras funkciju pielāgošana

J Kombinētais automātiskais un manuālais fokuss(K AF+MF)
Kad fokuss ir iestatīts, izmantojot automātisko fokusu, varat pēc tam regulēt fokusu
manuāli, nospiežot aizvara pogu līdz pusei un pagriežot fokusa gredzenu.
Fokusu var pielāgot manuāli, izmantojot objektīva fokusa apli. Pēc nepieciešamības
pārslēdzieties no automātiskā uz manuālo fokusu vai pēc automātiskās
fokusēšanas precizējiet fokusu manuāli. Veicamās darbības ir atkarīgas no atlasītā
AF režīma. Opcija [Izslēgts] ir atlasīta pēc noklusējuma (640. lpp.).
• Šis iestatījums attiecas uz fotografēšanu. Lai uzzinātu vairāk, skatiet 115. lpp.
Iespējojiet manuālā fokusa regulēšanu automātiskās fokusēšanas režīmā. Blakus[S-AF], [C-AF] vai [C-AF+TR] tiek parādīts b.
Pēc fokusēšanas, izmantojot viena kadra AF, varat
turpināt turēt aizvara pogu nospiestu līdz pusei un pielāgot
fokusu manuāli. Varat arī pārslēgties uz manuālo fokusu,
fokusēšanas laikā pagriežot fokusa apli. Fokusu var arīregulēt manuāli, kamēr aizvars ir atvērts, kā arī sērijveida
fotografēšanas laikā režīmā [Sērijveida uzņ. mazā ātrumā].
C-AFb/C-AF+TRb: Varat pārslēgties uz manuālo fokusu, pagriežot fokusa
apli, kamēr fotokamera veic fokusēšanu ilgstoša AF
un ilgstošas AF izsekošanas režīmā. Lai atkārtotu
fokusēšanu, izmantojot automātisko fokusu, vēlreiz
nospiediet aizvara pogu līdz pusei. Fokusu var arīregulēt manuāli, kamēr aizvars ir atvērts, kā arī sērijveida
fotografēšanas laikā režīmā [Sērijveida uzņ. mazā ātrumā].

S-AFb:

Ieslēgts

Izslēgts

Automātiskās fokusēšanas laikā fokusu nevar pielāgot manuāli.

• Automātiskais fokuss ar manuālo fokusu ir pieejams arī tad, ja automātiskās fokusēšanas
funkcija ir piešķirta citiem fotokameras vadības elementiem. g [K AEL/AFL] (141. lpp.)• Objektīva fokusa apli automātiskās fokusēšanas pārtraukšanai var izmantot tikai tad, ja tiek
lietots M.Zuiko PRO (Micro Four Thirds PRO) objektīvs. Informāciju par citiem objektīviem
skatiet OLYMPUS tīmekļa vietnē.
• Strādājot režīmā B (bulb), manuālo fokusu var kontrolēt, izmantojot iestatījumam [Bulb/laika
fokusēš.] atlasīto opciju.

Cilne J

[K AF+MF]

4

Atlasiet [Iesl.] vai [Izslēgts] ar FG

4-5 Fotokameras funkciju pielāgošana

LV 481

J Fokusa un ekspozīcijas iestatīšana ar taustiņu AEL/AFL(K AEL/AFL)
Izvēlieties, kā fotokamera iestata fokusu un ekspozīciju, kad tiek nospiesta aizvara
poga vai poga AEL/AFL. Fotokamera parasti iestata fokusu un nofiksē ekspozīciju,
kad aizvara poga tiek nospiesta līdz pusei, bet šo kārtību var mainīt atbilstoši
objektam vai fotografēšanas apstākļiem.
• Šis iestatījums attiecas uz fotografēšanu. Lai uzzinātu vairāk, skatiet 141. lpp.
režīms1/režīms2/režīms3/režīms4

Izvēlieties eksponometrijas un/vai fokusēšanas kombināciju, kas tiek
izpildīta, kad tiek nospiesta poga AEL/AFL vai arī aizvara poga tiek
nospiesta līdz pusei vai līdz galam.

Līdz puseinosp. AF

Izvēlieties, vai fotokamerai fokusēt, ja aizvara poga tiek nospiesta līdz
pusei, kad automātiskais fokuss ir piešķirts pogai AEL/AFL fokusēšanas
režīmos [S-AF], [S-AFb], [C-AF] un [C-AFb].
[Iespējots]:[Atspējots]:

Cilne J

4

[K AEL/AFL]

Fotokamera veic fokusēšanu, kad aizvara poga ir nospiesta
līdz pusei.
fotokamera neiestata fokusu, kad aizvara poga tiek nospiesta
līdz pusei.

Izvēlieties opciju

J C-AF objektīva skenēšana

(AF skeneris)Izvēlieties, vai fotokamerai veikt fokusa skenēšanu. Ja fotokamera nespēj iestatīt
fokusu, tā meklēs fokusa pozīciju, regulējot objektīvu no minimālā fokusa attāluma
līdz bezgalībai. Ja nepieciešams, varat ierobežot skenēšanu.
• Šis iestatījums attiecas uz fotografēšanu. Lai uzzinātu vairāk, skatiet 146. lpp.
• Izvēlētā opcija tiek lietota, ja iestatījumam [K AF režīms] ir iestatīta opcija [C-AF],[C-AF+TR], [C-AFb] vai [C-AF+TRb] (115. lpp.).
režīms1

Fotokamera neveic skenēšanu, kad tā nespēj iestatīt fokusu. Tas novērš fokusa
izmainīšanu tādā apmērā, ka vairs nevarat saskatīt objektu, kad mēģināt sekot
maziem objektiem vai tamlīdzīgi.

režīms2

Kad fotokamera nespēj iestatīt fokusu, tā veic skenēšanu tikai vienreiz
fokusēšanas darbības sākumā. Fotokamera neatkārtos skenēšanu, kamēr turpinās
fokusa regulēšanas process.

režīms3

Fotokamera veic skenēšanu, kad tā nespēj iestatīt fokusu, un regulē fokusu,
cik bieži nepieciešams, ja tā pazaudē objektu fokusa regulēšanas laikā.

Cilne J

482 LV[AF skeneris]Izvēlieties opciju

4-5 Fotokameras funkciju pielāgošanaJ C-AF izsekošanas jutība(K C-AF jutība)

Izvēlieties, cik strauji fotokamera reaģēs, ja fokusēšanas laikā mainās attālums
līdz objektam. Tas var palīdzēt novērst fotokameras mēģinājumus mainīt fokusu,
ja nespējat sekot objektam, kas ātri pārvietojas, vai ja cits objekts pārvietojas caurzonu starp uzņemamo objektu un kameru.
• Šis iestatījums attiecas uz fotografēšanu. Lai uzzinātu vairāk, skatiet 145. lpp.
• Izvēlētā opcija tiek lietota, ja iestatījumam [K AF režīms] ir iestatīta opcija [C-AF],[C-AF+TR], [C-AFb] vai [C-AF+TRb] (115. lpp.).
• Jo lielāka vērtība, jo augstāka jutība. Izvēlieties pozitīvu vērtību, ja objekts pēkšņi ieiet rāmī,strauji pārvietojas fotokameras virzienā vai prom no tās vai neprognozējami maina ātrumu
vai apstājas, virzoties fotokameras virzienā vai prom no tās.
• Jo mazāka vērtība, jo zemāka jutība. Izvēlieties negatīvu vērtību, lai fotokamera nemainītu
fokusu, kad objektu uz mirkli aizsedz citi objekti, kā arī lai fotokamera nefokusētu fonu, kadnespējat noturēt AF mērķi uz objekta.

Cilne J[K C-AF jutīgums]

Izvēlieties opciju

J C-AF fokusa mērķa sākšana(K C-AF centra sākšana)Režīmā [C-AF], [C-AFb], [C-AF+TR] un [C-AF+TRb], ja to lieto kopā ar citu
AF mērķa režīmu, nevis viena mērķa režīmu, fotokamera fokusē izvēlētās grupas
centrā tikai sākotnējās skenēšanas laikā. Turpmāku skenēšanu laikā fotokamera
fokusēšanai izmanto apkārtējos mērķus. Lietojot šo funkciju kopā ar AF mērķa
režīmu, kas nosedz plašu apgabalu, ir vieglāk fokusēt objektus, kas pārvietojas
neprognozējami.

4• Šis iestatījums attiecas uz fotografēšanu. Lai uzzinātu vairāk, skatiet 147. lpp.

Cilne J[K C-AF centrs - sākums]
taustiņu OK

Iezīmējiet opcijas un nospiediet• Centra sākšana ir iespējota režīmos, pie kuriem ir atzīme v.
• Centra sākšana nav pieejama, ja ir iespējota opcija [K C-AF centrs - prioritāte] (148. lpp.).

4-5 Fotokameras funkciju pielāgošana

LV 483

J C-AF centra mērķa prioritāte(K C-AF centra prioritāte)Ja fokusēšana tiek veikta [C-AF] un [C-AFb] režīmā, izmantojot grupas vaipielāgota mērķa AF, fotokamera atkārtotu fokusēšanas darbību laikā vienmērpiešķir prioritāti atlasītās grupas centra mērķim. Fotokamera izmanto atlasītās
mērķu grupas apkārtējos fokusa mērķus tikai tādā gadījumā, ja tā nespēj fokusēt,izmantojot vidējo fokusa mērķi. Šī funkcija palīdz sekot mērķiem, kas pārvietojasātri, taču samērā paredzami. Galvenokārt ir ieteicams izmantot AF centra prioritātes
funkciju.
• Šis iestatījums attiecas uz fotografēšanu. Lai uzzinātu vairāk, skatiet 148. lpp.

Cilne J[K C-AF centrs - prioritāte]taustiņu OK

Iezīmējiet opcijas un nospiediet• Centra prioritāte ir iespējota režīmos, pie kuriem ir atzīme v.

4484 LV

4-5 Fotokameras funkciju pielāgošana

K AF mērķa režīmu paslēpšana(KN Režīmu iestatījumi)
Izvēlieties, kuri mērķu režīmi tiks parādīti AF mērķa režīma atlasīšanas laikā(120. lpp.). Mērķa režīmu var izvēlēties ātrāk, ja nelietotie režīmi ir paslēpti.
• Šis iestatījums attiecas uz fotografēšanu.

1

Iezīmējiet [KNRežīma iestatījumi] izvēlnē K(AF/MF) un nospiediet bulttaustiņu I.

5HåƯPDLHVWDWƯMXPL
$)]RQDVQRUƗGH

Iesl.1$)PƝUƷDEXOWW

Izsl.

,HVW6ƗNXPODSD,]YƝOƝWLHVHNUƗQDLHVWDW
0ƝUƷDUHåƯPDLHVWDWƯMXPL
3LHVDLVWRULHQWƗFLMDLN$WSDNDƺ

2

Iezīmējiet kādu no AF mērķa režīmiem, kuru vēlaties
redzēt AF mērķa režīmu izvēlē.

,HVWDWƯW

5HåƯPDLHVWDWƯMXPL$WSDNDƺ

3

Nospiediet pogu OK.

4

Kad iestatīšana ir pabeigta, vairākkārt nospiediet
pogu MENU, lai izietu.

• Atlasītajiem vienumiem ir pievienota atzīme v.

• Izvēlei būs pieejami tikai tie AF mērķa režīmi, kas ir
atzīmēti ar v.

4%• Pielāgotais AF mērķa režīms pēc noklusējuma ir paslēpts. Atlasiet pielāgoto režīmu,lai iespējotu pielāgota AF mērķa izvēli. g [t Mērķa režīma iestatījumi] (125. lpp.)

4-5 Fotokameras funkciju pielāgošana

LV 485

K AF mērķa rādījuma režīms

(AF zonas norāde)

Automātiskā fokusa režīmā zaļš fokusa mērķis parāda to objekta vietu, kuru uz
kuru fotokamera ir iestatījusi fokusu. Ar šo iestatījumu var kontrolēt fokusa mērķa
rādījumu.
Izslēgts

Fokusa mērķis netiek rādīts.

Iesl1

Fokusa mērķis tiek rādīts tikai uz īsu brīdi, tiklīdz fotokamera ir iestatījusi fokusu.

Iesl2

Kad fotokamera ir iestatījusi fokusu, fokusa mērķis tiek rādīts, kamēr aizvara poga
ir nospiesta līdz pusei.

Cilne K[AF zonas norāde]Izvēlieties opciju• Opcija [Iesl.2] nav pieejama filmēšanas režīmā.
• Lai aktivizētu klastera AF mērķēšanu, kad ir atlasīta opcija
q (visi mērķi) un iestatījumam [K AF režīms] (115. lpp.)
ir atlasīta opcija [S-AF], [S-AFb], [C-AF] vai [C-AFb],
iestatījumam [AF zonas norāde] jāatlasa opcija [On2](486. lpp.). Fotokamerā tiks parādīti visu fokusēto laukumu
AF mērķi.

4

K AF mērķa izvēle skārienekrānā, fotografējot ar skatu
meklētāju(AF mērķa bultt.)

Izmantojiet displeja skārienvadīklas, lai atlasītu AF mērķi, kad fotografēšanai
izmantojat skatu meklētāju. Velciet ar pirkstu pa displeju, lai novietotu fokusa mērķi,kamēr skatāt objektu skatu meklētājā.
• Šis iestatījums attiecas gan uz fotografēšanu, gan uz filmēšanu.
Izslēgts

Displeja skārienvadīklas nevar izmantot AF mērķa izvēlei, kad fotografēšanai
izmantojat skatu meklētāju.

Ieslēgts

Displeja skārienvadīklas var izmantot AF mērķa izvēlei, kad fotografēšanai
izmantojat skatu meklētāju. Divas reizes viegli pieskarieties displejam, lai iespējotu
vai atspējotu AF mērķa izvēli ar skārienvadību. Kad mērķis nokļūst displeja malā,varat pacelt pirkstu un to vēlreiz pavilkt, lai iespējotu režīmu q (visi mērķi).

• Kad ir iestatīta opcija [Iesl.], skārienvadīklas var izmantot arī tālummaiņas rāmja
novietošanai (136. lpp.).

Cilne K

486 LV[AF mērķa bultt.]

Izvēlieties opciju

4-5 Fotokameras funkciju pielāgošana

K AF sākuma pozīcijas izvēle(N Sākuma iestatīšana)Izvēlieties funkcijas [N Sākums] sākuma pozīciju.
Ar funkciju [N Sākums] ir iespējams ielādēt iepriekš saglabātu automātiskā fokusa
sākuma pozīciju, nospiežot tikai vienu taustiņu. Šis iestatījums ir paredzēts sākuma
pozīcijas iestatīšanai.
Lai piekļūtu funkcijai [N Iest. Sākumlapa], piešķiriet to vadības elementam sadaļā
[K Taustiņu funkcijas] (463. lpp.). Varat to piešķirt arī daudzfunkciju selektoram,izmantojot iestatījumu [S Centra poga] (499. lpp.). Ja ir aktīva funkcija[K Orientācijai piesaistīts N] (489. lpp.), fotokamera saglabā atsevišķas
sākuma pozīcijas ainavas (horizontālai) un portreta (vertikālai) orientācijai.
• Šis iestatījums attiecas uz fotografēšanu.
AF režīms

Izvēlieties sākuma pozīcijas automātiskā fokusa režīmu.

AF mērķa
režīmsIzvēlieties sākuma pozīcijas AF mērķa režīmu. Ir pieejamas tikai
iestatījumā [KNRežīma iestatījumi] atlasītās opcijas.

AF mērķa
punktsIzvēlieties sākuma pozīcijas fokusa mērķi.

1

Iezīmējiet [NIest. Sākumlapa] izvēlnē K (AF/MF)
un nospiediet bulttaustiņu I.

5HåƯPDLHVWDWƯMXPL
$)]RQDVQRUƗGH

Iesl.1$)PƝUƷDEXOWW

Izsl.

,HVW6ƗNXPODSD,]YƝOƝWLHVHNUƗQDLHVWDW
0ƝUƷDUHåƯPDLHVWDWƯMXPL
3LHVDLVWRULHQWƗFLMDLN$WSDNDƺ

2

Iezīmējiet iestatījumu, kuru vēlaties saglabāt kopāar sākuma pozīciju, un nospiediet pogu OK.
• Atlasītie vienumi ir atzīmēti ar v. Vienumi, kas ir
atzīmēti ar v, tiek saglabāti kopā ar sākuma pozīciju.

,HVWDWƯW

4

N,HVW6ƗNXPODSD$)UHåƯPV
$)PƝUƷDUHåƯPV
$)PƝUƷDSXQNWV$WSDNDƺ

3

Nospiediet bulttaustiņu I, lai parādītu iezīmētā
iestatījuma opcijas.
• Izvēlieties sākuma pozīcijas iestatījumus.
• Ja ir aktivizēta funkcija [K Piesaist. orientācijai N],
pirms taustiņa I nospiešanas, lai parādītu opcijas,
tiks parādīts aicinājums izvēlēties ainavas vai portreta(fotokamera pagriezta pa kreisi/fotokamera pagriezta palabi) orientāciju.

4

N ,HVW6ƗNXPODSD$)UHåƯPV

S-AF S-AF$)PƝUƷDUHåƯPV

C-AF$)PƝUƷDSXQNWV0)N

C-AF+TR3ULHNãLHVW0)$WSDNDƺ

,HVWDWƯW

Kad iestatīšana ir pabeigta, nospiediet pogu OK,
lai saglabātu izmaiņas.
• Tiks parādīts iestatījumu saraksts.

5

Kad iestatīšana ir pabeigta, vairākkārt nospiediet
pogu MENU, lai izietu.

4-5 Fotokameras funkciju pielāgošana

LV 487

K AF mērķa izvēle(N Atlasīt ekrāna iestatījumus)

Izvēlieties priekšējās un aizmugurējas ripas vai bulttaustiņu funkcijas, kuras šie
vadības elementi pilda AF mērķa izvēles laikā. Izmantojamos vadības elementus
varat izvēlēties atbilstoši kameras lietojumam vai personīgajai gaumei. Varat
izvēlēties līdz divām kombinācijām.
• Šis iestatījums attiecas gan uz fotografēšanu, gan uz filmēšanu.

Pieejamie vadības elementi
Priekšējā ripa, aizmugurējā ripa, bulttaustiņi FG, taustiņi HI.
Pieejamās funkcijas
novietot AF mērķi.
[6Pos]:[NRežīms]: izvēlēties AF mērķa režīmu (piem., visi, mazs vai grupa).
pielāgot sejas/acu noteikšanas AF iestatījumus.
[I]:[N Izvēlēties ekrāna iestat.]Izvēlieties kopu *Izvēlieties
Cilne K
vadības elementu (priekšējā vai aizmugurēja ripa vai bulttaustiņi)Izvēlieties
funkciju* Ja atlasāt opciju [2. kopa], izvēlnē [N Atlasīt ekrāna iestatījumus] opcijām tiks pievienota
atzīme (v). Opciju [2. kopa] var ielādēt, AF mērķa izvēles displejā nospiežot taustiņu INFO.

4

K AF mērķa lielums un novietojums(t Mērķa režīma iestatījumi)
Izvēlieties pieejamo AF mērķu skaitu un attālumu, cik tālu AF mērķis virzās
AF mērķa izvēles laikā. Mērķi var būt lielāki nekā grupu mērķi vai arī ar tādu izmēru,
kas ir piemērots objektiem, kas pārvietojas paredzami. Varat arī palielināt attālumu
starp pieejamiem mērķiem, lai mērķa atlasīšana būtu ātrāka. Fotokamera var
saglabāt līdz četrām dažādām iestatījumu kombinācijām.
• Šis iestatījums attiecas uz fotografēšanu. Lai uzzinātu vairāk, skatiet 125. lpp.
Lielums

Izvēlieties mērķa lielumu. Mērķa platumu un garumu var iestatīt atsevišķi.
Izvēlieties no opcijām 1, 3, 5, 7, 9 un 11.

Solis

Izvēlieties, par cik soļiem mērķis pārvietojas mērķa izvēles laikā. Horizontālo un
vertikālo soļu lielumu var iestatīt atsevišķi. Pieejamās opcijas ir 1, 2 un 3.

Cilne K[t Mērķa režīma iestatījumi]

Izvēlieties opciju• Ja AF mērķa vai soļa lielums tiek izmainīts no noklusējuma vērtības uz kādu citu vērtību,
sadaļā [KNRežīma iestatījumi] blakus pielāgotā mērķa opcijai parādīsies atzīme v(485. lpp.).

488 LV

4-5 Fotokameras funkciju pielāgošana

K AF mērķa izvēles pielāgošana kameras orientācijai(K Orientācijai piesaistīts N)
Fotokameru ir iespējams konfigurēt, lai tā automātiski mainītu AF mērķa pozīciju
un AF mērķa režīmu, kad tā konstatē orientācijas maiņu no ainavas (horizontālās)uz portreta (vertikālo) orientāciju vai pretēji. Pagriežot fotokameru, izmaināskompozīcija un līdz ar to arī objekta pozīcija kadrā. Fotokamera var saglabāt
AF mērķa režīma un AF mērķa pozīcijas iestatījumus atsevišķi katrai orientācijai.
Kad šī opcija ir aktīva, varat izmantot funkciju [N Iest. Sākumlapa] (487. lpp.), lai
ainavas un portreta orientācijai saglabātu atsevišķas sākuma pozīcijas.
• Šis iestatījums attiecas uz fotografēšanu.
AF mērķa režīms

Izvēlieties atsevišķus AF mērķa režīmus (piem., visi, mazs vai grupa)
ainavas un portreta orientācijām.

AF mērķa punkts Izvēlieties atsevišķus AF mērķus ainavas un portreta orientācijām.

1

Iezīmējiet [K Piesaist. orientācijai N] izvēlnē K(AF/MF) un nospiediet bulttaustiņu I.

5HåƯPDLHVWDWƯMXPL
$)]RQDVQRUƗGH

Iesl.1$)PƝUƷDEXOWW

Izsl.

,HVW6ƗNXPODSD,]YƝOƝWLHVHNUƗQDLHVWDW
0ƝUƷDUHåƯPDLHVWDWƯMXPL
3LHVDLVWRULHQWƗFLMDLN$WSDNDƺ

2

Iezīmējiet iestatījumu, kuru vēlaties saglabātatsevišķi, un nospiediet pogu OK.

,HVWDWƯW

K3LHVDLVWRULHQWƗFLMDL N$)PƝUƷDUHåƯPV
$)PƝUƷDSXQNWV• Atlasītajiem vienumiem ir pievienota atzīme v.

4$WSDNDƺ

3

H

Kad iestatīšana ir pabeigta, vairākkārt nospiediet
pogu MENU, lai izietu.

• Atkārtoti nospiediet pogu MENU, lai izietu no izvēlnēm.

4

Iestatiet AF mērķa režīmu un mērķa pozīciju
vispirms vienā fotokameras orientācijā un pēc tamotrā.
• Ainavas orientācijai, portreta orientācijai, fotokameru
pagriežot pa labi, un portreta orientācijai, fotokameru
pagriežot pa labi, tiek saglabāti atsevišķi iestatījumi.

4-5 Fotokameras funkciju pielāgošana

LV 489

L Objektīva fokusa diapazons(AF ierobež.)Izvēlieties diapazonu, kurā kamera veiks automātisko fokusēšanu. Tas īpaši
noder situācijās, kad fokusēšanas laikā starp objektu un fotokameru uzrodasšķērslis, krasi izmainot fokusu. Ar šo funkciju varat arī novērst priekšplāna objektu
fokusēšanu, kad fotografējat caur žogu, logu vai tamlīdzīgi.
• Šis iestatījums attiecas uz fotografēšanu. Lai uzzinātu vairāk, skatiet 143. lpp.
Attāluma iestatījumi

Izvēlieties izmantojamo fokusa attālumu diapazonu. Fotokamera
var saglabāt līdz trim iestatījumiem, kurus var izmantot dažādās
situācijās. Attālumi ir aptuveni un norādīti tikai atsauces nolūkos.

Aktivizēšanas prioritāteJa funkcijai [AF ierobež.] ir iestatīta opcija [Iesl.] un fotokamera
nespēj fokusēt, aizvaru joprojām var aktivizēt.

Cilne L[AF ierobež.]Izvēlieties opciju%
Funkciju [AF ierobež.] var piešķirt taustiņam. Pēc tam fokusa diapazonu varat ierobežot,vienkārši nospiežot šo taustiņu. Turiet taustiņu nospiestu un pagrieziet kādu no ripām, laiatlasītu kādu no trim saglabātajiem iestatījumiem. g [K Taustiņu funkcijas] (463. lpp.)

4

L AF gaismas atbalsts automātiskajai fokusēšanai
(AF gaisma)
AF gaisma iedegas, lai palīdzētu noregulēt fokusu slikti apgaismotā vidē.
Ieslēgts

Gaisma iedegas automātiskās fokusēšanas laikā, ja objekts ir slikti apgaismots.

Izslēgts

Gaisma neiedegas pat tad, ja objekts ir slikti apgaismots.

Cilne L[AF gaisma]

Izvēlieties opciju• Lai izmantotu AF gaismu, fotografējot klusajā režīmā, ir nepieciešams nomainīt sadaļā
[Klusā s režīma iestatījumi] izvēlēto opciju (167. lpp.).

490 LV

4-5 Fotokameras funkciju pielāgošana

L Automātiskā fokusēšana ar sejas/acu prioritāti(I Sejas prioritāte)
Fotokamera automātiski nosaka sejas. Atkarībā no izvēlētās opcijas tā var noteikt
un fokusēt sejas vai acis. Abos gadījumos ekspozīcija tiek regulēta, balstoties uz
sejai izmērīto vērtību.
• Šis iestatījums attiecas gan uz fotografēšanu, gan uz filmēšanu. Lai uzzinātu vairāk, skatiet
133. un 360. lpp.

I(sejas prioritāte ieslēgta)Fotokamera automātiski nosaka sejas un fokusē tās.

J (sejas prioritāte izslēgta)Automātiskā fokusēšana ar sejas prioritāti ir izslēgta.

K

Fotokamera nosaka sejas un fokusē aci, kas ir vistuvāk
fotokamerai.

(sejas un acu prioritāte)(sejas un labās acs

L prioritāte)(sejas un kreisās acs

M prioritāte)
Cilne L

Fotokamera nosaka sejas un fokusē labo aci.
Fotokamera nosaka sejas un fokusē kreiso aci.

[I Sejas prioritāte]

Izvēlieties opciju

L Fokusa noteikšana atlasītajiem objektiem(K Objekta izsekošana)Fotokamera var atpazīt noteikta veida objektus un sekot tiem, kad izmantojat
fokusēšanas režīmu [C-AF+TR] vai [C-AF+TRb]. Fokusa iestatīšana uz ātrākustībā esošu objektu, piemēram, sacīkšu automašīnas vai lidmašīnas, vadītāju
vai pilota kabīni var sagādāt grūtības. Šī funkcija atpazīst un fokusē noteiktus šāduobjektu elementus.

4• Šis iestatījums attiecas uz fotografēšanu. Lai uzzinātu vairāk, skatiet 149. lpp.
Motosports

Fotokamera atpazīst automašīnas un motociklus. Tā seko ar fokusu tādiem
elementiem kā šasija (galvenokārt tāda veida, kādas izmanto motosportā) vai
vadītājs.

Lidmašīnas

Fotokamera atpazīst lidmašīnas un helikopterus. Tā seko ar fokusu tādiem
elementiem kā fizelāža vai pilota kabīne.

Vilcieni

Fotokamera atpazīst vilcienus. Tā seko ar fokusu tādiem elementiem kāvagoni vai vadītāja kabīne.

Izslēgts

Objekta izsekošana ir atspējota.

Cilne L[K Sekošanas obj.]

Izvēlieties opciju• Ja netiek atlasīta opcija [Izslēgts], sejas/acu noteikšanai automātiski tiek iespējots
iestatījums [Izslēgts].
• Fotografēšanas laikā nevar izmantot tālāk minētās funckijas:
tiešais ND filtrs, fotografēšana ar intervālu taimeri vai HDR fotografēšana, trapeces
kompensācija, zivsacs korekcija, augstas izšķirtspējas uzņemšana, fokusējuma
braketēšana un Pro uzņemšana lielā ātrumā
4-5 Fotokameras funkciju pielāgošana

LV 491

L Automātiskā fokusa pieregulēšana

(AF Fokusa reg.)

Pieregulējiet fāzes noteikšanas automātisko fokusu. Fokusu var pieregulēt par nevairāk kā ±20 soļiem.
• Šis iestatījums attiecas uz fotografēšanu.
• Parastās situācijās nav nepieciešams ar šo iestatījumu pieregulēt automātisko fokusu.
Fokusa pieregulēšana var izraisīt novirzes no fotokameras normālās fokusēšanas darbības.
• Režīmā [S-AF] un [S-AFb] fokusu nevar pieregulēt.
Izslēgts

Pieregulēšana ir atspējota.

Noklus. dati

Pieregulēt fokusu visiem objektīviem.

Obj. dati

Saglabāt pieregulēšanas vērtības katram objektīvam atsevišķi. Fotokamera
var saglabāt pieregulēšanas vērtības līdz pat 20 objektīviem. Atsevišķiem
objektīviem ir iespējams pieregulēt fokusu noteiktos kadra apgabalos.
Objektīviem ar tālummaiņu var saglabāt atsevišķas vērtības lielam un mazam
fokusa attālumam.

1

Iezīmējiet [AF Fokusa reg.] izvēlnē L (AF/MF) un
nospiediet bulttaustiņu I.

1
2$)LHUREHåIzsl.

AF gaisma

Iesl.

A3

6HMDVSULRULWƗWH
Izsl.

Sekošanas obj.

Izsl.

AF Fokusa reg.

$WSDNDƺ

2

Iezīmējiet [Noklus. dati] vai [Obj. dati] un nospiediet
taustiņu I.
• Ja izvēlējāties opciju [Noklus. dati], turpiniet ar
5. darbību.
• Lai atspējotu pieregulēšanu, iezīmējiet [Izslēgts] un
nospiediet pogu OK.

4
3

Iezīmējiet [Izv. objekt. datu kopu] un nospiediet
pogu OK.

1
2,HVWDWƯW

$)LHUREHåIzsl.

AF gaisma

Iesl.

A3

6HMDVSULRULWƗWH
Izsl.

Sekošanas obj.
AF Fokusa reg.

Izsl.

Izsl.

Noklus. dati
Obj. dati$WSDNDƺ

,HVWDWƯW
Visi dati

Izv. objekt. datu kopu

• Tiks parādīts aicinājums atlasīt kadra apgabalu,kurā pieregulēt fokusu.

4$WSDNDƺ

,HVWDWƯW$WSDNDƺ

,HVWDWƯW

Atlasiet kadra apgabalu, izmantojot taustiņus
FGHI, un pēc tam nospiediet taustiņu OK.
• Ja izmantojat objektīvu ar tālummaiņu, varat nospiest
pogu INFO, lai izvēlētos lielu (telefotografēšana) vai
mazu (plats leņķis) fokusa attālumu.

492 LV

4-5 Fotokameras funkciju pielāgošana5

Atlasiet pieregulēšanas vērtību, izmantojot
taustiņus FG, un nospiediet taustiņu OK.
• Atlasītā vērtība tiek saglabāta. Ja izvēlējāties [Noklus.
dati], tiks parādītas 2. darbības opcijas.
• Ja izvēlējāties [Obj. dati], tiks parādīts 3. darbības
dialoglodziņš. Displejā būs redzams tā objektīva
nosaukums, kuram tika saglabāta pieregulēšanas
vērtība.
• Pagrieziet aizmugurējo ripu, lai tuvinātu un pārbaudītu
fokusu.
• Pirms taustiņa OK nospiešanas nospiediet aizvara pogu,
lai uzņemtu pārbaudes attēlu un pārbaudītu fokusu.
• Lai pašreiz izmantotajam objektīvam saglabātu vēlvienu pieregulēšanas vērtību, nospiediet taustiņu I
un atkārtojiet procesu no 4. darbības.

6

Lai pieregulētu fokusu tam pašam objektīvam,bet citā kadra apgabalā, iezīmējiet objektīva
nosaukumu, izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu I.

Visi dati
Izv. objekt. datu kopu

• Atkārtojiet procedūru no 4. darbības.
$WSDNDƺ

7,HVWDWƯW

Kad procedūra ir pabeigta, atkārtoti nospiediet pogu
MENU, lai izietu no izvēlnēm.

Saglabāto vērtību dzēšana

1

Iezīmējiet [AF Fokusa reg.] izvēlnē L (AF/MF) un
nospiediet bulttaustiņu I.

1
2$)LHUREHåIzsl.

AF gaisma

Iesl.

A3

6HMDVSULRULWƗWH
Izsl.

Sekošanas obj.

Izsl.

AF Fokusa reg.

,HVWDWƯW$WSDNDƺ

2

Iezīmējiet [Obj. dati], izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu I.

1
2

4$)LHUREHåIzsl.

AF gaisma

Iesl.

A3

6HMDVSULRULWƗWH
Izsl.

Sekošanas obj.
AF Fokusa reg.

Izsl.

Izsl.

Noklus. dati
Obj. dati$WSDNDƺ

3

Izmantojot taustiņus FG, iezīmējiet objektīva
nosaukumu, kuru vēlaties dzēst no pieregulēšanas
saraksta, un pēc tam nospiediet taustiņu I.

,HVWDWƯW
Visi dati

Izv. objekt. datu kopu

$WSDNDƺ

,HVWDWƯW

4-5 Fotokameras funkciju pielāgošana

LV 493

4

Iezīmējiet [Dzēst], izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu I.

Visi dati
Izv. objekt. datu kopu
1 50-200 F2.8-3.5 3ƗUEDXGƯW

• Tiek parādīts apstiprinājuma dialoglodziņš.

']ƝVW$WSDNDƺ

5

Iezīmējiet [Jā], izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu OK.

,HVWDWƯW

2EMHNWƯYDGDWXNRSDVL]G]ƝãDQD

• Tiks parādīts 3. darbības dialoglodziņš. Pārliecinieties,
ka objektīva nosaukums ir dzēsts.

-Ɨ1Ɲ

$WSDNDƺ

,HVWDWƯW

• Lai pašreizējam objektīvam atspējotu automātiskā fokusa pieregulēšanu, neizdzēšot
saglabātos datus, iestatījumam [AF Fokusa reg.] iestatiet opciju [Izslēgts].
$• Fotokamera vienam objektīvam var saglabāt vairākas vērtības.


Pieregulēšanas iespējošana
Atveriet objektīva datu sarakstu un blakus elementiem, kurus vēlaties izmantot,
novietojiet atzīmi (v).

4

Cilne L[AF Fokusa reg.][Obj. dati]
taustiņus FG, un nospiediet taustiņu OK

Iezīmējiet elementus, izmantojot

I Fokusa attāluma izvēle priekšiestatītam manuālajam
fokusam(Priekšiest. MF attāl.)Ātri fokusējiet iepriekš saglabātā attālumā. Viens no gadījumiem, kad šī opcija var
būt noderīga, ir mēness vai zvaigžņu astrofotografēšana, kad nepieciešams fokusuātri iestatīt uz bezgalību.
• Šis iestatījums attiecas gan uz fotografēšanu, gan uz filmēšanu. Lai uzzinātu vairāk, skatiet
129. un 357. lpp.

Cilne I

[Priekšiest. MF attāl.]Izvēlieties vērtību• Ja objektīvs ir aprīkots ar fokusa ierobežotāju, pirms šīs funkcijas izmantošanas tas
jāatspējo.
• Redzamie skaitļi ir norādīti tikai atsauces nolūkos.

494 LV

4-5 Fotokameras funkciju pielāgošana

I Manuālās fokusēšanas palīgs(MF atbalsts)

Šī funkcija palīdz fokusēt manuāli. Varat konfigurēt fotokameru, lai tā automātiski
tuvina caur objektīvu redzamo ainu vai ar krāsu iezīmē fokusā esošos apgabalus,
kad tiek pagriezts objektīva fokusēšanas gredzens.
• Šis iestatījums attiecas gan uz fotografēšanu, gan uz filmēšanu.
Palielināšana

Kad tiek pagriezts objektīva fokusēšanas gredzens, displejā automātiski tiek
pietuvināta caur objektīvu redzamā aina.

Iezīmēšana

Kad tiek pagriezts objektīva fokusēšanas gredzens, fokusā esošie apgabali
tiek iezīmēti ar krāsu.

• Iezīmēšanas krāsu un citus iezīmēšanas iestatījumus var pielāgot, izmantojot G Pielāgotāsizvēlnes R opciju [Iezīmēšanas iestat.] (525. lpp.).
• Fokusa tuvināšana nav pieejama, kad tiek veikta filmēšana un kad ir atlasīts fokusa režīms
[C-AFb] vai [C-AF+TRb].

1

Iezīmējiet [MF atbalsts] izvēlnē I (AF/MF) un
nospiediet bulttaustiņu I.

3ULHNãLHVW0)DWWƗO

10)DWEDOVWV

2A40)SƗUVOƝJV
%XOEODLNDIRNXVƝã

Iesl.

2EMDWLHVWIesl.

$WSDNDƺ

2

Iezīmējiet [Palielināt] vai [Iezīmēšana] un nospiediet
taustiņu I.

,HVSƝMRWV)RNXVDDSOLV,HVWDWƯW
MF atbalsts

3DOLHOLQƗW

Izsl.

,H]ƯPƝãDQD

Izsl.

4
$WSDNDƺ

3

Izvēlieties opciju, izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu OK.

,HVWDWƯW

3DOLHOLQƗW
Iesl.
,]YƝOLHWLHV,HVOƝJWVODLDXWRPƗW
SDOLHOLQƗWXDWWƝOXNDGIRNXVDJUHG]HQVWLHNJULH]WV0)UHåƯPƗ$WSDNDƺ

4,HVWDWƯW

Kad iestatīšana ir pabeigta, vairākkārt nospiediet
pogu MENU, lai izietu no izvēlnēm.

• Ja ir aktivizēts manuālais fokuss, varat:- griezt priekšējo vai aizmugurējo ripu, lai fokusēšanas tālummaiņas izmantošanas laikātuvinātu vai tālinātu;- atvērt fokusa iezīmēšanas opcijas, fokusa iezīmēšanas laikā nospiežot taustiņu INFO.
Iezīmējiet opcijas, izmantojot priekšējo ripu vai taustiņus HI, un izvēlieties iestatījumus,
izmantojot aizmugurējo ripu vai taustiņus FG. Varat pielāgot opciju [Iezīmēšanas
krāsa], [Izgaismošanas intensit.] un [Attēla spilgt. pielāg.].

4-5 Fotokameras funkciju pielāgošana

LV 495I Manuālā fokusa pārslēga atspējošana(MF pārslēgs)

Atspējojiet manuālā fokusa pārslēgu. Tā var novērst automātiskā fokusa
atspējošanu, nejauši pārslēdzot pārslēgu.
• Šis iestatījums attiecas gan uz fotografēšanu, gan uz filmēšanu. Lai uzzinātu vairāk,
skatiet 128. un 356. lpp.

4

Iespējots

Fotokamera reaģē uz objektīva fokusa apļa pozīciju.

Atspējots

Fotokamera fokusē atbilstoši iestatījumam [K AF režīms] vai [n AF režīms]atlasītajai opcijai neatkarīgi no objektīva fokusa apkļa pozīcijas. Manuālais
fokuss nav pieejams pat fokusa aplis ir manuālā fokusa pozīcijā.

Cilne I

[MF pārslēgs]

Izvēlieties opciju

I Objektīva fokusa virziens(Fokusa aplis)

Izvēlieties, kurā virzienā fokusa gredzens ir jāpagriež, lai regulētu fokusu.
• Šis iestatījums attiecas gan uz fotografēšanu, gan uz filmēšanu.
V

Pagriezt gredzenu pretēji pulksteņrādītāja kustības virzienam, lai palielinātu fokusa
attālumu.

U Pagriezt gredzenu pulksteņrādītāja kustības virzienā, lai palielinātu fokusa attālumu.

Cilne I

496 LV[Fokusa aplis]

Izvēlieties opciju

4-5 Fotokameras funkciju pielāgošana

I Fokusa regulēšana ilgas ekspozīcijas laikā(Bulb/laika fokusēš.)

Varat manuāli mainīt fokusa pozīciju, kad izmantojat ilgu ekspozīciju režīmā Bulb.
Tādējādi varat defokusēt eksponēšanas laikā vai fokusēt eksponēšanas beigās.
Šī funkcija darbojas režīmā B.
• Šis iestatījums attiecas uz fotografēšanu. Lai uzzinātu vairāk, skatiet 107. lpp.
Izslēgts

Eksponēšanas laikā nevar manuāli mainīt fokusa pozīciju.

Ieslēgts

Eksponēšanas laikā var manuāli mainīt fokusa pozīciju.

Cilne I

[Bulb/laika fokusēš.]

Izvēlieties opciju

I Objektīva pozīcijas atiestatīšana pēc izslēgšanas

(Obj. atiest.)

4

Varat izmantot šo funkciju, lai novērstu objektīva fokusa pozīcijas atiestatīšanu,kad fotokamera tiek izslēgta. Tādējādi varat izslēgt fotokameru, neizmainot fokusa
pozīciju.
• Šis iestatījums attiecas gan uz fotografēšanu, gan uz filmēšanu.
Izslēgts

Kad fotokamera tiek izslēgta, objektīva fokusa pozīcija netiek atiestatīta. Objektīvi
ar tālummaiņas piedziņu arī atgriežas tajā tālummaiņas pozīcijā, kurā tie bija pirms
fotokameras izslēgšanas.

Ieslēgts

Kad fotokamera tiek izslēgta, objektīva fokusa pozīcija tiek atiestatīta.

Cilne I

[Obj. atiest.]

Izvēlieties opciju

4-5 Fotokameras funkciju pielāgošana

LV 497Vadības elementu iestatījumi
(pielāgotās izvēlnes J un K)
Šīs izvēlnes ietver iestatījumus, ar kuriem var pielāgot fotokameras taustiņus, ripas,
daudzfunkciju selektoru un slēdžus.

J Funkciju piešķiršana taustiņiem

(K Taustiņu funkcijas)

Pogu esošās funkcijas var aizstāt ar citām. Tāpat pogām var piešķirt arī izvēlnes
vienumus, lai varētu tiem ātri piekļūt uzņemšanas laikā.
• Šis iestatījums attiecas uz fotografēšanu. Funkcijas, kas šajā sadaļā tiek piešķirtas vadības
elementiem, ir pieejamas tikai režīmos P, A, S, M un B (fotografēšanas režīmi).
• Lai uzzinātu vairāk, skatiet sadaļu „Funkciju piešķiršana pogām (K Pogu funkcijas)“(463. lpp.) nodaļā „4-3 Taustiņu un ripu pielāgošana“.
• Funkcijas, kas ir piešķirtas, izmantojot n videoizvēlnes opciju [n Taustiņu funkcijas](417. lpp.), var izmantot režīmā n (filmēšana).

Pielāgojamie vadības elementi

4

Ikona

Vadības elements (orientācija)

Ikona

Vadības elements (orientācija)

XF

Poga F (ekspozīcijas
kompensācija)

XYĀtrā baltā balansa poga

XK

Poga ISO

XR

XZ

Priekšskatījuma poga

Poga R (filmēšana)YF

Vertikālais taustiņš F(ekspozīcijas kompensācija)

Xu

Poga u (LV)YK

Vertikālais taustiņš ISO

XF

Poga Fn

Yt

Vertikālais taustiņš AEL/AFL

Xt

Poga AEL/AFL

XLPoga WB

YY

Vertikālais viena pieskāriena
baltā balansa taustiņš

Xd

Bulttaustiņi

YZ

Vertikālā priekšskatījuma poga

XD

Bulttaustiņš I (pa labi)l

L-Fn (Fn pogas uz objektīva)

XE

Bulttaustiņš G (uz leju)

Cilne J[K Pogu funkcijas]
Atlasiet vadības elementu arbulttaustiņiem FG
Atlasiet funkciju ar bulttaustiņiem FG

498 LV

4-5 Fotokameras funkciju pielāgošana

J Daudzfunkciju selektora nospiešana(S Centra poga)

Izvēlieties funkciju, kas tiek aktivizēta, nospiežot daudzfunkciju selektoru. Pēc tam
daudzfunkciju selektoru var lietot kā pogu.
• Šis iestatījums attiecas gan uz fotografēšanu, gan uz filmēšanu.
Izslēgts

Nav piešķirta funkcija. Daudzfunkciju selektora nospiešanai nav
nekāda rezultāta.

N (AF mērķa izvēle)

Nospiediet daudzfunkciju selektoru, lai pielāgotu AF mērķa izvēles,AF mērķa režīma un sejas prioritātes AF iestatījumus. Bulttaustiņus
vai priekšējo un aizmugurējo ripu var izmantot atbilstoši
G Pielāgotās izvēlnes K sadaļā [N Izvēlēties ekrāna iestat.](488. lpp.) atlasītajam iestatījumam.

Np (AF lauka
sākums)Daudzfunkciju selektors darbojas kā poga [N Sākums]. Šī opcija
attiecas tikai fotografēšanas režīmiem. g [K Taustiņu funkcijas](463. lpp.)

Cilne J

[S Centrēšanas poga]

Izvēlieties opciju

J Daudzfunkciju selektora sasvēršana(T Virziena taustiņš)4

Izvēlieties funkciju, kas tiek aktivizēta, paceļot daudzfunkciju selektoru.
Daudzfunkciju selektoru parasti izmanto AF mērķa pozīcijas izvēlei, bet šo funkciju
var atspējot, lai novērstu nevēlamu aktivizēšanu.
• Šis iestatījums attiecas gan uz fotografēšanu, gan uz filmēšanu.
Izslēgts

Daudzfunkciju selektora pavirzīšanai uz augšu, uz leju, pa kreisi
vai pa labi nav nekāda rezultāta.

N (AF mērķa izvēle)

Daudzfunkciju selektoru var izmantot AF mērķa novietošanai
(123, 352. lpp.).

Cilne J[T Virziena taustiņš]Izvēlieties opciju

4-5 Fotokameras funkciju pielāgošana

LV 499J Funkciju piešķiršana priekšējai un aizmugurējai ripai(K Ripas funkcija)

Izvēlieties, kādas funkcijas veiks priekšējā un aizmugurējā ripa. Varat arī izvēlēties,kāda funkcija tiks aktivizēta ar Fn sviru. Tāpat varat izvēlēties, kādas būs ripu
funkcijas apskates laikā vai atvērtās izvēlnēs.
• Šis iestatījums attiecas uz fotografēšanu. Funkcijas, kas šajā sadaļā tiek piešķirtas vadības
elementiem, ir pieejamas tikai režīmā P, A, S, M un B (fotografēšanas režīmi). Lai uzzinātu
vairāk, skatiet 473. lpp. Funkcijas, kas ir piešķirtas n videoizvēlnē, var izmantot režīmā n(filmēšana) (424. lpp.).

Pieejamās funkcijas• Ps (programmas maiņa)• Aizvara ātrums• Apertūra• Ekspozīcijas kompensācija
• Zibspuldzes kompensācija
• ISO jutība• Baltā balansa režīms

Cilne J

4

[K Ripas funkcija]• Pielāgotā baltā balansa (CWB) krāsu
temperatūra• Izslēgts• A/Vērtība (virzīt kursoru uz augšu vai
uz leju)• B (virzīt kursoru pa kreisi vai pa labi)• Ga (sīktēli/apskates tālummaiņa)• Kadra pārslēgšana uz priekšu/atpakaļ

Atlasiet režīmu

Atlasiet funkciju

J Ripu virziena iestatīšana

(Ripas virziens)

Izvēlēties, kurā virzienā pagriezt ripas, lai regulētu ekspozīciju.
• Šis iestatījums attiecas gan uz fotografēšanu, gan uz filmēšanu.
Ekspoz.

Izvēlieties virzienu, kurā pagriezt ripas, lai regulētu apertūru un aizvara ātrumurežīmos A, S, M un B.

Ps

Izvēlēties, kurā virzienā pagriezt ripas, lai pārslēgtu programmu (režīmā P).

Cilne J

[Ripas virziens]

500 LV

Izvēlieties opciju

4-5 Fotokameras funkciju pielāgošana

Izvēlieties iestatījumu

J Funkcijas piešķiršana Fn svirai(K Fn sviras funkcija)

Izvēlieties Fn sviras funkciju.

• Šis iestatījums attiecas uz fotografēšanu. Funkcijas, kas šajā sadaļā tiek piešķirtas vadības
elementiem, ir pieejamas tikai režīmā P, A, S, M un B (fotografēšanas režīmi). Lai uzzinātu
vairāk, skatiet 475. lpp. Funkcijas, kas ir piešķirtas n videoizvēlnē, var izmantot režīmā n(filmēšana) (426. lpp.).
režīms1

Pārslēgt priekšējās un aizmugurējās ripas funkcijas. Funkcijas slēdža 1. un
2. pozīcijā atbilst sadaļā [K Ripas funkcija] izvēlētajam iestatījumam (473. lpp.).

režīms2

Pārslēgt starp divām iestatījumu kopām, kas iepriekš izvēlētas funkcijām[AF režīms], [AF mērķa režīms] un [AF mērķa punkts].

režīms3

Pārslēgt uzņemšanas režīmu. Varat pārslēgties uz režīmu n (filmēšana),
negriežot režīma ripu.

Izslēgts

Fn svirai nav funkcijas.

Cilne J[K Fn sviras funkcija]

Iezīmējiet opciju un nospiediet taustiņu OK.

• Kad ir iezīmēta opcija [režīms2], varat nospiest bulttaustiņu I, lai parādītu AF iestatījumus.
• Uz pieejamajiem AF mērķa režīmiem norāda atzīme (v).
• Iestatījumam [n Fn sviras funkcija] atlasītā opcija nedarbojas režīmā [režīms3].

J Fotokameras ieslēgšana un izslēgšana ar Fn sviru(Fn svira/jaudas svira)4

Fn sviru var izmantot kā ieslēgšanas/izslēgšanas sviru. Izmantojiet šo iespēju, javēlaties fotokameru lietošanas laikā ieslēgt vai izslēgt ar labo roku.
• Šis iestatījums attiecas gan uz fotografēšanu, gan uz filmēšanu.
Fn

Svira darbojas atbilstoši iestatījumam [K Fn sviras funkcija] un [n Fn sviras
funkcija] atlasītajām opcijām (426. lpp.).

1. darbība

Svira darbojas kā ieslēgšanas/izslēgšanas svira. 1. pozīcija atbilst stāvoklim „ieslēgts“,
bet 2. pozīcija — stāvoklim „izslēgts“.

2. darbība

Svira darbojas kā ieslēgšanas/izslēgšanas svira. 1. pozīcija atbilst stāvoklim „izslēgts“,
bet 2. pozīcija — stāvoklim „ieslēgts“.

Cilne J[Fn svira/Jaudas svira]Izvēlieties opciju• ON/OFF sviru nevar izmantot fotokameras izslēgšanai, kad ir atlasīta opcija [1. darbība] vai[2. darbība]. Ņav pieejama nedz funkcija [K Fn sviras funkcija], nedz funkcija [n Fn sviras
funkcija].

4-5 Fotokameras funkciju pielāgošana

LV 501

K Objektīvi ar tālummaiņas piedziņu

(K Elektr. tālummaiņas ātrums)

Izvēlieties ātrumu, kādā objektīvi ar tālummaiņas piedziņu veic tuvināšanu
vai tālināšanu, kad tiek pagriezts tālummaiņas gredzens. Regulējiet ātrumu,
ja tālummaiņa notiek tik ātri, ka objekta kadrēšana sagādā grūtības. Izvēlei ir
pieejamas opcijas [Zems], [Standarta] un [Augsts].
• Šis iestatījums attiecas uz fotografēšanu. Iestatījumam [n Elec. Zoom Speed] izvēlētā
opcija attiecas uz režīmu n (filmēšana) (408. lpp.).
Zems

Lēna tālummaiņa. Laba izvēle, kad ir nepieciešama precīza tālummaiņas
regulēšana.

Standarta

Parastais tālummaiņas ātrums.

AugstsĀtra tālummaiņa.

Cilne K[K Elektr. tālumm. ātr.]4502 LV

4-5 Fotokameras funkciju pielāgošana

Izvēlieties opciju

K Bloķēšanas sviras konfigurēšana

(C-LOCK iestatījumi)

Izvēlieties, kuri vadības elementi tiek bloķēti, kadbloķēšanas svira fotokameras aizmugurē tiek pārslēgta
pozīcijā C-LOCK. Ar bloķēšanas sviru varat nobloķēt
vadības elementus, lai nepieļautu to lietošanu. Varat
izvēlēties pozīcijā C-LOCK bloķējamos vadības
elementus.
• Šis iestatījums attiecas gan uz fotografēšanu, gan uz filmēšanu.
• Tālāk ir norādīti vadības elementi, kurus ir iespējams nobloķēt ar bloķēšanas sviru. Ailē
LOCK norādītos vienumus nevar mainīt. Ailē C-LOCK norādītos vienumus var mainīt,
izmantojot šo iestatījumu.
LOCK

C-LOCK

Priekšējā ripa—



Aizmugurējā ripa—



F (BKT, AFp un zibspuldze/sērijveida uzņemšana/taimeris)
pogas

—



Vadības elements

Multiatlasītājs

—Fn svira—Bulttaustiņi

—

Poga OK—

Skārienekrāns—

Vertikālā aizvara poga

Vertikālā priekšējā ripa

Vertikālā aizmugurējā ripa

Vertikālais ekspozīcijas kompensācijas taustiņš



Vertikālais taustiņš ISO

Vertikālais taustiņš AEL/AFL

Vertikālais daudzfunkciju selektors





4

• Izvēlētais vadības elements ir bloķēts ne tikai uzņemšanas laikā, bet arī iestatījumu
pielāgošanas laikā, piemēram, izvēlnēs vai LV super vadības panelī.
• Funkciju, kas ir izvēlēta Fn svirai, nevar mainīt, kamēr vadības elementi ir bloķēti.
• Fn svira netiek bloķēta, ja tā ir konfigurēta kā ieslēgšanas/izslēgšanas svira, izmantojot
iestatījumu [Fn svira/Jaudas svira] (501. lpp.).

4-5 Fotokameras funkciju pielāgošana

LV 5031

Izvēlnē K (Poga/Ripa/Svira) iezīmējiet [C-LOCK
iestatījumi] un nospiediet bulttaustiņu I.

B2. Poga/Ripa/Svira
1
2(OHNWUWƗOXPPƗWU
A1A2 &/2&.LHVWDWƯMXPL
A3
A4
B1
B2
C1
C2

$WSDNDƺ

2

Iezīmējiet vadības elementus, kurus vēlaties bloķēt,pārslēdzot bloķēšanas sviru pozīcijā C-LOCK,
un nospiediet taustiņu OK.

&/2&.LHVWDWƯMXPL
Multi selektors
3ULHNãƝMƗVNDOD$L]PXJXUƝMƗVNDOD
poga
poga
poga
$WSDNDƺ

Kad iestatīšana ir pabeigta, vairākkārt nospiediet
pogu MENU, lai izietu.

4504 LV

4-5 Fotokameras funkciju pielāgošana,HVWDWƯWAizvara poga

• Atlasītajiem vienumiem ir pievienota atzīme v.
Atlasītie vienumi tiks bloķēti.

3Standarta

HAizvara darbības iestatījumi
(pielāgotās izvēlnes N un O)Šajās izvēlnes var pielāgot ar aizvara darbību saistītu funkciju iestatījumus,
t.sk. sērijveida fotografēšanas opcijas.

N Veicamā darbība nesekmīgas fokusēšanas gadījumā,
ja iestatījumam [K AF režīms] ir atlasīts [S-AF](S-AF atbrīvošanas prioritāte)
Izvēlieties, vai fotokamerai uzņemt fotoattēlu, ja tā nespēj fokusēt,
kad [K AF režīms] iestatījums ir [S-AF] vai [S-AFb].
• Šis iestatījums attiecas uz fotografēšanu.
Ieslēgts

Kad aizvara poga tiek nospiesta līdz galam, fotokamera uzņems fotoattēlu pat tad,ja tā nespēj fokusēt.

Izslēgts

Kad aizvara poga tiek nospiesta līdz galam, fotokamera uzņem fotoattēlu tikai tādā
gadījumā, ja tā spēj fokusēt. Ja tiek lietota zibspuldze, aizvars netiek aktivizēts, līdz
zibspuldze ir uzlādēta.

Cilne N[Atbr. prior. S-AF]

Izvēlieties opciju

N Veicamā darbība nesekmīgas fokusēšanas gadījumā,
ja iestatījumam [K AF režīms] ir atlasīts [C-AF](C-AF atbrīvošanas prioritāte)4

Izvēlieties, vai fotokamerai uzņemt fotoattēlu, ja tā nespēj fokusēt, kad[K AF režīms] iestatījums [C-AF], [C-AFb], [C-AF+TR] vai [C-AF+TRb].
• Šis iestatījums attiecas uz fotografēšanu.
Ieslēgts

Kad aizvara poga tiek nospiesta līdz galam, fotokamera uzņems fotoattēlu pat tad,ja tā nespēj fokusēt.

Izslēgts

Kad aizvara poga tiek nospiesta līdz galam, fotokamera uzņem fotoattēlu tikai tādā
gadījumā, ja tā spēj fokusēt. Ja tiek lietota zibspuldze, aizvars netiek aktivizēts, līdz
zibspuldze ir uzlādēta.

Cilne N[Atbr. prior. C-AF]

Izvēlieties opciju

4-5 Fotokameras funkciju pielāgošana

LV 505

N [Sērijveida uzņ. mazā ātrumā] kadru ātrums un sērijas
ierobežojumi(jL Iestatījumi)

Pielāgojiet režīmu [Sērijveida uzņ. mazā ātrumā], [jL Kluss r],[jL Antišoks s] un [Pro uzņ. mazā ātrumā] iestatījumus.
• Šis iestatījums attiecas uz fotografēšanu. Lai uzzinātu vairāk, skatiet tālāk norādītās
lappuses.
j/j(sērijveida uzņ. mazāātrumā/sērijveida
uzņ. mazā ātrumā arpretvibrāciju funkciju)♥j(klusā sērijveida uzņ.
mazā ātrumā)Izvēlieties kadru ātrumu un maksimālo kadru skaitu (155. lpp.).
[Maks. kadru sk. sek.]: 1–10 kadri/s[Kadru sk. ierobež.]: 2–99, Izslēgts (nav ierobežojuma)
Izvēlieties kadru ātrumu un maksimālo kadru skaitu (155. lpp.).
[Maks. kadru sk. sek.]: 1–10, 15 vai 18 kadri/s[Kadru sk. ierobež.]: 2–99, Izslēgts (nav ierobežojuma)
Izvēlieties kadru ātrumu, maksimālo kadru skaitu, pirms aizvara
poga tiek nospiesta līdz galam, un maksimālo kopējo kadru skaitu(168. lpp.).

J (Pro uzņ. mazāātrumā)4

1[Maks. kadru sk. sek.]: 10, 15 vai 18 kadri/s[Pirmsslēdža kadri]: 0–35
[Kadru sk. ierobež.]: 0–99, Izslēgts (nav ierobežojuma)
Ieskaitot kadrus, kas ir uzņemti pirms
ierakstīšanas sākuma.

Iezīmējiet [jL Iestatījumi] izvēlnē N (Aizvara
aktivizēšana/j/attēla stabilizēšana) un nospiediet
bulttaustiņu I.

&$WYƝUãDQDjDWW6WDELOL]ƝWƗMV
1
2

A1
A2
A3
A4
B1
B2
C1
C2

$WEUSULRU6$)

Izsl.

$WEUSULRU&$)j/LHVWDWƯMXPL

Iesl.

j+LHVWDWƯMXPL
ƻLUERƼDVPD]LQƗãDQD$WSDNDƺ

2

Iezīmējiet opciju, izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu I.

1
2

A1
A2
A3
A4
B1
B2
C1
C2

$WEUSULRU6$)

Izsl.

$WEUSULRU&$)j/LHVWDWƯMXPL

Iesl.

j+LHVWDWƯMXPL
ƻLUERƼDVPD]LQƗãDQD$WSDNDƺ

3

Iezīmējiet apakšopciju, izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu I.

4-5 Fotokameras funkciju pielāgošana,HVWDWƯW

Maks. kadru sk. sek.

10fps

.DGUXVNLHUREHå

Izsl.

$WSDNDƺ

506 LV,HVWDWƯW

&$WYƝUãDQDjDWW6WDELOL]ƝWƗMV

,HVWDWƯW

4

Iezīmējiet iestatījumu, izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu OK.
• Ja iestatījumam [J] izvēlaties opciju [Kadru sk.
ierobež.], iezīmējiet vērtību un nospiediet taustiņu I.
Kad tiek parādīts aicinājums izvēlēties maksimālo kadru
skaitu, iezīmējiet vērtību, izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu OK.

5

Maks. kadru sk. sek.

10fps

.DGUXVNLHUREHå

Izsl.

$WSDNDƺ

,HVWDWƯW

Kad iestatīšana ir pabeigta, vairākkārt nospiediet
pogu MENU, lai izietu no izvēlnēm.

N [Sērijveida uzņ. lielā ātrumā] kadru ātrums un sērijas
ierobežojumi(jH Iestatījumi)

Pielāgojiet režīmu [Sērijveida uzņ. lielā ātrumā], [jH Kluss s] un [Pro uzņ. lielāātrumā] iestatījumus.
• Šis iestatījums attiecas uz fotografēšanu. Lai uzzinātu vairāk, skatiet tālāk norādītās
lappuses.
j (sērijveida uzņ. lielāātrumā)♥j (klusā sērijveida uzņ.
lielā ātrumā)4

Izvēlieties kadru ātrumu un maksimālo kadru skaitu (155. lpp.).
[Maks. kadru sk. sek.]: 10–15 kadri/s[Kadru sk. ierobež.]: 2–99, Izslēgts (nav ierobežojuma)
Izvēlieties kadru ātrumu un maksimālo kadru skaitu (155. lpp.).
[Maks. kadru sk. sek.]: 15, 20, 30 vai 60 kadri/s[Kadru sk. ierobež.]: 2–99, Izslēgts (nav ierobežojuma)
Izvēlieties kadru ātrumu, maksimālo kadru skaitu, pirms aizvara
poga tiek nospiesta līdz galam, un maksimālo kopējo kadru
skaitu (168. lpp.).

J (Pro uzņ. lielā ātrumā)[Maks. kadru sk. sek.]: 15, 20, 30 vai 60 kadri/s[Pirmsslēdža kadri]:
0–35[Kadru sk. ierobež.]: 0–99, Izslēgts (nav ierobežojuma)
Ieskaitot kadrus, kas ir uzņemti pirms
ierakstīšanas sākuma.

4-5 Fotokameras funkciju pielāgošana

LV 507

1

Iezīmējiet [jH Iestatījumi] izvēlnē N (Aizvara
aktivizēšana/j/attēla stabilizēšana) un nospiediet
bulttaustiņu I.

&$WYƝUãDQDjDWW6WDELOL]ƝWƗMV
1
2

A1
A2
A3
A4
B1
B2
C1
C2

$WEUSULRU6$)

Izsl.

$WEUSULRU&$)j/LHVWDWƯMXPL

Iesl.

j+LHVWDWƯMXPL
ƻLUERƼDVPD]LQƗãDQD$WSDNDƺ

2

Iezīmējiet opciju, izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu I.

,HVWDWƯW

&$WYƝUãDQDjDWW6WDELOL]ƝWƗMV
1
2

A1
A2
A3
A4
B1
B2
C1
C2

$WEUSULRU6$),]VO

$WEUSULRU&$)j/LHVWDWƯMXPL

,HVO

j+LHVWDWƯMXPL
ƻLUERƼDVPD]LQƗãDQD$WSDNDƺ

3

Iezīmējiet apakšopciju, izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu I.

,HVWDWƯW

Maks. kadru sk. sek.

15fps

.DGUXVNLHUREHå

Izsl.

$WSDNDƺ

4

4

Iezīmējiet iestatījumu, izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu OK.
• Ja iestatījumam [J] izvēlaties opciju [Kadru sk.
ierobež.], iezīmējiet vērtību un nospiediet taustiņu I.
Kad tiek parādīts aicinājums izvēlēties maksimālo kadru
skaitu, iezīmējiet vērtību, izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu OK.

5

508 LV

Kad iestatīšana ir pabeigta, vairākkārt nospiediet
pogu MENU, lai izietu no izvēlnēm.

4-5 Fotokameras funkciju pielāgošana,HVWDWƯW
j

Maks. kadru sk. sek.

15fps

.DGUXVNLHUREHå

Izsl.

$WSDNDƺ

,HVWDWƯWN Aizvara sinhronizēšana

(Ņirboņas mazināšana)Kad uzņemšana notiek dienasgaismas lampu gaismā vai citu darbavietas vai
āra apgaismes līdzekļu gaismā, var būt novērojama ņirboņa tiešā skata rādījumā
vai nevienmērīga ekspozīcija fotoattēlos, kas ir uzņemti ar lielu aizvara ātrumu.
Šī funkcija mazina šos blakusefektus.
• Lai uzzinātu vairāk par ņirboņas mazināšanu, lasiet skaidrojumu 190. lpp.
Mazināt ņirboņu dienasgaismas lampu un tamlīdzīgā apgaismojumā.
Izvēlieties šo opciju, ja ņirboņa apgrūtina skatīšanos displejā.
[Auto]:[50Hz]:

fotokamera nosaka un mazina ņirboņu.
mazināt ņirboņu darbavietas vai āra apgaismojumā, kuram tiek
izmantota maiņstrāva ar 50 Hz frekvenci.
[60Hz]: mazināt ņirboņu darbavietas vai āra apgaismojumā, kuram tiek
izmantota maiņstrāva ar 60 Hz frekvenci.
[Izslēgts]: ņirboņas mazināšana ir izslēgta.

Tieš. sk. bezņirboņas

Uzņemš. bezņirboņas

Cilne N

Fotokamera automātiski nosaka ņirboņas frekvenci un attiecīgi sinhronizē
aizvara darbību. Šis iestatījums attiecas uz fotografēšanu. Tā tiek piemērota
fotoattēliem, kas ir uzņemti ar mehānisko aizvaru.

[Ņirboņas mazināšana]Izvēlieties opciju

Izvēlieties iestatījumu

• Iespējojot [Uzņemš. bez ņirboņas], tiek atspējotas funkcijas, kuras izmanto elektronisko
aizvaru, tostarp klusais režīms, augstas izšķirtspējas uzņemšana un Pro uzņemšana.
• Dažās situācijas ņirboņas noteikšana var būt nesekmīga. Tādā gadījumā aizvars tiek
aktivizēts ar parasto laikizturi.
• Maza aizvara ātruma gadījumā tiek izmantota parastā aktivizēšanas laikizture.
• Opcijas [Uzņemš. bez ņirboņas] iespējošana var izraisīt aizvara aizturi, palēninot secīgu
kadru uzņemšanas ātrumu sērijveida fotografēšanas laikā.

4-5 Fotokameras funkciju pielāgošana

4

LV 509O Fotokameras izraisīta izplūduma mazināšana
(K Attēla stabil.)
Maziniet kameras kustību izraisīto izplūdumu, kas parasti rodas, ja objekts ir slikti
apgaismots, vai fotoattēlos, kas ir uzņemti ar lielu tālummaiņas proporciju.
• Šis iestatījums attiecas uz fotografēšanu. Lai uzzinātu vairāk, skatiet 176. lpp. Režīmā n(filmēšana) tiek lietota opcija, kas n videoizvēlnē ir atlasīta iestatījumam [n AF/IS
iestatījumi] > [n Attēla stabil.] (376. lpp.).

4

S-IS Izslēgts

Attēla stabilizēšana ir atspējota. Izvēlieties šo opciju, kadizmantojat trijkāji.

S-IS AUTO (automātiski)

Attēla stabilizēšana tiek piemērota kustībām pa visām asīm.
Ja fotokamera nosaka, ka tiek veikta sekošana kustībai, tāautomātiski pārtrauc attēla stabilizēšanu pa attiecīgo asi.

S-IS1 (daudzvirzienu)

Attēla stabilizēšana tiek piemērota fotokameras kustībām visos
virzienos.

S-IS2 (vertikāli)

Attēla stabilizēšana tiek piemērota kustībām taisnā leņķi pretfotokameras pamatni. Izmantojiet šo opciju, kad panoramējat
fotokameru horizontālā virzienā.

S-IS3 (horizontāli)

Attēla stabilizēšana tiek piemērota kustībām, kuru virziens
ir paralēls fotokameras pamatnei. Izmantojiet šo opciju, kadpanoramējat pa labi vai pa kreisi, turot fotokameru portreta(vertikālā) orientācijā.

• Ja izmantojat objektīvus, kas nav Micro Four Thirds vai Four Thirds sistēmas objektīvi, būsnepieciešams norādīt objektīva fokusa attālumu. Izvēlnē, kurā izvēlaties opciju, nospiediet
bulttaustiņu I, pēc tam ar bulttaustiņiem FGHI iezīmējiet vērtību un nospiediet taustiņu
OK. Ja izmantosiet sadaļā [Objektīva inf. iestat.] (550. lpp.) saglabāto objektīva informāciju,
tiks lietots tajā norādītais fokusa attālums.
• Prioritāri tiek aktivizēts iestatījums, kas atlasīts, izmantojot objektīva attēla stabilizatora
slēdzi, ja tāds ir, nevis fotokamerā atlasītais iestatījums.
%• Varat izvēlēties, vai attēla stabilizācija tiek veikta, nospiežot aizvara pogu līdz pusei.
g G Pielāgotā izvēlne O > [Half Way Rls With IS] (178. lpp.)

Cilne O

510 LV[K Attēla stabil.]

Izvēlieties opciju

4-5 Fotokameras funkciju pielāgošana

O Attēla stabilizēšana sērijveida uzņemšanas režīmā
(j Attēla stabil.)
Izvēlieties attēla stabilizēšanas veidu, kuru izmantot sērijveida uzņemšanas laikā.
Lai sērijveida fotografēšanas laikā attēla stabilizēšana būtu maksimāli efektīva,
fotokamera pirms katra kadra centrē attēla sensoru. Tas nedaudz samazina secīgo
kadru uzņemšanas ātrumu.
• Šis iestatījums attiecas uz fotografēšanu. Lai uzzinātu vairāk, skatiet 174. lpp.
IS prioritāte

Prioritāte tiek piešķirta attēla stabilizēšanai. Secīgo kadru uzņemšanas ātrums
nedaudz samazinās.

Kadru sk.
prior.

Prioritāte tiek piešķirta kadru uzņemšanas ātrumam. Dažās situācijās attēlastabilizēšanas efektivitāte var būt nedaudz samazināta.

Cilne O[j Attēla stabil.]

Izvēlieties opciju

O Attēla stabilizēšana ar līdz pusei nospiestu pogu
(AS ar pusnosp. aizvara pogu)

4

Izvēlieties, vai lietot attēla stabilizēšanu, kamēr aizvara poga ir nospiesta līdz pusei.
Attēla stabilizēšanu var būt nepieciešams atspējot, piemēram, kad izmantojatlīmeņrādi fotokameras līmeņošanai kadrēšanas laikā.
• Šis iestatījums attiecas uz fotografēšanu. Lai uzzinātu vairāk, skatiet 178. lpp.
Ieslēgts

Attēls tiek stabilizēts, kamēr aizvara poga ir nospiesta līdz pusei.

Izslēgts

Attēls netiek stabilizēts, kamēr aizvara poga ir nospiesta līdz pusei.

Cilne O

[AS ar pusnosp. slēdzi]Izvēlieties opciju

4-5 Fotokameras funkciju pielāgošana

LV 511O Attēla stabilizēšana ar attēlu stabilizējošiem objektīviem
(Objektīva AS prioritāte)Ja lietojat cita ražotāja objektīvu ar iebūvētu attēla stabilizatoru, izvēlieties, vai attēlastabilizēšanai prioritāri izmantot objektīva vai fotokameras attēla stabilizatoru. Šimiestatījumam nav efekta, ja objektīvs ir aprīkots ar attēla stabilizatora slēdzi, ar kuru
var iespējot vai atspējot attēla stabilizēšanu.
• Šis iestatījums attiecas gan uz fotografēšanu, gan uz filmēšanu.
Ieslēgts

Prioritāte tiek piešķirta objektīva attēla stabilizatoram.

Izslēgts

Prioritāte tiek piešķirta fotokameras attēla stabilizatoram.

Cilne O

[Objektīva AS priorit.]

Izvēlieties opciju

4

512 LV

4-5 Fotokameras funkciju pielāgošana

Displeja, skaņas un savienojumu iestatījumi
(pielāgotās izvēlnes P, Q, R un S)
Šīs izvēlnes satur vienumus, kas attiecas uz displejā un skatu meklētājā parādīto
informāciju, displejā redzamo vadības elementu izvēli, iestatījumiem savienošanaiar ārējām ierīcēm u.tml.

P Vadības elementu parādīšana displejā(K Vadības iestatījumi)Uzņemšanas laikā varat parādīt vai paslēpt vadības elementus displejā.
Izmantojiet šo funkciju, lai paslēptu displejā parādītos vadības elementus (tiešo
vadību un LV super vadības paneli) un lai tos nevarētu parādīt, nospiežot pogu
INFO.
• Šis iestatījums attiecas uz fotografēšanu. Filmēšanas režīmā n tiek lietota opcija, kas
n videoizvēlnē ir iestatīta vienumam [n Display Settings] > [n Displeja iestatījumi].
Lai uzzinātu vairāk, skatiet 428. lpp.
• Lai uzzinātu vairāk, skatiet katram displeja vadības elementu veidam atbilstošo sadaļu.
Tieša vadība

Tiešā vadība sniedz iespēju tiešā skata laikā skatīt un regulēt galvenos
fotografēšanas iestatījumus. Efektu, kuru rada izvēlēties iestatījumi, var
priekšskatīt tiešā skata rādījumā. Lai uzzinātu vairāk, skatiet 68. lpp.

Tiešskates
SK panelis

LV super vadības panelī var parādīt un pielāgot fotografēšanas iestatījumus.
To var izmantot arī pašreizējo iestatījumu skatīšanai. Lai uzzinātu vairāk,
skatiet 62. lpp.

1

Iezīmējiet [K Vadības iestat.] izvēlnē P (Disp./8/
PC) un nospiediet bulttaustiņu I.

1
2

9DGƯEDVLHVWDWD1D2,QIRUPLHVWDWƯMXPL
D3 $WWƝODUHåLHVWDWƯMXPLD4,HVWDWƯMXPL
E1
E2 'DXG]IXQNFLMXLHVWDWƯMXPLE3
F$WSDNDƺ

2

Iezīmējiet elementus, izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu OK.

4

D1. Displ./8/PC,HVWDWƯW
K9DGƯEDVLHVWDW

7LHãDYDGƯED
7LHãVNDWHV6.SDQHOLV• Atlasītajiem vienumiem ir pievienota atzīme v.
Atlasītie vienumi tiks parādīti.
$WSDNDƺ

3

Kad iestatīšana ir pabeigta, vairākkārt nospiediet
pogu MENU, lai izietu no izvēlnēm.

4-5 Fotokameras funkciju pielāgošana

LV 513Vadības elementu parādīšana displejā1

Nospiediet pogu OK, kad režīmā P, A, S, M vai B ir aktīvs tiešais skats.
• Tiks parādīts LV super vadības panelis.
1100%

Ieteicamais ISO

S-IS AUTO

OK

ISO-A
200

ISO
Auto

BB
Auto

NaturalStandarta

YF
4K

30p

P

2

1:02:03

250 F5.6 0.01023

Nospiediet pogu INFO, lai parādītu tiešo vadību.

• Displejā parādītie vadības elementi nomainās ikreiz, kad nospiežat pogu INFO.
Ieteicamais ISO
ISO
Auto

BB
Auto

NaturalStandarta

INFO
Ieteicamais

3

Kad iestatījumi ir pielāgoti, nospiediet pogu OK, lai paslēptu displejā redzamos
vadības elementus.
• Turpmāk, nospiežot pogu OK, tiks parādīti pēdējie izmantotie displeja vadības
elementi.

4• Pogu INFO nevar izmantot, lai parādītu vai paslēptu vadības elementus displejā, ja tiešās
vadības rādījumā ir atlasīts vienums, kura opcijas var parādīta ar šo pogu. Atlasiet citu
vienumu, pirms izmantojat pogu INFO, lai parādītu vai paslēptu rādījumu.

514 LV

4-5 Fotokameras funkciju pielāgošana

P Informācija, kas tiek parādīta, nospiežot taustiņu INFO

(G/Inform. iestatījumi)

Ar pogu INFO var izvēlēties fotografēšanas vai apskates laikā parādītās
informācijas saturu un veidu. Izmantojot šo iestatījumu, var izvēlēties parādītos
vienumus.
• Šis iestatījums attiecas uz fotografēšanu un apskati. Režīmā n (filmēšana) tiek lietota
opcija, kas n videoizvēlnē ir atlasīta iestatījumam [n Informācijas iestatījumi] (429. lpp.).
Izvēlieties informāciju, kas tiek rādīta apskates laikā. Nospiediet pogu
INFO, lai fotoattēlu apskates laikā cikliski pārslēgtu rādījumus izvēlētajā
secībā.

q Informācija

[Tikai attēls]:[Vispārējs]:[&]:[Izgaismots unēnots]:[Lauka sensora
inform.]:[Gaismas kaste]:rādīt tikai attēlus.
paradīt histogrammu un uzņemšanas informāciju.
pārklāt histogrammu apskates rādījumam.
iezīmēt pāreksponētus un nepietiekami eksponētus
apgabalus, izmantojot tonējumus.
parādīt GPS un citu sensoru datus.
parādīt divus attēlus blakus vienu otram.

Izvēlieties rādījumu [a] (palielināt), lai izmantotu apskates tālummaiņu.

qa Informācija

[Palieliniet
parādīt tālummaiņas rāmi.
kadru]:[Palieliniet
ritināt tuvināto apskates rādījumu.
ritināšanu]:[Atlasiet kadru]: skatīt citus attēlus, kamēr ir aktīva apskates
tālummaiņa.

4

Izvēlieties informāciju, kas tiks parādīta tiešā skata fotografēšanas
rādījumā. Pieejamie vienumi ietver ne tikai līmeņrādi un histogrammu,
bet arī GPS un citu sensoru datus. Pielāgojiet rādījumu atbilstoši savāmvajadzībām. g „Parādītās informācijas izvēle“ (84. lpp.)
LV-Inform.

[Tikai attēls]:[Pielāgotais1]/[Pielāgotais2]:[Lauka sensora
inform.]:LV izsl.
informācija

informācija ir paslēpta.
iespējot vai atspējot [&], [Izgaismots un ēnots] un[Līmeņrādis] rādījumus. Varat pēc izvēles kombinēt
pieejamos indikatorus.
parādīt GPS un citu sensoru datus.

Displejā LV super vadības paneļa vietā parādīt sensoru datus.
[Lauka sensora inform.]: parādīt GPS un citu sensoru datus.
Izvēlieties, cik sīktēli tiek rādīti katrā lapā sīktēlu apskates režīmā,vai pārslēdzieties no sīktēlu apskates uz kalendāra apskati.

G Iestatījumi

[A4]/[B9]/[C25]/[C100]: izvēlēties parādīto attēlu skaitu.
[Kalendārs]:iespējot apskates kalendāra režīmu.

4-5 Fotokameras funkciju pielāgošana

LV 515

1

Iezīmējiet [G/Informācijas iestatījumi] izvēlnē P(Disp./8/PC) un nospiediet bulttaustiņu I.

D1. Displ./8/PC
12

9DGƯEDVLHVWDWD1D2,QIRUPLHVWDWƯMXPL
D3 $WWƝODUHåLHVWDWƯMXPLD4,HVWDWƯMXPL
E1
E2 'DXG]IXQNFLMXLHVWDWƯMXPLE3
F$WSDNDƺ

2

Iezīmējiet elementu un nospiediet taustiņu I.

,HVWDWƯW
D1. Displ./8/PC

12

9DGƯEDVLHVWDWD1
D2q,QIRUP,QIRUPLHVWDWƯMXPL
D3 $WWƝODUHåLHVWDWƯMXPLqaInform.
D4/9,QIRUP
,HVWDWƯMXPL
E1/92)),QIRUP
E2 'DXG]IXQNFLMXLHVWDWƯMXPL
G LHVWDWƯMXPLE3
F$WSDNDƺ

3

Iezīmējiet vienumus, kurus ir nepieciešams parādīt,un nospiediet pogu OK.
• Atlasītajiem vienumiem ir pievienota atzīme v.
Atlasītie vienumi tiks parādīti.
• Lai izvēlētos informāciju, kas tiek parādīta, kad aizvara
poga tiek nospiesta līdz pusei, atlasiet [LV-Info],
iezīmējiet [Tikai attēls] un nospiediet taustiņu I.
[Iesl.]:
kamēr aizvara poga ir nospiesta līdz pusei,
tiek rādīta fotografēšanas informācija.
[Izslēgts]: kamēr aizvara poga ir nospiesta līdz pusei,
netiek rādīta fotografēšanas informācija.
Iezīmējiet nepieciešamo vienumu un nospiediet pogu
OK, lai atgrieztos izvēlnē [LV-Info].
• Ja ir iezīmēta iespēja [Pielāgotais1] vai [Pielāgotais2]
un jūs nospiežat taustiņu I, tiek parādīts pieejamo
rādījumu saraksts. Iezīmējiet nepieciešamos vienumus
un nospiediet pogu OK.

44

516 LV

Kad iestatīšana ir pabeigta, vairākkārt nospiediet
pogu MENU, lai izietu.

4-5 Fotokameras funkciju pielāgošana,HVWDWƯW

,QIRUP
7LNDLDWWƝOV
9LVSƗUƝMV,]JDLVPRWVXQƝQRWV/DXNDVHQVRUDLQIRUP
Gaismas kaste$WSDNDƺ

q Informācija: pieejamie rādījumi
Dažādajām opcijām atbilstošie rādījumi ir uzskaitīti tālāk. Apskates laikā spiediet
pogu INFO, lai cikliski pārslēgtu rādījumu.
Pamata informācija

1

×10

100%

48kHz

Rādīt uzņemšanas informāciju ierobežotā apmērā.
• Pamata informācija tiek rādīta vienmēr neatkarīgi no izvēlētās
opcijas (266. lpp.).
HDR1

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

Tikai attēls

15

1

100%

Rādīt tikai attēlus.

Vispārējs
Rādiet visus uzņemšanas iestatījumus, histogrammu un citu
informāciju (266. lpp.).
Natural& (histogramma)

1

100%

Apskates rādījumam tiek pārklāta histogramma (84. lpp.).

4
15

Izgaismots un ēnots

1

100%

Apskates laikā ar krāsu nokrāsām tiek izcelti pāreksponēti
un nepietiekami eksponēti apgabali (84. lpp.).
Shadow Highlight

Lauka sensora inform.

15

1

×10

100%

48kHz

Parādiet GPS un citu sensoru datus (574. lpp.).
N 35°39’31” E 139°44’44”
25.0°C 10m 1012hPa

HDR1

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

Gaismas Kaste

15

1

100%

Salīdziniet divus attēlus vienu otram līdzās.
g „q Informācija: gaismas kastes displejs“ (518. lpp.)1x

15

4-5 Fotokameras funkciju pielāgošana

15

LV 517

q Informācija: gaismas kastes displejs
Salīdziniet divus attēlus, skatot tos blakus vienu otram, un izmantojiet tuvināšanu
un tālināšanu.

1

Nospiediet taustiņu q.

1

×10

100%

48kHz

• Tiks parādīts attēls.

HDR1

2019.04.01 12:30:00

2

Atkārtoti nospiediet taustiņu INFO, līdz tiek parādīta
gaismas kaste.
• Viens otram blakus tiks parādīti divi attēli.
• Attēls, kas tiek izmantots par pamatu salīdzināšanai
(„pamata attēls“), tiek parādīts kreisajā pusē, bet pašlaik
atlasītais attēls — labajā pusē.

3

4:3

YF 100-0015

15

1

100%

1x

15

PamataattēlsSkatiet nepieciešamo attēlu labajā rāmī (pamata
attēls).

16

Pašreizējais
attēls• Grieziet priekšējo ripu, līdz ir redzams nepieciešamais
attēls, un nospiediet pogu OK. Attēls būs redzams
kreisajā rāmī.

4

Izvēlieties labajā rāmī parādāmo attēlu.

1

100%

• Grieziet priekšējo ripu, līdz ir redzams nepieciešamais
attēls.
• Lai labajā rāmī redzamo attēlu izmantotu kā pamata
attēlu, nospiediet pogu OK.

4

1x

5

Nospiediet Fn pogu, lai iespējotu pašreizējā attēla(labajā rāmī) ritināšanu.
• Ritiniet pašreizējo attēlu ar bulttaustiņiem vai
daudzfunkciju selektoru.
• Nospiediet Fn pogu vēlreiz, lai vienlaikus ritinātu abus
attēlus.
• Tuviniet vai tāliniet abus attēlus, izmantojot aizmugurējo
ripu.

15

16

15

16

15

16

1

100%

1x
1

100%

2x

• Pašreizējo attēlu (labajā rāmī) var atlasīt (v), aizsargāt vai atzīmēt koplietošanai, veicot tāspašas darbības kā viena kadra apskates režīmā.

518 LV

4-5 Fotokameras funkciju pielāgošanaqa Informācija: apskates tālummaiņa
Apskates informācijas iestatījumu opcija. Opciju var izmantot, lai izvēlētos apskates
tālummaiņas laikā pieejamās darbības. Tā nosaka arī tā taustiņa darbību, kuramsadaļā [K Pogu funkcijas] ir piešķirta opcija [a] (palielināt) (463. lpp.).
Palieliniet
kadru

Tālummaiņas rāmis tiek parādīts, nospiežot daudzfunkciju selektoru
vai vadības elementu, kuram ir piešķirta funkcija [a] (palielināt). Ja pie
opcijas [Palieliniet kadru] nav atzīmes (v), fotokamera tuvinās, neparādot
tālummaiņas rāmi.

Palieliniet
ritināšanu

Ritināt apskates rādījumā tuvināto attēlu.

Atlasiet kadru

Skatīt citus attēlus, kamēr ir aktīva apskates tālummaiņa.
S vai a

1

100%

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

S vai a

1

100%

2x

15

Apskates rādījums

1

Lai skatītu
citus attēlus,nepārtraucot
tālummaiņu,2
izmantojiet
Ritināšanas rādījums
apskates tālummaiņas laikā daudzfunkciju
selektoru vai
priekšējo ripu
OK
100%

x

15

Tālummaiņas rāmis• Ja nav izvēlēta neviena opcija, nav iespējams izmantot tālummaiņu ar aizmugurējo ripu vai
vadības elementu, kuram ir piešķirta funkcija [a] (palielināt).


G Iestatījumi: sīktēlu apskate
Pielāgojiet sīktēlu rādījuma iestatījumus. Sīktēlu rādījumu aktivizē, apskates laikā
pagriežot aizmugurējo ripu G virzienā. Izvēlieties parādāmo sīktēlu skaitu vaiiespējojiet kalendāra apskates režīmu (268. lpp.).
Rādījums mainās ikreiz, kad aizmugurējā ripa tiek pagriezta G virzienā.

p
1

p

p
1

1

100%

4

100%

100%

Sv

P

O

T

C

Pk

S

1

100%

2019.04.01 12:30:00

4:3

20

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

Viena kadra
apskate15

q

2019.04.01 12:30:00

4 kadri20

q2019.04.01 12:30:00

20

9, 25 vai 100 kadriqKalendāraapskateSīktēlu apskate
OK• Ja nav izvēlēta neviena opcija, sīktēlu un kalendāra apskate, izmantojot aizmugurējo ripu,
ir atspējota.

4-5 Fotokameras funkciju pielāgošana

LV 519

P Attēla režīma izvēle(Attēla rež. iestatījumi)

Ierobežojiet attēla režīmu izvēli, iekļaujot tikai nepieciešamos režīmus. Šisiestatījums attiecas uz tādiem rādījumiem kā tiešā vadība un LV super vadības
panelis.
• Šis iestatījums attiecas gan uz fotografēšanu, gan uz filmēšanu.
• Skatiet attiecīgās nodaļas, lai uzzinātu vairāk par attēla režīmiem, kas ir pieejami
fotografēšanai (215. lpp.) un filmēšanai (388. lpp.).

Cilne P

Iezīmējiet opcijas un nospiediet pogu OK[Attēla rež. iestatījumi]• Vienumi, kuriem ir pievienota atzīme (v), tiek parādīti attēla režīmu izvēlnēs.
• Opcija [Dabisks] ir pieejama vienmēr.

4

P Kadru pārejas režīma izvēle(j/Y Iestatījumi)

Ierobežojiet aizvara režīmu (sērijveida fotografēšana/taimeris) izvēli, iekļaujot tikai
nepieciešamos režīmus. Šis iestatījums attiecas uz tādiem rādījumiem kā tiešāvadība un LV super vadības panelis.
• Šis iestatījums attiecas uz fotografēšanu.
• Lai uzzinātu vairāk par aizvara režīmiem, lasiet skaidrojumu 151. lpp.

Cilne P

[j/Y Iestatījumi]

Iezīmējiet opcijas un nospiediet pogu OK• Vienumi, kuriem ir pievienota atzīme (v), tiek parādīti aizvara režīmu izvēlnēs.
• Režīms [o] (viens kadrs) ir pieejams vienmēr.
• Izmantojot funkciju [Antišoks r/Kluss s], jāiespējo vai jāatspējo opcija [Antišoks r](160. lpp.) un [Kluss s] (163. lpp.).

520 LV

4-5 Fotokameras funkciju pielāgošana

P Multi Fn displeja opcijas(Daudzfunkciju iestatījumi)

Izvēlieties funkcijas, kas ir pieejamas, kad izmantojat daudzfunkciju funkcionalitāti.
• Šis iestatījums attiecas gan uz fotografēšanu, gan uz filmēšanu.
• Lai uzzinātu vairāk par daudzfunkciju funkcionalitāti, lasiet skaidrojumu 470. lpp.

Cilne P

[Daudzfunkciju iestatījumi]

Iezīmējiet opcijas un nospiediet pogu OK• Vienumiem, kuriem ir pievienota atzīme (v), var piekļūt, izmantojot daudzfukciju pārslēgu.
• Opcija [Izgaismoj. un ēnu kontrole] tiek rādīta vienmēr.

Q Ekspozīcijas priekšskatījums tiešajā skatā(Kadrēš. naktī)
Tiešajā skatā var priekšskatīt ekspozīcijas iestatījumus, piemēram, ekspozīcijas
kompensāciju. Tomēr tā vietā var arī noregulēt gaišumu ērtākai skatīšanai
nakts laikā un tumšā vidē. Iestatījumus var pielāgot atsevišķi režīmam M, ilgai
eksponēšanai, fotografēšanai ar tiešo kadru kombinēšanu u.tml.
• Šis iestatījums attiecas uz fotografēšanu.
• Lai uzzinātu vairāk par tiešā skata gaišuma pastiprināšanu, lasiet skaidrojumu 200. lpp.
Izslēgts

Priekšskatīt ekspozīciju tiešajā skatā. Ekspozīciju var priekšskatīt pirmsuzņemšanas.
• Šī opcija neattiecas uz fotografēšanu režīmos Bulb vai Laiks.

On1(Iesl1)

Ekspozīcijas priekšskatījums ir atspējots, tā vietā tiek noregulēts gaišums, lai
skatīšana būtu ērtāka. Priekšskatījuma gaišums atšķiras no galējā fotoattēla.

On2(Iesl2)Tāpat kā ar iestatījumu [Iesl.1], bet gaišāk. Izvēlieties šo opciju, kad kadrējat
debesis naktī vai tamlīdzīgi.
• Priekšskatījuma gaišums atšķiras no galējā fotoattēla. Turklāt objektu kustības
var izskatīties saraustītas.
• Atkarībā no objekta veida varat piešķirt prioritāti rādījuma kadru ātrumam vai
attēla kvalitātei.

Cilne Q

[Kadrēš. naktī]

Izvēlieties režīmu

4

Izvēlieties opcijas• Lai skatītu papildu opcijas, kamēr ir iezīmēta opcija [Iesl.2], nospiediet bulttaustiņu I.
• Rādījuma kadru ātrums samazinās, ja fotografējat tumšus objektus un iestatījumam [Iesl.2]
ir izvēlēta opcija [Kvalitātes prioritāte]. Ja ir izvēlēta opcija [Kadru ātruma priorit.], varpasliktināties krāsu atveide un samazinās rādījuma kvalitāte.

4-5 Fotokameras funkciju pielāgošana

LV 521Q Mākslas filtru priekšskatījums

(Rež. Māksla tiešskate)Uzņemšanas laikā varat displejā vai skatu meklētājā priekšskatīt mākslas filtru
radīto efektu. Dažu filtru efekta dēļ objektu kustības var izskatīties saraustītas,bet šo blakusefektu ir iespējams mazināt, lai tas netraucētu fotografēšanu.
• Šis iestatījums attiecas gan uz fotografēšanu, gan uz filmēšanu.
režīms1Uzņemšanas laikā var priekšskatīt mākslas filtru efektus.

režīms2Kamēr aizvara poga ir nospiesta līdz pusei, fotokamera prioritāri uztur lielāku
rādījuma kadru ātrumu un mazina mākslas filtru ietekmi uz priekšskatījuma
rādījumu. Kustības ir vienmērīgas.

Cilne Q

4

[Rež. Māksla tiešskate]

Izvēlieties opciju

Q Skatu meklētāja atsvaidzes ātrums(Kadru skaits)

Izvēlieties skatu meklētāja rādījuma atsvaidzes ātrumu. Iestatiet lielu kadru ātrumu,
lai vienmērīgi attēlotu objektus, kas ātri kustas.
• Šis iestatījums attiecas uz fotografēšanu.
• Lai uzzinātu vairāk par rādījuma kadru ātrumu, lasiet skaidrojumu 175. lpp.
Standarta

Standarta kadru ātrums. Šī opcija ir ieteicama lielākajā daļā gadījumu.

AugstsObjekti, kas ātri pārvietojas, tiek attēloti vienmērīgi. Rezultātā ir vieglāk sekotšādiem objektiem. Šis iestatījums automātiski tiek atiestatīts uz [Normāla], jauzņemšanas laikā palielinās fotokameras iekšējā temperatūra.

Cilne Q

[Kadru skaits]

522 LV

Izvēlieties režīmu

4-5 Fotokameras funkciju pielāgošana

Izvēlieties opcijas

Q Tālummaiņas automātiskā fokusa displeja opcijas(LV tuvplāna iest.)
Izvēlieties rādījuma opcijas, kuras izmantot kopā ar fokusa tālummaiņu.
• Šis iestatījums attiecas gan uz fotografēšanu, gan uz filmēšanu.
• Lai uzzinātu vairāk par tiešā skata tālummaiņas opcijām, lasiet skaidrojumu 139. lpp.
Izvēlieties veicamo darbību, kad aizvara poga tiek nospiesta līdz pusei fokusa
tālummaiņas laikā.
[režīms1]: fokusa tālummaiņa tiek pārtraukta. Varat pārbaudīt kompozīciju,
kad fokusēšana ar fokusa tālummaiņu ir pabeigta.
[režīms2]: fokusa tālummaiņa paliek aktīva, kamēr fotokamera fokusē. Veidojiet
kadra kompozīciju pirms fokusēšanas, pēc tam tuviniet, lai precīzi
iestatītu fokusu, un uzņemiet fotoattēlu, pat nepārtraucot tālummaiņu.

LV tuvplānarežīmsIzvēlieties, vai fokusa tālummaiņas laikā displejs kļūst gaišāks.
fokusa rāmī esošā apgabala gaišums tiek palielināts, lai atvieglotu
skatīšanu. Izmantojiet šo opciju, lai padarītu fokusa rādījumu
skaidrāku, kad veicat makrofotografēšanu u.tml.
[Izslēgts]: rādījuma gaišums nemainās. Fokusa tālummaiņas laikā var
priekšskatīt ekspozīciju.
[Iesl.]:

Kadrēš. naktī• Šis opcija ir pieejama, ja G Pielāgotajā izvēlnē Q iestatījumam [Kadrēš.
naktī] ir atlasīta opcija [Izslēgts] (521. lpp.).

Cilne Q

[LV tuvplāna iest.]

Izvēlieties opciju

Izvēlieties iestatījumu

Q Apskates tuvināšanas proporcijas izvēle(qa Noklusējuma iestatījums)

4

Izvēlieties sākuma proporciju tuvināšanai apskates laikā (apskate tuvplānā).
• Šis iestatījums attiecas uz fotografēšanu un apskati.
Pēdējā

Tuvināt līdz pēdējai lietotajai tuvināšanas proporcijai.

VienādavērtībaAttēlu rādīšanai tiek izmantota tuvināšanas proporcija 1:1. Displejā tiek
parādīta ikona.

×2, ×3, ×5, ×7,
×10, ×14

Izvēlēties sākuma tuvināšanas proporciju.

Cilne Q

[qa Noklus. iestat.]Izvēlieties opciju

4-5 Fotokameras funkciju pielāgošana

LV 523

Q Asuma dziļuma priekšskatījums

(z Iestatījumi)

Izvēlieties, kā darbojas asuma dziļuma priekšskatīšanai izmantotais vadības
elements, un pielāgojiet rādījuma iestatījumus asuma dziļuma priekšskatījumam.
• Šis iestatījums attiecas uz fotografēšanu.
Izvēlieties, kā darbojas asuma dziļuma priekšskatīšanai izmantotais vadības
elements.
z Fiksēšana

[Izslēgts]: apertūra paliek fiksēta, kamēr vadības elements ir nospiests.
[Iesl.]:
apertūra tiek nofiksēta, kad vadības elements tiek nospiests. Laipārtrauktu asuma dziļuma priekšskatījumu, vēlreiz nospiediet topašu vadības elementu.
Pielāgojiet asuma dziļuma priekšskatīšanas rādījuma iestatījumus.

Kadrēš. naktī[Izslēgts]: rādījumam tiek izmantota ekspozīcijas vērtība, kas tika
izmērīta pirms apertūras fiksēšanas, lai skatītu asuma dziļuma
priekšskatījumu. Asuma dziļuma priekšskatīšanas laikā varat
priekšskatīt apertūras izmaiņu izraisītās ekspozīcijas izmaiņas.
[Iesl.]:
rādījums kļūst gaišāks ērtākai skatīšanai. Pateicoties palielinātajam
gaišumam, ir vieglāk redzēt, kā apertūras izmaiņas ietekmē asumadziļumu.
• Šis opcija ir pieejama, ja G Pielāgotajā izvēlnē Q iestatījumam [Kadrēš.
naktī] ir atlasīta opcija [Izslēgts] (521. lpp.).

Cilne Q

4[z Iestatījumi]

Izvēlieties opciju

Izvēlieties iestatījumu

R Kadrēšanas palīglīniju opcijas(Režģa iestatījumi)Ērtākai kadrēšanai varat iespējot palīglīniju rādīšanu. Iestatiet palīglīniju krāsu uncaurspīdīguma pakāpi un izvēlieties, vai palīglīnijas rādīt skatu meklētājā.
• Šis iestatījums attiecas gan uz fotografēšanu, gan uz filmēšanu.
Displeja krāsa

Regulējiet palīglīniju krāsu un caurspīdīguma pakāpi. Fotokamera var
saglabāt līdz divām dažādām iestatījumu kombinācijām.

Parādīts režģis

Izvēlieties parādīto palīglīniju veidu. Pieejamie varianti:• [w], [x], [1], [y], [X] un [x]• Kad ir iestatīta opcija [x] un fotografēšanas režīmā tiek ierakstīta
filma, palīglīnijas tiek pielāgotas 16:9 formāta filmas kadrēšanai.
Atkarībā no iestatījumam [KK] izvēlētās opcijas palīglīnijas var tikt
parādītas ar malu attiecību 17:9.

Izmantojiet iest.
ESM

Izvēlieties, vai iestatījumam [Parādīts režģis] izvēlētā opcija tiek atspoguļota
skatu meklētājā. Izvēlnes G Pielāgotā izvēlne a sadaļā [ESM režģa
iestatījumi] (556. lpp.) iestatītā opcija tiek ignorēta.

Cilne R[Režģa iestatījumi]

Izvēlieties opciju

Izvēlieties iestatījumu

• Izvēlieties kādu no iestatījuma [Displeja krāsa] opcijām, izmantojot bulttaustiņus FG.
• Šeit atlasītais kadrēšanas režģis netiek rādīts fokusējuma apvienošanas laikā (243. lpp.).

524 LV

4-5 Fotokameras funkciju pielāgošana

R Fokusa iezīmēšanas opcijas(Iezīmēšanas iestat.)Izceliet objektus, izmantojot krāsainas kontūras. Tādējādi ir vieglāk saskatīt
fokusētos objektus, piemēram, manuālās fokusēšanas laikā.
• Šis iestatījums attiecas gan uz fotografēšanu, gan uz filmēšanu.
Iezīmēšanas krāsa

Izvēlieties fokusa iezīmēšanas krāsu.

Izgaismošanas
intensit.

Izvēlieties fokusa iezīmēšanas pakāpi.

Attēla spilgt. pielāg.

Regulējiet fona spilgtumu, lai padarītu iezīmēto apgabalu vieglāksaskatāmu.

• Kad iestatījumam [Attēla spilgt. pielāg.] ir izvēlēta opcija [Iesl.], tiešā skata radījums var būt
gaišāks vai tumšāks nekā galējais fotoattēls.

Cilne R

[Iezīmēšanas iestat.]Izvēlieties opciju

Izvēlieties iestatījumu


Fokusa iezīmēšanas lietošana
Fokusa iezīmēšanai ir pieejamas tālāk norādītās opcijas.
• Vienuma [Iezīmēšanas iestat.] piešķiršana vadības elementam, izmantojot [K Pogu
funkcijas] vai [n Pogu funkcijas]:
Fokusa iezīmēšanu var piešķirt vadības elementam, izvēloties opciju [Iezīmēšana] sadaļā
[K Pogu funkcijas] (463. lpp.) vai [n Taustiņu funkcijas] (417. lpp.). Nospiežot attiecīgo
pogu, tiek iespējota fokusa iezīmēšana. Opcija [Iezīmēšana] ir pieejama arī iestatījumam[Multi funkcija] (470. lpp.). Režīmā n (filmēšana) opcija [Iezīmēšana] pēc noklusējuma irpiešķirta taustiņam XY (viena pieskāriena baltā balanss).
• Vienuma [MF atbalsts] opcija [Iezīmēšana]:
Ja iestatījumam [MF atbalsts] ir atlasīta opcija [Iezīmēšana], fokusa iezīmēšana tiek
automātiski aktivizēta, kad tiek pagriezts objektīva fokusa gredzens. Lai skatītu iezīmēšanas
opcijas, nospiediet taustiņu INFO. g [MF atbalsts] (495. lpp.)

4-5 Fotokameras funkciju pielāgošana

4

LV 525

R Histogrammas ekspozīcijas brīdinājums
(Histogrammas iestat.)Izvēlieties gaišuma pakāpes, kuras histogramma parāda kā pāreksponētas(izgaismojums) vai nepietiekami eksponētas (ēnas). Šīs pakāpes tiek izmantotas,
lai uzņemšanas un apskates laikā parādītu ekspozīcijas brīdinājumus histogrammas
rādījumā.
• Šis iestatījums attiecas gan uz fotografēšanu, gan uz filmēšanu.
• Apgabali, kas displeja un skatu meklētāja [Izgaismots un ēnots] rādījumos ir redzami
sarkanā un zilā krāsā, arī tiek parādīti atbilstoši šajā opcijā iestatītajām vērtībām.
Izgaismošana

Izvēlieties izgaismojuma brīdinājuma minimālo gaišumu.

Ēnojums

Izvēlieties ēnu brīdinājuma maksimālo gaišumu.

Cilne R

4

[Histogrammas iestat.]Izvēlieties vērtības ar bulttaustiņiem FG

R Uzņemšanas režīmu izvēles palīdzība(Režīmu ceļvedis)

Izvēlieties, vai fotokamera parāda palīdzības tekstu, kad pagriežat režīma ripu, lai
izvēlētos uzņemšanas režīmu.
Ieslēgts

Palīdzība tiek rādīta.

Izslēgts

Palīdzība netiek rādīta.

Cilne R[Režīmu ceļvedis]

526 LV

Izvēlieties opciju

4-5 Fotokameras funkciju pielāgošana

R Pašbildes palīgs(Pašbildes palīgs)

Izvēlieties rādījumu, kuru lietot, kad displejs ir apgriezts uz pretējo pusi pašportretuuzņemšanai.
• Šis iestatījums attiecas gan uz fotografēšanu, gan uz filmēšanu.
Ieslēgts

Kad displejs ir apgriezts uz pretējo pusi pašportretu uzņemšanai, tas rāda caurobjektīvu redzamā skata spoguļattēlu.

Izslēgts

Kad displejs ir apgriezts uz pretējo pusi, rādījums tajā neizmainās.

Cilne R

[Pašbildes palīgs]

Izmantojiet FG, lai atlasītu [Iesl.] vai [Izslēgts]S Fokusa signāla atspējošana(8)

Atspējojiet skaņas signālu, kas atskan, kad fotokamera ir iestatījusi fokusu.
Ieslēgts

Pēc sekmīgas fokusēšanas ar automātisko fokusu atskan skaņas signāls. Signālsatskan tikai tad, kad fotokamera pirmo reizi fokusē, izmantojot [C-AF].

Izslēgts

Pēc sekmīgas fokusēšanas ar automātisko fokusu neatskan skaņas signāls.

Cilne S

[8]

4Izvēlieties opciju• Lai iespējotu fokusa signālu, var būt nepieciešams pielāgot izvēlnes [Klusā s režīma
iestatījumi] iestatījumus (167. lpp.).

4-5 Fotokameras funkciju pielāgošana

LV 527S Ārējā displeja rādījuma opcijas(HDMI)

Izvēlieties signālu, kas tiek izvadīts uz HDMI izejai pievienotiem ārējiem displejiem.
Regulējiet kadru ātrumu, filmas kadru lielumu un citus iestatījumus atbilstoši displeja
specifikācijai.
• Šis iestatījums attiecas gan uz fotografēšanu, gan uz filmēšanu. Plašākai informācijai
skatiet attiecīgās sadaļas. g „Ārējā displeja rādījuma opcijas (HDMI)“ (434. lpp.),„6-7 Savienošana ar televizoriem vai ārējiem displejiem, izmantojot HDMI“ (626. lpp.)
Izvēlieties signāla veidu, kas tiek izvadīts pa HDMI izeju.

Izejas izmērs[C4K]:
signāls tiek izvadīts 4K Digital Cinema (4096 × 2160) formātā.
[4K]:
ja iespējams, signāls tiek izvadīts 4K (3840 × 2160) formātā.
[1080p]:ja iespējams, signāls tiek izvadīts Full HD (1080p) formātā.
[720p]:
ja iespējams, signāls tiek izvadīts HD (720p) formātā.
[480p/576p]: signāls tiek izvadīts 480p/576p formātā.

HDMI vadība

Ja iestatāt opciju [Iesl.], fotokameru ir iespējams vadīt ar tālvadības ierīci,
kas atbalsta HDMI vadību.

Izejas kadru
sk. sek.

Izvēlieties signāla kadru ātrumu atkarībā no tā, vai ierīce atbalsta NTSC
vai PAL.

Cilne S[HDMI]

Izvēlieties opciju

4

528 LV

4-5 Fotokameras funkciju pielāgošana

Izvēlieties iestatījumu

S USB savienojuma režīma izvēle(USB režīms)Izvēlieties fotokameras darbības režīmu, kad tā tiek savienota ar ārējām ierīcēm,izmantojot USB.
• Šis iestatījums attiecas gan uz fotografēšanu, gan uz filmēšanu.
Auto

Ikreiz, kad pievienosiet USB vadu, tiks parādīts aicinājums izvēlēties
savienojuma režīmu.

Datu
glabāšana

Fotokamera darbojas kā ārēja datu glabāšanas ierīce. Fotokamerasatmiņas kartes datus var kopēt datorā.

MTPAtmiņas kartē esošos attēlus var skatīt vai kopēt datorā, izmantojot
standarta programmatūru, kas ir iekļauta operētājsistēmas Windows Vista
vai jaunākas versijas komplektācijā.

0Fotokameru var vadīt, izmantojot datoru, savukārt attēlus, kas ir uzņemti ar
programmu OLYMPUS Capture, var lejupielādēt uzreiz pēc to uzņemšanas.
Lai uzzinātu vairāk, skatiet „6-5 Savienošana ar datoru, izmantojot USB“
(620. lpp.).

PCM rakstītājs

Fotokameru var savienot ar PCM rakstītājiem un izmantot to vadīšanai.
Lai uzzinātu vairāk, skatiet „Integrētās shēmas diktofona Olympus LS-100
lietošana“ (415. lpp.) sadaļā „3-11 Skaņas ierakstīšana“.

USB PD

Strāvas padevi fotokamerai var nodrošināt no ārējām ierīcēm, kas ir
pievienotas, izmantojot USB. Lai uzzinātu vairāk, skatiet „6-6 Strāvas padeve
fotokamerai, izmantojot USB vadu (USB strāvas padeve)“ (625. lpp.).

Cilne S

[USB režīms]Izvēlieties opciju

44-5 Fotokameras funkciju pielāgošana

LV 529Ekspozīcijas iestatījumi
(pielāgotās izvēlnes T, U un V)
Šīs izvēlnes satur iestatījumus, kas attiecas uz ekspozīciju. Tostarp ir iestatījumi
ISO jutības pielāgošanai, fotografēšanai režīmā Bulb un citām funkcijām.

T EV pakāpes ekspozīcijas regulēšanai

(EV pakāpe)

Izvēlieties, cik liels ir solis, kas tiek lietots, kad regulējat aizvara ātrumu, apertūru,
ekspozīcijas kompensāciju un citus ekspozīcijas iestatījumus. Izvēlieties no opcijām
1/3, 1/2 un 1 EV.
• Šis iestatījums attiecas gan uz fotografēšanu, gan uz filmēšanu.

Cilne T

4

[EV pakāpe]

Izvēlieties opciju

T EV pakāpes ISO jutības regulēšanai

(ISO pakāpe)

Izvēlieties, cik liels ir solis, kas tiek lietots, kad regulējat ISO jutību. Izvēlieties no
opcijām 1/3 un 1 EV.
• Šis iestatījums attiecas gan uz fotografēšanu, gan uz filmēšanu.

Cilne T

530 LV[ISO pakāpe]

Izvēlieties opciju

4-5 Fotokameras funkciju pielāgošana

T [K ISO] > [AUTO] regulēšanas diapazons(K ISO-Auto iestat.)Izvēlieties fotokamerai pieejamo ISO jutības vērtību diapazonu un aizvara ātrumu,
kurā tiek veikta automātiska ISO jutības regulēšana, kad vienumam [K ISO] ir
iestatīta opcija [AUTO].
• Šis iestatījums attiecas uz fotografēšanu. Lai uzzinātu vairāk, skatiet 183. lpp.
• Filmēšanas režīmā n tiek lietota opcija, kas ir izvēlēta n videoizvēlnes sadaļā[b ISO-autom. iestat.] (372. lpp.).

Augstākā
robeža/Nokl.

Min. S/S
iestatījums

Cilne T

[Augstākā robeža]: Izvēlieties maksimālo jutības līmeni, ko fotokamera var
atlasīt automātiski.
[Noklusējums]:
Izvēlieties noklusējuma jutības līmeni.
• Maksimālā vērtība ir 6400. Ja pie pašreizējās apertūras vai aizvara ātruma
nav iespējams iegūt optimātu ekspozīciju, jutības līmenis var kļūt mazāks
par noklusējuma vērtību.
Izvēlieties aizvara ātrumu, pie kura fotokamera automātiski palielinās ISO
jutību, kad iestatījumam [K ISO] ir atlasīta opcija [AUTO]. Šī opcija darbojas
P un A režīmā. Lai fotokamera automātiski izvēlētos minimālo aizvara ātrumu,
atlasiet opciju [Auto].

[K ISO-autom. iestat.]Izvēlieties opciju

T [K ISO] > [AUTO] pieejamība

Izvēlieties iestatījumu

(K ISO-Auto.)Izvēlieties fotografēšanas režīmus, kuros tiks veikta automātiska ISO jutības
regulēšana, kad [K ISO] ir iestatīta opcija [Auto]. Izvēlieties, vai automātiska ISO
jutības regulēšana būs pieejama režīmā P, A, S un M vai tikai režīmā P, A un S.

4• Šis iestatījums attiecas uz fotografēšanu. Lai uzzinātu vairāk, skatiet 185. lpp.
P/A/S

[K ISO] > [AUTO] darbojas tikai režīmā P, A un S. Ja opcija [AUTO] ir aktīva un tiek
ieslēgts režīms B, iestatījuma [K ISO] vērtība tiek iestatīta uz ISO 200.

Visi

[K ISO] > [AUTO] darbojas režīmos P, A, S un M.

Cilne T

[K ISO Autom.]Izvēlieties opciju

4-5 Fotokameras funkciju pielāgošana

LV 531

T Augsta [K ISO] izraisīto trokšņu mazināšanas opcijas(K Trokšņu filtr.)
Maziniet attēla artefaktus („troksni“) attēlos, kas uzņemti, izmantojot augstu ISO
jutību. Šī funkcija var mazināt „graudainumu“ fotoattēlos, kas uzņemti zema
apgaismojuma apstākļos. Varat izvēlēties trokšņu mazināšanas apjomu.
• Šis iestatījums attiecas uz fotografēšanu.
• Filmēšanas režīmā n tiek lietota opcija, kas ir izvēlēta n videoizvēlnes sadaļā
[b Trokšņu filtr.] (379. lpp.).
Izslēgts

Trokšņu mazināšana netiek veikta.

Zems/standarta/augsts Izvēlieties trokšņu mazināšanas apmēru.

Cilne T

4

[K Trokšņu filtr.]

Izvēlieties opciju

T Attēlu apstrādes opcijas(K Apstrāde zemam ISO)

Izvēlieties apstrādes veidu, kuru izmantot fotoattēliem, kas uzņemti ar zemu ISO
jutību.
• Šis iestatījums attiecas uz fotografēšanu.
Uzņemš. priorit.

Attēlu apstrāde tiek pielāgota, lai tā neierobežotu attēlu skaitu, kuru iriespējams uzņemt vienā attēlu sērijā.

Detaliz. priorit.

Attēlu apstrāde tiek pielāgota. par prioritāti izvirzot attēlu kvalitāti.

Cilne T

532 LV[K Zema ISO apstrāde]

4-5 Fotokameras funkciju pielāgošana

Izvēlieties opciju

T Ilgas ekspozīcijas trokšņu mazināšanas opcijas(Trokšņu maz.)Izvēlieties, vai fotoattēliem, kas ir uzņemti ar mazu aizvara ātrumu, veikt apstrādi,
lai mazinātu attēla artefaktus („troksni“). Maza aizvara ātruma gadījumā trokšņus
izraisa pašas fotokameras radītais siltums. Pēc katra fotoattēla uzņemšanas
fotokamera trokšņu mazināšanas nolūkā uzņem otro attēlu. Tādēļ fotoattēlu varuzņemt tikai pēc aiztures, kura atbilst izvēlētajam aizvara ātrumam.
• Šis iestatījums attiecas uz fotografēšanu.
Izslēgts

Trokšņu mazināšana netiek veikta.

Ieslēgts

Trokšņu mazināšana tiek veikta neatkarīgi no aizvara ātruma.

Auto

Trokšņu mazināšana tiek veikta automātiski, kad fotokameras iekšējā temperatūra
ir paaugstināta.

• Trokšņu mazināšanas laikā fotokamera rāda atlikušo laiku līdz procesa beigām.
• Sērijveida fotografēšanas laikā automātiski tiek iestatīta opcija [Izslēgts] un trokšņi netiekmazināti.
• Trokšņu mazināšana var nesniegt vēlamo rezultātu atkarībā no objekta un fotografēšanas
apstākļiem.

Cilne T

[Trokšņu maz.]Izvēlieties opciju

U Ilgas ekspozīcijas maksimālā laika izvēle(Bulb/laika taimeris)

4

Izvēlieties maksimālo ekspozīcijas laiku fotografēšanai režīmā B (Bulb). Aizvars
automātiski aizvērsies, tiklīdz būs sasniegts izvēlētais laika ierobežojums.
• Šī opcija tiek lietota, kad notiek fotografēšana režīmā B (Bulb) un ir izvēlēta opcija [BULB]
vai [LAIKS].
• Izvēlieties kādu no šīm iespējām:1 minūte/2 minūtes/4 minūtes/8 minūtes/15 minūtes/20 minūtes/25 minūtes/30 minūtes

Cilne U

[Bulb/laika taimeris]Izvēlieties opciju

4-5 Fotokameras funkciju pielāgošana

LV 533

U Ilgas ekspozīcijas displeja spilgtums(Bulb/laika displejs)
Izvēlieties displeja spilgtumu, kad fotografējat režīmā B (Bulb). Displeja spilgtumu
var palielināt, lai to būtu ērtāk skatīt tumšā vidē, kas ir raksturīga režīma Bulb
lietošanas gadījumiem.
• Šis iestatījums attiecas uz fotografēšanu režīmā B (Bulb).
• Izvēlieties vērtības no -7 līdz +7.

Cilne U4

[Bulb/laika displejs]

Izvēlieties opciju

U Tiešā Bulb režīma atsvaidzināšanas biežums
(Tiešais Bulb režīms)Izvēlieties, cik bieži rādījums tiek atsvaidzināts, kad notiek tiešā Bulb fotografēšana
režīmā B (Bulb). Fotografējot režīmā Tiešais Bulb režīms, rādījums tiks
atsvaidzināts ar izvēlēto intervālu, ļaujot skatīt uzņemšanas rezultātu displejā.
• Šis iestatījums attiecas uz fotografēšanu režīmā B (Bulb). Lai uzzinātu vairāk par
fotografēšanu režīmā Tiešais Bulb režīms, skatiet 104. lpp.

Cilne U

[Tiešais Bulb režīms]Izvēlieties opciju• Vienuma [Tiešais Bulb režīms] opcijas var parādīt arī, nospiežot pogu MENU, kad
fotografēšanai tiek izmantots režīms [BULB] vai [TIEŠAIS BULB REŽĪMS].

534 LV

4-5 Fotokameras funkciju pielāgošana

U Tiešā laika režīma atsvaidzināšanas biežums
(Tiešais laika režīms)Izvēlieties, cik bieži rādījums tiek atsvaidzināts, kad notiek tiešā laika fotografēšana
režīmā B (Bulb). Fotografējot režīmā Tiešais Laika režīms, rādījums tiks
atsvaidzināts ar izvēlēto intervālu, ļaujot skatīt uzņemšanas rezultātu displejā.
• Šis iestatījums attiecas uz fotografēšanu režīmā B (Bulb). Lai uzzinātu vairāk par
fotografēšanu režīmā Tiešais Laika režīms, skatiet 104. lpp.

Cilne U

[Tiešais Laika režīms]Izvēlieties opciju• Vienuma [Tiešais Laika režīms] opcijas var parādīt arī, nospiežot pogu MENU,
kad fotografēšanai tiek izmantots režīms [LAIKS] vai [TIEŠAIS LAIKA REŽĪMS].

U Kombinētās fotografēšanas aizvara ātrums(Komb. attēlu. uzņ. iest.)

4

Izvēlieties aizvara ātrumu fotografēšanai ar kadru kombinēšanu režīmā B (Bulb).
Fotografēšanas ar kadru kombinēšanu ietvaros tiek apvienoti vairāki fotoattēli. Šisvienums ir paredzēts aizvara ātruma iestatīšanai.
• Fotografēšana ar tiešo kadru kombinēšanu var ilgt līdz trim stundām.
• Šis iestatījums attiecas uz fotografēšanu režīmā B (Bulb). Lai uzzinātu vairāk par
fotografēšanu ar kadru kombinēšanu, skatiet 110. lpp.

Cilne U

[Komb. attēlu. uzņ. iest.]

Izvēlieties opciju• Iestatījuma [Komb. attēlu. uzņ. iest.] opcijas var parādīt, arī nospiežot taustiņu MENUrežīmā [LIVE COMP].

4-5 Fotokameras funkciju pielāgošana

LV 535U Ņirboņas mazināšana LED apgaismojumā(K Ņirboņas skenēšana)Regulējiet aizvara ātrumu, vienlaikus vērojot displeju, lai mazinātu joslu veidošanos
LED apgaismojumā.
Fotoattēlos, kas ir uzņemti LED apgaismojumā, var būt redzamas joslas. Izmantojiet
funkciju [K Mirgoņas skenēš.], lai pielāgotu aizvara ātrumu, vienlaikus vērojot
rādījumu displejā.
Šo funkciju var izmantot režīmos S, M, klusajā režīmā, kā arī augstas izšķirtspējasuzņemšanai un Pro uzņemšanai.
• Tiek sašaurināts pieejamo aizvara ātrumu diapazons.
• Šis iestatījums attiecas uz fotografēšanu. Lai uzzinātu vairāk, skatiet 193. lpp. Režīmā
n (filmēšana) darbojas opcija, kas n videoizvēlnē ir atlasīta iestatījumam [n Mirgoņas
skenēš.] (374. lpp.).

Cilne U4

[K Mirgoņas skenēš.]

Izvēlieties opciju

V Eksponometrija(Eksponom.)Izvēlieties, kādu metodi izmantot objektu gaišuma mērīšanai.
• Šis iestatījums attiecas uz fotografēšanu. Lai uzzinātu vairāk, skatiet 186. lpp.
• [p] (digitālā ESP eksponometrija) tiek izmantota režīmā n (filmēšana).
p (digitālā ESP
eksponometrija)

Fotokamera noregulē ekspozīciju, balstoties uz eksponometrijas
datiem, kas ir iegūti 324 kadra apgabalos.

B (kadra vidus
svērtā vidējā
eksponometrija)

Fotokamera iestata ekspozīciju, balstoties uz vidējo gaismas līmeni visā kadrā,taču lielāku nozīmi piešķirot apgabalam kadra vidū.

C (punktveida
eksponometrija)

Fotokamera mēra mazu daļu no kadra (aptuveni 2 %).

D (izgaismojuma
punktveida
eksponometrija)

Palielina punktveida eksponometrijas apgabala gaišumu, tādējādi
padarot izgaismojumus gaišākus.

E (ēnu punktveida
eksponometrija)

Samazina punktveida eksponometrijas apgabala gaišumu, tādējādi
padarot ēnas tumšākas.

Cilne V

[Eksponom.]Izvēlieties opciju• Eksponometrijas metodi var atlasīt arī ar taustiņu (taustiņš AFp), tiešajā vadībā vai LV
super vadības panelī.

536 LV

4-5 Fotokameras funkciju pielāgošana

V Fiksētas automātiskās ekspozīcijas eksponometrija(AEL eksponometrija)
Izvēlieties eksponometrijas metodi ekspozīcijas mērīšanai, kad ekspozīcija tiek
fiksēta ar pogu AEL/AFL. Tādējādi jūs varat izmantot vienu eksponometrijas
metodi, kad ekspozīcija tiek fiksēta, nospiežot aizvara pogu līdz pusei, un citu
metodi, kad ekspozīcija tiek fiksēta, nospiežot pogu AEL/AFL.
• Šis iestatījums attiecas uz fotografēšanu. Lai uzzinātu vairāk par automātiskās ekspozīcijas
fiksēšanu, skatiet 188. lpp.
Auto

Ekspozīcijas mērīšanai tiek izmantota metode, kas ir iestatīta
vienumam [Eksponom.] (536. lpp.).

B (kadra vidus
svērtā vidējā
eksponometrija)

Fotokamera iestata ekspozīciju, balstoties uz vidējo gaismas līmeni
visā kadrā, taču lielāku nozīmi piešķirot apgabalam kadra vidū.

C (punktveida
eksponometrija)

Fotokamera mēra mazu daļu no kadra (aptuveni 2 %).

D (izgaismojuma
punktveida
eksponometrija)

Palielina punktveida eksponometrijas apgabala gaišumu, tādējādi
padarot izgaismojumus gaišākus.

E (ēnu punktveida
eksponometrija)

Samazina punktveida eksponometrijas apgabala gaišumu, tādējādi
padarot izgaismojumus tumšākus.

Cilne V[AEL eksponometrija]

Izvēlieties opciju

V Fokusa mērķa eksponometrija(N Punktveida eksponometrija)

4

Izvēlieties, vai fotokamerai veikt pašreizējā automātiskā fokusa mērķa
eksponometriju, ja iestatījumam [Eksponom.] ir iestatīta opcija [C]. Iestatījumus
var pielāgot atsevišķi punktveida eksponometrijai, izgaismojuma punktveida
eksponometrijai un ēnu punktveida eksponometrijai.
• Šis iestatījums attiecas uz fotografēšanu.
• Opcija [I Sejas prioritāte] tiek automātiski izslēgta.
• Atlasītā opcija tiek aktivizēta, ja kā AF mērķa režīms ir atlasīts M (viens mērķis) vai o(mazs mērķis) (120. lpp.).
• Fotokamera fokusa tālummaiņas laikā tuvina atlasīto AF mērķi (136. lpp.).

Cilne V[N Punkta mērīšana]Izvēlieties opciju• Iezīmējiet nepieciešamo eksponometrijas metodi un nospiediet pogu OK. Atlasītajām
metodēm ir pievienota atzīme v.

4-5 Fotokameras funkciju pielāgošana

LV 537

V Ekspozīcijas pieregulēšana

(Ekspozīcijas nobīde)

Pieregulējiet ekspozīciju. Izmantojiet šo opciju, ja vēlaties, lai automātiskās
ekspozīcijas rezultāti pastāvīgi būtu gaišāki vai tumšāki.
• Šis iestatījums attiecas gan uz fotografēšanu, gan uz filmēšanu.
• Parastās situācijās nav vajadzīgs veikt pieregulēšanu. Izmantojiet to tikai gadījumos,
kad tā ir nepieciešama. Parastās situācijās ekspozīciju var regulēt, izmantojot ekspozīcijas
kompensāciju (180, 367. lpp.).
• Pieregulējot ekspozīciju, samazinās pieejamais ekspozīcijas kompensācijas apmērs tajāvirzienā (pozitīvajā vai negatīvajā), kurā ekspozīcija tiek pieregulēta.
• Ekspozīciju var pieregulēt, kad tiek lietotas tālāk norādītās eksponometrijas metodes.
Eksponometrija

Pieregulēšanas apmērs

p (digitālā ESP)
B (kadra vidus svērtā vidējā
eksponometrija)

No −1 līdz +1 EV ar 1/6 EV soli

C (punktveida)

Cilne V

[Ekspozīcijas nobīde]

Izvēlieties opciju

4538 LV

4-5 Fotokameras funkciju pielāgošana

Izvēlieties vērtību

Zibspuldzes iestatījumi

(pielāgotā izvēlne W)Šī izvēlne satur iestatījumus, kas ir saistīti ar zibspuldzi. Tostarp ir zibspuldzes
sinhronizēšanas iestatījumi un opcijas fotografēšanai ar bezvadu zibspuldzēmtālvadības režīmā.

W Zibspuldzes sinhronizēšanas ātruma izvēle(#X-sinhr.)

Izvēlieties lielāko iespējamo aizvara ātrumu fotografēšanai ar zibspuldzi.
Izvēlieties lielāko iespējamo aizvara ātrumu fotografēšanai ar zibspuldzi neatkarīgi
no objekta gaišuma.
• Šis iestatījums attiecas uz fotografēšanu. Lai uzzinātu vairāk, skatiet 260. lpp.

Cilne W[#X-sinhr.]

Izvēlieties opciju

W Minimālā aizvara ātruma izvēle(#Zem. robeža)Izvēlieties mazāko iespējamo aizvara ātrumu fotografēšanai ar zibspuldzi.

4

Šis iestatījums ļauj izvēlēties lēnāko pieejamo ātruma iestatījumu, kad
fotografēšanai tiek izmantota zibspuldze un fotokamera automātiski iestata
aizvara ātrumu. Ierobežojums tiek lietots neatkarīgi no tā, cik tumšs ir objekts. Šisiestatījums neattiecas uz režīmiem ar lēnu sinhronizēšanu (#Lēns, #Lēns2 un!Lēns).
• Pieejamās vērtības: no 30 s līdz vērtībai, kas ir izvēlēta iestatījumam [#X-sinhr.]• Šis iestatījums attiecas uz fotografēšanu. Lai uzzinātu vairāk, skatiet 261. lpp.

Cilne W[#Zem. robeža]Izvēlieties opciju

4-5 Fotokameras funkciju pielāgošana

LV 539

W Zibspuldzes un ekspozīcijas kompensācija

(x+F)

Izvēlieties, vai ekspozīcijas kompensācijas vērtību pieskaitīt zibspuldzes
kompensācijas vērtībai. Lai uzzinātu vairāk par zibspuldzes kompensāciju,
skatiet 259. lpp.
• Šis iestatījums attiecas uz fotografēšanu.
Izslēgts

Zibspuldzes kompensāciju un ekspozīcijas kompensāciju iestata atsevišķi.

Ieslēgts

Ekspozīcijas kompensācijas vērtība tiek pieskaitīta zibspuldzes kompensācijas
vērtībai.

Cilne W

4[x+F]

Izvēlieties opciju

W Zibspuldzes baltā balanss(#+Baltā balanss)

Izvēlieties baltā balansu attēliem, kuru uzņemšanai ir izmantota zibspuldze. Tā
vietā, lai lietotu zibspuldzes izgaismojumam pielāgotu iestatījumu, varat piešķirt
prioritāti vērtībai, kas ir pielāgota fotografēšanai bez zibspuldzes. Izmantojiet šo
opciju, lai automātiski pārslēgtos no viena baltā balansa iestatījuma uz citu, kadnākas bieži iespējot un atspējot zibspuldzi.
• Šis iestatījums attiecas uz fotografēšanu.
Izslēgts

Fotokamera izmanto pašreiz izvēlēto baltā balansa vērtību.

W

Fotokamera izmanto automātisko baltā balansu ([Auto]).

n

Fotokamera izmanto zibspuldzes baltā balansu ([n]).

Cilne W

540 LV[#+Baltā balanss]

Izvēlieties opciju

4-5 Fotokameras funkciju pielāgošana

W Bezvadu zibspuldžu tālvadība(#Tālvadības režīms)Pielāgojiet bezvadu zibspuldžu tālvadības iestatījumus. Tālvadība ir iespējama, kadlietojat papildu zibspuldzes ierīces, kas atbalsta bezvadu tālvadību („tālvadāmasbezvadu zibspuldzes“). Lai uzzinātu vairāk par bezvadu zibspuldžu tālvadību,
skatiet 262. lpp.
• Šis iestatījums attiecas uz fotografēšanu.
Izslēgts

Bezvadu zibspuldžu tālvadība ir atspējota.

Ieslēgts

Bezvadu zibspuldžu tālvadība ir iespējota. Fotokamera parāda bezvadu zibspuldžu
tālvadības iestatījumus.

Cilne W[#RC režīms]Izvēlieties opciju• Izvēloties opciju [Iesl.], fotokameras displejā tiek parādīts tālvadības režīma LV super
vadības panelis. Lai parādītu parasto LV super vadības paneli, nospiediet pogu INFO.

4

4-5 Fotokameras funkciju pielāgošana

LV 541

Attēlu kvalitātes, baltā balansa un krāsu
iestatījumi
(pielāgotā izvēlne X)Šī izvēlne satur attēlu uzlabošanas iestatījumus, tostarp baltā balansa
pieregulēšanas opcijas, kā arī attēlu kvalitātes un izmēra opcijas.

X Attēlu kvalitāte un izmērs(K Iestatīt)

Izvēlieties izvēlnē [KK] pieejamās attēlu izmēra un
kompresijas (kvalitātes) opcijas (78. lpp.). Fotokamera
var saglabāt līdz četrām attēlu kvalitātes un izmēra
kombinācijām (no [K1] līdz [K4]).

,HVWDWƯW

3LNVHƺXVN• Šis iestatījums attiecas uz fotografēšanu. Lai uzzinātu vairāk,
skatiet 81. lpp.

Yarge

$WSDNDƺ

Attēlaizmērs,HVWDWƯW

Kompresijas
pakāpeIr pieejamas tālāk norādītās opcijas.
Attēla izmērs (pikseļos)4

Kompresijas pakāpe

Y (Liels)

5184 × 3888

SF (Ļoti smalks)

1/2,7

X (Vidējs)*3200 × 2400

F (Smalks)

1/4

W (Mazs)*

1280 × 960

N (Normāls)

1/8* Opcijām [X] un [W] norādītās vērtības ir noklusējuma vērtības, kuras var, izmantojot
G Pielāgotā izvēlne X > [Pikseļu sk.] (82. lpp.).

Cilne X

542 LV[K Iestatīt]

Izvēlieties opciju

4-5 Fotokameras funkciju pielāgošana

X Vērtību izvēle izmēram [X] un [W](Pikseļu sk.)Izvēlieties izmēru pikseļos [KK] opcijām [X] (vidējs) un [W] (mazs) (78. lpp.).
• Šis iestatījums attiecas uz fotografēšanu. Lai uzzinātu vairāk, skatiet 82. lpp.

Tālāk ir norādīti opcijām [X] un [W] pieejamie izmēri.
X (Vidējs)

3200×2400, 1920×1440

W (Mazs)

1280×960, 1024×768

Cilne X

[Pikseļu sk.]

[Xiddle] or [Wmall]Izvēlieties iestatījumu

X Perimetra izgaismojums(Ēnu kompens.)

Kompensējiet samazinātu gaišumu kadra malās, ko izraisa objektīva optiskāsīpašības. Daži objektīvi var izraisīt gaišuma samazinājumu kadra malās.
Fotokamera var kompensēt šo parādību, padarot malas gaišākas.

4• Šis iestatījums attiecas gan uz fotografēšanu, gan uz filmēšanu.
IzslēgtsĒnojuma kompensēšana ir atspējota.

Ieslēgts

Fotokamera nosaka un kompensē samazinātu perimetra izgaismojumu.

• Opcijai [Iesl.] nav efekta, kad ir pievienots telepārveidotājs vai pagarinājuma caurule.
• Trokšņi kadra malās var būt labāk pamanāmi, ja tiek lietota augsta ISO jutība.

Cilne X[Ēnu kompens.]

Izvēlieties opciju

4-5 Fotokameras funkciju pielāgošana

LV 543

X Nokrāsas regulēšana

(K Baltā balanss)

Kompensējiet krāsu izmaiņas, ko izraisa gaismas avota krāsa. Baltā balanss gādāpar to, lai balti objekti izskatītos balti. Kaut arī vairumā situāciju iestatījums [Auto]panāk labu efektu, varat izvēlēties citu, gaismas avotam pielāgotu iestatījumu
gadījumā, ja [Auto] nespēj panākt, ka balti objekti izskatās balti, vai arī kad vēlaties
baltiem objektiem apzināti piešķirt nokrāsu.
• Šis iestatījums attiecas uz fotografēšanu. Lai uzzinātu vairāk, skatiet 202. lpp. Režīmā n(filmēšana) darbojas opcija, kas n videoizvēlnē ir atlasīta iestatījumam [n Baltā balanss](380. lpp.).
Krāsu
temperatūra

Piemērotās situācijas

AUTO

—

Lielākā daļa parastu ainu (ainas ar objektiem,
kas ir balti vai tuvu baltai krāsai)• Šis režīms ir ieteicams lielākajā daļā situāciju.

55300 K

Saules izgaismotas āra ainas, saulrieti,
uguņošana

N

7500 K

Fotouzņēmumi dienas gaismā ar objektiem,
kas atrodas ēnāO6000 K

Fotouzņēmumi dienas gaismā ar mākoņu
aizsegtām debesīm

Baltā balansa režīms
Automātiskabaltā balansa
regulēšana

Iepriekš iestatīts
baltā balanss

4

1

3000 K

Objekti kvēlspuldžu apgaismojumā>

4000 K

Objekti dienasgaismas lampu apgaismojumāU—

Zemūdens fotografēšana

n

5500 K

Fotografēšana ar zibspuldzi

Viena pieskāriena
baltā balanss

P/Q/
W/X

Ātrajam baltābalansamizvēlētā
vērtība

Objekti ar baltiem vai pelēkiem apgabaliem,
kurus var izmantot baltā balansa mērīšanai
un kurus izgaismo jaukti gaismas avoti vai
zibspuldze ar nezināmām gaismas īpašībām

Pielāgots baltābalanss

CWB

2000 K –14000 K

Situācijas, kurās varat noteikt piemēroto krāsu
temperatūru• Visos režīmos ir iespējama pieregulēšana. Baltā balansu var pieregulēt pa A (dzeltens–zils)
asi un G (zaļš–fuksīna) asi.
• Lai iestatītu iepriekš izvēlētas vērtības, varat izmantot ātrā baltā balansa funkciju.
Lai uzzinātu vairāk par ātro baltā balansu, skatiet 207. lpp.
• Pielāgotais baltā balanss ļauj izvēlēties iestatījumus no 2000 līdz 14000 K.

Cilne X[K Baltā balanss]

Izvēlieties opciju• Ja ir iezīmēts pielāgotais baltā balanss (CWB), varat nospiest bulttaustiņu I un izmantot
taustiņus FG, lai izvēlētos krāsu temperatūru.
• Lai pieregulētu baltā balansu, iezīmējiet opciju, nospiediet taustiņu I, lai parādītu
pieregulēšanas opcijas, un pēc tam veiciet nepieciešamos pielāgojumus.
• A vai G pieregulēšanas displejā nospiediet taustiņu R (filmēšana), lai priekšskatītu
efektu displejā. Vēlreiz nospiediet taustiņu R, lai atgrieztos atpakaļ uz A vai G precīzas
regulēšanas displejā.
• Baltā balansu var pieregulēt, izmantojot tiešo pogu (pogu WB), LV super vadības paneli
vai tiešo vadību. Režīmā n (filmēšana) baltā balansu var regulēt ar šiem pašiem vadības
elementiem.

544 LV

4-5 Fotokameras funkciju pielāgošana

X [K Baltā balanss] pieregulēšana

(K Visi x)

Pieregulēt visus baltā balansa režīmus. Baltā balansu iestata, izvēloties gaismas
avotam piemērotu režīmu. Ar šo iestatījumu var vienādā apmērā pieregulēt visus
baltā balansa režīmus.
• Šis iestatījums attiecas uz fotografēšanu. Filmēšanas režīmā n tiek lietota opcija, kas ir
izvēlēta iestatījumam [n Visi x] (385. lpp.).
Iest. visu

Pieregulējiet baltā balansu visos režīmos. Baltā balansu var pieregulēt pa
A (dzeltens–zils) asi un G (zaļš–fuksīna) asi.

Atiestat.
visu

Atiestatīt visu režīmu pieregulēšanas vērtības uz noklusējuma vērtībām.

Cilne X[K Visi x]Izvēlieties opciju• Ja izvēlaties opciju [Iest. visu], pēc tam pielāgojiet baltā balansu pa A asi un G asi.
Ja izvēlaties opciju [Atiestat. visu], pēc tam iezīmējiet [Jā] un nospiediet pogu OK.

X Silto krāsu saglabāšana kvēlspuldzes apgaismojumā(KW Sagl. siltās krāsas)4

Kad iestatījumam [K Baltā balanss] ir iestatīta opcija [Auto], varat izvēlēties
saglabāt siltās krāsas, ko rada kvēlspuldžu apgaismojums. Baltā balanss joprojām
tiks automātiski pielāgots gaismas avotam, tomēr kvēlspuldžu gaismas radītie siltie
krāsu toņi tiks saglabāti.
• Šis iestatījums attiecas uz fotografēšanu. Filmēšanas režīmā n tiek lietota opcija, kas ir
izvēlēta iestatījumam [nW Keep Warm Color] (383. lpp.).
Ieslēgts

Saglabāt siltās krāsas kvēlspuldžu apgaismojumā.

Izslēgts

Nesaglabāt siltās krāsas kvēlspuldžu apgaismojumā.

Cilne X[KW Sagl. siltās krāsas]Izvēlieties opciju

4-5 Fotokameras funkciju pielāgošana

LV 545

X Krāsu apgabala izvēle(Krāsu apg.)

Izvēlieties krāsu apgabalu, lai nodrošinātu precīzu krāsu atveidi, kad fotoattēli tiek
izvadīti uz printeri vai ārējo displeju.
• Šis iestatījums attiecas uz fotografēšanu. Lai uzzinātu vairāk, skatiet 232. lpp.
sRGB

Krāsu apgabals, kas tiek izmantots kā standarta krāsu apgabals datoros aroperētājsistēmu Windows. To izmanto standarta displeji, digitālās kameras undatorprogrammas. Šī opcija ir ieteicama lielākajā daļā situāciju.

AdobeRGB

Uzņēmuma Adobe Systems definēts krāsu standarts. Tas atveido plašāku krāsu
gammu nekā sRGB. Lai nodrošinātu precīzu krāsu atveidi, ir nepieciešama
saderīga programmatūra, displeji, printeri un cits aprīkojums. Faila nosaukuma
sākumā tiek pievienota pasvītra (piem., „_xxx0000.jpg“).

• Standarts [AdobeRGB] nav pieejams mākslas filtru attēla režīmos vai HDR fotografēšanas
režīmā. Šajos gadījumos automātiski tiek iestatīts [sRGB].

Cilne X

[Krāsu apg.]

Izvēlieties opciju

4546 LV

4-5 Fotokameras funkciju pielāgošana

Datu glabāšanas un dzēšanas iestatījumi
(pielāgotās izvēlnes Y un Z)
Šīs izvēlnes satur iestatījumus, kuri galvenokārt attiecas ar fotokameru ierakstīto
attēlu datu glabāšanu un dzēšanu.

Y Atmiņas kartes pieslēgvietas izvēle(Karšu pieslēgvietas iest.)
Fotokamerai ir divas atmiņas karšu pieslēgvietas. Izvēlieties katrā pieslēgvietā
ievietotās atmiņas kartes funkciju. Lai uzzinātu vairāk, skatiet „2-3 Atmiņas karšu
iestatījumi“ (71. lpp.) un „3-3 Atmiņas karšu iestatījumi“ (316. lpp.).

K Saglabāšanas
iestatījumi

Izvēlieties, kā fotokamera saglabā fotoattēlus, kad ir ievietotas divasatmiņas kartes. Izvēlieties standarta, pārpildes, dalīto glabāšanu vaiglabāšanu ar rezerves kopiju. Varat izvēlēties, piemēram, ierakstīt
katram attēlam divas kopijas, proti, pa vienai kopijai katrā atmiņas kartēatšķirīgos formātos, vai arī attēlus vienlaikus ierakstīt tikai vienā atmiņas
kartē un, kad tā ir pilna, automātiski pārslēgties uz otru karti (72. lpp.).

K Saglabāšanas
pieslēgvieta

Izvēlieties, kuru atmiņas karti izmantot fotoattēlu ierakstīšanai, kad ir
ievietotas divas atmiņas kartes (74. lpp.). Šī opcija ir pieejama, ja
iestatījumam [K Saglabātie iest.] ir atlasīta opcija [y] (Standarta) vai[z] (Automātiska pārsl.).

n Saglabāšanas
pieslēgvieta

Izvēlieties, kuru atmiņas karti izmantot filmu ierakstīšanai, kad ir
ievietotas divas atmiņas kartes (316. lpp.).

q Pieslēgvieta

Izvēlieties, kuru atmiņas karti izmantot apskatei, kad ir ievietotas divasatmiņas kartes. Nospiežot taustiņu q, tiek parādīti attēli izvēlētajā
kartē (57, 302. lpp.). Šī opcija nav pieejama, ja iestatījumam[K Saglabātie iest.] ir atlasīta opcija [y] (Standarta) vai [z](Automātiska pārsl.).

Piešķiriet saglab.
mapi

Izvēlieties mapi, kurā saglabāt attēlu datus.
• Šī opcija ir pieejama arī tad, ja ir ievietota tikai viena atmiņas karte.
• Šī opcija attiecas gan uz fotoattēliem, gan uz filmām (76, 319. lpp.).

4• Atmiņas karti, kuru izmantot apskatei vai jaunu fotoattēlu un filmu ierakstīšanai, var izvēlēties:- nospiežot pogu CARD un pēc tam pagriežot priekšējo vai aizmugurējo ripu;- turot nospiestu pogu q un pagriežot priekšējo vai aizmugurējo ripu.
Šīs darbības neietekmē opciju, kas ir izvēlēta iestatījumam [q Slot].
• Iestatītā attēla kvalitātes opcija var mainīties, ja samaināt atmiņas kartes, izmainot
iestatījumus vai izņemot vai ieliekot kartes, kamēr iestatījumam [K Saglabātie iest.] ir
iestatīta opcija [Divk., neatkarīga 1] vai [Divk., neatkarīga 3]. Pirms fotografēšanas
pārbaudiet attēla kvalitātes iestatījumu.
• Pārējiem iestatījumiem, izņemot [n Sagl. pieslēgv.] un [Piešķiriet saglab. mapi] var piekļūt
tikai fotografēšanas režīmos.

Cilne Y

[Karšu pieslēgvietas iest.]

Izvēlieties opciju

Izvēlieties iestatījumu

• Ja iestatījumam [K Sagl. pieslēgv.] ir atlasīta opcija [z] (Automātiska pārsl.), fotokamera
automātiski pārslēdzas starp pēdējo attālu pirmajā kartē un pirmo attēlu otrajā kartē.
• Režīmā n (filmēšana) opcijas [q Pieslēgvieta] funkciju oilda arī iestatījumam [n Sagl.
pieslēgv.] atlasītā pieslēgvieta.
4-5 Fotokameras funkciju pielāgošana

LV 547

Y Failu nosaukuma opcijas(Faila nos.)Izvēlieties, kā fotokamera piešķir nosaukumus failiem, kad tā saglabā fotoattēlus vai
filmas atmiņas kartēs. Failu nosaukumi sastāv no četras rakstzīmes gara prefiksa
un četrciparu numura. Izmantojiet šo opciju, lai izvēlētos, kā tiek piešķirti failu
numuri.
• Kad ir ievietotas divas atmiņas kartes, fotokamera var izveidot jaunas mapes vai nenumurēt
failus secīgi atkarība no tā, kādi numuri ir kartē jau esošajiem failiem un mapēm.
Auto

Kad tiek ievietota jauna atmiņas karte, failu numerācija turpinās no pēdējā
izmantotā numura. Ja kartē jau ir fails ar tādu pašu vai lielāku numuru, numerācija
turpinās no lielākā numura.

Kad tiek ievietota jauna atmiņas karte, mapju numerācija tiek atiestatīta uz 100
Atiestatīt un failu numerācija uz 0001. Ja kartē jau ir attēli, numerācija turpinās no lielākānumura.

Cilne Y

4

[Faila nos.]Izvēlieties opciju

Y Failu nosaukuma izvēle(Labot nos.)Izvēlieties, kā fotokamera piešķir nosaukumus failiem, kad tā saglabā fotoattēlus
un filmas atmiņas kartēs. Failu nosaukumi sastāv no četras rakstzīmes garaprefiksa, kuram seko četrciparu faila numurs. Prefiksu pēc vēlēšanās varat mainīt.
Rediģējamā daļa mainās atkarībā no [Krāsu apg.] iestatītās opcijas (232. lpp.).
[Krāsu apg.] ir iestatīta opcija [sRGB]:
Pmdd0000.jpg — var mainīt „Pmdd“ daļu[Krāsu apg.] ir iestatīta opcija [AdobeRGB] (tikai fotoattēliem):_mdd0000.jpg — var mainīt „mdd“ daļuCilne Y

[Labot nos.]Izvēlieties opciju

Izvēlieties iestatījumu

• Lai izmantotu noklusējuma prefiksus, izvēlieties opciju [Izslēgts].

548 LV

4-5 Fotokameras funkciju pielāgošana

Y Izvades izšķirtspēja(Punktu/collā iestatīj.)

Izvēlieties izvades izšķirtspējas informāciju (izteiktu punktos uz collu jeb dpi —„dots per inch“), kas tiek saglabāta kopā ar fotoattēliem. Izvēlētā izšķirtspēja tiks
izmantota fotoattēlu drukāšanai.
• Šis iestatījums attiecas uz fotografēšanu.

Cilne Y

[Punktu/collā iestatīj.]

Izvēlieties nepieciešamo iestatījumu

Y Autortiesību informācijas pievienošana(Autortiesību iestat.)Izvēlieties autortiesību informāciju, kas tiek saglabāta kopā ar fotoattēliem.
Autortiesību informācija tiek saglabāta Exif tagu veidā.
• Šis iestatījums attiecas uz fotografēšanu.
Olympus neuzņemas atbildību par strīdiem un zaudējumiem, kas rodas saistībā ar funkcijas[Autortiesību iestat.] lietošanu. Par šīs funkcijas lietošanu atbildīgs ir lietotājs.
Autortiesību
inform.

Pievienojiet Exif tagus, kas satur fotogrāfa un/vai autortiesību īpašnieka vārdu.

Mākslinieka
vārds

Ievadiet fotogrāfa vārdu.

Autortiesības Ievadiet autortiesību īpašnieka vārdu.

Cilne Y

[Autortiesību iestat.]

Iezīmējiet opciju un nospiediet bulttaustiņu I

4• [Autortiesību inform.]: iezīmējiet [Izslēgts] vai [Iesl.] un nospiediet pogu OK.
• [Mākslinieka vārds]/[Autortiesības]: iezīmējiet un nospiediet taustiņu I, lai parādītu teksta
ievadīšanas displeju.
Fotogrāfa/autortiesību īpašnieka vārda ievadīšana
1) Iezīmējiet burtus un nospiediet pogu OK.
• Burti parādīsies teksta laukā.
• Lai dzēstu pašreizējo rakstzīmi, nospiediet pogu .
2) Lai dzēstu iepriekš ievadītas rakstzīmes, nospiediet pogu
INFO, lai ievietotu kursoru teksta laukā.
• Iezīmējiet burtus un nospiediet pogu , lai dzēstu.
3) Kad ievade ir pabeigta, iezīmējiet [END] un nospiediet
pogu OK.

Teksta lauks$XWRUWLHVƯEDV

Atcelt']ƝVW

,HVWDWƯW

Tastatūras lauks

Lai pārvietotu kursoru, izmantojiet priekšējo vai aizmugurējo ripu, bulttaustiņus vai
daudzfunkciju selektoru.

4-5 Fotokameras funkciju pielāgošana

LV 549Y Objektīva datu saglabāšana

(Objektīva inf. iestat.)

Pievienojiet attēla Exif datiem lietotāja noteiktus objektīva datus. Varat pēc
nepieciešamības pievienot informāciju, kad izmantojat objektīvus, kas fotokamerai
nesniedz objektīva datus patstāvīgi. Fotokamera var saglabāt informāciju līdz
10 objektīviem. Šie dati satur arī fokusa attāluma informāciju, kuru izmanto attēlastabilizēšanas un trapeces kompensēšanas funkcijas.
• Šis iestatījums attiecas uz fotografēšanu.
Izveidotobjektīva
informāciju

Ievadiet nepieciešamo informāciju. Varat norādīt objektīva nosaukumu,
fokusa attālumu un maksimālo apertūru.

1–10

Skatiet iepriekš saglabātus objektīva datus.

Objektīva datu saglabāšana
Cilne Y
[Objektīva inf. iestat.]nospiediet bulttaustiņu I

Iezīmējiet [Izveidot objektīva informāciju] un• [Objektīva nosaukums]: iezīmējiet un nospiediet taustiņu I, lai parādītu teksta ievadīšanas
displeju.
• [Fokusa attāl.]/[Apertūras vērtība]: iezīmējiet un nospiediet taustiņu I, lai parādītu opcijas.
Atlasiet vērtību ar bulttaustiņiem un nospiediet taustiņu OK.

4

Objektīvu nosaukumu ievadīšana
1) Iezīmējiet burtus un nospiediet pogu OK.
• Burti parādīsies teksta laukā.
• Lai dzēstu pašreizējo rakstzīmi, nospiediet pogu .
2) Lai dzēstu iepriekš ievadītas rakstzīmes, nospiediet pogu
INFO, lai ievietotu kursoru teksta laukā.
• Iezīmējiet burtus un nospiediet pogu , lai dzēstu.
3) Kad ievade ir pabeigta, iezīmējiet [END] un nospiediet
pogu OK.

Teksta lauks
2EMHNWƯYDQRVDXNXPVAtcelt']ƝVW

,HVWDWƯW

Tastatūras lauks

Lai pārvietotu kursoru, izmantojiet priekšējo vai aizmugurējo ripu, bulttaustiņus vai
daudzfunkciju selektoru.

Objektīva datu pievienošana attēla informācijaiJa fotokamera nespēj iegūt objektīva datus no pašlaik izmantotā objektīva, varat tai
padot iepriekš saglabātus objektīva datus.
Cilne Ypogu OK[Objektīva inf. iestat.]

Iezīmējiet objektīva nosaukumu un nospiediet• Atlasītajam objektīvam ir pievienota atzīme v.
%• Funkciju [Objektīva inf. iestat.] var piešķirt fotokameras vadības elementam sadaļā [K Pogu
funkcijas] (463. lpp.) un [n Pogu funkcijas] (417. lpp.). Informāciju par objektīvu var
atlasīt, piemēram, mainot objektīvus.

550 LV

4-5 Fotokameras funkciju pielāgošana

Z Dzēšanas apstiprinājuma atspējošana(Ātrā dzēš.)Ja šī opcija ir iespējota un jūs nospiežat pogu , lai dzēstu fotoattēlus vai filmas,
fotokamera neparāda apstiprinājuma dialoglodziņu, bet gan nekavējoties izdzēš
attēlus.
Izslēgts

Kad nospiežat pogu , tiek parādīts apstiprinājuma dialoglodziņš.

Ieslēgts

Kad nospiežat pogu , netiek parādīts apstiprinājuma dialoglodziņš.

Cilne Z[Ātrā dzēš.]

Izvēlieties opciju

Z RAW+JPEG dzēšanas opcijas(RAW+JPEG dzēšana)Izvēlieties veicamo darbību, kad [RAW+JPEG] attēli tiek dzēsti pa vienam.
JPEG

Tiek izdzēsta tikai JPEG kopija.

RAW

Tiek izdzēsta tikai RAW kopija.

RAW+JPEG

Tiek izdzēsta gan RAW, gan JPEG kopija.

4• Kad [RAW+JPEG] attēli tiek dzēsti, izmantojot funkciju [Izdzēst visu] (276. lpp.) vai [Izvēlēts
Dzēst] (279. lpp.), tiek izdzēsta gan RAW, gan JPEG kopija.

Cilne Z

[RAW+JPEG dzēšana]Izvēlieties opciju

4-5 Fotokameras funkciju pielāgošana

LV 551Z [Jā]/[Nē] noklusējuma atlase(Prioritātes iestat.)

Izvelieties, kura opcija pēc noklusējuma tiek iezīmēta, kad tiek parādīts [Jā]/[Nē]apstiprināšanas aicinājums.
Nē

Pēc noklusējuma tiek iezīmēta opcija [Nē].

JāPēc noklusējuma tiek iezīmēta opcija [Jā].

Cilne Z

[Prioritātes iestat.]Izvēlieties opciju

4552 LV

4-5 Fotokameras funkciju pielāgošana

Skatu meklētāja iestatījumi (pielāgotā izvēlne a)Šī izvēlne ietver iestatījumus, kuri attiecas uz elektroniskā skatu meklētāja (ESM*)
displeju.
• „ESM“ ir saīsinājums nosaukumam „elektroniskais skatu meklētājs“.

a Automātiska displeju pārslēgšana(ESM autom. slēdzis)

Izvēlieties, vai fotokamerai automātiski pārslēgties starp rādījumu skatu meklētāja
un tiešo skatu displejā.
• Šis iestatījums attiecas gan uz fotografēšanu, gan uz filmēšanu. Lai uzzinātu vairāk, skatiet„2 Fotoattēlu uzņemšana un skatīšana“ (51. lpp.) un „3 Filmēšana un filmu apskate“(293. lpp.).
Ieslēgts

Rādījums automātiski pārslēdzas, kad tuvināt aci skatu meklētājam.

Izslēgts

Lai pārslēgtos starp skatu meklētāju un displeju, nospiediet pogu u.

Cilne a[ESM autom. slēdzis]

Izvēlieties opciju

a Skatu meklētāja spilgtums un nokrāsa(ESM regulēšana)Regulējiet skatu meklētāja spilgtumu un nokrāsu. Šo iestatījumu regulēšanas laikā
rādījums automātiski pārslēdzas uz skatu meklētāju.

4• Šis iestatījums attiecas gan uz fotografēšanu, gan uz filmēšanu.
Autom. ESM
gaisma[Iesl.]:

skatu meklētāja spilgtums un indikatoru kontrasts automātiskipielāgojas apkārtējas vides apgaismojumam. Opcija [ESM
regulēšana] > k (spilgtums) nav pieejama.
[Izslēgts]: regulēt iestatījumus, izmantojot opciju [ESM regulēšana].

ESM
regulēšana

Manuāli regulējiet ESM rādījuma iestatījumus. Iestatiet rādījuma krāsu
temperatūru, kā arī spilgtuma vērtību no +7 līdz -7.

Cilne a[ESM regulēšana]Izvēlieties opciju

Izvēlieties iestatījumu

• Ja izvēlaties opciju [Autom. ESM gaisma], pēc tam iezīmējiet [Iesl.] vai [Izslēgts] un
nospiediet pogu OK.
• Skatu meklētājs automātiski ieslēdzas, kad izvēlaties [ESM regulēšana]. Iezīmējiet
k (spilgtums) vai j (krāsu temperatūra), izmantojot bulttaustiņus HI, un atlasiet vērtību,
izmantojot taustiņus FG.

4-5 Fotokameras funkciju pielāgošana

LV 553

a Skatu meklētāja displeja stils(ESM stils)

Izvēlieties skatu meklētāja parādīšanas veidu.
• Šis iestatījums attiecas gan uz fotografēšanu, gan uz filmēšanu.
• Lai uzzinātu vairāk par rādījumu, skatiet 83. lpp. (fotografēšanas režīms) un 326. lpp.
(filmēšanas režīms).
• Plašāku informāciju par skatu meklētāja darbību skatiet „Skatu meklētājs (fotografēšana)“(88. lpp.) un „Skatu meklētājs (filmēšana)“ (330. lpp.).
1. stils
Līdzīgs rādījumam fotokamerās, kas izmanto filmiņu.
2. stils
1
100%P

250 F5.6 0.0

WB ISO-A
AUTO 200

1:02:03

1023

1

100%

S-IS AUTO

3. stils

Tāds pats kā rādījums displejā.

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

Cilne a[ESM stils]

Izvēlieties opciju

4554 LV

4-5 Fotokameras funkciju pielāgošana

250 F5.6 0.0

1:02:031023

a Skatu meklētāja informācijas rādījuma opcijas(V Inform. iestatījumi)
Izvēlieties informāciju, kas ir redzama skatu meklētāja rādījumā, kad nospiežat
pogu INFO.
Tāpat kā displejā, arī skatu meklētājā ir iespējams parādīt histogrammu vailīmeņrādi, nospiežot pogu INFO. Šis iestatījums ļauj izvēlēties pieejamos rādījumu
veidus. Tas tiek lietots, kad iestatījumam [ESM stils] ir iestatīta opcija [1. stils] vai[2. stils].
• Šis iestatījums attiecas uz fotografēšanu. Filmēšanas režīmā n tiek lietota opcija, kas ir
izvēlēta iestatījumam [n Informācijas iestatījumi] (429. lpp.).
• Varat izvēlēties no diviem pielāgotajiem displejiem, kuros tiek rādīti lietotāja atlasītie
indikatori, kā arī trešo displeju, kurā redzami sensoru dati.
Pamatainformācija

Fotokamera parāda ikonas un citus elementus, kas informē parfotokameras iestatījumiem.
Papildus pamata rādījumam varat parādīt vai paslēpt tālāk norādītos
elementus.

Pielāgotais1/
Pielāgotais2

Lauka sensora
inform.

Cilne askatu meklētāja rādījumam pārklāta histogramma.
[&]:[Izgaismots un ēnots]: pāreksponētiem un nepietiekami eksponētiem
apgabaliem piešķirti tonējumi.
[Līmeņrādis]:līmeņrādis.
Parāda GPS un citu sensoru datus.

[V Inform. iestatījumi]

Iezīmējiet opcijas un nospiediet pogu OK• Vienumi, kuriem ir pievienota atzīme v, tiek parādīti skatu meklētāja rādījumā.
• Lai iestatītu skatu meklētājam pieejamos pielāgotos rādījumus, iezīmējiet [Pielāgotais1] vai[Pielāgotais2] un nospiediet bulttaustiņu I.

4-5 Fotokameras funkciju pielāgošana

4

LV 555

a Skatu meklētāja kadrēšanas režģa opcijas(ESM režģa iestatījumi)
Izvēlieties, vai skatu meklētājā parādīt kadrēšanas režģi. Varat izvēlēties arī
palīglīniju krāsu un caurspīdīguma pakāpi. Šis iestatījums tiek lietots, kadiestatījumam [ESM stils] ir iestatīta opcija [1. stils] vai [2. stils].
• Šis iestatījums attiecas gan uz fotografēšanu, gan uz filmēšanu.
• Šis iestatījums tiek ignorēts, ja vienumam G Pielāgotā izvēlne R > [Režģa iestatījumi] >[Izmantojiet iest. ESM] ir iestatīta opcija [Iesl.].
Displeja krāsa

Regulējiet palīglīniju krāsu un caurspīdīguma pakāpi. Fotokamera var
saglabāt līdz divām dažādām iestatījumu kombinācijām.

Izvēlieties parādīto palīglīniju veidu. Pieejamie varianti:• [w], [x], [1], [y], [X] un [x]Parādīts režģis • Kad ir iestatīta opcija [x] un fotografēšanas režīmā tiek ierakstīta filma,palīglīnijas tiek pielāgotas 16:9 formāta filmas kadrēšanai. Atkarībā noiestatījumam [KK] izvēlētās opcijas palīglīnijas var tikt parādītas ar
malu attiecību 17:9.

Cilne a[ESM režģa iestatījumi]

Izvēlieties opciju

Izvēlieties iestatījumu

• Izvēlieties kādu no iestatījuma [Displeja krāsa] opcijām, izmantojot bulttaustiņus FG.
• Šeit atlasītais kadrēšanas režģis netiek rādīts fokusējuma apvienošanas laikā (243. lpp.).

4

a Līmeņrāža parādīšana

(V Nosp. līdz pusei)

Izvēlieties, vai līmeņrādi parādīt skatu meklētājā, kadaizvara poga tiek nospiesta līdz pusei un iestatījumam[ESM stils] ir iestatīta opcija [1. stils] vai [2. stils].

1
100%

P

250 F5.6 0.0

WB ISO-A
AUTO 200

Parādīt, kad aizvara
poga ir nospiesta
līdz pusei
Ieslēgts

Skatu meklētājā tiek rādīts līmeņrādis, kamēr aizvara poga ir nospiesta līdz pusei.
Līmeņrādis tiek rādīts ekspozīcijas joslas vietā.

IzslēgtsLīmeņrādis netiek rādīts.

Cilne a556 LV[V Nosp. līdz pusei]

Izvēlieties opciju

4-5 Fotokameras funkciju pielāgošana

1:02:031023

a Optiskā skatu meklētāja simulācija

(Simulētais OSM)

Palieliniet skatu meklētāja rādījuma dinamisko diapazonu, kā rezultātā tiek
palielināta izgaismoto apgabalu un ēnu detalizācijas pakāpe optiskajiem skatu
meklētājiem līdzīgā veidā. Objekti pretgaismā u.tml. kļūst vieglāk saskatāmi.
• Kad ir aktīva optiskā skatu meklētāja simulācija, nav iespējams priekšskatīt ekspozīcijas,baltā balansa, attēla režīmu mākslas filtru un citu fotografēšanas iestatījumu radīto efektu.
• Šis iestatījums attiecas uz fotografēšanu. Lai uzzinātu vairāk, skatiet 89. lpp.
Izslēgts

Skatu meklētāja rādījumā ir redzams ekspozīcijas un citu iestatījumu radītais
efekts. Izvēlieties šo opciju, lai fotografēšanas laikā priekšskatītu iestatījumu
radīto efektu.

Ieslēgts

Dinamiskais diapazons tiek palielināts. Rādījumā nav redzams ekspozīcijas,baltā balansa un citu fotografēšanas iestatījumu radītais efekts.

Cilne a[Simulētais OSM]

Izvēlieties opciju%• Funkciju [Simulētais OSM] var piešķirt vadības elementam, sadaļā [K Pogu funkcijas](463. lpp.). Pēc tam optiskā skatu meklētāja simulāciju var ieslēgt un izslēgt, nospiežot tikai
vienu taustiņu.

4

4-5 Fotokameras funkciju pielāgošana

LV 557

Citi pielāgošanas iestatījumi
(pielāgotās izvēlnes b, c un Q)
Šīs izvēlnes satur iestatījumus, kas attiecas uz displeja skārienvadīklām,akumulatoriem u.tml. Šeit ir atrodami arī GPS iestatījumi, kā arī iestatījums
kropļojuma mazināšanai attēlos, kas uzņemti ar zivsacs tipa objektīvu.

b Attēlu apstrādes pārbaude(Pikseļu kart.)Pārbaudiet vienlaikus gan attēlu sensoru, gan attēlu apstrādes funkcijas. Lai iegūtu
labākos rezultātus, pārtrauciet uzņemšanu un apskati un nogaidiet vismaz vienu
minūti, pirms turpināt.
• Ja pārbaudes laikā nejauši izslēdzat fotokameru, noteikti atkārtojiet pārbaudi.

Cilne b[Pikseļu kart.]

Iezīmējiet [Sākt] un nospiediet pogu OK

b Opcijas taustiņu turēšanai nospiestā stāvoklī(Nospiešanas un turēšanas laiks)
Izvēlieties, cik ilgi pogas ir jātur nospiestas, lai veiktu dažādu funkciju atiestatīšanu
vai līdzīgas darbības. Lai padarītu lietošanu ērtāku, dažādām funkcijām var
atsevišķi iestatīt pogu turēšanas laikus.

4• Šis iestatījums attiecas gan uz fotografēšanu, gan uz filmēšanu. Lai uzzinātu vairāk par tālāk
norādītajām funkcijām, skatiet attiecīgās sadaļas.

Pieejamās funkcijas• Beigt LV a
• Atiestatīt LV a kadru• Beigt H (filmēšanas telepārveidotāja
tālummaiņas rāmja rādījumu)• Atiestatīt H rāmi (filmēšanas
telepārveidotāja tālummaiņas rāmja
pozīciju)• Atiestatīt F• Atiestatīt x (zibspuldzes kompensāciju)• Atiestatīt W (izgaismojuma un ēnu
kontroli)• Atiestatīt c (krāsu veidotāju)

Cilne b558 LV[Nosp. un turēš. laiks]

4-5 Fotokameras funkciju pielāgošana• Atiestatīt N• Zv. ESM aut. slēdzis
• Beigt qa• Ievietojiet sinhr. sign.
• Beigt D• Atiestatīt D• Pārslēgt G bloķēšanu (skārienvadīklas)• Zvana BKT iestatījumi
• Beigt ņirboņas skenēšanu

Izvēlieties opciju

Izvēlieties iestatījumu

b Līmeņrāža kalibrēšana

(Līmeņa regulēšana)Izlabojiet līmeņrāža novirzi. Kalibrējiet līmeņrādi, ja šķiet, ka vertikālā vai horizontālālīmeņa rādījums vairs nav precīzs.
• Šis iestatījums attiecas gan uz fotografēšanu, gan uz filmēšanu.
Atiestatīt

Atjaunot līmeņrāža rūpnīcas noklusējuma iestatījumus.

Regulēt

Izvēlēties atsauces (nulles) punktu. Novietojiet fotokameru piemērotā pozīcijā unpēc tam kalibrējiet līmeņrādi.

Cilne b[Līmeņa regulēšana]Nospiediet taustiņu OK

Iezīmējiet opcijub Skārienvadīklu atspējošana(Skārienekrāna iestat.)

Iespējojiet vai atspējojiet skārienvadīklas.

4• Šis iestatījums attiecas gan uz fotografēšanu, gan uz filmēšanu.
Izslēgts

Atspējot skārienvadīklas.

Ieslēgts

Iespējot skārienvadīklas.

Cilne b[Skārienekrāna iestat.]Izvēlieties opciju

4-5 Fotokameras funkciju pielāgošana

LV 559b Kursora pozīcijas saglabāšana

(Atsaukt atlasi)

Fotokamera saglabā pašreizējo kursora pozīciju, kad izejat no izvēlnēm,
un nākamajā izvēļņu atvēršanas reizē atgriežas tajā pašā pozīcijā.
• Šis iestatījums attiecas gan uz fotografēšanu, gan uz filmēšanu.

4

Atsaukt

Fotokamera saglabā kursora pozīciju. Nākamajā izvēļņu atvēršanas reizē
kursors parādās saglabātajā pozīcijā. Fotokamera saglabā pozīciju pat tad,ja tā tiek izslēgta.

Atiestatīt

Fotokamera nesaglabā kursora pozīciju. Vienmēr tiek parādīta
W Fotografēšanas izvēlnes 1 cilne.

Cilne b[Atsaukt atlasi]

Izvēlieties opciju

b Zivsacs kropļojuma mazināšana

(Zivsacs kompensācija)

Maziniet kropļojumu, kad fotografējat ar zivsacs tipa objektīviem, lai iegūtu īpaši
plata leņķa objektīviem līdzīgu rezultātu. Izvēlei ir pieejamas trīs dažādas pakāpes.
Varat arī vienlaikus mazināt kropļojumu, ko izraisa fotografēšana zem ūdens.
• Šis iestatījums attiecas uz fotografēšanu. Lai uzzinātu vairāk, skatiet 250. lpp.
• Šī iespēja ir pieejama tikai saderīgām zivsacs lēcām.
Sākot no 2019. gada janvāra, to var izmantot ar objektīvu M.ZUIKO DIGITAL ED 8 mm f1.8
Fisheye PRO.
LeņķisPēc objektīva izraisītā kropļojuma labošanas attēla malas tiek
apgrieztas, lai attēls aizpildītu kadru. Apgrieztā attēla leņķis ir atkarīgs
no objektīva. Izvēlei ir pieejamas trīs griezumu opcijas.

j/i Korekcija

Papildus [Leņķis] korekcijai fotokamera vienlaikus izlabo kropļojumu,
ko izraisa fotografēšana zem ūdens.

Cilne b
[Zivs acs kompensāc.]nospiediet pogu OK

Izvēlieties opciju

Iezīmējiet iestatījumu un• Kad zivsacs kompensācija ir iespējota, kopā ar izvēlēto griezumu tiek parādīta ikona A.
Lai atspējotu zivsacs korekciju, atveriet izvēlni un atlasiet opciju [Izslēgts].
• Funkciju [Zivs acs kompensāc.] var piešķirt pogai. Pēc tam to var ieslēgt un izslēgt, vienkārši
nospiežot attiecīgo pogu. Funkciju var piešķirt vadības elementam, izmantojot izvēlnes
G Pielāgotā izvēlne J sadaļu [K Pogu funkcijas] (463. lpp.).

560 LV

4-5 Fotokameras funkciju pielāgošanac Akumulatoru secība un statuss(Baterijas iestatījumi)

Skatiet akumulatoru statusu un izvēlieties secību, kādā tos izmantot.
• Šis iestatījums attiecas gan uz fotografēšanu, gan uz filmēšanu.
Akumulatora
prioritāte

Izvēlieties, kuru akumulatoru fotokamera izmantos kā pirmo. Izvēlei ir
pieejamas opcijas [5 Akumulators] un [4 Akumulators].

Baterijas statuss

Skatiet fotokamerā ievietoto akumulatoru statusu.

Cilne c[Baterijas iestatījumi]

Izvēlieties opciju

Izvēlieties iestatījumu

• Lai skatītu akumulatoru statusu, iezīmējiet [Baterijas statuss] un nospiediet bulttaustiņu I.

c Izgaismojuma spilgtuma samazināšana
(Izgaismots LCD)

4

Izvēlieties laika posmu, pēc kura displeja izgaismojums tiek aptumšots, ja netiek
veiktas nekādas darbības. Izgaismojuma aptumšošana samazina akumulatora
izlādes ātrumu.
• Šis iestatījums attiecas gan uz fotografēšanu, gan uz filmēšanu.
• Izvēlei ir pieejamas opcijas [Hold], [8s.], [30s.] un [1min]. Ja ir izvēlēta opcija [Hold],
izgaismojums netiks aptumšots.

Cilne c[Izgaismots LCD]

Izvēlieties opciju

4-5 Fotokameras funkciju pielāgošana

LV 561

c Miega režīma (enerģijas ekonomēšanas) opcijas(Enerģ ekon.)
Izvēlieties laika posmu, pēc kura fotokamera pārslēdzas uz enerģijas
ekonomēšanas režīmu, ja ar to netiek veiktas nekādas darbības. Enerģijas
ekonomēšanas režīmā fotokameras darbības tiek pārtrauktas un displejs izslēdzas.
• Šis iestatījums attiecas gan uz fotografēšanu, gan uz filmēšanu.
• Izvēlei ir pieejamas opcijas [Izslēgts], [1 min.], [3 min.] un [5 min.].
• Ja ir izvēlēta opcija [Izslēgts], fotokamera nepārslēdzas uz enerģijas ekonomēšanas režīmu.
• Normālu fotokameras darbību var atjaunot, nospiežot aizvara pogu līdz pusei vai lietojot
taustiņus vai daudzfunkciju selektoru.
• Fotokamera nepārslēdzas uz enerģijas ekonomēšanas režīmu:kamēr notiek vairākkārtēja eksponēšana vai kad fotokamera ir savienota ar HDMI ierīci vai
viedtālruni vai datoru, izmantojot Wi-Fi vai USB• Fotokameru nevar aktivizēt ar vadības elementiem, kas ir nobloķēti ar bloķēšanas sviru(503. lpp.).
• Ja iestatījumam [Wi-Fi/Bluetooth iestatījumi] > [Izslēgšanas gaidstāve] ir atlasīta opcija[Ieslēgts] (iespējots), fotokameras pārslēgšanai atpakaļ no gaidīšanas režīma var būtnepieciešams ilgāks laiks. g „Savienošana, kad kamera ir izslēgta (Izslēgšanas
gaidstāve)“ (590. lpp.)

Cilne c4

[Enerģ ekon.]

Izvēlieties opciju

c Automātiskās izslēgšanas opcijas(Automātiskā izsl.)

Fotokamera automātiski izslēdzas, ja pēc pārslēgšanās uz enerģijas ekonomēšanas
režīmu noteiktā laika posmā netiek veiktas nekādas darbības. Šo iestatījumu
izmanto, lai izvēlētos laika aizkavi, pirms fotokamera automātiski izslēdzas.
• Šis iestatījums attiecas gan uz fotografēšanu, gan uz filmēšanu.
• Izvēlei ir pieejamas opcijas [Izslēgts], [5 min.], [30 min.], [1 h] un [4 h].
• Ja ir izvēlēta opcija [Izslēgts], fotokamera neizslēgsies automātiski.
• Lai ieslēgtu fotokameru pēc tam, kad tā ir automātiski izslēgusies, izmantojiet ON/OFF sviru.

Cilne c562 LV[Automātiskā izsl.]

Izvēlieties opciju

4-5 Fotokameras funkciju pielāgošana

c Enerģijas patēriņa samazināšana (Ātrais gaidīšanas rež.)Papildus samaziniet enerģijas patēriņu, kad fotografēšanai izmantojat skatu
meklētāju. Varat saīsināt laika aizkavi, līdz izgaismojums tiek aptumšots vai
fotokamera pārslēdzas uz enerģijas ekonomēšanas režīmu.
• Šis iestatījums attiecas uz fotografēšanu.
• Enerģijas patēriņa samazināšana nav pieejama:
kad fotografējat ar tiešo skatu, kamēr skatu meklētājs ir ieslēgts, vairākkārtējas
eksponēšanas vai fotografēšanas ar intervālu taimeri laikā vai kad fotokamera ir savienota
ar HDMI ierīci vai ar viedtālruni vai datoru, izmantojot Wi-Fi vai USB

Ieslēgts

Fotokamera pēc neilga laika pārslēdzas uz enerģijas patēriņa samazināšanas
režīmu. Iestatījumiem [Izgaismots LCD] un [Enerģ ekon.] varat iestatīt īsākusintervālus nekā parasti. Kad enerģijas patēriņa samazināšana ir aktīva, displejā irredzams simbols q.

Izslēgts

Fotokamera nepārslēdzas uz enerģijas patēriņa samazināšanas režīmu.

Cilne c[Ātrais gaidīšanas rež.]Iezīmējiet [Ieslēgts] un nospiediet
Iezīmējiet opciju, izmantojot taustiņus FG, un nospiediet
bulttaustiņu I
taustiņu I
Izmantojiet taustiņus FG, lai izvēlētos iestatījumu
• Kad iestatīšana ir pabeigta, atkārtoti nospiediet taustiņu OK, lai atgrieztos G Pielāgotajāizvēlnē c.

Enerģijas patēriņa samazināšana

1

Iestatījumam [Ātrais gaidīšanas rež.] iestatiet opciju[Iesl.].

2

Iestatījumam [ESM autom. slēdzis] iestatiet opciju[Iesl.] (553. lpp.).

3

Iespējojiet fotografēšanu ar skatu meklētāju.
• Pēc noklusējuma fotografēšanu ar skatu meklētāju var
iespējot, tiešajā skatā nospiežot taustiņu u (LV).
• Rādījumā tiek parādīta ikona q.

4
Ikona q

ISO
Auto

BB
Auto

Natural

4-5 Fotokameras funkciju pielāgošana

Standarta

LV 563

Q GPS iespējošana vai atspējošana(Ierakstīt GPS atraš. v.)

Iespējojiet GPS. Attēlos ierakstītajā informācijā kopā ar citu sensoru datiem tiekiekļautas arī GPS koordinātas. Lai uzzinātu vairāk, skatiet „5 Lauka sensoru datu
izmantošana“ (567. lpp.).
• Šis iestatījums attiecas uz fotografēšanu.
Ieslēgts

Iespējot GPS.

Izslēgts

Atspējot GPS.

Cilne Q

[Ierakstīt GPS atraš. v.]

Izvēlieties opciju• Lai pilnībā atspējotu GPS, atspējojiet visas no šīm trim opcijām: [Ierakstīt GPS atraš. v.],
[Lauka sensora reģistr.] (571. lpp.) un [Autom. laika korekcija] (455. lpp.).

4

Q GPS uztvērēja opcijas(GPS prioritāte)

Izvēlieties GPS režīmu. Varat piešķirt precizitātei prioritāti pār enerģijas taupīšanu
vai enerģijas taupīšanai prioritāti pār precizitāti. Lai uzzinātu vairāk, skatiet „5 Lauka
sensoru datu izmantošana“ (567. lpp.).
GPS precizitātePiešķirt precizitātei prioritāti pār enerģijas taupīšanu. Enerģijas patēriņš
palielinās.

Akum. enerģ.

Samaziniet enerģijas patēriņu. Atrašanās vietas datu kļūda nedaudz
palielinās.

Cilne Q

564 LV[GPS prioritāte]

Izvēlieties opciju

4-5 Fotokameras funkciju pielāgošana

Q Sensoru informācijas opcijas(Augstums/temperatūra)Izvēlieties informācijas parādīšanai izmantotās mērvienības. Varat arī kalibrēt
augstuma rādījumu. Lai uzzinātu vairāk, skatiet „5 Lauka sensoru datu
izmantošana“ (567. lpp.).
Kalibrēt augstumu

Kalibrējiet augstuma rādījumu. Izmantojiet šo opciju, ja konstatējat
augstuma rādījuma kļūdu.

m/ft

Izvēlieties augstuma rādījumam izmantojamās mērvienības.

° C/° F

Izvēlieties temperatūras rādījumam izmantojamās mērvienības.

Cilne Q

[Augstums/temperatūra]Q Žurnālu ierakstīšana

Izvēlieties opciju

Izvēlieties iestatījumu

(Lauka sensora reģistr.)

Ierakstiet žurnālu un saglabājiet to atmiņas kartē. Lai uzzinātu vairāk, skatiet„5 Lauka sensoru datu izmantošana“ (567. lpp.).

4• Ierakstīšana beidzas, kad:- akumulatora uzlādes līmenis ir zemāks par 15%- fotokamera vairs nevar saglabāt žurnālu iekšējā atmiņā.
Sākt reģistrēt

Sākt reģistrēšanu.

Beigt reģistrēšanu. Fotokameras iekšējā atmiņā saglabātais žurnāls tiks
Beigt reģistrēt saglabāts atmiņas kartē. Ja ir ievietotas divas atmiņas kartes, varēsiet
izvēlēties atmiņas karti, kurā saglabāt datus.
Saglabāt reģ.

Cilne Q

Kopēt pašlaik iekšējā atmiņā saglabāto žurnālu uz atmiņas karti. Ja ir
ievietotas divas atmiņas kartes, varēsiet izvēlēties atmiņas karti, kurāsaglabāt datus. Šī opcija tiek parādīta, ja, piemēram, žurnāla ierakstīšana
ir apturēta.

[Lauka sensora reģistr.]

Iezīmējiet opciju

Nospiediet taustiņu OK

4-5 Fotokameras funkciju pielāgošana

LV 565

Q Apliecinājumu skatīšana

(Apliecinājums)

Fotokamera atbilst dažādiem standartiem. Dažu standartu atbilstības
apliecinājumus varat skatīt šajā izvēlnes sadaļā. Pārējos apliecinājumus var atrast
uz fotokameras vai tās rokasgrāmatā.
Cilne Q

[Apliecinājums]

Nospiediet pogu OK

4566 LV

4-5 Fotokameras funkciju pielāgošana

5Lauka sensoru datu
izmantošanaŠajā nodaļā ir sniegta informācija par to, kā izmantot
GPS funkciju un fotokamerā iebūvētos sensorus, tostarp
temperatūras un atmosfēras spiediena datus.

5

LV 567

5-1

Piezīmes par lauka sensoriem

Šī fotokamera spēj reģistrēt no GPS iegūtus pozīcijas, augstuma un virziena
datus, kā arī temperatūras un spiediena sensoru datus. Šos datus var arī ierakstīt
fotogrāfijās. Žurnālus var skatīt, izmantojot viedtālruņa lietotni OLYMPUS Image
Track (OI.Track).
Lai iegūtu plašāku informāciju par OI.Track, apmeklējiet šo vietni:
http://app.olympus-imaging.com/oitrack/• Šī fotokamera atbalsta arī sistēmas Quasi-Zenith Satellites System (QZSS) un GLONASS.
• Ģeogrāfiskais garums un platums tiek ierakstīti fotoattēlos, kuru uzņemšanas laikā iriespējota atrašanās vietas datu funkcija.
• Fotokamera nav aprīkota navigācijai.
• Izmantojiet jaunāko OI.Track versiju.

GPS un citu datu rādījumi
Šie rādījumi nav paredzēti gadījumiem, kad nepieciešama augsta precizitātes
pakāpe, un sniegto datu pareizība (ģeogrāfiskais platums un garums, virziens,
augstums, temperatūra u.tml. dati) netiek garantēta. Šo rādījumu precizitāti var
ietekmēt arī citi faktori, kurus ražotājs nevar ietekmēt.

GPS: drošības norādījumi lietošanai
Atspējojiet bezvadu LAN, Bluetooth® un GPS valstīs, reģionos un vietās, kur toizmantošana nav atļauta.

5Šī fotokamera ir aprīkota ar bezvadu LAN, Bluetooth® un GPS. Šo funkciju
izmantošana ārpus iegādes reģiona var pārkāpt vietējos bezvadu funkciju
izmantošanas noteikumus.
Turklāt dažās valstīs un reģionos atrašanās vietas datu iegūšana bez iepriekšējas
valdības piekrišanas var būt aizliegta. Tādēļ dažos Olympus tirdzniecības reģionos
kamera var tikt piegādāta ar atspējotiem atrašanās vietas datu rādījumiem.
Lietojot fotokameru ārzemēs, ir jāievēro attiecīgās valsts likumi un noteikumi.
Pirms došanās ceļojumā noskaidrojiet galāmērķa valstī spēkā esošos noteikumus.
Olympus neuzņemas nekādu atbildību, kas izriet no vietējo likumu un noteikumu
neievērošanas.
Atspējojiet Wi-Fi un GPS funkciju lidmašīnā un citās vietās, kur to lietošana ir
aizliegta. g „5-3 GPS atspējošana“ (580. lpp.), „Savienojuma pārtraukšana“(598. lpp.)

568 LV

5-1 Piezīmes par lauka sensoriem

Pirms GPS lietošanas

(A-GPS dati)

Atkarībā no fotokameras un sakaru statusa, vietas informācijas saņemšana
var aizņemt kādu laiku. Kad tiek izmantota sistēma A-GPS, atrašanās vietas
noteikšanas laiks var tikt saīsināts no dažām sekundēm līdz dažiem desmitiem
sekunžu. A-GPS datus var atjaunināt, izmantojot viedtālruņa programmu OLYMPUS
Image Track (OI.Track) vai datorprogrammu OLYMPUS A-GPS Utility.
Pārliecinieties, ka fotokameras datums ir iestatīts pareizi.
• A-GPS dati ir jāatjaunina ik pēc 4 nedēļām. Informācija par atrašanās vietu var mainīties,ja pēc datu atjaunināšanas ir pagājis ilgāks laiks. Lietojiet pēc iespējas jaunākus A-GPS datus.
• A-GPS datu piegāde var tikt pārtraukta bez iepriekšēja paziņojuma.

A-GPS datu atjaunināšana, izmantojot viedtālruni
Pirms atjaunināšanas savā viedtālrunī instalējiet viedtālruņa programmu OLYMPUS
Image Track (OI.Track). Informāciju par A-GPS datu atjaunināšanu skatiet tālāk
norādītajā vietrādī URL.
http://app.olympus-imaging.com/oitrack/
Pirms veicat tālāk norādītās darbības, pielāgojiet fotokameras Wi-Fi iestatījumus unizveidojiet savienojumu ar viedtālruni (584. lpp.). OI.Track iestatījumu dialoglodziņā
atlasiet [Update GPS Assist Data].
• Ja tiek uzrādīta savienojuma kļūda, no jauna jāizveido fotokameras savienojums arviedtālruni.

A-GPS datu atjaunināšana, izmantojot datoru
Lejupielādējiet programmatūru OLYMPUS A-GPS Utility no tālāk norādītā vietrāža
URL un instalējiet to savā datorā.

5

http://sdl.olympus-imaging.com/agps/
Informāciju par šo datu atjaunināšanu skatiet iepriekš norādītajā vietrādī URL,
sadaļā „OLYMPUS A-GPS Utility lietošanas rokasgrāmata“.
• Ja GPS funkciju izmantojat pirmo reizi un A-GPS dati nav atjaunināti, vai šī funkcija ilgu laiku
nav izmantota, līdz atrašanās vietas mērījuma pabeigšanai var paiet vairākas minūtes.

5-1 Piezīmes par lauka sensoriem

LV 5695-2

Lauka sensoru lietošana

Atrašanās vietas datu reģistrēšana
(Ierakstīt GPS atraš. v.)
Fotokameras sensoru nodrošinātie dati, izņemot atrašanās vietas datus, tiek
ierakstīti katrā fotoattēlā. Lai ierakstītu atrašanās vietas datus, ir jāiespējo GPS
funkcija.
• Fotoattēli ar atrašanās vietas datiem apskates laikā ir apzīmēti
ar ikonu g.

Ikona g1

100%

N 35°39’31” E 139°44’44”
25.0°C 10m 1012hPa

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

1

Lai parādītu izvēlnes, nospiediet taustiņu MENU.

2

Iezīmējiet [Ierakstīt GPS atraš. v.] izvēlnē
G Pielāgotā izvēlne Q (K Utilītas) un nospiediet
bulttaustiņu I.

15

J3. K8WLOƯWDV
G
H1
H2
I
J1
J2
J3

1
2

,]VO

,HUDNVWƯW*36DWUDãY
*36SULRULWƗWH

*36SUHFL]LWƗWH$XJVWXPVWHPSHUDWǌUD/DXNDVHQVRUDUHƧLVWU$WSDNDƺ

5

3$SWXUƝWV

$SOLHFLQƗMXPV

Iezīmējiet opciju, izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu OK.

,HVWDWƯW

,HUDNVWƯW*36DWUDãY
,HVO
-ǌVXIRWRDWWƝODPWLNVSLHYLHQRWLDWUDãDQƗVYLHWDVGDWL,HVWDWRWUHåƯPƗ,HVOƝJWV*36WLHNDNWLYL]ƝWD$WSDNDƺ

4,HVWDWƯW

Atkārtoti nospiediet pogu MENU, lai izietu noizvēlnēm.
• Kad funkcijai [Ierakstīt GPS atraš. v.] ir izvēlēta opcija[Iesl.], ir redzama ikona g.
• Ikona g mirgo, kamēr fotokamera aprēķina tās pozīciju,
un pārstāj mirgot, kad aprēķināšanas process ir pabeigts.

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

Ikona g• Atrašanās vietas dati netiek ierakstīti fotoattēlos, kas tiek uzņemti laikā, kad kamera veic
pozīcijas aprēķināšanu.

570 LV

5-2 Lauka sensoru lietošana

1:02:031023

Lauka sensoru žurnāli
Fotokamera ar regulāru intervālu reģistrē sensoru un GPS datus, veidojot žurnālu.
Žurnālus var skatīt, izmantojot viedtālruņa lietotni OLYMPUS Image Track(OI.Track). Varat aplūkot maršrutu, pa kuru pārvietojāties, un atrašanās vietas,
kurās tika uzņemti fotoattēli.
Izmantojiet funkciju [Lauka sensora reģistr.] izvēlnē G Pielāgotā izvēlne Q,
lai sāktu reģistrēt sensoru datus. Atrašanās vietas dati tiks reģistrēti, ja tos būs
iespējams iegūt no GPS.

Datu reģistrēšana

(Lauka sensora reģistr.)

Sākot reģistrēšanu, kamera ieraksta datus iekšējā atmiņā. Kad reģistrēšana ir
pabeigta, dati tiek saglabāti atmiņas kartē. Reģistrēšana turpinās pat tad, kad
kamera ir izslēgta. Reģistrēšana ir pieejama tikai tādā gadījumā, ja ir iestatīts
kameras pulkstenis. g [X Iestatījumi] (455. lpp.)• Reģistrēšana tiek beigta, ja:- akumulatora uzlādes līmenis ir zemāks par 15%- kamera vairs nevar ierakstīt datus iekšējā atmiņā.

Ir pieejamas tālāk norādītās opcijas.
Sākt reģistrēt

Sākt reģistrēšanu.

Beigt reģistrēšanu. Iekšējā atmiņā saglabātie dati tiks pārsūtīti uz atmiņas
Beigt reģistrēt karti. Ja ir ievietotas divas atmiņas kartes, tiks parādīts aicinājums izvēlēties
atmiņas karti, kurā saglabāt datus.
Saglabāt reģ.

Kopējiet pašreizējo žurnālu no iekšējās atmiņas uz atmiņas karti. Ja ir
ievietotas divas atmiņas kartes, tiks parādīts aicinājums izvēlēties atmiņas
karti, kurā saglabāt datus. Žurnāla saglabāšana var ilgt dažas minūtes.

• Reģistrēšanu nevar sākt vai beigt, kamēr kamera ir savienota ar viedtālruni.
• Laikā, kad žurnāls tiek pārsūtīts uz atmiņas karti, ir redzams ziņojums. Neizņemiet karti,
kamēr ir redzams šis ziņojums. Šī norādījuma ignorēšana var izraisīt žurnāla zudumu vai
kameras vai atmiņas kartes bojājumus.
• Žurnālus nav iespējams saglabāt, ja atmiņas karte ir pilna vai nav izmantojama cita iemesla
dēļ. Izdzēsiet nevajadzīgos datus vai veiciet citas darbības, kas var būt nepieciešamas,lai varētu saglabāt žurnālu.
• Katrā atmiņas kartē var saglabāt ne vairāk kā 199 žurnālfailus. Kad šī robeža ir gandrīz
sasniegta, tiek parādīts brīdinājums (637. lpp.). Ievietojiet citu atmiņas karti vai kopējiet
žurnālfailus datorā un pēc tam tos izdzēsiet no kartes.
• Ja W Fotografēšanas izvēlnē 1 iestatījumam [Atiestatīti / Pielāgoti režīmi] (91. lpp.) >[Atiestatīt] tiek atlasīta opcija [Visi], tas neietekmē iestatījumam [Lauka sensora reģistr.]
atlasīto opciju. Fotokameras atmiņā pašreiz saglabātais žurnāls netiek dzēsts, unreģistrēšana tiek turpināta.
• Pašreizējo žurnālu no fotokameras iekšējās atmiņas var izdzēst programmaparatūras
atjaunināšanas laikā. Pirms fotokameras atjaunināšanas noteikti saglabājiet žurnālu atmiņas
kartē.
• Kamēr fotokamera ir izslēgta, datu reģistrēšanu nodrošina akumulators ar lielāko uzlādes
līmeni neatkarīgi no izvēlētās akumulatoru secības.
5-2 Lauka sensoru lietošana

5

LV 571

1

Lai parādītu izvēlnes, nospiediet taustiņu MENU.

2

G Pielāgotajā izvēlnē Q (K Utilītas)iezīmējiet [Lauka sensora reģistr.] un nospiediet
bulttaustiņu I.

J3. K8WLOƯWDV
G
H1
H2
I
J1
J2
J3

1
2

,HUDNVWƯW*36DWUDãY
*36SULRULWƗWH$XJVWXPVWHPSHUDWǌUD/DXNDVHQVRUDUHƧLVWU

Nospiediet pogu OK, kad tiek parādīts [Sāktreģistrēt].

,HVWDWƯW
J3. K8WLOƯWDV

G
H1
H2
I
J1
J2
J3

1
2

• Parādītais elements ir atkarīgs no žurnāla statusa.
Skatiet sadaļu „Izvēlnes vienumi tālāk“.

,HUDNVWƯW*36DWUDãY
*36SULRULWƗWH

,]VO
*36SUHFL]LWƗWH$XJVWXPVWHPSHUDWǌUD$SWXUƝWV
6ƗNWUHƧLVWUƝW/DXNDVHQVRUDUHƧLVWU
$SOLHFLQƗMXPV$WSDNDƺ

4$SWXUƝWV

$SOLHFLQƗMXPV$WSDNDƺ

3,]VO
*36SUHFL]LWƗWH

,HVWDWƯW

Atkārtoti nospiediet pogu MENU, lai izietu noizvēlnēm.
• Skatot sensoru datus informācijas displejā, tiks parādīta
ikona m (429, 515. lpp.).

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

N 35°39’31” E 139°44’44”
25.0°C 10m 1012hPa

P

250 F5.6 0.0

1:02:03

1023

Ikona mIzvēlnes vienumi
Izvēlnes [Lauka sensora reģistr.] saturs ir atkarīgs no fotokameras darbības statusa.

5

Fotokameras
statussParādītais vienumsReģistrēšana tiek
beigta[Sākt reģistrēt]: sākt reģistrēšanu jaunā žurnālā.

Notiek reģistrēšana

[Beigt reģistrēt]: beigt reģistrēšanu pašreizējā žurnālā un saglabāt toatmiņas kartē.

y Pauzēts[Saglabāt reģ.]: saglabāt pašreizējo žurnālu atmiņas kartē.

572 LV

5-2 Lauka sensoru lietošana

Brīdinājumi
Nākamajā tabulā ir aprakstītas darbības, kas jāveic, ja tiek parādīts brīdinājums.
Brīdinājums
m(mirgosarkanākrāsā)

g

Problēma
Pašreizējā kartē drīz tiks sasniegts
maksimālais saglabāto žurnālfailu
skaits.

Risinājums
Kopējiet žurnālus datorā un pēc tam
izdzēsiet nevajadzīgos failus.

Žurnālfailus nevar saglabāt pašreizējā Ievietojiet karti, kurā ir iespējota datu
kartē.
rakstīšana.
Reģistrēšana ir apturēta,
jo akumulatoru uzlādes līmenis ir
Saglabāt pašreizējo žurnālu atmiņas
zems vai fotokamerā iebūvētā atmiņa,kartē.
kurā tiek saglabāti pašreizējie žurnāli,
ir pilna.

55-2 Lauka sensoru lietošana

LV 573

Sensora datu skatīšana

(G/Inform. iestatījumi)

GPS un citu sensoru datus var skatīt elektroniskā kompasa rādījumā.
Sensoru datus var pievienot rādījumiem, kas ir pieejami tiešā skata fotografēšanas
laikā. Elektroniskā kompasa rādījums ir pieejams, fotografējot ar skatu meklētāju,
kā arī citos gadījumos, kad tiešais skats nav pieejams.
Elektroniskais kompass(fotografēšana ar skatu meklētāju)

Sensoru dati (tiešais skats)
1

1

100%

1
2

100%

2019.04.01 12:30:00

S-IS AUTO

N 35°39’31”
325.0 °C
10 m
1012 hPa

YF
4K

30p

N 35°39’31” E 139°44’44”
25.0°C 10m 1012hPaP
12 3

1:02:03

250 F5.6 0.0
4

5

1023

6

P

250 F5.6 0.0

45
6
1:02:031023

7

1 Saņem GPS datus
Spīd:
pozīcija aprēķināta
Mirgo:
aprēķina pozīciju

5

7

E 139°44’44”

ISO-A
200

2 Lauka sensora žurnāla statussm (zaļš): notiek žurnāla ierakstīšana
notiek žurnāla ierakstīšana
m(sarkans): (pašreizējā žurnālasaglabāšanai nav pieejamaatmiņas karte vai drīz tiks
sasniegts maksimālais
žurnālfailu skaits)žurnāla ierakstīšana ir
g:atcelta vai atmiņā ir palicis
nesaglabāts žurnāls

3 Virziens
4 Temperatūra
5 Augstums
6 Barometriskais spiediens
7 Atrašanās vietas dati (ģeogrāfiskais
platums/garums)• Fotokameras orientācija tiek attēlota, kā norādīts tālāk.

Objektīva virziens

574 LV

5-2 Lauka sensoru lietošana

Fotokameras orientācija augšpusē

• Atrašanās vietas dati tiek rādīti sensoru datu rādījumā tikai tad, ja GPS funkcija ir iespējota.
GPS var iespējot, izmantojot jebkuru no šiem vienumiem:- [Ierakstīt GPS atraš. v.] izvēlnē G Pielāgotā izvēlne Q (570. lpp.)- [Lauka sensora reģistr.] izvēlnē G Pielāgotā izvēlne Q (571. lpp.)- [Autom. laika korekcija] iestatījumu izvēlnē e (455. lpp.)

Sensoru datu rādījuma iespējošana
Fotografēšanas režīmi (G/Informācijas iestatījumi)1

Lai parādītu izvēlnes, nospiediet taustiņu MENU.

2

G Pielāgotajā izvēlnē P (Displejs/8/Dators)
iezīmējiet [G/Inf. iestatījumi] un nospiediet
bulttaustiņu I.

D1. Displ./8/PC
12

9DGƯEDVLHVWDWD1D2,QIRUPLHVWDWƯMXPL
D3 $WWƝODUHåLHVWDWƯMXPLD4,HVWDWƯMXPL
E1
E2 'DXG]IXQNFLMXLHVWDWƯMXPLE3
F$WSDNDƺ

3

Iezīmējiet opcijas, izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu I.

D1. Displ./8/PC
1
2• Lai iespējotu sensoru datu rādījumu tiešajā skatā:atlasiet [LV-Info], pēc tam iezīmējiet [Lauka sensora
inform.] un nospiediet pogu OK. Atlasītajam vienumam
tiks pievienota atzīme (v).
• Lai iespējotu elektroniskā kompasa rādījumu: atlasiet[LV OFF-Info], pēc tam iezīmējiet [Lauka sensora inform.]
un nospiediet pogu OK. Atlasītajam vienumam tiks
pievienota atzīme (v).

4

,HVWDWƯW

9DGƯEDVLHVWDWD1
D2q,QIRUP,QIRUPLHVWDWƯMXPL
D3 $WWƝODUHåLHVWDWƯMXPLqaInform.
D4/9,QIRUP
,HVWDWƯMXPL
E1/92)),QIRUP
E2 'DXG]IXQNFLMXLHVWDWƯMXPL
G LHVWDWƯMXPLE3
F$WSDNDƺ

,HVWDWƯW

Kad iestatīšana ir pabeigta, nospiediet pogu MENU.
• Tiek parādīta G Pielāgotā izvēlne P.

55Atkārtoti nospiediet pogu MENU, lai izietu noizvēlnēm.
• Varat arī iziet no izvēlnēm, nospiežot aizvara pogu līdz
pusei.

5-2 Lauka sensoru lietošana

LV 575

6

Skatiet sensoru datus vai elektronisko kompasu.
• Sensoru dati ir redzami tiešā skata rādījumā. Vairākkārt nospiediet pogu INFO, līdz
tiek parādīti sensoru dati.
1

100%

S-IS AUTO

INFO

1

100%

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

INFO

1:02:03

250 F5.6 0.0

1023

Pamata informācija

Informācija ir paslēpta

INFO

INFO

1

100%

S-IS AUTO

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

INFO

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

ISO-A
200

YF
4K

30p

N 35°39’31” E 139°44’44”
25.0°C 10m 1012hPa

P

1:02:03

250 F5.6 0.0

P

1023

Sensoru dati

250 F5.6 0.0

1:02:03

P

1023

Līmeņrādis(Pielāgots rādījums 2)

1:02:03

250 F5.6 0.0

1023

Histogramma(Pielāgots rādījums 1)• Varat arī turēt taustiņu INFO nospiestu un pagriezt priekšējo vai aizmugurējo ripu,
lai izvēlētos parādāmo informāciju. Displejus var pārslēgt abos virzienos.
• Elektroniskais kompass tiek rādīts, kad displejs netiek izmantots tiešajam skatam.
Nospiediet pogu INFO, lai pārslēgtu parādīto informāciju.
1100%2019.04.01 12:30:00

ISO
Auto

BB
Auto

Natural

INFO

N 35°39’31”
E 139°44’44”

Standarta

25.0 °C
10 m
1012 hPaP

Super vadības panelis

5

250 F5.6 0.0

1:02:03

1023

Elektroniskais kompass• Lai skatu meklētājā skatītu sensoru informāciju, kad iestatījumam [ESM stils] ir atlasīta opcija[stils 1] vai [stils 2], G Pielāgotajā izvēlnē a iestatījumam [V Inform. iestatījumi] atlasiet
opciju [Lauka sensora inform.] (555. lpp.).

576 LV

5-2 Lauka sensoru lietošanaFilmēšanas režīms (n Informācijas iestatījumi)1

Lai parādītu izvēlnes, nospiediet taustiņu MENU.

2

n videoizvēlnē iezīmējiet [n Displeja iestatījumi]
un nospiediet bulttaustiņu I.

9LGHRL]YƝOQH
15HåƯPDLHVWDWƯMXPL

2

6SHFLILNƗFLMDVLHVWDWƯMXPL
$),6LHVWDWƯMXPL
Poga/Ripa/Svira'LVSOHMDLHVWDWƯMXPL
Iesl.

Filma
+'0,L]HMD$WSDNDƺ

3

Iezīmējiet [n Informācijas iestatījumi], izmantojot
taustiņus FG, un nospiediet taustiņu I.

,HVWDWƯW'LVSOHMDLHVWDWƯMXPL
9DGƯEDVLHVWDW,QIRUPLHVWDWƯMXPL
/DLNDNRGDLHVWDWƯMXPL'LVSOHMD]ƯPƝMXPVPLQ

6NDWDDVLVWHQWV

Izsl.

$WSDNDƺ

4

Iezīmējiet [Lauka sensora inform.], izmantojot
taustiņus FG, un nospiediet taustiņu OK.

,HVWDWƯW

,QIRUPLHVWDWƯMXPL
3LHOƗJRWDLV
3LHOƗJRWDLV• Vienumam [Lauka sensora inform.] tiek pievienota
atzīme (v).

/DXNDVHQVRUDLQIRUP

$WSDNDƺ

5

Atkārtoti nospiediet pogu MENU, lai izietu noizvēlnēm.

6Atkārtoti nospiediet pogu INFO, lai skatītu sensoru
datus uzņemšanas radījumā.

5

5-2 Lauka sensoru lietošana

LV 577

Sensoru datu rādījuma opcijas(Augstums/temperatūra)
Atlasiet sensoru datu rādījumā izmantojamās temperatūras un augstuma
mērvienības. Varat arī kalibrēt augstumu.
Kalibrētaugstumu

Kalibrējiet augstumu, ja pašreizējais augstums nesakrīt arfotokamerā redzamo
vērtību.

m/ft

Izvēlieties, vai augstumu rādīt metros (m) vai pēdās (ft).

ºC/ºF

Izvēlieties, vai temperatūru rādīt Celsija grādos (ºC) vai Fārenheita grādos (ºF).

1

Lai parādītu izvēlnes, nospiediet taustiņu MENU.

2

G Pielāgotajā izvēlnē Q (K Utilītas)iezīmējiet [Augstums/temperatūra] un nospiediet
bulttaustiņu I.

J3. K8WLOƯWDV
1
2

G
H1
H2
I
J1
J2
J3

*36SULRULWƗWH

Iezīmējiet vienumu, izmantojot bulttaustiņus FG,
un nospiediet taustiņu I.
• Pēc tam tiks parādītas atlasītā vienuma opcijas.

4

5

Iezīmējiet opciju, izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu OK.
• Tiek parādīta G Pielāgotā izvēlne Q.

5578 LVAtkārtoti nospiediet pogu MENU, lai izietu noizvēlnēm.

5-2 Lauka sensoru lietošana*36SUHFL]LWƗWH$XJVWXPVWHPSHUDWǌUD$SWXUƝWV/DXNDVHQVRUDUHƧLVWU
$SOLHFLQƗMXPV$WSDNDƺ

3,]VO

,HUDNVWƯW*36DWUDãY

,HVWDWƯW$XJVWXPVWHPSHUDWǌUD.DOLEUƝWDXJVWXPX
m/ft

m

ºC/ºF

ºC

$WSDNDƺ

,HVWDWƯW

GPS opcijas(GPS prioritāte)

Izvēlieties GPS režīmu.
GPS
precizitātePiešķirt precizitātei prioritāti pār enerģijas taupīšanu. Enerģijas patēriņš
palielinās.

Akum. enerģ.

Piešķirt enerģijas taupīšanai prioritāti pār precizitāti. Atrašanās vietas datukļūda nedaudz palielinās.

1

Lai parādītu izvēlnes, nospiediet taustiņu MENU.

2

G Pielāgotajā izvēlnē Q (K Utilītas) iezīmējiet
[GPS prioritāte] un nospiediet bulttaustiņu I.

J3. K8WLOƯWDV
1
2

G
H1
H2
I
J1
J2
J3

*36SULRULWƗWH

$SOLHFLQƗMXPV

,HVWDWƯW

*36SULRULWƗWH
*36SUHFL]LWƗWH
*36SUHFL]LWƗWHLLUOLHOƗND
SULRULWƗWHQHNƗDNXPXODWRUD
HQHUƧLMDVWDXSƯãDQDL$WSDNDƺ

4$SWXUƝWV/DXNDVHQVRUDUHƧLVWU

Iezīmējiet opciju, izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu OK.
• Tiek parādīta G Pielāgotā izvēlne Q.

*36SUHFL]LWƗWH$XJVWXPVWHPSHUDWǌUD$WSDNDƺ

3,]VO

,HUDNVWƯW*36DWUDãY

,HVWDWƯW

Atkārtoti nospiediet pogu MENU, lai izietu noizvēlnēm.

5

5-2 Lauka sensoru lietošana

LV 579

5-3

GPS atspējošanaDažās valstīs, reģionos vai vietās GPS vai Wi-Fi lietošana var būt aizliegta.
Lai atspējotu GPS, jāatspējo visi tālāk minētie iestatījumi, kā aprakstīts tālāk.
G Pielāgotā izvēlne Q > [Ierakstīt GPS atraš. v.] (570. lpp.)
Atlasiet [Izslēgts]G Pielāgotā izvēlne Q > [Lauka sensora reģistr.] (571. lpp.)
Pārliecinieties, ka ir atlasīta opcija [Beigt reģistrēt]e iestatījumu izvēlne > [X Iestatījumi] (455. lpp.) > [Autom. laika korekcija]
Atlasiet [Izslēgts]Piekļuve izvēlnēs

1
2

Cilne Q (K Utilītas)3

Cilne e (iestatījumu izvēlne)korekcija][Izslēgts][Izslēgts]Cilne Q (K Utilītas)[Lauka sensora reģistr.] (571. lpp.)
Pārliecinieties, ka ir atlasīta opcija [Beigt reģistrēt]

5

580 LV[Ierakstīt GPS atraš. v.] (570. lpp.)

5-3 GPS izslēgšana[X Iestatījumi] (455. lpp.)[Autom. laika

6

Fotokamerassavienošana arārējām ierīcēm
Savienojiet fotokameru ar ārējām ierīcēm, piemēram,datoriem un displejiem, izmantojot kabeļus vai bezvadu LAN.

6

LV 581

6-1

Savienojumu veidi unprogrammatūraJa fotokameru savieno ar ārēju ierīci, piemēram, datoru vai viedtālruni, ir iespējams
veikt dažādas darbības. Izvēlieties jūsu mērķiem piemērotu savienojuma veidu unprogrammatūru.
Savienošana ar viedtālruni, izmantojot Wi-Fi
Viedtālruņus, kuriem ir izveidots tiešs Wi-Fi savienojums ar fotokameru, varizmantot fotokamerā esošo attēlu skatīšanai un attālai fotografēšanai. Bluetooth®
vai Wi-Fi savienojums sniedz iespēju skatīt un lejupielādēt attēlus, izmantojot
viedtālruņa vadības elementus un pat neieslēdzot fotokameru.
Savienošanai izmantojiet lietotni OLYMPUS Image Share (OI.Share).
Savienošana ar datoru, izmantojot Wi-Fi
Attēlus var automātiski augšupielādēt datorā, kas ir savienots, izmantojot
maršrutētāju vai piekļuves punktu. Varat ar fotokameru uzņemt fotoattēlus un skatīt
tos datorā.
Savienošanai izmantojiet datorprogrammu OLYMPUS Capture.
Savienošana ar datoru, izmantojot USB
Izveidojiet USB savienojumu ar kameru, lai to vadītu attāli un uzņemtu fotoattēlus,izmantojot datoru. Tāpat ir iespējams arī automātiski augšupielādēt attēlus datorā.
Datoru var izmantot, lai vienlaikus uzņemtu fotoattēlus un skatītu tos.
Savienošanai izmantojiet datorprogrammu OLYMPUS Capture.
Datorā augšupielādētos fotoattēlus un filmas var rediģēt un organizēt, izmantojot
programmu Olympus Workspace.
Savienošana ar ārējiem displejiem

6

Attēlus var skatīt televizorā, kas ir pievienots fotokamerai, izmantojot HDMI
savienojumu. Izmantojiet televizoru, lai rādītu attēlus publikai. Kad fotokamera
ir savienota ar televizoru, to var vadīt, izmantojot televizora tālvadības pulti. Nav
nepieciešamas lietotnes vai papildu programmatūra.
Kameru var pievienot arī HDMI monitoriem vai video ierakstītājiem. Lai iegūtu
plašāku informāciju, skatiet 434. lpp.

582 LV

6-1 Savienojumu veidi un programmatūra

Piesardzības norādījumi par Wi-Fi un Bluetooth®
lietošanu
Atspējojiet bezvadu LAN, Bluetooth® un GPS valstīs, reģionos un vietās, kur toizmantošana nav atļauta.
Šī fotokamera ir aprīkota ar bezvadu LAN, Bluetooth® un GPS. Šo funkciju
izmantošana ārpus iegādes reģiona var pārkāpt vietējos bezvadu funkciju
izmantošanas noteikumus.
Dažās valstīs un reģionos atrašanās vietas datu iegūšana bez iepriekšējas valdības
piekrišanas var būt aizliegta. Tādēļ dažos Olympus tirdzniecības reģionos kamera
var tikt piegādāta ar atspējotiem atrašanās vietas datu rādījumiem.
Katrā valstī un reģionā ir spēkā dažādi likumi un noteikumi. Iepazīstieties ar šiemlikumiem un noteikumiem, pirms došanās ceļā, un ievērojiet tos, kamēr atrodatiesārzemēs. Olympus neuzņemas nekādu atbildību par lietotāja nepakļaušanos
vietējiem likumiem un noteikumiem.
Atspējojiet Wi-Fi un GPS funkciju lidmašīnā un citās vietās, kur to lietošana ir
aizliegta. g „5-3 GPS atspējošana“ (580. lpp.), „Savienojuma pārtraukšana“(598. lpp.)• Trešās personas var pārtvert ar bezvadu tehnoloģijām pārraidītus datus. Paturiet to prātā,
kad lietojat bezvadu funkcijas.
• Bezvadu raiduztvērējs atrodas fotokameras satveršanas zonā. Turiet to pēc iespējas tālāk
no metāla priekšmetiem, ciktāl tas ir praktiski iespējams.
• Transportējot fotokameru somā vai citā transportēšanas līdzeklī, ņemiet vērā, ka šajālīdzeklī esošie priekšmeti vai materiāls, no kura tas ir izgatavots, var traucēt bezvadu signālu
pārraidi, tādējādi neļaujot fotokamerai izveidot savienojumu ar viedtālruni.
• Wi-Fi savienojumi palielina akumulatora izlādes tempu. Ja akumulatora uzlādes līmenis ir
zems, savienojums lietošanas laikā var tikt pārtraukts.
• Tādas ierīces kā mikroviļņu krāsnis un bezvadu tālruņi, kas rada radiofrekvenču emisiju,
magnētiskos laukus vai statisko elektrību, var palēnināt datu pārraidi ar bezvadu
savienojumu vai traucēt to citā veidā.
• Dažas bezvadu LAN funkcijas nav pieejamas, ja atmiņas kartes ieraksta aizsardzības
slēdzis ir pozīcijā LOCK (Bloķēts).

6-1 Savienojumu veidi un programmatūra

6

LV 583

6-2

Savienošana ar viedtālruni,
izmantojot Wi-Fi

Savienojiet fotokameru un viedtālruni, izmantojot tiešu Wi-Fi savienojumu.
Izmantojiet viedtālruņa lietotni OLYMPUS Image Share (OI.Share), lai viedtālrunī
izveidotu savienojumu ar fotokameru.
Kad OI.Share lietotne ir instalēta viedtālrunī, tajā var skatīt caur fotokameras
objektīvu redzamo skatu un attāli uzņemt fotoattēlus.
Lietotni OI.Share var izmantot arī, lai skatītu un lejupielādētu fotokameras atmiņas
kartē esošos fotoattēlus un filmas. Bluetooth® un Wi-Fi ļauj vadīt kameru,
izmantojot tikai viedtālruņa vadības elementus. Varat arī iepriekš atlasītus
fotoattēlus lejupielādēt viedtālrunī, kad fotokamera ir izslēgta.

6

584 LV

6-2 Savienošana ar viedtālruni, izmantojot Wi-Fi

Lietotņu instalēšana
Lai viedtālrunī izveidotu Wi-Fi savienojumu ar fotokameru, izmantojiet lietotni
OLYMPUS Image Share (OI.Share).
OLYMPUS Image Share
Izmantojiet viedtālruni, lai attāli vadītu fotokameru un lejupielādētu attēlus.
Lai iegūtu plašāku informāciju, apmeklējiet šo vietni:
http://app.olympus-imaging.com/oishare/
Papildus lietotnei OI.Share Olympus ir izstrādājis arī tālāk norādītās lietotnes,
kurās varat skatīt sensoru žurnālus un retušēt attēlus.
• OLYMPUS Image Track
Izmantojiet OLYMPUS Image Track (OI.Track), lai skatītu un pārvaldītu fotokameras
ierakstītos lauka sensoru žurnālus. Lai iegūtu plašāku informāciju, apmeklējiet šo vietni:
http://app.olympus-imaging.com/oitrack/• OLYMPUS Image Palette
Izmantojiet OLYMPUS Image Palette (OI.Palette), lai retušētu viedtālrunī lejupielādētos
fotoattēlus. Lietotne atbalsta tādas funkcijas kā mākslas filtrus, krāsu veidotāju un attēlu
apgriešanu. Lai iegūtu plašāku informāciju, apmeklējiet šo vietni:
http://app.olympus-imaging.com/oipalette/

66-2 Savienošana ar viedtālruni, izmantojot Wi-Fi

LV 585

Savienošana ar viedtālruni(Wi-Fi/Bluetooth iestatījumi)
Pielāgojiet fotokameras iestatījumus savienošanai ar viedtālruni. Lietotne OI.Shareir obligāti nepieciešama. Izmaiņas, kas veiktas, izmantojot OI.Share, attiecas gan uz
Wi-Fi, gan uz Bluetooth®. Pirms turpināt, instalējiet šo lietotni viedtālrunī.

Fotokameras sagatavošana(Pieejamība)

Iespējojiet fotokameras Wi-Fi un Bluetooth® funkciju. Ņemiet vērā, ka tas nav
jādara, ja ir iestatīti noklusējuma iestatījumi, jo pēc noklusējuma Wi-Fi ir iespējots.
Kad Wi-Fi ir iespējots, kamerā ir redzama ikona w.

1

Lai parādītu izvēlnes, nospiediet taustiņu MENU.

2

Iezīmējiet e iestatījumu izvēlnes vienumu [Wi-Fi/
Bluetooth iestatījumi] un nospiediet bulttaustiņu I.

,HVWDWƯMXPXL]YƝOQH
1.DUWHVLHVWDW2,HVWDWƯMXPL(QJOLVKj±0 k±0,]VO

.RQWURODWWƝOV
:L)L%OXHWRRWKLHVWDWƯMXPL
$SDUƗWSURJUDPPDWǌUD$WSDNDƺ

3

Iezīmējiet [Pieejamība], izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu I.

,HVWDWƯW

:L)L%OXHWRRWKLHVWDWƯMXPLIesl.

3LHHMDPƯED
Savienojuma parole,]VOƝJãDQDVJDLGVWƗYHIzsl.

$WLHVWDWƯWLHVWDWƯMXPXV:L)L0$&DGUHVH$WSDNDƺ

4

Iezīmējiet [Iesl.], izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu OK.

3LHHMDPƯED
Iesl.

• Tiek parādītas sadaļas [Wi-Fi/Bluetooth iestatījumi]
opcijas.

6,HVWDWƯW

Wi-Fi/Bluetooth ir pieejamssavienojuma izveidei.

,HVWDWƯW$WSDNDƺ

5

Atkārtoti nospiediet pogu MENU, lai izietu noizvēlnēm.
• Tiks parādīta ikona V.

Ikona V1

100% w

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

586 LV

6-2 Savienošana ar viedtālruni, izmantojot Wi-Fi

250 F5.6 0.0

1:02:031023

Fotokameras un viedtālruņa savienošana pārī
Izpildiet tālāk norādītās darbības, kad savienojat ierīces pirmo reizi.
• Pielāgojiet savienošanas pārī iestatījumus lietotnē OI.Share, nevis iestatījumu lietotnē,
kas ir daļa no viedtālruņa operētājsistēmas.

1

Viedtālrunī palaidiet iepriekš instalēto lietotni
OI.Share.

Tālvadība
Live View

Importēt fotoattēlus

Fotokameras lietošanas
norādījumi

Rediģēt fotoattēluWĂůĂŝƐƚK/͘WĂůĞƩĞ

Pievienot ģeogrāfisko atzīmi
Palaist OI.Track2

Lai parādītu fotokameras izvēlnes, nospiediet
fotokameras pogu MENU.

3

Iezīmējiet q apskates izvēlnes vienumu [T Wi-Fi
savienojums] un nospiediet bulttaustiņu I.
• Tiek parādītas vienuma [T Wi-Fi savienojums] opcijas.
• Šis vienums ir pieejams tikai tad, kad fotokameras
e iestatījumu izvēlnes sadaļā [Wi-Fi/Bluetooth
iestatījumi] > [Pieejamība] ir iestatīta opcija [Ieslēgts].

4'HPRQVWUƝãDQDVL]YƝOQH
Iesl.

1
2

5HGLƧƝW'UXNDVVHFƯED
$WLHVWDWƯWDL]VDUG]
$WLHVWDWƯWNRSOLHWX]GHYXPX.RSƝWYLVX:L)LVDYLHQRMXPV$WSDNDƺ

Iezīmējiet [Ierīču pievienošana], izmantojot
taustiņus FG, un nospiediet taustiņu OK.
• Fotokameras displejā tiek parādīts savienošanas pārī
vednis.

6DYLHQRMXPVDULHUƯFL
6DYLHQRMXPVDUSLHNƺXYHVSXQNWX$WSDNDƺ

5,HVWDWƯW
Wi-Fi savienojums,HVWDWƯW

Pēc katras instrukciju lapas izlasīšanas nospiediet pogu OK.
• Apstājieties, kad sasniedzat tālāk norādīto rādījumu.

6

6DYLHQRMXPDLHVWDWƯãDQD

Bluetooth lokālais
nosaukums
Bluetooth piekļuves kods
Wi-Fi SSID
Wi-Fi parole

1RVNHQƝW45NRGXL]PDQWRMRWSURJUDPPX2O\PSXV,PDJH6KDUHQR kods%OXHWRRWK1RVDXNXPV%OXHWRRWK3DVVFRGH:L)L66,':L)L3DUROH

3ƗUWUDXNWVDYLHQRMXPX• Displejā tiek parādīts Bluetooth lokālais nosaukums un piekļuves kods, Wi-Fi SSID unparole, kā arī QR kods.

6-2 Savienošana ar viedtālruni, izmantojot Wi-Fi

LV 587

6

Pieskarieties pie fotokameras ikonas, kas atrodas
OI.Share ekrāna apakšpusē.

Tālvadība
Live View• Tiks parādīta cilne [Vienkārša iestatīšana].

Importēt fotoattēlus

Fotokameras lietošanas
norādījumi

Rediģēt fotoattēlu

ed ģēt otoattē uWĂůĂŝƐƚK/͘WĂůĞƩĞ

WĂůĂŝƐƚK/͘WĂůĞƩĞ

Pievienot ģeogrāfisko atzīmi
Palaist OI.Track

Pievienot ģeogrāfisko atzīmi
Palaist OI.TrackRediģēt fotoattēlu

Vienkārša iestatīšana

7

Atbilstoši lietotnē OI.Share sniegtajām norādēm
skenējiet QR kodu, lai savienotu pārī.

QR コードを枠内に配置してください。

• Kad iestatīšana ir pabeigta, lietotnē OI.Share tiek
parādīts ziņojums.
• Viedtālruņi, kuros nav iespējams skenēt QR kodus, irjākonfigurē manuāli. Lietotnes OI.Share QR skenēšanas
displejā pieskarieties tekstam [Vai nevar nolasīt
QR kodu?] un izpildiet ekrānā redzamos norādījumus.
• Ja viedtālrunis pašlaik ir savienots ar citu Wi-Fi tīklu vai
ierīci, ir nepieciešams viedtālruņa iestatījumu lietotnes
Wi-Fi savienojuma sadaļā izvēlēties fotokameru.
• Kad savienošana pārī ir pabeigta, tiek parādīts w1.

8

6

588 LV

Kad ierīces ir savienotas pārī, pieskarieties
vienumam [Importēt fotoattēlus] viedtālruņa lietotnē
OI.Share, lai skatītu fotokameras atmiņas kartē
esošos attēlus.
• Lai pārtrauktu savienojumu, nospiediet fotokameras
taustiņu MENU vai displeja ekrānā pieskarieties
vienumam [Pārtraukt savienojumu].
• Savienojumu varat pārtraukt arī, izslēdzot fotokameru ar
lietotni OI.Share.

6-2 Savienošana ar viedtālruni, izmantojot Wi-Fi

Tālvadība
Live View

Importēt fotoattēlus

Fotokameras lietošanas
norādījumi

Rediģēt fotoattēluWĂůĂŝƐƚK/͘WĂůĞƩĞ

Pievienot ģeogrāfisko atzīmi
Palaist OI.Track• Fotokameras ģenerēto savienojuma paroli var nomainīt (618. lpp.).
• Ja viedtālrunis nespēj nolasīt QR kodu, būs nepieciešams ierīci konfigurēt manuāli, izpildot
lietotnē OI.Share sniegtos norādījumus.
Bluetooth® Lietotnes OI.Share Bluetooth® iestatījumu dialoglodziņā atlasiet fotokameras
displejā redzamo lokālo nosaukumu un ievadiet piekļuves kodu.
Wi-Fi
Viedtālruņa iestatījumu lietotnē atveriet Wi-Fi iestatījumu sadaļu un ievadiet
fotokameras displejā redzamo SSID un paroli. Plašāku informāciju par
iestatījumu lietotni skatiet viedtālruņa dokumentācijā.

6

6-2 Savienošana ar viedtālruni, izmantojot Wi-Fi

LV 589

Savienošana, kad kamera ir izslēgta(Izslēgšanas gaidstāve)
Fotokameru ir iespējams konfigurēt tā, lai pēc fotokameras izslēgšanas
savienojums ar viedtālruni netiktu pārtraukts. Tādā gadījumā viedtālrunis var piekļūt
fotokamerai, kamēr tā ir izslēgta, un automātiski lejupielādēt attēlus.
• Pirms turpināt, pārliecinieties, ka:- iestatījumam [Wi-Fi/Bluetooth iestatījumi] > [Pieejamība] ir atlasīta opcija [Ieslēgts](586. lpp.);- fotokamera un viedtālrunis ir savienoti pārī (587. lpp.); un- ir ievietota atmiņas karte.
• Ja iestatījumam [Izslēgšanas gaidstāve] ir atlasīta opcija [Ieslēgts] (iespējots), izslēgšanās
laikā fotokamera veic ar tīklu saistītu apstrādi. Tādēļ, lai fotokameru ieslēgtu uzreiz pēc
izslēgšanas, var būt nepieciešams ilgāks laiks.
Atlasīt

Izslēdzot fotokameru ar ON/OFF sviru, tiek parādīts aicinājums izvēlēties, vaiturpināt bezvadu savienojumu ar viedtālruni, kamēr fotokamera ir izslēgta.

Izslēgts

Izslēdzot fotokameru, bezvadu tīkla savienojums ar viedtālruni tiek pārtraukts.

Ieslēgts

Pēc kameras izslēgšanas bezvadu savienojums ar viedtālruni paliek aktīvs.
Viedtālrunī var lejupielādēt fotokameras attēlus un skatīt kameras atmiņas kartē
esošos attēlus.

1

Lai parādītu izvēlnes, nospiediet taustiņu MENU.

2

Iezīmējiet e iestatījumu izvēlnes vienumu [Wi-Fi/
Bluetooth iestatījumi] un nospiediet bulttaustiņu I.

,HVWDWƯMXPXL]YƝOQH
1.DUWHVLHVWDW2,HVWDWƯMXPL(QJOLVKj±0 k±0,]VO

.RQWURODWWƝOV
:L)L%OXHWRRWKLHVWDWƯMXPL
$SDUƗWSURJUDPPDWǌUD$WSDNDƺ

3

Iezīmējiet [Izslēgšanas gaidstāve], izmantojot
taustiņus FG, un nospiediet taustiņu I.

,HVWDWƯW

:L)L%OXHWRRWKLHVWDWƯMXPLIesl.

3LHHMDPƯED
Savienojuma parole

Izsl.

,]VOƝJãDQDVJDLGVWƗYH

6$WLHVWDWƯWLHVWDWƯMXPXV:L)L0$&DGUHVH$WSDNDƺ

4

Iezīmējiet opciju, izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu OK.

,HVWDWƯW

,]VOƝJãDQDVJDLGVWƗYH
,HVO
,HUƯFHYDULQLFLƝW:L)L%OXHWRRWKVDYLHQRMXPXSDWWDGNDGLU
L]VOƝJWDEDURãDQDVSDGHYH

$WSDNDƺ

5

590 LVAtkārtoti nospiediet pogu MENU, lai izietu noizvēlnēm.

6-2 Savienošana ar viedtālruni, izmantojot Wi-Fi,HVWDWƯW

[Atlasīt]
Ja iestatījumam [Izslēgšanas gaidstāve] izvēlaties
opciju [Atlasīt], nākamajā fotokameras izslēgšanas reizē
tiks parādīts apstiprinājuma dialoglodziņš. Iezīmējiet
nepieciešamo opciju, izmantojot bulttaustiņus FG,
un nospiediet pogu OK.

,]VOƝJãDQDVJDLGVWƗYH
$NWLYL]ƝW:L)L%OXHWRRWKL]VOƝJãDQDVJDLGVWƗYLODLDWWƝOXVYDUƝWXLPSRUWƝWNDGLUL]VOƝJWDEDURãDQDVSDGHYH"-Ɨ1Ɲ
,HVWDWƯWJā

Fotokamera izslēgsies, bet bezvadu savienojums ar viedtālruni paliks aktīvs.

Nē

Fotokamera pirms izslēgšanās pārtrauks savienojumu ar viedtālruni.

• Ja aptuveni minūtes laikā pēc apstiprinājuma dialoglodziņa parādīšanas netiek veiktas
nekādas darbības, kamera pārtrauc bezvadu savienojumu ar viedtālruni un automātiski
izslēdzas.
• Tālāk minētajos gadījumos savienojums automātiski tiks pārtraukts. Savienojums tiks
iespējots nākamajā kameras ieslēgšanas reizē.
- Ir pagājušas 24 stundas, kuru laikā nav notikusi datu apmaiņa ar viedtālruni.
- Atmiņas karte tiek izņemta un ievietota atpakaļ.
- Akumulatori tiek nomainīti.

6

6-2 Savienošana ar viedtālruni, izmantojot Wi-Fi

LV 591

Attēlu kopēšana viedtālrunī
Fotokameras atmiņas kartē esošos attēlus var lejupielādēt viedtālrunī, izmantojot
tālāk norādītās metodes.
• Izmantojiet viedtālruni, lai atlasītu attēlus lejupielādei.
• Automātiski lejupielādēt iepriekš atlasītus fotoattēlus, kad fotokamera ir izslēgta.

Šīs metodes ir aprakstītas tālāk.

Lietotnē OI.Share atlasīto attēlu lejupielādēšana
Izmantojiet viedtālruni, lai skatītu fotokamerā esošos attēlus un atlasītu tos
lejupielādei.

1
2

Viedtālrunī palaidiet lietotni OI.Share.
Sāciet savienojumu, izmantojot fotokameras
izvēlnes vai skārienvadīklas.
• Lai sāktu savienojumu izvēlnēs: q demonstrēšanas
izvēlnē iezīmējiet [T Wi-Fi savienojums] un nospiediet
bulttaustiņu I. Iezīmējiet [Ierīču pievienošana] un
nospiediet taustiņu OK: pēc savienojuma izveides tiks
parādīts w1.

'HPRQVWUƝãDQDVL]YƝOQH
Iesl.

1

5HGLƧƝW2'UXNDVVHFƯED
$WLHVWDWƯWDL]VDUG]
$WLHVWDWƯWNRSOLHWX]GHYXPX.RSƝWYLVX:L)LVDYLHQRMXPV$WSDNDƺ

• Lai sāktu savienojumu, izmantojot
skārienvadīklas: fotokameras displejā pieskarieties
pie V un pēc aicinājuma pieskarieties vienumam[Ierīču pievienošana]. Kad savienojums ir izveidots,tiks parādīts w1.

,HVWDWƯW

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

6

• Ja iepriekš jau ir bijis izveidots savienojums ar šo
viedtālruni, fotokamera automātiski sāks savienojumu.

592 LV

6-2 Savienošana ar viedtālruni, izmantojot Wi-Fi

250 F5.6 0.0

1:02:031023

3Lietotnē OI.Share pieskarieties vienumam [Importēt
fotoattēlus].
• Lietotnē OI.Share tiek parādīti kamerā esošie attēli.
• Atmiņas karti var atlasīt, izmantojot OI.Share.

Tālvadība
Live View

Importēt fotoattēlus

Fotokameras lietošanas
norādījumi

Rediģēt fotoattēluWĂůĂŝƐƚK/͘WĂůĞƩĞ

Pievienot ģeogrāfisko atzīmi
Palaist OI.Track

4

Atlasiet attēlus un pieskarieties saglabāšanas
pogai.
• Kad lejupielāde ir pabeigta, varat izslēgt fotokameru,
izmantojot OI.Share.

• Ja fotokameras e (iestatījumu) izvēlnē iestatījumam [Wi-Fi/Bluetooth iestatījumi] ir atlasītas
tālāk norādītās opcijas, varat lejupielādēt attēlus viedtālrunī, izpildot iepriekš aprakstīto 3. un
4. darbību, arī tad, ja fotokamera ir izslēgta.
- [Pieejamība]: [Iesl.]- [Izslēgšanas gaidstāve]: [Iesl.]

6

6-2 Savienošana ar viedtālruni, izmantojot Wi-Fi

LV 593

Automātiskā lejupielāde
Attēlus, kas fotokamerā ir iepriekš atzīmēti kā koplietojami, var automātiski
lejupielādēt, kad fotokamera ir izslēgta.

1

Atzīmējiet koplietojamos attēlus.
• Skatiet attēlus un atzīmējiet tos kā koplietojamus. Lai iegūtu vairāk informācijas, skatietsadaļas „Attēlu atlasīšana koplietošanai (Kopliet. uzdevums)“ (277. lpp.) un „Filmuatlasīšana koplietošanai (Kopliet. uzdevums)“ (446. lpp.).
Ikona „koplietot“• Nospiediet pogu h (koplietošana),
lai apskates laikā atzīmētu attēlu
kā koplietojamu. Attēli, kas ir atlasīti
koplietošanai, ir apzīmēti ar ikonu h.
Lai atceltu attēla atlasi, nospiediet
pogu vēlreiz.
• Varat arī nospiest pogu OK un
YF 100-0015
izvēlnē izvēlēties nepieciešamo
2019.04.01 12:30:00
15
opciju.
Poga h
1

48kHz

100%

4:3

2

Izvēlieties veicamo darbību, kad fotokamera ir izslēgta.
• Izvēlieties nepieciešamo iestatījuma [Izslēgšanas gaidstāve] opciju. Lai iegūtu vairāk
informācijas, skatiet 590. lpp.
Taustiņš MENUe (iestatījumu izvēlne)[Wi-Fi/Bluetooth iestatījumi][Izslēgšanas gaidstāve]
Iezīmējiet [Iesl.] vai [Atlasīt] un nospiediet taustiņu OK

3

Izslēdziet fotokameru.
• Atlasītie attēli un filmas automātiski tiks augšupielādēti viedtālrunī. Ja izmantojat
ierīci ar operētājsistēmu iOS, viedtālrunī palaidiet lietotni OI.Share pirms kameras
izslēgšanas.
• Ja iestatījumam [Izslēgšanas gaidstāve] ir izvēlēta opcija [Atlasīt], tiek parādīts
apstiprinājuma dialoglodziņš (591. lpp.). Iezīmējiet [Jā] un nospiediet taustiņu OK.

6• Koplietošanai var atlasīt līdz 200 attēliem vienlaikus katrai pieslēgvietai.
• Ierīces ar operētājsistēmu iOS neizveidos savienojumu ar fotokameru automātiski, ja tiek
izmantots maršrutētājs vai cits bezvadu piekļuves punkts. Izmantojiet lietotni OI.Share, lai
lejupielādētu attēlus.
• Daži viedtālruņi var pārtraukt lejupielādi, kad tiek aktivizēts miega režīms. Konfigurējiet
viedtālruni, lai tas neaktivizē miega režīmu.

594 LV

6-2 Savienošana ar viedtālruni, izmantojot Wi-Fi

Koplietošanas atzīmes noņemšana(Atiestatīt kopliet. uzdevumu)Noņemiet koplietošanas atzīmi visiem attēliem atmiņas kartē, kas ir ievietota
atlasītajā pieslēgvietā. Ar vienu darbību ir iespējams noņemt koplietošanas atzīmes
vairākiem attēliem. Lai iegūtu vairāk informācijas, skatiet sadaļas „Attēlu atlasīšana
kopīgošanai (Kopliet. uzdevums)“ (277. lpp.) un „Filmu atlasīšana koplietošanai
(Kopliet. uzdevums)“ (446. lpp.).
• Poga MENU
Cilne q (apskates izvēlne)[Jā] un nospiediet pogu OK[Atiestatīt kopliet. uzdevumu]

Iezīmējiet

6

6-2 Savienošana ar viedtālruni, izmantojot Wi-Fi

LV 595

Fotografēšana ar tālvadību, izmantojot viedtālruni
Izmantojiet lietotni OI.Share, lai viedtālrunī attāli vadītu fotokameru un uzņemtu
fotoattēlus.

1

Viedtālrunī palaidiet lietotni OI.Share.

2

Fotokameras displejā pieskarieties pie V un
pēc aicinājuma pieskarieties vienumam [Ierīču
pievienošana].
• Ja tiek parādītas savienojuma opcijas, iezīmējiet
[Ierīču pievienošana] un nospiediet taustiņu OK.
• Ja iepriekš jau ir bijis izveidots savienojumsar šo viedtālruni, fotokamera automātiski sākssavienojumu.
• Lai izveidotu savienojumu, izmantojot fotokameras
izvēlnes: q demonstrēšanas izvēlnē iezīmējiet
[T Wi-Fi savienojums] un nospiediet
bulttaustiņu I. Iezīmējiet [Ierīču pievienošana] un
nospiediet taustiņu OK.
• Pēc savienojuma izveides tiks parādīts w1.

3

Lietotnē OI.Share pieskarieties vienumam[Tālvadība].
• Tiek parādītas tālvadības iespējas.

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0Tālvadība
Live View

Importēt fotoattēlus

Fotokameras lietošanas
norādījumi

Rediģēt fotoattēluWĂůĂŝƐƚK/͘WĂůĞƩĞ

Pievienot ģeogrāfisko atzīmi
Palaist OI.Track

4

Pieskarieties aizvara pogai, lai fotografētu.
• Attēli tiek saglabāt atmiņas kartē.

6596 LV

6-2 Savienošana ar viedtālruni, izmantojot Wi-Fi

1:02:031023

Piekļuve lauka sensoru žurnāliem
Izmantojiet lietotni OI.Share, lai skatītu fotokameras ierakstītos sensoru žurnālus.
g [Lauka sensora reģistr.] (565. lpp.)1

Viedtālrunī palaidiet lietotni OI.Share.

2

Fotokameras displejā pieskarieties pie V un
pēc aicinājuma pieskarieties vienumam [Ierīču
pievienošana].
• Ja fotokamerā tiek parādīts aicinājums izvēlēties
savienojumu, iezīmējiet [Ierīču pievienošana] un
nospiediet taustiņu OK.
• Ja iepriekš jau ir bijis izveidots savienojumsar šo viedtālruni, fotokamera automātiski sākssavienojumu.
• Lai izveidotu savienojumu, izmantojot fotokameras
izvēlnes: q demonstrēšanas izvēlnē iezīmējiet
[T Wi-Fi savienojums] un nospiediet
bulttaustiņu I. Iezīmējiet [Ierīču pievienošana] un
nospiediet taustiņu OK.
• Pēc savienojuma izveides tiks parādīts w1.

3

Lietotnē OI.Share pieskarieties vienumam [Pievienotģeogrāfisko atzīmi].
• Tiek palaista lietotne OI.Track.
• Ja lietotne OI.Track nav instalēta, instalējiet to, izpildot
displejā redzamos norādījumus.

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:03

1023

Tālvadība
Live View

Importēt fotoattēlus

Fotokameras lietošanas
norādījumi

Rediģēt fotoattēluWĂůĂŝƐƚK/͘WĂůĞƩĞ

Pievienot ģeogrāfisko atzīmi
Palaist OI.Track

4

Lietotnē OI.Track pieskarieties vienumam [Pievienotžurnālus no kameras].
• Lietotnē OI.Track tiek parādīti fotokameras ierakstītiežurnāli. Pieskarieties žurnālam, lai to skatītu.

Pievienot žurnālus no kameras
Palaist žurnalēšanu

6-2 Savienošana ar viedtālruni, izmantojot Wi-Fi

6

LV 597

Savienojuma pārtraukšana
Pārtrauciet savienojumu ar viedtālruni. Fotokamera savienojumam ar viedtālruni
izmanto Wi-Fi un Bluetooth®. Dažās valstīs vai reģionos šo tehnoloģiju lietošana
var būt aizliegta. Tādā gadījumā ir nepieciešams tās atspējot.

Pašreizējā savienojuma pārtraukšana

1

Izmantojiet slīdni [Izslēgts] lietotnē OI.Share vai
OI.Track iestatījumu dialoglodziņu.

Tālvadība• Varat arī nospiest fotokameras taustiņu MENU un
displejā pieskarties vienumam [Pārtraukt savienojumu].

Live View

Importēt fotoattēlus

6DYLHQRMXPVDULHUƯFL
Fotokameras lietošanas
norādījumi

,]YHLGRWVDYLHQRMXPXDULHUƯFLRediģēt fotoattēlu

E-M1X

Izslēgts

3ƗUWUDXNWVDYLHQRMXPXTaustiņš MENU

2

Pārtraukt savienojumu

Lai atspējotu automātisku augšupielādi, kad fotokamera ir izslēgta,iestatījumam [Izslēgšanas gaidstāve] iestatiet opciju [Izslēgts].
• Poga MENUe iestatījumu izvēlne[Izslēgšanas gaidstāve][Izslēgts][Wi-Fi/Bluetooth iestatījumi]

Wi-Fi/Bluetooth® atspējošanas

1

Lai parādītu izvēlnes, nospiediet pogu MENU.

2

Iezīmējiet e iestatījumu izvēlnes vienumu [Wi-Fi/
Bluetooth iestatījumi] un nospiediet bulttaustiņu I.

,HVWDWƯMXPXL]YƝOQH
1.DUWHVLHVWDW2,HVWDWƯMXPL(QJOLVKj±0 k±06,]VO

.RQWURODWWƝOV
:L)L%OXHWRRWKLHVWDWƯMXPL
$SDUƗWSURJUDPPDWǌUD$WSDNDƺ

3

Iezīmējiet [Pieejamība], izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu I.

,HVWDWƯW

:L)L%OXHWRRWKLHVWDWƯMXPL
3LHHMDPƯED

Iesl.

Savienojuma parole,]VOƝJãDQDVJDLGVWƗYHIzsl.

$WLHVWDWƯWLHVWDWƯMXPXV:L)L0$&DGUHVH$WSDNDƺ

598 LV

6-2 Savienošana ar viedtālruni, izmantojot Wi-Fi,HVWDWƯW

4

Iezīmējiet [Izslēgts], izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu OK.

3LHHMDPƯEDIzsl.
:L)L%OXHWRRWKLUSLOQƯEƗ
GHDNWLYL]ƝWVVDYLHQRMXPDLQLFLƝãDQDQDYLHVSƝMDPD$WSDNDƺ

,HVWDWƯW

6

6-2 Savienošana ar viedtālruni, izmantojot Wi-Fi

LV 599

6-3

Savienošana ar datoru,
izmantojot Wi-Fi

Savienojiet fotokameru ar datoru, izmantojot Wi-Fi. Wi-Fi sniedz iespēju armaršrutētāja starpniecību izveidot savienojumu starp fotokameru un, piemēram,datoru, kas ir pievienots mājas tīklam.
Izmantojiet datorprogrammu OLYMPUS Capture, lai datorā izveidotu savienojumu
ar fotokameru. Ar fotokameru uzņemtie attēli automātiski tiek augšupielādēti datorā,kurā var skatīt rezultātu fotografēšanas laikā.
Lai varētu izmantot šo funkciju, ir nepieciešams datorā instalēt programmatūru,
savienot datoru pārī ar fotokameru un pielāgot kameras iestatījumus savienošanai,izmantojot maršrutētāju vai piekļuves punktu.

6600 LV

6-3 Savienošana ar datoru, izmantojot Wi-Fi

Programmatūras instalēšana
Izmantojiet datorprogrammu OLYMPUS Capture, lai savienotu fotokameru ar
datoru, izmantojot Wi-Fi.
OLYMPUS Capture
Izmantojiet programmu OLYMPUS Capture, lai automātiski lejupielādētu un skatītuuzņemtos attēlus, kad fotokamera, izmantojot Wi-Fi, ir pievienota tam pašamtīklam, kuram ir pievienots dators. Lai iegūtu vairāk informācijas vai lejupielādētu
programmatūru, apmeklējiet tālāk norādīto tīmekļa vieni. Lai lejupielādētu
programmatūru, ir nepieciešams norādīt kameras sērijas numuru.
http://app.olympus-imaging.com/olympuscapture/
Lai instalētu programmatūru, izpildiet ekrānā redzamos norādījumus. Sistēmas
prasības un instalēšanas norādījumi ir pieejami iepriekš minētajā tīmekļa vietnē.

6

6-3 Savienošana ar datoru, izmantojot Wi-Fi

LV 601

Datora sagatavošana (Windows)
Ja Windows neizdevās noteikt fotokameru, kas pievienota, izmantojot maršrutētāju
vai piekļuves punktu, veiciet tālāk norādītās darbības, lai ierīci reģistrētu manuāli.


Windows 8/Windows 10

1

Savienojiet fotokameru ar datoru, izmantojot USB
vadu.

2

Datora darbvirsmā noklikšķiniet uz , lai skatītusadaļas [Windows iestatījumi] opcijas.

3

Noklikšķiniet uz [Ierīces], lai skatītu sadaļas
[Bluetooth un citas ierīces] opcijas.

4

Noklikšķiniet uz [Pievienot Bluetooth vai citu ierīci].

5

Noklikšķiniet uz [+ Viss cits].
• Tiks atvērts logs [Pievienot ierīci] un pēc īsa brīža būs
redzama ierīce [E-M1X].

6

Noklikšķiniet uz [E-M1X].
• Kad tiek parādīts ziņojums par to, ka sagatavošana ir
pabeigta, noklikšķiniet uz [Gatavs].

6


Windows 7

1

Savienojiet fotokameru ar datoru, izmantojot USB vadu.
• Programmā Windows Explorer tiks parādīta ierīce [E-M1X].

2

Noklikšķiniet ar labo peles pogu uz [E-M1X] un izvēlieties [Instalēt].
• Kad ierīces reģistrācija ir pabeigta, tiek parādīts ziņojums.
• Pārbaudiet, vai ierīce ir reģistrēta Ierīču pārvaldniekā.

602 LV

6-3 Savienošana ar datoru, izmantojot Wi-Fi

Datora un fotokameras savienošana pārī
(Jauns savienojums)
Lai varētu savienot fotokameru ar datoru, tiem ir jābūt savienotiem pārī. Vienlaikussavienoti pārī ar fotokameru var būt ne vairāk kā četri datori. Lai datoru savienotu
pārī ar fotokameru, savienojiet tos, izmantojot USB vadu. Savienošana pārī ir jāveic
tikai vienu reizi katram datoram.

1

Pārliecinieties, ka fotokamera ir izslēgta, un savienojiet to ar datoru, izmantojot
USB vadu.
• Izmantojiet komplektācijā iekļauto kabeļa aizsargu un kabeļa fiksatoru, lai izvairītos
no pieslēgvietu bojājumiem, kad ir pievienots USB vads. g „Kabeļu aizsargu
piestiprināšana“ (29. lpp.)
USB pieslēgvieta
Mazā pieslēgvieta

USB ports

USB vads• USB portu atrašanās vietas atšķiras atkarībā no datora. Lai iegūtu informāciju par USB
portiem, skatiet datora komplektācijā iekļauto dokumentāciju.

2

Ieslēdziet fotokameru.
• Fotokamerā tiek parādīts aicinājums identificēt ierīci, kurai ir pievienots USB vads.
• Ja ziņojums netiek parādīts, izvēlnē G Pielāgotā izvēlne S iestatījumam [USB režīms](529. lpp.) izvēlieties opciju [Auto].
• Ja akumulatoru uzlādes līmenis ir ļoti zems, fotokamera neparādīs ziņojumu,
kad savienojat to ar datoru. Pārliecinieties, ka akumulatori ir uzlādēti.

3

Iezīmējiet [0], izmantojot bulttaustiņus FG,
un nospiediet pogu OK.

6

USB'DWXJODEƗã
MTP
3&0UDNVWƯWƗMV
USB PDIziet,HVWDWƯW

6-3 Savienošana ar datoru, izmantojot Wi-Fi

LV 603

4

Palaidiet datorā instalēto programmu OLYMPUS
Capture.
• Kad OLYMPUS Capture startēšana ir pabeigta, tiek
parādīts aicinājums izvēlēties savienojuma veidu.
USB Connection

Wi-Fi Connection
Create new link

5

Noklikšķiniet uz [Create new link] (Izveidot jaunu
savienojumu).
• Ja nekas nenotiek, atvienojiet un vēlreiz pievienojiet
kameru.
USB Connection

Wi-Fi Connection
Create new link

[Izveidot jaunu
savienojumu]• Ievadiet nosaukumu, pēc kura datoru varēs atpazīt
fotokamerā. Noklusējuma nosaukums ir datorampiešķirtais „Datora nosaukums“.
• Fotokamerā izmantotā nosaukuma garums var būt līdz
15 rakstzīmēm.

Create new link
Pair camera with this PC?

PC Name:xxxxxxxxxxxxxxx

Settings

6

Programmā OLYMPUS Capture noklikšķiniet uz[Settings] (Iestatījumi).
• Kad tiek parādīts ziņojums par to, ka savienošana pārī irpabeigta, atvienojiet fotokameru, izpildot norādījumus.

CancelCreate new link
Pair camera with this PC?

PC Name:xxxxxxxxxxxxxxx

Settings

Cancel[Iestatījumi]

6• Lai fotokameru savienotu pārī ar citu datoru, atkārtojiet iepriekš norādītās darbības katram
datoram.
• Fotokamerā saglabāto informāciju par savienošanu pārī var skatīt un dzēst, izmantojot
programmu OLYMPUS Capture.

604 LV

6-3 Savienošana ar datoru, izmantojot Wi-Fi

Wi-Fi iestatījumu pielāgošana(T Wi-Fi savienošana)Pielāgojiet iestatījumus savienošanai ar tīklu, kuram ir pievienots pārī savienotais
dators.
Lai kamera varētu izveidot Wi-Fi savienojumu ar datoru, tā vispirms ir jākonfigurēsavienošanai ar tīklu, izmantojot maršrutētāju vai piekļuves punktu. Kamerāvar saglabāt un pēc nepieciešamības ielādēt vairākus tīkla profilus. [T Wi-Fi
savienojums] iestatījumus var pielāgot, izmantojot tālāk norādītās metodes.
Konfigurējiet fotokameru automātiskai savienojuma izveidei (607. lpp.).
Lai izveidotu savienojumu, izmantojot WPS maršrutētāju vai piekļuves
punktu, vienkārši nospiediet ierīces WPS pogu.
Savienot,izmantojot WPS[PBC metode]: savienot, izmantojot tikai maršrutētāja WPS pogu.
Pēc pogas nospiešanas fotokamera automātiski izveido
savienojumu.
[PIN metode]: fotokamera izveido savienojumu PIN režīmā. Lai
izveidotu savienojumu, ievadiet kameras PIN kodu
maršrutētājā.

Savienot,izmantojotpiekļuves punktu
sarakstu

Izvēlieties tīklu no piekļuves punktu saraksta (612. lpp.).
Fotokamera meklēs pieejamus tīklus. Lai izveidotu savienojumu,
sarakstā atlasiet tīklu un ievadiet tīkla paroli.

Izveidotsavienojumu
manuāliManuāli pielāgojiet savienojuma iestatījumus (609. lpp.).
Lai izveidotu savienojumu, ievadiet tīkla nosaukumu (SSID) un
pielāgojiet citus iestatījumus.

• Lai izveidotu savienojumu, izmantojot WPS, ir nepieciešams maršrutētājs vai piekļuves
punkts ar WPS funkciju.
• Lai savienojumu izveidotu, izmantojot WPS PIN režīmu, maršrutētājam ir jābūt savienotamar pārvaldošu datoru, kuru var izmantot PIN koda ievadei.
• Lai izveidotu savienojumu manuāli, ir nepieciešami izvēlētā tīkla dati.
• Kamera var izveidot savienojumu ar maršrutētājiem vai piekļuves punktiem ar tālāk norādīto
specifikāciju.
- Standarts: IEEE802.11a/b/g/n/ac- Frekvenču josla: 2,4 GHz vai 5 GHz- Drošība: WPA2
• Fotokamera var saglabāt ne vairāk kā astoņu tīklu iestatījumus. Kamera automātiskisavienosies ar tīkliem, ar kuriem tā ir bijusi savienota iepriekš.
• Pēc astoņu savienojumu izveides katrs jaunais savienojums pārraksta visilgāk nelietotāsavienojuma iestatījumus.
• Ja piekļuves punkta MAC adrese ir vienāda ar adresi esošā profilā un šim piekļuves punktam
pievieno jaunu tīkla profilu, esošais profils tiek pārrakstīts.
• Informāciju par maršrutētāju vai piekļuves punktu lietošanu skatiet ierīces komplektācijā
iekļautajā dokumentācijā.
• Tīkla profili netiek atiestatīti, ja izvēlnē W Fotografēšanas izvēlne 1 vienumam [Atiestatīti /Pielāgoti režīmi] (91. lpp.) > [Atiestatīt] izvēlaties opciju [Visi]. Lai atiestatītu tīkla
iestatījumus, izmantojiet e iestatīšanas izvēlnes vienumu [Wi-Fi/Bluetooth iestatījumi](457. lpp.) > [Atiestatīt iestatījumus].
6-3 Savienošana ar datoru, izmantojot Wi-Fi

6

LV 605

Fotokameras Wi-Fi iespējošana(Wi-Fi/Bluetooth iestatījumi)

Lai izveidotu Wi-Fi savienojumu ar tīklu, vispirms ir jāiespējo fotokameras Wi-Fi
funkcija. Ņemiet vērā, ka tas nav jādara, ja ir iestatīti noklusējuma iestatījumi, jo pēc
noklusējuma Wi-Fi ir iespējots. Tādā gadījumā skatiet 607. lpp.

1

Lai parādītu izvēlnes, nospiediet pogu MENU.

2

Iezīmējiet e iestatījumu izvēlnes vienumu [Wi-Fi/
Bluetooth iestatījumi] un nospiediet bulttaustiņu I.

,HVWDWƯMXPXL]YƝOQH
1.DUWHVLHVWDW2,HVWDWƯMXPL(QJOLVKj±0 k±0,]VO

.RQWURODWWƝOV
:L)L%OXHWRRWKLHVWDWƯMXPL
$SDUƗWSURJUDPPDWǌUD$WSDNDƺ

3

Iezīmējiet [Pieejamība], izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu I.

,HVWDWƯW

:L)L%OXHWRRWKLHVWDWƯMXPLIesl.

3LHHMDPƯED
Savienojuma parole,]VOƝJãDQDVJDLGVWƗYHIzsl.

$WLHVWDWƯWLHVWDWƯMXPXV:L)L0$&DGUHVH$WSDNDƺ

4

Iezīmējiet [Iesl.], izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu OK.
• Tiek parādītas sadaļas [Wi-Fi/Bluetooth iestatījumi]
opcijas.

3LHHMDPƯED
Iesl.
Wi-Fi/Bluetooth ir pieejamssavienojuma izveidei.

$WSDNDƺ

5

Atkārtoti nospiediet pogu MENU, lai izietu noizvēlnēm.

6606 LV

6-3 Savienošana ar datoru, izmantojot Wi-Fi,HVWDWƯW

,HVWDWƯW

Savienošana, izmantojot WPS(Savienot, izmantojot WPS)

Izveidojiet savienojumu, izmantojot maršrutētāja vai piekļuves punkta WPS funkciju.

1

Lai parādītu fotokameras izvēlnes, nospiediet
fotokameras pogu MENU.

2

Iezīmējiet q apskates izvēlnes vienumu [T Wi-Fi
savienojums] un nospiediet bulttaustiņu I.
• Tiek parādītas vienuma [T Wi-Fi savienojums] opcijas.
• Šis vienums ir pieejams tikai tad, kad fotokameras
e iestatījumu izvēlnes sadaļā [Wi-Fi/Bluetooth
iestatījumi] > [Pieejamība] ir iestatīta opcija [Ieslēgts].

3'HPRQVWUƝãDQDVL]YƝOQH
Iesl.

1
2

5HGLƧƝW'UXNDVVHFƯED
$WLHVWDWƯWDL]VDUG]
$WLHVWDWƯWNRSOLHWX]GHYXPX.RSƝWYLVX:L)LVDYLHQRMXPV$WSDNDƺ

Iezīmējiet [Savienojums ar piekļuves punktu],
izmantojot taustiņus FG, un nospiediet taustiņu OK.
• Tiek parādītas vienuma [Savienojums ar piekļuves
punktu] opcijas.

,HVWDWƯW
Wi-Fi savienojums

6DYLHQRMXPVDULHUƯFL
6DYLHQRMXPVDUSLHNƺXYHVSXQNWX$WSDNDƺ

4

Iezīmējiet [Savienot, izmantojot WPS], izmantojot
taustiņus FG, un nospiediet taustiņu OK.

,HVWDWƯW

6DYLHQRMXPVDUSLHNƺXYHVSXQNWX

6DYLHQRWL]PDQWRMRW:36
6DYLHQQR3LHNƺXYHVSXQNWXVDUDNV,]YHLGRWVDYLHQRMXPXPDQXƗOL$WSDNDƺ

5

Iezīmējiet opciju, izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu OK.
• Ja izvēlējāties opciju [PBC metode], nospiediet
maršrutētāja vai piekļuves punkta WPS pogu.
• Nospiediet fotokameras pogu OK, lai sāktu savienošanu.
• Pēc pogas nospiešanas var paiet kāds laiks, līdz tiek
izveidots savienojums.
• Ja izvēlējāties opciju [PIN metode], fotokamerātiek parādīts PIN kods, kas jāievada maršrutētājā
vai piekļuves punktā. Kad maršrutētājs ir gatavs
savienošanai, nospiediet fotokameras pogu OK.

,HVWDWƯW
Savienot, izmantojot WPS,]YHLGRWVDYLHQRMXPXQRVSLHåRWSLHNƺXYHVSXQNWD:36SRJXPBC metode
PIN metode$WSDNDƺ

,HVWDWƯW
PIN metode612345678,HYDGLHWSLHNƺXYHVSXQNWƗDXJVWƗNUHG]DPR3,1NRGX
6DYLHQRMXPDL]YHLGHWLHNVƗNWDQRVSLHåRWQ
$WSDNDƺ

Savienot

6-3 Savienošana ar datoru, izmantojot Wi-Fi

LV 607

6

Ja fotokamerai izdodas savienoties, blakus tīkla
nosaukumam ir redzama atzīme (v).
• Ja fotokamera ir savienota pārī ar vairāk nekā vienu
datoru, pirms tīklu saraksta parādīšanas tiks parādīts
aicinājums izvēlēties datoru. Iezīmējiet nepieciešamo
datoru, izmantojot taustiņus FG, un nospiediet
taustiņu OK.
• Fotokameru var izmantot tikai kopā ar izvēlēto
datoru. Lai izvēlētos citu datoru, vispirms ir jāpārtraucpašreizējais savienojums.
• Ja savienojumu neizdodas izveidot, fotokamera parāda
attiecīgu ziņojumu un pēc tam 5. darbībā norādītās
opcijas. Atkārtojiet 5.–6. darbību.

6DYLHQRMXPVDUSLHNƺXYHVSXQNWXSSID_001
6DYLHQRWL]PDQWRMRW:36,]YHLGRWVDYLHQRMXPXPDQXƗOL

$L]YƝUW,HVWDWƯW

6DYLHQRMXPDL]YHLGHQHL]GHYƗV

7

Nospiediet pogu OK, lai atgrieztos uzņemšanas
rādījumā.
• Fotokamera atkal pārslēgsies uz standarta
fotografēšanas displeju. Displejā tiks parādīta ikona w.

Ikona w1

100% w

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

6

608 LV

6-3 Savienošana ar datoru, izmantojot Wi-Fi

250 F5.6 0.0

1:02:031023

Manuāla savienošana(Manuāli savienojumi)Manuāli pielāgojiet tīkla iestatījumus. Jums būs jāievada tālāk norādītā informācija.
SSID

Tīkla nosaukums (SSID).

Autentifikācija

Izmantotais tīkla aizsardzības veids.

ParoleParole savienošanai ar aizsargātu tīklu.

IP adreses piešķire

Izvēlieties, vai tīkla DHCP serveris automātiski piešķirs
fotokamerai IP adresi.

IP adrese
Apakštīkla maska
Noklusējuma vārteja

Šie lauki ir nepieciešami, ja IP adresi piešķir manuāli. Iestatījumi
mainās atkarībā no tīkla.

DNS

1

Lai parādītu fotokameras izvēlnes, nospiediet
fotokameras pogu MENU.

2

Iezīmējiet q apskates izvēlnes vienumu [T Wi-Fi
savienojums] un nospiediet bulttaustiņu I.
• Tiek parādītas vienuma [T Wi-Fi savienojums] opcijas.
• Šis vienums ir pieejams tikai tad, kad fotokameras
e iestatījumu izvēlnes sadaļā [Wi-Fi/Bluetooth
iestatījumi] > [Pieejamība] ir iestatīta opcija [Ieslēgts].

3'HPRQVWUƝãDQDVL]YƝOQH
Iesl.

1
2

5HGLƧƝW'UXNDVVHFƯED
$WLHVWDWƯWDL]VDUG]
$WLHVWDWƯWNRSOLHWX]GHYXPX.RSƝWYLVX:L)LVDYLHQRMXPV$WSDNDƺ

Iezīmējiet [Savienojums ar piekļuves punktu],
izmantojot taustiņus FG, un nospiediet taustiņu OK.
• Tiek parādītas vienuma [Savienojums ar piekļuves
punktu] opcijas.

6DYLHQRMXPVDULHUƯFL
6DYLHQRMXPVDUSLHNƺXYHVSXQNWX$WSDNDƺ

4

Iezīmējiet [Izveidot savienojumu manuāli], izmantojot
taustiņus FG, un nospiediet taustiņu OK.

,HVWDWƯW
Wi-Fi savienojums,HVWDWƯW

6DYLHQRMXPVDUSLHNƺXYHVSXQNWX

6DYLHQRWL]PDQWRMRW:36
6DYLHQQR3LHNƺXYHVSXQNWXVDUDNV,]YHLGRWVDYLHQRMXPXPDQXƗOL$WSDNDƺ

6,HVWDWƯW

6-3 Savienošana ar datoru, izmantojot Wi-Fi

LV 6095Iezīmējiet elementus, izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu OK.
• Pēc tam tiks parādītas atlasītā vienuma opcijas.

,]YHLGRWVDYLHQRMXPXPDQXƗOL
SSID

SSID_001$XWHQWLILNƗFLMD

1DY,3DGUHVHVSLHãƷLUH $XWRP '+&3

6ƗNWVDYLHQRMXPDL]YHLGL,HVWDWƯW$WFHOW

SSID

Ievadiet tīkla SSID.

Autentifikācija

Izvēlieties izmantoto tīkla aizsardzības veidu. Izvēlieties [Nav]vai [WPA2].

ParoleJa vienumam [Autentifikācija] izvelējāties opciju [WPA2],
ievadiet tīkla paroli.

IP adresespiešķire

Atlasiet opciju [Autom. (DHCP)] vai [Manuāli]. Automātiskai IP
adreses piešķirei ir nepieciešams tīkls ar DHCP serveri, kas ir
konfigurēts, lai automātiski piešķirtu IP adreses.

IP adrese
Apakštīkla maska
Noklusējuma
vārteja

Šie lauki ir nepieciešami, ja vienumam [IP adreses piešķire] irizvēlēta opcija [Manuāli].

DNS

6

Iezīmējiet [Sākt savienojuma izveidi], izmantojot
taustiņus FG, un nospiediet taustiņu OK.

,]YHLGRWVDYLHQRMXPXPDQXƗOL
SSID

SSID_001
Nav$XWHQWLILNƗFLMD
,3DGUHVHVSLHãƷLUH

Autom. (DHCP)

6ƗNWVDYLHQRMXPDL]YHLGL$WFHOW

7

6

Ja fotokamerai izdodas savienoties, blakus tīkla
nosaukumam ir redzama atzīme (v).
• Ja fotokamera ir savienota pārī ar vairāk nekā vienu
datoru, pirms tīklu saraksta parādīšanas tiks parādīts
aicinājums izvēlēties datoru. Iezīmējiet nepieciešamo
datoru, izmantojot taustiņus FG, un nospiediet
taustiņu OK.
• Fotokameru var izmantot tikai kopā ar izvēlēto
datoru. Lai izvēlētos citu datoru, vispirms ir jāpārtraucpašreizējais savienojums.
• Ja savienojumu neizdodas izveidot, fotokamera parāda
attiecīgu ziņojumu un pēc tam 6. darbībā norādītās
opcijas. Atkārtojiet 5.–6. darbību.

,HVWDWƯW

6DYLHQRMXPVDUSLHNƺXYHVSXQNWXSSID_001
6DYLHQRWL]PDQWRMRW:36,]YHLGRWVDYLHQRMXPXPDQXƗOL

$L]YƝUW,HVWDWƯW

6DYLHQRMXPDL]YHLGHQHL]GHYƗV

610 LV

6-3 Savienošana ar datoru, izmantojot Wi-Fi

8

Nospiediet pogu OK, lai atgrieztos uzņemšanas
rādījumā.
• Tiks parādīti ierastie uzņemšanas indikatori. Displejā būs
redzama ikona w.

Ikona w1

100% w

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:031023

6

6-3 Savienošana ar datoru, izmantojot Wi-Fi

LV 611

Tīkla izvēle sarakstā(Savienot, izmantojot piekļuves punktu sarakstu)
Kamera meklē pieejamus tīklus un parāda tos sarakstā, kurā varat izvēlēties tīklu,lai izveidotu savienojumu ar to.

1

Lai parādītu fotokameras izvēlnes, nospiediet
fotokameras pogu MENU.

2

Iezīmējiet q apskates izvēlnes vienumu [T Wi-Fi
savienojums] un nospiediet bulttaustiņu I.
• Tiek parādītas vienuma [T Wi-Fi savienojums] opcijas.
• Šis vienums ir pieejams tikai tad, kad fotokameras
e iestatījumu izvēlnes sadaļā [Wi-Fi/Bluetooth
iestatījumi] > [Pieejamība] ir iestatīta opcija [Ieslēgts].

3'HPRQVWUƝãDQDVL]YƝOQH
Iesl.

1
2

5HGLƧƝW'UXNDVVHFƯED
$WLHVWDWƯWDL]VDUG]
$WLHVWDWƯWNRSOLHWX]GHYXPX.RSƝWYLVX:L)LVDYLHQRMXPV$WSDNDƺ

,HVWDWƯW

Iezīmējiet [Savienojums ar piekļuves punktu],
izmantojot taustiņus FG, un nospiediet taustiņu OK.
• Tiek parādītas vienuma [Savienojums ar piekļuves
punktu] opcijas.

Wi-Fi savienojums

6DYLHQRMXPVDULHUƯFL
6DYLHQRMXPVDUSLHNƺXYHVSXQNWX$WSDNDƺ

4

Iezīmējiet [Savien. no Piekļuves punktu saraks.],
izmantojot taustiņus FG, un nospiediet taustiņu OK.
• Tiek parādīts saraksts ar pieejamiem tīkliem.

,HVWDWƯW

6DYLHQRMXPVDUSLHNƺXYHVSXQNWX

6DYLHQRWL]PDQWRMRW:36
6DYLHQQR3LHNƺXYHVSXQNWXVDUDNV,]YHLGRWVDYLHQRMXPXPDQXƗOL$WSDNDƺ

5

6

612 LV

Iezīmējiet nepieciešamo tīklu, izmantojot
taustiņus FG, un nospiediet taustiņu OK.
• Ja tīkls ir aizsargāts ar paroli, tiek parādīts aicinājums
ievadīt paroli. Ievadiet paroli un nospiediet pogu OK.
• Nospiediet taustiņu I, lai skatītu iezīmētā tīkla
iestatījumu [Detaliz. iestat.]. Varat manuāli ievadīt IP
adresi un pielāgot citus iestatījumus.
• Nospiediet pogu R, lai atkārtotu meklēšanu unatjauninātu tīklu sarakstu.

6-3 Savienošana ar datoru, izmantojot Wi-Fi,HVWDWƯW

6DYLHQQR3LHNƺXYHVSXQNWXVDUDNVSSID_001$WSDNDƺ

6DYLHQRW

6

Ja fotokamerai izdodas savienoties, blakus tīkla
nosaukumam ir redzama atzīme (v).
• Ar ikonu t apzīmētie tīkli ir aizsargāti ar paroli.
• Ja fotokamera ir savienota pārī ar vairāk nekā vienu
datoru, pirms tīklu saraksta parādīšanas tiks parādīts
aicinājums izvēlēties datoru. Iezīmējiet nepieciešamo
datoru, izmantojot taustiņus FG, un nospiediet
taustiņu OK.
• Fotokameru var izmantot tikai kopā ar izvēlēto
datoru. Lai izvēlētos citu datoru, vispirms ir jāpārtraucpašreizējais savienojums.
• Ja savienojumu neizdodas izveidot, fotokamera parāda
attiecīgu ziņojumu un pēc tam 5. darbībā norādītās
opcijas. Atkārtojiet 5.–6. darbību.
6DYLHQRMXPDL]YHLGHQHL]GHYƗV

7

Nospiediet pogu OK, lai atgrieztos uzņemšanas
rādījumā.
• Tiks parādīti ierastie uzņemšanas indikatori. Displejā būs
redzama ikona w.

Ikona w1

100% w

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:03

1023$ Savienojuma izveide ar iepriekš atlasītiem tīkliem• Ja atlasāt [Savienojums ar piekļuves punktu], izmantojot ikonu V, fotokamera automātiskiatjaunos savienojumu ar iepriekš atlasītajiem tīkliem. Nebūs nepieciešams ievadīt paroli.
• Ja ir pieejami vairāki tīkli, fotokamera no šiem tīkliem primāri savienosies ar to, kurš irizmantots pēdējais.
• Kad fotokamera ir savienota, tajā ir redzams pieejamo tīklu saraksts, kurā pašreizējam tīklam
ir pievienota atzīme v.
• Lai savienotu ar citu tīklu, iezīmējiet to sarakstā un nospiediet pogu OK.
• Ja fotokamera ir savienota pārī ar vairāk nekā vienu attiecīgajam tīklam pievienotu datoru,
pirms tīklu saraksta parādīšanas tiks parādīts aicinājums izvēlēties datoru. Iezīmējiet
nepieciešamo datoru, izmantojot taustiņus FG, un nospiediet taustiņu OK.

6-3 Savienošana ar datoru, izmantojot Wi-Fi

6

LV 613

Attēlu augšupielāde uzreiz pēc uzņemšanas
Uzņemiet attēlus ar tīklam pievienotu fotokameru un augšupielādējiet tos datorā,kas ir savienots ar to pašu tīklu. Lai turpinātu, vispirms savienojiet fotokameru un
datoru, kā aprakstīts sadaļā „Datora un fotokameras savienošana pārī (Izveidot
jaunu savienojumu)“ (603. lpp.).

1

Galamērķa datorā palaidiet programmu OLYMPUS
Capture.
• Ja tiek parādīts aicinājums izvēlēties savienojuma veidu,
noklikšķiniet uz [Wi-Fi savienojums].
• Kad fotokamera ir noteikta, datorā tiks parādīts
ziņojums [Camera connected] (Izveidots savienojums
ar fotokameru).

USB Connection

Wi-Fi Connection
Create new link

Exit

[Wi-Fi savienojums]• Kad savienojums ir izveidots, fotokamerā tiks parādīts
labajā pusē redzamais ziņojums.

6ƗNWVVDYLHQRMXPVDUGDWRUX.DPHUDLUVDYLHQRWDDUGDWRUX
8]ƼHPWLHDWWƝOLDXWRPƗWLVNLWLHNSƗUVǌWƯWLX]GDWRUX

$L]YƝUW

2

Konfigurējiet programmu OLYMPUS Capture,lai automātiski lejupielādētu attēlus, tiklīdz tie iruzņemti.
• Atlasiet avota kartes pieslēgvietu (1. vai 2.) un
lejupielādējamo attēlu veidu (JPEG fotoattēli,
RAW fotoattēli vai filmas).
• Izvēlieties, kur saglabāt lejupielādētos attēlus.

Select file types to export
Slot 1
Slot 2
Save in

Original
Files waiting

OLYMPUS Capture
vadības logs

63

Fotografējiet, izmantojot fotokameras vadības
elementus.
• Attēli tiks augšupielādēti datorā pēc to saglabāšanas
fotokameras atmiņas kartē.
• Augšupielādes laikā ir redzama ikona p („attēla
augšupielāde“).
• Fotokamera augšupielādē tikai tos fotoattēlus un filmas,
kas ir uzņemti laikā, kad kamera ir savienota ar datoru.
Attēli, kas uzņemti pirms Wi-Fi iespējošanas fotokamerā,netiks augšupielādēti.

Attēlu augšupielāde
1

100% wp

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

614 LV

6-3 Savienošana ar datoru, izmantojot Wi-Fi

250 F5.6 0.0

1:02:031023

• Kamēr fotokamera ir savienota ar tīklu- Ir atspējots enerģijas ekonomijas režīms
- Nav pieejama fotografēšana ar intervālu taimeri- Dažu apskates laikā pieejamo funkciju lietošana ir ierobežota
• Kad fotokameras savienojums ar tīklu tiek pārtraukts, tiek parādītas iestatījuma [Sav. ardatoru ir pārtraukts] opcijas. Ja fotokamerā paliek augšupielādējami dati, to augšupielādetiks atsākta, tiklīdz savienojums tiks atjaunots. Taču ņemiet vērā, ka atlikušie dati netiks
augšupielādēti, ja:- Wi-Fi savienojums tiek pārtraukts, izmantojot fotokameras vadības elementus;- fotokamera tiek izslēgta;- avota atmiņas karte tiek izņemta.
• No katras kartes augšupielādes rindā var būt ne vairāk kā 3000 attēlu.
• Ja programmā OLYMPUS Capture tiek rādīts ziņojums [This application is unable to finda camera in the camera control mode.] (Lietotne nevar atrast fotokameru fotokameras
vadības režīmā.), pārbaudiet, vai:
- fotokamera ir savienota pārī ar datoru;- izveidojot savienojumu ar tīklu, ir atlasīts pareizais dators; un- fotokamera ir reģistrēta datorā (tikai Windows). g „Datora sagatavošana (Windows)“(602. lpp.)

6

6-3 Savienošana ar datoru, izmantojot Wi-Fi

LV 615

Savienojuma pārtraukšana
Pārtrauciet Wi-Fi savienojumu. Dažās valstīs vai reģionos Wi-Fi lietošana var būtaizliegta. Tādā gadījumā ir nepieciešams Wi-Fi atspējot.

Pašreizējā savienojuma pārtraukšana

1

Fotokameras displejā pieskarieties
vienumam V.
1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

• Tiek parādīts aicinājums apstiprināt, ka vēlaties
pārtraukt savienojumu.
• Displejā ir redzams tīkla SSID.

1:02:03

250 F5.6 0.01023

6DYLHQRMXPVDUSLHNƺXYHVSXQNWXSSID: SSID_001
Wi-Fi darbojas
3ƗUWUDXNWVDYLHQRMXPX
6DJODEDWVDYLHQRMXPX$WSDNDƺ

2,HVWDWƯW

Iezīmējiet [Pārtraukt savienojumu], izmantojot
bulttaustiņus FG, un nospiediet pogu OK.
• Fotokamera pārtrauks savienojumu un atgriezīsies
uzņemšanas rādījumā.
• Ja fotokamerā paliek augšupielādējami dati, tiek
parādīts apstiprinājuma dialoglodziņš. Lai pārtrauktu
savienojumu, iezīmējiet [Jā] un nospiediet pogu OK.

3

6

Lai atkārtoti izveidotu savienojumu, pieskarieties
vienumam V vai q demonstrēšanas izvēlnē
atlasiet [T Wi-Fi savienojums] > [Savienojums
ar piekļuves punktu] un nospiediet taustiņu OK.
• Fotokamera automātiski savienosies ar tīkliem,ar kuriem tā ir bijusi savienota iepriekš.

• Lai izveidotu savienojumu ar jaunu tīklu, 2. darbībā iezīmējiet [Saglabāt savienojumu] unnospiediet pogu OK. Izvēlieties tīklu no pieejamo tīklu saraksta un pielāgojiet iestatījumus,
kā aprakstīts sadaļā „Tīkla izvēle sarakstā (Savienot, izmantojot piekļuves punktu sarakstu)“(612. lpp.).
• Ja izslēdzat fotokameru augšupielādes laikā, tiks parādīts aicinājums izvēlēties izslēgt
fotokameru un nekavējoties pārtraukt Wi-Fi savienojumu vai izslēgt fotokameru tikai pēc
augšupielādes beigām.

616 LV

6-3 Savienošana ar datoru, izmantojot Wi-Fi

Wi-Fi/Bluetooth® atspējošana

1

Lai parādītu izvēlnes, nospiediet pogu MENU.

2

Iezīmējiet e iestatījumu izvēlnes vienumu [Wi-Fi/
Bluetooth iestatījumi] un nospiediet bulttaustiņu I.
• Tiek parādītas sadaļas [Wi-Fi/Bluetooth iestatījumi]
opcijas.

,HVWDWƯMXPXL]YƝOQH
1.DUWHVLHVWDW2,HVWDWƯMXPL(QJOLVKj±0 k±0,]VO

.RQWURODWWƝOV
:L)L%OXHWRRWKLHVWDWƯMXPL
$SDUƗWSURJUDPPDWǌUD$WSDNDƺ

3

Iezīmējiet [Pieejamība], izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu I.

,HVWDWƯW

:L)L%OXHWRRWKLHVWDWƯMXPLIesl.

3LHHMDPƯED
Savienojuma parole,]VOƝJãDQDVJDLGVWƗYHIzsl.

$WLHVWDWƯWLHVWDWƯMXPXV:L)L0$&DGUHVH$WSDNDƺ

4

Iezīmējiet [Izslēgts], izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu OK.

,HVWDWƯW

3LHHMDPƯEDIzsl.
:L)L%OXHWRRWKLUSLOQƯEƗ
GHDNWLYL]ƝWVVDYLHQRMXPDLQLFLƝãDQDQDYLHVSƝMDPD$WSDNDƺ

,HVWDWƯW

6

6-3 Savienošana ar datoru, izmantojot Wi-Fi

LV 617

6-4

Tīkla iestatījumi

Nomainiet Wi-Fi savienojuma paroli, izmantojot viedtālruni, vai atjaunojiet
noklusējuma Wi-Fi iestatījumus savienojuma izveidei ar datoru. Pēdējie minētie
iestatījumi netiek atjaunoti, atiestatot fotokameru, un tos var atjaunot vienīgi, veicottālāk minētās darbības.

Paroles maiņa

(Savienojuma parole)Ģenerējiet jaunas paroles, kuras izmantot fotokameras savienošanai ar viedtālruni,
izmantojot Wi-Fi vai Bluetooth®.

1

Lai parādītu izvēlnes, nospiediet pogu MENU.

2

Iezīmējiet e iestatījumu izvēlnes vienumu [Wi-Fi/
Bluetooth iestatījumi] un nospiediet bulttaustiņu I.
• Tiek parādītas sadaļas [Wi-Fi/Bluetooth iestatījumi]
opcijas.

,HVWDWƯMXPXL]YƝOQH
1.DUWHVLHVWDW2,HVWDWƯMXPL(QJOLVKj±0 k±0,]VO

.RQWURODWWƝOV
:L)L%OXHWRRWKLHVWDWƯMXPL
$SDUƗWSURJUDPPDWǌUD$WSDNDƺ

3

Iezīmējiet [Savienojuma parole], izmantojot
taustiņus FG, un nospiediet taustiņu I.
• Tiek parādīta pašreizējā parole.

,HVWDWƯW

:L)L%OXHWRRWKLHVWDWƯMXPL
3LHHMDPƯED

Iesl.

Savienojuma parole,]VOƝJãDQDVJDLGVWƗYHIzsl.

$WLHVWDWƯWLHVWDWƯMXPXV:L)L0$&DGUHVH$WSDNDƺ

4

Nospiediet pogu R (filmēšana).
• Parole mainās ikreiz, kad tiek nospiesta šī poga.
• Tiek mainīta gan Wi-Fi, gan Bluetooth® parole.
• Nospiediet pogu OK, lai izietu no [Savienojuma parole]rādījuma.

6
5

Nospiediet pogu OK vēlreiz, lai izietu no izvēlnes
[Wi-Fi/Bluetooth iestatījumi].
• Atkārtoti nospiediet pogu MENU, lai izietu no izvēlnēm.
• Pēc paroles nomaiņas ir nepieciešams atjaunināt
viedtālruņa savienojuma iestatījumus (586. lpp.).

618 LV

6-4 Tīkla iestatījumi

,HVWDWƯW

Noklusējuma Wi-Fi/Bluetooth® iestatījumu
atjaunošana(Atiestatīt iestatījumus)
Atjaunojiet Wi-Fi un Bluetooth® noklusējuma iestatījumus. Tiek atiestatīti visi
iestatījumi, tostarp iestatījumus savienošanai ar maršrutētāju un informāciju parsavienošanu pārī ar tīklā esošajiem datoriem.

1

Lai parādītu izvēlnes, nospiediet pogu MENU.

2

Iezīmējiet e iestatījumu izvēlnes vienumu [Wi-Fi/
Bluetooth iestatījumi] un nospiediet bulttaustiņu I.
• Tiek parādītas sadaļas [Wi-Fi/Bluetooth iestatījumi]
opcijas.

,HVWDWƯMXPXL]YƝOQH
1.DUWHVLHVWDW2,HVWDWƯMXPL(QJOLVKj±0 k±0,]VO

.RQWURODWWƝOV
:L)L%OXHWRRWKLHVWDWƯMXPL
$SDUƗWSURJUDPPDWǌUD$WSDNDƺ

3

Iezīmējiet [Atiestatīt iestatījumus], izmantojot
taustiņus FG, un nospiediet taustiņu I.
• Tiek parādītas vienuma [Atiestatīt iestatījumus] opcijas.

,HVWDWƯW

:L)L%OXHWRRWKLHVWDWƯMXPLIesl.

3LHHMDPƯED
Savienojuma parole

Izsl.

,]VOƝJãDQDVJDLGVWƗYH
$WLHVWDWƯWLHVWDWƯMXPXV:L)L0$&DGUHVH$WSDNDƺ

4

Iezīmējiet [Jā], izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu OK.
• Iestatījumi tiek atiestatīti un fotokamera atgriežas
rādījumā [Atiestatīt iestatījumus].
• Varat atiestatīt gan Wi-Fi, gan Bluetooth® paroli.

9DLDWLHVWDWƯWYLVXV:L)LXQ%OXHWRRWKLHVWDWƯMXPXV"-Ɨ1Ɲ$WSDNDƺ

5,HVWDWƯW

$WLHVWDWƯWLHVWDWƯMXPXV,HVWDWƯW

Atkārtoti nospiediet pogu MENU, lai izietu noizvēlnēm.

6

6-4 Tīkla iestatījumi

LV 619

6-5

Savienošana ar datoru,
izmantojot USB

Savienojiet fotokameru ar datoru, izmantojot USB vadu.
Attēlus var augšupielādēt datorā uzreiz pēc to uzņemšanas, un fotografēšanas
rezultātu var skatīt fotografēšanas laikā. Varat arī izmantot datoru, lai vadītu
fotokameru, t.sk. uzņemt fotoattēlus ar tālvadību un skatīt fotokameras iestatījumus
datora ekrānā. Ņemiet vērā, ka ar USB vadu pievienotu fotokameru tālvadībai ir
nepieciešama programma OLYMPUS Capture.
Fotokameras atmiņas kartēs esošos fotoattēlus var tieši lejupielādēt datorā,izmantojot USB savienojumu, un kārtot, izmantojot datora lietojumprogrammu.
Attēlu pārvaldīšanai izmantojiet programmu Olympus Workspace.
Varat izmantot datoru arī, lai lejupielādētu un instalētu aparātprogrammatūras
atjauninājumus. Ierīces aparātprogrammatūru var atjaunināt, izmantojot programmu
Olympus Workspace.
Tāpat varat savienoto fotokameru izmantot kā datu glabāšanas ierīci un datus nokameras atmiņas kartēm kopēt datorā.

6

620 LV

6-5 Savienošana ar datoru, izmantojot USB

Saderīgie datori
Savienojiet fotokameru ar datoru, izmantojot komplektācijā iekļauto USB vadu.
• Kaut arī dators ir aprīkots ar USB savienojumiem, ņemiet vērā, ka paredzētā darbība nav
garantēta, ja tiek izmantoti
USB paplašināšanas porti, datori ar citu operētājsistēmu, nevis piegādes komplektācijā
iekļauto, vai pašdarināti datori.
• Fotokameru var savienot ar datoriem, kuri atbilst tālāk norādītajām sistēmas prasībām.
Windows: Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, Windows 10
Mac:
OS X versija 10.9–10.11, macOS versija v10.12–v10.14

Programmatūras instalēšana
Instalējiet tālāk noradīto programmatūru, lai piekļūtu kamerai, kad tā ir tieši
savienota ar datoru, izmantojot USB.
OLYMPUS Capture
Izmantojiet OLYMPUS Capture, lai automātiski lejupielādētu un skatītu attēlus,tiklīdz tie ir uzņemti, vai attāli vadītu fotokameru. Lai iegūtu vairāk informācijas
vai lejupielādētu programmatūru, apmeklējiet tālāk norādīto tīmekļa vieni. Lai
lejupielādētu programmatūru, ir nepieciešams norādīt kameras sērijas numuru.
http://app.olympus-imaging.com/olympuscapture/
Lai instalētu programmatūru, izpildiet ekrānā redzamos norādījumus. Sistēmas
prasības un instalēšanas norādījumi ir pieejami iepriekš minētajā tīmekļa vietnē.
Olympus Workspace
Ar šo datorprogrammu var lejupielādēt, skatīt un pārvaldīt ar fotokameruuzņemtos fotoattēlus un filmas. To var izmantot arī, lai atjauninātu fotokamerasaparātprogrammatūru. Programmu var lejupielādēt tālāk norādītajā tīmekļa vietnē.
Lai lejupielādētu programmatūru, ir nepieciešams norādīt fotokameras sērijas
numuru.

6

https://support.olympus-imaging.com/owdownload/

6-5 Savienošana ar datoru, izmantojot USB

LV 621

Attēlu augšupielāde uzreiz pēc uzņemšanas
(0)
Lai augšupielādētu attēlus uzreiz pēc to uzņemšanas, savienojiet fotokameru
ar datoru, izmantojot USB. Fotografēšanai varat izmantot fotokameras korpusa
vadības elementus vai tālvadību datorā.

1

Pārliecinieties, ka fotokamera ir izslēgta, un savienojiet to ar datoru, izmantojot
USB vadu.
• Izmantojiet komplektācijā iekļauto kabeļa aizsargu un kabeļa fiksatoru, lai izvairītos
no pieslēgvietu bojājumiem, kad ir pievienots USB vads. g „Kabeļu aizsargu
piestiprināšana“ (29. lpp.)
USB pieslēgvieta
Mazā pieslēgvieta

USB ports

USB vads• USB portu atrašanās vietas atšķiras atkarībā no datora. Lai iegūtu informāciju par USB
portiem, skatiet datora komplektācijā iekļauto dokumentāciju.

2

Ieslēdziet fotokameru.
• Fotokamerā tiek parādīts aicinājums identificēt ierīci, kurai ir pievienots USB vads.
• Ja ziņojums netiek parādīts, izvēlnē G Pielāgotā izvēlne S iestatījumam [USB režīms](529. lpp.) izvēlieties opciju [Auto].
• Ja akumulatoru uzlādes līmenis ir ļoti zems, fotokamera neparādīs ziņojumu,
kad savienojat to ar datoru. Pārliecinieties, ka akumulatori ir uzlādēti.

6 3

Iezīmējiet [0], izmantojot bulttaustiņus FG,
un nospiediet pogu OK.

USB'DWXJODEƗã
MTP
3&0UDNVWƯWƗMV
USB PDIziet,HVWDWƯW

622 LV

6-5 Savienošana ar datoru, izmantojot USB

4Palaidiet datorā instalēto programmu OLYMPUS
Capture.
• Kad tiek parādīts aicinājums izvēlēties savienojuma
veidu, noklikšķiniet uz [USB Connection](USB savienojums).
USB Connection

Wi-Fi Connection
Create new link

Exit

[USB savienojums]

5

Konfigurējiet programmu OLYMPUS Capture attēlu
lejupielādēšanai.

File Save Settings• Izvēlieties, kur saglabāt lejupielādētos attēlus.
Original

OLYMPUS Capture
vadības logs

6

Fotografējiet, izmantojot fotokameras vadības
elementus vai tālvadību datorā.
• Attēli tiek lejupielādēti datorā atbilstoši izvēlētajiem
iestatījumiem.

• Datoru nevar izmantot, lai nomainītu fotokameras uzņemšanas režīmu.
• Datoru nevar izmantot, lai dzēstu attēlus no fotokamerā ievietotajām atmiņas kartēm.
• Fotokameras rādījuma kadru skaits var samazināties, ja skats caur kameras objektīvu
vienlaikus tiek rādīts datorā un kameras displejā.
• Plašāku informāciju par programmatūras lietošanu skatiet tiešsaistes palīdzībā.
• Savienojums ar datoru tiek pārtraukts, ja:- aizverat programmu OLYMPUS Capture;- ievietojat vai izņemat atmiņas kartes;- izslēdzat fotokameru.

6

6-5 Savienošana ar datoru, izmantojot USB

LV 623

Attēlu kopēšana datorā(Datu glabāšan.)Kad fotokamera ir savienota ar datoru, tā darbojas kā ārēja atmiņas ierīce, līdzīgi
kā cietais disks vai citas ārējās atmiņas ierīces. Datus var kopēt no fotokameras
uz datoru.

1

Pārliecinieties, ka fotokamera ir izslēgta, un savienojiet to ar datoru, izmantojot
USB vadu.
• Izmantojiet komplektācijā iekļauto kabeļa aizsargu un kabeļa fiksatoru, lai izvairītos
no pieslēgvietu bojājumiem, kad ir pievienots USB vads. g „Kabeļu aizsargu
piestiprināšana“ (29. lpp.)
USB pieslēgvieta
Mazā pieslēgvieta

USB ports

USB vads• USB portu atrašanās vietas atšķiras atkarībā no datora. Lai iegūtu informāciju par USB
portiem, skatiet datora komplektācijā iekļauto dokumentāciju.

2

Ieslēdziet fotokameru.
• Fotokamerā tiek parādīts aicinājums identificēt ierīci, kurai ir pievienots USB vads.
• Ja ziņojums netiek parādīts, izvēlnē G Pielāgotā izvēlne S iestatījumam [USB režīms](529. lpp.) izvēlieties opciju [Auto].
• Ja akumulatoru uzlādes līmenis ir ļoti zems, fotokamera neparādīs ziņojumu,
kad savienojat to ar datoru. Pārliecinieties, ka akumulatori ir uzlādēti.

3

6

Iezīmējiet [Datu glabāš.], izmantojot
bulttaustiņus FG, un nospiediet pogu OK.

USB'DWXJODEƗã
MTP
3&0UDNVWƯWƗMV
USB PDIziet,HVWDWƯW

4

Fotokamera tiks savienota ar datoru kā jauna atmiņas ierīce.
• Lai izmantotu Windows attēlu galeriju, 3. darbībā izvēlieties [MTP].
• Fotokameras funkcijas nevar lietot, kamēr fotokamera ir savienota ar datoru.
• Lai iespējotu fotokameras funkciju lietošanu, kamēr tā ir savienota, izvēlieties opciju[0] (622. lpp.).

624 LV

6-5 Savienošana ar datoru, izmantojot USB

6-6

Strāvas padeve fotokamerai,
izmantojot USB vadu (USBstrāvas padeve)

Kameras barošanai var izmantot pārnēsājamos akumulatorus vai USB maiņstrāvas
adapterus, kas atbilst USB strāvas padeves standartam USB Power Delivery(USB PD). Ierīcēm ir jāatbilst tālāk minētajām prasībām.
Standarts: ierīcei ir jāatbilst USB strāvas padeves standartam USB Power Delivery(USB PD)
Izvade:ierīces nominālajam spriegumam un strāvas stiprumam ir jābūt 9 V 3 A,
15 V 2 A vai 15 V 3 A.
• Šo funkciju nevar izmantot, ja akumulatoru uzlādes līmenis ir 10% vai zemāks.

1

Pārliecinieties, ka fotokamera ir izslēgta, un pēc tam savienojiet to ar ierīci,
izmantojot USB vadu.
• Izmantojiet komplektācijā iekļauto kabeļa aizsargu un kabeļa fiksatoru, lai izvairītos
no pieslēgvietu bojājumiem, kad ir pievienots USB vads. g „Kabeļu aizsargu
piestiprināšana“ (29. lpp.)
USB pieslēgvieta
Pārnēsājamais
akumulators vai
cita USB ierīce
C tipsUSB ports

C tips

USB vads• Komplektācijā iekļauto USB vadu (CB-USB11) nevar izmantot USB strāvas padevei (USB PD).
• Izmantotās savienošanas metodes atšķiras atkarībā no ierīces. Lai uzzinātu vairāk,
skatiet ierīces komplektācijā iekļauto dokumentāciju.
• USB strāvas padeves funkcija (USB PD) nav pieejama visās USB ierīcēs. Skatiet USB
ierīces komplektācijā iekļauto lietošanas rokasgrāmatu.

26

Ieslēdziet fotokameru.
• Fotokamerā tiek parādīts aicinājums identificēt ierīci, kurai ir pievienots USB vads.
• Ja ziņojums netiek parādīts, izvēlnē G Pielāgotā izvēlne S iestatījumam [USB režīms](529. lpp.) izvēlieties opciju [Auto].
• Ja akumulatoru uzlādes līmenis ir ļoti zems, fotokameras savienojuma laikā ar USB
ierīci displejs būs tukšs. Pārliecinieties, ka akumulatori ir uzlādēti.

3

Iezīmējiet [USB PD], izmantojot bulttaustiņus FG,
un nospiediet pogu OK.
• Fotokamera izmantos strāvu no pievienotās USB ierīces.

USB'DWXJODEƗã
MTP
3&0UDNVWƯWƗMV
USB PDIziet,HVWDWƯW

6-6 Strāvas padeve kamerai, izmantojot USB (USB strāvas padeve)

LV 625

6-7

Savienošana ar televizoriem
vai ārējiem displejiem,izmantojot HDMI

Attēlus var skatīt televizorā, kas ir pievienots fotokamerai, izmantojot HDMI
savienojumu. Izmantojiet televizoru, lai rādītu attēlus publikai. Ja televizors irsavienots ar fotokameru, displeju varat vadīt, izmantojot televizora tālvadības pulti.
Nav nepieciešamas lietotnes vai papildu programmatūra.

Varat arī uzņemt filmas, kad kamera ir savienota ar ārēju monitoru vai video
ierakstītāju, izmantojot HDMI savienojumu. Lai uzzinātu vairāk, skatiet 434. lpp.
• HDMI vadi ir pieejami pie trešo pušu piegādātājiem. Izmantojiet sertificētu HDMI vadu.

6626 LV

6-7 Savienošana ar televizoriem vai ārējiem displejiem, izmantojot HDMI

Attēlu skatīšana televizorā(HDMI)

Fotoattēlus un filmas var aplūkot augstas izšķirtspējas televizorā, kas ar HDMI vadu
ir tieši pievienots fotokamerai. Kad displejs ir savienots ar fotokameru, rādījumu var
vadīt ar tālvadības pulti.

HDMI izvade
Izvēlieties signālu, kas tiek izvadīts uz HDMI ierīci. Varat regulēt filmas kadru
lielumu un skaitu, lai pielāgotu tos televizora specifikācijai un attiecīgajā valstī vaireģionā atbalstītajiem video standartiem. Pielāgojiet izvades iestatījumus, lai tie
atbilstu televizora ievades iestatījumiem.

Izejas izmērs

HDMI savienojuma izejošajam video signālam ir pieejami tālāk norādītie
formāti.
• [C4K]: 4K Digital Cinema (4096 × 2160)• [4K]: 4K (3840 × 2160) prioritāte• [1080p]: Full High Definition (1080p) prioritāte• [720p]: Full High Definition (720p) prioritāte• [480p/576p]: 480p/576p

HDMI vadība

Kad fotokamera darbojas apskates režīmā, to var vadīt ar televizoratālvadības pulti (630. lpp.). Izvēlēties opciju [Izslēgts] vai [Iesl.]. Ja ir
izvēlēta opcija [Iesl.], fotokameru var izmantot tikai apskatei.

Izejas kadru
sk. sek.

Izvēlieties HDMI savienojuma izejošā signāla kadru skaitu atkarībā notā, vai televizors atbalsta NTSC (60 p) vai PAL (50 p).

• Iestatījumus [HDMI vadība] un [Izejas kadru sk. sek.] nevar mainīt, kamēr fotokamera irsavienota ar citu HDMI ierīci.
• Skaņu ir iespējams izvadīt tikai uz ierīcēm, kuras atbalsta fotokamerā iestatīto skaņas
formātu.
• Iestatījumam [HDMI vadība] pieejamās opcijas ir atkarīgas no pievienotās ierīces. Plašāku
informāciju skatiet ierīces lietošanas rokasgrāmatā.

1

Lai parādītu izvēlnes, nospiediet pogu MENU.

2

Atveriet izvēlni G Pielāgotā izvēlne S (Disp/8/PC).

D4. Displ./8/PC
1
2

Iezīmējiet [HDMI], izmantojot bulttaustiņus FG,
un nospiediet taustiņu I.

6

Auto

,HVWDWƯW$WSDNDƺ

3

Iesl.

D1
D2 HDMI
D3 86%UHåƯPV
D4
E1
E2
E3
F

D4. Displ./8/PC
1
2

Iesl.

D1
D2 HDMI
D3 86%UHåƯPV
D4
E1
E2
E3
F

$WSDNDƺAuto,HVWDWƯW

6-7 Savienošana ar televizoriem vai ārējiem displejiem, izmantojot HDMI

LV 627

4

Iezīmējiet vienumu, izmantojot bulttaustiņus FG,
un nospiediet taustiņu I.

HDMI,]HMDVL]PƝUV
+'0,YDGƯED
Izejas kadru sk. sek.

$WSDNDƺ

5

Iezīmējiet nepieciešamo opciju, izmantojot
taustiņus FG, un nospiediet taustiņu OK.
• Pēc nepieciešamības atkārtojiet 4. un 5. darbību.

HDMI
1080p

+'0,YDGƯED

Izsl.

Izejas kadru sk. sek. SSULRULWƗWH

Atkārtoti nospiediet pogu MENU, lai izietu noizvēlnēm.

6628 LV,HVWDWƯW

,]HMDVL]PƝUV

$WSDNDƺ

6

1080p
Izsl.
SSULRULWƗWH

6-7 Savienošana ar televizoriem vai ārējiem displejiem, izmantojot HDMI

,HVWDWƯW

Fotokameras savienošana ar televizoru
Pievienojiet fotokameru, izmantojot HDMI vadu.

1

Pārliecinieties, ka fotokamera ir izslēgta, un pēc tam savienojiet to ar
televizoru, izmantojot HDMI vadu.
• Izmantojiet komplektācijā iekļauto kabeļa aizsargu un kabeļa fiksatoru, lai izvairītos
no savienotāju bojājumiem, kad ir pievienots HDMI kabelis. g „Kabeļu aizsargu
piestiprināšana“ (29. lpp.)
D tipsHDMI pieslēgvieta

HDMI vads (jāpievieno
televizora HDMI pieslēgvietai)

A tips2

Televizorā ieslēdziet HDMI ievades režīmu un ieslēdziet fotokameru.
• Televizorā būs redzams fotokameras displeja rādījums. Nospiediet pogu q, lai skatītu
attēlus.

• Ja iestatījumam [HDMI vadība] (630. lpp.) ir izvēlēta opcija [Ieslēgts], fotokameras displejs
izslēdzas, kad tiek pievienots HDMI vads.
• Plašāku informāciju par pārslēgšanos uz HDMI ievades režīmu skatiet televizora lietošanas
rokasgrāmatā.
• Atkarībā no televizora iestatījumiem rādījuma malas var būt apgrieztas un daži indikatori var
nebūt redzami.
• HDMI savienojumu nevar lietot, kamēr fotokamera ir pievienota datoram, izmantojot USB.
• Ja n videoizvēlnē iestatījumam [n HDMI izeja] (432. lpp.) > [Izejas režīms] ir izvēlēta
opcija [Ierakst. režīms], signāls tiks izvadīts ar pašreizējo filmas kadru lielumu. Ja televizors
neatbalsta izvēlēto kadru lielumu, attēls nebūs redzams.
• Ja ir izvēlēta opcija [4K] vai [C4K], fotografējot tiks izmantots 1080p prioritātes formāts.

6

6-7 Savienošana ar televizoriem vai ārējiem displejiem, izmantojot HDMI

LV 629Televizora tālvadības pults lietošana(HDMI vadība)
Ja fotokamera ir pievienota televizoram, izmantojot HDMI vadu, fotokameru var
vadīt, izmantojot televizora tālvadības pulti.
• Televizoram ir jāatbalsta HDMI vadības funkcija. Lai iegūtu plašāku informāciju, skatiet
televizora lietošanas instrukciju.
Ieslēgts

Televizora tālvadības pulti var izmantot, lai vadītu fotokameru apskates režīmā.
Fotokameru var izmantot tikai apskatei.

Izslēgts

Televizora tālvadības pulti nevar izmantot, lai vadītu fotokameru. Indikatori ir
redzami tikai televizorā.

1

Lai parādītu izvēlnes, nospiediet pogu MENU.

2

G Pielāgotajā izvēlnē S (Displejs/8/Dators)
iezīmējiet [HDMI] un nospiediet bulttaustiņu I.

D4. Displ./8/PC
1
2

D1
D2 HDMI
D3 86%UHåƯPV
D4
E1
E2
E3
F

Iezīmējiet [HDMI vadība], izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu I.

HDMI,]HMDVL]PƝUV
+'0,YDGƯED
Izejas kadru sk. sek.

$WSDNDƺ

4

Iezīmējiet [Iesl.], izmantojot taustiņus FG,
un nospiediet taustiņu OK.

Auto,HVWDWƯW$WSDNDƺ

3

Iesl.

1080p
Izsl.
SSULRULWƗWH

,HVWDWƯW
HDMI,]HMDVL]PƝUV

1080p+'0,YDGƯED

Izsl. Izsl.

Izejas kadru sk. sek. SSULRULWƗWH
Iesl.

6

$WSDNDƺ

5

Atkārtoti nospiediet pogu MENU, lai izietu noizvēlnēm.

6

Savienojiet fotokameru ar televizoru, izmantojot
HDMI.
• Demonstrējiet attēlus, izmantojot televizora tālvadības
pulti. Izpildiet televizora ekrānā redzamos norādījumus.
• Viena kadra apskates režīmā nospiediet sarkano
pogu, lai izvēlētos parādīto informāciju, un zaļo pogu,
lai pārslēgtos uz sīktēlu rādījumu.

• Atsevišķas funkcijas var nebūt pieejamas dažos televizoros.
• Fotokameras displejs izslēdzas, kamēr apskatei tiek izmantots televizors.

630 LV

6-7 Savienošana ar televizoriem vai ārējiem displejiem, izmantojot HDMI

,HVWDWƯW

7

Tehniskas piezīmesŠajā nodaļā ir aplūkotas tādas tēmas kā fotokameras
apkope, kā arī sniegts noklusējuma iestatījumu saraksts,
kuru izmantot fotokameras lietošanas laikā.

7

LV 631

7-1Glabāšana un apkope

Tīrīšana
Pirms fotokameras tīrīšanas izslēdziet to un izņemiet akumulatorus.
• Nekādā gadījumā nelietojiet ķīmiski apstrādātas putekļu drānas vai spēcīgus šķīdinātājus,piemēram, benzīnu vai spirtu.

Fotokameras ārpuse• Uzmanīgi notīriet ārpusi ar mīkstu drānu. Lai noņemtu grūti notīrāmus traipus, izmantojiet
drānu, kas iemērkta ūdens un neitrāla mazgāšanas līdzekļa škīdumā un pēc tam kārtīgi
izgriezta. Pēc tam fotokamera uzmanīgi jānoslauka sausa, izmantojot sausu drānu. Ja
fotokamera ir izmantota pie jūras, notīriet to ar drānu, kas iemērkta tīrā ūdenī un pēc tam
kārtīgi izgriezta.

Displejs• Uzmanīgi notīriet displeju ar mīkstu drānu.

Objektīvs• Lai iztīrītu objektīvu no putekļiem un plučiem, izmantojiet objektīva gaispūti (pieejams pie
trešās puses piegādātājiem). Uzmanīgi notīriet objektīvus ar objektīvu tīrīšanas salveti.

Datu glabāšana

7• Pirms fotokameras novietošanas ilgstošā glabāšanā, izņemiet akumulatorus un atmiņas
kartes. Glabājiet fotokameru vēsā, sausā un labi ventilējamā vietā.
• Regulāri ievietojiet un izņemiet no fotokameras akumulatorus, lai pārbaudītu, ka tā darbojas,
kā paredzēts.
• Pirms korpusa un aizmugurējo vāciņu pievienošanas notīriet no tiem putekļus un plučus.
• Ja fotokamera tiks uzglabāta bez tai pievienota objektīva, piestipriniet korpusa vāciņu,lai novērstu putekļu iekļūšanu tās iekšpusē. Pirms novietošanas glabāšanā noteiktipārliecinieties, ka ir noņemts objektīvs un piestiprināts priekšējais un aizmugurējais vāciņš.
• Pirms fotokameras novietošanas glabāšanā notīriet to.
• Neuzglabājiet fotokameru kopā ar kukaiņu atbaidīšanas līdzekļiem.
• Neuzglabājiet fotokameru vietās, kurās notiek darbs ar ķīmiskām vielām, jo tas var izraisīt
koroziju vai citus bojājumus.
• Ja objektīvs netiks notīrīts, var rasties pelējums.
• Ja fotokamera nav izmantota ilgu laiku, pirms lietošanas pārbaudiet katru tās daļu. Pirms
fotokameras izmantošanas ceļojumā vai citā svarīgā brīdī noteikti uzņemiet testa fotoattēlu,
lai pārliecinātos, ka tā darbojas, kā paredzēts.

632 LV

7-1 Glabāšana un apkope

Attēlu sensora tīrīšana un pārbaude
Papildus konstrukciji, kas novērš putekļu uzkrāšanos uz attēlu sensora, fotokamera
ir aprīkota ar putekļu noņemšanas mehānismu, kas izraisa augstas frekvences
sensora vibrācijas, lai atbrīvotu tā priekšējo virsmu no putekļiem. Putekļu
noņemšana notiek automātiski, ieslēdzot fotokameru.
Putekļi tiek noņemti arī pikseļu kartēšanas laikā, kas tiek izmantota, lai pārbaudītu
attēlu sensoru un attēlu apstrādes ķēdes. Ņemiet vērā: putekļi tiek noņemti
fotokameras startēšanas laikā, tādēļ fotokameras ieslēgšanas brīdī tā ir jātur
vertikālā stāvoklī.

Attēla apstrādes funkciju pārbaude(Pikseļu kart.)

Vienlaicīgi pārbaudiet gan attēlu sensoru, gan attēla apstrādes funkcijas. Lai iegūtu
vislabākos rezultātus, veiciet pikseļu kartēšanu vismaz vienu minūti pēc pikseļu
fotografēšanas vai attēlu apskates.

1

Lai parādītu izvēlnes, nospiediet pogu MENU.

2

G Pielāgotajā izvēlnē b (K Utilītas) iezīmējiet
[Pikseļu kart.] un nospiediet bulttaustiņu I.

J1. K8WLOƯWDV
1
2

G
H1
H2
I
J1
J2
J3

3LNVHƺXNDUW
1RVSXQWXUƝãODLNV/ƯPHƼDUHJXOƝãDQD$WVDXNWDWODVL

Nospiediet taustiņu OK.
• Pikseļu kartēšanas laikā displejā tiks rādīta izpildes
josla ([Aizņemts]). Pēc darbības izpildes tiks parādītas
izvēlnes.

$WVDXNW,]VO

=LYVDFVNRPSHQVƗF$WSDNDƺ

3,HVO

6NƗULHQHNUƗQDLHVWDW,HVWDWƯW
J1. K8WLOƯWDV

1
2

G
H1
H2
I
J1
J2
J3

3LNVHƺXNDUW6ƗNW

1RVSXQWXUƝãODLNV/ƯPHƼDUHJXOƝãDQD
,HVO

6NƗULHQHNUƗQDLHVWDW$WVDXNWDWODVL$WVDXNW,]VO

=LYVDFVNRPSHQVƗF$WSDNDƺ

,HVWDWƯW

• Ja pikseļu kartēšanas laikā fotokamera tiek netīšām izslēgta, pēc tās ieslēgšanas noteikti
veiciet pikseļu kartēšanu vēlreiz.

7

7-1 Glabāšana un apkope

LV 633

7-2

Problēmu novēršana

Fotokamera neieslēdzas.
Akumulatori nav uzlādēti.
• Uzlādējiet akumulatorus, izmantojot akumulatoru lādētāju.

Akumulatora veiktspēja ir īslaicīgi mazinājusies zemas temperatūras dēļ.
• Akumulatora veiktspēja zemā temperatūrā mazinās. Atsāciet lietošanu, kad akumulatori
ir nedaudz uzsiluši, izņemot tos no fotokameras un ievietojot kabatā vai citā siltā vietā.

Nospiežot slēdža pogu, attēls netiek uzņemts.
Fotokamera ir automātiski izslēgusies.
• Fotokamera pārslēdzas enerģijas ekonomijas režīmā, ja iestatītajā laika periodā netiek
veiktas nekādas darbības. Lai aktkārtoti aktivizētu fotokameru, nospiediet aizvara pogu līdz
pusei. g [Enerģ. ekon] (562. lpp.)
Ja pēc fotokameras pārslēgšanās uz enerģijas ekonomijas režīmu iestatītajā laika periodā
netiek veiktas nekādas darbības, fotokamera automātiski izslēdzas. g [Automātiskā izsl.](562. lpp.)

Zibspuldze tiek lādēta.
• Zibspuldzes uzlādes laikā displejā mirgo # indikators. Kad indikators beidz mirgot,
nospiediet aizvara pogu.

Fotokameras vadības elementi ir bloķēti.
• Bloķēšanas sviras pagriešana bloķēšanas pozīcijā bloķē portretorientācijas pogas un citus
atlasītos vadības elementus (503. lpp.).

7

634 LV

7-2 Problēmu novēršana

Fotokamera nefokusē.
• Fotokamera var neveikt fokusēšanu (un displeja fokusēšanas indikators var mirgot), ja
objekts atrodas pārāk tuvu vai nav piemērots automātiskajai fokusēšanai. Pārvietojieties
tālāk no objekta vai fokusējiet kontrastainu objektu, kas no fotokameras atrodas tādā
pašā attālumā, un pēc tam pavērsiet fotokameru tā, lai iegūtu vēlamo kadra kompozīciju,
izmantojot fokusa fiksēšanu.

Automātiskajai fokusēšanai nepiemēroti objekti
Fotokamera var neveikt fokusēšanu tālāk minētajos gadījumos.
Sāk mirgot
fokusēšanas
indikators, un
fotokamera
nefokusē

Fokusēšanas
indikators
nemirgo, taču
fotokamera
nefokusēObjektam ir pārākzems kontrasta
līmenisRāmja centrā ir pārāk
spilgts objekts

AF mērķis ietverobjektus, kas no
fotokameras atrodasdažādos attālumos

Objekts ātri kustas

Objekts nav AFmērķis.

Ir iespējota ilgas ekspozīcijas trokšņu mazināšana.
• „Troksnis“ (plankumi) ir pamanāmāki fotoattēlos, kas tiek uzņemti ar zemu aizvara ātrumu,
piemēram, fotografējot naktī vai sliktā apgaismojumā. Pēc fotografēšanas fotokamera var
apstrādāt attēlus, lai samazinātu trokšņa līmeni; kamēr apstrāde nav pabeigta, jaunus attēlusuzņemt nevar. Ilgas ekspozīcijas trokšņu mazināšanas funkciju var atspējot, iestatījumam[Trokšņu maz.] atlasot opciju [Izslēgts]. g [Trokšņu maz.] (533. lpp.)

Ir pieejams mazāks AF mērķu skaits nekā parasti.
AF mērķu skaits un lielums ir atkarīgs no iestatījumam [Digit. telepārveidot.] (235, 411. lpp.),[Attēla malu attiec.] (233. lpp.) un AF mērķa režīmam (120. lpp.) atlasītajām opcijām.

Pulkstenis nav iestatīts.
Pēc iegādes netika iestatīts pulkstenis.
• Piegādes brīdī pulkstenis nav iestatīts. Pirms fotokameras pirmās lietošanas reizes iestatiet
pulksteni. g „Fotokameras pulksteņa iestatīšana (X Iestatījumi)“ (455. lpp.)

7

Akumulatori ir izņemti no fotokameras.
• Pulkstenis tiks atiestatīts, kad akumulatori būs izņemti no fotokameras apmēram dienu.
Pulkstenis tiks atiestatīts ātrāk, ja akumulatori tiks ievietoti uz neilgu ļaika periodu. Pirms
svarīgu fotoattēlu uzņemšanas noteikti pārliecinieties, ka pulkstenis ir iestatīts pareizi.

7-2 Problēmu novēršana

LV 635

Iestatījumi ir atiestatīti.
Pielāgotajos režīmos (C1–C4 režīms) iestatītie iestatījumi tiks atiestatīti uz saglabātajām
vērtībām, ja tiek atlasīts cits fotografēšanas režīms vai tiek izslēgta fotokamera.

Attēli izskatās „izplūduši“.
Izplūšana var tikt novērota attēlos, kuru objekti ir izgaismoti vai daļēji izgaismoti melnā krāsā.
Tas ir „mirdzuma“ un „dubultošanās“ efekta rezultāts. Pēc iespējas izvairieties no spilgtu
gaismas avotu iekļūšanas kadrā. Mirdzuma efekts var parādīties arī tad, ja kadrā nav gaismas
avota. Izmantojiet objektīva pārsegu, lai objektīvā nenokļūtu gaisma no spilgtiem gaismas
avotiem. Ja problēma netiek atrisināta, mēģiniet aizēnot objektīvu ar savu roku vai citu
priekšmetu. g „Maināmie objektīvi“ (42. lpp.)

Attēlos redzami spilgti plankumi.
Attēlu sensors var uztvert bojātus pikseļus. Izmantojiet opciju [Pikseļu kart.]. Ja problēma netiek
atrisināta, atkārtojiet šo procesu vairākas reizes. g „Attēla apstrādes funkciju pārbaude(Pikseļu kart.)“ (633. lpp.)Daži izvēlnes elementi nav pieejami.
Iespējams, ar bulttaustiņiem nevarēsiet aktivizēt konkrētus izvēlnes elementus, ja tie:
• nav pieejami esošajā režīmā vai• ir deaktivizēti pašreiz atlasīto iestatījumu kombinācijas dēļ, kā tas ir, piemēram, atlasot:režīmu [T] (151. lpp.) un opciju [Trokšņu maz.] (533. lpp.).

Objekts izskatās izkropļots.
Fotokamera izmanto elektronisko aizvaru:
filmas ierakstīšanas (294. lpp.), klusā režīma (163. lpp.), Pro uzņ. (168. lpp.), augstasizšķirt. uzņ. režīmu (210. lpp.), fokusējuma braketēšanas (239. lpp.), fokusējumu apvienoj.
(243. lpp.) un tiešā ND filtra (197. lpp.) izmantošanas laikā.
Attēli var būt izkropļoti, ja fotografējamais objekts vai fotokamera fotografēšanas laikā ātrikustas. Fotografēšanas laikā mēģiniet fotokameru nekustināt vai izvēlieties režīmu, kurā nav
jāizmanto elektroniskais aizvars.

Attēls ir sadalīts zonās.

7Attēlos, kas tiek uzņemti, izmantojot funkcijas ar elektronisko aizvaru, var parādīties ņirboņa,ko izraisa dienasgaismas lampas vai LED lampas, kā arī cita veida mākslīgais apgaismojums,
proti:
filmas ierakstīšanas (294. lpp.), klusā režīma (163. lpp.), Pro uzņ. (168. lpp.), augstasizšķirt. uzņ. (210. lpp.), fokusējuma braketēšanas (239. lpp.), fokusējumu apvienoj.
(243. lpp.) un tiešā ND filtra (197. lpp.) izmantošanas laikā.
Ņirboņu var samazināt, izvēloties mazāku aizvara ātrumu. Ņirboņu var samazināt arī, izmantojotņirboņas skenēšanas funkciju. g [K Mirgoņas skenēš.] (193. lpp.) un [n Mirgoņas
skenēš.] (374. lpp.)

636 LV

7-2 Problēmu novēršana

7-3

Brīdinājumi un kļūdu ziņojumiZiņojums/brīdinājums

Nav kartes

5Kartes kļūda

4Kartes kļūda

5Ieraksta aizsargāta

4Ieraksta aizsargāta

5Pilna atmiņas karte

4Pilna atmiņas karte

CēlonisRisinājums

Nav ievietota atmiņas karte. Šisziņojums tiek rādīts arī tad, ja nav
atrasta neviena atmiņas karte.

Ievietojiet atmiņas karti. Ja karte
ir ievietota, pārbaudiet, vai tas ir
izdarīts pareizi.

Radusies problēma ar
1. pieslēgvietā ievietoto atmiņas
karti.
Radusies problēma ar
2. pieslēgvietā ievietoto atmiņas
karti.
1. pieslēgvietā ievietotā atmiņas
karte ir ieraksta aizsargāta(„bloķēta“).
2. pieslēgvietā ievietotā atmiņas
karte ir ieraksta aizsargāta(„bloķēta“).
• Fotografēšana ir atspējota;
1. pieslēgvietā ievietotajāatmiņas kartē nav brīvas
vietas jauniem attēliem.
• Fotografēšana ir atspējota;
1. pieslēgvietā ievietotāatmiņas karte ir pilna.
• Fotografēšana ir atspējota;
2. pieslēgvietā ievietotajāatmiņas kartē nav brīvas
vietas jauniem attēliem.
• Fotografēšana ir atspējota;
2. pieslēgvietā ievietotāatmiņas karte ir pilna.

Izņemiet un vēlreiz ievietojietatmiņas karti. Ja problēma netiek
atrisināta, formatējiet karti. Ja
formatēšana neizdodas, karti
nevar izmantot.

Atmiņas kartes ieraksta
aizsardzības slēdzis ir pozīcijā
„LOCK“. Pārbīdiet slēdzi atpakaļ
atbloķētā pozīcijā (37. lpp.).

Ievietojiet citu atmiņas karti vai
dzēsiet attēlus. Pirms attēlu
dzēšanas pārliecinieties, ka attēli,
ko vēlaties saglabāt, ir kopēti
datorā.
Ja iestatījumam [Saglabātieiest.] ir atlasīta opcija [Divk.,
neatkarīga] vai [Divk., vienāda],izvēlieties citu iestatījumu.

7

7-3 Brīdinājumi un kļūdu ziņojumi

LV 637

Ziņojums/brīdinājums

5Nav attēla

4Nav attēla

5Attēla kļūda

CēlonisRisinājums

Apskate nav pieejama;
1. pieslēgvietā ievietotajā atmiņas
Atlasītajā atmiņas kartē nav
kartē nav neviena attēla.
neviena attēla. Pirms apskatesrežīma atlases uzņemiet
Apskate nav pieejama;
fotoattēlus.
2. pieslēgvietā ievietotajā atmiņas
kartē nav neviena attēla.

Atlasītais fails ir bojāts un tonevar apskatīt. Vai arī attēls
ir saglabāts formātā, kas
fotokamerā netiek atbalstīts.

Aplūkojiet attēlu, izmantojot
datora attēlveidošanas
programmatūru. Ja attēlu nevar
atvērt datorā, tas, iespējams,
ir bojāts.

Fotokameras apstrādes funkcijas
nevar izmantot attēliem, kas ir
ierakstīti citās ierīcēs.

Apstrādājiet attēlu datorā vai citāierīcē.

Akumulatori ir gandrīz
izlādējušies.

Uzlādējiet akumulatorus vai
ievietojiet pilnībā uzlādētus
rezerves akumulatorus.

4Attēla kļūda

5Attēlu nevar rediģēt

4Attēlu nevar rediģēt

Pašlaik nevar izmantotžurnalēšanas funkciju.

5Kartē vairs nav vietasžurnāliem

4Kartē vairs nav vietasžurnāliem

g

(deg)

1. pieslēgvietā nevar saglabāt
jaunus žurnālfailus.
Pārkopējiet žurnālfailus datorā
un izdzēsiet nevajadzīgosžurnālfailus.
2. pieslēgvietā nevar saglabāt
jaunus žurnālfailus.

GPS kļūda. Kļūme fotokameras
GPS funkcijas darbībā.

7

638 LV

7-3 Brīdinājumi un kļūdu ziņojumi

Izslēdziet un no jauna ieslēdziet
fotokameru; ja displejā joprojām
redzams brīdinājums, nogādājiet
fotokameru pie Olympus klientu
apkalpošanas pārstāvja.

Ziņojums/brīdinājums

CēlonisRisinājums
Izslēdziet fotokameru un ļaujiet
tai atdzist.

m
Fotokameras iekšējātemperatūra ir pārākaugsta. Pirms fotokameras
lietošanas, lūdzu, uzgaidiet,līdz tā atdzisīs.

Fotokameras iekšējā temperatūra
ir paaugstinājusies sērijveida
fototografēšanas vai līdzīgas
darbības dēļ.

Fotokamera drīz automātiski
izslēgsies. Uzgaidiet, līdz
fotokamera ir atdzisusi un ir
gatava atsākt fotografēšanu.

Akumulatori ir izlādējušies.

Uzlādējiet akumulatorus.

Kļūme fotokameras un datora vai
HDMI ierīces savienojumā.

Atkārtoti pievienojiet fotokameru.

Objektīvs ir bloķēts.
Izbīdiet objektīvu.

Ievelkamais objektīvs ir
piestiprināts, taču nav izvērsts.

Izvērsiet objektīvu.

Lūdzu, pārbaudiet objektīvu.

Starp fotokameru un objektīvu irradusies novirze.

Izslēdziet fotokameru un
pirms atkārtotas fotokameras
ieslēgšanas pārbaudiet, vaiobjektīvs ir kārtīgi piestiprināts.

Tukšs akumulators

Nav savienojuma

7

7-3 Brīdinājumi un kļūdu ziņojumi

LV 639

7-4

Noklusējuma iestatījumi

*1: Var saglabāt, izmantojot opciju [Piešķirietpielāg. režīmam].
*2: Noklusējuma iestatījumu var atjaunot,
izmantojot opciju [Atiestatīt] (visi).

*3: Noklusējuma iestatījumu var atjaunot,
izmantojot opciju [Atiestatīt] (pamata).

Tiešā vadība/LV super vadības panelis
Fotografēšanas režīms
P/A/S/M/B

Elements
K ISO
Zibsp. režīms
xManuāla vērtība
K Attēla stabil.
K Baltā balanss

7

640 LV

Noklusējums
Auto
#
±0
#FULL (zibspuldze iestatīta uz[#MANUAL])
S-IS Auto
Auto (iestatījumam [KW Sagl. siltās
krāsas] ir atlasīta opcija [Iesl.])±0*1 *2 *3 g





181
254
259
254

  
  

176
202

 ―

206







K Baltās krāsasbalansa kompensācija A±0
K Baltās krāsasbalansa kompensācija G
K Kelvini
5400 K (iestatījumam [KWB] ir atlasīta 
opcija [CWB])
AF lauksCentrs/viens kadrs

S-AF
K AF režīms
Sejas prioritāte
Sejas un acu prior. ieslēgta
Viens kadrs
j/Y/i
EksponometrijapStandarta
K Saglabāt iest.
KK
5
YF (Augstas izšķirtsp. uzņ.: IF+RAW) 
4
YF (Augstas izšķirtsp. uzņ.: IF+RAW) 
Attēla rež.
Dabisks

Asums
±0

Kontrasts±0
Piesātinājums
±0
Gradācija
Normāla gradācija

Efekts―(iestatījumam [Attēla rež.] ir atlasīta
opcija [i-Piesātinājums]: 3Standarta)Krāsu filtrs―(iestatījumam [Attēla rež.] ir atlasīta
opcija [Monotons]: N:Nav)
Melnbalts filtrs―(iestatījumam [Attēla rež.] ir atlasīta
opcija [Monotons]: N:Parasts)Attēla malu attiec.
4:3
Krāsu apg.
sRGB
Izgaismojuma un ēnu
f (±0)
kontroleIeslēgts
Filma K

7-4 Noklusējuma iestatījumi






 ―
 ―

202


















―


―



―
―
―
―
―

123
115
133
151
186
72
78

 

224

 

225

 
 
 

233
232
227

 

413

215
220
221
222
223
226

Fotografēšanas režīms
n (filma)

Elements
n ISO

Zibsp. režīms
xn Attēla stabil.
n WB

RC režīms

Noklusējums
Iestatījumam [n Režīms] ir atlasīta
opcija [P], [A] vai [S]: Auto (fiksēts)
Iestatījumam [n Režīms] ir atlasīta
opcija [M]: 200
Zibspuldze izslēgta (fiksēts)±0 (fiksēts)
M-IS1
Auto (iestatījumam [nW Sagl. siltās
krāsas] ir atlasīta opcija [Iesl.])±0n Baltās krāsasbalansa kompensācija A±0n Baltās krāsasbalansa kompensācija G
n Kelvini
5400 K (iestatījumam [n WB] ir atlasīta
opcija [CWB])
AF lauksCentrs; grupa (3×3)
C-AFn AF režīms
Sejas prioritāte
Sejas un acu prior. ieslēgta
Eksponometrijap (fiksēts)nK
Attēla rež.
Dabisks
Asums±0
Kontrasts±0
Piesātinājums
±0
Gradācija
Normāla gradācija
Attēla malu attiec.
16:9 (fiksēts)[nK] atlasīts C4K: 17:9
Krāsu apg.
sRGB (fiksēts)
Izgaismojuma un ēnu
f (±0)
kontrolePn Režīms
Ieslēgts
Filma KTTLQA A grupa
Izslēgts
QB B grupa
QC C grupa
Q kameras zibspuldze
Zibspuldzes komp.
Zibspuldzes līmenis#/FPa optiskā signālastiprums
Kanāls*1 *2 *3 g
―  

369

―
―

―

―
―



―
―
376
380

―  ―

384

―
―



―  ―
―  ―

380




―






―



―
―


―
―
―
―
―

352
345
360
―
321
388
396
397
398
399
―

― ― ―
  

―
403

―









―




332
413
262

Izslēgts
Izslēgts±0 (TTL, Auto)
1/1 (Manuāli)# (Standarta)
Zems






















1

  




―






―

7-4 Noklusējuma iestatījumi

7

LV 641

K Fotografēšanas izvēlnes
Cilne
W

Noklusējums

*1

*2

*3

Atiestatīti /Atiestatīt―
Pielāgoti režīmi Piešķiriet pielāg. režīmam Fotografēšanas
režīms: P
Attēla kvalitāte:
RAW+YF
Atsauciet no pielāg.
―režīmaAttēla rež.
CDabisks
KK
YF (h: RAW+IF)

Elements

―



―










Attēla malu attiec.
Digit. telepārveidot.
j/Y/i
j/Y
Interv. aizvars/l. aizt.
Kadru skaits
Sākuma aiztures laiks
Intervāla ilgums
Laika aiztures filma
Film. iestat. Filmasizšķirtspēja





―



















Kadru
skaitsX

Paketēšana
AE paketēšanaWB
A– B
paketēšana G– M
FL paketēšana
ISO paketēšana
ART paketēšana
Fokus. paketēšana
Fokusējumu apvienoj.
Foto. sk.

7

Iestatīt fokusa difer.
#Uzlādes laiks
HDR

642 LV

7-4 Noklusējuma iestatījumi

4:3
Izslēgts―oIzslēgts
99
00:00:01
00:00:01
Izslēgts
FullHDg91, 111,331, 458,460

215, 388
78, 82,
213, 543
233
235, 411
151
172

10 k/sIzslēgts
3 f 1,0 EV
Izslēgts
Izslēgts
Izslēgts
Izslēgts
Izslēgts
Izslēgts
Iestatījumam[Fokusējumu apvienoj.]
ir atlasīta opcija[Izslēgts]: 99
Iestatījumam[Fokusējumu apvienoj.]
ir atlasīta opcija[Ieslēgts]: 850sIzslēgts
















236
236
237
237
238
238
239
243
―

195

CilneX

Elements
Vairākk.
eksponēšana

Kadru skaits
Auto korekc.
Pārklājums
Trapeces kompens.
Prettriecienu
Prettriecienu funkcija r
funkcija r/
Klusais režīms s
Klusais režīms Trokšņu maz. ssKlusā s režīma
iestatījumi
8
AF gaisma
Zibsp. režīms
AugstasAugstas izšķirtsp. uzņ.
izšķirtsp. uzņ. #Uzlādes laiksUzņemšanas metode
Tiešā ND uzņemšana
ND numurs
Tiešā skata simulācija

Noklusējums
Izslēgts
Izslēgts
Izslēgts
Izslēgts
r0 sek.
s0 sek.
Izslēgts
―
Liegt
Liegt
Liegt
h0 sek.
0s
Trijkājis
Izslēgts
ND8 (3EV)
Ieslēgts

*1

*2

*3

―
―
―













―





―





―











―

―
―

g
246

248
160, 163

210

197

n Videoizvēlne
CilnenElements
n Režīma
iestatījumi

n Režīms
n Ņirboņas skenēšana
n Specifikācijas nK
iestatījumi
b ISO-Auto iestat.
Augstākā
Augstākā
robežarobeža/Nokl.
Noklusējums

n AF/ISiestatījumi

b ISO-Auton Trokšņu filtr.
n WB
n Visi x
nW Sagl. siltās krāsasn Attēla rež.
n AF režīms
n C-AF ātrumsn C-AF jutība
n Attēla stabil.
n IS līmenis

*1

*2

*3

P
Izslēgts
MOVn4K 30p

Noklusējums

―
―






―



6400







―

―
―
―



















―


―

―






g
332
374
321, 339372

200
Izslēgts
Standarta
Auto
A±0, G±0
Ieslēgts
Izslēgts
C-AF
±0
±0
M-IS1
±0

379
380
385
383
393
345
363
362
376
378

7-4 Noklusējuma iestatījumi

7

LV 643CilnenElements
n Poga/Ripa/Sviran Taustiņu
XF
funkcijas
XK
XR
Xu
XF
Xt
XL
Xd
XD
XE
XY
XZ
YF
YK
Yt
YY
YZ
l
n RipasfunkcijaP

1. pozīcija
2. pozīcija

A

1. pozīcija
2. pozīcija

S

1. pozīcija
2. pozīcija

M

1. pozīcija
2. pozīcija

n Fn sviras funkcijarežīms2

7

644 LVn Aizvara funkcija
n Elektr. tālumm. ātr.

7-4 Noklusējuma iestatījumi

Noklusējums

*1

*2

*3

g

F
ISO
RREC
u
N
t
Baltā balanssN
Izslēgts (X)Izslēgts (Baltābalanss)Iezīmēšana

―



―

417

―



―

424

―



―

―



―

―



―

―



―

426

―
―




―
―

423
408

a
Izslēgts
Izslēgts
Izslēgts
Izslēgts
Izslēgts
AF Pauze
k: F
j: F
k: KVOL
j: KVOL
k: F
j: FNr.
k: KVOL
j: KVOL
k: F
j: Aizvars
k: KVOL
j: KVOL
k: FNr.
j: Aizvars
k: KVOL
j: ISOrežīms2
AF režīms/AFmērķa režīms/AFmērķa punktsw
StandartaCilnenElements
n Displeja iestatījumi
n Vadības iestat.
n Inform. iestatījumi
Laika koda
iestatījumi

Laika koda režīms
Skaitīt uz priekšu
Sākuma laiks
8 Displeja zīmējums
a Skatīšanas palīgs
Filma K
Ierakstīšanas Iebūvētais K
līmenisMIC K
K Skaļ. ierobežotājs
Vēja trokšņu mazināš.
Ierakst. kvalitāte
K Pievienot barošanu
PCM ierakst. Fotokameras ierakst.
K saiteskaļums
Sinhronizēš. signāls
Sinhronizēts R ier.
Austiņu skaļums
Izejas režīms
n HDMI izeja
REC bits
Laika kods

*1

*2

*3

g

Tieša vadība,
Tiešskates SK
panelis1. pielāgotaisrežīmsDF
Ieraksta gaita
0:00:00min.
Izslēgts
Ieslēgts±0±0
Ieslēgts
Izslēgts
48 kHz/16 bit
Izslēgts
Iespējots

―



―

428

―



―

429

―
―
―
―
―

―
―
―
―

―
―















―
―
―
―
―

―
―
―
―
―
―
―

324

Izslēgts
Izslēgts
8
Monit. režīms
Izslēgts
Ieslēgts




―










―
―
―
―
―
―

Noklusējums
Ieslēgts―――――
Ierīču pievienošana

*1

―
―
―
―
―
―

*2

―
―
―
―
―


*3

―
―
―
―
―
―

Noklusējums

431
395
413

432

q Demonstrēšanas izvēlne
Cilne
Elements
q RRediģēt
Drukas uzdevums
Atiestatīt aizsardz.
Atiestatīt kopliet. uzdevumu
Kopēt visu
T Wi-Fi savienojums

g
283
284
291
271, 440
278, 447
274, 443586

77-4 Noklusējuma iestatījumi

LV 645

e Iestatījumu izvēlne
Cilne
Elements
e Kartes iestatīšana
X Iestatījumi

X
Laika josla
Autom. laika korekcija

Ws
Kontrolattēls
Pieejamība

Noklusējums

*1

*2

*3

―

―

―

―

―
―
Izslēgts
Angliski
j ±0, k ±0, Dabīgs
Izslēgts

―
―
―
―



―
―
―
―



―
―
―
―
―
―

Ieslēgts

―



―

―

―

―

―



―

Savienojuma parole
Wi-Fi/Bluetooth
iestatījumi

Izsl. gaidstāves režīmā

Izslēgts

Atiestatīt iestatījumus

―

―

―

―

Wi-Fi MAC adrese

―

―

―

―

―

―

―

―

Aparātprogrammatūra

7646 LV―

7-4 Noklusējuma iestatījumi

g38, 276,445, 454
455

455
456
90, 456
457, 586,
607

457

G Pielāgotās izvēlnes
Cilne

G

*1

*2

*3

g













115
481
141






















146, 482
145, 483
147, 483
148, 484
485



―









486
486
487







488





―

125, 488











―




489
143, 490








―

Izslēgts
Izslēgts
999,9 m









―



MF pārslēgs

Izslēgts
Izslēgts
Iespējots









―
―


490
133, 360,
491
149, 491
492
129, 357,
494
495

Fokusa aplis
Bulb/laika fokusēš.
Obj. atiest.

b
Ieslēgts
Ieslēgts













Elements
Noklusējums
AF/MF
S-AF
J K AF režīms
Izslēgts
K AF+MF
S-AFrežīms3
K AEL/AFL
C-AFrežīms4MFrežīms3
Līdz pusei nosp. AF Iespējots
AF skenerisrežīms2±0
K C-AF jutība
K C-AF centra sākšanaq (Visi mērķi)5, 9 vai 25 mērķiK C-AF centra prioritāte
Visi; Neliela; Atsevišķa;K KNRežīma iestatījumi
5, 9 vai 25 mērķu grupasrežīmsAF zonas norāde
On1 (Iesl1)
Izslēgts
AF mērķa bultt.
AF mērķa režīms,N Iest. sākumlapu
AF mērķa punkts
1. kopa
N Atlasīt ekrāna iestatījumuskNRežīms
j
I
6Pos
A
6Pos
B
1×1; augstuma unt Mērķa režīma iestatījumi
platuma soļa lielums: 1
Izslēgts
K Orientācijai piesaistīts N
Izslēgts
L AF ierobež.
Attāluma iestatījumi 1. iestatjums
Atbrīvošanas
Ieslēgts
prioritāte
AF gaisma
Ieslēgts
I Sejas prioritāteK
K Objekta izsekošana
AF Fokusa reg. *I Priekšiest. MF attāl.
MF atbalsts

Palielināšana
Iezīmēšana

128, 356,
496
496
107, 497
497

7* Opcijas [Atiestatīt] izmantošana, lai veiktu pilnīgu vai standarta atiestatīšanu, nemaina saglabātās
vērtības.

7-4 Noklusējuma iestatījumi

LV 647

CilneElements
G Poga/Ripa/Svira
J K Taustiņu
XF
funkcijas
XK

XR
Xu
XF
Xt
XL
Xd
XD
XE
XY
XZ
YF
YK
Yt
YY
YZ
l
S Centra taustiņš
T Virziena taustiņš
K RipasP
funkcija

1. pozīcija
2. pozīcija

A

1. pozīcija
2. pozīcija

S

1. pozīcija
2. pozīcija

M/B 1. pozīcija
2. pozīcija
Izvēlne7q
Ripas virziens

Ekspoz.
Ps

K Fn sviras funkcijarežīms2
Fn svira/Jaudas svira

648 LV

7-4 Noklusējuma iestatījumi

*1

*2

*3

g





―

463

Izslēgts
N
k: F
j: Ps
k: ISO
j: WB
k: F
j: FNr.
k: ISO
j: WB
k: F
j: Aizvars
k: ISO
j: WB
k: FNr.
j: Aizvars
k: F
j: ISO
k: B
j: A/Vērtība
k: Iepr./Nākamais
j: Ga
Opcija1
Opcija1









―
―
―

499
499
473, 500

―



―





―

500

režīms2
AF režīms/AF mērķa
režīms/AF mērķa punkts
Fn

―



―

475, 501

―



―

501

Noklusējums

F
ISO
RREC
u
N

t
Baltā balanssN
Izslēgts (#)
Izslēgts (j/Y)

k
z
F
ISO
t
k
z
AF PauzeCilneElements
G K K Elektr. tālumm. ātr.
C-LOCK iestatījumi
Atbrīvošana/attēla stabilizētājsN S-AF atbrīvošanas prioritāte

Noklusējums
Standarta
―

*1



*2



*3
―
―

g
502
503

Izslēgts







505







505
155, 506


















































―





―



―








―
―


176, 510
174, 511
178, 511
512



―





―

―

513
515





―





―











―
―
―
―

520
520





―

521

C-AF atbrīvošanas prioritāte
Ieslēgts
jL Iestatījumi
Maks. kadru sk. sek. 10 k/sj/j
Kadru sk. ierobež. Izslēgts
Maks. kadru sk. sek. 18 k/s♥jKadru sk. ierobež. Izslēgts
Maks. kadru sk. sek. 18 k/s
0Pirmsslēdža kadri 8
Kadru sk. ierobež. 25
jH Iestatījumi
Maks. kadru sk. sek. 15 k/sjKadru sk. ierobež. Izslēgts
Maks. kadru sk. sek. 60 k/s♥jKadru sk. ierobež. Izslēgts
Maks. kadru sk. sek. 60 k/s
0Pirmsslēdža kadri 14
Kadru sk. ierobež. 25
Ņirboņas
Tieš. sk. bez
Automazināšana
ņirboņas
Uzņemš. bez
Izslēgtsņirboņas
Automātiskā F-ASO K Attēla stabil.
Kadru sk. prior.
j Attēla stabil.
AS ar pusnosp. aizvara pogu
Ieslēgts
Lens I.S. Priority (Objektīva I.S.
Izslēgts
prioritāte)
Displejs/8/Dators
Tiešskates SK panelis
P K Vadības iestat.
Tikai attēls, Vispārējs
G/
q Inform.
Informācijas
qa Informācija Palieliniet kadru,
iestatījumi
Palieliniet ritināšanu,Atlasiet kadru
LV-Inform.
Tikai attēls, Pielāgotais1,
Pielāgotais2
Informācija,
Ieslēgts
nospiežot līdz
pusei
LV izsl. informācija Izslēgts
25, Kalendārs
G Iestatījumi
Attēla rež. iestatījumi
Visi atlasīti
j/Y Iestatījumi
♥o, T, ♥T, p, S,♥S, q, X, c, hDaudzfunkciju iestatījumi
Visi ieslēgti, izņemot
baltās krāsas balanss
un ISO

155, 507

190, 509

7

7-4 Noklusējuma iestatījumi

LV 649CilneElements
Noklusējums
Manuāla fotograf. Izslēgts
G Q Kadrēš. naktī
Bulb/laiks
Iesl2, Kadru ātruma priorit.
Kadru apvienošana Izslēgts
Cits
Izslēgts
Rež. Māksla tiešskaterežīms1
Kadru skaitsStandarta
LV tuvplāna
LV tuvplāna režīms režīms2
iest.
Kadrēš. naktī
Izslēgts
Pēdējaisqa Noklusējuma iestatījums
Izslēgts
z Iestatījumi
z Fiksators
Kadrēš. naktī
Izslēgts
Displeja krāsa
1. priekšiest.
R Režģa
iestatījumi
Parādīts režģis
Izslēgts
Izmantojiet iest.
Ieslēgts
ESM
Iezīmēšanas
Iezīmēšanas krāsa Sarkana
iestat.
Izgaismošanas
Standarta
intensit.
Attēla spilgt. pielāg. Izslēgts
Histogrammas Izgaismošana
255
iestat.
Ēnojums0Režīmu ceļvedis
Izslēgts
Pašbildes palīgs
Ieslēgts
Ieslēgts
S 8
HDMI
Izejas izmērs
1080p
HDMI vadība
Izslēgts
Izejas kadru sk.
60p prioritātesek.
USB režīms
Auto
Eksp./ISO/BULB/p
1/3EV
T EV pakāpe
ISO pakāpe
1/3EV
Augstākā robeža/ Augstākā robeža: 6400
K ISO-AutoNokl.
iestat.
Noklusējums: 200
Min. S/S
Auto
iestatījumsVisi
K ISO-Auto
Standarta
K Trokšņu filtr.
Uzņemš. priorit.
K Zema ISO apstrāde
Trokšņu maz.
Auto

7

650 LV

7-4 Noklusējuma iestatījumi

*1


*2


*3


g
200, 521





―

















―

―
―
―
―
―
―
―
―

522
175, 522
139, 523





―

525





―

526




―
―
―






―

―
―

―
―
―

526
527
527
434, 528,
627

―





529













530
530
183, 531















―



185, 531
532
532







533

523
524
524

CilneElements
G U Bulb/Laika taimeris
Bulb/laika displejs
Tiešais Bulb režīms
Tiešais Laika režīms
Komb. attēlu. uzņ. iestatījumi
K Ņirboņas skenēšana
V Eksponometrija
AEL eksponometrija
N Punktveida Punktveida
eksponom.
Izgaismots sektorsĒnots sektors
EkspozīcijaspnobīdeB
C#Pielāgots
W #X-sinhr.
#Zem. robeža
x+F#+Baltā balanss#Tālvadības režīms
K/Baltā balanss/Krāsa
X K Iestatīt

Pikseļu skaits

XVidējs
WMazs

Ēnu kompens.
K Baltā balanss
K Visi x
KW Sagl. siltās krāsas
Krāsu apg.

Noklusējums
8 min−7Izslēgts
0,5 s
1s
Izslēgtsp
Auto
Ieslēgts
Ieslēgts
Ieslēgts
±0
±0
±0

*1













*2













*3

―
―
―
―






―

g
533
534
534
535
110, 535
536
186, 536
537
537

538

1/250







260, 539

1/60







261, 539

Izslēgts







540

Izslēgts
Izslēgts







―


540
541

K1: YSF
K2: YF
K3: YN
K4: XN
3200×2400
1280×960



81, 54282, 543Izslēgts
AutoA±0, G±0
Ieslēgts
sRGB















―



543
544
545
205
232

7

7-4 Noklusējuma iestatījumi

LV 651

*3

g



―

547



―





―





―





―





―

548





―

548

350 dpi





―

549

Autortiesību inform. Izslēgts





―

549

―

―

―

―

―

Cilne
Elements
Noklusējums
G Ierakstīt/dzēst
Y Karšu
K Saglabāt iest. Standarta
pieslēgvietas
K Sagl. pieslēgv. 5
iest.
n Sagl. pieslēgv. 5
q PieslēgvietaPiešķiriet saglab.
mapi
Faila nosauk.

5
Nepiešķiriet
Atiestatīt

Labot nos.

―punktu/collā iestatīj.
Autortiesību
iestat.*Mākslinieka vārds
Autortiesības

Objektīva inf. iestat.*Z Ātrā dzēš.
RAW+JPEG dzēšana
Prioritātes iestat.
Elektr. skatu meklētājs
a ESM autom. slēdzis
ESM
regulēšana

Autom. ESM
gaisma
ESM regulēšana

ESM stils
V Inform. iestatījumi
ESM režģa
Displeja krāsa
iestatījumi
Parādīts režģis
V Nospieš. līdz pusei
Simulētais OSM

*1

*2




―

―

―

Izslēgts

―



―

550

Izslēgts
RAW+JPEG
Nē













551
551
552

Ieslēgts――

Ieslēgts

―85, 328,
553
553

―





―
―

554
555











―
―
―


556

j ±0, k ±0
2. stils
Pamata informācija,
Pielāgotais1, Pielāgotais2
1. priekšiest.
Izslēgts
Ieslēgts
Izslēgts

556
89, 557* Opcijas [Atiestatīt] izmantošana, lai veiktu pilnīgu vai standarta atiestatīšanu, nemaina saglabātās
vērtības.

7652 LV

7-4 Noklusējuma iestatījumi

CilneElements
G K Utilītasb Pikseļu kart.
Nosp. un turēš. Beigt LV a
laiks
Atiestatīt LV a

kadru
Beigt 6
Atiestatīt 6 kadru
Atiestatīt F
Atiestatīt xAtiestatīt 7Atiestatīt cAtiestatīt N
Zv. ESM aut.
slēdzisBeigt qa
Ievietojiet sinhr.
sign.
Beigt D
Atiestatīt D
Pārslēgt G slēdzi
Zvana BKT
iestatījumi
Beigt ņirboņas
skenēšanu
Līmeņa regulēšana
Skārienekrāna iestat.
Atsaukt atlasi
Zivsacs korekcija
Akumulatora
c Baterijas
iestatījumi
prioritāte
Baterijas statuss
Izgaismots LCDEnerģ. ekon.
Automātiskā izsl.
Ātrais gaidīšanas rež.
Izgaismots LCDEnerģ. ekon.

Q Ierakstīt GPS atraš. v.
GPS prioritāte

Noklusējums

*1

*2

*3

g

―

―

―

―

558, 633

0,7 s
0,7 s







―
―

558

0,7 s
0,7 s
0,7 s
0,7 s
0,7 s
0,7 s
0,7 s
0,7 s



















―
―
―
―
―
―
―
―

0,7 s
0,7 s







―
―

0,7 s
0,7 s
0,7 s
0,7 s











―
―
―
―

0,7 s





―

―
―










―
―
―
―
―

559
559
560
250, 560
561

―





―





―



―

561
562
562
563

8s
10 s





―

―
Ieslēgts
Atsaukt
Izslēgts
e Akumulators―
Aizturēt
1 min
4h
Izslēgts

Izslēgts

―



―

570

GPS precizitāte

―



―

564, 579

―

―



―

565, 578

Lauka sensora reģistr.

―

―

―

―

565, 571

Apliecinājums

―

―

―

―

566

Augstums/
temperatūra

Kalibrēt augstumu
m/ft

m

°C/°F

°C

7

7-4 Noklusējuma iestatījumi

LV 653

7-5Atmiņas kartes ietilpībaAtmiņas kartes ietilpība: fotoattēli
Skaitļi ir norādīti atbilstīgi 16 GB SD kartei, kas tiek izmantota fotoattēlu
ierakstīšanai ar 4:3 malu attiecību.
Attēlakvalitāte

IF+RAW

JF+RAW

Attēla izmērs(pikseļos)(Trijkājis)10400 × 7792
(Rokas režīms)8200 × 6132
8160 × 6120
5184 × 3888
(Trijkājis)10400 × 7792
(Rokas režīms)8200 × 6132
5760 × 4320
5184 × 3888

Faila
formāts

Bezzudumu

ORF

1/4
Bezzudumu

JPEG
ORI

Bezzudumu

ORF

1/4
Bezzudumu

JPEG
ORI

Apm. faila
lielums (MB)Ietilpība(fotoattēli)(Trijkājis)168,3(Trijkājis)87(Rokasrežīms)121,4(Rokasrežīms)120(Trijkājis)157,6(Trijkājis)94(Rokasrežīms)110,6(Rokasrežīms)133

IF8160 × 6120

1/4

JPEG

21,7

634

JF
RAW

5760 × 4320

1/4

JPEG

10,9

1261

Bezzudumu
1/2,7

ORF

21,7
13,1

690
1054

YSF

5184 × 3888

1/4

8,9

1550

YN

1/8

4,6

3013

XSF

1/2,7

5,1

2697

1/4

3,6

3906

XN

1/8

1,9

7397

XSF

1/2,7

2,0

6975

YF

XF

3200 × 2400

1920 × 1440

1,4

9765

0,9

16836

1/2,7

1,0

13562

1/4

0,8

18083

WN

1/8

0,5

28721

WSF

1/2,7

0,8

18779

1/4

0,6

24413

1/8

0,3

61032

XF
WSF
WF

WF

1/4
1/8

XN

7

Kompresija

1280 × 960

1024 × 768

WN

JPEG

• Ietilpība ir atkarīga no ierakstītā objekta vai no drukāšanas un citu atzīmju esamības. Pēc
attēlu uzņemšanas vai dzēšanas displejā redzamā informācija par atlikušo ekspozīciju skaitu
var nemainīties.
• Faila lielums ir atkarīgs no ierakstītā objekta.
• Maksimālais atlikušo ekspozīciju skaits, kas tiek rādīts fotokamerā, ir 9999.

654 LV

7-5 Atmiņas kartes ietilpība

Atmiņas kartes ietilpība: filmas
Skaitļi ir norādīti atbilstīgi 32 GB SDHC atmiņas kartei.
Kadra lielums
C4K
4K

Kompresija——
A-I

Kadru skaits
24p
30 p, 25 p, 24 p
30 p, 25 p, 24 p

SF
FHD

F

60 p, 50 p, 30 p, 25 p,
24 p

N
A-I
SF
HD

F
N

60 p, 50 p, 30 p, 25 p,
24 p

Ietilpība (apm.)
17 minūtes
39 minūtes
20 minūtes
1 stunda un
15 minūtes
2 stundas un
4 minūtes
3 stundas un
15 minūtes
39 minūtes
2 stundas un
22 minūtes
4 stundas
5 stundas un
13 minūtes• Skaitļi ir norādīti atbilstīgi videomateriālam, kas ierakstīts ar maksimālo kadru ātrumu.
Faktiskais bitu ātrums ir atkarīgs no katru ātruma un ierakstītās ainas.
• Atsevišķi filmu faili var būt līdz 4 GB lieli. Kad faila lielums sasniedz 4 GB, tiek izveidots
jauns fails.
• Atsevišķas filmas nevar būt garākas par 29 minūtēm.

7

7-5 Atmiņas kartes ietilpība

LV 655

7-6

Tehniskie dati
Fotokamera
Veids
Digitālā fotokamera, kas atbalsta maināmus objektīvus atbilstoši Micro
Four Thirds sistēmas standartam

Veids
Atbalstītie objektīvi

M.ZUIKO DIGITAL/Micro Four Thirds sistēmas objektīvi

Objektīva stiprinājums

Micro Four Thirds

35 mm formāta objektīva
fokusa attāluma
pārveidošanas attiecība

Apm. 2×

Attēlu sensors
Veids

4/3 collu Live MOS sensors

Kopējais pikseļu skaitsApm. 21,77 miljoni pikseļu

Efektīvie pikseļi

Apm. 20,37 miljoni pikseļu

Izmērs (platums x
augstums)

17,4 mm × 13,0 mm

Attēla malu attiecība

1,33 (4:3)

Skatu meklētājs
Veids

Elektroniskais skatu meklētājs ar acu sensoru

Pikseļu skaitsApm. 2360 tūkst. punktu

Kadra pārklājums

100 %Acu punkts

Apm. 21 mm (−1 m −1)

Live View
Attēlu sensors

Live MOS sensors

Kadra pārklājums

100 %Displejs
Veids

Skārienjutīgs 3,0 collu TFT krāsu šķidro kristālu displejs ar maināmu leņķi

Pikseļu skaitsApm. 1040 tūkst. punktu (3:2 malu attiecība)

Aizvars
Veids

Elektroniski vadāms fokusa plaknes aizvars

Aizvara ātrums

1/8000 – 60 s, bulb, laiks

Zibspuldzes sinhronizācijas
Līdz 1/250 sātrumsAutomātiskais fokuss

7

Veids

Ātrdarbīga attēlu formētāja AF

Fokusa laukumi

121

Atpazīšanas diapazons

No EV −3,5 līdz 20 (f/2,8 objektības, līdzvērtīgs ISO 100)

Fokusa laukuma atlase

Auto, manuāli

656 LV

7-6 Tehniskie dati

Ekspozīcijas kontrole
Eksponometrija

TTL (attēlveidotāja) eksponometrija
Digitālā ESP; attēla centrālās daļas; punktveida

DiapazonsEV –2 - +20 (f/2,8 objektīvs, līdzvērtīgs ISO100)

Ekspozīcijas režīmi

P AE programma (ar programmas pārslēgšanu); A AE apertūras
prioritāte; S AE aizvara prioritāte; M manuāli; B (Bulb, laiks, kombinēti);ISO jutība

L64; L100; 200–25600 šādās pakāpēs: 1/3 vai 1 EV

C1–C4 pielāgotie režīmi; n filma

Ekspozīcijas kompensācija ±5,0 EV šādās pakāpēs: 1/3, 1/2 vai 1 EV
Baltā balanss
Baltā balansa režīmi

Auto; iepriekš iestatīts baltā balanss (7 veidi); pielāgots; viena pieskāriena
baltās krāsas balanss (var saglabāt līdz 4 izmērītām baltās krāsasbalansa vērtībām)Datu glabāšana
Datu nesējs

UHS-II atbilstīgas SD, SDHC vai SDXC atmiņas kartes

Failu formāti

Fotoattēli: JPEG (DCF2.0), RAW dati
Filmas: MOV (MPEG-4 AVC/H.264)

Audio

Stereo lineārais PCM, 16 biti; iztveršanas frekvence 48 kHz (viļņa formāts)
Stereo lineārais PCM, 24 biti; iztveršanas frekvence 96 kHz (viļņa formāts)

Atbalstītie standarti

Exif 2.3, DPOF (fotogrāfijas)

Kadru pāreja
Kadru pārejas režīmi

Viena kadra; sērijveida; prettriecienu; klusais; Pro uzņ.; taimeris; augstasizšķirt. uzņ.

Sērijveida foto uzņemšanas Sērijveida uzņ. lielā ātrumā: līdz 15 k/sveiktspēja
Klusā sērijveida uzņ. lielā ātrumā/Pro uzņ. lielā ātrumā: līz 60 k/s
Taimeris

12 s, 2 s vai pielāgots taimerisEnerģijas taupīšana

Laiks līdz enerģijas ekonomijas režīmam: 1 minūte; laiks līdz izslēgšanai:
4 stundas(regulējams)

ApskateDispleja formāti

Viens kadrs; tālummaiņa; katalogs; kalendārs

Bezvadu LAN
Atbalstītie standarti

IEEE 802.11a/b/g/n/ac*

Bluetooth®
Atbalstītie standarti

Bluetooth versija 4.2 BLE

GPS
Frekvence

1575,42 MHz (GPS/QZSS)
1598,0625 MHz–1605,3750 MHz (GLONASS)Ģeodēziskā sistēma

WGS 84Ārējās pieslēgvietas
USB (C tips); HDMI (D tips); ārējā zibspuldze; tālvadības kabelis(miniligzda ar 2,5 mm diametru); mikrofona ligzda (stereo miniligzda ar
3,5 mm diametru); austiņu ligzda (stereo miniligzda ar 3,5 mm diametru);
DC-IN

7

* Lūdzu, ņemiet vērā, ka kameras ir izstrādātas saskaņā ar dažādajiem valstu standartiem.

7-6 Tehniskie dati

LV 657

Enerģijas avots
Akumulators

Litija jonu akumulators ×2

Ārējās strāvas padevesavoti

Atbalsta AC-5 maiņstrāvas adapteri; atbilstīgi USB PD

Izmēri/svars
Izmēri (platums x augstums
144,4 mm × 146,8 mm × 75,4 mm (bez izvirzījumiem)x biezums)
Apm. 997 g (tostarp divi uzlādējami komplektācijā iekļautā akumulatoru veida
akumulatori un divas atmiņas kartes)

Svars
Darbības vide
Temperatūra−10 °C – +40 °C (darbam); −20 °C – +60 °C (uzglabājot)Mitrums

30 – 90 %(darbam); 10 – 90 % (uzgabājot)Ūdensizturība

Veids: IEC standarta publikācija 60529
IPX1 (piemērojams, ja fotokamera tiek izmantota kopā ar Olympusūdensizturīgo objektīvu)

7658 LV

7-6 Tehniskie dati


Litija jonu akumulatoriMODEĻA NR.

BLH-1

Veids

Atkārtoti uzlādējams litija jonu akumulators

Nominālais spriegums

DC 7,4 V

Nominālā jauda

1720 mAh

Maksimālais ciklu skaitsApm. 500 cikli (atkarībā no lietošanas apstākļiem)Darba temperatūra

0 °C – 40 °C (uzlādei)Izmēri (platums x
augstums x biezums)

Apm. 45 mm × 20 mm × 53 mm

Svars

Apm. 74 g
Litija jonu akumulatoru lādētājs
MODEĻA NR.

BCH-1

Nominālā pievadāmājauda

AC 100 V–240 V (50/60 Hz)

Nominālā jauda

DC 8,4 V, 1100 mA

Uzlādes laiks

Apm. 2 stundas (istabas temperatūrā)Darba temperatūra

0 °C – 40 °C (darbam);−20 °C – +60 °C (uzglabājot)Izmēri (platums x
augstums x biezums)

Apm. 71 mm × 29 mm × 96 mm

Svars

Apm. 85 g (bez strāvas kabeļa)• Komplektācijā iekļautais strāvas kabelis ir paredzēts lietošanai tikai ar šo fotokameru.
Neizmantojiet to kopā ar citu aprīkojumu. Neizmantojiet šo fotokameru ar citam aprīkojumamparedzētiem kabeļiem.
• Šī izstrādājuma izskats un tehniskie dati var tikt mainīti bez iepriekšēja brīdinājuma vaijebkādām ražotāja saistībām.
• Jaunākos tehniskos datus skatiet OLYMPUS tīmekļa vietnē.
Termini HDMI un HDMI augstas izšķirtspējas
multivides saskarne, kā arī HDMI logotips ir HDMI
Licensing Administrator, Inc. preču zīmes vaireģistrētas preču zīmes Amerikas Savienotajās
Valstīs un citās valstīs.

7

7-6 Tehniskie dati

LV 659

7-7

Sistēmas shēma

Strāvas avoti

BLH-1
Litija jonu akumulators

Savienojumakabeļi

BCH-1
Litija jonu akumulatoru
lādētājs

AC-5Maiņstrāvas adapteris

USB kabelis;
HDMI kabelis*1

Tālvadības elementi
un slēdži
RM-CB2Tālvadības kabelis

Somas un siksnas

Atmiņas kartes

Pleca siksna;
fotokameras soma

SD/SDHC/
SDXC

Programmatūra
OLYMPUS Capture
Kameras vadības programmatūra

Austiņas

7

Mikrofoni

Olympus Workspace
Digitālo fotoattēlu pārvaldības un rediģēšanas
programmatūra: ar E-M1X saderīgs piederums: var iegādāties no trešās puses piegādātājiem
Jaunāko informāciju skatiet OLYMPUS tīmekļa vietnē.

*1 HDMI kabeļus var iegādāties no trešās puses piegādātājiem.
2 Dažus objektīvus nevar lietot kopā ar adapteri. Plašāku informāciju skatiet OLYMPUS
tīmekļa vietnē.
*3 Informāciju par saderīgajiem objektīviem skatiet OLYMPUS tīmekļa vietnē.

660 LV

7-7 Sistēmas tabulaPārveidotājobjektīvi *3

Objektīvi

Micro Four Thirds sistēmas objektīvi

FCON-P01
Zivsacs
WCON-P01
Plats
MCON-P01
Makro

MMF-2/MMF-3 *2
Four Thirds adapteris

Four Thirds sistēmas
objektīvi

MCON-P02
Makro

Zibspuldzes bloki

FL-LM3
Elektroniskā zibspuldze

FL-900R
Elektroniskā zibspuldze

FL-700WR
Elektroniskā zibspuldze

STF-8
Makro zibspuldze

FC-WR
Bezvadu radioviļņu komandieris

FR-WR
Bezvadu radioviļņu uztvērējs

7

7-7 Sistēmas tabula

LV 661PIEZĪMES

662 LV8DROŠĪBASNORĀDĪJUMI
Lai izvairītos no savainojumiem vai citām traumām, jāievērošajā nodaļā izklāstītie drošības norādījumi. Noteikti izlasiet
visu šo nodaļu.

8

LV 663

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMIUZMANĪBU!
IESPĒJAMS ELEKTRISKĀS
STRĀVAS TRIECIENS.
NEATVERIET!
UZMANĪBU! LAI MAZINĀTU ELEKTRISKĀS STRĀVAS TRIECIENA RISKU,NENOŅEMIET VĀCIŅU (VAI AIZMUGURĒJO DAĻU). IEKŠPUSĒ NEATRODASDAĻAS, KURU APKOPI VARĒTU VEIKT LIETOTĀJS. APKOPI UZTICIETKVALIFICĒTIEM OLYMPUS APKOPES CENTRA DARBINIEKIEM.
Trijstūrī ievietotas izsaukuma zīmes simbols ir brīdinājums par svarīgiem
ekspluatācijas un apkopes norādījumiem, kas atrodami kopā arizstrādājumu piegādātajā dokumentācijā.
Ja izstrādājumu lieto, neņemot vērā zem šī simbola norādīto informāciju,BRĪDINĀJUMS
rezultāts var būt smagas traumas vai nāve.
Ja izstrādājumu lieto, neņemot vērā zem šī simbola norādīto informāciju,
UZMANĪBU!
rezultāts var būt smagas traumas.
Ja izstrādājumu lieto, neņemot vērā zem šī simbola norādīto informāciju,PAZIŅOJUMS
rezultāts var būt aprīkojuma bojājumi.
BRĪDINĀJUMS!
LAI NEPIEĻAUTU AIZDEGŠANOS VAI ELEKTRISKĀS STRĀVAS TRIECIENU, NEKAD
NEIZJAUCIET ŠO IZSTRĀDĀJUMU, NEĻAUJIET TAM NONĀKT SASKARĒ AR ŪDENI UN
NELIETOJIET TO ĻOTI MITRĀ VIDĒ.

Vispārīgi piesardzības pasākumi

8

Izlasiet visus norādījumus — pirms šīizstrādājuma lietošanas izlasiet visus lietošanas
norādījumus. Saglabājiet visas rokasgrāmatas
un dokumentāciju turpmākām uzziņām.
Strāvas avots — pievienojiet šo izstrādājumu
tikai tādam elektriskās strāvas avotam, kāds
norādīts uz izstrādājuma marķējuma.
Svešķermeņi — lai nepieļautu savainojumus,
nekad neievietojiet izstrādājumā metāla
priekšmetus.
Tīrīšana — pirms tīrīšanas vienmēr atvienojiet
šo izstrādājumu no sienas kontaktligzdas.
Tīrīšanai izmantojiet tikai mitru drāniņu. Šīizstrādājuma tīrīšanai nekad neizmantojiet
nekādus šķidrus vai aerosola veida tīrīšanas
līdzekļus un organiskos šķīdinātājus.
Karstums — nekad nelietojiet vai neglabājiet šo
izstrādājumu siltuma avota tuvumā, piemēram,pie radiatoriem, sildītāja, plīts vai jebkādām citāmsiltumu izstarojošām ierīcēm, tostarp stereo
pastiprinātāju tuvumā.
Aprīkojums — savai drošībai un lai nesabojātu
šo izstrādājumu, lietojiet tikai Olympus ieteiktos
piederumus.

664 LVDROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

Novietojums — lai nesabojātu šo izstrādājumu,uzstādiet to tikai uz stabila trijkāja, statīva vai
balsteņa.

BRĪDINĀJUMS
• Nelietojiet fotokameru viegli uzliesmojošu
vai sprāgstošu gāzu tuvumā.
• Izmantojot skatu meklētāju, regulāri
atpūtiniet acis.
Neievērojot šo piesardzības norādījumu,
rezultātā var nogurt acis, rasties slikta dūša
vai būt sajūtas līdzīgas kā ar jūras slimību.
Nepieciešamais atpūtas laiks un atpūtasbiežums katram cilvēkam var būt atšķirīgs,
katram individuāli ir jāseko savai pašsajūtai.
Sajūtot nogurumu vai sliktu dūšu, ir jāizvairās
no skatu meklētāja izmantošanas un, ja
nepieciešams, jāgriežas pie ārsta.
• Neizmantojiet zibspuldzi un gaismas
diodes (tostarp AF apgaismojumu),
fotografējot cilvēkus (zīdaiņus, mazus
bērnus u.c.) nelielā attālumā.
• Fotokamerai ir jāatrodas vismaz 1 mattālumā no fotografējamā objekta sejas.
Cilvēks, kuru no ļoti neliela attāluma
fotografē, izmantojot zibspuldzi, varapžilbt un uz brīdi zaudēt redzi.

• Neskatieties caur fotokameru uz sauli vai
citu spilgtu gaismas avotu.
• Rūpējieties par to, lai fotokamerai
nevarētu piekļūt mazi bērni, zīdaiņi.
• Vienmēr lietojiet un glabājiet fotokamerutā, lai tai nevarētu piekļūt mazi bērni unzīdaiņi. Citādi var rasties šādas bīstamassituācijas, kuru rezultāts var būt nopietni
savainojumi:• Bērns vai zīdainis var sapīties
fotokameras siksniņā un sākt smakt.
• Nejauša akumulatoru, karšu vai citu
mazu detaļu norīšana.
• Bērns var nejauši iespīdināt zibspuldzi
acīs sev vai citam bērnam.
• Bērnu vai zīdaini var nejauši savainot
fotokameras kustīgās daļas.
• Ja ievērojat, ka no lādētāja izplūst dūmi,
siltums vai arī neparasts smaka, vai tas
rada savādus trokšņus, nekavējoties
pārtrauciet lietošanu, atvienojiet lādētāju
no elektrotīkla un sazinieties ar pilnvarotu
izplatītāju vai servisa centru.
• Nekavējoties pārtrauciet lietot fotokameru,
ja pamanāt neparastu smaku, dūmus vai ir
dzirdami neparasti trokšņi.
• Nekādā gadījumā neizņemiet akumulatoru
ar kailām rokām, jo tas var būt sakarsis un
jūs varat apdedzināt rokas.
• Nekādā gadījumā nelietojiet fotokameru, turot
to mitrās rokās.
Pretējā gadījumā var izraisīt pārkaršanu,sprādzienu, aizdegšanos, elektrotraumu vai
nepareizu darbību.
• Neatstājiet fotokameru ļoti karstās vietās.
• Ja fotokamera tiek atstāta ļoti karstā
vietā, var tikt bojātas tās daļas un dažos
gadījumos fotokamera var pat aizdegties.
Nelietojiet lādētāju, ja tas ir pārklāts arkādu materiālu (piemēram, palagu).
Lādētājs vai maiņstrāvas adapteris var
pārkarst un izraisīt aizdegšanos.
• Rīkojieties ar fotokameru uzmanīgi,
lai nepieļautu vieglus apdegumus.
• Ja fotokameras konstrukcijā ir izmantotas
metāla detaļas, to pārmērīga sakaršana
var izraisīt vieglus apdegumus. Ņemietvērā:• Ilgstošas lietošanas laikā fotokamera
sakarst. Ja turēsit sakarsušo
fotokameru rokās, varat gūt vieglus
apdegumus.
• Vietās, kur ir ļoti zema temperatūra,fotokameras korpusa temperatūra
var būt zemāka par apkārtējās vides
temperatūru. Ja iespējams, darbojoties
ar fotokameru vietās, kur ir zema
temperatūra, lietojiet cimdus.

• Lai aizsargātu šī izstrādājuma augstas
precizitātes tehnoloģijas sastāvdaļas, nekad
neglabājiet un nelietojiet fotokameru šādās
vietās:• Vietās, kurās ir augsta temperatūra
un/vai relatīvais mitrums vai kurās ir
straujas temperatūras un relatīvā mitrumasvārstības. Piemēram, tiešos saules
staros, pludmalē, noslēgtās un saulē
novietotās automašīnās vai tuvu citiem
siltuma avotiem (krāsnis, radiatori u.c.) vai
mitrinātājiem.
• Smilšainās vai putekļainās vietās.
• Viegli uzliesmojošu priekšmetu vai
sprāgstvielu tuvumā.
• Slapjās vietās, piemēram, vannas istabāvai ārā lietus laikā.
• Vietās, kuras ir pakļautas spēcīgām
vibrācijām.
• Fotokameru var darbināt ar vienu vai
diviem Olympus litija jonu akumulatoriem.
Izmantojiet tikai norādītā veida akumulatorus.
Citu veidu akumulatori var uzsprāgt (vaisalūzt). Akumulatoru lādēšanai ieteicams
izmantot tikai norādīto lādētāju. Nelietojiet
citu veidu lādētājus.
• Nekad nekarsējiet un nesildiet akumulatoru
mikroviļņu krāsnī, uz sildriņķiem,augstspiediena traukos u.c.
• Nenovietojiet fotokameru blakus
elektromagnētiskām ierīcēm vai uz tām.
Tas var izraisīt pārkaršanu, aizdegšanos vai
sprādzienu.
• Nepieskarieties kontaktiem ar metāla
priekšmetiem.
• Nenēsājiet un neglabājiet akumulatoru
vietās, kur tas var saskarties ar metāla
priekšmetiem, piemēram, rotaslietām,
nozīmītēm, sprādzēm, atslēgām, u.c.
Īssavienojums var izraisīt pārkaršanu,sprādzienu vai aizdegšanos, kā arī
apdegumus un citas traumas.
• Lai akumulators neiztecētu un netiktu bojāti
tā kontakti, rūpīgi ievērojiet visus norādījumus
par akumulatora lietošanu. Nekad nemēģiniet
akumulatoru izjaukt vai citā veidā pārveidot,
piemēram, lodējot.
• Ja akumulatora šķidrums iekļūst acīs,
nekavējoties izskalojiet tās ar tīru, aukstu
un tekošu ūdeni un tūlīt vērsieties pēc
medicīniskās palīdzības.
• Ja nevarat izņemt no fotokameras
akumulatoru, sazinieties ar pilnvaroto
izplatītāju vai klientu apkalpošanas centru.
Nemēģiniet izņemt akumulatoru ar spēku.
Akumulatora ārējie bojājumi (skrāpējumi utt.)var izraisīt aizdegšanos vai sprādzienu.

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

8

LV 665• Vienmēr glabājiet akumulatoru tā, lai tam
nevarētu piekļūt mazi bērni un mājdzīvnieki.
Ja bērns nejauši norij akumulatoru,
nekavējoties vērsieties pie ārsta pēc
palīdzības.
• Lai nepieļautu akumulatora iztecēšanu,pārkaršanu, aizdegšanos vai eksplodēšanu,lietojiet tikai tādu akumulatoru, kas paredzēts
izmantošanai ar šo izstrādājumu.
• Ja uzlādējamais akumulators norādītajā laikānav uzlādējies, pārtrauciet tā lādēšanu unnelietojiet to.
• Neizmantojiet akumulatorus ar saskrāpētu
vai sabojātu korpusu un neskrāpējiet
akumulatoru.
• Nekad nepakļaujiet akumulatoru spēcīgiem
triecieniem vai nepārtrauktai vibrācijai, tonometot vai iedarbojoties ar spēku.
Tas var izraisīt sprādzienu, pārkaršanu vai
aizdegšanos.
• Ja akumulators tek, ir neparasta smaka, tas
maina krāsu, ir deformējies vai lietošanas
laikā ir novērojamas citas novirzes nonormas, pārtrauciet fotokameras lietošanu unnekavējoties atvirziet no uguns avota.
• Ja akumulatora šķidrums nokļūst uz apģērba
vai ādas, nekavējoties novelciet apģērbu
un noskalojiet bojāto vietu ar tīru un aukstu
tekošu ūdeni. Ja šķidrums dedzina ādu,nekavējoties vērsieties pēc medicīniskās
palīdzības.
• Olympus litija jonu akumulatoru paredzētslietot tikai Olympus digitālajā fotokamerā.
Neizmantojiet akumulatoru citās ierīcēs.
• Neļaujiet bērniem vai mājdzīvniekiempiekļūt akumulatoriem vai tos pārvietot(nepieļaujiet bīstamas darbības,piemēram, laizīšanu, likšanu mutē vaikošļāšanu).

Izmantojiet tikai paredzētos
uzlādējamos akumulatorus un
akumulatoru lādētāju

8

Mēs iesakām ar šo fotokameru izmantot tikaioriģinālos Olympus paredzētos uzlādējamos
akumulatorus un akumulatoru lādētāju.
Izmantojot uzlādējamos akumulatorus un/
vai akumulatoru lādētāju, kas nav oriģinālie
piederumi, var izcelties ugunsgrēks vai rasties
savainojumi šķidruma noplūdes, sakaršanas,uzliesmošanas vai akumulatora bojājumu
rezultātā. Olympus neuzņemas nekādu
atbildību par negadījumiem vai bojājumiem, kasvarētu rasties, izmantojot akumulatorus un/vai
akumulatora lādētāju, kas nav oriģinālie Olympus
piederumi.

666 LVDROŠĪBAS NORĀDĪJUMIUZMANĪBU!
• Fotografēšanas laikā neaizsedziet
zibspuldzi ar roku.
• Nekad neglabājiet akumulatorus vietās, kurtie varētu atrasties tiešos saules staros vai
kur varētu būt pārmērīgi augsta temperatūra,piemēram, sakarsušā automašīnā, siltuma
avotu tuvumā.
• Rūpējieties par to, lai akumulators vienmēr
būtu sauss.
• Ilgstošas lietošanas laikā akumulators var
sakarst. Lai nepieļautu vieglus apdegumus,
neizņemiet to tūlīt pēc fotokameras
lietošanas.
• Lai izmantotu šo fotokameru, nepieciešams
viens Olympus litija jonu akumulators.
Izmantojiet tai paredzēto oriģinālo
akumulatoru. Bateriju nomainot pret
neatbilstošu bateriju, tā var uzsprāgt.
• Nododiet akumulatoru otrreizējai pārstrādei,lai palīdzētu saglabāt mūsu dabas resursus.
Izmetot izlietotus akumulatorus, vienmēr
nosedziet to kontaktus un ievērojiet vietējos
likumus un noteikumus.

PAZIŅOJUMS• Nelietojiet un neglabājiet fotokameru
putekļainās vai mitrās vietās.
• Lietojiet tikai SD/SDHC/SDXC tipu atmiņas
kartes. Nekad nelietojiet cita veidaatmiņas kartes.
Ja nejauši ievietojat fotokamerā cita veida
karti, sazinieties ar pilnvarotu izplatītāju vai
klientu apkalpošanas centru. Nemēģinietizņemt karti ar spēku.
• Regulāri veiciet svarīgu datu dublēšanu uz
datoru vai citu atmiņas ierīci, lai nepieļautu
netīšus datu zudumus.
• OLYMPUS neuzņemas nekādu atbildību parjebkāda veida datu zudumiem saistībā aršo ierīci.
• Fotokameras pārnēsāšanas laikā raugieties,
lai fotokameras siksniņa kaut kur neaizķertos.
Tā var viegli aizķerties aiz dažādiem
nenostiprinātiem priekšmetiem un izraisīt
nopietnus bojājumus.
• Pirms fotokameras transportēšanas noņemiet
trijkāji un visus citu ražotāju piederumus.
• Nekādā gadījumā nemetiet fotokameru zemē
un nepakļaujiet to spēcīgiem triecieniem unvibrācijām.
• Uzstādot vai noņemot fotokameru no trijkāja,
grieziet nevis fotokameru, bet trijkāja skrūvi.
• Nepieskarieties elektriskajiem kontaktiem uz
fotokameras.

• Neatstājiet fotokameru tā, ka tā ir vērsta
tieši pret sauli. Tas var sabojāt objektīvu
vai aizslēga aizlaidņus, izraisīt krāsu
nepareizu atainošanu, māņattēlu veidošanos
attēla uztveršanas ierīcē vai pat izraisīt
aizdegšanos.
• Nepakļaujiet skatu meklētāju spēcīga
gaismas avota vai tiešu saules staru
iedarbībai. Karstums var sabojāt skatu
meklētāju.
• Nebīdiet un nevelciet objektīvu ar spēku.
• Pirms akumulatora nomaiņas vai vāciņu
atvēršanas un aizvēršanas, noteikti
noslaukiet visus ūdens pilienus un visu
mitrumu.
• Ja fotokameru ir paredzēts ilgstoši glabāt
bez lietošanas, izņemiet no tās akumulatoru.
Uzglabājiet to vēsā un sausā vietā, lai
fotokamerā nekondensētos ūdens unneveidotos pelējums. Pēc uzglabāšanas
pārbaudiet fotokameras darbību. Ieslēdziet to
un nospiediet slēdzi, lai pārliecinātos, ka vissdarbojas normāli.
• Fotokamera var nedarboties pareizi, ja tātiek lietota vietā, kas pakļauta magnētisko/elektromagnētisko lauku, radio viļņu vai
augsta sprieguma iedarbībai, piemēram,televizora, mikroviļņu krāsns, video spēles,skaļruņu, liela monitora, televīzijas/
radio torņa vai pārraides torņu tuvumā.
Šādos gadījumos, pirms turpiniet darbu
ar fotokameru, izslēdziet to un no jauna
ieslēdziet.
• Vienmēr ņemiet vērā visus fotokameras
lietošanas rokasgrāmatā norādītos
ierobežojumus attiecībā uz darba vidi.
• Ievietojiet akumulatoru uzmanīgi, kā norādīts
lietošanas norādījumos.
• Pirms akumulatora ievietošanas vienmēr
rūpīgi pārbaudiet, vai no tā nesūcasšķidrums, nav izmainīta tā krāsa, korpuss vai
vērojamas citas novirzes.
• Pirms novietojat fotokameru ilgstošaiglabāšanai, vienmēr izņemiet no tāsakumulatoru.
• Ja akumulatoru ilgu laika periodu nelietosit,
uzglabājiet to vēsā vietā.
• Enerģijas patēriņš ir atkarīgs no tā, kādas
fotokameras funkcijas tiek lietotas.
• Enerģija nepārtraukti tiek patērēta tālāk
norādītajos apstākļos, un akumulators ātriizlādējas.
• Atkārtoti tiek lietota tālummaiņa.
• Fotografēšanas režīmā slēdža poga tiekatkārtoti nospiesta līdz pusei, aktivizējot
autofokusu.
• Displejā ilgstoši tiek rādīts attēls.

• Lietojot tukšu akumulatoru, fotokamera varpēkšņi izslēgties, neparādot displejā brīdinājumu
par akumulatora zemu uzlādes līmeni.
• Ja akumulatora kontakti kļuvuši slapji vai
taukaini, var rasties fotokameras kontaktu
darbības traucējumi. Pirms lietošanas rūpīgi
noslaukiet akumulatoru ar sausu drāniņu.
• Pirmo reizi lietojot akumulatoru vai lietojot topēc ilga neizmantošanas perioda, vienmēr
uzlādējiet to.
• Lietojot fotokameru ar akumulatoru zemātemperatūrā, mēģiniet turēt fotokameru unrezerves akumulatoru pēc iespējas siltākā
vietā. Akumulatoru, kas šķietami izlādējies
zemā temperatūrā, var turpināt lietot pēc tam,kad tas ir sasilis līdz istabas temperatūrai.
• Pirms došanās garā ceļojumā, it īpaši uzārvalstīm, iegādājieties papildu akumulatoru.
Ceļojuma laikā var būt grūti iegādāties
ieteicamo akumulatoru.

Bezvadu LAN/Bluetooth® funkciju
lietošana
• Izslēdziet fotokameru slimnīcās uncitās vietās, kur tiek lietots medicīnas
aprīkojums.
Fotokameras radītie radioviļņi var
neatgriezeniski ietekmēt medicīnas
aprīkojumu, izraisot nepareizu darbību, kā dēļ
var notikt negadījums. Medicīnas aprīkojuma
tuvumā noteikti atspējojiet bezvadu LAN/
Bluetooth® funkcijas (617. lpp.).
• Izslēdziet fotokameru, atrodoties
lidmašīnā.
Bezvadu ierīču lietošana lidmašīnā var
traucēt lidmašīnas drošu darbību. Atrodoties
lidmašīnā, noteikti atspējojiet bezvadu LAN/
Bluetooth® funkcijas (617. lpp.).
• Neizmantojiet šo izstrādājumu vietās,
kur tas var traucēt tuvumā esošu radaru
sistēmu darbību.

GPS funkcija, elektroniskais kompass• Vietās, kur nav tiešas piekļuves debesīm(telpās, pazemē, zem ūdens, mežā,augstu
ēku tuvumā), vai vietās, kur pastāv spēcīgs
magnētiskais vai elektriskais lauks (jaunu
augstsprieguma līniju, magnētu vai
elektropreču tuvumā, 1,5 GHz mobilo tālruņu
tuvumā), iespējams, nevar noteikt mērījumus
vai parādīt kļūdas.
• Mērījuma informācijas ekrānā vai attēlu
apskates ekrānā un citos ekrānos rādītais
augstums virs jūras līmeņa tiek rādīts/
ierakstīts, ņemot vērā informāciju no kameras
korpusā iebūvētajiem spiediena sensoriem.
Uzmanieties, jo parādītais augstums virs
jūras līmeņa nav atkarīgs no GPS pozīcijas
mērījumiem.

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

8

LV 667

• Elektroniskā kompasa kļūdas var izraisīt
spēcīgu magnētisko vai elektrisko lauku(piemēram, televizoru, mikroviļņu krāšņu, lielu
motoru, radio torņu un augstsprieguma līniju)
ietekme. Lai atjaunotu elektroniskā kompasa
funkciju, cieši turiet kameru un kustiniet to, it
kā zīmējot 8, pagriežot roku otrādi.
• Tā kā GPS un elektroniskā kompasa funkcija
ne vienmēr ir precīza, nav garantēts, kaizmērītās vērtības (ģeogrāfiskais garums,
platums, kompasa virziens un citi dati) ir
precīzas.
• Dažās valstīs un reģionos atrašanās vietas
datu iegūšana bez iepriekšējas valdības
piekrišanas var būt aizliegta. Tādēļ dažos
Olympus tirdzniecības reģionos fotokamera
var tikt piegādāta ar atspējotiem atrašanās
vietas datu rādījumiem. Turklāt katrā valstī
un reģionā ir likumi un noteikumi, kas jāņem
vērā, ja fotokameru izmantojat ārzemēs.

Displejs• Nespiediet displeju pārāk spēcīgi. Citādi
attēls var izplūst, un tas var izraisīt apskatesrežīma darbības traucējumus vai sabojāt
displeju.
• Displeja augšpusē/apakšpusē var tikt
parādīta gaiša svītra, tomēr tas nav defekts.
• Ja, skatoties uz kādu objektu fotokameras
displejā, fotokamera tiek turēta slīpi, šīobjekta malas var izskatīties nedaudzrobainas. Tas nav defekts, šī parādība ir
mazāk izteikta apskates režīmā.
• Vietās, kur ir zema temperatūra, var paiet ilgs
laiks, līdz displejs ieslēdzas, un krāsas tajā uzbrīdi var nebūt precīzas.
Lietojot fotokameru īpaši aukstās vietās,to ieteicams uz laiku novietot siltākā vietā.
Zemā temperatūrā displeja attēla kvalitātevar pazemināties, bet tā atjaunosies normālātemperatūrā.
• Šis ir augstas kvalitātes displejs, taču tajāvar būt iestrēdzis vai nekustīgs pikselis.
Šie pikseļi neietekmē saglabājamo attēlu.
Konstrukcijas īpatnību dēļ atkarībā noskata leņķa var rasties krāsu vai spilgtuma
nevienmērība, taču tās pamatā ir displeja
struktūra. Tas neliecina par nepareizu
darbību.

8

Oficiālie un citi paziņojumi• Olympus neuzņemas nekādas saistības un
garantijas ne par kādiem zaudējumiem vai
ieguvumiem, kas var rasties šī izstrādājuma
likumīgas lietošanas rezultātā, vai trešo
personu prasībām, kuru pamatā ir šīizstrādājuma neatbilstoša lietošana.

668 LVDROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

• Olympus neuzņemas nekādas saistības vai
garantijas ne par kādiem zaudējumiem vai
ieguvumiem, kuri var rasties šī izstrādājuma
likumīgas lietošanas rezultātā un kurus ir
izraisījusi attēlu informācijas izdzēšana.

Garantijas saistību atruna• Olympus neuzņemas nekādas saistības
un garantijas, ne tiešas, ne netiešas,
par jebkādu šo rakstisko materiālu unprogrammatūras saturu un nekādā gadījumā
neuzņemas nekādu atbildību par jebkādām
netiešām garantijām par piemērotību
pārdošanai vai atbilstību jebkādiem īpašiemmērķiem vai par jebkādiem izrietošiem,nejaušiem vai netiešiem zaudējumiem(tostarp, bet neaprobežojoties ar uzņēmuma
peļņas zaudējumiem, zaudējumiem nouzņēmējdarbības pārtraukumiem unuzņēmējdarbības informācijas zuduma),
kas radušies no šo rakstisko materiālu,
programmatūras un iekārtu izmantošanas
vai nespējas tos izmantot. Dažās valstīs
nav paredzēta atbildības ierobežošana parizrietošiem vai nejaušiem zaudējumiem vai
netiešām garantijām, kas nozīmē, ka iepriekš
minētie ierobežojumi uz jums var neattiekties.
• Olympus patur visas tiesības uz šorokasgrāmatu.

Brīdinājums
Nesankcionēti fotografējot vai lietojot materiālus,kas aizsargāti ar autortiesībām, jūs varat pārkāpt
spēkā esošos autortiesību likumus. Olympusneuzņemas nekādu atbildību par nesankcionētu
fotografēšanu vai citām darbībām, ar kurām tiekpārkāptas autortiesību īpašnieku tiesības.

Paziņojums par autortiesībām
Visas tiesības aizsargātas. Neviena šo rakstisko
materiālu daļa vai programmatūra nedrīkst tikt
pavairota vai izmantota jebkādā elektroniskāvai mehāniskā veidā, ieskaitot fotokopēšanu
un ierakstīšanu, vai lietojot jebkāda veida
informācijas uzglabāšanas un piekļūšanas
sistēmas, iepriekš nesaņemot rakstisku
Olympus atļauju. Olympus neuzņemas nekādu
atbildību par šajos rakstiskajos materiālos
vai programmatūrā ietverto informāciju vai
par zaudējumiem, kas radušies, lietojot šāduinformāciju. Olympus patur tiesības izmainīt šīs
publikācijas vai programmatūras funkcijas un
saturu, par to iepriekš neinformējot.

Klientiem Eiropā
Vienkāršā atbilstības deklarācija
Līdz ar šo OLYMPUS CORPORATION paziņo,ka radioaparatūras tips IM010 atbilst Direktīvai
2014/53/ES.
ES atbilstības deklarācijas pilnais teksts ir
pieejams šajā interneta adresē:
http://www.olympus-europa.com/
Šis simbols [pārsvītrota atkritumu
tvertne uz riteņiem, WEEE IV
pielikums] nozīmē atsevišķu
elektriskā un elektroniskāaprīkojuma atkritumu savākšanu
ES valstīs.
Lūdzam neizmest šādu aprīkojumu
mājsaimniecības atkritumu
tvertnēs.
Ja šis izstrādājums ir jāizmet, lūdzam
izmantot jūsu valstī pieejamās
atkritumu apsaimniekošanas unsavākšanas sistēmas.
Šis simbols [pārsvītrota atkritumu
tvertne uz riteņiem Direktīvas
2006/66/EK II pielikumā] nozīmē
atkritumu atsevišķu savākšanu ES
valstīs.
Lūdzam neizmest akumulatoru
mājsaimniecības atkritumu
tvertnēs.
Ja izlietoti akumulatori
jāizmet, lūdzam izmantot jūsu
valstī pieejamās atkritumu
apsaimniekošanas un savākšanas
sistēmas.
Tikai lietošanai telpās (5150–5350 MHz)
Garantijas noteikumi
Maz iespējamajā gadījumā, ja izrādās, kajūsu izstrādājums ir bojāts, neskatoties uz tāpareizu lietošanu (saskaņā ar komplektācijā
iekļautajā lietošanas rokasgrāmatā sniegtajiem
norādījumiem) nacionālās garantijas
piemērojamajā termiņā un esat to iegādājies
no pilnvarota Olympus izplatītāja OLYMPUS
EUROPA SE & Co. KG uzņēmējdarbībaszonā, kā noteikts tīmekļa vietnē
http://www.olympus-europa.com, šisizstrādājums tiks salabots vai pēc Olympus
ieskatiem nomainīts bez maksas. Lai Olympus
jums varētu sniegt pieprasīto garantijas servisu
un apmierināt jūsu prasību pēc iespējas ātrāk,lūdzu, norādiet tālāk uzskaitīto informāciju un
izpildiet šos norādījumus.
1. Lai iesniegtu prasību saskaņā ar šo garantiju,
lūdzu, izpildiet norādījumus, kas sniegti vietnē
http://consumer-service.olympus-europa.com
reģistrēšanai un izsekošanai (šis pakalpojums

nav pieejams visās valstīs), vai nogādājiet
izstrādājumu, atbilstošo čeka oriģinālu
vai pirkuma kvīti, un aizpildītu Garantijas
sertifikātu pie sava izplatītāja, kur izstrādājumu
iegādājāties, vai pie kāda cita Olympus servisa
centra OLYMPUS EUROPA SE & Co. KG
darbības reģionā, kā norādīts vietnē:
http://www.olympus-europa.com, pirms ir
beidzies piemērojamais nacionālās garantijas
periods.
2. Lūdzu, pārliecinieties, ka jūsu Garantijas
sertifikātu Olympus vai pilnvarots izplatītājs
vai servisa sniedzējs ir aizpildījis pareizi.
Tāpēc, lūdzu, pārliecinieties, ka ir ierakstīts
jūsu vārds, izplatītāja nosaukums, sērijas
numurs un pirkuma gads, mēnesis undatums, un jūsu Garantijas sertifikātam ir
pievienots rēķina oriģināls vai pirkuma čeks(kurā norādīts izplatītāja nosaukums, pirkuma
datums un izstrādājuma veids).
3. Šis garantijas apliecinājums netiks izsniegts
atkārtoti, tāpēc glabājiet to drošā vietā.
4 Lūdzu, ņemiet vērā, ka Olympus neuzņemas
nekādus riskus un neapmaksā nekādus
izdevumus, kas radušies, sūtot izstrādājumu
pie tirgotāja vai uz Olympus pilnvarota
apkopes centru.
5. Šī garantija nesedz turpmāk norādīto defektu
novēršanas izmaksas un jums ir jāmaksā parizstrādājuma remontu, arī par defektiem, kas
radušies iepriekš norādītā garantijas perioda
laikā.
a. Jebkuru defektu, kas radies nepareizas
lietošanas dēļ (piemēram, veicot darbību, kas
nav minēta lietošanas rokasgrāmatā, u.c.).
b. Jebkuru defektu, kas rodas remonta,
pārveidošanas, tīrīšanas un citu darbību
dēļ, kas nav veiktas Olympus vai Olympus
pilnvarotā tehniskās apkopes centrā.
c. Jebkuru defektu vai bojājumu, kas rodas
transportēšanas, kritiena, trieciena un citu
notikumu dēļ pēc izstrādājuma iegādes.
d. Jebkuru defektu vai bojājumu, kas rodas
ugunsgrēka, zemestrīces, plūdu, zibens
spēriena vai citu dabas katastrofu, vides
piesārņojuma un neregulāra elektriskā
sprieguma dēļ.
e. Jebkuru defektu, kas rodas nolaidīgas
vai nepiemērotas glabāšanas
(piemēram, uzglabājot izstrādājumu
augstā temperatūrā un mitrumā, insektu
repelentu, piemēram, naftalīna, vai kaitīgu
farmaceitisko vielu tuvumā), nepiemērotas
apkopes un citas rīcības dēļ.
f. Jebkuru defektu, kas rodas izlādējušos
akumulatoru darbības dēļ.
g. Jebkuru defektu, kas rodas smiltīm,dubļiem, ūdenim un citām vielām iekļūstot
zem izstrādājuma apvalka.

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

8

LV 669

6. Olympus saistības šīs garantijas ietvaros
ir ierobežotas ar izstrādājuma remontu vai
apmaiņu. Šajā garantijā nav paredzēta
nekāda atbildība par netiešiem vai izrietošiem
zaudējumiem vai jebkādiem bojājumiem,kas radušies vai kurus klients cietis
izstrādājuma defekta dēļ, it īpaši jebkuriem
zaudējumiem vai bojājumiem, kas radušies
jebkuram objektīvam, fotofilmām, citām
iekārtām vai palīgierīcēm, kas lietotas kopāar izstrādājumu, vai jebkuriem zaudējumiem,kas radušies novēlota remonta vai datu
zuduma dēļ. Ar likumu noteiktie saistošie
noteikumi paliek nemainīgi.

THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE
AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE
PERSONAL AND NONCOMMERCIAL USE
OF A CONSUMER TO (i) ENCODE VIDEO INCOMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD (“AVC
VIDEO“) AND/OR (ii) DECODE AVC VIDEO THATWAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED
IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIALACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A
VIDEO PROVIDER LICENSED TO PROVIDEAVC VIDEO. NO LICENSE IS GRANTEDOR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER
USE. ADDITIONAL INFORMATION MAY BE
OBTAINED FROM MPEG LA, L.L.C. SEE
HTTP://WWW.MPEGLA.COM

Preču zīmes

Šīs fotokameras programmatūrā var būt
ietverta trešo pušu programmatūra. Uz jebkuru
trešās puses programmatūru attiecas tie
noteikumi un nosacījumi, kurus ir izsniedzis šīs
programmatūras īpašnieks vai licences devējs
un saskaņā ar kuru šī programmatūra tiek jums
nodrošināta.
Šie nosacījumi un citi trešās puses
programmatūras paziņojumi (ja tādi ir) var būt
atrodami programmatūras paziņojuma PDF failā,kas tiek glabāts vietnē
http://www.olympus.co.jp/en/support/imsg/
digicamera/download/notice/notice.cfm• Microsoft un Windows ir reģistrētas Microsoft
Corporation preču zīmes.
• Mac ir Apple Inc. preču zīme.
• SDXC logotips ir SD-3C, LLC preču zīme.
• Apical logotips ir uzņēmuma Apical
Limited reģistrēta preču zīme.

• Micro Four Thirds, Four Thirds un Micro
Four Thirds, kā arī Four Thirds logotipi ir
OLYMPUS KORPORĀCIJAS preču zīmes
vai reģistrētas preču zīmes Japānā, Amerikas
Savienotajās Valstīs, Eiropas Savienības
valstīs un citās valstīs.
• Wi-Fi ir Wi-Fi Alliance reģistrēta preču zīme.
• Wi-Fi sertificēts logotips ir
Wi-Fi Alliance sertifikācijas
zīme.

8

• Bluetooth® vārdiskā zīme un logotipi
ir Bluetooth SIG, Inc. reģistrētās preču
zīmes, un OLYMPUS CORPORATION
izmanto šādas zīmes saskaņā ar licences
noteikumiem.
• Fotokameras failu sistēmas standarti, uz
kuriem šajā lietošanas rokasgrāmatā ir dota
atsauce, ir „Design Rule for Camera File
System/DCF“ standarti, ko noteikusi Japānas
Elektronikas un informācijas tehnoloģiju
rūpniecības asociācija (JEITA).
• Visu pārējo uzņēmumu un izstrādājumu
nosaukumi ir reģistrētas preču zīmes un/vai
to attiecīgo īpašnieku preču zīmes.

670 LVDROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

9Atzīme9
LV 671

Simboli

90 (Fotokameras vadība) ....... 603, 622< (DPOF) ............................................291# Tālvadības režīms................... 262, 541#+Baltā balanss ..................................540# Zem. robeža ............................ 261, 539# X-sinhr. .................................... 260, 539
8 Displeja zīmējums ........................431a (Apskate tuvplānā) ..........................267
 (Viena kadra dzēšana) ............ 275, 444
G (Sīktēlu apskate) ........... 268, 300, 438
G/Inform. iestatījumi ...........................515
h (Kopliet. uzdevums) ................ 277, 446
I (Sejas prioritātes AF) ...... 133, 360, 491
jH Iestatījumi ................... 151, 155, 507
jL Iestatījumi.................... 151, 155, 506
j/Y Iestatījumi..................................520KNRežīma iestatījumi .....................485
K Orientācijai piesaistīts N .............489
k (Viena pieskāriena baltā balanss)................................................ 207, 386
K
Fotoattēls ...........................................281
Videofilma ................................. 413, 415
n Attēla režīms ...................................393
n režīms (filmēšanas ekspozīcijasrežīms) .............................................332
N Iest. sākumlapu .............................487
N Atlasīt ekrāna iestatījumus.............488
N Punktveida eksponometrija ...........537
q Pieslēgvieta ....................................547
qa Noklusējuma iestatījums ............523
R (Attēla pagriešana) .........................283
s (Displeja spilgtuma regulēšana) ......456
S Centra poga ....................................499t Mērķa režīma iestatījumi ...... 125, 488
T Virziena taustiņš ..............................499
v (Attēlu atlase) ........................ 279, 448
V Inform. iestatījumi ...........................555
V Nosp. līdz pusei ..............................556
W (Valoda) .........................................455
W Sagl. siltās krāsas
Fotoattēls .................................. 205, 545
Videofilma ..........................................383
X Iestatījumi ................................. 48, 455

672 LVAtzīmex+F ..................................................540
z Iestatījumi ........................................524A
A (Apertūras prioritātes autoekspozīcija).................................................. 96, 335
Acu prioritātes AF ........................ 133, 491
AdobeRGB .................................. 232, 546
AE fiksēšana................................ 188, 373
AEL/AFL ...................................... 141, 482
AEL eksponometrija .............................537
AF (automātiskais fokuss) ....................345
AF (Automātiskais fokuss) ....................115
AF Fokusa reg. .....................................492
AF gaisma ............................................490
AF ierobež. .................................. 143, 490
AF izsekoš. ...................................116, 346
AF mērķa bultt. .....................................486
AF mērķa punkts ......................... 123, 352
AF mērķa režīms ......................... 120, 349
AF+MF..................................115, 117, 481
AF režīms
Fotoattēls ...................................115, 480
Videofilma ..........................................345
AF skeneris.................................. 146, 482
AF zonas norāde ..................................486
Aizsardzība .................................. 270, 439
Aizvara funkcija ....................................423
Aizvara prioritātes autoekspozīcija (S).................................................. 98, 336
Akumulatora uzlāde ................................31
Akumulatora uzlādes līmenis................431
Akumulatoru kasetne ....................... 24, 31
Antišoks r ................................. 151, 160
Aparātprogrammatūra ..........................457
Apertūras prioritātes autoekspozīcija (A).................................................. 96, 335
Apgriešana ...........................................450
Apliecinājums .......................................566
ApskateFotoattēls .................................... 56, 265
Videofilma ................................. 300, 436
Apskate tuvplānā ..................................267
Apsk. Izvēlne ........................................645
ART (Mākslas filtrs) ..................... 215, 388

AS ar pusnosp. aizvara pogu .......178, 511
Asums.......................................... 220, 396
Atiestatīt......................................... 91, 331
Atiestatīt aizsardz. ....................... 271, 440
Atiestatīt kopliet. uzdevumu......... 278, 447
Atlasīt ekrāna iestatījumus (N Atlasīt
ekrāna iestatījumus) .........................488
Atrašanās vietas dati ............................570
Atsauciet no pielāg. režīma ..................112
Atsaukt atlasi ........................................560
Atskaņošanas slots........................ 57, 547
Attālā fotografēšana .............. 55, 297, 596
Attēla izmērs ......78, 81, 82, 542, 543, 654
Attēla kvalitāte
Fotoattēls .............................................78
Videofilma ..........................................321
Attēla kvalitātes iestatījumi ............ 81, 542
Attēla malu attiec. .................................233
Attēla malu attiecība .............................233
Attēla pārsūtīšana........................ 592, 614
Attēla rež. iestatījumi ............................520
Attēla stabilizators ........................174, 511
Attēlu režīms................................ 215, 388
Att. pārklāšana......................................289
Augstas izšķirtsp. uzņ. ................. 151, 210
Augstums/temperatūra ................ 565, 578
Automātiskais fokuss (AF) ....................115
Automātiskā izsl....................................562
Autortiesību iestat. ................................549

ĀĀtrā dzēš. .............................................551
Ātrais gaidīšanas rež. ...........................563

B
B (Bulb/laiks) ........................................104
Baltā balansa kompensācija
Fotoattēls ...........................................206
Videofilma ..........................................384
Baltā balanss
Fotoattēls .................................. 202, 544
Videofilma ..........................................380
Baterijas iestatījumi ..............................561
BB (Baltā balanss) ....................... 202, 544
Bezvadu LAN........................................582

BKT (Paketēšana) ................................236
Bluetooth® .................................. 582, 584
BULB ....................................................104
Bulb/laika displejs .................................534
Bulb/laika fokusēš........................ 107, 497
Bulb/Laika taimeris ...............................533

C
C-AF atbrīvošanas prioritāte.................505
C-AF ātrums .........................................363
C-AFb (Ilgstošs AF un manuālais
fokuss) ......................................115, 346
C-AF centra prioritāte .................. 148, 484
C-AF centra sākšana ................... 147, 483
C-AF (ilgstošs AF) ........................115, 346
C-AF jutība
Fotoattēls .................................. 145, 483
Videofilma ..........................................362
C-AF+TR (AF izsekoš.) ................116, 346
C-AF+TRb (AF izsekoš. un manuālais
fokuss) ......................................116, 346
C-LOCK iestatījumi ...............................503

DDaļēja krāsa..........................................231
Dators ...................................................600
Datu glabāšana ....................................624
Daudzfunkciju iestatījumi ......................521
Digit. telepārveidot. .......................235, 411
DPOF....................................................291
Drukāšana ............................................291

E
Efekts........................................... 226, 402
Eksponometrija ............................ 186, 536
Ekspozīcijas kompensācija.......... 180, 367
Ekspozīcijas nobīde..............................538
Elektr. tālum. ........................ 306, 419, 467
Elektr. tālumm. ātr.
Fotoattēls ...........................................502
Videofilma ..........................................408Enerģ. ekon. .........................................562
ESM autom. slēdzis ............... 85, 328, 553
ESM regulēšana ...................................553
ESM režģa iestatījumi...........................556
Atzīme9

LV 673

ESM stils...............................................554
EV pakāpe ............................................530
Exif dati ........................................ 549, 550ĒĒnu kompens........................................543

F
Faila formāts .........................................654
Faila lielums..........................................654
Faila nosauk. ........................................548
Filma H ...............................................409
Filma K ........................................ 413, 415
Filmas dem. ..........................................436
Filmas režīms .......................................294
Filmēšana .............................................294
Filmēšana, izmantojot žurnālatiņa līkni ............................................393
Fn svira/Jaudas svira............................501
Fn sviras funkcija
Fotoattēls .................................. 475, 501
Videofilma ..........................................426
Fokusa aplis .........................................496
Fokusa režīms (AF režīms) ..........115, 345
Fokusa signāls......................................527
Fokusējumu apvienoj............................243
Formatēšana ..........................................38
Fotografēšana
Fotoattēls .............................................52
Videofilma ..........................................295
Fotografēšana ar bezvadu tālvadības
zibspuldzi ..........................................262
Fotografēšana ar kadru apvienošanu ...108
Fotografēšana filmēšanas laikā ............451
Fotografēšana, izmantojot laiku............104
Fotografēšanas izvēlne ........................642
Fotografēšanas režīmi ............................93
Fotokameras vadība .................... 603, 622

G

9Gaismas Kaste .....................................518
GPS prioritāte .............................. 564, 579
Gradācija ..................................... 223, 399

674 LVAtzīmeH
HDMI ................................... 434, 528, 626
HDMI izvade .........................................432
HDMI vadība.........................................630
HDR ......................................................195
Histogrammas iestat. ............................526
Histogrammas rādījums................. 84, 327

I
IC diktofons...........................................415
Ierakstīt GPS atraš. v................... 564, 570
Iestatīj. izvēlne ............................. 454, 646
Iest. sākumlapau (N Iest. sākumlapu).........................................................487
Iezīmēšana .................................. 420, 466
Iezīmēšanas iestat................................525
Ilgs eksponēšanas laiks (B Bulb/laiks).........................................................104
Ilgstošs AF ....................................115, 346
Taustiņš INFO....................... 84, 265, 327
Informācijas rādījums
Fotoattēls .................................... 86, 266
Videofilma ................................. 329, 437
Inform. iestatījumi
G/Inform. iestatījumi ............... 515, 574
n Inform. iestatījumi .........................429
V Inform. iestatījumi.........................555
Instalēšana .................................. 585, 601
Interv. aizvars/l. aizt. .............................172
IS līmenis ..............................................378
IS Mode (AS Režīms)Fotoattēls .................................. 176, 510
Videofilma ..........................................376
ISO
Fotoattēls ...........................................181
Videofilma ..........................................369
ISO Autom.
Fotoattēls .................................. 185, 531
Videofilma ..........................................372
ISO-autom. iestat.
Fotoattēls .................................. 183, 531
Videofilma ..........................................372
ISO pakāpe...........................................530
IzdzēstIzvēlētos attēlus ........................ 279, 448

Viena kadra ............................... 275, 444
Visi attēli ................................... 276, 445
Izgaismojuma un ēnu kontrole.......................................... 84, 227, 403
Izgaismots LCD ....................................561
Izsl. gaidstāves režīmā .........................590
Izvēles zibspuldzes ierīce .....................252
Izvēlne ........................................... 66, 314

J
JPEG rediģēš. ......................................287KKabeļa aizsargs ............................... 24, 29
Kabeļskava .............................................24
Kadrēš. naktī ....................... 139, 200, 521
Kalendāra apskate......... 56, 268, 300, 438
Karšu pieslēgvietas iest. .......................547
Karte .......................................................36
Kartes iestatīšana .......... 38, 276, 445, 454
Klastera AF mērķēšana ........................486
Klusā s režīma iestatījumi..................167
Klusā vadība .........................................306
Kluss s ...................................... 151, 163
Komb. attēlu. uzņ. iestatījumi .......110, 535
Kompresijas pakāpe .............................322
Kontrasts ..................................... 221, 397
Kontrolattēls................................... 90, 456
Kopēšana
Viena kadra ............................... 272, 441
Visi attēli ................................... 274, 443
Kopliet. uzdevums ....................... 277, 446
Krāsu apg. ................................... 232, 546
Krāsu filtrs.................................... 224, 400
Krāsu gradācija.....................................393
Krāsu veidotājs ............................ 229, 405

L
Labot nos. .............................................548
Laika aiztures filma ...............................172
Laika koda iestatījumi ...........................324
Lauka sensora reģistr. ................. 565, 571
Lauka sensors ......................................567
Lēnas kustības filma .............................342

Lens I.S. Priority (Objektīva I.S. prioritāte).........................................................512
Liela ātruma filma .................................339
Lietotāja reģistrācija................................25Līmeņa regulēšana ...............................559
Līmeņrādis ..................................... 84, 327
LV-Inform. .............................................515
LV super vadības panelis ...... 62, 309, 640
LV tuvplāna iest. .......................... 139, 523
LV tuvplāna režīms ...............................139

M
M (Manuāla ekspozīcija) ............. 101, 337
Maināmie objektīvi ..................................42Maiņstrāvas adapteris ............................35
Mākslas filtrs ................................ 215, 388
Mana izvēlne ........................................477
Manuāla ekspozīcija (M) ............. 101, 337
Manuālā fokusa pārslēgs(MF pārslēgs) .................... 41, 127, 355
Manuālais fokuss (MF) .........115, 116, 346
Melnbalts filtrs.............................. 225, 401
MF ............................................... 419, 465
MF atbalsts ...........................................495
MF (Manuālais fokuss) .........115, 116, 346
MF pārslēgs ...41, 127, 128, 355, 356, 496
Multiatlasītājs ........................... 22, 56, 300
Multi funkcija .........................................470

N
Nosp. līdz pusei (skatu meklētājs) ........556
Nosp. un turēš. laiks .............................558

ŅŅirboņas mazināšana .................. 190, 509
Ņirboņas skenēšana
Fotoattēls .................................. 193, 536
Videofilma ..........................................374

O
Obj. atiest. ............................................497
Objekta izsekošana ..................... 149, 491
Objektīva inf. iestat. ..............................550
OI.Share (OLYMPUS Image Share)................................................ 582, 586
Atzīme9

LV 675

OI.Track (OLYMPUS Image Track)........................................ 569, 571, 597
OLYMPUS A-GPS Utility ......................569
OLYMPUS Capture ..... 582, 601, 614, 620
Olympus Workspace ............................620

P
P (Programmas autoekspozīcija) .. 94, 334
Paātrināta filma.....................................342
Pagriezt ................................................269
Paketēšana...........................................236
Pašbildes palīgs ...................................527
Piederumi .............................................660
Pieejamais ieraksta laiks ......................655
Pielāgotais režīms ................................ 111
Pielāgotais režīms (C1/C2/C3/C4) .....460
Pielāgotā izvēlne ......................... 480, 647
Pielāgots attēla režīms ................ 219, 392
Pielāgots taimeris ........................ 151, 157
Piesātinājums .............................. 222, 398
Piešķiriet pielāg. režīmam ............111, 458
Piešķiriet saglab. mapi................... 76, 319
Pikseļu kart. ................................. 558, 633
Pikseļu skaits ......................... 82, 543, 654
Pīkstošs skaņas signāls .......................527
Pogu funkcijas
Fotoattēls .................................. 463, 498
Videofilma ..........................................417
PreMF ...........................................116, 346
Priekšiest. MF .............. 116, 129, 346, 357
Priekšiest. MF attāl. ..............................494
Priekšsk. ...............................................464
Prioritātes iestat. ...................................552
Programmas
autoekspozīcija (P).................... 94, 334
Programmas maiņa (Ps) ........................95
Pro uzņ. ....................................... 151, 168
Ps (Programmas maiņa) ........................95
punktu/collā iestatīj. ..............................549
Punktveida eksponometrija ..................537

R

9RAW .............................................. 78, 284

676 LVRAW Datu red. .....................................284
RAW+JPEG dzēšana ...........................551
Rediģēt ........................................ 284, 450
Režģa iestatījumi ..................................524Režīmu ceļvedis ...................................526
Rež. Māksla tiešskate...........................522
Ripas funkcija
Fotoattēls .................................. 473, 500
Videofilma ..........................................424
Ripas virziens .......................................500

S
S (Aizvara prioritātes autoekspozīcija).................................................. 98, 336
S-AF atbrīvošanas prioritāte .................505
S-AFb (Viena kadra AF un manuālais
fokuss) ......................................115, 345
S-AF (viena kadra AF) ..................115, 345
Saglabājamo fotoattēlu skaits...............654
Saglabāt iestatījumus .............................72
Sagl. pieslēgv.
Fotoattēls .............................................74
Videofilma ..........................................316
SD karte..................................................36
Kartes formatēšana .............................38
Sejas prioritātes AF ............. 133, 360, 491
Sērijveida fotografēšana ...... 151, 506, 507
Sīktēlu apskate .............. 56, 268, 300, 438
Simulētais OSM ............................. 89, 557
Skaļuma regulēšana ...............................58Skaņas ierakstīšana
Fotoattēls ...........................................281
Videofilma ................................. 413, 415
Skāriena AF ............................................54
Skārienekrāna iestat. ............................559
Skārienekrāns.................. 54, 58, 298, 303
Skārienslēdzis ........................................54
Skatīšanas palīgs .................................395
sRGB ........................................... 232, 546
Super punktveida AF ............................136
Super vadības panelis ................... 62, 640

T
Taimeris ................................................151

AtzīmeTālummaiņas rāmis ..................... 136, 364
Tālvadības režīms (# Tālvadības režīms)................................................ 262, 541
Testa att. ...............................................465
Tiešais Bulb/laika režīms ......................104
Tiešais bulb režīms ...............................104
Tiešais Bulb režīms ..............................534
Tiešais laika režīms ..............................104
Tiešais Laika režīms .............................535
Tiešā ND uzņemšana ...........................197
Tiešā poga ..................................... 60, 305
Tieša vadība .......................... 68, 312, 640
Tieš. sk. bez ņirboņas ...........................190
Trapeces kompens. ..............................248
Trokšņu filtr.
Fotoattēls ...........................................532
Videofilma ..........................................379
Trokšņu maz. ............................... 166, 533
Trokšņu maz. s ..................................166
TV .........................................................626

W
Wi-Fi/Bluetooth iestatījumi ........... 457, 586
Wi-Fi savienojums ............... 582, 584, 605

X
X-sinhr. ........................................ 260, 539

Z
Zema ISO apstrāde ..............................532
Zem. robeža ................................ 261, 539
Zibsp. režīms ........................................254
Zibspuldzes intensitātes vadīkla ...........259
Zibspuldzes X-sinhr. .................... 260, 539
Zibspuldzes zem. robeža............. 261, 539
Zivsacs korekcija ......................... 250, 560

U
USB PD ................................................625
USB režīms ..........................................529
USB savienojums .......................... 34, 620
Uzņemš. ar intervālu.............................172Uzņemš. bez ņirboņas ..........................191

V
Vadības iestat.
Fotoattēls ...........................................513
Videofilma ..........................................428
Vairākk. eksponēšana ..........................246
Valodas iestatījums (W) .............. 47, 455
Video bitu ātrums..................................322
Videoizvēlne .........................................643
Video kadru ātrums ............. 175, 322, 522
Viena kadra AF .............................115, 345
Viens kadrs ...........................................151
Visi x
Fotoattēls ...........................................545
Videofilma ..........................................385

9Atzīme

LV 677

PIEZĪMES

678 LVprogrammapara10 Ar
tūras atjauninājumu
ieviestie
papildinājumi/
izmaiņas

10
Ar programmaparatūras atjauninājumu ieviestie papildinājumi/izmaiņas

LV 679

Ar programmaparatūras atjauninājumu tiek papildinātas/izmainītas tālāk norādītās
funkcijas.

Ar programmaparatūras versiju 1.2 ieviestie
papildinājumi/izmaiņas
ESM autom. slēdzis

681

Noklusējuma iestatījumi

681

Ar programmaparatūras versiju 2.0 ieviestie
papildinājumi/izmaiņasg

K Objekta izsekošana

682

RAW video izvade

682

Manuālās fokusēšanas fokusa indikatori

684

Objektīva funkciju SET un CALL kameras displeji

684

Noklusējuma iestatījumi

685

10
680 LVg

Ar programmaparatūras atjauninājumu ieviestie papildinājumi/izmaiņas

10-1 Ar programmaparatūras
versiju 1.2 ieviestie
papildinājumi/izmaiņas
ESM autom. slēdzis
Pielāgotā izvēlne (MENUG
aizvēles iespējas [Iesl.1] un [Iesl.2].

[ESM autom. slēdzis]) tagad piedāvāIzslēgts

Skatu meklētāja rādījums netiek automātiski izgaismots, kad skatu meklētājam
pietuvināt aci. Lai pārslēgtos starp skatu meklētāja un displeja rādījumu,
nospiediet pogu u.

Iesl.1

Skatu meklētāja rādījums tiek automātiski izgaismots, kad skatu meklētājam
pietuvināt aci. Nospiežot pogu u, tiek parādītas opcijas [ESM autom. slēdzis].

Iesl.2

Pietuvinot aci skatu meklētājām, skalu meklētāja rādījums tiek ieslēgts tikai tad, ja
displejs ir aizvērts. Nospiežot pogu u, tiek parādītas opcijas [ESM autom. slēdzis].

Noklusējuma iestatījumi
Tālāk ir norādīti jauno funkciju noklusējuma iestatījumi un izmainītie noklusējuma
iestatījumi.
*1: Var saglabāt, izmantojot opciju [Piešķiriet pielāg. režīmam].
*2: Noklusējuma iestatījumu var atjaunot, izmantojot opciju [Atiestatīt] (visi).
*3: Noklusējuma iestatījumu var atjaunot, izmantojot opciju [Atiestatīt] (pamata).

G Pielāgotā izvēlne
Cilne
G

Elements
a ESM autom. slēdzis

Noklusējums
Iesl.1

*1
―

*2


*3
―

g
85, 328,553

10
Ar programmaparatūras atjauninājumu ieviestie papildinājumi/izmaiņas

LV 681

10-2 Ar programmaparatūras
versiju 2.0 ieviestie
papildinājumi/izmaiņas
K Objekta izsekošana
Pielāgotās izvēlnes (MENU
opciju [Putni].

GL[K Sekošanas obj.]) ir papildinātas ar

Motosports

Fotokamera uztver automašīnas un motociklus. Fokuss tiek vērsts uz tādiem
objektiem kā šasija (galvenokārt motosportā izmantotie šasijas veidi) un
autovadītājs.

Lidmašīnas

Fotokamera uztver lidmašīnas un helikopterus. Fokuss tiek vērsts uz tādiem
objektiem kā fizelāža un kabīne.

Vilcieni

Fotokamera uztver vilcienus. Fokuss tiek vērsts uz tādiem objektiem kātransportlīdzekļi un vadītāja nodalījums.

Putni

Fotokamera uztver putnus. Fokuss tiek vērsts uz tādiem elementiem kā galvas
un acis.

Izslēgts

Objekta izsekošana ir atspējota.

RAW video izvade
Videoizvēlne (MENU
opciju [RAW režīms].

Izejas režīms

n[n HDMI izeja][Izejas režīms]) ir papildināta ar[Monit. režīms]: HDMI ierīce darbojas kā ārējs monitors. Fotokamera displejārāda gan attēlus, gan indikatorus. Izvades iestatījumus var
regulēt, izmantojot G Pielāgotās izvēlnes S opciju [HDMI](434. lpp.).
[Ierakst.
HDMI ierīce darbojas kā ārējs ierakstītājs. Uz ierīci tiekrežīms]:izvadīti tikai attēli. Kadru lieluma un skaņas iestatījumus var
pielāgot, izmantojot fotokameras vadības elementus.
[RAW režīms]: Video tiek izvadīts uz HDMI saderīgām ierīcēm RAW
formātā. Tas netiek saglabāts fotokameras atmiņas kartē.
Kadru lieluma un skaņas iestatījumus var pielāgot, izmantojot
fotokameras vadības elementus.
• Režīmā P, A, S, M un B (fotografēšanas režīmi), demonstrēšanas laikā unizvēļņu rādīšanas laikā fotokamera darbojas ar iestatījumu [Monit. režīms].

10• Informāciju par HDMI ierīcēm, kas atbalsta opciju [RAW režīms], skatiet OLYMPUS tīmekļa
vietnē.
• Opciju [RAW režīms] izmanto, lai ierakstītu datus, kam nav piemēroti, piemēram,ekspozīcijas kompensācijas un baltā balansa iestatījumi.

682 LVAr programmaparatūras atjauninājumu ieviestie papildinājumi/izmaiņas

• Kamēr tiek darbināta opcijas [RAW režīms] izvade, kameras
monitorā tiek rādīts HDMI indikators.

1

123minM-IS 2

l
C-AF
ISO-A
400

4K

30p

n

250 F5.6 0.0

HDMI• Režīmā [RAW režīms] video izvade netiek parādīta kameras monitorā; tā vietā tā tiek
parādīta HDMI ierīcē.
• Režīmā [RAW režīms] video izvade tiek ierakstīta ProResRAW formātā.
• Izvadot datus uz saderīgām HDMI ierīcēm režīmā [RAW režīms], opcijai [n Attēla rež.] tiek
iestatīts iestatījums [Iesl.], bet opcijai [Attēla rež.] — iestatījums [l OM-Log400].
• Atlasot opciju [RAW režīms], tiek piemēroti šādi ierobežojumi:- [nK]: ierobežots līdz [C4K] un [4K]. Nevar ierakstīt liela ātruma, palēninātas unpaātrinātas filmas.
- [n Attēla stabilizētājs]: ierobežots līdz [M-IS Off] un [M-IS2].
- [Digit. telepārveidot.]: iestatiet uz [Izsl.].
- [n AF režīms] atlase Four Thirds objektīviem: ierobežots līdz [MF] un [PreMF].

Fotokameras pievienošana HDMI ierīcēm
Fotokameru HDMI ierīcei pievienojiet, izmantojot HDMI kabeli.
D tipsHDMI pieslēgvieta

HDMI kabelis (pievienot HDMI
ierīces HDMI savienotājam)A tips• Informāciju par ierīces iestatījumu regulēšanu skatiet HDMI ierīces piegādes komplektāiekļautajā dokumentācijā.

10
Ar programmaparatūras atjauninājumu ieviestie papildinājumi/izmaiņas

LV 683Manuālās fokusēšanas fokusa indikatori
Pielāgotās izvēlnes (MENU[Fokusa indikators].

I

G[MF atbalsts]) ir papildinātas ar opciju

Palielināšana

Kad tiek pagriezts objektīva fokusēšanas gredzens, displejā automātiski tiek
pietuvināta caur objektīvu redzamā aina.

Iezīmēšana

Kad tiek pagriezts objektīva fokusēšanas gredzens, fokusā esošie apgabali
tiek iezīmēti ar krāsu.

Fokusaindikators

Grozot fokusēšanas gredzenu manuālās
fokusēšanas laikā, displeji un indikatori
parāda virzienu un aptuveno rotācijas lielumu,
kas nepieciešams, lai panāktu, ka objekts ir
fokusā.

1

100%

S-IS AUTO

MF
ISO
200

YF
4K

30p

M

250 F5.6 -2.0

1:02:031023• Šos indikatorus var apvērst, ja trešo pušu objektīvi ir aprīkoti ar fokusa pārslēgu; šādāgadījumā būs jāmaina vienumam [Fokusa aplis] atlasītā opcija (496. lpp.).
• Ja tiek izmantots objektīvs ar Four Thirds savienojumu, fokusa indikators netiek parādīts.

Objektīva funkciju SET un CALL kameras displeji
Fotokamera parāda „SET(“, kad fokusa pozīcija tiek saglabāta, izmantojot opciju„SET“; tā parāda „CALL(“, kad saglabātā fokusa pozīcija tiek atjaunota, izmantojot
opciju „CALL“. Sīkāku informāciju par opcijām „SET“ un „CALL“ skatiet objektīva
rokasgrāmatā.
1

SET

100%

1

CALL

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF

YF

4K

4K

1:02:03

1:02:03

30p

P

250 F5.6 0.0

1023

30p

P

250 F5.6 0.0

10684 LVAr programmaparatūras atjauninājumu ieviestie papildinājumi/izmaiņas

1023

Noklusējuma iestatījumi
Tālāk ir norādīti jauno funkciju noklusējuma iestatījumi un izmainītie noklusējuma
iestatījumi.
*1: Var saglabāt, izmantojot opciju [Piešķiriet pielāg. režīmam].
*2: Noklusējuma iestatījumu var atjaunot, izmantojot opciju [Atiestatīt] (visi).
*3: Noklusējuma iestatījumu var atjaunot, izmantojot opciju [Atiestatīt] (pamata).

G Pielāgotā izvēlne
Cilne
Elements
Palielināšana
G
I MF atbalsts
Iezīmēšana
Fokusa indikators

Noklusējums
Izslēgts
Izslēgts
Izslēgts

*1




*2




*3
―
―
―

g
495

10
Ar programmaparatūras atjauninājumu ieviestie papildinājumi/izmaiņas

LV 685

izdošanas datums
01.2019.

Adrese:Consumer Product Division
Wendenstrasse 14–18, 20097 Hamburga, Vācija
Tel.: +49 40 – 23 77 3–0/Fakss: +49 40 – 23 07 61
Preču piegāde: Modul H, Willi-Bleicher Str. 36, 52353 Düren, Vācija
Pasta adrese: Postfach 10 49 08, 20034 Hamburga, Vācija
Tehniskā palīdzība klientiem Eiropā:lūdzu, apmeklējiet mūsu mājas lapu http://www.olympus-europa.com
vai zvaniet uz mūsu BEZMAKSAS TĀLRUŅA NUMURU*: 00800 – 67 10 83 00
Pieejams klientiem Austrijā, Beļģijā, Čehija, Dānijā, Somijā, Francijā, Vācijā, Luksemburgā,Nīderlandē, Norvēģijā, Polija, Portugālē, Krievija, Spānijā, Zviedrijā, Šveicē, Apvienotajā
Karalistē.
* Lūdzam ievērot, ka daži (mobilo) telefona sakaru operatori bloķē zvanus uz+ 800 numuriem vai arī pirms šādu zvanu veikšanas jāievada papildu kods.
Visām citām Eiropas valstīm un gadījumā, ja Jums neizdodas
sazvanīt norādīto numuru, lūdzam izmantot šādusMAKSAS NUMURU: +49 40 – 237 73 899.

© 2019

WD519402