岩手県立博物館研究報告第 31 号2014 年 3 月 15 〜 24 ページ, no. 31, pp. 15 〜 24, March, 2014

使用痕を有する被災木製民俗資料の安定化処理方法
目時和哉 1・赤沼英男 1・川又晋 1・熊谷賢2

Stabilization Treatment on Tsunami-damaged Wooden Folkloric Objects with Use Marks
Kazuya METOKI1, Hideo AKANUMA1, Susumu KAWAMATA1, and Masaru KUMAGAI2
1 岩手県立博物館

020-0102

2 陸前高田市立博物館

盛岡市上田字松屋敷 34029-2201

Iwate Prefectural Museum, Morioka 020-0102, Japan.

陸前高田市矢作町字二田野 55

Rikuzentakata City Museum,Rikuzentakata 029-2201, Japan.

Abstract
Retaining the use marks and preventing deformation are important technical challenges to overcome
when carrying out stabilization treatment on wooden folkloric objects damaged by seawater in theMarch 11, 2011 tidal wave that hit Japan. Typically, desalination treatments on recovered objects are
performed by immersing then in an aqueous solution of sodium hypochlorite in order to thoroughly
remove bacteria and odor. Then they are immersed in tap water and then puriﬁed water. However,using a high concentration aqueous solution of sodium hypochlorite （600 〜 800ppm） risks removing
the use marks（soot, oil, etc）on an object. Furthermore, when treating wooden objects with use marksby this method, there is a risk of causing deformation or breakage during the natural drying process
after the immersion in tap and puriﬁed water. To address this problem, the objects were subjected
to disinfection（fumigation）after they were naturally dried, instead of using a treatment with sodium
hypochlorite solution. After that, the objects were covered with plaster. Then, a series of treatments
including desalination, mud removal, and drying was performed. As a result, suﬃcient sterilization anddesalination eﬀects were attained without deformation or loss of the use marks.

きた（目時ほか 2013）。これにより、木および鉄を素はじめに東北地方太平洋沖地震およびその後襲来した大津波材とする民俗資料については、定式化された手順に従で被災した民俗資料は、岩手県内の博物館等文化施設い効率的に安定化処理を行うことが可能となった。

で収蔵・保管されていたものに限っても 21,000 点以上にのぼる（目時 2013）。

いうまでもなく処理対象資料は、一点毎に形状や劣化の状況が異なる。木部については脆弱化した箇所、これらの被災民俗資料を所管する岩手県沿岸部の各市町村では、2012 年秋以降文化庁による被災ミュー

錆化した鉄部と接触した箇所等に、自然乾燥の過程で新たな歪みや変形が生じたものも確認された。

ジアム再興事業を活用し、被災資料の再生と施設の機さらに被災した民俗資料のなかには、煤や手沢、使能回復へ向けた取り組みを続けている。岩手県立博用の過程で付着した油分等の使用痕を有するものが相物館（以下「当館」と記す。
）では、岩手県内市町村当数認められた。これらの使用痕は、これまでに確立からの要請を受け、これらの取り組みに対する支援された除菌の工程で用いている次亜塩素酸ナトリウムを行ってきた。陸前高田市立博物館（註 1） が抱える約水溶液を高濃度（600 〜 800ppm）で使用した場合、20,000 点もの被災民俗資料については、木部と鉄部に喪失する恐れがある。

よって構成される資料がその多くを占める。そこでまそこで仮設陸前高田市立博物館に収蔵されている民ず大工道具を取り上げ、除菌、除泥、および脱塩を基

俗資料の中から、既に同館で行われた処理の過程で変軸とする安定化処理方法の確立とその実践に当たって形・変色が生じた資料とほぼ同形態の資料、長年の使― 15 ―

目時和哉・赤沼英男・川又晋・熊谷賢：使用痕を有する被災木製民俗資料の安定化処理方法

用により表面が全体的に黒ずんだ資料、および使用のNo.3 は鉄砲風呂に類する湯沸かし具の一部（煙突が過程で付着した煤が残っている資料を選別し、その安中央を貫通する木製の蓋部）（図 4・5）と推定される定化処理方法を検討した。上記 3 資料を次亜塩素酸ナ資料である。金属製の筒が貫通していたと思われる中トリウム水溶液で除菌する代わりに、乾燥した状態で央の穴の周囲は部分的に炭化していて、煤が付着してくん蒸した後、資料全体を石膏で覆い、脱塩から乾燥いる（図 4）。3 資料とも昭和時代前半に使用されたもまでの処理を施した。この処理方法によって変形や変のと考えられる（註 2）。

色、使用痕の喪失を防止し、安定化処理を効率よく実施できることを確認した。
以下に実験結果を報告する。

1−2

資料の被災状況と救出後の経過

実験対象とした資料はいずれも大津波襲来時、陸前

1

高田市立博物館二階収蔵庫内で保管されていた。被災実験資料

1−1

資料の概要

後約 1 ヵ月を経て救出された資料は、仮設陸前高田市

実験に用いた資料（表 1）はいずれも 2011 年 5 月

立博物館に搬送され、8 月〜 11 月に東北地方太平洋に被災した陸前高田市立博物館から救出され、仮設陸沖地震被災文化財等救援委員会（以下「救援委員会」

前高田市立博物館で収蔵保管されていた木製民俗資料と記す。）の支援を得て、表面に付着した土砂を刷毛である。No.1 のユヅケガタは藁沓を編む際に使用す等を用いて除去する、ドライクリーニングが施された。

る木製の型で、陸前高田市が所在する気仙地方におい引き続き救援委員会の支援により、収蔵庫として使用て、藁で製作した浅沓をユヅケと呼ぶことからその名する教室に収納棚が設置され、そこで長期間保管されがある。表面は長年の使用により黒ずんでいる（図 1）。

ることとなった（鎌田 2012）。

No.2 は豆等を煮る際に用いた大形の木製箆である。

その後文化庁が準備した被災ミュージアム再興事業

柄を含め表面全体が No.1 同様黒ずんでいる（図 2）。

を活用し、資料が保管されている室内に、2013 年 1ฎ⌮๓ฎ⌮ᚋFP

FP

FP

◚⥺ᯟෆ㒊

◚⥺ᯟෆ㒊

図1

No.1 の安定化処理前および処理後の状況― 16 ―

岩手県立博物館研究報告第31号

2014年3月

月にエアコンと除湿器が整備され、室内の温湿度を一可能となった。実験対象とした資料もドライクリーニ程度制御できるようになった。それまでの間、温湿度ング後、くん蒸を施したものの、脱塩処理は行われなを制御することができない室内で保管されていた民俗

いまま 1 年以上もの間同じ空間内で保管されていたた資料の一部に、錆の進行やカビの発生が確認されたが、め、上記資料同様、劣化進行の危機にさらされていた。

この措置によって収蔵環境のコントロールがある程度

ฎ⌮๓

ฎ⌮ᚋ

 FPࠉFP

 FPࠉFP◚⥺ᯟෆ㒊◚⥺ᯟෆ㒊FP

図2

FPNo.2 の安定化処理前および処理後の状況◚⥺ᯟෆ㒊FP

図3

自然乾燥過程で亀裂が拡大した No.2 と類同形態の資料― 17 ―目時和哉・赤沼英男・川又晋・熊谷賢：使用痕を有する被災木製民俗資料の安定化処理方法ฎ⌮๓ฎ⌮ᚋ

FP

FP

FP

FP

図4

FPFP

◚⥺ᯟෆ㒊

◚⥺ᯟෆ㒊

No.3 の安定化処理前および処理後の状況θFP
FP

図5

No.3 とほぼ同形態の蓋が備わった「ユワカシ」（岩手県立博物館蔵）― 18 ―

岩手県立博物館研究報告

1−3

安定化処理前の資料の状態

第31号

2014年3月前の方法で処理した場合、使用痕を喪失する可能性がNo.1 〜 No.3 の木部にカビの発生は確認されず、いあり、その対策が不可欠となった。

ずれにも大きな破損や欠損は見られなかった。No.2

No.3 には蓋を着脱する際に使用する木製の持ち手とほぼ同形状の資料を仮設陸前高田市立博物館においが釘で固定されており、その表面に赤錆が固着していて脱塩した際に、自然乾燥の過程で亀裂の拡大が確認た。周辺の木部に亀裂が生じている箇所も確認されたされた（図 3）ため、No.2 についても長時間水中で脱（図 4）。さらに中央に穿たれた穴の周縁部とその周囲塩した後自然乾燥した場合、同様の亀裂発生が懸念さにみられる炭化部分および固着する煤といった使用痕れた。加えて No.1・No.2 は前述した表面の黒ずみ（使についても、No.1 および No.2 同様これまで当館で行っ用痕）を有しており、過去に仮設陸前高田市立博物館てきた方法で水洗・除菌処置を施した場合、喪失またで行った類似する被災資料の安定化処理過程で、黒ずは変質することが危惧された。

み部分の色落ちが確認された。当該資料についても従表1

実験に用いた資料

No.

資料名

寸法（幅×奥行×高）
処理前

1 ユヅケガタ 26.0cm × 8.7cm × 6.4cm

重量

処理後

処理前

処理後

26.0cm × 8.7cm × 6.4cm

296.5g280.0g

備考
長年の使用により表面に黒ずみ

2 マメニヘラ 40.5cm × 16.9cm × 2.5cm

40.5cm × 16.9cm × 2.5cm

286.0g270.5g

長年の使用により表面に黒ずみ

333.1cm × 17.9cm × 3.9cm

235.5g226.5g

使用の過程で煤付着、一部炭化

フタ33.1cm × 17.9cm × 3.9cm

ձ㈨ᩱࡢ෗┿᧜ᙳࠋղ㈨ᩱ⾲㠃࡟ᅛ╔ࡍࡿᚤ⣽࡞ᅵ◁ࢆࠊๅẟࠊࣈࣛࢩ࠾ࡼࡧ➉୵➼ࢆ⏝࠸࡚㝖ཤࠋճ ࡃࢇ⵨ࠋ
մ୙⧊ᕸ࡟ࡼࡿ㈨ᩱ⾲㠃ࡢಖㆤմ ⾲㠃ࢆ୙⧊ᕸ㸦࣍ࣜࢸࢵࢡࢫ 㸧࡛ໟࡳಖㆤࠋյ ୙⧊ᕸࡢୖ࠿ࡽỈ࡛⁐࠸ࡓ▼⭯ࢆ⣙ FP ࡢཌࡉ࡛ሬᕸࠋࡑࡢ
㝿㏻Ỉ⏝ࡢ✵㝽ࢆ⾲⿬ࡑࢀࡒࢀᩘ࢝ᡤ࡟タ⨨ࠋն ▼⭯ࡀ༑ศ࡟ᅛ໬ࡋࡓᚋ⥲㔜㔞ࢆィ ࡋࠊ1R ࡟ࡘ࠸࡚ࡣ
εࠊ1R ࠾ࡼࡧ 1R ࡟ࡘ࠸࡚ࡣ εࡢỈ㐨Ỉࢆධࢀࡓࢺ࣮ࣞ
࡟㈨ᩱ඲యࢆ᏶඲࡟ᾐₕࠋշ  ᫬㛫ẖ࡟ࢺ࣮ࣞࡢỈࢆ᥇Ỉࡋࠊሷ⣲࢖࣓࣮࢜ࣥࢱ㸦72.2

յ▼⭯ࡢሬᕸ

7L1L㸧ࢆ⏝࠸ሷ໬≀࢖࢜ࣥ⃰ᗘࢆ ᐃࡋࡓᚋ⬺ሷᾮࢆ஺᥮ࠋሷ໬≀࢖࢜ࣥ⃰ᗘࡀỈ㐨Ỉ㸦SSP㸧ᮍ‶࡟㐩ࡍࡿࡲ࡛⬺ሷࢆ⥅⥆㸦1R ࠾ࡼࡧ 1R ࡟ࡘ࠸࡚ࡣ  ᅇࠊ1R ࡟ࡘ࠸࡚ࡣ  ᅇ⬺ሷᾮࢆ஺᥮㸧ࠋո ሷ໬≀࢖࢜ࣥ⃰ᗘࡀ SSP ᮍ‶࡟฿㐩ࡋࡓᚋࠊỈ㐨Ỉ࡟ࡼࡿ⬺ሷ᫬࡜ྠ㔞ࡢ⢭〇Ỉࢆධࢀࡓࢺ࣮ࣞ࡟  ᫬㛫ᾐₕࠋչ ㈨ᩱࢆࢺ࣮ࣞ࠿ࡽྲྀࡾୖࡆࠊ⬺ሷ๓࡟ィ ࡋࡓ㔜㔞࡟㐩ࡍࡿࡲ࡛┦ᑐ‵ᗘࡀ  㹼 㸣ࠊ ᗘࡀᦤẶ  㹼 Υࡢᐊෆ࡛⮬↛஝⇱ࠋշỈ㐨Ỉ࡟ࡼࡿ⬺ሷշ

պ ㈨ᩱ⾲㠃ࡢ▼⭯࠾ࡼࡧ୙⧊ᕸࢆ㝖ཤࠋջ ฎ⌮ᚋࡢ෗┿᧜ᙳ࠾ࡼࡧ⤒㐣ほᐹࠋ

図6չ⮬↛஝⇱安定化処理手順― 19 ―

目時和哉・赤沼英男・川又2

晋・熊谷賢：使用痕を有する被災木製民俗資料の安定化処理方法

塩化物イオン重量の推移を図 7 に、更に処理前後の資新たに構築した安定化処理方法
No.1 〜 No.3 の変形と使用痕喪失を防止するため、料の外観および使用痕の状態変化を図 1、図 2、およドライクリーニング後自然乾燥したまま保管されてきび図 4 に示した。実験の結果、脱塩液の濃度が 6ppm

た資料の表面に固着する土砂を、刷毛、ブラシ等を使未満に達するまで No.1 および No.2 は 16 日間、No.3

い更に除去し、くん蒸による除菌を施した後、石膏製については 13 日間を要した。水道水での脱塩に続いの型枠で資料を保護し、形状の保持を図りながら脱塩て行われた 72 時間（3 日間）の精製水浸漬過程で溶を実施した。具体的処理手順を図 6 に示す。

出した塩化物イオン濃度は 1.50 〜 4.99ppm であり、脱塩液の塩化物イオン濃度が水道水未満に達したこと3が確認された。また、実験の前後に測定した資料の寸実験結果
脱塩の過程で No.1 〜 No.3 それぞれから溶出した塩法は表 1 に示した通りである。

化物イオン濃度の推移を表 2 に、脱塩液中に溶出した

表2

脱塩過程で溶出した塩化物イオン濃度の推移

資料番号

資料名ユヅケガタ
No.126.0cm × 8.7cm × 6.4cm

脱塩処理

水道水浸漬

296.5g
脱塩液 10ℓ

マメニヘラ
No.2

40.5cm × 16.9cm × 2.5cm

精製水浸漬

水道水浸漬

286.0g
脱塩液 8ℓフタNo.333.1cm × 17.9cm × 3.9cm

精製水浸漬

水道水浸漬

235.5g
脱塩液 8ℓ平鉋（一枚刃）Rf1

27.2cm × 7.0cm × 2.1cm

精製水浸漬

水道水浸漬

454g
脱塩液 4ℓ

精製水浸漬

塩化物イオン濃度（Cl −）（ppm）

1 日目

68.40

5 日目

13.00

10 日目

10.80

16 日目

5.85

3 日目

4.99

1 日目

118.00

5 日目

11.50

10 日目

8.23

16 日目

4.91

3 日目

1.50

1 日目

62.50

5 日目

12.30

10 日目10.30

13 日目

5.91

3 日目

4.75

1 日目

39.66

5 日目

14.71

10 日目

10.23

16 日目

9.56

3 日目

1.07

Rf2

水道水

7.50

Rf3

海水20,000*Rf1 は No.1 〜 No.3 と同様に陸前高田市立博物館で被災した平鉋に対し、次亜塩素酸ナトリウム水溶液（400ppm）による除菌、超音波洗浄機を用いた除泥を施した後、4ℓ の水道水および精製水に浸漬し脱塩を行った際に溶出した塩化物イオン濃度を示す。Rf3 の海水は陸前高田市高田町字下宿 55 陸前高田市海と貝のミュージアム付近で採取したものである。Rf1 の分
析値は目時和哉ら（目時ほか 2013）に、Rf2・Rf3 の分析値は木戸脇直ら（木戸脇ほか 2012）による。

― 20 ―

岩手県立博物館研究報告第31号

2014年3月1000䉰㻝㻔䝴䝓䜿䜺䝍㻕

溶出した塩化物イオン (Cl-)(mg)

900800䉰㻞㻔䝬䝯䝙䝦䝷㻕

700䉰㻟㻔䝣䝍㻕

600㻾㼒㻝㻔ᖹ㕹㻕

500400300200100

図74䠍䠒᪥┠䠍䠑᪥┠䠍䠐᪥┠䠍䠏᪥┠䠍䠎᪥┠

䠍䠍᪥┠

䠍䠌᪥┠

䠕᪥┠᪥

溶出した塩化物イオン重量の推移程度になるまで低減するという傾向は、No.1、No.2、考察4−1䠔᪥┠䠓᪥┠䠒᪥┠䠑᪥┠

䠐᪥┠䠏᪥┠

䠎᪥┠䠍᪥┠

0

除菌効果

No.3、および Rf1 のいずれについても共通している。

本実験では使用痕保持のため、これまで実施してき溶出する塩化物イオン濃度が水道水未満に低減するまた次亜塩素酸ナトリウム水溶液による除菌を、くん蒸でに要する時間は No.1、No.2、および Rf1 が 16 日、に代替した。

No.3 は 13 日で、No.3 が 4 資料の中では最も短い。ま

一連の安定化処理完了後、温度が摂氏 18 〜 28℃、た今回実験の対象とした No.1 〜 No.3 のうち、塩化相対湿度が 40 〜 60％ に制御された室内に保管し、4ヵ物イオンの溶出量は No.2 のマメニヘラが最も多く、月間経過観察をした結果、新たなカビの発生は確認さNo.1 のユヅケガタがそれに続く。No.2 が初回の脱塩れず、十分な除菌効果が得られたことが確かめられた。

以降、最も溶出量が少ない No.3 のフタと同レベルまで塩化物イオンの溶出量が低減したのに対し、No.1

4−2

脱塩効果は他の 2 点に比べ高レベルの塩化物イオンの溶出が続

表 2 および図 7 に示した通り、石膏で資料表面の大いた。この傾向は脱塩の過程でそれぞれの資料から溶半を保護した後に脱塩処置を行った場合でも、2 週間出した塩化物イオン量を、重量および表面積で除した

強の水道水および精製水への浸漬により、溶出する塩場合でも変わらない（図 8・図 9）。

化物イオン濃度を水道水未満のレベルにまで低減できることが分かった。

上記のような塩化物イオン溶出量の差を生じさせた要因の 1 つに、資料厚の違いを挙げることができる。

表 2 および図 7 には、筆者らが表面を露出した状態

No.1 の最大厚は No.2 の約 2.5 倍、No.3 の約 1.7 倍でで Rf1（平鉋）を脱塩処理した際の塩化物イオン濃度ある。厚みのある資料内部に浸透した塩分が溶出する変化（目時ほか

2013）を併せて示した。鉋が鉄製までに長い時間を要した可能性がある。また、樹種がの刃を伴っており、本実験で用いた資料に比べ重量脱塩効率に影響している可能性も考えられる。この点が 1.5 〜 1.9 倍程度重いという違いはあるものの、第については、海水損した資料の内部における塩化物イ

1 日目および第 2 日目の脱塩で大量の塩化物イオンがオンの残留状況の測定や樹種同定を行うことで、更な溶出し、その後 2 週間強をかけて溶出量が水道水と同る検証を行う必要がある。

― 21 ―

目時和哉・赤沼英男・川又晋・熊谷賢：使用痕を有する被災木製民俗資料の安定化処理方法

溶出した塩化物イオン(Cl-)(mg)／資料重量(g)3.5䉰㻝㻔䝴䝓䜿䜺䝍㻕

3䉰㻞㻔䝬䝯䝙䝦䝷㻕䉰㻟㻔䝣䝍㻕

2.5
2
1.5
10.5

図8

䠍䠒᪥┠

䠍䠑᪥┠

䠍䠐᪥┠

䠍䠏᪥┠

䠍䠎᪥┠

䠍䠍᪥┠

䠍䠌᪥┠

䠕᪥┠

䠔᪥┠

䠓᪥┠

䠒᪥┠

䠑᪥┠

䠐᪥┠

䠏᪥┠

䠎᪥┠

䠍᪥┠

0
᪥

資料重量 1g 当たりから溶出した塩化物イオン重量の推移

䉰㻝㻔䝴䝓䜿䜺䝍㻕1䉰㻞㻔䝬䝯䝙䝦䝷㻕䉰㻟㻔䝣䝍㻕

0.8
0.6
0.40.2

図9

資料表面積 1㎠ 当たりから溶出した塩化物イオン重量の推移― 22 ―

䠍䠒᪥┠

䠍䠑᪥┠

䠍䠐᪥┠

䠍䠏᪥┠

䠍䠎᪥┠

䠍䠍᪥┠

䠍䠌᪥┠

䠕᪥┠

䠔᪥┠

䠓᪥┠

䠒᪥┠

䠑᪥┠

䠐᪥┠

䠏᪥┠

䠎᪥┠

0䠍᪥┠

溶出した塩化物イオン (Cl-)(mg) ／資料表面積 ( ㎠ )1.2᪥

岩手県立博物館研究報告

No.1 〜 No.3 のうち、他の 2 資料に比べ高レベルの第31号

2014年3月

ることとしたい。

塩化物イオンの溶出が続いた No.1 について、石膏の型枠を除去し、表面を露出させた後、再び精製水に4−4形状の保持72 時間浸漬した。精製水中に溶出した塩化物イオン

既述の通り、本実験における自然乾燥完了後の形状濃度は 2.86ppm で、石膏で保護した状態で脱塩終了と処理前の形状に差異はみられなかった。処理の前後とした時点の値を上回る塩化物イオンの溶出は確認さにおいて、資料に新たな亀裂や歪みの発生も確認されれなかった。

なかった（図 1、図 2、および図 4）。さらに資料の幅、以上の結果、資料のほぼ全体を石膏で保護した場合奥行、および高さの最大値を計測したところ、処理前であっても、保護しない場合とほぼ同じ時間で脱塩処に計測した寸法と処理後の寸法との間で変化は見られ理を完了できることが確認された。石膏で保護するこなかった（表 1）。以上の結果から石膏で資料を固定とにより、木製資料を脱塩する際の難点である資料のすることにより、自然乾燥過程における形状変化を防浮きを抑制し、特別な措置を施すことなく資料全体を止できることが確かめられた。

浸漬できるという副次的メリットも認められた。
4−5
4 − 3 使用痕の保持

有害な化学成分の残留

本実験において、十分な除菌・脱塩効果が得られた

図 1、図 2、および図 4 に安定化処理前後の使用痕ことは前述の通りである。塩分以外の有害な化学成分部分の拡大写真を示した。No.1 〜 No.3 のいずれにお残留の有無を確認するために、安定化処理が終了した

いても使用痕の状況に大きな差異はなく、本実験で提No.1 〜 No.3 をパッシブインジケータとともにガスバ示した方法を用いることで、使用痕を失うことなく被リアフィルム製の袋に密封した。

災木製民俗資料の安定化処理を実施できることが確認された。

パッシブインジケータの変色の有無を目視で判定した結果、一週間が経過しても酸性、アルカリ性いずれ

本実験では煤や炭化部といった使用痕をほぼ保持すのガスの発生も確認されなかった（図 10）。この結果ることができた。本方法を用いることで油分については本実験における処置により、資料劣化につながる有も原状を保持しつつ安定化処理を実施できる可能性が害な揮発性化学物質がほぼ除去されたことを示していある。この点については今後同様の実験を通し確認する。

図 10

写真 1

パッシブインジケータによる実験状況と測定結果

洗浄後カビが再発した藁製資料

写真 2 ガスバリアフィルム内で保管されている未処
置の大形民俗資料（仮設陸前高田市立博物館）― 23 ―

目時和哉・赤沼英男・川又5

晋・熊谷賢：使用痕を有する被災木製民俗資料の安定化処理方法

まとめ

引用・参考文献

海水損した木製民俗資料に対し安定化処理を施す上

木戸脇直・原田祐参・目時和哉・佐々木勝宏・阿部勝

で技術的課題となっていた形状および使用痕の保持に

則・斎藤里香・八木勝枝・川向富貴子・赤沼英男

ついて、次亜塩素酸ナトリウム水溶液による除菌をく（2012）「海水損古文書の脱塩方法について」『岩ん蒸で代替し、資料を石膏で保護した後に脱塩処理を

手県立博物館研究報告』第 29 号 p.21-32

行う方法を新たに構築し、その有効性を確認した。そ鎌田勉（2012）「岩手県における文化財レスキューのの結果を要約すると以下の通りとなる。

取組み」東北地方太平洋沖地震被災文化財等救援①

従来の安定化処理方法において次亜塩素酸ナトリ委員会事務局編『東北地方太平洋沖地震被災文化ウム水溶液を用いて行ってきた除菌の代わりにく

財等救援委員会平成 23 年度活動報告書』p.51-55

ん蒸を施すことで、同等の殺菌効果を得ることが

目時和哉・赤沼英男・川又晋・武田昭子（2013）「被②できた。

災大工道具の安定化処理方法について」『岩手県資料を石膏で覆い、脱塩から乾燥までの一連の処

立博物館研究報告』第 30 号 p.23-32

理を行うことで、形状および使用痕を保持しつつ、③

目時和哉（2013）「岩手県内における被災民俗資料の十分な脱塩効果を得ることができた。

再生へ向けた取り組みについて」東北地方太平洋

新たに確立した方法で安定化処理を行った資料か沖地震被災文化財等救援委員会事務局編『東北地ら、有害な揮発性化学物質は検出されなかった。

方太平洋沖地震被災文化財等救援委員会平成 24

今後は資料の状態に応じ、新たに確立された安定化

年度活動報告書』p.146-148

処理法と既確立の方法を使い分けることにより、効率的な安定化処理の進展が期待される。

要旨

被災した民俗資料のなかには、水溶性のインク等で海水損した民俗資料を安定化処理するうえで克服す

書かれた紙製資料、藁や海藻をはじめとする脆弱かつべき重要な技術的課題として、木部の変形防止と使用複雑な構造の資料など、更なる方法論の確立を必要と痕の保持が挙げられる。これまで筆者らは、救出したする資料が多数残されている。これらの資料について資料を次亜塩素酸ナトリウム水溶液で除菌した後、水は冷凍庫およびガスバリアフィルムに保管し、劣化の道水、次に精製水に浸漬するという方法で脱塩を施し進行ならびに他資料への汚染防止を図っている（写真てきた。この方法で除菌のためしばしば使用する高濃1・2）。今後はこうした資料の安定化処理方法の確立

度（600 〜 800ppm）の次亜塩素酸ナトリウム水溶液に努めていきたい。

により、煤や油などの使用痕が喪失する危険性がある。
さらに、使用痕を有する木製の民俗資料をこの方法で註処理した場合、浸漬後の自然乾燥過程で変形や断裂を1 大津波により壊滅的な被害を受けた陸前高田市立博物招く恐れがある。この問題に対処するため、救出後自館は、2012 年 12 月に解体された。被災資料の大部分然乾燥した木製資料に、次亜塩素酸ナトリウム水溶液が搬送された旧陸前高田市立生出小学校は 2012 年度を用いる代わりにくん蒸を施し殺菌した後、資料表面より仮設陸前高田市立博物館とされ、同施設においてを石膏で覆い、脱塩から乾燥までの一連の処置を施し陸前高田市職員による被災資料の安定化処理、抜本修た。その結果、資料の形態を保持し、使用痕を失うこ復、およびデータベース化が進められ、並行して収蔵となく十分な除菌・脱塩ができることが確認された。

環境改善が図られている。本稿ではこれ以降、被災以前の博物館を「陸前高田市立博物館」、被災後を「仮キーワード：海水損、木製民俗資料、脱塩、安定化処設陸前高田市立博物館」として区別する。

理、使用痕

2 戦後、とりわけ高度経済成長期（昭和 30 年代）以降、岩手県陸前高田市において No.1 〜 No.3 同様の民具を日常生活で製作・使用することは極めて稀となったことによる。

― 24 ―