UA ニュース
www.amnesty.or.jp
アムネスティ・インターナショナル日本 UA センター

発行 2021 年 2 月 25 日

【グッドニュース】ライティングマラソンのアドリアンさんに賠償

死刑判決のナイジェリアのシンガー

再審へ©Amnesty International

死刑判決を受けたシンガーのヤハヤ・シャリフ・アミヌ（22 歳）さんの控訴審裁判で 1 月 21 日、陪審員は裁判のやり直しを命じる裁定を下しました。
一昨年のライティングマラソンで取り上げたホセ・アド

弁護人がつかなかった一審の裁判について、陪審員は、リアンさんが、警察から受けた暴行や不当な扱いに対して、 特に死刑を受ける可能性がある裁判では、被告人の弁護ユカタン州から賠償を受けられるようになりました。

は不可欠だとして、裁判のやり直しを命じたのです。

5 年前、街角で若者グループ同士の乱闘があり、駆けつアミヌさんは昨年 8 月、ソーシャルメディアで預言者ムけた警官のパトカーも襲われる騒ぎになりました。そこにハンマドを侮蔑するとされる表現が入った歌詞を SNS に

下校途中のアドリアンさん（当時 14 歳）が、通りかかり投稿して告訴され、弁護人不在の一審では、神に対する冒ました。アドリアンさんには、聴覚障がいがあります。近とく罪で死刑判決を受けました。

づいてきた警察官に十分な説明ができなかったためか、乱そもそもアミヌさんの有罪判決は、明らかに不当です。

闘参加者の一人とみなされ、暴力的に拘束され、何の説明アミヌさんは、自分の思いが入った歌詞を投稿をしただけもなく手錠をかけられました。

です。平和的意見の表明で処罰されることがあってはなら警察署に駆けつけた親は、多額の賠償金を請求されましず、ましてや死刑判決は論外です。不公正な裁判による死た。罰金とパトカーの修理代です。警察には、先住民であ刑判決は、生存権の侵害です。また、拙速な裁判と弁護人るアドリアンさん家族への差別意識もあったと考えられの不在により、適切な抗弁ができなかったことも極めてます。家族には、賠償金を払う余裕などありませんでした。、 問題です。また、市民的および政治的権利に関する国際
さらに、アドリアンさんは、学校からは 1 年間の停学処分規約は、「死刑の適用は最も重大な罪に限る」としていまを受けました。

すから、神への冒涜での死刑判決は、この国際規約違反でこの 5 年間、アドリアンさんや家族は、警察の暴力と不もあります。

当な請求への抗議と被った損害への賠償を求める訴えを関係当局は、アミヌさんの容疑を取り消し、即時無条件続けてきました。アムネスティもライティングマラソンなで釈放する手続きを取るべきです。

どで取り上げ、政府に対応を求めてきました。そして、今年 1 月、州は過失を認め、賠償を約束しました。家族の必■支援してください

死の訴えとみなさんの働きかけが功を奏したと言えます。

ツイッターでアミヌさんの即時釈放を管轄する州政府に皆さんのご協力にあらためて感謝します。ご支援ありが求めてください。ぜひ、皆さんのご支援をお願いします。
.@GovUmarGanduje I call for the immediate and

とうございました。

unconditional release of Yahaya#FreeYahayaSharifAminu1

UA ニュース
www.amnesty.or.jp
アムネスティ・インターナショナル日本 UA センター

発行 2021 年 2 月 25 日

ベネズエラ：人道 NGO 職員 5 人が犯罪容疑者にベネズエラ西部のスリア州に拠点を置く医療・人道 NGO アスール・ポシティボの事務所が 1 月 12 日、軍諜報局の家宅捜査を受け、職員 5 人が拘束されました。5 人は、2 月 15 日に保釈されましたが、金融犯罪と犯罪組織への関与という嘘の容疑での起訴は続いています。NGO の摘発は、人道的活動に対する嫌がらせです。当局は、速やかに 5 人の起訴を取り下げるべきです。
NGO アスール・ポシティボはこの 15 年間、HIV の予防、性©Amnesty International

中国：人権派弁護士の控訴却下、悪化する体調の健康などの社会問題に取り組んできました。最近は、感染対策に有効なマスクの使用を啓蒙する活動もしています。その活人権派弁護士の余文生さんは、国家転覆扇動などの罪で懲役 4 年の実刑判決を受けて控訴していましたが、昨年 12月末の二審裁判で控訴が退けられ、刑が確定しました。

動は市民から高く評価され、社会に不可欠な存在となっています。
ベネズエラは現在、昨年末時点で人口の約 2 割にあたる 540

余さんは、人権侵害を受けた人たちの弁護を数多く手が万人もの市民が他国に逃れる異常事態に陥っています。そんなけてきました。共産党による統治にも批判的でした。2014

人道危機にある中、マドゥロ政権は、市民を支援するさまざま

年に香港の民主化運動を支援したときも一時、拘束され、な団体への圧力や監視を強めています。人権活動をする団体、2017 年には弁護士資格を剥奪されました。2018 年 1 月に特に国外から資金提供を受ける団体の摘発に躍起になっていま再び拘束され、昨年 6 月、国家転覆扇動罪で懲役 4 年、政す。

治的権利剥奪 3 年の有罪判決を言い渡され、今回の控訴審でも有罪判決が支持されました。釈放は、来年 3 月の予定です。

■支援してくださいツイッターでマドゥロ大統領（@NicolasMaduro）に 5 人の起勾留中はさまざま虐待を受けました。催涙スプレー水を訴取り消しを求めてください。

顔にかけられ、鉄製の椅子に長時間の座らされ、食事を制限され、歯も抜かれました。3 年ぶりにテレビ電話で話し

I call upon you to ensure the immediate and unconditional

た妻によると、余さんは憔悴しきった様子だったといいま

end to the prosecution of all the staff of Azul Positivo and toす。アムネスティには、「私を支援する活動を続けていた

end the harassment, prosecution, and censorship of all civil

だいていて大変嬉しい」と感謝しているそうです。

society organizations working to protect the rights of all

余さんは、表現の自由の権利を行使しただけで裁判にかVenezuelans.

けられました。当局は、余さんを即時無条件で釈放すべきです。

■支援してください
余さんの即時無条件の釈放を求める手紙を中国当局に送ってください。

UA ニュース
発行：アムネスティ・インターナショナル日本〒101-0052 東京都千代田区神田小川町 2-12-14 晴花ビル 7F

要請文は、こちらのウェブサイト（インターネットで「アムネスティ人権派弁護士余文生」と入力しても検索できます）の例をご利用ください。ぜひ、皆さんのご支援をお願いします。

2

TEL：03-3518-6777 FAX：03-3518-6778
E-mail：uaoffice@amnesty.or.jp
UA 年会費：3000 円
郵便振替：00120-9-133251
加入者名：公益社団法人アムネスティ･インターナショナル日本