PRESS RELEASE
2021年3⽉16⽇

報道関係者各位「東京ビエンナーレ2020/2021」開催のお知らせ

2020年3⽉に皆さまにご案内した「東京ビエンナーレ2020」の始動から約1年が経ちました。
その間、新型コロナウイルス感染症の影響から開催の延期をお知らせしておりましたが、2021年夏、名称を「東京ビエンナーレ2020/2021」と改めてここに開催することをお知らせいたします。

「東京ビエンナーレ2020/2021」開催概要
名称：

東京ビエンナーレ2020/2021

テーマ：

⾒なれぬ景⾊へ ―純粋×切実×逸脱―

会期：

2021年7⽉10⽇（⼟）〜9⽉5⽇（⽇）※会期は変更になる場合があります。

主催：

⼀般社団法⼈東京ビエンナーレ

会場：

東京都⼼北東エリア（千代⽥区、中央区、⽂京区、台東区の4 区にまたがるエリア）※当事業は新型コロナウイルス感染症の感染防⽌策を講じ、各⽅⾯からの情報収集を⾏いながら慎重な判断の下で実施いたします。

【お問い合わせ先】

⼀般社団法⼈ 東京ビエンナーレ〒101-0021 東京都千代⽥区外神⽥6丁⽬11-14 アーツ千代⽥ 3331内TEL:03-5816-3220 FAX:03-5816-3221 E-Mail: pr@tokyobiennale.jp <担当：市川＞https://tb2020.jp

Page: 1PRESS RELEASE
2021年3⽉16⽇■開催宣⾔
⼆度⽬の緊急事態宣⾔期間が延⻑となり、まだまだ予断は許されません。そんな中、なぜわたした
ちは「東京ビエンナーレ2020/2021」の開催を宣⾔するのか。それは、「東京ビエンナーレ」の構想が、アートのための催事ではなく、市⺠レベルの「新たな体験の共有」へのチャレンジであることに由来しています。今回掲げている「⾒なれぬ景⾊へ」というテーマはそこから導かれたものであり、その元には⽴ち上げに際して掲げた「“私”から“私たち”へ」の思いがあります。

〈この東京で、あるいは社会全体で誰もがどこかで感じている“不安”のようなものは、「個」の考えや存在では拭うことができません。それは「私」という個の意識が、「私たち」という俯瞰した意識に広がったときに、はじめて問題の核⼼に辿り着いたり、解決策を⾒いだせるのではないでしょうか。〉
これは「東京ビエンナーレ市⺠委員会」発⾜（2018年）にあたっての⾔葉ですが、現在の事態に伴う“不安”も包摂しています。東京ビエンナーレが活動コンセプトとしている「歴史と未来」「教育」「幸福感」「回復⼒」は、コロナ禍の現在、より⼀層重要になっており、そのための「創造的な活動を広げるフレーム」はまさに今求められていると確信しています。「東京ビエンナーレ」は「新しいフレームや仕組みを実験する場」です。その新たなフレームには感染症対策も、もちろん含まれます。こんな時期だからこそ、より⾃覚的に、「⾃分たちの⽂化を、⾃分たちの場所でつくっていく」ことに挑みたいと思います。
⽇々状況が変化し予測が難しい状況ですが、コロナ禍だからこそ⽣まれたプロジェクトもあります。
そこにあるのは不安ばかりではありません。形のないものを包み込む優しさや、⽬に⾒えない何かを想像する⼒、⼈と⼈の間に⽣まれた新たな領域をつなぐもの……。東京のまちでしか出会えない「⾒なれぬ景⾊ヘ」、そしてたくさんの⼼動かされる体験を、どうぞご期待ください。
総合ディレクター 中村政⼈ ⼩池⼀⼦■「東京ビエンナーレ2020/2021」の特徴① 2020年の延期を乗り越え開催する芸術祭② 市⺠主導の完全ボトムアップ型芸術祭③ 芸術祭⾃体の新しいフレームや仕組みの実験の場となる芸術祭④ 東京の街の特性を⽣かした会場構成と東京でしか体験できない芸術祭⑤ アーツプロジェクト、公募プロジェクト、ソーシャルプロジェクトの3つのプロジェクトで成り⽴つ芸術祭⑥ ARなどの技術も取り⼊れて展開する芸術祭⑦ 全63組が参加予定（3⽉16⽇現在）【お問い合わせ先】

⼀般社団法⼈ 東京ビエンナーレ〒101-0021 東京都千代⽥区外神⽥6丁⽬11-14 アーツ千代⽥ 3331内TEL:03-5816-3220 FAX:03-5816-3221 E-Mail: pr@tokyobiennale.jp <担当：市川＞https://tb2020.jp

Page: 2

PRESS RELEASE
2021年3⽉16⽇

名

称：

東京ビエンナーレ2020/2021

テ ー マ：

⾒なれぬ景⾊へ ―純粋×切実×逸脱―

会期：

2021年7⽉10⽇（⼟）〜9⽉5⽇（⽇）※会期は変更になる場合があります。

主催：

⼀般社団法⼈東京ビエンナーレ

後援：

⽂京区、台湾⽂化センター、駐⽇アイスランド⼤使館、駐⽇イスラエル⼤使館、駐⽇イタリア⼤使館、駐⽇ブラジル⼤使館[申請中]台東区、中央区、千代⽥区、⼀般社団法⼈千代⽥区観光協会、⼀般社団法⼈中央区観光協会

特別助成：

公益財団法⼈⽯橋財団助

公益財団法⼈東京都歴史⽂化財団 アーツカウンシル東京、アジアン・カルチュラル・カウンシル、

成：

公益社団法⼈企業メセナ協議会

2021 芸術・⽂化による社会創造ファンド

特別協賛：

株式会社⼤丸松坂屋百貨店

協

⽇本マクドナルド株式会社、株式会社ビルテック、⽇本ペイント株式会社

賛：

特別協⼒：

3331 Arts Chiyoda、⼀般社団法⼈⾮営利芸術活動団体コマンドN

協⼒：株式会社良品計画

総合ディレクター：

中村政⼈、⼩池⼀⼦

会

東京都⼼北東エリア（千代⽥区、中央区、⽂京区、台東区の4 区にまたがるエリア）

場：[会場計画] オンデザイン、株式会社ムラヤマ

アーツ千代⽥ 3331、海⽼原商店、神⽥ポートビル、空蓮房、 CPK GALLERY、すみだ⽣涯学習センター（ユートリア）、宝ビル、ノーガホテル 秋葉原 東京、⽇⽐⾕OKUROJI、藤井ビル、本郷⼤横丁通り商店街周辺、松坂屋上野店、優美堂、湯島聖堂
チケット料⾦：他

チケット情報の発表は2021年4⽉ごろを予定

アーツプロジェクト参加アーティスト紹介（50⾳順）
池⽥晶紀、伊藤ガビン、宇川直宏、⼤⽊裕之、川村亘平斎＋宮本武典、グランドレベル（⽥中元⼦＋⼤⻄正紀）、栗原良彰、佐藤直樹、⽵内昌義＋中⽥理恵、⾼⼭ 明、⽴花⽂穂、椿 昇、津村耕佑、遠⼭正道、内藤 礼、中村政⼈、並河 進、⻄尾美也、⻄原 珉、⻄村雄輔、⻑⾕川逸⼦、
畠⼭直哉、林 加奈⼦、藤 浩志、宮永愛⼦、村⼭修⼆郎、柳井信乃、⼭縣良和、⼭崎 亮、リー智⼦、AR三兄弟、commandN
公募プロジェクト「ソーシャルダイブ」参加アーティスト紹介（50⾳順）
鶯⾕ベル・エポック、遠藤 薫、佐藤史治＋原⼝寛⼦、鈴⽊真梧、スタジオバッテリー、セカイ＋⼀條/村上/アキナイガーデン、髙畑早苗& Creative Kids
Club ⼈形町、2.5 architects（森藤⽂華＋葛沁芸）、東京アルプス、トキメキ運送、久村卓、BKY+銭湯⼭⾞巡⾏部、藤原佳恵、太湯雅晴、Hogalee、
MMIX Lab、⾨⾺美喜、野営、⼭中カメラ
フィオナ・アムンセン（ニュージーランド）、ロジリス・ガリド（ブラジル）、ペドロ・カルネイロ・シルヴァ（ブラジル）&アーダラン・アラム（ドイツ）、ダフナ・タル
モン（イスラエル）、クレイ・チェン（シンガポール）、ティンティン・チェン（台湾）、陳 ⾶豪（台湾）、マルコ・バロッティ（イタリア）、アリーナ＆ジェフ・ブリュ
ミス（アメリカ）、ケレム・オザン・バイラクター＆ブスラ・トゥンチ（トルコ）、マイケル・ホンブロウ（ニュージーランド）、ヒルダー・エリザ・ヨンシュドッティル（アイスランド）制作
アドミニストレーター

宍⼾遊美プロジェクトプロデューサー

中⻄ 忍

クリエイティブディレクター

佐藤直樹

コミュニケーションディレクター

宮本武典

エディトリアルディレクター

上條桂⼦

リエゾンディレクター

橋本樹宜

ソーシャルプロジェクトディレクター

伊藤達⽮、オンデザイン、楠⾒ 清、佐藤直樹、福住 廉、⽑利嘉孝

PRディレクター

市川靖⼦

プロジェクトコーディネーター

川上智⼦、⼩林すみれ、⾼橋ゆか、森⽥裕⼦、⼭内俊幸※2021年3⽉16⽇現在の状況をもとに情報を掲載しています。
※新型コロナウイルス感染症の感染拡⼤防⽌策の取り組みについてはプレスページをご覧ください。

【お問い合わせ先】

⼀般社団法⼈ 東京ビエンナーレ〒101-0021 東京都千代⽥区外神⽥6丁⽬11-14 アーツ千代⽥ 3331内TEL:03-5816-3220 FAX:03-5816-3221 E-Mail: pr@tokyobiennale.jp <担当：市川＞https://tb2020.jp

Page: 3