埋蔵文化財と文化財建造物のミニ情報誌

連続特集
重要文化財 福勝寺 その３
棟札と墨書が語る建物の歴史
保存修理工事を進めている福勝寺からの報告です�

的な解体工事が進み�平成十八勝寺の保存修理現場では�本格な ど に 打 ち 付 け た も の で す� 福 勝 寺

た 人 の 名 前 を 記 し て� 屋 根 裏 の 棟 木に年号�施主や棟梁など建設に携わ�

福年一月には�補修に必要な解体作業を物には棟札のほかにも様々な書を墨書と呼称します�解体に伴い屋根き付けが残されており�これら徳川頼宣の寄進で建てられたことが確

裏や部材が取り合う部分など普段目に建の変遷や�歴史的な背景など様々なこ認できるほか�寛文二年�一六六二��

が) 残り�紀州藩初代藩主でも求聞持堂には建立棟札・慶安三年一( 六五〇全て完了する予定です�詳細な調査にぐ もん じ どうとがわか�てきました�今回は�建物

より�本堂や求聞持堂について�建物

3. 中筋家の修理現場から玄関の穴の不思議

享 保 十 九 年� 一 七 三 四 �� 天 保 七 年

よりのぶ

2. コラム「古建築修理の散歩道」
保存図とは何かの歴史を知る上で大きな手掛かりとな

1

1. 連続特集 重要文化財福勝寺 その 3

� 一 八 三 六 � の 本 堂や 求 聞 持 堂 の 修 理

ぼくし�

棟札が残されています�しかし�残念

むなふだ物の建立や修理時期を知る一番なことに本堂には建立棟札が残�ておこんり�うの資料は棟札です�棟札とは建らず�建てられた時期は不明です�

修理のため解体作業中の本堂－第 18 号の主な内容－

る�棟札類や墨書を紹介します�

建物 の 建 立 や 修 理 を 行 � た 際� 木 の 板

求聞持堂建立棟札・慶安３年

号【かざぐるま】18
第文化財センター通信

紀州の歴史と文化の風

財団法人 和歌山県文化財センター

本堂大工墨書・天保７年

本堂内部墨書・永正 12 年
本堂天井板墨書・永禄 13 年

建立当初本堂の正面などは壁やした�これを反映してか�本堂内部のし�げんし�

柱や壁には参詣者や修験者による無数の墨書が残ります�これらの多くは室げ じん

町時代後期に書かれた物ですが�確認できる一番古い年号は�外陣内部の壁

板 に 記 さ れ た 永 正 十 二 年� 一 五 一 五 �ないじんで�本堂はこれ以前に建てられたことがわかります�

た� 本 堂 内 陣 の 天 井 板 裏 面 に 永

禄十三年�一五七〇�の墨書が発見され�願主�施主�や大工の名も確認できました�願主の子孫に伝わる

古文書には�室町時代末期に福勝寺を再興したとの記録があり�この時にようやく本堂の未完成部分が整えられた

れていた古新聞の日付から�求のほか�張り壁の下地に用いらと考えられます�

こ

聞持堂の増改築が大正八年�一九一九�に行われたことが判明するなど�直接的な記録以外の史料も丹念に調査する

ことにより�建物の歴史が鮮明に浮かもとに�本堂と求聞持堂を江戸

回は調査により判明した成果をび上が�てきます�

次

初期の姿に復原する�現状変更の内容について紹介します� �多井 忠嗣�

2ま

本堂修理棟札・天保７年

物 の 部 材 を 詳 し く 調 べ た 結 果�ました�

修理規模や棟梁の名前などが確認できとうり�う

き付けが多数見つかり�寛文や天保のすることが出来ない場所に�大工の書

本堂内部墨書の状況

建具が未完成であ�たことがわかりま建

本堂内部修験者墨書・弘治３年

コラム「古建築修理の散歩道」

保存図とは何か
文化財建造物の保存修理工事では、修理の記録として報告書が作成されます。また、これと併行して保存図が作成され、報告書に掲載されています。
保存図とは、永年保存を前提として、全紙大のケント紙に烏口で墨入れされた建築図面であり、そのほとんどが修理前と修理後のそれぞれの姿を描いたものです。保存図には、明治 30 年の古社寺保存法（現在の文化財保護法）の成立以降、修理工事ごとに作成されてきた伝統と歴史があります。
修理に際して、現場では間取りや構造、痕跡、各部材についての詳細な調査・記録を行います。そこから建物の歴史や変遷をたどることが出来ます。保存図はこの記録を基に、Ａ０版のケント紙に鉛筆書きで描き上げていきます。その後、烏口で墨入れを行い、繊細な直線や曲線で描かれた図面が完成します。種
かなばかり

き

く

類には、平面図、断面図、立面図、見上図、矩 計 図、規矩図、詳細図などがあり、現状変更を行った場合は、修理前と修理後を一枚ずつ描くことになります。
完成した図面を見ると、相当な時間と手間がかかっていることもあり、図面としての正確さや情報の多さに加え、美しさが目をひきます。いかにうまくレイアウトをするか、いかに要点を外すことなく詳細な情報を載せていくかにより、見栄えや密度が変わってきます。
旧中筋家住宅修理工事でも、業務の一つに保存図の作成があります。主屋をはじめ付属屋５棟が指定文化財となっているため、各々について図面を作成しています。当家では現状変更も多く、保存図の累計枚数は 60 枚以上に及びます。多くの図面を効率よく描くため、実測した野帳を一旦 CAD（パソコンの製図ソフト）で図面化して、全体を構成した後、ケント紙に手書きで起こすという方法をとっています。
保存図を描く目的とは何か。また、CAD が普及した今もなぜ手書きなのか。ということに疑問をもたれるかもしれません。実際、議論もなされているようです。
建物一棟を解体修理する場合など、調査資料は膨大な量になります。それを整理するためにも、修理記録としての保存図を作成することは必要であると思われます。また、現在矩計図を作成していますが、構造や納まりについて多くの学ぶべきことがあります。実際に現場を見て実測をすること、手書きで図面を起こすことにより、建物に対しての理解を深めることが出来ます。ここに手書きの意義があると言えるのではないでしょうか。

（稲田朋実）

参考文献：飛鳥資料館『Ａ０の記憶』2002.10.5

保存図を描くための製図道具たち

墨入れ途中の保存図（中筋家住宅）

3

関と呼んでいますね�しかしながら近も�古くても新しくても�入り口を玄関�です�マンシ�ンでも一戸建てで

現代では�家の入り口の通称は��玄玄関の床下に穴を掘�た理由につい大阪府�の玄関にも見られるのです�

住宅�重文・京都府�や高林家�重文・の穴は中筋家の玄関に限らず�澤井家用途不明の謎の掘り込みです�実はこ聞かないことにはわからないのかもしという返事�正解は江戸時代の大工にどう？と聞いてみると��やりづらい�に�もし式台の地面に穴がなか�たら調整する必要があるのです�福地さん

き桟の位置や取り付け具合を�入念に(財) 和歌山県文化財センター〒640-8404 和歌山市 湊 571-1

式台玄関

tel. 073-433-3843
fax. 073-425-4595
e-mail maizou-1＠wabunse.or.jp

式台玄関は床の間とともに�家の見世までは�玄関という語は�家の入りては�いくつか説が出ました�一つはれませんが�どうやら式台玄関床下のることになりましたが�板の張り方じ

平成 17 年 12 月 26 日発行

�中筋家の修理現場から�口を指すものではなく�来訪する上客

玄関に上が�たときに床の反響が良い

謎の掘り込みは�地面すれすれに床板大庄屋であ�た中筋家住宅にも式台たいは昔と同じように組み上げていき中筋家住宅式台部分の断面図せ場の一つなので�精緻に美しく組み専用の特別な入り口のことでした�家ように掘�たという説�もう一つは施を張るために必要な作業空間であ�た

玄関があ�て�家の正面中央に突き出ます�
厚いケヤキの床板は�あとで反�床下の穴に入って床板裏面の調整作業上げます�それには床板裏面の吸い付の人は�玄関とは別に設けられた入り工上�必要であ�たという説�もう一ようです�

中筋家主屋の修理は順調に進んでおすように造られています�総ケヤキ造

てこないように�裏側に吸い付き桟と4掘り込み

URL http://www.wabunse.or.jp

玄関の穴の不思議

口から家に入�たのです�伝統的な玄つは地面から床板を遠ざけて板が湿気戸を建てるのが普通です�凝�た玄関り�式台玄関の床板張りにもいよいよりの豪華なものです�修理のために玄いう桟木を取り付けます�その反り止

�御船 達雄�関は間口が一間�約２ｍ�から二間�約ないようにしたという説です�

では�式台とい�て地面の高さすれす取りかかりました�組上げ担当は大工

まい ら

４ｍ�あ�て�横桟の沢山入�た舞良

れに框を入れて低い床板を張り�踏みの福地稔さんです�玄関は雨漏りがひ

関の床を解体してみると�床下の地面めの吸い付き桟を取り付けてから�根しきだい段を上が�て座敷へ入るように造�てどか�たので�床板はすべて取り替えに深い穴が掘られていることがわかり

太に釘止めしていきます�

第18 号

風車います�

ま し た� 構 造 上 必 要 の よ うで は な く�

旧中筋家住宅主屋の式台玄関（修理前）