遠野商工会報

2021 年 6 月 15 日

№137

「商工会は、行きます、聞きます、提案します」 ～会員満足向上運動展開中～

発行責任者

遠野商工会 会長 佐々木 弘志 №137（令和 3 年 6 月 15 日発行）

本所〒028－0522 遠野市新穀町 6-1
電話 62－2456 ＦＡＸ62－2356
宮守支所〒028－0304 遠野市宮守町下宮守 30－48－2
電話 67－2230 ＦＡＸ67－2237
メール：shokokai@echna.ne.jp
ホームページ：http://www.shokokai.com/tohno/

総会の模様
遠野商工会第６１回通常総会は、令和３年 5 月２４日（月）午後 3 時３０分より「あえりあ遠野」を会場に会員４０５事業所（うち委任状出席３２４）が出席し、検温・手指消毒・参加者名簿確認・ソーシャルディスタンスの確保等、新型コロナウイルス感染症対策を施した上で開催されました。
当日は、佐々木弘志商工会長のあいさつに引き続き、須藤写真館の須藤義幸氏を議長に選出して議事が進められ、全議案とも原案通り可決されました。また、任期満了による役員改選では佐々木会長ほか役員の過半数以上が再任されました。なお、任期は令和６年５月末までとなっております。

【令和３年度事業計画】◆創業・企業及び第二創業支援の強化による新たな小規模事業者の創出「創業セミナー」の開催により、若い世代や女性の創業希望者、農商工連携や六次産業化等による創業希望者の掘起こしを行い、新たな事業者の創出に取り組む。

◆個社の「特性」と「強み」を活かしたビジネスモデルの構築支援
新型コロナウイルス感染症の動向を見据えた経済活動の在り方を探り、現状変革や方向性の再検討を加え、専門家等との連携により新たな事業展開の方向性を導き出し、事業計画策定支援を実施する。

◆農商工連携や六次産業化を踏まえた地域特産品の開発と販路拡大の推進
遠野市六次産業化推進室等との連携を踏まえ、海外を含む新たな販路の開拓や地域資源の掘起しを行い、加工技術の習得、新商品の開発支援等を通じて販路の拡大に取り組む。

◆道路交通網等の環境変化と観光客ニーズに対応した入込客の増大
遠野市観光推進協議会と連携し、道路交通網等の整備状況を踏まえ需要動向調査等を活用し、交流人口の拡大と観光客の入込増大に取組み、個社企業の経営改善や事業展開支援を行う。
1遠野商工会報

2021 年 6 月 15 日

№137

令和３年度の予算は、「経営発達支援計画」に基づき、個社支援を中心に専門家派遣事業や新たな小規模事業者創出に向けた「創業塾」の開催事業など伴走型支援の強化を推進する予算となっております。
また、各商店街等が実施する販売促進や消費者サービスの向上を図る取組等に対する活動助成も盛り込んでいます。
今年度予算の概要は、グラフをご参照ください。
前期繰越収支差額、3,146：3％【収入の部】単位：千円

会費・手数料等収入
34,903：28％

補助金収入（県補助金・市補助金・県連補助金 等）

85,700：69％

助成金収入、100：0％【支出の部】単位：千円

予備費、1,693：1％
商工会運営安定引当金、500：0％

資産取得支出、350：0％

管理費
14,891：12％
経営支援事業 対象職員設置費
33,532：27％
経営支援事業

地域企業経営支援金支給事業費

指導実施費

4,997：4％

48,850：40%

経営支援事業

地域総合振興事業費
14,616：12％
24,420：4％

指導事業費

遠野商工会報

2021 年 6 月 15 日

№137

（順不同 敬称略）

・会 長・副会長
・副会長
・理 事・理 事・理 事・理 事・理 事・理 事・理 事・理 事・理 事・理 事・理 事・理 事・理 事・理 事・理 事・理 事・理 事・理 事・理 事・監 事・監 事

佐々木 弘志 （㈱トーノ精密）
菊地 邦（CQ カードック）
伊藤 信一郎 （大野ゴム工業㈱）朝倉 健（㈲アサクラ酒店）
及川 千代（おきも呉服店）
河内 克倫
（㈲河判）
河内 正好
（遠野商工会青年部長 ㈱かわうち）菊田 修一（岩手銀行遠野支店）
菊池 崇（大正商店）
菊池 康（㈲ツクバ精密）
木戸口 健（Farmette 和さび）佐々木 智（㈲グランドインテリア）
佐々木 順一 （岩手東部観光㈱）佐々木 精太郎（㈲駒形モータース）
佐々木 孝彦 （㈱栄組）
菅原 幸一（菅原電機）
鳥屋部 浩之 （鳥屋部商店）
前川 敬子（遠野商工会女性部長 遠野交通㈱）松田 良友（㈲松田種苗店）
松田 真一（松田重機工業㈱）三松 光三（㈲みまつ企画）
村上 誠
（むら耕）
奥寺 修
（奥寺修税理士事務所）
三浦 芳昌（民宿りんどう）※この名簿は遠野商工会の許可なく第 3 者への提供及び複写を禁じます。

月１口２，０００円からの小さな掛け金で■割安な掛金で役員・従業員の福利厚生が充実（月 1 口 900 円～ 保険年齢 15 歳～70 歳）■一年更新で医師の審査が不要■業務内外を問わず死亡・障害・入院に保障の３つの大きな安心（ガンや高度障害も保障対象に）■掛金が経費算入・損金算入の対象に
更に、商工貯蓄共済加入の方に追加オプション（個人事業主は所得控除の対象に）■遠野商工会独自の給付制度が充実（結婚祝・出産祝・病気入院見舞金・７０歳満了祝）■お問合せ アクサ生命保険㈱（電話 62－8211）
もしくは遠野商工会まで■お問合せは遠野商工会まで

3遠野商工会報

2021 年 6 月 15 日

№137

去る４月２６日(月)午前１１時より、令和３年度（第５６回）遠野商工会青年部通常総会が遠野市まちおこしセンター３階 第１・第２会議室を会場に開催され、正部員２４名のうち２２名（本人出席１１名・委任状出席１１名）のほか、賛助部員３名に出席をいただ
きました。木戸口 健 部長のあいさつののち、海上 光 部員が議長に選任され、議事が進行されました。提出議案は全議案とも原案通り承認されました。また、任期満了に伴う役員改選では、河内正好 氏（株式会社かわうち）が新部長に選任されました。なお、令和３年度の重点項目と新役員は下記のとおりです。
【令和３年度重点項目】◆中心市街地活性化事業の実施・協力◆青年部員加入促進運動の実施による組織基盤の強化（年間加入目標 ３名）【新役員 ～任期：令和５年度総会まで～】
役 職 名
氏
名事 業 所部 長
河内 正好
㈱かわうち
副部長
菊池 洋二
㈲ツクバ精密副部長
樋口恵㈲サンホビー
常任委員
木戸口 健
farmette 和さび
常任委員
及川 貴也
㈱立石工務店
常任委員 荒田 進之介 ㈱荒田新聞販売センター
常任委員
小井口 幹㈲小井口自動車工業
監査委員
海上光カイジョー㈱
監査委員
㈱福寿
福田 泰己
地域密着型サービス事業所 柔※この名簿は遠野商工会青年部の許可なく第 3 者への提供及び複写を禁じます。

議長 海上 光 部員

河内正好 新部長

小規模企業の個人事業主または会社等の役員の方が事業をやめられたり、退職されたりした場合、生活の安定や事業の再建を図るために資金をあらかじめ準備しておく共済制度です。
いわば「経営者の退職金制度」といえます。
平成２３年１月からは個人事業主の「共同経営者」も２名まで加入できるようになりました。
共同経営者とは、事業主とともに経営に携わっている方で下記の条件を満たす方で、いわゆる事業専従者です。
●●

●

●
●

4遠野商工会報

2021 年 6 月 15 日

№137

去る４月２３日(金)午後６時３０分より、令和３年度（第５１回）遠野商工会女性部通常総会が遠野市まちおこしセンター３階にて開催されました。正部員６３名のうち４９名（本人出席２３名・委任状出席２６名）に出席をいただきました。
市民憲章朗唱、商工会女性部誓いの言葉の唱和、商工会女性部の歌を歌唱したのち、前川部長の挨拶に続き、三浦幸枝部員が議長に選任され議事が進められました。滞りなく議事は進められ、すべての議案が上程とおり承認されました。
「任期満了に伴う役員の選任について」では、前川敬子部長が再任されました。女性部役員につきましては、下記の通りです。

前川敬子 部長【新役員 ～任期：令和５年度総会まで～】
役職名

氏名

事業所

役職名

氏名

事業所長

前川 敬子

遠野交通㈱

常任委員

藏本 優子

Ｂ＆Ｂくら乃屋

副部長

須藤 優子

須藤写真館

常任委員

佐々木 栄子

鱒沢自工

副部長

小竹 桂子

小竹屋

常任委員

白岩 美雪

手芸の店 ルピナス

副部長

小井口 淑子㈲小井口自動車工業

常任委員

多田 美波

多田印房

常任委員

阿部 カル

阿部謹商店えびす屋

常任委員

松田 タカ子㈲松田種苗店常任委員

阿部 さちばんがり常任委員

村上 洋子

仕出し常任委員

阿部 千鶴子和の彩あべ監査委員

及川 千代

おきも呉服店

常任委員

荒田 享子

㈱荒田新聞販売センター

監査委員

菊池 美紀子

小山理容所

常任委員

菊池 恵子

八百源顧問

松田 和子

まつだ松林堂

常任委員

菊地 寿子

ＣＱカードック顧問山口 孝子㈲サンホビー部

伊藤家店

むら耕※この名簿は遠野商工会女性部の許可なく第 3 者への提供及び複写を禁じます。

5遠野商工会報

2021 年 6 月 15 日

№137

※対象業種は情報通信業の一部

運輸業、郵便業の一部

不動産業、物品賃貸業

卸売業、小売業の一部

学術研究、専門・技術サービス業

生活関連サービス業・娯楽業

教育、学習支援業

金融業、保険業の一部

宿泊業、飲食サービス業

医療、福祉サービス業の一部◎申請にあたっての注意・ご自身が支援金の対象になるかについては、募集要項を確認し、不明な点があれば店舗・事業所が所在する商工会議所・商工会へご確認ください
・申請にあたっては以下の書類が必要なりますので、あらかじめご準備ください①対象期間の売上がわかる書類 ②対象期間の前年同期の売上がわかる確定申告書等③（法人の場合）履歴事項全部証明書④（個人事業者の場合）本人確認書類（運転免許証、パスポート等）

新型コロナウイルス感染症に関する岩手県の支援策として、令和３年４月から令和４年３月までの期間において、感染症対策や業態転換に取り組みながら事業を継続し、売上が前々年同月比で５０％以上減少又は連続する３か月の売上の合計が前々年同月比で３０％以上減少している中小企業者等に支援金を支給する予定です。
支給額 ：１店舗等当たり最大３０万円（１事業者当たり最大１５０万円）
対象業種：卸売業、小売業（無店舗営業含む）、宿泊業、飲食業、その他サービス業（フリーランス含む）
詳細につきましては、再度お知らせ致します。
6遠野商工会報

2021 年 6 月 15 日

№137

申請手続きの流れ・必要書類など詳細は相談窓口・ホームページでご確認ください

7遠野商工会報

2021 年 6 月 15 日

№137

番 号

事業所名1

Glass

Farm2

Farmette３ディーバ

4カクテルバー

56MANZO

和さび代表者
吉岡

業務内容

星住所

ガラス製造販売

土淵町

木戸口

健

わさび加工販売

宮守町達曽部

浜田綾子

飲食業

新穀町

髙橋綾子

飲食業

新穀町

エースデンキサービス

浅沼充

電気工事業

松崎町

㈲及信工業

及川政彦

パートナー

建物解体・産業廃棄物中間処理業

小友町(令和３年５月３１日現在)■ご融資額 学生１人 3５0 万円以内
※一定の要件に該当で上限４５０万円■返済期間 15 年以内（在学中元金据置可）■融 資 額■返済利率 年１.６６％（令和３年６月 1 日時点）

万円以内

■返済期間 ★運転資金 ７年以内

■資金使途 学校納付金、受験費用、住居費用等■お問合せ ㈱日本政策金融公庫（電話 0570－008656）（据置期間１年以内）★設備資金１０年以内（据置期間２年以内）■貸付利率 1.２1％（令和３年６月１日現在）★新型コロナウイルス感染症により影響を受けた事業者に対する融資制度は年末まで延長されることとなりました。詳しくは遠野商工会までお問合せください。

遠 野商工会 で は、 労務 関 係につき まして専門家との個別相談日を開設しています。
相談をご希望の方は、ご予約願います。

相談日の前日までに、必ず花巻年金事務所まで電話で申込み下さい。

★予約電話番号：0198-23-3351■相談日 （毎月１回 木曜日）

■相談日 （毎月第１・第３・第５ 木曜日）

７月１ 日 ８月５日 ９ 月２日
１１月４日 １２月２日■時 間 １０時～１５時※ご予約の際に調整致します。

■時 間 １０時３０分～１５時３０分■会 場 遠野市役所本庁舎３階中会議室 B・Ｃ

１０月７日（会場があすもあ遠野から変更になっております。
）■持参するもの
年金の番号がわかる「基礎年金番号通知書」、「年金手帳」、「年金証書」等■会 場 遠野商工会 （あすもあ遠野 2 階）
電話

0198-62-2456

8