JA市原市広報誌

JA だより■今月の表紙姉崎無花果組合／姉崎いちじく
詳細は8ページ■特集
対話が生む好循環―対話活動を展開中―

9
September
2023
No.422

特集﹁農業所得を増やしたい﹂﹁この地域で農業を続けたい﹂﹁農業の良さをもっと多くの人に知ってもらいたい﹂……︒
皆さんの営農・生活上の﹁願い﹂は何でしょうか︒
ＪＡが皆さんの﹁できたらいいな﹂の実現や︑困りごとの解消の手段︵受 け 皿︶と し て 機 能 す る た め に は︑皆 さ ん の 話 を よ く 聞 き︑相 談していただけるような﹁対話の実現﹂が大切だと考えます︒
従って︑ＪＡは訪問活動に取り組んでいるのです︒

対話が生む好循環
対話活動を展開中 ー―組合運動は「対話による情報提供と意見集約」を基本とし、組合員が「事業利用と参画」
することにあります。
コロナ禍を端に加速した社会・経済環境の変化、世代交代等による協同組合意識の希薄化や収 益の大半を占める 信用・共済事業の将来見込みといったＪＡ内部の課題 ……
。このような厳しい状況下、農業所得の向上や地域生活のインフラ確保等に貢献するＪＡ運営を構築するため、「対話の《対話で組織力アップ》

解 消・緩 和 手 段 を 提 示・実 践 し 続 け る 必 要 が あ り ま す。そ れ が 組 合 活 動 のれ て い る と い わ れ て い る﹁組 織 力﹂の同組合組織が他の企業形態よりも優によりＪＡへの﹁愛着﹂を引き出し︑協日常的・組織的なコミュニケーション

ＪＡでは︑組合員と役職員との間のみんなのよい食プロジェクト
キャラクター 笑味ちゃんⒸよい食P

アップにつなげています︒

実 現」に よ り 地 域・ＪＡの 課 題 をＪＡ役 職 員・組 合 員 が 共 有・協 議 し、そ の准組合員向け広報誌の訪問配布

源泉である「組織力」の維持・強化につながります。

※「あなたもチャレンジ！家庭菜園」
は今号休載します。

2

2023.09

JAだより

P13－15 インフォメーション
P16
今月の煌めき女性―特別版―

税金ワンポイント講座
頭の体操・文芸コーナーほか
みんな来て果彩菜・旬のレシピ

P10
P11
P12

昨年11月に行ったサポーター）〇農業所得の向上・生産基盤の確立（市原農業を次代につなぐ）【目的の達成】

・良質なサービス維持・向上
・還元（配当・資本投下）

・防犯体制や内部牽制機能の堅持・消費層の拡大（ＰＲ・イベント）〇人づくり（職員・組合員自己資本（内部保留）＝投資余力︻主な取り組み︼〇ＬＡ（共 済 専 任 外 務 員）や 地 区 担 当者 の よ う な「出 向 く 体 制」の み な らず、ＪＡ役職員全体で訪問活動を実施。

・ 認定農業者等への役員訪問（平成年度、令和４年度から毎年）

・ 全職員による訪問活動（事業訪問を含む）

令和４年度～）

・ 准組合員向け広報誌の訪問配布（年２回設ける予定。

月～）

年３

ターコロナでは定期的な対話機会をと 女 性 組 織 と の 懇 話 会 を 開 催。ア フ

こ の 取 り 組 み を 契 機 と し て、役 職 員

月改選～）〇理事に女性部枠を設置（平成

育成方針・計画」
９月策定予定）〇総 合 性 を 重 視 し た 職 員 育 成（
「人 材

ム」
の常設
（令和４年

〇ホームページ上の「お問合せフォー･･

協同の力、農業の力
いちはら梨の出番です
市原のお米を、たくさんの人に

P８
P９

No.42223

対話が生む好循環
市内小学生の農業体験
ＪＡ市原市主な出来事

2023.09（経済的メリット）

30

皆 さ ん の 積 極 的 な 運 営 参 画・事 業 利 用 と、組 合 資 源 の 効 率 的 活 用 が、農〇地域における生活基盤の安定

業 所 得 の 向 上 等 に つ な が る「対 話 活 動 の 好 循 環 モ デ ル」を 記 し て み ま し

応援し共に行動してくれる

11〇健全な財務体質の確立

持続性
＝組織力
〇ファンづくり
（食と農を

P２－３
P４－５
P６－７

contents

JAだより

3〇ＪＡ収支の安定的確保
組織・次世代リーダー）

事業結集
＝競争力
・組合員ニーズへの対応

意思結集
＝組織力

た。

組合員よし、地域よし、ＪＡよしの「三方よし」をめざす

地元の名産品「いちはら梨」の農園・選果場の見学、学校周
ほ じょう
辺の圃場の景観形成活動……。
６・７月にかけて多くの小学校
で農業学習が行われました。
その一部の活動を紹介します。

市内小学生の体業験農■ 6月28日 国分寺台西小学校 ３年生の児童の皆さん
6月30日 国分寺台小学校

３年生75人の児童の皆さん

両校の皆さんは、廿五里の梨共同選果場と隣接する渡辺一男さんの梨園を見学しました。
選果場は稼働前でしたが、ＪＡ職員に動かしてもらい、梨が運ばれ、重さによって選別される様子を見学。専用の機械が自動で梨箱を梱包する様子には驚きの声が上がりました。
「１日にどれくらいの梨が運ばれてくるの？」「選果場に届いてから何分くらいで梱包できるの？」など
多くの質問をしてくれました。

▲ 全自動で重さを量って選別する機械、箱を梱包する機械に興味津々の様子でした（写真は国分寺台小学校の皆さん）■ 7月12日
東海小学校 ３年生30人の児童の皆さん
東海小学校の皆さんは４月から梨の実の成長を見てきました。７月は４回目の見学で、収穫約10日
前の圃場で梨を観察しました。ＪＡ職員から梨の管理について話を聞いた後、みんなで一番大きな梨を探しました。
大きい梨はなんと９.４㎝もありました。
大きくなった梨をスケッチしました▶

JAだより

2023.09４■ 7月11日 海上小学校 ４・５年生19人の児童の皆さん
６年生10人の児童の皆さん
海上小学校の４・５年生の皆さんは海上地区の約15㌃の遊休耕田でコスモスの種まきをしました。この取り組みは、海上地域環境保全会が主催で農用地等を活用した景観形成活動の一環です。今年で17年目を迎えます。保全会メンバーの指導を受けながら６㌔分の種を満遍なくまき、秋の開花を願いました。
また、６年生の皆さんは、同じ休耕田の一部（約６㌃）で立野農業開発有限会社の方の指導を受けながら、
エダマメの種まきを行いました。
10月に収穫を行い、秋の実りを味わいます。

■ 10月には農道沿いに色とりどりの花を咲かせ、道行く人を楽しませます■ 麦収穫後の乾いた田に丁寧にまきました

今年度、ＪＡと農業について勉強してくれた皆さんに、ＪＡ全中作成の「食と農の学習帳」を渡しています。
「食と農」や「国消国産」について、乃木坂46とともに学べる内容を掲載した学習帳です。
また、東海小学校の皆さんには「ちゃぐりん」を贈呈しました。
「ちゃぐりん」は、ＪＡグ
ループの「家の光協会」が発行する、「食と農」の情報がいっぱいの小学生向け月刊誌です。厳選されたまんがや読み物をはじめとして、夏休みの自由研究や総合学習の時間のテキストとしても活用できます。

◀
「ちゃぐりん」
を贈呈しました▲「食と農の学習帳」※JAは９月以降も小学生の見学を受入予定です。

５

JAだより
2023.09

JA市原市の主な出来事

ブロッコリー栽培講習会 実施

ＪＡは ６ 月 日︑農 業 セ ン タ ー で
秋冬用ブロッコリー栽培講習会を行
い ま し た︒種 苗 メ ー カ ー やＪＡ全 農
ちば︑同ＪＡらが連携し︑生産者約人 に 品 種 説 明 や 防 除︑施 肥 に つ い て説明しました︒管内の生産者は︑業務
加 工 用・直 売 所 出 荷 用 な ど 様 々 な 用
途 で 出 荷 し て い ま す︒ＪＡの 担 当 者
は﹁講 習 を 通 じ て 良 品 出 荷 に つ な げてもらいたい﹂と話しました︒― 管内ブロッコリー出荷生産者 ―に引き渡した後︑ペレットとして再原料化されます︒― 不要育苗箱・肥料袋回収 ―ＳＤＧｓ を見据えて 不要プラを回収

20

ＪＡは６月 日︑ 日の両 日︑不要となった育 苗 箱と肥 料 袋の無 料 回
収を市 内４カ所で行いました︒肥 料
袋の回 収は今 年 度 が初めてです︒両日で延べ約１５１件の生 産 農 家 が育
苗 箱を２万２２００箱︑肥 料 袋を１万８１０枚持ち込みました︒
回収した育苗箱と肥料袋は︑業者

６2023.09

JAだより

ＪＡ市原市は持続可能な開発目標︵ＳＤＧｓ ︶を支援しています︒
各出来事には︑関わりのある﹁ＳＤＧｓ の の目標︵アイコン︶﹂表示しています︒

回いちはら梨共進会﹂の結果▲株式会社サカタのタネの社員が畑に合わせたブロッコリーを解説

21

市原の夏の味覚を味わうイベント！
― 第 回いちはら
フルーツフェス
ティバル ―
いちはらフルーツフェス
ティバル実行委員は ７月

他にも︑
梨ジュース・フルー
ツかき氷等を販売するキッチンカーが登場しました︒﹁第については８ページ︒﹁梨コンポー▲農業者の処分コストの軽減と農業から生じる資源ごみの有効活用に取り組んでいます29

29

日︑ア リ オ 市 原 で﹁第 回 いちはらフルーツフェスティ
バ ル﹂を 行 い ま し た︒今 年 は共進会の食味審査や梨の品評会体験︑フルーツ釣りなどが催され︑多くの来場者で賑わいました︒
ＪＡは﹁い ち は ら 梨﹂を 中
心 に﹁姉 崎 ス イ カ﹂や 市 原 産の桃など販売︒市内の女性農業 者 ら が 開 発 し た﹁梨 コ ン
ポート﹂のお披露目販売も行
いました︒

13

ト﹂については ページ︒

16

22

13

43

▲夏の味覚を多くの来場者に提供しました17

﹁いちはら梨﹂でアレンジキムチ― 市原ドリームレディ ―市原市の女性農業者で構成される﹁市 原 ド リ ー ム レ デ ィ﹂は ７ 月 ６ 日︑
農業センターでキムチのもとづくり
講 習 会 を 行 い ま し た︒メ ン バ ー ら が企画した講習会に︑千葉市・八千代市の﹁ち ば 地 区 女 性 農 業 者 ネ ッ ト ワ ーク﹂のメンバーを合わせ 人が参加︒
通 常 の キ ム チ の も と に 加 え︑同 市 特産の﹁いちはら梨﹂を使ったもとを作りました︒

最新の農業機械を体験！
― 第５回南総サマーフェア ―ＪＡは︑ＪＡい す み・ＪＡ長 生・ＪＡ全農ちばと共催で ７月 ７日・８日の２日間︑農業機械展示会﹁第５回南総 サ マ ー フ ェ ア﹂を 長 南 町 のＪＡ全
農ちば南総センターで開きました︒
会 場 で は︑機 械 の 展 示 や 試 乗 会 を
行 っ た ほ か︑ド ロ ー ン の 操 作 体 験 な
ど を 開 き︑２日 間 で ８ ６ ３ 人 の 来 場

講習会を合同開催 ―ラベンダーの小物を作って癒しを― 女性組織ＪＡ女性組織は ７月 日︑三和支店
で﹁ラベンダーの香りを楽しむ小物作
り 講 習 会﹂を 開 き ま し た︒ＪＡ女 性 組
織﹁ラ ベ ン ダ ー を 楽 し む 会﹂の 小 田 慶子 さ ん が 講 師 を 務 め︑同 組 織 の﹁こ すもす会﹂のメンバーら
人がラベンダースティックやラベン
ダーブーケ作りに挑戦しました︒

梨ボラメンバー 梨を収穫
― 梨ボランティア 期・ 期生 ―梨ボランテ
ィア生は８月３日︑農業
ほじょう
センターの圃場で﹁幸水﹂梨の収穫・選別作業を行いました︒ 期生にとっては初の収穫︒収穫出来る梨を慎重に選
び︑コンテナに積みました︒その後︑重さを量り袋詰めしました︒
ボランティア生らが収穫した梨は︑隣 接 す る﹁道 の 駅 あ ず の 里 い ち は ら﹂
で取り扱います︒

Ⓒよい食P

10

※収穫状況により店頭にない場合があります︒

JAだより

７

17

者に最新の農業機械を堪能いただきました︒

2023.0920▲ラベンダーとリボンを使って作ったラベンダースティックを手に取って▲摘果・枝の管理など多くの作業をこなして、収穫まで至りました

13

19

20

▲様々な材料が入ったペーストを手で混ぜ、合計約40㌔のキムチのもとを作りました▲JA職員やメーカー担当者が来場者に機械の性能や操作方法を説明しましたす。
は 、正 組 合支えられていまて
市原 市の農 業
っ
よ
に
）
会
称：部
内容や
組合員 組 織（通 内 に 存 在 する 部 会 の 活 動
市
ここで は 、市 原 います！
して生産物を紹介パックやビニール袋に入れて野菜室へ。水気はしっかり拭き取る。果皮が濡れていると傷みやすい。

丸ごとまたはカットしてラップに包み、保存袋に入れる。長期
保 存 可 。ソースや ジャム 、ス
ムージーなどに利用できる。

コラボメニューのお知らせは13ページへ11「姉崎いちじく」を使ったおいしい

高品質な﹁姉崎いちじく﹂をおいしいイチジクを栽培するためにもっと味わって市 原 市 で の イ チ ジ ク 栽 培 は、
イチジクは生で食べてもらう
明治 年頃から記録が残ってお のが一番。ひと手間加えて、生のり、昭 和 初 期 に 栽 培 が 本 格 化 し イチジクとチーズを一緒に生ハ
ま し た。ピ ー ク 時 と 比 べ 組 合 員 ム で 巻 く と、箸 休 め や お つ ま み
数 は 少 な く な っ た も の の、イ チ の 一 品 に な り ま す。生 が 苦 手 な
ジ ク 栽 培 面 積 は 約 ４・ ヘ ク 方 は、定 番 の ジ ャ ム や 甘 露 煮 も
タ ー ル で、県 内 １ 位 の 広 さ を 誇 良 い で す が、イ チ ジ ク を 天 ぷ らります。
にして塩を付けて食べるのもお
高品質のイチジクを育てるた す す め で す。中 が ト ロ ト ロ で おめに、減農薬に取り組んでおり、 いしいですよ。
安 全・安 心 に 食 べ る こ と が で き
出荷は８月中旬から 月くらるイチジク栽培を目指していま い ま で 行 っ て い ま す が、旬 は ９
す。また、農薬の使用を抑えるこ 月 か ら 月 い っ ぱ い で す。生 産と で、生 産 者 の 農 作 業 事 故 の リ 者 が 丹 精 込 め て 作 っ た、程 よ い
スク低減や持続可能な農園整地 甘みとさっぱりとした風味でおにつながります。
いしい「姉崎いちじく」をぜひお楽しみください。

冷凍保存

10

冷蔵保存

47

○枝の切り口が新しく、白い樹液が出ている○果皮が深く濃い赤褐色○ふっくらとした丸みのある形○粒がふっくらとして大きめ○果頂部(お尻の部分)が少し割れていると完熟！

おいしいイチジクの選び方・保存方法

昭和23年
白鳥徳男組合長22人
イチジク
現地検討会、共同出荷など約10万3000パック（1パック３８０グラム以上）
ＪＡなどの直売所、都内近郊の青果市場を通じてスーパーなどの小売店
発
足
代
表
者
部 会 人 数主 な 生 産 物組合の活動内容
年 間 出 荷 数
取
扱
店

１回目の目合わせ
（８月１日）

姉崎無花果組合／姉崎いちじく

力
の
業
農
、
力
の
協同
る農 家 組 織 、員で構 成され今シーズンは８月９日から出荷開始

現地検討会にて（６月29日）

40

※今号で
「協同の力、
農業の力」のコーナーを一旦休止します。

82023.09

JAだより

１００円

５００俵以上１，０００俵未満

１俵当たり

２００円

１，０００俵以上１，５００俵未満

１俵当たり

３００円

１，５００俵以上

１俵当たり

４００円

梨の共進会を実施

１俵当たり「第 回 い ち は ら 梨 共 進 会」が 開 か れ、「幸水」 点が出品されました。

お問合せは各営農センターまで

７ 月 日 にＪＡな ど の 関 係 機 関 職 員 が果形や熟度の揃い、糖度などで３品まで絞り、 日にフルーツフェスティバル参加者が実食し、順位を決定。
審査員は「平均糖度
が ・４度と非常に高かった。
素晴らしい
出 来。例 年 に な い 猛 暑 で、生 産 者 は 管 理 に苦労されたことがうかがえる」
と評価しま
した。
受賞者は左図のとおり。

氏﹁第 回 いちはら梨共進会﹂特別賞受賞者︵敬称略︶
賞

支部名
別

毛

名

特

賞 根本

野
長

秋光
市

下河原

原

市

正明

保

令和５年産米については、販路拡大など全量有利販売による生産者買取価格の底上げに取り組みます。
（金額：税込）

10月１日よりインボイス制度の導入により、インボイス発行生産者と免税生産者とで買入価格に差が出ます。
８月下旬より順次、
インボイスの登録状況のアンケートを送付させていただきます。

﹁いちはら梨﹂の出番です

日 か ら、「幸 水」の 出 荷 が「幸水」
出荷スタート

7月

市 原 市 議 会 議 長 賞 渡辺海

１００俵以上５００俵未満

28 38 43幹雄

※12月支払い。

・検査米持込奨励金２００円／俵。

29

13

43

千 葉 県 園 芸 協 会 会 長 賞 伊鍔

▲小出譲治市長（左）と市長賞に輝いた根本さん

ス タ ー ト し ま し た。例 年 と 比 べ １
週間ほど早い出荷です。
出 荷 に 先 立 ち、 日 に 梨 共 同 選
果 場 で 出 荷 査 定 会 を 行 い、生 産 者
が持 ち寄 った梨 を色合いや形状な

2023.09

ど で 選 別 し、出 荷 規 格 を 確 認 し ま
した。

JAだより

9

21

8 月 中 ～ 下 旬 か ら は「豊 水」「あきづき」と出荷が続きます。

▲食味審査を行うフルフェス参加者

25━市原のお米を、たくさんの人に━
令和５年産米 全量ＪＡにお任せください税金ワンポイント講座

税理士・行政書士 満塩美穂で給与所得があります。
そのです。
亡くなった方は会社員をご依頼いただいた方のお話

さて、今回は相続税の申告

所得と給与所得を申告する必収入から経費を引いた不動産貸もあったので、年間賃貸料し、この方の場合は不動産賃所得税がかかりません。
しか

きました。
確かに年間賃貸料思った」という回答をいただ

だから申告の必要がないとうたところ、「１０３万円以下申告をしなかったのか」と問相 続 人 に「何 故、
貸家の確定

体によっ

ます。
自治

なってい

件が、 万５０００円以下と原市の場合は、給与収入の要と言われています。
しかし、市なければ住民税がかからない

ますので、■出資口数の増加（増資）

すでに出資していただいている組合員の皆さまは、持分合計 6,000口（600万円）
を上限に増資することができます。

年収が１０３万円以下だから確定申告は必要ない？

他にも、以前住んでいた家をなお、住民税に関しては、
一要があります。

不動産収入を得ていました。

般的には前年の給与収入が１

月額８万５０００円で貸してそれにもかかわらず、確定申は１０３万円以下ではありま

て異なり

他に収入が
告を行っていなかったので、 ００万円以下で、

すが ……。
１０３万円というキーワー

要です。

確認が必
万円と基

■組合員の特典・各種サービスの利用・出資配当金を受ける権利（※令和４年度の配当率は 0.75％）
・貯金金利等の優遇措置

あお

あお

あお

夏の海青・碧・蒼の宮古島
五井西 永島 育代

金色の稲穂の布団に寝てみたい
田 淵 槙野平太郎

夏来るひこ孫誕生知らせ待つ
不入斗 小出 欣幸

桃源を夢見てあすも草を刈る
徳 氏 辺田野山兵

稲刈り機操る老に夕日差す
池和田 笠原ふみ子

いだ

短夜や抱く手解き朝支度廿五里 紅 はるかガン

猛暑にて朝夕水かけホース張る
古敷谷 鎌滝貴美子

灼ける日に退院五度目癌を生き
磯ヶ谷 柴崎 勝美

老いわれは自訓をまず心にし活力もらい麦秋の朝
椎 津 布施 昌子

軒下のボンボン時計三時打つ
ペットボトルのお茶の味気無さ
神 代 立野 廣幸

光福寺ちりひとつなき庭園に五百羅漢は立ち並びたり
野 毛 中川 京子

102023.09

JAだより

出資金名義、組合員資格などの変更が生じた
場合は、最寄りの支店までご連絡ください。


（36）
1331

（21）
0171

（92）
1241

（61）
0073

96

ドは給与の年収を指しています。
給与所得控除い と き は、
所 得 税・復 興 特 別

０３万円以下で他に収入がなになるので、
給与の年収が１

礎控除額 万円で１０３万円

55

三和支店
五井支店
南総支店
姉崎支店


（23）
8611

（41）
0655

（74）
2111

（96）
0003

【支店】 本店営業
八幡支店
市津支店
月崎支店

48

組合員加入・増資のご案内
ＪＡでは組合員の新規加入及び出資金の増資を募集しております。

※ＪＡの組合員資格は、営農活動の状況により、「正組合員」と「准組合員」に区分されます。
※組合員はいつでも自由に脱退することができますが、貯金とは異なり払戻時期に一定の制限があります。

詳しくは最寄りの支店までお問合せください頭の体操 ■出題 ニコリ
１

７

14

Ｑ 二重マスの文字をＡ～Ｄの順に並べてできる言葉は何でしょうか？
17

Ｄ
12

２

Ｂ
３

９

８

10

４

７

12

５

８

11

21

18

18

15

13

19

20

Ｃ
５

16

Ａ

■タテのカギ■ヨコのカギ１ ボンベを担いで―ダイビングを楽しんだ
６ アンダー―の左腕投手
７ 収穫期の田んぼで金色に輝きます
９ 陶磁器はこの中で焼き上げられます
11 ―に敬老の日のプレゼントをもらった
12 「ギィー、チョン」と鳴く虫
14 陽（よう）の反対語
15 汁物をよそう食器の１つ
17 十五夜に楽しむもの
19 ピラフにホワイトソースをかけて焼いたもの
21 父と母のこと

１ 十五夜に飾る植物
２ 帰り道のこと
３ 葉はコアラの餌になります
４ ２の３―は６５ 必要以上に子どもを甘やかすこと
８ 羹（あつもの）に懲りて―を吹く
10 発車―の新幹線になんとか乗り込んだ
12 奈良や和歌山がある地域
13 漢字で書くと竜胆。青紫色の花を咲かせます
14 台風―、よく晴れたね
16 吉永小百合さんの場合はサユリスト
18 ｍｌ、ｍｇの「ｍ」
20 お金を借りると付くことも正解者の中から抽選で５名様に笑味ちゃんグッズをプレゼントします★応募方法
ハガキに①答え②住所③氏名④年齢⑤職業⑥電話
番号⑦ＪＡや本誌に対するご意見、ご要望―などを記入のうえ、下記までお寄せください。webからの応募も可能です。
宛先◆７月号の答え
Ａ

Ｂ

Ｃ

２

ト チ ジ

３

（応募総数34通、正解34通）

コ ウ
８

４

ト

ハ ン ド

Ｄ

ル

ミ ツ
18

９

５

ケ ム リ

13

Ｃ

６

21

ツ キ

16

カ セ ツ

14

イ チ

キ ヤ ン プＢ

お天気カレンダー
難民が依然減らずに心痛し平和をいかに創り出すのか
田 淵 鈴木 重人


（36）
6611

（36）
5811

19

オ イ

気象予報士●檜山靖洋

部
部

15

13

もう出来ぬと思いつ作る短歌かな
亡夫への土産になればと願い
古敷谷 鎌滝 久子

済
済

11

12

温帯低気圧と熱帯低気圧


（23）
8555

共
経

８

20

セ ミ

11

８

免許証今日で終わりと言ふ友は最後の買い物肥料を運ぶ
佐 是 平野十四夫

査 室
総 務 部
経営企画部
金 融 部

庭先に秋を感じるおみなえし
やわらか和むひぐらしほしい
高 滝 日野 惠司【本店】 監キョロの雀立寄りお稲荷も巣作り荷なふか千切る幣束
奉 免 石井 あさ

2023.09

JAへの
お問合せ先



JAだより

雑草を「あらくさ」と言えばなんとなく

親しみ覚ゆ草を取りつつ
古敷谷 鎌滝 文彦

11

17

Ｅ

「台風が温帯低気圧に変わりました」や、「台風が熱帯低気圧に変わりました」という表現、どちらのパターンもあります。
温 帯 低 気 圧 と 熱 帯 低 気 圧 の 違 い は、発達 の エ ネ ル ギ ー と な る「燃 料」で す。熱 帯
低 気 圧 は、熱 帯 の 海 か ら 供 給 さ れ る 暖 か
い 湿 っ た 空 気 に よ り 発 達 し ま す。熱 帯 低
気 圧 が 発 達 し た も の が 台 風 で す。温 帯 低
気 圧 は、暖 気 と 寒 気 が ぶ つ か る こ と で 発
達 し ま す。温 帯 低 気 圧 は 発 達 し て も 名 称
は 変 わ ら ず、ニ ュ ー ス や 気 象 情 報 で は 単に低気圧と呼ばれます。
台風が衰えて温帯低気圧になった後に、
温帯低気圧として再び発達することがあります。暖かい湿った空気が弱まっても、
寒気が入り込んで暖気とぶつかり発達す
る の で す。電 気 で 走 っ て い た 車 が 電 池 切れになったときにガソリンに切り替えて
ま た 走 り だ す よ う な も の で、ハ イ ブ リ ッ
ドな低気圧です。このような場合は、台風
で は な く な っ て も、暴 風 や 大 雨 に 警 戒 が必要です。
投※稿作品には 読みやすい字で記入してください（続け字・崩し字は編集の。
際 に 誤 読 す る 可 能 性 が あ り ま す）
また、必要があれば振り仮名（ルビ）を付けてください。
令※和５年９月末日までに ページの宛先までご応募ください。なお、匿名希望の方は、俳号・雅号（ペンネーム）を必ずご記入ください。投稿作
品は 月号（令和５年 月発行）にて掲載予定です。
ス※ペースの関係上、掲載されない場
合がございます。あらかじめご了承
願います。
10

14

ム シ メ ガ ネ

馬立 廣美さん（磯ヶ谷） 鈴木 洋子さん（西五所）
齋賀 大子さん（五井中央南） 若林くるみさん（ちはら台南）
石井 和幸さん（本郷）

11

11

10

Ａ

ご当選おめでとうございます♪

☆本誌への投稿・応募に際して取得した個人情報は、「個人情報保護法」に基づいて取り扱います。なお、プレゼント当選者・文芸欄採用者については、お名前などを掲載させていただきます。

７

オ リ ヒ メＥ

ヒ ヤ ケ ド メ でした〒290-0073 市原市国分寺台中央１-７-３
ＪＡ市原市「ＪＡだより」
係◆締切：令和５年９月末日必着◆発表：令和５年11月号誌上

１

Ｄ

葬
祭
部
JA ホール市原
JA ホール南総
JAメモリアルホール南総


（95）
4444

（40）
4444

（92）
4949

（92）
3737

6 月27 日に三和支店でＪＡ市原市農産物直売部会の総会を開きました。
その中で令和4 年度農産物出荷優績表彰を行いました。
果
彩菜ちはら台店と五井A マートでの年間優績者と四半期ごとの優
績 者、
両直売所を
通じての年間最優
績者を表彰しました。
受賞者は以下のとおりです。
総会後に生産者の皆さんと
（敬称略）

みんな
来て
くださいな
果彩菜
最優秀部会長賞

杉 浦 文 子果彩菜ちはら台店

五井A マート
優 秀 部 会 長 賞

恩 田 美代子

優 秀 部 会 長 賞

杉 田 道 子集積出荷点数賞（春の部） 農事組合法人さんわ担い手組合

集積出荷点数賞（春の部)

中郷米米倶楽部

集積出荷点数賞（夏の部）

菊 地 芳 男

集積出荷点数賞（夏の部）

伊 藤 勝 三

集積出荷点数賞（秋の部）

地 引 うめ子

集積出荷点数賞（秋の部）

川 﨑 君 江集積出荷点数賞（冬の部）

恩 田 美智子

集積出荷点数賞（冬の部）

山 﨑 美佐江

いつも出荷いただきありがとうございます！

8月31日は野菜の日！

旬の野菜パワーで暑い夏を元気に過ごしましょう！今回のレシピでは
夏野菜を使った、おいしく手軽に楽しめるサラダをご紹介します。
果彩菜ちはら台店

公式インスタグラム

旬のおいしさ いただきます！

Vol.9

監修：KAORU イラスト：小林裕美子

夏野菜でサラダを楽しもう！
付け合わせやお弁当にもレンジで簡単ピーマンのごま酢あえ

蒸しナスの中華風サラダ

材料（２人分）材料（２人分）２、３個
ピーマン…………
すりごま（白または黒）…………… １個A―――――――――――――――――――
酢…………………………………… 小さじ１
砂糖………………………………… 小さじ１/2
塩・しょうゆ ……………………… 各少々

ナス………………………………… ２本
ポン酢……………………………… 大さじ1
ごま油……………………………… 大さじ１/2
大根おろし・かい割れ大根 ……… 適宜❶ピーマンは細切りにしてゆで、水気を切る。
❷すりごまにAを加えて混ぜ合わせ、①と加えたらあえて、器に盛る。

【直売所】 農産物直売所果彩菜ちはら台店 （52）7000
五井Ａマート（21）8010【給油所】 養老給油所
☎（36）
3316
ジャスポート高滝
☎（98）
0436

❶ナスはへたを切り落とし、
ラップで包んで電子レンジで加熱する（６００Ｗで２分半）。
❷①をラップのまま冷水に取り、水気を切り、食べやすい大きさに手でタテに割く。
❸②を器に盛り、ポン酢、ごま油をかけ、お好みで大根おろしやかい割れダイコンなどを添える。

【㈱市原市農協サービス】 資産管理センター


（24）
2621

JAだより

2023.0912

information

インフォメーション

姉崎無花果組合の生産者が丹精込めて育 ①「姉崎いちじく」の赤ワイン煮とてた「姉崎いちじく」がホテルニューオー
Jシリアルブレッド
タニ幕張とコラボレーション！
香り豊かで甘いイチジクを使用した限定メニューをこの機会にぜひ足を運びお召し上がりください。
②「姉崎いちじく」とクリームチーズの③「姉崎いちじく」とハードブレッド
アールグレイ＆チョコレートのパフェ

販売期間：
2023年８月下旬〜10月31日（火）販売店舗：
千葉市美浜区ひび野2-120-3
ホテルニューオータニ幕張①・②パティスリーSATSUKI（1階）③ペントハウスラウンジ「ベイコートカフェ」（24階）
詳細はホテルニューオータニ幕張のホームページをご覧ください。
https://www.newotani.co.jp/makuhari/

13

JAだより
2023.09

JAへの
お問合せ先

【センター】 中央営農センター
中央営農センター北部店
東海営農センター
南部営農センター


（36）
3301

（75）
7911

（21）
1510

（92）
4811

南部営農センタージャスポート高滝店
西部営農センター
農機センター


（98）
0411

（61）
8747

（92）
5650

information

インフォメーション【応募要項】
職
種 ： 農機修理・メンテナンス ※経験者優遇
勤 務 地 ： 農機センター（市原市牛久573-1）時
給 ： 時給1,095円〜時
間 ： 午前８時30分〜午後５時
休
日 ： 土・日・祝日・12月31日〜１月３日
待遇 ： 各種保険完備、交通費規定内支給、
制服貸与、
有給休暇
※正職員登用制度あり
資 格 等 ： 高卒以上、普通自動車免許
応募方法 ： 履歴書（３カ月以内に撮影した写真を貼付）を下記問合せ先に郵送または提出※まずはご一報ください■オイルを交換しないと…
1.燃費の悪化
2.エンジントラブルの原因
3.エンジンの寿命の低下■交換の目安1.車なら5,000〜6,000㎞を走行したら！
２.農作業車なら
100〜200時間の運行で！
3.他機械もパフォーマンスの衰えを感じたら！

オススメ商品をご紹介■ SNスペシャル ■ ディーゼルCF

４L缶
通常価格

キャンペーン価格

４L缶
通常価格

2,100円

2,140円➡

2，520円➡

キャンペーン価格

1，700円･･■ ２サイクルスーパーマルチ（FC）

４L缶
通常価格

10

キャンペーン価格

2,320円➡

月

1，900円

表示価格は全て税込です。

※提出された書類の返却はいたしませんのでご了承ください。
※応募書類に記載されている個人情報は、採用選考及び採用後の労務管理以外の目的に使用いたしません。

他にもキャンペーン商品をご用意しております。

31日【お問合せ先】〒290-0073
千葉県市原市国分寺台中央１-７-３
市原市農業協同組合
総務部 教育人事課 採用担当
☎
（23）
8555

金融部から

１.各部を円滑に動かす潤滑剤
２.気密性を高める
３.放熱作用
４.エンジン内の清浄

秋のオイルキャンペーン

募集のお知らせ■エンジンオイルの役割

キャンペーン期間 ８ 月１ 日～

パートタイマー職員

経済部から

農閑期のメンテナンスに
オイル交換しませんか？

総務部から○ご注文・お問合せは最寄りの営農センター・スタンドへ○

金融部から

ＪＡ市原市年金友の会「令和５年度 ゴルフ大会」
参加者募集のお知らせ

日
場

時：11月6日（月）所：市原ゴルフクラブ
柿木台コース
募集人数：16組64人
会費：決まり次第、支店店頭にてお知らせします（10,000円程度）※プレー費・食事代・ワンドリンク代込み※全てセルフプレイとなります

参加資格：当ＪＡ口座で年金を受給されている、または、これから受給される方
募集締切：定員に達し次第、締め切らせていただきます（最終9月30日）

お申込み・お問合せは最寄りの支店までお願いいたします。
●ＪＡカードの紛失・盗難
NICOS盗難紛失受付センター ０１２０
（１５９）
６７４
※24時間年中無休●葬 祭
ＪＡ市原市葬祭部 ☎（９５）
４４４４
０１２０
（０４３）
６７６

●ＬＰガス
㈱ＪＡ-ＬＰガス情報センター
０１２０
（１８２）
５７１

JAだより

2023.0914

information

インフォメーション

農作業の求人・求職受付中！
当ＪＡでは農業無料職業紹介事業を行っています。農業求人ＷＥＢサイト「ちばの農業で働こう！」で農業求人を随時掲載しています（「求人ジャーナル」や「indeed」でも掲載）。詳しくは
当ＪＡ経済部まで。

今年も芋掘りイベント開催‼
昨年、大好評だったこどもくらぶ会員様向けイベント「親子い～もん掘り祭」の開催が今年も決定
いたしました。詳細については改めて支店窓口等でお知らせいたします。

人事異動
【採 用】
【令和５年８月１日付】
氏 名
所 属〔備考〕
小林 早紀 経済部営農販売課販売係（パート）【異 動】【令和５年６月16日付】
氏 名
所 属〔旧任〕
半田 聖未 五井支店〔総務部付（育休）〕Ⓒひとのわグマ

やってます！NISA口座開設キャンペーン

キャンペーン期間中に当ＪＡで新たにＮＩＳＡ
口座を開設いただいた方で、①毎月5,000円以上のつみたてＮＩＳＡを始められた方【退 職】【令和５年６月30日付】
氏 名
所 属②ＮＩＳＡ口座で100，000円以上のお取引をされた方
井口 照仁 総務部付（療養休職）①か②どちらかの条件で開設いただいた方を対象【令和５年７月31日付】 にクオ・カード2，000円分をもれなくプレゼント！
鴨居
円 三和支店【キャンペーン期間】12月29日（金）まで
福尾由以菜 南総支店
詳しくはお近くの支店窓口にお問合わせください。

６月・７月理事会次第６月の理事会で次の事項が承認・報告されました。
令和５年６月28日（水）市原市市民会館２階会議室【議決事項】（１）出資減口の承認（２）一取引先１億円を超える貸出金（３）一取引先１億円を超える貸出金（４）定款附属書総代選挙規程の一部変更【報告事項】
６月事業・行事報告の他５件の報告事項がありました
７月の理事会で次の事項が承認・報告されました。
令和５年７月28日（金）市原市市民会館２階会議室【議決事項】（1）一取引先１億円を超える貸出金【報告事項】
７月事業・行事報告の他19件の報告事項がありました
金融部から

Ⓒよりぞう

特殊詐欺にご注意ください！
当ＪＡ管内において、特殊詐欺事案が発生しています。
「キャッシュカードを預かります」「キャッ
シュカードを交換します」
は詐欺です。
当ＪＡ職員や市役所職員などが店舗外や電話などで、キャッシュカードを預かったり、暗証番号を尋ねたりすることは絶対ありません。不審な人物
から電話・訪問があった場合は対応せず、直ちに最寄りの支店窓口、または警察へお問い合わせください。

農作業事故・熱中症にご注意ください
農業機械の大型化・高性能化が進む一方で、農業従事者の高齢化などにより、農作業死亡事故は全
国で年間約240件発生しています。近年では、熱中症による死亡事故も増加。トラクターなどによる死亡事故件数を超えている状況です。作業環境の確認・熱中症予防対策を行い、十分注意して作業しましょう。

15

JAだより
2023.09

休日・夜間の
緊急連絡先●自動車事故ＪＡ共済事故受付センター ０１２０（２５８）
９３１※24時間年中無休で事故受付とアドバイスを行います。

●キャッシュカードの紛失・盗難
カード紛失・盗難受付センター ☎０４３
（２０２）
１１７１
※詳細は当ＪＡホームページをご覧ください。

「安全・安心」にこだわり、
自分たちが 栽 培したお米や農産物を使った加工品を直売所で販売しています。

今月の 煌き女性
えさやま ざき み

びと

きらめ

びと

きらめ

今回ご紹 介するの は、ご 家族で栽培から加工、販売までを行 っている山﨑さん です。ご 主人が作った お 米 を 使 っ て 、お こ わ や お 餅 、お団子などの加工品を作っていま す 。ま た 直 売 所 も 経 営 し て お
り 、作 っ た 加 工 品 は も ち ろ ん 、地域の方が生産した農産物や工芸品を販売しています。
【活動のきっかけは？】
子ど もたち に、自分 たちが 栽培
した安全・安心なお米や 野菜を食
べさせたいと思ったことがきっか けです。水稲ではアイガ モ農法を取り入れ、減 農薬に取り組ん でい ま す 。ま た 養 鶏 も 行 い 、卵 は プ
リンや焼菓子に、鶏 糞は堆肥化して使用するなど、循 環型農業に取り組んでいます。
【こだわっているポイントは？】消費者に安心して食べてもら
え るよう、加工品を作 る際 には地場産のものを使用することにして い ま す 。ま た 、調 味 料 は 無 添 加の もの を使い、防腐剤や着 色料な
ど添 加物の 使用を控え るなど、美味しさと安全性にこだわっています。今ではうちの お米が いいとファンになってくれる方もいて、励みになっています。
【農業以外の活動を教えてください】
食育活 動の 一環と して、地域のコミ ュニティ ーセンタ ーで、豆腐や味噌づくりの講習会を開催しています。農業は栽培するだけでなく、加工原料と して活 用すること で、幅が 広く楽 しいもの だと 思うきっかけになればと考えています。また女 性農家さんの 相談相
手と なれればと、市の 農業委員としても活動しています。

「今月の煌き女性」
今月号より、と題し、様々な分野で活躍している女性を紹介するコーナーを連載します。

市原フルーツセミナー

市原市内で梨の生産及び販売を行っている女性生産者で組織されています。
（代表者：山越 生枝さん）

東海地区の梨農家の女性生産者の皆さんが中心となり、いちはら梨の魅力をＰＲしようと活動する「いちはらフルーツ
セ ミ ナ ー 」。梨 の 販 売 は も ち ろん 、講 習 会 を 開 催 し た り 、梨 を使用した加工品を開発したりと、奮闘する皆さんをご紹介します。
●活動のきっかけは？
千葉県は梨の生産量全国１位にも関わらず、消費量は全国位 。手 間 暇 か け て 栽 培 し た 、
大玉で糖度が高い、いちはら梨を多くの人に食べてもらいたいという思いで活動を始めました。
●どんな活動をしているの？
梨農家ならではの目線で、特徴や食べ方を紹介しつつ、梨を販売する一方、梨を使用した料理の講習会や、地元の中学生を対象とした体験学習を開催。さら に は 、食 品 ロ ス を 減 ら す ため、収穫時に出てしまう傷果や小玉の梨を利用して商品「梨っ娘 万 能 た れ 」を 開 発 、販 売 し ています。
●今後の目標は？
より美味しい梨を生産するのはもちろんですが、コロナ渦が落ち着いたら、梨のレシピ講
習 会 を 開 催 し た い で す 。ま た 、
コンポートやゼリーなど新商品の開発を目指し、これからも
いちはら梨のＰＲに向けて頑張ります。

▲ 試作品を試食︵写真は昨年 月２日︶

ＪＡ市原市広報誌 ＪＡだより

16■ 発行 市原市農業協同組合（ＪＡ市原市） 経営企画部〒290-0073 千葉県市原市国分寺台中央1丁目７番地３
2023年９月号（422号）
ＴＥＬ 0436（23）8555
https://www.ja-ichihara.or.jp
次号（2023年11月号）
は10月下旬の発行予定ですびと今月の煌き女性

きらめ

14

12

山﨑美佐江さん※ご主人の山﨑毅彦さん㊧19

煌 め き 女 性ＶＯＬ．１ で 紹 介 し た
市 原 フ ル ー ツ セ ミ ナ ー の 皆 さ ん とＶ
ＯＬ．３ で 紹 介 し た 里 山 農 産 物 加 工所の山﨑美佐江さんが「いちはら梨」
を使ったコラボ商品を開発しました。
今月の 煌き女性ーvol.3ー

ラベルデザイン案を選定 ▼︵写真は５月 日︶▲ 7 月 29 日のフルーツフェスティバルで初めて販売！

梨 コンポート
150㌘・600円（税込）

レモン入り〇どんな商品なの？
「梨っ娘」第二弾の商品として開発 し た「梨 コ ン ポ ー ト」で す。レ モ
ン 入 りと ブ ル ー ベ リ ー 入 りの ２ 種が あ り、風 味 に ア ク セ ン ト が つ い
ま す。保 存 料・着 色 料 を 使 用 せ ず、
梨 特 有 の 食 感・味 わ い と 他 の 果 物の ほの か な フ レ ーバ ーが 楽 し め る逸品です。
〇ラベルは誰がデザインしたの？
ラ ベ ル デ ザ イ ン は、ち は ら 台 にキ ャン パ スが あ る 帝 京 平成 大学 女子 サ ッ カ ー 部 の 学 生 が、地 域 貢 献活動の一環として担当しました。
〇どこで買えるの？
「梨 コ ン ポ ー ト」は、梨 生 産 者 らが 自 営 す る 直 売 所 を 中 心 に 販 売。
今 後 はＪＡ直 売 所・東 海 営 農 セ ン
ターなどで販売を予定しています。
梨っ娘万能たれも販売中！

ブルーベリー入り

色料
着
・
料
保存
不使用

ー特別版ー

市原フルーツセミナー
里山農産物加工所「いちはら梨」を使った新商品