SUWA SHINKIN BANK REPORT

近況（半期）報告 2017.9

ごあいさつ皆様には平素より、諏訪信用金庫に対しまして格別なご愛顧を賜り、心より御礼申し上げます。
当金庫の現況を皆様に深くご理解いただくため、平成29年度上期の業績・活動状況をまとめた「諏訪信用金庫近況（半期）報告2017.9」を作成いたしました。本冊子を通じて、当金庫に対する一層のご信頼を賜ることができれば幸いに存じます。

今後も地域金融機関として、金融業務および文化・環境・教育・スポーツ振興の側面からもご支理事長● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●平成29年

企業支援・観光振興へ向けた連携

平成29年

しんきん諏訪湖スタジアムで環境美化活動

5月・9月

7月・9月

諏訪信用金庫について

昭和12年3月6日

本店

岡谷市郷田2丁目1番8号

金8億70百万円金3,687億62百万円

資預（平成29年9月末現在）

今井 誠

貸出金

1,618億41百万円

会員数21,809人

店

舗数22店舗

店外ATM

27ヶ所

常勤役職員

267人

平成29年度 上半期トピックス

5月に三井住友海上火災保険株式会社と「地方創生に関する包括協定」を締結しました。リスク管理のノウハウがある保険会社と共に、中小企業が抱える様々な経営課題の解決を支援します。
9月には諏訪地方観光連盟と「観光振興連携に関する協定」を締結しました。信用金庫のネットワークを利用し、地元への誘客や観光振興をさらに進めます。

創立80周年を記念して4月に命名権を取得した「しんきん諏訪湖スタジアム」で7月と9月、環境美化活動を行いました。地元の少年野球チームの選手・保護者のみなさんと一緒に、球場外周や道路沿いのゴミを拾い、雑草を除去しました。
平成24年度から諏訪立出援させていただき、地域社会活性化に努力して参りますので、変わらぬご愛顧とご高配を賜りますよう心よりお願い申し上げます。

創

湖周で行っている環境美化活動『諏訪湖アダプトプログラム』を、今回初めて「しんきん諏訪湖スタジアム」でも実施しました。今後も地域の美化活動を積極的に行ってまいります。

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●平成29年

夏休みこども見学会開催

平成29年「宇宙から見た諏訪圏」
タペストリー掲示

8

信用金庫の役割や業務内容
月を理解していただくため、諏
訪地域の小学4年生から6年生および保護者のみなさんを対象にした見学会を開催しました。金融の仕組みやお金の大切さをお伝えし、クイズを出しながら、楽しく本店の各部署をご案内しました。参加されたみなさんは、施設内部や職員の働きぶりに興味津々の様子で、熱心に見学されていました。これからもこども見学会を開催していきますので、ご参加お待ちしています。

9月

諏訪東京理科大学より寄贈していただいた「宇宙から見た諏訪圏」のタペストリーを、本店1階ロビーに掲示しました。
宇宙航空研究開発機構（JAXA）の陸域観測技術衛星「だいち」が2010年9月に撮影した画像を印刷した大型タペストリーです。私たちが暮らす6市町村の市域や諏訪湖、農地、山域などがはっきりと観察できます。ご来店の際はぜひご覧ください。

【 預金・貸出金の状況 】（単位：百万円）【 自己資本比率の状況 】

地域の信頼とニーズにお応えしています。

高い安全性を保持しています。

預金積金残高は、個人のお客さまからの預金を中心に順調に推移し、前期末比75億11百万円増加（増加率2.07%）の3,687億62百万円となりました。

自己資本比率は、金融機関の健全性を示す指標として用いられ、その水準が高い貸出金残高は、地域のお客さまの資金ニーズに積極的にお応えし、前期末比4億79百万円増加（増加率0.29%）の1,618億41百万円となりました。
◦預金残高の推移

368,762361,251◦預金の人格別構成

法人
53,230300,000

公金
11,559められている国内基準4%を大幅に上回っています。

金融機関
585

ほど、経営がより健全であることを示しています。
当金庫の平成29年9月期における自己資本比率は22.07%であり、金融庁告示に定個人
303,386（単位：百万円）
自己資本比率22.71%

22.15%

22.07%

35,05035,56830,00020,000

自己資本額

34,346

10,000

国内基準（4％）相当額

200,000

平成28年3月末

100,000

平成29年3月末

平成29年9月末【 不良債権の状況〈金融再生法の債権区分による開示〉】
不良債権への備えは万全です。
平成29年3月末

平成29年9月末◦貸出金残高の推移◦貸出金の業種別構成
161,841

161,361

製造業
28,107

個人
52,726150,000

サービス業
21,354

100,000

その他
12,799

卸・小売業
10,316

地公体13,040

50,000平成29年3月末

建設業
7,834

不動産業
15,665平成29年9月末【 損益の状況 】

お客さまの抱える様々な課題の解決、企業支援等に積極的に取り組んでまいりました。その結果、平成29年9月末の金融再生法に基づく不良債権額は前期末比2億20百万円減少し、70億25百万円、不良債権比率は0.15%低下し、4.34%となりました。
この不良債権70億25百万円のうち、59億5百万円は担保や保証、貸倒引当金で保全されており、保全されていない部分は11 億 20 百万円となりますが、当金庫は412億円の純資産を備えているため、不良債権が経営に与える影響は極めて少ないものとなっています。

（単位：百万円）

安定した収益を確保しています。
金融機関の主業務活動による利益を示す
業務純益は前年同期比76百万円減少し、5億80百万円となりました。
また、経常利益は前年同期比33百万円増加し、8億25百万円、当期純利益は同55百万円増加し、6億33百万円となりました。
今後も、お客さまのニーズにお応えできる業務展開と安定的な収益確保により、「安心と信頼」のさらなる向上に努めてまいります。

800

600

不良債権比率

5.17%

4.49%

4.34%

154,268

155,001

160,000

140,000

120,000

100,000

80,00060,000147,81340,000

正常債権額

20,000

8,062

7,246

7,025

平成28年3月末

平成29年3月末

平成29年9月末

不良債権額

825

792
657

（単位：百万円）

578

580

633

業務純益

400

経常利益

200

当期純利益

平成28年9月末

平成29年9月末

正常債権155,001

4.34%

要管理債権
844
危険債権
3,605

不良債権
7,025

破産更正債権等
2,575

担保・保証
貸倒引当金
5,905
未保全額
1,120

純資産
41,221

お 客 さ ま の ご 相 談 ・サ ポ ー ト
海外展開のサポート「海外でモノを作りたい！」「海外にモノを売りたい！」「海外拠点を設立したい！」
海外展開を目指すお客さまに、公的機関と協力して以下の支援を行っています。
・日 本貿易振興機構（JETRO）と連携した支援
・日 本貿易保険（NEX I ）との業務提携による支援

事業承継・M&Aのサポート

ビジネス
マッチング
販路開拓のサポート「新しい取引先がほしい」
東京や各地で開催されるビジネスフェアなどの商談会をご紹介すると共に、出展される企業のお手伝いをするなど、取引先企業の販路拡大に向けた取り組みを積極的にサポートします。というお話をよく聞きますが、事業承継はすべての事業所に必ず発生する経営課題です。
円滑な承継のためには、後継者教育、事業の引継ぎ、税金等々多岐に渡る対策が必要不可欠です。余裕をもって計画的に準備していくことをおすすめします。

創業・新規事業のサポート
創業・起業をしたいとは思うものの、何からやればいいのか分からない、うまく考えがまとまらないなど、創業・起業に関するちょっとした悩みから、事業計画の作成、ビジネスモデルの検討、資金調達など、幅広くご相談を受け付けています。

経営改善のサポート「収益をもっと増やしたい」「効率が良い経営をしたい」
公的な中小企業支援策や外部専門家のノウハウを活用しながら、お客さまの想い描くビジョンの実現や事業の発展に向けたご提案、経営上のお悩みに対するアドバイスをさせていただきます
ので、お気軽にご相談ください。

融資部企業支援課

また、「しんきん」らしく、気軽に、安心してご相談いただける体制も整えました。

マネーアドバイザーによるサポート

諏訪信用金庫では、日頃からお客さまのご自宅や会社などにお伺いしております支店の営業担当者に加えて、マネーアドバイザーによるお客さまサポートをスタートしました。
お客さまが安心できるご提案を目指します!!!
私の笑顔にお任せください♪

みなさまのマネープ
ランを私がサポートいたします!!!

髙木 さおり「会社を始めたいけど…」「後継者がいなくて…」「まだまだ社長は元気だし、まだ先の話だから…」

お客さまのライフステージに合わせて様々な商品・サービスを取り揃えています。

❖ 担当支店 ❖長地支店、田中町支店
下諏訪支店、御田町支店、湖浜支店
上諏訪支店、湖岸通支店

小坂 麻悠❖ 担当支店 ❖本店営業部、童画館通支店
川岸支店、今井支店

みなさま、ぜひお気軽にお声掛けください!!!

資金運用のお悩みにとことんお付き合いします。ぜひ、お考えをお聞かせください♪

小林 奈津子坪田 陽子❖ 担当支店 ❖茅野本町支店、北山支店
富士見東支店、富士見支店、原支店❖ 担当支店 ❖清水町支店、六斗橋支店、飯島支店
上社前支店、茅野支店、宮川支店（

お客さまのライフステージに合わせた商品・サービスのご提案をさせていただきます。

損害保険

確定拠出年金生命保険※1

遺産整理業務

投資信託

※1

遺言信託）

預金商品

※2

暦年贈与信託※2

遺言代用信託※1 遺言信託・遺産整理業務は朝日信託の商品です。
※2 遺言代用信託・暦年贈与信託は信金中央金庫の商品です。

店 舗 一 覧

岡谷市

下 諏 訪 町

諏

訪

市

本店

岡谷市郷田二丁目1番8号☎（0266）23-4567

川岸支店

岡谷市川岸上一丁目3番1号☎（0266）23-3308

長地支店

岡谷市長地源一丁目1番40号☎（0266）27-4123今井支店

岡谷市赤羽二丁目3番1号☎（0266）24-0123

田中町支店

岡谷市田中町二丁目7番17号☎（0266）24-0121

童画館通支店

岡谷市中央町一丁目3番8号☎（0266）22-0811

下諏訪支店

諏訪郡下諏訪町16番地☎（0266）27-5678

湖浜支店

諏訪郡下諏訪町6183番地1☎（0266）28-2611

御田町支店

諏訪郡下諏訪町3160番地8☎（0266）28-0311

上諏訪支店

諏訪市諏訪二丁目1番9号☎（0266）52-1680

六斗橋支店

諏訪市豊田273番地☎（0266）53-5111清水町支店

諏訪市清水二丁目1番3号☎（0266）53-6633

飯島支店
上社前支店（店舗内店舗）

諏訪市四賀2331番地2

住宅ローンセンター茅野市

富 士 見 町
原村☎（0266）53-6511☎（0266）56-1660

湖岸通支店

諏訪市湖岸通り四丁目10番16号☎（0266）58-7880

茅野支店

茅野市塚原二丁目2番4号☎（0266）72-4125

茅野本町支店

茅野市本町東14番3号☎（0266）72-1611

宮川支店

茅野市宮川4489番地1☎（0266）73-3013北山支店

茅野市北山6708番地1☎（0266）77-2021

富士見支店

諏訪郡富士見町富士見3585番地3 ☎（0266）62-3131富士見東支店

諏訪郡富士見町落合10060番地2☎（0266）62-7500

原支店

諏訪郡原村11889番地1☎（0266）79-5011

http://www.suwashinkin.co.jp