Abril-Mayo,2019 LathalaTagalog

Nakalathala sa mga wikang Ingles, Intsik, Koreya・Tyosen, Espanyol, Portugis, Tagalog, Magaang na Nihonggo
ＨＰ ng Asosasyon（http://www.kian.or.jp/hlkwsk.html）(Pampublikong kabutihan)Pandaigdigang Asosasyon sa Lungsod ng Kawasaki〒1211-0033 Kanagawa Ken Kawasaki Shi Nakahara Ku Kizuki- GionCho 2-2
https://www.kian.or.jp/
TEL：044-435-7000
FAX：044-435-7010
E-mail： kiankawasaki@kian.or.jp*************************************************************************************

Masaya at Kapaki-pakinabang na Pag-aaral ng Nihonggo para sa mga Dayuhan
・Aralin pang-grupo sa kaunting bilang katao・Mayroon ding pag-aaral tungkol sa kultura
at kapaligiran at pag-unawa sa mga kalamidad.
Kurso Pang-umaga .Tuwing Martes ・ Biyernes ９：５０～１１：５０
Ika-1 semestre Abril 16（Martes）- Hulyo 9（Martes） （２２beses）
11,880 Yen
Ika-2 semestre Setyembre１７（Martes）～Disyembre ３（Martes）（２２beses）12,060 Yen
Ika-3 Semestre Enero 14, 2020（Martes）～ Marso 13（Biyernes）（17beses）9,350 Yen※May paalagaan（1 taong gulang pataas・Libre） Ibang kabayaran sa aklat aralin

Kurso pang-gabi .Tuwing Miyerkoles １８：３０～２０：３０
Ika-1 semestre Abril 17 ～ Hulyo 10（Miyerkoles） （12beses）
6,480 Yen
Ika-2 semestre Setyembre 4 ～ Disyembre 11（Miyerkoles）（15 beses） 8,210 Yen
Ika-3 semestre Enero 8, 2020 ～ Marso 4（Miyerkoles） （9 beses）
4,950 Yen
※Walang paalagaan
Ibang kabayaran sa aklat aralan
Lugar : Kawasaki International CenterTanggapan：（Pampublikong Kabutihan）Pandaigdig na Asosasyon sa Lungsod ng Kawasaki
TEL: 044-435-7000
E-mail: kiankawasaki@kian.or.jp*********************************************************************************★Kapaki-pakinabang na Impormasyon sa Lungsod ng Kawasaki★
＊Bukas tuwing ika-2 at ika-4 na Sabado ang mga Ward Office sa bawat tanggapan ng distritong dibisyon
at seksyon sa pension
Sa Lungsod ng Kawasaki tuwing ika-2 at 4 ng Sabado mula ８：３０-１２：３０
Ay tinatanggap namin ang mga pamamaraan tulad ng "Abiso sa Pagpaparehistro" "Abiso ng Paglipat""Abiso sa Rehistrasyon ng Mag-anak (Pagrehistro ng Pag-aasawa, Abiso sa Kapanganakan, atbp.)""Pag-isyu ng kopya ng card ng residente"Gayunpaman, hindi bukas ang mga tanggapang pansangay,tanggapan ng sangay, at mga tanggapan tulad ng contact officeTumawag sa：「Thank You Call Kawasaki」
TEL：044-200-3939＊6 na punto ng ulat 110
Sa kaso ng mga insidente o aksidente, huminahon lamang at pindutin ang 「１・１・０」(No.110 )No. 110 sentro ng pulis, tatanungin ka ng mga sumusunod. Mahinahong sagutin ang mga sumusunodna katanungan.
1. Ano ang nangyari？（sabihin ang pangyayari）
２. Kailan ito？（oras ng pangyayari）
３. Saan ito？（Lugar ng pangyayari）
４. Anong kotse ang ginamit, anyo ng tao？（paano ang pagtakas）
５. Ano ang nangyayari ngayon？（kalagayan）
６. Sabihin mo ang iyong pangalan（Kasarian, address, pangalan, numero ng telepono ng biktima, saksi at iba pa）
Ang Kagawaran ng Pulisya ng Kanagawa ay tumatanggap ng mga kahilingan para sa
konsultasyon sa pag-iwas sa biglang aksidente o pinsala dahil sa mga aksidente, mga kahilinganpara sa Kanagawa Prefectural Police, opinyon, reklamo at iba pa.
< Police Headquarters; Police General Consultation Room >Police Consultation Dial「＃9110」 o di kaya 045-664-911

************************************************************************************

２０１９Pandaigdigang・Pista sa Kawasaki

Taun-taon ay ginaganap ang Pandaigdigang Pista. Ngayong taon na naman ay gaganapin. Mararanasan sa buong
araw ang pandaigdigan. Iba’t-ibang bansa ang lalabas・magpapakita ng mga eksibisyon. Halina’t dumalo.
Petsa：Hulyo 7（Linggo）10:00～16:30
Lugar：Kawasaki International Center*********************************************************************************FUREAI

Kouryu Kai “ Pag-aaral sa Pagluluto ng Lutong-Brazil”！

Hunyo 8（Sabado）１１：００～１４：３０
Taga-pagturo Julia Midori Nakamori
Lugar： Sentro Internasyunal ng Kawasaki・Silid lutuan
Kapasidad：２０ Katao（Pagpipilian pag sobrang bilang）
May paalagaan（pareserba・1 taon pataas）walang bayad
Kabayaran：\1,540 ( bayaran sa araw na gaganapin）
Pamamaraan： Magpatala sa postcard na bumabalik.(Offuku hagaki)
1 postcard maari hanggang 2 pangalan(katao)
1.Pangalan ng kurso「Brazil ryouri」 2.(kung 2 ay isulat ang pangalan ng bawat isa) 3.Tirahan
4.matatawagang numero ng telepono 5.saan nakuha ang impormasyon.
Katapusan：Mayo ２０(Lunes)dapat dumating
Magtanong : Asosasyon Pandaigdig ng Lungsod ng Kawasaki※ Alamin sa Palatastasan, HP, Facebook at sa
Asosasyong Pandaigdig ng Lungsod ng Kawasaki************************************************************************************

Salon Pag-aaral ng Nihonggo para sa magulang at anak
＊Inaanyayahan,mga dayuhang ina o ama kasama ang sanggol o bata＊◆Abril 30,2019 bata na nasa gulang na hanggang 2 taon◆
Pang-sanggol at pang-bata. Mga nakakabuti sa bata pagusapan natin sa Nihonggo. Kung may nais malaman ay magtanonglamangPetsa : Mayo 17 ～ Hunyo 28 Tuwing Biyernes（7 beses）10：00～11：30Limita : Mag-anak 10 pares
Lugar : Kawasaki International Center
Keikyu Tohoku Line・Meguro Line
100yen/kada-punta
Motosumiyoshi 10 minuto lakadTanggapan : Oyako Nihongo Salon（Hamada san）
e-mail: nihongosaron@gmail.com（Pampublikong Kabutihan） Asosasyong Pandaigdig sa Lungsod ng Kawasaki
TEL：044-435-7000 e-mail: kiankawasaki@kian.or.jp************************************************************************************「Pandayuhang Tanggapan Pakonsulta sa Kawasaki Kokusai Kouryu Center」
Kung may alalahanin o nais malaman magpakonsulta lamang
Oras Pakonsulta：(10:00-12:00/ 13:00-16:00） TEL：044-435-7000
WIKA

ARAW

WIKA

ARAW

InglesLunes -Sabado

IntsikPortugis

Martes・Biyernes

Espanyol

Martes ・ Miyerkoles ・Biyernes
Martes・Miyerkoles

・ Martes・Huwebes

Tagalog

Martes・Miyerkoles

KoreyaTyosenLIBRE!!

「Libreng pakonsulta sa Administratibong taga-sulat/Gyosei-Shoshi（Nihongo）」
Lugar：Kawasaki kokusai Kouryu Center 2F Silid Pang-asosasyong pulungan
Petsa： Abril 21, Mayo 19
14:00～16:00（Kailangan ng reserbasyon para sa taga-salin. May Bayad）************************************************************************************