ハートフルなまち

京都に︑宇治田原町 ︒

宇治田原町
［京都府］

ディ
ー
旅をプな

1 泊 2 日で行く

おもてなしの町
京都・宇治田原でくつろぎの旅
もっと魅力深掘り

宇治田原のとっておき体験

グルメから工芸品まで

2021 Spring

宇治田原町のとっておきのご当地ものスペシャルナビゲーター

夏菜さん

ハートの形をした「近畿の真ん中」
ハートの形をした「近畿の真ん中」、京都・宇治、京都・宇治田原町。日本緑茶発祥の地としても知られてお田原町。日本緑茶発祥の地としても知られており、茶業が盛んな地域です。それに加えて、大阪
り、茶業が盛んな地域です。それに加えて、大阪や京都の中心地からのアクセスがよく、2023
や京都の中心地からのアクセスがよく、2023
年 年には新名神高速道路のインターチェンジも完成のには新名神高速道路のインターチェンジも完成の予定。利便性もよく自然豊かな環境のなかで暮ら予定。利便性もよく自然豊かな環境のなかで暮ら
したい、
したい、
と移住してくる人も増えているそうです。
と移住してくる人も増えているそうです。
京都市内のすぐ先にある、よりディープな京都が京都市内のすぐ先にある、よりディープな京都が楽しめるまち・宇治田原の魅力をご紹介します。
楽しめるまち・宇治田原の魅力をご紹介します。

MPA P
PIM
PA
RTIR
T
町
町
宇宇
原
原
治治
田田
トット
ポ
スッ
たポ
し
しス
介
介た
紹
紹
で
で
旅
旅
の
の
日
日
2
2
泊
泊
1 1
FO-CAL
FO-CALDATA（2021.03.01
DATA（2021.03.01
時点）
時点）
人口：9,104人
人口：9,104人
面積：58.16
面積：58.16
平方キロメートル
平方キロメートル
豆知識：日本緑茶発祥の地
豆知識：日本緑茶発祥の地

02

02

京都、宇治田原へ
京都、宇治田原へ

フォーカル
フォーカル

府宇治田原町都
京［宇治田原町／京都府］［宇治田原町／京都府］

CCo no tnetne tnst s
おもてなしの町
おもてなしの町
04 04

COVER
COVER
Model：夏菜
Model：夏菜
Photo：sono
Photo：sono
S t y l i nSg：Et ylinRg：E
I C A RMI C
IM
AUM
R IA（
M UTR
RA（
O N）
T R O N）
Hair&Make：神戸春美
Hair&Make：神戸春美
衣装協力
衣装協力
カーディガン14,000
カーディガン14,000
円（MAISONSPECIAL円（MAISONSPECIAL｜メゾン｜スペシャル
メゾン スペシャル
青山店 青山店
03-6451-1660）
03-6451-1660）、、
中 に 着中たトップに 着 たトップ
ス 21,000
ス 21,000円、 ス円、カ ート
ス カ ート
29,00029,000
円、 シース円、 シースル ーレギンス
ル ーレギンス
24,00024,000円、 ネック円、 ネックレス 28,000
レス 28,000
円（ 全 て円（JANE
全 て JANE
SMITH）
SMITH）、 バ ッ、
グバ
36,000ッ グ 36,000円（OSOI
円（OSOI
｜共 ｜共
に UTS
にPR
UTS
03-6427-1030）
PR 03-6427-1030）
、 ピ ア
、ス
ピ ア ス
27,00027,000
円（BAR
円（BAR
JEWELLERYJEWELLERY｜ジ ェ｜ジム ェム
プロジェクタープロジェクター03-6418-7910）
03-6418-7910）
、その他
、その他

京都・宇治田原で
京都・宇治田原でくつろぎの旅
くつろぎの旅もっと魅力深掘り
もっと魅力深掘り！ ！
12 12

宇治田原のとっておき体験
宇治田原のとっておき体験

スタイリスト私物
スタイリスト私物

グルメから工芸品まで
グルメから工芸品まで
16 16

電子雑誌「旅色」
電子雑誌「旅色」
https://tabiiro.jp/
https://tabiiro.jp/
FO-CAL
FO-CAL京都府宇治田原町特集
京都府宇治田原町特集
2021 年
2021
3 月年
253 日公開
月 25 日公開
発行・制作：株式会社ブランジスタメディア
発行・制作：株式会社ブランジスタメディア〒 150-0031〒 150-0031
東京都渋谷区桜丘町
東京都渋谷区桜丘町
20-4 20-4
ネクシィーズスクエアビル
ネクシィーズスクエアビル

宇治田原町の宇治田原町のとっておきのご当地ものとっておきのご当地もの

TEL：03-6415-1183
TEL：03-6415-1183

日本緑茶の祖・永谷宗円って？
日本緑茶の祖・永谷宗円って？
19 19

Publisher：井上秀嗣
Publisher：井上秀嗣
Editor Editor
in Chief：播磨雄介
in Chief：播磨雄介
Editor：阿部大亮
Editor：阿部大亮
Assistant
Assistant
Editer：Editer楠石千晶（プラメイク）：楠石千晶（プラメイク）
Designer
Designer：藤井ナツコ（aruhino-coto舎）：藤井ナツコ（aruhino-coto舎）
Advertising：三浦繁人、中川雅支
Advertising：三浦繁人、中川雅支
Printed：ハラプレックス
Printed：ハラプレックス〈本冊子・移住定住に関するお問い合わせ〉〈本冊子・移住定住に関するお問い合わせ〉
宇治田原町
宇治田原町
まちづくり推進課
まちづくり推進課-88-6616-88-6616
TEL：0774
TEL：0774

宇治田原町を旅する夏菜さんの
宇治田原町を旅する夏菜さんの！ ！
スペシャル動画を公開中
スペシャル動画を公開中〈観光情報に関するお問い合わせ〉〈観光情報に関するお問い合わせ〉
宇治田原町
宇治田原町
産業観光課
産業観光課
東京駅
東京
か
ら
-88
-6638
-88-6638
TEL：0774
TEL：0774

京都駅
宇治田原町
新幹線で約 2 時間15 分
車で約 40 分
大人の女性が旅をナビゲートする電子雑誌「旅色」では、大人の女性が旅をナビゲートする電子雑誌「旅色」では、＜ふるさと納税に関するお問い合わせ＞＜ふるさと納税に関するお問い合わせ＞
宇治田原町
宇治田原町
企画財政課
企画財政課
-88-6632-88-6632
TEL：0774
TEL：0774

夏菜さんが京都府宇治田原町をのんびり旅するスペシャル
夏菜さんが京都府宇治田原町をのんびり旅するスペシャル

ムービーを公開中。ぜひ、チェックしてみてください！
ムービーを公開中。ぜひ、チェックしてみてください！
大阪宇治田原町
車で約 1 時間
市内
※公開には期限があります。
※公開には期限があります。
※本誌掲載の記事・写真・イラストの無断※本誌掲載の記事・写真・イラストの無断

大阪 か ら

転載および複写、複製を禁じます。
転載および複写、複製を禁じます。

0303

宇治田原店」で昼食（車で約 2 分）（車で約 6 分）「チェリー」のほうじ茶シフォンケーキに舌鼓「宇治茶の郷」でお土産を購入して帰路へ

スペシャルナビゲーター‫ݼ‬ᕔ⏝␛
1989 年、 埼 玉 県 生まれ。
2006 年にドラマ『ガチバ１ 泊 ２日 で 行 く「たなか家⏑␊⏮⏲⏟⏶ႨʼϨᤱΕࠧ๜Ⴂ‫⏶⏕␕⏬⏖⏯ז‬௫「chico 硝子意匠」でガラス工芸づくり体験

西ノ山展望広場や（車で約 11 分）

末山・くつわ池自然公園など︑「正寿院」でオリジナル数珠つくり体験（車で約 5 分）

自然を楽しんだり︑「魚定本店」で名物「茶薫鯖寿司」を堪能

お茶と深い縁がある「宗円交遊庵やんたん」で一服（車で約 8 分）

宇治田原の文化に触れたり︑

湯屋谷茶問屋の街並みを散策しで絶景を満喫（車で約 10 分）

まちの魅力を案内してくれるのは︑「末山・くつわ池自然公園」の「ハートの展望台」

女優業だけではなく（車で約 3 分）

バラエティでも活躍し︑「永谷宗円生家」でお茶の歴史に触れる

茶畑を眺める（車で約 4 分）

自然体なスタイルで「西ノ山展望広場」の「ハートキューブ」から

たくさんの人から

2nd Day

支持されている夏菜さん︒

1st Day

早速︑宇治田原町へ出かけましょう︒

ル

１泊 ２ 日 の スケジュー

カ！』（TBS 系）でデビュー。
映画『君に届け』『、GANTZ』などの出演で 注目を集め、2012 年の NHK 朝の連 続
テレビ小説『純と愛』ではヒロインを務める。その後もドラマや映画のほか、バラエティ、声優、ナレーションにも活躍の幅を広げ、『な
つ な かん −夏 菜 YouTube
チャンネル−』も開設。

1 日目／コート 79,200 円（BELPER 03-6721-0566）、カーディガ
ン 15,400 円（MAISON SPECIAL ｜メゾン スペシャル 青山店 036451-1660）、中に着たトップス 23,100 円、 スカート 31,900 円、
シースルーレギンス 26,400 円、ネックレス 30,800 円（全て JANE
SMITH）、 バ ッ グ 39,600 円（OSOI ｜ 共 に UTS PR 03-64271030）、ピアス 29,700 円（BAR JEWELLERY｜ジェム プロジェクター
03-6418-7910）、その他スタイリスト私物
2 日目／ジャケット 71,500 円（BELPER 03-6721-0566）、トップス
14,300 円、パンツ 9,900 円（共に MAISON SPECIAL ｜メゾン スペ
シャル 青山店 03-6451-1660）、バッグ 15,400 円（HVISK ｜ S&T
03-4530-3240）、 ピ アス 44,550 円（BAR JEWELLERY ｜ジェム
プロジェクター 03-6418-7910）、スニーカー 56,100 円（Andersson
Bell ／ UTS PR 03-6427-1030）、その他スタイリスト私物
Photo ／ sono

Styling ／ ERICA MIMURA（TRON）

Hair ＆ Make ／神戸春美

05

04

ᒳྠ⏳ᄎ⏝␔⏲⏓␑ᒳྠ⏳ᄎ⏝␔⏲⏓␑⏜এ۴␵⑱⑧␚‫ܯ‬ᑥ⏜এ۴␵⑱⑧␚‫ܯ‬ᑥ

くいく
いで
1 泊12泊日2で日
旅の旅
の町
町原
原田
田治
宇治
宇

1st
1st
Day
Day

ハートキューブでのハートキューブでの
写 真撮
写 真撮
影も楽しい
影も楽しい

᛬⑔࢝࢔౩वܳ
᛬⑔࢝࢔౩वܳ

まず向かったのは、まちの西の入り口、西ノ山にある展まず向かったのは、まちの西の入り口、西ノ山にある展望広場。一面に茶畑が広がり、春はお茶を収穫する様子
望広場。一面に茶畑が広がり、春はお茶を収穫する様子が見られることも。
が見られることも。
「茶畑、お茶の木って初めて見まし「茶畑、お茶の木って初めて見ました！ た！
意外に背丈が低いんですね」と話しながら、広場
意外に背丈が低いんですね」と話しながら、広場の中に設置されている大きなオブジェの「ハートキューの中に設置されている大きなオブジェの「ハートキューブ」を発見した夏菜さん。中に入ってハートポーズをつブ」を発見した夏菜さん。中に入ってハートポーズをつくったり、写真を撮って顔をほころばせるシーンも。イ
くったり、写真を撮って顔をほころばせるシーンも。イ
ンスタ映えするスポットとしても人気の場所です。
ンスタ映えするスポットとしても人気の場所です。
住所／宇治田原町郷之口西ノ山地内
住所／宇治田原町郷之口西ノ山地内-6638（宇治田原町産業観光課）-88-6638（宇治田原町産業観光課）
電話／ 電話／0774-88
0774

絶 景も
絶 景も
アウトドア、
アウトドア、キャンプにもキャンプにも౱࢝౱࢝Ε⏖Ε⏬␗฼ᒳྠӤ۪⏖⏬␗฼ᒳྠӤ۪

こんな所
にも
ハート
が
♡
こ
ん
な
所
にも
ハートが
♡

かんがい用のため池の形が馬具のかんがい用のため池の形が馬具のくつわ
くつわに似ていることから「くつに似ていることから「くつわ池」という名前に。森林浴の森・日本百選にも選ばれたこの公園は、わ池」という名前に。森林浴の森・日本百選にも選ばれたこの公園は、散策路が整備されており、ウォーキングを楽しんだ先にある「ハートの散策路が整備されており、ウォーキングを楽しんだ先にある「ハートの展望台」では、まちを一望することができます。他にも、キャンプ場や展望台」では、まちを一望することができます。他にも、キャンプ場やバンガロー、エアコンと小型冷蔵庫付きのトレーラーハウスが設備されバンガロー、エアコンと小型冷蔵庫付きのトレーラーハウスが設備されているので、アウトドアを楽しんだ後は、一風変わった宿泊も可能。多ているので、アウトドアを楽しんだ後は、一風変わった宿泊も可能。多彩なレジャーを満喫できます。
彩なレジャーを満喫できます。
住所／宇治田原町郷之口末山３番地
住所／宇治田原町郷之口末山３番地-3895-88-3895
電話／ 電話／0774-880774
営業時間／
2 月 262日〜
11日〜
月第２日曜：8:30〜 17:00、営業時間／
月 26
11 月第２日曜：8:30〜 17:00、
11 月第２月曜〜
2 月 252日：８:30〜 16:00
11 月第２月曜〜
月 25 日：８:30〜 16:00
定休日／
11 月第２木曜日〜２月
25 日までの木曜日と年末年始
定休日／
11 月第２木曜日〜２月
25 日までの木曜日と年末年始
入園料／大人400 円、小人
200 円200 円
入園料／大人400 円、小人

06

06

お茶
の町ならではのお茶の町ならではの特別なお寿司を特別なお寿司を

᮶࠲౲़
᮶࠲౲़

〜す
〜す
きま
きま
だ
だ
いた いた

宇治田原町の人々に愛される老舗。特産のお茶を使った創作
宇治田原町の人々に愛される老舗。特産のお茶を使った創作料理をはじめ、地元産の旬の食材をたっぷりと使用したお料
料理をはじめ、地元産の旬の食材をたっぷりと使用したお料理が好評です。中でも、必ず食したいのが「茶薫鯖寿司理が好評です。中でも、必ず食したいのが「茶薫鯖寿司（ちゃ（ちゃかおるさばずし）」。宇治田原産のお茶と極上の塩鯖を組み合
かおるさばずし）」。宇治田原産のお茶と極上の塩鯖を組み合
わせた、お茶の里ならではの新しい味。元々鯖寿司の臭みがわせた、お茶の里ならではの新しい味。元々鯖寿司の臭みが苦手だったご主人が考案したもので、「臭みがなくて、すご苦手だったご主人が考案したもので、「臭みがなくて、すごくおいしい。さっぱりしていて、何個でもいけそう！」と夏
くおいしい。さっぱりしていて、何個でもいけそう！」と夏菜さんも満面の笑みに。
菜さんも満面の笑みに。
住所／京都府綴喜郡宇治田原町南溝尻
16
住所／京都府綴喜郡宇治田原町南溝尻16-88-2030-2030
電話／ 電話／0774-880774
営業時間／
10:00 〜18:30（お座敷は22:30 まで）
営業時間／
10:00 〜18:30（お座敷は22:30 まで）
定休日／月曜日
定休日／月曜日※茶薫鯖寿司は
2 日前までに要予約、※茶薫鯖寿司は
2 日前までに要予約、テイクアウトのみ
テイクアウトのみ

茶薫鯖寿司（2,700円） 円）
茶薫鯖寿司（2,700

ここだけの
ここだけの
お土
産づくり体
お土
産づくり体
験 験

て って
工っ
工
細
細
子て て
硝 子 硝め
初 初め

DIJDPᆞࠍ੆֣DIJDPᆞࠍ੆֣

ガラス工芸品の販売などを行っている
硝
ガラス工芸品の販売などを行っている
chico chico
硝子意匠では、色とりどりに光るガラス玉を使っ子意匠では、色とりどりに光るガラス玉を使った、硝子細工体験もできます。
「小さい頃、た、硝子細工体験もできます。
「小さい頃、
ビー ビー
ズを並べてアイロンで形をつくるキットは遊んズを並べてアイロンで形をつくるキットは遊んだことがあるんですが、硝子細工は初めてです。
だことがあるんですが、硝子細工は初めてです。
飴玉みたいで可愛いです」と話す夏菜さん。丁飴玉みたいで可愛いです」と話す夏菜さん。丁寧な説明を聞き、「隣に置くと割れやすいなど、寧な説明を聞き、「隣に置くと割れやすいなど、硝子にもそれぞれの相性があるんですね」と感硝子にもそれぞれの相性があるんですね」と感心しながら、夢中になっていました。古民家を心しながら、夢中になっていました。古民家を改装した工房も趣があります。
改装した工房も趣があります。
住所／京都府綴喜郡宇治田原町郷之口上柳原
2-1
住所／京都府綴喜郡宇治田原町郷之口上柳原
2-1-88-5516（予約-5516（予約
電話／ 電話／0774-880774
・営業時間の確認はこちらへ）
・営業時間の確認はこちらへ）
定休日／不定休
定休日／不定休

07

07

地元
地民に愛される
元 民に愛される
憩いの場
憩いの場

⑇␬
⑇␬
⑰⒁
⑰⒁

ほうじ茶シフォンケーキ
ほうじ茶シフォンケーキ
（単品 （単品
400 円、ドリンク
400 円、ドリンク
セット セット
550 円）
550 円）

アットアット
ホーム
ホな
ー雰
ム囲
な気
雰の
囲店
気内
の店内
で、ほうじ茶シフォンケーキをで、ほうじ茶シフォンケーキを注文した夏菜さん。
注文した夏菜さん。
「甘さがちょ「甘さがちょうどよくて、アイスクリームを
うどよくて、アイスクリームをのせることでより濃い香りが出
のせることでより濃い香りが出ますね」とにっこり。他にも、ますね」とにっこり。他にも、店名の「チェリー」とかけた、店名の「チェリー」とかけた、さくら餅が丸ごと１個入ったささくら餅が丸ごと１個入ったさくら餅あんパン
くら餅あんパン（70 円）（70が名物。
円）が名物。
アイスクリームや日替わりラン
アイスクリームや日替わりラン
チセットなど、優しい味が楽し
チセットなど、優しい味が楽し
めると地元の人たちからも人気
めると地元の人たちからも人気です。
です。
住所／綴喜郡宇治田原町郷之口中林
住所／綴喜郡宇治田原町郷之口中林
33
33
-8700
-99-8700
電話／ 電話／0774-99
0774
営業時間／
営業時間／
8:30 〜8:30
18:00〜 18:00
定休日／月曜日
定休日／月曜日
Instagram
Instagram／ cherry.mama／ cherry.mama

ck1
ec
e1
hk
ChC

やや
すらぎの
すらぎの
道道

ゆったりと散歩するのに最適な遊歩道。郷之口地区から岩山地区にかけて、
ゆったりと散歩するのに最適な遊歩道。郷之口地区から岩山地区にかけて、
田原川沿いに約
田原川沿いに約300 本の桜が植えられているため、春は桜、秋は紅葉が遊歩
300 本の桜が植えられているため、春は桜、秋は紅葉が遊歩道を華やかに彩ります。４月上旬頃には満開に咲き誇った桜のトンネルとと道を華やかに彩ります。４月上旬頃には満開に咲き誇った桜のトンネルとともに、ここだけの美しい景色が広がります。
もに、ここだけの美しい景色が広がります。
住所／京都府綴喜郡宇治田原町郷之口、荒木、岩山
住所／京都府綴喜郡宇治田原町郷之口、荒木、岩山

08

08

まだまだ
まだまだい い
な な
んさん
知ら知ら
くさ
く
た
た
が都が
都
京 京

くいく
いで
1 泊12泊日2で日
旅の旅
の町
町原
原田
田治
宇治
宇

2nd
2nd
Day
Day

␐␐
␒⑍
␒⑍
␨␨
⒁⑝⏲
⒁⑝⏲
ࠧ๜Ⴂ‫⏶ז‬௏֞⏳ࠧ๜Ⴂ‫⏶ז‬௏֞⏳
ᜌ␔␓௫␀
ᜌ␔␓௫␀

日本茶
日本茶
の の
旨味
旨味
に感
に感
動 動

ฯឱ࠯Ӱႛࡁ
ฯឱ࠯Ӱႛࡁ

永谷宗円は、現在楽しまれている日本の緑茶の製法を、
永谷宗円は、現在楽しまれている日本の緑茶の製法を、
江戸時代中期に江戸時代中期に15 年の歳月をかけて開発しました。そ15 年の歳月をかけて開発しました。その結果、茶葉の緑色を残し、甘味の結果、茶葉の緑色を残し、甘味・渋味・旨味を合せ持っ
渋味・旨味を合せ持ったお茶を完成させました。日本遺産に認定されているかたお茶を完成させました。日本遺産に認定されているか
やぶき屋根が立派な生家には、宗円が当時製茶に使用しやぶき屋根が立派な生家には、宗円が当時製茶に使用していた焙炉（ほいろ）跡が残っています。低温でじっくていた焙炉（ほいろ）跡が残っています。低温でじっくりといれたお茶を飲んだ夏菜さんはりといれたお茶を飲んだ夏菜さんは「おいしい！」「おいしい！」とパッとパッと表情を華やかせました。
と表情を華やかせました。
「旨味がすごい！
「旨味がすごい！
まるでおまるでお出汁みたいで、すっごくおいしいです！」
出汁みたいで、すっごくおいしいです！」
住所／宇治田原町湯屋谷空廣
住所／宇治田原町湯屋谷空廣-8864（宗円交遊庵やんたん）-46-8864（宗円交遊庵やんたん）
電話／ 電話／0774-46
0774
営業時間／
営業時間／
10:00 〜
10:00
15:00（内部の公開は土日祝のみ、〜 15:00（内部の公開は土日祝のみ、平日は要問い合わせ）
平日は要問い合わせ）
定休日／月曜日〜金曜日
定休日／月曜日〜金曜日

りが
の香
抹茶
〜い が
すご 香り
の
抹茶
〜い
すご

!!

!!

学 べる、
学 べる、
食べ
食べ
れる最
れる最
新スポット
新スポット

࠯Ӱϣᣰॄ␌␛⏧␛࠯Ӱϣᣰॄ␌␛⏧␛

山あいの細い谷筋に茶農家や茶問屋が軒を連ね、その山あいの細い谷筋に茶農家や茶問屋が軒を連ね、その美しい街並みが京都府景観資産にも認定されている湯美しい街並みが京都府景観資産にも認定されている湯屋谷。
屋谷。
「やんたん」という湯屋谷の古くからの呼び名「やんたん」という湯屋谷の古くからの呼び名を冠したこの交遊庵では、茶農家さんによるお茶の販を冠したこの交遊庵では、茶農家さんによるお茶の販
売や、お茶に関する体験プログラムなどが行なわれて売や、お茶に関する体験プログラムなどが行なわれています。夏菜さんは、抹茶のソフトクリームに舌鼓！
います。夏菜さんは、抹茶のソフトクリームに舌鼓！
「今まで食べた抹茶ソフトの中で一番おいしい！」と「今まで食べた抹茶ソフトの中で一番おいしい！」と感動した様子。他にも、茶器や茶道具なども豊富に揃感動した様子。他にも、茶器や茶道具なども豊富に揃
えられており、お土産選びにも最適。
えられており、お土産選びにも最適。
住所／京都府綴喜郡宇治田原町湯屋谷尾華
住所／京都府綴喜郡宇治田原町湯屋谷尾華
21 番地21 番地-8864（宗円交遊庵やんたん）-46-8864（宗円交遊庵やんたん）
電話／ 電話／0774-46
0774
営業時間／
営業時間／
3 月〜 310月〜
月：10:00
10 月：10:00〜 17:00、〜 17:00、本格派大人の抹茶ソフト
本格派大人の抹茶ソフト（330 （330
円） 円）

09

09

11 月〜112 月〜
月：10:00
2 月：10:00〜 16:00〜 16:00
定休日／水曜日・木曜日・年末年始
定休日／水曜日・木曜日・年末年始

五 感が
五 感が
研ぎ澄まされる
研ぎ澄まされる෫ࡧᩇ෫ࡧᩇ

可愛らしいハート型の窓が目を惹く正寿院。これは猪可愛らしいハート型の窓が目を惹く正寿院。これは猪目（いのめ）という日本古来の伝統紋様の一つで、災目（いのめ）という日本古来の伝統紋様の一つで、災いを除き、福を招くという意味があります。五感を研いを除き、福を招くという意味があります。五感を研ぎ澄ましながら畳に寝転ぶと、約ぎ澄ましながら畳に寝転ぶと、約90 名の日本画家に
90 名の日本画家による、風景や花など
よる、風景や花など
160 枚の天井画が目の前に広がり
160 枚の天井画が目の前に広がります。また、こちらでは天然石をつかった数珠づくります。また、こちらでは天然石をつかった数珠づくり体験も。選んだ石で作り手の深層心理がわかるという体験も。選んだ石で作り手の深層心理がわかるという副住職の説明に、夏菜さんもドキドキが止まりません
副住職の説明に、夏菜さんもドキドキが止まりません
でした。
でした。
住所／京都府綴喜郡宇治田原町奥山田川上
住所／京都府綴喜郡宇治田原町奥山田川上
149 149
電話／ 電話／0774-88-3601
0774-88-3601
営業時間／
営業時間／
9:00 〜9:00
16:30
〜（冬季
16:30（冬季
11 月〜３月は11 月〜３月は16:00 まで）
16:00 まで）

心が
落
ち着
く〜
心が
落
ち着
く〜

町外から来る
町外から来る
ファンも多数
ファンも多数ࠧ๜Ⴂ‫़ז‬ࠧ๜Ⴂ‫़ז‬
⏧⏲⏒ࡁ
⏧⏲⏒ࡁ

もちもちの麺と風味が豊かな出汁がおいし
もちもちの麺と風味が豊かな出汁がおいし
い、うどん店・たなか家宇治田原店。町外い、うどん店・たなか家宇治田原店。町外からもわざわざ食べにくる人がいるほどのからもわざわざ食べにくる人がいるほどの人気ぶりです。揚げたてでサクサクの天ぷ
人気ぶりです。揚げたてでサクサクの天ぷ
らや、出汁が利いたかやくごはんなど、ラらや、出汁が利いたかやくごはんなど、ラインナップも豊富。特製ラー油入りのぶっインナップも豊富。特製ラー油入りのぶっかけうどんや、カレーうどん・かけうど
かけうどんや、カレーうどん・かけうどん・生うどんがセットになったうどん食べん・生うどんがセットになったうどん食べ比べセットが人気。リーズナブルなのにボ比べセットが人気。リーズナブルなのにボリュームも満点。
リュームも満点。

かけラーぶっかけうどん（600
かけラーぶっかけうどん（600円）、 円）、うどん食べ比べセット（800
うどん食べ比べセット（800円） 円）

住所／京都府綴喜郡宇治田原町岩山休場
住所／京都府綴喜郡宇治田原町岩山休場
88
電話／ 電話／070-1391-6972
070-1391-6972
営業時間／
営業時間／
11:00 〜
11:00
15:00（ラストオーダー〜 15:00（ラストオーダー
14:30）
14:30）
定休日／水曜日・日曜日（祝日不定休）
定休日／水曜日・日曜日（祝日不定休）

1010

宇 治田原町の特産品が並ぶ宇 治田原町の特産品が並ぶ+" ᢬ႜ࿵ᅌ‫઻ݲ‬+" ᢬ႜ࿵ᅌ‫઻ݲ‬

ࠧ๜ᔪ⏶ᤰ
ࠧ๜ᔪ⏶ᤰ

宇治田原産の宇治茶はもちろん、新鮮な農産物といった特産品が豊宇治田原産の宇治茶はもちろん、新鮮な農産物といった特産品が豊富にラインナップ。
旅のしめくくりのお土産選びにもぴったりです。
富にラインナップ。
旅のしめくくりのお土産選びにもぴったりです。
おすすめは、地元で約40 年愛され続け、約4 年ぶりに宇治田原町
おすすめは、地元で約40 年愛され続け、約4 年ぶりに宇治田原町の女性グループが復活させた「ほっこり味噌」。他にも施設内には、の女性グループが復活させた「ほっこり味噌」。他にも施設内には、休憩コーナーがあり、
テイクアウトできる抹茶ソフトクリーム（300
休憩コーナーがあり、
テイクアウトできる抹茶ソフトクリーム（300円）の濃厚な味を堪能しながら、旅の疲れを癒しつつ、思い出を振円）の濃厚な味を堪能しながら、旅の疲れを癒しつつ、思い出を振り返ってみるのも乙です。
り返ってみるのも乙です。

住所／京都府綴喜郡宇治田原町郷之口中林
12
住所／京都府綴喜郡宇治田原町郷之口中林
120774-88-2629
電話／ 電話／0774-88-2629
営業時間／〜 16:30
営業時間／
9:30 〜9:30
16:30
定休日／年末年始
定休日／年末年始

2k 2
ec
ec
hk
ChC

米麹味噌とほっこり味噌（すりみそ
米麹味噌とほっこり味噌（すりみそ850 円、つぶみそ
850 円、つぶみそ
750 円）
750 円）

ここでしか味わえない鍋を個室で堪能
ここでしか味わえない鍋を個室で堪能早 早蕨蕨山山
荘 荘赤 赤政政

創業 100
創業年を超える老舗
100 年を超える老舗
「赤政」
「赤政」
は、ここでしか味わえない季節
は、ここでしか味わえない季節の鍋が美味。春から秋は、うなの鍋が美味。春から秋は、うなぎの白焼きを特製のだしの中でぎの白焼きを特製のだしの中でくぐらせ、ポン酢でさっぱりとくぐらせ、ポン酢でさっぱりと召し上がる、召し上がる、「う道楽なべ」を「う道楽なべ」をぜひ。上品なコクとうなぎのやぜひ。上品なコクとうなぎのや
わらかな食感は驚きのおいしさ
わらかな食感は驚きのおいしさです。冬の名物は「ぼたん鍋」です。冬の名物は「ぼたん鍋」。
。
煮込むほどにやわらかくなる上煮込むほどにやわらかくなる上質な猪肉、旨味が溶け出した白質な猪肉、旨味が溶け出した白味噌のスープは、世代を超えた味噌のスープは、世代を超えたファンが多いのも納得です。全
ファンが多いのも納得です。全
室個室が嬉しい。
室個室が嬉しい。

ぼたん鍋（7,590
ぼたん鍋（7,590円） 円）

う道楽なべ（7,590
う道楽なべ（7,590円） 円）

住所／京都府綴喜郡宇治田原町郷之口向井
住所／京都府綴喜郡宇治田原町郷之口向井
24
24
電話／ 電話／0774-88-2380
0774-88-2380
営業時間／
営業時間／
12:00 〜
12:00
14:00、17:00〜 14:00、17:00〜 21:30（ラストオーダー〜 21:30（ラストオーダー
21: 00）要予約
21:00）要予約
定休日／不定休
定休日／不定休

3k 3
ec
ec
hk
ChC

宇 治田原町へのアクセスがより快宇 治田原町へのアクセスがより快適に！
適に！
新しいインターチェンジが新しいインターチェンジが
2023
2023
年にオープン
年にオープン
2023 年に、新名神高速道路のインターチェンジが宇治田原町
2023 年に、新名神高速道路のインターチェンジが宇治田原町に完成予定！
に完成予定！
これにより、さらに交通のアクセスがよくなりこれにより、さらに交通のアクセスがよくなります。週末のちょっとしたお出かけにもぴったりな宇治田原町ます。週末のちょっとしたお出かけにもぴったりな宇治田原町に、足を運んでリフレッシュするのはいかがでしょうか。
に、足を運んでリフレッシュするのはいかがでしょうか。
※イラストはイメージです※イラストはイメージです

11

11

力掘
深り
魅深
掘
と力
っ魅
！り！
もっ
もと

宇宇治田原のとっておき体
治田原のとっておき体験験
宇治田原町をもっと深く知りたくなったら、季節ごとのイベントを知ったり、いろんな体験をしてみる
宇治田原町をもっと深く知りたくなったら、季節ごとのイベントを知ったり、いろんな体験をしてみるのがおすすめ。特に、近年は移住者も増えておりのがおすすめ。特に、近年は移住者も増えており「宇治田原町は住みやすい「宇治田原町は住みやすい！」という絶賛の声も。
！」という絶賛の声も。
まちや住民同士の雰囲気がとても温かく、京都の市街地や大阪にも、車があれば１時間ほどで行け
まちや住民同士の雰囲気がとても温かく、京都の市街地や大阪にも、車があれば１時間ほどで行け
ることが人気のようです。季節の行事や、移住者の話を通して、さらなる魅力に迫ります。
ることが人気のようです。季節の行事や、移住者の話を通して、さらなる魅力に迫ります。

季節
季の
節の
風物
風詩
物詩
春 春

宇治田原町の風土に根ざした行事がたくさん。
宇治田原町の風土に根ざした行事がたくさん。
個性豊かな風物詩を知りながら、まちの個性豊かな風物詩を知りながら、まちの1 年を体験しましょう。
1 年を体験しましょう。

茶 摘み体
茶 摘み体
験 験

夏 夏 灯籠張りとやんたん灯りまつり
灯籠張りとやんたん灯りまつり

江戸時代末期、疫病を払うために干支をかたどった野菜を灯籠に宇治田原町の春の風物詩といえば、まちの茶畑で行われる茶摘み
宇治田原町の春の風物詩といえば、まちの茶畑で行われる茶摘み江戸時代末期、疫病を払うために干支をかたどった野菜を灯籠に体験。町内の茶農家が行っていたり、地域のイベントとして開催
体験。町内の茶農家が行っていたり、地域のイベントとして開催飾りつけて、世相を織り込んだ風刺句や祝い歌を書いたことが始
飾りつけて、世相を織り込んだ風刺句や祝い歌を書いたことが始され、され、
日本緑茶発祥の地
日本緑茶発祥の地らしい光景が各所で見られます。飲らしい光景が各所で見られます。飲まりだそう。地域にある
まりだそう。地域にある
4 つの谷の集落ごとに作られ、長福寺に
4 つの谷の集落ごとに作られ、長福寺にみ比べて産地や銘柄を当てる「茶香服（ちゃかぶき）
み比べて産地や銘柄を当てる「茶香服（ちゃかぶき）」が催され」が催され奉納。境内では多くの灯りがともされ、日本遺産のまち、宇治田奉納。境内では多くの灯りがともされ、日本遺産のまち、宇治田
ることもあり、ご当地ならではの体験も。
ることもあり、ご当地ならではの体験も。
原町湯屋谷での幻想的な夜が楽しめます。
毎年 5 毎年月上旬ごろ開催
5 月上旬ごろ開催原町湯屋谷での幻想的な夜が楽しめます。
毎年 8 毎年月中・下旬ごろ開催
8 月中・下旬ごろ開催

秋 秋

田原祭
田原祭

冬 冬 新 春手
新 春手
揉み茶奉
揉み茶奉
納 納

10 月に４日間に渡って開催される田原祭。起源は平将門の乱を元文 3（1738）年、日本緑茶製法を編み出した永谷宗円の偉業を10 月に４日間に渡って開催される田原祭。起源は平将門の乱を
元文 3（1738）年、日本緑茶製法を編み出した永谷宗円の偉業を平定した藤原秀郷が田原の領主となったことを祝ったことが始ま称え、生家の焙炉（ほいろ）で大晦日から元日未明にかけて、伝平定した藤原秀郷が田原の領主となったことを祝ったことが始ま称え、生家の焙炉（ほいろ）で大晦日から元日未明にかけて、伝りだとされています。初日の「神幸祭」では神輿の巡行、３日目統の手もみ製法で偉業を偲びつつ茶を仕上げ、永谷宗円を祀る茶りだとされています。初日の「神幸祭」では神輿の巡行、３日目
統の手もみ製法で偉業を偲びつつ茶を仕上げ、永谷宗円を祀る茶の「前夜祭」では夜店も並び、最終日の「還幸祭」では、神事や宗明神社に奉納します。ライトアップや灯ろうの明かりで浮かびの「前夜祭」では夜店も並び、最終日の「還幸祭」では、神事や宗明神社に奉納します。ライトアップや灯ろうの明かりで浮かび
芸能、駆け馬が御旅所で奉納されます。
芸能、駆け馬が御旅所で奉納されます。
上がる生家周辺の幻想的な雰囲気が楽しめます。
上がる生家周辺の幻想的な雰囲気が楽しめます。
毎年 10毎年月スポーツの日前の木〜日曜に開催
10 月スポーツの日前の木〜日曜に開催

毎年 12毎年
月 31
12日〜
月 31
1 日〜
月 1 日に開催
1 月 1 日に開催

12

12

宿泊
宿体
泊験
体験

まちの魅力をめいっぱい楽しんだ後は、いつもと違う空間でリフレッシュするのまちの魅力をめいっぱい楽しんだ後は、いつもと違う空間でリフレッシュするのはいかがでしょうか。ちょっと贅沢な民宿でのんびりするのもよし、アウトドアをはいかがでしょうか。ちょっと贅沢な民宿でのんびりするのもよし、アウトドアを満喫するのもよし。日々の疲れを癒してくれる、とっておきの宿泊施設をご紹介。
満喫するのもよし。日々の疲れを癒してくれる、とっておきの宿泊施設をご紹介。

MARU
MARU
＋JYU
＋JYU
築 100築年以上の焙炉
100 年以上の焙炉（ほいろ）小屋（ほいろ）小屋（木造製茶（木造製茶小屋）を、左官職人やデザイナーがリノベーショ
小屋）を、左官職人やデザイナーがリノベーショ
ンした農業体験型宿泊施設。そのため、土間やンした農業体験型宿泊施設。そのため、土間や壁には土の風合いが活かされ、和紙や照明にも壁には土の風合いが活かされ、和紙や照明にも味わいがあります。窓からは田園風景や鷲峰山
味わいがあります。窓からは田園風景や鷲峰山（じゅうぶざん）が見え、天気のよい夜には満天（じゅうぶざん）が見え、天気のよい夜には満天の星も。一棟貸しのため、友人や恋人、家族連の星も。一棟貸しのため、友人や恋人、家族連れで気兼ねなくれで気兼ねなくくつろげます。また、季節によっ
くつろげます。また、季節によって、田植えや茶摘み、稲刈り、薪拾いなどを町て、田植えや茶摘み、稲刈り、薪拾いなどを町の方に教えてもらえるので、事前に調べてからの方に教えてもらえるので、事前に調べてから予約するとグッ
予約するとグッ
ド。 ド。
住所／宇治田原町岩山中出5
住所／宇治田原町岩山中出5
電話／ 電話／090-3652-2086（代表山本）
090-3652-2086（代表山本）
定休日／なし定休日／なし※冬季 ※冬季(10 月 10(10日〜翌年月 10 日〜翌年
4 月 204日
月)20
は休業
日 ) は休業
料金／ 料金／1 棟 1 泊素泊まり
1 棟 1 泊素泊まり
9,900 円〜（19,900 円〜（1名から可能）
名から可能）末山・くつわ池
末山・くつわ池
自然公園
自然公園
森林浴の森・日本百選にも名を連ねるこちらの公園で森林浴の森・日本百選にも名を連ねるこちらの公園では、テントの持ち込みはもちろん、バンガロー、トレー
は、テントの持ち込みはもちろん、バンガロー、トレー
ラーハウスなどがあり、多彩なキャンプを満喫できます。
ラーハウスなどがあり、多彩なキャンプを満喫できます。
炊事場やシャワーといった設備も整っているので、ビ
炊事場やシャワーといった設備も整っているので、ビギナーにもおすすめ。最長
3.8km3.8kmの散策路があるので、ギナーにもおすすめ。最長の散策路があるので、昼間はウォーキングで汗をかき、夜はのんびりとした時
昼間はウォーキングで汗をかき、夜はのんびりとした時間が過ごせます。好環境が揃っているので、人気のソ間が過ごせます。好環境が揃っているので、人気のソ
ロキャンプ
デビューにもおすすめです。
ロキャンプ
デビューにもおすすめです。
住所／宇治田原町郷之口末山３番地
住所／宇治田原町郷之口末山３番地
電話／ 電話／0774-88-3895
0774-88-3895
営業時間／
月 26
11 月第２日曜：8:30〜 17:00、営業時間／
2 月 262日〜
11日〜
月第２日曜：8:30〜 17:00、: 30:00:00 定休日／
11 月第２月曜〜
2 月 252日：８
30 〜 16
定休日／
11 月第２木曜日〜２月
25 日までの木曜日と年末年始
11 月第２月曜〜
月 25 :日：８〜 16
11 月第２木曜日〜２月
25 日までの木曜日と年末年始
料金／入園料・大人料金／入園料・大人400 円400
小人円200
小人
円、テント使用200 円、テント使用
1 張り（持ち込み）1,000
1 張り（持ち込み）1,000
円、 円、バンガロー・3,500円（5 人用）円・7,000
円（8 人用）人用）.13,000円
バンガロー・3,500円（5、5,500
人用）、5,500
円・7,000円（8、トレーラーハウス（4人用）、トレーラーハウス（4人用）.13,000
円

13

13

たら、移住体験施設の利用がおすすめです。また、実際に移住したご家族の生活の様子なども伺いながら、宇治田原町での日々の暮らしの魅力を深掘りします。

まちの人の温かさに感動
田 舎 暮 ら し へ の 憧 れ か ら︑ 宇 治 田 原 町

してみた感想を伺いました︒に引っ越したいと考えていたのがきっか

奈 良・ 生 駒 市 出 身 だ っ た た め︑ そ の 周 辺﹁私たち夫婦がそれぞれ京都・宇治市と家 も 人 づ て に 紹 介 し て も ら っ た の で︑ そそ れ か ら︑ 周 囲 の 方 々 が 優 し く て︒ 今 の故郷の岐阜にも２時間もあれば行けます︒の よ さ で す ね︒ 京 都 市 内 は １ 時 間 弱 で︑﹁住んでみて意外だったのは︑アクセス

け で す︒ そ の 中 で も 宇 治 田 原 町 に 決 め た

ういう部分でも人のご縁を感じますね﹂に あ る︑ ア ク セ ス が よ い︑ 子 ど も が 走 り
回れるくらい広い家があるという条件が合致したからです﹂

住居の改装や起業も町が手厚くサポート
で は︑ 実 際 に 移 住 し て ど ん な 感 想 を 抱

また︑移住して１年後には︑﹁里山保育やまぼうし﹂を開園した若林さん︒﹁ 宇 治 田 原 町 の 豊 か な 自 然 の 中 で︑ のびのびと子どもたちと遊ばせてもらって
い ま す︒ 近 所 の 方 に は 山 を 貸 し て い た だ

採 っ て 食 べ ら れ る と い う の は︑ す ご く 贅

い て︑ 柿 や 栗︑ 梅︑ た け の こ な ど を 子 ど

沢 な こ と だ な と 感 じ て い ま す︒ 山 の 恵 み﹁宇治田原町は移住定住への支援が進んが た か っ た で す ね︒ 神 戸 や 名 古 屋 に も ２を た く さ ん い た だ い て︑ 自 然 に も︑ 山 をもたちや妻と一緒に採らせてもらえるの時 間 も あ れ ば 行 け た り︑ 覚 え て し ま え ば

貸 し て い た だ い て い る 方 に も︑ 本 当 に 感も良い体験です︒ 旬のものを自分たちで高速道路にもここからすぐ乗れたりする

謝しています﹂で い て︑ 家 の 改 装 や 起 業 に 対 し て も 手 厚の で︑ ド ラ イ ブ が 好 き な 方 な ら 便 利 な 場

ン キ で 塗 る な ど︑ 仕 事 と プ ラ イ ベ ー ト をた わ ら︑ 休 日 に は 家 の 床 や 壁 を 自 分 で ペ

み で す︒ 現 在 は︑ ガ ラ ス 材 料 の 販 売 の かが あ る の で︑ 野 菜 を つ く る の も 今 の 楽 し所 だ と 思 い ま す︒ あ と は︑ 自 分 た ち の 畑

く サ ポ ー ト し て く れ た の で︑ 非 常 に あ りいたのでしょうか？

自然に触れられる
贅沢を満喫の は︑ 私 た ち の 地 元 の ち ょ う ど 中 間 地 点

んに伺いました︒

町 に 住 ん で み た 感 想 を︑ ご 主 人 の 幸 季 さ

２ ０ １ ８年 に︑ 宇 治 田 原 町 の﹁ 空 家 バ2017 年にお隣の宇治市から移住。宇治田原の自然を生か

３人 の 娘 さ ん と 家 族 ５人 で︑ 町 内 に 暮 ら境の良さ、土地の広さなどが決め手となり宇治田原町へ移住。

に ２ ０ １ ７ 年 に 移 住 し た 若 林 さ ん 家 族︒

身。知子さんは京都府宇治市出身。アクセスの良さ、子育て環

ンク﹂を利用し引っ越してきた中山さん

2018 年埼玉県富士見市から移住。幸季さんは奈良県生駒市出家 族︒ そ の き っ か け や︑ 実 際 に 宇 治 田 原

好アクセスは大きな魅力

好き・行く・暮らす「うじたわらいく」お試し住宅
うまく両立しながら暮らしています﹂

を運営。

14
15

電話／ 0774-88-6616

貸与期間・単位／ 1 か月単位で、1 か月〜 3 か月（1 回のみ更新可）
賃料／月額 30,000 円※電気、ガス、水道料金等、放送受信料、飲食費、寝具費、日用消耗品等は、利用者負担。

移住に興味を持ったら情報はコチラ!!

宇治田原町に移住することを希望や検討をしている方が、一ヶ月単位で体験居住をできるお試し住宅。442
平方メートルの敷地の中、和室４部屋、洋室１部屋にLDK とホビールームという広々とした間取りになっています。家具やエアコン、電化製品も設置されており、駐車場完備なのも魅力。地域の方々とのふれあいもできるため、リアルなまちの様子を知るのにぴったり。宇治田原町への移住を本格的に考え始めたら、体験してみることをおすすめします！
した、自然のなかで子どもを育む「里山保育やまぼうし」

移住体験
〜暮らし
地元の人と交流しながら、自然の中でのんびり暮らす宇治田原町での生活に憧れ

、
ではなく
の
る
ま
泊
る！
住んでみ

問い合わせ／宇治田原町まちづくり推進課

詳細はお問い合わせください。

ググ
ルル
メメ
から
から
工芸
工芸
品ま
品ま
でで

宇治田原町のとっておきのご当地もの宇治 田原町のとっておきのご当地もの
宇治茶や抹茶の飲み比べセットから、生産農家直送の九条ねぎやお弁当箱など、豪華なラインナップがずらり。
宇治茶や抹茶の飲み比べセットから、生産農家直送の九条ねぎやお弁当箱など、豪華なラインナップがずらり。
そんな宇治田原町のとっておきのご当地品を厳選してご紹介します。
そんな宇治田原町のとっておきのご当地品を厳選してご紹介します。

性品
に 品に
を性
プを
ラプ
の宅顔
の 顔
スラ ス
宅
自 自

に落
引に
落洒
き引
洒お
立き
おを
て立
を間
るて る
間
空 空

真鍮、ステンレス＆真鍮、ステンレス＆

Glass
Glass
Dome-L-/
Dome-L-/

ウッド表札
ウッド表札

ガラス細工
ガラス細工
かがみ餅
かがみ餅

品格があるサインプレート型のこの表札は、宇治田原町
品格があるサインプレート型のこの表札は、宇治田原町

コロンとした可愛らしい形のガラスドーム。ドライフラワーや雑貨
コロンとした可愛らしい形のガラスドーム。ドライフラワーや雑貨が誇るアンティーク・サイン職人、片岡弘希プロデューが誇るアンティーク・サイン職人、片岡弘希プロデュースによるもの。天然木に組み合わせるプレートを真鍮とスによるもの。天然木に組み合わせるプレートを真鍮とステンレスから選ぶことができ、好みのレイアウトを指ステンレスから選ぶことができ、好みのレイアウトを指定すると名前や番地などを彫刻してくれます。
定すると名前や番地などを彫刻してくれます。

の趣
趣た
あの
たっ
るあ
っ違
昼る
違味
食昼
味と
に食 に
と
ひ ひ
「お弁当箱」「お弁当箱」

模様網代蓋
模様網代蓋（しぼりますあじろ）（しぼりますあじろ）を入れて玄関に飾ったりと、を入れて玄関に飾ったりと、空間をぐっとおしゃれに引き立てます。
空間をぐっとおしゃれに引き立てます。
同じくガラスでつくられたかがみ餅は、光に当たると上のみかんが同じくガラスでつくられたかがみ餅は、光に当たると上のみかんが光り、華やかなお正月を演出します。移住者インタビューにも登場
光り、華やかなお正月を演出します。移住者インタビューにも登場いただいた中山さんのいただいた中山さんのchico 硝子意匠が扱う工芸品です。
chico 硝子意匠が扱う工芸品です。

てじ
旨て
じ応
味旨
が味
に 応に
変が
化変 化
季 節季 節生産農家直送生産農家直送京野菜・九条ねぎ
京野菜・九条ねぎ

ユウノ竹工房による、手編みでつくられたお弁当箱。蓋には、幅がユウノ竹工房による、手編みでつくられたお弁当箱。蓋には、幅が宇治田原町の移住支援を活用し定住・営農した森西さんが丹精込めて
宇治田原町の移住支援を活用し定住・営農した森西さんが丹精込めて違う 2 違う種類の竹を編むことで生まれる「花丸あじろ」という模様が。
2 種類の竹を編むことで生まれる「花丸あじろ」という模様が。

手がける九条ねぎ。京都の山間の過酷な環境を耐え抜きながら育ち、
手がける九条ねぎ。京都の山間の過酷な環境を耐え抜きながら育ち、使われる竹は着色されておらず、青竹を油抜きして天日にさらすこ使われる竹は着色されておらず、青竹を油抜きして天日にさらすこ

甘さ・風味の良さが群を抜く逸品です。春は葉がやわらかく優しい風
甘さ・風味の良さが群を抜く逸品です。春は葉がやわらかく優しい風とによって、「晒し竹」という美しい色合いに仕上げられています。
とによって、「晒し竹」という美しい色合いに仕上げられています。

味で、夏や秋は辛み、冬は葉がいっそう分厚くなり、味も甘みがでて味で、夏や秋は辛み、冬は葉がいっそう分厚くなり、味も甘みがでて竹には静菌性があり、食品がいたみにくくなるという効果も。
竹には静菌性があり、食品がいたみにくくなるという効果も。

くるといったように、くるといったように、一年を通してさまざまな味や食感を楽しめます。
一年を通してさまざまな味や食感を楽しめます。

16

16

風の
味風
の茶
茶お
が味
おな
決が
なか
め決
か
手め 手
豊 豊

そこ
のそ
こら
格の
らか
別格
かだ
な別
だち
ちま
味な
まの
わ味
の
いわ
茶
茶
をいを
お お
宇治田原玉露と宇治田原玉露と

宇治抹茶そば
宇治抹茶そば宇治茶
宇治茶
2 種のお詰合せ
2 種のお詰合せ

「極」12
「極」12
人前人前

〜最高茶師〜〜最高茶師〜

お点前にも使われる石臼挽きの宇治抹茶が、通常の茶そばに使われお点前にも使われる石臼挽きの宇治抹茶が、通常の茶そばに使われ宇治田原町で初めて、茶審査による農林水産大臣賞を受賞した、老舗・
宇治田原町で初めて、茶審査による農林水産大臣賞を受賞した、老舗・

る量の約
る量の約
2 倍含まれています。それにより、抹茶が持つ豊かな香
2 倍含まれています。それにより、抹茶が持つ豊かな香流芳園八代目園主の味をいただけるセット。
「宇治田原玉露秘園の露」流芳園八代目園主の味をいただけるセット。
「宇治田原玉露
秘園の露」りと風味、そして鮮やかな緑色が引き出されています。さらに、麺りと風味、そして鮮やかな緑色が引き出されています。さらに、麺は、手摘みすることでやわらかな舌触りとコクがある玉露です。
は、手摘みすることでやわらかな舌触りとコクがある玉露です。
「煎茶 「煎茶には天然天日塩と地下1000 メートルの深層水が使用され洗練されには天然天日塩と地下1000 メートルの深層水が使用され洗練され特選」はすっきりとしたのどごしが魅力の煎茶。
「素朴仕立て友白髪」
特選」はすっきりとしたのどごしが魅力の煎茶。
「素朴仕立て友白髪」

た味に。高級料亭でも使われている、こだわりの一品を自宅でも。
た味に。高級料亭でも使われている、こだわりの一品を自宅でも。

はしっかりとした口当たりとコクが楽しめます。
はしっかりとした口当たりとコクが楽しめます。

宇治田原町の特産品は﹁ふるさと納税﹂を使って
宇治田原町の特産品は手に入れることもできます︒﹁ふるさと納税﹂を使って手に入れることもできます︒

おる
るれ
れさ
茶お
さ愛
を茶
愛も
飲を
もで
み飲
で外
比み
外
べ比 べ
海 海

うの
の茶
茶抹
れう
抹治
しれ
治宇
いし
宇な
セい
な質
ッセ
質
トッ ト
上 上

有機宇治茶
有機宇治茶

抹茶飲み比べセット
抹茶飲み比べセット

プレミアムセットプレミアムセット（宇治茶の木谷製茶場）（宇治茶の木谷製茶場）

お茶の有機栽培で、海外からも注目を集める播磨園製茶。玉露特
お茶の有機栽培で、海外からも注目を集める播磨園製茶。玉露特

江戸時代から
江戸時代から
150 年以上にわたり、宇治田原町でお茶をつくる木谷
150 年以上にわたり、宇治田原町でお茶をつくる木谷有の覆い香と甘みを味わえる最上級の「有機宇治玉露」
有の覆い香と甘みを味わえる最上級の「有機宇治玉露」
、若い新
、若い新

製茶場。独自の直火焙煎で凝縮された旨みと、芳醇な香りが楽しめる製茶場。独自の直火焙煎で凝縮された旨みと、芳醇な香りが楽しめる

芽だけを製茶した最高級煎茶である「有機極上煎茶」
芽だけを製茶した最高級煎茶である「有機極上煎茶」
、通常より
、通常より

茶葉を実現しています。濃厚な旨味が特徴の抹茶「鵬雲（ほううん）
茶葉を実現しています。濃厚な旨味が特徴の抹茶「鵬雲（ほううん）」」

長く蒸し製茶することで、濃厚な旨みのまろやかな味わいを引き
長く蒸し製茶することで、濃厚な旨みのまろやかな味わいを引きは、濃くだしても渋みが少なく、口いっぱいに広がる旨味と香りを楽は、濃くだしても渋みが少なく、口いっぱいに広がる旨味と香りを楽出した「有機宇治深蒸し茶」
出した「有機宇治深蒸し茶」、ふくよかな香りとさっぱりとした、ふくよかな香りとさっぱりとしたしめる一方、
しめる一方、「鶴の昔」は、鮮やかな色と香りが優れた抹茶です。
「鶴の昔」は、鮮やかな色と香りが優れた抹茶です。

滋味が楽しめる「有機宇治緑茶」４種類のセットです。
滋味が楽しめる「有機宇治緑茶」４種類のセットです。

ののしいもしいも♯おい♯おい

りま
上せ
盛げ
げん
を盛り
を上
ません
にまち
にまち
か？ か？
一緒 一緒

私たちと一緒に宇治田原町の魅力を
私たちと一緒に宇治田原町の魅力を発信してくれる「地域ファン（うじたわ
発信してくれる「地域ファン（うじたわ
LIKE）
LIKE）
」になっていただけませんか？
」になっていただけませんか？

宇治田原町の宇治田原町の
公式アンバサダー
公式アンバサダー

「うじたわ
「うじたわ
LIKE」募集
LIKE」募集
！！

♯素 ♯素
敵な 敵な
人
人

❶ 町のインスタグラムの公式アカウント❶ 町のインスタグラムの公式アカウント「ujitawalike」をフォロー「ujitawalike」をフォロー❷ 宇治田原町を訪れ「#❷ 宇治田原町を訪れ「#
うじたわらいく」をうじたわらいく」を

宇治田原町では、実際にまちを訪れていただく、あなたが感じた
宇治田原町では、実際にまちを訪れていただく、あなたが感じた つけたまちの写真やコメントの投稿・拡散
つけたまちの写真やコメントの投稿・拡散
「うじたわ
「うじたわ
LIKE なひととき」をLIKE なひととき」をSNS でSNSPR をしてくれるメンバーをで PR をしてくれるメンバーを❸ ふるさと納税の人気・限定特産品を特別にご紹介❸ ふるさと納税の人気・限定特産品を特別にご紹介募集しています。下記のフローで投稿するだけで、募集しています。下記のフローで投稿するだけで、よりディープな宇治田原町が、あなただけの手元に届くかも！
よりディープな宇治田原町が、あなただけの手元に届くかも！

17

17

したり、観光イベントへの優待券などをプレゼント
したり、観光イベントへの優待券などをプレゼント！
！

詳細はこちら
詳細はこちらうじたわ
うじたわ
LIKE LIKE
Instagram
Instagram京都・宇治田原町の思い出
京都・宇治田原町の思い出

京都に︑宇治田原町 ︒

ハートフルなまち

␔⏮
⏒⏮
‫␔ؠ‬
⏳⏒
ᬎ‫ؠ‬
⏶⏳
Ⴓᬎ
ᔪႳ
ᔪ⏶
⏔
⏔ʾ
⏰ʾ
⏰
⏺⏰
␓⏰
⏡
⏡⏺
⑫
⑫␓
␽
⑉
⑲
⑲␽
⑛⑉
⑰⑛
⑰

宇治田原町
［京都府］

夏菜さんの旅の感想
夏菜さんの旅の感想
今回の機会をいただくまで、京都市内しか行ったことがありません
今回の機会をいただくまで、京都市内しか行ったことがありませんでした。宇治田原町に足を伸ばして、車なら京都の中心地から意外でした。宇治田原町に足を伸ばして、車なら京都の中心地から意外と近いことに驚きました。縁側での撮影のときに、森から鳥の声がと近いことに驚きました。縁側での撮影のときに、森から鳥の声が聞こえたり、茶畑に吹く風を感じたり。
聞こえたり、茶畑に吹く風を感じたり。
「静かさ」が堪能できました。
「静かさ」が堪能できました。
東京の喧騒の中で生活していると、こんなふうに自然に身も心も委
東京の喧騒の中で生活していると、こんなふうに自然に身も心も委ねることはありませんね。癒されました。
ねることはありませんね。癒されました。
宇治田原町は、おおらかな人柄の方が多くて、アットホームなまち
宇治田原町は、おおらかな人柄の方が多くて、アットホームなまち

ディ
ー
旅をプな

1 泊 2 日で行くという印象を受けました。そして今回、初めて知ったのは、お茶のおという印象を受けました。そして今回、初めて知ったのは、お茶のおいしさです。ふくよかで、豊かな味わいに感激しました。自宅へのおいしさです。ふくよかで、豊かな味わいに感激しました。自宅へのおみやげは迷わずお茶。家でワインをよく飲むんですが、これから締め
みやげは迷わずお茶。家でワインをよく飲むんですが、これから締めにお茶を飲むつもりです。お茶も、京都も、宇治田原町も、これかにお茶を飲むつもりです。お茶も、京都も、宇治田原町も、これからもっと好きになりそうです。
らもっと好きになりそうです。

！
！
ーズ
のポーズ
トのポト
ハー
てざ
けふ
けてハー
ざ
」
ふ
！
と
と
す
す！」
っ
っ
で
で
ちょ ちょ
「
「ラブ
、
んブ
せん、
せラ
ま
り
あ
ゃ
ゃありま
じ
じ
る
る
さ
さ
お
お

おもてなしの町
京都・宇治田原でくつろぎの旅
もっと魅力深掘り

宇治田原のとっておき体験

グルメから工芸品まで

2021 Spring

宇治田原町のとっておきのご当地ものスペシャルナビゲーター

夏菜さん「 自 分「 自 分
へ の おへ の お
み
み げ
、 の
い い かい い か や げ、やな…」な…」 どの おど
茶 がお 茶 がなな
ん
んててんな抹んな抹たら茶を点茶を点 見て た見らて、ててる茶 筅（ こ 、 こを発見！
を発見！ る茶 筅（
ちゃせちゃせんん）
大きさ大きさにびっくにびっく ）
り！ り！

18

18

ており、茶葉の製造につかった焙炉ており、茶葉の製造につかった焙炉（ほいろ）跡を見ることができます。また、隣接（ほいろ）跡を見ることができます。また、隣接

宇治田原町 歴史コラム

言わずと知れたお茶の名産地・宇治田原町︒宇治茶ブランドは︑国内だけでは

なく
ま宇
す︒
も国
切内
りだ
離け
せで
ない
言
わ海
ず外
とで
知も
れ人
た気
おを
茶誇
のっ
名て
産い
地・
治そ
田ん
原な
町宇
︒治
宇田
治原
茶町
ブと
ラ切
ンっ
ドて
は︑
は

営業時間／
営業時間／
10:00 〜
10:00
15:00（※内部の公開は土日祝のみ、平日は要問い合わせ）〜 15:00（※内部の公開は土日祝のみ、平日は要問い合わせ）

縁く
の海
人外
物で
が︑
も宇
言治
わ田
れ︑
を
な
も永
人谷
気宗
を円
誇︒
っ日
て本
い緑
ま茶
すの
︒祖
そと
んな
原お
町茶
との
切歴
っ史
てに
も大
切き
りな
離影
せ響
ない
与え
︒響を
縁
のま
人し
物た
が︒
︑彼
永の
谷人
宗物
円像
︒や
日︑
本お
緑茶
茶の
の製
祖法
との
も変
言化
わを
れ詳
︑し
おく
茶見
のて
歴い
史き
にま
大し
きょ
なう影

湯屋谷の奥地にある宗円の出生地にある復元された生家は、日本遺産にも認定され湯屋谷の奥地にある宗円の出生地にある復元された生家は、日本遺産にも認定され永谷宗円って？
永谷宗円って？

永谷宗円生家永谷宗円生家宇治田原町 歴史コラム

日本緑茶の祖日本緑茶の祖歴史に歴史に触れた触れたくなっくなっ
たら たら与えました︒彼の人物像や︑お茶の製法の変化を詳しく見ていきましょう︒

住所／宇治田原町湯屋谷空廣
住所／宇治田原町湯屋谷空廣-8864（宗円交遊庵やんたん）-46-8864（宗円交遊庵やんたん）
電話／ 電話／0774-460774︻現在も愛される

煎さ
茶れ
のる
生みの親︼
︻現在も愛

︻緑の美しい色と豊とかな香り︼︻緑の美しい色豊のかり円︼
十五年の苦心末なに香︑宗定休日／月曜日〜金曜日
定休日／月曜日〜金曜日

煎年
茶に
の︑生
親治
︼
１６８ １
現み
在の
の宇
田原町湯屋谷に生まれた永谷
１ ６ ８ １ 年 に︑ 現 在 の 宇 治
宗 円︒ 当 時︑ 大 多 数 の 庶 民 が
田原町湯屋谷に生まれた永谷
日常的に飲んでいた赤黒い﹁煎宗 円︒ 当 時︑ 大 多 数 の 庶 民 がじ 茶 ﹂ と 呼 ば れ る お 茶 は︑ 釜
日常的に飲んでいた赤黒い﹁煎で 炒 っ て 天 日 で 乾 燥 さ せ た︑じ 茶 ﹂ と 呼 ば れ る お 茶 は︑ 釜
今 思 え ば 粗 末 な も の で し た︒
で 炒 っ て 天 日 で 乾 燥 さ せ た︑
そ ん な 中︑ 宗 円 が﹁ ど う し た
今 思 え ば 粗 末 な も の で し た︒
ら優れたお茶をつくれるだろ
そ ん な 中︑ 宗 円 が﹁ ど う し た
うか﹂ということを考えたのら優れたお茶をつくれるだろが︑ 現 在 も 親 し ま れ て い る 煎
うか﹂ということを考えたの
茶を生み出すきっかけになりが︑ 現 在 も 親 し ま れ て い る 煎ました︒
茶を生み出すきっかけになり
ました︒

19

19

は新しい煎茶の製法を発明し十 五 年 の 苦 心 の 末 に︑ 宗 円
ま し た︒ 茶 の 芽 を 蒸 し て 手 揉は新しい煎茶の製法を発明しみ に し︑ 焙 炉 で 乾 燥 さ せ る こ
ま し た︒ 茶 の 芽 を 蒸 し て 手 揉と に よ り︑ 緑 色 の 美 し い お 茶
み に し︑ 焙 炉 で 乾 燥 さ せ る こを生み出すことに成功したのと に よ り︑ 緑 色 の 美 し い お 茶で す︒ 香 り と 味 が 格 段 に 改 良を生み出すことに成功したのされた煎茶を背負って江戸へで す︒ 香 り と 味 が 格 段 に 改 良
赴き︑やがて全国各地に広まっされた煎茶を背負って江戸へて い き ま し た︒ こ の 新 製 法 は
赴き︑やがて全国各地に広まっ﹁青製煎茶製法﹂と呼ばれ︑宇て い き ま し た︒ こ の 新 製 法 は治茶盛業につながったとされ﹁青製煎茶製法﹂と呼ばれ︑宇ています︒
治茶盛業につながったとされています︒

する茶宗明神社では、宗円の功績をたたえ茶宗明神として宗円を祀っています。
する茶宗明神社では、宗円の功績をたたえ茶宗明神として宗円を祀っています。

蔵
妙楽寺 妙楽寺
蔵

府宇治田原町
都
京

東京から

東 京駅

新幹線で約 2 時間15 分

大阪から

大阪
市内

車で約 1 時間

京都駅

宇治田原町

車で約 40 分

宇治田原町