December 2020 – January 2021

English（英語）Kawasaki International Association

English, Chinese, Korean, Spanish, Portuguese, Tagalog, Vietnamese, Thai, Bahasa Indonesia, Nepali,Easy Japanese versions are available at the Kawasaki International Association’s homepage:
http://www.kian.or.jp/hlkwsk.html
211-0033 Kanagawa-ken Kawasaki-shi Nakahara-kuKizuki Gion-cho 2－2
Tel: 044-435-7000 Fax: 044- 435-7010 http://www.kian.or.jp/ E-mail：kiankawasaki@kian.or.jp

Information Session:
Enrolling a Foreign Child in Elementary School“What’s elementary school like in Japan?” “I don’t speak Japanese, so I won’t understandthe orientation session…” etc. This information session addresses concerns like these held by foreign
children and their parents or guardians about entering elementary school.
See the homepage of the Kawasaki International Association or a flyer fordetails.
When: January 30, 2021 （Sat） 13:30～16:00
Where: Kawasaki International Center 2F Contact: KIAN TEL 044-435-7000
KIC foreign residents consultation service TEL 044-455-8811
E-mail: soudan39@kian.or.jp *Childcare and interpreters available (reservation required）**************************************************************************************

Holiday Emergency Clinics / Pediatric Emergency Centers

Over the holidays you can get initial evaluation and treatment for fever, etc. hereSpecialties available: internal medicine and pediatrics
Consultation days: Sundays, holidays and 12/30 (Wed) - 1/4 (Mon) New Year’s holidays
Hours: 9：30 -- 11：30, 13：00 -- 16：00
Phone Numbers for Holiday Emergency Clinics / Pediatric Emergency Centers:
Hours, etc. are subject to change, so call before you go.
Clinic Names in Japanese & English

Tel. &Ward

南部小児急病センター（川崎病院内）

044-233-5521

Nambu Pediatric Emergency Center

Kawasaki

Reception TimeEvenings open 17:00 - 8:30 the next morning
Sun,Holidays open 24 hours(in Kawasaki Municipal Hospital)
川崎休日急患診療所
Kawasaki Holiday Emergency Clinic
幸休日急患診療所
Saiwai Holiday Emergency Clinic
中原休日急患診療所
Nakahara Holiday Emergency Clinic
中部小児急病センター
Chubu Pediatric Emergency Center高津休日急患診療所
Takatsu Holiday Emergency Clinic
宮前休日急患診療所
Miyamae Holiday Emergency Clinic
多摩休日夜間急患診療所
Tama Holiday and Night Emergency Clinic
北部小児急病センター
Hokubu Pediatric Emergency Center
麻生休日急患診療所
Asao Holiday Emergency Clinic044-211-6555
Kawasaki044-555-0885
Saiwai044-722-7870
Nakahara
044-733-5181
Nakahara

Open nights 18:30 – 23:00( Nippon Medical School ,Musashi Kosugi Hospital)

044-811-9300
Takatsu
044-853-2133
Miyamae044-933-1120
Tama
044-933-1120

Open 9:00-11:30/13:00-16:00(Internal,Pediatric)
18:30 – 22:30 (internal medicine)
18:30 – 5:30 the next morning (pediatrics)

Tama
044-966-2133
Asao* Emergency Medical Information Center（24hrs、excludes dental emergencies and medical consultation） Tel. 044-739-1919

The 26th Annual Japanese Speech Contest for
Foreign Residents: Call for Participants
If you go to school, work, or take Japanese language classes in Kawasaki City,
why not enter this contest? (You’ll need a recommendation from your school or workplace.)
When: February 6th, 2021 （Sat） 13:00 to 15:30(If cancelled due to bad weather it will be held on Saturday, March 6th.)*To help prevent the spread of the novel coronavirus
there will be no reception this year.
Where: Kawasaki International Center hall
*Depending on the situation with the novel coronavirus, the event may be held online instead.
Deadline: Applications must be received by January 12, 2021 (Tue)For details: contact the Kawasaki International Association

End-of-year Garbage Collection
Please check the collection schedule for your areaand put out your trash only on the correct days.
‧ Ordinary garbage and recyclable resources: collected on regular schedule until
Dec. 31st (Thurs); collection resumes on Jan. 4th (Mon).
‧Oversized garbage is collected by advance reservation. Make your reservation at least 3days in advance (not counting Saturdays, Sundays or the 12/31-1/3 holiday period).
・reserve on the City’s homepage (you have to register the first time)・reserve by phone: Oversized Garbage Center: 044-930-5300 hours: 8:00 to 16:45
Kawasaki City has a pamphlet on how to properly separate and put out your garbage forcollection.
Pick it up at your ward office, at the Kawasaki International Center, etc. Available in Japanesewith furigana, English, Chinese, Korean, Tagalog, Portuguese, and Spanish.
***********************************************************************************

Multilingual Information Centerat the Kawasaki International Center
If there’s something about living in Japan that you are worried about or would like to ask,
you can get advice here. （Free）
・Consultation hours: (10:00 to 12:00, 13:00 to 16:00）
・For consultations by phone: 044-455-8811
LanguageDays available

LanguageDays available

EnglishMon through Sat

ChineseMon through Sat

Portuguese

Tues, Fri

SpanishTues, Wed

KoreanVietnameseIndonesianTues, Thurs
Tues, FriTues, Wed

Tagalog
ThaiNepali

Tues, Wed
Mon, Tues
Tues, Sat*Free consultations with an administrative scrivener(in Japanese only; interpreter requires a reservation and a fee)When: Sun. Dec. 20, Sun. Jan. 17, 2021 14:00 to 16:00
Where: Kawasaki International Center 2nd floor, Association Meeting Room