平成 30 年度前学期 総研大フレッシュマンコース 受講案内

Registration Guidelines for SOKENDAI Freshman Course (First Semester 2018)
1. 概要 Summary
フレッシュマンコースは、主に新入生を対象とした合宿型の集中講義です。本コースの目的は、以下に掲げる
2 点となります。
第一に、研究者を目指すすべての人が身につけるべき技術・考えるべき問題を学ぶこと。
第二に、総研大ならではの知的広がりに触れる中で、異なる分野の人とのつながりを築くこと。
本コースは、「知のフロンティア」、「学生セミナー」、「研究者と社会」、「研究者のための“伝える”技術」の 4 つのセクションから構成されています。
The Freshman Course is an intensive course (4 days camp) for newly-enrolled students of SOKENDAI.
This course has two objectives:(1) To acquire basic knowledge and skills required for all researchers.
(2) To understand the SOKENDAI’s broad range of intellectual fields, and create a network beyond your research field.
This course consists of four sections: “Frontiers of Knowledge,” “Student Seminar,” “Researchers and Society,” and,“Communication Skills for Researchers.”○研究科別 【必修科目】
・【選択科目】の区別 Course Type by Schools
文化科学研究科選択
School of Cultural and Social Studies
Elective
物理科学研究科
必修
School of Physical Sciences
Compulsory/Required
高エネルギー加速器科学研究科
選択
School of High Energy Accelerator Science
Elective
必修
複合科学研究科
School of Multidisciplinary Sciences
Compulsory/Required※ただし、統計科学専攻の「3 年次編入学」の入学生は選択科目。
*For newly enrolled three-year doctoral course students of Department of Statistical
Science, the Course is elective.

生命科学研究科
School of Life Science
先導科学研究科
School of Advanced Sciences○履修要件・単位等 Requirements & Credit
単位数
Number of Credits
成績評価
Grading
使用言語
Language
対象（年次）
Year
教科書・参考図書
Textbooks and Suggested Readings

必修Compulsory/Required
必修Compulsory/Required

2 単位
2 Credits
レポート課題・授業参加での評価
By writing report and participation in class.
日本語Japanese
新入生・在学生（1 年生から 5 年生）
日本語を用いてディスカッションが出来ること
New and Current Students (1st to 5th year students)
Must be able to participate in a class discussion in Japanese
適宜、授業中に配布する。
Distributed during the classes.

※平成 30 年 10 月に開講する同コースは英語で行われます。英語での受講を希望する場合は、10 月のコースに申込みをして下さい。*The Freshman Course in October 2018 will be offered in English. If you prefer to take it in English,
please consider registering for the one in October.
12. 日程・開催場所 Date and Venue
日程：
DATE:

平成 30 年 4 月 10 日（火）〜13 日（金）Tuesday, April 10th to Friday, April 13th, 2018場所：
VENUE:

総合研究大学院大学葉山キャンパス
SOKENDAI Hayama Campus※開講期間中におけるスケジュール等詳細については、別紙 1「授業概要」をご参照下さい。
*For a detailed schedule, please refer to [ATTACHMENT 1] “SOKENDAI Freshman Course (First Semester 2018).”

3. 宿泊施設 Accommodation
中央福祉学院「ロフォス湘南」宿泊棟（http://www.gakuin.gr.jp/hotel/）
LOFOS SHONAN (in Shonan Village, Hayama, Kanagawa)・上記施設の宿泊利用については、本学が借上げの上、提供するため開講期間中の宿泊費は不要です。

No accommodation fee will be charged except meal expenses (Breakfast 1,300 yen) indicated in the next page.

・葉山キャンパスから徒歩 3 分。
3 minutes on foot from the Hayama campus.
・参加学生の宿泊室はツインルームを基本とし（2 名ずつ同室）、部屋タイプの希望には応じられません。
（アメニティ一覧：http://www.gakuin.gr.jp/hotel/room/#amenity）
Please note that two students will be sharing a twin room.

4. 受講申込方法 How to Register
申込期日：
REGISTRATION DEADLINE:平成 30 年 3 月 19 日（月）必着Monday, March 19th, 2018

受講対象：
WHO CAN REGISTER:

平成 30 年度前学期入学生、在学生、総研大教員
New and Current Students, SOKENDAI Faculty Members

申込書類：
DOCUMENTS REQURIED:【様式 1】[FORM 1]【様式 2】[FORM 2]

平成 30 年度総研大フレッシュマンコー
ス受講申込書Registration Form for SOKENDAI Freshman
Course (First Semester 2018)

新入生の方は、不参加の場合でも必ず提出してください。
New students must submit this form even in the case of nonparticipation.

総研大から初めて交通費等の支給を受けられる方（新入生の参加申込者は全員）、在学生・教員で本学に登録済の口座情報に変更のある方。
Required for those who receive transportation and/or otherexpenses from SOKENDAI for the first time by bank-transfer. All new
students as well as those who have made change in the registeredbank account information must submit this form.

口座振込依頼書
Local Remittance Registration Application※本学から交通費を支給するにおいて、振り込先口座情報の登録手続きに正確を期すため、外国籍の学生は、通帳の「金融機関名」「支店名」「口座番号」「口座名義」が記載されているページの写しを提出してください。
*For foreign students, please submit a copy of your bankbook page that shows the bank name, branch name, account holder
name, and account number for secure reimbursement.
2

申込方法・申込先：
HOW/WHERE TO REGISTER:○新入生：
郵送またはメール / New Students :○在学生・教員： メールのみ / Current Students, Faculty :申込方法 How

By Post or E-mailBy E-mail only

申込期日 When

申込先 To Whom

【郵送】
入学手続き書類に同封[By Post]
Submitting together with admissions
documents【入学手続き期間】

3 月 5 日（月）〜9 日（金）[Period for Official Admission Process]
Between Monday, March 5th to Friday,
March 9th

学務課学生厚生係宛【メール】

3 月 19 日（月）By Monday, March 19th

フレッシュマンコース実施事務局宛[By E-mail](Mail to: fc2018@ml.soken.ac.jp

TO: Student Welfare Section, Academic
and Student Affairs Division

TO: Office for SOKENDAI Freshman
Course＜キャンセルについて / For CANCELLATION＞
申込〆切日以降、正当な理由無く、また連絡無く、直前にキャンセルされた場合、キャンセル料を請求することがあります。ご留意ください。
For any cancellation after the application deadline, except in special circumstances or advanced notice, the cancellationfee (including total amount of actual accommodation fee/meal expense) may be charged.

5. 食費 Meal Expense
参加申込書に記載いただく参加形態に応じて、以下のとおり食事代相当額を受付時に現金で貰い受けます。釣り銭等無きように予めご用意をお願いします。
Please indicate which meals you would like to sign up for in the [FORM 1] Registration Form, and pay the meal expenses
in cash at the reception desk on Tuesday April 10th. Please have exact change.
食事Meals
10 日（火）Tuesday 10th
11 日（水）Wednesday
11th

懇親会（夕食）Dinner Reception
朝食※ Breakfast（7:00 - 8:30）

昼食 Lunch
夕食 Dinner（17:30 - 20:00）

朝食※ Breakfast（7:00 - 8:30）

12 日（木）Thursday 12th

昼食 Lunch
夕食 Dinner（17:30 - 20:00）

学長・理事・学長補佐
研究科長・専攻長
Executive Faculty

場所
Venue

学生
Students

教員
Faculty

SOKENDAI

2,000 yen

3,000 yen

4,000 yen

Lofos Shonan

1,300yen

1,300 yen

1,300 yen

SOKENDAI

700 yen

700 yen

700 yen

Lofos Shonan

1,000 yen

1,000 yen

1,000 yen

Lofos Shonan

1,300 yen

1,300 yen

1,300 yen

SOKENDAI

700 yen

700 yen

700 yen

Lofos Shonan

1,000 yen

1,000 yen

1,000 yen3

朝食※ Breakfast
13 日（金）Friday 13th

（7:00 - 8:30）

昼食 Lunch

Lofos Shonan

1,300 yen

1,300 yen

1,300 yen

SOKENDAI

700 yen

700 yen

700 yen

10,000 yen----

合計 TOTAL※宿泊を利用する場合は、各日分の朝食代金（@1,300yen）の支払いが必要となります。
（宿泊施設との契約の関係上、朝食不要の選択はできません。予めご承知置きください。
）*If you stay at accommodation, breakfast 1,300yen for each days will be charged. (Breakfast is not optional but
obligatory.)
・ベジタリアンの方、アレルギーをお持ちの方のために、本学で手配する食事については、可能な限りご希望に応じたいため、摂食できない食材等がある場合は、参加申込書の[備考欄]へ具体的な食材名等を記載してください。

For vegetarians and those who have allergies, we will do our best to meet your requirements. Please describe
specific ingredients you cannot eat in the “Remarks” column of the [FORM 1] Registration Form.
・本学施設内で飲食する際は、必ず本学スタッフが指示する分別方法に基づき、指定の回収場所で弁当ゴミ等を処分いただくようご協力をお願いします。

We appreciate your cooperation in separating trash (e.g. combustible or non-combustible), as requested by
the SOKENDAI staffs in the Hayama Campus.
・大学近辺の飲食店・レストランは限られています。上記以外で食事をされる場合は、湘南国際村センター内のレス
トラン、または近隣のコンビニエンスストア（ファミリーマート）等を利用して下さい。

Around the campus, the number of cafeteria, food (grocery) shop, and/or restaurant is extremely limited. You can finda few restaurants inside the Shonan Village Center. The nearest convenience store (Family Mart / 24 hours open) is
located about 8 minutes away on foot from the campus.

逗子方面
To Zushi

総研大

共通棟別館
Annex

SOKENDAI

ロフォス湘南
徒歩5分
Lofos Shonan
5min. walk

湘南国際村間門沢調整池 徒歩10分
ShonanKokusaimura
Makado-sawa

湘南国際村つつじヶ丘 徒歩7分
Shonan Kokusaimura
Tsutsujigaoka 7min. walkファミリーマート 徒歩8分
Family Mart (Convenience store)
8min. walk

湘南国際村センター
徒歩5分
ShonanKokusaimura Center
5min. walk

バス停
Bus Stop

佐島方面
To Sajima

46. 受付 Reception Desk
4 月 10 日（火）の受付時間・場所：
RECEPTION DESK OPENING HOURS on Tuesday, April 10th :時間 Time

場所 Venue

新入生（入学式から参加の場合）
New Students (Attending the Entrance Ceremony)

12:00 - 13:00

在学生・教員（「フレッシュマンコース」から参加の場合）
Current Students & Faculty (Attending “Freshman
Course”)

14:30 - 15:30

総研大葉山キャンパス
共通棟 1 階正面玄関入口
SOKENDAI Hayama Campus
Main Building Lobby(1st floor)

参加者区分

7. 逗子〜葉山キャンパス間のチャーターバス利用 Chartered Bus Service (JR Zushi – Hayama Campus)
4 月 10 日（火）の入学式から参加される方を対象に、JR 逗子駅付近の京急バス営業所から、本学まで無料のチャーターバス（所要時間 30 分）をご用意いたします。当日は、本学職員の誘導に従って指定の集合場所
へ集合時間までに集合してください。
なお、4 月 13 日（金）講義終了後も、本学から京急新逗子駅・JR 逗子駅付近までチャーターバスを手配します※チャーターバスの乗車希望の有無については、参加申込書に必ずチェックしてください。
For those participating in the entrance ceremony, chartered bus service, between JR Zushi Station to Hayama Campus,
will be provided on Tuesday, April 10th. Also, on Friday, April 13th, after the last class, the same service will be provided
between Hayama Campus to Keikyu Train Shin-zushi and JR Zushi Station. Please follow the SOKENDAI staff’s
instructions.
*Please leave a check on the application form if you wish to use this chartered bus service on April 10th.
＜往路 TO HAYAMA CAMPUS＞
集合時間：
DESIGNATED MEETING TIME:

平成 30 年 4 月 10 日（火） 11:35
11:35 a.m. on Tuesday, April 10th
(11:45 までにバスは出発します。Bus leaving by 11:45 p.m.)

集合場所：「ローソン・スリーエフ JR 逗子駅前店」付近（※引率する本学事務職員が待機しています）(JR 逗子駅東口から徒歩約 3 分、京急線新逗子駅北口から徒歩約 5 分）
DESIGNATED MEETING PLACE: In front of Lawson/Three F (SOKENDAI Staffs will guide you.)(3 minutes walk from JR Zushi Station East Exit)(5 minutes walk from Keikyu Train Shin-zushi Station North Exit)＜復路 FROM HAYAMA CAMPUS＞
集合時間：
DESIGNATED MEETING TIME:

平成 30 年 4 月 13 日（金） 17:15
17:15 p.m. on Friday, April 13th
(17 時半までにバスは出発します。Bus leaving by 17:30 p.m.)

集合場所：
DESIGNATED MEETING PACE:

葉山キャンパス正門前
Front Gate at Hayama Campus
5・チャーターバスを利用しない場合、JR 逗子駅（京急・新逗子駅↔湘南国際村センター間のバス料金は自己負担となります。

If you do not use the chartered bus service, please use the public bus ( JR Zushi Station, Keikyu Train Shin-zushi station⇔ Shonan Kokusaimura Center) at your expense.
・入学式のみ参加の学生も、チャーターバスを利用できます。

The chartered bus service is also available for those students only attending the entrance ceremony.
・4 月 10 日（火）の昼食は、ご用意しません。各自事前に食事を摂っていただくか、弁当等を持参の上、キャンパス
内の空スペースで食事をしてください。

On the Tuesday, April 10th, lunch will not be provided. So please either have a lunch before getting on the bus, or bringyour own lunch and eat in the campus.

【JR 逗子駅から集合場所まで】[From JR Zushi Station to the Designated Meeting Place]① JR 逗子駅東口を出て、左手に道なりに進む。
② タクシー乗り場を通り過ぎ、ローソン・スリーエフ前の集合場所（斜線箇所）へ集合。
③ 本学職員の指示に従って、順次バス乗車場所へ移動→バスへ乗車。
※一般の方のご迷惑にならないように、建物の壁に寄って並んでください。
① Use the East Exist, and turn left, walk along the station (Orange line in the below map)
② Pass the taxi stand, and find the convenience store Lawson/Three F.
③ Find the designated meeting place (Blue line area), and follow the staff’s instruction.

ローソン・スリーエフ
Lawson/ Three F
集合場所
Meeting Place

JR 逗子駅 東口
JR Zushi Station East Exist【京急線新逗子駅から集合場所まで】[From Keikyu Train Shin-zushi Station]① 京急線新逗子駅北口を出てすぐの階段を下る。右手にあるHAC（ドラッグストア）の前を通り過ぎて横断歩
道を渡り、JR逗子駅に向かう。
② 横断歩道は渡らずに右に曲がり、まっすぐ進む。
③ 横断歩道を渡り、ローソン・スリーエフ横の集合場所（斜線部分）に集合。本学職員の指示に従って、順
次バス乗車場所へ移動→バスへ乗車。
※一般の方のご迷惑にならないように、建物の壁によって並んでください。
6

① Use the North Exist, take stairs to go down. Pass the drug store “HAC” and cross the road at a pedestrian crossing.
Go straight toward JR Zusi Station.
② Take a right turn, and go straight③ Cross at a pedestrian crossing, and find the convenience store Lawson/Three F. Find the designated meeting place(Blue line area), and follow the staff’s instruction.
ローソン・スリーエフ
Lawson/ Three F③
乗車場所
MeetingPlace②

京急新逗子駅 北口①

Keikyu Train Shin-zushi Station North Exist

8. 葉山キャンパスへのアクセス Access to Hayama Campus
葉山キャンパスへのアクセス：https://www.soken.ac.jp/access
Access to Hayama Campus:
https://www.soken.ac.jp/en/access/逗子・新逗子駅からの京浜急行バスの利用：
USING PUBLIC BUS FROM JR-ZUSHI or KEIKYU-SHINZUSHI STATION:
上記 URL を参照の上、バスの時刻表を確認してください。やむを得ない事情により、受付時間（12:00～13:00）
迄に到着が間に合わない場合は、申込書様式の「備考」の欄へその旨記載して下さい。

You can find the bus time tables at the website: “Access to Hayama Campus.” If you will be late for the above
reception desk opening hours (12:00～, please describe the reasons, etc., in the “Remarks” column of the[FORM 1] Registration Form.
湘南国際村行き（JR 逗子駅・京急新逗子駅ともに 1 番バス乗り場）「JR逗子駅前発・京急新逗子駅経由」 ⇒ 「湘南国際村センター前」下車後、徒歩約3分間程度。
（バスの所要時間は約 30 分。道路事情により遅れる場合があります。）
Keihin Kyuko (Keikyu) Bus Leaving for “Shonan Kokusai Mura (Shonan Village)”
Getting on Bus Station No. 1 at JR Zushi Station / Getting on Bus Station No. 1 at Keikyu Shinzushi Station
Getting off at Shonan Village (Last Stop) (About 30 minutes ride)
3 minutes on foot to the Hayama Campus
湘南佐島なぎさの丘行（JR逗子駅は2番、京急新逗子駅は1番バス乗り場）
7

「JR 逗子駅前発・京急新逗子駅経由」 ⇒ 「湘南国際村 間門沢調整池」下車後、徒歩約 10 分間程度。
（バスの所要時間は約 15 分。道路事情により遅れる場合があります。）
Keihin Kyuko (Keikyu) Bus Leaving for “Shonan Sajima Nagisa no Oka”
Getting on Bus Station No. 2 at JR Zushi Station / Getting on Bus Station No. 1 at Keikyu Shinzushi Station
Getting off at Shonan Kokusaimura Makadosawa Chouseichi (About 20 minutes ride)
10 minutes on foot to the Hayama Campus

9. 交通費の支給 Support for Transportation Expenses
本学規程に基づき、入学式及びフレッシュマンコースの参加者（新入生・在学生・教員）には、所属の専攻所
在地から葉山キャンパスまで、電車・路線バス等の公共交通機関を利用する場合は、往復交通費を支給します。フレッシュマンコースの出席の確認を経た後、指定の金融機関口座への支払いの手続きを行います。
なお、入学式にのみ参加する学生には交通費の支給はありません。
Following the SOKENDAI regulations, your transportation expenses (between your department to the Hayama Campus)
will be reimbursed and transferred to your bank account after your attendance to all the sessions of the Freshman
Course is confirmed. No reimbursement to those who only attend the entrance ceremony.
＜新幹線の利用 / USING SHINKANSEN (JR BULLET TRAIN)＞
往路 Outbound Trip
通常料金を支給
Regular fare will be provided
新入生
New Students

復路 Inbound Trip
学割料金(※)を支給
Student discount fare(*) will be provided

復路分の学割証の発行手続きは、総研大葉山本部で一括して行います。学割証は 4 月 10 日の受付の際にお渡ししますので、事前に往復チケットを購入しないよう、ご注意ください。
“Certificate for Student Discount Ticket” for inbound trip will be provided by SOKENDAI, Hayama office tothose who will use Shinkansen. “Certificate for Student Discount Ticket” will be given at the reception deskon Tuesday, April 10th. So do not purchase a round trip ticket in advance.

在学生
学割料金を支給
学割料金を支給Current Students
Student discount fare will be provided
Student discount fare will be provided
教員
通常料金を支給
通常料金を支給Faculty
Regular fare will be provided
Regular fare will be provided(※)「学割料金」学割適用の専攻のみ。
(*)“Student Discount Fare” is applied when JR boarding points exceeds 100 kilometers one way.

9. 臨時保育室の設置 Temporary Nursery Room
入学式及び総研大フレッシュマンコース開催期間中、要望に応じて、葉山キャンパス内に臨時保育室を設置することができます。詳細は、別紙 2「保育サポート利用案内」を参照下さい。
A temporary nursery room will be available upon request by students (who attend the entrance ceremony and/or theFreshman Course). For details, see [ATTACHMENT 2] “Hayama-kko Sukusuku Paradise “Deru-Sapo” Nersery Support.”

申込期日：

平成 30 年 3 月 19 日（月）必着

APPLICATION DEADLINE:

Monday, March 19th, 2018

申込書類：
DOCUMENTS REQURIED:【様式 3-1】[FORM 3-1]

ご利用申込書 Application Form

【様式 3-2】[FORM 3-2]

ご利用に関する承諾書 Pledge to Use the Nursery Room8

申込方法・申込先：
HOW/WHERE TO APPLY:

フレッシュマンコース実施事務局宛 (Mail to: fc2018@ml.soken.ac.jp)
Office for SOKENDAI Freshman Course (Mail to: fc2018@ml.soken.ac.jp)

10. 問い合わせ先 Contact Information
総研大フレッシュマンコース実施事務局

Office for SOKENDAI Freshman Course

Mail to: fc2018@ml.soken.ac.jp / Tel: +81-46-858-1647/1583＜添付書類 / ATTACHMENTS＞【様式 1】[FORM 1]【様式 2】[FORM 2]【別紙 1】[ATTACHMENT 1]【別紙 2】[ATTACHMENT 2]

平成 30 年度総研大フレッシュマンコース参加申込書
Registration Form for SOKENDAI Freshman Course (First Semester 2018)
口座振込依頼書
Local Remittance Registration Application
授業概要
SOKENDAI Freshman Course (first Semester 2018)
葉山っ子すくすくパラダイス 「でるサポ」 出張保育サポート＜ご利用案内＞Hayama-kko Sukusuku Paradise “Deru-Sapo” Nersery Support 《How to Apply》【様式 3-1】[FORM 3-1]

ご利用申込書 Application Form

【様式 3-2】[FORM 3-2]

ご利用に関する承諾書 Pledge to Use the Nursery Room

【様式 3-3】[FORM 3-3]

でるサポ こどもカード Child Record

9