溫泉之鄉伊東地區地圖 ITO Area Map
觀賞世界遺產「富士山」美景的最佳地點
Viewpoints of the World Heritage

大室山
Mt.Omuro❶

至下田・伊豆高原
To Shimoda
Izu-Kogen東海巴士 Tokai Bus

Mt. Fuji

JR 伊東車站
JR Ito Sta.
出入口

Exit/Entry

派出所
Police Box

Ito Kanko Freepass
Ito Kanko Freepass, which offers unlimited bus rides for any bus running within thecity, is recommended for anyone who is planning to look around Ito City.

站前圓環
RotaryIf you ascend to the top by lift, you can see these mountains.

天城連山
Amagi Mountain Range

巴士搭乘處
Bus Station

伊豆北川/Izu-Hokkawa

櫻之鄉
Sakura no Sato

河津/Kawazu
稻梓/Inazusa
蓮台寺/Rendaiji

桜の里
Sakuranosato

伊豆急下田/Izukyu-Shimoda

伊豆高原櫻花大道
Izu Kogen Cherry
Tree Lined Road下田
to Shimoda

A 大室山

Mt.Omuro View Point

Seijo 伊豆高原店
Seijo Izu-Kogen

赤沢海岸
Akazawa kaigan

D 一碧湖

Lake Ippekiko

シャボテン公園
大室山リフトShaboten park
Omuroyama lift❶

135

池田美術館
Ikeda
museum

飯店暖香園
Hotel Dankoen

伊豆高原駅
Izukogen Sta.

理想郷
Risokyo

吉田みかん園Yoshida mikanen

ぐらんぱる公園
Granpal park

城崎海岸車站
Jogasaki Kaigan Sta.

伊豆高原車站
Izu-Kogen Sta.

松原Matsubara

伊豆泰迪熊博物館
Izu Teddy BearMuseum

伊豆四季花卉公園
（伊豆海洋公園）
Izu Shiki-no-hana (flower) Park(Izu Kaiyo Park)

伊豆海洋公園Izukaiyo park

蓮着寺
Renchakuji

城ヶ崎口Jogasaki-guchi

MatsukawaRiver

Hac Drug伊東店
Hac Drug Ito Shop

Jogasaki Coast

Orange Beach

伊東商業高中Ito Commercial
High School

何謂伊東八景？ About Ito Hakkei
為了讓您充份體驗伊東魅力而選出的「伊東八景」，是從市内許多知名景點中嚴選出來，是談到伊東不可欠缺的八個名勝地。風光明媚的當地
才有的變化豐富陣容，有山有海有湖川。用四季不同、充滿各種色彩的風景，溫暖熱情迎接遊客。
Ito Hakkei is the Best Eight Sights of Ito including mountains,lakes, rivers and the sea, selected from many sights in the city. Theyshow a variety of aspects every season.

新井Arai

A 大室山

Mt.Omuro

135

文

川奈車站
いるか浜
Kawana Sta. Irukahama

川奈車站
Kawana Sta.

小室山リフトKomuroyama lift

大室山的輪廓象倒扣的碗,曲線優美。搭纜車
登上山頂，可以漫步環形的火山口。
Mt. Omuro looks like an inverted bowl andpresents an elegant curving line. Afterascending to the top by lift, you can walkaround the cone-shaped craters on themountain.

E 汐吹海岸Shiofuki Coast

B 小室山

Mt.Komuro搭纜車至山頂上，可從展望台欣賞伊豆七島
與天城連山等等的景觀。杜鵑花的賞花時機／4月下旬〜5月上旬
After climbing up to the top of thismountain, you can enjoy the views of Izu
Seven Islands and Amagi mountain range
from the observatory. The best time to view
azaleas: from late April to early May

川奈港
Kawanaminato

川奈崎燈塔
Kawanasaki Lighthouse

C 城崎海岸

B 小室山

堀田
Hotta

Jogasaki Coast

大室山噴火時，溶岩流出到海裡，因海水浸蝕而形成的海岸。門脇吊橋長48m、高23m，驚險萬分 。
The coast was created by erosion after Mt.
Omuro erupted and its lava ﬂowed to thesea. The famous suspension bridge at
Kadowaki-zaki is 48 meters long and 23
meters high and thrilling to cross.

Mt.Komuro

城崎門脇吊橋Jogasaki Excursion Ship
Jogasaki Kadowaki
Suspension-Bridge

135

宇佐美港
Usamiko逆川
Sakasagawa

Seijo 吉田店
Seijo Yoshida

城ヶ崎遊覧船C 城崎海岸伊東温泉
Ito Onsen

G 橘色海灘線
JR 伊東eJR Ito Lin

駐車場
Parking Lot

By Train

若開車前往

From Tokyo）（從東京方面搭JR東海道・伊東線

東京
Tokyo

新宿
Shinjuku

松川

湯川みかん園
Yukawa mikanen

東京
to Tokyo

飯店＆高爾夫球 南十字星渡假勝地Hotel & Golf Southern Cross Resort

D 一碧湖

Lake Ippekiko

E 汐吹海岸Shiofuki Coast

伊豆快車線 Izukyu Line (Izu Express Line)

若搭電車前往東京
Tokyo

Hac Drug伊東竹之内
Hac Drug
Ito Takenouchi

川奈ホテル
Kawana hotel

交通指南 Access（從東京方面

竹町Takecho

伊豆快車ineLIzu Kyuko
富戸車站 Futo Sta.

城ヶ崎駅口
Jogasaki sta.-guchi

Create SD殿山店
Create SD Tonoyama Shop❷

サンハトヤ前Sunhatoya-mae

伊東マリンタウン
Ito Marinetown
伊東車站
Ito Sta.

F

宇佐美車站
Usami Sta.

東海館
Tokaikan

伊東車站
Ito Sta.

水無田
小室山つばき園 Minashida
Komuroyama tsubakien

一碧湖遊歩道口Ippekikoyuhodo-guchi

Ito Sta. - Ito Marine Town Sta. Line觀光服務處 Tourist Information Center

道路休息服務區
伊東海洋城
Roadside Station
Ito Marine Town

一碧湖Ippekiko

高原中央Kogen chuo
ねこの博物館
Cats Museum

荻Ogi

Izu-Kogen Sta. - Risokyo - Shaboten Park Line

伊東車站〜伊東海洋城線

藥局 Drug Store

Matsukawa River伊豆格藍帕爾公園
伊豆高原旅站 格藍帕爾帕特Izu Granpal Park &Granpal Port

伊豆熱川/Izu-Atagawa
片瀬白田/Katase-Shirata

Ito Sta.- Jogasaki-guchi - Kaiyo Park Line

伊豆高原車站〜理想郷〜仙人掌公園線

便利商店附設提款機 Convenience Store with ATM

伊豆大川/Izu-Okawa

今井濱海岸/Imaihama-Kaigan

Ito Sta. - Granpal Park - Shaboten Park Line

凡例 Legend

便利商店附設提款機Convenience Store with ATM

南伊東車站
Minami Ito Sta.

伊豆仙人掌公園
Izu Shaboten Park伊豆稻取/Izu-Inatori

Ito Sta. - Lake Ippekiko - Shaboten Park Line

伊東車站〜格藍帕爾公園〜仙人掌公園線

Mt.Sukumo

松川湖
Lake Matsukawako

矢筈山
Mt. Yahazu

伊豆高原/Izu-Kogen

伊東車站〜一碧湖〜仙人掌公園線

H 巣雲山

至熱海・To Ata 東京
mi Tokyo租車伊東站前 Rental car觀光服務處
Ito Tourist
Information
至下田方面
To Shimoda Center at Ito Sta.

旅館靑山大和Seizan Yamato

伊豆快車路線圖
Izu Kyuko Route Map

伊東/Ito南伊東/Minami Ito
川奈/Kawana
富戸/Futo城崎海岸/Jogasaki-Kaigan

天際快IzuSky 速車道line

To Atami
TokyoIzu Dream Pass http://www.izudreampass.com/
Izu Dream Pass can take you to most places in Izu Peninsula, offering unlimited rides on Suruga Bay Ferry, Tokai Bus, Izu
Kyuko Line, and Izu-Hakone Railway Line. All you need to travel on the peninsula is a single ticket of Izu Dream Pass.
Available at Tokai Bus Information Center at Ito Station (Business hours: 8:30 to 17:00)

搭纜車登上山頂的話可以觀賞到富士山。

巴士路線一覧 Bus Routes

伊豆至熱海・東京

土産物店
Souvenir Shop

伊豆夢幻周遊券 http://www.izudreampass.com/hantai/index.html
只要這一張票就可以玩遍全伊豆半島的周遊券。可以搭乘的交通工具包含「駿河灣遊船」、「東海巴士」、「伊豆快車線（伊豆急行）」、「伊豆箱根鐵道線」。在伊豆半島，只要持這一張就可以暢行無阻！
【販售地點】位於伊東車站的東海巴士服務處 營業時間 8:30∼17:00

熱海/Atami

東海巴士服務處
夢幻周遊券・伊東觀光通行票販賣處
Tokai Bus Information Center"Dream Pass"/Izu-kanko
Free PassCounter伊東車站〜城崎口〜海洋公園線

伊東觀光周遊券
在伊東市內觀光的話，使用「伊東觀光周遊券」搭乘運行於市內的公車，可以自由
上下車，非常便利及划算。

小室山
Mt.Komuro❷伊東站前圖 Map around Ito Sta.

特快踊子號約100分鐘About 100 min by JR Limited Express Odoriko on the JR Tokaido and Ito lines

乘JR東海道新幹線到熱海約55分

小田原
OdawaraTo Atami: about 55 min by JR Tokaido Shinkansen

熱海Atami

搭小田急浪漫列車約85分鐘

About 85min by Lomited Express “Romancecar”of Odakyu Railway（從富士山静岡機場方面

搭巴士約25分鐘 About 25 min by bus
From Mt. Fuji Shizuoka Airport）

富士山静岡機場
Mt. Fuji Shizuoka Airport

島田Shimada

搭JR東海道線約28分鐘

About 28 min by train on the JR Tokaido Line

静岡Shizuoka

搭巴士約50分鐘 About 50 min by bus

搭JR伊東線約22分鐘

About 22 min by train on the JR Ito Line

By CarFrom Tokyo）
開車約120分鐘

伊東Ito

東京
Tokyo

About 120 min by car

伊東Ito（從富士山静岡機場方面

From Mt. Fuji Shizuoka Airport）

富士山（富士宮登山口）
Mt. Fuji (Fujinomiya 5th Sta. (Fujinomiya Trail)

富士山静岡機場
Mt. Fuji Shizuoka Airport

搭巴士約120分鐘（僅夏季）

About 120 min by bus (Summer only)
搭JR東海道新幹線約30分鐘 About 30 min by JR Tokaido Shinkansen

開車約120分鐘About 120 min by car

伊東Ito

伊東Ito

搭JR東海道線約15分鐘 About 15 min by train on the JR Tokaido line

三島Mishima

搭JR東海道新幹線約45分鐘 About 45 min by JR Tokaido Shinkansen

熱海
Atami

搭JR伊東線約22分鐘

About 22 min by train on the JR Ito line

伊東Ito

伊豆快車線（伊豆急行）是沿著伊
豆東海岸，通行於伊東到伊豆急下田區間的鐵路公司。針對外國遊客
販售有「Izukyu-line One-day pass」（伊豆快車線一日券），可以在區間
裡自由上下車。
Izukyu Line is a railway company
providing services between Ito andIzukyu-Shimoda along the east coastof Izu. We offer foreign travelers aspecial pass “Izukyu-line One-dayPass,” which allows a pass holder
unlimited rides for specified Izukyu
Line trains.

F 松川

Matsukawa River

G 橘色海灘Orange BeachH 巢雲山

Mt.Sukumo