122014

No.1024

自殺予防特集

大切な人のいのちを守る

12月14日（日）は衆議院議員総選挙投票日
税を考える週間 作品 入賞者紹介
軽自動車税の税率が変わります
第12回ひとよし春風マラソン出場者募集

－はい、こちら消費生活センターです
知っておきたい！ 後期高齢者医療22

水道管も冬じたく23

市長の部屋
みなさんからのおたより

ようこそ としょかんへ！

ため、市は九州在住のムスリムを招きモニターツアーを実施しました。
ムスリムの留学生 人を招待した
月 日の日帰りツアーでは、くまて い る の で お 肉 が 新 鮮 で お い し い。
旅行に行くと食事で困ることが多い

ル（イスラム法で合法な）牛のバー
ベキューを満喫しました。参加したマレーシア出身のモハマド・リズワ
ンさんは「普段牛肉は冷凍物を食べ川鉄道を走る田園シンフォニーや球磨川下りなどを体験。昼食はハラー

25

Hitoyoshi information ／第12回ひとよし春風マラソン24

アイ

ので、ハラールの食事があると安心です」と話していました。
月 ・ 日には、家族を中心に人を１泊２日のツアーに招待。ハ24

ラール促進区の実現に向けた調査と分析を行いました。

す編集後記

らいたい」と野田さん。今月 日の年金支給日にも、銀行のロビーに「津軽魅力です。もっと多くの人に知ってもは、弦楽器であり打楽器。音には迫力と繊細さがあり、演奏のスピード感も「たたきながら弦を弾く津軽三味線のチラシが配られ、その注意喚起の一助にもなった。

初は驚くお客さんもいらっしゃいましたが、久しぶりの拍手が気持ちよかった で す 」。 演 奏 後 は 振 り 込 め 詐 欺 防 止らりとした長身に彫りの深い顔立ち。「よく意外だと言われるんですが」と笑う野田さんの特技は津軽三味線。その特技を生かし、勤務先の肥後銀行人吉支店で年金支給日に演奏を行い話題になっている。
野田さんは熊本市出身。小学４年生のころ、テレビで見た同市出身のプロ
たかさき ひ ろ し
津軽三味線奏者・髙﨑裕士さんの演奏にあこがれて習い始めた。高校生になると老人ホームを慰問し演奏。卒業式
ではエレキギターが得意な友人とステージで共演し、門出を大いに盛り上げ た。「 演 奏 し た 後 の 拍 手 が 気 持 ち よくて」。その快感が忘れられない。
肥後銀行には今年４月に入行し、人吉支店に赴任。仕事を覚えるのも忙し
くなかなか演奏する機会がなかったが、 職 場 の 飲 み 会 で 披 露 し た と こ ろ、
その腕前に同僚や上司はびっくり。お客さんの待ち時間に演奏を楽しんでもらおうと、 月の年金支給日に合わせて ロ ビ ー で の 演 奏 が 企 画 さ れ た。「 最10

わが家の愛ドル21

世界人口の４分の１を占めるムス
リム（イスラム教徒）の市場調査の

16

じょんがら節」を響かせる予定だ。

2
12月号
広報ひとよし2014.12.01
HITOYOSHI
3

20

15

23

来年４月から軽自動車税の税率が変わります
平成２年３月１日生まれ。Ｂ型。身長183㌢㍍。熊本市北区出身。大学卒業後、今年４月に肥後銀行に入行し、人吉支店の窓口で業務係を担当。祖母は民謡好き、叔母はプロの三味線奏者と、小さいころから邦楽に触れて育つ。音楽全般が好きだが、趣味で聴くのはもっぱら海外のロック。「夏はラフティングを体験し、予想以上のスリルに驚きました。これからもっと人吉のことを知っていきたいです」

錦町のゼンカイミート株式会社で処理されたイスラム法で合法なハラール牛でバーベキューを楽しむ参加者（上）／くま川鉄道を走る田園シンフォニーで列車の旅も楽しんだ（下右）／相良村の川村駅では、お茶のおもてなし。お土産として相良茶をお持ち帰り（下左）

15

情報ひろば
19

11

15

まさひこ

11

税を考える週間 作品 入賞者紹介

のだ

29

14

ムスリムが安心できる観光と食を

12月14日（日）は第47回衆議院議員総選挙投票日

野田 真彦 さん（瓦屋町）

13

年金支給日に津軽三味線を披露する銀行員

09－

大切な人のいのちを守る
10

話題をおって－人吉じゅぐりっと博覧会／映画「スクール・オブ・
ナーシング」撮影／広げようつなげようオレンジの輪／秋風ふーどフェスタ／ＳＬ人吉６年目
運行終了／第68回犬童球渓顕彰音楽祭／第65回
ひとよし産業祭／ごみ減量（見える化）事業成
果報告会／文化財ＩＰＭ研修会
12

自殺予防特集04

ＦＡＣＥ
年金支給日に津軽三味線を披露する
銀行員
03

次
ひ
と
よ
し
で
輝
く
人

目

2014.DEC No.1024

野田 真彦さん

毎日

人が自ら命を絶つ

平均を大きく上回る自殺死亡率となっています。

その命は救える命

天草
人吉
水俣
八代
宇城
御船
阿蘇
菊池
山鹿

25

２万７２８３人。この数字は、平成年に全国で自殺で亡くなった方の数です。１日当たりで計算すると、毎日人もの人が自ら尊い命を絶っていることになります。
日本では、平成 年以降 年連続で年間３万人を超える人が自殺をしていましたが、平成 年は 年ぶりに３万人を下回り２万７８５８人に。平成年はさらに５７５人減と、ここ数年は

有明
熊本

24

私たちは日々いろいろな悩みを抱えて暮らしています。自殺のほとんどは、悩みに悩んで「自殺しか苦しみから逃れる方法はない」と追い込まれた末の死です。しかし、その命は救うことができます。なにより重要なのは私たちが自殺予防について考えること。そして、 私 た ち が 悩 ん で い る 人 に 気 付 き、声を掛け、話を聞いて必要な支援につなげ、見守ること。このちょっとした

23減少。しかし、憂慮すべき状況である
ことに変わりありません。
平成 年の自殺者を性別でみると男

熊本県

年

平成

20
平成９年

年

年

年

年

年

平成

0
平成

0

平成

5

平成

5,000

平成

10

15

行動で、尊い命が救われるのです。
もちろん自分自身の心のケアも大切です。少しでも悩んだときは誰かに話を聞いてもらいましょう。話を聞いてくれる人は必ず身近にいます。話せる範囲で構いません。

みんなが自殺予防の主役１人の方が自殺で亡くなると、その周りの５～６人が精神的・肉体的に強い影響を受けるといわれています。自殺者の周りの多くの人が、大きな喪失感や後悔を抱えて苦しみ続けているのです。
皆さん一人一人が自殺予防の主役です。 自 殺 で 苦 し む 人 が 一 人 で も 減 り、
笑顔で過ごせる人が増えるように、みんなで考えてみましょう。あなたや大10,00010

性が１万８７８７人で全体の ・９㌫を占め、女性が８４９６人で ・１㌫。
年齢別では 歳代が４７１６人で全体の ・ ３ ㌫ と 最 も 多 く、 次 に 歳 代、歳代と続きます。職業別でみると無職者が１万６４６５人で全体の ・３㌫と最も多く、次に勤め人、自営業者と続きます。

県内ワースト１位の自殺率
県内の平成 年の自殺者は３７６人。前年より 人（ ・１㌫）減少し、減少率は全国１位でした。しかし、平成 年の自殺死亡率（人口 万人当たりの自殺者数）は全国平均が 人に対して県は ・８人で全国ワースト８位。全国でも県内の自殺者数は高い状

切な人の命を守るために。

15

25

況です。その中でも人吉球磨地域は県内ワースト１位の自殺率で 人。全国

15,000

39.0

4
12月号
広報ひとよし2014.12.01
HITOYOSHI
5

21.1
22.4
23.1
20.3
20

18.4
20,00025.9
24,391

27,858 27,283

23.8
25

30.0
30

24

34.6 33.8
35

30,651

60

40

女

15

16

31.4
30,000

60

72 25

男
32,24934,42732,86335,00040

25

大切な人の死は、とてもつらく悲しいもの。大切な人が自ら命を絶ってしまったら……。
私たちが住む人吉球磨地域は、県内で一番自殺率が高い地域です。自殺で失われる命の多くは救える命。一つでも多くの命を守るため、私たちにできることがあります。あなたやあなたの大切な人の命を守るために、自殺について考えてみましょう。
25,00024

平成24年熊本県保健所圏域別自殺率（人）全国の年次別自殺者数（人）

14

31 68

10

21

39

※資料：警察庁

40,000

10

25

50

17

75

23

自殺予防特集全国、そして私たちが住む人吉球磨地域の自殺をめぐる現状は？

大切な人のいのちを守る

自殺の現状自殺予防特集 大切な人のいのちを守る

あなたの心や体の調子はどうですか？

自殺を知る

当てはまる項目に ✔

心に感じるサイン

体調に現れるサイン□不安や緊張が続いている□気分が落ち込んで、やる気がなくなる□人付き合いが怖い、面倒になる□イライラする□嫌なことばかり頭に浮かぶ□出勤・登校時に頭痛や腹痛などがある□眠れなかったり夜中に目が覚めたりする□食欲がなかったり食べ過ぎたりする□訳もなく下痢や便秘になりやすい□めまいや耳鳴りがする

自殺を考えている人はどんな人でしょう。自殺を考える人の心理や関わり方は？

これらは、誰にでも起こりうる心や体に不調があるときのサインです。ほとんどは休養を取ることで回復しますが、２週間以上と長く続く場合は、我慢せずに専門機関に相談しましょう。

うつ病と自殺のサイン

自殺の原因としては、うつ病などの健康問題が最も多く、次に 経 済・ 生 活 問 題 や 家 庭 問 題、勤務問題と続きます。自殺者の多 く は、 自 殺 直 前 に「 う つ 病 」
な ど の 精 神 疾 患 に か か り ま す。
精神疾患は治すことができる病
気 で す。 早 め に 病 気 に 気 付 き、専門の病院でしっかり治療することが自殺予防につながります。また、自殺を考えている人は何かしらの「サイン」を発しています。そのサインに家族や仲間が気付き、声を掛けることがとても大切です。

温かく寄り添いながらじっくりと見守る

自殺を考えている人は、絶望感や孤立感、焦燥感、強い苦痛、早めに専門家に相談するよう促す

諦めなどさまざまな心理状態にあります。悩む人を理解しようとするときは、自殺を考える人の心理を知って、その気持ちや本人の気持ちを尊重して耳を傾ける

考え方を肯定し、受け入れることが重要です。

家族や仲間の変化に早く気付いて声を掛ける

つなぎ 見守り

自殺のきっかけになる悩みは一つではなく、いくつもの要因が複雑に絡み合っています。「悩みが自分ではどうしようもな

傾聴

くなったら誰かに話してみる」「相談を受けたら話を聞いてあ気付きげる」。悩んでいる人に気付き、声を掛け、話しを聞いて必要な支援につなげ、見守って自殺を予防しましょう。

大切な人の命を守る４つの行動

自殺のサイン
次のような行動や状況は自殺につながりかねないサインです。このサインに気付くことが大切です。

相談を受けたら……
悩んでいる人に気付き、声を掛けて相談を受けたときのポイントを紹介します。

１

相談してくれたことをしっかり「ねぎらい」ましょう

２

相談者に対して敬意を払って聞きましょう

３

相談者の話に素直に興味や関心を持ちましょう４

気持ちや考え方を否定せずに肯定しましょう

けんかや無謀なギャンブルをしたり病気の治療をやめたり自暴自棄な行動をとる

よくお話しいただきましたね

本人にとって価値のある仕事や家族、財産などを失う
それからどうしました？
そうお感じなんですね５

相談者の言葉を繰り返しましょう

６

相談者の立場に立ってどのような気持ちなのか想像しましょう７

理解したことを確認しましょう

人間関係がつらく将来が不安に感じているのですね８

質問を通して理解を深めましょう

体調はどうですか？

９

必要に応じて専門の相談機関につなぎましょう

気分はいかがですか？

かかる

精神疾患に

の
うつ病など
自殺を口にする
原因が分からな重い身体の病

い身体の不調が

続く

気にか

かる

仕事の負担が増える、大きな失敗をする

るが職場や問題を抱えていない

トが得られていなく、サポー
家庭で居場所が自殺未遂に及ぶ

お酒の量が増える

時間がかかることもありますが、ゆったりとした気持ちで相談者の心に寄り添いましょう。相談を受ける側の精神的安定感を保つために、自分自身のケアも大切です。
7

HITOYOSHI

2014.12.01

広報ひとよし12月号

6

自殺予防特集 大切な人のいのちを守る

人吉球磨精神保健福祉
ボランティア「麦の会」

聴」はもちろん、精神科医療機関や施設で料理実習などのサポートをしたり医師などと連携して個人宅を訪問したりとさま
ざま。精神障がいに大切なのが「寄り添い」。精神障がいを抱える方やその家族と直接交流しな
がら心に寄り添う支援を続けら

8
12月号

人吉市の自殺対策の取り組み
平成 年度“精神障がいを抱える方に寄り添う人”としてボランティア
で活動を行っているのが人吉球磨精神保健福祉ボランティア「 麦 の 会 」。 平 成 年 に 発 足 し、
現在、人吉球磨地域に住む 人（うち市内在住 人）のメンバーが精力的に活動をしています。
活動は、相談相手としての「傾15

こころの健康セミナー講演会
演題「こころの健康 うつ病を中心に
いまここでできること」
講師

熊本大学大学院医学薬学研究部
福永 竜太さん

平成 年度

コール依存症」
益城病院 院長 松永 哲夫さん

こころの健康セミナー講演会
演題「こころの健康 うつ病とアル
講師

平成 年度
ゲートキーパー養成研修
対象者 市民、相談窓口担当者、医療・介護・福祉従事者など

平成 年度

あなたの心に寄り添います
ちうち とよこ

自死遺族のつどい
大切な人を自死で亡くした方のつどいを開催しています。（毎年度３回）
次回開催日時 平成 27 年２月 26 日（木）午後２時～４時

14

悩んだら一人で抱え込まずに身近な人や専門機関に相談を！

れています。相談希望の場合は、地内さん（☎０９０‐５３８８‐０９２７）にお電話ください。
会員も募集しています。

※相談日程は、毎月 15 日に発行する広報ひとよし「お知らせ版」に掲載しています。

ゲートキーパー養成研修
対象者 人吉市民生委員・児童委員

みんなで気付き声を掛け、みんなで見守る

たら一人で抱え込まずに身近な人に
思 い を 伝 え て く だ さ い。 そ こ か ら 人付き合ったり助け合ったりすることで 悩 み が 軽 減 さ れ、 自 殺 予 防 に つ なが り ま す。 困 っ た こ と や 悩 み が あ っ

殺 予 防 に は つ な が り ま せ ん。 一 人 一人 の 力、 地 域 の 力 が 重 要 で す。 地 域の 見 守 り 体 制 が 広 が り、 お 互 い が 気

わ れ て し ま う か も し れ ま せ ん。 あ な
たの気付きで一つの命が救われるのです。
誰か一人が頑張って活動しても自悩 ん で い る 方 の 話 は、 誰 で も 聞 く
こ と が で き ま す 。「 最 近 変 わ っ た ことはないか」といった視点をもって接 す る と、 相 手 が 出 す サ イ ン へ の 気
付 き に つ な が り ま す。 誰 か が 自 殺 の
サ イ ン に 気 付 か な い と、 尊 い 命 が 失

あなたの気づきで救える命があります

シュするための時間を持ってケアしましょう。
こ の 地 域 に は、 精 神 障 が い を 抱 え
る方をボランティアで支援する人吉
球 磨 精 神 福 祉 ボ ラ ン テ ィ ア「 麦 の 会 」
が あ り ま す 。「 麦 の 会 」 の 皆 さ ん は
実 際 に 訪 問 活 動 を し て い ま す が、 当事者の身近な存在として話しができる と て も 心 強 い 存 在 で す。 身 近 な 人たちで見守っていくことが当事者の安心にもつながります。

▲ゲートキーパー養成研修で、相手の話をしっかり聞く「傾聴」の演習をする様子

41

市消費生活センター（市市民課くらし安心相談係）☎２２－２１１１ 内線１２１５・１２１６た人を支援する活動を行っています。

専門職の先生が無料で心の健康相談に応じます。（毎月２回）
次回開催日時 12 月 11 日（木）・26 日（金） 午後２時～３時（予約制）

悩んでいる人に気付き、声を掛け、話しを聞いて必要な支援につなげ、見守る人
を「ゲートキーパー（命の門番）」といいます。市では、平成25年度からゲートキー
パー養成研修を行い、約150人のゲートキーパーが医療機関や地域で悩みを抱えこころの健康相談

23

24

25

26

と 人 と が つ な が り、 い い 方 向 に 向
かっていくはずです。

☎２４－８０１０
市保健センター健康増進係

熊本県の平成 年の自殺死亡率は
全 国 ワ ー ス ト ８ 位。 そ の 中 で も 人 吉
球磨地域の自殺死亡率はほかの圏域と比べると例年高い傾向で深刻な状態です。
自殺を考えている人はサインを出し て い ま す。 普 段 接 し て い る 家 族 や職 場 の 方 が「 何 か い つ も と 違 う ん
じゃないか」と気付いてあげることが 自 殺 予 防 に つ な が り ま す。 自 殺 の
サ イ ン に 気 付 い た ら「 い つ も と 違 う
け ど 眠 れ て い ま す か？」 な ど と 優 しく 声 を 掛 け て く だ さ い。 話 し を 聞 く
姿 勢 で 相 手 と 接 し、 悩 み を 受 け た 方も一人で抱え込まずに必要であれば
保 健 所 や 市 の 福 祉 課、 保 健 セ ン タ ーなどの専門機関につなぎみんなで見守りましょう。

かま▲月１回の定例会。活動内
容の報告や今後の活動について活発な話し合いをされています☎２２－２１１１ 内線１１４４
市福祉課障がい者支援係

悩 み を 受 け た 方 も、 自 分 自 身 の 精
神 安 定 を 保 つ た め に、 日 頃 か ら 自 分

保健師 釜 さなえ さん

広報ひとよし2014.12.01
HITOYOSHI
9の ケ ア が 必 要 で す。 心 身 を リ フ レ ッ人吉保健所保健予防課

人吉保健所保健予防課（☎２２－３１０７）
問合せ

24

知っていますか？ ゲートキーパー
人吉保健所でも相談を受けています。気軽に相談してください。

自殺から命を守るために行政や関係団体が取り組んでいる事業の一部を紹介します。

命を守る
人吉保健所で自殺予防対策を担当している釜さんに話しを聞きました

INTERVIEW

麦の会 会長 地内 豊子さん

「観光客の皆さんへ心を込めたおもてなし」を合言葉に、さまざまなイベントを開催する「人吉じゅぐりっと博覧会」を９月 日〜 月 日に行いました。民と官が一緒に作り上げる
イベントを市内各地で行うもの
で、今回で 回目。
イベントは、台風接近のため室内での開催となった「じゅぐりっと野外コンサート」や、人吉出身のマジシャンＫｉＬａのマジックショー、三遊亭遊馬の独演会など多彩。人吉に観光で訪れた方たちを心を込めたイベ

熊本〜人吉間を運行している
ＪＲ九州の観光列車・ＳＬ人吉
が、６年目の運行を終えました。
運行最終日となった 月 日
は、観光関係者を中心にＳＬ人
吉に感謝を込めてお出迎えとおされ、人吉駅は大いににぎわいました。
お見送り前には、球磨焼酎と花束を車掌さんらに贈呈。感謝を伝え、来年の運行を約束していました。

人吉市を舞台に、看護学生の成長を描く青春映画「スクール・オブ・ナーシング」の撮 影 が
月 日に始まり、市内などで撮影が行われました。
日には、映画に出演するくまモンが撮影現場の愛生会外山
病 院 を 訪 れ、 出 演 者 を 陣 中 見
舞い。 主 演の女 優・ 桐 島ココさんらに球磨焼酎などを渡し激励しました。映画には市民もエキ

12ストラとして参 加。せりふのある役で出演した富ヶ尾町の三宅
てるひさ
輝寿さんは「緊張したけどＯＫがもらえてよかった。 公 開が楽しみです」と話していました。

地 域 全 体で認 知 症 高 齢 者を見守り支える体制づくりを目指し、認知症高齢者への声掛け実
践訓練を 月 日に東西コミセ
ンで行いました。 ４ 回 目となっ犬童球渓顕彰音楽祭が今年もカルチャーパレスで開催されまし た。 月 １ 日 に は 個 人 コ ン
クールが行われ、市内からは人にしもん み く
吉東小６年の西門美紅さんと第あきら
一中１年の徳澄晶さん、人吉高
１年の秋山奈菜さんが球渓賞を受賞。７日は碑前祭に続き学校発表会を開催し、人吉球磨の児童・生徒約千五百人が出演して合唱や演奏で練習の成果を発表
しました。
９日は
「音楽のひろば」
が開かれ、市内４つの合唱団がさまざまな歌を披露。最後は会
場みんなで「故郷の廃家」を歌い音楽祭を締めくくりました。

大人に知らせていました。

護する訓練を行いました。今回
は、人吉西小の５年生も訓練にはいかい参加。徘徊している高齢者に正面から優しく声を掛けて近くの室内や屋外に分かれて高齢者役に声を掛け、警察に通報して保た今回は、西校区が対象。
参加者は認知症の基礎知識や寸劇で声の掛け方・接し方のこ
つを 学 ん だ 後、 声 掛 け を 実 践。

14

リハーサルに挑むくまモンやエキストラ「どちらに行かれますか？」児童たちが高齢者役に声を掛ける

11「音楽のひろば」の最後はお客さんも総立ちで合唱

地域で見守り支えよう人吉を舞台に撮影進む
広げようつなげようオレンジの輪

17

11

野外コンサートは室内だったが幻想的な雰囲気に包まれた

第68回犬童球渓顕彰音楽祭

11

映画「スクール・オブ・ナーシング」撮影

テレビでも人気の KiLa のマジックにお客さんは大喜び

球渓先生の思いを音にのせて30

独演会では会場が笑いの渦にントでもてなしました。

11

24

出店が並ぶなかひょっとこ踊りが盛り上げる
100 年前の衣装に身を包み今年最後のお出迎え

11

10

見送り。１００年前の衣装に身を包みタイムスリップしたような雰囲気でおもてなしする「ノスタルジック人吉」も同時開催

11

学校発表会では球渓先生作曲の校歌や映画の主題歌などを披露
学校発表会で演奏する個人コンクール球渓賞受賞者

24

五穀豊穣を祝う青井阿蘇神社にいなめの「新嘗祭」に合わせ、農産物や郷土料理などの食を集めた「秋風ふーどフェスタ」が 月・ 日に初開催されました。
会場の青井阿蘇神社前の石畳には、新米炊き立てご飯や野菜、焼き鮎、つぼん汁など地元のおいしいものがずらり。多くのお客さんが訪れ、ひょっとこ踊りとよさこい踊りもにぎわいに華を添えました。主催したまちづ
くり団体「青井さんデジ部」の永江友二代表は「人吉球磨からより多く出店してもらい継続していきたい」と話していました。

ＳＬ人吉６年目運行終了

1012月号
広報ひとよし2014.12.01
HITOYOSHI
11

秋風ふーどフェスタ

出水中央高校吹奏楽部の演奏会
人力車に乗って城跡散策

2023

人吉じゅぐりっと博覧会

心を込めておもてなし
人吉球磨のおいしさずらり
今年も１年お疲れ様！

食と物産、ステージでにぎわうの投票日です！

期日前投票・不在者投票の期間
衆議院議員総選挙

12月３日（水）～ 13日（土）最高裁判所裁判官国民審査

12月７日（日）～ 13日（土）公示日
12月２日㈫人吉キャンペーンボーイ

実りの秋を祝う「ひとよし産
業 祭 」 が 月 ８・９ 日 に ふ る さと歴史の広場で開催され、食や物産コーナー、ステージイベン

採れたての野菜がずらり

トなどでにぎわいました。
本市の友好都市・静岡県牧之原市からは商工会女性部が参加。シラスやお茶など、同市の特産物を元気にＰＲしながら販売しました。ステージでは景品付きもちなげに多くのお客さん

第47回 衆 議 院 議 員 総 選 挙
第23回最高裁判所裁判官国民審査

第65回ひとよし産業祭が詰めかけたほか、９日には今年夏にＣＤデビューした人吉
キャンペーンボーイのコンサートもあり、女性ファンらが声援はを送っていました。

12月14日あなたの一票
忘れず投票！

11

球磨工業高校のロボット※12月３日～６日は最高裁判所裁判官国民審査の投票はできません。

時間

場所

午前８時30分～午後８時

人吉市役所別館大会議室

投票所入場券について
投票所入場券は公示日（12月２日）以降に郵送します。
期日前投票は、入場券がなくても投票できます。

１

北 願 成 寺 町 公 民 館

14

田野活性化センター※

２

鬼

館

15

西瀬コミセン鹿目分館※

３

人吉東小学校１年生ホール

16

大

４

紺

屋

５

東

西

６

修

７

井

ノ

口

町

公

８

青

井

幼

稚

園

木

町

内

会

塚

コ

ミ

セ

ン

※

会

館

17

木 地 屋 町 公 民 館 ※

セ

ン

18

東間小学校西側ホール

館

19

大

民

館

20

岳

講

堂

21

総合福祉センター大会議室

９

下 林 町 前 村 町 内 会 館

22

中

原

コ

ミ

セ

ン

10

中 原 小 学 校 図 工 室

23

蓑

野

町

公

民

館

11

上原田地区活性化センター

24

希

望

ヶ

丘

学

園

12

西

25

大

野

館

※

13

カルチャーパレス１階展示場

町
コ

ミ
成

瀬

コ

ミ

セ

ン

畑

コ

ミ

寿

町

セ

館

公

民

ン
※

11
19

紺屋町、鶴田町、七地町、大畑町、上薩摩瀬町、下林町前村の６町内をモデルに、市が７月から実施してきた「ごみ減量（見所える 化 ） 事 業 」。 その 成 果 報 告会が 月 日に中小企業大学校
人吉校でありました。
各モデル町内会からの報告では、出されるごみの計量、生ご
み処 理 器「キエーロ」を 使った
生ごみの自家処理、ごみ分別体

票験など取り組んできたことの成果や課題を発表。その後は基調講演がありました。市では、この事業で得られたごみの減量方

投法を市全体に広げていきます。

投票区

11

ごみ減量（見える化）事業成果報告会
人吉球磨にある文化財指定建造物の管理者らに古建築の保存

所

文化財ＩＰＭ研修会

管 理 方 法 を 学 ん で も ら お う と、
月５日に「文化財ＩＰＭ研修会」が開催されました。ＩＰＭ

票

ごみゼロのまちを目指してとは、できるだけ薬剤に頼らず虫やカビなどを防ぐ管理方法。
文化財ＩＰＭコーディネータの資格を持つあさぎり町教育委

投地域の宝を守るために
員会の北川賢次郎さんが講師を務め、最初に球磨工業高校で講

投票区｛※一部午後６時まで

テレビや自転車など豪華賞品が用意された景品付きもちなげ演。その後観蓮寺の観音堂に移動して実地研修があり、虫などの被害が発生していないか見回りながら、参加者は日常の清掃

時間：午前７時～午後８時

・投票所は入場券に記載されています。よくご確認ください。
・点字投票や、自書できない方の代理投票もできます。

や管理のポイントを学びました。

投票所一覧

そろいのポロシャツで牧之原市の物産をＰＲ※印の投票所は投票時間が午後６時まで。

問合せ 市選挙管理委員会事務局（☎２２－２１１１ 内線５３０１・５３０２）
観蓮寺観音堂の周りをチェック

13

HITOYOSHI

2014.12.01

モデル町内会から取り組みの成果を報告

広報ひとよし12月号

12Tax Information

Tax Information

月から
来年４

軽自動車税の税率が変わります●原動機付自転車、２輪の軽自動車、小型の特殊自動車、２輪の小型自動車

11月11日～ 17日は、全国一斉の「税を考える週間」でした。これにちなんで、人吉球磨の小・中学生、高校生から応募があった税に関する作品のうち、優秀作品について表彰がありました。

「地方税法」の一部改正に伴い、平成27年度から次のとおり税率が上がります。
改正前

改正後

税 率（年額）

税 率（年額）

50cc 以下

1,000 円

2,000 円

50cc を超え 90cc 以下

1,200 円

2,000 円

90cc を超え 125cc 以下

1,600 円

2,400 円ミニカー（50cc 以下）

2,500 円

3,700 円２輪の軽自動車（125cc を超え 250cc 以下）

2,400 円

3,600 円農耕作業用1,600 円

2,400 円

そのほか

4,700 円

5,900 円

4,000 円

6,000 円

車種区分

原動機付自転車

小型特殊自動車

２輪の小型自動車（250cc 超）税を考える週間 作品 入賞者紹介●４輪以上と３輪の軽自動車
平成27年４月１日以降に最初（新車）の新規検査を受ける車両から改正後税率②が適用されます。また、グリーン化を進める観点から、最初（新車）の新規検査から13年を経過した４輪以上と３輪の軽自動車は、新税率のおおむね20％が重課税として税率③が適用されます（平成28年度から）。
平成27年３月31日以前に取得している車両や新車新規登録済みの車両は、現行税率①が適用されます（平成27年4月1日に新車新規登録の車両を購入した場合は新税率②が適用されます）。

その中で、市内の小学生の部「習字」の作品と中学生の部「作文」の入賞者を紹介します。（敬称略）
問合せ 市税務課諸税係（☎２２－２１１１ 内線１１７５）

租税教育推進協議会会長賞

西瀬小１年

かわごえ

わ

か

の

川越 和歌乃県南広域本部長賞

みやかわ

人吉東小６年

車種区分

軽自動車

４輪以上で

乗用

総排気量
660cc 以下
貨物用

3,100 円

3,900 円中学生の部「作文」

まるお

15

HITOYOSHI

2014.12.01

すずか

丸尾

第一中３年

涼香 「税金への感謝、そして大切さ」

熊本県納税貯蓄組合連合会会長賞

第一中１年

③

もりはら

森原

はるか

遥 「税を納める人々と使う人々」

5,500 円

6,900 円

8,200 円

自家用

7,200 円

10,800 円

12,900 円

営業用

3,000 円

3,800 円

4,500 円

自家用

4,000 円

5,000 円

6,000 円なす那須

しょうたろう翔太郎 「知らないようで身近な税」

人吉球磨地区納税貯蓄組合連合会会長賞
第一中２年

はしもと

橋本

ほのか

穂香 「世界の税は、どうなっているの？」

人吉球磨地区租税教育推進協議会会長賞

4,600 円営業用

市税務課諸税係（☎２２－２１１１ 内線１１７７）はやた のぞみ

早田 望美

熊本県納税貯蓄組合連合会優秀賞※動力源または内燃機関の燃料が電気・天然ガス・メタノール・混合メタノール・ガソリン電力併用の軽自動車と被けん引
車を除く。

問合せ

人吉西小３年

南九州納税貯蓄組合連合会優秀賞

平成 27 年３月 31 日 平成 27 年４月１日
登録 13 年超
（平成 28 年度から）※
以前登録
以後新車登録３輪で総排気量 660cc 以下

ほ

人吉市長賞

税 率（年額）
②

ち

宮川 智帆

第一中２年
①

人吉間税会会長賞

中原小２年

こうやま ゆうせい

髙山 雄成

人吉一中２年

くわはら

桑原

いぶき

維吹 「身のまわりの税金」

各優秀作品は11月11日～ 17日に九日町のイスミ本店に、市内の小学生の習字作品と中学生の作文は11月11日～ 28日に市役所１階ロビーに展示されました。

広報ひとよし12月号

14配偶者（ともに耕作に従事する日数が年間おおむね日以上の方）③ ㌃以上の農地を耕作している農業生産法人（業務を含む）
提出期限 平成 年 月 日㈮
提出先 市農業委員会事務局
問合せ 市選挙管理委員会事
務局（市自治振興課内）

農業用プラスチック類は適正に処理してください
使用済みの農業用ビニー
ル・ポリフィルムなどの廃プ
ラスチック類は、使用者が適正に処理することが法律で義務付けられています。
月 ６ 日 ㈯・ ７ 日 ㈰ に は、ＪＡくま下球磨営農センター
で農業用廃プラスチック類の回収が行われます。料金がか「お出かけ九ちゃん」へ
遊びに来ませんか？

月４日㈭から冬の番組「 め ざ せ！ 宇 宙 飛 行 士 ～ 聡

プラネタリウム
冬の番組

かる場合もありますので、詳しくはお問い合わせくださ日㈬時 分～正午い。
問合せ ＪＡくま下球磨営農センター（☎㉘３０６０）月
午前

九ちゃんクラブ「ふれあい広場」があなたのまちへ出張
し ま す。 子 育 て 中 の 皆 さ ん、
お気軽にお越しください。
期日時間
場所 下林２区公民館（下林町）
テーマ クリスマス会
対象 おおむね３歳未満の乳幼児とその保護者
定員組（先着順）※ 月 日㈭までに電話で申し込んでください。
申込・問合せ ほっとステー
ション九ちゃんクラブ（☎㉜
９５６６）

一君の夢旅行～」を投影します。
あらすじ ひょんなことから
聡 一 君 は「 銀 河 宇 宙 飛 行 士 」て分かりやすく説明します。
投影時間
火・木曜
午
=後２時～
土・日曜、祝日＝午前 時～、
午後 時～※番組入れ替え作業とメンテ
ナンスのため、 月２日㈫・日㈯・ 日㈰の投影は行い
ません。
料金 大
人＝２１０円
小中学生＝１００円
未就学児＝無料※団体投影については事前予約が必要です。
問合せ カルチャーパレス

ご存じですか？
米トレーサビリティ制度
米穀事業者の方へ
米や米加工品の流通には取り引き記録の作成・保存と産地情報の伝達が法律で義務付けられています。消費者に米や米加工品を販売・提供する
場合にも産地情報を伝えることが義務付けられています。

料米の産地が分かります。
問合せ 九州農政局八代地域の最終訓練を受けるため宇宙へ。 そ こ で 次 々 に 出 さ れ るミッション。トラブルに遭いながらも、試験合格を目指していく……。
少年時代の宇宙飛行士・野センター（☎０９６５‐６２‐８２０４）

消費者の方へ
飲食店や小売店などでメニューや店内掲示、商品の容器や包装を見てもらうと、原口聡一さんを主人公に、宇宙船内で起こる不思議現象と宇

16
12月号

お知らせ
ひとり親家庭等医療費受給者の方へお知らせ
月の「ひとり親家庭等医療費助成金」の申請期限は月 日㈬、振込日は平成 年
１月５日㈪です。
月 日㈭以降の申請分は年２月５日㈭が振込日
平成になります。
問合せ 市福祉課児童福祉係
農業委員会選挙人名簿への登録申請をお忘れなく

平成 年 月 日現在で農業委員会委員選挙人名簿を作成します。次に当てはまる方
は登載申請書に必要事項を記入して提出してください。

市内に住所が申請書は 月中に農家振興組合長などを通じて配布する
ほか、市選挙管理委員会事務局と市農業委員会事務局にもあります。
当てはまる方あり、
年齢が 歳以上の方（平成７年４月１日までに生まれた方）で、次の要件に当てはまる方① ㌃以上の農地を耕作している方（業務を含む）

61 歳

宙飛行士に必要な資質につい

昭和 28（1953）年４月２日～昭和 29（1954）年４月１日② ①の同居親族またはその56 歳

第 回人権週間

昭和 33（1958）年４月２日～昭和 34（1959）年４月１日

働く世代の大腸がん検診

51 歳～無料クーポン券を配布します～

検査内容
便の検査（潜血反応検査２日分）

昭和 38（1963）年４月２日～昭和 39（1964）年４月１日

保健センター☎24−８４２０石☎22−６７００

人吉城歴史館☎22−２３２４

住宅のリフォームに補助金を交付します
月４日㈭～ 日㈬の 週間は「人権週間」です。基本
的人権と自由を尊重し確保するために、全世界の人が達成すべき共通の基準として、昭和 年 月 日に「世界人権宣言」が採択されその日が人権デーに定められました。
平成 年度は「みんなで築こう 人権の世紀 ～考えよう 相手の気持ち 育てよう
思いやりの心～」を目標にしています。この機会に人権について考えてみましょう。
問合せ 熊本地方法務局人吉支局（☎㉒３３９３）

調理師業務従事者は届け出が必要です

46 歳☎22−５４９７

市に登録している施工業者
を活用し次のような住宅リフォームを行う場合、その経費の一部を補助します。予算がなくなり次第終了しますの
で申請はお早めに。
補助の金額 リフォーム工事
費の４分の１（上限 万円）
リフォーム内容○便所・台所・浴室
和式便器を洋式便器に替える。古くなった流し台を新しくする。古くなった浴室をシ
ステムバスにするなど。
○居間・部屋・廊下
床や壁、天井、ドア、窓、扉などのリフォーム。
○外壁・屋根

検査の方法①自宅に無料クーポン券、問診票、採便容器、検診手帳、
案内文書、返信用封筒を郵送します。
② ２ 日 分 の 便 を 採 取 し た ら、
無 料 ク ー ポ ン 券、 問 診 票、採便容器を返信用封筒に入れ郵便ポストに投函してください。
③検診結果は１カ月以内に郵

年１月

便で自宅に届きます。

人吉市では、働く世代の多
くの人に大腸がん検診を受診してもらうために、平成 年度から対象年齢の方に「がん検診無料クーポン券」を配布しています。
大腸がんに対するリスクは歳を過ぎてから男女ともに高くなり、男女別では男性に多い傾向がみられます。女性がかかるがんで最も多いのは乳がんですが、女性のがん死
亡原因の第 位は乳がんではなく大腸がんです。
大腸がんは進行するまで自検診実施期間月１日㈪～平成

昭和 43（1968）年４月２日～昭和 44（1969）年４月１日

局古くなった外壁や屋根、雨漏
りする屋根のリフォーム。
○そのほか就業している調理師は、２年ごとに就業地などに関する届け出が必要です。

覚症状がほとんどありません。大腸がん検診は簡単な便潜血検査で受けることができ、 早 期 発 見・ 早 期 治 療 で

日㈮

41 歳

水

増築をする。老後のために室内をバリアフリーにする。

2 11

昭和 48（1973）年４月２日～昭和 49（1974）年４月１日☎22−１６８８

市都市計画課建築係

問合せ 市保健センター健康増進係（☎㉔８０１０）30

あなたの暮らしに役立つ情報をお届けします※詳しくはお問い合わせください。
問合せ

月 日㈬現在、調理対象師免許を持ち県内で調理業務に従事している方
提出期限 平成 年１月 日㈭※届け出用紙は人吉保健所に
あります。

12

年齢

10

％が完治するといわれています。
毎年がん検診を受けている
人はもちろん、初めて受ける
人もこの機会に年に 回定期的な検診を受けましょう。

27

12

提出先・問合せ 人吉保健所（☎㉒３１０７）

12

18

60

9

23

スポーツパレス

道

1

1

28

生年月日

27

30

広報ひとよし2014.12.01
HITOYOSHI
17

12

12

12

11 20

12

17

12

27

≪無料クーポン券の対象年齢≫

10 17

1

☎24−３３１１

園

27

1

15

12

1

10

27

40

90

1

12

20

10

31

カルチャーパレス

公

27

66

12

26

☎22−２１１１

野

27

12

市役所（代表）
20

10

12

23

情報ひろば

募

集

鉄道ミュージアムの喫茶・
軽食スペース出店者募集
ＪＲ人吉駅西側に建設中の「 人 吉 鉄 道 ミ ュ ー ジ ア ムモゾカＭＯＺＯＣＡステーション
８６８」
内の喫茶・軽食スペー

問合せ 県くらしの安全推
進 課（ ☎ ０ ９ ６ ‐ ３ ３ ３ ‐
２２９４）

催し物
くまもとハートウィーク
フォーラム
県では、障がい者に対する県民の理解を深め、社会参加

期日
月 日㈫時間 午後１時～
場所 くまもと県民交流館パレア（熊本市中央区手取本町８番９号）
定員 ３００人（先着順）※事前申し込みが必要です。
問合せ 県障がい者支援課（ ☎ ０ ９ ６ ‐ ３ ３ ３ ‐２２３７）

親子ふれあい「折り紙ヒコーキ教室」
折り方の指導コーナーや的入れゲームコーナーなど「親子 で 触 れ 合 い、 親 子 で 遊 ぶ 」をテーマに、楽しい折り紙教室を開催します。簡単な折り談

方から珍しい折り方まで楽しめるのでぜひ家族でご来場ください。
期日 平成 年１月 日㈰時間 午前 時～ 時 分
場所 球磨商業高校体育館（球磨郡錦町西１９２）
参加費 無料準備物 室内用シューズ
定員人（先着順）
申込・問合せ 市社会教育課
生涯学習係

講座・教室
働く人のパソコン講座

初級編
内容 ○ワード・エクセルの基 礎 操 作 ○ イ ン タ ー ネ ッ ト・
電子メール・デジカメの基本
操作
日程 平成 年１月 日～
月 日の毎週土曜日（２月日を除く全８回）
時間 午前９時～午後４時
場所 人吉球磨能力開発セン
ター

職業訓練情報提供相談会
公的な機関が実施する公共
職業訓練についての紹介・相談会を実施します。
期日
月 日㈮時間 午後１時 分～４時分（受け付けは午後１時 分～）
場所 カルチャーパレス
相談料 無料
申 込・ 問 合 せ ㈱ 東 京 リ ー
ガ ル マ イ ン ド 熊 本 支 社（ ☎０９６‐３５５‐５００１）

人（先着順）※求職

午前９時～午後４時
人吉球磨能力開発セン５㈮歴 史 館 カレッジ第 ２ 回（ 市 役所）

Ｇ 空 間×Ｉ Ｃ Ｔシンポ ジウム
２０１４ 人吉（ ）※CP：カルチャーパレス、SP：スポーツパレス

定員中の方も受講できます。
受講料 １万円（別に教科書代２千円が必要）
申込締切
月 日㈮申込・問合せ 職業訓練法人
人吉球磨能力開発センター（☎㉒２４７５）

働く人のパソコン講座

応用編
内 容 ○ ワ ー ド・ エ ク セ ル・
インターネットの応用操作
日程 平成 年１月 日～
月 日の毎週土曜日（２月日を除く全８回）
時間
場所
ター
定員
人（先着順）※求職中の方も受講できます。
受講料 １万円（別に教科書代２千円が必要）
申込締切
月 日㈮申込・問合せ 職業訓練法人
人吉球磨能力開発センター（☎㉒２４７５）月の行事カレンダー
１ ㈪ 広報配布
２

㈭

３㈬

６㈯

歳 末 た すけあい演 芸 会（
人吉駅伝大会（西瀬小）

）、
７㈰
８㈪
９

㈬

㈭

㈮

㈯

㈰ 衆議院議員総選挙投票日

天皇誕生日㈪ 広報配布

㈬

㈭

㈮

㈯

㈰

㈪

市 内 小 中 学 校 終 業 式、 歳 末た㈬ すけあい見舞金配分出発式（市総合福祉センター）㈭㈮ 官公庁仕事納め日）㈯ 球磨川下り竿納め（発船場）㈰ 年末特別警戒（～
㈪

㈬ 大晦日

18
12月号

に、誰かに伝えたい出来事や場所などを写した写真とコメント
川柳部門 日常にある幸せをテーマにした川柳
募集期限 平成 年１月 日㈭※詳しくはホームページをご覧ください。
問合せ 県企画課（☎０９６‐３３３‐２０１９）

年３月１日㈰法士の桂福点さんによる講演と創作落語

スマイルデザインコンテストを促進することを目的とした専用ホームページ
ハートウィーク事業のひとつ
http://
として講演会を開催します。
smiledesigncontest.com/
内容 全盲の落語家で音楽療「家族の日」あったか家族

コンクール作品募集
小・ 中 学 生 の 皆 さ ん、 家

平成相
消費生活なんでも相談会（ワンストップ相談会）
仕 事 や 生 活 に 関 す る 相 談、
ハローワークや若者サポート
ステーションによる就労相
談、臨床心理士による心の相談、行政相談など、あらゆるお困りごとに対応する相談会を開催します。
期日
月 日㈭時間 午前 時～午後３時
場所 市消費生活センター

ものづくり人材の育成に関する相談を受けます
県 で は、「 産 業 人 材 強 化 支援センター」を設置し、専門知識を持ったコーディネー
ターがものづくりに関する人

相 談 員 弁 護 士、 司 法 書 士、
臨床心理士、社会福祉協議会
職員、ハローワーク職員、若者サポートステーション職
員、行政相談員（相談は無料です）

材育成のさまざまな相談を受けています。
市消費生活センター※予約は不要ですが、予約があれば優先します。
問合せ

またポータルサイト「ジョブ チ ャ ン ネ ル く ま も と 」 で、ものづくりの人材育成に関するセミナーや助成などの情報

12

27

スの出店募集説明会を開催します。
日時
月 日㈭午後 時～
場所 市役所 階第１会議室
設 備 Ｉ Ｈ（ ガ ス 不 可 ）、換気 扇、 調 理 台、 シ ン ク × ２、
手洗い水道、
ダムウェーター、カウンター
開業時期 平成 年５月（鉄族で過ごした楽しい時間を「 絵 に っ き 」 や「 フ ォ ト に っき」にしてみませんか？ 「絵にっき」は小学校低学年の部と高学年の部の２部門、「フォトにっき」は小・中学生の１部門です。
応募した皆さん全員に参加賞を準備しています。心が温まるような作品をたくさん待っています。
※詳しくは学校配布の実施要
項か県ホームページをご覧く
ださい。
募集期間
月１日㈪～平成年１月 日㈮表彰式

試験日 平成 年１月 日㈪応募期間
月 日㈪～平成年１月 日㈭○販売実務科（６カ月課程）
募集人員 ３人（就労経験があり、６カ月の訓練が必要と認められる方）試験日 平成 年２月９日㈪応募期間
月 日㈪～平成年１月 日㈮両課程共通
応募資格 軽度の知的障がいがあり、次の全てに当てはまる方①就労と職業訓練受講に意欲がある方②療育手帳を取得している
か、公的機関で判定を受けた方③公共職業安定所で求職登録をしている方筆記試験（国語・④自力で通校できる方
試験会場 県立高等技術専門校（熊本市南区幸田１丁目４
‐１ ）
試験科目

数学）
、適性検査、面接
応募先 球磨公共職業安定所（☎㉔８６０９）
問合せ 県立高等技術専門校（ ☎ ０ ９ ６ ‐ ３ ７ ８ ‐０１２１）を提供しています。
問合せ 産業人材強化支援センター（☎０９６‐２８９‐
２４３８）
ポータルサイト「ジョブチャ
ン ネ ル く ま も と 」 http://
www.kmt-ti.or.jp/job/

26

26

道ミュージアムの開館時を予定）※詳しくは市ホームページをご覧ください。
問合せ 市自治振興課肥薩線
世界遺産推進室第２回スマイルデザインコンテスト
県では、あなたの大切な人たちが笑顔で幸せになる企
画・写真・川柳を募集します。
募集内容
企画部門 県民の笑顔につな
がる幸せづくりの企画
フォト部門 幸せをテーマ

放送大学４月生募集
放送大学では、平成 年度
第１学期（４月入学）の学生を募集中です。
放送大学はテレビなどの放送やインターネットを通して学ぶ通信制の大学です。働きながら学んで大学を卒業したい方や学びを楽しみたい方な
ど、さまざまな目的で幅広い世代と職業の方が学んでいます。心理学、
福祉、経済、
歴史、
文学、自然科学など幅広い分
野を学ぶことができます。

放送大学熊本学習セ※詳しくはお問い合わせください。
出願期限 平成 年３月 日㈮
問合せ
ンター（☎０９６‐３４１‐
０８６０）
放送大学ホームページ

験

http://www.ouj.ac.jp

試

県立高等技術専門校
訓練生募集○販売実務科（１年課程）
募集人員人（新規学卒者
か１年の訓練が必要と認めら
れる方）

20

18

広報ひとよし2014.12.01
HITOYOSHI
19

28 3

CP

28 3

30

12

in

17

17

CP

30

30

14

10 27

27

12

12

㈫

11

25

30

15

4

23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10
㈫
㈫
㈫

24

31 30 29 28 27 26 25
㈫

50

12

15

26

16

10 18

15

15

14

27

27
27

27

12

12

12

16

12

15

12

30

3

27

20

27

27

27

27

18

3

10

27

12

クーリング・オフができない
場合は……
訪問販売や電話勧誘販売で不本意な契約を結んだ場合、一定の期間内であればクーリング・オフで無条件に 契 約 を 取 り 消 す こ と が で き ま す。
しかし、クーリング・オフができない取り引きもあるので注意が必要です。
クーリング・オフができない取り引き①３千円未満の現金取り引きや、使用した健康食品や化粧品などの消耗品（未使用分はクーリング・オ
フできます）、自動車・電気・ガス・
葬儀費用などはクーリング・オフの対象外です。
②郵便や電話、インターネットなどきない」とだまされたり脅されたりと妨害があった場合は、期間が延長されます。
また、断ったのに再三勧誘に来て
押 し 切 ら れ た 場 合 や、「 簡 単 に 儲 かる」などのうそや誇大な説明で勧誘された契約も取り消せます。そのほか、 歳未満で両親の同意を得ていない契約は取り消すことができます。ただし、未成年でも既婚の場合や年齢を偽った場合などは取り消せません。
どうしても不要な品物で契約を取り消したい場合は、事業者との交渉で解約できる場合があります。諦めずに市消費生活センターに相談してください。

の費用が掛かっています。それでも健診を勧める理由は、万が一重症化
したら、医療費が高くなるばかりでなく皆さんの経済的な負担と身体的で、１年間に１人１冊交付しています。印鑑を持って市保険年金課窓口で申請し、活用してください。

るのを必死で抵抗するほどお気に入りの絵本です。
「 お と ぎ 列 車 」 が、 仕 掛 けト
ンネルを抜けるたびにさまざま
なおと ぎ 話の世 界へワープ。 誰と ぎ 話のかわいいイラスト が 所でも一度 は 触れたこ とのあるお狭しと隠れています。例えば「猿かに合戦」「桃太郎」「鶴の恩返
息子と一緒に、「この絵は何のし」など……。
お 話？」とクイズを 出し 合いな中になってしまいます。遠い昔、がら、 懐かしさのあまりつい夢
私も 母から 読んでもらったたくさんのお 話の 記 憶 がこの一冊でもだけでなく、大人こそまさに一気によみがえり ました。 子 ど楽しめる絵本だと思います。

20
12月号

知っておきたい！

後 期 高齢者医療第六回
このコーナーでは、 歳以上の方が対象の「後期高齢者医療制度」の仕組みについてご紹介します。

な負担、家族の負担が重くなってしまうからです。重症化する前にぜひ健診を受けましょう！
本 市 で は、 健 診 だ け で な く「 はり・ き ゅ う・ マ ッ サ ー ジ 施 術 券 ※ 」の交付も行っています。１回につき５００円を助成する 枚つづりの券

後期高齢者医療制度では、医療保険事業のほかに健康の保持増進のた※はり・きゅう・マッサージ施術券

健診を受けましょう！

めの事業も行っています。
その中に、本市が後期高齢者医療広域連合から委託を受けて実施して市町村

い る「 健 康 診 査 事 業 」 が あ り ま す。
いわゆる「健診」です。
健診は、糖尿病などの生活習慣病を早期に発見し、重症化を予防することが主な目的です。
本市の健診受診率は県下の中では高い方ですが、それでも約㌫。３人に１人しか受診していませ ん。「 病 院 に か か っ て い る か ら 必要ない」という方がいるかもしれま
せんが、普段検査しないところを検査するのが健診です。定期的な受診

いあ

４歳の息子が図書館へ返却す

今月の紹介者

請田 明生さんの通信手段での申し込み（通信販売）はクーリング・オフの対象外です。しかし、事業者には返品方法の表示が義務付けられています。
表示がない場合は、商品などを受け取った日から８日以内であれば、契約を解除して返品することができます。その場合の返品の送料は12

問 市保険年金課後期高齢者医療係☎(㉒２１１１ 内線１２２５ )

こ
よか の本
ばい
！

をお勧めします。
健診時には、一部負担金として１
人８００円（県内一律）の負担をお願いしていますが、実際は約８千円

場合はその翌日）

消費者負担です。

75

休館日：月曜日（祝日に当たる▲１人につき１冊（12枚つづり）を年１回交付。
市が指定する人吉市鍼灸マッサージ師に限り、施術１回に１枚、500円を助成します。
下薩摩瀬町

うけだ

間瀬 なおかた／金の星社

所：人吉カルチャーパレス内
場(月の新刊から )徳間書店

人吉市消費生活センター☎２２– ２１１１ 内線 1215・1216

新刊案内

開館時間：午前９時～午後５時

今 日 は ク リ ス マ ス イ ブ。
ネズミくんは家の中を見回ります。テーブルにはごちそう。クリスマスツリーの下にはプレゼントがいっぱい！ 人 々 が 寝 静 ま っ た こ
ろサンタさんのそりの音が……。かわいらしく美しい
クリスマス絵本です。

アン・モーティマー ／おとぎれっしゃしゅっぱつしんこう！

45

12月・１月の休館日
１日、 ８日、15日、22日、29
日～ 31日、１月１日～３日、５日、13日、19日、26日
問 図書館 ☎２４–３５１８
児童Consumption life center

こんなに俳句で共感して語り合えるなんて……。物
足りない日常を送っていた
大学生の杏が俳句の魅力に目覚め、恋に奮闘する新感覚青春小説。小説を通して俳句のいろはも分かり、まさに一石二鳥。 代から大人まで楽しめます。

開館日：火曜日～日曜日、祝日
ちいさなねずみのクリスマス

人吉市図書館
堀本 裕樹／駿河台出版社

諦めずに相談をクーリング・オフができる期間内

ようこそ としょかんへ！

31

10に業者から「クーリング・オフはで優しいお兄ちゃん、お姉ちゃんと仲良く元気に育って下さい☆

応募・問合せ〒 868-8601 人吉市麓町 16 連
絡
総務課秘書広報係
忘れ 先をずに（☎ 22–2111 内線 2208）
電子メール
soumu@city.hitoyoshi.lg.jp

広報ひとよし2014.12.01
HITOYOSHI
21

パパ大好き☆ 泣き虫
だ け ど、 優 し い お 姉ちゃんです !!

１歳（下戸越町）
平成25年１月17日生
康司パパ・千紘ママ

11

一般

20

11カ月（下林町）
平成25年12月６日生
和昭パパ・尋子ママ

はい、こちら

２歳（下林町）平成23年12月31日生
和昭パパ・尋子ママ

車が大好きです♪

あかいけ た か み

赤池 冬花ちゃん

ともき
さわみ

消費生活
センター
です
いるか句会へようこそ！
恋の句を捧げる杏の物語

赤池 陸巳ちゃん

あかいけ と う か

沢見 智己ちゃん
３歳までの子どもの写真募集中！

このコーナーでは皆さんからのお便りを紹介します。

今

した。
匿名希望
●
とても心が温まるお話しですね。男性もうれしかったんでしょう。家族みんな
でおいしいスイカを食べる光景が目に浮かびました。

このペー ジへの 市 民の 皆さまからのおたよりをお待
ちしています。
広報ひとよしを読んだ感
想や 人 吉への 思い、 あ な た

止水栓を閉めて、人吉市指定給水装置工事店に修理を依頼してください。指定給水装置工事店は市ホーム
ページに掲載しています。分からない場合は市上水道課までお尋ねください。
す。（ヒビ割れ編 集後 記

編集室から止水栓（バルブ）しました。ツアーについて
は２㌻をご覧ください。

年 の 夏 の あ る 日、 仕事から自宅に帰り夕食を食べていると、知らない男性がニコニコ顔でスイカ を 持 っ て 来 ら れ ま し た。
話を聞いてみると、その男性が外出していると突然雨が降ってきたので、私の家のカーポートの屋根の下で雨宿りをしていたら、私の小学生の子どもが自宅の傘を「これ使ってください」

年齢、性別を記入してください。

自殺予防特集で、相談を受けたときの対応方法を紹介しました。私は相談を受けることはめったにありませんが、受けたときは話を聞くだけ。気の利いたアドバイスはとてもじゃないけどできません。しかし、話を聞くだけでも相手の気持ちは楽になります。相談されたときは、しっかり話を聞いて相手の心に寄り添えるようになりたいです。
今年も残り１カ月を切りました。新年を気持ちよく迎えるため、心のリ
フレッシュのために早めに少しずつ家の掃除を頑張ります！

リムのモニターツアーに参加した３人の留学生。紅葉できれいな人吉城跡も満喫

破損やヒビ割れしたときは？
凍結して水が出ないときは？
※ 住 所、 氏 名（ ペ ン ネ ー ム 可 ）、のまわりで起こった 身 近な出来事などを書いてお送りください。

soumu@city.hitoyoshi.lg.jpと貸してくれたというのです。そこで、お礼にと自分のところで作っているスイカを持って来られたのでした。
親 が 何 も 言 わ な く て も、困っている人に親切にしてあげられる優しい子どもに育ってくれたのがとてもうれしかったです。その時頂いたスイカは、今まで食べた中で一番おいしく感じま

電子メール

水道管の凍結で給湯器の流入弁や減圧弁が破損しや
すくなります。早めの凍結対策をお願いします。
▶風当たりが強い水道管など▶日が当たらない水道管など

2212月号
広報ひとよし2014.12.01
HITOYOSHI
23まで
総務課秘書広報係

凍結しやすい箇所とは？
いよいよ師走ですね。２日からは衆議院選挙。衆議院解散についてはいろいろご意見がありましたが、まずは、清き一票は必ず投じてほしいと思います。
さて６日㈯午後１時 分か
ら「歴史館カレッジ」が市役
所 ３ 階 会 議 室 で 開 か れ ま す。
テーマは「清兵衛屋敷の地下室の謎解き」。この地下室遺構については、これまで日本の類似施設や海外の事例などを研究する中で、中国では清兵衛地下室同様の施設で洗礼式を行っていたことにたどりつき、地元の一部郷土史家や
私 は、「あれはキリシタンに関係する重要な施設であるに違いない」と力説してまいりました。しかし推測の域を脱しておらず、確たる証拠もな
いだけに、誰か証明してくれ
る人はいないものかとあちこ
ち識者を探しておりました。
そうこうするうちに、この地下室遺構の謎を研究されている方が現れたのです。そのお方は人吉城趾の保存整備にご協力いただくなど人吉にご縁がある熊本大学名誉教授の北野隆先生ではありません
か。来年に向けて大きな夢をご覧になりたい方は、ぜひ先
生 の お 話 を お 聞 き く だ さ い。
３ 階 で す け ん、 ゆ っ つ ら 上
がってきてくだんもし。

人吉市麓町16番地

や破裂のおそれがあります）11月15日に行われたムス

日当たりが悪い場所にある水道メーターも凍りやすい箇所の一つです。メーター部分の凍結防止には、布を入れたビニール袋を敷き詰めると効果があります。
〒868–8601

蛇口を開けて凍った部分にタオルか布をかぶせ、蛇口の先の方からぬるま湯をまんべんなくゆっくりとか
けてください。
熱湯は厳禁でモニターツアーに参加した
ムスリムの留学生

メーターボックス◎あて先

給湯器も対策を！
▶屋外にある蛇口や給湯器など▶むき出しになっている水道管など

隙間をビニールテー
プで巻いて保護します。
パイプカバーについているシールで密封します。
ホームセンターなどで購入できるパイプ
カバーをかぶせます。
むき出しの管は、冷えやすく凍りやすく
なります。

お み
な
たのさ
よ ん
か
り ら

凍結防止対策今からできる！
30

トなどで水道管・給湯管の配管が破裂した場合は、流れ出た水で下の階の入居者にも迷惑がかかります。
本格的に冷え込む前に、水道管の冬じたくをしましょう。 【問合せ】市上水道課（☎２２－５４９７）「先手あいさつ明るい笑顔、傘一本お茶一杯運動」を広げましょう

気温が氷点下になると、水道管が凍結して水が出なくなったり水道管が破裂したりすることがあります。凍結すると水が出なくなるのはもちろん、水道管・給湯管などが破裂した場合は自己負担で修理しなければなりません。アパー

ひと好し ちょっといい話

水道管も冬したく！
市長の部屋

パイプカバーで保護する方法※水道管や蛇口に布類を巻き、雨などで濡れないようにビニールを巻き付けた後ビニールテープなどで保護する方法もあります。

広報ひとよし 平成 26 年 12 月 1 日号 第１０２4 号

H

i

t

o

y

o

s

h

i

i

n

f

o

r

m

a

t

i

o

n

編集・発行
人吉市役所総務課秘書広報係〒 868-8601
熊本県人吉市麓町 16 番地

info@city.hitoyoshi.lg.jp

ＦＡＸ（0966）24-7869

http://www.city.hitoyoshi.lg.jp/☎（0966）22-2111

申込み ひとよし春風マラソン実行委員会事務局
問合せ 市社会教育課内（☎ 22-2111 内線 5241・5242）

申込締切

2015年１月６日（火）人吉市ホームページから

春風マラソン

検 索 で検索！

【市内申込用紙配布場所】
市役所本庁舎、市役所別館、各校区コ
ミセン、スポーツパレス、人吉商工会
議所、オリンピアスポーツ、文尚堂、各温泉施設、各宿泊施設