委員会報告

学校感染症

第三種

その他の感染症：皮膚の学校感染症とプールに関する統一見解に関する解説

学校感染症 第三種 その他の感染症：皮膚の学校感染症とプールに関する統一見解に関する解説～お子さんとその保護者さん，ならびに保育園・幼稚園・学校の先生方へ～
皮膚の学校感染症について「プールに入ってもいいの？」
説明文書作成ワーキンググループ
山本剛伸1

今福信一2

和田康夫3

渡辺大輔4
殖できない．また，一定菌量の MRSA をプール水で

緒 言

24 時間培養しても菌の検出はできない3）．米国 CDC4）

本報告は，平成 25 年 5 月に日本臨床皮膚科医会・日本小児皮膚科学会より提案された「学校感染症

でも，プールの水を介した黄色ブドウ球菌の伝播の報

第三告はないとしており，水を介した感染拡大はきたさな

その他の感染症：皮膚の学校感染症とプールに関いと考えられる．しかし，黄色ブドウ球菌は感染力がする日本臨床皮膚科医会・日本小児皮膚科学会の統一

強く，直接接触による感染や，保菌者からタオル，プ見解」（http://www.jocd.org/pdf/20130524_01.pdf）に

ラスチック製品，木材などを介して間接的に感染拡大

対し，日本皮膚科学会として，その根拠を明確にするをきたしうるため5），治癒するまでタオル・ビート板なために，近年の診療ガイドラインで取られている形式

どの共有を含めプールの使用は禁止すべきである．

種に準じ，現在までに報告されている文献を点検し，推奨文の根拠を示した説明文書を添付した形の解説書をガイドライン委員会および当ワーキンググループで協議，作成したものである．

文 献1）文部科学省及び国土交通省策定「プールの安全標準指針」（平成 19 年 3 月）．
2）文部科学省：第 2 章学校環境衛生基準

第4水泳プー

ルに係る学校環境衛生基準，学校環境衛生管理マニュア

1）伝染性膿痂疹（とびひ）かきむしったところの滲出液，水疱内容などで次々にうつります．プールの水ではうつりませんが，触れることで症状を悪化させたり，ほかの人にうつす恐れがありますので，プールや水泳は治るまで禁止して下さい．

解説
伝染性膿痂疹患者のプール使用について
1）「プールの安全標準指針」，学校保健法2）によりプール水の遊離残留塩素濃度は，0.4 mg/L 以上と規定され

ル，2009.
3）Tolba O, Loughrey A, Goldsmith CE, et al: Survival ofepidemic strains of healthcare（HA-MRSA）and community-associated（CA-MRSA）meticillin-resistant Staphylococcus aureus（MRSA）in river-, sea- and swimming
pool water, Int J Hyg Environ Health , 2008; 211:
398―402.
4）http://www.cdc.gov/healthywater/swimming/rwi/illnesses/mrsa.html
5）Desai R, Pannaraj PS, Agopian J, et al: Survival andtransmission of community-associated methicillin-resistant Staphylococcus aureus from fomites, Am J InfectControl , 2011; 39: 219―225.ている．15～30 秒間で病原菌を殺すのに必要な塩素濃2）伝染性軟属腫（みずいぼ）

度は，黄色ブドウ球菌 0.10 mg/L, 溶血性連鎖球菌 0.25

プールの水ではうつりませんので，プールに入ってmg/L とされており2），プール水中の遊離残留塩素によも構いません．ただし，タオル，浮輪，ビート板などり原因菌である黄色ブドウ球菌，溶血性連鎖球菌は増を介してうつることがありますから，これらを共用することはできるだけ避けて下さい．プールの後はシャ

1）川崎医科大学医学部皮膚科学教室
2）福岡大学医学部皮膚科学教室
3）赤穂市民病院皮膚科
4）愛知医科大学医学部皮膚科学講座

ワーで肌をきれいに洗いましょう．

日皮会誌：125（6），1203-1204，2015（平成 27）● 1203

ワーキンググループ

解説

プールでアタマジラミの感染が拡散する可能性は低い

伝染性軟属腫ウイルスは皮膚と皮膚の直接の接触，と結論づけられている14）．しかし，アタマジラミはプーまたはタオル，浮輪，ビート板などを介して感染する

ルの水の塩素濃度では死なず12）13），水中でも数時間生ことが知られている6）～8）．しかし，通常のプールでの活存するというデータがある．そのため，水泳中にアタ動で皮膚が直接病変部に接触することにより感染がおマジラミがうつる可能性は低いが，タオル，ヘアブラこる可能性は低いと考えられている．また，プールのシ，水泳帽などを介した感染の可能性はあり，それら水を介して感染することを示唆する報告はなく，海外の貸し借りは避けるべきである．のガイドラインでも，プールに入ることを禁じる必要はないとされている9）．ただし，タオルなどの体に触れるものを他の児童と共用しないように指導することは重要と考えられる10）11）．手や器物を介して感染するので，水泳後の手洗い，シャワー浴は感染を低下させる可能性がある．なお，この意見はエキスパートオピニオンであり，実際に感染の拡大を防ぐ有効な方法とし

文 献12）http://www.cdc.gov/parasites/lice/head/gen_info/faqs.
html#swim13）Wolf R, Davidovici B: Treatment of scabies and pediculosis: facts and controversies, Clin Dermatol , 2010; 28:511―518.
14）Canyon D, Speare R: Do head lice spread in swimming
pools? Int J Dermatol , 2007; 46: 1211―1213.て検証されたものは無い．

4）疥癬（かいせん）

文 献
6）Osio A, Deslandes E, Saada V, et al: Clinical characteristics of molluscum contagiosum in children in a private
dermatology practice in the greater Paris area, France:

肌と肌の接触でうつります．ごくまれに衣類，寝床，タオルなどを介してうつることがありますが，プール

a prospective study in 661 patients, Dermatology , 2011;の水ではうつることはありませんので，治療を始めれ

222: 314―320.

ばプールに入っても構いません．ただし，角化型疥癬

7）Choong KY, Roberts LJ: Molluscum contagiosum, swimming and bathing: a clinical analysis, Australas J Derma-tol , 1999; 40: 89―92.の場合は，通常の疥癬と比べ非常に感染力が強いので，外出自体を控える必要があります．

8）Castilla MT, Sanzo JM, Fuentes S: Molluscum contagiosum in children and its relationship to attendance at
swimming-pools: an epidemiological study, Dermatology ,1995; 191: 165.

解説CDC のホームページ上の FAQ によると，「疥癬が9）Smolinski KN, Yan AC: How and when to treat mollus-

スイミングプールでうつる可能性は非常に低い．角化

cum contagiosum and warts in children, Pediatric型疥癬を除くと，感染患者には虫体がわずか 10～15 匹

annals , 2005; 34: 211―221.
10）http://cks.nice.org.uk/molluscum-contagiosum#!scenari
orecommendation11）United Kingdom National Guideline on the Managementof Molluscum Contagiosum（2007）.

3）頭虱（あたまじらみ）
アタマジラミが感染しても，治療を始めればプールに入って構いません．ただし，タオル，ヘアブラシ，水泳帽などの貸し借りはやめましょう．

解説
アタマジラミはヒトの頭髪をしっかりと把持しており，水の中に浸っても離れることはない．また，シラミを水，海水，塩水，塩素水に浸して動きをみたり，患者に泳いでもらったりした実験でも，スイミング

1204 ● 日皮会誌：125（6），1203-1204，2015（平成 27）しかいない．濡れた皮膚から 1 匹が這い出る可能性は非常に低い．まれではあるが，疥癬は患者が使ったタオルや衣類からうつることはある」と記載されている15）.
文 献15）http://www.cdc.gov/parasites/scabies/gen_info/faqs.
html#pool

平成 26 年 9 月 日本臨床皮膚科医会・日本小児皮膚科学会「学校感染症第三種その他の感染症：皮膚の学校感染症とプールに関する統一見解」に解説を加筆
伝染性膿痂疹担当山本剛伸

伝染性軟属腫担当

今福信一

頭虱，疥癬担当

和田康夫

全体のまとめ渡辺大輔