文化財センター季刊情報誌【かざぐるま】

2017 春号
公益財団法人78

和歌山県文化財センター

特集

山口古墳群、根来寺遺跡の出土遺物整理

根来寺遺跡

発掘調査

年 度 に、 根年度にかけて山口古墳群

以下、調査も含めて今回の整理で判明した成果などを紹介させていただきます。

1
きょうです。全国的に見られるもので、和歌山県においては紀南地域を中心にを超える類例が見つかっています。
ただ、今回のようにほぼ完全な形で、それも発掘調査で見つかったことははじめてのことです（写真 ・ ）。
こうした礫石経20

12

山口古墳群、根来寺遺跡の出土遺物整理

年度から175m

山口古墳群は、和歌山県と大阪府との境をなす和泉山脈の南裾部分、標高ほどの丘陵頂部に位置しています。行政区画で言えば、和歌山市の北東部、岩出市との境近くにあたります。
山口古墳群は、これまで前方後円墳 基と円墳 基からなる古墳群とされてきました。調査地点は、そのうちの 号墳の場所に相当すると考えられていたのですが、調査の結果、古墳ではなく単なる自然地形の高まりであったことが判明しました。その代わりと言ってはなんですが、それ以外のれき いし
興 味 深 い 遺 構 が 見 つ か り ま し た。
『礫石経づか塚』という信仰に係る遺構です。
礫石経というのは一字一石経とも称されるもので、小さな石ひとつひとつにお経の文 字 一 字 を 筆 で 書 き 写 し、 埋 納 し た も の10

特集

来寺遺跡は平成のたび調査報告書を刊行するに至りました。

2

礫石経埋納状況

同断面状況

写真 1

10

はじめに
京奈和自動車道 は 、 京 都 ・ 奈 良 ・ 和 歌 山を結ぶ延長約 ㎞ の 高 規 格 の 自 動 車 専 用 道路です。
和歌山県にとっ て は 、 一 般 国 道 号 の バ
イパス道路として 交 通 渋 滞 の 緩 和 、 交 通 事
故の減少などに寄 与 す る こ と が 期 待 さ れ る
道 路 で す が、 紀 北 西 道 路 の う ち 最 後 ま で残っていた岩出根 来 イ ン タ ー チ ェ ン ジ か ら
和 歌 山 ジ ャ ン ク シ ョ ン ま で の 延 長 ㎞ が、
さる 月 日に完 成 し 、 阪 和 自 動 車 道 と 結びつきました。
今回紹介する山 口 古 墳 群 と 根 来 寺 遺 跡 の出土遺物整理は、 こ の 京 奈 和 自 動 車 道 の 紀北西道路建設に伴 っ て 発 掘 調 査 を 行 っ た 時のものです。
246.5

次の調査が実施されました。その後、平成

25

このうち山口古墳群は平成

1828

写真 21202325

3

年度と 年度の両年に整理業務を行い、こ27 3

かったものが個、 消 え て し ま っ
たか、最初から書かれていなかったものがりょうが埋納される場所 は 、 平 安 時 代 か ら 鎌 倉 時
代に盛行をみた経 塚 が 、 主 に 社 寺 境 内 の 中

きょうぎょうもしくはその近辺 に 埋 納 さ れ る の に 対 し て 、社寺以外にも交通 の 要 衝 で あ る 街 道 筋 や 辻 、岬のほか今回のよ う に 田 畑 ・ 村 落 な ど を 一望できる丘陵など さ ま ざ ま で す 。
今回の整理作業 の な か で 確 認 さ れ た こ ととしては、これら の 石 の 大 き さ は 小 さ い もの で は ㎝、 大 き い も の で は ㎝ を 越 える も の も あ り ま し た が、 平 均 す れ ば ㎝
前 後 で し た。 総 数 は個 で、 こ のうち写真 のように明らかに書かれた文字が判読できるものが個、 字 が 書

個 を 数 え ま し た。 ま た 字 体 を 検
討 し た 結 果、 写 真 で 示 し た 菩 薩 の「 薩 」の字でもおわかりいただけるかと思いますが、明らかに字体の違うものが認められることから一人ではなく複数の人によって書写されていることがわかりました。
さらにどのお経を書写したかを探るために、可能性の高い法華経の経典いくつかにつ い て 合 致 率 を 試 み ま し た が、 そ の う ちむぎ
も っ と も 合 致 率 が 高 か っ た の が、「無量義とくほん だい いち経 」 の 序 文 と も い え る「 徳 行 品 第 一 」 で経文字に対して合致した漢字は4、合致率. ％という数値を得ました。しかし、経典を特定するには至りませんでした。
埋納時期についても、共伴して出土した土器はまったくなく、不明と言わざるを得
ま せ ん。 た だ、 各 地 の 類 例 な ど を 見 る と、
礫石経の埋納は室町時代中ごろには始まったようですが、近世に入ってその数を増し、24盛時は江戸時代後期のことで、近代に入ると姿を消してしまうようです。また同じ紀か だ じ まえの川流域のかつらぎ町に所在する加陀寺前経塚には文政五年（）の銘をもつ「法華塚」と記された石碑が現存しており、これらを考慮すれば江戸時代の終わり頃の可能性が高いものと考えています。
造営主体やその目的についても残念なが251

ひじりらよくわかりません。当地付近は修験道のルートに当たっていることからその関連も考えられますし、近世にはいるとこうした仏教的作善業の勧進として六十六部、いわかいこくゆる廻国聖が深く介在した例が知られておりその可能性も考えられます。
想像を許されるなら、眼下の村の人々が介在者を得て、村の安寧や家族の息災を祈願して埋納したのかもしれません。
いずれにしても当時の人々の祈りの形態を知る上で貴重な資料といえるでしょう。

3368182210661017

石に書かれた文字

54421336

かれてはいるもの の そ の 字 の 判 別 が で き な

字体の異なる漢字
写真 42989

写真 313

所の調査が実施されましたが、そのうちのひとつ桃坂谷（蓮華谷）と称されている山内の中心部から北側の山懐へと延びている谷の奥まった地区での調査で多くの遺構や遺物が確認されました。
写真 のようにこの谷を縦断して農道がつけられていますが、いまから 年ほど前、この農道を作るにあたっても発掘調査が実施されました。今回の調査地はその農道を挟んだ両側ということになります。
農 道 の 調 査 の 折、 幅ほどの古い道を確認しましたが、その道が途中から消えてしまいました。

写真 で示したように少しわかりづらいかもしれませんが、古道は現有の農道から逸れてさらにまっすぐ延びていることが確
認 で き ま し た。 ま た、 そ の 両 側 に は 間 口
前後の坊院の敷地がいくつか並んでいることも確認されました。
敷地の中を詳細にみると、貯蔵施設である 半 地 下 式 の 倉 庫 や 井 戸、 排 水 施 設 で ある 溝 な ど の 遺 構 が 見 つ か っ て い ま す。 な、深さ
かでも写真 の石組みの溝は幅を 測 る り っ ぱ な も の で、 こ の 周 辺 の基幹排水路であったと考えられるものです。
その中には享禄・天文・永禄・天正といった 世紀前半から後半にかけての年
号銘のはいった板

調査区全景 ( 上空から )写真 63

桃坂谷の風景 ( 手前が調査区 )写真 50.8m

碑・一石五輪塔・宝篋印塔などの石造遺物が投げ込まれた状態で見つかって い ま す。 お そ ら
く天正の兵火後に遺棄されたものでしょう。
遺物整理の段階で、この地区から出土した数千点に及16ぶすべての遺物に目を通しました。そ425m

0.6m

7

根来寺遺跡

1585

新義真言宗の総 本 山 と し て 知 ら れ る 根 来
寺 は、 紀 の 川 北 岸 の 岩 出 市 に 所 在 し ま す 。
かく ばん
平安時代の終わり頃、興教大師・覚鑁により開かれ中世を通 し て 盛 況 を 誇 っ た 寺 院 ですが、天正 年（）羽柴秀吉の焼き討ちにより壊滅 的 な 打 撃 を 受 け ま し た 。
その遺跡が「根 来 寺 遺 跡 」 で 、 わ が 国 を代表する中世の寺 院 遺 跡 で あ り 、 国 の 史 跡にも指定されてい ま す 。
根来寺遺跡では 京 奈 和 道 に 関 連 し て カ1352m

306の結果、時代的に み る と 世 紀 代 の も の が圧倒的に多く、 ％ ほ ど を 占 め 、 次 い でまた、復興期には山内の中心部がいち早く復興するのに対して、この付近まで復興の手は及んでいなかったことが明らかになりました。おそらく荒蕪地となっていたかいち早く水田と化していた地域だったと推測されます。
また、 世紀代の遺物を詳細に分析した結果、日常使う調理具の擂鉢や貯蔵用の壷・甕類では圧倒的に備前焼が多いことが判明しました。美濃や瀬戸の製品は一定量入ってきていますが、その器種は天目茶碗や皿前には古道に沿って櫛比するように坊舎が建ち並んでいた様が窺えます。

しっ ぴ

世紀中頃から後半 の 時 期 に 帰 属 す る も の が多く、この両者で 限 り な く ％ に 近 い 数 値を得ました。ごく 少 量 確 認 さ れ た の は 、 瓦器椀や東播系の須 恵 質 の こ ね 鉢 な ど 世 紀代に帰属するもの 、 逆 に 復 興 後 の 根 来 寺 の時期に相当する伊 万 里 焼 の 碗 と い っ た 世紀にはいってから の 新 し い 遺 物 群 で し た 。
このようなこと か ら 、 根 来 寺 創 建 の 地 とされる円明寺や現 在 国 宝 の 大 塔 が 建 つ 伽 藍域に近い部分では 世 紀 に 入 る と 坊 院 が 建てられはじめ、 世 紀 に な る と 密 集 す る ほ

16100どに展開していま す が 、 こ の 谷 の 奥 で は世紀に入っても坊 院 の 数 は 少 な く 、 世 紀になって一気に増 え は じ め 、 天 正 の 兵 火 直――51515出土した鬼瓦や土器類

年前の農道の調査を担当したのも筆者でした。
年たけて、再びこの箇所を調査し、あの古道の延長を確認するなどとは思いもしませんでした。いささかの感慨を禁じ得ないものがあります。
あの西行法師なら思わず「いのちなりけ。
り」と歎じたところでしょう（村田 弘）
3013181616類に限られるようです。常滑焼や丹波焼なども見かけますが、その量は極めて少ない状況でした。
そのほか当時貴重であったと思われる中国製の青磁碗や白磁・染付の碗・皿もかなりの数を数えています。
今更ながら中世根来寺の消費力、それを支える経済基盤に驚かされました。
今回の京奈和自動車道建設に伴う調査並びに整理は、中世根来寺の興亡を考える上で、またひとつおおきな資料をもたらしたものであったと考えています。
蛇足ながら最期に少し個人的感慨 を お 許 し い た だ き た い の で す が、石組溝と石造遺物

写真 7

写真 8951315

継桜王子跡社殿の保存修理
ふしけで作られていること、壁板の彩色が王子修理を通しては、節の無い良質な木材だした。

色修理を終えて鮮やかな外観を取り戻しま

文 化 財 建 造 物 課

本誌 号で紹介 し た 、 田 辺 市 中 辺 路 町 野
つぎ ざくらもく

中の継桜王子跡社殿の修理工事がこのたび完了しました。と そう

さい しきの 名 称 に な ぞ ら え て か、「 松・ 竹・ 梅 」 なき そ国庫補助事業として平成二十六年に木工

たずさらぬ「桜・竹・梅」であったことなど、こみ事と基礎工事、塗装・彩色の調査を実施し、かい まの建物の建立に携わった当時の人々の思い

これからも熊野古道を参詣される方々をさんけい

今年度は調査結果 に 基 づ く 塗 装 ・ 彩 色 工 事
そばを垣間見られた気がしています。
いっぽうすぎ短 信

6を行いました。の なか迎える建物であり続けてほしい、と祈りな

県指定天然記念物「野中の一方杉」の傍にあるため、あま り 目 立 つ 建 物 で は あ り まがら・・・。

（下津健太朗）せんでしたが、調 査 結 果 に 基 づ く 塗 装 ・ 彩

夕日を受ける社殿と熊野古道（右）修理を終えた継桜王子跡社殿の彩色（壁板の彩色は「桜」「竹」「梅」の構成）

71

文化財建造物修理技術者の道具 ⑦

ヘラで土壁を調べる

か

土壁の修理を行う際、着手する前に仕様を確かめる必要がある為、ヘラ（スクレーパー）を使用して壁の表面を掻き取って、壁土がどのように重なっているのかを調べます。各面がすべて同じ構成なのしっか、他の部屋との違いはあるのか等、これまで調査してきた他の資

かんえいつうほうろくどうせん寛永通寳と六道銭

14

くい12料と照らし合わせて、建物の歴史を明らかにしていきます。土や漆13

喰の表面の粗さや色味を注意深く観察しながら各層を順に現しますが、微妙な違いを見つけて区分するのが難しく、慎重に作業を進めなけれ ば い け ま せ ん 。
今回、私も旧西村家住宅の一室で壁土の分類を試みてみました。

～きのくにれきしこばなし～

きのくに歴史小話

現在の仕上げの下に隠埋 蔵 文 化 財 課

今号より、埋蔵文化財課からは、その時々の発掘調査で出土した遺物などの小話をお届けしたいと思います。
今 回 は、 私 が 昨 年 秋 に 発 掘 調 査 を 行 っ た 日 高 郡 美 浜 町 吉 原 遺 跡 の 発
掘調査で出土した銭貨についてお話したいと思います。吉原遺跡では、火葬墓から「寛永通寳」という江戸時代の銭貨が出土しました。寛永通 寳 は、 収 集 界 で は「 古 寛 永 」（ 古 寛 永 銭 ） と「 新 寛 永 」（新寛永銭）に大きく分けられます。両者の簡単な見分け方を紹介したいと思います。ポイントは、「寛」と「寳」の字です。古寛永では、「寛」の 画と 画の頭が相接し、「寳」の貝画末尾が「ス」状である一方、新寛永は、「寛」の 画と 画の頭が離れ、「寳」の貝画末尾が「ハ」状となっています。その他、裏面に「文」
「佐」
「仙」
「十」
「小」
「千」
「一」
「川」
「元」
「足」
「長」「久」「ト」「盛」「ノ」、波模様があれば新寛永です。
それぞれの鋳造開始時期は、文献からおおよそわかっており、古寛
永 は 寛 永 ３ 年（ １ ６ ２ ６ 年 ） か ら 寛 文 ８ 年（ １ ６ ６ ８ 年 ）、 一 方、 新
寛永は、寛文８年（１６６８年）から幕末頃までです。
さて、吉原遺跡では、前者である「古寛永」が火葬墓から出土しました。どうやら遺骸を火葬した際、もしくは埋葬した際に入れられたようですが、その背景には「六道銭」思想が存在したと推定されます。
六 道 銭 は、 俗 説 に よ れ ば 死 者 が 冥 界 に い く 際 に 渡 ら な け れ ば な ら な い
三途の川の渡し賃といわれ、仮に持っていないと死者は冥界に入れないまま、あてもなくさまようことになってしまうそうです。こうした考え方は、 世紀に始まったようで、仏教、とりわけ浄土思想の普及とともに庶民にも広がったといわれています。
寛永通寳は、街の骨董品屋さんや骨董市等でよく見ることができる古い時代の銭貨です。現物を見かけた際は、ぜひ表の文字や裏面の文字・模様などにも注目してみて下さい。
（金澤 舞）

7

れている層をヘラで現し な が ら、 何 度 修 理 されたのか考えてみました が、 痕 跡 を 見 逃 し てしまい、プラスター （注）塗りの下地と漆喰塗りが掻き落とされた痕跡の 違 い に、 気 が 付 く こと が 出 来 ま せ ん で し た。
材料を的確に捉えて正しく分類する難しさを実 感 し、 建 物 の 歴 史 を捨て去ってしまう怖さ

永井久美男『日本出土銭総覧』兵庫埋蔵銭調査会

文字模式図

13

寛永通寳模式図12【参考文献】
鈴木公雄『銭の考古学』吉川弘文館

20021996新寛永
古寛永

も感じ ま し た 。
（大給友樹）
注： 石 膏 を 水 で 練 り 合 わ せ た
塗り壁材料

様々な時期の層が重なりあっている（旧西村家住宅：事務室）

催し物案内和歌山県内の文化財関係イベント情報（2017 年春～夏）

和歌山県立紀伊風土記の丘●春期企画展「古代のアクセサリー」

2017年 3月14日（火）～ 5月14日（日）●展示講座①「春期企画展」

2017年 4月15日（土）13：30〜●「フカミンのおしゃべり考古学①」

2017年 5月19日（金）13：30〜●「古墳ガイドツアー①」●和歌山県埋蔵文化財発掘調査成果展「紀州のあゆみ」

2017年 5月20日（土）13：30〜●展示講座②「紀州のあゆみ」展示解説

2017年 6月10日（土）2017年 6月 3日（土）～ 7月 2日（日）和歌山県立博物館●企画展「躍動する紀南武士 ―安宅氏と小山氏―」		 2017年 3月11日（土）～ 4月16日（日）●ロビー展「さわって学ぶ 仏像の基礎知識」		 2017年 3月28日（火）～ 6月 4日（日）●特別展「東照宮の文化財Ⅱ ―没後400年家康の遺宝―」		 2017年 4月22日（土）～ 6月 4日（日）●企画展「紀伊徳川家の家臣たちⅡ」		 2017年 6月10日（土）～ 7月17日（月）和歌山市立博物館●コーナー展示「南方熊楠と和歌山『紀伊国名所図会』の出版本屋・帯屋」		 2017年 3月28日（火）～ 6月 4日（日）●企画展「紀州の風景 ―和歌の浦を中心に―」		 2017年 4月22日（土）～ 6月 4日（日）高野山霊宝館●冬期平常展「密教の美術」

2017年 1月21日（土）〜  4月 9日（日）掲載内容は変更される可能性があります。詳細は各施設へお問い合わせください。

目 次

12678

表紙「根来寺遺跡 発掘調査」
特集「山口古墳群、根来寺遺跡の出土遺物整理」
文化財建造物課 短信「継桜王子跡社殿の保存修理」
きのくに歴史小話「文化財建造物修理技術者の道具 ⑦」ヘラで土壁を調べる「寛永通寳と六道銭」
催し物案内

風車78（2017・春号）
平成 29 年 3 月 31 日

（公財）
和歌山県文化財センター
URL（公財）和歌山県文化財センター【事務局】

http://www.wabunse.or.jp

8〒640-8301 和歌山市岩橋1263-1
TEL 073-472-3710
FAX 073-474-2270
maizou-1@wabunse.or.jp