101

文化財センター季刊情報誌【かざぐるま】

2023 夏号
公益財団法人

和歌山県文化財センター

特集

吉原遺跡、松原経塚の発掘調査

吉原遺跡 015・023 方形周溝墓

北西から

県内第２の広さをもつ日高平野の一画を占めこれまでの調査

吉原遺跡は弥生時代から江戸時代にかけての墓域として知られています。これまでの主・年度、平成年度、令和２年度な調査としては、当文化財センターが実施した昭和の調査があります。昭和 ・年度の調査でています。日高川河口から北西の日ノ御埼には、弥生時代中期から古墳時代初頭にかけて

63

向かって海岸に沿うように全長約 ㎞、幅約62

特集 吉原遺跡、松原経塚の発掘調査

はじめに吉原遺跡、松原経塚が所在する日高郡美浜㎞の砂丘があり、その南東部の砂丘稜線付

日高平野を取り巻く地域には多くの遺跡が遺されています。吉原遺跡にほど近い位置には、弥生時代前期の環濠集落や奈良時代の郡衙が確認された堅田遺跡 が あ り ま す。 ま た、
銅鐸が７個見つかっており、さらに古墳の数も多く、平野部周辺の丘陵上に古墳群がつくられるなど、古くから栄えた地域であったこ

代の土壙墓、時期不詳の溝状遺構や小穴などの方形周溝墓や土壙墓、奈良時代から平安時63が確認されています。平成 年度の調査では、調査区（南東から）4.5とがうかがえます。

262 28280.5

近に吉原遺跡、松原経塚があります。

吉原遺跡の既往の調査

町は、和歌山県の中部にあり、太平洋に面しています。町域の東側は日高川が形づくった吉原遺跡、松原経塚の位置

奈良時代から平安時代の土坑、古代以前の列もので、令和４年月～令和５年３月にかけぼ同じ位置で重なっています。東側が調査区をコの字形に検出したて、面積３６９．
６㎡を対象に実施しました。

程度となります。墳丘部は一辺 ｍで、周溝域外となるため、約石状遺構、中世から近世の火葬墓が確認され検出した遺構には、方形周溝墓７基（図中～ています。また、令和２年度の調査では、弥ｍ、深さ赤色部分）、土坑、奈良時代の火葬墓１基な0.15106.2ｍで、埋土には0.35㎝の礫が多く含まれていました。遺物は1.6の後、調査は行われていません。遺物の内容成した時に土器や鏡が発見されましたが、そなお、松原経塚については、工場敷地を造ため主体部は検出されませんでした。なお、

方形周溝墓については、上部が削られていた遺構は、その一部を検出した程度です。また、が明らかになった遺構は少なく、ほとんどのます。墳丘部は一辺なっており、それより新しい遺構と考えられす。

弥生時代中期中葉頃の壺などが出土していまｍ、周溝は幅ｍ、深㎝の礫が密集する～ｍ、方形周溝墓の遺物が混入したものと考えられます。

周溝部が幅1.6ｍで、コーナー部分は攪乱によって削０１１方形周溝墓
深さ1.2ⅿ以上となります。溝内平されています。規模は不明ですが、復元す～㎝の礫が密集し、その下で数段のると墳丘部は一辺には6.0

同じ軸方向で南側に拡ｍで、周溝は幅～ｍ、深さ約1.90.15ｍです。西辺の中央には陸橋部があった

一辺が～1.0張を行っており、最終的な墳丘部の規模は、

０１５方形周溝墓

弥生土器の細片が出土しています。

石積みを検出することができました。遺物は

209.0

００７方形周溝墓とほ状態となっていました。遺物は弥生時代中期

００４方形周溝墓

中期、他は弥生時代後期末から古墳時代初頭～0.6の土器が出土していますが、先行する００４20であると考えられます。

ｍで、南辺のみ００４方形周溝墓と重からは、墓であった可能性もあり、吉原遺跡

方形周溝墓の時期については、出土遺物や構さ10 6.2００７方形周溝墓の一部と考えて良いかもしれません。

造などから００４方形周溝墓のみが弥生時代～～生時代と古墳時代の土器埋納遺構のほか土坑どがあります。調査区が狭いことから、全容は幅や溝状遺構などが確認されています。

1.2200.20.2

100.35

今回の調査
今回の発掘調査は、県道の整備事業に伴う吉原遺跡主要遺構位置図

32/511㎝の礫が多量にことが、礫の検出状況からうかがうことがでなく礫が並ぶ状態から３基の方形周溝墓が重溝墓の北西側で検出しました。溝部が明確でする形態であったと考えられます。調査区内は明確ではありませんが、本来は溝部を共有北東部に接しています。接する箇所の周溝部ると、墳丘基底部に沿うように石積みが確認のように規則正しい石積みとはなっていませ

北西側にあり、南東コーナー付近で重なるた０２５方形周溝墓は、０２４方形周溝墓のｍ、深さ況は良くありませんでした。

縦横0.2

ら、奈良時代前半代の遺構であると考えられ

骨 灰 を 充 填 し て い ま し た。 須 恵 器 の 時 期 か室に須恵器の鉢・蓋を納めたもので、鉢内に０１９火葬墓ｍの小石め、それに先行すると考えられます。残存状ん。それぞれ、検出時に弥生時代終わり頃の1.0ｍ、ものの、調査区内で完結しており比較的全容0.50.2

０２３方形周溝墓は、北西部が削平されるできました。まもとは墳丘裾部に石積みを持ｍで、使用された礫は当初の方がややが明らかとなっています。規模は南北一辺大振りとなっています。遺物は検出時あるい東西ｍで、南辺の溝は幅 ～ ｍ、深さは周溝内から、弥生時代後期末頃の土器片がｍです。

ます。

023 ～ 025 方形周溝墓（北西から）

1.8

０２４方形周溝墓は、０２３方形周溝墓の015・023 ～ 025 方形周溝墓（上空から）出土しています。
０１５方形周015 方形周溝墓周溝内礫検出状況（上空から）0.1

た可能性が考えられます。築造当初の規模は土器片が出土しています。

状態となっていました。これらの礫を除去す出土しており、多くは墳丘側から落ち込んだ～複していると判断しています。墳丘裾に ～では北西コーナー付近を検出したのみです。

きます。周溝内からは㎝の礫が集中するものの０１５方形周溝墓

20

ち、墳丘部に葺石（貼石）などの構造物があっ20

10０２３～０２５方形周溝墓410004・007・011 方形周溝墓（上空から）

2.38.6

したことがうかがえます。石積みをもつ方形部や山陰地方などと繋がりがある集団が存在

内地域と同じ方形周溝墓を築く集団と近畿北

古代の火葬墓と考えられる遺構は確認されてが考えられます。吉原遺跡では、これまでもについては、寺の僧侶のものであった可能性すので、道成寺周辺で確認されている火葬墓-

吉原遺跡では、方形周溝墓が弥生時代中期周溝墓の発見は、当地域の墓制や地域間交流いるものの、明確なものではありませんでしまとめ
前葉あるいは中葉から築かれます。この時期を考えるうえで貴重な資料になったと言えるＸ００１

年の７区た。今回の調査では火葬が始まって間もないのものとしては昭和でしょう。

年に７区で３基、今回の調査で弥生時代後期末から古墳時代初頭の方形周であった「道昭」とされ、これが文武天皇４最初に火葬された人物は、奈良興福寺の僧侶町の道成寺周辺で確認されています。国内で日高平野周辺部の古代の火葬墓は、日高川跡 の 火 葬 墓 に つ い て は、 役 所 の 官 人 の 墓 で確認されており、ほど近い位置にある吉原遺す。堅田遺跡では奈良時代前半代の郡衙跡が寺周辺以外にも火葬墓があったことになりま奈良時代の初め頃の火葬墓が確認され、道成れらは県内においても古い例と言えます。

６基確認しています。北西側に位置する前者

年（７００）のこととされます。当初の火葬溝墓は昭和は周辺地域でも確認されている方形区画に単あった可能性があります。 （川崎雅史）

は皇族や僧侶、官人など上層階級に限られまｍ）についても、今回の年度調査の０２９列石状遺いては墳丘裾部の石積みなど石を用いています。また、平成ｍ×り、遺跡南東部を中心に墳丘裾に石積みをもつ方形周溝墓が展開していた可能性が高いと言えます。墳丘裾に石積みや葺石（貼石）などの石の構造物をもつ方形周溝墓は県内では確認されておらず、似た構造のものは近畿北部や山陰地方に分布する方形貼石墓等があり、関連が注目されます。同じ遺跡内で少し離れるものの、構造の違う方形周溝墓群が存

019 火葬墓（南東から）純に溝を巡らしたもので、南東側の後者につと今回の００４方形周溝墓がありますが、こS在することは、それぞれ違う集団によって造563

調査で検出した方形周溝墓と同じものであ構（墳丘部282.0営されていると言えます。言い換えれば、畿

平成 28 年度調査 029 列石状遺構（北西から）633.2せむ

いじ ちんじゅしゃ施無畏寺鎮守社の保存修理

おおいや鎮守社は覆屋に納められていましたが、屋

湯 浅 町 栖 原 に あ る 寺 院 で、 町 の 西 北 部 の明 恵 上 人 ゆ か り の 施 無 畏 寺 は、 有 田 郡

きの覆屋が建てられたと考えられます。そのが行われておらず、葺き替える代わりに瓦葺た。この檜皮屋根は、明治時代以降葺き替え根の破損が近年見られるようになってきまし

白上山の麓、湯浅湾や苅藻島を一望できる場

後、社殿の嵩上げが行われ、屋根を葺き替え

みょうえ所にあります。
明恵上人は有田川町に生まれ、る作業の空間がなくなってしまっていました。

しらかみやまゆ あ さ ち ょ う す はら

京都高山寺を再興した鎌倉時代の高僧で、白工事に際して、覆屋を揚げ屋して仮支持し、かる も じま

上山は上人が若い頃に修業をした場所でもあが約６００本用いられています。現在の害獣んで逆さまに置いていました。長さ ㎜の釘の出来る高さのものに取り替えました。そのや鳥よけのとげマット・とげシートとよく似覆屋の腐朽している土台と柱を葺き替え作業

平安時代後期当地に勢力を持っていた湯浅後、屋根の葺き替えと箱棟の復旧、木部の補かげもとた形状です。

むねしげ

宗重の孫景基が、いとこの明恵上人の修行地修、飾り金具の補修と新調を行いました。

かん きにより伽藍を焼失、江戸時代前期から中期にし て い ま し た。

堆積し、獣臭がや枯れ枝などが井裏には落ち葉ていたので、天ほとんど失われ平葺きの檜皮が修理前は屋根用するとは、よほど獣の侵入に業を煮やしてられますが、これだけ多くの大事な和釘を使わったので余っていた和釘を使ったとも考えた。明治時代に和釘から工業製品の洋釘に替書に記されているほど大切に使われていまし人が使った釘の本数を管理していた、と古文る寺院の工事現場では大工の棟梁が配下の職さんが手作業で作っていた貴重なもので、あ和釘は今の洋釘とは異なり１本ずつ鍛冶屋法要が行われました。寺はかけて再興されました。このとき再建された堆積したものをいたと思われます。このような例は、今までうんもんたばさみかごぼりにも力を注いでいます。鎮守社はこれらの様鼻に雲紋を彫り、手挟を籠彫とするなど彫刻ばな正面を飾っている建物です。また、頭貫の木

き唐破風をつけ、鴨居の上に彫刻を入れるなど鎮守社は小規模な春日造の社殿です。軒に文化財となっています。

本堂、開山堂、鐘楼、鎮守社の４棟が県指定除去すると天井見たことがありません。どなたか御存知の方

式から江戸時代中期のものと考えられていま就一 ）一面に板に多数

世紀後半の兵火に寺を寄進し、寛喜３年（１２３１）に落慶ります。

天井裏に設置されている和釘で作られた小動物避けがいらっしゃいましたら御一報ください。

（寺本

645の和釘を打ち込す。

竣工した施無畏寺鎮守社

16文化財建造物課

新任の挨拶のだ

埋蔵文化財課 『日本霊異記』と和歌山（１）

りょう

109

はじめまして。本年４月より文化財建造物課に着任しました野田
たつ し達志と申します。着任から約２か月が経ち、ようやく和歌山での生活に慣れてきたところです。

み りょう

りょう

13

私が文化財の世界に興味を持ったのは高校生の時です。文化財建かんめい

造物の修理現場を見学する機会があり、歴史的に価値の高い建物を守り続けるために働く人々の姿に感銘を受けました。
大学卒業後は、建築史を専門とする研究を行うため、名古屋工業じょうかく大学大学院に進学しました。研究室では、歴史的建造物の実測調査
こんせきや図面作成のほか、城郭石垣の築造年代に関する研究を行いました。
い しょう

7

そのなかで、建物に残る痕跡や史料から、当時の職人が考えた計画
こころざ

方法、意匠、構造技術などを考察することの面白さに魅了され、修理技術者の道を志しました。
和歌山での生活は初めてです。これからも新しく学ぶことの楽しさを
忘 れ る こ と な く、 県 内 の 魅 力 を た
くさん発見し、文化財の面白さを伝えていければと思います。修理技術者としてまだまだ未熟ではありますが、後世にわたって建物を守り続け達志）られるよう努めて参ります。今後ともよろしくお願い致します。
（野田お坊さんに暴言を吐いた男にバチが当たって、大事なところを蟻に噛まれて死んでしまう――人によっては、股間が「ヒュン」と寒に ほんい きにくなる話が掲載されているのは『日本霊異記』、正式な名称は『日ほんこくげんほうぜんあくい き
本国現報善悪霊異記』という日本最古の仏教説話集です。この説話
きょうかい集は、平安時代初め頃に景戒という僧侶が編集しました。様々な話があり、そのうち紀伊国に関連する話は 話も収録されています（次に多い国は武蔵国で３話）。
い と ぐんくわはら
さ や でら
冒頭の話も紀伊国の話で、舞台は伊刀郡桑原の狭屋寺、信仰心厚い女性が寺の法要に参加していましたが、女性の夫は仏教を敬わず、妻を連れ戻しに寺にやってきて寺の僧侶に暴言を吐きます。その後夫は股間を蟻に噛まれ、その傷が原因で死んでしまうのです。悪いいんがおうほう
行いには悪いことが返ってくる、因果応報を説いた話ですが、この信じられないような話、全て創作なのでしょうか？
さ や でらあと
伊都郡かつらぎ町にある佐野寺跡では、これまで何度か発掘調査が行われおり、東西 ｍ、南北 ｍの寺域を持ち、金堂・塔・講堂が建てられていた、奈良時代の立派な寺院跡であることが分かりました。また、出土した瓦の文様が、奈良県の川原寺跡のものに影響を受けていることや、同じ時代に県内で建立された複数の寺院跡から、佐野寺跡で出土した瓦と似たものが出土することなど、寺院同士が何らかの関係を持っていたことも分かってきています。現在では、この佐野寺跡が『日本霊異記』に出てくる「狭屋寺」であると考えられています。
「狭屋寺」は実在したお寺であるなら、 蟻 に 噛 ま れ た 話 も 本 当 な の か も…… 因 果 応 報、 身 に 覚 え の あ る 方 は、善行を積み、一度現地を訪れて日頃の行いを反省してみては？
（濵﨑 範子）80

佐野寺跡金堂跡から出土した創建
時の瓦（和歌山県教育委員会提供）

催し物案内和歌山県内の文化財関係イベント情報（2023 年 夏～2023 年 秋）

和歌山県立紀伊風土記の丘●夏期企画展「紀伊の地を馬が駆ける」

2023年７月15日（土）～2023年９月３日（日）●展示講座②「夏期企画展」

2023年７月16日（日）13：30～15：30●秋期特別展「律令国家成立前夜－紀伊と古代氏族－」
2023年９月30日（土）～2023年12月３日（日）和歌山県立博物館●夏休み子供向け企画展「きのくにのかたな－和歌山県立博物館の赤羽刀－」2023年７月１日（土）～2023年８月27日（日）●企画展「法燈国師」

2023年９月２日（土）～2023年10月１日（日）和歌山市立博物館●企画展「しはくどうぶつえん」

2023年７月19日（水）～2023年９月３日（日）高野山霊宝館●宗祖弘法大師御誕生1250年大法会記念展「お大師さまから・お大師さまへ」
2023年４月15日（土）～2023年10月９日（月・祝）※掲載内容は変更される可能性があります。詳細や講座の受講方法については各施設へお問い合わせください。

目 次

１
２
６
７

表紙
特集「吉原遺跡、松原経塚の発掘調査」
文化財建造物課 短信「施無畏寺鎮守社の保存修理」
きのくに歴史小話「文化財建造物課 新任の挨拶」

８

催し物案内

「埋蔵文化財課 『日本霊異記』と和歌山（１）」

風車101（2023・夏号）（公財）和歌山県文化財センター【事務局】 〒640 - 8301 和歌山市岩橋1263 番地の1

TEL 073 - 472 - 3710 FAX 073 - 474 - 2270
kanri-2@wabunse.or.j

令和５年６月 30 日

（公財）和歌山県文化財センター
URL http://www.wabunse.or.jp/

ID：＠942tjyhk

8