ᇹᲭᇘ ૼ๽ჄƕႸਦƢ᫢ᏋƷ૾ӼᲫ ؕஜྸࣞᲬ ႸႎƱႸ೅Ჭ ؕஜႎᙻໜ

36― 36 ―᫢ửᡫẳềၮᧄℂᔨ⍥ͤμễ࣎៲ửؔẟ↚
ⅳⅻ
↎↝᫢↖
Ꮛ↯Ǻᶌ⍥

― 37 ―

ᝅẦễʴ᧓ࣱửᏋớǭȣȃȁȕȬ⒍Ψൢ∝ᧈဃⅼ∝ᝅⅺ↙
࣎䊶 ࿾ၞ␠ળ䈱㘩䈱㑐ଥ⠪䈮䉋䉎᏷ᐢ䈇ෳട䊶ද௛Ჭ ᫢Ǜᡫơƨ෇щƋǔᅈ˟ƮƘǓ䊶 ᣂẟ䈱⼾䈎䈭⥄ὼⅣႺ䈫⺞๺䈱䈫䉏䈢ㄘᨋ᳓↥ᬺ䈻䈱ℂ⸃ଦㅴ䊶 ⼾䈎䈭ᔃ䉕⢒䉃㘩ᢥൻ䈱⛮ᛚ䊶⊒ዷᲬ ૼ๽Ʒ᫢ƷྸᚐƱዒ১䊶 㘩䈮㑐䈜䉎⍮⼂෸䈶㘩䉕ㆬᛯ䈪䈐䉎ജ䈱⠌ᓧ䊶 ஜో䈭㘩↢ᵴ䈱ታ〣ႎᲫ ͤࡍƮƘǓႸૼ๽ჄƕႸਦƢ᫢ᏋƷ૾ӼƱ଀ሊ‫᧏ޒ‬ᶝᶞ೅ಠ଀ 䂺䋺࿖䈫౒ㅢ䈱ᜰᮡ 䃁䋺⋵䈱⁛⥄䈱ᜰᮡ䂺㘩⢒䈱ផㅴ䈮㑐䉒䉎䊗䊤䊮䊁䉞䉝ᢙ䈱Ⴧട䇼㶎ౣឝ䇽䃁㘩⢒䈱⹺⍮ᐲ䈱Ⴧട 㩿㪍㪌㪅㪊㩼㸢㪐㪇㩼એ਄䋩䂺ቇᩞ⛎㘩䈮䈍䈔䉎⋵↥ㄘᨋ᳓↥‛䉕૶↪䈜䉎ഀว䈱Ⴧട䋨㪉㪎㪅㪈㩼㸢㪊㪏㪅㪉㩼એ਄䋩䂺㘩⢒䈱ផㅴ䈮㑐䉒䉎䊗䊤䊮䊁䉞䉝䈱ᢙ䈱Ⴧട䋨㪈㪍㪌ฬ㸢㪈㪃㪎㪈㪉ฬએ਄䋩䃁ⅣႺ଻ోဳㄘᬺ䈮Ⓧᭂ⊛䈮ข䉍⚵䉃䇸䉣䉮䊐䉜䊷䊙䊷䇹䈱⹺ቯ⠪ᢙ䈱Ⴧട㩿㪌㪇㪇ฬ㸢㪈㪍㪃㪇㪇㪇ฬએ਄䋩䃁ቇ┬╬૕㛎ᵴേෳട⠪ᢙ䈱Ⴧട䋨㪏㪎㪃㪋㪈㪏ੱ䊶ᣣ㸢㪉㪇㪇㪃㪇㪇㪇ੱ䊶ᣣ䋩䃁⋥ᄁᚲ⸳⟎ᢙ䈱Ⴧട䋨⽼ᄁ㊄㗵㪊㪇㪇ਁ౞એ਄䈱䉅䈱䋩䋨㪈㪊㪊䉦ᚲ㸢㪉㪉㪏䉦ᚲએ਄䋩䇼ᣉ╷㪉㪍䇽 ⋵᳃䈱⥄ਥ⊛䈭ᵴേ䈮ኻ䈜䉎ᡰេ䇼ᣉ╷㪉㪎䇽 ⋵䊶Ꮢ↸᧛䊶㑐ଥ࿅૕╬䈫䈱ㅪ៤䊶ද௛䈚䈢૕೙䈨䈒䉍䇼ᣉ╷㪉㪏䇽 㘩⢒ផㅴ⋵᳃ㆇേ䈱ዷ㐿䇼ᣉ╷㪉㪊䇽 ᣂẟ䈱㘩ᢥൻ䈱ᖱႎ෼㓸䈫⊒ା䇼ᣉ╷㪉㪋䇽 㘩䈮㑐䈜䉎ᗵ⻢䈱ᔃ䈱⢒ᚑ䈫㘩ᢥൻ䈻䈱ℂ⸃ะ਄䇼ᣉ╷㪉㪌䇽 ᳃㑆࿅૕╬䈫䈱ㅪ៤䈚䈢ข⚵䋨㪋䋩㘩ᢥൻ䈱⛮ᛚ䊶⊒ዷ䋨㪌䋩⋵᳃䉂䉖䈭䈏ㅪ៤䊶ද௛䈚䈢⋵᳃ㆇേ䈱ዷ㐿䇼ᣉ╷㪈㪏䇽 ⋵ౝㄘᨋ᳓↥⾗Ḯ䉕ᵴ↪䈚䈢㘩⢒ታ〣ᵴേ䈱ዷ㐿䇼ᣉ╷㪈㪐䇽 ᣨ䈏㝯ജ䈱⋵↥ㄘᨋ᳓↥‛䈮㑐䈜䉎ᖱႎ䈱ឭଏ䉇㪧㪩䇼ᣉ╷㪉㪇䇽 ⅣႺ䈫⺞๺䈱䈫䉏䈢ㄘᨋ᳓↥ᬺ䈱ផㅴ䈫ℂ⸃ଦㅴ䇼ᣉ╷㪉㪈䇽 りㄭ䈪቟ో䊶቟ᔃ䈭⋵↥ㄘᨋ᳓↥‛䈱ଏ⛎䊶ᶖ⾌䈱᜛ᄢ䇼ᣉ╷㪉㪉䇽 㘩䈱↢↥႐㕙╬䈮⋥ធ⸅䉏䉎૕㛎੤ᵹ䈱᜛ᄢ䇶ฦᐕઍ౒ㅢ䇷䇼ᣉ╷ 㪍䇽 ⷙೣᱜ䈚䈇↢ᵴ䊥䉵䊛䈱ቯ⌕䇼ᣉ╷ 㪎䇽 ⢈ḩ䉇↢ᵴ⠌ᘠ∛䈱੍㒐䇼ᣉ╷ 㪏䇽 ⼾䈎䈭㘩↢ᵴ䉕ᭉ䈚䉃䈢䉄䈱ᱤ䉇ญ䈱ஜᐽ䈨䈒䉍䇼ᣉ╷ 㪐䇽 ஜᐽ⸻ᢿ⚿ᨐ╬䉕ᵴ↪䈚䈢㘩↢ᵴ䈱ᡷༀ䇼ᣉ╷㪈㪇䇽 㘩⢒䈮㑐䈜䉎ኾ㐷⊛⍮⼂䉕᦭䈜䉎ੱ᧚䈱㙃ᚑ䊶ᵴ↪
䇶੃ᐜఽ䇷䇼ᣉ╷㪈㪈䇽 ᅧ↥ᇚ䈱ਂᄦ䈭૕䈨䈒䉍䇼ᣉ╷㪈㪉䇽 ⷫሶ䈱⚷䉇⼾䈎䈭ᔃ䈫૕䈱⢒ᚑ䇼ᣉ╷㪈㪊䇽 ੃ᐜఽ䈱ᚑ㐳ㆊ⒟䈮ᔕ䈛䈢↢ᵴ⠌ᘠ䈱ၮ␆䈨䈒䉍䇶ሶ䈬䉅䇷䇼ᣉ╷㪈㪋䇽 ↢ᵴ䊥䉵䊛䈱ᒻᚑ䇼ᣉ╷㪈㪌䇽 ⢈ḩ䉇↢ᵴ⠌ᘠ∛䈱੍㒐䇼ᣉ╷㪈㪍䇽 ⼾䈎䈭㘩↢ᵴ䉕ᭉ䈚䉃䈢䉄䈱ᱤ䉇ญ䈱ஜᐽ䈨䈒䉍䇼ᣉ╷㪈㪎䇽䇼ᣉ╷ 䇽 ⛎㘩╬䉕ᵴ↪䈚䈢ข⚵䇼ᣉ╷ 㪈䇽 㘩䈫ஜᐽ䈮㑐䈜䉎᥉෸໪⊒䇼ᣉ╷ 㪉䇽 㘩䈱቟ో䈮㑐䈜䉎᥉෸໪⊒䇼ᣉ╷ 㪊䇽 㘩䈫ⅣႺ䈮㑐䈜䉎᥉෸໪⊒䇼ᣉ╷ 㪋䇽 ቇᩞ䊶଻⢒ᚲ╬䈮䈍䈔䉎ᜰዉ૕೙䈱ᢛ஻䊶లታ䇼ᣉ╷ 㪌䇽 㘩䈮㑐䈜䉎ၮ␆⊛䈭⺞ᩏ䈱ታᣉӕǓኵǉǂƖ଀ሊ䋨㪊䋩ᣂẟ䈱㘩䉕↢䉂಴䈜ㄘᨋ᳓↥ᬺ䈻䈱ℂ⸃䋨㪉䋩ᦸ䉁䈚䈇㘩⠌ᘠ䈱ᒻᚑ䋨㪈䋩㘩䈮㑐䈜䉎⍮⼂෸䈶㘩䉕ㆬᛯ䈪䈐䉎ജ䈱⠌ᓧӕኵƷ૾Ӽ䇼ኻ⽎䇽 ሶ䈬䉅䈫䈠䈱ኅᣖ䉕ਛᔃ䈫䈚䈢㘩⢒䈱ផㅴ䇼⾗Ḯ䇽 ☨䉕䈲䈛䉄䈫䈜䉎ᣂẟ䈱⼾䈎䈭ㄘᨋ᳓↥⾗Ḯ䉕ᵴ䈎䈚䈢㘩⢒䈱ផㅴ䇼ข⚵䇽 ኅᐸ䇮ቇᩞ䇮࿾ၞ䈪䉂䉖䈭䈏දജ䈚䈩ข䉍⚵䉃㘩⢒䈱ផㅴ䂺㘩⢒䈮㑐ᔃ䉕ᜬ䈦䈩䈇䉎ੱ䈱ഀว䈱Ⴧട䋨㪌㪐㪅㪏㩼㸢㪐㪇㩼એ਄䋩䂺ᦺ㘩䉕ᰳ㘩䈜䉎⋵᳃䈱ഀว䈱ᷫዋ䋨ዊቇᩞ䋵ᐕ↢㪉㪅㪍㩼㸢㪇㩼䇮㪉㪇ᱦઍ↵ᕈ㪈㪏㩼䇮㪊㪇ᱦઍ↵ᕈ㪈㪐㪅㪌㩼㸢㪈㪌㩼એਅ䋩䂺䇸㘩੐䊋䊤䊮䉴䉧䉟䊄䇹╬䉕ෳ⠨䈮㘩↢ᵴ䉕ㅍ䈦䈩䈇䉎ੱ䈱ഀว䈱Ⴧട䋨ෳ⠨㪈㪍㪅㪐㩼㸢㪍㪇㩼એ਄䋩䂺ౝ⬿⢽⢌∝୥⟲䋨䊜䉺䊗䊥䉾䉪䉲䊮䊄䊨䊷䊛䋩䉕⹺⍮䈚䈩䈇䉎ੱ䈱ഀว䈱Ⴧട䋨㪌㪇㩼㸢㪏㪉㪅㪌㩼䋩䃁⾰䊶㊂䈫䉅䈐䈤䉖䈫䈚䈢㘩੐䉕䈜䉎ੱ䈱Ⴧട䊶㪈ᣣ䈅䈢䉍䈱㊁⩿៨ข㊂䋨ᚑੱ䋩䈱Ⴧട 㩿㩷㪊㪈㪍㪅㪏㪾㩷㸢㪊㪌㪇㪾એ਄䋩䊶㪈ᣣ䈅䈢䉍䈱Ⓝ㘃䍒䍦䍷䍕䍼䍎Ყ₸䈱Ⴧട 㩿㩷㪋㪋㪅㪉㩼㩷㸢㪌㪇㩼䋩䊶㪈ᣣ䈅䈢䉍䈱⢽⢌䍒䍦䍷䍕䍼䍎Ყ₸䈱ㆡᱜൻ 㩿㪊㪇ᱦઍ 㪉㪌㪅㪍㩼㸢㪉㪇㩼એ਄㪉㪌㩼ᧂḩ䋩䊶ㆡᱜ૕㊀䈱ੱ䈱Ⴧട䋨㪉㪇ᱦઍᅚᕈ䉇䈞㪉㪍㪅㪉㩼㸢㪉㪇㩼એਅ䇮㪉㪇䌾㪍㪇ᱦઍ↵ᕈ⢈ḩ㪉㪌㪅㪊㩼㸢㪈㪌㩼એਅ䋩䃁ஜᐽ䈨䈒䉍ᡰេᐫ䈱Ⴧട䋨㪏㪎㪋ᐫ㸢㪈㪎㪇㪇ᐫએ਄䋩䃁ో䈩䈱ᱤ䈏ஜᐽ䈭ੱ䈱ഀว䈱Ⴧട㩿䋵ᱦ䋨੃ᱤ䋩㪋㪊㪅㪈㩼㸢㪌㪌㪅㪈㩼એ਄䇮㪈㪉ᱦ䋨᳗ਭᱤ䋩㪌㪐㪅㪍㩼㸢㪎㪊㩼䋩䃁䋸䋰䋲䋰㆐ᚑ⠪䈱ഀว䈱Ⴧട 㩿㪉㪍㪅㪍㩼㩷㸢㪊㪋㪅㪋㩼એ਄䋩䃁⋵䈎䉌㘩䈱቟ో ቟ᔃ䈮䈧䈇䈩䈱ᖱႎ䈏චಽ䈮ឭଏ䈘䉏䈩䈇䉎䈫ᗵ䈛䉎ੱ䃁⋵䈎䉌㘩䈱቟ో䊶቟ᔃ䈮䈧䈇䈩䈱ᖱႎ䈏චಽ䈮ឭଏ䈘䉏䈩䈇䉎䈫ᗵ䈛䉎ੱ䈱ഀว䈱Ⴧട䋨㪉㪊㪅㪍㩼㸢㪌㪇㩼䋩Ⴘ㘩⢒ផㅴ䈱ၮᧄ⊛ⷞὐᲫ ؕஜྸࣞ᫢ƸԡƷเưƋǓŴͤμƳ᫢ဃ෇ƳƘƠƯᅶᢋƷͤࡍƸዜਤưƖƳƍƜƱŴᐯ໱ƷऔǈǍž᫢ſƴ᧙ǘǔʴŷƷಮŷƳ෇ѣǁƷज़ᜓƷࣞǍྸᚐǛขǊǔƜƱƳƲŴჄൟɟʴɟʴƕž᫢ſƴƭƍƯᙸƭǊႺƢƜƱƕŴʻŴƱƯǋ᣻ᙲƴƳƬƯƍǇƢŵƦƜưŴƜǕǒǛ៊ǇƑƯŴ᫢ǛᡫơƯŴͤμƳ࣎៲ǛؔƍŴᝅƔƳʴ᧓ࣱǛᏋǉǭȣȃȁȕȬȸǺƴƍƕƨƷ᫢ưᏋǉŴΨൢȷᧈဃƖȷᝅƔƳ࣎ƜƱǛႸਦƢƜƱǛؕஜྸࣞƱƠǇƢŵᲬ ႸႎƱႸ೅  ႸႎჄưƸŴؕஜྸࣞǛ៊ǇƑƯŴᲭƭƷႸႎǛᚨ‫ܭ‬ƠǇƠƨŵŨͤࡍƮƘǓ᫢ƴ᧙ƢǔჷᜤӏƼ᫢Ǜᢠ৸ưƖǔщƷ፼ࢽǍͤμƳ᫢ဃ෇ƷܱោǛᡫơƯŴჄൟɟʴɟʴƕဃ෨ƴǘƨƬƯɼ˳ႎƴͤࡍƮƘǓƴӕǓኵǉƜƱǛႸਦƠǇƢŵŨૼ๽Ʒ᫢ƷྸᚐƱዒ১  ૼ๽ƷᝅƔƳᐯ໱࿢‫ؾ‬ƱᛦԧƷƱǕƨᠾ௎൦ငಅǁƷྸᚐ̟ᡶƱᝅƔƳ࣎ǛᏋǉ᫢૨҄Ʒዒ১ȷႆ‫ޒ‬ƴӼƚŴ቟ǛƸơǊƱƢǔૼ๽ƷᝅƔƳᠾ௎൦င᝻เǛ෇ƔƠƨૼ๽Ʒ᫢ƷྸᚐƱዒ১ǛႸਦƠǇƢŵŨ᫢Ǜᡫơƨ෇щƋǔᅈ˟ƮƘǓܼࡊǍ‫ܖ‬ఄŴᠾ௎൦ငཋƷဃငƷ‫ئ‬ƳƲŴ‫؏ע‬ᅈ˟ƴƓƚǔಮŷƳЎ᣼ưŴ᫢Ʒ᧙̞ᎍƕࠢ࠼ƘӋьƠң΁ƠƯŴ᫢Ǜᡫơƨ෇щƋǔᅈ˟Ʒ࢟঺ǛႸਦƠǇƢŵ38― 38 ―  Ⴘ೅ႸႎǛᢋ঺ƢǔƨǊƴŴφ˳ႎƳႸ೅Ტਦ೅ᲣǛᚨ‫ܭ‬ƠǇƠƨŵŨͤࡍƮƘǓϻ̊ ŧᲴ‫׎‬ƱσᡫƷਦ೅ ũᲴჄƷ཯ᐯƷਦ೅Ⴘ೅Ӹྵཞ͌Ტ*Უŧ᫢Ꮛƴ᧙࣎ǛǋƬƯƍǔʴƷлӳƷ‫ف‬ьᲢ*Უ‫ܖݱ‬ఄ  ࠰ဃŧஔ᫢Ǜഎ᫢ƢǔʴƷჄൟƷлӳƷถ  ബˊဏࣱ‫ݲ‬ ബˊဏࣱႸ೅ ӋᎋᲢ‫׎‬ᲣᲢ* 

Ტ*᳸ᲣᲟˌɥᲟăˌɥᲮᲟăᲟăᲟˌɦˌɦᲟăᲟˌɦᲟˌɥŧϋᐥᏢᏆၐͅ፭ᲢᴪᴘᴦᴶᴰᴇᴐᴔᴵᴜᴶᴳᴈᴩᲣǛᛐჷƠƯƍǔʴƷлӳƷ‫ف‬ьᲢ*ᲣIIˌɥᲧᲧˌɥச฼Ყˌɦ Ყˌɦ Ყ ࡃᲢ*Უ ࡃˌɥᲧ ബᲢʐഫᲣ

ᲟᲢ*Უˌɥ ബᲢ൨ʁഫᲣᲟᲢ*ᲣᲧˌɥᲧ

ᲭᲟᲢ*Უ Ჟũឋȷ᣽ƱǋƖƪǜƱƠƨ᫢ʙǛƢᲲᲢ*ᲣǔʴƷ‫ف‬ьŧž᫢ʙᴢᴶᴯᴵᴕᴎᴶᴊᴜᴶſሁǛӋᎋƴ᫢ဃ෇ǛᡛƬƯƍǔʴƷлӳƷ‫ف‬ь ଐƋƨǓƷ᣼ᓔઅӕ᣽Ტ঺ʴᲣƷ‫ف‬ь ଐƋƨǓƷᆝ᫏ᴌᴠᴱᴏᴶᴈൔƷ‫ف‬ь ଐƋƨǓƷᏢᏆᴌᴠᴱᴏᴶᴈൔƷᢘദ҄ ബˊ ബˊ‫ࣱڡ‬ᢘദ˳᣻ƷʴƷ‫ف‬ь᳸ ബˊဏࣱᏄ฼ũͤࡍƮƘǓૅੲࡃƷ‫ف‬ьũμƯƷഫƕͤࡍƳʴƷлӳƷ‫ف‬ьǍƤũᲲᲪᲬᲪᢋ঺ᎍƷлӳƷ‫ف‬ьũჄƔǒ᫢Ʒ‫ܤ‬μȷ‫࣎ܤ‬ƴƭƍƯƷऴ‫إ‬ƕҗЎƴ੩̓ƞǕƯƍǔƱज़ơǔʴƷлӳƷ‫ف‬ь39― 39 ―ᲟˌɥᲟˌɥᲧᲧŨૼ๽Ʒ᫢ƷྸᚐƱዒ১Ⴘ೅Ӹϻ̊ ŧᲴ‫׎‬ƱσᡫƷਦ೅ ũᲴჄƷ཯ᐯƷਦ೅ྵཞ͌Ტ*ᲣӋᎋᲢ‫׎‬ᲣᲢ* Ტ*᳸ᲣèᲫᲟˌɥᲟăᲟˌɥ᫢ᏋȜȩȳȆǣǢᲱᲫᲬӸ ӸᲢ*Უ ˌɥ Ӹ ӸʴȷଐèᲬʴȷଐŧ‫ܖ‬ఄዅ᫢ƴƓƚǔჄငᠾ௎൦ငཋǛ̅ဇƢǔлӳᲢ᫢஬ૠᲣƷ‫ف‬ьŧ᫢ᏋƷਖ਼ᡶƴ᧙ǘǔȜȩȳȆǣǢƷૠƷ‫ف‬ьႸ೅ũ࿢‫̬ؾ‬μ‫׹‬ᠾಅƴᆢಊႎƴӕǓኵǉžǨǳȕǡȸȞȸſƷᛐ‫ܭ‬ᎍૠƷ‫ف‬ьũ‫ܖ‬ᇜሁ˳᬴෇ѣӋьᎍૠƷ‫ف‬ьũႺ٥৑ᚨፗૠƷ‫ف‬ьᲢᝤ٥᣿᫇  ɢόˌɥƷǋƷᲣᲟˌɥ‫ف‬ьᲧᲧ ȵ৑ ȵ৑ᲧˌɥèᲫ ᲰஉƱᲫᲫஉƷӲᲫᡵ᧓Ǜᛦ௹஖᧓ƱƠƯƍǇƢŵƳƓŴႸ೅Ტ*ᲣƸŴᡫ࠰ƷႸ೅͌ưƢŵèᲬ ӋьᎍૠᲢʴȷଐᲣƸŴܱӋьʴૠƱ˳᬴෇ѣƷƨǊƴ࢘ᛆࠊထ஭ƴ๛‫נ‬ƠƨଐૠƷᆢƷዮԧưƢŵŨ᫢Ǜᡫơƨ෇щƋǔᅈ˟ƮƘǓႸ೅Ӹϻ̊ ŧᲴ‫׎‬ƱσᡫƷਦ೅ ũᲴჄƷ཯ᐯƷਦ೅ྵཞ͌Ტ*ᲣႸ೅Ტ* ŧ᫢ᏋƷਖ਼ᡶƴ᧙ǘǔȜȩȳȆǣǢƷૠƷ‫ف‬ь᫢ᏋȜȩȳȆǣǢᲱᲫᲬӸ ӸᲢ*Უ ˌɥŧ᫢ᏋƷᛐჷࡇƷ‫ف‬ьᲢ*Უˌɥ40― 40 ―ӋᎋᲢ‫׎‬ᲣᲢ*᳸ᲣᲟˌɥ‫ف‬ьÜᲭ ؕஜႎᙻໜ ஜᚘဒưƸŴž‫ݣ‬ᝋſž᝻เſžӕኵſƷᲭƭƷؕஜႎᙻໜǛ‫ܭ‬ǊŴ᣻ໜႎƔƭјௐႎƴ᫢ᏋǛਖ਼ᡶƠǇƢŵ Ƃ‫ݣ‬ᝋƃ Ũ‫܇‬‫܇‬ƲǋƱƦƦƷܼଈǛɶ࣎ƱƠƨ᫢ᏋƷਖ਼ᡶ᫢ᏋƸŴ‫܇‬ƲǋƔǒ‫ٻ‬ʴǇưμƯƷჄൟƕ᧙ǘƬƯƍǇƢŵཎƴŴ‫܇‬Ʋǋƴ‫ݣ‬Ƣǔ᫢ᏋƸŴ‫܇‬Ʋǋᐯ៲ƷͤࡍưᝅƔƳʴ᧓ࣱǛᏋǜưƍƘؕᄽƱƳǔƜƱƸǋƪǖǜŴஜჄƕ෇щƱ᭽щƴƋƾǕƨ‫؏ע‬ƱƠƯႆ‫ޒ‬ƠዓƚƯƍƘɥưǋ‫ٻ‬ЏƳƜƱǍŴဃ෇ƷؕஜƱƳǔ‫ئ‬ƕܼࡊưƋǔƜƱƔǒŴž‫܇‬ƲǋſƱ‫܇‬Ʋǋƴஇǋ៲ᡈƳƦƷžܼଈſƴᙻໜǛፗƖǇƠƨŵ Ƃ᝻เƃ Ũ቟቟ ǛƸơǊƱƢǔૼૼ ๽ƷᝅƔƳᠾ௎൦င᝻เǛ෇ƔƠƨ᫢ᏋƷਖ਼ᡶஜჄƸ࠼ƍჄ‫ם‬ǛஊƠŴμ‫׎‬ஊૠƷ᫢૰̓ዅؕ‫ע‬Ǜ࢟঺ƠƯƍǇƢŵ μ‫׎‬ɟƷငЈ᫇Ǜᛍǔ቟ǛƸơǊŴᝅƔƳᠾ௎൦င᝻เƴऔǇǕƯƓǓŴƜǕǒ៲ᡈƳჄင᫢஬ǁƷྸᚐǛขǊǔƜƱƕŴᐯ໱ƷऔǈǍ᫢ƴ᧙ǘǔʴŷǁƷज़ ᜓƷ࣎ƷᏋ঺Ŵᐯ៲ƷͤࡍŴ᫢૨҄ƷྸᚐǍዒ১ǁƱƭƳƕƬƯƍƘƜƱƔǒŴžૼ๽ƷᝅƔƳᠾ௎൦င᝻เſƴᙻໜǛፗƖǇƠƨŵ ƂӕኵƃŨܼܼࡊŴ‫ܖ‬ఄŴ‫؏ע‬ưǈǜƳƕңщƠƯӕǓኵǉ᫢ᏋƷਖ਼ᡶ᫢ᏋǛᡶǊǔɶ࣎ƸžܼࡊſưƢƕŴʻଐưƸƦƷܼࡊƷೞᏡƕࢊƘƳƬƯƍ ǇƢŵƦƷƨǊŴܼࡊǛӕǓࠇƘž‫ܖ‬ఄſǍž‫؏ע‬ſƕௐƨƢǂƖࢫлƕ‫ٻ‬ƖƘƳƬ ƯƍǔƜƱƔǒŴžܼࡊŴ‫ܖ‬ఄŴ‫؏ע‬ưǈǜƳƕңщƠƯӕǓኵǉſƜƱƴᙻໜǛፗƖǇƠƨŵ41― 41 ―