埋蔵文化財と文化財建造物のミニ情報誌【かざぐるま】発掘調査報告会

文化財センターでは西日本高速道路株式会社より委託を受けて︑高速より北道路の拡幅工事部分︵吉備 IC側︶において︑今年５月〜７月にかけて有田川町野田に所在する野田地区遺跡の発掘調査を実施しました︒
からすき

調査では︑平安時代中期の溝からは犂が２点出土しました︒この溝はほぼ南北方向に延び︑幅約６ｍ︑深ｍ

３．野田地区遺跡

：残存部

犂床
リショウ

︵川崎雅史︶

すが︑県下では初の出土となります︒

65cm

世紀前半代のものであると考えられます︒犂は戦後︑耕運機が普及するまで使35cm

れらはに耕転したことが分かります︒古代

発掘調査の概要を確認しています︒犂２点は溝の底

２．野田地区遺跡〜中世にかけての犂は︑西日本を中１．野田地区遺跡出土の犂付近で約３ｍの間隔をあけて出土しリエン

心にこれまで十数例確認されていま犂轅ました︒一緒に出土した土器からこさ約１ｍで︑調査区内で長さ約文化財センター

５．「第16回

65cm

われていた田を耕す道具

りしょう

すきさき

犂柄リヘイ

１

４．考古学基礎講座の報告

70cm以上９cm

で︑古代よりほとんど形を変えずに伝わっていまからすきす︒野田地区遺跡から出りへい

土した犂は２点とも犂床
ちょうしょうすきと犂柄を一木で作り出しすきた長床犂で︑鉄製の犂先と犂へらを装着して使ったものです︒犂先の形態などから掘り起こした土は進行方向に向って左側

把手
トッテ
犂柱
リチュウ

速報展−紀州の歩み−」

野田地区遺跡出土 犂の略図

12−第26号の主な内容−

35cm７cmからすき11

野田地区遺跡（有田川町）出土！
犂

県内初

和歌山県文化財センター
財団法人号

26
第文化財センター通信

平成18年８月26日発行

紀州の歴史と文化の風

平安時代のかがんだん

発掘調査を実施した場所は河岸段
ちゅうせきち接する沖積地で︑古墳時代前期や平最も北側の調査区のⅠ区は段丘に落の様相をうかがうと︑古墳時代前出土する遺物から周辺に存在した集今年度のⅠ区は１９８０年度調査条のひとがたとが想像できます︒平安時代の人形の出土は︑近くに都と直結した人物がいたことをうかがうものです︒古代の文書から９世紀には当地に郡司として﹁紀﹂を姓にもつ人物がいたことが分かっており︑同じ文書に﹁野田大溝﹂の地名もでてくることなどからも関連が注目されます︒
溝の延長部分に相当し︑ほぼ１箇所や観音寺との関係を想定することが物が出土するなど︑野田の宝篋印塔

ほうきょういんとう

鎌倉時代の末頃には仏教関係の遺にすべての溝が重なっています︒今︵川崎雅史︶

できます︒

ｍ下で見つかった平安時ｍを確認しています︒

さが約１ｍで︑調査区内で長さ約ぼ南北方向に延び︑幅が約６ｍ︑深犂が２点出土しました︒この溝はほからすき代中期の溝からは１頁目で紹介したより時代１条です︒このうち現在の地面

鎌倉時代２条︑平安時代２条︑古墳回検出した溝の内訳は室町時代１条︑区の東に接し︑前回検出したなく︑有力者が近くに住んでいたこ期や平安時代は一般の農村集落では.

安時代から室町時代にかけての溝を６条検出しました︒これらは標高ｍ〜４. ｍまでの間を流れては埋まり︑流れては埋まりしていたもので︑江戸時代以降︑この場所は水田となっています︒現在の地面は標高約８ｍで︑古墳時代から現在までは実きゅう

丘上から沖積地にかけての部分で︑に４ｍの堆積があったことになりまびこうち㎡と狭いにもかか微高地となる河岸段丘上︵Ⅱ区︶でていしっちおり︑面積が約ひといす犂の他に︑古墳時代前期の溝からは建築部材や机や椅子の部材などがいぐし

いはい形や斎串︑鎌倉時代の仏教関係遺物

がた築部材︑平安時代の祭祀に使った人さいしとして古墳時代前期の陶質土器や建とうしつ１条︶が検出され︑特筆すべき遺物

時代４条︑鎌倉時代２条︑室町時代複数の溝︵古墳時代前期３条︑平安かりました︒この調査では沖積地での性格を把握する多くの資料が見つ伴い１９８０年度に調査され︑遺跡この遺跡はかつて高速道路建設にタイムカプセルと言えるでしょう︒

多量に出土しました︒ちょうど昔のわらず残りの良い土器類や木製品が92多くの土器とともに出土しています︒

ささとうば

２す︒低湿地にある溝と言うこともあ野田地区遺跡の溝群模式図

たてあなじゅうきょ

SD7･6･5（９･10世紀）

101312である笹塔婆や位牌などがあります︒

古墳時代前期の建築部材の概要
SD10･9･8（弥生末〜古墳前期）
沖積層

10発掘調査は弥生時代後期の竪穴住居や鎌倉時段丘弥生時代の竪穴住居
122.
5

野田地区遺跡SD4･3･2･1（11〜15世紀）って遺物が密封された状態になって現地表面代の溝などを検出しました︒
NS

野田地区遺跡
発掘調査報告会
大津市聖衆来迎寺所蔵『六道絵』犂耕図より（一部加筆）

８月５日（土）きびドーム（有田川町）において、
犂(からすき)野田地区遺跡の発掘調査成果報告と犂の展示解説をおこない首木(オナグラ)ました。当日は45名もの熱心な方々にお越しいただいてシリガセ盛況のうちに無事報告会を終えることができました。
牛

県内で初めて犂が出土した野田地区遺えて頂きました︒古代の犂を見た印象とうな木で作られているかと言うことを教からすき跡の発掘調査報告会は︑８月５日︵土曜しては︑﹁小さい﹂と言う人が多く︑まったようで︑椀の内面に施された暗文をこともあって︑年配の方の中には実際犂ものだ﹂と感激していました︒

おなか再認識しました︒︵川崎雅史︶

活動が如何に大事であるかと言うことをも現地説明会や今回の報告会などの普及

方々に遺跡の内容を知ってもらうために明内容などが記入されており︑一般のお会いしました︒アルバムには克明に説時作った現地説明会資料を持参した方にる田殿尾中遺跡の現地説明会の写真や当たどのに行われた野田地区遺跡や同じ町内にあ報告会が終わった後︑今から約年前たほとんどの人は﹁腐らずによく残った日︶に有田川町下津野にある﹁きびドーム﹂に於いて有田川町教育委員会後援での事業紹介や有田川町の歴史や発掘調査見て﹁これはどう言う意味があるの？﹂

質疑応答に引き続いて︑野田地区遺跡を使ったことがある人が何人か居られま

25

開催されました︒
犂出土のニュースは３日の朝刊に載り︑報告会の開催についても新聞等によって周知されていたこともあって︑町内以外名にも周辺市町村や遠くは大阪府からの来場者もあり︑会場がほぼ満席となるの参加がありました︒の意義と発掘で得られた資料の活用方法とか﹁これで本当に御飯を食べたの？﹂

まず︑渋谷埋蔵文化財課長がセンターなどについて説明しました︒それを受けと言うような質問がどんどんと飛び出しから出土した瓦器椀や黒色土器椀を参加した︒民具の犂も﹁紀伊風土記の丘﹂か

３

あんもんて佐伯主任・川崎技師が野田地区遺跡発最後に出土した犂を披露して︑構造なてきました︒
いて報告をおこない︑その後プロジェクどについて説明をおこないました︒犂は

掘調査の概要と犂についてレジュメを用

ターを使って野田地区遺跡で見つかった者が実際手にとり感触を味わってもらいら借用して展示していたので︑それの具遺構や遺物の画像説明をおこないました︒ 戦後耕運機が普及するまで使われていたました︒ガラス越しに遺物を見るのでは体的な使い方や犂及び犂とともに使われこくしょくどきなくて︑肌に触れて目の前で見ることにる﹁オナグラ﹂や﹁シリガイ﹂がどのよがき

よって随分土器に対するイメージも変わ犂の展示解説風景

45

報告会の会場風景

第１回考古学基礎講座
第１回考古学基礎講座〜サヌカイトによる石器づくり〜を開催し︑10名の参加者がありました︒ほとんどの方がはじめての石器づくりでしたが︑皆さん時間を忘れるほど熱中して石器を作っていました︒

サヌカイト︵讃岐石︶とは︑大阪府・奈良県境の二上山や香川県金山などに産出する石材で︑旧石器時代〜弥生時代にかけて瀬戸内から近畿を中心に石器の石材として利用されていました︒今回は︑昔の人たちがおこなったように︑礫でサヌカイト原石を打ち割った後︑鹿角完成した石器(石鏃)ですの先などで石器の形に仕上げていきました︒

鹿角で形を整えています

最後に参加者に感想を聞いたところ︑﹁昔の人たちと同様な作業を石器づくりに夢中です

平成18年７月２日（日）開催

して石器を仕上げられて良かった︒﹂︑﹁石器づくりに夢中になれま慎重に作っています

した︒﹂︑﹁初めての石器づくり楽しかったです︒﹂など︑昔の人た原石を打ち割っています︵仲原知之︶

作業前の説明です

ちの石器づくりを学び︑石器づくりの楽しさや難しさを実感することができたようです︒〜サヌカイトによる石器づくり〜

弥生時代の終焉 旧吉備中学校校庭遺跡発掘調査成果報告会〒640‑8404
和歌山市湊571‑1
Fax：073（425）4595
e‑mail：maizou‑1@wabunse.or.jp
URL

http://www.wabunse.or.jp︵仲原︶

Tel：073（433）3843

４︽編集後記︾今年度も各発掘調査(財)和歌山県文化財センター

現場で︑新しい調査成果が明らかに発行なってきています︒これからもその平成18年８月26日

成果を風車に乗せてお届けしていき第26号たいと思います︒

日時：平成18年９月23日(土)午後１時から
主催：(財)和歌山県文化財センター
場所：きびドーム(有田郡有田川町下津野2021 電話0737‑52‑8002) 共催：有田川町教育委員会
講演内容：司会 有田川町教育委員会 川口修実氏
13：00〜13：10
開催の挨拶 (財)和歌山県文化財センター専務理事 松田長次郎
13：10〜13：50 「有田地方の地形」和歌山県教育センター学びの丘所長 吉松敏隆氏
13：50〜14：30 「遺跡があるわけ」県教育委員会文化遺産課課長 藤井保夫氏
14：30〜14：40 （休憩）
展示遺物解説
14：40〜15：20 「旧吉備中学校校庭遺跡発掘調査成果」(財)和歌山県文化財センター 佐々木宏治
15：20〜16：00 「弥生から古墳社会への変革」奈良女子大学文学部講師 坪之内 徹氏
16：00〜16：30
講演者討論
16：30〜16：40
閉会の挨拶 有田川町教育委員会 教育長 楠木茂氏
有田川☆

旧吉備中学校校庭遺跡

至高速(吉備IC)
国道42号線

至金屋
国道424号線

県道22号吉備金屋線

吉備中学校

◎

吉備庁舎
（旧吉備町役場）

きびドーム

会場位置図