ふれあいネットワーク

発行日／平成 26 年 4 月 18 日

東員町社会福祉協議会だより〒511-0251 東員町大字山田 2013

編集・発行／総務福祉係
TEL 76-1560

FAX 76-1559

Ｅメール fukushi@toinshakyo.or.jp HP http://www.toinshakyo.or.jp

もくじ
P 1 東員町シニアカレッジ卒業式
P 2 平成 26 年度 事業計画・予算
P 3 社協戸別会費赤十字社社費・衣料回収
P4-5 東員町シニアカレッジ受講生募集

平成 26年

P 5 介護者リフレッシュ事業参加者募集
P6-7 東員町共同募金委員会からのお知らせ

春号

P 8 お知らせコーナー

卒 業 おめでとう
平成 25 年度（第 38 期）東員町シニアカレッジ教養学部 34 名の方が卒業されました。
この講座で学んだ知識や交流を活かし地域で活躍されることを期待しています。

第３８期シニアカレッジ
８期シニアカレッジ教養学部卒業生

小川嘉和シニアクラブ連合会長からお祝いの言葉をいただきました

修了証書授与式の様子今年の募集要項は P4〜5〜5 にありますにあります。
東員町のことをもっと知りたい方・定年後何をしようか悩んでいる方・
地域デビューを考えている方など、ぜひ、ご参加ください。
1

平成 26 年度 事業計画・予算
事 業内容

新規事業

1 法人運営部門地域ボランティア制度事業の受託
高齢者の方などが、指定のボランティア受入施設等でボランティア活動を行うことにより、自らの生きがいづくりや介護予防を促進することを目的に実施します。

理事会・評議員会の開催・監査の実施
戸別会員・特別会員の募集
あり方検証委員会の開催
防災委員会の実施
職員研修の強化
日赤社資増強運動の実施など

看取り介護の啓発
在宅で看取りができることを周知し、「地域で生ききる」意識を啓発します。

2 地域福祉推進部門
障がい児者のつどい配食サービスの実施
家族介護教室の開催
ひとり親家庭ふれあい交流会の開催
心配ごと相談・無料弁護士相談の開催
災害ボランティアセンター研修事業
共同募金委員会の活動支援及び助成

町内福祉事業所連絡協議会の創設
町内福祉事業所間の情報交換と福祉職員の資質向上、地域の福祉課題解決のため、分野を超えた福祉専門機関のネットワークをつくります。
重点事業

ふくし de まちづくりプロジェクトなど

身近な場所（＝地域）で自分らしく誇りをもっていつまでも「まちの一員」として暮らしたいという願いの実現を目指し、共助のしくみづくりに取り組みます。

3 サービス利用生活支援部門
総合型介護予防事業
介護タクシー助成事業
地域福祉権利擁護事業
車いす・スロープ無料貸出事業

主な取り組み内容
福祉のつどいの開催（参加型の講座を開催し、福祉への理解を深めます）
地域福祉座談会の実施（地域の福祉課題を話しあい、課題解決に向けた具体的な取り組みを進めていけるよう支援を行います）
担い手養成（地域福祉活動の推進役として多様な参画者を養成します）
活動支援（具体的な福祉課題解決の取り組みに対して助成します）
地域福祉推進協議会（地域で解決できない課題について情報交換と協議を行います）など

4 介護保険サービス・

障がい者福祉サービス部門
訪問介護事業
通所介護事業
居宅介護支援事業
障がい者訪問介護事業
日中一時支援事業
障がい者の相談支援事業とサービス利用計画の作成など

予算
受取利息 269千円
雑収入 534千円

経理区分間繰入金 6,153千円

固定資産取得 2,293千円

前期末支払資金残高 10,818千円

経理区分間繰入金 6,153千円

会費 3,950千円

負担金 313千円

寄付金 3,601千円

利用料 905千円

予備費 1,381千円

助成金 4,366千円
貸付事業 150千円

町補助金 31,517千円

自立支援費
9,615千円

退職共済 7,167千円

事業費 50,054千円

収入
合計
227,982千円

受託金 18,857千円
貸付事業 150千円
共同募金配分金
3,092千円

支出
合計
227,982千円

負担金 2,475千円
人件費151,237千円
事務費 4,868千円
介護保険136,046千円

2東員町社会福祉協議会戸別会費および日本赤十字社社費の募集
平成 25 年度実績 社協普通会費 …………… 2,950,837 円
日本赤十字社社費 ……… 2,962,323 円（内 東員町分区交付金）…… 537,118 円

社会福祉協議会戸別会費にご協力をお願いします
社会福祉協議会は、地域の中での住民による支え合い・助け合い活動の推進とその支援を重要課題に掲げ、それに関連した取り組みを中心に据えて事業を展開しています。その事業財源は、町補助金などのほか、会員（町民）の皆様からの貴重な会費・寄付金収入等により賄われています。本事業の実現のためにも社協戸別会費（500 円 目標額）の納入にご協力をいただきますようお願いいたします。

各地域で社協の取組内容についての広報をしています

日本赤十字社社費ご協力をお願いします

シニアカレッジなど地域人材育成にも活用されています

収回料
衣

5 月は赤十字月間です。赤十字社は愛の献血をはじめ、難民救済などの国際活動から国内の災害救護など、博愛の理念を持って活動しています。
毎年、町民の皆様の温かいご協力をいただいているところですが、今年も一世帯あたり「500 円以上」の社費を目標とさせていただきますので一層のご理解とご協力をお願い申し上げます。に ご協力を！
日時 5 月 24 日（土）9：00〜12：00（雨天決行）
場所 ㈱デンソー大安製作所 健保体育館
デンソー社員によるボランティアグループが中心となり「海外支援衣料回収活動」を実施します。どうぞ、温かいご支援とご協力をお願いいたします。
衣類はダンボール箱・紙袋・ビニール袋などに詰めてお持ちください

取扱い対象
新 品 … 下着、靴下、パジャマ、タオル、タオルケット、シーツ
洗濯済 … 毛布、ズボン、ジーンズ、T シャツ、ポロシャツ、トレーナー、セーター、ブラウス、カーディガン、ジャンパー、コート、子供服 ※子供服は身長 80 ㎝以上のもの※いずれも、シミや傷みの無いものでお願いいたします。

取扱わないもの
スーツジャケット、ブレザージャケット、スカート、ワンピース、和服、ベビー服、ベビー用品、布団、靴、カバン、雑貨、小物類（ネクタイ、ベルト、帽子、手袋、マフラーなど）

お願い

ダンボール 1 箱につき、海外運送費として 1,000 円以上のカンパをお願いします！
※衣料を海外に送る費用は、みかん箱大 1 箱 1,500 円かかります。

東日本大震災
被災地支援！

ベルマーク回収
ク回収
今回も引き続き、東北支援ベルマーク回収を合わせて実施します。
ご家庭にある「ベルマーク」をぜひお持ちください。
★使用済みプリンタインクカ
ートリッジも「ベルマーク」
対象です（5 点分／ヶ）。
対象品…キャノン・エプソ
ン・ブ ラ ザ ー（純正品のみ）

問い合わせ先 ㈱デンソー大安製作所 総務（ボランティア支援窓口：森） TEL 87 1221
3

第 39 期 東員町
東員町シニアカレッジ
シニアカレッジ
受講生
募集

東員町シニアカレッジとは…
（1）「教養学部」の 1 学部で構成（2）60 歳以上の方を対象にした、シニア世代専用の生涯学習講座（3）仲間づくり、生きがい、社会参加のために学び、交流する場

募集要項
1．受講資格
町内に在住する 60 歳以上（4 月 1 日現在）の町民
2．申し込み方法
申し込みは、先着順となります。
下記の申込書に必要事項を記入し、官製はがきと一緒に提出してください。
官製はがきには、必ず表に自分の住所・氏名をお書きのうえ提出してください。
シニアクラブに加入されている方には、一般公募枠とは別に、特別申込枠がありますので、詳しくは所属するクラブの会長さんにお問い合せください。
第 38 期までの卒業生は受講できません。（※学部が異なる場合は可）
3．申し込み期間
平成 26 年 4 月 21 日（月）〜5 月 16 日（金）（※土・日・祝日は除く）
4．受付時間
午前 8 時 15 分〜午後 5 時
5．定員
教養学部 45 名（うち一般公募は 20 名）
6．注意事項
受講確定後にキャンセルした場合、平成 26 年度受講者として受講登録されるため、教養学部は今後受講できません。
開講となった学部を受講される方には、開講後の円滑な運営のために、申込用紙に記入していただ
いた個人情報のうち、「氏名」「住所」「電話番号」を明記した一覧表を、講師及び受講生全員に配布いたしますので、あらかじめ同意のうえお申し込ください。
持ち物は筆記用具です。昼食が必要な場合は各自でご準備ください。
受講料は無料ですが、受講内容によって実費が必要な場合があります。
（実費負担の詳細については、実施するなかで随時ご案内いたします。）
申し込みをされる前の注意事項（教養学部）
卒業要件として、全 15 回中（卒業式除く）、10 回以上の出席が必要です。
他事業との連携を図る観点から、特別講義を開催することもあります。
7．申込・問い合わせ先
東員町社会福祉協議会 総務福祉係
TEL76‑1560 FAX76‑1559 E メール fukushi@toinshakyo.or.jp

東員町社会福祉協議会長 様
平成 26 年度シニアカレッジを受講したいので申し込みます。
住東員町所

氏

（申込日）平成 26 年

月日

名
電話番号（ふりがな）

生年月日

4−年

月日

平成 26 年度 東員町シニアカレッジ 教養学部一覧表
月 日時間

6 月 26 日（木） 10：00〜11：00

式典

保健福祉センター

10：00〜11：30

議会

議会の仕組みと、東員町議会の活動について学びます。

交流

第 2 の人生の楽しみ方（地域デビュー）について学びます。

保健福祉センター
大会議室

未定

議会議場

議会

9 月定例議会見学

8：00〜18：00

町外

社会修学旅行

10：00〜11：30

保健福祉センター
大会議室

教育

教育行政と生涯学習について学びます。

13：00〜14：30

総合体育館

体育

健康体操やニュースポーツを通じ仲間と楽しく体を動かしながら、心身の健康と介護予防について学びます。

医療

東員町の地域支え合いの現状について学びます。

生活

いきいきと健康に生活するための秘訣について学びます。

介護

東員町の高齢化の現状と取り組みついて学びます。

地域地域での実践活動について学びます。

法律

成年後見について学びます。

10：00〜11：30
12 月 11 日（木）13：00〜14：30
10：00〜11：30
13：00〜14：30
10：00〜11：30

3月5日
（木）

入学式

東員町の現状とこれからの展望について学びます。

保健福祉センター
大会議室

11 月 13 日（木）

2 月 12 日（木）

容政治

13：00〜14：30

1月8日
（木）

内

13：00〜14：30

8 月 21 日（木）

10 月 9 日（木）

科目

自己紹介、シニアカレッジの趣旨、参加方法、修了認定、費用負担方法などを説明します。

10：00〜11：30

9月場

オリエン
テーション

7 月 10 日（木）（※詳細は後日）会

保健福祉センター
大会議室

保健福祉センター
大会議室

13：00〜14：30

保健福祉センター
大会議室

振り返り

10：00〜11：00

保健福祉センター

式典

これまでを振り返り、学んだこと、感じたことを皆で対話し、相互理解を深めます。
卒業式

参加者募集 〜介護者リフレッシュ事業〜
ボディマッサージ＆おしゃべり会
日時時 5 月 22 日（木）9：30〜12：30
場所 ふれあいセンター 研修室
内容 ボディマッサージでゆったりとした時間を過ごし（おひとり 20 分）、コーヒーを飲みながらおしゃべりしましょう。

おむつのこと＆おしゃべり会
日時時 6 月 26 日（木）10：00〜12：00
場所 ふれあいセンター 研修室
内容 おむつの使用に迷っている人、おむつのトラブルが心配な人。排泄に関するさまざまな悩みや質問に、介護のプロがお答えします。実践を通じておむつ交換のコツを学びましょう。
5

参加料 無料対象者 高齢者を介護している家族※おしゃべり会だけの方も、初めての方も、ぜひご参加ください。
※ふれあいセンターまでの交通手段にお困りの方は、社会福祉協議会までご相談ください。
受付先・問い合わせ先
東員町社会福祉協議会
TEL 76 1560 FAX 76 1559
E メール fukushi@toinshakyo.or.jp※FAX・E メールでの申し込みは、「リフレッシ
ュ」を件名にしてお名前と連絡先を明記ください。ケアマネージャーでもお受けいたします。

東員町共同募金委員会からのお知らせ

平成 25 年度
年

赤い羽根共同募金運動 実績報告
赤い羽根共同募金運

共同募金は、「使い道」や「集める額」を事前に定めて、募金を募る仕組み……これを『計画募金』と呼んでいます。予め、『使途とその目的（＝課題とその解決にむけた取組）』を公表し、『理解と共感』を皆様から頂くことで、1 世帯、1 社当たりの目安額などを定めて募金運動を展開しています。
※ただし、募金は募金する方の自由ですから、目安額はあくまで目安に過ぎず、強制するものではありません。
平成 25 年度においても、10 月 1 日から 12 月 31 日までの 3 ヵ月間、多くの皆様にご参画いただき、赤い羽根共同募金運動を展開しました。ここにご参画いただいた皆様に深く感謝申し上げますとともに、町内各地で様々な方々から寄せられた募金（＝やさしさ）の結果を報告いたします。

●最終実績一覧●運動別実績一覧

区 分

2 5 年度募金運動区分

募金額

目 標 額
実 績 額
目標達成率

3,689,300 円
3,857,348 円
104.56%

戸別募金
街頭募金
法人募金
職域募金
イベント（興行）募金
個人募金
その他（預金利息）合計

3,062,072 円
28,842 円
506,000 円
16,668 円
227,908 円
15,817 円
41 円
3,857,348 円

件 数6,128 戸
27 箇所
48 社
10 社
11 件
2名
6,226 件

●法人募金にご協力いただいた皆様（順不同・敬称略）
筑紫・石光工業㈱三重・扶桑工機㈱・㈱トモヱ
穴太・北東自動車㈱・（医）康誠会 東員病院
・㈱アサヒダイテック
・伊藤土建㈱・NTN 精密樹脂㈱・㈱ OSK
瀬古泉
・㈱ワイジーテック
・中村産業㈱・エバ工業㈱・㈱イズミ

山田・中村商店
・カトウ鋼機・㈱みつわポンプ製作所
・三重重工業㈱・大起産業㈱・㈱ ADEKA 三重工場
六把野新田
・イヅモヤ
鳥取・南部武司事務所
・三エスゴム・桑名信用金庫 員弁支店
八幡新田
・㈲鈴木商店・㈲小川設備大木・豊通ヴィーテクス㈱・三林精工㈱南大社
・一色建設㈱中上・㈲フロアコート
・㈲サトー工業・㈲日置佛壇店
・東洋ゴム工業㈱笹尾東 2 丁目・アース建設㈱笹尾東 3 丁目・㈱中京銀行 西桑名支店
・月乃舎
笹尾東 4 丁目・いわさ商店
城山 3 丁目・㈲モリワキ
県内他市町
・丸武商会〈いなべ市〉
・名阪ツーリスト㈱〈いなべ市〉
・中京医療（株）〈桑名市〉
・ミエデンシステムソリューション㈱〈津市〉
・杉野総合保険事務所〈四日市市〉
・教育産業㈱三重営業所〈四日市市〉
・㈱ifオートサービス〈四日市市〉
・㈱三輪器械 三重営業所〈四日市市〉
三重県外
・㈱五大オーエー〈和歌山県〉
・新生ビルテクノ㈱ 名古屋支店〈愛知県〉
・㈱ゼット販売工業〈愛知県〉●職域募金にご協力いただいた皆様（順不同・敬称略）
・㈱ ADEKA 三重工場 社員一同・神田小学校 教職員一同・城山小学校 教職員一同・東員保育園／神田幼稚園 教職員一同・稲部小学校 教職員一同・豊通ヴィーテクス㈱ 社員一同・大起産業㈱ 社員一同・ホクト合成㈱ 社員一同・東員町役場 職員一同・社会福祉法人いずみ 職員一同●イベント募金運動

10 月 6 日（日）歌声サロン交流会

10 月 13 日（日）東員町商工祭

10 月 13 日（日）いずみ文化祭

6

10 月26 日（土）ミュージカル「天高く馬跳ぶ春」

東員町シニアクラブ連合会
NPO 法人地域お助けネット
みんなでやろまい会
東員町民生委員児童委員協議会
東員町シニアクラブ連合会
東員町シニアクラブ連合会
ADEKA 三重工場
東員子育て支援ネット
東員町シニアクラブ連合会
東員花卉くらぶ
東員子育て支援ネット

運動主体

イベント名

東員町高齢者のつどい
歌声サロン交流会
いずみ文化祭
東員町商工祭
シニアウォーキング大会
シニアパークゴルフ大会
ADEKA サマーフェスティバル
ミュージカル「天高く馬跳ぶ春」
シニアクラブ連合会会員交流会
東員町農業祭
渡部陽一講演会●街頭募金運動にご協力いただいた皆様（順不同・敬称略）
穴太・セブンイレブン 東員町穴太店
山田・東員町庁舎
・東員町総合文化センター
・東員町商工会館
・東員町保健福祉センター
・東員町総合体育館
・東員町ふれあいセンター
・パチンコFUJI 員弁店
・パン工房いずみ
六把野新田

注目・カフェレスト白馬・JA みえきた 神田支店
・東員町シルバー人材センター事務所
鳥取・桑名信用金庫 員弁支店
・ホクセイスーパー 東員店
・喫茶スズラン八幡新田
・ホクセイギフトセンター
大木・東員郵便局
・新日本観光㈱ 桑名国際ゴルフ場

北大社
・アントニオ
・東員町スポーツ公園陸上競技場
・東員町中部公園 管理棟
・東員町中部公園 ポニー乗り場
長深・JA みえきた 三和支店
・社会福祉法人健和会（パークレジデンス） セブンイレブン東員町穴太店
・イオン東員店
笹尾・笹尾コミュニティセンター
・笹尾連絡所
イオン東員店城山

平成 27 年度赤い羽根共同募金「助成申請」を公募します平

東員町共同募金委員会では、計画募金の趣旨に則り、平成 27 年度に計画している事業への助成申請を公募します。

助成額の内示運動目標額の決定

運動目標額に反映

三重県共同募金会で審査

助成交付式・助成金交付

7

東員町共同募金委員会で審査申請受付対象となる団体
助成額 助成額は、総事業費の 80% または地域福祉を推進する団体で、以下の要件全てに該当するもの
下表に定める額のいずれか低い額を会則があり、代表者が適正な手続きで選任されている上限とします。
町内に所在することが明確である
工事
50 万円
予算・決算が適正に行われていて、経理状況が明確である
助成区分 備品
上限額 30 万円
事業計画・事業報告が適正に作成されているその他の事業30 万円対象となる経費※連年で助成を受けることはできません。
※申請書類、現地調査等により事業の必要性、緊急性を考慮し、助成助成は、社会福祉の先駆的開拓的事業および地域住民の福祉向上
額を決定します。
※申請から交付までの流れは下図にてご確認ください。
をはかるための事業に要する経費。
平成 26 年度
※ただし、以下に掲げるものは対象外となります。
4 月 5 月 6 月 7 月 8 月 9 月 10 月 11 月 12 月 1 月 2 月 3 月
役員会、総会、大会経費および人件費など団体の一般的運営に要する経費
社会福祉を目的とする事業と認めがたい事業の経費
公費補填のある事業の経費
共同募金運動
助成内容 『工事』『備品』『その他の事業』の 3 種類から、いずれの実施
か 1 種類で申請できます。
※詳細は、共同募金委員会までお問い合わせください。
平成 27 年度
申請方法 指定の申請書を受付期間内に東員町共同募金委員会へ
4 月 5 月 6 月 7 月 8 月 9 月 10 月 11 月 12 月 1 月 2 月 3 月
提出してください。
※申請書は、共同募金委員会窓口にあります。また、三重県共同募金会ホームページからもダウンロードできます。
http://www.miewel-1.com/bokin/
事前に申請した内容の事業を年度内に実施し、報告
募集期間 平成 26 年 5 月 1 日（木）〜31 日（土）※当日消印有効
申込・問い合わせ先 東員町共同募金委員会 電話 76 1560
山田 2013 東員町ふれあいセンター内

ーナー
お 知ら せ ココーナー

このコーナーへの掲載を希望する方は、社会福祉協議会（TEL76‑1560）へご連絡ください。

（福祉・ボランティア・市民活動以外の内容や、政治・宗教・営利目的の内容は除きます。 ）福祉有福
福祉有償運送＆福祉車両貸出事業を始めます
祉有償
祉
有 償運
有償
償 運送
運 送＆送＆福＆福祉福 祉車
祉 車両
車 両貸
両貸
貸出事
出 事 業を始始め
めます
めまめます
ます
福祉有償運送事業

福祉車両貸出事業

外出困難な要介護者や身体障がい者を対象に、福祉車両による通院等の移送・送迎サービスを実施します。
対象者 町内にお住まいの要介護認定者・身体障害者手帳保持者使用車両 福祉車両２台 セダン型１台
料 金 5km まで 300 円 以後 5km ごとに 300 円の加算（介護保険等の自己負担分は別途必要です）
備 考 ご利用される場合には利用契約が必要になりますので、下記までご連絡ください。

町内に住所を有する本会会員の方に福祉車両の無料貸出を行います。
目 的 高齢者や身体障がい者の方の社会参加や通院等の支援を行う。
貸出車両 福祉車両（日産キャラバン イオン社会福祉基金様からの寄贈車両）
料 金 無料（但し、ガソリン代・通行料等は利用者の実費負担となります）
備 考 ご利用には事前登録・申込みが必要となりますので、下記までご連絡ください

受付先・問い合わせ先

東員町社会福祉協議会 TEL 76 1560
E メール fukushi@toinshakyo.or.jp

FAX 76 1559

〜 明る〜明るく明るくるく・楽しく
楽しく・健康に過ごせる〜
健 康に過ご健康に過ごせ
ごせる〜
る〜 ゲートボールを始めませんか
ゲートボートボールをトボ
ルを始を始めを始めま始
始め
めませ
めまません
せ んかんか穴太
穴太・山田・六把野新田・八幡新田ゲートボール場で競技をしているのを見かけたら、気楽にお声掛けく太 山田
山
六把野新
六把把野新田新田 八幡
八幡新田
幡新田ゲ田ゲ トボ ル場
ル場で競で競技を技をしてしているいるのをのをを見かかけたたら 気楽楽におお声掛掛けださい。
問い合わせ先 ゲートボール愛好会 中村香生 TEL 76 2579

シングル
シングル家庭の皆さん
ル家
家庭
家
庭の皆
庭の 皆さん！
「みんな」
「み「みん
みんな
んな」で交流会を企画しませんかな」
で交で交流
交流会
流会を会を企を企画
企
画し画しまませせん
せんかんか！？
毎年毎年、シングル家庭の皆さんを対象に開催している
年 シングシ グ
シングル家
グル家庭の家庭の皆さの皆さんをさんを対象を対象に開象に開催
開催してしているいる「シン「シングル「シングルペアレントふれあい交流会」
ングルペア
グルペアレン
アレントふントふれあふれあい交あい交流会交流会」
会 。昨年は、9昨年
年は 9 月に「夜行バスで行く！東京ディズニーランドへの旅」を実施し、36 名の方に参加いただきました。今年度は、開催当日だけでなく、企画段階から交流を深めつつ、自ら楽しい企画を実践してみませんか？貴重な時間と労力は頂きますが、それ以上の「出会い」「楽しみ」を感じて頂けるはず！あなたの考え、オモイを企画にのせて、実現しましょう！
対 象 町内在住のひとり親家庭の方 ※親子での参加大歓迎です！
応 募 下記の応募先へご連絡ください。
※企画会議の日時は、応募者のスケジュールを可能な限り調整した後に連絡します。

期 間
応募先

5 月 16 日（金）
まで
東員町社会福祉協議会

TEL 76 1560

FAX 76 1559E メール fukushi@toinshakyo.or.jp

心配心配ごと相談
配ごと配ごごとごと相談と相相 談・無料弁護士相談
無 料弁
無料
料 弁護
弁 護士
護 士相士 相談
相談無料
無料弁護士相談は無料弁護
料弁護士相護士相談は
相談はは 1 日 5 組の予組
組の予約制組の予約制となっておりますので、ご希望の方は、下記まで電話連絡をお願いい
予約制とな
制とな
な ておて りますのております
すのたします。相談の際は、関係書類などをお持ちいただくと、スムーズに相談に応じることができます。
★東員町ふれあいセンター（一般相談・無料弁護士相談）※一般相談は予約なしでご利用いた
日時 5 月 7 日（水）、6 月 5 日（木）、7 月 7 日（月） 9：30〜11：30
だけます。
★笹尾コミュニティーセンター（一般相談・無料弁護士相談）※弁護士法、その他の法律に抵触する場合は相談に応じることができ
日時 4 月 20 日（日）
、5 月 18 日（日）、6 月 15 日（日）、7 月 20 日（日）
ない場合があります。
9：30〜11：30
受付先・問い合わせ先 東員町社会福祉協議会 TEL 76 1560 FAX 76 1559
E メール fukushi@toinshakyo.or.jp
8