題字 遠藤慎吾

第二代文芸学部長

学部報に関するご意見・ご感想を以下のメール

アドレスまでお寄せください。

gakubuho@kyoritsu-wu.ac.jp

学部報は共立女子大学

公式ＨＰの「文芸学部」

い？」と誘ってくれたのは、造形 ればいいのね、と振り向くと、引 っ て も 犯 人 が 誰 だ か 分 か ら な い。
芸術コース出身でロンドンで研究 退間際のロッキーに似ている男が 二回目に同行した若い友人に尋ね

文芸学部が創設されてから

生 十 二、三 名 が 毎 週 三 号 館 大 学 院

一 九 九 八 年 の 旅 の 主 な 目 的 は、 棟五階に集まる。四歳から宝塚を夕食で「ジェームス・スチュアー ど離れてしまったが、茅葺きの屋 ていて、時々姿を消す先輩、生まそ れ か ら 三、四 年 お き に 三 度 ロ 聞き取れない。笑いの渦が私の耳 も嬉しい。

再びロンドンへ

家 作 を 何 軒 も 所 有 し て い る と か。 かも、と思わないでもない。
夕食に招かれたのは嬉しかったが、 だ ん だ ん 苦 痛 に な っ て き た。
会話の種が尽きてしまうのであのコーナーでもお読みになれます。

https://www.
kyoritsu-wu.ac.jp/

第 138 号 主目次
第１面 トップエッセイ
美の旅
大学随想
第２面 特集
・ 「卒論物語」
第３面
研究ノート
心象点描
第４面 各セクションから〈今号の一言〉「考え抜いた末、壁に突き当たったらそれ以上悩まないで、別の選択探す努力をしたりすること。
」 （第３面・大友）

中央に見えるのが 1962 年制作の「グローブ座」の模型
共立祭（2012 年）の展示より 撮影：村上智子（1963 年卒・英文学）肢を考えたり、それを大 学 院 生 の 頃、 漱 石 山房の近くに下宿していまし た。 そ の 頃 は 夏 目 漱 石にも猫にも興味ありません で し た。 そ れ が 最 近、

漱石や犬を身近に感じる

よ う に な り ま し た。 猫

じ ゃ な く て、 漱 石 先 生 ご

き っ か け は ス イ フ ト『 ガ リめんなさい。

ヴ ァ ー 旅 行 記 』 で す。 童 話 だ と思っていたら大人向けの諷刺小説でした。同じことを百年前に漱石も言っています。その時から漱石は同志になりました。オメデタイ

勘違いですが、勉強の励みにもな

ガリヴァーは小人国や巨人国だります。

けでなく、空飛ぶ島ラピュータも探検します。これがジブリ『天空の城ラピュタ』の元ネタです。馬

の国では人間はヤフーと呼ばれ、Yahooの! 社長は人間嫌邪悪で汚らわしい生物です。もしかしたら架空の国ばかりでなく、実在す

いなのかも知れません。

る国も出てきます。それが江戸時代の日本です。ガリヴァーは江戸で将軍に拝謁し、踏絵の免除を願ある。演目は、ベン・ジョンソン 資料整理の後の時間を、私は「文います。将軍は「踏絵を嫌がるオ作『癖者ぞろい』であったか。観 芸サロン」と名付けている。使用
ランダ人は珍しい」と大笑いしま
客は笑いに笑っていて台詞がよく 言語が日本語であることが何より 生。共立高校の英語の授業を終え は話を聞いて、友部先生に指導を すが、ここは妙にリアルです。当ると母校に駆けつけ作業に励んだ お願いしたのだろうか。それとも 時イギリスとオランダは争ってい家主のロドリゲス氏はインド人で が緩む。緩んでみるのもよかった 「 グ ロ ー ブ 座 」 を 復 元 し た そ う で 化よ」とは恩師の口癖であったが、部屋に、二人で泊まらせてもらう。 妻から窘められた。旅に出ると心 出来る限りシェイクスピア時代の 議 な 後 輩 ……。
「おしゃべりは文

たしな

テッド。友人がかつて借りていた い」と言った途端、ロドリゲス夫 土間、舞台を囲む三層の客席など、 ように見事に解説してくれる不思

ロ ン ド ン で の 滞 在 先 は ハ ム ス トに似ていたら、ビール一杯ぐら 根、張り出し舞台、屋根のない平 れる前の出来事をまるで見てきた歳の時である。

手にしたのは一九九一年、四十八 ういう時を指すのだろう。翌日の った。場所こそ二三〇メートルほ けを使って陶芸を楽しむ会に入っのであろう。初めてパスポートを いる。背筋が凍る、というのはこ ピアのグローブ座」を見ることだ 輩、地方にでかけその土地の土だ

かがなものか、と心配してくれた あのロッキーがニコニコと尋ねて クの地に建てられた「シェイクス な っ て か ら 大 学 院 に 入 学 し た 先

ークにも行ったことがないのはい た。
「 芝 居 は ど う だ っ た？」 と、 その一年前にテムズ川南岸サザー 見始めたという先輩、七十歳近くいるのに、ロンドンにもニューヨ 丸めたようなもので肩をたたかれある。私が英米演劇を読み続けて 鉄の駅に向かっていると、雑誌を る。

て、お互いに刺激を与える存在で ふや人間関係を反芻しながら地下 い。惨めな気持ちで劇場を後にす 整理を手伝うことになった。卒業

れ は 助 手 を 辞 め た 後 も 続 い て い ター・ホール。思わせぶりなせり れ な か っ た か ら 確 認 の 仕 様 が な れ、劇芸術研究室所蔵の演劇資料

はコースをまたいで仲が良く、そ ピンター作『帰郷』で演出はピー 情報もあったが、一回目に当てら 「 文 芸 Ｏ Ｇ ネ ッ ト ワ ー ク 」 が 生 まそうだと思うが、文芸学部の助手 習をして別れる。
芝居はハロルド・ 晩犯人を変えているらしい、との 五十年たった二〇〇三年、同窓会

生活を過ごした友人である。今も 立っている。劇場まで英会話の練 ると、すぐ返事が返ってきた。毎小さな同窓会「 一 緒 に ロ ン ド ン に 行 か な られた。観光客にはこう話しかけ けていた推理劇であるが、見終わ 向かったのである。

初めてのパスポート

創刊 1968 年 12 月

運 ん で い た あ る 日、“ Are youスティ作『ねずみとり』はその時 であろう大地なのだ、と思いを馳
enjoying London”?と声をかけ すでに四十年以上ロングランを続 せながら、次なる目的地のパブに

共立女子大学文芸学部報第 138 号
発行日 2
 021 年 7 月 14 日
編集・発行 共立女子大学
文芸学部
〒１０１−８４３７
東 京 都 千 代 田 区
一ツ橋 2 − 2 − 1
発行責任者 深津謙一郎

る。英語は記憶と反復練習によっ ンドンを訪れ、ナショナル・シア だけ避けて通っていくのがはなは
共 立 祭 に 演 劇 公 演 の ポ ス タ ー そうである。二人を囲んで学生達 友部先生ご自身の発案で、学生た たので、オランダの悪口はイギリて あ る 程 度 身 に つ く も の で あ る ターなどに通いつめた。難解な討 だ不愉快で、休憩の時そっと抜け やプログラムを展示し始め「ハム が、あるものは紙を切り絵の具を ち に 声 を か け ら れ た の で あ ろ う ス の 読 者 に 受 け た の で す。
「オラ
が、中身は別物で、頭と心が試さ 論劇は比較的理解できたのに、普 出す。空にはヘリコプターが旋回 レット展」の準備をしていたある 塗り、あるものは模造紙に解説文 か？ 学生有志のリーダーも友部 ンダ人は信仰を犠牲にして金儲け
れ て い る よ う で 居 心 地 が 悪 か っ 通の家庭劇は取りこぼしが多かっ し、 風 は 昔 の 風 で は な か っ た が、 年 の こ と。
「 学 生 の 時 に『 グ ロ ー を書いている。その光景は想像す 先 生 も 亡 く な ら れ た 今 と な っ て している」というわけです。
たのではないか、と不安になった 今踏みしめているこの路は、シェ ブ座』の模型を作ったけれど、あ るだけで楽しいし、少しばかり羨 は、真相を確かめるすべがない。
た。
スイフトは元オランダ駐在の外
全 国 に 文 学 部 は 数 多 く あ ろ う 交官の秘書だったので、オランダ加藤和代

続けているりんごを、少し開けられた窓のそばに置いて、朝の静寂を一瞬の光と影の中に捉えた素敵な作品です。
伊藤さんは、造形芸術コースを一九七七年に卒業後、米国ペンシルベニア美術学校を卒業。帰国後、油彩とテンペラ併用による「古（一九六〇年卒・日本文学）

典絵画技法」を修得し、現在はその指導もなさっています。

ラ好きの先輩が思い出した。英文
エ リ ザ ベ ス 朝 時 代 の 演 劇 に 戻 が、英文学コースの学生がシェイ や日本の情報入手は容易でした。
学コースの学生有志が造形芸術コ ろうという運動は十九世紀末より クスピア時代の「グローブ座」の この情報には日本の古典文学も含くるのは、日本の御伽草子『御曹ースの故友部直教授の指導のもと 活発となり、Ｊ・Ｃ・アダムズに 模型を仕上げた例は、確証はない まれるでしょう。と言うのは、小に「グローブ座」の模型を制作し よるグローブ座復元理論をもとに けれど、共立女子大学文芸学部だ 人国への探検話は世界中にありま
アーウィン・スミスが二十四分の けではないか、と私は秘かに誇り すが、小人国と馬の国が両方出て一 九 六 二 年 秋 の 共 立 祭、 東 京 一の模型を作る。その著『シェイ に思っている。

たというのである。

十 五 葉 の 設 計 図 を 載 せ た の は に 英 米 の 映 画 を 見 て い る せ い か、 記』くらいなのです。スイフトはこ こ 一 年 半 ほ ど、 毎 日 の よ う 子 島 渡 り 』 と『 ガ リ ヴ ァ ー 旅 行

一九五六年のこと。一九六〇年ご 英語脳が活性化されているような 御伽草子にインスパイアされて、

オリンピック開催の二年前のこと クスピアのグローブ座』の巻末にである。

ろロンドンに旅した方から「そう 気がする。コロナのおかげとは言 あの名作を執筆したのかも知れま工」の授業で腕を見込まれた卒業 ちはその模型を見たのか、あるい（一九七〇年大学院修了・演劇学）のそばで制作に携わったのは、「木 る」と伺ったことがある。学生た うな気がしているのだが……。

（堀 新・教授・文芸教養）

はやめておけ」と言われるかなあ。

てみようか」と提案する友部先生 店で売られていたような記憶があ り』の犯人をぴたりと当てられそ 志 は ど う 思 う か な。
「危険な冒険「 こ の ベ ン チ に は 割 り 箸 を 使 っ いえば『グローブ座』の模型が売 いたくないが、今なら『ねずみと せん。この推測（妄想）を漱石同「グローブ座」との再会

11:48:1312021/06/29

9373_共立女子－文芸学部報138号.indd

この絵は、伊藤さんがモチーフとして描き

昼 は 美 術 館、 夜 は 劇 場 に 足 を のはこの頃である。アガサ・クリ イクスピアもジョンソンも歩いた れはまだあるのかしら？」とオペ ましい。

伊藤和子作「イギリスの朝」（2019 年、8 号）

第 138 号

共 立 女 子 大 学 文 芸 学 部 報（1）2021 年（令和 3 年）7 月 14 日（水）旅 と 芝 居 とロンドンと
多田久惠

特 集

彩

小百合

人の縁に囲まれた
最後の１年を振り返って石井
私 は 劇 芸 術 コ ー ス 所 属 で し た ださったり、何度も親身になってが、フランス語フランス文学コー 相談に乗ってくださったりしたこ

さらに学園祭を訪れた時に演も心強かったです。

ス の 先 生 が 卒 業 論 文 の 主 査 で し とで不安はなくなりました。とてた。
劇芸術コースの村井先生による演劇論Ａの授業で出会ったオス 劇 ポ ス タ ー を 出 展 を し て い た Ｏ
カー・ワイルドの『サロメ』を題 Ｇネットワークの方から声を掛け材にしました。卒業論文のゼミが られ、そこからＯＧの先輩方と知仏文コースとなったのは、戯曲の り合いました。いつも資料の整理『 サ ロ メ 』 を 中 心 に 旧 約 聖 書 に 登 をしている演劇資料室から『サロ場したサロメからサロメ像がどう メ』のオペラ版の資料を頂き、当子 供 相 手 ル・ゾラの処女作『テレーズ・ラ 詰められてゆくテレーズを撮り続 る。その悲鳴が、映画を観る者のの活動写真と カ ン 』 を、
「 嘆 き の テ レ ー ズ 」 と けた。ヒロインの内面を容赦なく 胸に直接響き、息苦しくなった。

「それはまさに映像が文学と肩を並べた瞬間であった」、この一してスタート いうタイトルで映画化した。リア 映し、混血ゆえのたぎる欲情を暴し た 映 画 が、 リ ズ ム 一 辺 倒 の ゾ ラ の 原 作 か ら、

文が、
私の卒業論文の結びだった。

まる機会があれば、感謝の気持を

コ ロ ナ 禍 が お さ ま り、 ま た 集

トは優しくしてくれた。

かたまりだった私に、クラスメイの訛に苦しみ、コンプレックスの十 八 歳 で 九 州 か ら 上 京。 言 葉もする。

かり移動したにすぎないような気振り返ると、じつはほんの少しば

ま で 歩 い て 来 た と 思 っ て い た が、あれから六十年。ずいぶん遠く

まだ芸術とし 物語の枠だけを借り、その枠の中一見おとなしやかに見える嫁ての市民権を をカルネの絵筆で塗りつぶした。
得ていなかった時代。映画 のテレーズが、密通相手と共謀し、を文学と比較 最愛の息子を殺害したことを知っし、「 映 画 の たマダム・ラカンは、ショックの可能性を追究 あまり、口をきくことも歩くことする」という もできなくなった。車椅子を、そのが、私の卒 の憎い嫁に押してもらわなければ惨めな老婆は、絶望の地獄から殺業論文のテー 厠にも行けない。救いようもなくマだった。

カ ル ネ は、 フ ォ ト ジ ェ ニ ッ ク き出した。

具 体 例 と 人者たちを凝視するしかない。

さくら賞 （最優秀卒業論文・卒業制作）（一九五八年卒・芸術学専攻）

二〇一九 ／
Donʼt cry(
)（彫刻）

〔論文〕
『グリム童話』～女の子【文芸教養コース】

はだしで触れる（二〇一一）

立ったまま 一( 九九六 ／
) 心 室・／

や が て、 拷 問 の よ う な 沈 黙 に 伝えたいと思っている。

演劇資料室にはその後何度も足を はフランスの自然主義作家エミー で、そのような老婆の視線に追い 耐えかねたテレーズは悲鳴を上げではなく美術や文学も絡めて変化 レ ッ ト も 貸 し て い た だ き ま し た。 ル・カルネを取り上げた。カルネ の手法を駆使し、ロングショットを論じたかったためです。

形作れませんでした。論文の評価

以 前 に 授 業 を 履 修 し た こ と も 運び、他の資料を見せて頂くこと
今 で も Ｏ Ｇ ネ ッ ト ワ ー ク の 方 を得るまでは一心不乱で分かりまあり、仏文コースの親しみやすい もありました。
ゼミの空気は直ぐに馴染むことがに つ い て（ 一 九 七 八 ） ／ ノ ラ 論（二〇〇〇）／『天衣紛上野初花』〔 論 文 〕 郷 土 か る た の ち か ら ︱ 研究―黙阿弥世話物と講談比較―【日本文学コース】

タイトル一覧 （抄）出来ました。しかし、テーマ決め と は 手 紙 の や り と り を し て い て、 せんでしたが、今思い返すと、学の際に参考として読んだ、研究室 卒業論文の時期だけでなく卒業後 内で得た知識や出会った人に助け囲まれ、人の縁に恵まれた一年間に 残 る 卒 業 生 の 論 文 に 圧 倒 さ れ、 の人生でも思いがけない良い出会 られたと痛感します。本や知識に土地・言霊・音︱（二〇一三）／ （ 二 〇 〇 三 ） ／『 木 更 津 キ ャ ッ ツ と約束～（一九九四）／利休と待ば い ば い し た の か ～（ 二 〇 〇 八 ） 説における家族像（一九九五）／／スクリーントーン︱マンガの個 石垣りんの見つめる先（二〇〇四）

性を引き出すツール︱（二〇〇六） ／ ル キ ノ・ ヴ ィ ス コ ン テ ィ 研 究【造形芸術コース】

ラスについて～光の装飾、その歴

年代松田聖子史とデザイン～（二〇〇二）／虚〔 論 文 〕 ジ ョ ッ ト 芸 術 の 革 新 性 構と現実の狭間︱とその起源（二〇一二）／ボッロ の研究︱（二〇一六）／イスラー〔 論 文 〕 カ ミ ュ に お け る ミーニの教会建築における空間に ムと青（二〇一八）【仏文学コース】

家』シリーズ研究︱（二〇一〇）

ローラの素顔︱『大草原の小さな〔 論 文 〕 John Keats研 究 ︱ 〔制作〕 シ( ナリオ )Lost Parents︱「地獄に堕ちた勇者ども」を中Sonnetsを中心に︱（一九八二）（一九九八）／肌に棲む（二〇一一） 心に︱（一九八一）／小津安二郎／ Andy Warholʼs Style -Fashion／（戯曲）くらげ部屋（二幕六場）『 晩 春 』 ︱ 映 像 美 と 家 族 の 表 現 ︱︱（ 二 〇 〇 〇 ） ／ （二〇一四）（一九九九）／日本のステンドグ
and His Time

【英文学コース】

能の側面から︱（二〇一七）（二〇一六年卒・劇芸術） 海幸・山幸神話の変容︱呪力の機 アイ』研究～キャッツたちは何に 庵（一九八〇）／干刈あがたの小最 後 は 自 分 一 人 の 力 で 論 文 を でした。

このような卒業論文を書き上げら いとなりました。
れるか不安でした。それでも主査の武藤先生が関連書籍を貸してく 書き上げましたが、一人だけでは事に先生方の許可を頂いたのだっ
そ し て、 丁 度 テ ー マ が 決 ま り、た。
書き始めた頃に忘れられない出会いがあった。宝塚歌劇版「忠臣蔵」
作・演出の柴田侑宏先生にお会いすることが出来たのだ。宝塚の演
出家は私にとってタカラジェンヌ

テレーズを演じるシモーヌ・シニョレ

藍秋元

変化したのか、演劇からの切り口 時直近で上演された舞台版パンフ して、フランスの映画監督マルセ

映画の可能性を追究する

し か し、 当 時 は 宝 塚 歌 劇 を 卒 いうことで、忠臣蔵 宝塚の大石

得ない。

る。

【劇芸術コース】

が、 思 い の ほ か 文 字 数 に 苦 戦 写 真 が 挟 み 込 ま れ た（ 右 写 真 ）。（一九九六）綺麗に製本された卒業論文に「 卒 業 論 文 が 私 と 柴 田 先 生 を 引 のは私らしい結末であった。

論のテーマに取り上げた例が少な 内蔵助というテーマを選択し、無 き合わせてくれたのだ」などと勝〔制作〕（ 絵 画 ） 二 人 の 裸 婦・ ト メ デ ィ ア 考 ～ テ レ ビ と イ ン タ

自画像（二〇〇一）／裸婦・自画 ー ネ ッ ト の 流 行 創 出 に つ い て ～像（二〇〇五）／牛骨のある風景 （ 二 〇 一 五 ） ／ 深 夜 番 組 か ら 考 え（二〇〇三年卒・劇芸術） 〔論文〕チェーホフの「桜の園」 Ⅰ（ 二 〇 一 三 ） ／ 桜（ 二 〇 一 八 ） るテレビの未来（二〇二〇）て い た の だ。「 こ れ な ら ば！」 と 田先生のお顔は今でも忘れない。 して〆切ギリギリに提出となった そ れ は、 今 で も 大 切 な 宝 物 で あ

永 遠 の 夢 の 園。」 こ れ 以 外 に あ り 演劇界のザ・古典「忠臣蔵」をやっ を覚えている。あの時の優しい柴こ な か っ た。「 あ あ 宝 塚 …。 私 の が、中年おじさんを主人公とする エピソードをお話しくださったの 原稿へ立ち向かった。

の美学（一九七九） ついて（二〇一四）／酒井抱一筆
らしい記録である 。
い残すことはござらん！」という、 た。
Balancement【文芸メディアコース】
緊 張 す る 声 で「 忠 臣 蔵 で 卒 業／
さ て、 集 大 成 で あ る 卒 業 論 文 大石内蔵助に扮する宝塚トップス
Lav
a l e u r d u“ t”
u e『t 十二ヵ月花鳥図』における季節
論文を書かせていただきます」と” dans la langue観（二〇〇七）／地獄草紙考︱東 〔 論 文 〕 メ デ ィ ア の 進 歩 と 読 書のテーマは何にしようか…。当時、 ターの台詞が飛び込んできた。
du“ vous（ フ ラ ン ス 語 に お け 京国立博物館本第四段の再解釈を の 変 化 ～ ケ ー タ イ 小 説 を 考 え る
私の頭には宝塚歌 劇 し か 浮 か ん で
華 や か な イ メ ー ジ の 宝 塚 歌 劇 お伝えすると、気さくに上演時の 手に感謝し、俄然やる気になって は、図々しくも一緒に撮っていた
française”の も つ 意 味 ） 中心に︱（二〇一九）
だいた柴田先生とのツーショット る “ ”～（二〇〇九）／現代のファース
tu と “ vous

ろうか。私の歴史に刻まれた、誇 の 脳 裏 に、「 も は や こ れ 以 上、 思 出家に会えるなど、感無量であっけの文字数と戦うことがあっただ はどうしたら良いものかと悩む私 して自分が卒論に選んだ作品の演

卒 業 論 文。 人 生 の 中 で あ れ だ く、先生方からＯＫをいただくに よりも憧れていた存在である。ま

卒論に挟んだ思い出

卒論物語
久家

卒業論文は、大学での勉学の集大成です。
集大成とは、研究テーマを見つけることから、調査し、まとめるところまで、
すべて自分一人でやり遂げることを意味します。
もちろん、それは簡単ではありませんが、だからこそ達成感もひとしおで、一生の宝にもなります。
今号の特集は、各年代の卒業生に、卒業論文にどのように取り組んだか、その物語を語ってもらいます。
VS

11:48:142021/06/29

29373_共立女子－文芸学部報138号.indd

802021 年（令和 3 年）7 月 14 日（水）（2）

共 立 女 子 大 学 文 芸 学 部 報
第 138 号

佳代子

卒論のときに学んだこと
大友

私 は、 ち ょ う ど 男 女 雇 用 機 会

悩まないで、別の選択肢を考えた 全員違うテーマでした。
り、それを探す努力をしたりすること。もう一つは、ダメな学生を 均等法が話題に上ることが多かっ「第二の性」という言葉
見捨てなかった先生のように、誰 た 当 時、
かに力を与えられるような人にな が目を惹いたこともあり、シモー

が、 し か し、 フ ェ ミ ニ ズ ム の立場から女性の解放を求めて闘っ私が、卒論 で、 当 時 卒 論 の 指 導 担 当 で あ り、 みると、科学の進歩や合理性に傾後 に 就 職 し た 埼 玉 短 期 大 学 に、に取り組んだ また高校の大先輩でもあった倉持 倒することの危険性を、既に、Ｗ・ Ｗ・Ｇと同郷のイギリス人の先生ことになりま ルディングの『蝿の王』をテーマの時に受けたその先生と詩論などを交わすう

卒 業 後 は 大 学 院 に 進 み、 当 時 ち、母上がＷ・Ｇと懇意であった

盛んだった実存主義文学にのめり こと、そしてご本人も幼い頃Ｗ・

教 育 も 不 十 分 で 未 熟 な 少 年 た こみ、不条理の世界を好んで分析 Ｇの子供たちと一緒に遊んだことす。大学二年 に選ぶことに決めました。

五〇年も前の ノーベル賞作家となったＷ・ゴー ていたことになります。

の は、 も う 三郎先生からご指導頂き、のちに Ｇ（ゴールディング）は、予見し が お い で に な り、 詩 人 で も あ る、

ロシア文学の ちが絶海の孤島で繰り広げる、生 し、修士論文は、Ｓ・ベケットを があるというお話を伺い、世界は一つのテーマに真摯に取り組

授業がきっか 死をかける殺伐とした世界、やが 考察しました。私自身、生きるこ 狭いものだと痛感した次第です。

けで、ドスト て 理 性 は 欲 望 や 感 情 に 支 配 さ れ、 との虚しさを抱え、この世に存在

エフスキーの 押しつぶされて、少年たちの世界 することの意義を文学研究に求め んだ経験は、深い洞察力を持って負の領域から は破滅に陥っていくという、人間 ていたのかもしれません。自ら思 複雑な社会現象を分析する一助ととらえた文学 の持つ原罪に警鐘を鳴らすこの作 考力を高めるため、哲学、心理学 なり、後の人生を、折につけ意義の世界に魅了 品のテーマは、当時教育界におい などの専門書を読んでは、思うと 深いものにしてくれることでしょ（一九七三年大学院修了・英文学）

されてしまい ても重要視されました。昨今、新 ころをノートに書き留めていた覚 う。

終電を逃して、品川した富士山が裾野をると、真っ白に冠雪

ま白にそう ち 出 という内容だ。中国の山のよう「雪は降りける」というのは、不尽の高 に険しく描写されている。

雪は降りける」〔田子の浦に）出てみるとが分かれた神の時代からずっとは、私たちにはおなじみのイメ 背景に、真っ白く降り積もった雪 る神の山ということになる。だとして、こういう富士山の光景 うか。おそらく真っ青な海と空を 代からずっと雪が降り続けていはなく、神の時いる富士なので

冠雪して輝いて中に、真っ白くな空と海の真んの歌は、真っ青「田子の浦ゆ」

そ う す る と、すのだから。

いことを繰り返

歌の一番言いたずだ。反歌は長も う 十 数 年 も 昔 の こ と だ が、 ろうか、降り積もっているのだろ ている。それは反歌でも同じは

この雪は、降り続いているのだ 降り続いて今に至ることを表しる。

葉集』の山部赤人の歌を載せてい 助動詞。つまり、この雪は天地

やまべのあかひと

雪は降り続いている〕という『万 っと今も続いていることを表す

不 尽 の 高 嶺 に 「ける」は過去のある時からずを通って（見晴らしのよいところ 長 歌 に も 反 歌 に も 共 通 す る が、

嶺に

でて見れば

教 科 書 が、「田子の浦ゆところで、中学や高校の多くの り、雪がずっと降り続いている

ました。そこ 種の犯罪が多発している状況に鑑 えがあります。

卒論の面接では、ボーヴォワー
感し過ぎていると指摘されましそ れ で も、 そ の 年 の 仏 文 の 同 た。ボーヴォワールの進歩的な斬人 生 半 世 紀 を 過 ぎ た 今 な ら、

当 時 の フ ラ ン ス 文 学 コ ー ス は、 なりませんでした。今思えば、フ もっと冷静に「第二の性」に向き約）はフランス語で書かなければンス文学を選 が日本語だったので、
レジュメ（要 ていました。

と思い、フラ 卒論を手書きで書きました。本文 ることなどすっかり忘れてしまっ語に触れたい 期の中では一番長い、一〇八枚の 新な考えに、当時の私は、反論す語以外の外国習ってきた英 少々難し過ぎました。

に、それまで フ ラ ン ス 文 学 専 攻 の 若 輩 者 に は、 ルの意見に同意し過ぎている、共年生になる時 学 を 専 門 に 学 ん だ わ け で も な い、文学専攻の二 哲学書でした。弱冠二二歳の、哲 だったので必死でした。

文 芸 学 部 た 彼 女 が 書 い た「 第 二 の 性 」 は、す。

の年のことでの、昭和最後 組みました。

三〇年以上前 わくわくしながら興味津津で取りの は、 も う 体 ど ん な こ と が 書 い て あ る の か、論文を書いた して有名な冒頭文に魅せられ、一私 が 卒 業 な る の だ。
」 と い う 衝 撃 的 な、 そは女に生まれるのではない、女に「人（一九七四年卒・英文学） 卒 論 の テ ー マ に 選 び ま し た。

私が卒論を書いたのは四七年
卒 論 は な か な か 進 行 せ ず、 夏 ること。その気持ちを今でも大切 ヌ・ド・ボーヴォワール（ Simone）の「第二の性」を前。遠い昔のことなので、今思い 休みも終わりに近づいた時、副査 にしています。
de Beauvoir
出すのは、あまりできの良い学生 であった入江先生からお葉書をいんなに遊んでも遊び足りないの「…大学生活最後の夏休みでどではなかったのと 、 先 生 方 に 多 々 た だ き ま し た 。
ご迷惑をおかけし た と い う こ と だけです。
私は卒論に、ジェイムズ・ジョ に、卒論があって辛いことお察し
イ ス の『 若 き 日 の 芸 術 家 の 肖 像 』 します。体を壊さないように気をを選びました。私には荷が重い作 つけ、張り切って＂闘いの秋＂に
相 談 に も 行 か な い、 こ ん な 学

家 で し た が、 三 年 次 の 演 習 で の、 臨んで下さい。」
先生の分かり易い 説 明 で 、 自 分 なりに理解したつもりになっていま 生の事を気遣ってくださって…とした。しかし、この作家を知れば 深く反省し＂闘いの秋＂に臨みま
無事に卒論は出来上がりまし知るほど、作品を 読 め ば 読 む ほ ど し た 。
全く理解できず大 き な 壁 に 突 き 当

たってしまいました。さらに悪い たが、質疑応答で何を尋ねられた

たのですが、すでにジョイスとい 本当に感謝しています。

卒 論 の 時、 学 ん だ こ と が 二 つ 全員で二四人のアットホームな雰 ランス語の文章は、とても拙かっ 合えると思うので、再び「第二のプリンスに泊まった
こ と が あ る。 翌 朝、

テス・プラトン・アリストテレス ほとんど学生貸出用だから、本で たからやはりそうなのだろう。でおもいっきり引い（一九八九年卒・仏文学）

末、壁に突き当たったらそれ以上 人 が 多 か っ た 私 達 の 卒 業 論 文 は、 自分の考えを長く書くのは初めて

遮光カーテンを開けはギリシャ哲学の御三家みたいな 足の踏み場もない自宅の狭い部屋 も、それなのに宝塚歌劇の授業をて、青空の中に輝いとに決定していま し た 。

❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖

ものだが、「哲学者」とは本来「智 で夜中までリモートワークしない しているのはモグリ？ と言われていた。圧倒される

専門は何？

を愛する者」という意味で、アリ と研究してますとは言えない。だ ても困るので『宝塚の 世紀』（社と同時に、富士山は国男

ス ト テ レ ス は 自 然 科 学 か ら 政 治、 から、研究休暇というのは実にあ 会 評 論 社 ） と い う 共 著 も 出 し た。

鈴木

私 の 尊 敬 す る 世 界 的 に 有 名 な という欄があり、先生方の著書や 芸術に至るまで論じているから演 りがたい制度で、一年間というも そこで書いた「男役」についての女神だと直感した。

じ ゃ あ そ の 成 果 を 見 せ な さ い、と言われても、それはまだ先の事

女神かどうかは別

演劇学者で、イプセンの研究・翻 論文をはじめとした研究活動が詳 劇の授業にも出てくる。しかし専 の授業もしないで月給ドロボーと 続 き を 考 え て い た の が こ の 一 年

究なしで授業することは考えられ てみると、それぞれの先生の研究 度では到底そんなわけにはいかな 人ぐらいこういう人がいるのはま

明治以来全国に広まったもので 天と地が分かれた神さまの時代か 遠に語り継いでいくべき山、そその長歌は、 続ける山、そしてこれからも永の 和 歌 や 絵 画 に よ っ て 作 ら れ、 になった短歌のこと。

つまり都が関東に置かれて以降 歌である。反歌とは長歌とセット 代から尽きることなく雪が降りだが、この赤人の歌は長歌の反 なくて「不尽」と書く。神の時ージだ。だが、そのイメージは をイメージする人が多いと思う。 から『万葉集』は「富士」ではどんなにケチな研究でも、それ け 専 門 的 で 立 派 な 研 究 を し た の、 う 一 冊『 イ タ リ ア・ 宝 塚・ ２・５ある。そういうイメージの中に ら不尽山は神々しく貴く、そのさ れが不尽山なのである。

早くても鎌倉、多くは江戸時代、る。少なくとも文芸学部の専任教 領 域 」 と い う も の が あ る は ず だ。 なりに時間とお金はかかる。週に と問われるのは当然のことだ。文 次元』（春風社）を出した。２・５

挿画：遠藤みなみ（教授・日本文学）

そ れ な ら … そ の 一 年 で ど れ だ になりそうなので、この三月にも

員 は す べ て 研 究 者 で あ る の だ が、「〇〇評論家」ではなく「評論家」 たった三日しか出勤せず、たった 芸学部の専任教員になった時には 次元まで専門とはどーゆーこと？

私たちは生きていて、それが実 まを振り仰いで見ると、太陽や月ンテナを広げているだけだ。

ないと常日頃言われる。これはあ 者 と し て の 顔 が 見 え て く る だ ろ い。ただ野次馬的、ミーハー的ア ともな大学の証なのです。

たりまえのことな の だ が 、 私 な ど う 。

、「 〇 〇 学 者 」 六コマの授業をするだけでさっさ イタリア演劇の研究者と紹介され ど の 本 も 図 書 館 に あ り ま す か ら、
そうした側面は、 普 段 学 生 諸 君 が （ 例 え ば 小 林 秀 雄 ）感をもって迫ってきたりする。 の光は隠れ、白雲も遠慮して留ま（教授・劇芸術）3

芸 学 部 の ペ ー ジ に は「 教 員 一 覧 」 ばその通りかもしれない。ソクラ いうもので、研究室にある資料は タリアの戯曲を翻訳し解説も書い（ 例 え ば ア リ と帰るなんていい御身分と言われ た。去年出た接する時にはわか り に く い か も し で は な く て 「 学 者 」『ベストプレイズⅡ』 よかったらパラパラめくってみて

研 究 者 で あ る か ら に は「 専 門11:48:15

9373_共立女子－文芸学部報138号.indd

2021/06/29

れない。大学のホームページの文 ストテレス）こそが本物だと言え そうだが、いわゆるみなし労働と （ 論 創 社 ） と い う 本 で 十 八 世 紀 イ 下さい。答はどこかにあります。

にとっては耳の痛いことでもあ

21

耕太郎

卒論から研究の道へ

生先生が私を担当してくださるこ あ り ま す。 一 つ は、 考 え 抜 い た 囲気でした。個性的でユニークな たとは思いますが、フランス語で 性」を読んでみたいです。

うことで、吉田正 俊 先 生 と 入 江 和

貴志子

富士山と不尽山園子
諏訪部訳で知られる毛利三彌先生は、研 しく記載されているので、一度見 門分化の著しい今日、まして私程 思われるかもしれないが、年に一 だったのである。

研究ノート

遠藤

ことに、その演習の先生は四年次 か全く覚えていない状態。今卒論の？ と 自 分 で も 驚 い て し ま い まに他大学へ異動なさってしまいま を読み返してみると、これ卒論なした。
この時点で不安を訴え、作家を す。しかし、書き終えるまで諦め「第二の性」に惹かれて変えるべきか相談に伺えば良かっ ずに助けてくださった先生方には びました。

ひ

黒須

ふ じ

第 138 号

共 立 女 子 大 学 文 芸 学 部 報（3）2021 年（令和 3 年）7 月 14 日（水）研究室から
日本語日本文学

原稿を書いている５月現在、緊各演習や「文化研究の手法」な

二 〇 代 の 頃、 近 所 の 出 版 社 で急事態宣言の延長にともない、都 どの授業を通じて多くの知識を身 雑 誌 編 集 者 と し て 働 い て い ま し

１ 年 間 の 研 究 休 暇 か ら 復 帰 し 内をはじめ全国各地の美術館・博 に つ け る こ と は も ち ろ ん で す が、 た。当時、私が在籍していた女性

日 を 楽 し み ま ら、フランス語圏という独自のア 談して下さい。

りません。紙面上だけでは伝わら 普段なかなか無いと思います。当 スとは全く異なる文化を持ちなが す。学生諸君も安心して何でも相イデンティティを有する「フラン５月 日、 問題関心や分析視角、総合化と相 誌の編集部は猿楽町のビルにあっ
ま た、 今 年 度 は 参 加 し な い 皆 コフォニー」の文化や、その多様 た鈴木も２年生には初めて接して 物館は休館しています。

しょう！

ない学びは、世の中にたくさんあ 日 は 英 語 漬 け の皆さんも研究テーマに関連のるのです。

を行っていく予定です。是非楽しからの再開を発表したものの、翌

時間戦えますか」

三 年 生・ 四 年 生 は「 文 芸 教 養 とは少なくて、終電を逃して帰る「
専門はイタリア演劇・オペラ・ 日には一転して休館継続となりま コース」の学生ですが、文学と芸 時 ぐ ら い。

て、以前よりも多くの視点から物 ミュージカル・宝塚歌劇といった した。お目当てだった展覧会は終 術双方に重点を置いた文化の探求 の時代でした。猿楽町は住宅地な

このような機会が皆さんにとっ下さい。

ある現物に触れ、見て聴いて嗅い さん、来年度以降も英文専修・英 性が身近に感じられる場となりま いるので、簡単に自己紹介させて 都内の国立美術館・博物館は 日 対化なども学んでいきましょう。 たので、神保町まで足を伸ばすこ

12 10

自分の所属する専修・コースの担憧 れ の 仕 事 に 就 い て、 だ ん だろ？」と聞かれたら、胸を張って ルールでした。

」 と 思 い 活 の 面 接 で「 何 を 勉 強 す る と こ 保町のビルでタクシーに乗車する」という講義科目と、宝塚 ま っ た！（ 閉 ま っ た！）

学 生 の 皆 さ ん、 展 覧 会 に 限 ら そう答えましょう。さらにツッコと こ ろ で、 今 年 も 助 手 室 に 新 をテーマとしたゼミ「劇芸術演習 ましたが、後の祭りです。

催 し を 行 っ て い る か と 思 い ま す。 かけになることを願っています。 場論「劇 了期間を待たずに中止となり、「し という点は皆さんも同じです。就 ので、人々が寝静まった深夜は神他 の 専 修・ コ ー ス で も 様 々 な 事を考え、学ぶことができるきっ ところで、「西洋演劇史各論 」（助手・杉本） みにしていてくださいね。

24

で味わって、五感で学ぶ楽しさを 文コースでは引き続き様々な催し した。

英語英米文学

私 は 学 生 時 代、 香 り も の を 販 ぜひ経験してみてください。

売するアルバイトをしていました。取扱商品の中 で も 金 木 犀 の 香りが好きで、社割 で 購 入 し た 金 木A英 語・ 英 語 圏 文 学 専 修、 英 語 当助手からの配信は見逃さないよ た に 書 籍 や Ｄ Ｖ Ｄ を 入 荷 し ま し Ⅰ ・Ⅱ 」などを担当しています。
D

犀のアイテムは今 で も 使 用 し て いBAているように感じ ま す 。
今 年 度、 日 文 研 究 室 の 岡 田 先

ンラインレッスンを開催します。
昨年度はコロナ感染拡大防止

生が源氏物語に描かれる「香文化」 のため、残念ながらコース行事のフランス語フランス文学
本学では今年度もフランス語圏から 名の留学生（フランスかベナンから 名）を迎え、今年度も宿泊を伴う旅行は中止 ら 名、の調査を通じ、研究内容の学内展 研究旅行は中止となりました。
示や授業内指導を さ れ ま す 。 本 プ
ロ ジ ェ ク ト で は 香 老 舗「 松 栄 堂 」 としましたが、皆さんが少しでも 授業や研究室主催のイベントを通の方をお招きし、演習授業にて香 英語に触れられる機会を作りたい、 して、フランス語を学びたい学生

メとメディアとジェン

なぜ有名人の言動は影響力

ディアは世の中を良くしている〇〇が専門です」と答えればとり 性 別 で 内 容 を 規 定 す る の？

本 当 は そ う い っ た 専 門 性 に と の？

さ て、 助 手 室 前 に は 展 覧 会 の あえずＯＫでしょう。

連本や、読みやすい歴史書、文法 の顧問もしています。今年は、轟 は行けるときに行きましょう。

書も揃えていますので、どうぞお 悠さんの退団と彩風咲奈さんの雪組トップ就任が重なり、泣いたり 招待券・割引券を置いてあります。

争の場ではないので適度に切り上 たのもその頃でした。

緊急事態宣言下の神保町の夜

キュラムにはないので、ゼミの先 いつも仕事が終わらなくて焦りな

こ う し た 生 活 の 知 恵 は カ リ は、 丑 三 つ 時 の よ う に 静 か で す。

こ の 号 が 皆 さ ん の お 手 元 に 届 げましょう。

の資料やディスクが沢山あり、貸 造形）へお立ち寄りください。

（劇芸・ 的にしているのですが、面接は論 ダーに関する青臭い疑問が生まれ
１ ４ ０ ５ Ａ 室 に は、 歌 劇 関 係 がある方は１４２１助手室（助手・井野元） 笑ったりすることになりそうです。 枚数に限りがありますので、興味 らわれない、広くて深い学びを目 を持つの？

立ち寄りください。

劇芸術

さくら賞
（学部全体）
今城 和香（文芸メディア）
同賞 佳作
市川久美子
（仏文学）
大屋 佳苗
（文芸教養）

駒形成美

真悠・平野 真実

すみれ賞
（劇芸術）

渡邉

重村

歩実
（文芸メディア）美沙・榛澤 彩加

プリマヴェーラ賞（造形芸術）

古川舞佳・ ゴーティトゥトラン

佳苗・金杉 玲奈

文教賞
（文芸教養）
大屋

桃花・南

ひばり賞
（英文学）

川村

密

桶川奈都子・西村四季
森山智子・山内 香澄典子

梅田 祥帆・青山はるか
マリアンヌ賞（仏文学）
市川久美子・齊藤真規子

萌

山下恵莉香・横山菜々子
米長代と申します。

そ ん な わ け で、 静 か な 神 保 町（教授・堀） しい。

も 個 人 的 に は 味 わ い 深 い で す が、

おいしいお店で皆さんとワイワイ

学 部 報 が 創 刊 さ れ た の が、ばなりません。

過ぎた今、その使命はますます

今 号 で の 試 み を き っ か け に、

学部報がより開かれたものにな

じつは、この学部報も卒業生 ればと願っています。 （ 半沢）

なってしまいましたが。

を知る現教員もほんのわずかにベントくらいでしょうか。それ 卒業生に対しても。

在学生に対してはもちろん、は、一八年前の五〇周年記念イ す。

多少なりとも盛り上がったの 重くなってきたように思われまだったとは言えません。

え、その取り組みは決して熱心 めでした。それから半世紀以上も歴史はそれなりにあるとはい のコミュニケーションを図るた

ろいろあるものです。文芸学部 反省をふまえて、教員と学生とも活発で、在学生との交流もい 一九六八年。当時の大学紛争の歴史のある大学は同窓会活動

り御礼もうしあげます。

さった卒業生の皆さんには心よ わざわざその手間をかけなけれい た だ き ま し た。 ご 協 力 く だ で も 読 む こ と が で き る も の の、の大方を卒業生の方々に書いて してです。今は共立のＨＰで誰今号は初の試みとして、記事 れているＯＧネットワークを通いません。今号の記事で紹介さにはごく一部にしか届けられて（准教授・橋本）四 月 に 着 任 し ま し た、 橋 本 嘉 騒げる日を楽しみにしています！

文芸メディア継いでいくこともまた文化です。 るようで、切なくてちょっと愛おいきましょう。生活の知恵を語り でいた、不器用な自分がそこにい（助手・塚越） 生や助手さんとの会話から学んで がらも「これでいいの？」と悩ん

今 年 の 四 月 に 初 め て「 文 化 領

文芸教養

開されることを切に願います。

（教授・鈴木） くころには、美術館や博物館が再出もしているので、一度見に来て

造形芸術

３ 年 間 に わ た っ て 研 究 室 の 運 下さい。 

営と学生のサポートに尽力してく

イ ベ ン ト で は、 共 立 の 学 生 が れた戸村美里助手が３月末をもっ体験会等が行われますが、こうし という英文専修・英文コースの先 と留学生が交流を深めました。

た実践的な学びは大切なことだと 生方の想いもあり、学内での日帰今年度より助手に着任しまし
２０２０年の春に造形芸術

卒 業 制 作 で は 劇 芸 術 コ ー ス の た、塚越英恵と申します。

ンス語を教えてもらい、一方で留 手が着任しました。

りオンラインレッスンという形で 留学生から自己紹介で使えるフラ て退職し、後任として平野真実助
対 象 と な る、 英 文 専 修・ 英 文 学生には節句の意味や行事などの例えば『源氏物語』の「梅が枝」 開催する運びとなりました。

思います。

巻にも薫香におけ る 香 り の 表 現 があり、文字を追ってみると「こん コースの学生には既に募集をかけ 日本文化を紹介し、お互いの言語 「 す み れ 賞 」 を 受 賞 し、 こ の ３ 月に卒業したばかりのフレッシュな コースを卒業しました。学生時代 域」の学生を受け入れました。二✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿（日本文学）

動

教授

（劇芸術）

まっていますか？

日 中 英 かれたのは、ベナン共和国からの テ ラ ン の 青 柳 助 手 の コ ン ビ に は、 筆者として加えていただき、気が た が、 文 化 に つ い て の 学 び は 深

そ の 中 で 特 に 学 生 が 興 味 を 惹 平野助手と、社会人経験豊富なベ は一読者だったこの学部報に、執 年生が一期生です。半年経ちましな感じの香りなのだろう」という ており、今年度の参加者は決定し や文化を共有しました。
参 加 予 定 の 皆 さ ん、

想像はできます。 し か し 、 実 際 は ま し た 。

どのような香りな の か 、 文 字 を 読

我々は、無人島で独り暮らし

異

原田敦史

助手

（造形芸術）

〈退職〉

戸村美里

助手

受賞卒業生一覧

むだけでは私たちには知る由もあ 語だけを使って生活をする機会は 特別留学生との交流です。フラン 教員一同全幅の信頼を寄せていま 引き締まります。
皆さんご存じのとおり、共立女 か、と答えてくれました。まだ学子学園の「建学の精神」は「女性 生という身分で、言わば「親がか を し て い る わ け で は あ り ま せの 自 立 と 自 活 」 で す。 今 か ら り」の状況にある二十歳前の皆さ ん。複雑な社会システムのなか一三五年前、共立の創設者たちが んが、他者に依存しないことを「自 で、多くの他者と関わりながら菊地絢子（文芸メディア）他者との関係性の中で、自他のし か し い っ ぽ う で、 違いを認めたうえで、互いに足

助手

ます。

こうした答えが多数を りないものを補い合い、支え合永嶋千春
皆さんが、まだ若くて 社会における「自立」の条件の健 康 だ か ら で は な い 一つである、という考え方もで〈新任〉占めたのは、おそらく えるようになることこそ、現在考えた女性の「自立」とは、何よ 立」と考える気持ちはよく分かり 生 き て い ま す。 そ う 考 え る と、
りもまず、女性が職業を持つことでした。では、女性が職業を持つ
こ と が 当 た り 前 に な っ た 今、「自立」するとはどう い う こ と で し ょうか。
この問いを、今年度私が担当すか、 と も 考 え ま し た。 きるのではないでしょうか。

准教授（文芸メディア）

る「基礎ゼミ」クラスで投げかけ

橋本嘉代

（劇芸術）

このことと、他者と協働できてみたところ、ゼミの皆さんの大助手（造形芸術）

たとえば、身体に障碍半が、経済的な自立を果たしたう があって、思うように働けない人、 る力（リーダーシップ）を培う

平野真実

助手

ようになったとき、人ははじめて は、「 自 立 」 し て い る と は 言 え な せん。これが「建学の精神」のえで、自分のことは自分でできる あるいは介護を必要としている人 ことは、むろん無縁ではありま
塚越英恵（文芸メディア）記り」には何やら不思議な力が宿っ 英文コース）では、 月に英語オ

英文専修・ うにしましょう！ （し い 思 い 出 を 想 起 さ せ た り、「 香 英米文学コース（以下、 助手・奥山） た。皆さんの関心が高いバレエ関 演劇研究部とミュージカル研究部 ず、気になったイベントや場所に ミ が 入 っ た ら、「 ゼ ミ の 先 生 は ん慣れてきたものの、雑誌はなぜます。時には癒し を 与 え た り 懐 か

1
1

3

今です。 （ 教授・深津謙一郎）

後

1

助手

「 自 立 」 し た と 言 え る の で は な い いのでしょうか。

編
集

2

9

硴塚 朋

学部長から

11:48:15

2021/06/29

49373_共立女子－文芸学部報138号.indd

2021 年（令和 3 年）7 月 14 日（水）（4）

共 立 女 子 大 学 文 芸 学 部 報
第 138 号