埋蔵文化財と文化財建造物のミニ情報誌
文化財センター通信

第【かざぐるま】14号

平成17年９月15日発行

紀州の歴史と文化の風
財団法人

14：40〜 此松
水軒堤防遠景（南から）

水軒堤防の役割」

平成１７年７月９日（土曜日）
財団法人

15：15〜 休憩（10分）
15：25〜 「討論和歌山県文化財センター

後援：和歌山県教育委員会
和歌山市教育委員会
和歌山大学教育学部
和歌山地方史研究会
社団法人和歌山県文化財研究会
養翠園
日本城郭史学会
和歌山城郭調査研究会
和歌山井堰研究会【会

水軒堤防を考える」・質疑応答

閉会場】和歌の浦アート・キューブ(和歌山市和歌浦南３丁目10‑1)

シンポジウム開催！

当日は大雨にもかかわらず︑名重な遺跡を今後どうするのかへも少・地元にシンポジウムでは︑まず発掘調査

果の概要報告があり︑次に︑城郭史のことを知らないのでこの機会に少担当者から今回実施した発掘調査成を専門とする北垣聰一郎氏︑近世文71)し踏み込むべきでは︒ ( 代男性 )年住んでいますが地元史献史学の藤本清二郎氏︑和歌山県防しでも勉強したい︒ ( 代男性 )︵講演内容など次頁につづく︶

災関係の第一人者の此松昌彦氏にそ表紙れぞれ講演をおこなっていただきました︒最後に︑会場からの質疑応答と︑水軒堤防の築造目的と築造時期を中心に討論をおこないました︒

シンポジウム参加者の感想

60

16：00

シンポジウム資料

・一つの命題に各専門から迫るシンポおもしろいですね︒ ( 代男性 )・多面的に水軒堤防を考えられるこ( 代男性とが理解できた︒ ( 代男性 )・他の所で堤防を広範囲にいつでも見られる事を希望する︒
50

60

昌彦(和歌山大学教育学部地学教室助教授・理学博士)「江戸時代以降の南海地震による被害と13

シンポジウム教授・文学博士)

特集!

﹃県指定史跡 水軒堤防を考える﹄

清二郎(和歌山大学教育学部長「江戸期、西浜村の開発と水軒堤防」

号で発掘調査成果を14：00〜 休憩（５分）
14：05〜 藤本﹃風車﹄第教授・文学博士)

紹介しました江戸時代に造られた県聰一郎(元東大阪短期大学「水軒堤防の石積み技術について」の参加者を数え︑盛況であったとい

13：25〜 北垣

指定史跡水軒堤防について︑石積み

知之((財)和歌山県文化財センター副主査)「水軒堤防の発掘調査について」えます︒参加者の熱心なまなざしを

13：05〜 仲原

技法や文献資料︑防災など多方面か−その築造年代と今日的意義−

開会

受けて︑各講師の先生方は熱弁をふ

13：00〜 開会挨拶・講師紹介

ら総合的に検討していくことを目的

13：00『県指定史跡 水軒堤防を考える』としたシンポジウムを開催しました︒ るって応えていました︒

シンポジウム

和歌山県文化財センター

シンポジウム会場風景

１60

・学問的探求にとどまらないよう貴60

35−第14号の主な内容−
１．シンポジウム『県指定史跡水軒堤防を考える』特集！
２．吉備町子ども古代探検隊
３．コラム【考古学の散歩道】「新人調査員誕生!!」
４．和歌山県文化財センター
ホームページ開設のお知らせ

各講師の水軒堤防の評価ばれる河川州流﹂と呼まず﹁紀４４︶に朝比奈段

６２４〜１６

永年間︵１軒堤防は寛従来︑水模と被害を説明されました︒江戸時を中心にその規特に和歌山県震について︑した南海地過去発生にあるという評価をされていました︒︵仲原知之︶

して国史跡に指定すべき価値が十分な文化財であるとともに︑国の宝と此松先生の講演の堤防技術︑右衛門が築造したとされていました︒

代以降︑慶長９年︵１６０５︶・宝藤本先生の講演﹃地方凡例録﹄にしかしこの内容のもとになった文献

永４年︵１７０７︶・嘉永７年︵安北垣先生の講演記載される堤防の築造方法︑かつら年︵１９各講師とも水軒堤防は地域の貴重ぎ町で発掘されたが現在確認できず︑明治の石垣技術などを紹介したうえで︑次に︑和歌山城や金沢城など城郭また各種古文書を用いて︑段右衛門う記述があることを紹介されました︒

永２年︑１７０５︶に築造したとい

垣堤防は徳川吉宗が将軍就任前︵宝築造した当時の水軒堤防の目的はした︒

和の地震を耐え抜いてきたとされま

すが︑水軒堤防は︑宝永・安政・昭９４６︶に南海地震が発生していま田荘堤防などを通して︑堤防の歴史的背景を紹介し

年︵１

水軒堤防で用いられている石積み技の業績や周辺の西浜村の開発につい特定できませんが︑砂洲上に築造さ政元年︑１８５４︶・昭和

術や技法について詳しく検討を加え世紀前半〜中０９︶の﹃雑賀村郷土史﹄では︑石られました︒その結果︑水軒堤防のて説明されました︒

頃にかけて西浜村は開発され︑その護岸機能を果たしてきたとともに︑れており︑砂洲の侵食を防ぐための土盛り堤防を石積みに改修したのでた︒て重要な堤防であると述べられまし２ていただきました︒

石積みについては海側でも山側でも下半部が上半部より積み方が丁寧で背景に水軒川改修と水軒堤防築造がたとされました︒現在は波浪堤防の世紀あり︵技術差＝時期差か︶︑世紀前半

結果的に津波を防ぐ役割も担ってき後半の金沢城や東本願寺・日光東照れらの文献資料から︑役割はなくなってしまいましたが︑世紀後︵寛永年間︶に堤防を築いたとして津波堤防としての役割はまだ残って宮との比較から︑下半部はもそれは石積みではなく土盛りであいると考えられ︑国指定史跡広村堤

世紀に入る頃︵？︶に造られたと考えるのが妥当である

った可能性があり︑雑賀村郷土史を防と並んで和歌山県の防災上におい半︑上半部はとされました︒石工については︑和世紀初め頃の吉宗期にお墓を加工する技術が応用された可はないだろうかと推論されました︒

石積み堤防断面図

2142あったと述べられました︒最後にこ17評価すると1717

歌山城より加工度は精緻で︑むしろ17能性があると述べられました︒

1818

子ども古代探検隊

験をしてもらっていました︒言わば

海南市の野上中南遺跡などで発掘体と５年生の男の子たち︒説明を聞く名︒吉備町内の元気な小学校４年生

夏の恒例行事と言っていいものです︒ のももどかしく︑さっそく土器と格発掘の体験ではなく︑その後の整理した石膏が次第に固まっていく様にったことは初めてとかで︑水に溶か限られた時間の中で︑どこまで隊員たちに発掘の整理作業の内容︑重要性が伝えられたか心もとない限りですが︑彼らの夏休みの思い出のひとコマとして残ってくれればと思いました︒

この日のために準備した時間と労︵村田弘︶

力に余りある隊員たちの笑顔と喚声でした︒

石膏入れ作業

子ども古代探検隊

今年はこれまでと少し趣向を変え︑ 闘開始︒まずは石膏復元︒石膏を使作業を体験してもらうことになりま不思議そうな目を注いでいました︒
次にやったのが拓本作業︒土器の表した︒
発掘現場はテレビなどで報道され面に和紙を当て︑その上から墨を軽べられた古墳時代の土器片にチャレよく知られているところですが︑整表面の文様が現れてくる︒﹁すごいンジ︒最初は要領がわからずとまどく塗りつけるとアラ不思議︑土器のらない世界といっていいでしょう︒やろ﹂と子どもたちに同意を求めれっていましたが︑やがて﹁わっ！

理作業と言うのはほとんどの人が知発掘の成果をまとめて本にする一連

ば﹁魚拓といっしょやな﹂と醒めた

ょっと︑もうちょっとと時間延長をの作業を言うのですが︑土器洗いか隊員にもっとも受けたのはやはり乞われ︑予定していた１時間をはる

去る８月１日︑海南整理事務所でいく注記作業︑その土器をジクソー

土器の接合作業でした︒机一杯に並ひっついた！﹂と︑嬉々とした喚声

パズルのように接合していく作業︑一言︒ごもっとも︒原理的にはいっ﹃吉備町子ども古代探検隊﹄は吉さらには石膏を入れて復元する作業

らはじまって︑土器の破片１点ごと

備町教育委員会が主催するもので︑などさまざまな工程があります︒大験してもらいました︒

子どもたちに町内や県内の古い時代

きな調査では︑その整理に２年︑３かにオーバーしてしまった次第︒のことを知ってもらおうと年４回のデタチで現れた探検隊メンバーは６さて当日︒野球帽に水筒というイ題して﹃発掘の整理を知ろう！﹄

体験してもらおうという企画でした︒

してもらい︑その難しさ︑楽しさをこれらの作業を実際に子どもたちに年の時間を費やすこともあります︒

る第２回目は毎年町外に出て体験学習をするものです︒
これまでにも当センターは協力業
務の一環として探検隊を受け入れ︑号墳︑昨年度までにみなべ町大塚遺跡︑和歌山市岩橋千塚古墳群大日山

子ども古代探検隊

講座を開き︑そのうち夏休みに当たは吉備町子ども古代探検隊のメンバ土器接合作業が上がり始めました︒あとはもうちin (財)和歌山県文化財センター

しょなのです︒〜発掘調査の整理を知ろう!〜にどこから出土したかを書き入れて吉備町ーを迎えて発掘調査の整理作業を体

海南整理事務所
35３

吉備町教育委員会主催

月下旬の開設を予定しておりますが︑ここではその大：maizou‑1@wabunse.or.jp

JR

当センターでは︑ホームページを開設することになりました︒

まかな内容を紹介したいと思います︒

センターの紹介︑埋蔵文化財課の業務︑建造物課の業務を柱として構成しています︒センターの紹介は︑組織構成・事業計画・収支決算等運営に係わる内容です︒埋蔵文化財課の業務では︑主に現在実施中︵実施済︶の発掘調査︑出土遺物整理の状況を︑建造物課の業務では︑業務の流れや現在実施中の解体修理事業について掲載します︒事業の進捗に応じた新鮮な内容にしていきたいと思っています︒︽編集後記︾ようやくこの号の編

e‑mail

この他既刊報告書の集が終わり︑ひとまず水軒堤防を卒

Fax：073（425）4595

リスト等各事業で得ら業です︒和歌山市太田・黒田遺跡のTel：073（433）3843

れた成果や現地説明会︑発掘調査がはじまりました︒みなさ和歌山市湊571‑1

シンポジウム等の案内〒640‑8404

ん見学にお越しください︒︵仲原︶(財)和歌山県文化財センターも掲載しますので︑是非ご覧ください︒

発行

平成17年９月15日

４9

新人調査員誕生！！

60

58

今年の盆明けから和歌山県文化財センターの非常勤調査員として働くことになった横矢晋二郎です︒別府大学で考古学を学び︑和歌山市文化体育振興事業団の発掘調査で現場の経験を積んで︑その後︑別府大学大学院にて古建築について学び︑今春に大学院を修了して︑改めて考古学の世界に舞い戻って参りました︒
調査員として初めての発掘現場で監督をすることになり︑ 月日から太田・黒田遺跡の発掘調査をしています︒この遺跡は︑和歌山市文化体育振興事業団などによって約 回にも及ぶ発掘調査が行われている県内最大の弥生時代前期に始まる集落遺跡です︒
今回の調査地は 和歌山駅東側の道を東へ歩くこと 分程の所にあり︑太田・黒田遺跡の東端にあたり︑近辺に羽柴秀吉によって水攻めされたことで有名な太田城の跡と推定される場所もあります︒また︑調査地近辺の黒田公園から銅鐸が出土したり︑近隣の現場で弥生時代の住居跡が発見されるなど︑それらに関する遺構や遺物が発見される可能性のある調査地なのです︒
このような大変興味深く重要な調査地で現場監督を任されるという重圧と︑今回の調査で何が出土するだろうかという期待などで︑非常に緊張していますが︑太田・黒田遺跡の弥生時代の様子晋二郎︶

第14号

29を解明すべく︑現場監督の一人として責務を全うできるように︑発掘調査に専念したいと思います︒
今回の調査で重要な発見があった場合は現地説明会を行いますので︑発掘現場に足を運び見学をして︑弥生時代をはじめとする太田・黒田遺跡の事を少しでも皆様に知って頂ければ幸いです︒︵横矢トップページ画面

コラム【考古学の散歩道】＝財団法人和歌山県文化財センター
9月下旬頃ホームページ開設決定＝
URL:http://www.wabunse.or.jp