ふれあいネットワーク

発行日／令和 2 年 7 月 3 日

東員町社会福祉協議会だより

編集・発行／総務福祉係〒511-0251 東員町大字山田 2013

TEL 76-1560

FAX 76-1559

Ｅメール fukushi@toinshakyo.or.jp HP http://www.toinshakyo.or.jp

じくもP 1

瀬古泉の暮らしを考える会

P2ｰ3 地域支えあい活動団体メッセージ
P4ｰ5 地域包括支援センター

令和２年夏号

P 6

評議員紹介・社協特別会費

P 7

令和元年度事業報告・令和元年度決算

P 8

お知らせコーナー

瀬古泉の暮らしを考える会「瀬古泉の住人たちが助け合える関係を築き、より住み心地のよい瀬古泉を実現する」ことを目的に平成 26 年から活動しています。
三世代グラウンドゴルフ大会や瀬古泉カフェなどを通じて、世代を超えた交流をし、いざという時に支えあえる基礎ができるよ中村自治会長うに活動を続けています。

三世代グラウンドゴルフ大会

瀬古泉カフェ

「子どもたちと下校ボランティアの方が顔見知りの関係になるといいね」との声から、親睦を深めるきっかけとして平成 28 年 4 月に始まりました。毎年、子どもたちの笑顔がたくさん見られる大会です。

「さらに子どもとのつながりを深めたい」との思いから、平成28年10月から小学生の集団下校日に合わせて水曜午後に開催しています。また、「すべての世代に参加してもらいたい」との思いから、日曜午前の開催や、自治会行事と協働して開催することもあります。

回覧手渡し活動

夏休みラジオ体操

ご近所さんが顔を合わせる機会を増やし、お隣さんとのつながりをより深くすることを目的に回覧版の表紙にラベルを貼って啓発しています。

夏休み期間に小学生を中心にいろいろな世代が集まり、朝 か ら 元 気 いっぱい交流しています。

1

つなごう！地域支えあい

たとえ会えない日が続いても、心はつながっています。明るい未来へ、町内で❺大木地区地域福祉委員会（大木）❶瀬古泉カフェ（瀬古泉）

瀬古泉カフェは瀬古泉に住む人およびゆかりの人、総ての世代の人が交流（顔合わせ）する場として始めました。未来の瀬古泉を託す若い人たちとのギャップが少しでも埋まればとの思いからです。働き盛りの方も時には散歩気分で出かけてください。子どもと一緒なら楽しいですよ。世話人一同、皆さんが来てくれることが一番なのです。

毎月集落センターで開催して い る「大 木 カ フ ェ」で は、ゲストを招いてのイベントや子どもさんたちとのクリスマス会などボランティアの方と協力して、参加される皆さんに楽しい時間を過ごしてもらえるように心掛けています。
また、粗大ゴミ搬入のお手伝いを協力して行うなど、できる人ができることをやってみる、そんな地域福祉委員会です。

❷やまだ家（山田）❻カフェみなみ（南大社）

やまだ家は地域のみんなで「手をつなぎ」「支えあい」「助け合い」ながら親睦を深めていくことを大きな目的として活動をしています。
毎 月 第 4 週 の 木 曜 日 の 9 時 〜11時まで、地域の皆さんであればどなた様でも自由に出入りしていただいています。
現在まで多くの皆様がおしゃべりな ど 笑 顔 が 絶 え な い 雰 囲 気 で す。
更には未来ある子どもたちが夏休み、冬休みには参加してくれてます。
特に山田地区は野畑、北山田と地域が分散してますので、車の送迎もしています。
今後も山田地区で、日ごろから声を掛け合いながら楽しく過ごしていただきます様に頑張っていきますので、ご参加お願いします。

カ フ ェ み な み は、地元で採れる季節の果物や野菜を使った手作りの お 菓 子 を 囲 み、み ん
なで語り合う楽しい憩
いの場として月 1 回開催しております。
現在はお休みしておりますが、一日でも早く活動再開できるように新しい生活様式 ( 感染予防 ) を取り入れ、改善策を整えて頑張ってまいりますので、もうしばらくお待ちくださいませ。

❸ろくちゃんカフェ（六把野新田）
感染拡大防止に一丸となっている中、ろくちゃんカフェ
も 3 月から開催自粛を続けています。何ヶ月も休んでいるとカフェのことを忘れられてしまうのでは、そろそろストレスがたまってくるのではと心配がつきません。
でも皆さんの辛抱のかいがあり明るい兆しが見え始めました。再び六把野コミセンに明るい笑顔と、元気な笑い声が戻ってくるのを楽しみに、感染予防に配慮したカフェ再開の準備を進めています。

❺❹❹カフェとっとり（鳥取）〜カフェとっとりでの過ごし方〜
毎月第 3 水曜日午後オープンの「カフェとっとり」も早や
2 年 が 過 ぎ ま し た が、開 店 時はどのように楽しんでいただ
こうか悩みました。健康体操
以外では、テレビのクイズ番組を参考に脳トレを行い、最近ではパワーポイントを使って、絵の間違い探しにも挑んでいます。
元気な姿と楽しい会話がいっぱいのカフェです。

❻2❷

活動団体のメッセージ

活動されている地域支えあい活動団体の皆さんの思いをつなぎましょう♪

❼中上地区見守り会議（中上）❾健遊会（笹尾西 4 丁目）

中上地区見守り会議は、健康寿命延伸、楽しく充実した日々を過ごせるように活動しています。
①外出サポート活動…月1回イオンへの送迎をしています。おしゃべり、シ ョ ッ ピ ン グ、ランチなどを楽しんでいます。
②にゃんにゃんの家…地区内の空き家をお借りして、カフェを楽しんでいます。
これからも中上地区の皆さんのつながりを大切に活動していきます。

思いもよらず新型コロナウ
イルス感染予防の耐乏生活にて精神的苦痛を強いられています。
雲が晴れ、陽が差し、青空となる日々も近いと信じます。
皆さんと一同に会する日が一日でも早いことを願って止みません。
健遊会は会員の親睦と健康増進の支援をしています。幸い優秀なスタッフも揃っています。皆さんに喜んで頂ける様に企画、立案して活動いたします。どうぞご期待ください。
地域の皆様の健康、長寿を切望しています。

❿お茶しませんか（笹尾東 4 丁目）❽カフェにしよん（笹尾西 4 丁目）

新型コロナの緊急事態宣言が少し緩みました。
夕方に家の前で散歩の方に会い挨拶をしていると、たまに参加者に出会います。
言葉をかわして元気を確認。
日常の過ごし方など情報交換をしていると心からホッとして嬉しくなってきます。
みんなでコーヒーを飲み、大声で歌い、大笑いをする楽
しい時間はいつになるかしら。もう少し油断をせずふんばりましょう。

カフェ活動も新型コロナウ
イルス問題により、3 月以降開催の休止を余儀なくされております。3 密・社会的距離云々といった人と人との物理的な距離間をとるように謳われておりますが、「心的な密」を損なうことのない様、この状況を再開後の更なる実のある活動への再考の好機と捉え、この状況の早い鎮静化を望んでおります。

⓫あさがおカフェ（城山地区）❽❾ ❿日頃はあさがおカフェをご愛好頂きありがとうございます。
場所は城山3丁目の酒呑童子をお借りし、有志のボランティアの皆様で活躍しています。
今年の初めに不慮の事故が発生し運営が止まっていましたが、改修も終わりこれから再スタートの予定ですが新型コロナの影響で状況次第です。
あさがおカフェの『あさがお』は花言葉で絆という意味です。
再開の折にはたくさんの方々に来所いただき、絆を深めていきたいと思っていますので、皆さまの参加を心よりお待ちしております。

⓫ ⓬⓬3 丁目さくらカフェ（城山 3 丁目）❸昨 年 ５ 月。『と に か く、やっ て み よ う』と し て 始 め た「３丁目さくらカフェ」。手作りの季節感溢れるお菓子に舌鼓をうったり、落語家たちの演芸に身を乗り出したり、仲間のお話に耳を傾けたり、学童たちの元気のよい声に元気をもらったりした１年間でした。水曜日の午後の一時が瞬く間に過ぎていきます。
コロナの影響で活動を自粛中です。１日も早い再開を祈るばかりです。

❶❼3

よ り 良 い 暮 ら し を お 手伝 い す る 窓口 を 始め ま し た～東員町地域包括支援センター～
私たちがおります※窓口は、東員町役場 正面入り口から左手奥にあります。

地域包括支援センターは、介護・医療・保健・福祉などの側面から高齢者を支え、東員町のみなさんがいつまでも『私らしい暮らし方』ができるよう、公的に設けられた総合相談窓口です。
同センターには、社会福祉士、看護師、主任介護支援専門員の 3 つの専門職種を配置し、それぞれの技術を統合・調整し、チームで支援できることが魅力です。
町には、東員町社会福祉協議会が受託し、役場庁舎に設置されており、主に神田・稲部・三和地区を担当する『東員町地域包括支援センター』と、小規模多機能サービス宅老所紫苑が受託し、笹尾連絡所に設置されており、笹尾・城山地区を担当する『東員町第二包（左から、伊藤、中村、東、牧野）
クイズ

私たち 4 人の共通点は何でしょう？？
（答えは右ページ下にあります）

括支援センター』があります。
みなさんからのご連絡をお待ちしております。ぜひ積極的にご活用ください。

こんなご相 談 が あ りまし た『 どんなときに介護保険はつかえるの？ 』『 認知症ではないかと心配どうしたらいいの？ 』

介護が必要となられた早期の病院受診や介ときに利用できる制度で護保険についてお話しすが、自分らしい暮らしさせていただきました。

方がしづらいかなと感じ

認知症の介護者相談会

たら、地域包括支援センや認知症カフェなどもターへご相談ください。

ご案内しました。

『 入院中でも介護認定は受けられるの？
歩けないのに退院したらどうしよう？ 』
入院中でも介護認定を受けることはできます。
介護保険のサービスが利用できるのは退院後になりますが、病院の医療相談室や、地域包括支援センターへご相談いた
だければ、入院中から連携をとりお手伝いさせていただきます。

サービス事業所さんと一緒にお宅を訪問させていただきました。
4

地域包括支援センターは、みなさんの元気を応援します～こんなつぶやきを届けてください
お待ちしています～
介護・医療・福祉の専門職が丁寧にお話をうかがいます。

話し相手がほしい

将棋の相手がほしい

話し相手になりたい

将棋の相手ならできるのにな

スマホの使い方がわからないわ○○教室に行きたい
けど、1 人で行く
勇気がない

スマホも使えると便利ええよ

うたが好きな人、いないかしら
１人でテレビをみていてもつまらないわ

昔のうたならうたえるわ

誰かと一緒におしゃべりしながらみれたらええなあ

楽しい話 やろ？

愚痴

どうしたらええんやということなど…。

こんなことを聞いていいの？ってことをお電話ください。訪問もいたします。

〜 どうぞ 〜

東員町第二包括支援センター( クイズの答 )5☎76ｰ7771

全員、昭和生まれです。

評議員の紹介
令和 2 年 6 月に開催されました理事会において、評議員が推薦され、その後の評議員選任・解任委員会によって、新たに 8 名の方にご就任いただきました。下記の方々が新しい評議員です。

［評議員］〈敬称略・順不同〉

伊藤明玉

太田進

東員町自治会長会副会長（南大社自治会長）

加藤修

東員町自治会長会副会長（笹尾西 2 丁目自治会長）

德田壽雄

東員町自治会長会副会長（笹尾東 2 丁目自治会長）

坪内博美

東員町自治会長会副会長（城山 2 丁目自治会長）

田中成登

社会福祉法人健和会パークレジデンス施設長

伊藤正伊藤純祐

東員町自治会長会副会長（六把野新田自治会長）

東員町シニアクラブ連合会会長
東員町民生委員児童委員協議会副会長

令和 2 年度社協特別会費にご協力をお願いします
令和元年度は、皆さまより 805,000 円の特別会費のご協力をいただきました。お寄せいただいた会費は、下記の地域福祉推進のための事業に活用させていただきました。ご協力誠にありがとうございました。
令和 2 年度も、誰もが安心して暮らせる福祉のまちづくりの実現に向けて取り組んでまいりますので、本年もなにとぞご支援・ご協力をお願い申し上げます。

地域福祉座談会の開催

福祉のつどいの開催

シニアカレッジの開催

心配ごと相談・無料弁護士相談等

募集期間

広報紙「ふくしのわ」、ホームページでの情報発信

令和 2 年 7 月 6 日（月）〜 8 月 31 日（月） 会費額

1 口 1,000 円

納入方法 「社会福祉協議会（ふれあいセンター内）」または「笹尾連絡所」へお寄せください。
※社会福祉協議会へご一報いただければ、直接お伺いさせていただきます。
問い合わせ先 東員町社会福祉協議会 電話 76ｰ1560 FAX76ｰ1559 E メール fukushi@toinshakyo.or.jp

6

事業報告

令和元年度

理事会は、令和元年６月に任期満了を迎え、地域の福祉関係者・地域の代表・社会福祉事業を経営する者等が理事に就任し、新たな会長と共に、安定した地域福祉を推法人運営分野進する体制を整えることができました。戸別会費は、わずかに前年度を下回り、特別会費は前年度を上回る結果となりました。また、新たな財源確保としてバナー広告を募集し 16 社にご協力いただきました。

誰もが普段の暮らしで幸せを感じられるように、自分たちが住み慣れた地域で暮らしやすいように考え、それらを実践する場として、地域福祉座談会を開催しています。
昨年度は新たに 2 地区の自治会様にご賛同いただき、現在は 17 地区の自治会様と一緒に取り組んでいます。他にも、福祉のつどいやシニアカレッジなどを通して、地域福祉の大切さについてお伝えさせていただきました。今後も地域の支えあい活動が活地域福祉分野発になるよう、全力でお手伝いさせていただきます。
また、年齢や世帯構成に関係なく、生活全般の困りごとや不安を抱えている方の相談に応じ、その方とともに最もよい生活再建方法を一緒に考え、生活の維持及び再建、自立に向けたきめ細やかな相談支援を行いました。今後も相談される方がその地域で安心して自立した生活が送れるよう、きめ細やかな相談対応を継続していきます。

サービス提供にあたっては、ニーズに応じた対応ができるよう、職員体制を整え、介護保険サービス
・障がい者福祉サービス分野内部研修の実施・外部研修への参加により、職員の資質向上を図ることができました。
訪問介護は、介護保険、障がい総合支援とも昨年度より約 30％の増加になりました。通所介護では、延べ人数で約 550 名の伸びとなりました。

令和元年度
収入

決算
支 出（単位：円）（単位：円）

会費

3,534,462

人件費

174,018,715

寄付金

1,911,030

事業費

10,787,997

運営補助金

35,514,000

事務費

29,782,104

共同募金配分金

3,151,710

貸付事業

100,000

受託金

23,594,022

助成金

4,880,905

貸付事業

171,000

負担金

302,548

事業

321,000

固定資産取得8,203,522

負担金

1,491,000

積立資産

8,243,168

介護保険事業

147,515,275

事業区分間繰入金

5,163,133

障がい福祉サービス等事業

23,980,181

サービス区分間繰入金

6,259,684

合247,741,776

受取利息配当金

40,765

その他

539,731

事業区分間繰入金

5,163,133

サービス区分間繰入金

6,259,684

合253,186,993計7計お 知 ら せ コーナー

このコーナーへの掲載を希望する方は、社会福祉協議会（TEL76‑1560）へご連絡ください。

（福祉・ボランティア・市民活動以外の内容や、政治・宗教・営利目的の内容は除きます。 ）「子育て応援ルーム」しばらくお休みします。
新型コロナウイルス感染拡大防止のため、当面の間、子育て応援ルームをお休みします。
通常、子育て応援ルームは、ボランティアグループ 東員子育て支援ネット のメンバーが担当しており、季節のイベント等を開催しております。
このような状況下ですので、開催に向けてメンバーで準備を進めております。
再開する際は、社協ホームページ等でお知らせいたしますので、その際はぜひ遊びに来てください。

東員町母子寡婦福祉会
総会・交流会 2020
母子寡婦福祉会の 総会 交流会 を開催します。軽食を取りながら身近な生活のことや会への思いを語り合う会としたいと思います。
日 時 7 月 18 日
（土） 11：00〜13：00
場 所 ふれあいセンター 1F 会議室 1※軽食を準備します、時間内出入り自由です。
対 象 町内在住の寡婦、母子、父子家庭の方
参加費 無料※東員町母子寡婦福祉会加入希望の方…年会費 500 円
申込先 東員町母子寡婦福祉会（会長：永井）📱090‑3388‑0118

点字体験教室の開催のお知らせ
点字のことを知って、点字の名前カード、カレンダーなどを作ってみませんか？
夏休みの宿題の相談にものります。都合の良い日に参加してください。（どなたでも参加できます）
日 時 8 月 4 日（火）、11 日（火） 10：00 〜 12：00
場 所 ふれあいセンター 2F 研修室
内 容 名前カード、カレンダー作りなど
自分で書いた点字を実際に目の見えない方に読んでもらいます。（いなべ地区視覚障害者協会と共催）※状況により内容が変更になる場合があります。
問い合わせ先 東員点訳友の会（中村）☎76‑4932

心配ごと相談・無料弁護士相談
無料弁護士相談は 1 日 4 組の予約制ですので、ご希望の方は下記まで電話連絡をお願いいたします。相談の際は、関係書類などをお持ちいただくと、スムーズに相談に応じることができます。

★東員町ふれあいセンター（一般相談・無料弁護士相談）
日時

8 月 5 日（水）、9 月７日（月）、10 月５日（月）9：30 〜 11：30★笹尾コミュニティーセンター（一般相談・無料弁護士相談）
日時

7 月 19 日（日）、8 月 16 日（日）、9 月 20 日（日）9：30 〜 11：30※弁護士法、その他の法律に抵触する場合は相談に応じることができない場合があります。
受付先・問い合わせ先
東員町社会福祉協議会 TEL：76‑1560 FAX：76‑1559
E-mail：fukushi@toinshakyo.or.jp ※土日祝日は予約受付しておりません。

福祉・地域の情報はこちらでチェック！

東員町社会福祉協議会◀ホームページ
QR コード

東員町社会福祉協議会◀フェイスブック
QR コード