広報かしわ

柏 市 が 皆 さ ま に お 伝 え し た い こと

11
November 2023

笑 顔 あふれる オトナ時 間 を

歳 を重 ねる喜 び

広報かしわがリニューアル！
を込めて作っています心真アマチュア吹奏楽団の最年長団員として活躍中。
今号の特集でご紹介【注目情報】
P10

9月補正予算 物価高騰対策を中心に決定しました柏 の木 が 、つぎの 若 い 芽 にバトンを渡していくように 。
みんなで 、柏をつないで いこう。
これまでも、しなやかに 変 わってきたように 。
つ づくために 、私 たちにできることがある。
ひとりひとりの 、あしたをよくする知 恵と工 夫 で 。
柏 市 は 、つ づくをつなぐ 、まちになります 。
#05「つづくを、つなぐ。」かしわスナップ「農産物直売所かしわで」会長・染谷茂さんが挑戦する、柏でつづく
農業を守るための地産地消とは。インタビュー記事はこちらから。

2

広報かしわ

11月号

2023年（令和5年）CONTENTS 〜目次〜
特集

4

歳を重ねる喜び 笑顔あふれるオトナ時間を
10

ピ ッ ク アップ

Pick Up 〜市の新しい情報などをお知らせします〜
9月補正予算が決定／11月20日㈪運行開始！ かしわコミュニティバス「ワニバース」／
ごみの出し方が変わります／来年4月のこどもルーム入所児童を募集／市の職員を募集／
来年4月の認可保育園等の入園児を募集 ほか

15

インフォメーション

Information 〜情報コーナー〜
マイナンバーカードに関する業務を休止／審議会等公募委員候補者の名簿登録にご協力を／
入学準備金の申請受け付けを開始／団体・サークルの催し／サークル会員募集／
市民の相談室 ほか
ト チュー

30 【連載】 潜入!! 工事現場 途chuアフター
第7回 柏のコミュニティバス「ワニバース」

31

カ

シ

ワ

フ ォ ト

ダイアリー

Kashiwa Photo Diary 〜まちの出来事を写真とともに〜
トーランス市・柏市

姉妹都市提携50周年を迎えました／

300年続く伝統行事

富勢・八朔( はっさく) 相撲／

柏レイソルが4対0の快勝！ いざ、天皇杯決勝戦へ

32 【連載】 かしわ愛を込めて ふるさと産品お届け便
第7回 無添加マドレーヌ

vol.22

幅広く物価高騰対策を実施
補正予算が決まりました

9月 に 行 わ れ た 柏 市 議 会 で は、 物 価高騰対策や子ども・子育て支援に関す

る 補 正 予 算 に つ い て、 審 議・ 可 決 い た

だきました。

物価高騰対策では、まず学校給食への補助を行います。市立小・中学校では、今年月から来年１月まで、学校給食費を無償にします。３カ月限定ですが、年末年始は何かと家計の支出も増え、子育て世帯の負担も大きいと思いますので、できる限りの対応として行います。

また、給食の質や量が落ちないようにするため の 食 材 購 入 費 の 補 助 に つ い て は、 今 年 ４ 月 から9月までの予定でしたが、来年３月までに期間を延長しました。

広報かしわ

一般のご家庭への経済支援としては、２カ月

3分 の 水 道 基 本 料 金 を 免 除 し ま す。 昨 年 度 末 に も

掲載情報
の見方

行ったもので、こちらも期間限定ですが、少し

はがき・ファクスなどの記入内容

でも、高騰が続く光熱費などの負担軽減になればと思います。

他にも、介護や障害福祉、保育園・幼稚園、

公共交通といった、市民生活に欠かせない事業を 担 う 事 業 者 向 け の 物 価 高 騰 対 策 や、 が ん 患 者のかたへのアピアランスケア支援などの予算を計上しました。市ができることを精いっぱい行い、ページをご覧ください

広く市民生活の支援を行っていきます。

柏市長※補正予算については本誌
1011①希望する講座・催し名 ②郵便番号・住所 ③氏名( ふりがな) ④年齢 ⑤電話番号※電話が困難
なかたはファクス番号⑥( 往復はがきの場合) 返信面の宛先

時 ＝とき 所 ＝場所 対 ＝対象 定 ＝定員 内 ＝内容 講 ＝講師 費 ＝費用 持 ＝持ち物 申 ＝申し込み 交 ＝交通 他 ＝その他
問 ＝問い合わせ ●費用で特に記載のないものは無料 ●対象や定員に制限のないものは、
どなたでも参加可

令和5年（2023年）11月号

歳を重ねる喜びとし笑顔あふれるオトナ時間を
あなたは歳を重ねることをどのように感じていますか。

今号では、心と体を健康に、笑顔輝く日々を送るヒントを紹介します。
問 地域包括支援課

7167－2318・ FAX 7167－8381
4高齢化が進む柏市
年に共同で行ったら れ ま す。 日 本 老 年 学 的 評 価 研 究 機
構と柏市が令和内 の 高 齢 者 の お よ そ ５ 割 の か た は、

「健康とくらしの調査」によると、市パ ー セ ン ト を 超 え、 市 民 の
大きな幸せを感じているとの結果が柏市の高齢化率は平成 （2017）
年には歳以上となっていま

人が

■ 10点

■ 9点

■ 8点

大きな幸せを■ 7点

暮らしをしている高齢者がたくさんで暮らすための大切な要素なのかも

福 と 健 康 の 関 係 性 は、 私 た ち が 笑 顔しめるオトナ時間の過ごし方を探りた に 密 着 し、 歳 を 重 ね た か ら こ そ 楽

今 号 で は、 す て き に 歳 を 重 ね る かしれません。

いることが考えられます。

幸せを感じると健康も意識できる
で は、 心 も 体 も 健 康 に 暮 ら す に は人に出 て い ま す。 ま た、 柏 市 は 他 の 市 町

ること 」
だそうです。

す。 歳 を と る に つ れ て、 生 活 環 境 が

Q. 幸福をどのくらい感じていますかました。

そんな黒澤さんの元気の秘けつは、「 好き嫌いせず何でも食べ

何をすればよいのでしょうか。例えば、ます。智風ちゃんとの年齢差は、なんとちょうど100歳。

村 と 比 べ て、 １ 年 間 で 転 倒 す る 高 齢ちゃんの動画を見たりと、デジタル機器にも難なく対応してい変 わ っ た り、 体 に 不 調 が 現 れ た り す（令和5年9月1日時点）

趣 味 を 満 喫 し た り、 誰 か と 会 話 を 楽

柏のご長寿
市内101 人のかたが 100 歳を迎えました者の割合が低いことも分かっています。

しているかたがたくさんいることが分かります。

ることに不安を感じるかたもいるの答しました。柏市には、歳を重ねても大きな幸せを感じて暮ら

しんだりすると気持ちが明るくなりみました。すると、およそ5割のかたが10点満点中8点以上と回幸福と健康は密につながっていて、■ 6点ではないでしょうか。

のかたに「 幸福をどのくらい感じていますか 」という質問をしてま す。 ま た、 何 か に や り が い を 感 じ

セージのやりとりをしたり、生後7カ月のひ孫の智風（ ちかぜ ）4
令和4年に行った「 健康とくらしの調査 」で、柏市の65歳以上

心と体が健康なかたは幸福度が高い

およそ 5 割の高齢者が高い幸福度を感じているとの結果にて い る 時 は 体 も 元 気 に 動 き ま す。 人

65 歳以上の柏市民およそ5,000人に聞きました

柏は輝く高齢者が 多 い 街■ 3点

傾 向 に あ る と い わ れ て い ま す。 こ の■ 4点

は幸せを感じると心に余裕が生まれ、■ 5点

結 果 か ら、 柏 市 に は 健 康 に 対 す る 意

令和5年（2023年）11月号

広報かしわ

5

感じている

一 方、 市 内 を 見 渡 す と、 笑 顔 で いから数字パズルを楽しんでいます。スマートフォンで家族とメッ

29

健康を意識した行動ができるーー。幸持っていて、お孫さんからもらったタブレットを使って、日頃65

識 が 高 く、 幸 福 度 ア ッ プ に つ な が る

今年100歳を迎えた黒澤ハルさんはいろいろなことに興味を

1 25

きいきと暮らす高齢者がたくさん見

市内の100歳代表・黒澤ハルさんのもとへ柏市長がお祝い訪問

4自 分の得 意なことで地域に貢献する「子どもたちの夢と笑顔を取り戻せるおもちゃのドクターは生きがいです」
子どもたちの夢と希望が詰まったおもちゃ。壊れたおもちゃを修理するボランティア団体「おもちゃ病院」の「ドクター（医者）」として活動する渡辺さんにやりがいを伺いました。
よし お

渡辺 好夫さん（67歳）

好きなお菓子は駄菓子。物を大切に扱い、愛用の工具は45年以上使っているものも「入院」
したパソコン型の
おもちゃを
「治療」

「退院」
したおもちゃを見て子どもも笑顔に子どもたちの希望も壊れかけたおもちゃも取り戻します
歳まではシステムエンジニアと「おもちゃは壊れたら買えばいいものました。

見 て、 や り が い を 感 じ る よ う に な り

手にして笑顔になった子どもたちをめ ま し た が、 元 に 戻 っ た お も ち ゃ を

最初は自身の健康のために活動を始を 修 理 す る ボ ラ ン テ ィ ア 団 体 で す。

が体の健康にもつながっているよう「心が充実すると生活も充実し、それとで、生活にメリハリができました。

が地域に貢献していると実感するこ

お も ち ゃ 病 院 の 活 動 を 始 め て、 自 身

し さ を 感 じ て い た と い う 渡 辺 さ ん。

社会の役に立てていないことにむな

お も ち ゃ 病 院 で 活 動 を 始 め る 前、

この活動は
私にとっても「良い薬」

で は あ り ま せ ん。 持 ち 主 の 愛 情 や 思

ど も た ち の 喜 び に つ な が り、 や っ て「自分の得意なこと、好きなことが子

気を治すお医者さん」なのです。

に 明 る い 光 を と も す、「 お も ち ゃ の 病に と っ て、 壊 れ か け た 心 と お も ち ゃ

そ う 語 る 渡 辺 さ ん は、 子 ど も た ち

ア活動という「薬」にあるようです。

く 笑 顔 の 秘 密 は、 そ ん な ボ ラ ン テ ィ

心 も 満 た さ れ て い く。 渡 辺 さ ん の 輝

な り、 誰 か の 役 に 立 て る こ と で 日 々を重ねるごとに知識と経験も積み重ニ ア だ か ら こ そ 始 め や す い こ と。 歳

テ ィ ア 活 動 は、 時 間 を 作 り や す い シ

自身のやりたい時にできるボラン

良かったと心から感じています」

れない大切なものなんです」に感じています」

ドクターたちが額を寄せ合い力を合わせて治療

い 出 が 詰 ま っ て い て、 何 に も 代 え ら

お も ち ゃ 病 院 は、 壊 れ た お も ち ゃに加わりました。

るのではないかと思い、新しくメンバー

な ら、 今 ま で の 知 識 と 経 験 が 生 か せ

アセンターに相談し、「おもちゃ病院」

そこで、ラコルタ柏にあるボランティ

ンティア活動をしようと考えました。

く な り、 地 域 の 役 に 立 ち た い と ボ ラ

ま し た が、 日 々 の 生 活 に 充 実 感 が な

退職直後は趣味や遊びを楽しんでい

し て 会 社 に 勤 務 し て い た 渡 辺 さ ん。

65

6

掲示物を整え施設内をきれいに「新しい人との出会いや経験が心を豊かにしてくれます」

限られた人生の自 由な時 間を楽しむ

飯島 美千子さん（71歳）

中 に は、 楽 し そ う に 趣 味 や サ ー ク ル

活動をしているシニアのかたもたく校 に 通 っ て い た 時、 シ ル バ ー 人 材 セ

シニアの学びの場である生涯大学に な る。 で も 一 歩 外 に 出 れ ば、 た く

分の視点で物事を考えることが基本

湧 く と い う 飯 島 さ ん。「 家 に い る と 自

さ ん い て、 い ろ い ろ な こ と に 興 味 がンターの会員になっている友人に出さ ん の 人 に 出 会 い、 新 し い 視 点 が あ

自分の役割があると生活にメリハリができます

歳代だ と 思 っ て い ま し た が、 地 域 の 役 に前 半。 も っ と 年 上 の か た が 働 く 場 所

バランス良く生活に取り入れること

飯 島 さ ん は、 学 び・ 遊 び・ 働 き をることに気付き、世界が広がります」

会 い ま し た。 飯 島 さ ん は 当 時

立 ち た い、 新 し い こ と に 挑 戦 し た いて 永 楽 台 近 隣 セ ン タ ー で 勤 務 し、 現

シルバー人材センターの会員としは歳を重ねたオトナならではの知恵で、

ぶ 情 報 を 得 る こ と も あ り ま す。 そ れ

同 世 代 の 友 人 が で き、 お 得 に 賢 く 遊を 心 掛 け て い ま す。「 外 に 出 た こ と で

在 は 市 の 職 員（ 会 計 年 度 任 用 職 員 ）仕事とメリハリをつけて遊ぶからこと思い入会しました。

と し て 勤 務 し て い ま す。 仕 事 内 容 はそ楽しめること。心も充実します」

そ ん な 飯 島 さ ん は、 会 社 勤 め の 時

窓 口・ 電 話 の 対 応、 施 設 案 内、 施 設
内 の 環 境 整 備 な ど、 幅 広 く 仕 事 を し「限られた人生の自由な時間。自分のよりも忙しいのだとか。
長 に よ る と、 飯 島 さ ん は 周 り の 人 がやりたいことに飛び込んで生活を楽て い ま す。 永 楽 台 近 隣 セ ン タ ー の 所
気が付かない細かなところに気を配しみたいです」知りません。

飯島さんの挑戦はとどまることをる こ と が 得 意 で、 訪 れ る 市 民 の か たに も 親 し ま れ て い ま す。「 仕 事 を す る
こ と で 責 任 が 生 ま れ、 社 会 の 中 で 役
割 が あ る こ と を 実 感 で き ま す し、 頭も 体 も 動 か す の で、 認 知 症 予 防 に もつながっていると思います」

新しいことへの挑戦で世界が広がる近 隣 セ ン タ ー に は、 会 議 室 な ど の貸し出し施設や図書館、児童センター

電話でも丁寧にご案内します

こ
み ち

60

もあり、多くの市民のかたが訪れます。

令和5年（2023年）11月号

広報かしわ

7

飯島さんの笑顔で訪れたかたも明るい
気持ちに

永楽台近隣センターに勤務し、窓口業務を担っている飯島さん。仕事をしながら遊びも学びも楽しみ、充実した生活を送っている飯島さんの心豊かでいる秘けつを伺いました。

社交ダンスと俳句が趣味。
年賀状には毎年心を込めた一句を添えている

「仲間と楽器との関わりで
若々しい心でいられます」
20年所属し、テナーサクソフォンを担当している角谷さん。

市内のアマチュア吹奏楽団「柏市民吹奏楽団」におよそ団員最年長でありながら、誰よりも楽しそうに演奏する角

生涯現役で演奏し続ける

音楽イベントで練習の成果を発揮

谷さんの笑顔の秘密を探りました。
かど や

角谷 和彦さん（71歳）

仲間とお酒をたしなむことが好き。食事会はいつも眠気との闘い。愛称は「かどじぃ」

一 方 で、「 老 い 」 を 感 じ る こ と も ある の だ と か。 細 か い 音 符 が た く さ ん

学生の頃にテナーサクソフォンを始め、ムポイントの角谷さん。音楽が好きで、太陽のような温かい笑顔がチャー

間 と 練 習 す れ ば、 落 ち 込 む こ と も な

く さ ん の 時 間 が 必 要 で す。 で も、 仲

す が、「 若 い 時 よ り も 習 得 す る の に たを速く動かさなければいけないので

出 て く る 曲 は、 楽 器 を 吹 く と き に 指

定年退職後の生活を豊かにしたいと

い し、 周 り の メ ン バ ー の エ ネ ル ギ ー

若い人たちとの会話で心も若返っています

歳代前半の時に柏市民吹奏を吸収して楽しく練習できています」

思 い、

楽 団 に 入 団 し ま し た。 今 で も 趣 味 でと、とても前向きです。
楽器を演奏するのが楽しいから」。退職すると心にぽっかり穴が空いたよ

そ ん な 元 気 い っ ぱ い の 角 谷 さ ん も、

う に な る と い わ れ ま す が、 角 谷 さ ん
はそんなことは全くありませんでした。

れ ど、 参 加 す る の が 大 変 だ と 思 っ た

心 が 若 返 り ま す。 練 習 は 毎 週 あ る け

べりしたりすることが、本当に楽しい。

メンバーと一緒に演奏したりおしゃの だ と か。 ま た、

想定より早く回復することができた

舌を使って吹くことがリハビリになり、りました。それでも趣味の楽器を続け、で言葉を発しにくくなった経験があ

年前に奥さんをことは一度もありません」

歳代の時に脳梗塞による言語障害「吹奏楽団では最年長だけれど、若い50

つらい経験を乗り越えられたのも趣味と仲間のおかげ

楽 器 を 吹 き 続 け て い る の は、「 仲 間 と50

吹奏楽団の仲間たちと、毎週楽しく練習しています仲間と楽器を吹き続けます」

く な る ま で、 ず っ と こ の 吹 奏 楽 団 で「生涯現役。練習に行くことができなりが生まれています。

と い う 趣 味 が あ る こ と で、 人 生 に 彩ら い 経 験 も あ る 角 谷 さ ん。 楽 器 演 奏

自身の病気や奥さんを亡くしたつかけになりました。

ずにいたことが、元気を取り戻すきっ仲間と楽器を演奏する楽しさを忘れ

楽 団 と い う 居 場 所 に 復 帰 し ま し た。

亡 く し た 時 も、 悲 嘆 し な が ら も 吹 奏

48

生きがいを持つことが健康と幸福感の向上につながります

ん健康につながる行動です。そこ

＝趣味

＝仕事

＝ボランティア

かしわ生涯現役窓口

公共施設の窓口対応、駐輪場・公園管理、清掃など

就労やサークル・ボランティア活動など、幅広くの仕事を紹介します。入会の条件や手続きなど、詳し紹介しています。就労・社会参加に関するセミナー

くは同センターにお問い合わせください。

も案内しています。何から始めるか迷っているか

所 保健勤労会館2階

対 市内在住で60歳以上のかた

シルバーサロン入会相談会

たは、ご相談ください。
時 月～金曜日の午前10時～午後4時※祝日を除く

仕事内容や登録方法について、相談ができます。
時 11月20日㈪午後1時～3時30分

所 パレット柏

対 市内在住で60歳以上のかた

申 当日、会場へ直接

問 柏市シルバー人材センター

7166－6681

ボランティアセンター

所 パレット柏
対 市内・近隣在住で50歳以上のかた
問 柏市生涯現役促進協議会

7157－0282

らんらんかしわ

たすけあい活動

レクリエーションや暮らしに関す

市に登録のあるサークル情報など

ゴミ捨てや庭の草取り、買い物など、る活動、技術や趣味を生かした活動

を市のホームページで掲載していま地域のかたのちょっとした困りごとをなど、幅広くボランティア活動を紹す。気になった活動があれば、掲載

地域の皆さんで解決し、助け合う活動介します。

されている団体に直接お問い合わせです。活動方法など、ご相談ください。

所 ラコルタ柏（ 教育福祉会館 ）3階ください。

所 ラコルタ柏（ 教育福祉会館 ）3階

問 ボランティアセンター

問 生涯学習課

問 柏市社会福祉協議会

7165－0880

9に自分の好きなことを１つプラス

まります。さらに、それを誰かとシルバー人材センターすることで、心の充実感もより高

一緒に楽しむことで、幸せな気持

一歩踏み出したいと思ったら、こちらの相談先へ

柏市はアクティ ブ な シ ニ ア が多い街

私は長年、社会とのつながりがちが増し、心も体も長く健康に暮らす近道になります。

仕事を退職して自由な時間を作

りやすいというのも、シニアの特権ですよね。何をするかは自分で選ぶことができますが、その方法

は人それぞれです。

歳を重ねたからこそできる好きなことを見つけて、笑顔あふれる

人の健康と幸福にどのように関

年に全国

4

わっているのかを研究してきました。その中でも、令和市町村で行った調査では、柏市

は他の市町村よりも、趣味やボランティア活動に取り組むシニアが多いという結果が出ています。このような活動は介護が必要になる

リスクを減らしたり、認知症を予国立長寿医療研究センター老年学評価研
究部長を併任。現在
は、健康で幸福な社
会の実現を目指した
大規模な研究である
日本老年学的評価研
究の代表を務める

すてきなオトナの時間を過ごしてみてはいかがでしょうか。

近藤 克則さん

防したりするのに効果的です。

さらに、地域の仲間と一緒に活動するなど、地域とつながりがある人は、うつ状態になる確率が低いという結果も出ていて、心の健康にもつながることが分かっています。

歳を重ねたから こ そできる楽しみを

長く健康に暮らすためには、心も体も健康的な生活を送ることが大切だと私は考えています。歳を重ねる中で、食事に気を付けたり、運動をしたりすることも、もちろ

千葉大学予防医学センター教授75

広報かしわ7191－7393

令和5年（2023年）11月号

7163－1200

ピックアップ

9月補正予算が決定
原油価格や食材費、光熱費など、さまざまな物価の高止まりが続いています。
そのような状況を受けて、9月補正予算では、市民生活・事業者の負担軽減を図るため、物価高騰対策を中心に予算を計上しました。

3カ月分の学校給食費を無償化
事業費：4億217万円

申請不要

2カ月分の水道基本料金を免除

年末年始の家計負担の軽減を図るため、市立小・中学
校に通う全ての児童・生徒の学校給食費を無償化します。

事業費：4億4,940万円【 無償化期間 】 令和5年11月～来年1月【 対象者 】

【 対象月 】

市立小・中学校に通う全ての児童・生徒※他の制度で無償化等されているかたを除く
問 学校給食課

申請
不要

7191−7376・FAX 7191−1212

11月か12月のいずれかの検針分※検針は2カ月に1回【 対象者 】
柏市上下水道局と水道契約をしている使用者※国・県・市等の施設を除く【 免除対象料金 】 水道料金のうち基本料金の全額

燃料費高騰対策支援金を交付
市民生活を支える上で不可欠な公共交通を維持し、また、重要な社会インフラである物流を支えるため、市内の公共交通事業者と貨物運送事業者に対し支援金を交付します。

ポイント● 水道料金の従量料金と下水道使用料は対象外● 納入通知書で支払っている場合は、基本料金を差し引いた金額で請求● 口座振替で支払っている場合は、口座振替時に基本料金を差し引いた金額で引き落とし
問 柏市上下水道局料金センター

7166−2191・FAX 7167−8035

公共交通事業者
事業費：4,592万円【 対象事業者 】

がん患者のウィッグ等の購入・レンタル費用を助成

市内を運行する路線バス・タクシーの公共交通事業者【 申請期限 】 来年2月29日㈭他 対象事業者には11月上旬に通知

事業費：708万円◎詳しくは案内文をご確認ください
問 交通政策課

7167−1219・FAX 7160−1788

がん治療による脱毛や乳房切除など、外見の変化によるがん患者の精神的負担を和らげるため、補整具

貨物運送事業者（ ウィッグや胸部補整具、エピテーゼ ）の購入・レンタ

事業費：1億円

ル費用の一部を助成します。

【 対象事業者 】【 対象者 】

市内に営業所があり、令和5年9月1日時

柏市に住民登録があり、現在がん治療を受けているか、

点で貨物自動車運送事業を営んでいる中過去に受けていて補整具を必要とするかた

小企業か個人事業主◎申請方法など、詳しくは市のホームペー【 申請期限 】 12月15日㈮市ホームページ◎詳しくは市のホームページをご確認ください
問 商工振興課

7167−1141・FAX 7162−0585

ジを見るかお問い合わせください
問 健康政策課7167－1171・FAX 7167－1732

市ホームページ

10

ピックアップ

20㈪

11/

の
柏駅〜市役所まで移動が便利に！

運行開始！

市役所やウェルネス柏などの公共施設へのアクセスや利便性の向上のため、
柏駅と各施設を結ぶバスの運行を開始します。各施設を利用する際は、ぜひ「 ワニバース 」にご乗車ください。
問 交通政策課

7167−1219・FAX 7160−1788

かしわコミュニティバス「 ワニバース 」（ 市役所ルート ）

この看板が
目印！

【 運行開始日 】 11月20日㈪午後1時〜【 運行時間 】
右図のとおり※土・日曜日、祝日を除く【 料金 】▶柏駅東口〜市役所本庁舎＝片道170円▶柏駅東口〜ウェルネス柏＝片道200円※交通系ICカードの利用可【 運行事業者 】 阪東自動車■ 運行ルート至取手6

市役所本庁舎

市役所
別館

ライフケア
メモリイパーク柏
ラコルタ柏

16

ウェルネス柏

市民文化会館

■時刻表
出発地
目的地
時
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

柏駅東口
ウェルネス柏行き
50
25
20
05
20
05
15
00
10
20
20

分

ウェルネス柏
柏駅東口行き

55
45
55
40
55
40
50
55
55

34
24
34
19
34
19
29
34
34
20

59
44
59
44
54
39
59
59
59
50

かしわ乗合ジャンボタクシーもワニバースに名称変更（ 逆井・南増尾・沼南コース ）南部地域を運行している「 かしわ乗合
ジャンボタクシー」も、「 ワニバース 」に愛称を改め、新たなラッピ
ングを施して随時運行を開

JR

柏

駅
常
磐
線

深町病院前
深町病院
(往路だけ)

製作過程や裏話など、
本誌30ページも見てね！
トチュー調査員
広報かしわ

【往路】
柏駅東口

ウェルネス柏

【復路】
ウェルネス柏

柏駅東口

11

始します。

令和5年（2023年）11月号

柏駅東口■ラッピングイメージ

市ホームページピックアップ

ごみの出し方が変わります
ごみ袋や在宅医療ごみの取り扱いなど、ごみの出し方の変更についてお知らせします。
問 廃棄物政策課

7167−1140・FAX 7163−3728

来年4月1日から沼南地域 の「 ごみ袋 の色 」と「 主なごみの分別名称 」を変更します
来年4月1日から、沼南地域の「 ごみ袋の色 」と「 主なごみの分別名称 」を柏地域と同じものに変更します。
※なお、現在のごみ袋もおおむね1年間は継続して使用できます。詳しくは本誌来年2月号でもお知らせします

新 可燃ごみ新 容器包装プラスチック類

市ホームページ

現在 プラスチック系ごみ

現在 燃やすごみ

ピンク色に変更

黄色に変更

在宅医療ごみの一部が集積所に出せるようになりました
これまで医療機関や薬局で回収を行っていた、針が付いていない注射器やチューブなどの在宅医療
ごみの一部が、集積所に出せるようになりました。

集積所に
出せるもの

可燃ごみ

へ
医療機関・薬局の返すも

針 が付いていない
注射器・チューブ
など●ビニールバッグ類●

注意●素材やプラマークの有無にかかわらず、可燃ごみとして出す●中 身を捨てて袋を二重にして捨てる
不燃ごみ
薬が入っていた●

びんなど

針が付いている注射器・チューブなど●

血液が多量に付いた点滴・チューブなど●

未使用の医薬品●注意●容 器 の 中 身 を 空 に し て、
半透明の袋で出す●使用後に割れてしまったび
んは医療機関・薬局へ返却◎品 目など、詳しくは
市のホームページでご確認ください

市ホームページ

12

ピックアップ

専門的知識・経験を生かしませんか

来年４月のこどもルーム
入所児童を募集

市の職員を募集

市では、来年4月採用の職員を募集します。人物重視の採用を推進するため、従来のエントリーシートに替えてweb面接を行い、筆記試験を最終試験とします。
■募集内容
募集職種
採用予定人数
受験資格
土木技師（ 上級 ） 5人程度大学卒業（ 見込み ）以上で、平 成 元 年4月2日 以 後 に 生
建築技師（ 上級 ）まれたかた
獣医師（ 上級 ）

若干名

市では、保護者が仕事などで昼間に保育ができない家庭の児童をこどもルームでお預かりしています。

獣医師免許（ 見込み ）を有し、 昭 和59年4月2日 以 降に生まれたかた

対

象

入所期間

来年4月1日～令和7年3月31日

開所日
・時間

▶月～金曜日＝午後1時30分～7時※長期休業中
は午前8時から▶土曜日＝午前8時～午後6時30分▶短縮日課の日＝放課後～午後7時※長期休
業中は申込者だけ午前7時～8時の時間外保育あり（ 1人1回100円 ）。日曜日、祝日、年末年始（ 12
月29日～翌年1月3日 ）は閉所

【 申込期間 】 10月30日㈪～11月15日㈬◎申し込み方法など、詳しくは受験案内をご覧ください
高校生向けの業務説明会を開催
時 12月26日㈫午後2時～4時30分
所 市役所本庁舎
対 高等学校卒業（ 見込み ）で平成15年4月2日以降に生まれたかた
内 令和7年度採用に向けた、人事課職員による業務や採用試験の説明、初級入庁職員との懇談会など【 申込期限 】 11月24日㈮◎申し込み方法など、詳しくは市のホームページをご覧く

保育料
10,000円※8月だけ15,000円。減免制度あり（ 月額 ）
こどもルーム、学童保育課（ 分庁舎1の1階 ）、沼
入所案内
南支所（ 沼南庁舎1階 ）※こどもルームは11月2・申込書の日㈭から配布開始。市のホームページからダウ
配布場所
ンロード可
申し込み
期限

12月20日㈬その他

申し込み状況により、希望のこどもルームへ入所できない場合あり◎申し込み方法など、詳しくは市のホームページをご覧く

ださい

ださい

【 問い合わせ 】【 問い合わせ 】

人事課7167−1113・FAX 7166−6026

市ホームページ

申し込みは郵送で！
市内には、公立22園と私立87園の認可保育園等があり、来年4月には新たに認可保育園が2園、認定こども園が2園、小規模認可保育園が1園整備される予定です。
認定こども園を希望する場合は、申し込み前に運営上の事項について、必ず各施設で説明を受けてください。また、各施設で見学の希望を受け付けておりますので、ご利用ください。

【 問い合わせ 】
保育運営課

13

来年4月に小学1～6年生になる児童※小学1～3
年生や特に支援を必要とする児童の入所を優先

広報かしわ

学童保育課

7167−1294・FAX 7167−1383

市ホームページ

来年4月の認可保育園等の入園児を募集■募集内容
認可保育園等を利用するには、教育・保育給付認定区分2・3号の認定（保育を必要とすること ）を受ける必要があり、保護者が次のいずれかに該当
保育の必要性 すること▶仕事をしている▶出産の前後である（ 認定期間は産後8週間をの認定条件 経過した月の末日まで ）▶疾病、障害がある▶心身に障害がある同居親族を常時介護・看護しているなど※就労証明書などの保育を必要とする事由が分かる書類は、令和5年7月1日以降に証明されたものが有効
保育年齢
令和6年4月1日現在の満年齢。誕生日を迎えても年度内は引き続き同じク（ クラス ） ラスとなります※受け入れ可能な保育年齢（ 月齢 ）に制限がある施設あり
申込書類の 保育運営課（ 市役所別館3階 ）、沼南支所（ 沼南庁舎1階 ）、各公立保育園
配布場所※市のホームページからダウンロード可12月15日㈮までに、申請書類に必要事項を書いて、〒277－8505 柏市
申し込み
役所保育運営課へ郵送で（ 当日消印有効 ）※認定こども園が第1希望のか
たは、希望する認定こども園へ直接持参を入園審査結果来年2月5日㈪（ 予定 ）の発表日
▶入園は先着順ではなく、児童福祉の観点から保育の必要度を点数化し、その点数の高い順に決定▶認定こども園は、第1希望のかたを優先▶子どその他
もの疾病・発達が気になるかたは、期間内に申請書類と母子健康手帳を持って保育運営課で面接を（ 要予約。12月8日㈮までに電話で ）◎申し込みの注意点など、詳しくは申込案内を見るか市のホームページをご覧ください

7167−1137・FAX 7164−0741

令和5年（2023年）11月号

ピックアップ

市立柏高等学校
チャリティーコンサートを開催

初開催！

無料シャトルバスあり
手賀沼オータムバルを開催

市立柏高等学校吹奏楽部によるチャリティーコンサート

地元のクラフトビールやお酒に合う料理などのキッチンのチケットの一般販売を行います。コンクールで演奏したカーが出店します。子どもが楽しめるワークショップやス

曲など、さまざまな演奏やダンス、歌唱を会場でお楽しみ

テージイベントなどもあります。この機会に、手賀沼の自ください。

然を感じながら遊び尽くしてみませんか。

時 12月17日 ㈰ 午 後3時 ～5時30分、時 11月3日㈮午前10時～午後5時※雨天時は翌日に延期

12月23日㈯午前10時30分～午後

所 柏ふるさと公園

1時・午後3時～5時30分

交 ▶ 北柏駅南口から無料シャトルバス（ 15分ごとに運行 ）所 市民文化会館大ホール▶柏駅東口から、柏ふるさと公園入口行き有料バスで終費 800円※いずれか1公演、１人4枚まで

点下車、徒歩2分【 販売日時・場所 】

他 公共交通機関のご利用を▶11月26日㈰＝市立柏高等学校新館ホール▶11月27日㈪＝伊藤楽器柏営業所（ 柏5丁目 ）▶11月28日㈫＝市立柏高等学校、伊藤楽器柏営業所※いずれも午前9時～午後5時【 問い合わせ 】
商工振興課

7167−1141・FAX 7162−0585【 演奏曲 】
きよしこの夜、クリスマスソングメドレー、J－POPメド
レー、柏ロマン、サムスカンクファンク、レトロほか【 問い合わせ 】
市立柏高等学校 ・FAX 7132−3462

公式ホームページ

低所得のかたへ
妊婦の初回産科受診料を助成
11月1日㈬から、低所得の妊婦の経済的負担を軽減し、安心して出産ができるよう、初回産科受診料の助成を開始

開智国際大学ニューイヤー
コンサートin柏を開催
開智国際大学吹奏楽部が、有名なクラシック曲や歌などを披露します。市立柏高等学校吹奏楽部や開智アカデミッ
クウインドオーケストラも出演しますので、ぜひ会場でお楽しみください。

します。
対 市内在住の非課税世帯・生活保護受給世帯の妊婦【 対象期間 】 令和5年4月1日以降の受診分【 対象検査 】 妊娠判定に係る初回検査【 助成額 】 上限10,000円◎申し込み方法など、詳しくは市のホームページをご覧く
ださい【 問い合わせ 】

時 来年1月6日㈯午後5時～7時

地域保健課

所 市民文化会館大ホール

7167−1257・FAX 7167−1732

市ホームページ

対 市内在住のかた、先着1,300人【 演奏曲 】
銀河鉄道999、ぼよよん行進曲、青春の輝き、ポロネーズとアリア、バレンシアの寡婦、ルパン三世のテーマほか
費 950円
申 11月1日㈬午前9時から、開智国際大学のホームページ

からダウンロードした申込書に必要事項を書いて、〒277－0005柏1225－6
送・ファクス・

開智国際大学チケット受付係へ郵

kaichi.brass@gmail.comするか同大学事務局か市民文化会館へ直接

柏市教育委員会委員を任命
10月5日付で氏田青津子（ うじたせつこ ）委員が教育委員会委員に再任されました。
教育委員会議の傍聴
教育委員会では、教育長による事業・行事の報告や教育委員会規則の制定・改廃などを審議する会議を毎月開催しています。
時 毎月最終木曜日午後2時～3時30分
所 沼南庁舎5階501会議室
定 先着10人
申 当日、会場へ直接
他 日時の変更や議題によって非公開となる場合あり【 問い合わせ 】
開智国際大学7167−8655・FAX 7163−0096

市民文化会館7164−9141・FAX 7163−4274【 問い合わせ 】
同大学
ホームページ

教育総務課

7191−7389・FAX 7190−0892
14

Information
Information

インフォメーション
インフォメーション

保 険 証を送 付します
医 療 機 関 等で 診 療を受けるときは、新しい被保険者証を提示してください
昭和23年12月2日〜
昭和24 年1月1日生まれのかたへ

75 歳の誕生日から利用できる後 期
高齢 者医療 被保険者証 を送付します

➡ 11月16日㈭に発送予定です
昭和28年11月2日〜
昭和28年12月1日生まれの柏市国民健康保険利用のかたへ

12月から利用できる 被 保険 者証（ 高齢受給者証 ）を送付します➡ 11月17日㈮に発送予定です
問 保険年金課

7191－2594

さわやかプラザ軽井沢が臨時休館
館内設備のメンテナンスのため臨時休館します。
休館期間／11月13日㈪〜17日㈮問 さわやかプラザ軽井沢 047－442－6150・廃棄物政策課 7167－1140

6市合同 弁護士による消費者問題無料相談会
東葛6市（ 柏・松戸・流山・鎌ケ谷・野田・我孫子 ）に在住・在勤のかたは、
どこでも相談できます。
と

き

ところ

問い合わせ

11月
我孫子市消費11日㈯ 生活センター

7185－1469

松戸市消費生047－366－
13日㈪
活センター
7329
流山市消費生活センター

7158－0999

15日㈬ 鎌ケ谷市役所

047－445－1240

野田市消費生活センター

7123－1084

柏市消費生活18日㈯センター7163－5853

14日㈫

17日㈮

※いずれも午前10時〜午後4時。1人
1市1回60分まで
申 11月1日㈬午前9時から、各問い合わ
せ先へ電話で※野田市は11月6日㈪から
問 消費生活センター 7163－5853

15

広報かしわ

令和5年（2023年）11月号

シニア

求

人

イベ ント

マイナンバーカードに関する業務を休止

下水道が使えます
11月1日㈬から、次の区域1.44ヘク
タールで、新たに公共下水道が使えます。
対象区域╱花野井字寺前の一部の区域
他 該当区域の図面を閲覧可
所 問 経営企画課（上下水道局庁舎3階）
7136－2339

新焼却施設の環境影響評
価方法書の縦覧と説明会
松戸市が高柳新田に建設準備を進める新焼却施設について、環境へ及ぼす影響を調査する手法等の縦覧や説明会を行い、皆さんの意見を募集します。
縦覧期間／11月6日㈪〜12月5日㈫縦覧場所／松戸市清掃施設整備課、柏
市環境政策課（ 市役所本庁舎4階 ）ほか※松戸市のホームページでも縦覧可
意見の提出期限／12月20日㈬
説明会
と き

お 知らせ

ところ

11月23日㈭午前10時 六実市民センター
30分〜午後0時30分 （ 松戸市 ）11月23日㈭ 午 後3時 北部公民館（ 鎌ケ30分〜5時30分
谷市 ）
11月24日㈮ 午 後6時
高柳近隣センター〜8時
他 縦覧期間中、松戸市公式 YouTube

で説明動画を配信◎意見の提出方法など、詳しくは松戸市のホームページで
問 松戸市清掃施設整備課 047－366－7335・環境政策課 7167－1695

女性の人権ホットライン
強化週間
女性に対する暴力をなくすため、全国一斉に人権擁護委員が「 女性の人権
ホットライン 」を通じて電話で相談に応じます。
時 11月15日㈬〜21日㈫午前8時30分〜午後7時※11月18日㈯・19日㈰は午前10時〜午後5時
内 性犯罪・性暴力、配偶者からの暴力（ DV ）、ハラスメント、ストーカー行
為など、女性を巡る人権問題
相談専用電話／ 0570－070－810
問 千葉県人権擁護委員連合会 043－
247－3555・ 広 報 広 聴 課 7167－
1119

休止日時／11月2日㈭午後6時〜7時、11月4日㈯終日
休止業務／▶電子証明書の更新・発行・失効▶同カードの交付・廃止、一時停止解除、暗証番号再設定、ID付交付
申請書の発行▶氏名変更や市内転居に伴う住所変更など
問 柏駅前行政サービスセンター
7168－5500・市民課 7167－1128

防災行政無線の試験放送
11月15日㈬午前11時ごろ、試験放送を行います。市内190カ所の防災行
政無線から、一斉に放送が流れます。
放送内容／チャイム→「 これはJアラー
トのテストです（ 3回 ）」→「 こちらは防災かしわです 」→チャイム
他 ▶災害の発生や気象状況等により中止する場合あり▶近隣市でも同時に行う場合あり
問 防災安全課 7167－1115

審議会等公募委員候補者の名簿登録にご協力を
市民の皆さんの意見を市政に反映させるため、審議会等の公募委員候補者の名簿登録案内を送付します。登録に同意していただいたかたには、子育てや健康福祉など、7つの分野から選択したテーマの審議会などの委員をお願いする場合があります。
対 市内在住で無作為に抽出した18歳以上のかた、1,000人
募集期限／12月13日㈬登録期間／来年1月1日㈪〜令和8年12月31日㈭◎詳しくは市のホームページで
問 行政課 7167－1112

納 期 限 は 11 月 30日 ㈭国民健康保険料の第6期
後期高齢者医療保険料の第5期
問 保険年金課

7191－2594

介護保険料の第6期
問 高齢者支援課

7167－1022

納期限までに必ず納付を口座振替のかたは預貯金残高にご注意を

シニア

求

人

イベ ント

■公開される審議会等

その他の審議会などはこちら

申 傍聴希望者は当日5分前までに、会場へ直接

名

称

と き

ところ

お 知らせ

定員

問い合わせ

柏市健康福祉審議会
11月2日 ㈭ 午 後2 柏地域医療連携セ
高齢者支援課
高齢者健康福祉専門
各時〜4時
ンター1階研修室
7168－1996
分科会
先着
柏市総合計画審議会

11月9日 ㈭ 午 後5 市 役 所 本 庁 舎 3 階 5人 経営戦略課
7167－1117
時〜7時
庁議室

柏市交通政策審議会 11月14日 ㈫ 午 前 上 下 水 道 局 庁 舎 4
地域公共交通部会
10時〜正午
階401・402会議室

交通政策課
7167－1219

柏市健康福祉審議会
ラ コ ル タ 柏（ 教 育
11月16日 ㈭ 午 前
障害福祉課
障害者健康福祉専門
福祉会館 ）1階障害 各
7167－1136
10時〜正午分科会者活動センター
先着
柏市総合教育会議

11月16日 ㈭ 午 前 市 役 所 本 庁 舎 3 階 5人 行政課
10時30分〜正午 庁議室
7167－1112

柏市国民健康保険運 11月16日㈭午後2 市 役 所 本 庁 舎 5 階 先着 保険年金課
7191－2594
営協議会時〜4時
第5・6委員会室4人
柏市教育政策審議会

11月22日㈬午前9 沼 南 庁 舎 5 階 大 会 先着 教育政策課
時30分〜正午
議室
10人
7197－2630

ふるさと柏カレンダーを販売

千葉県合同不動産公売
滞納市税等の回収のために差し押さえた不動産を、入札形式で売却します。
時 11月9日㈭午前10時〜11時
所 千葉市美浜区役所
物件／▶土地・建物＝①茨城県龍ケ崎
市③今谷上町④豊四季▶土地＝②柏
持 身分証明書◎詳しくは①・②＝収納課③・④＝債権管理課（ いずれも市役所本庁舎2階 ）にある公売広報か市のホームページで
問 収納課 7167－1122・債権管理課
7168－1031

運転免許更新時に必要な講習で、子ども連れのかたを対象とした「 ファミリー講習 」が利用できるようになりました。
対 講習区分が「 優良 」のかた◎詳しくは千葉県警察のホームページ
を見るか問い合わせを
問 流山運転免許センター
7147－
2000・防災安全課 7167－1115

家庭用計量器
無料簡易検査11月は計量強調月間です。家庭にある計量器の精度を確認しませんか。
時 11月13日㈪〜24日㈮午前9時〜午後4時40分※30分ごとの入れ替え制
対 市内在住のかた、各日先着9組
対象機器／体温計、血圧計、体重計、調理用はかり※対象外の計量器あり
申 11月1日㈬午前8時30分から、消費生活センターへ電話で◎詳しくは市のホームページを見るか問い合わせを所 問 消費生活センター 7163－5853

11月はオレンジリボン・児童虐待防止推進キャンペーンです。子どもへの体罰は法律で禁止されています。子育て中の保護者への支援と共に、体罰等によらない子育てを社会全体で進めていきましょう。子育てに悩んだら、まずは相談窓口へご相談ください。
所 問 こども支援室（ ウェルネス柏3階 ）7167－1458

子育ての悩みお話ししてみませんか

時 11月27日㈪午前10時〜11時30分
所 アミュゼ柏
対 市内在住で0歳〜小学生の子育て中の保護者、7人
内 参加者同士で子育ての悩みを共有しながら、解決策を探ります
申 11月22日㈬までに、こども支援室（ ウェルネス柏3階 ）で配布する申込書に必要事項を書いて、〒277－0004
柏下65－1 柏市役所こども支援室へ郵送（ 必着 ）・ FAX 7162－1077するか直接持参を※申込書は市のホームペー
ジからダウンロード可。応募者多数の場合は選考
他 子ども同伴不可。保育あり（ 生後3カ月以上。要予約 ）問 こども支援室 7167－1458

キッズ

写真で柏の四季を感じられる「2024
KASHIWA CALENDAR 〜 ふ る さ と柏カレンダー〜」を販売します。
販売開始日時／11月2日㈭午前10時
販売場所／柏市観光協会（ 東上町 ）、かしわインフォメーションセンター（ 柏駅南口ファミリかしわ3階 ）、あけ
ぼの山農業公園
費 300円問 柏市観光協会 7162－3315・商工振興課 7167－1141

運転免許更新講習の受講方法が便利に

体罰によらない子育てをキッズ

各
ラ コ ル タ 柏（ 教 育 先着
11月16日㈭午前9
都市計画課
柏市都市計画審議会
福 祉 会 館 ）集 会 室 10人
時30分〜正午
7167－1144
2・3

Information
Information

インフォメーション
インフォメーション

入学準備金の申請受け付けを開始

市内在住で来年4月に小学校へ入学予定の子どもの保護者で、経済的な理由でお困りのかたへ、就学援助制度として入学準備費用の一部を援助します。
申 来年3月1日㈮までに、学校教育課(沼南庁舎2階)、各市立小学校で配布する申請書に必要事項を書き、必要書類を添えて、〒277－8503 柏市教育委員会学校教育課へ郵送（ 必着 ）・直接持参するか市のホームページで※申請書は市のホームページからダウンロード可
他 来年1月31日㈬までに申請したかたには、収入審査後2月下旬に支給します◎収入審査の基準額や申請方法など、
詳しくは市のホームページで確認を
問 学校教育課 7191－7367

16

Information
Information

インフォメーション
インフォメーション

障害理解イベント
12月3日の「 国際障害者デー」から
12月9日までの1週間は障害者週間です。この期間に合わせてさまざまな障
害理解イベントを行います。
開催期間／12月3日㈰〜9日㈯所 ラコルタ柏（ 教育福祉会館 ）ほか◎申し込み方法など、詳しくは市のホームページを見るか問い合わせを
問 障害福祉課
7167－1136・ FAX
7167－0294

個人事業税の納付を第2期分の納期限は11月30日㈭です。お早めに最寄りの金融機関で納付してください。
他 クレジットカードによる納付可◎詳しくは8月中旬に送付した納税通知書に同封の案内で
問 柏県税事務所 7147－1231

マンション管理セミナー
防災・災害時対応
時 11月25日㈯午後1時30分〜4時30分
所 パレット柏求人

この日を機会に、ねんきんネットで年金記録や年金見込み額を確認し、将来の生活設計について考えてみません
か。また同ネットとマイナポータルとの連携で、学生納付特例等の電子申請や、確定申告用控除証明書（ 電子デー
タ）などの取得ができます。
◎詳しくは日本年金機構のホームペー
ジで
問 日本年金機構 0570－058－555・
国民年金室 7167－1130

指定難病医療費助成制度の更新手続きはお早めに
特定医療費（ 指定難病 ）受給者証をお持ちで、更新の対象となるかたへ申請書類を発送しています。郵送での手続きにご協力をお願いします。
他 保健師による難病相談は電話も可◎手続き方法など、詳しくは同封の案
内を見るか問い合わせを
問 保健予防課 7128－8121

暮らし・経営何でも相談会
時 12月2日㈯午前10時〜午後4時

員、先着30組※1組2人まで
内 災害に備えた管理組合運営について
持 筆記用具◎申し込み方法など、詳しくは市のホームページを見るか千葉県マンショ
ン管理士会へ問い合わせを
問 同管理士会
043－244－9091・
住宅政策課 7167－1147

所 柏商工会議所（ 東上町 ）

インターネットやメールなどのパソコン全般の設定、ワードの操作、年賀状作成などの支援を受けられます。
費 1時間1,252円※追加は30分ごとに626円
申 3ページ下の必要事項と希望日時を書いて、柏市シルバー人材センターへ
FAX 7163－4150・電話するか同セン
ターのホームページで
他 会社等のデータ・資料作成の相談可
問 同センター 7166－6681・商工振興課 7167－1141

広報かしわ

令和5年（2023年）11月号

イベ ント

11月30日（ いいみらい ）は年金の日

対 市内の分譲マンション管理組合役

パソコンの訪問支援を利用してみませんか17

シニア

定 先着20人
内 法律、税金、登記、雇用・労務、遺言・相続などについて、専門家に相談できます
申 11月2日㈭午前9時から、柏商工会
議所へ電話で
問 柏商工会議所 7162－3305・商工振興課 7167－1141

公共職業訓練受講者を募集
再就職を目指すかたを対象に、職業訓練の受講者を募集します。
訓練期間／来年2月1日㈭〜7月26日㈮所 ポリテクセンター千葉（ 千葉市 ）
費 テキスト・作業服代は実費
申込期間／11月14日㈫〜12月19日㈫◎申し込み方法など、詳しくはハロー
ワーク松戸へ問い合わせを
問 ポリテクセンター千葉 043－422－4810・商工振興課 7167－1141

お 知らせ

11月8日はいい歯の日
11月8日は、歯や口の健康について理解を深め、80歳になっても20本以
上の自分の歯を保つことを呼び掛ける「 8020（ ハチマル・ニイマル ）運動 」
を推進する日です。毎日の口腔（くう）ケ
アを心掛け、かかりつけ医による歯科健診を受けましょう。
歯周病検診
対象のかたへ受診券を郵送しています。早めに受診しましょう。
受診期限／12月31日㈰
所 市内指定医療機関
対 来年3月31日までに30・40・50・60
歳になるかた内 歯周ポケットの測定、むし歯の有無、かみ合わせ等のチェック
費 1,100円
他 受診券が届いていない場合は問い合わせを
問 健康増進課 7168－3715

11月9日〜15日は火災予防運動週間
これからの季節は空気が乾燥し暖房器具の使用が増えます。火の元に注意
し、消火器・住宅用火災警報器の設置や点検をしましょう。
消防音楽隊による火災予防コンサート
時 11月11日㈯午前11時〜11時30分
所 イオンモール柏（ 豊町2丁目 ）申 当日、会場へ直接
問 火災予防課 7133－8792

保育士養成講座
時 12月27日㈬午後1時30分〜5時、来
年2月26日㈪午後1時〜4時（ 計2回 ）
所 ラコルタ柏（ 教育福祉会館 ）対 市内在住で保育士資格の取得を目指しているか検討しているかた、5人※応募者多数の場合は抽選
申 11月13日㈪〜30日㈭に、市のホームページからダウンロードした申込書に必要事項を書いて、〒164－0001
東 京 都 中 野 区 中 野4丁 目11－10 東
京リーガルマインドへ郵送（ 必着 ）・
FAX 03－5913－6255するか市のホーム
ページで
問 保育運営課 7128－5517

シニア

ラコルタ柏のイベント①スマホでラコルタ柏の講座を申し込
もう！
時 11月30日㈭、12月28日㈭、来年1月25日㈭※いずれも午前9時30分〜
正午
持 スマートフォン②呼吸法と気功ヨーガ
時 11月27日 ㈪ 午 前10時30分 〜11時45分
費 500円
③大切な人に「 絵手紙 」を送ろう
時 11月29日㈬午前10時〜正午
費 700円持 描きたい物（ あるかただけ ）④メリメロ☆Xmas会
時 12月3日㈰午後1時30分〜3時30分⑤美しい姿勢と歩き方講座
時 12月6日㈬午後3時〜4時30分
費 1,000円⑥体操で膝痛予防
時 12月15日㈮午前10時〜11時
費 500円《 共通 》
所 ラコルタ柏（ 教育福祉会館 ）対 ▶①＝市内在住・在勤・在学のかた▶市内在住・在勤・在学のかた②・③＝各24人⑤＝20人⑥＝25人▶④＝ど
なたでも、20人
持 ②・⑤・⑥＝運動ができる服装、タオル
申 ▶①＝当日、会場へ直接▶②＝11月
19日㈰③＝11月20日㈪④＝11月23日㈭⑤＝11月27日㈪⑥＝12月5日㈫までに、3ページ下の必要事項を書いて、柏市
社会福祉協議会へ tasedai@kashi
wa-shakyo.or.jpかラコルタ柏のホームページで※応募者多数の場合は抽選◎詳しくはラコルタ柏のホームページ
を見るか問い合わせを
問 柏市社会福祉協議会 7163－9001

求

人

イベ ント

お 知らせ

コミュニティリンク
ワーカー養成講座

Information
Information

インフォメーション
インフォメーション

千葉県福祉機器展

障害者の学びと活躍の場づくりのための支援者を養成します。
時 12月2日㈯午後2時〜4時、来年1月14日㈰・20日㈯午前10時〜正午（ 計3回）
所 ラコルタ柏（ 教育福祉会館 ）対 県内在住・在勤・在学で15歳以上のかた、20人※中学生を除く
持 筆記用具
申 11月13日 ㈪ ま で に、 市 の ホ ー ム
ページで※応募者多数の場合は抽選◎内容など、詳しくは市のホームペー
ジで
問 中央公民館 7164－1811

時 11月18日㈯午前10時〜午後4時
所 けやきプラザ（ 我孫子市 ）内 福祉機器の展示・体験・講演会など

講演会
と き

内 容

午前11時
〜正午

眠りに注目〜睡眠のしくみ
睡眠に関連する病気〜

午 後1時 〜 障害者のピアサポートにつ
1時40分
いて
午後2時30 フリーアナウンサー・町亞聖
分〜3時30（ まちあせい ）さんによる講分
演「 18歳からの介護 」
定 各先着100人
申 11月1日㈬午前9時から、千葉県福

食と健康についての講演会「 いつものごはんで食養生 」

祉ふれあいプラザへ電話で
問 千葉県福祉ふれあいプラザ
7165－2886・高齢者支援課 7168－1996

時 11月30日㈭午後2時30分〜4時
所 ウェルネス柏
定 先着100人
内 家庭で生かせる薬膳の知恵について専門家から学びます
申 11月1日㈬午前9時30分から、3ペー
ジ下の必要事項を書いて、柏市保健所管内調理師会へファクスで
問 同調理師会（ 水・木曜日午前9時30
分 〜 午 後4時 ） ・ FAX 7163－5767、
総務企画課 7167－1255

三好春樹先生の介護ナイトセミナー
時 11月25日㈯午後6時10分〜7時30分
所 柏の葉カンファレンスセンター（若柴）
対 介護従事者など、先着120人
内 異文化としての老い、障害、認知症など、介護に必要な考え方についての話を聞きます申 11月1日㈬午前9時から、特別養護老人ホーム柏きらりの風へ電話か市のホームページで
問 柏きらりの風 7154－5201・高齢者支援課 7168－1996

11月の 市 民 ギ ャラャラ リ ー
市民活動団体によるさまざまな展示を行っています。

イベント・内容

ヒューマンフェスタのだ
開催日／11月26日㈰所欅（ けやき ）のホール
（ 野田市 ）
内 ▶消防音楽隊ミニコンサート▶視覚障害ランナー伴走者・池澤暁さんによる講演▶子どもの人権ポスター原画コンテスト応募作品展
問 野田市人権・男女共同参画推進課
7123－1342◀開催時間など
はこちら

柏市文化祭（ 市民展 ）

開催日

絵画

2日㈭〜4日㈯写真

5日㈰〜7日㈫共晶点

8日㈬〜12日㈰遊彩会作品展（ 油絵等 ）18日㈯〜21日㈫

麗花会かな書展

23日㈭〜26日㈰写真クラブ「 四季彩 」作品展

27日㈪〜30日㈭

所 問 市民ギャラリー（ パレット柏 ）7157－0280

18

Information
Information

シニア

インフォメーション
インフォメーション

求

人

イベ ント

お 知らせ

犬猫健康管理マッサージ教室

保護犬猫合同譲渡会

ゲートキーパー研修

時 12月8日㈮午前10時〜午後0時30分

時 12月2日㈯午後1時〜3時

対 市内在住で犬か猫を飼っているか

対 県内か近隣在住・在勤・在学で、室た、10組
費 1,650円
申 11月22日㈬までに、はがきに3ページ下の必要事項と参加人数、犬猫の名
前・種類・年齢・雄雌、相談内容（ あるかただけ ）を書いて、〒277－0924風
早2丁目4－3 柏市動物愛護ふれあい
セ ン タ ー へ 郵 送（ 必 着 ）か infodbt@city.kashiwa.chiba.jpで※応募者多数の場合は抽選
所 問 動物愛護ふれあいセンター
7190－2828

内飼育による終生飼養ができるかた
申 11月29日㈬までに、3ページ下の必要事項と家族構成・希望する動物の種類（ 犬か猫 ）を書いて、〒277－0924
風早2丁目4－3 柏市動物愛護ふれあいセンターへ郵送（必着）・ info-dbt@city.kashiwa.chiba.jpするか電話で◎譲渡条件など、詳しくは市のホーム
ページで
所 問 動物愛護ふれあいセンター
7190－2828

時 12月3日㈰、来年1月14日㈰※いず
れも午後2時〜4時（ 計2回 ）所 ラコルタ柏（ 教育福祉会館 ）対 悩みを抱えたかたを支援しているか、ゲートキーパーに関心があるかた、
先着30人
内 ゲートキーパーや自殺予防の基礎、
グループワークなど
申 11月2日㈭午前9時から、市のホームページで
問 福祉政策課 7167－1131

地域公開講座「終活準備のお金の話」とハンドベル演奏会

女性のためのデジタル人材育成講座

時 12月12日㈫午後2時〜4時

コ ー ス ／ ▶AutoCADオ ペ レ ー タ ▶
Office▶Jw_CADオペレータ
講習期間／11月〜来年3月
所 アイワークかしわ（ 明原3丁目 ）対 市内在住で就職・再就職を目指す女
性、各コース先着12人
申 11月1日㈬午前10時から、アイワー
クかしわへ電話で◎費用や日程など、詳しくはアイワー
クかしわへ問い合わせを
問 アイワークかしわ 7144－6681・
商工振興課 7167－1141

所 特別養護老人ホームひかり隣保館（ 十余二 ）
対 市内在住のかた、30人
持 室内履き、飲み物
申 12月4日㈪までに、ひかり隣保館へ
電話で※応募者多数の場合は抽選
問 ひかり隣保館 7131－2914・高齢者支援課 7168－1996

ット
柏 のイベントパパレレット柏
イベント・内容

所 問 パレット柏

認知症介護者交流会
時 11月27日㈪午前10時〜午後1時
所 ふれあいカフェクルトコ（ 大津ケ丘
3丁目 ）対 市内在住で認知症のかたを介護しているかたと本人、20人
内 日頃の悩みや、介護で工夫していることなどを、認知症家族会のかたと一緒に語り合います
費 無料※昼食代は別途
申 11月20日㈪までに、沼南地域包括支援センターへ電話で※応募者多数の場合は抽選
問 沼南地域包括支援センター
7190－1900・ 地 域 包 括 支 援 課 7167－
2318

7157－0280

と き

対象・定員

その他の
イベント
はこちら

費 用

①スマホパソコン無料相談

11月10日㈮午前10時〜午後4時

先着20人②お楽しみ劇場

11月22日㈬午前10時〜10時30分

乳幼児と保護者、
先着10組

③発酵学
「 塩糀
（ しおこうじ ）こんぶ 」

11月25日㈯午後0時30分〜2時30分

先着20人

1,500円

④午後クラ「 フランスの風を感じて 」

11月30日㈭午後1時30分〜2時15分

先着80人

無料

⑤美学講座
「 体をポカポカにする体操 」

12月4日㈪午後6時30分〜8時

先着13人

1,000円

⑥おはなし会

12月6日㈬午前10時30分〜11時

乳幼児と保護者、
先着10組⑦ほんとうの数学「 高校数学 図形と方程式編 」

12月9日㈯、来年1月13日㈯※いずれも
先着30人
午後0時15分〜2時45分

1,000円⑧善岡慧一ピアノコンサートウィズワイン

12月15日㈮午後6時30分〜8時

2,000円

先着60人

無料

無料

申 ▶①・②・⑤＝11月2日㈭午前9時から⑥＝11月16日㈭午前9時から、パレット柏へ電話で▶③・⑦・⑧＝11月2日㈭午前9時から、3ページ下の必要事項を書いて、パレット柏へ

19

広報かしわ

令和5年（2023年）11月号

palettekashiwa.mail@gmail.comで▶④＝当日、会場へ直接

シニア

国際交流イベント
国際交流サロン 使ってみよう「 やさしい 」日本語
時 11月16日㈭午後8時〜9時
対 web会議アプリ「 Zoom（ ズーム ）」が使えるかた、先着30人
内 外国の人にとって分かりやすい日
本語の伝え方を練習します
日本のリサイクル・手芸を体験しよう
時 11月23日㈭午後1時〜3時30分
所 リサイクルプラザリボン館
対 市内在住のかた、先着15人
費 100円◎集合場所など、詳しくは問い合わせを講演会「 オーストラリアを知ろう 」
時 12月10日㈰午後1時〜3時
所 パレット柏
対 市内在住のかた、先着70人
内 トラベルライターがオーストラリアの魅力を語ります費 300円《 共通 》
申 11月1日 ㈬ 午 前9時 か ら、3ペ ー ジ
下の必要事項を書いて、国際交流センター（パレット柏 ）へ boshu-1@kira-kira.jpか直接
問 国際交流センター 7157－0281

求

人

イベ ント

カシニワ・ウォーク
紅葉・黄葉の名所巡り

月

ウ柏＝ウェルネス柏
教福＝ラコルタ柏（教育福祉会館）

保健予防課

7167－1254

Information
Information

インフォメーション
インフォメーション

旧吉田家住宅歴史公園
史跡めぐりツアー①逆井・南増尾地域コース
時 11月22日㈬午前9時〜正午・午後1時〜4時※荒天中止
集合・解散／逆井駅②名戸ケ谷・増尾地域コース
時 12月5日㈫午前9時〜午後3時30分※荒天中止
集合／新柏駅解散／増尾駅《 共通 》
対 ①＝6キロメートル②＝10キロメー
トル程度の道のりを歩けるかた、各回
15人
費 各回500円
持 運動ができる服装・靴、飲み物、弁当（ ②だけ ）
申 ①＝11月9日㈭②＝11月14日㈫までに、3ページ下の必要事項と希望時間（ ①だけ ）・参加者全員の氏名（ ふりがな ）を書いて、〒277－0001呼塚新田
204－2 柏市みどりの基金へ郵送（ 必着）
・ FAX 7160－3121・ midori-k@
fancy.ocn.ne.jpするか同基金のホームページで※応募者多数の場合は抽選。結果は①＝11月17日㈮②＝11月
29日㈬までに通知
問 柏市みどりの基金 7160－3120

11 健 康 ガイド
予 ＝予約制お 知らせ

時 11月17日㈮午前9時〜正午※荒天
中止
集合／柏の葉キャンパス駅
解散／旧吉田家住宅歴史公園
対 8キロメートル程度の道のりを歩け
るかた、先着10人
内 こんぶくろ池自然博物公園、大室香取神社、きつね山古墳などを見学します
費 500円
申 11月1日㈬午前9時30分から、3ペー
ジ下の必要事項を書いて、旧吉田家住宅歴史公園へファクスか電話で
問 旧吉田家住宅歴史公園 ・ FAX 7135
－7007

木管楽器によるクリスマスコンサート
フルートとオーボエによる生演奏でクリスマス気分を味わいませんか。
時 12月19日㈫午後1時〜1時30分・午後3時〜3時30分
所 セブンパークアリオ柏（大島田1丁目）
定 各回先着50人
申 11月1日㈬午前10時から、文化課へ電話か市のホームページで
問 文化課 7191－7403▶夜間…内科・小児科

7163－0119※音声案内

夜間・休日に▶日曜日・祝日…歯科 7164－8114（午前9時45分～正午）
急病になったら歯科以外

コロナの症状の疑いがあり受診等に迷ったら

健康増進課

7168－3715

7163－0119※音声案内

柏市新型コロナウイルス感染症相談センター

050－5527－6942（ 午前9時～午後5時。土・日曜日、祝日を除く ）地域保健課

7167－1257

16日㈭・21日㈫・27日㈪・28日㈫午
30日 ㈭ 午 後1時30 ママパパ 16日㈭午前9時30分〜11時。初めての出産を迎える夫婦。オンラインによる講後2時〜4時、ウ柏。心の病など かしわ歯科 分〜3時、ウ柏。歯科サロン 予義や交流。予約は市のホームページでで悩んでいるかた、家族。精神科 相談室
医師による相談。当医による相談日、会場へ直接
生後2カ月以下の乳児がいる家庭に助産師や保健師が訪問し、赤ちゃんの成長
7日㈫午後2時〜4時、教福。本人・
医療安全支援センター（ 総務 新生児
酒害教室 予の確認、育児に関する相談等を行いま家族
企画課内 ） 7167－1775
訪問
す※生後7日以内に、母子健康手帳別冊にある出生連絡票を郵送か市のホーアルコール等 14日㈫午後2時〜4時、ウ柏。本人・
医療安全㈪〜㈮午前9時〜正ムページで申し込みを悩みごと相談 予 家族相談
午・午後1時〜3時
推進員の 生後3・4カ月の乳児がいる家庭に柏市
20日㈪午後1時30分〜3時30分、アルコール
赤ちゃん 民健康づくり推進員が訪問し、地域の衛生検査課 7167－1268
ウ柏。家族のかた
家族教室 予訪問
子育て情報等を提供
5日㈰午前9時〜10時30分・20日 飲用井戸の 7日㈫・21日㈫午前
HIV 等㈪午後1時〜2時、ウ柏※予約は 水質検査 予 9時〜11時、ウ柏。検 対象者には通知を順次送付
検査・相談 予▶8カ月児相談 ▶1歳6カ月児健診
査は有料
市のホームページで▶3歳児健診 ▶フッ化物歯面塗布

こころの健康相談 予20

Information
Information

インフォメーション
インフォメーション

市民目線の子ども・若者の居場所づくり
時 11月30日㈭午前9時30分〜11時30分
所 パレット柏
定 先着15人
内 地域で取り組む子ども・若者の居場

所づくりの事例や課題について意見交換します
申 11月1日㈬午前10時から、3ページ
下の必要事項とメールアドレス・団体
名（ あるかただけ ）を書いて、市民活
動サポートコーナーへ sksc@city.
kashiwa.chiba.jpか電話で
問 市民活動サポートコーナー
7163
－1143

シニア

求

人

イベ ント

色紙ふくろうづくり
時 11月18日 ㈯ 午 前9時30分 〜11時・
午前11時30分〜午後1時・午後1時30
分〜3時
所 あけぼの山公園柏泉亭
定 各先着10人※未就学児は保護者同伴
内 ちりめんや紙粘土などでふくろうを作り、小さい色紙に飾り付けます
費 500円
申 11月1日㈬午前9時から、あけぼの
山農業公園へ電話か直接
他 入室時は靴下の着用を
問 あけぼの山農業公園 7133－8877

お 知らせ

写真展
「みんなの小学校」
を市内図書館で再展示
今年6月に開催し好評を得た写真展
が帰ってきます。
期間／11月1日㈬〜来年1月16日㈫※年末年始を除く。図書館本館は11月28日㈫〜12月7日㈭も休館
内 市内の図書館本館・各分館で、地域の小学校の写真を展示します※高田分
館、こども図書館を除く◎展示内容や開館時間など、詳しくは
市のホームページで
問 文化課 7191－7414

キッズ
その他のイベントはこちらしこだ児童センター

7145−2522

ツインズ〜多胎児のつどい〜
時 11月10日㈮、12月1日㈮、来年1月5日㈮※いずれも午前10時〜11時30
分 対 多胎児と保護者、各先着5組
申 当日、会場へ直接ミニクリスマスごっこ
時 11月29日 ㈬ 午 前10時 〜11時30分
対 乳幼児と保護者、先着25組 申 当日、会場へ直接子育てミニ講座「 落ち着きがない子 」
保護者

時 11月26日㈰午前10時〜11時※個別

豊四季台児童センター

7144−5363

みんなの茶・チャ・ちゃ（ 抹茶体験 ）時 11月11日 ㈯ 午 後2時30分 〜4時 対
乳幼児〜18歳、先着20人※未就学児は保護者同伴 費 50円 申 当日、会場へ直接
クリスマス風糸掛けアートを楽しもう
時 11月26日㈰午前9時45分〜11時30
分 対 小学生、先着10人※小学3年生
以下は保護者同伴 費 400円 申 11月4日㈯午後2時〜 でパパ友つくろう時 12月2日㈯午前10時〜11時30分 対
0〜2歳児と父親、先着8組 申 11月5日㈰午後2時〜 で相談は午前11時〜正午 対 保護者、先着10人※個別相談は先着5人 申 11月1
日㈬午後2時〜 で釜のめし・おもちゃ図書館
高柳児童センター 7190−1348
時 11月26日㈰午前10時〜午後1時 対
乳幼児〜18歳※未就学児は保護者同ボーネルンドの遊具であそぼう
時 11月12日㈰午前10時〜10時50分・
伴 申 当日、会場へ直接パネルシアター「 にじいろ 」
午前11時10分〜正午・午後1時30分〜
時 11月19日 ㈰ 午 前11時 〜11時30分
2時20分・午後2時40分〜3時30分 所
対 乳幼児〜18歳、先着35人※未就学
高柳近隣センター 対 乳幼児〜小学3年
児は保護者同伴 申 当日、会場へ直接生と保護者、各先着7組 申 11月1日
ママのぽけっとおはなし会㈬午後2時〜 で時 11月16日㈭午前11時〜11時30分
ファミリーデー対 乳幼児と保護者、先着10組 申 当日、 「 みんなで遊ぼう！ プラレール 」
時 11月26日 ㈰ 午 前10時30分 〜11時
会場へ直接
じどセンちゃれんじ「 直火 de やきいも」 30分 対 乳幼児〜小学生、先着25人
時 12月10日㈰午前10時〜午後0時30※未就学児は保護者同伴 申 当日、会
分 対 小・中学生、先着20人 申 11月2
場へ直接
日㈭午後2時〜 でツインズスペシャル「クリスマス会」
時 12月9日㈯午前10時〜11時30分 対多胎児と保護者、先着5組 申 11月2
日㈭午後2時〜 で保護者 ＝主に保護者対象

21

広報かしわ

令和5年（2023年）11月号

永楽台児童センター（永楽台近隣センター内）
7163−4050
あそびの城「 新聞紙で遊ぼう 」
時 11月11日 ㈯ 午 後2時 〜3時30分 対小・中学生、先着20人 申 当日、会場へ直接グーチョキパーおはなし会
時 12月2日㈯午後2時30分〜3時15分
対 乳幼児〜小学生、先着40人※未就
学児は保護者同伴 申 11月1日㈬午後2時〜 で南部こどもの広場（南部近隣センター内）
7173−1333
救命講座
時 11月22日㈬午前10時〜11時 対 乳
幼児と保護者、先着10組 申 11月1日㈬午後2時〜 で布 施 遊 戯 室（ 布 施 近 隣 センター 内）
7135−3960（午後1時〜 5時）
ミニわいわいin布施近隣センター
時 11月7日㈫、12月19日㈫※いずれも 午 前10時 〜 正 午 対 乳 幼 児 と 保 護
者、各先着12組 申 当日、会場へ直接2人のマジックショー
時 11月25日 ㈯ 午 後1時 〜2時30分 対
乳幼児〜18歳、先着40人※未就学児は保護者同伴 申 11月1日㈬午後3時〜
で

シニア

求

人

イベ ント

お 知らせ

巡回写真展
「 柏の自然風景と生きもの 」

時 12月2日㈯午前9時〜11時45分※雨天中止
集合／県立手賀の丘公園どんぐりの家
対 市内か近隣在住のかた、先着50人※小学生以下は保護者同伴
内 同公園内や手賀沼南岸の野鳥を双眼鏡やスコープで観察します
持 双眼鏡（ あるかただけ ）申 11月2日㈭午前9時から、我孫子野
鳥を守る会のホームページで
他 野鳥缶バッジ・カードなどの参加賞あり
問 我孫子野鳥を守る会（ 桑森 ） 090－4614－1833・環境政策課 7167
－1695

市民が撮影した市内の自然風景や動植物の写真を展示します。
と き
ところ

キッズ

11月13日㈪〜18日㈯ラコルタ柏（ 教育福祉会館 ）

11月21日㈫〜24日㈮ ひまわりプラザ
11月25日㈯〜12月3日㈰パレット柏

12月4日㈪〜10日㈰県立柏の葉公園
センター※いずれも午前9時〜午後5時
問 かしわ環境ステーション
7170－
7090（ 午後1時〜5時 ）・環境政策課7167－1695
対象は未就園児と保護者。気軽に参加して、
みんなでわいわい楽しもう！
詳しくはこちら＊ふれあい親子広場

市内の公園や屋内施設などで、児童厚生員と一緒に手遊びや体遊び、エプロンシアターなどを楽しみます。
ときところ（ 定員 ）11月2日㈭ 新富げんきなひろば
9日㈭ 柏ふるさと公園
14日㈫セナリオハウスパーク柏たな
か

17日㈮ 中原ふれあい防災公園
22日㈬ららぽーと柏の葉北館3階（若柴 ）（ 先着15組 ）28日㈫ラコルタ柏（ 教育福祉会館 ）（ 先着15組 ）ときところ（ 定員 ）

こんぶくろ池自然博物
12月1日㈮公園てづくり広場
5日㈫モラージュ柏（ 大山台2丁目）

7日㈭ 増尾城址（し）総合公園
13日㈬ こども図書館
15日㈮ 北柏ふるさと公園
21日㈭大堀川防災レクリエー
ション公園※いずれも午前10時30分〜11時15分（こども図書館は午前11時〜11時30分。
を除き雨天中止 ）申 当日、会場へ直接問 しこだ児童センター

7145－2522

広告欄

キッズ

手賀沼流域フォーラム
親子ふれあい探鳥会

Information
Information

インフォメーション
インフォメーション

ラコルタ柏のキッズイベント①アロマオイルで感情を整えるクリー
ム作り
時 11月15日㈬午前10時〜11時
対 市内在住・在勤で小学生以下の子どもの保護者、15人
費 700円②パパ・ママ救命講座
時 11月19日㈰午前10時〜11時30分
対 市内在住・在勤の子どもと保護者、8組③人気の物語リトミック
時 11月21日 ㈫ 午 前10時10分 〜10時
50分
対 市内在住・在勤の3〜10カ月の乳児と保護者、20組
費 1,000円④⑤⑥ウェルカムベビー〜もうすぐパパ・ママ〜
時 ④＝11月21日㈫⑤＝12月9日㈯⑥＝
来年1月20日㈯※いずれも午前10時30分〜正午
対 市 内 在 住・ 在 勤 の 妊 婦 と パ ー ト
ナー、各10組⑦親子のほっとスペース「 1歳の時間 」
時 12月6日㈬午前10時30分〜11時15分
対 市内在住・在勤の1歳児と保護者、
18組⑧あぶちゃんとあそぼ「 クリスマスモ
ビール 」
時 12月9日㈯午前10時〜11時30分
対 市内在住・在勤の4歳〜小学2年生の子どもと保護者、10組
費 200円※子ども1人追加につき100円《 共通 》
所 ラコルタ柏（ 教育福祉会館 ）申 ①＝11月5日㈰②＝11月9日㈭③・④＝11月12日㈰⑤・⑧＝11月30日㈭⑥＝来年1月10日㈬⑦＝11月27日㈪までに、ラコルタ柏のホームページで※応募者多数の場合は抽選
問 柏市社会福祉協議会 7163－9001

掲載されている広告については、直接広告主へお問い合わせください※広報かしわに掲載する有料広告を随時募集しています。詳しくは広告代理店「 株式会社ウィット 」 072－668－3275へ

22

Information
Information

インフォメーション
インフォメーション

3日 ㈰ 午 前10時 〜 正
折り紙教室
午。小学生以下の子
クリスマスリーどもと保護者、先着6ス作り組。100円セ ー タ ー か ら 8日㈮午前10時〜午後
バッグ作り4時。先着6人。200円
段ボールを使っ
9日 ㈯ 午 前10時 〜 正
た生ごみ堆肥化
午。先着15人。無料講座
着物からポケッ 15日㈮午前10時〜午ト付きワイドパ 後4時。先着6人。100円
ンツ作り
包丁研ぎ教室17日㈰午前10時〜正午。先着8人。100円

何でも修理教室
17日㈰午後1時〜4時。
（おもちゃ、時計、先着8人。無料
家庭の小物類 ）必ず事前に申し込みを 11月2日㈭
午前9時30分から、同館へ電話で所 問 リサイクルプラザリボン館

7199－5082（ 月曜休館、祝日の場合は翌日休館 ）

人

イベ ント

わくわく
人形劇まつり親子の絆づくりプログラム
赤ちゃんがきた！

時 11月26日㈰午後0時30分〜3時15分
所 ラコルタ柏（ 教育福祉会館 ）内 人形劇などが楽しめます
申 当日、会場へ直接
問 柏子どもの文化連絡会事務局－7708－0691・中央公民館
1811

お 知らせ
キッズ

不用品を有効利用しましょう

求

キッズ

12 月

ン 館 のリサイクル 講 座
リボ

シニア

090
7164－

講演会「 かしこいカラスの本当のひみつ 」
時 11月18日㈯午後1時30分〜3時

時 11月24日〜12月15日の毎週金曜日
午前10時〜正午（ 計4回 ）所 ラコルタ柏（ 教育福祉会館 ）対 令和5年6月16日〜9月24日生まれの乳児と初めて子育てをしている母
親、先着10組
内 育児の知識や親の役割などを学びながら、お母さん同士が交流します
費 1,000円
申 11月2日㈭午前10時から、しこだ
児童センターへ電話で問 しこだ児童センター 7145－2522

所 生涯学習センターアビスタ（我孫子市）
対 小学生以上のかた、先着60人
内 鳥類学の専門家からカラスにまつわるトラブルを回避する方法を学びます
申 11月2日㈭午前9時から、3ページ下の必要事項と学年を書いて、手賀沼流域フォーラムへ teganumaforum@
yahoo.co.jpか同フォーラムのホームページで
問 同フォーラム（ 竹内 ） 090－3907－8355・環境政策課 7167－1695

キッズ

こども図書 館

11月のイベント
読み聞かせや手遊びなど、日にちによってさまざまなイベントを行いますと

内容はこちらき

9日㈭ 午前11時〜11時30分

出張リボン館

講演会「今、なぜ生物多様性か？ 人と自然から考える 」

時 所 ▶11月8日㈬・9日㈭＝松葉近隣

時 12月3日㈰午前10時〜11時30分

センター▶11月14日㈫〜17日㈮＝南部近隣センター※いずれも午前9時30分〜午後3時30分
内 リボン館「 ショップリボン 」の洋服・食器などのリサイクル品の販売や不要品の寄付の受け付け
申 当日、会場へ直接◎寄付の条件など、詳しくは問い合わ
せを
問 リサイクルプラザリボン館
7199－5082（ 月曜日休館、祝日の場合は翌日休館 ）

所 アミュゼ柏
定 18歳以上のかた、先着100人
講 東京大学教授・宮下直（ ただし）さん
申 11月2日㈭午後1時から、3ページ下の必要事項を書いて、かしわ環境ステーションへ FAX 7172－2100か info@
kankyostation.orgで
問 かしわ環境ステーション
7170－
7090（ 午後1時〜5時 ）・環境政策課7167－1695

広報かしわ

令和5年（2023年）11月号

16日㈭ 午前11時〜11時30分
17日㈮ 午前11時〜11時30分
19日㈰ 午後2時〜2時30分
21日㈫ 午前11時〜11時30分
23日㈭ 午後3時〜3時30分
24日㈮ 午前11時〜11時30分
26日㈰ 午前11時〜11時30分
28日㈫ 午前11時〜11時30分
申 当日、会場へ直接
所 問 こども図書館

広告欄

23

14日㈫ 午前11時〜11時30分

7108－1111

シニア
キッズ

縄文土器づくり体験時 ▶11月26日㈰、12月3日㈰午後1時〜4時30分▶12月17日㈰午前10時〜
午後2時（ 計3回 ）対 小学5年生〜中学1年生、20人
内 専門家から縄文時代の暮らしや土器について学び、市内で採取された粘土や砂を使って成形から焼成までの土器づくりを体験します
費 5,000円
持 汚れてもよい服装、筆記用具、弁当（ 12月17日だけ ）申 11月5日㈰までに、あけぼの山農業
公園のホームページで※応募者多数の場合は抽選
所 問 あけぼの山農業公園
7133－
8877

富勢ヨーガ教室
時 12月1日〜来年1月26日の毎週金曜

日 午 前10時30分 〜11時30分 ※12月29日を除く。計8回
所 富勢運動場
対 18歳以上のかた、先着20人
内 やさしいポーズと呼吸法で、心身共にリフレッシュします
費 6,000円
持 運動ができる服装、タオル、飲み物
申 11月4日㈯午前10時から、中央体育館へ電話で
他 子ども同伴不可
問 中央体育館 7179－5755

求

人

イベ ント

お 知らせ

Information
Information

インフォメーション
インフォメーション

ウラカシキャラバン
東西編

柏市男女共同参画
フォーラム

時 所 11月5日㈰▶午前11時〜午後5時＝柏駅東口ハウディモール▶午後5時〜9時＝柏駅西口あさひ通り
内 飲食店の出店、うらかしどうぶつ
えん、アクロバット体験など
問 商工振興課 7167－1141

ジェンダー平等の視点から、誰もが自分らしく暮らせる社会について考えてみませんか。
開催日／11月18日㈯
講演「 自分の中の思い込みに気づこう〜アンコンシャス・バイアスの視点から考えるジェンダー平等〜」
開催時間／午後1時〜2時30分
定 ▶会場＝先着50人▶オンライン＝
先着50人
分科会

市民活動フリーマーケット
ぽかぽか市
時 11月23日㈭午前10時30分〜午後3時※雨天中止所 柏駅東口ハウディモール
内 市民公益活動団体29団体によるフリーマーケット、パフォーマンス
問 市民活動サポートコーナー
7163
－1143

JOBANアートライン
アートアンブレラ
ワークショップ
時 12月2日㈯午前10時〜午後4時※1
時間30分ごとの入れ替え制
定 各先着20人
内 忘れ物傘に絵を描いて、世界に一つだけのオリジナル傘を作ります
持 汚れてもよい服装
申 11月1日㈬午前10時から、文化課へ電話か市のホームページで音楽ライブ&ライブペインティング
時 12月2日㈯午前10時〜午後3時30分
内 東京藝術大学の学生がその場で傘に絵を描く様子と同大学卒業生による音楽ライブを鑑賞できます
申 当日、会場へ直接《 共通 》
所 イオンモール柏（ 豊町2丁目 ）◎詳しくは市のホームページで
問 文化課 7191－7403

広告欄

分科会

内 容

定 員

▼午前10時〜11時30分
第1
世 界 に 見 るジェン
先着50人
分科会 ダー平等を学ぶ▼午後3時〜4時30分
第2ジェンダー平等の分科会 今日的課題

先着50人

子どもを性被害から第3守る〜女の子も、男
先着25人
分科会 の子も性暴力被害にあう〜
諸 橋 憲 一 郎さん に ▶会場＝先第4
聞く！ 性スペクト 着50人▶オ
分科会 ラム 新たな性の捉 ンライン＝
え方
先着50人

《 共通 》
所 パレット柏
申 11月1日㈬午前9時から、男女共同参画センターへ電話か市のホームペー
ジで※講演会の手話通訳や要約筆記が必要なかたは申し出を
他 保育あり。1歳以上の未就学児、先着5人
問 男女共同参画センター 7167－1127

掲載されている広告については、直接広告主へお問い合わせください※広報かしわに掲載する有料広告を随時募集しています。詳しくは広告代理店「 株式会社ウィット 」 072－668－3275へ24

Information
Information

インフォメーション
インフォメーション

スポーツ推進委員のイベント
秋のがんばるデイまつり
時 11月4日㈯午前9時10分〜正午
所 高柳小学校
種目／▶運動場＝①グラウンドゴルフ※雨天中止▶体育館＝②雪合戦、モルック・アキュラシーなどのニュース
ポーツ
ファミリースポーツの日
時 11月19日㈰午前9時〜11時30分
所 柏第八小学校
種目／▶運動場＝③グラウンドゴルフ④モルックなどのニュースポーツ※雨天中止▶体育館＝⑤ボッチャ、ラダー
ゲッターなどのニュースポーツ
スポーツ教室時 12月3日㈰午前9時〜11時30分※雨天中止
所 柏第五小学校
種目／運動場＝⑥グラウンドゴルフ⑦
モルックなどのニュースポーツ《 共通 》
対 市内在住・在勤・在学で①＝中学生以上の経験者②・④・⑤・⑦＝小学生
以上のかた③・⑥＝経験者※小学3年生以下は保護者同伴持 運動ができる服装・室内履き（ ②・⑤だけ ）、用具一式（ ①・③・⑥だけ ）、タオル、飲み物
申 ①・②＝11月2日㈭までに、3ページ
下の必要事項と希望種目を書いて、峯村（ みねむら ）へファクスか sports.
shonan@gmail.comで③〜⑦＝当日、会場へ直接
問 ①・②＝沼南支部（ 峯村 ） ・ FAX
7193－1482③〜⑦＝東部支部（ 桜井 ）
7163－3798（ 午後6時〜9時 ）、ス
ポーツ課 7167－1133

シニア

求

広報かしわ

令和5年（2023年）11月号

イベ ント

中央体育館のイベント①健康ヨガ教室A
時 12月5日〜来年1月30日の毎週火曜
日午前9時30分〜10時30分※1月2日を除く。計8回②健康ヨガ教室B
時 12月5日〜来年1月30日の毎週火曜
日 午 前11時 〜 正 午 ※1月2日 を 除 く。
計8回
③ナイトピラティス教室
時 12月5日〜来年1月30日の毎週火曜
日午後7時30分〜8時30分※1月2日を除く。計8回④マットピラティス教室
時 12月6日〜来年1月31日の毎週水曜
日午前11時30分〜午後0時30分※1月3日を除く。計8回⑤初級ヨガ教室
時 12月7日〜来年2月1日の毎週木曜
日午前9時30分〜10時30分※12月28日を除く。計8回⑥いきいき体操教室
時 12月8日〜来年2月2日の毎週金曜
日 午 後1時30分 〜2時30分 ※12月29日を除く。計8回《 共通 》
対 18歳以上のかた、各先着50人
内 ①・②＝やさしいポーズと呼吸法で、心身共にリフレッシュします③・④＝体幹部を強化し、姿勢を整えます⑤＝体をゆったり伸ばし、血行を良くして心身を整えます⑥＝大筋群や深部筋を刺激
し、体のバランスを整えます
費 各6,000円
持 運動ができる服装、タオル、飲み物
申 ①＝11月9日㈭②＝11月10日㈮③＝
11月4日㈯④＝11月6日㈪⑤＝11月8日㈬⑥＝11月7日㈫午前10時から、中央体育館へ電話で
他 子ども同伴不可
所 問 中央体育館 7179－5755

広告欄

25

人

お 知らせ

3市周遊デジタル
スタンプラリー柏・我孫子・印西各市内にあるポイントを巡りデジタルスタンプを集めると、先着4,000人に参加賞がもらえる
ほか、抽選で景品が当たります。
開催期間／11月1日㈬〜来年2月29日㈭
問 商工振興課 7167－1141

沼南体育館のイベント①沼南ナイトヨーガ教室
時 11月28日〜 来 年1月23日の 毎 週 火
曜日午後7時15分〜8時15分※1月2日を除く。計8回②初級ピラティス教室
時 12月6日〜来年1月31日の毎週水曜
日 午 前9時30分 〜10時30分 ※1月3日を除く。計8回③沼南ナイトピラティス教室
時 12月7日〜来年2月1日の毎週木曜日
午後7時15分〜8時15分※12月28日を除く。計8回④沼南ヨーガ教室
時 12月8日〜来年2月2日の毎週金曜日
午 前9時30分 〜10時45分※12月29日を除く。計8回《 共通 》
対 18歳以上のかた、各先着45人
内 ①・④＝呼吸を改善し、心と体のバ
ランスを整えます②・③＝体幹部を強化し、姿勢を整えます
費 ①〜③＝各6,000円④＝7,040円
持 運動ができる服装・室内履き、タオル、飲み物
申 ①＝11月9日㈭②＝11月6日㈪③＝
11月8日㈬④＝11月7日㈫午前10時から、沼南体育館へ電話か直接
他 子ども同伴不可
所 問 沼南体育館 7128－5587

シニア

求

人

イベ ント

お 知らせ

北柏ふるさと公園に
イルミネーション

かたくりの里いきいきふれあい祭り

時 11月1日㈬〜来年1月31日㈬午後4時30分〜9時
所 北柏ふるさと公園◎詳しくは柏市みどりの基金のホーム
ページで
問 柏市みどりの基金 7160－3120

時 11月11日㈯午前10時〜午後3時

ナー、模擬店、陶芸品の販売など
持 かしわフレイル予防ポイントカー
ド（ あるかただけ ）交 逆井駅から乗り合いジャンボタク
シーあり
所 問 南部老人福祉センター「 かたくりの里 」 7176－6151

時 12月9日㈯午前10時〜11時

あけぼの山農業公園に
イルミネーション

所 柏地域医療連携センター
定 70人
内 医師による寒い時期の皮膚トラブ
ルについての講演と落語の公演
申 11月17日㈮までに、はがきに3ページ下の必要事項とメールアドレス（ あるかただけ ）を参加者全員分書いて、〒277－0845豊 四 季 台1丁 目1－118
柏市役所地域医療推進課へ郵送（ 必着）
・
info-chkry@city.kashiwa.
chiba.jpするか直接※応募者多数の場
合は抽選
他 来年1月中旬からオンライン配信あり
問 地域医療推進課 7197－1510

時 11月25日㈯〜12月25日㈪午後4時
30分〜9時◎詳しくはあけぼの山農業公園のホームページを見るか問い合わせを所 問 あけぼの山農業公園 7133－8877

時 12月2日㈯・9日㈯※いずれも午後1時〜2時30分・午後2時30分〜4時
所 柏たなか農園（ 船戸 ）
定 各回先着20組
費 1組2,000円（ 5人まで ）持 汚れてもよい服装・長靴、軍手
申 11月1日㈬午前9時から、3ページ下の必要事項と参加日時・人数を書いて、
柏たなか農園へ kashiwatanaka.
farm@gmail.comで
他 ジャガイモ1キログラムを持ち帰り
問 同農園（ 松本 ） 080－6507－1631
・農政課 7167－1143

柏寿荘まつり時 11月18日㈯午前10時〜午後3時
内 市立柏高等学校ダンス部や消防音楽隊の出演、サークル発表など
持 かしわフレイル予防ポイントカー
ド（ あるかただけ ）他 先着60人に陶芸作品をプレゼント。
送迎バスあり所 問 柏寿荘 7131－9511

問 スポーツ課█ スポーツ講習会
種目

秋のジャガイモ収穫体験

内 サークル発表、作品展示、体験コー

かしわ元気塾

Information
Information

インフォメーション
インフォメーション

と き

ところ

対

象

内 容

費用・持ち物7167－1133・ FAX 7167－6644
申し込み

問い合わせ

11月4日㈯・18
市内在住・在学の小・ 簡単な構え、突き
11月1日㈬午後 高木運動ができる
090－6508－5806
少林寺拳法 日 ㈯・25日 ㈯ 田中小学校 中学生と保護者、各 などの1日体験教
1時から、高木服装（ 午後1時以降 ）午後5時〜6時
先着5組
室
へ電話で

█ 市民体育大会
種目

と き

ところ

対

象

内 容

費 用

次の条件を全て満たすか
12 月 3 日
た▶傷害保険に加入して 組 演 武・㈰午前10 中央体
1種目
少林寺拳法
いる▶市内在住・在勤・ 単独演武
時〜午後 育館
2,000円在学▶少林寺拳法支部・・運用法
4時30分
道院に登録している

広告欄

申し込み

問い合わせ

11月1日 ㈬ 〜24日 ㈮ に、3ペ ー ジ
下の必要事項と級・段の資格、所 山田
・ FAX 7173－6701
属、参加種目を書いて、〒277－0066中 新 宿3丁 目16－38 山 田（ 午後1時以降 ）研一へ郵送（ 必着 ）かファクスで掲載されている広告については、直接広告主へお問い合わせください※広報かしわに掲載する有料広告を随時募集しています。詳しくは広告代理店「 株式会社ウィット 」 072－668－3275へ26

Information
Information

インフォメーション
インフォメーション

シニア

求

イベ ント

生活情報講座「 災害時等の食品の食べ方 」

初心者のためのバルーン体験

時 12月4日㈪午後1時15分〜2時15分

時 11月17日㈮、12月1日㈮※いずれも午前10時〜正午。計2回
所 ラコルタ柏（ 教育福祉会館 ）対 市内在住・在勤で60歳以上のかた、30人
内 バルーン作りの基礎を学び、サン
タクロースのバルーンを作ります
費 500円
申 11月7日㈫までに、3ページ下の必要事項を書いて、柏市社会福祉協議会
へ tasedai@kashiwa-shakyo.or.
jpかラコルタ柏のホームページで※応募者多数の場合は抽選
問 柏市社会福祉協議会 7163－9001

対 市内在住で60歳以上のかた、先着20人
内 停電時、冷蔵庫内の食品の食べる順序などを学びます
費 100円持 かしわフレイル予防ポイントカー
ド（ あるかただけ ）申 11月2日㈭午前9時30分から、南部
老人福祉センター「 かたくりの里 」へ
電話か直接
所 問 かたくりの里 7176－6151

教育支援員（ 会計年度任用職員 ）対 小・中学校教員、保育士、福祉関係等の就労経験があるかた、5人程度
勤務場所／市立小・中学校
勤務内容／特別な支援を必要とする児童・生徒の学習や生活支援
勤務形態／児童・生徒が登校する日のうち週5日か2週間で5日間勤務※いず
れも1日7時間
採用日／来年4月1日
賃金（ 時給 ）／時給1,250円※賞与・交通費は別途支給
申 12月8日㈮までに、児童生徒課（ 沼
南庁舎2階 ）で配布する申込書に必要事
項を書き、84円切手を同封して、〒277－8503 柏市教育委員会児童生徒課へ郵送（ 必着 ）か直接持参を※申込書は市のホームページからダウンロード可
選考方法／書類と面接
問 児童生徒課 7191－7210※今月号の「 カシワ★ナンバー LABO 」
はお休みします事務補助員（ 会計年度任用職員 ）採用期間・人数／①来年1月12日〜4月
12日＝8人②来年1月12日〜3月31日＝
4人③来年1月12日〜2月16日＝13人
勤務場所／市民税課（ 市役所本庁舎2階）
勤務内容／税務資料の点検・分類整理、パソコン作業（ ①・②だけ ）■勤務時間
来年1月12日 月〜金曜日午前9時30分〜31日〜午後4時30分
2月1日〜
29日

月・火・水・金曜日午前9時30分〜午後4時30分

3月1日以降月・水・金曜日午前9時30分〜午後4時30分※時間外・休日勤務あり
賃金（ 時給 ）／1,020円※交通費は別途支給
申 11月1日㈬午前9時から、市民税課へ電話で選考方法／書類と面接
問 市民税課 7128－5390

広告欄

27

人

広報かしわ

令和5年（2023年）11月号

お 知らせ

カシニワ講座「 里山活動体験講座 」
と き

ところ

11月23日㈭午前
集合／ひまわりプラザ
9時30分〜午後2所 大島田の森時
12月2日㈯午前9 集合／市役所本庁舎
時 〜 午 後3時30 所 十余二緑町ふるさと会館、大青田の森
分※計2回。雨天時は開催時間が変更になる場合あり定 18人
内 市内の里山の現状を知り、のこぎりなどを使って里山活動を体験します
持 長袖、長ズボン、帽子、タオル、軍手、雨具、弁当、飲み物、筆記用具
申 11月12日㈰までに、3ページ下の必要事項を書いて、
柏市みどりの基金へ mi
dori-k@fancy.ocn.ne.jpか市のホームページで※応募者多数の場合は抽選
問 住環境再生課 7167－2528

子育て支援施設の職員（ 会計年度任用職員 ）職種・人数／業務員、2人
勤務場所／地域子育て支援施設（ セナリオハウスパーク柏たなか内 ）勤務内容／施設内や周辺の清掃・管理、来館者対応、備品管理等
採用日／来年1月
賃金（ 時給 ）／1,050円※賞与・交通費は別途支給
申 事前に電話連絡の上、11月20日㈪までに、市のホームページからダウンロードした申込書に必要事項を書いて、子育て支援課（ 市役所別館3階 ）へ直接持参を
選考方法／書類と面接◎勤務時間など、詳しくは市のホーム
ページで
問 子育て支援課 7168－1034

おシ知ニらアせ

イベ
求 ント
人

市民団体やサークルからの情報を掲載しています

イベ
求 ント
人

おシ知ニらアせ

近セ＝近隣センター
ひまプラ＝ひまわりプラザ

Information
Information

インフォメーション
インフォメーション

教福＝ラコルタ柏（教育福祉会館）
県プラ＝さわやかちば県民プラザ＝入会金、㊊＝月会費、＝年会費

団体・サークル 催し■弁護士・税理士・司法書士合同相談会■自然観察「 秋の実りと彩りを訪ねて 」のの時 11/25の13時30分 〜16時30分 費 無時 11/12の9時30分〜12時 所 清水公園
料 申 要予約 所 問 千葉県弁護士会松戸支 （ 野田市 ） 費 300円※中学生以下200円
申 要予約 問 草野 080－1136－4348
部 047－366－6611■乳幼児向け人形劇
時 11/1の11時〜11時30分 所 沼南社会
■おひるねコンサート■柏交響楽団定期演奏会
時 11/25の14時〜16時30分 所 けやきプ
時 11/12の14時〜16時 所 市民文化会館
福祉センター 対 乳幼児と保護者、先着
ラザ（我孫子市）費 無料 問 小段
40人 費 無料 問 加藤 7128－7765（こだん） 大ホール 費 980円※前売り900円 問 同楽団事務局 090－8443－0181■合気道体験会
090－7630－0218
時 11/5・12・19・23、12/17の9時30分■Passo a Passo Concert■障害年金個別相談会
時 11/25の15時〜17時15分 所 市民文化
時 11/13の13時30分 〜16時30分 所 教〜10時30分 所 中央体育館 費 無料 申 要
会館大ホール 費 1,000〜5,000円 申 要予
福 費 無料 申 要予約 問 本折（ もとおり ） 予約 問 石田 090－6308－6699
問約■新婦人のチャリティーバザー
ぱっそあぱっそエンタメ 070－
070－1541－7661
時 11/5の10時〜12時30分 所 コンフォ
9040－0292■たけのこ手織＆仲間たち展
時 11/15〜17の10時 〜16時 所 Gallery■フルートサークルカンタービレ発表会
ール柏豊四季台団地1号棟 費 無料 問 池
時 11/26の13時30分 〜15時30分 所 ひたけのこ（ 高柳 ）費 無料 問 高山 090－
島 090－7410－6442
まプラ 費 無料 問 笛木 090－3136－
2428－6559■事件史でたどる歴史教科書問題
時 11/5の15時30分〜17時30分 所 パレ
■遺言・相続の法律相談会
1893
時 11/15の13時〜16時 費 無料 申 要予
■福島県応援イベント「 新地町の漁師た
ット柏 費 1,000円※高校生以下無料 問ち 」上映会約 所 問 千葉県弁護士会松戸支部 047
岩渕 090－4847－0400
時 11/30の18時〜20時20分 所 東京大学
－366－6611■健康スポーツ吹矢体験会
時 所 11/7＝沼南体育館、11/15＝県立■おせち料理講習会
柏の葉キャンパス（ 柏の葉5丁目）費 無料
申 要予約 問 杉本 080－4076－7123
時 11/16の10時〜13時 所 教福 費 2,000
柏の葉体育館、11/17＝パレット柏※いずれも13時〜15時 費 100円 申 要予約■シニアスキーツアー説明会
円 申 要予約 問 宮脇 7139－2093
時 12/2の15時〜16時 所 パレット柏 費
問 松本 7133－8923■揚羽（ あげは ）カラオケ大会
問時
所■69歳以上のかたの野球体験
無料 中村 080－4201－1109
11/17の13時〜17時 藤ケ谷区民館
費 1,000円 申 要 予 約 問 小 泉
時 11/9の11時〜15時 所 塚崎運動場野■乳がん婦人科系がん患者の茶話会
080－
時 12/3・3/3の13時〜14時30分 所 パレ
6613－7487
球 場 費 無 料 問 荒 井 080－6756－■特別支援学校流山高等学園KOYO祭
ット柏 費 無料 申 要予約 問 村井 080
0824
時 11/18の9時30分〜14時30分 所 同学
■健康麻雀
－3608－1628
時 11/10・17・24の12時〜17時 所 南部
■クラシックギターバンドM J7アフタヌー
園本校・第2キャンパス 費 無料 持 室内履
ンコンサートき、下足入れ 問 同学園 7141－9900
近セ 費 各回1,000円 申 要予約 問 小金谷
時 12/5の14時〜16時 所 アミュゼ柏 費■きりとも祭（ こがねや ） 090－6187－5060
時 11/19の10時〜14時 内 模擬店、ステ■湖翔（ こしょう ）祭
無料 問 村井 090－9513－5751
時 11/11の9時40分〜12時10分 所 湖北
■リコーダーアンサンブルヴィヴァーチェ
ージ発表など 費 無料 所 問 桐友学園（ 大記念コンサート
津ケ丘2丁目 ） 7191－3391
特別支援学校（ 我孫子市 ）費 無料 問 髙砂
時 12/10の14時〜15時50分 所 アミュゼ
■子どもの成長を促す接し方（ たかすな ） 7188－0596
時 11/21の13時30分〜15時 費 1,000円
柏 費 無料 問 近藤 080－3174－8224■よさこい体験会
申 要予約 所 問 日本産業カウンセラー協
時 11/11の18時〜19時30分 所 土小 費
■明日もあるさ会〜皆（ みんな ）と歌おう
時 12/11の14時 〜16時 所 ア ミ ュ ゼ 柏会東関東支部（ 柏2丁目 ） 7168－7160
無料 申 要予約 問 小林 090－1401－
費 500円 申 要予約 問 中川 090－7813■東京理科大学野田地区理大祭
6520
時 11/24・25の10時〜18時 所 東京理科
■みんな de 楽しく里山フェスタ－6178
時 11/12の9時〜12時 所 酒井根下田の森■X'masに ア ヴェ・ マリア は い か が？
大学野田キャンパス 費 無料 問 矢吹
時 12/17の14時〜15時15分 所 アミュゼ
緑地 費 無料 問 北田 080－4730－5044
090－2200－0198
柏 費 2,000円 問 眞山（ さなやま ） 080■作らされた風船爆弾■元気の出る歴史・人物講座「 ソ連から
時 11/24の14時〜16時 所 教福 内 戦争
北海道を守った樋口季一郎 」－5697－9326
時 11/12の14時〜15時30分 所 パレット
体験を伝えます 費 無料 申 要予約 問 宮
田 080－6640－2258
柏 費 1,000円※高校生以下無料 問 小林
7193－2437●レディースバドミントン「シーズクラブ 」
毎㈮9時、沼南体育館。初心者歓迎。
1,000円、 2,000円。 服 部
090－
2424－4133●俳句「 睦（ むつみ ）
句会 」
第3㈰12時30分、アミュゼ柏。俳句で脳トレ。 500円。竹内 7173－8831●囲碁「 いちご（ 一碁 ）クラブ 」
第2・4㈭13時、南部老人福祉センター「かたくりの里」。初級・女性歓迎。 1,000円、300円。金子 7191－2923●棋楽（ きらく ）会将棋倶楽部
毎㈬9時、アミュゼ柏。初心者歓迎。
1,000円、 300円。吉村 090－6046－4110

サークル 会員募集●明治大学校友会柏地域支部
不定期、ハート柏迎賓館（ 柏 ）ほか。市
内在住・在勤の明治大学卒業生。情報交
換・ 交 流 活 動。 3,000円。 竹 之 内
7131－3080

28

Information
Information

インフォメーション
インフォメーション

おシ知ニらアせイベ
求 ント
人

市民の相談室イベ
求 ント
人

おシ知ニらアせ●祝・休日、年末年始は休み

予 約が 必 要な相 談

法律相談▶㈪・㈬・㈭午前9時30分〜午後3時30分＝
市役所相談室※11月1日㈬・9日㈭はお休み▶
〈 夜間 〉
第2㈬午後6時15分〜8時40分＝アミュ
ゼ柏
予約 翌週分を㈭午前9時から※裁判・調停中のものは不可広報広聴課 7167－1119

外国人のための無料法律相談第4㈬午後1時〜5時
国際交流センター（パレット柏 ） 7157－0281

税理士による
税務相談

第2㈮午後1時〜5時＝市役所相談室
予約 当月分を11月2日㈭午前9時から
広報広聴課 7167－1119

登記相談（土地家屋 第2㈫午前10時〜正午＝市役所相談室
調 査 士による土 地 予約 当月分を11月2日㈭から
建物登記・測量・境 千葉司法書士会柏支部 070－3873－5237
界を含む）※受付時間は㈪〜㈮午後1時〜4時
司法書士による相談 第2㈫午後1時〜3時＝市役所相談室（ 相続登記・会社登 予約 当月分を11月2日㈭から記、成年後見、遺言・ 千葉司法書士会柏支部 070－3873－5237※受付時間は㈪〜㈮午後1時〜4時
生前贈与等）
第4㈮午後1時〜5時＝市役所相談室
社会保険労務士に
予約 当月分を11月2日㈭からよる相談（ 年金・労千葉県社会保険労務士会東葛支部 7136－
働問題、社会保険、
2560※受付時間は㈪〜㈮午前9時〜正午・午
成年後見等）
後1時〜3時
第4㈫午後1時〜4時＝市役所相談室
行 政 書 士の暮らし
予約 当月分を11月2日㈭からの手続き相談（ 成年
千葉県行政書士会東葛支部 7186－7396
後見・相続・遺言等 ）※受付時間は㈪〜㈮午前9時30分〜午後1時

女性のこころと生き方相談

毎週㈭と第1・3㈫、第2・4㈪午前10時〜午後4時※第2㈭は午後2時〜8時
男女共同参画センター（ パレット柏 ）7167－1127

こころの悩み無料相談（ 電話・面接 ）▶電話相談＝㈪・㈮午前10時〜正午・午後1時〜5時
日本産業カウンセラー協会東関東支部（ 柏2丁目） 7163－7830▶面接＝㈪〜㈮午前10時〜午後5時
同支部 7168－7163（ 予約 ）老いじたくあんしん ▶第2・4㈮午前9時〜正午=市役所相談室
相談（ 高齢者のライ ▶第3㈮午前9時〜正午=沼南庁舎相談室
フプラン・遺言・相 予約 当月分を11月2日㈭午前9時から
老いじたくあんしんねっと 050－5236－3800
続等 ）
12月6日㈬午前10時〜正午・午後1時〜3時
交通事故巡回相談
予約 12月4日㈪まで※調停中・裁判中のもの（示談や損害賠償
は不可の方法等 ）
防災安全課 7167－1115㈪〜㈮午前9時〜午後4時
母子・父子自立支援
こども福祉課母子・父子自立支援員
相談7167－1455
不登校・学校教育・ ㈪〜㈮午前9時15分〜午後3時45分
幼児教育相談（電話・ 教育支援室▶電話相談＝ 7131－6615
面接 ）▶面接＝ 7131－6671（ 予約 ）就学相談㈪〜㈮午前9時〜午後4時＝ウェルネス柏
児童生徒課 7128－2227

ニート・ひきこもりの ㈪〜㈮午前9時30分〜午後5時
若者、就職氷河期世 かしわ地域若者サポートステーション
7100－1940
代のための就労相談

予 約が 不 要な相 談▶第1・2㈬午前10時〜正午＝市役所相談室
行政相談（ 国などへ
▶第3㈪午前10時〜正午＝沼南庁舎相談室の意見・要望 ）広報広聴課 7167－1119
人権身の上相談第1・3㈫午前10時〜午後3時＝市役所相談室
広報広聴課 7167－1119

不動産相談（ 売買・賃貸借契約時のト 11月の相談はお休みです
ラブル ）消費生活相談㈪〜㈮午前9時〜午後4時30分※第3㈯は電話相談だけ受け付け
消費生活センター 7164－4100

自死遺族のための 11月12日㈰午後1時30分〜4時＝アミュゼ柏
わかちあいの会※開始時間までに会場へ「ひだまり」
千葉いのちの電話 043－222－4416

29

障害者差別に関する相談（ 電話・面接 ）▶電話相談＝㈪〜㈮午前9時〜午後5時▶面接＝毎週㈬午前9時〜午後5時、ラコルタ
柏（ 教育福祉会館 ）千葉県東葛飾障害者相談センター
7179－1088・FAX 7165－2423

高齢者の就労・
社会参加相談㈪〜㈮午前10時〜午後4時
かしわ生涯現役窓口（パレット柏 ）7157－0282

広報かしわ

令和5年（2023年）11月号

ひきこもり相談㈪〜㈮午前9時30分〜午後4時30分※第1㈮は午後1時〜4時30分
千葉県ひきこもり地域支援センター
043－209－2223

家庭児童相談㈪〜㈮午前8時30分〜午後5時15分
こども支援室 7167－1458

こども㈪〜㈮午後1時〜7時「 やまびこ電話 柏 」 少年補導センター 7166－8181
少年相談㈪〜㈮午前9時〜午後5時
少年補導センター 7164－7571

にこにこダイヤルか㈪〜㈮午前9時〜正午・午後1時〜5時
しわ（妊娠・出産・地域保健課 7162－2525
育児に関する相談 ）心配ごと相談▶㈬＝いきいきプラザ 7163－2734▶㈭＝沼南社会福祉センター 7193－2942※いずれも午前10時〜午後3時
柏市社会福祉協議会 7163－1234

外国人のための相談

英語＝㈭、中国語＝㈬・㈮、スペイン語＝㈪、韓国語＝第2・4㈫※いずれも午後1時〜5時
外国人相談窓口（ 市役所本庁舎3階 ）7168－1033

潜入!!

工製事
作現場

トチュー

第7回 >>> 柏のコミュニティバス「ワニバース」

トチュー調査員

秋はおいしいものが多くてついつい
食べすぎちゃうトチューです。今回は寄り道しておもしろいものを見つけたよ！
本誌11ページで登場していた
新しいバスのことを早速調べてみよう！

11月20日㈪午後1時から新しく運行するコミュニティバスは、柏駅東口から市役所を経由してウェルネス柏までのルートを2台で運行

黄色がとってもチャーミング

します。この付近は公共施設が多く、図書館本館、ラコルタ柏、市
民文化会館、中央体育館等へ行く時にも利用できます。

公募で決定した新しいバスの愛称は「ワニバース」。柏の PR キャ
ラクター「カシワニ」と、市民みん

車体が小さく小回りの利くコミュニティバスは29人乗り。一般の路線バスが走れない場所も走行でき、地域のかたの移動手段の一つとして利用が期待されてなの乗り物という意味を含めた「ユいます。

ニバース」を合わせた造語です。こコンパクトサイズのワニバースですが、中のスペーのイメージに合わせた車体のラッピ

スは思ったよりも天井が高く広々としています。段ングデザインには「地域のバスとし差もあまり高くないので乗り降りしやすくカシワニて親しみを持ってもらえるように」という願いが込められています。

君もうれしそう。すでにラッピングが完了していて、

トチュー
調査員の

けて最後の調整をしているそうです。

Q1

案内表示の設定やアナウンスの確認など、運行に向25.4 mm

知りたい！

これまでバスが走る道路や、バスの待合スペースを整備するなど準備が進められてきました。この後、バス停が設置されて、いよいよ出発を待つばかりです。

運賃はどのくらい？
民間のバス路線の運賃と同額で、柏駅東口からウェルネ

A ス柏までは200円となります。現金や交通系 IC カードが利用できますQ2

なぜこのナンバーにしたの？

「つづくを、つなぐ。」に合わ
A 市のブランドスローガン
せました。
「229」つづく号と「279」つなぐ号です

ラコルタ柏の玄関前に作られた待合スペースには屋根が取り付けられました

近くにご用があるかたは、黄色くかわいらしいバ
つづく

つなぐ

スにぜひ一度乗車してみてはいかがでしょうか。ご協力いただいた交通政策課の皆さんありがとうございました。

【問い合わせ】 広報広聴課

7167−1175

運行ルートや時刻表などは本誌11ページを参照

30

Kashiwa Photo Diary〜 まちの出来事を写真とともに 〜

10/6・7

トーランス市・柏市
姉妹都市提携 50 周年を迎えました＠柏市役所、柏ふるさと公園ほか

トーランス市（米国）と姉妹都市提携50周年の節目を迎え、トーランス市のジョージ・チェン市長をはじめとする総勢43人のかたが来柏しました。
歓迎セレモニーをはじめ、友好の証しとして八重桜を柏ふるさと公園内に植樹し、トーランス通り（北柏3丁目）でのイベントでは、子ども合唱団の歌によるおもてなしを受けたり、よさこい踊りを一緒に踊ったりと、柏でのひとときを楽しんでいました。

10/7

300年続く伝統行事
富勢・八朔（はっさく）相撲
＠あけぼの山農業公園

10/8

柏レイソルが 4 対 0 の快勝！
いざ、天皇杯決勝戦へ
＠三協フロンテア柏スタジアム

爽やかな秋空の下、4年ぶりの開催となった富勢・八プロ・アマチュアのチームに関係なく参加できる「天朔相撲に地域の小学生が集まりました。この日のために皇杯」。ベスト4まで勝ち上がった柏レイソルは、ロアッ整備された土俵上では、真剣な表情で体をぶつけ合う、

ソ熊本と対戦し圧勝。11年ぶりに決勝進出を決め、12月

子どもたちの熱い取組が繰り広げられました。

9日㈯に国立競技場（東京都）にて、川崎フロンターレと日本一をかけて対戦します。

31

広報かしわ

令和5年（2023年）11月号

かしわ愛を込めて

ふるさと産品お け便
第7回

市で生産・加工された製品など、柏を象徴する特産品を「柏市ふるさと産品」に認定しています。このコーナーでは、ふるさと産品の魅力と生産者のこだわりを紹介します。

詳しくはこちら

無添加マドレーヌ

広 報 かしわNo . 1 6 7 7

地域活動支援センター
スペース若柴発行／柏市 〒277ー8505 千葉県柏市柏5丁目10番1号

発行日／令和5年（2023年）11月1日 編集／広報広聴課【住所】
明原3丁目4−16【問い合わせ】
7145−4366

鈴木ビル202

マドレーヌ作りに熟練の技を持つ皆さんと、理事長・松野茂さん（ 上段一番右 ）変わらぬ味を「今」から「未来」へつなぐ
柏駅西口からおよそ15分歩いた所にある、地域活動支

このレシピは2001年、当時の理事長が一流ホテルの援センター「スペース若柴」。ここでは1日最大250個しパティシエに手ほどきを受け誕生しました。そのレシピか手作りできないにもかかわらず、これまでに累計92万と味を受け継ぐのは、スペース若柴に通う知的障害のあ個を売り上げた地元のかたに愛される「マドレーヌ」をるかたで、中には20年以上も作り続けているベテランの作っています。

かたがいるのにも驚き。味はプレーン、紅茶、ココア、原材料はシンプルで、バター、三温糖、小麦粉、卵だ

パンプキン、抹茶の5種類で、「農産物直売所かしわで」けと余計なものを一切加えず、国産の素材にこだわってや「道の駅しょうなん」などで販売しています。食べ比います。「一番の特徴は卵を白身と黄身に分けてそれぞべをして、お気に入りの味を探してみてはいかがですか。

れ泡立てる別立て製法。ベーキングパウダーを使わず、

締め切り（04）7166‒6026

https://www.city.kashiwa.lg.jp/（04）7167‒1111

今月のプレゼント

泡立てた力だけで膨らませて焼き上げている」と、理事長の松野さんは話します。その他にも、湯煎して溶かし

マドレーヌ 5種類10個入りたバターを混ぜ合わせてバターの香りが引き立つように【応募方法】
市内在住のかたで、次のいずれかで▶市のホームページにある入力フォームで▶はがきに「ふるさと産品お届け便」と明記し、3ページ下の必要事項と、広報かしわ11月号の感想を書いて、〒277−8505
柏市役所広報広聴課へ郵送（必着）※応募は1人1回。当選者の発表は賞品の発送をもっ 応募はこちらて代えさせていただきます

工夫しているのだとか。一口食べると、ふっ
くら柔らかな口当た
り に、 誰 も が 親 し みを感じる昔懐かしく
優しい味に仕上がっ
手間を惜しまず、別立て製法で作りますています。

市の情報をもっと知りたい！
柏市オフィシャル
ホームページ

柏市公式
LINEアカウント

柏市公式
エックス（旧ツイッター）

5名様

11
10 ㈮

広報誌の配布に関する問い合わせはこちら
広報かしわ宅配コールセンター
0120－276－673

受付時間／午前8時30分～午後5時15分※土・日曜日、祝日、年末年始を除く
柏市の人口※R5.10.1現在（

7070

）
内は前月比

世帯数

197,603世帯（ +55世帯 ）携帯電話や松戸局（047局）から本誌の市外局番のない
番号にかけるときは最初に「04」を付けてください

総人口434,031人（ -28人 ）男

214,127人

女

219,904人

電話での問い合わせが困難なかたはファクス
7166−8289もご利用ください

古紙配合率70％再生紙と植物油インキを使用しています。
古紙配合率70％再生紙と植物油インキを使用しています。
また、見やすいユニバーサルデザインフォントを採用しています。
また、
見やすいユニバーサルデザインフォントを採用しています。

古紙配合率70％再生紙と植物油インキを使用しています。
また、見やすいユニバーサルデザインフォントを採用しています。

32