第 893 号 令和元年10月20日発行（毎月20日発行）
893−２０19・10・２０山▶日本山岳会事務（含図書室）取扱時間
月・火・木 10〜20時水・金 
13〜20時第 2 、第 4 土曜日 
閉室
第 1 、第 3 、第 5 土曜日  10〜18時

58

20

The Japanese Alpine Club
会員の会報購読料は年会費に含まれています

150 円
定価１部

友好合同登山隊としてエクアドル・
チンボラソな ど に 登 頂

11

日 本 山 岳 会

本 年 ９ 月、 創 立 １ ２ ０ 周 年 記 念 事 業 の 一 環 で、 国 際 交 流 事 業 と して 本 会 主 催 の 友 好 合 同 登 山 隊 を 南 米 エ ク ア ド ル に 派 遣 し た。 同 国
最 高 峰 の チ ン ボ ラ ソ や、 世 界 で 最 も 標 高 の 高 い 活 火 山 コ ト パ ク シ
な ど に 登 頂 し た ほ か、 ト レ ッ キ ン グ や 観 光 を 楽 し み、 両 国 の 友 好を深めた。来年はエクアドル側の訪問団を迎えることになる。

14

URL●http://www.jac.or.jp
e-mail●jac-room@jac.or.jp

渡邉雄二

19

公益社団法人登山隊リーダー次目

同登山やトレッキングを行ない、 知見を提供できる可能性があり、会員同士の交流や情報交換を実施
現在、データなどの分析、検討をしたものである。２０２０年９月
行なっている。
７日～ 日には、エクアドル山岳 【期間】
連盟の会員が日本を訪れ、同様の
２０１９年９月１日㈰ 成田空
交流を行なう予定である。
港 時 分発（アエロメヒコ航空
また、本登山隊の参加者 名に便）
対し、富士山測候所を用いた事前
９月２日㈪～ 日㈬ 登山、ト調査（８月 日～ 日）、および現
レッキング、交流会・情報交換
地調査（エクアドル）を実施し、事９月 日㈯ 成田空港６時 分
前調査の生理学的データと、現地
着（アエロメヒコ航空 便）（ベース４８００ｍ付近など）での 【登山隊の構成】
データ、また、現地登山活動でのリーダー＝渡邉雄二（７９１４）、
パフォーマンスの比較を行なうこアドバイザー＝重廣恒夫（７９３とを目的に調査研究を実施した。 １）、隊員＝前田文彦（８４３２）、
これは高所医学の進歩に貢献する
賀集 信（８６７８）、本多幸子（８とともに、近年、盛んに企画され
８０８）
、藤田礼子
（９６４８）、吉ている高所観光（登山やトレッキ
井 修（１２３４２）
、
荒木輝夫
（１
ング）
を、
短期間の準備で安全に実
４０２）
、猪熊隆之
（１４７４４）、
施できるようにするための新たな中谷康司（１５４３３）、松尾みど
1710月号（ No. 893 ）施することになった。登山隊の名称を「日本・エクアドル外交関係
樹立１００周年記念 友好合同登山隊」とした。
事業内容は①合同登山、②山岳会同士の交流会、③両国の山や自然を紹介するＤＶＤの上映、写真展などの開催である。
この報告は 、本年９月に日本山岳会員がエクアドルを訪問し、合

25

14

14

57

■1

友好合同登山隊としてエクアドル・
チンボラソなどに登頂 1
ドルポ・トレッキング―河口慧海の足跡をたどる  4
今年も全国支部合同会議を開催
活動報告を中心に問題点など意見交換  7
公益事業で施設の子どもと「山交流」 8
火打山の環境保全活動に参加して―ライチョウを絶滅から救いたい―  9
八幡高原・霧ヶ谷湿原で環境保全活動  10
東西南北 
11
活動報告 山行委員会 12
Climbing&Medicine・84 
13
図書交換会出品目録および購入申込みの案内  14
新入会員 
16
図書受入報告 16
会務報告 
17
ルーム日誌 18
会員異動 
18
INFORMATION 
18
編集後記 
19

18

2019 年（令和元年）
日本・エクアドル外交関係樹立
１００周年を記念して日本とエクアドルは、１９１８
年８月 日に外交関係を樹立し、２０１８年に外交関係樹立１００
周年を迎えた。これまで同周年を盛大に祝うため経済、文化各分野
で記念事業を実施し、登山の分野
では、日本山岳会とエクアドル山
岳連盟が友好合同登山の事業を実26

り（１６３２１）
、
三浦拓朗
（１６４
６０）
、瀧澤 岳（１１４８）、田島圭悟（１１４８） 以上 名
【留守本部】
留守本部長＝高野正道（１１６２１） 本会側担当＝中山茂樹（国際委員会委員長、１１３１９） エ
クアドル側担当＝ホセ・フラード（エ
クアドル山岳連盟会長、ピチンチャ
山岳会会長） 協力＝志賀尚子（在エクアドル日本国大使館医務官）

からは、参加者各位に日本山岳会
関係の資料（『日本山岳会百年史』、
登 山 隊 報 告 書、 JapaneseAlpineなど）を贈るとともに、富士News山をはじめとする日本の山々の紹介をＤＶＤで上映し、お互いに情報交換、交流を深めた。
また、本会アルパインフォトクラブの協力の下、日本の山岳写真
点を日本から持参した。これらについては、後日、エクアドル山岳連盟が主催する写真展で展示し、日本の山々を紹介することになった。
高２８００ｍ）に到着（現地時間
レセプション終了後、隊員は友時 分）。
エクアドル山岳連盟会長
好合同登山隊の主旨により、キトのホセ・フラード氏ら山岳会員、 滞在期間中はそれぞれエクアドル
志賀尚子氏ら日本国大使館職員の山岳連盟会員の自宅にホームステ
出迎えを受け、深夜、バスで市内イすることになっているため、ホのホテルに投宿した。
スト・ファミリーと面会し、それぞ
９月２日 時より首藤日本国
れの家庭へ。
（ホームステイ）大使主催による歓迎レセプション
９ 月 ３ 日 ルク・ピチンチャ山
が大使公邸で行なわれた。エクア （４６９６ｍ）へ順応トレーニング
ドル側からはプラド観光大臣、外のための登山。ホームステイ先から
務省アジア太平洋部長、スポーツ
各自キト市郊外のテレフェリコ乗庁次官、チンボラソ県知事、エクり場に集合し、ゴンドラで一気にアドル山岳連盟会長以下会員多数、 高度４０００ｍまで上がり、往復
キト日本人会会長ほか在留邦人の約７時間の登山活動を行なった。
方々が出席され、外交関係樹立１
この日の行動の様子で高所への順
００周年の祝賀の下、登山隊を盛応が期待された。
（ホームステイ）
大に歓迎していただいた。登山隊
９月４日 終日、赤道記念碑や

赤道博物館、キトの旧市街を観光した。赤道博物館では、赤道直下
ならではの様々な実験ができ、水の渦の巻き方の違いや卵を立てる試みに一喜一憂した。キトの旧市
街は世界遺産第１号として登録され、４００年前のスペインによる植民地時代の建造物などが大変興味深かった。
（ホームステイ）９月５日 コトパクシ山（５８９７ｍ）
登山のため、
キロトア湖経由でコトパクシの山小屋（ホセリ
バス小屋）に向かった。
コトパクシ
山はどこから見ても富士山にそっ
くりで、日本人にとっては大変親しみを感じる山容である。
途中、
国立公園事務所に寄り、入域許可の手続きを行なった。バスを降りてから約１時間、徒歩にて標高４８１０ｍの山小屋に到着した。さすがにこの歩みは牛歩のごとくであった。夕食後仮眠して、 時 分にコトパクシ山登頂に向けヘッドランプを頼りに星空の下、出発した。日本人 名がエクアドル・ガ
イドと６パーティを編成し、氷河帯に入るとロープを結び合った。
９月６日 午前５時 分～７時分の間に、全員が５８９７ｍの山頂に登頂した。夜明けとともに

2345

大使公邸で開かれた歓迎レセプション

14

14

活動報告
９月１日 高野留守本部長や家族の見送りを受け、成田空港を時 分に出発、メキシコ・シティ
経由でエクアドルの首都キト（標
25

30

11

30

■2

893−２０１9・10・２０
山

30

18

23 コトパクシ山頂は近い。高度と闘いながら一歩一歩登る

15

893−２０19・10・２０
山

立った世界で最も標高が高い活火することにした。理由は、ルート
山からの眺望はすばらしかった。 の状況が大変悪くなっていること
それぞれのパーティのコンディシ
や、夜間の行動が長時間に及ぶた
ョンによって、正午までに全員がめ若手を中心に選抜した。登山隊
山小屋まで無事下山し、その後、キ
は深夜 時、月明かりの下、西稜
ト市内までバスで戻った。トレッルートから山頂を目指した。
キング隊は早朝、山小屋を出発し、９月９日 登山隊の１パーティ
ルミニャウイ山（４７００ｍ）に登が、ガイドのヘッドランプのトラ
頂し、山麓の町で登山隊のバスにブルでやむなく登山中止という残合流した。
（ホームステイ）念な結果が生じたが、ほかのパー
９月７日 休養日。ホームステ
ティは日の出前には西峰に登頂、イ先の配慮で各自、現地の自然や日の出を待って本峰を往復し、無文化を体験しながら過ごした。こ事に正午ごろ山小屋へ下山した。
の日はトウモロコシと馬のお祭り
この日も終日絶好の天気に恵まれの日で、各地でいろいろな催しがた。トレッキング隊はテンプロ・開催され、ホスト・ファミリーとマチャイを周遊、昼ごろに山小屋
一緒にお祭りに参加した隊員もいに戻った。その後、バスでキト市
た。
（ホームステイ）内に戻り、ホスト・ファミリーの９月８日 エクアドルの最高峰
出迎えを受けてホームステイ先にチンボラソ山（６３１０ｍ）
登山の向かった。
（ホームステイ）ためにバスで南米大陸ハイウェイ
９月 日 終日休養日。
各自、オ
を南下、昼食時間も含めると７時
タバロ族の市場などへの観光ツア間のバスの旅であった。途中、公ーなどを楽しんだ。本部は日本大園管理事務所で入域許可を得て、 使館や関係者への挨拶に出向いた。
登山基地のカレル小屋（４８５０ （ホームステイ）ｍ）に夕刻、到着した。
９月 日 夕方、エクアドル山
チンボラソ山登山については、 岳連盟主催の送別会が市内のレス
コトパクシ山登山後にエクアドル
トランで開催された。首藤大使も側と協議し、日本隊員の登山は６参加され、日本大使館職員、ホス名、エクアドル・ガイドは５名とト・ファミリー、現地の山岳会員らが集い盛会だった。ＪＡＣ旗にお互いの署名をしたり、エクアドル
隊員のユニホームをプレゼントされたりなど、和気あいあいのもと別れを惜しんだ。
（ホテル泊）
９月 日 早朝、エクアドル山
岳連盟のフラード会長やホームス
テイ先の方々、日本大使館の志賀先生らの見送りを受けてバスで空港に向かい、メキシコ・シティ経由で帰国の途についた。
９月 日 メキシコ・シティ
９月 日 午前６時、成田空港着。中山国際委員長の出迎えを受け、登山隊は解散した。

の一環としての友好合同登山の半分が、所期の目的を十分に達成して成功裡に終了することができた。
エクアドルでは観光大臣をはじめとする政府関係者や山岳連盟関係者、首藤日本国大使以下の大使館職員、在留邦人の方々が私たちを歓迎し、この事業を支援していた
だいた。このおもてなしに対して、来年は日本山岳会として万全の準備をしてエクアドルの岳友を迎えたいと思う。日本山岳会創立１２
０周年の祝賀に向けても、今後ともご支援をよろしくお願いします。
（日本・エクアドル外交関係樹立１００周年記念 友好合同登山隊プ
ロジェクト・リーダー、栃木支部長）

■3

12

14 13

国交樹立１００周年の記念行事

エクアドル（赤道の意）という国名の元となった赤道記念碑前にて

22

10

11

絶好の天気にも恵まれ、
チンボラソ山頂に立った一行

38

ニルギリ北峰ダウラギリⅠ峰

ジョムソン

マルファ

ダガルジュン

今回の行程
行程以外の慧海の足跡
国境峠

ニワール・パス
5120ｍ
サングダ

トゥチェ・ラ
5185ｍ

ネパール

ムスタン

ドラタップ

河口慧 海の足 跡

日、ジュパルに全員がそろい歩き始める。
ドゥナイからフォクスンド（ ポクスンド ）湖 の あ る リ ン グ
モまでの３泊はロッジ宿泊で、その後のサングダまでの 泊は テ ン ト 泊 で あ る。
フォクスンド湖（ ３
６ ０ ０ ｍ ）は こ の 旅
随一の景勝地であり、やや緑色を帯びた青
色の湖は不気味でさえある。
フォクスンド湖から先はアッパー・ドルポに入り、本格的なトレッキングとなる。湖の周囲はほとんどが切り立ｍ）の手前のハイキャンプで宿泊。
った断崖であり、道は４００ｍく
ナ ン ダ・ ラ の あ た り は 冬 虫 夏 草
らいの高巻きとなる。
（ネパール語でヤーサグンバ）がよ
く採れるようで、トレッキング中湖から北上して初めてのキャン
プ地はトゥロ・ドゥンガであった。 はヤーサグンバ採りから帰る人た
ちにたくさん出会った。この時期
日はフォクスンド・コーラを上は冬虫夏草採りの最盛期であった。
り、トゥク・サク・コーラの狭い谷に入る。ここからは徒渉を繰り
日はナンダ・ラ越え。霧雨の返しながら上る。
中で視界が悪く、またヤーサグン
谷を詰め、ナンダ・ラ（５３６０
バ採りのトレースが錯綜し、一時

■4

ドルポ

TRAVELOGUE

7

ツァーラン

ツァルカ

ドゥナイ

ジュパル

コマ・ガオン

竹花 晃
プルナ方面のティリチョ・レイク
越えに比べても、内容的にも日数的にもはるかに厳しい。
行程は、
５０００ｍ級の峠を６ヶ所上り下りした。ルートが明瞭でない箇所も多い。
川には橋がほとんどないため、靴を脱いだ徒渉は 回以上した。
滑落したら谷底まで一直線というザレ場も多く、フリーで３～４級程度の岩場を上り下りするなど、緊張を強いられる場面もあった。
なお、今回のドルポの旅は、雨量は多くはないものの、夜半から早朝にかけてと、行動中も午後か
ら夕方にかけて雨が降ることが多かった。
フ ォ ク ス ン ド 湖 か ら ア ッ パ ー・
ドルポへ
旅は、カトマンズからタライ平
原のネパールガンジに飛び、さらにジュパルまで飛行機で入る。天候不良により、飛行機はネパール
ガンジで２日間待たされた。６月

10

ドルポ・トレッキング
をたどる
日間のトレッキング
河口慧海は約１２０年前にマルファを出発してから北西に向かい、
クン・ラからチベットに越境したとほぼ特定されている。
しかし、
ジョムソン側からは急激に高度を上げ る た め に 歳 を と る と き つ い。
我々のトレッキングは徐々に高度を上げる、逆の西から東に向かうルートとした。
全体の旅行期間は２０１９年６月 日から 月 日の 日間。トレッキングの期間は予定より２日間短縮されて、 日間だった。
メンバーは私ともう１人の計２名。スタッフは、カトマンズからガイドとコック、ガイドの息子の３人。そして、現地のジュパルからラバ（カッチャル）
使いの馬方とその兄のキッチン・ボーイの２人と、ラバ６頭である。
トレッキングというと簡単に思われるかもしれないが、ドルポはエベレスト方面のレンジョ・パス
やチョラ・パス、あるいはアンナ

クン・ラ 5411ｍ
ニサル
ヤンジェル・ゴンパ

モー・ラ
５０２７m

フォクスンド湖

チベット（現・中国西蔵自治区）

ドルポ・トレッキングルート図

ティンジェ・ガオン

シェイ・ガオン

ナンダ・ラ 5360ｍ

ムシ・ガオンムシ・ラ
シメン・ガオン

サルダン
ナムグン
セ・ラ5010ｍ

30

24

26

26

17

893−２０１9・10・２０
山

25

29

17

893−２０19・10・２０
山

はルートを間違えたが、道を知る
馬方たちのお陰で峠に導かれた。
峠の北側には残雪が多い。谷を下るとシェイ・スムド・ゴンパ（英語表記ではグンバ）が見えてきた。シェ
イ・ガオンに至る経路は慧海とは異なるが、慧海もほぼ同じ６月日に着いている。
翌７月１日は、結果的に今回の27

旅の唯一の休養日となった。独りで岩山の奥にある２つのゴンパを目指したが、かなりきつそうで休養にならないと、途中でやめた。
シェイ・ガオンからは、５０１０ｍのセ・ラを越えてナムグンに至り、３日にはサルダンに着いた。
テントを張らせてもらった家の主
人は、映画『ヒマラヤ』にも出演し、写真家で、映画『ヒマラヤ』の監督 で も あ るエリッ ク・ ヴ ァ リ の写真集にも載っており、その写真集を見せてくれた。
４日の宿泊地の ヤ ン ジ ェ ル・ゴンパは、ネパールでも独特の形をした塔が連なる。残念なことにクン・ラはチベットとの交易量が多くなり過ぎて、ここのチェック・ポストのアーミーが一時的に閉鎖した
青緑色の水をたたえたフォクスンド湖は、この旅随一の景勝地

開発の進むドルポ
６日はクン・コーラを戻り、パンジャン・コーラに出た。当初はパンジャン・コーラ沿いに直接シメン・ガオンに行く予定であったが、馬方によるとそのルートはカッチャルには通ることができない。
ムシ・ガオンに迂回、１泊してから、ムシ・ラ経由でシメン・ガオ

サルダンのチベット仏教寺院

ンに迂回するルートに変更した。
７日はムシ・ラ（５０３０ｍ）
を越え、シメン・ガオンに着く手前
で、今回のトレッキングで唯一ほかのパーティに出会った。しかも
それは、事前に情報を得ていた日本からの隊であった。
ドルポも開発が進み、シメン・
ガオンと次の宿泊地のティンジェ・ガオンの中間からチベットへの峠にはバイクの道ができており、バイクが中国と行き来していた。
ティンジェにもチベットから多くの物資が入っており、秘境と言われたドルポも変わりつつある。おかげでラサ・ビールという缶ビー
ルにドルポでありつくことができ■5とのことで、
慧海が越境したクン・ラは断念せざるを得なかった。５
日は少しだけでも国境に近付こうとクン・コーラを遡り、キャンプ適地がありテントを張ったが、慧海が泊まった場所よりかなり下だと思われる。

トゥク・サク・コーラの雪渓を登る

た。
日には霧雨の中、モー・ラ（５０２７ｍ）
を越え、ツァルカ・ボートに着いた。ツァルカはこのあた
りでは中心となる大きな村で、パ
ラボラ・アンテナやバイクもある。

活に大いに役立っているように見受けられる。
ツァルカから先のサングダまで

根深誠さんが尽力してツァルカに設置された橋を見ることも目的の一つだった。橋は村人たちの生

川喜田二郎の『鳥葬の国』や『ネパール王国探検記』のイメージはす
でにない。

11

は、今回のトレッキングの核心部とも言える。
川の徒渉は多いし、急挟まれた厳しい人間のルートとは大きく離れて、迂回して行く。トゥチェ・ラから先は、カッチャル
道と合流するまで歩く人は少なく、踏み跡もわずか。カッチャルのルートはキャンプ予定地だったサングダ・フェディからも遠く離れた場所を通っていた。次のキャンプ地のサングダまで約 時間歩いて、薄暗くなったころ到着した。
サングダからは車の道が開かれていたが、ダガルジュンへは雨の中、きれいな花の咲く山道の方を半分くらいは歩く。
日、ついにジョムソンに到着。
立派な道のお陰で河原は歩かなくてすむが、車が通ると砂ぼこりがひどい。ジョムソンで久しぶりにシャワーを浴びてすっきりした。
日、この時期には珍しくポカ
ラへ飛行機が飛んでくれた。

体の強靭さに改めて驚嘆する旅であった。

慧海が旅したころとは時代も状況も全く異なり、困難さは比べ物にもならないが、慧海の精神や身12

表記とは異なる場合があることをお断りしておきます。

■6

峻な崖も多く気が抜けなかった。

ドルポからムスタンへ
ニワール・パスの直下でテント泊。峠から少し行くとダウラギリの北面の山々が見えるはずだが、この日も翌日も雲に隠れてほとん
ど見えなかった。トゥチェ・ラ
（５１８５ｍ）
でドルポは終わり、
ムス
タンに入る。
日が今回のトレッキングで最もハードなコースであった。慧海

1617『河口慧海日記』の記述に見られる「百丈の橋」の旅行記でも難儀と書かれている。 〈注〉地名や山名・標高などはネ
ニワール・パスを少し過ぎると、 パールで販売している最近の地図
カッチャルのルートは急峻な崖にに準拠しており、日本の一般的な

14893−２０１9・10・２０
山

根深誠さんが架設に尽力したツァルカの橋893−２０19・10・２０
山

30

20

永田弘太郎

明があった
（古川常務理事）。
◆創立１２０周年記念事業の一環として、全国の山の古道を踏査公表する企画について、古野会長による理念の説明があった。
また、
具
体例として東海支部の「古道・南塩の道踏査」が佐野委員長から紹介され、全支部全会員挙げての事
業として協力を呼び掛けた（永田常務理事）。
◆個人情報保護法のルールの説明がされ、現在、支部で発行されている支部会員名簿の違法性と、当会の法整備の必要性について説明がなされた（奥田総務委員）。
◆記念事業委員会から①組織について、②ヒマラヤ・キャンプについて、③グレート・ヒマラヤ・ト
ラバース企画、④カンチェンジュ
ンガ大展望トレッキング、⑤日本山岳会エベレスト登頂 周年について、⑥当会の機関誌や映像資料などのデジタル化の企画について報告があり、また⑦日本・エクア
ドル外交関係樹立１００周年交流事業報告が、プロジェクト・リー
ダーである渡邉栃木支部長から報告された（重廣記念事業委員会委
員長）。
◆支部に対して、家族登山の全国

ネットワーク構築のお願いが、波多野理事から行なわれた（野沢副会長）。
◆支部アドレス利用によるメールの送受信問題について解決法などが示された（大塚ＤＭ委員会委員
長、前田委員）。
◆募集型山行に関して、その運営と旅行業法との関係について話がされた（黒川監事）。
【質疑応答など】
桐生越後支部長から「特別事業補助金」の予算総額の未消化について、高橋東海支部長から支部事業補助金の３年限度について質問があり、支部事業委員会で検討することになった。また、同じく高橋支部長からヒマラヤ・キャンプ、ＳＮＳなどについて、高木岐阜支部長からは入会金の金額について、
古屋山梨支部事務局長からは登山届について質問があった。さらに、
辻関西支部事務局長から準会員への情報通知の依頼、渡部福島支部
事務局長から山道の荒廃について意見があり、対応を検討することとした。
そのほか、来年度の全国支部懇談会（宮崎支部）の案内などがあった。

■7

総務担当常務理事
必要性について述べた（山本副会
長）
。
◆
「山の日」
事業委員会の活動報告が行なわれ、また、加藤東九州支部長から「『山の日登山』ふるさとの山を登ろう 中津・八面山」の報告および次年度大分で開催される「『山の日』記念全国大会」の計画が発表された（成川「山の日」事
業委員会委員長）。
◆年次晩餐会で、全国の自然保護委員会活動の展示を行なう旨が発表され、全支部に協力を呼び掛けた（谷内自然保護委員会委員長）。
◆ 準会員から正会員への移行手
続きの簡素化の発表と、支部での準会員の役員就任についての規程変更案が提出された（佐野準会員
制度検証ＰＴ委員長）◆「公益社団法人」についての再確認と税制などの特典、また誤解点の確認があった（佐野公益法人運営委員会委員長）。
◆支部会計報告書の作成方法と寄附金の取り扱いについて詳細な説
in

REPORT33

今年も全国支部合同会議を開催
活動報告を中心に問題点など意見交換

29

令和元年度支部合同会議を９月日㈯〜 日㈰の２日間、東京・四谷駅前にある主婦会館プラザエ
フで開催した。全国 支部の支部長ならびに事務局長ほか、理事、委員長などが参加する、規模の大きな会議となった。
冒頭、古野会長の挨拶では「４つの柱（①遭難防止、②山岳文化振興、③支部活動、④自然保護活動）」を中心とする活動方針が示された。
【会務報告など】◆令和元年度の「支部事業補助金」の審査結果の報告があった。
（坂
井副会長）
。
◆平成 年度第８回「登山教室指導者養成講習会」の報告と、令和元年度の同講習会の計画が報告された（坂井副会長）。
◆創立１２０周年記念事業の一環として、猪熊隆之会員による全国
支部対象の「山の天気ライブ事業」の紹介がされた（坂井副会長）。
◆およそ ヶ月分の登山計画書の提出状況と、事故事例の顕在化の28

50

PUBLIC INTEREST ACTIVITIES

07

三木雄三

13

に山歩きで希望を持ち続けてもらう活動は大事だ。お手伝いをしよう」と公益実施の方針が決まり、年５月、第１回の交流が東京・高尾山で行なわれた。しかし、反省会で「子どもたちは無口。
表情も硬
かった」
と参加した会員が話した。
「施設の外は知らないんだ」「大人を信用していない。無理もない」「気長にやろう」……。
ある日、富士山を見ようと出かけた箱根・金時山での帰り。渋滞で遅くなり、施設での夕食時間に間に合わない。そんなバスの中で一人の子どもがつぶやいた。
「今晩はマック（ハンバーガー）
食べられるね。嬉しいなぁ……」。
「えっ、マックが……」。そ の 子 ど も の つ
ぶやきを耳にして、複雑な気持ち
で胸が潰されそうになった。
年間３～４回の山歩きを実施した。施設に「マウンテン・クラブ」も誕生し、子どもたちの心に変化が見られるようになった。
大月の猿橋で「丸い石は、上流から流されて角が取れたんだよね 」

千葉支部

公益事業で施設の子どもと「山交流」
様々な家庭環境を理由に、保護者と別れ別れに暮らしている子どもたちがいる。そうした子どもたちに山歩きを通じて、少しでも将来の生き方に役立ててもらえればと、
日本山岳会千葉支部
（松田宏也
支部長）
が、
児童福祉法に定められた県内の児童養護施設で生活している児童と交流を続けている。
８月６～７日は、千葉県鴨川市の清澄山山麓でキャンプ。
夜は
「グ
アーッ、
グアーッ」
と不気味な低音で聞こえてくるガマガエルや谷間に甲高く響くシカの鳴き声にびっ
くりしながらも、昼間はハイキン
グで汗を流し、「面白かった。また来たい」と明るい笑顔を見せた。
「……そうした子どもたちがいる
んだけど、どうだろう」。２０１２
年のある日、県内某市の職員だった支部役員から「公益活動」の提案が挙がった。 年６月に発足したばかりの千葉支部は、まだよちよち歩き。仲間だけの山登りだけで精一杯だ。それでも月例会のたびに話し合い「すべての子どもたちと男子６年生。
「そうだ、良く調べたね」と頭をなででやると「山、楽しいなぁ」と。確実に成長していることを知り、嬉しくなった。
時代が令和になって初の交流会
は千葉の名山・清澄山での１泊キャンプ。スーパーで食材の買い出し。
３度の食事は「出るのが当たり
前」の子どもたちにとって、食事の準備は大騒ぎ。肉や野菜のほか米、調味料、油、紙食器、割りばし、軍手……。薪や炭も用意して、１時間かかって火が点いた。野菜サラダにバーベキュー、焼きそばにご飯と贅沢な晩ご飯。
「 もうお腹いっぱいだよ」と腹を抱えて笑顔。
翌日は７時から朝ご飯。準備体

初めて体験する料理に思わず「あちちっ」（内浦山県民の森にて）操をして山登り。森の向こうに太平洋が。
「海だ、広いなぁ」。国指
定天然記念物の「千年杉」
が出迎える清澄山に到着するころには、元気な子どもたちも汗びっしょり。
引率の支部会員は「低学年では身近な自然に接し、親しむといった自然教育ができるし、高学年は林や森の資源の有限性を知り、その有効な利用を考えさせるといった環境保全教育にもなる」と話す。
今回は小学３年生から中学１年生までの男女８人が参加したが、小学４年の男児は「夏休みの思い出ができた。いつか富士山に登りたい」と笑顔を見せていた。
（前・千葉支部長）■8

893−２０１9・10・２０
山「千年杉」の巨大さに目を見張る子どもたち（清澄山にて）

893−２０19・10・２０
山

PUBLIC INTEREST ACTIVITIES28

30

ライチョウを絶滅から救いたい

14

10

靏本修一

査試験区を回って調査・作業し、今までの除去作業の成果が徐々に出始めていることを実感することができました。現在は、イネ科植物などの除去試験の段階ですが、人の手を加えることで、高山帯の植生の回復を図っていくことが強く求められていると思いました。
私は、行政と市民ボランティアが参画して取り組む、今回ような協働型環境保全活動に賛同し、これからも高山の環境保全（ライチョウ保護を含む）
を目指して、
積極的に参加していきたいと思いました。
（越後支部・自然保護委員長）

■9

越後支部

自然の状態のエリア。もう半分はイネ科植物を除去してきたエリアです。
私はその現状を見た瞬間、除去したエリアに、ライチョウが好むコケモモやガンコウランなどの高山植物を確認し、感激しました。
一方、人の手が入っていないエリアはイネ科植物が繁茂し、高山
植物はほとんど見られませんでした。その後、私たちは除去してきたエリアを良く見て、残っている
イネ科植物を除去する作業を続けました。この除去するエリアも２つに分割されています。
上部は、かつての除去作業で根から除去した
際に、周囲の高山植物の根も掘り起こしてしまい、土壌などにダメージを与えてしまったことから、
今は根の上をちぎり取っています。
下部は、エリア内の高山植物の背丈より上に伸びるイネ科植物を伐り取る作業をするのです。
このようにして、上部・下部の除去方法の比較が今後分析され、これからの除去活動に活かすのです。除去した葉などはエリアごとに集め、事後に乾燥させて量を図り、試験結果の分析資料とします。
保全活動の成果
私たちは、２日間で ヶ所の調調査試験区内のイネ科植物の除去作業

火打山の環境保全活動に参加して30

８月 日から２泊３日の日程で、 なり、植物が以前よりも繁茂して、環境省・信越自然環境事務所が主
高山帯の植生変化などが進み、ラ
催し、今年度２回目の火打山の環
イチョウの生息の危機が指摘され境保全活動が実施されました。
てきました。その中にイネ科植物
目的はライチョウを取り巻く火の広がりがありました。また、最打山の環境を保全することです。 近の調査ではイノシシやニホンジ
ライチョウは国の特別天然記念物
カなどの野生動物が高山に侵入しで絶滅危惧種。しかも、火打山はている事実も報告されて、火打山
ライチョウの日本最北の生息域で、 に生息するライチョウ保護も含め羽前後が生息する極めて貴重なた高山環境の保全が喫緊の課題と山域となっています。
なっています。
活動に参加したメンバーは環境保全活動の取り組み
省の専門家、妙高市職員、ライチ
日の午後、私たちは２班に分ョウ・サポーターズ、環境サポー
かれて調査試験区に入りました。
ターズ、そして、日本山岳会所属
途中、かつてライチョウが見られの私と県山岳協会所属の渡辺茂氏
たライチョウ平に着きました。周などのボランティア 名でした。
辺の植物は背丈を伸ばし、高山帯
火打山の状況と保全活動を象徴するハイマツも立ち上がっ
活動は平成 年度から開始。活ていて、自分の身長ほどになって動内容は、山頂周辺の ヶ所に調いるのに驚きました。
査試験区を設置し、そのエリアの
私 た ち は 最 初 に、 調 査 試 験 区
植生変化の調査およびイネ科植物 （例：２ｍ×２ｍ）に打ち込んであの除去などの作業を行なうものでる杭にテープを張り、現状をカメす。火打山の高山環境が、温暖化
ラなどで記録します。試験区内はなどの影響を受けて雪解けが早く
大きく２分割されていて、半分は20

10

PUBLIC INTEREST ACTIVITIES

広島支部長

斎 陽

作業が必要となります。そのため機動力のあるＪＡＣ広島支部が中心となり、平成 年から毎年４月と６月（ひろしま山の日）の年２回、地域や一般にも呼び掛けボランテ
ィア参加で整備・保全作業を実施しているところです。
こうした活動により徐々に湿地環境が蘇り、魚類ではスナヤツメ、ゴギ（岩魚）、両生類はカスミサン
ショウウオ、爬虫類はモリアオガ
エル、昆虫はヒロシマサナエ、ヒメシジミなど、また樹木はコブシ、
カンボク、湿地性植物はマアザミ、
ハンカイソウ、アケボノソウ、ノハナ
ショウブなど多種多様な動植物が見られるようになりました。
こうした環境は小中高生の環境
学習（生物多様性）の場ともなっており、
また、八幡高原を訪れる人々の自然観察スポットともなっています。
霧ヶ谷湿原は以前、土獄地区と呼ばれており古い時代からこの地域に暮らす人々の生活とともに保たれてきました。周囲は落葉広葉
樹林やススキ原の広がる山裾に囲まれており、広葉樹（主にコナラ）は薪炭として山里に暮らす人々の生活を支える資源となり、落葉落

作業に参加したボランティアたちと記念写真に収まる

枝やクマザサは農地の肥料として利用され、ススキは茅葺き屋根の材料となりました。
ところが、今日では人々の生活は変化し、生活エネルギーは電気と化石燃料、肥料は化学肥料に変わり、エコ資源の利用はなくなりました。こうした人々の生活の変化は湿原に富栄養化をもたらし、樹木や草本類の成長を促しています。また、温暖化も一層拍車を掛けています。私たちの湿原保全活動には終わりはありません。多くの人にこの現状を理解してもらい、貴重な動植物の生息環境と湿原景観を維持するために、気長に取り組んでいかなければなりません。

■ 10

八幡高原・霧ヶ谷湿原で環境保全活動

繁茂する樹木の除去作業は人手が頼り

霧ヶ谷湿原は、広島県と島根県
しかし、失われた湿原は元に戻らの県境に近い八幡高原（西中国山ず、森林化が進行していました。
地国定公園圏内）にある湿地の一
平成 年に「失われた湿原を再つです。標高約８００ｍで、太田
生しよう」と「八幡湿原自然再生
川水系の最上流部にある幅約２０協議会」が組織され、
ＪＡＣ広島支０ｍ、長さ約７００ｍの湿地です。 部もこの協議会の構成員となりま
この地は、かつて高地特有の貴重した。こうしたなか、平成 年かな湿地性動植物の生息地でした。
ら広島県が環境省の補助を受け、戦後は畜産振興策として牧場化
自然再生推進法（「過去に失われたのため草地開発が行なわれました
生態系その他の自然環境を取り戻が、冬季の積雪と深い泥炭地層のし、生物多様性の確保を通して自ため草地化は成功せず、その後は然と共生する社会の実現を図り、広島県の自然公園となりました。 あわせて地球環境の保全に寄与することを目的とする」）に基づき３
年かけて湿原再生工事を行ない、平成 年に工事が完了しました。
再生工事完了後は「その環境条
件の整備を通し、自然の回復力で湿原再生を行なう」
こととし、管理
は八幡湿原自然再生協議会に委ねられました。しかし、「自然の回復力で湿原再生を行なう」といえども、植物にとって最も成長に適した環境にあり、徒長する樹木（特にハンノキ、カラコギカエデ、ノイバラ）などは常に人手による除去
16

21

19

893−２０１9・10・２０山

23

893−２０19・10・２０
山れる。なんとか小屋に居を据えたが、蚊に悩まされ、雨漏りに毛布「会員優待サービス一覧」の追加

■ 11

小原茂延

〈会員サービスＷＧ〉
を濡らされ、寒さに震えての第一
夜を過ごしている。檜枝岐の老漁＊【東北北部】乳頭温泉郷・鶴師に 、 日逗留すると答えると、 の 湯 別 館 山 の 宿 ❶ ／ 姉 妹 館 駒「 日で逃げ帰るベイ」と言われたヶ岳温泉❷／宿泊料金の５％のも無理はない。
引き／①❶０１８７ ４６ ２
写生に向かう沼畔の路はズブズ
１００／❷０１８７ ４６ ２
ブと足心地が悪い。それでもアヤ
６８８／②❶❷とも前記に同メやカンゾー（注：ニッコウキス
じゲのこと）が花盛り。燧ヶ岳を仰＊【東京都】シーアン市ヶ谷店
ぎ、左は洋々たる沼、右はシラカ／飲食代金の ％引き（消費税バなどの深林と、仙境たることに込み、ランチタイムを除く）①
感動している。尾瀬ヶ原の池塘と０３ ５２７５ ５２２０／Ｊ
お花畑の美しさに、一同は夜の苦ＡＣ本部の近くにある中華料
しみを忘れて、「ああ、ここに一生理店です。理事会をはじめ各委
涯いたい」
とか「このまま死んでも員会、同好会などが会議後、利惜しくはないと」と繰り返したと用しています。
大下は書き記している。まだ写真の普及に至っていない時代、大下坪、旅人宿、馬宿、料理屋など手が絵画や絵葉書、紀行文により尾広く商売をしていたという。中丸瀬を紹介したこと、彼の真情など
精十郎、原田直次郎に師事。明治に平野長蔵翁は大いに感謝して長美術会（のち太平洋画会）、文展に蔵、長英、長靖 代、そして紀子さ出品。明治 年
「水彩画の栞」
を刊
んと続く親交が続いたという。長行、三宅克己や丸山晩霞らと水彩
蔵小屋の沼側には大下藤次郎に感画の啓蒙に尽力したが、病に倒れ謝して、沼から上げた石に「大下藤
惜しくも 歳で早世した。
次郎記念碑」と刻み建之している。
２００５年に美術出版社から
大下藤次郎は東京の本郷真砂町 『 水 絵 の 福 音 使 者 大 下 藤 次 郎 』
生まれ。実家の敷地は約２０００ （評伝と画集）という立派な本が刊

10

大下藤次郎と「尾瀬の神苑」

61

S

会員の皆様のご意見、エッセイ、
俳句、 短歌、 詩などを掲載するページです。 どしどしご投 稿ください。（紙面に限りがありますので、 １点につき10 0 0 字 程
度でお願いします）

刊）「尾瀬沼」の節に、新しく大下
藤次郎さんの思い出と、写真３点を加えて美術出版社の御好意により制作されたものです。ここに謝意を表します。（平野長英）」とある。
写真は大下が訪ねた１９０８年に描いた尾瀬の風景画であり、それぞれ「尾瀬の神苑」「尾瀬ヶ原」「会津燧岳」と作品名がある。湖沼を愛する大下藤次郎にとって尾瀬はまさに「神苑」だったようで、「……ここに止まること五夜、その間出来るだけスケッチをした、あまりに材料の多いので、（中略）……
私は出来ることなら、この地に完全な小屋を作って年々来て研究したい……」とまで心情を吐露している。紀行文に続いて、同行者である森島、赤城、八木氏を交えた「尾瀬日記」があり、当時の尾瀬に踏み入ることがいかに大変だった
か、一方、それにも増して手付かずの尾瀬に歓喜した様子が読み取

34

41

東西
南北
41

画家、大下藤次郎は小島烏水の著書における挿画や、「 六月の穂高岳」「西山峠」などの絵で知られるが、武田久吉の『尾瀬紀行』
ある
いは雑誌『太陽』の記事などから情報を得て、明治 年７月に絵の仲
間（弟子３人）と語らって尾瀬を訪ねている。
「同好会」で尾瀬長蔵小屋の平野紀子さんに知遇を得たので、大下藤次郎のことをお尋ねすると、さっそく「大下藤次郎紀行文 尾瀬沼」という冊子を送っていただけた。
文末に大下藤次郎の略歴と、
長
蔵小屋２代目の平野長英さんが冊子の由来を書かれている。引用す
ると、「この小冊子は『大下藤次郎紀行文集 』（ 昭和 年美術出版社

3

N

1

5

6

動

報

は森鴎外とも親交があり、「 水彩画の栞」の序文を書いてもらっている。

告日本山岳会の各委員会、同好会の活動報告です。

行された。この図書紹介は関塚貞
亨氏の﹃山岳﹄第１０１年（２００６年）に詳しい。なお、大下藤次郎

活かで清らかな水の恩恵により得られる高山植物やブナの原生林は我々を優しく包み、癒してくれた。
特に見た目は可憐でありながら厳しい太陽の光や風雪に耐え、立派にたたずんでいる高山植物には、ともに自然の恵みによって生かされていることを気付かせてくれた。
整備された石畳の道、山荘、ボ
ランティアによる自然観察会など、白山に関わるすべてのものに、１
３００年前の開山以来、先人たちから守り受け継がれ、地域で育まれてきた白山流の温かいもてなしを感じ、感動の連続であった。
山行中はザックの重さが肩に食い込み、弱音を吐くことが多かった私であったが、リーダーの行程の組み方、ペース配分、休憩時の交流、柔軟で適切な判断と、自然との対話を楽しみつつ、互いに細部にわたり気遣うメンバー全員のお陰で完登することができた。全
員が強い絆を感じる「理想のチーム」だと思えた。
終日を山荘で過ごすことになった 日は、時間の経つのも忘れて親睦を深め、同時に様々な知識を先輩方から教えていただく座学の日となり、前後の実践経験とあい

令和元年度年次晩餐会のお知らせ

総務委員会
12月7日㈯、恒例の年次晩餐会を京王プラザホテルにて開催します。
案内状は、会報「山」（10月号）に同封して発送いたします。参加費の振込みをもって申込みとさせていただ
きます（同封の振込用紙を使用）。
令和初の展示や講演など、思い出に残る催し物を考
えております。詳細は、同封の案内状をご覧ください。

開催日＝令和元年12月7日㈯ 受付は12時30分から
会 場 ＝京王プラザホテル（東京・新宿）まってすべてが学びの機会であった。理想のチームの一員として一歩でも近付くことができるよう、知識や技術のみならず、心を磨き、努力を重ね、次回は正会員として
この本部山行委員企画で再会しようと決意した。
白山からもらったたくさんのエ
ネルギー、会員の皆様との絆、すべてのものに感謝の気持ちが改めて湧き上がる。
「白山」
はまさに命を守り、命を繋いでいく宝の山であり、私にとってのパワースポットであった。
（東九州支部 河野達也）

■ 12



20

山行委員会

御前峰山頂での記念撮影

絆を育んだ信仰の山・白山

21参加。霊峰・白山に憧れ、会報の告知を見て申し込んだものの、経験・技術が乏しく、体力に自信のない私には、１日１４００ｍの高低差、 ㎏を超えるザック重量な
ど、様々な不安を抱きながらその日を迎えた。
【 日】ＪＲ小松駅（全員集合）～
白山荘（懇親会）【 日】別当出合～甚之助避難小屋～黒ボコ岩～白山室堂～大汝峰～御前峰～白山室
堂 【 日】
白山室堂～南竜山荘＊この日の別山往復は雨風が強く中止 【 日】南竜山荘～甚之助避難小屋～中飯場～別当出合
古より「いのちを繋ぐ親神様」として全国から登拝者を集めた聖地といわれる白山は「水の宝庫」であった。雪渓、池、延命水、温泉、豊
10

22

23

23

梅雨明け直前の７月 日㈯～日㈫、山行委員会企画の白山山行に東九州支部から準会員として初
20893−２０１9・10・２０
山

22

山

893−２０19・10・２０

しいと感じる。
それからもう一つ骨を作るのに重要なことがある。カルシウムは腸管から吸収されるが、その吸収にはビタミンDが必要だ。ビタミンDは食事から摂取できるが、人間は皮膚で合成させることができる。この合成に必要なのが、太陽の光なのだ。
これらのことを考えると、山歩きは骨を強くするのに適していることがお分かりいただけると思う。
骨代謝を高額な注射やお薬に頼ることなく、まず楽しみながら骨を元気にすることは一石二鳥なのだ。
ただ、何事にもほどほどの匙加減が必要だ。体を壊すような過度の運動、過度の日焼けには要注意だ。自分に合った山歩きをコツコツ、骨々と続ければ、楽しく健康の維持ができるだろう。

Climbing&Medicine・84
山歩きをコツコツと続けよう！


村上和子

骨粗鬆という言葉を聞いたことがあると思うが、どういうイメージをお持ちだろうか？
意外と身近に起こりつつある骨粗鬆症。これは生活習慣などによって骨の量が減ってしまい、骨の中の状態がスカスカになってしまうことだ。要するにカルシウムの量が減少し過ぎて、骨がもろくなってしまった状態を言う。ちょっと咳をした
ら肋骨にヒビが入った、身長が２㎝縮んだなど、骨粗鬆症の兆候を感じている方は多いかと思う。
では、骨を強くするにはどうしたら良いのだろうか？
カルシウム源になる食物を摂らなければならないのは、言うまでもない。骨は常に骨を作る細胞と骨を壊す細胞とのバランスによって新しい骨を作っている。
これを骨代謝というのだが、このバランスが崩れ、骨を壊す方が強くなってしまうと、骨はスカスカになってしまうのだ。これが骨粗鬆症だ。
骨代謝で骨を作ることもとても大切なことなのだが、ただカルシウムを摂るだけでは、骨は強くはならない。せっかく体が吸収したカルシウムを確実に骨にするのは、まず運動と重力を掛けること。まさに山歩きはうってつけの運動だ。登山家である加藤文太郎氏のようにカルシウム源である煮干しを行動食とするのは、今更ながらすばら 山歩きは骨を強くするのにとても適している
なお、過去のコラムは次の手順でご覧になれます。ご活用ください。
日本山岳会ホームページ→日本山岳会の活動案内→委員会→医療委員会

http//jac.or.jp/info/iinkai/iinkai.html

寄附金および助成金などの受入報告（令和元年9月30日まで）

寄附者など

受入金額など 寄附の目的、その他（単位千円）
井藤 恵美子 会員
50
日本山岳会運営費用
小貫 伸一 会員
20
有志からのご寄附のお願いに対する永年会員
からのご寄附
中山 茂樹 会員
100
青年部活動
（講習、海外登山等）
匿名希望
1,000
くじゅう山遭難碑の修復・保守に係る費用
匿名希望
10
日本山岳会運営費用
■ 13

山
№
161
162
164
174
175
176
178
184
186
188
190
192
193
194
195
196
197
198
199
200
211
216
223
224
225
226
245
250
260
267
270
271
272
273
282
283
284
308
Ｙ2
Ｙ4
Ｙ5
Ｙ6
Ｙ7
Ｙ9
Ｙ22
Ｙ23
Ｙ24
Ｙ25
Ｙ26
Ｙ27
Ｙ28

893−２０１9・10・２０

書名
ブータンの花ミニヤコンカ奇跡の生還 独占手記
高原と高山の植物①～④
石岡繁雄が語る 氷壁・ナイロンザイル事件の真実
新編 邂逅の山
ラインホルト・メスナー自伝 自由なる魂を求めて
わが回想のアルプス
剱岳をどう登るか
サバイバル登山家
山毛欅林 創立四〇周年記念誌
シャー・イ・アンジュマン登頂
無償の征服者

著者
出版社
発行年、その他
中尾佐助、西岡京治
朝日新聞社
昭和59年第一刷
松田宏也
山と溪谷社
1983年第一刷
清水建美
保育社
昭和62年初版
石岡繁雄、和田武男著
あるむ
2007年第一刷 帯
手塚宗求
恒文社
1991年第一刷 函ラインホルト・メスナー著、松浦雅之訳 ＴＢＳブリタニカ
1994年初版第5刷
近藤 等
東京新聞出版局
2010年初版 署名有
佐伯邦夫
北国出版社
昭和51年
服部文祥
みすず書房
2006年第4版 帯
広島山の会
記念誌編集委員会
1990年 函大垣ヒマラヤ委員会
大垣市役所保健体育課
昭和44年 函リオネル・テレイ著、
二見書房
昭和41年初版 函
横川文雄・大森久雄訳
シルクロードの旅
深田久弥
朝日新聞社
昭和46年第2版 函シルクロード 過去と現在
深田久弥・長沢和俊著
白水社
1969年第3版 函
白きたおやかな峰
北 杜夫
新潮社
昭和52年30刷 函マナスル西壁 鉄の時代のヒマラヤ
高橋 照
文藝春秋
昭和47年初版 函
ヒマラヤの東 山岳地図帳 日本山岳会創立110周年記念出版 中村 保
ナカニシヤ出版2016年初版1刷
登山の運動生理学百科
山本正嘉
東京新聞出版
2007年12刷 帯
新日本山岳史日本山岳会編
ナカニシヤ出版2005年第一版1刷 函 帯
ケルン1～10 および 改題 復刻版
ケルン編輯室アテネ書房
1978年 函日本三百名山 上・中・下
日本山岳会編山と溪谷社
2014年初版第一刷
ぎふ百山 復刻版
岐阜新聞社
岐阜新聞社
平成9年復刻第2刷
雪と山
ガストン・レビュファ著、近藤等訳 新潮社
昭和36年
天と地の間にガストン・レビュファ著、近藤等訳 新潮社
昭和38年
美しきマッターホルン
ガストン・レビュファ著、近藤等訳 新潮社
昭和42年
美しきモン・ブラン山群
ガストン・レビュファ著、近藤等訳 新潮社
昭和44年
車窓の山旅 中央線から見える山
山村正光
実業之日本社
1985年第三刷
折々の山
望月達夫
茗渓堂
1980年 ケース入 署名有
車窓の山旅 中央線から見える山
山村正光
実業之日本社
1985年第五刷 帯
チベット滞在記 新装版
多田等観
白水社
1999年 帯第二回チベット旅行記
河口慧海
河口慧海の会
昭和41年 ケース入秘境西域八年の潜行（上巻） 七度ヒマラヤをこえた日本人ラマ僧の手記
西川一三
芙蓉書房
昭和42年初版
秘境西域八年の潜行（下巻） わが青春を捧げた神秘のチベット 西川一三
芙蓉書房
昭和43年 帯西蔵 －西蔵遊記－ －西蔵文化の新研究－
青木文教
芙蓉書房
昭和44年第一刷
遊歩大全
（上）
（下）
コリン・フレッチャー著、芦沢一洋訳 森林書房
1981年、1982年 四刷 帯
北アルプス博物誌 Ⅲ動物・自然保護
大町山岳博物館編
信濃路
昭和54年四刷
佐伯邦夫の山とスキー大全
佐伯邦夫
シー・エー・ビー
1995年第一刷 署名有覆刻 山と溪谷 創刊号・2号・3号
山と溪谷社編山と溪谷社
昭和55年 ペーパーナイフ付
AMERICANS ON EVERESTJAMES RAMSEY ULIMAN J.B.Lippincott Co.
1964年
ＫＡＮＧＣＨＥＮＪＵＮＧＡ ＴＨＥ ＵＮＴＲＯＤＤＥＮ ＰＥＡＫ Ｃｈ
ａ
ｒ
ｌ
ｅ
ｓ Ｅｖ
ａ
ｎ
ｓ
ＨＯＤＤＥＲ＆ＳＴＯＵＧＨＴＯＮ 1956年
ＡＴ ＧＲＩＰＳ ＷＩＴＨ ＪＡＪＪＵ
ＪＥＡＮ ＦＲＡＮＣＯ＆ＬＩＯＮＥＬ ＴＥＲＲＡＹ ＶＩＣＴＯＲ ＧＯＬＬＡＮＣＺ ＬＩＭＩＴＥＤ 1967年
ＭＯＵＮＴＡＩＮ ＣＲＡＦＴＧＥＯＦＦＲＥＹ ＷＩＮＴＨＲＯＰ ＹＯＵＮＧ ＭＥＴＨＵＥＮ ＆ ＣＯ．ＬＴＤ．1954年
ＴＨＥ ＵＮＩＱＵＥ ＭＯＵＮＴＡＩＮＳＮＡＳＥＥＲ ＵＬＬＡＨ ＡＷＡＮ Ａｌ
ｐ
ｉ
ｎｅ Ｃｌ
ｕｂ ｏｆ Ｐａｋｉｓｔａｎ 1990年
ＱＵＥＳＴ ＦＯＲ ＡＤＶＥＮＴＵＲＥＣＨＲＩＳ ＢＯＮＩＮＧＲＯＮ ＨＯＤＤＥＲ ＡＮＤ ＳＴＯＵＧＨＴＯＮ 1981年
ＦＯＵＲ ＡＧＡＩＮＳＴ ＥVＥＲＥＳＴ
Ｗｏｏｄｒｏｗ Ｗｉ
ｌｓｏｎ Ｓａｙｒｅ ＡＲＴＨＵＲ ＢＡＲＫＥＲ ＬＩＭＴＥＤ 1964年
ＴＯ ＴＨＥ ＴＨＩＲＤ ＰＯＬＥ
Ｇ．Ｏ．ＤＹＨＲＥＮＦＵＲＴＨＷＥＲＮＥＲ ＬＡＵＲＩＥ
1955年
ＴＨＥ ＭＯＵＮＴＡＩＮ ＷＯＲＬＤ 1960/61
ＭＡＬＣＯＬＭ ＢＡＲＮＥＳＧＥＯＲＧＥ ＡＬＬＥＮ＆ＵＮＷＩＮ ＬＴＤ 1961年
ＴＨＥ ＭＯＵＮＴＡＩＮ ＷＯＲＬＤ 1964/65
ＭＡＬＣＯＬＭ ＢＡＲＮＥＳＧＥＯＲＧＥ ＡＬＬＥＮ＆ＵＮＷＩＮ ＬＴＤ 1966年
ＥＮＴＲＥ ＴＥＲＲＥ ＥＴ ＣＩＥＮＴＲＥ ＴＥＲＲＥ ＥＴ ＣＩＤＬＬ Ｇａｓｔｏｎ Ｒｅｂｕｆｆａｔ， Ｐｉｅｒｒｅ Ｔａｉｒｒａｚ ＡＲＴＨＡＵＤ
1962年
ＪＡＰＡＮＥＳＥ ＥＸＰＥＤＩＲＩＯＮ ＥＸＰＥＲＩＥＮＣＥＳ ＩＮ ＴＨＥ ＮＥＰＡＬ ＨＩＭＡＬＡＹＡ ＲＡＭ ＫＵＭＡＲ ＰＡＮＤＡＹ
Ｎｅｐａｌ－Ｎｉｐｐｏｎ Ｒｅｓｅｒｃｈ Ｃｅｎｔｅｒ 2003年
Ｔｈｅ Ｈｉｌｌ Ｍａｇａ
ｒ
ｓ ａ
ｎｄ ｔ
ｈｅ
ｉ
ｒ Ｎｅ
ｉ
ｇｈｂｏｕ
ｒ
ｓ
Ｋａｗａ
ｋ
ｉ
ｔ
ａ Ｊ
ｉ
ｒｏ
ＴＯＫＡＩ ＵＮＩＶＥＲＳＩＴＹ ＰＲＥＳＳ 1974年

価格
500
500
1,000
1,000
600
1,000
1,000
500
800
800
1,000
800
800
700
800
600
1,000
800
1,500
1,500
600
500
500
500
500
500
600
600
600
800
800
1,000
500
800
600
800
800
500
500
1,000
500
500
500
500
1,000
500
500
500
500
500

入札本
№
★１
★２
★３
★４
★５
★６
★７

最低入
札価格
モン・ブラン山群 特選100コース
ガストン・レビュファ著 近藤 等訳 山と溪谷社
1974年 初版
4000 ～
ヒマラヤ名峰事典
薬師義美・雁部貞夫
平凡社
1996年 初版
5000 ～
ヒマラヤ 白川義員作品集
白川義員
小学館
昭和46年初版 函 付録付き 2000 ～日本アルプス
田淵行男
国際情報社
1978年第3版 函・函 付録付き 5000 ～
鹿島槍研究
吉田二郎
朋文堂
昭和32年
2000 ～
アルプスの蒼い空に 上・下
近藤 等
茗渓堂2001年 上下 函 署名有 5000 ～
西穂高岳落雷遭難事故調査報告書 松本深志高等学校 1969 長野県松本深志高等学校 長野県松本深志高等学校 昭和４４年 再版
3000 ～
書名

著者

出版社

発行年、その他◦頒布価格が400円以下の本は省略しています。全目録はホームページ（図書委員会）から検索できます。また、必要な方にはお送りしますので、お申し出ください。
◦目録の申込み、問合せは日本山岳会事務局（図書委員会）まで
０３－３２６１－４４３３
tosho@jac.or.jp
■ 14

山

893−２０19・10・２０

図書交換会出品目録および購入申込みの案内
今年も年次晩餐会で「図書交換会」を開催します。出品本は約400冊です。交換会当日の詳細は19ページの「インフォメーショ
ン」欄に掲載していますが、会場に来場できない方は、下記の要領で購入の申込みを行なってください。
◦郵便（日本山岳会 図書委員会宛）またはメール（図書委員会 tosho@jac.or.jp）で11月15日までにお申込みください。
◦購入希望図書の番号、書名、購入希望者の名前と会員番号を必ずご記入ください。入札本については入札価格も記入願います。
◦複数の申込みがあった場合は、当日、会場で抽選を行ないます。来場できない方の抽選は図書委員が代行し、本は交換会終了後にお送りします◦購入図書の送料は購入者負担とし、代金と一緒に請求させていただきます。
№
11
12
13
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
27
29
31
35
40
42
44
51
55
56
63
64
65
67
68
69
72
74
76
78
79
82
84
87
92
93
94
97
100
126
129
134
135
136
137
138
139
142
144
147
158

書名
遥かなるヒマラヤ わがネパール踏査行
モン・ブランからヒマラヤへ
マナスル西壁 鉄の時代のヒマラヤ
世界山岳名著全集7 K2登頂 山、わが生命
ヒマラヤ名著全集8 ナンガ・パルバット登攀史
世界山岳名著全集6 アイガー北壁に挑む 他
世界山岳名著全集8 マッターホルンの暗い壁 他
現代登山全集9 山の危険 山の遭難
現代登山全集9 山の危険 山の遭難
ヒマラヤに挑戦して
山 Ⅱ
山の絵日記
山と漂白
星と嵐
八千米の上と下
わが山の生涯
ヒマラヤの高峰 第一巻～第五巻
高所登山研究
写真集 ヒマラヤの高峰 深田久弥・山の文学全集別巻
山岳講座1 ～ 6
怪峰ジャヌーからの報告 1976
雪と岩
天と地の間に
ヒマラヤ名著全集３ エヴェレストへの闘い
エベレスト南西壁 英国隊初登頂の記録

著者
出版社
薬師義美
あかね書房
レビュファ 近藤等訳
白水社
高橋 照
文藝春秋
A・デジオ 他
あかね書房
バウアー 横川文雄訳
あかね書房
F・カスパレク 他
あかね書房
T・ヒーベラー 他
あかね書房
諏訪多栄蔵 他編
創元新社
諏訪多栄蔵 他編
創元新社
バウアー 伊藤愿 訳
黒百合社
串田孫一 編筑摩書房
串田孫一
ダヴィッド社
谷川徹三
朋文堂
レビュファ 近藤等訳
白水社
H・ブール 横川文雄訳
朋文堂
ロングスタッフ 望月達夫訳 白水社
深田久弥
雪華社
日本山岳会編
山と溪谷社
朝日新聞社
朝日新聞社
川崎隆章 近藤等編
白水社
小川信之編
山学同志会・ジャヌー登山隊
ガストン・レビュファ著 近藤等訳 新潮社
ガストン・レビュファ著 近藤等訳 新潮社
ノートン著 山崎安治訳
あかね書房
クリス・ボニントン
集英社
大浦暁生・平林克敏訳
世界の山々Ⅰ～Ⅱ
近藤 等編
白水社
遥かなる未踏の尾根 MAKALU1970 日本山岳会東海支部 原 真・浅見正夫編
茗渓堂
青と白の厳しさ DHAULAGIRI－Ⅳ．1972 群馬県ヒマラヤ登山実行委員会 川辺柳一他編
群馬県山岳連盟
ダウラギリⅤ 1975
岡山大学ネパール・ヒマラヤ登山隊 岡山大学山岳会
写真集 ヒマラヤを飛ぶ
山田圭一
中日新聞東京本社
アルプス三つの壁
A・ヘックマイアー著 安川茂雄訳 二見書房
わが山々へ
ワルテル・ボナッティ著 近藤等訳 白水社
シャモニの休日
近藤 等
白水社
天国と地獄のあいだ
トニー・ヒーベラー著 川村光郎訳 二見書房
アンナプルナ南壁
クリス・ボニントン 山崎安治訳 白水社
ジャヌー北壁
小西政継
白水社
ヒマラヤの高峰1 ～ 3
深田久弥著 望月達夫他編 白水社
セントエライアンスとマッキンレー
関西登高会アラスカ登山報告書 関西登高会
ヤルン・カン
京都大学学士山岳会
朝日新聞社
ヤルン・カン
京都大学学士山岳会
朝日新聞社
七つの最高峰ディック・パス＆フランク・ウェルズ 文芸春秋
リック・リッジウェイ 三浦恵美里訳
チャムラン ヒマラヤの詩と真実
岡本文夫 他
ベースボールマガジン社
ヒマラヤ その探検と登山の歴史
ケニス・メイスン著
白水社
田辺主計・望月達夫訳
槇 有恒全集Ⅰ憧憬・Ⅱ情熱・Ⅲ静寂
槇 有恒
五月書房
白い王国 安久一成ヒマラヤ写真集
安久一成
東京新聞出版局
北アルプス
日本山岳写真集団
実業之日本社
大石一馬遺作写真集 ヒマラヤ
大石一馬
山と溪谷社
植村直己記念館
文藝春秋編
文藝春秋
Ｈｉｍａ
ｌ
ａｙａ
近藤 等
朋文堂
エヴェレスト その人間的記録
ウィルフリッド・ノリス著、浦松佐美太郎訳 文藝春秋社
氷河の山旅
田中 薫
朋文堂
コンサイス外国山名辞典
吉沢一郎監修三省堂
最後の青い山
ラルフ・バーカー著、安東小千世訳 二玄社
わが山の生涯
ロングスタッフ著、望月達夫訳 白水社■ 15

発行年、その他
1969年 第一刷 函 帯
1956年 函昭和47年 初版 函
1966年 第一刷 函
1969年 第一刷 函
1966年 第一刷 函
1966年 第二刷 函
昭和39年 三版 函
昭和42年 四版 改訂 函
昭和６年 函昭和35年 函昭和32年再版 函
昭和33年 函1963年 6版 函
昭和30年
1957年 函1964年初版 函
昭和50年初版 函
昭和53年
1954年三版 函
昭和51年
昭和36年
昭和38年
1968年
昭和52年

価格
800
1000
800
500
500
500
500
500
500
1,000
600
600
600
600
500
500
1,500
500
500
500
500
500
500
500
600

1964年 函昭和47年 函1974年 函1976年
昭和50年 初版2000部 函
昭和41年 初版
1966年
1963年 再版 函
昭和42年 初版 函
1972年 函1976年 函1973年 函昭和42年 函1975年
1975年
1995年 第二刷 帯

1,000
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
2,000
500
600
600
500

昭和40年 函1957年 函1991年 函昭和48年第2刷 函
昭和54年初版 函
1995年 帯1991年第一刷 函
昭和34年
昭和31年七版
昭和18年
昭和59年第一刷 函
1961年
1957年再版 函

500
500
1,000
500
500
500
800
500
200
500
500
500
500

山

893−２０１9・10・２０

図書受入報告（２０１９年9月）
著

者

書

名

頁／サイズ

発

行

者

発行年 寄贈／購入別

M.アダムス・森夏樹（訳） アラスカ探検記 ： 最後のフロンティアを歩く

434p／19cm 青土社

中村晃忠

山は心の支えだった

134p／19cm サイエンティスト社 2019 杉本賢治氏寄贈

2019 出版社寄贈

坂本大三郎

山の神々： 伝承と神話の道をたどる

255p／19cm A & F

2019 出版社寄贈

服部小雪

はっとりさんちの狩猟な毎日

159p／19cm 河出書房新社

2019 江本嘉信氏寄贈

T.コールドウェル・堀内瑛司（訳）ザ・プッシュ：ヨセミテ エル・キャピタンに懸けたクライマーの軌跡

450p／19cm 白水社

2019 出版社寄贈

長岩嘉悦

142p／26cm 雄物川印刷

2019

山と友（共）に歩んで70年

著者寄贈

早稲田大学岳友会（編） ALPINE FORUM（Ⅶ）：林会長追悼・創設60年特集 292p／26cm 早稲田大学岳友会 2019 発行者寄贈
北杜夫

どくとるマンボウ 青春の山（ヤマケイ文庫） 279p／15cm 山と溪谷社

2019 出版社寄贈

石丸哲也

東京発

2019 出版社寄贈

半日ゆるゆる登山（ヤマケイ新書）

320p／18cm 山と溪谷社日本山岳文化学会（編） 社会人山岳会会報：ケルンと岳人たち

146p／21cm 日本山岳文化学会 2007 発行者寄贈

鈴木信太郎、中平解

新スタンダード仏和辞典

1980p／19cm 大修館書店

1988 大森久雄氏寄贈

T.Fay & W.Lang

The Japan Alps and Mount Fuji

391p／17cm Cicerone

2019

購入

Kat Davis

Japan's Kumano Kodo Pilgrimage

233p／17cm Cicerone

2019

購入

■ 16

893−２０19・10・２０
山

５・秩父宮記念山岳賞審査委員の承認）
選任について９・会員の紺綬褒章を申請する件
秩父宮記念山岳賞審査委員の選５００万円の寄附があった梶正任について審議をした。
（ 賛成
彦会員について、紺綬褒章授与を名、反対なしで承認）国に推薦することについて審議し
６・海外登山助成金審査委員の選た。
（賛成 名、反対なしで承認）
任について
海外登山助成金審査委員の選任 【協議事項】
令和元年度第５回（９月度）理事会た。なお、決算報告は総会の承認
議事録事項であるが、財産目録の軽微なについて審議をした。
（賛成 名、 １・支部合同会議の議題について
日時 令和元年９月 日㈬時
字句の追加削除であるため、令和反対なしで承認）協議した。
（永田）分～ 時 分
２年度の総会で報告することとし
７・令和元年前期・海外登山助成
場所 集会室た。
（賛成 名、反対なしで承認） 金審査結果について【報告事項】【出席者】古野会長、野澤・山本・
２・監査法人との財務に関しての海外登山助成金審査会の審査報
１・入会希望者 名、準会員入会
坂井各副会長、永田・萩原・
指導・助言業務契約の継続につい告を受けて審議し、令和元年前期・希望者 名について入会承認を行古川各常務理事、安井・清て海外登山助成金を以下の登山隊１なったとの報告があった。
（古野）
当年度の太陽有限責任監査法人
水・飯田・近藤・波多野各
隊 に 対 し 助 成 す る こ と と し た。
２・寄付金 件の受領について報理事、石川監事との財務に関しての指導・助言業 （賛成 名、反対なしで承認）告があった。
（古川）【欠席者】清登・神尾・柏各理事、 務契約の継続について審議した。
静岡大学山岳部「キルギスタン
３・登山計画書の提出状況につい黒川監事（賛成 名、反対なしで承認）
未踏峰２０１９遠征隊 」（ ９月て報告があった。
（山本）【オブザーバー】
節田会報編集人
３・１００万円以上の寄附１件が日〜 月 日、学生５名）
４・今期の委員長決定について報あったため、受入について審議し８・３年を経過した準会員の、正告があった。
（永田）た。
（賛成 名、反対なしで承認） 会員への移行の簡素化
５・入会申込書の修正について報４・評議員の選任について
準会員制度検証ワーキンググル
告があった。
（永田）
新たな評議員 名について審議ープから、準会員から正会員への６・準会員制度検証ワーキンググをした。山本良三、成川隆顕、神移行手続きを簡素化する提案があループで行なった、準会員のアン
㟢忠男、橋本清、今村千秋、吉永
り、審議した。準会員は 年で退ケート結果について報告があった。
英明、吉川正幸、伊丹紹泰、小林会となり、改めて正会員になる手 （永田）政志、重廣恒夫、絹川祥夫、大谷続きをする必要があるが、移行手
７・上高地山岳研究所の「ミニ水亮、森武昭、中山茂樹、野口いづ
続きに手数が掛かることが推察さ
力発電」の継続実施について報告み。
（賛成 名、反対なしで承認） れるため。
（賛成 名、
反対なしで
があった。
（安井）
21

19

【審議事項】
１・平成 年度の財産目録の修正および内閣府への資料提出承認の件
平成 年度の決算報告について
内閣府より財産目録の修正指示および追加資料提出の要請があり、内閣府に提出する修正の確認および追加書類の内容について審議し

12

10

■ 17

12

14

10

報

12

12

12

務

11

20

会

00

30

30

12

15

告

17

12

3

12

12

17

16

８・９月７日に行なわれた新入会
員オリエンテーションについて報告があった。新入会員出席者 名。
（永田）
９・家族登山普及委員会の親子登山実施（６月と８月）について報告
があった。
（波多野）
・
「 第 回日本山岳会全国森づくり連絡協議会」の開催について報告があった。
（飯田）
・植村直己冒険館「２０１９日
本冒険フォーラム」の後援依頼の承諾について報告があった。
（永田）・雪崩事故防止研究会が行なう
講演会の後援依頼の承諾について報告があった。
（萩原）・今年度の年次晩餐会について報告があった。
（永田）
・会報
「山」
９月号の発行について報告があった。
（節田）
10【連絡事項】
１・次回全国支部懇談会は、令和２年５月 日〜 日、宮崎支部で行なわれる。
（坂井）

24

16

17

日 総務委員会 スキークラブ

9月

緑爽会
日 常務理事会 スケッチクラ
ブ
日 山行委員会 図書委員会
ＹＯＵＴＨ ＣＬＵＢ日 ＹＯＵＴＨ ＣＬＵＢ 山岳
地理クラブ
日 総務委員会 ＹＯＵＴＨＣＬＵＢ
日 総務委員会（新入会員オリ
エンテーション）日 公益法人運営委員会 資料
映像委員会 学生部 スキークラブ スケッチクラブ
日 山岳研究所運営委員会 財務委員会 フォトクラブ
日 理事会 休山会 山想倶楽部
日 九五会
日 図書委員会
日 「山の日」事業委員会 支部
事業委員会 沢登り同好会Ⅱ
日 総務委員会 図書委員会
三水会 スキークラブ つくも会
日 科学委員会 国際委員会
みちのり山の会
日 会報編集委員会 自然保護委員会 フォトクラブ

19 14 16

日
日

N

日

O

日
日

■ 18

９月来室者 ４９９名
会員異動
物故
稲垣純男
（４７７８）  ・９・
宮森常雄（５７２３）  ・８・
宮前庄三（１２４８７） ・
 ９・
退会
渡辺欣次
（２８０８） 越後
村井龍一（５０９１）
繁田義康（１５９３６）関西I

19 19 19

A

定員 １００人（定員になり次第、締切りとします。
）
参加費 ５０００円（バス代、
記念品、記念写真代等含む）
集合 ＪＲ新宿駅西口 工学院大学ビル前 午前８時（時間厳守、遅延の場合は要連絡）
解散 ＪＲ新宿駅西口 午後５時
（予定）
歩程 昼食休憩を含めて４時間（コースタイム３時間）。標高

インフォメーション

27 26
日

O R M

30

00

◆晩餐会記念懇親山行のご案内
山行委員会
御坂山塊の
「三ッ峠」
へのハイキ
ングを行ないます。三ツ峠は標高
１７８５ｍ
（開運山）
で、富士山を
直近で見渡せる展望の良い山です。
日本二百名山に選定されています。
三ッ峠登山口から往復します。往復ともチャーターバスを利用する予定です。
日時 令和元年 月８日
（日曜日）
12

山の自然学研究会
デジタルメディア委員会
遭難対策委員会 平日クラブ
家族登山普及委員会
会
麗山会
学生部 山遊会
総務委員会 公益法人運営委員会
青年部 マウンテンカルチ
ャークラブ

N F
I

24 21
25

3
4
6

5
7
9
10
11
17 13 12

18

19

20

10

11

12

13

14

2

893−２０１9・10・２０山

893−２０19・10・２０
山

差５５０ｍ。雨天決行。
参加希望の方は、 月 日㈮までに、必ず参加者の個人名（会員番号も明記の上）で記念懇親山行
専用払込用紙（晩餐会のご案内に同封、青い用紙です）にてお振込みください。
〈 振込先＝ゆうちょ銀
行、口座番号００１９０ ７ ７６
７２６７、名義：シャ）
ニホンサン
ガクカイサンコウイインカイ〉
振込まれた方には後日、詳細案
内をお送りします。参加は、事前振込みが条件です。また、貸切バ
ス予約のために振込み後の返金はいたしかねます。
そ や
問合せ 征矢三樹
０８０ ３５５８ ３２５０、

12

15

13

事前申込みも受付けます（ 事前申
費用 ３万７０００円 通信費、し込みについては ページに記載）。
保険料、懇親会費用など含む
会場 京王プラザホテル 年次晩
宿泊 蔵王温泉・五感の湯 つる
餐会会場
やホテル
問合せ 近藤雅幸
定員名 現地集合・現地解散
０８０ ６６２９ ４６３０
申込み
月 日までに、会員番
号、住所、氏名、電話などをyabuyama_hg1486.99@jcom.
明記し、郵送、ＦＡＸ、 で
home.ne.jp
高橋聰まで。〒１０２ ００
７２ 東京都千代田区飯田橋
２３２２２ ０
９０８・
sanko@jac.or.jp＊参加申込み者に詳細案内送付。
◆「山のマナーノート」英語版刊
行のお知らせ昨年、科学委員会と自然保護委
員会が共同で「山のマナーノート」

おさむ❖編集後記❖◦この夏、ドイツ文学者でエッセ
イストの池内 紀 さんが亡くなられました。先生は大の旅好き、山好きで、桧のマイ風呂桶をザックに忍ばせて旅するほどの温泉好きでした。私も霧積温泉―鼻曲山―
小瀬温泉や、高天原温泉―雲ノ平―蒲田温泉などの山旅にご一緒させていただいたことがあります。
◦『カフカ小説全集』やゲーテ『ファウスト』の翻訳など膨大な数の著作を持ち、元東大教授という偉い先生でしたが、驕らず飾らず、山を歩く姿は実に飄々としており、なんでも食べ、お酒もよく飲まれました。いわば「人生の達人」のような方でしたから、近刊の『すごいトシヨリＢＯＯＫ』
でも読んで、
その生き方を学ばせていただこうと思っています。  （節田重節）

■ 19

20

12

20

12
10

03

日本語版を出版しました。大変好
評で、多くの方から外国人登山者 『山岳』２０１９年の訂正向けの英語版の要望がありました。
先ごろ刊行された『山岳』
２０１
この度、英語版「 Mountain Hiking ９年版（第１１４号）「私が敬愛し」を刊行しました。各支た会員たち」の記事中、以下の誤Etiquette
部、山岳観光地、登山者などに配りがありましたので、訂正させて布中です。ご希望の方は左記にごいただくとともに、深くお詫び申連絡ください。
し上げます。
＊１０６頁上段、右から 行目、
jac-kagaku@emc.jp
科学委員会委員長・平野裕也
「今西
（壽雄）
さん」
とあるのは、「吉田（宏）さん」の誤りです。
＊ １ １ ８ 頁 上 段、 １～ ２ 行 目、
「 滝谷第１尾根を出牛陽太郎さんと一緒に初登攀した」とあるのは、「 出牛陽太郎さんと滝谷Ａ沢を詰めた」の誤りでした。
『山岳』
編集委員会

2019年
（令和元年）
10月20日発行
発行所 公益社団法人日本山岳会〒102−0081
東京都千代田区四番町5-4
サンビューハイツ四番町
TEL 東京（03）3261-4433
FAX 東京（03）3261-4441
発行者 日本山岳会会長 古野 淳
編集人 節田重節
E-メール：jac-kaiho@jac.or.jp
印 刷 株式会社 双陽社

sanko@jac,or.jp
37

15◆蔵王スキー懇親会のお知らせ
山行委員会
令和２年１月のスキー懇親会は蔵王スキー場で開催いたします。
日程 令和２年１月 日㈪～ 日㈭

山 893 号

日本山岳会会報

11◆第 回図書交換会
図書委員会
恒例となっている図書交換会を
年次晩餐会で開催します、日時＝令和元年 月７日㈯時開場、時から抽選を開始します。陳列されている本をご覧の上、抽選開
始時間までに購入申込みをお願いします。
年次晩餐会に出席されない会員も参加できます。
また、
例年どおり
14

20

23

10