京都 府 地 域 文化 創 造 促 進 事 業
2023年度 実施報告

京都 府 地 域 文化 創 造 促 進 事 業
2023年度 実施報告

京都 府 地 域 文化 創 造 促 進 事 業
2023年度 実施報告

目

次

はじめに ｜ 京都府地域文化創造促進事業について

2

情報発信 ｜ KYOTOHOOP

6

地域プログラム・地域展開プロジェクト

10

丹後地域

12

Kaico−参加型アートプロジェクト

13

キッズワークショップ『鳥笛で探す“音のなる不思議”』

25

中丹地域

29

遠回りの仕方−準備編30

福知山イル未来と2023 ～夜をあそぶ～

39

南丹地域
アンサンブル探求基地 ～音楽家ヤニック・パジェ氏が奏でる音楽×物理学×陶芸?!～
山城地域

47
48
56

アスレチック型コンサート～オーケストラで遊ぼう！～

57

宇治アートプロジェクト

64

次世代向け事業
地域・アート・出会いプロジェクト
おわりに ｜ 編集後記

74
75
79

チラシ・ポスターデザイン

80

掲載記事等

82

1

ビ ジ ョン
誰もが 文化に親しめる社 会

はじ め に文化が 活力を生み出す社 会

京 都 府 地 域 文 化 創 造 促 進 事 業 に つ いて

感 性 豊かで創 造 的な 社 会

暮らしの中に多様な文化が息づく社 会

Introduction

京都府地域文化創造促進事業は、南北に長い京都府において、多様な文化資源を活かした地域づくりを進めるため、各地に配置した文化芸術の専門人材を核に、2019年から展開している事業です。京都
府域に根付く「人・場所・コト」の交流を促進し、アートの視点から地

これ まで

2019年度
京都府文化芸術課にプログラムオフィサーを１名、各広域振興局（丹後・中丹・南丹・山城）に地域アートマネージャーを１名ずつ配置し、文化芸術
支援体制を強化。アーティスト・イン・レジデンス事業『京都:Re-Search』

域の魅力を再発見する機会を創出するとともに、誰もが主体的に文を主軸に、アートの視点から地域の魅力を再発見する取組を丹後・南丹・化芸術活動に関わることができる環境づくり、そして、地域住民がそ山城で展開。

れぞれの居住地域に誇りと愛着を持ち、地域文化を大切にしながら、新しい文化も生まれ続けるような、文化芸術の力で地域に活力を生2020年度み出す好循環を目指して、様々な事業を実施してきました。

コロナ禍への対応として、専門人材を中心に、文化芸術関係者への相談支

本冊子は、5年目を迎えた2023年度の事業をまとめたものです。多援を実施。また、アーティスト・イン・レジデンス事業『京都:Re-Search』

くの皆さまからのご助力・ご関心を得て生まれたつながりや記録が、を丹後・南丹・山城で実施するとともに、地域の実情を踏まえた人材育成

今後さらに「人と場所、地域と文化芸術」をつなぎ、京都府の地域文化振興の輪を拡げるきっかけとなる、未来のための「種」になることを願っています。

事業を4地域で開催。
2021年度
前年度の取組の検証を踏まえ、地域における文化芸術活動支援を進めるとともに、次世代向けのアウトリーチ事業を展開。文化芸術課に新たにプログ

京都:Re-Search実行委員会（事務局：京都府文化芸術課）

ラムコーディネーターを１名配置し、府域の文化芸術情報の一体的な情報発信を促進するとともに、アーティスト・イン・レジデンス事業『京都:ReSearch』を丹後・南丹・山城で継続展開。
2022年度
前年度の取組の事業検証を踏まえた地域における文化芸術活動支援を進めるとともに、専門人材による調査・コーディネートの成果を可視化するウェ
ブサイト「KYOTOHOOP（きょうとふーぷ）」を新たに開設。地域の魅力を再発見するアーティスト・イン・レジデンス事業『京都:Re-Search』を丹後・中丹、地域の文化芸術を促進させるモデル事業を4地域で開催。

2

京都 府 文化 創 造 促 進 事 業について

京都 府 文化 創 造 促 進 事 業について3

2 0 2 3 年 度 に つ いて地 域 アートマネ ー ジャー

過去4年間、府が主導して府内各地域でアートの視点による地域文化資源

地域アートマネージャーとは、文化芸術活動に関する知見及び文化芸術活の掘り起こしと磨き上げを行う中で、地域の文化芸術団体等の自発的な取動のコーディネート、マネジメント等の実務経験を有する専門人材です。各組が生まれてきました。2023年度は、こうした府民の意欲的な取組が地域

広域振興局に常駐し、府民や市町村等の要望に応じた支援を行う中で、地に根づき、将来にわたって持続的に推進されるよう、「地域の能動性を引き域における文化芸術活動の実情を調査・把握しています。主な担当業務は出す」ことに留意しながら、地域における文化芸術の鑑賞・体験機会の創出

以下の3つになります。

を図るプログラムを企画、実施しました。京都府の専門人材が核となって企
画・運営を進める体制により、市町村へ積極的な参加を促すとともに、事1 地 域における府民の文化芸術 鑑賞・体験機会を創出するため、

業企画にあたっては、住民自身が地域の魅力を自らの感性で切り取り自ら

各広域振興局の事業と連動して地域の実情に応じたモデル事業をの手で表現を行う要素を組み込む等、住民の能動性を引き出す工夫を行いました。また、地域外からアーティスト等を招聘するだけでなく、地域在住のクリエイターにも事業内で活躍する機会を提供することで、住民とクリエ
イターの日常的な交流が生まれる仕掛けづくりを行いました。

企画、運営する業務
2 地域文化振興に関わる「人・場所・コト」の実態把握、情報発信
3 地域における文化芸術振興に関する府民等に対する指導・助言

地 域アートマネージャー の 各 担 当区 域

事業体制

丹 後 伊根町 / 与謝野町

宮津市 / 京丹後市 /文化力による京都府の活性化のため、京都府文化芸術課に、事業統括・企

中 丹 舞鶴市 / 綾部市
福知山市 /

画立案や情報発信を行う2名の専門人材を配置するとともに、府内地域における文化芸術活動を牽引し、かつ地域住民の自主的な文化活動への指導・

南丹

助言のできる専門性を備えた人材を地域アートマネージャーとして各広域振興局（丹後・中丹・南丹・山城）に１名ずつ配置。

亀岡市 /
南丹市 /
京丹波町

専門人材が核となり、京都府と市町村等で構成された「京都:Re-Search実
行委員会」等の団体や、地域発プロジェクトを通じて、文化芸術活動による
個性豊かな地域づくりを推進しています。
宇治市 / 城陽市 /京都府専門人材

向日市 / 長岡京市 /
八幡市 / 京田辺市 /文化芸術課 ｜ 2名（プログラムオフィサー／プログラムコーディネーター）

木津川市 / 大山崎町 /各広域振興局 企画・連携推進課 ｜ 各１名（地域アートマネージャー）

久御山町 / 井手町 /4

京都 府 文化 創 造 促 進 事 業について

山城

宇治田原町 / 笠置町 /地域 アートマネージャー

和束町 / 精華町 / 南山城村のプロフィール等はこちら

京都 府 文化 創 造 促 進 事 業について

5

K YOTOHOOPに①

アクセスする。
身近な地域の創造的な人・場所・コトを

②

発見する。
人に会いに行ったり、場所を訪れてみたり、

情報発信

③

参加する。
参加した様子をSNS等でハッシュタグ④

京都府域の人と場所、文化芸術と地域の輪を育む情報サイトです。

#K YOTOHOOPをつけて発信する。

に掲 載 さ れ る 。

K YO T O H O O P

コトに参加したり、K YOTOHOOPに

K
Y
O
T
O
H
O
O
P

K YOTOHOOPで出会った人や場所、府域で活動する人や施設などを地図上に記録していくことで、人と⑤

人、場所と人などがつながり新しいコトが起こる、文化芸術と地域がコトをつなげて、

新しいコトを起こす。

自発的に繋がる有機的な文化芸術のネットワークを【KYOTOHOOP（きょうとふーぷ）】と名付け、可視化し、育むことを目的に運営しています。人や場所の紹介以外にも、新しいコトを起こすきっかけとなる
よう、各地域で展開されるプロジェクトの情報や、府内の文化芸術活動を深める記事なども更新中です。

情 報 共 有のお 願 い

SNS

KYOTOHOOPでは、府民の皆さまからの文化芸術の発見を募集しています。Instagram等のSNSで、ハッシュタグ「#kyotohoop」または「#きょうとふーぷ」をつけて、京都府域で見つけた文化芸術を感じる人や場所、体験などを共有してください。

Instagram@kyotohoop

WEB
ウェブサイトhttps://kyotohoop.jp/
Instagram

京都 府 文化 芸 術 関 係 者 支 援 相 談 窓口

S U PP O R T@kyotohoop
京都府域（京都市を除く）での活動に対するご相談をメールフォームまたはFacebook ｜ @kyotohoop
Yo uTu b e ｜ @kyotohoop

電話で受け付けています。お気軽にお問い合わせください。
▶︎ メールフォーム
▶︎ 電話
▶︎ 対象

https://kyotohoop.jp/support/

075-414-5549

平日 9:00〜11:30、13:30〜17:00

京都市を除く、京都府域で活動を行う、または活動を検討している文化芸術関係者の皆さま（例：アーティスト、実演家、俳優、制作者、デザイナー、技術スタッフ、アートマネージャー、
スペース運営者 等）

support
メールフォーム

6

京都 府 文化 創 造 促 進 事 業について

K YO T O H O O P

7

広 が り、 つ な が る 、 K Y O T O H O O P

Pickup

KYOTOHOOPで掲載している人・場の交流事例がどんどん増えてきています。

4つのエリアとヒトと場所
FOUR AREAS

留学生 地 域 交 流事 業
『 キラッと輝く宇 治っ子たちを訪ねる』

文化芸術 に関わ る人や場所を、地域との関わりを交えながら地図上

主催 ｜ 留学生スタディ京都ネットワークにマッピングをして紹介しています。

協力 ｜ 宇治市文化センター

人と場所を俯瞰して地図上から探し

KYOTOHOOP ｜ 宇治っ子朗読劇団☆Genji

たり、各地域の一覧から地域の特色を感じつつ見つけたり、個別記事

12月16日（土）に宇治市文化センターを拠点に活動するにある気になった単語（タグ）から「宇治っ子朗読劇団☆Genji」と留学生が『源氏物語』を通辿ったり、それぞれの観察方法で各して国際交流を行いました。子どもたちは各国からの留学

ページを巡り、京都府内に息づく文

生へ宇治の魅力を紹介するとともに、朗読劇体験、平安

化芸術の「HOOP（輪・縁・円）」に装束の着付け等をレクチャーし、日ごろの練習や研究の参加してみてください。

各ページには、サイト内のページをつなげるタグがあります。クリックすると同じタグを持つ人、場所、イベントやレポートなどのコトにつながっていきます。

成果を発揮。源氏物語や宇治への情熱があふれる子どもたちの様子に、留学生からは「日本の文化についてもより深く理解し、源氏物語の登場人物についても知ることがで

KYOTOHOOPを深める
READINGき、とてもうれしいです」との声がありました。

『 生えてきた芸 術祭 みか のはら～と2023』「KYOTOHOOPを深める」では、サイト内で紹介をした人や場所をさらに深掘りした記事や、地域 で起きている「 コト」、次世代に向けた取組など、京都府 の文化芸術 の輪＝
KYOTOHOOPが深まる情報を掲載
しています。京都府域で開催されている文化芸術 の取組を、京都府内の他の取組にもつながるように、記事執筆・編集を京都府の専門人材が行っています。

主催 ｜ みかのはら～と実行委員会
KYOTOHOOP ｜ 寺子屋やぎや、いさざ会館

11月16日（木）～19日（日）に木津川市で「アートってなんや？？」をコンセプトに開催された『生えてきた芸術祭 みかのはら～と』。山城地域で面白くてかっこいい田舎を目指す場所「寺子屋やぎや」等が会場となり、2年目を迎えた今回は、中丹地域から文化交流施設「いさざ会館」が出展。2022年度の中丹地域研修プログラムに参加していた
寺子屋やぎやの代表であり、みかのはら～とのキュレーターである炭本氏から、同イベントの話を聞いた「いさざ会館」の用務員・浦岡氏が、そのコンセプトやそこに集まる人たちの熱気に感銘を受けたことにより、山城地域と中KYOTOHOOPを深める
READING
https://kyotohoop.jp/reading/

8

K YO T O H O O P

丹地域の文化芸術の交流が実現しました。
KYOTOHOOPを深める｜
READING［イベントレポート］
生えてきた芸術祭
みかのはら～と2023

K YO T O H O O P

9実施市町村丹後

丹後

Kaico−参加型アートプロジェクト

キッズワークショップ

宮津市・京丹後市・『鳥笛で探す“音のなる不思議”』

伊根町・与謝野町

宮津市

地 域 プログラム

中丹
遠回りの仕方−準備編

地 域 展 開プ ロ ジェクト
Program and Project

舞鶴市

中丹
福知山イル未来と2023 ～夜をあそぶ～
福知山市

京都府と市町村 等 で 協働 する「 京都:Re-Search実行 委員会 」や「福知山イル未来と実行委員会」を編成し、今年度は7つの事業を展南丹開しました。

アンサンブル探求基地～音楽家ヤニック・パジェ氏が奏でる「地域プログラム」では、府域における文化活動の振興を図ることや、文化・芸術活動の担い手を育成するための取組として、各地域の実情を把握した上で企画された4つの事業を実施。
「地域展開プロジェクト」では、文化芸術の鑑賞機会が少ない京都府

音楽×物理学×陶芸?! ～

南丹市

山城
山城

アスレチック型コンサート～オーケストラで遊ぼう！〜

城陽市

宇治アートプロジェクト

宇治市内の地域で、住民が文化芸術の鑑賞・体験する機会を創出することを目的とし、文化芸術の専門人材を中核に、府内自治体等が協働し、地域文化資源を活用した3つの事業を展開しました。
各 ページのながれ① 全体概要② コトづくり図③ 運営体制・アーティスト等のプロフィール④ 事業詳細・解説等⑤ 地域アートマネージャーからのレビュー⑥ 参加者・来場者の声
10

11

丹後地域

地 域プログラム ｜ 丹 後 地 域 全 域

京都府最北部に位置する丹後地域は、天橋立、伊根湾、経ヶ岬、夕日ヶ浦

Kaico−参加型アートプロジェクト

等、人々を魅了する自然景観に恵まれています。丹後の気候・風土が育む自然や食に関わる農林水産業や観光業に加え、織物・機械金属業等ものづく

約1300年前から織物の里であり、国内最大の絹織物産地である丹りの伝統・技術が息づいています。古代には「丹後王国」として独自の繁栄

後地域。自然が育んできた景色とともに、江戸時代に発祥した絹織をしていたとも言われ、浦島太郎や徐福等、数多くの伝説や民話が存在す

物「丹後ちりめん」など、伝統産業の営みが育んできた建物や職人文るほか、重要伝統的建造物群保存地区の「伊根浦舟屋群」や日本遺産『丹後化は、『300年を紡ぐ絹が織り成す丹後ちりめん回廊』として、日本遺ちりめん回廊』があり、歴史・文化のロマンがあふれる地域です。

産※に認定されています。
2023年度の丹後地域プログラムでは、その『丹後ちりめん回廊』を背景とし、地域の文化資源である「テキスタイル（織物・布や糸）」

宮津市
京丹後市

丹 後 伊根町

与謝野町と「アート」を結びつける取組から、町を見つめなおす住民参加型のアートプロジェクトを展開しました。
会期 ｜ 2023年8月18日（金）〜11月4日（土）参加 ｜ 無料
参加者・来場者数 ｜ 計1,584名
アーティスティック・ディレクター ｜ 西尾美也（美術家）
クリエイティブ・リーダー ｜ 谷口実里（アーティスト）／新井勝子（アーティスト）／武田美貴（デザイナー）
連動イベント ｜「あめつちの祭り」など、計11イベント
主催 ｜ 京都:Re-Search実行委員会（京都府、宮津市、京丹後市教育委員会、伊根町、与謝野町、
海の京都DMO ほか）
協力（50音順）｜ 臼井織物株式会社／ NPO法人加悦鐵道保存会／カトリック宮津教会／株式会社オクダ／株式会社二条丸八／株式会社吉村商店／旧三上家住宅／京都府織物・機械金属振興センター／クロスワークセ
ンター MIYAZU ／こまねこまつり実行委員会／清輝楼／田勇機業株式会社／丹後織物工業組合／丹後テクス
タイル株式会社／ちりめん街道を守り育てる会／ 2rin（トゥリン）／ PARANOMAD ／丸仙株式会社／安田織物株式会社／与謝野町織物技能訓練センター／吉村機業株式会社／ roots（京丹後市未来チャレンジ交流セ
ンター）※日本遺産（Japan Heritage）とは文化庁が認定する、地域の歴史的魅力や特色を通じて日本の文化・伝統を語るストーリーのこと。地域に点在する遺産（文化財等）をストーリーをもとにパッケージ化し、発信することで、地域のブランド化やアイデンティ
ティの再確認を促進するなど、地域活性化を図ることを目的として認定されています。

12

丹 後 ｜ 地 域プログラム

13

運営体制

主催・企画・広報 ● 京都:Re-Search実行委員会（丹後部会）– 京都府（文化芸術課／丹後広域振興局 企画・連携推進課／

コンセプト

京都府立丹後郷土資料館）

Kaic o（蚕・懐古・回顧・邂 逅）

– 宮津市
（企画課）
– 京丹後市教育委員会（生涯学習課）– 与謝野町（産業観光課）

丹後地域において、蚕から生成される資源を大切にしてきたことを、なつかしく思い– 伊根町（企画観光課）（懐古）、振り返り見る（回顧）ことで、思いがけない出会い（邂逅）を創造する文化活動– 海の京都DMO

を【Kaico（カイコ）】と名付け、地域文化資源である「丹後織物」を用いた、地域の魅力と住民の出会い直しを行うテキスタイルアートプロジェクト。

アー ティスティック・ディレ クター
文化芸術に関わるプロジェクト

丹後織物（丹後ちりめん 等）

西尾美也

マネージャー人材の育成にしお・よしなり日本遺産『丹後ちりめん回廊』を構成する文化財群（ちりめん街道 等）
ふるさとミュージアム丹後

日本遺産『丹後ちりめん回廊』（京都府立丹後郷土資料館）を活かした取組

地域文化資源

課題を踏まえた目的

地域住民が文化・芸術に自然と触れ合う機会の創出

美術家。1982年奈良県生まれ。文化庁新進芸術家
海外研修員（ケニア共和国ナイロビ）、奈良県立大学
地域創造学部准教授などを経て、現在、東京藝術大学美術学部先 端芸術表現 科准教 授。装 い の行為とコミュニケーションの関係性に着目したプロジェクトを国内外で展開。ファッションブランド「NISHINARIYOSHIO」を手がける。

地域発のイベント

丹後地域で製産された
生地・糸の活用

地域交流を目的としたコミュニティ施設

織物産地としての地域住民
地域のアーティストやクリエイターのシビックプライド※の醸成
繊維産業の魅力の再発見

実施場所①

織物事業者

クリエイティブ・リー ダー

丹後地域4市町（宮津市、京丹後市、伊根町、与謝野町）

日本遺産『丹後ちりめん回廊』を構成する文化財を有するほか、近年、アーティストやクリエイターが移住し、イベント等が多数実施され、地域内外での交流が促進されています。

実施場所②

ふるさとミュージアム丹後（京都府立丹後郷土資料館）

丹後国分寺跡、旧永島家住宅を有する、天橋立を一望できる高台にある郷土資料館。丹後地域の考古・歴史・民俗に関する資料についての調査・研究を行い、その成果を展示や講座等で発信しています。2026年度中にリニューアルオープン予定。

会 場・環 境谷口実里

たにぐち・みさと

新井勝子

あらい・たえこ武田美貴

たけだ・みきアーティスト。1996年宮津市生まれ在住。現

アーティスト。与謝野町生まれ在住。絵画、イ

デ ザ イナ ー。1980年 岡山県岡山市生 ま れ。

在絵画表現を中心に文章執筆やパフォーマン

ラスト、チラシ、ラベルデザイン等制作。民族

京丹後市在住。2003年にデザインユニット、ス、作詞作曲など多岐にわたって表現活動を

楽器バンドGing Nang、福知山沖縄三線ゆん

COCHAE結成。
「折紙をもっとポップに！」を行う。

たく会、阿蘇陶友会、藤織保存会所属。

キーワードにグラフィック折紙を制作。

※シビックプライドとは
19世紀イギリスで発展した考え方。暮らすまちや好きなまち（地域）に感じる、当事者意識にもとづく誇り、愛着、共感、自負心など、気持ちのこと。

14

丹 後 ｜ 地 域プログラム

丹 後 ｜ 地 域プログラム

15

プログラム 1

日時 ｜ 2023年8月18日（金）14:00〜16:00

学ぶ編「アートプロジェクト

定員 ｜ 20名程度（会場参加）＋オンラインって何だろう?」パート1

会場 ｜ クロスワークセンター MIYAZU
参加者数 ｜ 計50名（会場29名、オンライン21名）

プログラム 2実 践 編ワークショップ

対象 ｜ 高校生以上
持参物 ｜ スマートフォンまたはデジタルカメラ、
飲み物、昼食、工作用ハサミ、布用ハサミ「町を縫う」

西尾美也氏監修のもと、テキスタイルワークショップを実施。

レクチャー「アートプロジェクトって何だろう?」
講師 ｜ 西尾美也（美術家）「町を縫う」とは？

宮津市・京丹後市・与謝野町にある日本遺産『丹後ちりめん

美 術 家 の 西 尾 氏 が2014年 に考 案

回廊』とその周辺を散策し、丹後地域の織物事業者から協力した、地域のまち歩きと布端材を活を経て提供された生地や糸を使用し、参加者が発見した「町用したテキスタイルワークショップ。
今回は丹後地域の特性を活かして、講師の西尾美也氏より、これから行っていく「アートプロジェクの形」を型取り、丹後ちりめんの生地に縫い付ける作品を制ト」とはそもそもどういう「コト」なのか、事例を交えたレクチャー

作。参加者の創造性を刺激するクリエイティブ・リーダーには、を使用し、ワークショップを実施しまを実施。アートプロジェクトの特徴・考え方・発生の要因・成果

各市町で活動するクリエイターが参加しました。

した。

織物工場で眠っている「布」と「糸」の位置付け等を国内外の事例を通じて説明。近年は、時間をかけて住民と共に学び合いながら継続的なプロジェクトに取り組
ワークショップ 「町を縫う」工程

んでいる西尾氏の「状況を変換する技術」の視点についても語ら
れ 、これから起こす「コト」への可能性が明示されました。

１ 「町を撮る」

3 「町を切り取る」

まち歩きをしながら写真を撮る

形・模様の切り出し・型紙作り似していることから話が展開。まちづくりとして「コト」が求めら

2 「町を振り返る」

4 「町を縫う」

れている地域住民の視点から、ファッションを「コト」として捉撮影した写真を共有

町の形・模様を縫う

西尾美也氏の実践事例
Self Select（ ベナン共和国・ニュージーランド）／ NISHINARI YOSHIO(大阪市西成区 ）／Kangaeru（ケニア共和国）／ Gyo-Show（ケニア共和国）／町を縫う（岡山）

パート2

クロストーク「アートプロジェクトとまちづくりの関係性」
登壇者 ｜ 西尾美也（美術家）× 筒井章太（クロスワークセンター
MIYAZU ／ Contents Director）
パート１の西尾氏の話を受け、筒井氏からは現在行っている関係人口創出を目的としたツアー事業が、アートプロジェクトに近える西尾氏の感覚に共鳴をしながら、西尾氏のアートの原点や、
アートプロジェクトで起こる意図していない参加者の行動の新鮮さ、アートの醍醐味でもある「言語化できない対話」について、Kaicoで起こるであろう交流が示唆されました。また、Kaicoで

筒井章太

は行政と地域住民をつなぐ、コーディネーターとしての地域アー

1995年生まれ。北海道滝川市出身。立命館大学文トマネージャーの存在が重要な役割となることも語られました。

つつい・しょうた

学部を卒業後、広告代理店に入社。中国支社を立ち上げ20社以上の日本企業の中国進出を支援する。
2022年3月FoundingBaseへ入社し、現在 は京都

キーワード

異質なものをつなげる／学びの共有空間としてのアート／プロセス自体が作品／言語化できないものに面白さが詰まっている／作り手と受け手の関係性の捉え直し

16

丹 後 ｜ 地 域プログラム

府宮津市の「クロスワークセンター MIYAZU」を中心とした関係人口創出事業に従事。

丹 後 ｜ 地 域プログラム

17

Kaico「町を縫う」 in 宮津

3市町の「町を撮る」

学ぶ編・実践編の動画

まち歩きルートはこちら▶

開催日 ｜ 2023年8月19日（土）（展示用）はこちら▶︎

リンク先 の＊印は日本遺産『丹後時間 ｜ 9:30〜17:00

ちりめん回廊』構成文化財

参加者数 ｜ 19名（定員15名程度）

KYOTOHOOP公式
GoogleMAP

YouTube講師 ｜ 西尾美也（美術家）
ガイド ｜ 稲穂将士（丹後郷土資料館）

谷口実里（アーティスト）

Kaico「町を縫う」 出張ワークショップ

制作会場 ｜ 島崎ちしや

丹後地域内で実施されている地域発のイベントや地域交流

クリエイティブ・リーダー ｜拠点で、「町を縫う」制作工程のうち、「町の形・模様を縫う」
を出展・出張形式で実施しました。

対象 ｜ 小学生以上
参加者数 ｜ 計352名
実施数 ｜ 35回
実施会場 ｜ 25箇所

9月
Kaico「町を縫う」 in 与謝野

3日（日） 10:00-15:00

与謝野町 ｜ ちりめん街道マルシェ

7日（木） 16:00-19:00

京丹後市 ｜ roots

開催日 ｜ 2023年9月2日（土）

17日（日） 10:00-16:00

京丹後市 ｜ こまねこまつり

時間 ｜ 9:30〜17:00

20日（水） 16:00-19:00

宮津市 ｜ クロスワークセンター MIYAZU

21日（木） 16:00-19:00

京丹後市 ｜ roots

23日（土） 11:00-16:30

伊根町 ｜ ぐりマルシェ

参加者数 ｜ 19名（定員15名程度）
講師 ｜ 西尾美也（美術家）※オンライン参加
ガイド ｜ 青木順一

		 11:00-16:00

クリエイティブ・リーダー ｜新井勝子（アーティスト）
制作会場 ｜
旧加悦町役場庁舎2階

Kaico「町を縫う」 in 京丹後
開催日 ｜ 2023年9月9日（土）京丹後市 ｜ 三津のちいさな芸術祭

24日（日） 10:00-16:00

宮津市 ｜ 宮津BANPAKU

27日（水） 16:00-19:00

宮津市 ｜ クロスワークセンター MIYAZU

28日（木） 16:00-19:00

京丹後市 ｜ roots

30日（土） 10:00-17:00

京丹後市 ｜ タンゴサウナ祭

10月
1日（日） 10:00-15:00

宮津市 ｜ Tango Lohas

5日（木） 16:00-19:00

京丹後市 ｜ roots

7日（土） 10:00-16:00

宮津市 ｜ ふるさとミュージアム丹後（旧永島家住宅）

11日（水） 13:30-15:30

宮津市 ｜ Ma・RooTs（みねやま福祉会）

		 16:00-19:00

宮津市 ｜ クロスワークセンター MIYAZU

時間 ｜ 9:30〜17:00

12日（木） 16:00-19:00

京丹後市 ｜ roots

参加者数 ｜ 18名（定員15名程度）

15日（日） 10:00-15:00

与謝野町 ｜ きものでぶらり♪ちりめん街道

		 17:00-20:00
講師 ｜ 西尾美也（美術家）※オンライン参加
ガイド ｜ 田中智子
クリエイティブ・リーダー ｜武田美貴（デザイナー）
制作会場 ｜
金刀比羅神社斎館和室（社務所）

18

丹 後 ｜ 地 域プログラム

京丹後市 ｜ 15 会（丹後暮らし探求舎）

18日（水） 10:00-17:00

京丹後市 ｜ TANGO TEXTILE EXHIBITION 第74回丹後織物求評会

19日（木） 10:00-17:00

京丹後市 ｜ TANGO TEXTILE EXHIBITION 第74回丹後織物求評会

		 16:00-19:00
20日（金） 10:00-13:00
各参加日 ｜ 西尾美也

9月17日（日）京丹後市 ｜ roots
京丹後市 ｜ TANGO TEXTILE EXHIBITION 第74回丹後織物求評会
谷口実里

9月24日（日）、9月27日（水）、10月11日（水）新井勝子

9月3日（日）、9月23日（土）、10月15日（日）、10月19日（木）、10月20日（金）武田美貴

9月7日（木）、10月19日（木）丹 後 ｜ 地 域プログラム

19

プログラム 3
共 有 編（展示）「町を縫う」
会期 ｜ 2023年10月21日（土）〜11月4日（土）※10月23日（月）、30日（月）は休館※10月21日（土）、27日（金）午後は荒天のため中止※11月3日（金・祝）、4日（土）は『あめつちの祭り』同時開催
時間 ｜ 9:00〜16:30
会場 ｜ ふるさとミュージアム丹後（京都府立丹後郷土資料館）屋外
来場者数 ｜ 計979名

凹凸のある丹後ちりめん生地にインクジェット

協力 ｜ 小嶋庵／小西俊明／豊島美喜也

インストール ｜ 株式会社タック谷津

仕上げ縫製 ｜ 関祥太

写真撮影・展示動画制作 ｜ 今村実来

プリントで印刷されたキャプションの一部。
制作 ｜ たてつなぎ

鑑賞ツアー
所要時間 ｜ 15分程度
開催日 ｜ 10月22日（日）10:00〜
11月3日（金・祝）10:00〜／ 13:00〜／ 15:00〜
11月4日（土）10:00〜
ガイド ｜ 甲斐少夜子（地域アートマネージャー・丹後地域担当）

20

丹 後 ｜ 地 域プログラム

21

クロージングイベント

開催日 ｜ 2023年11月4日（土）会場 ｜ ふるさとミュージアム丹後（京都府立丹後郷土資料館）

内容①
ワークショップ「町を縫うmix」
時間 ｜ 14:00〜15:00
対象 ｜ 小学生以上
参加者数 ｜ 25名（定員20名程度）
シルクスクリーンサポート ｜ 田中栄輝（大善株式会社）

50セ ン チメートル角 の丹 後ちりめ ん生 地 の風呂敷 に「Kaico」のロゴをプリント（シルクスクリーン技法）し、「町の形」を縫いつけるワークショップを実施。参加者の好みの色のロゴに、「町の形」「布」「糸」も、それぞれに好きなものを組み合わせたオリジナル風呂敷が出来上がりました。

内容②
ラウンドトーク「“アートプロジェクトって何だろう? ”はどうだった？」
時間 ｜ 15:00〜16:00
参加者 ｜ 100名
登壇者 ｜ 西尾美也／臼井勇人※／谷口実里／新井勝子／武田美貴／
甲斐少夜子（地域アートマネージャー・丹後地域担当）
ファシリテーター ｜ 筒井章太

8月から始まったアートプロジェクトを振り返るラとして、美術から遠ざけられていた技法が、誰もウンドトーク。素材提供者の臼井氏は、織物業とが参加しやすく、柔らかく心地のいい共創空間を

地域の人の関わりがほぼないという現況を示した

つくりだしたのがKaicoであり、そういった社会か上で、「“手芸という行為”で緩やかにつながってら排除されてきた手法や考え方が、今後、色んな「Kaico」は、誰もがアートプロジェクトについて考が生まれない。誰かが縫った形にリアクションすいったこのプロジェクトは、丹後の織物を“丹後のことを考えていくときに、ヒントになるということ

え、体験できるプロジェクトでした。

るように」という声かけで、布上でさらに“交流”が人”に触ってもらうきっかけになった」と事業者としを体現できたと語り、デザイナーの武田氏も手芸

実践編「町を縫う」では、参加者各々の視点で見深まっていきました。

て意義深いものであったと振り返りました。地元や民芸がアートの領域まで入ってきたことを実感

つけた形を丹後地域の布と糸で“再現”し、多種参加者の方々は、新たな視点や出会いを得て、アーティストの新井氏・谷口氏にとっては、本プ

した、などKaicoがもたらした成果を共有する場

多様な形が集まり1つの作品に創り上げられてい地域を想う（回顧する）時間になったようです。

ロジェクトの成果は様々な「出会い」であり、人だとなりました。

きました。その過程はまさに、アートを介した人「Kaico」で生まれた関係性・交流の今後のひろがと人、人と地域のコミュニケーション。途中、西りが楽しみです。

けでなく、思いもよらない作品に出会え、その過程がプロジェクトであったとの意見が。また、アー臼井勇人 うすい・はやと

ティスティック・ディレクターを務めた西尾氏か

臼井織物株式会社。与謝野町生まれ在住。海外メーカーの営業企画職

らは、“手芸”という“家庭の中で女性がするもの”

22

丹 後 ｜ 地 域プログラム

地域アートマネージャーからのレビュー

尾さんの「個々で縫った布が離れていたら関係性

杉 愛［南丹地域担当］

を経て、2019年から実家の丹後ちりめん織元・臼井織物にて織り手として働く傍ら、織物職人グループ「たてつなぎ」としても活動。

丹 後 ｜ 地 域プログラム23

参 加 者・来 場 者 の 声ですが、集中しすぎてそれどころじゃない！高校生の○○くんと友達になって、一緒にいられたのも、

感想
実践編「町を縫う」▶ ワークショップだけでなく、コミュニケーショ

いい思い出です！
（開催地域の市町村内・20代）▶ 始めた時、慣れないこともあり、苦戦しましたが、た縫いたい！！
（開催地域の市町村内・20代）

ンを深めることができた。作品になるのが楽しみです。
（京丹後市・40代）

展示▶ 丹後ちりめんに触れるいい機会でした。眠っ▶ 自分 が参加したものが すごく大きい作品にた資源がまち歩きと一緒にこうやって活用されるなっていて驚きました！
（京丹後市・20代）

ことが続いてほしい。
（京丹後市・20代）▶ 軽い気持ちでワークショップに参加しました▶ こんなにいいものを使ってしかも楽しくアート

が、こんな素敵なアート作品に関わることが出来をつくる内容を考えられたことがすごいなと思いて良かったです。ありがとうございました！
（与謝

ました。
（他都道府県・40代）

野町・30代）▶ みんな同じものを見ているけど、切り取り方が▶ たくさんの人が気軽に参加できて、地域やアー

みんなちがって、それがひとつの作品になってトに興味を持つきっかけになるイベントで楽しいくのが面白い過程。最後まで見届けたいです。

かったです。
（京丹後市・40代）（京丹後市・40代）

地 域 展開プロジェクト｜

宮津市

慣れてくると、だんだん楽しくなってきました！！ま▶ 地域と連携したイベントでとてもありがたいで

キッズワークショップ『鳥笛で探す“音のなる不思議”』
古くから日本を代表する景勝地として知られる天橋立を有する宮津市では、ボーダレス・ミュージックフェスティバル『KYOTOPHONIE
2023』の開催を契機とした、大人から子どもまで親しめる音楽ワー▶ まち歩きでは知らないことをガイドさんのおかす。又、何か協力できることがあれば参加したい

クショップを行いました。

げで詳しくたくさん知れた。多様な柄、質感の生です。
（京丹後市・40代）

講師には、『KYOTOPHONIE2023』出演アーティストbaobabを迎え、▶ 地域の良さやアートの良さを改めて知る機会に

現代音楽家との交流機会を創出するとともに、音楽を生む“音”が、なった。
（京丹後市・20代）

そもそもどのように「なる（鳴る・成る）」のか、音の不思議に触れる▶ たのしかったです。ツアーでよく分かりました

体験を提供しました。

地に出会って、丹後の生地スゴイと思いました。
糸も多種多様にあってよかった。みんなでわいわ
いできたのも楽しかった。最後の作品がどうなるかも楽しみです。
（京丹後市・30代）

模様等！
（京丹後市・30代）▶ 回を重ねるごとに楽しさがます、アートプロジェク

トってすごいな！って思いました。
（宮津市・20代）
出張ワークショップ「町を縫うmix」ワークショップ▶ ワークショップ、親切に教えていただきありがとうございました。
（宮津市・50代）▶ 祭りなどを協力的にしている地域だからこそ、守っていくべきだと感じた。久しぶりにさいほうをして楽しかったです。
（開催地域の市町村内・20代）▶ 色々な色に変わる糸が本当にすてきでした。またやりたいです！
（開催地域の市町村内・10代）▶ とても楽しかったです！たまには何も考えずもくもく手を動かすのは気分転換にもなってイイですね♡

高校生もお世話になってありがとうございました。
（開催地域の市町村内・30代）▶「会話がうまれる！」と思って、うきうきしてたん24

丹 後 ｜ 地 域プログラム

開催日 ｜ 2023年10月8日（日）会場 ｜ 天橋立海水浴場付近
時間 ｜ 1回目13:00〜 ／ 2回目15:00〜（各回1時間程度）▶ とても楽しくちくちくさせていただきました！あ対象 ｜ 5才以上

りがとうございました！
（京丹後市・20代）

参加費 ｜ 無料

▶ たのしかったです！外でするのも開放感があってよかったです！
（京丹後市・20代）

参加者数 ｜ 計45名（各回定員25名）
講師 ｜ baobab▶ たのしかった。ぬったりするのが楽しかったです。
（宮津市・～10代）

主催 ｜ 京都:Re-Search 実行委員会（京都府、宮津市 ほか）／
一般社団法人KYOTOPHONIE▶ とても楽しく、人との出会いやつながりが増えたイベントでした。ありがとうございました！
（京

連動イベント｜ KYOTOPHONIE2023 天橋立

丹後市・30代）

丹 後 ｜ 地 域 展 開プロジェクト

25

講 師（ アー ティスト）
コンセプト

baobab
バオバブ

音のなる不思議拠点である「カテリーナの森」で木を植え、山に入りつつ、管・弦・打楽器の多様な古楽器を製作する松本未來とMaika（歌／fiddle）を中心とする兄妹ユニット。自然、人、暮らし、音楽や音楽を生む“音”が、そもそもどのように“なる（鳴る・成る）”のか。

アートに真摯に向き合う2人から出る、トラッド、古楽、フォー

音の不思議に迫る体験をするワークショップ。

クをベースにした自由な音と声は、思わず涙が出るほどのピュアさを備えている。

景観

アーティストとの交流（日本三景である天橋立）
地域文化資源の新たな地域文化資源

課題を踏まえた目的

国際的に活躍する

キッズ ワー クショップ
ワークショップは、baobabの松本未來氏によるが多くあり、baobabの2人とともに参加者は試行

鳥笛の実演から始まりました。鳥の鳴き声と見紛錯誤。子どもたちにとっては、なかなか難しい作

う音色は参加者を夢中にさせてくれました。

業のようでしたが、1つの音孔と呼気量の調整に目標となる音色を確かめたら、いよいよ鳥笛制作

より、参加者ごとに音や音階が異なるオリジナルです。今回つくる鳥笛は、吹き口と笛の本体が離鳥笛が完成しました。

れた構造で、吹き口から息がスムーズに笛本体の最後には、KYOTOPHONIEの会場 の1つである

丹後天橋立大江山国定公園（宮津市）

中に入り、音の共鳴を起こすことが良い音をなら「海ピアノ（砂浜に設置された誰でも自由に弾ける

天橋立は古くから日本を代表する景勝地として知られ、白砂青松の地として日本三景のすポイントなのだそう。単純な構造だからこそ、

グランドピアノ）」で、未來氏と一緒にMaika氏の1つに数えられています。天橋立に二分された阿蘇海と宮津湾、その周辺の山並みが織

微細な調整が「音のなり」に関わるため、2つの伴奏で鳥笛の合奏を行いました。baobabの演奏

りなす自然美は、その地形の特異性から人々の共感を得て愛され続けてきました。文人

竹のパーツを接合するだけでなく、吹き口の接合の魅力に直接触れることで、現代音楽や音楽家

墨客により和歌や絵画に表現された情景は、地域を代表する文化や景観として育てられ、面の調整など、きれいな音をならすための「調整」の方々に親しむ機会となりました。

魅力を知る機会の創出

自然（海、森、鳥の声、風の音、波の音）

地域住民が文化芸術に触れる機会の創出

現在では、全国各地はもとより世界各地から、四季を通じて多くの観光客が訪れる場所となっています。

KYOTOPHONIE2023 天橋立
10月7日（土）、8日（日）の2日間、天橋立で開催されたボーダレス・ミュージックフェス
ティバル。
「調和」
「多様性」
「交流」
「探求」これらのキーワードを核とし、深いエネルギーに満ちた催しを通じて「繋がり」「対話」「体験」を提供。会場内3カ所にステージが設けられ、日本を含め世界4カ国から生音で“今”聴きたい先鋭的なミュージシャン14組の公演が行われました。

会 場・環 境あらかじめ用意されたキットを

運営体制

主催・企画・広報 ● 京都:Re-Search実行委員会（宮津部会）– 京都府（文化芸術課／丹後広域振興局 企画・連携推進課）
– 宮津市
（企画課）
– 海の京都DMO

26

丹 後 ｜ 地 域 展 開プロジェクト●

一般社団法人KYOTOPHONIE

接合するだけかと思いきや、音そのものを出すためにはいくつもの細かな調整が。きれいな音が鳴ったときの達成感はひとしおの様子でした。
丹 後 ｜ 地 域 展 開プロジェクト

27

中丹地域
京都府北部、丹波山地の山々と日本海に囲まれた中丹地域では、豊かな自然を背景とした歴史と文化が育まれてきました。古墳時代には由良川流域を中心に数千基の古墳が築かれ、平安時代には山岳寺院、鎌倉時代には府北部唯一の国宝として知られる光明寺二王門が建立されました。戦国時代には、福知山では明智光秀が福知山城を、舞鶴では和歌等にも通じた文化人・細川幽斎が田辺城を築き、城下町が栄えました。明治時代には、旧海軍の舞鶴鎮守府が舞鶴市に置かれ、赤れんが倉庫群は日本遺産として日本近代化の歩みを今に伝えています。

福知山市

中 丹 舞鶴市

参加 者の声感想▶ 森の中で波音をききながらのワークショップ。

▶ とてもキレイな音でビックリしました。ありが綾部市

とうございました。たのしかった。
（府内の市町村・30代）

とても五感を刺激されました。ありがとうございました。
（丹後地域・50代）

その魅力を広く知ってほしい、守っていきたい、▶ すごく楽しかった。竹のパーツ2つでキレイな（歴史、風土、景観、祭り、芸能、工芸等）

地域づくりに活用したいと思う地域の文化資源

音が出て感動した。
（丹後地域・〜10代）▶ もっといろんな音の出し方を教えてくれたらう

れしいです。みんなでえんそうしてみたり、作ったり、先生も優しかったので満足です。もっといい音の出る鳥笛を作りたいです。
（丹後地域・〜10代）★ 文化、景観（丹後地域・〜10代）★ 古墳など。都市伝説がたくさんたのしいです（丹後地域・40代）★ 歴史や祭り、景観（丹後地域・30代）★ 丹後ちりめん（丹後地域・40代）★ 天橋立（丹後地域・〜10代）▶ 娘が初めて１人で作って、美しい音が鳴る笛を嬉しそうにふいてる姿がとても愛おしく感じ、幸せ。
（丹後地域・不明）

28

丹 後 ｜ 地 域 展 開プロジェクト★ 宮津祭り（丹後地域・〜10代）★ 熱気球とべんがら染め（丹後地域・〜10代）

29

地 域プログラム ｜ 舞 鶴市

コンセプト

遠回りの仕方遠回りの仕方−準備 編「新しいコト」が起きるプロセスにおいて、企画をつくること、リサーチ、アーティスト
や地域との調整、展覧会準備、広報など様々な工程があります。それらの方向性を示

北は日本海、南は丹波山地に育まれた歴史や風土と、赤れんが倉庫

す「コンパス」となるコンセプトや目的等を、リサーチやまち歩きなどの実体験や、対話群など日本近代化の歩みが残る舞鶴市では、アートプロジェクトを担

を通じて参加者とともに見つけ、構築していく〈ワークショップ〉と、事例を学ぶ〈レクう〈人材育成プログラム〉、〈レクチャー〉を開催。舞鶴湾に浮かぶ島々

チャー〉を数回にわけて実施。

は、舞鶴の自然や、歴史などを数多く内包する特有の場所であり、そんな場所でアートプロジェクトを開催するとしたら、どんなことがで

舞鶴市の地域資源についてリサーチ（再調査）を繰り返しながら、そもそも「なぜ」アートプロジェクトを行うのか等、企画立案を丁寧な歩みで学ぶ場を創出しました。

新たな文化資源の観光資源等で発掘と活用行政が注目している無人島

市民協働による

舞鶴市郷土資料館、文化プログラムの構築

舞鶴市政記念館等のミュージアム

市民の中から

地域文化資源ど、「新しいコト・価値」を起こす様々な地域のプレイヤーとともに、課題を踏まえた目的きるのか。中丹地域で活動するアーティストやアートマネージャーな

次代の文化振興を担う
連続プログラム

レクチャー「アートプロジェクトの実践方法」

開催日 ｜ 2024年1月13日（土）、1月21日（日）、

日時 ｜ 1月21日（日）14:00～17:00

1月27日（土）、2月3日（土）
時間 ｜ 各日10:00～16:00

アートマネージャー候補の育成

市内の歴史・文化会場 ｜ 舞鶴赤れんがパーク2号棟舞鶴市政記念館
定員 ｜ 50名

会場 ｜ 舞鶴市中公民館（中総合会館内）

舞鶴市

定員 ｜ 15名

赤れんが倉庫群を始めとする近代化遺産や軍事遺産など、様々な歴史・文化資源を有し、
2016～2017年度には、アートの視点から地域の魅力を再発見するアーティスト・イン・

共通

レジデンス事業『京都:Re-Search in 舞鶴』を開催。2023年3月に「第2次舞鶴市文化参加 ｜ 無料

振興基本計画」が策定されており、その中では、文化振興における市民参加の重要性や、参加者数 ｜ 計48名

市民の中からアートマネージャーを育成することが重要な目的の1つとして掲げられてい講師 ｜ 寺島千絵（フリーランスアートマネージャー／コーディネーター）

ます。

浦岡雄介（アートマネージャー／いさざ会館用務員）
新井厚子（アーティスト）

会 場・環 境重本晋平（アーティスト）
主催 ｜ 京都:Re-Search 実行委員会（京都府、舞鶴市 ほか）

30

中 丹 ｜ 地 域プログラム

中 丹 ｜ 地 域プログラム

31

運営体制

主催・企画・広報 ● 京都:Re-Search実行委員会（中丹部会）– 京都府（文化芸術課／中丹広域振興局企画・連携推進課）– 舞鶴市（文化振興課）連続プログラム ①
ル ートを探す｜イントロダクションと島リサーチとミーティング

講 師／アー ティスト

日時 ｜ 1月13日（土）10:00～16:00
会場 ｜ 舞鶴市中公民館（中総合会館内）

連続プログラムの第1回目「ルートを探す」では、アートプ

寺島千絵

ロジェクトの企画案を考えていくにあたり、舞鶴は海や島
てらしま・ちえと生活が密着していて、面白い題材になるのではないか、

フリーランスアートマネージャー／アートコーディネーター。愛知県生まれ。東と目星をつけてリサーチに出かけました。

京都内の美術館、コマーシャルギャラリー、レジデンス施設を経て、2012年

最初は舞鶴市郷土資料館。
「海とともに生きる」をテーマ

よりフリーランス。主な経歴に『あいちトリエンナーレ』（2013、2016）、『京にした製塩や交易に関する考古資料や、「舞鶴のまつりと都:Re-Search 2017 in 福知山』、『大京都 2017 in 舞鶴』、
『東京ビエンナー
レ2020/2021』等の芸術祭で、教育普及の観点から市民参加型プログラムや人祈りのこころ」として四季折々の祭りや多彩な民俗芸能、材育成プログラムの企画のほか、まちに関わり制作するアーティストのコーディ

鎮守府が設置された軍港都市としての近代化遺産など、ネートを行ってきた。2023年2月に京丹後市へ移住。現在、兼業可能なふるさと創生職員として京丹後市教育委員会事務局 生涯学習課で文化振興を担当。

海とつながる舞鶴の歴史と文化を感じました。
五老スカイタワーは、生憎の猛吹雪で視界不良。島々が浮かぶ舞鶴湾の景色が見られる予定でしたが、写真パネ
ルと見比べながら、吹雪の間に見える雪景色に、海の向こうを参加者で想像しました。
最後には、赤れんがパーク内にある舞鶴市政記念館へ。
舞鶴市の歩みが紹介されていました。その中でも、参加者の興味を引いたのは、縄文丸木舟でした。浦入遺跡から出土した国内最古・最大級の外洋航海用丸木舟であり、リサーチ後の振り返りミーティングでは、縄文時代に海からやってきた人の視点など、地形から鑑みた舞鶴湾を想像し、話題が弾みました。

浦岡雄介

うらおか・ゆうすけ

新井厚子

あらい・あつこ重本晋平

しげもと・しんぺい

いさざ会館用務員／アートマネージャー。2015

アーティスト。バルセロナのマッサナ美術学校

アーティスト。京都精華大学デザイン学科プロ

年文化交流施設「いさざ会館」を開設。同館をで立体、空間芸術を学ぶ。欧米、日本各地をダクトコミュニケーションデザイン専攻卒業。

用務員として住み込みで運営。造形教室やアー

移動しながら制作活動を続け、地域の特性やまち歩きのなかでみつけた草などに名前をつけ

ト・福祉に関わるワークショップ、またライブ、文化、習慣、場所の持つ意味や移動から発想

る、分類するなどし、図鑑や絵本などを制作

お祭り、中高年向けサロンの企画・運営、レンを得た作品を多く制作。参加型アートプロジェ

する「まちくさ」プロジェクトや、参加型路上探

タルスペースを行い地域に関わる活動を行ってクトや、コミュニケーションを道具として捉え

検プログラム「まちくさワークショップ」のプロいる。

た制作・発表をおこなっている。

ジェクトを数多く実施している。

リサーチ場所●

舞鶴市郷土資料館●

マナイ商店街●五老スカイタワー●

舞鶴市政記念館

等話し合ったことは、舞鶴市の地図に書き込んでいきました。

32

中 丹 ｜ 地 域プログラム

中 丹 ｜ 地 域プログラム33

連続プログラム ②

遠 回りの 仕 方

回り方を学ぶ ｜ レクチャー

イメー ジ 図日時 ｜ 1月21日（日）14:00～17:00
会場 ｜ 舞鶴赤れんがパーク2号棟「アートプロジェクトの実 践 方法」

舞鶴市政記念館
写真撮影 ｜ 大西紗生（HOSHITSU PHOTO）

成果
外「アートプロジェクト実施の準備」には「想い（なぜそれをやるのか？）／座組（誰と講師 ｜ 寺島千絵

それをやるのか？）／タイミング（いつそれをやる

内デのか？）」があるとのこと。そして、プロジェクト実施の経験値が浅くても、お金や場所がなくてネーターの寺島氏からは、プロジェクトを進めても、この3つがしっかりしていればカバーできるこ

いく工程の大きな枠組みとして、「たちあげる」→とがたくさんある、と地域で行う活動への学びに「うごかす」→「のこす」という大きな3つのステッ

つながりました。特に「想い」は、コンセプトづくプがあり、事前に準備することやそれぞれの工程

り、資金調達、プロジェクトチームとの情報共有、で大切にしている心構えについて、ご自身が関わプロジェクトが何だったのかという振り返りまで続られた事例を踏まえた紹介がありました。その中く行為となり、想いを共有するための「対話」は、で、本プログラム『遠回りの仕方ー準備編』で行っプロジェクトを「うごかす」→「のこす」までの動力ている「たちあげる」工程とはプロジェクトの要でになるとも語られました。

イ

ン

アー テ
ィスト

若者

何を

ア ート

表現

フリーランスアートマネージャー／アートコーディ

ザ

ア ート

移住
外

あるという話がありました。
「たちあげる」の要素

視点

内

パート1

期待

誰
どんな

アート
ェクト
プ ロジ

地域

解決

住民

観光

なぜ

ーチ
リサ

コン セ

プト

街

地域
クトを行う1つの意味であるとの話が。また、いさ「地域アート活動をすることとは

ざ会館では、特別なものに感じる「アート」という－いさざ会館の取り組み－」

言葉を使わずに、「表現活動」という言葉を用い登壇者 ｜ 浦岡雄介てアーティストを発掘し、発信しているという言

島自然

舞鶴市の私設文化交流会館「いさざ会館」の用務ンセプトや目的は、地域にあるものを活かして紹員である浦岡氏からは、いさざ会館の成り立ち、介することであり、浦岡氏が率先して、舞鶴を面活動事例、活動をする理由や役割、活動する上白がることで、違う見え方が地域の人にもだんだ

で大事にしていることが紹介されました。地域のん伝わり、面白がってくれ、そういう人が増えてく

アーティストと行ったプロジェクト事例では、町にると、町の見方が変わり、日常が面白いものにな

新しいものの見方を提案したり、もともとあった

るのではないかというアートプロジェクトが「起こものが面白くなる瞬間があるのがアートプロジェ

す」景色が共有されました。

内

外

し
くら

社会

文化

資 源

語化の話も。そして、プロジェクトの動力となるコ

中 丹 ｜ 地 域プログラム

人

舞 鶴

パート2

34

課題

表現

歴史
海

西と 東

祭

内

外

中 丹 ｜ 地 域プログラム35

連続プログラム ③
聞いたり探したりする ｜セルフ・グループリサーチ
日時 ｜ 1月27日（土）10:00～16:00
会場 ｜ 舞鶴市中公民館（中総合会館内）

2回目のレクチャーで、「想い」の部分、コンセプにが出来るのかを探る話し合いに。また、「そもトが重要であるということを受け、まずは、「なぜそも考えているプロジェクトにアートやアーティス

するのか」「誰のためにするのか」「必要なのか」とトが必要なのか」「必要であればアーティストに何いうコンセプトの“根っこ”について話し合い、地を期待するのか」「どういった役割を担ってもらえ

図に追記していきました。
「都市部に比べて文化るのか」についても話が及びました。
「デザイナー

芸術に関心のある人口が少ない」と感じることかでも良いのではないか」「何かをお願いしてもいいら、「そもそも関心をもたないといけないのか」とのか」「コンセプトを伝えてお願いをしないと、同いう問いや、「地元をリスペクトする」「ここに暮らじビジョンを描けないし、期待外れになってしま

すことが楽しい」「そういう人が増えたら町も元気う」など、アートプロジェクトを考える上で、難しになる」といった希望など、文化芸術によってな

くも、根幹となる対話が交わされました。

連続プログラム ④
出発の準備 ｜
企画案作成
日時 ｜ 2月3日（土）10:00～16:00
会場 ｜ 舞鶴市中公民館（中総合会館内）

地域アートマネージャーからのレビュー
最終日は、これまでの体験を踏まえて企画書をで膨らんだ企画案が提示されました。そこからさ作成するところからスタート。連続プログラムのらに企画案に対して、「なぜ、アートプロジェクト参加者からは、島で船の周りに鏡を置いて、船がをするのか？」という問いが投げかけられます。そ舞っているように見える作品をつくり、鑑賞者のの問いを受け、知ることのきっかけづくり、表現

想像の柔軟性を耕すプロジェクトや、放置竹林と方法や言語等の獲得、柔軟な発想、視点の転換

いう課題に対して竹を活用したプロジェクト、外など、参加者同士で意見を出し合いながら、実施

から島を観察して想像した島のスケッチや絵本をに向けての考えを深めていきました。

展示するプロジェクトなど、これまでの話し合い

36

中 丹 ｜ 地 域プログラム

地域の課題を、地域でクリエイティブに解決する

れど、現役の企画者らの話を聞き、彼らとフラッことが求められる時代。本プログラムは、そん

トな形で意見を交わしながら学んでいく、とてもな時代の要請に応じるように、地域でアートを贅沢な時間を通して、参加者たちが思考を深く掘担う人材の育成を目的として実施された。そこでり下げ、他者の意見から新たな視座を得る姿がは、アートプロジェクトの準備段階で欠かせない、

頼もしかった。いつか見られるかもしれない、そ様々な本質的な問いが、参加者たちに投げかけられぞれの「実践編」での、地域におけるアートのれたが、「遠回りの仕方」と題されたとおり、簡単

新たな展開に期待したい。

に辿り着ける答えが用意されたわけではない。け西尾晶子［山城地域担当］

中 丹 ｜ 地 域プログラム37

参加 者の声

立場からの意見を聞き、同じものをいろんな視点で見て、その差分を知ることも楽しかったです。

感想連続プログラム▶

色んな立場も、年齢も、住 んでるところも、やってることも、ばらばらの人たちが集まって同（京都市・30代）
レクチャー▶ お二人ともそれぞれ違って楽しかったです。ありがとうございました。(舞鶴市・50代)

じことについて話し合う機会ってなかなかないので、それがすごい単純に面白かったし、舞鶴のこの地に生活してて、地図を使いながら、物理的にも、思考的にも、俯瞰して舞鶴を見ることってなかなかないので、それも面白かったし、外側、海側から見た舞鶴にすごい興味が湧いて、なんかしたいですね。
（舞鶴市・20代）▶ 本当は私も、遠回りに参加したかったのです

が、休みがとれず…。また別の方法で参加の機会をつくっていただけたら嬉しいです！！
（舞鶴市・▶ 興味深くお話うかがいました。ありがとうございました。
（舞鶴市・50代）

地域づくりに活用したいと思う地域の文化資源

いて、結構長い時間みんなでしゃべってたので、★

やりたいとしたら、ちょっとみんなでまち歩きな代）

中でただ新しい知識だけではなく、舞鶴の過去・★ かまぼこ、万願寺とうがらし、フェリー乗り場

空間を捉える「夜をあそぶ」をテーマに据え、京都府在住アーティストたちによる福知山城を活用した大規模な作品展示や様々な企画と共にアートイベントとして実施。アーティストたちによって彩られ、世代を超えて楽しめる“夜のあそび”空間を秋の福知山城に創出しました。

（舞鶴市・20代）★ 駅前３じょう通りの使われていないビルたち。

会期 ｜ 2023年10月28日（土）～11月12日（日）※土日祝のみ

丸山小学校。
（舞鶴市・３0代）

時間 ｜ 17:00～20:00

未来といった時間軸も含めて新たな発見をするこ★ 何気ない日常と今までの歴史を“リサーチ”してとができました！プログラム参加者のいろいろなつなげたい。
（舞鶴市・３0代）

会場 ｜ 福知山城公園
入場 ｜ 無料
来場者数 ｜ 計8,501名（7日間）

舞 鶴市で 行うアートプロジェクト企画立 案のキーワード

アーティスト ｜ 竹一族の陰謀／ Samuel André ／上林比東三▶ プロジェクトには「たちあげる」→「うごかす」

主催 ｜ 福知山イル未来と実行委員会→「のこす」という大きな3つのステップがある▶「たちあげる」の要素には「想い（なぜそれをや▶ アーティストは現代（地域の課題・地域の文化資源等）を、精度を高めて観せてくれるとのない人へのアプローチ、きっかけづくり

イミング（いつそれをやるのか？）」がある。

▶ やったことのある経験→表現方法・言語の獲▶ 消費文化に代わる文化が地域活性化の突破口になる▶ 外に一度出た人と、地元に居続ける人では視点・価値観が違う

中 丹 ｜ 地 域プログラム（京都府、福知山市、一般社団法人 福知山青年会議所 ほか）▶ まずは知らないと考えが至らない、考えたこるのか？）／座組（誰とそれをやるのか？）／タ▶ 文化（culture）の語源はcultivate（耕す）38

引揚記念館の語り部をしている。
（舞鶴市・70

深く知れるところもあったりする中で、今度もし▶ 私は初めて舞鶴に来ましたが、プログラムの城下町として栄えた交通の要衝である福知山市では、地域の文化資した。様々な視点や価値観を内包しながら、福知山の夜という時間・
その魅力を広く知ってほしい、守っていきたい、会いもよかったなというのもあり、同じことにつしました。
（舞鶴市・30代）～夜をあそぶ～源である福知山城を活用した『福知山イル未来と2023』を開催しまど、初めて出会った方もいたりして、そういう出ら、新しい発見とか楽しそうだなとか、思ったり

福知山イル未 来と2023

30代）▶ 単純にもとから知り合いの方もいるんですけ

り、船なり、フィールドワーク的なことをしてみた

地 域 展開プロジェクト ｜ 福 知山市

協力 ｜ 福知山商工会議所 青年部／南條工房（LinNe）／福知山観光協会／島原市／ボーイスカウト福知
山第1団／福知山公立大学 学生プロジェクト「福知山プロジェクションマッピング2023」「KYOTOストリー
トミュージックProject」／ YS Trading Service ／島原青年会議所

得、武器を増やす▶ 正解を決めない柔軟な発想・新しい見方、1つ

プレイベント ｜ 2023年10月14日（土）17:00～21:00（計10,000名来場）

でない評価軸▶ ものの見方を変える、視点の転換、想定を超える中 丹 ｜ 地 域 展 開プロジェクト

39

運営体制

主催・企画・広報 ● 福知山イル未来と実行委員会– 京都府（文化芸術課／中丹広域振興局企画・連携推進課）

コンセプト– 福知山市夜をあそぶ– 一般社団法人 福知山青年会議所– 福知山公立大学

福知山の夜という時間・空間を「あそび（ゆとり・余白）」と捉え、夜ならではの表現や体験を基軸に、様々な視点や価値観・世代・人々を受け入れる「あそびの場」としてアートイベントを展開。

地域のアーティストと中丹地域のアーティストや協働する機会の創出

クリエイター

アー ティスト
小川はじめ

OGAWA Hajime

竹灯籠製作集団「竹一族の陰謀」代表。竹灯籠師。1970年兵庫県生まれ。福岡
在住時に「竹灯籠」の魅力に出会い、自身でも製作に挑むようになり福知山市にシティプロモーションアワード2021

定着化

金賞受賞の福知山市行政職員
文化事業の自主企画・運営を

リアルでの文化芸術体験機会の創出行っている福知山青年会議所

戻ったのをきっかけに「竹灯籠製作集団

林問題にも脚光を当てるようなプロデュース展開を目指している。
2019年「京都デザイン賞 」入選を機に各地の観光名所、重要文化財、世界遺産
3ヶ所（東寺、平等院、姫路城）等で竹灯籠による空間演出を手掛ける。
体験教室なども各地で多数実施中。

地元住民発のイベント
福知山城を活用した

竹一族の陰謀」を設立し代表を務める。

京都府北部の放置竹林整備によって伐採された竹を用いて作品を製作し、放置竹地域文化資源

課題を踏まえた目的『福知山イル未来と』のSamuel André サミュエル・アンドレ『福知山イル未来と』

夜間コンテンツの創出

サウンドアーティスト。フランス出身・京都市在住。大学時代は数学と認知科学を

夜の静寂・暗がり学び、卒業論文のテーマとして音楽インターフェースを学んだ。実際に2021年から寺院で禅を修行し、もともと神道や仏教の儀式に捧げられていた京都の職人が福知山市のシティプロモーション

作った伝統工芸品「おりん」を探求し、LinNeとして彼の音楽に取り入れている。

福知山城公園

音楽の空間化、その場での音楽、サウンドスケープ、フィールドレコーディング、
実験的、音響的な音楽を求めて、画家、詩人、建築家、ダンサー、フラワーアー
ティストのような異なる分野の人々とのコラボレーションを積極的に行っている。

福知山城©ANEWAL gallery

天正7（1579）年に丹波を平定した明智光秀が築城した城。明治6年（1873）の廃城令により取り壊されましたが、昭和61年（1986）に市民の瓦1枚運動などの熱意により、3層

上林比東三

K ANBAYASHI Hitomi

4階の天守閣が復元されました。転用石が用いられた石垣と、銅門番所（あかがねもんば
んしょ）は築城当時のもの。北近畿唯一の天守閣があり、内部には明智光秀に関する資料や福知山地方の歴史・文化財が展示されています。

流木アーティスト。舞鶴市在住。自動車鈑金塗装店「カーペイント・ヒトミ」オーナー。2016年頃から流木アートの制作を開始。海で拾った流木を器用に組み合
わせて、宇宙人や妖精、動物らしき生き物など奇妙な形状の立体物を数多く生み出している。そのほか、写真やエアブラシによる絵画制作、漂白剤を使ったオリ

福知山イル未来とジナルTシャツの制作なども手掛け、独特な世界観を展開している。近年、アウト

イルミネーションとライトアップを掛け合わせた造語で、福知山に居る（住む）人たちの未

舞鶴市以外でも積極的に紹介されている。

サイダーアーティストとして注目が高まり、展覧会への出品やメディア出演が続き、来へとつながるという意味が含まれている光の祭典です。2018年から一般社団法人福知山青年会議所を中心に始動。徐々に、構成団体に福知山市や京都府などが加わり、現在では福知山の秋を彩る定番の文化イベントとなっています。

会 場・環 境40

中 丹 ｜ 地 域 展 開プロジェクト

中 丹 ｜ 地 域 展 開プロジェクト

41

作品展示 ①

作品展示 ②

福知山城 × 竹灯 籠イルミネーション

サウンド・インスタレーション《 音・風・光》

小川はじめ／竹一族の陰謀

Samuel André

スピーカーから流れる海や山をイメージしたオリジナル楽曲と、福知山城公園の各所に設置された風が奏でる伝統工芸品「おりん」、銅門番所に設置された「琴」
高さ40センチメートルほどの竹灯籠「華灯り」と「星灯り」の放射状に広がる柔ら
かな光に、鮮やかな色彩で明滅を繰り返すドーム型の「半球イルミネーション」などで構成された、福知山城公園を彩る大規模イルミネーション。放置竹林整備に
よって伐採された竹と人工の光により、この時代ならではの“光のあそび場”を福知山城本丸広場に創出しました。竹一族の陰謀の代表・小川はじめ氏は、職人の技術と自然の恵みから幻想的な風景をつくりだした本作から、「身近な環境にも思いをはせてほしい」と語ります。

42

中 丹 ｜ 地 域 展 開プロジェクトの音で構成されたサウンド・インスタレーション。サミュエル・アンドレ氏は福知山城を訪れたとき、この場所はまるで「陸の孤島のようだ」と感じ、島国である日
本列島を想起しました。流れるサウンドには波音などをはじめとした自然音が使用されており、島国として独自の文化を育んできた日本という国のように、個として素朴な心でたゆたえる時間感覚へと鑑賞者を導きます。また、予測できない風で柔らかな音を響かせるおりんや琴の音がサウンドに重なることで、人と自然の調和から生まれた音風景が生まれ、竹灯籠イルミネーションの光とともに鑑賞者を優しく包み込みました。
中 丹 ｜ 地 域 展 開プロジェクト

43

作品展示 ③

常時イベント

日替わりイベント流 木アート × 影絵インスタレーション① ゆるキャラ大集合① ハロウィン仮装イベント② 竹まり行燈・手持ち行燈レンタル② おりん演奏パフォーマンス、演奏体験③ お城のふもとでストリートピアノ③ 番傘イルミネーション④ キッチンカーブース④ 紅葉ライトアップ

流 木アート ｜ 上林比東三等

Pickup
おりん演奏パフォーマンス、演奏体験

サウンドアーティストのサミュエル・アンドレ氏による、伝統工芸品「おりん」を用いた神秘的な演奏パフォーマンスを実施。おりんの演奏体験も行い、アーティストと舞鶴市在住のアーティスト・上林比東三氏による流木

加わり、遊び心をくすぐる“あそぶ夜”を演出。石垣に映アート作品の影と、福知山城の広大な石垣に着目したし出された巨大な影絵には、鑑賞者自身の影も加わる

影絵インスタレーション。流木らしさを残しつつも精巧余白を残し、新たな影絵作品を生み出す参加型アート

な仕上がりに目をみはる流木アートも、夜には様相がとして、鑑賞者に福知山城の“夜をあそぶ”試みを提示

一変しました。暗闇に浮かび上がる天守閣と巨大な影しました。

絵に、サミュエル・アンドレ氏のオリジナルサウンドが44

中 丹 ｜ 地 域 展 開プロジェクト

来場者の交流にも繋がりました。
開催日 ｜ 2023年10月29日（日）／ 11月11日（土）／ 12日（日）時間 ｜ 1回目18:00〜／ 2回目19:00〜
会場 ｜ 福知山城本丸広場
出演 ｜ Samuel André
協力 ｜ 南條工房／ LinNe

中 丹 ｜ 地 域 展 開プロジェクト45

来 場 者の声

南丹地 域

感想▶ イルミネーションがきれいだったので、また行▶ きれいで傘のアートや恐竜のやつが楽しかっ

きたいです。
（福知山市・〜10代）

た。とてもキレイでした！もう少しお城とかけ合▶ 色々なイルミネーションがあって面白い。これからも期待しています。
（福知山市・〜10代）▶ 普段何気なく見ていた福知山城をしっかり見る

きっかけになった。
（福知山市・30代）▶ 幅広い世代の方が足をはこんでいることがとても印象的でした。
（福知山市・30代）▶ すごくキレイでした。つづけてほしいです。
（綾

わせたイルミネーションも見てみたいです。
（宇治

京都府中部の南丹地域は、大都市に近接し、京都市内への通勤通学者も多市・20代）

く、高い利便性を有しながらも、豊かな森林や田園風景に恵まれた「森の京▶ 影絵がおもしろかったです。
（綾部市・50代）

都」の魅力が詰まった地域です。古くから京の台所を支えてきた食の宝庫で▶

手に持つライトがかわいかったしふんいきに合ってて良かったと思いました。
（兵庫県・〜10代）もあります。京阪神地域等へのアクセスの良さを背景に、高い技術力を有す
る多種多様なものづくり企業が立地し、環境やものづくり、建築、医療等
様々な専門分野にわたり特色ある大学や大学校等が集積していることから、▶ きれいで木のおりんの工夫がよかった。ピアノの演奏にひかれて立ち寄りました。
（京都市・30代）

産学公連携による人材育成、食や農の分野における産業イノベーションも期待されています。

部市・30代）その魅力を広く知ってほしい、守っていきたい、
地域づくりに活用したいと思う地域の文化資源★ 福知山城（福知山市・40代）

亀岡市

南 丹 南丹市★ 福知山ドッコイセまつり（福知山市・～10代・20代・50代）

京丹波町★ 丹後二俣紙について広く知ってほしいと思う（福知山市・10代）★ 丹波福知山御霊まつり、明智光秀（福知山市・～10代）★ 梅干し半十郎さん（梅干し半十郎観音）（福知

山市・40代）★ 雲海をもっとアピールしてほしい（福知山市・40代）★ 広峯15号墳を多くの人に知ってもらいたいです。
（福知山市・30代）★ 額田（ぬかた）のダシ行事、長者森古墳（福知山市・10代）KYOTOHOOP 公式YouTube『福知山イル未来と2023 ～夜をあそぶ★ ジビエ（福知山市・20代）～』記録動画、おりん演奏パフォーマンスの動画を公開しています。

★ 福知山踊り（福知山市・30代）

46

中 丹 ｜ 地 域 展 開プロジェクト

47

コンセプト地 域プログラム ｜ 南丹市

アンサンブル 探 求基 地

アンサンブル（ 調和・共鳴）
分野や価値観、様々な境界を超えた協働へのヒントとして、異なる物事を“共鳴”させて音楽作品をつくりあげるヤニック・パジェ氏を招いた現代音楽イベント。

～ 音楽家ヤニック・パジェ氏が奏でる音楽×物理学×陶芸?! ～2020年 のアーティスト・イン・レジ デンス事業『京都:Re-Search

話し声、扉が開く音など、自然と人が奏でる“音”が心地よく響き合うこの地で、「アンサンブル（調和・共鳴）」を探求する現代音楽イベントを開催。

黒川徹氏と協働する

自然と触れ合う機会の創出

音楽家・ヤニック・パジェ氏

姉妹都市との文化交流を目標とした

南丹地域出身の多文化・異文化に触れる機会の創出

陶芸家・黒川徹氏『京都:Re-Search』や『Nantan
Remix 2022』で、アーティストがリサーチし、表現した八木町の音やリズムの魅力を掘り下げる取組

心地よい自然の音
自然の音が心地よく響く

地域文化資源開催されている南丹市・八木駅前商店街。川のせせらぎ、楽しそうな

課題を踏まえた目的

2020 in 南丹』を契機に、アーティストの移住促進やアートイベントが地域住民が文化・芸術に町の余白プログラムアーティストには、音楽・物理学・陶芸という一見異なる分野を融合させたコンサート《量子／ QUANTUM（クォンタム）》等で注目されている音楽家のヤニック・パジェ氏を迎え、約400年の歴史をも

地域の文化資源の活用による地域
文化振興および、地域住民のシビックプライドの醸成

つ元酒蔵で、異なる物事から生まれる調和や共鳴のおもしろさを体感
関係人口の創出する〈コンサート〉〈音楽ワークショップ〉〈楽器展示〉を展開しました。

芸術を通じた交流に
関心がある
地域住民
八木酒造

会期 ｜ 2024年1月18日（木）～1月21日（日）会場 ｜ 八木酒造／南丹市八木防災センター
入場・参加 ｜ 無料
参加者・来場者数 ｜ 計174名
出演・講師 ｜ Yannick Paget（ 指揮者・作曲家・演出家・打楽器奏者）
展示 ｜ 黒川徹（陶芸家）
照明 ｜ 木内ひとみ
写真撮影 ｜ 合同会社ウミアック

八木酒造
約400年の歴史を有する八木酒造有限会社の元酒蔵。2006年～2016年には、有志により酒蔵ライブ『歌聴風月』が行われ、著名ミュージシャンを招いた同ライブは人々の心を動かし、その後八木町内では、バンドや野外ライブの実行委員会が結成されるなど、芸術活動の輪が広がるきっかけとなった場所。また、近年では現代アーティストや美術家な
どから、展示会場としても注目を浴びています。

会 場・環 境主催 ｜ 京都:Re-Search実行委員会（京都府、南丹市 ほか）
制作マネジメント ｜ N’SO KYOTO（パートナー：株式会社ガルーダシップ）
協力 ｜ 南丹市八木町 南地区自治会／南丹市商工会

48

南 丹 ｜ 地 域プログラム

南 丹 ｜ 地 域プログラム

49

運営体制

主催・企画・広報 ● 京都:Re-Search実行委員会（南丹部会）– 京都府（文化芸術課／南丹広域振興局企画・連携推進課）

音を知る − セラミック楽器（陶芸作品）の展示– 南丹市（地域振興部）

CER AMOPHONE （セラモフォン）

制作マネジメント ｜ N’SO K YOTO

黒川徹

アー ティスト等©Patrick Sherlock©︎okuyama haruhi

Yannick Paget

黒川徹

橋本幸士

ヤニック・パジェ

くろかわ・とおる

はしもと・こうじ

指揮者・作曲家・演出家・打楽器奏者。フラ

陶芸家。亀岡市出身・京都府在住。素材が内物理学者。京都大学大学院理学研究科教授。

ンス出身・京都府在住。指揮者の佐渡裕をパ包する力学と身体感覚をもとにした「野生の専門は素粒子論(弦理論)。著書に『物理学者

リや日本にてアシスト。クラシック音楽から現数学」をテーマに作品制作を行う。アジアや中のすごい思考法』(インターナショナル新書) な

代音楽まで幅広く手掛け、ヨーロッパやアジ東など約10カ国で滞在制作を行い、古来からど。物理学の研究の一方、映画『シン・ウルト

アで指揮活動（堤真一や渡辺謙との共演を含の思想と造形、また物理学や数学との接点をラマン』の物理学監修 や、舞台『Everyday isむ）を行う。自身が率いるアンサンブルである

探っている。クラインの壺やメビウスの帯のよa new beginning』に立つなど、広く芸術やメ

N’SO KYOTOと共に「オーケストラ」の概念をうな、内と外のない造形を特徴とする。2022

ディアと物理学の融合を試みている。

再解釈し、没入型で多様な表現方法を用いた

年Rising Talent Awards Craft 受賞。

パフォーマンスを観客に提案している。

3人を繋いだ「弦理論」とは?

会期 ｜ 1月18日（木）～1月20日（土）CERAMOPHONEは、コンサート《量子／ QUANTUM（クォンタ

時間 ｜ 10:00〜16:00

ム）》のために制作された楽器作品であり陶芸作品。2015年頃※20日（土）は13:00まで

会場 ｜ 八木酒造
来場者数 ｜ 計27名

素粒子という、物質を構成する最小の形が「弦のように共鳴している」とする仮説のこと。この説では、その共鳴する弦がどのように組み合わさっているかによって、宇宙のあらゆる「かたち」がつくられると考えられています。

共同制作 ｜ Yannick Paget

より弦理論や数学をテーマに陶芸作品を制作している黒川徹氏
が、ヤニック氏との出会いを契機に2019年頃より手がけている作品群です。
「空洞の中に本質がある」と黒川氏が語るように、

照明 ｜ 木内ひとみ

CERAMOPHONEはこの世界を構成する目に見えない共鳴をさ写真撮影 ｜ 麥生田兵吾（合同会社ウミアック）

らに増幅させ、約400年の歴史を持つ八木酒造の空間と鑑賞者にも、その共鳴を響かせていました。

50

南 丹 ｜ 地 域プログラム

南 丹 ｜ 地 域プログラム

51

音を探す
音づくりワークショップ

音に浸る − コンサート
ク ウ ォ ン タ ム

講師 | Yannick Paget《 量子／ QUANTUM 》

作曲・演奏 ｜ Yannick Paget

日時 ｜ 1月21日（日）10:00～12:00

ヤニック氏による、子どもたちの感性と創造性を刺激する現代音

日時 ｜ 1月20日（土）15:00～15:50「 ご自身が粒子の上に乗っているように想像してください。量

会場 ｜ 八木酒造／南丹市八木防災センター

楽ワークショップ。参加者が持参した陶器・木・ガラスなどを素

1月21日（日）14:00～14:50

子の旅に出発しましょう」。橋本幸士氏のアナウンスから始まっ

対象 ｜ 小学1年生～6年生
参加 ｜ 無料
参加者数 ｜ 9名（定員15名）
写真撮影 ｜ 金サジ（合同会社ウミアック）

52

南 丹 ｜ 地 域プログラム

材とする身近なモノと、八木酒造で使われていたモノを楽器に見立て、それぞれの音色や音の高低をヤニック氏とともに丁寧に探っていきました。そして、見つけた音をヤニック氏が提示する簡会場 ｜ 八木酒造
来場者数 ｜ 計138名（各日定員70名）
共同制作 ｜ 橋本幸士

た本作 は、2022年 にヤニック氏と橋本氏 が共同 で制作した《Consciousness（コンシャスネス）》弦理論交響曲の第2楽章。
Consciousnessとは「意識」、つまり気付くことであり、目に見単なリズム譜に当てはめて音楽を奏でました。最後には、ヤニッ

CERAMOPHONE制作 ｜ 黒川徹

えない世界を音の共鳴で表現しようとする3人のコラボレーショ

ク氏の即興演奏が加わり、音の重なりやループ音を織り交ぜな

照明 ｜ 木内ひとみ

ンのように、鑑賞者を目でみることができない自身の内側へとがらのパフォーマンスを保護者に披露しました。

写真撮影 ｜ 金サジ（合同会社ウミアック）

向かわせ、音と溶け合える上質な音楽体験へと誘いました。

南 丹 ｜ 地 域プログラム

53

アフタートーク

日時 ｜ 1月21日（日）15:00～15:40
登壇者 ｜ Yannick Paget／黒川徹／橋本幸士

参 加 者・来 場 者 の 声「アンサンブル（＝調和・共鳴）」について興味や関心は高まりましたか？
異色のコラボレーションによって生まれた《量子話により互いの想いや考えを共有できたことは、回答件数 ｜ 73件（コンサート来場者）／ QUANTUM》の制作背景、プログラムテーマ

3人が抱く宇宙の不思議、未知に対する情熱を

とても高まった ｜ 21.9%

高まった ｜ 45.2%

変わらない ｜ 16.4%

無記入 ｜11％

その他 ｜ 5.5%（コンセプトはシンプルな方がよい・むずかしくてよくわからない・ただただびっくり）のアンサンブル（調和・共鳴）について掘り下げ共振させる作用があったといいます。3人が専門るアフタートークを実施。コラボレーションの始とする異分野が調和し、共創が実現した要素とまりは5年前の橋本氏とヤニック氏の出会いに遡して橋本氏からは、量子が原子力のもとであるより、橋本氏が研究する弦理論をヤニック氏が音

うに、情熱をもってプロジェクトに関わり、様々楽のようだと感じ2人が意気投合。同時期に、以な考えを声という「音」を通じて身体で送受信を前より弦理論に着目した制作を行っていた黒川

する「会話」の重要性が示唆されました。また、

氏とヤニック氏の出会いが重なり、共通のテーマ

ヤニック氏は八木酒造で本プログラムを実施したでつながった3人の共創が始動しました。この世ことにより、音による共鳴は人同士だけでなく、▶ 1人でしているとなんか変なかんじがしたけど界を理解していくために様々な共鳴を探し研究場、そして場が内包する歴史とも可能であること

みんなでしたりきかいをつかうことで曲がもっと▶ 田舎では体験しにくい企画で楽しめました。あする橋本氏は、作家2人 が弦理論を音楽言語・を実感したと語りました。

よくなることが分かりました。
（4年生）

りがとうございました。難しいことは判りません

陶芸技術でひも解いていく制作過程の中で、対感想
ワークショップ▶ 生活の中に音がたくさんあって、音楽を楽しもうと思った。
（3年生）▶ 音域に合わせておくことが大切なんだと思いました。一人ひとりそれぞれの音を持っているこ

した。そして、音を通じて歴史も感じられるようなとても貴重な体験をさせて頂けました。ありがとうございました。
（亀岡市・40代）▶

場所と作品の調和が美しかった。
（京都市・

50代）

が振動に共鳴していたんですね。平和！
（南丹市・
60代）

とに気づきました。まだちょっと遠りょがちの音。
その魅力を広く知ってほしい、守っていきたい、（5年生）

地域づくりに活用したいと思う地域の文化資源

コンサート▶ 物理についてもう少し理解したいと感じました。企画が今まで見たことがないものだったので新しい視点から聴く事ができたと思います。
（京
都府外の都道府県・30代）

地域アートマネージャーからのレビュー違った）生活の中にアートを仕込み根付かせるイできるアートクラスターの可能性を実感します！

なってきいていて、増幅機にあわせて似たよう（京都市・60代）

ニックさんの呼びかけから始まったワークショッ

位：量子に着目していますが、日常で対峙する単30代）

プ。素材選び、音探し、演奏と進んでいくにつれ

位（家族、友人、自治体、地域イベント、社会活て、子どもたちの表情がいきいきと輝きを増して動など）での協働においても、対話するプロセス

いるのが印象的でした。音楽・物理・陶芸というを大切にすることで素晴らしい共鳴現象を起こせ

異分野の3名の熱い対話から生まれた“音楽言語”

る可能性を感じました。

南 丹 ｜ 地 域プログラム

ントを成果的にするのではなく、（京都市内とは

ただいてありがとうございました。前のめりにな声を出したりして楽しんでいました。
（南丹市・

54

し始めている。それだけに、ディレクターはイベ

ンフラを是非めざしてほしい。“温故創新”を体感

き一体となる感覚でした。作品は宇宙の最小単場にいる人すべてを包み込み、それぞれの心に響であり、すでに若手気鋭のアーティストも定住▶ 0才の子と参加しましたが全年齢OKにしてい「耳を澄まして周りの音を聴いてみましょう」。ヤが織りなすアンサンブルは、元酒蔵の空間と会★ “アート”によるエリア覚醒が期待できるエリア▶ “場所も楽器の一部だ”という言葉がとても心に残りました。
（京都市・20代）▶ 地球そのものから湧き出る音、太古から生命に聴かれてこなかった音を聴けたような気がしま★ もくじきさん、丹波音頭（南丹市・30代）★

麦畑の風景とか。
（亀岡市・30代）★ 納 豆もちが お いしくて好 きで す。
（ 京都 市・40代）★ 清源寺の木じきさん（南丹市・70代）

甲斐少夜子［丹後地域担当］

南 丹 ｜ 地 域プログラム

55

山城地域

地 域プログラム ｜ 城 陽市

京都府の南部に位置する山城地域は、京都・奈良・大阪を結ぶ歴史的文化地域です。奈良時代の平城京と平安時代の平安京の両文化の影響を受けながら発展し、『万葉集』をはじめ、『源氏物語』や『平家物語』にも縁の深い地域で、歴史的文化遺産が数多く残されています。また、暮らしや地域産業

アスレチック型コンサート～オーケストラで遊ぼう！～に結びついたお茶文化など、山城ならではの豊かな文化に恵まれています。
けいはんな学研都市など、企業や研究施設が集まり最先端の科学技術が生み出されるエリアと、茶畑景観など日本の原風景ともいえる豊かな文化資源を持つ農山村エリアが混在する多様な地域特性を有しています。

多数のコンサートホールを有する山城地域では、昨年度に引き続き、次世代を中心とした音楽鑑賞者育成を目的とする体験型コンサートを開催しました。即興演奏家の片岡祐介氏や、京都を拠点に活動する
和み交響楽団を出演者に迎え、誰もが口ずさめるスタンダードからク
ラシックの名曲まで様々な楽曲の演奏や、リズムを使った音遊びなどを実施。アスレチックのようにワクワクする“遊び”が仕掛けられたコンサートで、上質なコンサートホールの音を全身で感じるプログラムを行いました。

日時 ｜ 2023年11月19日（日）14:00開演／ 13:30〜受付
会場 ｜ 文化パルク城陽 プラムホール（東館2F）
入場 ｜ 無料／自由席
対象 ｜ 小学生以上
来場者数 ｜ 350名（定員600名）
出演 ｜ 片岡祐介（音楽ファシリテーター）、和み交響楽団（演奏）写真撮影 ｜ 佐々木香輔
主催 ｜ 京都:Re-Search 実行委員会（京都府、城陽市教育委員会、公益財団法人城陽市民余暇活動センター
宇治市

京田辺市

宇治田原町

城陽市

木津川市

笠置町

向日市

大山崎町

和束町

長岡京市

久御山町

精華町

八幡市

井手町

南山城村

56

ほか）

山城

山 城 ｜ 地 域プログラム

57

運営体制

主催・企画・広報 ● 京都:Re-Search実行委員会（山城部会）– 京都府（文化芸術課／山城広域振興局 企画・連携推進課）– 城陽市教育委員会（文化・スポーツ推進課）

コンセプト– 公益財団法人城陽市民余暇活動センター

アスレチック型コンサート
リズム・音の強弱・ハーモニーなど音楽を構成する要素を使って遊ぶ、楽器のすぐ近くで音を聴いてその振動を感じるなど、“遊び”を通して身体の使い方を学ぶアスレチックのよ出演者

うに、奏者との音遊びを通して聴衆が能動的に音楽の楽しみ方を獲得するコンサート。

片岡祐介
リアル空間でのかたおか・ゆうすけ

音楽ホールが多数ある

音楽体験機会の創出

打楽器奏者・即興演奏家。1969年生まれ。子どもの頃から作曲や即興演奏に興味を持ち、木琴やピアノの演奏を自己流で始める。東京音楽大学を中退後、どのホールも自主事業に力を入れ独自の魅力を発信

地域の音楽鑑賞者育成
地域の音楽ホールを拠点とした文化芸術の振興

経験豊富な
ホール企画担当者たち

映画やコマーシャル音楽での経験を積んだ後、97年から2000年まで、岐阜県地域文化資源

課題を踏まえた目的

次世代を中心とした

音楽療法研究所にて研究員として勤務し、障害児者との共演を多数おこなった。06年にはNHK教育テレビの幼児向け音楽番組『あいのて』に出演し、生活の中の身近なものを使って音を作り楽しむことを伝えた。現在は、YouTubeのライブ配信機能を使って、観客とやり取りしながら演奏するコンサートを開催したり、クラシック音楽を解説しながら演奏するコンサートや、即興演奏や歌づくりなどのワークショップもおこなっている。著書に、CDブック『即興演(c)Rina Nakano「音楽ホールって楽しい場所だ！」

地域で活動するの認識を広める

アマチュアオーケストラ

音楽ホール×オーケストラの

文化芸術の鑑賞者となり得る

新たな展開

地域住民

奏ってどうやるの』（共著 あおぞら音楽社）がある。

和み交響楽団
なごみ・こうきょうがくだん
2007年に結成されたアマチュアオーケストラ。
「和み」という名前には、「一緒にいると和める仲間でありたい」「演奏を聴きに来たお客さんに和んでもらいたい」「和（＝ハーモニー）を大切にした音楽をしたい」という想いが込められて

文化パルク城陽（城陽市）

いる。ブラームス自身も好んだとされ、彼の《交響曲第3番》（当楽団第1回定1995年オープンの、城陽市の文化創造拠点。音楽ホールや図書館、プラネタリウムをはく）」を合言葉に、「和み」の音楽を目指して日々努力を重ねている。 結成以来、じめ、歴史民俗資料館やコミュニティセンターなど、様々な施設が一体となった大型複京都コンサートホールで定期演奏会を行っており、ブラームスの4つの交響曲

期演奏会曲目）のモチーフでも知られる「Frei aber Froh（自由に、しかし楽し合施設でもあり、子どもから大人まで多くの市民が集う“憩いの場”となっています。アスレ
チック型コンサートの舞台となったプラムホールは、1,305席の重厚な造りで、クラシッやベートーヴェンの《英雄》《田園》といった定番の名曲に取り組む一方、マーラーの交響曲、スメタナ《我が祖国（全曲）》などの大曲や、エストニア人作曲家レンバの《交響曲第1番》（日本初演）等、知られざる名曲にも挑戦している。

クやポップスなど幅広いジャンルの音楽からミュージカルなどの舞台芸術まで、様々な公演が開催されています。文化パルク城陽が独自で企画する自主公演の数の多さとそのクオ
リティの高さが、近年注目を集めています。

会 場・環 境58

山 城 ｜ 地 域プログラム

山 城 ｜ 地 域プログラム

59

メインプログラム

時間｜14:00〜15:30
出演｜片岡祐介（音楽ファシリテーター）、和み交響楽団（演奏）サブプログラム① ホール探検ツアー
上質な音を響かせる音楽ホールの秘密を探るホール
探検ツアーを実施。普段は見ることができないバッ
クステージを、解説を聞きながら見学したり、本番のセッティングがされたステージで楽器を鳴らしたり、
１階と3階での音の響きを聴き比べるなど、来場者は音楽ホールでの探検を楽しんでいました。
時間 ｜ 12:45〜13:15
集合 ｜ 文化パルク城陽 プラムホール ホワイエ
参加者数 ｜ 15名（定員 20名）
案内 ｜ 中尾浩二・西田陽子（文化パルク城陽）

片岡氏、オーケストラ、客席が一体となったアスレチック型コンサートの様子② トークセッション～アーティストともっと話そう！もっと遊ぼう！
音楽ファシリテーター・片岡氏と、企画者の山城地
域担当の地域アートマネージャーによるトークセッ
ションを実施。体験型のコンサートだからこそ子どもたちと親子で参加できた、といった来場者の感想や、オーケストラ鑑賞についての意見、片岡氏への音楽制作に関する質問など、アスレチック型コンサート《オーケストラとリズム遊び！》で、手拍子で参加する客席の様子《だったん人の踊り》で、オーケストラのすぐ近くで演奏を聴く鑑賞者たちの余韻を楽しむように会話が弾みました。また、片岡氏からは、行政が無料のコンサートを行う意義や、
視覚優勢文化の現代で聴覚文化（音から情報を得る♪ どこから聴こえてくる？

♪ ハンガリー舞曲 第5番～《かえるの合唱》本気version 片岡祐介編曲♪ ラデツキー行進曲

J.シュトラウス♪ ワルツィング・キャット

60

山 城 ｜ 地 域プログラム

L.アンダーソン

J.ブラームス♪ オーケストラとリズム遊び！

文化）の重要性も共有されました。

片岡祐介編曲
時間 ｜ 15:45〜16:30♪ だったん人の踊り（歌劇《イーゴリ公》）より♪ エニグマ変奏曲より第9変奏ニムロッド

A.ボロディン

E.エルガー

会場 ｜ 文化パルク城陽 プラムホール ホワイエ
参加者数 ｜ 30名（定員 50名）

山 城 ｜ 地 域プログラム61

解説・講評に演奏するオーケストラ公演では全員が合わせるために段取りを必要とする。しかしその段取りを柿塚拓真

踏襲する過程で、あり得たはずの音楽の美しさ、

参加 者の声

メインコンサートは事前のアナウンスや挨拶はな

表現の楽しさを見逃していたり、切り捨てていた

く、舞台そして客席の中に設置された演奏箇所りすることが多い。しかし今回の公演では片岡氏への楽団員の入場で始まった。そして片岡氏他

がその音楽の「美味しさ」を再び拾い上げ舞台上

2名の演奏者が舞台中央のせりに腰掛け、おもむの約束事との間の通訳をし、その間にある垣根ろにあえて強くない音で《かえるの合唱》の演奏をほぐしたと言っていいだろう。そうすると途端を始め、次第に客席側の演奏者もその輪唱に加にホールが遊び場になり、音楽あるいは音楽家

わる。演奏者間の距離があるので音の指向性やが遊び相手になる。このような事業が増えれば▶ とてもおもしろかったです。コンサートの静か

時間のズレも生まれ、ホールの広さと音響を聴覚事業の目的の1つにあるように「聴衆が能動的ににしないとという空気がなかったので楽しかったと視覚で楽しんだところで、舞台上のオーケスト

音楽の楽しみ方を獲得する」状況に自然となってです。
（城陽市・〜10代）

ラも加わり、これぞオーケストラという大合奏にいくであろう。

音楽ホールへの関心は高まりましたか？
とても高まった ｜ 51.4%

回答件数 ｜ 257件高まった ｜ 35.4%

感想▶ 電子的な音が溢れる中、子どもに生音に触れなる。開演前のソワソワとした雰囲気から始まり、てほしいと思い娘と参加しました。特別な楽器が気付いたら音楽の渦に巻き込まれていく。つまりなくても、自分の身体や声だけで、音楽を分かち

日常と音楽の境目、断絶がなく自然と鑑賞する

合えることを教えてくれてありがとう！
（京田辺市・

態度に導かれる構成だ。次に続くワルツィング・40代）

キャットでは進行役の片岡氏が客席に降りていき▶ 片岡祐介さんの演出がとてもよかったです。最聴衆（主に子ども）にマイクを向けて、それぞれの後の、音を体にしみ込ませる方法が素晴らしかっ

思い思いの猫の声を拾いながらその後に演奏をたです。ありがとうございました。
（他の都道府続けた。躊躇する子どももいそうなものだが、おそらく公演の始まり方が日常と地続きだったからだろう、そうはならなかった。
これらのズレや距離による音の渦も、客席の反応と演奏の相互作用も、日常生活であれば「遊び」
として自然に発生する面白さや喜びのはずだ。ただ一般的なクラシック音楽、特に大人数が一度《ワルツィング・キャット》では、音楽に合わせた猫の鳴き声で鑑賞者も演

県・50代）

奏に参加。
▶ 無料ということで税金が投入されていると思いますが、良い税の使い方だと思いました。税がき

柿塚拓真 かきつか・たくま
公益財団法人九州交響楽団 音楽主幹補佐。福岡第一高等学校音楽科、

ちんと還元されているのを実感しました。いろい

相愛大学音楽学部卒業。これまで社会保険庁福岡社会保険事務局、日ろな企画を有意義な実践（イベント）として頂けれ本センチュリー交響楽団、神戸市民文化振興財団他で勤務。2013年にばと思いました。子どもたちが興味津々の様子でブリティッシュ・カウンシル主催の英国派遣プログラムに参加。2019年
国際交流基金アジア・フェローシップ。

変わらない ｜ 9.7%

無回答 ｜ 3.5%

音楽ホールでこんなことがしたい▶ 楽器体験
（宇治市・〜10代

ほか多数）▶ 子どもがのびのび参加できて、子連れでも親が気を使わないオーケストラのコンサート。
（京田辺市・40代）▶ 身体を動かしながら音楽を楽しみたい。好きな楽器持参で参加するコンサートも楽しそう。
（向日市・40代）▶ 感覚過敏や少しじっとしていられないなどの子どもたちが、音楽ホールの存在に慣れ親しめる
機会があったら嬉しいなと思います。
（八幡市・
40代）
▶ 今回の参加型はとっても楽しかったです。こど

もと一緒に行動しているので、こども向けミュー
ジカル、こどもが出演しているミュージカルがあれば絶対行きます。やはり、出演者と距離の近いものはワクワクします。
（宇治市・40代）

とてもよいイベントでした。
（宇治田原町・60代）

地域アートマネージャーからのレビュー
このプログラムは、演奏者や指揮者による演奏、聴くというあり方も文化ホール活用の1つの例で鑑賞者の鑑賞方法、どちらも普段私たちが一般

しょう。この「参加者全員による創造的な体験の的に演奏会と聞いて想像するものより自由度が高場づくり」を、さらに自由に想像し、創造していく

く、まさに参加したすべての人がアスレチック広

かは、企画者、演者、スタッフ、舞台関係者、そ場を軽やかに駆けるように、進んでいきました。

して、参加者の新たな技術の発掘・習得などによ鑑賞者が静かに演奏をじっくり聴くというのも、り可能性がまだまだ残されていると感じさせてく

文化ホールでの鑑賞体験の重要な一部ですが、れました。

今回のような自由度を高めてより楽しく参加して、

62

山 城 ｜ 地 域 地 域プログラム

オーケストラと一緒に声を出してみる。

舞台上で聴くという体験に興味津々。

朝重龍太［中丹地域担当］

山 城 ｜ 地 域プログラム

63

コンセプト宇治×写 真で“ 現代 写 真 絵 巻”をつくろう

地 域 展開プロジェクト ｜ 宇 治市

誰もが手軽に親しめる写真表現を通じて、参加者とともに地域の歴史や文化を再発見し、発信するプロジェクトを展開。

宇治アートプロジェクト

源氏物語「宇治十帖」

千年前に生まれた源氏物語「宇治十帖」を手がかりに、宇治ゆかり観光客が注目するの歴史や古典文学を学び、“今ある宇治の魅力”を探り、発信するプ

宇治市の歴史と文化のを中心に、地域で語り継がれてきた歴史や古典文学を振り返ることでその魅力を再確認するとともに、写真やカメラを通して新たな視点で理解し、表現し伝達することの可能性を探りました。また、制作か

宇治市源氏物語

基礎的教養の習得

ミュージアム
点在する世界文化遺産

地域の魅力発見による地域住民としてのシビックプライドの醸成

ら発表までの過程を体験し、公園や駅などの公共空間を会場にした〈展示〉を通じて、特に子どもたちの意欲や達成感、自信を得る一歩となることを目標に実施しました。

景観

地域文化資源分けて構成される本プロジェクトは、次世代を担う地域の子どもたち

課題を踏まえた目的

ロジェクトを実施しました。
〈写真ワークショップ〉と〈展示〉の2部になどの古典文学（宇治公園、宇治川など）

宇治上神社、宇治神社、表現する喜びを体感する

宇治橋などの歴史

芸術体験の創出

宇治写真協会

開催期間 ｜ 2023年12月2日（土）〜2024年2月18日（日）会場 ｜ 宇治市内各所
参加・入場 ｜ 無料
参加者・来場者数 ｜ 計46,806名
講師 ｜ 吉田亮人（写真家）
Marguerite Paget（ KYOTOGRAPHIEキッズプログラム統括）

実施場所①

平安貴族の別荘地として親しまれ、源氏物語「宇治十帖」の舞台にもなっている宇治市は、世界文化遺産の平等院や宇治上神社をはじめ、数多くの名勝・史跡に恵まれたまちです。
宇治川の中州に浮かぶ中の島のほか、宇治公園、朝霧橋、宇治橋、宇治神社など風情をたたえています。2024年の大河ドラマ『光る君へ』により、観光等の機運が高まっています。

坪内淳仁（宇治市源氏物語ミュージアム学芸員）
実施場所②
主催 ｜ 京都:Re-Search実行委員会（京都府、宇治市 ほか）
企画運営 ｜ MUZ ART PRODUCE
機材協力 ｜ キヤノンマーケティングジャパン株式会社

宇治市

宇治市源氏物語ミュージアム

紫式部が書いた源氏物語「五十四帖」のうち、最後の十帖の舞台となった宇治に1998年に開館。復元模型や映像の常設展示やテーマごとの企画展示等によって、源氏物語と平安時代の文化に親しむことができる世界で唯一のミュージアムです。

教材協力 ｜ KYOTOGRAPHIE

会 場・環 境運営協力 ｜ 宇治写真協会

源氏物語「宇治十帖（うじじゅうじょう）」とは？
源氏物語「五十四帖」のうち、最後の十帖は宇治を主な舞台とするため、「宇治十帖」と呼ばれています。
「宇治十帖」は、光源氏がなくなった後の物語で、光源氏の子とされる薫と孫の匂宮の2人の貴公子と、大君、中の君、浮舟という宇治の八の宮の姫君をめぐる恋模様が描かれています。

64

山 城 ｜ 地 域 展 開プロジェクト

山 城 ｜ 地 域 展 開プロジェクト

65

運営体制

主催・企画・広報 ● 京都:Re-Search実行委員会（宇治部会）– 京都府（文化芸術課／山城広域振興局企画・連携推進課）– 宇治市（文化スポーツ課）

写真ワークショップ

わたしの宇治 十帖

企画運営 ｜ MUZ ART PRODUCE

開催日・対象 ｜機材協力 ｜ キヤノンマーケティングジャパン株式会社

千年前に生まれた源氏物語「宇治十帖」を手がかりに、

教材協力 ｜ KYOTOGR APHIE
運営協力 ｜ 宇治写真協会

2023年12月3日（日）／ 小学校4～6年生・中学生

宇治ゆかりの歴史や古典文学を学び、“今ある宇治の魅

2023年12月16日（土）／ 高校生以上（一般）力”を一緒に探る写真ワークショップを開催しました。

2023年12月17日（日）／ 小中学生の親子

宇治市源氏物語ミュージアムの学芸員や世界で活動す

時間 ｜ 各日12:30～16:30

る写真家から本格的なレクチャーを受け、ミラーレス

場所 ｜ 宇治市源氏物語ミュージアム・

一眼カメラを使った撮影に挑戦。過去と現在をタイムスリップしながら、源氏物語の舞台となった宇治の魅力を講師

2023年12月2日（土）／ 小学校1～3年生

講座室および宇治市内
参加 ｜ 計106名（定員 合計140名）

探しに市内に出かけました。
源氏物語「宇治十帖」

写真撮影技術

写真鑑賞・撮影

レクチャー

レクチャー

レクチャー

① レクチャー
源氏物語「宇治十帖」のストーリー解説、
ミュージアム見学
まずは、宇治市源氏物語ミュージアム学芸員の坪内淳仁氏による「宇治十帖」のあらすじと登場人物の紹

坪内淳仁

吉田亮人

Marguerite Paget

つぼうち・じゅんじ

よしだ・あきひと

マルグリット・パジェ

宇治市源氏物語ミュージアム学芸員。2010年

写真家。1980年宮崎県生まれ。京都市在住。

K YO T O G R A P H I Eキッズ プ ロ グ ラム 統 括。

度より宇治市歴史資料館勤務、2015年度より滋賀大学教育学部卒業後、タイで日本語教師

フランス出身。ソルボンヌ（パリ第4大学）で、歴現職。専門は日本近世史。企画展実施のほか、として1年間勤務。帰国後小学校教員として6史、ジャーナリズム、コミュニケーション学を資料を中心とした対話型による小学校でのア年間勤務。2010年 より写 真 家として活 動開専攻した。2005年より日本在住、コミュニケー

ウトリーチ（出前授業）や幼児と博物館敷地内

始。広告 や雑誌を中心に活動しながら、「働

ションとカルチャーメディエーションを専門との自然や展示資料を一緒に観察しながら探検く人」や「生と死」をテーマに作品制作を行う。

し、2014年 よりKYOTOGRAPHIE京都国際写する『ミュージアム探検 』といった博学連携事

国内外での展 覧会、出版物を刊行している。

真祭でPRインターナショナルコーディネーター、業のほか、宇治の史跡巡りや手織り、火起こ

写真集出版レ ー ベ ル「Three Books」の共同

2017年からは子供のためのプログラム（ワーク

しなどを行う子ども体験型教室『しかぞすむ－

代表。日経ナショナルジオグラフィック写真賞

ショップ、教育マニュアル、学校コンクール）も生きるいろはを源氏でも－』などの教育普及活

2015・ピープル部門最優秀賞等受賞多数。

担当している。音楽とパフォーマンスのアーティ動を実施。

スト集団N’SO KYOTOの共同創設者。

介がありました。今とは違う宇治の様子などをユーモ
アを交えながら解説し、参加者が笑いに包まれる場
面も。ミュージアム見学では、平安時代の宮廷の生
活や文化、「宇治十帖」に出てくるシーンまで、当時の乗り物や建物、服装、香りなどの展示を通して、物語の様子を想像する手がかりを得られました。

② レクチャー

写真の見方、撮り方

KYOTOGRAPHIEキッズプログ ラム担当のマル グ
リット・パジェ氏に加え、堂前佳穂氏、佐々木雄嗣
氏が、写真の見方や仕組みを解説。国内外の写真家の作品を交えながら、写真の構図や光、線、遠近法、視点など、写真の鑑賞や撮影のコツを学びました。

補 助 スタッフ

堂前佳穂

KYOTOGRAPHIE

2023年よりKYOTOGRAPHIEキッズプログラムに従事、2022年よりKYOTOGRAPHIEの運営スタッフ、2023年

キッズプログラム・スタッフ

現在はプログラムマネージャーを務める。

にはキッズプログラムコーディネーターを務める。

どうまえ・かほ

佐々木雄嗣

ささき・たけし

写真を構成する要素や効果をひも解く解説によって、何気なく見ていた写真の見方が一気に変わったようです。

66

山 城 ｜ 地 域 展 開プロジェクト

山 城 ｜ 地 域 展 開プロジェクト

67

③ 実践

カメラの扱い方

写真家の吉田亮人氏が、ミラーレス一眼カメラを手

参加 者の声に、カメラの扱い方、構え方、機能について解説。
カメラを初めて手にしたという子どもたちは、シャッ感想

ターボタンを押そうにも最初は不慣れでぎこちない様子でしたがすぐに習得。重厚なレンズがついた本格的なカメラに子どもたちの目がキラキラ輝いていました。

カメラでとれたので、わくわくばかりで楽しかった！！
（宇治市・中1）▶ 写真をミラーレス一眼で撮影できたことが良かった。今まではただ撮るだけだったけど、どうとったら良いか考えるようになった。
（宇治市・
小2）

▶ 写真をとりながら親子でコミュニケーションがとれよかったです。吉田先生からボケた写真の中にも良い物があるので消さないでと教えていただき見方が変わりました。
（宇治市・40代親④ 実践▶「わからなくてもいいよ」「一緒にやろう！」の試し撮り

写真の見方、カメラの扱い方の解説を念頭に、試しこれを機に写真をやってみたいと思わせていただきました。
（宇治市・小2保護者）

撮りに挑戦。見学したばかりのミュージアムの至る所が被写体に変わりました。教わったばかりのピントやズームを工夫しながら、考え込んだり、とにかくたくさん撮ってみたり、シャッターチャンスを狙って待つ子参加）

雰囲気に、息子（人見知り）も楽しめた様子です。
▶ もっと子どもむけの内容と思っていましたが、大人でも大変学びのある内容で、また少し写真をちゃんとやってみたくなりました。
（宇治市・30▶ 先生たちにわかりやすく、具体的な見方、とり代親子参加）

方を教えてもらったので、とても楽しかった。
（宇
治市・小5）
その魅力を広く知ってほしい、守っていきたい、

色々なアドバイスやご意見を丁ねいに優しく姿もみられ、ミュージアムの中や庭でシャッターを夢▶

中で切っていました。

言ってもらい、とても参考にもなった。ふだんと地域づくりに活用したいと思う地域の文化資源★

茶畑（宇治市・小2）★

朝日焼（宇治市・小2）★

宇治橋（宇治市・小2）★

商店街（宇治市・小3）す！！専門的な話もきくことができたので、これか★

宇治市内の植物や鳥（宇治市・小6）らに活かしていきたいと思います。
（宇治市・中2）★

今はない巨椋池（宇治市・高校生）

したのか、撮り方も感じ方も様々。スクリーンに映▶ 今日のワークショップに参加してみて、源氏物★

三室戸寺、平等院、天ケ瀬ダム、桂川（宇治した瞬間に「お～！」と感嘆の声が沸く写真もありま

語についてくわしく知ることができたし、宇治のは違う景色が見えてきて楽しかったです。
（宇治
市・小5）

⑤ 合評

試し撮りの結果は！？

試し撮りした写真を数人が披露。プロジェクターで投影し、参加者の皆さんで意見交換。どこがおもしろいのか、講師の先生のどの話を意識して撮 影▶ 外に出て写真をとることができて楽しかったです。グループの人とも仲良くなれて楽しかったで風景をくわしく教えてもらった技法を使って本格

した。

⑥ 実践

市・小4）
★

菟道稚郎子（宇治市・60代）

屋外撮影

いよいよミュージアムから外に出て撮影に挑戦。グルー
プごとに宇治神社、宇治上神社、宇治橋、朝霧橋、中の島など「宇治十帖」ゆかりの地へ。宇治や源氏物語を思わせるキーワード「香り、水、風、恋愛、恨み…」をイメージしながら、それぞれの視点がカメラ越しに交差します。寒さや時間の経過も忘れて、日が暮れるまで
あちらこちらで「ピピッ」とピント音が響いていました。

68

山 城 ｜ 地 域 展 開プロジェクト

山 城 ｜ 地 域 展 開プロジェクト

69

展示

現代 写 真 絵 巻 みんなで宇治 十帖

先に開催した写真ワークショップ『わたしの宇治十帖』に続き、宇治市内各所で展示を行いました。ワークショップの参加者106名による

会期 ｜ 2024年1月19日（金）～2月18日（日）会場 ｜ 宇治公園／ JR宇治駅自由通路／京阪宇治駅地下通路／
宇治市源氏物語ミュージアム／
お茶と宇治のまち交流館「茶づな」／

146点の写真作品は、公園や駅などの公共空JR宇治駅前観光案内所／

間で展示され、市内各所を彩りました。参加

ギャラリーステップワン（ゆめりあうじ1階）

者一人ひとりがカメラのファインダーを通じて

出品者数・出品作品数 ｜ 106名・146点

捉えた“今伝えたい宇治の魅力”はまさに十人十

来場者数 ｜ 計46,700名

色です。現代写真絵巻になぞらえて『みんなで主催 ｜ 京都:Re-Search実行委員会（京都府、宇治市ほか）

宇治十帖』と題した本展示。各会場を巡ること

企画運営 ｜ MUZ ART PRODUCE

で、物語と現実のはざまを渡り歩くように、歴機材協力 ｜ キヤノンマーケティングジャパン株式会社

史を紡ぐ宇治の魅力に触れてほしいという思い

運営協力 ｜ 宇治写真協会を込めて、各会場の展示を構成し紹介しまし施工 ｜ 有限会社スタジオアクア

教材協力 ｜ KYOTOGRAPHIEた。

70

山 城 ｜ 地 域 展 開プロジェクト

山 城 ｜ 地 域 展 開プロジェクト71

写 真 展示

モニター展 示F ＪＲ宇治駅前観光案内所

A 宇治公園D 宇治市源氏物語ミュージアム

住所 ｜ 宇治市宇治里尻5-9

住所 ｜ 宇治市宇治

住所 ｜ 宇治市宇治東内45-26

時間 ｜ 常時時間 ｜ 9:00～17:00

B

休館 ｜ 月曜休館（祝日の場合は翌日）（入館は16:30まで）
JR宇治駅自由通路

住所 ｜ 宇治市宇治宇文字16
時間 ｜ 常時

E お茶と宇治のまち交流館「茶づな」

時間 ｜ 9:00～17:00

プロジェクト紹介
G ギャラリーステップワン

来 場 者の声

感想展示来場者（ゆめりあうじ1階）▶ 子どもの写真と聞いて驚いた。写真の撮り方

住所 ｜ 宇治市菟道丸山203-1

住所 ｜ 宇治市宇治里尻5-9C 京阪宇治駅地下通路が工夫されていて、今後、自分が撮る時の参考

時間 ｜ 9:00～17:00

会期 ｜ 1月12日（金）～2月5日（月）住所 ｜ 宇治市宇治乙方

休館 ｜ 年中無休

時間 ｜ 9:00～22:00▶ 自分の撮った写真が飾ってあり、とても嬉しかったです。他の人の作品も素晴らしかったです。またぜひ参加したいです。
（宇治市・～10代）にしたいと思った。
（宇治市・70代）

その魅力を広く知ってほしい、守っていきたい、
地域づくりに活用したいと思う地域の文化資源▶ 宇治公園はいつも何もないので、こういう展示

時間 ｜ 常時があると散歩が楽しくなる。またやって欲しい。
（宇治市・不明）★

鵜飼の文化（大阪府・20代）★

イチョウ並木、宇治川、桜など自然が豊か（宇治市・70代）▶ 小学生の作品がすばらしい。プロだと思った。

（宇治市・不明）★

恵心寺（宇治市・40代）▶ 写っている場所が宇治のどこだろうという目で★

茶園（宇治市・80代）★

興正寺、三室戸寺、萬福寺（宇治市・60代）

写真ワークショップ参加者★

宇治発電所（宇治市・50代）▶ 子どもも大人も楽しめました。親子で参加して★

宇治の南玄関口から旧奈良街道〜平城京（宇とてもいい時間でした。
（宇治市・40代）

治市・70代）▶ 地元でもあまり知らなかった宇治十帖を少し★

あがた祭り（宇治市・40代）★

お茶の歴史（宇治市・～10代）★

宇治商店街周辺（宇治市・40代）★

橋姫伝説（宇治市・50代）
お茶を通して、茶道の良さを伝えたいです。お見て楽しんでいる。
（宇治市・60代）

だけ理解でき楽しかった。
（宇治市・60代）▶ 子どものみで参加させていただいたのですが、他の方の作品も含めて展示されてる写真を家族で見に行き、ワークショップの様子を娘からたくさん聞く機会にもなり、とても楽しく参加させて★

と現在、日常と物語が交差するにふさわしい環境

頂いたようで、感謝しております。どの作品も、

いしい水、素敵な焼き物、もちろん美味しい抹でした。橘島全体にちりばめた作品をのぞき込ん

またその展示方法もとても素晴らしかったです。

茶、きれいな景色、たくさんたくさん茶道を通し

本展示は、写真ワークショップ『 わたしの宇治だり、高さ2メートル超えの展示壁を見上げたり、（宇治市・～10代保護者）て宇治を発信したい。
（宇治市・～10代）

十帖』の参加者が各々に撮影した写真の中から、開放的な空間での鑑賞機会となりました。JR宇

講師陣が選りすぐった146点を、3会場に分けて

治駅自由通路は、布で仕立てた写真作品を絵巻紹介しました。
『みんなで宇治十帖』というタイト

風に設え、外光や風に揺らめく表情豊かな展示とルが示す通り、一人ひとりが見つめた宇治の魅力

なり、観光客を迎える玄関口として、京阪宇治駅が一体化した合作であり、写真展示のほか、モとともに見ごたえのある写真作品が並びました。

ニター展示やプロジェクト紹介を含めて宇治市内

公共空間での展示は、鑑賞者に向けた宇治の魅7会場で広く公開しました。会場ごとに展示方法

力発信のみならず、ワークショップ参加者にとっを変えたことも見所の1つです。宇治公園は、豊ては、自ら表現することによる気付きや楽しさ、

かな自然や宇治川に囲まれた中州とあって、源氏

達成感を体感し、特に子どもたちの自信を引き出物語を手がかりに撮影された写真を介して、過去す機会にもつながりました。

宇 治アートプロジェクト／展示 総 括

72

山 城 ｜ 地 域 展 開プロジェクト

山 城 ｜ 地 域 展 開プロジェクト73

文化を未 来に伝える次 世代育み 事 業

地域・アート・出会い
プロジェクト
京都府内の児童生徒に対し、質の高い文化・芸術を体感する機会をアウトリーチ

提供するプロジェクトです。児童の豊かな心を育成すると共に、京都

次 世 代 向け 派 遣事 業の文化・芸術の振興と次世代への継承を図ることを目的としています。
事業の実施対象は、主に京都府内の小中学校（京都市立は除く）、府
立特別支援学校とし、文化芸術体験事業に携わる専門家を派遣しています。また、地域の魅力を再発見・継承を目的としたプログラムや、

京都府では、子どもを対象とした文化芸術体験機会を拡充する取組と教材開発や指導に活用してもらうことを目的とした教員向けプログラ

して、教育機関や文化施設への派遣型アウトリーチを実施しています。

ムも実施しています。

今年度も引き続き、文化芸術団体やクリエイター等と協働し、普段は文化芸術に触れることの少ない地域における文化体験の機会を創出し主催・プログラムコーディネート ｜ 京都府（文化芸術課）

ました。

運営 ｜ 京都府（文化芸術課）／各学校
講師 ｜ 京都府の文化芸術団体およびクリエイター等

古典芸能 ｜ 落語・邦楽・能楽・狂言・囃子・日本舞踊
伝統工芸 ｜ ロウケツ染・竹工芸・陶芸
伝統文化 ｜ 香文化・着物文化・茶道・書道・いけばな
2 023 年 度の美

術 ｜ 絵画・造形・ステンドグラス・日本画

開 講 ジャンル

音

楽 ｜ 音楽基礎・合唱・歌劇（オペラ）
・童べ歌・

一覧

楽器（和太鼓、オカリナ、二胡、アフリカンドラム）
ダンス ・ 演劇 ｜ ダンス・パントマイム・演劇・バレエ
劇｜ 人形劇・影絵芝居

そ の 他 ｜ 映像・建築

74

次 世 代 向け 派 遣 事 業75

体験プログラム

Pickup

1回のプログラムから、複数回にわたる体験授業まで、授業時間内で実施しています。内容は、講師
やコーディネーターが担当教員と相談をしながら、子どもたちの状況や実施目的に応じて決定します。

古典芸能 ｜ 落語の実技体験、発表
亀岡市立大井小学校 × 桂米二

対象 ｜ 小学校・中学校・特別支援学校

大井小学校5年生61名が 落語 に挑 戦。演目《道具屋 》

実施件数（校数）｜ 小学校33件（24校）、中学校14件（12校）、《動物園》等、3、4人のリレー形式で演じました。稽古中

特別支援学校15件（10校）には、「（みえない部分）は想像するんや」と桂米二氏による指導のもと、子どもたちは表情や声の調子、しぐさや合同鑑賞プログラム

体の向き等で人物を演じ分け、他者に笑いを届ける落語

地域の文化施設やホールで行うプログラムです。近

体験を通して、日本の風習や話言葉の豊かさに触れる機

隣の学校が一緒に、能や舞台芸術などの合同鑑賞会になっただけでなく、非認知能力の向上や、挑戦する会を実施します。

自信にもつながりました。

対象 ｜ 小学校・中学校・特別支援学校
実施件数（校数）｜ 4件（9校）

音楽 ｜ 和太鼓と祈りの心

地域とともに文化探求・発信プログラム
地域に根づいた文化を調査・体験し、発表をするまでを計画的に実践するプログラムです。
対象 ｜ 小学校・中学校・特別支援学校
実施件数（校数）｜ 5件（4校）

京都府立井手やまぶき支援学校 × 藤本吉利／鼓童（派遣団体：（公財）京都府中丹文化事業団）
井手やまぶき支援学校では、地域に向けた発表を目的に
中学部46名が和太鼓を体験。はじめは自由奔放に叩いている子どもたちに、「バラバラにならないように、みん
なで気持ちを合わせて」と真摯に声をかけ続ける藤本氏。
徐々に音が重なり、みんなで音楽を演奏する体験は、回地域の伝統文化継承プログラムを重ねるごとに子どもたちを魅了しているようでした。

祭りや郷土食など、地域の伝統文化を受け継ぐことを目的に、地元の保存会などと協力し、複数回継続した活動を行うプログラムです。
対象 ｜ 小学校・中学校・特別支援学校・高等学校
実施件数（校数）｜ 8件（8校）

美術 ｜ "手とからだの冒険"不思議なアート体験と工作
城陽市立富野小学校 × 東明
特別支援学級33名が、東氏のオリジナル作品である着教員向けプログラム

られるパラシュート《パラフーク》遊びを体験。提示され教員を対象にワークショップを行うプログラムでた使い方だけでなく、自分なりの遊び方を工夫するなど、す。教科単位の研修や校内研修などで、教材開発

想像力を膨らませて参加する姿も見られました。また、オや指導に活用をしてもらうことを目的に実施します。

リジナル帽子づくり工作でも、見本に捉われずオリジナ

対象 ｜ 教員（小学校・中学校・特別支援学校・高等学校）

ル性を発揮した作品づくりに取り組み、東氏がアート体

実施件数（校数）｜ 3件（3団体）

験で大切だと語る「冒険心」を十二分に発揮していました。

76

次 世 代 向け 派 遣 事 業

次 世 代 向け 派 遣 事 業77

ダンス ・ 演劇 ｜ バレエ鑑賞
福知山市立成仁小学校 × 一般社団法人 京都バレエ団
日頃、触れる機会が少ないバレエを成仁小学校の全校

お わ りに ｜ 編 集 後 記

児童が鑑賞しました。
《くるみ割り人形》や《眠れる森の美女》など、親しみやすいタイトルの上演だけでなく、バレエ体験もあり、踊りだけで物語が展開するバレエ表現の豊かさを体感するとともに、バレエダンサーたちの身体技能の凄さや美しさに感激し、バレエ鑑賞をきっかけに芸術に触れることへの関心も高まったようです。

伝統文化 ｜ 楽しく花をいけてみよう！

各地域内で展開した7つの事業と、82件のアーティスト派遣事業を終えました。多くの皆さま、という短い言葉だけでは戸惑うほど、多くの方々のご協力・ご参加・ご来場をいただき、無事に終えることができました。
各事業を府民の皆さまに届けるまでの過程には、たくさんの準備と調整がありました。その時間と工程をかけたからこそ、新たなモノゴト

宇治市立西大久保小学校 × 杉崎翠山／喜堂未生流・に出会う喜び、楽しさを、皆さんと共有できたのではないかと、冊子

三代目家元（派遣団体：京都いけばな協会）を編集するなかで感じています。

西大久保小学校の2年生49名が、いけばなに挑戦しまし心惹かれたモノを分け合う。伝え合う。できるかぎり丁寧に。

た。
「お花を“生かす”ように。長く育てるつもりで生けてください」と講師の杉崎氏からのアドバイスに、児童たち
は枝を手折る際の音に耳を傾けたり、香りを楽しんだり、

そういった行為が、誰かと生きること＝社会を温かなものにしてくれ
るのではないか。

切った茎を竹林に見立てたりと、自由な発想と感性で作事業に関わっていただいたアーティストや芸能関係者などの、文化芸品をつくり、自然の美しさを体感するいけばなに夢中に術事業者の方々が守り、培われてきた表現や視点、価値は、日常をなっていました。

健やかに、豊かに受け止める技術でもあります。そうして技術や価値、感性を分け合う取組が続くように、また、活力のある社会を皆伝統文化 ｜ 教員向け能楽講座

さまと育てていけるように、本冊子にまとめました。そして、本事業を通じて出会った方々とのつながりが、モノやコトだけでなく、それら

京都府中学 校 教 育 研究 会 音 楽 研究 部 × 伝 統音 楽を生み出す「人」をも育む、温かな社会づくりになっていくことを願っ普及促進事業実行委員会（代表 河村晴久）ています。

府内の学校教員に向けた能楽の実技研修会を、京都市にある河村能舞台で実施。能楽師や囃子方の講師陣から、子どもたちが能楽に親しめるワークショップのレク
チャーが行われました。また、能楽師（観世流シテ方）の河村氏が語った「戦ってはいけない」という能楽に込められた現代に通じる切実なメッセージを、教員の方々は、最後になりましたが、京都府地域文化創造促進事業へ、多大なるご支援、ご協力、ご関心を賜り厚く御礼申し上げます。
KYOTOHOOP・冊子編集担当
大賀由佳子（プログラムコーディネーター）

文化を愛した少年武将《敦盛》の物語をなぞりながら体感している様子でした。

78

次 世 代 向け 派 遣 事 業

おわりに

79

チ ラシ・ポ スター デ ザイン
丹後地域

南丹地域

山城地域

中丹地域

80

チラシ・ポスター デザイン

チラシ・ポスター デザイン81

掲載記事等
Pickup『Kaico−参加型アートプロジェクト』
2023年8月10日

朝日新聞「丹後の魅力

2023年8月15日

京都新聞「まち巡り アート作品作ろう 丹後地域で初プロジェクト 18、19日と来月」

芸術で掘る

今月から住民参加イベント ちりめん回廊拠点」

2023年8月17日

繊維ニュース「丹後織物産地

2023年9月10日

京都新聞「まちの魅力

2023年9月14日

FM京都「海の京都DMO presents 7COLORS FANTASY ～UMI NO KYOTO～ 」出演

アートプロジェクト始動

布に表現

布や糸で地元の魅力表現」

京丹後で体験型アート催し」

キッズワークショップ『鳥笛で探す“音のなる不思議”』
2023年10月10日 京都新聞「手作り鳥笛『面白い』竹で鳴き声再現
2023年9月27日

読売新聞「鳥笛

作って鳴らす京都・宮津市で子供向けイベント」

8日宮津で体験会」『遠回りの仕方−準備編』
2024年１月22日

京都新聞「芸術文化活動

地域で実践を マネージャーが講演

舞鶴」『福知山イル未来と2023 ～夜をあそぶ～』
2023年10月31日 両丹日日新聞「城に広がる幻想的な風景、家族連れらが楽しむ」
2023年11月1日

京都新聞「京都府福知山市の福知山城で光と音で彩るイベント 竹灯籠や流木アート…幻想的」2023年11月1日

毎日新聞「魅力輝く、福知山城

12日まで「イル未来と」 土日祝、府内アーティストら演出／京都」『アンサンブル探求基地～音楽家ヤニック・パジェ氏が奏でる 音楽×物理学×陶芸?! ～』2023年12月9日

京都新聞「来月演奏会、異色の共鳴

南丹の「八木酒造」」

2023年12月31日 読売新聞「南丹の元酒蔵で現代音楽味わう 18日～21日」
2024年1月11日

朝日新聞「コンサート「量子／ＱＵＡＮＴＵＭ（クォンタム）」」2024年１月22日

京都新聞「瓶や木片で楽しく合奏

2024年１月30日

京都新聞「ガラス瓶やボウルでハーモニー フランス人音楽家「普段使う物は何でも楽器に」京都・南丹」

仏人音楽家、児童向け教室

南丹」『アスレチック型コンサート～オーケストラで遊ぼう！～』2023年11月23日

洛タイ新報「城陽でコンサート 舞台上で演奏聴く「空気のふるえ感じて」

2023年11月24日～30日

KCN京都「週刊地域トピックス」『宇治アートプロジェクト』（写真ワークショップ『わたしの宇治十帖』／展示 現代写真絵巻『みんなで宇治十帖』）
2023年12月18日 京都新聞「宇治十帖の舞台 撮影挑む子ら物語に思いはせ」

2024年1月1日

洛タイ新報「文学背景と撮影術を学ぶ 写真で「わたしの宇治十帖」源氏物語ミュージアム ミラーレス

2024年1月9日

KBS京都ラジオ「京都トークRUN」

2024年1月20日

洛タイ新報「源氏物語の舞台を撮る／「現代写真絵巻・みんなで宇治十帖」」

一眼にチャレンジ」

2024年1月26日～2月1日
2024年1月

KCN京都「週刊地域トピックス」

JR西日本｜西Navi「2024年1月号」

2024年2月3日

京都新聞「宇治の魅力“写真絵巻”に ワークショップ参加者ら撮影

市内各地146点展示」『次世代向け派遣事業』
2024年1月25日

京都新聞「プロの指導で児童が落語に挑戦

2024年2月5日

京都新聞「閉校まであとわずか、京都府亀岡市の小学校で児童ら落語を披露「本番に強い」プロの落語家も感心」

京都府亀岡市の小学校、最後の発表へ特別な思い」

等

82

掲載記事等

発行日 ｜ 2024年3月発行
発行 ｜ 京都:Re-Search実行委員会（京都府、他）
編集 ｜ 京都府文化生活部文化芸術課
表紙 ｜ KYOTOHOOPロゴ（三重野龍）
冊子デザイン ｜ 岸本昌也
印刷・製本 ｜ 株式会社グラフィック

発行｜京都:Re -Sea rch実 行委員会（京都府、ほか）
令和 5年 度文化庁文化芸術創造拠点形成事業