文化財センター季刊情報誌【かざぐるま】

2013 夏号
公益財団法人63

和歌山県文化財センター

特集 平井Ⅱ遺跡の発掘調査

1 区全景（西から）はじめに

号第二阪和国道の建設工事の際

今 回 調 査 を 実 施 し た 平 井 Ⅱ 遺 跡 は︑ 一般国道に︑土器などの出土が確認されたことから︑︶ は︑ 現 在 の 紀 ノ 川 河

埋蔵文化財包蔵地として認定された新規の遺跡です︒
平 井 Ⅱ 遺 跡︵口から約５㎞遡った右岸︵北岸︶の丘陵裾部に位置します︒周辺の地形は︑和泉山脈から南に派生する丘陵地と丘陵間の谷部を南流する小河川によって形成された扇状地及び紀ノ川の河川堆積による沖積地に分ける事ができます︒
周 辺 に は︑ 調 査 地 北 東 の 丘 陵 上 に 築 かば こう・︶

しょ きすえきや 雨 が 谷 古 墳 群︵き︶︑扇状地に位置し多とうしつ ど︶︑ 平 井Ⅱ 遺 跡 同 様量の初期須恵器︵陶質土器︶が出土し注目を 集 め た 楠 見 遺 跡︵

発掘調査は︑平成年６月から 月にかに丘陵裾部にある平井遺跡︵ ︶などがあば ちゅう

66れ︑馬冑や馬甲などが出土し朝鮮半島との・64ります︒
さらしやま︵ 指 ６︶ を 含 む 晒 山 古 墳 群︵62652412226

深い関わりを示す遺物が出土する大谷古墳70特集 平井Ⅱ遺跡の発掘調査

１区遠景（西から）遺跡の位置

けて第１次調査︵１区︶を︑平成 年１月
か ら ２ 月 に か け て 第 ２ 次 調 査︵ ２・３ 区 ︶

１区
ど こう

おけ代の陶磁器類や瓦が出土しています︒土坑の 一 つ に は︑ 木 製 の 桶 が 残 っ て い ま し た︒

桶の内側はほぼ円形で︑直径は約 ｍ ︑深さ約 ㎝ 分が残っていました︒桶の底板はを実施しました︒１区と２区の調査前の現
近 世 の 土 坑 や 中 世 の ピ ッ ト︑ 古 墳 時 代

こばち

平 面の形はほぼ円 形で︑らせた木釘で連結し一枚の板にしていまとが況 は 水 田 で︑ 面 積 は︑１ 区 が 約１︐０ ６ ０

最大 ㎝ と厚く︑４枚の板材を︑両端を尖たてあな い こう基の竪穴遺構︵土坑︶などを検出しました︒
近世の土坑

円形の土坑で︑全体で㎡︑２区は約２９０㎡です︒３区の面積は約３８０㎡で︑民家が建てられていました︒

す︒

中世のピット

上段：１区全景（航空写真 上が北）中段：１区古墳時代竪穴遺構（南西から）
下段・左上：１区近世土坑（南から）／下段・右上：１区中世ピット（南東から）
下段・左下：１区出土初期須恵器／下段・右下：１区出土初期須恵器〜 ｍ 前 後︑5.5 15

直 径 は ㎝ 前 後 で す︒ 須 恵 器 の 捏 ね 鉢 と3020181.6前後あり︑調査区の中央部に集中して掘削

301.4〜 ㎝ 程度のものが多く︑ 世紀
20さ れ て い ま す︒ 規 模 は 直 径
深さは31.125

が

き わん

瓦器椀の完形品が出土するものや︑瓦器椀の完形品２点が出土しているものもあります︒
古墳時代の竪穴 遺 構 調 査 区 の 東 端 部 で２区〜 ㎝ と東側の溝群に比べてやや広掘 削 さ れ て い ま す︒ 一 方︑ 西 側 の 溝 群 は︑幅〜 ㎝ とばらつきがあります︒遺物は︑中世の瓦器や土師器のほく︑掘削の間隔は２区には遺構面が２面あります︒

か︑初期須恵器を含む古墳時代の須恵器やき検出しました︒遺物は︑古墳時代の土師器第一遺構面で検出した遺構には︑溝と土じのほか︑初期須恵器が多数出土しています︒

形は円形及び楕円形で︑深さは︑残りの良埴輪片も出土しています

坑があります︒溝はいずれも素掘りで︑検く み ひ も もん

たかつき

第２遺構面での検出遺構には︑土坑・溝・は じ ょ う もん

き だい

須恵器の器種には︑器台・高杯・壷などが出された箇所により︑調査区の東と西及びピットがあります︒土坑は調査区の中央部

しゃせん

あ り︑ 器 台 に は︑ 波 状 紋・ 組 紐 紋・ 斜 線

北の３つのグループに分けることができま

ちっかんもんは５㎝ 以内のものが多く︑約 ㎝ の間隔で50

もん紋・竹管紋などの多彩な紋様が施されていは

上段：２区第 1 遺構面全景（南東から）
中段：２区第２遺構面全景（北西から）下段：２区古墳時代土坑（東から）から西側の範囲でのみ検出されます︒平面4030す︒東側の溝群は︑幅が ㎝ 前後で︑深さ2020ます︒なお︑包含 層 か ら は ︑ 初 期 須 恵 器 のはに わ

ほ か ︑ 埴 輪 の破片 も 多 数 出 土 し て い ま す ︒

204㎝ し か あ り ま せ ん︒ 遺 物 は︑ 古

いものでは ㎝ 前後残っていますが︑多くは５ 〜
とっ き

墳時代の須恵器及び土師器が出土していまにゅうじょうす︒須恵器には︑乳状の突起を貼り付けた甕または壷の破片が含まれています︒

まとめが調査区内では検出されなかったことや床３区

１ 区 で 検 出 し た 古 墳 時 代 の 竪 穴 遺 構 は︑調査前の現況が 宅 地 ︵ 民 家 ︶ で あ っ た こ

面に凹凸があることなどから︑住居である主柱穴やカマドまたはそれに類似する施設とから︑建物の建 築 や 撤 去 の 際 に 重 機 な ど可能性は少ないと考えています︒

かくらん中 世 の 遺 構 は︑ 調 査 地 の ほ ぼ 全 域 で 検による広い範囲での掘削・攪乱が多く︑遺構が確認できたの は 調 査 区 北 ︵ 東 ︶ 側 の 約出しています︒瓦器椀が完形で出土していますが︑周辺で建物を確認することはできませんでした︒

２ 区 の 第１ 遺 構 面 及 び３ 区 で 検 出 し た

溝は︑中世以降の水田耕作に伴う遺構と考えられます︒水田は︑２区で確認された盛土の存在などから︑複数の時期に区画の拡幅などの改変が行われていたようです︒

今 回 の 調 査 で は︑ 包 含 層 出 土 分 も 含 め

多数の初期須恵器が出土しています︒組紐紋や竹管紋などを施し︑楠見遺跡出土の初期須恵器︵陶質土器︶と共通する点も少なくありません︒

ま た︑ １ 区 出 土 の 初 期 須 恵 器 は︑ 器 台や高杯が多く︑施紋された破片が多いのに対し︑２区出土の初期須恵器の殆どが甕や壺の破片であるなどの違いがあります︒

えんとう は に わ

けいしょう は に わ

その他︑古墳時代の注目すべき遺物に埴輪の出土があります︒円筒埴輪と形象埴輪があり︑調査地周辺の古墳の存在を窺わせる遺物です︒

世紀前半代であるのに対し︑中世の瓦器は︑１区では︑完形品も複数出土し︑時期が２区出土の瓦器は︑細片が多く時期が 世紀中葉以降であるなどの相違点がみられます︒︵井石 好裕︶5２区出土初期須恵器の範囲に限られます︒検出した遺構には︑るピットは地鎮に関連する遺構と考えられ

1320

溝・土坑・ピット が あ り ま す ︒

1210３区全景（北から）新現場紹介工 期 は 二 四 ヶ 月 で︑ 建 物 が 四 棟 あ る た

た め︑ 床 下

けてし ま うでは 再 びこめ 一 年 で 二 棟 ず つ 修 理 を 行 い ま す︒ し かの 見 え ないなりました︒

し︑ 丹 生 都 比 売 神 社 が 所 在 す る 天 野 の 地部 分に 筋 交

ずは柱をジャッキアップして鉛板を敷き込は不動沈下と柱の傾斜を修正するため︑ま殿の塗装工事に取り掛かりました︒第二殿

体に引き続いて第二殿の軸部 修正と︑第一二殿を覆う素屋根を建設し︑桧皮屋根の解気候が良くなった三月頃から第一殿と第殿の修理が完成した姿をお披露目できる予

月頃には素屋根も解体されて第一殿と第二今後は塗装工事と屋根葺きを行い︑十一現在は第一殿でこの作業を行っています︒と呼ばれる塗料の掻き落とし作業があり︑進んだ赤色塗料を塗りなおすためにケレンいう作業を行います︒次に︑退色や劣化の剥落止めの施工中

丹生都比売神社
本殿保存修理工事
平成二五年一月 よ り ︑ 重 要 文 化 財 ︵ 建 造は 標 高 約 四 五 〇 メ ー ト ル の 盆 地 に 位 置 し︑強 を 行いま物︶丹生都比売神 社 本 殿 ︵ 四 棟 ︶ の 保 存 修

材 料︑﹁ 膠 ﹂ を 使 用 出 来 な い こ と か ら︑ 実した︒

いを 設 置 ししていた桧皮屋根の全面葺き替えと︑同じ質の工期はそれぞれ八か月程度しかあり

冬 季 は 寒 冷 な 気 候 の た め︑ 凍 結 の 恐 れ がく破損が進んでいる彩色の修理を行いまま せ ん︒ さ ら に︑ 修 理 を 行 う 際 に は 祀 ら

は︑最初に剥落が進んでいる彩色部分の顔

理工事が始まりま し た ︒ 今 回 の 修 理 で は 主す︒また︑修理に 先 立 っ て 行 っ た 調 査 に よれている神様にお移り頂く必要があるた

料︵絵具︶に︑これ以上剥がれないようにて 軸 組の 補り︑第二殿の軸組 が 大 き く 歪 ん で い る こ とめ︑ 準 備 期 間 な ど を 考 え る と 決 し て 余 裕

膠を染み込ませて接着する﹁剥落止め﹂とある時期には塗装工事で用いる伝統的なが 判 り︑ このある工期とは言えません︒

んで高さを直してから︑軸部を突っ張って定です︒︵結城啓司︶
柱の傾斜を矯正しました︒また︑そのまま塗装工事のまま放置するのは危険と判断され た た め︑第二殿に関しては軸組の修正及び補強工事も行うことに6に︑三五年前に葺 き 替 え ら れ 耐 用 年 数 に 達建て起こしを行っている第二殿

古建築修理の逸話 ⑤ 石場建て
社寺建築や古民家などの伝統的な建物と︑現代の木造建物を見比べると︑柱の建て方に大きなちがいがあることがわかります︒
今の建物では︑足もとにコンクリートなどで造られた水平な基礎が廻らされ︑土台や柱などの木材が金具などで固定されています
が︑伝統的な建物の多くでは︑土間に据えられた自然石の上に直接柱が載っています︒その工法は石場建てと呼ばれています︒
その石︵礎石︶は河原で見かけるような玉石であったり︑角ばった青石などさまざまです︒山あいの古民家などで見かける発掘屋余話 ㉑時代の印象

7と︑野趣にあふれいかにもといった感じがしますが︑和歌山城

9下や高野山といった洗練された建築文化を誇る地域でも︑同じ│

時代区分︑あるいは年号というのは︑文化史なり政治史を考える上ではきわめて便利なもので︑その当時の雰囲気やイメージを象徴的にあらわしてくれるものですね︒ただ︑逆にそのイメージに引っ張られ︑実情を見誤るおそれもあります︒
例えば︑今年の NHK の大河ドラマで︑綾瀬はるか演じる主人公・八重は︑いま放映中のドラマを見る限り幕末・維新のイメージですが︑実際には明治・大正を生き延び︑昭和の空気も吸っていった人で︑彼女に関しては︑写真のみならず動画さえ残っています︒人に限らず︑意外と古いものが次の時代でも生き延びているものです︒
縄文から弥生へという過渡期も一筋縄ではいきませんね︒先年︑うちのセンターで調査をし︑今年三月まで整理をしていた立野遺跡の成果をみて︑つくづくそのことを思い知りました︒
あの遺跡は︑石包丁が出土していることからすでに稲作がおこなわれていたことは確実ですし︑出土した壺を見ても前期の中段階︑紛れもない弥生土器であり︑弥生時代の集落跡とするに躊躇はありません︒ところが︑こと甕に注目するとまったく様相を異にし︑縄文土器の系譜をひく突帯文土器と呼ばれる頸部に突帯を巡らすタイプのものが主流だし︑貯蔵具である壺と煮炊き具である甕や鉢の比率は 対 と︑その組成も縄文時代の様相を色濃く残しています︒
当たり前のことですが︑後世の我々が便宜的に一線を引くのとは関係なく︑人は連綿と日々の生活を続けていたのでしょうね︒
ちなみに筆者は︑昭和のど真ん中に生まれ︑昭和で育ちましたが︑最近この〝昭和〟のイメージが若い世代からとみにバカにされている傾向があり憤慨に堪えません︒
小生の繰り出す駄ジャレやパソコンの操作能力に対して︑息子どもは﹁昭和だなぁ﹂と揶揄しますが︑たしかにそこまで言われるとヘイセイではない︒これも昭和か︒ ︵村 田弘︶1ような石が用いられています︒西欧など石造建築の文化が発達した地域と違い︑木造中心の日本では石を加工する技術が進歩しなかったのでしょうか︒実は飛鳥時代や奈良時代の寺院建築などでは︑礎石は美しく加工されています︒このことから自然石が用いられていることが単に技術が未熟であったからではないと理解できます︒石場建ての柱をばらしてみると︑その底は石の凹凸にあわせて丁寧に加工され︑決して素朴な納まりではない こ と も わ か る の で す ︒
無理やり固定するのではなく︑手で優しく包み込むように柱が礎石と接する様子は︑日本人ならではの建築のとらえ方を語ります︒
伝統的な建物が地震や台風に柔軟に耐えてきたのは︑このような細やか︵多井 忠嗣︶な技 術の積み重ねの上にあるのかもしれません︒

桃山時代の禅宗寺院（長楽寺仏殿）
自然石と切石を使い分けている催し物案内

和歌山県内の文化財関係イベント情報（2013 年 夏〜 2013 年 秋）

和歌山県立紀伊風土記の丘●夏季企画展「木の考古学」

2013年 7月 13日（土）〜 9月 1日（日）和歌山県立博物館●企画展「未来へ伝えよう私たちの歴史 ─文化財の魅力発見！─」2013 年 7 月 20 日（土）〜 9 月 1 日（日）●特別展「黄河と泰山 ─中華文明の源と世界遺産─」2013 年 9 月 14 日（土）〜 10 月 20 日（日）和歌山市立博物館●特別展「海人の世界 ─発掘された海辺のくらし─」

2013年 7月 20日（土）〜 9月 1日（日）

高野山霊宝館●建造物特別公開「国宝・不動堂」

2013年 8月 27日（火）〜 8月29日（木）（公財）和歌山県文化財センター●「地宝のひびき−和歌山県内文化財調査報告会−」

場所：きのくに志学館（和歌山県立図書館）2階

2013年 9月 1日（日）13:00〜 17:00

講義・研修室

入場無料

申込不要（先着 80名）

掲載内容は変更される可能性があります。詳細は各施設へお問い合わせください。

目次1278

表紙 1 区全景（西から）特集 平井Ⅱ遺跡の発掘調査
きのくに歴史小話「古建築修理の逸話 ⑤ 石場建て」「発掘屋余話 ㉑ 時代の印象」
催し物案内

風車63（2013・夏号）
平成 25 年 7 月 18 日

（公財）
和歌山県文化財センター
URL（公財）和歌山県文化財センター【事務局】〒640-8404 和歌山市湊 571-1
TEL 073-433-3843
FAX 073-425-4595
maizou-1@wabunse.or.jp

http://www.wabunse.or.jp

8