埋蔵文化財と文化財建造物のミニ情報誌
文化財センター通信

第【かざぐるま】29号

平成18年12月12日発行

紀州の歴史と文化の風
財団法人

第12回
全国埋蔵文化財法人連絡協議会

1
平成8年

10開7日
月2(金)

和歌山県文化財センター

近畿ブロック埋文研修会『土木技術の考古学』

催

和歌山県民文化会館において開催

発表者の顔回目を

12

近畿の法人職員のために埋文研修会が毎年開催され︑今年で数えます︒今回は和歌山県で開催することになり︑近年︑調査事例が増加し︑話題になることも多い﹁土木技術﹂をテーマにしました︒

進化論への懐疑﹂と題

大阪府立狭山池博物館の有井氏に﹁築土構木した講演をして頂き︑各財団によっくぼ はぎわらすいけん

として︑窪・萩原遺跡︵かつらぎ

１て７本の関連する発掘調査事例の発︵仲原知之︶
向日市埋蔵文化財センター 松崎さん 京都市埋蔵文化財研究所 柏田さん町︶と県指定史跡水軒堤防︵和歌山大阪府文化財センター 辻さん

市︶の発掘調査について報告をおこないました︒

滋賀県文化財保護協会 吉田さん

表をおこないました︒

大阪府文化財センター 正岡さん

和歌山県文化財センターからは村大阪市文化財協会 小田木さん

田・仲原が﹁川の堤防・海の堤防﹂

和歌山県文化財センター 村田 仲原 狭山池博物館 有井さん (講演)−第29号の主な内容−
１． 全国埋蔵文化財法人連絡協議会
第12回近畿ブロック埋文研修会「土木技術の考古学」の報告
２．普及事業の活動報告
３．【コラム考古学の散歩道13】「韓国国立中央博物館見てある記」

【コラム考古学の散歩道13.】韓国国立中央博物館見てある記 冨 加 見 泰 彦
昨年10月、韓国国立中央博物館がオープンしました。開館時はかなりの混雑が伝えられていたので３月の訪韓となりました。大韓航空機で出発しましたが、昨今の韓流ブームを反映してか乗客のほとんどが日本人観光客でした。かつて韓国への玄関口は金浦(キムポ)空港でしたが、現在は広大な干潟を埋め立てた仁川(インチョン)国際空港となっています。フランスのシャルル・ドゴールの大きさにも驚かされましたが、
仁川国際空港は、アジアのハブ空港を目指すだけあって広さには圧倒されました。市内への移動は料金がやや高めですが、空港バスが便利です。多少時間がかかってもという方は、ソウル市内まで750ウォンを支払い、路線バスで風景を楽しみながら各駅停車で中心部まで向かうのもいいでしょう。最近は、ガイドブックも充実しているので目的にあったものを事前に国内の書店で購入されるのがいいと思います。
中央博物館は、一日では見学しきれないと聞いていたので、開館と同時に入場できるようにと翌日は、早々にホテルを出発しました。博物館は、地下鉄ソウル駅から地下鉄14号線、1号線の「二村(イチョン)駅」で下車します。地下鉄を利用する場合ソウル駅乗り継ぎが便利でした。二村駅の２番出口を出るとすぐ左手に巨大な白亜の博物館が見えてきます。開館時間は平日が午前9時〜午後6時、土日祝日は午後7時まで開館で、休日は1月1日と毎週月曜日(月曜が祝日の場合は翌日休館)のみ。正月休みを利用して行くことも十分可能です。ただし、日本の緯度でいうと佐渡、新潟あたりなので防寒には十分な対策が必要でしょう。建物は、近距離では写真に収まりきらないほど大きく、展示の総距離は4ｋｍを超えるそうです。展示は日本語の音声ガイドもあるので安心ですが、留学中の友人の話では音声ガイドを使用して見学すると11時間を要したそうです。ひたすら体力勝負です。
展示館は、３F建てで考古館、歴史館、美術館Ⅰ、寄贈館、美術館Ⅱ、アジア館からなっています。１Ｆ
ぼっかいのホール右側は10室に区切られた考古館で、旧石器室から渤海室まで民族文化の起源と時代をおって韓国を代表する遺物が4500点展示されています。これまでに各地の博物館で見学したり、図録等で観ていた遺物が一同に集められているので圧巻です。韓国文化の真髄を目の当たりにすることができます。写真撮影が原則的にOKなので、開かれた博物館という印象を受けました。写真は個人的に興味のあるの原三国時代、こうくり

かやしらぎ

中央博物館正面

１Ｆ 左：考古館 右：歴史館

原三国時代の土器

高句麗の影響を受けた金属器

高句麗室、伽耶室、新羅室の一部を掲載しました。新羅室の展示では和歌山県になじみのある家型はぞうが展示されていたので興味をそそられました。レストラ
ン・喫茶室も備えミュージアムシップも充実しています。レストランのビビンバはなかなか美味でした。展
示図録が早売り切れとのことで買い求めることができなかったのが残念でした。展示はやはり一日では見切れなかったので機会があれば再度訪韓しようと思っています。興味をお持ちの方には、フライトの関係で最低でも2泊3日の行程がお勧めです。往復の航空券とホテルを予約し、ツアーでなく勝手に行きたいところにぶらりと行くというのもいいものです。
新羅土器：中央に家型はぞう

２

安羅伽耶の土器普及事業の活動報告

今年の夏から秋にかけて、さまざまな普及事業を展開することができました。

まだまだ準備不足や広報の不充分さなど反省すべき課題が多く出てきました。

少しでも多くの方々にセンターの活動について知ってもらいたいと思います。

そこで簡単ではありますが、実施した活動について報告させていただきます。

今後も継続してイベントを実施していきますので、一度参加してみて下さい。

イベント案内は、『風車』やホームページに掲載しますので確認して下さい。

第回速報展﹁紀州の歩み﹂

日︵祝︶

時〜

時

第２回
歩いて知る紀の国歴史探訪〜和歌浦の散策〜:月:月日︵土︶時〜時〜旧中筋家住宅と和佐の歴史遺産〜

第３回
歩いて知る紀の国歴史探訪

日時

主催 県
: 文化財研究会和歌山支部とセンターとの共催

日時

講師 菅
: 原正明氏・鳴海祥博氏
この企画は︑センターが調査した

旧中筋家住宅の現場や周辺文化財

期間 ６:月 日 月( 〜) ９月 日 金( )場所 きのくに歴史探訪館:︵センター調査事務所︶
展示室の認知度の低さと土・日・遺跡と保存修理した文化財建造物な人となり宮︵重要文化財︶↓天満神社︵重要コースは︑不老橋↓海禅院↓東照するものと実感しました︒参加者のとと︑充実した見学状況とは︑相反人が一杯となってしまい︑盛況なこ盛況でしたが︑主屋内部では部屋に︻来館者の感想︼︒

文化財︶︒景勝地和歌浦に建つ桃山方々は実に熱心で︑県外からの参加

てんまん・コンパクトにまとまり良かった︒

時代〜江戸時代初期の建造物や妹背ぐう・展示の仕方がわかりやすい︒もあり︑建物そのものと︑修理の状て頂きました︒

鳴海さんの解説

いもせ・出土状態の写真があり分かりよい︒ 山に埋納された経石などについて︑展示室風景

菅原さんの解説

見学風景

御船さんの解説

財普及啓発の良い機会になりました︒

況を良く見て頂くことができ︑文化かいぜんいん とうしょう

40・丁寧に説明して頂いて理解できた︒ 専門的な情報をわかりやすく解説ししてもらえたと思います︒

祝日に開館しないため来館者数は少16︵歓喜寺・和佐王子跡など︶を案内

13

どの文化財について︑見て触れて・25なかったですが︑展示ケースで遮ら11しました︒参加者は総勢12深く学ぶ︑というもので︑今回は和10ずに︑間近に見て︑より深く観察で23

歌浦周辺を歩きました︒

11

きる展示したので︑来館者には満足

29・出土場所を明示して欲しい︒

来館者の様子３2616

16加しました︒文化財建造物課から解ちょうらくじ くみもの

:月日︵土︶

時半〜

時半

企画展関連第１回文化財講座
日時

出土遺物整理作業体験の実施
日時 : 月 日︵火︶９時〜 時
場所 調査事務所︵歴史探訪館︶
:仲原知之
12

埋蔵文化財課から弥生時代〜江戸時

時代〜鎌倉時代の土器﹄の開催にあ②土器注記作業と拓本作業︵太田・山城の遺物︶ました︒今年もいろいろ行事をし今回は普及活動を中心に報告し︽編集後記︾

たって︑上村氏に﹁都の土器﹂と題黒田遺跡の須恵器・弥生土器︶

たくほん代に至る日常の土器︵食器類︶や県した講演をおこなって頂きました︒︻参加者の感想︼月︒来年もe‑mail：maizou‑1@wabunse.or.jp︵仲原︶

Fax：073（425）4595

12

Tel：073（433）3843てきたけど︑早くも和歌山市湊571‑1

ちゅうき

指定史跡水軒堤防の発掘調査時のパ

古代末〜中世に至る都︵平安京︶の注記や土器を洗ったりできてよか〒640‑8404

すえき

ネルを展示しました︒手に取れるく土器の変遷をわかりやすく説明し︑拓本作業体験(財)和歌山県文化財センター

すいけん

らいの距離で観察でき︑多くの方々頑張っていきたいと思いますので土器洗い体験ます︒

ったなと思います︒また︑実測もし展示遺物の解説

その後実際に展示遺物を前にして詳【新キャラクター紹介】に興味をもってもらうことができた

内容 :①土器の洗浄作業と接合作業︵和歌対応 埋: 蔵文化財課
人数 女: 性１名

28

よろしくお願いいたします︒

平安

11たいので時間があれば来たいと思い

秋季企画展﹃平安京と紀伊上村和直氏

場所 調: 査事務所︵歴史探訪館︶
講師 ︵: 財︶京都市埋蔵文化財研究所

14

しく土器の特徴などを解説して頂き体修理時に取り外した長樂寺の組物︑13と思います︒１日だけの展示では少土器の変遷

上村和直氏

http://www.wabunse.or.jp

URL発行

平成18年12月12日のきまる君

11ん

こちゃのよね石庖丁

11﹁きのくに学びの日﹂記念行事
日時 : 月 日︵金︶ 時〜 時半
場所 ホ: テルアバローム紀の国13

県教育委員会主催の記念行事に参10

しもったいないような気がしました︒ ました︒

展示風景

第29号

４11