園内所狭しと植えられた約1000本のモミジ やカエデ の 紅 葉 を 楽しめる。前夜祭はライトアップされたモミジの下でジャズ演奏、本祭では各種演奏や舞踊などのイベントも。
■日程/
前夜祭 11月23日（土･祝）15:00〜、
本 祭 11月24日（日）10:00〜

第29回 大倉山秋の芸術祭2013
見頃

2013年3月16日に東京メトロ副都心線との相互直通運転を開始して、ちょっと遠くのお出かけが身近になりました。東急線に乗ってつながる秋を楽しんでみませんか。ライトアップやイベントで、ひと味ちがう紅葉を満喫しよう！
見頃
下旬■日程/10月31日(木)〜11月3日（日･祝）（雨天その他都合により、時間変更または中止する場合あり）■場所/馬車道通り（馬車道駅すぐ）■お問い合わせ/045-641-4068 馬車道商店街協同組合事務局

見頃

11月 12月

中旬〜下旬

〜

下旬

天長7年（830年）創立の天台宗の寺。静かな佇まいの境内では、本堂前の枝垂桜（しだれざくら）をはじめ四季折々の表情が楽しめる。
また島崎藤村ゆかりの茶室・不染亭があり、
川越茶・狭山茶発祥地としても知られる。
■049-222-2170 中院寺務所 ■川越駅 徒歩25分、川越市駅 徒歩20分 ■埼玉県川越市小仙波町5-15-1

見頃

11月 12月

約1000年の歴史があり、今上天皇御生誕を記念して植樹された縁結びイチョウのご神木は、良縁･夫婦円満の御利益があると言われる。

〜

中旬

上旬

卍

■048-477-1242 平林寺寺務所 ■東武東上線志木駅より西武バス「ひばりヶ丘駅北口」行き、「 平林寺」下車 徒歩１分 ■開園時間/9:00〜16:30（入場は〜16:00）■拝観料/大人(中学生以上）500円、子ども（5歳以上）
200円※再入場不可、ペット同伴お断り、食事処･売店･自動販売機はありません、紅葉時期（11〜12月）
は三脚を使用しての撮影は禁止、行事により拝観を制限する場合あり ■埼玉県新座市野火止3-1-1

●
川越八幡宮

川越市駅

川越駅

文

新座
市役所

新座駅

文 平林寺

●●

下旬

すいそくけん上旬

平林寺の一画にあり、茶人･松永安左エ門の茶室も残る施設（睡足軒）と、坐禅やギャラリーとしても利用できる紅葉亭があり、約400本
のカエデ
（モミジ）
、イチョウ、ケヤキなどの紅葉が美しい。

■048-424-9616 新座市役所生涯学習スポーツ課 ■開園時間/9:00〜16:00※ただしライトアップ開催中は夜間特別開園〜19:30 ■休園日/水曜（祝日の場合は翌日）、ただし11月27日（水）
は特別開園 ■入園料/無料 ■埼玉県新座市野火止1-20-12 ※最寄りの駅などの交通手段は上記
「平林寺」
と同じ。

●

槻川

299

■042-973-4128 能仁寺寺務所 ■飯能駅 徒歩20分 ●●■開園時間/9：00〜16：00 ■休園日/無休 ■拝観料/300円※庭園および本堂拝観料 ■埼玉県飯能市飯能 1329

70

飯能駅

市立図書館
岩根橋

→

見頃

11月 12月

高さ195メートルの自然豊かな独立峰で、山頂からは池袋サンシャイン60や東京スカイツリーも見渡せ、家族連れにも人気。史跡や文化財も点在し、徳川5代将軍綱吉の生母、桂昌院が奉納した十六羅漢像などがある。

〜

中旬

上旬

→

ルメの嵐山辛モツ焼そばや芋煮・
焼いも・地元のうまいものなどの販売、甘酒の無料サービスも。
■日程/11月16日
（土）
〜
12月1日
（日）

寄居

路線マップ

お得な3種のきっぷをご用意。
詳細は中面のお知らせをご覧ください。

御花畑

11月

上長瀞

秩父鉄道

中旬〜下旬

約2000平方メートルの敷地内にイロハモミジ、オオモミジなどが約40本植栽され、真っ赤に染まったモミ
ジを間近で楽しめる人気のスポット。

本川越

東武東上線

長瀞
上長瀞

見頃

■0494-66-0307 長瀞町観光案内所 ■上長瀞駅 徒歩5分
■埼玉県秩父郡長瀞町長瀞
坂戸

越生

東武越生線

西武秩父線

西武新宿線

西武有楽町線

西所沢

飯能

←

嵐山
バイパス

■日程/11月16日（土）〜12月1日（日）、17:00〜21:00

天覧山の南麓にある曹洞宗の禅寺。秋には境内や庭園が見ごとな紅葉に包まれる。本堂裏手の天覧山を利用した池泉鑑賞蓬莱庭園（ちせんかんしょうほうらいていえん）
は飯能市の指定文化
東飯能駅
西武池袋線
財で、日本名園百選にも選ばれている。
←至西武秩父

吾野

埼玉を代表する景勝地、紅葉の名所として知られる。その名は京都の嵐山（あらしやま）に由来し、岩畳と槻川（つきがわ）の清流・周紅葉まつり
囲の木々が織り成す、四季折々のみごとな 11月23･24日は「ウォーク＆グル
武蔵嵐山駅
景観と自然環境を持つ地域。
メ」が 開 催 さ れ 、ご 当 地 B 級 グ■0493-81-4511 嵐山町観光協会■武蔵嵐山駅 徒歩約40分、または「せせらぎバスセンター方面」
行
き約10分「休養地入口」
下車■埼玉県比企郡嵐山町大字鎌形

夕暮れの紅葉ライトアップ

西武
球場前

横浜高速鉄道みなとみらい線

元町・中華街

小竹向原

池袋

西武池袋線

所沢

西武狭山線

和光市

東京メトロ
副都心線

平安時代末期の武将・木曽義仲と畠山重忠を讃え偲ぶおまつり。鎧武者に扮した町民が厳粛な出陣式の後、勇壮に町内を練り歩く。古式火縄銃の実演もあり迫力満点。
■日程/11月4日
（月・休）

らんざん

至御花畑

上長瀞駅

のうにんじ

西武秩父

→

武者行列−嵐山時代まつり

都幾川

森林
公園駅

む さしら ん ざ ん

武蔵嵐山

至池袋

←

南口

ぶようざん

■042-973-2124 飯能市役所市民生活部商工観光推進課 ■飯能駅 徒歩20分 ■埼玉県飯能市飯能

至寄居●

そうとうしゅう能

秩父鉄道

1974年7月に開園した日本初の国営公園。東京ドーム65個分の敷地を誇り、園内を一周するサイクリングコースがある。秋には、カエデ
見本園にある約500本のカエデの仲間が鮮やかに色づく。

上旬

上旬

飯

志木

下旬

■日程/〜10月31日(木)

東武東上線

中旬

西武池袋線

●

〜

中旬〜下旬

■0493-57-2111 森林公園管理センター ■森林公園駅より 国際十王バス「立正大学」行き、「滑川中学校前」下車 徒歩5分、土曜・日曜・祝日は直通バスあり（南口）■開園時間/3月1日〜10月31日
9:30〜17:00、11月9:30〜16:30、12月1日〜2月末日9:30〜
16:00 ■休園日/年末年始（12月31日･1月1日）、1月の第3･第4月曜 ■入園料/高校生以上400円、65歳以上200円、小･中学生80円 ※小学生未満は無料 ■埼玉県比企郡滑川町山田1920

11月 12月〜

11●秋のおでかけに、お得な3種のきっぷ●お客さまへのお願い
線路際にお住まいのみなさまへ●駅前放置自転車クリーンキャンペーン
Nov.2013 ●川崎の車窓から〜東急フェスタ〜

特集

至寄居

長瀞駅

川越

みのりフェスタ2013

11月 12月

森林公園

森林公園

見頃

No.404中旬〜下旬■0494-66-0307
長瀞町観光案内所■長瀞駅 徒歩5分■埼玉県秩父郡長瀞町長瀞

武蔵嵐山

11月

東武東上線

瀞

上長瀞駅

見頃

見頃

長

秩父鉄道

↑至寄居 至御花畑↓

紅葉見ナイトライトアップとイルミネーションあり。■日程 / 1 1月1日（ 金 ）〜
12月1日
（日）

11月

国の名勝・天然記念物に指定されている
長瀞渓谷は、秩父赤壁（せきへき）や明神の滝、虎岩、甌穴（おうけつ）などの自然の景観を観察でき、ライン下りが有名。岩畳は結晶片岩が、畳のように幅80メートル
長さ500メートルにわたって広がり、荒川 は 、この 岩 畳 で 青く淀 ん だ 瀞となり、川岸の紅葉とのコントラストが鮮やか。

至池袋→■日程/11月22日（金）〜12月1日（日）、ライトアップは16:30〜

〜

至池袋→

←至寄居

志木駅

ライトアップで幻想的な空間を創出。日中は、呈茶や展覧会などを開催し、文化芸術にも親しめる。

11月 12月

本川越駅

←

睡足軒の森
紅葉ライトアップ

見頃

文

至寄居

■日程/11月16日（土）、11:30開場、12:00開演、16:30閉会予定■場所/大田区民プラザ 大ホール
（下丸子駅 徒歩1分） ■入場/無料■お問い合わせ/03-3753-1689 東急沿線ハーモニカ協議会
（今村）

へいりんじ

●
中院 文

至池袋

東急沿線の東京･川崎･横浜を代表する、ハーモニ
カサークル14団体の競演。ハーモニカが醸し出す、
ちょっと懐 かしく癒 される音 色のコンサートは、
お年寄りから赤ちゃんまで楽しめる。

木

見頃

●東郷公園
秩父御嶽神社至池袋

江戸時代、川越は新河
岸川（しんがしがわ）の舟運によって、江戸との文化・商業の交流が盛 蔵造りの町並み 時の鐘
んにおこなわれていた。 江戸時代の耐火建 川 越 のシンボ ルと築である蔵造りの も い える 木 造 3 層
今でも重厚感あふれる 商家が立ち並び、 1 6 m の 塔 。現 在も蔵造りの商家が並び、多 その名残が今でも 6時、12時、15時、18時の1日4回、鐘くの寺社が点在する、江 残っている。
が鳴らされる。
戸の風情が残った町。

北部市場まつりと同時開催で、パレードや多彩な飲食･物品の屋台、ダンスや音楽など見どころいっぱい。
恒例のフリーマーケットのほか、菅生緑地では子ども向け冒険遊び場もあり、一日過ごせる。

第20回 東急沿線ハーモニカコンサート

きんぽうざん

志■049-222-1396 川越八幡宮社務所■川越駅 徒歩約6分 ■埼玉県川越市南通町19-3

第32回 宮前区民祭・北部市場まつり

下丸子

東武東上線

武蔵野の面影をとどめる、関東でも名高い古刹（こさつ）。約43haに及ぶ広大な境内林が広がり、とりわけ紅葉は有名で、秋が深まるころには境内林が真っ赤に染まる。約1時間の散歩のできる紅葉散策コースあり。

宮前平・たまプラーザ■日程/11月10日（日）9:00〜15:00（たまプラーザ駅から「虹ヶ丘営業所」行バス■場所/川崎市中央卸売市場北部市場「平津三叉路」下車）※当日は宮前平駅から8〜15分間隔で無料シャトルバス運行■お問い合わせ/044-856-3123 宮前区役所総務課 区民祭実行委員会事務局
0180-991-320 当日の開催可否の確認

上旬■0494-25-1315 秩父ミューズパーク管理事務所（8：30〜17：30）■西武秩
父駅より秩父ミューズパーク循環バスぐるりん号乗車、「ミューズパーク南口〜
展望すべり台」間のバス停で下車 ■入園料/無料 ※音楽堂、野外ステージ、テニスコート利用は別途 ■埼玉県秩父郡小鹿野町長留2518

能仁寺
天覧山

■日程/11月3日（日･祝）･4日（月･休）■場所/多摩美術大学 上野毛キャンパス（上野毛駅 徒歩3分）■お問い合わせ/URL http://www.geisai-tamabi.info/
詳細は kaminoge@geisai-tamabi.info 多摩美術大学 造形表現学部 芸術祭実行委員

越

299

荒川

「ヨルイロブンカイ」をテーマに、学生の作品展示やパフォ
ーマンス、ライブ、模擬店などの催しが行われる。学生の企画・運営による「タマアートコンペティション」にも注目！

川

←

→

多摩美術大学造形表現学部芸術祭2013

東武東上線

●

上野毛

11月

■042-978-0072 秩父御嶽神社社務所 ■吾野駅 徒歩25分
（金）
〜30日
（土）
もみじ
■入山料/20歳以上100円 ※11月15日
まつりの期間のみ ■埼玉県飯能市坂石580←■日程/11月2日（土）･3日（日･祝）10:00〜16:30、3日は〜16:00、雨天決行■場所/都立代々木公園イベント広場、渋谷公会堂前広場、NHKみんなの広場ふれあいホール（渋谷駅 徒歩12分）■お問い合わせ/03-3463-1142 渋谷区くみんの広場実行委員会事務局（区文化振興課内）

見頃

睡足軒の森

渋谷区と交流のある各国大使館や自治体も参加す
る区民まつり。岩手県・宮城県・福島県も招く。区内の団体による舞台や物産販売、もちつきやスタンプ
ラリーもあるので、家族でお出かけしてみては？

上旬

自然豊かな長尾根丘陵にある、音楽堂・野外ステージ、ミューズの泉、展
望ちびっ子広場、テニスコートなどの芸術･文化･スポーツ施設。3kmのスカイロードには約500本のイチョウ並木があり、秋には黄金色に輝く。

至寄居

第36回 渋谷区くみんの広場
ふるさと渋谷フェスティバル2013

西武
秩父駅
西武秩父線
至池袋

循環バス
ぐるりん号

神社の約1万5千坪におよぶ敷地は、東郷平八郎元帥にちなんで東郷公園と呼ばれている。カエデをはじめクヌギやヤマザクラなどが多く、
至池袋
紅葉が始まるとあたり一面赤い葉で覆われる。

秩父駅

御花畑駅

横浜

渋谷

東急東横線
※詳細は各施設にお問い合わせください。
都合により、営業時間・定休日が変わることがあります。

東 武 鉄 道・西 武 鉄 道 おす すめの

渋谷

●

→

第28回 馬車道まつり

西武秩父

至西武秩父

10月 11月

西武秩父線

〜

馬車道

あ が の

吾野

西武池袋線

中旬〜下旬

秩父
鉄道

■日程/10月30日（水）〜11月4日（月･休）
美術展10:00〜17:00（最終日は〜16:00）、
ライブ9:30〜21:00■場所/大倉山記念館（大倉山駅 徒歩7分）■お問い合わせ/080-4430-7060 秋の芸術祭事務局

10月31日、横浜にガス灯が灯った日にちなんだ横浜
ガスライトフェスティバルのほか、11月1日のトワイラ
イトコンサート、3日の馬車･人力車試乗会、街角ライ
ブなど、ハイカラなイベントを体験してみよう！

11月→

記念館ホールでは期間中毎日、地元団体によるライブステージを開催。10月30日(水)と11月4日(月・休)は参加料200円でお茶席コーナーも。じっくりと芸術に触れる6日間。

駅

大倉山

東

もみじまつり前夜祭・本祭・西 武 鉄 道
おすすめ の
武鉄道

吾野

特集

11

東急
沿線

a 東急電鉄からのお知らせ
Tokyu Lines Information■東急病院からのお知らせ
Tokyu Hospital Information

秋のおでかけに、
お得な 3種のきっぷ

線路際にお住まいのみなさまへ

東横線・副都心線 相互直通運転開始後、初めて迎える秋！東急線沿線とはひと味違う観光スポットに出掛けませんか？
日帰り旅行に、便利でお得なきっぷをご利用ください。
東急線各駅※の自動券売機でご購入いただけます。
※渋谷駅、こどもの国線・世田谷線各駅を除く。

■発売箇所

自然にふれあい、ココロと体をリフレッシュ

東急東武東上線 ハイキングきっぷ✚

自由が丘から
1,580円溝の口から
1,680円

東京メトロ
副都心線の1 日乗車券✚

和光市駅から川越駅までの往復乗車券

武蔵小杉から
1,650円

✚川越駅と川越市駅が1 日中乗り降り自由
東武バス川越市内
指定区間が乗車フリー

大井町から1,680円鐘撞堂山（寄居）

東急線各駅から渋谷駅までの
往復乗車券

✚

東京メトロ
副都心線の
1 日乗車券✚

和光市駅から
坂戸駅までの
往復乗車券

✚

坂戸駅から
寄居駅 ･ 越生駅間が1 日中乗り降り自由

情緒あふれる蔵づくりの町並みと大正浪漫が息づく

東急東武東上線 小江戸川越クーポン
東急線各駅から渋谷駅までの往復乗車券✚

自由が丘から
1,540円

東京メトロ
副都心線の1 日乗車券✚

西武線全線の
1 日乗車券

大井町から1,640円

✚
✚

東京メトロ
東京メトロ
副都心線の
副都心線の
1 日乗車券
1 日乗車券✚✚

和光市駅から和光市駅から川越駅までの川越駅までの
往復乗車券
往復乗車券

✚
✚

川越駅と川越市駅が川越駅と川越市駅が1 日中乗り降り自由
1 日中乗り降り自由
東武バス川越市内
東武バス川越市内
指定区間が乗車フリー
指定区間が乗車フリー

西武線の魅力スポットをまるごと満喫
東急線各駅から東急線各駅から渋谷駅までの渋谷駅までの
往復乗車券
往復乗車券

東急西武線まるごときっぷ✚✚

自由が丘から
1,600円溝の口から1,700円

東急線各駅から東急線各駅から渋谷駅までの渋谷駅までの
往復乗車券
往復乗車券

東京メトロ
東京メトロ
副都心線の
副都心線の
1 日乗車券
1 日乗車券✚✚

和光市駅から和光市駅から
坂戸駅までの坂戸駅までの往復乗車券
往復乗車券

武蔵小杉から
1,670円
大井町から1,700円

✚
✚

東京メトロ
東京メトロ
副都心線の
副都心線の
1 日乗車券
1 日乗車券

✚
✚

✚
✚

坂戸駅から
坂戸駅から
寄居駅 ･ 越生駅間が寄居駅 ･ 越生駅間が1 日中乗り降り自由
1 日中乗り降り自由

所沢航空記念公園

西武線全線の西武線全線の
1 日乗車券
1 日乗車券※（渋谷駅～
小竹向原駅間）

東急お客さまセンター

東京都と神奈川県では、駅周辺に放置されている自転車やバイクをなくすため、 駅前放置自転車クリーン
キャンペーンを実施します。 自転車やバイクを放置す
ると、 歩行者や緊急車両などの通行の妨げになるとともに、救急活動の大きな障害になります。 指定場所以外への駐輪はご遠慮ください。
■実施期間／東 京 都
神奈川県

10月22日（火）〜31日（木）の 10日間
10月 1日（火）〜31日（木）の 1 カ月間

C 田園都市線

東急線キャラクター のるるん

詳細は、東急電鉄ホームページをご覧ください。

11月10日（日）、川崎フロンターレのホームグラウン
ド等々力陸上競技場前の場外イベントスペースで、 試合前イベントとして「川崎の車窓から〜東急フェスタ〜」を開催します。
会場では、 実物の電車（旧検測車）やバスの展示、
東急線キャラクター「のるるん」や川崎フロンターレマ
スコットの「ふろん太」との写真撮影会、オリジナルグッ
ズ販売など、楽しいコンテンツがいっぱいです。また、
当日 IC カードを使って東急線でお越しいただいた方を対象に素敵な景品が当たる「乗ってタッチ抽選会」を開
催します。
■日

時

11月10日（日）14：00 ごろ〜18：30 ごろ予定
（vs. 清水エスパルス 19：00 キックオフの試合前）■場 所 等々力陸上競技場前イベントスペース（等々力プール前）（最寄り 武蔵小杉駅・新丸子駅）■主なイベント内容（予定）
電車・バス車両展示、東急電鉄×川崎フロンターレのオリジナル
グッズ（T シャツ、記念入場券）販売、乗ってタッチ抽選会、のるるん＆ふろん太と記念撮影、踏切非常停止ボタン操作体験、など

詳細は、東急電鉄ホームページをご覧ください。

高津駅前に東急ストアがオープン！
10 月 25 日（金）、 高津駅前の高架下に東急ストアがオープンします。新鮮な生鮮食品はもちろん、働く女性にうれしい簡単調理食材やデリ 帝京大
⊗ 高津署
溝口病院
カも充実しています。
10:00 〜 23:00
044-822-3109←至中央林間高津東急ストア

至渋谷→
高津駅

秋は渋谷で楽しもう ！
時の鐘

東急線各駅から東急線各駅から渋谷駅までの渋谷駅までの
往復乗車券
往復乗車券◆お問い合わせ■営 業 時 間■お問い合わせ武蔵小杉から
1,610円溝の口から
1,640円

線路近くの樹木から伸びた枝が走行中の列車や電線に触れると、運行に影響が出る場合がございますので、庭の樹木の枝などが線路敷地内にはみ出さないようお願いします。 皆さまの安全と列車の安全運行を確保するために、ご協力をお願いします。

駅前放置自転車クリーンキャンペーン

東急線各駅の券売機※渋谷駅、こどもの国線・世田谷線各駅を除く。
※価格は販売駅により異なります。 ※発売当日限り

東急線各駅から渋谷駅までの往復乗車券

川崎の車窓から〜東急フェスタ〜

お客さまへのお願い

TOUCH! WOWOW 2013
東急電鉄では WOWOWとコラボして、渋谷の街を歩きながら楽しめるイベントを開催します。
渋谷 の 街を舞台に暗号 の 書
かれた地図を手がかりにして行う「リアル宝探し」や、1950 年から未来までの渋谷を時空を超えて遊べる「渋谷フォトアプリ（スマホアプリ）」、
第 8 回渋谷音楽祭と連携した音楽ライブなど、 無料で楽しめるエンターテインメントイベントが盛りだくさん。
ぜひ、渋谷にお出掛けください。
■日 時 11月9日（土）・10日（日） ※イベントにより時間が異なります■場 所 渋谷ヒカリエ ほか■お問い合わせ WOWOW カスタマーセンター
0120-325313（9:00〜20:00）

詳細は、「TOUCH！ WOWOW 2013」ホームページ
をご覧ください。
http://9.wowow.co.jp/■東急イベントニュース
Tokyu Event News

世田谷線沿線イベント2013
世田谷線沿線の各所で、秋のイベントが開催されます。 いつもの街角で、 物産市やクラシック音楽などが楽しめます。世田谷線に乗って出掛けてみませんか？
◆楽しさいっぱい しもたか音楽祭
開催日

10 月 26 日（土）・27 日（日）内

地域コンサート、ブラスの響、街角コンサート、クラシックの夕べ

場

所容

下高井戸商店街通り、松沢小学校体育館

最寄り 下高井戸駅◆第 22 回
開催日
場
内

所
容

最寄り

萩・世田谷幕末維新祭り

10 月 26 日（土）・27 日（日）松陰神社通り商店街、松陰神社境内
奇兵隊パレード、萩物産展

松陰神社前駅◆せたがや駅前・楽市楽座
開催日

11 月 2 日（土）・3 日（日・祝）

内

諸国物産市、落語、ミニ・ボロ市

場

所
容

世田谷駅前通り

最寄り 世田谷駅◆お問い合わせ世田谷線沿線イベント2013事務局 NPO 法人まちこらぼ
A03-5426-3737（月〜金 10:00〜17:00）
http://machicollabo.net/

糖尿病のこと、知っていますか ？

世界糖尿病デーイベントのご案内
東急病院では、11月14日の『世界糖尿病デー』にちなんでイベントを開催します。
【イベント内容】 場所／東急病院西口玄関
・血糖測定、HbA1ｃ測定コーナー、糖尿病相談コーナー
どなたでも参加できます。お気軽にご参加ください。
◆日時／11月13日（水）13:00〜15:00

五島美術館からのお知らせ･･･････････････････････････････････ 二子玉川ライズ S.C.

二子玉川ライズ S.C. のわくわくハロウィン ！
・ファミリーデー ハロウィンスペシャル

本物のかぼちゃを使ったランタン作り体験
や、かぼちゃをモチーフにしたかわいいギフ
トBOX（ハロキュビ BOX）の装飾ワークショッ
プ、島村楽器ハロウィンコンサートなどが開かれます。撮影スポットもご用意しています!
みんなで仮装して参加してみませんか？

・糖尿病啓発パネル展示◆期間／10月26日（土）・27日（日）◆場所／二子玉川ライズ ガレリア

・世界糖尿病デー イメージカラー「ブルー」のライトアップ

・仮装 de Trick or Treat◆日程／11月5日（火）〜15日（金）◆日程／11月5日（火）〜14日（木）※11月10日（日）〜14日（木）は二子玉川ライズ、
11月14日（木）は渋谷ヒカリエでもライトアップを行います

講座のお知らせ糖尿病と合併症の話や、食事、運動について◆日時／11月13日（水）15:30〜17:00◆場所／東急病院 5階会議室◆定員／60名（予約制、参加費無料） ※定員になり次第締め切り◆申込方法／東急病院 2F 総合受付、または以下電話からお申し込みください。

◆宛先・お問い合わせ／〒145-0062 大田区北千束3-27-2 東急病院 医療連携室
A03-3717-7867 月〜金 8:45〜17:00（祝日、年末年始などを除く）
B03-3717-4138 http://www.tokyu-hospital.jp/■ショッピングセンター情報
Shopping Information･･････････････････････････････････ 武蔵小杉東急スクエア

HAPPY ハロウィン

10 月、館内はハロウィン装飾で彩られます。ディスプレイの中には「カラフルパンプキン」が 5 つ隠れています。どこにあるのか探してみよう！

・フェイスペインティング
武蔵小杉東急スクエア内店舗でお買い
上げの 500 円（税込）以上のレシートをお持ちの方に、フェイスペインティングを施します。 同日は、近隣で地元主催
イベント「第 3 回コスギフェスタ2013」
を開催していますので、フェイスペイン
ティング後はフェスタへ GO！
◆日程／10月27日（日）11:00〜17:00◆場所／4Fレストランフロア

W ポイントキャンペーン

仮装をして、対象店舗のスタッフに「Trick or Treat！」と声をかけるとお菓子がもらえます。
◆期間／10月26日（土）・27日（日）・31日（木）◆お問い合わせ／03-3709-9109
二子玉川ライズ S.C. インフォメーションセンター
http://sc.rise.sc/･･････････････････････････ グランベリーモール（南町田駅）

ハロウィン装飾ENJOY HALLOWEEN〜トリッキーのおばけパーティ♪〜
グランベリーモールのハロウィンオリジナルキャラクター「かぼちゃのトリッキー」が、今年はたくさんのおばけを連れてやってきた ! ちょっぴりコワイ?! おばけパーティを楽しんじゃおう!
期間中、ほかにもさまざまなイベントが盛りだくさん。
詳しくは、ホームページをご覧ください。
◆期間／〜10月31日（木）※点灯時間は日没〜22:00※10月27日（日）はハロウィンパレード＆仮装コンテストを行います。

◆場所／モール内各所

・トリッキーのオリジナルサンバイザープレゼント◆日時／10月20日（日）・26日（土）①11:00〜 ②13:00〜 ③15:00〜 ④17:00〜※サンバイザーはなくなり 次第終了（各回約30分）◆場所／モール内各所（荒天時はオアシススクエア）◆お問い合わせ／042-795-0109 グランベリーモール
http://www.grandberrymall.com/････････････････････････ クイーンズスクエア横浜［アット!］［アット！］de ゲット ！ スクラッチキャンペーン

［アット！］内店舗でお買い上げの 5,000 円分（税込）のレシート１枚で、スクラッチカードを１枚お渡しします。 合計 100 名さまに、1万円分の商品券などが当たります！
◆期間／11月2日（土）〜4日（月・休）◆スクラッチカード引換場所／［アット！］
2nd 2F プレミアムビュッフェ前

収蔵品の中から選んだ名品6 点を掲載
した 2014 年版のカレンダーを 11 月
1 日（金）から販売します。 季節感のある落ち着いた雰囲気でまとめています。お早めにお求めください。
■価格■サ イ ズ
■販売期間
■販売部数
■販売場所

１部1,000円（税込み）
縦68.5cm ×横34cm
11月1日 ( 金 ) 〜
12月31日 ( 火 )1,000部
東急線の一部の駅窓口（渋谷、中目黒、自由が丘、田園調布、武蔵小杉、
日吉 、菊 名 、横 浜 、目黒 、三 軒 茶 屋 、二 子 玉 川 、溝の口、鷺沼、あざみ野、長津田、大井町、五反田、
蒲田）■お問い合わせ ハローダイヤル（カレンダーのご案内）
A03-5777-8600 8:00〜22:00（年中無休）

詳細は、五島美術館ホームページをご覧ください。
http://www.gotoh-museum.or.jp/

読者プレゼント

2014年カレンダー五島美術館名品集を抽選で 10名さまにプレゼント !

通常はがきに、1今月号の『HOT ほっと TOKYU』のなかで関心・興味のあった記事を 1 つ、ご意見・ご感想 2 郵便番号・住所 3 氏名 4
年齢 5 電話番号 6 職業 7 ご自宅の最寄り駅 を明記のうえ、下記宛先までお送りください。皆さまのご応募をお待ちしています。

締め切り

雑誌「横浜ウォーカー」セレクトのクリエイターたちによる、ワゴ
ンショップがずらり勢ぞろいします。

◆期間／11月14日（木）〜17日（日）◆期間／11月2日（土）〜4日（月・休）◆場所／クイーンズスクエア横浜2F クイーンモール◆お問い合わせ／044-722-6109 武蔵小杉東急スクエア
http://www.kosugi-square.com/◆お問い合わせ／045-682-0109［アット！］マネージメントオフィス
http://www.at-yokohama.com/

11 月19 日（火）（当日消印有効）〒150-8533 渋谷区桜丘町 31-2 東急桜丘町ビル 4F
東京急行電鉄株式会社『HOT ほっと TOKYU』編集係※応募者多数の場合は、抽選とさせていただきます。なお、当選者の発表は、賞品の発送をもってかえさせていただきます。
※皆さまのご意見などは、今後の紙面づくりに役立てさせていただきます。個別の回答はいたしておりませんので、あらかじめご了承ください。
※ご記入いただいた個人情報は、賞品の発送および個人が特定できない統計資料の作成にのみ使用させていただくものとし、情報の第三者提供などは一切いたしません。

東急グループお客さまご案内窓口

東急お客さまセンター

A 03︲3477︲0109 B 03︲3477︲6109

月〜金 8：00〜20：00

土日祝 9：30〜17：30（年末年始などを除く）※東急線各駅へのお電話は、土日祝を除き東急お客さまセンターへ転送されます（上記営業時間内）。

東急からのお知らせ HOT ほっと TOKYU
2013年11月号（通巻404号）■発

行

東京急行電鉄株式会社
A 03-3477-6330

月〜金 9:30〜18: 00 ( 祝日、年末年始などを除く）
URL http://www.tokyu.co.jp/

クリエイターズマルシェ

期間中、TOP&カードでのお買い上げで、TOKYU ポイントがダブルに! お得にお買い物をお楽しみいただけます。
※一部対象外店舗あります「2014年カレンダー 五島美術館名品集」
を販売

東急バス株式会社
A 03-6412-0190

月〜金 9 : 00〜19 : 00 ( 祝日、年末年始などを除く）
URL http://www.tokyubus.co.jp/■発日

2013年10月20日（毎月20日発行）■デザイン・制作

行

東京急行電鉄株式会社セラン事務局※本誌は再生紙を使用しています

ホーム上に傾斜のある 場所があります。ご注意のうえ、ご利用ください。

東急線
運行情報

メール

東急線運行情報メールは、東急線各線で遅延や運転見合わせなどが発生したとき、運行情報を携帯電話やスマートフォンにメールでお知らせするサービスです。運転を見合わせた場合は、続報も配信します。ご登録はこちらから→http://tokyu.jp/

ツイッターでも配信中！
@tokyu_official をフォロー

まず︑
ボ タン

車いす、ベビーカーなどをご利用のお客さまへ

線路に人が転落したら、非常停止ボタンを押してください。

係員が駆けつけますので線路には降りないようお願いします。

【お断り】本誌に掲載されている施設･店舗･イベントの内容などは、予告なく変更される場合があります。あらかじめご了承ください。