お申し込みのご案内（旅行条件）

2024年4月 9月出発 6 日間 7 日間

必ずお読みください【この書面は、旅行業法第12条の4に定める取引条件説明書面および同法第12条の5に定める契約書面の一部です。】
この旅行は小笠原海運株式会社
（以下
「当社」
という）
が企画・実施する国内旅行であり、この旅行に参加されるお客様は当社と募集型企画旅行契約を締結することになります。
募集型企画旅行契約の内容・条件はコースに記載されている条件の他、下記条件、出発前にお渡しする最終旅行日
程表および当社旅行業約款（募集型企画旅行契約の部）によります。

10.特別補償
当社は当社の責任が生ずるか否かを問わず、募集型企画旅行契約の特別補償規定で定めるところにより、お客様が募集型企画旅行参加中その生命、身体または手荷物の上に被った一定の損害について、予め定める額の補償金および見舞金をお支払いします。

1.お申し込み方法と旅行契約の成立（1）
所定の申込書に必要事項を記入の上、下記のお申込金を添えてお申込下さい。
お申込金は、
旅行代金お支払いの際差し引かせていただきます。
（2）
旅行契約は当社が締結を承諾し、申込金を受領したときに成立するものとします。
（3）電話などによるお申し込みの場合は、当社が予約の承諾の旨を通知し書類を送付いたします。旅行代金の振り込みは書類に明記された期日までにお支払いいただきます。

11．
旅程保証
旅行日程に下記に掲げる重要な変更が行われた場合は、
旅行業約款（募集型企画旅行契約）の規定により、
その変更の内容に応じて旅行代金の1%〜5％に相当する額の変更補償金を支払います。
但し、一旅行契約に支払われる変更補償金の額は、旅行代金の15％を限度とします。
又、一旅行契約についての変更補償金の額が1,000円末満の場合は、変更補償金は支払いません。

（お一人様）

旅行代金30,000円未満

60,000円未満

申込金6,000円

12,000円

100,000円未満 100,000円以上20,000円

旅行代金の20％

2.旅行代金のお支払い
旅行代金は旅行開始日までの当社が指定した期日までにお支払いいただきます。
3.旅行代金に含まれるもの・含まれないもの
旅行日程に記載してある行程の交通費等および消費税が含まれています。
これらの諸費用は、
お客様の都合により一部利用されなくても払い戻しはいたしません。
また旅行日程に含まれな
い交通費、飲食費および個人的性質の諸費用等は含まれません。
4.旅行内容、
旅行代金の変更
当社は天災地変、気象条件、暴動、官公署の命令その他当社の管理できない事由が生じた場
合、旅行内容を変更することがあります。
ただし、緊急の場合においてやむを得ない時は、変更後に事由を説明いたします。
上記の理由で延泊する場合の宿泊費、食事代等はお客様の負担となりますのでご了承下さい。
5.お客様のご都合による旅行契約の解除（1）
お客様は次に定める取消料をお支払いいただくことにより、
いつでも旅行契約を解除することができます。
取消日

出発の
21日前

20日前〜
8日前

7日前〜
2日前

前日

当日

旅行開始後、
無連絡不参加

取消料

無料

20％

30％

40％

50％

100％

（2）
お客様は下記に該当する場合、取消料を支払うことなく旅行契約を解除することができます。
a.契約内容の重要な変更が行われたとき。
b.天災地変、気象条件、暴動、官公署の命令その他の事由により旅行の安全かつ円滑な実施が不可能となったとき、または不可能となる恐れがきわめて大きいとき。
c.当社の責に帰すべき事由により旅行実施が不可能となったとき。
6.当社による催行中止および旅行契約の解除（1）
次の各号に該当する場合は、当社は旅行契約を解除することがあります。
a.お客様が予め明示した性別、年齢、資格、技能その他旅行参加条件を満たしていない事が判明したとき。
b.お客様が病気その他の事由により、当該旅行に耐えられないと認められたとき。
c.お客様が他のお客様に迷惑を及ぼし、または団体行動の円滑な実施を妨げる恐れがあると認められたとき。
d.天災地変、気象条件、暴動、官公署の命令その他の当社の関与し得ない事由により旅行の安全かつ円滑な実施が不可能となったとき、または不可能となる恐れがきわめて大きいとき。
（2）
お客様が当社所定の期日までに旅行代金を支払わないときは、
当社は旅行契約を解除することがあります。
（3）
当社は本項（1）および（2）により旅行契約を解除したときは、
すでに収受している旅行代金を払戻しいたします。
また本項5
（1）
により旅行契約を解除したときは、違約料を差し引いて払戻しいたします。
7.添乗員等
この旅行には、添乗員は同行いたしません。
お客様が旅行サービスを受ける為に必要なクーポ
ン類をお渡ししますので、
旅行サービスを受ける手続きはお客様自身で行って頂きます。
8.当社の責任および免責事項（1）
当社は旅行契約の履行にあたって、当社の故意または過失によりお客様に損害を与えたと
きは、お客様が被られた損害を賠償いたします。
（2）手荷物の損害については、損害の発生の日から14日以内に当社に通知があった場合に限り、旅行者ー名につき15万円を限度（故意または過失がある場合を除く）
として賠償いたします。
（3）
旅行者が天災地変、
戦乱、
暴動、
運送、
宿泊機関等の旅行サービス提供の中止、官公署の命
令その他当社又は当社の手配代行者の関与し得ない事由により損害を被ったときは、
当社
は前項の場合を除き、その損害を賠償する責任を負うものではありません。

変更補償金の支払いが必要となる変更

1.5

3.0

2.契約書面に記載した入場する観光地又は観光施設その他の旅行の目的地の変更

1.0

2.0

3.契約書面に記載した運送機関の等級又は設備の低い料金のものへの変更（変更後の等級及び設備の料金の合計額が契約書面に記載した等級及び設備のそれを下回った場合に限ります。
）

1.0

2.0

4.契約書面に記載した運送機関の種類又は会社名の変更

1.0

2.0

5.契約書面に記載した宿泊機関の種類又は名称の変更

1.0

2.0

6.契約書面に記載した宿泊機関の客室の種類、設備、景観その他
客室条件の変更

1.0

2.0

7.前各号に掲げる変更のうち契約書面のツアータイトル中に記載があった事項の変更

2.5

5.0

小笠原海運株式会社

http://www.ogasawarakaiun.co.jp
東京都知事登録旅行業第2-2135号 国内旅行業務取扱管理者 矢田章○本 社／〒108-0023 東京都港区芝浦3-7-9 サニープレイス田町ビルディング 8階○営 業／平日 9:00〜17：30（変更となる場合がありますので、当社HPにてご確認下さい）○休 業／土曜日、日曜日、国民の祝日

お申し込み•お問い合せは TEL.

03-3451-5171

旅行業務取扱管理者とは、
お客様の旅行を取り扱う営業所での取引に関する責任者です。
この旅行契約に関し、ご不明な点があれば、こ遠慮なく取扱管理者におたずね下さい。

お申し込み
OK!

父 島・母 島アオウミガメ ★

注1「旅行開始前」とは、
旅行開始日の前日までにお客様へ変更事項について通知した場合をいい、「旅行開始後」とは、
旅行開始日以降にお客様への通知をした場合をいいます。
注2 確定書面が交付された場合には「契約書面」とあるのを「確定書面」と読み替えた上でこの表を適用します。
この場合において契約書面の記載内容との間又は確定書面の記載
内容と実際に提供された旅行サービスの内容との間に変更が生じた時は、それぞれの変更につき1件として取り扱います。
注3 第3号又は第4号に掲げる変更が1運送機関又は、1泊の中で客室の種類・設備・景観等、複数生じた場合であっても、1運送機関又は1泊につき1変更として数えます。
注4（1）第7号に掲げる変更については第1号から第6号までを適用せず、第7号のみの適用となります。
（2）
下記の場合においては原則としてその責任は負いません。
・天災地変・戦乱・暴動・官公署の命令・運送・宿泊機関等のサービス提供の中止·当初の運航計画によらない運送サービスの提供・旅行参加者の生命又は身体の安全確保のため必要な措置（3）
当社は、お客様が同意された場合、金銭による変更補償金の支払いに替え、同等価値以上の物品・サービス提供をもって補償を行うことがあります。

お が まるパック

ハハジマメグロ ★

母島 夕日 ★

父島

ジニービーチ ★

OG AM AR U PA CK
ドルフィンスイム ★

12.個人情報について
当社は旅行申込の際に提出された申込書等に記載された個人情報について、お客様との間の連絡のために利用させていただく他、お客様がお申込いただいた旅行において運送・宿泊機関等の提供するサービスの手配及びそれらのサービスの受領のための手続きに必要な範囲内で利用させていただきます。
この他、当社及び販売店では・当社及び当社と提携する企業の商品やサービス、
キャンペーンのご案内・旅行参加後のご意見やご感想のご提供のお願い・
アンケートのお願い•特典サービスの提供・統計資料の作成にお客様の個人情報を利用させていただくことがあります。
13.その他（1）
当社はいかなる場合も旅行の再実施はいたしません。
（2）
船舶の利用等級は特に記載のないものはすべて2等寝台です。
（3）
こどもは小学生、幼児は小学生未満です。
（4）
お申込みの締切日は出発の14日前までといたします。
ただし募集定員になり次第締切らせていただきます。
（5）
旅館、ホテル等において、お客様が酒類・料理・その他のサーピス等を追加された場合は、実費となり原則として消費税などの諸税が課せられますのでご了承下さい。
（6）
小学生未満の幼児の宿泊料金は、
現地宿泊施設での直接お支払いとなります。
詳しくは、当社に御連絡下さい。

おがさわら丸 全景 ★
★は©小笠原村観光局※掲載の写真はすべてイメージです。

14.このチラシは、2024年1月1日現在の資料で作成しております。
■旅行業約款について
この条件書に定めのない事項は当社旅行業約款によります。
当社旅行業約款をご希望の方は、当社にご請求下さい。旅行業務取扱管理者とは、
お客様の旅行を取り扱う営業所での取引に関する責任者です。
この旅行に関し、ご不明な点があれば、ご遠慮なく管理者にお尋ね下さい。

9.お客様の責任
お客様の故意または過失により当社が損害を被ったときは、お客様に損害の賠償をしていただきます。

旅行企画・実施

14日前まで参加OK!

（一部コース除く）

1件当たりの率（％）
旅行
旅行
開始前 開始後

1.契約書面に記載した旅行開始日又は旅行終了日の変更

出発日の

1名様から

セットになったお得なパック!
小笠原諸島は東京都心から南へ約1,000km、
今まで大陸と陸続きになったことがない海洋島です。

■お申し込みは独自の進化を遂げた希少な固有種が、美しい海や山の中で暮らしています。
2011年には、人類共通のかけがえのない財産として、
ユネスコ世界自然遺産にも登録されています。

船

（往復）

（

宿

17施設から
選べる!

）

得トク!
クーポン

 

3名様1室利用3泊コースの場合 おとなおひとり様 旅行代金〜円

※旅行代金には諸税・燃料油価格変動調整金が含まれております。

小笠原諸島は、東京都と共同で円 貴重な動植物の保護と共存を両立させる
エコツーリズム

取り組みを行っています。

父島

のご案内
小笠原の旅を丸ごとセットにした
お得なパックです。17の宿泊施設の中からお好みの宿をお選びください。

往復乗船

得トク!
クーポン

宿泊

●出発日カレンダー

土日月火水木金土日月火水木金土日月火水木金土日月火水木金土日月火水木金土

4
月

＊2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

5
月
6
月
7
月

＊2

程

東京竹芝桟橋 11:00（発）

2

＊2

＊2

＊2

＊2

2

＊2

＊2

＊2

＊2

＊2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

A 通常期（3泊） B 通常期（4泊） C GWコース（3泊） D GWコース（4泊）
E 夏期コース（3泊） F 夏期コース（4泊）●最少催行人員：A B コース 1名（1名様より受付）／ Ｃ D E F コース 2名（2名様より受付）●添乗員は同行しません。 ※こどものみでは承れません。

●発売開始日E F コース

3

4

4

ー

5

5

1 八丈島寄港予定、往路東京10：00発・父島10：40着、復路東京15：40遅延到着予定
2の設定日は父島発15：30、東京着15：30となります。

A コース
B C D コース36

出港日の2か月前より発売（ただし、その日が土曜・日曜・祝日の場合はその翌日となります。）

6

ペンション
民宿
母島 ホテル

小笠原亜熱帯農業センター

11:00（着）

母島沖港

ははじま丸

コぺぺ海岸

7月3日発、7月10日発、8月27日発は出港日の2か月前より発売（ただし、その日が土曜・日曜・祝日の場合はその翌日となります。）
7月16日発〜7月30日発は5月27日（月）9：00より発売
8月2日発〜8月20日発は6月10日（月）9：00より発売※一斉発売日は、本社窓口および東海汽船竹芝支店での予約・発券の取り扱いはありません。
（電話のみでの対応となります）

ペンション
民宿
ホテル

フリータイムダイビング・島内観光などでお楽しみください。
（費用は自己負担となります。）

父島

母島沖港

7

父島

基本代金

15:00（発）

ははじま丸

＊2

※お客様負担5 民宿ささもと

TEL.04998
（2）
2373

大村地区

●《洋室》ツイン または 4ベッド ●バス・トイレ付

外観

■旅行代金
［1名］
（円）

コース

A 通常期（3泊）

B 通常期（4泊）

C GW（3泊） D GW（4泊） E 夏期（3泊）F 夏期（4泊）−

69,000 64,000

81,000 75,000 72,000 72,000 85,000 85,000 75,000 75,000 88,000 88,000−

コース

A 通常期（3泊）

B 通常期（4泊）

特等室（スイート）
定員2名／全4部屋

おひとり様（片道）追加料金 A B C D［1名］（円） E F

大人

学生

こども

43,520 41,750 21,760

48,400 46,440 24,200●キングサイズベッド 1台※1名貸切利用+18,000円●バス、
トイレ、テレビ、冷蔵庫、空気清浄機付●専用ラウンジ（マッサージチェアー、
ドリンクサーバー、水素水サーバー すべて無料） ●専用デッキ

特1等室（デラックス）
定員3名／全24部屋●シングルベッド 2台 ●ソファベッド 1台●バス、
トイレ、テレビ、冷蔵庫、空気清浄機付★

おひとり様（片道）追加料金 A B C D［1名］（円） E F

大人

学生

こども

36,900 35,130 18,450
41,040 39,080 20,520※1名貸切利用+18,000円※3名利用時は3人目の乗船料15,000円引き

C GW（3泊） D GW（4泊） E 夏期（3泊）F 夏期（4泊）

1等室（スタンダード）
定員2名／全39部屋●シングルベッド 2台●テレビ付

おひとり様（片道）追加料金 A B C D［1名］（円） E F

大人

学生

こども

特2等寝台（プレミアムベッド）

22,570 20,800 11,280
25,100 23,140 12,550※1名貸切利用+6,000円

全178床／約10名の部屋

★

大人

学生

A B C D 8,820

7,050

4,410

7,840

4,900

おひとり様（片道）
追加料金

［1名］
（円） E F●上下二段ベッド ●テレビ、コンセント付
9,800●レディースルームをご用意しています。
（レディースルームは混雑状況により、ご用意できない場合がございます。）

こども●片道ずつ変更可能です。 ●上記の追加料金はおひとり様の片道料金です。また別途、燃料油価格変動調整金がご利用の月により加減されます。 ●お申し込みは、おがまるパックご予約の際にお願いします。満席の場合は承れません。 ●船席の等級UPはおがまるパックの旅行条件ではなく、乗船券の運送約款に基づく契約です。取消の際の払い戻し手数料は、ご予約した時点からお支払いの対象となります。
船席の等級UPを取消した際の払い戻し手数料（1名につき）は下記のとおりです。
■予約時から出港14日前まで／1,000円 ■出港13日前〜出港日前々日まで／2,000円、または券面記載額10％のいずれか高い方

2 ★は ©小笠原村観光局 ※掲載の写真はすべてイメージです。

■出港日前日〜出港時刻まで／30％■出港後／100％

63,000 63,000 56,000 56,000 64,000 64,000 60,000 60,000 68,000 68,000

TEL.04998（2）3317●《洋室》ツイン 3人目はソファベッド ●バス・トイレ付

外観

■旅行代金
［1名］
（円）

コース

A 通常期（3泊）

B 通常期（4泊）

C GW（3泊） D GW（4泊） E 夏期（3泊）F 夏期（4泊）

大 人 123,000 116,000 116,000 144,000 135,000 135,000 120,000 120,000 138,000 138,000 126,000 126,000 145,000 145,000−

78,000 70,000

93,000 83,000 80,000 80,000 95,000 95,000 83,000 83,000 98,000 98,000

−

大村地区

TEL.04998（2）3181●《洋室》ツイン 3人目は布団●バス・トイレ付

71,000 71,000−

84,000 84,000 72,000 72,000 85,000 85,000 76,000 76,000 89,000 89,000

B 通常期（4泊）

TEL.04998（2）2507

海は宿のすぐ目の前で、メインストリートにも楽々いけます。魚料理が自慢の宿です。
外観

■旅行代金
［1名］
（円）

A 通常期（3泊）−

大村地区

海まで歩いて0分。島内きっての展望がひろがる。
ゆったりサイズの室内、窓から海が一望できます。

コース

学 生 113,000 106,000 106,000 134,000 125,000 125,000 113,000 113,000 131,000 131,000 115,000 115,000 134,000 134,000
こども

7 ヴィラシーサイド

C GW（3泊） D GW（4泊） E 夏期（3泊）F 夏期（4泊）●《和室》布団、3・4名様は2段ベッド+布団 ●バス・トイレ共同

外観

■旅行代金
［1名］
（円）

コース

A 通常期（3泊）

B 通常期（4泊）

C GW（3泊） D GW（4泊） E 夏期（3泊）F 夏期（4泊）

申込数 1名1室 2名1室 3名1室 1名1室 2名1室 3名1室 2名1室 3名1室 2名1室 3名1室 2名1室 3名1室 2名1室 3名1室

申込数 1名1室 2名1室 3・4名1室 1名1室 2名1室 3・4名1室 2名1室 3・4名1室 2名1室 3・4名1室 2名1室 3・4名1室 2名1室 3・4名1室

大 人 122,000 107,000 104,000 142,000 122,000 118,000 110,000 107,000 125,000 121,000 117,000 114,000 132,000 128,000

大 人 91,000 87,000 85,000 101,000 96,000 93,000 93,000 91,000 103,000 101,000 100,000 98,000 110,000 107,000−

72,000 72,000

85,000 85,000 74,000 74,000 87,000 87,000 77,000 77,000 90,000 90,000−

4 AQUA（アクア）★

−

大 人 146,000 123,000 113,000 174,000 144,000 130,000 126,000 126,000 147,000 147,000 133,000 133,000 154,000 154,000

こども★

55,000 55,000

申込数 1名1室 2名1室 3名1室 1名1室 2名1室 3名1室 2名1室 3名1室 2名1室 3名1室 2名1室 3名1室 2名1室 3名1室

学 生 111,000 96,000 93,000 132,000 112,000 108,000 103,000 100,000 119,000 115,000 105,000 102,000 121,000 117,000★

−

申込数 1名1室 2名1室 3・4名1室 1名1室 2名1室 3・4名1室 2名1室 3・4名1室 2名1室 3・4名1室 2名1室 3・4名1室 2名1室 3・4名1室

3 海遊★

学 生 76,000 76,000 75,000 85,000 85,000 84,000 83,000 83,000 92,000 92,000 85,000 85,000 94,000 94,000
こども

大村地区

外観

■旅行代金
［1名］
（円）

こども

★

C GW（3泊） D GW（4泊） E 夏期（3泊）F 夏期（4泊）

港からすぐのプチリゾート。
環境にやさしく快適な空間をご提供します。

学 生 136,000 113,000 103,000 164,000 134,000 120,000 119,000 119,000 140,000 140,000 122,000 122,000 143,000 143,000★

外観B 通常期（4泊）

6 ハートロックヴィレッジ

TEL.04998（2）2373●《洋室》ツイン または 4ベッド ●バス・トイレ付※2等和室へのランクダウンは承れません。

A 通常期（3泊）

大 人 86,000 86,000 86,000 95,000 95,000 94,000 90,000 90,000 99,000 99,000 97,000 97,000 105,000 105,000

大村地区

★

コース

申込数 1名1室 2名1室 3名1室 1名1室 2名1室 3名1室 2名1室 3名1室 2名1室 3名1室 2名1室 3名1室 2名1室 3名1室

港から徒歩2分、街の中心地にあり便利。
各部屋テラスより二見湾が見えます。
★

●バス・トイレ共同

大 人 122,000 110,000 103,000 142,000 126,000 117,000 116,000 116,000 134,000 134,000 123,000 123,000 141,000 141,000

2 パパスアイランドリゾートHALE

2等寝台（エコノミーベッド）●《和室》布団

■旅行代金
［1名］
（円）

申込数 1名1室 2名1室 3・4名1室 1名1室 2名1室 3・4名1室 2名1室 3・4名1室 2名1室 3・4名1室 2名1室 3・4名1室 2名1室 3・4名1室

こども

船席等級UP追加料金

TEL.04998（2）2641

郵便局、役場のとなり。
自家農園あり。食事は手作り無添加。

広々としたテラスが自慢です。ダイビングショップ
その他アクティビティも充実しております。

学 生 112,000 99,000 93,000 132,000 116,000 107,000 109,000 109,000 127,000 127,000 112,000 112,000 129,000 129,000

追加料金をお支払いいただくことで上級船席へ変更できます。

巽崎
父島 大神山展望台 ★

大村地区

父島→母島 2等片道（税込）2024年2月適用運賃
大人 5,250円／こども 2,630円／学生 4,200円●運航会社 伊豆諸島開発（株）TEL.03（3455）3090●対面する上下二段ベッド ●コンセント付●レディースルームをご用意しています。
（レディースルームは混雑状況により、ご用意できない場合がございます。）

千尋岩（ハートロック）

南崎

南島

1 パパスアイランドリゾート

基 本設定 基本代金でOK!

船 席の等級 UP

南西の海上には風光明媚な南島があります。

船中泊

東京竹芝桟橋 15:00（着）＊2

おがさわら丸鯨崎

ジョンビーチジニービーチ朝

フリータイム母島

高山

小笠原村役場や警視庁小笠原警察署などがあり、小笠原諸島の中心となっています。
東側と南側にはユネスコ世界自然遺産に指定された固有種が生きる森が広がり、

夕

小港

小港海岸

東京都港区と同じくらいの面積（約24㎢）
で、
人口約2,000人の父島。
朝●おがさわら丸 船席について

旅行代金

ははじま丸
母島へ

夕

※父島〜母島間（ははじま丸）の船賃は、おがまるパック旅行代金には含まれておりません。別途現地にてお支払いください。運賃には、燃料油価格変動調整金を含みます。月により変動しますので下記
運航会社までお問い合わせください。また、ははじま丸のダイヤについてもお問い合わせください。

3月11日（月)9：00より発売

⓫〜⓰

初寝山

扇浦

父島

フリータイム父島※お客様負担＊2

初寝浦展望台二見湾

船中泊

おがさわら丸夜明山

境浦

宿 泊 食事

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
＊2

❿

中央山

＊1

8
月
9
月

行

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

❶〜❾
❾

二見港

おがさわら丸 二見港入港 ★

ACE BDF

1

長崎展望台

奥村

三日月山

大村

●行程表

1

おがさわら丸東京へ

chichijima

6日間 7日間【3泊】【4泊】

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

ウェザーステーション
展望台
宮之浜

大村地区

TEL.04998
（2）
7731

●《洋室》
トリプル ●バス・トイレ付コース

A 通常期（3泊）

B 通常期（4泊）−

48,000 48,000−

53,000 53,000 53,000 53,000 59,000 59,000 56,000 56,000 62,000 62,000

8 プルメリアヴィレッジ
大村地区

美食とくつろぎの宿。こだわりの料理と充実の設備でゆっくりとおくつろぎください。
■旅行代金
［1名］
（円）

学 生 81,000 77,000 75,000 91,000 86,000 83,000 86,000 85,000 96,000 94,000 89,000 87,000 99,000 96,000
こども

TEL.04998（2）2507

全室ツイン、バス・トイレ・クーラー・TV・冷蔵庫完備。
お食事は徒歩3分の本館ヴィラシーサイドをご利用ください。
外観

C GW（3泊） D GW（4泊） E 夏期（3泊）F 夏期（4泊）

申込数 1名1室 2名1室 3名1室 1名1室 2名1室 3名1室 2名1室 3名1室 2名1室 3名1室 2名1室 3名1室 2名1室 3名1室●《洋室》ツイン ●バス・トイレ付

外観

■旅行代金
［1名］
（円）

コース

A 通常期（3泊）

B 通常期（4泊）

C GW（3泊） D GW（4泊） E 夏期（3泊）F 夏期（4泊）

申込数 1名1室 2名1室 3・4名1室 1名1室 2名1室 3・4名1室 2名1室 3・4名1室 2名1室 3・4名1室 2名1室 3・4名1室 2名1室 3・4名1室

大人−

117,000 111,000−

136,000 128,000 126,000 120,000 147,000 139,000 133,000 127,000 154,000 146,000

大 人 96,000 89,000−

108,000 99,000−

96,000−107,000−

103,000−

113,000−

学生−

107,000 101,000−

126,000 118,000 120,000 114,000 141,000 133,000 122,000 116,000 143,000 135,000

学 生 86,000 79,000−

98,000 89,000−

89,000−100,000−

91,000−102,000−

こども−

88,000 82,000−

107,000 99,000 96,000 90,000 117,000 109,000 99,000 93,000 120,000 112,000

こども

50,000−−57,000−55,000−62,000−58,000−66,000−−★は ©小笠原村観光局※掲載の写真はすべてイメージです。 3

9 サンシャイン小笠原
大 村地区

TEL.04998
（2）
3018

扇浦地区

父島の老舗宿をリニューアルして復活しました。
立地は街の中心地で便利です。

外観
B 通常期（4泊）

C GW（3泊） D GW（4泊） E 夏期（3泊）F 夏期（4泊）

2名和室･洋室
申込数 1名1室 2名1室 3名1室 1名1室 2名1室 3名1室 2名1室 3名1室 2名1室 3名1室 2名1室 3名1室 2名1室 3名1室
大 人 98,000 90,000−

学 生 85,000 76,000−

58,000−こども−

111,000 100,000−

99,000−111,000−

106,000−

118,000−

97,000 85,000−

90,000−101,000−

92,000−103,000−

67,000−63,000−73,000−66,000−76,000−−

3名洋室
大 人 102,000 93,000 90,000 116,000 104,000 100,000 102,000 99,000 115,000 111,000 109,000 106,000 122,000 118,000
学 生 86,000 80,000 76,000 98,000 90,000 85,000 93,000 90,000 105,000 101,000 95,000 92,000 107,000 103,000−

61,000 58,000−

71,000 67,000 66,000 63,000 77,000 73,000 69,000 66,000 80,000 76,000

10 境浦ファミリー
境 浦地区

北村小学校跡A 通常期（3泊）

B 通常期（4泊）

C GW（3泊） D GW（4泊） E 夏期（3泊）F 夏期（4泊）

大 人 101,000 92,000−

114,000 102,000−

101,000−

113,000−

108,000−

120,000−

学 生 90,000 81,000−

104,000 92,000−

94,000−107,000−

96,000−109,000−

60,000−69,000−67,000−78,000−70,000−81,000

−

こども

−

堺ヶ岳

−

大崩湾
猪熊湾

大 人 102,000 93,000 93,000 116,000 104,000 104,000 102,000 102,000 115,000 115,000 109,000 109,000 122,000 122,000

剣先山

学 生 92,000 83,000 83,000 106,000 94,000 94,000 96,000 96,000 109,000 109,000 98,000 98,000 111,000 111,000−

61,000 61,000

小剣先山

71,000 71,000 68,000 68,000 80,000 80,000 72,000 72,000 83,000 83,000

−

ははじま丸
父島へ

14 ゲストハウスロックウェルズ

東崎

乳房山

⓱

3名和室

こども

hahajima

石門崎

外観

2名洋室
申込数 1名1室 2名1室 3名1室 1名1室 2名1室 3名1室 2名1室 3名1室 2名1室 3名1室 2名1室 3名1室 2名1室 3名1室

扇浦地区

TEL.04998
（2）
2530

東港

■旅行代金
［1名］
（円）

コース

臥牛角

東山

鮫ヶ崎入口
脇浜なぎさ公園

元地
沖港

こども

北港

●2名1室《洋室》ツイン／3名1室《和室》布団●バス・トイレ共同

■旅行代金
［1名］
（円）

A 通常期（3泊）

TEL.04998（2）2941

太陽の下、常夏の楽園見つけた「南の風と遊ぼう」
送迎あり。詳細はフロントにて。

●2名1室《和室》布団または《洋室》ツイン／3名1室《洋室》
トリプル●バス・トイレ共同コース

母島

13 ホテルビーチコマ

評議平

TEL.04998（2）
3838

ビーチまで徒歩0秒、島内屈指の絶景の宿。
手漕ぎボートやシュノーケルセットなど
各種レンタルあり。

境浦に建つ宿。静かでのんびりが自慢です。
自然のわき水もどうぞ。

●《洋室》ツイン ●バス・トイレ共同●《洋室》ツイン●バス・トイレ共同

小富士
南崎
外観

■旅行代金
［1名］
（円）

コース
外観

■旅行代金
［1名］
（円）

コース

A 通常期（3泊）

B 通常期（4泊）

C GW（3泊） D GW（4泊） E 夏期（3泊）F 夏期（4泊）

申込数 1名1室 2名1室 3・4名1室 1名1室 2名1室 3・4名1室 2名1室 3・4名1室 2名1室 3・4名1室 2名1室 3・4名1室 2名1室 3・4名1室
大 人 97,000 91,000−

110,000 102,000−

95,000−105,000−

102,000−

112,000−

学 生 87,000 81,000−

100,000 92,000−

88,000−98,000−90,000−101,000−

63,000−73,000−64,000−75,000−68,000−78,000

−

こども

−

−

B 通常期（4泊）

C GW（3泊） D GW（4泊） E 夏期（3泊）F 夏期（4泊）

大 人 90,000 87,000−

100,000 96,000−

93,000−103,000−

100,000−

110,000−

学 生 80,000 77,000−

90,000 86,000−

86,000−96,000−89,000−99,000−52,000−59,000−57,000−65,000−60,000−68,000

−

こども

−

−

乳房山からの景色©東京諸島観光連携推進協議会

15 INNこうもり亭
扇浦地区

11 民宿かなめ
扇 浦地区

A 通常期（3泊）

申込数 1名1室 2名1室 3・4名1室 1名1室 2名1室 3・4名1室 2名1室 3・4名1室 2名1室 3・4名1室 2名1室 3・4名1室 2名1室 3・4名1室

TEL.080（2163）
1480

太陽光発電などを利用したエコ民宿。
夕方にはオガサワラオオコウモリを見られます。

TEL.04998（2）3346●《洋室》ツイン●バス・トイレ付

ビーチが目の前の宿。自然に囲まれた静かな所です。
夜には宿からコウモリの飛ぶ姿も見られます。
●《洋室》布団●バス・トイレ付

外観

■旅行代金
［1名］
（円）

コース

A 通常期（3泊）

B 通常期（4泊）

C GW（3泊） D GW（4泊） E 夏期（3泊）F 夏期（4泊）

ハハジマメグロ ★

申込数 1名1室 2名1室 3・4名1室 1名1室 2名1室 3・4名1室 2名1室 3・4名1室 2名1室 3・4名1室 2名1室 3・4名1室 2名1室 3・4名1室
外観

■旅行代金
［1名］
（円）

コース

A 通常期（3泊）

B 通常期（4泊）

C GW（3泊） D GW（4泊） E 夏期（3泊）F 夏期（4泊）

大 人 114,000 99,000−

132,000 112,000−

102,000−

115,000−

109,000−

122,000−

学 生 95,000 80,000−

110,000 90,000−

87,000−97,000−89,000−99,000−59,000−68,000−60,000−69,000−64,000−73,000−

こども

申込数 1名1室 2名1室 3名1室 1名1室 2名1室 3名1室 2名1室 3名1室 2名1室 3名1室 2名1室 3名1室 2名1室 3名1室
大 人 101,000 89,000 88,000 115,000 99,000 97,000 96,000 94,000 107,000 105,000 103,000 101,000 113,000 111,000
学 生 91,000 79,000 78,000 105,000 89,000 87,000 89,000 88,000 100,000 98,000 91,000 90,000 102,000 100,000
こども−

58,000 56,000−

67,000 65,000 62,000 61,000 72,000 70,000 66,000 64,000 76,000 74,000

−

扇浦地区

TEL.04998（2）2112

山歩きも充実していて、
アクティブにも楽しめます。
母島 森・山ガイドツアー ★

小さな島のちいさなホテル。
島内随一の本格的リゾートホテル。
●《洋室》ツイン●バス・トイレ付

外観

■旅行代金
［1名］
（円）

コース

A 通常期（3泊）

B 通常期（4泊）

C GW（3泊） D GW（4泊） E 夏期（3泊）F 夏期（4泊）

2名洋室
申込数 1名1室 2名1室 3・4名1室 1名1室 2名1室 3・4名1室 2名1室 3・4名1室 2名1室 3・4名1室 2名1室 3・4名1室 2名1室 3・4名1室
外観

■旅行代金
［1名］
（円）

コース

A 通常期（3泊）

B 通常期（4泊）

C GW（3泊） D GW（4泊） E 夏期（3泊）F 夏期（4泊）

申込数 1名1室 2名1室 3・4名1室 1名1室 2名1室 3・4名1室 2名1室 3・4名1室 2名1室 3・4名1室 2名1室 3・4名1室 2名1室 3・4名1室

大 人 137,000 113,000−

163,000 131,000−

126,000−

146,000−

132,000−

153,000−

学 生 127,000 103,000−

153,000 121,000−

119,000−

139,000−

121,000−

142,000−

78,000−94,000−90,000−109,000−

93,000−112,000

−

こども

−

−

4名洋室

大 人 159,000 136,000−

192,000 161,000−

146,000−

173,000−

153,000−

180,000−

大 人 152,000 124,000 113,000 183,000 145,000 131,000 142,000 126,000 168,000 146,000 149,000 132,000 175,000 153,000

学 生 149,000 126,000−

182,000 151,000−

139,000−

167,000−

141,000−

169,000−

学 生 142,000 114,000 103,000 173,000 135,000 121,000 135,000 119,000 161,000 139,000 138,000 121,000 164,000 142,000

84,000−102,000−

92,000−112,000−

96,000−116,000

−

こども

こども

−

−

4 ※掲載の写真はすべてイメージです。

−

88,000 78,000−

標高約463mの乳房山トレッキングや南端の南崎小富士へのハイキングなど

母島 森・山ガイドツアー ★

●《洋室》ツイン または 4ベッド
●バス・トイレ付

TEL.04998（2）3350

面積約20㎢、人口約500人でこぢんまりしたこの島には、
ゆっくりと静かな時間が流れます。

16 アイランドリゾート父島南風
自然豊かな扇浦にある
ナチュラルな雰囲気の宿です。

12 ホテルホライズン
扇浦地区−

父島から南へ約50kmに位置する母島までは、
ははじま丸で2時間の航海です。
世界でも母島でしか見ることができない固有種の鳥・ハハジマメグロが暮らしています。

107,000 94,000 109,000 90,000 134,000 109,000 112,000 93,000 137,000 112,000■旅行代金は往復2等寝台運賃、ペンション・民宿またはホテルの宿泊費、現地食事代（ A 、 C 、 E
コース朝食3回、昼食0回、夕食3回、B 、D 、F コース朝食4回、昼食0回、夕食4回）、消費税を含
むおひとり様の代金です。
■こども：小学生 ■現地での延泊はできません。 ■小学生未満の幼児の宿泊料金は、現地宿泊先で直接お支払いとなります。詳しくは当社にお問い合わせください。
■お申し込みの締切日は出発の14日前までといたします。ただし、募集定員になり次第締め切らせていただきます。
■上記旅行代金には、おがさわら丸2等寝台利用時の燃料油価格変動調整金を含みます。
■お客様のご都合による出発日、宿泊施設の変更、人数の減少につきましては、ご旅行のお取消とみ
なし、旅行条件の旅行契約の解除のとおり取消料が発生する場合があります。
出発日、宿泊施設の変更の場合は、あらためてお申し込みください。
◆天災地変、気象条件（海況不良等）、その他の事由により船便出発に変更が生じる場合。
往路：欠航等の場合はツアーキャンセルとなり、旅行代金は全額ご返金いたします。
復路：天候その他の事由で便の出発が延期となり、現地での延泊が生じた場合、宿泊費、食事代、当社
船便以外の交通費等は、お客様のご負担となります。
ただし、復路の乗船券は有効ですので、次の便に限り乗船できます。
（尚、復路が指定席の場合、空席がない場合は他の等級の船席となります。その際生じる差額のご返金については、当社へお問い合わせください。）

17 アイランドリゾート 母島南風
元地地区

TEL.04998（3）2462

全室バス・トイレ完備・
LANケーブル付き部屋有・共有PC・洗濯・乾燥機無料●《洋室》ツイン ●バス・トイレ付

外観

■旅行代金
［1名］
（円）

コース

A 通常期（3泊）

B 通常期（4泊）

C GW（3泊） D GW（4泊） E 夏期（3泊）F 夏期（4泊）

申込数 1名1室 2名1室 3・4名1室 1名1室 2名1室 3・4名1室 2名1室 3・4名1室 2名1室 3・4名1室 2名1室 3・4名1室 2名1室 3・4名1室
大 人 118,000 111,000−

137,000 128,000−

116,000−

133,000−

123,000−

140,000−

学 生 108,000 101,000−

127,000 118,000−

109,000−

127,000−

111,000−

129,000−

57,000−65,000−59,000−68,000−63,000−71,000

−

こども

−

−

★は ©小笠原村観光局※掲載の写真はすべてイメージです。 5

父島 の 魅力をギュッ！ と凝縮

ご※ガイド、島内観光などのお申し込みは、ご出発前がおすすめです。
お客様が各取扱店へ直接お申し込みください。その際「得トク！
クーポン券の割引」使用の旨、お伝えください。
※他の割引・サービス等の併用はできません。
※商品により割引できない場合もございます。予めご了承ください。

観光オプション

お食事

竹芝客船ターミナル内 HARBORのお弁当『特製島島弁当』
100円割引『HARBOR』※おがさわら丸ご乗船前（9：30〜10：45）にご利用ください。※お弁当は数に限りがございます。

ドルフィンスイム
パック ★
おがまる
に
ご予約時
申し込み
父島々内のバス半日観光と
併せてお
ださい！
クルーズ観光がセットになった、 く

ドルフィンスイム ★

ザトウクジラ ★

洋風居酒屋CHARA お食事 ％割引
5※1会計につき1枚利用可能となります。

TEL.04998（2）3051

居酒屋まんた

300円割引TEL.04998（2）3552 お食事代より

茶里亭

お食事

うわべ家

5％割引

※現金払い時のみ有効となります。

※現金払い時のみクーポン利用可

TEL.04998（2）3535「おがまるパック」のお客様だけがTEL.04998（2）3131

お会計から

TEL.04998（2）2338

税込2,000円以上お買い上げでクッキー1枚サービス

ＵＳＫＣｏｆｆｅｅ

ご利用になれます。
南島 扇池 ★

1

クルーズ
1日観光

大人 15,000円

2

こども 9,000円

大人 10,000円

バス 半日観光プラン 1 2 共通

クルーズ
半日観光

バス
半日観光

プラン

こども 7,000円※バス半日観光はマイクロバスまたはコミューターで実施する場合があります。

行

所要時間 約 2 時間 30 分

程

14：00 発

長崎展望台

小笠原亜熱帯農業センター

旭平
展望台

扇浦
海岸

境浦海岸

（

境浦海岸

）

車窓：沈船濱江丸
をご見学

★

小笠原
観光（有）着16：40 着港で宿のスタッフとお会いになった際、バス半日観光終了後、各宿泊施設へは下記のとおりお帰りください。※おがさわら丸の父島到着時に、帰り方をお尋ねください。

●境浦ファミリー、民宿かなめ、ホテルホライズン、ホテルビーチコマ、ゲストハウス
ロックウェルズ、INNこうもり亭、アイランドリゾート父島南風→行程帰路に宿泊施設前で下車していただくか、宿泊施設の者が小笠原観光（有）までお迎えにまいります。

プラン 1

クルーズ 1 日観光

プラン 2●パパスアイランドリゾート、
パパスアイランドリゾートHALE、海遊、
AQUA、
民宿ささもと、
ハートロックヴィレッジ、
ヴィラシーサイド、
プルメリア
ヴィレッジ、
サンシャイン小笠原→徒歩でお帰りください。各宿とも小笠原観光（有）
から1分〜5分くらいです。

クルーズ 半日観光

実 施 日 おがまるパック行程第3日目（父島2日目）実 施 日 おがまるパック行程第5日目（父島発日）の午前実施

集合場所 小笠原観光（有）前（大村地区 二見港より徒歩5分）

集合場所 小笠原観光（有）前（大村地区 二見港より徒歩5分）

集合時間 8：45

集合時間 8：15

所要時間 約 7 時間行

[ プラン 1・2 共通 ]（順序は変更になる場合があります。）

程

小笠原観光
（有）
発
【プラン 1 】9：00発【プラン2】8：30発

乗船
桟橋

ドルフィンスイム＆ウォッチング
ホエールウォッチング

※本券1枚につき1名様まで利用可能となります。

スーパー

小祝商店

TEL.04998（2）2337 店内商品

5％割引

5

兄島
海域公園

桟橋

小笠原アイランズ農協 おみやげ品（農産物を除く）＆カフェメニュー
農産物観光直売所

シャンティボビーズ【プラン 1】16：00頃着【プラン2】12：20着（株）が主催するものです。おがまるパックにご参加のお客様のみのご利用となります。 ■催行会社 小笠原観光（有）／TEL.04998（2）3311 ■お申し込みは東京ご出発の2
ご案内 ■この父島観光オプションは小笠原海運
週間前まで、小笠原海運（株）で承ります。TEL.03（3451）
5171 ■本オプションには添乗員は同行しませんが、現地係員（催行会社）
がご案内いたします。 ■料金に含まれるもの：観光バス代、クルーズ代、催行会社加入の保険料、諸税。 ■本オプションの有効期間は、実施のご指定日のみです。 ■ご利用当日、現地の天候・海況が本オプションに適さないとした場合は中止とさせていただきます。その際は、お支払いいただいた本オプションの全額または一部の料金を払戻しいたします。詳細は小笠原海運（株）までお問い合わせください。 ■催行会社 小笠原観光（有）が定めるツアー参加条件に該当しない方（1.補助なしで自力歩行ができない、身体をしっかり支えることができない方。2.船長による日本語のマイクアナウンスに対応できない方。3.健康に不安のある方、団体行動のできない方、持病・疾病・障がい等ある方、二日酔いの方、妊娠中の方。）
は本オプションへご参加いただけません。ツアー当日、催行会社の定める参加条件に該当せず、同社の判断により参加が難しいとされた場合、払戻しはございませんのでご注意ください。 ■お客様のご都合により本オプションを取り消しされる場合は、おがまるパック取消料基準に基づき、所定の取消料を頂戴いたします。 ■その他、本オプションにつきましてご不明の点などございましたら、小笠原海運（株）までお問い合わせください。

ネイティブカラー※現金orしまぽ通貨払い時のみ有効●シーカヤック1日ツアー（シュノーケル3点セット）●ジャングルフィールドガイド 1日ツアー

5％割引❶ 体験ダイビング 2,000円割引❷ 水中記念写真プレゼント
ツアー料金1,000円割引

TEL.04998（2）2178 またはレンタル半額※他のクーポン、割引と併用不可

小笠原プリンセスクルーズ●南島ツアー ●ドルフィンスイム＆ホエールウォッチング

アキビーチ
シーカヤッククラブ

シーカヤックツアー「二見港お任せ」コース●兄島海中公園シュノーケリング

1,000円割引 半日ツアー 500円割引

TEL.080（8849）
7307 1日ツアー

URL.https://reserva.be/oos

10％割引

1日／半日ツアー

パラセーリングツアー

1,000円キャッシュバック※1フライト2名様以上でのご利用時

山 の ガ イド
ボニンブルーシマ

TEL.04998（2）2181❶ ●山と森の案内●戦跡ツアー

いずれか1ツアー

10％割引●ナイトツアー❷ 写真orポストカード1枚プレゼント※クーポン1枚につき1回のみ利用可能。 ※大学生以下クーポンとの割引重複はできません。

マルベリー

TEL.04998（2）3423

海 と山 の ガ イド

10％割引

父島ガイドSAN●山（千尋岩他） ●森●サンセット など※カード払いは300円割引●戦跡 ●景観 ●ナイト
全ツアー 500円割引※お一人1枚、複数ツアー有効

お土産プレゼント●父島巡り（1日／半日：入出港日）

山・戦跡・展望台・海岸・各センター施設など各ツアー

5〜10％割引

TEL.04998（2）7266 各ツアー（大人のみ）

TEL.04998（2）3509●ドルフィンスイムツアー

500円割引●戦跡ツアー／森歩きツアー 300円割引
ブルーレース
TEL.04998（2）3660 ●シュノーケリング講習
300円割引Milphin あいland Guide※クーポン券1枚につき、上記より1ツアーが割引対象となります。

●森・山ツアー ●島内周遊 ●ハートロックツアー
小笠原
ボニネンシストラベル 各ツアー1日／半日ともに 1,000円割引※半日ツアー、ハーフ＆ハーフコースを除きます。
※ツアー代金の一部を小笠原自然観察指導員連絡協議会に寄付します。

パパスダイビングスタジオ

小笠原観光
（有）
着

オリジナルポストカードプレゼント

5％割引（ドリーム号Ⅲ）

TEL.04998（2）3311

父島パラセール❶ 土産品（一部除外商品あり） ％割引
バンガロウル
TEL.04998（2）3366 ❷ 税込1,000円以上お買い上げでTEL.04998（2）2940

小笠原観光（有） ドルフィンスイム＆ホエールウォッチング

TEL.080（6847）0392

おみやげ

TEL.04998（2）7711●クルーズ観光は、大自然の外洋をめぐるアクティブツアーです。海況によりましては、船が大きく揺れ続けることがあります。あらかじめご承知おきの上、ご参加願います。また南島上陸では、現地に桟橋がない
ため、船の舳先から岩に降り立つことになります。お足元に不安のあるお客様は、上陸が難しい場合もあります。 ●クルーズ1日観光・半日観光の宿泊施設〜小笠原観光（有）間の送迎は、小笠原観光（有）の者にご相談ください。 ●プラン①のクルーズ1日観光は昼食弁当をご用意ください。
（費用お客様負担） ●クルーズ半日観光の際（おがさわら丸父島出港日の午前）、ご希望のお客様のお荷物は、小笠原観光（有）でお預かりします。 ●ドルフィンスイムなど、海にお入りになるお客様は、水着をご持参ください。ウェットスーツ、マスク、シュノーケル、
フィンは無料でお貸しいたします。 ●クルーズ1日観光のホエールウォッチ
ングは、12月から4月上旬はザトウクジラ、それ以外はマッコウクジラです。
（※クルーズ半日観光の4月上旬〜1月頃までは、ホエールウォッチングは行いません。） ●イルカ、
クジラともに遭遇できない場合があります。その際、料金の払戻などはありません。 ●天候、海況などにより中止の場合がございます。 ●乗船中は禁酒です。アルコール類は持込まないでください。 ●南島の生態系を守るため、乗船当日は履物の底のドロ等をキレイに落としてご参加ください。

6 ★は ©小笠原村観光局 ※掲載の写真はすべてイメージです。

展望ラウンジHaha-jima コーヒー・紅茶・コーラ いずれか1杯無料

グレース・オーシャンツアー

所要時間 約3時間30分

南島
上陸

または

TEL.04998（2）3305

集合場所 小笠原観光（有）前（大村地区 二見港より徒歩 5 分）
宮之浜
海岸

レストランChichi-jima コーヒー1杯無料

ギフトショップハートロック 税込1,000円以上お買い上げで集合時間 13：50

三日月山
展望台

※学生割引はありません。
※こども：小学生

お が さ わら 丸

5％割引

TEL.04998（2）3824 2ボートダイブ＆ドルフィンスイム

BONIN WAVE

小笠原の絵ハガキ1枚プレゼント

実 施 日 おがまるパック行程第 2日目（父島到着日）の午後実施

小笠原観光（有）発実施日
A コースの設定日
最少催行人員
1人
催行会社
小笠原観光有限会社
TEL.04998（2）3311

10％割引

海 の ガ イド

マリンコンダクター
エスコート

TEL.04998（2）3707

とても便利でお得なプランです。

バス
半日観光

内

※ご利用・お申し込み時、各取扱店にクーポン券原券（別紙）をご提示ください。

父島

プラン

案

●シーカヤックツアー（1日／半日）●スタンドアップパドルボート体験（半日）●小笠原珈琲焙煎体験●戦跡ツアー（半日）

各ツアー 500円割引 ※現金精算のみクーポン利用可●2ボートダイブ ●トレッキング（1日／半日）●ナイトツアー

各ツアー

5％割引

TEL.04998（2）2373●ホエールウォッチング

自然体験ガイド ソルマル

●シーカヤックツアー（1日／半日）●森歩きツアー（1日／半日）TEL.04998（2）3773 各ツアー

小笠原自然探検隊ONE

TEL.04998（2）7057

トミーGワールド

TEL.090（5431）4159

500円割引●海ツアー●トレッキング●ナイトツアー

1日ツアー●トレッキング

各ツアー 500円割引●景観●シーカヤック※カード、PayPay、
しまぽ通貨払いの方は上記割引の半額となります。

竹ネイチャー
アカデミー●ドルフィンスイム＆南島ツアー●ナイトツアー／スターウォッチング

TEL.04998（2）3305 各ツアー

語りベマスオTEL.090（7810）3983●シュノーケルレッスン●森歩き／トレッキング／戦跡ツアー

5％割引

一度に2つ以上のツアーにご予約で10％割引●森・山歩きツアー ●戦跡・歴史ツアー ●のんびり父島ツアー●ナイトツアー

1日／半日ツアー●シュノーケル講習付ツアー

10％割引 お土産（オリジナルカレンダー等）プレゼント

お土産プレゼント※現金精算のみクーポン利用可

TEL.04998（2）2020

小笠原観光（有）

TEL.04998（2）3311

父島ガイドSAN※現金精算のみクーポン利用可

島内観光●島内バス観光●乗合島内観光

10％割引

お土産プレゼント●島内周遊観光（1日／半日：入出港日）（展望台・海岸・各センター施設・戦跡・山）TEL.04998（2）3509 各ツアー

5〜10％割引※チャーター（貸切）も可能です。ご相談ください。

❶ 島内周遊観光ツアー（名所、絶景、森山、ビーチ、観光施設等）

小笠原
1日／半日ともに 1,000円割引
ボニネンシストラベル ❷ チャーター（貸切）（名所、絶景、森山、ビーチ、観光施設等）
1日／半日ともに 5,000円割引

TEL.04998（2）2020※現金精算のみクーポン利用可●サンセットカヤック など

半日ツアー
500円割引 ナイ
トツアー 300円割引●癒しの森歩きツアー

森林浴と景観を楽しみながら自然癒散策！
（みるふぃんあいらんどがいど）
TEL.080（7849）7004 1日／半日ツアー 500円割引※現金払い時のみ有効となります。

●ハートロックツアー●ナイトツアー など※チャーター（貸切）も可能です。ご相談ください。

レンタル

小笠原観光（有）●レンタルバイク＆サイクル＆電動アシストサイクル

トロピカルインパパヤ●レンタルバイク
・サイクル、水中3点セット、TEL.04998（2）3311

TEL.04998（2）2377

母島観光協会TEL.04998（3）2300●水中3点セット、ウェットスーツ

10％割引

ウェットスーツ、ライフジャケット、救命浮環※GW、7〜8月は5％割引となります。

10％割引

母島観光協会●

母島の絵ハガキプレゼント※母島観光協会窓口にて本券をご提示ください。

7

お申し込みのご案内（旅行条件）

2024年10月 2025年3月出発 6 日間

必ずお読みください【この書面は、旅行業法第12条の4に定める取引条件説明書面および同法第12条の5に定める契約書面の一部です。】
この旅行は小笠原海運株式会社
（以下
「当社」
という）
が企画・実施する国内旅行であり、この旅行に参加されるお客様は当社と募集型企画旅行契約を締結することになります。
募集型企画旅行契約の内容・条件はコースに記載されている条件の他、下記条件、出発前にお渡しする最終旅行日
程表および当社旅行業約款（募集型企画旅行契約の部）によります。

10.特別補償
当社は当社の責任が生ずるか否かを問わず、募集型企画旅行契約の特別補償規定で定めるところにより、お客様が募集型企画旅行参加中その生命、身体または手荷物の上に被った一定の損害について、予め定める額の補償金および見舞金をお支払いします。

1.お申し込み方法と旅行契約の成立（1）
所定の申込書に必要事項を記入の上、下記のお申込金を添えてお申込下さい。
お申込金は、
旅行代金お支払いの際差し引かせていただきます。
（2）
旅行契約は当社が締結を承諾し、申込金を受領したときに成立するものとします。
（3）電話などによるお申し込みの場合は、当社が予約の承諾の旨を通知し書類を送付いたします。旅行代金の振り込みは書類に明記された期日までにお支払いいただきます。

11．
旅程保証
旅行日程に下記に掲げる重要な変更が行われた場合は、
旅行業約款（募集型企画旅行契約）の規定により、
その変更の内容に応じて旅行代金の1%〜5％に相当する額の変更補償金を支払います。
但し、一旅行契約に支払われる変更補償金の額は、旅行代金の15％を限度とします。
又、一旅行契約についての変更補償金の額が1,000円末満の場合は、変更補償金は支払いません。

（お一人様）

旅行代金30,000円未満

60,000円未満

申込金6,000円

12,000円

100,000円未満 100,000円以上20,000円

旅行代金の20％

2.旅行代金のお支払い
旅行代金は旅行開始日までの当社が指定した期日までにお支払いいただきます。
3.旅行代金に含まれるもの・含まれないもの
旅行日程に記載してある行程の交通費等および消費税が含まれています。
これらの諸費用は、
お客様の都合により一部利用されなくても払い戻しはいたしません。
また旅行日程に含まれな
い交通費、飲食費および個人的性質の諸費用等は含まれません。
4.旅行内容、
旅行代金の変更
当社は天災地変、気象条件、暴動、官公署の命令その他当社の管理できない事由が生じた場
合、旅行内容を変更することがあります。
ただし、緊急の場合においてやむを得ない時は、変更後に事由を説明いたします。
上記の理由で延泊する場合の宿泊費、食事代等はお客様の負担となりますのでご了承下さい。
5.お客様のご都合による旅行契約の解除（1）
お客様は次に定める取消料をお支払いいただくことにより、
いつでも旅行契約を解除することができます。
取消日

出発の
21日前

20日前〜
8日前

7日前〜
2日前

前日

当日

旅行開始後、
無連絡不参加

取消料

無料

20％

30％

40％

50％

100％

（2）
お客様は下記に該当する場合、取消料を支払うことなく旅行契約を解除することができます。
a.契約内容の重要な変更が行われたとき。
b.天災地変、気象条件、暴動、官公署の命令その他の事由により旅行の安全かつ円滑な実施が不可能となったとき、または不可能となる恐れがきわめて大きいとき。
c.当社の責に帰すべき事由により旅行実施が不可能となったとき。
6.当社による催行中止および旅行契約の解除（1）
次の各号に該当する場合は、当社は旅行契約を解除することがあります。
a.お客様が予め明示した性別、年齢、資格、技能その他旅行参加条件を満たしていない事が判明したとき。
b.お客様が病気その他の事由により、当該旅行に耐えられないと認められたとき。
c.お客様が他のお客様に迷惑を及ぼし、または団体行動の円滑な実施を妨げる恐れがあると認められたとき。
d.天災地変、気象条件、暴動、官公署の命令その他の当社の関与し得ない事由により旅行の安全かつ円滑な実施が不可能となったとき、または不可能となる恐れがきわめて大きいとき。
（2）
お客様が当社所定の期日までに旅行代金を支払わないときは、
当社は旅行契約を解除することがあります。
（3）
当社は本項（1）および（2）により旅行契約を解除したときは、
すでに収受している旅行代金を払戻しいたします。
また本項5
（1）
により旅行契約を解除したときは、違約料を差し引いて払戻しいたします。
7.添乗員等
この旅行には、添乗員は同行いたしません。
お客様が旅行サービスを受ける為に必要なクーポ
ン類をお渡ししますので、
旅行サービスを受ける手続きはお客様自身で行って頂きます。
8.当社の責任および免責事項（1）
当社は旅行契約の履行にあたって、当社の故意または過失によりお客様に損害を与えたと
きは、お客様が被られた損害を賠償いたします。
（2）手荷物の損害については、損害の発生の日から14日以内に当社に通知があった場合に限り、旅行者ー名につき15万円を限度（故意または過失がある場合を除く）
として賠償いたします。
（3）
旅行者が天災地変、
戦乱、
暴動、
運送、
宿泊機関等の旅行サービス提供の中止、官公署の命
令その他当社又は当社の手配代行者の関与し得ない事由により損害を被ったときは、
当社
は前項の場合を除き、その損害を賠償する責任を負うものではありません。

変更補償金の支払いが必要となる変更

1.5

3.0

2.契約書面に記載した入場する観光地又は観光施設その他の旅行の目的地の変更

1.0

2.0

3.契約書面に記載した運送機関の等級又は設備の低い料金のものへの変更（変更後の等級及び設備の料金の合計額が契約書面に記載した等級及び設備のそれを下回った場合に限ります。
）

1.0

2.0

4.契約書面に記載した運送機関の種類又は会社名の変更

1.0

2.0

5.契約書面に記載した宿泊機関の種類又は名称の変更

1.0

2.0

6.契約書面に記載した宿泊機関の客室の種類、設備、景観その他
客室条件の変更

1.0

2.0

7.前各号に掲げる変更のうち契約書面のツアータイトル中に記載があった事項の変更

2.5

5.0

旅行企画・実施

小笠原海運株式会社

https://www.ogasawarakaiun.co.jp
東京都知事登録旅行業第2-2135号 国内旅行業務取扱管理者 矢田章○本 社／〒108-0023 東京都港区芝浦3-7-9 サニープレイス田町ビルディング 8階○営 業／平日 10:00〜16：00（土・日・祝日除く）

おがさわら丸からの景色 ★

お が まるパック

ヒロベソカタマイマイ ★

OG AM AR U PA CK
ハハジマメグロ ★

母島★は©小笠原村観光局

乳房山からの景色 ★

※掲載の写真はすべてイメージです。

14.このチラシは、2024年7月1日現在の資料で作成しております。
■旅行業約款について
この条件書に定めのない事項は当社旅行業約款によります。
当社旅行業約款をご希望の方は、当社にご請求下さい。旅行業務取扱管理者とは、
お客様の旅行を取り扱う営業所での取引に関する責任者です。
この旅行に関し、ご不明な点があれば、ご遠慮なく管理者にお尋ね下さい。

セットになったお得なパック!
小笠原諸島は東京都心から南へ約1,000km、
今まで大陸と陸続きになったことがない海洋島です。

■お申し込みはワダンノキ★

シーカヤック ★

12.個人情報について
当社は旅行申込の際に提出された申込書等に記載された個人情報について、お客様との間の連絡のために利用させていただく他、お客様がお申込いただいた旅行において運送・宿泊機関等の提供するサービスの手配及びそれらのサービスの受領のための手続きに必要な範囲内で利用させていただきます。
この他、当社及び販売店では・当社及び当社と提携する企業の商品やサービス、
キャンペーンのご案内・旅行参加後のご意見やご感想のご提供のお願い・
アンケートのお願い•特典サービスの提供・統計資料の作成にお客様の個人情報を利用させていただくことがあります。

9.お客様の責任
お客様の故意または過失により当社が損害を被ったときは、お客様に損害の賠償をしていただ
きます。

お申し込み
OK!

父 島・母 島注1「旅行開始前」とは、
旅行開始日の前日までにお客様へ変更事項について通知した場合をいい、「旅行開始後」とは、
旅行開始日以降にお客様への通知をした場合をいいます。
注2 確定書面が交付された場合には「契約書面」とあるのを「確定書面」と読み替えた上でこの表を適用します。
この場合において契約書面の記載内容との間又は確定書面の記載
内容と実際に提供された旅行サービスの内容との間に変更が生じた時は、それぞれの変更につき1件として取り扱います。
注3 第3号又は第4号に掲げる変更が1運送機関又は、1泊の中で客室の種類・設備・景観等、複数生じた場合であっても、1運送機関又は1泊につき1変更として数えます。
注4（1）第7号に掲げる変更については第1号から第6号までを適用せず、第7号のみの適用となります。
（2）
下記の場合においては原則としてその責任は負いません。
・天災地変・戦乱・暴動・官公署の命令・運送・宿泊機関等のサービス提供の中止·当初の運航計画によらない運送サービスの提供・旅行参加者の生命又は身体の安全確保のため必要な措置（3）
当社は、お客様が同意された場合、金銭による変更補償金の支払いに替え、同等価値以上の物品・サービス提供をもって補償を行うことがあります。

13.その他（1）
当社はいかなる場合も旅行の再実施はいたしません。
（2）
船舶の利用等級は特に記載のないものはすべて2等寝台です。
（3）
こどもは小学生、幼児は小学生未満です。
（4）
お申込みの締切日は出発の14日前までといたします。
ただし募集定員になり次第締切らせていただきます。
（5）
旅館、ホテル等において、お客様が酒類・料理・その他のサーピス等を追加された場合は、実費となり原則として消費税などの諸税が課せられますのでご了承下さい。
（6）
小学生未満の幼児の宿泊料金は、
現地宿泊施設での直接お支払いとなります。
詳しくは、当社に御連絡下さい。

14日前まで参加OK!

（一部コース除く）

1件当たりの率（％）
旅行
旅行
開始前 開始後

1.契約書面に記載した旅行開始日又は旅行終了日の変更

出発日の

1名様から

独自の進化を遂げた希少な固有種が、美しい海や山の中で暮らしています。
2011年には、人類共通のかけがえのない財産として、
ユネスコ世界自然遺産にも登録されています。

船

（往復）

（

宿

16施設から
選べる!

）

得トク!
クーポン

 

3名様1室利用3泊コースの場合 おとなおひとり様 旅行代金〜円

※旅行代金には諸税・燃料油価格変動調整金が含まれております。

円※一斉発売日のみ9：00〜17：30となります。詳しくは当社HPにてご確認下さい。

○休 業／土曜日、日曜日、国民の祝日

お申し込み•お問い合せは TEL.

03-3451-5171

旅行業務取扱管理者とは、
お客様の旅行を取り扱う営業所での取引に関する責任者です。
この旅行契約に関し、ご不明な点があれば、こ遠慮なく取扱管理者におたずね下さい。

小笠原諸島は、東京都と共同で 貴重な動植物の保護と共存を両立させる
エコツーリズム

取り組みを行っています。

父島

のご案内
小笠原の旅を丸ごとセットにした
お得なパックです。16の宿泊施設の中からお好みの宿をお選びください。

往復乗船

得トク!
クーポン

宿泊

●出発日カレンダー

土日月火水木金土日月火水木金土日月火水木金土日月火水木金土日月火水木金土
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

10
月

12
月

3
月

6日間
【3泊】

＊1

行

程

東京竹芝桟橋 11:00（発）

＊1

2

ペンション
民宿
母島 ホテル11:00（着）

母島沖港

ははじま丸

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28●最少催行人員： A コース 1名（1名様より受付）
B Ｃ コース 2名（2名様より受付）●添乗員は同行しません。 ※こどものみでは承れません。

5

1の設定日は父島発15：30、東京着15：30となります。

ペンション
民宿
ホテル

フリータイムダイビング・島内観光などでお楽しみください。
（費用は自己負担となります。）

4

A 通常期（3泊） B 年末年始コース（3泊） C 春休みコース（3泊）

6

A C コース

出港日の2か月前10：00より発売（ただし、その日が土曜・日曜・祝日の場合はその翌日となります。）

B コース

10月28日（月）9：00より発売

父島朝

フリータイム
母島沖港

母島

夕

父島

15:00（発）

ははじま丸

船中泊

東京竹芝桟橋 15:00（着）＊1

おがさわら丸父島→母島 2等片道（税込）2024年9月適用運賃
大人 5,190円／こども 2,600円／学生 4,160円●運航会社 伊豆諸島開発（株）TEL.03（3455）3090

大村地区

父島 小港海岸 ★

TEL.04998
（2）
2373

外観

■ 通常期（3泊）■ 年末年始（3泊）■ 春休み（3泊）

申込数

1名1室

2名1室

3・4名1室2名1室

3・4名1室2名1室

3・4名1室大人

学生

127,000
117,000−

111,000
100,000
69,000104,000
94,00065,000117,000
111,000
74,000117,000
111,000
74,000117,000
111,000
74,000117,000
111,000
74,000こども

2等寝台（エコノミーベッド）★

下記の追加料金はおひとり様の片道料金です。また別途、燃料油価格変動調整金がご利用の月により加減されます。
※2等和室へのランクダウンは承れません。

船席の等級UP 追加料金をお支払いいただくことで上級船席へ変更できます。 2024年 9月適用 運賃

外観■ 年末年始（3泊）■ 春休み（3泊）

申込数

1名1室

2名1室

3・4名1室2名1室

3・4名1室2名1室

3・4名1室大人

学生

147,000
137,000−

124,000
114,000
79,000114,000
104,000
72,000127,000
121,000
81,000127,000
121,000
81,000127,000
121,000
81,000127,000
121,000
81,000

こども★

■ 通常期（3泊）

海まで歩いて0分。島内きっての展望がひろがる。
ゆったりサイズの室内、窓から海が一望できます。
●《洋室》ツイン 3人目は布団コース★

特等室（スイート）★

おひとり様（片道） 大 人
追加料金［1名］（円） 54,620

定員2名／全4部屋

学生

こども

52,410 27,310※1名貸切利用+18,000円●キングサイズベッド 1台 ●バス、
トイレ、テレビ、冷蔵庫、空気清浄機付●専用ラウンジ（マッサージチェアー、
ドリンクサーバー、水素水サーバー すべて無料） ●専用デッキ★

特1等室（デラックス）★

おひとり様（片道）大人

追加料金［1名］（円） 46,310

定員3名／全24部屋

学生

こども

44,100 23,160※1名貸切利用+18,000円※3名利用時は3人目の乗船料15,000円引き●シングルベッド 2台 ●ソファベッド 1台●バス、
トイレ、テレビ、冷蔵庫、空気清浄機付●バス・トイレ付■ 通常期（3泊）

外観■ 年末年始（3泊）■ 春休み（3泊）

1名1室

2名1室

3名1室

2名1室

3名1室

2名1室

3名1室

大

人

学

生

141,000
130,000−

117,000
106,000
79,000114,000
103,000
76,000120,000
113,000
80,000117,000
110,000
77,000120,000
113,000
80,000117,000
110,000
77,000

大村地区

美食とくつろぎの宿。こだわりの料理と充実の設備でゆっくりとおくつろぎください。

■旅行代金
［1名］
（円）

コース
★

★

1等室（スタンダード）
定員2名／全39部屋●シングルベッド 2台

おひとり様（片道）大人

追加料金［1名］（円） 28,330

●テレビ付

学生

こども

26,120 14,170※1名貸切利用+6,000円

★

★

大人
学生
こども
特2等寝台（プレミアムベッド） おひとり様（片道） 11,070
8,860 5,540

全178床／約10名の部屋

追加料金［1名］（円）●上下二段ベッド ●テレビ、コンセント付●レディースルームをご用意しています。
（レディースルームは混雑状況により、ご用意できない場合がございます。）●片道ずつ変更可能です。 ●お申し込みは、おがまるパックご予約の際にお願いします。満席の場合は承れません。 ●船席の等級UPはおがまるパックの旅行条件ではなく、乗船券の運送約款に基づく契約です。取消の際の払い戻し手数料は、ご予約した時点からお支払いの対象となります。
船席の等級UPを取消した際の払い戻し手数料（1名につき）は下記のとおりです。
■予約時から出港14日前まで／1,000円 ■出港13日前〜出港日前々日まで／2,000円、または券面記載額10％のいずれか高い方

2 ★は ©小笠原村観光局 ※掲載の写真はすべてイメージです。

■出港日前日〜出港時刻まで／30％■出港後／100％

外観■ 通常期（3泊）■ 年末年始（3泊）■ 春休み（3泊）

2･3名洋室
申込数

1名1室

2名1室

3名1室

2名1室

3名1室

2名1室

3名1室

大

人

127,000

118,000

112,000

128,000

122,000

122,000

116,000

学生

117,000−

108,000
89,000102,000
83,000121,000
97,000115,000
91,000115,000
91,000109,000
85,000

こども

1名1室

2名1室

3名1室

2名1室

3名1室

2名1室

3名1室

学

生

88,00077,000−88,00077,00056,00088,00077,00056,00091,00084,00057,00091,00084,00057,00091,00084,00057,00091,00084,00057,000

6 ハートロックヴィレッジ
大村地区

2名洋室

●《洋室》ツイン 3人目はソファベッド ●バス・トイレ付■ 通常期（3泊）

外観■ 年末年始（3泊）■ 春休み（3泊）

申込数

1名1室

2名1室

3名1室

2名1室

3名1室

2名1室

3名1室

大

人

学

生

124,000
114,000−

117,000
107,000
71,000117,000
107,000
71,000121,000
114,000
73,000121,000
114,000
73,000121,000
114,000
73,000121,000
114,000
73,000

7 ヴィラシーサイド
大村地区

TEL.04998（2）2507

海は宿のすぐ目の前で、メインストリートにも楽々いけます。魚料理が自慢の宿です。

●《和室》布団、3・4名様は2段ベッド+布団 ●バス・トイレ共同■ 通常期（3泊）

外観■ 年末年始（3泊）■ 春休み（3泊）

申込数

1名1室

2名1室

3・4名1室2名1室

3・4名1室2名1室

3・4名1室大人

学

生

92,00082,000−88,00078,00049,00086,00076,00049,00094,00088,00053,00093,00086,00053,00094,00088,00053,00093,00086,00053,0008 プルメリアヴィレッジ
大村地区

TEL.04998（2）2507

全室ツイン、バス・トイレ・クーラー・TV・冷蔵庫完備。
お食事は徒歩3分の本館ヴィラシーサイドをご利用ください。
●《洋室》ツイン ●バス・トイレ付
■旅行代金
［1名］
（円）

コース

外観

■ 通常期（3泊）■ 年末年始（3泊）■ 春休み（3泊）

申込数

1名1室

2名1室

3・4名1室2名1室

3・4名1室2名1室

3・4名1室97,00087,000−91,00080,00051,000−−−97,00090,00056,000−−−97,00090,00056,000

−
−
−

大

人

130,000

118,000−

128,000−

122,000

−

大

人

学

生

120,000−

108,000
89,000−−121,000
97,000−−115,000
91,000

−
−

学

生

こども

TEL.04998（2）3317

港からすぐのプチリゾート。
環境にやさしく快適な空間をご提供します。

こども●《洋室》ツイン／トリプル ●バス・トイレ付■ 春休み（3泊）

人コース

TEL.04998（2）7731■ 年末年始（3泊）

申込数

■旅行代金
［1名］
（円）

4 AQUA（アクア）外観■ 通常期（3泊）

大

こども

申込数

こども

●バス・トイレ共同コース

TEL.04998
（2）
3181

■旅行代金
［1名］
（円）

TEL.04998
（2）
2641

■旅行代金
［1名］
（円）

3 海遊
大村地区

●《和室》布団

こども●《洋室》ツイン または 4ベッド ●バス・トイレ付
コース

大村地区

郵便局、役場のとなり。
自家農園あり。食事は手作り無添加。

コース

TEL.04998
（2）
2373

■旅行代金
［1名］
（円）

5 民宿ささもと

■旅行代金
［1名］
（円）

港から徒歩2分、街の中心地にあり便利。
各部屋テラスより二見湾が見えます。

●対面する上下二段ベッド ●コンセント付●レディースルームをご用意しています。
（レディースルームは混雑状況により、ご用意できない場合がございます。）

巽崎

広々としたテラスが自慢です。ダイビングショップ
その他アクティビティも充実しております。

大村地区

基 本設定 基本代金でOK!

千尋岩（ハートロック）

1 パパスアイランドリゾート

2 パパスアイランドリゾートHALE

船席等級UP追加料金

南崎

南島

■旅行代金
［1名］
（円）

●おがさわら丸 船席について

基本代金

鯨崎

ジョンビーチ●《洋室》ツイン または 4ベッド ●バス・トイレ付＊1※お客様負担小港

高山

南西の海上には風光明媚な南島があります。

朝※父島〜母島間（ははじま丸）の船賃は、おがまるパック旅行代金には含まれておりません。別途現地にてお支払いください。運賃には、燃料油価格変動調整金を含みます。月により変動しますので下記運航会社までお問い合わせください。また、ははじま丸のダイヤについてもお問い合わせください。

※一斉発売日は、本社窓口および東海汽船竹芝支店での予約・発券の取り扱いはありません。
（電話のみでの対応となります）

小港海岸

東側と南側にはユネスコ世界自然遺産に指定された固有種が生きる森が広がり、コース●発売開始日ははじま丸
母島へ

ジニービーチ3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

初寝山
中央山

小笠原村役場や警視庁小笠原警察署などがあり、小笠原諸島の中心となっています。
夕⓫〜⓯

小笠原亜熱帯農業センター

コぺぺ海岸

父島

初寝浦展望台扇浦

船中泊

フリータイム

父島

夜明山

二見湾

宿 泊 食事
おがさわら丸

※お客様負担

旅行代金

二見港

東京都港区と同じくらいの面積（約24㎢）
で、
人口約2,000人の父島。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

❿

大村

★

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1
月
2
月

おがさわら丸

❶〜❾
❾

長崎展望台

奥村

三日月山

境浦

ABC

1

おがさわら丸東京へ

chichijima●行程表

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

11
月

ウェザーステーション
展望台
宮之浜

こども

★は ©小笠原村観光局※掲載の写真はすべてイメージです。 3

9 サンシャイン小笠原
大村地区

TEL.04998
（2）
3018

扇浦地区

父島の老舗宿をリニューアルして復活しました。
立地は街の中心地で便利です。

コース■ 年末年始（3泊）■ 春休み（3泊）

2名和室･洋室

■旅行代金
［1名］
（円）

コース

1名1室

2名1室

大

人

100,000

学生

86,000
−

3名1室

2名1室

3名1室

2名1室

3名1室

東港

外観

■ 通常期（3泊）

申込数

1名1室

91,000−101,000−

101,000

77,00059,000−−91,00064,000−−91,00064,000−大人

102,000−−

学生

91,000
−

3名洋室

こども

2名1室

■ 年末年始（3泊）
3名1室

2名1室

3名1室

2名1室

3名1室

93,000−102,000−

102,000−

82,00061,000−−95,00068,000−−95,00068,000

−
−

堺ヶ岳

大崩湾
猪熊湾

103,000

94,00091,000104,000

101,000

104,000

101,000

大人

103,000

94,00094,000104,000

104,000

104,000

104,000

生

87,000−81,00062,00077,00059,00094,00067,00091,00064,00094,00067,00091,00064,000

学

生

93,000−84,00062,00084,00062,00097,00069,00097,00069,00097,00069,00097,00069,000

10 境浦ファミリー
境浦地区

こども

剣先山
小剣先山

ははじま丸
父島へ

鮫ヶ崎入口
脇浜なぎさ公園

元地
沖港

人

評議平

14 INNこうもり亭

TEL.04998
（2）
2530

扇浦地区

境浦に建つ宿。静かでのんびりが自慢です。
自然のわき水もどうぞ。

東崎

乳房山

⓰

3名和室

学

hahajima

石門崎■ 春休み（3泊）

大

こども

臥牛角

東山

北村小学校跡

2名洋室

申込数

こども

北港

●2名1室《洋室》ツイン／3名1室《和室》布団●バス・トイレ共同

外観■ 通常期（3泊）

TEL.04998（2）2941

太陽の下、常夏の楽園見つけた「南の風と遊ぼう」
送迎あり。詳細はフロントにて。

●2名1室《和室》布団または《洋室》ツイン／3名1室《洋室》
トリプル●バス・トイレ共同

■旅行代金
［1名］
（円）

母島

13 ホテルビーチコマ

TEL.080（2163）
1480

太陽光発電などを利用したエコ民宿。
夕方にはオガサワラオオコウモリを見られます。

●《洋室》ツイン●バス・トイレ共同●《洋室》ツイン●バス・トイレ付

小富士
南崎

母島 全景 ★

■旅行代金
［1名］
（円）

コース

外観

■ 通常期（3泊）

申込数

1名1室

2名1室

大

人

学

生

99,00088,000−93,00082,00060,000こども■ 年末年始（3泊）
3・4名1室

−
−
−

2名1室

96,00089,00062,000

3・4名1室−−−■ 春休み（3泊）
2名1室

96,00089,00062,000

3・4名1室−−−11 民宿かなめ
扇浦地区

■旅行代金
［1名］
（円）

コース

外観

■ 通常期（3泊）■ 年末年始（3泊）■ 春休み（3泊）

申込数

1名1室

2名1室

3・4名1室2名1室

3・4名1室2名1室

3・4名1室大人

学

生

115,000
96,000−100,000
81,00059,000−−−104,000
88,00061,000−−−104,000
88,00061,000−−−こども

15 アイランドリゾート父島南風

TEL.04998
（2）
3346

扇浦地区

ビーチが目の前の宿。自然に囲まれた静かな所です。
夜には宿からコウモリの飛ぶ姿も見られます。

TEL.04998（2）2112

自然豊かな扇浦にある
ナチュラルな雰囲気の宿です。

●《洋室》布団●バス・トイレ付●《洋室》ツイン または 4ベッド
●バス・トイレ付

父島から南へ約50kmに位置する母島までは、
ははじま丸で2時間の航海です。
世界でも母島でしか見ることができない
固有種の鳥・ハハジマメグロが暮らしています。

外観
■旅行代金
［1名］
（円）

コース

外観

■ 通常期（3泊）■ 年末年始（3泊）■ 春休み（3泊）

■旅行代金
［1名］
（円）

コース

■ 通常期（3泊）■ 年末年始（3泊）

1名1室

2名1室

3名1室

2名1室

3名1室

2名1室

3名1室

申込数

1名1室

2名1室

3・4名1室2名1室

3・4名1室2名1室

3・4名1室大人

91,00080,00059,00089,00079,00057,00097,00090,00063,00096,00089,00062,00094,00087,00060,00093,00086,00059,000人

138,000

114,000−

127,000−

122,000−

生

106,000
95,000
−

大

学

学

生

128,000−

104,000
79,000−−120,000
91,000−−115,000
86,000

−
−

こども
4名洋室

12 ホテルホライズン
扇浦地区

TEL.04998（2）3350●《洋室》ツイン●バス・トイレ付

■旅行代金
［1名］
（円）

コース

外観

■ 通常期（3泊）■ 年末年始（3泊）■ 春休み（3泊）

申込数

1名1室

2名1室

3・4名1室2名1室

3・4名1室2名1室

3・4名1室大人

学生

200,000
190,000−

157,000
147,000
98,000−−−170,000
163,000
110,000−−−

164,000
157,000
103,000

−
−
−

こども

4 ※掲載の写真はすべてイメージです。

大人

153,000

125,000

114,000

143,000

127,000

134,000

122,000

学生

143,000−

115,000
89,000104,000
78,000136,000
110,000

120,000
91,000127,000
98,000115,000
86,000

こども

小さな島のちいさなホテル。
島内随一の本格的リゾートホテル。

ゆっくりと静かな時間が流れます。

2名洋室

申込数

こども

面積約20㎢、人口約500人でこぢんまりしたこの島には、■ 春休み（3泊）■旅行代金は往復2等寝台運賃、ペンション・民宿またはホテルの宿泊費、現地食事代（ A 、B 、C コース朝食3回、昼食0回、夕食3回）、消費税を含むおひとり様の代金です。
■こども：小学生 ■現地での延泊はできません。 ■小学生未満の幼児の宿泊料金は、現地宿泊先で直接お支払いとなります。詳しくは当社にお問い合わせください。
■お申し込みの締切日は出発の14日前までといたします。ただし、募集定員になり次第締め切
らせていただきます。
■上記旅行代金には、おがさわら丸2等寝台利用時の燃料油価格変動調整金を含みます。
■お客様のご都合による出発日、宿泊施設の変更、人数の減少につきましては、ご旅行のお取消とみなし、旅行条件の旅行契約の解除のとおり取消料が発生する場合があります。
出発日、宿泊施設の変更の場合は、あらためてお申し込みください。

標高約463mの乳房山トレッキングや南端の南崎小富士へのハイキングなど
山歩きも充実していて、
アクティブにも楽しめます。

母島 夕日 ★

◆天災地変、気象条件（海況不良等）、その他の事由により船便出発に変更が生じる場合。
往路：欠航等の場合はツアーキャンセルとなり、旅行代金は全額ご返金いたします。
復路：天候その他の事由で便の出発が延期となり、現地での延泊が生じた場合、宿泊費、食事代、当社
船便以外の交通費等は、お客様のご負担となります。
ただし、復路の乗船券は有効ですので、次の便に限り乗船できます。
（尚、復路が指定席の場合、空席がない場合は他の等級の船席となります。その際生じる差額のご返金については、当社へお問い合わせください。）※父島〜母島間（ははじま丸）の船賃は、おがまるパック旅行代金には含まれておりません。別途現地にてお支払いください。運賃には、燃料油価格変動調整金を含みます。月により変動しますので下記運航会社までお問い合わせください。また、ははじま丸のダイヤについてもお問い合わせください。

16 アイランドリゾート 母島南風
元地地区

TEL.04998（3）2462

全室バス・トイレ完備・
LANケーブル付き部屋有・共有PC・洗濯・乾燥機無料●《洋室》ツイン ●バス・トイレ付
■旅行代金
［1名］
（円）

コース

外観

■ 通常期（3泊）■ 年末年始（3泊）■ 春休み（3泊）

申込数

1名1室

2名1室

3・4名1室2名1室

3・4名1室2名1室

3・4名1室大人

父島→母島 2等片道（税込）2024年9月適用運賃

学

生

こども

112,000
102,000
58,000−−−117,000
110,000
60,000−−−116,000
109,000
59,000−−

大人 5,190円／こども 2,600円／学生 4,160円

119,000
109,000−●運航会社 伊豆諸島開発（株）TEL.03（3455）3090★は ©小笠原村観光局−※掲載の写真はすべてイメージです。 5

父島 の 魅力をギュッ！ と凝縮

父島

ご 案 内※ご利用・お申し込み時、各取扱店にクーポン券原券（別紙）をご提示ください。

るパック ★
おがまドルフィンスイム
に
ご予約時
し
申 込み
父島々内のバス半日観光と併せておい！
クルーズ観光がセットになった、 くださ

高台から南島を望む★

大人 15,000円

クルーズ
1日観光

2

大人 10,000円

こども 7,000円

12歳以上：大人料金
11歳以下4歳以上：こども料金

行
程

長崎
展望台

小笠原亜熱帯農業センター

旭平
展望台

扇浦
海岸

境浦海岸

境浦海岸

沈船濱江丸
（車窓：をご見学）★

小笠原
観光（有）着16：40 着港で宿のスタッフとお会いになった際、バス半日観光終了後、各宿泊施設へは下記のとおりお帰りください。※おがさわら丸の父島到着時に、帰り方をお尋ねください。

●境浦ファミリー、
民宿かなめ、
ホテルホライズン、
ホテルビーチコマ、
INNこうもり亭、アイランドリゾート父島南風→行程帰路に宿泊施設前で下車していただくか、宿泊施設の者が小笠原観光（有）までお迎えにまいります。

プラン 1

クルーズ 1 日観光

プラン 2●パパスアイランドリゾート、
パパスアイランドリゾートHALE、海遊、
AQUA、
民宿ささもと、
ハートロックヴィレッジ、
ヴィラシーサイド、
プルメリア
ヴィレッジ、
サンシャイン小笠原→徒歩でお帰りください。各宿とも小笠原観光（有）
から1分〜5分くらいです。

実 施 日 おがまるパック行程第5日目（父島発日）の午前実施

集合場所 小笠原観光（有）前（大村地区 二見港より徒歩5分）

集合場所 小笠原観光（有）前（大村地区 二見港より徒歩5分）

所要時間 約 7 時間行

[ プラン 1・2 共通 ]（順序は変更になる場合があります。）

程

小笠原観光
（有）
発
【プラン 1 】9：00発【プラン2】8：30発

TEL.04998（2）3131

お会計から

TEL.04998（2）2338

税込2,000円以上お買い上げでクッキー1枚サービス

乗船
桟橋

集合時間 8：15

ドルフィンスイム＆ウォッチング
ホエールウォッチング

兄島
海域公園

展望ラウンジHaha-jima コーヒー・紅茶・コーラ いずれか1杯無料※本券1枚につき1名様まで利用可能となります。

スーパー

小祝商店

❶ 土産品（一部除外商品あり）5％割引❷ 税込1,000円以上お買い上げで小笠原の絵ハガキ1枚プレゼント

オリジナルポストカードプレゼント

小笠原アイランズ農協 おみやげ品（農産物を除く）＆カフェメニュー
農産物観光直売所

TEL.04998（2）2940

シャンティボビーズ

TEL.04998（2）7266

5％割引※現金orしまぽ通貨払い時のみ有効

海 と山 の ガ イド

●ジャングルフィールドガイド 1日ツアー

5％割引

各ツアー（大人のみ）※半日ツアー、ハーフ＆ハーフコースを除きます。
※ツアー代金の一部を小笠原自然観察指導員連絡協議会に寄付します。

500円割引●戦跡ツアー／森歩きツアー 300円割引
300円割引小笠原観光（有）
着【プラン 1】16：00頃着【プラン2】12：20着●スタンドアップパドルボート体験（半日）●戦跡ツアー（半日）

各ツアー 500円割引 ※現金精算のみクーポン利用可

パパスダイビングスタジオ●2ボートダイブ ●トレッキング（1日／半日）

TEL.04998（2）2373●ナイトツアー

自然体験ガイド ソルマル

●シーカヤックツアー（1日／半日）●森歩きツアー（1日／半日）小笠原自然探検隊ONE●海ツアー

TEL.04998（2）3773 各ツアー

TEL.04998（2）7057

トミーGワールド

TEL.090（5431）4159（株）が主催するものです。おがまるパックにご参加のお客様のみのご利用となります。 ■催行会社 小笠原観光（有）／TEL.04998（2）3311 ■お申し込みは東京ご出発の2
ご案内 ■この父島観光オプションは小笠原海運
週間前まで、小笠原海運（株）で承ります。TEL.03（3451）
5171 ■本オプションには添乗員は同行しませんが、現地係員（催行会社）
がご案内いたします。 ■料金に含まれるもの：観光バス代、クルーズ代、催行会社加入の保険料、諸税。 ■本オプションの有効期間は、実施のご指定日のみです。 ■ご利用当日、現地の天候・海況が本オプションに適さないとした場合は中止とさせていただきます。その際は、お支払いいただいた本オプションの全額または一部の料金を払戻しいたします。詳細は小笠原海運（株）までお問い合わせください。 ■催行会社 小笠原観光（有）が定めるツアー参加条件に該当しない方（1.補助なしで自力歩行ができない、身体をしっかり支えることができない方。2.船長による日本語のマイクアナウンスに対応できない方。3.健康に不安のある方、団体行動のできない方、持病・疾病・障がい等ある方、二日酔いの方、妊娠中の方。）
は本オプションへご参加いただけません。ツアー当日、催行会社の定める参加条件に該当せず、同社の判断により参加が難しいとされた場合、払戻しはございませんのでご注意ください。 ■お客様のご都合により本オプションを取り消しされる場合は、おがまるパック取消料基準に基づき、所定の取消料を頂戴いたします。 ■その他、本オプションにつきましてご不明の点などございましたら、小笠原海運（株）までお問い合わせください。

●シーカヤックツアー（1日／半日）●小笠原珈琲焙煎体験

各ツアー●ハートロックツアー●トレッキング●ナイトツアー

1日ツアー

5％割引

500円割引 ※現金払い時のみ有効となります。

●ナイトツアー など●シーカヤック●サンセットカヤック など

500円割引半日ツアー
ナイトツアー※カード、PayPay払いの方は上記割引の半額となります。

竹ネイチャー
アカデミー●ドルフィンスイム＆南島ツアー

300円割引●シュノーケルレッスン●森歩き／トレッキング／戦跡ツアー●ナイトツアー／スターウォッチング

TEL.04998（2）3305 各ツアー

5％割引

※他のクーポン、割引と併用不可

小笠原プリンセスクルーズ●南島ツアー ●ドルフィンスイム＆ホエールウォッチング
●兄島海中公園シュノーケリング

1,000円割引 半日ツアー 500円割引

TEL.080（8849）
7307 1日ツアー

父島パラセール

URL.https://reserva.be/oos

O.O.C.C
SUP TOURS

シーカヤックツアー「二見港お任せ」コース

10％割引

1日／半日ツアー

パラセーリングツアー

1,000円キャッシュバック※1フライト2名様以上でのご利用時

すべてのサップツアー

キャッシュバック
TEL : 080（1237）3369 ５００円

山 の ガ イド
❶ ●山と森の案内 ●戦跡ツアー
いずれか1ツアー

10％割引●ナイトツアー❷ 写真orポストカード1枚プレゼント※クーポン1枚につき1回のみ利用可能。 ※大学生以下クーポンとの割引重複はできません。

マルベリー

TEL.04998（2）3423

父島ガイドSAN

TEL.04998（2）3509●山（千尋岩他） ●森●サンセット など●戦跡 ●景観 ●ナイト
全ツアー 500円割引※カード・二次元バーコード払いは300円割引※お一人1枚、2コース目から有効

お土産プレゼント●父島巡り（1日／半日：入出港日）

山・戦跡・展望台・海岸・各センター施設など各ツアー

5〜10％割引※チャーター（貸切）も可能です。ご相談ください。

●癒しの森歩きツアー

お土産プレゼント

森林浴と景観を楽しみながら自然癒散策！
TEL.080（7849）7004 1日／半日ツアー 500円割引※現金精算のみクーポン利用可●森・山ツアー ●島内周遊 ●ハートロックツアー
小笠原
ボニネンシストラベル 各ツアー1日／半日ともに 1,000円割引

TEL.04998（2）2020

語りベマスオTEL.090（7810）3983

小笠原観光（有）

TEL.04998（2）3311

父島ガイドSAN

一度に2つ以上のツアーにご予約で10％割引※現金精算のみクーポン利用可●森・山歩きツアー ●戦跡・歴史ツアー●ナイトツアー

1日／半日ツアー●撮影 等

10％割引 お土産（オリジナルカレンダー等）プレゼント

島内観光●島内バス観光●乗合島内観光

10％割引

お土産プレゼント●島内周遊観光（1日／半日：入出港日）（展望台・海岸・各センター施設・戦跡・山）TEL.04998（2）3509 各ツアー

5〜10％割引※チャーター（貸切）も可能です。ご相談ください。

小笠原
ボニネンシストラベル❶ 島内周遊観光ツアー（名所、絶景、森山、ビーチ、観光施設等）
1日／半日ともに 1,000円割引（名所、絶景、森山、ビーチ、観光施設等）❷ チャーター（貸切）TEL.04998（2）2020●トレッキング

各ツアー 500円割引●景観

ツアー料金1,000円割引

TEL.04998（2）2178 またはレンタル半額（みるふぃんあいらんどがいど）●シーカヤック1日ツアー（シュノーケル3点セット）●シュノーケリング講習

BONIN WAVE

Milphin あいland Guide※クーポン券1枚につき、上記より1ツアーが割引対象となります。

グレース・オーシャンツアー❶ 全ツアー 1,000円割引❷ オリジナルスポーツタオルプレゼント

TEL.04998（2）3260

ギフトショップハートロック 税込1,000円以上お買い上げでTEL.04998（2）3305

ネイティブカラー

ボニンブルーシマ

5％割引

おみやげ

TEL.04998（2）3660●クルーズ観光は、大自然の外洋をめぐるアクティブツアーです。海況によりましては、船が大きく揺れ続けることがあります。あらかじめご承知おきの上、ご参加願います。また南島上陸では、現地に桟橋がない
ため、船の舳先から岩に降り立つことになります。お足元に不安のあるお客様は、上陸が難しい場合もあります。 ●クルーズ1日観光・半日観光の宿泊施設〜小笠原観光（有）間の送迎は、小笠原観光（有）の者にご相談ください。 ●プラン①のクルーズ1日観光は昼食弁当をご用意ください。
（費用お客様負担） ●クルーズ半日観光の際（おがさわら丸父島出港日の午前）、ご希望のお客様のお荷物は、小笠原観光（有）でお預かりします。 ●ドルフィンスイムなど、海にお入りになるお客様は、水着をご持参ください。ウェットスーツ、マスク、シュノーケル、
フィンは無料でお貸しいたします。 ●クルーズ1日観光のホエールウォッチ
ングは、12月から4月上旬はザトウクジラ、それ以外はマッコウクジラです。
（※クルーズ半日観光の4月上旬〜1月頃までは、ホエールウォッチングは行いません。） ●イルカ、
クジラともに遭遇できない場合があります。その際、料金の払戻などはありません。 ●天候、海況などにより中止の場合がございます。 ●乗船中は禁酒です。アルコール類は持込まないでください。 ●南島の生態系を守るため、乗船当日は履物の底のドロ等をキレイに落としてご参加ください。

6 ★は ©小笠原村観光局 ※掲載の写真はすべてイメージです。

お が さ わら 丸

TEL.04998（2）2337 店内商品

10％割引

TEL.080（6847）0392

または

TEL.04998（2）7711

桟橋

10％割引

5％割引

2ボートダイブ＆ドルフィンスイム

（ドリーム号Ⅲ）

アキビーチ
シーカヤッククラブ※現金払い時のみクーポン利用可

レストランChichi-jima コーヒー1杯無料

ブルーレース

所要時間 約3時間30分

南島
上陸

ＵＳＫＣｏｆｆｅｅ5％割引●ドルフィンスイムツアー

クルーズ 半日観光

実 施 日 おがまるパック行程第3日目（父島2日目）
集合時間 8：45

うわべ家

TEL.04998（2）3366

所要時間 約 2 時間 30 分

※現金払い時のみ有効となります。

お食事バンガロウル

集合場所 小笠原観光（有）前（大村地区 二見港より徒歩 5 分）

14：00 発

※学生割引はありません。

※バス半日観光はマイクロバスまたはコミューターで実施する場合があります。

集合時間 13：50

宮之浜
海岸

実施日
A C コースの設定日
最少催行人員 1 人
催行会社
小笠原観光有限会社
TEL.04998（2）3311

クルーズ
半日観光

バス
半日観光

プラン

こども 9,000円

三日月山
展望台

300円割引茶里亭

TEL.04998（2）3535

実 施 日 おがまるパック行程第 2日目（父島到着日）の午後実施

小笠原観光（有）発お食事

海 の ガ イド

小笠原観光（有） ドルフィンスイム＆ホエールウォッチング

TEL.04998（2）3707

竹芝客船ターミナル内 HARBORのお弁当『特製島島弁当』
100円割引『HARBOR』※おがさわら丸ご乗船前（9：30〜10：45）にご利用ください。※お弁当は数に限りがございます。

TEL.04998（2）3552 お食事代より

バス 半日観光プラン 1 2 共通

TEL.04998（2）3311

居酒屋まんた

ハシナガイルカ ★

1※商品により割引できない場合もございます。予めご了承ください。

TEL.04998（2）3051

ご予約は出発の2週間前まで

バス
半日観光

TEL.04998（2）3824

洋風居酒屋CHARA お食事 ％割引
5※1会計につき1枚利用可能となります。

とても便利でお得なプランです。
「おがまるパック」のお客様だけがご利用になれます。

プラン※ガイド、島内観光などのお申し込みは、ご出発前がおすすめです。お客様が各取扱店へ直接お申し込みください。その際「得トク！クーポン券の割引」使用の旨、お伝えください。
※他の割引・サービス等の併用はできません。

観光オプション

マリンコンダクター
エスコート

1日／半日ともに 5,000円割引※現金精算のみクーポン利用可

小笠原観光（有）

TEL.04998（2）3311

トロピカルインパパヤ

TEL.04998（2）2377

母島観光協会TEL.04998（3）2300

レンタル●レンタルバイク＆サイクル＆電動アシストサイクル●水中3点セット、ウェットスーツ

10％割引●レンタルバイク
・サイクル、水中3点セット、ウェットスーツ、ライフジャケット、救命浮環※年末年始は5％割引となります。

10％割引

母島観光協会●

母島の絵ハガキプレゼント※母島観光協会窓口にて本券をご提示ください。

7