平成２３年６月１０日発行（内容は６月６日現在の情報です）

東日本大震災 災害情報 第 6 号

多賀城市の被害状況◆犠牲者◆行方不明者◆避難者
・文化センター・総合体育館・山王地区公民館

平成２３年６月６日発表
１８７人
１人
６８０人
３２７人（史遊館を含む）
２９１人
６２人

目次
多賀城市東日本大震災慰霊祭のお知らせ････････２
くらしの情報････････････････････････････････２
医療機関等での受診方法の変更････････････････３
勤労者地震災害特別融資制度･･････････････････４
全国の皆さんからのご支援に感謝･･････････････４︵山王地区公民館︶

写真①カナダビーフ丼の炊き出し︵文化センター︶
写真②応援メッセージの展示︵市役所玄関ロビー︶
写真③ 花が咲きはじめた多賀城公園内バラ園
写真④ オルゴールの自動演奏と清里バレエのミニ公演■中央公園について
毎 年 ６ 月 に開 催 し て い ま
被災者総合相談窓口
した﹁あやめ祭り﹂は震災の日曜日休止のお知らせため中止いたします︒なお︑被災者総合相談窓口は︑ ■入浴支援について未曾有の東日本大震災か 日時／６月 日 午前
４月５日から行っていた︑ あやめ園も駐車場の利用が６月 日から毎週日曜日をら早いもので３カ月を迎え 時 か ら 受 付 は 午 前 ９ 時 か
自衛隊による入浴支援が６ できないため休園しており休止
し︑
月
曜
から
土曜
日の相ようとしています︒
ら月 日で終了します︒その後 ます︒
談受付に変更します︒
多賀城市では︑この間︑市 場所／多賀城中学校 屋内は︑極楽湯多賀城店︵株式会 問／道路公園課
相談時間／午前９時〜
午後
民生活の一日も早い再建に 運動場︵多賀城市鶴ヶ谷一丁社恒成商事︶の協力で入浴施 内線４３１〜４３８
５時
向けて市内のライフライン 目９番１号︶
設を提供していただくこと
会場／市役所６階の復旧をはじめ︑被災者の生 その他／駐車場を用意してになりました︒■
多賀城公園野球場の利用相談
内
容／
活再建支援︑市内各所の被災 おりますが︑駐車台数が限ら ①災害弔慰金・災害障害見舞 入浴支援の対象者／
中止について車両やがれき等の撤去に最 れていることから︑自家用車 金①指定避難所に避難してい被 災 者 のた め の仮 設 住 宅
大限の努力を払ってまいり でのご来場はできるだけごる方︒
関連の用地として使用する
②
被災者
生活
再建支援
制度ました︒
遠慮ください︒②災害対策事業活動に従事 ことになりましたので︑多賀③災害援護資金
ここに︑東日本大震災で犠している方︒
城中学校向かいの駐車場と④応急仮設住宅
牲になられました方々のご ・スリッパ等︑上履きの持参③自宅のお風呂が使えない 合わせて当分の間︑利用を休
⑤
住宅
応急修理
冥福をお祈りし︑御霊をお慰 は不要です︒
方︒
止します︒⑥弁護士による相談︵午前めするとともに︑一日も早い ・献花用の生花を準備してお①︑②の方は避難所または多賀城公園内のバラ園に時〜
午後４時︶など復興を誓うことを目的とし ります︒
施設にて入浴券を配布しま は約二百株のバラが植えらて多賀城市東日本大震災慰 ・ご供花︑お供物︑ご香料な 問／社会福祉課総務企画係
す︒③の方は市役所２階交通 れており︑今がちょうど見頃霊祭を執り行います︒
どはご辞退いたします︒
防災課で入浴券を発行して となっておりますのでご来内
線
１６２︑
１６
３
ご遺族の方々には︑ぜひごいます︒その際に原則として 園ください臨席をいただきますようお 問／市長公室行政経営担当﹃り災証明書﹄を持参してく
なお︑駐車場がありません
第二回市議会定例会願いいたします︒
内線２１３︑２１４のでお車でのご来園はご遠
第二回市議会定例会の会 ださい︒
なお︑ご遺族以外の市民の期は︑６月 日 から 日 入浴支援施設／極楽湯多賀 慮願います︒
方もご参列ください︒
城店︵多賀城市町前一丁目２ 問／道路公園課までの予定です︒
内線４３１〜４３８
一般質問日などの詳しい日 ５︶
程は︑６月 日 に開催す 期間／６月 日 〜当分のる議会運営委員会で決定し 間問／交通防災課ます︒
お問い合わせは︑ 日以降 内線２７１︑２７４にお願いします︒
問／議会事務局
内線３１１︑３１２

26(日)

10(火)

1221(木)

(火)

1028

12-

171613(月)2)(大 切 な お 知 ら せ
東日本大震災で被災された皆さまの医療機関等での受診方法が変わります！
（国民健康保険・後期高齢者医療保険加入者）■７月１日からは「被保険者証」と「一部負担金等免除証明書」の提示が必要となります
これまで、病院の窓口で下記の免除要件に該当している旨を申し出れば，窓口（自己）負担分を支払う必要はありませんでしたが、７月１日からは「被保険者証」と「一部負担金等免除証明書」の提示が必要になります。
市で確認ができる免除要件（２）①の方については、平成２３年６月２４日に「一部負担金等免除証明書」を郵送します。その他の要件に該当する方や（１）の地域より転入し、各要件に該当している方は市役所窓口での申請が必要です。なお、申請には確認書類が必要となる場合がありますのでお問い合わせください。

免除要件(１) 災害救助法の適用地域（東京都を除く）や被災者生活再建支援法の適用地域の住民（地震発生後、被災地域から他の市町村へ転出された方も含む）であった方(２) 以下のいずれかに該当する方①住宅が全半壊，全半焼または被災者生活再建支援法に基づく長期避難世帯の方②主たる生計維持者が死亡したり、重篤な傷病を負った方③主たる生計維持者が行方不明である方④主たる生計維持者が業務を廃止・休止した方⑤主たる生計維持者が失職し、現在収入がない方⑥原発の事故に伴い、政府の避難指示、計画的避難区域及び緊急時避難準備区域の指示の対象となっている方

免除対象期間(１) 窓口（自己）負担分は、平成２４年２月２９日まで(２) 入院時食事療養費、入院時生活療養費などは，現在のところ平成２３年８月３１日まで予定されています。

■上記要件に該当し窓口（自己）負担分を支払っている方については還付します
免除要件に該当していた方で、平成２３年３月１１日から６月３０日までの間、窓口（自己）負担分を支払っていた場合には還付します。
一部負担金等還付申請は、平成２３年７月１日から、市役所窓口で受付を開始します。
「一部負担金等免除証明書」が交付されている方は、添付書類として医療機関で発行した領収書などの窓口（自己）負担した金額が確認できる書類、通帳、印鑑が必要となります。

【注意】
社会保険に加入している方は、保険証に記載されている保険者に確認してください。
問／国保年金課 内線１２１〜１２６3

宮城県勤労者地震災害特別融資制度のお知らせ

平成年６月

10

０２２ ３-６８ １-１４１

(代)

日発行

８-５３１

編集と発行 多賀城市総務部地域コミュニティ課

多賀城市役所〒

多賀城市中央二丁目１番１号

985

23

東日本大震災で被災した被雇用者向けに、生活資金を融資します。
対象者／次の①、②の要件を共に満たした被雇用者①企業等に勤務し、宮城県内に住所か勤務先がある②原則満２０歳以上、勤続年数１年以上、前年税込みの収入が１５０万円以上（上記の他に、東北労働金庫の審査があります）
資金使途／家屋・車両の修繕・改修費用、賃貸住宅入居費用、当面の生活資金など
限度額／２００万円
利率／年０．８％（固定）融資期間／１０年以内
担保／不要
保証／別途保証料が必要です。労金団体会員の方＝年０．４％、団体会員以外の方＝年０．８％
必要書類／り災証明書等（他に、東北労働金庫が必要と認める書類）
申込期間／９月３０日まで保証料補給制度／宮城県勤労者地震災害特別融資をご利用いただく団体会員以外の方に、（財）宮城県労働者福祉基金協会より、融資に伴う保証料の一部が補給される制度があります。
問／東北労働金庫宮城県本部
０１２０−１９１９−６２◆5 月 1 日から 5 月 15 日まで新たに物資の提供・人的支援をいただいた皆さん

広報多賀城６月号はお休みしています︒

広報多賀城７月号から︑通常の広報誌の発行になります︒︵７月１日発行予定︶(株)アーバンエステート、(株)アイネス東北支社、青森県青森市、秋田県秋田市、秋田県男鹿市、昱(株)東北支店、(株)アスリートジャパン、アテナ事務機、(株)アブ・アウト、(名)アリモト、(株)イサゴ物産、(有)石橋造園、樹光業、一宮
商工会、栄喜工業(株)、(株)遠藤工業、大分県宇佐市、(有)大木毛皮店、(株)大塚製薬工場、大沼学院、(有)オオノ企画、岡山県医師・保健師チーム、(株)オグルヴィ、(社)かずさ青年会議所、葛飾区観光協会、(株)カトーマロニエ、(株)カナイエンタープライズ山梨支店、神奈川県大和市、カナン教団、(株)亀田プロモーション、菅野造園(株)、北川
ヒューテック(株)、岐阜県多治見市、岐阜県安八町、(株)木村土建、(株)共和電業、草刈建設(株)、(株)クマザワ、講談社、高知県四万十市、高知県宿毛市、後藤工業(株)、(株)コンゴー大阪営業所、災害子ども支援ネットワークみやぎ、佐賀県健康危機管理支援等チーム、佐賀県多久市、多久市観光協会、(株)サクライ、笹氣出版、(株)佐藤産業、静岡県伊豆の国市建設業協会、シビル安全機材(株)、柔整鍼灸ボランティアの会、NPO 法人浄化槽ナビゲータ
認証機構有志、(財)少林寺拳法連盟、NPO 法人スーパーサイエンスキッズ、(財)スクール・エイド・ジャパン、聖望学園中学校生徒、全国訪問ボランティアナースの会キャンナス、仙台市立六郷小学校、総務省行政評価局、タイ王国大使館、(有)大成グリーン、高岡万葉ロータリークラブ、多賀城すずき造園、高畑電気工事(株)、館ヶ森アーク牧場、(株)田中設計、タマヤ電気(株)、(株)千葉重機、ティファニー、テリー植田ブクブク交換、東亜道路工業(株)、東急建設(株)、東京都荒川区役所環境課有志、東京都練馬区立開進第一小学校学童クラブ、(株)東広園、東北大学学友会マンドリン楽部、東洋緑化(株)、(株)ドール、(株)ドクターズチョイス、パークシティグランデ新浦安自治会、ハウスウェルナスフーズ(株)、ハウス食品(株)、(株)橋浦電設、(有)馬場工務店、浜田工業(株)、春風の家、(株)ビーティエ
ヌ、東日本大震災 ICT 支援応援隊、(株)美光、兵庫県、兵庫県明石市、兵庫県加古川市、兵庫県加東市、兵庫県佐用町、兵庫県宍栗市、兵庫県篠山市、兵庫県新温泉町、兵庫県洲本市、兵庫県豊岡市、兵庫県西宮市、兵庫県三木市、(株)平山工業、(株)ファグ・コーポレーション、太宰府市民吹奏楽団、伏谷建設(株)、二葉製菓(株)、ブリヂストンサイクル(株)、(株)プロフェット、寳國寺、ボーイスカウト福岡第 23 団、松島高等学校 OB 有志、三井生命保険、宮城県、(株)宮城工務店、宮崎市田野物産センターみちくさ、結ぶプロジェクト、(有)明倫社、八嶋建設(株)、(有)柳原造園、(株)山忠、山形県長井市商工会議所建設部会、山形県建設業協会長井支部、山形県歯科医師、楽天エンジェルス、(株)リプラス、労協センター事業団東北事業本部、若葉建設(株)、若林電気工事(株)、(株)渡邊舗装工業、DISPORT キラキラうたづ、(株)MonotaRO、(株)NIPPO※個人の方のお名前は、掲載を控えさせていただいております。また、記載漏れやお名前の誤りがありました場合はご容赦ください。
（敬称は略させていただきます）

訂正のお知らせ広報号外の第５号〜つながろう！多賀城〜の記事に一部誤りがありました。お詫びして下記のとおり訂正いたします。
P６「税のお知らせ」介護保険料の延長後 誤：第１期〜第 10 期→正：第１期〜第 4 期
P８「5 月請求分水道料金および下水道使用料」 誤：本市給水区（塩竈市給水区を除く。ただし、下水道使用料については、塩竈市給水区を含む本市全域）→正：本市給水区（塩竈市給水区を除く。
）
問／地域コミュニティ課広報広聴係 内線２５５