HOW TO TAKE CARE OF

Although waterproof in the mass and hardwearing, MORTEX®
coating must be protected against stains, just like a naturalstone.
The maintenance of a surface coated with MORTEX® coatingdepends mainly on the protection applied thereto.
For surfaces varnished with BIPUR, it is best to use a neutralcleaner.
Regarding surfaces protected with natural products like oil(OIL MORTEX®) or wax (BEALWAX), those are more sensitive to acids and fats. In everyday life, a sponge or cloth withmild & nourishing soap (without mordant agents) is sufficient, for example a solution of 1 liter of lukewarm water with
1 to 2 spoons of FINISH SA TR well diluted (available at BEALor its distributors).
Moreover, it is advisable to treat regularly those surfaces
with oil (OIL MORTEX®) or wax (BEALWAX) as applicable,
in order to « feed » the underground. Impregnate slightly thesurface to treat using a cloth, paintbrush or roller. Collectup any surplus with nontinted absorbent paper and spreadthe remainder immediately with a scrap of clean white cotton fabric. This is to avoid drips on vertical surfaces or extra
thickness on horizontal surfaces. Take care to remove any
limescale or other residue beforehand.

In a shower,
whateverthequecoating,
limescalecontained
in waDans
une douche,quelsoit lerevêtement
de celle-ci,
tercalcairelays downon it after
allowing
variousresidues
lecontenu
dans eachl’eau use,s’y dépose
après
chaqueuti(soap, dirt...)to hang
ontoit.divers
Weeklymaintenanceis thuslisation,
permettant
ainsi
auxrésidus(savon, saleté…)
needed.
For the removalof suchresidues onest
MORTEX®
coades’y accrocher.
Un entretien
hebdomadaire
donc néces®
ting, use
whitevinegar de(alsocrystalvinegar)
diluted in,saire.
Pourl’éliminationce called
type dedépôts
sur le MORTEX
lukewarm(1 partvinegar
for (aussi
2 partsappeléwater).vinaigre
Spray andutilisez
duwatervinaigred’alcool
blancdeleave fordilué
a few
moments
beforea soft sponge.
cristal)dansde l’eau
tièdewiping(1 part withde vinaigre
pour 2Start d’eau).
with small
concentrations
vinegarandinstants
increase
acpartsPulvérisez
et laissez of
agirquelquesavantcording
toavecthe quantityof limescale(maximum par2 parts
videpasser
une épongedouce. Commencez
de penegarconcentrationsfor 1 part water).
This also
applies to en
thefonction
plumbing
tites
de vinaigre
et augmentez
defitments
in contact
with(maximumMORTEX® coating.
Wevinaigre
recommendlaquantitéde calcaire
2 parts depouralwaysdoest
a teston a small
areapour
beforehand.
1that
partyoud’eau).
Ceciégalement
valableles robinetteries en contact avec le MORTEX®. Nous vous recommandonsde toujours faire un essai sur une petite surface au préalable.

+=22/3
3 H O 1/3+1 32

Water=± 5minVinegar+- 5min
LEGAL NOTICE
These instructions, and, in particular, the recommendations for theapplicationand final use of the products, are provided in good faith
NOTICELÉGALE

andnotice,
are based
the knowledge
and experience relatives
that the BEAL
CorLa
et enonparticulier
les recommandations
à l’applicaporation
has acquired
to dateabout its
products
theybonne
havetionet à l’utilisation
finalesdes produits,
sontfournieswhen
en toute
been
stored,handledand applied
under normal
foi
et properly
se fondent
sur laconnaissanceet l’expérience
queconditions.
la Société
In practice,
the differencesmaterials,
substrates
and speBEAL
a acquises
à ce jour debetween
ses produits
lorsqu’ils
sont convenablecific conditions
on site arethat thisinformationor anywrittenment
stockés, manipuléset suchappliquésdans
des conditions
normales.
recommendation
or advice given
not implysubstrats
any guaranteeof merEn
pratique, les différences
entredomatériaux,
et conditions
chantable qualityotherstatutory
guaranteeou
againsthiddenspécifiques
sur sitesontthantellestheque
ces informations
toute recomdefects. Ourécriteliabilitycommitted
in anyaucune
way, assuming
anmandationou cannot
conseil be
donné
n’impliquentgarantie deapplication
not compliant
withla ourteaching.
Noneof thequalitémarchandeautre quegarantielégalecontreles data
vices andcainformation
relating to suitability
andd’aucune
application
absolveclientchés.
Notre responsabilité
ne saurait
manièreêtretheengagée
from theneed to carryits own verifications
andà tests.
All orders
dansl’hypothèsed’une outapplication
non conforme
nos renseigneare accepted
to ouretcurrent
terms andconditionsof trading.
ments.
Toutessubject
les données
informations
relatives
à l’adéquation
etIt l’application
is essential thatusers consult
most derecentversion d’effectuerof the insà
ne dispensent
pas thele clientla nécessité
tructionsforvérifications
the productet
inessais.
question.
These
be delivered
themsespropres
Toutesles willcommandes
sonttoaccepon request.
téessous réserve de nos Conditions générales de Vente en vigueur.
Les utilisateurs doivent impérativement consulter la version la plus
récente de la notice correspondant au produit concerné, qui leur sera
remise sur demande.

Beal International s.a.
Beal8Internationals.a.
Rue du Tronquoy| 5380 Fernelmont| BELGIUM
Rue+32du Tronquoy
Fernelmont| BELGIUM
Tel.:(0) 81 83 857| 5380
57 | Fax:+32 (0) 81
83 57 67
Tél. : info@beal.be+32 (0) 81 83- 57
57 | Fax : +32 (0) 81 83 57 67
www.bealinternational.com
info@beal.be - www.beal.beTVA153: BE 0414 592 153VAT: BE 0414|592

Edition09-2021- Thisversionédition
supersedes
alltoutes
previousversions.
Édition08-2016- Cetteprésente
annuleles précédentes.