12フ��

収納体験コーナー

構造・躯体コーナー

リフォームコーナーも充実!!

平 素 �皆 様 に ご 利 用 い た だ い て

ト イ ン プ ラ ザ を こ の 度 �さ ら に 使いやすい施設としてリニ��アル年 オ � プ ン 以 来 �５ ０ ０する計画をしております�
平成０組を超えるお客様にご来場いただ き �ご 要 望 を 反 映 す る ブ � ス や提 案 内 容 を 充 実 す る 為 に �今 ま でにも2回ほどリニ��アルしており ま す が �今 回 は 規 模 も 大 き さ も

内容もさらにグレ�ドア�プする計画です�

戸建新築においては一般の情報

館 や シ � � ル � ム と 違 い �地 盤 や基 礎 �骨 組 み �断 熱 や 気 密 な ど 住 まい の﹁ 中 身 を ご 覧 い た だ く ﹂施 設 とし て �ま た �リ フ � � ム で も 各 リ

フ��ム工事の金額やリフ��ムの施工内容がご理解していただける施設として取り組んでまいりました�

住 宅 の 新 築 �建 て 替 え �リ フ � �ム の 際 �完 成 の イ メ � ジ が 掴 み にくいというお声をいただきますが �や は り﹁ 見 て �触 � て �確 認 ﹂というのが失敗のない進め方ではな

その為に�完成した建物を３Dにいでし�うか�てご確認していただけるブ�スや実際に使用される商品も手にと�

また４年前より新規事業としてて確認していただいております�

リフ��ム事業部を立ち上げまして �本 格 的 に リ フ � � ム 工 事 も 施工させていただいております�

今回のリニ��アルに伴い生活スタイルの変化に対応するリフ��ム工事や水廻り機器の交換 �そ の 他 お 客 様 が ご 要 望 し て おりますリフ��ム工事に際しご提案させていただくブ�スを現状のこれからもお客様にどんどん活倍の面積にて計画しております�

用いただける施設として取り組ん

で ま い り ま す の で �リ ニ � � ア ル

オ�プンではご来館いただけます

浦和・越谷線

 0120-340-365

駒場競技場

おります住まいの情報館

フィットインプラザ リニューアル計画

よう宜しくお願い申し上げます�

ヤマダ電機

島忠

第二産業道路中尾陸橋

インテリアブティック（POPＰＹ）
バス停「緑区役所入口」

ローソン

フリーダイヤルはPM5：00までのご利用になります

フィットインプラザ

パチンコことぶき
クイズゲート大川家具●お問い合せ12

花月北花月■さいたま市緑区中尾 360 TEL 048（876）3365■開館時間：AM10：00〜PM ５：００
P 駐車場完備■休館日：毎週木曜日・第 2 第 4 水曜日

バス停
「花月」

産業道路

新浦和橋

原山

暑 中お見 舞い申し上げます

10夏号

2013

【エフ*ニュース】

至大宮

JR京浜東北線

浦和駅◎バ ス ご 利 用 の 場 合 JR浦和駅（東口）バスターミナル②番
原山、花月、浅間下、大門方面に乗車
バス停「花月」又は「緑区役所入口」まで約10分、バス停から徒歩5分

ご案内地図■交通 ◎タクシーご利用の場合 JR 浦和駅（東口）より約 10 分

平 素 は ひ と か た な ら ぬ ご 厚 ン プ ラ ザ に A E D︵ 自 動 体 外 式
情 に あ ず か り �心 か ら 御 礼 申 し 除 細 動 器 ︶を 設 置 致 し ま し た �上げます�
AEDとは心臓がけいれんしむし暑い日が続いておりま 血液を流すポンプ機能を失�す が �皆 様 に は ご 健 勝 の こ と と た 状 態︵ 心 室 細 動 ︶に な � た 心お慶び申し上げます�
臓 に 対 し て �電 気 シ � � ク を 与
今 後 共 な お 一 層 の ご 愛 顧 の え �正 常 な リ ズ ム に 戻 す た め のほ ど よ ろ し く お 願 い 申 し 上 げ 医 療 機 器 で す �A E D 本 体 の 電ます�源を入れれば音声が使い方をさ て �C O 2 排 出 量 の 削 減 に 順 を 追 � て 指 示 し て く れ る の向 け て 世 界 規 模 で 取 り 組 み が で �一 般 の 人 で も こ の 器 械 を行 わ れ て い る 中 �日 本 に お い て 使 � て 救 命 処 置 を す る こ と がも﹁ 都 市 の 低 炭 素 化 の 促 進 に 関 で き ま す �当 施 設 に ご 来 場 い たす る 法 律 ﹂が �2 0 1 2 年 月 だ く お 客 様 だ け で な く �地 域 にに 施 行 さ れ ま し た �こ れ に 基 づ お 住 ま い の 方 々 に も ご 安 心 いき﹁ 低 炭 素 住 宅 ﹂の 認 定 制 度 が た だ け る よ う 今 後 と も 努 め てスタ�トしております�﹁ 低 炭 参りす�
高ま性能素 住 宅 ﹂と は �言 い 換 え る とそして毎年恒例となりましC O 2 排 出 量 の 削 減 に 貢 献 す た 夏 の イ ベ ン ト﹁ 縁 日 ﹂を ８ 月る エ コ 住 宅 の こ と に な り ま す � ４ 日 に 開 催 致 し ま す �今 年 は 出省エネ法の次世代省エネ基準 店の内容も開催規模もスケ�に 比 べ て �一 次 エ ネ ル ギ �︵ 石 ル ア � プ し て お り ま す の で �皆油 �天 然 ガ ス な ど ︶消 費 量 を さ ま ぜ ひ お 出 掛 け 下 さ い �日 頃％ 削 減 で き る な ど �い く つ か の 感 謝 を 込 め ま し て 社 員 一 同
防き犯
性お 迎 え い た し ま す �の 条 件 を 満 た す と 認 定 さ れ ま はり�てす �認 定 さ れ た 住 宅 は �住 宅
今後とも地域の皆さまに快ロ � ン 減 税 な ど の 減 税 メ リ � 適 さ と 安 心 さ �環 境 と 健 康 に 配トが受けられます�
慮した住宅を提供することで藤島建設ではすでに2棟の 皆さまのお役に立�ていきた﹁ 低 炭 素 住 宅 ﹂の 認 定 を 受 け て い と 考 え て お り ま す �今 後 と もいます�
変わらぬご愛顧をよろしくおま た こ の 度 弊 社 フ � � ト イ 願い致します�

住まいのショールーム

フィットインプラザ

ど！
なるほ！
ナットク

川口市南前川２ー１４ー１２
TEL.０４８-２６５-８８８８

http://www.fujishima.co.jp-stageVol.22
藤島建設がお届けする 住まいに関する情報通信発行元

Vol.22 2013 夏号 2

Q. 設計担当者についてなかなか頭だけでは分かりにくい部分を分かり易く説明してもらえました。

家族構成：ご夫婦
築年数：３ヶ月
お客様：O 様住 所：蕨市Q . 今 後 藤 島 建 設に望むこと

解体前の家で使っていたものを新しい家でも再度活用していただくなど、良い提案をいただきました。

Q. 工事担当者について
Q. 藤島建設との出会い

全く分からないことも多いので、アフターメンテナンスについていろいろとお世話になると思います。今後ともよろしく。
何社か検討していたのですが、フィットインプラザや現場を見学させていただき決めました。とにかく現場を沢山見られたので参考になりました。

Q . 今 後 藤 島 建 設に望むこと
Q. 藤島建設にご依頼いただいた決め手

藤島建設の社員はじめ大工さんや職人さんなど本当に良いスタッフに恵まれて良かったです。
一つ意見があるとすれば、完成前のチェックをもう少し慎重に行った方が良いと思います。
一部、頼んだものと違う商品が入ってしまったので。

Q. 藤島建設との出会い

Q. アフターサービスについて

まだ３ヶ月なのでこれからに期待です。

家族構成：お父様・お嬢様夫婦・子供２人
築年数：３ヶ月
お客様：I 様住 所：さいたま市南区

初めは住宅展示場での出会いでした。対応がとても良く、藤島建設の特徴、断熱、構造などの説明でほぼ納得しました。

Q. 藤島建設にご依頼いただいた決め手

予算も思うようになりましたし、間取りも希望通りになった事が決めてでした。実際に建てている途中の現場などの見学も良かったです。

Q. 営業担当者についてこちらの細かい事も対応してくれて良かったです。
またゆっくりと対応してくれて、急かされなかったことも好感が持てました。

フィットインプラザを見学させていただいたのがきっかけです。

Q. 営業担当者についていつも現場見学のお知らせを送っていただくなど、気長にお付き合いいただけました。ありがとうございます。

ウッドデッキのお手入れ戸建住宅で用いられていることの多いウッド デッキは屋 外にあることから お 手 入 れ を 忘 れ が ちです︒放っておくと木の劣化が進みますので定期的にお手入れをしましょう︒雨の日は︑水分を含んで膨張します︒

ウッドデッキの劣化

晴れた日は︑乾燥して縮みます︒
このような過酷な状況により木にひ び 割 れ が 入 り︑中 から 腐ってく る
こ とにつな が り ま す︒※腐 食 防 止 のため︑防腐 剤 などの薬 剤を加 圧 注入しているものもあります︒

ウッドデッキの日ごろのお手入れ︿塗料の種類﹀
木 材 保 護 塗 料 は︑通 気 性 が あ り︑かつ 撥 水 効 果 の あ る も の を 選 び ます︒︵オ イルステンな ど︶通 常︑﹁外 部用 の 木 材 保 護 塗 料﹂を 選 ぶ と︑通 気性を保ちながらも強力な撥水効果や防 蟻 効 果 を発 揮 する塗 料 を選 択 することができます︒︿塗装﹀
木 材保 護 塗装は︑おおよそ1 年〜2年位の感覚で定期的に塗りなおすことが大切です︒①常に保護塗料で木材の表面を守っている とウッド デッキの耐 久 性 が向 上し︑木 材の腐 食 を大 幅に遅らせることができます︒②塗 り替 え 時 期は︑その地 域の気 候などにより変動します︒ウッドデッ
キの表 面 をよく見て︑塗 装 面 が部分 的にはげ︑木 地 が表 面に出てきた時が再塗装の目安となります︒③最 初 の 塗 装︵例 え ば 半 年 後 な ど︶は︑早 めに 行 う と︑耐 久 性 が よ くなるものもあります︒
設置した事業者によく確認いたしましょう︒

砂 ぼこりはこ まめに取 り ま す︒板と板の間に詰 まった砂 ぼこりも先の細いものを使って取り除きます︒※砂ぼこりを放置しておくと木材の乾 燥 を進 めることになり︑ほこりの中の腐 朽 菌 が木 を腐 らせる場合があります︒
a ⁝ 季 節ごとにデッキブラシ等で軽くこすり︑水を流します︒
汚 れがひどい場 合は︑中 性 洗 剤で洗うとよいでしょう︒
b ⁝ジメジメした部 分にコケのような もの が 生 え て き た 時 は︑デッキブラシでこすれば落ちます︒︻ご注意︼

木は呼吸作用があり︑伐採して木質材
料 と なった ウッド デッキ の 状 態 で も︑依然 と し て 呼 吸 を 続 け てい ま す︒従って︑保護塗料として︑日曜大工で使用しているパン木やニスのような塗膜を作るタイプの塗料を用いることは避けましょう︒
塗 膜 が 木 の 呼 吸 作 用 を 妨 げ︑木 は 窒
息してしまい︑かえってウッドデッキの寿命を短くしてしまいます︒

季節に行うことをお勧めいたします︒

木 材 保 護 塗 装は︑雨 が少 なく︑暖 かい︿塗装の季節﹀ウッドデッキの使い方植 木 鉢 やプランター を 置いてガ ー
デニングを楽しむことがあります︒同じ場所に置いていると︑底面の部分に通風がなく︑湿気をおびて︑汚れたりし︑腐食するおそれがあります︒
定期的に位置を移動するだけでなく︑何 か の 台 にの せ︑底 面 の 通 気 性を確保しましょう︒

3

Vol.22 2013 夏号

AA
M
IM
I
HS
H
I
S
JI
J
U
FFU

楽しい!

夏の恒例!
いし美味

8SUN

4

焼きそば
日本そば
かき氷
ソフトドリンク
フライドポテトPM 3：0 0
A M10：0 0〜に一緒
域の皆さまと藤島建設が、地。
」
日縁
「り夏祭
楽しむ恒例のしい展の模擬店や楽ん
さく
たも今年
ちして待
おお 越しを示 で 、皆さまのおります。

型抜きストラックアウト
千本引き
エアーサッカーゴール
子どもプール目方でドン!!
レッズワンコインくじ スタンプラリークイズ

左官塗り壁体験※当日の催し物は、予告なく変更・中止する場合がございます。ご了承ください。

はたらくクルマ大集合!!

※当日、フィットインプラザ駐車場はご利用いただけません。
特設駐車場がございますので、詳しくは担当までお問い合わせください。

同時開催

雨天決行

ポップコーン
B 級グルメ
射的ゲーム
スーパーボールすくい
ヨーヨーすくいP 駐車場ありリフォームフェア
住まいのお悩みを解決します！
！

合同現場見学会開催（予定）7/13（土）・14（日）
開催時間／AM10：00〜PM5：00

住宅展示場のモデルハウスと違い、実際にお住まいになられる住宅です。
いろいろな工夫やアイデアが詰まっております。構造では家づくりで重要な骨組みが、完成間近では仕上げ段階が、完成では外観の仕上がりや住宅設備がご覧いただけます。

第21回は 丑久保 陽一さんです！
−自己紹介をお願いします。
営業部の丑久保陽一です。住宅・不動産が大好きな人間です。前 職の不 動 産 仲 介 業 者 時にビジネスパートナーとして藤島建設と付き合いをさせていただく中、藤島建設のお客様満足度の高さ、まじめに家造りに取り組む姿勢に惚れ込んで入社いたしました。土地探しは得意です。
−仕事の内容を教えてください。
お客様のニーズや夢を形にするお手伝い。時には草取りや近隣交渉など地道な作業も行います。
−業務を行う上で、心がけている事はなんですか？
誠心誠意を尽くす事。遊び心も忘れずに＋αの価値を生み出せる提案を心がけています。
−最後に一言お願いします。
モットーは「偉くなくとも正しく生きる」です。

藤島建設の誇る大工さん。第 21 回目は村山 一芳さんをご紹介いたします。どのような話が聞けるでしょうか？

Q. 簡単な自己紹介をお願い致します。
A. 村山一芳と申します。新潟県の雪の多いところの出身です。
旧大宮に住まいを構えております。

Q. 大工仕事で心がけている事は？
A. 現在は、構造計算により丈夫な家が当たり前になっております

が、その性能を引き出せるかは大工の腕如何によって変わってしまいます。よって、家の下地造りが大切であり最後の仕上げに大きく影響してくる作業となります。後の作業をされる方々の事を考えても、しっかりとした下地作りを心掛けております。

Q. 他に心がけている事は？
A. やはり、仕上げをイメージし、どういう仕上がりになるか、また、お客様は、どういう使い方をされるのかを考え下地に工夫をしております。
（カーテンの下地・収納内の仕上げや棚の高さ・収納の間口や幅は入れるものによって工夫が必要になり、ただ、図面通りに仕上げればよいというわけにはいきません。）
引渡後に使い勝手の良い家づくりをモットーとしております。

Q. 最後に藤島建設をアピールしてください。
A. 家を引き渡した後も縁日や大感謝祭等を通じてお客様と関わっていける会社はそうないと思います。藤島建設は、お客様と社員・職人の顔が見える数少ない会社だと自信を持ってお勧めいたします。

Vol.22 2013 夏号 4

7i`hifYGW\cc`

フィットインプラザ
カルチャー教室情報

カルチャー教室 紹介

フィットインガーデニング教室

ステンドグラス教室■隔月第３水曜日 10：00〜12：00■フィットインプラザ 堆のすみ家 1F スペース
■受講料＋材料費：4,０００円より（植物によって異なります）①第 4 火曜日（変更の場合あり）
フィットインプラザ 10：00〜13：00②土日不定期
尾間木公民館 午前または午後講師の千葉里佳子と申します。
教室で大事にしているのは、旬の植物を使うことです。早春の芽出し
球根、6月のハーブ、真冬の紅葉した多肉植物など、その季節に美しい植物がたくさんあります。
これから夏には、八重咲ベコニア、ポトス、プミラなど観葉植物を木の籠に植えて飾ると涼やかでオススメです。寄せ植えを作ると、同じ花材でも作る人の個性が出て、まったく違う雰囲気の作品ができます。
それが楽しいと思います。
私自身は子供の頃、祖父の育てる蘭を見て植物に興味を持ちました。
根っこに水ゴケを巻いて鉢におさめるのを見て、「えー、こんなので育つの〜？」とびっくりしました。
フィットインプラザの花壇も一年に2回お花が変わっています。冬は黄色のビオラ、今はニチニチソウです。
強い日ざしの中でも元気に咲いているので、お散歩のときにのぞいてみて下さい。

〜 話題の塩麹で ! 豚肉の蒸し塩焼きそば 〜※①②は、1 日教室。約半日で、ステンドグラスの作品が 1 つ完成。
持ち物は、ハサミ・割り箸・エプロン。
作品例：キャンドルポット3300 円（材料講習込み）

http://www11.plala.or.jp/lamp-mina/③毎月第 1・3 月曜クラス、または木曜クラス
プラザイースト 午前午後の計 4クラス※③は、月謝 3400 円。材料費は別途。ガラスをカットするところから始める本格的な内容。

http://www.geocities.jp/stained̲glass̲van/
未経験の方大歓迎です。③は見学を受け付けています。見学の 予 約 は、stained.glass.van＠ezweb.ne.jp まで お 願 いします。HPに作品を掲載していますので、ぜひご覧ください。

〜 フルーツのミニケーキ 〜

作り方【材料（2人分）】

豚肉こま切れ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・150ｇ
塩麹 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・大さじ1
人参 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・1/4本
ピーマン ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・2個
白ネギ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・1/3本
もやし ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・1/2袋
サラダ油 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・小さじ2
中華めん(ゆでめん) ・・・・・・・・・・・・・・・・2玉
Aの調味料 酒・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・大さじ2
中華スープの素・・・・・・小さじ1
醤油・・・・・・・・・・・・・・・・・・・小さじ1
塩、コショウ・・・・・・・・・・・・各少々

万能ネギの小口切り ・・・・・・・・・・・・・・適量

8SUN

作り方

①豚肉に塩麹を漬けこんでおく。
②人参とピーマンは細切り、白ネギは斜め薄切り、もやしは洗って水気をきる。
③フライパンにサラダ油を敷き、②のもやし、①の豚肉、水でほぐした中華めん、人参、ピーマン、白ネギの順に入れる。
混ぜ合わせたAの調味料を回しかけて蓋をし、(火力6)で熱して(5〜6分)蒸す。
④具材に火が通ったら、全体に混ぜ合わせて器に盛り、万能ネギの小口切りを散らす。
料理のポイント
蓋を使い、水蒸気を閉じ込めて効率的に加熱。素早く火が通ります。

4

PM 3：0 0
A M10：0 0〜」で

①黄桃は汁気をきって小角切りにする。
②ボウルにホットケーキミックス、グラニュー糖、卵、牛乳を入れて混ぜ合わせ、溶かしバターを加えてさらに混ぜ、生地を作る。
【材料】
黄桃（缶詰め）・・・・・・・・・100ｇ
ホットケーキミックス・・・100ｇ
グラニュー糖 ・・・・・・・・大さじ2卵 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・1個牛乳 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・大さじ2
バター ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・20ｇ
粉砂糖 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・適量
ミント ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・適量③型にバターを薄く塗り、2.の生地を等分して入れ、中央に1.のフルーツをのせる。
④グリルプレートにアルミホイルを敷き、③の型を並べ、160℃・タイマー 20 分に設定して焼く。
⑤焼き上がったら型からはずし、器に盛り、粉砂糖をふってミントを添えていただく。

リフォームフェア開催「リフォームをしたいけど、何から手を付けていいかわからない」「水まわりはどうすれば使いやすくなる？」そんなお悩みはありませんか？フィットインプラザのリフォームコーナーは、内外装リフォーム、耐震リフォーム、省エネエコリフォームなどを実例・実物をご覧いただきながら、わかりやすくご案内しております。

水まわりリフォーム

エコリフォーム

祭り「 縁 日毎 年 恒 例 の 夏 を開 催 いたェア
リフォー ムフします。

外 壁リフォーム