特定非営利活動法人


ヒマラヤ保全協会

第 15 回 山岳エコロジースクール報告書〜ヒマラヤ・トレッキングとネパール山村のホームステイ〜
テーマ「環境保全-世界の屋根ヒマラヤを守れ！-」

à Å
I.

p[~m ................................................................................................................. 4II.

ƼƽÒ £Ö¤ ÖÐ i ˜bJ Vj? bJ V j ................................................. 51.

´¸ÖÐo̥ʯûϜZbJ ................................................................................................................ 52.

°Ñ¬ÔʝũZbJ .................................................................................................................... 53.

´¸ÖÐêoȺ4.

´¸ÖÐoɯŔȤĺ˜bJ ......................................................................................................... 55.

´¸ÖÐoʾƢ˜bJ .................................................................................................................... 56.

ÅĠˀmfJh˜bJ .................................................................................................................... 67.

ͰJʸZbJ ...................................................................................................................................... 68.

ȫɆkKǯehJoN .................................................................................................................... 6III.

¼ÖÐ± ÓÖo͓ Ψ -¯Ö¨¿ Ö¤- .................................................................. 71.

°Ñ¬Ôoϑȶ............................................................................................................................... 7ZûϜZbJ ......................................................................................................... 5

9K6+M.N34O9............................................................................................................................ 7-I3B3N9K6+M. ........................................................................................................................ 7"¤

9K6+M. .................................................................................................................... 7

AOD37&Z"¤<=OJ

 ........................................................................................................................ 7

U .................................................................................................................... 8'KIUT ............................................................................................................................... 8
0K=;²................................................................................................................................... 8
GOL6=U´#j"·!9K6+M.

................................................................................ 8

AM/MUZV®Ç]¥[bÈ ................................................................................ 9i¿£ulÆ ...................................................................................................................................... 9;J,IÀm~a2.

 ........................................................................................................................ 9

ěõ ........................................................................................................................................................ 9

17 wAOD37&ZU\V3.

~ ........................................................................... 9Ɋoϑȶ................................................................................................................................................. 9$M:@J:te«¶R¡Ä

~a .................................................................................... 9:J5EM¡ ........................................................................................................................................ 104.

ÁÖÆ¤®jɊo˂ʋ ..................................................................................................................... 10:J5EMAOD37&ZÅS........................................................................................................ 10
AOD37&Z1IOBF#ÅS ............................................................ 10µd©}"­.......................................................................................................................... 11
L+1 ...................................................................................................................................................... 11
vrxo .................................................................................................................................... 11º

 ........................................................................................................................................ 11rxo¹ ...................................................................................................................... 11:J5EMN<=OJ 1 ! ....................................................................................................... 12
AOD37&ZÎÏÉËÏË½³ .................................................................................................... 12AOD37&ZrR.......................................................................................................................... 12
AOD37&Zykn8%>*

......................................................... 12

AOD37&ZoW¸g`"¨ .............................................................................. 13rT¹ .................................................................................................................. 13
ª"



 ................................................................................................ 13q"~p ............................................................................................................................................... 13
5.

ɊoêA............................................................................................................................................... 14

K-(:J5EMP)Uo .............................................................................................. 14^¢Áf]¥................................................................................................................................. 14:J5EMoW]¥a6.

sc|...................................................................................... 14Åŧύ............................................................................................................................................... 14)/"§............................................................................................................................................ 14UÍÌÊ@L2(-9............................................................................................................... 150ChÃ<=OJ¼¬¯Ã ......................................................................................... 157.

˾Ɉˣõj·ïĺ ................................................................................................................................ 15

¾b¦QX........................................................................................................ 15b£Âb£»_{¬§
&M?HY!

°

......................................................................................... 15
z±



....................................... 168.

¼ÖÐ±ÓÖo{j~ .................................................................................................................. 16I V.

ŉĲ̙oǷǵ ....................................................................................................... 171.

üi´¸ÖÐ G{b̼PbJ´¸ÖÐ ............................................................................................. 172.

´¸ÖÐmp?ȫɆmʮJojJKȫɆOƌRZboOI.............................................. 18

3.

×êiƅRoêmöL?˔i`a̘Lh

4.

ǬΚXjÜǬX GüãǗOΕQjZRlJG .................................................................... 20

V.

KVjO?͏ɽwoȽĤo×ɬ ........................ 19Ĝ˙ .................................................................................................................... 21







,0*
  Ǐ  Ⱦ  ȫN Ǐ Ⱦ ȫmNTh˲  ŬƼƽÒ£Ö¤ÖÐϪ¹ÄÎÊÕ°Ñ¬Ôj´¸ÖÐƼɊoÁÖÆ¤®ϫΫďZ{Zb@ëŬo®ÖÄpBˁŽĆė Ýˉoƹɗ¹ÄÎÊƞϨCiZb@ȫ˨pÛo̿oΎ
iZb@ ´¸ÖÐpς˪pƳXJűi\O?
ɡAl͈˾OĔΧ˓mf|V{hJb~?ÝˉiejƅɡǱm
ëŬħΗZbȽϞŵʬ¾Ô¹ÐmhƬ}ŵŹjlehJ{\@ŵˀƛÕŵ͵ƛÕêϐƛÕ˂ǸƛÕɹĊƛÕŵʿʸˀƛlkoJΤƄ˦ƛoÇ¬jlehM?ÝˉiejR͡ɔÕˠ˭XhJŵŹosjfiI{\@˥bdp
Voʬmʈ˖Z?VoŵŹBƈ̥ʯoƛɕCjZhʋ˄ZhƼƽÒ£Ö¤ÖÐΫďZhP{Zb@VVi͑KBƈ̥ʯCjpêάuRc̥ʯXZ?͇ʉȤȭʍm̥ʯjêάjưƾX^oiplR?
êάp̥ʯo×ΝiIjJKǯǵmjgJhʋĶ\\~hJ{\@ ëŬoŉĲ̙o×ê  Xp? Ǐm¢ÖɊiΫďXb˲  ŬƼƽÒ£Ö¤ÖÐmŉĲ̙ZhJ{Zb@Vobt?¢ÖɊoǜȳoÁÖÆ¤®Ĕo°Ð·¶±ÖÐÎÔ®¡Xj?Ƣm ǏvmǷĶoěΫpbZ{Zb@ƼƽÒ£Ö¤ÖÐp?ȫɆêj´¸ÖÐêjOMbOJmŀıZ{ltIJlO¹ÄÎÊŵŹoˁŽĆėʋĶ\\~b~m?

hP{Zb@VoΕ˨iP]PIU

Ǐάmbeh̉̊ZhΫďZbȫɆêjʾŵoêAjoćόέĄpNTOLolJojl?

Vobtoěõi?űβŀıΎZbêjêjoflOoƈģXj`oʒXIb~hƢǷ{Zb@ {b?ǜȳÁÖÆ¤®ZbƧp°Ñ¬Ö˄oÒ¬£mʾŴplehJh?Ibp\eNɡƂ
ZhJ{Zb@´¸ÖÐÒÖ·Ðĺoʤʍmo|V{?ǰʥlƂƨOMVehJVj˖oǜbm\­Öjl{Zb@ ˥bdOëŬÁÖÆ¤®Zb²ÐªÉÔɊp?¹ÄÎÊĆėŀõO  ǏN¾Ò£°p[~bɊiI?²ÐªÉÔɊo˔Xp˥bdjhIbbNR}NLJhRcX?{b¼ÖÐ±ÓÖmėς˓mWŀıJbcP{Zb@VVmȭ͓ZhɊo˔XmǨNǷͣoǶ̿Z{\@¡¢@FfIjJDjd&â5!'25!'EdjXiO<JAMH`h °Ñ¬ÔoΫƓmĔcehŉĲ̙OfkJ?
BƼƽÒ£Ö¤ÖÐi˜bJVj?bJVjC
jJK®ÖÄi?ŉĲ̙ėťiÐÖ¾Õ¯¤¬¢ÌÔMVlJ?`õɑðÛoKmϐùψ˖ĥmȣˀZb@ TUjd+ëÓ9uĎ!
Õ

¹ÄÎÊoεƈlƼ̢͊bJ@Õ¹ÄÎÊoȶ̩͊bJ@ÕɛɏOŬǥZbɡƗ͊bJ@Õ´¸ÖÐo̥ʯoǌǒXûǷZbJ@ PeMBhE9Ð!
ÕĜ˙bRXjbJ@ÕƼɬPiûΩL@Õ

ƅRo°Ñ¬ÖjƴZiõ͙OZbJ@ TUjdq+·49uĎ!Õ´¸ÖÐoêoȺ

ZpkoKloN@Õ´¸ÖÐiZNϒxÕÒ¢ϔ|?©Ð·Ö°ϒx@Õʾŵo˂ʋ¤¨ÐûϜZh|bJ@ÕɊêo˂ʋOkoKloNûϜ\@Õ̥ĢoÞmˎlebûϜ?ˎlebȳάȋfVjpƈģcjǯK@ÕƗkΗpklϑm̞hÕŁ͝iJJNÕ´¸ÖÐo×ȫoȳάp?klϑmʍhJRoNûϜZbJ@lJȥˀϒxbJ@ǾΪZhJRoN˜bJ@?´¸ÖÐ͝?̯͝͌LbJ@ TUjd+Ç2²

9â5!Õ´¸ÖÐoɯŔȤĺej˜bJ@Õö̇ÕȤĺ˜bJ@ÕƯΰ͊h|bJ@Õ¤°Ö¸?¨ÐªÌ͊bJ@ÕȫɆipûϜiPlJȤĺ˗mûϜZbJ@ TUjd+Ø9â5!
Õ´¸ÖÐoʾʻej͚ZR˜bJ@ÕͮƬoǂOI`KcO?űoĨǗpkKlehJoNϹÕ˃ɞOI{lRh?`lm˂PhJTjJKVjƢǷZbJ@ÕɸȪȤĺjΟǄĺoάNÕìãZlJêŏTĖˣõOǩ͈cjǷ[bJ@üN͊fTbJ@Õ Ǐīmɶx?êͿʸͳρǊmžLhJoiplJN@Õ

K\VZλŮɹmǹhɬTKmlbJ@Õ´¸ÖÐehklȁloN@Õot?´¸ÖÐoˮɹǷ[bJ@ÕykJÐÖ¥XmĘǷ?ȫɆp¤¤Z\QhJoiplJN@Õ´¸ÖÐêo̘LȨ˜bJ@Õ´¸ÖÐoêApklǐ^ɼ~h˂PhJoN˜bJ@

 G\~Ù*$%â5!
ÕÅkKZhJoN˜bJ@ öÖ9!
ÕČÛUèʕZbJ@ÕʸĂOƟJVjpƖZJjǯJbJ@ µ¾9(¬#%6+ÕȫɆoVjkKǯehJoNϹÕȫɆ˜ehJoNϹ W<jdQgjD+ñĄ OjKYjJ ÐÖ¾Õ¯¤¬¢ÌÔõɑu{Lh?ŉĲ̙ŕ̥O?°Ñ¬ÔÞ`ZhɊioÁÖÆ¤®
Þm¼ÖÐ±ÓÖMVlJ?͊b̛JbZbVj¯Ö¨Ö±m͓΃Zb@`õɑȔɝ´¬°jJKȨʅfNehϐùψ˖ĥmðÛoKmȣˀZb@ PeMBhE+Č¶
PeMBhEiJKjP ëȫN°Ñ¬Ô¤¨Ö° ÃÎ>²Ê¾ÖÐm¨¢Öi˧Ķ@`ViM̱ϔ|ÃÖ¨ÖȔZϹϹϹ`ViÃÖ¨Öj˥bdo͂Ďoǂmº¬ÏϨϨ ˥bd                ÃÖ¨Ö Õ˒Ƽσ               ÕÔ©Ð Õņ˛                Õ̹˛ ÕƈΥo̳ʸ             Õ̳ʸpÚ˛o|Ϲ {]ɬPƓ~hȫɆo˒ƼΖoÇÖ£jpėRΘKVjmϝJb@ȫɆo°Ñ¬ÔÐÖ°pɛoÞ@ɸƧlhyjklJ@´¸ÖÐpɆǜm˂ʋΖ@ʸΔvb~mÒ·OΎeb?ϝRqNceb@
cN

ΖmɾƼo¼ÔO̷dhJb@`ZhÅɾƼ@ɫ˗PJlΖjpJLlJǷ[ceb@

DcJ[JiPeMBhEBÇÏÖÏ¤Ä¤CjIJXfZhRƄűêoȨA@ȫɆêmõlJlÖjǯehJb

?ëŬʄ{ebjVi×êiɋhJbȫɆêoMqXmõJ{Zb@ƼƏPlcÖlehǷ[@ er´¸ÖÐĝjJKVjIeh  ÇÖ°Ðî·pƭJ@±ÎÆ̒o¤°Ö½pɦN^lJ@`ZhğJϨϨMʜɿN^ZʊʧʸâN^@ğRØ̠iZb@{XNÒ¬£iʚNJ¢ÉÓÖOʎtjǯlNeb@ȫɆip?`lmɢϞoϞJȁmȺϑŝmĖlJjǯehJbN

ZhJêƸlJ^JN?ƼƳƹipM

ϝPiZb@ÏÊ9à°%PeMBhE ëȫpÛΖ@ɂæȳĿmÒ¬£ġˑZ?¾Ô¹Ðw@ ɂ×iƼm˒op΄Neb@φÚm˛JbκdfPp[~hɆǜmƭNeb@`lφÚmM̱ƁehJMǕOIomteR@VlmƭTqϔ{lJêpJlJcKljǯeb@ Ƽp͊VjOġɋlNebTk?ɂȫ͊VjOġɋhǷĶZb@ëǗȜ~h͊m̼PbJjǯeb@ƼoÚpκcebTkÛmίmfhιmƂ?ȲϒǡmpŲ˟ί@`o^JIeh¨°¸³mfRχmp˙eȹmlehJb@ƃϒīmʚʃmĖeb@ǯehJbJJʚʃįNeb@Ò¬£m×f×fmʞʃOsTb

ȽϞmJJlÖjǯeb@ ¨°¸³m̼R΍ÞoΖmp?ͿOΎΖͼOIeb@`oΖͼpPbebǀoδ@̷˞pIZȫɆ
ip̘LlJ@ȫɆoƼΖpͿOΎȁmp`lo´¬°lkZhJTk´¸ÖÐmplJ|bJ@
Zj]JN=z9à°% ¨°¸³pp͎ĕŵϹ ɂϒpàAoϒ¸Ô@ Ò¬£oŞmpƳXlMŲ˃ƹIdejZbʚʃ̽ɹĢşKVjOġɋb@ `Zh¨°¸³N×ȳάykɬJhÁÖÆ¤®\²ÐªÉÔɊmħ˛@ë{io°Ñ¬ÔÐ

Ö°jpϑȶjp{bƴZƂ?˅̦oϑȶ@VOɊehǷ[oλŮɹloNlϹȳάoʍ{i{\{\eRJJǷ[i\@
TUjd&·4Ã)qÕ ȫɆêoM[X>  Ǐúīm´¸ÖÐmɋhðɋ?ȫɆj´¸ÖÐ̼ebɋbZhJ@ȯǫXpΫˑjĘmlRlffIjN@´¸ÖÐiƏPlopϾêϿƴZKÕ Ų˃ƹo§²ÆX>̯͝OiP@ª¿¬°N
IʸjƈZhƂɋhJjN@¦{ZJ@

ÏÖp̥ī@yNoMǕm

lJ@üò͊hRjìĖĔpŗ[loNljJKɹml@Õ ȲϒO×ȳάǠd@ʈȤoIjmþϹotjJKN@ZNZý

lJVjp̨JVj@Ϫ$  # %" !Ñ¸³woΖÞ " ""#ϫ>ecÀ+q'+pÎ ÑÏɊoÒ¬£mħ˛ZhN?ÇÎjȌǂZõ͙ǉȋehȡɬmġNTb@ ƛɕm̼VKj̘LhJbO?΍ÞiIebˆoƗmƀNTb@ ȌǂZõ͙ǉ͊^hŘīɮƲnb?ŵů͊^hkKehɋbNlk͞ȭZhJj?Må
J?ȽĤpŰJ̿ǴRlehPb@äêiĜ˙ȚehJj?ɳ͍cKêm?ƧmȉNb@˥
mjeh?ʏƄip?p[~hoMhlZceb@ ȫɆi?Mƣhl\̗ǹpIO?bZpǟ˳mjehp?ƄűêiI?yoƴZcT͙ZbcToƙŴiI@˥ceb?ȫɆi?p[~hIebƄűê\SmƧmȉJbpiPlJ?ͦǿ

ZhZ{K@ZNZƧmĖ?ƴZoȳάipIebO?͓ǻmɱ̂Ϝjleb@˥ȫɆiƄűê͊NTb?ë{iðÚm?ĳTb?MhlZZbJjǯJ{Zb@ Ϫ$  # %"ÑÏɊoI͍Ɨ !ÑÏɊ ##ϫ
GeUS&+öÖ ë{i?°Ñ¬ÔÞoͰʸp̳ʸOžLjJK̘LNȕLhPbO?Ñ¸³oξǕiPJlȂ̏|¿Ð°͊fTboi?ͶĖ\VjmZb@èʕp?´¸ÖÐ͝i̼Kj̨Jj̛JhJboi?
õ͙ǉΫP?ČɲƲnj? Ð»Öj͑b@ ϞRlJČɲiIebO?¦Ð»ÖϪ Ð»ÖϫČģeboi?  Ð»ÖiͶĖZb@ČɇOlJoi?͑JČN?¶Ô±Ç±c?Ɵ\Qj͑K

ŦƁOƓ{?ƁȂjͰJȂoÅ³ËÖ¢ÌÔOIeh?VKJKͰʸp?ȫɆipȽ·lJjǷ[b@{bͶĖZbǡm?ΘKɒ͊^hPh?
ŦƁÚȂclIjǯeb@ȫɆjpMΦoĂČOΘKoi?Čģ

lRhĽĢƟJoi?ČģjɹoɵlǷ[ZbO?ȽĤmȫɆêϹj̛Roi?ǟ˳oyKO?ÚȂcjǯeb@ Ϫ$ # %"Ñ¸³ioξǕŦê!Ñ¸³oξǕ##ϫ
ajfMUq,ø:9ü7%PeMBhE*Á6 ¨°¸³N¿³w£Ö¾iǳͼ˧ĶÞ?Ȣ́o°Ñ¬Öj\dOeb@`oKdoǘNoÍÖÒ¬¸êƋƑOͷŷΐhϪ̟ͭehϫ°Ñ¬ÔZhJVjmpϝJb@ϑą̗ǹoΘJjpǯ
KO?ȫɆêmpiPlJVjoKmǯeb@ Ϫ  ¨°¸³N¿³woΖʁJ $ϫZhFhqzÚ'+sòĐ}á+{º*$%đ

 ·Ô¨Ô®iȲϒoȳ?ϘʛêÐÖ¾j×̍mleb@ ͙ZȓThPbƎǱp?Ô¨Ö²¢Ì²Ð¤ÖÐiȠǆZhJʋˑlêi?˥oȚehJĜ˙p´¬°i¢ZhJoNjƲn

b@ZhlJj˴Lj¢ZbyKǪJj͑b@¢ϸĘȿj̘Lj̥Ģo͋ʬiȎLb̈͊^Vjmloip]NZJɹȋd?Ĝ˙͊hJbJɹȋd?͊^bRlJɹȋd?ebJlJɹȋdoʓYebɹȋdmleb@Ƣβ?´¬°mp?ȢɐZN¬¾ZhJlJoiDZhJlJEojŗʯcO?ejȢƅR¬¾ZhJb?̯͝iV{NJ³ËÔ¤öLVjOiPb?KƴZõ͙ΑcjǯJ?ɱǭceb@ Ϫ$ # %"Ϙʛêo­ÖÏ¤°!)38.)38/##ϫćÞ¡*ďÕ ȩoϘʛêjÎÔ©êmõK>̯͝iõ͙iPb?ƖZJ@Ýˉŕűoʹ̔ɩϪPZVoϫɩeb@Õ MŲ˃ƹoM[X¨ÐÂX>M|Up̥ĢifReb@˞pª¿¬°Ô±m̥ĢiͰJm
̼R@ƴZȫɆ͝ȠLb@̯͝pcJvΎ[b@Õ W|pŵŹoêOȏhboOyjk>BW|CehücÕ ÃÖ¨Öo£ÉÐºÐX>ƊϦjɩiɸͤ̛N^hRb@B)55;CjJKŁ͝̛Jb@Ϫ$  # %" !ÑÏ?Ò¬£ " ""#ϫ
SdCc+Ĉ*¯!
 ¨°¸³oɂpjh\O\OZNeb@ȱƆ?ʚʃmĖebĵ˄IKmǯK@ȱȫ?Ñ¸³NoΪJÛŶɬJbVjiͻp¸Ô¸ÔmǚehJb@ʗͩoǟȨm³ÐÏOpePj͊L?`oεƔmǷĶZb@ Ϫ  ¨°¸³ $ϫ |s
17 ¤-5*Zj]JN=z+q'|s%¯Ñ!
 ˥p? ǏȾm̼b˲×ŬϻϺϼϪ4938)/3+414-;#+.441 ϫmŉĲZbβ?¢ÖɊiÁÖÆ¤®Zb@¢ÖɊiȲϒŎebjP?ª°ÎɷOǜȳoĜ˙ȂONmʐǲƲnhRb@`õɑ?ʾŴp?̽ΖʁJi©ÎÏÒ¬£jJKŘīoÒ¬£̂ŪZhJjJKVjONeb@©ÎÏÒ¬£͔? ǏīoĜ˙mȰehJbƅRoêAjěõ\VjOiPb@ÁÖÆ¤®Ĕ
oˤʴ?ˤɳOĒɹlɡƗOKZNeb@ǜȳ?ρǊm͍ģmZhRbßêpÃÎmġNThJhˋƞjoVjiɱǭcebO?|lĒɹmȺ

ZhJɡƗOøLKZNeb@ƧȪ|li˥joěõŨiRbVjmǷĶZb@ Ϫ ȫ ¢ÖɊ $ϫ À+Č¶;hRXdR».íûn+Ü+Č¶*¯ ÑɊioȲϒǡm?Ô²¾Ð²ƺɁœwřNeb@΍Þoˊoϑȶp?jh˾ȷZRĜ˙bR

XȚeb@ϑȶ͊lO?ƥƿϛo³ÇoÞoϑȶǯJġZb@ ȰˈpþʸcO?ȰˈoKlϑȶO?Ƣβm˖oīmIVjmǷĶZb@ ƥƿ³Ç͊hJlJi?`ożm˰ehJb?klVjǷ[bocKNϹ ȰˈoÔ¸°p\WJ@`ðÚm?̥ʯoÔ¸°p\WJjǯeb@ ZNZ?`oϑȶmpêAo˂ʋOI?̋ϣo×͑ipʵîThpJTlJjǷ[lO?͊b˖oϑȶp?ˀǵΞoKmǯLb@ Ϫ$ !Ô²¾Ð²ƺɁœmřNK΍Þoϑȶ ##ϫ
RdL^h+Ü ÚɊipǒJǎΤmlehJhƈPlˊObRXIebO˥bdOÁÖÆ¤®ZhJ·RoˊpƳ
XlɲAˊceb@ ×̍mΤ̶Ŏm̼eb@`oˊp£ÉÈˊ@£ÉÈˊop]O`oˊmpíoΤ̶o̫@ͪο̶@V
ȷo˩pɜLbTiplJ@ZNZ`KZh˂Lboϒx@²ªËÎÐÖ¯Ô@˾ZJjǯeb@ Zj]JN='À+ÚÍRdL^hZj]JN=z+čo

©Ð·Ö°ϨϨßϒjlopźɆpM˹@×Ŭ?°ÈÒ¢o˺iþeboOġhPb@
MN]p?©Ðjο̶oʫ~ʸ Ϭ £ÉÈ         ÔÔ         Ƴͪ|bJlͪʣʸÕÕÕÕÕÕÄ|bJloÀÖ¤°ʻmZboOġhɋb@ÄloNlϹ        ÄÀÖ¤°|bJlşiZb@ƈɗo¤¸¤šLϹ˂oƈɗm¤¸¤{vZ?ʱZbʀNT̅~bo΁ϒjMf{|f{|oźɆpƈͪʫebo@VO¢Ô¾Ði̔şZJ@Ã¬¾ÖÔÕNzdÕº¤¬°ÕiŅġZheb@

Zj]JN=z+Hcj[_:'+čo*$%+25'5
 ÁÖÆ¤®ĤȫoȴǤϓoȳm?¢ÏÖÄÊXmDÅ°ªÉ²ϹEj̛N?ǶşO͏]?ń˴

iPlNeb@`oǡDÅ°ªÉEj˴LbocO?ɴŬϒãoȳmp?
DÅ°ªÉ²ϹEj̛N?`oǗmDÅ°ªÉEj˴LhJb@ǡiȣˀ\j?˥śơǝi͵ŧ\VjOƅJoi?¢ÏÖÄÊXoɹȋdONebO?˥OKƴZ´¸ÖÐ͝ON?\SmDÅ°ªÉEjΈãiPhJb
ÖÄÊXƟǨZbcKjǯeb@ Ϫ$ # %"ÁÖÆ¤®Ĕo¢ÏÖÄÊX!²ÐªÉÔɊ##ϫ



?¢Ï

ºÄùË+ê­9ï!
 ²ÐªÉÔɊipĺƛ̝ȥÿehJlJ@`i˘ǜoō˫IUhJ@ÃÔ°˥lm̘Lh|j?ŁŤǒ˷ŮmþΕQlJVjiplJcKN@ʶ?ϙϕKVjm?`o˻̝ȥjZhĦ˄ZhJVj@̺ʲZhġɋʪ̝ȥŊtή̻ĬjZhʋ˄ZhJVj@ɃΡlkή̻ĬjZhĦ˄ZhJjoVji?ǦˁÐOɥ̠ZhJjǷ[b@ Ϫ ²ÐªÉÔɊ $ϫ
fBH
bRXoȁiÒ¢ϔcÕ£ÉÄ®ϹϪʫ~bM˹ĖboϫÕÒ¢ϪÒ¬«ϫÕÒ¢ϪɊĚϫ ×ˍfJϹʦJjǷ[bÒ¢p²ÐªÉÔiϔcoceb@ɊipƢβ?Ò¢þehJjV͊^heb@΢ɳ̴pˇiͰehPhþebÒ¢pɊĚiƁ>Ò¢pėhoƧǘiþeh

JTiplJVjmϝJb@`ZhfRbhoÒ¢pjhʦNeb@
µ£

¦+Ã

Õ¤Ó¤®Xp¨°¸³oƛɕwΎehJ@üNȹ͓ZhJb@̛Jh|bTküoãcNĢ
lNeb@
ÕMƒXOehPb@ϪÖ®ÔŚoMɳXϫęŖOǳ`Kceb@ÕϡNWmĖhƧoÞmZ{ehJb@lj˥o¿¬±oɣceb@ÕƧoƍpMǕoKc@ȳA?êOMΦȋehehR@M̵Ɨɭ½Î¢lk?ηͯƁehJ@̛Jh|bTk̸͑OΎ[lNeb@ Ϫ$Ϸ # %"Ϸ !Ϸ²ÐªÉÔÕÁÖÆ¤®Ĕ " ""Ϸ#ϫÈĀ'$Õ MɳXOjehĒɹ@Ǌm´¸ÖÐ͝ȠƤΫJh

ehJb@ Ô©ÐġZheboi?

̥ĢiȋehPbκϚƻRop~@Õ æêƧȪ@ʴ?ɳ?ƕäê?Ɯ@Õ ®ÑºOI@Õ ʺOœȁ·R{iehPb@ĥmVoƧoʺiplJ@Õ MɳXOȵΎmƜZNfThJb@Jb]

qNZhJjV?UVfϪϹϫZhkl

@ƜOʇJboi?MʴXOIZmġNTb@Ϫ$  # %" !²ÐªÉÔ?ÁÖÆ¤®Ĕ " ""#ϫ¦+Ã

µ¾'+ÿÕ Ĝ˙Țeb@ƳXJƗäêoīmÇÎ̓JhMJbŎŖJmleb@Ü˄Ƕ\QbNZ

lJ@Õ M|UM̵ƗpcJvŨi

Lb@Õ ·ȁoƗO]ejJ@JebJkVoƗÕ ©Ð·Ö°ϒx@ƕX×̍ЀÒ¢ÖOġhPb@MʴXp˹[lRh¸ÔoKlo@´¸Ï¯²Ð,5)1,7,/3,6 oVjϹjJb@Õ MƒXmǋƗċb@Nv]ƮKjZbƂl˖i͊

b@ǊmNvehJoloNϪ$  # %" !²ÐªÉÔ?ÁÖÆ¤®Ĕ " ""#ϫ
RdL^hiTUjd+ 1 µ+Î7 ɂϷϳȳúm͹ǓϪbvȭRleb

ϫ@   ΝƹoȐα@ÕΝƹmZJhIÄ¬°ĭOZ?ɺ{PÁiȐR@
ÕN{kî·ŗ[KmȐα@ŲϪN{kjŗ[Ųϫ|bJloɺiʡNZbʸǅiȊPN{koŬȐα\@ȐαÒeb

ʨ͹V\@M̱oʟĎ?ʜɿN\@ʊʧ@Õ˞ϢV\KmɀmfTh|ʊJ\@
ÕǍ\jPp?̣ɺpZlJ@ȫɆjΘehâʳZhJN

loNϹ×ģ̄ebZlJomteRi

Zb@ÕɺOğJĞbJN
ȲϷϯϮȳWNj͑ehbZoʊʧʸʊehRb@©Ð·Ö°ϒx@Β~oɂWp  ȵɲ?ȬRɂWpϒx˥N  ϒãoǡpˊmΐeh\jğRM̤Oʘ@JƃϓmϒxΤ̶Ŏeb@  ϱȳúm΁ϒϒxb@ƆϷϴȳúmƃϒo©Ð·Ö°ϒx@  ϵϽ ȳmčν@ƵƮ@×ȫÒ@Zj]JN=z&+ėĘĒĔĘĔą÷
¢ÏÖÄÊXoƧmp?®ÑºOIeb@ƃϒǡ? ȳRJN

p & ͊Ɠ~@·ȁoêbd×̍c@ ͊Ɠ~ī{ip?|liZxehJbO?͊Ɠ~j?|l͊VjmζÞZ?πNmlehZ{K@®Ñºoıp?\WJ@ŗ[o|hĘȿZhJOõ͙OlJ@ɊiȫɆjŗ[ʻʂŸά͊bɹOZb@Ϫ$ # %"ÁÖÆ¤®Ĕmh !²ÐªÉÔɊ ##ϫZj]JN=z++n bZOʄ{ebƧpϯ@
 ɴȫ?WϓojPpƭNebN

N{ko·RiWϓϒxhJb@ƧȪo|lpźɆ˓m¿¬±oIΝƹiϒxhJb@΍ÞN×̍mN{ko·RiWϓϒxKmleb@ Ʈȳ?×ΝƹZNlJN?|l×̍oΝƹiƮb@bZmp¿¬±ͱZhRb@íoƧȪp

ǓiηϟƮceb@bZoʭm¿¬±ͱZhRboNlϹZj]JN=z&+¹§+*½+O<VAÌ%!' Ƚ̀ȫoīƆ?˥Oȭȫo  ȳmpMĥcj˜ehZ{ebɅƕo¯»Ϫ ɮϫOʇPp[~b@˥Á¤°¼ÅÏÖoÞip?ƅRoȳά×̍mJboi?ƪZJɹȋdjŒţǵlɹȋdmleb@¢ÏÖÄÊXmD¯»p?IlboVjɹmĖehoEeh͑?˥ɹmĖehJj˴Lb@ ˝JȳάcebO?`KJKέĄ˸TboOKZNeb@ ̖ȫp?ʇN]m?˱ehXl

iPboO?̨Neb@ Ϫ$  # %"ÁÖÆ¤®Ĕmh !²ÐªÉÔɊ ##ϫZj]JN=z&+wþ'+9é25'5
 ÁÖÆ¤®Ĕo¢ÏÖÄÊXƧmp?bRXoêOɋ@ ʼJ¬ªÔmp?¢ÏÖÄÊX?˥Ŝ~ϴGϵêoƗāOJb@ƴZiñ̨RlbJjǯJ?
×ê]f?Řī̛P?˼mȻJhKþɞ̑ΈZb@ŘīȻRjJK̼ʭ̥ûO?ƗāΗmpK

ZJ|bJi?jhǚģehŘīȻJhRb@ ŧύpVN

iI?˥p?ǟ˳oŘī͌LlRhpJTlNeb@ ǐJlVjm?ƗāΗoƅRp?I{ɀ˛ȼLlJoi?Ǐϧjɀo̩lkoʹǧ͓ΨZh?
DVoƗoŘīpϹEjJKƗāΗo͵ŧmưǫZb@ άΘLlNeboi?ƗāΗm̨R͌LbnehJK˖i͊boO?KZNeb@ Ϫ$ # %"²ÐªÉÔɊoƗā !²ÐªÉÔɊ ##ϫ´'+pÎ

µ¾'+ÿ

ÕʊʧpȫOġhN

@ɺOĞbJoi@ȂʊJcN

ÕƃϒoțǗp  ȳΕQN

ǡm\Kmj͑b@ƐƕOƓ~@ÕɂϒoțǗp͹PbVϪ ȳϽϫN

ɳOƓ~@>ϒãoțǗmȳάNToȤĺNϹÕÉ¿­ϪÐ»Öϫ¬¾iĪc@>VȤĺNϨÕMƒXpŗJǏceb@>ǏÚNjǯehJb@̮ĴZhJϹϹÕ·ȁoêOJPl¿¬±mƮ΀O>Ɋê|lƧȪϹÕVVperMǕcebϨ>ŦŤoɣm¿¬±I@ƴZϝP@ Ϫ$Ϸ # %"Ϸ¤Ó¤®X !Ϸ²ÐªÉÔÕÁÖÆ¤®Ĕ " ""Ϸ#ϫì9Õ³*6'*36Ô9¯!
 ˥OÁÖÆ¤®ZbƧp?ƋO  ɮ?ƑOɮiIeb@Ɔ?
BȩoȌXZõ͙ǉCmÎ°ǜhhõ͙ZKjZbO?äêjȤƘǪR͊LlJjoVj@ΪǏ?̺ʲȥmZb˂ʋmʰoƦƈPRŏThJjǷ[b@ Ϫ ²ÐªÉÔɊ $ϫÂ+Ø×Õ Õ Õ Ǐ˂j ÕÕ Ǐ˂o͆Ǚƛ˽͊b@>͗ϜÞ@   ê]f@˦˖pˀ˦lk@Õ Î¤m  êoĔ˂@ȞǖNʌΙiŁ;͸óĨ@Õ͗ϜÞi˂ǣpRZx@ÕƳXJƗO©Ô¤ZhJbopτɟoȑɞ@ɸͤmŖ^häê?īiͽehJb@ êRJ͊hJb@Ĕ˂päê@Õȝ͠ǡp|l\SǈɡƗ@ˆoƗbdp

¬ÖϪϹϫZhΓiJb@ǌǒJǏϧ@  ȃRJϹ Ϫ$Ϸ # %"ϷɕΪĔ˂?$ X !Ϸ²ÐªÉÔÕƛɕ " ""Ϸ#ϫ  À+q
eDÀ(RdL^hlÀ)*%Õ ƛɕm̼ebq+Ã

πNm\ȤĺOʮJ@ĥm\ǩ͈ʮJ@Ĕ˂sjmϰϮϭϱϮêo˂ǣ@͆Ǚƛ˽ʹmϥɎpʮJ@Ͼ͟|ȨϿo͗Ϝceb

ZJ@ƳXJƗqNϲǏ˂{i@Ĕ˂OƗΐiehR@Õ ƳXJNNʋɹOI@Õ ̤ˏiô{^h

eb>Mqdbdm´¸ÖÐǙÄ¬Ö£ZhK@͙ZhJbopÄÐ͝cebjN@ƭRlJKm̤ǃZhRb@|lđZJjJKN?M^eNJjJKN?lcNǼNZJǷ[OZb@Ϫ$ # %" !Ñ¬?ƛɕ?ɸƧ " ""#ϫÝ+µ+ĉ}á
 īȫoƃϒȳmDȭȫoɂ?ƧȪi×̍mĜ˙Ț{ZKEjȘɚZhŏTĖ ġˑoɂ? ĢīmDȳάcEjJKjDIj

b@ĢǠehREj˥Ίc\ʟĎĜ˙ob~oʟĎZhJb@ ˥mjehĜ˙p?ȫǊo×ΝcO?ǟ˳mpjh¿Ô°

ZR?ʟĎmpýǭOlNeb@ ʮãmȚM?ʑȸ|^j?ǩ]ΊehRj͑b@ bRXĜ˙Țeboi?ȬRƧȪmΊbJjǯK@ Ϫ$  # %"ÁÖÆ¤®Ĕmh !²ÐªÉÔɊ ##ϫ
RdL^hÀ+w+}á'Û*6ª ÁÖÆ¤®Þp?¢ÏÖÄÊXoƕo¯²Ϫ ɮϫj¯»Ϫ ɮϫoĜ˙ĶˈȚehJb@ȽĤ?Ĝ˙ȚehJȳ?ƗāΗpÃÖ¥jehĶNlJ@Ĝ˙Ț
i?»Ö¤ȳpɪ{jǯehJoÔZb{{?ÑÔ¥͊hJ@ ɧm˥pĶˈȚp[~b@ƗāΗpĜ˙cjǯJ?ɪ{ehJ@ʑȸˈςŌ΀X^?ĜehJƔ͊^j?×ɹm˱Jġ\@jhɟZJŌǫceb@Ț̀Lh?Ķˈě˂\j?ej˱Jġ\@´¸ÖÐoƧôʔʻʂ̘Lj?VǪJǞυloN?ǳJǞυloN?N

lJO?jhɟZJȳάĘȿiPbVjp?ˢNcjǯK@ Ϫ$# %"ÁÖÆ¤®Ĕoƕo¯²j¯» !²ÐªÉÔɊ ##ϫ

 G\ċ
@F9ç6
Õ ̬Ƀ͊m̼R>˂ʋɉ?̺?ȝʷ˄lkÿJΖɽ~h̞h@|N?ɍlk@Ǐά×ØæľɆûĨ@Õ ƗkoKdNˁŽƈģm?j̬ˊpƛɕo·RmI@ëpâƚloi˵ˀêXOɺIUhR@Õ ƛɕ>϶Ǐ˂{iϱϲϮê@ÓÊÑ¤Ô¨Ö´¬°OI@·¤oÖ°@żȁpǁo·R@ë
ȫpô|@
Õ jVkVmÅ˶O͕̓ZhI@ëpÅΖmȏhlJKmɊêmȠLhJ@ Õ ˥Ηϭʾŵoê<ˁŽoÙψέĄOiPhJÕ ϪˁŽĆͨoϫĦʬej»ÖÐ\qϪɊêoϫɹ¬¾\oipϪ$  # %"$$ !²ÐªÉÔ?ƛɕЀ̬ˊ " ""#ϫ
À+q'ĖĕēXfI?DPÕ ¾Ò£°jp>ÅÖ®ÔΫJh?Mmƈêm̗͢@Å?ˁŽmfJh@Õ ¾Ò£°OƓ{ehN= Õʻʂp̨RlebϨ  Õɜɏ>̌Ŭǥ@  ÕÅ˶͕̓>ΖOPJ>>˖m͊LǾɑƈģNlϹϹiNeb@Õ¸¬Ö£mfJh=ͶĖȳmfJhRN

kKZKlJ@>ŲmΜ^ojoĢĥZhpk

KNjǯeb@Õ»¬°mfJh=ëpζ~cT@VN

kK\ϹϹ Ϫ$Ϸ  # %"Ϸ !Ϸ²ÐªÉÔÕǒż " ""Ϸ#ϫ
G\ċ,TUjd&1µ¾&1ăîóċ" °Ñ¬ÔÐÖ°mpÅO˖˰f@ƅRp?ϒxʸò?¨·oˮP˶?º³ÖÐ̀lkc@ɊoÞm˖˰f@VoVjkoɡmj

Lb̨JocKN@̿ς˓mÅp˖˰fO?ȫɆjɶxq?

ÅoȒġΥp{cųĉ˓mƴlJ@ƴZī{ipÅoǨΠlkǩ͈lNebocKO?ƍŵoɊm?
śǫlRʐͲ̂ʔoʆpȇZƫ^hJ@˂ʋOřÚ\jJKVjp`KJKVjiIocK@iIlq?ɊêȧblˁŽmưǫ\ȧbl¤¨ÐfRǩ͈OIcK@ȫɆpȫɆlmȫɆoʾƢjřPŖKVj@´¸ÖÐp´¸ÖÐlmʾƢjřPŖJŧύmŎ́}VjOɼ~hJ@ Ϫ Ǐ  Ⱦ  ȫϪȫϫ ²ÐªÉÔɊ $ϫ æ¿ãs'úr
¼Ć²





ä*'#%+mx

Õ ʚʃṃ̾żpʮJ@Ȓɺi×˂ǽŠώʊehZ{eb@Õ ϪϯϴǏvoěõ@ƧȪėťζŖRJoĸJ@\WJlHϫÕ ϪȫɆêoM[Xbd>éΟoê@Ȥęlkζ~hʙZhJÂÎÔ®@ϫÕ ϪÖÎoêpîPŖJmRJÖ¤°OɱĦʬehüϫÕ ϪÖ¤°Ïoêbd>įjȫɆ͝ĢN@ϫÕ ϾΖͼϿjJehȈJbcTi̧͂pʮJ@ǀoÛpjhŃlJ@>}Zǀpǜbīʚʃm̼R
Ζǀc

T@

Õ Ϫι@ŃlJ@ƼoƉɹpƂ\JϫϪ$  # %" !¨°¸³ " ""#ϫ
²

ÞÚÍ*,Ċ²ÞĂ©î'ç6 Ñ¸³oÒ¬£mνɹOΎehJb@ ǏīpÎÔ¾Oßʍ@̺oÂÎÖiMʜġjJKocNϝJb@īɘɲmǬΚlocO?uj?êάpkV{iǬΚɼ~olocKjǯeb@`KVKZhJKdmčνmleb@Ò§jÎÔ¾oʩmƂeb@`Vm?yejɹȋdoš c̥ĢOJb@čν\Vji?JlVjˢ͛\VjOġɋ@νɹoǩ͈ǱƢǷ\Úi?
ȳA?čν\Vjpǩ͈locjǯK@čν\VjO ϩǳiIKlȫɆoʻʂperMN
ZJ@íűN

͊b?ƇoKlʻǸmIom?Jf̭fJhJ?¤°Ñ¤ȆLhJlhɆɅ΀ĉc@`O?ȤȭoƩŠNZlJO?Ȥĺ˓˂ʋmp?ρȤĺ˓ΝĢOǩωiIjȜ~hǯe
b@ Ϫ  Ñ¸³ $ϫ=hWb±y76'ÚÍ,ô*)6 Ǒ̎ΖͼmNN

]?Id

oi?ejΖͼȜ̨Zb

Vd¨,õ)6+&,)

ˬOΫP?ΖͼʻǸpTeZh̨RlJ@ͿoȢ˘ǜžLhJ

kKNjǯebO?ΖͼǪRl?{b?XmͿOžĲ\VjO

̨JVjloNϹ`KpǯLlJ@ëoȫɆp?Ʊm`oVjȖZΑ~bĔΑűc@ZNZ?ȫɆoʾʻ
pkKN@Ζͼ̨RZh?J?̨R\q\yk?ej̨RZhɨZJjoϏɁpfoqNc@`i?êAoȺ

Zp̨RlebNϹ̨RlebVjƅJ@ZNZ?ƌebo?ƌehJoƅJ@×ˍp?ȳάoͫNXj`m÷KǨoͫNXc@´¸ÖÐmJj`ƢǷ\@ZNZ?`
pǊm˘ư˓loi?´¸ÖÐ´¸ÖÐlm?Ô¼ÎȣĎ\\~ͫNml?`m÷Jȳά
jǨoͫNXpʘƴZhJoiplJNϹϪ Ǐ  Ⱦ  ȫϪɺϫ ÃÎN²Ê¾ÖÐwoΖʁJ $ϫ W<jdQgjD+/'0 ¼ÖÐ±ÓÖp?īĿo¹ÄÎÊЀ°Ñ¬ÔjǡĿo²ÐªÉÔɊÁÖÆ¤®oäfożςmM
JhMVlb@ ¹ÄÎÊЀ°Ñ¬Ôip?ƈPlϞǗǂ̂ϜZlO?çʱǇN

ϞƼǇÕɻκǇ{io¹ÄÎÊo̥ʯˁŽoƅɡǱƢûϜ\VjOiPb@{bΖÞ?ϘʛêÕÞűêÕÎÔ©êÕ¼ÎÔ¤êlkɡA
lűAoêAjġõJ?èʍ\VjOiPb@Ï¤Ä¤Õ½mpÒ¬£mhBPZVoƆC`aoűo̸͑iɩJIeb@ ²ÐªÉÔɊip?̥ʯj×ûjlebƼɊoȺZûϜZ?̥ʯˁŽbR|mĦ˄Zbȿɥ΅ɞʷˌoǶ̕{ltjeb@{b¹ÄÎÊĆėŀõoɛɏÕˁŽĆė¾Ò£°mŉĲZ?ɜɤÅŧύmfJhNOLb@²ÐªÉÔɊpəʞΞiI@ZNZΫˑoʆp˛ƢmMZ^hJ@̥ĶͿΖͼOiP@ˑνȁOiP@ˁŽpˡſX@ ˁŽĆėjΫˑoʼάm˰bXb˥bdp?ëŬo¼ÖÐ±ÓÖu{L?¹ÄÎÊĆėŀõo¾Ò£°ȖΑ\Þi?Vo£ÑÔÄ͏ʐ\b~mʋĶZhJNlTql

 

lJ@



è+¯® v&TUjd /!í!TUjd( li´¸ÖÐϹVo­ÖmŉĲ\jŋΗm͙
\j?͙\ŋΗ?ŋΗ|lmVo̸͑͑
b@ˢNmüijJj̥ĢiRNlJ

Ƿ[ÕÕÕ@ īo̜żO\WÖRƼoÞoÚϞŵjJKżȁiɴȫ?ĻÐ¾¤˚~VjoġɋȽϞoÒÖ¢
ÌÔ@i`lȁmJN

ʹm\VjlRô|mlqƼm˒˂ʋ@ŞmJêbd`l˂ʋZhJb@`oÞi¢Ö¥ÔÒj?´¸ÖÐm̼RehêOƅNeb@`l͙̛JhJh?

´¸ÖÐoVjpü˜

lJOjmNRƼOI?͊h|bJehǯKKmleh?ǺϹoŵmle

hJb@ ŵʿoɬPȨͰehp͊bTk?I{ɆOƏP[lJN
VjON

͟}ɹml

]?̃Ʒ?´¸ÖÐo

lJ{{´¸ÖÐmħ˛@ ˮʛm˛Jho˲×łͬpRNlJTk?ǮJlÖehǯehÜƟmleb@ej˾ɈlÇÖ£cebTk?ϗΟjJKVjIehêÈµʠhJomjmNRϝJbϨϨ`ZhˇoÅmϨϨ ÃÎm̼R·¤oÞ?ΟǨθmfhÅOʘehJR@°Ñ¬ÔÐÖ°ȫɆjoΘJm
teRZb@êOȺ

ZhJjVcN?ɢϞO  ÇÖ°ÐͺLh˂ʋΖͼ@Ò·ʶOJ

olhǜbīlÜǯͧlǷ[mVVpƄűlclÖehȜ~hƢǷ@lcN\VoǷ͌Ob{

lNebi\@ `ZhÒ¬£oǬΚXmϝP{Zb@¢ÉÓÖIZ?Ç³ËÖͫƬ@±ÎÆ̒¤°Ö½oʚNX
mːX{Zb@ʨoI˂ʋeh`cTi?ȳάêÖebX^hRcljǯJ{Zb@ ²ÐªÉÔɊp̥ĢoķȂmȗJb´¸ÖÐĐ̓ģ
eh?ǯJȗJhJhbƇoÝˉ@Ĝ˙lNmIhJhϖPlJR

Jo˾ȷ

lJȺ

ZmǷĶ@̶o̪ˊmƼoȶ̩@˥mj^lJεƈXmpǷĶZh?×ȫVVizÖejZZJȶ̩iZb@ ÁÖÆ¤®ZbĔp?ʾï˓loO×ģlJKdi?Ƨmp̈́νʿOIcTo˾ɈlȺºlJ@`ZhƈPlƧiplNebN

Zi®Ñ?|lO×fojVmζ{eh͙\@čνml{i·ȁoêɋh͙\@}ZčνiÎÔ¾îTh?͙\@lcNJJlÖehǯJ{Zb@ȫɆêOǪdeb?ǼNZJƧȪoϑȶ˂ʋOɱehJżȁlcljǯJ{Zb@`ZhȳάoʍȨOėʯΘK@ljJLlJJǷ[@VljVmJloOĖehPb

ǰΏmˑƺZdKcKl@`KǯKjlcNƴZƪZJɹĢml{Zb@ ƂehɨZRlJjǯKŌς?VN
Z?êAoȺ´¸ÖÐOkKNƂehJRoNɹml{\@ɊoȺ

Z@ȳάoʍȨ@°ÄÔ¥?Ζͼ@ {b̼PbJjǯJ{\@´¸ÖÐϨϨ  TUjd*,µ¾*Ò1+'35µ¾!1+6 ëŬ?´¸ÖÐw̼RVjOiPh?Ɇǜm̨Ne
bjǯJ{\@Ĥ~h͐Ȥĺ?êAoŪ|?ƈPl̥ʯ?k˥mjehĩʥ˓loiZb@­Öm͜ehRbʴp[~? o|lX?ʾŵo|lX?­ÖŉĲ̙o|lXlk?έĄ\\xhoêAmǷͣZhJ{\@ɆǜmIOjKW
YJ{Zb@ Xh?´¸ÖÐi×ˍłͬ˓cebop?êAOƼƍiȺ\Ɣi\@˥p?VVio˂ʋpÜăcjǷ

[{Zb@ΖO̧͂XhJlJoi˧ĶpƈƂi\Z?čνOƅJoiƧνͅŤpI{ÿL{^@ɫ˗m͑eh?˥oǷ͌cjɆǜmÜăiZb@ZNZ?
ˁŽOÜălĢcT?´¸ÖÐoêḀ;oıpǛJ?jǯJ{Zb@˥mjehoÜăXp?´¸ÖÐoêAmjehpbcǜbīo˂ʋmΕQ{^@̥ʯmΚǫZhJjJKN?̥ʯjĘ˂ZhJj͑LqJJoiZKN@ƼΖp̥ĢoͻiɬTqJJZ?νɹOɪ{ebʨʩ^qJJ@`lǟmjehǜbīo˂ʋm?˥p̥ĢmʮJǛXǷ[{Zb@ {b?ÁÖÆ¤®ĔiBȫɆm̼PbJCj͑bVjOI{\@`ojP˥p?Voêbdă
Ħm˂ʋZbJoN?jǯJ{Zb@·Ǐp´¸ÖÐΫˑOΑi?cJvăĦl˂ʋOiPKmlebKi\@êAmpëehJǛXƌRXlJiɨZJjǯJ{\@ ɧJi?êAoˁŽwoǶͥoΘJmϝP{Zb@̛Jb͙ip?´¸ÖÐoêAmpBW|COˁŽmǳJjJKǶͥOlJjoVjiZb@BÜ͈ʸCp\xhŵςmȄUjJKǷ[i\@¾Î¤ª¬lk
oĺŖʸOƙŴZlNebȳïp`iNeboi\O?ëʍΎʐͲoέĄi?ŲmΜlJǱ͵o¸¬Ö£OƼƍmġŬehJ{\@Vp²ÐªÉÔɊoêÅÖ®ÔojPm͑ehJ{Zb@ɊêOW|ġXlJKmZh?ŤʸOìĖĔiĹ͂XopΛT

lJ`Ki\@i\N?

 ¾Ò£°osjfm?W|˶o͕̓W|Ƕͥmέ\ÅÖ®ÔOIopƈƂΣ͈cjǯJ{Zb@W|jpkKJKƙŴloN?{bkKưĠ\qJJoNB˜VjCO?ëoêAmpǩ͈cj˥pǯKNi\@ ȫɆOˑƺoΕ˨iˏǷZbW|ŧύ?´¸ÖÐ{işKǩ͈pʮJp]i\@ΪǏW|wưǫZ
hPbȫɆmȺol\˥Ηp?`o˜ͥkkÝˉmǒ~hJRxPcjǯJ{\@˥miPVjOI?`osjfpB˜

^VjCiIjǷ[{Zb@ Vo­ÖΎZh?˥pB´¸ÖÐmp?ȫɆmʮJojJKȫɆOƌRZboOICjǷ[{Zb@΅̚˂ʋOɱehJN`KǷ[boNZ{^@VN´¸ÖÐOˑƺZhJRΕ˨i?W|ÕˁŽŧύlkɡAlŧύOˑ˂\jǯJ{\@`ojPpȫɆíűoƌȟȠ͒m?ƟǨiͫNl?ZNZǛXƌlJ˂ʋZhɨZJjǯJ{\@ ëŬo­ÖpɆǜm̨JûϜiZb@ˁŽĆėǶͥ\PeNTiI?ȫɆoͫNXƢǷ\P
eNTiI?íoȤĺm͐ɥõiI{Zb@ʹmÁÖÆ¤®Ĕiǩɰmõ͙ZbVjp̨J
ǯJġi\@öLKjJKɹȋdOIqķȂm̸͑p͌Loi\@`OƢǷiPbcTiĽĢb~ml{Zb@Vo­ÖiġõebêAmp?ɆǜmǷͣZhJ{\@Ȝ~h?|lXɆǜmIOjKWYJ{Zb@ kq&1+q*tß&77ç%14'ðÉ.+¹+kÆ## D¹ÄÎÊm̼eh|bJ?ˎȤĺm͐bJ?ȫ
ǊN

ȅTġZbJEjǯJ?ŉĲZ{Zb@ȵɲoȩ̼jp?ΘKɟZ|ȧZJˑ͊OƅRI{Zb@ ¹ÄÎÊo°Ñ¬ÔÐÖ°p?ρǊmȣĎX
hJh?jhǬΚiZb@͊\xhoȶ̩?ƼoȦςoɲAˊϑȶ?\ΘKÒ·Êʶ?m͉bƈɃ?Ke`Kj̰ɛ?ǔO͊LykΌȭlǁ̲ňlʢlk?jhȧϠiZb@{bƗāΗo˱ώêAo˂ʋϑȶ˖ȧZR?Ĝ˙qNȚehJ{Zb@ʹmÔ²¾Ð²ƺɁœwřNK

ϑȶp?ȂīoɲAˊmϤ̩o̪OŢPá?`o̟ȶmp?μm͊Lγ\κoɱebƼ̢?jhPJi?{XmˀǵΞoKmǯL{Zb@ZNZ?°Ñ¬ÔÖ¤mp?ƅRoÅO̷dhJ{
Zb@ÅpϒŤoĹ͂Oʹm˖˰d?°Ñ¬ÖoȋdΆ|ƅJjǯJ{ZbO?ʾŵêo˂ʋNˑ˂ZhJj̛P{Zb@ĀLq?|No˕p?ΖmȏhhZ{J{\?ŗ[KmͶĖϒɉo˕iIĹ͂?ΖmȏhhZ{Koi\@|No˕p̥ʯmĢ͏X{\O?ŖǾɤ̡˾ɉp?Ģ͏X{^
N?`o{{ɱ{\@ÅoɠǭĢĥOȠL

hJlJNi\@ ÁÖÆ¤®Þ?²ÐªÉÔɊo˂ʋp?{Xm̥̥̆ͻ˓loiZb@ˊOI?ƧˌOJ?˥mjehp?Ʉ˜oˁŽi\@ȽĤp̸͑iÅË³Ö¢ÌÔŎKjZhJboi\O?×̍m?Γc?Ĝ˙Țeb?ʊʧZb?ȡɬZb?Ǥϓϒxb\Þi?̿ǴλŮɹi?ǢAmñ̨
Rl{Zb@`Zh?ȫmȫm?żȁɡǙƠȠpΘeh?ΘšǷlRŗ[˂ʋcjǷ[{Zb@bcȫɆip?Ô¼Î¤°ÎªÉÖÚoŧύp?yz˔ʮcjǯJ{\O?´¸ÖÐip?νɹ¤pĽĢipI{^@ȫɆo˂ʋp?ĽĢlÔ¼ÎmțLh?Ǿ˰ehJVjϊipNehJ{ZbOȜ~hûǷZ{Zb?{bȫɆpΕĮlΝĢƅJoiplJNjǷ[{Zb@ {bɊêjoġõJpdi\O?ŉĲ̙ŀõoȨAjoġõJ?ȫǊipʮJVjloi?jh̨JɥõiZb@ klPJlϑȶm?`aoȨiêAo˂ʋOI{Zb@ZNZ?ˑ˂ZhJŧύpŗ[KlɹOZ{Zb@ΫˑȤȭĺm˂ʋɡǙoƂĺm÷KˁŽŧύi\@´¸ÖÐoɊiȫɆiŵʿÚiIq?ŗ[ŧύi?×ê×űip?jh͏ɽiPKmpǯL{^@×êiƅRoêmöL?˔i`a̘Lh

KVjO?͏ɽwoȽĤo×ɬcjǯJ{Zb@ {bȫɆpǴŻĺˣõjl?Ô¨Ö´¬°lkiƨȮmǴŻĖȂiP{\O?ûǷoÔ¸°p?
\WJoOI{Zb@{Xm;mɓ|̂ϜiZb@ ĈêjZh?lmOiPNN{^O?ǴŻcTiplR?ƅRûϜZ?˂ʋmʋNZhJPb
JjǯJ{\@ «ā'm« vo1¥ý6'38)
$  Ǐvm´¸ÖÐ͔b@ Ǐīm͔bjP
jɶ΂Zh|Kj͗|ocO?͓ǻO̹hJh
lNlNK{RJNlJ@ ͊b{{Ήxq?Ϳ·OƈǌmžLb@Á®ÐÒ¬£cJv˰ʌloOžLb@Á®ÐÒ¬£Ěo͕Ď̨Rleb@`Zh?˘Ƃ]êOƅJjǷ[b@ȫɆêŐOƴlJp]lom?
ƄmġhJêoȢpųĉ˓mƅJ@ȫɆip?ŕA
oƧǬΚmZ\QhZ{eb^JN?ƄɬRêoȢOɆǜmƴlRlehZ{eb@ {b?´¸ÖÐip?ȫɆip~ebm͹V

lJKl°Î½ÐOϋ̐m͹V@bjLq?νɹoā̆O˯ʯ¤°¬¾\@ΖͼO˯ʯΎ̼ɪ~ml@ϒãόi  ȳάRJǠbX@ ZNZ?´¸ÖÐêpɹmZlJKm͊L@ɹmZhZNbOlJVjpɹmZlJjiǯehJKc@°Î½Ðoʾż[ej͊b?IJp?M̱ϔc?δêjõ͙ZbZhȳά
ΕWZhJ@ ưZh?ȫɆipkKcKN@°Î½ÐO͹Veb?|liŇŭ͘˿Z?έĄ̙mȤő͑J?

ȳάmΒVji̥ĢOkykșƌ́NūP?͖L?JJ

ZlOȳάΕW\oOǊip

lJcKN@ l_?oOͫƬiǬΚlˣõİehPbp]oȫɆi?XXJl°Î½ÐiÜǬXēʝX^hJ
ocKN@ ˥pǯK@ǬΚXɼ~Vj?ăĦXɼ~VjpȤȭoǩʯjJL@ZNZ?üãǗOΕQ
jZRlJ@ëoȫɆpǗOΕQhZ{ehJoiplJN@ {b?klmǬΚɼ~h?IȳmpÜǬOɋVjǩʯc@ÜǬOɋbbCjqNmÜǬXşJƶR\RBǠeh{Z?΋m?

JiIbJjǯK@ oOƴlR?{c{cÜǬXĵʽoǳXOʝdhJ´¸ÖÐmJeh?cN
VjƢǷZbëŬoȩceb@V`oǬΚXOI



}á

 



     ÃÎw}NK΍ÞoÑ¤°ÎÔmh      ¾Ô¹Ðo²¤ÕºËÖÕÃÔ°ÕÒ¬£oīmh



 



 ²ÐªÉÔɊiÅÖ®Ô            ²ÐªÉÔɊoÞɖÇÔ·Öo˔X   Ɋêjm͓ǭɜɤ








    Ɋêjm͓ǭɜɤ  ÑɊϪ²ÐªÉÔÚɊϫoϑȶ   ÑɊϪ²ÐªÉÔÚɊϫmsOM̪ˊ



 
̬ˊ˵ˀê



¶ºÖÐXƝ͔ŧ       ¹ÄÎÊĆėŀõoÅĠˀ¾Ò£°͊ƛ¨Ϫ̟ͭJ̀ϫo͂˛mȍȀ   ²ÐªÉÔɊġˑ?ɊêO͊ΊehR






ÃÎÕÑÖ

±N?ɂȫm`{Ô²¾Ð²Õ¹ÄÖÐå  ¡¢@FfIjJDjd¸ˑ̼ȫ Ǐ  Ⱦ ȫ̏ζÕˑ̼̙ʹơρŪĦʋĶʅê¹ÄÎÊĆėŀõF  ɌéΟʖͩļïAɃ   ¢ÄÒÊÐ¶­  2)/1/.+053;**3,05  $'   .885:::/.+0)5)346-