g戸配布

丨：:丨編..が
罵,

>-

‘うi

.：..ニ.

”.___|i：..:.::。：

特別紙面編成版

1

霸
—
養
國

No.850

5

_

平成23年

曰
月

[20111

Ew

天皇、皇后両陛下ご来柑
被災者 尽•力者激励

天皇、皇后両陛下は5月11日相馬市を訪問され、避難所となつている中村一一小体育館
で避難生活を送る方々を励まされました。

人gが避難生活を続けている中村一一小体育館で両陛下は、各世帯ごとのブ丨スで一人一人に声をかけて回られました。

家を流されたといぅ女性の避難者は 両「陛下にやさしく声をかけていただき、大変ぅ
れしかつた。これを糧にして、これからもがんばつていきたい と」目を潤ませていました。

同小の玄関ホールで行われた尽力者おねぎらいでは、竹中淳一相馬警察署長、海沼敏

明陸上自衛隊第13旅団長、荒忠夫相馬市消防団長、遺体安置所で地元磯部地区住民の身元確認に連日貢献した熊倉一巳相馬市講会護員を激励しました。

両陛下はそのあと、甚大な被害を受けた原釜 尾•浜地区
を立谷市長の説明を受けながらご視察され、被災を悼み黙礼されました。

H23. 6 . 1 広 報 そ う ま O

市税など口座振替
停止手続き

被災により口座振替が困難なため衲付書で市税などを_付されたい方は、口座振替停止手続きを税務課窓口にて至急お手続
きください。

•持参品身分証明書•印かん 認(印で結構です。通帳印ではなくても構いません )SM2129(•問い合せ先税務課収衲係税務課からのお知らせ)

平成23年度市税など紬期カレンダーの紬期を変更します
月

税目

4月

5月

6月

7月

8月

9月

1〇月

11月

12月

1月

2月

3月

4期
3期
2期
11曰
11曰
11曰
〜31日
〜31日
〜31曰
4期
3
期
2
期
1期
市県民税
11曰
11曰
11曰
7
月
1
5
日
(普通徴収） 変更後〜31日〜3"!曰 〜 3 0 日〜8月31日• 平 成 2 3年度（平成2 2年度分）所得証明書の発行は7月15日以降です。
• 特 別徴収の衲期は変更あリません。
4期
3期
2期
1期
11曰
11日〜
11曰
変更前 1 1 日 〜
〜29日
〜26日
8月1曰
5月2日
4期
3期
2期
1期
固定資産税
11曰
11曰
1
1
曰
〜
11曰
変更後
〜29日
〜26日
〜30日
8月1曰
〜8月1曰までです。
などの縦覧期間は7月1日
平成2
3年度固定資産価格
•
1期
11曰
〜30日

変更前

変更前
軽自動車税

全期
11曰
〜31曰

全期
11日〜
8月1曰
• 平成2 2年度衲税証明書（車検用）の有効期 限は7月 31日までです。
8期
7期
6期
5期
4期
3期
2期
1期
11曰
11曰
11曰
1 1 日 〜 11曰
11曰
11曰
11曰
変更前
8月1曰 〜31日 〜30日 〜31日 〜30日 〜26曰 〜31日 〜29日
8期
7期
6期
5期
4期
3期
1期
2期
11曰
11曰
11曰
11曰
11曰
11曰
11曰
11曰
変更後
〜31日 〜30日 〜31曰 〜30日 〜26曰 〜31曰 〜29日 〜30日
7期
6期
5期
4期
3期
2期
1期
11曰
11曰
11曰
11曰
11曰
11曰
11曰
変更前
〜31日 〜30日 〜31曰 〜30日 〜26曰 〜31曰 〜29日

変更後

国民健康
保険税

後期高齢者
医療保険料

変更ありません

「変更後
変更前
介護保険料
変更後

8期
7期
6期
5期
4期
3期
2期
1期
11曰
11曰
11曰
11曰
1 1 日 〜 11曰
11曰
11曰
8月1曰 〜31日 〜30日 〜31日 〜30日 〜26曰 〜31曰 〜29日
8期
7期
6期
5期
4期
3期
2期
1期
11曰
11曰
11曰
11曰
11曰
11曰
11曰
11曰
〜31日 〜30日 〜31日 〜30日 〜26曰 〜31日 〜29日 〜30日

•申請•問い合わせ先〇り災証明の申請窓口市役所3階•総務課消防防災係（S 3 7 - 2 1 2 1 )〇市税等減免の申請窓口市役所1階.税務課市民税係（S 3 7 - 2 1 2 7 ) 固 定 資 産 税 係 （ S 3 7 - 2 1 2 8 )※上記市税などの減免申請を受け付けています。市外、県外へ避難されている方には、現在、住民登録されている住所に衲税通知書と減免申請書を同封して郵送しますので、ご家族やご親族からもご連絡お願しヽします。
申請方法は、申立人（本人）が減免申請書に記入のうえ税務課まで提出もしくは郵送でお送りください。
【添付書類】り災証明書（総務課で申請受付、発行）の写し。

H23. 6 . 1 広 報 そ う ま ©

東日本大震災
無料法律相談会
行政相談》

多重債務相談•日時6月14日 火
( 1
)0

毎日 土
( 、日、祝日を除く 、)1階市民相談室で。
必要に応じて弁護士相

行政相談《

震災により、法律問題で談を受けることができます。

時から12時 毎(月第2火曜

日)•場所市民相談室 市
(役

所ー階 )

訪問販売 商•品トラブルなどについて。

巡回行政相談所 》《•日時6月21日 火( 扣)時から12時

子ども手当を受けている方へ

平成m年6月の子ども手当

現況届ハ※ 提)出は不要です。
なお、子ども手当は、平成

13、ooo円が支給されま23年4月 9〜月までの6ヶ月
分は、これまでと同じ月額す。10月以降の手当額などについては、現在のところ未定です。10月に届出•申請などが必要になることがあります
ので、決まり次第、広報紙なSリ2204(•問い合わせ先社会福祉課
児童家庭係

)

月に必要な手続きです。

況を確認するため、毎年6どでお知らせします。

時間外は相談員宅でも相談窓口•問い合わせ先
生活環境課

353284 )受付。•須藤相談員 (§3

6月17日 金巧
( 9)時 〜時、1階市民相談室で。

352242ン•齋藤究世相談委員 S(沿2680)
行政相談は、役所 国( •※現況届=6月1日時点の状•場所飯豊公民館•堀川由美子相談委員 S(

消費生活相談

お悩みの方を対象に無料法
律相談を行います。どんな相談でも構いません。

19時〜

どぅぞお気軽にご相談く
ださい。
•日時平日 1
• 4時

•場所市役所分庁舎第1会議室 2(階 )•主催福島県弁護士会•後援相馬市四団体協議会 司( 法書士会 行• 政書士

S372 2 0 6(0m2144(

ヘドロによる健康被害を防ぎましよう
今回の津波により、陸地に)

相 馬 中 央 病 院 （ S 36-6611)

県•市 や)特殊法人の仕事)に関する苦情や要望についての相談に応じ、その解決をお手伝いするものです。
相談は無料で、秘密は厳守します。また、時間外は相を受診して処置してもらぅ。
•作業に従事する場合や外出するときは、マスクを着用する。

戻ったら、服などについた埃•作業終了後や外出先から※救急医療病院は公立相馬総合病院（S 36-5101)※診療時P身9:00 ~16:00※診療時間は9:00〜16:00

会.土地家屋調査士会 税•
理士会 )※電話による相談もお受けします。

無料法律相談会

市民相談

談員宅でも受け付けます。

な観点から無料で相談を行います。希望する方は生活大量のへドロが上がつています。ヘドロやがれきなどの撤去に伴ぅ埃などによる健康被害を予防するため次の点に注意しましよラ。

© 広 報 そ う ま H 2 3 . 6.1

日常のお悩みに、法律的環境課まで予約してくださ

毎日 土( 、日、祝日を除く 、)生活環境課で。

い。予約は6月1曰 水( )•作業中に傷を負つたところから。

)

を払ってから家に入り、手洗い、ぅがいをする。

(

0372142に泥などが付着した場合は、

交通事故相談•日時6月17日 金
( 1
)1
時 1
〜4時30分

_場所市役所1階市民•問い合わせ先生活環境課
除けない場合には、医療機関

すみやかに洗浄して消毒する。もし、探い傷で泥が取り

毎週木曜曰 1(日と祝日を除く )9時 n〜時、生活環境課内交通相談所で。
相談室

休曰歯科当番医

休日当番医

6 月 5 日 ( 日 ） 早川医院

中村字泉町

37-3500

6月5日(日)山本歯科医院

中野字寺前135-2853

6月12曰(曰） 菜のはなこどもクリニック

中村字川沼

36-8739

6月12日(曰） 大沼歯科医院

南相馬市鹿島区；46-5970

6月19日（日) やまぐち小児科医院

中村一丁目

37-8815

6月19日（日） わたなベ歯科クリニック

中村字新町;36-2345

6月26日（日) 桜ケ丘さいとう整形外科

中村字桜ケ丘 35-1333

6月26日（日) 木幡歯科医院

南相馬市鹿島区46-2244

@福島原発の計画的避難区域及び緊 (計画的避難区域及び緊急時避難準備区域
急時避難準備区域の住民であつた方 に住所があつたことが確認できるもの）
住民西の写1※必要書類がそろえられない方は、その旨を申し出てください。

対象被災地区

6月6づ-8曰

飯豊地区（程田、大曲、新田、柏崎、岩子、
南飯渕百槻、馬場野)•日立木地区（日下石、立谷、赤木、柚木）

6月 9 * 1 0 * 1 3 日 磯部地区（蒲庭、磯部）
6 月14 • "15 .16 日中村東部（原釜、尾浜）中村中部（新沼）問い合わせ先)保I 険証の再交付

保険年金課国民健康保険係 S(372 14 0

支払ってしまった

部I負担金を返還します

今回の震災で被災された方が保険証をなくされた場合、保険証がなくても氏名、住所、

生年月日などを医療機関に申し出れば、保険診療を受けることができましたが、7月1日からは、保険証の提示が必要となります。

まだ再交付を受けていない方は、必ず本人確認ができる

書類 運( 転免許証など と)印
かんを持つて保険年金課で交付を受けてください。

混雑が予想されますので、お時間に余裕をみておいでください。
社会保険に加人されている方は、一部負担金負担金の免除や保険証の再発行について、それぞれの事業所などにお問い合わせください。

い。 発(行が有料の場合があります )医療機関から支払い証明書を発行してもらつて来てくださ

領収書をなくされた方は、•印かん•本人の通帳印かん•世帯主の通帳.後期高齢者医療 •=領収書.国民健康保険 •=領収書•參持参するもの一部負担金の免除対象となる方で、震災から6月如曰まで、医療機関に一部負担金を支払った場合は、その額を返還しますので、保険年金課に申請してください。

I

国民健康保険.後期高齢者医療の 部I負担金免除証明書を発行します

上•表®に該当される方のぅ

ち、相馬市が発行したり災証

明書 全
(壊 大
• 規模半壊 半•
壊に限る の) 交付を受けている方は、申請がなくても免除
証明書を発行します。まだ、
り災証明書の申請をされていない方は、お早めに申請してください。

.他の市町村から転人された方も該当します。
.住所と今いるところが異なる場合は、保険年金課に申し出てください。
.免除証明書の発行は、後日になります。

その他の地域
6月17*20日

受付時間=8時30分〜17時15分
受付日程

春 対 象 者 相 馬 市 に 住 所 を 有 春受付場所する国民健康保険被保険者 • 市役所保険年金課
1(階市民課となり )後期高齢者医療被保険者

月曰

今回の震災によリ被災された国民健康保険と後期高齢者医療の被保険者は医療機関 薬部負担金が6月30日ま
( 局を含む 窓) 口にその旨を申し出ると、医療費の 一で免除されます。
7月ー日からは、市または福島県後期高齢者医療広域連合が発行する 部I負担金等免除証明書を医療機関に提示することによつて、平成M年2月巧日 入(院時食事療養費などは、平成23年8月31日 ま)で免除が継続されます。免除証明書を提示しないと、自己負担がかかリます。
次のとおリ 部I負担金等免除証明書を発行しますので、該当される方は、必要書類と印かんを持つて市役所保険年金課に申請してください。

必要書類
免除の理由
©住家の全半壊、全半焼またはこれ リ災証明書に準ずる被災をした方•死亡=死亡診断書（死体検案書）®主たる生計維持者が死亡しまたは•重篤な傷病=診断書など
重篤な傷病を負った方(1ヶ月以上の治療を有する場合）(D主たる生計維持者の行方が不明で 警察などに行方不明者に係る届出をしていることが確認できるもの
ある方©主たる生計維持者が業務を廃止 税務署に提出した廃業届など(詳しくは、税務署にお尋ねください。）
し、または休止した方®主たる生計維持者が失職し、現在 雇用保険受給資格者証など(雇用保険受給中は対象となリません）
収入がない方
®福島原発の避難指示地域の住民で 住民累の写し（避難指示地域に住所があつたことが確認できるもの）
あった方

H23. 6 . 1 広 報 そ - 5 ま ©

災者が自ら民間賃貸住宅に入居し、県の借上げ住宅となるまでに負担した入居に当たつての費用と家賃などを給付の対象とし県が負担します。

3月11日の被災曰以降、被住宅となる以前の遡及適用•特例指置にょリ県の借上げ

電気•水道 ガ•スなどの使用
料は入居者負担です。

がある場合は最長2年間です。
家賃は無料です。ただし、•入居期間 費•用
入居期間は原則1年間となります。ただし、特別の事情.耐震性が確認されたもの

乳(幼児がいる場合はご相談、ださい の)場合の限度額を9万円とします。

県借上げ民間住宅の再募集
平成23年3月11日の震災により住居が全壊または長期にわたつて居住する住家がない世帯に、福島県の民間住宅借上げ制度への申込を受け付けます。
なお、5月の募集内容から一部改正があります。改正部
分は後述の線部分です。

i本方針
民間賃貸住宅に入居した避難者のぅち、要件をすべて満たす世帯を対象に、県が家賃を負担します。
市からの家賃補助を受けている方も県の借上げ制度の対象になります。

•対象世帯要件
民間賃貸住宅に入居もしくは入居を予定し、自らの資力

•申込方法

2級ホ

^へルパ丨

養成講座受講生募集
市では、2級ホ丨.^へル)

パ丨養成講座 前( 期講座 の)受講生を募集します。
この講座は、介護に対する市民の理解を探めるとともに、必要な知識と技能を有す
る介護人材の育成を図るために実施します。

•実施期間8月2曰 火(n〜月M日 木( ))•研修時間講義M時間 通(
信学習30日間 、)実技48時間
実(技スク丨リングU日間 、)実習如時間 5( 日間 )(

計130時間 46日間

•募集定員 名g

※応募者多数の場合は、試験による選考を行います。
7( 月巧日市役所分斤舍2階第2会議室で実施予定 )•募集対象者相馬市に住所を有し心身ともに健康な方

で、介護サービス事業に勤務

では入居を継続することが困難である世帯。

ください。

入居を希望される方は、 借「上げ住宅申出書 を」提出して•対象住宅要件•受付期間6月1曰 水( )している方、勤務することが確定している方または勤務することを希望する方。
30日 木
〜
( )

•提出場所 問•い合わせ先)

市役所2階建築課 §( 3372

1 78

す•申込方法所定の受講申込書にご記入の上、市役所健康福祉課に提出してください。
※受講申込書は市役所健康福祉課、または市のホ^ ム~

ぺージにあります。

個《人情報保護条例に基づく開示請求の状況 》.自己情報開示請求件数 1=件

ぅち•開示 1=件•不服申立=〇件※受講を希望するにあたつて
情報の公開や個人情報の保の志望の動機は、必ず記入
護に関する事務は、 相r 馬市
してください。
情
報
公
開
条
例
相馬市個人
」「
•申込期限7月8日 金
情報保護条例 」に基づいて()※必着 期限厳守
行っています。
()•受講生の決定申込者全員
市民の皆様が、条例に基づに後曰通知します。
き情報の開示請求をされる場•研修終了認定全ての研修合の順序は、次のとおりです。
を終了された方には修了証明©市政情報コ丨ナ丨で所定の書などを交付します。
様
式に必要事項を記入し、情•問い合わせ先健康福祉課
報の公開を請求
高齢福祉係 3
( 37217 4 ) ©各担当課で請求内容を確認
情®報開示の可否について請
情報公開 個•人情報
求された方に通知
保護実施状況の公表®情報開一不文書の閲覧または|
平成M年度の情報公開•個
写しの交付
詳しくは、市政情報コ丨
人情報保護実施状況を公表しナ丨までご相談ください。
|ます。
•市政情報コ丨ナ1=企画政| 情《報公開条例に基づく開示請求の状況 》 策課内 0( 372218 )•公文書開示請求件数HO件

ぅち•開示=o件•一 部開示•受講経費受講料 テキス=o件•不開示=o件•不服(ト代、副教材費含む 2) 5、 申立=o件〇〇〇R•任意的開示申出件数=o件※交通費.昼食代•健康診断 ぅ| ち•開示=o件•一 部開示
料は別途個人負担となりま 1 Hn oih.福島県内の民間賃貸住宅で貸主および仲介業者が、県の借上げ住宅となることに了承したもの.家賃 駐(車場、共益費、管理費含む の)限度額が6万円。
ただし、一住戸への乳幼児を除いた入居人数が5名以上© 広 報 そ う ま H 2 3 . 6.1

乂 ^ ジぅに、 相「続放棄の期間伸長の申し立て を」することができます。

相続放棄に関する重要なお知らせ
このたびの東日本大震災により被災された方々に、心よりお見舞い申し上げます。
さて、皆さんは、人が亡く
相続放棄の手続きを3力月以内にできない場合、この申し立てをすることで、手続きにかかる期間を延ばすことができます。

月以内に期間伸長の申し立てをしてください。

•用意するもの©収入印紙

農業委員会選挙の延期
7月に予定していた農業委
員選挙は、東日本大震災により延期となりました。

•問い合わせ先選挙管理委
員会事務局 S( 3 7 2 19 2

農業委員会からのお知らせ)

農業委員選挙の延期に伴い、農地法関係申請書提出締切日

S372255(

まで)

委員もしくは農業委員会事務局•提出締切7月ー日 金( )•補正締切7月U曰 月( )す。

http://

ぼくたちの一『ぼくたちの春と夏と秋と冬』

ボブ•ラッチ力[文]ビータ—.レイノルズ[絵]•日時6月4日 土(

春日時7月2日 土
(

星•夏休み
=「

」

折り紙H 七「タ飾り 短(冊 )」S如分テーマ)時

雨降り 」)時
2如分テーマ =「折り紙卩 か「たつむり 」

読—み聞かせと折り紙：

おはなしの部屋 》〈〈

毎月の新しく入った図書の一覧は図書館で配布しています
また、相馬市のホ^へ丨ジでもご覧になれます。

おすすめ図書にきてください。

•問い合わせ先図書館 S( リ2630)

おはなしの部屋では、いっしょに読み聞かせを行ってくれる、
おはなしボランティアを常時募集しています。ぜひ、活動を見

こ「どもの部屋 」•ボランティア募集

www.citv.sompfckushima.
•場所図書館内
ip/nougyou/indexiitml•ホ丨ムぺIジ『サランへヨ北の祖国よ』
森村誠一[著]

舂と_と秘と4なると財産や借金は自動的に相続されることをご存じで
しよぅか。

•相続放棄

円
§=1枚、@切•総会予定日7月21日

家庭裁判所の窓口で、3力人が亡くなると、相続が発生しますが、相続は手続きをしたときではなく、亡くなつたときに自動的に発生します。
何の手続きもしなければ、借金も自動的に相続されます。
これを防ぐ方法の一つに
手80円卩3枚、@尸籍謄本 亡(
くなられた方、申し立てをす

木( )詳しくは農業委員会のホームぺージにも掲載してありま•手続きの方法

相「続放棄 と」いぅ家庭裁判所での手続きがあります。たる方 H)各ー通、@住民 示|の除栗 亡( くなられた方 卩)1
通•問い合わせ先•福島家庭裁判所相馬支部
s%5141 )(※必要書類は裁判所に備え付けてありますので、直接お越しください。

)•福島県弁護士会相馬支部
s%4789(などを次のとおり変更しましたのでお知らせいたします。
申請に関する相談は、農業

だし、 相「続放棄 は」、死亡したことを知つてから3力月以内にしなければなりません

若(干の例外あり 。)•相続放棄の期間伸長の申し立て亡くなられた方の借金の有無も内容も分からず、すぐに相続放棄をするか決められない方もいるはずです。そのような方々が困ることがないよ

図書館あんない

H23. 6 . 1 広 報 そ う ま @

_麗への

歩
一

はらがま朝市開催

相「馬はらがま朝市 は」土日な
どに長友グラウンドで開かれ、多くの人出でにぎわっています。
主催は高橋永真さん 原
( 金
( を
)
代表とする は「らがま朝市Np〇

準備委員会 。
」
高橋さんらの呼びかけで原釜の水産加エ業者など約30名が集まり、相馬市民に元気と活力を与えたいと活動を開始しました。

初曰の5月3曰同朝市のオ^ —プ ン
11グ式では代表の高橋さんから は「らがま朝市運営役員全員が被災者。しかし今日から復興に向けて一歩踏み出します。うまい米、
肉、魚、野菜、昔の相馬を取り戻

ニユーが無料で振る舞われ、訪れた人たちの好評を博しています。
週末ごとに歌謡ショ丨やバンド
演奏などアトラクシヨンが催され、朝市をさらに明るく盛り上げています。

1駐日メキシコ合衆国大使^相馬市を訪問

支援物資に対し、メキシコ合衆
国大統領へ送った立谷市長の礼状がきっかけで、ミゲル•ルイス力バ丨ニヤス駐日メキシコ合衆国
大使は5月18日、相馬市を訪問し、メキシコ政府などからの相馬市震災孤児等支援金へ継続的な協力の意向を立谷市長に伝えました。
立谷市長は、航空写真で相馬市の概要や、今回の震災の状況を説明したあと 「
相馬市では津波で約5千人が被災し、ぅち叨％は助かった。消防団員が住民を避難させたおかげです。最後まで救出にあたった消防団員が子どもや家族を残して、犯人も亡くなっている 」と述べたあと、これまでのフィンランドなど海外メディアへの取材に対し震災孤児等支援金への協力を呼びかけてきた経緯を話し、 「
メキシコのみなさんにもこの勇敢な消防団の話を紹介して欲しい と」訴えました。

そのあとルイスカバ丨ニヤス大使は原釜地区の被災状況を視察したあと、原釜幼稚園を訪問。
同幼稚園の高橋司教論は海外青年協力隊員としてメキシコで活躍していた経験があり、先日、メキ
シコ人のリリアナ ぺ• レス ボ•カ
ネグラさんと結婚したばかり。リリアナさんは同幼稚園で助手として幼児教育を補助しています。

子供たちの歓迎を受けたルイス
カバjニヤス大使は、メキシコシティ丨の子供たちが描いた絵を持参。園児らに色とりどりの絵を手渡しました。園児たちは、園歌で大使に応えたあと、メキシコ国旗を降りながら大使を見送りました。

© 広 報 そ う ま H 2 3 . 6.1

Topix

ルイスカバ丨ニヤス大使は 消「防団の方々の英雄的な行為に我々も心を動かされた。できる限りのことをしたい。メキシコ政府から； ^ ， ふしましょう と」あいさつ。
つづいて立谷市長が この試み「を毎週続けて、いずれは 東『北に原釜あり と』いう市場になっていただきたい。今日は復興の第一歩。
この活動が広がることが浜の復興の特効薬 と」あいさつを述べました。
同朝市では仙台の市場から買いつけたイカやカレイ、小女子などが棚に並び、タラのフライやアナ
ゴのてんぷらも揚げられ提供されました。

会場では、力ニ汁や海笞汁、宇

f：

卜ピックス

5千ドルの震災孤児支援金が送られてきました。これは最初のご支
援です と」今回の訪問の目的について述べました。

1

'肩れ論へ
%

な 一

Topix

都宮のギヨ丨ザなど毎回違うメ： : ： 參 ん 塵 ； 丨卜ピックス

相馬に「ハマ」の活気と笑顔が再び戻った

相馬市のFMラジオ放送老ラまさいが•エフエム76.6MHz放送時間：常時定時放送は9時、13時、17時

子どもたちにェ丨ル野ロ聡一さん講演

設住宅の鍵などを引き渡しました。
今回の刈敷田応急仮設住宅への入居

柚木工業団地でも入居開始が予定されて い ま す 。 最 終 的 に は 市 内 1 5 0 0戸

被災地の子どもたちを元気づけよぅと、宇宙飛行士の野良く支えあっていただきたい」とあいさつ。人居者代表の小幡靖夫さんに仮ロ聡一さんの講演会は5月M引渡し式では、立谷市長が「新しい集日、中村一一小、中村一小で行

4月末に始まった角田東グラウンドの応急仮設住宅58戸への入居に引き続き、5月9日にも、刈敷田応急仮設住宅の入居者へ鍵引渡し式が行われました。
コミュニティセンターで行われた鍵がり、 お「風呂はどぅしてい
たのですか 、
」 ト
「ラブルはな
かったですか な」ど積極的に質問が出されました。野ロさんは子どもたちの一つ一つの質問に丁寧に答えていました。

落ができます。お互い思いやって、仲われ、集まった児童らは熱心に耳を傾けていました。
野ロさんは、宇宙で撮影した映像を流しながら、宇宙での生活や体験を紹介。

日本の夜景を宇宙から撮影した映像が映し出されると、
わ * ：•'
開始は72戸。
以降、角田東グラウンド、西工業団地、

その美しさに会場からは大きな歓声が上がりました。

写真の洗浄などに従事しています。

るのは切なくなりますが、きれいに洗えるとうれしい。子どもの写真 ネ(ガ が) あると頑張ろうという気になります と」述べていました。
市内新田地内で津波の被害を受けた住宅の泥出しをしていた福島市の会社員 吉•野究
哉さん 写
【真 は
】 長
「期連休
を利用し被災地で何か力になりたいと思い、会社仲間6名と相馬に来ました。想像と違い泥が重く、大変さが身にしみています と」額に汗を光らせていました。
同センターから派遣されたボランティアは被災住宅の泥出し、避難所でのサボ丨ト、
仮設住宅への引越し手伝い、連休で県内外からボランティア駆けつける
今年の大型連休を利用した県内外からのボランティアの申し込みが増加しました。
90人程で推移していまg〜

したが、連休2曰目の4月如曰、相馬市災害ボランティア
センタ丨ではM人の活動がありました。
この日、旧相馬女子高では被災地から回収された写真の洗浄作業が進められていました。群馬県の町役場職員 畑•
中哲哉さんは自治体職員としての勉強も兼ねて、ボラン
ティアに参加。ネガの洗浄に力を注いでいました。 量「も多く大変。人の思い出に触れの応急仮設住宅が建設されます。

講演後には質問コ丨ナ丨が設けられ、普段接することのできない宇宙を身近に感じた
子どもたちから次々と手が挙刈敷田応急仮設住宅
入居者へ鍵引渡し式

ルで復興支援ありがとぅnの文字が印刷されています。
この横断幕は六号バイパスにかかるこ道橋 和(田柴迫 )に掲げられ、上り下り両側から見ることができます。

市役所へ届けました。
届けられた横断幕は2枚。
幅1メ丨トル、長さ5 メ丨ト

す横断幕を作成し、5月19日、団などへの感謝の気持ちを表相馬市婦人会 高(玉マサ会
長 は) このほど、復興作業に従事する自衛隊、警察、消防

復興支援ありがとう
婦人会、横断幕作成

swt鑼卿#e資H23. 6 . 1 広 報 そ う ま @いました。

交流により笑顔が心のふれあいサボ丨トチ^ムSOSによるr、>Lのらせしてきました。
パーティションで仕切られた各世

帯のブースへ直接声をかけて回った

あとに始まったミニコンサートでは、堀下さんの代表曲「力セノトオリミ

チ」や坂本九さんのヒット曲「上を利用者の一人は 楽「しく話をして、久しぶりに子どもの笑顔を見ました。本当にあり

ふれあいサポート は」、4月29日から5月8日までの10日活躍し、市内の生活情報などをお知間、老人憩の家で行われ、多堀下さんは「そうまさいがいエフ
エム」のパーソナリティ一としてもがたいです と」感想を述べていました。

し、避難者を激励しました。

くの避難者が交流しました。
チ丨^;5sosは、水難救助などのボランティア活動を行ぅ全国のライフセーバ丨有志
による団体です。

一一宮尊徳にゆかりのある曰
光市も相馬市に職員や市民ボ
ランティアを派遣し復興を支援しています。

した と」参加した動機を述べていました。

報徳のゆかり小田原 日• 光市民が相馬支援

小田原市の職員と市民が報徳のゆかりがある相馬市の復興を支えよぅと、5月U日から災害ボランテイアに従事しています。
初日のこの日、市内光陽地

区でがれきの撤去に従事したのは小田原市職員2名と同市と」が披露され、避難された方々は同じ境遇の被災者同士が話をすることで心的ストレスを和らげることを目的に、今回手拍子で歌を口ずさんでいました。

元Jリ丨ガ丨中西さん
サッカ丨で児童と交流

民8名 写
【真 。
】同市民ボランテイアは小田原市や同市社会福祉協議会の呼びかけに応じて集まりました。一週間交
代で当面、6月末まで支援を続けます。

避難者を激励しました。
アンコールでは唱歌の「ふるさの 心「のふれあいサボート 」

堀下さんは曲の合間に相馬弁で元Jリ^ ガ—^ で—スポ^ ツ~「がんばっぺ！相馬」と呼びかけ、ジャ丨ナリストの中西哲生さの体育館で、ミニコンサートを開催

小田原市の市民ボランテイ
ア永井信幸さんは 「
居ても立っても居られなく、何かお難者の心を和ませました。

は実施されました。
市内の避難所から、多くの被災者が参加。子どもたちは避難所となっている中村第一小学校

手伝いできればと思って来ま

向いて歩こう」などが披露され、避はつらつとした笑顔で屋外でイタ一堀下さゆりさんが5月3日、のゲ^ ；5やボjル遊びをして相馬市出身のシンガーソングラんらが中村一一小を訪問し児童らを対象にサッ力ー教室を開催し、子どもたちに体を動かす楽しさを伝えました。
中西さんとぜビオスポーツヽ
市教育委員会の主催で開催され、3年生から6年生約_人© 広 報 そ う ま H 2 3 . 6.1が参加しました。

サッヵ丨教室で中西さんは、上空に投げたボールをキャッチするなどボ丨ルを使つた運

動で児童と交流しました。同
小サッヵ丨チ丨^^へも指導を行い、パスやトラップなど基本的な動きを指導し、児童ら
は夢の交流のひとときを過ごしました。

堀下さゆりさん
中一小でミニコンサート

東部公民館

13時

八幡小体育館

6/26 (日）

16時

磯部小体育館

6/27 (月)18時30分

大野小体育館相馬市と姉妹都市の大樹町•伏見悦夫町長
は5月21曰、相馬市役所を訪れ、大樹町からの震災復興支援金を立谷市長に手渡しました。
大樹町では、4月22曰から5月5曰まで
同町国道236号の大樹橋上流で「歴舟川清流
鯉のぼり」が行われました。
今年は、相馬市の復興を願い「応援してまの約半分コンクリ丨^ のL建物であれば、約10分のーまで減少する と」いった、受ける放射線量が屋外と屋内では大きく異なる例などが紹介され、10時

6/26 (日）

や「みくもに放射線を恐れるのではなく、正しい知識を身につけ、行動することが大6/26 (日）

切 と」、医学的な観点からの分かりやすい説明がありまし
た。

はまなす館

講演後の質疑応答では、参16時加者から 家の窓を開けても「いいのか な」どの質問が出され、上先生は地域の現状を踏

6/25 (土)

放射線への正しい理解を放射線と健康影響説明会

飯豊公民館

まえた対処法についてアドバ

山上小体育館

13時

スVをしていました。
市では市内各地で、放射線

18時30分

6/25 (土）

東京大学医科学研究所•特任教授の上昌広氏による放射線と健康影響についての講演は5月m日、初野集会所、玉6/20 (月）野中学校体育館で行われ、住場所
日立木小体育館と健康被害に関する説明会を開催します。日程は別表のと
おりです。

開催時間
18時30分

民約120人が参加しました。

開催日
6/6 (月）

この講演は、放射線について正しく理解し、対処方法を身につけることを目的としたもの。

講演では、 放「射線の影響は、体質や年齢、生活習慣などにより人によって全く異な
る こ
」とや 現
「在出ている放射線は、3月の福島第一原発の爆発のときにこの地まで飛んできた放射性物質によるもの といった基礎知識を踏ま」え、 日「本家屋の中では屋外説明会開催日程

帥
妹
都
市
大
樹
町
し

い
す 肺 妹 都 市 相 馬 市 」 と 書 か れ た 幅 1 . 2 メー
トル、尚さ10 メートルの室れ幕も立てられ、 のぼ
こいのぼりにのせて相馬に元気が届けられまりした。
このイベントは、環境省の「清流日本一」

で相|に7回選ばれている歴舟川の美しさをP Rするために1991年から行われているもので、大樹の春の風物詩となっています。

を
激
励

東日本大震災での死亡者数など（5月19日現在）

相馬市の人口（5月1日現在）

相馬市民の死亡者数

426人

人口

37,284人(-243 )

相馬市民の行方不明者数

3 2 人

男

18,121人(—124)

避難所の避難者数（8力所）

864人

女

19,163人(-119)

13,594世帯( — 5 0 )世帯数
編集と発行；相馬市情報政策課〒976"8601相馬市中村字大手先13 Ta0244-37-2117 FAX0244-35-4196
ホ ー ム ぺ — ジ http://www.city.soma.fukushima.jp/ E/-ル info@city.soma.fukushima.jp

H23. 6 . 1 広 報 そ う ま 迅