ベアーハガー™ ブランドのご紹介

Degrees Matter.
あたたかさの 質にこだわって。

実績

世界中で２億人以上の患者が３Ｍ™ ベアーハガー™ 体温管理製品であたためられました。

エビデンス

170 以上のクリニカルスタディ

そして６０以上のランダム化比較試験が３Ｍ™ ベアーハガー™ ペーシェントウォーミング ブランケットの効果と安全性を担保しています。

歴史

発売以来 30 年以上

世界中の医療従事者のみなさまに愛用されています。

（米国３Ｍ調べ）Warm your way to recovery.

回復への近道は、ひとりひとりに合った体温管理です。

手術後のアウトカムに大きな影響を与える、体温管理。
周術期の偶発的低体温は、予防することが可能です。

体温の低下は手術部位感染（SSI: Surgical Site Infection）などの合併症の原因になり、回復の遅れによる入院期間の延長や死亡率の増加につながります。1）2）3）

しかし、麻酔導入前から加温を開始し、周術期を通して適切な管理をすることで、予期せぬ低体温によるさまざまなリスクを低減し、患者の術後回復をサポートします。
周術期の低体温によるリスク
●
●
●
●
●

ＳＳＩ発生率の増加 1）
出血量の増加 4）心血管系合併症 5）
薬物代謝の低下 6）

シバリングや悪寒 7）

３Ｍ™ ベアーハガー™ 体温管理製品は、周術期の体温管理をトータルで考えたソリューションです。
術前から術中、術後にいたるまですべてのプロセスで、ひとりひとりに合った効果的で効率の良い体温管理を実現します。

Measure to manage.

体温管理の必要要素
体温管理は患者ケアの重要な要素のひとつです。

周術期を通して適切な体温管理を行うことにより、患者を術後合併症から守ります。
1

体温測定：精確な核心温（深部温）を把握することにより、迅速な対応が可能となります。３Ｍ™ ベアーハガー™ 深部温モ

ニタリングシステムは周術期を通して簡便・非侵襲的かつ精確に深部温を測定できます。

2 正常体温の維持：

患者の体温を正常な範囲に保つことで、低体温により発生する合併症を防ぎます。３Ｍ™ ベアーハガー™ ペーシェ

ントウォーミング体温管理製品は、周術期を通して効率的な正常体温維持をサポートします。

The power of Hug“Hug = ハグ” それは、やすらぎの象徴。
私たちの想いを、ロゴマークに込めて。

新しいベアーハガー™ ブランドのロゴマークは、快適性、やすらぎの象徴であるハグをイメージしています。

ロゴマークに描かれているのは、子グマを包み込むようにやさしくハグする親グマ。

その姿に、患者ひとりひとりをあたたかく見守る想いを託しました。

正常体温の維持だけでなく、ハグから伝わる思いやり・安心感・あたたかさによって、手術に対する不安も軽減したい。

新しいベアーハガー™ ブランドは、患者加温だけでなく周術期体温管理にかかわるトータルソリューションを提供していきます。

すべての患者を、いつどんなときにも、幅広いソリューションでサポート。

そしてさらなる進化へ。

バリエーション豊富なウォーミング ブランケットから、非侵襲の深部温測定まで。

３Ｍの体温管理ソリューションをご紹介します。
３Ｍ™ ベアーハガー™ 体温管理製品

３Ｍ™ ベアーハガー™
ペーシェントウォーミング本体
温風式加温の優れた機能をもち、小型で軽量かつ簡単に使用できます。

また、ホース先のセンサーを備えることで、確実に患者加温するため

３Ｍ™ ベアーハガー™
ペーシェントウォーミング ブランケット

３Ｍ™ ベアーハガー™
深部温モニタリングシステム
コントロールユニット/センサーのブランケットでさまざまな体位継続的に患者の深部温測定がアンダーボディをはじめ 21 種類や術式に対応いたします。の熱量を供給します。

その他の体温管理関連製品

３Ｍ™ レンジャー™
血液・輸液ウォーミング装置/セット

麻酔導入前から簡便に、精確に温水を使わない乾熱式で、輸血・輸可能な非侵襲の体温モニタードでの輸血・輸液による患者の体温機器です。

液を素早く温め、手術中やベッドサイ低下のリスクを低減します。

そしてさらに製品ラインを拡大して、患者の体温管理をサポートしつづけます。
新製品

2016 年 11 月発売

患者体位にフィットして、曲げた状態でも安定した熱量を供給できるように設計されています。

高い保温性で低リント（低発塵性）なディス

これまで適応が難しかった体位や術式にも幅広く対応できるようになりました。の露出部を覆って熱損失を防止することに

３Ｍ™ ベアーハガー™ ペーシェントウォーミング ブランケット
マルチポジションアッパー用 モデル 622「曲がる」「変形する」フレキシブルな新デザインにより、３Ｍ™ かけるだけであったかい保温ブランケット

ポーザブルの保温ブランケットです。患者より患者加温の効果をサポートします。

販売名および認証/届出番号：

販 売 名：３Ｍ ベアーハガー ペーシェントウォーミング モデル775
認証番号：224ADBZX00145000

販 売 名：３Ｍ ベアーハガー ペーシェントウォーミング ブランケット
認証番号：223ADBZX00108000

販 売 名：３Ｍ ベアーハガー 深部温モニタリングシステム コントロールユニット
認証番号：226ADBZX00092000
販 売 名：３Ｍ ベアーハガー 深部温モニタリングシステム センサー
届出番号：13B1X10109000255

販 売 名：３Ｍ レンジャー 血液・輸液ウォーミング装置 モデル24500
認証番号：223ADBZX00112000
販 売 名：３Ｍ レンジャー 血液・輸液ウォーミングセット
認証番号：223ADBZX00111000

References:
1. Kurz A, Sessler DI, Lenhardt R. Perioperative normothermia to reduce the incidence of surgical-wound infection and shorten hospitalization. Study of WoundInfection and Temperature Group. N Engl J Med. 1996;334(19):1209-1215.
2. Lenhardt R, Marker E, Goll V, et al. Mild intraoperative hypothermia prolongs postanesthetic recovery. Anesthesiology. 1997;87(6):1318-1323.
3. Bush HL Jr, Hydo LJ, et al. Hypothermia during elective abdominal aortic aneurysm repair: the high price of avoidable morbidity. J Vasc Surg. 1995;21:392-400;
discussion 400-392
4. Schmied H, Kurz A, Sessler Dl, et al. Mild hypothermia increases blood loss and transfusion requirements during total hip arthoplasty. Lancet. Feb 3 1996;
347(8997):289-292
5. Frank SM, Fleisher LA, et al. Perioperative maintenance of notmothermia reduces the incidence of morbid cardiac events: a randomized clinical trial. JAMA. Apr 91997;(14):1127-1134
6. Heier T, Caldwell JE, Sessler Dl, Miller RD. Mild Intraoperative hypothermia increases duration of action and spontaneous recovery of vecuronium blockade duringnitrous oxide-isoflurane anesthesia inhumans. Anesthesiology. 1991;74(5):815-819.
7. Kurz A, Sessler Dl, Narzt E, et al. Postoperative hemodynamic and thermoregulatory consequences of intraoperative core hypothermia. J.Clin.Aneth.
1995;7(5):359-366
３Ｍ、ベアーハガー、レンジャー、Bair Hugger は、３Ｍ社の商標です。

2017年1月発行

カスタマーコールセンター

医療用製品事業部

http://www.mmm.co.jp/hc/medical/

製品のお問い合わせはナビダイヤルでPlease Recycle. Printed in Japan.
© 3M 2017. All Rights Reserved.
HPM-747-A(011750)IT0570-011-321

8:45～17:15 ／月～金（土日祝年末年始は除く）
全国どこからでも市内料金でご利用いただけます