1. 真実かどうか 2. みんなに公平か

メーキャップ状

８月４日（月） 海南東Ｒ.Ｃ. 糟谷 元春
８月４日（月） 和歌山アゼリアＲ.Ｃ. 岩橋 五郎、亀田 直紀、田中 完児、豊田 英三、堀岡松田 洪毅、三毛 理一朗
８月５日（火） 梅田Ｒ.Ｃ. 堀井 孝一 / ８月８日
（金） 和歌山南Ｒ.Ｃ. 堀井 孝一

況2008年 8月 21日（木） 週報 / VOL.50 No.7（通巻2370）

にこにこ箱
南方淳一さん藤田 昌宏さん山東 勝彦さん
内畑 瑛造さん伊藤 裕通さん
玉置 博康さん松田 洪毅さん松田洪毅さん

岡野年秀さん

谷口文利さん

忠男、ありがとうございました

初めてメークアップさせて頂きます。宜しくお願いします。
皆様暑中お見舞い申し上げます。
ロータリー情報委員会赤井雅哉君の歓迎会を開催致します。ご出席ください。
嬉しい事が有りましたので。
暑い日が続き久しぶりの出席です。本日体調良好です。
県高野連からの日当と交通費です。
ガバナー補佐の南方様、今年一年よろしくお願いします。ご苦労様です。
メアス博子様、カンボジアの地よりようこそおいで頂きました。
本日の卓話よろしくお願いします。
内畑さん、エイジシュート達成おめでとうございます。
メアス博子様、本日はお出で頂きありがとうございました。
卓話よろしくお願いします。

本日の累計 ６０，０００円（計１６名）（お誕生日お祝い ６５，０００円

本日の例会

笹島

メアス博子さんようこそお出で下さいました。
大歓迎です。
岸裏 廣澄さん 巨人の事は少し休けい、お盆に精進します。
角谷 芳伸さん メアス博子様、本日は遠いところありがとうございました。
加藤 裕司さん メアス博子さんようこそお越し頂きありがとうございます。
阪神タイガース応援団一同オリンピックもいよいよ始まりです。応援よろしく願います。
八幡 建二さん ガバナー補佐の南方さん、メアス博子さんようこそおいで下さいました。
前田 成蔵さん 立秋だと云うのに暑いです。お互い頑張りましょう。
樫畑 友洋さん 南方大先輩ようこそおこし下さいました。
樫畑 友洋さん 先週は家族サービスの旅行のため、例会失礼いたしました。
代打を務めていただきました吉田さんありがとうございました。
皆出席 ５，０００円●卓話「会員増強月間にちなんで」
２６４０地区クラブ奉仕部門カウンセラー（直前ガバナー）平原 祥彰さん
通算１年

次回の例会

●ビジター紹介
和歌山中Ｒ．
Ｃ． 南方利枝さん

市内ロータリークラブ情報時

内淳一さん

赤井泰造さん雅哉 親睦委員

翌日の昼にたとえ一時間でも寝ます。それが健康の秘訣というか、お酒をたくさん飲める秘訣と思って今も実行しております。どうか皆さんも十分睡眠をとっていただきたいと思います。
いよいよ明日、８月８日午後８時からオリンピックの開幕です。食中毒など中国の問題があって、いつもより盛り上がりが少ないように思います。報道なども少しダーティなイメージですが、今回はたくさんメダルを取るのではといわれておりますので、野球を中心に応援したいと思います。
今日は９クラブの会長幹事会がございます。その後、市長と知事の所へ表敬訪問に行ってまいります。

幹 事 報 告前田成蔵 幹事

・ＪＣニュース ………………………………………………… 回覧
・職業奉仕委員長会議のご案内……………………………………………………………… ９月１４日（日） うお健ビル
・財団委員長会議のご案内
財団奨学生帰国報告会……………………………………………………………… ９月１３日（土） うお健ビル

委員会報告
ロータリー情報規定委員会

山東勝彦 委員長

こんにちは。赤井雅哉君の歓迎会のご案内です。９月５日、多数のご出席をお願いいたします。

正さん

８月 ７ 日（本 日）

３２名

６８．
１％

７月２４日（メーキャップ後）

４７名

１００％

日

８月２１日（木） クラブフォーラム「Ｉ．
Ｄ．
Ｍ．
発表」

容

和歌山南Ｒ．
Ｃ．

８月２２日（金） 卓話

和歌山中Ｒ．
Ｃ．

８月２２日（金） フリートーキング

和歌山北Ｒ．
Ｃ．

８月２５日（月） 卓話「災害時における高齢者生活支援について」日赤和歌山医療センター看護副部長 石井 裕子さん

西日本旅客鉄道㈱和歌山支社長

辻子

義則さん

和歌山Ｒ．
Ｃ．

８月２６日（火） 卓話「おしん制作の舞台裏」ＮＨＫ奈良放送局長

和歌山西Ｒ．
Ｃ．

８月２７日（水） ゆとりの時間

和歌山東南Ｒ．
Ｃ．

８月２７日（水） 卓話 ガバナー補佐

秋山茂樹さんその①
淳一さん

例会場／ルミエール華月殿 和歌山市屋形町2-10 TEL（073）424-9392 例会日 木曜日 12時30分
432-4343・FAX（073）432-4845
事務局／〒640-8142 和歌山市三番丁6関西電電ビル5Ｆ TEL（073）
会報・広報委員会 嶋 弘伸 古屋 光英 笹島 良雄 武田 慎介 吉田 篤生

3. 好意と友情を深めるか 4. みんなのためになるかどうか

角谷芳伸 委員長

皆さん こんにちは。
少し前ですが、前委員長の瀧川さんのところにメヤス博子さんから「仕事等の都合で日本に帰国する」という内容のメールをいただいておりまして、それを引き継ぎ、メヤス博子さんと連絡を取らせていた

和歌山アゼリアＲ．
Ｃ． ８月２５日（月） 会員による職業奉仕の実践報告

南方卓 話 紹 介
国際奉仕委員会

クラブ
和歌山城南Ｒ．
Ｃ

国際ロータリー第2640地区
和歌山東ロータリークラブ
創立／1959年2月23日

いうのは非常に大切なことで、いくらお酒を飲んでも８時間以上寝るようにしております。もし睡眠がとれない日には●出席報告
田原 久一 出席副委員長
会員数５６名（内出席規定適用免除会員９名）

8月28日（木）●卓話「二人の源義経と熊野の銀」
社会工学コンサルタント（行政書士） 小谷

野上建二 会長

毎日本当に暑い日が続いておりますが、私はその対策として毎日８時間以上睡眠をとっています。睡眠をとると8月7日（木）●ロータリーソング「奉仕の理想」

八幡皆さん こんにちは。

●卓話「スナーダイクマエ孤児院について」
スナーダイクマエ孤児院 メアス博子さん●クラブフォーラム「会員増強」●ピアノ演奏中井
崖の上のポニョ（久石 譲）
花より男子メインテーマ（山下 康介）会 長 報 告その他 ５１９，３８６円） 累計額 ５８９，３８６円

前回の例会

8月21日（木）●皆出席表彰土方 浩市さん １年皆出席

良雄さん

だきました。
是非、スナーダイクマエ孤児院の現状をお話いただけないでしょうかということで、本日卓話をお願いする運びとなりました。こういう形でお時間をとっていただくのは初めてかと思いますが、また皆様のご理解を深めていただければと思いますので宜しくお願いいたします。
それではメヤス博子さん、宜しくお願いいたします。
1. 真実かどうか 2. みんなに公平か 3. 好意と友情を深めるか 4. みんなのためになるかどうか1. 真実かどうか

卓

2. みんなに公平かす。私が８年間外国人として孤児院にいる中で感じているのは、ずっと誰かに「困っているのでお金をください」といい続けるのか、それとも自分たちでお金を生み出していくようなすべを考えていって、カンボジア人も自分たちでそういう努話

スナーダイクマエ孤児院について

スナーダイクマエ孤児院 メアス博子さん

皆さんこんにちは。本日は宜しくお願いいたします。
最初に、今日皆様からこのように暖かくお迎えいた力をしていくような施設にするべきなのか、そういうことを考えるようになっています。もちろん国からの支援はありません
し、財政的にはどのＮＧＯも厳しいとは思いますが、支援金というのは今も大きなウエイトをしめています。ただカンボジ
アの人が、待っていれば外国人がお金をくれるという状況を作るのではなく、それも必要で感謝の気持ちを持ちながら、だきましたことうれしく思っております。本当にありがとうございます。
それから孤児院への教育費の支援を継続していた

自分たちもできる部分はやっていこうという心をスタッフや子供たちに持ってもらいたいと思うようになりました。そして最初に始めたのが孤児院でのＴシャツ販売です。春と夏のお休みの長いときは学生さんがカンボジアに来てボランティアをしたいとか子供たちと交流したいという希望が増えておりまして、スナーダイクマエ孤児院では年間約５００〜６００人の訪問者がきます。来てくれた人に必ずＴシャツを一枚買ってくださいとお願いして孤児院の運営費にしています。

だけますことを大変ありがたく思っております。また皆様のお力添えにより堺西ロータリークラブ様からも継続の支援をいただくことができました。重ねて御礼を申し上げます。本当にありがとうございます。

ただ、すべてをそれにすることは困難で、支援していただくということが本当に必要です。孤児院の運営費も年々コストが上がっておりまして、質の良いスタッフを雇いたいと思っても、語学ができると観光業で簡単にお金が手に入る町であるという現状もありますし、私とのコミュニケーションが円滑に運ぶ人となると英語ができる人となり、安い給料では現在孤児院では２６名の子供と４人のカンボジア人スタッフ、そして私と日本人の日本語教師が一緒に生活しております。男女ともに１３人で、当初男の子への教育に重点をおいておりましたが、女の子へも教育の機会を与えていきたいということが実現しきてくれません。あまり教育を受けていない人なら簡単に見つかりますが、子供の指導を任せるわけにはいきません。
そういう中でも今、スタッフのトレーニングを行い、子供たちには学校でできないことを教えていくようにしています。
もうひとつ孤児院の体制が厳しくなった理由で、慢性疾患を抱える子供が２人います。２人ともネフローゼという病気で、塩分を取りすぎてはいけなかったり、薬をきっちり飲まないといけません。子供なのでこれが守れなかったときは、ております。
今年の初めに、カンボジア全国から１００名以上応募のある日本語スピーチコンテストで、当孤児院の高校一年生のという内容でした。今シェムリアップの町では土地バブルで、女の子が優勝しました。スピーチは「物の大切さについて」
今まであまりお金を手にしたことのない人たちが突然大きなお金を手にするようになり、子供に物やお金を与えて甘やかすことが一般的になってきているなかで、孤児院で暮らす彼女は、孤児院から与えられるものだけで生活しています。
壊れたバイクを放置して、また新しいバイクを親に買ってもらったり、携帯電話を持って学校に登校したり、こんな同級生を見て「自分たちはこういう形で豊かになっていくのはいいのでしょうか、もっと大切なものがあるんじゃないか、物を大切にすること、親がどんな気持ちで与えてくれているのか」という内容でスピーチをさせていただきまして、コンテスト始まって以来最年少の優勝者となりました。
日本語教育に関しまして、孤児院では今日本語教師を目指している高校２年生の男の子がいます。この子は両親がいるのですが「学校を辞めてすぐに働け」と言われ、どうしてもそれがいやで自分からこの孤児院に入り勉強がしたいということで、親を説得し、孤児院にお願いに来た子です。最初は親がいる子を受け入れることに抵抗があったのです
が、彼の真剣な顔を見て受け入れることを決めたのが７年前のことです。その子が今高校２年生になり、プノンペンで開かれる日本語能力試験の２級に合格しました。我々の住むシェムリアップという町でこの２級合格者は２名しかいません。
プノンペンの大学の日本語学科の学生でも合格できないくらいの試験です。
日本語スピーチコンテストや日本語能力試験の結果をみて、日本語指導の先生や日本語学習者から、スナーダイク
マエ孤児院の日本語教育が注目されています。
日本語の先生の指導がよかったこともあるのですが、日本語ができるということが将来の職業につながっていくということで子供たちも日本語の授業に関しては大変意欲的に取り組んでいます。
最近、日本人の先生によって、絵画の教室を開くようになりました。先生はもともと高校の美術の先生だったのですが足や顔がパンパンに腫れて入院しなければいけません。１４歳までは病院が無料ですが、一人の子は１６歳なので一般のクリニックにいきます。３〜４日の入院で、保険もありませんので１０万円くらいかかります。またその男の子は精神的な疾患も抱えていて、父親の虐待を受け、母親が孤児院に連れてきました。１６歳ですが一度も学校に行ったことがありません。その子は、自分の思いが相手に届かなかったことに気付いたとき、自傷行為に走ります。周りの子供たちに危害を加えることはありませんが、孤児院に来たころは、壁に頭を打ち付けたり、ガラスを割って手に１４針も縫う怪我をしたりしました。しかし、皆で「君のことが好きなんだよ」と話しかけるようにして、一年経った今はほとんど自傷行為もなくなりました。ただ、これからこの子がどうやって自立していけばいいのかを考えなければいけません。
また孤児院の食料費に関して、お米の値段が３ヶ月の間に一気に３倍に上がり、だんだん落ち着いて今は２倍ぐらいになっています。以前は一ヶ月間に４００ｋｇのお米を消費していましたが、今は２００ｋｇしか買うことができなくて、多少の繰越金を切り崩しながら不安定な状況となっています。皆様にはずっと教育費をいただいてこのようなお話をするのは心苦しいのですが、現状をご理解いただいて、また支援ということをお考えいただけるとうれしいなと思います。ただ私たちも自分たちでやっていける努力をしているということもここでお伝えできるとうれしいなと思います。
今シェムリアップの町にはたくさん日本人の観光客が来てホテルやレストラン、医療なども整っています。できれば私がお話させていただくだけではなくて、皆様にも孤児院に一度お越しいただきまして実際に子供たちがどのように生活しているのか、どういった環境で教育を受けているのかをご覧いただけたらすごくうれしいです。子供たちは好奇心もあって、日本語にも非常に興味がありいろんな方とお話がしたい子供たちばかりです。是非一度、子供たちと交流していただけたらうれしく思います。
最後まで聞いていただいてありがとうございます。これからも宜しくお願いいたします。

退職されてカンボジアにこられました。カンボジアの学校では美術や音楽はありません。
今回私が日本に帰ってきたのは７月の半ばでした。札幌で子供たちの絵画展を開催していただき、そこで孤児院のお話をさせていただくという目的もあって帰ってきました。有料のイベントにもかかわらず多くの人に来ていただきました。そこで子供たちの描いた絵を使って作ったポストカードやオリジナルのＴシャツなどを販売し孤児院の運営費を自分たちでも作っていこうという試みで第一回目の絵画展を無事に終了することができました。
２ヶ月ほど前、近畿地区のＪＣの方々約１２０名が研修でカンボジアにいらっしゃいまして、そこで知り合った京都の方が場所を提供してくださり、７月２０日から８月３日まで絵画展を開かせていただきました。
今度はその絵を小樽にもって行きまして展覧会をすることになっています。
孤児院の予算を考えますと、物価の高騰がありまして、教育費は皆様にずっと支援していただいているので安定しているのですが、スタッフの給料や子供たちの食費などが大変厳しい状態になっておりま
3. 好意と友情を深めるか■カンボジアの孤児院「スナーダイクマエ」
公式ホームページ........ｈｔｔｐ://ｗｗｗ.ｓｎａｄａｉ.ｃｏｍ/
ＢＬＯＧ.......................ｈｔｔｐ://ｂｌｏｇ２.ｓｎａｄａｉ.ｃｏｍ/

4. みんなのためになるかどうか