ブダペスト１０区( 主に KŐBÁNYA )１０区の位置１０区の紋章基本データ場所
郵便番号: 1101-1108
人口: 78 030 (2019)
面積: 32,49 km²
人口密度: 2413 fő/km²
10 区長: D. Kovács Róbert (Fidesz-KDNP) フィデス＝キリスト教民主人民党

1.Felsőrákos

6. Ligettelek

2. Gyáldűlő

7. Laposdűlő

3. Keresztúridűlő

8. Népliget

4. Kőbánya-Kertváros

9. Óhegy

5. Kúttó

10. Téglagyárdűlő
11. Újhegy

歴史1873 年、ブダとペストは公式に合併し、オーブダも合併され新しい大都市ブダペストが誕生した。それ以来、Kőbánya はブダペストの 10 区となっている。最初はブダペストの近郊に位置したが、1950 年にブダペストが大きくなり、10 区はブダペストの交通の中継地点になった。例えばチャイコフスキー公園があるマルティノヴィッチ広場などがそうである。

17 世紀から Kőbánya では鉱業が盛んだった。最初 Wattay 家が運営していたが、鉱業がうまくいかなくなり、１８９０年にこの活動が打ち切られた。Kőbánya の鉱山からのとられた石でハンガリー科学アカデミーやセーチェーニ鎖橋の柱が建てられた。鉱業だけではなく、葡萄の栽培も重要だった。ペストの葡萄の８０％は Kőbánya でつくられた。2 つの最大の葡萄の丘は Óhegy と Újhegy だった。Óhegy の最高点(148 メートル)に「Csősztorony」というロマンチックな様式建物が建てられた。鉱山に残された 33km 大きな地下道のおかげで、ビールの製造工場も建てられた。1896 年に建てられたブダペスト刑務所 は、中央ヨーロッパで長い間いちばん大きい刑務所だった。1906 年にリヒターゲデオンは彼の有名な製薬会社をKőbánya に設けた。

有名人

チェ・ラースロ ( 1985～ ) Cseh László

Kőbánya に生まれた有名な男子競泳選手。１０区の名誉市民。2004 年のアテネオリンピッ
クで 200m 個人メドレー、400m 個人メドレー、バタフライで銅メダルを獲得した。また、世界選手権でも 2 回優勝した。

ホフマン・ゲーザ / ホフィ・ゲーザ ( 1936–2002 ) Hoffmann Géza / Hofi Géza
ホフィゲーザは俳優でコシュート賞とヤサーサイマリ賞を 2 回受賞したハンガリーで一番のコメディアンだった。

ラダイ・カタリン ( 1910-1990 ) Ráday KatalinKőbánya で生まれた俳優。「Halálos Tavasz」という映画で有名になり、ハンガリーでセックスシンボルになった。

観光地Csősztorony:このロマンチックな様式建物は 1844 年に建てられた。建物の目的は泥棒と鳥を遠ざけることだった。Csősztorony は建築家 ZofahlLőrinc と Brein Ferenc によって建てられ た 。 建 物 の 中 に 「 Csősztorony Bisztró 」 と い う レ ス ト ラ ン が あ る 。

Népliget:ネープリゲト（洪:Népliget、人民公園の意） は、面積が 1,29 km²ブダペストで一番大きな公園だ。また、プラネタリウムがある事でも有名で 1936 年から 1972 年にかけてはカーレースも開催されていた。

.

Szent László Templom: 聖ラースロー教会
1102 Szent László tér 25
長さ:83m
延床面積:1500 m²
１８９４年から１８９９年まで Lechner Ödön の計画に基づいて建てられた。第二次世界大戦中には教会の尖塔が全焼した。国際連合教育科学文化機関の暫定リストに載っている。

Mindenki Temploma
1105 Budapest, Cserkesz u. 7-9
アール・ヌーヴォーの教会は、1909 年から１９１２年まで に Schöntheil Richárd の計画に基づいて建てられた。お寺の建物の 1 つには、Emberbarát 基金による、アルコールと ドラッグのリハビリテーション研究所がある。

交通
１０区はブダペストの都心部から公共交通機関で区はブダペストの都心部から公共交通機関で 30～40 分ぐらいかかる。この区でバス、路面電車、地下鉄、郊外電車と電車も走っている。

１０区には 38 のバス路線、88 つの路面電車の路線がある。
地下鉄２号線と３号線、そしてブダペスト、そしてブダペスト郊外電車（８号線、９号線、ゲデレー線）もある。
、ゲデレー線）もある。

鉄道の駅も Kőbánya-Kispest 駅駅,Kőbánya felső 駅 Kőbánya alsó 駅,Rákos 駅と４つある。

レストラン

Torockó レストラン
住所 : Budapest, Martinovics tér 2, 1105
スープ : 520~1100 Ft、メイン料理 :1500~5200 Ft、デザート : 450~950 Ft
営業時間 : 毎日 11:00 - 22
ウェブページ : http://www.torockovendeglo.hu/

Torockó は Kőbánya で最古のレストランだ。1908 年以来、ずっと人気がある。

Zila レストラン
住所 : Budapest, Gergely u. 4, 1105
前菜 : 1400~2800 FT、スープ : 800~1080 Ft、主要料理 : 1400~6200 Ft
デザート: 890~1450 Ft
営業時間 : 月曜日~土曜日 10:00 – 22:00 , 日曜日 10:00 - 20:00http://www.zilavendeglo.hu/
Zila は Kőbánya で最も美しいレストランだ。

Vietnámi speciális melegkonyha
ベトナムスペシャルのホットキッチン
住所: Budapest, Előd u. 1, 1105
http://vietnamrestaurantbudapest.hu/

Donpepeドンペペ
住所 : Budapest, Újhegyi stny. 16, 1106

AB
C

D

A : ベトナムスペシャルのホットキッチン
B : Torockó レストラン
C : Zila レストラン
D : ドンペペホテルKőbánya で最高の 3 つのホテルは、ACHAT Premium Budapest, Expo Congress ホテルとMilky Way ホテルだ。それらはすべて 4 つ星ホテルだ。

Budapest, Hungária krt. 5, 1101
(06 1) 434 6600
https://achat-hotels.com/hotel/budapest

ACHAT Premium Budapest
各客室にはスタイリッシュでモダンな家具、エアコン、薄型衛星テレビ、無料 Wi-Fi、ミニバー、セーフティボックス、紅茶/コーヒーメーカーが備わっている。東駅から宿泊まで公共交通機関で 15 分くらいかかる。

Expo Congress ホテル
ブダペストの緑豊かなエリアに位置している。Expo Congress ホテルはコンサートや屋外イベントの会場として有名なキンチェムパーク（馬術公園）から 300m 以内、地下鉄 M2 号線のPillangó Utca 駅から徒歩 20 分以内だ。

Budapest, Expo tér 2, 1101
(06 1) 263 6800
https://www.mellowmoodhotels.com/hotels/expocongress-hotel/

Milky Way ホテル
Budapest, Monori u. 1, 1107
(06 1) 814 7700
http://www.milkywayhotel.hu/

ホテルは中国人によって運営されている。
都心部から公共交通機関でわずか 15 分だ。
Milky Way ホテルは中華レストランを併設していは中華レストランを併設している。

DABCDECD
A : 都心部
B : Milky Way ホテル
C : 東駅

D : ACHAT Premium Budapest
E : Pillangó Utca 駅
F : Expo Congress ホテル

歩き方

もし Expo Congress ホテルに泊まったら、ホテルから 15 分で Kőbánya Felső 駅に行ける。ここから多くの場所に行くことができる。
ここから多くの場所に行くことができる。CsősztoronyCsősztorony Bisztró
Bisztr で食べたい
時には、駅から 85・85E 番か 185 番のバスに乗って、Csősztorony という乗り場で降りる。散歩したい時には、CsősztoronyCsősztorony の隣にかなり大きな公園もある。聖ラースロの隣にかなり大きな公園もあー教会へは、駅から２８・６４・６４ー教会へは、駅から２８・６４・６４A・３番の市電に乗って、聖ラースロー広場ま・３番の市電に乗って、聖ラースロー広場まで行って、そこから少し北東に歩で行って、そこから少し北東に歩く。聖ラースロー教会はブダペスト
ブダペストで最も美しい教会の一つとして言われている。
教会の一つとして言われている。ここから 10 分くらい歩くと Torockó レストランに着く。このレストランは 10 区の最古のレストランだ。Torockó レストランからまっレストランからすぐ一つ目の角まで歩き、そこで左に曲がる
すぐ一つ目の角まで歩き、そこで左に曲がるって Román という道を歩くと、という道を歩く
Mindenki Temploma まで 5 分ぐらい分ぐらいで行ける

ABDF

A : Expo Congress ホテル
B : Kőbánya Felső 駅
C : Csősztorony Bisztró
D : 聖ラースロー教会
E : Torockó レストラン
F : Mindenki Temploma

ECその後、Kőbánya Felső 駅に戻駅に戻ろう。そこから駅の反対の方向に進むと、反対の方向に進むと、Örs Vezér 広場を見つけることができる。
場を見つけることができる。Örs Vezér 広場へは、85 番のバスと 64・・64A・3 番の市電に乗ると行ける。もしプレゼントやお土産を買いたいなら、もしプレゼントやお土産を買いたいなら、Árkád
rkád というショッピングセンターで何でも買うことができる。
で何でも買うことができる。Örs Vezér 広場では郊外電車と地下鉄２号郊外電車と地下鉄２号線の終点駅も見つけることができる。
も見つけることができる。地下鉄 2 号線で都心部まで 20 分くらいで行ける。

BCAA : Kőbánya Felső 駅
B : Örs Vezér 広場
C : Árkád ショッピングセンタ