环保节能、高效的空气动力泵株式会社 布魯伯克产业用真空清洁回收器 ( 吸泵 )利用压缩空气保护环境
利用您手头现有的油桶，加装上吸泵就变成了一个强力的吸尘清洁回收器。
粉体 , 液体都可以回收
小巧 / 维修方便 / 价格低廉1

利用您手头现有的油桶，加装上吸泵就变成了一个强力的回收器。可以广泛应用在工厂，加油站等各种工
作场所，将各种废弃物强力吸收。水，油，切末，颗粒，粉尘，各种溶液物等不论干湿都可以强力吸收。
同时在吸嘴上加装调节阀，这种新颖的设计大大提高了产品的性能，能够在各种现场，方便快捷的使用。
◎您手头现有的油桶加装上吸泵就能变成回收器◎设计小巧，携带方便。
◎没有因为摩擦部件而产生的故障，易于维护。
◎不会产生油雾。
◎空气动力，在防爆区域也能放心使用。
◎价格低廉。
连接软管直径有 Φ25mm Φ32mm
两种型号。本液体专用型特别适用于高粘度的液体，具有强大的吸力。

高真空型
液体専用

真空度：7000mmH2 O
at 5kg/cm2◎请使用专用增强桶

HS19L 型

连接软管直径有 Φ38mm Φ50mm
两种请根据吸收物的大小进行选择。
可以大量吸收，切末，木屑，颗粒，粉体，粉尘等。
请利用 10 马力以上的空气压缩机。

大容量型

标准型（配置不含油桶）
标配部件●吸管（耐油性氯乙烯）：φ25（φ32）×2m●吸嘴（铝）：φ25（φ32）×30cm 圆形方形各一个选配件◎推荐使用 50L 的专用桶（带有桶盖）●停止阀 ：
液体大量回收的时候，满桶的时候会自动停止。
●过滤器 ：
吸收粉尘，粉体的情况下，防止被再次吹出去。

配有消音器

消音型

●大容量型安装消音器的情况下，安装夹具需要两套。

在吸嘴处安装上消声器的话能降噪音降至 15dB 以下。

止めネジ＜ KE50W ＞
取付金具 Assy
KE50W

サイレンサーS50■特别部件停止阀

过滤器

消音器

S 调节阀

液体充满后，自动停止吸收本体P框增强油桶强度以及油和能提高 50% 真空度 切末的分离

浮球过滤器

本体

安装夹具更换耗品②③①型号型号

OS500（标准）OS500W（W 型）① FB70（标准）F20（标准）② FB130（W 型）
F20W（W 型）③ FB70P（聚合物）型号型号型号型号KS20（标准）
KS20W（W 型）

S30N（V300 用）
S50N（V500 用）

50F型号
V300 用V500 用

P20

2软管

用途
●各种机械内用油的更换以及废液的回收
●机械加工工厂的各种切末，切屑的回收●铸造工厂的各种砂以及粉末的回收●射出成形机的各种颗粒的回收
●下水道，沟槽内积存的油以及泥水的回收
●冲压机的打压渣以及液压油的回收以及更换●洗车机的水泥混合物的回收●喷砂喷丸机的砂以及铁球的回收
●其他在各种现场产生的废弃物的回收★软管的长度可以根据需求定耐油（氯乙烯）软管
＜标准品＞

■展開図
水，油，切末，粉尘，颗粒标准品◎使用温度范围－ 10℃～ 60℃

耐磨损软管
＜特殊品＞

使用 PP 作为软管的增强芯料，同时配合使用橡胶材料，有防带电的效果。
◎使用温度范围－ 30℃～ 80℃

不锈钢（SUS321）软管
＜特殊品＞
真空度

空気消費量/min

空気吸込量m3/min3,000,V030

2,000

050

V5W,
W
30
550
V5 0W, V
V53
V

1,000023456V50WW,

55
W,

00

V5300

W
50

3.0

2.0

H00

3,V00 2300

1.0456

适用于稀释剂等。
喷嘴需要用桶泵用吸喷喷嘴◎尺寸 ：φ25×2m0W

3V5V5V300
V500H

100kg/cm250

V5W

30

V500V3200

0V5W

V50H

30400

V

4,000
0V5300500

W50,V05,VH

5,0000600

06,0004.030700

V5800

7,000

H8,00050

W

H2O/mmkg/cm20V300H
0 23456kg/cm2※ 图中的点线是 V530W,V550W 使用 1/2 英寸空气阀的情况。

清洁套装

型号 ：VS500-PC＜套装明细＞
型号 ：VS500-OS・消音回收器本体（带有停止阀）型号 ：F20・过滤器
・T 型喷嘴（大／小）・延长管・油桶

型号 ：20P・油桶移动轮（树脂）

型号 ：PK20R■特别部件T 型喷嘴套装能够有效的吸收散落在地面上的粉尘
T 型喷嘴（大）V500 用

3T 型喷嘴（小） 延长管

V500 用V500 用油桶移动轮选件选件圆刷V500 用专用桶

方便的移动轮铁制树脂制

专用盖板

高真空型用大量吸收适用 200L 大桶

不锈钢 19L

带有盖板 50L

开放式桶用型号型号型号型号型号

PK50S

PK20R

HS19L

50LD

DTB200C■型号一览表型

标准型大容量型

高真空型

号规标准带停止阀

带过滤器

V300

V300-OSV300-F

V500

V500-OSV530W

软管（耐油）性格能at.5kg/cm2

喷嘴（铝）

消费量

真空度

吸入量

φ 25 × 2m

φ 25×30cm

350ℓ/min2,600mmH2O

1.1m3/min

V500-Fφ 32 × 2m

φ 32×30cm

500ℓ/min2,600mmH2O

1.8m3/min

V530W-OS

V530W-Fφ 38 × 2m

φ 38×30cm

750ℓ/min1,500mmH2O

2.9m3/min

V550W

V550W-OS

V550W-Fφ 50 × 2.5m φ 50×50cm

750ℓ/min1,500mmH2O

3.3m3/min

V300H

V300H-OS—

φ 25 × 2m

φ 25×30cm

350ℓ/min7,000mmH2O

0.4m3/min

V500H

V500H-OS—φ 32 × 2m

φ 32×30cm

500ℓ/min7,000mmH2O

0.5m3/min

消音型（带有消音器）

标准型大容量型

高真空型

VS300

VS300-OS

VS300-Fφ 25 × 2m

φ 25×30cm

350ℓ/min2,600mmH2O

1.0m3/min

VS500

VS500-OS

VS500-Fφ 32 × 2m

φ 32×30cm

500ℓ/min2,600mmH2O

1.6m3/min

VS530W

VS530W-OS

VS530W-F

φ 38 × 2m

φ 38 ×30cm

750ℓ/min1,500mmH2O

2.6m3/min

VS550W

VS550W-OS

VS550W-F

φ 50 × 2.5m φ 50 ×50cm

750ℓ/min1,500mmH2O

2.9m3/min

VS300H

VS300H-OS—

φ 25 × 2m

φ 25×30cm

350ℓ/min7,000mmH2O

0.3m3/min

VS500H

VS500H-OS—

φ 32 × 2m

φ 32×30cm

500ℓ/min7,000mmH2O

0.4m3/min■注意事项（1）请用没有伤痕，边缘处没有凹凸不平，壁厚的油桶。
（2）请使用推荐功率或者以上的压缩机，V300/V300H，3 马力 ;V500/V500H,5 马力 ;V530W/V550W,10 马力以上 。
（3）供给空气压力请控制在 7kg/cm ２以下。
（4）使用标准品的情况下，吸收物的温度请控制在 60℃以下。
（5）V300H/V500H 是液体专用型。因为是属于高真空，请一定要使用专用油桶（HS19L）。
（6）软管长时间使用会因为堵塞以及划伤等原因老化，所以要定期进行检查。
（7）连接器中的过滤器堵塞的话会导致性能低下，所以请经常清洗（请不要取出过滤器）。

4产业用 200L BLOVAC 油桶泵
没有可动部件受命半永久 !!

利用压缩空气保护环境

令人震惊的吸入，喷出速度移动 200 升水用时仅 2 分钟 !
中国注册商标

6利用压缩空气，不会产生故障。
利用您手头的油桶就能组装成套将水，油以及污泥等快速吸入，快速喷出。
BLOVAC 泵，只要利用您手头现有的钢铁制油桶（JIS）的出油口所用的接头，利用压缩空气，就能够简单快速的进行吸入或者喷
出的桶泵。内部没有旋转部分，所以不会因磨损产生故障。同时配有种类齐全的吸排口，水，油，以及汽油，化学液，各种粉末 ,颗粒 , 粘度溶液都能吸排。同时，考虑到喷出时的安全措施，除了原来的减压阀，还加配了新型安全阀，对安全方面做了充足的考
虑，是一款可以放心使用的产品。

特征●快速吸入 / 快速喷出（200 升水用时 2 分钟）●一个马力的空气压缩机就可以●通过单触开关切换吸入，喷出

●双重安全对策

●可以对应多种液体 备件齐全减压阀和安全阀双重保护（QTO,TO）●在防爆区域也可以放心使用●超群的耐久性吸入，喷出两用＜ QTO 型＞

喷出专用＜ TO 型＞

吸入专用＜ Q 型＞● 60 秒内吸入或者喷出 100 升水● 60 秒内喷出 100 升水● 60 秒内吸入 100 升水＜主要用途＞●机械设备，罐等内的液体
更换●各种溶液的回收，更换＜主要用途＞＜主要用途＞●油桶内的油，以及各种溶液的取出●污水，废油，污泥的回收

●浮球 ：桶内液体充满后自动停止。
●球阀 ：方便的进行开关的切换。
●蛇管 ：喷出的情况下能将罐内的液体最大限●减压阀 ：防止桶内的压力超过 0.5 〜 0.6kg/cm2。 ●安全阀 ：将桶内的压力控制在 0.8kg/cm2 以下。 度的吸出。

■附属品
空气阀
●空气法加
联结器

球管

蛇管

●铝管
（TO 用 ：L=770mm）（TO 用 , 仅限 N 型 ：L=661mm）（QTO 用 ：L=667mm）（QTO 用，只是N型：L=558mm）

喷嘴球阀●铝合金管（Q 用 标准）

●丁腈橡胶
●铝合金

（TO,QTO,O 用）★喷枪嘴6规格式样材质

型号用途

标准

一般油用GSN软管蛇管

浮棒O 形圈氯乙烯丁腈橡胶不锈钢丁腈橡胶汽油用丁腈橡胶丁腈橡胶不锈钢丁腈橡胶污泥用

特殊橡胶※氟素橡胶不锈钢氟素橡胶

一般溶液用不锈钢氟素橡胶不锈钢

特氟龙

本体

喷嘴，浮管铝合金铝合金※ 特殊橡胶是将 Z-3 橡胶的耐稀释性改良的橡胶各种型号的尺寸图 （mm）
吸入，喷出两用＜ QTO 型＞

喷出专用 ＜ TO 型＞

吸入专用 ＜ Q 型＞

●最小内径：24mm（N 型 =20mm）●最小内径：24mm（N 型 =20mm）■蛇管●最小内径：24mm（N 型 =20mm）●铝合金管性能■空气调整螺丝和真空度和空气消费量的关系图（吸入的情况）■粘度和吸入，喷出时间的关系
900

200

240800吸引（ 秒 ）180（ℓ/min）
1001505012023456空気圧（kgf/cm 2）●红色 ：空气消费量7600（cSt） 500

吸引400

200100吸引1吐出700300

吐出900

動粘度

150
吐出空気消費量

所要時間

210●丁腈橡胶●氟素橡胶●蓝色 ：所需时间

7002

468 10 12 14 16 18 20 22時間（min）●测量方法 ：用一米长的喷嘴从 200 升的油桶中转移到其他油桶中●吸入时的供应压力为空气调整螺纹的上限压力根据您使用方法和使用的液体不同从以下 3 种机型中选择适合您的产品
型
标准
（耐油管）

吸 / 喷两用

QTO号

G

规
S

QTO-G

软管

N

（汽油管） （稀释剂用管）（不锈钢管）

QTO-S

性能（at.5kg/cm2)

格

标准喷嘴

G／S／N

标准

G／S／N

0.55kgf/cm2

φ25×3 ｍ

TOTO-GTO-STO-N吸出专用Q

Q-GQ-SQ-N喷出压

4,600mmH2O

QTO-N

喷出专用

真空度

φ32×3 ｍ

（N 型软管长 2 ｍ）

φ32×30cm

φ32×30cm—
4,600mmH2O—◎喷嘴软管可以根据客户要求制作，但是溶液用的（SUS）的软管是 2m 单位。
◎同时可以接受定货制作带罐喷枪喷嘴的产品■各种软管 ＜两端带有接头 (Q 型（一般油用）只有一端有接头 ) ＞
用于一般油用于汽油用于稀释剂

用于一般溶剂

●材质 ：氯乙烯

●材质 ：丁腈橡胶●材质 ：Z-3 橡胶

●材质 ：不锈钢附加选项
200L 开口式油桶用封板

把手式圆圈

DT200D

DB200■使用注意事项●对有腐蚀性的酸性和碱性溶液不能使用●所有机型使用的压缩空气压力都在 7kg ／ cm2。高压的情况下请降压到 7kg ／ cm2 以下使用
●使用汽油等爆炸性液体的情况下，请一定要接地8气枪 / 气筒

EXAIR 气枪 / 气筒以压缩空气为动力源，不仅可以使吸收、清除、搬运等工作简
单化，并且是一种功能强劲的气枪 / 筒（软管）。
内部为筒体，完全不会有阻挡管内物体，因此不用担心会被吸入或者搬运的物体
堵塞的问题。而且无旋转物体，也无需担心由于机器磨损产生故障的问题。
除此之外还具备以往产品没有的新机能（可更换输送管、调整流量）

用途＜吸入功能＞＜吹气功能＞◎吸入废屑、木屑等（作为身边的日常清扫工具使用） ◎洗净的工件除水（干燥）9◎搬运碎片等物品◎热处理后的工件等的冷却处理

◎吹除粉尘、烟灰等（替代鼓风机使用）◎清除原材料表面的污物（清洗）◎污染空气的换气◎塑料袋的开袋

EXAIR 气枪★五个作用 ●吹气 ●吸收 ●搬运 ●冷却 ●除水（干燥）★气筒和手柄是分离的，可以根据要吸收的物体的大小，数量，工作内容选择 ：φ25、φ32、φ38 等不同管径的气筒。
全长外径

最小内径气管径材质

BV25

169.1

φ25

φ15

PT 1 ／ 4铝

BV32

169.1

φ32

φ22

PT 1 ／ 4

铝

BV38

169.1

φ38

φ28

PT 1 ／ 4

铝

MODEL BV32

●可根据 BV 喷嘴的方向来转换吸入和喷气。※ 出厂时是喷气状态。

喷气时使用
把 BV 喷嘴从调整螺母（2）拧
掉，安装到气管本体内部

EXAIR 气管吸入时使用把 BV 喷嘴从气管本体取下安装在调整螺母（2）上●低成本●小型●无需维护

★请安装在各种机器，装置，生产线等上使用。
具有自动调整流量的功能、无需用调节器来调节压力大小。通过电磁阀来控制供给空气的开关，可以减少对空气消耗的浪费，提高效率。
●安装在切屑、木屑、油烟、粉尘的源头，可有效的清除。
●可应用于材料或零部件等的供应装置的搬运。
●可应用于热处理后的工件等的冷却和洗净后的吹干工作。

MODEL T32

带软管接头带活动弯管＋软管接头S型

L型

带阀门＋软管接头带阀门 + 活动弯管 + 接头

SV 型

LV 型

■尺寸（mm）ABCDEHIJKQ

R

ST

U

T25 19252738

39 43.5 51.5 40

571350 15.1 34 169.1 15 PT1/4 4462034

φ6T32 26323445

46 50.5 58.5 47

571350 15.1 34 169.1 22 PT1/4 4462034

φ6T38 32

38405152 56.5 64.5 53

571350 15.1 34 169.1 28 PT1/4 4462034φ6A套

FG

L

B套

MODEL BV32-A

气枪（筒）、喷嘴、集尘袋、管夹（1）

M

NO

P

MODEL BV32-B

枪（管），喷头，集尘袋，输送管（2米），管夹（2）10株式会社 布魯伯克
日本国東京都港区麻布台 1 丁目 1 番 20-107 号
Tel. ＋ 81-3-3586-6341
Fax. ＋ 81-3-3582-4463
http://www.blovac.com
E-mail ：info@blovac.com
013111.N.0000