原材料、パッケージ、ラベルは変更する場合があります。

株式会社おもちゃ箱〒145-0076 東京都大田区田園調布南26-12
www.martinaorganicskincare.com

2022.06

お客様相談室 03-3759-3479

お肌が持っている本来の美を引き出す
マルティナオーガニックスキンケア

美しい風景の中で生まれるスキンケア

植物の力が活きる

ドイツで最も古く美しい修道院の一つ、ヴェッソブルン

マルティナ オーガニックスキンケア。

修道院にマルティナ社のオフィスがあります。アルプス

受け継がれた命を敬い、ています。この修道院はマルティナ社が2014年に購入

自然が育てた植物の力を信じ、周りにあるすべてのものに感謝して、愛すべきものを生み出してゆく。
それが、マルティナの考えるオーガニックです。

山脈に近い広大な敷地には、薬草園があり小川も流れし、ワークショップや国際交流も開催するなど、地域の人々にも愛される場所です。
そして、製造所が建つのはミュンヘン郊外の自然保護区域。美しい湖や山、湿原、牧草地が広がる風景に、古い農家を改築した製造所が穏やかに溶け込んでいます。静かに流れる時間の中で一つひとつ手作りの製造が続けられています。

長年、オーガニックの信念のもとにつくり続けてきたマルティナの製品は、自然のエネルギー、美しい風景、穏やかな時間、全てがマルティナ社製品の大切な要素です。

あなたの肌、そして内面へと力強く語りかけます。
自らの力で輝く、美しい肌を目指して。

2

3

Rose

全ての製品でデメター認証を取得［ ローズシリーズ ］

植物の生命力がもっとも高い原料、それはバイオダ
イナミック農法※1で育てられた作物だと、マルティ

ドライスキン

植物の持っている力を引き出すといわれるバイオダイナミック農法。

ナは考えます。希少な原料を自らの目で選び、そのバイオダイナミック農法により栽培されたダマスクバラ花エキス（保湿成分）を生命力を維持するための製造にこだわるマルティ

贅沢に使用したこだわりのローズシリーズ。

バラの女王ダマスクバラの芳醇さにフレッシュなハイビスカス花エキス（保湿成分）をブレンド。

ナは、全製品にデメター認証※2を取得しました。全

思わず深呼吸したくなるような心地よい香り。ての製品に愛情を注ぎ、高い基準をクリアする。
それがマルティナのものづくりです。
※1 シュタイナーが人智学にもとづき考案した独自の農法。
化学肥料や殺虫剤を使わないのはもちろん、大地そのものの生命力を高めるために考えられた天然成分で作った調合剤を使います。自然界にある全ての生命力と循環を考えたこの農法は、数ある有機農法の中でも大変厳しい基準をもつ農法として、世界中でその価値を認められています。
※2 バイオダイナミック農法を用いて生産された製品であることを証明する認証機関。生産から加工、包装、流通に至るまで厳しい審査を通った生産物に対して認証が与えられます。

マルティナ ローズクレンジングミルク（クレンジング・洗顔）
150mL

自身が幼いときに身をもって感じた植物のパワーをたくさんの人に届けるために1986 年ドイツでブランドを立ち上げる。品質の高い製品を作るだけでなく、自然環境保護にも取り組むマルティナ社の姿勢は世4,950円（税抜価格4,500円）

オリーブ果実油(保湿・柔軟成分）をベースに、ダマスクバラ、ハイビスカスが肌にうるおいをバランスよく与え、うるおいを残しながらメイクや汚れを落とします。
成分：水、オリーブ果実油**、ダマスクバラ花エキス**、ハイビスカス花エキス**、ハマメリス花水**、セイヨウニワトコエキス**、セタノール（ココナッツ油、オリーブ油由来）、セテアリルアルコール（ココナッ
ツ油由来）、セテアリル硫酸Na（パーム油またはココナッツ油由来）、香料*（エッセンシャルオイル）界各国で支持を受けている。

マルティナ ローズフェイシャルローション（化粧水）

マルティナ オーガニックスキンケアは『自然由来原材料のみ』の化粧品です。
●自然界にある原材料のみを使用し、石油系合成成分、遺伝子組み換え原料は使用しません●バイオダイナミック農法により栽培された植物、有機栽培植物を使用します●バイオダイナミック原理に従って作った、スパゲリックエッセンスを製品に使用します

100mL

3,740円（税抜価格3,400円）

ハマメリス、ダマスクバラの収れん作用が肌のキメを整え、カニナバラ果実（ローズヒップ）、ハイビスカスがうるおいを与えます。
成分：水、エタノール**（ライ麦由来）、ダマスクバラ花エキス**、カニナバラ果実エキス*、ハイビスカス
花エキス**、ハマメリス花水**、香料**（エッセンシャルオイル）

マルティナ ローズモイスチャーミルク
（乳液）
100mL

デメター認証バイオダイナミック農法を用いて生産された製品であることを証明する認証団体。生産から加工、包装、流通に至るまで厳しい審査を通った生産物に対してその認証をつけます。
【デメター認定化粧品の表示基準】● 全成分の90％以上がバイオダイナミック農法によ

EMAS
EUのEco-Management Audit Scheme（環境管理・監査スキーム）の略で、企業や団体等の組織が環境方針、目標などを設定し、その達成に向けた取り組みを実施するための自己管理システムです。
（この環境管理システムを確立し、環境声明書の検証を受けた事業者がEMAS のロゴマークを使用する事が認められています）

る原材料、残りの10％はオーガニック認定原材料
であること
品は、デメターロゴが含まれる表示物に「66％～90％のdemeter原材料使用」と記載すること※ 水、ミネラルに関してはデメター認定の対象外となる
ため、水を多く含む製品はこの表記対象になります。

4

成分：水、オリーブ果実油**、アーモンド油**、
シア脂*、カカオ脂**、
ダマスクバラ花エキス**、ハイビスカス花エキス**、セイヨウニワトコエキス**、セタノール（ココナッツ油、オリーブ油由来）、セテアリルアルコール（ココナッツ油由来）、セテアリル硫酸Ｎａ（パーム油またはココナッツ油由来）、香料*（エッセンシャルオイル）

マルティナ ローズクリーム（フェイス用クリーム）
50mL● 全成分の66％以上がデメター品質の原材料の製IHTK
化粧品の開発、製造にあたって動物実験を行わない製造業者の国際的な団体。

6,050円（税抜価格5,500円）

シアバター（保湿成分）、カカオバター（保湿成分）配合のやさしいテクスチャー。
ダマスクバラ、ハイビスカス、セイヨウニワトコ（エルダーフラワー）が肌をやさしくいたわり、乾燥から肌を守ります。

5,500円（税抜価格5,000円）カニナバラ果実（ローズヒップ）、アボカド、オリーブ果実油（保湿・柔軟成分）が肌にうるおいを与えます。
シアバター（保湿成分）
がクリームにコクを与え、ハイビスカス、ダマスク
バラ、セイヨウニワトコ（エルダーフラワー）が乾燥をケアし、もっちりとした肌へ導きます。
成分：水、オリーブ果実油**、ヒマワリ種子油**、アボカド油*、
ラノリン（ウールワックス）、カニナバラ果
実油*、シア脂*、ミツロウ**、カカオ脂**、
ダマスクバラ花エキス**、ハイビスカス花エキス**、セイヨウ
ニワトコエキス**、
トコフェロール（ヒマワリ油由来）、香料*（エッセンシャルオイル）**demeter、*bio

5Shea Butter［ シアーナシリーズ ］

Ginseng
センシティブスキン※2※1 乾燥によりキメの乱れた肌印象
油分と水分のバランスが崩れて肌が安定しない状態のこと

古来から肌と髪を守る天然のクリームとして使用されてきたシアバター（保湿成分）。

オタネニンジン（別名チョウセンニンジン）
は古くから和漢植物としてエタノール不使用のデリケートな肌におすすめのシリーズ。

オタネニンジン根エキス（保湿成分）
で乾燥した肌から、オーガニックシアバターを中心に香料（エッセンシャルオイル）、エルダーフラワーとダマスクバラの繊細で穏やかな香り。

マルティナ シアーナクレンジングミルク（クレンジング・洗顔）
150mL

4,400円（税抜価格4,000円）

シアバター（保湿成分）配合で肌をやさしくいたわりながら、メイクや汚れを落とします。
ダマスクバラが敏感になっている肌を保護し、うるおいのある肌へ整えます。
成分：水、オリーブ果実油**、シア脂*、セイヨウニワトコエキス**、ダマスクバラ花水**、セタノール（ココナッツ油、オリーブ油由来）、セテアリルアルコール（ココナッツ油由来）、セテアリル硫酸Na（パーム油またはココナッツ油由来）

マルティナ シアーナフェイシャルローション
（化粧水）
100mL

3,520円（税抜価格3,200円）

セイヨウニワトコ（エルダーフラワー）、ダマスクバラが肌をなめらかに整え、うるおいのあるしなやかな肌を保ちます。
エタノール、エッセンシャルオイル無配合のシンプルな処方。
成分：水、セイヨウニワトコ花水**、
ダマスクバラ花水**

マルティナ シアーナモイスチャーミルク
（乳液）
100mL

4,950円（税抜価格4,500円）

シアバター（保湿成分）、カカオバター（保湿成分）配合で肌なじみのよいテクスチャー。
セイヨウニワトコ（エルダーフラワー）がハリのある肌に導きます。

健康維持に役立てられてきました。

みずみずしい美肌へと導くために生まれたシリーズ。

メリッサのフレッシュな香りにオタネニンジンの和漢植物を調合したオリエンタルな香り。

マルティナ ジンセナクレンジングミルク（クレンジング・洗顔）
150mL

5,170円（税抜価格4,700円）

オタネニンジン根エキス（保湿成分）をはじめフユボダイジュ、メリッサがハリを与えながら、しっとりと洗い上げます。
成分：水、オリーブ果実油**、
フユボダイジュ葉エキス**、オタネニンジン根エキス*、ダマスクバラ花水**、メリッサ葉エキス**、セイヨウニワトコエキス**、セタノール（ココナッツ油、オリーブ油由来）、セテアリルアルコール（ココナッツ油由来）、セテアリル硫酸Na（パーム油またはココナッツ油由来）、香料**（エッセンシャルオイル）

マルティナ ジンセナフェイシャルローション
（化粧水）
100mL

4,180円（税抜価格3,800円）

ハリやツヤの失われた肌にオタネニンジン根エキス（保湿成分）、フユボダイジュがうるおいとしなやかさを与えます。
肌を引き締め、ハマメリスがみずみずしい素肌に導きます。
成分：水、エタノール**（ライ麦由来）、オタネニンジン根エキス*、フユボダイジュ花エキス**、ハマメリ
ス花水**、香料**（エッセンシャルオイル）

マルティナ ジンセナモイスチャーミルク
（乳液）
100mL

6,270円（税抜価格5,700円）

アーモンド油（保湿・柔軟成分）、シアバター（保湿成分）配合の肌なじみのよいテクス
チャー。
オタネニンジン根エキス（保湿成分）、ニンジン、フユボダイジュがハリのあるツヤ肌に導きます。

成分：水、アーモンド油**、シア脂*、カカオ脂**、
ダマスクバラ花水**、セイヨウニワトコエキス**、セタノール（ココナッツ油、オリーブ油由来）、セテアリルアルコール（ココナッツ油由来）、セテアリル硫酸
Na（パーム油またはココナッツ油由来）

成分：水、アーモンド油**、シア脂*、カカオ脂**、
オタネニンジン根エキス*、
フユボダイジュ花エキス**、メリッサ葉エキス**、
ニンジン根エキス**、ハマメリス花水**、
ダマスクバラ花水**、セイヨウニワトコエ
キス**、セタノール（ココナッツ油、オリーブ油由来）、セテアリルアルコール（ココナッツ油由来）、セテ
アリル硫酸Na（パーム油またはココナッツ油由来）、香料**（エッセンシャルオイル）

マルティナ シアーナクリーム（フェイス用クリーム）

マルティナ ジンセナクリーム（フェイス用クリーム）50mL

4,840円（税抜価格4,400円）

デリケートな肌、季節の変わり目で敏感になっている肌をダマスクバラがやさしくいたわりながら保湿。
シアバター（保湿成分）、カルナウバロウ（保湿成分）配合でリッチでコクのあるクリーム。
乾燥をケアし、もっちりとした肌へ導きます。
成分：水、オリーブ果実油**、ラノリン（ウールワックス）、
シア脂*、
ダマスクバラ花水**、
カルナウバロウ*、
カカオ脂**、
セイヨウニワトコエキス**、トコフェロール（ヒマワリ油由来）

6［ ジンセナシリーズ ］

ドライスキン、くすみ※１、ゆらぎスキン※250mL

5,830円（税抜価格5,300円）

シアバター（保湿成分）、カカオバター（保湿成分）配合でリッチでコクのあるテクスチャーのクリーム。乾燥をケアし、もっちりとした肌へ導きます。
成分：水、アーモンド油**、ラノリン（ウールワックス）、
シア脂*、
カカオ脂**、
ミツロウ**、
オタネニンジン根エキス*、
ニンジン根エキス**、プロポリスエキス**、メリッサ葉エキス**、
フユボダイジュ花エキス**、ハマメリス花水**、
トコフェロール（ヒマワリ油由来）、
セイヨウニワトコエキス**、
香料**（エッセンシャルオイル）**demeter、*bio

7

Salvia［ サルビアシリーズ ］

Happy Aging
オイリースキン、コンビネーションスキン

マルティナ女史自身が10代の頃に処方されたクリームの中に配合されていたハーブ［ ハッピーエイジシリーズ ］※1 年齢を重ねて潤いを失った肌※2 乾燥によりキメの乱れた肌印象

ハッピーエイジという名前の由来に「年齢と共に輝きが増してゆく、セージ葉エキス（収斂成分）。

そんなふうに素敵に、幸せに歳を重ねましょう」という意味が込められています。

セージ、ハマメリスで気分をリフレッシュさせるさわやかな香り。

ウンカリアトメントサエキス（保湿成分）を配合しハリと弾力のある肌を目指します。

マルティナ女史が使い、悩んでいた肌がなめらかになった経験から誕生したシリーズ。

マルティナ サルビアクレンジングミルク（クレンジング・洗顔）
150mL

4,400円（税抜価格4,000円）

ペルーの熱帯雨林にのみ自生しているパワフルハーブ、イランイランやバニラを使用したエキゾチックな甘い香り。

マルティナ ハッピーエイジクレンジングミルク（クレンジング・洗顔）
150mL

5,720円（税抜価格5,200円）

肌を引き締めることで知られるセージ葉エキス（収斂成分）とハマメリス花水（収斂成分）を配合。
メイクや毛穴の汚れを落とし、過剰な皮脂をやさしくオフ。
ギンバイカ（マートル）、セイヨウニワトコ（エルダーフラワー）がうるおいのある肌に保ちます。

ブドウ種子油、オリーブ果実油（保湿・柔軟成分）
が年齢を重ねた肌をやさしくいたわりながら、メイクと汚れを落とします。
ウンカリアトメントサ（キャッツクロウ）、ニンジンがうるおいに満ちたハリのある肌へと導きます。

成分：水、オリーブ果実油**、セージ葉エキス**、ハマメリス花水**、ギンバイカ葉エキス、セイヨウニワトコエキス**、セタノール（ココナッツ油、オリーブ油由来）、セテアリルアルコール（ココナッツ油由来）、セテアリル硫酸Na（パーム油またはココナッツ油由来）、香料*（エッセンシャルオイル）

成分：水、オリーブ果実油**、
ブドウ種子油*、ウンカリアトメントサエキス、ニンジン根エキス**、セイヨ
ウニワトコエキス**、セタノール（ココナッツ油、オリーブ油由来）、セテアリルアルコール（ココナッツ油由来）、セテアリル硫酸Na（パーム油またはココナッツ油由来）、香料（エッセンシャルオイル）

マルティナ サルビアフェイシャルローション（化粧水）

マルティナ ハッピーエイジフェイシャルローション
（化粧水）

100mL

3,520円（税抜価格3,200円）

セージ葉エキス（収斂成分）、ヘラオオバコ葉エキス（収斂成分）がオイリー肌に清涼感を与え、ざらつく肌を引き締めます。
フレッシュハーブの爽快な香り。
成分：水、エタノール**（ライ麦由来）、セージ葉エキス**、ハマメリス花水**、
ヘラオオバコ葉エキス**、タチジャコウソウ葉エキス**、香料*（エッセンシャルオイル）

マルティナ サルビアモイスチャーミルク
（乳液）
100mL

4,730円（税抜価格4,300円）

100mL

4,950円（税抜価格4,500円）

オレンジ、ダマスクバラが肌にうるおいを与えキメを整えます。
ブドウ果実、ウンカリアト
メントサ（キャッツクロウ）がさらにうるおいを与え、パッティングで皮膚を刺激することにより、肌を引き締めます。
成分：水、ダマスクバラ花水**、
オレンジ花水**、エタノール**（ライ麦由来）、ブドウ果実エキス**、ウン
カリアトメントサエキス、香料（エッセンシャルオイル）

マルティナ ハッピーエイジモイスチャーミルク
（乳液）
100mL

7,700円（税抜価格7,000円）

肌なじみのよいアーモンド油（保湿・柔軟成分）、シアバター（保湿成分）配合でさっぱりとしたテクスチャー。セージが肌を引き締め、セイヨウニワトコ（エルダーフラワー）、
オ
リーブ果実油（保湿・柔軟成分）
がハリとうるおいを保ちます。

アーモンド油（保湿・柔軟成分）、シアバター（保湿成分）
配合で肌なじみのよいさっぱりとしたテクスチャー。
セイヨウニワトコ（エルダーフラワー）、ニンジンが肌の水分をしっかり保持し、ウンカリアトメントサ（キャッツクロウ）がもちもちと弾力ある素肌へと導きます。

成分：水、オリーブ果実油**、
アーモンド油**、シア脂*、
カカオ脂**、
セージ葉エキス**、ハマメリス花水**、
セイヨウニワトコエキス**、セタノール（ココナッツ油、オリーブ油由来）、セテアリルアルコール（ココナッツ油由来）、セテアリル硫酸Na（パーム油またはココナッツ油由来）、
香料*（エッセンシャルオイル）

成分：水、オリーブ果実油**、
シア脂*、カカオ脂**、
ブドウ果実エキス**、
ウンカリアトメントサエキス、ニンジン根エキス**、
トコフェロール（ヒマワリ油由来）、セイヨウニワトコエキス**、セタノール（ココナッツ油、オリーブ油由来）、セテアリルアルコール（ココナッツ油由来）、セテアリル硫酸Na（パーム油またはココナッツ油由来）、香料（エッセンシャルオイル）

マルティナ サルビアクリーム（フェイス用クリーム）
50mL

8

エイジングスキン※1、くすみ※2、ハリが失われたスキン

4,510円（税抜価格4,100円）

マルティナ ハッピーエイジクリーム（フェイス用クリーム）50mL

7,370円（税抜価格6,700円）

リッチでコクのあるテクスチャーのシアバター（保湿成分）、カカオバター（保湿成分）のクリーム。
オイリーに傾いた肌をセージ、ハマメリスがすこやかな状態に整え、うるおいとしなやかさのある肌に導きます。

ウンカリアトメントサ（キャッツクロウ）、ザクロがキメの整った、もっちり弾力のある肌に導きます。
シアバター（保湿成分）、カカオバター（保湿成分）のリッチでコクのあるクリーム。

成分：水、オリーブ果実油**、
ラノリン（ウールワックス）、
シア脂*、
カカオ脂**、
ミツロウ**、セージ葉エ
キス**、
メリッサ葉エキス**、
ヘラオオバコ葉エキス**、セイヨウハッカ葉エキス**、ハマメリス花水**、セイヨウニワトコエキス**、トコフェロール（ヒマワリ油由来）、香料*（エッセンシャルオイル）

成分：水、オリーブ果実油**、ラノリン（ウールワックス）、ミツロウ**、シア脂*、カカオ脂**、
ブドウ種子油*、ザクロ種子油*、ニンジン根エキス**、
ウンカリアトメントサエキス、
ダマスクバラ花水**、セイヨウ
ニワトコエキス**、トコフェロール（ヒマワリ油由来）、香料（エッセンシャルオイル）**demeter、*bio

9Special CareCalendula［ スペシャルケア ］［ カレンドラ シリーズ ］

デイリーケアにプラスしてケアすることで肌をやわらかく、すこやかな状態に。

トウキンセンカ花（カレンドラ）
は古くから和漢植物として知られ、ピーリング、マスク、集中ケアまで肌のニーズに合わせてお選びください。

ヨーロッパで生活に寄り添い重宝されてきたハーブ。

ヒマワリ油に浸し、太陽光に当てながらエキスを抽出させる

伝統的な製法でつくられたオイル製品をはじめ、外部の刺激や乾燥から肌を守ります。

マルティナ ピーリングソフト（フェイス＆デコルテ用洗浄料）
100mL

5,830円（税抜価格5,300円）

毛穴の汚れが気になる時に天然泥、オリーブ種子とセイヨウニワトコ種子の粉末が、ごわつく肌をやわらかくしつるつるにします。
カニナバラ果実（ローズヒップ）、マルメロ果
実エキスが肌にうるおいを与え、やさしくマッサージすることでいきいきとした印象に。
成分：水、オリーブ果実油**、オリーブ種子*、セイヨウニワトコ種子粉末**、
レス、
カニナバラ果実エキス*、
マルメロ果実エキス**、ダマスクバラ花水**、セイヨウニワトコエキス**、
チャ葉エキス**、トコフェ
ロール（ヒマワリ油由来）、セタノール（ココナッツ油、オリーブ油由来）、セテアリルアルコール（ココナッツ油由来）、セテアリル硫酸Na（パーム油またはココナッツ油由来）

マルティナ カレンドラベビーオイル（フェイス＆ボディ用スキンオイル ）100mL

4,070円（税抜価格3,700円）トウキンセンカ花（カレンドラ）が肌をやさしくいたわり、なめらかに保ちます。
ヒマワリ種子油（保湿成分）
配合で、敏感な肌や赤ちゃんのデリケートな肌になじむシンプルな成分。
成分：ヒマワリ種子油**、
トウキンセンカ花エキス**

マルティナ ７ハーブマスク（フェイス＆デコルテ用マスク）
100mL

6,930円（税抜価格6,300円）

肌を引き締めハリを与えるセージ、
メリッサ、ヘラオオバコ、タチジャコウソウ（タイム）、セイヨウハッカ（ペパーミント）、スギナ、セイヨウノコギリソウ（ヤロウ）の7種のハーブがキメを整え、みずみずしい素肌へと導きます。
成分：水、オリーブ果実油**、
アーモンド油**、ラノリン（ウールワックス）、シア脂*、
カカオ脂**、
ミツロ
ウ**、セージ葉エキス**、メリッサ葉エキス**、
ヘラオオバコ葉エキス**、タチジャコウソウ葉エキス**、セイヨウハッカ葉エキス**、
スギナ葉エキス**、セイヨウノコギリソウ葉エキス**、セイヨウニワトコエキ
ス**、トコフェロール（ヒマワリ油由来）、香料**（エッセンシャルオイル）

10

マルティナ カレンドラベビークリーム（フェイス＆ボディ用クリーム）50mL

3,520円（税抜価格3,200円）

トウキンセンカ花（カレンドラ）、オリーブ果実油（保湿・柔軟成分）がデリケートな肌をやさしく包みこみ、外部の刺激や乾燥から守ります。
もっちりうるおいのある肌に導きます。
成分：水、オリーブ果実油**、ラノリン（ウールワックス）、
ミツロウ**、
トウキンセンカ花エキス**、ダマス
クバラ花水**、セイヨウニワトコエキス**、
トコフェロール（ヒマワリ油由来）**demeter、
*bio

11

Point Care

Hand & Nail Care

［ ポイントケア ］［ ハンド＆ネイルケア ］

シアバター、カカオバターをベースにしたテクスチャーが繊細な目もと口もとにオリーブ油、ヒマワリ油が乾燥による手のかさつきと爪にうるおいを与えます。

うるおいを与え、乾燥を防ぎます。

柑橘系のさわやかな香りに包まれます。

マルティナ アイケアクリーム（目元用クリーム）

マルティナ ネイルバルサム（爪用クリーム（バーム））

15mL

15mL

3,850円（税抜価格3,500円）

保湿成分アボカド油、オリーブ果実油（保湿・柔軟成分）を配合。
シアバター（保湿成分）
が繊細な目の周りにしっとりとしたうるおいを与えます。
成分：水、オリーブ果実油**、ラノリン（ウールワックス）、アボカド油*、ダマスクバラ花
水**、オレンジ花水**、ミツロウ**、カカオ脂**、
シア脂*、セイヨウニワトコエキス**、トコ
フェロール（ヒマワリ油由来）

マルティナ リップバルサム（リップクリーム（バーム））
15mL

2,420円（税抜価格2,200円）

ハチミツやダマスクバラが口元にツヤとうるおいを与え、乾燥を防ぎます。
シアバター（保湿成分）、カカオバター配合（保湿成分）で口紅の下地としてもおすすめです。
成分：アーモンド油**、ラノリン（ウールワックス）、ミツロウ**、カカオ脂**、
シア脂*、ハチミツ**、トコフェロール（ヒマワリ油由来）、
ダマスクバラ花油**

2,860円（税抜価格2,600円）

オリーブ果実油（保湿・柔軟成分）、シアバター（保湿成分）が爪にうるおいとツヤを与え、みずみずしい指先へと導きます。
アーモンド油（保湿・柔軟成分）、
メリアアザジラクタ種子（ニーム）油（保湿成分）など、爪をより美しく保つオイルを配合。
成分：オリーブ果実油**、ラノリン（ウールワックス）、
ミツロウ**、
アーモンド油**、シア脂*、カカオ脂**、カミツレ花エキス**、セイヨウノコギリソウ葉エキス**、ハチミツ**、メリアア
ザジラクタ種子油*、トコフェロール（ヒマワリ油由来）、香料**（エッセンシャルオイル）

マルティナ カミーレハンドクリーム（ハンドクリーム）
100mL

3,850円（税抜価格3,500円）

シアバター（保湿成分）、カカオバター（保湿成分）配合の肌なじみのよいテクスチャーのハンドクリーム。乾燥による指先のかさつきに悩まされがちな肌をオリーブ果実油（保湿・柔軟成分）がやわらかくし、しなやかさと弾力を与えます。
フレッシュな柑橘系の香り。
成分：水、オリーブ果実油**、ラノリン（ウールワックス）、
ミツロウ**、
シア脂*、
カカオ脂**、
カミツレ花エキス**、セイヨウノコギリソウ葉エキス**、ダマスクバラ花水**、セイヨウニワトコエキス**、チャ葉エキス**、トコフェロール（ヒマワリ油由来）、香料**（エッセンシャルオイル）

マルティナ ハンドローション(手元用乳液)
100mL

3,190円（税抜価格2,900円）

すっきりとしたオレンジが香る、カミツレ（保湿成分）配合のみずみずしいテクスチャーのローション。お肌にすばやくなじんで、なめらかに仕上げます。
成分：水、ヒマワリ種子油**、カミツレ花エキス**、
セイヨウノコギリソウ葉エキス**、セイヨ
ウニワトコエキス**、ダマスクバラ花水**、セタノール（ココナッツ油、オリーブ油由来）、セテアリルアルコール（ココナッツ油由来）、セテアリル硫酸Na（パーム油またはココナッツ油由来）、香料**（エッセンシャルオイル）

12**demeter、
*bio

13

How to Use

マルティナを正しくお使いいただくために高温多湿、直射日光を避けて保管してください。
保管温度は2度以上25度以下をおすすめいたします。
開封後は3か月を目安にお使いください。
原材料は全て天然成分を使用しています。
成分上微細な粒や沈殿物が見えることがありますが、品質には問題ありません。
原料となる植物の収穫時期、収穫地により内容物の色、香り、質感に違いが生じることもありますが、品質に変わりはありません。

摩擦は肌に負担になるので、たっぷりのクレンジングミルクでマッサージすることをおすすめします。
肌が乾燥している時には途中でミルクを足しましょう。

【デイリーケア】
クレンジング・洗顔【スペシャルケア】
ピーリング【スペシャルケア】
マスク【デイリーケア】
化粧水【メイク落とし】
手と顔を濡らす前に、クレンジングミルクを5～6プッシュほどだし、メイクと汚れを浮き上がらせるようにマッサージします。約5分間やさしくマッサージを続け、指がすべらなくなってきたらぬるま湯で洗い流します。

洗顔後、小さじ1杯程度をぬらした肌にのせやさしくマッサージします。その後、ぬるま湯で洗い流します。

クレンジングミルクやピーリング
ソフトで肌を清潔にし、小さじ1杯程度を厚めに塗ります。蒸しタオルをあて15分ほどたったあと、余分なパック剤をふき取ってください。

ビンを軽く振り、5～6プッシュ程度を肌から約20cmほど離し直接肌に吹きかけるか、手に取りお顔全体に馴染ませてください。

※1週間に1～2回を目安にお使いください。

※お肌の状態に合わせて、重ね付けをおすすめします。

【洗顔】手と顔を濡らす前に、クレンジングミル
クを3プッシュほどだし、顔全体をやさしくゆっくりマッサージします。指がすべらなくなってきたら、ぬるま湯で洗い流します。
朝の洗顔にも◎。

※週に1～3回のご使用をお すすめします。フェイス、デコルテにおすすめ。

アイケア・リップケア【デイリーケア】
乳液【デイリーケア】
クリーム

2～3プッシュ程度を手にとり、肌によくなじませます。肌のコンディションに応じてクリームと量を調節してお使いください。

パール1～3個大程度を肌になじませます。

ハンド・ネイルケア

目的別ケア

季節や肌のコンディションに応じて、モイスチャーミルクと量を調節してお使いください。

［ シアーナシリーズ ］
センシティブスキン［ サルビアシリーズ ］

ハンドローション

オイリースキン、コンビネーションスキン

アイケアクリーム

適量を手になじませます。いつでも必要なときにお使いください。

パール大程度を取り、目の周りに指先で軽くたたくようになじませます。

［ ローズシリーズ ］
ドライスキン
ピーリングソフトカミーレハンドクリーム

７ハーブマスクカレンドラベビーオイル
お 子さまや 敏感肌の方は入浴や洗顔の後、顔と身体のスキンケアやマッサージオイルとしてお使いください。
※おむつ替えのときは脱 脂 綿 にオイル を含ませておしりをお拭きください。

適量を手になじませます。いつでも必要なときにお使いください。

［ ジンセナシリーズ ］
ドライスキン、リップバルサム

くすみ※1、ゆらぎスキン※2

適 量をしっかり塗りこみます。

カレンドラベビークリーム
ネイルバルサム［ ハッピーエイジシリーズ ］
エイジングスキン※3、くすみ※1、ハリが失われたスキンV

パール 大程度を爪の上や爪の周りによくなじませます。お風呂上がり、寝る前などにお使いいただくのがおすすめです。

適量を手にとり、肌によく馴染ませ、気になるときにいつでもお使いください。

※1 乾燥によりキメの乱れた肌印象※2 油分と水分のバランスが崩れて肌が安定しない状態のこと※3 年齢を重ねて潤いを失った肌1415