MediaNet No.14（2007.10）〈特集〉
メディアセンターにおける電子情報

慶應義塾とグーグル社のライブラリ・プロジェクトでの提携について
すぎやましんや

杉山伸也（メディアセンター所長・慶應義塾図書館長）

1 はじめにhtml）
で，書籍のデジタル化は，2 つの方法でおこな

2007 年 7 月 6 日，慶應義塾はグーグル社とライブわれている。ひとつは出版社を対象とするパート

ラリ・プロジェクト（正確には，「Google ブック検索ナー・プログラム，もうひとつは大学図書館の蔵書図書館プロジェクト」）において提携し，図書館蔵書をデジタル化するライブラリ・プロジェクトで，とのデジタル化をおこなうことを発表した。

もに Google ブック検索で検索できる。

メディアセンターの使命は，塾内における教育・世界の主要な図書館の蔵書をデジタル化するグー

学習・研究・医療活動の支援，学術情報資源の保存

グル社のライブラリ・プロジェクトは，2004 年 12と蓄積，および国内外の学術活動への貢献にあるが，月に開始され，現在では，スタンフォード大学，ミメディアセンターもふくめて，現在大学図書館は多シガン大学，ハーバード大学，カリフォルニア大学，くの共通した課題に直面している。なかでもイン

ニューヨーク公共図書館，オックスフォード大学なターネットや電子ジャーナルの普及などの外部環境

ど欧米の大学図書館を中心にアメリカ，イギリス，の変化と，それにともなう利用形態やユーザのニー

スペイン，ドイツ，スイス，ベルギー 6 ヵ国の 25ズの変化にどのように対応していくかという課題機関が参加する国際的プロジェクトになっている。

は，メディアセンターの今後の方向性や次世代の図今回の提携により，慶應義塾大学は，欧米地域以外書館システムにかかわっている。

では，このプロジェクトに参加する最初の図書館とグーグル社との提携については，慶應義塾の創立150 年記念事業の一環として実施する方向で，関連なる。
（なお本年 8 月にあらたにコーネル大学が参加し，慶應をふくめて 27 機関となった。
）

部署によるタスクフォースを立ち上げ，さまざまな今回の提携プロジェクトでデジタル化の対象とな角度から実行可能性について具体的な検討をかさねるのは，慶應義塾図書館（三田メディアセンター）のてきた。その意味で，今回のグーグル社とのライブ蔵書のうち，著作権保護期間が満了した約 12 万冊でラリ・プロジェクトでの提携は，慶應義塾の創立ある。内訳は，江戸中期から明治初期までに国内で150 年記念事業の一環であると同時に，メディアセ発行された和装本約 9 万冊と，明治・大正期・昭和ンターの「中期計画 2006-2010」の一環としても位置前期の日本語図書約 3 万冊である。

づけられるプロジェクトである。

契約期間は 6 年（以降 1 年ごとに自動更新）であるが，デジタル化作業は可能なかぎりはやい機会に2 ライブラリ・プロジェクトの内容終了する予定である。

今回のグーグル社との提携は，慶應義塾のプレス

著作権処理は，現行の著作権法にしたがって慶應

リ リ ー ス を は じ め，主 要 新 聞 各 紙 や IT 関 連 の側でおこない，デジタル化する書籍を最終的に決定

ニュースでひろく取り上げられており，またライブすることになる。

ラリアンとしてライブラリ・プロジェクトやブック

福澤諭吉の著書をふくむ慶應義塾関係の書籍約検索についてはすでに知っていると思われるので，150 冊については，2007 年 1 月の公開をめざして先

ここでは要点のみを記すことにする。

行してデジタル化を実施し，デジタル化が完了した

グーグル社による書籍のデジタル化は，「世界中の書籍は，Google ブック検索で順次公開されると同時書籍に含まれた人類の英知を検索可能にしようといに，慶應のサイトでもグーグル社とは異なるインう取り組み」（グーグル社プレスリリース，http:!
!

ターフェイスで公開する予定である。

www.google.com!intl!ja!press!pressrel!20070706.

29MediaNet No.14（2007.10）〈特集〉
メディアセンターにおける電子情報

3 ライブラリ・プロジェクト参加の背景
研究成果や教育活動など大学のもつ知的資産の公具体化するもので，慶應義塾が率先して「先導」するにふさわしいプロジェクトである。

開と社会への還元は，いまや国際的な潮流となっている。とくにインターネットの普及と IT 技術の進

4 ライブラリ・プロジェクトの意義と課題展により，ネットワークを介した情報の流通と知のグーグル社との提携は，たんに蔵書のデジタル化共有が加速度的に拡大するなかで，ネットワークのが目的ではない。メディアセンターに問われるのは，整備がほぼ終了した現在，重点はコンテンツそのもデジタル化した蔵書コンテンツを，Google ブック検のにシフトしている。

索とは異なるインターフェイスで，よりユーザ・フ

こうした流れのなかで，メディアセンターも機関レンドリな図書館サービスを慶應として提供できる

リ ポ ジ ト リ と し て Keio Academic Resource Ar-かどうかである。これは，次世代図書館システムとchive（慶應義塾大学学 術 情 報 ア ー カ イ ブ，通 称も密接に関連している。

KOARA）を構築して，塾内の紀要や研究成果をデジ

しかし，どのようなインターフェイスになるにしタル化して公開し，また大学の講義内容も OCWても，次世代図書館システムは，基本的につぎの 2（OpenCouseWare）の国際コンソーシアムへの参加つの条件をみたす必要がある。それは，第 1 に，デを通して一部公開されている。

ジタル形態での図書資料の保存・蓄積と発信を前提

慶應における貴重書のデジタル化は，1996 年のとするインターネットとの高い融合性をもつシステ

HUMI プロジェクトによるグーテンベルグ聖書のムであること，第 2 に，来館型と非来館型の双方をデジタル化を嚆矢とするが，メディアセンターも，視野に入れたハイブリッド型の図書館サービスが可

福澤諭吉の初版版本 55 タイトル（全 119 冊）をはじ能になるシステムであることの 2 点である。

め，インキュナブラや高橋誠一郎浮世絵コレクショ

次世代図書館システムは，今後のメディアセンンなど図書館や義塾所蔵の貴重書やコレクションのターの方向を決定づけることになるので，すでにラデジタル化をすすめ，デジタルギャラリー（http:!
!

イブラリ・プロジェクトに参加している欧米の各大

project.lib.keio.ac.jp!
dg̲kul!
index.html）で公開して学図書館のシステムや利用の状況について比較検討いる。

をする必要があるが，かならずしも十分な時間的な慶應義塾は，幕末以降の日本の歴史とともに歩み余裕があたえられているわけではないので，メディをかさねてきた総合的学塾で，その意味で，義塾のアセンターを中心に塾内のユーザの意見もききなが蔵書は日本の知的資産でもあるといってもよい。こら，集中的な議論をかさねていきたい。

うした蔵書コンテンツをデジタル化し，公共財として広く国際的に発信していくことは，慶應義塾に5 おわりにとって可能な国際的貢献であるばかりでなく，蔵書「中期計画」も，このライブラリ・プロジェクトおという人類の歴史的な知の蓄積を最新の研究成果とけるグーグル社との提携をひとつの大きな機会とし融合させることで，これまで出会うこともなかったて，さらに具体化されていくことになるが，そのたあらたな知の創造を実現する可能性も期待される。

めには，図書館内部のシステムや組織などの再検討

とくに，今回のデジタル化により，地理的・時間の必要性もでてくる。

的な制約をこえて日本語による図書資料の閲覧が可

メディアセンターが，欧米のトップクラスの大学能になり，国内および海外の日本研究の進展にも寄図書館に伍して生き残っていくためには，「中期計与することができるだけでなく，さらにライブラ画」でとりあげられている課題について，今後優先リ・プロジェクトに参加している欧米の各大学との順位をつけて人材・予算および資源の集約化をおこ研究面での連携の強化も期待される。

ない，特徴をもつ大学図書館へ転換していく必要が今回のライブラリ・プロジェクトへの参加は，ある。

福澤諭吉が明治時代に情報やメディアの重要性をい今回のグーグル社との提携を，どのようにポジちはやく認識して，時代を先取りしたことを考えるティブに内部にとりこめるかどうかで，メディアセと，福澤の学問・研究に対する精神を現代においてンターの真価が問われるといえるかもしれない。

30