伝えて︼︶に入る適切な言い方③ 招いて︶と︑みんなが希望して② お招きになりたい

クラス会には︑ぜひ先生を︵います︒﹇ ① お招きしたい差しあげたい ﹈︶いました︒② ご所属になって③ 所属して ﹈二 ︻入学試験の面接で︑中学校時代の部活動について聞かれて︼
私は︑水泳部に︵﹇ ① ご所属して出題：

10

1・日

13も実施可︶（日）

info@nihongokentei.jp URL https://www.nihongokentei. jp

（金）
（木）

二一問

５

しています︒① うかがう② いらっしゃる③ おっしゃる

この前コーチが言ったストレッチを︑毎日おふろ上がりに合はいかがですか︒

来週の土曜日におばさんのお宅に行きたいのですが︑ご都

たくを①〜③の中から選んで︑番号で答えてください︒

どの言葉を使って言えばいいでしょうか︒最も適切なもの

一︑二の ││ 部分を敬語を使って言おうとするときには︑

けい ご級 ︵小学校卒業レベル︶

後援 文部科学省／全国連合小学校長会／全日本中学校長会／全国高等学校長協会／
日本ＰＴＡ全国協議会／日本商工会議所／経団連事業サービス 他
特別協賛 読売新聞社
協賛 時事通信社／東京書籍

Email14 1042

月刊 海外子女教育 2022.10

回日本語検定︵準会場︶│ 日本語検定委員会主催（土） 2（月）・ 日 ︵海外は 日
月 日 〜 月 日（金） 2812

年度第令和 ︵２０２ ︶11

お問い合わせ・資料請求はこちら

月 日
申込期間

11 4

★﹁日本語検定﹂は︑親子がいっしょに学び︑楽しみながら挑戦できる検定です︒検定問題への挑戦を通じて︑日本語の運用能力を鍛えましょう︒

日本語検定級 ︵中学校卒業レベル︶︻敬語編︼４︼のような場面で︑︵公式キャラクターにほごん

一 ︻卒業した小学校の恩師に︑クラス会があることを電話でを一つ選んで︑番号で答えてください︒

問 ︻

敬語のいろいろな言い方を身につけよう。

６問︶に入るていねいな言い方
えら級 ︵小学校 年生レベル︶てきせつ一〜三のようなとき︑︵もっととして︑最 も適切なものを選んで︑番号で答えてください︒

一 ︻おじにおくり物のお礼を言って︼③ くれた ﹈

︶くつを毎日はいて︑学校に② くださったおじさんがおくって︵行っています︒﹇ ① いただいたほ けん

二 ︻けがの手当てのために保健室に行って︑先生に︼︶︒② もらえませんか③ くれ

ドッジボールをしているときに足をくじいてしまったので︑手当てをして︵﹇ ① いただけませんかませんか ﹈③ もらいました ﹈三 ︻大学生のいとこに︑自分が着ている服についてきかれて︼︶︒② くれました

７級 ︵小学校 年生レベル︶

ばんごう

こたじ ぶん

いかた

もの

はっぴょう

一〜三では︑それぞれどちらの言い方がていねいでしょう

まえか︒番号で答えてください︒

おしかた② ど ら や き の 作 り 方 を︑ み ん な に く わ し く つ た え た い ので︑教えてください︒① ど ら や き の作り方を︑みんなにくわしくつたえたいの

つく

三 ︻わがし店のおばさんにしつもんをして︼てん② ふくを上手にたためるようになりました︒① ふくを上手にたためるようになったよ︒

じょうず聞かれて︼き二 ︻先生に︑二年生になってからできるようになったことを② わたしのたから物は︑ウサギのぬいぐるみだよ︒① わたしのたから物は︑ウサギのぬいぐるみです︒

一 ︻クラスのみんなの前で︑自分のたから物を発 表 して︼問

2で︑教えてね︒

ページにあります︒

改変ならびに再販を禁じます。

発行：海外子女教育振興財団

月刊 海外子女教育 2022.10

43

この服は︑母に買って︵﹇ ① いただきました答えは464海外子女教育月刊❀ ウン十年前、大学生だった頃に古本屋で店番のアルバイトをしたことがあるが、店主とお客さんが交す本談議が面白くて、いつかこんな会話ができるようになりたいと思っていた。叶えたい、いつか（苦笑）。（松）書店特集は数年越しで実現した企画。わずか４軒しか紹介できなかったが、全国各地に訪ねてみたい書店が増えた。今年５月号で紹介した「オススメの一冊」もポルベニールさんで出会った本。 （淳）❆ 昔はどこかに行く用事があれば、その周辺を意味もなくぶらぶら歩いたものだ。一駅先やほかの路線の駅に辿り着けば、その周辺もまたぶらぶらと。……また歩くようにしよう。いい書店と出会えるかもしれない。
（然）❋ Davos next 2022がスタートした。
山中伸弥教授の滋味溢れる基調講演が終わり、次に世界の子どもたちが地球的課題を論じ合う協同作業が続く。
参加いただいた皆さんに感謝。是非かけがえのない経験となってほしい。
（島）

11月号「特集」の予定は…
●第43回海外子女文芸作品コンクール審査結果発表

2022年 10月号
発行

2022年 10月１日定価

本体 700円＋税

発行人 綿引宏行

編集人 島田誠一

発行所

No.596

公益財団法人

海外子女教育振興財団〒105-0002 東京都港区愛宕1−3−4
愛宕東洋ビル６階
制作協力

Roots International

１都１道２府４３県めぐり

クイズ解答

①C ②C

挑戦！にほごんの日本語検定

解答・解説

＜４級＞
一 【正解／①】
恩師を自分たちが「招きたい」ということを、「お〜する」という謙 譲 表現を使って言っている、①「お招きしたい」が適切です。②「お招きになりたい」は、「お〜になる」という尊敬表現を使っていて不適切です。③「招いて差しあげたい」は、相手に恩を着せるような感じを与えてしまう言い方で、不適切です。
二 【正解／③】
自分が水泳部に「所属していた」ことを敬語を使って言う必要はないので、③「所属して（いました）」が適切です。
＜５級＞
一 【正解／①】
自分が、目上であるおばの家に行きたいので、「行く」の謙 譲 語である、①「うかがう」を使って、「うかがい（たい）」とするのが適切です。
二 【正解／③】
ストレッチのことを言ったのは、目上であるコーチなので、「言う」の尊敬語である、③「おっしゃる」を使って、「おっしゃった」とするのが適切です。
＜６級＞
一 【正解／②】目上であるおじがおくって「くれた」ことが、自分にとってありがたいことだということを、尊敬語「くださる」を使ってていねいに言っている、②「（おくって）くださった」が適切です。①「いただいた」は、おじがだれかにくつをおくってもらったことになるので、不適切です。③「くれた」には、尊敬語や謙譲 語が使われていません。
二 【正解／①】
目上である保健室の先生に手当をして「もらう」ことが、自分にとってありがたいことだということを、謙譲語「いただく」を使ってていねいに言っている、①「（手当てをして）いただけませんか」が適切です。
②「もらえませんか」と③「くれませんか」には、尊敬語や謙譲語が使われていません。
三 【正解／③】
身内である母親に自分がしてもらうことをほかの人に話すときには、尊敬語や謙譲語を使う必要はありません。③「（買って）もらいました」が適切です。①「いただきました」は、自分が母親にしてもらうことに謙譲語「いただく」を使っているので、不適切です。②「くれました」は、母親にだれかが服を買ってくれたことになるので、不適切です。
＜ 7 級＞
一 【正解／①】
クラスのみんなの前で発 表 をするときには、①の「ぬいぐるみです」のように、ていねいな言い方をするよう心 がけましょう。
二 【正解／②】
先生と話すときには、②の「たためるようになりました」のように、ていねいな言い方をするよう心がけましょう。
三 【正解／①】
わがし店のおばさんなど、年が上の人にしつもんをするときには、①の「教えてください」のように、ていねいな言い方をするよう心がけましょう。
け ん じょう

あた

け ん じょう

そんけいそんけいてきせつ

ふけん

じょう

ほ けん

ひつようまえは っ ぴょう

いかたこころ㈱東京美術※無断での改変・再販を禁ず。
※本誌購読料は、財団維持会員の場合は会費に含まれます。

はなてん

おし

● E-mail kikanshi@joes.or.jp● TEL 03-4330-1350／FAX 03-4330-1355［国内購読料］１カ月770円：１年間9,240円※バックナンバーの販売もしています。

● URL https://www.joes.or.jp［海外購読料］１カ月950円〜 1,050円：１年間11,400円〜 12,600円
月刊 海外子女教育 2022.10

46