AIR Spring では、トレードマークともな弔いを撮影し、立体作品と共に構成する。

も平行して情報収集する。

活の中の長い時間軸で鑑賞されること、パフォーマンスの所有を考え、まずパフォー手放すという行為を通して、モノに宿る記疑問を制作に落としこんでいる。今回のレジデンスでは BankARTStation が駅のデッドスペースにあることから、都市のゆったりと見る様に、パフォーマンスが生開拓に力を入れる。R16に次ぐ制作場所

デッドスペースに潜む人間に焦点を当てをしてみようと思っています。それらをい現したい。

ま行っている様々な作品のリサーチに並行してやりたいと思います。

2021.5.28 fri.–5.30 sun. 6.4 fri.–6.6 sun. 11:00–19:00

BankART Station

22 渡辺 篤わたなべ・あつし｜横浜生
まれ ／ 東京藝術大学大学院修了（2009）／横浜文化賞 文化・芸術奨励賞（2020）／「Looking forAnother Family」（R16（MMCA、2020）個展「同じ月を見た日」
studio、2021）／「ソーシャリー・エンゲイジド・アート支援助成 」（ 川村文化芸術振興財団、2021）。

Photo by Keisuke Inoue

21 金子未弥
かねこ・みや｜2017年多摩美術大学大学院美術研究科博士後期課程修了、2018年 ART IN THE
OFFICE 2018受賞、2017年 Tokyo Midtown
Award 2017 グランプリ受賞、人が持つ場所の記憶に関心を抱き、記憶を導き出すプロジェ
クトを含めて作品として発表を続けている。

U35の展覧会に向けた作品を制作します。
2020年に参加した展覧会で、鑑賞者と電話で「特に記憶に残っている場所の話」をしながら一ヶ月間公開制作を行いました。
この経験で得られたいくつかのエピソードを元に、インスタレーションを構築します。

2016年から続けているプロジェクト「あなたの傷を教えて下さい。
」を今回はワークショップとして行い、それを映像作品化する。これは世界各地のクリエイター７人によるオンラインプ ログ ラム “At the/制作する。中心部分から離れ都市から溶け出す人間をさまさまな素材を用いて表マンスを残るものとして変換してみる実験

憶の形、痛みと再生について考えたい。

/

絵画をリビングの壁にかけて生活の中で/大型立体作品への取り組み、作品領域のが向こう岸に辿り着くまでの旅を、一つの物語に紡ぎあげる試み。一年かけて木のた、人間の行動、思考そのものに対する/りつつあるシリコンーエアー作品を始め、OPEN
STUDIO/が桜の木を手放すまでの道のりと、故人

都市と人間のあり方、関わり方や疑問、ま髙橋美乃里 橋/ 村至星 窪/ 田久美子

今年三十三回忌を迎える父が遺した実家の桜は、11月に伐採を予定している。家族/

2018年 トロールの森。2017年 個展「水たまりが乾いたあとで」。

BankART AIR 2021 SPRING

リン・チャーチル 葉/栗翠 三/枝聡年生まれ。東京造形大学
絵画科2021年3月卒業、2018年10月造形大学
オープンキャンパス
（学内展）、2020年2月虫・蟲（学内展）
2021
展、2021年1月〜3月 ZOKEI 展
年2月五美大展、2021年4月 ART×SHISHA。
平面、、立体、インスタレーション、パフォーマンスによる作品作りをしている。

ビコ コンドウ 片/ 岡純也＋岩竹理恵

本生まれ。振付家・ダンサー。武蔵野美術大学彫刻学科卒業、東京藝術大学大学院修士課程修了。身体をメディアとして、強い現実感を生むことを主題に作品制作を行う。YDC2020若手振付家のための在日フランス大使館賞受賞。主な作品に「ハッピー、「振動する固まり、アイスクリーム」（YDC2020）、ゆるんだ境界」（TPAM2020 Fringe）」豊岡演劇祭2020フリンジ /「blooming dots（「Juicy（」YDC2021）など。
CAF 賞2020）、/コットン、鉄、漆喰など、様々な素材 や 廃材を使い、イマジネーション溢れる独特な世界観を展
開、五感またはそれ以上の 感覚 を 刺激 する作品 を 制作。2018 から2021年まで R16スタジオにて活動。日産アートアワード2020ファイナリスト。2020 年 11月
28日〜現在、Gregor Podner, ベルリンにて個展を開催中。

松本恭吾 細/ 淵太麻紀 嶋/ 﨑美音

れ。東京在住。ロンドン芸術大学ロンドン・カレッジ・オブ・ファッション学士課
程修了。人の記憶と不在者との関係性を探り、インスタレーションや映像作品を制作発表している。
2020 年 ／ 2019 年 都筑アートプ ロジェクト。

秋山直子 照/ 沼晃子とちゃぶダイブ

20 秋山夏海
あきやま・なつみ｜1998

関 和明 渋/田 薫 山/ 岡瑞子 新/ 江千代

19 敷地 理しきち・おさむ｜1994年日

土屋信子 敷/地理 秋/ 山夏海

18 土屋信子
つちや・のぶこ｜シリコン、金子未弥 渡/辺篤17 新江千代
あらえ・ちよ｜1983年生ま

入場無料

主催：BankART1929

共催：横浜市文化観光局

BankART AIR 2021 SPRING

アーティストトーク
全5回、金曜、土曜開催

会場：BankART Station＊ご参加はワンドリンクのオーダーをお願い致します。
週末に恒例のアーティストークを行いたいと思います。皆さまお誘い合わせの上、ご参加下さい。メールにでご予約をお願い致します。
（定員30名）info@bankart1929.com

第1回｜4月16日（金）19:30〜21:00

table” によって発表される予定。その他、美術館や芸術祭などでの展覧会参加の準備も同時進行している。

土屋信子／片岡純也 + 岩竹理恵／窪田久美子／秋山直子
第2回｜4月24日（土）18:30〜20:00

渡辺 篤／関 和明／三枝 聡／葉栗 翠／橋村至星
第3回｜5月7日（金）18:30〜21:00

リン・チャーチル／秋山夏海／金子未弥／新江千代
Photo by Yasuyuki Kasagi

第4回｜5月21日（金）19:30〜21:00

敷地 理／細淵太麻紀／山岡瑞子／ビコ コンドウ／髙橋美乃里
第5回｜5月29日（土）19:00〜20:30

横浜駅

照沼晃子＋ちゃぶダイブ Chabu Dive ／松本恭吾／渋田 薫／嶋﨑美音

新高島駅

みなとみらい線

みなとみらい駅

横浜美術館

象の鼻テラスKITANAKABRICK & WHITE 1F

高島町駅

2a出口

馬車道駅
JR桜日本大通り駅

横浜市
市庁舎

木町駅

THE BAYS

桜木町駅

関内駅

↓急な坂スタジオ↓黄金町エリアマネジメントセンター

JR関内駅

アクセス
元町・中華街駅□ BankARTStation

横浜市西区みなとみらい5-1
みなとみらい線「新高島駅」地下１階
お問い合わせ｜BankART1929
TEL 045-663-2812
info@bankart1929.com
www.bankart1929.com
JR
石川町駅

BankART AIR 2021 WINTER オープンスタジオより / 庄司朝美スタジオ風景より

BankART AIR 2021 SPRING オープンスタジオ

03
受付

会期：2021年5月28日［金］〜30日［日］ 6月4日［金］〜6日［日］11:00〜19:00
会場：BankART Station 入場料：無料

ショップエリアBankART Station では、現在 22 組のアーティスト達が、4月1日から約 2ヶ月間、制作活動をおこなっています。基本的には、制作場所（スタジオ）の公開ですが、4月〜 5月に制作した成果物も発表します。是非皆様、お気軽にご参加ください。

たかはし・みのり｜1994年
神奈川出身。2016 年多摩美術大学絵画学科油画専攻入学。2018 年アアルト大学（フィンランド）
交換留学。2020 多 摩 美 術 大 学卒業。主な展示に、2018年スクエア・ザ・ダブル（フリュウギャラリー、東京）、2018年アタミ
Vol.12（ 静岡 ）、2020 年 Creative
アートウィーク2018。受賞歴 にRailway（BankART1929、神奈川 ）2020年福沢一郎賞、優秀作品賞、多摩美術大学卒展。

03 窪田久美子

くぼ た・くみ こ ｜B-semi
schooling system 修 了。
個 展「 plastic island /secondhand frontier 」
with an introduction by
Moemi Takano（トキワビル 303-a ス タ ジ オ /2019）、「comfortable」、「butterfly」（Launch Pad（numART/2017）、「HOLD（」新宿眼科画廊 /2010）。
Gallery/2016）（2011）、
グ ル ー プ 展 等「BankART Life Ⅲ 」
私が不自由に思う世界も、私は非力で対「 A N T I N O M I E 」（ G a l l e r y O b j e c t i v e
抗できないし、大きな声で対抗したくない。 Correlative/2003）、「灰塚アースワークプロジェ「いつでも当たり前にそばにある物」をこね。
クト」（1996）

くり回して、日常を反転することで私は自らの自由を確立したい。自分がずっと住んでいる横浜で制作をすることで、より一層「日常の反転」を意識するきっかけをつかみたい。

これまで衣服を題材として制作してきたが、引き続き衣服の機能、社会的意味を考察しつつ彫刻として新たな形を探りながら作業を進めたい。また素材、手法にこだわらず
美術とは何か、美術作品はいかに成立するかという問いにたち戻って造形の可能性を考え制作したい。

はしむら・しせい｜'90年代に9年間 NY で過ごした後帰国。身近な日常風景に生きる人とそこに潜む違和感等をテーマ に絵画作品を制作。Gallery Side2、Gallery Lara Tokyo、Launch Pad Gallery で個展。グループ展国内外多数。都筑アートプロジェ
クトに2015年から毎回参加。BankART AIR 複
数回参加。SICF14、リキテックスアートプライズ2014入選。

昨年から続くコロナ禍での日常生活の中で見て感じた身近な風景と人物の絵画の連作を制作予定です。また並行して裁縫の手法を使った作品を構想中です。またオープンスタジオ期間中に「ダンサーを迎えてのクロッキー会」を開催したいと思っています。

04 リン・チャーチル
りん・ちゃーちる ｜1944 年
バーミンガム（アラバマ州）で生まれる。ウエルズ リー
大学（マサチューセッツ）
で美術と物理学を、テュレーン大学（ニューオリンズ）
で美術、実験演劇を学ぶ。70年代、レイク・エリー
大学（オハイオ）で非常勤講師。2002年より日本在住。紙と土を素材とする作品制作を行う。また、テコンドーとのコラボレーションでパフォーマンス作品を制作する。

アートは共同作業であり、コミュニケーションだと思う。しかしつねに孤独な冒険だとも思っている。今回は、これまでの自分のスタジオでの仕事を淡々と、またパフォーマンスを行なっていく。具体的には、サイトアクティビティなヌードリング、落書き、乞食のボウルの作成、シードフォーム、ジェスチャーなどを行う予定だ。

05

0106

11 嶋﨑美音

はぐり・みどり ｜武蔵野美術 大 学 油 絵 学 科 卒。 現在、中国美術学院修士課程在籍中。飼いならされる自然をキーワードに平面作品を中心に様々な素材や表現方法で制作している。主な展覧会は、
2018、2019、2020 年「黄金町バザール 」（黄金町 エリアマ ネジメントセンター）、2019 年（space 55 / ソウ
「Koganecho Wanderland」（泉州市交ル）、2018年「東アジア文化交流展」
等。
通歴史博物館 / 中国泉州）

今回 のレジ デ ンスで は 6 月に 行 わ れる

BUKATSUDO での展示に向けて平面作品を中心に制作します。最近の「水」が気になっています。水について手を動かしながら考えていきます。個人的な実験として、制作風景の撮影を行って最後レジデンスの記録としてアーカイブを制作したいと思います。

1617111415

オープンスタジオという発表の仕方が好きだ。まだ作品と呼べないようなプロトタイプ的なものを見てもらうことができるし、途中で引っ込めて手直しすることもできる。
今回の BankART スタジオでは、漠然とある作品のアイデアを形にしていく。

131807 三枝 聡
さえぐさ・さとし｜横浜市出身・東京造形大学造形学部美術学科美術 I 類卒
業、同大学研究課程修了（成田克彦、稲葉治夫に学ぶ）ギャラリー Q、ルナミ
ギャラリー、不二画廊、ギャラリー LARA、ランチパットギャラリー、にて個展。米国ロサンゼルスのレイドプロジェクト、マークモアギャラリー、トーランス美術館、ギャラリー JAUS で、グループ展・2人展。

“Whole Lotta Love of Materials/ 素材の歌を聴く” 私の創作の基本にあるのは“ 素材 ”との交信です。素材は “らしく” あるときに、誰かに、何かに、あるいはどこかに、その思いを語ります。それぞれの素材の “らしさ”を作品化することで、恋愛のような優しい関係を創出します。

09 松本恭吾
まつもと・きょうご ｜倉敷芸術科学大学大学院修了。
日本、ドイツ、アメリカ、オラ
ンダ、チェコ、フィンランド、セルビアのアーティスト イン レジデンスで多くの制作を行い、作品を発表している。倉敷芸術科学大学、岡山理科大学非常勤講師。

私は、現在まで作品を美術分野で制作し主に街、都市に対するリサーチをベースにイタズラを都市空間に仕掛け、場の持つ普段見えない側面を浮かび上がらせてきた。
今回のレジデンスでは一転街をテーマにしながらも絵本という形式を使い横浜の郊外空間をモチーフに制作をする。横浜の郊外を使い、サイトスペシフィックな絵本を作るつもりである。

08 ビコ コンドウびこ・こんどう｜横浜生まれ。
ジュエリー作りをきっかけに独学で作品制作を始め、近年では独自の技法を用いた青い作品を中心に制作。2020 年より活動拠点をニューヨークから横浜へ移し新しい環境で再スタート。横浜やニューヨークで個展を開催。

近 年 の 創 作 活 動 の 中 心 となっ て い るVoyaging シリーズの制作に加え、作品自体が人から人へと旅をする新しいプロジェ
クトを始動。個展に向けて作品のテーマをさらに深く掘り下げ、変化を受け入れながも新しい時代へと人々が進んで行けるようなメッセージ性の高い作品を発信していきたいと思います。

10 細淵太麻紀
ほそぶち・たまき｜多摩美術
大学にてグラフィックデザインと写真を学んだ後、1996
年より美術・建築ユニット「PH ス タ ジ オ 」に 参 加。
2004 年、BankART1929 の創立に関わり以降企画運営全般に携わる。2017年より「現像」共同主宰。主な展覧会に「photopia/（TOKAS 本郷 /2018）等。
scotopia- 東京」

写真やカメラを「視る」ことのメタファーと捉え、その既視感と違和感の間を往来する。
前回のスタジオで制作した、日常の中にカメラオブスキュラ（ピンホーカメラ）を忍ばせる「Still life - 八百万の神」のシリーズをさらに展開させる。

22

19

21

倉庫スペース20

カフェエリアW.C. W.C.

しまざき・みお ｜1993年横浜生まれ。2014年カリフォ
ルニア州立大学サンマー
コス校ビジュアルアンドパ
フォーミングアート専攻修
てるぬま・あきことちゃ
しぶた・かおる ｜北海道の了。2015年よりニューヨー
ぶだいぶ｜2018年11
大自然でのびのびと育つ。
クに拠点を移し、フランス人写真作家のアシス
月４名で「ちゃぶダイ
音楽、自然音 のリサーチタントを経て2020より横浜にて写真家として活ブ / Chabu Dive」をを元に共感覚的に絵画へ動。2020年現代美術家協会 第76回現展入選。
結成。2018年12月の変換 する。これまでにバ2021年8月よりドイツ・ベルリンを拠点に活動
高田馬場ダイブを皮ル セ ロ ナ 芸術 センタ ー
予定。ありふれた景色やその静寂の中に佇む
20の異なる生態系へダイブを展開。拠点Espronceda、エリザベスジョーンズアートセン
切りに、残音や、目には見えないものの声や言葉に寄を2018 年「 ア ー ツ 千代田 3331」から2019 年
ター、サンタモニカ美術館、ロシア国立現代アー
り添うことで、写真における「音」表現の可能性「100BANCH」
へ。2021年春「BankART Station」 トセンターなど世界各地の AIR で制作発表をを追求した作品を制作。に漂流。2018年アーツプロジェクトリーダー育成行っている。The 14th Arte Laguna Prize 特
目に見えない病と共存していかなくてはな」 主催：一般
事業「ARTS PROJECT SCHOOL（別賞（Arsenal, ヴェネツィア）。
にて中村政人審査
社団法人コマンドN、文化庁）
らないこの世の中において、生きるという『風』横浜市のステートメントを元に横浜駅委員特別賞とオーディエンス賞金賞を W 受賞。
本質、あるいは身近で気付きにくい大切な13 照沼晃子とちゃぶダイブ

06 片岡純也＋岩竹理恵
かたおか・じゅんや＋いわたけ・りえ｜身近にある物を観察してその本来の意
味や 機能とは離れて、形の特徴を作品化している。
近年の個展に「表出する内圧」Kana Kawanishi Gallery/ 東京（2021）、「二つの心臓の大きな川」アーツ千代田3331/
東 京（2019）、「Under35」BankART StudioNYK（2017）、グループ展に「MOT アニュアル
2020 透明な力」東京都現代美術館（2020）などがある。

1007

12

Photo by Yasuyuki Kasagi

02 橋村至星

02

09
08

地下通路へ

05 葉栗 翠01 髙橋美乃里

04

ことを再確認する行為として、自身の原点自然の織り成す循環に対し、人の生活でである「横浜」での表現に立ち返ることは循環する物と排出されるゴミに眼差しを向一つの転換点となるように感じています。 けるべく、車輪付きちゃぶダイでまちに出る
故郷の町「大和町」、またそこで生活する 「ちゃぶダイブ」を展開。私たちが織りなす人々の温もりと改めて向き合い、歴史とと生態系 = 社会・地域に、元々存在する多様もに歩み変わりゆく風景や人々の「声」をな個性や生物、お互いの存在への気づき、写真として記録し、未来に向けた作品を紡これまで眼差しを向けなかった生態系を拓いでゆけたらと思っています。
くトリガーとなる PJ です。

12 秋山直子

14 関 和明

あきやま・なおこ｜京都生まれ。14〜19歳をオランダで過ごす。編集者、デザイナーを経て2009年より写真家・
元田敬三氏 に師事。2011〜 2020 年 黄 金 町 AIR 参加。写真を用いた作品を中心に制作している。
「黄「横浜トリエンナーレ金町バザール2020」参加。
2020」には招聘作家エレナ・ノックスの展示に作品を提供した。日ノ出町の珈琲焙煎所 & カフェスタッフ。
「chair COFFEE ROASTERS」

せき・かずあき ｜建築史家／建築家、関東学院大学名誉 教 授 。「 A I R 2 0 2 1ビジュアル（写真）と味覚（コーヒー）の関係について、さらに考察を重ねている。風景を「味」で表現すること。
「味」によって心に景色を描くこと。その結果を、前回は「メニューのない珈琲店」として結実させた。今回はさらに進化させ、写真からイメージした「味」をブレンドや焙煎で作り出すことにも挑戦したい。
（協力：chair COFFEE ROASTERS）

15 渋田 薫

〜みなとみらいエリアを歩いてリサーチしました。この体験から、スタジオに響く地下鉄の音と壁面に合わせ、４メートルの絵画を発表します。リサーチメモ ” 空気振動。
風力発電。街の活気。”また、滞在中のオーダーやプライベート作品の作業も公開しています。

16 山岡瑞子
やまおか・みずこ｜東京都
出 身。 20 02 年 Pratt

W IN T E R @ Ba n k A RT
Institute BFA Painting、「AIR2019 AGAINStation」（NY/USA）
修了。交通事故＠ BankART St ation 」に 遭 い 帰 国。08-09 年、「AIR2019＠BankART（teamSKYメンバーとして）
Egmont Højskolen（Hou/Station」(SHABAS メ ン バ ー とし て ) に 参 加。
DK）留学し映像制作に出会い、帰国後、映画美“Luminous Web”：Future Scape Project 2020@
学校ドキュメンタリー科修了。中途障害と生きる
Zou-no-Hana Park(2020/09)、“Welcoming Birds to者としての視点で表現出来ることを模索中。
Zou-no-Hana Park! ” : Future Scape Project
留学していた美大卒業後の交通事故で大2019@Zou-no-Hana Park(2019/06) など。

・北海道 H 町に計画中の（仮称）「きたのもりのなかのまなびや（”das kleine Bauhaus”）」の施設：「Book Barn（ライブラリー / ギャラリー / スタジオハウス）」の設計。
・同施設のための家具（書棚、デスクほか）のデザインと原寸模型制作。
・”das kleine bauhaus”の活動プログラムの立案。

怪我をし、帰国し、それまでの世界から断絶状態になった。米国時代の自分と繋がり直せる場を探し続け、ようやく出会えたのがBankART AIR だった。19年前の事故前の作品を展示し、映像を使い、自分の過去と障害を負ってからの日々を想起させる複合的な作品を作ることを目標に制作している。