す。
けしま届
おをが ほっろここ

2016,Autumn
虹と海のホスピタル

広報 BOOK

ご自由にお持ち帰り下さい！

42

外来のご案内

当院は、敷地内完全禁煙施設です。

2016.10●ご相談・ご予約専用ダイヤル●休（受付：月〜土・9：00〜17：00）●診療時間：9：00-12：30/13：30-17：00☎0955-77-5120（外来直通）

心療内科
精神科

診：日曜・祝日＊初めての方は、予めご予約が必要となります。

月火

水木

金土

●

●

●

●

●

●

特 集

放ってお けない﹁ もの 忘 れ ﹂こどもの心●

ストレス●（〜19：00）

●

すいみん

●

●

もの忘れ●

●

●

●

●

内科

●

●

●

●

●

歯科

長崎大学

長崎大学

（~15:30）

寺野

●

長崎大学
寺 野

＊午後の診療は13:30〜18:00

歯科直通

長崎大学

（~17:00）☎0955-77-5138
使用ワゴン

市内巡回送迎車のご案内（月〜金曜運行）東唐津駅、大手口と病院間で送迎車を巡回しております。

病発

8：30

9：00

9：30

10：30

11：00

11：30

13：00

14：00

※15：40

東唐津駅南口

8：35

9：05

9：35

10：35

11：05

11：35

13：05

14：05

〈降車のみ〉

大手口保利整形前

8：45

9：15

9：45

10：45

11：15

11：45

13：15

14：15

〈降車のみ〉

9：00

9：30

10：00

11：00

11：30

12：00

13：30

14：30

病院

院着

15：45
15：55

●「送迎車利用券」をご利用ください。病院送迎車に当院よりご乗車される際、「 送迎車利用券」（ 無料/受付発行）を運転手にお渡しください。
●※印の時刻の便はご利用希望がある時のみ運行します。ご利用の際は受付へお申出ください。
◆ 心 療 内 科・精 神 科・内 科・歯 科・脳ドック◆ こどもの 心・ストレス・す い みん・もの 忘 れ のご 相 談〒847-0031 佐賀県唐津市原 842-1

虹と海のホスピタル

TEL：0955-77-0711

まずは、「ただのもの忘れ」か、チェックしてみましょう。

●物忘れがひどい□ いま切ったばかりなのに電話の相手を忘れる□ 同じことを何度も言う□ しまい忘れ置き忘れが増えいつも探し物をしている□ 財布・通帳・衣類などを盗まれたと人を疑う●判断力・理解力が衰える

人間の脳は 代をピークに老化現象が始まると言われています︒年を 重ねていけば 誰しも 感 じる

﹁もの忘れ﹂︒
でも︑それを年のせいだけと決めつけてはいませんか？

忘れっぽいのがひどくなっただけで認知症とは一概に言えません︒
ただ︑もの忘れの影には脳梗塞など重大な病気が隠れている場合も少なくありません︒

し かし ︑認 知 症 でも ゆる や かに 進 行 する 場 合は︑加 齢による﹁もの忘れ﹂と 区 別するのが難しい場 合もあります︒最も 多い認 知 症のひとつである

アルツハイマー 病な どの記 憶 障 がいでは ︑新しく覚 えること ができ なくな り ます ︒しかし ︑早 期に◆ 特集：放っておけない「もの忘れ」は記 憶にとどめ︑必 要に応じて思い出す能 力は保3たれるので︑古い記 憶 はかな り 正 確です ︒このた

出典：公認社団法人「認知症の人と家族の会」

め ︑今 言ったばかりのこと を 忘 れた り ︑同 じこと□ 下着を替えず、身だしなみを構わなくなった□ 趣味や好きなテレビ番組に興味を持たなくなった□ ふさぎ込んで何をするのもおっくうがり、いやがるを 何 度もたずねたりするのに︑かなり 昔のことは●意欲がなくなる

細 かいこと まで 正 確 ということ が 少 な く あ り ま□ ひとりになると怖がったり寂しがったりする□ 外出時持ち物を何度も確かめる□「頭が変になった」と本人が訴えるせん︒●不安感が強いご 心 配 な 場 合 は ︑専 門 医 にご 相 談いた だ き ︑□ 些細なことで怒りっぽくなった□ 周りへの気づかいがなくなり頑固になった□ 自分の失敗を人のせいにする□「このごろ様子がおかしい」と周囲から言われた

単 な る 加 齢 に よ る ものなのか ︑認 知 症 の 兆 し が●人柄が変わるあるのかを 精 査 することで︑治 療 方 針 を 決 め ︑ご□ 約束の日時や場所を間違えるようになった□ 慣れた道でも迷うことがある

家 族 も 含 めた サ ポ ー ト を一緒 に 考 えていくこ と●時間・場所がわからないが大 切です︒

□ 料理・片付け・計算・運転などのミスが多くなった□ 新しいことが覚えられない□ 話のつじつまが合わない□ テレビ番組の内容が理解できないようになった

５０

放っておけない﹁もの忘れ﹂特集

日常の暮らしの中で、家 族が気づいた「認知症のはじまりではないか」と思われることをまとめたものです。
いくつか思いあたることがあれば、私たちにご相談ください。

思いあたることは、ありませんか？

〜病気による﹁もの忘れ﹂の︑早期発見︑治療のために大切なこと〜✔ Check!

INDEX
特集
放っておけない「もの忘れ」2

放っておけない「高齢者の口腔ケア」8
マインドビタミン

10

夏祭り2016開催しました

12

INFORMATION＆NEWS

13

こころの情報発信／私の愛用アイテム

14

ヘルシーデザートレシピ

15

表紙絵／tama（松本珠希）作

tama／唐津市在住の絵を描くことが大好きな小学5年生。表紙は、秋の果物や野菜たちが皆集まり、爽やかな陽射しの中でピクニックをしている様子です。
［ちゃお！］…イタリア語で「こんにちわ・やあ！」の意味。
皆様と病院の情報交換のキーワードです。
特集：放っておけない「もの忘れ」◆

2

脳MRI画像をコンピューター解析し、目視ではわかりにくい脳の委 縮 度を調べます。

海馬傍回（嗅内野）

扁桃

扁桃
断面図

海馬脳幹

VSRAD advanceの関心領域

海馬傍回（嗅内野）

VSRAD advanceの関心領域

3 NAT
Point

（脳機能活性度測定システム）
初期アルツハイマー型認知症の早期発見に役立つNATでは、脳皮近くの脳神経細胞の電気的な変動を電極でとらえ、それが波形として記録されるものです。約5〜10分という手軽な時間で検査は終わります。

5◆ 特集：放っておけない「もの忘れ」

一日も早い治療につなげるために、

1 MRIで検査をします。
Point

脳の委縮や脳塞栓、脳出血、脳腫瘍など脳内の病変の有無を調べます。

当院では︑認知症の早期発見・早期治療に努めています︒

VSRAD（早期アルツハイマー診断システム）

MRIなどの検査機器はもちろん︑問診︑記憶力テスト︑各種検査などもふまえ診断します︒

2
Point

特集：放っておけない「もの忘れ」◆

4作業療法：体操、ストレッチ、散歩など● 自宅等での回想法を用いたケア

ご家族へのサポート● 家族や介護者へ生活上で不安なこと、困っていることへの対処法などをアドバイスいたします。

7◆ 特集：放っておけない「もの忘れ」

人との触れ合いを通して脳が刺激され、記銘力の向上や自発語の増加、情緒の安定などの効果が期待されます。

化粧療法
化粧のもたらす心理的効果を活用して、ADL（ 日常 生 活 動 作 ）を維 持・向 上することを目的としています。

患者さんの早期治療と︑﹁これから﹂をサポートします︒● 筋力低下を防止するために自宅等でできるドッグセラピー

薬物療法︑リハビリテーション︑環境調整︑● 福祉サービスや手続きなどのご相談

回想を促す刺激を用いながら、人生を振り返り、自己の人生を再評価することで自尊心を高めます。
生 活を活 性 化し、楽しみを作ります。

家族や介護者へ生活上の対処法などをアドバ● 食事や清潔の確認など、日常生活の支援認知症予防、進行予防

イスしながら︑患 者さんとそのご家 族を 支え

不安や悩みのある時の心のケア

グループ回想法ます︒在 宅から 入 院まで︑心と 体のケアはも● 健康状態のチェック、服薬のケアをはじめ、機能・能力維持をはじめとした作業療法を実施しています。

ちろん︑介護・福祉サービスの調整をしながら︑ご本人へのサポート

外来・入院中のリハビリテーション（作業療法）

ご 本 人 と ご 家 族 の 不 安 を 支 え︑﹁こ れ か ら﹂

看護師、作業療法士、精神保健福祉士がチームとなり、お一人おひとりの状態や必要に応じた、きめ細やかなサポートをしています。に向けてのサポートをします︒

在宅サポート（訪問看護）

総合支援ステーションでは、精神保健福祉士の資格を持つ相談員（ソーシャルワーカー）が、相談をお受けしています。
◆特集：放っておけない「もの忘れ」6

放っておけない﹁高齢者の口腔ケア﹂
歳になっても二十本以上自分入れ歯や総入れ歯︶を装着する率は高くなってきます︒
そこで︑虹と海のホスピタルで歯科診療を担当されている︑長 崎 大 学 医 歯 薬 学 総 合 研 究 科 の 村 田 教 授 に︑口腔ケアの大切さについて︑お話を伺いました︒

いう 研 究 結 果︵ Yamamoto et al.,2012︶が発適切な義歯︵入れ歯︶の使用が︑生活の質の維持・向上に歯がほとんどない状態の方が義歯を使わないている 人に比べ︑歯がほとんどなく義 歯 未 使にも影響します︒また︑﹁歯が二十本以上残っに落ち込み老けて見えたり︑話をする時の発音

な ど︑生 活の 質︵Q O L︶や 日 常 生 活 動 作がとれ︑ひいては転倒しにくい︑仕事ができるによる脳への刺激︑そしてバランスの良い食事

歯がなくても︑義歯を使うことで︑噛むこと表されています︒

用で︑あまり噛めず︑かかりつけ歯科医院がな︵ADL︶の向上にもつながります︒

定期検診で︑口腔機能の維持を低下するため︑食べ物のかすや唾液が肺に入るます︒
また︑高齢になると嚥下反射や咳反射がれが原 因で義 歯 性口内 炎の発 症にもつながり生物を含むプラークが付着するだけでなく︑
そと ︑義 歯にカビの一種であるカンジダなどの微浄剤の使用をおすすめします︒洗浄が不十分だ

義歯使用後は︑正しいケアが大切で︑義歯洗従来の使い慣れた義歯を部分的に修理するこが難しいうえ︑新しい義歯にも慣れにくいので︑症の方の場合︑型取りや噛み合わせの記録などあります︒
また︑要介護度が高い高齢者や認知が出ることもあり︑調整に時間がかかることがともありますが︑新しい義歯は装着当初に痛みじやすい傾向です︒合わなければ作り替えるこがかかり︑安定しにくい下あごの方が痛みが生

義歯は︑粘膜に接している面積が小さく圧力ことで︑誤 嚥 性 肺 炎も起こしやすくなります︒

155

調子がよくても3〜6カ月に一回はかかりつけの 歯 科 医 院 で 定 期 受 診 し ︑義 歯 と 口 腔 内 の診療日時

月火水

木

金土

9：00
〜12：30

休診

●

●

●

休診

●

●

15：30
迄休診

17：00
迄チェックをしてください︒義 歯も定 期 的なメン

☎0955-77-5138
小さい子からご年配の方まで、優しく丁寧な治療を心がけています！

受付時間/月〜金 ９時〜１8時●
休診

テナンスが大切です︒

歯科へのお問い合せ

13：30〜18：00

肺炎発症率に及ぼす口腔ケアの効果●口腔ケア群：看護師あるいは介護者による毎日の口腔清掃と、週に１〜２回の歯科医師あるいは歯科衛生士による専門的・機械的な口腔清掃を行う群●対照群：入所者本人による口腔清掃ないしは介護者による従来どおりの口腔清掃にとどめる群

義歯は適切な使用と手入れで長く使えますが︑とも有効です︒

正しい知識で︑毎日きちんとお口と義歯のケアをい人ほど︑認知症発症のリスクが高くなる﹂とと︑食事がうまくできないばかりか︑唇が内側優しい笑顔が印象的な村田教授。
虹と海のホスピタル
歯科では、村田教授をはじめとした長崎大学病院の歯科医師の先生が担当されています。

〜義歯の正しいケアと︑高 齢者の口腔機能維持のために大切なこと〜

皆さんもご存知の﹁歳を過ぎた頃から年齢が上がるにつれ︑義歯︵部分歯 のケアの 重 要 性 は 知 ら れていま す が︑それでもの歯を保とう﹂という﹁8020運動﹂︒

80

口 腔ケアをしない人よりもケアをした人の方10が︑明らかに肺炎の発症や肺炎による死亡率が（Yoneyama et al. 1999より引用し、図を作成）

図

口腔ケア群
対照群
0低いです︒︵図︶208
放っておけない「高齢者の口腔ケア」◆◆ 放っておけない「高齢者の口腔ケア」

965
２年間の肺炎発症率（％）

笑っている " という事実がそこにはあるだけなんです。つまり、その出来事にどういう意味を付与するか、それをどのように受け止めるかによって気分や行動にも違いが出てきます。「〜すべき」、「〜にちがいない」と強く考えすぎたり、自分に関係のないことまで原因を自分に帰結したり、物事を白か黒と極端に捉えるといった考え方のクセが強すぎて自分を追い込んでいるとしたら、幾らかそうした考えを和らげてあげたり、別の視点から物事を捉えることも大事になってくるかと思います。全てを被害的に受け取り感情的になっている相手に呼応してこちらも感情的にならないよう注意したり、「いつもこの人は被害的に訴える」とか「私がまた何か気に障ることを言ったのかな」など、こちらもいつの間にかいつもの考え方のクセに陥っていないかを振り返れたらいいですね。その際、反対の事実はないか、上手くやりとりが出来た例外はないかなど確認することも大切です。加えて、表情や態度など目で伝わる情報にも気をつけたり、やりとりが一方的にならないよう相手の訴えにも耳を傾けながら、双方向の関わりができればいいですね。

●20代女性A.

"考え方のクセ"で、事実が歪んで見えることもあらゆることを被害的に受け取られると周囲の接し方も慎重になります
し、関わることから避けてしまいそうですね。決して批判しているつもりはなくても、現実を吟味する力が弱まったり、その方の捉え方一つでは現実が歪んで見えることがあります。ただ、その方にとってはそれが真実であり、周囲がいくら訂正しようにも難しいこともあります。つまり、こちらとしては客観的な事実を伝えているだけにも関わらず、相手の " 考え方のクセ（思考パターン）"によっては全て非難されているように感じられることもあります。
例えば、見知らぬ二人がこちらを見て何やらコソコソ話して笑っている場面があったとしたら、自分ならどう考えるかと想像してみて下さい。ある人は「何10被害的に受け取る友人

しかし、よくよく考えてみると、元をたどれば " 見知らぬ二人がこちらを見てコソコソ話してマインドビタミンでもお 馴 染み ︑臨 床 心 理 士 上 堀 内 洋 允 がお 答 えし ます！

歪んだ考えを和らげてあげたり、表情や態度も工夫してみて﹁FM佐賀ch77.9﹂
毎週金曜AM9時5分〜9時 頃のラジオ対策

何を言っても、被 害 的に捉えてしまう友 人 が います。そんなつもりは全く無いのですが、「自分を批判している」「 私が悪いって言うんでしょ」と、私が彼女に文句を言っている、批判していると思われてしまいます。
伝え方が悪いのか？どう対応したらいいのか悩んでいます。

マインドビタミン
2016.10

伝え方が悪いの？

Q.

Mind Vitamin

か自分の顔に付いているかな」、「今日の格好はどこか変かな」と考えたとしたら、何か恥ずかしくなって赤面したり、落ち着かない気分になるかもしれません。
しかし、ある人は「自分のことをバカにして笑っているに違いない」と過度な推論をしたり、「私のことを見て笑っている二人は悪い人たちだ」と物事を白か黒で考える、といった考え方のクセがあったらどうでしょうか、怒りに震えて相手を攻撃しようと行動に移ることもあるかもしれません。
11 ◆ マインドビタミン

マインドビタミン ◆ 10

NEWSINFORMATION

夏祭り2016開催しました！
8/6（土）
11：00〜16：00

夏の一大イベントといえば「夏祭り」。太鼓の音が聞こえ出すと、お祭り気分が高まります！

４０歳以上になったら、年に１度は健康チェック！

版画を寄贈していただきました

唐津市在住の画家、倉和和文さんより版画の寄贈を頂きました。外来ロビー西側に飾っておりますので、皆様ぜひご覧ください。

■タイトル“椿姫（つばきひめ）”

特定健診はお済ですか？

盆踊りやラムネ早飲み競争、フラダンスやピッコロのお遊戯など大いに盛り上がりました。

特定健診は、健康保険組合からの受診券をお持ちの方が夏 の 暑さを吹き飛 ばす 勢 いで 、患 者さんと受けることが出来ます。生活習慣病を発見し、重症化を予防

スタッフ一緒に夏のひとときを満喫しました。

するために、年に１度はぜひ健診を受けましょう。

●実施日 月曜〜金曜

問 ☎0955-77-0711
予約 ●ゲーム・食べ物屋台
フランクフルトやカレーの定番メニューも売り切れ続出。
冷た〜い

かき氷で、暑さを吹き飛ばしました！直販所では、大玉スイカ販売、9

手作りところてんが大人気！

2 特別講演を開催しました

千葉のひだクリニック院長肥田裕久先生をお迎えし、特別講演を開催しました。
仕事の厳しさやつらさも教える独自の就労支援など、地域での精神科リハビリテーション、そして社会参加について考え、学ばせていただく貴重な機会となりました。
13 ◆ INFOMATION ＆ NEWS生の音楽演奏で心地よい午後のひとときを。

虹と海のコンサート【10月】10/26（水）ギタリスト橋口武史（他楽器との合奏も有）【11月】11/30（水）【12月】12/21（水）無料

どなたでもご参加いただけます■時間：13：00〜13：30 ■場所：当院ロビー
夏祭り 2016 開催しました ◆ 12

秋を味わうヘルシーデザートレシピをご紹介！

「パンプキンとキャロットのベジロール」
By栄養管理科 片峰調理師

フワフワとやわらかく、人参と南瓜の栄養もたっぷりのデザートレシピをご紹介します。お祝事などの特別な日や、ちょっとお時間がある時に作ってみてはいかがですか？

① 卵白に砂糖を加えて、ボウルを傾けても落ちてこないくらいの硬さになるまで泡立てる。
② バターを湯せんにかけて、溶かしておく。
③ 卵黄に②を加えて混ぜ合わせる。
④ ①の中に振るった小麦粉と③を加え、切るように混ぜ合わせる。
⑤ オーブンシートを敷いた型に流し入れ、余熱しておいたオーブンで約15分焼いて、冷ましておく。
⑥ ホイップを好みの硬さまで泡立て、冷ました生地の上に均等に塗っていく。
⑦ ミキサーにかけてペーストにした人参と南瓜を混ぜ合わせ⑥に塗り、巻く。
⑧ 巻き終わったら、（巻き終わりを下にして）冷蔵庫で30分程度休ませる。
⑨ ⑧をお好みの大きさにカットし、お皿に盛り付けて完成！

〈スポンジ〉

ポイント！

■広報誌へのご意見、ご要望などございましたら、下記までお寄せください。

15 ◆ 秋を味わうヘルシーデザートレシピ／編集後記★下準備① 人参と南瓜は皮をむいて、やわらかく蒸し、（レンジでも可）ミキサーにかけておく。
② 小麦粉は振るっておく。
③ 卵は、卵黄と卵白に分けておく。
④ オーブンを180度で余熱しておく。

とにかく暑かった今年の夏。今回の表紙には、海の幸や山の幸がキュッと詰まっていますが、夏の疲れを癒すには、まずは食欲の秋ですね！食欲のあとは読書、芸術、スポーツの秋・・・
皆さんはどれを満喫されますか？！

師です。

こころのケアについて、より多くの方々にご理解いただき、早期のご相談や回復

8/18〈木〉
こころの講 演 会 “ 虹のつどい”

にて「発達障がいについて」の講演。講師は南心理士です。

後の社会復帰が円滑にできるようにサポートする社会づくりも、私たちの大事な役割です。早期に心のケアを受けられる環境をつくり、地域の方々の心の健康をサポートできるように、さまざまな取り組みを行っています！

ガラスの置物医師

ハガキの場合／〒847-0031 佐賀県唐津市原 842-1
FAX の場合 ／ FAX 0955-77-2274E-mail の場合／ ciao@nijitoumi.or.jp

編集後記

ホイップクリーム ……………… 100cc
上白糖………………………… 20g

うつ病認定看護師の伊藤看護

精神科 河 野 直 子

片峰調理師● オーブンシートを敷く時は、型に合わせて周囲に折り目を付け、型（鉄板）よりも1㎝程度出る様にセットする。
（生地が膨らむ為）● 生地を巻く時は、手前に3本切り込みを入れてると巻きやすくなります。
● 野菜は、さつまいもや栗でもホクホクおいしいですよ。

卵（M）……………………………… 4個
薄力粉 ……………………………… 75g
油 ………………………………… 15cc
上白糖 ……………………………… 75g
無塩バター ………………………… 20g（マーガリンでも可）ベーキングパウダー ……………… 2g
人参 ………………………………… 20g
南瓜 ………………………………… 20g

保健リーダーの生徒さん向けに、「睡眠について」の研修。講師は、

心がアガる！ 私の愛用アイテム

●材料
（1本分）

こころの情報発信中！

唐 津 市 内 の 各 高 等 学 校より、私の愛用アイテムは︑﹁ガラスの置物﹂です︒
旅 先で買ったり ︑イベントで買ったり ︑ひとめぼれで買ったり︒小さくて︑綺麗で︑可愛くて︒
毎日︑目に付くところに置いています︒
ハウステンボスや水 族 館などへ行った時など︑楽しかった出来事を思い出すきっかけにもなるアイテムです︒毎日目にしていると癒されるし︑楽しかった思い出が蘇りいい気分になれるなど︑良い事ばかり︒
最近は育児に追われているせいか新しいものは増えていませんが︑これからは子供との思い出が詰まった新アイテムを集めていけると良いな︑と ︒次は︑ガラス細工のひな人 形に目を光らせています！

●作り方

7/21〈木〉こころの情報発信中／心がアガる！私の愛用アイテム ◆ 14