KCC NEWS Vol.69 2022 年 1 月 1 日

ひらがな

柏市国際交流センター

12022 年

かわら版

柏市国際交流センター指定管理者
特定非営利活動法人柏市国際交流協会〒277-0005 千葉県柏市柏 1-7-1-301 パレット柏内■TEL: 04-7157-0281 ■FAX: 04-7165-7321■E-MAIL: kcc@kira-kira.jp■URL: https://www.kcc.kira-kira.jp/
Vol.69月

しんねん

新年あいさつかしわ し こくさいこうりゅう

ちょうこ すげ柏 市国際交 流 センター 長

小菅あけみ

あけましておめでとうございます。
せ かいじゅう

かく ふうこくさいこうりゅう

世界 中 がコロナのために変わりましたが、いろいろ工夫して、国際交 流
かつどうきょうりょく

さん かみな活動に 協 力 し、参加してくださった皆さんに ほん ご きょうしつべんきょう

ありがとうございます。
がいこくじんむ りょうほうりつぎょうせい て つづそうだん

日本語 教 室は Zoom で勉 強 していますね。外国人のための無 料 法律 行 政手続き相談かい

まいつきかいさいがつに ほん ご

かいさい

会は毎月開催されています。2月には日本語スピーチコンテストを開催します。
こっきょう

こわたし

こくさいこうりゅうとおかっこくしコロナは国 境 を越えてきました。 私 たちは国際交 流 を通して、各国のようすを知り、あたら

ち しきべんきょう

せ かい

ひときょうりょく

新 しい知識を勉 強 して、世界の人たちと 協 力 していきましょう。
こ としねが今年もどうぞよろしくお願いいたします。
しだいかいがいこくじんに ほん ご

かしわ

第６回外国人による日本語スピーチコンテスト in 柏
がいこくじんに ほんせいかつかん

かんがはっけんはっぴょう

外国人のみなさんが日本の生活で、感じたり、 考 えたり、発見したことを発 表 します。にち じがつにちにち

日時：2月13日（日）13：00 ～ 16：00
ば しょ

かしわ

場所：パレット 柏 オープンスペース と オンライン
みKCC ホームページ https://www.kcc.kira-kira.jp/events を見てください。
もうこ

申し込み：https://forms.office.com/r/yWGPWQsuf7
さん かひむ りょう

参加費：無 料がいこくじん む りょうそうだんまどぐち

かしわ し やくしょかい

外国人無 料 相談窓口： 柏 市役所 3階 13：00～17：00
えい ご

ちゅうごく ごごかんこく ご英語、 中 国語、スペイン語、韓国語でえい ご

もくよう びちゅうごく ご◎英語：木曜日
ごそうだん

よ やく相談できます。予約は いりません。
すいよう びきんよう び◎ 中 国語：水曜日・金曜日
げつよう び◎スペイン語：月曜日

かんこく ご☎ 04-7168-1033

だいか よう び◎韓国語：第2‣4火曜日KCC NEWS Vol.69

2022 年 1 月 1 日に ほん ご かしわに ほん ご

しょうなんきょうしつ

日本 語

沼 南 教 室 1/13（木）からにほんご

木：10：00～11：30 オンライン授 業
まな

水：10：00 ～ 11：30に ほん ご

初 級 会話し ょ きゅうかい わ

初 級 Ⅰ、 中 級 Ⅰ（２クラス）

し ょ きゅうかい わ

木：13：00 ～ 14：30 初 級 会 話 2 A

しょうなんきんりん

沼 南 近隣センター＞
ちゅうきゅうに ほん ご

中 級 1 対面 授 業

土： 9：30 ～ 11：20

たいめんじゅぎょう

がいこくじん

初 級 Ⅱ

ちゅうきゅう か い わ

初 級 1 対面 授 業

日：10：00～12：00

しょきゅう

金：19：00 ～ 20：30 みんなの日 本 語

たいめんじゅぎょう

しょきゅう

しょきゅう

木：10：00 ～ 11：30 初 級 会 話 １（ビギナー，初 級 1）

ちゅうきゅう木：10：00～12：00

2B

水：19：00 ～ 20：30 みんなの日本語 初 級 Ⅰ

じゅぎょう＜対面 授 業初 級 Ⅰに ほ ん ご しょきゅう

日：10：00～11：30 オンライン授 業たいめんじゅぎょう

しょきゅう

しょきゅう か い わ

中 級 から学 ぶ日 本 語

しょきゅうオンライン授 業 1/11（火）から

火：19：00 ～ 20：30 みんなの日本語

じゅぎょう

ちゅうきゅうじゅぎょう

は きょうしつかしわ

日本語 柏 ・ 柏 の葉 教 室

中 級 会話
ちゅうきゅうかい わたいめんじゅぎょう

土：10：30 ～ 11：30 中 級 会 話げき

かしわ

対面 授 業 ：パレット 柏

なつやす

こ

夏休み 7/18～8/31
外国人による劇「３びきの子ぶた」（12/18）
だいすえほんこくにひとこ

絵本やおはなしが大好きな子どもたちのために、いろいろな国の人たちが「３びきの子ぶた」
げき

げき

でいえ

きいえいえて づくの劇をしました。劇に出てくる わらの家や木の家、レンガの家はみんなで手作りしました。
こうえ

こ

はなてづく

みみ

みにきてくれた子どもたちにもマスクの上から子ぶたの鼻をつけてもらいました。手作りの耳
はな

おとな

こたの

まや鼻をつけた大人たちも子ぶたやオオカミになりきって楽しんでいました。いつの間にかみん
いっしょ

こせかい

はい

こな一緒に「３びきの子ぶた」の世界に入り込んでいました。
〈わらのいえ〉〈きのいえ〉

がつ〈れんがのいえ〉

し

1月のお知らせがいこくじんはいしん◆かしわメール配信サービス

しょうなんきんりん
かしわ しし
沼 南 近 隣センター

うこまと柏 市からのお知らせを、メールで受け取るこからおくとうとができます。QR コードに空メールを送って登ろく

じ ぶん

くにこと ばそうだん

困ったことがあったら、相談してください。
べん ごしぎょうせいしょ しはなしき

弁護士や 行 政書士が 話 を聞いてくれます。にち じにちすいば しょかしわ

場所：パレット 柏

２＊

さい がいがつ

日時：1月26日（水）13：00～17：00

き選べば、その言葉でメールが来ます。
がい こく じんそうだんかいこと ば録してください。自分の国の言葉をえらむ りょうほうりつぎょうせい て つづ❤外国人のための無 料 法律 行 政手続き相談会

じょう ほう❖ 外 国 人 のための災 害 ・コロ ナ 情 報

よ やく

じA

む しょ

予約：事務所へ

こくさいほうそう

NHK WORLD-JAPAN（NHK の国際放送）に ほん

たいふうじ しん日本、アジアのニュースと、台風や地震なじょうほう

がいこく ごつたどの 情 報を 18 の外国語で伝えます。
はっこう・発行

かしわ し こくさいこうりゅう

KCC 事務所（月～土 8:30～17:15）
日曜、祝日は休み E-mail:kcc@kira-kira.jp

し ていかん り しゃ

とくてい ひ えい り かつどうほうじんかしわ し こくさいこうりゅうきょうかい

そう む

柏 市国際交 流 センター指定管理者

特定非営利活動法人 柏 市国際交 流 協 会

総務委員会広報分科会（ 7/15

い いんかいこうほうぶん か かい