1976 年 2 月 25 日第三種郵便物許可（毎週４回月・火・木・金曜日発行）2012 年 12 月 18 日 SSKO 通巻第 8208 号

社会福祉法人 はらからの家福祉会
はらからの家福祉会＾☆☆☆

目 次☆☆☆

■ ２Ｐ
■ ３Ｐ

巻頭言
さあ 今年も！・実習生感想リレー■ ４Ｐ～５P■ ６Ｐ■ ７Ｐ

タイソクを止めるな！
プラッツ旅行作業所製品紹介■ ８Ｐ

賛助会コーナー1976 年 2 月 25 日第三種郵便物許可（毎週４回月・火・木・金曜日発行）2012 年 12 月 18 日 SSKO 通巻第 8208 号

新 年 を 迎 え てはらからの家福祉会

理事長須長靖夫

年）４月１日より「地域生め 、 ご 家 族 の 方 々 、 関 係 者 の さ れ る 年 に し た い と 思っ て い ま

そ の 前 後 利 用 者 の 皆 様 を 始 施策拡充に向けて の転換が期待事 業 移 行 を 果 た し ま し た が 、 活 支 援 事 業 にお け るさまざ ま な

昨 年 私 た ち は 共 同 作 業 所 の 援 の 発 展 に備 え る な ど 、 地 域 生

どのようにして解決していくないという事です。この問題を隘問題】が未だに解決されていと抱えて い る 、【活動現場の狭談支援事業を始めて 以来ずっ活支援センタープラッツ」で相れています。また受けた恩を就、安産 の効果もあると言わ運はもちろん、財運、子宝成

今年はへび年、実は蛇は金います。

きたいと 切望する次第でござしっかりした舵取りをして 頂

未来に向けて 、希望が持て る

皆 様 な ど 、 沢 山 の 方 達 に ご 理 す 。 私 た ち は 、 地 域で 精 神 障 害か、私たち自身努力しなければ忘れないとも言われていま成

解 と ご 支 援 を 頂 き な が ら 進 め の あ る 方 達 が 安 心 して 自 分 ら しなりませんが、国分寺市も事業す。神社などで蛇を祀って い

新 年 、 明 け ま し て お め で と 法の改正を受け「サービス利用て参りました。移行後９ヶ月 く 生 き 生 き と 生 活 が 出 来 る よを委託して いる立場から共にる所も多くありますが、特に計 画 」 の義 務 づ け に よる 相 談 支が 経 過 致 し ま し た が 、 お 陰 様 う 、 職 員 の新 規 雇 用 及 び 人 事 の考えて欲しいと思います。

うございますで 利 用 者 の 皆 様 の 日 常 生 活 ・ 異 動 な ど に よ り 、 新 しい 障 害 福

白い蛇をみかけたらそれは幸

昨年

月には衆議院が解散

社 会 生 活 支 援 な ど を 柱 と す る 祉サー ビスの展 開 に備え組織内され、運 が訪れ る前触れ かもしれ ま

多 機 能 型 の 事 業 形 態 に よ る 新 の体制を再構築し、その中で 医挙が行われました。結果はご承今年が皆様に取りまして良ヶ月ぶりに総選

事 業 も 軌 道 に 乗 っ て き て お り 療と 福祉の有機的連携の具体化

知の通りでございます。ここ数い年にな りますよう祈念致し年

ま す 。 こ れ も 一 重 に 皆 様 方 の も 図 り な がら 、 し っ か り 対 応 し

年私たちは関連法規のめまぐ

まして 、新年のご 挨拶とさせて頂きます。

せん。

お 陰 と 職 員 共 々 、 心 よ り 感 謝 て い き た い と 決 意 を 新 た に してるしい変遷に振り回されてきは私たち障害保健福祉分野の44ましたが、今後年間、新政権

申 し 上 げ る 次 第 で ご ざ い ま おります。

今 年 度 は 、 障 害 者 自 立 支 援 ません。それは１９９９年（平た だ 、 課 題 が 無 い 訳で は あ り11す。

3―２―

１１

1976 年 2 月 25 日第三種郵便物許可（毎週４回月・火・木・金曜日発行）2012 年 12 月 18 日 SSKO 通巻第 8208 号「住民票はとらない。退院した友人が亡くなった。だから、退院はしない。
」ソー

シャルワーカーと長期入院を余儀なくされた患者さんとのやりとり。病院実習で見た光景でした。昔、退院をあきらめ、何十年と長い年月をかけて病院の生活に慣れた、自分を慣れさせた患者さんだったかもしれません。そんな方にどうやってアプローチしていくのだろう。退院を促すのは酷な話なのではないか。そんなことを思っていた時、ふと、はらからの家に実習でお世話になった時のことを思い出していました。退院し、生活をもう一度つくり直そうとしている方、ときにはつまずきながらもその人らしい生活をしている方、作業所で汗を流し清掃する方、実習生の私に気さくに声をかけてくださった方、そんな光景を思い出していた。以前の私なら長期入院している方に、退院しなくてもいいと胸を張って言えた。無理する必要はないと。しかし、はらからの家の実習で地域で生活することの重要さに気づくことができた。だから、私は迷った。いや、はらからの家に実習に行ったことによって迷うことができた。そんな「迷い」を与えてくださったことに感謝したい。
最後に、忙しい中、実習計画を立てていただいた、藤井さん、玉木さんをはじめ、スタッフさん、利用者さんに感謝を述べたいと思います。
立教大学―３―今井悠渡

さあ 今年も！

藤田 英 親「病院から地域へ」と言われ始めて何年経ったではらからの家福祉会副理事長

新 年 明け ま し て お め で とうござい ます。

いた事か。国分寺の地で精し ょ う か 、「 地 域 の 受 け 皿

く 言わ れ ま す が 、 昨 年は 特神障害福祉の中核を担っ「 年 齢を 重ね る た び に 一に 短 か っ た よ う な 気 が してているはらからが、解決でが…」という言葉も何度聞い ます 。 福 祉 発の デ イ ケア

きる問題、作り出せる社会年 一 年 が 短 く 感じ る 」 と よ

併設精神科ク リニックを 作

個性あふれるはらから資源、提供できるサービスは開業２年半を過ぎまし職員たちと、さて今年一年るという 、はらから の プロ

た 。 障 害 者 自 立支 援 法 へ のでまたどこまで行けるか。

はまだまだ多いと感じて制 度 移 行 の 苦 労の 中で 、いわくわくしながら腕まくジ ェク ト か ら 生 ま れ た 国 分

わ ば 服 に 身 を 合わ せて 消 耗りして新年をスタートしいます。

して 行く だけで なく 、 必要たいと思います。

寺 す ず か け 心 療ク リ ニ ックと さ れ る 資 源 を 創 造 して 行

こ うと い う 思 いの 中で ス ター ト し た プ ロ ジ ェク ト で した。

実 習 生 感 想 リ レ ー1976 年 2 月 25 日第三種郵便物許可（毎週４回月・火・木・金曜日発行）2012 年 12 月 18 日 SSKO 通巻第 8208 号

タイソクを止めるな！

が整わ ず 長期に在院して いる 者が存在

入院 状態は安定しているが退院の条件

わ が 国 には ７ ２ ， ０ ０ ０ 名 の 社 会 的事業 が平成

目 に 、 い わ ゆ る タ イソ ク 退 院 支 援

入院医療体制にしていくことも眼

床 削 減 し 、 諸外 国 と 同 様 に 適 正 な)

し て お り 、 そ の 人た ち の 地 域 生 活 を 取 り))

年度より全国各地で((フランス３５()

月 から 取 り 組 みを 始 め、)

イタリア

アメリカのです…。

そこで登場するのが、ライフパー

ト ナ ー Ｌ Ｐ と 呼ばれ る 当 事 者 の ス

タ ッ フで す 。 自 ら 入 院 経 験 を も ち 、いろいろ 苦労も あったけ ど あるけ

ど 今は街でどっこ い暮らしていると い う 人 た ち が 、 街 で の 暮 ら し のリ)伝えます。

や 、 社 会 資 源 、 制 度 の活 用 法 等 々 を活になぞらえた暮らし情報の伝達が ら 関 係 作 り を 進 め つ つ 、 自 身 の生

な が ら 、 入院 患 者 さ んと 直 に 接 しな

法室や病棟でのプログラムに参加し職 員 と 共 に足 を運 び 、病 院 の 作 業 療よ」というメッセージと共に 。
…
現 在 ７ 名 の Ｌ Ｐ は 、 精神 科 病 院 にす。
「あなたの退院を街で待ってますアル 喜怒哀楽 を投げかけるので(名の方の退院をお手伝いしてきました。法人ではこの活動を地域生活支援センターを拠点的推進事業所として位置付け、さらにグループホームピア国分寺の一室を主に退院のための「体験宿泊」の専用部屋として 機能させ多くの人たちの利用に供してきました。
そして退院への準備を進めるというこの営みの最大の難題は、実は長期入院している人たちをその気にさせる関わりです。多くの人たち｢｣

が 退院したくない 「このまま一生病院で暮らして行く」とおっしゃる)

ドイツ

(カナダ)

オーストラリア(イギリス

取り組まれ、この６年で全国約２，韓国

戻 す と と も に 、 国 際 的 に みて も 過 剰 な 病

日本

０００名の方々 の退院が実現しま年した 東京では約３００名 。当法人
も１８

今日まで１０２６

床の存在 約オランダ

万 床 を少 しで も縮小 病

１８(主要国の精神科ベッド数の年代推移】【図Ⅰ―４―

はらからの家福祉会
総合施設長
伊澤 雄一

(

1976 年 2 月 25 日第三種郵便物許可（毎週４回月・火・木・金曜日発行）2012 年 12 月 18 日 SSKO 通巻第 8208 号

ＬＰの伝達する情報や言葉の人との出会いも多くありま

焦りを持っている人 こういう年を 超え る 長き 歴史

精神科病院の増設とともに始

しかし、１９５０年代からの連携を深 め、実質的な協働共有し、相互理解に基づく係スタッフと多くの機会を(

力 は 、われ わ れ 関係 者 の 数 多 のす 、には退院に向けた準備のまり、人も、徐々に やってみよう

退 院 へ のた め らいを 抱 いて い た
確保すること、仲間との出会い

その中には退院後の支援者をた生活プランの立ち上げの要院の流れを追求する本活動を、制が、それに風穴を開け、脱病きた現在の精神科入院医療体的経緯の中で作り上げられてて欲しいと痛切に感じまいう評 価 の視点 も 是非入れ率だけ で なく 、 ど う かこ うます。費用対効果の財政効の場面を増しながらきてい)か・・・ と前向きな気持ちとなの大切さも織り込まれている

たった６年で 評価するというす。

)

り、具体的な条件づくりに取りを自らの体験を織り交ぜながのはあまりにも性急ではない

離を感じていた入院医療関

情 報 よりも 波及 力や 浸 透力の 面
具体的中身と、退院後を想定しが主要な理由でした。

で強く、発信力が断然違います。

組み始めるという流れ を作り出ら発信します。

｢
年で２，０００名の退院では実打ち出されてしまいました。６度の国予算では縮減の方向がいないという判定が下り、次年り、思ったより成果が上がっていわゆる事業仕分け 」によは厚労省の「行政事業レビューました。ところが昨年の６月にの正当な評価を希求して おりてきているのは事実で、それへ追うごとに徐々 に効果をあげこのような取り組みが、年を際私たちは、今日まで多大な距造する機会となるものです。実

福祉の新しい融合モデルを創いうべき実践でもあり、医療と流点を見出す一大コラボとも的生活支援活動 モデル の合療活動 モデル と地域の福祉ならば本活動は、医療機関の治かねないとも思うのです。なぜ業そのものの矮小化に繋がりで本活動を全て捉えるのは、事人が退院したかという評価軸かと思います。同時に、実際何す。

是非と も 必要だ と 思うのでる、そのような施策推進が化そして改革へと展開す

らに積み上がり、状況の変

く 、 引き 続き 継 続 され 、さ文化が損なわれることなれてきた実践の形や支援のいずれにせよ作り上げら(｣績規模が小さすぎるというの―５―

６０

してきました 。また逆 に退院に

L P 活 動 報 告 会

()

() ()

1976 年 2 月 25 日第三種郵便物許可（毎週４回月・火・木・金曜日発行）2012 年 12 月 18 日 SSKO 通巻第 8208 号

・河口湖・富士急ツアー
日に河口湖・富士急方面、一泊二日一日目に乗った遊覧船では、富士山の景色と共に秋の深まりを感じるたくさんの紅葉を見ることが出来開業

標高 ８５７ｍ

はいポーズ、皆さん笑顔が素敵！

お腹一杯になりましたか？

プラッツ旅行月
１５の旅行に行ってきました。

１４てとても素敵でした。

ホテルは河口湖の目の前にある場所でお風呂も富士山を一望できました。
夜は部屋に集まり全員でビンゴゲームをしましたが…面白いのがリーチ！と言ってからビンゴになかなかならないことでした。
二日目には富士急ハイランドに行き、園内をのんびり回りながら楽しみました。２日間天気に恵まれた旅行となりよかったです。

―６―

１１

Ｍ嬢は力もちなんです！

河 口 湖 駅

富士急行河口湖線終点

駅番号 ＦＪ１８

昭和２５年８月２４日

1976 年 2 月 25 日第三種郵便物許可（毎週４回月・火・木・金曜日発行）2012 年 12 月 18 日 SSKO 通巻第 8208 号

陶芸▲ マグカップ＆ソーサー▲ 小皿１００円～▲ 石けん置き。
魚の形がかわいい！

▲ 角皿４００円～▲ 平皿 ３サイズあります。
４００～６００円▲ いろいろな形の箸おき
１００円～

手作り陶芸・皮細工・ビーズ

さつき共同作業所
住所

国分寺市東元町３－４－１９本多ビル１F

電話/FAX

革細工

０４２－３２６－３７７５

バザー、おたカフェ、作業所内などで販売しています。是非、手にとってみて下さい。

▲ しおり
１５０～２００円▲ 季節限定クリスマスオーナメント▲ コースター ２５０～３００円

ビーズ▲ ビーズの指輪―７―▲ ストラップ

1976 年 2 月 25 日第三種郵便物許可（毎週４回月・火・木・金曜日発行）2012 年 12 月 18 日 SSKO 通巻第 8208 号

はらからの家福祉会賛助会は、社会福祉法人はら

入会を希望される方は、下記口座に会費をお振からの家福祉会の運営の維持・発展のために支援・込ください（同封の振込用紙も使えます。
）

協力することを目的として、主に財政的支援・協力

郵便振替口座番号の活動を行っています。

００１８０－８－１３０１７９

当会の趣旨にご賛同いただける方の入会をお待

加入者名：はらからの家福祉会賛助会

ちしております。会費は年間１口２千円からで何口会費を納入いただいた方の名前を本誌に掲載でも可能です。会員の皆様には「われら同胞（本誌）」させていただいております。匿名希望の方はそのを送付しているほか、年に一度懇談会を開催し、会旨通信欄にお書きください。

計報告・活動報告を行っております。皆様の会費は毎年取りまとめてはらからの家福祉会に寄付させていただいております。

＜平成２４年度 8 月から 10 月の間に賛助会費をご納入頂いた皆様（順不同 敬称略）＞
青木 優子 石川 治江 上野 容子 上柳 喜一 熊谷 寿子 小坂 弘一 小林 和代 小松 友恵
小宮 敬子 小宮 弘隆 近藤 節朗 鈴木 汎子 竹内 幸子 森田 忠男 山岸 琴美 山崎 静子
山崎 昌子 伊藤 義明 藤田 英親 山田 正則 坂田 晴弘 片山 ヤエ 窪田 恭

藤沢 歩

伊澤 美枝子 野々瀬 悟子 上田 恵美子 江口 八重子 尾崎 美佐子 河崎 弘太郎
興洋エステート

浜野クリニック有）肉のクボタ

匿名 1 名レタスの会

はらからの家福祉会ホームページ

http://harakaranoie.com/【編集人】
社会福祉法人はらからの家福祉会〒185-0021
東京都国分寺市南町 3-4-4

ＴＥＬ 042-323-5637

ＦＡＸ 042-328-3240
E-Mailharakara@jcom.home.ne.jp

あけましておめでとうございます。
【発行人】

本年もどうぞよろしく

障害者団体定期刊行物協会〒157-0073
東京都世田谷区砧 6-26-21

お願い申しあげます。

【定 価】¥120

われら同胞編集委員一同―８―