2006 ! 8 " 19 #$26 #%&'()*+,-

./

10123455555555555555555555p3
206789:;<=>155555555555555p4
30?@ABCDECFGHIJ55555555555p5
40#K5555555555555555555555p6
50LMNOPQRSR555555555555555p7
5.1 LMNOPTUV
5.2 LMNOPTWXYZ
5.3 LMNOPT[\]^60_`abcCbde fPghijkS>5lmkS>f 55p9
70
nCo?pqrst*uvwxy-55555555p10
7.1.! z{|m}~m•{T€•L
7.2.! LMNOP‚
7.3.! ƒMCOT„…†
7.4.! ‡ˆ‰QRSR
7.5.! Š‹Œ>•Ž
7.6.! •j•‘7.7.! bq’“3”•–—
7.8.! ˜™RT#80š›>œ•Tžw fŸ ¡¢T£¤f555555555p30
8.1. š›>œ•Tžwg¥R¦•LMNO
8.2. §%&'()Ÿ ¡¢¨T£¤2

1. 1234©ª«¬-\¦®W6789:;<=1ƒMCOT•¯¡°4˜j}±²:;5³´:;5[\µ¶5¡°\·¸¹º»¼ab“½m}j¾¿À¾kÁƒMCO>#ÂTWÃ>TÄÅÆÇ“ÈÉ}ZÊÉQË§•~Qj<Ì¨TÆÍ“Î>4Ï¾Ð¾Ñ\¦“É}j¾¿ÀÒTÓ³gQ•?@ABDECÁ˜Ô~•¯ÕÖº»C?aCO1Á×kØ#ÂW…ƒ
MCOTÙÚÛÜQ•j1•P4Ý#TwÞßÉÁÒTàáTWÃTâeÉ5ã¸5³´“äÉ••~ÁƒMCOTå]TæçèéÏ“ê2ë{ÁìÑ•ã¸“íîWÃ>Tïð
“ÈÉ}ZÊ¿•S>“.ñ>É}òÏR¾¿ÀÂóô1Áõöö÷!ø"4Á8 #wT½K>É}òÏRk?@ABDECTùgÁúÙ
(b7•ûü4ÛjLMNOP4˜ý•þÿ#wTÞßT!"#$“¾>3kÎTg¿À3

2. 6789:;<=>1
6789:;<=*The Institute for Himarayan Conservation%&'()*-1Á+,gQ•6789-.<Ì=*/0*)/-“123”4g 1986 !4567r>É}•8ÉÁÒT9 2000 !4©ª«¬-\¦®W:“ë;É¾ÉkÀ;<þ 250 WT==“>?þ 450
WT@W57rT<ÌH4Ôm}ABÏR}j¾¿ÀCÂñÑ\¦ÆÍ1DET>˜{g¿À*F- 6789¡°4˜j}ÁGH>ã¸…Ór>Ñmk§IJ¨TKG·4CijkÁ
¡°TWÃ“Lr>Ékœ•“MN¿•À*õ- +OTPQ4Rê¿•WÃ…ÁLrñ4FG¿•S>gÁ•~SjZÊg2•à
“T{UÉÁVdgWXÑ¡YÚZ[=TQ{\“]^É£_¿•À`rñ41ÁƒMCOa<bc&ABd5MO€ebd4˜j}Á(f•@CMCb7
rgQ•6789:;<=ƒMCO*The Institute for Himarayan Conservation5Nepal%&'()*g-><ÌÉÁPWTFh“;Ñ…e³´T:;>Á[\ijTk|“.lÉkPmœ•“½m}j¾¿À! ()*1§å¡–—“ÓnÔ•lm}j•ÁPWde•oË¨>TpdeÁ§•~Sj<Ì¨“£¤É}˜{ÁPW>TqrñÑsÉSj>_BCOûtCa4Ôm}ÁuCv
“wSñ4xyÉzh“|_É¾¿À! {|4Qkm}PWFG“CÂ4Áå¡TGH5W}5š›-.Ñ~T¡°©·“•€•4\‚ÉÁå¡ƒ„…ýg†8É}j•àSÁ()*Ô{‡ˆ†“‰ŠÉÁ-.<Ì“½m}j¾¿ÀÒT‹KgPWG,TæçÇŒ•Ì“Ž3Á••()*…–‘“PW41
2’É}“”Ék9ÎÁG|ñ4•¬ÏR}j•S>“.–>É}j¾¿ÀÒTk3Tª—ñÑ˜u@)•&è™šÎPW…FG¿•S>4Ôm}½m}j¾¿À! Ó\Á#Â<›g1Á³´èœ•Tæç“>Î4œ•ÁÔ{Ôj¡°[=“£_É}j•¡YÚZ•ž“{|¿•ùgÁÚZ5==FG4Ô•ABT•¬“½m}j¾¿À!"#$%&'()*+,-./01234567!
! ()*g1ƒMCOŸ

*¡¢*-4£¤ÏRkºC(Og¥¦g¿ÀL§¨•€C

1bc&ABd4âe¿¹•57©COª“ù«4YZÏRÁPW“ù«4Æ–…¬5
ÏR}j¾¿À–-á1(b7•ûü4/”ƒMCO®¯TÙÚ'(84Q{ÁƒM C
OW?@e_ 3 °…±²É}j¾¿À±²:;5[\µ¶T¹º»¼ab¡>Ñm}j•¡°1Á'(8de³´õ$µ#T¶·…Q•k3Á¬5T_BCOûtCa!"=…¸"gbc&ABd5MO€ebd“¹æÉÁ¹º»¼abTº»]^T¼½è¾¿Á!À“É}j¾¿ÀÒT#$1()*g4Ôm}¾>3eRÁª—ñ4#ÂT()*4ÁeR}j¾¿À! ¹º»¼ab¡g1ÁPW4Ôm}YZÏRk§±²Â==¨§ÃÄ5ÅCvÂ==¨§ÆÇÈºÂ==¨§ã¸:;Â==¨Ñ~…ù«4Ñm}ÁÉ8•pBEÊC?g–‘“½m}j¾¿Á

4

3. ?@ABDECFGHIJ
Ë°!
ÍÎÍÎ!

Ìœ!
#Â€•![‰ƒ„Ï•Ð!<Ñ¡°œ••Ï !<Ñã¸ÒÓÔ!ÆÕ!
©ª«¬-\¦®W!6789:;<=!=Ê!

ÖÎÖÎ!

©ª«¬-\¦®W6789:;<=!Æ–5–-×Ê!

ØÎØÎ!

#Â€•![‰ƒ„Ï•Ð!<Ñ¡°œ••Ï !

ØÎÙÎ!

#Â€•![‰ƒ„Ï•Ð!<Ñ¡°œ••Ï !

ÚÎÍÎ!

ßÎÖÎ!

©ª«¬-\¦®W!6789:;<=!Æ–!
ÛÜ=[!Ý•hÞÒÓá !
©ª«¬-\¦®W!6789:;<=!Æ–!
àÂ€•!wSá¬•Ð!‡5âã!

5

4. #K
!"#

$%#

$&#

'()#

*+#
89:;#

,-./# 012#

34567#

3456#<=<=>?=?=>#?=@=>A=B=#,-CD# 34562#,-C.#

EFG4HIOP#QJRSTUV#EFG4HI7# JK4LM# EFG4HI# B=B=9N#

WX9YZ[\]^_#QJRS#,-CC# `abcde;_fghi#

QJRS#,-Cm# `abcde;no^_i#

QJRS#

,-Cp#

QJRSOP#
EFG4HITUV#

36KqSLM###j=<=9N#
B=B=kl###EFG4HI# # #<=<=>?=?=;#,-Cr# EFG4HI2#

34567;34562#s]#

JS3tFuT#?=@=;#EFG4HIvwx#,-Cy# 017#

##

##

6

j=<=>A=B=;#kl#

5. LMNOPQRSR
5.1. LMNOPTUV(b7•ûü
€a@¹O

€ƒM

L M N
O

7

! (b7•ûüÚädeå4æg 30 çÁM@•Ô{ 15 çÀ! –Ž 1400èg(b7•ûüÔ{éçŽjÀ

5.2. LMNOPTWXYZ
WX%þ 9000 W
ÒT$%15ü!

L)eb%5ü

ë·%54ü

ƒtCO%40ü

ê·%46ü
Å¼eb)%35ü

êëìí! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ZªYZìî Zª5(C?b4îj}€_•%ïðñòÀ•ŽUT(C?bÁ6•ûüCÆ³ÀÅ¼eb)%óôñòÀ®¯UT(C?bÁ6•ûüCÆ³ÀL)eb%õU(C?bÁ6•ûüCÆ³À
ƒtCO%(b7•ûüö¡T÷øZªÁùÆ³À

5.3. LMNOPT[\]^©?úûí! ÷öüÅýº*þ-ÿöü†!:"í! õõü*#1÷öü-8

6. _`abcCbde! –PghijkS>5lmkS>5 LMNOPg1ÁPWTõ%µT%Sg&%LP ©?…'‚ÏR}j•ÀLP ©?1‘H…•(g••À
5 ƒtCOªTù 41ÝMC)•bTùÆ³…j•À
5 ùÆ>6•ûüCÆ…*ßÉ}j•À
5 10 !+1ÁPWT 65 MC)•b…!+4,–É}jk…Áåß1 22 MC)•b4ÑmkÀ-.…/ÑjÀ
5 Š‹kØTw*ê-gÁƒMCO0…ð½m}jkÀ
5 •ŽT÷[1Á(b7•v1M@•5€û©2•deÈ3É}j•H…4•ÁLMNO
PU,T÷[1jÑjÀ
5 nCo?pq÷g15“íØÁ6de78¾gÇ}ÁG†9:É}j•À
5 †ª1;‡9p’<“=•ÀŠ‹…Åc•ƒO“Ï>•>Á>}ÎÔ•nA“?••À
5 =}jkp’<nA%ƒMCO5Ö¨ABû87ÁƒMCO5ûºûºû87ÁE¨)(TEac@•AhÁÒT$À
5 BTW1=[T2C%CÀ 16 W“Cm}j•Àn?b_`b)C1½ŸTD–Àk†>Î†“EFÉ}j•À
5 GçŒT[\1Q>>Î4Q•À
5 &“'ËGjHTd¾~>ÁIJTÔËÑd¾~>Á©?K…QmkÀ
5 LT#41ÁMNÁ˜LÏ(4¹’O•b…Š‹de’ÏRkÀ
5 †41 3 PQTR…Q•ÀSTRÁRURÁbƒ8OfVC@CÀ
5 ˜LÏ(…A»(¨“WXÉÁY,…Ñ•ÑmkTgZm}2k…ÁË¾•¦dÑjÀ
5 Yæ…[m}jÑjÀ
5 ƒMCOW1\w4OCvÀ
5 êTW1ccqeÉjÀ
5 ã]…˜•R}j•…ÁÛ^¸…¿¿_îîQ•À9

7. nCo?pqrst*uvwxyt7.1.

z{|m}~m•{T€•L! 8 " 19 #Z`•Á@qT€•Öa4Óa9Á20 #Tb4ƒMCOW{À(b7•vö¡Tb)c€•de4z{|ØÁ§QQÁ+4•k\4_kf2àá…¨>gÑêh4À4 !
+T?@ABDECgi3}ƒMCO4•k\1jÎkÎçdelÁmnTÔË4¯o.
…Q•>1œ•ÎÉÑdmkÀ
! W<p"“á}q‰“>{Ár•…•}j•1lTs‚U•À+4•kT>f2ÔË4Á
æt{à1Wu_vvÁ……wX4q‰“ím}x“y…•å¡T\Ã…Q¾{jÑjzŠÀr•T\1jk41jkT……Áæ12}jÑj>TS>À{1ST#1ƒMCO
g1€•L*?b8q{-…|Sm}j}(b7•v2}Ëæ1[m}jÑj>~dÏR~m•{À
! ƒMCO—•1lm>a>€=>72q- Ó¦j}jkDC)?b€?

?b*R+L•‚ƒ„‰Á…)8\¦“É}

j•->Tÿî†T‡ˆ…mk>ý……Ám! 4 "41a1€=4‰Ì“ÂŠÉk1lÀ
ÒRde1<aTÌ…‹¾{Á72q?bT\¦ÎmØŒj}•ŽÎé•Ñm} jk1l…À§ÒRÑT4Ñ••¨>jË‘j…¾l>jkÀå¡TW4~•>§Ÿ…2qO“’j“¿•>•”ÉkTgÒR4•–É}|SmkÎT…¨>TS>À72q?b\¦>1—˜™š1ÑjeÉjÀgÎÁU›“œ•ÉUžg@q9“ŸèÉÁA˜Tl“¡•d¢g£“1j}j•TWÃ172q?b>™¾…Q•T…¤ËdÀÒS1×41ªdgÑdmkÀ! $Tæ…;}?be¹É}j•ùgÁÑ•dDC)?b€?Ñ•¥Ï3T€?…
ý…dedeÚä¾g¦j}j•>TS>gÁ>4d•SR4tm}@¨O*(b7•vù«ÐTs<WTa¾•npOT
4j¦§ä-¾gj•S>4ÀnpO4q‰“Vj}Á¨91€a@¹O¾g©4½•îÎ{…mkT……Á€?Î@acCÎG†‚æÎ;}ª«É}j•k34S@ ¨OTÈ{R1¬3ÁÛ3TM@•¾gWÌæg½m

10}_•S>4ÉkÀ
WÌæ1®¯2¯Wt {°±Tîjk¥ÏÑ)9(C“G²æg1m³m}j•>jmkÎTÀSRgj•41M@•1/Ã´jÀ30 ç•ej1dd•…¤ËdÀµ•û8q€
C>ï¶ÉÁè…}U•Àæ1;•ÑjTgU›T·(ù“¸Ã>Ìæ1º?Àú¹1#Â4ºýÑj»~æ…¼Rd•m} j}Á7%C6½T¾jd´¿TÑja8ac@•…
À•wÑ•Á~ïm}j•àá…À¼d4S(Ñás1Â44g2ÑjÀUž41>S¤~S¤4Ã3TÄÅÆ“Œ}Ç“ímkêŒ…|m}j•À9de~jk>S¤4Ô•>
Èe1ÉÊvv#ÂgËË>S¤TÌ¦ÍeÉjÀ
! §I…híØjjy$¨Ñ~>ËjîîÁ
(b7•vTù«Ð“[m}j•>Á+\4ÄÅÆTêŒTÎ7…U›T·(ù“Ïëm}j•ÀÐÑÑÒÓh…ÑÁ>‘jîîÒR“Ô.4È{‹Õ•ÀÎË/É½•>Ámo1ZÖ…+\TU›Tï×p4k?¤É}j•ÀÒÉ}ÁÑ4d~Ô3jkd>‘Ë>ÁÓØ4ÙHddeÚ“U¿ÔË4~m>[{ÛœÉ123kÀÈe1×ŒT\4ÎÜTÔË4[m}••ÀWÌæ…Ý}}180

W Ì æ4T•o\i²ÞÉÁ;ßÌgàLO“SÕUÉkÀ
áâêÀ#ÂgásÉkS>TÑj–ãÑ…ý4Á{Ñ41~R»~áâÉ}j•Td1çdeÑj…ÁQTäTŠ“Ûe¿ÔË4[{UÉkZÖŒ1ÁÌ¦ÍdeÚ“UÉkT
g1Ñjd>œ••>ÁØåm>û{û{¿•À! ×ŒTWÌæ1ÔU4ÒRÁn{U“É}Ñ˜ÎM@•“.l¿À>Ámo1+\de
A˜TÓæ…½ºÉ}••ÀU›jmçj4è…{Á+éTHkØ1ƒMCOê…ddRkÊjëRì“Îm}j•ÀÒSgWÌæ…Už4í3ÁA˜…È{‹Õ•¾gîîS>4ÀÈe1?ºC©•dÙd“¤•Ñ…e.
T+“´j}j•À! ÒRde¾kU•Ék…ÁÊjïU4ÏÉ
dd{Á•²X…€p€pÀD\Ñ•ÒSg
Ìæ“z{Á9TU1³´>Ñm}Áð–M@•4ñŒÉkÀ
(b7•vö¡1#deÓîTÙÚ…mk>ýg1Ñ•ÁD+1ÙÚ<†TÎ¾{…
mkÀÒTùTÿ€òa<…(b7•v>M@•>€a@¹O…ÒËgÁÒRóR4ù«U ž 4Ì¦Í

Ð4aô>LO€COèà…Q•Àõ>ö’11•©÷{TGjaôè6•ûüCøù1‹
Õk!"“úû4‰ê{Áüßê…Q•ÀÓ\gå¡TW…4jT…¤ËÁUž478è
ýþ“ÿˆ}!"“¿•WÃÎj}Á#•1
dÑ{TWu_ÀÕ{$ÅeaÑÒÓh%pgQ•À! ¾kÁaô&‰›1Ÿ.'>Ñm}j}Á
ƒMCOTùÆè6•ûüC ÆTQù(èŸ.)“*+É}˜{ÁSR…¾k,-eÉ
M@•

dmkÀ
! .ù(_¼4Wm}/(…{ÉîîÁ è…

}#…âR03kTg@¨O412j“•S>4À>S¤…1H@acC1Ñ•ÁÒR~S¤dWÌ æT¬‘\w2…‹ÕkÔËgÑdÑd=îdeÑjÀèm>TS>g=îýk41=îý…Á83“=eRÁ½244mkÔ{ÎŽ5gt•S>4vvÀ¾QD\…
Ñj…¤ËÀ
! npO46m}ÓŽ«ÉkÎTTÁ]#ÎST¾¾€•L…mkeÁnCo?pq“¿•LMNOP¾g~Ëèm}j•T…¤ËÀÒË‘m} j•>S¤‚Á€•L1m#g7>{…>T—ó…84WmkÀŸ

…9R}Á2qOT’j“““nÉkT…ÒË…ÀQ

{…kj>1‘mkT……ÁÓ#TA˜gŸTŒª…:•Ñ(}vvÀ2qOT’j…

{1ù„—•Î€2Ñ;<…¤ ËÉÁƒMCO4=W¿•>2Î>d…˜x“ $<44m}Zm}j•T…¤ËÀÒR“ƒMCO<›gŽ•"eÐ•“;Ñj>Éke?“¿•T1>…¤ËÀ
7.2.

LMNOP‚! 8 " 21 #ÀNÁ@a÷TnpOÁ_»…?bAf?4ÁLMNOPT»€•Ï(Œ…r•4•}•…ÏmkÀ! »€•Ï(1mnnCo?pq“ÏB}jk…•LMNOPgT7ƒC»¨•b“É}•…Ï•À!1CD^…¤ËdÀ_»…?bAf?T¨q•?@e_gÁ#ÂêE•ÁF
R•GLÏ(>jmküßêÀYŠÌHÑ~EÉ j‰4IJKLÑ\TÔËgÁA»(¨“Îm}Á×ŒTM·N“Om}˜eRkÀ*ÎØ¤(×ŒÎ×ŒgM·1ë{¾•m}j
kÀ-PŠÏ(>QRÏ(1åß#Â4S•É}˜eR•À! ¾kÁPgTTp>Ñ•Mû75¹8(ecý5)(•L)C5?aCOT+ŽÊ÷[ABƒ?Ï(Îf2•×ŒTUs“É}•…Ï•À! r•TtV•4T{Á@¨Odeå‚idjÁ€&7pBW“’{Á(b7•v“Ó?
³]XT)•&ºCû“Y•}Á 30 ç»~Tû8qcÀZ#>Ëm}?>m}[41æ…

12

Q\R]{ÁÀ•wÑja8ac@•…6m}2}jkÀ)•&ºCû“Ô^¿•\Á»€•Ï(…ËmkÀ
§Z#1QÑkŒ“r•4de‚½SË>SS¾g2kÀgÎÁSSgU›…_`gœ•
ÏR}j}Áí3eR}É¾m}r•4jýÑdmkÀ¨! IaÎ¹Ã>5…Ø4Ñ{Áè…}LMNOP4ñŒÀLMNO1(b7•vö¡TùgÎ/Ã–Ž…ŽjbTj4Q{Ájk•>S¤gc{]•>(b7•vTäÿ_>Á”•{>ö¡“Ó?dÃ…=’B•À-R}j•>241Îm>´•T6789T•Ã…••ÿ(gj•T…=••>jËÀeÍÑ…e 8 "1˜•?C•—4Qk{Áf…4•}6
7891=•Ñdmk…ÁÃÃ>ÉkR`T÷4 ghj’•©Täÿ_…è…•z1¿i
eÉdmkÀ
! PT*je•-¨q•?b)Cb1E?_`ObTUgÁkT(b7•v\ldem••j{ï4Ñm}å‚>nj}j•Ào1#Âgj•i›¡•ejTÎTgÁE?_`O
b1>S¤~S¤p…Rk{qrÉ}jk{¿•…Á›X€?èÈ•€?…\9a8ac@•“seÉÑ…eÈ••ejgÁÒR»~æ1=1keÑjÀUTkt1Z†èÒT
5Á!uÁ6•ûüCTv…Ñe~ÁWÈ{L M N O P d e _1•d¿14•ÁUžg/(gj•WÎj•À! ˜Us4Ñ•Mû75¹8(ecý5)(•L)C5?aCO1ÁÒTUT.ù4Q{Á6•ûüCTvTÔ4&}eRkÎ=à“
Î>4É}TeRkTS>À)(•L)C*ù•Ž4Ä1->1îj}j•…Á•Û¹8q7)C*¥•Ž-4Qk•[³ÎwýWR•ÔË4Ñmk>TS>gÁ{x1¥•ŽTÔË4=••ÀW|•ŽÀ’•©>Ö•a)Cb4Ô•¯ñ&}T&‰gÁåßÎyÃ4
zFù>TS>À&8f•ûÑ~1©4ÑjÀ
! ×Œ…ñŒ¿•>ÁRhTccD4{TE|*vÉ•Á?(Cb-T}Æ“Œk¥ÏÑ[³Œ…ƒ•é4Ñm}r•}•RkÀ~U“§%
7?pCÁ%7?pC¨>•€ÉÑ…eÈ•>Á
ú42’•»hT~“•ykú‚{“dý}•RkÀ[T~gTeRk~JÑTgƒ{«¡1„ed•Ém>{É}j•ÀŠ‹Œ1_ÑäÉÒËgÁÂ14…†eÉjÀ§%7?p¨>jË•€1Á‡3gkTˆ“Q>B•T…ýR
~Á~ËÉ}Î×1ÒT>24«ÎØ‰“E“

13

Mû75¹8(ecý5)(•L)C5?aCO}É¾ËÀ™4ŠSŠS¿•‹§1ÑjT……Á#ÂWTÏ…>jËÎT…¤ËÀ! Œ›41j{ÁSRde˜Us4Ñ•PT\Ã>˜Åj4G•IJ“ÉÁÒRdenC
o?pq÷T†Ž“%{cm} ÎemkÀ×Œ•W*ST#1•WgÁù‘Ï(T_’#4Sð-1ÓWlîÒRóR™T†Ž4˜Us4Ñ•À! ×Ta¾•†1Á¨q•?b)CbÔT““z{k>S¤Á”{T†Ã4ìˆ•>dÑ{š›ñÑÒÓhT¿•&‰…mkÀ†TL
1+•T¥•ŽTÂ=gQ•€–•@5€AûüCOÏ(ÀÎË¿”—˜4™•˜!……Á
fšÉ}j•ÎT…ýgÎ›…•Wj•TgÁSSg1œ6“S3}˜2jØ•(>ž
iB}jk…SËÀ•ŽT=€Ôgi3}˜2jØ•(“IJÏRk\1ÁØåm>Öt
˜p4_•}á³É kÀjX•èm}jý•7T~TdÉeŸÀgÎ{ÑÁ†4_›É}ÎejÁ
ÊeûTQ•ÐŒ“lÉ}Ä

“¡É§ Your room!¨>¢£j¤4•j¥“TódB}˜mÉ•mk¤“_•>ÁhÏ•Ñ\Ñ(…Ñ>»m>ÉkÀ
! >{Q•l1ÐŒ4q‰“Vj}Á$T?pq÷“¾>{îîP›“=•À¥ÏÑ¦h>§•aT~T¨bu©ª~TÔËÑ«“T•¬‰…jk•>S¤4Q{ÁST¥ÏÑ«TùgT¯hT¥ÏÑ~T-V… «u>4ìÑm}j• TgÁ>}Î†‘€Àå¡TW4
ST~T°“~jkT……Á>ÎÈÎ…§®~¯…Ô¨>jË…ýg°+1leÑjzŠÀ
#Âg1;•=dýÑj~……ÁSSg1u•1k{+4Q{¿Õ}>Îh4ÎS3Ñj
T…¤ËdÀ
! ¾kÁ°£±Tõ1jk•>S¤4Q•ÀACbHT²T>(…mk÷mØå…£_k
j4³å¤m>´~}j•T…©µñÀU
ž4kmkÒT¶õ41Ô•Ùdã·T¸
dRk¹º…îý}Q•ÀÑ(…¤Ë>‘m}jkeÁÑ(>SR1€?»T¼ÑT
…ÒËÑÀST€?»–½1½½H41=
çý…îdÑjTg1Q•¾jdÀgÎÑ(…dÁ˜˜edÑê2…¿•À! Q•†g1\dÉkbf˜ºÖc“jk…jkÀSTb f˜ºÖcÁ=dý1#Â
Tbf˜ºÖc>f2À•m¾j¿4ÀÁîèTQ•¦hjÁÃÀ……Á‡jîj}°£±T€?»

14

_•>/Ã¾ËÀJÒTÎT1f2ÑT…
…ƒê…ìÑm}j}Á#ÂTÎT_kj
4ÂØ(>Ãý•ê2…ÉÑjÀÄTÔËÑ˜Åe>jËê2ÑT…ÀÎÉdÉkeÁ
#ÂTbf˜ºÖcÎÁ#1SËjËJ…
mkT…¤ËdÀm1~Ëèebf˜ºÖcTÆÇ…7mkQ>T\—eÉ•Á’•©T†ÃTÈdebf˜ºÖcTÉ…ƒ•9{•Ñm}ëR}˜{*•i=k>21
ƒÊ4¿•€Ë“ÌÉ}j•Td>‘má÷Tbf˜ºÖck-Á¾kÍ™÷4Î•Î_4ÏR}jkÀ
¨q•?b)CbÏj4ÎÁÒSdeÔ4´~•ðÝT¥UT÷4ÎÁƒ•TZ†…Q•À©4È{4lÉkQk{T†Ã1Á#Ñ…eT’•©T†g1Ñ•Á=dýÐCºe
MITÉ•Rkhî2TÖ•a)Cb÷{TÎT…4•=wýeRkÀ¥U“Ô4WRi’•©hT†14•Á4•1Ö•a)Cb>T*S4Ñm}j•ÔËg1Q•…Á’•©
…ýT!ÑTWmk†1×T.41«±4Õ{$Åea4=••ÀÒÃT†41Ž…îj
}j}Á4•15…Q{ÁÓ…Ô“‡(gjkÀÒTù4–q€C(_¼*q•@Cƒeb–C<?“£‹¿•u-…&m}j}ÁúÙÛÜÑTgÒË†‘€gÎÑjT……ÁÕÖñÑIaTù4Îå^ñÑ-.T÷ž…Q•S>…/É†‘€Ñê2…ÉkÀ
! _(ÑT†“n{7>•>ÁSTPTWÃT×jTàgQ• %&'()4|ØØ•S>
4À%&>1+TÙ'Á'()>1,Àî¾{1+,gQ•À,Té%d1ÚT²4:>
R}˜{Áe{1Û3Th“ÉkRlÀ”{TR`gÜj}j•ÎTÎjRiÁÝ{“É}j•ÎTÎ˜{ÁÒÉ}RŒgÞjgj•êëÎjkÀ,ÑTRlj41+“ßmk v…Q{Á¾k•–tT»>{416•ûüCT˜¸…&m}j•À9#»€•Ï(4Ëd…mk>S¤ÁST˜¸1»€•Ï(Tà¿•@MÓªT_T˜¸gÁÓª_(ÑgSSÛ^ñÑ†Ã

–q€C(_¼

15

4˜F{4••S>…Q•T…ÒË…À6•
ûüC“âã¿•†1ÒRóR©ªTQ“¾îm}jk{Á©"T˜øèv“ím}j
k{É}j•>TS>ÀST+,TÛ•41"u…Qmk{Á@…Qmk{>Á”äTWÃTØåm>Ék)$Cb¡>Ñm}j
•eÉjÀ

%&'()

7.3.

ƒMCOT„…†! LMNOTIa“%åÉÁDECFGH1ÒGÒRóRGç T†‚>6m}jmkÀ×
Î˜2jØ•(T†‚>6mkÀ¨q•?b)Cb“sR}“‚z{}j2ÁSTÝ#T„…†‚Ûij}j•>ÁÍ™g1æjçT€•»@C…×“=îýÁ¥ÏÑr4dd>
elÎT¿ujÐìgè•k}kÀ
§€•»@Cé! €•»@Cé¨>†TW…ê{Áë“E…eB}×“†4ì2jRkÀÔËÉÁST†deí•¾g4ÁSjî>îé•Ñm}è•À! SSg†TUV>Y÷Tï]“/ÉÀåk4[•?b)CbT„t1“gÁðñl4Ñ
m}Em}j•ÀÒTE4„…†…Q•À…deÁÈ{Tž4|î°£±TË34°•>Á„…†“>?ÿCT†…dk¾mk
Îm…=E¤B•À”{1R`…ÀSTò
3Téj°£±1ÁØåm>ÓÆÉk•Ñ•àágQ•À{ÑÁå¡T\…SS4°m}•î¤jgj•T“Ô•=dýkÀ! †1ÿñ&}ÀÓñTó1Ö•a)Cb…mk…Á¯ñ1ôjkS>4Jw…mkÀÓñTõS“=j“•>ÁöTÔËÑõ}“•¾Ñ•’É}Q{ÁÒTj4J“LmƒMCOT„…†*ùûT†-}÷3}¯ñTó>É}j•ÔË…ÀÓñ1Ká>Áa)cý%QTßøTwÀ$4ÎÓî¯î1ÐŒ…Qmk…ÁÒTù“ù•Ì=1ÑdmkÀ> dTúÔÑTdÎÉRÑjÀ

16ÓñTÍ™gD–“¿•˜iQØ•(! õ÷T1Éum¾jðÑñ¹“Q…mk¯ñ1Á
JwTšw“ù«4†ªTúÔ…ÿîQmkÀÒR
óRTÐŒT€2Ï1Cüýde•üKoÁšwÎ¯ñTJw•ü1ÑjÀSS1D¯W†ªgÒÐŒTÓîTÊeû4þÝTW…ú}j•ÔË…À
! šw41ÿ!">p’<>Ys…Q{ÁYhÎ#YY…Óîîj}jkÀÒÐŒèŒs
Tbq’4ÎÓîlîYY1îj}j•ÔË…À$1Á©4Š‹Œè%H…šw4Î¾m}p’<“=k…Á#YY1>}Î Û•Áp’<GrÎÓîT©„4Ñm}jkÀ#ÂT
†ª>f2•ÁÓñTKág>•;‡T+91ÁSTšwgp’<“Ó(gT†ª7&T'>ÑmkÀÎm>ÎÁp’<TÑdmk(1$1†ªfôTêejT\gQmkT4Á
m1_(Ñp’<4ÎùÉ}É¾m}=s…Ñ•Ñm}É¾m}j•Á>jËæç1Q•
ÔË…À¾kÁp’<“=}j•†ª…g44jÑ>‘m})y•>ÁBÛáT†TŠ…
*2m}j•>TS>À*+TQ•Óª…dk¾m}†“&}•Ñe>É…Q{Á~T†TŠÎ,-gÁG.4½2•É}j•eÉjÀƒMCO41§j>S¨>jË/Í…Ñ•Á#ÂT§j>S¨41•WŒ1_(Ñ§0123¨gQ•À! ÿñ1T‰T4"4Ñm}j}Ábf˜ºÖc…•>Î¾R}jkÀT‰1€–ÑÎTÿñT‰4"

ÿñp8?4}17

…ÉÁ:5¿•T4¡l4ÛjàáÔ{Žj>S¤T»Ë…6[ñ4ÎjjT…¤ËÀ¯
ñ4Îp8?…Qmk…Áÿñ4ÎQ{ÁB{Smk†èÁ“4è…•R`…=’BkÀ! ST„…†4}X7•Ur•}•RkT…ÁD¯84Ñ•pB%9…mkÀD¯W†ª
TYZ1ÁÓn!j…€:;*ID^•ejd•-ÁÒÉ}†LT˜2jØ•(>˜iQØ•(*•D^9 ý-ÁÒTÊê<=>/ê<=*ÿD^+ý-ÁÒÉ}>$D•8T›Œ•W>Ñm}j•ÀpB%1Á•WT›ŒTjde¯n.gÊëñüß…À*+?EÐjTM
·TÃÆT/ëÀk13TÅ@À! pB%1×…†4W•>¿”Á§P“_›É}Q“•¨>jm}×“¾ks4¾RUÉkÀ
Èë1AhTB4çmØ{>€2ÑC“É}ÁÀmk¤|ØÁÒR4>}ÎD\gGç…
…?bTÎ}ÑÉEgQ¤Ë>«±4×4h“'m}•RÁÒÉ}ÒR“äÉ(gj•ÔË…mkÀFê1«±4E•gÁ?É¤×T»Ë…GjÀfšÉ}j•FêÆãTHL*˜
2jØ•(de=Ri/ê-L9A)Ë4Ë>BRiÁ§¾…¾……¨>jË>S¤eÉj
T……Á6ITJÈ1»oFööügÙTæçÎÑjÀ¾kÁÈ4§Èë1KÉjjjŠ…y¨>s¿>§h…L•}M•¨>/ÃNOjhJ4P•kÀ! ÒTpB%9…QŒT†4¾R}½m}Q“•>jËTgÁîj}jmkÀ.ùÁ€È{“·R}5TQ•U“½•>2ÁÈë1Už4Rj}j•2RjÑ~“Ïm>S_Á×
4×ÉUÉkÀSTQ¾{4?b’CbÑ†—”å4/É~Õ¾ÕÉÑ…eÁÒR“X4ë{1Ék…ÁS(Ñás1i3}gÒT~Tè{~S¤ 4Mm}Á‘>lGçT‡'N
eb4×ÉWR}jkÀ§Q{…>Ë¨>ËË>Èë1TldÉ“4§~ËjkÉ¾É}¨>÷4´_“º3kÀ+•T¦h>§•aTbu©ª~“=dý}UST~…

2…V>×…ËË>ÁÒRÎ¾k¿”4S_ëm}×4•RkÀ§–•{ýCÀ¨§WE5f¼O(oÀ¨! pB%TQŒT†4|ØØ{ÁÉie•XO¿•>¾
k„…†‚>6mkÀ.ùÁò3Téj°£±TYe“È•>ÁÒTZ4öj¤[…\{îý}Q•T“=îýÁSR1Ùd>×1Èë4)ykÀÒR1pB(ÑT…ÒË…À
pB(>1ƒMCOTWkØ…5T·(ù4îý•öj¤[TS>ÀSR1]•è^_“`Ë˜a{5bc>jmk6J“ÎîeÉjÀd{T9Ñ~4îý•eÉj
T……ÁSR…WwT54…ýgÑ•ÁUžTù(5Q(èÁçèÓT54¾gîj}j•T“e¦4=dý•ÀÒÉ}ÁÒR…¬‰gQ•°£±4¾gîý}Q•T“=}ôjkÀpB%Ts4ÔRiÁ°£±16•ûüCUžT°£±TQa)cý%T²[ÉkfgQ{Á…deSR4pB

18

Û•Tv4}NT˜d{QÏ¾(“Õý•T…>jËÀ
SR4îj}194»€•Ï(Ô{ÎË/ÉgÉjs…~ýkÀƒMCO41Q•½–
T>24hgi?UÅ?@uV>jË‰êTÂ…Q{ÁÒR4STa)cý%T˜s…Q•>TS>Àa)cý%1«±4ë

2ÑQzgÁ/Ã˜j~…‹ÕkeÉjÀÒTk>É}ÁzÃÑÎT4²[É}[2ÑýRiÑeÑ•Ñ{ÁÒTùTÓî…°£±ÑT…ÒË
…À{4Ww•ÏjQz…À
>S¤gÁ„…†ª1ÒTa)cý%Q“L4âãÉ}j•À†TùTßøÎSTQ“lm}j•ÀƒMCO16•ûüCÆ>ùÆ…¾2{Qm}˜{ÁÒRóRTmÆ“âã¿•zÃÑZª…j}ÁSTLMNOPg16•ûüCÆ³TÅ¼eb)>ùÆ³Tƒt
COW…4•“n3}j•À×T†1Å¼eb)gQ•ÀÅ¼eb)>16•ûüCÆ³
T(C?bTÓîgÁ•ŽUT€_•4/”®¯UTñòÀP41€_•èÒT»dTõ
U(C?b*L)eb-Î/ÝÑ…ej•À×T»dTFGH4îj}1Á`74–-×Ê…€_•T†Ž4Á$T\Ã1;}ƒtCOT†Ž4ÞßÉkÀ€_•èÅ¼eb)TÔËÑ6•ûüCTŽU(C?b4Ñ•»~ÁmÆñ@cC…z••eÉ•Á×T†g1o1p¾ÑdmkÀ¾kÁq“Ór‡ˆÑjÊ»@)E•gÎQ{ÁSR4îj}1§a)cý%Q“âãÉ}j•de…¨>p
B%…Æ•}•RkÀf26•ûüCÆ³gÎÁâã¿•Q…¾•i–—1ìÑ•eÉjÀk…ÉÒRgÎÁcs`QTQtÑt{‰gQ•Ó1Óuñ4‡ÏÑjÀ†46•>ÁÓñTßøTw4ÈÉ}Îe
jÁpB%>ÒT3TÅ@4˜d{TD\“Æ•}ÎemkÀßøÎ€“ÏÑÎTgÑ•Á
Øåm>SÕRj4É}Q•ÐŒ>jmkßøTwgäH“xž¿•L9A)Ï(ê2gÁÛ„TväH“‡ˆ>Ékwä†g

19ÎQ•L9A)Ï(…ÁSSgyzTxž“É}j•>S¤ÎÞßù4Óo=dýkÀ
ßø“+4É}³Ð¾l2ÁÒRde{“E¤É}+4|RÁÒTÑ}1+Tó4³2
deîý}Á5“ÒS‚ím}jm}~mk{>ó4îý•À|2j…m}|Øj…¤Ë>Ék>2ÁpB%…Ùd“×TX34ím}2kÀX4>?>ÁÒR1•j³>dýe
T€%%…mkÀ{)?bÆT€•gX4¿•M•“‘j|SÏBkÀ
7.4.

‡ˆ‰QRSR! `74–-×ÊTûg1Á?pqÉk€_•T†gT‡–>Ák¾k¾b‡“u‚[4Ñmkk;Ï(T?pqÉkƒtC
O†ŽT‡–>g1;•J…ìÑm}j
kÒË…ÀƒtCO1o(º{c)Îp?ÉÁ
•jk•)g1Q•…ìƒñqÎ‡ˆ•À‡ã¸4˜j}16•ûüCÆ³Ô{ÎƒtCOT»Ë…€8ÕpB4„(gVd…>jËÀ

LO€Cb! ð…Á€_•èÅ¼eb)gÎƒtCO

gÎÁCÂ1†T?C¹*LO->u‡(€Cb)Tª‡gQ•LO€Cb…ÀÅ¼eb)T†gT×T‡–Îˆ‡LO€CbgÁ†T˜iQØ•(…Tm}•RkÀ! ‡–1ÓñTKá4 }jk…jkÀ•iÁ‰T¾¾gKá4Wmk>S¤ÁŠjg•R>j>RÁÒRD9Ká4W•>21‰1Š”ÔË4ÉkÀKá1QtÑàáeÉjÀó
1Ö•a)CbgÁ×…°•>S¤41°‹7“Éj}•RkÀ˜iQØ•(…ŒDE>É}ÁLO>u‡Á@O()*78T•Ž[•3‰-ÁEÅcCO*•‰5‘•‰-“Lm}•R•À‡–…º(g’…d4Ñm}••>Á˜iQØ•(1~(~(>L•À…deU¹“@*ÎË#Y-V>Ëm}í3Ñj>Á>(SÒi]ãgjî¾gÎ‡ˆîîý•S>4Ñ•Àu‡“ƒ•‡ˆ}ÎeËS>…Î}ÑÉg Q•eÉ•Á¾kƒMCOTWT\…4•T#ÂWÔ{ƒ•T”“‡ˆ•ÔË…À×…§¹“@¨>ËË>Á˜iQØ•(“12
3_(Ñ§ÎË7>{ÑT•¨>jmk¤“¿•À! ×1…jkj1$T†ª>1™4‡–“ëmk…ÁÙod1L9A)ËÎÓ•…mkÀ§ÎË/É~Ëd¨§J1€–<d¨>)y•Èè˜iQØ•(4Á§¹“@*ÎË#Y-¨UE)E)*/É-VUbb1D`*˜jÉj-VU§º5D`*dej-V>lm}j•Ý/ÑjƒMCOê“w¦=É}P••>Á§—1ƒMCOê…sB•2•Ñjd¨>˜U˜“jk…jkÀ! ÐŒTù41õTpCcOTj4©?Ö•º…Q{ÁÒTÔ4¹ºM•©?ÁÒÉ}d¾~…QmkÀd¾~1#ÂTIJTÔËÑÎTgÁ$T†Ž41Îm>&“ƒ•ŸèB

20

•€23Td¾~…Q•T…>1‘Ë…ÁS
T†g1§STd¾~T\…&Ÿ[…/Ñ•}¿?dejj¨>Ëm}jkÀ©?>&“™‚É}j•T…å]TÔËgÁ&1õTš
Ñ~T»d4ÎÁbf˜ºÖcÑ~›‰“Æ
ÇÉk\4g•jeÑjœè²Á¿Ñ~Î'm}j•>TS>…mkÀ! ƒMCO•¯¡24˜j}1ÁSËjmk
•ž2TŸ[è†!Tæ[ŸëT k34P
TÛ•T±²…

„…†TKá

É•¡¢ÉÁ!Ã£/É}j•À6789:;<=…½m}j•¬²\¦ÎÁSËjmk±²£/4>ÎÑj´\T±²deø(gj•P¾gŸ[5æ[Tq•~ÉÑýRiÑeÑ•Ñm}øZT¤Ü…z••S>“¥ÍÉ}0¾mkÎT…ÀÎØ¤(Á±²41:Rè¡¿ˆ{¦íÁ[ã§:¨Ñ~TÌ•ÎQ•deÁzÃÑ³´ñÑ6
Jg±²“:;¿•T1€rÑS>gQ•À! •¯¡2Ô{ÎÙÚÛäT³´T\…G•deµ?ÏR}2k1lgÁÛ^¸TÜÎjØM•™j}j•ÀÒTùTÓ†ŽgÁ¿g4§Ÿ[>É}&“ë{¿Õ•T1Ô•Ñj¨>jË³´æç4îj}T½½…Émd{Q•T…>jËS>…E©…mkÀ! „…†g1Ká1Óñ4Qmk…Á$T†g1•jñ*ÿñ-4Q•S>Î4jÀpB
%94îR}jm}ÎemkƒtCOT†Žg1ÒË…mkÀ‡ˆ‰5‡ˆ•S>1Qt
gÁŽj>S¤4:ü¿•ÁŽj>S¤g‡–¿•>jËœ•\…Q•ÔË…À„…†gÎbf˜ºÖcÑ~T‡‰T4"1ÿñ…mkT1+•TÈ{gQ•À! ƒMCO>jË<41ƒ•TZª…Q•çÁzÃÑ[Æ…Q•ÀÒTùgÎ@()CªèƒtCOªÁÅÊeb§ZªTÎT …"°gÁ(b7•v41ÒËjmkZª[ÆT‡ˆu…Q•ÀåTq•û>kTù<*ÅÊeb-Tª«…h¬•Á7–8*•Ž[-“\(…(4'mkÁj>m•(’CJ§TÎT…4jÓ\gÁp«*-Š-è®Á•‡Á•®*è2Òi->jmkÎTÎQ•Àk…Á„Ã#ÂWÎ#Â[Æ‡ˆug‡ˆ•ÔËÑ[Æ“#±ñ4‡ˆ}j•>ýg1Ñ•Áú¹1ˆ‡u‡>J¯°gQ•ÔË
4ÁÒËjmkug‹ÏR•Zª[Æ“ÓuT†Žge¦4‡ˆ}j•>ýg1Ñ•}Á#±‡>É}1LO€Cb…»oˆ#‡ÏRÁ$T[Æ…U}••S>1Q¾{ÑjÔË…À±4Ë•iÁúÈT

©½½T’?b8•g1†ŽñÑLO€Cb“‡ˆ•Ì=! ƒtCO†ŽTKá*ÿ ñ-

21

1Q¾{Ñ•ÁSR“‡ˆeR•T1ST?@ABDECTnCo?pqgT²³J>j••…¤ËÀ
7.5.

Š‹Œ>•Ž
! +•TÔË4Á„ÃDECFGHT˜Us“É}•…
ÏmkT1Mû75¹8(ecý5)(•L)C5?a
CO4™>m}j•PT\ÃgÁvØS>BèÎSTà
á>É}ST•Ž“'>B}jk…jkÀŠ‹Œ13hgÁ„Ã…f“=B•>14d(g´O?Š…ƒ•jkÀµeµe>”äT6•ûüCTv“ò3}´j}j•>Á§7–bcé¨>×“žµ¶…É}Ác{]•>·
÷{ÑÖ•a)CbTp8?deÃj}Æ“ŒkpB%…X“cm}j•À! Ö•a)Cb>’•©÷{T•Ž1c•¹OÑî•{gÁ¸!$ù•[•ej¾gT[³T¹L¿•¥ÏÑ
ÆÔ…º$øÐŒQmkÀÓÐŒ4WR•WÝ1 15 W

Mû75¹8(ecýT[³Œ

Ko…¤ËdÀ¾…¾…ÐŒ…8{Ñjk3ÁŽ»T¢TR`4˜¿•J¡4EÉjŽ»“&¼ù>TS>gÁ

C½Ý–1¿g403eR}jkÀýR~ÎÁÒT¾¿…Î¾elÁÝ–1ÒSgù^É}j•>jËÀ
! Îm>éj³´gÁ4•TŠ‹Œ4¹L“É}Îejkj>jËT…Á€WkØTrÑ
•`j…À
! 8 " 22 #Á×Œ1STMû75¹8(ecýdeDçKo´jk>S¤4Q•×|•Ž
GEMS*Graded English Medium School-“=•ÏB}jk…jkÀSØeÎ•!ñ41
Mû75¹8(ecý>1?>eÑjT……ÁÒTˆY•deÉ}dÑ{¾ËÀ€•T{c•M?TÔË…Àù4Wm}_•>Á5ÆÀ>XWRT½2™jkèj©CA•ÁÁÂ
IT€2ÑŽ»…ÿÀQ{ÁÆÔÎ#ÂT•ŽTÎT>?>elÁÆÏÔèwäÔÁ'¸ÔÁÖ•§ýC@COCo¾gÒ¤m}jkÀ
[³Œ1Ø@»4ø(gj•ÔËgQ•À! (8CÃ{T|‰ÑM•_’eb>Á[³ŒTÄèTãTT)Î“’ÏRÁÒTÌTW
R`S4ê«¿•>>Î4ÁW|TMû75¹8(ecý>TÅHT×“ê2l41jeRÑjÀ! SËjmk|‰Ñ×|•Ž4È••T1! ×|•Ž! ¥ÆÃ¡22„ÇÑ†ŽTŠ‹Œ…¤ËÀW|•Ž1ÁÒR»~áÈÌTÑj†ŽTŠ‹Œ…Èm}j•>jËS>gÁ…deSÒMû75¹8(ecýT÷[\èÂ==T\Ã1Á•ŽT³´“Ù>dµ¶ÉÔË> É³m}˜eR•>ý…ÀÈe…#ÂTWÃTMN“`ËTÎðÆ1ÑjÀ! „…†TŠ‹Œ•W1_(ÑMû75¹8(ecýT[³À13 8TÊê7uecý1Á×TÞßùlm>ð
†ÊgÁNÁÓ•4•Ž4idËUg¯W2{4Ñmk>24§••Ù4Ñ{kj•¨>)y}ÎÁ~j}j•TdjÑjTd1m2{>P•}1•RÑdmkÀ•$>8T13kØ1Fê…Q¾{É•ˆRlÁpB%“È2}§Ù4Ñ{kjd¨“)y}_k…Á§¾…çde
ÑjÁŒ3}jÑj¨>TP•…mkÀÒÉ}ÁpB%„…†TŠ‹Œ

4f2xæ“É}_•>ÁÈë1§.H4Ñ{kj¨>ËmkÀ§ÒËdÁ2•QÏ•“¹
LÉÑj>jýÑjy¨>×1sÉkÀ~ST<gÎÁ.H4Ñ•T1€?…¤ËÀË«É³m}ÎejkjÀ
! ×Œ1ÁL4FêgÖbýuNCc@•“>m}jk…ÁÌCb4Í“Îjk{ÁFêè#ÂêèƒMCOê“¸j}sÉk{ÎÉkÀÒËjmkpB%TÌCb“çeçe>3•m}_•>Á~Ëèe•ŽTÕ‘T¸2ë{eÉ2ÎT…ÒTàC»T4•“n3}jkÀ×T=kÐçg1ÁÙàC»4Î>k{³´>WXzGTæç4îj }ÁFêgÁ
ÃjÉCOà•TpB%Tã·g¸2ÏeR}jkÀ³´æç4îj}Émd{>Æ>m}j•T…>ê2kÀ! ÷4‡–T>S¤gÎƒRkÔË4ÁSSTWÃ1GçŒTø?³´4îj}Tæç“Á>}Î·Ð4œ•}j•ÔË4×41ê2eRkÀÛ^¸ÏRk#ÂgÁ˜xÏ•4•i
Yhè©?èRU…~SdleÑj>S¤deð•4‹ŒÉnýeR•>ÑÒÉÒËÑ]^4j•×Ô{Á†ª_(Ñgbf˜ºÖcT¿“?2ÁÓ“Ô{ÁÕ“Ö2ÁSTR“×_Á»YÎQ•#YYTQd{TÎ>g'j¿Õ4h“'m}âeÉ}j•\…ÁÔ»~³´4–¿•êÒ…Ø•Ñ•Tg1Ñj
d>Ï•Á‘jÎÉkÀ! Û^¸1SRdeÎðß4STPT³´“?•}j•ÉÁÒR1‹§ÑS>ÑT…¤
ËýR~ÁÒR4–Ù¿•…ýTÌ“îý•ÆÇ…ÁSTJ¡TŠ‹Œ4Ú•eR}•R
Riéj>`ËÀ¾kÁ#ÂTÛm}2kU
æ[“Ýºm}•µë·Œ…‹lÉÎ¢Ü“[¾Ñdmk>ýg1Ñ

23

j…¤ËdeÁÒR>1¾k¾mkÛ^¸TU“ÁSTƒMCO5LMNOTIJèÞž
>9{SË4g=îý}jm}Îe•RißÉjÀ
! PTWèŠ‹ŒdeÁ#Â4–¿•àRèá3Ë²“ÁÙod84ÉkÀ×1ÒT>2§Q{…>Ë¨>1Ëmk…Á•lÁÈe…GçŒTø?§Uâ¨“h4dý}j•»~Á
Gç…#Âgø(gj•§Uâ¨“h4dý}j•d~Ëdãæ4‘ËÉÁã¸ÎhäÎÞžÎ¾jÁåæ¸5Û^¸Tçè…W{*2mk§#Â¨“Èe…‹é4™šÉ}jÑ
j…¤Ëd>N•‘mk{ÎÉkÀ! Ñ(4BÔÁŠ‹Œ41ÆÇ…‹§ÑT……Áê„T×Á•ž³´T×…ƒMCO<›gÎ€2jÀ•P¡°gÎSR1€2Ñæç…¤ËÉÁ¾kÒSg1ÁÆÇ“wýkWw
»~••1•P“U}jm}É¾jím}SÑj>jËæçÎQ•ÔË…ÀSR1SRd
eÎœ•}j•ˆ2æçÑT…¤ËÀ
7.6.

•j•‘

1i1DECT¾ª41ÑdmkT……Á
?pqÿ#.*23 #-TMN4Á»€•Ï(…×ŒTk34Á6789•ë“Á½Ì4tm}jddeò3•7f•p•5_8qb
T¾þ“ëm}•…ÏmkÀ(b7•ûüTdedeÁ~|ØÁÕÊ’?b¯Û“jìÉ}f2de4ím}••íj_8qbgQ•ÀîÑgQ•ïÑei67891(b7•ûüö¡de•m2{>=••À……ð1ñ

7f•p•5_8qb

Ñ4Qk{ÁMN4«±4õh…ÔýRi=••S>ÎQ•ÒË……ÁCÂñ4f…4•}¾l=•S>1g2ÑjÀ
×1ï41ƒMCO4•kS>…Ñjk3Á¾…6789“=kS>…ÑdmkÀ…deÁST‘j…ýÑjÌ=4ò(…Àð…ÁÒT_8qbTN…-R}jRiÁTsg1
Q•…vvÀ
×>ù‘Ï(>¥²Ï(TÿW1Á¾…#…óeôÛjËØ4LMNO“U•ÉÁ(b7•ûüTde‚idmkÀ$kÉ}Ád1-R}jkÀ
t{õ(…¹ºà8Ì1”(”(>Žo“j“ÁEöT÷f“øý} (b7•ûüö¡“94ÉÁè…}ëRõ3kùhTŽöfTE4ÁkÑ~•úTÔËÑûf“¾>mk·m•jdÃ…¤“UÉkÀ24Ède=•6789T•Ã

Ep•L•b4Öea§eb4_›ÏRÁ_º•b©8?TXljT\i4•j•‘…
~mÉ{>ü°É}j•ÀÒR…ÕÊ’?b…>leÏRkÀU}••Ë²1§¿“Cé¨…mkÀ×>¥²Ï(1STË²“¾•ÉkÀ§¿“Cé! ¿“Cé¨! Ñ(>dTÓîÒ
•TÔË4À
GçT°±46{ÁýmkÈdeE“Tó•>ÁfTSw4þÉjÿT!Ë…"Ô4è
…m}jkÀ#Ê•“w“[•WÁpÃ>Û
ei•W†TŒË>˜oÉ2¥ÏÑC$ÀS(Ñ•TùT!Ëèñl4ÎW…ø(gj•TdÁ>ôjkÀU›TÔËÑÎT1=•
ÑjÀ……ÒS41jdde=çý•S>…
g2Ñj•ejT#ÏT£•UTÔËÑ´
U…Q•41¾jÑjÀ•‘…/®4€2•Ñm}••4îRÁE

6ET•7âTzŠÎþÉÏ“zÉÁ€2Ñ%T2….4WmkÀ%&…mkÀ#ÂEO¹?4Î%&…'‡É}g2k¡4*(CO¡4-1QØSØ4Q•…Á%& Gr1¿g4Ñ•Ñm}j•À£•T˜{4ÁÔ•SR“_}Â1T%&m}~(ÑÎT…¤Ë>(ÊÉ}jkÀ
ÒR…SR…À
Ë²“•y}ÎÁÒT>2TI)“š••S>1g2ÑjÀþÉ•>(…mk 8000èd
“+4É}ÁQ(Ñ>S¤4´j}£¤Ë>¿•Ñ(}ÁWw1Ñ(}*+Ñ,-“¿•(…¤ËÁ>‘mkÀQÒS1WwT.°2•ÑjÀ>f\4ÁÒR“è¤Ë>¿•Ww
1èmç{¿ujÁ>ÎÀ
Ì›“=’¿>Á„ÃÿWT#ÂWDsÁ¿ˆ}•W…mkÀƒMCOW1ÓWÎjÑ
jÀÒRÎÒT1lÁ_8qbT[x1Á#Â/gþ Ó0•1/ÁƒMCOWT23ñ"ŒTÝ4"çÑT…deÀ67891ƒMCOTÎTgQ{ÁƒMCOWTƒ+…ÀÒR
“ÁƒMCOWG,…äÉ?S>…g2Ñj>ÉkeÁ~Ë…¤ËÀÎØ¤(Á„54j•T4„5@tC4jmkS>TÑjW1j•ÎT……ÁÈe1j¤Ë>‘•ijR•À»€•Ï(1ÁÙodST_8qb“ásÉkS>…Q•ÒË…ÀÒT¿ieÉÏ“½25

3}j•ÉÁ…deSÒ×kØ483}•RkÀÈTÔË4ST_8qb“ás¿•S>
Tg2•ƒMCOW1/Ñj…¤ËÀ••ÁƒMCOW…ÉÔË>‘•iSTäÉ_“J>ËS>Tg2•>2…••S>“`jkjÀ>ld 1 \wTÁ½g(b7•ûü4Î~{ÁN‡T\w41LMNOT„…†46m
kÀpB%4§~S4½m}2kT•¨>)yeRÁ‘>l§(b7•ûü4¨>…ýP
•}É¾mkÀ
7.7.

bq’“3”•–—! ×1STLMNOPÞßùÁ9“:ÉkÀnCo?pqi#* 21 #-T$ÁÊeû4Wm}deÁÒT;]…åRkÀ˜9…Õ}•Õ}•>s{Á/Ã<?À/T#* 22 #-N|2}Ábq’4½•>RTÔËÑE=À
! ÒT#1×|•Ž GEMS T=•“ÉÁù‘Ï(TÞß†Ž4ìj}jk…2ÁÒT9pB%T˜QŒ4cs`QTv‚>_›É}ÎemkT……ÁÌ=…Q•u>4bq’
4>ýõ?0?À†4í•>9…§Õ}••$¨>s{mçÑÉÀL9A)Ï(…§7q5_’•ûÁ€–<dj•¨>«-É}•R•À
ST>21¾…€–<…>Ž“••m}j}Á§èijÁÙd41mØ•mkÔ¨>

cs`QTv@Xï2{4Ëm}jkÀ

§R“ƒ•p(…»Ë…éjg¿ÔÁg2Ri?'CDû)•a§“¨>jË`74–×ÊT834,jÁ#ÂdeÎm}2k'()?Õeb A?“bƒ8OfVC@C4Bd
É}dµp_Ék{ÁCDE“p(…{É}jkÀ
! /T#*23 #-TMN17f•p•5_8qbgÁÁ½Ì4t•+4ÓodeTbq’
4Ø{ÁÒTQ>TFtù1Ñ(>dð–4‹uÉkÀÉdÉÁG~LMNO4ím}2}Lf•ÀPTŠ‹ŒT_›g/É´•4Q•øù‚>´84½•¾ª…mkT……Ár…‘ËÔË4¦dlÁ†g/H“>•S>4ÉkÀ
! #Âdeím}2kCDE1IdÑjeÉ•Á˜2jØ•(>L9A)Ï(deƒMC
Og'>R}j•E“jk…jkÀÒT¾¾#ù“ÊeûTj>bq’ >“#JÉÑ…e
Ë>Ë>>‹uÉkÀŠ‹Œ…ÐŒTsgKjgj•>Á€WkØ…Èe“L•¶…~S•}2kÀ§MW…j•(…deNd4ÑÏj¨>gÎËm}jkT…¤ËÀ! ;O4Ñ{ÁPç>r!1nJÉ}2kÎTTÁLO€Cb1/Ã••Á94WR•S>“œ•k…ýgh…3j•TgÁ;‡1´¿ÉÔË>ÒTQ“˜iQØ•(4š•kÀ¿•>˜iQØ•(1URfº•V>)y}2kÀpB%4~•>ÁRfº>1ƒMCOS

26

˜dmTS>…mkÀLO€Cb>f2J¯ýgÁ†T?C¹gæ“„ed••õ(…ÔËÑÎT…mkÀSRÑeØ•(>‡ˆeRkÀ! S(Ñ>ýgbq’41«±4˜Us4ÑmkÀ„…†Tbq’1†T¢X“Uk>S¤4™À>É}QmkÀÒTY41T2R
dSTdeR“³j}@•a4k3}j•
Rà…Qm}Á†T˜iÏ(…Ô•UV‰“„…†T¢X“Uk>S¤
g4RàÁkT&‰…bq’Áj…Ó¥ŒÉ}˜{Á¾kæm}j•ÓTk3TÓ¥ŒÎQmkÀSTÓdeW•Ó“Îm}Á(b7•ûü¾g"{4j•T…ÒË…À
! bq’1#Â4ÎG•deQ•j>m•§om>(¨ÜXágÁYZ“k3•[Tj4XHT[Tîjkóº“’ÉkÎT…ÀXHTY41R“×(…@•a>X\…Vj}Q•Àbq’ebàCMC1ÑjÀ‚“8Ék
Q>ÁSTX\4R“×(gÁÒTRg—˜˜]“UËT…ÀSTÑ'ËX1‹l§†^T¨kXgQ•eÉjÀƒMCOg1‡–“_è?¹C•“'>lÁÒT¾¾T
Xgîd(g‡ˆ•…ÁSTÑ'ËT1jXT_…À`
X…ýg‡ˆ•T1ÞRÑj>†X……ÁaRkÎT‡ˆTkX“'>ÑjT416[ñÑ6J…Q•T…¤
ËÀbq’4½•Ì=…4dmk…ý4ÁSTS>1{
ê>É}ê2eRkÀ! <ÑXTdeès<WiýnpOTbÔTbq’4
1bq’ebàCMC…QmkÀÉdÉÁ<›XTdeæm}j•Ó

Tbq’41ÑdmkÀ(b7•vT¦§äuýCºCûTAMCbTbq’4ÎÑdmkÀk…Áù‘Ï(T?pqÉkLMNOTEFgÉ•Rk†Tbq’41QmkÀSR
Î¾kÁWÃT[\T?¸TcÉTÓîÑT…¤ËÀ/ÃNÉ•1Qmk…ÁS(ÑI4j¤(ÑàáTbq’TzŠ“=eRkT1Á9“:Ék˜d“dÎÉRÑjÀ
! ¼d4#ÂWde_•>[TXgaRk]“U ËS>41¾‘ê“Ò••dÎÉRÑj
…ÁÒR1Émd{X“U•iÈ?S>…ÉÁ?É¤àCMC“9:ÉÑjS>1³´ñ
41éjS>…¤ËÀk…ÁÒË1‘•}ÎÁbq’ebàCMCã¸4ÞR2m}j•×>É}1ÁàCMC…>}ÎdÉdmkÀ
! ×…†T¢Tbq’“U}••>Ákj}jÅ@…sgîm}j}Á×4ef“>kÉÁ
RàT@•adeîÑ…mknC?deR“UÉÁX“U>B}•RkÀ27§–•{ýC¨>×…ËË>ÁjîÎÈë1Uf¼O($oV>hR•Td¥ÏÑ¶gP•
}•RkÀ
7.8.

˜™RT#

jÔjÔ?pq•9T#“r•kÀr!
1Pç>nJÉÁ˜2jØ•(“123†TWÃ1»m>ÉkzŠÀ×…JwTšw
g•î¤jgj•>ÁÅ@…Ý@T¥e“ím}2}ÁÒR“'m}ÓWgj~03
kÀe“i{j“k{Áîd(…{Á²…
Ék{Á>,jÑj~g§©pB¨>jË
T…ÒË…Àè{\“Æ•}ÎejÁÓ•4j(…À×4>m}1i3}èmkj~…mkT……ÁQ>gù‘Ï(4STS>§©pB¨“Æ•}ÎeË“sÉk>S¤Á#ÂT˜122>f2j~\…>jËS>…mkÀƒMCOTŠ ‹Œ1@ÖE…Ñ~ÎÉ}jkÉÁ#Â>RÈÉ
kã¸…Q•ÔË…À
ÐŒgq‰“¾>3}j•>pB%…~~e“ƒ•TBkö“Îm}èm}2}Ák>£gÒT~~e“îÑÕ03kÀ~ËèeÒR1˜™RT¹’O•b>É}×4•R•î
Î{TÎTgQ•eÉdmkÀÈë1STÞßùlm>×4h“'m}•RÁÖ“Öm}•Rk{Ál{“lm}_Bk{É}•RkÀ×1ƒMCOê…çdeÑjk3ÁÒTÖ…Ù“Öm}j•Td1çdeÑdmkýR~Á#Âèåæ TÎT>1ìÑ•mnÉTƒMCOeÉjÖ…mkÀÈë…×4ÎÖ“Öm}•R>jËTgÁ˜]É4#ÂT§nÒËÒË¨“Öm}Q“•>ÁÈë12m>oj}j}§jjÖ…y¨>™ÉkÀÈë1l{…>}ÎjX•ÁÒTXî2,c{1·pÉÔË>É}Î>}Î×41qÉÒË…ÀÒ
RÑT4ÁÈë1×4Î§lm}_B}¨>
B…(…ÀMm}÷˜ÉîîÉie•rÉæP“É}jk>S¤Á˜2jØ•(…pB%
4‚–“Ëjîý42k>S¤gù^ÉkTgÁÈë41sÉtÑj…X—»m>ÉkÀ
ƒMCOTWÃ1Â14Öèl{…

2Ñ

ÔË…À
˜2jØ•(>˜iQØ•(Ò¤Ò¤†“UÔË>jËS¤Á˜2jØ
•(>˜iQØ•(…×T>S¤4èm}28

2}Á˜™RTuÜ>É}×T54pB(“|É}•RkÀÒÉ}ú41÷»~pB%…
Tm}jk~J“dý}•RÁÏe4ƒMCOITvŠ*b§-è}JÑ~ÁS(Ñ4Îem}ÎÔjTd>‘Ë»~T˜J+“X’É}•RkÀ×T\dewmkÎT1Á#Âdeím}2kIx•ejTÎT…mkTgÁØåm>î{Q>Ñ•}jy¿•ÀÒRDj4r!“«-É}•Rk˜2jØ•(è˜iQØ•(ÁP“_›É}•Rk{j(g•RkpB%“123>¿•Š‹ŒÁˆz×>#ÂèƒMCOTS>4îj}ÌCb4Fê
èA€%©)ã·*ƒMCOã·-èÍ“Îj}sÉSmkL9A)Ï(>Tè{>{…Á
×4>m}1>}Îjj{‰4ÑmkÀ
×1íjwg1Qmk…ƒMCOgT†ªgQmk_(Ñ4™R“ô“Á»dT?@ABDECFGH>mØSËk34•Ž‚>idmkÀ•Žg1˜UsÉ}•RkPThÏ
(>•9T=S“ÎØÁ„ÃTÞß:>É}†ª4’ÏRk«id{T|€…Á¿ˆ}S
TMû75¹8(ecý5)(•L)C5?aCOTŽ»&¼:5•¬:41}eR•>
TQ“~dB}jk…jkÀn ?b_`b)CThÏ(1ÁÂ14ð}T,r“×kØ4Ú•}•…ÏmkT…À
LMNOP1(b7•ûü4Û•ÁPdeT#Â‚TS•[Îj•S>deÁSRde
Î6789:;<=>ïð“ím}j•S>…¤ËÀéjQW™š“:ØnýÁ˜Åj4•~QjŽ3Qm}j2kj>r4`ËÀ×kØ1(b7•ûü‚6{ÁÒT9í<4Ì•}#ÂT†ªTk34˜J+“Zj4[‚Uk{ÁÛ•TGÙ€a@¹O“=4½mk{>ÁG.4e{ý#“‹uÉkÀ`7
4–-×Ê>k;Ï(1ÁSTQ>¡\4Q•()*T¹º»¼ab¡å¡!"Tk3'(84iý}U•ÉÁ$THkØÎ(b7•ûü4e•ÎTÁ#Â4í•ÎT>™R}Á
ð–?@ABDEC17~ÉkÀ_ÑÏ(Á˜îdRÏ¾gÉké

29

8. š›>œ•Tžw! -Ÿ
8.1.

¡¢T£¤-

š›>œ•Tžwg¥R¦•LMNO! Dj_}2kÔË4ÁLMNOP1ÁƒMCOTš›ñÑ[\zÜ“TSÉîîÎÁå
ßÁœ•…¿¿_îîQ{Á¾ksÐde4•TWÃ…ðWÉ}2}j•S>ÎQm}Á
š›1S>RÁ³´Îðß4•:ÏRîîQ•Àî¾{LMNOP1ÁG2é2ƒMCO>EÉjƒMCO…* ßÉÁÒTš›>œ•Tžwg€2•¥R¦j}j•PÑTgQ•À
! >S¤gÁ×kØ…LMNO“¹R•+1ÁSTP1Å¼eb)ªTP>jË¼Þ“Îm}jk…Á{Ñ41»ofÝTƒtCOª…•eÉ}jkÀ©ªTZª…4Ý‰“n3•Tg1Ñ•ÁþÝTZª…*ß5RüÉ}j•ÀÒR1ÒT¾¾Á6•ûüCÆ>ùÆ
T*ßÁÏe41€S>jmkmÆñtl4ÎQe>R}jkÀ
! ÉdÉÓ\gÁÒTÔËÑZªYZèš›ã¸>1¾mk•dd>{Ñ•Áp’<4^”ÏR•å^ã]…W{õ(g2}j•ÀSR1ÁLMNOPgâe¿WÃT[\zÜ“€2•?•îîQ•À! STÔË4ÁLMNOP1š›>œ•Tå{“2d4 Êg2•¡°gQ{ÁÒR1•*.j<Ty'TÔËgÎQ•ÀmnT?@ABDEC1Áš›>œ•Q•j1œ•>:;>jmkæç“œÊ¿•k3TÀ

8.2.

§%&'()Ÿ

TÌ=“×kØ4Qk•}•RkÀ

¡¢VT£¤! G•deTéj³´“a{îîÁSTPTœ•“¿¿3}j•41~TÔË4¿RiÔ
j…¤Ëd•! SR1«±4?ldÉj•çgQ•…ÁSSg1Á§%&'()Ÿ

¡¢VT‚¼“£¤

ÉkjÀ%&'()˜Ô~ÒT”äÐ41Á¾ …ÁGj†ÿ_5a

5³´…TSm}j•ÀÒTÕ)E4îj}1Áqrñ4œ•TXdeam}j•T…ÔjÀÉdÉÁÒTÕ
)ETsg1Û^¸5œ•1è?“;Ñj…¤ËÀ
SR1ÁQ•¢h*¢°-“Œ3}ÁÒTù4˜j}1Áa

Î\•3}š›è³´“

ƒ;4am}j•…ÁÒTstg1Áœ•“¿¿3X-Ñ[\zÜ“^3}j•>jË\®gQ•Àk>•iƒMCOg1Á€a@¹CO…ÒT¿”Rk{„gQ•À#Âg1Á
…•†T4‡Ÿ! k…ÉÁŸ

¡¢…fzÑ„>É}Q“eR•À¡¢*š›¡¢->œ•¡¢>TwT~S4ÓX “1•d…€2Ñæç4Ñ•À¾kÁŸ

¡¢gâe¿WÃ41ÁQ•KoT[\ˆ‰“¿•S>…‹§4Ñm}••…¤ËÀÒSgâe¿WÃ41Áš›ñÑ[\zÜ“Q•Ko¾Îm}ÎeËS>4Ñ•T…deÀÒTk341ÁŸ

¡¢4©b4•}ÎejÁWà[“>m}ÒT:‚4Q}•>jËTÎÔjEqAEgQ•À! ˜ÎÉ¤jS>4STœ•\1GH³´T:;4Îîd••Àk>•i6789T±²
4˜j}ÁmTSm}j•Â•T;[²*GH²-1ƒ;43ÃT]ãg:;ÉîîÎÁ

30Îm4ÛjÕ)E41ÁøZT[\4—˜E|î§[\²¨“î•{…¿À§[\²¨TÇ
ZTk3416789T;PdeÑ•±P“¬Š¿•‹§1Ñ•ÁøZT[\“µ¶5ijÏB•±P“¬Š¿•À§;[²¨>§[\²¨>1·:…€2•S>Ñ{Á~SdgÓ
X“1•S>4Ñ•À¾kÁ§;[²¨>§[\²¨Tìƒ=•1ÕÖDECTÀ

TDCO4Ñ•ÀÕÖDE

Cde•eR•ÆW1Á;[²“a{îî[\²“Ò…}•k3T:‚>É}îdËÀ
! {ÑÁ6789:;<=1ÁSTÖ•)¹b4Cij}6789:;\¦“Ê!îiý
}j•TgQ•À! LMNOPgÎÁ§Ÿ¡¢¨>§œ•¡¢¨“îdj>ý•S>4Ô{Áš›>³´“¾Î{îîÎÁøZT[\“ijÏB•>jËS>1…•gQ•>d(…•eR•ÀÉdÉÁÒËÉÑjgmT]ã“iVÉ}˜•>ÁLMNOP13Ø••Ø•4Ñ{*‹>É}••…¤ËÀ

31

899: ;"#$%&'()<=>?@A,BC!D+E-F!
2007 ! 3 " 1 #•½
Œ! •! uvwxy5`74ŒŽ
•½H! R7X••½á! ©ª«¬-\¦®W6789:;<=! ! ! ! ! „5Ùµ“¢^Ãõ 3-5-7-403! Ys: 03-5350-8458

32