Stellenausschreibung
Am Institute for Liberal Arts and Sciences (Kyoyo-Kyoiku-in) der Universität Nagoya
ist in der Writing Support Section ab April 2011 die befristete Stelle eines/einer
außerordentlichen Professors/Professorin für Deutsch zu besetzen.
1. Positionsbezeichnung: außerordentliche[r] Professor/Professorin (befristet)
2. Stellenanzahl: 1
3. Abteilung: Institute for Liberal Arts and Sciences (Kyoyo-Kyoiku-in), Writing Support
Section, Universität Nagoya
4. Stellenbeschreibung: Deutsch als Fremdsprache für Grundstufe und Mittelstufe(Undergraduate Level), Wissenschaftliches Schreiben auf Deutsch (PostgraduateLevel), Mitarbeit an Aufnahmeprüfungen und weiteren Universitätstätigkeiten
5. Lehrverpflichtung: 8 Unterrichtsstunden pro Woche (Eine Unterrichtsstunde beträgt
90 Minuten.)
6. Einstellungsdatum: 1. April 2011
7. Vertragsdauer: 3 Jahre (mit Option auf zweimalige Verlängerung)
8. Bezahlung:

Das Gehalt einschließlich Zulagen liegt abhängig von Alter,

Qualifikationen und Erfahrungen bei etwa fünf bis neun Millionen Yen pro Jahr(Brutto). Wenn der/die ausgewählte Bewerber/Bewerberin nicht wohnhaft in Japanist, werden die Flugkosten für den Dienstantritt von der Universität Nagoyagetragen.
9. Einstellungsvoraussetzungen:1) Deutsch als Muttersprache und Universitätsabschluss mit Promotion (odervergleichbarer Qualifikation)2) Befähigung für den Unterricht im Wissenschaftlichen Schreiben auf Deutsch
3) Bis zum Einstellungsdatum mindestens zweijährige Lehrerfahrung in Deutsch als
Fremdsprache an einer Hochschule, am Goethe-Institut oder dergleichen
4) Für die Arbeit an der Universität ausreichende Japanischkenntnisse (der Stufe 2des Japanese Language Proficiency Tests entsprechend) sind erwünscht.
10. Bewerbungsunterlagen:1) Lebenslauf mit Foto und E-Mail-Adresse
2) Liste wissenschaftlicher Arbeiten und Publikationen
3) Kopien von maximal 3 wissenschaftlichen Arbeiten mit jeweils einer etwa
20-zeiligen Zusammenfassung4) Kopien von akademischen Zeugnissen, Nachweis der Berufserfahrung und/odersonstiger Qualifikationen5) Ein Aufsatz über Ihre Erfahrung und Ihr Vorhaben in der Lehre von Deutsch als
Fremdsprache und vom Wissenschaftlichen Schreiben (auf Deutsch oder auf
Japanisch, auf zwei Seiten im DIN-A4-Format)
11. Auswahlverfahren: 1. Die Vorauswahl erfolgt anhand der Bewerbungsunterlagen. 2.
Die endgültige Auswahl erfolgt aufgrund eines Interviews.
12. Bewerbungstermin und Anschrift für die Bewerbung: Ihre Bewerbung mit den
vollständigen Unterlagen ist per Einschreiben (auf dem Umschlag muss in Rot„Undergraduate Instructor Position Application Enclosed“ geschrieben sein) biszum 30. September 2010 erbeten an:Nagoya University
Institute for Liberal Arts and Sciences (Kyoyo-kyoiku-in)
Furo-cho, Chikusa-ku, Nagoya461-8601 Japan
13. Kontakt
Für nähere Informationen wenden Sie sich bitte an Frau Prof. Dr. Yoko Yamaguchi
unter der folgenden E-Mail-Adresse:
k46439a@nucc.cc.nagoya-u.ac.jp
Prof. Dr. Yoko Yamaguchi
Nagoya University
Institute for Liberal Arts and Sciences
Section of Languages and Cultures (Gengo-bunka-bumon)
Furo-cho, Chikusa-ku, Nagoya461-8601 Japan
Anmerkungen:1.

Das

Auswahlergebnis

wirddenBewerbern/Bewerberinnen

mitgeteilt.

Die

Bewerbungsunterlagen können leider nicht zurückgeschickt werden.
2.

Eine

eventuelle

AnreisezumInterview

erfolgt

aufeigeneKosten.

Mit

Bewerbern/Bewerberinnen im Ausland wird das Interview nach Möglichkeit
telefonisch oder per Skype geführt. Gegebenenfalls ist auch ein Probeunterricht
erforderlich.
3. Die Universität Nagoya verfolgt eine Politik der Chancengleichheit.