中国・城市（都市）めぐり 32

通化市と集安 その3

寺西 俊英

前号の終わりに通化市について、「戦争に関するイメージが強く、明るい話題や名所旧跡は集安市を除くとあまりない」と書いたが、念のためこけつ友人である大連市出身の留学生の顧傑君に何か明るい話題はないものか聞いてみた。
彼は通化市出身の友人がいるので聞いてみると言ってくれた。 一週間後彼から電話があり、「やはり通化市内は名所旧跡はあまりないそうです。ただ、集安市と通化市の間に〈五女峰国家森林公園〉があって、そこに五女峰という美しい五つの連なった山があるそうで、その名前の由来の民話を教えてくれました。朝鮮人参とも関係があります。如何ですか？」と言う。さっそくどのような民話なのかパソコンの添付資料を読んでみた。すこし長くなるが以下にあらすじを紹介したい。

▶五女峰の民話◀
『昔々、天界に七姉妹の仙女がいた。ある
時人間界の自由な生活に憧れて七番目の仙女がだまって人間界に天降りした。そのことが玉皇大帝（道教でいう天帝）と西王母に知られたため天降りできなくなった。長女の仙女は何とかして人間界に行こうと一計を案じた。それは、母親の西王母の誕生パーティが毎年あるのでプレゼントを人間界で手に入れる、という策であった。長女は、「長白山（吉林省と北朝鮮との国境にある高さ2691ｍの山）にある千年のオタネ人参（朝鮮人参のこと）は食べると若返り、不老不死となるそうだがこれをプレゼントしたい」と母親に話をし、何とか行かせて欲しいと頼み込んだ。
母親は「今は天降りは厳禁なのでだめだ」と言ったが、そのうち若返りするという誘惑にとうとう負けて長女を呼び、「あなたが長白山頂にある北朝鮮と中国の国境を示す石杭（手前が中国）（2008 年 6 月の社員旅行で）。この山すそにオタネ人参の種をまいた？

たの孝行が本当なら今回だけ例外を作って人間界に行かせてもよい」と許可した。長女は大変喜んだが母親は、「ただし、七女は天の規定を破ったので許可できない。そして六女は私のそばにいること」と言うのであった。
長女はやむなく 4 人の妹を連れて人間界に降り立った。降り立ったけれども長白山のどのあたりにオタネ人参があるのか分からない。困っていると、ある村に高台という立派な若者がいるがその者に聞くといいと言う人がおり、その人を尋ねた。
ようやく高台に会うことができてわけを話すと、彼は姉妹の心に感動し一緒に探すことになった。探すこと半月、ようやく一つ見つけることができた。もうすぐ母親の誕生日だったのでお礼を言って高台と別れ姉妹は天宮に帰り着いた。プレゼントをもらった母親はとても喜び、いつしか彼女たちへの監督は厳しくなくなっていった。
一方姉妹たちは高台のことが忘れられず、こっそりと高台の住む村のあたりに何度か天降りしたがなかなか会えないでいた。

ある時もまた河辺で夕暮れ時まで待っていヒーを飲んでいると、友人が楊靖宇の紀念館がたが、高台は現れなかった。長女はもうそろあるからそこに行こうというのでタクシーにそろ天宮に帰ろうと言ったが、五女が「もう乗ってそちらに向かった。友人に聞くと楊靖宇

少し待ちましょう」と言うので皆でおしゃべ（1905 年～ 1940 年）は有名な抗日戦士だとりをしているといつしか天に帰ることをすいう。私は勿論知らなかったので取りあえず行っかり忘れてしまった。って見ることにした。

すると突然雷が鳴り暴風が吹き始めたの紀念館というのは通化市の郊外にある楊靖宇である。天門が閉まった後、母親は娘たち陵園という広大な公園の中にある「東北烈士紀念がいないことに気づき天兵を遣わして娘た館」のことだ。なかなかの構えで立派である。彼

ちを捜しに行かせた。仙女たちが高台に会の遺体はここに安置されているという。東北烈いに行ったことを知ると大帝も王母も激怒

士紀念館という名称なので楊の故郷はこのあたした。そこでまた天兵を遣って五人の娘全りかと思っていたら、河南省出身だという。名前員を人間に降格の上、そこで石にさせ永遠も本名ではなく、馬尚徳と言う名であった。彼はに人間界に残させた。雷も鎮まり風もやむ

日本が日露戦争で勝利した年に生まれたが、もと五人の仙女はいなくなり、かわりに河辺の物心ついたころから中国東北部には日本軍がに五つの峰がすくっと屹立したのである。

地歩を固めつつあった。

その後人々がその峰は仙女だったことを知1928 年 に は 瀋 陽 で 張 作 霖 が 爆 殺 さ れ、り、五つの峰を「五女峰」と命名した。五女1931年には満州事変が勃発。1932 年には満峰の中で最も高い峰は、長女で「天女峰」と州国建国と、混沌とした時代に入りつつあった。

いう。以下、次女が「玉女峰」、三女が「参女国に対する危機感を持ったであろう楊は、東北峰」、この三女はオタネ人参の種を高台に渡に向かい反満抗日（満州国に抗し、日本の支配とし長白山系に散布してもらった。それがた戦う）の活動に没入して行った。1937 年 7 月 7

めこのあたりは朝鮮人参の名産となったと日に起きた盧溝橋事件から日中戦争の戦端が開言われている。四女は「秀女峰」、五女は「春かれ、彼はいくつもの戦いの先頭に立ち日本軍女峰」となった。以降この峰々は人々に山に立ち向かっていくのである。そして1940 年の幸と素晴らしい景観を与えることになっにとうとう日本軍との壮絶な戦いの末戦死した。

た』

食べるものもほとんどない中でも気力を振り前号で通化市の名産はワインと朝鮮人参と紹介したが、朝鮮人参に関してこのような民話が絞って戦った。亡くなった時は餓死寸前であったといい、射殺された彼の胃の中からは草の根⌇⌇⌇⌇⌇⌇⌇⌇⌇

あるのは、いいものである。顧傑君に感謝したい。
さて、通化市内に入ってバスから降りてすこしぶらぶらすることにした。建設大街という大通りを歩いていると、渾江に架かっている紅旗大橋のたもとに来た。なかなか立派な橋である。
渡りきるとにぎやかな商店街になる。
あちこち歩いてみたがこれと言ったところはない。マクドナルドがあったのでそこでコー

楊靖宇陵園入り口付近

や木の皮しかなかったことから、「草根木皮」注）

ところが終戦後今度は中国国内では、国民党と言う言葉が生まれることになったそうだ。そと共産党の対立が激化してきた。最後の関東軍して亡くなった場所に近いこの地に、「東北抗日司令官で赴任してきた藤田実彦はこの混乱に乗連合軍の創設者で指導者」との名誉ある肩書にじて一気に立ち上がり、国民党と組んで共産党包まれ葬られることになった。彼の死を悼んでの八路軍と一戦を交えようとしたのである。

このあたりは「靖宇県」という名の行政区にしている。

最終決戦は翌年（1946 年）の 2 月3 日に決定した。しかしこの計画は筒抜けになって、決行しハルピン市で紹介した兆麟から名をとった「兆た日にたちまち鎮圧されてしまった。その時に麟街」や「兆麟公園」のように（ わんりい188 号開拓農民や市民が巻き込まれ多くの犠牲者が出参照下さい）。紀念館に入ったが展示内容は瀋陽たのである。死者は 2 千人とも 3 千人とも言わにある 9・18 紀念館とあまり変わらず、どうしれるがはっきりしていないようである。戦時中てここまで残虐な展示をするのだろうと悲しくはもとより、終戦となってもこのような痛ましなった。東北地方はこのような紀念館が多いが、 い事件がいくつか発生したという。このように子供のころからこのようなものを見れば到底日

なんとか歴史に残る戦闘もあるが、歴史に残ら本が好きになれないであろうと思うばかりであないが大きな犠牲者の出た事件や事故を戦争はった。このような抗日紀念館入り口の看板は江星の数ほど作るのだ。戦争は決してしてはなら沢民元主席が書いたものをよく見る。

ない。

次に満州国首都の遷都および終戦の翌年、これまで書いてきたように、通化市は戦争の1946 年 2 月 3 日に起きた「通化事件」につい印象がぬぐいきれない。現在中国人民解放軍のて触れておきたい。この事件は今はその傷跡は基地があると聞いたが、ぜひとも平和なイメーなく資料も少ないのであまり知られていないとジの都市となるよう期待したい。

思う。

2009 年 3 月21日、 友人と私は通化駅前に第二次世界大戦末期日本の敗色濃厚になった到着した。一泊ニ車中泊の旅は終わりに近づい時、1945 年 8 月 9 日長崎に原爆が投下されたている。17 時14 分発の寝台車（K7386）までその日に、突如ソ連は日ソ不可侵条約を一方的少し時間があるので腹ごしらえすることにした。に破棄して満州に攻め込んできた。満州国の首すぐレストランが見つかり、そこで普段はほと都であり、溥儀の住む皇宮のあった新京（現在んど口にしないビールを飲みながら、改めてどの長春）は放棄せざるを得ず、8 月初めに通化の街にも他の街には見られない歴史や特色があ市への遷都を決定し、合わせて関東軍司令部もるものだと、そしてこのような戦争は今後一切再編成しこの地に移すことにした。ソ連が攻め起こしてはならないと中国人の友人と話し合っ込んできた同じ日に移り、そこに続々と各地にた。寝台車は翌日の朝 8 時18 分に大連駅に無事展開していた関東軍や開拓農民たちが集まって到着した。

きた。皇帝の溥儀は少し離れた大栗子（鴨緑江沿いの村）に設けた仮の皇宮に移った。しかし、
8 月 15 日に終戦となったのはご承知のとおりである。満州国最後の首都はたったの 7 日間であった。

（注）
草根木皮：まっとうな食べ物ではないたとえ。飢饉などで食糧不足に陥った時の様子で表す。また漢方薬の薬材の意味もある。