Podtech/llm-jp-corpus-v4-ja_sip_comprehensive_pdf huggingface dataset:
第４回ISCTオンライン研究会
開催形式ハイブリッド・Zoomオンライン研究会
2021.8.20 18：00 東京から配信- 極めて行こう！TSCP –日時 2021/8/20(金日)18:00-20:00
場所 東京 アスコット丸の内東京ホテル

第4回担当幹事 星野雅洋
苑田第3病院東京脊椎センター整形外科

一般社団法人脊柱管内治療研究会

第4回ISCT研究会オンライン開催 東京・ウェブ ハイブリッド開催
第4回担当幹事 星野雅洋 苑田第3病院東京脊椎センター整形外科【プログラム】
18:00 開会挨拶 第4回担当幹事 星野雅洋
ISCT研究会理事長 佐藤公治
18:10-18：50 セッション１「専門医による経仙骨的脊柱管形成術（TSCP）のコツと技」
座長
久留米大学整形外科 横須賀公章
演者富田 卓 青森県立中央病院整形外科
星野雅洋 苑田会東京脊椎脊髄センター

Q&A
18:50-19:30 セッション２「専門医による経仙骨的脊柱管形成術（TSCP)のスペシャル・スキルと症例」
座長 青森県立中央病院 富田 卓
演者 原田智久 京都洛和会丸太町病院整形外科
島崎孝裕 久留米大学病院整形外科
Q&A
19:30-19:45 セッション3 特別企画1 「韓国の動向」
座長 佐藤公治
演者

韓国WONJOO Prime Hospital 院長 Dr.Chong HyonSoo 先生「韓国におけるPEN(Percutaneous Epidural Neurolysis) のピットフォル」 (英語訳文)
Q&A (英語と通訳)
19:45-19:55 特別企画2「脊柱管内治療ヘの期待と計画 ~ 多施設共同研究への一歩」
ISCTビデオの試写とISCT フェーズ2 R&Dセンターの紹介
座長兼演者 日本赤十字社愛知医療センター名古屋第二病院 佐藤公治•

オンライン研究会参加申し込みは、ISCT事務局
Committee.ISCT＠gmail.comまで、追ってZoom招待URLを返信します。
www.SISCT.org

19:55 閉会挨拶 星野雅洋
20:00 終了
Ｂ０１

くまの子ども神楽団
代表者 ： 吉田 真由美
住 所 ： 安芸郡熊野町城之堀６－１１－１２
ＴＥＬ ： ０８２－８５５－２８５５（熊野町社会福祉協議会）① 担当社会福祉協議会
熊野町社会福祉協議会
住 所 ： 安芸郡熊野町中溝１－１１－１ 中央地域健康センター内
ＴＥＬ ： ０８２－８５５－２８５５② 地域課題の解決のための事業の名称
くまの子ども神楽団の継承と充実③ 事業の総予算額（助成金申請額）
４００，０００円（４００，０００円）④ 事業の目的伝統芸能である神楽を地域に根付かせ、神楽を通して、仲間を作り切磋琢磨しあい、また、老人ホームなどの慰問を通して、お年寄りとのふれあいを大切にし、豊かな心を育んでほしいと願っています。
⑤ 事業の内容
くまの子ども神楽団は、石見神楽に属する安芸高田市高宮の佐々部神楽団を師事する熊野神楽保存会の指導のもと、平成１５年に結成しました。現在、町内外の保育園児から中学生まで１０人ほどで活動しています。
毎年、筆祭り前夜祭・榊山神社秋祭り・近隣老人ホームの慰問などで、舞を披露させていただ
いています。また、本年は、地域の女性会の集まりや地域の行事に呼んでいただき、少しずつ知名度が上がってきたように思います。
老人ホームの慰問においては、年初に呼んでいただいた施設より夏に再度の依頼をいただ
き、東広島の施設からも依頼があり、大変喜んでいただきました。
今年に入り、新しい団員も加わり、切磋琢磨しながら練習に励んでいます。
現在は、主に保存会の大人の衣装を借りて活動しているため、出来る演目が限られています。
今後は、新しい演目にもチャレンジし、活発に活動していきたいと思っています。そのためにも、子ども用の衣装や小道具を増やすなど充実させ、地域の皆さまにより一層喜んでいただ
けるよう活動を続けていきたいと思っています。
⑥ 備考
⼊会のご案内（正会員⽤）
⼀般社団法⼈ Forward to 1985 energy life(⼀社)Forward to 1985 energy life が⽬指すのは、家庭での省エネを推進することで、その“⼩さな省エネ”を集めて“⼤きな省エネ”を達成し、原発にも化⽯燃料にも頼らない、健全で持続可能なエネルギー社会を家庭から創出する事です。具体的には、2030 年頃までに家庭のエネルギー消費量と電⼒消費量を現在の半分にすること（1985 年頃の状況に近づけること）を⽬標にしています。
この⽬標を⼀緒に達成していく正会員を募集してます。
会員メリット
当法⼈の正会員となった個⼈・企業・団体等には継続的な省エネルギー情報の発信や検定・講習会等の参加費割引などのメリットがあります。
1985 地域アドバイザー拠点⇒資格付与、ホームページ等での紹介



環境省事業 うちエコ診断⼠登録⇒要 1985 地域アドバイザー拠点登録

暮らし省エネマイスター検定⇒参加費割引、テキスト代割引

温熱カレッジ・リノベ学校・パッシブデザインワークショップ等⇒参加費割引

Forward to 1985 energy life が主催するその他イベント⇒参加費割引



温熱カレッジで使⽤する温熱・省エネ統合計算ソフト Energy ZOO⇒初期導⼊費割引

Forward to 1985 energy life が販売するツール⇒割引価格



会員限定メーリングリスト・情報配信⇒購読無料



HP 会員専⽤ページ⇒閲覧・データ利⽤無料

オンラインサロン『1985 オンライン』⇒会員のみ参加可能

会員活動① 年次総会への出席（毎年 1 ⽉に開催）、会員同⼠の情報共有② 1985 地域アドバイザー拠点として、地域の⼀般⽣活者へ省エネルギーな住宅を供給、アドバイス③ セミナー・イベントへの参加を通して温熱・省エネ・パッシブデザインスキルの向上④ 地域活性化委員会/省エネミーティング実⾏委員会/基盤情報作成委員会/他団体連携委員会/⼀般⽣
活者啓発委員会に参加

入会方法＜⽅法１＞ 〜任意のタイミングで⼊会する場合〜① 下記の銀⾏⼝座に⼊会⾦をお振込み下さい② 添付申込書に振込明細書を添付の上、事務局まで FAX でお送りください。
＜⽅法２＞ 〜イベントの参加申込と同時に⼊会する場合〜
イベントの参加と同時に⼊会⼿続きをされる場合は、イベントの申込みフォームで「Forward to 1985 energylife への⼊会を希望」欄にチェックを⼊れ、イベント参加費と合わせて⼊会⾦をお振込みください。
申込書の FAX は必要ありません。

入会金・年会費

⼊会⾦

５０,０００円

初年度年会費

無料

２年⽬以降年会費

５０,０００円＜⼊会⾦お振込先＞

⾦融機関名

埼⽟りそな銀⾏

⽀店名

浦和東⼝⽀店

科⽬

普通⼝座

⼝座番号

４０２５６２９

⼝座名義

⼀般社団法⼈ Forward to 1985 energy life
ｲｯﾊﾟﾝｼｬﾀﾞﾝﾎｳｼﾞﾝﾌｫﾜｰﾄﾞﾄｩｲﾁｷｭｳﾊﾁｺﾞｴﾅｼﾞｰﾗｲﾌ

正会員⼊会申込書
⼀般社団法⼈ Forward to 1985 energy life の活動趣旨に賛同し、規程の⼊会⾦・年会費を承諾の上、正会員として登録を申し込みます。

ご記⼊⽇

20

年⽉⽇

（フリガナ）
御社名印

ご担当者⽒名
住所〒-TEL－－FAX－－E-Mail
⼊会のきっかけ/紹介者

お問い合わせ先⼊会⾦を振込んだ際の明細書を合わせて送付してください。

申込書送付先⼀般社団法⼈ Forward to 1985 energy life 事務局
E-Mail jimukyoku@to1985.net TEL 0977-77-1717

E-MAIL jimukyoku@to1985.net
令和６年６月５日
日
令和６年度

東久留米西地区 けやき教室だより

け や き第３号「想定外」を「想定内」に強まる日差しに夏の訪れを感じる季節を迎えました。保護者の皆様におかれましては、お変わりなくお過ごしでしょうか。
さて、５～６月は季節の変わり目ということで、急な気温や天気の変化により、体調を崩しやす
く、ストレスを感じやすい時期でもあります。けやき教室でも、様々なストレス対処法を紹介していますが、自分がストレスを感じやすい場面を想定して、未然に対策したり、回避したりできることが理想です。これは難しいことではなく、例えば「天気予報を毎朝念入りにチェックする」ことを意識するだけでも、一日の見通しが立ち、小さなストレスを未然に防ぐことにつながります。
急な雨にいら立ちながらびしょ濡れで走る人と、穏やかな表情で傘をさしながら、ゆったりと歩く人との差は、ほんの小さな習慣と意識の違いにあるかもしれません。

～ 指感覚ジジぬき ～～ 心の声で福笑い ～厚みの違う９段階のカードを使ったカー目、口、眉毛の３種類のパーツを組み合わせ、ドゲームです。指先の感覚に集中し、カード様々な感情を表情で表現する活動です。お互いに書かれた数字を予想しました。指先のみでの顔を見比べながら、同じパーツを選んだ理由判断することの難しさを感じながらも、楽しに共感したり、自分が思いつかなかった表現方く真剣に取り組むことができていました。

法に感心したりする様子が見られました。

１番のカードの厚さは『本当に申し訳ない』

一般的な名刺くらい
９番のカードの厚さはSuica、PASMO くらい『びっくり！そうなの！？』
学校場面別 行動チェックシート（教師記入用）

児童生徒名（記入日（2記入者（）年（）（）月（）年組））日

あてはまる行動の () に○をつけてください。(複数回答も可)
備考欄には「○をつけていただいた行動時に気づかれた様子」や「選択肢以外の行動」があれば、記載ください。

場面登校

登校
（親記入）
トイレ

教室移動

休み時間
クラスメイト

そうじ

給食当番
給食
食事

挙手

口答発表

黒板発表

教室授業
ペア活動

班活動

授業中行動

((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((()))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

行動について（○複数回答可)
登校できている
授業に参加しにくい行事に参加しにくい
問題なく行けているわからない
クラスメイトと一緒に行く
一人で行く
移動に声掛けが必要
クラスメイトと話す
クラスメイトのそばにいる(周りでみている)
クラスメイトと一緒に運動場に行く
クラスメイトと一緒に教室で行動する
一人で机に座って読書や絵を描いている
自分の座席で動けない
クラスメイトと協力して作業する
一人で黙々と作業する参加できないクラスメイトと協力して作業する
一人で黙々と作業する参加できないクラスメイトと話しながら食事する
一人で黙々と食事する
食べるのに時間がかかる量の調節が必要食べれない
発表するために挙手する（発表を期待されない場合）挙手する
挙手しない
普通の声で発表・音読する
小さな声で発表・音読する先生or友達が代読する
あてても黙っている
あてる順番をとばしている前にでて黒板に書ける教師が正解だと保証した回答なら黒板に書ける
黒板にカード等を貼ることができる
黒板発表の授業がなかった
あてていない普通の声で相手と話せている
小さい声で相手と話せている
ジェスチャー・うなずきで意思伝達している
筆談で意思伝達している
活動できない普通の声で相手と話せている
小さい声で相手と話せている
ジェスチャー・うなずきで意思伝達している
筆談で意思伝達している
活動できない（見ているだけ）
先生の話を聞けているノートをとれている
授業についていける
提出物を出せる
全体への指示で自分の気持ちや感想を書ける

1/2

備考欄（行動時の様子・選択肢以外の行動）

Knet ver.

場面
一人活動

体育

ペア活動

グループ活動

歌
音楽
演奏

一人活動
図工・理科の実験・家庭科
グループ活動

健康観察

朝の会
終わりの会
当番や係
行事など

スピーチ

日直の号令

日直
(黒板消し等)対教師

先生との個別のやりとり((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((()))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

行動について（○複数回答可)
普通に活動する
ぎこちなく活動する
先生orクラスメイトに促されて活動する
活動できない普通に活動する
ぎこちなく活動する
活動できない普通に活動する
ぎこちなく活動する
活動できない普通に歌う
口パクで歌う(小さい声)
歌わない
普通に演奏する
ぎこちなく活動している
演奏できない活動できる
ぎこちなく活動する
先生orクラスメイトに促されて活動する
活動しない
普通に活動する
ぎこちなく活動する
活動しない（見ているだけ）
普通の声で答える
小さい声で答える
ジェスチャー・うなずきで答える
カードや筆談で答える
答えられない普通の声で発表する
小さい声で発表する
相方と一緒に声を出す
クラスの前に出るが話せないクラスの前に出ることができない
一人で号令をかける
相方と一緒に号令をかける(声が聞こえる)
相方と一緒に号令をかける(口パクor声が聞こえない)
号令をかけられない
相方と協力しいっしょに実施する一人で作業する作業できない先生に自分から話しかける/質問する
先生の問いに声を出して答える
先生の問いにうなずきやジャスチャーで答える
先生の問いに筆談で答える
答えられない

備考欄（行動時の様子・選択肢以外の行動）

自由コメント欄

2/2

Knet ver.
ᐔᚑ㪉㪇ᐕᐲ㩷ഃᬺੱ᧚⢒ᚑ੐ᬺ⚻༡㕟ᣂႶⴕേ䈜䉏䈳૗䈎䈏↢䉁 䉏䉎 䇯੐ᬺ䉕 ༡䉖䈪䈍䉌 䉏䉎 㩷 ਛዊડᬺ䈱⚻༡⠪䊶 ⚻༡ᐙㇱ䊶 ⧯ᚻᓟ⛮⠪䈱ᣇ䈭䈬 㩷䉕 ኻ⽎䈮䇮ᣂ䈢䈭ข䉍 ⚵䉂䇮Ꮏᄦ䈭䈬 䈎䉌 ⚻༡㕟ᣂ⸘↹䉕 ⋡ᜰ䈚 䈢䇸 ⚻༡㕟ᣂႶ䇹䉕㐿௅䈚 䉁 䈜䇯䌾੹䈱⁁ᴫ䈎䉌 ዋ䈚 䈪䉅 ᄌ䉒䉍 䈢䈇䇮૗䉕 䈜䉏䈳⦟䈇䈱䈎䉋 䈒 䉒䈎䉌 䈭 䈇䇮䈖 䈱䉁 䉁 䈪⦟䈇䈱䈎ᔃ㈩䈮䈭 䉎 ╬䇱䌾㩷 ⠨䈋 䈩 䈇䉎 䈣䈔 䈪䈲ᄌ䉍 䉁 䈞䉖䇯ⴕേ䈮䈚 䈩䉂䉎 䈣䈔䈪䉅 䇮䈤䉊 䈦 䈫 䈚䈢䈐 䈦 䈎䈔䈎䉌 䊎 䉳䊈䉴 䉼䊞 䊮 䉴 䈲⧘↢䈋 䉁 䈜䋣䈅䉌 䇭 䈡䈋䇭 㩷㩷䉂㩷䇭 㩷㩷䈾⻠䇭 Ꮷ䇭 ⨹㩷ᷝ㩷⟤㩷Ⓞ㩷᳁᦭㒢ળ␠㩷䉟 䊮 䊁 䊥 䉳 䉢 䊮 䊃 䊌䊷䉪ઍ⴫ข✦ᓎ䃂୘ੱᖱႎ଻⼔ኾ㐷⋙ᩏੱ䃂䉲䉴䊁䊛⋙ᩏᛛⴚ⠪䋯౏⹺䉲䉴䊁䊛⋙ᩏੱ䃂㪠㪫䉮 䊷䊂䉞 䊈䊷䉺 䋯㪠㪫㪚䉟 䊮 䉴䊃 䊤 䉪 䉺 䊷ᄢᚻᖱႎ䉲 䉴 䊁 䊛 ળ␠䈪䇮䉲 䉴 䊁 䊛 ᭴▽ᬺോ䈮ᓥ੐䇯䈠 䈱ᓟ䇮ળ⸘੐ോᚲ䈮䈩 䇮ડᬺ䊙 䊈 䉳 䊜 䊮 䊃 䇮䉲 䉴 䊁 䊛 ⋙ᩏ䈍䉋 䈶䉮 䊮 䉰䊦╬䈱⚻㛎䉕 ⚻䈩 䇮㪈㪐㪐㪈ᐕ䈮䉮 䊮 䉰䊦䊁䉞 䊮 䉫 ળ␠䉕 ⸳┙䇯ળ␠⸳┙ᡰេ䉇⚻༡ᚢ⇛╷ቯ䇮㪠 㪫ൻᡰេ䇮㪮 㪼㪹ᚢ⇛╷ቯ䇮䉮 䊮 䊒䊤 䉟 䉝 䊮 䉴ᢛ஻╬䈱੐ᬺ䉕 ዷ㐿䈚 䈩 䈇䉎 䇯ડᬺ䈻䈱䉮 䊮 䉰䊦䊁 䉞 䊮 䉫 䉇౏⊛ᯏ㑐䈪 䈱⻠Ṷ䈭䈬 ታ❣ᄙᢙ䈅 䉍 䇯㪬 㪩 㪣㪑㪿 㫋㫋㫇㪑㪆㪆㫎 㫎 㫎 㪅㫀㫅 㫋㪄㫇㪸㫉 㫂 㪅㫁㫇㪆㪹㫃㫆㪾 㪑㪿 㫋㫋㫇㪑㪆㪆㫀㫅 㫋㫇㪸㫉 㫂 㪅㪹㫃㫆㪾 㪈㪈㪍㪅㪽 㪺㪉㪅㪺㫆㫄ฃ⻠ᢱ

5,000e䋨 ᶖ⾌⒢ㄟ䋩੤ᵹળ㐿௅੍ቯ䇯 ળ⾌䈲ታ⾌䇯ቯ䇭 ຬ30ฬ䋨 ቯຬ䈮䈭䉍 ᰴ╙✦䉄ಾ䉍 䉁 䈜䋩䉲䊷䊝䊷䊦䊌䊧 䉴႐䇭 ᚲ 䋨 ਅ㑐Ꮢ┻ፒ↸㪋㪄㪋㪄㪏䋩ਅ㑐໡Ꮏળ⼏ᚲ䇭 ᜰዉㇱ䈍↳ㄟ䉂 ਅ㑐Ꮢධㇱ↸㪉㪈㪄㪈㪐䈍໧ว䈞 㪫 㪜 㪣 㩷㪇㪏㪊㪄㪉㪉㪉㪄㪊㪊㪊㪊㪝㪘 㪯 㩷㪇㪏㪊㪄㪉㪉㪉㪄㪋㪇㪐㪋
URL http://www.shimonoseki.cci.or.jp
E-mail support@shimonoseki.cci.or.jp
パラスポーツ(障がい者スポーツ)の成績を向上したい。リハビリ方法を見直したい。福祉機器の技術力を向上させたい。自分の業務をパラスポーツや福祉にも応用してみたい。お考えの方！

是非ご参加ください！
2024 年 4 月 20 日(土)時間15:00～18:00

会場

中央大学理工学部 3 号館 14 階
東京都文京区春日 1-13-27
地下鉄「後楽園駅」「春日駅」徒歩 3 分■講演内容☆現役中大生パラアスリートの僕がスポーツで描く未来☆福祉機器に使われる金属材料☆葛飾区が取組む保健福祉関連の施策☆ロボット技術で人体動作を分析する

講演後パラアスリートとエンジニアのパネルディスカッションも行います。

■対象
■定員

パラスポーツや福祉機器の技術向上に関心のある方
50 名(定員になり次第締め切ります。)

■参加費

無料

■申込方法

交流会後の親睦会(参加自由)は 1000 円

二次元コードまたは篠崎技術士事務所まで！

篠﨑技術士事務所

東京都葛飾区お花茶屋 3-4-17 03-3601-7471

協力 中央大学理工学部精密機械工学科 中村太郎研究室
主催 中大技術士会幹事 篠﨑博文
2025 年 参議院選挙全国比例に立候補予定「大椿ゆうこ応援団・石川」結成
キックオフ集会・日時

９月 28 日（土）14:00～16:30

・会場

石川県教育会館（金沢市香林坊 1-2-40）２F 会議室

・内容

結成総会、大椿ゆうこ国政報告【大椿ゆうこ・プロフィール】

社⺠党副党⾸、参議院議員。1973 年岡⼭県⽣まれ。
四国学院⼤卒。2013 年から⼤阪府在住。
⾮正規労働者として働き、解雇された経験が政治に取り組む原動⼒に。
2023 年 4 ⽉に繰り上げ当選で参議院議員に。
家族はカタルーニャ⼈のつれあいと保護猫 2 匹。
社会福祉⼠、精神保健福祉⼠、保育⼠資格を保持。

HPX

Insta

＜呼びかけ人代表＞
宮下登詩子（元県議会議員）

坂本

菜の花（自営業）

北野進（元県議会議員）

岩淵正明（弁護士）

連絡先

社民党石川県連合（金沢市芳斉 2-15-13 第 1 奥野ビル）
TEL：076-233-3360 FAX：076-233-3391
内部討議資料【大椿ゆうこの政策】
石川県の皆さんと共に———————————————————————○ 被災地の復旧・復興の加速化○ 志賀原発を廃炉に○ 小松基地の強化に反対＊能登の被災地を訪問（輪島）＊労組激励訪問（七尾）人間らしい働き方を！

———————————————————————○ 長時間低賃金労働をなくす○ 非正規雇用の正規化○ 最低賃金全国一律時給 1500 円以上○ エッセンシャルワーカーの待遇改善＊働く仲間と共に現場でとりくむ

がんこに平和———————————————————————————○ 平和憲法を守る○ 軍事費拡大に STOP！
○ 軍事基地の強化反対＊全力で政治を変える

差別に No！人権に Yes！

—————————————————————○ あらゆる差別を許さない○ 選択的夫婦別姓・LGBTQ 差別禁止法の実現○ 貧困の解消＊全ての人の人権を保障する

持続可能な社会をつくる——————————————————————○ 脱原発・カーボンニュートラル推進○ 農業者戸別所得補償制度の復活○ 消費税は当面ゼロ＊脱原発集会・フクシマを忘れない＊食と農を守る！堀井修（北信越比例）さんと
2024年度版 建設ユニオン

仕事中の思わぬ災害に備えていますか？

労災保険に加入を!
を労災加入証明事
 業主・一人親方は自身で労災保険、にと加入
提示しない
しないと仕事中
いにケなガ現場に入れをした時の治療。
費はす
まていケースが増え全額自己負担になります。

事業主・一人親方組 合 加 入で 安 全 と 安 心 をでも組合で労災保険に加入できます。

建 設 ユ ニ オ ン は
1 労働保険事務組合の認可団体

思わぬ災害時のも手続きも書類組合で作成します。

2 CCUS 認定登録機関

CCUS とは建設キャリアアップシステム

労災保険とCCUS の手続きは建設ユニオンで 同時受付!
簡単アクセス

お申込 はコチラから首都圏建設産業ユニオン お問い合わせ・資料請求はお電話、ホームページ、メールでどうぞ

首都圏建設産業ユニオン

建設ユニオン

03-3462-5331

https://kensetu-union.jp/

honbu@kensetu-union.jp

仕事 とくらしと 家 族 を を守る
2011年〜2020 年
過去 10 年間の業種別死亡災害発生状況
その他 155人 1.6％
警備業 270人 2.8％

その他の第３次産業

農業、畜産・水産業

突然の災害も労災加入で安心
建設ユニオンは、労働保険事務組合をつくり、仕事中の思わぬ災害に

951人
9.9％

306人
3.2％

林業 375人

3.9％
434人
4.5％

備えています。仕事中のケガや通勤途中の事故、仕事が原因の病気、

商業

906人
9.4％

あるいは障害や死亡事故のときでも、労災保険が適用されます。国の法律にもとづいて、元請や下請に関係なく、1 人でも労働者・職人を運輸業

万一の災害に備える “ 転ばぬ先のツエ ” です。

治療費と入院費

障害が残ったとき（療養補償給付）治るまで全額無料でかかれます。

支給されます。

ったに入ってよか
もしもの時ン
建 設ユニオ

給付基礎日額 10,000 円
40 歳・妻と子ども 2 人の場合
仕事上のケガで90日休業した場合
医 療 費 全額

死亡事故のとき（休業補償給付）休業４日目から働けるようになる

休業補償

遺族補償年金あるいは遺族補償

まで、１日につき給付基礎日額のます。

障害補償

じん肺アスベストの認定も労災保険

1,000,000 円

2,185 円

3,000,000 円

6,555 円

5,000,000 円

10,925 円

8,000,000 円

17,480 円

10,000,000 円

21,850 円

20,000,000 円

43,700 円

30,000,000 円

65,550 円

50,000,000 円

109,250 円

7,000 円
8,000 円
9,000 円

10,000 円
12,000 円
14,000 円
16,000 円
18,000 円
20,000 円
22,000 円
24,000 円
25,000 円

2,230,000 円

年金額

615,000 円

葬祭料

◆一人親方労災保険年間保険料
休業補償費

年間保険料
大工・鳶・塗装

5,600 円

24,273 円

6,400 円
7,200 円
8,000 円
9,600 円

11,200 円
12,800 円
14,400 円
16,000 円
17,600 円
19,200 円
20,000 円

27,740 円
31,208 円
34,675 円
41,610 円
48,545 円
55,480 円
62,415 円
69,350 円
76,285 円
83,220 円
86,688 円

休業補償費

年間保険料
大工・鳶・塗装

7,000 円

5,600 円

43,435 円

9,000 円

7,200 円55,845 円

希望日額

一人親方労災1,093 円事業主特別加入

500,000 円

希望日額

特別支給金（一時金） 2,640,000 円

遺 族 補 償 特別支給金（一時金） 3,000,000 円◆小工事一括労災保険年間保険料（有期事業）
年間保険料
大工・鳶・塗装2,130,000 円

年金額

仕事上のケガで死亡した場合さらに、じん肺アスベストなどの粉塵災害による職業病の認定には、労災加入期間が問題になるケースがありますので、労災保険への加入をおすすめします。

年間の元請金額

休業4日目から治癒まで（10,000円×80％）
696,000 円

仕事上のケガで４級の障害が残った場合一時金とともに葬祭料が支給され80％が支給されます。

1,719人17.8％

労災保険 の 給付事例

障害補償年金や障害補償一時金が仕事を休んだとき

製造業

1,314人
13.6％

使う事業者は労災保険への加入が強制されています。

医療費は無料、休業・障害・遺族補償も全産業
9,638人清掃・と畜業

建設業
3,208人33.3％

8,000 円
10,000 円
12,000 円

6,400 円
8,000 円
9,600 円

49,640 円
62,050 円
74,460 円

14,000 円

11,200 円18,000 円

14,400 円

111,690 円

17,600 円

136,510 円

16,000 円
20,000 円
22,000 円
24,000 円
25,000 円※労災保険料、加入方法について詳しくは組合事務所までお問い合わせ下さい。

12,800 円
16,000 円
19,200 円
20,000 円

86,870 円
99,280 円

124,100 円
148,920 円
155,125 円
保護者等からの放課後等デイサービス事業所評価の集計結果（公表）
アンケート期間：令和５年１２月１日 ～ 令和５年１２月２８日

公表：令和６年 ３月 １２日
事業所名：児童デイサービス・アニマートすがもはいどちらともいえない

1 れているか133

2 職員の配置数や専門性は適切であるか

123

15

1

チェック項目環境・体制整備

保護者数（児童数）２２名 回答数１８名 割合数８１％

子どもの活動等のスペースが十分に確保さいいえ わからない

2

1

2

ご意見

広くていつも清潔だと思 限られた空間で日々の活動等を工夫しています。
参ります。

女性のスタッフが必要。 職員の病欠、研修等で欠員が出る場合も職員が病気で休んだ時 ありますが基本人員配置基準は満たしてに人員不足と感じる。
あります。
玄関の段差はありますが職員が付いて安全面の補助はできております。

事業所の設備等は、スロープや手すりの設

3 置などバリアフリー化の配慮が適切になさご意見を踏まえた対応

2

れているか

適
切な支
援の提供

4

子どもと保護者のニーズや課題が客観的に分析された上で、放課後等デイサービス計
画*1が作成されているか

5

活動プログラム*2が固定化しないよう工夫
されているか放課後児童クラブや児童館との交流や、障6 がいのない子どもと活動する機会があるか支援の内容、利用者負担等について丁寧な

7 説明がなされたか17

面談や日々の連絡ノート 職員間での支援会議を行っており共通理でニーズをくみ取って頂 解を図っております。
いています。学校や家庭の取り組みにも合わせて頂いています。

1

今年はお出かけも多く毎朝の申し送りで話し合いを行い個々の色々な体験をさせて頂き 計画に沿って決めています。
ました。遠出をしたり調理実習も体験できました。

17

1

1

4

15

3

契約時にご説明はさせて頂いております
がご不明なことがございましたいつでもご対応させていただきます。

17

1

連絡帳はもちろん送迎時 連絡帳、お送り時にお伝えはさせて頂いも様子を伝えあっていておりますが気になることがありましたらる。
いつでも対応させていただきます。

1521321111623

10

日頃から子どもの状況を保護者と伝え合

8 い、子どもの発達の状況や課題について共通理解ができているか
保護者に対して面談や、育児に関する助言

9 等の支援が行われているか
保護
者への説
明等

1

父母の会の活動の支援や、保護者会等の10 開催等により保護者同士の連携が支援され

1

2希望しません。コロナ以 希望されないご家庭が多数なので慎重に降も交流は難しいと思検討して参ります。
う。

困りごとや課題など密に いつでもお気軽にご相談ください。
情報を共有して一緒に対策を考えてくれる
とてもうれしい企画をあり 令和5年12月26日に開催いたしました。
がとうございます。ているか
子どもや保護者からの苦情について、対応の体制を整備するとともに、子どもや保護者11 に周知・説明し、苦情があった場合に迅速6

些細なことでも対策を講 管理者が対応させていただいております
じてくれるので信頼感が が第三者委員を設置しております。
ある。

かつ適切に対応しているか
子どもや保護者との意思の疎通や情報伝12 達のための配慮がなされているか連絡帳、お送り時等でお伝えしておりますがお電話でも対応させていただいております。
写真がたくさんで毎月楽 月に1回アニマート通信を配布させていたしみにしています。
だいております。

定期的に会報やホームページ等で、活動概要や行事予定、連絡体制等の情報や業務
13 に関する自己評価の結果を子どもや保護者に対して発信しているか

16

1

1

14 個人情報に十分注意しているか

142

2

問題ないと思います。

非常時
等の対
応

満足度

鍵付き書庫にて保管しており今後も厳重に対応いたします。

133

2

契約時の説明だけではなくいつでも対応させていたできます。送迎車には昨年安全装置を設置しております。

16 出、その他必要な訓練が行われているか

15

1

2

年に数回避難訓練に参 3か月に1度（地震、火災、水害）行ってお加しているようです。
ります。その様子をアニマート通信に掲載しております。

17 子どもは通所を楽しみにしているか

16

2

18 事業所の支援に満足しているか

17

1

緊急時対応マニュアル、防犯マニュアル、感15 染症対応マニュアルを策定し、保護者に周知・説明されているか
非常災害の発生に備え、定期的に避難、救楽しみにしている子ども 今後も内容を豊富にし外出も増やし笑顔の様子を見て安心して利 で帰宅できるよう努めてまいります。
用してます。
感謝、もっと通いたいです。

私共もスキルアップをしてよりよい支援をして参ります。

*1 放課後等デイサービスを利用する個々の子どもについて、その有する能力、置かれている環境や日常生活全般の状況に関するアセスメントを通じて、総合的な支援目標及び達成時期、生活全般の質を向上させるための課題、支援の具体的内容、支援を提供する上での留意事項などを記載する計画のことです。放課後等デイサービス事業所の児童発達支援管理責任者が作成します。
*2 事業所の日々の支援の中で、一定の目的を持って行われる個々の活動のことです。子どもの障がい特性や課題、平日／休日／長期休暇の別等に応じて柔軟に組み合わせて実施されることが想定されています。
J. R. JOKIPII
J. R. Jokipii is a Regents' Professor of Planetary Sciences and Astronomy at the University ofArizona. He received his undergraduate degree from the University of Michigan in 1961 anda Ph.D. from the California Institute of Technology in 1965. He held professorial posts at theUniversity of Chicago and the California Institute of Technology before moving to Arizonain 1974. He has served on a number of NASA and US National Academy of Sciences
committees. He is a Fellow of both the American Physical Society and the American
Geophysical Union. He was elected to the U. S. National Academy of Sciences in 2001 andwas elected a Lifetime National Associate of the U. S. National Research Council in 2008.
Jokipii has published scientific papers in the general fields of cosmic-ray physics, plasma
astrophysics and space physics. His current major interests lie in the areas of particle
acceleration and the outer heliosphere.
A

溶接用発電機DAT-300LS
定 格 電 流手：250/TIG：300
手：4〜250/TIG：4〜300
手：φ2.0〜5.0/TIG：φ1.0〜2.4（ワイヤ）手：40/TIG：40
100V/3KVA
クボタD722-K3A
軽油31.0630335（372）13
保護者等からの放課後等デイサービス事業所評価の集計結果（公表）
アンケート期間：令和６年１月２２日～令和６年２月１６日

公表：令和６年 ３月 １日

保護者等数（児童数）１７名 回収数１６名 割合９４％

事業所名：おれんじキッズ＆児童デイサービス・アニマートさのほりごめ
チェック項目

環
境・体制
整備

適切な支
援の提供

保護者
への説
明
等

はい

どちらともいえない

いいえ わからない1

子どもの活動等のスペースが十分に確保されているか

14002

2

職員の配置数や専門性は適切であるか

15

100

3

事業所の設備等は、スロープや手すりの設置などバリアフリー化の配慮が適切になされている
か

9204

4

子どもと保護者のニーズや課題が客観的に分析された上で、放課後等デイサービス計画*1が作成されているか

160005

活動プログラム*2が固定化しないよう工夫されているか

160006

放課後児童クラブや児童館との交流や、障がいのない子どもと活動する機会があるか

33377

支援の内容、利用者負担等について丁寧な説明がなされたか160008

日頃から子どもの状況を保護者と伝え合い、子どもの発達の状況や課題について共通理解ができているか

15

1009

保護者に対して面談や、育児に関する助言等の支援が行われているか

16000

ご意見

新しい事業所をまだ見ていない為、分か 広い空間を有効に利用し、安全面にも気を付けながらりません。
活動に工夫をしてまいります。
引き続きスペースを有効に活用していきたいと思います。
お便りで活動室の様子も掲載してまいります。

人員配置基準を満たした職員配置をしております。今後も研修等に参加し、質の向上に努めてまいります。

父母の会の活動の支援や、保護者会等の開催
10 等により保護者同士の連携が支援されているか

子どもや保護者からの苦情について、対応の体制を整備するとともに、子どもや保護者に周知・11 説明し、苦情があった場合に迅速かつ適切に対応しているか子どもや保護者との意思の疎通や情報伝達の12 ための配慮がなされているか

新しい事業所をまだ見ていない為、分か 必要に応じて職員が介助にあたり、危険のないよう対りません。
応させていただいております。

443

定期的に保護者様と面談を行い、ニーズや課題を基に支援内容を作成しております。又、事業所内で支援会議を開催し、支援内容を共有しております。

毎月活動会議を行い、ソーシャルスキルトレーニング、運動、製作など、それぞれの課題(ねらい)を取り入れ活動予定表を作成しております。

感染症対策や個人情報に考慮し、必要に応じて検討してまいります。

ご契約時にご説明をさせて頂いておりますが、丁寧に分かりやすくお伝えできるよう努めてまいります。

その日の様子が聞くことが出来るので、安心しています。/いつもとても心強い存在です。/説明もなく…の時がありました。

リトム（連絡帳）を通じて、又お迎えの際に日々の支援内容や様子をお伝えさせていただいております。今後もご家庭での様子もおうかがいし、お子さまも保護者様も安心して通所できますよう寄り添う支援を心掛けてまいります。

いつも細かくアドバイスをしていただき、感謝しています。

定期的に面談を行っておりますが、ご相談等ございましたらおうかがいいたします。一緒に考えていきたいと思っておりますので、お声掛けいただければと思います。

コロナが明けたので楽しみにしています。

年に1回、保護者会を開催しております。昨年度はアニマートグループ・とちぎ合同の保護者会を実施いたしました。今後につきましては状況を見まして開催できるよう検討してまいります。

51120316000

苦情ではないが、困っている事について 苦情等に関しまして、対応の遅れがないよう、適切にすぐ対応していただけました。
判断し対応させていただきます。又、職員間で共有し体制を整えてまいります。

その日の様子を送迎時やリトムでお伝えさせていただいております。職員間でも情報を共有し、理解を深めてまいります。
時々届くお手紙を楽しみにしています。

非常時等の対応

ご意見を踏まえた対応

定期的に会報やホームページ等で、活動概要や行事予定、連絡体制等の情報や業務に関する13
自己評価の結果を子どもや保護者に対して発信しているか

16000

毎月の活動予定表や年に４回の季節のお便り（活動の様子）、長期休み前のお知らせ（持ち物等）を発行しております。また、自己評価に関しましては、HPでの閲覧が可能となっております。

14 個人情報に十分注意しているか

16000

個人情報の使用や開示について、今後とも細心の注意を払い対応してまいります。

12103

16 その他必要な訓練が行われているか

14101

17 子どもは通所を楽しみにしているか

16000

各種マニュアルをその時に応じて見直し、わかりやすくお知らせできるよう心掛けてまいります。

緊急時対応マニュアル、防犯マニュアル、感染15 症対応マニュアルを策定し、保護者に周知・説明されているか

非常災害の発生に備え、定期的に避難、救出、避難訓練が行われると聞いて、さすが‼と 年に２回、避難訓練週間（月～金）を開催しておりま思いました。
す。又、年に１回消防署の方による消火訓練を実施しております。その他、洪水に関する避難訓練も実施しております。
いつも楽しみにしています。

満足度

18 事業所の支援に満足しているか

15

100

穏やかに、そして安心して過ごせる事業所を目指してまいります。今後もお子様に寄り添い、支援に繋げてまいります。

場所が車の送迎が危ないので毎回ヒヤ 安心・安全に、そしてお子さまが穏やかに過ごす事がヒヤしながら通っています。もう少し安全 でき、寄り添う支援を心掛けてまいります。保護者様のを考慮した場所を選んでいただきたい。 送迎に関しまして今後も安全を第一に細心の注意を払ってまいります。随時、ご意見、ご相談を承っておりますのでお声掛けください。

※ⅰ 放課後等デイサービスを利用する個々の子どもについて、その有する能力、置かれている環境や日常生活全般の状況に関するアセスメントを通じて、総合的な支援目標及び達成時期、生活全般の質を向上させるための課題、支援の具体的内容、支援を提供する上での留意事項などを記載する計画のことです。放課後等デイサービス事業所の児童発達支援管理責任者が作成します。
※ⅱ事業所の日々の支援の中で、一定の目的を持って行われる個々の活動のことです。子どもの障がい特性や課題、平日／休日／長期休暇の別等に応じて柔軟に組み合わせて実施されることが想定されています。
ヘアータイムス

奈良県理容生活衛生同業組合〒６３０ ８-３２５奈良市西木辻町５７の１
電話０７４２ ２-２ ２-７８０
発行人中村 修編集人横田浩伸
http://www.nara-riyo.com

業界動向・消費者動向・経営改善のヒント化を実現！」「訪問理容！」等
理容師の現状を把握した上で、人材価値を高めて、将来に渡って仕事ができるような理容師としての働き方を追求してみてはいかがでしょうか？

近未来検討委員会
理事長は今後の組合について危惧、皆様から助言を頂き将来の組合の為に代男

性は、インターネットや今何ができるのか幅広くご意見をお聞ー

類感染症となり、理容組織の団結力に「衛生管理」「感染症対策」のないおかせ頂きたくこの近未来検討委員会発る中の様子」や「口コミ」よる優れた衛生管理で更なる感染対策店は 敬遠される。

足

この春から新型コロナウィルスをを推進して頂きたい、社会経済活動が経営改善のヒント、理容業は、「衛生来検討委員会会議（未来検討会）、中を活用、SNS本格化する中で、我々理容業界も業績管理」「感染症対策」「衛生講習会」

村理事長を座長として今年度から立ち令和５年７月３１日、第一回近未の回復を果たすことに努めていかなけを組合店は全面的にお客様にアピール上げる。未来検討会メンバーは、中村ンに注力」「営業形態はお客様ニーズ「 接客 ・ 衛 生・ 消 毒・ コ ミ ュ ニ ケ ー ショ

「固定客比率の高さは理容店の強み」

だけではなく理容師の志望者も減少」

現在の業界動向、「理容店が減ったへの大きな飛躍につながることを期待て当組合もの流れが変わっていき、次げ 、こ う い う事 が 一つ の き っ か け と なっ本年度より近未来検討委員会を立ち上「 お店 の 個性 化 で 利用 客 増 を 目 指 せ ！」と見つかります。

あ なた の お店 の 経 営改 善 の ヒ ン ト が きっ課題としています。

等、来店客の増加や客単価のアップをリピーターの確保、椅子稼働率の向上心です。しかし、来店には波があり、順や備品・器具の日々の見直しにも熱るため、スタッフの技能向上、作業手種です。一定の質を保って効率化を図が中心のため、生産性向上が難しい業

等で前向きに検討していきたいと思いができるのかこの課題について理事会話し合った。

るのか、組合の未来に向け何が課題をの課題として、今組合として何ができみなさんからのご意見をいただき今後ついて③その他、会議の冒頭で座長は合員減少について②今後の組合活動に拓也氏以上１０名、会議議事は、①組子氏、大月晴彦氏、青木尚登氏、勝瀬

青年部長今西正樹氏、女性部長白山功

座 長 、 本 部 側 常 任 理 事 、 座 長 推 薦 か ら、に 対応 し 多 様化 」 「若 い お 客 様 の 集 客」

「新メニュー提案で客単価アップ、間ます。

理容師の技能と接客力等、人的資産「レディス客の獲得」。

口を広げ客数増へ！」「客層に応じたしています。

消費者動向、行くお店を検討する際の来店促進策の使い分け！」「業務効率座長中村修

ご意見を聞かせて頂き、今組合で何情報源は、「お店の外観や外から見えます。

ればならない。当組合も未来を見つめ20する。

5た事業展開を図っていく決意でござい

40

組合Facebook
組合デジタル広報
組合ホームページ

2023年9月1日
ヘアータイムス
第123号
2023年9月1日
ヘアータイムス第123号

ますご健勝のことと心よりお慶び申し上げます。 去る３

皆様におかれましてはますまずは 略儀ながら書中を持ちましてお礼かたがたご挨ります。何とぞ今後とも奈良県講師会共々ご厚誼のほどおのおかげと深く感謝致してお定 年 退 会 椋 本 浩 司 ・吉 村 英 樹 ・山 下 祥 元

喜田教育部長や各支部の教育部長、青年部、女性部など色々
月日をもちまして奈良県講師会を定年退会いたしました。 我々椋本・吉村・山下

奈 良 県 理 容 組 合 講 師 会 長 就 任 にあ た りな方々とそれぞれの良さを出が在職中は皆様にひとかたならぬお世話になり、厚く御礼

紀夫

この度新しく奈良県講師会し合いながら今までからの継続するべき所と、これから新申し上げます。 永い歳月大過なく勤めることができまし杉森

今 年 度 よ り 支 部 講 習 も 幅 広 しく進めて行くべき事柄をしっ
く な り そ れ に 対 応 す る た め に、 か り 見 極 め な が 多 く の 組 合 員

会長に就きました奈良支部の杉森紀夫です。の方々と向き合えればと思っておりますので宜しくお願い

奈良支部

それぞれ講師個々の技能を駆使すると共に講師会全体としたのもひとえに皆様のご厚情拶申し上げます。

｢事業承継･引継ぎ支援センター｣ は、国が設置する公的相談窓口です。

願い申し上げます。て も そ れ ぞ れ に 対 応 し て い き、 致 し ま す 。

31

事業承継･引継ぎ支援センター

中小企業においては所有（株式等の持ち分）と経営（事業遂行）が一体（株主＝経営者）となっていることが殆どですので、所有と経営それぞれをどのように承継するかしっかりと検討する必要があります。
事業承継の方法は、大きく分けると「親族内への承継」または「従業員への承継」「社外企事業承継は 100 ％の経営者が初めて直面する最後の大仕事ですので、何から手を付けてどのように進めれば良いのか全く分からなくて当然です。 後で後悔しないためにも、そういう時は奈良県事業承継・引継ぎ支援センターへご連絡下さい。
業・外部人材への引継ぎ（ M&A ）」の 3 種類しかありません。 その方法を具体的に検討するためには、まず「誰に承継するか」を明確にすることが先決です。 何故なら、「親族への承継」と「従業員への承継」、さらに「外部へのＭ＆Ａ」とでは、それぞれに取るべき対策が異なるからです。

2023年9月1日
ヘアータイムス
第123号
2023年9月1日
ヘアータイムス
第123号
一般社団法人 岐阜県歯科技工士会会 長

新 川 哲 矢様共済給付金受給申請書（別表（12）健康管理等助成金関係）
共済規程及び別表の規定により下記のように提出書類を添えて共済給付金の申請をいたします。
記
内 容：添付の証明書のように 令和年月日［人間ドック、健康診断、その他申請額： 金］を受診した。

円（5,000 円以上の場合は 5,000 円（上限額）、5,000 円未満の場合はお支払い金額をご記入下さい）

条件等 ・令和 6 年度実施期間：令和 6 年 4 月 1 日～令和 7 年 3 月 31 日
・助成額は 1 件につき 5,000 円を上限とする。
支払い：共済金は、下記の口座への振込をもって、下記会員が受領したものといたします。
金融機関名

本・支店名

預金種目

口座番号

口座名義人

当座・普通以上
提出書類 １．本申請書
２．領収書（コピー可）

令和年月支部日(氏名)㊞
メイホースポットクーラー

メイホー はワキタのオリジナルブランドです。

スポットクーラー

MSC25
Spot Cooler

自動首振り機能付きで使いやすさがアップ。
作業現場や展示会場などで広く涼しい風を届けます。

吹き出し口は左右100度の自動首振り機能付き。

（手動では左右210度）

左右100度

切／弱／強のシンプルスイッチでダイレクトに簡単操作。
取り外しが簡単な前面エアフィルター採用。

シンプルスイッチ

吊り下げフック装備。

■仕様

排 水 が 少ない 省ドレン

型式設計（タンク容量：5ℓ）。
タンクは持ち運びやメント設計。
丈夫なオール板金筐体。
熱を外へ排出する排熱ダクト付き。

吊り下げフック

工場・作業所・建築現場・野外テント・売店・店舗・厨房などさまざまな場所で活躍します。

排水ドレン

排熱
空気
室外

エアフィルター

アルミフレキシブルダクト

室内

テナンスが楽なコンパク

MSC25A電源
単相交流100V
50Hz
60Hz
周波数
2.5kW
2.2kW
冷房能力875W
1094W
消費電力
4.7㎥/min4.8㎥/min
風量
電気代（1時間あたり） 1kwhの電気料金×0.88 1kwhの電気料金×1.15ℓ
ドレンタンク容量
1口/自動首振りタイプ
R410A
冷媒HFC
オーバーロードプロテクター
圧縮機保護装置
W405×D430×H895㎜
寸法（ダクト含まず）45㎏
質量左右100度（自動）／左右210度（手動）
風向
排熱ダクト・
ドレンホース付
その他

スポットクーラー※冷房能力、電気特性および消費電力は室温35℃相対湿度60％
強冷風運転の条件で運転した時の値です。
※1kwhの電気料金はご契約されている電力会社にご確認ください。

市販品のアルミフレキシブルダクトを排熱ダクトに直接の取付けることができます。アルミ
フレキシブルダクトの長さは、冷房効率が下がりますので3m以内でご使用ください。

取付け部外形φ150㎜

排熱ダクト先端部※仕様は改良のため予告無く変更する場合があります。
お問い合わせは
SpecialSet
MOUSSE｜CAKE｜TART

Kumono Mousse Set
雲ノムースセット
抹茶ムース＋お好きなドリンク
MATCHA MOUSSE & DRINK¥1,280Tiramisu Set
ティラミスセットティラミス＋お好きなドリンク
TIRAMISU & DRINK¥1,380※季節や仕入れ状況により食材の内容が変更する場合がございます※表示価格は店内飲食時の税込価格です。テイクアウトでご購入の場合、税率が異なりますので、お支払合計金額に1円単位の端数が発生することがございます。

※Prices include consumption tax(Yan/10%For here).When you buy for take out,the total value of your purchase could have a fractional difference for the calculation of consumption tax.

FoodMenu
CROISSANT SANDWICHTAKEOUT
OK!

TAKE
OUT
OK!

単品¥720単品¥720

TEA-SMOKED DUCK GREEN ONIONCROISSANT SANDWICH
紅茶鴨と九条葱クロワッサンサンド｜FOCACCIA SANDWICHMINCED MEAT CUTLET&GREEN PEPPER
CROISSANT SANDWICH

セット¥1280

イタリア風メンチカツと万願寺唐辛子クロワッサンサンド

セット¥1280

TAKE
OUT
OK!

TAKE
OUT
OK!

単品¥600

単品¥680SHRIMP&GUACAMOLE FOCACCIA SANDWICHSALMON&CREAM CHEESE FOCACCIA SANDWICH

シュリンプ＆ワカモレフォカッチャサンド

サーモンクリームチーズフォカッチャサンド

セット¥1280

ミニサラダ
Mini Salad

セット¥1280

ミニサラダ
Mini Salad

SET MENU+or
Choose a suop
選べるスープSet drink
セットドリンク

AMERICANO

MATCHA LATTECARAMEL BISCUIT LATTEKIWI JASMINE TEA

アメリカーノ ( H / I )抹茶ラテ ( H / I )キャラメルビスケットラテ ( H / I )丸ごとキウイジャスミンティ
ICED ONLYCAFE LATTEHOUJICHA LATTEPEACH GRAPE FRUIT SODA

カフェラテ ( H / I )ほうじ茶ラテ ( H / I )ピーチグレープフルーツソーダ
ICED ONLYSUOPEARL GRAY TEABALCK TEA LATTEORABGE JASMINE TEACorn Cream Soup

アールグレーティ ( H / I )紅茶ラテ ( H / I )つぶつぶオレンジティ
ICED ONLY

コーンクリームスープ

COCOA MILKCARAMEL POPCORN LATTEYUZU PASSION FRUITS SODA

Minestrone

ココアミルク ( H / I )キャラメルポップコーンラテ ( H / I )柚子パッションフルーツソーダ
ICED ONLY

ミネストローネ＋100円でがつくドリンクからお選びいただけます。

＋¥100yen to choose a drink from the drink with
ƊƇಙ៣೶ʴᓎోʮʳˏʊɝѾʓ௻ைᮀʮባԙֺᄀΖංʴ᧸ᝯ৮఍ಙቅϜʴ࡯ࠄ̴᱔ᵨցʵ৬ᥫʱᥳ˙ʭʐːɱθ঵ɱ໛ᡯඥᥬʴ‫ݪ‬ցˊᄀᄁभᵨα‫ך‬ʴ༓࡯ʒᎷ་ʱͥʎˑথᮧˈપ৛ʛ˒ʬʊˑɲ˄ʥɱᎷ‫ڀ‬ჟܻˈ‫ݸ‬ʓʕ‫ݪ‬ցʝɱ˭̵̨̪̍ցʴ໇˒ʒᥳˆͳʭɱࠡࠪʝʥᎷ‫ܒڀ‬ᆱ˘ᏙଡʝʬʊʕʙʮʒহԪʱˈܾʝʬ᧸ᝯʰ៟ᯃʮʰʩʬʓʥɲ͜௻ɱ˽ˡ̵̍˴̃ˠʴ᧸ᝯ৮ʱࡠʟˑ៍ᠡʒϓංʱˈ৬ᥫʱहʒːɱࠄᓈʬͪχˊ᱔ᵨᒊɱᬣʒʊ˘ଡʪαʰʯʴ‫ݳ‬ණʰѾʓ௻˘࠮Ⴒʝɱোᣯʮˈʱѡॊʰ̵̬ˬ̦ˡ̒˘ᥘˑʙʮʒʭʓˑˎʌʱɱՓѾჟܻ˘ʛˏʱை٫ʝʬʊʕʙʮʒ๪ˇˏ˒ʬʊˑɲʪ˄ːɱহං‫ـ‬ʒᄀʓʒʊ˘ଡʩʬѾʕʙʮʴʭʓˑჟܻ˘௟ѰʝʬʊʕʙʮʵɱϓංʴࠊᏐʮᆃ࢏˘‫ۈ‬ˑʌʎʭͤ‫פ‬ซʴ᧸ᝯ៟ᯃʮʰʩʬʊˑɲ૲ʝˈ‫ۋ‬ʭʵɱѾʓ௻ைᮀ˘Ԫ᭼ʱ૽ʝԅʝɱ͜α͜αʒˎːˎʊࡦಶʴ࢏ಐ˘ଡʧɱՓѾᄀᄁ৮˘ை٫ʝʬષ᫅ʮԋ᧍ʴ‫ূޡ‬ჟ˘‫ۈ‬ˑʥˇɱѾʓ௻ைᮀ࠮ᜊផᄏ˘बષ 㻞㻤 भॄಘʱጇࠪʝʥɲ㻌͜ᕊᡝ‫ۄ‬ຢα ᇴ‫֐۟ݳ‬իՓᒊባቊ˲̵̐˶˸̰˼̵Ɓ੗ኂ˕̵ʕːʉᇴ‫ݳ‬Ƃʭʵɱबષ  भʴឥዉωಶɱϜ‫ـ‬ʱባԙֺᄀʱ᫖˕ˑණɴʰ˲̵̐˶˘୦Аʝʬʓʥʒɱ͢ឞʴˎʌʰషχʴ໇˒ʴͳʭɱθ঵ʮˈɱባԙֺᄀ˲̵̐˶ʴ᧸ᝯ৮ʵ˄ʟ˄ʟܾՉʝʬʕˑʮᒈʎˏ˒ˑɲ˕̵ʕːʉᇴ‫ݳ‬ʱʵटहʊभχʴϜ‫ـ‬ʒʐːɱ੓ᠡʴ‫ݪ‬ցˊషχʴ໇˒ʰʯ˘‫ד‬ʗʬ‫ݳ‬ණցʝʬʓʥϜ‫˷̵̈ـ‬ʱᆋሦʱࡠ৓ʝʥ˲̵̐˶˘୦Аʟˑʙʮʒ᧸ᝯʰ៟ᯃʮʰʩʬʊˑɲθ‫ۂ‬ʴ˟̰ˮ̵̅៣೶˘ᥨʞʬɱ˕̵ʕːʉᇴ‫ݳ‬ʱՉҸʝʬʊˑΖං૎ͰʹʱϜ‫ـ‬ʴ੓ᠡˊϜ‫˶̵̐˲ـ‬ԙᄄ࠮੪˘૪୫ʝɱˎːˎʊባԙֺᄀΖංʴ࠮௽˘ᆵଣʟˈʴʭʈˑɲɝ៣೶ʴඏᝯɥ៣೶ᆵᆋ͜ᕊᡝ‫ۄ‬ຢαᇴ‫֐۟ݳ‬իՓᒊባቊ˲̵̐˶˸̰˼̵Ɓ੗ኂ˕̵ʕːʉᇴ‫ݳ‬ƂʵɱիՓᒊባቊΖං˘ୖᥳʟˑᡝ‫ۄ‬ຢαʮʝʬɱबષ  भ  ಆʱᆃ᢮ʝɱҽᆦຢαԞॄைᮀ͡ຢʱ‫ܒ‬ʫʓबષ  भ  ಆʑˏ͜ᕊᡝ‫ۄ‬ຢαʱኃᜊʝɱᇴ‫ࢺ֛ݳ‬ʭѾʕͳ࡮ϓංիՓᒊʴʥˇʴᏫ‫װ‬ᆋʰባԙֺᄀΖං˘࠮௽ʝɱႲ‫۝‬ʱᔮʩʬʊˑɲʙʴ᫐ɱϜ‫ـ‬ʴᆌණʒ๪ˇˑ̵̈˷ˈ‫ݸ‬ʓʕ‫ݪ‬ցʝɱক˲̵̐˶˸̰˼̵ʴΖංᦀ‫ˈڀ‬ᢈᆋᤀ୪˘᥍ˏ˒ʬʊˑʴʒႲၛʭʈˑɲಙ៣೶ʵɱʙʴˎʌʰٟᯃ៍ᠡʴͣɱ˕̵ʕːʉᇴ‫ݳ‬ʱՉҸʝʬʊˑΖං૎ʐˎʹϜ‫ـ‬Ɓহං‫ـ‬Ƃ˘ࡠᡈʮʝʬɱ˕̵ʕːʉᇴ‫ݳ‬ʴႲ‫۝‬ʴΖංໄՠʱࡠʟˑԙᄄ࠮੪ˊ឵Гɱθ঵ʴΖං࢏ᫌʴ௻‫׹‬৮ʰʯʱʪʊʬ˟̰ˮ̵̅៣೶˘ᜊʩʥˈʴʭʈˑɲʰʐɱಙ៣೶ʴԋ೉ʵɱ఍ಙባቊ‫˄ࠓݸ‬ʧʫʕːᇿካ˸̰˼̵ʱ޽ឝʝʬ࠮௽ʝʥɲɥ៣೶ࡠᡈ˕̵ʕːʉᇴ‫ݳ‬Ϝ‫ـ‬ʭʈˑҹΖං૎ʐˎʹϜ‫ـ‬ҹ‫ـ‬ɥ៣೶௻ຢ๑ᤈᆋ‫ݸ‬᝶ෆʰΖං૎ʱʪʊʬʵɱΖං૎˘ᥨʞʬ᧍ई̴‫אۂ‬࡮᝶ෆΖං૎ʱʪʊʬʵɱᦾᥘ᧍ईɱᦾᥘ‫אۂ‬ɥ៣೶షಓ2016 भ 12 ಆɝ៣೶Ꮊ್ωͣɱΖං͹‫׹‬ʗɱহං‫׹ـ‬ʗʴƋኑᯌʴ˟̰ˮ̵̅៣೶ʴԋ೉Ꮊ್ʱʪʊʬᥐʿˑɲ
礼儀作法は心の美徳・お茶教室、水元中央小学校（下山新市校長）
11月20日（木）で、学区内で中野社中を主宰する中野京子さん（表千家弘前支部教授会所属）がボランティアで講師を務め、同校のクッキングクラブに所属する９人が参

11/27
12/1水中央小「リンゴ一かご運動」 花田正逸氏、文部科学大臣表彰受章

11/14「ふるさとの田んぼと水」子ども
絵画コンクール表彰式

加して「お茶教室」が開かれました。

このお茶教室は、旧妙堂崎小学校のクラブ活動の時間から行われていて、新校舎の水元中央小学校になってからもクラブ活動の中に取り入れられ、年３回、校内のお茶室を使用して行われています。今回で今年度最後の教室となり、児童たちは、今まで先生から学んだことを一つずつ復習しながら、礼儀作法をしっかり学んでいました。そして、みんなで大好きな抹茶とお菓子を味わって、今年度の教室が終了しました。

あなたの地区の楽しい催しや出来事などを△茶道の礼儀作法は、自分の心を磨きます。

役場総務課まちづくり班までどしどしお知らせください。
（蕁22−2111 内線263）

国際交流員初体験！防犯もちつき大会
11月21日（金）、梅沢小学校（芦田由紀子校長）で、梅沢地区防犯協会・梅沢小学校PTA主催の「防犯もちつき大会が」行われ、全校児童と地区のみなさんがいっしょになって、今年無事に学校田でお米が収穫できた喜びを分かち合いました。

今年のもちつき大会には、鶴田町国際交流員のローラ・スタンリーさんとカレン・イートンさんも参加して、大会を盛り上げていました。２人とも日本の風習や伝統文化にとても関心があり、みんなで行うもちつきをとても楽しんでいる様子でした。つき終わると、防犯協会婦人部やPTAの方々が調理してくれたお雑煮、お汁粉、きな粉もちをみんなで味わい大会が終了しました。国際交流員の２人も自分でついたおもちは格別においしかったことでしょう。

△お父さんともちつきをする児童と国際交流員の２人

2008年（平成20年）
12月号

14原燃リサイクル意見交換会
女優萩尾みどりさんが講演、国際交流会館において、青森
11月14日（金）
県主催「原子燃料サイクル意見交換会」が開催されました。
町民との意見交換会の前に、女優 萩尾みどりさんによる「身近なことから考えよう〜エネルギーと環境〜」をテーマにした特別講演が行われました。女優という職業について自らのエピソードをふんだんに交えながら、原燃サイクルのPR番組で司会を務めたことをきっかけに自然環境やエネルギーリサイクルについて興味を持ち始めたことや、これからの日本のエネルギーがどう変わっていくのかを町民に分かりやすく説明していました。

夢は宇宙へ！ロケットを飛ばせ

12月２日（火）、鶴田小学校（尾崎美津郎校長）で、宇宙航空研究開発機構（JAXA）職員の中村全弘さんと宮原有香さんを講師に招き、５年生と６年生を対象に宇宙をテーマにした学習会が開かれました。
まず、中村先生から「宇宙ってどんなところ」というテーマで、実験を交えながら、宇宙空間についてのお話があり、そのあと全員で細長いビニール袋を使ったロケットづくりを行い、実際に飛ばしてみました。
最後に、アルコールを燃料にした「ミニロケット発射」の実験では、発射台から勢い良く飛ぶロケットに全員夢中になっていました。

△「３、２、１、０ロケット発射！」と実験を楽しむ児童△工作で作ったロケット

菖小キッズ・シェフから食の心を学ぶ
12月1日（月）、菖蒲川小学校（川浪定雄校長）で菖蒲川
学校支援地域協議会（三浦広伸会長）が主催する「第２回キッズ・シェフ」が開催され、６年生13人が地産地消の本格料理に挑みました。
昨年に引き続き、「レストラン山崎」（弘前市親方町）の山崎 隆 シェフを講師に招き、始めにシェフからの「味覚の授業」が行われ、既製品の味とは違う、手づくりの味の大切さや、おいしくて安心して食べれることにこだわった
リンゴや豚肉の生産者のお話を児童たちに教えていました。
また、調理実習では、子どもたちが地産地消をキーワードに考えた３つのレシピ ①鶴田のおいしいクリームスープ②リンゴのポークソテー ③リンゴのおうち（デザート）を、シェフの指導のもと、料理にチャレンジしていました。

15

広報つるた

No.578△山崎シェフからは、手づくり料理の大切さを学んだ
第 26 回参議院議員選挙の取り組みを終えて～組合員・ご家族の皆さまへ～

2022 年 7 月 10 日、第 26 回参議院議員選挙が投開票されました。私たち日本輸送サービス労働組合連合会(以下、JTSU)は、今回の参議院選挙に向けて「社会生活の転換に伴い、平和思考から国際安全保障を考え、日本国憲法を不断の努力によって守り抜こう！」をはじめとする 5 本柱を掲げ、推薦候補者として青木愛氏、支持候補者として松尾明弘氏を擁立し必勝に向けて取り組んできました。結果は、推薦候補者の青木愛氏は当選を果たしましたが、残念ながら松尾明弘氏は惜敗でした。投開票日まで公選はがきをはじめ、多くの取り組みにご協力頂いたこと、また、参議院議員選挙に注目し、ご協力頂いた組合員とご家族の皆さまに心から感謝申し上げます。
私たち JTSU は、この参議院選挙を取り組むにあたり、5 本柱を基軸にした JTSU 運動を連帯して創り出すことのできる立候補者について関係する単組と検討を重ね、青木愛氏を推薦、松尾明弘氏の支持を決定してきました。特に青木愛氏は、3 月 2 日、参議院予算委員会において、「鉄道の今後のあり方」について質問して頂き、6 月 9 日には、国土交通省審議官と意見交換の場も設定して頂くなど、JR 会社を監督する省庁に私たちの問題意識を直接訴える取り組みを共に創り出して頂きました。
このような取り組み一つひとつを職場からの運動と結び付けたことで、結果として青木愛氏が当選を果たした原動力となったことは間違いありません。これからも職場の組合員の声を国政に届け、反映させていくことが私たち組合員・家族の利益へとつながることを確信し、JTSU 運動を力強く推し進めていく所存です。
今回の参議院選挙は、ロシアによるウクライナへの侵攻や「第７波」と言われるコロナウイルスの感染拡大、また、投開票日の 2 日前には、安倍元首相が襲撃され死去する痛ましい事件が起こるなど、これまでにない混沌とする社会状況の中で行われました。
選挙戦の特徴は、選挙の争点が見えづらかったことが挙げられます。争点が見えづらい要因として、物価高対策やコロナウイルス感染対策、最低賃金や教育無償化の問題、そして、日本の安全保障問題など与野党が共通する政策課題が数多いことに合わせて、タレント候補者や新党からの候補者が乱立したことにより、それぞれの政策の違いが一目で分かりづらいことが背景として存在しています。
投票率は、52.05%と前回より 3.25%(前回 48.8%) 上昇しましたが、戦後 4 番目の低投票率となりました。そして、今選挙においても野党共闘が進まず、全国 32 ある 1 人区で 4 勝 28 敗と野党が惨敗したことから、政権与党が大勝したことで、改憲に前向きな 4 党(自民、公明、国民、維新)が非改選を含めた改憲の発議に必要な 3 分の 2(166 議席)以上の 177 議席を確保する結果となったことは大変憂慮すべき事態です。この結果を受けて、大手新聞をはじめとする一部マスメディ
アは、改憲発議に向けた動きを盛んに進めていますが、慎重に検討すべき重要な課題です。
今年は、鉄道開業 150 年の節目を迎えました。安全・安心な鉄道を未来に残すためには、エッセンシャルワーカーの社会的価値の向上を基本とする「グリーンジョブ 2028」総合労働政策を実現していくことが必要です。そして、あらゆるハラスメントをなくすことが重要です。この参議院選挙の取り組みを通じて連帯の輪は大きく広がりました。その力を今後の統一地方選挙に繋げていきます。
私たち JTSU は、議員懇談会をはじめとするすべての連帯する皆さんと共に、職場と政治と地域社会において「政策実現」に向けて、組合員と家族の負託に応えていきます。そのために、さらに奮闘していくことをお約束し、お礼に代えさせて頂きます。
２ ０ ２ ２ 年 ７ 月 １ ７ 日
日本輸送サービス労働組合連合会
OUR VISION

目指す世界

OUR MISSION

果たすべき使命

すべての人が「働くこと」を通じて、想い・情熱を実現することのできる世界

枠を超えて橋をかけ 挑 戦に伴走し企業・行政・NPO がパートナーとなり、次々と社会の課題を解決している世界社会の未 来を切り拓く

MESSAGE

代表からのメッセージ「変化の時代だからこそ、未来を切り拓く挑戦を続ける覚悟」2019 年度は創業以来の大きな変化の年でした。留職とフィールドスタディという2 つの基幹事業が進化を続けるとともに、たな取り組みにも着手し、たしかな手応えを掴み始めていま

プログラム参加者が「社会課題の現場での原体験」をもとに社会が乗り越えていくために挑戦を続けていきます。

す。いまこそ橋をかけることに価値があると信じ、この危機を所属企業のリソースを活用した社会課 題 解決に踏み出す事例も数多く生まれました。

どうぞ引き続き、応援よろしくお願い致します。

一方、2020 年に拡大した新型コロナウイルスの影響で、クロ共同創業 者・代 表 理事

スフィールズの事業は全面的な見直しを迫られました。目下、小沼大 地

様々なステイクホルダーの皆さんと職員で力を合わせて新PARTNERSHIP

過去 9 年間の協 働 実 績160

パートナーNGO／社会的企業

団体

12

カ国

など

パートナー企業

55

社

プログラム参加者数

1,327

人

など

03
ドナウベンドの日帰り自転車ツアー

ドナウベンドとは、ハンガリーの最も美しい地域の一つであり、山々に囲まれたドナウ川が素晴らしい景色を提供しています。ドナウベンドはブダペストから少し北に位置し、その名前を川が山の間に曲がって流れる様子から得ています。景色は非常に美しく、川と山を同時に楽しむことができます。
ドナウ川に沿って自転車道が整備されていて、いい天気の日には多くの人々が週末をドナウベンドでサイクリングを楽しみます。ドナウベンドの向こう側に位置するソブSzobという町からブダペストまで自転車道が続いていて、全路線を走る人もいれば、一部だけを走る人もいます。一般的に、人はブダペストから自転車を電車に乗せてドナウベンドの町まで行って、そして自転車でブダペストに戻ります。 自転車道に沿っていろいろの場所で休憩を取って食事をすることができ、子供向けの遊び場もあります。

日帰りプラン
1．ブダペスト - Zebegény: 電車で朝、ブダペスト西駅から出発し、自転車を列車に載せて移動（乗車券を買うとき追加に自転車チケットも買う必要がある）
2．Zebegény - Nagymaros - Verőce - Vác: 自転車で
3．Vác – ブダペスト: 電車で

自転車ツアーのルート
1 Zebegény

2 Nagymaros

3 Verőce

4 Vác

Zebegényには自転車道が駅のすぐそばにあり、簡単に見つけることができます。川沿いを進み、35-40分でNagymarosに到着します。

Nagymaros

Nagymarosには川沿いの美しい遊歩道があり、反対岸にはヴィシェグラード城が見えます。

近くにはSakuraというカフェがあり、コーヒやお菓子を楽しむこともできます。
NagymarosからVerőceまで約45分かかります。

カフェSakura
住所: Nagymaros, Magyar utca 11.
営業時間: 月 - 日 8:00-20:00
Facebookのリンク:
https://www.facebook.com/sakuranagymaros/?locale=hu_HU

Nagymaros - 1 自転車道

2 カフェ SakuraVerőceには自転車道から少し離れたところにZsengélőという雰囲気のいいカフェがあり、そこで休憩したり、おいしいホームメイドシロップやビールを飲むことができます。そのすぐ隣にはローカル製品を販売しているパッケージフリーの店もあります。VerőceからVácまで40-45分の道のりです。

カフェZsengélő
住所: Verőce, Szamos utca 22.
営業時間: 月 - 日 8:00-21:00
サイト (ハンガリー語のみ):
https://zsengelo-cafe.business.site/Verőce - 1 自転車道

2 カフェZsengélő

Vácで食事を楽しんだり、街を見物したりすることができます。自転車道はメインスクエアの近くを通り、道沿いには色々なレストランがあります。ピザや特製ハンバーガー、フィッシュアンドチップス、またメインスクエアには最近オープンした日本食レストランUmamiもあります。

レストランUmami

住所: Vác, Március 15 tér 22.
営業時間: 火 - 金 11:00-20:30
メニューのリンク:https://www.facebook.com/Umamiivac/menu/

Vácの名所

Vác - 1 自転車道

2 メインスクエア 3 Fehérek temploma 4 凱旋門の方向 5カフェMihályi 6 駅の方向

バロック様式のメインスクエア
バロック時代の美しい広場です。

教会
Vácは非常に古い都市で、11世紀以来宗教の中心地で、多くの教会があります。メインスク
エアにあるFehérek templomaという教会は興味深いものです。1990年代にこの教会の下で多くの棺が発見され、ミイラ化した遺体がありました。これらの一部は今でも市の博物館で見ることができます。

Tragor Ignác 博物館
住所: Vác, Március 15 tér 19.
営業時間: 火 - 日 10:00-18:00
展示のリンク(英語):
http://muzeumvac.hu/programok_allando/1/MEMENTO-MORI.html

凱旋門

1764年に建てられました。オーストリアの君主であるマリア・テレジアが街を訪ねたときに建てられたものです。これは国内唯一の凱旋門です。伝説によると、2週間で建てられたため、君主はその下を通ることをためらったそうです。

カフェMihályi
メインスクエアにあるカフェMihályiで、そのパティシエは菓子世界大会の決勝に出場したことがあります。とてもおいしく特別なアイスクリームも販売しています。

住所: Vác, Köztársaság út 21.
営業時間: 火 - 日 10:00-18:00
Facebookのリンク:
https://www.facebook.com/Desszert.Szalon/?locale=hu_HU

ブダペストへの戻り

Vác - Budapestの路線は、1846年に建設されたハンガリーの最初の鉄道路線です。列車はブダペスト西駅に到着します。
ナジコーナジコーロス

わたしの紹介したいの町はナジコーロス(Nagykırös)です。ナジコーロスはペスト県のツェグレードとケチケメートのあいだにあります。綺麗な町です。町長は Dr.CziraSzabolcs（2015 年現在）です。人口は 2 万 3694 名です。広さは 227.94 平方キロメーテルです。
ここは小さい町です。名前の由来は面白いです。ナジコーロスの文字通りの意味は日本語で「大きいトネリコ」です。この町ではトネリコが典型的な木です。ブダペストからナジコーロスへのアクセスの方法はいくつかあります。簡単な方はブダペストの西駅からセゲド行きの電車に乗ることです。１時間ほどでナジコーロスの駅に到着します。バス
でもいけますが、時間がかかり疲れます。

ナジコーロスの歴史は面白いです。650 年ぐらいの歴史があります。ハンガリーの王であったラヨシュは 1386 年にこの町を作りました。トルコの占領時、トルコ人はナジコーロスの硝石を必要としました。それで、トルコ人はこの町を攻撃しませんでした。トルコの占領時代の後、ナジコーロスは大きく発展しました。農業も栄えました。たくさんの家畜や野菜、そして果物を育てました。ナジコーロスはキュウリの名産地となりました。
1848 年のハンガリー革命の時、ナジコーロスの人々はたくさん戦場に行きました。革命
戦争の後、町は大変な時期を迎えましたが、その後、また大きく発展しました。。ハ
ンガリーで一番の詩人、アラニ・ヤーノシュがこの町の高校へ教えに来ました。これはほこらしい名誉です。この時代、ナジコーロスの教育はハンガリーでも屈指といわれるレベルにありました。第一次世界大戦の時、1000 人ぐらいのナジコーロースの人が亡くなりました。第二次世界大戦で町は破壊されませんでした。その後で、また農業が栄えました。

ナジコーロスの有名人
Balla Antal バッラ・アンタル
1739 年にナジコーロスで生まれました。測量士であり技師でした。。バッラ・アンタ
ルは 18 世紀のハンガリーで最も優秀な設計士の１人でした。彼はドナウ川とティサ川の水路の設計図を作りました。またドナウ川の航海地図やペスト県の地図も作りました。

Gál László ガール・ラースロー
1810 年にナジコーロスで生まれました。仕官でした。貴族軍曹を勤めました。複数の戦闘に参加しました。ハンガリー題三位軍事褒章をもらいました。

Hegedős Frigyes ヘゲデウス・フリジェシ
1920 年にナジコーロスで生まれました。スポーツコーチでした。1948 年に近代五種やフェンシングの選手としてオリンピックに出場しました。のちにコーチになりました。
ハンガリーのハンガリーのサッカー黄金チームは彼の功績によるものが大きかったです。

ナジコーロースの名所
1910 年にストローブル・アラヨス(Stróbl Alajos) が作った彫刻があります。アラニ・ヤーノシュと老いた牧羊犬の像です。（Hısök tere 8 にあります。）カ
ルビン派の寺院の庭にあります。

アラニ・ヤーノシュ博物館
2750 Nagykırös, Ceglédi út 19.
開いている時間：月曜日と火曜日は開いていません。
水曜日は事前予約が必要です。
木曜日と金曜日は９:00-13:00
土曜日は 12:00-16:00 に開いています。
入場料は:http://www.korosikultura.hu/content/muzeum/belepodijak___prices を見てください。

1928 年に当事の町長が創立しました。ナジコーロス周辺の史料やアラニ・ヤーノシュの私物が展示されています。写真はナジ・タナーリ・カル（素晴らしい先生方の集まり）と言う群像です。アラニ・ヤーノシュ博物館前にあります。

ポシュタ・パロタ
1905 年に建てられました。あざやかな丸屋根がきれいでした。その後、残念ながら火事で焼けてしまいました。しかし 2014 年に改装されました。町の中心にあり、町の象徴の役割を果たしています。

チョーナカゾ湖
小さい湖です。きれいです。町の郊外であります。

ホテルとレストラン
ピンテール・ピンテール・クラブ・クラブ・ホテル (Pintér Club Hotel)
このホテルはナジコーロースの郊外にあります。２人泊まれる部屋と６人が泊まれる部屋があります。１泊おひとり様１万 500 フォリントです。ホテルにはレストランもあります。料理の値段は 750-3000 フォリントです。このホテルではハンガリー料理が食べられます。ホテルにはブライダルサービスやファミリープログラムなどがあります。

問い合わせ 2750 Nagykırös Téglagyári út 2/A
電話 06-53/550 112
メール info@pinteretterem.hu
他の情報 www.pinteretterem.hu

ブダイ・ブダイ・カプ・
カプ・レストラン (Budai Kapu Étterem)
このレストランはナジコーロースの中心にあります。６０－１００名が入れます。ハンガ
リー料理やヨーロッパの料理が食べられます。料理は 700－6000 フォリントで食べられます。披露宴や会社のパーティーなどでも使えます。無料駐車場があります。無料のデリバリーサービスもあります。

問い合わせ 2750 Nagykırös Kossuth Lajos u. 30.
電話 06-53/354-325
メール budaikapu@t-online.hu
他の情報 http://www.budaikapuetterem.hu/

街の歩き方

ナジコーロースの駅は郊外にあります。Kossuth Lajos út という道を７分ぐらい行くとブダイ・カプ・レストランにつきます。Kossuth Lajos út という道を１０分ぐらい行くとナジコーロースの中心につきます。中心で左に曲がって Ceglédi út を行くと２分ぐらいで郵便局があります。またそのまま Ceglédi út を中心から 10 分ぐらい行くと Alföld
Aqua termálfürdı és strand があります。温泉です。Ceglédi út を中心から 12 分ぐらい行
くと右に Cifra Csárda レストランがあります。Cifra Csárda レストランの道の反対側に運動場があります。そして、ここにチョナカゾ湖があります。ナジコーロースの中心で右にまがると警察があります。Kecskeméti út という道を左にまがって Kálvin tér というみちをまっすぐ行くと Ady Endre utca につきます。ここでは Alpári út という道を右にまがると病院があります。中心で右に曲がって Kecskeméti út を行くと 15 分ぐらいで墓地があります。町の中心には学校や教会があります。そして Kecskeméti út を郊外まで行くとピンテール・クラブ・ホテルがあります。
0123456789

 $%
!
"#""&'()*+(,-./0&'()12345676.,)89:;<=>?
@ABC;DE30F.GH8IJKL4M30IJN,LH8(OP-.QR(8ST9:;D*+(,-./>0IJ&'(UVWX>YZ;D[\]^_8`a]abcd]e_UVfghihjkblhmnf`opkqopmr
s1t_uv>wZx4*+(,-./yz{z|}Ay:D~v10 1 TB41TB4
Tr841*+(,-./z;D01234567897 8 79 2 
!"#$%&'#'()*+,-./01253456789:;<=>?@56ABCDEFFG5HI3456J
KLMNOP;*QR?K56S
TU$$!VWXW(Y!
Z[\]2^_`,2abE25cGEd456S
ef3ghi+jkBlMmmnopqrBstuvwxSywzu{|z}{S~S Szwu yS{~~z{Sv{}Sw}zwSV$!(#W!$W%S
7 ./HI37E7 )-j,r)<56S
TW#!V%Y!
*¡¢£¤Ed¥M-j,¦£§q¨,B9©ª«¬­,®,¯°±²B³´nµ1ef23456S¶·i789¸ 8 77 S¹ºi7889  7¸ »F¼)S½¾¿BP;*7 M78 2ÀÁÂBP;ÃRÄ?K56¬Å3P;*p§m,ÆBÇÈ3ÉÊEMË2ÌÍBÎÏn
341276ÐÑÒKBÓBÔ2..4121MÕ?*F^,MË?*7¸^,Ed7678Ö8 E×ØK5P;*ÙÚÛÜn341276S
F¸7SwÝzu|ÞSß xuSàSnSÐSáâSBãäåSæ çèéêëìíçîëìïëðñçòéêóðôñõçö÷øùðìúõçAB®ûü*78\]Býþ2jÿ2041R1/K56ef3-j,GMj§-0ßw{|S1{B23*AA24/K1276Ù*ÚÛÜEM«e56n341276S
F¸7SwÝzu|ÞS7z8yàSáâB9S
 (W$!"#' W(W"# ()S
m,ÆB9*7Ö98 2A45üBB¤BR1/K5ÚÛEd76S
527Ö»¸ 2
F¸7SwÝzu|ÞSt}S|z|SàSS

012345267
9  !
"#$%&'(")*+,"-."/01/+23!46567%89:;<=>:?@ABCDEFG>?HI123;JIKLMNO/JIK1238P77Q5<RSTAUVWXYJI
LMZ[\IK]^_<`5abXcXd6e7<fg
h<iQjgk!lmnfo5%YJIKpqr?812
3ENsPtXcuJIKvwx7;yIRz{E|}~Q;v Y?HIK0x3hxUb8xs35 M,/.¡¢£¤(")0,/-¥0¥¦)0/¦)+§§¨ ©ªl«¬¨ ­ªlA®¯ªl°;,±A
®,,±°;¨ lªl±A
®,±°;
²8P77Q5Nxs358P77Q5;JIK²8BP77Q5EN³´EBµw
AB¶·¸YJIK²²;N Z¹IºE»¼½ ¾w`5¿6ÀHÁÂÃB½ ¾Z
ÄÅ?HIKÆÇÇÈÉÊËÌ,/.
¡¢£ÍÎ¤
(")0,/-,,"01/)1+Ïl
±ÐA+®+,,±°;
²8CÑÒ8P77Q5NÓÔ8P77Q5ÀaÕMÀ>?ÖH?HIK×ØNJ°ÙÚ:BHKÛÜN_ÝE)/Þ
;<2Q7Eß
 ÞàA<P77Q5;NáÜâãwäåæwçè
luãéIK+

0123456789 64  !"#$% 
 !&'()*+,-.&/0123"4%)89 6&56789:;<=>?@AB*+,-.&C&DEFGHIJKLMN OPQRSTU"4%Z[\]^4AB*+,-.&_`
3VWXY)
abcV56%d>7efghij64kl1m'6nSopqrstu"#$61V4%Z[\]^&AB*+,-.&_`abcV56nS1v&_`abc"4%d>7dwxyAB*+,.&z{|-}xR~&abc44"dw3X"4%dwxyR7Rl
&^447opqrstuk%
3Xxy-*+yRuupg"
4%0?uupg[oprqstu6AB*+,-.&"4%
AB*+,-.&AB6& ¡0¢>7
R%3Vefghij6£hq¤qrgij64k¥£hq¤qrgij6&54£hu¦gu§i6""¨©#ªy«%
Nagy Renáta

Tihany(ティハニティハニ)
ティハニ

国: ハンガリー
県: ヴェスプレーム県
面積:
面積 27,33 km2
人口:
人口 1369 人 (2015)
人口密度:
人口密度 49.87 人/km2
市役所:
市役所 8237 Tihany, Kossuth u.12.
電話番号:
電話番号 87/538-030
ホームページ:
ホームページ www.tihany.hu

アクセス:
アクセス
車で高速７号線を利用してブダペストから一時三十分ぐらいです。
バスの場合、ネープリゲトのバスターミナルからバラトンフュレド行きのバスにのり、バラトンフュレドでティハニ行きに乗り換えてティハニまで行くことができます。３時間 15 分ぐらいかかります。電車はありません。

町の名前の名前の由来:
由来
ティハニの名前の由来はスラブ語の tiho であるといわれています。tiho はスラブ語で無言という意味です。

歴史:
歴史
歴史の記録がない時代（石器時代）から人が住んでいました。水を防ぐ場所であったため、青銅器時代も鉄器時代も人が住んでいました。町の歴史は中世に始まりました。1055 年にアンドラーシュ１世はここに王家の墓をつくることにし、墓の上にベネディクト修道院を建てました。13 世紀よりティハニの修道院で免状が作られるようになりました。16 世紀から17 世紀までのトルコとの戦争の後、ベネディクト修道院を修理しました。1891 年にハンガリーの人口は 893 人でした。そのおろには国立の木材工場がありました。主にバラトン湖や歴史的・文化的な名所のおかげでティハニは 1960 年ごろから重要な観光地となっています。

1Nagy Renáta

有名人:
有名人

Wathay Ferenc ワツハイ 。フェレンツ (フランシスコ)
1568 年にヴァーグに生まれました。詩人であり、画家であり、騎士でもありました。 ティハニの城で 1584 年に働きに始めました。ワツハイ・コーデクスという本はハンガリーの文学において特に重要なものとなっています。

Illyés Gyula イッレーシュ . ジュラ
1902 年にサ Sárszentlırinc-Felsırácegrespuszta に生まれました。ハンガリー文化に最も貢献した人に与えられるコシュート賞を３回授与された詩人と作家です。ティハニによく旅行し、ティハニで働いていたこともありました。

Borsos Miklós ボルショシュ。 ミクローシュ
1906 年にトランシルバニアのシビウ（ハンガリー語で Nagyszeben）に生まれました。彫刻家、メダル彫刻家、グラフィックアーティストでした。1957 年にコシュート賞を授与されました。 ティハニによく旅行し、ティハニで働いていたこともありまあした。

名所:
名所
ベネディクト修道院:
ティハニで最も有名な建物です。1055 年にアンドラーシュ１世が建てたバロックスタイルの教会です。他に、修道院のワインセラーや穀物倉 kocsma も見ることができます。

Habsburg József fıherceg nyaralókastélya（ハプスブルグ・ヨージ
ェフ皇子の宮殿）:
1924ー25 年に建てられました。ジョセフ・ハプスブルクは旅行しに使いましたが、 今は ホテルになっています。

2Nagy Renáta
ティハニ城:
ティハニの丘にある遺跡は遠足したい人にとって壮大な観光目的地です。たくさんネーチャートレールがアラニハーズ、オーヴァル、 チューチュヘジなどあります。

ティハニの港:バラトンで一番きれいな港はピシュキの歩道から見えます。
Káli Nagy Dezsı が 1909ー11 年に建てました。毎日シオー
フォクなどへのフェリーがここから出ています。

ホテル:
ホテル
Echo Residence – All Suite Hotel•

アドレス: H–8237 Tihany, Felsıkopaszhegyi út 35.

•

電話番号: +36 87 448 043•

ファクス: +36 87 538 025•

メール: info@echoresidence.hu

Hotel Club Tihany:•

アドレス: Club Tihany Zrt. H – 8237 Tihany, Révu.3.

•

電話番号: + 36 87 538 564•

ファクス: + 36 87 538 500 / 555

Hotel Tihany Átrium:•

アドレス: H-8237 Tihany, Kenderföld u. 19.

•

電話番号: +36-87/538-100•

ファクス: +36-87/538-101•

メール: info@hoteltihany.com•

ホームページ: www.hoteltihany.com

3

Nagy Renáta

レストラン:レストラン

Echo étterem:•

アドレス: Visszhangdomb 23.

•

電話番号: +36 70 946 66 87•

ホームページ: http://www.echoetterem.hu

Lepke étterem:•

アドレス: 8237 Tihany, Lepke sor•

電話番号: +36709405571•

メール: info@lepkeetterem.hu

歩き方
ティハニの中心はビーチから遠くにあります。中心にはバスターミナルや郵便局があり、道の向こうに観光案内所があります。町の大通は Kossuth Lajos út 道です。 この道にたくさんのレストランや店があります。例えば Fogas csárda と言うレストランです。この大通りを真っ直ぐ行くとティハニの港に着きます。ここに Club Tihany と言うホテルが見えます。中心からベネディクト修道院まで歩いて 10 分くらいかかります。ベネディクト修道院から 10分ぐらい歩くと赤ちゃんの美術館があります。

地図

4

Nagy Renáta

5
Szárliget
サールリゲット
ショーシュ アンドレア

サールリゲットの基本情報

位置
サールリゲット（Szárliget）はコマーロム－エステルゴム（Komárom-Esztergom）県の村である。ベルテシュ山脈（Vértes）とゲレチェ山脈（Gerecse）のふもとに広がっている。
2540人 (2020)

人口面積14,56 k㎡

タイプ 村
郵便番号2067

一番近くにある町はタタバーニャ（Tatabánya）である。
サールリゲットはタタバーニャから17キロぐらいであり、電車で10分ぐらいかかる。ブダペストから41キロぐらいであり、電車で50分ぐらいかかる。

小さな村なのに真ん中に鉄道駅があるので、交通が意外と便利である。

サールリゲットは駅があるので、ブダペストから電車で行くことができる。ブダペストの南駅から各駅停車で一時間ぐらいかかる。バスで行くこともできるが、電車を使う人の数がバスを使う人の数より多い。

歴史
サールリゲットの地に大昔にケルト人・ローム人・フン人が住んでいた。１９００年にこの地は障害年金受給者と官僚に分譲された。サールリゲットの地は１９３０年まで障害の地（Rokkanttelep）と呼ばれ,１９４５年までサール新地（Szár-Újtelep）、ときには新サール（Újszár）とサール２（Szár 2）と呼ばれていた。サールリゲットは長い間サール（Szár）の一部分であり、１９７１年からサールリゲットの名前が付けられて、１９８４年1月1日から独立した村になった。

プログラム

サールリゲットにはいろいろなプログラムがある。しかし、このプログラムはほかの場所でもあると思う。

子供の日
子供の日は5月の終わりごろに行う。子供の日のときに、学校を休んで、村のサッカー場で子供、教師と両親が集まる。そこで、子どもがいろいろな競技をして、勝った子どもがプレゼントをもらう。

ブーチュー（Búcsú）
ブーチューは夏の終わりごろである。ブーチューというのは、小さな祭りみたいなものである。その日にいろいろな屋台が出る。たとえば、食事やおもちゃを売る屋台もある。さらに、小さな移動遊園地が来ることもある。

村の日
村の日は夏で、7月ごろにある。その日はブーチューのように、いろいろな屋台が出て、いろいろなプログラムがある。たとえば、その日に毎年サッカーの試合がある。電車の駅は村を両断しているので、このサッカー試合は線路で分かれているEfeleとTúlfeleの争いとなる。Efeleは駅の西の方に住んでいる人たちのチームであり、Túlfeleは駅の東の方に住んでいる人たちのチームである。しかし、この試合はいつも楽しい。

10月に、ハロウィーンのときにアメリカみたいに子どもが仮装服を着て、おかしを探さなけらばならないプログラムがある。これは5年ぐらい前から始まった習慣である。

ハイキングコース(Országos Kéktúra)
KéktúraというハイキングコースはSzárligetをわたっているので、ハイキングする人が多い。サールリゲットの駅にこのハイキングコースの一つのチェックポイントがあり、実際にコースに参加したことを証明するために駅員はハイキングする人に判を押してあげる。Kéktúraの長さは1172キロメートルである。名前は日本語で「ブルーハイキング」と言う。なぜなら、コースの正しい道を選ぶために青い合図で案内するからである。

サールリゲットの小学校の隣に短い地下道がある。ときどき小学校に通っている子供たちが先生と一緒に学校のプログラムとして、この地下道の壁にいろいろなかわいい絵を描く。

村長
サールリゲットに住んでいる人々の中で一番多くの人が知っている住民はメゼイ・フェレンツという村長である。2008年に村長に就任して以来、何度も当選し現在もサールリゲットの村長である。これまでほぼ14年間に村のためにいろいろなことをした。たとえば、公民館と小学校の建物を改装したし、人々の娯楽のためにいろいろなプログラムを実施している。

名所
サールリゲットは自然に囲まれているので、ハイキングする機会がたくさんある。たとえば、サールリゲットとサールの間にZuppa-tetőというところがある。高さは384メートルで、あまり高くないが、岩の多い山なので遠くからでも目立つ場所になっている。サールリゲットから歩いて登ることができる。

宿泊
Liget Szállás
サールリゲットの宿泊尾は１つしかない。これはLigetSzállásである。あまり大きくないが、四つの家で14人が宿泊することができる。
住所：2067 Szárliget, Ady Endre utca 35
開店時間: 月から木まで: 18:00 - 21:00
金曜日:

17:00 - 22:00

土と日:

10:00 - 23:00

メールアドレス：
szallas+liget-szallas-szarliget@szallas.hu

飲食店
Mezei Cukrászda Kávézó
サールリゲットではレストランはあまりないが、MezeiCukrászda Kávézó（メゼイ菓子屋喫茶店）では美味しい食事とケーキを食べることができる。そして、お茶とコーヒーを飲むことができる。
住所：2067 Szárliget, Baross Gábor Utca 4.
開店時間: 月から木まで: 12:00 - 20:00
金曜日:

11:00 - 20:00

土曜日:

09:00 - 21:00

日曜日:

休日

電話：+36 70 322 9268
メールアドレス：Mezeievi95@gmail.comサールリゲットの地図

1．サールリゲット駅
2．Liget Szállás 宿泊
3．Mezei Cukrászda Kávézó（メゼイ菓子屋喫茶店）
4．Tima Endre Általános Iskola（小学校）
5．Zuppa-tető

現在
現在のサールリゲットは山脈のふもとに広がっているので空気がとてもきれいで、体にも非常に良い。サールリゲットは自然が豊かなので静かな環境となっており、住民を大切にする村である。
Heves
ヘウェシュ

一般的な
一般的な情報北ハンガリーの地域に所属し、ヘウェシュ県にある町である。2015 年現在、市長の名前はシュウェイゼルシャンドルである。郵便番号は 3360 である。人口は 1 万 695 人である。面積は 99。31 km²である。
歴史
スキタイ人の時代にここにはもう町があった。István１世という王様の時代に王様の所有物になった。当時は重要な宗教の地域であり、交易路の近くにあった。1203 年には Hewesと呼ばれました。その年に最初の教会も建てられた。István5 世という王様がここに議会もつくった。1467 年には農村になり、たくさんの職人も住んでいた。16 世紀から 18 世紀まではトルコ人が支配する地域となった。その後、農業が発達し、文化レベルも上がった。同じ頃スイカがとても有名になった。戦中は戦災がひどく町の発展も滞った。1984 年に町のタイトルをもらった。

経済
ヘウェシュは現在それほど開けた地域ではない。失業率も高い。この地域で最も発展したのは農業である。スイカとかモモとかヒマワリの生産が抜群である。畜産業も盛んで牛とかうさぎとか馬とか家禽が育てられている。スーパーがいろいろあり、それ以外に小売店も多くみつけられる。

(写真・チェス博物館)

文化、文化、教育、教育、スポーツ
ヘウェシュに幼稚園が 4 園、小学校が 5 校ある。中等学校の名前は Az Eötvös József
Református Oktatási Központ である。そこで専門学校と高校がある。町に寮もある。
大事なカルチャーセンターは Móricz Zsigmond という公民館である。町の図書館に本が１万２千冊以上ある。サッカーチームの名前は Hevesi LSC である。町の月刊誌はヘウェシ
ュという新聞であり、一年に三回、四回ぐらい Mőhely という雑誌も出る。

名所
Sakkmúzeum・チェス博物館
チェスに関する道具などが展示されています。
住所: Heves, Hunyadi u. 2.

電話番号：36/346-865

開館時間：月曜日から日曜日まで 8-18 時
Hevesi Múzeumi Kiállítóhely・ヘウェシュ博物館
ヘヴェシュの歴史がわかります。

住所: 3360, Heves Fı utca 10.
開館時間：火曜日から日曜日まで 10-14 時

電話番号: (36) 346-675

「ヘウェシュで Marci のように生きる。」という諺がある。「生活が楽である。」「生活の問題がない」という意味となる。

有名人・
有名人・Kı Pál
今もヘウェシュに住んでいる彫刻家である。彫刻は毎年ヘウェシュの展覧会所で見られる。
たくさんの町でも彼の作品が見られる。ハンガリーの芸術大学で教えていた。例えば
Kossuth-賞 Munkácsy Mihály-賞などたくさんの賞をもらった。

(写真: Kı Pál は自分が書いた本をサインします。)

レストラン
金杯（Arany Kehely）というレストランはSzerelem Alfréd utca 31 にある。卒業式とか結婚式とか結婚記念日などの大きなセレモニーはここで行われることが多い。町にほかのレストランがない。
開店: 月曜日-木曜日 11:30-21:00 金曜日-日曜日
11:30-23:59
web：http://web.t-online.hu/aranykehelyetterem/

民宿
ヘウェシュにホテルがない。しかし Kossuth u. 46 に Kerek vendégház といいう民宿がある。
宿主の名前は Kerek Lászlóné である。ダブルベッドの部屋が１つ、トリプルベッドの部屋が２つあります。庭に駐車場もあります。
電話番号： 36-345-305 / +36-30 3714 794

町の地図

金杯レストラン民宿
タ ブ (Tab)
タブは、ドイツの「テオバルド」(Theobald)と言う名前の短縮形です。テオバルドは、たぶんタブの一番の大地主でした。

By
Zsuzsanna
Kamarás

1211 年ごろの公文書によると、名前が「トブ」(Thob)であったが、15・16 世紀ごろ「タブ」になりました。

rubra@vipmail.hu

人口： 5089 人 (2005)
人口密度： 188,67 人/km2
面積： 25,86 km2
県： ショモジ県
地域： 南西ハンガリー
郵便番号： 86601

タブのタブの歴史
約千年前にタブもショモジ県もコッパーニの地所でした。コッパーニは聖イシュトヴァン (ハンガリー王国の初代国王)の敵でした。
タブは、1320 年に聖ペーテルの名誉のために建てられた教会の地所として言及されていました。
アルパード朝が絶えたあとで、タブの地主は何度も変わりました。
「オスマン帝国領ハンガリー」の時、1526 年からタブもオスマン帝国の地所になってしまいました。
オスマン帝国領が終った頃に、レンジェル氏(Lengyel)の地所になりました。
1712 年タブに、ハンガリー人とドイツ人が入植して、商業が興るようになって来ました。
1847 年に市場を開く権利をもらい「マーケットタウン」になりました。
1989 年 3 月 1 日からタブは、「町」になりました。

タブのタブの名人

タカーチュ・
タカーチュ・ジュラ(
ジュラ(TakátsTakáts Gyula)

ナジ・ナジ・フランツ(Nagyフランツ(Nagy Ferenc)(1911-2008)(1920-1998)

コシュート賞の作家と翻訳家。

木彫家、タブに住んでいました。

タブに生まれました。
2

地図

タブはシオーフォック(Siófok)の近くにあるし、バラトン湖の他の町にも簡単に行けます！
ジチ・
ジチ・ミハーユ(Zichyミハーユ(Zichy Mihály)美術館Mihály)美術館
この美術館は、タブの近くにある(10km)
ザラ(Zala)と言う小さな村も近くにあって、ザラにジチ・ミハーユ(ZichyMihály)美術館を見ることができます！

「ザラ」(Zala)と言う町にあります。
ジチ・ミハーユは、有名な画家でした。
美術館で彼の描いた見事な油絵が見られます！
住所:8660 Zala, Zichy Mihály u. 20.
電話番号：0684320607

3町 の歩き方1. ジョンジュ・ペンション
2. ジチ・ミハーユ・カルチャーセンター
3. サーズ・レープチョー・レストラン
4. インカ・喫茶店
5. 公開図書館
6. カトリック教会
7. 聖イシュトヴァーン像
8. ナジ・フェレンツ・ギャレリー
9. コッパーニ谷プール
10. 福音教会
11. 改革派教会

福音教会
役所

改革派教会

ルドナイ・ジュラ(Rudnay Gyula)高校

4

タブのタブの名所
タブはタブは、本当に本当に小さい町
さい町ですから、ですから、そんなにたくさん名所
そんなにたくさん名所がありません
名所がありません。
がありません。
でも静でも静かな所かな所へ行きたくて、きたくて、自然を自然を楽しみたいと思しみたいと思ったら、ったら、ぜひタブにタブにいらしてください
いらしてください！
ください！

カトリック教会
カトリック教会 (地図番号(地図番号 6.)
1756 年と 1762 年の間に建てられたバロック教会です。中は、ドルフマイスター・イシュトヴ
ァーン(Dorffmeister István)の壁画でかざられ、エレーニ・アラヨシュ(Erényi Alajos)が作った聖イシュトヴァーンの王冠のコピーもこの教会にあります。
教会のまわり小さくて静かな公園もあります。
住所: Ságvári Endre 通り 6.

ナジ・ナジ・フェレンツ (Nagy Ferenc) ギャレリー(ギャレリー(地図番号 8.)
ナジ・フェレンツと言う木彫家の木像のギャレリーです。
ギャラリーのギャラリーの前に駐車場もあります
駐車場もあります！もあります！
住所: Kossuth Lajos 通り 93.
電話番号：0684320416

開館時間: 10 時～16 時 （火～日）

5聖イシュトヴァーン像
イシュトヴァーン像(地図番号 7.)
町の中心に立っている石像です。

タブのタブのペンションとおペンションとお薦とお薦めプログラム
ジョンジュ・
ジョンジュ・ペンション(Gyöngy
ペンション(Gyöngy Panzió /=真珠/=真珠ペンション
真珠ペンション/ペンション/) (地図番号 1.)
遠足をしたり、馬を乗ったりしながら、タブの周りにある山に葡萄畑を楽しむことができます。また、酒蔵も訪ねることができます。
住所: Dózsa György 通り 134.
e-mail: gyongyvendeghaz@freemail.hu
webpage: http://www.1hungary.com/gyongy_vendeghaz/I060819/

コッパーニ谷コッパーニ谷プール(Koppány
プール(Koppány(Koppány-völgye Tanuszoda)(地図番号 9.)2008 年にたてられました。学生はここで水泳を勉強しています。タブとタブの近くに住んでいる人も泳ぎに行きます。
住所: Kossuth Lajos 通り 172.
e-mail: uszoda.tab@supraktv.hu

6

レストランとレストランと喫茶店
サーズ・
サーズ・レープチョー・レープチョー・レストラン (Száz LépcsLépcső
pcső Étterem /=百階段/=百階段レストラン
百階段レストラン/レストラン/)(地図番号 3.)
値段も安いし、食べ物もおいしいです。毎日メニューもあります。誕生日パーティなども行うことができます。
住所: Kossuth Lajos 通り 92.
e-mail: szazlepcso@extra.hu

インカ・インカ・喫茶店 (Inka(Inka Kávézó)(地図番号 4.)
色々なおいしいケーキ，コーヒと混合酒の中からえらべるし、ウエーター達も親切で、友達と時間がゆっくり楽しく過ごせます！
住所: Kossuth Lajos 通り 94.

公開図書館(地図番号 5.)

ジチ・ミハーユ(ZichyMihály)カルチャーセンター(地図番号 2.)7
,-./0
ñó

+$ jó
òó
ñó!"

ñóñó?@ABC*+$%&'()!

!"*+123456789:;<!"*+!"#$%&'()*$%&'()*+,-./0&+,-./0#0123!"#$%&'()$4,&'5)*678#+1-$%&'23*

45&6&7'89*$9:&'5)*$;<&'=)*!"#:>?@#

AB:;$%&'<=>*$4%&'C)*678#./0#DEFG!"#$%&'8!?*$HI&'5)*$9I&'()*!"#
J>?@#D9KLMG NO

*$ jó
òó

=>345
&'()!

!"#,$ jóòó#!$%!"#$%&'*)$,J&'=)*
678#+@-$%&'A:>*$9H&'=)*!"#+,-./%&01)

PQRS!"#$%&'BC*$%&'()*-$ jó
òó
ñó

678#

2345%&6789) !"#$%&'()*+,)(!"#$%&:()$9,&'=)*!"#+1-./0&

45&%0&'DE#*+9-./0#0123

F,:GHIJK:GHIL)$ jóòóñó678#$9:&'=)*!"#

ñóñóñóñó!"#,I>?@#

fghi!"#$%&=>) eX[\#$,9&'C)*

678#

kl[\#'mn)
opqrstuifghiPQRS!"#

wxyz{

678!!"#$%&'()*+,-.

-./0()*1)2345

kl[\#$,J&'>)*$9I&'=)*

67"8295:7;82<5=ve[\#HI|}~ÄÅNO$,,&D(G*%?@A%&'*)

FXY:,1:':*L!"#$%&'*) #"0#DÇÉG

$,J&DCG*
678#

ñój^[\#+U-$%&'VW*6;>82?5:;@82<5=+Z-$%&'[=*$9_&DÑG*!"#+@-./0&!"#$%&'\]*+H-./0#0123

BCDEF&GHIJK) 678$_&D(G*ÖÜáàâRS

678#!"#!"#$%&L()

#$ jó
òó

XYZ[\#]^[\#`a[\#
Xbcd[\#
eY[\##&$ jóòó

$H,&'C)*678###$ jó
òó!"#$%&;<)

AB#($ jóòóTU0#DVWG$9:&'=)*NOPQRST&7_>?@#'$ jóòó+M-$%&'6)*$,_&D=G*
678#,>?@#AB)(A)*BCDEFG)!"#+K-$%&'^=*$,_&D>G*&$ jó

9>?@#

PQRS

M345%&NFO)NOëfghiTU0#DäãG
$,_&D>G*&å!"#DçG$,J&D=G*òóñó%$678#

é^\#DèêG

!"#$%&'8!?*$_&D(G*jóòó

!"#
RSTUVWXYWZ[Z!"

0123

#"ìî
íI|}
#"ï\0123
678!"#$%&'()*+,)(

é"!"é^\#'èê)H@IJKLM0()2NO5!"#$%&PQ) #"0#'èê)$9:&D>G*$,í&DCG*

6;P82Q5:;R8285=