KCC NEWS Vol.94 2024 年 2 月 1 日

ひらがな

柏市国際交流センター

柏市国際交流センター指定管理者
特定非営利活動法人柏市国際交流協会〒277-0005 千葉県柏市柏 1-7-1-301 パレット柏内■TEL: 04-7157-0281 ■FAX: 04-7165-7321■E-MAIL: kcc@kira-kira.jp■URL: https://www.kcc.kira-kira.jp/
Vol.942月

2024 年

かわら版

かいかげ えKIRAKIC クリスマス会

たの影絵を楽しみました！
かしわ「3 びきのくま」12/17

かい ぎ しつパレット 柏
ちゅうごく

会議室AB

たいわん

がいこくじんメキシコ、フィリピン、インドネシア、タイ、 中 国、台湾、ブラジルからの外国人
はなし

かげ え

つくし ないこグループが、イギリスのお 話 「3 びきのくま」の影絵を作って、市内の子どもたちにたの楽しんでもらいました。
かげ え

１でおんなくまこなかよう す

つく

なんげつ

影絵に出てくる 熊や、 女 の子や、へやの中の様子を作るのに 何か月
おんな

こ

こえ

たんとうしゃもかかりました。 女 の子や３びきのくまの声の担当者は、セリフがじょう ず

いなん どれんしゅう

たんとう

ひと

上 手に言えるように何度も練 習 しました。いびきを担当した人もいま
ものがたり

あえうご

ひと

かげ え

うつした。物 語 に合わせて絵を動かす人たちも、影絵がきれいに映ってなん どためたし１いるかを、何度も試してみて確かめました。
とうじつぜんいん

ぶ たい

つく当日は、メンバー全員で すばらしい舞台を作ることができました。
かげ え

やくぷん

こ

ちい

わく

なか

影絵は約１０分でしたが、子どもたちは 小さな枠の中のかげ

うご

しゅうちゅうたの

影の動きに 集 中 して、「３びきのくま」を楽しんでいたよかげ えあとうです。影絵の後はわか

メキシコのゲームをしたり、ピニャーしおとなこ

タを割ってお菓子をもらったりして、大人にも子どもにも、たのいちにちとても楽しい一日でした。
はるにんぎょうてんけんがく

春のウォーキングで ひな人 形 展を見学しましょう！にち じがつ み っ かにちしゅうごう

かしわ

はえきひがしぐち〇日時：３月３日（日） 集 合：12：40 TX 柏 の葉キャンパス駅 東 口
かいさん

かしわ

解散：16：00
かしわはえきよし だ ていはえきひがしぐち

TX 柏 の葉キャンパス駅 東 口
だいとういんかしわ

はえきやく〇コース： 柏 の葉キャンパス駅－吉田邸－大洞院― 柏 の葉キャンパス駅（約5 ㎞）にんずうにんさん か〇人数：10人
もうこ

ひえん

〇参加費：100円
がつにちにちじむ しょき

もうこもうこ〇申し込み：２月25日（日）までに事務所へ来て申し込むか、メールで申し込む。
あるふくそうくつさん かboshu-1@kira-kira.jp ＊歩きやすい服装や靴で、参加してください。

KCC NEWS Vol.94 2024 年 2 月 1 日に ほん ご

しょうなんきょうしつに ほん ご

日本語 沼 南 教 室

かしわ きょうしつ

日本語 柏 教 室

じゅぎょう

じゅぎょう

・オンライン授 業・オンライン授 業
しょきゅう

土：19：00～20：30 初 級 Ⅱ

初 級 会 話 2B （レベル 2）に ほん ご

水：19：00 ～ 20：30

・ 教 室授 業 （ 沼 南近隣センター）
しょきゅう

木：10：00～12： 00

しょきゅうかい わ

水：10：00 ～ 11：30

しょうなんきんりん

しょきゅう

しょきゅうかい わ

初 級 会 話 2A （レベル 2）に ほん ご

金：19：00 ～ 20：30

日：10：00～12：00 初 級 Ⅰ

かしわ

ちゅうきゅうかい わ・ 教 室授 業

日本語 柏 の葉教室
かしわ

中 級 会話

きょうしつじゅぎょう

は きょうしつきょうしつじゅぎょう

しょきゅう

みんなの日 本 語 初 級 Ⅱ（40 課～）

土： 9：30 ～ 11：20に ほん ご

しょきゅう

みんなの日 本 語 初 級 Ⅱ（40 課～）

木：13：00 ～ 14：30

初 級 Ⅰ（２クラス）

しょきゅう

みんなの日 本 語 初 級 Ⅰ(16 課～)

ちゅうきゅう日：10：00～11：30 初 級 Ⅰ、 中 級 Ⅱ
きょうしつじゅぎょうに ほん ご

火：19：00 ～ 20：30

しょきゅう

かしわ

（パレット 柏 ）火：10：00～11：30 ひらがな・カタカナは・ 教 室 授 業 （ 柏 の葉サービスコーナー）

しょしんしゃ

木：10 : 00～11：30 初 級 会 話 入 門 1に ほん ご

しょきゅうかい わ木：10 : 00～11：30 初 級 会 話 2ちゅうきゅうに ほん ご

土：10 : 00～11：30 中 級 できる日 本 語
ふみこうに ほん ご

こうしょきゅう

火：10 : 00～ 11 : 30 初 心 者 、みんなの日 本 語 初 級 Ⅰ（８課～,２１課～）

しょきゅうかい わ にゅうもん

いしょきゅう土：10：00～11：30

みんなの日 本 語 初 級 Ⅰ（15 課～）

土：10 : 00～11 : 30

みんなの日 本 語

土：10 : 00～11 : 30

ひらがな、カタカナ、初 級 Ⅰ(１課～)

ふくろに ほん ご

しょきゅう

初 級 Ⅱ（36 課～）
しょきゅう

つく

文香（お香を入れた袋 ）を作りましょう！
こうかおききみはくきこな★お香は、香りのある、木、木の実、つぼみ、葉、茎を粉にしたものです。
ふみこうて がみいっしょおく★文香は、手紙と一緒に送るものです。にち じがつにちにちにんずう〇日時：2月２5日（日）ば しょかしわさん か〇場所：パレット 柏
もうこじ

12：30～14：30
ひえん〇参加費：1,000円

む しょき

もうにん

〇人数：15人
かわ だ〇 講師：川田アキコさん

こもうこ〇申し込み：事務所へ来て申し込むか、メールで申し込む。
がつboshu-1@kira-kira.jp

し2月のお知らせがいこくじんむ りょうほうりつ

ぎょうせい て つづそうだんかい❤外国人のための無 料 法律/ 行 政手続き相談会
こまそうだん

困ったことがあったら、相談してください。
べん ご

しぎょうせいしょ しはなしき

弁護士や 行 政書士が 話 を聞いてくれます。にち じがつにちがいこくじん む りょうそうだんまどぐち♠外国人無 料 相談窓口 ☎ 04-7168-1033
えい ご

ちゅうごく ごそうだん

かんこく ごよ やく相談できます。予約は いりません。
ば しょ

すいご

英語、 中 国語、スペイン語、韓国語でかしわ し やくしょ

かいがいこくじんそうだんまどぐち

日時：2月28日（水）14：00～18：00

場所： 柏 市役所３階

外国人相談窓口

ば しょ

じ かんご

かしわ

場所：パレット 柏
よ やく

じご

じえい ご

かしわ し

ちゅうごく ごしうとからおくことができます。QR コードに空メールを送ってとうろく

じ ぶん

くにげつ

しゅくじつ

げつよう びかんこく ごだいか よう び◎韓国語⇒第2・4火曜日
がいこくじん

さいがい

じょうほう

こくさいほうそう

NHKWORLD-JAPAN（NHK の国際放送）に ほん

どKCC事務 所 （月～土 8:30～17:15）
E-mail：kcc@kira-kira.jp

かしわ し こくさいこうりゅう

たいふうじ しん日本、アジアのニュースと台風や地震など

やす

日曜、 祝 日 は休み

ご◎スペイン語⇒月曜日❖外国人のための災害・コロナ 情 報

き選べば、その言葉でメールが来ます。
じ む しょきんよう びこと ば登録してください。自分の国の言葉をこと ばすいよう び◎ 中 国語⇒水曜日・金曜日

柏 市からのお知らせを、メールで受け取る

えらもくよう び◎英語⇒木曜日
はいしん

はっこう

じむ しょ

◆かしわメール配信サービス

・発行

ご

時間：午後１時から午後５時

F

予約：事務所へにちよう

ご

じょうほう

がいこく ご

つたの 情 報を 18 の外国語で伝えます。

し ていかん り しゃ

とくてい ひ えい り かつどうほうじんかしわ し こくさいこうりゅうきょうかい

そう む

柏 市国際交 流 センター指定管理者

特定非営利活動法人 柏 市国際交 流 協 会

総務委員会広報分科会

い いんかいこうほうぶん か かい