ETC

D60
デザイアシリーズ

概要

デザイア D60 は、7 色の x7 システムを高輝度、60 個のエミッター、円形の劇場用ウォッシュライトに搭載しています。高効率のプライマ
リーレンズと色の選択により、D60 はステージやスタジオなど、強い色と高輝度が要求される場所に最適です。x7 カラーシステムは、最も幅広いスペクトラルバランスのサチュレーションとティントカラーの選択肢を提供します。D60 は堅牢なダイキャスト製筐体、ファン冷却による静かな動作、複数のレンズオプション、高度なユーザーインターフェースにより、さまざまな用途に最適な製品です。

D60

LED アレイオプション

D60 は、7 色の LED を使用する x7 カラーシステムに基づいており、広域スペクトルカラーを実現しています。D60 は、以下の x7 カラーアレイ（互換性はありません）のいずれかを使用することで、用途に応じた最適な照明器具を提供します。
• D60 ビビット：x7 カラーシステムアレイは、カラーチェンジウォッシュとしてオールラウンドに使用できるようにバランスされています。
• D60 ラスター +：6 色に高輝度白色 LED を加えた最適化アレイで、明るい色と白を強調したフルレンジカラー、肌色を自然に照射する理想的なフロントライトウォッシュを実現しました。

モデル
D60

モデル

説明SELD60VI

D60 ビビッド

SELD60LI

D60 ラスター +注：D 60 には吊り下げ式ヨーク、ベリーナローセカンダリーレンズ、お好みのコネクター付き入力リードが同梱されています。C クランプは付属していません

1

ETC

D60
デザイアシリーズ

仕様

電気仕様

光源
LED

60 Lumileds LUXEON Rebel LED

最大ルーメン

ビビット：3760
ラスター +：4317

1W あたりルーメン

ビビット：28.8
ラスター +：33.33

L70 値
50,000 時間未満
(70％出力までの時間 )カラー
搭載 LED カラー

電圧範囲

100 - 240VAC 50/60 Hz

入力方式

Neutrik powerCON in and thru 調光不可能なソースからの電源が必要です。

突入電流15A at 120 V( 最初のハーフサイクル )40A at 240 V( 最初のハーフサイクル )1 回路あたりの接続可
7 台（20A 回路）
能台数＊ワット数（代表値）

161W

消費電流

1.21 A at 120 V
0.57 A at 240 V

ラスター +：レッド、アンバー、グリーン、シアン、＊測定はすべて 120V、60Hz の場合です。地域によって結果が異ブルー、インディゴ、ホワイト
ビビット：レッド、レッド ･ オレンジ、アンバー、 なる場合があります
グリーン、シアン、ブルー、インディゴ

温度特性

色温度範囲

2700-6500K

色補正 LED アレーあり

周囲温度-20℃ - 40℃

レッドシフトあり

ファンあり（制御可能）

ドループ補正あり

dB 範囲

1m 平均 25dBa（8 ページ参照 )BTUs/Hour549

光学系
画角範囲

8°〜 71°

ゲートサイズ

9 インチ

ゴボの投影なし

カメラフリッカーコント
900–25000 Hz
ロール / Hz 範囲
備考

セカンダリーレンズは、複数のビームスプレッドオプションに対応しています。

コントロール入力方式

5 ピン XLR 経由の DMX512

プロトコル

DMX512/RDM

モード（フットプリント） 5 ページ参照
RDM 設定可能

UI タイプ

液晶ディスプレイ

ローカル制御可能

オンボードプリセット可能

オンボードシーケンス可能

オンボードエフェクトなし

複数器具間での連動可能

備考

15 ビットバーチャルディミングエンジン

構造特性
材質

ダイキャスト製、オールメタルハウジング

カラーオプションブラック、ホワイト、シルバー、カスタムカラー

取付けオプション

ヨークIP 定格IP20

重量8.7kg

付属アクセサリー

ベリーナローラウンドディフューザー、電源ケー
ブル、オプションのヨーク / フロアスタンド

保証期間
本体5年

LED アレイ10 年※保証規定に準ずる。

規制

UL 1573
CSA C22.2 No. 166
CE Compliant
EAC Compliant
PSE 準拠IES LM-84 に準拠した照明器具のテストを、全米で認められた第三者機関によって行っています。etcconnect.com ／ About ／News ／ ETC-FixtureRatings-and-Warranties-Extended.aspx
をご参照ください。
すべての LED 光源は、時間の経過とともに光出力が低下し、色調が変化します。LED の出力は、熱条件によって変化します。個々の状況において、LED は異なる期間やレベルで使用されます。そのため、プリセットやキュー、プログラムなどの微調整が必要になります。

2

ETC

D60
デザイアシリーズ製品の特徴

業界トップクラスの保証

器具全体は 5 年保証、LED アレイは 10 年保証（保証規定に準じます）。

複数の LED オプション

静止画のホワイトアレイもあります

ユーザーインターフェース

複数のモードとフィクスチャーの設定付き。

カラーメトリック情報

D60 ラスター + 3200 K TM-30-18

D60 ラスター + 5600 K TM-30-18

3

ETC

D60
デザイアシリーズ

D60 ビビット 3200 K TM-30-18

D60 ビビット 5600 K TM-30-18

CRI と CQS の評価

デザイアの灯体は、出力スペクトルの測定と、3200K と 5600K の黒体光源に最適なスペクトルマッチングのための最適化された混合溶液を使用して、CRI と CQS 性能を評価しました。
灯体CRICQS

Color Fidelity

Duv

D60 Vivid at 3200K

8789890.000

D60 Vivid at 5600K

9092920.000

D60 Lustr+ at 3200K

8688880.000

D60 Lustr+ at 5600K

9392920.000

D60 Studio HD at 3200K

8990910.000

D60 Studio HD at 5600K

9294940.000

D60 Studio Daylight at 5600K

7170630.001

D60 Studio Tungsten at 3000K

8686860.001

すべての D60 照明器具のバージョンは、特に 5600K のような高い色温度設定において、目に対して優れた演色性を提供します。
ほとんどの場合、Duv は 0.000 です。Duv の評価が 0.000 であることは、使用されたカラーミックスがまさにブラックボディのライン上にあり、グリーンやマゼンタの色合いがないことを示します。

4ETC

D60
デザイアシリーズ

オプション

セカンダリーレンズ

以下のレンズは D60 用にカットされ、ラウンド、リニア、またはオブロングのフィールドパターンを作成します。これらのレンズは Selador
Classic fixtures で使用するためのサイズではありません。
注）セラドールクラシックレンズと同素材です。
モデル

説明ナローリニアフィールド

リニアレンズの組み合わせで好みのフィールドサイズにすることができます。

SELLN-99 インチ ナローレンズ

SELLM-99 インチ ミディアムレンズ

SELLW-99 インチ ワイドレンズ

SELLXW-99 インチ エキストラワイドレンズ

ラウンドフィールド

下のラウンドレンズのうち、いずれか 1 つを特別注文として工場で取り付けることができます。

SELRN-99 インチ ナローレンズ (round field)

SELRM-99 インチ ミディアムレンズ (round field)

SELRW-99 インチ ワイドレンズ (round field)

SELRXW-99 インチ エキストラワイドレンズ (round field)

オブロングフィールド
SELON-99 インチ ナローレンズ (oblong field)

SELOM-99 インチ ミディアムレンズ (oblong field)

SELOW-99 インチ ワイドレンズ (oblong field)

レンズ情報
D60

レンズなし

VeryNarrow

Narrow

MediumWideExtra Wide

Narrow
Oval

MediumOval

Wide Oval

-25°

35°

45°

75°

-20°
× 40°

30°
× 70°

35°
× 80°

ラスター +

18

22274269

104

20 × 37

25 × 60

30 × 82

ビビット

1822274269

104

20 × 37

25 × 60

30 × 82

スタジオ HD

18232842

69

104

21 × 29

25 × 61

30 × 82

スタジオデイライト

2225304370

105

24 × 39

28 × 62

32 × 80

スタジオタングステン

2325304370

105

24 × 39

28 × 6232 × 80

黒地の数値は、旧レンズ表記を参照しています。

アクセサリー
モデル

説明SELD60FSY

フロアスタンドアタッチメント付きヨーク

400BD

バーンドア（開口部のグレアを軽減するためのフレキシブルなトップハットとしてのみ使用する。ビームシェーピングには使用しない）

407CF

カラーフレーム（丸型、長方形のレンズに使用します。
）

400L

エッグクレートルーバー

400PTH3

トップハット 3 インチューブ

400PTH6

トップハット 6 インチチューブ

400PHH

ハーフハット 6 インチチューブ

400CC

C クランプ（灯体には付属していません。
）

400SC

セーフティケーブル

5

ETC

D60
デザイアシリーズ

コントロールオプション

D60 フィクスチャーのユーザー設定は、DMX プロトコルによるコンソール操作とスタンドアロン操作のいずれでも、複数の操作モードと設定を可能にします。拡張 LCD ディスプレイは、すべての可能な設定とオプションへの容易な操作を提供します。設定オプションの一部を紹介します。
• 3 つのチャンネルで 7 色の LED を効果的に制御するシンプルな RGB プロファイルから、9 チャンネルの「ダイレクト」カラー＆インテ
ンシティコントロールまで、複数の DMX を選択できます。
• 複数のディミングカーブオプション• プリセットカラーとシーケンスによるスタンドアローン（コンソール不要）操作。
• ホワイトポイント選択：3200K、5600K など、特定の色温度の白色光に基づく白色光と色の動作。
• データ消失時の動作オプション：インスタントオフ、2 分間の最終確認保持など。
• 出力モード：3 つの出力オプションがあり、最大出力と最大整合性のどちらかを選択することができます。
D60XT のすべての制御設定とオプションの完全な説明については、ユーザーマニュアルを参照してください。

クイックセットアップ

ディスプレイにある 5 つのクイックセットアップのうちの 1 つを使用して開始します。必要に応じて設定を変更することができます。
設定

プロファイル説明

代表的な機能General

Direct

工場出荷時の設定：インテリア建築用途を含む一般用途向け• 標準調光カーブ• 色の均一性を保つために、出力を調節しています。

StageHSI
Plus 7Enabled

劇場用照明：舞台用タングステン照明器具の色や調光挙動を再現• 白熱灯調光カーブ• 色の均一性を保つために、出力を調節しています。
• 3250K ホワイトポイント設定

XT ArchHSI

建築外装用照明：高温環境下でも高い色調安定性を実現• 標準調光カーブ• プロテクト出力• 3200K ホワイトポイント設定

High Impact

RGB

イベント照明：最速のレスポンス、シンプルな RGB コントロー • クイックディミングカーブ
ル、ストロボチャンネルによる最大限の効果を発揮• ブーストモードでインテンシティを最大化• 5600K ホワイトポイント設定

StudioStudio

スタジオの工場出荷時のデフォルト：コンソールまたは灯体 • リニアディミングカーブのディスプレイから DMX 経由で白色光（インテンシティ、ホ • 色の安定性を高めるレギュレーター出力モードワイトポイント、ティント）の 3 パラメータコントロールが可能* 各機能の一覧は取扱説明書をご覧ください。

DMX 入力チャンネルプロファイル
DMX Profile

DMX Channels

Channel Assignments

Direct10

個別のマスターインテンシティチャンネルで各個別色を直接制御しま
1 - レッド2 - オレンジ（Lustr+ はホワイト） す。このモードでは、LED のカラーキャリブレーションは有効ではありません。10 チャンネルプロファイルは、最高品質のカラークロスフェー
3 - アンバードを生成します。
4 - グリーン
5 - シアン
6 - ブルー
7 - インディゴ
8 - インテンシティ
9 - ストロボ
10 - ファンコントロール

HSI

6

1 - ヒュー（コース）
2 - ヒュー（ファイン）
3 - サチューレーション
4 - インテンシティ
5 - ストロボ
6 - ファンコントロール

高解像度のヒュー（2 チャンネル）、サチュレーション、インテンシティをコントロールできます。HIS モードでは、色空間を中心とした色のクロスフェードが発生します。

HSIC

7

1 - ヒュー（コース）
2 - ヒュー（ファイン）
3 - サチューレーション
4 - インテンシティ
5 - ストロボ
6 - ファンコントロール
7 - カラーポイント (CCT)

上記の高解像度ヒュー、サチュレーション、インテンシティコントロー
ルに、カラーポイントチャンネルを追加し、白色光とカラーの両方で灯体の色温度を調整できます。カラークロスフェード性能は HSI と同じです。

6備考

ETCD60
デザイアシリーズ

DMX Profile

DMX Channels

Channel Assignments

備考RGB

6
1 - レッド（Ch.4 使用しない） 2 - グリーン
3 - ブルー
4 - 使用しない
5 - ストロボ
6- ファンコントロール

3 チャンネル のコントロールで 7 色すべてに効果的に対応します。
RGB プロファイルでは、中程度の色のクロスフェードが可能です。

Studio6
1 - インテンシティ（Ch.4 使用しない） 2 - カラーポイント (CCT)
3 - ティント
4 - 使用しない
5 - ストロボ
6 - ファンコントロール

灯体を白色光ユニットとして制御します。DMX（コンソール入力など）がない場合、灯体はユニット背面の U/I でこれら 3 つのパラメータを調整することができます。

追加プロファイルオプション
Plus 7

RGB、HSI、HSIC の入力プロファイル設定で、さらに 7 チャンネルのカラーコントロールが可能です。例えば、「プラス 7」を有効にした HSI は、15 チャンネルのプロファイルになります。
HSI または RGB チャンネルを使用することで、希望の色とインテンシ
1 - ヒュー（コース）
ティを実現します。
2 - ヒュー（ファイン）チャンネル 7 を 51% 以上の値にすると、灯体は 15 チャンネルプロファ
3 - サチューレーション
イルになります。
4 - インテンシティ
チャンネル 9-15 は灯体のネイティブカラーを表し、オペレータはカラー
5 - ストロボ
出力を微調整するために、個々のカラーチャンネルを調整することが6 - ファンコントロール
できます。
7 – 使用しない
8 – Plus 7 on/off
9 – レッド
10 – オレンジ (Lustr+ はホワイト)
11 – アンバー
12 – グリーン
13 – シアン
14 – ブルー15 – インディゴ

Strobe可変ストロボコントロール：0% はストロボなしです。ストロボチャンネル値が 100％に近づくと、灯体出力はより急速にストロボします。

光学特性

D60 ビビットモード

角度カンデラフィールド
ルーメン

ビーム
ルーメン

ルーメン /ワット

Boost - cold

17170540

3760

1667

28.8Regulated

17132451

3050

1305

28.3

メートル単位の換算です。メートルの場合フィートに 0.3048 を掛けます。
ルクスの場合フットキャンドルに 10.76 を掛けます。

投光距離（ｄ）

3.0m

4.6m

6.1m

7.6m

122.6mフィールド径（m）

0.9

1.4

1.8

2.3-照度（fc）

1617

719

404

259

1照度（ルクス）

17405

7736

4351

2785

10.76

任意の投射距離におけるセンタービーム照度をフットキャンドルで表すには、カンデラを投射距離の 2 乗で割ります。
任意の距離でのフィールド径は距離に 0.301 を乗じます。任意の距離でのビーム径は 0.145 を乗じます。

7ETC

D60
デザイアシリーズ

D60 Lustr+
モード

角度

カンデラ

フィールド
ルーメン

ビーム
ルーメン

ルーメン /
ワット

Boost - cold

16195012

4317

1931

33.3

Regulated

16180097

3850

174832.7メートル単位の換算です。メートルの場合フィートに 0.3048 を掛けます。
ルクスの場合フットキャンドルに 10.76 を掛けます。

投光距離（ｄ）

3.0m

4.6m

6.1m

7.6m

130.3mフィールド径（m）

0.9

1.3

1.8

2.2-照度（fc）

1828812457292

1照度（ルクス）

19676

8745

4919

3148

10.76

任意の投射距離におけるセンタービーム照度をフットキャンドルで表すには、カンデラを投射距離の 2 乗で割ります。
任意の距離でのフィールド径は距離に 0.288 を乗じます。任意の距離でのビーム径は 0.112 を乗じます。

D60 音響インフォメーション
試験室内のバックグラウンドノイズレベル
セラドールクラシック
デザイア D60* 灯体の 4 面からの読み取り値の平均値。

スピード
N/A
シングルファンスピード
30%
51%
60%
100%

音圧レベル *
18.3 dBA
28.1 dBA
25.0 dBA
37.4 dBA
38.6 dBA
43.1 dBA

D60 のすべてのファンは、必要に応じてサーモスタット制御で作動するようになっています。
• 調整モードでは、カラーミキシング器具（Vivid、Lustr+ など）のファンスピードは、通常の室温でフルインテンシティにした場合、通常 30％を超えて上昇することありません。
• スタジオデイライトとスタジオタングステンのフィクスチャーで、室温で高輝度の場合、60％のファンスピードが認められることがあります。

8ETC

D60
デザイアシリーズ

重量と寸法
重量
8.7kg

* 取付金具は含まれません。

※仕様及び外観は改善のため予告なく変更することがあります。
※製品の色は印刷の具合で実物と異なる場合があります。

東京本社〒 135-0044
東京都江東区越中島 1-1-1 深川営業所ビル 2 階TEL：03-5809-9163 FAX：03-5809-9165

大阪支店〒 540-0037
大阪市中央区内平野町 2-1-1 山田ビル 5 階
TEL：06-6379-5370 FAX：06-6379-5668

23-10(Rev U)

9