防災特集

みんなで確認！〜もしものときの避難場所〜
次の第１次〜３次の状況に沿った避難予定
場所を、校区別表でご確認ください。
第１次避難所＝軽微な災害・火災の際に一時的に避難する避難所
第２次避難所＝災害対策支部の設置と同時に開設し、主に自主避難を対象とした避難所

第３次避難所＝避難勧告・避難指示発令に基づき、開設する大規模避難所

【東校区】
対象町内
上
下

新
新

南 願 成 寺
北 願 成 寺
南

泉

田

北

泉

田

鬼

木

七
五
二
九
大
紺
鍛

日
日
日
日
工
屋
屋

冶
新

南

麓
田

寺

避難予定場所
第２次

第１次
第３次
観音寺
下新町会館
南願成寺会館観音寺
北願成寺公民館
願成寺
中小企業大学校
大信寺
東西コミセン
北泉田会館
大信寺
商工会議所
東 小
鬼木会館
人 高
中小企業大学校
七日町会館
若宮神社
二日町会館
元商工センター
大工町会館
紺屋町会館
鍛冶屋会館
老神神社
一 中
永国寺
東間小
林鹿寺
市役所本館
南寺町会館
保健センター
地域学習センター
総合福祉センター
林鹿寺※新町には老神・土手・灰久保、麓町には富ヶ尾（１部）
・
中城・原城、田町には上原・富ヶ尾（１部）を含みます。



HITOYOSHI

2009.06.01【西瀬校区】
対象町内
相良宝
来上 薩 摩 瀬下 薩 摩 瀬
下 城 本
矢
黒
永
野
上 戸 越
下 戸 越
鹿
目

避難予定場所
第１次
第２次
第３次
相良公民館
スポーツパレス
宝来公民館
人吉球磨能力上薩摩瀬公民館
開発センター
地域学習センター
二 中
下城本公民館
矢黒公民館
西瀬小
永野公民館
上戸越公民館 西瀬コミセン
下戸越公民館
鹿目分校
鹿目公民館【中原校区】
対象町内
上 林 １ 区
上 林 ２ 区中林
下 林 前 村下 林 仮 屋下 林 ２ 区
温泉 楽行寺

中 神 城 本 中神城本公民館

中 神 段 山 鹿目公民館

対象町内
西
西
東
東
浪
七
蓑

間
間
間
間

蟹
赤

上
下
上
下
床
地
野
作

池

原

赤 池 水 無避難予定場所
第１次
第２次
第３次
地域学習センター
上林２区公民館
中林公民館
スポーツパレス
下林前村公民館 老人福祉
下林仮屋公民館 センター
二 中
下林２区公民館

中 神 大 柿 大柿公民館
中 神 小 柿 小柿公民館
段地域学習
中 神 段
センター

【東間・大塚校区】

中原コミセン

西瀬コミセン

中原小
二 中
西瀬小
中原小
中原小
二 中
鹿目分校
西瀬小

中 神 馬 場 馬場公会堂
瓜 生 田 地域学習センター
西門 地域学習センター
堀
堀町内公民館
中原コミセン
荒毛 中原コミセン
荒毛（１・２班） 集落センター
羽田
中原コミセン
中原小
羽田公民館
上
野
嵯 峨 里 嵯峨里公民館
二 中
活性化センター
上原会館
上 原 田
尾崎公民館
牛塚公民館

避難予定場所
第１次
第２次
第３次
西間上公民館
西間下公民館
東間上公民館
東間下公民館
東間コミセン
浪床公民館
七地公民館
東間小
蓑野公民館
蟹作公民館
一 中
うぐいす荘
赤池原公民館
総合福祉
うぐいす荘
市役所別館 センター
赤池水無公民館
うぐいす荘
保健センター
外園公民館
うぐいす荘
古仏頂公民館
木地屋公民館

赤 池 水
無 外 園
古 仏 頂
木 地 屋
桑 木 津 留東 大 塚 大塚公民館
西 大 塚
高 仁 田 高仁田公民館田
野 田野活性化センター

田野小
一

中

【大畑・矢岳校区】
対象町内
上 漆 田
下 漆 田
東 漆 田
上 田 代
下 田 代
大
畑
大 畑 麓
大
野
小 川 内
大 畑 柴 笠矢岳

避難予定場所
第１次
第２次
第３次
上漆田公民館
下漆田公民館
東漆田公民館
大畑コミセン
上田代公民館
下田代公民館
大畑小
大畑公民館
大畑コミセン
大畑麓公民館
三 中
大野公民館
小川内公民館
大畑コミセン
矢岳小
岳寿館
大畑小

【西校区】

避難予定場所
第１次
第２次
第３次
田 鶴田会館
商工会議所 東小・人高
口 井ノ口公民館
東西コミセン原 合ノ原公民館
屋
西 小
修成館
本
東西コミセン二 中
田 駒井田会館
井
青井神社
球磨工業
井
下青井会館
井
スポーツパレス
青井幼稚園

対象町内
鶴
井
合
瓦
城
駒
上
中
下

ノ
ノ

井
青
青
青

避難情報が発令されたら〜自分の身は自分で守ろう〜

レベル 1 避難準備情報

河川の氾らんなどのおそれが高まったとき状況によっては避難勧告や避難指示を行うことが予想されるため、避難のための準備を呼びかけるもの①避難の準備を始める②避難に時間がかかる方（災害時要援護者）
は指定された避難所へ避難する③支援者は②の避難を支援する

レベル 2 避難勧告

住民に立ち退きを勧め促すもの①勧告で指定された避難所へ避難する

レベル 3 避難指示
災害の危険が切迫した時に発令されるもの※状況に応じて臨時的に避難場所を設けたり、変更することがあります。

①まだ避難していない時は直ちに避難する②避難する余裕がない場合は、安全な建物の２階に避難するなどの生命を守る最低限の行動をとる

広報ひとよし

６月号



中原

原田地区、中神地区

中原コミセン２４– １７６４ 第３分団第２部・３部

２８– ３２３０ 第２分団第２部・３部

川南

新、老神、土手、灰久保、南、寺、田、
富ヶ尾、上原、麓、中城、原城

市役所本館

２２– ２１１１ 第１分団第１部

間

西間上・下、東間上・下、蓑野、古仏頂、大塚、木地屋、田野、七地、浪床、蟹作、赤池原・水無・水無外園

市役所別館

２２– ２１１１

第５分団第１部・２部・3 部、第６分団第１部・２部

大畑

東・上・下漆田、上・下田代、大畑、大畑麓、大野、矢岳

大畑コミセン

２３– ０８３０

第７分団第１部・２部・３部

林

上・中・下林、温泉６月号

か所 の斜面破壊

２２– ６９３４ 第４分団第２部・３部

３か所 の地すべり

西瀬コミセン

か所 の土石流

矢黒、上・下永野、上・下戸越、鹿目、
中神段山

６月は土砂災害防止月間。

東西コミセン

でしたが、また大雨が降った
とき、災害が発生しないとは限りません。

上・中・下青井、駒井田、瓦屋、城本、合ノ原、井ノ口

の危険地域
があります
戸越

分かりません。そして、崩れだしたら逃げるしかありません。もしものときにあわてないように、次の３つを心がけ
ましょう。

西

大雨で起こりやすい土砂災害

第１分団第２部・３部・４部、第２分団第１部①土砂災害警戒情報が発表されたら注意。
②土石流が発生したら、土石流の流れる方向に対して直角に逃げる。
③避難場所で落ち合うことができるよ うに、 家 族で避 難 場
所や避難の道順を決めておく。

２２– ３１０１

土 砂 災 害には、「がけ崩れ」「 地すべり 」「土石 流 」などの種 類があ り ます。いずれも 台
風や集中豪雨、地震などによって地 盤がゆるんだり 亀 裂が発生することで起こります。
本市には、このような土砂災害が発生する可能性がある

人吉商工会議所

危険区域が２００か所以上も点在しています。これらの地域は、地震や台風、豪雨などの条件により大きな被害をもたらす危険があります。そこ
で、市が配付している「わが家の防災手引書」についている「人吉市災害避難地図（球磨 川 洪 水 ハ ザ ー ド マ ッ プ ）」で土砂災害危険箇所をあらか
じめ確認しておきましょう。

上・下新、北・南願成寺、北・南泉田、鶴田、鬼木、
七日、五日、二日、九日、大工、紺屋、鍛冶屋

広報ひとよし2009.06.01
HITOYOSHI

市地域生活課危機管理係
問合せ

人吉球磨能力開発センター ２２– ２４７５ 第４分団第１部
薩摩瀬 上・下薩摩瀬、下城本、宝来、相良

２４– ４９６７ 第３分団第１部
東

気象や災害の特徴

20

129

消防分団

10

人吉市は、山地型気候区に属し、昼夜と夏冬の気温差が大きいのが特徴です。年間降水量は１，９３２ミリメート
ル（平成 年）で、６月から９月にかけて降水量が増えます。ただし、９〜 月の台風期においても大雨が降る場合もみられます。近年では、平成 年７月、平成 年６月に大規模な洪水が発生し、避難勧告が発令されました。幸いにも大きな被害は生じません
19

70

電話番号

土砂災害から身を守れ！
土砂災害はいつ発生するか◀わが家の防災手
引書▼人吉市災害避難地図（球磨川洪水
ハザードマップ）

こんなときが危ない！
危険ポイントをチェック！

支部詰所

老人福祉センター

18

防災情報の問い合せ先

人吉市には

管轄町名
支部名

◎市災害対策本部＝市役所（☎２２– ２１１１ ☎２２– ４４７８）

土砂災害発生のチェックポイント「みんなで防ごう！土砂災害」

防災特集

ＪＲ人吉駅迎待

昭和ひとよしあの日・あの時

H21.4.25 〜 H21.5.24開催

フォトリポート

ちにまったＳＬがつい に ４ 月 日、 人 吉に現れました。もくもくと煙を大空に吹き上げ、水蒸
気 を 白 く 吐 き 出 し な が ら、
あの力強く黒光りした機関車が堂々と帰ってきました。「ＳＬ人吉」の復活です。

25



６月号
広報ひとよし2009.06.01
HITOYOSHI

ひとよし大綱引き大会
相良茶屋

綱練り
吉川よしひろチェロコンサート

大綱引き大会で南北大将の闘志むき出しのかけ合いに会場は大盛り上がり

中川原イベント

じゅぐりっと博覧会
25

ＳＬ人吉の運行開始と国
宝青井阿蘇神社のあるまちとして、今、最も注目されている人吉市。そんなわがまちで、市民と行政が一体となってＳＬ歓迎イベント
を ４ 月 日 か ら １ か 月 間、市内各所で開催しました。
名づけて「じ ゅ ぐ り っ と 博 覧 会 」「 じ ゅ ぐ り っ と 」 と は、 ぐ
るりと一周すること。今が「旬」の人吉のまちをじっ
くり見て回って欲しいとの願いがこもっています。
駅前でのＳＬ運行記念イ
ベントを皮切りに「ひとよし 大 綱 引 き 大 会 」「 日 本 百
名城人吉お城まつり」などを開催。多くの観光客の皆様と人吉市民とで、まち中がおおいに賑わいました。

歓

ＳＬ歓迎

青井さんで演結び

ＳＬポッポー写真展

山室さんちの１か条

できることは自分で山室さんご家族（下戸越町）

第 2 条（あいさつの習慣化）朝昼晩 元気にあいさつ 習慣に 第 7 条（食事・団らん）家族仲良く 食事・団らん 心と体に栄養を第 9 条（地域全体での子育て ) この子もあの子も 地域で子育て みんなの宝
第 1 条（家族の信頼感）伝えよう 愛しているよの メッセージ

第 6 条（命の大切さ）自分の命 みんなの命 どれもが世界で 1 つだけ
第 3 条（善悪の区別）教えよう 事の善し悪し 躾から

第 8 条（体験の意義）体験で 得られる本物 知と心第 5 条（我慢する力）肥後っ子の あすを支える がまん力

第 10 条（わが家の 1 か条） あなたのご家庭で付け加えてください。

くまもと家庭教育 10 か条

第 4 条（感謝の心）「ありがとう」は 生きゆく心の 出発点

長毎公の
人吉めぐり

青
―井阿蘇神社―

わし長毎がシリーズで人吉を紹介するぞ。

巻の十二（その九「国宝以外の建物」）

相良 長毎公さ が ら ながつね

豊臣秀吉から球大神宮

磨郡の領地を許さ れ、 本 格 的 な城（ 石 垣 造 り の城）造りにとりかかった第二十５．２〜５．３

わが家の１か条 〜家庭教育の大切さを再確認〜

かんぽう

おきもり

はいでん

ほうれき

ぶんせい

し か し、 ま だ ま だ 未 発 見 の も の も あ る

らんが、十分歴史的な価値付けができる。

これらの建物は文化財の指定を受けておということじゃな。

建 物 が 江 戸 時 代 の 建 物 で、 茅 葺 で あ っ た

あ っ た こ と が わ か っ て お る。 ほ と ん ど の一( 八二八年）造営）や御輿庫 も茅葺でみこしこ

頼 之 が 創 建 し た興 護 神 社 （文 政 十 一 年

よりゆきて お る。 そ の ほ か に も 相 良 家 三 十 三 代

瓦葺 であるが、茅葺の痕跡が建物に残っ年）造宮の記録がある。こちらも現在は

年（ 一 七 五 九 年 ）、天 保 五 年（ 一 八 三 四

てんぽう

拝 殿 西 側 に あ る稲 荷 神 社 は、宝 暦 九

いなりの社務所あたりにあったのじゃよ。

設されており、昭和三十四年までは現在

以前は茅葺であったのじゃ。大神宮も移

かやぶき

在、金属板板葺 であるが、 昭和五十二年

いたぶき

外宮は寛保 二年（一七四二年）造宮で現げぐう

ま た、 本 殿 の 東 側 に あ る大 神 宮 内 宮 ・だいじんぐう ないぐう

廊下を増設して今に至っておるのじゃ。

ら れ た 建 物 で、 現 在 地 に 移 設 後、炊 事 場 や

すいじばされた図面により確認できる。江戸時代に造いう部屋として使用していたことが神社に残と 呼 ば れ、元 宮 司 詰 所 、元 藩 主 詰 所 とも と ぐ う じ つめしょ もとはんしゅ つめしょか な。 拝 殿 に 接 続 し て い た と き は 御 供 所

おんぐしょ

つ い て い た こ と を、 み な は 知 っ て お っ た

参 集 殿 。 昭 和 初 期 ま で拝 殿 東 側 に く っさんしゅうでんま ず、 現 在 会 議 な ど で 使 用 し て い る

いてじゃ。

の は、境 内 に 残 さ れ た 様 々 な 建 物 に つけいだい

国宝青井阿蘇神社の説明の最後を飾る

賑わい
は ず じ ゃ。 こ れ か ら の 更 な る 解 明 が 楽 しみじゃわい。

６月号
広報ひとよし2009.06.01
HITOYOSHI稲荷神社と興護神社

参集殿内部

代当主。

お城まつり
第 12 回3 人の子どもたちもそれぞれ大きくなり、自分でできることが多くなりました。そこで、わが家では「自分でできることは自分でやる」ようにしています。そうすることで、子どもの生活体験が増え、自立心も育つのではないかと考えています。
主人も率先してやってくれるので、家事の負担も減り助かっています。

熊本県では、家庭教育の大切さを再確認するために「くまもと家庭教育 10 か条」が策定されています。この 10か条は、家庭教育に携わる大人に向けた「９つの条文」と「わが家の１か条」からできています。

昭和９年11月26日生まれ。Ｏ型。自

のりゆき
さかもと

わが人吉の

羽
織 は か ま に た す き が け。 頭 に 鉢
巻 き、 両 手 に は 日 の 丸 の 扇 子。
独特の口上の後、「三・三・七拍子」や「柔軟体操」で会場を沸かせてくれる市内
イベントでおなじみの顔です。
坂本さんが応援団長になったきっか
けは、海上自衛隊に入隊していた 歳

指名されてからだそうで、その理由は「 走 る の が 遅 く、 出 場 す る 種 目 が な かっ た 」 か ら。「 最 初 の 頃 は、 い や い やながら始めたんですが、今では人が集まるところにはどこでも出かけて応援する 歳の応援団長です」と目を細めて話す坂本さん。
坂 本 さ ん は、「 イ ベ ン ト で 応 援 団 長をすることで、参加した市民や全国からのお客さんに『人吉にはこういう人がいるんだ』ということを知ってほしい。そして自分みたいな応援団長が出てきてほしい」と力強く語ってくれま
した。
以前は、鉄棒の大技「大車輪」をすることでも有名でしたが、さすがに高齢のため封 印 中。ただ、 現 在も 走ったり泳いだりするのが好きだそ うで、 歳とは思えない身のこなしや体の柔らかさ
は普段からの鍛錬のたまものでしょう。
「応援団長の後継ぎを探しているが、なかなかいません。今の若い人は私みたいなことはしないんでしょうね」と悩みもちらり。体が続く限り応援を続けると宣言してくれた坂本さん。これからも熱い応援を楽しみにしています。

のころ、自衛隊の運動会で応援団長に

24

75

20

クの三角巾がトレードマークです。
月に一度の定例会では、会員への情報伝達や食に関する知識の習得、そして調理実習を行い、料理教室のテーマにあわせ、日頃の腕をふるいます。材料の確認や調理手順の確認をしたあとは、会員全員で試食、味の確認も 忘 れ ず に。「 ち ょ っ と 硬 か っ
た ね 」「 味 の よ う で と る よ 」 な
ど出来上がった料理のチェックに余念がありません。この積み重ねが今の「食改さん」のあるゆえんです。
「 食 改 さ ん 」 は、 親 子 で 楽 しく料理をすることで食に関心をもち、家庭での料理作りにつながる「親子料理教室」や食べやすく手軽にできる料理や生活習
慣病予防のための「高齢者向け
料理教室」の開催、そして乳幼児健診のおやつづくり、郷土料
理や行事料理の伝達など幅広い活動で人吉市民を元気づけています。
その活動が認められ、平成年度健康づくり功労団体として
県知事賞を受賞。会長の柳瀬信
子 さ ん は、「 こ れ ま で の 地 道 な
活動を評価していただき会員一同感謝しています。これからも更に充実した活動を続けて行きます。そして仲間をもっと増やしたいです。」と語られました。

75

23

称「遊遊爺」。趣味はクタクタになるまで体を動かすこと。若い頃泳げなかったが、１年間の練習の末、東京湾
横断遠泳大会に出場して８位入賞。そのときはあまりの辛さに意識がとんで臨死体験もされたとか。

私たちのまち、人吉市。清流球磨川と人吉盆地の山々からなる山紫水明の大自然。そして歴史と文化を背景に伝統ある街並みやそこに住む人々。やさしい風、光、そして笑顔。その全てが癒しの世界。 そ ん な わ が ま ち 人 吉 を、
世界で一番健康で笑顔で暮らせるまちにしようと頑張っている人たちがいます。
第 ２ 回 は、 人 吉 市 食 生 活
改 善 推 進 員 協 議 会（ 愛 称 ヘル ス メ イ ト ） の 皆 さ ん で す。
「しょっかいさん」。この響きのほうがわかりやすいでしょうか。食改（しょっかい）さん は、「 私 た ち の 健 康 は 私 たちの手で」をスローガンに「食」を中心とした健康づく
りボランティア活動をつづけ、なんと今年３月で 周年を迎えました。現在会員は人、ピンクのエプロンにピン
15＝ひとよしで頑張っている人を紹介します！＝

教幸 さん（西間下町）

坂本

10

６月号
広報ひとよし2009.06.01
HITOYOSHI
11

ちま

人吉が好き。人と人とのきずなを大切に
健康で笑顔で暮らせるまちづくりにはげむ
素敵な仲間がここにいる。
人吉市食生活改善推進員協議会のみなさん

人
の
し
よ
と
ひ

人吉名物 遊遊爺の応援団長！

第１０４回九州市長会が、５月日から３日間、本市で開催され、九州８県１１７市のうち１０９市が出席しました。本市での開催はず被害にあっている現状から２重ロックの啓発を目的としたもの。

ワイヤー錠を受け取った片山
さ ん は、「 自 転 車 の ２ 重 ロ ッ クをすることで防犯意識を高めた
い。大切に使っていきたい」とお礼の言葉を述べました。

12

６月号

最高気温が 度を越えた５月９日、人吉駅前ふれあい広場とばら園で 回目となるばらまつ
昭和 年以来 年ぶり。

22

りが開催されました。
ばら園ではスケッチ大会が行 わ れ、 幼 児 か ら 大 人 ま で 約
１５０人が参加。 種類のバラ
約１，２００本が咲き誇るばら

40

２日目には総会が開かれ、約２５０人が出席。各県から提出された国への要望など 議案が承認されました。夜は、ふるさと 歴 史 の 広 場 で 懇 親 会 が あ り、
手づくりの郷土料理でのおもてなしに各市長らはご満悦の表情。
また、最終日は国宝青井阿蘇神社などの視察も行われました。

ゴールデンウィーク終盤の５
月 ４・５ 日、 石 野 公 園 こ ど も ま
つりが開催され、約３，４００
人の来園がありました。
初日の４日には、空のペット
ボトルと、大きなゴムボールを使った「でこぼこボーリングゲーム」が行われ、たくさんの子どもたちが挑戦。ピンが倒れるたびに見守る子どもたちから歓声があがりました。また、陶芸館などの体験コーナーも２日間
限定で ～ パーセント割り引きの特別料金とあり、こちらも多くの子どもたちで賑わいまし
た。

年度に発生
件で、その内同署管内で平成
した自転車盗は

20

20

件 は、 施 錠 し て い た に も 関 わ ら

76

12

５月 日、カルチャーパレス
で子ども読書フェスタが開催され、平成 年度に市図書館で本をたくさん借りた子どもの表彰式などが行われました。
年度を通して一番多くの本を借りたのは、熊本市の小学一年生中村葵さん（昨年度まで人吉市在住）で、何と７３６冊！これは大人を含めてもダントツの結果でした。表彰の後は、工藤美和子さんによる「おりがみ教室とお話し会」があり、参加した親子は一緒におりがみや、工藤さんが手作りした動く絵本の読み聞かせを楽しみました。

50

４月 日、人吉市防犯協会から、人吉警察署管内にある８中学校の新１年生６７５人を代表して人吉第二中学校の片山葉月さんと柳原聖也くんに自転車のワイヤー錠が贈呈されました。

10

27

園内で、それぞれ気に入ったポイントを見つけ出し画用紙にバラの花を描いていました。参加した女の子は「バラがいっぱい
あって、どれを描いていいか分
からなかったけど、上手に描けてよかった。
」とにっこり。
正 午 を 過 ぎ た こ ろ か ら、 入

４月 日、紅取橋の開通式が地
元住民と関係者ら約２００人が出
席して行われました。
紅取橋は、球磨川を隔てた中神町馬場地区と大柿地区を結ぶ全長
７４０メートルのコンクリート製の橋で総工事費は約 億円。
橋 の た も と で の 神 事 の 後、 テープカットとくす玉割り。
続いて、人吉二中吹奏楽部の演奏で地元中
神馬場の段村さん三世代が渡り初めをしました。
この日は、悲願だった橋の開通を一目見ようと多くの住民が集まりました。また、祝賀会も行われ、
一日中喜びにわきました。

場客に加えてバラとＳＬを写真に納めようとするカメラマンな
どでばら園は大混雑。ＳＬの姿が見えると、フェンスに顔を近づけて手を振る男の子や、子ど
もとバラとＳＬを一緒に撮ろうとデジタルカメラを構えるお母
さ ん の 姿 な ど が 見 ら れ ま し た。
このほかチャリティーバザーやステージイベントも大盛況。
今秋には駅前整備の工事が開始される予定のため、駅前ふれあい広場でばらまつりが行われるのは今回が最後。ばら園は石野公園に移転する予定です。

４月 日、
人吉東小学校で「学
校と家庭の交通安全リーダー
証」交付式があり、村田県副知事から代表の６年生にリーダー証が手渡されました。
このリーダー証を交付することで、交通安全意識を高め、下級生や家庭・地域の交通安全のお手本になってもらおうというもの。今年は市内全７小学校を含む県内のモデル校１４５校の代表として東小の児童に交付されました。交付に先立ち村田副知事は「ルールを破る大人もいますが、まねをしないでください」とあいさつされました。

石野公園こどもまつり

広報ひとよし2009.06.01
HITOYOSHI
13

表彰された中村さん

第104回九州市長会

防犯協会からワイヤー錠を贈呈

元気いっぱい！こどもまつり！

47

12

１年間でこんなに読んだよ！
イ

マ

44

31

２重ロックで守れ Ｍｙチャリ

第14回ばらまつり

紅取橋開通式学校と家庭の交通安全リーダー証交付式

1020

人吉市では40年ぶりの開催
市図書館子ども読書フェスタ

14

26

28

駅前での開催は最後に
晴れやかに三代渡り初め
交通安全のお手本に！

保 健 セ ン タ ー ☎24−８４２０

４月日、中林町で人吉市地産地消推進協議会主催のタマネギ収穫体験が行われ、市内の小学 ５・６ 年 生 と、 そ の 保 護 者 な
ど７ ０ 人以上が、サラダタマネ

14６月号
広報ひとよし歓迎です。お待ちしています。

大畑小学校と人吉第三中学校の合同運動会が、５月 日、大畑小運動場で開催されました。
当 日 は、 あ い に く の 空 模 様のため変則プログラムでの開催となりました。
一 番 の よ び も の「 大 畑 の キ
セキ」は、おこば保育園の園児達も参加して、園児と小中学生合同のダンス。降りだした雨の中で一生懸命演じました。愛らしい園児のダンスや中学生の勇ましい和太鼓とリボンを使ったダンスなど、総勢１４４人の息の合ったダンスに惜しみない拍
手が送られました。

このポストカードは、前略

ギの収穫を楽しみました。
これは、タマネギの植え付けから収穫までの体験を通すこと

29

４月 日に、永国寺で「春の人吉大吉まつり」と称したベリーダ
ンスのイベントが開催され、市内の愛好者など約三十人のダンサーが美しい踊りを披露しました。
ベ リ ー ダ ン ス は、 お腹や腰をくねらせて踊るのが特徴の踊りで、主に西アジアやアフリカ北岸
で踊られています。
外では夕闇が広がる
中、ステージ以外の照明を落とした本堂の中に浮かび上がる幻想的な踊りと、ザガリートと呼ばれる独特の掛け声に、訪れた観客は魅了されていました。

お貼り下さいで、食と農の大切さを学んでもらう目的で行われたもので今回で５ 回目。ひと家族あたり 玉（ 約 ｋｇ ） の 大 豊 作 に 収 穫 後の持ち運びも一苦労。参加した
小学生の男の子は「お母さんにカレーとサラダを作ってもらいます」と喜んでいました。

30

い、身近な出来事など）にお使い下さい。官製はがきや封
男・女

児童手当の現況届は

1

30

6

6

1

6

書、メールでのおたよりも大

電話番号

大畑小・三中合同運動会

春の人吉大吉まつり ベリーダンスｉｎ永国寺

月 日 までに提出をよしへの感想や人吉への思（NO.2009.6）

お知らせ

5

17

ナーへのおたより（広報ひと
ふりがな

30

29

20

児童手当を受給している方
ご注意ください！
は、 現 況 届 を 月 日（ 火 ）新型インフルエンザま で に 市 福 祉 課（ ⑤ 番 窓 口 ）「新型インフルエンザ」のへ提出してください。届け出
国 内 で の、 感 染 が 確 認 さ れ、 を忘れると手 当の支給が停止
感 染 が 拡 大 し つ つ あ り ま す。
されますので、ご注意くださ
ご注意下さい。
い。現在受給している方には、症状 季節性のインフルエン
書類を郵送します。
ザに似た症状が出ると予想さ提出期限
月 日（火）
れます。熱、咳、倦怠感、食申請に必要なもの 印鑑、厚欲不振、関節痛など。そのほ
生年金の方は健康保険被保険
か、鼻水、のどの痛み、吐き者証、児童手当用所得証明書
気、下痢などの症状を発する（
平成 年 月 日に住所が人もいます。
人吉 市にあった方は必要あり
予防 ①手洗い、うがい、マません）※必要に応じて提出
ス ク、 バ ラ ン ス の 良 い 食 事、 する書類があります。
十分な睡眠 ②人ごみを避支給額（月額）け、咳エチケットを守り、周▼３歳未満＝１０，０００円
囲にうつさないように心がけ▼３歳以上の第１・２子ましょう。
＝５，０００円
患者発生地へ行かれる方▼第３子以降 ＝１０，０００円
右記同様予防対策に心がけ
なお、 月期（平成 年ていただき、発生地から帰っ月〜 月分）支給分は、 月てから一週間は、インフルエ
日（金）に指定の金融機関
ンザ様の症状に注意し、症状の口座に振り込みます。
が出た場合は、病院に直接行
問合せ 市福祉課児童福祉係
かず左記までご相談ください。
相談窓口 発熱相談センター
人吉保健所（☎㉒３１０７）↓点線に沿って切り取ってください

40

21

5

性別：
歳
年齢：
ペンネームなど

広報ひとよし様（P.23）のコー

行

CARD
POST

◆お名前

人吉市役所
秘書課
広報広聴係

2

「保・小・中」で大畑のキセキ
幻想的な踊りに魅了
21

6

◆ご住所

8 6 0 150 円切手を8 6 8
お手数ですが☎22−５４９７
局
道

6

総合型クラブ「カルヴァーリョ・ラッソ人吉」主催のスナッ
グゴルフ大会が５月５日にチサ
ンカントリークラブ人吉で行なわれました。この日は会員とその 家 族 や 指 導 者 約 人 が 参 加。
気持ちの良い緑のゴルフコース
でゲームを楽しみました。
スナッグゴルフとはプラスチックのクラブでテニスボール大のボ
ールを メー トル先のポ ールを目指し打つもの。日頃のゴルフの腕前を披露しようと意気込む父
親との親 子ペアはことごと く 子どもの方が好 成 績。 笑いの絶えないゲームになりました。

水

小学生タマネギ収穫体験

ラッソ人吉スナッグゴルフ大会

情報ひろば

50

園 ☎24−６７００
公野

カルチャーパレス石☎22−１６８８
スポーツパレス☎24−３３１０
市役所（代表） ☎22−２１１１70

あなたの暮らしに役立つ情報をお届けします

サラタマどっさり！大豊作
親子でナイスショット！

市の情報をメールで配 信 中
市では、防災情報や観光・
スポーツイベント、休日当番医をはじめとするくらしの情報などのお知らせを、パソコ
ンや携帯電話へ電子メールで配信しています。メニューから配信希望情報を選択し、各自登録して頂きますと関連する情報が配信されます。
登録方法《パソコン》 市のホームペー
ジ ⇒ク イ ッ ク ア ク セ ス コ ーナー⇒メール配信システム⇒
登録画面
アドレス

※機種により利用できない場
合もあります。

月定例市議会 を中継します
会期中は、各校区のコミセンで、市議会本会議の生中 継をご覧になることができます。
ま た、 ご 家 庭 で も イ ン タ ー
ネットを通じて、議会の映像をご覧になることができます。
会場 東西コミセン、東間コ
ミセン、大畑コミセン、西瀬コミセン、中原コミセン
期日【開会】 月 日（月）【一般質問】 月 日（火）〜 日（木）

http://www.city.hitoyoshi. 【閉会】 月 日（金）※日程は変更になる場合があkumamoto.jp《携帯電話》ります。
左 記 ア ド レ ス ま た はＱ Ｒ
ホームページ
コードから、登録画面にお入りください。
アドレス
http://mailmg.city.hitoyoshi.
lg.jp
問合せ 市財政課情報システ
ム係

http://www.city.hitoyoshi.
kumamoto.jp ク( イ ッ ク ア
クセス⇒議会中継 )問合せ 市財政課情報システ
ム係「ひとよし歴史研究」
発売中

編集発行 市教育委員会、市文化財保護委員会
内容 蕨手刀（わらびてとう）の研究、相良氏の入国や戦国
相良氏の外交城郭研究、一向宗やキリシタンなど人吉球磨の宗教史や社家の動向、郷土に残された近世古文書の研究など つの論考を収録
販売場所 人吉城歴史館
価格
冊１，０００円（税込）
販売時間 午前 時〜午後時 分
※ただし、休館日（毎月第二月曜日。当日が祝日の場合はその翌日。年末年始）の販売は行いません。
※郵便でのご購入はお問合せください。
問合せ 人吉城歴史館（☎㉒
２３２４）
月

日から

日までは

「水道週間」 です
水道利用者の理解と関心を深めるために「水道週間」が設けられ、今回で 回目を迎えます。
人吉市水道事業推進委員会
では、この期間を利用し、生活に必要不可欠な水資源の大切さと、水道への関心と理解を深めて頂くことを目的として、 月 日（木）に市内の◆平成 年度水道週間の全国
スローガン 「おいしいね
この水未来に いつまでも」◆市内の漏水調査の実施について
本年度は、下青井町から願成寺町までの市内 地区の調査を行う予定ですが、漏水して い た 世 帯 に は 説 明 を 行 い、

留守の世帯にはチラシによる通 知 を 行 う 予 定 で す。 ま た、
漏水がなかった世帯についても、漏水がないことをチラシ
な ど で お 知 ら せ し ま す の で、水道局腕章を着用した調査員がお近くまでまいりましたら
ご協力お願いします。
問合せ 市水道局上水道課

６ ㈯ 無料歯科検診（ゆめマート）

５ ㈮

７ ㈰

市議会一般質問（〜 日）

ミニバレーボール大会（スポーツパレス〜 日）

８ ㈪ もの忘れ相談（市役所）
９ ㈫㈬㈭ こころの健康相談
㈮
㈯

12

㈫

㈪

㈰

㈯

㈮ こころの健康相談

㈭

㈬

㈫

㈪

㈰ 父の日コンサート（石野公園）㈯㈮ 市議会閉会㈭㈬㈫ 無料法律相談所㈪ 広報配付㈰ 親子影絵劇観賞会 （カルチャーパレス）

11

漏水調査を実施する予定です。

広報配付、市議会開会、鮎漁解禁㈭ 心配事相談所（社会福祉協議会）

２ ㈫

１

6

㈪

人吉球磨の歴史・文化の解明と育成に利用していただく
た め に「 ひ と よ し 歴 史 研 究 」
第十二号を販売しています。
販売部数 ２５０部

4

月の行事カレンダー

３ ㈬ 無料法律相談（市役所別館）

4430 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10がい者・難病の方

30

9

30 9

集

日（火）
場所 自宅（月に 回程度熊本市・人吉市・水俣市でスクーリングを実施）対象者 身体障がい者・精神障康

定員人
受講料 無料
訪問指導 必要に応じて実施
申込締切
月 日（火）
問合せ 球磨公共職業安定所（☎㉔８６０９）、または熊本高 等 技 術 訓 練 校（ ☎ ０ ９ ６ –３７８ ０–１２１）

健

4

募

こうという趣旨で設立された 協 会 で) は、 平 成 年 度 の新 規 会 員 を 募 集 し て い ま す。
ホームステイ受け入れの際にホストファミリーとしてご協
力頂けるご家庭、市内在住の外国人や本市を訪れる外国人との交流にご参加頂ける方など、国際交流に関心をお持ちの方は、この機会にぜひご加入ください。
申込方法 申込書に年会費を添えて左記へお申し込み下さい（申込書は市企画課に備え付
けてありますが市ホームペー
ジからダウンロードもできます）

献血のお願い月 日（木）【トヨタカローラ熊本】（下林町）◆【平成 年度に実施した事業】

年会費
個人会員 ＝ ２，０００円
法人・団体 ＝１０，０００円
募集対象 市内にお住まいの方、市内の企業・団体●ポルトガル講座●ハローから始まるふれあい など。
申込・問合せ 市国際交流協会事務局（市企画課内）

受講生募集
ラ–ーニングによるＩ

1

1

10

障がい者のための職業訓練

内容

Ｔスキルの基礎、ワード、エクセル、パワーポイント、アクセ

12

重度心身障がい児（者）

新規会員募集スの基礎と応用、ホームページ
基礎と就職支援月 日（火）〜 月

26

医療費助成の窓口変更
今年 月 日から、重度心人吉市・指宿市
身障がい児（者）医療費助成
子ども交歓会参加者募集の受付窓口は、福祉課（ 番
窓 口・ 玄 関 入 り す ぐ の 右 手 ）姉妹都市の人吉市・指宿市に変更されました。
の子どもたちが交歓会やホー
問合せ 市福祉課障がい者支ムステイ交流をとおし、お互
援係
いの友情と親睦を深め、思い出作りの場にしようと今年も球磨養護学校
子ども交歓会が行われます。
学習体験・ 見 学 会
今回は指宿市で開催されま発達面で課題のある幼児・すので、この機会に多数ご応
児童・生徒の健やかな成長を募ください。
期日
月 日（火）〜 日
目指した教育のあり方について、ともに理解を深め合うた （水） 泊 日
めの学習体験・見学会です。
内容 指宿市での体験活動と期 間 平 成 年 月、 月、 ホームステイ交流
月に随時、個別に実施しま
対象者 市内の小学 年生
す。
（そのほかの期日をご希
募集人員 男女各 人
望の場合はご相談ください。
） 参加料 ６，０００円
会場 球磨養護学校
申込締切
月 日（金）
対 象 者 人 吉、 球 磨、 水 俣、 申込方法 町内子ども会長を
芦北地区の 歳以上の幼児・通じて、各校区子ども会長へ
小学生・中学生およびその保申し込んでください。
護者、担任の方。
問合せ 市子ども会育成連絡
また、来年度の高等部受検協議会（市教育委員会社会教
希望者およびその関係者。
育課内）
内容 施設・設備の見学、学
人吉市国際交流協会
習体験など
問合せ 熊本県立球磨養護学校（☎㊷３７９２）6

7

1

午前 時〜正午【ゆめマート人吉店】
午後 時 分〜 時◆ 月 日（金）【人吉警察署】 午前 時〜正午
【球磨病院】 午後 時 分〜 時
◆ 月 日（金）【人吉市役所】午前 時〜正午、午後 時〜 時※需要の多い４００ｍ ｌにご協力をお願いします。
問合せ 市保健センター健康
増進係
日程

6

6 1

人 吉 市 国 際 交 流 協 会 本( 市の国際交流活動を民間と行政が一緒になって活性化してい↓点線に沿って切り取ってください

21

8

11

9

7

51

21

5

1

30

30

6

6

1

2009.06.01
HITOYOSHI
17

22

1

e

6

6

6

30

6
1 7
2 21

6

11 9

5

12

5

9

4

10

6

19

19

1

21

4

4

4

4

6

20

8

10

安心して子どもを生み、子どもが健やかに成長できるまちづくりのために「子育て支援についての市民ニーズ調査」

集計結果をお知らせします

子育ての悩みについて
Ｑ子どもと外出する際に困ることは？（就学前児童の保護者）〜アンケートへのご協力ありがとうございました〜

市では、今年１月、「人吉市次世代育成支援行動計画（後期）」策定にあたり、保護者の皆さんのご意見や子育て環境の実情を把握するため、「子育て支援についての市民ニーズ調査」を行いました。
この調査は、就学前・小学生のお子さんを持つ保護者の方２，９８５人を対象に実施し、１，９４３人（回収率６５．
１％）の方から回答をいただきました。今回、その集計結果の一部を公表します。

トイレがオムツ替えや親子での利用に配慮されていないこと

45.0

小さな子どもとの食事に配慮された場所がないこと

43.9

買物や用事の合間の気分転換に、子どもを遊ばせる場所がないこと

41.6

授乳する場所や必要な設備がないこと

38.3

暗い通りや見通しのきかないところが多く、子どもが犯罪の被害にあわないか心配であること

32.8

歩道の段差などベビーカーや自転車の妨げになっていること

25.0

歩道や信号がない通りが多く、安全に心配があること

23.4

緑や広い歩道がないなど、街並みにゆとりとうるおいがないこと

22.5

交通機関や建物がベビーカーでの移動に配慮されていないこと

21.4

荷物や子どもに手をとられて、困っているときに手を貸してくれる人が少ないこと

14.2

周囲の人が子ども連れを迷惑そうにみること

8.3

特に困ること・今までに困ったことはない

7.0

その他

4.3

不明・無回答4.0

仕事と子育ての両立について
Ｑ仕事と子育てを両立するうえで、大変だと感じることは何ですか？（就学前児童の保護者、上位５項目）
項

目

回答（％）

自分や子どもが病気・ケガをした時に面倒を見る人がいない

４５．９％

職場の理解が得られない

１６．７％

急な残業が入ってしまう
子どもと接する時間が少ない

３５．６％
３５．０％

大変だと感じることはない

0

希望

20％

6.8

40％

60％

80％

76.2

49.6
仕事時間を優先

家事（育児）時間を優先

1.7

12.3

43.0
自分のための時間を優先

3.0

4.9
その他

HITOYOSHI

2009.06.01

56.7

60
50

41.2

40
30
20

1.6

不明・無回答

仕事と子育ての両立については、核家族世帯や祖父母も働いている例が多いことから、急な病気のときや、残業のときの対応が大変であるという回答が多くありました。また、８割近くの保護者が家事（育児）時間を優先したいという希望を持ちながらも、実際には半数近くの方が仕事時間優先となり、子どもと接する時間が少ないという悩みを持っているようです。

19

30

40

50

Ｑ理想の子どもの数は何人ですか？また、実際に持てる子どもの数は何人ですか？（小学生の保護者）

100％

0.9
現実

20

子どもを持つことや子育てについて

８．９％

Ｑ生活の中で、「仕事時間」と「家事（育児）時間」「自分のための時間」の優先度について、「希望」と「現実」それぞれについておたずねします。（就学前児童の保護者）
０％

10

10
0

1.0

10.8

１人

現実

4.0 1.5

4.0 6.4

34.5

20.0

２人

理想

11.0

３人

5.5

４人

５人以上 不明・無回答

理想の子どもの数については、５６．７％の方が３人と回答していますが、実際に持てる数は、２人と回答される方が最も多い結果（４１．２％）となりました。これは、就学前の児童をもつ保護者についても同様であり、その理由として、「子育てや教育にお金がかかりすぎる（３５．２％）」「 育 児 の 心 理 的、 肉 体 的 負 担 が 高 い（１５．９％）」「仕事に差し支える（１３％）」などが多くあげられました。

ニーズ調査の詳しい結果については、市のホームページに掲載していますのでご覧ください。
問合せ 市福祉課児童福祉係
ホームページ http://www.city.hitoyoshi.kumamoto.jp
広報ひとよし６月号

18

平成21年度 各種健診（検診車）のお知らせ

30

31

返送してください！

2009.06.01

44

回

HITOYOSHI

第21「めざそう！８０２０」

10

歯のはなし

か

しっかり噛むことは
効果的な肥満対策

誰でもすぐに始められる効
果的な肥満対策は、しっかりよく噛んで食べることです。
噛むと、その刺 激が脳に伝
わり、 神 経 伝 達 物 質のヒスタミンが 脳 内 で 放 出 さ れ ま す。
脳内ヒスタミンは、覚醒レベル
や集中力・注意力の上昇などの作 用を 担い、 食 欲の抑 制にも 働 き ます。このため、 よ く
噛めば噛むほど、おのずと 食
べすぎを防ぐことができます。
また、噛むことで、エネル
ギー代謝が促進され、体脂肪の減少にもつながると考えられています。
食事中はときどき箸を置くなどして、いつもより多く噛むことを心がけましょう。
また、噛むことの肥満改善効果を検証するため、１日３回、食前にキシリトールガム
を 分間噛む実験が行われました。
それによると、４週後から体重が減少し、 週後には平均２％近い体重の減少が認められました。
特に肥満度の高い人ほど体重減少効果が大きく、内臓脂肪が多い人ではその減少が確認されています。
10

社団法人
人吉市歯科医師会

保険加入者

ヤング健康診査
19 〜 39歳の方

後期高齢者健康診査
後期高齢者医療被保険者

胸部レントゲン検診

大腸がん検診19歳以上の方40歳以上の方・胸部レントゲンの撮影
身体測定、腹囲測定、検 身体測定、腹囲測 身体測定、検尿、血定、検尿、血圧、
・喀痰検査
便潜血検査
尿、血圧、血液検査など 血液検査など
圧、血液検査など（ハイリスク者のみ注)1）
2,200円（70歳以上の方
・撮影＝400円
2,200円
800円
700円＝800円）
・撮影＋喀痰検査＝1,200円
問診票、健康保険証、問診票、健康保険証、問診票、検診料、問診票、健診料
問診票、検診料
健診料
健診料
便容器○後期高齢者医療被保険者証をお持ちの方○平成20年度市民税が非課税世帯の方または70歳（誕生日の翌月）〜 74歳の方
生活保護世帯の方○生活保護世帯の方○平成20年度市民税が非課税世帯の方○生活保護世帯の方
注)1１日の平均喫煙本数×喫煙年数が600以上の方。
健診料が無
料になる方

６月 日までに

85

特定健康診査40 〜 74歳の国民健康

容 料金 携行品

65

対象者 内

基本チェックリスト（ピンク色の用紙）は６月中旬に、ご自宅に届きますので、質問事項の回答欄に○印と電話番号を記入のうえ、同封の返信用封筒（切手はいりません）で６月末までに送り返してください。
記載方法がわからない方、返送できない方は、担当の民生委員さんにご連絡ください。
問合せ 市高齢者支援課介護予防係

基本チェックリスト が送られてきますので「活動的な 歳」を目指して、介護予防のための「生活機能評価（基本チェックリス
ト）」 を 歳 以 上（ ５ 月 日
現在）の方全員に実施します。
※要支援・要介護認定の方は含まれません。

65歳以上の方へ

まだ申し込まれていない方で受診希望の方や質問などがある方は下記へご連絡ください。
【問合せ】 市保健センター健康増進係（☎２４–８０１０）
各種健診（検診車）日程
期

日

時
間
９:00 〜 11:00
６月15日（月）13:00 〜 15:00
９:00 〜 11:00
16日（火）
13:00 〜 15:00
９:00 〜 11:00
17日（水）
13:00 〜 15:00
18日（木）13:00 〜 15:00
９:00 〜 11:00
19日（金）
13:00 〜 15:00
９:00 〜 11:00
７月１日（水）
13:00 〜 15:00
９:00 〜 11:00
２日（木）13:00 〜 15:00
９:00 〜 11:00
３日（金）13:00 〜 15:00
９:00 〜 11:00
４日（土）13:00 〜 15:00
９:00 〜 11:00
５日（日）13:00 〜 15:00
９:00 〜 11:00
６日（月）13:00 〜 15:00
９:00 〜 11:00
７日（火）13:00 〜 15:00
９:00 〜 11:00
８日（水）13:00 〜 15:00
９:00 〜 11:00
９日（木）13:00 〜 15:00
９:00 〜 11:00
10日（金）
13:30 〜 15:00
９:00 〜 11:00
11日（土）
13:00 〜 15:00
９:00 〜 11:00
12日（日）
13:00 〜 15:00
13日（月） ９:00 〜 11:00
９:00 〜 11:00
15日（水）
13:00 〜 15:00

会場

東間コミセン
西瀬コミセン
西瀬コミセン
大畑コミセン
保健センター対
象町
内
蟹作町、赤池原町、赤池水無町・赤池水無町外園
蓑野町、古仏頂町、木地屋町
上薩摩瀬町、下薩摩瀬町
上戸越町、下戸越町
宝来町、相良町、矢黒町、鹿目町、中神町段山
下城本町、上永野町、下永野町
東漆田町、上漆田町、下漆田町
西間上町
浪床町、七地町、上原町、富ヶ尾町

東西コミセン 北願成寺町、南願成寺町
東西コミセン

七日町、五日町、九日町、二日町、大工町、鍛冶屋町、紺屋町
上新町、下新町、上青井町、中青井町、下青井町

東西コミセン 鬼木町
大畑コミセン

上田代町、下田代町、大野町、矢岳町
大畑町・柴笠、大畑麓町・小川内

保健センター 西間下町
東西コミセン
東西コミセン
東西コミセン
保健センター
保健センター
中原コミセン
中原コミセン
中原コミセン

瓦屋町
合ノ原町、井ノ口町
城本町、駒井田町
鶴田町
北泉田町、南泉田町
東間上町
東間下町
土手町、灰久保町、新町、老神町、寺町、南町、田町、麓町、原城町、中城町
田野町、東大塚町・桑木津留・高仁田、西大塚町
上原田全部、上林町一区・二区
下林町前村・仮屋・二区、中林町、温泉町
下原田町堀・羽田・上野・西門・嵯峨里
中神町馬場・段・城本・大柿・小柿、下原田町瓜生田
下原田町荒毛保健センター 全町内

広報ひとよし６月号

20

このコーナーでは皆様からのお便りを紹介します。

広報ひとよし様前略

性期病棟でアルメイダは、四アルメイダによる
ぼうこう
肢切断術、膀胱切開術（膀胱日本最初の西洋医術
結石の治療）などの西洋医術を日本ではじめて施したので皆さんはルイス・デ・アル
した。これを見た府内の人々
メイダを知っているでしょう
は、『 バ テ レ ン（ 宣 教 師 ） はか？日本ではじめての西洋医術を行ったのは彼でした。彼 「人肉を喰う」』という噂が出たほどでした。内科の治療は、は、ポルトガルのリスボンのきょうぜん
トドス・オス・サントス大学
和田強善（洗礼名ポウロ）がを卒業した外科医・貿易商・
漢方医学で行いました。
キリスト教修道師（イルマン）
療養病棟は主にハンセン病でした。
の患者さんの療養（ケア）を
１ ５ ５ ５ 年、 肥 前（ 長 崎
したのです。その当時の日本
県）の平戸に上陸したアルメでは、ハンセン病は不治の病
イダは、豊後の府内（大分県として「穢（けが）れ」とし大分市）へやってきて守護大て触れてはならないと考えらそうりん
名 の 大 友 宗 麟 の 許 可 を 得 て、 れ て い た の で、 療 養（ ケ ア ）今の大分市上野ヶ丘に育児院することは画期的なことでしちゅうちょと 府 内 病 院 を 建 設 し ま し た。 た。何の躊躇もなく、ハンセ
建設資金はアルメイダが貿易
ン病の患者の看護をしているで稼いだお金でした。当時の姿を見たとき、多くの豊後のポルトガルのお金１，０００
人々は大きなショックを受けク ル サ ド と い う 大 金 で し た。 たに違いありません。大友宗育児院は日本最初の福祉施設
麟が洗礼を受ける以前に、豊です。大分市上野ヶ丘は、私後の人々は、アルメイダの慈が 年前通学した大分県立上善事業に感銘を受けキリスト
野ヶ丘高校のある所です。
教を受け入れていったのでし１５５９年増設された府内た。
病 院 は、 急 性 期 病 棟 と 療 養キリシタンのボランティア
おのおの病棟が各々 床ずつありましの人たちが、ハンセン病の患た。今から４５０年前の府内者さんをケアしたのです。日
病 院 が、 シ ス テ ム も 規 模 も本ではじめてのボランティア
外山胃腸病院（急性期病棟
組 織「 ミ ゼ リ コ ル ヂ ア の 組 」
床、療養病棟 床）にあまりを結成したのです。その当時に似ているのは驚きです。急の日本より西洋の方がいかに

お 城 ま つ り も 好 天 に 恵 ま れ、「ＳＬ人吉」、ＥＴＣ効果もあったのか、例年になく大賑わいでした。また、まちなかは、大型連休中も県外ナンバーの車でや ぶ さ めごった返し、大変ありがたいことでした。
さて、お城まつりの流鏑馬の演武のときのことです。一つ目の的と二つ目の的との距離が近いせいか、馬が勢いづいて疾走
なか鏑矢が当たりません。

かぶらやするせいか、二つ目の的になか的二つに挑戦し、引き返してくる武者に、当たったか当たらなかったかにかかわらず、見物の皆さんは、武者たちに惜しみない拍手を送ってくださいました。
しんぐりょう

これを見学されていた姉妹都

い56

市 指 宿 市 の 新 宮 領 議 長 さ ん が、
「 人 吉 の 皆 さ ん は、 優 し い で す送られる。指宿には見られない

つも行政の情報源として読んでいる者です。
先日、回覧板を受け取った妻が「◯◯さんが載ってるよ」と、広報を見ながら話しかけてきました。
宮崎県出身なので普段なら年に ・ 回、職業柄就学前の子どもたちの記事にしか興味 を 示 さ な か っ た の で す が、
珍しく公民館講座の欄を見ての発言でした。
「 珍 し い、 年 目 に し て 人
吉 に も 興 味 が 出 た の か な？」と 思 っ て い る と、「 あ ら ら、
記事の内容も構成もがらりとかわっとる！」と納得でした。
広報の刷新が日常に忙殺されている妻の視覚と興味を刺激したのでしょう。
市 長 が 田 中 さ ん に 代 わ っ て、
既得権益に旧態依然として停滞していた人吉に新しい風が通り出し、それが形として顕れ始めたのだと嬉しく感じました。

進歩していたかが垣間見えます。
アルメイダは、府内に来る
途中に筑前秋月（福岡県甘木あきづきたねざね
市秋月町）領主の秋月種実とその妻（豊後の国東半島の豪たわらちかひろ族・田原親宏の娘）に招かれ、秋月城でキリスト教の講義を取材先でこんにちはあふれる笑顔紅取橋開通式三代渡りぞめで。

「りっぱな紅取橋ができて胸がいっぱいです」
涙のひかる笑顔が感動的でした。

のおたよりをお待ちしています。

このページへの市民の皆様から

略、 い つ も わ が 故 郷 人吉の広報誌ありがとうございます。生まれ育った故郷のことを忘れたことはありませんが、昔と今と変化のな
かに貴誌によって人吉の感触を常に感じ、思いをあらたにしております。
東京都品川区在住 泉 昌一●
広報ひとよしを毎回お読みいただきましてありがとうございます。人吉市の今の情報をわかりやすくお届けしたいと思っています。

前

し ま し た。 日 間 の 滞 在 中、キリスト教に共鳴した 名が洗礼を授けたのです。その半年後に秋月龍子が誕生しました。彼女は両親の影響でキリ
シタンになりました。彼女は相良藩第二十代藩主となった
ながつね
相良長毎の妻となり、精神的にも宗教的にも良き伴侶となったのです。龍子および長毎がキリシタンとなったルーツは、日本にはじめて西洋医術を伝えたアルメイダなのです。
相良藩第二十一代藩主相良頼寛以後の相良藩主に、大分
県国東半島の血が流れているのは、何かの縁を感じます。
かわちうら
晩年を天草の河内浦で過ごしたアルメイダは、日本に大きな足跡を残して１５８３年に 歳で帰天（他界）されました。肥後天草にはじめてキリスト教を伝えたのもアルメ
イダです。
さとこ

広報ひとよしを読んだ感想や人吉への思い、あなたのま
わりで起こった身近な出来事などを書いてお送りください。

※P15のポストカードをご利用下さい。

1024

きます。ありがとうございました。

性別を記入してください。

60に、見易く解り易くなったこと、「医療のお話し」で普段、見え難い医師会について会長
が誰でどんな顔をしているかわかり、安心できたこと。「市長の部屋」で市長の「物の見方・考え方」が少し見えて親しみを覚えたこと、が良かったと考えました。
ただし、内容がタウン誌やミニコミ紙に近づいた分、ネタが枯れたときの情報の精度に不安も感じました。
広告料や掲載料を払えば無資格者でも掲載される無責任な情報ほど、読者にとって恐ろしいものはありません。
情報に対しての公的な責任、品格の保持をお願いします。
まだまだ補助金や助成金から自立できない市政ですので大変だとは思いますが、それを引き継ぎ、支え、伝えていく世代として期待しています。
人吉市在住 尾崎 智行●
リニューアル第一号からこのような励ましのお便りをいただき、広報ひとよし編集部
一同感激しております。
情報に対しての「公的な責任・品格の保持」につきましては、これ以上に徹底してい※住所、氏名（ペンネーム可）、年齢、ね。的に当たらなくても拍手を光景です」と、お褒めの言葉をい た だ き ま し た。 私 も 同 じ 光
景 を 見 て い て、
「温かい拍手だなぁ」と、感じていましたので、自分が褒められたことのように大変嬉しく思いました。
人と人との温かいふれあいを大切にする生き方が私は好きです。優しさ溢れる人吉の町であ特に「話題をおって」でトピックスが人吉を知らない人まで
秘書課広報広聴係

22６月号
広報ひとよし2009.06.01
HITOYOSHI
23

内山 理子
税務課資産税係『市民の皆さんに信頼していただける市職員になれる
よう頑張ります』
人吉市麓町16番地

6

50

35

岐部 明廣
人吉医師会 副会長

うちやま

〒868–8601

2

40

り続けたいものです。

◎あて先

1

医療のお話し市長の部屋
ひと好し ちょっといい話

今月のドクター〔ひとよしのごちそう〕

広報ひとよし 平成 21 年６月号 第８９２号

新タマネギのサラダ

人吉市学校給食センターでは、地産地消を推進しています。その中の食材のひとつとして、林地区のタマネギがあります。このタマネギは、毎
年５月から給食センターに納品されており、大変甘くて美味しい人吉球磨の農産物を代表する食材です。
今回、そのタマネギを使った献立を、５月 日の給食で実施しましたので紹介します。この時期の新タマネギということで、今回は生食のサラダ仕立てにしてみました。
この 料 理のよ うに 野 菜 を、
ハムやスクランブルエッグなどの、 動 物 性 タンパク 質 と 合 わせることによってよりおいしく食べることができます。また、
ごま 油で香りを 付ければ食 欲も 増し、 初 夏にピッタリなサ
ラダの出来上がりです。
私たちは、このような地元産の食材を使用し、子どもたちに紹介することにより、郷土に対する理解や愛情が深まるものと願っています。これ
からも子どもたちが大人になった時、懐かしく思い出してくれるような給食を作り続けていけたらと考えています。
28料】 ロースハム（50g）／卵（１個）／新タマネギ（120g）／ニンジン（30g）／キュ

３〜４人分 ウリ（90g）
【材

作った人
レシピ

［調味料］淡口しょうゆ（大さじ２）／お酢（大さじ２）／ごま油（大さじ１）【作り方】 ❶ハムは２分の１に切って約５㎜幅にスライスする。❷卵をスクランブルエッ

グにしておく。❸タマネギは約３㎜幅にスライスして水にさらす。❹ニンジン

は千切りで軽くゆがいておく。キュウリは約３㎜幅で輪切りに。❺下処理した

く混ぜ合わせ出来上がり。

編 集後 記

編集室から

ちまたでは「新型インフルエンザ」の話題で持ちきりでした。神戸市で感染者が発生してすぐの日 曜 日、 私 も 所 用 で 関
西 空 港 を 利 用 し ま し た。
％大丈夫とは思いながら、人吉市の感染者第１号にならないかドキドキでした。もちろんウイル
ス潜伏期間の７日間がすぎるまではマスク姿でお仕事。結局、大丈夫でし
たが熱もないのにインフ
ルエンザのニュースが流れるたびに具合が悪くなったような気がして憂うつな一週間でした。周辺の皆さんご心配おかけ
しました。
（よし）

石野公園で。大空を勢いよく泳ぐ沢山のこいのぼりに圧倒され、思わずシャッタ
ーをきりました。元気に泳ぐ様は、子どもたちの成長を応援しているようでした。

99

たなびくこいのぼりの前で（５/ ５・石野公園）

人吉学校フーズ株式会社
なかつかさ
中務 雅章さん

野菜をそれぞれよく水気を切る。 ❻ボールに①、②、⑤と調味料を入れ、よ