さ っ ぽ ろ キ ャ ンド ル ナ イト 2 0 1 8
sapporo candle night

candle

night

event

札幌の名所が消灯します。
日時：6月21日（木） 午後8時〜10時

キャンドル ナイトは 、「 夏 至 の 夜 8 時 から1 0 時まで 、
電 気を消して 、スロー な 夜を過ご そう。」という呼 び かけです 。
2001年のカナダの「自主停電運動」にヒントを得て始まり、2003年に「1000000人のキャ
ンドルナイト」として全国に広がりました。
「 さっぽろキャンドルナイト」実 行委員 会は、個々に行われていたキャンドルナイトの点を、ゆるやかにつないで線や面にして、より多くの方に伝えようと、2004年に生まれました。

「さっぽろキャンドルナイト」は、１つ１つの取り組みの集まりです。

●道庁赤れんが庁舎 ●JRタワー●モエレ沼公園ガラスのピラミッド「HIDAMARI」 ●さっぽろテレビ塔

琴似商店街、琴似地区でライトダウンが 行われます。
琴似地区では、琴似小学校の児童が手作りのポスターとキャンドルを琴似商店街に配り、ライトダウンを呼び掛けます。
日時：6月21日（木） 午後8時〜8時10分
場所：琴似商店街、琴似地区
問い合わせ先：011ー 621ー 2508（琴似二十四軒まちづくりセンター）

オリジナルキャンドルを無料配布します。
（ 6月5日（火）〜 ）※ご家庭で、キャンドルナイトを･･･※お一人様１個限り。なくなり次第終了とさせていただきます。

「さっぽろキャンドルナイト」は、1つのイベントではなく、札幌市および近郊で行われるキャン
ドルナイトイベント・レストランの総称です。主役は、イベント主催者やレストランの方々、そし

北てそこに参加する皆さん、自宅でスローな夜を過ごす皆さんです。

北）北8条西3丁目札幌エルプラザ2F

区

札幌市環境プラザ

開館時間：午前9時〜午後6時
問合先：728-1667

中央区

大通情報ステーション

北区

元気ショップ「いこ〜る」北）北6条西4丁目JR札幌駅
西コンコース1階
開館時間：午前9時〜午後8時

中央区

北海道環境サポートセンター中）北4条西4丁目伊藤・加藤ビル4F
開館時間：午前10時〜午後6時（ただし、土日はお休み）
問合先： 218-7881

キャンドルナイトはフリースタイル。特別な決まりはありません。
参加者やお客 様とスローな時間を共 有したいと、自分たちらしいやり方で準備されている
キャンドルナイトイベントやレストラン等に参加するのも、過ごし方の一つ。自宅で、電 気を消して、自分のスタイルで時間を過ご すのもステキです。過ご す時間や場所は違っていても、想いは、繋がっています。

中）大通西4丁目地下鉄南北線
大通コンコース横（5番出口横）
開館時間：午前10時〜午後8時（ただし、日曜日は午後7時まで）

中央区

元気カフェ「本の森」

中）南22条西13丁目

明 か り を 消 し た ら 、想 い が 灯 る
で ん き を 消 し て 、ス ロ ー な 夜 を

01

札幌市中央図書館1階ロビー
開館時間：午前10時〜午後5時（ただし、第2・4水曜はお休み）

中央区

元気ショップ中）大通西3丁目地下鉄南北線
大通駅 コンコース内
開館時間：（平日）午前8時〜午後8時、（土日祝）午前10時〜午後7時

白石区

中央区

元気カフェ

中）北1条西2丁目
札幌市役所庁舎1Fロビー
開館時間：午前8時〜午後6時（土日祝はお休み）

元気カフェ「ブラン」

白）南郷通1丁目南8-1
白石区複合庁舎1階戸籍住民課
待合スペース横
開館時間：（平日）午前8時30分〜午後5時30分、（土日）午前10時〜午後3時

02

EV

ENT

北区、ほか

日
場

時：6月1日（金）〜7月31日（火）
午後3時〜午後12時
所： 福の湯、ほか札幌市内銭湯で実施予定
北）新琴似7条6丁目6−1 他、札幌市内銭湯で実施予定
定 員：なし
参加費：無料内 容： 日本の文化でもある銭湯に入りながら、優しく灯る竹あかりを見て、一日の疲れを取り、スローな夜をお過ごしください。銭湯×竹あかり。日本の心を札幌へ。
主 催： 森の時間 SNOW HOKKAIDO 竹あかり
問合先： 090-6877-7020

キ ャ ンド ル ナ イト
イ ベ ントイ ベ ント

中央区

札幌市内銭湯×森の時間
SNOW HOKKAIDO 竹あかり

ラボラトリーハコ 森の時間
SNOW HOKKAIDO 竹あかり

日

北区

時：6月1日
（金）
〜7月7日
（土）
正午〜午後6時（＊第2・第4水曜日と日曜日はお休み）
場 所： ラボラトリーハコ
中）南6西14 1−12
定 員：なし 参加費：無料
内 容： 実験室のようなお店で静かに優しい時間とともに過ごす竹あかり。本とものづくりなど自分との向き合いを楽しむ短い初夏を竹あかりの灯りでスローな時間を。
主 催： 森の時間 SNOW HOKKAIDO 竹あかり
問合先： 090-6877-7020

R E P O RT S

北大祭 森の時間
SNOW HOKKAIDO 竹あかり

日場

時：6月1日（金）
午後6時30分〜6月3日
（日）
午前11時
所： 北海道大学大野池付近
北）
北12条西8丁目
定 員：なし 参加費：無料
内 容： 今年で3回目となる「北大祭に市民と北大生が協力し作った竹あかりを灯し幻想的な光の空間」
をお届けします。灯した竹あかりが、誰かの心を灯す優しい光の連鎖
主 催： 森の時間 SNOW HOKKAIDO 竹あかり
問合先： 090-6877-7020

さ っ ぽ ろ キ ャ ン ド ル ナ イ ト ２０１ 7

キャンドルナイト瞑想会 inギャラリー顔北区

日場

時：6月21日（木）
午後6時〜
所： ギャラリー顔中）
南9条西6丁目 421−6 八条マンション102号室
定 員：13名程度
参加費：300円
内 容： キャンドルが灯る中、みんなで瞑想してみましょう。
主 催： ギャラリー顔 （ギャラリーガン）
問合先： haetakaruhitobito@gmail.com

北区

キャンドルナイト in エルプラザ〜生き物も人もみんなのHappyのために

日
場
定
内

時：6月15日（金）〜6月27日（水）
午前9時〜午後10時
所： 札幌エルプラザ公共4施設 北）北八条西3丁目
員：なし 参加費：無料
容： 生き物も人もみんなのHappyのために、みなさんがやっていること、やめたことを、エルプラザ内の3ヶ所に貼り出します。どんなHappyが集まるでしょう？21日（木）は、キャンドルとともに、エントランスホールに展示します。みんなでマネをして、Happyを広げましょう。
主 催： 札幌エルプラザ公共4施設
問合先： 011-728-1667

キャンドルナイト in 北大2018日
場

時：6月21日（木）
午後7時30分点灯 午後10時消灯
所： 北海道大学
北）北8条西5丁目
定 員：なし 参加費：無料
内 容： 北海道大学札幌キャンパスにて、百年記念会館周辺の緑地にキャンドルを灯します。
出演：ギターアンサンブル部。追加情報は、さっぽろ
キャンドルナイトのホームページでご案内します。
主 催： SCSD、北海道大学サステイナブルキャンパスマネジメント本部
問合先： 011-706-3660

中央区

北海道クールアース・デイイベント「赤れんがガイアナイト」

日場

時：7月6日（金）
午後5時３０分〜 午後8時３０分
所： 道庁赤れんが庁舎 前庭・2階2号会議室
中）北3条西6丁目
定 員：なし 参加費：無料
内 容： キャンドルが彩る幻想的な空間でのコンサートや環境に関するフォーラムなどのイベントを開催します。
キャンドルの明かりの中で一緒に地球環境について考えてみませんか。
主 催： 北海道環境生活部気候変動対策課
問合先： 011-204-5197

さっぽ ろ キャンドル ナ イト２０１7 報 告 より（ 一 部 紹 介 ）①
国際ストローベリーキャンドルナイト
ＡＴＨＡＫＫＥＮＺＡＮ

キャンドルナイト in 琴似

NPO法人

琴似地区まちづくり協議会
地域の連合町内会、商店街（琴似商店街、琴似飲食業組合）、小学校が中心となり、夏至の日のライトダウンを呼びかけました。
（琴似小学校5年生の児童79人が、手作り啓発ポ
スターとキャンドルを、商店街と公共施設に配布。5年生の児童8人がコミュニティＦＭラジ
オ三角山放送局の番組に生出演して呼びかけ。当日の10分間のライトダウン、天文教
室：悪天候のため、室内で実施。150名参加）
今年のイベントは2ページと10ページで紹介

SCSD、北海道大学サステイナブルキャンパス

八剣山エコケータリング

八剣山果樹園の山小屋で、国際的な雰囲気、エコな意識で特別な一時を過ごすことができました。絵本「希望の牧場」の一人語り芝居、アベ・マリアの曲に日本舞踊、オリジナ
ル曲、ペレット釜のおいしいピザ、
フィンガーフード、軽食、
サックスのすばらしいサウンドと鼻笛も。
キャンドルの光、池のカエルたちの鳴き声、
すばらしい星空、新しいネットワーク
や友達、皆の笑顔とチームワークのおかげで、素敵な一晩でした。
ありがとうございます。
「電気を大切に」というテーマも充分に伝えることが出来たと思います。
今年のイベントは8ページで紹介

道庁「赤レンガ」
さっぽろキャンドル花あかり

キャンドルナイトｉｎ 北大2017
推進本部

当初は６月２１日を予定していましたが、天候が悪く延期となりました。開催日となった２８日は天候に恵まれ、小さなお子様からご年配の方々まで、幅広い年齢層の方にお越しいただけました。
ギター、ジャズ、オカリナ等、音楽団体さんの演奏により、会場がとても良い雰囲気に包まれ、素敵なキャンドルナイトとなりました。
今年のイベントは3ページで紹介

03

中央区

さっぽろキャンドル花あかり
2017年のテーマは、路行く人に元気をお届けしたいとの思いからビタミンカラーとパス
テルカラーの手作りキャンドルを作成しました。
なにかと忙しい方々の心に天使の歌声と揺れる灯りを見つめながら暖かく優しい気持ちになってスローな夜を過ごしていただけ
たと思います。
今年のイベントは6ページで紹介

レストランイベントなど ( 飲食料がかかる場合がございます。）

チャリティーイベント

子どもも楽しめる

04

EV

ENT

キ ャ ンド ル ナ イト
イ ベ ントライブ

北区

ツアーミュージシャンみほりょうすけ
キャンドルナイトLive日
場

時：6月8日（金）
午後8時〜
所： Cafe Live Bar Voice カフェライブバーボイス
北）北二十四条西4丁目4−24 第5タイガービル1階
定 員：30名 参加費：1,500円1drink 投げ銭
内 容： 東京より毎年歌いに来てくれているみほりょうすけさん。全国を回ってオリジナル楽曲やさださんの歌を届ける本格派ツアーミュージシャン。さださんの裏話も楽しみ。
主 催： Cafe Live Bar Voice
問合先： 080-4040-2160

北区

月田秀子を偲んで、
キャンドルナイトチャリティーLive日
場

時：6月15日（金）
午後5時開場、5時30分開演
所： Cafe Live Bar Voice カフェライブバーボイス
北）北二十四条西4丁目4−24 第5タイガービル1階
定 員：30名 参加費：3,000円（1ドリンク）
内 容： ポルトガルの楽曲ファドを日本に広める活動をなさっていたファディスタ月田秀子さん。一周忌に彼女の軌跡を歌い継ぐsinger hiromi Live。売り上げは「福
島の子供を守る会」に送ります。
主 催： Cafe Live Bar Voice
問合先： 080-4040-2160

中央区

日
場

Candle Night In
Royton Sapporo 2018時：6月17日（日）開場：午後4時30分、開演：午後5時、午後8時終了予定
所： ロイトン札幌中）
北1条西11丁目
定 員：200名
参加費：前売：1,000円、当日：1,300円＊別途、ワンドリンク（500円）か飲み放題（1,500円）のオーダーが必要です。
＊限定でフードメニューも販売します。
内 容： Yuka・こみにゅ亭楽時男・斉藤航・澤田真希・山口孝司・山本紗綺
ヴァイオリン演奏からソウル・ジャズとジャンルを超えた一夜。
主 催： MC-CLUB・もしも北海道
問合先： 011-271-2711 ロイトン札幌

05

白石区

キャンドルライブ&オープンマイク
in 白石 Mellow

日場

時：6月の全週末（金）〜（日）
  開場:午後7時
所： Live & Dining Mellow
白）南郷通1丁目北2−32 ダイアパレス白石1F
定 員：各日25名
参加費：1,500円 1ドリンク付 (各日で変動あり）
内 容： ピアノ、アコースティックギターのキャンドルライブです。
6月2日(土）と6月16日(土）
はオープンマイク。
お1人2曲で当日どなたでも参加、見学OKです。
主 催： Live & Dining Mellow
問合先： 011-827-0114

北区

マサシとhiromiのキャンドルの中で聴くシャンソン

日
場

時：6月12日（火）
午後7時 予定（要確認）
所： Cafe Live Bar Voice カフェライブバーボイス
北）北二十四条西4丁目4−24 第5タイガービル1階
定 員：30名 参加費：3,500円1drink
内 容： 札幌銀巴里でも歌い東京のシャンソニエで歌っているシャンソン歌手マサシとオリジナル・シャンソン・
ファドを歌うアーティストhiromiの歌はキャンドルの中で聴くのにピッタリな雰囲気。
主 催： Cafe Live Bar Voice
問合先： 080-4040-2160

北区〜灯りを消してスローな夜を〜一足早いcafe
toneキャンドルナイト「オープンマイク」

日
場

時：6月16日（土）
午後6時〜9時＊出入り自由（禁煙）
所： cafe tone
（カフェ トーン）
北）
北23条西10丁目1−6（駐車場13台）
定 員：25名
参加費：出演者1,500円/参加者1,000円 いずれも1ドリンク付き
お食事は、別料金
内 容： 昨年に引き続き、灯りを消して ゆったりと過ごす音楽会をエントリー方式で参加していただくオープンマイクを開催します。
主 催： cafe tone
（カフェ トーン）
問合先： 011-738-5551

北区

日
場

ROGA キャンドルナイト

時：6月21日（木）
午後6時〜11時
所： Cafe&Bar ROGA カフェアンドバー ロガ
北）北7条西5丁目5
定 員：30名
参加費：未定内 容： 店内をキャンドルで灯し、札幌を中心として活動されるアーティストによるライブを開催
主 催： Cafe&Bar ROGA カフェバーロガ
問合先： 011-299-7559

中央区

札幌市役所 森の時間
SNOW HOKKAIDO 竹あかり

日場

時：6月21日（木）
午後6時30分〜8時30分
所： 札幌市役所中）
北1条西2丁目
定 員：なし
参加費：無料内 容： 今年で2回目となる札幌市役所聖火台前に優しく灯る竹あかりで七夕の織り姫、彦星が年に1回だけ会える天の川の世界を作ります。夜のコンサート。
主 催： 森の時間 SNOW HOKKAIDO 竹あかり
問合先： 090-6877-7020

中央区

ホテルポールスター札幌
キャンドルナイトコンサート

日場

時：6月21日（木）
午後7時〜8時30分
所： ホテルポールスター札幌4Fライラック
中）北4条西6丁目2番地
定 員：約50名
参加費：無料（最初のドリンクは無料、2杯目以降は販売）
内 容： 夏至の夜、ホテルのチャペルで「山木将平さん」のア
コースティックコンサートを開催します。キャンドルの灯りの中で、
ゆったりとお楽しみください。
主 催： ホテルポールスター札幌
問合先： 011-330-2532

江別市

東日本大震災チャリティーライブ キャンドルナイト
DE JAZZ in 江別 〜あなたと夜と音楽と〜

日場

時：6月23日（土）
午後4時〜5時40分
所： 江別インターナショナルスクール
江別市野幌代々木町56ー8
定 員：50名 参加費：1,500円（ワンドリンク付き）
内 容：キャンドルの灯りの中で、CMや映画でお馴染みのスタン
ダードジャズや、日本の曲をジャズアレンジでお届けします。
Mayumi with Friends
Mayumi（Vocal）/高島諭（Piano）/片山沙知恵（Bass）
主 催： 江別市民国際交流協会
問合先： 011-384-5583

北区

日
場
定
内

主

☆ボサノバサークル札幌キャンドルナイト2018☆

時：6月30日（土）OPEN：午後7時／START：午後8時
所： HIPPIES TONDEN
北）
屯田5条3丁目4−10 カトレアハイツ
員：20名 参加費：無料だが、飲食費は必要
容： HIPPIESすすきの店にて毎月開催しているボサノバサーク
ルが屯田店にやってくる。
ボサノバの生演奏を聴きながら、料理やお酒をお楽しみ下
さい♪【出演・進行】三浦俊一
どなたでも参加できます！当日いきなり来ても大丈夫です！
☆小さなお子様、ペット連れもWELCOME☆
催： HIPPIES SAPPORO 問合先： 011-839-3779

中央区

道庁「赤れんが」
さっぽろキャンドル花あかり

日時：6月21日（木）
午後6時30分〜午後8時30分＊雨天時6月22日（金）
場 所： 北海道庁赤れんが庁舎前庭
中）
北3条西6丁目
定 員：なし 参加費：無料
内 容： 一つ一つ心を込めた手づくりキャンドルの灯りを見つめながら、生の歌声を聞き、心身共に癒されるスローな時間をお約束します。素敵な夜をあなたに…。
主 催： さっぽろキャンドル花あかり
問合先： 011-522-7371

中央区☆ボサノバキャンドルナイト
2018☆

日
場

時：6月22日（金）OPEN：午後7時／START：午後8時
所： HIPPIES SUSUKINO
中）
南7条西2丁目4−10 リバーサイドビル1F
定 員：30名 参加費：2,000円（1ドリンク付）
内 容： 毎年恒例☆「ボサノバキャンドルナイト」幻想的なキャン
ドルの光の中、まったりボサノバライブをお届けします♪
【出演】
メニーナダンサ☆小さなお子様、ペット連れもWELCOME☆
主 催： HIPPIES SAPPORO
問合先： 011-556-5246

豊平区

カンテレのゆうべ in kushukushu

日場

時：6月29日（金）
午後6時30分開場午後7時開演
所： Stationery&cafe kushukushu
ステーショナリーアンドカフェクシュクシュ豊）
月寒東1条19丁目2−72 伸光ビル1階
定 員：10名 参加費：1,000円（ワンドリンクつき）
内 容： 北欧楽器のカンテレのライブ。
キャンドルの灯りの中で聞くなつかしくてどこか郷愁を誘う音色に癒されてください。
主 催： Stationery&cafe kushukushu
問合先： 090-6870-1649

中央区

札幌市役所1Fロビー 森の時間
SNOW HOKKAIDO 竹あかりコンサート

日場

時：7月4日
（水）
、7月5日
（木）
12時15分〜12時55分
所： 札幌市役所 1Fロビー
中）北1条西2丁目
定 員：なし
参加費：無料内 容： 札幌市役所ロビーに灯した竹あかりコンサート。シン
ガーソングライター エビナマスジ、朗読と笛、戎屋
聖一郎などの音楽をお楽しみください。
主 催： 森の時間 SNOW HOKKAIDO 竹あかり
問合先： 090-6877-7020

レストランイベントなど ( 飲食料がかかる場合がございます。）

チャリティーイベント

子どもも楽しめる

06

白石区

日
場
定

世界とつながる〜オープンマイク
deキャンドルナイト！〜時：7月4日（水）
午後6時〜8時
所： JICA北海道レストラン「地球こうさてん」
白）
本通16丁目南4−25 JICA北海道（札幌）
員：特になし※研修員の食事時間帯のため、込み合う可能性があります。
あらかじめご了承くださいませ

参加費：※最低一品のご注文をお願いしております。
内 容： 開発途上国から来た「研修員」の施設に併設されたレストランで、ろうそくの灯を感じながら音楽を奏でてみませんか？もちろん観客としての参加も大歓迎！
主 催： JICA北海道（札幌） 問合先： 011-866-8421

豊平区

2018Candle Night Live in
春の味覚祭やきとり真日時：6月17日(日)午前11時30分～夜まで（演奏14時～と18時～の2回を予定）
場 所：やきとり真 豊）
豊平3条13丁目1－15
定 員：約30名 参加費：ワンオーダーお願いします。
（ライブは、投げ銭）
内 容：やきとり真さん恒例の春の味覚祭とEAPのコラボ企画。キャンドルとアコー
スティックな音楽ライブ、美味しい焼き鳥と旬の料理とお酒と子供から大人まで楽しめるお祭りです。フリーマーケットやキャンドル配布なども。出演
アーティストは、さっぽろキャンドルナイトホームページでご案内。
主 催： やきとり真、Earth Art Project Sapporo
問合先：earthartproject@gmail.com

中央区

Emily.K & Satoshi Takashima
Duo Candle Night Live!

日
場

時：6月23日（土）
Open 午後7時30分/Start午後8時
所： Live&Dining JAMUSICA中)北四条西28丁目1－16 ラ・ワイスビルB1F
定 員：30名
参加費：予約2,000円/当日2,500円（別途drink代必要）
内 容：【キャンドルナイト ライブ】
「Emily.K & Satoshi Takashima Duo Candle Night Live!」
Emily.K（vo）高島 諭（p）
主 催： Live&Dining JAMUSICA
問合先： 011-612-1900

八雲町

日
場

やくもキャンドルナイト2018

時：6月16日（土）
正午〜午後9時
所： 遊楽部公園
二海郡八雲町立岩359－13
定 員：1,000名 参加費：1,000円
内 容： 音楽、ダンス、映画、ライブペイント、木彫り熊、アイヌ刺繍、竹あかり、
ヨガ、ワークショップ、ファイヤーダンス、
スカイランタン、マルシェetc…。今年6年目となる、八雲から世界へ発信する愛と調和の灯りのイベントです。
主 催： やくもターコイズ
問合先： 090-6125-0207

07

豊平区

EV

森の時間
カホン倶楽部と竹あかり

日場

時：7月5日（木）
午後7時〜9時
所： Cafe & Pet Hotel Silly豊）
平岸3条16丁目1−32
定 員：10名
参加費：3,500円（飲み物、食事付き）
内 容： 竹あかりの灯の中で奏でる打楽器カホン倶楽部。みんなで奏でるとその音と光の優しさを増す。講師：神田直樹。倶楽部の後は、音楽談義とトランプゲーム。
主 催： 森の時間 SNOW HOKKAIDO 竹あかり
問合先： 090-6877-7020

北区

えま＆慧奏 キャンドルナイト
ライブ in みんたる♪

日
場

時：6月14日(木)午後7時〜
所： フェアトレード雑貨&レストラン みんたる北)北十四条西3丁目2－19
定 員：30名
参加費：予約 2,500円/当日3,000円（各1ドリンク付）
内 容：天から舞い降りるような“声”と称されるヴォーカリストであり二胡奏者の「えま」と、ピアノをメインに民族打楽器など様々な楽器を操る「慧奏」。淡路島から、みんたるへ。
主 催： フェアトレード雑貨＆レストラン みんたる
問合先： 011-756-3600

北区

日
場

みんたるみんなの
オープンマイク♪

時：6月20日（水）
午後7時～
所： フェアトレード雑貨＆レストラン みんたる北）北十四条西3丁目2－19
定 員：30名
参加費：★演奏者～1,000円（2ドリンク付）★見学者～飲食費
内 容：・練習の成果をみてほしい
・違うジャンルの人のパフォーマンスをみてみたい
歌・演奏・落語・読み語り・パフォーマンス、
ジャンルは問いません。楽しい雰囲気の中で、自分を表現しましょう♪。
主 催：フェアトレード雑貨＆レストラン みんたる
問合先： 011-756-3600

ENT

白石区

「キャンドルナイト協賛 特別メニュー＆アート作品ギャラリー＆おたのしみ企画」

日キ ャ ンド ル ナ イト
イ ベ ント

特 別 メ ニ ュ ー ・イ ベ ン ト

厚別区

やわらぎ斎場厚別西 キャンドルナイトレストラン
Bistro Chandelle (ビストロ シャンデル）日
場

時：6月17日（日）
1部/午後6時、2部/午後7時
所： やわらぎ斎場厚別西
厚）厚別西五条四丁目1−40
定 員：各部6組（1組2〜4名でお願いします。）：2部制で開催
参加費：3,000円
内 容：シェフがひとさらひとさらお出しするコース料理〈全8品〉を50％OFFでご提供いたします。優しい灯りのもと、生演奏をBGMにスローな夜を過ごしませんか？
主 催： ㈱あいプラン・やわらぎ斎場厚別西
問合先： 0120-600-300

中央区

cocktail in

時：6月21日
（木）
〜7月8日
（日）
午後8時〜午前5時
所： Shot Bar Vecchio
中）南5条西5丁目メイプル通りBLD 7F
定 員：25名
参加費：不要だが、飲食費は必要
内 容： 国際バーテンダー協会認定バーテンダーによる貴方だけの特別な一杯をキャンドルのスローで優しい灯りの中でお作りいたします。な夜を。詳しくは、HPで。
主 催： Shot Bar Vecchio URL：http://bar-vecchio.com/
問合先：メール info@bar-vecchio.com FAX 011-513-6226

日
場

中央区

ラ・フォルケッタのキャンドルナイトディナー

時：2018年6月23日
（土）
午後6時〜
所： イタリア料理ラ・フォルケッタ
江別市西野幌93−17
定 員：25名
参加費：5,000円
内 容： キャンドルの明りの中で季節の食材をふんだんに使った特別なディナーと、音楽と語り「しろまるさんのおとぎよみ」
をお楽しみください。
主 催： イタリア料理ラ・フォルケッタ
問合先： 011-398-7694

キャンドルナイト
ケーキバイキング2018

日
場

時：6月17日（日）
午後5時〜9時30分
所： 札幌東急REIホテル レストラン サウスウエスト
中）南4条西5丁目1番地
定 員：180名
参加費：2,600円（税サ込）
内 容： 実演メニュー含むスイーツ全20品、軽食類12品に、自家製のサングリアを含むフリードリンク付。
（120分制）主 催： 札幌東急REIホテル レストラン サウスウエスト
問合先： 011-531-1065

南区

日
場

江別市

時：6月14日
（木）
〜7月7日
（土）
午前11時〜午後4時＊最終日は、営業時間変更予定です。
場 所： NPO法人オーク会 「カフェ れ・ぴゅーる」
白）本通4丁目北1−4コンツェルト白石1階（北門信金様隣）
定 員：未定 参加費：飲食費必要
内 容： ☆地球と人とお財布に優しい、キャンドルナイト協賛特別メ
ニューとイベントを企画中です！
店内アートギャラリーコーナーの作品にもご注目ください。
主 催： NPO法人オーク会 「カフェ れ・ぴゅーる」
問合先： 011-827-1215

八剣山
ストロベリー・キャンドルナイト

日場

時：6月23日（土）
午後7時〜9時
所： 八剣山果樹園山小屋内
南）砥山126番地
定 員：50名
参加費：2,500円（学生1,000円）1ドリンクと軽食含む
内 容： 八 剣 山 果 樹 園で、M I H O Y O K O O 、宮 本 尚 、N A W A T E
HARUTAKAのライブ、中神治夫さんの一人語り芝居「山月記」、
地域の軽食、取れたてイチゴドリンクを一緒に楽しみましょう！
主 催： NPO法人八剣山エコケータリング
問合先： 011-596-2280

岩見沢市【Bodhi Majholiの数秘術&
タロットカード占い】
＠ぱんびーの日
場

時：6月23日（土）
午前11時〜午後3時
所： パンとワインの店 PAN VINO ぱんびーの岩見沢市上幌向北一条六丁目770−40
定 員：25名 参加費：1コマ（10分）につき1,000円※複数人分をご希望の場合×人数分となります※店内でのご飲食も可能（別料金）内 容： ◆予約＆申込：1コマ10分、午前11時〜15時の間で、ご希望の時間帯をお申込み下さい。◆連絡方法：電話&FAX、E-mail、または、ぱんびーのFacebookページから 1）お名前と人数 2）ご連絡先のお電話番号 3）ご希望の時間帯⇒第1〜第3希望まで
主 催：パンとワインの店 PAN VINO
問合先： &FAX：0126-26-5582 E-mail:panvino215@gmail.com

レストランイベントなど ( 飲食料がかかる場合がございます。）

チャリティーイベント

子どもも楽しめる

08

EV

ENT

南区

EV

本物のお花で作るハーバリウム日キ ャ ンド ル ナ イト
イ ベ ントて づ く り 、そ の 他

恵庭市

ジェルキャンドル作り日
場

時：6月17日（日）
午後1時〜4時（最終受付）
所： おうちカフェMayMe's（メイミーズ）
恵庭市上山口580−2（旧黒氏牧場内ログハウス）
定 員：なし（随時受け付け）
参加費：500円〜、飲食費は有料
内 容： 夏至に灯すキャンドルを手作りしてみませんか？アイ
テムを組み合わせて透明なジェルを流し込みます。
固まるまで（約30分）
カフェでお寛ぎください。
主 催： おうちカフェMayMe's
問合先： 0123-39-4233

ENTEV

時：6月7日
（木）
〜7月7日
（土）
午後7時〜8時（ただし、店休日（毎週月曜日）を除く ）場 所： 体験型レストラン 定山渓らーめん忍者
南）
定山渓温泉西4丁目377
定 員：各回5名（要予約） 参加費：大瓶が2,000円 小瓶が1,000円
内 容： 只今、大人気のハーバリウム(植物標本）の手づくり教室です。
キャンドルライトに美しく浮かびあがります。＊予約なしでのご来店の場合、材料がご用意できない場合がございます。
主 催： 体験型レストラン 定山渓らーめん忍者
問合先： 011-211-5701

ENT

厚別区

日
場

時：6月17日（日）
午前10:00〜午後4:00
所： やわらぎ斎場厚別西
厚）厚別西五条四丁目1−40
定 員：なし 参加費：無料
内 容： 年二回の恒例イベントのマルシェにキャンドルナイトのテイストをプラス。作家さんの手づくり作品も販
売、飲食関係も充実。キャンドル制作体験も行います！
主 催：（株）あいプラン・やわらぎ斎場厚別西
問合先： 0120-600-300

東区

日
場

キ ャ ンド ル ナ イト
イ ベ ントピ ラ テ ィ ス・ヨ ガ

白石区

日

100個のキャンドルヨガ

時：6月23日（土）
午後6時（受付・着替え）、6時半〜7時半（ヨガ）、7時半〜8時（お飲物と一息）場 所： 珈琲淹リファインド 白）
菊水八条二丁目2−45
定 員：10名 参加費：2,500円（ワンドリンク付き）
内 容： 100個のキャンドルが立ち並ぶ、
やさしい灯りと炎の揺らぎとマイナスイオンで最高の癒し空間を。講師/
Cafe yoga sapporo インストラクターMAI-持ち物-動きやすい服装/ヨガマット（レンタル数に限り有。ご相談下さい。）
主 催： Cafe yoga sapporo 問合先： 011-825-9461

09

やわらぎ斎場厚別西
やわらぎマルシェVOL.7

特別レッスン「スタンディングピラティス」@BodySoul

時：6月21日（木）
午後7時〜7時50分
所： ピラティススタジオBodySoul東）北十五条東16丁目1−5 ダイアパレスターミナル15 2F
定 員：10名
参加費：会員540円、ビジター2,160円
内 容： 通常マット上で行うピラティスを立位で行います。スタン
ディングピラティスは下半身の正しいアライメントや筋肉のバランスを整え、立位や歩行の姿勢を改善します。
主 催： ピラティススタジオBodySoul
問合先： 011-787-6700

キ ャ ンド ル ナ イト
イ ベ ント手 づ く り・イ ベ ン ト な ど /子どもも参加OK

白石区「ガールスカウトとあそぼ！」
千代紙キャンドルをつくろう!!

日場

時：6月16日（土）
午前10時から午後1時頃
所： まちづくり イベント広場（白石区複合庁舎B1F）
白）
南郷通1丁目南8−1
定 員：なし参加費：100円
内 容： はさみとノリを使ってロウソクをデコレーション。千代
紙ろうそくをつくりましょう。
主 催： ガールスカウト北海道第10団
問合先： 090-3897-2817

豊平区『杜のこかげでどんじゃらほい！』〜ファイヤーパーティーの夕べ〜

日場

時：6月16日（土）
午後7時頃から1時間程度（雨天中止）
所： 豊平神社 境内豊）
豊平4条13丁目1−18 定 員：なし
参加費：無料内 容： “きこりのキャンドル”と手作りランタンで点灯式とキャンプファイヤーを行います。
＊屋外で行います。暖かい服装でお越しください。
主 催： ガールスカウト北海道第10団
問合先： 090-3897-2817

白石区

西区

子ども向け星空観察会

日場

時：6月14日（木）
午後7時30分〜9時
所： 琴似小学校グラウンド
西）
琴似2−7
定 員：なし 参加費：無料
内 容： 青少年科学館の移動天文車で、星空を観察しよう！
夜間のため、保護者同伴で参加してください。雨天・曇天時は、琴似小学校の体育館で天文教室を開催します。
主 催： 琴似地区まちづくり協議会
問合先： 011-621-2508（琴似二十四軒まちづくりセンター）

豊平区

つくりませんか!!
スローな夜に『アルミ缶ランタン』

日
場

時：6月16日（土）
午後2時30分から午後4時頃
所： 豊平神社 境内豊）
豊平4条13丁目1−18
定 員：なし 参加費：200円
内 容： 飲料用のアルミ空き缶でランタンを2つ作ります。1つは持ち帰り。もう一つは7/14、15の豊平神社礼祭で展示します。お預かりした作品は後日返却します。
＊空のアルミ缶（洗って干したもの）
2本をご持参ください。
主 催： ガールスカウト北海道第10団
問合先： 090-3897-2817

豊平区

癒しのアロマジャー
キャンドルをつくろう!!

日場

時：6月17日（日）
午前10時から午後3時頃
所： 豊平神社 境内豊）
豊平4条13丁目1−18 豊平神社 境内
定 員：なし 参加費：200円
内 容：“アロマがが選べるジャー（小瓶）キャンドル”を手作りします。中に入れたいもの（貝がらやガラスのビーズなど
燃えづらいもの）、汚れてもよい服装でお越しください。
主 催： ガールスカウト北海道第10団
問合先： 090-3897-2817

落書きアートを楽しもう日
場

時：6月21日（木）
午後6時～8時30分
所： これからや隣白）
菊水3条1丁目6−12
定 員：なし（参加したい方は連絡を。） 参加費：無料
内 容： 築60年で傾きかけた古い雑貨店の外壁に、みんなでなにかを書いてみませんか？暗くなったらキャンドル
ともして、夏至の夜に遊びましょう。落書き用のペンや塗料は用意します。汚れても良い格好で来て下さい。
主 催： 環境友好雑貨店これからや問合先： 011−812−4915
レストランイベントなど ( 飲食料がかかる場合がございます。）

チャリティーイベント

子どもも楽しめる

10

R E P O RT S

PLAZA

さ っ ぽ ろ キ ャ ンド ル ナ イト

CANDLE

京王プラザホテル札幌

２０１ 7

NIGHT2017

1Ｆカフェ「 デュエット」

キャンドル装飾は、今回で9回目となる小樽Jun s Light 米澤氏当ホ
テルコーディネーターの小林氏のコラボレーション。ライブはホテル
開業35周年を記念して2人のアーティストが出演し、おおいに盛り上がりました。

さっぽ ろ キャンドル ナ イト２０１7 報 告 より（ 一 部 紹 介 ）②

スローフローピラティス
ピラティススタジオBODY SOUL

エクササイズ実行の基本である8つの法則に基づいて、キャンドルの灯りの中深い呼吸とゆっくりとしたエクササイズを行いました。

キャンドル Day & Nightおうちカフェ MayMe s

東日本大震災支援チャリティーコンサート
朗読とピアノのキャンドルナイト in 江別

午前・午後・夜の３つのイベントをまとめてキャンドルDay & Nightとしましたが、イベント参加ではないフリーのお客様（カフェ利用のみ）にもキャンドルを配布しました。キャンドルナイトって何ですか？
とご質問いただき、趣旨をご説明することもできましたので、良かったです。

江別市民国際交流協会

バラエティーに富んだそれぞれの話の前後にはピアノが演奏され余韻が漂う。キャン
ドルの灯火のなかで、日常を離れて文学の世界に浸ったひととき。手作りお菓子等も完売し、収益金（一部を除く）と寄付の合計60,000円は「福島の子どもたちを守る会・
北海道」に寄付させていただきました。皆様のご協力に感謝いたします。

アンプラグドキャンドルナイトライブ
CafeLiveBarVoice

電源を使わず演奏とうたを歌うLIVEにミュージシャン12名の方が参加
してくださり、幅広いジャンル、一台一台の個性あるギターの音色、静寂の中素晴らしいライブでした。

一日限りの夜営業 ミニ音楽会
ＮＰＯ法人オーク会 カフェ れ・ぴゅーる

お店の常連さんにバイオリンの演奏をお願いして地域のお客様、オーク会の皆さんとご家族の方々が共に過ごす、アットホームで温かいイベントになりました。

虹のしっぽ
夕ぐれドキの足浴憲法朗読会
hot cafe ほっぺた館

足浴をしながら日本国憲法の前文を歌った
り、自民党の憲法改正案を朗読して話し合ったりしました。
11

cafe tone キャンドルナイト&
オープンマイク
cafe tone

オープンマイクを開催 (*´∇｀)ﾉｼ みなさんの素敵な演奏とロウソクの光と共に過ごす日。電気を消して、スローな夜を過ごしました。最後はみんなで歌いました(○´∀｀)ﾉﾞ素敵な夜に心ぽかぽかな夜でした。
12

EV

ENT

キ ャ ンド ル ナ イト
イ ベ ント

朗 読・落 語・映 画・そ の 他

南区

愚亭ななくさ寄席日場

時：6月23日(土）
午後6時30分より
所： 愚亭ななくさ
南）
川沿18条1丁目2−12
定 員：20名
参加費：1,000円
内 容： 毎年開催しています。キャンドルの灯りの中で催される落語あり、マジックあり、そして美味しいおにぎり付き
主 催： 愚亭ななくさ
問合先： 011-573-0577

南区

虹のしっぽ

足浴朗読会

日
場

時：7月1日（日）
午後5時〜8時
所： 虹のしっぽ南）簾舞4条3−4−25
定 員：10名 参加費：1,500円（飲食費込）
内 容： 東日本大震災から7年。福島県いわき市「いわきを変えるゾ市民の会」が纏めた『伝える それぞれの
3.11…その後』
（非売品）
を読み、
ほっこり足浴しつつ語る会を開きます。
主 催： hot cafe ほっぺた館
問合先： 011-206-0804

東区

日
場

キャンドルナイトde映画上映会

時：6月16日（土）
午後5時30分〜9時
所： 東区民センター「ライラック」
東）
北11条東7丁目
定 員：25名
参加費：500円（飲食希望者は、実費にて）
内 容： 「福島六ヶ所未来への伝言」の上映と「福島の子どもたちを守る会」
からお話・仲間たちの絵本や紙芝居のゆるやかな時間を通して何かを感じてもらえたら…
主 催： あすらんと仲間たち
問合先： 011-374-6258

13

中央区

R E S TA

キャンドルナイト特別企画『今日という日は贈り物』〜朗読とギターのゆうべ〜

時：6月21日（木）
午後8時〜9時（開場：7時30分）
所： CAFE ESQUISSE（カフェエスキス）
中）北1条西23丁目1−1
定 員：20名 参加費：1,500円（税込 1ドリンク付き）
内 容： 開催中の展覧会「ポンのり子 夢あそぶエニグマティコ」の世界観に合わせてお贈り致します。
朗読/つぼいけいこ ギター/三谷良典
内容/メキシコ・ミステカ族のお話（竹田 鎮三郎さく・え）ほか
主 催： CAFE ESQUISSE 問合先： 011-615-2334
備 考： 展覧会は、6月7日（木）〜7月3日（火）まで（水曜定休、6/12は臨時休業）

らる畑のキャンドルナイト〜宮沢賢治を読む〜日場

時：6月30日（土）
午後5時30分〜6時30分
所： らる畑2軒隣 風の音治療院内中）
大通西23丁目2−25 ラメール円山1F
定 員：15名
参加費：無料内 容： 毎年キャンドルに囲まれたゆったりとした空間で朗読会を開催しています。今年は宮沢賢治の作品よりセレクトします。
（朗読 西山美紀子）
主 催： らる畑
問合先： 011-614-2406

中央区

日
場
定
内

主

時：6月22日（金）
午後6時45分〜8時45分
所： さっぽろ自由学校
「遊」
教室
中）
南1条西5丁目 愛生舘ビル5階 501
員：20名 参加費：500円
容： ◇キャンドルの光の中で、詩を読んでみましょう。
お好きな詩、紹介したい詩、自作の詩、俳句、短歌などをお持ちいただき、読んで聞かせてください。もちろん聞くだけでもOK。
◇お手元にキャンドルがありましたら、お持ちください。
催： さっぽろ自由学校「遊」 問合先： 011-252-6752

江別市日

キャンドル☆ポエム★
ささやかナイト映画「生きとし生けるもの」
上映会&監督トーク時：6月16日（土）①午後4時〜5時30分、トーク 午後5時
40分〜（30分程度）、②午後6時30分〜8時
場 所： 江別市野幌公民館 江別市野幌町13−6
定 員：100名 参加費：無料
内 容： 北海道の大自然の生き物たちの姿を臨場感たっぷりに映し出していくドキュメンタリー。北海道在住の写真家・今津秀邦が初監督を務め、約5年の歳月をかけて完成させた。
主 催： えべつ地球温暖化対策地域協議会
問合先： 011-381-1019（江別市環境課）

中央区

キ ャンドル ナイト

SUNTORY BAR STYLISH D（サントリーバースタイリッシュディー）店 内 で キャンドル 点 灯 等★6月21日（木）
午後8時〜午前3時中）南三条西5丁目 F-DRESS五番街BLD 8F
011-272-7878

レ ス ト ラ ン・施 設

日
場

中央区

URANT

中央区

中央区

厚別区

レストランにしかわ

京王プラザホテル札幌1F
カフェ「デュエット」

びっくりドンキーひばりヶ丘店★6月21日（木）
午後6時30分〜8時45分
中)南1条西19丁目
011-621-2751※12星座のグラスにキャンドルを灯します。
※キャンドル配布（数量限定）★6月21日（木）
午後6時〜9時中）北5西7丁目2番地1京王プラザホテ札幌1F
011-271-3203★6月21日（木）
午後5時〜8時
厚）厚別南2丁目10番地
011-801-2045

中央区

西区

北区

びっくりドンキー石山通り店

びっくりドンキー琴似店

びっくりドンキー麻生店★6月21日（木）
午後5時〜8時
中）南7条西11丁目1281−3
011-520-1141★6月21日（木）
午後5時〜8時
西）
琴似2条1丁目1−5JR琴似駅高架下
011-640-3064★6月21日（木）
午後5時〜8時
北）新琴似7条1丁目2番32号
011-700-2216

東区

小樽市

中央区

びっくりドンキー美香保店

びっくりドンキー小樽運河店

びっくりドンキーすすきの店★6月21日（木）
午後5時〜8時
東）
北22条東8丁目3−1
011-750-2921★6月21日（木）
午後5時〜8時
小樽市港町5−40134-21-2227★6月21日（木）
午後5時〜12時
中）南5条西2丁目8番10号
氷雪の門地下1F
011-520-7621

白石区

南区

中央区

びっくりドンキー白石中央店

びっくりドンキー藤野店

ぺぺサーレ石山通り店★6月21日（木）
午後5時〜8時
白）中央2条6丁目10−1
011-860-8850★6月21日（木）
午後5時〜8時
南）
石山1条9丁目486−1
011-592-7777★6月21日（木）
午後6時〜10時中）南7条西11丁目1281−3
011-520-1145

Candle Night Supporters〈 ご協力いただいている方々 〉

ビル屋上の広告塔・施設照明のライトダウンやノー残業デーの実施、社員・職員・会員の皆さんへの広報、お客様へのパンフレット配布、ホームページや自社広告・雑誌での広報などで、ご協力いただいています。
北海道新聞社、札幌市時計台、札幌ヤクルト販売株式会社、一般財団法人札幌市環境事業公社、さっぽろ東急百貨店
モエレ沼公園、札幌トヨタ自動車株式会社、株式会社札幌丸井三越、美和電気工業株式会社北海道支社、北海道信用金庫
札幌駅総合開発株式会社（JRタワー）、SMBCコンシューマーファイナンス株式会社、株式会社旭堂、北海航測株式会社
富士通エフ・アイ・ピー株式会社北海道支社、株式会社北洋銀行、札幌エルプラザ公共4施設、札幌市測友会
イゼッチハウス北海道株式会社、環境省北海道環境パートナーシップオフィス、NECソリューションイノベータ株式会社北海道支社

レストランイベントなど ( 飲食料がかかる場合がございます。）

チャリティーイベント

子どもも楽しめる

14