平成23 年11 月1 日発行
通巻412 号
発行 日本オーディオ協会

2011
Vol.51 No.6

11○「オーディオ＆ホームシアター展 TOKYO」終了にあたって
会長 校條 亮治・実行委員長 西 國晴○「オーディオ＆ホームシアター展」見聞記

村瀬 孝矢○ 近接リスニングに最適なタマゴ型スピーカ TGA-1B1/b

茶谷 郁夫
瓜生 勝
高田 寛太郎○ -連載「試聴室探訪記」 第 8 回～谷口とものり、魅惑のパノラマ写真の世界～
サウンドクリエイト レガード ／ リン 試聴室

谷口とものり、森 芳久○ -連載：テープ録音機物語- その 58 ステレオ・テープデッキ (6)― アンペックス 2000 シリーズ ―阿部 美春

一般社団法人

Ｃ

Ｏ

Ｎ

Ｔ

Ｅ

Ｎ

Ｔ

Ｓ

3 「オーディオ＆ホームシアター展 TOKYO」終了にあたって
会長 校條 亮治・実行委員長 西 國晴

５ 「オーディオ＆ホームシアター展」見聞記

村瀬 孝矢

９ 近接リスニングに最適なタマゴ型スピーカ TGA-1B1/b 茶谷 郁夫
瓜生 勝
高田 寛太郎（通巻 412 号）
2011 Vol.51 No.6 ( 11 月号）

17 -連載「試聴室探訪記」 第８回-

谷口とものり、森 芳久～谷口とものり、魅惑のパノラマ写真の世界～
サウンドクリエイト レガード ／ リン 試聴室

発行人：校條 亮治
一般社団法人 日本オーディオ協会〒101-0045 東京都中央区築地 2-8-9
電話：03-3546-1206 FAX：03-3546-1207

19 -連載：テープ録音機物語- その 58 ステレオ・テープデッキ (6)- アンペックス 2000 シリーズ 阿部 美春

Internet URL
http://www.jas-audio.or.jp

11 月号をお届けするにあたって
10 月 21 日（金）～23 日（日）開催の「オーディオ＆ホームシアター展 TOKYO」（音展）は
多くのご来場者をお迎えし無事に終了しました。
本号では、今回の音展の速報をお伝えすべく、毎回見聞記をお寄せいただいている村瀬 孝矢
さんにご寄稿いただきました。
盛況であったセミナーや「音のサロン」などにつきましては、次号でご紹介する予定です。
昨年 1 月号でご紹介したビフレステック社のタマゴ型スピーカについて、MK Ⅱに向けての改良点と、近接音場を楽しむという視点での記事をご寄稿いただきました。
好評をいただいている連載『試聴室探訪記』では、ネット媒体である JAS ジャーナルならではの特性を活かした 360 度のパノラマ動画を体感いただいていますが、今回から BGM 音楽も流れるようにしました。前号でご紹介した「マイク・ベレット氏のリスニングルーム拝見」にも BGM 音楽を加えましたのでバックナンバーにてご確認ください。
編集事務局☆☆☆ 編集委員 ☆☆☆
（委員長）君塚 雅憲 （委員）伊藤 昭彦（（株）ディ-アンドエムホールディングス）・大林 國彦・蔭山 惠（パナソニック（株））
・川村 克己（パイオニア（株））
・豊島 政実（四日市大学）
・
濱崎 公男（日本放送協会）
・藤本 正煕・森 芳久・山﨑 芳男（早稲田大学）

2‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ JAS Journal 2011 Vol.51 No.6≋11 உӭ≌‒ ‒ ‒ Ⅴ⇐∞⇭⇉⇐≊∁∞∆⇝⇈⇥∞‫ ޒ‬TOKYOⅥ‒ ኳʕ↚ⅱ↎→↕
‒ ‒ ଐஜ⇐∞⇭⇉⇐ң˟ ˟ᧈ‒ ఄఱ ʰ඙‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ܱᘍ‫ۀ‬Ճᧈ‒ ᙱ ‫୑ו‬‒ ‒ ‒ɭမ୎ൢͣ๛⅚ឬό᭗⅚ிଐஜ‫ٻ‬ᩗ໎ࢸ↗ⅳⅵӈↆⅳ
ऴѬ↝↙ⅺ↖⅚㻝㻜 உ 㻞㻝 ଐ≋᣿≌⊡㻞㻟 ଐ≋ଐ≌↚᧏͵ⅳ
↎ↆ↭ↆ↎Ⅴ⇐∞⇭⇉⇐≊∁∞∆⇝⇈⇥∞‫ ޒ‬㼀㻻㻷㼅㻻Ⅵ↚Ↄஹ‫⇁ئ‬ⅳ↎↏ⅼ⅚ᛗ↚ஊᩊⅵↃↅⅳ↭ↆ↎⅛㻌ᩗ໎ࢨ᪪↱ভࣞↄ↻↭ↆ↎ⅻ⅚ᅸᓶҾ˟‫↚ئ‬ᆆ→↕ʻ࠰↖ 㻟 ‫ׅ‬Ⴘ↗↙↹⅚ↃЈ‫˖ޒ‬ಅૠ↱ 㻣㻡 ᅈ≋Э࠰ 㻣㻠 ᅈ≌↗‫ف‬ⅷ↭ↆ↎⅛ɤଐ᧓↖ 㻞㻢㻘㻢㻜㻜 ʴ≋ମ࠰ൔ 㻥㻞㻚㻣≉≌↝ⅹ
ܲಮⅻஹ‫ٻ⅚↻ↄئ‬ⅳ↚ಏↆ⇂↖ⅳ↎↏ⅼ↭ↆ↎⅛㻌λ‫ئ‬ᎍૠถ↝ᙲ‫↞׆‬㻌 Ⅎிଐஜ‫ٻ‬ᩗ໎↝ራᩓ‫ݣ‬ሊᙲᛪ⇁Ӗↀ⅚㻝 ଺᧓ጮ↹ɥↁ↕᧍˟ↆ↎ↂ↗↗⅚㻌 ℳମ࠰↞≋ଐ≌⅚≋உ≌⅚≋້≠ᅔଐ≌↗ 㻞 ଐ᧓↝˞ଐ⇁ԃ⇂↖ⅳ↎
ↂ↗ⅻ‫ٻ‬ⅼⅳ↱↝↗ਖ਼‫↕ↆݑ‬ⅳ↭ↈ⅛‫↚↮׆‬ʻ࠰↝‫⅚୴ם‬ଐ୴↝λ‫ئ‬ᎍૠ↞ମ࠰⇁ɥ‫᧓଺͵᧏⅛↎ↆ↭↹ׅ‬ჺ጑↚↞↙↹↭ↆ↎ⅻ଺᧓࢘↎↹↝λ‫ئ‬ᎍૠ↞ 㻝㻜㻜㻚㻤≉↗ମ࠰⇁ɥ‫⅛↎ↆ↭↹ׅ‬㻌ிଐஜ‫ٻ‬ᩗ໎ࣄᐻૅੲ⇁ϛ↚ਫ਼ↁ⅚፯ਹѪ᣿↱ᘍ↙ⅵ↙↘ஊॖ፯↙‫↱᧏ޒ‬Јஹ↭ↆ↎⅛Ↄңщ
⇁ⅳ↎↏ⅳ↎ႏಮ↚ज़ᜓဎↆɥↁ↭ↈ⅛‫ٻ‬ⅼ↙ʙ૏⅚⇮∏⇼∑↱↙ⅾ໯ʙኳʕ↖ⅼ↭ↆ↎ↂ↗⇁Ↄ‫إ‬ԓↈ↺↗↗↱↚⅚ↃЈ‫ޒ‬ᅈ⅚Ӳᆔ͵ʙ↝ᜒࠖ↙↸↢↚ↃЈ๫ᎍ⅚˟‫ئ‬ᢃփ᧙̞↝ႏಮ↝Ↄૅੲ↗Ↄңщ↚࣎ⅺ↸↝ज़ᜓ↗ࣂᅇ⇁ဎↆɥↁ↭ↈ⅛㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
Ↄஹ‫ئ‬ᎍ↱ʩⅷ↕↝⇐∞⇽⇱∙⇖⇬∞⇽⇑⇩⇮‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ 㼁㻰㼄㻌㻞 ᨞㻌 ˟‫ئ‬᫘୎㻌

3‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ JAS Journal 2011 Vol.51 No.6≋11 உӭ≌ʻ࠰↝∇⇊∙⇬∞∄↞⅚‫⇞⇭ע‬ᆆᘍࢸ↝∁∞∆⇝⇈⇥∞୍ӏ⇁᪽ࣞ↚㻌ⅤᎥↀ↭ↈ⅚ᙸⅷ↭ↈ⅚
ᚑ↻↭ↈⅥ㻌 Ⅴⅳⅳ᪦⅚ⅳⅳဒ⅚ⅳⅳᆰ᧓Ⅵ㻌 ⇁⇿∞⇟↚⅚
Ⅴ㻌 Ⅎ᪦↗ପ΂↝ᗡӳ⅚㻌 ℳ∄⇱⇈↝ↂ↏↾↹↗⇹⇔⇰∞↝ঔ↻↝ᗡӳ⅚㻌 ℴૼɭˊ⇐∞⇭⇉⇐↗∁∞∆⇐∞⇭⇉⇐↝ᗡӳ⅚㻌 ℵ⇭⇞⇥∑২ᘐ↗⇈⇰∓⇖২ᘐ↝ᗡӳⅥ㻌 ↝ׄ↓⇁㻌Ⅴ㻟㻜 ⇬∞∄↚↱ɥ↺⇡∅⇰∞↗ᚾᙻᎮ˟⅚˳᬴⇪⇈∞Ⅵ㻌 ↖
‫⅛↎ↆ↭ↆ᧏ޒ‬㻌
φ˳ႎ↚↞⅚ଐஜ↙↸↖↞↝Ⅴ∁∞∆⇝⇈⇥∞↓ⅾ↹⇡∅⇰∞↗Ⴛᛩᆸӝᚨፗ⅚㻭㼂 ∑∞∆˳
᬴⇪⇈∞Ⅵ↝ܱ଀⅚
Ⅴசႆ٥ 㻟㻰 ‫⇽⇟⇉⇭⇮∙⇌∄⇯⇩⇾ࣖݣ‬−⇊Ⅵ↝˳᬴⅚ૼᚨ↝ң˟˖ဒ↙↸↖↞↝Ⅴ᪦↝⇛∓∙Ⅵ↚↷↺ᙐૠᅈኵ↮ӳ↾↊ᚾᎮ˟⅚⇵⇊−⇤᪦เ↗⇈⇰∓⇖ೞ֥↝ኵ↮ӳ↾↊ᚾᎮ˟⅚㼁㻿㻮⅚㻼㻯⅚㻰㻸㻺㻭⅚㻰㻭㻯 ↙↘⇭⇞⇥∑ኒೞ֥⇁ɶ࣎↗ↆ↕ਘࢌↄ↻↎ң˟⇬∞∄⇙∞⇰∞⅚ᇹ 㻡 ‫ ⇈⇱∐↺↙↗ׅ‬㻼㻯㻹 ᥵᪦ೞ↚↷↺Ⅴடᨸ∏⇊⇼᥵᪦⇙∙⇛∞⇮Ⅵ⅚‫׎‬ϋИ↝᭗ܱࣙࡇ∓⇟−⇟ᣐ̮↝ܱᚰ᬴ܱ⇡∅⇰∞⅚᭗᪦ឋ⇑∞⇐∞⇭⇉⇐ܱ៻˳᬴⅚‫̓܇‬ⅺ↸‫ٻ‬ʴ↭↖↝߻˺૙ܴ↙↘⅚Ⴎ↹↏ⅾↄ⇂↝ϋܾ↖‫ٶ‬ⅾ↝ⅹܲಮ↚ಏↆ⇂↖ⅳ↎↏ⅼ↭ↆ↎⅛↭↎⅚Ј༿ᅈಮ↚↷↺இૼ২ᘐ᪦เ↚↷↺ᚾᎮ˟⅚ᐯ˺⇈∙⇽⇙∙⇬⇟⇮ႆᘙ˟↙↘‫ٻ‬ⅳ↚Ⴎ↹ɥⅻ↹↭ↆ↎⅛ↄ↸↚↞˟‫↗ئ‬ᝤ٥ࡃಮᚾᎮܴ↳ࡃ᪽ⅹ↷↢∇∞⇑∞⇝∍∞∑∞∆↗⇁ᡲઃↆ↎Ⅴᙌᝤɟ˳Ⅵ⅚Ⅴ‫ע‬င‫ע‬ෞⅥ‫ↆૼ↝׹‬ⅳ‫ޒ‬ᅆ˟↝ⅱ↹૾↱ମ࠰↚ዓⅼ‫⅛↎ↆ↭ↆ᧏ޒ‬㻌‒ ԓჷ↝૾ඥ⅚ⅹܲಮ↝ᛔ‫૾ݰ‬ඥ↳ѣዴ∏⇊∙↝ⅱ↹૾↙↘⅚↭↏↭↏ોծↆ↙ↀ↻↟↙↸↙ⅳ
ᛢ᫆↱‫ٶ‬ⅾⅱ↹↭ↈⅻ⅚ܱᘍ‫ۀ‬Ճ˟⇁ɶ࣎↚ↄ↸↚ᙸႺↆ↗ᄶⅼɥↁ⇁ᘍ↙→↕↭ⅳ↹↭ↈ⅛㻌ଐஜ⇐∞⇭⇉⇐ң˟↞⅚‫׎‬ϋ⇐∞⇭⇉⇐ࠊ‫ئࠊૼ↗ࣱ҄෇↝ئ‬оᡯ⅚↌ↆ↕᪦ಏ∝⇐∞⇭⇉⇐
૨҄≠ज़ࣱ̖͌оᡯ↚Ӽↀᢦᡶↈ↺৑‫↺↙↸ↄ⅛ↈ↖܍‬ႏಮ૾↝Ↄૅੲ↗Ↄңщ⇁ⅹᫍⅳⅳ↎ↆ
↭ↈ⅛㻌
↙ⅹ⅚ஹ஖↝᧏͵ᚘဒ↚↓ⅼ↭ↆ↕↞ʻഏ‫إ‬ԓ⇁ӕ↹↭↗↰↎ɥ⅚᧏͵↝૾Ӽ↖ྸʙ˟↚↕ൿ‫ܭ‬ഏᇹ⅚ࢸଐↃకϋ⇁ↄ↊↕ⅳ↎↏ⅼ↭ↈ⅛଱᩼↗↱Ↄ஖ࢳⅳ↎↏ⅼ↭ↈ↷ⅵⅹᫍⅳဎↆɥↁ↭ↈ⅛㻌㻌㻌⇭⇞⇥∑ኒೞ֥⇁ɶ࣎↗ↆ↎ң˟⇬∞∄⇙∞⇰∞‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‫ٻ‬Ⴎඞ↝Ⅴ᪦↝⇛∓∙Ⅵ㻌㻌㻌
4

JAS Journal 2011 Vol.51 No.6

(11 உӭ)Ⅴ⇐∞⇭⇉⇐≊∁∞∆⇝⇈⇥∞‫ޒ‬ⅥᙸᎥᚡ‒஭ແ㻌 ܑჵ

⅐‒ ʻ࠰↝Ⅴ᪦‫ޒ‬Ⅵ‒ ମ࠰↗ӷↇᅸᓶҾ˟‫↙ئ‬ⅻ↸⅚᧏͵଺஖ⅻ 1 ∜உଔ↭→↎ʻ࠰↝Ⅴ᪦‫ޒ‬Ⅵ
⅚‫ם‬ଐⅻਬ↭→↕ⅳ↺ↂ↗ⅺ↸ʴൢ↱᭗ⅺ→↎⅛‫ئ‬৑↝̅ⅳ૾ⅻ↷ⅾ↙→↎↗ⅳ
ⅵⅺ৖ᬘ↻↎ↂ↗↱ⅱ↺↏↼ⅵⅻ⅚ᛔ‫⇠∞∆⇟↱ݰ‬↖Ⴘႎ↝‫ئ‬৑↚ᘍⅼ↳ↈⅺ→↎↷ⅵ↚࣬ⅵ⅛
‒ දႸↄ↻↎↝↞⇳⇩⇮⇐∞⇭⇉⇐ⅻ↘↝ᆉࡇ࠼↭→↕ⅼ↎ⅺ⅚ↄ↸↚⇺∋⇈⇐∞⇭⇉⇐⇻⇇∙↚↘↻
ɤᓛᩓೞ DIATONE‒ ⇑∞AV ⇙∞⇰∞

↏ↀᚫ൭↖ⅼ↎ⅺ⅚∁∞∆⇝⇈⇥∞↝ᛅ᫆⇁੩̓↖
ⅼ↎ⅺ⅚↙↘᧙࣎ʙⅻ‫ٶ‬ⅺ→↎⅛↌↝ࢨ᪪↱ⅱ↺ⅺ⅚
ⅺ↙↹↝ʴↃ↮↖⇐∞⇭⇉⇐↝ఌࢍↄ⇁Үᝋ˄ↀ↺⅛‒ ↙ⅹ⅚ʻ࠰↞ிଐஜ‫ٻ‬ᩗ໎↝ࢨ᪪⇁໯ᙻↈ↺ↂ↗
ⅻ↖ⅼ↉Ј‫ޒ‬ᎍⅻࣇ‫↚ف‬ഥ↭→↎⅛സࣞ↙ⅻ↸⇐∞⇭⇉⇐⅚⇑∞⇐∞⇭⇉⇐∇∞⇑∞↙↘ⅻ৖੘ⅷ↎↷ⅵ↖ⅱ↺⅛↌↝ˊ↾↹↗ⅳⅵⅺ⅚Ј‫↱پ߻↝ͨޒ‬ⅱ↹⅚ӳӷЈ‫↗ޒ‬ⅳⅵ⇟⇥⇊∑ⅻ੩కↄ↻⅚ↂ↻ⅻॖ‫↕ↆ⇮⇩⇸↚ٳ‬ⅳ↎↗ⅳⅵҮᝋ⇁Ӗↀ↎⅛
ʻࢸ⅚ↂⅵↆ↎૾Ӽ↝Ӌьⅻ‫ف‬ⅷ↺ⅺ↱ჷ↻↙ⅳ⅛

⇷⇊⇐⇱⇈ ⇑∓⇩⇪⇍∐⇈‒ ⇑∞AV ⇙∞⇰∞

↌↻↖↱˟‫ᙹئ‬೉↞ UDX ↗݈ٟ⇣⇻⇮⇹∑↝ 2 ↓ↂ↝˟‫↖ئ‬Ⴘᇌ→↎↝↞ମ࠰ˌɥ↚⇳⇩⇮⇐∞⇁јௐႎ↚̅ဇↆ↕ⅹ↹⅚Ⴎඞ↝Үᝋ↖ⅱ→↎⅛

⇭⇉⇐⅚‫⇟∞∀⇟↝⇐⇉⇭∞⇐׹ݱ‬ⅻ࠼ⅻ→↎ↂ↗
⅐‒ ⇳⇩⇮⇐∞⇭⇉⇐↗‫׹ݱ‬ೞ֥↝ʴൢ↖ⅱ↺⅛↌↝ࢨ᪪↖‫↝↎↻↸↳ↆ਀ↆݲ‬ⅻ⇺∋⇈⇐‒ ‫ޒ‬ᅆ˟⇁ࢢ↺↝↞ᨼӳ⇼∞⇟↝ᨼ↭↺ UDX ↝‫ٻ‬∞⇭⇉⇐↗∁∞∆⇝⇈⇥∞ኒ↖ⅱ→↎⅛↱→↗↱⇺⇻∓⇈˟‫↖ئ‬ⅱ↺⅛⇙∙⇷⇱⇐∙ↂ↌‫↙ݲ‬ⅾ↙→↎∋⇈⇐∞⇭⇉⇐ኒ↞݈ٟ⇣⇻⇮⇹∑↖ᚾᎮ˟⇁͵ↆ

↱↝↝⅚ᓙ↳ⅺↄ↱ዜਤↆ↕ⅹ↹⅚↭↎༏ൢ↱ь↾↕ⅹ↹⅚ӳӷ‫ޒ‬ᅆ࢟७↖↞᪦⇁฼ឱ↚Ꭵⅺ↊↸↻↙

↹⇻⇍⇈↸ↆↄ⇁๫Јↆ↕ⅳ↺⅛

ⅳↂ↗↱ⅱ↹૟ᢒↄ↻↺ͼӼ↚ⅱ↺ⅺ↸ˁ૾ⅻ↙ⅳ

˟‫⇐⇉⇭∞⇐∞⇑↞↝↺ࢢ⇁ئ‬ኒ↝ܱ៻⇁̅→↝ⅺ↱ჷ↻↙ⅳ⅛∁∞∆⇝⇈⇥∞↱↌ⅵⅳⅵॖԛ↖

↎⇭∈๫‫↖ڌ‬ⅱ↺⅛᭗ኢ៻⇁़ↆ↯↙ⅾМဇↆ↎⇑↞ஜ఍ႎᙻᎮ∑∞∆⇁ᚨↀ↺↝ⅻᩊↆⅳↂ↗↱ⅱ↹⅚

∞⇐∞⇭⇉⇐∝⇹⇞∋⇈∑↝⇭∈↞⅚⇟∀∞⇟↱‫ٻ‬݈ٟ⇣⇻⇮⇹∑↧ᆆѣↆ↕ⅳ↎⅛

ⅼⅾ↭↎⇙∙⇷⇱⇐∙↱ⅳ↕ក↳ⅺ↏→↎⅛↌↻↚‒ ↌↝⇳⇩⇮⇐∞⇭⇉⇐↞᪦ឋ੩క↧↗Ӽⅺ→↎ↂӸᧉ⇼∏∙⇯↝᪦↝ᑣↄ⇁ᚫ൭ↆ↕ⅹ↹⅚↎ⅾↄ⇂↗⅚↷↹ችࡇ⇁᭗↰↎ೞ֥↝ႇ‫↘↙ئ‬ⅺ↸⅚⇟∀∞↝ʴ↚‫↕↻↭׊‬ⅳ↎↝ⅻҮᝋ↚സ→↎⅛

⇟⇁ਘ‫⅚ↆٻ‬Ӌь∇∞⇑∞↱‫ف‬ⅷ↕ʴ↏ⅺ↹↗↙→
5

JAS Journal 2011 Vol.51 No.6

(11 உӭ)↕ⅳ↎⅛ң˟⇬∞∄⇼∞⇟↗ᆅↆ↕⅚20 ᅈ↪↘ⅻӋ

‒ ⇐∞⇭⇉⇐⇤∞∙↞⇺∋⇈⇐∞⇭⇉⇐↱↝↗↞ᚕьↆ⅚᪦↝ᑣↄ↗ˁኵ↮↝ቇҥↄ↙↘⇁ᚫ൭ↆ⅚⇾ⅷᚾᎮܴ⇁ᚨↀ↺↪↘↖↱↙ⅳ↱↝ⅻᨼӳↆ↎⇙∞⇩⇯⇻⇏∙ᚾᎮ↙ⅻ↸ᢌⅳ⇁Ꭵⅺ↊↕ⅾ↻↕᩿ႉⅺ⇰∞↖ⅱ↺⅛↎↏ↂ↝˟‫↱↚ئ‬ᚾᎮ∑∞∆ⅻКᡦᚨ→↎⅛ↂ↻↞ɟ‫↷↺ↈ঺࢟⇁ئࠊ↝ܭ‬ⅵ↚↙→↎↗

ↀ↸↻↕ⅹ↹⅚↌ↂ↖଺᧓⇁ғЏ→↕ⅺ↾↺ⅻ↾↺

ⅳⅵↂ↗↏↼ⅵ⅛ᚾᎮ↖ⅼ↺↷ⅵ↚↙→↕ⅳ↎ↂ↗↞↷ⅺ→↎⅛⇐∞⇭⇉⇐⇤∞∙↖ൢ↚↙→↎∈⇭∑↙↘ↂ↝ᚾᎮܴ↖
⇧⇍⇩⇕↖ⅼ↺ˁኵ↮↖ⅱ↺⅛↎↏ᚾᎮ∑∞∆ⅻ˟‫↚ښ↝ئ‬ⅱ↺ↂ↗↖Ⴘᇌ↎↙ⅳ↝ⅻ←↶→↗സࣞ↖
ⅱ→↎⅛

‒ ‒ ⇳⇩⇮⇐∞⇭⇉⇐ኒ↝ң˟⇬∞∄⇙∞⇰∞‫⇐⇉⇭∞⇐׹ݱ‬ೞ֥↱ 15 ᅈ↪↘ⅻӋь⅚↌↝⇙∙⇷⇕⇮↙⇐∞⇭⇉⇐⇙∙∃ⅺ↸ॖ‫↷↘↪↙ٳ‬ⅳ᪦⇐∞⇭⇉⇐⇤∞∙⇁੩కↆ↕ⅳ↺↗ↂ↼ⅻ‫ٶ‬ⅾ⅚⇭⇞⇥∑⇐∞⇭⇉⇐↸ↆↄ⇁ᙸ↊↕ⅳ↎⅛

⅐‒ ݈ٟ⇣⇻⇮⇹∑˟‫↝ئ‬ཞඞ‒ ⇺∋⇈⇐∞⇭⇉⇐ኒ↞݈ٟ⇣⇻⇮⇹∑↚ᚾᎮ∑∞∆⇁ᚨↀᘍ→↕ⅳ↎⅛↙ⅹ݈ٟ⇣⇻⇮⇹∑↝λ↹ӝ↞⇞∉∙⇕ࠊ‫ئ‬ⅻᚨↀ↸↻⇻⇍⇈⇁Ⴎ↹ɥↁ↺߻‫پ‬↚↙→↕ⅳ↎ⅻ⅚ⅳⅼ↙↹ɶӞԼ↙↘ⅻႸ↚˄ⅾ↝↱ᎋⅷ↱↝↏↗࣬→↎⅛∄⇱⇈↚↞ஊᩊⅳ‫↖נ܍‬ⅱ↺ⅻ⅚↱ⅵ‫ئↆݲ‬৑⇁߻‫↎ↆپ‬ⅳ૾ⅻᑣⅳⅺ↱ჷ↻↙ⅳ⅛
4 ᨞↝߻˺૙ܴ↞ʖኖᎍⅻӋьↈ↺↱↝↖ⅱ→↕⅚↌↝‫ئ‬৑↚↞ɟᑍஹ‫ئ‬ᎍဇ⇎−⇿∞⇥∞ⅻᇌ←݃↸
↉⅚സࣞ↙ⅻ↸Ⴘ↚ↈ↺ೞ˟ⅻถ→↎↷ⅵ↖ⅱ↺⅛‫⇐⇉⇭∞⇐׹ݱ‬ೞ֥⇙∞⇰∞ↂ↻↞ʖे↖ⅼ↎ↂ↗ⅺ↱ჷ↻↙ⅳⅻ⅚ↂ⇂↙ↂ↗
ↂ↝ɲ⇙∞⇰∞↖Ўⅺ→↎↝↞⅚‫҄׹ݱ‬ⅻ 1 ↓↝↱↳→↕ⅳ↺↗ⅳⅵज़ↇ↖ᐯ໱↚Ⴘ↚˄ⅾ↷ⅵ↙⇡⇩⇬⇉∙⇖ⅻᑣⅳ↗࣬ⅵ⅛

‫ٻ‬ⅼ↙්↻↚ⅱ↺↝↞∈⇶⇊∑⇐∞⇭⇉⇐ⅻɼ්↚↙↹↓↓ⅱ↺ↂ↗⅚↌↻↚ⅱ↾↊‫↹↷↱↖׹ݱ‬᪦ឋ

ɟᑍᎍⅻႺᘍↈ↺ 5 ᨞↝‫ޒ‬ᅆ⇼∞⇟↙↘↞⅚̊࠰

↗ࣱᏡ᣻ᙻ↚Ӽⅺ→↕ⅳ↺↗ⅳⅵↂ↗↖ⅱ↺⅛᪦‫ޒ‬↝ᩎ‫׊‬ൢ↖‫཰ↆݲ‬ⅳᢿ‫↙ދ‬ⅻ↸༏࣎↙⇻⇇∙↖ӕ↹↖ↂⅵↆ↎᪦ឋ↳ࣱᏡ⇁ᇤⅵ૾Ӽ⇁ᙸ↊↕ⅾ↻↎ↂ‫↱⅛↎↻↭׊‬ⅵ‫࠼ↆݲ‬ⅳᢿ‫ދ‬ⅻ‫ↆ↭ڤ‬ⅾ⅚ⅺ↓⇈⇺↗↞‫ٻ‬ⅼ↙ॖ፯↝ⅱ↺ↂ↗↏↗࣬ⅵ⅛∞∑↖ⅼ↺‫ޒ‬ᅆ⇟∀∞⇟ⅻⅱ↻↟↗ⅳ↓↱࣬ⅵ↗ↂ
6

JAS Journal 2011 Vol.51 No.6

(11 உӭ)↼↖ⅱ↺⅛औ↭↻↕ⅳ↺↝↞⇹∑Ӓ‫˟ٻ↝ͨݣ‬ᜭܴ

⅐‒ ⇡∅⇰∞↝ʴൢ⇁Мဇↆ↎⇊⇿∙⇮∑∞∆↸↖ⅱ↺⅛⇺∋⇈⇐∞⇭‒ ᪦‫↱∆∞∑∞⇰∅⇡↞↖⇮∙⇿⇊↝ޒ‬ʴൢ↝ 1 ↓⇉⇐∇∞⇑∞↞ↂↂ⇁ࠎஓↈ↺↏↼ⅵⅻ⅚ૠ↱ᨂ↸↖ⅱ↺⅛ӲЈ༿ᅈↃ↗↝ᓸӸᇿᎍ↚↷↺᪦↏ↆ⇡∅↻↕ⅳ↺ↂ↗ⅺ↸ਁᢠ↙↝↏↗࣬ⅵ⅛

⇰∞⅚
ↄ↸↚⇭⇞⇥∑⇐∞⇭⇉⇐ೞ֥⇁Мဇↆ↎Ⅴဃ‒ ↎↏ↂↂ↞ↆ→ⅺ↹ↆ↎ᢚ᪦↱ᘍⅼ‫ފ‬ⅳ↎ᢿ‫↙ދ‬

᥵˟Ⅵ↙↘⅚Ⴘႎ⇁዁→↕Ӌьↈ↺ஹ‫ئ‬ᎍⅻ൑࠰↝↝↖⅚ʝⅳ↝᪦⇁ൢ↚↊↉ᚾᎮ⇊⇿∙⇮↙↘ⅻ↳↹↷ⅵ↚‫ٶ‬ⅾᨼ↭↺⅛↳ↈⅳ⅛ↂ↻ↂ↌᪦‫ئ˟↝↞↖↸↙ޒ‬᫘୎↖ⅱ↺⅛

ʻ࠰↞ NTT ኒ↝⇡∅⇰∞ⅻදႸↄ↻⅚∓⇟−⇟

ↂ↻ⅻ 6 ᨞↭↖ዓⅾⅻ⅚∇∞⇑∞↚↷→↕↞ 2 ∑∞ˡᡛ↚↷↺⇳⇩⇮⇐∞⇭⇉⇐↝Ⅴ᭗᪦ឋ҄Ⅵ↧↝⇧∆⇁ᄩ̬ↆ⅚∁∞∆⇝⇈⇥∞↗⇺∋⇐⇈⇐∞⇭⇉⇐∉−∙⇞ⅻ᩿ႉⅺ→↎⅛
NTT ↞ˡᡛែ⇁੩̓ↈ↺˟↖Кↀ↕⇭∈⇊⇿∙⇮⇁ᘍⅵ↙↘↖ᚫ൭ↆ↕ⅳ↎⅛

ᅈ↖ⅱ↹⅚⇭∞⇥ᡫ̮᣽↖⇹⇞⇳⇟ↈ↺↝↏ⅻ⅚↌

↱→↗↱Ӌьↈ↺↚↞ૢྸУ૾ࡸ⇁੔ဇↆ↕ⅳ↺↗

⇂↙ɶ↖⇐∞⇭⇉⇐↚᧙࣎⇁ᅆↆ↕ⅳ↺↗ↂ↼ⅻදↂ↼↱‫ٶ‬ⅾ⅚ɟଐˁʙ↖Јⅺↀ↺ↆⅺ↙ⅳↂ↗⇁ჷႸↄ↻↎↝↏⅛
MPEG ‫ן‬጑২ᘐ↝ɶ↖ࣄΨ҄ྙ↝᭗→↕ⅹↂⅵ⅛ⅳˡᡛ૾ࡸ⇁᧏ႆ⅚⇐∞⇭⇉⇐⇻⇇∙↧↝੩కⅻ⅚
ʻࢸ↝⇐∞⇭⇉⇐ಅမ↖ࣖဇↄ↻↺↗࣬↾↻↺⅛⇑∏⇐⇗∄⇝∞∙↚ਪ৆↝߻˺૙ܴNTT ⇎−⇕⇮∓⇱⇕⇟˂↚↷↺⇡∅⇰∞˟‫ئ‬‒↙ⅹဃ᥵˟↞ 5 ᨞↝⇈⇓⇶∁∞∑↖ⅳ↓↱↝↷ⅵ↚᧏͵ↄ↻↎⅛⇭⇞⇥∑᥵᪦ೞ⇁Мဇↆ↎ဃ๫‫↝ڌ‬᥵᪦˟↞Ӌьࠎஓᎍ↱‫ٶ‬ⅾ⅚ᝮ᣻↙᭗᪦ឋ⇭⇞⇥∑᪦เⅻ৖↚λ↺↗Ⴧ→έ↚ↂ↝˟‫↚ئ‬Ӽⅺⅵஹ‫ئ‬ᎍ↱‫ٶ‬ⅳ↗Ꭵⅾ⅛ↂↂ↞ೞ஬੩̓˟ᅈ↝ૅੲ↱ⅱ↹᪦⇷⇊⇐⇱⇈‒ TAD ᚾᎮܴ‫↝ޒ‬Ӹཋ⇊⇿∙⇮↖↱ⅱ↺⅛ʻ࠰↞Ⅴடᨸ⊡suzaku⊡Ⅵ∏⇊⇼๫‫↗˟ڌ‬ᆅↆ↎ဃ᥵˟↖⅚ဃ᥵˟И↝‫ڡ‬
ࣱ 3 ʴ⇖∑∞⇽↝∌⇱⇩⇮⅛⇕∏⇝⇩⇕ⅺ↸∃⇺∋∏∞⅚⇞∉⇠↭↖ࠢ࠼ⅳ᪦เ↝๫‫↖ڌ‬ဃ᥵⇻⇇∙↚↗→↕↱ᝮ᣻↙᪦เλ৖↗↙→↎↗࣬ⅵ⅛
⅐‒ Ⅴ᪦↝⇛∓∙Ⅵ‒ Ⅴ᪦↝⇛∓∙Ⅵᆅↆ↎ൔ᠋ႎ‫ٻ‬ⅼ↙⇛⇊⇠↝⇽−⇢∙∑∞∆⇁̅→↎ӳӷ⇊⇿∙⇮ᚾᎮ˟↞⅚‫ٻ‬Ѭ↝

CAV ⇞∉⇷∙‒ ᚾᎮܴ

7

JAS Journal 2011 Vol.51 No.6

(11 உӭ)૾⇁ӓܾ↖ⅼ↺⅚ⅳ↼ⅳ↼↙∇∞⇑∞ⅻˊ↾↺ˊ↾↺᪦↏ↆↈ↺⅚↙↘ⅺ↸‫↭ↆ↕→ࡈއ‬ⅵ⇐∞⇭⇉⇐⇻⇇∙↱‫ٶ‬ⅾᙸӖↀ↸↻⅚ʴൢ↱᭗ⅺ→↎⅛
ମ࠰↞ↂⅵↆ↎૾ࡸ↞↙ⅺ→↎↏ↀ↚Ј‫ޒ‬ᎍͨ↱‫ٻ‬ⅳ↚Ӌᎋ↚↙→↎ↂ↗↏↼ⅵ⅛⇺∋⇈⇐∞⇭⇉⇐∇∞⇑∞↱᭗ኢ∈⇭∑↙↘⇁ਤ←ᡂ↮⅚ଐ᪭᎚↚ᚑ↻ᩊⅳ∈⇭∑⇁ↂↂ↖ᚾᎮ↖ⅼ↺ↂ↗ⅻදႸↄ↻↎↝↏↼ⅵ⅛⇣⇱∞‒ ᙻᎮܴ

‒ ᩿ႉⅳ↝↞∇∞⇑∞⇁ឭⅷ↎⇝⇟⇬∆↝⇊⇿∙⇮⇁ᘍ→↎ↂ↗⅛ↂ↝˟‫↗⇠⇊∏⇽⇛↝↞↖↸↙ئ‬ⅳ
ⅵ↝↏↼ⅵ⅛ᓸӸೞ֥↚ॖ‫⇁↘↙∞⇑∞⇺⇟↙ٳ‬ኵ↮ӳ↾↊↺↗⅚↗ⅳ→↎⇐∞⇭⇉⇐∄⇱⇈ⅻടᡇↈ↺৖ඥⅻ↷ⅺ→↎⅛ↂↂ↞↱ⅵ‫ٻↆݲ‬ⅼ↙˟‫↱↖ئ‬↷ⅺ→↎↝ⅺ↱ჷ↻↙ⅳ⅛

⇣⇱∞‒ ⇾⇩⇯∄⇌∙⇮⇭⇉⇟⇽−⇊‒

⅐‒ ↭↗↰‒ ‫ٻ‬ᩗ໎ࢸ↝᪦‫↖↝↎→↏ޒ‬Јឱⅻү↥↭↻↎↗ↂ
↼↱ⅱ↺ⅻ⅚༏࣎↙⇻⇇∙↗↌↻↚ࣖⅷ↺↷ⅵ↗ↈ↺∇∞⇑∞↝༏ॖⅻɥ৖ⅾⅺ↮ӳ→↎↗࣬ⅵ⅛‫ޒ‬ᅆ˟‫↱ئ‬༏ൢⅻↂ↱→↕ⅳ↎ↆ⅚⇡∅⇰∞⅚⇊᪦↝⇛∓∙⇿∙⇮˟‫↱ئ‬༏ⅳ↪↘↝⇻⇇∙ⅻ਀ↆⅺↀ↺↗⅚ʻ࠰↝᪦‫ࣄ↝⇐⇉⇭∞⇐↞ޒ‬ᐻ⇁ज़ↇↄ↊↎↝↖ⅱ↺⅛

⅐‒ ∁∞∆⇝⇈⇥∞↝ᛅ᫆‒ ∁∞∆⇝⇈⇥∞↞സࣞ↙ⅻ↸ૠ‫↙ݲ‬ⅾ↙→↎Үᝋ⇳⇩⇮⇐∞⇭⇉⇐ⅻ⇻⇇∙⇁ਘ‫⇭∞⇐׹ݱ⅚ↆٻ‬↖ⅱ→↎⅛⇽∓⇞⇍⇕⇥∞↝ૼᙌԼⅻ‫↙ݲ‬ⅳↂ↗↱⇉⇐ⅻↄ↸↚࠼ↁ⅚ↄ↸↚⇺∋⇈⇐∞⇭⇉⇐ⅻ᪦ឋ

ⅱ↺ⅻ⅚ʻ࠰↞↷↹‫ٻ‬ဒ᩿ 3D ⇝⇈⇥∞↗ⅳⅵѣⅼ⇁ᚫ൭↗⅚
ɥ৖ⅳ֣↮ӳ↾↊ⅻဃ↭↻↎↷ⅵ↖ⅱ↺⅛

ⅻᙸ↸↻↺↷ⅵ↚↙→↎↏ↀ↚⅚↱ⅵ‫∙⇇⇻ↆݲ‬ⅻ

˂↝⇐∞⇭⇉⇐‫ޒ‬ᅆ˟↗ᢌ→↕ൔ᠋ႎ∐∞⇠⇰ᛄ↰ੑↀ↕↱↷ⅺ→↎↗࣬ⅵ⅛⇼∑∈⇭∑ⅻ‫ٶ‬ⅳ↝↱ↂ↝᪦‫↝ޒ‬ཎࣉ↖ⅱ↹⅚ᒉᎍ‒ ↙ⅺ↖↱ૼᙌԼ⇁৲λↆ↎⇣⇱∞ⅻ 4K ∈⇭∑ↂⅺ↸‫↖↭∙⇇⇻ࣱڡ‬ൢ᠉↚ᚧ↻↕ⅳ↺⅛↌↻↞ᅸᓶ↌ᙸ↊↙ⅺ→↎↱↝↝‫ٻ‬ဒ᩿ 3D ⇝⇈⇥∞↗⅚⇛∏Ҿ‫↗؏ע‬ⅳⅵ‫ྸע‬ႎ∇∐⇩⇮↖ⅱ↼ⅵ⅛

⇌∙⇯ϐဃ↝ᣥᣦԛ⇁ᚫ൭ↆʴൢ⇁ࢽ↕ⅳ↎⅛↌↝‒ ़ↆⅳ↝↞↱ⅵ‫ئ˟ↆݲ‬ⅻ࠼ⅾ⅚ⅺ↓јྙ↷ⅳ⇡⇣⇱∞↞ૼᙌԼ↝⇾⇩⇯∄⇌∙⇮⇭⇉⇟⇽−⇊‫ݦ‬ဇ⇩⇬⇉∙⇖ⅻӧᏡ↙↸↟⅚↱→↗‫ٻ‬Ѭ↝⇻⇇∙⇁ࡽ⇙∞⇰∞⇁ᚨↀ↺↙↘ⅺ↙↹щ⇁ᡂ↰↕ⅳ↎↷ⅵ↖

ⅼ˄ↀ↺↏ↀ↝᭽щ⇁ᅼ↰↕ⅳ↺‫ޒ‬ᅆ˟↖ⅱ↺ↂ↗

ⅱ↺⅛↏⅛⇐∞⇭⇉⇐⇻⇇∙↝ᙍ᣼↝࠼ↄ⇁Ӗↀഥ↰↺↚↞ↄ↸↙↺ɟ߻‫⇁پ‬ஓ↮↎ⅳ↝↖ⅱ↺⅛8‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ JAS Journal 2011 Vol.51 No.6≋11 உӭ≌ᡈ੗∐⇟⇱∙⇖↚இᢘ↙⇥∄⇚‫ ‒⇑∞⇺⇟׹‬TGA-1B1/b⇹⇻−⇟⇬⇩⇕ఇࡸ˟ᅈᒧ᜿ ᢷ‫‒پ‬࿧ဃ Ѩ‒᭗ဋ ‫ٽݎ‬ᢹ‒ ‒ ‒ʁↆ↥↹↚⇯⇓⇯⇓ↆ↕ⅳ↭ↈ‒இᡈ↝⇵⇊−⇤∑∞⇝∍∙᪦เ↞⅚ʁↆ↥↹↚⇐∞⇭⇉⇐↝ಏↆ↮ⅻᕽ→↕ⅼ↎ज़ↇⅻↆ↭ↈ⅛ↂ↝⇯⇓⇯⇓ↆ↎ज़ↇ↞⅚↞↺ⅺଥ⅚ɶ‫⅚ܖ‬᭗ఄ଺ˊ↝ᐯ˺⇈∙⇽↖⇐∞⇭⇉⇐⇁ಏↆ⇂↖ⅳ
↎଺ˌஹ↖ↈ⅛↱←↼⇂ϐဃ↞−⇙∞⇯↗Ⴧᆰሥ⇈∙⇽↌ↆ↕ FM ⇟⇬−⇐⅛⇵⇊⇎∙⇯⇐∞⇭⇉⇐↝ɭမ↖↞ⅳ↭↏↚⇈⇰∓⇖ⅻɼ්↖ↈ⅛ↂↂ↚⇵⇊−⇤ⅻλ→↕ⅼ↎⅛ʴ᧓↝Ꭾᙾ↝౨ჷᨂ↞እ୑↸ↆⅾ⅚↞↺ⅺ↚ย‫↝֥ܭ‬Ꮱщ⇁ឬⅷ↕ⅳ↭ↈ⅛↌ↂ↖⇭⇞⇥∑᪦เ⇁↱→↗↱→↗ᑣⅾↆ↷ⅵ↗ѐщↆ↕ⅼ↎ኽௐ⅚⇈⇰∓⇖↚ⅿ→↗ᡈ↔ⅼ⅚↌↻⇁ឬⅷ↺ጁ݅ↄ⅚ဃ⅝ↆↄ⇁ψ↜ͳⅷ↎⇵⇊−⇤∑⇝∞⇝∍∙ⅻ࠼↭↹‫↷↎↰ڼ‬ⅵ↖ↈ⅛⇭⇞⇥∑᪦เ↝ᑣↄ↞ⅳ↼ⅳ↼ⅱ↹↭ↈⅻ⅚ᅶ↎←↞⇟⇬−⇐̮ӭ↝⇡⇷−∞⇝∍∙⅚̮ӭ↝‫᧓଺↱↹↷˴⅚ࣱܭܤ‬ችࡇ↝᭗ↄ↚ⅱ↺↗࣬→↕ⅳ↭ↈ⅛↌↻ⅻእ୑↸ↆⅳ᪦‫↹˺⇁ئ‬ɥↁ↕ⅾ↻↺⅛ʻ‫ٶ‬ⅾ↝ʴ↞⅚‫᠉⅚׹ݱ‬᣽⅚ቇҥ⅚̝М⅚↌↻⇁⇷∞⇣⇰∑↚ಏↆ↮↎ⅳ⅛↌ↂ↖⅚⇾⇩⇯⇻⇏∙⅚⇊∊∁∙ⅻ࣏ᩔԼ↗↙↹⅚᩼ࠝ↚‫ٶ‬ⅾ↝ՠԼⅻЈ↕ⅳ↭ↈ⅛↎↏⅚᪦ⅻ᪽↝ɶ↖ᯚ→↕ⅹ↹⅚᪽‫ٻ↚ٳ‬Џ↙᪦‫ئ‬ⅻ࠼ⅻ↸↙ⅳ⅛↌ↂ↖⅚Ο↻↎‫⇑∞⇺⇟׹ݱ‬ⅻ࣏ᙲ↗↙→↕ⅼ↭ↈ⅛ʻ‫ׅ‬Ↄኰʼↈ↺ TGA-1B1/b ⇥∄⇚‫↞⇑∞⇺⇟׹‬ↂ↝ϐဃ᪦‫≖↝ئ‬D(ɤഏΨ)ऴ‫→ↆ⅚⇁إ‬ⅺ↹↗⅚‫⅚↕ↆܭܤ‬Ⴘ↝Э↚࠼ↁ↕ⅹᎥⅼⅳ↎↏ⅾໝ↝⅚ࢍщ↙⇪∞∑↖ↈ⅛Ↄᐯ៲↝த↝ɥ↳∐⇹∙⇖∑∞∆↚ᚨፗↆ଱᩼Ↄᄩᛐⅾ↏ↄⅳ⅛

ᇹ≔‫↞↖إ‬ↈ↖↚ 2010 ࠰↝ JAS ⇞∉∞⇰∑ 1 உӭ↖ಒဦ‫إ‬ԓↄ↊↕ⅳ↎↏ⅼ↭ↆ↎↝↖⅚ʻ‫ ↞ׅ‬MK ⃾↚Ӽↀ↕↝ોᑣໜ↗⅚ʻ଺ˊ↞ᡈ੗᪦‫⇁ئ‬ಏↆ↯්↻↚ⅱ↺↝↖↌↝ໝ↝ཎࣉ⇁Ↄᛟଢↆ↭ↈ⅛
Э‫↝⇮⇩⇳⇹∉⇓׹⇚∄⇥⅚≔↞ׅ‬ਰѣཎࣱ↗↌↝Οˮࣱ⅚≕⅚Іਰѣெ↝Οˮໜ⅚≖⅚્‫ݧ‬ཎࣱ⅚ਦӼཎࣱ↝Οˮࣱ⅚≗⅚଺᧓ችࡇ↝‫ٻ‬Џↄ⅚ሁ⇁ᛟଢⅳ↎ↆ↭ↆ↎⅛ʻ‫⅚↞ׅ‬இ‫↝ٻ‬ોᑣໜ↖ⅱ↺ਰѣெ↚̅ဇↆ↎‫ر‬૰↝ⅹᛅ⅚ྵ଺ໜ↖↝∄∞⇗⇩⇮↝૾Ӽ⅚↌ↆ↕ϐࡇ⅚⇥∄⇚↝࢟ཞ⇁↘↝↷ⅵ↚ↆ↕ൿ↰↎ⅺ⅚˂↝⇟⇺∞⇑↚↞↙ⅳ∌⇱⇩⇮↝ཎࣉሁ⇁ᛟଢↄ↊↕ⅳ↎↏ⅼ↭ↈ⅛

Sound Tuning Varnish Coat ਰѣெ‒⇟⇺∞⇑↝ਰѣெ↚ဇⅳ↸↻↺஬૰↚↞⅚᭗࢐ࣱ⅚᭗ϋᢿ੷‫ڂ‬ⅹ↷↢˯݅ࡇ↝ཋࣱⅻᙲ൭ↄ↻↭ↈ⅛˯᪦⊡᭗᪦↭↖࠼ⅳ᪸؏⇁ɟ↓↝⇟⇺∞⇑↖ϐဃↈ↺⇻∑−∙⇞⇟⇺∞⇑↖↞⅚᭗᪦؏ϐဃ↚ⅹↀ↺ਰѣெ↝Ўлਰѣ↖ဃ↉↺ϐဃԗඬૠཎࣱ↝⇺∞⇕⇭⇉⇩⇽ⅻ᪦ឋ↚‫ٻ‬ⅼⅾࢨ᪪ↆ↭9‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ JAS Journal 2011 Vol.51 No.6≋11 உӭ≌ↈ⅛⇺∞⇕⇭⇉⇩⇽↝‫↞ݱٻ‬ɼ↚ਰѣெ஬૰↝ϋᢿ੷‫⅚↖↝↱↺↷↚ڂ‬ϋᢿ੷‫↝ڂ‬ᛦૢⅻ᣻ᙲ↙‒᪦ឋᛦૢ↝২ᘐ↗↙↹↭ↈ⅛ↂ↻↞ਰѣெ↝⇦∙⇺∙⇖஬↗ᆅↄ↻↺᭗Ў‫܇‬஬૰⇁ɼ঺Ў↗ↈ↺᠂ឋ஬૰⇁⅚ԃේⅱ↺ⅳ↞‫↺ↈࠋر‬ↂ↗↖ᘍⅳ↭ↈ⅛‒ʻ‫ᙹૼ↞ׅ‬᭗Ў‫܇‬஬૰⅚Ⅴ࿢ཞ᭗Ў‫܇‬஬૰≝⇟∏⇊⇯∐∙⇖∄⇬∐⇈∑Ⅵ⇁ɼ঺Ў↗ↈ↺⇦∙⇺∙⇖஬ⅤSound Tuning VarnishࠖǛ᧏ႆƠŴਰѣெƷϋᢿ੷‫ڂ‬ƷᛦૢǛᘍƍǇƠƨŵ‒࿢ཞ᭗Ў‫܇‬஬૰≝⇟∏⇊⇯∐∙⇖∄⇬∐⇈∑‒‒ ↂ↻↭↖↝᭗Ў‫܇‬஬૰↞‫ ׋‬1 ↚ᅆↆ↎ಮ↚᭗Ў‫᧓ᦋ܇‬ⅻ҄‫ܖ‬ႎ↚௚೛ↆ⅚ኽӳໜⅻ‫↻ↄ҄ܭ׍‬↕ⅳ↭ↈⅻ⅚ↂ↻↚‫↕ↆݣ‬࿢ཞ᭗Ў‫܇‬஬૰↞⅚‫ ׋‬2 ↚ᅆↆ↎ο‫܌‬࿢ཞЎ‫↝܇‬Ӳ⅝↝∐∙⇖↝ɶ࣎⇁᭗Ў‫ᦋ܇‬ⅻᝦⅼ⅚ʚ↓↝᭗Ў‫ᦋ܇‬ⅻ∐∙⇖↚↷→↕௚೛ↄ↻↭ↈ⅛‒ο‫↺↷↚⇖∙∐܌‬௚೛↞᭗Ў‫ᦋ܇‬ⅻႺ੗ኽӳↆ↕ⅹ↸↉⅚௚೛ໜⅻ‫↺↻ↄܭ׍‬ↂ↗↙ⅾ˦጑↝᝟ᒵ↚‫↕ↆݣ‬ᐯဌ↚ѣⅾↂ↗ⅻЈஹ↺ನᡯ↖ↈ⅛ↂ↝ཎီ↙ನᡯⅻ⅚ↂ↻↭↖↝᭗Ў‫܇‬஬૰↗↞ီ↙↺щ‫ܖ‬ཎࣱ⇁ᅆↆ⅚ࣇ‫ݱ‬ਰࠢ⅚᭗ԗඬૠਰѣ↚ⅹↀ↺ϋᢿ੷‫ف↝ڂ‬ь↚݃ɨↆ↕ⅳ↺↱↝↗
ਖ਼ยↆ↕ⅳ↭ↈ⅛‒
‒
‒

‒
‒
‒
‒
‒
‒ ‒ ‒‒‫ ׋‬1‒ ࢼஹ᭗Ў‫܇‬஬૰↝௚೛ನᡯ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‫ ׋‬2‒ ࿢ཞ᭗Ў‫܇‬஬૰↝௚೛ನᡯ‒Sound Tuning Varnish ↝јௐ‒ Sound Tuning Varnish≋ˌɦ⅚STV ↗ဦ≌⇁ ABS ெ≋ᧈↄ 100mm⅚ࠢ 10mm⅚ҽↄ 1mm≌
↚ҽↄ 20ₜm ⇁‫↗ྙࣱ࢐⅚ↆࠋر‬ϋᢿ੷‫≋ڂ‬tanₔ≌↝ԗඬૠ̔‫ࠋر⇁ࣱ܍‬Э ABS ெ↗↝ൔ᠋ย‫⇁ܭ‬ᘍⅳ⅚ኽௐ⇁‫ ׋‬3 ↚ᅆↆ↭ↈ⅛
࢐ࣱྙ↝ԗඬૠ̔‫↞ࣱ܍‬ൔ᠋ႎ‫↙ݲ‬ⅳⅻ⅚ϋᢿ੷‫↞ڂ‬ԗඬૠ 10kHz Эࢸⅺ↸‫ف‬ьͼӼⅻᙸ↸↻⅚୼↚᭗ⅳԗඬૠ᪸؏↖‫ٻ‬ⅼⅾ‫ف‬ьↈ↺ԗඬૠ̔‫⇁ࣱ܍‬ஊↈ↺ↂ↗ⅻᄩᛐↄ↻↕ⅳ↭ↈ⅛
‒ ↭↎ STV ⇁ҽↄ 10ₜm ᆉࡇ‫↎ↆࠋر‬ਰѣெ⇁̅ဇↆ↎⇟⇺∞⇑↝ᚾ˺⇁ᘍⅳ⅚ϐဃԗඬૠཎ
ࣱ⇁ச‫↗↝↱↝ࠋر‬ൔ᠋ย‫↎ↆܭ‬ኽௐ⅚STV ↝᭗ԗඬૠ᪸؏↖↝ϋᢿ੷‫ڂ‬ⅻ‫ف‬ьↈ↺ཎࣱⅻӒପↄ↻⅚10kHz ˌɥ↝᭗ԗඬૠ᪸؏↚ⅹⅳ↕ဃ↉↺Ўлਰѣ↚↷↺⇺∞⇕⇭⇉⇩⇽ⅻ↷↹๖↸ⅺ↚↙↹↭ↆ↎≋‫ ׋‬4≌⅛
‒ ܱᨥ↝ᚨᚘ⇽∓⇡⇟↖↞⅚ਰѣெ↧↝ STV ↝‫ࠋر‬ҽ↞᪦ឋᄩᛐ⇁ᘍⅳൿ‫↕ↆܭ‬ⅹ↹↭ↈ⅛↙ⅹ STV ↞⅚ிʮ‫ܖٻ‬ⅺ↸ဃ↭↻↎⇿∙⇧∉∞˖ಅ⅚⇈⇯⇶∙⇟⇮∝⇣⇻⇮∄⇬∐⇈∑≋ఇ≌⅚
ଐငᐯѣ៻∡⅚ⅹ↷↢⇹⇻−⇟⇬⇩⇕≋ఇ≌↝ 3 ᅈ↝σӷ↚↷↹᧏ႆↆ↎↱↝↖ↈ⅛10‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ JAS Journal 2011 Vol.51 No.6≋11 உӭ≌‫ ׋‬3‒ ࢐ࣱྙ⅚ϋᢿ੷‫↝ڂ‬ԗඬૠཎࣱൔ᠋‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‫ ׋‬4‒ ⇟⇺∞⇑ԗඬૠཎࣱൔ᠋

∄∞⇗⇩⇮↝ѣӼↂↂ↖‫ᙻↆݲ‬ໜ⇁‫٭‬ⅷʻ↝∄∞⇗⇩⇮⇁ᙸ↕↮↭ↆ↶ⅵ⅛∃∞⇥⇼∑⇐∞⇭⇉⇐↚↓ⅳ↕↞⅚
‫ ׋‬5 ↚∃∞⇥⇼∑⇥⇊⇽↝⇐∞⇭⇉⇐ೞ ֥↝‫׎‬ϋЈᒵਖ਼ᆆ⇁ᅆↆ↭ↈ ≋≖≌⅛ↂ↻⇁ᙸ↺↗⅚1998 ࠰ˌᨀ⅚↭↉⇑⇡⇩⇮⇥⇊⇽ⅻນถ⅛ዓⅳ↕∃∞⇥⇼∑CD ↝ถ‫ݲ‬ⅻዓⅾ⅛ɟ૾⅚1998 ࠰ⅺ↸
2004 ࠰↭↖⇙∙⇟⇥∙⇮↚࠰᧓ 300ɢӨЭࢸ↝ᩔᙲⅻⅱ→↎∃∞⇥⇼∑MD ↱ 2005 ࠰ˌᨀ࣯ถↆ↕ⅳ↭ↈ⅛↌↝ࢸ⅚⇭⇞⇥∑⇐∞⇭⇉⇐⇽−∞∊‫ ׋‬5‒ ∃∞⇥⇼∑⇐∞⇭⇉⇐↝‫׎‬ϋЈᒵ

∞ⅻӕ→↕ˊ↾→↎ʙ⇁ᅆↆ↕ⅳ↭ↈ⅛᪦ಏ⇣⇻⇮↞⅚‫ ׋‬6 ↚ CD ↗᪦ಏ⇹⇭⇐↝ဃငૠ᣽ⅹ↷↢ஊ૰ᣐ̮ૠ᣽↝‫ ׋↎↭⅚⇁҄٭‬7 ↞CD ↳᪦ಏ⇹⇭⇐↝⇷⇩⇗∞⇞ဃင᣿᫇↗ஊ૰ᣐ̮٥ɥ᣿᫇⇁ᅆↆ↭ↈ≋≗≌⅛CD ↞൑࠰ဃင⅚ᝤ٥↗↱˯ɦͼӼ↚ⅱ↹⅚2000 ࠰↚‫ ↕ↆݣ‬2010 ࠰↖↞ဃငૠ᣽↖ኖ 45≉⅚ဃင᣿᫇↖ኖ 56%ถ‫↕ↆݲ‬ⅳ↭ↈ⅛↌↝ྸဌ↞⅚ᢌඥ⇙⇺∞↚↷↺ദᙹទλ↝ถ‫⅚ݲ‬᪦ಏ CD ⅺ↸᪦ಏ⇹⇭⇐↧↝⇝⇻⇮⅚᪦ಏᣐ̮↝Мဇ↙↘ⅻɼ↙↱↝↗ᎋⅷ↸↻↭ↈ⅛
2002 ࠰ↂ↼ⅺ↸᪦ಏ⇹⇭⇐ⅻь↾↹࠰⅝‫ف‬ь↝ͼӼ↚ⅱ↹↭ↈⅻ⅚ဃင᣿᫇⇿∞⇟↖↮↺↗
CD ↗᪦ಏ⇹⇭⇐⇁ӳ↾↊↕↱ถ‫ͼݲ‬Ӽ↞‫⅛⇂↊↭↹↾٭‬11‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ JAS Journal 2011 Vol.51 No.6≋11 உӭ≌↭↎⅚2005 ࠰ⅺ↸ወᚘ⇭∞⇥↚ь↾→↎ஊ૰᪦ಏᣐ̮⇁ᙸ↺↗⅚இИ↝ૠ࠰↞ᣐ̮ૠⅻ࣯ນ↚˦↢⅚ᣐ̮
࢘↎↹↝ҥ̖↞˯ⅳⅻ⅚᪦ಏ⇣⇻⇮μ˳↝ဃင∝ᝤ٥᣿᫇ถ‫↗ↆ਀⇁ݲ‬↘↰↕ⅳ↺↷ⅵ↚ᙸⅷ↎ⅻ⅚↌↝ࢸ↝˦↢ⅻഥ↭↹⅚⇣⇻⇮μ˳↗ↆ↕
↞ϐ↢ɦᨀͼӼ↚λ→↕ⅳ↺↷ⅵ↖
ↈ⅛
‒ ↄ↕ↂ↝↷ⅵ↚ӈↆⅳࠊ‫ئ‬࿢‫↖ؾ‬‫ ׋‬6‒ ᪦ಏ⇣⇻⇮↝‫׎‬ϋဃငૠ᣽↗ᣐ̮ૠ᣽ↈⅻ⅚ↂↂ↚⇐∞⇭⇉⇐ႎ↚ಏↆ↮↙⇵⇊−⇤∑∞⇝∍∙᪦เⅻႇ‫ↆئ‬↕ⅼ↭ↆ↎⅛PC ᪦เ⅚↌ↆ↕⇳⇩⇮∕∞⇕⇐∞⇭⇉⇐ሁ↖࠼ⅻ→↕ⅼ↕ⅳ↭ↈ⅛
‒ ˴଺↖↱˴ϼ↖↱᪦ಏ⇁ಏↆ↯⅚
ဃ෇↝ɶ↚๋ↀᡂ⇂↏⇐∞⇭⇉⇐↚⅚↱ⅵɟࡇ⅚᭗᪦ឋ↝ಏↆ↮⇁ↆ→ⅺ↹‫ފ‬ↀ↺↝ⅻ∇∞⇑∞↝̅ԡ↖ↈ⅛‒ ୍ᡫ↝ᒉⅳʴ↝ɶ↚⅚‫ן‬጑⇐∞⇭⇉⇐↖↞˴ⅺɧ฼ⅻஊ↺↗ⅳ→↕ⅳ↺ʴⅻ⅚ʻ↞ⅳ↭ↈ⅛‫ ׋‬7 ᪦ಏ⇣⇻⇮↝‫׎‬ϋဃင᣿᫇↗ᣐ̮٥ɥ᣿᫇

↌ↂ↚⅚‫ܤ‬ⅾ↕ᑣⅳ᪦↝⇐∞⇭⇉⇐⇁ࣄ෇ↄ↊↎ⅳ⅛
⇭⇞⇥∑↞˴ϼ↖↱‫ܤ‬ⅾ⅚ᑣⅳ↱↝ⅻЈஹ↺⅛
↌ↂ↚⇐∞⇭⇉⇐ႎ᭽щ⇁Ⴎ↹ᡂ↮↎ⅳ⅛

፦ↆⅳൔྙ⇁‫ٻ‬Џ↚ↆ↎⅚⇹∞⇰⇟⇝⇻⇮↝⇥∄⇚‫‒׹‬ଥⅺ↸᪦᪪ႎ↚Ο↻↎ྸे᪦เ↗ↆ↕⅚ໜ᪦เⅱ↺ⅳ↞໯ᨂ‫↚∑⇻⇩⇶ٻ‬ӕ↹˄ↀ↸↻↎⇺⇟⇮∙᪦เⅻஊ↹↭ↈ⅛ↂ↻↸↞↘←↸↱Ο↻↎᪦เཎࣱ⇁ਤ→↕ⅳ↭ↈ⅛ໜ᪦เ↚ᡈⅳྶ࢟↞ɶ࣎↚໰ໜⅻⅱ↹ϋᢿ᪦ⅻസ→↕ↆ↭ⅳ↭ↈ⅛↌ↂ↖↭↉↌↝໰ໜ⇁⃯1⃰࣎͞⇝⇻⇮ↆ⅚2 ↓↗ↆ↭ↈ⅛ↂ↝଺↝ྶ↝Ҟࢲ↞⃯0.618⃰↖ↈ⅛ↂ↝ൔྙⅻ᰾᣿ൔ↖ↈ⅛ↆⅺↆ↌↻↏ↀ↖↞↭↏໰ໜⅻ 2 ↓Јஹ↕ↆ↭ⅳ↭ↈ↝↖ʻࡇ↞ 2 ↓Ⴘ↝ྶ↝‫ٻ‬ⅼↄ⇁⃯0.382⃰↚‫ݡ‬ඥ⇝⇻⇮ↆ↭ↈ⅛ↂ↻↸ 2 ‫↗⇮⇻⇝⇟⇰∞⇹⇁⇮⇻⇝↝ׅ‬Ԡ⇂↖ⅳ↭ↈ⅛ↂ↻↚↷↹໰ໜⅻ∂∊⇗⅚‫נܭ‬ඬ↱ᇌ←↚ⅾⅾ⅚⇓∉⇹⇳⇩⇮↝σਰ↱Ў૝ↄ↻⅚ᆉᑣⅳ᪪ⅼ⇁ࢽ↺ↂ↗ⅻ↖ⅼ↭ↆ↎⅛࢟↗᪦↝᪪ⅼⅻ፦ↆⅳ৑ⅺ↸⅚⇹∞⇰⇟⇝⇻⇮↗Ӹ↔ↀ↭ↆ↎⅛12

‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ JAS Journal 2011 Vol.51 No.6≋11 உӭ≌‫ ׋‬8‒ ⇹∞⇰⇟⇝⇻⇮

ཎК↙ᬝѣ૾ࡸ‒ɟ૾໯ᨂ‫↚∑⇻⇩⇶ٻ‬ӕ↹˄ↀ↸↻↎⅚ྸेႎ↙⇺⇟⇮∙ਰѣெ↖ ↱ԗඬૠཎࣱ⇁ਤ←↭ↈ⅛
↓↭↹᠆ɥ↞⇻∏⇩⇮↙ཎࣱ↙↝↖ↈⅻ⅚ਦӼཎࣱ↞फⅾ↙→↕ⅳⅼ↭ↈ⅛ྸेႎ↙ਰѣ⇁ↆ↕
ⅳ↺⇟⇺∞⇑↖↱↌↝‫ٻ‬ⅼↄ↚↷→↕ൿ↭↺ԗඬૠ↖ਦӼཎࣱⅻफⅾ↙→↕ⅳⅼ↭ↈ⅛60 ࡇ૾Ӽ↖ -10dB ᓳ←↝ԗඬૠ⇁ᨂမԗඬૠ↗ↈ↺↗⅚ਰѣெ↝‫ٻ‬ⅼↄ↖ᨂမԗඬૠ↞ᐯѣႎ↚ൿ↭→↕
ↆ↭ⅳ↭ↈ⅛TGA ⇟⇺∞⇑↞ 9cm Ⴛ࢘↝∌⇱⇩⇮↖ↈ↝↖⅚ᡫࠝ↝ᚨᚘ↖↞ 4.4kHz ⅻᨂမԗඬૠ↖ↈ⅛↌ↂ↖ཎК↙ᬝѣ⇁੔ဇↆ⅚᠆ɥཎࣱ↏ↀ↖↙ⅾ⅚60⁳૾Ӽ↝ਦӼࣱ↱ોծↆ↭ↆ↎⅛‫ ׋‬9 ↚᠆ɥཎࣱ 40kHz ↭↖˦↢↕ⅳ↺ TGA ∌⇱⇩⇮⇁ᅆↆ↭ↈ⅛ↂ↝᭗؏↝˦↢ⅻʻ↭↖↚↙ⅳᡢଢज़⇁ↂ↝⇟⇺∞⇑↚ɨⅷ↭ↆ↎⅛‫ ׋‬10 ↞ 6cm Ⴛ࢘↝⇙∞∙‫↖↝ↈ↖׹‬ᨂမԗඬૠ↞ 6.5kHZ ↖ↈ⅛ ᚘምᡫ↹ਦӼࣱⅻफ҄ↆ↕
ⅳ↭ↈ⅛↭↎᭗؏↱᪴ࢌ→↕ⅳ↺↝↖ↈⅻ 10dB ᓳ←↖ 15kHz ᆉࡇ↖ↆ↶ⅵⅺ⅛

‫ ׋‬10‒ ⇙∞∙⇟⇺∞⇑↝ਦӼԗඬૠཎࣱ‫ ‒≜׋‬TGA ⇟⇺∞⇑↝ਦӼԗඬૠཎࣱ

13‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ JAS Journal 2011 Vol.51 No.6≋11 உӭ≌

CD μႮ↝ɶ↚ஊ→↕⅚↱→↗⇈⇰∓⇖ႎ↙Ꭵⅼ↳ↈⅳ⅚↝↢↳ⅺ↙᪦ⅻ൭↰↸↻⅚20kHz ˌɥ↝᪦ಏ̮ӭⅻஊ↺଺↗໯ⅳ଺↖᪦‫ئ‬ज़⅚ᇌ←ɥⅻ↹ज़ⅻᢌⅵ↗ⅳⅵʴⅻஊ↹⅚↾↎ⅾↆ↎←↱᬴ܱ⇁ↆ↎↹⅚ᄂᆮႆᘙ⇁Ꭵⅳ↎↹ↆ↭ↆ↎⅛↌ↂ↖ࢽ↸↻↎ኽᛯ↞⅚ʴ↝Ꭾᙾ↞⅚଺↗‫ئ‬ӳ↖
‫↺ↈ҄٭‬ↂ↗⅛࣏ᙲ↗ⅱ↻↟ज़ࡇ↱ɥⅻ↺ↆ⅚࠘؏↱࠼ⅾ↙↺ↂ↗⇁ᄩ̮ↆ↭ↆ↎⅛ॖԛ↝ⅱ↺ऴ‫ئ↝إ‬ӳ↞࠘؏⇁࠼ↁ⅚ज़ࡇ⇁ɥↁ↕Ꭾↂⅵ↗ↆ↭ↈ⅛
SACD⅚DVD ⇐∞⇭⇉⇐↝੩̓ↆ↎⇵⇊−⇤∑∞⇝∍∙⇐∞⇭⇉⇐↝ɭမ↞⅚↷↹⇈⇰∓⇖ႎ↙Ꭵⅼ↳ↈↄ↗⅚↌↻ˌɥ↝᥵᪦ྵ‫↚ئ‬ᡈⅳ᪦↝ᡙ൭↝ኽௐ↖ↈ⅛↌↝እ୑↸ↆⅳ᪦เⅻ৖↚λ↹‫↎↰ڼ‬ↂ↗⅚⇭⇞⇥∑↚↷↺⅚Ӳ̮ӭ↝‫᧓଺⅚ࣱܭܤ‬ႎችࡇ↝᭗ↄⅻ⅚ဃ⅝ↆⅳ᪦↗᪦‫ئ‬ज़↝ϐྵ⇁ӧᏡ↚ↆ↕ⅾ↻↭ↆ↎⅛ᡈ੗∐⇟⇱∙⇖‒
ቇҥ⅚̝М⅚‫ڤ‬ⅼ↙୺⇁ਤ←ᢃ↢↖ⅼ↺↗ⅳⅵಏↆↄ⇁ɟࡇኺ᬴ↆ↕ↆ↭ⅵ↗⅚↱ⅵࢸ৏↹↖
ⅼ↭↊⇂⅛⇾⇩⇯⇻⇏∙↝᪦ⅻ⅚↭↎↙ⅺ↙ⅺᑣⅳ⅛⇾⇩⇯⇻⇏∙↞᎚↝ↈⅿᡈⅾ↖᪦⇁ϐဃↈ
↺↝↖⅚ϐဃↈ↺᪦‫ↄݱ↱ן‬ⅾ↕ↈ↯ↆ⅚˴↷↹ᢿ‫ࢨ↝ދ‬᪪⇁μⅾӖↀ↭↊⇂⅛↖ↈⅺ↸᪦ⅻဃ⅝
ↆⅾ⅚ឋ↱᭗ⅾᎥⅾↂ↗ⅻ↖ⅼ↭ↈ⅛↎↏ↆ⅚᪽↝ɶ↚᪦΂ⅻ↖ⅼ↕ↆ↭ⅵ↝ⅻ⅚բ᫆↖ↈ⅛
SACD ᛓဃ↝଺ⅻ↌ⅵ↖ↆ↎ⅻ⅚↌↻↭↖↝ CD ↚ൔ᠋ↆ᪦‫ئ‬ⅻᑣⅾϐྵЈஹ↺ↂ↗ⅻཎࣉ↖
ↆ↎⅛ʻ⅚⇐∞⇭⇉⇐↝ૼↆⅳඬ↗ↆ↕࠼ⅻ↹↓↓ⅱ↺⇵⇊−⇤∑∞⇝∍∙↱⅚᪦เ↝ܱࣙࡇ⅚
ឋ↝᭗ↄ↗ӷ଺↚᪦‫↝ئ‬ϐྵࣱ↝᭗ↄⅻࢽ↸↻↺ʙ↚ஊ↹↭ↈ⅛ↂ↻↸↚↷↺⇽−⇢∙⇟≋ᐮ‫ئ‬ज़≌↝ᑣↄⅻཎࣉ↗ज़ↇ↕ⅳ↭ↈ⅛⇯⇓⇩↗ↈ↺ဃ⅝ↆⅳ᪦เ↚Ј˟ⅵↂ↗ⅻ‫ٶ‬ⅾ↙↹↭ↆ↎⅛⇟⇺∞⇑↚↷↺ϐဃ᪦↱⅚ↂ↻ⅺ↸↞ʻ↭↖↝↷ⅵ↙‫↙↖∆⇬⇟⇝׹ٻ‬ⅾ⅚ൢಏ↚⅚̝М↚ಏↆ↰↺‫⇁∆⇬⇟⇝׹ݱ‬ᡈ੗ↆ↕̅ဇↈ↺ↂ↗ⅻ‫ف‬ⅷ↺↷ⅵ↚࣬ⅳ↭ↈ⅛↭↎⅚↌↻↪↘‫ٻ‬ⅼ↙᪦↞Јↄ↉↚⅚↯ↆ↼‫↙ↄݱ‬᪦↖ಏↆ↰↺⇟⇺∞⇑ⅻ൭↰↸↻↕ⅳ↺↗࣬ⅳ↭ↈ⅛↱←↼⇂‫ܤ‬ⅾ↕⅚᭗ࣱᏡ↖ӧग़↸ↆⅳཋⅻ⅛
ᡈ੗∐⇟⇱∙⇖↝଺↚⇟⇺∞⇑↚൭↰↸↻↺வˑ↞↘⇂↙↱↝↖ↆ↶ⅵⅺ≢≔⅚‫↖࢟ݱ‬ਦӼཎࣱⅻ࠼ⅾ⅚˴↷↹્‫ݧ‬᪦↝ཎࣱⅻ⇟∆∞⇟↙ↂ↗⅛
≕⅚3Way ↷↹ 2Way⅚Јஹ↻↟⇻∑−∙⇞ⅻᑣⅳ⅛
≖⅚⇟⇺∞⇑∌⇱⇩⇮ˌ‫ٳ‬ⅺ↸↝˷ᚘ↙˄࠘᪦ⅻ‫↙ݲ‬ⅾ⅚S/N ↝ᑣⅳↂ↗⅛
TGA ⇟⇺∞⇑↞ↂ↝↎↰↚ဃ↭↻↎ⅺ↝↷ⅵ↙⇟⇺∞⇑↖ↈ⅛Э‫ׅ‬Ↄ‫إ‬ԓↆ↎↷ⅵ↚ਦӼࣱ↞ 90⁳ⅺ↸ 120⁳↗࠼ⅾ⅚્‫ݧ‬᪦↝⇷⇥∞∙↱‫٭ٻ‬ዦᰯ↖ↈ⅛
⇙∞∙࢟↝ⅾ↫↮↚↷↺ཎࣱ↝ʏ↻ⅻ໯ⅳ⅛⇓∉⇹⇳⇩⇮⇶⇩⇻∑ᚌᢿ↝᪦↝‫ׅ‬৵↙↘↝ࢨ᪪ⅻ໯ⅳ⅛↭↎⇻∑−∙⇞∌⇱⇩⇮↖ↈⅺ↸᪦↞ 9cm Ⴛ࢘↝ 1 ↓↝∌⇱⇩⇮ⅺ↸Ј↕ⅾ↺⅛ↈ↨↕
↝࠘؏ⅻɟ↓↝∌⇱⇩⇮ⅺ↸Ј↕ⅾ↺↝↖⅚↘↝ԗඬૠ↖↱ϐဃↄ↻↺᪦↝଺᧓ⅻ↌↼→↕ⅳ↺⅛
ↂ↝ↂ↗ⅻ⅚ⅱ↎ⅺ↱∁∓⇖∏∆⇁ᙸ↕ⅳ↺ⅺ↝↷ⅵ↙⅚‫⅚↎ↆܭܤ‬እ୑↸ↆ᪦‫⇁ئ‬Ⴘ↝Э↚‫ޒ‬᧏ↆ↕ⅾ↻↭ↈ⅛୼↚⇓∉⇹⇳⇩⇮↝ࢨ᪪↱ᛟଢↆ↕ⅹⅼ↭ↆ↶ⅵ⅛⇥∄⇚࢟ཞⅻ᠉᣽↖ࢍⅾ⅚σਰⅻ‫↙ݲ‬ⅾ⅚σਰ↝ Q ⅻ˯ⅳↂ↗↞Э‫ׅ‬ᛟଢↆ↭ↆ↎⅛↓↭↹ረᯚⅼⅻ‫↙ݲ‬ⅾ⅚ᯚⅳ↎↗ↆ↕↱Ⴚⅿ↚ᯚⅼⅻ
ӓ↭↺⅛ↆⅺ↱⅚ረᯚⅼⅻμԗ↚Ў૝્‫⅚↖↝↺↻ↄݧ‬ᚾᎮ૾Ӽ↧↝ࢨ᪪ⅻ‫↙ݲ‬ⅳ⅛
ʻ‫∑⇻↞⇮⇩⇱∌↝ׅ‬−∙⇞∌⇱⇩⇮↖⅚ↆⅺ↱ 40kHz ᆉࡇ↭↖˦↢↕ⅳ↭ↈ⅛ↂ↝ↂ↗ⅻ
14

‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ JAS Journal 2011 Vol.51 No.6≋11 உӭ≌᪦‫↝ئ‬ϐྵࣱӼɥ↏ↀ↖↙ⅾ⅚᪦↝ᇌ←ɥⅻ↹ⅻଔⅾኬⅺⅳ᪦ⅻϐྵ↖ⅼ↺↎↰⅚ࢼஹ↝⇟⇺∞⇑ⅻᒊ৖↗ↆ↕ⅳ↎⅚⇺⇈⇴↝᪦⅚⇝∙⇶∑↳⇮∏⇊⇈∙⇖∑⅚∄∐∙⇶ሁ↝⇈⇥⇩⇕᪦↝ϐဃ↚ཎ↚Ο↻↕ⅳ↭ↈ⅛ↂ↝⇟⇺∞⇑↞᩼ࠝ↚ S/N ↚Ο↻↕ⅳ↭ↈ⅛˷ᚘ↙˄࠘᪦ⅻ‫↙ݲ‬ⅳ⅚⇓∉⇹⇳⇩⇮↝᪪ⅼⅻ਀
ↄⅷ↸↻↕ⅹ↹⅚ਰѣெⅻɣ‫⇮⇩⇳⇹∉⇓↖پ‬ϋᢿ᪦↝๨↻ⅻ‫↙ݲ‬ⅳ⅛↌↝↎↰↚‫↙ↄݱ‬᪦↝ϐဃ↚Ο↻↕ⅳ↭ↈ⅛⇭⇜⇊∙↝૾Ӽ
⇟⇺∞⇑⇭⇜⇊∙↝૾Ӽ⇁ᙸ↕↮↺↗⅚4 ↓ⅱ↹↭ↈ⅛≔⅚᪦᪪ႎ↚ᆳⅼᛄ↰↎⇭⇜⇊∙⅚≕⅚
⇭⇜⇊⇰∞ⅻእૣ↗ᎋⅷ↺⇭⇜⇊∙⅚≖⅚ࢼஹⅺ↸ⅱ↺ᑥ⅝↙࢟↝⇭⇜⇊∙⅚≗⅚ܼࡊ↚ਤ←ᡂ⇂↏଺↚⅚ܼࡊϋ↝ܼφ↚๋ↀᡂ↮ᢲᮂ⇁ↆ↙ⅳ⇭⇜⇊∙⅛≕⅚↞⇭⇜⇊∙ႎ↚እ୑↸ↆⅾ↙↺ӧᏡࣱⅻஊ↹↭ↈⅻ⅚
᪦᪪ႎ↚↞བྷཌ↚↙↺‫ئ‬ӳⅻ‫ٶ‬ⅳ⅛≖⅚↞↪↗⇂↘↝⇟⇺∞⇑ⅻↂ↝⇭⇜⇊∙↖⅚᪦᪪ႎ↙ᙲ൭↗⇭⇜⇊⇰∞↝ᙲ൭ⅻฆ
‫↕ↆנ‬ⅳ↭ↈ⅛≗⅚↞ɼ↚‫ښ‬ಮⅻ↎↝ॖᙸ⇁λ↻↎↱↝↖⅚
ᓳ←ბⅳ↎⇭⇜⇊∙↞᭽щ↖ↈ⅛ʻ‫ ↝ׅ‬TGA ⇟⇺∞⇑↞࣋ࡁႎ↙᪦᪪ཎࣱ᣻ᙻ↖ᚨᚘ⇁ᡶ↰↭ↆ↎⅛‫ٻ‬ⅼ↙⇦⇊⇰∅⇩⇕↙᪦↞ᒊ৖↖ↈⅻ⅚‫↙ↄݱ‬᪦↝ϐྵ↚Ο↻↕ⅳ↭ↈ↝↖⅚↌↝૾Ӽ↚⇦⇊⇰∅⇩⇕−∙⇞ⅻ࠼ⅻ→↕ⅳ↭ↈ⅛⇭⇜⇊∙↞⇹∞⇰⇟⇝⇻⇮⇁Мဇↆ↎⇥∄⇚‫˴⅛ↈ↖׹‬Ε࠰↱ⅺↀ↕˺↹ɥↁ↸↻↎⇥∄⇚࢟↝ɶ↖↱᫠↢Џ↹እૣ↙
࢟⇁⅚᪦↗σ↚Ⴘਦↆ↭ↆ↎⅛ʻࢸ↱˴଺↭↖↱‫↺↾٭‬ↂ↗
↙ⅾↃग़ဇⅳ↎↏ↀ↺↗̮ↇ↕ⅹ↹↭ↈ⅛‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ϙჇ 1‒

TGA-1B1/⊅

ᑣⅳ᪦↝‫ٻ‬Џↄ⃯ྛ⇛⇌∑↝ঈ᭵⇁⅚⇦⇹⇭ⅻᇟ࿃⇁๫‫↕ↆڌ‬඙ↆ↎⃰↌ⅵ↖ↈⅺ↸⅚ଥⅺ↸᪦ಏ඙ၲ↞ↄ↻↕ⅳ↎↷ⅵ↖ↈ⅛⇝∋⇥⇊⇰∞↞࠷δⅻ⇺⇈⇴↚ᚑ↻↺ↂ↗↱⅚⇐∞⇭⇉⇐↚ᚑ↻↺ↂ↗↱⅚फ
ࢨ᪪ⅻஊ↺↗ↆ↕ⅳ↺⅛᪦ಏ⇁ˡⅷ↺⃯᪦⃰ⅻⅳⅺ↚‫ٻ‬Џⅺⅻྸᚐ↖ⅼ↺⅛
ᑣⅳ᪦↞ʴ↚↷↹ᢌⅵ↗ᚕⅵ⅛ↂↂ↚ዌ‫ݣ‬ႎؕแ⇁൭↰↻↟⃯ᐯ໱ↄ⃰ⅻↂ↻↚࢘↎↺↗࣬ⅵ⅛
‒

Ӌᎋ૨ྂ
≔≌

˙ᕲ ᎓ɤ⅚᭗Ў‫܇‬ᛯ૨ᨼ Vol.65,No.7,pp445≐457≋Jul.,2008≌≕≌⇈⇯⇶∙⇟⇮∝⇣⇻⇮∄⇬∐⇈∑≋ఇ≌∁∞∆∀∞⇞‒ http://www.asmi.jp/≖≌≋ᅈ≌ᩓ‫܇‬ऴ‫إ‬২ᘐငಅң˟≋JEITA≌ወᚘ‒ ‒ http://www.jeita.or.jp/japanese/stat/≗≌≋ᅈ≌ଐஜ−⇙∞⇯ң˟⅚Ӳᆔወᚘ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ http://www.riaj.or.jp/data/index.html

15‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ JAS Journal 2011 Vol.51 No.6≋11 உӭ≌ᇿᎍ⇽∓⇻⇉∞∑ᒧ᜿ ᢷ‫پ‬1947 ࠰ဃ↭↻⅛1972 ࠰ ଔᆖဋ‫ܖ߻ྸ ܖٻ‬ᢿҡಅ⅛
ӷ࠰ SONY λᅈ⅛2006 ࠰⇹⇻−⇟⇬⇩⇕(ఇ)λᅈ⅛
ɟᝦↆ↕⇟⇺∞⇑↝᧏ႆᚨᚘ↚ࢼʙ⅛ឯԛ↞‫ט‬ᑸ⅚ங߻⅚ᛠ୿⅚⇟⇺∞⇑о↹⅛

࿧ဃ Ѩ1947 ࠰ဃ↭↻⅛1972 ࠰ ிʮྸᅹ‫ܖٻ‬ҡ⅛ӷ࠰⇣⇱∞λᅈ⅛᭗Ў‫܇‬஬૰⅚᪦᪪஬૰↝ᄂᆮ᧏ႆ⅛ឯԛ↞⇬⇱⇟⅚ᨓᑸ⅛

᭗ဋ ‫ٽݎ‬ᢹ
1948 ࠰ဃ↭↻⅛1972 ࠰ ிʮ߻ಅ‫ܖٻ‬ҡ⅛ӷ࠰⇣⇱∞λᅈ⅛᪦᪪∝ਰѣᚐௌ⅚∄⇊⇕⅚⇾⇩⇯⇻⇏∙⅚⇟⇺∞⇑⅚ಅѦဇ⇐∞⇭⇉⇐ೞ֥↝ᄂᆮ᧏ႆ⅛2008 ࠰↷↹⇹⇻−⇟⇬⇩⇕(ఇ)⅛ឯԛ↞⇯∏⇊⇼↗൦ප⅛

16

JAS Journal 2011 Vol.51 No.6（11 月号）

連載 第 8 回『試聴室探訪記』～谷口とものり、魅惑のパノラマ写真の世界～

サウンドクリエイト レガード ／ リン 試聴室
フォトグラファー
編集委員

谷口 とものり森 芳久

銀座二丁目、並木通りを京橋方向にマロニエ通りを過ぎると、右手にブティックのようなサウンドクリエイト レガードそして LINN のマークを掲げた、お洒落なオーディオ店がある。
店内は広いとはいえないが、展示ラインナップを絞り、壁面を上手に利用した上品なディスプ
レーがフロアをゆったりと見せ、また落ち着いた大人の雰囲気を醸し出している。
そして二階にあがると、そこにリンの製品を中心とした試聴室が現れる。広さは 10 帖ほど。
一般家庭の部屋の面積を想定し、数人のリスニングには必要十分な広さである。船体構造を模して壁を湾曲させ、内装に贅沢な天然木を使うことで、自然な音の反響と響きを得ている。前方にあけられた丸窓も船室をイメージさせ、さらには部屋の閉塞感をなくすことにも成功している。
聴感上の音響特性はデッドではなく適度なライブ感を持っている。何気なく部屋に置かれた小物、ドアに掛けられたストールなど、これらすべてが部屋の音響効果を最大限に発揮するための仕掛けである。確かに、この部屋で聴く音楽は心地よい響きを伴い、音楽に没頭できる秘密かもしれない。
都会の雑踏や仕事に疲れたら、しばしここで憩いと音楽の癒しを求めてはいかがだろうか。
（森 芳久）

LINN GINZA 案内
音楽を楽しむ道具としてオーディオ製品の価値を追求し、ロイヤルワラントを与えられた総合
オーディオメーカーLINN PRODUCTS 社のシンプルで質の高いサウンドシステムを常備しています。
17

JAS Journal 2011 Vol.51 No.6（11 月号）

豪華客船 QEII(クイーンエリザベスⅡ世号)のオーディオシステムのサプライヤーとしても知られることを受けて、船室をデザインモチーフとした 落ち着いた室内です。
ネットワークオーディオの可能性にいち早く着目し、ディスクプレーヤーにとって代わるデジ
タルオーディオプレーヤーとして、2007 年に Klimax DS を発表。その後、ファミリープロダク
トを続々と投入し、いまではオーディオの一ジャンルとして高音質再生のキーコンポーネントとして注目を集めている LINN DS。
試聴室では DS のプレーヤー機能とプリメインアンプ機能をシングルボックスに纏め上げた
MAJIK DSM が音楽再生の中核を担っています。
デジタル音源の他に、1972 年創業以来ロングランを続ける LP12 のコンプリートシステム
MAJIK LP12 でアナログ LP の試聴もできます。
★Just Listen

http://www.linn.co.uk/★東京都中央区銀座 2-4-17
営業時間

http://www.linn-ginza.jp/

tel.03-5159-8588

12：00～19：00（水～日・祝）・月・火定休（祝日は除く）

ミュージックルームでのご試聴をご希望の方はお電話でご予約ください。

銀座ショールーム■

ミュージックルーム

パノラマ画面の操作説明
パノラマ写真は、ここか、はじめのページの試聴室画像をクリックしてご覧ください。
（ローディングに若干時間がかかる場合があります。）■

マウス操作で、画面を上下・左右 360 度、自在に回転してご覧いただけます。

■

画面下にある操作ボタンで次の操作ができます。
＋

画面のズームインー

画面のズームアウト◀

画面の左移動

▶

画面の右移動

▲

画面の上方向への移動▼

画面の下方向への移動

サウンド・オン／オフ
18‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ JAS Journal 2011 Vol.51 No.6≋11 உӭ≌Ⅴ⇬∞⇽᥵᪦ೞཋᛖⅥ‒‒ ↌↝ 58‒ ⇟⇬−⇐∝⇬∞⇽⇭⇩⇓ (66)⃬ ⇈∙∀⇩⇕⇟ 2000 ⇝∐∞⇠ ⃬
ⅱ ↨

↷ↆ↞↺

᧺ᢿ ፦ବ
⇐∞⇮∝∐⇶∞⇟ↄ↊↕ⅳ↺≋ࢸዒ∈⇭∑ 2100 ⇝ʻ‫↞ׅ‬ೞನႎ↚⅚↭↎‫ٳ‬ᚇႎ↚↱∌⇱∞⇕↙Үᝋ⇁സↆ↎⇈∙∀⇩⇕⇟↝ 2000 ⇝∐∞⇠↚‫⅚↹↭ڼ‬∐∞⇠↖↞᥵᪦∝ϐဃ↗↱∐⇶∞⇟ӧᏡ)⅛

2100 ⇝∐∞⇠↚ⅳ↎↺ 4 ⇮∏⇩⇕∝⇟⇬−⇐∝⇬

ᐯѣᘺ‫ࠇ↞ظ‬ӕ↹ͨ↝ไ↚⇬∞⇽⇁↞ↄ↮⅚⇟⇥∞⇮ↈ↻↟ᐯѣႎ↚⇬∞⇽ⅻࠇӕ↹⇵⇼↚ࠇⅺ↻↺∞⇽⇭⇩⇓↝ಒᙲ↗ࣱᏡ⇁ኰʼↆ↷ⅵ⅛

ˁኵ↮↚↙→↕ⅳ↺⅛

ˌɦ⅚1000⅚800 ⇝∐∞⇠↙↘μ⇝∐∞⇠⇁ᡫↆ↕ 2000 ⇝∐∞⇠↗Ԡ↥ↂ↗↚ↆ↎⅛⇈∙∀⇕⇟↞ↂ↝˂⅚ᐯѣᘺ↕⇂⇁‫ ↎ↆٳ‬1000↭↎⅚ↂ↝ 2000 ⇝∐∞⇠↞ஜཋᛖ↝ЭӭⅤ↌↝⇝∐∞⇠⇁ӷ଺↚ႆᘙↆ↕ⅳ↺⅛ↂ↝∈⇭∑↞ↈⅿ

57Ⅵ
⅚Consumer Report ↖↱̤ɥ↚᠍↊↸↻↎ⅻ⅚

ⅱ↗↚⇈∙⇽⇁⇮∏∙⇞⇟⇥∞҄ↆ↕⅚800⅚1100⅚

ↂↂ↖↞˴૏ⅺϬ↎ⅾৢ↾↻↕ⅳ↎⅛

˄ᘙ 58-01B≌↚ોᡯↄ
2100⅚1400 ⇝∐∞⇠↙↘≋˄↻⅚ↄ↸↚ 3 ⇾⇩⇯ࡸ↝ 750 ⇝∐∞⇠↭↖ᡙьↆ↎

1‒ Ampex 2000 ⇝∐∞⇠∝⇬∞⇽⇭⇩⇓ⅻ⅚̬‫ܣ‬ɥ↝⇮∏⇼∑↱ⅱ→↎↷ⅵ↖⅚1970 ࠰᪭↚‒ 1965 ࠰⊡1970 ࠰ↂ↼↞⇈∇∐⇑ᙌ⅚ଐஜᙌ⅚∎↞ဃင⇁ɶഥↆ↕ⅳ↺⅛ↂ↻ⅻ⇈∙∀⇕⇟ᅈ↝቟‫׎‬∞∓⇩⇷ᙌⅻ቟‫↱↗→↱⇁ئࠊ׎‬ក↾ↆ↎࠰↗ⅳⅷ

ᙌ⇟⇬−⇐∝⇬∞⇽⇭⇩⇓↝இࢸ↗↙→↕ↆ↭→↎

↷ⅵ⅛(449)⊡(454)≋1971 ࠰↚↞ Concertone ᅈ 800 ‫ ↝׹‬3 ∈1964 ࠰⅚⇈∙∀⇩⇕⇟↞⇬∞⇽↝ᘺ‫ܾ⇁ظ‬ତ↚ↆ

∞⇥∞⅚6 ⇾⇩⇯ࡸ⇁ࡽ ዒⅳ↏≢ AX-300 ‫׹‬↎⅚⇬∞⇽⇭⇩⇓↗ↆ↕↞ီᑥ⇟⇥⇊∑↝ 2000 ⇝ଐஜᙌ⅚ϙჇ 58-2≌⇁ႆᘙↆ↕ⅳ↺ⅻ⅚
≋≈599.00⅚

ϙჇ 58-1 ↞‫ڶڻ‬ೞ 1160 ‫≌׹‬
⅛∐∞⇠⇁ႆᘙↆ↎≋ϙᧈዓⅼ↞ↆ↙ⅺ→↎≌⅛
↙ⅹ⅚ↂ↝ 2000 ⇝∐∞⇠↞⅚ଐஜ‫׎‬ϋ↖↞∊∄⇈∙∀⇩⇕⇟↝‫⇁̮ی‬ⅺↀ↎˺Լ↖ⅱ→↎⅛
ↂ↝⇬∞⇽⇭⇩⇓↞ HiFi ဇ↗ↆ↕↞ྦྷↆⅳ 2‒

ᘙ 58-1≌⅛
⇵ⅻଔⅾⅺ↸Ⴚ᠞λ⅚ᝤ٥⇁ↆ↕ⅳ↎≋ᘙ(⇪∞)⇓∉⇽⇟⇥∙૾ࡸ⇁੔ဇↆ⅚ϐဃೞᏡ↝↮⇁ϙჇ 58-1 Ampex 1160 ‫⇬׹‬−⇐⇭⇩⇓

ϙჇ 58-2 Ampex AX-300 ‫׹‬19‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ JAS Journal 2011 Vol.51 No.6≋11 உӭ≌

ᆺ䚷␒
850
860
865
1150
1160
1165
ᘙ 58-1∇⇑↞⇽∓ဇ↝ 600 ‫⇁↻්↝׹‬ൽ↯↱↝↖⅚∕

౯ ᱁ (䢠)148,000
160,000
178,000
198,000
220,000
238,000∙∝∈∞⇥∞⅚3 ⇾⇩⇯ࡸ↖ⅱ↺⅛
߻‫↞ئ‬ஜᅈ↝ⅱ↺⇑∐⇻⇏∑⇱⇈߸−⇩⇯⇌⇩⇯∝⇝⇬⇉↚ⅱ→↎ⅻ⅚1963 ࠰↚⇙∙⇝∋∄∞∝⇐∞⇭⇉⇐ᢿᧉⅻ⇊∐⇴⇊߸↚ૼᚨↄ↻⅚ↂ←↸↚ᆆѣↆ↎⅛2000 ⇝∐∞⇠≋ϙჇ 58-6≌↞ૼ߻‫ئ‬இИ↝

Ampex 800/1100 ⇝∐∞⇠

ૼᙌԼ↖ⅱ↺⅛‒ ‒ ‒ ଐஜ‫׎‬ϋ̖఍(̊≌(1966 ࠰ 12 உ≌Ⴧ 58-5‒ Ampex 1200 ‫׹‬ϙჇ 58-3‒ Ampex 860 ‫׹‬

2‒ ⇈∙∀⇩⇕⇟↝⇙∙⇝∋∄∞ᙌԼ(1) (143) (218) (395) (397), (449) (450)‒ ⇈∙∀⇩⇕⇟ⅻ HiFi ဇ↗ↆ↕⇬∞⇽−⇙∞⇦∞⇁‫↕↰ڼ‬ႆ٥ↆ↎↝ⅻ 1957 ࠰⅚⇽∓ဇ↝ 600 ‫⇬׹‬∞⇽−⇙∞⇦∞⇁ોᡯↆ↕⇟⇬−⇐ϐဃೞ≋612 ‫⅚׹‬ஜཋᛖⅤ↌↝ 23Ⅵ
⅚ϙჇ 23-5≌↚ↆ↕ࠊᝤↆ↎↝ⅻஇИ↖⅚ஜ఍ႎ↚↞ A ⇝∐∞⇠↗ⅳⅵ 2 ⇮∏⇩⇕∝⇟⇬−⇐∝⇬∞⇽−⇙∞⇦∞⇁ 1957 ࠰↚ႆ٥ↆ↕
ⅺ↸↖ⅱ↺⅛↌↝ࢸોᑣↄ↻↕ 900 ⇝∐∞⇠≋ϙჇ58-4)⅚ↄ↸↚ 4 ⇮∏⇩⇕‫ݦ‬ဇ↗↙→↕ 1200 ⇝∐∞⇠↚‫≋↎→↾٭‬ϙϙჇ 58-5⅚˄
˄ᘙ 58-01A)⅛
ϙჇ 58-6‒ Ampex 2160 ‫׹‬㻌3‒ 2000 ⇝∐∞⇠↝ཎࣉ (455)⊡(458)ↂ↝⇝∐∞⇠↞ഏ↝↷ⅵ↙ɼ↙ཎᧈ⇁↱→↕ⅳ↺⅛
≋1≌ᐯѣᘺ‫ظ‬ೞನ≝⇬∞⇽⇁ࠇⅼ৏ↆ∐∞∑ⅺ↸
ࡽⅼЈↆ⅚⇾⇩⇯∝⇈⇡∙⇼∐∞Э᩿⇁ᡫↆ↎
ࢸ⅚୍ᡫ↞ᆰ↝ࠇӕ↹∐∞∑↚ࠇⅼ↓ↀ↺ⅻ⅚
ϙჇ 58-4‒ Ampex 970 ‫׹‬ↂ↝⇈∙∀⇩⇕⇟↖↞⇟∓⇩⇮≋∄⇞⇩⇕∝⇟
20‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ JAS Journal 2011 Vol.51 No.6≋11 உӭ≌∓⇩⇮↗Ԡ⇂↖ⅳ↺≌↚⇬∞⇽⇁λ↻↕⅚⇟⇥≋3≌HiFi ဇ↗ↆ↕↞∌⇱∞⇕↙ೞನ⅚∕∙∝∈∞∞⇮∂⇥∙⇁਀↊↟⅚⇬∞⇽↞ᐯѣႎ↚ࠇӕ↹⇥∞⅚⇪∞≋⇪⇊∙↗↱ⅳⅵ≌⇓∉⇽⇟⇥∙૾⇵⇼↚ࠇⅺ↻↕ᘺბↄ↻↺ˁኵ↮↚↙→↕ⅳࡸ⇁੔ဇↆ↕ⅳ↺(‫ ׋‬58-4⅚ᛇኬ↞ࢸᡓ)⅛

‫ ׋‬58-1≌↺≋‫׋‬⅛

‫ ׋‬58-1 2000 ⇝∐∞⇠↝⇬∞⇽ᘺ‫ظ‬‫ ׋‬58-4 2000 ⇝∐∞⇠↝⇓∉⇽⇟⇥∙ᬝѣ

≋2≌⇐∞⇮∐⇶∞⇟ೞನ≝ᇹ 1 ⇮∏⇩⇕≋↭↎↞≋4≌3 ᆔ᫏↝⇬∞⇽ᡮↄ≝7-1/2 in/s(19.05cm/s),
3-3/4 in/s(9.53cm/s), 1-7/8 in/s(4.76cm/s)⅛

ᇹ4⇮∏⇩⇕≌↚20Hz↝̮ӭ⇁᥵᪦ↆ↕ⅹⅼ⅚ϐဃ଺↚ↂ↝̮ӭ⇁౨Јↆ↎↗ⅼ⅚ᐯѣႎ↚Ӓ᠃≋∐⇶∞⇟≌ѣ˺↚Џஆ↾↺≋‫׋‬‫ ׋‬58-2⅚‫׋‬‫׋‬‒ ˄ᘙ 58-02 ↚ 2000 ⇝∐∞⇠↝Ӳ⇬∞⇽ᡮↄ↚ⅹ

⅛‒
58-3≌

ↀ↺ɼ↙ˁಮ↗ࣱᏡ̊⇁ᅆↈ(459) (460)⅛⇈∙∀⇩⇕⇟↞ࣱᏡᘙᅆ↚࠯‫̬↗͌ר‬ᚰ͌⇁ⅵ↎
→↕ⅳ↺⅛∁∞∆ဇ↗ↆ↕↞И↰↕↝ᚾ↮↖ⅱ↺⅛ᘙɶ↚ High Fidelity ᛏ↝ย‫(ܭ‬1965 ࠰ 1 உӭ)↚↷↺ܱย͌⇁৷ቦↆ↕λ↻↕ⅹⅳ↎(˄ᘙ 58-02⅚˄‫׋‬
58-02 Ӌༀ) (461) (462)⅛˄‫ ׋‬58-02 ↞⇼∓⇩⇕⇦⇊⇈↝ɟ̊≋1100 ⇝∐‫ ׋‬58-2 ∐⇶∞⇟̮ӭ↝᥵᪦

∞⇠≌↖ⅱ↺⅛‒ ˌɦ⅚ɼᙲᢿЎ↚↓ⅳ↕ᚐᛟↈ↺(463)⅛

4 2 (⇪∞) ⇓∉⇽⇟⇥∙ᬝѣ૾ࡸ (463) (464)2 ኵ↝⇓∉⇽⇟⇥∙↗⇺∙⇧∓∞∏∞⇁↌↻↍↻⅚
̓ዅͨ↗ࠇӕ↹ͨ↚ਤ↓ↂ↗↚↷↹⅚⇬∞⇽↝᧍∑∞⇽≋⇕∓∞⇠⇯∝∑∞⇽≌⇁࢟঺ↆ⅚↌↝ɶ↚⇾⇩⇯⇁ᣐፗↆ↎ನᡯ↖ⅱ↺⅛ᚘยဇ↝⇭∞⇥−⇙∞⇦∞↖↞‫ٶ‬ⅾ੔ဇↄ↻↕ⅳ↺⅛
ↂ↝૾ࡸ↞⇾⇩⇯↗∐∞∑᧓ⅻ⇓∉⇽⇟⇥∙↗⇺‫ ׋‬58-3 ∐⇶∞⇟̮ӭ‫ׅ‬ែ∙⇧∓∞∏∞↚↷→↕ዌጂↄ↻↺↝↖⅚̓ዅͨ↝⇮21‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ JAS Journal 2011 Vol.51 No.6≋11 உӭ≌∑⇕↯↸↚‫∞⇜⇊∏⇹⇥⇟↕ↆݣ‬ೞನ⇁↱↎↙ⅳ⇮

ↂ↝⇶⇩⇕⇬∙⇝∍∙↚↞⅚∐∞∑∝∈∞⇥∞↳⇻∏∙⇟∃∞⇮↚↞ࣱᏡӼɥ↝৖െ↗ↆ↕ஊј↖ⅱ↹⅚

⇍∑⇮ሁⅻ̅↾↻⅚ↄ↸↚ᚕⅷ↺ↂ↗↞⇬∞⇽ⅻࠇ↭↎⅚⇬∞⇽↗⇾⇩⇯↗↝݅ბⅻɧ‫ܦ‬μ↚↙↹Ѩ←ⅼ↪↘ↄ↻↺↚↓↻⅚⇬∙⇝∍∙ⅻ‫↗↺↾٭‬ⅳⅵↂ↝∕∙∝∈∞⇥∞ࡸ↝⇬∞⇽∝⇮∏∙⇟∃∞⇮↖ⅱ↗↖ⅱ↺⅛↌↝↎↰ஜஹ⇓∉⇽⇟⇥∙↗⇺∙⇧∓∞→↕↱⇾⇩⇯᩿↚⇷⇩⇯⇁ⅱ↕↺࣏ᙲⅻ↙ⅾ↙↺⅛∏∞↏ↀ↖⇬∞⇽ᬝѣⅻൿ↭↺ሀ↝⇬∞⇽−⇙∞⇦⇻⇏∕∞⇯∝⇽−⇊↝↗ⅼ↞⅚ӫͨ⇓∉⇽⇟⇥∙↖

∞↚⇬∞⇽↝ࠇ‫ࠇ⅚↗↰ڼ‬ኳ↾↹↖ᡮↄⅻ‫↎→↾٭‬⇬∞⇽⇁ᬝѣↆ⅚߼ͨ↞⇶⇩⇕⇬∙⇝∍∙⇁⇬∞⇽↹⅚∕⇌∝⇻∏⇩⇥∞ⅻ‫⅛↺ↈ↹↎→↾٭‬ↂ↻↸↝↚ɨⅷ↺⅛↌ↆ↕⅚∐⇶∞⇟∝⇽−⇊↝↗ⅼ↞∈∞‫↙ݲ⇁҄٭‬ⅾↈ↺↎↰↚᭗ኢೞ↖↞∐∞∑∝∈∞⇥⇥∞↝‫᠃ׅ‬ⅻᡞ↚‫⅚↹ׅ‬ӫͨ⇓∉⇽⇟⇥∙↖⇬∞⇽∞⇁⇛∞∂⇙∙⇮∓∞∑ↆ↎↹ↆ↕ⅳ↺⅛

⇁ᬝѣↈ↺⅛‒ ↭↎⇾⇩⇯↝ઊ᎔⇁ଔ↰↎↹⅚
ᩃ᪦⇁‫⅚↹↎ↆ↳ف‬‫ ׋‬58-5(A)↚ᅆↈ⇕∓∞⇠2 ⇓∉⇽⇟⇥∙૾ࡸ↞‫׋‬↌↝˂ࣱᏡ⇁फⅾↄ↊↺ↂ↗ↈ↸ⅱ↺⅛↌ↂ↖⇕∓⇯∑∞⇽૾ࡸ↗ⅳ→↕⅚1 ̾↝⇓∉⇽⇟⇥∙↚ 2 ̾∞⇠⇯∑∞⇽૾ࡸⅱ↺ⅳ↞⅚2 ⇓∉⇽⇟⇥∙ࡸ↝ॖ↝⇺∙⇧∓∞∏∞⇁̅→↎૾ࡸⅻέ᠚↗ↆ↕ⅱ↺⅛

፯ⅻ↖↕ⅾ↺⅛ↈ↙↾←⅚⇾⇩⇯↗∐∞∑᧓⇁‫᠃ׅ‬

2 ⇓∉⇽⇟⇥∙↞⅚ↂ↝૾ࡸ↝⇓∉⇽⇟⇥∙⇁ 2 ̾↝‫↖∙⇥⇟⇽∉⇓↎ↆܭܤ‬ዌጂↆ↕ↆ↭ⅵⅺ↸↖ⅱ↚Ўↀ↎⅚ᚕⅳ੭ⅷ↻↟⅚⇕∓∞⇠૾ࡸ⇁Ⴧɶ↖Џ

↺⅛→↕‫↷↎ↆ᧏ޒ‬ⅵ↙↱↝↖ⅱ↺⅛‒ 2 ⇓∉⇽⇟⇥∙ࡸ↖↞⅚⇬∞⇽ⅻ߼ⅺ↸ӫ↚ѣⅾⅳ↉↻↚↊↷ↂ↻↸↝ཎࣉ↞ࢼஹ↝૾ࡸ≋ӷ‫׋‬‫ئ‬ӳ⅚ɼ↗ↆ↕ӫͨ↝⇓∉⇽⇟⇥∙↖⇬∞⇽⇁ᬝѣ(≦)≌↗ൔ↨⅚⇾⇩⇯↗∐∞∑᧓↚࣏↉⇓∉⇽⇟ↆ⅚߼ͨ↝⇓∉⇽⇟⇥∙↞↾↉ⅺ‫⇁᠃ׅ‬᡿↸↊↕⇬⇥∙↗⇺∙⇧∓∞∏∞ⅻⅱ↺↗ⅳⅵↂ↗↖ⅱ↺⅛∞⇽↚ࢌщ⇁ɨⅷ↕ⅳ↺⅛୍ᡫ⇺∙⇧∓∞∏∞↝⇓⇬∞⇽↝ᬝѣ↞ɼ↗ↆ↕⅚⇓∉⇽⇟⇥∙⇮⇺∙⇧∉⇽⇟⇥∙↚‫ן↺ↈݣ‬ბщ⇁‫٭‬ⅷ↺ⅺ⅚⇓∉⇽⇟⇥∓∞∏∞↖ᘍⅹⅵↂ↗↞ԗჷ↝ↂ↗↖ⅱ↼ⅵⅻ⅚∙↝᠆ࢲ⇁‫٭‬ⅷ↕ⅳ↺⅛ↂ↻↖∐⇶∞⇟ϐဃ⇁ᘍⅹ᣻ᙲ↙ↂ↗↞⅚⇬∞⇽ⅻⅳⅺ↚⇾⇩⇯᩿↚݅ბↆ

ⅵ↗ↈ↺↗⅚߼ӫ⇓∉⇽⇟⇥∙↗⇺∙⇧∓∞∏∞↝↙ⅻ↸⇟∆∞⇟↚ឥ→↕ⅾ↻↺ⅺ↗ⅳⅵↂ↗↖ⅱவˑ⇁Џ↹‫٭‬ⅷ↙ↀ↻↟↙↸↙ⅳ⅛⇈∙∀⇩⇕⇟↞↺⅛୍ᡫ↝૾ࡸ↞⇬∞⇽⇁⇾⇩⇯᩿↚݅ბↄ↊↺߼ӫ⇓∉⇽⇟⇥∙↝ࢲ↱⇺∙⇧∓∞∏∞↝‫ן‬ბ↱ӷ↎↰↚↞⅚ᢘ࢘↙⇷⇩⇕⇬∙⇝∍∙⇁̓ዅ∐∞∑ↇ↚ↆ⅚‫ ׋‬58-4 ↚ᅆↈ↷ⅵ⅚1 ஜ↝ኬⅳ⇿∑⇮≋⇝

ͨ↖ⅺↀ↎↹⅚⇷⇩⇯↙↘̅ဇↆ↕ⅳ↺⅛
↌ↆ↕⅚∐⇙∙∏⇶∞≌↖∈∞⇥∞⇽∞∐∞↗↌↻↍↻⇓∉⇽⇟⇥∙᠆ɥ↝⇻∏⇊∁⇊∞∑⇁ኽ⇂↖ⅳ↺⅛↌ↆ↕⇻⇏⇈∕∞⇯⇽−⇊↝↗ⅼ⅚∈∞⇥∞⇽∞∐∞↞⇿∑⇮↝ AᢿЎ↖ӫͨ↝⇻∏⇊∁⇊∞∑⇁ࡽ→ࢌ
↹⅚߼ͨ⇻∏⇊∁⇊∞∑↞ӫͨ⇻∏∞∁⇊∞∑↚ࡽ→ࢌ↸↻↺⅛
ↆ↎ⅻ→↕⅚⇿∑⇮↝ࢌ↹↞AᢿЎ↷↹BᢿЎ↞ࢊⅾ↙↹⅚߼ͨ⇓∉⇽⇟⇥∙↞⅚⇺∙⇧∓∞∏∞↝‫ן‬ბ↱৖ˡⅳ⅚↾↉ⅺ᡿↻ൢԛ↗↙↹⅚ӫͨ↝⇓∉⇽⇟⇥∙ᬝѣ↚‫↉↾↞ͨ߼⅚ↆݣ‬ⅺ᡿↻⅚⇬∞⇽↚ࢌщ⇁ⅱ↎ⅷ↕ⅳ↺↗ᎋⅷ↸↻↺⅛∐‫ ׋‬58-5 ⇬∞⇽ᬝѣ↝Ӳ૾ࡸ

22‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ JAS Journal 2011 Vol.51 No.6≋11 உӭ≌∐∞∑↝ᬝѣ↞ ‫ ׋‬58-7 ↚ᅆↈ↷ⅵ∈∞⇥∞∝⇶∞⇟↝଺↞⇻⇏⇈∕∞⇯⇽−⇊↝ѣ˺↗ᡞ↚↙↺ↂ↗↱ܾତ↚े΂↖ⅼ↷ⅵ⅛⇽∞∐∞↷↹⇿∑⇮↖ଔࠇⅼ⇽∞∐∞⇁ᬝѣ⅚↭↉

‒ ↓ⅽ↚ 2 ⇓∉⇽⇟⇥∙૾ࡸ↞⇟⇥∞⇮଺ⅻ

૾ӼЏ੭ⅷ↖∈∞⇥≐↝‫૾᠃ׅ‬Ӽ⇁‫٭‬ⅷ⅚ↄ↸↚ଔբ᫆↗↙↺⅛୍ᡫ↞ⅳ↉↻ⅺɟ૾↝⇺∙⇧∓∞

ࠇⅼ⇽∞∐∞⇁⇼−∞⇓⇯∏∆↚ᡈ↔ↀ↺⅛↌ↆ↕

∏∞ⅻέ↚⇓∉⇽⇟⇥∙↚࢘↎↺↷ⅵ↚ↈ↺⅚⇽−⇊∝⇴⇩⇼⇁દ˺ↆ↎↗ⅼ↞⅚⇽−⇊∝⇈⇕⇧⇈∙∀⇩⇕⇟↝‫ئ‬ӳ⅚ↂ↝દ˺ⅻ↙ⅾ⅚↌↝∋⇎∞⇥∞ⅻ⇽−⇊∝⇽∞∐∞⇁਀ↆɥↁ⅚↌ↆ↕

↎↰↚↎↺↮ⅻဃↇ↺↝↖⅚2 ̾↝⇓∉⇽⇟⇽−⇊∝⇕∏⇩⇧↖⇽−⇊∝⇽∞∐∞⇁ᬝѣↆ⅚∐⇥∙᧓↚⇬∙⇝∍∙⇈∞∆≋⇬⇊⇕⇈⇩⇽∐⇻∞∑᠆⇁‫⅛↺↊ↄ᠃ׅ‬ଔࠇⅼ↝଺↞ଔࠇⅼ⇴⇩⇼↝⇥∞≌⇁˄ↀьⅷ↕ⅳ↺⅛

દ˺↖ଔࠇⅼ⇽∞∐∞⇁⇼−∞⇓∝⇯∏∆↚ⅱ↕∐∞∑᠆⇁⇽−⇊ཞ७↷↹⅚ଔⅾ‫⅛↺↊ↄ᠃ׅ‬

5‒ ⇬∞⇽ᡮↄ↝Џ੭ⅷ‒ ∈∞⇥∞↚⇸⇟⇬∐⇝⇟∝⇝∙⇕∓⇰⇟∝∈∞⇥∞⇁̅ⅳ⅚3 െ↝⇽∞∐∞⇿∑⇮↝ⅺↀⅺ
ⅷ↖⅚7-3/4⅚3-3/4⅚1-7/8 ⇊∙⇧/ᅺ↝ 3 ᆔ᫏↝⇬∞⇽ᡮↄ⇁−⇶∞↖Џ੭ⅷ↕ⅳ↺⅛Џ੭ⅷ⇁⇟∆∞⇟↚ↈ↺↎↰⇿∑⇮↝⇒⇊⇯⅚∐⇻⇥∞↙↘ᚨↀ↸↻↕ⅳ↺ⅻ⅚⇓∉⇽⇟⇥∙≋∈∞⇥∞≌ⅻ࡬→↕ⅺ↸Џ੭ⅷ↺↷ⅵ࣎ⅻↀ↙ↀ↻↟‒ ‫ ׋‬58-7 2000 ⇝∐∞⇠↝∐∞∑ᬝѣೞನ

↙↸↙ⅳ⅛

6‒ ⇬∞⇽↝⇽−⇊∝ଔࠇદ˺‒ ⇬∞⇽↝৖ѣદ˺↞⇾⇩⇯∝⇵⇌⇞∙⇖ɥ↝
FAST≋ଔࠇ≌↗ PLAY(ϐဃ↗᥵᪦)⇴⇩⇼↗ឥᘍ૾ӼЏ੭ⅷ⇴⇩⇼ⅺ↸↙→↕ⅳ↺⅛∐⇶∞⇟ϐဃ↝↙
ⅳ800⇝∐∞⇠↝૾ӼЏ੭ⅷ↞FAST⇴⇩⇼દ˺↖
ଔᡛ↹⅚ࠇ৏ↆ↝Џ੭ⅷ↗↙↹⅚∐⇶∞⇟ϐဃ↝ⅱ‫ ׋‬58-8 2000 ⇝∐∞⇠↝⇼−∞⇓ೞನ ≋off ↝ˮፗ≌↺⇝∐∞⇠↖↞⅚PLAY ⇴⇩⇼દ˺↖
⇻⇏⇈∕∞⇯⅚∐⇶∞⇟ϐဃ↝Џ੭ⅷ⅚FAST⇴⇩⇼↖ଔᡛ↹⅚ࠇ৏ↆ↝Џ੭ⅷ↗↙↺⅛PLAY‒ ‒ ‒ ‒ ⇼−∞⇓↞ ‫ ׋‬58-8 ↚ᅆↈ↷ⅵ⅚⇼−∞↭↎↞⅚FAST ⇴⇩⇼ⅻ⇐⇻↝ˮፗ↖ͣഥཞ७↗

⇓∝⇯∏∆↝‫߼↖᠃ׅ‬ӫ↚⇟∏⇊⇯↝↖ⅼ‫ ׋‬58-6 Ӌༀ≌
⅛↙↺≋‫׋‬↺⇻⇍∑⇮⇷⇩⇯↖ᘍ→↕ⅳ↺⅛ↂ↻↞ଔࠇⅼદ˺↝଺↚ஊј↚΁ⅾ↷ⅵᎋॾↄ↻↎
↱↝↖⅚ͣഥ଺↚ⅹↀ↺߼ӫ⇼−∞⇓↝⇥⇊∅∙⇖⇁‫٭‬ⅷ↺↗↗↱↚⅚∐∞∑ⅻഥ↭↺↭↖↝଺᧓⇁˦↟ↆ⅚⇬∞⇽↚‫ࢨ↺ↈݣ‬᪪(⇟⇮−⇩⇧)⇁‫↙ݲ‬ⅾↆ↕ⅳ↺⅛ↈ↙↾‫ ׋‬58-6 2000 ⇝∐∞⇠↝ೞನᢿѣ˺←⅚⇣⇻⇮⇼−∞⇓↚ↆ↕ᕓ৖⇬∞⇽↚җЎ‫ݣ‬ϼↆ↕ⅳ↺⅛

‒23

‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ JAS Journal 2011 Vol.51 No.6≋11 உӭ≌

7‒ ⇬∞⇽↝ᐯѣᘺ‫ظ‬⇾⇩⇯↌↝↱↝↞ 1200 ⇝∐∞⇠↝↱↝↗ᙸ↎↗

‒ 2000 ↗ 1100 ⇝∐∞⇠↚↞⇬∞⇽⇁ⅺↀ↺↗ⅼ⅚

ↂ↼‫↕→↾٭‬ⅳ↙ⅳ⅛∐⇶∞⇟∝⇕∓⇟⇮∞⇕‫ݣ‬ሊӫͨ∐∞∑↚⇬∞⇽⇁ࠇⅼ↓ↀ↺↷ⅵ↙༁↾ↆↄⅻ

ⅻЭ᩿⇝∞∑⇯↚଀ↄ↻↕ⅳ↺⅛ෞӊ⇾⇩⇯↞⇻⇍↙ⅳ↷ⅵᎋॾↄ↻↕ⅳ↺⅛

∏⇊⇮↖⅚⇶⇊⇈⇟ԗඬૠ↞ 100kHz ↖ⅱ↺⅛

‒ ⇬∞⇽↝ᘺ‫ࠇ↝⇽∞⇬↞ظ‬ⅺ↻↎∐∞∑⇁߼ͨ∐∞∑Өɥ↚↝↊⅚⇬∞⇽⇁ࡽⅼЈↆ⅚↌↻↍↻↝⇓9‒ ᐯѣ∐⇶∞⇟ϐဃ↗−⇺∞⇮∉⇽⇟⇥∙↗⇺∙⇧∓∞∏∞↝᧓⇁ᡫↈ⅛ↂↂ↭↖

‒ ᐯѣ∐⇶∞⇟↝૾ඥ↗ↆ↕

↞୍ᡫ↝⇬∞⇽−⇙∞⇦∞↗‫↙↸↾٭‬ⅳ⅛ഏ↚⇽∏≋1≌᣿‫ޓ‬ማ⇁⇬∞⇽↚ᝳ↹⅚ឥᘍɶ⅚੗ໜ↝ⅱ↺⇟⇧⇩⇕↝⇑⇶∞↝⇟∐⇩⇮↚⇬∞⇽⇁ᡫↆ⅚⇽−∃∞∑⇁ᡫᢅↆ↎↗ⅼ‫ׅ‬ែ⇁᧍ↇ⅚
∐−∞⇁ѣ⇊∝⇟⇥∞⇮⇁ↈ↻↟⇬∞⇽↞ᐯѣႎ↚ࠇⅺ↻↕ᘍ˺ↄ↊↺⅛

‫ ׋‬58-1≌
⅛ˁੑↀ↞ⅳ↎→↕ቇҥ↖⅚⇟∐⇩⇮ⅾ≋‫׋‬≋2≌⇬∞⇽↝ኳᇢ⇁∐∞∑↚‫⇽∞⇬⅚ↆܭ׍‬ⅻࢌ

↚ᡫↆ↎⇬∞⇽↞∐∞∑∝⇵⇼↝೾↝ഫ↝᧓↚λ↹⅚→↎Ѭⅳ↖⇬∞⇽ⅻ⇺∙⇁↎↎ⅼ⅚
∄⇊⇕∓⇟⇟⇥∞⇮↖ഫ↚ਬ↭↻↎⇬∞⇽↞∐∞∑↝‫↖᠃ׅ‬೾⇊ ⇩⇧ ⇁⅚↌ ↆ↕ ∐−∞ ⇁ѣ ˺ↄ↊ ↺↝ԗ↹↚ࠇⅼ↓ⅾↂ↗↚↙↺⅛

≋Concertone⅚TEAC ↝૾ࡸ≌⅛

‒ ϐဃ↝↗ⅼ↞∐⇶∞⇟∝⇽−⇊ⅻ↖ⅼ↺↝↖⅚᩼

≋3≌⇬∞⇽↚ཎ‫↝ܭ‬ԗඬૠ̮ӭ⇁᥵᪦ↆ⅚ឥᘍɶ⅚

ࠝ↚̝М↖ⅱ↺ⅻ⅚∐⇶∞⇟᥵᪦↝↖ⅼ↙ⅳ 2000ↂ↝̮ӭ⇁ϐဃↆ↎↗ⅼ⅚↌↝Јщ↖∐−∞⇁⇝∐∞⇠↖↞⅚᥵᪦⇁ዓↀ↺‫ئ‬ӳ↞∐∞∑⇁λ↻ஆѣ˺ↄ↊↺⅛

ⅷ↙ↀ↻↟↙↸↙ⅳ᩿͂ᐰↄⅻⅱ↺⅛
2100 ⇝∐∞⇠↙↘ⅻⅱ↺⅛⇈∙∀⇩⇕⇟↝ↂ↝⇝∐∞⇠↞(3)↝૾ඥ↖⅚∐⇶↖↞᥵᪦↱∐⇶∞⇟ⅻ↖ⅼ↺↷ⅵ↚ોᑣↄ↻↎⅛

∞⇟̮ӭเ↚ 20Hz ↝⇶⇊⇼−∞⇥∞⇁̅→↕ⅳ↎

8‒ ⇾⇩⇯

ⅻ⅚1100 ⇝∐∞⇠ˌᨀ⅚⇈∙⇽ⅻ⇮∏∙⇞⇟⇥∞↚‒ ‫ ׋‬58-9 ↚⇾⇩⇯ⅹ↷↢↌↝ԗᡀ↝ᣐЗ⇁ᅆↈ⅛‫ ׋‬58-2≌⅛↙→↕ⅺ↸↞‫ׅ‬ែ↖ႆਰↄ↊↕ⅳ↺⅛
≋‫׋‬⇾⇩⇯⇵⇌⇞∙⇖↚↞←↶ⅵ↘⇬⇊⇕⇈⇩⇽∝∐⇻⇥ⅻⅱ↺ˮፗ↚ෞӊ⇾⇩⇯ⅻ↓ↀ↸↻↺ሀ↝ᆭⅻⅱ

ⅨӋᎋ૨ྂⅩ

ⅳ↕ⅳ↺⅛ↆ↎ⅻ→↕ஜஹ∐⇶∞⇟↝᥵᪦ϐဃ⇾⇩≋1≌ଐஜ⇐∞⇭⇉⇐ң˟ዻⅤ⇐∞⇭⇉⇐ 50 ࠰ӪⅥ
VIII ᄬൢ᥵᪦(1986.12)⇯↝৑ⅻ∐⇶∞⇟ϐဃ⇾⇩⇯⅚↌ↆ↕ӫ↚⇻⇏⇈∕(143) The audio Tape Recorder Directory∞⇯ဇ↝ෞӊ↗᥵ϐ⇾⇩⇯ⅻɳ⇂↖ⅳ↺⅛

1955-1956(Sep/Oct.1955)(218) The audio Tape Recorder Directory
1956-1957 (Sep/Oct.1956)(395) The audio Tape Recorder Directory
1957-1958(Oct.1957)(397) The audio Tape Recorder Directory
1960-1961(Sep.1960)(449) 1963 Audio Rirectory,HiFi Stereo Review,(Mar.1965)(450) 1965 Audio Directory, Marchandize week‫ ׋‬58-9 2000 ⇝∐∞⇠↝⇾⇩⇯↗↌↝ԗᡀ↝ᣐЗ

(Oct.1964), A McGraw-Hill Market-directed24‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ JAS Journal 2011 Vol.51 No.6≋11 உӭ≌(461) High Fidelity Equipment Reports

publications(451) Audio Directory, Jan.1969, Audio”Ampex Model 2070 Tape Recorder”(452) Audio Directory, Sep.1969, AudioHigh Fidelity Magazine,(1965.01)(453) Audio Directory, Jan.1970, Audio(462) High Fidelity Equipment Reports(454) Audio Directory, Oct..1970, Audio”Ampex Model 860 Tape Recorder”(455) Ampex Brochure No.65-31/31R/32

High Fidelity Magazine,(1966.03)(463) ьᕲᨻ፦/(᧺ᢿ፦ବ)(456) Ampex Rrochure No.A65-11(457) Ampex Brochure No,A68.76R2

Ⅴ⇈∙∀⇩⇕⇟↝ဒ஖ႎ⇬−⇙(458) Ampex Brochure No.A70.59∝‒ 2000/1000/800/1100 ⇝∐∞⇠Ⅵ(459) Ampex Service Manual,2000/1000 seriesᩓඬᅹ‫ܖ‬ᛏ 4 உӭ(1966.04≌NHK Ј༿(464) ඾᣼‫ࣙރ‬ଯᓸⅤ⇬∞⇽−⇙∞⇦Ⅵ
⅚(460) Ampex Service Manual 1100seriesଐБ߻ಅૼᎥᅈ⅚(1971.04)

˄‫ ׋‬58-01‒ Ampex 2000 ⇝∐∞⇠↝⇬⇟⇮⇭∞⇥ (̊≌High Fidelity‒ ᛏ 1965 ࠰ 1 உӭ↷↹25

‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ JAS Journal 2011 Vol.51 No.6≋11 உӭ≌˄‫ ׋‬58-02‒

Block Diagram,‒ 1100 series ↝̊

26

ᆺ␒

䡵䡬䡹

612 Portable
䚷䚺
620
䚷䚺
1956 A䡸䢔䡬䡹䢚 A122
䚷䚺
A692
䚷䚺
A122P
1957
A122SP 䚷䚺
䚷䚺
1960
960
䚷䚺
970
䚷䚺
2010
1961 1200 1250 w/o Case
1260 Portable䚷䚺
1270
1964 F-44 4450 w/o Case
4460 Portable
䚷䚺
4470
UST-4

すᬺ 䡸䢔䡬䡹䢚
ᖺ
1955

౯᱁
✀ู
㘓㡢 ෌⏕ 䢉䡫䢀䢚 䢏䡬䡼䡬 䡿䡬䢈䢛䠁䢀䢓䡫䡴 䢀䢓䡫䡴 ᩘ ᩘ
㏿䛥
2
1
1 7½
395.00 Player
䚷--169.50 Power amp/Speaker
449.50 Recorder
22
3
1 7½,3¾
199.50 Power amp/Speaker
495.00 Recorder
22
3
1 7½,3¾
Power amp/Speaker
495.00 Recorder
2 2/4 3
1 7½,3¾
䚺 䚺 䚺 7½,3¾
2595.00 Recorder/Speaker
Power amp/Speaker
499.50 Recorder
443
1 7½,3¾
䚺 䚺 䚺䚷䚺
545.00 䚷䚺䚺 䚺 䚺 䚺 䚷䚺
645.00 Recorder/Speaker
549.00 Recorder
443
1 7½,3¾
䚺 䚺 䚺 䚺 䚷䚺
595.00 䚷䚺䚺 䚺 䚺 䚺 䚷䚺
695.00 Recorder/Speaker
299.00 Recorder
443
1 7½,3¾䢆䢛䢘䡬 䡹䢇䢛䡬䡲䡬 ⮬ື 䡱䡬䢀 㘓㡢 ෗┿䡭䢙䢈䢛⿦ሸ 䢔䢆䢚䡬䡹 䢖䢉䢚䢕䚷×䚷× 䚷-10W
8" 䚷×
䚷×
䚷×
䚷× 䢎䡬䡼䡬
䚷×䚷×䚷×䚷× 䢎䡬䡼䡬
䚷×䚷×䚷×䚷× 䢎䡬䡼䡬 54-4
5W 7"oval 䚷×䚷× 䢎䡬䡼䡬 58-4
10W
8" 䚷×
䚷×
䚷×
䚷× 䢎䡬䡼䡬 58-5
䚷×
䚷×
5W 7"oval 䚷×䚷×䚷×䚷× 䢎䡬䡼䡬
䚷×
䚷×
䚷×
䚷×
䚷×
䚷×

‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ JAS Journal 2011 Vol.51 No.6≋11 உӭ≌27

˄ᘙ 58-01A

Ampex Consumer products↝‫٭‬ᢟ (1)すᬺ 䡸䢔䡬䡹䢚 ᆺ␒ᖺ1964 2000 2050
䡚1965
2070
2080
1000 1050
1070
1080
1965
800
850
860
861
865
890
1100 1150
1160
1161
1165
2100 2150
2160
2161
2165
985A
1968
750
750
755A
757
761
767
1450 1450
1455A
1461
1467
1971
AX-300˄ᘙ 58-01B Ampex Consumer products ↝‫٭‬ᢟ (2)28Portable䚷䚺
w/o Case
Furniture
Portable䚷䚺Portablew/o Case
Portable
Furniture
w/o Case
Furniture
Furniture
w/o Case
Portable䚷䚺Furniture
Portablew/o Case
w/o Case
Portable
Furniture
w/o Case
Portable
Portable
Furniture䚷䚺
w/o Case
Furniture䡵䡬䡹

349.95429.00449.95599.00349.95249.95349.95489.00479.95549.95599.95579.95339.00389.00399.00469.00౯᱁䠁
439.00499.00469.00349.00399.00369.00269.00319.00Recorder䚷䚺䚷䚺
Recorder䚷䚺䚷䚺
Recorder,Transistor
䚷䚺
䚷䚺
䚷䚺
䚷䚺
Recorder,Transistor䚷䚺䚷䚺䚷䚺
Recorder,Transistor䚷䚺䚷䚺䚷䚺Music Center
Recorder,Transistor
䚷䚺
䚷䚺
䚷䚺
䚷䚺
Recorder,Transistor䚷䚺䚷䚺䚷䚺
Recorder,Transistor

✀ู

䚺
䚺
䚺
䚺
䚺
䚺
䚺
䚺
䚺
䚺
䚺
䚺
䚺
䚺
䚺
4

㘓㡢
䢀䢓䡫䡴
4
䚺
䚺
䚺
䚺
䚺
䚺
䚺
䚺
䚺
䚺
䚺
䚺
䚺
䚺
䚺
䚺
䚺
䚺
䚺
䚺
䚺
䚺
䚺
䚺
䚺
䚺
䚺
4

෌⏕
䢀䢓䡫䡴
4
䚺
䚺
䚺
䚺
䚺
䚺
䚺
䚺
䚺
䚺
䚺
䚺

䢉䡫䢀䢚 䢏䡬䡼䡬䡿䡬䢈䢛䢆䢛䢘䡬䡭䢙䢈䢛 ⮬ື 䡱䡬䢀 㘓㡢 ෗┿ᩘᩘ㏿䛥⿦ሸ 䢔䢆䢚䡬䡹 䢖䢉䢚䢕䚷䕿 䚷䕿 䢄䡱䢙2+1
1 7½,3¾,1䊞
䚺䚺䚷䚺
8W.rms,ea 䚷䕿 䚷䕿
䚷䕿 䚷䕿
䚺
䚺
䚷䚺
䢄䡱䢙
䚷䚺
䚷×
䚷×
2
1
䚺
䚺
䚷䚺
䚷×
䚷×
䚺
䚺
䚷䚺
䚷×
䚷×
䢎䡬䡼䡬
䚺
䚺
䚷䚺
䚷×
䚷×
䚺
䚺
䚷䚺
䚷×
䚷×
58-3
䚺
䚺
䚷䚺
䚷×
6W.rms,ea 䚷×
䚺
䚺
䚷䚺
䚷×
䚷×
䚷䕿
䚷䚺
䚷×
2+1
1
䚷䕿 䚷䕿 䢎䡬䡼䡬 58-1
䚷䚺
2+1
1
䚷䕿 䚷䕿
䚺
䚺
䚷䚺
6W.rms,ea 䚷䕿 䚷䕿
䚺
䚺
䚷䚺
䚷䕿 䚷䕿
䚷䕿 䚷䕿 䢎䡬䡼䡬 58-6
䚷䚺
䚷×
2+2
1
䚺
䚺
䚷䚺
䚷䕿 䚷䕿
䚺
䚺
䚷䚺
6W.rms,ea 䚷䕿 䚷䕿
䚷䕿
䚺
䚺
䚷䚺
䚷×
䚷䕿
䚷䕿
䚺
䚺
䚷䚺
6W.rms,ea
䢎䡬䡼䡬
䚷䚺
䚷×
䚷×
3
1
䚺
䚺
䚷䚺
䚷×
䚷×
䚷×
䚺
䚺
䚷䚺
䚷×
䚷×
䚺
䚺
䚷䚺
䚷×
䚷×
䚺
䚺
䚷䚺
8W.rms,ea 䚷䕿 䚷䕿䚷䕿 䚷䕿 䢎䡬䡼䡬
䚷䚺
2+2
1
䚷䕿 䚷䕿
䚺
䚺
䚷䚺
䚷×
䚷䕿 䚷䕿
䚺
䚺
䚷䚺
䚺
䚺
䚷䚺
8W.rms.ea. 䚷䕿 䚷䕿䚷䕿 䢎䡬䡼䡬 58-2
3+3
3 7½,3¾,1䊞
䚷×‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ JAS Journal 2011 Vol.51 No.6≋11 உӭ≌‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ JAS Journal 2011 Vol.51 No.6≋11 உӭ≌㻺㻭㻮㻌㼜㼘㼍㼥㼎㼏㼗㻌㼞㼑㼟㼜㼛㼚㼟㼑㻌㻌㻌㻔㻭㼙㼜㼑㼤㻌㼠㼑㼟㼠㻌㼠㼍㼜㼑㻟㻝㻟㻞㻝㻙㻜㻝㻘㻣½㼕㼜㼟㻕䚷䠄㻡㻜㻙㻝㻡㻘㻜㻜㻜㻴㼦㻕㻾㼑㼏㼛㼞㼐㻙㼜㼘㼍㼥㼎㼏㼗㻌㼛㼢㼑㼞㼍㼘㼘㻌㼒㼞㼑㼝㼡㼑㼚㼏㼥㻌䡎䡏䡏㼜㼛㼚㼟㼑㻔㻙㻝㻜㼂㼁㻕㻌㻌㻔㻸㼍㼎㻚㻌㼠㼑㼟㼠㻌㻿㼏㼛㼏㼔㻌㻏㻝㻝㻝㻕㻌㻌㻔㻸㼍㼎㻌㼠㼑㼟㼠㻌㻭㼙㼜㼑㼤㻌㼠㼍㼜㼑㻘㻌㻣½ips)
㻿㼕㼓㼚㼍㼘㻌㼠㼛㻌㼚㼛㼕㼟㼑㻌㼞㼍㼠㼕㼛㻘㻌㼒㼞㼛㼙㻌㼜㼑㼍㼗㻌㼞㼑㼏㼛㼞㼐㼕㼚㼓㻌㼘㼑㼢㼑㼘㼀㼛㼚㼑㻌㼏㼛㼚㼠㼞㼛㼘㻌㼞㼍㼚㼓㼑㻔㼙㼐㼑㼘㻌㻞㻜㻣㻜㻕㻼㼛㼣㼑㼞㻌㼛㼡㼠㼜㼡㼠㻌㻔㼞㼙㼟㻕㻘㼑㼍㼏㼔㻌㼏㼔㼍㼚㼚㼑㼘䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷㻔㼙㼛㼐㼑㼘㻌㻞㻜㻣㻜䠅㻲㼘㼡㼠㼠㼑㼞
㻿㼜㼑㼑㼐㻌㼍㼏㼏㼡㼞㼍㼏㼥㻲㼍㼟㼠㻌㼣㼕㼚㼐㻌㼠㼕㼙㼑㻌㻔㻝㻞㻜㻜㼒㼠㻌㼠㼍㼜㼑㻕㻸㼕㼚㼑㻌㼕㼚㼜㼡㼠㻌㼕㼙㼜㼑㼐㼍㼚㼏㼑㻹㼕㼏㼞㼛㼜㼔㼛㼚㼑㻌㼕㼚㼜㼡㼠㻌㼕㼙㼜㼑㼐㼍㼚㼏㼑㻸㼕㼚㼑㻌㼕㼚㼜㼡㼠㻌㼘㼑㼢㼑㼘㻹㼕㼏㼞㼛㼜㼔㼛㼚㼑㻌㼕㼚㼜㼡㼠㻌㼘㼑㼢㼑㼘㻼㼞㼑㼍㼙㼜㻌㼛㼡㼠㼜㼡㼠㻌㼕㼙㼜㼑㼐㼍㼚㼏㼑㻼㼞㼑㼍㼙㼜㻌㼛㼡㼠㼜㼡㼠㻌㼘㼑㼢㼑㼘㻼㼛㼣㼑㼞㻌㻌㼛㼡㼠㼜㼡㼠㻌㼕㼙㼜㼑㼐㼍㼚㼏㼑㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻔㼙㼛㼐㼑㼘㻌㻞㻜㻣㻜㻕㻼㼛㼣㼑㼞㻌㼛㼡㼠㼜㼡㼠㻌㻔㼞㼙㼟㻌㼑㼍㼏㼔㻌㼏㼔㼍㼚㼚㼑㼘㻕㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻔㼙㼛㼐㼑㼘㻌㻞㻜㻣㻜㻕㻻㼢㼑㼞㼍㼘㼘㻌㼟㼕㼦㼑㼃㼑㼕㼓㼔㼠㻌㻔㼙㼛㼐㼑㼘㻌㻞㻣㻜㻕㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻔㼙㼛㼐㼑㼘㻌㻞㻜㻡㻜㻛㻞㻜㻤㻜㻕㻼㼛㼣㼑㼞㻌㼞㼑㼝㼡㼕㼞㼑㼙㼑㼚㼠㻭㼢㼑㼞㼍㼓㼑㻌㼜㼑㼞㼒㼛㼞㼙㼍㼚㼏㼑 㻳㼡㼍㼞㻚㻌㻹㼕㼚㻚㻌㼜㼑㼞㼒㼛㼞㼙㻚㻸㼍㼎㻌㼠㼑㼟㼠㻌㼐㼍㼠㼍㻌㻖㼘㼑㼒㼠㻌㼠㼛㻌㼞㼕㼓㼔㼠㻸㻌㼏㼔㼍㼚㻧㻦㻗㻞㻘㻙㻝㼐㻮㻾㻌㼏㼔㼍㼚㻧㻌㻗㻟㻚㻣㻡㻘㻙㻜㼐㼎㻮㼞㼕㼓㼔㼠㻌㼠㼛㻌㼘㼑㼒㼠㻸㻌㼏㼔㼍㼚㻧㻦㻗㻞㻚㻡㻘㻙㻝㼐㻮㻾㻌㼏㼔㼍㼚㻧㻌㻗㻠㻚㻡㻘㻙㻜㼐㻮㻣㻙㻝㻛㻞㻌㼕㼜㼟 㼼㻟㼐㻮㻘㻌㻠㻜㻙㻝㻣㻘㻜㻜㻜㻴㼦 㼼㻠㼐㻮㻘㻌㻡㻜㻙㻝㻡㻘㻜㻜㻜㻴㼦 㻸㻌㼏㼔㼍㼚㻧㻦㻗㻝㻚㻡㻘㻙㻠㼐㻮㻘㻌㻞㻢㻴㼦㻙㻝㻡㻚㻡㼗㻴㼦㻾㻌㼏㼔㼍㼚㻧㻌㻗㻝㻚㻡㻘㻙㻠㼐㻮㻌㻞㻣㻴㼦㻙㻝㻡㻚㻡㻴㼦㻟㻙㻟㻛㻠㻌㼕㼜㼟 㼼㻟㼐㻮㻘㻌㻡㻜㻙㻝㻜㻘㻜㻜㻜㻴㼦 㼼㻠㼐㻮㻘㻌㻡㻜㻙㻣㻘㻡㻜㻜㻴㼦 㻸㻌㼏㼔㼍㼚㻧㻦㻗㻝㻘㻙㻟㼐㻮㻘㻌㻟㻢㻴㼦㻙㻥㻚㻡㼗㻴㼦㻾㻌㼏㼔㼍㼚㻧㻌㼼㻞㼐㻮㻌㻟㻠㻴㼦㻙㻤㼗㻴㼆㻝㻙㻣㻛㻤㻌㼕㼜㼟 㼼㻟㼐㻮㻘㻌㻡㻜㻙㻡㻘㻜㻜㻜㻴㼦 㼼㻠㼐㻮㻘㻌㻡㻜㻙㻠㻘㻜㻜㻜㻴㼦 㻸㻌㼏㼔㼍㼚㻧㻌㻗㻝㻚㻡㻘㻙㻡㼐㻮㻘㻌㻞㻥㻴㼦㻙㻠㻚㻢㼗㻴㼦㻾㻌㼏㼔㼍㼚㻘㻌㻗㻞㻘㻙㻡㼐㻮㻘㻌㻞㻥㻴㼦㻙㻠㻚㻠㼗㻴㼦㻸㻌㼏㼔㼍㼚㻧㻦㻗㻝㻚㻞㻡㻘㻙㻠㼐㻮㻘㻌㻟㻜㻴㼦㻙㻝㻣㼗㻴㼦㻾㻌㼏㼔㼍㼚㻧㻌㻗㻝㻚㻣㻡㻘㻙㻟㼐㻮㻌㻟㻜㻴㼦㻙㻝㻣㻚㻡㻴㼦㻣㻙㻝㻛㻞㻌㼕㼜㼟 㻌㻡㻜㼐㻮㻌㻠㻣㼐㻮㻼㼘㼍㼥㼎㼍㼗㻦㻌㻸㻌㼏㼔㼍㼚㻦㻌㻡㻡㼐㻮㻘㻌㻾㻌㼏㼔㼍㼚㻧㻌㻡㻟㼐㻮㻾㼑㼏㻛㻼㼘㼍㼥㻦㻌㻸㻌㼏㼔㼍㼚㻧㻌㻡㻜㼐㻮㻘㻌㻌㻾㻌㼏㼔㼍㼚㻧㻌㻠㻤㼐㻮㻟㻙㻟㻛㻠㻌㼕㼜㼟 㻌㻠㻢㼐㻮㻌㻠㻟㼐㻮㻝㻙㻣㻛㻤㻌㼕㼜㼟 㻌㻠㻝㼐㻮
㻌㻟㻥㼐㻮
㻝㻜㻜㻴㼦
㻌㻜䡚㻗㻝㻞㼐㻮
㻝㻜㼗㻴㼦㻌㻙㻠䡚㻗㻝㻜㼐㻮㻌㻢㻌㼣㼍㼠㼠㼟
㻸㻌㼏㼔㼍㼚㻦㻌㻢㻚㻤㼣㼍㼠㼠㼟㻾㻌㼏㼔㼍㼚㻦㻌㻢㻚㻟㼣㼍㼠㼠㼍㻣㻙㻝㻛㻞㻌㼕㼜㼟 㻜㻚㻝㻞㻑㻜㻚㻝㻡㻑㻜㻚㻜㻠㻌㼍㼚㼐㻌㻜㻚㻜㻣㻑㻟㻙㻟㻛㻠㻌㼕㼜㼟 㻜㻚㻝㻡㻑㻜㻚㻞㻜㻑㻜㻚㻜㻢㻌㼍㼚㼐㻌㻜㻚㻜㻢㻑㻝㻙㻣㻛㻤㻌㼕㼜㼟 㻜㻚㻞㻡㻑㻜㻚㻟㻜㻑㻜㻚㻝㻞㻌㼍㼚㼐㻌㻜㻚㻜㻢㻑㻣㻙㻝㻛㻞㻌㼕㼜㼟㻌 㼼㻝㻑㻙㻜㻚㻥㻢㻑
㻟㻙㻟㻛㻠㻌㼕㼜㼟 㼼㻞㻑㻙㻝㻚㻝㻜㻑
㻝㻙㻣㻛㻤㻌㼕㼜㼟 㼼㻟㻑㻙㻝㻚㻟㻜㻑
㻝㻝㻡㻌㼟㼑㼏㻚
㻝㻟㻜㻌㼟㼑㼏㻚
㻝㻞㻜㼗㻌㼛㼔㼙㼟㻝㻌㼙㼑㼓㼛㼔㼙
㼙㼕㼚㼕㼙㼡㼙㻌㻜㻚㻚㻞㼂㻌㼞㼙㼟㼙㼍㼤㼕㼙㼡㼙㻌㻞㼂㻌㼞㼙㼟㼙㼕㼚㼕㼙㼡㼙㻌㻟㼙㼂㼙㼍㼤㼕㼙㼡㼙㻌㻟㻜㼙㼂㼍㼜㼜㼞㼛㼤㻚㻌㻝㻜㻜㻜㼛㼔㼙㼟㻞㻚㻡㼙㼢㻌㼙㼍㼤㻚㻤㻌㼛㼔㼙㻢㼣㼍㼠㼠㼍
㻝㻥㼤㻝㻟㻙㻝㻛㻞㼤㻣㻙㻝㻛㻞㻟㻥㻌㻸㼎㼟
㻞㻥㻌㻸㼎㼟
㻝㻝㻣㼂㻘㻌㻝㼍㼙㼜㼑㼞㼑* High Fidelity ᛏ 1965 ࠰ 1 உӭ↷↹৷ቦ
˄ᘙ 58-02 Ampex 2000 ⇝∐∞⇠↝ˁಮ (̊≌‒ ‒ ‒29