平成21年10月１日発行
編集・発行

石川県七尾美術館

第 59号（秋号）

2009イタリア・ボローニャ

国際絵画原画展
特別展示『くるみわり人形』
ロベルト・インノチェンティ（イタリア）

59.indd 1

2009/09/26 9:23:09

12「空を飛んだら」
ホセ・マリア・レマ・デ・パブロ（スペイン）

平成年
月
12月２日︵金︶〜10日︵日︶
31

休館日については裏表紙をご覧ください「くつやのねこ」
今井彩乃（日本）「赤い糸」
ローラ・アカヴィヴァ（フランス）「スイカを運びながら」
カンタン・グルバン（ベルギー）

2009/09/26 9:23:22

59.indd 2

21「ラッケフンディケセ ロード」
ユリ・ミルデベルグ（エストニア）「ひとつ、そしてまたひとつ」
チョン・ジイェ（韓国）⣸⤕⣴➠❶໤ࢊ⣓ࢊ⣍ႁ❶ै຦ଲ‫ٮ‬⢳ນ࡛⢰ഐ⢝﹁２００９イタリア・ボローニャ⢥༹ܿ⢬⢌⣍⢑⢯⢮⣓࠿൦⢝❶ଲ‫ٮ‬჋਱֚⣚࣭❶ඵ্֚অ૽⢳؊༡ै຦⢑⣋඾ུ૽਱สྴ⣓‫܄‬⣅❶
国際絵画原画展﹂
ඵ਱⣚࣭❶ส਱֚૽⢳ै຦⣓஖⢸੄⢝⣃⢝⢥❷
月６日︵金︶〜 月６日︵日)﹇会期中無休﹈➒අ༆ജা➓⟢ ུജ။ٛ⢴❶⢙⢳ٰུࡔْ⣢⤝⣞❺⤖⢳ව஖ै຦⣓તٚ⢟⣍⣇⢳⢬⢟❷඾ུ⢬⢴֚߇্สා⢰੝ ⟢ ࣽ ා ⢳ අ ༆ ജ া ै ‫ ز‬⢴➎ ઀ ⢛ ⢯ ⣼ ❺ ⤇ ⤖ ર ➏◇第一・第二・第三展示室⢭ ⣇ ઠ ⢛ ⣎ ⣍❶ ࣭ ष ⣕ ⤝ ⣵ ⤖ ⣪ ⤝ ર ⢰ ⢐ ⢍ ⢫❶⣆⢫તٚ⢛⣎❶൚‫܁‬⢬⢴֚߇߇สාոྀࣛා‫ٳ‬टඵ⟵⟵สාഽ⢳ْ‫ز‬ર⣓਋ર⢝⢥⣖⣮⤕⣕⢳⤘⤇⢝❶ࣽා⢬਱ඵٝ࿒⣓ࠞ⢏⣃⢟❷⟢ ྀා੉⢰⣖⣮⤕⣕ཤ໐⢳ࡣസ⤊⤘❺⣹➥ঌ⢬⤖⣶⟣⣖⤝⣼⣰➢⤝⣴➠⢬⢟❷⢴❶ ଲ ‫ ٮ‬⢬ ࿷ ֚❶ ঱ ൺ ଎ ੥ ⣓ ୺ ࿝ ⢰ ե ⢎ ࡉ ུ ঌ ⟢ ࿳द❶କद❶⣕⣞⤕⤖❶⣿⣨⣴⤖❶૗‫؀‬ຊ❶ๅْ❶ঁਟ❶⡚⡞❶⣢⤔❺⣧➦⢯⢮❶အ⟳⢯༹ܿ⢬ ⟢ ֚߇অ⟵ා⢰⤃➠⤗⤝⣲➢߃ࣕ⢰୆⣃⣎❶లඵ➎ ⤊ ⤘ ❺ ⣹ ➥⟣ ⤄ ➤ ⣞ ⤃ ➢ ⣕ ➏ ⢒ ‫ ٳ‬ट ⢛ ⣎ ⣃ ⢟❷ষଲ‫ٮ‬ఱ୽ࢃ⢳ະ‫ޙ‬⢳ಎ❶਱२प⢬ഘࢥਫ਼⢰ਖ૖ଷै⢛⣎⢥ै຦⢴❶‫࣭ڎ‬⢳ཅ⢑⢯໲‫ا‬എ෸ࠊ⢒֚ۜ߇჋অා⢰ই⣃⣌❶⢣⢳२ාࢃ⢑⣋⢴➎ٰུࡔ⢝⣃⢟❷਱สप⢳⢭⢓⤘❺⤌⢳⣕⣹⤏⟣⣨⣮⣧⣙⢞⣋⣎⣍⣇⢳⣈❶ྫ࣭ୠ⢯໱ս‫ܨ‬⢳ຖ⢎⣇⢳⢭ఉْ⣢⤝⣞❺⤖➏⢒࣐⣐⣎⢫⢍⣃⢟❷⢰޲⣆⢥⢙⢭⢒⢓➚⢑⢗⢬ུ⢳௡ಢ❶⣕⣹⤏❶ࠠအ⢬⢟❷⟢ ࣽා⢬অ਱२ٝ࿒⣓ࠞ⢏⣍⢙⢳⣢⤝⣞❺⤖⢴❶ાဥ⤋⣨⣮❺൝⢬‫ڰ‬࿬⢝❶⣖⤔⣨⣶⤗❺⣮❺⢭⢝ଲ‫ٮ‬डఱܰ࿅⣓ࡶ⣍ঊ⢮⣇⢳ུ⢳⢥⣆⢳ࡔْ⣢⤝ ⟢ ‫ږ‬⢑⢰ജা⢛⣎⣍ै຦⢴❶ঊ⢮⣇⢳ུ⢳⢥⣆⢰⢫ಕ࿒⢛⣎⣃⢝⢥❷➐⣦⤝⣵⤗⤔➑➐⤂⣼⣜⣙⢳ཙଷै⢛⣎⢥⣖⤔⣨⣶⢬⢴⢌⣌⣃⢟⢒❶ജ။ٛ⢴ࠨ⣞❺⤖⢭⢝⢫౶⣋⣎⢫⢍⣃⢟❷ࡼཿ֚ழ⢳⣖⤔⣨ࡏ➑➐⣞⤕⣨⤌⣨⟣⣜➥⤘⤖➑➐⢕⣍⣄⣐⣌૽ࠁ➑⢝⢫ঊ⢮⣇⢳⢥⣆⢦⢗⢳⣇⢳⢬⢴⢌⣌⣃⢡⣔❷ै⣶⣓ૣऔ⢟⣍⣇⢳⢬❶਱჋पոષ⢳౗⢬⣇؊༡⢬⢯⢮঱ൺ໲‫ڠ‬⢳ࡣങ⢳ொٰ⣓ষ⟳⢭อນ⢟⣍֚຦⢰ഞ⢏⣋⣎⣍⢳⢴ౣ⢍⣴⣜⣨⣶⢳⣄⢬⢟⢒❶ࡼ⢓❶੄ๅࠐࡑ⢳⢌⣍⢯⢝⢰⢑⢑⣐⣋⢠࢖໹⢰ૣऔ༷❶ু⣋⢳୽௔ఘࡑ⣓ഥ⢏⣍⢥⣆⢰➐ฒ⣾⤔⢴⢮ཿ⢳⣖⤔⣨⣶⢒⣴⣜⣨⣶ոષ⢰ఉ⢕⣓ࢊ⣌❶ঊ⢮⢛⣎⣍⢙⢭⢑⣋❶૧૽⣖⤔⣨⣶⤗❺⣮❺⢳ഴၧ࿝⢙⢰➑➐⣘⤕⣚⣇ ⢑ ⣋ ఱ ૽ ⣃ ⢬❶ জ ⢥ ⢧ ஠ ⢫ ⣓ ໤ ࢊ ⢳ ଲ ‫ ٮ‬⢽ ⢭⢭⢝⢫⣇ಕ࿒⢛⣎⢫⢍⣃⢟❷⟢ ‫ܗ‬୥⢳⢍⢳⢧➑⢯⢮⣓਀‫ڥ‬⢗⢫⢓⣃⢝⢥❷⣴⣜⣨⣶⣓૬⢕උ⣄ࣺ⣄❶಑৘⢰❶⣇ည➚⢫⢕⣎⣍⢳⢬⢟❷ே௨ႁ⣓൱⢑⢡❶ຝ⢑⣎⢥⟢ ଲ ‫ ٮ‬ಎ ⢑ ⣋ ਬ ⣃ ➚ ⢥ ؊ ༡ ै ຦ ⢴❶ ૖ ު ⣇ ࣭ ୠ⢝⢕⢴❶⢣⣎ոષ⢰໤ࢊ⣍ै຦⢴❶ଲ‫ٮ‬ಎ⢬ບ‫ث‬໤ࢊ⣓⢕⣃⢯⢕උ⣄৾➚⢫⣄⢫⢕⢦⢛⢍❷⢥⢕⢛⣇։⢯⣍⤏⤝⣾❺⢬ࢹ଼⢛⣎⣍࣭षૣऔ౬⢰⢛⣎⢫⢍⣃⢟❷⢙⣎⣋యນै⢳ܲਹ⢯ࡔْ⢭ུജ⣔⢳໤ࢊ⢒֯⢛⣎⢫⢍⣃⢟❷⣊ ➚ ⢫ ૣ औ ⢛ ⣎ ⣃ ⢟❷ ව ஖ ո ‫ ٸ‬⢰ අ ༆ ⢯ ર ⢯ ⢮⣚⣮⤘⣟ນঞ⢳⢥⣆⢰ຝ⢓‫ئ‬⣏⢝⢥ࡔْ❶⢌⣐⢡⢴ ୭ ⢗ ⣋ ⣎ ⢠❶ ஠ ⢫ ⢳ ै ຦ ⢴ ໹ ൝ ⢰ ե ⣐ ⣎ ⣃ ⟢ ⢣⢝⢫❶⢍⢩⢳඾⢑❶⢓➚⢭⤊⤘❺⣹➥ജ⢬⢚⢫অ਱჋ത⣓તٚ⢝⣃⢟❷။⢍⢥⢦⢕ࡔْ⢭❶ུ‫ؚ‬⢛⣔⣈଎੥‫܁‬⢬੄ٛ⢎඾⢟❷ ࣽ ා ⢳ ૣ औ ֥ ⢴❶ ⣘ ⣷ ➡ ⣕ ⤖ ⣷⟣ ⤃ ➠ ⤕ ⤈➒‫ד‬௨⣢❺⣸❺➓⢒⣈➚⢫⢕⣍⢬⢝➝⢎❷ଵ๱⢣⢳඾⣓૤ఞ⢧⢰⢝➂ ŊōōŖŔŕœłœŕņജ৽ट৪❶⤋⤖⣶⣛⤖➃❶⤇⣕⢫⢕⢦⢛⢍❷⣶⤕❺⣰➢⟣⤌⣧❺⣹➂ œńŔġ ōŪţųŪ੄ๅ❶⣖⣮⤕⟢ ⣖⤝⣼⣰➢⤝⣴➠⣈ૣऔ֥⢽⢳⣖⤝⣮⤁➦❺⢰‫ح‬⢏❶ව஖৪⢒ࢊ➚⢥ै຦⢽⣕➃❶⣖⟣⣗➣⤝⤊⣞➂ඃ⢳এ⢍⢯⢮⣓❶⤄➤⣞⤃➢⣕଼ ੫ ঊ ఱ ‫ ޗ ڠ‬਎⟣ ⣖ ⤔⢳အঊ⣓࢐⢏⢫તٚ⢝⣃⢟❷⣨ ⣶ ⤗ ❺ ⣮ ❺❶ ‫❶➃ ࣭ ܀‬➒ٰུ⣢❺⣸❺➓⣧➧⤝⟣⡘⟣⤘⣗➂⣖⤔⣨ ⣶ ⤗ ❺ ⣮ ❺❶ ⣖ ⣝ ⤕⟢ ജাै຦⢳ٰུ⣈⢐⢟⢟⣆ٰུ⢯⢮࿩֚⟵⟵ॗ⣓ജা⢝⣨➃⢳অ૽⢬⢝⢥❷๞⣋⣃⢟❷⢚ুဇ⢰⢚။⢕⢦⢛⢍❷⢴ै຦⢳૧⢝⢛⣈⣙⤕⣧
11「目をとじると」クラウディア・ラヌッチ（イタリア）ĳ␽⑁␽⑁␽ボローニャ展関連イベント␽⑁␽⑁␽⑁かんたん絵本を作ろうよ！⑁

⑁絵本アニメ上映会⑁ ︻入場無料︼

51!;!❽!;!
─! ⣨⣖⤍❺⓺➂⢐‫ݝ‬⣄➃

51

!;!❽
!;!
⢟⢫⢓⢯२⢰⣔⢖⣄

24

開催日⟶ ➂࠮⟣ਿ➃❶!;!❽⟢対 象⟢ ಎ‫ڠ‬୆ոષ持ち物⟢ ະါ⢯⤋⣨⣮❺⢯⢮⟢ ೄ୪ٛા⢽⢐‫ק‬⢝⢕⢦⢛⢍
申込不要!;!

⤇➤⣷⢳⣃⣐⣌⢴⢐⢵⢗⢒⢍➚⢶⢍⑁ 今年もお楽しみ！ボローニャ展グッズ⑁⟢ ٰུ⢳⣖⤔⣨⣶⢭‫ڢإ‬⣓ဏࣣ⢝⢥⣢⤝⣤❺⣶⢬⢟❷
⑁ ティールームよりボローニャ展期間限定メニュー⑁⟢ ⣨⣞⤕❺⤝⢰‫ד‬⢝੄⢟⣖⤔⣨⣶⢰❶౷ࡓ⢳‫ڢإ‬Քࢡ‫ز‬⢳⣄⢯⢛⣔⢒❶ఱୃ޹❶ࡗ‫ڢ‬⣕⤝⣤⤝⤄⤖❶⣰➧⣢⤈⤝⢬ຝ⢍⢫‫ڢ‬⢝⢍⡉૙⢾⢫⢐⢍⢝⢍␴଑ு‫⤂❶ڢ‬⣕⣼‫׵‬ு⢯⢮⢬ٰུ⢳⣖⤏❺⣧⣓⢺⢕ ⟢⢐ໜ⣇ྖ௷⢯⤏⣹➦❺⢬⢟❷⣪➤⣶⤏⣹➦❺⢰⢴⣋⣃⢡⢫࣐⢓⣃⢟❷⢛⣋⢰⤌⣧➤⣞⣦➧❺⣈⣧➥⤊⤘❺⣹➥ജව஖ै‫ز‬⢰⣊⣍❶๼੅‫܁‬⣙⤕⣧⣸⤖⣟⤕⤝⣟⢯⢮⢳⣿⤃➣❺⤌⤝⣨⣇‫ح‬⢏❶ঊ⢮⣇⢑⤈❺⣿❺⣢❺⣨⣮❺⢒ັ⢍⢫⢍⣃⢟❷⣋ఱ૽⣃⢬‫ڢ‬⢝⣆⣍❶⣃⣍⢬⤈❺⣧⣓⣆⢕➚⢫උ⣄ૺ⣅ٰུ⢳⣊⢎⢯⣢⤝⣤❺⣶⢬⢟❷
開催日⟶ ➂඾➃⟣ ➂࠮⟣ਿ➃⟢時 間!;!❽!;!
⟢ ၰ඾⟢33

⑁ナイトミュージアム⑁ ︻要観覧料︼⟢ ૽‫੸ܨ‬຦⢴ജ။ٛ‫ܢ‬ਞၭஜ⢰ค⣌୨⣎⢫⢝⣃⢍⣃⢟⢳⢬⢐்⣆⢰⢮⢎⢤❷︻要観覧料︼⟢ ଲ‫ٮ‬⢳ྴैٰུ⣕⣹⤏⣓ષ‫ד‬⢝⣃⢟❷ٰུ⢰ഴ ⟢ ଎჏⣈⤋⣨⣶⣚❺⣷⣓⢴⢞⣆❶⣞⤕⣕⤃➟⣖⤖❶ા⢟⣍⣜➥⤔⣞⣮❺⢒⣨⣞⤕❺⤝⣓൲⢓ٝ⣌⣃⢟❷֚ຊ᡻➂⡔ਅ႒➃⣓์ค⢝⣃⢟❷ྀා૽‫ܨ‬⢳⣞⤕⣕⤃➟⣖⤖❶ࣽා⢴⡘⡒⣤⣖⣩⢭⡘⡓⣤⣖⣩⢳⡐︻上映予定表︼ਅ႒⢒⢌➚⢫⢮⢧⣋⣇⣚⤙⣖⣖⡉⣃⢥❶ࣽාව஖⢳ै‫ز‬⢳ٰུ⣈࿶වٰུ⣇์ค⢝⣃⢟❷⟶⟶

22⟢ ⢍⣋⢯⢕⢯➚⢥⤋⣨⣮❺⣈⣚⤗⤝⣯❺⢯⢮⢳ၔ࿂⣓၌ဥ⢝⢫ॗঊ⣓ै⣌❶⣨⣶❺⤕❺⣓ࣉ⢏❶ুဇ⢰ૐ⣌⢩⢗⢫⣙⤕⣧⣸⤖ٰུ⣓ै⣌⣃⢟❷子どもコース24

⑁おはなし劇場⑁ ︻要観覧料︼⟢ ٰུ⢳උ⣄໳⢑⢡⣈❶ঞঢ়‫❶ݳ‬⣿⣻⤖⣦⣕⣮❺⣈⣘⤅⤘⤝⣦⣕⣮❺⣓ષ‫׵‬⢝❶‫ٯ‬⢛⣔⣓໤ࢊ⢳ଲ‫ٮ‬⢽⢚ઉఞ⢝⣃⢟❷
開催日
⟶ ➂඾➃
⟢
時 間
!;!❽!;!❶
!;!❽
!;!
⟢協 力
⟢ ➎⤊⤔⤝⣴➠⣕ ⣂!➚⢑⣂⢑➏⢳⣄⢯⢛⣔56⟢ ⢍⢩⣇⢴➎⢐୓⢑⢰➏⢭ಕփ⢛⣎⣍ജা৒❷⢬⣇➎ঊ⢮⣇⢭֚੣⢰დ⢝⢯⢒⣋‫ۻ‬ર⢝⢥⢍➏➎⢳⢸⢳⢸⢭ٰུ⣓උ⣔⢬⢌⢘⢥⢍➏⢭এ➚⢫⢍⣋➚⢝➛⣍⢚‫ز‬௼⢳⢥⣆⢳শ‫ۼ‬⢬⢟❷一筆箋（400円）

22

開催日⟶⡕➂ാ➃❶⡖➂඾➃❶ ➂ാ➃❶ ➂඾➃!
⟢⟶ ─! ⢑⢍⢞➜⢎⢥⢧⢳⢍⣍⢭⢙⣏ ⢚⢓⢘⣔⢯⤔⣖⣙⤝➂ാ➃❶ ➂඾➃❶ ➂ാ➃❶ ➂඾➃⟢⟢⟢⟢⢞⢫⣔⢝➛⢰⢳⣍⢷⢭⣃⢲⢙⢜⣍⟶ ─! ⢮⣏⣔⢙⣽⤕❺⟶⡓➂ാ➃❶⡔➂඾➃⟶ ─! ⣃⣀⢎⢩⢑⢍⢳⣼⣸⢵⢌⢛⣔ ⢑⣇⢛⣔⢐⢭⢐⣌⟢⟢⟢⟢⟶ ─! ⢕⣃⢳⣢❺⤖⣴⤝⢕⣔ ⣨⣖⤍❺時 間!;!❽!;!
⟢対 象⟢ ⡒प❽઀‫ڠ‬୆➂ྚਖ‫ڠ‬঱⢴༗ࢌ৪൳ฺ➃定 員⟢ ‫ڎ‬඾ ྴ➂ါ૭ࣺ❶୶಍ਜ਼➃⑁ 〜音楽と絵本のハーモニー〜
持ち物 ະါ⢯⤋⣨⣮❺⢯⢮⟢
協 力⟢⟢⟢ ななお音絵巻２００９⑁︻入場無料︼⟢ ➎ٰུ⢳ٛ⟢ ⣇⢙⣇⢙➏⢳⣄⢯⢛⣔
大人コース

6 39 32 25 9 8

◇観覧

料

一 般
大高生

名以上です︒

個 人団 体
７００円 ６００円
３５０円 ３００円※中学生以下無料・団体は2009/09/26 9:23:26

59.indd 3

23 22 22 22 22 22

11

24

象
⟢ ࣞࢷ୆ո‫ئ‬⢳ঊ⢮⣇⣓‫܄‬⣅‫ز‬௼員‫ز‬௼➂ါ૭ࣺ❶୶಍ਜ਼➃⟢時⟶ ➂߄➃❶!;!❽!;!
⟢!;!⣊⣌ഩდ਋ັ❷20

1111オマッジョ

26

113:

27
1127 34

24

￥550

25

1131

41

56

￥880

39

25

11

クリアファイル（大300円・小200円）

11

22

ホットケーキ＋チョコペン＋アイスクリーム＋選べるドリンク

11

29

21

11 3:選べるパスタ＋サラダ＋バゲット＋ジェラート33

27

11●バンビーノ●

1121

34

38

22

22 22

対
定日

35

●オマッジョ●25 23 32 22

22

22 21

➎⢑⣔⢥⣔ٰུ⣓ै⣏⢎⣊⟧➂ঊ⢮⣇⣢❺⣨➃➏➎⣸⣖⣶⤍➦❺⣧⣕⤎➏⢭⣇⢰❶⟶ ➂ാ➃⡗21Ĵ

月２日︵金︶〜﹁秋の所蔵品展﹂◇第一展示室〜水墨画あれこれ〜)

日︵日⟢ ➎କཧْ➏⢴ཧ⢭କ❶⢣⢝⢫ຊ⢰⣊➚⢫ນ࡛⢛⣎⣍ْٰ⢳֚⣧➥⤝⤖⢬⢟❷ཧ⢳ෛౠ⣈ຊঀ⢍⢰⣊➚⢫஻௮⢛⣎⣍ฒ⢭ࣱ⢳ଲ‫ٮ‬⢴❶ඊඅ⢳૬‫׿‬⢯๼⢝⢛❶ୈ૰଻⣓঵⢧໵⢡⢫⢐⣌❶ఉ⢕⢳૽⟳⢰Քࢡ⢛⣎⢫⢍⣃⢟❷⟢ କཧْ⢳⢐⢙⣌⢴ಎ࣭െশయ⢭⢍⣐⣎❶඾ུ⢰⢴‫ہ‬ாশయ⢳஡ਕഥြ⢭⢭⣇⢰ഥ⣐➚⢥⢭⢛⣎⣃⢟❷⢣⢝⢫৒಴শయ⢰ඊু⢳⣧➥⤝⤖⢭⢝⢫‫ږ‬ၛ⢛ ⣎❶ ⢣ ⢳ ࢃ ࡛ ह ⢰ ঢ ⣍ ⣃ ⢬ ఉ ⢕ ⢳ ْ ‫ ز‬⢥ ⢧ ⢰⣊➚⢫ତ⟳⢳ྴै⢒ଷै⢛⣎⢫⢍⣃⢟❷⟢ ུ⣴❺⤌⢬⢴൚‫܁‬ਫ਼௬຦⢳ಎ‫ړ‬⢬⢌⣍➎౻ന⣢⤗⣞⣦➧⤝➏⢯⢮⣊⣌❶߃ଲ⢑⣋࡛య⣃⢬⢰‫ڰ‬࿬⢝⢥အ⟳⢯ْ‫ز‬⢳❶କཧْ⣈କཧ⣓‫಺ܖ‬⢰ౠद⣓ঔ⢝⢥ै຦⢯⢮⣓તٚ⢝⣃⢟❷︿主な出品作品紹介﹀
等伯⟢ ①﹁陳希夷睡図﹂ 長谷川信春 ()⟢ ५ၐࡇ੄૸⢬❶କཧْ⢰࢕⢳ۜ‫ژ‬⣓൵ව⢝⢫ඊু⢳ْ໓⣓ജ‫ٳ‬⢝⢥߃൥ࢼ֚ Ⴙ➂ ֚ ส ส অ ❽֚߇჋ඵ➃⢳ै຦⢬⢟❷ࠣၠ⢳ಎ⢰⣃⣍⢬࿐⢳ဩ⢳⣊⢎⢰ໍ⢎ ำ ⣓ ຝ ⢍ ⢫ ⢐ ⣌❶ْ࿂⣓ໞ⢎କၠ⢭ٌ⢳਴⣋⢑⢕⣇ႁ‫ޑ‬⢍ຝৢ⢒֣યഎ⢬⢟❷⢭⢍⣐⣎❶ಎ࣭⢳୵૽⢬⢌⣍ೊ‫ܛ‬վ⣓߂ೄ⢯ຊঀ⢍⢬ນ⢝⢫⢍⣃⢟❷②﹁筏流図﹂ 近藤浩一路◇第二展示室〜女性を表現する〜︿主な出品作品紹介﹀①﹁椅子の女﹂ 南 政善ධ ଽ ஝⟢➂֚߇⟵ส❽্჋➃⢴ෝഴ฼ോ঎ٖ಴੄૸⢬❶୆‫֚پ‬۹⢝⢫૽໤⣓೏‫ݪ‬⢝❶ࢥຳ⣓ާ⣋⢝⢥ْ࿂ࢹ଼⢭ཅ⢑⢯૗द⢬ྙ⣐⢍⢌⣍૽໤ْ⣓ଷै⢝⣃⢝⢥❷ུै຦⢴੫଻⢳࠲ࢫഎ⢯ว⢳઀พ૗⢭❶⣷⤗⣨⢳ྶ⣍⢍૗⢒࢘‫ض‬എ⢰෻૗⢛⣎⢫⢍⣃⢟❷②﹁母子群像﹂ 田中太郎

⟢ ➎੫଻➏⢴ࠝ੅‫ز‬⢥⢧⢰⢭➚⢫ਹါ⢯⤐⣰❺⤃⢬❶⢣⢳๼⢝⢛⣈ୄ⣋⢑⢛❶૰๩଻❶မ‫׼‬⢛❶⢣⢝⢫༦଻⢯⢮⢴‫ࢡڒ‬⢳⣴❺⤌⢬⢟❷⟢ ਲ➚⢫੫଻⢳উ⢴❶ဢ⢳൐ୌ⣓࿚⣐⢠ఊࡣ⢳ଡ଼⣊⣌အ⟳⢯๼੅ࢥࠝ⢰ນ࡛⢛⣎❶඾ུ⢰⢐⢍⢫⣇ ⟢ ࿐ಬ⣈஦௮⢬૸߃⢯૽⟳⣈୆ྵ⢯⢮⣓ນ࡛⢝௽ࡣ⢕⢴ാߘ⣈૏ႊ⣃⢬ஸ⣌❶⢣⢝⢫໣ْ⣈໣௨❶ ⢗⢥্๶ঌ੄૸⢳ಬ࣫‫⟣ز‬നಎఊ჊➂֚߇֚֚❽߇ඵ➃⢳ఱै⢬⢟❷ঊ⢮⣇⣓⢝➚⢑⣌⢭༴⢓⢑⢑ٰ‫ے‬໤⣈થ௨ْ❶຾ଲٰ❶⢣⢝⢫࡛ह⢳⢌⣋⣉⣍⢏⢫⢮➚⢝⣌⢭ࢹ⢏⣍༦૶⢑⣋⢴❶ঊ⢽⢳Քૂ❶ࠝ੅⢰ঢ⣍⣃⢬ఉ‫ܚ‬⢰⣐⢥➚⢫⢍⣃⢟❷༦⢳⢌⢥⢥⢑⢛⢒‫ޑ‬⢕ۜ⢞⣋⣎⣃⢟❷⟢ ஻௮⢛⣎⢥੫଻⢥⢧⢴❶শ⢰⢴୆ྵ⣈ཅૉ❶૞ަ⢳చય⢭⢝⢫ଢࣞ⢯উ⢬❶⣃⢥শ⢰⢴՛ེഎ⢯◇観 覧 料๼⢝⢛❶‫׼‬⢑⢝⢕ۗෝഎ⢯উ⢬❶শయ⣓಼⢏⢫૽⟳個 人団 体⣓ྛၭ⢝௽⢗⢫⢍⣃⢟❷一 般 ３５０円 ２８０円
大高生 ２８０円 ２２０円
⟢ ུ⣴❺⤌⢬⢴❶൚‫܁‬ਫ਼௬຦⣊⣌੫଻⣓⣴❺⤌⢭※中学生以下無料・団体は 名以上です︒⢝⢥ै຦⣓ْٰ⢭ಬ࣫⣓ಎ૤⢰તٚ⢝⣃⢟❷2009/09/26 9:23:34

59.indd 425⟢ ෝഴ্๶੄૸⢬൑५শయ⢰‫ڰ‬࿬⢝⢥ْ‫ز‬⢬⢌⣍ಿ౓୼൝ฌ➂֚ࡼ२߇❽֚჋֚⟵➃⢴❶डࣞࠦै⢭⢝⢫ྴࣞ⢍➎ઐႅ଎ፄ໓➏⢯⢮କཧْ⢬⣇ఉ⢕⢳ྴै⣓ຝ⢓⣃⢝⢥❷ུ଎⢴൝ฌঅ਱पࣼ⢳ଷै

20

10ĵ

﹁冬季・所蔵品展﹂
年

月日︵日)

◇第二展示室〜はたらくひとびと〜

料

参加者大募集！

友の会美術講座

志野焼入門⟢ ౠୱ⢒ࣛ⣌ୟ⣇➚⢥⣊⢎⢰⢥➚⢼⣌⢭ঔ⢛⣎⢥᱊࿪❶⣈⣐⣋⢑⢯਀૘⣌⢒૽‫ܨ‬⢳➐঎࿤ઘ➑❷२඾२๓ဦ⢳ಎ⣓‫׶‬⢭‫׸‬⢬ྖ⢥⢝௽⢗⢫ઘ⢓⢌⢘⣍⢙⢭⢬❶ထ௶⢬⢓⢯⢍ນૂ⢒୆⣃⣎⣃⢟❷⟢ ྀٝࢡບ⢳ུ࣒ज❶ࣽٝ⢴্๶ঌहਯ⢳൭ࠝ‫⟣ز‬ᚧ♏ੇহ୶୆⣓࣒঍⢰ࠞ⢏⢫➐โ⢪⢕⣌➑⢬঎࿤ઘ⢳‫ـ‬ව⣎❶⣃⢥⢴ൖ⢳⣄⣓ଷै⢝⣃⢟❷➂➐โ⢪⢕⣌➑⢭⢴❶൭ാ⣓โે⢰૝⢵⢝⢫଼ࠁ⢟⣍❶੝૤৪⢬⣇๤‫ڛ‬എ৐෴⢒ઁ⢯⢍༹ܿ⢬⢟➃⟢ ু໦⢳ۜ଻⢬➐঎࿤ઘ➑⣓ଷै⢝⢫⣄⣃⢡⣔⢑⟦

どうぞお気軽にご参加下さい！

Ĳ日︵金︶〜平成覧日 時➀໹଼ ා⡏࠮ ඾➂඾➃⟢⟢⟢⟢ ࡿࢃ⡏শ ໦❽⟢ ജ!။ٛ‫ۻ‬ર
ଷ!ै
⟢⟢⟢⟢ ࡿࢃ⡐শ❽⡒শ
⟢場 所➀൚‫܁‬݈ٛ৒
講 師➀ᚧ♏ੇহ୶୆ ➂൭ࠝ‫⟣ز‬஻௮๼੅֥ٛٛ➃対 象➀൚‫܁‬࿻⢳֥ٛٛ➂൳ฺ৪ ྴ⣃⢬➃参加費➀ٛ⟢ ֥⟢ ⡐➫⡕⡎⡎‫׫‬⟢⟢⟢⟢ ๱֥ٛ⟢ ⡑➫⡎⡎⡎‫׫‬⟢⟢⟢⟢⟢⟢⟢⟢⟢ ➂ऺၳ๯ ઘƦ଼๯ ۷Ʀ။ၳࣺ Ī定 員➀ ྴ ೰ĩ֥⢰ో⢝ষల೿୨ Ī持ち物➀⣘⤅⤘⤝⣃⢥⢴؄⣎⢫⣇ၻ⢍ષ಍
内 容➀➎ൃ‫⟣ܬ‬ਫ਼௬຦ജ➏⢬ജা⢛⣎⢫⢍⣍➐঎࿤ઘ➑⢳ै຦⢯⢮⣓‫ۻ‬ર⢝❶⢣⢳ࢃ❶൭ാ⣓⢙⢲⢫௮߿⢝⣃⢟❷ঔ᱊⢭ઘ଼⢴୶୆⢰⢐‫ܐ‬⢍⢝⣃⢟❷⟢⟢⟢⟢⟢⟢ ➂ै຦⢳⢐ള⢝⢴ࢃ඾⢰⢯⣌⣃⢟➃
募 集➀໹଼ ා ࠮ ඾➂ാ➃⣊⣌ഩდ⢰⢫૭ࣺ⣄਋ັ⢗⣓⢝⣃⢟❷⟢⟢⟢⟢ ୞୼ࡇ্๶๼੅‫܁‬⟢⟢⟢⟢ ⏉⡎⡕⡔⡕➂ ➃⡏⡓⡎⡎

41

21月

◇観名以上です︒

33

32

22
131

➎ॽম➏⢭֚࡞⢬⢍➚⢫⣇ତఉ⢕⢳ਅ႒⢒⢌⣌◇第一展示室⟢⣃⢟⢒❶⢣⣎⢤⣎⢳ॽম⢰ਲম⢝⢫֚୆࠼ྵ⢰႗⣔⢬⢍⣍উ⢭⢍⢎⢳⢴ࡉ⢫⢍⢫⢭⢫⣇‫ܨ‬঵⢧⢒ၻ〜いろいろな茶道具〜⢍⣇⢳⢬⢌⣌❶⣃⢥⢣⣎⢴⢌⣍ਅ⢳๼⢝⢛⣓⣇ۜ⢞⢛⢡⢫⢕⣎⣃⢟❷⢷⢥⣅⢓⢰൱⢕૽⟳⢳উ⢰ఱ⟢ ජၻশయ⢰ಎ࣭⣊⣌ഥ⢏⣋⣎⢥➎ಋ➏⢳໲‫ا‬⢴❶‫ہ‬ாশయ⢰⢴➎஡ਕܻႛ➏⢭⢝⢫⢳➎঳֭⢳ಋ➏ ⢍⢯⣍ۜྐྵ⣓਋⢗⣍⢙⢭⣇⢌⣍⢬⢝➝⢎❷ਲ➚⢫➎൱⢕૽⟳➏⢴ࠝ੅‫ز‬⢥⢧⢰⢭➚⢫⣇ྛ⢭⢝⢫❶৒಴শయ⢰⢴⣾⣤⤔ఱྴ⣋⢳➎൰ಋ➏⢑⟢ႁ⢌⣍⣴❺⤌⢬⢌⣌❶ଡ଼⣊⣌૗⟳⢯ै຦⢰အ⟳⢯⣋ই⣃⣌➎൐५໲‫➏ا‬⢰⢐⢗⣍➎੥֭⢳ಋ➏❶⢣➎൱⢕૽⟳➏⢒ນ࡛⢛⣎⢫⢓⣃⢝⢥❷⢝⢫ఆന਄࢕❶໌࿤ત鷗⣓ࠐ⢫❶൑५শయ⢰୷၌‫ݝ‬⢰⣊➚⢫➎ಋ⢳ൖ➏⢭⢝⢫ఱ଼⢛⣎⣍⢯⢮❶শ ⟢ ⢣⢳ນ⢛⣎༷⢴❶‫ۦ‬କၠ⢝⢯⢒⣋൱⢕Ⴛ൱৪⢳ூ⣈⢑⢯উ⢦➚⢥⣌❶⢣⢳ൽ⣓ޭ⣆⢥૖૽⢳րࡕయ⣓ࠐ⣍⢚⢭⢰࣭ඤ⢽‫ږ‬৘⢰૫൫⢝⢫⢍⢓⣃⢝⢥❷⢌⣍ਹ࢚⢯উ⢦➚⢥⣌⢭❶৘⢰ఉအ⢬⢟❷⟢ ⢣⢝⢫၌‫ݝ‬ոࢃ❶⢌⣋⣉⣍‫ٴ‬௄⢰ຽ‫ݞ‬⢝⢥➎ಋུ⣴❺⤌⢬⢴൚‫܁‬ਫ਼௬຦⣊⣌❶૽⟳⢒൱⢍⢫⢍⢳ൖ➏⢴❶အ⟳⢯૧⢝⢍ၠ෩⣓౪୆⢛⢡⢯⢒⣋ా⟢⣍အঊ⣈উ⢯⢮⣓ນ⢝⢥ै຦⣓❶ْٰ⣈ࢥࠝ❶ಬ५⢳૽⟳⢰Քࢡ⢛⣎⢫࡛ह⢽⢭ঢ➚⢫⢍⣃⢟❷࣫⢯⢮⣊⣌તٚ⢝⣃⢟❷⟢ ⢣⢳➎ಋ⢳໲‫➏ا‬⢳ಿ⢍Ⴄঃ⢳ಎ⢬❶ಋ⣓Ք⢟⣍૽⟳⢰⣊⣌ତఉ⢕⢳ൽߓ⢒ࡉ੄⢛⣎⣃⢝⢥❷⢣⣎⣋⢳ൽߓ⢴ྴ຦⢭⢝⢫ఱ୨⢰Ք‫܇‬⢛⣎⣍༷֚⢬❶࡛ह⢰ঢ⣍শయ⢚⢭⢰‫૽ڎ‬⢳ࢡ⣄⢰؊⢞⢥૧⢝⢍ൽߓ⣇ষ⟳⢭஻௮⢛⣎❶࣭ඤ‫ڎ‬ਫ਼⢰⢴ཛྷఱ⢯ତ⢳ൽߓ⢒ਫ਼௬⢛⣎⢫⢍⣃⢟❷⟢ ಋൽߓ⢴⢣⣎⣓ਫ਼঵⟣ঀဥ⢟⣍૽⢳ࢡ⣄⢒‫ޑ‬⢕฽‫ד‬⢛⣎⣍⢥⣆❶ൽߓ֚ਅ⣓ࡉ⢫⣇୷ओྔ༆⢬⢟❷｢志野山水人物図中鉢｣

個 人団 体
３５０円 ２８０円
２８０円 ２２０円

28

2164

荒川豊蔵
｢瀬戸黒茶碗｣2009/09/26 9:23:36

59.indd 5

一 般
大高生

20

Ĳĳ

11

⟢ ུ⣴❺⤌⢬⢴➎౻ന⣢⤗⣞⣦➧⤝➏⣊⣌❶⢣⢳ఉਅఉအ⢯ಋൽߓ⣓તٚ⢝⣃⢟❷｢織部草花文角鉢｣

狩野岑信「四季耕作図屏風」(部分)※中学生以下無料・団体は｢バグサンハン川の舟頭Ａ｣田中太郎

12Ķ

日︵木︶〜日︵日︶ＭＯＡ美術館七尾・中能登児童作品展
月分から入場無料শ⣊຦⣓⢐‫ڢ‬⢝⣄⢕⢦⢛⢍❷⟢ වર৪⢳ນઆ৆⢴ ࠮⡑඾ࡿࢃ⡏শ ໦⣊⣌๼੅‫܁‬⣕❺⣶⤉❺⤖⢰⢫࣐⣐⣎⣃⢟❷
主催 ্!๶๼੅ै‫ފز‬ٛ➂ٛಿ⟢ ‫݌‬നၦ➃➃⡒⡕⡓⡓

入場無料

➃⡑⡎⡏⡏

回 北國写真展七尾展

連絡先⟢ ඤ൥ဎཊ⏉⡎⡕⡔⡕➂⟢⟢⟢⟢ ‫ུ݅ޘ‬௱⏉⡎⡕⡔⡕➂

第日︵日︶
分まで

催⟢ ্๶⣃⢦⣋Քࢡٛ⢐ည⢍ࣣ⣐⢡⢚ြા⢕⢦⢛⢍❷
主連絡先⟢ মྩޫ⟢ ઀౓ඤგຳ⟢⟢⟢⟢ ⏉⡎⡕⡔⡕➂ ➃⡑⡒⡒⡑

開演午後１時月６日︵日︶
分

竹本由起子門下生
第９回 ピアノ発表会
⟢⟢⟢⟢

入場無料

!!

⢒⤂⣕⣼⣬⤘❶Ⴒ౮⣓‫׵‬ு⢝⣃⢟❷ఉ⢕⢳༷

月 日︵金︶〜⟢⟢⟢⟢⟢⟢⟢⟢ 最終日は午後４時⢰ಶ⢍⢫⢍⢥⢦⢗⣎⢵ࢨ⢍⢬⢟❷⢮⢎⢤⢐‫ܨ‬⟢ ඾ࣼ⢳Ⴏਠ⢳଼‫ض‬⢳อນ⢭⢝⢫❶⡐ා⢰⡏ഽट⢝⢫⢍⣃⢟❷ဘ঱⢑⣋଼૽⣃⢬⢳࿝‫ئ‬୆⣓۷ર੄ြ⣍⢙⢭⢰૤ိ⣍এ⢍⢬⢟❷۷။৪⟢ ࣽා⣇൚ৢ૯ജ⣓‫ٳ‬ट੄ြ⣍⢙⢭⣓֥֚ٛ൳‫ܔ‬⢸⢰ఛ⢏⣃⢡⣔❷ఉ⢕⢳૽⢳ࡢ଻⢳ນ࡛➃⡕⡏⡕⡐⢳༷⟳⣇ྖ௷ۜ⢰૫⣍⢙⢭⢬⢝➝⢎❷ତఉ⢕

主連絡先⟢ ಅུဇܳঊ
⟢⟢⟢⟢ ⏉⡎⡕⡔⡕➂

午前時

日︵土︶

小丸山保育園 ちびっこ発表会
月開演⟢ ⡎प঱⣞⤔⣨⢑⣋❶⡓प঱⣞⤔⣨⣃⢬❶⣄⣔⢯⢒৽࿨⢳อນٛ⢬⢟❷‫ࣣ❶ظ‬ு❶⢐ဋܾ❶

入場無料

ࠚ⢰⢚ြા⢕⢦⢛⢍❷ !
催⟢ ಅུဇܳঊ࿝‫ئ‬୆⢳༷⟳⣓⢐ఞ⢧⢝⢫⢐⣌⣃⢟❷
主 催⟢ ཤኈৢ૯Ⴒྷ⟣ཤኈ૧໳২⟣⟢⟢⟢⟢ ີ५૧໳২
連絡先⟢ ‫ॄݠ‬⟢ ࢗ⏉⡎⡕⡔⡕➂ ➃⡐⡖⡒⡓

入場無料

入場無料

➃⡑⡕⡎⡎

ນ࡛⢌⢣⢸൝‫׬‬঱⢥⢧⢳⢑⣐⢍⢍উ⣓ࡉ⢰ြ⢫⢕⢦⢛⢍⢲❷
主催・連絡先⟢ ઀‫܃‬५༗֗‫׬‬⟢⟢⟢⟢⟢⟢⟢ ⏉⡎⡕⡔⡕➂

分

月日︵土︶

大谷済美幼稚園

開演

午前９時

!⟢⟢⟢

発表会分!

入場無料

⟢ ⣄⣔⢯⢬֚੣⢰஻⣌⢌⢘⣍อນٛ⢬⢟❷૽⢷⢭⣌⢒૸ఘ⢍➚⢶⢍⣓ঀ➚⢫ນ࡛⢟⟢⣍‫ظ‬⣈⢐ဋܾ⣓೒⢝⢫❶‫׬‬঱⢣⣎⢤⣎⢳ ා‫ۼ‬⢳଼ಿ⣓ۜ⢞⢫⢕⢦⢛⢍❷日︵日︶回 メロディ音楽会

月

午後１時

入場無料

主催・連絡先⟢ ఱ౓फ๼ဘ౽‫׬‬⟢⟢⟢⟢⟢⟢⟢ ⏉⡎⡕⡔⡕➂ ➃⡎⡓⡐⡔⟢

第開演⟢ ⡐ා⢰⡏ഽ‫ٳ‬⢑⣎⣍อນٛ⢬⢟❷⢐තஅ⣄⢳⣞⤔⣦➤⣞⢑⣋⤋➤⤅⣨❶⣕⣹⤏⣬⤝⣟⣃⢬୆ര⢥⢧⢒⢐‫ܨ‬⢰ව⣌⢳⡏ެ⣓‫׵‬ு⢝⣃➃⡕⡎⡔⡖催⟢ ઐུဇ๼ঊ࿝‫ئ‬୆⢟❷⢮⢎⢤❶⢐‫ࠚܨ‬⢰⢚ြા⢕⢦⢛⢍❷
主連絡先⟢ ઐུဇ๼ঊ
⟢⟢⟢⟢ ⏉⡎⡕⡔⡕➂日︵日︶ブラスアンサンブル
Leaf
入場コンサート in 2009 winter 無料

月

開演

午後２時

⟢ ⢙ ⣔ ⢰ ⢧ ⢴ ⡣ ⡶ ⡲ ⡷ ⢬ ⢟❷ ൚ ‫ ׵‬ு ٛ ⢬⢴❶߄‫ܕڢۯ‬⢰⣊⣍⣕⤝⣤⤝⤄⤖❶⣬⤘‫׵‬ு൝⢰⣊⣌❶⣞⤔⣦➤⣞⢑⣋⤋➤⤅⣨⣃⢬❶໙ࢩ⢍⣧➥⤝⤖⢬⢐௣⣌⢝⣃⢟❷ࣽٝ⢴‫ٖح‬౷ߊ⢑⣋⣇⣡⣨⣶౬ఘ⣓⢐ࠞ⢏⢝❶⣊⣌େఱ⢰⢐௣⣌⢟⣍ထ೰⢬⢟❷‫ٯ‬အ⢳⢚ြા૤⣊⣌⢐

午前９時

日︵日︶

ひまわり保育園 おたのしみ会
月⟢ ⡐प঱⢑⣋⡓प঱⢰⣊⣍‫׵ܕڢ‬ு⣈‫❶ظ‬ဋܾ⣈ࠠ⢌⢣⢸൝⢳อນ⣓࣐⢍⣃⢟❷ঊ⢮⣇⢥!

ఞ⢧૭⢝ષ⢘⣃⢟❷
ා‫ۼ‬⢳଼ಿ⣓⢚။⢍⢥⢦⢓⢥⢍⢭এ⢍主催⟣連絡先⟢ ⢷⣃⣐⣌༗֗‫׬‬⟢⟢⟢⟢⟢⟢⟢ ⏉⡎⡕⡔⡕➂ ➃⡐⡖⡎⡎⣃⢟❷ࡓ‫ܨ‬⢍➚⢶⢍⢰อນ⢍⢥⢝⣃⢟❷ !

⢧⢳主 催 ⡣⡶⡲⡷⟢
連絡先. ⡕⡔⡖ ⡓. ⡔⡎⡖⟢ ࣏୼⏉⡎⡗⡎ ⡑開演

2

初日は午前９時
最終日は午後４時まで⟢ ୆ྵ⣓ఄ⢻૤❶૤⣉⢥⢑⢯૽‫଼ࠁۼ‬⣓‫ܐ‬⢍⢰❶ྚြ⢰⢴⢵⢥⢕ঊ⢮⣇⢥⢧⢰❶ྪ⢭‫ܛ‬བ࠮ ඾⣓ဓ⢏⣍වરै຦⣓ജা⢛⢡⢫⢍⢥⢦⢓⣃⢟⢳⢬❶⢢⢷⢚‫ۻ‬ર⢕⢦⢛⢍❷⣌๼੅‫܁‬⣕❺⣶⤉❺⤖⢰⢫වર৪⢳ນઆ৆⣓࣐⢍⣃⢟❷日︵金︶〜分まで入場無料

主 催➂़! ➃⣘⤎ ⣙¦❺ ⣘¦❺๼੅⟣໲‫़ا‬౬
連絡先⟢ ⡤⡦⡘๼੅‫্܁‬๶⟣ಎෝഴ঱ൺै຦
➃⡑⡗⡏⡒

⟢
日︵日︶

周年記念展
周年記念展

⟢⟢⟢⟢ ജ৘࣐տ֥ٛ
⟢⟢⟢⟢ ⏉⡎⡕⡔⡕➂

彩 の 会
写団のと月
最終日は午後４時分

ピアノコンサート日︵日︶午後１時⣸⣗⤝⣤❺⢳໹ࡉတ‫ܮ‬⢛⣔⢭⢳➎‫إ‬⢭࡞ဩ⢳⢝⣄⢰⢮⢯⢥⢬⣇⢚ြા⢕⢦⢛⢍❷ଲ‫➏ٮ‬⢬⢴➌⢩⢓⢳⣊⣍⢰➍⣓⢝⣃⢟❷⢐‫ڢ‬日︵日︶午後１時入場無料

主 催⟢ ⤂⣕⣼⣟⤖❺⤅⡵⢀⡽⡴⡶
連絡先⟢ ֔൥૯ၑ⏉⡎⡕⡔⡕➂ ➃⡏⡑⡓⡓月開演

分

第１回 七尾まだら愛好会発表会⟢⟢⟢⟢⟢ ୞୼ࡇঐ೰ྫࠁྦྷ௹໲‫্❶़ا‬๶⣃⢦⣋⢳༗ం⟣ഥઇ⣓⢝❶౷֖໲‫ا‬⢳࢜ષ⣓࿒എ⢭⢝

6341⢫֥ٛ⢳඾ࣼ⢳Ⴏਠ଼‫ض‬⣓อນ⢝⣃⢟❷‫ٯ‬အ

222⟢ ා⢰⡏ഽ⢳อນٛ⢬⢟❷ࣽٝ❶඾ུ⢳ैެ‫ز‬⢳ެ⣓ఉ⢕⢭⣌ව⣎⢫⣄⣃⢝⢥❷⤃⤕❺⣕月⟢ ࣽා⢬଼ࠫ ਔා⣓ࠞ⢏⣍ဢْ⣟⤖❺⤅➎द⢳ٛ➏⢳֥ٛ ૽⢭❶ ਔා⣓ࠞ⢏⣍ৢ

開演

ｄｏ ｌｃｅ૽⢒߃ै࿩૯⣟⤖❺⤅➎ৢ౬⢳⢭➏⢳֥ٛ

入場無料

ത⣓ജাอນ⢝⣃⢟❷ࠝ੅⢳ਝ❶⢢⢷⢚ြ催⟢ ্๶ঌ໲‫ފا‬ٛા⢕⢦⢛⢍❷
主

七尾市美術展覧会

月１日︵日︶〜３日︵火・祝︶年度

連絡先⟢ द⢳ٛయນ⟢ ‫ح‬౷⟢ ‫ݥ‬⟢⟢⟢⟢ ⏉⡎⡕⡔⡕➂ ➃⡏⡔⡏⡑

平成
⟢⟢⟢⟢

⟢⟢⟢⟢ 最終日は午後４時まで⟢ ➎ ඾ ུ ْ⟣ ဢ ْ⟣ ಬ ࣫⟣ ࢥ ࠝ⟣ ੥⟣ ৢ ૯ ➏⢳⡔໐࿝⢳࢖༡⢰⣊⣍๼੅ജ⢬⢟❷➐ഥ⣐⣎ۜ൲➑ࡢ଻⢌⢺⣎⣍ै຦⣓⢚‫ۻ‬ર⢕⢦⢛⢍❷⣃⢥❶ࣽා⣊⣌⣧➦⣹⣕໐࿝⣓૧୭⢝⣃⢝⢥❷

30

64

1264 63

1920

27

30 13

121312

12

1179

45

21

30
63

10

12132924

12122130 25

26➐ਬ⢏ྚြ⢳⣕❺⣴➠⣨⣶➑઀⟣ಎ‫ڠ‬୆⢳ै

64

68

63

68

69

64

15 30

66

1523

41

2009/09/26 9:23:39

59.indd 6

2

21

30
30

11

15

29

21

12

18

30

10

10

11
1181

ķ

開館時間⟤ࡿஜ⡗শ ໦❽ࡿࢃ⡔শ൝ġฌ⤃➟⤝ຈࡉ⟧⟢ ﹁山下清展﹂関連行事報告⟢⟢⟢⟢⟢⟢⟢⟢⟢⟢⟢ ➂߄ဟ඾⢴ࡿࢃ⡖শ⣃⢬➃཯ġࢃ⡒⡎⡎ා➒අ༆ജ➓ಿ౓୼൝ฌ
観覧料⟤൚඾๊֚⟢ ‫ ݲ‬⣍ ⡖ ࠮ ⡗ ඾❶ ઀ ಎ ‫ ڠ‬୆ చ ય ⢳ ഡ ٰ ⤙ ❺ ⣞ ⟢⟢⟢ ⡏➫⡒⡎⡎‫׫‬⣦➧➤⤅⢒‫ٳ‬ट⢛⣎⣃⢝⢥❷ఱ૽‫ܨ‬⢬❶⣜➥⤝⣪൚඾ఱࣞ୆⟢⟢⟢⟢⟢⟢⟢ ⡗⡎⡎‫׫‬⤖ఞ⢧⣇⢌⣌⣃⢝⢥⢒❶⣃⢥ਝ⢳ٰུै⣌⢯⢮⢰⟢⟢⟢⟢ ൚඾ಎ઀୆⟢⟢⟢ ⡓⡎⡎‫׫‬४‫ح‬⢝⢫⢕⢦⢛⢍⟧⟢⟢⟢⟢⟢ ⠥ஜค⣌༆ၳ߄
問合せ⟤⡎⡕⡓➂⡓⡐⡓➃⡐⡒⡕⡑➂⣴⤗⤉⤝⣤❺⤁⣨➃⟢ ⢛⢫❶൚඾⢴࣒঍⢳੄ỹഓ࿥୶୆⢒‫ڢ‬⢝⢕໦⢑★得々情報★ ➂৽⢯ၰٛા஠‫ۼܢ‬ജাै຦➃⣌⣈⢟⢕ঐ൵⢝⢫⢕⢦◇国宝﹁松林図屏風﹂➂⡔ެ⡏஼⟶൐‫࣭ނ‬ၛฎ໤‫܁‬௬➃⢛➚⢫❶⣄⣔⢯এ⢍এ⢍൝ฌ⢳యນै⢬❶⣐⢒࣭କཧْ⢳डࣞ༰⢭ઠ⢳➎‫غـ‬⢳࿡➏⣓ഡٰ⢬⢛⣎❶࣭༯૽‫ܨ‬⣸⤝⣾❺⡏⢰ܵ⢍⢥❷ଷै⢝⣃⢝⢥❷૗ঞո‫ٸ‬◇国宝﹁楓図﹂➂༃ഡັ⡒࿂⟶‫ނ‬സঌ⟣౺ୟ֭௬➃⢰⣇❶૧໳⣈⣰⤔⣦❶୨൝ฌ⢳యນै⢬❶൑५߄༅વ༃ْ⢳ྴै❷਀⢯⢮૸߃⢰⢌⣍ঞ⢬‫ڢ‬◇重文﹁利休居士像﹂➂⡏໙⟶‫ނ‬സঌ⟣ນ୷‫ز‬ະૣ᧽௬➃⢝⣆⣍⢳⢬❶ଵ๱❶⢐‫ز‬⟢ ಿ౓୼൝ฌ⢴⡏⡓⡑⡗ා⢰ෝഴ্࣭๶⢬୆⣃൝ฌ⢳ၻ⢓ၑٜ৪⢬⢌➚⢥⢭⢛⣎⣍❶୷‫ز‬ၠ⢬⣇ಯ୽⢝⢫⣄⢫⢕⢦⢛⣎❶ प ಎ ࣼ ⢰ ષ ၀❶ య ⟳ ⢐ ༴ ٰ ঍ ⢬ ْ ౭ ⢳ ৘ಋൽ⢳ர⟣୷၌‫ݝ‬⢳થ௨ْ❷⢍❷ႁ৪⢬⢌➚⢥ਃ࿤෩⢰చࢯ⢝⢫ಿ౓୼෩⣓ಃ⢓❶◇重文﹁仏涅槃図﹂➂⡏໙⟶‫ނ‬സঌ⟣ུ༹঳➃൑ ५ শ య ⢰ ‫ ڰ‬࿬ ⢝ ⣃ ⢝ ⢥❷ ⢣ ⢳ ൝ ฌ ⢒ ཯ ⢝ ⢥ ⢳⟢ ༷֚❶⡖࠮ ඾⢰⢴५‫ئ‬ୄ⢳؅⢬⢌⣍५‫ࢼئ‬ঙ৹⢕⢝⢫ཌ⢕⢯➚⢥௳ঊ⟣‫ݛ‬௬⢳⢥⣆⢰ຝ⢍➂५‫ئ‬ୄै຦‫ۯ‬ၑমྩޫ➃⢳⢚࢚փ⢰⣊⣌❶‫܁ٳ‬⢴❶⡏⡔⡏⡎ා⢳⡐࠮ ඾⢬⢟❷ြා⡐࠮⢬཯ࢃ ⟢⟢⢥ै຦⢬❶ਸ࿩⡖⡾⢳ఱْ࿂⣓ࡶ⣍❷শ‫ۼ‬ஜ⢳⡖শ ໦⢑⣋࿩⡏শ‫❶ۼ‬૭ࣺଷ⢳⣝➥⤔⡒⡎⡎ා⢭⢯⣌❶ఱ⟳എ⢯ٝࡺജ⢒൐‫ނ‬⢭‫ނ‬സ⢬◇﹁花鳥図屏風﹂➂⡔ެ⡏ୗ⟶ࡢ૽௬➃⤕❺⣶❺⣞⣓‫ٳ‬ट⢝⣃⢝⢥❷⣃⢥❶൳඾ࡿࢃ⡐শ‫ٳ‬ट⢛⣎⣃⢟⢳⢬❶⢚તٚ⢝⣃⢟❷⟢⟢ ड߃❶➎൝ฌ⢳૯ຊ➏⢭⢝⢫૧໳⢰ࠇश⢛⣎⢑⣋⢴⣕❺⣶⤉❺⤖⢰⢐⢍⢫❶අ༆࣒‫׵‬ٛ⣇‫ٳ‬ट⢥დఴ⢳ै຦❷⢝⣃⢝⢥❷◆東京国立博物館◇﹁西王母図﹂➂⡏໙⟶‫ނ‬സঌ⟣ུၦ঳௬➃会 期⟤ ໹଼ ා⡐࠮ ඾ ‫❽ )غ‬* ⡑࠮ ඾ ࠮)⟣‫* ݝ‬⟢ ५‫ࢼئ‬ঙ⢴❶ प⣃⢬ୄ⢭‫ވ‬⢰୆‫ڰ‬⢝⢫⢐⣋⣎⟢⟢ ߃ා❶૧໳ঞષ⢬൝ฌຊ⢳‫خ‬ෝ଻⢒ঐഊ⢛⣎⢥⢙⢭⣇⢌⣌❶⢐დ⢑⣋⢴⣄⢯⢛⣔⢳౶⣋⢯⢑➚⟢⟢⟢⟢⟢⟢⟢⟢⟢ ➂࠮ဟ‫❶܁ݝ‬⡑࠮ ඾⢴‫➃܁ٳ‬⢥‫ྙޟ‬૬⢍ै຦❷⢥ୄ⢳ள܏⢰૘⣎⣋⣎⢥⣌❶ଷै⢳⣘⤂⣬❺⣷⢯開館時間⟤ࡿஜ⡗শ ໦❽ࡿࢃ⡓শ
◇﹁善女龍王図﹂﹁愛宕権現図﹂﹁陳希夷睡図﹂⢮⣇໳⢗⢫❶⢛⣋⢰➎ࠝ⟢⟢⟢⟢ ➂߄ဟ඾⢴ࡿࢃ⡖শ⣃⢬❶ാ඾ਿ඾⢴ࡿࢃ⡔শ⣃⢬➃⟢⟢⟢⟢ ➂‫ڎ‬⡏໙⟶⡑ത‫❶ވ‬୞୼ࡇ্๶๼੅‫܁‬௬➃੅‫⟣ز‬५‫ئ‬ୄ➏⢭➎૽‫⟣ۼ‬
観覧料⟤൚඾๊֚⟢⟢ ⡏➫⡓⡎⡎‫׫‬५‫ئ‬ୄ➏⢳ྛႁ⣓ठ‫෇ږ‬⟢ ൐‫ނ❶ނ‬സٛા‫❶ވ‬ಿ౓୼෩⢳ै຦⢴੄຦⢛⣎⟢⟢⟢⟢ ൚඾ఱ‫ڠ‬୆⟢ ⡏➫⡐⡎⡎‫׫‬⢛⣎⢥⢳⢬⢴⢯⢍⢬⢝➝⣃⢡⣔❷⢣⢙⢬൚‫܁‬⢬⢴❶൳⢞໹଼ ා⢳੉⢰➎ಿ⟢⟢⟢⟢ ൚඾ࣞࢷ୆
⟢⟢⟢ ⡗⡎⡎‫׫‬⢎⢑❷౓୼൝ฌ⣦⤕❺⣩ജ➏⢭⢝⢫❶ࡇඤ⢳ಿ౓୼෩ै
!!!!!!!!
⟢ ⠥ஜค⣌༆ၳ߄❶ಎ‫ڠ‬୆ո‫ྫئ‬ၳ
問合せ⟤⡎⡑➂⡓⡕⡕⡕➃⡖⡔⡎⡎ ➂⣽⤘❺⣯⣖⤑⤖➃ ຦⣓ಎ૤⢰ജা⢝⣃⢟❷⟢ ५‫ࢼئ‬⢛⣔⢰⢴❶⢐ན⢝⢍ಎ⢬ಿশ‫ۼ‬⢰⣐⢥➚⟢ ൝ฌ⢭ಿ౓୼෩⢳஠ཞ⣓౶⣍⢙⢭⢳⢬⢓⣍୲ࢡ⢫ܲਹ⢯⢐დ⣓⢝⢫⢍⢥⢳‫ܥ‬ٛ⢬⢟❷ଵ๱❶௷⣓૝⢵⢝⢫൐‫ނ⟣ނ‬സ⢽❶◆京都国立博物館⢦⢓❶⢙⢳ા⣓ৰ⣌⢫૤⢣⢝⢫डࢃ⢴❶⣈➚⢶⣌‫ޡ‬ၖ্๶⢬೿⣆⢕⢕⣌⣃
会 期⟤໹଼ ා⡒࠮ ඾ ാ ❽⡓࠮⡗඾ ඾)*)*⣊⣌⢐ႛ૭⢝ષ⢘⣃⢟❷⢝➝⢎⡉⟢⟢⟢⟢⟢⟢⟢⟢⟢ ➂࠮ဟ‫❶܁ݝ‬⡓࠮⡑඾⢴‫➃܁ٳ‬

35

34

21

講師のお話に真剣に聞き入る参加者の皆さん

ギャラリートークの様子

2009/09/26 9:23:44

59.indd 7

33

33

34

56

22

41

41

33 33

予告チラシ（表）41

33ĸ◆第 1・2 展示室「石川ゆかりの作品展」

これからの展覧会予定〜人・街・自然の風景を楽しむ〜／〜明治から昭和の加賀・能登の画人たち〜
ġ 平成22年2月6日（土）〜４月18日（日）ȁలˍജা৒͉́Ȃȶ૽ȷȶ‫ځ‬ȷȶুடȷ͈ˏ͈̾ΞȜζ́Ȃ඾ْུȆဢْȆಬ࣫ै຦࿩ĳĶതͬત̱̳ٚ͘ȃలˎജা৒͉́ȂྶহȆఱୃȆ઎გͅ‫ڰ‬࿬̱̹‫ٖح‬Ȇෝഴْ̥͈ͤ͠૽̹̻͂ै຦ͬત̱̳ٚ͘ȃ‫๋̤ٖح‬༴ٰ̢঍̥ͣȂ֭ജȂ඾ജ̈́̓́‫ڰ‬࿬̱̹઎გْ͈‫̮̻̹ͬ́͘ز‬။̩̺̯̞ȃ
写真：「白い印象」中村静勇『第11回友の会鑑賞の旅』の参加者を募集します！

『長谷川等伯』展と『京都御所』の旅 〜京懐石の昼食付〜
旅行日：平成22年４月17日(土)ȁྀා‫ٳ‬टȶ࿻͈ٛ‫ۻ‬ર͈ၫȷ͈අ༆༎̱͂̀Ȃ൝ฌ཯ࢃĵııාܱͬැ̱̀‫ނ‬സ࣭ၛฎ໤‫ٳ́܁‬ट̯ͦͥȸಿ౓୼൝ฌȹജ‫ۻ‬ર͂ȸ‫ނ‬സࢄਫ਼ȹĩɦĪ͈ࡉ‫ͬڠ‬ထ೰̱̞̳̀͘ȃȁ࣭༯ƣઐႅ଎ፄ໓ƤȂ࣭༯ȶ໒଎ƤȂ࣭ঐ೰ਹါ໲‫़ا‬ȶ෨ᙋ଎ȷ͈̈́̓ྴ຦̦֚൴ͅജা̯ͦͥȸঃષडఱܰ࿅͈ఱٝࡺജȹ̳́ȃȸ‫ނ‬സࢄਫ਼ȹ͉́४۷ΜͺȜȪٜ୰ັȫͅ४‫̳̱͘ح‬ȃȺ೰֥ĳĶྴȆ඾‫ͤܦ‬఩୨ΨΑȆထ೰४‫ح‬๯Ĳĳĭııı ȡ Ĳĵĭııı‫׫‬Ȼɦȸ‫ނ‬സࢄਫ਼ȹ४۷̞͉̾̀ͅˏύ࠮ஜͅ૭̱ࣺ͙̦ຈါ̳͈́́Ȃ਋ັ‫ئ͉ۼܢ‬ܱ͈̤̳͂ͤ͂̈́ͤ͘ȃ̹͘Ȃࢄਫ਼४۷̞͉̾̀ͅಒ஖ଷ̞͂̈́̽̀ͥ‫߸۾‬ષȂಒ஖͈ͦ͜ાࣣ͉Ȃࡉ‫ڠ‬ાਫ਼ͬ་ࢵ̵̧̯̞̹̺̳͈̮̀́͘ၭઇ̩̺̯̞ȃȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁܱɟ਋ັ‫ۼܢ‬ȇ໹଼ĳĲාĲı࠮ĳı඾ĩ‫غ‬Ī ȡ Ĳĳ࠮ĳı඾ĩ඾Īȁɟഩდ̤̀ͅ૭̱ࣺ͙̩̺̯̞ȃȺ૭̱ࣺ͙୶಍ਜ਼Ȼɟထ೰४‫ح‬๯ඤ࿫Ⱥၫ๯ĲĲĭııı‫׫‬ȼ໹଼ĳĳාഽٛ๯Ȫ࿻͈ٛĲĭııı‫͉̹͘׫‬൝ฌٛĴĭııı‫׫‬ȫȻɞࡉ‫ڠ‬΋ȜΑȪࢄਫ਼४۷ಒ஖ࠫ‫ض‬ȫ൝͉Ȃ໹଼ĳĳාĳ࠮੝੐ͅΧ΄΅̤́౶̵̱̳ͣ͘ɞ

当館所蔵｢善女龍王図｣も展示されます。

（10月〜12月）◆10月 1、5、13、19、26 〜 31
◆11月 4、5◆12月 7 〜 10、14、21、24◆年末年始 12/28 〜 1/4◎次号・第60号（冬号）は１月１日発行予定です。

〒926-0855 石川県七尾市小丸山台１丁目１番地
TEL(0767)53-1500 ／ FAX(0767)53-6262
http://www.city.nanao.lg.jp/nanabi/

59.indd 8

石川県七尾美術館だより第59号（秋号）

2009/09/26 9:23:48