群馬県立世界遺産センター紀要

田島弥平

第３号

11 〜 22頁

2023.

3

その多彩な活動と業績
宮

﨑

俊

弥＊

衛から弥平と名前を変えた最初の人、２代田島弥平

１

はじめに

が一番活発に活動をしたということで、この人に焦点を合わせてお話しします。

〔本稿は、2022年11月26日（日）に伊勢崎市紬の里において行われた、第３回セカイト講演会「伊勢崎田島弥平は江戸時代後期の今から200年前の文政の絹産業～蚕種から銘仙まで～」の記録を元に文章

５年（1822年）に生まれました。そして、日清戦争化したものです。〕

後の明治31年（1898）に76歳で亡くなりました。
この人の話をする前に少し注意していただきたい

今年は、田島弥平（幼名邦太郎、字名邦寧・くにのですが、私は田島弥平のことを養蚕家というより

やす、
1822 ～ 1898）の生誕200年の年です。そこで、は、蚕種家というふうに呼んでいます。というのは、

田島弥平（画像１）には、どのような活動や業績が養蚕業と蚕種業とは違うところがあります。そこをあったかということについてお話ししたいと思いま

しっかり押さえていただかないと、これからの話がす。田島弥平については、皆さんは業績や活動など、

わかりにくいかと思います。養蚕業は、一般の農家

いろいろなことをよくご存じだと思います。この人も従事していて繭を製糸家に売るためによい糸がたは全国的に有名な蚕種家、養蚕家です。
『蚕人伝

上』

くさんとれる繭を作ることが目的です。それに対し（丸山義二著、昭和47年）という本が「全国養蚕農て蚕種業も養蚕をするのですが、蚕種を作る（養蚕業協同組合連合会」というところから出ています。

家が飼う蚕の卵を「蚕種」「タネ」という）、病気の登場する８人の「蚕人」のトップで田島弥平の伝記

ないよい蚕種を作るというのが目的の養蚕です。蚕が取り上げられていることからもわかります。養蚕

種家は養蚕で繭まで作り、蛹から蛾にして、蛾を交とか製糸、蚕糸業のことを勉強されている方は、ほ配させて蚕種を作る、という過程をとります。蚕種

とんどの方が知っていると思います。

家の養蚕飼育法は一般の養蚕より高度な技術が必要

この人は世界遺産、伊勢崎市境島村の田島弥平家

だというふうに聞いています。そういうことで、島旧宅の田島家２代目

村も「養蚕業というよりは蚕種業の村」として全国弥平です。同家では的に有名になったということを押さえていただきた

５代まで弥平を襲名

いと思います。

していました。初代
は江戸時代の弥兵

２

蚕種家田島弥平の５つの顔衛、弥平とは書かな
いで弥兵衛です。そ最初に、田島弥平の業績ですが、とにかくいろい

れから数えて５代まろなことをやっているので、私は大きく５つの側面で続きました。昔のに分けてそれぞれの活動を「顔」という表現で紹介

旧家ではよく名前を

します。

画像１

田島弥平肖像画＊みやざきとしや・共愛学園前橋国際大学

襲名しますが、弥兵名誉教授− 11 −

宮

﨑

俊

弥

すが、蚕種業の業者の代表で蚕種家を率いていく、
群馬・栃木両県の蚕種大総代に親戚だった蚕種家の田島武平と一緒に選ばれています。
さらに、親戚で弥平家の本家だった田島武平が中心となって明治４年（1871）に始め、翌明治５年の２回目からは弥平が携わった「宮中の養蚕奉仕」ですが、これには弥平は「世話方」（指導者）という形で深く関わっています。
これは島村が中心となり、女性を養蚕奉仕で宮中に派遣したのです（画像３）。
田島弥平は「世話方」として２回目、３回目（明治

画像２ 『養蚕新論』掲載の弥平旧宅全景図

６年）、４回目（同12年）の合計３回にわたって宮第一の顔としてあげるのは、養蚕・蚕種技術者の中に参内し、いろいろと養蚕の指揮を執りました。

顔、「技術者の顔」です。

弥平がこの宮中養蚕にたずさわったこと、あるい

田島弥平は養蚕・蚕種の技術に長け通じた人で、

は『養蚕新論』という本を刊行したことを聞いて、「清涼育」と言われる独特な養蚕飼育法を考案しま

田島弥平家に全国の養蚕家、蚕種家が学びに来ましした。さらに、文久３年（1863）には櫓が付いた大た。田島弥平が自宅でこれらの人たちに教えていま

型の蚕種農家（蚕室）を建築しました。さらに自分す。特に有名なのが、今の山形県（当時酒田県、旧の考えを、それも蚕種から養蚕、栽桑（桑の栽培）庄内藩）の士族５名が同家に泊まり込んで、実際にまでのマニュアル（手引き書）ともいえる「正続」養蚕をしながら学んでいます。これも注目するべきの『養蚕新論』」を著し、刊行しました。明治５年ことです。５名は明治７年（1874）の４月から６月（1872）に刊行した方が『養蚕新論』（画像２）です。

の蚕の時期に来て学びました。

『続養蚕新論』の方は明治12年、その７年後に刊行しています。これらのことは田島弥平の業績の中で三つ目の顔は、これは一番目の「技術者の顔」が一番核になることですので、後で詳しく話をしたい

元になっているのですが、田島弥平が大きな蚕種経と思います。

営、蚕種生産を行ったことです。これは「生産者の顔」「蚕種業者の顔」「豪農の顔」と言えるかもしれそれから２番目の顔が、指導者・教育者（養蚕教

ません。

師）
、養蚕・蚕種の指導者としての顔です。

田島弥平家は群馬県では蚕種輸出全盛の当時、一具体的には、政府（大蔵省）から任命されたので

番大きな蚕種農家だったと思います。
弥平は蚕種経営で栃木県まで進出しました。今の小山市ですが、延島新田村へこれも親戚の田島武平と一緒に進出し、現地に大きな蚕室まで造っています。4.5町歩（4.5ヘクタール）の、広大な鬼怒川の沿岸の荒れ地を開拓、開墾して大規模な蚕種業の経営を行っています。二人とも代理人を派遣して経営しています。弥平は忙しいので、多分自分の家にいて代わりの人を送って経営させて、その作った蚕の種は島村へ持ってきて販売したというふうに見てお画像３ 明 治６年第３回宮中養蚕奉仕者（前列中央が弥平）ります。
田島家は江戸時代の父弥兵衛の時代から大規模に− 12 −

田島弥平

その多彩な活動と業績

蚕種業を行っていましたが、それを継いで２代目弥がダメになって国内向けの蚕種になった時代です

平も大きな経営を行いました。島村は、「蚕種の村」

が、それでも、明治６年の倍以上製造していました。

と別名で呼ばれるくらい蚕種業が盛んな村です。島

この時の島村の蚕種家は94名で、その中でやはり最村は明治10年（1877）当時300軒くらいあった家の高額です。いずれにしても明治期の「蚕種の村」島

250軒、つまり全戸の７、８割は蚕種業を行ってい村で蚕種業を一番手広くやっていたということが、ました。その中で弥平家は一番の製造額を誇っていこの三番目の「顔」の裏付けになります。

ました。画像４にあるように、弥平が「勧業元」になっていますから、この人が元締めとなって島村勧

第４の顔は「商人の顔」です。

業会社の蚕種製造のランキング、番付表が明治６年

蚕種家は養蚕家と違って農家の顔だけでなく商人（1873）に作られました。勧業元の田島弥平は名前の顔も持っていました。養蚕農家は手がけませんがの右側にあるように2,126枚、つまり2,000枚以上の蚕種家は蚕種の販売という商業もやっていたので、蚕種を作っているということがお分かりになると思その利益で豊かで大きな家を作る人も出てきます。

います。この人たちは、全部島村の人たちです。こ

逆に蚕種家には自分で作ったもの（蚕種）を売るとれだけ見てもいかに島村は「蚕種業中心の村」だっいう感覚、経営感覚みたいなものがないとうまくい

たかということがわかります。

かなかったのだと思います。

この表の明治６年には弥平の製造額は 2,126枚で弥平は、明治12年（1879）に蚕種販売の島村勧業した。全部で205名の中のトップの位置にあり、群会社の代表としてイタリアまで行きました。これが馬県でも島村はこの頃一番生産額が多いから、群馬

彼の人間性、知識とか経験に大きなプラスになった

県内でも田島弥平家は一番多く蚕種を作っていたとと思うのです。イタリアへは勧業会社の代表として思われます。さらに明治29年（1896）、20年後には他の２人と一緒に３名で行ったのですが、あの時代

4,396枚だったという統計が残っています。明治６に海外に渡航した、それも商売で向こうに行って蚕年より増えています。明治29年というと、もう輸出の種を売ったという点は、商人として際立った活躍だったと思います。
蚕種輸出の解禁は、慶応元年（1865）の秋からと言われています。生糸の解禁はこれより早く、安政６年（1859）の横浜開港からでした。蚕の種の輸出は遅れます。幕府が、蚕種がないと国内の養蚕が広がりませんから、蚕種の輸出を少し抑えたのです。
それで、慶応元年になって解禁、つまり輸出してもよいと許可をしたのです。ところが田島弥平はその前年の元治元年（1864）の秋に横浜から自製の蚕種を輸出しています。弥平の手記には「元治元年甲子に幕府蚕種輸出を解いたので販売した」という文章が出てきます。干支も出ていますから、慶応元年ではなく元治元年に蚕種輸出は解禁され、弥平は輸出を始めたと、私はこれを採用しています。いずれにしても、田島弥平は「先見の明」があり、全国の蚕種業者に先駆けて蚕種を外国に売り出していたといえます。島村でも早かったということです。

画像４

明治６年島村蚕種製造番付

これは私の研究の結果ですが、秩父郡に薄（すす− 13 −

宮

﨑

俊

弥

き）村という村があります。今の秩父市の奥の方でています。明治５年（1872）の設立当初から明治12すけれど、ここの柴崎谷蔵という人の日記（幕末か

年（1879）に具体的に決行される渡航、直売を見越ら明治30年代まで）を調べたことがあります。このしていたということがわかります。

柴崎谷蔵日記から、島村の田島弥平が来て、その後、その手代も蚕種の販売に来ていたことが書かれています。蚕種商人が開拓をしてない村々、つまり、蚕最後の５番目の「自由民権活動家の顔」に入ります。

の種が定着していない、業者や商人が定着してない

田島弥平のこの活動はあまり知られていません。

ところを歩いて、新しいところを開拓することを「新

国会開設の運動、自由党や改進党などの政党結成が場切（しんばきり）」といいます。田島弥平が新場

有名ですが、弥平はこの自由民権運動の活動家でも切に成功し、秩父地方の「販売代理店」をこの柴崎あったのです。

谷蔵に頼んでいたようです。これ以外にも、山中領

下の写真は弥平家の資料（画像５）です。「自由地方（今の群馬県上野村方面）にもこういう形で、党団結人名」というところの３番目に田島弥平の名代理店みたいな人を置いて販売したようです。この前があり、その上に赤く「一」と書いてあることにように弥平は早くから国内向けの蚕種販売も活発に気づきます。他の人の名前にも「二」、「三」・・・

行っていたということです。

と付けてあります。これは「島村自由党」に入った

明治５年（1872）に島村勧業会社を田島武平たち

順かなと思いましたら、「一」はその代表、次が「二」と設立しました。これは田島武平が初代の社長でしの田島弥三郎、それから「三」の田島弥四郎と、こたが、田島弥平は当初は副長（副社長）でした。明れは入党した順というよりは序列だと思います。名

治10年（1877）に社長になってイタリアへの海外輸簿には田島信の名前があり、これは田島善平のこと

出もこの人の時に決行しています。東京にも出張所です。その他、田島定邦の名前もがあります。この（支店）を開いたのも弥平が社長の時代でした。

人はこの後で話す弥平の弟です。こういう人たち全勧業会社で大事な点は例の渋沢栄一の存在です。

部で40名の名簿が同家には残っています。名簿の前

これは田島武平の家と渋沢家が親戚だったので、渋には、結党の趣旨も出ています。これについては後

沢栄一が島村に深く関わっています。前にお話ししで話をします。

た宮中養蚕もその一つですが、島村勧業会社は「定款」や「申合規則」を制定して事業の内容を具体的にしました。そういうのを全部、渋沢栄一が指導して作らせたのです。彼は外国へ行って会社の作り方を全部マスターしていますから、それを早速、故郷の血洗島に近い、親戚もあり親交があった島村で実践したといえます。第一国立銀行の創設は有名です
が、こういう地方の結社の活動支援も渋沢栄一は行ったのです。
勧業会社の定款の前書きの部分を見ると渋沢栄一の結社の考え方、「公利」（公の利益）が全面的に出画像５

島村自由党団結人名ています。前文で「みんなの利益のためにこの会社を作るので一人のためではない」ということを打ち

島村自由党は、結成されたのは明治15年（1882）

出しています。また、この勧業会社の定款をよく見でその前の年（14年）には田島弥平家の大きな主屋、ると、創設当時から「日本の国内で売れ残った蚕種

現在も残っている主屋の２階で、嚶鳴社（おうめいは外国へ渡航して販売する」という決まりが出て来しゃ）という自由民権関係の『嚶鳴雑誌』という雑− 14 −

田島弥平

その多彩な活動と業績誌を出していた結巻と附録からなっています。その最初のところ（緒社の中心人物の末言）に、「この本を自分一人が著したのではなく、広重恭（鉄腸）をいろいろな知恵を集めてと書いた」と述べています。

招いて、政談演説

亡くなった父親のことを「先考」と呼びますが、会を開いていま

この先考弥兵衛の遺訓を自分が伝え聞いていてそれす。これは『朝野を参考にしたと書いています。それが一つの知恵で新聞』という新聞

す。もう一つは、30年以上にわたって弥平自身で養の記事（明治14年

蚕を繰り返し、最初は温暖育（東北地方の飼育法）

１月19日号）に載で行うが失敗して、独自の飼育法を考え出しました。

っています。

この自身の養蚕経験が二番目の知恵。さらに三つ目

それから蚕種検の知恵は書物で勉強をしたことです。先学の先行研査法の実施反対の究です。上垣守国（うえがきもりくに）の『養蚕秘活動（非検査運動）について。画像６の資料（「非録』という有名な蚕書、それから奥州伊達地方の佐検査運動結算調書」）に出ている「桑柘園（そうし藤友信の『養蚕茶話』など、こういう本を読んで参ゃえん）」というのは田島弥平旧宅の屋号です。
「柘」

考にしてこの本を書いたということです。

画像６

非検査運動結算調書というのは「山桑（やまぐわ）」という意味です。

大事な点は、これも弥平が「緒言」で述べていま

弥平家の当時の蚕種販売の商店名が桑柘園と言えますが、「養蚕新論」の文章は信夫恕軒（しのぶじょ

す。このような資料が同家に残っていることで、弥けん）という漢学者で、名文家として日本史でも有平が一所懸命この運動を行っていたということがわ

名な人が書きました。信夫恕軒は弥平の父弥兵衛とかります。これについてもまた後で詳しく話をしま親交があり、当時同家へ食客みたいな感じで来ていす。

て、弥平から話を聞いて本にしました。それなので非常に名文です。でも、この本には弥平は満足しな

３ 『養蚕新論』と「清涼育」、「抜気窓（ばっ
きまど）」かった。他人の文章だったからです。
『続養蚕新論』には「自分の文章としてこれを書いた」と述べています。「続」の「養蚕新論」刊行の一つの理由はこ先ほどあげた５つの顔のうちの一番目の「養蚕・こにあったと思います。

蚕種技術者の顔」の内容を詳しくお話しします。

画像７を見てください。これは金井研香という画

現在の田島弥平旧宅は世界遺産になっています

家が島村にいましたが、挿絵はこの画家に描いてもが、その核、根拠となったのが蚕書の『養蚕新論』

らいました。左側は、利根川と赤城、利根川で島々の刊行と飼育法の「清涼育」です。それと、弥平は同家の蚕室に抜気窓（資料には「換気窓」という名前でも出てきます）という「空気を入れ換える窓」
を取り入れました。これらについて詳しく話をします。
まず、蚕書『養蚕新論』についてです。
これは有名な本で、日本の農書全集というシリー
ズが農文協というところから出ていますが、その中にも取り上げられている蚕書です。田島弥平はこれを明治５年（1872）に刊行しています。同書は全４

画像７ 『養蚕新論』の挿絵− 15 −

宮

﨑

俊

弥

の人たちが作業している絵です。これからは、当時と述べています。文章は自分が話したことを人に書どんな風に養蚕をしていたかがわかります。養蚕をいてもらうとうまく伝わらない、『続』はやはり自始める前には養蚕で使う籠を洗ったり、筵を洗ったらの文章なので自分の思いが通じた蚕書だというこ

りして養蚕の道具をきれいにしています。右側は繭とを言っております。従って、こちらの方が読んでから出てくる蚕の蛾の絵です。ただ知識があり本がみるとわかりやすいと思います。よく見られる養蚕読める人だけでなく、難しい文章は苦手な人たちの農家の養蚕日記には、今日は何回桑をくれたとか、ことを考えて挿絵をたくさん入れているということ

気温は何度だったとかよく出てきます。その養蚕記

も、『養蚕新論』の注目すべき点だと思います。

録も明治５年（1872）の『養蚕新論』にはないが、『続』には「表」として出ています。本書を読むと、農家

その７年後に刊行した『続養蚕新論』に入ります。

は「養蚕日記はこんな風につければいいのだ」とわ

これは「巻之一」「巻之二」「巻之三」「附録」のかります。

合計４巻からなっていますが、画像８は弥平家に残それから明治６年（1873）の宮中養蚕奉仕の詳しっている草稿の一部です。
「桑柘園主人」とありまい記録が出ています。弥平は直接、指導していませすが、これは弥平のことです。草稿には添削も入っんから、多分その代わりに行った代理（世話方）がている箇所があり、どのように考えて書いたか具体つけた日記をもとに書いたものだと思いますが、そ的にその中身もわかります。

の記録も掲載されています。
他には１回あたりの養蚕・蚕種製造にどのくらいのお金がかかって、どのくらいの収入があるかという弥平家の経営の記録もきちんと書いています。北海道の養蚕視察の記事もあります。当時、明治政府
は北海道で養蚕を盛んにしようと試行しました。結
果的にはうまくいかなかったようです。でも弥平は北海道でも養蚕は可能だと見て、後で触れる弟の田島定邦を派遣して見学させ、その視察報告をここに載せています。そういうことで「正」の『養蚕新論』
より具体的な内容になっています。

画像８ 『続養蚕新論』表紙原稿
次に行きたいと思います。田島弥平の飼育法の特『養蚕新論』と『続養蚕新論』は、どういうふう色です。

に違うのかよく調べてみました。その結果、『続』

田島弥平の飼育法は「清涼育」といわれています

は前の本編に出たものの補足であると考えます。しが、実は彼はこの清涼育という言葉を「正続」の『養かし、わかりやすく具体的で実践的な内容です。実

蚕新論』の中で一度も使っていません。「清涼育」

用的というのは、これを読むと、頭で理解するだけという名前は後世の人が弥平の飼育法に名付けたのではなく次は自分でこういうふうにやってみたくなです。弥平自身はこれを、むしろ、使うのを避け、「天

るような内容になっています。だから養蚕・蚕種の然飼（てんねんがい）」という言葉に訂正しようと

マニュアル（手引き書）として『養蚕新論』よりもしていたということが最近わかりました。現在、「田

よくできている、より上等なマニュアルだと私は思

島弥平旧宅史料調査グループ」で弥平家旧宅の資料います。

の調査を行っていて発見しました。明治15年（1882）

その「自序（序論）」で「今回の書は自分で書いの同家の資料（「清涼育ノ名称ヲ訂正スル論」）にそたので、天然の陽気を受けて飼育した蚕のようだ」

れが出てきます。そこでは「天然飼ト称スルヲ至当− 16 −

田島弥平とスル」としています。

その多彩な活動と業績

これは『続養蚕新論』にヒントがあって、それはこの頃は高山社の「清温育」が頭角を現してきて、弥平の「蚕室論」にあると思います。いわゆる「越全国的に農家は蚕種より養蚕飼育の方に関心をシフ

屋根」（「櫓」とも言う）の導入です。地域によってトしていった時代です。だんだん輸出から国内売り

は「天窓」とも言います。

に蚕種業も変わりますが、それと同時に養蚕自体の屋根の上に乗るあの施設の発明について、弥平は飼育法に力が注がれていきます。飼育法に清涼育だ

同書で次のように述べています。「巻之二」の「蚕とか温暖育、順気育、折衷育（清温育）、そういう

室建築ヲ改正セシ其原因ノ事」の中で「両三年以来言葉がどんどん出てきます。実は「清涼育」を唱え

ハ棟ヲ通シテ抜気窓ヲ付タル瓦屋ヲ上等ノ蚕室トスていたのは田島弥平だけではないのです。埼玉県熊ル説ニ確定セリ、此ハ今ヨリ十四五年以前、余ガ発

谷の蚕種家鯨井勘衛なども清涼育を自分の飼育法だ

明経験セシヨリ実ニ始レリ」と自負しています。つと言っています。そういう清涼育と自分の飼育法はまり、屋根の上に「抜気窓」を付けた瓦屋根の造り違うのだということを多分強調したかったのだと思方は私が発明したのだと述べています。多分それはいます。

その通りで、彼が初めて「空気流動」のためにこれ

晩年の明治25年（1892）に田島弥平が刊行した『養を設け、それが群馬県内、さらには全国に広がった

蚕之方針』では「（一般の）養蚕では天然飼で飼育のではないかと私も思います。これが田島弥平の飼した蚕種を養うべきだ」とはっきり強調しています。

育法の大きな特色であるし、それは彼自身が誇りに

自然に飼育して、できるだけ火力は使わないように思っていたことだったと思います。

する。本当に寒い時と雨が降り続いた時にだけ「火力」を用いてもよい、というように資料に出てくる

４

弥平の自由民権思想と活動のです。
「火力」を使う場合でも換気をして暖め過
次に、自由民権と田島弥平とのつながりについて

ぎないようにする、とも強調しています。自然の摂理に沿った飼い方です。これは気候温暖化の問題が話します。

大きくなっている今の世の中の動きに合った思考だ

自由民権運動というと、政治的な国会開設や自由

とも思います。同書では「人間もそうだが、蚕は自党や改進党などの政党とかを思い浮かべる人が多い

然の中でこそ良い繭ができるのだ、清涼育という言のですが、弥平自身は特に蚕種との関連、その自由葉は人工的な言葉なので、自分は天然飼という言葉

販売や自由製造に関して自由民権運動に共感したとが適当だ」と言っています。また、「清涼育という考えています。

言葉では、暑い時に氷を使用したりして人工的に寒弥平の地元の島村に彼が中心になって自由党の支くすることと思われる」と考えていたようです。人部が明治15年（1882）に設立されました。明治15年

工的な「清涼育」とは異なり、「自然のままで飼育し、というのは国会開設運動が非常に高まった頃です。

特に寒い時だけ火を使うのが天然飼」だという考え「島村自由党」の目的は資料の「団結緒言」に出て方です。

いますが、一番目に「人民固有の大道である自由を

この自らの飼育法である天然飼について、資料で発展させる」をあげています。島村の党員もこれをは「天然七分、人為三分が蚕飼養の要点」とも言っ一番大事なことだと考えたようです。弥平自身も、ています。つまり、「養蚕は自然が７割で人間の手

明治の初めに自由主義的な福沢諭吉や加藤弘之の本は３割であとは自然に任せるべきだ」と「自然」をを読んだりしていますから、多分そういう新しい自強調しています。

由についての考えに関心を持っていたのです。もう一つの目的としては「我郷（私たちの村）有志者のまた、弥平の飼育法と他の清涼育などとの違いを私なりに考えてみました。

親睦を厚くする」ことをあげています。３番目の目
的が「明治23年の国会開設に向けて準備する」です。

− 17 −

宮

﨑

俊

弥

このような３つの目的で自由党を作るのだと「団結緒言」では述べています。

次に、明治28年（1895）、同29年に弥平が行った蚕種検査法反対の運動に入ります。
晩年の田島弥平が活躍した場面がこの蚕種検査法

明治 ８年（1875）に政府は東京に蚕種製造組合反対運動で、彼はこれを「非検査運動」と言いまし

会議局という全国の蚕種業代表者で構成される議会た。この法律（蚕種検査法）自体は明治31年（1898）、を作りました。渋沢栄一がその中心でした。この会

弥平が亡くなった年に施行されましたが、その前に議局の議会の一番大きな目的は業者の会議で蚕種の弥平たち島村の蚕種家はこの法律制定に反対したの

製造枚数を制限しようとしたことです。以前は蚕種です。

を作ればどんどん外国に売れたのですが、微粒子病から立ち直ったヨーロッパの蚕種業が復活してきた

その反対論の根拠はやはり「蚕種業の自由論」でした。

ため、しだいに日本からの輸出が困難になってきま

蚕の微粒子病というのが江戸時代から明治初めにした。前年の明治７年（1874）には、業者たちは横ヨーロッパで流行して、それで日本の生糸や蚕種の浜で蚕種を焼却して価格維持を図ろうとしました。

値段が上がりました。先ほど言いましたように、微翌年に蚕種の価格維持対策のために内務省の肝いり

粒子病はヨーロッパでは克服され復活して日本からで蚕種会議局が作られました。

の蚕種輸出がダメになりました。ところが、明治10

この会議で田島弥平は群馬県の代表として、一貫年代になると今度は日本の蚕種家が微粒子病の問題

して蚕種業者による製造制限に反対し、「自由解放で悩むようになります。そこで政府はこの対策のた論」を主張しました。「良い蚕種をたくさん作ってめ、すべての業者に顕微鏡検査を義務づけ、それを安く売ればよい。質が悪い蚕種は売れないが良いも行った蚕種だけに販売する許可を与えようようとしのならたくさん売れるのだから」と述べたのです。

たのが蚕種検査法の実施です。

ところが長野県などが中心でしたが、多くの県は「制

田島弥平はそれに反対したのです。弥平自身もイ

限論」（「束縛論」とも言った）を主張しました。当

タリアへ渡航していてその大切さを知り、イタリア

時、政府の許可で蚕卵紙（蚕種を産み付ける台紙）

から顕微鏡を持ち帰らせて顕微鏡を使っていたのは業者に販売されていたので、それを制限すれば蚕で、その役割を無視したのではありません。しかし、種の製造量は抑えられるので、「制限論」の人たち「顕微鏡検査を一律に全国の地理や風土のことを無はこれを主張し、価格維持を図ろうとしました。

視して、国が上から実施させるのはいけない」、こ

その中で弥平は「自由解放論」を主張したのです。

ういう論理です。微粒子の病気自体が風土とか気候

やはり弥平や島村の人たちは島村の蚕種業、蚕種にとか飼育法で違うのだと考えていました。「自身で自信を持っていたのだと思います。
「枚数は制限し有毒な蚕種で蚕を飼ったらよい繭が採れた」と、自ないで品質の良い蚕種を作れば売れるのだ、価格を分の経験も上げています。田島弥平は、全国一律に下げてたくさん売ればいいのだ」と考えたのです。

行うのではなく、都道府県など地方の自治に任せる

明治９年（1876）、同10年の２年間は蚕種製造の「制べきだということも言っています

限論」が実行されたのですが、製造制限しても蚕種しかし、多くの蚕種家が良い蚕種を作るには必要の値段が上がらないことがわかりました。明治11年

な検査なので業者の賛成を得て、結局、政府は明治（1878）には会議でこの両方の考え方の折り合いが31年（1898）にこれを実施したのでした。弥平の主

つかなくなり紛糾し、とうとう決裂してしまいまし張通りにはならなかったのですが、ここにも弥平のた。政府も統制を解く方向に傾き、会議局は廃止さ「蚕種の自由製造」という考え方が見られます。同れ、翌12年（1879）に蚕種製造は自由になりました。

家の資料を調べてみて、この運動では自由民権家のこのような「蚕種業での自由論」は田島弥平の自高津仲次郎の支援を受けていたことがわかりまし

由民権の考え方の実行だったといえます。

た。
− 18 −

田島弥平

その多彩な活動と業績論』で取り上げた信夫恕軒、この人も有名な漢学者

５

田島弥平に深く関わった人物

で文章がうまい人でした。
こういう人たちと交流し、その影響を受けた父弥兵衛の素養を、つまり、２代最後のお話しに移ります。田島弥平の周辺で彼と弥平は文人としての素養を父の「遺訓」として受け深く関わった３人の人物について話します。田島弥継いでいたということを、ここでは強調したいと思平は、弥平一人でこれだけの業績を上げたのではな

います。

くて、やはりその周りに実力のある素晴らしい人が弥兵衛は慶応２年（1866）に亡くなっています。

いたということです。ここでは、島村にいてお互い

実 は 弥 平 旧 宅 の 大 型 養 蚕 農 家 の 建 築 は 文 久 ３年に影響を与え合う関係にあった３名の人が大事だと（1863）ですから、あの大型養蚕農家を建てた時、いうことで取り上げました。

弥兵衛は生きていたので、建設にあたって弥平にいろいろと助言をしたと考えます。従って、世界遺産

早く生まれた順に紹介します。まず、弥平の父親の大型養蚕農家は弥兵衛の功績の一部だとも言えるの田島弥兵衛（字名定儀、1796 ～ 1866）を取り上と思います。実際に、「抜気窓」を付けることにもげます。この弥兵衛が田島弥平家の初代にあたりま

意見を言っていたと思います。

す。

また、有名な『養蚕新論』の刊行も父弥兵衛と弥この人は、島村ではすでに江戸時代の寛政年間

平の共同研究の成果だと思います。「緒言」にある（1789 ～ 1801）から蚕種製造を始めたという記録がように父親の意見や経験をメモしてそれを参考にしあります。
「蚕種の村」の島村でも早期に蚕種業をて書いた蚕書でした。

手がけた一人が多分、田島弥兵衛だったと私は見ています。

次に、田島武平（1833 ～ 1910）について話しま

弥兵衛は島村では「養蚕長者」（養蚕がうまく蚕す（画像９）。この人は弥平の本家筋の田島武平家

種で利益をあげた人）と呼ばれた人です。自分で奥の人です。
同家は田島弥平家よりも古い家系を持ち、州（山形・福島方面）へ出かけて行って、火力で蚕

この人は６代目の武平にあたります。武平は弥平よ

室を暖める「温暖育」を知りました。それを島村のり10歳ほど年下でした。

自宅に導入して弥兵衛は養蚕を行ったようです。し田島武平は島村の宮中養蚕奉仕の最初の指導者とかし、２代弥平はこの飼育法を試みたところ失敗し、して、あるいは島村勧業会社の初代社長として有名「天然飼」（清涼育）を始めることになります。父親です。それから弥平と一緒に、栃木県と群馬県を兼の飼育法を行ってみて、反省して「天然飼」を考案

ねた蚕種大総代（蚕種業者の元締め）を務めました。

したといえます。また、弥兵衛は自身でも飼育法を

また、栃木県の延島新田の開発も弥平とともに行い研究しています。いろいろな蚕書を読み、勉強してました。このようなことから、武平と弥平とは親戚いました。

であると同時に島村

もう一つ大事な点は、江戸時代にはいろいろな知の蚕種業を発展させ識のある人、文化人を文人といいました。弥兵衛もた「同志」と、私は文人で（号名は梅陵）、江戸や諸国の文人たちと交見ています。

流していました。有名な頼山陽、この人は儒学者で田島武平は、さき『日本外史』という日本史の本を書いていますが、ほどお話ししたよう

同家にはこの人が書いた額が残っています。田島弥に、渋沢栄一と懇意

平旧宅の表門近くに掲げられている「遠山近水村舎」

でした。武平の奥さの額です。田島弥兵衛はそれだけ頼山陽に接近し、んが渋沢栄一とはい

親交、交流したということです。それから『養蚕新とこ同士でした。血− 19 −

画像９

田島武平肖像

宮

﨑

俊

弥

縁的にはちょっと離れていますが、田島武平家と渋編の『絹の再発見』（昭和44年）という本に「蚕種沢家は親戚関係にあったのです。そういう関係で島業の思い出」という所感文を寄せています。さらに、

村勧業会社の設立にあたっては彼自身が渋沢栄一に３代目群次郎の長男田島弥太郎（1913 ～ 2009）は、手紙で依頼して、定款や申合規則を作ってもらった

遺伝学の博士で「蚕のメスとオスの鑑別法」の発見のだと思います。宮中の養蚕奉仕の「世話役」も大で有名な人です。田島弥太郎は群馬県の「日本絹の蔵省の役人だった渋沢栄一の紹介で田島武平が最初里」の初代館長を務めました。この方も実は田島定に務めています。２回目の養蚕奉仕にも武平に声が邦の直系でした。

かかって、武平は弥平を信頼していたので「２回目田島定邦は父弥兵衛、兄弥平の影響を受けて蚕種からはあんたがやってくれ」と言って以後は弥平に業に通じていて蚕書『養蚕真宝』を著し、明治21年

変わったのだと思います。

（1888）に刊行しています。この蚕書は『養蚕新論』

武平の大事な点は島村の名主、岩鼻県郷長（岩鼻に比べあまり知られていないのですが立派な本で県に４名いた一人）、群馬県会議員も務め、さらにす。同書には「画像10」のような挿絵があちこちに島村村長も歴任した点です。このように田島武平は挿入されています。
『養蚕新論』の絵と比較すると、２代目弥平にはなかった政治家的な力量を持っていこちらの方がより精密に描かれていて写実的です。

た、と言えます。

また、兄の弥平が明治12年（1879）に青山御所で行った養蚕奉仕の時には弥平がその蚕室を設計してい最後に、弥平の弟だった田島定邦（1849 ～ 1926）

るのですが、その蚕室の絵が『養蚕真宝』の「巻之を取り上げます。この人は案外知られていませんが、二」に出ています。この本の表紙には「上毛田島邦弥平にとって重要な人物です。

寧校閲、田島定邦著」とあり、弥平の指導を受けて田島弥兵衛の長男が弥平で、次男に群次郎という刊行したことがわかります。一方、弥平の『続養蚕人がいて、３男が定邦でした。次男、３男は弥兵衛

新論』に定邦は「北海道の養蚕視察記」を寄稿しての後妻の子で、弥平とは母親が異なりました。定邦

います。

の幼名は謙三郎といいました。２番目の群次郎が早彼は兄の弥平以上に熱血漢というか、純粋な人だ

く亡くなったので、定邦が次兄の田島群次郎家を継ったようです。戊辰戦争では会津方について戦い、いで２代目の群次郎を襲名しました。

自由民権運動にも参加しました。田島定邦は自由党

群次郎家では２代群次郎（定邦）の息子の３代目

島村支部では３、４番目の序列にいました。しかし、群次郎（1890 ～ 1975）も蚕種家として活躍していて、同支部の中心は彼だったのではないかと私は見てい群馬県の蚕種協会の会長を務め、読売新聞前橋支局ます。具体的な資料に欠けるので、はっきりしたことはいえませんが。
『上毛及び上毛人』第156号（昭和５年４月）には、
豊国覚堂による田島定邦の紹介記事（「田島霞山翁」）が掲載されています。父の弥兵衛（号は梅陵）譲りだったと思うのですが、兄弥平の「南畬（なんよ）」と同じように詩文に通じていて、「霞山」という号を持っていました。
徳富蘇峰とも親交がありました。

画像10 『養蚕真宝』の挿絵、「給桑前の桑葉作業」− 20 −

田島弥平

その多彩な活動と業績

・『田島弥平旧宅調査報告書』平成24年、伊勢崎

６

おわりに

市教育委員会

田島弥平は以上のように自由主義的な感覚を持
ち、島村の人たちの先頭になって外国へも渡航しました。明治12年（1878）12月に３名による勧業会社の第１回直売の際は、他の２名（田島信・田島弥三（画像の出典）・画像１～８、10
伊勢崎市教育委員会所蔵
・画像９郎）の渡航決定後に弥平みずからが希望して参加し『蚕業新報』

第223号

たと言われています。弥平は社長で56歳という年齢明治44年もあったので、社員たちは弥平を一行から外したのですが、弥平の強い希望で渡航しました。そういう好奇心というか、外国へ行っていろいろなものを見てみたいという気持ちが強かったのだと思います。
一行はアメリカを通ってイギリスへ、さらにフランスを通って、目的地のイタリアのミラノへ行っています。つまり、単なる蚕種の販売だけではなくて、外国に行って見聞を広める目的があったのです。幕
末には渋沢栄一も同じような目的でヨーロッパへ行っています。そういう面でも弥平たちのイタリアへの渡航、蚕種直売というのは意味があったと思っています。
以上のように、私は田島弥平の多彩な活動について話をしましたが、弥平の自由的な活動の根本には、『養蚕新論』に見られる弥平独自の養蚕飼育法への自信がありました。一貫して「政府からは干渉されたくない、自由に製造、販売したい」、「蚕種は自分でよい蚕種を作れば売れるのだ、価格は安くてもた
くさん売れればよいのだ」、そういう考え方を持てたのは、やはり自分の技術に対する強い自信が背景にあったのだと思います。
これで私の話は終わりにさせていただきます。ご清聴ありがとうございました。

（主な参考文献）・『境島村養蚕農家群調査中間報告書』平成21年、伊勢崎市教育委員会− 21 −

口絵（蚕業新報社）

宮

﨑

俊

弥

セカイト講演会「田島弥平 その多彩な活動と業績」− 22 −