Piano digital portátil

En casa,
en el escenario,tu música.
El Kawai ES920 y ES520 han sido diseñados para ofrecer la mejor experiencia
de interpretación con un piano portátil. Estos bonitos instrumentos son ideales para los músicos que buscan un piano con un mecanismo de teclado auténtico y una amplia selección de sonidos inspiradores, que puede trasladarse
fácilmente, o situarlo como una atractiva pieza de mobiliario, sin que ocupe
mucho sitio.
Los últimos modelos ES son también una excelente elección para los músicosen directo, las instituciones académicas o lugares de culto, gracias a su pocopeso, su sistema de potentes altavoces y su conectividad de audio. Y además
con una gran cantidad de configuraciones personalizables, Bluetooth® MIDI yaudio, apps atractivas, el ES920 y ES520 son también pianos muy personales,
que los intérpretes de toda edad y habilidades tienen el placer de poseer.
Presentando la serie de los nuevos ES: en casa, en el escenario, tu música.La pulsaciónde un pianode colaEl mecanismo de un piano de cola se compone de teclas blancas y negras, macillos
graduados, y muchos otros componentes,
todo funcionando en armonía cuando se
pulsa cada tecla. Es un mecanismo perfectamente diseñado que permite a los pianistas
dotados expresar un gran abanico de sentimientos y emociones mientras tocan.
Traslada los movimientos intrincados delmecanismo a un piano digital, mientras
preserva sus matices acústicos es una tarea
complicada, lo que aprovecha Kawai desde
hace más de 90 años de conocimiento yexperiencia en la fabricación de los mejores
pianos del mundo.

Más realista,sensible
y fiable
52541

6

Los mecanismos de Kawai Responsive Hammer
III y Responsive Hammer Compact II de Kawai
han sido desarrollados para recrear la pulsación
impecable de un piano de cola de primera gama,con su movimiento realista y diseño atemporalgarantizando una experiencia interpretativa placentera y natural.
Los mecanismos de teclado ES920 y ES520 ambos ofrecen detector de triple sensor de macillo
para mejorar la respuesta y precisión, mientras

3que el refuerzo estructural en todo el ensamblajedel mecanismo permite reducir el ruido y traque-Mecanismo Responsive Hammer III (ES920)

Control absoluto

21

3Mecanismo Responsive Hammer Compact II (ES520)

1Macillos pesados 2 Punto del eje de la tecla
3 Triple sensor
5 Contrapesos

teo de las teclas durante los pasajes fortissimo.

4 Mecanismo de escape
6 Tecla Ivory Touch

El peso de los macillos se gradúa para reflejar losmacillos de graves más pesados, y los macillos
de agudos más ligeros de un piano acústico. Esto
permite a los intérpretes practicar con confianza yhacer la transición a un piano acústico fácilmente.
Además, el mecanismo del ES920 también ofrece
unos contrapesos insertados en cada tecla. Estos
ayudan al equilibrio de la pulsación del teclado
durante los pasajes pianissimo, añadiendo mayor
esencia durante una interpretación con fuerza.

Carácterauténtico en
cada nota
El primer pianode Japón

El sonido rico y expresivo de los pianos de colade concierto SK-EX y EX están en el alma de losnuevos modelos ES, con las 88 teclas de estos
instrumentos minuciosamente grabadas, cuidadosamente analizadas y reproducidas perfectamente en ondas digitales de alta fidelidad.

Ganándose una reputación del “primer piano de188

Variedad debajo
de sus dedosJapón”, Los instrumentos Shigeru Kawai ocupan
los escenarios de las salas de concierto y lasCompletando los distintos sonidos de piano

instituciones musicales por todo el mundo, yde cola, clásico, jazz y pop, el ES920 y ES520

son altamente premiados por su impresionantetambién ofrecen un sonido de piano verticalclaridad tonal y rango dinámico excepcional.

muy distintivo, así como una fuerte selección deórganos vintage, pianos eléctricos permitiendo aLos últimos modelos ES capturan el magnífico
tono de los pianos de cola de concierto, Shigeru
Kawai SK-EX y EX. Además, el ES920 también nos
ofrece el sonido del medio cola SK-5 de estudio,permitiendo a los músicos disfrutar de las propiedades excepcionales de cada instrumento.

Grabando cada nota de forma individual, sepreserva de esta manera el carácter armónico
único del piano de cola, y garantiza que el sonido
escuchado al tocar cualquier ES920 o las teclaspesadas del ES520 sea una representación fiel dela fuente acústica original.

este piano portátil ser un teclado de directo.

Soberbia
calidad desonido
Desarrollado en colaboración con Onkyo,
uno de los fabricantes líder de equipos deaudio, el ES920 y ES520 ofrecen una placa
madre rediseñada, amplificador y sistemas
de salida de audio. Estos componentes deprimera gama combinan la entrega de lamejor calidad de audio, con un sonido extremadamente claro y rico con un mínimo
de distorsión.
El impresionante sistema de salida de 40W
utiliza las cajas de altavoces para obtenerriqueza y expansión de sonido y rivalizar conlas consolas de pianos digitales más grandes.
Esto permite a un instrumento compacto,
portátil, ser capaz de fascinar las audiencias
de aforo mediano sin la necesidad de amplificación adicional.

Inspirador
y práctico
Completando los mecanismos de los instrumentos Responsive Hammer y los soberbios
sonidos de piano de cola, el ES920 y el
ES520 también ofrecen una amplia selecciónde especificaciones muy prácticas de un
piano digital que mejoran la experiencia dela interpretación.
La conectividad inalámbrica Bluetooth®, USBaudio*, Grabación/ reproducción, modos
de teclado Dual y Split y un rico abanico devoces instrumentales son solo algunas funciones asequibles desde el panel de controlintuitivo y la pantalla amplia OLED, mientras
que la Rhythm Section* ofrece 100 acompañamientos adicionales con un amplio rango
de géneros musicales.
* ES920 solamente

Conectividad
Bluetoothintegrada
Además del USB estándar y los conectores MIDI, elES920 y el ES520 también ofrecen las tecnologíasde Audio con MIDI Bluetooth integrado, que permiten comunicar los instrumentos con el soporte
de dispositivos inteligentes de forma inalámbrica.
Una vez emparejado con el teléfono, la tablet, o elordenador portátil, los intérpretes pueden disfrutar de una amplia variedad de música relacionada
con las apps, o transmitir el audio directamentea través del potente sistema de los altavoces sinnecesidad de la conexión de ningún cable.

Estilos de apoyo
profesionales
Soberbio sonido
por los cascos

Además de los modos de interpretación estándar Dual y Split, la función de Rhythm Section delES920 ofrece a los solistas una selección de arreglos de acompañamiento pop, jazz, funk y latinsólo con pulsar un botón, completado con unreconocimiento de acordes en todo el teclado.

La función (SHS) Spatial Headphone Sound deKawai, mejora la profundidad y el realismo delsonido del piano cuando se escucha a través delos auriculares, reduciendo la fatiga auditiva alinterpretar durante mucho tiempo.

Ajuste y retoque
El ES920 y el ES520 ofrecen un abanico de opcio-

Los concertistas en directo apreciarán al control

nes para los intérpretes que disfrutan haciendode fader de 4-bandas EQ adicional en la ES920,

retoques en sus sonidos. El Virtual Technician

lo que permite cambiar fácilmente el sonido delpermite el control sobre las funciones del piano

instrumento dependiendo de ciertos medios

acústico, mientras que los efectos y el amplifica-acústicos, y rápidamente poder aumentar las

dor son esenciales para los pianos eléctricos.

frecuencias al comienzo de un solo.

Accesorios

F-10H pedal (incluido)

GFP-3 triple pedal *HM-5 stand *Modernocon diseñode estilo

El ES920 y el ES520 adoptan un diseño totalmente novedoso, utilizando una construcción unimodular. Loscontornos redondeados y la limpieza de sus líneas secomplementan con una superficie del panel lisa con botones incrustados que funcionan con un simple toque.

F-302 barra de triple pedal (para HM-5) *Los modelos portátiles ES son los modelos más ligeros
de su clase, aunque preservan un estilo y una calidad
professional en los que los interpretes pueden confiar.
SC-1 funda acolchada ** accesorio opcional

Especificaciones
Teclado Tipo de Mecanismo

ES920

ES520

Responsive Hammer III

Responsive Hammer Compact II

Superficie de las teclas

Ivory Touch

MatteOtras caracteristicas

Martillos graduados, Triple sensor, Contrapesos, Simulador Let-offMartillos graduados, Triple sensor

Harmonic Imaging XL, Muestreo de las 88 teclas

Progressive Harmonic Imaging, Muestreo de las 88 teclas

Shigeru Kawai SK-EX, Shigeru Kawai SK-5, Kawai EX

Shigeru Kawai SK-EX, Kawai EX

Sonido Motor de sonido
Fuentes de Piano de Cola
No. de sonidos

38 voces

34 voces

Polifonias

max. 256 notas

max. 192 notas

Virtual Technician

21 parametros

17 parametros

Reverb y Efectos

Reverb: 6 tipos, Efectos: 16 tipos, Simulador de Amplificación: 3 tipos

Sistema de Audio Potencia de salida

40 W (20 W x 2)

Altavoces(8 x 12) cm x 2

Grabador Grabador interno

10 canciones, Grabadora de 2 pistas – max. 90.000 notas

3 canciones, Grabadora de 1 pista – max. 10.000 notas

Grabador USB

Reproducir/Grabar MP3/WAV, Overdub MP3/WAV, Cargar/Guardar KSO/SMF

Cargar/Guardar KSO, Cargar SMF

Metronomo

10 tempos, 100 (x2) Estilos de sección de ritmos

7 tempos, 100 Ritmos de bateria

Características Canciones de demostración

25 canciones de demostración de sonido, 4 canciones de demostración principales + 2 de la Rhythm Section

23 canciones de demostración de sonido

Modos del teclado

Dual, Split, 4Manos (Volumen/Balance ajustable)

Pantalla

128 x 64 pixel OLEDMemorias

28 Registros de Memoria (7 x 4)

Sonido espacial en auriculares

Normal, Forward, Wide, Off
Control de Tono (8 preajustes + EQ de usuario de 4 bandas),Fader de ecualizador de 4 bandas

Ecualizador
Apps compatibles
Conectividad Auriculares

1 x 1/4" (6,35 mm), 1 x 1/8" (3,5 mm) STEREO

Audio

LINE IN (1/8" [6,35 mm] STEREO), LINE OUT (1/4" [3,5 mm] L/MONO, R)

MIDI/USB

MIDI (IN/OUT), USB to Host, USB to Device

Bluetooth®

Bluetooth MIDI, Bluetooth Audio

Otros

Apagador (Para F-10H), Apagador/Suave/Sostenuto (Para F-302 o GFP-3), Interruptor on/off de Altavoces

Alimentación

Adaptador AC (Consumo 18 W)

Diseño Acabados disponibles

Negro, Blanco

Dimensiones (No incluye el atril)
Peso

Control de Tono (8 preajustes + EQ de usuario de 4 bandas)

PianoRemote (iOS/Android), PiaBookPlayer (iOS/Android)

134 (W) x 37,5 (D) x 14,5 (H) cm
17,0 kg

14,5 kgLas especificaciones pueden presentar cambios sin previo aviso. | * La disponibilidad de la función Bluetooth, accessorios, y los acabados pueden variar dependiendo del área geográfica.

Las marcas y los logotipos de Bluetooth® son marcas comerciales registradas propiedad
de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de tales marcas por parte de Kawai se realiza bajo
licencia. Otras marcas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.
Copyright © 2021 Kawai Musical Instruments Mfg. Co., Ltd. All Rights Reserved.
www.kawai-global.com/es-series

CA1144E-S2103 Version 1
Impreso en Japón