１９７７年１２月３日第３種郵便物認可(毎月 18 回 1･2･3･5･6･7 の日発行) 2017 年 12 月 26 日発行ＳＳＫＰ通巻６７８３号はばたけだより NO.１３５

バルーンアートは大人気！
キッズコーナーではてづくりの遊びにたくさんの子どもたちがチャレンジしてくれました

みんなで作ったピエロの顔出しパネル！
赤いお鼻がチャーミング。
力作です！！

はばたけでは、10 月 28 日(土)に恒例の秋まつりを開催しました。テーマの“サーカス”にちなんだ「はばたけアート」で華やかになった会場に 300 人を超える皆様がご来場いただき、太鼓の演奏やバルーンアートの新しい企画も盛り上がりました。ご来場の皆様、ご協力いただいたほのぼのネット野崎西班、家族会の皆さんはじめ、たくさんのボランティアの皆様、ありがとうございました。

1977 年 12 月 3 日日第 3 種郵便物認認可(毎月 18 回 1･2･3･5･6･7 の日発
発行)２０１７年１２月２６日発
発行ＳＳＫＰ通巻
巻 6783 号はばた
たけだより NO.1335

法人設
設立 20
2 周年
年の年をを迎えて社会会福祉法人おおぞらら会理事事長

西原
原雄次郎

1998 年 4 月、そそれまで無認認可通所施設設であった「はばたけ共共同作業所」」が、新たに社会福祉法人おおおぞら会の運運営する「アアクティビテ
ティセンターーはばたけ」としての 事業を開始始しました。
無認可
可の事業所時時代の職員のの方々や、利利用者の皆さんや、保護者の皆さ んや、後援援会の皆様方方の目を見見張るようなな努力のおかかげで、必要要な資金を集集め、三鷹市の協力も 得て、1997 年 11 月にに法人認可可を得ることとができ、皆皆で本当に喜喜び合ったののがついこの前のよう に思い出されます。
どの様様な建物を建建てるか、夜夜な夜な集ままって真剣に議論を重ねて造り上上げた「はばばたけ」の建建物も 20 年を経過しし、今年は大大規模な修繕繕を行うことととなりましした。この間間、「つなぐぐ仲間の家」「さくららハイツ」「ショートスステイさくらら」「サポートネットああすは」「あすすはキッズ」「工房 時」
時「野ざききの家」と、徐々にでははありますがが事業は拡大大してまいりました。
今年はは、障がいのの重い人達のの利用を想定定した新しいグループホームの開 所に向けたた取り組みももいよいよ
よ具体的な作作業が始まりります。そ して、20 周年を記念す周する行事も予予定しておりり、皆で 200周年を祝祝い、これかからの 10 年、20年年を どの様に事事業展開してていくか、真真剣な議論もも重ねたいとと思いますす。
これままで、順風満満帆に時間をを経過して来来た分けでははありません。山あり 谷ありでしした。私たちちの力不足足で、しっかかり受け止めめきれなかっった人たちののことを思います。ごご迷惑をおかかけしてしま
まった人たたちのこともも忘れられまません。
課題はは山積していいます。けれ
れども、利用用される皆さんの必要に応えるこ とを常に第第一にし、ごご本人やごご家族の笑顔顔が少しでもも増えることとを願い、働働く皆さんも笑顔で前前向きに働きき続けられるるように配配慮し、地域域の方々とのの良い関係のの維持も常に意識し、そのための 安定経営にに努めねばななりませんん。簡単でははないことははよくよく分分かっていまます。でも後後へは引けけません。皆皆々様のいっっそうのおお力添えを心心から願うばばかりです。
。
理事長長という役割割を、法人創創立以来 20 年にわたっって担わせてていただきまました。個人
人的には今年
年は年男でああり、心身共共に老いを実実感する年齢
齢にさしかかかりつつありります。必要要な役目を十十分果たせるるのか、心配配でもありまます。
理事、監監事、評議員員の皆様、そそして応援 して下さる方方々からのおお支えをいた
ただきながらら、いつの日日か次の方ににバトンを渡渡せればと願願っておりまます。
皆々様
様、新しい節節目の年、何何とぞよろ しくお願いいいたします。共に力を合合わせて頑張張りましょうう。

2

1977 年 12 月 3 日
日第 3 種郵便物認認可(毎月 18 回 1･2･3･5･6･7 の日発発行) 2017 年 12 月 26 日発行ＳＳＫＰ通巻 67833 号はばたけだより NO.135

あけましてておめでとううございますす。本年もよよろしくお願願いします。
はばたけけだよりは年
年 3 回の発行行ですがあっっという間にに執筆依頼が来て「月日日が経つのはは早いなぁ」」と感じますす。昨年は、野ざきの家家として開設
設以来初めて定員を満満たした期間間もあり、忙忙しくも充実
実した 1 年ととなりました
た。その中でで印象に残っっている出来事を 2 つ紹介したい
いと思いますす。
まずひと
とつは、一年年前の「はばばたけだより者募集のり」で利用者記事を出ししたときのこことです。
「はばたけだ「だよりを見たたのですが」…とさっそ
そく近隣の方方から利用依依頼があったたのです。そそれからすぐにご相相談を受けごご利用が決ままり一年が経経ち、“あのの記事あの一言から始始まったのだだな”としみみじみ思い返返す今日このの頃です。
まだまだ地地域の皆様にに知ってもららう努力が足足りないなぁと感じ、もっと気軽軽に相談でききる野ざきのの家になるよ
よう、これを機に地域に向けた企企画ができたたらと考えてています。昨昨年からの宿宿題として持ち越したたので、今年年はそれを練練り上げていいきたいと思思っています。

地域域の行事に参加
加…消火器体験験

そしてももうひとつ…
…。野ざきのの家始まっ て以来、初めて「お看看取り」を支支援させて頂頂いたことでです。野ざき
きの家では看看護職員は非非常勤であ り、基本的に常時医療療行為のあるる方のご利用用は難しいののが現状ですす。しかし、在宅生活をを送ってい る中、他の医療系サーービスと連携携して支援すすることは可可
ハビリはもちろん、外能です。訪訪問看護によよる健康チェ
ェック、リハ外来受診が大大変な方は訪訪問診療を受受ける事が可可能です。今今回「お看取取り」を支援援した方の場合は、ごご本人、ご家家族様とも積積極的な治療療は望まず、痛い思いををすることななく穏やか に最期を自宅で迎えたたいというごご希望でした
た。日に日にに員の中でも「経験が無弱っていくく姿を見るののは辛い事ででした。職員無く不安」ととの声もありりましたが、、ご本人、ごご家族様の精
精神的なフォォローをし、、職員一同で「我々にに出来ることと」を確認ししながら支援援しました。訪問診療のの医師、訪問問看護師と連連携しなががら色々なこことを学ばせせて頂き最期期を自宅で迎迎えることがが出来ました
た。
「我々はは環境の一部部」と研修でで習った事ががあります。その方にととって心地よ
よい「環境」」となれるよよ
う意識してていかなくててはと思いまます。お看取取りをした後日、一緒緒に支援した
た訪問看護師師さんに講師師を依頼し、振り返りのの会議をしまました。
そこではごご本人、ご家家族の気持ちちを考えたりり、を我々が支援援したことをを確認し、「お看取り」「考える機会会となりましした。その中中で印象的だだったのが「慌慌てない」「特別なことをしない」「普段通り」ととの事でした
た。分かってていてもなか
かな
かできるこことではない
いと思いなががらも「お看看取り」に限ららず常に心をを整えて、支支援させていいただかなくててはと改めてて思いました
た。
（管理者者 齋藤貴彦彦）

紅葉の中ををおさんぽ…

3

1977 年 12 月 3 日第 3 種郵便物認可(毎月１８回 1･2･3･5･6･7 の日発行)2017 年 12 月 26 日発行ＳＳＫ通巻６７８３号はばたけだよりＮＯ.１３５【就労移行・就労継続Ｂ型】

新年明けましておめでとうございます。皆様のおかげで良い新年を迎えることができました。本年もよろしくお願い申し上げます。
さて工房時では 11 月 21 日～22 日、箱根旅行に行ってきました。飲んで食べて、温泉につかって、語らい合って…
普段いっしょに仕事をしている仲間と寝食を共にし、さらに関係が深まった二日間でした。
一日目は昼食後に「かまぼこの里」で揚げかまぼこ作り体験をしました。インストラクターさんの説明を聞いて、さあ手作り開始、かまぼこのすり身に具を入れて練って形を整えて完成！それぞれ個性のある作品が出来上がりました。インストラクターさんに揚げてもらって、すぐに食べることが出来ました。出来立てのかまぼこは本当においしい！みんな残さず食べていました。午後は箱根園の水族館、みんなでかまぼこづくり体験

アザラシやペンギンがかわいかったです。アザラシがごはんを食べているところを観ることが出来ました。
その後フェリーに乗って芦ノ湖を渡り、箱根高原ホテルへ…湖上から観る夕焼けがきれいでした。
夜の宴会は乾杯から始まり、美味しい料理に舌鼓を打ちました。気の置けない仲間と食べたり飲んだり、語り合ったり…楽しくリラックスした時間になりました。その後はカラオケ、今流行っている曲から、懐かしい曲まで様々な曲と歌声を聴いて、一人一人の過ごしてきた時代を感じることが出来ました。最後はＡＫＢの恋するフォーチューンクッキーの大合唱で盛り上がりました。その後は温泉に入る人、部屋に戻って寝る人、飲みながら語り合う人…それぞれの夜が過ぎて行きました。
二日目は富士サファリパークへ…バスの中からクマ、ライオン、トラ、サイ、チーター、シマウマ…特にキリンがバスの近くまで来たときは大迫力でした！食い入るように観ている人、写真を撮る人、平然とお菓子を食べている人…みんな様々な楽しみ方をしていました。
二日目の朝、所員のＡさんと朝風呂に入りました。
他のお客さんに「おはようございます」とあいさつをして、返事が返ってくると満足そうな表情をしていました。早起きをして、時間を気にせずお湯につかっているＡさんの姿は、なんとも穏やかでのんびりした雰囲気が漂っていました。温泉につかりながら、ゆっくりとした時間を過ごす事が出来て、A さ仕事を離れて…みんなリラックス！

んとの気持ちの距離が近づいたように感じました。
(管理者 立野信行)
41977 年 12 月 3 日 第 3 種郵便物認認可(毎月 18 回 1･2･3･5･6･7 のの日発行)2017 年１２月２６日発
発行ＳＳＫＰ通巻 6783 号はばた
たけだより NO.1 35

介護事業】
【生活介

ざまな地域行行事があり、、施設としてて参加させていただく機会がたく さんありまました。どんん
秋はさまざな方々が集いない、どんなこことをしていいるのか、参参加することとで地域が見見えてきま す。一員として地域づづくりに参加しくして一緒に盛盛り上げていいきたい…そそんな気持ちで溶け込込んでいきたたいなと思っっています。

れた、三鷹西部地区の 地域総合
11 月 6 日(日)に行われ防災訓練に全防全員で参加ししてきました
た。煙ハウス
ス、消火器など、消防器防署の方や地地域の皆様ののサポートをを受けながらしっかりがり体験してききました。利
利用者にとっっては理解の難しいこ解ことや恐る恐恐るの体験ももありますがが、みんなで経験したなたり毎年参加加することでで積み重なっっているなと感じますなす。
煙ハウス…真っっ暗で怖そうだな
な

11 月 26 日
日(日)に三鷹鷹市民駅伝大大会が行われれ、抽選でみみごと出場のの『TEAM ははばたけ』はは、利用者完走しました
た！この数年年は工房時ととの合同チーームで出場を果たして きましたがが、今年度かか4 名で見事完ら各施設でエらエントリー。今回ははばばたけのみ抽
抽選を通った
たため、おおおぞら会の代代表としても期待を背背負っての出場
負場でした。みみんなで練習習を重ね、「「僕がたすききを渡すのはは〇〇さん ！」と確認ををして円陣を組み、チーをーム一丸とななっての当日日。みんなのの気持ちもひとつにななって、昨年年は途切れた
たたすきも、今年は見事最今最後までつななぐことがでできました。
。
沿道で応援援してくだささった市民のの皆様の中にけがんばれ」と言ってには、ゼッケンを見て「はばたけ声援を送って声てくれる方ももおり、最終終ランナー ということでゴール前では市長ををはじめ関係係者の皆様や参加者の温や温かい拍手でで出迎えていいただき、選選手みんな達達成感を味わうことがができました
た。みなさんん
ありがとうごあございました
た！

つかれました。
。
来年もでたいです
ともだ
だちとマラソンしてておしゃゃべりしてよかっったです

元元気創造プラザ
ザでゴゴールしました！

駅伝た
たのしかった！

519977 年 12 月 3 日第 3 種郵便物認認可(毎月 18 回 1･2･3･5･6･71の 日発行)2017 年 12 月 26 日発行
行ＳＳＫＰ通巻 66783 号はばたけ
けだよりＮＯ.135

サポーートネッットあす
すは≪移動支援・居居宅介護事業≫≫

あるヘルルパーさんかからメールををいただきまました。「昨昨日の○さんん(グループホホーム居住))とのガイド
ドで、出がけけに世話人ささんから行程程表が渡されれ引き継ぎががありました」と始ま る文には、世話人さん
んから示されれたことがここれまで築いいてきたヘルルパーとご本本人とのやりとりと違違ってしまいい困惑したこことが書かれれており（詳細細は控えます）、「利用者者さんとタイムリーに目を合わせせる時間を失失うことは、私のガイドドポリシーにに反します。◯さんにちちょっと待っっていただく間に、彼彼の楽しい気気分が冷めてていく感じがが分かるのでです」そしてて「◯さんととの外出は楽楽しいのですが、次回 以降、同じじガイドは、お受けできません…」と締めくくくられていまました。
〇さんははご家庭で過過ごされていいたときかららガイドを利利用しており、グルー プホームにに入居され、今度は世話話人さんが諸諸々を引き継継ぐ形となりりました。ググループホームは世話話人が毎日変変わりますのので、そういいった中ではは連携が大切切になってききます。そんんな連携のしくみをつ くっていく中で、今回回は私たちかからヘルパーーさんへの丁丁寧な説明をを怠っていまました。直ちにヘルパパーさんにおお目にかかっって、あらたためて経過ををご説明させせていただききました。事
事前に直接お話しでき れば、こののようなメーー
ルは無かったと思いまますが、そここまで考えがが及びませんんでした。
考えてみみると、最近近、ヘルパーーの方々と直直接お話しすする機会がめっきり減減っていますす。電話は相相手のお時間間をいただくくことになりり、ちょっとと躊躇するこことも正直あります。 メールは、大変便利でですが、そのの時のお互いいの空気感ややお顔の表情情がつかめずず、思わぬ誤誤解が生じ ることがああります。私私自身、メーール送信の後後、自分のメメールのそっっけなさにヒヤッとしたことが有有ります。反
反省しきりでですが、スタッフ一同、楽しみにさされている利利用者や真摯摯に利用者に向き合っ て下さるヘヘルパーの皆皆さんに、これからもてていねいにササポートをししていきたいいと思いますす。

あすはは Kidss（管理者者二口 緑））≪放課
課後等デイサービビス≫

10 月 21 日（土）にに“第 17 回 武蔵野あっったかまつり”が開催されれました。市
市内の関係団団体で話し合合いながら作作っていくお祭祭りで、あす
すは Kids は的的あてゲームムで参加しました。地域ののイベントをを盛り上げるるために、みみんなで少ししずつ準備をししてきました
た。「新しいキキャラを考 えたから見見て！」と嬉しそうに見せたり「学校描ここう」「運動 会！赤組優優勝した！」と最最近あったこことを話しなながら色を重重ねていくななど、みんな集中中して取り組組んでいましした。絵を描描くことをききっかけに、、その時考考えているこことや最近楽楽しかったことなど、言言葉以上にそその子の思いいを一緒に感感じられ、ととても楽しいい一場面でした。
当日ははあいにくののお天気でしたが、た くさんの子どもたちがが！あそこに入「去年もややったんだよ」「仮面ラライダーだ！
入れよう！」」と夢中になっとって遊んでくくれました。
。
みんなで作作ったものを通して、あすはあKids や子どもたたちのことをを地域の人に知地知ってもらえるよい機した。
会になりま会（（支援員 梅田亜希）
梅
6

完成しした“的あてゲゲーム”ステキキでしょ！

197
77 年 12 月 3 日第第 3 種郵便物認可可(毎月 18 回 1･2･3･5･6･7 の日日発行)2017 年 121 月 26 日発行Ｓ
ＳＳＫＰ通巻 67783 号はばたけだ
だよりＮＯ.1355

新年のご挨挨拶

新年、ああけましておおめでとうごございます。
。皆様におかかれましては、ますま すご健勝ののこととお慶び申しし上げます。
さて、後後援会活動ののご報告をささせていただだきます。法法人の各事業所・関係係者の皆様ののご尽力により、昨昨年もさまざざまな活動をを行うことがができました
た。はばたけ秋まつり や社協福祉祉バザー、あすはミニニバザー、工工房時の感謝謝デー等でおお手伝いをいただきなながら地域交交流を実践でできたこと、それぞれのの場面でおおおぞら会の理理念にもあるる「お互いさまの笑顔」が見えた ように思いいます。
ご協力誠ににありがとううございましした。
そして、今年おおぞぞら会は法人
人設立２０周周年を迎えまます。記念事事業の実行委委員会に後援会からも参加していいます。皆様様、お一人お一一人の力が集集まれば、法人にとって法てとても大 きな支えとなります。
今後とも、みなさまののご協力をよよろしくお願願いいたしまます。
社会福福祉法人おおおぞら会後援援会会長
長

吉野 壽夫
壽

★後援会新規規ご入会・ご更更新（敬称略）
個人 53 名、法人 1 社より、ご入会・ごご更新をいただだきました。
ありがとうごございました。
★後援会へご寄附（敬称称略）

個人 8 名、団団体 1 社よりごご寄附をいただだきました。
ありがとうごございました。

★法人・各事事業所へご寄寄附（敬称略）（ 8/29～111/30 集約分分）

個人 4 名、法法人 1 社よりごご寄附をいただだきました。

皆様様 ありがととうございまました。

ありがとうごございました。

皆皆様 ありががとうございまました。後援
援会費、ご寄付は大切に活活用させていいただきます。

＊後援会会へのご入会会・ご更新ををお願いいたたします＊
年会費 １口
１ 個人…
…２０００円円 団体…１００００円
円
年
年会費は、おお手数ですがが直接お持ちちいただくかか、下記の口口座にお振込込みください。
郵便口座
座 00160-0-339163

口
口座名義：

7

社会福祉法
法人おおぞ ら会後援会

１９７７年１２月３日第３種郵便物認可(毎月 18 回 1･2･3･5･6･7 の日発行) 2017 年 12 月 26 日発行ＳＳＫＰ通巻６７８３号はばたけだより NO.１３５

information

お菓子工房で手づくりしているクッキーは
ほっこりやさしい味・・・おみやげなどにどうぞご注文は工房時まで
TEL 0422-30-5571
kouboutoki@oozora.or.jp

社会福祉法人おおぞら会
・ｱｸﾃｨﾋﾞﾃｨｾﾝﾀｰはばたけ（生活介護事業）
三鷹市野崎 3-17-9
tel 0422-32-3234
・工房時（就労移行事業･就労継続 B 型）
三鷹市野崎 2-6-41
tel 0422-30-5571
・野ざきの家（小規模多機能型居宅介護事業）
三鷹市野崎 2-6-41
tel 0422-30-5575武蔵野市八幡町 1-6-1 tel 0422-36-5151
・サポートネットあすは（移動支援[居宅介護]事業）
武蔵野市八幡町 1-6-1 tel 0422-36-5151
・あすは Kids（放課後等デイサービス）・ショートステイさくら（短期入所事業）
三鷹市井の頭 4-22-6 tel 0422-32-3234
・つなぐなかまの家（共同生活介護）最寄りの駅で自転車置き場から出ようとしたとき…入れ違いに入ってきた親子の会話が聞こえた。駐輪スペースがいっぱいで置き場所を探している。障害者用のところは空いていたのだが「ここは障害者の方の場所だから」と子どもに説明するお母さん。
「しょうがいって何？しょうがいって？」と子どもは初めて聞く言葉に興味津々でお母さんに何度も尋ね返していた。お母さんは「しょうがいって言うのは…」とちょっと詰まりながら言葉を探していた。私もお母さんの返答を聞きたかったが、人の波に押し出されそのまま自転車置き場を出た。
「私ならどう答えるかな…」そんなことを考えながら家まで自転車を走らせた。…後日、近所の小学校から「まち探検」でやってきた子どもたちに同じような質問をたくさん受けた。自転車置き場のお母さんではないが、いざ説明するとなると一瞬考えてしまう。子どもたちには毎度鍛えられるが、世の中のすべてに関心をもって純粋に知りたいという気持ちで質問してくれる小さなこの子たちにこそ、利用者のこと、地域に在る施設のこと、そして私たちの仕事の魅力をしっかり伝えていきたいとあらためて思った。

（いりくらあきこ）

発行 障害者団体定期刊行物協会 〒157-0072 東京都世田谷区祖師谷 3-1-17-102 〔頒価 50 円〕
企画･編集 社会福祉法人おおぞら会

編集責任者:入倉暁子