山形国際ドキュメンタリー映画祭2023

山形国際ドキュメンタリー映画祭
情報マガジンYAMAGATA International Documentary Film Festival

10月5日［木］−12日［木］

珠玉の新作長編コンペティション インターナショナル・コンペ

ティション、アジアの新進作家を紹介し応援する アジア千波万波、日本のドキュメンタリー作品を世界に向けて紹介する 日本プログ
ラム、ドキュメンタリー映画作家／詩人 野田真吉特集（仮）、映画についての映画 Double Shadows／二重の影3、山形という町を映画によって再発見する やまがたと映画、東日本大震災に端を発する作品を特集する ともにある Cinema with Us 2023、ド
キュメンタリー作品を鑑賞し映画批評を体験する 未来への映画便2、
ユネスコ創造都市ネットワーク認定都市で制作された作品を紹介する街を見つめる人を見つめる—ユネスコ創造都市の世界のほか、公開対話を行い、より豊かな映画の誕生を模索する ヤマガ
タ・ラフカット！など、今年も要 注目のラインアップ！！！！
香味庵クラブも場所を新たに復 活します。

『ドリーム・キャッチャー』6/9金曜上映会

山形国際ドキュメンタリー映画祭2023
ボランティア大募集
金曜上映会×台南フェア

開催会場：山形市中央公民館、山形市民会館、フォーラム山形、やまがたクリエイティブシティセンターQ1 など（予定）ほか

最新情報はこちら→

次号発行は8月1日

10月5日［木］〜12日［木］

www.yidff.jp

編集・発行：認定NPO法人 山形国際ドキュメンタリー映画祭〒990-0044 山形市木の実町9-52 木の実マンション201
電話：023-666-4480 FAX：023-625-4550
Eメール：info@yidff.jp ウェブサイト：www.yidff.jp

祭
画映ー
リタン
メュ
キ際
国形山ド2 023

ひと味違った映画祭の楽しみ方のご提案。
山形国際ドキュメンタリー映画祭にボランティアとして参加してみませんか？

毎回海外ゲストや観客に絶賛されているのが、ボランティアさんによるあたたかい手づくり感覚です。国際映画祭の雰囲気と、新しい出会い、楽しい交流。みなさんの参加をお待ちしています。会場開催が復活する
今年、一緒に映画祭を盛り上げていきましょう！

【ボランティア説明会】

にてアィテンラボ山形市総合福祉センター（霞城公民館北隣）5F ファーラ

視聴覚室＋研修室2

7月22日［土］15:00, 19:00

山形市総合福祉センター（霞城公民館北隣）5F ファーラ

視聴覚室＋研修室2

たとえば…
【会場・市民賞】会場の飾り付け、チケット販売、場内整理・誘導、観客の投票によって決められる市民賞の運営【ゲストサポーター】ゲストの出迎え、見送り、随行【広報】ポスター掲示、映画祭リポート、コラムの作成【インタビュー取材・記録】監督インタビューや Q&Aの撮影など【イベント運営】マルシェ・イベントや、交流の場「香味庵」の運営【司会進行】メイン会場での質疑応答の司会進行【同時通訳機操作】映画上映の際の通訳音声を流す

7月13日［木］15:00, 19:00

大 募 集！

表彰 式後 のパーティー

ッフ大集 合！
ボランティア 、監督 、スタ

8月3日［木］15:00, 19:00

霞城セントラル23F
山形市市民活動支援センター 高度情報会議室※駐車券は発行されませんのでご了承下さい。

1 時間程度の説明会です。どの回も内容は同じです。初めて参加される方や検討されている方は必ず説明会にご参加下さい。説明会のなど事前申込は不要です。

鑑賞会員無料（当日受付にてご入会ください）
会費・入会金不要（本法人「正会員・賛助会員」制度とは別です）。
主催：認定 NPO 法人 山形国際ドキュメンタリー映画祭※7 月は土曜開催で会場も違います。お間違いのないようご参加ください。

7.8
Sat

6.9 14:00, 19:00
Fri〈よりそうひ と 〉

金土（2 回上映）

ドリームキャッチャー

YIDFF 2015 インターナショナル・コンペティション
監督：キム・ロンジノット／イギリス／2015／98分

16:00（1 回上映）

13:00（1 回上映）

これぞ人生、これぞパンツァーの民

YIDFF2015 関連プログラム「映像は語る」上映作品

版 監督：馬躍比吼（マーヤウ・ビーホウ）／台湾／1998／28分
土曜出張
13:50（1 回上映） 酒祭の男たち
YIDFF2015 関連プログラム「映像は語る」上映作品

監督：馬躍比吼（マーヤウ・ビーホウ）／台湾／2009／70分

私を見守ってYIDFF 2021 インターナショナル・コンペティション

監督：ファリーダ・パチャ／スイス、ドイツ、インド／2021／92分

シカゴで性暴力の被害女性たちを支援するブレンダ。彼女自身、売春、薬物中毒、性的暴行の当事者経験があった。アメリカ社会の現実に立ち向かいながら、慈悲と熱意で傷を癒やし、明日を生きる力を与える姿を追う『ドリーム・キャッチャー』。
在宅緩和ケアのため、ニューデリー中を駆けめぐる医師、看護師、カウンセラー。モノクロームのやわらかな光に包まれ、やがて訪れる喪
失を前に家族で過ごすかけがえのない時間を描く『私を見守って』。

会場：山形ドキュメンタリーフィルムライブラリー

山形市平久保 100 山形国際交流プラザ（ビッグウイング）3 階 試写室
山形国際ドキュメンタリー映画祭の高校生チームです。いろいろな上映会やイベントを企画してみよう。メンバー募集中。

@docu_777@Docuyama_youth
これまでの活動 www.yidff-live.info/tag/docuyamayouth

認定 NPO 法人 山形国際ドキュメンタリー映画祭をご支援ください www.yidff.jp/support/

映画祭や上映会、映像教育・支援活動、アーカイブ活動の継続、新しい事業へのチャレンジをご支援ください。
今年は、世界経済の変動、特に燃料費の高騰その他の影響を受け、運営面でこれまで以上に厳しい環境に直面しています。
例年通りの活気ある映画祭を維持していくため、皆様からのご寄付や会員ご入会での一層のお力添えを賜りたく、よろしくお願いいたします。

本法人へのご入会について
認定 NPO 法人 山形国際ドキュメンタリー映画祭を継続的に支援してくださる方のための会員制度です。会員期限はどちらも4/1～3/31です。
総会での議決権正会員（個人）あり
賛助会員（個人）なし〈台南フェア×台湾ドキュメンタリー〉

寄付金控除
なし
あり

会費（1 口）10,000 円
5,000 円監督：楊力州（ヤン・リージョウ）／台湾／2011／104分

共同主催：山形市国際交流センター

台湾、アミ族出身監督による短編『これぞ人生、これぞパンツァーの民』、大酒飲みの通過儀礼の伝統継承を描く『酒祭の男たち』、平均
年齢 70 歳のチアリーダー・チームの晴れ舞台へのカウントダウンがスポコン映画の王道を行く『青春ララ隊』。台湾の 3 作品を上映。

会場：やまがたクリエイティブシティセンターQ1 2階
2-B シアタースペース（山形市本町1-5-19 山形市立第一小学校旧校舎）
駐車場は、Q1 向かいの専用駐車場か、山形市役所向かいの中央駐車場をご利用ください。隣接の第一小学校駐車場はご利用いただけません。
【開催日】7月8日(土)11:00–18:00／9日(日)10:00–15:00【会場】やまがたクリエイティブシティーセンター Q1
台湾フード出店や台湾料理教室など、山形市の友好都市・台南市(台湾)の魅力が盛りだくさんのフェアを開催します！来場特典として台南産マンゴー等をプレゼント！
ぜひご家族連れでお越しください！！［主催：山形市国際交流センター]※プレゼント数量には限りがあります。
予めご了承ください。

山形ドキュメンタリーフィルムライブラリー
これまでに山形国際ドキュメンタリー映画祭に応募された 20,000本以上の作品（プレビュー）と「311ドキュメンタリーフィルム・アーカイブ」☟に登録された作品が収蔵され、ビデオブースで視聴することができます。*劇場公開中の作品などは視聴いただけない場合があります。
山形市平久保 100 山形ビッグウイング 3F
開館時間：10:00−17:00
休館日：月・火曜（祝日を除く）、年末年始
臨時休館は Web サイトでお知らせします。
電話：023-635-3015

311 ドキュメンタリーフィルムアーカイブ
www.yidff311docs.jp▼ご 自 宅に眠っているか？ 個人や家族の記

フィルムはあ りません

録のなかに︑新しい発見をもたらすような地域の宝物が見つかるかもしれません︒映して☎023(666)4480
info@yidff.jp

ない︑何のフィルムか分い合せください。

みたいけれど映写機が側、受ける側、双方に有利になります。詳しくは最寄りの税務署にお問たら︑ご相談ください︒

山形国際ドキュメンタリー映画祭は「認定 NPO 法人」です。認定 NPO
法人に寄せられた寄付金には、寄付金控除が講じられ、寄付を行なう

懐 かしい〟を未来 へ！

2011 年 3 月 11 日に起きた東日本大震災の記録映画とその作品資料を蒐集・保存し、作品情報を世界に発信するプロジェクトです。
からない︑等ありまし

ご寄付も受け付けております

16:00（1 回上映） 青春ララ隊

YIDFF 2011 特集「回到一圏」上映作品

山形国際ドキュメンタリー映画祭情報発信中
www.creative-yamagata.jp@FilmYamagata

山形市創造都市推進協議会 事務局
山形市旅篭町 2-3-25 山形市企画調整部文化振興課内
E メール : creative-yamagata@city.yamagata-yamagata.lg.jp
電話：023-641-1212（内線 769）

ブログ「ドキュ山ライブ」 www.yidff-live.info@yidff_8989@yidff（毎月1 回配信）
メールマガジン「YIDFFニュース」

www.yidff.jp/news/subscription
コミュニティ FM ラジオモンスター 76.2MHz『モンブラン』内