中国・城市（都市）めぐり 30

通化市と集安 その1

寺西 俊英

通化とか集安という文字を見てすぐピンとくる人は、かなりの中国通である。私ももちろん大連に赴任するまで知らなかった。今回の都市巡りの表題は

長春「通化市と集安」であるが、まず集安から書き進めていきたい。

四平

大連滞在中のある日、社宅で中国の地図を見ていると、吉林省・ 通化市の南、国際河川の鴨緑江に面瀋陽している集安という街のあたりに「高句麗王城・ 王遼寧省陵及貴族墓葬」と記してあるのが目に飛び込んできた。高句麗（BC37 年～ AD668 年）といってもその昔、朝鮮半島で高句麗・百済・新羅の三国の時代が吉林省

通化
集安
北朝鮮

大連

日本海あり、663 年に日本（倭国）と百済連合軍が唐・ 新羅連合軍に白村江の戦いで敗れ、その後高句麗は唐る記述が彫りこまれているので有名であるのはご承によって滅亡したことくらいしか知らず、しかも高知の通りである。私の頭の片隅に巨大な縦長の石碑

句麗は中国ではなく北朝鮮に当時の遺跡があるのだの写真がはっきり残っていたので、今回半世紀にわろうと思っていた。ところが中国にもあったのだ。

たる思い出が形となって実現するのではと思うと胸あらためて世界遺産の本を見ると、2004 年に中がワクワクしたものだ。

国では「古代高句麗王国の首都と古墳群」として、北中国人の友人に「集安という街にある高句麗の王城朝鮮では「高句麗古墳群」として仲良く文化遺産としと好太王碑を是非見に行きたい」というと、友人は「寺て登録されていることが分かった。高句麗は北朝鮮

西さんは物好きだね。 そこは当時の王様や貴族の墳から中国の東北地方に版図を広げていたというので墓や記念碑があるだけで、あまり行く人はいないよ。

あるから、両国に遺跡があるわ

でも行きたいのなら連れて行っけである。てあげるよ」と言ってくれた。と北朝鮮にある遺跡は簡単にははいえ簡単に行ける所ではなく、行けそうもないので、ここはど

大連駅から寝台列車に乗って通うしても中国側の遺跡を見に行化駅まで行き、そこからバスでこうと思った。しかも壮麗なる2時間くらい掛けて集安まで行好太王碑もその地にあることがかねばならない。彼は親切にもわかった。

汽車の切符の手配やホテルの予「好太王碑」はご記憶のある約などしてくれ、数日後大連駅方も多いと思われるが、私は高から出発することになった。

等学校の歴史の教科書に写真2009 年 3 月19日、 私達は入りで説明されていたのを思い大連駅のホームに停まっている出すのである。好太王（374 年

通化行きの寝台列車（K7385）～ 412 年）は高句麗19 代の王に乗り込んだ。そして列車は16（正式名： 國岡上廣開土境平安時 21分滑るようにホームを離好太王、で韓国では広開土王とれて行った。寝台はセットして呼ばれるそうだ）であり、その碑には当時の日本（倭）に関す

埼玉県日高市・ 聖天院境内の慰霊塔脇に立つ「好太王」
像あるがまだ外は明るいので窓際に向かい合うようにして座った。台の上にお湯の入ったポットが置いてあった。私のではなかろうか。全く違う民族が征服する例もいは寝台列車が好きである。学生時代、故郷の広島からくつもあるが、底流でつながっている国家も多い。

東京までたびたび“安芸”という寝台急行に乗って上渤海は日本（倭）と縁の深い国である。遣唐使なら京したものである。懐かしいしやはり新幹線より旅ぬ「遣渤海使」は15 回を数え、両国は 34 回も使者情がある。

が行き来した。当初は新羅を牽制するための軍事的話が弾んだが寝る時間になったので横になった。 な性格を帯びていたらしいが、後半は文化、経済交列車は、瀋陽→四平→梅河口→の順で走り、翌朝の流に変わっていったようである。私はこのような交6 時 30 分頃に通化駅に滑り込んだ。日本のように流に加え、大連に赴任していたからか「渤海」というダイヤ通りぴったりとはいかないが、10 分近く遅名に親しみを感じている。渤海は海の名称でもあり、れたくらいで到着した。先ずバスターミナルに向か遼東半島と山東半島の懐に抱かれている海である

い、集安行のバスの時間を確認した後、腹ごしらえが、実は「渤海国」はこの海に面していない。この国をすることにした。友人は中国人なので万事スムーの名称は、前述の大祚栄が渤海沿岸にあった「渤海ズに事が運び、私は言われる通りについていくだけ郡王」に封ぜられたことにより付いたものだそうででとても気楽であった。

ある。渤海について敷衍すれば、近年その歴史的地

ここで中国の東北地方から朝鮮半島にかけてもう少し歴史を振り返ってみたい。
この地方は日本に近いだけあって幾つかの国は日

位が韓国・北朝鮮からすれば〈朝鮮民族の王朝である〉とし、中国からすれば〈中国の少数民族による地方政権である〉とみて両国間で歴史論争が発生し本といろいろな形で交流があり、また争いもあった。 ているそうだ。
前出の三国の中では百済との関係が深かったと言えさて集安行のバスに乗り込み約 2 時間、車窓からようが、高句麗も長い歴史の中で多くの接触があり、 の風景を楽しんでいるうちに集安市街に到着した。
また国が滅んだ時その遺民がかなり日本に逃れて来集安は「市」ではあるが県級市であり、地級市の通化ているなど、知れば知るほどこの両国は身近に感じ市より一ランク下である。人口も 20 ～ 30 万人でられる。

通化市はその十倍はいる。同じ「市」でも集安市は通高句麗という国は歴史書には中国東北部から朝鮮化市の中の一行政区に過ぎない。

北部に居住していた貊族（はくぞく）というツングー

しかし、これから述べるように 2 千年前は高句麗ス系民族が興した国とある。百済も同じツングースの都が置かれた地であり、この地に住む人の気位は系民族とあるが、新羅は両国とは違う民族のようだ。 通化市より上かもしれない。こじんまりした街であ三国はお互いに手を結んだかと思うといつの間にかるが、なぜ高句麗がこのあたりに都を置いたのか、対立しており、これに中国が陰に陽に絡んでいるの地政学的にどのような利点があるのか分からない。

で三角関係はとても複雑で説明しようとしても私の最初はここから西に100 キロメートルくらい離れ手に負えない。

た山岳地帯の「五女山山城」（遼寧省）に都を置いた。

高句麗はこの地を 700 年余り支配して668 年

約 40 年後に集安市内に遷都し、209 年にさらに同に滅亡したのだが、 その地にやがて渤海（698年～

じ集安市ではあるが近郊の丸都山城に遷都した。そ936年）という国が興り、228年間この地に栄えた。 れから 427 年に北朝鮮の平壌に遷都した。
歴史の流れを見るとき、例えば中国で例を挙げると隋私たちはタクシーに乗ってまず丸都山城に向かっの次は唐になったわけであるが、隋を建国した文帝のた。タクシーは山あいの少し開けたところに我々を皇后と唐を建国した高祖（李淵）の父（李昺）の夫人は降ろした。そばには鴨緑江の支流である小さな川が姉妹であり、言ってみれば親戚関係でつながっている流れていた。川の土手から眺めると前方にいくつもと言えよう。の小さな石のピラミッドが散在している。盛り土し渤海はといえば、実は高句麗は滅亡したがその遺た墓もあった。

民である「大祚栄」が同じツングース系の“靺鞨”とエジプトのピラミッドとは比べるべくもないが日共に興した国なのである。つまり高句麗は唐に滅ぼ本にはもちろん見られない光景である。一つがおよされたとはいえ、約千年続いたと見ることができる

そ 5 メートル前後の高さと思われた。中国語でピラ

ミッドは形が「金」という字に似ていることより「金くなったことだ。ちなみに昨年の 7 月からその偉大字塔」というが、確かに金の字に似ている。近くに行な王を称えた「広開土太王」と題するドラマが BS4って見ると意外に大きいのに驚いた。一つ一つの石で始まった。2011年に韓国で放映されたものであも大きいのだが、どこからこれだけの石を切り出しる。脚色されているとはいえ、比較的史実に沿ったてきたのだろうかと思った。この場所のお墓はすべ内容と思われ面白い。
碑文は1802 文字というが少なくとも50 年前まて運転手の話だと高句麗貴族の墓だそうで、歴代の王の墓は少し離れた「禹山墓区」

では風雨にさらされていたわけにあるという。

であり、そのため文字の一部が欠

3 世紀から 5 世紀にかけて君落していたり読みづらくなって臨した王の墓が14 基あるそういた。もっと早くからこの碑の重で、平壌に遷都してからの墓は要性に気づき、保全措置がとられ平壌のどこかにあるのであろう。ていたらと残念に思うが、いくつ古に思いを巡らせながら少し散もの国や民族が興亡を繰り返し策した後、 待たせてあったタクていた地だけに仕方のないこと

シーに乗りいよいよ好太王碑にかもしれない。
それから禹山地区の北東端に向かった。この碑も禹山墓区の「将軍墳」に向かった。集安で一一角にあった。
先ほどの丸都山城もそうであ番有名な金字塔である。ここでもったが、この場所も友人が言って入場料を30 元支払う。この墳墓いたように世界遺産であるのには小高い丘の上にあり、7 段あ観光客は一人も見当たらない。それでも入り口で30 元払

ガラス張りの建物に安置されている好太王碑

る石のピラミッドは他を圧して聳え立つ感じである。一って中に入る。中国は雇つ一つの積み上げられた用対策もあるのか、ちょ石も大きい。

っとした場所でも入場料

最上段は平らになってを取られる。3 月20日はいて尖った三角形ではな

春分の日で日本は祝日でい。堂々たる姿から「将軍あるが当時中国はどんな墳」と呼ばれるが、四角形扱いだったか思い出せなの底辺の一辺が約32メい。しかし静かにゆったートル、高さは12.4 メーりと見られるのはありがたい。中国の観光地はど将軍墳

こに行っても人出が多く、しかも騒々しいからだ。

トルもある。 自由によじ登っていいので上がると、頂上からの眺望はすばらしい。ただこれだけ有名な

好太王碑は威厳を持って我々を迎えてくれた。その墳墓であるが、誰の墓なのか特定されていない。調査

前に立った時、碑の大きさに驚きかつ1600年もの歳の結果は好太王かその次の長寿王の墓と推定されて月が醸し出したのであろう圧倒的な迫力を感じずにはいるそうであるが、私は好太王の墓と思いたい。

いられなかった。
高等学校の教科書の写真と違うのは、このようにいくつもの遺跡を巡っていると集安と高さ6.3メートルの石碑が瓦屋根がのっかり周囲をガいう街は古墳群の中に取り囲まれているのがわかラス張りにした建物の中にあったことだ。

る。これからも高句麗王朝を守れという使命を与えこの碑は好太王が崩御した 2 年後、第 20 代の王られた街に見えた。集安については、このあたりでとなった長寿王が父の功績を称えて 414 年に建立終わり通化市に移りたいが、その前に高句麗に関ししたものである。高句麗は好太王の時最盛期を迎えて最後に一つ書き加えたい。以下は次号に譲りたい。ているのだ。惜しまれるのは 38 歳という若さで亡（続く）