呉錦堂を語る会通信
NO.7

Jul.

2012

移情閣（孫文記念館）友の会

2012.7.1

2012年5月20日開催公開文化講座「新移情閣秘話－コンクリート・ブロックに賭けた夢－」
兵庫県尼崎２１世紀プロジェクト推進室長《移情閣はコンクリート・ブロック造》
今日の題なんですけど、最初、「…に託した夢」としていたのですが、「新移情閣秘話－コンクリー
ト・ブロックに賭けた夢－」に変更させていただきました。

「移情閣秘話」といいますのは、移情閣を復原した頃、友の会の会報紙上で、３回にわたり執筆させていただきました。その時は、この建物のいわれですとか、金唐紙等についてご説明させていただきました。
移情閣はなんで凄いか、そして、なんで国指定重要文化財なのか、その一番重要なポイントがコンクリート・ブロックです。今日はこのコンクリート・ブロックをテーマにお話しさせていただきたいと思います。移情閣のコンクリート・ブロック誕生に関してなかなか真相がわからなかったのです。いろんな調査を経てようやく解明できましたので論文にまとめた次第です（塚原淳、足立裕司「木骨コンクリート・ブロック造とその成立過程に関する研究－移情閣と東亜セメントの事例を通じて－」日本建築学会
計画系論文集第74巻第637号、2009年３月）。結構、ドラマチックな話もありまして、「呉錦堂さん、さすがだなあ」という思いを新たにしたところです。
これが松海別荘ですね。こちらが今日の会場となっ↓松海別荘
付属棟↓

塚原淳

氏ている付属棟です。呉錦堂の別邸として一番最初に、明治20年代後半に建てられたものです。付属棟の横に、これは、移情閣と同じコンクリート・ブロック造で西洋館を造りました。写真ではわかりにくいのですけれど、バロック調の屋根を持った建物、県の公館がございますが、公館のような屋根を持った２階建のかなり大きな建物だったのです。
この写真にはないのですけど、移情閣はこの横に増築された建物です。この写真は、明治44年から大正３年ぐらい迄の間に撮られたものだと思います。
実は、松海別荘の外観がわかる写真はこの一点だけです。もう、お亡くなりになりましたが、東天閣の元総支配人、久保さんの絵はがきです。この絵はがきから、漸く実態がわかったという大変貴重な資料です。
移情閣は、皆さんご存知のとおり、呉錦堂の別邸です。明治44年頃建てられた松海別荘の南東に、大正４年に上棟された搭屋で、迎賓用の西洋館です。
何のために建てられたか、諸説がありますが、一般には、呉錦堂が還暦を記念して建てたと言われています。もう一つは、これは、中村哲夫先生がおっしゃっていたんですが、一階の天井中央に龍の飾りがありますね。それは、龍神、リバイアサン（水神さま）だと…。もともと海運で財をなした呉錦堂は、移情閣に航海の安全を託したのではないかと。
では実際、構造的にはどんな建物なのか。２階への階段の途中にある階段室に入るとよくわかります。

2012.7.1

呉錦堂を語る会通信 NO.7

＜２＞

木骨コンクリート・ブロック造３階建ての建物で大規模な拡張を行います。それから、田川炭鉱、す。木骨というのは、講演会場のこの建物、付属棟は木骨煉瓦造です。通常言う在来工法の、木造とおなじように柱梁構造を作って、その外壁をレ三池炭鉱など三井系の炭鉱がどんどんでき、九州中心に重工業が発達していきます。このことに関連し、次の表を見てください。当時のセメント需ンガが一般的なんですが、移情閣はコンクリート・ブロックを使って建てた非常にめずらしい建物で要ですが、浅野、小野田など大規模なセメント工す。今は、３階建はできません、絶滅種です。そして、現存するわが国最初期のコンクリート・ブロック造の建物です。後で紹介しますが、ライバルはいます。けれども、最も早い段階のコンクリート・ブロック造の建物です。呉錦堂が作った東亜セメント製のコンクリート・ブロックを使っています。間違いなく国産技術による建物です。そして神戸市内で、金唐紙が残っているのはここしかありません。豪華な内装を持つ神戸屈指の西洋館なのです。
《東亜セメント株式会社の設立》
東亜セメント、これは呉錦堂が設立したセメント会社です。設立は明治40年１月。場所は、今の尼崎市、当時は川辺郡尼崎町初島というところに作られました。資本金は50万円です。当時の神戸新聞の切り抜きを見ますと、設立委員会が開催さ場が稼働していたにもかかわらず、輸入量が激増れたという記事ですが、呉錦堂を筆頭株主に、麦少彭さんとか、財界人としては、兼松房二郎、瀧（明治40年が特に顕著）、国内生産能力を遙かに超える需要が見込めるという社会背景があった。

川辨三、川西清兵衛、こういう方々が出資されています。

で、こういうセメント需要の緊迫を呉錦堂は知り得たのではないでしょうか。

明治時代の日本工業要鑑という産業のデータベースが神戸大学の図書館にあるのですが、これを見この辺の事情を、中村哲夫先生は、「日露戦争時のセメント輸送の経験から、その重要性を察知ますと、明治41年8月現在、セメント会社は全国で15社が操業していました。小野田セメント、中央セメント。浅野セメントは資本金500万円、東亜セしていた」と、また、山口政子先生は「明治39（1906）年、中国の白羊湖の水害でダム建設にセメントの必要性を感じた」とおっしゃっています。私

メントの10倍です。もともとは官営セメントの払い下げとかあって、古い歴史を持っている会社でなりに考えると、中村先生の説から、呉錦堂が、三井財閥や九州の炭鉱と関係が深く、前述のようす。こういった錚々たるセメント会社のほかに、明治40年１月に２社、しかも、いずれも関西圏でな社会背景を知り得る立場にあった。山口先生の説から、呉錦堂は、漢冶萍公司にかかわる立場に創業しています。東亜セメントと木津川セメントです。

あって、中国での重化学工業の新興、治水等の土木事業における需要を想定し、セメントってこれここで、一つ覚えておいてほしいのですが、呉錦堂を筆頭株主として、兼松房二郎、瀧川辨三、から大事だなあと、需要の伸びを確信するに至った。これらのことから、「セメントは将来、儲か川西清兵衛とあるんですが、この段階では東亜セるぞ！」ということが呉錦堂の頭にあったと思えメントの株主リストに武藤山治の名はありません。 ます。
（ここで、地図上、東亜セメントの位置を確認。）
では、なぜ、呉錦堂がセメント事業に乗りだしところが、世の中、うまくいかないものですね
え。需要が急速に落ち込みます。全国のセメントたか。まず、社会背景から見ていきます。明治40（1907）年頃の九州、ちょっと九州をイメージしていただきたいのですが、例えば、八幡製鉄所が業界が同時に大不況に陥ります。東亜セメントも、創業からいきなり売れません。３期目（操業１年半後）から生産調整に追い込まれます。全然儲か2012.7.1

呉錦堂を語る会通信 NO.7

＜３＞

らない。累積赤字が重なってきます。こういう状況で、 で尼崎で開いていた株主会、営業報告会を開いている呉錦堂は次の手を打ちます。
んですね。「田岡式セメント石製造機」の特許取得が創業から一年半後、明治41年７月に田岡典章、この 明治41年、「田岡式セメント石合資会社」の設立が明
田岡典章が実はキーパーソンですが、田岡を専務に迎 治44年、という流れとぴたっと合ってきます。どう考えます。専務に迎えるどころか、いきなり、株式を20 えても、この明治44年が松海別荘を建てた時と考える％取得しているのです。呉錦堂でさえ22％です。事実 のが妥当と思います。
上、共同経営者に近い破格の待遇で迎えたのです。
これは、実際、すごいことで、これまで、わが国最呉錦堂の東亜セメントは産地直結型ではなく消費地 古のコンクリート・ブロック造は、大正１年竣工の東隣接型の工場だと思っていただければいいかと思いま 京日比谷の愛国生命保険会社社屋といわれています。
す。セメントの主材料は石灰岩と粘土で、産地は近く これは河合浩蔵の設計です。河合浩蔵という方は神戸にありません。外部から船舶で持ってきて、ここで加 地方裁判所庁舎のレンガ造の建物を設計した人です。
工して消費地に持っていく。当時のセメントの輸送と 学会のデータでは、これがコンクリート・ブロック造いうのは、今のように20kgの袋ではなく、120kgの樽 の 本 格 的 建築につめて輸送していました。今と違って鉄道網、自動 の ス タ ー トと車網が発達していませんでしたので、消費地に近い方 い わ れ て いまが有利であるという考え方があったと思いますね。
す が 、 松 海別
一方、明治43年、呉錦堂が開墾事業の認可を取った 荘 は こ れ より年ですが、今の神戸市西区の神出小束野に、あまり記 早 く 完 成 して録がないんですが、神出小学校の古い記録に、呉錦堂 る じ ゃ な いでさんが製材所２カ所を作っていたと出てきます。なん す か 。 学 会諸で神出小束野なのか、それは、松材でセメント樽を作 説 を 覆 す 早いりますが、小束野の松で樽加工をしていたのですね。 段階で、呉錦堂さんは田岡と組んで、日本で一番最初
これで、東亜セメントと小束野という二つの点が線で に本格的なコンクリート・ブロック造の建物を作って結ばれますよね。小束野も関係があったのです。
いた可能性が高いのです。

《松海別荘、続いて移情閣の建築》で、もう一つ、これが今日の本筋なんですが、明治44年２月、東亜セメントに隣接して、すぐ北側に、「田岡式セメント石合資会社」を設立しました。３月８日の新聞ですが、登記記事が載っています。この記事に出資者が出ております。呉錦堂５万円、武藤山治１万円、田岡典章１万円ということで・・・。この３人が出資して、田岡が事実上、責任者になって、会社を設立しているんですね。武藤山治が突然出てくるんです。なぜここで武藤山治がかかわるのか、田岡とどのようなつながりがあるのか、全くわかりませんでした。また、田岡典章って何者？どんな履歴を持つ人か？
謎の人物でした。
田岡は、専務取締役就任のわずか１ヵ月後に東亜セメントの特許所有権という形で「田岡式セメント石製造機」の特許を申請しています。明治41年11月、特許が下りています。
それで次に何をしたか。松海別荘を建てました。有名な記念写真の後ろの建物ですね。明治44年の竣工です。なんで明治44年竣工と言うかといいますと、実は、明治44年の東亜セメント「第10期営業報告書」、これは神戸大学に原本がありますが、この営業報告書によりますと、自邸住所を舞子2028番地、移築前の移情閣があったところに移しているのです。今までは、確か栄町だったと思います。移した上に、ここで、これまでは、松海別荘をどんな目的で建てたかかというと、セメント石製造機の特許を取って、セメント石製造の会社を作った、製造だけでなく販売も施工もやりますということで、ブロックでどこまでできるか実例を示す「モデルハウス」だと考えて間違いないと思います。
いま、皆さんがいます付属棟は、当時の典型的な洋館の工法であった木骨煉瓦造、レンガによる組積造の建物です。新しくできた松海別荘の本館は、木骨コンクリート・ブロック造、コンクリート・ブッロクによる組積造の建物です。一方は一般的なレンガ造、一方は新技術によるブロック造、新旧二種類の組積造を実物の建物を並べ比較できたんです。呉錦堂さん、やるなと感心しました。
移情閣を移築する際に、もとの松海別荘の下のところから、構造材としてのブロックと共に内装材も出てきました。移情閣に展示されていますが、コバルト顔2012.7.1

呉錦堂を語る会通信 NO.7料を使った床用の化粧ブロックです。この化粧ブロッ
クは二種類あります。松海別荘の床面はこういうコンクリート製の平板ブロックが用いられた可能性が高いと思います。もう一つ、これも有名な孫文歓迎時の写真ですが、このブロックですよね。最初石と思ったのですが、よくよく見るとブロックなんですね。即ち、呉錦堂さんは、建築の構造から、内装、外構にいたるセメントによる総合資材の開発をめざしていたのです
ね、それも明治時代にですよ。

＜４＞

まり、型枠を作って、ブロックを製造して、持ってきて組み合わせている。大体、平ブロックが75％で、化粧ブロックが25％くらいですが、非常に手の込んだ意匠のブロック造の建物を建てました。
移情閣で、当時の技術で、プレキャストのブロックを作ることを思うと、絶対、石造と変わらないほど、お金がかかっていると思います。建築規模が非常に小さい上に、なお且つ、いっぱい型枠が要りますので大変だったと思うんです。これをぐっと横に広げて、大そして、呉錦堂さんと田岡さんは、まだ歩みを止め 規模な建物を想像してみてください。パターン化して、ません。いよいよ移情閣の建設にとりかかります。先 このパターンを繰り返し続けるとしたら、型枠はすべほど言いましたように、付属棟があって、その横に松 て償却されますので、大きな建物であればあるほどコ海別荘の本館を作りました。本館は、大きさが移情閣 ストダウンが可能です。の３倍くらいあるんですが、本館の南東のベイウイン当時、ライバルがいました。小野田にあるんですよ、
ド ウ に 隣 接 し た 一つ。小野田セメントの山手クラブといいます。国の形 で 移 情 閣 を 増 登録文化財です。移情閣は重要文化財ですから、移情築 し て い ま す 。 閣の方が格は上です。（笑）小野田の山手クラブの方
松 海 別 荘 の 南 は、国産ではないんですね、技術が。イギリス製の型
東 面 の 壁 を 共 有 枠を小野田の方が持ってきて、人造石を作って、モデす る 形 で 移 情 閣 ルハウスとして建てた。こっちは国産ですね。これ以を 増 築 し ま し た。 上のものが松海別荘でできていて、移情閣はもっと複移 情 閣 の 解 体 の 雑なもの、意匠的にかなり複雑なものができていた。
時 に 、 内 装 材 を 小野田に対抗できるだけの技術は十二分にあった。こめ く っ て み た ら、 れ以上の技術をすでに確立していた。すなわち、田岡
違 う 建 物 の 外 壁 さんは、究極の人造石を作ろう、それを松海別荘からが 、 彩 色 し た 緑 より進化させ、移情閣と併せてデモンストレーション
色 の 壁 が 出 て き しようした構図が見えてきます。
たん です。（モ（中略）ニタ ーを見なが木骨コンクリート・ブロック造という工法は、組積ら） ここ、円形造なので耐震性
アー チの窓飾りは悪いです。この部分がちょっと見えて、ブロックが乱雑な段積みにのままではダメなっていますよねえ。ここが松海別荘本館と移情閣をなんです。だか結ぶ出入り口だった。この出入り口は、昭和３年、松ら、移築復原時、
海別荘が国道の拡幅にともなって解体された時に塞いブロックと木のだ跡なんですね。この赤いところが、今でも、松海別構造材（木骨）荘のブロックとして、現存する日本最古のものが残さとの間にステンれている所です。この箇所が現れてわかったんですね、レスプレートを移情閣の色って緑だったと。（外気にあたっている所入れて、これとは）わずか数年で、みんな風化（変色）してしまうの ブロックを、１㎡に１個ぐらいずつは留めていくといですが、ここだけは、封印されたような状態になって、 う形で構造補強をしています。
元の色が残ったんですね。
さて、移情閣なんですけども、松海別荘と比べて、 ■この後、塚原氏の田岡典章を探る興味深い話が続き何がどう変わったかというと、より複雑になっていま ますが、この講演録はここまでとさせていただきます。
す。外壁は5018個のブロックからできています。ところで、窓飾りは、１階は欠円アーチ、２階は水平マグ
なお、当講演録掲載の写真並びに表は、塚原淳氏のサに複弁飾、３階には尖塔アーチと、わざわざ、デザ ご講演時のレジメ、及び(財)孫中山記念会発行『孫中インを全部変えています。コーナーについても、少し 山記念館（移情閣）概要』より転載させていただきま
大きさを変えて、くの字ブロックを組み合わせている。 した。
そして、それらをすべて、プレキャストブロック、つ ［文責：「呉錦堂を語る会通信」編集委員 橘 雄三］