防衛 省 適 合

HAM‐ 70シ リーズ一Ｉ
千■
一●ｌ︵ｔｉ１一■一・１一←¨卜かＩＩ﹁ いヽい 一´Ｌ︑＋燿ユ■十・Ｔ一﹁﹁「静寂 」。
高品質 の確 かな■L■口じの防音サッシは日本で最初にJIS表 示許可を取得し『豊和防音サッシ』として全国に広く普及しています。
騒音地域の方々にも快適な安らぎの住環境をお届けするために 音"に こだわり、遮音性能がいつまでも維持できるサッシを提供していきます。

防音 サッシの特長…
多くの実用新案をもつ独自の引寄せ機構
障 rは 自動的に引寄せられて矢密ゴム
障 ■の拒 (か まち)の 内吉贖こは L中 下 (各 左右 )の り寄せ機構をもち、のますのなり、防■性能を保ち高度
間 すき間がなくに接触し、枠と障̀の̀.

扱いやすい引分 け引寄 せ方式

スしたIF製
外 部障 F引 分 け 引 寄 せ 方 式 は従前のぢ常せ 機構に操作性 を高める引 分 け 機 構 をプラ
スムーズにま.
ハンよI・作できす
ルはシンブルで堅、リ国になりド引寄せ品です。

障子の開閉はとても手軽
障子ハンドルを夕￨す と障子は自動1,に すきηができますので 子ども老人の方でも颯快に17r mで きます。
ゴムを摩Itし ませんので長期に防青性能を保ちます。
また't密起倒式戸車
ハンドルをもどし田及したときには障子り1特 せハンドルを回転させて閉鎖したときには レールに来ったままで倒れになっております.
のでのないFl■機構
無理の自■により自動的にもとの 態にもどります'医召合 せ枢 は煙返し付き
防iI Fll火 防 の効果を高めています。
召合せntは と,の すき間をなくして、̀し二重の安全性れFliLを 造リイ￨け て、安全を確保しています。
]え 夕ヽ■子の下 にタト
従来のに子外れ止めに力l・改築・取替 えに便利
出人口として使不1で す。■に水密性 ￨ヒ を高める構辻になっておりしてありますので、下枠の立ちあかリカi低 く設言卜ます。

― ￨―防音 サ ッシで す 。 0￨￨￨⇔

̀燈

キー付八ン ドル受 (オ プシ ョン)

HAM‑70■28dB以 上F百:t=りヽ
.

一■

‐cr

A‐=人■+成 l● 年 月「る'1万 円=よ●引違い窓のlF音 性能

TF鷹:

4A‐ ■,0W‑55。
[試 ￨,=■ 11イ ロ(第 I工 法)。F.

1建 材 :1検 セン ター中 央:1駐 ]i■itF置 辺 三宅 眈う 事半 1事 標準
B A 4706と はます )==り

̀」

250

500

1000 2000 ̀000

■ ■ 周 波 数 ￨い

HAM‑701(第 Ⅱ工法
25dB以 上rョ T3甜 1賄→「)●引違い窓の遮音性能

A‑4̀4損 諏PLI;0=}i,7Jよ 人 IF本 建 築 ,記 1験 所￨=成 13年 3月 防■i籠 ￨,「 コ｀ヽ■ ゝl■ 万 干「よる毛防 ■事 業 T事 ￨=L「は睾 な ります(USA4,06と)1000 2000 4000
■ 卜 周 波 数 (Hz)1第 1・ ユエ法引違い防音サッシ寸法基準園￨・H■ln(2粒 建 )

200(― )

500

S

中桟見付け

(4放 建 )

2699

1000〜 5399

‑2699

〜 5399‑26● 9‑5399

中桟高さ(a)

図婆ハンドリレ
高 さ (b)

号違い防音サッシ(2枚 建;違 い防音サッシ(4枚 適))

229(― )
200(230)330(360)̀

301(351)
S

200

0531

830

‑2699

‑539●8311230‑2699〜 5399140‑2699〜 53● 91● 1 ‑1500‑2699〜 53991501〜 1930

〜 2699〜9980

Ю1931 〜 2099

〜 2699〜 5099eo

850

4o５３( )内 寸法は 下 :め 寸法範囲のI¨

1,0,〜 209'

4放 建

3801〜 ,39,

̲

O

1000

多際

注■網戸中機は 原則としてHn‑1101以 上は■とする。
注22粒 建戸先.4枚 建突合わせハンドルはHAM 70 S■ のときのみ参照

l12ヽ

2霞●

０８1231型ハン トル高さ b

1第 1。 E工 法引違い防音サッシ寸法基準図 (欄 間FIX、 引違い)Hn

引違い防書サッシ(2枚 強〉
襴同FlX(4枚 建 )
襴間FX

引違い団着サッシ(2枚 建〉
襴間引違い

引違い防書サッシ(4枚 産)
In間 引違い200(23012009

600〜 2699

0)〜 2● 9200(200) ‑2099

100〜

1800

500(560)〜 2799

200(230)‑2009

aO(200)〜600〜 2699

500(560)‑2799

200(230)〜 a99

200(230) ―1800‑43● 9400(1,01 〜 26''

3801〜 489,4399

図注1網 戸中桟は 原則としてHn‐ 1101以 上は付とする.

ヽ儘

姿100( )内 寸播は 下記の寸法範囲の場合‐ 参困
2放 鱚

Wn︲︲・．
Ｊ﹁ギＩ一・:違 い防書サッシ

400(430)〜 2799

Hn2

H■ 1‑5‑

1第 1・ Ⅱ工法玄関防音引戸寸法基準日―中棧 高 さヽVo(Wnll

H■ 2

Hol

H●

1500〜 1600
玄 門防 音引戸 1211建

1700〜 2799
1601 ヽ 1999

1500 ‑1600
1800〜 2799'

1601 〜 1999

700

900

720

800

1000

820

700

900

720

800

1000

320

700

900

720

800

1000

820

700

900

720

000

1000

820

700

900

720

600

1000

320

Ⅷ

︱
﹁＝ ︱︱

■一￨￨1颯

政 ,1志̀10,︱︱

1601 ‑1999

一︱=違2100 ‑4399

200ヽ

一＝2100〜 4309

1601 ‑1999

︱＝
当︱
︱

10し 〜

1800〜 2799

I︲︲︲
輌︲︲︲
一¨¨
︲︲︲︲︲︲

2799

＝1700

1500〜 1600

― タイブ

820

一１1500〜 1600

,

1000

2100〜 4899
1531 〜 1930

玄 関防 音14枚 建=戸い欄間300＝ 佃

1500ヽ 1530)

720

1100〜 2199

200

玄 間 防音 引戸 (4枚 建 )玄 関防音 引戸 (4枚 建
欄 問 FX900

図1100〜 2199

100〜'

玄 間 防音 :戸 ,2技 建
lll間 :違 い700

婆7● ,,に︱︱■・

1500〜 1600
戸 12枚 建錠 前高 さr^,,

1100〜 2199,

1601 〜 1999

玄 関防 部
欄 間 FXハ ン トル 高 さ￨。 ￨注62枚 ̲● 戸先 4枚 建突合わせハンドル 」
HAM 70 G Ⅱのときのみ参中.

[,シ ￨,,■ ￨￨￨̲1第 1・ Ⅱ工法開き防音 ドア寸法基準園

片 開き防音 ドア両面 FヽVn

錠前 高 さ0姜

カラス開 口寸 法

図400(1100,∫850

̲二lo99(2o99)‐ ￨1700〜 2199

950

1500 ‑1599
片開き防音ドア
両面腰 F

750

OW

1500以 上T「3oo(1100,̀950・﹇1099(2099)︒ェ
︒
︒一︒
一一¨
一¨﹂
一．
一．
一．

750

親子開き防音ドア
かまち
1700〜 2199

・カラス開 口寸 法

CẀ

500

OW'J IIV n

Gヽ V

600以 上Wn 310599以 下ヽVn 311499以 下ヽVn 312ヽ″nGW600以 上Wn 250699以 下Wn 251499以 下ヽVn 252●■‑1OWiβⅢ2 ,21レ'―｀′￨̀ン■′,245 5Gヽ V2‐ Wo2

245 5.

3ド アクローサの取り付けは W・ ‑500か らとする・ 綸'・ 1満 晰遭Gヽ Vl‐ Wn1

み4:HAM 70 Dlの ときの参照
クレti ‐ 注
18

して―′ント,,2( "Wn寸 法は 両開きの場合を示す。

‑6‑309 5ガラス開 口寸 法2●

コ

1ラ ンマ付 は Ho‑2799ま でとする

Gヽ Vl‐ Wn1

一２ ・ ・950

1600〜 1699

a‐ 800Vn2 309 5Gヽ V2‐ ヽ't● ='￨̀晰側

片開 き防 訃 ア
かまちI,̀

1099(2099)

15oO〜 1599

GH

H●

1:;

=■860

1700 ヽ 2199

.8OW●
■1■ 1●
I,ヽ と'■,● ■:400(1100)

1600〜 1699

f 'a̲900

W・

親子開き防音トア
両面腰 F

袖FX■ 構高さ
a‐ 700750

1500〜 1599

1600 ‑1699
片開 き防音 トア￨IFIX

規子 両開き図姿本摯,「 モ′■,,求綸,掟 (薇 ●■,あr⊂ )HAM 70 SIの 場 合 の み参 照■

■ 引違い防音サッシ(薇 建〉(4ヽ 窓タイプ)

い防音サッシ(2枚 建)=違(4ヽ 窓タイプ):違 い防青サッシ(枷 建■ 引違い防音サッシ(教 建)(窓 タイプ 中棧付〉■

■ 引違い防音サッシ(2枚 0(テ ラスタイプ 中構付 )■ 引違い防音サッシ(薇 建)(テ ラスタイブ 中桟● ))(窓 タイブ 中桟付 )防音サッシい 建■ 弓コ ヽ
櫛間引違い

引違い防音サッシ(4枚 建)
欄同引違い■ 引違い防青サッシ(教 建)
欄間日X■ 引違 い防 音サッシ (薇 建)襴間FX‑7‑)

―

1引 違い防音サッシ (2枚建・ 4枚 建)
響)内 は 200≦ HN≦ 530
ヽヽ︑︑■ 引違い防著サッシ(猜 建)(4ヽ 窓タイラつ■

釧ⅢⅢヽ
防音サッシ0枚 建=逝(窓 タイカ■ 引違い防音サッシ(2枚 D(テ ラスタイプ)

I‑0‑)

1引 違い防音サッシ (2枚建・ 徽 建) 欄間引違い、FIX■ 引違 い防音 サッシ (微 建 )欄 間 FX
釧・ W●t0■ 引違い防音サッシ(薇 遺〉襴間FX¨¨え)欄 間W断 面は=違￨● 卜痣タイプを参熙¨■ 引違い防音サッシ(Ⅲ 建)椰間FX画FFF‑10ニ□閂
製作 寸 法 範 囲

Wn‐300〜 899
Hn‐ 300〜 899□(Wn=250〜 349ま ではHn‐ 1299ま でとします)(Hn‐ 1300〜 1999は Wn‐ 350か らとします)O:HAM 70 G Πの場合 のみ参照

■ 玄関防音引戸 (教 建)■ 玄関防音;戸 (4枚 建)■ 玄関防音引戸 (2枚 ロ欄間FX(徴 強■ 玄関防音欄同FX =戸■ 玄関防副 戸 (2枚 建)
Im間 引違ぃ■ 玄関嵯 引戸 (4枚 強)
い欄間■ 玄関防歯:戸 い 0襴 間FⅨ
下毀障子 欄同千本格子付■ 玄関防書:戸 枚建)襴 間FX下段菫子 欄間千本格子付)=違

上国の欄間部アルミ格子、障子部追加アルミ格子は特注品 (別 途見積 )と します。

‑12‑

■ 玄関防音引戸 (猜 建)0■ 玄関鮨吉引戸は 建)‑13‑■ 玄関防戸 (2枚 建)欄 日引違い

■ 玄関防副 戸 (4枚 遮)襴 間引違い

■ 玄師 青引戸 (2枚 建)襴 同日X■ 玄関防音引戸 (411k建 )褥 口FX廼)グ レモン締り付レバーハンドルはHAM 70 D口 の場合のみ参照■ 規子開き防音レ 価 面D
子扉 (両 面 F)

フ 価 鹸 F)
■ 片開き防音ヽ■ 片開き防音け いまち)

■ 親子開き防音IIF(両 面腰つ
子扉 (両 面F〉

フ (か まち)■ 親子開き防音ド
子扉 (か まち)ハ＼／
■ 親子開き防訃 フ (両 面F)
子扉 (か まち,‑15‑個 )グ レモン締 り付 レバーハンドルはHAM 70 D]の 場 合 のみ参 照

口 片開き防音ドア価 面F小 窓タイカ

■ l17開 き防音ドア (両 面F小 窓タイプ)
子扉 (両 面F小 窓タイプ)■ 両開さ防書ドア (両 面F小 窓タイプ)

両 面 F4憾 タイプ )■ 片開 き防音 け て
欄 間 FX■ 親子開き防音ドア (両 面F小 窓タイカ
子扉 (両 面F小 忠タイカ 欄間FX

■ 両開き防書け 価 面F小 窓タイプ
欄同FX

フ (両 面F小 窓タイブ
■ 片開き防音ト抽襴同FX■ 片開き防音ドア (両 面F小 窓タイプ)
両袖襴間FX■ 両開き紡書ドア (両 面F小 なタイプ)
両柚襴間FX)※プッシュグリップ錠はオプションとします。

‑16‑｀)

ブッシュグリップ掟付親子開き、片開き防音ドア (回 回F、 小窓タイプ)参考図

り150の み もしくは210以 上間は製作不可)(HAM 70 DΠ のI● 合 のみ争 熙 〉― ヽ 、、︱ ｌ ｌ 遍 ︱ ︱(HAM ttDEの 場合のみ参照)一 ヽ、グレモン綺り付レ′ブッシュン)(オ ブショ

※プッシュグリップ錠はオプションとします。

‑17‑

■ 片用き防音レ (両 面F)■ 片開き防書レ (両 面腰F)G)無 機 質吸音材 はHAM 70‐ DIの 場合のみ参照■ 片隋き防書レ(か まち)

部納り用サッシ (下枠27mm、 3方 ツパナシ)" 1内4枚 建)
引違い防音サッシ (2枚建、￢賄C旦︱出 世―

I RC納 り用サッシ

4枚 建)玄 関防音引戸 (2枚 建、4枚 建)
引違い防音サッシ (2枚建、■=途い鮨著サッシ(テ ラスタイカ‑2o―I RC納 り用サッシ ロX防 音サ ッシ

0―

I RC納 り用サッシ 片開き、両開き防音 ドア■ lH同 日X■ 枠‑21‑

■■■■J聾 畳壁聾工法用サッシ

引違い防音サッシ (2枚 建、4枚 建 )玄 関防音引戸 (2枚 建、4枚 建 )日 に 関引戸下枠RC)(注 )上 II国 ■は引違 い防書サッシと同 ――日かぶせ工法用サッシ
FIX防 音サッシ―°―￨か ぶせ工法用ドア
片開き、両開き防音ドア■ 褥間FⅨ 上粋―

1引 違い防音サッシ (2枚 理、彼 建)可 動網戸■=注t両 書サッシ(教 め

(可 動綱戸 内口洵 費用)■:撻 い防音サッシ(教 鐘)(可 動綱戸 内観を使用 )■ 引違い●■サッシ 傲建)(可 動構戸 両サイ罐 月 )■=違い鮨

=サッシ(薇 建〉(可 動網戸 中期 賣月 )

‑24‑

―

日引違い隋音サッシ (4翅菫)欄 間可動網戸■=違い随青サッシ〈薇 建〉
l肺 引違い(可 動網戸 両サイH貴月 )■い鮨音サッシ●壮建)In洒 号=遺(可 動捐戸 中期 売用)

‑25‑

̀ttヽ

防音サッシの取 り付 け方
下地を確配 します。

上枠、左右の堅枠も下枠と同様にして両端を止め、中央からステンレス釘で本止めしてください。

窓台の水平を見てください.(図 ])水平になつていない場合は 間柱をして完全な水平にしてください(■ 14の 中央部を張り上げないように注意してください)(図 1)

まぐさと上枠の間にくさびを入れ、皿穴の取つてある所定の位置にステンレス木ねじて本締めをします。(図 4)(図 4)

くさび柱の垂直 (特 に前後のたおれ)を 見てください.
取り付け面が同一面上か見てください.(図 2)も し くるいのある時はそえ板を打ちつけて,面 を合わせてください.
(図 2)

●×'」

貶饉黎ステンレス木ねじ
くさびは ruじ 穴の蒙に当てるようこ入れ 枠がそらないようこ調整してください.
くさびは 本締めする時にアルミ枠が由がつたりしない為に用いるものです.そ の時々によつて くさびの厚みは調整してください

そえ板

枠の釘満の裏にシールテープが貼つてあります。
取り付けの際紙テープ部を剥がして取り付けてください。(回 3)(図 3)

シールテープ

左右の堅枠と柱の間にくさびを入れ、ステンレス木ねじて本締めをします。(回 5)(図 5)ステンレス木ねじ

注意
下地とサッシ粋との間にすき間があると防青性能が低下しますので特に注意してください。

坤同様くさびは ねじ穴の要に当てるように入れてください.

膳板を取り付け、室内側の下枠をステンレス木ねじて稀 めをします。(□ 6)

サッシ粋を外側から窓台に乗せます。
下枠の水,を 確出してください。
柱と堅粋との間隔を 左右揃えてください.

(図 6)

上枠の中央部に木片を打ちつけ、仮止めします。
コレは仮止めですから 釘がアルミにふれないよう ここ注意ください。

柱と堅枠とのすき間 (ち り)を 、左右等しくとつてください。
下枠をステンレス釘で本止めしてください。
両喘を止め 枠の水平を保ちながら 中央よリステンレス釘でAILめ してください.
シールテープがアルミ粋と木材に密着しているか確認してください.

障子を建て込み堅枠の高さ (内 の り寸法 )に 合わせて上枠のたわみを直 し、下げ振 りにより堅枠の垂直を決めます。

‑26‑

障子の動き、ヨ:書 せハンドルの締り興含を調べます。
障子を2〜 3mm閲 けて堅粋との■4j度 を確三してくださいハンドル ま 下へ ]60度 回転させた時 (閉 鎖状態)完 全に綺ります。
締り具合 ま 粋と櫃に取り付けた」ムのl.lに 名刺くらいの厚紙を入れ軽く弓っばっても技けない程度が標準です.
′ヽ
ンドル受は 上下左右に調整することができます。これて防音サッシの取り付けは終りました.

ガラスの入れ方

コ:,,i3『命ξ]]稽 ][:〔. 信‐11(図 7)
ガスケットのつざ曰:辱(II着 テープでとめてくださぃ)

ますので、ドライバーを堅ネ匡の内に入れて、タッピンねじを取つてください。この時、引寄せ′ヽ
ンドルはオ匡と平行な状態 (開 放状態)こ しますと、■1匡 のタッピンねじが見えるようになります。

̀i:[]:(図 8)

ガラスの嵌め込みは、ガラス ガスケット(以 下ガスケットと言う)を 使用 します。ガスケットは 5mmガ ラス用を標準付属品とします。68mm網 入リガラスも使用できますがその場合 は発注時において明記してください。2〜 3mmの ガラスを使用するのは防音効果が著 しく低下するのでやめてください。
ガラスの切 断寸法は、高さ 巾共に拒r・5寸 法+13mmとしてください。

ガスケットのまわし方 よ、ガスケットのつぎ目が、(図 7)のように上辺中央部で納まるようにガラスの四周をガスケット清に嵌め込みます。この時、ガスケットを引つぱらないようにしてください。また、つぎ 目は少 し長めに切つておき仕上げの時、すき間が出来ないようにしてください。
四隅 よ(図 8)の ように八サミで切り込みを入れて折り曲げてください。

切 り込 み(四 コー ナー )障子の組み付けは、ガスケットのつぎ目が障子の上部 になるように ガラスを入れ、ガスケットが枢の溝に完全に入つたことを確認 して、堅拒を組み付けてください。
最後に、ガスケットのつぎ目やコーナー部 にすき間がないように修正をし、障子の対角寸法を計り障子が直角になっているか、障子がねじれていないかを確認 してください。

‖景籍饉:お 掃 除 をa色 口 月■ のアルミサッシ ドアは耐食 l■ に任れた表面処理 施してあり 次の点 にご注意いただきこまめに清掃していただければ長IIl間 美しい外観を保っていただけます。

綸墓i・ltiξ

立地環境による清掃回数 の目安:l‑27‑

清 掃 方 法ユ
軽度の汚れ

網戸の清掃

清水又は温水により柔らかな布で拭き取るか、水でシャワー洗浄してください。

網戸の清掃は 汚れやほこりを軽く拭き取る程度とし、網面に強い力が加わるような清掃方法は避けてください。

普通の汚れご注意の水溶液をスポンジ又は、中性洗斉」
柔らかなブランにつけてアルミ面を洗い 乾いた柔らかな布で拭き取つてください。

① 砂 ほこりがたまりやすい下粋部分は,ヽ ケなどでこれらを払い落とすか、水で洗い流してから,青 掃を行つてください。
② 塩酸 硫酸 、
硝酸 カセイツータ、ふつ酸系 タイル洗浄剤等酸性叉 よアルカリ性の洗剤は、腐食や変色の原因となるので使用を避け、中性洗剤をこ使用ください。
③ 研磨性洗斉Jを 使用する場合 は、研磨材の粒子が粗いとアルミの表面 にきずをつ けるので 微細なものをこ使用ください。

ひどい汚れ
まず、普通の汚れの場合と同様に中性洗剤で洗い、それで取れない固着部分 について次の方法で行つてください。
0ベ ンキ グリース、タール質
な どの油 脂性 の 回着物 は、アルコー ル、ベ ンジン、シンナーなどの溶剤 を布 につ けて静かにこすり取ります。
② 細かい研磨材入りの油又 はワックス基剤のクリーナー (専 用の市販品があります)を柔らかな布 につけて、こすり取 ると大抵の回着物 は取れます。

´
´
´―
1耐
ヽシ￨^りス
ヘ'1レ― ヽヽ―,・′ιn表薇う´a(■ヽ でヽ

使 用 上 の ご注 意
ンドルを半回しにして、障子を引寄せ′ヽ
開閉しないてください。
(半 回しですと 障子を傷つけたり、引寄せハンドルを壊したりします。)

風が強い時、雨が強く吹きつける時及び冬 の室外 、室内温度差が大 きい時は内部、外部サッシ共きちんと閉めてくださ
しヽ障子 扉の開閉は静力」こ行つてください。
いをします(無 理に開閉したり 乱暴
シ ドアを痛めたり̀扱と、ケガのもととなります。)'ッ/´/′.///‑28‑

今 日を大切に 明 日に飛躍する

豊 和 工 業 株 式會 祓