133

第期

中 間 報 告 書
平成 25 年 4 月 1 日

平成 25 年 9 月 30 日

証 券 コ ー ド ：5331

トップメッセージ

株主の皆様へ
株主の皆様には、平素より当社をご支援いただきまして、心より厚くお礼申し上げます。
ここにノリタケグループの平成25年度第2四半期（平成25年4月1日から平成25年9月30日まで）の経営成績と今後の取り組みについてご報告申し上げます。
平成25年12月

代表取締役社長

当第2四半期の連結業績のご報告
当第2四半期は、政府の金融政策や財政政策などの実施により、円高の緩和や国内景気の回復の兆しが見え始

このような状況から、今後の業績見通しや財務状況をめてはおりますが、製造業の設備投資は依然としてリー総合的に勘案した結果、中間配当を当初予定の1株当たりマンショック前の水準には至っておりません。また、海4円から3円とすることを取締役会で決議いたしました。

外においては米国が緩やかな景気回復基調であるものの、株主の皆様には誠に申し訳なく存じますが、なにとぞご欧州は低成長が長期化しており、これら先進国経済の影理解くださいますようお願い申し上げます。

響が中国をはじめとする新興国の経済へ減速感をもたらしました。

また、効率的な生産体制の構築を目的として、老朽化した本社工場の三好事業所への移転を進めてまいりまし

こうした経済情勢の下、新商品の開発、及び海外生産たが、来年3月末に完了する予定です。移転後の本社工場拠点の構築と海外市場の開拓に取り組んでまいりました

跡地の活用については開発事業者を選定し、ノリタケのが、当期業績への貢献は限定的に留まりました。

森と一体になった潤いと賑わいのある街づくりを目指し

この結果、当第２四半期の連結売上高は419億25百万円（前年同期比11.5％減少）、連結営業損失は4億80百万1円、連結四半期純利益は2億21百万円となりました。

Noritake Co., Limitedてまいります。

今後の展望と課題
当社は、本年を初年度とする第9次中期経営計画を策し、現地生産体制が整いつつあります。これら海外生産定し、3つの基本戦略を掲げております。

拠点を有効に活用し海外市場の開拓を進めてまいります。
株主の皆様におかれましては、こうした当社の取り組

123

価格競争力のある新技術・新商品を開発し、みについてご理解をいただき、今後とも一層のご支援を市場競争力を高めて売上拡大を図る。

賜りますようお願い申し上げます。

海外生産拠点の整備を進め、海外市場の開拓と採算性の向上を図る。

第133期（平成26年3月期）
業績見通し

効果的で効率的な経営体制及びインフラのこれらの基本戦略をより迅速に、より効果的に実現することで業績の向上を図ってまいります。
また、昨年竣工したタイ工場にCBN生産ラインが加わり、本年10月には新たに中国で砥石の製造工場が竣工

連結売上高■ 第2四半期（単位：百万円）■ 通期

高89,000 百万円

営 業 利 益400 百万円

経 常 利 益1,300 百万円

当期純利益

800 百万円

売整備を推進する。

連結経常利益■ 第2四半期

上（単位：百万円）■ 通期

連結当期純利益■ 第2四半期（単位：百万円）

■ 通期

4,845
105,378 102,151

51,613 53,014

平成23年
3月期

平成24年
3月期

4,467

89,00090,235 （通期予想）

47,369 41,925

平成25年
3月期

平成26年
3月期

4,559

2,692
2,207

1,970

平成23年
3月期

1,144
1,192

平成24年
3月期

平成25年
3月期

1,300

（通期予想）

44

平成26年
3月期

1,644
2,336

1,858

221

921

平成23年
3月期

800（通期予想）

平成24年
3月期

平成25年
3月期

平成26年
3月期

Noritake Co., Limited

2事業別の概況（連結・当第2四半期）

工業機材事業

セラミック・マテリアル事業
売上高

42.6％ 178
33.5％14億

売上高

42.6％ 33.5％ 140 58百万円

2.9％

前年同期比

売上高構成比率

概況と業績

13.2％

10.

売上高構成比率13.2％

7％
国内市場では、主要顧客である鉄鋼・ベアリング業界に回復の兆しが見え始めたものの、昨年下期から続く自動車減産や電子半導体業界の回復の遅れの影響を受け、売上げ歯車研削用ビト砥石
“ギヤエース”は減少しました。海外市場では、米州において自動車生産が回復基調にあり、中国・東南アジアにおいても、自動車・鉄鋼生産が拡大したことに加え、円安の影響を受け、売上げは増加しました。
その結果、工業機材事業の売上高は、178億14百万円（前年同期比2.9％減少）、営業利益は1億56百万円（前年同期比40.4%減少）となりました。
第2四半期
平成24年3月期

18,686

平成25年3月期

18,3410

Noritake Co., Limited

10,00037,18935,44037,000（予想）

20,00010.7％

30,00040,000百万円

14.8％

前年同期比

概況と業績

電子ペーストは太陽光発電用、セラミック・コンデンサー用ともに出荷量が減少したことに加え、銀価格の下落も影響し、売上げは大きく減少しました。セラミック製品は、コアや石膏は伸張しましたが、担体は蛍光表示管応用システム（デジタルサイネージ）“i-Catch Roll＋N”
北米向けの売上げが減少し、自動車向け厚膜回路基板は顧客の在庫調整の影響により売上げが減少しました。モジュール製品に特化した蛍光表示管は、アジア・国内向けの売上げが増加しました。共立マテリアル株式会社は、セラミック原料が堅調に推移したものの、電子部材のセラミック・コンデンサー用原料が振るわず、売上げが減少しました。
その結果、セラミック・マテリアル事業の売上高は、140億58百万円（前年同期比14.8％減少）、営業利益は1億0百万円（前年同期比79.9％減少）となりました。
第2四半期（単位：百万円）

17,814

平成26年3月期

3通期

億通期（単位：百万円）

35,48019,668

平成24年3月期
平成25年3月期

30,582

16,50329,000（予想）

14,058

平成26年3月期
0

10,00020,00030,00040,00042.6％ 33.5％

42.6％ 33.5％

エンジニアリング事業

食器事業

売上高

13.2％

13.2％ 55
10.48
7％
億

百万円

35.1％

前年同期比

売上高構成比率

売上高

10.7％ 45 4億

売上高構成比率

百万円

13.2％

前年同期比

概況と業績概況と業績主力の乾燥炉及び焼成炉は、リチウムイオン電池電極材料用の市況が回復せず、スマートフォン用フィルム・電子部品向けにも注力いたしました
が、設備投資計画の延期や抑個別型高精度クーラント濾過装置制の影響を受け、売上げは大きく減少しました。濾過装置は、国内、海外ともに大型物件の先送りの影響を受け、また混合・攪拌装置も低調に推移したため、いずれも売上げは減少しました。また、超硬丸鋸切断機は国内・海外ともに市況が回復せず、売上げは減少しました。
その結果、エンジニアリング事業の売上高は、55億48百万円（前年同期比35.１％減少）、４億77百万円の営業損失となりました。

国内市場では、依然として百貨店向けは厳しい状況が続いているものの、ホテル・レストラン向けは緩やかに回復の兆しが見え、また、昨秋開店いたしましたノリタケ銀座
ノリタケボーンチャイナ
店も拡販に寄与したことから、 “ 和花アソートコレクション ”売上げは微増となりました。
海外市場では、米国は堅調に推移し、アジアのエアライン向けが伸張し、加えて円安の影響もあり、売上げは増加しました。
その結果、食器事業の売上高は、45億4百万円（前年同期比13.2%増加）､2億59百万円の営業損失となりました。

第2四半期

通期

10,778

平成24年3月期

21,4668,542

平成25年3月期

15,926
14,000（予想）

5,548

平成26年3月期
0

5,000

10,000

第2四半期（単位：百万円）

15,000（単位：百万円）

平成24年3月期

3,881

8,015

平成25年3月期

3,980

8,286
9,000
（予想）

4,504

平成26年3月期
20,000

通期

0

2,500

5,000

7,500

10,000Noritake Co., Limited

4連結財務諸表

第2四半期連結貸借対照表（要約）
科

目

第133期
〔第2四半期〕

第132期
〔前期〕

平成25年9月30日現在

平成25年3月31日現在

資産の部

流動

資産

49,581

53,104

固定資産

67,91561,314

有形固定資産36,05333,940

無形

固定

資産

457

480

投 資 そ の 他 の 資 産

31,40426,893

117,497

114,418

資産

合計

負債の部流動

負債

27,431

27,491

固定

負債19,30820,347

負債

純資株合産

計の主資資本

46,74047,839

本

65,732

66,279金

15,632

15,632

部

資本

剰

余

金

18,832

18,832

利益

剰

余

金

33,66734,210式△2,400△2,396

その他の包括利益累計額

4,412

△272

その他有価証券評価差額金

8,121

4,736

為 替 換 算 調 整 勘 定△3,708△5,009自5（単位：百万円）

己

少数

純資株

株

主持分

611572

合計70,756

66,579負 債 純 資 産 合 計

117,497

114,418

産

Noritake Co., Limited

第2四半期連結損益計算書（要約）
科売売売

第133期
第132期
〔第2四半期〕 〔第2四半期〕

目

上

上

上
総原

利

高価

益

販売費及び一般管理費

平成25年4月 1 日から
平成25年9月30日まで

平成24年4月 1 日から
平成24年9月30日まで

41,92547,36910,216

11,498

10,696

10,782

△480

715

677

646

31,709

営業利益又は営業損失（△）
営
営
経業

外業

常特

別

特別

外

収費

利利益
用益
益

損

失

税金等調整前四半期純利益
法人税、住民税及び事業税
法 人 税 等 調 整 額

少数株主利益又は少数株主損失（△）

四半（単位：百万円）

期

純利

益

35,871

152

169

44

1,192

769

3,952

64

2,242

749

2,901

446

443

110

24

△2996

221

2,336

連結貸借対照表のポイント
当第2四半期における総資産は、受取手形及び売掛金が減少したものの、有形固定資産が増加したことに加え、保有株式の株価上昇に伴い投資有価証券の時価総額が増加したことから、30億78百万円増加しました。

連結損益計算書のポイント
当第2四半期における特別利益の内、主なものは投資有価証券売却益7億50百万円です。また、特別損失の内、主なものは固定資産処分損25百万円です。

第2四半期連結キャッシュ・フロー計算書（要約）（単位：百万円）
科

連結キャッシュ・フローのポイント

第133期
第132期
〔第2四半期〕 〔第2四半期〕

目

平成25年4月 1 日から
平成25年9月30日まで

平成24年4月 1 日から
平成24年9月30日まで

営 業 活 動 に よ る
キ ャ ッ シ ュ・ フ ロ ー

1,887

280

投 資 活 動 に よ る
キ ャ ッ シ ュ・ フ ロ ー△3,615△3,641

財 務 活 動 に よ るキ ャ ッ シ ュ・ フ ロ ー

△607

△605

現金及び現金同等物に係 る 換 算 差 額25946

現金及び現金同等物の増減額△2,076△3,919

現金及び現金同等物の期首残高

8,77813,812

新規連結に伴う現金及び現金同等物の増加額

456109

現金及び現金同等物の四 半 期 末 残 高7,15810,002

連結総資産■ 第2四半期（単位：百万円）■ 期末

営業活動によるキャッシュ･フローは、売上債権の増減額が減少したことなどにより、16億6百万円増加しました。
投資活動によるキャッシュ・フローは投資有価証券の売却による収入があったものの、有形固定資産を取得したことなどにより、36億15百万円の支出となりました。
これらの結果、現金及び現金同等物の四半期末残高は28億43百万円減少しました。

配当について（剰余金処分）
当第2四半期は、中間配当を1株当たり3円とさせていただきました。
期末配当につきましても、1株当たり3円を想定しております。

連結純資産■ 第2四半期（単位：百万円）■ 期末

116,126 117,735 114,418 117,497

平成23年
3月期

平成24年
3月期

平成25年3月期

平成26年
3月期

平成23年3月期（注）記載金額は百万円未満を切り捨てて表示しております。

■ 第2四半期

66,579平成24年3月期（単位：％）■ 期末

70,756

68,89665,428連結自己資本比率

平成25年
3月期

平成26年
3月期

49.5

51.5

平成23年
3月期

平成24年
3月期

57.7

59.7

平成25年
3月期

平成26年
3月期

Noritake Co., Limited

6世 界 各 地 で ノ リ タ ケ 製 品 を 紹 介

特集

ノリタケグループは、今期からスタートした第9次中期経営計画では、海外市場開拓を推進する方針です。
全世界へノリタケ製品の販売を拡大するため、各地域の代表的な展示会に積極的に出展しています。

ヨーロッパ
（ドイツ）

北米（U.S.A）

食器

工業機材

Messe Frankfurt
Ambiente

International Manufacturing
Technology Show（IMTS）

ドイツで行われる世界最大級の国際消費財見本市で世界各国から多数のバイヤーが集まることで知られています。ノリタケは、カジュアル食器から高級品まで幅広く取り揃え、ノリタケ食器の良さを提案しています。

ノリタケは北米の自動車関連メーカー、ベアリングメーカーを中心に研削工具の営業を展開しています。昨年は、この北米最大の機械加工技術の展示会に、研削・研磨関連工具のほか、超硬丸鋸切断機も紹介。当地域へこれら製品の浸透を図っています。

（フランクフルトメッセ）

東南アジア
（タイ）
工業機材

7

エンジニアリングエンジニアリング

東アジア（中国）
セラミック・マテリアル

工業機材

東アジア（中国）
食器

Metalex（メタレックス）

SNEC PV POWER EXPO（上海PV展）

Hotelex Shanghai（ホテレックス上海）

東南アジア最大の工作機械見本市です。この地域には日系の企業が多く進出し、ノリタケにとっても大きな市場です。研削砥石、ダイヤモンドホイール、濾過装置などを出展、積極的に製品PRを行っています。

中国には多くのソーラーパネルのメーカーがあり、ノリタケにとって大きな市場となっています。長
期的には伸張する業界です。この展示会を利用してお客様の獲得を目指しています。

食器事業は、上海でのショールー
ム開設を足掛かりに、中国市場での展開を進めています。ホテル、レストラン業界向けのこの展示会に出展して中国でノリタケブランドの浸透を図っています。

Noritake Co., Limited

トピックス2013秋冬新商品リリース

プリムローズ

優しい色彩が花の息吹を感じさせる、更紗文様のデザインです。花の色の ピ ン ク、 オ レ ン ジ、
パ ー プ ル、 茎 や 葉 の グリーンなど豊かな色彩が、テーブルを華やかに演出します。更紗文様は吉祥文様の一種でおめでたいとされており、お祝い事の贈り物にもふさわしい商品です。

世界最高レベルの燃料電池用「封止ガラス」を開発
固体酸化物形燃料電池（SOFC）用に、世界最高レベルの気密性を持つ封止ガラスを開発しました。
SOFCは、水素や都市ガスなどの還元性ガスと空気を反応させて発電する燃料電池で、既に家庭用として普及し始めています。
当社が開発した封止ガラスは、食器づくりで得た釉薬の技術や、人工歯材料の技術を応用したもので、発電に必要な還元性ガスと空気の移動を遮断する役割を果たします。また、気密性が高く、電源のオン・オフを繰り返すような環境下でも燃料電池の劣化を防ぎます。
この封止ガラスの技術は、エネルギーや自動車関連分野においてニーズが高まっていくと予想されます。こうした産業界からの要請に対応して当社の事業として育ててまいります。

新商品

タッチスイッチ

透明感を活かした艶やかな質感の静電容量方式タッチスイッチを開発しました。蛍光表示管事業で培った高精細薄膜技術（極細の電極回路を作る技術）を活かしたノリタケ独自のスイッチです。
また、ガラスの背面に、ブラックやメタリックの操作パネルを形成することで、さまざまな機器にスタイリッシュなスイッチを搭載できます。今後、厨房機器や医療機器、産業機器のほか、デザイン性を重視するインテリア商品など各分野のニーズに合った製品開発を進めてまいります。

新商品

マグドライ

自動車の部品やベアリングなど金属を加工する時に発生する微細な加工屑を磁力で精度良く除去するマグネットセ
パレーターの性能向上を図り、新製品「マグドライ」を平成25年4月より販売開始しました。
新製品は、従来機に比べ脱水性能をアップさせてクーラント液の回収率を高め、また駆動部分の耐久性も大幅に向上させました。

Noritake Co., Limited

8会社概要／株式の状況［平成25年9月30日現在］

会 社 概 要
創設
資本本
従 業 員

立
立
金社
数

連結対象会社

株 式 の 状 況
明治37年１月１日（合名会社）
大正６年７月20日
156億3,230万4,225円
名古屋市西区則武新町三丁目１番36号
2,015名（連結4,102名）

発 行 可 能 株 式 総 数株

N oritake Co., Inc.
株式会社ノリタケコーテッドアブレーシブ
共立マテリアル株式会社
ノリタケ伊勢電子株式会社
Noritake Lanka Porcelain (Private) Limited（注）上 記を含む連結対象子会社20社、持分法適用会社5社役 員 一 覧執行役員

代表取締役会長

種 村均

常務執行役員加 藤 公 平代表取締役社長執行役員

小 倉忠

常務執行役員平 野 喜 一代表取締役専務執行役員

佐 分 孝 一執 行 役 員早 坂 謙 司取締役専務執行役員

中 山 和 尊執 行 役 員青 木 哲 史取締役専務執行役員

中 川 正 弘執 行 役 員伊 藤 健 二取締役常務執行役員

小 倉 久 也執 行 役 員緒 方 誠 也

取締役執行役員

馬 渕 義 隆執 行 役 員小 川 浩 二取締役執行役員

加 藤監査役

取締役執行役員

加 藤 幸 三常勤監査役

三津川 康 之社 外 取 締 役

山 田 耕 作

常勤監査役

吉 田

社外監査役

五 味 康 昌社外監査役

篠 原 一 豊博

潔主

Noritake Co., Limited

8,784,816株）

数

16,182名

大 株 主（上位10名）
持株数（千株）

持株比率（％）

明治安田生命保険相互会社

株

12,910

8.63

第 一 生 命 保 険 株 式 会 社

10,4146.96

株式会社三菱東京ＵＦＪ銀行

5,694

3.81

Ｔ Ｏ Ｔ Ｏ 株 式 会 社

5,208

3.48

日 本 生 命 保 険 相 互 会 社

4,842

3.24

東京海上日動火災保険株式会社

3,646

2.44

ザ バンク オブ ニューヨーク-ジャスディック
トリーティー アカウント

3,081

2.06

日本トラスティ・サービス信託銀行株式会社（信託口９）

3,002

2.01

日本トラスティ・サービス信託銀行株式会社（信託口）

2,912

1.95

主名

日本マスタートラスト信託銀行株式会社（信託口）

2,9111.95（注）
当社は、自己株式を 8,784,816株保有しておりますが、上記大株主から除外しております。また、持株比率は、自己株式を控除して計算しております。

株価及び出来高の推移（東京証券取引所）

株価
（円）
400

出来高（千株）15,000300
200

10,000100

5,0000平成22年4月

9158,428,497株（含む自己株式（注）従 業員数のうち、グループ会社への出向者は76名であります。

取締役

397,500,000株

発 行 済 株 式 の 総 数

平成23年4月

平成24年4月

平成25年4月

ノリタケの森たより
ノリタケの森の来園者500万人達成！
ノリタケの森は、平 成13年10月のオープン以来 入園者数が500万人に達しました。ノリタケの森は、食器の製造工程をご覧いただける「クラフトセンター」やオールドノリタケなどを展示する「ミュージアム」、ノリタケショップ、広大な緑地がある
産 業 観 光 施 設です。今 年 6 月21日、記 念 セレモニーが 行われ、500万人目となった来園者の方に、種村現会長より記念品が贈呈されました。
これに先立ち、5月18日には、園内の「クラフトセンター」入館者が100万人に達しています。これまでにご来園いただきました皆様には厚く御礼申し上げます。これからもご愛顧いただきますよう宜しくお願い申し上げます。

株 主 メ モ事 業 年 度定 時 株 主 総 会
公 告 方 法

定時株主総会の基準日
剰余金の配当基準日
株 主 名 簿 管 理 人
特別口座の口座管理機関
同 連 絡 先単元未満株式の買取・買増手数料

４月１日から翌年３月31日まで
６月
電 子 公 告 に よ り 行 い ま す。 た だ し、 事 故その他やむを得ない事由によって電子公告による公告をすることができない場合は、日本経済新聞に掲載いたします。
電子公告の掲載ホームページアドレスは次のとおりです。
http://www.noritake.co.jp/koukoku/
３月31日
期末配当 ３月31日
中間配当 ９月30日（ご注意）1．株主様の住所変更、単元未満株式の買取請求・買増請求その他各種お手続きにつきましては、原則、口座を開設されている口座管理機関（証券会社等）で承ることとなっております。
口座を開設されている証券会社等にお問い合わせください。
株主名簿管理人（三菱UFJ信託銀行）
ではお取扱いできません
のでご注意ください。
2．特別口座に記録された株式に関する各種お手続きにつきましては、三菱UFJ信託銀行が口座管理機関となっておりますの

三菱UFJ信託銀行株式会社

で、左記特別口座の口座管理機関（三菱UFJ信託銀行）にお問

三菱UFJ信託銀行株式会社証券代行部〒137-8081
東京都江東区東砂七丁目10番11号
電話 0120-232-711（フリーダイヤル）
無料

い合わせください。なお、三菱UFJ信託銀行全国各支店にてもお取次ぎいたします。
3．未受領の配当金につきましては、三菱UFJ信託銀行本支店でお支払いいたします。
Noritake Co., Limited

10