Ashiya City Museum of Art & History

PRESS

2019・MayRELEASE

展覧会名 「コレクション展 こども と おとな ーこれ、なににみえる？」
会期

2019年7月13日（土）－9月23日（月・祝）

開館時間 午前10時－午後5時（入館は午後4時30分まで）

会場

芦屋市立美術博物館 エントランスホール、第1展示室、第2展示室

休館日

会期中の月曜日（ただし7/15, 8/12, 9/16,23は開館、7/16, 8/13, 9/17は休館）

観覧料

一般500（400）円、大高生300（240）円、中学生以下無料□ 同時開催「芦屋の歴史と文化財」展の観覧料も含む※（ ）内は20名以上の団体料金※高齢者（65歳以上）および身体障がい者手帳・精神障がい者保健福祉手帳・療育手帳をお持ちの方ならびにその介護者の方は各当日料金の半額になります。
※観覧無料の日：8月11日（日・祝）、9月１日（日）◇会期中の毎週水曜日はトークフリーデー（会話を楽しむ美術の時間）

主催

芦屋市立美術博物館

後援

兵庫県、兵庫県教育委員会、公益財団法人兵庫県芸術文化協会、神戸新聞社、NHK神戸放送局、ラジオ関西

１

PRESS RELEASE
2019・May

Ashiya City Museum of Art & History▼こども

おとなも「作品をみる」ことを楽しみましょう▼

開催趣旨

も美術作品には、ちょっと変わった方法や素材で作られた作品、身近なモチーフから想像で描いたものまで独創的に表現した作品があります。それをみて何を感じるでしょうか。
きれい、おもしろい、ふしぎ、すき、きらい、よくわからない…。
心に起こる様々な変化は、何かを感じ取った証です。
本展は、当館所蔵の近現代の絵画・立体作品を、なにで（素材）・どうやって（技法）・どんなふうに（表現）といったテーマを鑑賞のポイントとし、親しみやすい解説で紹介します。
「なにで」「どうやって」「どんなふうに」を知ると、心で感じ取った「何か」を見つけるヒントになることでしょう。
そして、作者の思いを想像したり、お気に入りの作品が見つかると、美術との出会いがもっと楽しくなるはずです。
作品から何を感じたか…こどもも、おとなも、思ったことを伝え合ってみませんか。
本展では、鑑賞後の意見交換にご活用いただけるよう、感想コーナーを設けます。
ぜひ、この夏は美術博物館へ遊びに来てください。
展覧会
みどころ

▼楽しくアートに触れていただくため、3つのツールを用意しています▼

１．ワークシート
夏休みの自由研究にもご活用いただける、鑑賞の手掛かりとなるワークシートを配布します。作品を観察して気づいたことや、想像したことを書き込み鑑賞を深めてください。お子様だけでなく、一般の方もご利用いただけます。

２．こども向け解説キャプション
専門用語は使わず、お子様にも分かりやすい言葉で鑑賞ポイントを解説します。また、お子様の目線の高さにキャプションを設置します。事前知識なしでご来館いただいた方も、作品により親しんでいただけることでしょう。

３．感想コーナー
展覧会鑑賞後に感じたこと、気に入った作品といった感想をカードに書き込んでいただけるコーナーを設けます。
ご来館の記念や、意見交換の場にご活用ください。

▼会期中の毎週水曜日は「トークフリーデー」（会話を楽しむ美術の時間）▼
昨年度ご好評いただいた「トークフリーデー」を本展でも実施いたします。ご家族やお友だちと自由におしゃべりを楽しみながらご鑑賞いただけます。お気に入りの作品を見つけて会話を楽しんでいただこうという取り組みです。
小さなお子様とご一緒の方もリラックスして、ぜひご来館ください。
２

Ashiya City Museum of Art & History

PRESS RELEASE
2019・May

展覧会
構成

なにで（素材）

第一章

でこぼこ、きらきら、つるつる、ぐにゃぐにゃ。
なにでできてる？
第一章では、作品に使用された材料(素材)について考えます。
胡粉とビニール接着剤(ボンド)を練り上げてレリーフ状の下地を作
おのだみのる

り出した小野田實や、半乾き状態のビニール接着剤(ボンド)をふく
まつたにたけさだ

らませ独特のかたちを生み出した松谷武判といった具体美術協会の作家や、ドロドロに溶かした新聞紙をベースにした植物の組織を思
なかがわよしのぶ

わせる中川佳宣の作品など、いろいろな素材が組み合わされた作品
１をご紹介します。

３２

どうやって（技法）

第二章

ふとい線、ほそい線、いろんなかたち。
どうやったらできる？
第二章では、作品の制作プロセス(技法)について考えます。自らの足を絵筆の代わりに使い躍動感あふれる絵画を描いた
しらがかずお白髪一雄や、新聞紙やダンボールなどを
５

陶にシルクスクリーンで形を写した陶芸
みしまきみよ作品を生み出した三島喜美代、印画紙の１｜ 小野田實 《作品 64-H》 1964年

上に直接物を置き直接光をあてて写真

油彩、ボンド、樹脂、板

えいきゅう

２｜ 松谷武判 《作品・62》 1962年

作品を制作した瑛九といった、特徴的な樹脂系接着剤、合成樹脂系絵具、布方法で制作された作品をご紹介します。

３｜ 中川佳宣 《果実あつめ》 1990年

大胆なものから緻密なものまで、それぞれミクストメディアの作品が持つ痕跡をじっくり観察してみて

４｜ 三島喜美代 《Package-88-s》 1988年 陶５｜ 瑛九 《散歩（瑛九フォトデッサン集『真昼の夢』①）》

ください。
４

1951年 ゼラチンシルバー・プリント

３

PRESS RELEASE
2019・May

第三章

Ashiya City Museum of Art & History

どんなふうに（表現）みたことあるもの、みたことないもの。
どんなふうにえがく？
第三章では、対象の表し方(表現)について考えます。対象を独特な遠近感
かみやまじろうで描いた上山二郎や、ユーモラスな形

７と明るい色彩で構成された作品を生みもとながさだまさ出した元永定正、デフォルメした人体

6｜ 元永定正 《あかのうえ》 1986年

うえきしげるシルクスクリーン、紙の木彫シリーズを多く手掛けた植木茂。

7｜ 上山二郎 《静物（吸取紙）》 1923年

実際に存在するものや風景から想像の油彩、布世界まで、作家たちが表したものと、表現によって受ける印象のちがいを全て芦屋市立美術博物館蔵探ってみましょう。

展示点数 約６０点
６

関連イベント

１．講演会「みる・考える・話す・聴くー対話型鑑賞で得られる「生きる力」ー」
日時：7月20日(土) 14:00－16:00 / 会場：講義室 / 定員：80名
講師：福 のり子 氏（アート・コミュニケーション研究センター 所長、京都造形芸術大学芸術学部 教授）

２．親子で楽しむ おはなし付きコンサート▼おはなしやこどもの描いたイラストと共にクラッシックの名曲をご鑑賞ください。
日時：7月21日(日) 14:00－15:30（予定） / 会場：１Fホール / 定員：100名
曲名：サン＝サーンス作曲「動物の謝肉祭」★１、２ 聴講・鑑賞無料（※高校生以上は要観覧券）、申込不要

３．工場見学＆絵の具づくり体験「絵の具工場を見に行こう！」▼絵の具づくりの工程を見学したあとは、自分で手練りした絵具をお持ち帰りいただけます。
日時：8月6日（火）12：45－16:30 / 会場：ホルベイン枚岡工場（東大阪市）（※集合場所は近鉄瓢箪山駅を予定。詳細は当選ハガキにてご案内します）
定員：20名 10歳以上（※小学生は保護者同伴） / 材料費：500円（※交通費はご負担ください）
申込方法：往復はがきにてお申込みください。
氏名・住所・年齢（こどものみ）・電話番号・参加人数 を明記のうえ下記までお送りください。

〒659-0052 兵庫県芦屋市伊勢町12-25 芦屋市立美術博物館 工場見学イベント宛※7月23日(火)必着 ※応募者多数の場合は抽選

４

PRESS RELEASE
2019・May

４．「小学館

Ashiya City Museum of Art & History

おはなし玉手箱」～声優さんによる音と映像の楽しいよみきかせ～

日時：8月11日（日・祝） / 1回目 11:00-11:40／2回目 14:00-14:40
会場：講義室 / 定員：各回親子40組 １～６歳
参加無料（8月11日は観覧無料の日）、 ※7月28日(日)締切

５．ワークショップ❶「いろんな素材でBOXアートづくり」▼箱の中に、いろいろな素材をつめこんで、自分だけの世界を作ってみましょう。
日時：8月25日（日） 13：30－16:00 / 会場：体験学習室
定員：20名 小学生以上 / 材料費：300円（※高校生以上は要観覧券）※8月12日(月・振休)締切

６．ワークショップ❷「キャンバス張り、教えます！」▼木枠の組み立て～画布張りまでを額製作・修復専門の職人さんにレクチャーしていただきます。
日時：9月16日（月・祝） 14:00－16:00 / 会場：体験学習室 / 定員：15名 10歳以上

材料費：1,000円（※高校生以上は要観覧券） / 講師：里 陽造 氏（有限会社一風堂）※8月27日(火)締切★４～６ お電話にて氏名・電話番号・参加人数・参加時間（4のみ）をお伝えください。
※応募者多数の場合は抽選

７．ギャラリートーク
日時：7月28日（日）、8月18日（日）、9月1日（日） 14:00－約1時間
参加無料（※高校生以上は要観覧券）、申込不要。直接会場へお越しください。

教育普及プログラム【まなびはく2019】
美術家や学芸員と一緒に、美術の面白さ、楽しさ、難しさなどを発見するレクチャーやワークショップを開催します。

（１）「星の読書」 7月15日（月・祝）＊astronavigation （藤本由紀夫氏（アーティスト）、大西正一氏（グラフィックデザイナー）、鈴木大義氏（グラフィックデザイナー）、中山博喜氏（写真家）、守屋友樹氏（写真家））（２）「美術館ってどんな場所？～美術館教育普及現場からのお話」 8月17日（土）清家三智氏（名古屋市美術館 学芸員）、遊免寛子氏（兵庫県立美術館 学芸員）、本丸生野氏（姫路市立美術館 学芸員）
（３）「個と風景の「造形」」 ワークショップ、パフォーマンス、トーク 9月7日（土）髙橋耕平氏（美術家）※詳しくは当館HPか各イベントにあわせて発行するチラシをご覧ください。

お問い合わせ先 芦屋市立美術博物館 〒659-0052 兵庫県芦屋市伊勢町12-25
TEL：0797-23-2666（学芸直通）、0797-38-5432（代表） FAX：0797-38-5434
展覧会担当：吉谷栄子／教育普及事業担当：大槻晃実 / 画像貸出など広報について：総務課

５

PRESS RELEASE
2019・MayAshiya City Museum of Art & History

FAX連絡先（ ０７９７） ３８－５４３４
ご希望の写真番号に○をつけてご返送をお願いいたします。本展をご掲載いただける場合、読者・視聴者プレゼント用招待券(10組20名様まで)もご用意しておりますので、お気軽にご連絡ください。

番号

作家名・作品名・制作年・素材・所蔵元

１

小野田實 《作品 64-H》 1964年 油彩、ボンド、樹脂、板 芦屋市立美術博物館蔵

２

松谷武判 《作品・62》 1962年 樹脂系接着剤、合成樹脂系絵具、布 芦屋市立美術博物館蔵

３中川佳宣 《果実あつめ》 1990年 ミクストメディア 芦屋市立美術博物館蔵

４

三島喜美代 《Package-88-s》 1988年 陶 芦屋市立美術博物館蔵
瑛九 《散歩（瑛九フォトデッサン集『真昼の夢』①）》 1951年
ゼラチンシルバー・プリント 芦屋市立美術博物館蔵

５６

元永定正 《あかのうえ》 1986年 シルクスクリーン、紙 芦屋市立美術博物館蔵

７

上山二郎 《静物（吸取紙）》 1923年 油彩、布 芦屋市立美術博物館蔵

貴社名
媒体名

（新聞 ・ 雑誌 ・ ミニコミ ・ TV ・ ラジオ ・ その他）

ご担当者名
ご住所
電話番号

〒TEL

FAX

メールアドレス

＠URL
掲載・放送予定日
写真到着希望日
招待券希望枚数組

名分希望

・写真データの使用は、本展覧会の紹介用のみとさせていただきます。それ以外での使用はできません。
・本展に関する記事をご掲載いただきました際には、お手数ですが、掲載誌・紙または記録媒体（VTR/DVD）などを当館までお送りくださいますようお願い申し上げます。
・作品画像のトリミング及び、文字重ねなどの改変を行わないでください。
・本展覧会会場の取材、撮影をご希望の場合には、事前にご連絡ください。

６