群馬県立世界遺産センター紀要

第１号

57 〜 64頁

2021.

3

群馬県立世界遺産センター「世界を変える生糸の力」研究所について中

島秀

規＊て略称である「セカイト」には、世界遺産や絹産業はじめに等に興味をもっている人たちが親しみをもって利用していただけるような施設であり続けたいという願群馬県にある世界遺産「富岡製糸場と絹産業遺産

いが込められている。

群」は、高品質な生糸の大量生産を実現した「技術革新」と、日本と世界との「技術交流」を主題とし

１

世界遺産センター設立の経緯た近代産業遺産であり、富岡製糸場、田島弥平旧宅、高山社跡、荒船風穴の４つの資産から構成される。

平成25年度に「富岡製糸場と絹産業遺産群」総合

群馬県立世界遺産センター（以下「センター」と管理活用機構検討委員会がとりまとめた「総合管理いう）は、「富岡製糸場と絹産業遺産群」の世界遺活用に関する機構（体制）基本構想」に基づき整備産としての価値や魅力をわかりやすく紹介するととされた。検討が進められる中、富岡市から富岡倉庫もに、大学や関係機関、民間の方と連携し、世界遺の利用について提案があり、富岡市が建物を改修し産をはじめとした絹産業等の研究に取り組む施設とた後の富岡倉庫に県がセンターを設置することを平して富岡市に設置された。

成29年１月に決定した。以下が設置の根拠及び県がまた、ガイダンス施設及び研究施設として期待さ行った主なものの概要である。

れるセンターには『「世界を変える生糸の力」研究所』（略称：セカイト）という愛称が付けられている。

（１）必要となる根拠

この愛称には、これからも研究を続け、新しい情報①世界遺産条約（仮訳）の要旨を常に発信し、絹産業や絹に関わる文化財等の研究

４条

・条約の目的は、顕著な普遍的価値を有する文化遺産及び自然遺産を認定し保の中心施設としてあり続けたいという意味が、そし護、公開するとともに、将来の世代に伝えていくこと。
５条（ｅ）
・遺産の保護、公開を行う国又は地域研修センターの設置、発展を促進し、これら分野の科学的調査を推進すること。
②世界遺産条約履行のための作業指針の要旨
114.

「連続性のある資産」については、個々の構成要素の管理を連携して行うた

世界遺産センター正面入口＊なかじまめの管理体制・メカニズムが不可欠でガラスサイン

ひでき・群馬県立世界遺産センター− 57 −

中島秀

137.

規

あり、登録推薦書に明記することが求

令和元年度

められる。

・平成30年度に引き続き、展示物の製作を進めた。

連続性のある資産とは、下記のような・設置及び管理に関する条例を公布、施行した。

明確に定義されたつながりがある２

・愛称を決定し、ロゴマークを製作した。

以上の構成資産からなり、：（中略）ｃ）構成資産の過度の断片化を避けるため、構成資産の選択過程を含む、資産の推薦過程では、資産の一貫性と全体的な管理可能性を十分考慮すること。
③推薦書「４資産全体で世界遺産としての価値がある」

２

世界遺産センターの概要と記載しており、管理体制も同様に総括的なマネジメントや、総合的な情報発信等を行うこと（１）機能が適当。

センターに求められる機能は、各資産の特性を活かしながら、４つの資産をひとつの世界遺産として（２） 県が実施した主なもの総括的にマネジメントしていくことである。調査研

平成25年度

究や市町村との連携に基づいた最新の情報発信、世・「富岡製糸場と絹産業遺産群」総合管理活用機構

界遺産を守り将来に伝えていくための次世代への啓検討委員会

発活動が求められている。

総合的な保存管理、公開活用等を担う組織のあり方を検討した。養蚕、世界遺産、民俗学、報道、教育、観光等の専門家と構成資産所在４市町代表の計10名の委員により構成①普及啓発
世界遺産の価値や魅力等について広く啓発していく。学校教育連携を推進し、県や市町村が実施する郷土や地域の歴史学習へ積極的に協力するこ

平成28年度とで次世代への継承を図る。また、地域住民をは・富岡倉庫１号倉庫にセンターを設置することを決じめとした来館者の触れ合いの場、絹産業に関わ定した。

る文化交流の場としての整備を図る。

平成29年度②情報発信

・「富岡製糸場と絹産業遺産群」世界遺産センター（仮称）展示検討委員会

世界遺産や絹産業に関わる情報を継続的に収集し、常に全体像を把握しながら、展示やデジタルセンターの展示に関して、具体的・実務的な面媒体等で４資産全体に関わる情報発信を行う。

から助言を得た。学識経験者、県関係所属、構成資産所在４市町代表の計10名の委員により構成③調査研究
市町村や関係機関と連携し、４資産を対象とし平成30年度た調査研究を推進する。
調査研究の成果について、・展示検討委員会の検討内容をもとに、展示物の製わかりやすく整理し情報発信する。また、調査研作を進めた。

究成果については、国内外の研究者が利用可能な状態にする。人材育成等も視野に入れ、調査研究− 58 −

「世界を変える生糸の力」研究所についての連携が更に広がるよう配慮する。

わかりやすく紹介している。情報検索「世界遺産としての価値」では、世界遺産登録までの歩みやイコモスの勧告、世界遺産委員会の決議文などが検索できる。

世界遺産センターの外観（２）情報発信の考え方①世界遺産としての価値をわかりやすく紹介・解世界遺産「富岡製糸場と絹産業遺産群」コーナーの様子説し、４資産でひとつの世界遺産であるという全体像が把握できるようにする。

②シアター横約7.7ｍ×縦約３ｍの大スクリーンで、稼働②世界遺産の構成４資産だけでなく、絹産業、ぐしていた４つの資産を高精細ＣＧで再現した映像

んま絹遺産、日本遺産などについても総合的に（約15分）を上映。迫力のある映像により、まる情報発信・解説する。

で稼働していた当時の資産にいるかのような雰囲気を楽しむことができる。

③センターへの来館をきっかけに、各資産、ぐんまた、インタラクティブＶＲ技術により各資産

ま絹遺産、日本遺産などを周遊してもらうことごとに敷地や建物内を移動する操作が可能であを狙う。

り、解説員の説明をはさみながらの詳細な解説も可能である。

（３）展示内容
初めて来館される方でも楽しみながら世界遺産の価値を理解できるように映像を使った展示が多くなっている。また、展示スペースが限られているため、パネル展示だけでなく、情報検索端末を使った展示も用意している。
来館した後に、世界遺産の構成４資産や日本遺産、ぐんま絹遺産などを訪れてもらうために、現地に行ったときに参考となるような見どころ情報や最新情報なども紹介している。

シアター内の様子①世界遺産「富岡製糸場と絹産業遺産群」③世界を変える４つの資産

世界遺産一覧表記載認定書や世界遺産登録推薦

富岡製糸場、田島弥平旧宅、高山社跡、荒船風書をはじめ世界遺産としての価値や絹産業の歴穴の４つの構成資産の価値や現地での見どころ情史、技術の発展や伝播などについてパネルを用い報をパネルと映像で紹介している。プロジェクシ− 59 −

中島秀規ョンマッピングの手法により富岡製糸場の建物のて、数か月ごとにパネル展示と実物資料で紹介し変遷を紹介したり、養蚕新論をめくりながら田島ている。

弥平の養蚕法を学んだりできる。荒船風穴の現地の現在温度も紹介しているので、夏場の暑い日には、なぜたくさんの蚕種を貯蔵できたのか、その理由の一端に触れることができる。「まゆだまテーブル」という繭のかたちをした展示機器では、高品質な生糸の大量生産に貢献した４資産の連携やそれぞれのつながりなどを楽しみながら理解することができる。
また、４資産についてより詳しく知りたい人のために３基の情報検索機も設置されており、古写ぐんまの絹文化コーナーの様子

真をはじめ、富岡製糸場の工女の名簿や高山社の生徒名簿などが閲覧できる。

⑤絹の国ぐんま情報コーナー
来館後に、世界遺産の構成４資産や絹遺産を見学いただくための情報や周辺の観光情報等について、デジタルサイネージやタブレット端末等で紹介している。

世界を変える４つの資産コーナーの様子④ぐんまの絹文化
群馬県には、世界遺産の４つの資産だけでなく絹に関する文化や遺産などがたくさんあり、それ

絹の国ぐんま情報コーナーの様子

ら群馬の絹文化について、ぐんま絹遺産や日本遺産「かかあ天下-ぐんまの絹物語-」を中心に紹介（４）建物している。

センターは、富岡市が交流の拠点として整備を進

この展示コーナーは日本遺産のデジタル紙芝居

める富岡倉庫（繭の保管などに使われた倉庫群）のやイラストを多く使ったパネルを設置し、子ども１号倉庫（明治34年（推定））に設置された。レン

たち向けに群馬県の絹文化をわかりやすく解説しガ造りの倉庫をリノベーションし、富岡市が建物のている。また、床に設置された「絹の国ぐんま宝改修を行い、群馬県が展示を整備した。

地図」で、県内の絹文化の分布が一目でわかるようにしている。

建物の改修の設計は、隈研吾建築都市設計事務所が行い、糸をイメージする炭素繊維を耐震補強に使

この「ぐんまの絹文化」コーナーには、定期的っていることなどが特徴である。に更新を行うトピックス展示があり、世界遺産や絹産業遺産関係の最新状況や研究成果などについ− 60 −

「世界を変える生糸の力」研究所について（３）学校キャラバン「富岡製糸場と絹産業遺産群」がある群馬県は、古くから養蚕・製糸・織物業が盛んであり、絹産業や絹文化が県内各地で受け継がれてきた。しかし、現在では子どもたちがそれらに触れることが少な
く、群馬県が誇る絹文化の次世代への継承が困難になってきている。
そのためセンターでは、小学校等を対象として、世界遺産の価値や魅力を伝えるために「学校キャラ糸をイメージした耐震補強の様子バン（県世界遺産課からの引き継ぎ）」を実施して

３

普及啓発・学校教育連携いる。
具体的には、富岡製糸場世界遺産伝道師協会の伝（１）一般向け普及活動

道師が、学校に出向き、「富岡製糸場と絹産業遺産群」

展示室には解説員が常駐しており、来館者の質問をはじめ本県における絹遺産の魅力を伝えるため等に対応できる体制になっている。また、世界遺産に、座繰りによる糸とり体験や世界遺産の解説を実の価値や魅力を伝えるだけでなく、各資産や街の活施している。

性化の一助となるべく様々な普及活動及び広報を実４施している。

調査研究センターから富岡製糸場までのオリジナル散策マップを作成・配布したり、世界遺産への興味関心をセンターの重要な役割の１つが「富岡製糸場と絹高めるためのイベントを実施したりする等、来館者産業遺産群」や絹産業・絹に関する文化財等の調査目線で取り組んでいる。

研究に取り組むことである。そのため、東京大学名誉教授の石井寛治先生に名誉顧問に就任いただい（２）学校団体受け入れた。

学校団体向けに、ガイダンス動画視聴（約15分）

今後、石井名誉顧問の助言・指導を受け、関係機と展示見学をセットにした見学プログラムを提供

関と連携し、様々な調査研究が推進されていくことし、団体見学やグループ活動の受け入れを実施してになる。そして、得られた調査研究の成果や収集しいる。展示室には解説員が常駐し、スポット解説やた情報及び資料については展示やデジタル媒体等で質問対応を行っている。

発信し、絹産業における調査研究の拠点となるよう今後は、各資産の操業当時を再現した高精細ＣＧ考えている。

を活用して資産ごとのプログラムを開発し、より深く学習したいと考える学校や複数回の来館を考える（１）目的
世界遺産としての価値である、生糸の大量生産を学校に対応できるよう学習プログラムの充実を図り実現した「技術革新」と、日本と世界との間の「技たいと考える。
また、センターの見学だけで終わるのではなく、術交流」を主題に、「富岡製糸場と絹産業遺産群」構成資産とセットでの見学を推奨し、世界遺産や地及び「ぐんま絹遺産」の関係性や保存管理等につい域の文化財等に対する学習効果をより高めたいと考て、市町村や関係機関、大学、民間団体等と連携しえる。そのための魅力ある見学コースについての提ながら調査研究を行う。
また、その成果については、将来に伝えていくべ案も必要と考える。
− 61 −

中

島秀

規き財産として展示や情報検索機能等で広く一般に向けて公開する。

・田島弥平旧宅
例…越屋根付き近代養蚕農家建築構造の日本全体への広がりに関する追跡調査（２）群馬県立世界遺産センターが行う調査研究センターで進められる調査研究は、基本テーマ

・高山社跡

『
「富岡製糸場と絹産業遺産群」における技術革新と例…民間の機関である高山社が、技術伝習に技術交流に関する調査研究』のもと、「価値を高め関わり大きな役割を果たすようになったる研究」と「価値を伝える研究」の２本の柱を設定要因等に関わる調査研究した。
「価値を高める研究」では、「富岡製糸場と絹産業遺産群」の関係性や国内外の位置付け、技術面や経営面でのイノベーション等について石井名誉顧問の・荒船風穴
例…日本最大規模を裏付けるため他の蚕種貯蔵風穴との比較研究指導助言を受けながら、各資産及び分野ごとにセンター職員が行う予定である。

・４資産の関係性

また、世界遺産を次世代にどのように継承してい例…時代ごと（間接協力期、直接協力期（一くか、学校教育との連携やバッファゾーン内の開発代交雑種）、利害対立期等）の関係性の行為等に関わる研究も重要だと考える。以下に具体変遷に関わる調査研究例を示す。
②世界遺産を将来へ継承するための調査研究①世界遺産としての価値を深める調査研究

建造物保存や緩衝地帯内に関わる開発行為、学「富岡製糸場と絹産業遺産群」における調査

校教育や生涯学習との連携等、次世代への継承を研究の総合的な拠点となるよう、資産相互の連携軸とした、世界遺産の価値を支える幅広い分野のや県内外（国内外）の絹遺産との関係性等につい調査研究を行う。て、基礎資料を収集・調査するとともに研究を行

世界遺産そのものの価値を高める研究も重要だう。他の産業遺産等との比較研究を行い、日本及が、それと同様に世界遺産を次世代を担う子ども

び世界における「富岡製糸場と絹産業遺産群」のたちにどのように継承していくかを研究すること位置付けを明らかにすることで世界遺産としてのも重要だと考える。

価値を更に深める。

開発行為に対する対応をどのようにするか、世また、世界遺産登録時に、調査研究については、界遺産を含む文化的景観をどのように守っていく「フランスからの、あるいは国内の女性たちが指か、そして次世代を担う子どもたちにどのように導者及び労働者としての役割を果たしたことによ伝えていくかなどである。今まで以上に、学校教る専門技術の移転についての調査を行うこと。ま

育との連携を推進し、地域の文化財への興味関心た、労働者の労働・社会的境遇についての知見をを高め、郷土への愛着をもってもらうことで、世増すこと」という追加勧告を受けている。この「価界遺産の次世代を担う人材育成へとつながるので値を深める調査研究」を推進していくことで、勧はないか。

告に対応できるようにしたいと考える。
・富岡製糸場（ユネスコ勧告）

・遺産影響評価対応や包括的保存管理

例…官営期と民営期の女性労働者の労務管理の変化に関する調査研究

例…緩衝地帯における世界遺産としての文化的景観に関する調査研究− 62 −

「世界を変える生糸の力」研究所について・学校教育連携とするデータベースである。

例…センターと学校の協働による「主体的・調査研究を進める上では、既存の史資料の整理対話的で深い学び」を実現するための世や、新たな史資料の発掘も重要な課題であり、養界遺産活用に関する研究

蚕や絹産業に関わる人々が少なくなっていく現状
では、それらの貴重な史資料が滅失や散逸の恐れ・生涯学習推進に直面している。そういった養蚕・絹に関する書

例…世界遺産を通した地元の背景・歴史の学

籍・文書などの情報を収集し、検索可能な形で整びを地域活性に活かす調査研究。（世界理し、公開を前提とするデータベース化を現在進遺産伝道師協会等との連携を含む）めている。
収集した情報については、センターでの調査研（３） 調査研究に関わる事業究に用いるだけでなく、一般公開し広く調査研究①セカイト研究会に関わる方々のお役に立てるよう随時整備してい県及び市町村の調査研究に関わる職員、関係機く予定である。また、それら資料について、所有関や民間の研究者等が参加する研究会を実施。
「富者による保存が困難な場合は、適切な保管先を紹岡製糸場や絹産業遺産群」や絹産業に関わる調査介し、貴重な史資料の保全を図る。

研究について、各資産の現状や課題等、共通理解を図るとともに、調査研究に携わる人材育成の場③研究紀要の発行とする。また、テーマ別勉強会や現地調査等を随調査研究の成果及び情報発信の手段等として年時行う。

１回、研究紀要を作成し発行する。記載する内容

セカイト研究会は、センターや市町村での調査についてはセンター内で精査・決定し、配布先の研究をさらに発展、拡大させるために年４回の定選定・発送等を行う。

期開催を予定している。令和２年度に実施されたセンターでの調査研究をはじめ、セカイト研究研究会では、各構成資産の登録から５年間の研究会等に参加していただいた研究者へ寄稿も依頼し成果や、大学・関係機関の研究者の研究成果を報ながら内容の充実を図る。

告いただいている。この研究会をとおして、「富岡製糸場と絹産業遺産群」に対する更なる理解を（４）調査研究成果の活用深め、今後の研究を発展させるだけでなく、新た調査研究成果は、センターでの展示をはじめ研究な研究者の育成や、各資産の研究の発展や活発化

紀要・研究会・講演会・講座等で公開するほか、シを目指している。

ンポジウムや企画展等の事業活動に随時反映させてまた、研究会での報告者の選定や人材育成についく。

ながる場として、研究会とは別に、各資産やテーまた、登録10周年等の節目に向けて、研究成果をマごとに集まる勉強会を随時開催する予定であ企画展等の形で発表できるよう、市町村や関係機関る。調査研究に携わる人たちが、自身の研究の進と連携、協力して調査研究を進める。

捗状況や情報交換、意見交換の場として気軽に参加できるようにしていきたいと考える。

調査研究成果の具体的な活用例は以下のとおりである。特に、調査研究に活用できる資料の情報を収集・データ化を強化していくことでセカイトアーカ②セカイトアーカイブの整備・充実

イブの充実へとつなげたいと考える

セカイトアーカイブとは、養蚕や絹産業に関する情報のハブ機能強化のため、関係書籍や業界誌、文書、古写真、各資産の帳簿等について検索可能− 63 −①世界遺産センターでの展示（他施設との共催による企画展等も含む）

中島秀

規

②セカイトアーカイブによる情報公開

この研究会を核として、世界遺産や絹産業に関わ③世界遺産センター及び各資産での解説る機関や研究者のネットワークが構築されると幸い④研究紀要、年報等である。

⑤研究会、講演会、講座等

５⑥学校教育連携

おわりに⑦生涯学習推進センターは「富岡製糸場と絹産業遺産群」の構成⑧民間活動（伝道師活動等）への情報提供資産である富岡製糸場、田島弥平旧宅、高山社跡、（５）セカイトを核とする調査研究体制の確立

荒船風穴はじめ県内の絹遺産の価値や魅力を伝えてセンターですべての調査研究を進めることは不可いく施設である。世界遺産への興味関心を持ち続け能であり、「富岡製糸場と絹産業遺産群」の構成資てもらうためには、展示や解説はじめ調査研究や学産をもつ富岡市、伊勢崎市、藤岡市、下仁田町との校教育や生涯学習との連携を充実していく必要があ協力・連携は欠かせない。また、群馬県には、県立ると考える。

歴史博物館や日本絹の里、蚕糸技術センター等、世世界遺産の価値を高めるために何が必要なのか、界遺産や養蚕・製糸・織物について研究している施

世界遺産を継承していくためにどのようなことが求設もある。

められているのか、また、イコモス勧告等のようにこれらの様々な関係機関との協力体制を構築する外部からの課題も出てくる。公的機関として求めらことで、情報共有や意見交換がよりスムーズになり、れる研究テーマも出てくるであろう。時代や世間がそれぞれの調査研究も充実していくと考える。セン

求めるニーズにも対応できるようにしていく必要もターの設置にあたり、関係機関の研究者が集まるセある。センターの機能が理解され、調査研究の中心カイト研究会（図１）を発足させた。この研究会で施設として稼働していくために、また、来館者や研様々な情報が共有されるとともに、特定のテーマや究者の期待に応えられる施設であり続けるために、分野で積極的なつながりが広がることを期待した関係者の皆様と協力連携しながら、しっかりとしたい。

研究成果を蓄積していきたいと考える。

図１− 64 −