春には春の「季節限定」はちみつ。

4＊数に限りがあります

Vo l .
2015.3 春号

甘みと酸味がほどよく、ほのかにラズベリーの香りが広がります。

■ラズベリー蜜（アメリカ産）№ 5225 225g

858 円

№ 5226 470g 1,620 円№ 5227 850g 2,800 円

さらっとしたやさしい味で、爽やかな新緑の香りがします。

ほのかに桜の香りがする
国産八重桜の花びらが入ったはちみつ。

■さくら蜜（奈良県産）■さくら姫№ 5018 225g

№ 5512 160g

№ 5019 470g

№ 5513 200g

500700円円

ߐߊࠄᆢ࠯࡝࡯

優しい甘味とオレンジの風味
ヨーグルトや紅茶におすすめです。

①ゼラチン1袋（5g）を80℃以上のお湯200ccでよく溶かす②さくら姫60ccを50ccのお湯で溶かし、①に加えよく混ぜ合わせる。
③容器に流し込み、冷蔵庫で冷やし固める。
④ガラス容器に盛りつけた後、少量さくら姫をかけると、さらに風味がよくおいしくいただけます。

■オレンジ蜜（スペイン産）№ 5237 225g

1,300 円
2,286 円ミツ バ チ か ら い た だ い た 自 然 の 恵 み を 大 切 に お 届 け い たしま す 。

700 円№ 5238 470g 1,260 円№ 5239 850g 2,000 円

ᤐߦ߅ߔߔ߼ߩ⨨ߢ㊁⩿ߩࡑ࡛๧ཬ๺߃
Recipe of honey 【ドレッシング編】

材料（4人分）はなっこりー ……………………1 袋
マヨネーズ …………………大さじ 2
味噌ドレッシング …………大さじ 4‫ޔ‬㗬߻ࠃ੹ᐕ߽ ᫔
⋧

味噌
ドレで

①はなっこりーを色よく茹でて冷まし、水気を切っておく。
②①にマヨネーズと味噌ドレを混ぜ合わせたものをからめ、味を整える。
③冷蔵庫で冷やしてお召し上がりください。

柚子
ドレでᚻ⠀వߩࠦ࡯࡜ᾚߐࠊࠄߩ޽ࠎ߆ߌ

材料（4人分）

手羽先 ……………………………8 個
コーラ …………………… 200cc
水 …………………………… 70cc
A 柚子ドレッシング ………… 70cc
しょうゆ …………………大さじ 3
クッキングハニー ………大さじ 1
ケチャップ ………………小さじ 2
生姜 ……………………… 2〜3 かけ①Aを鍋に入れ、煮立てる。
②①に手羽先を並べ入れ、生姜を加えて落としぶたをして中火で20分煮る。

材料（4人分）

さわら ……………………………2 匹
小麦粉 ………………………… 少々
梅肉ドレッシング ………… 70cc
A クッキングハニー ………大さじ 3
水 …………………………… 70cc
片栗粉 ……………………小さじ 2

梅肉ドレでるとくなり始め
ちが騒がし…
すミツバチたまきしくなってチーフも忙

ビ庵のはちみつへのこだわり①3枚におろしたさわらを1/4に切り、少量の塩をふっておく。
②さわらの水分を軽く拭き取り、小麦粉をつけて油でカラッと揚げる。
③Aを鍋に入れ、よく混ぜ合わせ弱火でとろみがつくまで煮る。
④揚げたさわらを器に盛り、③をかけて出来上がり。

寒い冬も、暑い夏も毎日たくさんのお客様がビ庵に足を運んでくだ
さり、遠方の方はお電話でご注文をくださいます。
ご来店されるお客様にはご試食いただきながら、はちみつの味や◎営業日のご案内…店休日

栄養について語ったり、おいしい食べ方、飲み方などを話したりしています。

2015年1月より毎週水曜日と第3日曜日が定休日となりました。

51 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 303161 2 3 45 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 2526 27 28 29 30
1 2 3 4 5 67 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30

山口県岩国市周東町下須通128
営 9:00〜18：00

ࠉ๋ࠬ

http://www.bee-an.com
info@bee-an.com

Tel2৳ॎՁ

休 毎週水曜日および第3日曜日、年末年始、GW、お盆

ߒຖČ

0120-038-438 Faxձ‫ࡻ߳ݔ‬ஷੀ݊߸ࣅࡻ෈݅ॐыձ௪৳ߒ‫ܷح܂‬

லஏৣ
َะ,&

ビ庵は、みなさまとの心の通うコミュニケーションを大切にしております。

ࠉ‫؜‬ଛČࠉձ‫ݔ‬

8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31ࠉࡻగ

31 2 3 4 5 6 7 4ǺǢǱȒȔȄÁȔ
ߒຖࠨ௙ࡓ௤݅ॐࣧԇ‫ܞ‬-$‫س‬Ң,&ࠉ๕ϻ

0120-038-437また、商品を作る工房のスタッフもお客様の健康と、“おいしい！”の笑顔のために、｢手作り｣と｢手詰め｣にこだわり、心を込めて、商品を作り続けています。
暖かくなってきた春の陽気とともに、ビ庵にもぜひお立ち寄りください。

㧒ߺߟ߱ߚ㧓Ᵽ⬄商品は税抜価格で表示しています。

3

ߪߜߺߟ

合計2㎏ お買上げごとに、月nCampaig

4月

オリジナル商品（●苺ハニー ●生姜ハニー ●黒胡麻ハニー）は除きます。

●里山蜜 ●コーヒー蜜 ●ラズベリー蜜 ●クローバー蜜 ●ローズマリー蜜 ●ユーカリ蜜 の中からお選びください。

ർ࿖ߦດߊ޽ߑߺߩ⧎Ᵽ‫ࠬࠢ࠶࡜࡝ޕ‬ߒߚ޿ᤨߦ߯ߞߚࠅߩ㚅ࠅߣ↞ߺ‫ޕ‬産）■アザミ蜜（北海道№ 5000 225g

810 円
1,450 円№ 5002 850g 2,300 円№ 5014 225g

№ 5012 225g

№ 5001 470g

№ 5015 470g

№ 5013 470g⁛․ߥ㚅ࠅߣᷦߺ߽޽ࠅ߹ߔ߇‫ޔ‬߶ߩ߆ߦ߿ߐߒ޿↞ߺ‫ޕ‬産）■りんご蜜（青森県

1,300 円2,286 円ߐࠄߞߣߒߚ߿ߐߒ޿๧ߢ‫ޔ‬Ό߿߆ߥᣂ✛ߩ㚅ࠅ߇ߒ߹ߔ‫ޕ‬№ 5019 470g

季節限定 ※数に限りがあります

季節限定 ※数に限りがあります

858 円
1,620 円

通販の方

ビ・ナ酢を1本お買上げごとに、ビ・ナ酢を1本お買上げごとに、送料無料サービス（クール代込）!
または 里山蜜（225g）1個プレゼント！

ビ庵ポイント800pt

ビ・ナ酢を2本お買上げでプレゼント!

3,800 円

送料無料サービス（クール代込）!
さらに 里山蜜（225g）1個プレゼント！

プロポリスと天然ハーブのお肌にやさしい化粧品

プロハーブ化粧品
はちみつの自然な香りと家族みんなにやさしい使いごこち♪

産）■ラズベリー蜜（アメリカ

1,300 円
2,286 円№ 5018 225g

№ 5007 470g

720ml

↞ߺߣ㉄๧߇߶ߤࠃߊ‫࡯࡝ࡌ࠭࡜ߦ߆ߩ߶ޔ‬ߩ㚅ࠅ߇ᐢ߇ࠅ߹ߔ‫ޕ‬■さくら蜜（奈良県産）№ 5006 225g

ご来店の方

ビ・ナ酢
№ 5538■そば蜜（北海道産）

1,000 円
1,905 円はちみつ、プロポリス、ローヤルゼリー、花粉、純リンゴ酢、ウコン、朝鮮人参、アロエベラ etc

お水または牛乳や豆乳で3〜4 倍で割ってお飲みください。

ዊߐߥ⊕޿⧎߆ࠄណࠇࠆ⨥ⶊ⦡ߩߪߜߺߟ‫ޕ‬ࡒࡀ࡜࡞߿ࡐ࡝ࡈࠚࡁ࡯࡞ࠍᄙߊ฽ߺ߹ߔ‫ޕ‬■里山蜜（国産）

ビ・ナ酢 カラダに必要な栄養素をバランスよく配合。

Campaign

はちみつ（225g）1個プレゼント！

㊁ጊߦດߊ⧎ߩߪߜߺߟ‫ޕ‬ቄ▵ߦࠃߞߡ㆑߁๧ߣ㚅ࠅ߇ᭉߒ߼߹ߔ‫ޕ‬ࡆ࡮࠽㈶‫ࡉ࡯ࡂࡠࡊޔ‬ൻ♆ຠ

858 円
1,620 円№ 5227 850g 2,800 円№ 5225 225g

№ 5417 EMヘアシャンプー№ 5226 470g

№ 5418 EMヘアコンディショナー
各500ml਄ຠߥ㚅ࠅߣᷓߺߩ޽ࠆ๧ࠊ޿ߢߔ‫ޕ‬ఝߒ޿↞๧ߣࠝ࡟ࡦࠫߩ㘑๧࡛࡯ࠣ࡞࠻߿⚃⨥ߦ߅ߔߔ߼ߢߔ‫ޕ‬ᄢ⥄ὼߩਛߢດߊࠢࡠ࡯ࡃ࡯ߩ⧎Ᵽ‫ޕ‬ࠢ࠮߇ዋߥߊ‫ޔ‬૗ߦߢ߽ࠃߊว޿߹ߔ‫ޕ‬）■ブルーベリー蜜（カナダ産ン産）■オレンジ蜜（スペイ産）■クローバー蜜（カナダ858 円№ 5230 470g 1,620 円№ 5231 850g 2,800 円

700 円№ 5238 470g 1,260 円№ 5239 850g 2,000 円

700 円№ 5201 470g 1,260 円№ 5202 850g 2,000 円№ 5229 225g

ࠢ࠮ߩߥ޿ࠢࡠ࡯ࡃ࡯Ᵽߣ‫ޔ‬㚅ࠅߩఝߒ޿‫ޕ‬ࠕࠞࠪࠕⱣࠍ♖⵾ࡂ࠴ࡒ࠷ߣࡉ࡟ࡦ࠼‫ޕ‬■オリジナルブレンド

1,000 円№ 5222 850g 1,600 円№ 5221 470g

߅⍮ࠄߖ

№ 5237 225g

・ブルーベリー蜜・ラズベリー蜜・クローバー蜜・オレンジ蜜・オリジナルブレンド

5月

Campaign

4 /4

800ml

1 2個お買上げにつき菜の花まつりࡂ࠴ࡒ࠷߆ߌ᡼㗴߿‫ߩࡦࡄ߿࡜࠹ࠬࠞޔ‬⽼ᄁߥߤฦ⒳ࠗࡌࡦ࠻ࠍߏ↪ᗧߒߡ߹ߔ㧋

1個プレゼント!
（しっとりクリームは除く）

1個プレゼント!

4/16

通販の方

13：30〜送料無料サービス ！

6月

対象（全てのビ庵商品）

Campaign

空くじなし!

【プロハーブ化粧品】アドバイザーによる説明会
アドバイザーさんから使用方法や成分についてなど詳しいお話が聞けます。
サンプルご用意してお待ちしています！

࠼࡟࠶ࠪࡦࠣ‫ࡆޣ‬ᐻࠝ࡝ࠫ࠽࡞‫ޤ‬ࡁࡦࠝࠗ࡞Campaign ドレッシング

1 【500ml】1本 または【200ml】2本 お買上げごとにお買上げ金額に応じて※商品の金額、商品No.は総合カタログをご覧ください。

【200ml】4本 お買上げごとにビ庵ポイント

ビ庵ポイントハーブソルト1袋プレゼント！（お試しサイズ）…

2 【500ml】2本 またはご来店の方

通販の方

なにが届
くかお楽
しみࠨ࡜࠳ߦ߽
૶߃ࠆ⺞๧ᢱߦ߽ ࠪࡦࠣ࠶ήᷝട࠼࡟Campaign ドレッシング

ご来店の方

50ptプレゼント!
通販の方たします。
ラッピングもいにお気軽。
ご相談ください

通販の方

お好きな化粧品（通常サイズ）

ハニーソープまたはEMクリームミニ

会場／ビ庵横駐車場
11:00〜14:00

ビ庵のご来店の方

ご来店の方

ࠝ࡯࡞໡ຠ

もらって嬉プレゼント！

お買上げにつきCampaign プロハーブ化粧品（通常サイズ）をࠅߩᅢߺߪߪߜߺߟߩ๧ߣ㚅 ߙࠇ‫ޕ‬ࠇߘߞߡࠃੱߦ߅⹜ߒ޿ߚߛ߈‫ޔ‬޿ࠈ޿ࠈߥ⒳㘃ࠍ ߟߌߡߊߛߐ޿㧋߅ᅢߺߩ๧ࠍߗ߭⷗⹜㘩ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬ߏ᧪ᐫߩᣇߪ‫ޕ޿ߐߛߊ⺣ ߏޔ‬ㅢ⽼ߩᣇ߽ߏ⋧2,000円（税抜）
お買上げごとに2 1万円以上（税抜） 【母の日】しい※商品の金額、商品No.は総合カタログをご覧ください。

޿㧋߅⹜ߒߊߛߐ

ご来店の方

2,800 円Campaign プロハーブ化粧品を№ 5200 225g

｢量り売り｣も対象です!

1,800 円№ 5419 EMボディシャンプー

100ptプレゼント! またはドレッシング1本プレゼント！

（200ml）

通販の方ドレッシング1本プレゼント！
（200ml）