デブレツェン
DEBRECEN

デブレツェンのデブレツェンの基本データ
基本データ・データ・町の名前の名前の由来
人口：206.225 人(2009 年 1 月 1 日)

面積：461.65 k ㎡ (2009 年 1 月 1 日)
人口密度：455.38 人/k ㎡ (2009 年 1 月 1 日)
県：ハイドゥー・ビハール県
郵便番号：4000-4044
座標 ・47°31′48″N, 21°38′21″E

デブレツェンはハンガリーの東部にあるハイドゥー・ビハール県の町である。デブレツェンはハンガリーの都市の中で 2 番目に大きい都市である。ブダペストから電車でだいたい 3 時間、車で 2 時間半かかる。

町の名前の名前の由来
デブレツェンは昔デブレズンと言いました。この名前は１２３５年にはもう記録されています。この名前はトルコ語から伝わったもののようです。「Débrésün」はトルコ語で「生きる」「動く」という意味になります。

デブレツェンのデブレツェンの歴史
デブレツェンでは、古代から人が住んでいた。町についての最も古い記録は、1235５年に書かれた Váradi Regestrum と言う本である。13 世紀から発展しはじめ、1361 年には市の立つ町になった。デブレツェンはトルコの主 権下におかれたときも、どんどん広がり発達した。デブレツェンの歴史は１６世紀の宗教改革と深く結びついており、宗教改革後、新しいカルバン宗教の中心になった。それでデブレツェンは「カルビン派のローマ」とも呼ばれていた。
（現在でもそのように呼ばれている。）その後、1849 年にはハンガリーの首都にり、そして 1849 年の革命ではKossuth と言うハンガリーの有名な改革家がデブレツェンで「ハンガリーは独立した」と宣言した。第一次世界大戦によりハンガリーはトランシルバニアを失ったので、デブレツェンは国境に近くの町となった。この時より、財政危機から抜け出すためにも観光が一番大事な産業となった。第二次世界大戦ではハンガリーは敗れてしまったが、その後 1945 年にデブレツェンは再度首都となった。現在デブレツェンはハンガリーで二番目に大きな町であり、文化と貿易の重要スポットとなっている。

デブレツェンでデブレツェンで生まれた有名
まれた有名な有名な人物
Csokonai Vitéz Mihály （チョコチョコナイ・ナイ・ヴィテヴィテーズ ・ミハーイ）ミハーイ）－ 彼は１７７３年にデブレツェンで生まれた詩人である。彼は先生たちに「学究的な人」と思っていた。
どの学校でもハンガリー文学の中でチョコナイについて勉強する。デブレツェンにもチョコナイ・ヴィテーズ ・ミハーイから名前をとった学校があるし、そして市庁舎の前にはチョコナイの銅像がたっている。

Szabó Magda（（サボー・ボー・マグダ）－ 彼女はハンガリーでたぶん一番知られている女流作家である。彼女もデブレツェンに生まれた。彼女は改革派の女子高に通った。サボー・マグダは調査をする時にいつも「デブレツェンにいたことはとてもいい思い出です」と言っていたそうだ。鹿と言う本は日本語にも翻訳された。

Tankcsapda（タンクチァプンクチァプダァプダ）－ このグループはデブレツェンで誕生した、ハンガリーで一番有名なロックバンドである。
http://www.youtube.com/watch?v=0G3OnxmiPU
g&feature=PlayList&p=F47B552D5681E9C8&p
laynext=1&playnext_from=PL&index=1
このリンクにクリックすると、タンクチャプ
ダの一番有名な歌のビデオを見ることができる。

デ ブレツェンでは文学の才能がある人や文学者がたくさん住んでいた。ハンガリーの古典文学の世界で有名な人たちはこの町は好きだった。たとえば Móricz Zsigmond（モーリツ・ジグモンド）, Tóth Árpád（トート・アルパード）, Ady Endre（アディ・エンドレ）, Krúdy Gyula（クルーディ・ジュラ）, Szabó Lırinc（サボー・ローリンツ）, Arany János（アラニュ・ヤーノシュ）, Petıfi Sándor（ペテーフィ・シャーンドル） 等はデブレツェンに住んだことがある。

Móricz Zsigmond（（モーリツ・モーリツ・ジグモンド）ジグモンド）：作家、ジャーナリスト、編集者。浮世草子の文学の主要だった。

Tóth Árpád（（トート・トート・アルパード）アルパード）：詩人、翻訳者。
彼は日本の文化もよく知ってた。

Ady Endre（（アディ・アディ・エンドレ）エンドレ）：２０世紀を代表する詩人だった。ハンガリーの政治のジャーナリズムでも有名である。日本の wikipedia にも紹介されている。新詩集と言う書編は日本でも売っている。

Petıfi Sándor（（ペテーフィ・ーフィ・シャーンドル）シャーンドル）：ハンガリーの詩人。１８４８年の革命の重要人物。彼はハンガリー国家の歌を書いた。
ハンガリー人の神に / 我らは誓う、 / 我らは誓う、我らはもはや / 奴隷ではない！－これは国歌のレフレインだ。

デブレツェンのデブレツェンの名所１
名所１ － 大人の大人の観光名所

Csonka Templom （チョンカ・チョンカ・テンプロム）
テンプロム）–

改革派協会

Piac 通りに改革派協会がある。１８世紀までは木でできていたが１７１９年にあった火事のあと再建築された。面白いことはこの協会の上に伝統的な三角錐な形の屋根がないことである。このため「屋根がない教会」と呼ばれている。実は昔は屋根があったのだが、嵐で壊れてしまっ た。その後、一度直したがまた強い風で屋根が落ちてしまった。人々は「これは神様の意志」と判断し屋根がない形に落ち着いた。

Nagyerdı（（ナジェルドナジェルドー）－ 大きな公園
きな公園
路面電車に乗ったら、ナジェルドと言う停留所で降りるのが一番いいと思う。緑が多くて、空気がいいので散歩が楽しい。真ん中にベーカーシュトーと言う湖がある。ベーカーシュトーというのはハンガリー語で「蛙がいる湖」である。１８世紀にデブレツェンは文化の中心的都市であり、この湖のまわりはデブレツェンで勉強する学生たちの大事な憩いの場であった。チョコナイという有名な詩人がそこで学生たちに教えたり、詩をたくさん書いたりした。最近は、夏の終わりごろにワインとジャッズのフェスティバルが行われている。

Kölcsey Központ
ンター（コルチェイ・コルチェイ・コズポント）
コズポント）－ キョルチェイコンベンションセ

このビルを建てる前にあった建物もキョルチェイと言うコミュニティーセンターだったが、４年前新しくなった。今はデブレツェンで一番大きい文化センターになり、会議や文化的イベントや展覧会やコンサートなどが行われている。コルチェイコンベン
ションセンターのとなりにはモデムと言う美術館もあり、有名な近代展覧会を見ることができる。たとえば去年ここでレオナルド・ダ・ヴィンチの展覧会があった。この時ハンガリーに観光に来た日本人もこの展覧会を見に来た。

コルチェイコンベンションセンターのホームページ：
http://www.kolcseykozpont.hu/index.php?lang=eng

デブレツェンのデブレツェンの名所２
名所２ － 子供の子供の遊び所

Aquaticum （アクヴァティクム）
アクヴァティクム）－ プレジャー
プレジャープール
ジャープールプレジャープールは 2003 年にオープンした遊び場所である。娯楽風呂は屋内にあるので 1 年ずっと開いている。このビルのとなりに戸外プールもあり、夏の時に自然に囲まれた中で泳ぐのは更に気持ちがよい。プレジャープールの中はいつも夏であり、そして 12 のスライダーとマッサージプールもある。椰子がいっぱいあるので地中海の雰囲気があり、トロピカルな感じがする。外の温熱性（テルマールプール）は体に良いし寒い時でも気持ちよいので大人の方にお勧め。

娯楽風呂のホームページ：http://www.aquaticum.hu/

Nagyerdei állatkert(ナジェルデイナジェルデイ・ナジェルデイ・アーッラトケルト)－
アーッラトケルト － 動物園

５０年前立てられた動物園は デブレツェンの大きな公園（ナジェルド）の中にある。17 万ｍ２の広さの中にいろいろな大陸の動物種が住んでいる。冬期は午前９時から午後４時までで、夏時は午前９時から午後６ 時まで開いている。入場料は大人が５００円ぐらい、子供が３５０円ぐらいである。そして入り口で動物の食べ物を買うこともできる。好きになった動物の養子縁組もできる。この場合、もちろん動物は動物園にいるが、養父・養母が毎月いくらかの資金援助を行う。

Vidámpark (ヴィダーヴィダーム
ヴィダームパルク)
パルク － 遊園地
これはハンガリー東部で一番大きな遊園地で、１５の遊戯施設がある。たとえば仙郷や、小さなローラーコースター、回転木馬や、子供の電車、そして観覧車などで遊ぶことができる。冬期は午前９時から午後４時まで、夏時は午前９時から午後６時まで開いている。入場料は１００円である、そして遊具に乗るときに更に料金がかかる。
それはだいたい１００円から２５０円程度。遊園地と動物園は近くあるからこの二つは一日で訪れたほうがいいと思う。

デブレツ
デブレツェンのェンのホテル

１.Hotel Lycium（（****）） － ホテル・
ホテル・リーティーウミ
クルチェイコンベンションセンターのとなり、デブレチェンの都心にある、ウェルネスホテルである。
住所：テ-4026 Debrecen, Hunyadi u. 1-3.
お 1 人さま料金：１１．５００円から １６．４００円まで
お２人さま料金：１４．０００円から １８．４００円まで

ホームページ：http://www.hotellycium.hu/?page=statikus&statikus_id=2&ln=en

２.Cívis Grand Hotel Aranybika （***）） － ホテル・
ホテル・アラニュ・
アラニュ・ビカ
１９１５年に立てられたホテルは歩行者天国にあるとても静かなホテルである。建物は古くて外も中も静寂な感じがする。
住所：テ 4025 Debrecen, Piac u. 11-15.
お 1 人さま料金：７．２００円から １２．７００円まで
お２人さま料金：８．７００円から １４．２００円まで

ホームページ：http://civishotels.hu/en/szalloda-szallodaleiras/1/2/civis-grand-hotelaranybika-debrecen/

３.Centrum Panzió－ セントロム・セントロム・パンシオ

小さくて居心地のよいペンションである。部屋のスタイルは独特なもので、バロック時代に戻ったような気になる。

住所：テ 4026 Debrecen, Péterfia u. 37/A
お 1 人さま料金：３．９００円から ４．９００円まで
お２人さま料金：４．９００円から ６．４００円まで

ホームページ：http://www.panziocentrum.hu/centrumeng.html

４．Balassi Intézet Márton Áron Szakkollégium － マルトン・マルトン・アーロン・アーロン・コッレギ
ウム
マルトン・アーロン・コッレギウムはユースホステルである。１つの部屋にベッドが２～３あり、安い。
住所：テ 4027 Debrecen, Egyetem sugárút 13.
お 1 人さま料金：８００円から １．７００円まで

ホームページ：
http://www.szallasjegyzek.hu/ifjusagi_szallas/debrecen/balassi_intezet_marton_aron_szakkolle
gium_debrecen.php
http://www.martonaron.hu/index.php?dat=198（最後のページの地図を参照）

デブレツェンのデブレツェンのレストラン
Calico Jack Pub－ カリコジェックパブ

このレストランは海賊船の形となっている。とてもおいしくて色々な料理を供している。鶏肉、七面鳥、牛肉、豚肉、菜食主ベジタリアンフードや魚肉もあるが、一番おいしいのは 2 名様用の肉料理盛り合わせである。これは大きいなお皿に色々な肉とご飯、ポテトとかあって、違う食べ物ちょっとずつ食べることができる。
営業時間：
月曜日から金曜日まで：８：００～０１：００
土曜日：１０：００～０２：００
日曜日：１０：００～２４：００
住所：Debrecen, Bem tér 15.

ホームページ：www.calicojackpub.hu―「Fotók」というばしょをクリックするとレストランの中の写真を見ることができる。
「Térkép」というばしょをクリックするとレストランへのアクセスがわかる。

「Étlap」というばしょをクリックするとレストランのメニューがハンガリー語と英語で読める。

Gilbert Pizzéria－ ジルベルトピッゼーリア

このレストランはおもにピザ売ってるところだが、スパゲティとかスープ、サラダとデザートもある。ピザを好きな人たちにはお勧め！48 種類のピザは安くい。（値段は400 円から 900 円まで）。
営業時間：
月曜日から土曜日まで：１０：００～２１：３０
日曜日：１０：００～２０：３０
住所：
Debrcen, Kálvin tér 5.

ホームページ：
http://www.gilbert.hu/
このホームページで食べ物の写真を見ることができる。
「leves」というばしょをクリックするとスープの写真がでる。
「pizza」というばしょをクリックするとピザの写真がでる。
「spagetti」というばしょをクリックするとスパゲティの写真がでる。

「penne」というばしょをクリックするとペンネの写真がでる。ペンネはスパゲティみたいな食べ物である。
「saláta」というばしょをクリックするとサラダの写真がでる。

Wasabi－ わさびハンガリー料理が好きになれない方、あるいは久しぶりに和食を食べたい方は日本のすし屋に行もある。まきずし、にぎりずし、さしみ、ぐんかんまき、そしてキムチもあって、日本のすし屋とだいたい同じものが食べられる。
予算：
週日 － 昼食（１１：００～１７：００）：2000 円ぐらい／人
夕食（１７：００～２３：００）：2500 円ぐらい／人
週末と休日 － 2500 円／人／一日
3 歳以下の子供は無料
3 歳から 12 歳までは４０％割引
営業時間：
毎日：１１：００～２３：００
住所：
Debrecen, Piac u. 18.

ホームページ：
http://www.wasabi.hu/

http://www.wasabi.hu/etlapdebr/etlap1/index.php － 店で売っているすしの写真（最後のページの地図を参照）

デブレツェンのデブレツェンの歩き方
デブレツェンの歩き方はとても分かりやすい。一番いいのは市電に乗って、好きなところで降りることだ。デブレツェンで市電が１つしかないからぜったいまちがいがない。そして始発・終点は電車の駅である。市電は町の南側から東側まで走り、有名な所で止まる。散歩を楽しみたい場合にはピアツ（Piac）と言う歩行者天国や大きな公園で歩くと気持ちがよい。大きな公園には周りの自然も豊かでそして静かですばらしい。普通、大学を見るのはそれほど面白いことではないが、デブレツェンは「大学の町」と言われており、大学の建物も必見。市電は町をぐるりと回っているから、迷う心配もない。

公園と公園と遊園地と遊園地と動物園
動物園

大学

プレジョールプール

市電
カリコジェックパブ

マルトン・
マルトン・アーロ
ン・コッレギウム
キョルチェイコンベンションセンターとョンセンターとホテル・
ホテル・
リーティーウミ
博物館
ホテル・
ホテル・アラニュ・
アラニュ・ビカとわさび
改革派協会

セントロム・
セントロム・パンシオ
ジルベルトピッゼーリア
デパート
劇場

市電駅