商工通信

あいおいTHE AIOI CHAMBER OF COMMERCE ＆ INDUSTRY

新緑が気持ちのよい季節です。遠見山の遊歩道に苔の道があり、もふもふとした感触を楽しみながら散策ができます。
階段にも苔が生え揃い木漏れ日でとてもきれいです。運動靴でそっと歩いてくださいね。

《主な内容》
令和３年度相生市商業応援
プ レ ミ ア ム 付 商 品 券 発 行・・・・・２
商 工 会 議 所 か ら の お 願 い と ご 案 内・・・・２

我々の進むべき道･果たすべき役割～民間の挑戦で、地域と日本の未来を切り拓く～事 業 所 集 団 健 康 診 断 の ご 案 内・・・・・・・２
中 小 企 業 相 談 所 だ よ り・・・・・・・・・・３
会 員 さ ん ご 紹 介「あ い お い 観 光 バ ス ㈲」・・・４

HimejiAkashi

Aioi City１

令和３年５月１０日発行（奇数月発行）

Kobe2021
MayNo.316

〇10121717（月）令和３年度相生市商業応援

プレミアム付商品券発行
相 生 市・相 生 商
工会議所ではコロナウイルスの影響を受ける市内の飲食業 をはじめ、商 業・サービス業関連の業種の方々を対象として、販売されたお店でのみ利用できるプレミアム付商品券を発行します。

1210【事業概 要 】〇

募集期間：５月 日 ～平日の９ 時 か ら 時まで（募集数に達し た 場 合 募 集 を 終 了） 対 象 業
種：市内の商業・サービス業・
飲 食 業 募 集 数：３ ０ ０ 事 業
所 プ レ ミ ア ム 補 助 金：１ 事業所 万円 販売・使用期間：
６月中旬～ 月中旬（国県の指定する営業時間内、感染防止策を守ること）

申込登録された事業所において、自己のお店でのみ利用できる専用商品券１００シートを各店（事業所）で販売していただきます。
商品券は１シート６千円分（５ ０ ０ 円 券× 枚 つ づ り）を５千円で販売してください。
登録申込時に、相生商工会議所 よ り、①商 品 券 取 扱 店 ポ ス
ター、②商品券１００シート、③プ レ ミ ア ム 補 助 金 ( 万 円小切手 を) 交付します。

商品券はお客様が購入され※た 当 日 よ り、当 該 店 舗 で の み利用可能とします。

〇

2021年度兵庫県労働環境対策事業のご案内
2021‐2022年版『相生地域若者採用企業ガイド』・インターンシップ
登録企業募集
中止決定
求人取扱説明会のご案内

採用事業所の皆様へ

新規学校卒業予定者を対象とする相生及び龍野地域における「令和３年３月新規学校卒業予定者を対象とする求人取扱説明会」が下記により開催されます。
学卒求人をご予定の事業所は、是非ご出席ください。
期日場

龍野地域

所

龍野経済交流センター

5 月 20 日(木） ２階大ホール（龍野商工会議所）

相生地域
5 月 21 日(金）

相生商工会議所 ３階大会議室

時 間
10 時～11 時 30 分
14 時～15 時 30 分

当所では、地域企業の若手人材の採用に向けて、毎年相生地域若者採用企業ガイドを作成しています。
現在、３５事業所の企業情報を相生商工会議所のホームページで継続掲載中です。 http://www.aioicci.jp/goudou/
本年もガイド冊子、ホームページの更新を行いますので求人企業の皆様は是非ご登録ください。
今回は、会社概要に加えて、人事担当者の方の会社説明のビデオ収録も予定しております。

原稿申込締切 ５月３１日（月）
申込 ・問合せ ☎0791-22-1234 相生雇用開発協会（相生商工会議所内）
いきいき職場づくり推進事業

製造・建設業の 「安全体験研修会」

14 時～15 時 30 分

主催 姫路・龍野両公共職業安定所・各地雇用開発協会
問合せ先 姫路公共職業安定所 ☎079-222-8609

日 時 ７月１６日(金) 【午前/午後 各３時間コース】
午前の部 8：30～11：30/ 午後の部 13：30～16：30（コロナウイルスの状況により開催を変更 /中止することがあります。）

場 所 相生技能研修センター （㈱ＪＭＵアムテック内）

労働保険年度更新事務手続きのお願い

内 容 職場に潜む危険を予知、労災事故を未然に防ぐ！

労働保険（労災保険・雇用保険）の事務委託を当所で受けている事業所の皆様には、別途郵便にて賃金等報告のご提出をお願いする文書を送付いたしております。まだご返送いた
だいていない方は、至急ご返送くださいますようお願い申し上げます。
なお、労働基準監督署・公共職業安定所へ直接申告・納付されている事業所におかれましては、受付期間が６月１日(火)～７月12日(月)となっておりますので、お早めに手続きをお願いいたします。

【座学】 自分の仕事について、ヒヤリ・ハットの法則、KY活動

ご不明点等ございましたら相生商工会議所（☎22-1234）または相生労働基準監督署（☎22-1020）までお問い合わせください。

【安全体験実習】 ①安全帯装着 ②消火器による消火訓練 ③墜
落衝撃体験 ④垂直タラップ昇降 ⑤高所体験 ⑥飛来落下衝撃 ⑦脚立・梯子の昇降 ⑧溶接ﾋｭｰﾑ酸欠 ⑨火傷⑩荷振れ ⑪手・指の挟まれ 他 全21項目

講師 ㈱ＪＭＵアムテック幹部・安全衛生管理者
受講料 会員無料 （一般受講者は3,300円）※会員は商工会議所/ＩＨＩ組合員の方となります。
定 員 午前/午後 各コース１０名 計２０名
（定員になり次第締切ります）
申込・問合せ 相生商工会議所 ☎２２-１２３４まで

事業所集団健康診断のご案内

兵庫県労働環境対策事業

当所では会員並びに従業員の皆様の集団健康診断を実施します。
事業所の皆様の定期健康診断、生活習慣病の予防・早期発見のために是非ご利用ください。
日時 10 月 7 日(木) 8： 30 ～ 12：0011月 9 日(火) 8： 30 ～ 12：00※新型コロナウイルス感染症対策として予約時間制で本年も実施します。
希望する期日及び時間帯を選んでいただきますが、受診者数により日程調整をお願いする場合がございますので、ご了承ください。

場所 相生商工会議所
申込締切 8 月 20日（ 金）当所必着
申込方法 本誌に同封の申込書にご記入の上、健診料金を添えて当所までお申し込みください。

健 診 種 類 （料金はすべて消費税込）◆定期健康診断 （全会員対象）

9,130 円

◆生活習慣病予防健診（社会保険の被保険者35歳以上）

4,861円◆協会けんぽ健診内容 （全会員対象） 14,267円※検査内容は「生活習慣病予防健診」と同じです。

お問い合せ
相生商工会議所 健康診断係 （☎22-1234）(注)生活習慣病予防健診は、社会保険被保険者（ご本人）：昭和２1年４月２日～昭和62年４月１日生まれの方が受診できます。
※今年度７５歳を迎える方は、誕生日の前日までに受診を終えていただく必要があります

商工通信あいおい №３１６

２

中小企業相談所だより『定例専門相談』、『経営なんでもナンデモ相談会』

新型コロナウイルス感染症関連情報②のご案内 （相談無料）

小規模事業者持続化補助金に【低感染リスク型ビジネス枠】が新設されています『定例専門相談』
相談名

開催日

相 談 員【相談内容】
司法書士

法 律 相 談 5 月 11 日(火） 【会社設立、不動産登記、相続、労務・社会保険相談

5 月 13 日(木)税務相談

5 月 18 日(火）

金融返済トラブル、訴訟代理】
社会保険労務士【社会保険・労使トラブルなど労働問題のご相談】
税理士【所得税、消費税、消費税軽減税率制度など税務全般のご相談】

経営相談
中小企業診断士
5 月 20 日(木) 【経営・経営革新の申請・創業のご相談】（リモート）
融 資相 談小規模事業者持続化補助金において、小規模事業者が経営計画及び補助事業計画を作成して取り組む、感染拡大防止のための対人接触機会の減少と事業継続を両立させるポストコロナを踏まえた新たなビジネスやサービス、生産プロセスの導入等に関する取組を支援する【低感染リスク型ビジネス枠】が新設されております。申請方法はじめ【一般型】と異なる点がありますのでご注意ください。
【低感染リスク型ビジネス枠】についての詳細や申請方法は、 事務局ＨＰをご確認ください。
※一般型とは別のＨＰです。

当所経営指導員が随時ご相談をお受けいたします。

開催時間：１３：００～１６：００
開催場所：相生商工会議所 相談室(1 階)※リモートにつきましては、相談者が相生商工会議所に来所いただき、会場に設置してある専用 WEB システムを通じて、相談員とお話しをしていただきます。
★ご予約は ☎２２－１２３４までお気軽にどうぞ！！

★【一般型】につきましては第５回締切分が申請受付中です。
★申請についてのご相談は、締切までに十分な余裕を持って、早めにご連絡いただきますようお願いいたします。

『経営なんでもナンデモ相談会』
ご商売・事業を営んでおられる経営者の皆様の様々な悩みや問題、資金繰りなどの心配事を一挙に解決するワンストップ相談会を開催いたします。
開催日時：令和３年７月６日（火）１３：００～１６：００
開催場所：当所大会議室（３階）
相談内容：融資、経営・経営革新、創業・事業承継、法律、労務・社会保険・雇用関係各種助成金、税務事業再構築補助金は、新型コロナウイルス感染症の影響が長期化し、当面の需要や売上の回復が期待し難い中、ウィズコロナ・ポストコロナの時代の経済社会の変化に対応するために新分野展開、業態転換、事業・業種転換、事業再編又はこれらの取組を通じた規模の拡大等、思い切った事業再構築に意欲を有する中小企業等の挑戦を支援する制度です。
○二次公募期間
５月開始予定融資利率情報（令和３年４月末日現在）
日本政策金融公庫 一般貸付・ ・ ・ ・ ・ 年1.１１～２.５５％
マルケイ・・・・・・・・・・・・・年１.２１％
新規創業貸付・・年２.４１～２.９０％
兵 庫 県
長期資金・・・・・・・・・・・・年１.５０％
短期資金・・・・・・・・・・・・・年１.５０％
相 生 市
中小企業資金・・・・・・・・・年１.３０％

新型コロナウイルス感染症関連情報①
一時支援金の申請期限が近づいています
緊急事態宣言に伴う飲食店の時短営業や不要不急の外出・移動の自粛により影響を受け、売上が減少した
中堅・中小事業者に支給される一時支援金の申請期限が迫っております。申請をお考えの方は、ご注意ください。
○申請期限： ５月３１日（月）新型コロナウイルス感染症関連情報③
事業再構築補助金 二次公募について※事務局HPにて時期が発表されますのでご注意ください。
※事業再構築補助金について詳細や申請方法等はコチラをご覧ください。

新型コロナウイルス感染症関連情報④
国（経済産業省）・兵庫県の支援策について
国や兵庫県では新型コロナウイルス感染症関連の支援策について日々情報が更新されております。それぞれの特設ホームページをご紹介いたします。

国（経済産業省）
新型コロナウイルス感染症関連 HP
https://www.meti.go.jp/covid-19/兵庫県

３※一時支援金の申請方法等詳細につきましてはコチラをご覧ください。

新型コロナウイルス感染症関連 HP
https://web.pref.hyogo.lg.jp/kk03/
corona/corona_support_top01.html

商工通信あいおい №３１６

ＨＰにて最新の助成金情報やセミナーのご案内をしております。http://www.aioicci.jp/

13に
快遠
出 よる
適か事
ら 業
な近所のバ場の ごス 送 紹介
88の迎ま
旅で
( )
方面はコロナ禍でも自然を満喫できると人 気 が あ る そ う で、コロナ対策を徹底して い る お 食 事 処・お宿コースを用意されています。また、バスでのコロナ感染拡大
防 止 対 策 と し て、乗降口に消毒液を設置
し、５ 分 で 車 内 の 空
気をキレイにするプ
ラズマクラスターも設 置。車 内 で は マ ス
ク 着 用 と、飲 み 物 は
運 転 手 の 方 々 は 、お 客様に安心し 蓋 の 締 る ペ ッ ト ボ ト ル を お 願 い さ れてゆったり快適に過ごしていただ ています。
バスが来た時の旅へのワクワク感
くための運転技術を日々磨かれており、評価の厳しい「安全性評価認 の演出をしながら、コロナ対策にも徹定制度」で２０１９年に三ツ星を 底して、安心できるバス旅行を目指し
獲 得 さ れ て い ま す。運 転 手 さ ん の て運行されていますので、旅行をお考ドライビングテクニックを楽しむ えの際は是非ご相談を。
ことも、旅の醍醐味の一つですね。
コロナ禍で皆様も大変なご苦労お話を伺った専務取締役の東間があると思います︒ここを乗り越え信幸さんは、運転手でもあり、旅行て皆様で笑える未来を迎えられたプランを考えることも大好きな方らと思っています︒
で、個人旅行をご提案するときなどは事前に現地確認をし、旅行プ
ラ ン の 道 路 事 情 を 確 か め る な ど、頼りになる行程表を準備されるとともに、お客 様に楽しんでいただ
くための現地情報を入手しておくなどの細やかな心配りをされています。
コロナ禍で不要不急の外出を控えるなか、日 頃支えていただいている地元の方々に楽しんでほしいと企画されたプランは地元密着型の、赤穂市やたつの市など近隣への日帰りバス旅行や一泊のプチ旅行など、今だ からこそ地元の良さを再発見する旅。淡路島方面・但馬
塩のまち 変わらない味

塩を利かせた 上赤こしあん

塩味まんじゅう

播州赤穂銘菓

ト
ライン

ご紹介
58

４

Ｅ-mail.info@aioicci.jp

ＵＲＬ.http://www.aioicci.jp/

FAX.0791-22-2290

TEL.0791-22-1234(代)さん

代 表者 東間堅史
所在地 相生市汐見台6-8
電 話 0791-23-3100
営業時間 10：00～18：00
定休日 土日祝日
ホームページ ｈｔｔｐ：//ｗｗｗ．ａｉｏｉｋａｎｋｏｂｕｓ．ｊｐ

あ い お い 観 光 バ ス は、貸 切 バ
ス を 運 行 す る 会 社。代 表 取 締 役の 東 間 堅 史 さ ん は「人 を 笑 顔 にす る 旅 の お 手 伝 い を し た い」と旅行会社に就職されていました
が、日々の業務を行ううちに「自分 だ っ た ら 、も っ と こ う し た い 」と の 思 い が 高 ま り、１ ９ ９ ９ 年に 独 立 さ れ、新 車 の 小 型 サ ロ ン
バ ス ３ 台 と、事 務 は 奥 様 が 担 当
さ れ て、お 二 人 で 始 め ら れ ま した。
現在は 席のハイエースや席の小型から 席の大型バス、サ ロ ン な ど お 客 様 の ニ ー ズにお応えする多様なバスを取り揃 え、す べ て 新 車 か ら ワ ン オ ー
ナー車両だけで運行されています。
安全安心とバスの清潔さを大切 に し、地 元 や 全 国 の 旅 行 会 社
か ら の 依 頼 も 多 く、観 光 の 日 帰り・一 泊 二 日、幼 稚 園 の 遠 足 や学 校 の 社 会 学 習・修 学 旅 行、部
活 動 や ス ポ ー ツ ク ラ ブ の 送 迎、冠婚葬祭など多岐にわたった需
要にお応えされています 。ま た 、〒678-0031 兵庫県相生市旭 3 丁目 1-23

相生商工会議所

発行所

東間信幸さん森蔭さん

日本全国47都道府県を全てまわった実績からお客様が楽しい旅行をご提案されます。貸切バス・新幹線や飛行機での団体旅行、個人旅行もカバーし、一からプランニング。航空チケット1枚からお宿のみなども対応されます。

専務取締役の東間信幸さんより一言

なん
でもＦＡ
Ｘ
ホ会員
あいおい観光バス㈲28

グループ会社 マルーントラベル㈱（同事務所）☎0791-23-0111

営業時間10：00～18：00(土日祝日定休)

新幹線相生駅南 0791-22-0260
赤穂市南野中 760-1 0791-42-4200

普段着からおしゃれ着まで総合衣料のお店

営業時間／9：30〜16：00