Podtech/llm-jp-corpus-v4-ja_sip_comprehensive_pdf huggingface dataset:
日本 OP 第 5-21-07

2021 年

第3回

日本オプティミストディンギー協会 理事会 議事録【日 時】

2021.4.10（土）【場 所】

電子会議（zoom）

19:00～【出席者】 田中（令）副会長、濱本理事長、松尾副理事長、高山副理事長、青野理事、中村理事、山田理事、菅澤理事、本田理事、村松理事、安永理事、秋山監事
議長；濱本理事長

議事録；安永理事

確認；松尾副理事、中村理事

1. 濱本理事長から開会の挨拶があった
2. 高山副理事長より前回議事録の確認が行われた
3. 議案◆総務委員会
1）事務局議案【高山副理事長】①今年度会員の登録数（4/10）現在の状況報告
・会員数は年々減少傾向が続いている
・会員構成---東西の会員数

若干西日本が多い

男女比率

男子 70％

女子 30％

学年比率

尚学 6 年生 中学 1 年生が多い※会員登録締切 5/31、締切以降による継続申込は入会金が必要となる②新規入会クラブの承認について
ク ラ ブ 名；玄海セーリングジュニアクラブ
代表（兼評議員）；中山 由佳
会員加盟数；選手 11 名
拠

オペスタ 3 名点；佐賀県ヨットハーバー→挙手により承認③JSAF 関係
・OP 協会所属の会員登録数は前年とほぼ変わらず
・イベント主催者保険の継続加入を 4 月末日予定している
昨年と同じ例年より減らした 20,000 円/延べ 1,000 人未満（4 月末状況により、28,000 円/延べ 2,000 人未満への変更あり）→挙手による承認決定・請求書受領後に年会費 40,000 円を送金予定
・提出依頼受領後、事業報告及び計画書を提出予定

2）会計議案【飯島理事（欠席）】

現状特になし-1-3）広報議案【青野理事】

現状特になし4）法人化議案【濱本理事長】
濱本理事長、檜皮監事、弁護士、司法関係者と詳細を詰めている
5）協賛議案【菅澤理事】
ナショナルチーム選手内定報告
ユニフォーム依頼済◆強化・海外派遣委員会【安永理事】
1）国際レース情報
アジアビーチゲームズ（2020.11.28～12.6）未定 開催地≫現在再度延期中

中国 三亜（サンア）JSAF からの連絡待ち状態

・東堂すず選手、堤悠人選手派遣予定
2）ナショナルチーム内定
3/19-21 蒲郡で行われた二次選考会で、19 名の選手を内定しました
ワールド 5 名、 アジアオセアニア 10 名、ヨーロッパ 4 名3）国際試合・2021.6.20-27

IODA ヨーロッパ選手権大会

4 名を派遣予定

開催地；スペイン エル・プエルト・デ・サンタ・マリア
・2021.6.30-7/10

IODA 世界選手権大会
開催地： イタリア

・2021.6.30-7/10

5 名を派遣予定
ガルダ湖

IODA アジア＆オセアニア選手権大会
開催地： タイ パタヤ

10 名を派遣予定

ロイヤル ヴァルナ ヨット クラブ

4）ＮＴ合宿日程 ；2021 年 5 月 1 日(土曜)から 3 日(月曜憲法記念日)の三日間で開催予定
今年度はコロナ禍での制限も多いので、プログラムの見直しを行いました( 宿泊は各自。野外活動を増やし、出来る限り室内でのプログラムを減らす等)
・フォーシーズ様への協賛（菅澤理事）

・ヨネックススポーツ振興財団様からの助成予定◆普及・育成・環境委員会【山田理事】
1）JSAF 卒業生アンケート協力
・現在 7 名の回答あり。引き続き依頼する-2-2）活動予定
オリンピック選手とのコラボ企画など、オリンピックイヤーに関連した企画を考案中◆テクニカル委員会【村松理事】
1）委員会名表記の変更 テクニカル委員会→計測委員会≫次回総会にて変更予定(各大会での表記はテクニカル委員会のまま)
2）講習会開催
4 年ごとに講習会を開催している
・葉山開催〇4/10 参加者；ERS 8 名（うち 420 クラス 1 名）
OP 準計測員 12 名実施済〃

〇4/18 参加者；OP 準計測員 20 名（予定）・福岡開催（予定）≫講習会は JSAF との共同企画により開催される
事前に開催地経費を予測した計画をたてる
3）電子コンパス使用について
・方向角度のみ表示されるものに限る
・風向計算表示など風向がわかるものは禁止◆レース委員会【松尾副理事長】
1）二次選考会（蒲郡）報告
・ 2 月 19-23 日を 3 月 19-21 日へ変更し実施。7 レース実施
・ 最終日、蒲郡市長の来会にて JODA プレゼンを行い二次選考会 5 年間のご協力をお願いした・ 大会終了後参加者の皆様へアンケートを依頼
前向きなご意見をたくさんいただきました。今後のレース活動に向けて改善策な
ど運営対策を検討し役立てていきたい2）2021 年度 全日本選手権の公募
・候補会場 別府で調整中（コロナ対策による艇数制限など規制あり）
3）その他大会予定
・東日本選手権（場所日程調整中）
・西日本選手権（小戸開催日程調整中）・チームレース選手権（広島開催 9/18-20-3-ほぼ決定）4）2021 年度大会申請
大会中止が出始めているため、締切延期などの対策を要検討◆その他検討議案【高山副理事長】
ポイントランキングの見直し検討案≫5 月末日までに強化委員会にて検討する◆次回予定
2021 年 9 月 25 日（土）19；00～
オンラインにて開催（zoom）
以上-4-
製品紹介＞微粒子ショットピーニングを省略可能な耐剥離摩耗性に優れたベルト CVT プーリ用鋼

49

製品紹介
Products

微粒子ショットピーニングを省略可能な耐剥離摩耗性に優れたベルト CVT プーリ用鋼
1．はじめにSi 添加量と 300 ℃焼戻し硬さの関係を示す．Si 添加量

ベルト CVT（Continuously Variable Transmission）はベの増加に伴い 300 ℃焼戻し硬さ（軟化抵抗性）も向上することがわかる．

ルトとプーリ間の摩擦力により動力を伝達させるため，
300 ℃焼戻し硬さ [HV]

プーリにはベルトとの摺動に対する耐剥離摩耗性が必要である．この剥離摩耗は摺動の発熱に伴う接触面の軟化が原因とされている．この対策として，微粒子ショットピーニング（以下，微粒子 SP という）による接触面の硬さ向上が有効な手法であり，一部に適用されている 1）
が，設備投資や管理費などのコストアップを伴うため低廉化ニーズも強い．

680660640620600

0.00.20.40.60.81.01.2

Si添加量 [mass%]

大同特殊鋼㈱（以下，当社という）では，鋼材の軟化

図 1．Si 添加量と 300 ℃焼戻し硬さの関係．

抵抗性を向上させることで，微粒子 SP を施すことなくベルト CVT プーリに求められる摺動面の耐剥離摩耗性

700

図 2 にローラーピッチング試験機を用いた剥離摩耗を満足できる，新しいベルト CVT プーリ用鋼を開発し試験結果を示す．ここで，本試験の摩耗は微小剥離によたので，以下にその諸特性について紹介する．

る摩耗（ピーリング摩耗）の形態を呈しており，ベルト2．ベルト CVT プーリ用鋼の特徴CVT プーリの摩耗を再現している．本図から Si 添加量の増加に伴い，耐剥離摩耗性が大幅に改善していることがわかる．

開発したベルト CVT プーリ用鋼の組成を表 1 に示す．

比較として，一般的な浸炭鋼として広く用いられる JISSCr420 の組成を併記する．開発鋼は耐剥離摩耗性を向上させるため JIS-SCr420 対比で Si を増量している．
表 1．化学成分（mass%）
．
鋼種
開発鋼

CSi0.20.9JIS-SCr420

0.20.2MnCrMo0.90.9-0.81.0-

摩耗量（50万cycle時点） [μm]（1）開発鋼成分30

JIS-SCr420

2520・実機想定条件にて実施

15・全水準微粒子 SP なし

10開発鋼

5000.30.60.91.2

Si添加量 [mass%]（2）耐剥離摩耗性
先にも述べたとおり，プーリとベルトの接触による発図 2．Si 添加量と摩耗量の関係．

熱（250 〜 300 ℃といわれている ）で接触面が焼戻さ

なお，Si を 0.8 mass％以上添加すると耐剥離摩耗性がれ軟化し，耐剥離摩耗性が低下する．焼戻し軟化抵抗をおおむね飽和することと，Si を過剰に添加すると製造高めるには Si 添加が有効であり ，例として，図 1 に性を悪化させる可能性があることを考慮し，開発鋼の2）3）Si 添加量は 0.9 mass% とした．

電気製鋼 第 93 巻第 1 号 2022 年

50

図 3 にベルト CVT プーリでの耐久実験後の接触面摩4）（問合せ先）

耗量を示す ．開発鋼の摩耗量は接触面表面粗さ程度で大同特殊鋼㈱あり，微粒子 SP 品と同様に剥離摩耗は見られなかった．

材料技術サービス部

この結果から，実部品でも開発鋼の優れた耐剥離摩耗性

東京第一技術サービス室を確認することができた．

木村晃輔
TEL：035-495-1273

10

接触面摩耗量 [μm]

鋼材営業本部

FAX：035-495-6740

8

e-mail：k-kimura@gx.daido.co.jp

6

大同特殊鋼㈱4

鋼材営業本部

特殊鋼営業部

2

東京第一営業室0微粒子SP品

開発鋼品（微粒子SPなし）

図 3．ベルト CVT プーリの耐久試験後の接触面摩耗量 4）．

田中崇介
TEL：035-495-1260

FAX：035-495-6736

e-mail：s-tanaka@ac.daido.co.jp（3）機械加工性
プーリは，浸炭処理前に多くの切削加工が施され仕上

大同特殊鋼㈱げられる．Si を多く添加した鋼は，一般に難削化の傾

構造材料研究室

向があるが，開発鋼では工具材料の適正化により，良好

宮内順也

4）な切削加工が可能であることを確認している ．

3．おわりに今回紹介した微粒子 SP を省略可能な耐剥離摩耗性に優れたベルト CVT プーリ用鋼は，2018 年よりジヤトコ㈱殿の中・大型車用ベルト CVT（Jatco CVT8）に搭載されている．

近年，機械部品は高強度化や低コスト化はもとより，カーボンニュートラルの観点から，低環境負荷化の志向が高まっている．当社においては，今後も新しい技術を取り入れた鋼材・プロセス開発を行い，より多くの機械部品の競争力の向上に貢献し続けていく所存である．
（文献，引用）1）吉田誠，池田篤史，黒田正二郎，武河史郎，加地淳：JATCO Technical Review，5（2004），51．

2）紅林豊：第 188・189 回西山記念技術講座，（2006），
83．

3）石倉亮平，井上圭介，小林祐次，辻俊哉：電気製鋼，
81（2010），99．

4）長岡文一，伊藤靖朗，小川洋平：JATCO TechnicalReview，19（2020），61．

技術開発研究所

TEL：052-611-9416

FAX：052-611-7399

e-mail：j-miyauchi@ac.daido.co.jp
（別紙様式３/Attached Form 3）

博士後期課程/3-year Doctoral Program

これまでに行った研究の要旨
Summary of Previous Research Experience○ 修士課程で行った研究等、これまでの研究内容を2,000字程度で記入してください。ただし、英文の場合は、1,000語程度とします。
The summary should include the contents of previous research, including research in the master’scourse program, and should be specifically written in approximately 2,000 characters in Japanese or
1,000 words in English.
○ Ａ４サイズの用紙に片面印刷してください（両面印刷は不可）。
This Form must be printed on a single side of A4 sized paper.
○ コースは、第２志望まで記入することができます。志望しない場合は、空欄にしてください。
The applicant may state his/her second choice program. Leave it blank, if there is no second choice.
No. 1

志 望コース

第２志望コース

Program(1st Choice)

Program(2nd Choice)

氏 名
ApplicantName（別紙様式３/Attached Form 3）
No.

志 望コース

第 ２志 望コース

Program(1st Choice)

Program(2nd Choice)（注）３枚目が必要な場合は、このページをコピーして使用してください。
(Note) Copy this page and use it, if a third page is needed.

氏 名
ApplicantName
科目名

サブタイトル

担当教員

配置学年期

キャリア形成論

内定者・社会人から社会を知る

栗原 圭二

１年次後期

科目区分

基礎

キーワード

単位数数

２

体験談、人事担当者、鉄道関連企業、交通・観光関連企業、一般企業

ディプロマポリシーとの対応

1. 時代や社会の要請に対応できる能力

カリキュラムポリシーとの対応

1. 一般教養および専門的（交通・観光関係）な知識と実践力とを総合的に身につける
4. 地域および社会の発展に貢献する倫理観と責任感を身につける

事前に受講するとよい科目「キャリアデザイン」「自己表現法」

オフィスアワー

月曜日（15：00～17：00）木曜日（15：00～17：00）金曜日（15：00～17：00）

講
義の目
的
到
達目標

企業に内定した先輩たちが、どのような覚悟で就職活動に望み、どのように達成してきたのかを自分に置き換えて体感し、自分が就職活動するときには、何が必要なのかを学ぶことを目的とする講義です。より多くの先輩の話から企業の人事担当者が求めていることを知り、就職活動においてコミュニケーション力を活用できるようになる事を目的として講義を行います。
就職活動は、自分自身のことを知り、どのような対策を立てるかで変わります。内定を獲得した先輩の講話を理解し、自分が志望する企業への就職活動のイメージを作り、エントリーシート作成のための材料を整理できるようにする。また、面接における基本的な立ち居振舞いができるようになる。

就職活動に向けて、体験者(2 年生内定者・卒業生)・企業の人事担当者からの情報を受け、現状認識する講義です。先輩たちが、どのような覚悟で就職活動に望み、どのように達成してきたのかを自分に置き換えて体感します。鉄道関連企業をはじめとして、交通・観光関連企業、一般企業等に内定した 2 年生・働いている卒業生・企業の人事担当者等から体験談を聞き自分の就職活動に活用します。
タイトル
内容
第１講 オリエンテーション
今年度の就職活動の状況、就職活動のポイント
第２講 サービス介助士概要説明
鉄道会社就職に関する資格について
第３講 職業キャリアを考える①
JR における体験談を通じて①
第４講 職業キャリアを考える②
関東大手私鉄における体験談を通じて①
第５講
職業キャリアを考える③
関東大手私鉄における体験談を通じて②講
義第６講 職業キャリアを考える④
関東大手私鉄における体験談を通じて③ス
第７講 職業キャリアを考える⑤
JR における体験談を通じて②ケジ
第８講 職業キャリアを考える⑥
鉄道会社以外の会社における体験談を通じて.
第９講 職業キャリアを考える⑦
地方鉄道における体験談を通じて/ル
第10講 職業キャリアを考える⑧
関東公営鉄道における体験談を通じて
第11講 仕事と人と組織を考える① 関東公営鉄道の事例を通じて第12講 仕事と人と組織を考える② 関東大手私鉄の事例を通じて
第13講 仕事と人と組織を考える③ 関東大手私鉄における人材確保①
第14講 仕事と人と組織を考える④ 関東大手私鉄における人材確保②
第15講 まとめ志望企業とその直前対策について各自考える
講義形式の他、ワークシートへの記入等を通して演習を行います。資料は毎回、授業の開始時に配布
指導方法します。
授業前の事前学習として、次回の内容について就職活動において自分にとって何が知りたいかを自分事前学習 なりに考えて授業に臨んでください。1 時間 30 分程度の学習時間が目安です。
講義内容

授業後の事後学習として、授業の内容を自分の就職活動にどう活用していくか・足りないことは何か
事後学習 を考えてください。課題・レポートを含めて 1 時間 30 分程度の学習時間が目安です。

毎回の授業終了後、課題を提出してもらいます。その他に 3 回のレポートを提出してもらいます。

成績評価
毎回の課題と 3 回のレポートにより総合判定します。毎回の課題提出 60%（4%×15 回＝60％）、
方法
テキスト
参考書籍
実務家教員
による授業

レポート提出 40%（13%、13%、14%）。
なし
なし
教員
経歴

特記事項 卒業生・企業人事担当者・就職支援機関等の都合上、スケジュールが前後する場合があります。

1
PRESSRELEASE
Announcement of Personnel Changes
Hyogo, Japan –September 27, 2021 - Toyo Tire Corporation (President & CEO: Takashi Shimizu)
announced the following personnel changes.
1. Personnel Changes（effective on October 1, 2021）
Name
Current Position

New Position

TakashiMukoyama

Mitsubishi Corporation

Deputy Division General Manager,
DX Promotion Division

Takatsugu
Ikeda

Toyo Rubber Labor Union

General Manager,
Safety & Emergency Management Dept.,
Environment & Safety Division

Head office
Tokyo office

Corporate Communications Department
Telephone: +81-72-789-9110 Facsimile: +81-72-773-3272
Telephone: +81-3-5780-8158 Facsimile: +81-3-5780-8159
京都大学教育研究振興財団助成事業
成 果 報 告 書
平成26年11月10日
公益財団法人京都大学教育研究振興財団会 長

辻井昭

雄

様

所属部局・研究科

文学研究科

職 名・学 年

博士課程１年

氏

井 口名

暁助 成 の 種 類

平成２４年度 ・研 究 課 題 名

Luhmann政治理論に依拠した21世紀の民主的統治に関する社会学的研究

受 入 機 関ドイツ連邦共和国、ハイデルベルク大学、ビーレフェルト大学

渡 航 期 間平成24年 9月20日

成 果 の 概 要

研究者交流支援 ・ 在外研究中期助成～

平成24年12月20日

タイトルは「成果の概要／報告者名」として、A４版２０００字程度・和文で作成し、添付して下さい。 「成果の概要」以外に添付する資料 ☒ 無□ 有()
交 付 を 受 け た 助 成 金額

750,000円

使 用 し た 助 成 金 額

750,000円

返納すべき助成金額0円
航空運賃 194,000円

会 計 報 告国内移動費 73,000円
助成金の使途内訳

宿泊費・日当費 483,000円（今回の助成に対する感想、今後の助成に望むこと等お書き下さい。助成事業の参考にさせていただきます。）

当財団の助成に つ い て貴財団より助成をいただき、財政的な問題からこれまで実施できなかった海外調査を実現することができ、心より感謝申し上げます。他の助成とは違い難しい手続きがなく、複数の研究機関において調査・研究を行うことができ、非常に有意義な機会となりました。本当にどうもありがとうございました。
なお、本助成期間後のドイツ滞在の延長、また帰国後の諸般の事情から成果報告書の提出が大幅に遅れてしまったことについて心よりお詫び申し上げます。

成果の概要／井口暁1. 研究の背景と目的
私は、これまで、「民主制」ないし「民主的統治」の問題について、社会システム理論の視点から新しい見解を提起するドイツの社会学者ニクラス・ルーマンの政治システム理論に注目して研究を行なってきた。民主的統治は、従来、「人民による人民の統治」として把握されてきたが、ルーマンはそれを「政党政治、行政、公衆の間の二重の権力循環」として把握する。この議論の射程と意義を検討することで、21 世紀の日本の民主的統治のあり方と可能性を展望することを目指した。とりわけ、価値の多元化が進み、人々の不合意と対立が顕在化する状況下においてなお「集団的拘束力のある決定」を産出しうる能力に政治の機能を見出す彼の議論に依拠することで、人々の価値と世界観がますます多様化する現代社会においてどの程度まで民主制が統治キャパシティーを有する／有しうるかを見極めることを目指した。
ルーマンの政治理論は、以上のように注目に値する現代的意義を有するにもかかわらず、日本ではこれまでその検討が遅れてきた。日本で入手できる文献も少ないのが現状である。
また、ルーマンは生前に約 7000 枚ものメモカードを通じて膨大な仕事を成し遂げたことで知られるが、ルーマンの死後（1998 年）、その公開をめぐって家族内で係争が起こり、長らく公開されるめどは立っていなかった。しかし、近年の判決によって正式にその公開が認められ、現在はルーマンの母校ビーレフェルト大学に保管され、編纂の作業が進められている。
ルーマンの政治理論は、初期の 1960 年代から後期の 90 年までの間に強調点の変化を伴っており、それを読み解く手がかりがそうした資料に隠されている可能性が高い。
そこで私は、ルーマンの政治理論の一次資料および二次資料の収集を行うために、本助成に応募することに決めた。そして、運良く本助成の支援を賜るチャンスを得、ドイツでの在外研究（ビーレフェルト大学、ハイデルベルク大学）を実現することができた。

2. 研究成果
1） 資料の収集
ビーレフェルト大学の K. P. Japp 氏のご協力の下、一次資料の編纂を担当しているチームに運良く連絡を取ることができた。残念ながら編纂の作業が完了していないため閲覧の制限がかけられているものも多かったが、一部の資料を拝見することができた。同氏と編纂チームの皆様に心より感謝申し上げます。
2） 講読授業への参加
ハイデルベルク大学では、ルーマンの著作の講読クラスに出席する機会を得た。規模は20 名弱の少クラスで、学部生が大半、大学院生が数名いた。課題書は、ルーマンの講義録である“Einführung in die Theorie der Gesellschaft”（『社会理論入門』）。日本ではその難解さゆえに多くの場合毛嫌いされ、社会学理論の授業でもほとんど深く扱われることのないルーマン理論について、ドイツの学部生が真剣かつ熱心に取り組んでいる光景を目の当たりにした。授業では、生徒が 1〜2 章分をパワーポイントで解説した後、教員のイニシアティブの下ディスカッションが行われた。おそらく日本でこのテーマを扱ってもほとんど意見が出ないだろうが、この授業ではいつも時間いっぱいまで発言が絶えることはなかった。確かに発言する生徒は限られてくるが、先生がとても興味深い問いや疑問を発するので、いつも発言しない生徒も思わず手を上げて自分の考えを言いたくなるようだった。
議論が深まるうちに、いつの間にかルーマン研究を専門とする私すら思いついたことのないような論点や疑問にたどり着いていることもあった。私も拙いドイツ語で何度か発言したが、あの場で交わされた議論のすべてを理解できるほどの語学力を持ちあわせていなかったのがとても悔しかった。
改めて語学学習へのモチベーションが上がるとともに、ディスカッションを重んじるドイツの授業形式や、ディスカッションを誘発する教員のテクニックを体験することができ、とてもいい刺激になった。
3） 海外の研究者との意見交換
同授業をきっかけに、イラン出身のルーマン研究の博士課程の学生と知り合い、何度かお互いの研究テーマについて討論した。彼は、ルーマンの政治理論とメディア理論に依拠しながら、イランの政治体制における宗教の位置づけについて研究していた。私が感銘を受けたのは、彼が、ルーマン理論はイラン政治を読み解く上で有益な視点もあるけれど、ヨーロッパと中東の現実は違う部分もあるからすべてがあてはまるわけではない、その部分は自分のオリジナルな視点から補わないといけない、と話していたことだった。私はそれまで、ルーマン理論に対して批判的な眼差しを向ける努力も行なってはきたが、このように、ルーマンが自らの理論形成において知らず知らずのうちに自明視してしまった特殊ヨーロッパ的な現実について目を向けたことはあまりなかった。しかし、そうした理論のヨーロッパ出自性の影響は容易に想像できるし、日本の問題への応用可能性を見極めるため上でも、この論点を掘り下げることは不可欠だと感じるようになった。西洋出自理論の非西洋地域への応用を目指す研究者との意見交換は、今後の研究の方向性を考える上で重要なきっかけを与えてくれた。
3. 今後の課題
今回のドイツ滞在では、資料収集と海外の研究者との意見交換という当初の目的は一定程度達成できたと思う。今後は、ドイツで入手した資料と見聞きした素材を精査し、検討を進めることが課題となる。当財団の助成により日本国内だけでは遂行が困難な研究の重要な一歩を進めることができました。心より感謝申し上げます。
非特異性多発性小腸潰瘍症の遺伝学的検査について
非特異性多発性小腸潰瘍症は、消化管の潰瘍性病変に由来する慢性の鉄欠乏性貧血と低蛋白血症を特徴とするまれな疾患です。近年、プロスタグランジン輸送体をコードする SLCO2A1 遺伝子の病的バリアントを原因とすることが判明しました（.Umeno, et al. PLoS Genet. 2015）。
2021 年 2 月より公益財団法人かずさ DNA 研究所 かずさ遺伝子検査室で本症の遺伝学的検査を実施することが可能となりました（￥38,500、非保険）。
ホームページ（ https://www.kazusa.or.jp/genetest/index.html ）をご参照ください。
検査方法：
血液から抽出したゲノム DNA 中の SLCO2A1 遺伝子のたんぱく質コード領域であるエクソンならびにイントロンとの境界部分の塩基配列を、次世代シークエンス解析（NGS）法により決定します。得られた塩基配列を公開されているヒトゲノムリファレンス配列（GRCh38/hg38）と比較し、低出現頻度（データベース上 1％以下）のバリアント（塩基置換と短い塩基配列の挿入と欠失）を同定します。同定されたバリアントについては遺伝医学的観点と臨床的観点から判定医によるコメントも含め報告します。
2021 年 5 月 14 日
厚生労働科学研究費補助金（難治性疾患政策研究事業）
難治性炎症性腸管障害に関する調査研究
難治性小児消化器疾患の医療水準向上および移行期・成人期の QOL 向上に関する研究
松本主之（岩手医科大学消化器内科消化管分野）
内田恵一（三重大学医学部附属病院小児外科）
梅野淳嗣（九州大学大学院病態機能内科学）
2022 年 11 月 25 日

11/25（金）「Found MUJI basics2」 商品販売のお知らせ

無印良品を展開する株式会社良品計画（東京都豊島区／代表取締役社長 堂前 宣夫）は、Found MUJI
青山をはじめ全国 16 店舗、ネットストアにおきまして、2022 年 11 月 25 日（金）から、これまで世界中様々な土地で見つけてきた日用品を改めて厳選した「Found MUJI basics2」を紹介・販売いたします。
Found MUJI では、永く、すたれることなく活かされてきた日用品を世界中から探し出し、今の生活や文化、習慣の変化、品質基準に合わせて、作者と対話しながら少しだけ改良し、無印良品のものとして仕立て直し適正な価格で販売しています。
昨年秋に開催した「Found MUJI basics」に引き続き、今回の「Found MUJI basics2」でも、約 10 年の間に 30以上の国や地域を訪れ探し出してきたアイテムの中から、ご要望の多かったものや、時代が移り変わっても毎日のくらしに役立つ道具、いつでも使える日用品を選び直して紹介し、今後 Found MUJI の定番商品として販売していきます。

【代表的な商品】
カスエラ(フランス)、ステンレス ボール(スウェーデン)、シェニール手織マット(インド)、アルミの小箱(インドネシア)など
・カスエラ

約直径 10×高さ 2.5cm

1,490 円（消費税込）

・ステンレス ボール

約 0.5L／約 1L

・インドシェニール手織マット

50×80cm

1,000 円〜（消費税込）

1,990 円（消費税込）

等々※商品は予告無く変更する場合がございます。あらかじめご了承ください。

販売に合わせ、「Found MUJI basics2」展を下記内容にて開催いたします。

■開催期間
2022 年 11 月 25 日（金）〜2023 年 3 月 30 日（木） Found MUJI 青山／渋谷西武／ネットストア
2022 年 12 月 9 日（金）〜2023 年 4 月 13 日（木）

その他店舗

■開催店舗
シエスタハコダテ／札幌パルコ／丸井吉祥寺／銀座／東京有明／渋谷西武／テラスモール湘南／直江津／名古屋名鉄百貨店／イオンモール KYOTO／京都 BAL／グランフロント大阪／心斎橋パルコ／広島パルコ／
MUJI キャナルシティ博多／Found MUJI 青山／ネットストア※開催期間及び店舗は変更になる場合がございます。

掲載のお問い合わせ先：株式会社良品計画 広報・ESG 推進部 rk-pr@muji.co.jp
2022 年 12 ⽉ 19 ⽇

報道関係者各位
プレスリリース
江ノ島電鉄株式会社 / 株式会社 PIJINQR コードで 9 ⾔語対応に─ インバウンドの本格的受け⼊れ再開に向けて江ノ島電鉄株式会社が QR Translator を導⼊ ─

江ノ島電鉄株式会社（本社：藤沢市、社⻑：K井 進）は、株式会社 PIJIN（本社：東京都千代⽥区、代表取締役：⾼岡 謙⼆、以下「PIJIN」）が開発・運営する多⾔語表⽰サービスの QR Translator を⽤いて、江ノ島・鎌倉地区を訪れた外国⼈旅⾏客への案内の充実と迅速化、案内窓⼝の混雑緩和を⽬的に、専⽤アプリ不要の QR コードを活⽤した案内サー
ビス「ENODEN TRAVEL GUIDE」の運⽤開始を発表しました。
■ 背景
新型コロナウイルスの⽔際対策が 2022 年 10 ⽉ 11 ⽇から⼤幅に緩和され、制限はコロナ禍前に近い状態に戻りました。⼊国者数の上限が撤廃されるとともに、ツアー以外の個⼈の外国⼈旅⾏客も⼊国が解禁され、⽇本のインバウンド需要にも活気が戻ってきています。

江ノ島電鉄株式会社は、インバウンド観光再始動に向けて、江ノ島・鎌倉地区において、主に外国⼈旅⾏客が訪れた際に⼾惑うことが多い、切符の購⼊⽅法やバスの乗り⽅、災害時の避難ルートなどの情報を「ENODEN TRAVEL GUIDE」として、QR Translator を⽤い、情報をわかりやすくまとめました。駅や⾞両、バス停にあるポスターやステッカーに印刷した QR コードをスキャンすることで、ユーザー端末の設定⾔語が認識され、⾃動的にユーザーの使⽤⾔語に合った翻訳⽂を 9 ⾔語の中から選択します。係員窓⼝に並ぶこともなく、必要な情報を効率よく多⾔語で取得することが可能になります。

1ポスター・ステッカー

⾔語⼀例 英語、韓国語、ベトナム語■ 多⾔語表⽰サービス「QR Translator」について
QR Translator は、PIJIN が開発・提供している QR コードを使った多⾔語表⽰サービス
で、ユーザー端末（スマートフォン）の設定⾔語が⾃動認識され、⾃動的にユーザーの使⽤⾔語に合った翻訳⽂を表⽰・⾳声読み上げも⾏います。

利⽤者にとっては通常の QR コードと同じなので専⽤アプリは必要なく、サービス提供側にとっては多くの⾔語で看板や印刷物を個別に制作する必要がなくなります。また、表⽰される翻訳⽂に間違いが⾒つかった場合でも、クラウド上から修正を⾏えば、QR コードを再印刷することなく、テキストと⾳声の両⽅へ⾃動反映させることが可能です。
※「QR Translator」は株式会社 PIJIN の登録商標です。
※「QR Translator」の仕組みは⽇本、⽶国、欧州、中国、韓国等で特許を取得済です。
◇主な機能● 専⽤アプリ不要● 43 ⾔語対応*：1 つの QR コードで最⼤ 15 ⾔語までの表⽰が可能● 差替え不要：クラウド上で簡単にコンテンツの修正・更新が可能● ⾳声読み上げ機能付き：テキスト情報に基づいて機械⾳声を⾃動合成。視覚障害がある⽅々にも情報提供が可能● データ分析機能：個⼈情報の取得無しで、QR コードが読み取られた場所や⾔語をグラフ化
2

*2022 年 12 ⽉ 19 ⽇ 時点（最新の対応⾔語数は機能紹介ページを参照ください）■ 江ノ島電鉄株式会社について
江ノ島電鉄株式会社は、1902 年（明治 35 年）に藤沢から江ノ島までの鉄道を開業して以来、湘南・鎌倉地域で様々なサービスを提供しています。鉄道事業、⾃動⾞事業のほか、マイクロモビリティ事業、レジャー・サービス事業、不動産賃貸事業も営んでいます。同社では、この地域に集う⼈々に価値ある時間や空間を創造し、よろこびと「やすらぎの⼼」に満ちた「ゆたかなくらし」の実現に貢献することを⽬指しています。
■ 株式会社 PIJIN について「世界を⾔語バリアフリーに」を企業理念に、多⾔語対応ソリューション QR Translatorを開発・運営しています。
◇主な受賞実績• 2016 年 東京都世界発信プロジェクト「⾰新的サービス⼤賞」• 2017 年 九都県市のきらりと光る産業技術表彰「東京都代表」• 2018 年 ジャパン・レジリエンス・アワード「強靭化⼤賞」

本社：〒100-0005
東京都千代⽥区丸の内 1 丁⽬ 6 番 2 号新丸の内センタービルディング 21 階
代表者：代表取締役社⻑ ⾼岡謙⼆
URL：https://qrtranslator.com/【本件に関する問い合わせ先】

株式会社 PIJIN
担当：藤⼭press@qrtranslator.com
03-4531-9690

3
主催

2019年度バレトン

明和町体育協会(明和スポーツクラブ）

フィットネス・バレエ・ヨガの要素を含んだ動作を組み合わせた有酸素運動です。
誰でも簡単に始められやすく、幅広い年代の方に最適なエクササイズです♪ぜひ体験してみませんか？

＜日 程＞
5月 15日・29日 6月 12日・26日
7月 10日・24日 8月7日・21日

会場 明和町総合体育館
会議室

9月 10日・24日 10月 2日・16日
11月 13日・27日 12月 11日・25日

講師 竹内 奈弓

各水曜日１０：００～１１：００

FTP公認
バレトンソールシンセンス
インストラクター

9月のみ火曜日となります。お間違えのないようにお願いいたします。

準備物…運動のできる服装・タオル・水分補給ドリンク（裸足で行います）【対象】

町内 ・近隣市町の18才以上の女性【定員】

先着 15名町外 2,000円

この保険は他のスクールでも使っていただけます【参 加 費】

町内 1,000円【保 険 料】

1,850円（65歳以上の方 1,200円）
むらさきいろ※ 明和スポーツクラブの登録証（2019年度）をお持ちの方は保険料が免除となります。

【申込方法】

下記の申込書にご記入の上参加費・保険料を添えて総合体育館窓口へお持ちください。
※ なるべくおつりのないようご協力をお願いいたします。

４/8（月）～４/１8（木）8:30～20:00【申込期間】【問合せ先】

明和町体育協会（明和町総合体育館内） TEL ５２-7１３０
http://taikyo-meiwa.com※ 参加人数が少ない場合スクールを中止することがあります。
※ 緊急時連絡のため参加者には連絡網を送付します。ご了承ください。
※ 参加中の様子を撮影した写真はHP・資料作成等において使用する場合があります。ご了承ください。
※ お申し込み後のキャンセルはなるべく避けてください。
※ ご記入いただいた個人情報は当スクール以外の用途には使用いたしません。

参加費円
領収印

保険料円

きりとらずにお持ちください

2019年度
参加費バレトン円

フ リ ガ ナ氏住所円

(申込日 4/
登録証 団体名男 生 年 月 日

名
郵便番号

保険料

申込書

女 年
〒-齢

電 話 番 号
（緊急連絡先）S ・ H)

受付番号年月日歳
沖縄医報 Vol.58 No.8・9

月間（週間）行事お知らせ

2022

広がっています。多剤耐性結核菌に効果のあるしての対応に感謝します。また、仕事柄お世話抗結核薬も登場しました。変わらないのは、「培になっている結核予防会沖縄県支部や、その活養検査から同定検査を経て結核菌を証明するこ動趣旨に賛同して毎年普及啓発活動及び募金活とが黄金律であること」です。

動をされている一般社団法人沖縄県婦人連合会

新型コロナ感染症が流行する前は、外国生まれの方の結核が沖縄県でも、日本全国でも対策（沖縄県結核予防婦人連絡協議会）の皆様に感謝いたします。の課題としてあげられていました。専門学校や国からの支援として、結核予防会結核研究所その寮における集団発生なども見られました。の先生方には沖縄が復帰する前から来沖されて日本の結核の統計（2020 年）では「外国生まれ」

対策の指導に当たり、数十年にわたり沖縄県結の患者は 1,411 人と全体の 11.1%、20 代の患

核サーベイランス委員会で最新の動向や対策の者に限ってみると約 7 割をしめており、近年アドバイスをもらっております。いつもありがの課題として対策が検討されています。特にとうございます。

海外由来の場合、耐性菌の割合が我が国の割最後に、結核は様々な病態をとる疾患である合より高いことが多いため、咳などの症状がことと、私が琉球大学医学部第二内科の研修の出る前に早期発見することが重要になります。

初期に指導医から受けたアドバイス、「肺に影結核判明時には、喀痰培養検査から薬剤感受性がある患者に対しては、症状が無くても、喀痰検査を行い、感受性のある抗結核薬を使用するの抗酸菌染色を 3 回提出（三連痰）すること」必要があります。

を皆様の診療の時に頭の片隅にとめていただ

保健所の結核対策業務でお世話になっているき、結核患者の診断に寄与する機会となれば幸のは、長年沖縄県における結核診療に貢献していです。診断時には最寄りの保健所に直ちに届いる国立病院機構沖縄病院です。国立病院機構

けるようお願いいたします。（実務上は最寄り沖縄病院の先生・職員の方々には、隔離入院のの保健所の結核担当に相談をお願いします。）

対応や本島内各保健所での感染症診査会委員と文書映像データ管理システムについて（ご案内）
さて、沖縄県医師会では、会員へ各種通知、事業案内、講演会映像等の配信を行う「文書映像デー
タ管理システム」事業を平成 23 年 4 月から開始しております。
また、各種通知等につきましては、希望する会員へ郵送等に併せてメール配信を行っております。
なお、「文書映像データ管理システム」（下記 URL 参照）をご利用いただくにはアカウントとパスワードが必要となっており、また、メール配信を希望する場合は、当システムからお申し込みいただくことにしております。
アカウント・パスワードのご照会並びにご不明な点につきましては、沖縄県医師会事務局（TEL098-888-0087 担当：宮城・國吉）までお電話いただくか、氏名、医療機関名を明記の上omajimusyo@okinawa.med.or.jp までお問い合わせ下さいますようお願い申し上げます。
○「文書映像データ管理システム」
URL ： https://www.documents.okinawa.med.or.jp/Dshare/header.do?action=login※ 当システムは、沖縄県医師会ホームページからもアクセスいただけます。

－ 53（445）－
“広く浅く”ではなく“広く深く”音楽を突き詰める
生粋の音楽好きが集うだけあって、嗜好する音楽にも皆がジャズピアノにも興味津々。
「上原ひろみさんのピアノが大好一家言あり。ギター・ベースの三浦さんは、1960年代の音楽がきでよく聴いています。難しいけれど、いずれ楽曲に挑戦した好きだと言います。
「この時代のファンクやソウルといった音楽い」と話せば、先輩の手塚さんは「ぜひ挑戦してほしい。私は卒にはグルーヴ、独特のノリがあるんです。グルーヴは譜面に書業してしまうけれど、OGとしてライブを観に行く日を楽しみにいていないから、楽曲を聴き込んで音の長さやアクセントを理しています」とエールを贈ります。ちなみにOBの中には、音楽解して初めて表現できる。バンドメンバーと息が合っているのに関係する職に就いた人も各世代にいるとのこと。以前はギも重要です。バチェラーセブンのメンバーとは、そのグルーヴター製作に携わっているOBの方が、楽器のメンテナンスをしを共有して演奏できるから楽しいですね」。に来てくれたこともあったのだそう。世代を超えた繋がりの深幼少からクラシックピアノを続けているという松野さんは、さも、バチェラーセブンの魅力といえそうです。

音楽を愛する仲間と出会えたバチェラーセブンは、“ 宝”6つの軽音楽サークルでその演奏を競う「バンドフェスティサークルの伝統を深化させていきたいです」と、その夢を語りバル」には、2バンド体制で参加。双方のバンドに参加した三浦ます。
「新入生のときに初めて演奏した楽曲を、卒業ライブでもさんは、夏休みもほぼ毎日18号館へ足を運んで猛練習したと演奏したい。当時よりはきっと上手になっていると思うので、成か。
「 片方のバンドではインスト楽曲を3曲演奏し、ジャズセッ長を見るのが楽しみです」と声を弾ませるのは、前部長の手塚ションもしました。もう片方はロックバンドで、イギリスのバンさん。インタビュー全体を通じて、皆が音楽を心の底から楽しド、ディープパープルの楽曲などを演奏しました。好きにやらんでいる様子が伝わってきました。

せて貰えたので楽しかったです」。本学「世田谷祭」のライブに「高校時代は音楽の話を共有できる仲間が周りにいなくて、は手塚さんも参加。
「4年生にして初めて経験する学祭ライブ

想いを溜め込んできました。でもここにいるメンバーは、何かでした。
１年生からずっと開催できなかったため、やっと出られを問いかければ必ず何かを返してくれる。とにかく音楽が好きたという思いもあり、感動もひとしおでした」。という点で、皆が繋がっている。最高の仲間に出会えたバチェ

今後挑戦したいこともたくさんある部長の中野さんは、「管楽器を演奏できるメンバーがいるのですが、経験者をもっとラーセブンは宝です」と話してくれたのは部長の中野さん。音楽を愛する後輩たちへぜひ“宝”を繋げてください。

呼び込んでビッグバンドを組みたい。ジャズ研として生まれた「世田谷祭」では、世田谷キャンパス1号館地下でライブを披露しました。
左はその際の集合写真。
「時間によってはお客さんも結構見てくれたので嬉しかった」と手塚さん。

TCU-COM no.67 2023.2

16
制YOKE 口译志愿者介绍制度2020

本制度为在日常生活中
需要口译的外国人士介绍在本协会注册的外语在这种场合请与我们联系口译志愿者。

－私立学校的家长会
－幼儿园的家长会－税金・年金的咨询－参加自治会・町内会－职业训练的咨询

利用方法
１．介绍语种

５．口译志愿者的酬谢金标准

英语、汉语、西班牙语、葡萄牙语、韩语・朝鲜语、越南语、泰语、法语、他加禄语、印度金额根据委托人和志愿者之间的协商而定。1
次约为 3000 日元～4000 日元（含交通费)。
请于口译当日直接支付给口译志愿者。

尼西亚语、俄语等。

６．联系方式－家庭裁判所的调解手续－驾驶执照的更新
etc.,

２．介绍内容主要是在横滨市内的政府机构・团体等处办理
手续、进行说明和咨询时的口译。但是，下述公益财团法人横滨市国际交流协会（ＹＯＫE）
电话：045-222-1173
传真：045-222-1187网址
https://www.yokeweb.com/

情况除外(1) 以政治・宗教・营利为目的的事项
(2) 志愿者难以处理的事项（医院医疗口译，法庭审判口译等）(3) 其他与本制度的宗旨相违背的事项（可以派遣横滨市口译志愿者派遣制度不能对应的节日活动和聚会的口译）※能利用横滨市口译志愿者派遣制度应对的事项，
请申请利用该制度。(免费)３．委托机关・委托人条件
みなとみらい线
みなとみらい车站步行７分钟
ＪＲ／市营地下铁樱木町车站步行 15 分钟

(1) 原则上为居住在横滨市或在横滨市工作学
习的外国人士(可以代理)。
(2) 原则上为不以营利为目的、地处横滨市内
的组织‧团体(3) 其他的本协会认为有必要的组织‧团体和个人

公益财团法人横滨市国际交流协会横滨市多文化共生综合咨询中心（提供 11 种语言咨询及信息共享服务）电话：045-222-1209
传真：045-222-1187
E-mail：t-info@yoke.or.jp☆注意事项☆
●口译志愿者是善意活动的志愿者并非专业口译人员。因口译服务而产生的责任后果将由委
托人承担。
●本制度是以志愿者自主性的参加社会活动和
委托人承担一切责任后果为前提而成立，对于当事人之间 所产生之纠纷 ，本协会概不负任何责任。
●由于本协会对志愿者的外语能力不作测试，所以请委托人在与志愿者事先联系时自行确认志愿者的外语能力是否达到所期望的水准。
●志愿者保证不泄漏在口译过程中得知的个人
信息和个人隐私及相关内容。

YOKE 口译志愿者介绍委托书
致 公益财团法人横滨市国际交流协会
以下述内容委托介绍口译志愿者
委托人
委托人姓名

□个人申请日期

年

月日

小时分）

□团体・组织

（日语片假名）（团体名称以及担当者姓名）

担当者姓名：（註）＊委托人为外国人本人⇒需要口译的人的姓名（为代理人时也请写下代理人之姓名）＊委托人为团体・组织⇒团体・组织名称以及担当者所属单位名称・姓名

委托人地址
联系方式

〒

电话:

Fax:

E-mail:年

希望日期

月日（星期）自：分至：分（共＊１次的口译时间为 2 小时以内及时间语语言种类口译场所

名称：口译场所

住址：住址・电话电话：・交通交通：由线车站步行・公交车分口译内容（简单说明）

日元酬谢金

１口译志愿者是志愿活动，并非专业口译人员。因口译服务而衍生之对第三者之赔偿责任由委托人承担。
２本制度是以志愿者自主性的参加社会活动和委托人承担一切责任后果为前提而成立，对于当事人之间所产确认事项

生之纠纷，本协会概不负任何责任。
３为便于联系，会将个人信息中之姓名以及联系方式提供于口译志愿者。

□同意□不同意（⇒无法介绍）

委托人签名：（亲笔）＜注意事项＞＊不能委托之内容：1 属横滨市口译志愿者派遣制度可派遣范围的事项

2 以政治・宗教・营利为目的的事项

3 志愿者难以处理的事项（医院医疗口译，法庭审判口译等） 4 违反法律的事项和违反公共秩序及善良风俗的事项 5 其他与本制度之宗旨相违背的事项
＊委托期限：希望日期的１星期之前＊委托方法：请将本委托书提交於横滨市国际交流协会。
（亲自前来・邮寄・E-mail）＊口译志愿者之酬谢金由委托人负担。请于口译当日直接支付给口译志愿者。
＊继续需要口译：超过 3 个月还需要口译，请再次提交此委托书。
ＹＯＫＥ填写栏
口译志愿者姓名
ISSN 2436 ‑ 1895

群馬県立世界遺産センター紀要
Bulletin of the "SEKAITO" - Silk Powered Innovation Incubator

第1号

２０２１

序……………………………………………………………………………… 高橋陽一

世界遺産「富岡製糸場と絹産業遺産群」登録５周年記年講演

伝統と革新−群馬・世界遺産の歴史− …………………………… 石井 寛治

１〜14

富岡製糸場の公開活用と教育プログラムの実践 ………………… 結城 雅則

15〜26

田島弥平旧宅の動向 ……………………………………………………… 和久 美緒

27〜36

世界遺産構成資産高山社跡の動向、その実像と課題 …………… 軽部 達也

37〜46「荒船風穴蚕種貯蔵所」用地取得と施設の建造 …………………… 秋池武

47〜56「世界を変える生糸の力」研究所について ………………………… 中島 秀規57〜64

群馬県立世界遺産センター
い と「高山社学」と世界遺産学習−地域への愛着や誇りを基盤とする学習活動を通して−…………………………………………………………………… 春山

群馬県立世界遺産センター

いと「世界を変える生糸の力」研究所
Silk Powered Innovation Incubator

秀幸

65〜78

群馬県立世界遺産センター

富岡製糸場

田島弥平旧宅

高山社跡

荒船風穴

群馬県立世界遺産センター紀要第１号

令和３年３月31日

発行

群馬県立世界遺産センター〒370-2316

群馬県富岡市富岡1450−1
電話（0274）67−7821印

刷

上 武 印 刷 株 式 会 社〒370-0015

群馬県高崎市島野町890−25
電話（027）352−7445
第 21 号 2022 年 2 月 1 日

お茶を飲みながら楽しく過ごしましょう！
お知らせ○ 次回の開催について
オレンジカフェさぎのみやは、来る 2 月 15 日（火）に開催を予定していましたが、新型コロナ感染拡大の現状から、誠に残念ですが 2 月は中止いたします。
3 月の開催は以下を予定しています。
・ 日時 ３月 1５日（火）午後１時３０分から午後 3 時３０分頃まで
・ 場所 鷺宮区民活動センター３F 洋室２号
木木
初瓜旅
瓜や咲
紅く
木
くや
田
瓜舎
も漱
石のう
午れ拙
後しを橋 の正き
夏守
本 つ岡物
目る
子の多 づ漱べ規数
石く
佳 く
木瓜の花（ぼけのはな）
子 なる

皆様の近況

退職した時、近所のおばさんから、「家の事を少し手伝った方がいいですよ」とアドバイスされ、風呂掃除をはじめたが、３か月と続かなかった。それでも、家内が元気なうちは、家事を手伝わなくても何の問題もおこらなかったが、１年半ぐらい前、家内が、体調不良で入院してから、生活が一変した。買い物、料理、皿洗い、部屋の掃除、洗濯、庭の水やり、犬の世話、一度に私にふりかかったからだ。私は、家内の体調が一番心配だから、毎日のように病院へ行っては、医者に聞いたり家内と面会をした。さらに悪い事に、２匹の飼い犬のうち、一匹の具合が悪くなり、頻繁に犬を連れて板橋まで通院をするようになった。とにかく、朝から晩まで、てんてこ舞いで、家事の大変さをいやというほど教えられた。
幸い家内は、２か月で体調が回復し、退院する事ができた。これは、治療も良かったのだろうが、病院内でコミュニケーションを大切にする風土も良かったのだと思う。家内が退院する時、先生、看護婦さんはじめ、患者の方も、「良かったね」と見送ってくれた事に感動すら覚えた。そうなのだ、皆と気持ちを通じ合わせ楽しく暮らすことが一番の治療なのだと、改めて気づかされた。
今は、毎朝１時間家内と散歩し、買い物もできるだけつきあい、２人で共有する時間を大切にしている。ようやく、私も相手を思いやる心をもてるようになったのかもしれない。
眞名垣 充

認知症を知るワンポイント―― 配偶者が亡くなって ――
高齢夫婦の二人暮らしで認知症の夫が亡くなり、程なく今度は妻が認知症になったという話を聞くことがあります。夫の死が認知症を引き起こしたというより、多くは、もともと妻も認知症であったが夫が亡くなって周りの目が妻に集中し、気づかれたというものです。また相手の死が認知症の症状を増幅（進行ではなく）させたのでしょう。ゆっくり進むタイプの認知症どうしの高齢夫婦では、お互いによろよろしながらも日常生活は何とかなっているもので、周りからはそれほど大変には見えなかったりします。
新型コロナ蔓延のため、民生委員やケアマネの訪問も以前のように頻繁にはできなくなっています。そんな今、ごく近い隣近所の皆さんの気づきがとても大事です。
山 田 忍 （認知症ケア専門士 介護福祉士）

ごあいさつ

鷺宮地域包括支援センター片山 薫

皆様こんにちは。令和３年１０月１日より鷺宮地域包括支援センターの管理者になりました片山薫と申します。
当包括には一昨年の１０月に法人内人事異動で参りましたが、長引くコロナ禍のため１年以上たってもまだまだ地域の実情を十分に把握できぬ部分が多くあり、少しずつ皆様とのつながりを作っていけたらと思っております。
先日、プライベートで友人と「親の老いについての対話の会」を開き語り合う機会がありました。互いの思いを分かち合ってみると、仕事で出会う「高齢者」や「介護」と我がこととして身内に向き合うそれとはまた一味も二味も違うものがあります。
日頃は自称ポジティブ思考な私ですが、身内が老いていくことは独特のしんどさがあり短絡的に「何とかなるか！」と切り替えるには当然無理があると改めて思いました。
さて、コロナが終息したら大好きな海山に気兼ねなく出掛けられることを楽しみに、今は自宅で趣味の保存食作りをしながらその日を心待ちにしています。

リンゴの隠されたパワー「リンゴ」といえば、寒い時期におなじみのフルーツ。
この果実にはどんな栄養パワーが隠されているのでしょうか？

リンゴには「アップルペクチン」という水溶性植物繊維の成分が含まれています。
水溶性植物繊維は、腸内にある不要な成分をからめとり腸内環境を整えます。また、「リンゴポリフェノール」は脂肪の吸収を阻害する作用があります。保湿効果がある「セラミド」もリンゴには入っています。
🍏みなさんもこの冬はリンゴのパワーで健康にお過ごしください🍏（鷺宮地域包括支援センター資料より）
編集後記 コロナ感染が激増し、アポノートの行事予定が全て中止となりました。“苦しい時が勝負”という言葉がありますが、今がその時ではないかと思っています。日々健康の維持に努めています。オレンジカフェさぎのみやで皆様とお会いできることを楽しみにしています。
発行責任者
オレンジカフェさぎのみや代表
太田義春
連絡先 ０９０－９６７２－６５８５
ELPH seminar

ELPH seminar

Research Center for Electron Photon Science
Tohoku University

ELPH seminar
講師：
日時：
場所：

桑原 克洋 （摩擦接合技術協会 理事）
川上 巧（有限会社 川上製作所 社長）
２月１９日（火）１５：００〜１６：００
電子光理学研究センター３階中会議室

題目：

摩擦接合（摩擦圧接）の加速器業界への適用について概要：
摩擦接合（摩擦圧接・圧接）とは、金属材料を接触加工しながら相対運動を起こさせ、発生する摩擦熱を熱源とする溶接法のことです。
この摩擦接合法は約40年前から、ロシア、米国、日本などで試作研究され、1963年に実用機として発表されました。以来、圧接作業の機械化・自動化を実現し、その品質向上・省力化により、コストの大幅な低減に役立っています。
本セミナーでは、摩擦接合（摩擦圧接）の接合メカニズムをご説明するとともに、摩擦接合（摩擦圧接）の特徴と一般産業機械における加工事例をご紹介します。
特に、本接合技術は、従来の溶接技術では困難とされていた異種材同士での接合が容易に行えることから、さまざまな異種材接合ニーズに対応可能であり、今回のセミナーにて、加速器業界における異種材接合の現状および今後のニーズに対する意見交換を行うことにより、摩擦接合（摩擦圧接）技術を多くの加速器関係者に広く認知頂き、今後の加速器設計に役立てて頂ければ幸甚である。

Tohoku University
Research Center for Electron Photon Science

ELPH seminar

ELPH seminar
リコール届出日：令和5年8月24日
リコール届出番号

リコール開始日

外-3642

届出者の氏名又は名称

フォルクスワーゲングループ

製 作 国： 英国ジャパン株式会社

製作者名： ベントレー モーターズ リミテッド

代表取締役

問合せ先： ベントレーコール（フリーダイヤル）

マティアス シェーパース
不具合の部位（部品名）

令和5年8月24日

0120-97-7797

後席用マルチメディアシステム（画面固定具）

基準不適合状態にあると 後席乗員用マルチメディアシステムの脱着式画面を装着する固定具において、認める構造、装置又は性 組立指示が不適切なため、固定具が間違って組立てられている、または一部の部品が取付けられていないものがある。そのため、当該画面を装着した時に固能の状況及びその原因定が不十分となり、車両衝突時に画面が外れ、乗員が負傷するおそれがある。
改 善 措 置 の 内 容

全車両、後席用マルチメディアシステムの脱着式画面の固定具を点検し、間違って組立てられている、または一部の部品が取付けられていない場合は良品に交換する。

不具合件数0件発見の動機

本国からの情報による。

事故の有無

なし

自動車使用者及び自動車 ・ 使用者：ダイレクトメール、電話、または訪問等により通知する。
特定整備事業者に周知さ ・ 自動車特定整備事業者：日整連発行の機関誌に掲載する。
・ 弊社インターネットホームページに掲載する。
せるための措置

車名

ベントレー

型式

通称名

リコール対象車両の車台番号(シリアル番号)の範囲及び輸入期間

リコール対
象車の台数

7BA-BBDDB

フライングスパー W12SCBBA53S2MC085396～SCBBA53S1NC004471
令和3年2月4日 ～ 令和4年12月27日

121

7BA-BBCVD

フライングスパー V8

SCBBX53SXMC086147～SCBBX53S7NC004585
令和3年3月11日 ～ 令和4年12月27日

159

7LA-BBDGP

フライングスパー PHEVSCBBN53S3NC002211～SCBBN53S8NC004634
令和4年9月10日 ～ 令和4年12月28日

12(計3型式)(計3車種）（輸入期間の全体の範囲）
令和3年2月4日 ～ 令和4年12月28日(計292台)【注意事項】リコール対象車の車台番号の範囲には、対象とならない車両も含まれています。

備考

改 善 箇 所 説 明 図

画面

画面固定具付き補強材

前席シート

基準不適合発生箇所

後席乗員用マルチメディアシステムの脱着式画面を装着する固定具において、組立指示が不適切なため、固定具が間違って組立てられている、または一部の部品が取付けられていないものがある。そのため、当該画面を装着した時に固定が不十分となり、車両衝突時に画面が外れ、乗員が負傷するおそれがある。

改善の内容
全車両、後席用マルチメディアシステムの脱着式画面の固定具を点検し、間違って組立てられている、または一部の部品が取付けられていない場合は良品に交換する。
注：は基準不適合が認められた場合に交換する部品を示す。

識別：右側前席シートのハーネスに黄色のペイントを塗布する。
新川崎ふたばクリニック小児科皮膚科
PRESS RELEASE
2017 年 11 月 16 日
三井不動産商業マネジメント株式会社

報道関係各位バラエティ番組のような様々なエンタメスポーツが楽しめる新感覚バラエティスポーツ施設 『VS PARK』
ナムコが大阪・EXPOCITY に 2018 年春開業
「EXPOCITY」（開発・所有：三井不動産株式会社、運営：三井不動産商業マネジメント株式会社）は、2018 年春、株式会社ナムコ(本社：東京都港区／社長：萩原 仁)が提供する、性別や運動神経に関わらずスポーツを気軽に思い切り楽しめるバラエティスポーツ施設『VS PARK(ブイエス パーク)』をオープンします。『VS PARK』は、株式会社バンダイナムコスタジオ（本社：東京都江東区/社長：中谷 始）開発により、背後から迫ってくる動物(映像)から必死に逃げるアクティビティなど、テレビのバラエティ番組に参加しているかのような体験ができるエンターテインメント要素盛り沢山の「バラエティスポーツ」を集めた施設です。

※アクティビティのイメージです。
来春開業する『VS PARK』は、国内のスポーツ熱が高まるなか、様々なジャンルのスポーツをモチーフとしたワ
クワク・ドキドキできる数多くのアクティビティを気軽に体験し、親しい仲間同士でもっと気軽に思い切りスポー
ツを楽しんでいただくことを目的に開発しました。
詳しい開業日および施設の詳細は決まり次第改めてご案内いたします。
施設概要
施設名称

VS PARK（ブイエス パーク）所在地

大阪府吹田市千里万博公園 2-1 EXPOCITY 内

施設面積

約 800 坪オープン日

2018 年春予定

お客様お問い合わせ先

電話 03-6891-8765(代表)※正式な開業日は決まり次第ご案内いたします。
http://www.namco.co.jp/※ニュースリリースの情報は、発表日現在のものです。発表後予告なしに内容が変更されることがあります。あらかじめご了承ください。

【本件に関する報道関係者お問い合わせ先】 以下の番号は紙面に掲載いただかないようお願いいたします。
VS PARK に関する問い合わせ株式会社ナムコ コーポレートコミュニケーション部
http://www.namco.co.jp/contact/media.html
広報担当：渡邊・有川TEL 03-6891-8777(直通)
株式会社ナムコ エンターテインメント施設開発部
第 2 企画チーム
大栗・海田（かいた）TEL 03-6891-8575(直通) FAX 03-6891-8750

EXPOCITY に関する問い合わせ
EXPOCITY広報事務局 ㈱ALEGRE SOL内
川土居：090-2230-9868
堀西：080-1403-1100
MAIL：expocity.pr@alegresol.jp
所長挨拶 2013

公益財団法人 科学技術交流財団
あいちシンクロトロン光センター
所長 竹田 美和

あいちシンクロトロン光センターがいよいよ供用を開始します。
あいちシンクロトロン光センターは、付加価値の高いモノづくり技術を支援するため、愛知県が愛・地球博跡地に整備を進める「知の拠点あいち」の中核となる地域共同利用施設です。地域の産学行政による連携・協力のもと、公益財団法人科学技術交流財団が施設の整備・運営を行います。この施設は、従来の学術利用中心のシンクロトロン光施設とは異なり、産業利用と新規利用を重視して支援体制の充実や使いやすいメニューを提供する施設です。
あいちシンクロトロン光センターの蓄積リングは、周長 72m、蓄積電子のエネルギーが、1.2GeV の比較的小型の光源です。12 台の偏向電磁石のうち 4 台を超伝導電磁石とすることで、硬 X 線から真空紫外光までカバーし、幅広い用途にお応えします。また、50MeV の直線加速器と 1.2GeV のブースターシンクロトロンにより、電流値を常に一定に保つトップアップ運転で光を供給できるトップクラスの光源です。
光源からシンクロトロン光を導き末端に計測分析装置を備えたビームラインは、利用ニーズの高い 6本を整備しました。このうち、当初は、BL5S1（硬 X 線 XAFS、蛍光 X 線分析）、BL5S2（X 線回折）、BL6N1（軟 X 線 XAFS、光電子分光）の 3 本のビームラインがご利用できます。残りの 3 本（真空紫外分光・光電子分光、Ｘ線反射率・薄膜表面回折、小角散乱）のビームラインも順次供用を開始する予定です。将来的には、専用ビームラインを含め、ニーズに対応したビームラインを増設し、施設を充実していきたいと思います。
愛知県は、我が国のモノづくり産業の中心であり、引き続き持続発展させるためには、技術革新、新産業の創出を進めなければなりません。シンクロトロン光は、試料に照射し、透過や回折した状態を調べることにより、非破壊で原子レベルの分析ができます。排ガス触媒、二次電池（リチウムイオン電池など）の開発や釉薬の発色メカニズムの解明など極めて幅広い分野での利用が期待されており、技術開発が促進されます。
さらに、あいちシンクロトロン光センターには、専門分野に精通した複数の産業利用コーディネータを配置しています。利用者の窓口となって、利用相談から測定後のフォローまで技術者、研究者と協力して、一貫したユーザー支援を行います。また、各ビームラインに設置された分析・解析装置に不慣れな方には、専門技術者が現場でサポートしますので安心してご利用できます。当センターに隣接する「あいち産業科学技術総合センター」には、電子顕微鏡を初めとした高度な計測分析機器 18 機種が配置されており、ここでも専門の技術者が測定や解析の支援を行いますので、併せてご活用いただけると、より一層、課題の解決や新製品の開発が促進されることが期待できます。
あいちシンクロトロン光センターは、モノづくりの先進的拠点施設として材料やデバイスの開発・イノベーションが進むことを期待しています。当施設としても、さらに利用サービスを充実させ、利用拡大に努めていきたいと思います。ぜひ一度お試しください。
平成 25 年 3 月
あいちシンクロトロン光センター所長 竹田 美和

建設の経緯概要
科学技術交流財団の「科学技術交流センター」構想と名古屋大学が提案してきた「光科学ナノファクトリー」構想の融合が検討され、愛知県科学技術会議の「知の拠点」中間取りまとめ案に最先端の計測分析評価装置「シンクロトロン利用施設」の整備が盛り込まれた。平成 18 年 11 月のことである。このニュースは全国に広まり、多くのシンクロトロン光利用者、関係者の間で評判となった。
愛知県は、平成 19 年 3 月には基本設計費を計上、20 年度予算には整備費を計上した。同年 3 月には、愛知県と４大学（名古屋大学、名古屋工業大学、豊橋技術科学大学、豊田工業大学）が協力協定を締結し、4 月には名古屋大学小型シンクロトロン光研究センターが発足するなど準備は整ったが、折しものリーマンショックで状況待ちとなった。
しかし、「知の拠点」に期待する声は大きく、愛知県は平成 21 年に建設費を補正予算として計上した。
同年 12 月には文部科学省の「地域産学官共同研究拠点整備事業」に全国最高額で採択され、止め置かれていた計画が走り出す。平成 22 年 4 月には「知の拠点」の起工式が、8 月には「中部シンクロトロン利用施設（当時。現あいちシンクロトロン光センター）」建屋の起工式も行われた。建屋の建設に 1年、装置の設置に半年を要し、財団が引き渡しを受けたのが平成 24 年 3 月であった。ここから装置群の立ち上げ・調整に入り、7 月に蓄積リングでの電子蓄積に成功（First Light として発表）、9 月には目標の蓄積電流 300mA を達成、10 月には放射線施設検査に合格して、供用できる施設として認められた。
光の安定供給やビームライン・測定機器の調整を行い、平成 25 年 1 月から試験的測定を開始し、供用の目処が付いたところで、3 月 22 日に開所式を迎えるに至った。
産学行政の連携によりこれほど大規模な施設を作り上げた例を寡聞にして知らない。当地域ならではの偉業である。
平成２７年度

名古屋競馬馬場清め式

新しい年度を迎え競馬事業の発展と競走馬、関係者の無事を祈願した。
日時 平成２７年４月７日（火）9:20～ 会 場 1,400m 発走地点

参列者 本会 服部会長 競馬組合

大野副管理者

石川事務局長

調教師会 藤ヶ崎会長 角田副会長 他 計１０名

鈴木業務部長
令和６年度 園芸科「農業選択２ 食品製造」シラバス
単位数
教科書

２単位
食品製造（実教出版）

学科・学年・学級
副教材等

園芸科 ２年Ａ組
教員作成プリント

１ 学習の到達目標
農業の見方・考え方を働かせ、実践的・体験的な学習活動を行うことなどを通して、食品製造に必要な資質・能力を次のとおり育成する
ことを目指す。
（１）食品製造について体系的・系統的に理解するとともに、関連する技術を身に付けるようにする。
（２）食品製造に関する課題を発見し、農業や農業関連産業に携わる者として合理的かつ創造的に解決する力を養う。
（３）食品製造について生産性や品質の向上が経営発展へつながるよう自ら学び、農業の振興や社会貢献に主体的かつ協働的に取り組む態度を養う。
２ 学習の計画
月
単元名
４第４章
食品加工と食品衛生

第６章
農産物の加工１．穀類の加工
③小麦

５
④パン

学習項目
Ⅰ．食品と食品衛生

Ⅱ．食品の加工１．グルテンの抽出（p85）
２．強力粉と薄力粉の特性（p82～86）

３．イースト発酵（p88、196～199）（発酵について）
第８章
発酵食品の製造①発酵食品とは②発酵食品と微生物

クッキーの製造実験を通して、強力粉と薄力粉の特性を理解し、つくりかたを習得する。
クッキーのつくりかたを理解し、各班で副材料を計画・準備し、班毎でクッキーを製造する。
基本的なパンの製造を通して、イースト発酵の原理を理解し、つくりかたを習得する。
基本的なパンの製造法を理解し、自分の力で製造する。
各種果実から天然酵母を抽出する方法を理解する。
抽出した天然酵母から発酵種をつくる実験を通して、天然酵母と発酵について理解する。

中間考査

マフィンの製造を通して、膨張剤（ベーキングパウダー）の働きを理解する。

６７９

学習内容や学習活動
食品の安全を守るための食品衛生の重要性を理解する。
ＨＡＣＣＰの基礎的な内容を理解する。
グルテンの抽出実験を通して、グルテンの特性を理解する。

第４章
食品加工と食品衛生
４．食品添加物
第２章 食品製造の基礎

第６章 農産物の加工

４．食品添加物（p62～64）
期末考査５．果実の加工とゲル化（タンパク質の凝固）（p28、136）

実験をしてきた内容をまとめ、理解を深める。

評価の材料等
食品衛生への関心が高まり、適切な身だしなみで実験に取り組めるかを確認

小麦粉生地への関心が高まり、グルテンの特性が理解でき、適切に実験に取り組む姿
勢と実験の記録を確認
副材料を適切に選択し、班で協力することができ、安全に実験に取り組む姿勢と実験の記録を確認

発酵への関心が高まり、パンの製造をすることができるかを確認
副材料を的確に選択することができ、班で協力し合い実験に取り組んでいるかを確認
食品衛生を理解し、適切にベ製造に取り組む姿勢と実験の記録を確認
天然酵母への関心が高まり、 天然酵母を取り出し、発酵種をつくることができるかを確認
発酵の理解を深めることができたか実験の記録を確認
食品添加物への関心が高まり、膨張剤の働きを理解し、適切に加工品を製造することができるかを確認取り組んできた実験を的確にまとめられているかノートを確認

寒天とゼラチンの比較実験を通 果実加工とゲル化への関心がして、果実加工とゲル化のしくみを 高まり、適切に実験に取り組理解し、寒天やゼリーのつくりかた む姿勢と実験の記録を確認
寒天とゼラチンの特性が理解を習得する。
でき、適切に実験に取り組む
寒天やゼリーのつくりかたを理
姿勢と実験の記録を確認
解し、各班で副材料を計画・準備し、副材料を的確に選択するこ５．果実類の加工

１０

第７章 畜産物の加工
３．鶏卵の加工

班毎で寒天とゼリーを製造する。

６．小麦粉と卵の加工品（p190～194）（p102～105）

中間考査

第６章
農産物の加工６．めん類
７．学校農産物を利用した加工品（p113～114）

１１

３．いも類の加工

１２
１

１．穀類の加工②米

期末考査
８．発酵パンと米粉の利用（p80･81･87～95）
p80・81）

洋菓子の製造を通して、小麦粉（薄力粉）と卵の特性を理解し、（１）マドレーヌのつくりかたを習得する。
（２）パウンドケーキのつくりかたを習得する。
（３）パウンドケーキのつくりかたを理解し、各班で副材料を計画・準備し、班毎でパウンドケーキを製造する。
（４）麺の製造を通して、小麦粉（強力粉）と卵の特性を理解し、①うどんのつくりかたを習得し、強力粉と薄力粉の比較実験をする。
②パスタのつくりかたを習得する。
さつまいも（ベニハルカ）の特性を理解し、いも類の加工品を製造する。
発酵パンと学校産の米粉を利用したパンの製造をとおして、発酵と米の利用を理解する。
比較実験することで、特性を理解する。
実験をしてきた内容をまとめ、理解を深める。
実験をしてきた内容をまとめ、理解を深める。

２

３

学年末考査とができ、班で協力し適切に実験に取り組む姿勢と実験の記録を確認
小麦粉と卵の加工への関心が高まり、適切に実験に取り組む姿勢と実験の記録を確認
副材料を的確に選択することができ、班で協力し適切に実験に取り組む麺の加工品への関心が高まり、適切にうどんを製造することができるかを確認
小麦粉の種類を理解し、班で協力し、適切にパスタの製造をすることができるかを確認

学校農産物を利用することへの関心が高まり、適切に実験に取り組む姿勢と実験の記
録を確認
発酵と米粉の利用への関心が高まり、適切に実験に取り組む姿勢と実験の記録を確認
小麦と米の比較ができ、考察や結論を実験の記録で確認
各種実験のまとめを適切にできているかノートを確認姿
勢と実験の記録を確認

米の特性を理解し、杵と臼を適切に扱うことができるかを確認
二次加工への関心が高まり、適切に米の加工をすることができるかを確認
各種実験のまとめを適切にできているかノートを確認

３ 評価の観点

知識・技術

思考・判断・表現
主体的に学習に取り組む態度

食品産業が安全な食料を安定的に供給し、人々に豊かな食生活を提供する社会的役割についての基本的な概念
や食品の特性と加工方法及び貯蔵の原理を理解し、知識を身に付けている。
実践的な加工と貯蔵に関する実習と、知識の深化を図る課題解決的な学習活動を通して、基本的な食品の加工と貯蔵に関する基本的、体系的な技術を習得するとともに、各種食品の製造に応用できる体系的な技術を身に付けている。
食品製造の現状や今日的な課題を見いだし、食品製造にかかわる体験的、継続的な実習を通して、観察、実験、調査、記録などの活動をし、その経過や結果を的確に表現している。
食品製造について生産性や品質の向上が経営発展へつながるよう自ら学び、農業の振興や社会貢献に主体的かつ協働的に取り組む態度を身につけている。
食品製造について体系的・系統的に理解するとともに、関連する技術を身に付けている。

４ 評価の方法「知識・技術」「思考・判断・表現」「主体的に学習に取り組む態度」の３観点から、評価規準に従い総合的に評価する。
５１２
３
４５

担当者からのメッセージ
安全面は重要です。怪我防止の観点からも、実習服等の着用をきちんとしましょう（授業規律）。
機器類をたくさん使います。丁寧に扱い、加工室は常に清潔に保ちましょう。
出席状況を重視します（出席重視）。
自らよく考え、的確に判断しながら行動しましょう（的確な行動）。
ノートの提出を確実にしましょう（提出物はきちんと記入する）。
PRESS RELEASE
2018 年 12 月 19 日

イラフ SUI ラグジュアリーコレクションホテル 沖縄宮古

本日、グランドオープン

日本国内屈指の美しいサンゴ礁の海と、亜熱帯の豊かな自然につつまれる注目の離島デスティネーション、沖縄県宮古市伊良部島に、全世界 30 を超える国と地域に世界最高峰のホテルやリゾー
トを 100 軒以上も有するコレクションブランド、ラグジュアリーコレクションのホテルとして「イラフ SUI
ラグジュアリーコレクションホテル 沖縄宮古」が、本日誕生しました。
宮古空港から車で海上を越える伊良部大橋を渡り約 20 分、伊良部島の美しいサンゴ礁のビーチに臨む「イラフ SUI ラグジュアリーコレクションホテル 沖縄宮古」は、モダンなデザインの全 58 室の客室、レストラン、プール、スパなど、ワールドクラスの施設とサービスで世界からのお客様をお迎えいたします。息を呑む紺碧の海につつまれて、ゆるやかな島の時間を贅沢に楽しむ、どこにもないリゾート滞在をご体験ください。

THE LUXURY COLLECTION HOTELS & RESORTS

マリオット・インターナショナルについて
マリオット・インターナショナル（NASDAQ: MAR、本社： 米国メリーランド州ベセスダ）は、130 カ国・地域に 30のブランド、 合わせて 6,700 軒以上の宿泊施設を擁するホスピタリティ企業です。世界中でホテルの運営およびフランチャイズや、リ ゾートのオーナーシップ・プログラムを展開し、また受賞歴あるロイヤリティプログラム、マリオット リワード、ザ・リッツ・カールトン・リワード、スターウッドプリファードゲスト（SPG）も運営しています。詳しい情報は、www.marriott.com をご覧ください。また最新の企業ニュースは www.marriottnewscenter.com をご覧ください。Facebook や Twitter (@MarriottIntl)、 Instagram (@MarriottIntl)でも情報発信しています。

ラグジュアリーコレクションホテル＆リゾートについて
マリオット・インターナショナルが展開するラグジュアリーコレクションは、世界的に名高いホテルやリゾートばかりを集めたコレクションです。世界有数のエキサイティングで人気の高い土地を巡る旅の拠点として、かけがえのない思い出がいつまでも残るような本物の旅行体験を提供いたします。各ホテルやリゾートがその土地特有の雰囲気に溶け込む美しい佇まいで、その土地本来の魅力を伝えます。ラグジュアリーコレクションの歴史は 1906
年、ヨーロッパでもっとも名高いアイコン的ホテルを集めた CIGA®ブランドとして創業し、今では 30 を超える国と地域に世界最高峰のホテルやリゾートを 100 軒以上も有するコレクションに成長しています。そのホテル群は、多くが１世紀以上の歴史を持ち、すべて国際的に世界最高峰と認知されるホテルばかりです。さらに詳しい情報や新たな開業情報については、theluxurycollection.com をご覧ください。Twitter、Instagram、Facebook でも情報を発信しています。ラグジュアリーコレクションは、業界の受賞歴あるロイヤリティプログラム、マリオット リワード、ザ・リッ
ツ・カールトン・リワード、スターウッドプリファードゲスト（SPG）に参加しています。3 つのプログラムは共通の特典内容のもと運営され、会員の方は 130 の国と地域に展開する 6,700 軒以上のホテルを含む 29 ブランドのロイヤリ
ティポートフォリオのもと、無料宿泊のためのポイント獲得、よりスピーディーなエリートステータスへの昇格、シームレスにポイントの獲得や交換が 可能となります。無料会員登録やプログラム 詳細については、
members.marriott.com をご覧ください。

【本件に関する報道関係のお問い合わせ先】
イラフ SUI ラグジュアリーコレクションホテル 沖縄宮古広報担当： 佐藤、新井TEL： 0980-74-5511 FAX： 0980-74-5711 E-MAIL： press-ip@suihotels.com「イラフ SUI ラグジュアリーコレクションホテル 沖縄宮古」の画像は、下記 URL よりダウンロードが可能です。
https://goo.gl/SQbpFR

THE LUXURY COLLECTION HOTELS & RESORTS
001

Pre-congress Symposium and Workshop in Inuyama

PARTICIPATIVELAND-USE
PLANNING
FORBONOBOCONSERVATIONMARINGA-LOPORI-WAMBA LANDSCAPE, DEMOCRATIC REPUBLIC OF CONGO (DRC)

INTHEJ. Nackoney
University of Maryland, United States
Presenter’s Email: jnackoney@hermes.geog.umd.edu
The University of Maryland is working in joint partnership with the African Wildlife Foundation and other institutions to support land use planning in the Maringa-Lopori-Wamba (MLW) Landscape located in northern
Democratic Republic of Congo (DRC). It is one of twelve Landscapes identified by the Congo Basin ForestPartnership (CBFP) as an area of high priority for conservation within the Congo Basin. It harbors manyterrestrial mammals of great conservation importance, including the bonobo ape (Pan paniscus), listed as
Endangered on the IUCN Red List of Endangered Species. This presentation will demonstrate the use of
spatially-explicit datasets and models to guide a participatory planning process to conserve the bonobo apeand simultaneously maintain the livelihoods of local communities in the region. The results of this work willcontribute to the DRC’s land-use planning efforts for the future conservation and management of its forests,
and simultaneously inform a future national bonobo conservation strategy.
The MLW landscape consists of a swath of land covering 74,000km² in the northern Democratic Republic of
the Congo. While the yearly deforestation rate is still low (<0.1%) and most habitat destruction (mainly causedby slash and burn agriculture) occurs close to existing settled and cultivated areas, projections based on thecurrent tendencies of land use change show further encroachment into forest blocks important for wildlife
habitat and connectivity. Using a combination of spatially-explicit modeling and participatory approaches, weare working with local communities to identify areas best suited for inclusion in a proposed Rural Development Zone meant to constrain future agricultural expansion and simultaneously meet conservation objectives.
This planning model considers a host of factors influencing future agricultural suitability including assumptions
about future population growth and agricultural activity, the influence of existing agricultural areas, humanaccessibility, and locations of areas important for bonobos and general terrestrial biodiversity.
To realize this model, are engaging in participatory mapping with local communities to define agricultural
boundaries at the village level and initiating quid-pro-quo support for sustainable livelihood development andagricultural intensification inside the proposed Rural Development Zone. Through participative land use
planning and micro zoning, we hope to decrease deforestation and forest degradation in remote areas which
are important for habitat and connectivity. This work will guide future zoning, planning, and natural resource
management activities in the MLW Landscape and inform future strategies for bonobo conservation in DRC.
第 4 期第 6 回会員交流会（電気・機械グループ）開催「知財担当者の育成（２）」会員交流会（電気・機械グループ）が１月１２日に住友クラブで開催されました。当日は１５名が参加し、前回に引き続き、「知財担当者の育成」をテーマに、グループリーダーの谷和紘弁理士の司会で論議されました。
まず最初に、これまでに種々の会合で報告された複数社の、人材育成の考え方と、実際に取組んでいることをまとめた資料が議論のベースとして提示されました。
知財人材育成には 3～5 年の主としてＯＪＴによるトレーニングで経験を積ませることが必要、開発現場などとのコミュニケーション能力が重要、グローバル化の波により英語教育も重要、知財関連のみに偏った知識ではなくバランスの取れた人材の育成が重要、などが共通の要件だったようで、大変参考になりました。この資料をベースに、会員の方々からコミュニケーション能力の育成方法、offJT の効果、知財以外の専門知識の必要性など活発な議論が展開されました。
続いて、4 人の会員の方から、それぞれの会社での取り組みの紹介をいただき、新人・中途採用も含めたキャリアパスの構築の仕方、等へ議論をさらに深めて行きました。
今回は特に最初の資料が充実していたこともあり、非常に意義深い議論が活発に展開されました。
【次回の予定】 電気・機械グループ：３月８日（火） 14：00～17：00
テーマ：「他社特許調査」
なお、化学・材料グループは、３月７日(月) 14：00～17：00 に、「技術者に対する知財教育」に関して各社からの紹介と議論の予定です。
※会員交流会には、いつでも参加できます。ご希望の会員は当協会の事務局にご連絡ください。

１２
広報なかやまぴ

らたる水難事故防止を願ってこん▼県内に唯一残る樽流しの風習「 金 比 羅 樽 流 し」
６月１日、長崎 の 川 向 地 区 で 民俗行事「金比羅樽 流 し 」 が 行 わ れました。
「 樽 流 し 」 と は、 金 比 羅 信 仰 のひとつで、樽に酒 を 詰 め た も の を海や川に流し、舟 運 の 安 全 や 水 難事故の防止を願う 行 事 で す 。
「 金 比 羅」 様 は、 海 の 神・ 航 海の神として古くから航海や舟運に関わる人々に厚く信仰されてきまこ とした。その本拠地は香川県の金刀ひ ら ぐう比羅宮にあり、金比羅信仰は江戸時代中期頃から全国に広まったと言われています。
この時期に山形県でも信仰が浸透し、かつては県内各地で樽流しの風習が見られたようです。しかし、時代の流れとともに次第に廃れ、いつしか中断。今でも「金比羅樽流し」の風習が確認されているのは、県内では川向地区のみとなりました。
ない」という思いから、白田さんがたった一人で樽流しを行ってきました。
これを知った地元の有志が、平成 年に伝統行事の復活・継承に向けて「金比羅樽流し保存会」（鈴木昭十会長）を組織。県内に唯一残る樽流し行事を守り、後世に伝えようと本格的な継承に乗り出しました。
樽 流 し 当 日 は、 保 存 会 の メ ン
バーや地区の方など約 名が集結。
最上川左岸に建てられた金比羅堂で神事を行ったあと、白田さんらが酒を入れた小さな樽としめ縄を最上川に流し、水難事故の防止を祈りました。

東日本軟式野球１部大会

県野球場で開会
６月 日、東日本軟式野球１部大リニューアルオープン

町民プール
中山町民プールの改修工事を行い、７月１日に、リニューアルオープンをしました。
プール本体の塗装、床もきれいな黄緑色になりました。外壁・更衣室等も全面改修し、利用者の皆さんが快適に過ごせます。
ぜひ、新しくなったプールにお越しください。

詳細は▼伝統行事継承に向けて「保存会」を設立とみえて天明４年（１７９２）
長崎上町で自身番に雇われた善四郎・利兵衛・与右衛門・孫八の４人が、突然理由もな

気になる料金は…

そんな川向地区の樽流しを今日まで継承してきたのは、白田ヤノさん（桜町）です。
数年前まで地区を挙げて実施していた川向地区の樽流しですが、金比羅講中の減少等が理由で中断。
その後は「水難事故を起こしたく火防についての行政指導は、寛文６年（１６６６）幕府勘定吟味役より諸藩に対して行われたのが始まりで、更には会の開会式が荘内銀行・日新製薬スタジアムやまがた（県野球場）で行われました。合わせて行われた始球式では、県教育委員会の菅野滋教育務め、会場を盛り上げました。

長が投手を、佐藤町長がバッターをとがわかります。の主催で開催しており、Ａ・Ｂ・Ｃ

この大会は、全日本軟式野球連盟のクラスで構成。今大会はＢクラス

所領郷村にも配布されました く仕事を放棄したことの訴状が、 そ の 内 容 は、「 ま ず 出 火 と「自身番勤むべきよう勧告せぬよう火の用心に努め、出 方願書」が残されており、こ火があれば火の元を絶つこと。 の町にも自身番（町全体で夜警に当たること）があったこ
はせ つ

火事場が近ければすぐ馳 付け消火に当たること。遅れて馳
ただ付けた者には、その理由を糺

自身番を勤める者は、村役人から頼まれて詰所に出て、決められた回数の拍子木をの大会で、上位２チームがＡクラスに繰り上がることができるというものです。
大会には東日本各地から 都道県 チームが参加。

日から 日の３日間４つの会場で、県内ので熱戦を繰り広げまし広 告

Tel 023-624-5000（代） 023-679-4018（直通） Mail sales@catvy.ne.jp

問合せ
山形駅前自習室 ◎ダイバー光ネットは2年契約を条件とします。
◎別途プロバイダサービス利用料が必要となります。

◎最大通信速度は、概ね１Gbpsです。
ただし、お客様の現在のご利用環境によっては、品目変更が必要な場合がございます。

詳細はし、もし御蔵米を焼くようなことがあったら重大な罪にな

中山町史 中巻
第９章第３節 火災と防災対策※参考ると心得よ」というものでし 打ったり、声を張り上げて巡た。
回するのが日常的でした。
年貢米は、幕府の貴重な財源であることからどんなこと 【用語の説明】があっても火災で失っては、 火防：火事を防ぐこと。防火。
管理の落ち度になりました。 自身番：江戸時代、江戸・大きん す阪などの大都会で、市中の警備のために各町内に置かれた番所、初めは地主自らがその番に当たったが、のちは、町民の持ち回りとなりました。
また、御郷蔵から金 子を持ち出したり、村役の家に一時保管する場合も盗難に遭わぬよう、油断なきようにとの通達も含まれていました。

それだけに、火災は家１軒に留まることのない最大の難儀だったと思われます。
本町における火防督励については、天明期の頃から火防意識の高揚が求められていたた。

W176xH60

10

こんな方に便利です。

１２27.7.15○電車・バスの待ち時間の有効利用○受験対策・資格取得のために。
○自分の時間の確保のために◎初期費用：契約料／2,000円＋税が必要となります。

１ヶ月：4,980円（なんと1日あたり166円）
営業時間 ：でスタートできます。

受講生募集中！
オス

中山
11 27.7.15

１３
１５の方へ！
スメ

２６

4C / 172×60）

金比羅堂で行われた神事の後、いざ樽流しに！

水難事故防止の願いを込め、最上川に樽を流す
白田ヤノさん。
２４

２９

山形駅から徒歩１分!!
立地環境がイイ
１ギガ !!

利用者募集中！

２０をご 利用
フレッツ光

火防通達（２）
第100話
緩衝緑地帯としての意義

元愛知県知事桑；原幹根（故人）

そもそも、この倶楽部の所在する土地は、公共団体である愛知県の県有地である。この土地が県有地ではあるが、この県有地にゴルフ場の建設を企画したのは、名古屋市とその隣接地域との間の、いわゆる緩衝地帯として、ここに緑地帯を保有するためであった。名古屋市は、第二次大戦のために焼土と化したが、戦後急激な膨張を示した。
しかし、そのために周辺地域に無計画にその触手を延ばすことは、名古屋市にとっても、またその周辺町村にとっても、望ましいことではない。このガルフ場が、ここに存在することは、まことに貴重な意義を持つといってよい。
この地域は、牧野ヶ池公圏として、池の周辺は付近の子ども達のために、その遊び場ともなっているので、地域住民のためにも好ましいとこ ろである。しかるに、この池を埋立てて住宅地にせよとか、さらにはゴルフ場を廃止して、住宅を建設せよと立＼私の知事在職当時には、しきりに強い要求があった。しかし、県当局としては、あくまでも ゴ ル
フ場として、即ち緩衝緑地帯として、こ れを保存する方針を堅持した。幸いにして今日においては、かかる要求は殆んど消失したので、 こ の土地は、今後永く上述の意義を持った土地として、即ちまたゴルフ場として保存される。
ただ、 こ の土地が県という公共団体の所有地であるために、一社団法人である愛知カンツリー倶楽部だけに使用させることに、疑問を抱く者がないのではない。自治省なども、その点について配慮している。しかし、前述のように大都市周辺の緩衝緑地として、大きな目的を果しているので、単純に 一 法人に公有地を自由に使用させているのではない。 ゴ ルフ場として、常時配慮して環境を維持していることは、県という自治体に代って、その役目を果しているといってよい。 ゴルフ倶楽部としては、それなりの経費を投入しているので、結果的には県有地の保全のために、相当の寄与を行っている こ とになる。
愛知カンツリ ー 倶楽部の土地が公有地であるために、地震などの大災害発生の場合などは、例外的な処置が講ぜられることは止むを得ない。被災者の避難場所に供せられるなど、便宜的な方途に使用されることは、また当然の ことといわねばならない。
いずれにしても私は、愛知カンツリ ー 倶楽部が、建設の当初の趣旨を堅持しつつ、今後も順調に運営されていくことを期待して止まない。

（開場2 5周年記念会報から抜粋：原文のまま）
『中 国 四 国 英 文 学 研 究』
第 10 号

目次

書評：
Shigeru Miyagawa, Why Agree? Why Move? Unifying Agreement-Based and DiscourseConfigurational Languages（Linguistic Inquiry Monograph 54）Cambridge, Mass: MIT Press.
2010. xiv + 182pp.
佐々木淳（SASAKI Jun）

1
令和２年度 ５月
工事
委託
事業
番号

工事・委託・事業名称
令和2年度

指名競争入札結果一覧
工期
施工場所
令和2年5月28日

参加業者

有限会社高美住設[172]西船迫三丁目地区配水管布設替工事 ～令和2年10月20日 株式会社登勇管工設備[602]

有限会社富沢設備工業所[919]上下水9

柴田町 西船迫三丁目 株式会社白石ハウビング[929]
地内
有限会社永山設備工業[1046]

有限会社ケイアイ設備[2169]
有限会社高美住設[172]
株式会社登勇管工設備[602]上下水有限会社富沢設備工業所[919]10柴田町 松ヶ越一丁目 株式会社白石ハウビング[929]
地内
有限会社永山設備工業[1046]
有限会社ケイアイ設備[2169]
令和2年度
協業組合 仙台清掃公社[707]
令和2年5月28日
流域下水道接続点水質検査委託 ～令和3年3月10日 エヌエス環境株式会社 東北支社[838]上下水
北日本環境整備株式会社[1150]
柴田町 船岡中央二丁
116者（単位 ： 円）
入
入札回数毎の入札日※予定価格 札
入札最低価格
入札場所
回（税抜き）
契約日
数①34,000,000
令和2年5月25日
2
保健センター４階
339,770,000
軽運動場兼会議室
落札
令和2年5月27日

令和2年度

令和2年5月28日
松ヶ越一丁目地区配水管布設替工事 ～令和2年9月25日

目地内ほか

令和2年度
令和2年5月28日
特定事業場等排出水水質検査委託 ～令和3年3月10日
上下水

12

令和2年度
上下水

13

令和2年度

2,090,000

協業組合ケンナン[62]株式会社北日本ウエスターン商事[227]
株式会社宮城日化サービス[370]
柴田町 大字船岡字 株式会社青葉環境保全[1253]
辞退
字清住町 地内
株式会社中央特殊興業 宮城営業所[2164]

14

①23

令和2年5月28日～令和2年8月31日

2,426,000

株式会社復建技術コンサルタント[428]
新日本設計株式会社 仙台事務所[516]
国際航業株式会社 仙台支店[970]
柴田町 東船迫二丁目 株式会社東北構造社[2013]
6者
地内ほか
株式会社エイト日本技術開発 東北支社[10651]
株式会社東洋設計事務所 東北支所[54]

令和2年5月28日

11,217,000①23

令和2年5月25日
保健センター４階
軽運動場兼会議室
令和2年5月27日

1,900,000
落札

5者

令和2年5月25日
保健センター４階
軽運動場兼会議室
令和2年5月27日

630,000
落札①
2
3

令和2年5月25日
保健センター４階
軽運動場兼会議室
令和2年5月27日

820,000
落札

3者

公共下水道雨水管理方針策定業務委託 ～令和3年3月10日
上下水

①
2
3

3者

983,000

21,000,000
落札

6者

協業組合 仙台清掃公社[707]エヌエス環境株式会社 東北支社[838]北日本環境整備株式会社[1150]

柴田町 西船迫一丁目
地内ほか特殊人孔汚泥処分委託

22,450,000①23

令和2年5月25日
保健センター４階
軽運動場兼会議室
令和2年5月27日

9,670,000
落札

令和2年5月25日
保健センター４階
軽運動場兼会議室
令和2年5月27日

令和2年度
柴田町公共下水道事業
上下水 大原地区ほか汚水枝線工事実施設計委託

15

株式会社復建技術コンサルタント[428]
新日本設計株式会社 仙台事務所[516]
国際航業株式会社 仙台支店[970]柴田町大字船岡字 株式会社東北構造社[2013]
6者
上大原 地内ほか 株式会社エイト日本技術開発 東北支社[10651]
株式会社東洋設計事務所 東北支所[54]

令和2年5月28日～令和2年8月31日

7,630,000①2
3

6,370,000
落札

令和2年5月25日
保健センター４階
軽運動場兼会議室
令和2年5月27日
公益社団法人電気化学会(名称) 本会は「溶融塩委員会」(英文名Molten Salt Committee．略称 MSC)と称す
る．本会の事務局を大阪府池田市緑丘 18-31 産業技術総合研究所関西センター内に置く．
第2条 (性格・目的) 本会は溶融塩および高温化学に関心のあるものの集まりで，相互の知識を交流し，当該科学・技術領域の進歩・向上に資することを目的とする．
第3条 (事業) 本会は，その目的を達成するために次の事業を行う．
1. 研究会(研究報告と討論等を含む)
2. 文献紹介ならびに資料の配布
3. 講演会およびその他の集会
4. 見学会5. 溶融塩賞・溶融塩奨励賞の授賞
6. その他，本会の発展に役立つと思われる諸事業
本会の事業年度は 1 月 1 日から 12 月 31日までとする．
第 3 条の 2 (事業等の承認) 本会の事業計画書，収支予算書，資金調達及び設備投資の見込みを記載した書類は，毎事業年度開始の日の前日までに委員長が作成し，役員会の承認を得た後，電気化学会理事会に提出，決議を得なければならない．これを変更する場合も同様とする．
第4条 (会員) 本会の会員は個人会員(大学官公立研究機関等の研究者)と法人会員より成り，後者は原則として各事業所単位とする．
第5条 (委員) 個人会員は委員として，また，法人会員は細則に定める委員を選出し，本会事業に参画するものとする．なお，役員会を除くこれらの事業には委員から委任を得た者が代理として出席することができる．また委員は委員長の承認を得て，委員外の関係者とともに出席することができる．
第6条 (名誉委員) 本会に特に功績のあった委員を名誉委員にすることができる．
第7条 (会費) 会員は細則に定める入会金および会費(年額)を納付しなければならない．
第8条 (特定費用準備資金) 本会は公益認定法に定めるところに基づき，将来の特定の活動の実施のために特別に支出する費用特定費用準備資金を設置することができる．
第1条溶融塩委員会規約第 8 条の 2 (総会) 総会はすべての本会委員をもって構成する．総会は次の事項を決議する．
1. 役員の選任又は解任
2. 規約の変更
3. 各事業年度の事業報告・決算報告
4. 年会費の改訂
5. 会員の除名
第 8 条の 3 (役員会) 本会に役員会をおき，事業に関する職務を決定する機関として，それを執行する．
第9条 (役員) 本会には次の役員をおく．
委員長 1 名副委員長 1-4 名
監 事 若干名編集委員長 1 名
国際交流委員長 1 名
幹 事 若干名第10条 本会には次の役員をおくことができる．
顧 問 若干名副編集委員長 若干名
第11条 (事務局) 本会に，事務を処理するため，事務局を置く．
第 11 条の 2 事務局には事務局長をおく．また，必要に応じて所要の職員をおくことができる．
第 11 条の 3 (小委員会) 本会には役員会の承認により，特定の事業を行うための小委員会を設置することができる．小委員会の運営は細則により定める．
第12条 (任期) 役員および事務局長の任期は，原則として選任の日から 2 年間とするが，再任を妨げない．
第13条 (変更) 本規約の変更は，役員会の議を経て委員総会の議決を得たのち，本部理事会の承認を得るものとする．
附則

本規約は，昭和 33 年 2 月 18 日(設立日)より施行する．
昭和 34 年 11 月 13 日 一部改正
昭和 48 年 2 月 20 日 一部改正
昭和 51 年 2 月 5 日 一部改正
平成元年 2 月 17 日 一部改正
平成 9 年 2 月 4 日 一部改正
平成 18 年 2 月 3 日 一部改正
平成 20 年 1 月 29 日 一部改正
平成 26 年 4 月 14 日 一部改正(理事会承認)
平成 31 年 2 月 15 日 一部改正(理事会承認)
2020 年 2 月 12 日 一部改正(理事会承認)
2021 年 1 月 27 日 一部改正
2024 年 1 月 29 日 一部改正
PRESS RELEASE
２０２4年6月5日
株式会社Aoba-BBT
株式会社ITプレナーズジャパン・アジアパシフィック

Aoba-BBTのグループ会社、ITプレナーズ
取締役 最上 千佳子が「PeopleCert ITIL® Ambassador」に就任
幼児から経営層まで幅広い教育プログラムを提供する株式会社Aoba-BBT（所在地：東京都千代田区、代表取締役：柴田 巌、以下Aoba-BBT）は、株式会社ITプレナーズジャパン・アジアパシフィック（本社：東京都千代田区、代表取締役社⻑：岡本 宗之、以下ITプレナーズ）をグループ会社として運営しています。
この度、ITプレナーズの取締役である最上 千佳子が「PeopleCert ITIL® Ambassador」に就任したことをお知らせいたします。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
PeopleCert ITIL® Ambassadorとは━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━「PeopleCert ITIL® Ambassador」とは、ITサービスマネジメント（ITSM）のベストプラクティスである「ITIL®」の専門家として、PeopleCertから任命され、グローバルコミュニティに貢献する役割を担います。
PeopleCert ITIL® Ambassadorは、ITIL®の知識と経験を共有し、ITサービスマネジメントの向上に貢献することを使命としています。詳細はPeopleCertのウェブサイトをご参照ください。
https://www.peoplecert.org/peoplecert-ambassadors
ITプレナーズは、日本国内でのITIL®の浸透に深く関わっている業界トップシェア企業です。ITIL®は、世界中の多くの組織で広く採用されており、ITサービスマネジメントのデファクトスタンダードとされています。
ITIL® is a registered trade mark of AXELOS Limited, used under permission of AXELOS Limited. All rights reserved. TheSwirl logo™ is a trademark of AXELOS Limited, used under permission of AXELOS Limited. All rights reserved.

ITIL®認定資格を取得することで、ITSMの専門知識を持つことを証明でき、キャリアの進展に役立ちます。
多くの企業がITIL®資格を持つ人材を求めており、資格取得者は就職や昇進の際に有利です。
PeopleCert認定のITIL®教材は、日本国内で広く取り扱われており、質の高い教育を提供しています。また、ITIL®認定講師も数多く抱え、その中にはITIL®コア書籍のレビューに参加している講師もおり、マーケットリーダーとして常にITIL®の最新情報を提供しています。これにより、受講者は最新の知識を習得し、実務に活かすことができます。
●プロフィール
最上 千佳子株式会社ITプレナーズジャパン・アジアパシフィック 取締役
システムエンジニアとしてオープン系システムの設計、構築、運用、教育など幅広く経験。2008年、ITサービスマネジメントやソーシング・ガバナンスなどの教育とコンサルティングを行う日本クイント株式会社へ入社。2012年3月、代表取締役に就任。ITプレナーズジャパン・アジアパシフィックとの統合を経て、現職。ITサービスマネジメント、リーン、アジャイル、DevOpsなど、ITマネジメントの強化によってビジネスの成功に貢献するためのコンサルティングに従事。

●著書・動画● 「ITIL はじめの一歩 スッキリわかるITILの基本と業務改善のしくみ」（翔泳社）●「ITIL 4の教本 ベストプラクティスで学ぶサービスマネジメントの教科書」（翔泳社）●ITIL® 4移行の方法と最近の変化 ITIL® 4の世界 シリーズ#01 YouTube動画━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━【株式会社ITプレナーズジャパン・アジアパシフィックについて】
ITプレナーズジャパン・アジアパシフィックは、DX推進におけるベストプラクティス普及を通じ、研修の実施をはじめとして、教材開発・講師育成・認定試験の提供などさまざまな形で人材育成と組織開発サービスを提供しています。「ライトをつけて変革を促す」をミッションに掲げ、みなさまのビジョンやキャリアを明るく照らすお手伝いをします。

【Aoba-BBTについて】
1998年4月に設立されたAoba-BBTは、「世界で活躍するリーダーの育成」をミッションに掲げています。幼児から経営層まで幅広い教育プログラム（Life-Time Empowerment：生涯学び続けるプラットフォーム）を提供し、インターナショナルスクール、企業研修、オンライン大学・大学院（MBA）など幅広い事業を展開しています。革新的な教育技術を活かし、個別のニーズに合わせた学習環境を提供し、学生やビジネスプロフェッショナルが持続的な成長を実現できるようサポートしています。
Aoba-BBTは、教育分野でのリーディングカンパニーとして、常に進化を続け、未来の教育に貢献しています。https://aoba-bbt.com▼お問い合わせ株式会社Aoba-BBT コーポレート・コミュニケーション部：高橋
メールアドレス：bbt-pr@bbt757.com