Please refer to pages 3 and 4 for the English guidelines.
(英語のガイドラインは３、４頁をご参照下さい。)

2024 年度天理大学夏期日本語講座実施要項～古きを学び、新しきに触れる～
１． 主催：天理大学国際交流センター

２． 基本情報：◇期
間：2024 年 7 月 8 日（月）～20 日（土）までの 13 日間◇対
象：天理大学の海外学術交流協定校の在学生※日本語レベルは問いません。
※協定校在学生以外の参加希望者は、天理大学か協定校関係者の推薦を必要とします。
◇募集人数：50 名〔定員になり次第締め切ります〕◇参加条件：異文化を尊重し、講座の定める規則を遵守できる者◇参 加 費：13 万円〔協定校からの参加者〕／15 万円〔協定校以外からの参加者〕※ 参加費には、授業料、校外学習時のバス代・チケット代、空港までの送迎費、期間中の朝･昼食費、宿泊費等が含まれます。
但し、以下の費用については自己負担とします。
・自国から日本間の往復渡航費、海外旅行保険加入費、査証申請費（必要者のみ）
・期間中の夕食代、及び校外学習時の昼食代、その他個人で購入した場合の食費
・自由行動時の交通費、個人的費用等
・自転車レンタル代（希望者のみ）◇宿舎：3～4 人一部屋の和室の予定〔部屋の人数は増減する可能性があります〕
入浴については、宿舎の共同浴場か浴場に設置された個室のシャワールームをご利用いただけます。個室シャワールームは数に限りがありますので、順番にご利用ください。
３．内容：
 経験豊富な講師陣による 1 日 3 時間×10 日間の授業
 興味のある文化・スポーツクラブ活動への参加〔希望学生のみ〕
 日本文化に触れる文化体験〔茶道・着物着付けなど〕
 日本の「古」に触れる企画〔天理、明日香村、京都〕 日本の「今」を楽しむ企画（選択）〔USJ/淡路島、自由行動〕※以上の内容は変更される場合がありますので、予めご了承ください。

４．クラス分け：申込時の日本語学習についての情報を参考にして、あらかじめクラス分けを行います。授業開始後に、クラスの変更を相談することも可能です。
５．サポート体制：
期間中は、本学教職員スタッフの他に、本学学生がカウンセラーとして、参加学生の学習や生活のサポートを行います。宿泊、学習、自由行動の際に困ったことがあれば、いつでも相談･解決できる体制が整っています。
1

６．申し込み：
天理大学ホームページ内『夏期日本語講座』(https://www.tenri-u.ac.jp/inex/sjlc/index.html)から、「202４年度天理大学夏期日本語講座参加申込書」にアクセスし、必要事項を記入の上、送信してください。締め切り日
は 2024 年 4 月 10 日です。
7．参加費の支払い方法とキャンセルポリシー：
参加費の支払いは原則オンラインで行います。申し込みが受理されると、支払い方法について詳細をメールでご連絡いたします。なお、キャンセルポリシーとして、6 月 16 日以降のキャンセルには 2 万円の料金が発生します。また、7 月 6 日以降のキャンセルについては一切の返金がありませんので、予めご了承ください。
8．問い合わせ：天理大学 国際交流センター室 TENRI UNIVERSITY Office of International Exchange Center【E-mail: smmr-jlc@sta.tenri-u.ac.jp ／ TEL:+81-743-63-9096 ／ FAX:+81-743-63-7388】

天理大学ホームページ内『夏期日本語講座』“Summer Japanese Language Course” at our website

2

Guidelines forTenri University Summer Japanese Language Course 2024
- Learning from History, Tapping into the Future -1. Organizer: Tenri University International Exchange Center
2. Basic Information:
Period: 8 ~ 20 July 2024 (13 days)
Eligibility: Students currently enrolled in partner universities that have academic agreements withTenri University.
*Japanese language proficiency is not required.
*Applicants who are not current students from partner universities will need arecommendation from either Tenri University or personnel affiliated with partner
institutions.
Acceptance: 50 students (No further application will be accepted.)
Requirements: Respecting diverse cultures and the rules set by the program
Fees: ¥130,000 (approx. US$930 for students from our partner universities)¥150,000 (approx. US$1,080 for students from universities that are not our partner universities)*Fees cover tuition, accommodation, field trips & meals (breakfast/lunch), etc.
*Fees do not cover travel expenses to and from Japan, overseas travel insurance fees, visa
application fees (if required), personal expenses including dinner and bicycle rental fees
during the Course, and lunch expenses during off-campus activities.
Accommodation: Japanese-style room shared by 3 - 4 students (*Number of people per room maychange.)
Regarding showers, you can use the public bath at the guest house or the private
shower rooms installed in the bathing area.

3. Activities:- 30 hours of Japanese language classes taught by experienced lecturers- University students’ cultural and sports club activities (optional)- Japanese tea ceremony and wearing a Japanese kimono, etc.
- Field trips to places of historic significance including Tenri, Asuka and Kyoto- A day tour to Universal Studios Japan in Osaka or Awaji Island & Naruto Strait Whirlpools*Please note that the schedule is subject to change without prior notice.

4. Class Assignment:
Based on the information provided in the application form about Japanese language learning, we will
pre-assign classes. It is possible to discuss class changes after the start of the classes.

5. Support Team:
During the course, both faculty and student counselors will aim at creating a favorable environment
for study and daily life. A support team will also be available so that participants can at any time
address questions regarding their studies, accommodation, and extra-curricular activities.
3

6. Application:
Please refer to “Summer Japanese Language Course” at our website(https://www.tenri-u.ac.jp/en/sjlc/index.html) for details and access the “Application Form for Tenri University
Summer Japanese Language Course 2024.” Fill in the necessary items on the form and submit it byclicking the “SEND” button. The application deadline is April 10, 2024.

7. Payment Method and Cancellation Policy:
Payment of the participation fee needs to be made online. Upon acceptance of your application, wewill provide detailed instructions on the payment process via email. Please note that a cancellation
fee of 20,000 yen will be incurred for cancellations made on and after June 16. Additionally,
there will be no refunds for cancellations made on and after July 6, so please be aware of thispolicy in advance.

8. For More Information:
Contact: Tenri University Office of International Exchange Center
Address: 1050 Somanouchi, Tenri, Nara 632-8510 JAPANE-mail: smmr-jlc@sta.tenri-u.ac.jp Phone: +81-743-63-9096
Fax: +81-743-63-7388

天理大学ホームページ内『夏期日本語講座』“Summer Japanese Language Course” at our website

4