BEE BRUSH
エイミー ビーブラッシュ

AIM-BT130

取扱説明書 保証書付

一般家庭用

AiMY BEE BRUSH
エイミー ビーブラッシュ

AIM-BT130

安全にお使いいただくために

02

各部の名前とはたらき

09

充電台の置き方

10

ご使用前に

11

使いかた

13

基本コース

15

お手入れについて／保管について

17

廃棄方法・リチウムイオン電池の取り扱いについて 18
主な仕様

19

Q&A

20

故障かな？と思ったら

21

保証とアフターサービス

22

保証書

1

裏表紙

このたびは、お買い上げいただきありがとうございました。
この「取扱説明書」をよくお読みになり、正しくご使用ください。
とくに「安全にお使いいただくために」は必ずお読みください。
お読みになったあとは、いつでも取り出せるところに大切に保管してください。

安全にお使いいただくために本製品は安全を充分に考慮して設計されていますが、電気製品は取り扱いを誤ると大きな事故につながることがあります。お使いになる前に、この「安全にお使いいただくために」をよくお読みになり、正しく安全にお使いください。
表示について取扱いを誤った場合、使用者が死亡または重傷を負うことがあり、かつその切迫の度合いが高い危害の程度。
誤った取扱いをしたときに「死亡または重傷※1を負う可能性がある内容」を示します。
誤った取扱いをしたときに「傷害 ※２を負うことや、物的損害※3 が発生する可能性がある内 容」を示します。
※１ 重傷とは、失明やけが・やけど（高温・低温）・感電・骨折・中毒などで後遺症が残るもの、および治療に入院や長期の通院を要するものをさします。
※２ 傷害とは、治療に入院や長期の通院を要さないけが・やけど・感電などをさします。
※３ 物的損害とは、家屋・家財・および家畜・ペットなどにかかわる拡大損害をさします。

安全記号について中の絵や近くの文で、してはいけないこと（禁 止）を示します。
中の絵や近くの文で、しなければならないこと（指示）を示します。
中の絵や近くの文で、注意を促す内容を 示します。

2

使用者の体調に関する注意

次に該当する人は使用しない。

医用電気機器や家庭用電気治療器の誤作動により、事故や体調不良をおこすおそれがあります。
・ペースメーカーなどの体内植込型医用電気機器
・人工心肺などの生命維持用医用電気機器
・心電計や点滴器などの装着型医用電気機器

医師の治療を受けている人や、次のような症状のある人は、使用する前に医師と相談する。
・悪性腫瘍（しゅよう）のある人・心臓に障害のある人・糖尿病などによる高度な末梢（しょう）循環器障害からくる知覚障害のある人・施療部に創傷のある人・安静を必要とする人・疲労が激しい人・体調がすぐれない人・温度感覚喪失が認められる人・めまい症状のある人・成長過程の人 ・急性疾患の人・結核性疾患の人
・発熱している人・高血圧の人・伝染病疾患の人・血液疾患のある人・内臓疾患のある人・酒気帯びの人・妊娠中、生理中、授乳中の人・眠気をさそう薬を服用中の人・ステロイド系ホルモン剤の長期使用や肝機能障害で毛細血管拡張を起こしている人・出血性疾患、血友病疾患等の血液異常の人・顔面の神経障害のある人・皮膚病のある人・アトピー性皮フ炎、接触性皮フ炎等、皮フに既往症のある人・アレルギー体質の人・皮膚トラブルのある人 ( 敏感肌やお肌の弱い人 )・物理的刺激などによる病的なシミのある人 ・使用に際して肌に不安のある人・強度の近視の人（-6D 以上）・目の手術をおこなった人（レーシック手術を受けた人はかかりつけの医師にご相談のうえご使用ください）・目の病気のある人 ( 白内障、緑内障、網膜剥離、眼底出血、飛蚊症など )・目や顔の手術を受けた人・目や顔に疾患がある人及び治療中の人・上記以外に、特に身体に異常を感じている人事故やけが、肌のトラブルをおこすおそれがあります。

3

下記の場合や部位に使用しない・肌に傷や湿しん、はれものなどのある部位
・ニキビや吹出物など皮膚に炎症をおこしている部位
・過度の日焼けなど皮膚に異常のある場合・化粧品などで皮膚炎をおこしている部位
・顔面黒皮症をおこしている部位
・整形手術をした部位
・眼球および上まぶた
・唇および口腔粘膜・痛覚、知覚障害をおこしている部位
・皮膚の下に金属、プラスティック、シリコンなどを埋め込んでいる部位
・かゆみやほてり、ウイルス性のイボ、物理的刺激などによる病的なシミのある部位
事故やけが、肌のトラブルをおこすおそれがあります。

自分で意思表示ができない人や、自分で操作できない人には使用させない事故やけが、肌のトラブルをおこすおそれがあります。
子供に使用させない。また、使用中は子供を近づけない事故やけがのおそれがあります。
使用中、痛みや不調を感じたときや、使用後、肌や身体に異常を感じたときは、ただちに使用をやめて医師に相談する
そのまま使い続けると症状が悪化し、事故やけが、肌のトラブル、体調不良をおこすおそれがあります。
1 回の使用時間は 10 分以内にする
筋肉や神経に対して必要以上の刺激が与えられ、けがや肌のトラブル、体調不良をおこすおそれがあります。
初めて使われる方は、肌の様子を見ながら使用する
けがや肌のトラブル、体調不良をおこすおそれがあります。
食後および飲酒後は使用しない体調不良をおこすおそれがあります。

4

使用中は眠らない事故やけがのおそれがあります。

電源コードに負荷をかけたり、傷つけたりしない
電源コードやプラグの誤った取り扱いは、電源コードに負荷をかけたり、傷つけたりすることによる感電や火災の原因となります。
次のことをお守りください。
・電源コードを加工したり傷つけたりしない。
・電源コードを熱器具に近づけない。
・電源コードの上に重たいものを乗せたり、無理に曲げたり、引っ張ったり、ねじったりしない。
・電源コードが傷ついていたり、電源コンセントへの差し込みがゆるんでいたりするときは使用しない。
・電源コンセントから電源プラグを抜くときはコードを引っ張らず、必ず電源プラグを持って抜く。
・電源コードを本製品に巻きつけない。
・電源コンセントや配線器具など、たこ足配線等で定格を超える使いかたはしない。
電源コードが破損した場合は、お買い上げ販売店に点検・修理を依頼してください。
本体の上に立ち上がったり、踏みつけたりしない事故やけがのおそれがあります。
とくに小さなお子さまが遊んだりしないようご注意ください。
本体や AC アダプターを落としたり、強い衝撃を与えたりしない火災や感電、故障の原因になります。
絶対に分解や改造、修理をしない感電の原因になります。また発火や異常動作をして、けがをするおそれがあります。
ぬれた手で電源プラグの抜き差しをしない感電の原因になります。
水洗いは絶対にしない。また水につけたり水をかけたりしない火災や感電、故障の原因になります。

５

使用前には、必ず操作ボタン、タイマーなどが正常に作動するか確認する事故やけがのおそれがあります。
使用時間や使用頻度は取扱説明書の指示を守る
けがや肌のトラブル、体調不良をおこすおそれがあります。
イヤリングやネックレスなどのアクセサリー、コンタクトレンズは、はずして使用する事故やけがのおそれがあります。
周囲に人がいるときは、不意の動きに注意して使用する事故やけがのおそれがあります。
バッグ内の携帯や持ち運び時には単独でポーチなどに入れる故障の原因になります。
電源プラグや充電プラグを抜くときは、コードを待たずにプラグ部分を持って抜く
火災や感電・故障の原因になります。
充電時以外は、必ずアダプターをコンセントから抜く。
ホコリや湿気で絶縁劣化になり、漏電火災の原因になります。
他の美容機器との併用はしない
事故やけが、肌のトラブル、体調不良をおこすおそれがあります。
ひどい肌荒れや皮膚表面に凸凹がある場合は、その部位への使用を控える
うぶ毛やヒゲなどによって、まれに刺激を強く感じることがあり、事故やけが、肌のトラブルをおこすおそれがあります。

6

使用に関する注意

必ず付属の AC アダプターを使用してください
火災や感電、故障の原因になります。
使用前には、必ず本体に破損が無いか確認する（小さな損傷でもただちに修理を依頼してください）
事故やけがのおそれがあります。
充電中や使用中に異常を感じた場合は、ただちに使用を中止し、電源プラグをコンセントから抜く
漏電やショートなどによる感電や火災の原因になります。
お買い上げ販売店に点検・修理を依頼してください。
電源プラグ、充電プラグ、コネクターは根元まで確実に差し込む
感電や発熱による火災の原因になります。
電源プラグ、充電プラグ、コネクターのホコリは定期的にとるプラグやコネクターにホコリがたまると湿気などで絶縁不良となり、火災の原因になります。アダプターを抜き、定期的に乾いた布でふいてください。

使用場所についての注意

ストーブなど火気の近くや引火性のもの（アルコール・ベンジン・シンナー、スプレー、除光液など）の近くで使用しない火災や事故、故障の原因になります。また、たばこを吸いながらの使用も、火災の原因になります。
環境温度 35℃以上の場所や、直射日光のあたる場所で使用しない本体内部の温度が上昇し、火災や事故、故障の原因になります。
また変形や変質など本体の外装を傷めるおそれがあります。

7

浴室など本体に水のかかりやすい場所や湿気の多い場所で使用しない火災や感電、故障の原因になります。

保守についての注意

長時間使用しなかったときは、使用前に動作の確認をする
内部部分が劣化している場合、事故やけがのおそれがあります。
正常に動作しないときは、必ずお買い上げ販売店にご相談ください。
お手入れをするときは、必ず電源プラグをコンセントから抜く
電源プラグがコンセントに差し込まれたままだと、火災や感電の原因になります。
長時間使用しない場合は、必ず電源プラグをコンセントから抜く
絶縁劣化になり、感電や漏電火災の原因になります。
お手入れにはベンジン、シンナー、アルコール、アルカリ性洗剤、漂白剤などは使用しない
変形や変質など本体の外装を傷めるおそれがあります。

8

各部の名前とはたらき●本体＜表面＞
レベル表示ランプ

電源＆MODE
変更ボタン＜裏面＞ 充電接点

赤色LED

充電表示ランプ

コース表示ランプ

●充電台

電極ピン

レベル変更ボタン

コース表示ランプ●充電用ACアダプター

DCプラグ

電源プラグ
電源コード

ACアダプター
充電接点

9

充電台の置き方❶本体の凹み部を充電台の突起部分にひっかけます

充電台の突起部凹み部❷引っ掛けたらそのまま本体を充電台に合わせるように置きます

充電台の差込口にひっかける。

そのまま本体を設置する

10

ご使用前に充電のしかた● 必ず本体の電源を切った状態で充電してください。
● 初めは、満充電されていませんので充電してからご使用ください。
● 充電している状態では電源が入りません。
● 充電中、本体が熱くなることがありますが異常ではありません。
●１回の充電で約２４回使用できます。(毎回 10分間使用した場合 )※環境温度など使用条件によっては、使用回数が少なくなることがあります。
ぬれた手で電源プラグのコンセントを抜き差ししない
浴室など水のかかるところや湿気の多い場所で充電しない❶本体の電源が切れた状態でDCプラグを充電台に、電源プラグをコンセントに差し込む
充電が開始されると、本体の充電ランプが赤に「点滅」します。

❷充電時間：約4時間
電源プラグをコンセントから抜き、DCプラグを充電台から抜く
充電が完了すると、本体の充電表示ランプが緑に「点灯」します。

充電の時期
充電池の性能を十分に発揮させるために、次の事を守ってください。
●３ヶ月以上使用しなかった場合は、充電してからご使用ください。
（バッテリー残がある場合は、本体を充電接点● 使用の都度充電しないでください。
につけずに収納してください）● 充電推奨温度は 10℃～ 35℃です。充電推奨温度外では、充電時間が長くなったり、充電しない場合があります。
● 家庭用以外の電源での充電はしないでください。
● 充電中、テレビなどに雑音が入る場合は、別のコンセントをご使用ください。

11使用前には、必ず本体に破損がないか確認する( 小さな破損でもただちに修理を依頼してください )事故やけがのおそれがあります。
イヤリングやネックレスなどのアクセサリー、コンタクトレンズは、はずして使用する事故やけがのおそれがあります。

相性診断 (パッチテスト)
肌へのトラブルを防止するため、事前に必ず実施してください
ご使用の化粧品も含め、本製品との相性テストで肌のチェックをします❶腕の内側を石けんで洗い、タオルなどでふきとります。
❷洗ったところをしっかり保湿し、13ページの使いかたに従い、本体のコース②（EMS弱）の状態で約3分間あてます。
❸お肌に異常がないことを確認し、48時間経過後異常がなければ使用できます。

塗布部に発疹、発赤、かゆみ、刺激などの異常が生じた場合は、ただちにテストを中止して洗い流す

12

使いかた
ご使用前の準備

素肌にご使用ください。

使用前に水や化粧水などでお肌を充分保湿してください。

※ファンデーションが残っている状態では電気刺激が感じにくくなります。
コースの切り替え❶電源ボタンを長押し（約 2 秒）で電源をつけます❷本体 ON の状態で電源ボタン
短押し、コースを切り替えます

を電源＆MODE
変更ボタン❸本体のコースランプ表示の色を見ながらコースを選択してください

コース名

内

コース表示ランプ容

コース表示ランプ

フェイス①

LED 赤点灯＋EMS

本体：青点滅スカルプ③

LED 赤点滅＋EMS

本体：赤点滅

フェイス②
スカルプ④
アイ⑤
アイ⑥
❹

LED 赤点灯＋EMS＋バイブレーション
LED 赤点滅＋EMS＋バイブレーション
EMS のみEMS＋バイブレーション

本体：青点灯
本体：赤点灯
本体：紫点滅本体：紫点灯を押し、強さレベルを選択する
強さレベル６段階です。
左から点滅と点灯が順番に表示されます。

レベル表示ランプ
レベル変更ボタン13❺電気刺激スタート※下記の使用時のあて方を参考にお肌にあててください
使用中のレベルの変更はレベルボタンで操作してください❻を長押し（約 2 秒）で電源をきる。
※使い始めから約１０分でオートタイマーのため電源が切れます

電源＆MODE
変更ボタン

コースの切り替え
動作中にコースの切り替えはできません。
コースを変更したい場合は一度電源を切り、操作の❶からやり直してください

基本的な使い方使用時のあて方
使用前にお肌をよく保湿してください。
電極ピンを半分以上お肌に触れるように、垂直に軽くあててください。

NG…肌に強く押しあてない
ブラシの一部分しかあたっていない

14基本コース（約３分） 土台つくりのウォーミングアップ【スカルプモード】を ON
1. 首周り①胸鎖乳突筋（横を向くと出てくる首の太い筋）を中心に、上から下に鎖骨に向かって流し、３秒静止を繰り返してスライドさせます。
これを左右3回繰り返します。

３秒押さえて３回繰り返す

２. 頭皮

３秒押さえて３回繰り返す②生え際を3秒静止しておさえてから、頭頂部に向かって、流さず、おさえるように少しずつスライドさせます。
これを3回繰り返します。

３秒押さえて３回繰り返す③側頭筋（歯をかみしめると動く耳上にある筋肉）を3秒静止しておさえてから、耳上から頭頂部に向かって、流さずに少しずつスライドさせます。
これを3回繰り返します。

15

【フェイスモード】を ON①あご先から耳下に向かって、少しずつスライドさせます。
流すのではなく2秒ほどおさえながら、少しずつスライドさせます。
これを2回繰り返します。

③②①②口角から耳の横（食いしばりの部分）に向かって、2秒ほどおさえながら、少しずつスライドさせます。
これを2回繰り返します。

２秒押さえて２回繰り返す

２秒押さえて④ ３回繰り返す③小鼻からこめかみに向かって、2秒ほどおさえながら、少しずつスライドさせます。
これを2回繰り返します。
※①～③を左右で行います。
④眉上から額の生え際に向かって下から上へ優しく２秒ほどおさえながら、スライドさせます。
これを３回繰り返します。

お悩み別オプションコース
お悩み別ケア方法は、ホームページまで ▶▶
1. リフトケア ……… ほうれい線、チークラインなどのケア
2. 小顔 ……………… フェイスラインのもたつき、二重あごなどのケア
3. 弾力 ……………… 毛穴が目立つなどの肌弾力ケア
4. アイケア ………… 目元のもたつき、目の下のクマなどのケア
5. スカルプ ………… 頭皮の硬さ、頭頂部のボリュームなどのケア

16お手入れについて❶本体の汚れは乾いた柔らかい布で拭きとってください。
汚れがひどい場合は、中性洗剤と水で薄めたものを柔らかい布などに含ませて拭いてください。

❷ブラシ部分の汚れが気になる場合は、軽く流水で流し柔らかい布で拭いてください。
防水は本体のみのため、充電台は濡らさないでください。

お手入れをするときは、必ず電源プラグをコンセントから抜く
電源プラグがコンセントに差し込まれたままだと、火災や感電の原因になります。
お手入れには、ベンシン、シンナー、アルコール、アルカリ生洗剤、漂白剤などは使用しない
変形や変質など本体の外装を痛めるおそれがあります。

保管について●使用後は高温・多湿・直射日光、ホコリの多いところには保管しないでください。
子供に使用させない。また、使用中は子供を近づけない●長時間使用しない場合は、本体から AC アダプターを取り外してください。
AC アダプターを取り外すことで放電による消耗、液漏れ、サビなどを防ぐことができます。また、カバーなどをかけてホコリがつかないようにしてください。

17

廃棄方法・リチウムイオン電池の取扱いについて
地球環境保護のため、廃棄するときはそのまま放置しないで、各自治体の取り決めにしたがってください。

危険リチウムイオン電池は充電や以下のことをしない
発熱や発火、破裂の原因になります。
・火への投下、加熱をしない。
・くぎで刺したり、衝撃を与えたり、分解・改造をしない。
・ と を金属などで接触させない。
・ネックレス・ヘアピンなどと一緒に持ち運んだり保存しない。
・火のそばや炎天下など高温の場所で放置しない。
リチウムイオン電池は乳幼児の手の届くところに置かない
万一、飲み込んだと思われるときは、すぐに医師に相談する。
リチウムイオン電池の液が漏れたときは、素手で触れずに以下の処置をする・液が目に入ったときは、目をこすらずに、すぐにきれいな水で洗ったあと医師に相談する。
・液が体や衣服についたときは、きれいな水で十分洗いながしたあと医師に相談する
製品を廃棄するとき以外は分解しない

火災や感電、けがの原因になります。
●この製品には、リチウムイオン電池を使用しております。リチウムイオン電池はリサイクル可能な貴重な資源です。ご使用済み製品の廃棄またはリサイクルに際しては、当社のお客様相談窓口にお問い合わせください。
●リチウムイオン電池以外にも、リサイクル可能な部品が含まれています。リチウムイオン
電池以外の部品の廃棄に際しましては、お住まいの地域の条例などに従って処理してください。

Li-ion2018主な仕様
商品名・型番
定格電圧
消費電力 ( 本体動き時 )消費電力 ( 充電時 )充電時間 ( 約 )連続使用時間 ( 約 )本体サイズ ( 約 )重量 ( 約 )材質
電源コード長さ ( ケーブル )付属品
オートタイマー ( 約 )自動コース
EMS レベル
JAN コード防水等級

AiMY BEE BRUSH ・ AIM-BT130
DC5V 7.4V
約 2W
約 3W
4 時間 (0℃以上 45℃以下)
24 回 (0℃以上 45℃以下、各 10 分使用 )W6.5×D8×H18cm（充電台含む）
475g（充電台、AC アダプター含む）
本体 : PC、ブラシ：黒色シリコン、充電台 : 亜鉛合金
約 1.8m
本体、充電台、AC アダプター、取扱説明書兼保証書
10 分
6 種類
6 段階
4571167471096
IPX5※バッテリーの寿命は充電・放電の回数により異なります。

19

Q＆A
Q. 使用時間、

A. 1日1回約10分程度。

Q. 肌にピリピリ感をA. 肌の本体に触れる部位が乾燥しているかもしれませQ. 電気刺激を

A. 肌の本体に触れる部位が乾燥していると電気を感じ

Q. 強く押しあてた方がA. ブラシは正しく触れていれば、強く押しあてる必要

Q.お風呂場で使用してもA. 本体は浴室のシャワーでご利用いただけますが、水Q. お肌が赤くなる、A. 肌トラブルの原因となる恐れがあります。

Q. 化粧水のおすすめはA. お手持ちの化粧水、水などをご使用ください。ただ使用頻度の目安はありますか？

感じるのですが？

感じないのですが。

効果があるのではないか？

大丈夫か？

痛みを感じるありますか？

連続で使用する場合は5時間以上間隔をあけることをおすすめします。

ん。
しっかり保湿してください。
EMSの感じ方には左右差・個人差があります。心地よく感じる強さに調整をして下さい。

にくいため、しっかり保湿してください。頭皮はお顔に比べると筋肉が少ないため、特にEMSが弱く感じられます。
EMSの感じ方には左右差・個人差があります。心地よく感じる強さに調整をして下さい。

はありません。強く擦るとお肌や頭皮を傷める原因となりますので、肌に負担がかからないよう、あててください。

中に沈めたり、流水をあてつづけないでください。
充電台は水のかかる場所や湿気の多い所で使用したり保管しないでください。

EMSの感じ方、お肌への影響は個人差があります
ので、違和感を感じた際は無理をなさらず、ご使用を中止し、専門医にご相談ください。

し油分を多く含みますと、電気を通しにくくなります
のでオイル・スクラブ系などの刺激の強い化粧品はお勧め致しません。

20

故障かな？と思ったらこんなときは考えられる理由

動作しない

タイマーが働き、停止状態になっている本体の充電を確認し、もう一度操作してください

充電の残量が少ない、電池の寿命修理に出してください（有償）※ご希望の方

本体と充電スタンドの接点が本体と充電スタンドの充電箇充電ができない

こう処置してください

正しく触れていない所を確認して、再度充電をしACアダプターが正しく接続さてください。

れてない
EMSを感じない

お肌の乾燥により、感じにくくなります。
ブラシ部分が正しくお肌に当たっていない、もしくは電極部分が汚れている
電気刺激への慣れや体調によって電気刺激を弱く感じる場合がございます

EMSのレベルを調整してください
化粧水や、水、ゲルなどを使用してお肌を湿らせてください
電極部分の掃除や正しいあてかたをご確認ください

しばらく使用しなかった機器を使用するときは、使用前に機器が正常に動作することを確認してください。
こんな症状はありませんか●電源コードやプラグ が 異常に熱い ●電源コー
ドに深 い 傷 や 変 形 が ある ● 焦 げ 臭 いにお い がする ●動作中に異常な音や振動がする●スイッチを入 れても、ときどき運 転しないことがある ●その他異常や故障がある

21

以 上 のような 症 状 の 場 合は 、故 障 や 事 故 防 止 の た
め 、ご 使 用 を 中 止し電 源
プラグをコンセントから抜いて、必ず 販売店に点検・修理をご 相談ください。

保証とアフターサービス※必ずお読みください。

(1) 保証書（裏表紙）
保証書は所定事項の記入および記載内容をご確認いただき大切に保管ください。
(2) 保証期間中に修理を依頼される場合保証書の記載内容に従って修理いたします。
(3) 保証期間を過ぎて修理を依頼される場合修理すれば使用できる場合は、ご希望により有料で修理させていただきます。
(4) 補修用部品の最低保有期間

当社はこの「AiMY BEE BRUSH」の補修用性能部品※を製造打ち切り後最低 5 年間保有しております。

※補修用性能部品とは、その製品の機能を維持する為に必要な部品です。
(5) ご使用中にふだんと変わった状態になりましたら、ただちに使用を中止し、お買い上げ販売店に点検・修理をご依頼ください。
※お客様ご自身での分解・修理は危険です。絶対におやめください。

■お客様相談窓口
修理に関するご相談ならびにご不明な点は、まずはお買い上げ販売店にお申し付けください。

ナビダイヤル（携帯 OK）全国どこからでも市内通話料で OK

0570-081-634【受付時間】祝日を除く月～金 10：00 ～ 17：00（都合によりお休みさせていただく場合がございます）※お客様が加入されている電話（NTT 以外の一般回線、PHS 、および IP 電話など）
によっては、ご利用できない場合がございます。
その場合、下記電話番号へお掛けください。

株式会社ツカモトコーポレーション エイム事業部
TEL : 03-3279-1511･1512 FAX : 03-3279-1515〒103-0023 東京都中央区日本橋本町 1-6-5

22

持込修理

保 証 書
エイミー ビーブラッシュ

ご購入日.

.

AIM-BT130

保証期間：お買い上げ日より 1 年間
お客様

お名前ご住所

TEL
〒
販売店

修理メモ
この保証書は、本書記載内容で無料修理させていただくことをお約束するものです。
本書は再発行しませんので、大切に保管してください。
通信販売等で購入された場合は、商品の送り状に記載された着荷日をお買い上げ日とさせていただきます。販売店欄に記入のない場合は、お買い上げの販売店にお申し出いただき、記入を受けてください。
1. 取扱説明書による正常なご使用状態で、保証期間中に故障した場合には、お買 い上げ販売店に修理をご依頼ください。
2. 本書は、日本国内においてのみ有効です。This warranty is valid only in Japan.
3. 保証期間内でも次の場合は有料修理になります。
（1）使用上の誤りおよび不当な修理や改造による損傷。（2）お買い上げ後の輸送、落下等による損傷。
（3）火災、浸水、不慮の事故、その他天災による損傷。（4）一般家庭用以外（業務用）に使用された場合の故障または損傷。
（5）指定外電源（電圧、周波数）使用による損傷。

4. お客様の個人情報のお取扱いについてお客様よりお知らせいただいた氏名、住所などの個人情報は、当社商品のご相談への対応や修理及びその確認などに利用させていただく場合がございますので、ご了承ください。

発売元：株式会社ツカモトコーポレーション エイム事業部〒103-0023 東京都中央区日本橋本町 1-6-5
TEL. 03-3279-1511・1512 FAX. 03-3279-1515
www.tsukamoto-aim.co.jp

2022 年 6 月 初版発行