平成22年3月期 第2四半期決算短信
平成21年11月13日
上場会社名 株式会社 テイン
コード番号 7217
URL http://www.tein.co.jp
代表者（役職名） 代表取締役社長
問合せ先責任者 （役職名） 取締役
四半期報告書提出予定日
平成21年11月13日
配当支払開始予定日―

上場取引所（氏名） 市野 諮（氏名） 那須 賢司

JQ

TEL 045-810-5511（百万円未満切捨て）

1. 平成22年3月期第2四半期の連結業績（平成21年4月1日～平成21年9月30日）(1) 連結経営成績（累計）売上高
営業利益
22年3月期第2四半期
21年3月期第2四半期（％表示は対前年同四半期増減率）

経常利益

四半期純利益

百万円

％

百万円

％

百万円

％

百万円

1,625
2,558

△36.5―

43210△79.3―

34237△85.4―△100129

潜在株式調整後1株当たり四半期純利益

1株当たり四半期純利益円銭

22年3月期第2四半期
21年3月期第2四半期

％

―
―円銭

△18.31
20.36――(2) 連結財政状態
総資産

純資産
百万円

22年3月期第2四半期
21年3月期（参考） 自己資本

自己資本比率

1株当たり純資産

百万円

3,414
3,506
22年3月期第2四半期 2,665百万円

2,665
2,835
21年3月期 2,835百万円

％

円銭

78.1
80.9

487.64518.66

2. 配当の状況
第1四半期末

第2四半期末円銭

21年3月期22年3月期22年3月期（予想）

1株当たり配当金
第3四半期末
円銭

―
―

期末

円銭

0.00
0.00

合計円銭

円銭

―

7.74

7.74

―

0.58

0.58

（注）配当予想の当四半期における修正の有無 有
3. 平成22年3月期の連結業績予想（平成21年4月1日～平成22年3月31日）（％表示は対前期増減率）

売上高百万円

営業利益％百万円

経常利益％百万円

通期3,245△8.3△42―（注）連結業績予想数値の当四半期における修正の有無 有△451

1株当たり当期純利益

当期純利益％

―百万円

△206％

―円銭

△37.68

4. その他(1) 期中における重要な子会社の異動（連結範囲の変更を伴う特定子会社の異動） 有
新規 1 社 （ 社名 天御遠東国際貿易（北京）有限公司 ）除外 ― 社 （ 社名）[(注) 詳細は、５ページ【定性的情報・財務諸表等】 4. その他をご覧ください。](2) 簡便な会計処理及び四半期連結財務諸表の作成に特有の会計処理の適用 有[(注) 詳細は、５ページ【定性的情報・財務諸表等】 4. その他をご覧ください。](3) 四半期連結財務諸表作成に係る会計処理の原則・手続、表示方法等の変更（四半期連結財務諸表作成のための基本となる重要な事項等の変更に記載されるもの）① 会計基準等の改正に伴う変更
無② ①以外の変更
無[(注) 詳細は、５ページ【定性的情報・財務諸表等】 4. その他をご覧ください。](4) 発行済株式数（普通株式）① 期末発行済株式数（自己株式を含む）② 期末自己株式数③ 期中平均株式数（四半期連結累計期間）

22年3月期第2四半期 6,652,250株
22年3月期第2四半期 1,185,450株
22年3月期第2四半期 5,466,800株

21年3月期6,652,250株
21年3月期1,185,450株
21年3月期第2四半期 6,378,476株※業績予想の適切な利用に関する説明、その他特記事項
上記に記載した予想数値は、現時点で入手可能な情報に基づき判断した見通しであり、多分に不確定な要素を含んでおります。実際の実績等は、業績の変化等により、上記予想数値と異なる場合があります。

2㈱テイン （7217） 平成22年3月期 第2四半期決算短信

・定性的情報・財務諸表等
1.

連結経営成績に関する定性的情報
当第２四半期連結累計期間におけるわが国経済は、アジアを中心とした景気の持ち直しや政府による景気刺激対策等の効果により大企業などの一部の企業においては回復の兆しが見られました。しかしながら、北米や欧州地域において世界的な景気後退の影響が持続しており、また国内の雇用情勢は更に悪化し、失業率は過去最悪の水準となるなど、雇用や所得への不安による生活防衛意識の高まりは依然として高く、経済環境は引き続き厳しい状況で推移いたしました。
内外のカーアフターマーケットにおきましても、前述の景気環境を背景として、さらには円高の影響などもあって厳しい販売環境となりました。サスペンションは元より全ての業界・業種にわたって、各種の買い控え傾向や節約志向などの個人消費低迷の煽りを受け、国内外を問わず深刻な状況で推移いたしました。
このような情勢のもと、当社グループでは、国内においては「車高調下取りキャンペーン」と称するユーザ向けキャンペーンを始め、ＢtoＢキャンペーンなど各種の販売施策を実施するとともに、販売が好調なハイブリッド車を始めとする環境対応車向け専用製品を市場投入し、合わせて試乗会も実施するなど、市場の活性化に努めてまいりました。
海外市場においても、各地域の特性等を考慮した各種のキャンペーンをおこない、特に中国地域では本年５月に開設した現地子会社「天御遠東国際貿易（北京）有限公司」のサービス拠点を広州に併設し、「天御香港有限公司」の販売活動を強力にサポートするなど、相互連携によるグループの総合力を活かした活動にも注力いたしました。
製品開発につきましては、前述の環境対応車向け製品に先立ち、苦戦する新車販売状況の中で、比較的に好調な軽自動車向けのフルスペックモデル「FLEX-K」の発売を開始いたしました。
他方、急激に変化する市場環境に適応するための生産調整やフレキシブルな生産体制の検討などが奏功し、棚卸資産については大幅な減少を実現いたしました。
しかしながら、景気に対する先行きの不透明感は世界規模で消費者マインドに影響を及ぼしており、経済情勢が比較的好調な中国においても高額自動車用品の買い控え傾向が見られ、昨年好調であった東ヨーロッパでも販売は低迷いたしました。前四半期に引き続き、これらの国内外の様々な地域における販売活動が苦戦を強いられた結果、当第２四半期の連結売上高は1,625百万円（前年同四半期比△933百万円、36.5％減）、経常利益34百万円（前年同四半期比△203百万円、85.4％減）となりました。また、現段階
では当期末での十分な課税所得が見込めないことが予想されるため、当第２四半期において繰延税金資産を取崩すことといたし、四半期純損失は100百万円（前年同四半期129百万円の四半期純利益）となりました。

2.

連結財政状態に関する定性的情報①

資産、負債および純資産の状況

当第２四半期連結会計期間末の総資産は、前連結会計年度に比べ91百万円減少し、3,414百万円となりました。なお、現金及び預金は、前連結会計年度に比べ586百万円増加し、1,367百万円となりました。
当第２四半期連結会計期間末の負債合計は、前連結会計年度に比べ78百万円増加し、749百万円となりました。これは主として、買掛金の減少によるものであります。
当第２四半期連結会計期間末の純資産合計は、前連結会計年度に比べ169百万円減少し、2,665百万円

3

㈱テイン （7217） 平成22年3月期 第2四半期決算短信となりました。これは主として、利益剰余金の減少によるものであります。
②キャッシュ・フローの状況

当第２四半期連結会計期間末における現金及び現金同等物（以下「資金」という。）は、前連結会計年度末に比べ586百万円増加し、1,267百万円となりました。
当第２四半期連結累計期間における各キャッシュ・フローの状況とそれらの要因は次のとおりであります。
（営業活動によるキャッシュ・フロー）
営業活動によるキャッシュ・フローでは、当第２四半期連結累計期間において営業活動の結果得られた資金は649百万円となりました。これは主として税金等調整前四半期純利益の計上34百万円、減価償却費60百万円、売上債権の減少額88百万円、たな卸資産の減少額348百万円、仕入債務の増加額83百万円によるものであります。
（投資活動によるキャッシュ・フロー）
投資活動によるキャッシュ・フローでは、当第２四半期連結累計期間における投資活動の結果支出した資金は11百万円となりました。これは主として無形固定資産の取得による支出によるものであります。
（財務活動によるキャッシュ・フロー）
財務活動によるキャッシュ・フローでは、当第２四半期連結累計期間における財務活動の結果支出した資金は42百万円となりました。これは配当金の支払によるものであります。

3.

連結業績予想に関する定性的情報
米国発の金融危機に端を発した世界的な景気の低迷に底打ち感が見られ、また国内においてはエコカー減税等を始めとする景気刺激対策などもあって回復の兆しが見られますものの、現状においてその基調は極めて緩やかなものとなっております。当社の属するカーアフター用品市場におきましては、自動車メーカーへ納入する部品市場と異なり、その回復にはさらに一定の期間を要することが予想されます。このため、通期の売上高については、当面厳しい展開が継続することが予測されることから、計画を下回る見通しとなりました。
また損益につきましては、このような経営環境の中、徹底した固定費や経費の削減、また生産体制の改革などを引き続き鋭意推進いたしますが、前述の売上高の減少に伴なう売上総利益の減少を補うまでには至らず、また第２四半期において繰延税金資産の取崩しをおこなったことなどもあり、営業利益、経常利益、当期純利益が計画に対して下回る見通しとなりました。
このため、平成22年３月期の通期の業績予想につきましては、平成21年５月15日に発表いたしました
予想から、連結、個別ともに修正しております。詳細は本日発表しました「業績予想の修正に関するお知らせ」をご覧ください。
なお、本予想につきましては、本資料の発表の日現在において入手が可能な情報に基づいて作成したものであり、実際の業績は今後の様々な要因によって予想値と異なる場合があります。

4㈱テイン （7217） 平成22年3月期 第2四半期決算短信

4.

その他

(1) 期中における重要な子会社の異動(連結範囲の変更を伴う特定子会社の異動)
新規：天御遠東国際貿易（北京）有限公司
第１四半期連結会計期間より、新たに設立した天御遠東国際貿易（北京）有限公司を連結の範囲に含んでおります。
(2) 簡便な会計処理及び四半期連結財務諸表の作成に特有の会計処理の適用（固定資産の減価償却費の算定方法）
定率法を採用している資産については、連結会計年度に係る減価償却費の額を期間按分して算定する方法によっております。

(3) 四半期連結財務諸表作成に係る会計処理の原則・手続、表示方法等の変更該当事項はありません。

5㈱テイン （7217） 平成22年3月期 第2四半期決算短信

5.【四半期連結財務諸表】(1)【四半期連結貸借対照表】（単位：千円）当第２四半期連結会計期間末(平成21年９月30日)
資産の部
流動資産
現金及び預金売掛金
商品及び製品仕掛品
原材料及び貯蔵品
その他
貸倒引当金

前連結会計年度末に係る要約連結貸借対照表(平成21年３月31日)

1,367,053
192,908
793,161
126,320
265,345
87,812△283
2,832,319

780,637
282,997
1,036,448
152,584
373,130
197,395△4582,822,736

364,014423,841

39,59039,59026,411
26,411

179,038
582,644

233,440
683,6933,414,964

3,506,429

157,430
273,090
430,52180,277
278,494358,771

122,360
137,388
58,840318,588

119,951
133,870
58,400312,222

負債合計

749,109

670,994

純資産の部
株主資本
資本金
資本剰余金
利益剰余金
自己株式

217,556
215,746
2,732,304△406,271

217,556
215,7462,874,745△406,271

2,759,335

2,901,776△93,480△93,480△66,340△66,340

純資産合計

2,665,854

2,835,435

負債純資産合計

3,414,964

3,506,429

流動資産合計固定資産
有形固定資産無形固定資産その他
無形固定資産合計
投資その他の資産
固定資産合計
資産合計
負債の部
流動負債
買掛金
その他
流動負債合計固定負債
退職給付引当金
役員退職慰労引当金
その他
固定負債合計株主資本合計
評価・換算差額等
為替換算調整勘定
評価・換算差額等合計

6

㈱テイン （7217） 平成22年3月期 第2四半期決算短信(2)【四半期連結損益計算書】【第２四半期連結累計期間】（単位：千円）前第２四半期連結累計期間(自 平成20年４月１日
至 平成20年９月30日)

当第２四半期連結累計期間(自 平成21年４月１日
至 平成21年９月30日)

2,558,256
1,374,247
1,184,009

1,625,171
979,332
645,839

販売費及び一般管理費

973,362

602,330

営業利益

210,647

43,509

7,772
10,930－10,77529,478－－45,414
12,93958,354

－
1,582
629
－
160
2,372

30,316－－23,395
13,53567,247

237,752

34,615

3,043
3,043

－
－

372
114
486

362
250
612

税金等調整前四半期純利益

240,309

34,002

法人税、住民税及び事業税
法人税等調整額
法人税等合計152,209△41,808
110,401

14,194
119,936
134,130

四半期純利益又は四半期純損失（△）

129,908△100,127

売上高
売上原価
売上総利益

営業外収益
為替差益
試作品等売却収入
助成金収入
その他
営業外収益合計
営業外費用
為替差損
たな卸資産廃棄損
自己株式取得費用
休業手当
その他
営業外費用合計
経常利益
特別利益
固定資産売却益
特別利益合計
特別損失
固定資産売却損
固定資産除却損
特別損失合計7

㈱テイン （7217） 平成22年3月期 第2四半期決算短信【第２四半期連結会計期間】（単位：千円）前第２四半期連結会計期間(自 平成20年７月１日
至 平成20年９月30日)

当第２四半期連結会計期間(自 平成21年７月１日
至 平成21年９月30日)

1,114,921
583,089
531,832

745,959
462,003
283,956

売上高
売上原価
売上総利益
販売費及び一般管理費

461,587

300,383

営業利益又は営業損失（△）

70,245△16,426

7,833
－
5,832
13,666－23,0595,563
28,623

22,631－
2,131
24,76225,4309,158
6,303
40,892

経常利益又は経常損失（△）

59,148△28,696

特別利益
固定資産売却益2,584－

特別利益合計

2,584

－

372
83
455

203
－
203

61,276△28,899

64,444△31,182
33,261

8,063
101,061
109,124

28,015△138,024

営業外収益
試作品等売却収入
助成金収入
その他
営業外収益合計
営業外費用
為替差損
金型補償損失その他
営業外費用合計

特別損失
固定資産売却損
その他
特別損失合計税金等調整前四半期純利益又は税金等調整前四半期純損失（△）
法人税、住民税及び事業税
法人税等調整額
法人税等合計四半期純利益又は四半期純損失（△）

8

㈱テイン （7217） 平成22年3月期 第2四半期決算短信(3)【四半期連結キャッシュ・フロー計算書】（単位：千円）前第２四半期連結累計期間(自 平成20年４月１日
至 平成20年９月30日)

当第２四半期連結累計期間(自 平成21年４月１日
至 平成21年９月30日)

240,30970,858－
192,119△260,692△126,892
14,172△74,641
32,40787,641

34,00260,905
10,482
88,415
348,791
83,040－－9,835
635,473△3,988－2,041
85,694－
13,399629
649,502250,000△105,811
17,422－△14,199△12,808－－－△17,203－
5,390

134,602△11,812△394,684△102,837△497,521－△42,437△42,437455△276,769△8,836
586,415

1,017,949
741,179

680,637
1,267,053

営業活動によるキャッシュ・フロー
税金等調整前四半期純利益
減価償却費
為替差損益（△は益）
売上債権の増減額（△は増加）
たな卸資産の増減額（△は増加）
仕入債務の増減額（△は減少）
未払費用の増減額（△は減少）
未払金の増減額（△は減少）
その他
小計
法人税等の支払額
法人税等の還付額
その他の収入営業活動によるキャッシュ・フロー
投資活動によるキャッシュ・フロー
定期預金の払戻による収入
有形固定資産の取得による支出
有形固定資産の売却による収入
無形固定資産の取得による支出
敷金及び保証金の差入による支出
その他
投資活動によるキャッシュ・フロー
財務活動によるキャッシュ・フロー
自己株式の取得による支出
配当金の支払額
財務活動によるキャッシュ・フロー
現金及び現金同等物に係る換算差額
現金及び現金同等物の増減額（△は減少）
現金及び現金同等物の期首残高
現金及び現金同等物の四半期末残高

9㈱テイン （7217） 平成22年3月期 第2四半期決算短信(4) 継続企業の前提に関する注記
該当事項なし(5) セグメント情報【事業の種類別セグメント情報】
前第２四半期連結累計期間(自平成20年４月１日

至平成20年９月30日)

当社グループは、自動車用サスペンションの製造・販売という単一セグメントに属する事業をおこなっているため、事業の種類別セグメントの記載を省略しております。

当第２四半期連結累計期間(自平成21年４月１日

至平成21年９月30日)

当社グループは、自動車用サスペンションの製造・販売という単一セグメントに属する事業をおこなっているため、事業の種類別セグメントの記載を省略しております。

【所在地別セグメント情報】
前第２四半期連結累計期間(自平成20年４月１日

至平成20年９月30日)

日本
(千円)

北米
(千円)

その他の地域
(千円)

計
(千円)

消去又は全社(千円)

連結
(千円)

1,783,676

545,825

228,7542,558,256―

2,558,256

687,644

1,062

18,248706,955△706,955―

計

2,471,320

546,888247,0033,265,212△706,955

2,558,256

営業利益又は営業損失(△)

227,885

43,866△1,752

269,999△59,352

210,647

売上高(1) 外部顧客に対する売上高(2) セグメント間の内部売上高又は振替高(注)

１

国または地域の区分の方法は、地理的近接度によっております。

２

日本以外の区分に属する主な国または地域は以下のとおりであります。
北米：

アメリカ

その他

：

イギリス、香港、台湾

当第２四半期連結累計期間(自平成21年４月１日至平成21年９月30日)

日本
(千円)

北米
(千円)

その他の地域
(千円)

計
(千円)

消去又は全社(千円)

連結
(千円)

1,127,420

323,474

174,277

1,625,171―

1,625,171

217,469315

306

218,092△218,092―

計

1,344,889

323,790

174,584

1,843,264△218,092

1,625,171

営業利益又は営業損失(△)△42,187

24,34810,430△7,40850,91743,509

売上高(1) 外部顧客に対する売上高(2) セグメント間の内部売上高又は振替高(注)

１

国または地域の区分の方法は、地理的近接度によっております。

２

日本以外の区分に属する主な国または地域は以下のとおりであります。
北米：

アメリカ

その他

：

イギリス、中華人民共和国

10

㈱テイン （7217） 平成22年3月期 第2四半期決算短信【海外売上高】前第２四半期連結累計期間(自平成20年４月１日

至平成20年９月30日)

アジア・オセアニア

北米

欧州

計

Ⅰ

海外売上高(千円)

545,825

357,399

188,638

1,091,863

Ⅱ

連結売上高(千円)―――

2,558,256

Ⅲ

連結売上高に占める
海外売上高の割合(％)

21.3

14.0

7.4

42.7

(注)

１

国または地域の区分の方法は、地理的近接度によっております。

２

各区分に属する主な国または地域は以下のとおりであります。

３

北米

：

アメリカ、カナダ

アジア・オセアニア：

香港、台湾、オーストラリア

欧州

：

イギリス

海外売上高は、当社および連結子会社の本邦以外の国または地域における売上高であります。

当第２四半期連結累計期間(自平成21年４月１日

至平成21年９月30日)

アジア・
オセアニア

北米

欧州

計

Ⅰ

海外売上高(千円)

323,474

219,588

109,107652,170

Ⅱ

連結売上高(千円)―――

1,625,171

Ⅲ

連結売上高に占める
海外売上高の割合(％)

19.9

13.5

6.7

40.1

(注)

１

国または地域の区分の方法は、地理的近接度によっております。

２

各区分に属する主な国または地域は以下のとおりであります。

３

北米

：

アメリカ、カナダ

アジア・オセアニア

：

香港、タイ

欧州

：

イギリス

海外売上高は、当社および連結子会社の本邦以外の国または地域における売上高であります。

(6) 株主資本の金額に著しい変動があった場合の注記
該当事項なし11