Ｓ
ＨＩ
ＮＣ
ＨＩ
広報 新地
９

こころひとつに－ この町を支える “ 思い ” －【大戸浜地区で開催された慰霊盆踊り大会】

い

絆と伝統

き

ず

な

大戸浜地区の『東日本大震災慰霊盆踊り大会』が８月 13 日、大戸緑地広場で行われました。
やぐらの周りには、灯ろうが並べられ、参加者は震災の犠牲になった方々のご冥福を祈りました。
現在は、地区のみなさんの多くが、大戸浜地区から離れた仮設住宅などで生活していますが、伝統の盆踊りのために家族を連れて大戸浜に集まりました。

昨年の釣師地区

守りたい

絆

き

今年の迎え火（小川公園仮設住宅）

上

昨年の様子

左

今年の様子

地域の
小川公園仮設住宅では、 ８ 月
13 日に盆の『迎え火』を、16 日に『送り火』を行いました。
釣師地区の方が多く入居する小川公園仮設住宅。昨年は、釣師地
区の各戸の庭先で火を灯す光景が見られました。
今年は、場所が変わってしまいましたが、地域の絆によって伝統の取り組みが受け継がれました。

昨年の迎え火（釣師地区）

広報

しんち

H23.9.5(3)きずな

地域の絆を再確認

福田夏祭り 2011

福田小学校 PTA と福田保育所保護者会による「福田夏祭り 2011」が７月30 日、福田小学校と福田保育所を会場に開催されました。
当日はあいにくの悪天候でしたが、尚英中生徒による「よさこいソーラン演舞」や福田小学校児童による「鼓笛隊演奏」、福田保育所の子どもたちによる「マルモリ遊戯」、和太鼓プロ演奏グループのステージなど、さまざまなイベントが祭りを盛り上げました。
祭りの最後には、参加者全員で輪をつくり、盆踊りを行いました。

「子どもたちを見守り育てる地域」
震災以降、運動会や遠足など、子どもたちが楽しみにしていた学校行事が中止を余儀なくされました。そうしたなかで、保護者のみなさんから夏祭りを開催したいという声があり、とてもうれしく思いました。地域で子どもたちを見守り、育てていきたいという思いが強いからこそだと感じています。
福田小学校

校長

渡辺

博之

さん

広報

しんち

H23.9.5(4)ーこころひとつにー「子どもの輪

大人の輪

地域の輪でひとつに」震災の影響により、さまざまなイベントが自粛されるなかで、子どもたちの笑顔を取り戻したいと思いました。
やぐらを組んで、その周りを子ども、大人、地域の人たちで輪になり、心をひとつにして盆踊りをしたことが、町の復興への足がかりになると信じています。
福田小学校 PTA
会長

丸田

和弘

さん（上真弓）「生まれ育った町に恩返しを」子どもたちの「笑顔」を取り戻したい、地域の輪「絆」を深めたいという思いで、夏祭りに取り組みました。 この夏祭りを通して、改めて福田地区独特の一体感と底力を感じることができました。
これからも生れ育った福田、新地町に恩返しをしていきたいと思っています。
福田小学校 PTA
副会長
広報

しんち

H23.9.5(5)佐藤清志

さん（中里）

「新地町の復興のために」
東日本大震災により、私たちの住む新地
町も大きな被害を受けました。
新地町商工会青年部も町のために何かできないかと思い、イベントを開催しました。
これからも私たち新地町商工会青年部は、町のためにがんばっていきます。
新地町商工会青年部
部長

佐藤

秀史

さん（中里）「新地の未来に向けて」
久しぶりに子どもたちがはしゃぐ姿を見ることができました。
震災で町の様子は変わってしまいました
が、子どもたちの笑顔は以前と変わらず、
ほっとしました。
子どもたちの未来のためにも、新地町の復興をお手伝いしていきたいと思っています。
新地町商工会青年部
副部長

目黒

一雅

さん（小川）
広報

しんち

H23.9.5(6)ーこころひとつにー

生まれ育った新地町のために

なんだかんだ言ったってやるしかねぇべ祭
新地町商工会青年部主催の「なんだかんだ言ったってやるしかねぇべ祭」が８月６日、新地町総合公園で開催されました。
震災の影響により「遊海しんち」が開催できないため、商工会青年部のみなさんが、町を活気づけようと企画。尚英中学校の生徒による「よさこい演舞」
で祭の幕が開けました。カブトムシがプレゼントされた「ふれあいコーナー」
や「50 ｍ流しソーメン大会」「尚英中吹奏楽部の演奏」など、さまざまなイベントが催されました。フィナーレには、大輪の花火が新地町の夜空を彩りました。

「若手の絆」
福 田 小 PTA、 ア イ ラ ブ し ん ち サ ー ク ル、
相馬共火㈱など、多くの若い人たちの協力を得て、このイベントを達成することができました。
部長の熱い思いに背中をおされて企画したこのイベントで見ることができた子どもたちの笑顔が、未来への新地の第一歩だと信じています。
新地町商工会青年部
副部長

広報

しんち

H23.9.5(7)泉沢武さん（杉目）

の底からは、突き上げるよ
うな地鳴りが響き、目の前で起きていることを現実として受けとめることはできませんでした。
「 早 く と ま っ て！」 と 祈
る こ と し か で き な い 私 は、その時初めて人間の無力さを痛感しました。
揺れがおさまり、もう大丈夫かと、おぼつかない足取りで家の中に戻ると、今度は突然サイレンが何度も鳴 り 続 き、 そ し て、
「大津
波 警 報 が 発 令 さ れ ま し た。

まで体験したことのない長く大きな揺れが私たちを襲いました。
私は一緒にいた友人と共に 戸 外 へ 避 難 し ま し た が、
道路はまるで生きているかのように大きくうねり、地き。そして、この新地町がどこよりも誰よりも大好き。
三月十一日午後二時四十六分。見慣れない「緊急地震速報」という字幕がテレビに表示されると、今私は福島が好き。海が好方が大勢いましたが、その顔から笑みは消え、皆、無言で立ちつくしていました。
住み慣れた大好きな新地の町並みが、大好きな釣師の海に呑みこまれていくさ
まを、私たちは声を出すこともできず、ただ呆然と立
ちつくし見ていることしかできませんでした。
この大津波で、町の多くの家屋が失われてしまいま
したが、何より大切な町民の皆さんの命の多くが救わ宅からも、ものすごい勢い
で 押 し 寄 せ る 白 波 が 見 え、
不気味さと恐ろしさに身を震わせながら、私たちは急い で 高 台 に 避 難 し ま し た。
その高台にはいつも笑顔で挨拶を交わしていた町民のに高台へ避難してください」という聞き慣れない防災無線が何度も何度も繰り返されるうちに、アナウン
スの方の焦りさえ伴って聞
こえてきました。まもなくして海岸から離れている自海岸付近にいる人は、直ち

H23.9.5(8)

しんち

広報

新地町少年の主張大会

優秀賞「こころひとつに」てきた家族や友人、町内の思い、避難できずにいまし 皆さん、そして先生方とのた。私たちより、もっと辛 「 絆 」 が 私 た ち の 大 切 な 大い思いをしているのは、放 切な財産となりました。
射線量が高く、自分の故郷「これから」を生きていに帰れないでいる人達だと く私たちに課せられたこと思います。その人達もきっ は、震災前の新地町の美しと、また故郷に戻れる日が さ を 取 り 戻 す だ け で な く、

人たちに申し訳ないようにれたのは、防災無線があったおかげだと感謝しています。
他の沿岸部の地域では、防災無線がうまく機能せず、多くの尊い命が奪われくると信じて疑わないはずです。
二〇一一年三月十一日に起きた東日本大震災。言葉では言い尽くせないほどの
恐怖と悲しみは一生忘れることはありません。私たち（尚英中学校校歌）

さらに美しいものに復興させ、後世に引き継ぐことだと思います。これまで私た
ちが受けてきた恩恵を、今
度は私たち、若い世代の人たちが新地町に恩返しする番なのです。

てしまった地域もあったと聞きました。
今回の震災は、千年に一度あるかないかの天災ではありましたが、災害に強い町づくりの在り方
を、私たちが後世に伝えていく役割を担ったように感は多くのものを失いました
新地はとても小さい町でが、それと同じくらい、あ すが、必ず復興する力があ
るいはそれ以上に得たこと ると私は信じています。そもたくさんあります。
し て 東 に 広 が る 太 平 洋 は、自衛隊の方々には、町の これからもいつまでも新地がれき撤去など、地元の人 町の象徴として私たちの力たちだけではどうすること で守り続けていこうと思いもできない面での支援をし ます。
ていただきました。その姿 「 釣 師 の 浜 の 潮 の 香 にに勇気づけられ、被災者で 大海原の 果て知らぬ 学
ある私たちにもボランティ び修むる 道遠く 希望の
アの輪が広がり、町に「助 翼 響かせて 越えなん山
け合い」の精神がより一層 を 渡らん海を 光を久遠
広がってきています。そし に 臨みつつ」て、共に苦しみを乗り越えじています。
震災から四ヶ月たった
今、今度は原発問題を抱えることになりました。放射能の影響は大規模で、収束のめどもいまだに立っていませんが、震災から今日まで、私たち家族は、この新地町から一度も避難していません。だんだん周りの人達が県内外に避難していき、本当に心細い思いをしましたが、私たちが避難してしまったら、私たちよりも大変な被害に遭っている

H23.9.5(9)

しんち

広報

早也香 さん（尚英中学校３年）
阿部丘陵状堤防、公園、

防潮堤

防潮林等

安全な場所で住宅再建

JR 常磐線再建

第２回復興計画策定委員会

被災集落 の再生 について意見交換

国道 6 号

国道 113 号

第２回復興計画策定委員会が８月８日に開催されA

ま し た。 町 で は 、 被 災 集 落 の 再 生 と 土 地 利 用 に つ い中島て案を提示し、 意 見 を い た だ き ま し た 。

主な被災集落小川新地

今 回 は「 被 災 集 落 の 再 生 と 土 地 利 用（ 案 ）」 の 概

福田

二線堤の整備既存道路

高台

要請します。
②大規模な津波による被害を低減するため、沿岸部には二線堤を整備する。二線
常磐線
堤 の 候 補 と し て は、 防 潮
国道６号
林、防災緑地などの整備のほか、県道相馬亘理線、ＪＲ常磐線などがある。道路
又は鉄道による二線堤の位
置は、現在の常磐線の位置とします。
③二線堤より海岸側においては、自然的土地利用を基
常磐道計画
本とします。ただし、釣師
浜漁港後背地では漁業・産う。
業関連施設。釣師浜海水浴 します。
場 後 背 地 で の レ ク リ エ ー （ ２） 住 宅 は 二 線 堤 よ り 山
利便性の確保ション施設等の民間復興活 側か高台で再生動の円滑な誘導・促進のた ①住宅地は、二線堤より山 （ １） 被 災 し た 集 落 は、 でめの土地利用も検討する。 側の大規模な津波被害を受 きるだけまとまって移転し④埒浜沿岸部など都市的利 けにくい場所で再生する。 コミュニティの維持と、交用 が 困 難 な 土 地 に つ い て ②大戸浜等漁業関係者が多 通、公共施設、福祉サービ
は、自然との共生や再生可 い集落は、高台で住宅を再 スなどの生活利便性が確保
能エネルギーの利用等の目 建することとし、漁港との できる既存の市街地に近い標に応じた利用方法を検討 連 携 に 配 慮 し た 整 備 を 行 場所で再生を図る。

今泉

駒ヶ嶺

新地 IC 計画

要と、委員会で の 主 な 意 見 等 に つ い て 紹 介 し ま す 。

は、 堤 防 整 備 に、 防 潮 林、公園、遊水池、道路などの土 地 利 用 を 組 み 合 わ せ て、被害を和らげようという二線堤という考え方に基づいています。
復興計画策定にあたっては、次のとおり二線堤による土地利用を基本とします。
（ １） 防 潮 堤 の 復 旧 と 二 線
堤の整備（津波からの多重防御の考え方）①本町沿岸部では仮設堤防の 工 事 が 始 ま っ て い る が、高潮等から町土を守るために、早急な堤防の本復旧を

土地利用の基本方針
基本的な考え方
本町は、地震と 津 波 に より沿岸部は壊滅的 な 被 害 を受けました。
そこで、土地利 用 に つ いては、防災の観点 か ら 被 害を最小化する「減 災 」 の 理念に基づき、高台 移 転 、 職
住分離、多重防御 に よ る 大
津波対策など、被 災 教 訓 を活かした災害に強 い ま ち づ
くりを推進します 。

二線堤による土 地 利 用
津波被害が甚大 だ っ た 海
岸部の土地利用について

バイパス【A ー A' 断面】

10m 以上の区域で

国道６号

浸水区域

大戸浜

既存市街地・集落

釣師

標高 10m 以上高台

A'

二線堤

埓浜

海岸防潮堤

【堤防と二線堤の考え方】

集落再生場所の検討にあたっては、次の点に留意する。

くい場所であること②従来の小学校区内などコミュニティの維持が可能なこと③既存の市街地に近く、便利であること④町有地の活用を図ること

利用可能な宅地がある地区

作田、中島、小川及び今泉地区は、多くの住宅が津波で流されたが、集落内に利用可能な土地があることから、現集落内又は近接地での再建を検討していく。

い。

工夫をしてほしい。▼津波の被害が大きかった地域については、丘陵地帯や自然エネルギー等の土地利用をメインに置いた方が良いだ
ろう。▼農業の再建については、農業の法人化とそれに伴う加工場の建設・雇用の創出が大事だろう。▼海
抜の低い場所をがれきで埋め立ててはどうか。処分するコストも変わってくるだろう。▼こういうときこそ近所で話し合ってもらうとよ い。 復 興 の 案 に つ い て、町中で議論してもらうとよ

広報

しんち

H23.9.5(11)（２）公営住宅につ い て は 、 し い 区 域 に つ い て は 、 災 害
小学校区内を基本 と し て 整

公営住宅についても小学校区内を基本として整備していく。

危険区域の指定を行い、居住用の建物の建築制限を行うものとする。
建築制限は居住用の建物

でまとまって移転することを前提に、集落の再生を検討していく。

備
していく。
（ ３） Ｊ Ｒ 常 磐 線 は 、 大 規
模な津波被害を受 け に く い
場所で、駅と市街 地 整 備 とを連携させる方向 で 整 備 する。

①原則として二線堤の山側か高台で、大規模な津波被害を受けにら調整し、町長が告示する よ り 除 塩、 ヘ ド ロ の 除 去、 【策定員の主な意見】ものとする。
用排水路の整備をし農地の ▼ 津 波 の 教 訓 は 逃 げ る こ（ ２） 旧 宅 地 等 の 買 い 取 り 復旧を行うこととしていま と。二線堤の整備だけでなについては、防災上の見地 す。
く、避難路として東西方向
か ら 検 討 す る も の と す る。の道路もきちんと整備して
ただし、この場合は防災集
復興委員会の資料や会議 ほしい。▼住宅を流された
団移転について被災住民の 録は、ホームページからも 人は、元の土地を買い上げ合意が形成されることを前 閲覧できます。
てもらわないと再建は難し
提とするものとする。
◎問い合わせいだろう。▼駅がどこにな
復興対策室
るかが一番のポイント。人
農地の復旧（☎２１１２） 口密度が高いところを通る
ようにすべき。雨風の影響ですぐに止まらないようなての住宅が津波で流出したことから、被災者の意向を踏まえ集落

堆積土砂の少ないところ
から順次、災害復旧事業に

埒浜、釣師及び大戸浜地区は、５ｍ以上の浸水を受けほぼすべ

建築制限による職住分離に限り、水産関係の工場など産業施設の建設は制限せず、職住分離による大規模
な津波被害を受けにくい土
地利用を促す。
なお、具体的な区域設定については、条例制定後、地元住民の意見を踏まえなが浸水被害が甚大な地区（ １） 津 波 に よ り 家 屋 が 完
全に流出するなど 危 険 の 著

被災集落再生の考え方（案）まちの話題東 ヒサオさん

百歳の誕生日を迎える
明治 44 年生まれの東ヒサオさんが５月７日、百歳の誕生日を迎えました。
新地ホームで開かれた百歳賀寿贈呈式では、加藤町長が東さんに町賀寿祝状と特別敬老祝
金を手渡しました。

宮路オサムショー

歌の世界 楽しいひととき

殿様キングスのボーカルとしても有名な宮路オサムさんらによる歌のステージ『宮路オサムショー』が７月 31 日、新地町総合体育館で開催され、宮路さんをはじめとする出演者のみなさんの歌が、来場者を和ませました。

あたごふれあい会

昔話で いきいき交流
新地町地区の『あたごふれあい会』では、活動の一環として町内を舞台にした昔話集『新地の昔話』を会員同士で読みあう活動を行っています。文字を声に出して読むことで、脳の活性化につなげたいと取り組んでいます。
広報

しんち

H23.9.5(12)SHINCHI TOWN NEWS草刈 瑞樹くん

関東地区空手道選手権で優勝
草刈瑞樹くん（中里）が７月 17 日、東京都で開催された第 49 回関東地区空手道選手権大会組手競技で優勝しました。
草刈くんは、秀光中学校（宮城県）の３年生。
強豪ひしめく大会での優勝という素晴らしい
成績をあげました。

名取 友雄さん

民生児童委員として表彰

民生児童委員として、多年にわたり社会福祉の増進に貢献したことが称えられ、名取友雄さん（新地町）が厚生労働大臣表彰を授賞しました。名取さんは、新地町の民生児童委員として 21 年間、町の社会福祉に貢献し、平成 16 年から６年間にわたり、町民生児童委員
会長をつとめました。

パノス・カランさん ピアノコンサート

音楽は 世界共通

世界各地で活躍するピアニストのパノス・カランさんによるコンサートが８月 29 日、尚英中学校で開かれました。ギリシャ出身のパ
ノスさんは「日本語が話せないので、今日は通訳が必要ですが、世界共通の音楽でみんなに希望を与えられたら」と話しました。

劇団銅鑼

人形劇で 子どもたちも笑顔に
東京都を中心に活躍する劇団銅鑼のみなさんが８月 23 日、駒ヶ嶺保育所で人形劇や紙芝居を披露。保育所や駒ヶ嶺児童クラブの子どもたちが、人形劇を楽しみました。
（P19 に子どもたちの写真を掲載しています）
広報

しんち

H23.9.5(13)講師謝礼の一部を負担します

農村環境改善センター

生涯学習応援事業「移動教室」

勤労青少年ホームの利用について

町では、町民のみなさんが自主的に事業や講座

町では、震災等により利用を中止しておりましを行う際に、講師謝礼の一部を負担します。生涯た農村環境改善センター及び勤労青少年ホームを学習の普及啓発を図っています。このことにより、次のとおり再開します。

生涯学習の普及啓発を図っています。
【農村環境改善センター】（一部再開）
対象

再開箇所

視聴覚研修室、和室、調理室

町内に在住・在勤している１０名以上で構成され

開館時間

９時～ 21 時たサークル・団体

利用方法
新地公民館にお申し込みください。

申込期間９月１日から平成２４年３月１２日◎申し込み・問い合わせ
新地公民館（☎２０８５）

要件【勤労青少年ホーム】

次の条件をすべて満たしているサークル・団体

開館時間①社会教育活動を目的としていること

利用方法②自主的な生涯学習活動に意欲があること

勤労青少年ホームにお申し込みください。

③政治団体・宗教団体でないこと◎申し込み・問い合わせ④町の補助金・助成金を受けていないこと
補助金（講師料）
町予算の範囲内での一部負担
申込方法
補助を希望するサークル・団体は、講座等を実施する 20 日前までに、新地公民館にある申込書に必要事項を記入し提出してください。
その他○支援は原則として各サークル・団体に対し１回のみとします。
○活動に係る諸経費（材料費等）は、主宰するサー

９時～ 21 時

勤労青少年ホーム（☎３１０６）

ロッテ、中日などで活躍した名選手

愛甲猛ベースボールスクール

９月 18 日㈰ 10 時～ 総合運動公園野球場
元プロ野球選手の愛甲猛さんによる野球教室が９月 18 日に開催されます。町内の少年野球チー
ム新地ファイターズ、駒ヶ嶺バッファローズほか、町外からも少年野球チームが多数参加予定です。
一般の方も見学できます。プロ野球で活躍したスター選手の技をぜひご覧ください。

クル・団体の負担となります。
◎問い合わせ生涯学習課（☎２０８５）

主催
新地町スポーツ少年団保護者会
市町村対抗野球新地町チーム（株）Bond Japan
広報

しんち

H23.9.5(14)生涯学習課からの平成 23 年度

お知らせ

新地町職員
出前講座学習メニュー

職員出前講座は、みなさんの聞きたい内容を学
習メニューから選んでいただき、町職員が講師となり、町が行っている仕事などについてお話しする事業です。

申込方法
原則として講座開催希望日の 20 日前までに、町生涯学習課へお申し込みください。
なお、担当課の業務や日程などの都合で、開催

今年度は 35 の学習メニューを準備しました。

日時など希望に添えない場合もありますのでご了

お気軽にご活用ください。

承ください。

利用対象・会場◎申し込み・問い合わせ

町民や町内に勤務・通学されている方 10 人以

生涯学習課（☎２０８５）

上でお申し込みください。開催場所は、町内に限ります。
学習メニュー
新地町の組織と行政の仕事
新地町の財政について
地域防災（災害に強いまちづくり）
現在の選挙制度
統計から見た新地町

担当課

総務課

選挙管理委員会

まちづくり（総合計画・復興

企画振興課

計画構想）について
町税のしくみ新地町の環境行政（ゴミの状

税務課

況・ゴミの出し方など）
しんちの子育て
乳幼児の子育てのポイント
幼児レクリエーション

町民課

保育所

健康福祉課

広報

しんち

H23.9.5(15)下水道アラカルト
議会のしくみ
農地と法律（農地転用・農地の売買・農業者年金・耕作放棄地対策等）
新地町の歴史と文化財
新地貝塚と三貫地貝塚
新地町の生涯学習について
本の楽しみ方
応急手当・AED 取り扱い講習

地震対策
被災者支援
「生活支援相談員の活動」「生活不活発病」について

国民健康保険制度の概要（生活習慣病予防など）

戸別所得補償制度について
しんちの道路・河川
新地町の都市計画

住宅防火

新地町の福祉サービス

後期高齢者医療の概要
健康講座

しんちの農村整備

普通救命講習（資格取得）（幼児と遊ぶポイント）
介護保険制度について
国民年金制度の概要

学習メニュー
しんちの農林水産業

保健センター～体を動かして「生活不活発病」を予防しましょう～

担当課
農林水産課
建設課
都市計画課
議会事務局
農業委員会

教育総務課
生涯学習課
図書館
相馬広域消防新地分署

社会福祉協議会
地域包括支援センター

要です）

一般
試験日

月５日・６日見とみ子さんによる民謡や踊りなどのアトラク

ションがあります。どうぞお楽しみください。

21

H23.9.5(16)のとおり学生を募集しま

９月 日

11

30

保育所の子どもたちのお遊戯と、新地町出身の伏21の贈呈、金婚夫婦表彰などが行われます。また、

29

敬老会では、敬老祝い金・長寿杯・長寿夫婦杯

10します。招待者は 70 歳以上の方です。

しんち

す。
受付期限

老会」を９月 17 日㈯、新地町総合体育館で開催

社会福祉協議会
臨時職員募集お年寄りを敬い、長寿を祝う「平成 23 年度敬※ 防 衛 大 学 校 学 生（ 推 薦 ） 応募資格 高卒（見込みをは９月８日まで含む）。 歳未満の方【看護学生】【防衛医科大学校学生】
試験日
月 日
試験日
応募資格 高卒（見込みを月 日・ 日含む）。 歳未満の方
応募資格 高卒（見込みを【防衛大学校学生】含む）。 歳未満の方
推薦◎申し込み・問い合わせ
試験日 ９月 日・ 日
自衛隊福島地方協力本部
応募資格 高卒（見込みを 相双地域事務所含む）。 歳 未 満 の 方（ 高（☎㉓４７１２）等学校長の推薦等が別途必

新地町総合体育館

新地町社会福祉協議会では、次のとおり臨時職員を募集します。
募集内容・人員・一般事務職員 ２名（※
パソコン操作のできる方）
・施設管理人 ２名

年度

・調理師 １名（※調理師免許のある方）・調理補助員 ２名
雇用期間
月１日～３月 日
選考方法 書類審査
申込方法
新地町社会福祉協議会にある申込用紙に必要事項を記入のうえ、提出してください。
申込期限 ９月 日㈭◎問い合わせ
新地町社会福祉協議会（☎４２１３）
平成

自衛官等募集案内

25

会場

広報

30

22

９月 17 日㈯ ９時～（８時から受付）

10

24

21

敬老会

新地町議会議員一般選挙

日㈫

25

24

日時

町 選 挙 管 理 員 会 は、 東 日 本 大 震 災 に よ り 延 期 さ れて い た 新 地 町 議 会 議 員 一 般 選 挙 の 予 定 期 日 を、 県 選

月

挙管理委員会に 対 し て 、 左 記 の と お り 報 告 し ま し た 。

年
月

30

日㈰

年

10

告示日

平成
投票日

平成

10

◎問い合わせ防衛省・自衛隊では、次健康福祉課（☎２９３１）◎問い合わせ23

31

15

i nformation23

町選挙管理委 員 会 （ ☎  ２ １ １ １ ）23

10

暮らしの情報９月 11 日㈰10 時～ 16 時

場所

新地町役場１階会議室
法務局職員

主な相談内容 相続登記や土地建物の登記、戸籍関係など

日時

毎週火曜日

14 時～ 16 時

場所

新地町役場１階相談室
福島県弁護士会相馬支部所属弁護士

相談員
相談内容

被災者の生活に関する悩みや支援制度の紹介◎問い合わせ福島県弁護士会相馬支部（☎㊱４７８９）

町では、町内 23 か所で放射線量の独自調査を行いました。８月 16 日、23 日、30 日の測定結果は次のとおりです。

（μ Sv/h）

測定場所

広報

しんち

H23.9.5(17)

16 日

０．
２３
０．
３５
０．
４２
０．
３４
０．
３８
０．
４１
０．
６１
０．
２６
０．
３３
０．
３９
０．
３８
０．
１６
０．
５１
０．
３２
０．
１７
０．
１９
０．
２５
０．
２０
０．
３７
０．
３５
０．
４４
０．
２８
０．
３０

50㎝の高さ）

23 日

０．
２７
０．
３８
０．
４３
０．
２８
０．
３７
０．
４６
０．
６８
０．
２６
０．
３７
０．
３７
０．
３８
０．
１６
０．
４５
０．
３４
０．
１８
０．
２１
０．
２７
０．
１８
０．
３５
０．
３６
０．
４５
０．
２７
０．
３０

30 日

０．２５
０．３７
０．４０
０．２９
０．４４
０．４３
０．５２
０．２２
０．３６
０．３９
０．４０
０．１５
０．４６
０．３４
０．１６
０．２２
０．１９
０．１８
０．３７
０．３４
０．４６
０．２９
０．３３

30

21

10

20

15

24

11

12
13
16

受付時間

※測定は毎週火曜日
地上１ｍ（３保育所は

土
土
土
砂利
砂利
芝
土
土
土
土
砂利
砂利
芝
芝
舗装
舗装
舗装
舗装
土
土
土
砂利
砂利

10

相馬市コミュニティセン

１ 福田小学校
２ 福田保育所
３ 木崎公会堂
４ 北原工業団地
５ 鈴宇峠県境
６ 沢口ふれあい広場
７ 狼沢集会所
８ 新地小学校
９ 尚英中学校
10 新地保育所
11 鹿狼山登山口駐車場
12 今泉農集排処理場
13 総合公園こどもの森
14 新地浄化センター
15 岡公会堂
16 杉目集会所
17 大戸緑地広場
18 新地町役場
19 菅谷公会堂
20 駒ヶ嶺小学校
21 駒ヶ嶺保育所
22 大沢北国道 113 号県境
23 藤崎公会堂

地表面

測定値

23 22

本大震災により滅失または町内の空間線量率調査結果

いては、平成 年度の納税無料法律相談所（９月）23

東 北 運 輸 局 で は、「 東 日福島地方法務局（☎０２４ー５３４ー１９８３）

23

９時～ 時／ 時～ 時
証明書（平成 年 月 日 使 用 不 能 と な っ た 自 動 車 」 ター
（土・日・祝日を除く）
まで有効）で車検を更新す および「福島第一原子力発 ◎問い合わせ
電所から半径 ㎞圏内の警 【登録自動車】◎受付電話番号
ることができます。
戒区域に放置された自動車 ☎ ０ ５ ０ ５ ５ ４ ０☎０２４ ‒◎問い合わせ５３９ ‒‒‒で、再使用または譲渡する ２０１５
６２６２
相双地方振興局県税部（☎㉖１１２７） 意思のない自動車」の永久 【軽自動車】
抹消および自動車重量税の ☎ ０ ２ ４ ‒
５４６ ‒
特例還付申請の出張受付を ３２２２
被災自動車の永久抹
次の日程で実施します。
なお、前記日程以外の日消・重量税特例還付
日時も受付しています。
申請の出張受付
９月 日㈬
時～ 時
実施期限
場所
平成 年３月 日㈰◎問い合わせ平成 年度自動車税
定期課税の実施

日時

31

県では、東日本 大 震 災 により、延期してい た 平 成
年度自動車税の定 期 課 税 を次の日程で実施し ま す 。
納税通知書の発付 日
９月７日㈬
納期限

「東北一斉法務なんでも相談所」

相談員

月 日㈪
なお、この間に 車 検 有 効
期間が満了する自 動 車 に つ10

がんばろう東北！

図書館へ行こう

臨時図書館

視聴覚室で図書・ＣＤ・ビデオの貸出を行っています。
開館時間

誉田

哲也

◎児童書
『オトタケ先生の３つの授業』

音楽の才能は普通だが世渡り上手なワタルと、才能に恵まれるも孤独に苦しむ礼二。
ふたりが初めて組んだバンド
は成功を収めるが解散。以後
互いに意識しつつも歩み寄れず…。音楽男子の青春小説。

『四つ話のクローバー』

水野敬也

日：１０時～１８時

土・日：１０時～１７時＝新着本のご案内＝

◎一般書
『レイジ』

平

乙武

洋匡

オトタケ先生は、生まれつき手と足がない、明 る く て
ちょっとまけずぎらいの先生です。今日も車いすに乗って教室にやってきます。さて、どんな授業をしてくれるのでしょうか。努力について考える「星に願いを」など。
『まんまるいけのおつきみ』「この世界に存在する
「たっ

かとう

まふみ

小高い丘のてっぺんのまん
まるいけの底深く、なまずのぽんたがおりました。かめのおじいさんからお月見の話を聞いたぽんたは興味しんしん。でも、池には不思議な言
い伝えがあって…。

た一つの成功法則」を教えてもらえる」その噂を信じて会長室の扉を開けた男が見たもの は …。「 深 沢 会 長 の 秘密」など４つの物語を収録。幸せになるための秘密を楽しく説く。
『明日のマーチ』
石田 衣良
『共鳴』
堂場 瞬一
『大人の流儀』
伊集院 静『なでしこ力』
佐々木 則夫『左手一本のシュート』
島沢 優子『老いの才覚』
曽野 綾子『免疫力を高める！』 日経ヘルスプルミエ／編『収納のいろは』
若井 修子
ほか

行 事 案 内《季節の行事展「敬老の日」》
９月１日㈭～９月 29 ㈭敬老の日におすすめする本の展示・貸出
新地町長寿番付の展示
メッセージカード作成コーナー
カードに日頃の感謝の気持ちを書いて、おじ
いちゃん、おばあちゃんにプレゼントしてみませんか。

『ウォーリアーズ（１〜６巻）』エリン ハンター『ぼくはアニマルトレーナー』
宮沢 厚『学校あるなしクイズ』
夢現舎／編『かいけつゾロリのはちゃめちゃテレビ局』
原 ゆたか『いないいないばあっ！い〜っぱいあそぼ！』
小学館／出版『かあさんねずみのおくりもの』
谷 真介／作 赤坂 三好／絵ほか
◎ CD
『Ｃｈｅｃｋｍａｔｅ！』
安室 奈美恵『Ｂｅａｕｔｉｆｕｌ Ｗｏｒｌｄ』
嵐『ここにいたこと』
ＡＫＢ４８
『ＹＯＵ』
ＪＵＪＵ
『ＪＡＰＡＮＥＳＥ ＳＩＮＧＥＲ』 平井 堅
図書館カレンダー

新地町図書館☎�５０３１

日 月
５
11 12
18 19
25 26

９月

火
６
13
20
27

水
７
14
21
28

木
８
15
22
29

金 土
９ 10
16 17
23 24
30 10 月１

２ ３ ４ ５ ６ ７ ８■は休館日

Good Smiles

誕生おめでとうー 輝く笑顔は 未来の希望 ー

駒ヶ嶺保育所で行われた『劇団銅鑼』のみなさんによる人形劇公演の様子。

れ な

遠藤

麻衣さん・玲奈ちゃん（明地）

３月６日に誕生した玲奈ちゃん。震災のあった３月 11
日は、お母さんと退院する日でした。帰宅途中の岩ノ子（相馬市）で津波から避難。その時も泣かずにいてくれたという玲奈ちゃん。

（平成 23 年７月 21 日～８月 20 日）
（子ども）

（親）

瞭

佐々木良昌・裕美

小

川

みりあ

横山

誠・美希

高

田

圭

悟

遠藤

学・由佳

藤

崎

結

人

加藤孝佳・智子

新地町亞

亨

早川幸寿・梢

岡和

荒裕太郎・奈津子

明地

星浩一郎・幸恵

藤

崎

りょう

けい

ご

ゆい

と

あ

こ

ひ

日
る

より
み

か

瑠美夏

（地

区）

掲載を希望しない方は届出のときにお申し出ください。

ご冥福をお祈りします（平成 23 年７月 21 日～８月 20 日）（名前）（年齢）（地区）（名前）（年齢）（地区）

八巻ヨシノ 94 歳 高田

早川

宇佐美つや子 61 歳小川

伊藤ナカヨ 84 歳 釣師

寺島邦男 67 歳 小川

大堀

荒茂一 66 歳 釣師

加藤ゆき江 91 歳下真弓

加藤

ヨシ 86 歳 杉目荒山田トヨ子 85 歳 小川

照男 82 歳 岡
洋子 79 歳 中島
まつよ 85 歳 埒浜佐藤サツキ 91 歳 小川

掲載を希望しない方は届出のときにお申し出ください。
広報

しんち

H23.9.5(19)

人

人の動き

口／８，
１８４人（＋１１）
男／４，
０３９人（＋１０）
女／４，
１４５人（＋

１）（住民基本台帳） 世帯数／２，
５９７世帯（＋１）
８月１日現在（）は前月比

結核予防週間９月 24 日㈯ ～ 30 日㈮「体がだるい」「咳が治らない」
それって結核かも・・・こころひとつに挑んだ全国大会

広報しんち 2011 年９月５日

尚英中男子バレーボール部

東北代表として全国大会で勝利

Shoei Volleyball team2

1

尚英中学校男子バレーボール部が８月 17 日、大阪府で開催された第 41 回全日本中学バレーボール選手権大会に

キャプテン

佐々木

3

将至（３年）田村

4

歩夢（３年）

出場しました。
尚英中は、８月８日から山形県で開催された東北大会で準優勝し、東北代表として全国大会に出場。大会では、九州代表の三筑中学校（福岡県）に勝利。続く西京極中学校（京都府）に敗れましたが、はつらつとしたプレーで、会場をわかせました。
キャプテンの佐々木将至くん（３年）は「みんな元気があり、仲の良いチームでした。大会では、もっと上位を目指していたので、個人的には残念な結果でした。後輩の１、２年生は、県内でも上位を狙える力があるので、練習を積

橋浦

司（３年）

阿部

優太（３年）小野

拓夢（２年）

59

坂上

裕亮（３年）

遠藤

颯太（２年）

寺島正樹（２年）

6

10☎ 0244-62-2112

んでがんばってほしい」と話しました。

7

8

佐藤

宏樹（２年）

松本

駿（１年）

11

発行と編集

新地町役場企画振興課℻ 0244-62-3194〒 979-2792

福島県相馬郡新地町谷地小屋字樋掛田 30 番地

松本

塁（２年）

高田

優輝（１年）

12

Ｅメール koho@shinchi-town.jp