102021

No.369第 14 回

伊仙町子ども議会開催

02⃝令和2年度 伊仙町ふるさと納税実績06⃝各課よりお知らせ������ 08⃝今月の町長の動き������ 09⃝わが町のアイドル・戸籍の窓� 12

伊仙町HPにアクセス！
Facebook・YouTube（動画）でも、町の情報をお伝えしています。

8/9 より島内で発生した新型コロナウイルス感染者は220 名を超え、町内でも多くの感染者が確認されました。
町内での新型コロナウイルス感染症から町民を守るため、町長もワクチン接種を応援。

議会が開催されました
議 題

伊仙町の様々な地域の観光ツアーを作り、観光客を増やす取り組みをしてはどうか。

令 和 年 月 日に 第 回 伊 仙 町子ども議 会が開 催されました。
子 ども 議 会を 通して、 議 会の制 度についての 理 解 を 深 め る こ と、 町 民 の一員としての自 覚をもち、 日 常 生 活における 課 題について考 え、 その 解 決のために話し 合いや意 見 交 換 、 主 張を 行うこと ができ る よ うにすること が、 今 回のねらいでした。
本 年 度 は、 新 型コロナウイルス感 染症 防 止 対 策のため、 各 学 校と議 場を結ぶオンラインでの開催となりました。
各 学 校から議 長や議 員を務める子どもを 選 出し、 町 長 、 教 育 長をはじめとした 各 課の課 長へ質 問 を 投 げかけました。質 問では、環境保 護やバリアフリーに関することなどを、 昨 年 度 導 入されたタブレットパソコンを用いて、 分かりやすく 説 明し、 生き 生きと 各 校の考えを発表する姿が見られました。
今 後も 、このような 子 どもたちの豊かな 学 びを 支える 取 り 組みを 行い、 また 子 どもたちから 挙 がった 質 問 ・ 要 望に ついて は町の 施 策に積 極 的に 取り 入 れ てい
き たい と 思います。

3830

142

広報いせん 令和 3 年 10 月号（No.369）

特集

第14 回

ONLINE3

広報いせん 令和 3 年 10 月号（No.369）

伊仙町子ども

広報いせん 令和 3 年 10 月号（No.369）

4

5

広報いせん 令和 3 年 10 月号（No.369）

伊仙町ふるさと納税実績

令和 2年度○ 令和 2年度

その他（指定なし）

特産品開発に関する事業（ 寄付件数 1,468 ）（ 寄付件数 1,107 ）

寄付受入実績

31,092,616

5,742,000

使途別受入状況112,715,616

2,811,000（ 寄付件数 120 ）5,036,000（ 寄付件数 251 ）

寄付件数（ 寄付件数 257 ）青少年育成に関する事業健康増進に関する事業

寄付総額円

観光及び定住促進に関する事業

30,418,000

4,803件
環境保全に関する事業

子育て支援に関する事業
25,002,000（ 寄付件数 953 ）

10,065,000

文化の保存継承に関する事業（ 寄付件数 538 ）2,549,000（ 寄付件数 109 ）○ 令和 2年度

ふるさと納税活用事業
実施事業

事業費
総額

69,412,424

総事業費

徳之島高校空手道部全国大会出場補助金

うち、ふるさと納税活用額
67,473,816 円
円

ふるさと納税活用額

一般財源

200,000

200,0000

美しい村づくり総合整備事業

5,358,904

4,651,199

707,705

世界自然遺産推進事業

4,041,256

2,810,353

1,230,903

ふるさとレストランプロジェクト事業

1,965,710

1,965,710

0

町内2幼稚園備品購入費（面縄・伊仙幼稚園）

722,800

722,80001,500,000

1,500,0000徳之島子ども劇場30周年記念補助金

120,000

120,000

0

社会体育施設備品購入費（空手マット導入事業）

894,300

894,300

02,000,000

2,000,000

0287,221287,221052,322,233

52,322,233

069,412,424

67,473,816

1,938,608

青少年育成交流推進事業

伊仙町スポーツ少年団育成補助金
青少年健全育成事業（親子チャレンジ教室）
ふるさと納税事務事業費

合計（単位：円）○ きばらでぇ伊仙応援基金残高（ふるさと納税基金）
令和元年度末時点

基金残高（A）

令和2年度受入額（B）

87,013,633 円 112,715,616 円

基金利息（C）

5,275 円

令和2年度

令和2年度末時点 基金残高

67,473,816 円

132,260,708 円

各事業への活用（D）（A+B+C-D）※「広報いせん 8 月号」P5 に掲載しました「令和 2 年度 ふるさと納税報告」、下から二行目「美しい村づくり事業（環境保全に関する事業）」の事業費に誤りがございました。正しくは「￥5,358,904」です。お詫びして、訂正いたします。
広報いせん 令和 3 年 10 月号（No.369）

6

「伊仙町過疎地域持続的発展計画」
に関するお知らせ

過疎地域持続的発展計画に基づいて実施する過疎対策事業については、過疎債での支援措置を受けることができます。
しかし、令和 3 年第 3 回定例会（9 月議会）において、本計画が承認を得られなかったことにより、令和 3 年度に過疎債 3 億 3920 万円を活用する予定である以下事業および他の町単独事業の実施に影響を及ぼす可能性が出てきました。
現在、基金および町単独事業の調整を行っているため、事業の縮小や中止、一部事業において住民サービスへの影響が出る可能性があります。

○ 令和 3 年度において過疎債の活用を予定している主な事業（一部抜粋）
事 業 名

事 業 内 容（単位：千円）

総事業費

過疎債予定額過疎対策道路整備事業

町民生活の基盤となる町道の修繕を行う。

38,49938,200

特定地区公園整備事業

義名山公園遊具設置及び広場の整備。

94,77948,700

航路航空路運賃軽減等事業「離島カード」で適応される離島割引による航路航空路の運賃軽減を行う。

23,46415,000

子育て支援事業

安心して子育てができる環境づくりのため出産時に子育て支援金を支給する。

5,500

5,500

子ども医療費助成事業

子育て家庭に対し、経済的支援のため義務教育終了までの医療費を助成する。

8,288

3,900

重度心身障がい者医療費助成事業

重度心身障がい者の医療費を助成することにより障がい者福祉の向上を図る。

17,2008,600

教科検定事業

児童生徒の基礎学力向上を目的に、教科検定料の負担軽減。

2,100

2,100

優良素牛保留事業

素牛の保留を行う農家へ助成を行う。

20,00020,000

さとうきび増産推進事業
交付金

生産継続等に対する支援のため、管理及び収穫作業費用等の一部を助成する。

30,00016,600畑地帯総合整備事業

畑総および畑かん工事の町負担金。

71,93535,900498,787

144,700

810,552

339,200

その他事業合計※過疎地域持続的発展計画とは・・・

都道府県が策定する過疎地域持続的発展方針に基づき、地域の持続的な発展のための基本方針や目標、そのために推進していく施策を示すものであり、あらかじめ都道府県と協議を行ったうえで議会での議決が必要。

※過疎債（過疎対策事業債）とは・・・

過疎地域の市町村において、過疎地域持続的発展市町村計画に基づいて実施する事業の財源確保のために発行することを認められた地方債のこと。地方交付税による措置もあり、町費の負担が少ない。
7

広報いせん 令和 3 年 10 月号（No.369）

鹿児島県地方法務局人権擁護課
⃝

地域福祉課
⃝
敬老祝い金について支給額れた方）

０，０００円

③、①の条件を満たした上で満１００歳
以 上の方（ 大 正 年 月 日以前に生ま１０，０００円

2

ださい。

にてお 近くの 郵 便 ポスト までご 投 函く書に必要事項をご記入の上、返信用封筒意書を送付いたしておりますので、同意対 象 者 に はお 知 ら せ と 振 込 に 係 る 同金の支給を実施いたしております。

●支給方法
一昨 年 度 よ り 口 座 振 込みにて敬 老 祝

5

全国一斉「女性の人権ホットライン」強化週間

歳以上●対象となる方①令和 年 月 日現在伊仙町に住所を有する者

年

4

1

支給額

114

月

歳以下の方（大正 年 月 日～昭和日までに生まれた方）②、①の条件を満たした上で満8■お問い合わせ鹿児島県議会事務局総務課⃝「あなたのそ ばで県 議 会」
（大島地域）の開 催

県 議 会では 、県 議 会 議 員 が 地 域に出向 き 、県 民 と 諸 課 題 等について意 見 交
換を 行 う「あなたのそばで県 議 会 」（ 大島 地 域 ）を 開 催します。

●入場無料

期させていただく場合もあります。

※新型コロナウイルスの感染状況等により延■日時
令和 年 月 日（土）午後 時～午後 時■場所
和泊町（防災拠点施設）
やすらぎ館
■対象者

30

--

鹿児島県議会事務局総務課■お問い合わせ町 ・ 天 城 町 ・ 伊 仙 町 ・ 与 論町 ）等■内容
テーマ「あなたの考える大島地域の振興策」

大島地域の方々 （和泊町・知名町・奄美市・大和村・宇検村・瀬戸内町・龍郷町・喜界町・徳之島

334

伊仙町役場地域福祉課老人福祉係
（内線 ）
-

40

女 性 を め ぐ る 様 々な 人 権 問 題 の 解
決 を 図 る こ と を 目 的 と し て 、「 女 性 の人 権 ホット ライン」強 化 週 間 を 実 施します。相 談 内 容は問いません。
相 談には、法 務 局 職 員又は人 権 擁 護
委 員 が 応じ 、秘密は厳守され ま す 。

■電話番号
電話からは接続できません。）

鹿児島地方法務局 全国共通ダイヤル（■お問い合わせ-鹿児島県地方法務局人権擁護課
-

1090

1

113
1
11

■実施機関
鹿児島地方法務局
鹿児島県人権擁護委員連合会時まで■実施日時等〔期間〕
令和 年 月 日（金）から月 日（木）まで〔時間〕●平 日
午前 時 分から午後 時まで
時から午後7※ただし、土曜日・日曜日においては、福岡法務局人権擁護部が一括して対応。

午前●土 曜 日 ・ 日 曜 日

12

きゅらまち観光課⃝e-mail:sanpai110@pref.kagoshima.lg.jp

11

1

8
630

月は不法投棄防止強化月間です。

県庁廃棄物・リサイクル対策課（サンパイゼロ））

県では 、産 業 廃 棄 物の不 法 投 棄 等の根 絶 を 図 る た め 、毎 年 月 を「 不 法 投棄 防 止 強 化 月 間 」と 定めています。
期 間 中 は 、不 法 投 棄 防 止 の 啓 発 活
動 や 不 法 投 棄 防 止 パト ロ ー ル 等 を 強化しています。
産 業 廃 棄 物の 不 法 投 棄 を 発 見し た
ら 、お 近くの大 島 支 庁 徳 之 島 事 務 所 ま
た は 、県 庁 廃 棄 物・リ サイ クル 対 策 課
までご 連 絡ください。

■お問い合わせ伊仙町役場きゅらまち観光課（内線-1131117 99TEL：

18 3

参加時は、マスクの着用をお願いします。

5 56 05 15 38100
6841 3F T
A EX L：：
0 09 99 92 28 86 65070703810805700992598609928610：：：：

11IP T
E
LTEL

11TEL

TEL

INFORMATION
各課からみなさまへ。暮らしに役立つお知らせです。

8

広報いせん 令和 3 年 10 月号（No.369）

町長 の動き

伊 仙 町 写真 館

伊仙町長の 1 ヵ月の主な動静を紹介いたします。
月日行事

場所

8/16（月） 三町：保健所コロナ対策会議

徳之島町

23（月） 徳之島高校・樟南第二高校生徒 来庁

伊仙町

26（木） 広域連合管理施設視察

島内
各施設

令和3年度地域連絡会議（オンライン）
30（月）

伊仙町こども議会（オンライン）「上向きバナナ」「おばけソテツ」（西伊仙西）（阿三）太 勇 さん

9/3（金） 航空自衛隊 来庁

N さん

6（月） 区長会

7（火） 令和 3 年第 3 回伊仙町議会定例会 ( 本会議 )
伊仙町
8（水） 令和 3 年第 3 回伊仙町議会定例会 ( 本会議 )9（木） 令和 3 年第 3 回伊仙町議会定例会 ( 本会議 )10（金） 令和 3 年第 3 回伊仙町議会定例会 ( 特別委員会 )13（月） 令和 3 年第 3 回伊仙町議会定例会 ( 特別委員会 )14（火） 令和 3 年第 3 回伊仙町議会定例会 ( 特別委員会 )「伊仙町写真館」へ掲載
したい写真を募集します。
誕生日やイベント等の記念写真、面白風景やハプニング写真等ジャンルは問いません。
下記の二次元コードを読み取り、必要事項をご記入のうえ、写真データを添付してご応募ください。
※ご提供いただきました個
人情報、及び画像については伊 仙 町個 人情 報 保護 条 例 の 遵 守、 肖 像 の保護により万全の措置をとらせていただきます。

食 べて 元 気 に “フレイル” 予 防■主食・主菜・副菜で栄養バランス整えて■具たくさんの汁物、あえ物を1品プラスで栄養バランス■マスク着用、プラス 水分をこまめにとろう■お腹がすくように、家事や散歩で体を動かそう■食後の歯磨きなど、口の健康も守ろう

健康“フレイル”とは、健 康状態と要支援・要介護状態の間の状態のことです。

フレイル

要支援・要介護

合言葉は「さあにぎやか(に)いただく」！
10食品群をまんべんなく食べましょう！
9

自粛生活・巣ごもり生活で運動不足になりがち。年齢・性別に関係なく、手軽な運動を取り入れて体を動かすようにしよう。

令和３年度

新型コロナウイルス感染症対策
利子補給事業
❶事業主体

伊仙町

❷目的

新型コロナウイルス感染症により経営に大きな影響を受けている
中小企業者の経営の安定化❸事業内容

中小企業者及び組合等が経営安定化のため借り入れた資金に対する利子補給

対象資金

設備資金または運転資金

利子補給率

年率2.0%以内

貸付金額上限 ４千万円
据置期間

最大３年間

利子補給期間 融資実行日から起算して最大３年間
対象借入期間 令和３年度中の融資実行分に限る
対象貸付

金融機関単独融資のみ（保証付融資は対象外）

借換え

同一の金融機関からの借換えに限り認める❹対象者の要件

当該市町村内で事業を営んでいる創業3か月以上の中小企業者等で、新型コロナウイルス感染症の影響により経営に支障を来している者。
例）最近1ヵ月の売上高等が前々年同月比５％以上減少、かつ、その後の3ヵ月間も5％以上の減少が見込まれること。

❺利子補給の流れ①融資相談・申込・委任⑩利子補給金の支払い③認定申請／認定⑤交付申請／交付決定⑦変更交付申請／変更交付決定

市町村⑥返済（利子含）

金融機関

事業者

④契約・融資

②与信審査・書類準備⑧利子補給金交付請求⑨利子補給金の交付❻今後のスケジュール

・令和３年10月上旬 事業開始（市町村対応）※但し、対象者は４月１日にさかのぼる
・令和４年３月31日 借入期限（借入申込が令和3年4月1日以降、借入完了が令和4年3月31日までを対象）

お問い合わせ伊仙町役場未来創生課

TEL：86-3111（内線23）

広報いせん 令和 3 年 10 月号（No.369）

10

11

広報いせん 令和 3 年 10 月号（No.369）

伊仙町商工会の窓

2021 年 10 月号

伊仙町役場 未来創生課

町のみなさんに素敵な笑顔を読み取り、必要事項を入力し、掲載希望写真を添付いただきご送付ください。

戸籍の窓

ご結婚おめでとう （敬称略）

集落名

鹿児島県曽於市

氏名

義山 準也

阿権

鹿児島県曽於市有助

古川 莉子
西政野 和也

岩手県盛岡市伊仙

金一封いただきました。
※社会福祉協議会受付

90 82

ホームページ http://www.town.isen.kagoshima.jp/

TEL 0997-86-3111（内線27） FAX 0997-86-2301

世帯数 3,493 世帯

伊仙町役場 未来創生課
TEL 86-3111（内線 27）
毎月 10 日までに、右記二次元コードを重松 真理子 福岡県筑後市

村上 夏季

香典返し

原 ヨシ子 さん （亡 原 清志さん）

10 人

満年齢

迫田 カツ さん （亡 迫田 竹吉 さん）

転出

（故人名）

17 人

寄附者名

転入

集落名

○木之香

10 人

女 3,185 人

歳

歳
○上晴

死亡

男 3,321 人

お問い合わせ届けてみませんか？
〒891-8293 鹿児島県大島郡伊仙町 1842

3人

総人口 6,506 人

掲載者
募集！
長寿・日本 子宝
一町！ の編集発行

出生（2021 年 8 月末日現在）※総人口は、外国人含む。

人口の動き

伊仙町古里 199-2（旧稲葉商店）
住 所

令和 3 年 10 月1日発行「大船文具店 伊仙店」

お 買 い 物 は 、ぜ ひ 町 内 で お 願 い し ま す。