平成７年５月１０日第３種郵便物認可

平成２７年３月２５日発行（毎月 20 日 25 日 30 日発行）ODA 通巻

第８９６号(１)

発 行 社会福祉法人 沖縄県身体障害者福祉協会
編 集 沖縄県障害者社会参加推進センター〒901-0516 沖縄県島尻郡八重瀬町字仲座 1038 番地 1
TEL(098)851-3455 FAX(098)851-3855
ホームページアドレス http://www.okisin.jp
E メールアドレス
okisinky@blue.ocn.ne.jp
頒価一部 100 円（会費に含まれています）

沖縄県障害者社会参加推進センターだより 第 40 号
平成 26 年度
音声機能指導者養成研修事業
平成２６年度の音声機能指導者養成研修会が沖
縄県友声会会長 田名勉氏のご協力のもと、石垣

平成２６年度 公認初級障がい者
スポーツ指導員養成講習会【報告】去った２月２１日・２２日・２８日に「サンア市・宮古島市・名護市の３か所で開催されました。 ビリティーズうらそえ」において、公認初級障が音声機能指導者養成研修会は「喉頭摘出者が声を い者スポーツ指導員養成講習会を開催しました。
取り戻す為の適切な手段を知り、再び声を取り戻 初級障がい者スポーツ指導員とは、主に初めてスして家族や友人と会話を交わし、職場や社会に復 ポーツに参加する
帰して以前と変わらない活動を行う事、また、そ 障がい者に対し、の訓練に対しての指導者養成を図る事」を目的と スポーツの喜びやして開催されるもので、離島での開催は今年度が 楽しみを支援する初めてとなります。
者であり、共生社６月１３日に行った石会の実現に向けての一翼も担っています。今回、
垣市研修では、１０名が講習会に参加した１２名は、１８時間のカリキュ参加しました（うち喉頭摘出者は６名）。
１１月１７日に行われた宮古島市研修では田名勉氏に加え、沖縄
県友声会宮古島支部長の上里弘氏をお招きし、１４名が参加しました（うち喉頭摘出者は２名）。
３月９日は名護市では、１３名が参加しました（うち喉頭摘出者は３名）。
参加者の中には、初めて喉頭がんのことや音声機能障害者の方々の立場を知ることができ勉強になりましたとの感想がありました。
喉頭摘出者の苦悩や、世間であまり認知されてない障害ですが、今後も開催しますので当事者やご家族、関心のある方の参加をお待ちしています。

ラムを修了し、今後、地域でのスポーツ活動等において障がい者スポーツ指導員としての活躍が期待されます。
第５０回沖縄県身体障害者スポーツ大会【 アンケートの声 】

沖縄県身体障害者スポーツ大会は、皆様の多大なるご協力のもと今年度で第５０回を数えることができました。大会開催にあたっては、夏場に開催することが多く、開催日程・時期については参加団体の皆様から数多くの声がよせられております。大会終了後に実施したアンケートの中には、「秋ごろの開催にしてほしい」「８月の体育館競技は暑い」「開会式が長く参加者にとっては暑く感じたと思う」「８月は暑すぎる。せめて９月の開催を希望したい」等、様々な声が寄せられました。今回いただいた意見を今後の大会に活かし、参加者の皆様がより参加しやすい大会を目指した
いと思います。

(２)平成７年５月１０日第３種郵便物認可

平成２７年３月２５日発行（毎月 20 日 25 日 30 日発行）ODA 通巻

第８９６号

平成 26 年度 手話通訳者に関する実態調査表結果 ◆通訳業務の継続について(有効総数：20 回収率 21.5％)
公益事業における登録手話通訳者等の抱える諸問題や課題を明らかにし、今後の円滑な事業推進に向けた制度の充実や条件整備図ることを目的に実態調査を実施いたしました。
*続けたいが、続けられないかもしれないと答えた◆年齢：20 代…0 人、30 代…3 人、40 代…8 人
方の意見*
50 代…6 人、60 代…3 人
経済的理由
1
体力や健康上の理由
1◆性別：男性…1 人、女性…19 人
家族の理解が得られない 0◆登録：手話通訳士…5 人、手話通訳者…16 人
家族の介護や育児 0
盲ろう通訳介助者…6 人
手話通訳が自分に合わない1
他の仕事に従事したい(する予定) 0◆登録派遣事業所・団体
他の活動が忙しい(専念したい)
2
沖縄県身体障害者福祉協会…20 人
その他
3沖縄県聴覚障害者協会…10 人
沖縄聴覚障害者情報センター…18 人◆通訳経験年数：
1 年～4 年…4 人、5 年～9 年…7 人
10 年～14 年…2 人、15 年～19 年…2 人
20 年以上…4 人◆通訳に関する困り事や悩みについて通訳手当が十分でない
休日・祝祭日の依頼が多く休養できない
派遣時間・派遣件数が多すぎる
派遣時間・派遣件数が少ない（ので不満）
急な依頼が多すぎる
年々通訳依頼件数が増えている
手話通訳の派遣依頼に十分に応じられない
登録手話通訳者同士の関係
自宅に帰っても手話通訳の内容が気になる
研修や学習活動に参加できない
手話通訳技術の向上が進まない
手話通訳技術に不安がある
手話通訳のことで相談できる人がいない
手話通訳のことで派遣元と相談できない
派遣コーディネートの不十分さを感じる
家族の理解不足
地域の手話サークルでの人間関係
その他

0246810【その他の意見】・通訳技術への不安。
◆手話通訳を利用する方から派遣に対する不満や悩みを聞いたことがあるかについて

00011111421210113041220510152025【その他の意見】・わからない手話表現があっても、すぐに確認できない。
・離島の登録者が参加できる学習会の機会を設けてほしい。
◆通訳派遣事業の改善点について*聞いたことがあると答えた方の回答*
・下手なのにお金だけもらっている。
・技術不足（意味がわからない・通じない）。
・自分の事を理解してもらっていない。
・通訳者の態度が良くない(関わり方や口が軽い等)
・通訳が終了したとたんにすぐ帰ってしまう人がいる。
・「時間が無い」と言われ機械的な感じがする。
・意味が分からなかったが、分からないと言えなかった（言ったら通訳者に悪いから）。

7

登録手話通訳者の増員

10

手話通訳事業・制度の啓発

14

研修会や事例検討研修の拡充・実施

11

コーディネーターの専門性

5

登録手話通訳者等の待遇改善

1

特殊検診(頸肩腕検診)の実施方法

3

広域派遣制度の確立

3

その他

05

10

15

【その他の意見】・各地区の指導員を増やす。
・通訳者へのメンタルヘルス。
・通訳間の良い人間関係の構築に関する学習。

◆課題・回収率が低いので、調査票の内容や提出方法を検討し、回収率を上げていきたいです。

平成７年５月１０日第３種郵便物認可

平成２７年３月２５日発行（毎月 20 日 25 日 30 日発行）ODA 通巻 第８９６号(３)― 沖 縄 県 身 体 障 害 者 福 祉 協 会

経営理念

一、利用者本位

一、社会貢献―第３９号
一、責任と実行

第４６回九州身体障害者福祉大会
きたきゅうしゅう大会
第４６回九州身体障害者福祉大会（北九州大会）
が平成２７年１月１５日（木）～１６日（金）の２日間にわたり、リーガロイヤルホテル小倉で開催され、沖縄県から１０名が参加しました。
第１研究部会では「組織強化のために必要な取り組み～具体的な対策について～」をテーマに議論され、コーディネーターに本会の宮城光男会長、助言者に那覇市身体障害者福祉協会の宮城愛子事務局長、第１４回全国障害者スポーツ大会が平成２６年
１１月１日～３日長崎県で開催されました。
沖縄県選手団は総勢１０５名で参加しました。大会はあいにく雨模様での開会となりましたが、競技が始まるとしだいに晴れ間が見えはじめました。普段、温暖な気候で過ごす沖縄県選手団は寒さとの戦いもありましたが、選手の皆さんは自分の力を精一杯だし見事、金メダル４個・銀メダル２個・銅メダル２個、合計８個のメダルを獲得しました。

パネラーに豊見城市身体障害者福祉協会の宮良望会長がそれぞれの役割を務めました。
第２研究部会では「障害者権利条例の批准を受け、障害者差別の解消について考える」をテーマに行われました。
宮良望会長の発表では、近年の核家族化や余暇活動が多様化する中で「個人情報保護法」の壁があり、関係機関からの会員対象者の情報がなかなか得られない。しかし、昨年度から豊見城市に限らず他市町村の友人・知人に賛助会員にもなってもらっており、これにより外出する機会の少ない障害者が市会員と活動することで、体力増進や有効に余暇を楽しむ機会となっていること。また地域貢献事業「募金運動」も積極的に関係機関と連携し、自主事業も展開することで会活動の活性化につながっていくと話されました。

田場上上 選手【視】･1500ｍ【銅】
田場上上 選手【視】･1200ｍ【金】
金城和徳 選手【視】･1200ｍ【金】
砂川昌徹 選手【肢】･１砲丸投【金】
照屋顯乃 選手【視】･背泳ぎ５０ｍ【金】
島袋忠忠 選手【知】･ソフトボール投【銅】
新垣秀秀 選手【知】･一般卓球【銀】
松田大輝 選手【知】･一般卓球【銀】

(４)平成７年５月１０日第３種郵便物認可

平成２７年３月２５日発行（毎月 20 日 25 日 30 日発行）ODA 通巻 第８９６号

共同募金配分金事業
第４０回沖縄県身体障害者親善囲碁・将棋大会

障害者支援施設太希おきなわが運営する「パン工房お身体障害者が気軽に囲碁・将棋を楽しみながら、 きしんきょう」で、『パンガリハビリテーションと積極的な社会参加の機会を ス抜き機』を購入しました。
つくることを目的に、平成２７年２月１５日（日） パン作りの難所であるガス
沖縄市福祉文化プラザ交流ホールにおいて、「第 抜き作業をスムーズに行え４０回沖縄県身体障害者親善囲碁・将棋大会」を るようになり大助かりとの開催いたしました。
ことです。
４０回目の節目を迎える今回は、１１団体より平成２６年１１月２１日３２名（囲碁１８名・将棋１４名）の棋士が参集。
（金）沖縄県総合運動公
静粛な会場の中、頭脳と心理を駆使した熱い対園レクレーションドーム局が繰り広げられていました。
特に囲碁の部では、拮抗した展開になかなか勝負が決まらず、延長戦となる場面が多く見られました。

今回の入賞者は以下のとおりです。（敬称略）【囲碁の部】優 勝
準優勝
第三位
特別賞
【将棋の部】優 勝
準優勝
第三位
特別賞

うるま市障協チーム
サン・アビチーム
南城市身協Ａチーム
外間 政郎（うるま市障協）
松堂 勲（更生ソフィア）
豊田 敏男
天願 寿昭（ソフィア）
宮良 一満（那覇市身協）

にて『第３０回九州ゲートボール大会沖縄大会』を開催しました。九州各県・政令指定都市から約１３０名が集い、ゲートボール競技を通して交流を深め社会参加の促進を図りました。沖縄大会を機に沖縄独特の風土、文化に触れる経験や交流も一人ひとりにとって素晴らしい思い出となったかと思います。
〔成績〕優 勝 大輪の会（宮崎県）
準優勝 宗像市（福岡県）
三 位 南城市身協（沖縄県）
三位

都農町（宮崎県）

那覇北ライオンズクラブ様

NPO 法人 国際空手道連盟
極真会館沖縄県支部様平成２７年２月１１日パ
シフィックホテルで行われた『那覇北ライオンズクラブ３５周年記念例会』にて１０万円の寄付が、３月１５日に那覇市民体育館アリーナで行われた『身体障害者チャリティー第２２回オープントーナメント全沖縄県空手道選手権大会』で５万円の寄付を頂きました。
誠に有難うございます。

会員募集
なお、長年皆様に親しまれてきました本大会は今回で最後となります。
今後はより多くの皆様にご参加いただけるような事業を企画・展開していきますのでよろしくお願いします。

当法人の障害福祉事
業は補助金や委託金、寄附金や皆様の会費をもって実施しています。

種類

年会費

企業会員Ａ
企業会員Ｂ
特別会員Ａ
特別会員Ｂ
賛助会員Ａ
賛助会員Ｂ
賛助会員Ｃ

100,000 円
50,000 円
30,000 円
20,000 円
10,000 円
5,000 円
3,000 円

平成７年５月１０日第３種郵便物認可

平成２７年３月２５日発行（毎月 20 日 25 日 30 日発行）ODA 通巻 第８９６号(５)【障害者への差別解消】
法施行に向け基本方針が決定しました！

第 ２１ 回 沖 縄 県 身 体 障 害 者
ゲ ー ト ボ ー ル 大 会
平成２７年２月２２日、第２１回沖縄県身体障政府は２月２４日の閣議で、障害者差別解消の基本方針を決定しました。同法は２０１６年の施行に向け、まず国が方針を示すことになっています。基本方針は、公共施設や交通機関ほか通信、医療、教育など、さまざまな分野での障害者差別を禁止するもので、障害者に合理的配慮を提供するよう義務付けるなど、法の趣旨や運用の在り方を示しています。
沖縄県では「障害のある人もない人も共に暮らしやすい社会づくり条例」が平成２６年４月１日

害者ゲートボール大会を沖縄県総合運動公園レクリエーションドームで開催しました。
参加選手は１４チーム８３名（監督含む）で、競技を通してライバルチームやボランティアの方々と交流を深めつつ、各コートで熱い試合が繰り広げられていました。成績は以下のとおりです。
★決勝トーナメント★
優 勝 南城市身協Ａチーム
準優勝 浦添サンアビチーム
三 位 那覇身協Ｂチーム

より施行され、その条例の第２章では『障害を理由とする差別の禁止等』が謳われています。
例えば、障害を理由にサービス提供や入店を拒否してはいけません。また、窓口等で手話や筆談に応じる、段差にスロープを渡して乗車入店を手伝う、障害特性に応じ休憩時間を設けるといった合理的配慮が求められます。
外見からは障害のあることがわかりにくい
知的障害、発達障害、精神障害のある方とのコミュニケーションを学ぼう！
第１回

話や説明をするとき熱戦の末、南城市身協Ａチームが大会三連覇を達成しました。おめでとうございます！
アンケートには、参加者を増やしてほしいという意見が多くみられたので参加者のニーズを把握した上で、次回大会の運営に繋げていきたいです。
平 成 26 年 度
障 害 者 団 体 等 幹 部 研 修 会

ゆっくり、はっきり、短く、具体的に話し、内
平成２７年３月１３日、糸満市社会福祉センタ
容を理解しているか確認しましょうー大ホールにて『平成２６年度障害者団体等幹部●たくさんのことを一度に言われるとわからなく 研修会』が開催され約９０名の参加がありました。
なってしまう人もいるので、ポイントを絞って、今回の研修では谷口明広氏と仲根建作氏を招ゆっくり、はっきり、短く、具体的に話します。 き、それぞれ『障害児(者)福祉を取り巻く情勢動●相手が理解できるように、必要に応じてわかり 向～当事者として学んでおいて欲しいこと～』、やすい言葉に言いかえます。「もうちょっと」「あ 『ピアサポートの実際と市町村身協との連携～共そこ」といった抽象的な表現ではなく「あと５分」 感とエンパワメント視点～』のテーマで講演をし「黄色の柱」のように具多的な言葉で説明します。 て頂きました。参加者の感想をご紹介します。
●説明した内容を理解しているか確認します。時には確認のために復唱してもらうことも必要です。
●伝わっていないと感じたたら、ポイントをくりかえして伝える。視覚的にわかる方法で伝えるな
ど、伝え方を工夫します。
・自分で解決しようとしないで専門家につなぐと（すべての方に対しても広く活用され障害を特別視しないユニバいうことがよくわかりました。
ーサル社会の実現の一助となることで作成された国土交通省発行
・自分たちのことを自分たちで考えていく機会がハンドブックより抜粋）
もっと必要だと思いました。

(６)平成７年５月１０日第３種郵便物認可

平成 26 年度
沖縄県障害者社会参加推進協議会及び専門部会

平成２７年３月３日、沖縄県障害者社会参加促進事業が効率的・効果的に実施され、障害者等の福祉の増進が図られるとともに、障害の有無に関わらず県民が相互に人格と個性を尊重し安心して暮らすことのできる地域社会の実現できるよう、行政機関及び関係団体の代表者で構成する協議会並びに障害者種別ごとの専門部会を合同で開催しました。

平成２７年３月２５日発行（毎月 20 日 25 日 30 日発行）ODA 通巻

平成２６年度『障害者１１０番』相談受付数（平成２６年４月～平成２７年２月）① 月別・障害別相談件数
身体障がい者
4月
5月
6月
7月
8月
9月
10 月
11 月
12 月
1月
2月
計

知的障がい者

121221241314119（単位：件）

精神障がい者
5338513751
514236334332467② 月別・内容別相談件数事業を受託している障害者団体から、実施状況と課題について報告がありました。下記の事業が地域生活支援事業 社会参加促進事業です。
✼手話通訳者・要約筆記者養成研修（沖聴協）✼盲ろう者向け通訳・介助員養成研修（沖聴協）✼音声機能障害者発声訓練指導者養成（沖身協）✼オストメイト社会適応訓練（沖身協）✼音声機能障害者発声訓練（沖身協）✼中途失聴者歩行訓練（沖視協）✼視覚障害者生活訓練（沖視協）✼手話通訳者設置（沖聴協）✼字幕入り映像ライブラリーの提供（沖聴協）✼点字・声の広報等発行（沖視協）✼点字による即時情報ネットワーク（沖視協）✼都道府県障害者社会参加推進センター運営(沖身協)✼点訳・朗読奉仕員養成（沖視協）✼スポーツ・レクリェーション教室開催（沖身協・育成会・沖視協）✼文化芸術活動振興（沖福連）✼パソコン利用促進事業（沖視協）✼知的本人活動支援（育成会）✼特別支援事業（沖聴協・沖視協）

第８９６号

4月
5月
6月
7月
8月
9月
10 月
11 月
12 月
1月
2月
計

①
人権問題
131625
21
14
13
7
2
3
3
6123

②
生活支援
42
19
20
18
39
35
30
33
26
28
29319

③
医療・福祉
1
6
9
4
7
9
8
2
7
12
2
67

不明

計

3
2
1
5
7
2
1
1
356
41
54
43
6157
46
38
36
46
39
517

3
28（単位：件）④
その他

111328計5641544361574638364639517≪障害者１１０番運営事業について≫【目的】 障害者及びその家族等の抱える各種の心配ごとや悩みごとに関する相談、主に障害者の権利擁護に係わる相談に応じるとともに、関係機関との連携を図ることにより、障害者及びその利用者の福祉の増進を図ることを目的とする。
● 相談日：月曜日～金曜日 9：00～17：00【相談内容】（人権問題・生活支援・医療福祉・その他）
障害者自身または家族、友人や知人で悩んでいる方、困っている方などの相談。あなたの近所の方で悩んでいる、困っている方などの情報をお気軽にご相談ください。
指導者不足、人材育成に係る時間と予算、定期※ 秘密は守ります。相談は無料です。
的な実施場所の確保等の課題が多くありますが、年々参加者が増加し、大会規模が大きくなってき 【問い合わせ先・連絡先】ているという嬉しい悲鳴もありました。
● 電話・ファックス（兼用）：
各委託団体では参加者や対象者が、地域社会に０９８－８５１－３９１０
おいて自立又は安心して社会生活を営むことがで ● メールアドレス：jimukyok14@okisin.jp
きるよう事業を実施しているところであります。
〒901-0516 沖縄県島尻郡八重瀬町字仲座 1038 番地 1
今後ともこれらの事業に対し、ご意見やご要望、沖縄県障害者社会参加推進センター 相談室ご感想等がありましたら、沖縄県障害者社会参加推進センターまでご一報ください。