平成 29 年４月 20 日
各 位
会社名
代表者名
問合せ先

テクマトリックス株式会社
代表取締役社長 由利孝（コード：3762、東証第一部）
執行役員管理本部長 森脇 喜生（TEL．03－4405－7802）

添付ファイル自動無害化ソリューションの提供を開始
記
当社は、アイマトリックス株式会社（本社：神奈川県川崎市宮前区、代表取締役社長：小島 美津夫、以下アイマトリックス）と提携・共同開発を行い、メールの添付ファイルを自動で無害化するソリューションの提供を６月末より開始しますので、添付の通りお知らせします。
総務省が推進する、自治体情報システム強靭性向上モデルは他の産業界でも採用が進んでいます。このモデル
では内部のネットワークを外部のネットワークと分離しますが、この環境下で安全なデータファイルの授受が課題となっています。アイマトリックスのメール無害化製品｢matriXgate Mail セキュリティー｣と当社が提供する
Votiro 無害化ツールと株式会社ソリトンシステムズ（本社：東京都新宿区、代表取締役社長：鎌田 信夫)のセキュアファイル転送システム｢FileZen｣の自動連携を可能とするパッケージ製品｢Votiro Auto Suite forFileZen｣を組み合わせることで、Votiro で無害化された（編集可能な方式）メールの添付ファイルを内部ネットワークに安全に授受できる「Votiro Auto Mail Link with matriXgate」の販売を 2017 年６月末より開始いたします。
当社は、本サービスを 2018 年３月末までに 100 以上の自治体、教育関連団体などへ導入することを目標としています。

以上

Press Release2017 年 4 月 20 日
報道関係者各位
テクマトリックス株式会社
ネットワークセキュリティ事業部

テクマトリックスとアイマトリックスが戦略的パートナーシップを締結― Votiro 社のファイル無害化ツールと連携、メール添付ファイルの自動無害化を実現 ―テクマトリックス株式会社（本社：東京都港区、代表取締役社長：由利 孝、以下「テクマトリックス」）
は、メールに添付されたファイルを自動的に無害化し、インターネット系ネットワークから業務系ネットワークへの安全な受け渡しを可能とするソリューションの開発について、アイマトリックス株式会社（本社：神奈川県川崎市宮前区、代表取締役社長 小島 美津夫、以下｢アイマトリックス｣）と、共同開発を行い販路拡大のための戦略的パートナーシップを締結することを発表いたします。

＜パートナーシップの背景＞
2015 年 6 月に発生した国内公共機関での大規模な情報漏えい事案を発端に、総務省は自治体に対して自治体情報システム強靭性向上モデルを提唱しました。現在、各自治体では、2017 年 10 月のマイナンバー系ネットワークとの接続および本格運用までに、それらの対策を完了させるべく対応に追われています。
また、この総務省の提唱モデルは、FISC（金融情報システムセンター）や IPA（情報処理推進機構）のガイドラインでも提唱され、金融業界、社会インフラ系企業、教育委員会などが採用を開始しています。
その対策のひとつに、ネットワーク分離があります。LG-WAN 系ネットワークとインターネット系ネットワークの通信経路を分割し、システム間で通信する場合には、ウィルスの感染のない無害化通信を図ることが提唱されています。ネットワークが分離された環境においては、2 つの異なるネットワーク間での安全なデータファイルの授受が課題となります。この場合、Web などからのダウンロードファイルの他に、メールの添付ファイル、さらにはメール本文にもマルウェア感染の危険性が潜んでいます。この課題を解決するソリューションを開発すべく、この度テクマトリックスとアイマトリックスはパートナーシップを締結します。
この戦略的提携により、メールの添付ファイルを安全な状態で業務系ネットワークに取り込み、かつファイルの形式を変えずに編集できる「メール自動無害化ソリューション」が完成されます。

＜ソリューション概要＞
アイマトリックスのメール無害化アプライアンス｢matriXgate Mail セキュリティー｣に保管されたメールの添付ファイルを、株式会社ソリトンシステムズ（本社：東京都新宿区、代表取締役社長

鎌田 信夫、以下｢ソリトンシステムズ｣）のセキュアファイル転送システム｢FileZen｣へ自動転送する機能が、2017 年 6月末にリリースされる予定です。また、テクマトリックスはイスラエル Votiro 社のファイル無害化ツール「Secure Data Sanitization」と、FileZen の自動連携を可能とするパッケージ製品｢Votiro Auto Suite forFileZen｣を 2017 年 2 月にリリースしました。今回のメール自動無害化ソリューションは、これら製品の各機能の組み合わせで実現されます。

1

Press Release＜Votiro Auto Mail Link with matriXgate メール自動無害化ソリューション - 概念図- >※上図のパスワード付添付ファイルの開封パスワードの入力を促すポップアップ画面を出す機能は、2017年 6 月末以降のリリースになる予定です。

【本ソリューションのリリース日】
2017 年 6 月末（matriXgate Mail セキュリティーVer1.7.0）【価格について】
テクマトリックスの Votiro Auto Suite for FileZen、ソリトンシステムズの FileZen およびアイマトリックスの matriXgate Mail セキュリティーをご購入いただければ、本ソリューションの機能が含まれて提供されます。

[Votiro Auto Mail Link with matriXgate

メール自動無害化パッケージ ]≪パッケージ価格≫¥10,202,400（消費税抜価格）≪パッケージ内容：1,000 ユーザ・エンタープライズ版≫
ハードウェアアプライアンス 1000 ユーザ版＋Votiro Auto Suite 2Core for FileZen エンタープライズ版＋FileZen ハードウェアアプライアンス 1,000 ユーザ版（エンタープライズ版）（FZ-ST81-A-S）※上記以外のユーザ数の価格に関しては、別途お問い合わせください。
※公共機関向け Public 版もございますので、別途お問い合わせください。

2

Press Release※上記以外に別途保守契約が必要になります。
※上記 Votiro Auto Suite 製品は、ソフトウェア製品のみが含まれています。別途ハードウェア、OS、VMware などが必要になります。ハードウェアのサイジングに関しては、別途お問い合わせください。
※上記価格には、FileZen の初年度センドバック保守価格、及び BitDefender ウィルスチェックオプショ
ンライセンス 1 年分が含まれています。
※上記価格には、matriXgate Mail セキュリティーの初年度センドバック保守価格が含まれています。

【今後の展開について】
テクマトリックスでは、本ソリューションを 2018 年 3 月末までに 100 以上の自治体、教育関連、金融業界、社会インフラ企業などへの導入を見込んでいます。

【展示会出展について】
アイマトリックスとテクマトリックスは、以下の展示会で本ソリューションの参考出展を行います。
展示会名：2017 Japan IT Week 春内「第 14 回 情報セキュリティ EXPO 春」
会期：2017 年 5 月 10 日（水）～12 日（金）10:00～18:00（最終日のみ 17:00 終了）

会場：東京ビッグサイト
小間番号：東 5 ホール

東 38-3【アイマトリックスについて】2000 年に創立され、主に E メール、システムセキュリティに関連するサービス、技術・市場開発を行っています。
「マトリックススキャン」に代表される E メールセキュリティソリューションの開発・販売を主軸とし、アイマトリックス独自開発技術によるハードウェア・ソフトウェア製品を発売しており、国内大手通信事業者から、企業、大学、ISP と多岐にわたる多くの団体・組織を顧客としています。

【ソリトンシステムズについて】
日本でいち早く LAN に取り組み、企業や官公庁の大規模ネットワークの構築を手掛けるとともに、ネットワーク OS やプロトコルソフトの開発でも実績を重ねてきました。その技術力を基に、近年は多くの IT セキュリティ製品、特に無線 LAN の認証、PC の二要素認証などの情報漏洩対策製品を開発、豊富な実績を誇 ります。また時代の要請に応えるべく、モバイルセキュリティやサイバーセキュリティ対策にも注力しています。

【テクマトリックスについて】
テクマトリックスは、IT 分野において最先端の製品とソリューションを提供する総合的なソリューションプロバイダーです。2015 年に創業 30 年の節目を迎えたことを機に発表した中期経営計画「TMX 3.0」に基づき、「クラウド関連事業の戦略的・加速度的推進」と、「セキュリティ＆セイフティの追求」を事業戦略とし、医療・CRM・EC などの分野で SaaS (Software as a Service)を主体としたクラウド事業を展開しています。また、サイバー攻撃に対する防御対策製品やサービスの提供を行うとともに、IoT 時代の組込

3

Press Release
みソフトウェアの機能安全の実現を目指しています。

【製品導入に関するお問い合わせ先】
テクマトリックス株式会社
ネットワークセキュリティ事業部
インテグレーションビジネス推進室

インテグレーション営業課〒108-8588 東京都港区三田 3-11-24 国際興業三田第 2 ビル
TEL： 03-4405-7815
E-mail： vas-sales@techmatrix.co.jp【本プレスリリースに関する報道関係の方のお問い合わせ先】
テクマトリックス株式会社
ネットワークセキュリティ事業部

マーケティング岡元〒108-8588 東京都港区三田 3 丁目 11 番 24 号 国際興業三田第 2 ビル
TEL： 03-4405-7814
E-mail： kokamoto@techmatrix.co.jp※文中に記載の登録商標または商標は各社に帰属します。
※本内容に記載の情報は、平成 29 年 4 月現在の情報になります。
以上

4