山形市創造都市推 進事業

だい山形ドキュメンタリーフィルムライブラリー

8 子どもの 映画教室
えいがきょう

しつかい

ムでルィ
フ
手がきう！
ろくつを映画

おとなも可てがえ い『乱世備忘̶僕らの雨傘運動』

ドキュメンタリー映画を体感してみませんか？

〜高校生による上映会〜

子どもの映画教室
金曜上映会
震災と「地域映画」の未来
やまがた創造都市カフェ
ほか

www.yidff.jp

23
Feb.

Mar.

2018

ドキ
ュメ
体ン
感〜
タリ
し高て
『乱校
み ー映
世備生
ま画に忘』
陳梓
せをよる
んが来 桓監督
上かる！
映？

平成29年度山形県NPO活動促進補助事業
山形国際ドキュンタリー映画祭
ドキュ山ユース

チャン・ジーウン会〜◆とうめいフィルムにいろをぬって映写機でうつしてみよう！
◆フィルムライブラリーや映写室をたんけんしてみよう！

3 21
月

水日 祝13:00−16:00

会 山形ドキュメンタリー場 フィルムライブラリー（山形ビッグウィング 3F）

対象・定員 小中学生 先着15名（大人も可・お問い合わせ下さい）※保護者の方の見学は自由ですが、参加も歓迎です。

参加費

ひとり 500 円（材料費として）申込み・問合せ 山形国際ドキュメンタリー映画祭事務局
締切：3月12日［月］

主催：一般財団法人 山形コンベンションビューロー
認定 NPO 法人 山形国際ドキュメンタリー映画祭

次号発行は4月1日

編集・発行：認定NPO法人 山形国際ドキュメンタリー映画祭〒990-0044 山形市木の実町9-52 木の実マンション201
Phone：023-666-4480 Fax：023-625-4550
E-mail：info@yidﬀ.jp ウェブサイト：www.yidﬀ.jp

山形国際ドキュメンタリー映画祭でボランティアをした高校生の有志で結成されたユースチームです。 学年も学校もばらばらの高校生 7人が集まりました。 初めての活動なので、 手探りながらも意見を出し合いながら少しずつ準備を進めています。
私たちは、 ドキュメンタリー映画の魅力や映像文化創造都市やまがたをもっと地元の方々、 とくに若者に知ってもらいたいという思いで活動しています。 映像文化と若者をつなぐ架け橋となれるよう、 また、この上映会を通して自分たち自身の考えも深められるよう邁進していきたいと思います。

‫ײ‬৘ 썣썪썷쎕썰쎢ɹ썰쎐썽쎩Վ쎂쎅썲썽ʜ

あまねき調べ

2月12日［月・祝］

入場無料

山形市民会館 小ホール
〈第1部〉9:30 開場
10:00『あまねき調べ』上映（83分）〈第２部〉12:30 開場
13:00 映像文化創造都市やまがたについて
13:30『乱世備忘̶僕らの雨傘運動』上映（128分）
15:50 パネルディスカッション・意見交流〜ドキュメンタリー映画の価値とこれから〜

陳梓桓（チャン・ジーウン）監督 ×ドキュ山ユース（17:00終了予定）

山形国際ドキュメンタリー映画祭2017
アジア千波万波 奨励賞 日本映画監督協会賞

監督：アヌシュカ・ミーナークシ、
イーシュワル・シュリクマール
インド／2017／83分

ミャンマーとインドの国境近くのナガランドの農村。急斜面には棚田が広がり、自給自足の協働作業を支えるコール &レスポンスのワークソン
グが響き渡る。田畑も、恋も、友情も、苦い記憶も、皆が歌とともにある。

쏐쏶쏝썾쎆ྲྀ썬쎁썛एऀ쎅‫ئ‬썛썿쎆ʁ

乱世備忘─僕らの雨傘運動

山形国際ドキュメンタリー映画祭2017
アジア千波万波 小川紳介賞
監督：陳梓桓（チャン・ジーウン）
香港／2016／128分

ユース
監督× ション
ディスカッ

2014 年 9 月から2 ヶ月半以上続いた、香港の民主的な選挙を求める雨傘革命。警官たちとの対峙や衝突のなかで、参加する若者たちの視点に立ち、彼らの日常会話に耳を傾け、感情の喜怒哀楽を素直に伝える。
主催：ドキュ山ユース、認定 NPO 法人 山形国際ドキュメンタリー映画祭

山形国際ドキュメンタリー映画祭が月2 回開催しています。会費・入会金不要。

鑑賞会員無料（当日受付にてご入会下さい）
会場：山形ドキュメンタリーフィルムライブラリー 試写室（40席）
山形市平久保100 山形ビッグウイング3F〈YIDFF 2017 アンコール ４：ニンホアの家〉

18:45
3.9 14:00,ニンホアの家（2回上映）

19:00
2.9 14:00,
圧殺の森〈小川紳介 監督と学生運動〉（2回上映）金 Fri

金 Fri高崎経済大学闘争の記録

16:15（1回上映）思いやりの話

監督：小川紳介／1967／16mm／モノクロ／103分

60 年代後半の全国的な学生叛乱の予兆に満ちた作品。大学の不正入学、市当局の学校運営への度重なる介入、学生自治に対する露骨な弾圧。学生はこれに対し全学ストライキで立ち向かう。小川紳介らスタッフは、ホールに立てこもった十数名の学生たちと生活を共にしながら、高崎市立経済大学の学園闘争を捉えた。

〈YIDFF 2017 アンコール 3：孤独な存在〉

19:00
2.23 14:00,孤独な存在（2回上映）

金 Fri

15:40（1回上映）フラッシュバック

YIDFF 2003 インターナショナル・コンペティション
監督：ヘルツ・フランク／ラトヴィア／2002／ビデオ／105分

何年もの間、締め切ったドアの内側で、誰にも何も話すことなく過ごしてきた監督が、作家として、他者と自己を見つめることの根源を問う『孤独な存在』。監督が、妻の悲しい運命と自らの 75 年の人生の軌跡をたどり、生と死について語る『フラッシュバック』。

各回

やまがた創造都市カフェ 参加無料
第8回 オール山形ロケ映画 ハッピーエンド＋山田 監督トーク！

2月6日［火］ 18:30–20:30 洗心庵(山形市緑町1-4-28)
ゲスト：山田篤宏監督

第9回 山形と音楽と映画

3月4日［日］ 14:00– 洗心庵(山形市緑町1-4-28)
15:00– 関連イベント

ベトナム南部ニンホアにある、戦争で離散した家族の記憶を抱く家と、不在者の断片を拾い集め紡ぎ出される家族の物語『ニンホアの家』。ドイモイ（刷新）政策が打ち出された1986
年の作品『思いやりの話』は、市民生活や道徳観念についてのレポートを装いつつ、当時のベトナムの貧困と絶望を描き出す。

震災と「地域映画」の未来〉

コンペティション優秀賞
監督：沙青（シャー・チン）／中国／2016／ビデオ／77分

ゲスト：西濱秀樹氏（山形交響楽団

監督：チャン・ヴァン・トゥイ／ベトナム／1986／35mm／45分

土曜版 〈「ともにある 2017」特別上映会：

YIDFF 2017 インターナショナル・

山形市創造 都市推 進事 業

YIDFF 2017 インターナショナル・
コンペティション
監督：フィリップ・ヴィトマン／ドイツ／2016／ビデオ／108分専務理事）

久良木夏海（チェロ）＆小関佳宏（ギター）ミニコンサート
入場料：大人1,000円／学生500円
主催：久良木&小関コンサート実行委員会

第10回 アートで国際交流＆国際理解 メキシコ × 山形

3月21日［水・祝］–25日［日］ 12:00–18:00

メキシカンひなまつり展示

3月21日［水・祝］、24日［土］、25日［日］ 14:00–

親子で楽しむ紙芝居～メキシコものがたり～
演者：横尾咲子氏（メキシコ在住）

旧西村写真館（山形市本町2-1-51）

共催：特定非営利法人 手をつなぐメキシコと日本
助成：山形県国際交流協会、子どもゆめ基金

問合せ：山形市創造都市推進協議会事務局（山形市企画調整部 文化振興課内）
電話 : 023-641-1212（内線 639）
E-mail: creative-yamagata@city.yamagata-yamagata.lg.jp
Facebook: @creativeyamagata
ホームページ：https://www.creative-yamagata.jp/

3.24 『よみがえる大船渡』

14:00（1回上映 ※夜の部はありません）

土 Sat

2014／25分『よみがえる浪江町』2015／33分
ほか 監督：三好大輔(C) TOKYO UNIVERSITY OF THE ARTS

来場監督

東日本大震災で被災した大船渡市と浪江町。祭りや結婚式など、かつての日常の暮らしがいきいきと記録された8ミリホームムービーが収集・修復され、デジタル映像作品として蘇った。新しい技術で過去の記憶を未来につなげていく「地域映画」プロジェクトの取り組みを知り、地域再生の未来について、三好大輔監督とともに考えます。
311ドキュメンタリーフィルムアーカイブ www.yidff311docs.jp

山形ドキュメンタリーフィルムライブラリー
1989 年に始まった山形国際ドキュメンタリー映画祭に世界中から（一部ご応募された作品をビデオブースで視聴することができます。

覧いただけない作品もあります）

山形市平久保100 山形ビッグウイング3F
開館時間：10:00­17:00
休館日：月・火曜（祝日を除く）、年末年始※施設点検等による臨時休館あり。Webサイトでお知らせします。

フィルムを捨てないで！
「懐かしい」を未来へ！

ご自宅や倉庫に眠っているフィルムはありませんか？ ご家庭で撮られたホームムービーや市町村の広報映画などには、当時の生活や歴史の足跡が映り込んでいます。映写機がない、何のフィルムか分からないなどありましたら、映画祭事務局（023-666-4480）にご相談下さい。フィルムの劣化で手遅れになる前に、「懐かしい」を未来へ！

山形国際ドキュメンタリー映画祭 をご支援下さい

山形国際ドキュメンタリー映画祭は「認定 NPO 法人」です。認定
NPO 法人に寄せられた寄付金には、寄付金控除などの税の優遇措置が講じられ、寄付を行なう側、受ける側、双方に有利になります。
映画祭や上映活動の継続、新しい事業へのチャレンジをご支援下さい！
詳細は Webサイトをご覧下さい。
www.yidff.jp

山形国際ドキュメンタリー映画祭情報発信中
Twitter: @yidff_8989
Facebook: @yidff
ブログ「ドキュ山ライブ」 http://www.yidff-live.info/（毎月1 回）
メールマガジン「YIDFFニュース」

www.yidff.jp/news/subscription

ラジオモンスター 76.2MHz『モンブラン』内（毎月 2 回）