ᖹᡂ㻞㻞ᖺ㻟᭶ᮇ㼫➨㻝ᅄ༙ᮇỴ⟬▷ಙ㻌ᖹᡂ㻞㻝ᖺ㻤᭶㻝㻝᪥ୖሙ఍♫ྡ ᰴᘧ఍♫㻌䝔䜲䞁䝁䞊䝗␒ྕ 㻣㻞㻝㻣㼁㻾㻸 㼔㼠㼠㼜㻦㻛㻛㼣㼣㼣㻚㼠㼑㼕㼚㻚㼏㼛㻚㼖㼜௦⾲⪅䠄ᙺ⫋ྡ䠅 ௦⾲ྲྀ⥾ᙺ♫㛗ၥྜ䛫ඛ㈐௵⪅ 䠄ᙺ⫋ྡ䠅 ྲྀ⥾ᙺᅄ༙ᮇሗ࿌᭩ᥦฟணᐃ᪥ᖹᡂ㻞㻝ᖺ㻤᭶㻝㻝᪥㓄ᙜᨭᡶ㛤ጞணᐃ᪥䇷ୖሙྲྀᘬᡤ䠄Ặྡ䠅 ᕷ㔝㻌 ㅎ䠄Ặྡ䠅 㑣㡲㻌 ㈼ྖ㻶㻽㼫㼀㻱㻸 㻜㻠㻡㻙㻤㻝㻜㻙㻡㻡㻝㻝䠄ⓒ୓෇ᮍ‶ษᤞ䛶䠅㻝㻚㼫㼫ᖹᡂ㻞㻞ᖺ㻟᭶ᮇ➨㻝ᅄ༙ᮇ䛾㐃⤖ᴗ⦼䠄ᖹᡂ㻞㻝ᖺ㻠᭶㻝᪥䡚ᖹᡂ㻞㻝ᖺ㻢᭶㻟㻜᪥䠅㻌㻔㻝㻕㼫㐃⤖⤒Ⴀᡂ⦼䠄⣼ィ䠅኎ୖ㧗Ⴀᴗ฼┈ⓒ୓෇㻞㻞ᖺ㻟᭶ᮇ➨㻝ᅄ༙ᮇ㻞㻝ᖺ㻟᭶ᮇ➨㻝ᅄ༙ᮇ䠂㻤㻣㻥㻝㻘㻠㻠㻟ⓒ୓෇䕧㻟㻥㻚㻝䇷㻡㻥㻝㻠㻜㻝ᰴᙜ䛯䜚ᅄ༙ᮇ⣧฼┈෇㻌㖹㻞㻞ᖺ㻟᭶ᮇ➨㻝ᅄ༙ᮇ㻞㻝ᖺ㻟᭶ᮇ➨㻝ᅄ༙ᮇ㻌⥲㈨⏘㻞㻞ᖺ㻟᭶ᮇ➨㻝ᅄ༙ᮇ㻞㻝ᖺ㻟᭶ᮇ䠄ཧ⪃䠅㼫⮬ᕫ㈨ᮏ㼫㼫㻌㻌㻞㻝ᖺ㻟᭶ᮇ㻞㻞ᖺ㻟᭶ᮇ㻞㻞ᖺ㻟᭶ᮇ㻌䠄ண᝿䠅䕧㻡㻣㻚㻟䇷㻟㻘㻡㻞㻣㻟㻘㻡㻜㻢㻞㻞ᖺ㻟᭶ᮇ➨㻝ᅄ༙ᮇ㼫㼫㻞㻘㻤㻟㻜ⓒ୓෇➨㻝ᅄ༙ᮇᮎ䇷䇷෇㻌㖹➨㻞ᅄ༙ᮇᮎᅄ༙ᮇ⣧฼┈䠂㻢㻟㻝㻣㻤ⓒ୓෇䕧㻢㻠㻚㻢䇷㻟㻣㻝㻜㻝䠂䕧㻢㻞㻚㻤䇷෇㻌㖹䇷䇷㻞㻚㼫㼫㓄ᙜ䛾≧ἣ㻌䠄ᇶ‽᪥䠅ⓒ୓෇₯ᅾᰴᘧㄪᩚᚋ㻝ᰴᙜ䛯䜚ᅄ༙ᮇ⣧฼┈⣧㈨⏘ⓒ୓෇⤒ᖖ฼┈䠂㻢㻚㻥㻟㻝㻡㻚㻟㻡㻔㻞㻕㼫㐃⤖㈈ᨻ≧ែ㻌䠄䠂⾲♧䛿ᑐ๓ᖺྠᅄ༙ᮇቑῶ⋡䠅෇㻌㖹⮬ᕫ㈨ᮏẚ⋡ⓒ୓෇㻞㻘㻤㻟㻜㻞㻘㻤㻟㻡㻞㻝ᖺ㻟᭶ᮇ㼫㼫㻞㻘㻤㻟㻡ⓒ୓෇㻝ᰴᙜ䛯䜚㓄ᙜ㔠➨㻟ᅄ༙ᮇᮎ㻜㻚㻜㻜䇷㻜㻚㻜㻜䇷䠂㻤㻜㻚㻞㻤㻜㻚㻥ᮇᮎ෇㻌㖹㻝ᰴᙜ䛯䜚⣧㈨⏘෇㻌㖹㻡㻝㻣㻚㻣㻤㻡㻝㻤㻚㻢㻢ᖺ㛫෇㻌㖹㻣㻚㻣㻠෇㻌㖹㻣㻚㻣㻠㻜㻚㻤㻡㻜㻚㻤㻡䠄ὀ䠅㓄ᙜண᝿䛾ᙜᅄ༙ᮇ䛻䛚䛡䜛ಟṇ䛾᭷↓㼫㼫↓㻌㻌㻌㻟㻚㼫㼫ᖹᡂ㻞㻞ᖺ㻟᭶ᮇ䛾㐃⤖ᴗ⦼ண᝿䠄ᖹᡂ㻞㻝ᖺ㻠᭶㻝᪥䡚ᖹᡂ㻞㻞ᖺ㻟᭶㻟㻝᪥䠅㻌䠄䠂⾲♧䛿㏻ᮇ䛿ᑐ๓ᮇ䚸➨㻞ᅄ༙ᮇ㐃⤖⣼ィᮇ㛫䛿ᑐ๓ᖺྠᅄ༙ᮇቑῶ⋡䠅኎ୖ㧗ⓒ୓෇Ⴀᴗ฼┈䠂ⓒ୓෇⤒ᖖ฼┈䠂➨㻞ᅄ༙ᮇ㻌㻝㻘㻥㻣㻥䕧㻞㻞㻚㻢㻥㻤䕧㻡㻟㻚㻠㐃⤖⣼ィᮇ㛫㏻ᮇ㻟㻘㻡㻟㻥䕧㻝㻢㻚㻞㻟㻝䕧㻡㻢㻚㻥䠄ὀ䠅㐃⤖ᴗ⦼ண᝿ᩘ್䛾ᙜᅄ༙ᮇ䛻䛚䛡䜛ಟṇ䛾᭷↓㼫㼫↓㻌㻌㻌1ᙜᮇ⣧฼┈㻝ᰴᙜ䛯䜚ᙜᮇ⣧฼┈ⓒ୓෇䠂ⓒ୓෇䠂෇㻌㖹㻥㻟䕧㻢㻜㻚㻤㻡㻞䕧㻡㻥㻚㻞㻥㻚㻢㻥㻞㻡䕧㻢㻢㻚㻣㻝㻜䕧㻡㻝㻚㻥㻝㻚㻤㻠㻠㻚㼫㼫䛭䛾௚㻌㻔㻝㻕㼫ᮇ୰䛻䛚䛡䜛㔜せ䛺Ꮚ఍♫䛾␗ື䠄㐃⤖⠊ᅖ䛾ኚ᭦䜢క䛖≉ᐃᏊ఍♫䛾␗ື䠅㼫㼫᭷㻌㻌᪂つ 㻝 ♫ 䠄 ♫ྡ ኳᚚ㐲ᮾᅜ㝿㈠᫆䠄໭ி䠅᭷㝈බྖ 䠅㝖እ 䇷 ♫ 䠄 ♫ྡ䠄ὀ䠅ヲ⣽䛿䚸䠐䝨䞊䝆䛆ᐃᛶⓗ᝟ሗ䞉㈈ົㅖ⾲➼䛇㻌 㻠䠊䛭䛾௚䜢䛤ぴ䛟䛰䛥䛔䚹㻌㻔㻞㻕㼫⡆౽䛺఍ィฎ⌮ཬ䜃ᅄ༙ᮇ㐃⤖㈈ົㅖ⾲䛾సᡂ䛻≉᭷䛾఍ィฎ⌮䛾㐺⏝㼫㼫᭷㻌㻌䠄ὀ䠅ヲ⣽䛿䚸䠐䝨䞊䝆䛆ᐃᛶⓗ᝟ሗ䞉㈈ົㅖ⾲➼䛇㻌 㻠䠊䛭䛾௚䜢䛤ぴ䛟䛰䛥䛔䚹㻌㻔㻟㻕㼫ᅄ༙ᮇ㐃⤖㈈ົㅖ⾲సᡂ䛻ಀ䜛఍ィฎ⌮䛾ཎ๎䞉ᡭ⥆䚸⾲♧᪉ἲ➼䛾ኚ᭦䠄ᅄ༙ᮇ㐃⤖㈈ົㅖ⾲సᡂ䛾䛯䜑䛾ᇶᮏ䛸䛺䜛㔜せ䛺஦㡯➼䛾ኚ᭦䛻グ㍕䛥䜜䜛䜒䛾䠅㻌䐟㼫఍ィᇶ‽➼䛾ᨵṇ䛻క䛖ኚ᭦↓䐠㼫䐟௨እ䛾ኚ᭦↓䠄ὀ䠅ヲ⣽䛿䚸䠐䝨䞊䝆䛆ᐃᛶⓗ᝟ሗ䞉㈈ົㅖ⾲➼䛇㻌 㻠䠊䛭䛾௚䜢䛤ぴ䛟䛰䛥䛔䚹㻌㻔㻠㻕㼫Ⓨ⾜῭ᰴᘧᩘ䠄ᬑ㏻ᰴᘧ䠅㻌䐟㼫ᮇᮎⓎ⾜῭ᰴᘧᩘ䠄⮬ᕫᰴᘧ䜢ྵ䜐䠅䐠㼫ᮇᮎ⮬ᕫᰴᘧᩘ䐡㼫ᮇ୰ᖹᆒᰴᘧᩘ䠄ᅄ༙ᮇ㐃⤖⣼ィᮇ㛫䠅㻞㻞ᖺ㻟᭶ᮇ➨㻝ᅄ༙ᮇ㼫 㻢㻘㻢㻡㻞㻘㻞㻡㻜ᰴ㻞㻞ᖺ㻟᭶ᮇ➨㻝ᅄ༙ᮇ㼫 㻝㻘㻝㻤㻡㻘㻠㻡㻜ᰴ㻞㻞ᖺ㻟᭶ᮇ➨㻝ᅄ༙ᮇ㼫 㻡㻘㻠㻢㻢㻘㻤㻜㻜ᰴ㻞㻝ᖺ㻟᭶ᮇ㼫㻢㻘㻢㻡㻞㻘㻞㻡㻜ᰴ㻞㻝ᖺ㻟᭶ᮇ㼫㻝㻘㻝㻤㻡㻘㻠㻡㻜ᰴ㻞㻝ᖺ㻟᭶ᮇ➨㻝ᅄ༙ᮇ㼫 㻢㻘㻢㻟㻡㻘㻠㻣㻝ᰴ䈜ᴗ⦼ண᝿䛾㐺ษ䛺฼⏝䛻㛵䛩䜛ㄝ᫂䚸䛭䛾௚≉グ஦㡯㻌㻌 ୖグ䛻グ㍕䛧䛯ண᝿ᩘ್䛿䚸⌧᫬Ⅼ䛷ධᡭྍ⬟䛺᝟ሗ䛻ᇶ䛵䛝ุ᩿䛧䛯ぢ㏻䛧䛷䛒䜚䚸ከศ䛻୙☜ᐃ䛺せ⣲䜢ྵ䜣䛷䛚䜚䜎䛩䚹ᐇ㝿䛾ᐇ⦼➼䛿䚸ᴗ⦼䛾ኚ໬➼䛻䜘䜚䚸ୖグண᝿ᩘ್䛸␗䛺䜛ሙྜ䛜䛒䜚䜎䛩䚹㻌2䠅

㈱テイン （7217） 平成22年3月期 第1四半期決算短信࡮ቯᕈ⊛ᖱႎ࡮⽷ോ⻉⴫╬ ㅪ⚿⚻༡ᚑ❣ߦ㑐ߔࠆቯᕈ⊛ᖱႎᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆ߦ߅ߌࠆࠊ߇࿖⚻ᷣߪ‫ޔ‬਎⇇⊛ߥ㊄Ⲣෂᯏߦࠃࠅਅ⪭߇⛯޿ߚᩣᑼᏒ႐ߦ߅޿ߡᜬߜ⋥ߒߩേ߈߇⷗ࠄࠇ‫⥄ޔ‬േゞ㑐ㅪᬺ⇇ߩ৻ㇱߢߪ࿷ᐶ⺞ᢛ߇㗅⺞ߦㅴ߻ߥߤ‫ޔ‬᥊᳇቟ቯൻ߳ߩళߒ߇⷗߃ᆎ߼߹ߒߚ‫ઁޔࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬ᣇߢߪ㓹↪ᖱ൓ߩᖡൻߦᱤᱛ߼߇ដ߆ࠄߕ‫ߚ߹ޔ‬㓹↪ਇ቟߿⾓㊄ⅣႺߩᖡൻߥߤ߆ࠄ↢ᵴ㒐ⴡᗧ⼂߇㜞߹ࠅ‫ޔ‬ᶖ⾌ࠍᛥ೙ߒ⾂⫾ߦ࿁ߔ௑ะ߇ᒝ߹ࠆߥߤ୘ੱᶖ⾌ߪૐㅅߒ‫⚻ޔ‬ᷣⅣႺߪଐὼߣߒߡ෩ߒ޿⁁ᴫߢផ⒖޿ߚߒ߹ߒߚ‫ޕ‬ ࠞ࡯ࠕࡈ࠲࡯ࡑ࡯ࠤ࠶࠻ߦ߅߈߹ߒߡ߽‫ޔ‬਎⇇⊛ߥ᥊᳇ૐㅅࠍ⢛᥊ߣߒߚ೨ㅀߩ⚻ᷣⅣႺ߇ᶏᄖߢ߽ห᭽ߩ௑ะߣߒߡ⷗ࠄࠇ‫ߚ߹ޔ‬౞㜞ߩᓇ㗀ߥߤ߽޽ߞߡ෩ߒ޿⽼ᄁⅣႺߣߥࠅ߹ߒߚ‫ࡦ࡚ࠪࡦࡍࠬࠨߦ․ޕ‬ߦ߅޿ߡߪ࿖ౝᄖࠍ໧ࠊߕ‫ޔ‬ᭂ߼ߡ෩ߒ޿⁁ᴫߢផ⒖޿ߚߒ߹ߒߚ‫ޕ‬ ߎߩࠃ߁ߥᖱ൓ߩ߽ߣ‫ޔ‬ᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊߢߪ‫ޔ‬ᕆỗߦᄌൻߔࠆᏒ႐ⅣႺߦㆡᔕߔࠆߚ߼ߩ⻉ᣉ╷ߣߒߡ‫ޔ‬࿖ౝߩ৻ㇱ༡ᬺᚲߩ㐽㎮ࠍ઻߁⽼ᄁ૕೙ߩ⷗⋥ߒߣวℂൻߩផㅴ‫⺞↥↢ޔ‬ᢛ߿ࡈ࡟ࠠࠪࡉ࡞ߥ↢↥૕೙ߩᬌ⸛ߥߤߦࠃࠆ᫜෈⾗↥ߩㆡᱜൻ‫࠻ࠬࠦߥ⊛␠ోߚ߹ޔ‬೥ᷫߥߤࠍ㍈ᗧផߒㅴ߼‫ޔ‬ૐㅅߔࠆ⽼ᄁ⁁ᴫߩਛߢ߽⏕ታߦ೑⋉ࠍ↢ߺ಴ߔߚ߼ߩ෼⋉᭴ㅧߩᡷ㕟ߦขࠅ⚵ࠎߢ߹޿ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ ߒ߆ߒߥ߇ࠄ‫ޔ‬೨ㅀߩߣ߅ࠅ࿖ౝ࡮࿖ᄖߩ᭽‫ߥޘ‬࿾ၞߢ‫⽼ޔ‬ᄁᵴേ߇⧰ᚢࠍᒝ޿ࠄࠇࠆ⚿ᨐߣߥߞߚߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬ᒰ╙㧝྾ඨᦼߩㅪ⚿ᄁ਄㜞ߪ⊖ਁ౞㧔೨ᐕหᦼᲧ⊖ਁ౞‫ޔ‬㧑ᷫ㧕‫⚻ޔ‬Ᏹ೑⋉⊖ਁ౞㧔೨ᐕหᦼᲧ⊖ਁ౞‫ޔ‬㧑ᷫ㧕‫ޔ‬ᒰᦼ⚐೑⋉⊖ਁ౞㧔೨ᐕหᦼᲧ⊖ਁ౞‫ޔ‬㧑ᷫ㧕ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬   ㅪ⚿⽷᡽⁁ᘒߦ㑐ߔࠆቯᕈ⊛ᖱႎԘ ⾗↥‫⽶ޔ‬ௌ߅ࠃ߮⚐⾗↥ߩ⁁ᴫᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃߩ✚⾗↥ߪ‫ޔ‬೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲߦᲧߴ⊖ਁ౞Ⴧടߒ‫ਁ⊖ޔ‬౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫⃻ޔ߅ߥޕ‬㊄෸߮㗍㊄ߪ‫ޔ‬೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲߦᲧߴ⊖ਁ౞Ⴧടߒ‫ਁ⊖ޔ‬౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃߩ⽶ௌว⸘ߪ‫ޔ‬೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲߦᲧߴ⊖ਁ౞Ⴧടߒ‫ਁ⊖ޔ‬౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ߪࠇߎޕ‬ਥߣߒߡ‫⾈ޔ‬ដ㊄ߩჇടߦࠃࠆ߽ߩߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃߩ⚐⾗↥ว⸘ߪ‫ޔ‬೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲߦᲧߴ⊖ਁ౞ᷫዋߒ‫ਁ⊖ޔ‬౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ߪࠇߎޕ‬ਥߣߒߡ‫ޔ‬㈩ᒰ㊄ߩᡰᛄ޿ߦߣ߽ߥ߁೑⋉೾૛㊄ߩᷫዋߦࠃࠆ߽ߩߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ԙ ࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯ߩ⁁ᴫᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃߦ߅ߌࠆ⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛㧔એਅ‫⾗ޟ‬㊄‫ޕ߁޿ߣޠ‬㧕ߪ‫ޔ‬೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃߦᲧߴ⊖ਁ౞Ⴧടߒ‫ਁ⊖ޔ‬౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߦ߅ߌࠆฦࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯ߩ⁁ᴫߣߘࠇࠄߩⷐ࿃ߪᰴߩߣ߅ࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫   ޕ‬㧔༡ᬺᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯㧕  ༡ᬺᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯ߢߪ‫ޔ‬ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߦ߅޿ߡ༡ᬺᵴേߩ⚿ᨐᓧࠄࠇߚ⾗㊄ߪ⊖ਁ౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ߪࠇߎޕ‬ਥߣߒߡ⒢㊄╬⺞ᢛ೨྾ඨᦼ⚐೑⋉ߩ⸘਄⊖ਁ౞‫ޔ‬ᷫଔఘළ⾌⊖ਁ౞‫ޔ‬ᄁ਄ௌᮭߩᷫዋ㗵⊖ਁ౞‫ߩ↥⾗෈ߥߚޔ‬ᷫዋ㗵⊖ਁ౞‫౉઀ޔ‬ௌോߩჇട㗵⊖ਁ౞ߦࠃࠆ߽ߩߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧔ᛩ⾗ᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯㧕 ᛩ⾗ᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯ߢߪ‫ޔ‬ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߦ߅ߌࠆᛩ⾗ᵴേߩ⚿ᨐᡰ಴ߒߚ⾗㊄ߪ⊖ਁ౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ߪࠇߎޕ‬ਥߣߒߡ᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥ߩขᓧߦࠃࠆᡰ಴ߦࠃࠆ߽ߩߢ޽ࠅ߹

3

㈱テイン （7217） 平成22年3月期 第1四半期決算短信ߔ‫ޕ‬㧔⽷ോᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯㧕  ⽷ോᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯ߢߪ‫ޔ‬ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߦ߅ߌࠆ⽷ോᵴേߩ⚿ᨐᡰ಴ߒߚ⾗㊄ߪ⊖ਁ౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ߪࠇߎޕ‬㈩ᒰ㊄ߩᡰᛄߦࠃࠆ߽ߩߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬        ㅪ⚿ᬺ❣੍ᗐߦ㑐ߔࠆቯᕈ⊛ᖱႎᐔᚑᐕ᦬ᦼߩㅪ⚿ᬺ❣੍ᗐߦߟ߈߹ߒߡߪ‫ޔ‬ᐔᚑᐕ᦬ᣣ⊒⴫ߩᬺ❣੍ᗐࠍᄌᦝߒߡ߅ࠅ߹ߖ
ࠎ‫ޕ‬      ߘߩઁ
 aᦼਛߦ߅ߌࠆ㊀ⷐߥሶળ␠ߩ⇣േ ㅪ⚿▸࿐ߩᄌᦝࠍ઻߁․ቯሶળ␠ߩ⇣േᣂⷙ㧦ᄤᓮ㆙᧲࿖㓙⾏ᤃ㧔ർ੩㧕᦭㒢౏ม ᣂߚߦ⸳┙ߒߚᄤᓮ㆙᧲࿖㓙⾏ᤃ㧔ർ੩㧕᦭㒢౏มࠍㅪ⚿ߩ▸࿐ߦ฽ࠎߢ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬   ◲ଢߥળ⸘ಣℂ෸߮྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫ߩ૞ᚑߦ․᦭ߩળ⸘ಣℂߩㆡ↪
Ԙ◲ଢߥળ⸘ಣℂ㧔᫜෈⾗↥ߩ⹏ଔᣇᴺ㧕 ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃߩ᫜෈㜞ߩ▚಴ߦ㑐ߒߡߪ‫ޔ‬ታ࿾᫜෈ࠍ⋭⇛ߒ‫ޔ‬೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃߩታ࿾᫜෈㜞ࠍၮ␆ߣߒߡวℂ⊛ߥᣇᴺߦࠃࠅ▚ቯߔࠆᣇᴺߦࠃߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߹ߚ‫ޔ‬᫜෈⾗↥ߩ★ଔಾਅߍߦ㑐ߒߡߪ‫ޔ‬෼⋉ᕈߩૐਅ߇᣿ࠄ߆ߥ߽ߩߦߟ޿ߡߩߺᱜ๧ᄁළଔ㗵ࠍ⷗Ⓧࠅ‫★ޔ‬ଔಾਅߍࠍⴕ߁ᣇᴺߦࠃߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫   ޕ‬㧔࿕ቯ⾗↥ߩᷫଔఘළ⾌ߩ▚ቯᣇᴺ㧕 ቯ₸ᴺࠍណ↪ߒߡ޿ࠆ⾗↥ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲߦଥࠆᷫଔఘළ⾌ߩ㗵ࠍᦼ㑆ᜲಽߒߡ▚ቯߔࠆᣇᴺߦࠃߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ԙ྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫ߩ૞ᚑߦ․᦭ߩળ⸘ಣℂ⹥ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬    ྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫૞ᚑߦଥࠆળ⸘ಣℂߩේೣ࡮ᚻ⛯‫␜⴫ޔ‬ᣇᴺ╬ߩᄌᦝ⹥ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬a 4࠙ᅄ༙ᮇ㐃⤖㈈ົㅖ⾲ࠚ㈱テイン （7217） 平成22年3月期 第1四半期決算短信 ࠙ᅄ༙ᮇ㐃⤖㈚೉ᑐ↷⾲ࠚ㸦༢఩㸸༓෇㸧ᙜ➨㸯ᅄ༙ᮇ㐃⤖఍ィᮇ㛫ᮎᖹᡂᖺ㸴᭶᪥ ๓㐃⤖఍ィᖺᗘᮎ࡟ಀࡿせ⣙㐃⤖㈚೉ᑐ↷⾲ᖹᡂᖺ㸱᭶᪥ ㈨⏘ࡢ㒊ὶື㈨⏘⌧㔠ཬࡧ㡸㔠኎᥃㔠ၟရཬࡧ〇ရ௙᥃ရཎᮦᩱཬࡧ㈓ⶶရ
ࡑࡢ௚㈚ಽᘬᙜ㔠‫ڹ‬

ὶື㈨⏘ྜィ
ᅛᐃ㈨⏘᭷ᙧᅛᐃ㈨⏘↓ᙧᅛᐃ㈨⏘ࡑࡢ௚‫ڹ‬

↓ᙧᅛᐃ㈨⏘ྜィ
ᢞ㈨ࡑࡢ௚ࡢ㈨⏘ᅛᐃ㈨⏘ྜィ

㈨⏘ྜィ
㈇മࡢ㒊
ὶື㈇മ
㈙᥃㔠ࡑࡢ௚

ὶື㈇മྜィ
ᅛᐃ㈇മ
㏥⫋⤥௜ᘬᙜ㔠
ᙺဨ㏥⫋៘ປᘬᙜ㔠ࡑࡢ௚ᅛᐃ㈇മྜィ
㈇മྜィ
⣧㈨⏘ࡢ㒊
ᰴ୺㈨ᮏ
㈨ᮏ㔠
㈨ᮏ๫వ㔠฼┈๫వ㔠⮬ᕫᰴᘧ‫ڹ‬

ᰴ୺㈨ᮏྜィホ౯࣭᥮⟬ᕪ㢠➼Ⅽ᭰᥮⟬ㄪᩚ຺ᐃ‫ڹ‬‫ڹ‬‫ڹ‬‫ڹ‬‫ڹ‬⣧㈨⏘ྜィ㈇മ⣧㈨⏘ྜィホ౯࣭᥮⟬ᕪ㢠➼ྜィ

5 ࠙ᅄ༙ᮇ㐃⤖ᦆ┈ィ⟬᭩ࠚ࠙➨㸯ᅄ༙ᮇ㐃⤖⣼ィᮇ㛫ࠚ㈱テイン （7217） 平成22年3月期 第1四半期決算短信㸦༢఩㸸༓෇㸧๓➨㸯ᅄ༙ᮇ㐃⤖⣼ィᮇ㛫⮬bᖹᡂᖺ㸲᭶㸯᪥ ⮳bᖹᡂᖺ㸴᭶᪥ ᙜ➨㸯ᅄ༙ᮇ㐃⤖⣼ィᮇ㛫⮬bᖹᡂᖺ㸲᭶㸯᪥ ⮳bᖹᡂᖺ㸴᭶᪥ 


኎ୖ㧗኎ୖཎ౯኎ୖ⥲฼┈㈍኎㈝ཬࡧ୍⯡⟶⌮㈝Ⴀᴗ฼┈Ⴀᴗእ཰┈Ⅽ᭰ᕪ┈ຓᡂ㔠཰ධࡑࡢ௚㸫Ⴀᴗእ཰┈ྜィႠᴗእ㈝⏝ࡓ࡞༺㈨⏘ᗫᲠᦆఇᴗᡭᙜࡑࡢ௚Ⴀᴗእ㈝⏝ྜィ⤒ᖖ฼┈≉ู฼┈ᅛᐃ㈨⏘኎༷┈㸫㸫㸫≉ู฼┈ྜィ≉ูᦆኻᅛᐃ㈨⏘኎༷ᦆᅛᐃ㈨⏘㝖༷ᦆ㸫㸫㸫⛯㔠➼ㄪᩚ๓ᅄ༙ᮇ⣧฼┈ἲே⛯ࠊఫẸ⛯ཬࡧ஦ᴗ⛯ἲே⛯➼ㄪᩚ㢠ἲே⛯➼ྜィ‫ڹ‬ᅄ༙ᮇ⣧฼┈≉ูᦆኻྜィ6 ࠙ᅄ༙ᮇ㐃⤖࢟ࣕࢵࢩ࣭ࣗࣇ࣮ࣟィ⟬᭩ࠚ㈱テイン （7217） 平成22年3月期 第1四半期決算短信㸦༢఩㸸༓෇㸧๓➨㸯ᅄ༙ᮇ㐃⤖⣼ィᮇ㛫⮬bᖹᡂᖺ㸲᭶㸯᪥ ⮳bᖹᡂᖺ㸴᭶᪥ ᙜ➨㸯ᅄ༙ᮇ㐃⤖⣼ィᮇ㛫⮬bᖹᡂᖺ㸲᭶㸯᪥ ⮳bᖹᡂᖺ㸴᭶᪥ Ⴀᴗάື࡟ࡼࡿ࢟ࣕࢵࢩ࣭ࣗࣇ࣮ࣟ⛯㔠➼ㄪᩚ๓ᅄ༙ᮇ⣧฼┈
ῶ౯ൾ༷㈝኎ୖമᶒࡢቑῶ㢠㸦‫ࡣڹ‬ቑຍ㸧ࡓ࡞༺㈨⏘ࡢቑῶ㢠㸦‫ࡣڹ‬ቑຍ㸧௙ධമົࡢቑῶ㢠㸦‫ࡣڹ‬ῶᑡ㸧ᮍᡶ㈝⏝ࡢቑῶ㢠㸦‫ࡣڹ‬ῶᑡ㸧㡸ࡾ㔠ࡢቑῶ㢠㸦‫ࡣڹ‬ῶᑡ㸧ᮍᡶ㔠ࡢቑῶ㢠㸦‫ࡣڹ‬ῶᑡ㸧ࡑࡢ௚ᑠィ‫ڹ‬‫ڹ‬‫ڹ‬‫ڹ‬‫ڹ‬‫ڹ‬‫ڹ‬ἲே⛯➼ࡢᨭᡶ㢠ࡑࡢ௚ࡢ཰ධ‫ڹ‬‫ڹ‬Ⴀᴗάື࡟ࡼࡿ࢟ࣕࢵࢩ࣭ࣗࣇ࣮ࣟ

ᢞ㈨άື࡟ࡼࡿ࢟ࣕࢵࢩ࣭ࣗࣇ࣮ࣟᐃᮇ㡸㔠ࡢᡶᡠ࡟ࡼࡿ཰ධ᭷ᙧᅛᐃ㈨⏘ࡢྲྀᚓ࡟ࡼࡿᨭฟᩜ㔠ཬࡧಖド㔠ࡢᕪධ࡟ࡼࡿᨭฟࡑࡢ௚‫ڹ‬‫ڹ‬‫ڹ‬

ᢞ㈨άື࡟ࡼࡿ࢟ࣕࢵࢩ࣭ࣗࣇ࣮ࣟ㈈ົάື࡟ࡼࡿ࢟ࣕࢵࢩ࣭ࣗࣇ࣮ࣟ⮬ᕫᰴᘧࡢྲྀᚓ࡟ࡼࡿᨭฟ㓄ᙜ㔠ࡢᨭᡶ㢠㈈ົάື࡟ࡼࡿ࢟ࣕࢵࢩ࣭ࣗࣇ࣮ࣟ⌧㔠ཬࡧ⌧㔠ྠ➼≀࡟ಀࡿ᥮⟬ᕪ㢠⌧㔠ཬࡧ⌧㔠ྠ➼≀ࡢቑῶ㢠㸦‫ࡣڹ‬ῶᑡ㸧㸫㸫㸫‫ڹ‬‫ڹ‬‫ڹ‬‫ڹ‬㸫‫ڹ‬‫ڹ‬‫ڹ‬⌧㔠ཬࡧ⌧㔠ྠ➼≀ࡢᮇ㤳ṧ㧗⌧㔠ཬࡧ⌧㔠ྠ➼≀ࡢᅄ༙ᮇᮎṧ㧗7

㈱テイン （7217） 平成22年3月期 第1四半期決算短信 ⛮⛯ડᬺߩ೨ឭߦ㑐ߔࠆᵈ⸥⹥ᒰ੐㗄ߥߒ  ࠮ࠣࡔࡦ࠻ᖱႎ‫ޣ‬੐ᬺߩ⒳㘃೎࠮ࠣࡔࡦ࠻ᖱႎ‫ޤ‬೨╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆 ⥄ ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ ᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊߪ‫⥄ޔ‬േゞ↪ࠨࠬࡍࡦ࡚ࠪࡦߩ⵾ㅧ࡮⽼ᄁߣ޿߁න৻࠮ࠣࡔࡦ࠻ߦዻߔࠆ੐ᬺࠍ߅ߎߥߞߡ޿ࠆߚ߼‫ޔ‬੐ᬺߩ⒳㘃೎࠮ࠣࡔࡦ࠻ߩ⸥タࠍ⋭⇛ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆 ⥄ ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ ᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊߪ‫⥄ޔ‬േゞ↪ࠨࠬࡍࡦ࡚ࠪࡦߩ⵾ㅧ࡮⽼ᄁߣ޿߁න৻࠮ࠣࡔࡦ࠻ߦዻߔࠆ੐ᬺࠍ߅ߎߥߞߡ޿ࠆߚ߼‫ޔ‬੐ᬺߩ⒳㘃೎࠮ࠣࡔࡦ࠻ߩ⸥タࠍ⋭⇛ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ‫ޣ‬ᚲ࿷࿾೎࠮ࠣࡔࡦ࠻ᖱႎ‫ޤ‬೨╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆 ⥄ ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ ᣣᧄජ౞ർ☨ජ౞ߘߩઁߩ࿾ၞජ౞⸘ජ౞ᶖ෰෶ߪో␠ජ౞ㅪ⚿ජ౞̆ٌ̆ٌٌٌᄁ਄㜞  aᄖㇱ㘈ቴߦ   ኻߔࠆᄁ਄㜞  a࠮ࠣࡔࡦ࠻㑆ߩౝㇱ   ᄁ਄㜞෶ߪᝄᦧ㜞⸘༡ᬺ೑⋉෶ߪ༡ᬺ៊ᄬ ٌᵈ  㧝 ࿖߹ߚߪ࿾ၞߩ඙ಽߩᣇᴺߪ‫ޔ‬࿾ℂ⊛ㄭធᐲߦࠃߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧞 ᣣᧄએᄖߩ඙ಽߦዻߔࠆਥߥ࿖߹ߚߪ࿾ၞߪએਅߩߣ߅ࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬  ർ ☨ 㧦 ࠕࡔ࡝ࠞ  ߘߩઁ 㧦 ࠗࠡ࡝ࠬ‫ޔ‬㚅᷼‫ޔ‬บḧ ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆 ⥄ ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ ᣣᧄජ౞ർ☨ජ౞ߘߩઁߩ࿾ၞජ౞⸘ජ౞ᶖ෰෶ߪో␠ජ౞ㅪ⚿ජ౞̆̆ٌ̆ٌᄁ਄㜞  aᄖㇱ㘈ቴߦ   ኻߔࠆᄁ਄㜞  a࠮ࠣࡔࡦ࠻㑆ߩౝㇱ   ᄁ਄㜞෶ߪᝄᦧ㜞⸘༡ᬺ೑⋉෶ߪ༡ᬺ៊ᄬ ٌᵈ  㧝 ࿖߹ߚߪ࿾ၞߩ඙ಽߩᣇᴺߪ‫ޔ‬࿾ℂ⊛ㄭធᐲߦࠃߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧞 ᣣᧄએᄖߩ඙ಽߦዻߔࠆਥߥ࿖߹ߚߪ࿾ၞߪએਅߩߣ߅ࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬  ർ ☨ 㧦 ࠕࡔ࡝ࠞ  ߘߩઁ 㧦 ࠗࠡ࡝ࠬ‫ޔ‬ਛ⪇ੱ᳃౒๺࿖ 

8㈱テイン （7217） 平成22年3月期 第1四半期決算短信‫ޣ‬ᶏᄖᄁ਄㜞‫ޤ‬೨╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆 ⥄ ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ ࠕࠫࠕ࡮ࠝ࠮ࠕ࠾ࠕർ☨᰷Ꮊ⸘Σ ᶏᄖᄁ਄㜞 ජ౞Τ ㅪ⚿ᄁ਄㜞 ජ౞̆̆̆Υ ㅪ⚿ᄁ਄㜞ߦභ߼ࠆ  ᶏᄖᄁ਄㜞ߩഀว 㧑ᵈ  㧝 ࿖߹ߚߪ࿾ၞߩ඙ಽߩᣇᴺߪ‫ޔ‬࿾ℂ⊛ㄭធᐲߦࠃߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧞 ฦ඙ಽߦዻߔࠆਥߥ࿖߹ߚߪ࿾ၞߪએਅߩߣ߅ࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬   ർ☨        㧦 ࠕࡔ࡝ࠞ‫࠳࠽ࠞޔ‬   ࠕࠫࠕ࡮ࠝ࠮ࠕ࠾ࠕ 㧦 㚅᷼‫ޔ‬บḧ‫ࠕ࡝࡜࠻ࠬ࡯ࠝޔ‬   ᰷Ꮊ        㧦 ࠗࠡ࡝ࠬ㧟 ᶏᄖᄁ਄㜞ߪ‫ޔ‬ᒰ␠߅ࠃ߮ㅪ⚿ሶળ␠ߩᧄ㇌એᄖߩ࿖߹ߚߪ࿾ၞߦ߅ߌࠆᄁ਄㜞ߢ޽ࠅ߹ߔ‫  ޕ‬aᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆 ⥄ ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ ࠕࠫࠕ࡮ࠝ࠮ࠕ࠾ࠕർ☨᰷Ꮊ⸘Σ ᶏᄖᄁ਄㜞 ජ౞Τ ㅪ⚿ᄁ਄㜞 ජ౞̆̆̆Υ ㅪ⚿ᄁ਄㜞ߦභ߼ࠆ  ᶏᄖᄁ਄㜞ߩഀว 㧑ᵈ  㧝 ࿖߹ߚߪ࿾ၞߩ඙ಽߩᣇᴺߪ‫ޔ‬࿾ℂ⊛ㄭធᐲߦࠃߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧞 ฦ඙ಽߦዻߔࠆਥߥ࿖߹ߚߪ࿾ၞߪએਅߩߣ߅ࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬   ർ☨        㧦 ࠕࡔ࡝ࠞ‫࠳࠽ࠞޔ‬   ࠕࠫࠕ࡮ࠝ࠮ࠕ࠾ࠕ 㧦 㚅᷼‫ࠗ࠲ޔ‬   ᰷Ꮊ        㧦 ࠗࠡ࡝ࠬ㧟 ᶏᄖᄁ਄㜞ߪ‫ޔ‬ᒰ␠߅ࠃ߮ㅪ⚿ሶળ␠ߩᧄ㇌એᄖߩ࿖߹ߚߪ࿾ၞߦ߅ߌࠆᄁ਄㜞ߢ޽ࠅ߹ߔ‫  ޕ‬a ᩣਥ⾗ᧄߩ㊄㗵ߦ⪺ߒ޿ᄌേ߇޽ߞߚ႐วߩᵈ⸥⹥ᒰ੐㗄ߥߒ9