ティルト＆リクライニング車いす

楽歩Basic（らっぽベーシック）

取扱説明書

このたびは、カナヤママシナリー㈱の製品をお買い上げいただきまして、ありがとうございます。
この取扱説明書には、お客様が安全に正しく快適にご使用していただくために必要な注意事項や使い方が説明されています。ご使用になる前には必ずお読みください。
付属されている保証書は紛失しないように大切に保管してください。
また、安全にご使用いただくため、定期的に点検をお願いします。

1

・当社の車いすは車載仕様での設計はされておりません。
車の座席として使用した場合、車載時の負荷により、車いすが破損する場合がございます。
車載をご希望の場合は、ご購入された販売店へご相談ください。
・車いすが身体に合わない状態でご使用にならないでください。
健康を損なうおそれがあります。体調を崩すなど、変調が見られた場合はご購入された販売店、または、かかりつけの病院や医師へご相談ください。

お使いになる前に＜製品の確認＞
本製品は、出荷時に十分にチェックをしていますが、搬送中にトラブルが起こることがあります。ご使用になる前に以下の点をお確かめください。
□四輪とも車輪が床に設置していますか？
□前輪、後輪ともにスムーズに回転していますか？
□後輪タイヤの空気は抜けていませんか？

□ティルトレバーで座面の上げ下げができますか？(P9参照)□リクライニングレバーでバックサポートの角度が調節できますか？(P9参照)□ブレーキはしっかりかかりますか？スムーズに操作できますか？(P9参照)□スイングアウトはスムーズに操作できますか？(P11参照)□ネジのゆるみはありませんか？

不具合が見つかった場合は直ちにご相談ください。
保証書の型番と車いす本体のシールの番号が合っているかお確かめください。
型番は合っていますか？

※製品に関するお問い合わせの際は、あらかじめ「型番」「購入日」をご確認のうえ、お問い合わせください。
◎車いすのシート調節について調節は正しく行うことが大切です。
最初に正しく座る姿勢に調節し、次に使用目的に合ったバランスを調節します。
座る姿勢が変わると車いすのバランスも変わりますので、調節手順を守り快適な乗り心地でお使いください。

2

目次
お使いになる前に・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

2

目次・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

3

安全にご使用いただくために・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

4

警告 / 注意・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

4・5・6

各部の名称・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

7

機能と可動域・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

8

各部機能の使い方・・・：・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

9

背もたれ角度調節・・・：・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

9

座面角度調節・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

9

座面奥行き調節・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

10

背シートの張り調節・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

10

アームサポートの高さ調節・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

11

レッグサポートの脱着・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

11

フットプレートの高さ調節・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

12

フットプレートの前後位置・角度調節・・・・・・・・・・・・・・・・・

12制動用ブレーキ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

13

駐車用ブレーキ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

13

大車輪車軸前後調節・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

14

座面高さ調節・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

15

転倒防止バー・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

16

介助用ハンドルの調節・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

16

駐車ブレーキの位置調節・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

17

ハイバックの着脱（オプション品）・・・・・・・・・・・・・・・・・・

17

その他のオプション・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

18

ガススプリングについて・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

19

故障かな？と思ったら・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

20

車いすの保守・点検・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

20

車いすのお手入れについて・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

21

車いすの保管について・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

21

車いすの廃棄について・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

21

点検シート・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

22

MEMO・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

23

仕様表・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

243

安全にご使用いただくために必ずお守りください

お使いになる方や他の方への危害、財産への損害を未然に防止するため、必ずお守りいただく内容を説明しています。
■誤った使い方をしたときに生じる危険や障害の程度を区分して説明しています。

警告“死亡や重症に至るおそれのある内容“です

注意“死傷に至ることや、財産の損害が発生するおそれのある内容“です■お守りいただく内容を次の図記号で説明しています。

禁止“してはいけない内容“です強制“実行しなければならない内容“です■操作のポイントを説明しています。

ポイント“正しい操作方法や点検・調節のポイント“です警告
こわれた状態や異常があるときは使用しないでください。
こわれた状態や点検をせずに異常があるまま使用すると、転倒などの事故によるケガのおそれがあります。
乱暴な取り扱い、無理な取り扱いをしないでください。
車いすを損傷させ転倒などの事故によるケガのおそれがあります。
無断で改造しないでください。
むやみに改造すると部品の破損や欠落により安全性が低下します。車いすを損傷し、事故や転倒によるケガのおそれがあります。また、当社外での改造や補助動力装置を装着しますと保証の適用から除外されます。改造が必要なときは販売店に相談してください。
不十分な調節状態で使用しないでください。
身体に負担をかけたり、床ずれ（褥瘡）になるおそれがあります。
調節作業に不安がある場合は調節しないでください。
部品の破損や欠落で車いすを損傷させるおそれがあります。販売店へご相談ください。
車軸前後位置は身体の状態に合わせて調節してください。
身体に合わない状態で使用すると転倒し、ケガをするおそれがあります。
タイヤの空気圧が少ない状態で使用しないでください。
駐車ブレーキのロックが出来ず車いすが動き出し、転倒や事故のおそれがあります。
点検や清掃時、タイヤにワックスやオイル等を付けないでください。
ワックス等の油分がつくとタイヤ、ハンドリムがすべり、十分なスピード調節ができなくなり転倒などの事故によるケガのおそれがあります。
移乗時はチルトさせたままフットプレートに乗らないでください。
車いすを損傷させたり、転倒などによるケガのおそれがあります。
凹凸の激しいところ(踏切、歩道の段差や溝など)は自力走行を避けてください。
タイヤの挟まり、フレームの損傷、転倒などの事故によりケガのおそれがあります。
滑りやすいところは自力走行を避けてください。
雪道、凍結路、ぬかるみ、工事用の鉄板、軌道敷などはスリップしやすく、転倒などの事故によりケガのおそれがあります。

4

警告
急坂の自力走行は避けてください。
運動機能が低下するものを摂取したときは自力走行はしないでください。
下り坂でのスピードの出しすぎは危険です。
一般道以外の荒地、悪路で走行しないでください。
背もたれに重いものを引っ掛けないでください。
転倒などによる事故のおそれがあります。
車いすに巻き込まれやすい服装を避けてください。
車輪に巻き込まれ、転倒によるケガのおそれがあります。
他の乗り物につかまりながらの移動は危険です。
転落、転倒によるけがのおそれがあります。
ペットを連れて使用しないでください。
ペットに引きずられ、衝突や転倒などによるケガのおそれがあります。
傘をさして使用しないでください。
傘をさしての片手走行は不安定で危険です。転倒などの事故によるケガのおそれがあります。
エスカレーターの使用は避けてください。
ステップに車輪が巻き込まれて転倒したり、周囲の人を巻き込む事故につながるおそれがあります。
未使用時の車いすに小さなお子様を近づけさせないでください。
車いすに手指をはさんだり、シートやフットプレートの上で立ちあがり転倒するなど、ケガのおそれがあり大変危険です。
高温になる場所や火気の近くに置かないでください。
タイヤのパンクやシート類の火災の原因となるおそれがあります。また、著しく車いす及び部品を傷めるおそれがあります。
利用者の移動目的以外では使用しないでください。(台車の代わりにしないでください)

注意
点検・整備を怠ると故障や事故につながります。
日常点検・整備のほか、1ヶ月に一度、各部品の点検・整備を行なってください
上半身の不安定な方はベルトを装着してください。（特注）
移乗時、停車時、未使用時は駐車ブレーキをかけてください。
急に動き出して事故やケガのおそれがあります。
車いすは歩行者です。必ず歩道を通りましょう。
素足で使用しないでください。
ケガのおそれがあります。靴下を履き、底のある履物を履いて使用してください。
タイヤを使って駆動しないでください。
手をはさむおそれがあります。ハンドリムを使ってください。
低温(-5℃以下)での使用、保管はしないでください。
部品が損傷するおそれがあります。
面ファスナーで固定するところは確実に取付けてください。
面ファスナーに付着した糸くずなどは取り除いてください。
固定力が低下し、調節具合が変わります。
二人乗りなど複数人での乗車や目的外での使用はしないでください。
最大体重(積載物含む)は100kgです。体重制限を守って使用してください。
この取扱説明書内に記載の寸法や重量の値には、製造の都合上、多少の誤差がありますのでご了承ください。

5安全に介助するために■介助者は以下の内容に十分注意して安全に介助をおこなってください。
回転部、可動部には触れさせないでください。
車輪部や本体にはさまれてケガのおそれがあります。

制動用ブレーキは左右同時にかけてください。
利用者がバランスを崩し転落するおそれがあります。
シート類の面ファスナーは確実に取付けてください。
安定した調節状態を保てなくなります。
面ファスナーについた糸くずや汚れは取り除いてください。
シート類の固定力が弱くなり、製品機能を損なうおそれがあります。
レッグサポートの脱着やスイングアウトの操作時は手をはさまないように注意してください。
利用者の状態を確認しながら介助してください。
利用者の足の位置、手の位置などに危険がないか注意してください。

6

各部の名称＜前から見た図＞①アームサポート②レッグサポート④①③フットプレート
④背シート

⑥大車輪

⑥

⑤⑤座クッション②⑦キャスター③⑦＜後ろから見た図＞⑫⑧リクライニングレバー⑨⑨ティルトレバー⑧⑩転倒防止・ティッピングバー⑪押手高さ調節レバー⑫押手（介助用ハンドル）⑬⑪⑭⑬制動用ブレーキ⑭駐車ブレーキ⑩7各可動域
各寸法は巻末の仕様表を参照してください。
①車いす最大外寸（全長）②バックサポート角度②③シート角度④バックサポート高さ（ハイバック高さ）⑤座面高⑥アームサポート高さ⑦大車輪調節範囲
⑧全高
⑨座面幅

③⑩全幅

①④⑨⑧⑥⑤⑦⑩8

各部機能の使用方法＜背もたれ角度調節＞(リクライニングレバー)

注意
ティルト及びリクライニング操作時は駐車ブ
レーキがしっかりかかっているか確認し、傾斜等の不安定な場所での操作はしないでください。

リクライニング用のレバーを握ると、座面角度を調節できます。（90°~ 135°）＜座面角度調節＞(ティルトレバー)
リクライニングレバー（白レバー）

ティルト用のレバーを握ると、座面角度の調節ができます。（-2°~ 18.5°）
利用者が車いすに座った状態で、右押手部にあるティルトレバーを握り、ロックを解除します。
座面を上げるには、ティルトレバーを握った状態で、左右の押手を下方にゆっくり押し下げると座面が持ち上がります。
座面を下げる場合は、ティルトレバーを握り、ゆっくりと左右の押手を引き上げます。
利用者にあった角度が決まったら、ティルトレバーを放しロックします。

ティルトレバー（白レバー）※本製品は、ユーザーが車いすに乗っている状態での安全性を基準にしています。そのため、人が乗っていない状態での操作は重くなります。

■座面角度を変えられる利点●操作（足こぎ、手こぎ）しやすい姿勢に合わせることができます。
●休憩姿勢や食事姿勢がとりやすい。
●食卓や洗面台へのアプローチがしやすい。
●床ずれの原因となる前滑りの防止や、臀部の除圧に効果があります。

警告●ワイヤーは安全の為、1年に1回定期点検を行ってください。
●リクライニング調節時は利用者の重さが加わりますので、ハンドルをしっかりと握り、背もたれを支えるようにしてからレバーを操作してください。背もたれが急に倒れ危険な場合があります。
●ティルト及びリクライニングレバーは必ず介助者が操作してください。
●坂道での操作は転倒するおそれがあるため十分注意してください。
●ティルト及びリクライニングレバーの急激な操作は絶対にしないでください。

9＜座面奥行き調節＞
背シートから延長しているスカートと座シートは、面ファスナーで固定しています。
スカートの位置調節によって奥行きが調節できます。
座面奥行きに合わせ、面ファスナーでしっかりと固定します。
座奥の調節が終わった後、背もたれとの間に隙間がないようにクッションを装着してください。

スカート面ファスナー

座シート

ポイント
実際に車いすに乗って操作しながら、動きやすい位置や上半身の安定感が保てる位置など、必要に応じて位置の調節を行ってください。

クッション注意
調節は平らな場所で行ってください。

＜背シートの張り調節＞
背シートの後ろにあるベルトを使って、利用者の背中の形に合うように調節してください。
下のベルトから上のベルトに向けて順にベルトの張りを調節すると座り心地の良い状態に合わせることができます。

調節ベルト注意●ベルトを調節するときは、駐車用ブレーキをかけてください。

10面ファスナー＜アームサポート高さ調節＞
ひじ掛けの高さは20ｍｍ間隔で調節できます。
①ロックレバーを倒し、ロックを解除します。
②アームサポートの支柱を上下させ、利用者に合った高さに合わせます。
③ロックレバーを起こし、ロックします。
④最後にロックがしっかりとかかっているか確認してください。

ロック解除

注意
●高さ調節や脱着のときは、手指をはさまないように注意してください。
●調節後は左右のレバーがロックされているか、必ず確認してください。
●アームサポートを取り外した状態で走行しないでください。

＜レッグサポートの脱着＞
レッグサポートはスイングアウトします。
また、脱着することができます。

レッグサポート脱着■スイングアウト/取り外し①ロックレバーを押してロック解除します。
②レッグサポートを外側へ開くように回します。
③外側へ開いた状態で引き上げると取り外しができます。
■取り付け取り外しと逆の手順です。
①レッグサポートを本体の接合部へ差し込みます。
②レッグサポートを内側へ、ロックがかかるところまで回します。
③カチッと音がしたらロックがかかったことを確認してください。ピンが穴の中から出ていることを確認してください。

ロック

スイングアウトロック

11

＜フットプレートの高さ調節＞
フットプレートの高さは20ｍｍ間隔で調節できます。
①Aのナット、ネジを外します。
②フットプレートを利用者の足の位置に合った高さに合わせます。
③合わせた高さに近い穴でネジを奥まで締め込み、ネジの先端にナットをつけます。
止め具

A

使用する工具・スパナ

10mm

・六角レンチ4mm

パイプ

🅿ポイント
パイプを抜いた場
合は、高さ調節する前に穴の位置を合わせておきましょう。

ポイント●足台パイプの先端に入っているねじの止め具とパイプの穴位置を合わせてから高さ調節してください。ネジが差込みやすくなります。

＜フットプレートの前後位置・角度調節＞
フットプレートは前後位置と角度の調節ができます。
① Bのネジを緩めます。
② フットプレートを動かし、利用者の足の前後位置と角度を合わせます。
③ ネジをしっかり締め付けます。
※前後又は角度、どちらかの調節でも同じネジを緩めますので、調節後は足を載せた状態を確認してください。

前後調節

角度調節

BB使用する工具・六角レンチ4mm

警告●調節時は手足をはさまないように注意してください。

注意●移乗するときは、レッグサポートを取り外してください。
●フットプレートは地面、床面より5ｃｍ以上でご使用ください。低すぎると地面や床の凹凸や障害に当たり、転倒するおそれがあります。
●調節後、脱着後はしっかり固定しているか確認してから使用してください。

12

＜制動用ブレーキ＞
制動用ブレーキは、介助者が車いすの速度を制御するために使用するブレーキです。
坂道や濡れた路面などで、介助者がスピードをコントロールするときに効果を発揮します。
制動用ブレーキは、停車・駐車を目的としたブレーキ
ではありません。
停車・駐車をするときは、必ず駐車用ブレーキを使用してください

警告●介助者は急ブレーキをかけないでください。
車いすに乗っている方が前方へ転倒するおそれがあります。
●介助者は、制動用ブレーキを両側同時にかけてください。バランスを崩し転倒事故の原因になります。
●ブレーキワイヤーは安全のため定期的に点検・交換してください。
点検・交換目安：1年に１回制動用ブレーキ＜駐車用ブレーキ＞
駐車ブレーキは、利用者、介助者共に停車・駐車するときのみご使用ください。
車いすの速度調節には使用しないでください。
転倒や故障の原因になります。
速度調節をする場合は、利用者はハンドリムを使用してください。介助者は制動用ブレーキを使用してください。

解除

ロック

駐車用ブレーキレバー■駐車ブレーキの使用方法
駐車用ブレーキレバーを大車輪側に向けて倒すとロックがかかり、もとの位置に戻すとロックが解除します

警告●タイヤの空気圧が少ない状態で使用しないでください。ブレーキのロックができなくなり、車いすが動くなど事故の原因となります。
●車いすに乗る前、降りる前やベッドへの移乗時には必ず駐車用ブレーキをロックしてください。
●走行時は駐車ブレーキのロックを必ず解除してください。

13

＜大車輪車軸前後調節＞
大車輪は５段階で前後調節することができます。20mm間隔で調節可能です。
※出荷時は後ろから2番目の穴でセットしてあります。
車軸穴位置が足側に近くなるほど前に、背中側に行くほど後ろに大車輪が移動します。
①正しい座位で座り、こぎやすい車軸位置を決めます。
②大車輪を外し、①で決めた穴位置に回り止め部品と車軸を差し込み固定します。
※大車輪を外すとブレーキ部分がフリーの状態になります。
取付時はブレーキの向きに注意してください。
※車軸位置を調節した場合は、駐車ブレーキの位置調整も行ってください。

使用する工具・ソケットレンチ 19mm
・スパナ 19mm

ポイント
車軸位置を前側に移動するとハンドリムも前側に移動し漕ぎやすくなります。
小回りもでき、腕力の少ない人でも簡単に操作できるようになります。

20mm間隔ポイント＜ブレーキの取付について＞
大車輪を外すとブレーキはフリーの状態です。
取付は45度間隔で取付可能です。
ワイヤーの調節がしやすいなど、都合のよい位置で取付てください。

ブレーキの取付左右対照※図は左側ブレーキ注意●大車輪を外した際は、車軸をキズつけないようにしてください。
●大車輪の取付けは左右で同じ位置になるように車軸を差し込んでください。
●車軸の位置を移動したら駐車ブレーキの取付位置の調節が必要です。
●車軸位置を前方にするとウィリーしやすくなります。
●前後位置調節後は介助ブレーキ用ワイヤーの緩みがないか確認してください。
緩んでいるとブレーキの効きが低下します。
●調節時に手指をはさまないように注意してください。
●ねじが緩んでいないかしっかり確認してください。

14

＜座面高さ調節＞
座面の高さは2段階で調節することができます。
後輪とキャスターの高さを変えることで調節できます。

使用する工具・ソケットレンチ 19mm
■大車輪高さ調節（下図参照）
・スパナ
19mm
①大車輪を取り外します。
・六角レンチ5mm②車軸取付板をはずします。
・スパナ
10mm
③車軸取付板を上下ひっくり返して取り付けます。
どちらの座面高でも取付穴は同じです。(上2段 取り外し前と同じ穴)④回り止めと大車輪を取付けます。
大車輪の取付けは左右で同じ位置になるようにしてください。
（P14 大車輪車軸前後調節参照）■キャスター高さ調節（下図参照）①キャスター受けブロックのネジを２本外してください。
②座面高さに適合する高さに合わせてネジを締めつけてください。
（標準）座面高400

座面高375

車軸取付板の向き
上面

上面

座面高 400
座面高375＜座面高さ 375＞
キャスターブロック
取付穴位置 上段
下段

＜座面高さ 400＞
キャスターブロック
取付穴位置 上段
中段
※図の車軸取付板の向きは座面高400です注意●ネジがしっかりしまっているか確認してください。緩んでいると大車輪や、キャスターが外れ、とても危険です。
●座面の角度が0°のとき、座面が床に対して平行になっているか確認してください。

15

＜転倒防止バー＞
ティルト、リクライニングした時、後方への転倒を防止するものです。また、段差を乗り越える際、転倒防止バーを踏んでキャスターを上げるために使用します。
その他に、ロックピンを押し込みロックを解除し、①奥に押し込むと短く格納されます。
②引き出すと取り外しができます。
③上下の向きを変えることができます。
必要に応じて使い分けができます。
取り外した場合は次に車いすを動かすまでに必ず取付けてください。

注意●ロックボタンがロック穴からでているか確認してください。
●転倒防止バーは必ず取付けて使用してください。前輪を上げたときに後ろへ転倒するおそれがあります。また、リクライニングの角度によって後ろへ転倒するおそれがあります。

＜介助用ハンドルの調節＞
ハンドルは５段階で調節できます。
①バックサポートの押手の下にあるロックレバーを緩め、ハンドルを上下に動かして高さを合わせます。
②ロックレバーを締め付けてハンドルを固定します。
※ロックレバーが外側にはみ出して固定した場合はレバーを手前に引いて内側に向けてください。

しまる

5段階調節

ゆるむポイント注意●ロックレバーを締め付けるときは、ハンドルを軽く左右に動かしながら締めていくとハンドル側のロック位置でしっかり止まります。

●押手がしっかり固定されているか確認してください。

16

＜駐車ブレーキの位置調節＞
駐車ブレーキ（タックルブレーキ）は可働溝のネジを緩め、ブレーキ取付板をスライドさせて調節します。
ブレーキの効きの調節は、ロックをかけた状態でタイヤロック部品がタイヤに5ｍｍ程度くい込んだ状態が目安です。
位置が決まったらネジを締め付けます。
ブレーキ取付板使用する工具・六角レンチ

4ｍｍ

前後スライドで調節

注意
5mm程度
くい込むように●ブレーキの調節時には手指をはさまない様にしてください。
●タイヤに適正値の空気を入れてから調節してください。
●走行時には必ずロックを解除してください。
●駐車時以外の目的でブレーキを使用しないでください。
●ネジの締め忘れが無いように調節後はしっかり確認してください。

＜ハイバックの脱着＞
ハイバックセットを装着する場合、ハイバックパーツを背もたれに差し込みます。ロックピンを押し込みながら挿入し、ロック穴からピンが出てきたらロック状態です。
ヘッドレストは利用者に合わせて高さを調節してください。

ハイバック取付
後はピンが出ているか確認してください

ポイント●ハイバックの装着に手間取ったときはベルトを緩める、シートを外すなどしてください。

注意●ロックピンが出ているか確認してください。ピンが出ていないと簡単に外れます。

17

その他のオプション
・２２インチ脱着タイヤ
・１６インチ固定キャリパータイヤ
・ノーパンクタイヤ（固定）・ティルト、リクライニングレバー位置変更

ティルトレバーリクライニングレバー
アームサポートの装着

体幹パッド

レッグサポートパッド

エレベーティング
キャスタータイヤ
6インチ：座面高375/400対応
7インチキャスター
：座面高400のみ対応

18YAMAHA発動機
JWX-1
ジョイユニットXガススプリングについて＜ガススプリングの取り扱い上の注意＞

注意●摺動部に注油は一切不要です。注油するとシールの耐久性をなくし、油漏れの原因となります。
●衝撃を加えることは絶対にしないでください。油漏れ、動作不良、破損の原因になります。
●分解は絶対にしないでください。高圧ガスが封入されていますので、分解すると非常に危険です。
●曲げて付加がかかりますと、曲げ方向の剛性が少ないので取付精度によりロッドが曲がり、動作不良の原因となります。
●ピストンロッド及びシリンダーに打痕をつけますと、シールの寿命を縮めたり、動作不良の原因となります。
●周囲の気温があまりに高い、または低い場所でのご使用はなるべく避けてください。
周囲条件・保存条件 -20℃～80℃●雨や水のかかる場所、ホコリの多い場所でのご使用は避けてください。

＜ガススプリングの廃棄方法と廃棄手順＞
廃棄する際は、次の注意事項を守ってください。この製品は窒素ガスが高圧で注入してあるため、ガスを抜かずに処理すると爆発によりケガをするおそれがあります。
１．ガススプリングを最伸状態にしてください。
２．ビニール袋をかぶせ、その上から2~3mmのドリルで図の①の部分に孔を開け、ガス・油を抜き、次に図の②の孔を開けてください。
３．ビニール袋を使用しない場合金属粉・油が飛びますので安全メガネを装着し、ケガの無いように十分注意してください。

左図の要領で孔をあけ、ガス抜きをしてから廃棄処分して下さい。

注意●押しつぶさないでください。
●切断しないでください。
●図に示した場所以外に孔を開けないでください。
●火の中に入れないでください。
●薄手の手袋を装着して作業を行ってください。
●廃棄作業の途中で異常がみつかった場合は作業を中止してください。

19

故障かな？と思ったらこんなときは確認してください

対処方法

制動用ブレーキが効かない

ブレーキワイヤーがねじれていませんか？

ワイヤーのねじれを直してください

ワイヤーの遊びが大きくありませんか？

販売店にご相談ください

タイヤの空気圧は適正ですか？

空気を適正値までいれてくださいタイヤが摩耗していませんか？

販売店にご相談ください

タイヤの空気が抜ける

空気入れ部のネジが緩んでいませんか？

ネジを締め直してください

スムーズに走行しない

タイヤの空気圧は適正ですか？

空気を適正値までいれてください

後輪、キャスターにゴミなど巻き付いていません
か？

ゴミを取り除いてください

キャスタータイヤが片減りしていませんか？

販売店にご相談ください

駐車ブレーキが効かない

真っすぐ走らない

車いすの保守・点検◎四輪が地面に設置していますか？
フレームの歪みやネジの緩みが考えられます。
◎シート類に破損やたるみ、傷はありませんか？
車いすは湿気に弱いので、雨に濡れる場所に放置していたり、長時間続けてご使用になるとシートに破損・たるみが発生します。座り心地が悪くなり、安定した姿勢が保てなくなりますので、たるみ・破損が著しい場合は交換をおすすめします。
◎タイヤに空気がしっかり入っていますか？摩耗していませんか？
走行性が悪かったり、駐車ブレーキがしっかりかかりません。
◎フットサポートのネジ類はしっかり固定されていますか？
緩んでいると乗車中の足元がグラグラして不安定です。
◎車輪やキャスターはしっかり固定されていますか？
車輪を固定するネジや、キャスターは緩んでいませんか？緩んでいると、使用中に突然車輪やキャスターが外れて転倒するおそれがあり大変危険です。
◎ワイヤーは切れていませんか？
リクライニング用、ティルト用、ブレーキ用のワイヤーは切れていませんか？
ワイヤーが切れているとリクライニング、ティルト機能が使用できなくなります。
また、ブレーキが効かなくなると衝突や転倒するなど大変危険です。安全のため、各機能のワイヤーは１年に１回定期的に点検し、必要に応じて交換してください。

異常が見つかった場合はご使用を中止し、速やかに修理を実施するか、販売店へ相談してください。

20

車いすのお手入れについて★洗浄の際は、水、お湯、中性洗剤をお使いください。
強いオゾンでの消毒はお避けください。変色や劣化の原因になります。
水につけたタオルをしっかりしぼり、汚れやホコリを拭き取ってください。
洗浄後はしっかり乾燥させてください。カビやサビの原因になります。
揮発性のもの(シンナー・ベンジン・アルコール類)では清掃しないでください。

★タイヤの空気圧は適正値を保ってください。
空気圧が低いときは補充してください。
★車いすに異常がある場合は、販売店で点検・修理を行なってください。
異常がある状態で使用しますと、使用中に破損し、事故の原因となります。
・タイヤ、キャスタータイヤの劣化、ひび割れ、空気漏れ・フレームのひび割れ、曲がり、ガタツキ
・固定部品の変形・大車輪、キャスターの変形・ネジ、ナット類の緩み・制動用ブレーキ、駐車用ブレーキの効き具合
・車いす本体からの異音（場所不特定）・各種部品の欠落

車いすの保管について
次のようなところでは保管しないでください。
故障の原因となります。
◎雨に濡れるところ◎直射日光が当たるところ◎湿気の多いところ◎高温になるところ（45℃以上）◎炎天下

車いすの廃棄について不要になった車いすはお住まいの各自治体の指示に従い、処分・廃棄してください。
環境保護のため、放置や不法投棄はしないでください。

警告
ガススプリングを廃棄処理せずに車いすごと廃棄すると爆発事故を引き起すことがあります。
車いすを廃棄するときは、必ずガススプリングの廃棄処理をおこなってから処分してください。
（P19「ガススプリングの廃棄方法と廃棄手順」参照）

21

点検シート■車いす点検シート
車いすを安全にご使用していただくために、ご家族または施設内ご担当者、販売店で定期的に点検の実施をお願いします。
長期間ご使用がなかった場合は、先に必ず点検を実施してください。
点検の結果、異常または気になることがあった場合はご使用にならず、調節・部品交換をしてからご使用ください。
点検日

点検項目
亀裂・キズの有無
キャスタータイヤ（前輪）

キャスタータイヤの摩耗
スムーズな回転キャスターフォーク

損傷の有無
スムーズな旋回
タイヤの空気圧タイヤの摩耗

大車輪

スムーズな回転ホイール・スポークのキズ
ハンドリムの緩み

本体フレーム

キズの有無
ネジ類の緩み制動用ブレーキ

ブレーキの効き駐車用ブレーキ

ブレーキの効きバックサポートシート

シートの破れ・損傷

座シート
フットサポート
スイングアウト部
アームサポート

シート固定ネジの緩み
シートの破れ・破損
スイングアウトロック部の不具合
フットプレートの破損
高さ調節部品の効き・緩み
パッドの破損■部品交換について交換時期の部品や点検時に不具合、破損、欠落が見つかった場合は、早めに部品の交換・取付をお願いします。
部品の取扱いにつきましては当社ホームページから確認することができます。
http://kanayama-m.com/lappo/ より “修理・パーツについて” に進み、パーツリストをダウンロードして部品の確認をしてください。
購入希望の場合は販売店にお問合せください。

22

ーMEMOー23

仕様表
品名楽歩Basic

標準仕様・機能

仕様

370幅

400幅

430幅

370

400

430

座幅(mm)

座面高(mm)375/400（標準）座奥行(mm)400（座シート先端～背パイプ中心）

アームサポート高(mm)245~325(6段階)

介助用ハンドル高(mm)950~1030(5段階)

全高（ハイバック無）(mm)

1300（900）

1350（900）

1400（900）

全長(mm)

1550

1600

1650

全幅(mm)

600

630

660

重量(kg)

2121.522

耐荷重(kg)キャスターサイズ

(ｲﾝﾁ)

5

後輪サイズ

(ｲﾝﾁ)

22×1-3/8

ティルト角度(度)-2°~18.5°

リクライニング角度(度)

90°~135°

フレーム

(材質)

アルミ

背シート

(材質)

ポリエステル（黒）

座シート

(材質)

100

キャンバー角無し

フット・レッグサポート

ポリエステル（黒）着脱・高さ/前後/角度調節・レッグサポートベルト付属

アームサポート

着脱・高さ調節バックサポート

張り調節

後輪（車輪）

前後調節介助ハンドル（押手ハンドル）

高さ調節

転倒防止装置着脱※改良・改善の為、予告なく仕様を変更することがあります。ご了承ください。この取扱説明書は大切に保管してください。

カナヤママシナリー株式会社〒938-0801

富山県黒部市荻生1506-4 TEL:0765-57-3888

FAX:0765-57-3266
2020年3月（初版）24