ICHARM Newsletter Volume 8 No. 1・April 2013

Training
Seminar on Sediment Hydraulics and River Management in Bangladesh
概略およびセミナーの目的
ICHARM は、2013 年 2 月 13・14
日、 バ ン グ ラ デ ッ シ ュ 水 開 発 委 員会（BWBD） の 協 力 を 得 て、 首 都
ダッカで、土砂水理学と河川管理に関するセミナーを開催しました。このセミナーの目的は、ICHARM の元研修生に学習機会を提供することであり、今回は土砂流送過程とそれに関連した河川形態学およびバングラデッシュの河川管理を主なテーマとしました。ICHARM からは加本上
席 研 究 員、Kelly Kibler 専 門 研 究 員、Muhammad Masood リサーチアシス
タント（かつ元研修生）、および政策研究大学院大学客員教授の江頭進治氏が参加しました。
セミナーの成果と内容
過去の ICHARM 研修生 11 名を含めた22 名がセミナーに参加しました（写真１）。ICHARM や BWDB の他、環境・地理情報サービスセンター（GEGIS）、水関連モデリング研究所（IWM）、バン グ ラ デ ッ シ ュ 工 科 大 学（BUET）、ダッカ工科大学（DUET）から講師を招き、土砂流送、河川形態、河川管理について、特にバングラデッシュの河川の現状に焦点を合わせて、講義をしていただきました。
講義では共通して、同国河川にみられる特徴とそれにまつわる管理上の問題が取り上げられました。河川毎に異なった環境に起因する問題に対処するには、従来の河川工学手法では不十分な場合が多く、同国の水管理者は、河岸浸食、洪水、河道能の維持といった問題に対して、新しい解決策を模索しており、ジャムナ川については特にその必要性が高いということでした。
ICHARM 研修生によるディスカッション
セミナー第 2 日目、参加者によるディスカッションが行われ、ICHARM の研修を受けての感想や、その後現在の仕事にどうそれを活かしているかが話し合われました。参加者は、研Introduction and seminar objectives
ICHARM, with cooperation from the Bangladesh Water Development Board(BWBD), hosted the Seminar on Sediment Hydraulics and River Management inDhaka, Bangladesh, on February 13-14, 2013. The purpose of this seminar was tocreate a learning environment for former ICHARM trainees, built around a central
theme of sediment transport processes and related river morphology and management in Bangladesh. Prof. Shinji Egashira, Chief Researcher Minoru Kamoto,Special Researcher Kelly Kibler, Dr. Course Student Mr. Muhammad Masood, participated the seminor from ICHARM.
Seminar achievements and content
Twenty-two people, including
eleven former ICHARM trainees,participated in the seminar (Figure1). Over two days, speakers fromBWDB, the Center for Environmental & Geographic Information
Services (CEGIS, Dhaka), Instituteof Water Modelling (IWM, Dhaka),
ICHARM, and local universities, including Bangladesh University ofEngineering & Technology (BUET)
and Dhaka University of EngineerFigure1: Seminar participants attends lectures anddiscusses river management in Bangladesh.
ing & Technology (DUET), delivered
lectures on the topic of sediment transport and river morphology and management,with particular focus to conditions found in the rivers of Bangladesh.
A notable theme carried through multiple lectures was the unique characteristics ofBangladesh’s superlative rivers, and related challenges for management. Traditionalriver engineering techniques often are not robust to the challenges posed by the heterogeneous environment of Bangladesh’s rivers, thus water managers in Bangladesh
seek innovative solutions to problems such as bank erosion, flooding, and maintenance of channel capacity, particularly in the Jamuna River.
Discussion with ICHARM trainees
Participants engaged in a semi-structured discussion regarding posterior impressions of ICHARM training and how ICHARM trainees apply their training to theircurrent positions. ICHARM trainees had an overwhelmingly positive impressionof their ICHARM training and cited many specific skills gained through ICHARM
training that they now apply in current positions. Additionally, ICHARM trainees
exchanged ideas about new ways in which they may apply knowledge gained during ICHARM training.
(Written by Kelly Kibler)

修を非常に高く評価し、そこで身につけた技術を仕事に活用している例を挙げながら、意見を述べていました。また、身につけた知識を従来にはみられないやり方で活用する例についても意見を交換していました。
ICHARM は今後もこのように帰国研修生に対するフォローアップ活動を行い、彼らとのネットワークの維持を通じて ICHARM の活動をより充実・強化していく予定です。

Figure2: A participant receives acertificate from Mr. Kamoto of ICHARM.

4

Figure3: ICHARM staff (three of them from the rightin the front row) with seminar participants.