周年をそ の 一 環 と し て �構 造 躯 体 の 更 なる 強 度 向 上 �地 中 熱 エ ネ ル ギ � を 活

本 年 �藤 島 建 設 は �創 立
迎 え る こ と が で き ま し た �こ れ もス テ ム や ネ � ト ゼ ロ エ ネ ル ギ �︵ 光用したジオサ�マル冷暖房給湯シ

た だ い て お り ま す お 客 様�地 域 の熱 費 ゼ ロ ︶住 宅 の 取 り 組 み な ど � 建

沖 地 震 に よ り�被 害 に あ わ れ た 皆りのお手伝いに真摯に取り組んでれ ず �お 住 ま い 頂 く 皆 様 の 暮 ら し 造

収納体験コーナー

構造・躯体コーナー

駒場競技場

浦和・越谷線

パチンコことぶきクイズゲートヤマダ電機

島忠

第二産業道路中尾陸橋

インテリアブティック（POPＰＹ）
バス停「緑区役所入口」

ローソン

フリーダイヤルはPM5：00までのご利用になります

フィットインプラザ

花月北花月■さいたま市緑区中尾 360 TEL 048（876）3365■開館時間：AM10：00〜PM ５：００
P 駐車場完備■休館日：毎週木曜日・第 2 第 4 水曜日

バス停
「花月」

産業道路

新浦和橋

原山

2012.1【エフ*ニュース】

至大宮

JR京浜東北線

浦和駅◎バ ス ご 利 用 の 場 合 JR浦和駅（東口）バスターミナル②番
原山、花月、浅間下、大門方面に乗車
バス停「花月」又は「緑区役所入口」まで約10分、バス停から徒歩5分

ご案内地図■交通 ◎タクシーご利用の場合 JR 浦和駅（東口）より約 10 分

ひ と え に 弊 社 を ご 支 援�ご 愛 願 い

皆 様�ご 協 力 を 頂 い て い る 工 事 関物に対する快適性と性能向上に努め �地 域 環 境 に も 配 慮 し た 建 物 造 りに力を注いでまいります�
周 年 と い う﹁ ひ と つ の 節 目 ﹂を様 に は�お 見 舞 い 申 し 上 げ る と といく所存でございますので�何卒�

迎 え ま し た が �社 員 一 同 �初 心 を 忘も に�一 日 も 早 い 復 興 を ご 祈 念 申

本年も旧来に変わらぬご愛顧を賜もう一度 初恋の家

大川家具●お問い合せ 0120-340-365

係各位のおかげであると心より感謝申し上げます�
昨 年 は �未 曾 有 と も 言 え る 数 々 の事 柄 が あ り ま し た �そ の 中 で も �3日に発生した東北地方太平洋

し 上 げ ま す �ま た �こ の 震 災 か ら の代表取締役

株式会社 藤島建設

りますようお願い申し上げます�

月50

一 連 の 流 れ で�建 築 業 界 も 資 材 不足 等 の 大 き な 影 響 を 受 け ま し た�
弊 社 に お い て も�施 工 中 資 材 遅 れで一部ご迷惑をおかけしたお客様に は �心 よ り お 詫 び 申 し 上 げ ま す �
幸 い�弊 社 で 今 ま で 建 築 さ せ て いた だ き ま し た お 客 様 か ら は�被 害のお話も無く納まりましたことは幸甚の極みです�
こ の 震 災 を 期 に �よ り 耐 震 性 �省
エネルギ�性の高い建物へお客様の ご 要 望 が 集 ま � て い ま す が�これ を 一 過 性 の も の と せ ず�よ り 高
性能な建物を建築するために今後アトリエ F

堆 のすみ 家50も技術開発に取り組んでまいりた
いと考えております�

住まいのショールーム

11

フィットインプラザ

ど！
なるほ！
ナットク

川口市南前川２ー１４ー１２
TEL.０４８-２６５-８８８８

http://www.fujishima.co.jp-stageVol.16
藤島建設がお届けする 住まいに関する情報通信

発行元

ヴァンベール

リフォームコーナー OPEN しました!!

Vol.16 2012.1

自慢のOBお宅訪問
Q. 工 事 担 当 者につ い て

お客様：I 様家族構成：4 人
住 所：さいたま市西区
築年数：１ヶ月

建築中に疑問に思ったことに丁寧に対応して頂ました。不具合なところについては早急に対応して頂きました。

Q. アフターサービスについて

Q. 藤島建設との出会い

実家の家を藤島建設で建てており、さいたま新都心の展示場に足を運んでいたところ、実家を担当してくださった当時の営業の方からアプローチを受けました。

ユトリロのアフターサービスに期待しています。

Q. 今後藤島建設に望むこと日々進化している住宅の性
能 で す が 、日 本 の 風 土 に合ったより良い住まいを造るため 、さらに研 究 開 発に取り組んでいってください。

Q. 藤島建設にご依頼いただいた決め手

腕の良い大工さんを抱えていること、勤務先の関連会社（不動産関係）の営業が藤島建設を誉めていたこと、母親が勧めてくれたこと、担当の営業の方の対応が良かったことです。

Q. 営業担当者について設計の段階から打ち合わせには毎回出席して頂き、細かい要望にも快く対応して頂きました。

Q. アフターサービスについて

お客様：F 様家族構成：2 人
住 所：さいたま市緑区
築年数：半年

定 期 点 検としては3ヶ月点 検を受けましたが、問題が起こるのはまだまだ先ですね。何かあった時はよろしくお願いします。

Q. 藤島建設との出会い

私の身内が藤島建設にて家を建築いたしました。当初はリフォームを考えていたのですが、新築のご提案を受けてお話を始めました。

Q. 今後藤島建設に望むこと地域密着の姿勢を今後とも続けていってほしいと思います。先日は感謝祭に遊びにいきましたが、引き渡しが済んだお客様との良い関係をずっと保っていけるような取り組みはいいですね。

Q. 藤島建設にご依頼いただいた決め手

身内がきっかけに話を始めたのですが、こちらの予想を超える設計の提案や、地中熱利用などの新しい分野へ挑戦する姿勢、信頼の置ける技術力などが決め手になりました。

Q. 営業担当者について

年齢が近いこともあり、友達と話している様な非常に楽しい雰囲気で打ち合わせを行うことが出来ました。じっくりと話を聞いてくれて感謝しております。

住まいの健康維持

年 末 大 掃 除されたご家 庭 も

キッチン下 の 収 納 を そ れ ぞれ の 用 途 に よ って 収 納 し ま

火廻りには︑フライパンや油しょう︒

せっか くで す か ら その き れ等・水廻りには︑鍋やケトルと多いと思います︒

いさを維持︒また︑使い勝手を用 途に分 けて収 納 すると使いや す いで す よ︒自 分 の 調 理 する順 番 を考 え 使いやすく収 納を改めて考えて見ましょう︒

良くしたいですよね︒

そこで︑提案・キッチン廻り

火廻り

タイ ル目 地 等 の 汚 れ 防 止 には︑ろうそくを塗っておくと油がつきにくくなります︒

魚 焼 きグリルの汚 れ防 止には︑魚を焼く前に︑受け皿に片栗 粉 を水に溶 かして入 れておきその受 け皿が冷 めてから片栗 粉 の 固 まった 物 をはが す と受 け皿がきれいなままで使 えの で す か ら︑プロに よ る コ ー

また︑せっかくきれいにした生ごみの臭い消しには︑ごぼティン グ を 考 え て みてはいかます︒

う の 灰 汁 抜 き をし た 残 り 水 をがでしょうか？

油 汚 れ を 防 止 す る には︑油霧 吹 きに入 れて吹 きかけると

臭 わ な く な り ま す︒今 年 こ そ

汚 れ 防 止 目 地 材 スーパー ク

リーン キッチンという 商 品 があ り 油 汚 れ 防 止に 効 果 が あ り分別し︑使いやすいキッチンにしましょう︒

ま た︑収 納 に一工 夫︒キッチます︒

ティン グ す る の も いいで しょンには︑火廻り・水廻りがある

火 廻 りは︑コンロ・水 廻 りはう︒床 の 持 ち も 良 く な り 経 済

また︑床をワックス等でコーシンクとなります︒当然︑使う的です︒

ことをご存知ですか？

道具も変わってきますよね︒

水廻り!!

2

3

Vol.16 2012.1

AA
MIMIHSHISJI
JUFFU

11

月6日にフ��トインプラザにて毎年恒例の﹁秋の感謝祭﹂が行われました�

天候はあいにくの雨とな�てしまいまし た が�そ れ で も 約 1�3 0 0 名 の お 客 様にご来場いただき大盛況となりました�

弊社の構造材を育成している岩手県の葛巻町からも物産展として参加いただいた 他�今 年 は 震 災 復 興 と し て 岩 手 県 か らの 参 加 も あ り�ご 来 場 い た だ い た お 客 様にも復興支援が出来たとお喜びの声を聞

11回目の周年を目

30くことが出来ました�

10

周 年 を 迎 え�昨 年 は周 年�

20

一昨年

開 催 と な り ま し た�指しこれからも盛り上が�ていきたいと思います�

昨年ご来場出来なか�たお客様は是非今年お越し下さい�「 秋の感 謝祭」が開催されました。

家相を学んで家族みんなで運気アップ

家相セミナー南
東東西

Powderroom

西東Closet

北北Closet

北Japaneseroom

3 月18 日（日） 開催時間 13：00〜14：30

西開 催 日Bedroom

南4000年の昔から、脈々と受け継がれる家相・風水。
現代の家づくりにも取り入れたいことがたくさんあります。九星気学によって自分の運気を知り、幸運を招く家づくり・暮らしづくりをはじめましょう！

南Bathroom

Entrance
ＵＰ

開催場所 フィットインプラザ セミナールーム
講師 （社）日本易学連合会認定鑑定士
大田 昌和 先生

※当日家相についてご相談のあるお客様は、家の間取り図・方位がわかる資料をお持ちください。尚、お申込みの際、間取り相談希望とお伝えください。

第15回は 松本巳紀夫さんです！
−自己紹介をお願いします。

藤 島 建 設の誇る大 工さん。第 15 回目は片岡 啓さんをご紹介いたします。どのような話が聞けるでしょうか？

営業部の松本巳紀夫です。12 月で入社 1 年と社歴は浅いですが、以前も藤島建設で働いていて 10 年ぶりの復帰です。住宅業界には 17 年従事していますのでベテランですが。

Q. 簡単な自己紹介をお願い致します。
A. 片岡 啓です。大工歴は１２年です。３０歳です。藤島建設の専−仕事の内容を教えてください。

Q. 大工仕事で心がけている事は？
A. お客様に満足し安心して住んでいただけるように責任をもってお住まいをご計画のお客様に色々な観点からご要望をお聞きして間取りプランや資金計画のご提案を行っています。土地からお探しのお客様も多いので売地のご紹介もしています。

−業務を行う上で、心がけている事はなんですか？
注文住宅は完成品の販売ではないので営業の個性が出ます。それがプラスに出るかマイナ
スに出るかは営業の聞き取り能力と適切な判断が意外と重要な気がします。常に自分自身も広い視野で物事を判断し成長できるように努めています。

−最後に一言お願いします。
数多い建設会社の中で藤島建設を選んで頂いたお客様には本当に感謝しています。その感謝の気持ちをお施主様の大満足でお返しし、それがご紹介に繋がり、またご紹介のお施主様から次のご紹介といった形が本当の仕事だと思っています。

属大工として責任をもって取り組んでいます。

丁寧な仕事を心掛けています。 藤島建設に頼んでよかった とお客様に感じて頂けると非常にやりがいがあります。

Q. 他に心がけている事は？
A. 新築現場での安全対策・整理・整頓・施主様、ご近所の方とのコミニュケーションづくりです。きれいで安全面の配慮が行き届き、あいさつもしっかりとした活気のある現場は施主様、近隣の方にも明るいイメージになると思います。

Q. 最後に藤島建設をアピールしてください。
A. 藤島建設は家づくりに携わる人全てが責任をもって一生懸命になって取り組む会社です。引き渡し後のアフターケアも丁寧に行っている会社です。これからも宜しくお願いいたします。

Vol.16 2012.1

7i`hifYGW\cc`

フィットインプラザ
カルチャー教室情報カルチャー教室 1月開講予定
1/13 ㈮

ベビーマッサージ教室

ステンドグラス教室

1/24 ㈫■時 間：10：30〜12：30■定 員：5 組 10 名
■受講料：1,5００円（別途、手順シート代 500 円がかかります）■持ち物：大きめのバスタオル、オムツ、赤ちゃんの飲み物■講 師：ベビーマッサージ教室『おひさま』天野 悦子さん

■時 間：10：00〜12：00■受講料＋材料費：2,980 円〜( 作品により異なります )■お問合せ：サークル Mina
■URL：http://www11.plala.or.jp/lamp-mina/

フラワーアレンジメント教室 1/13 ㈮・20 ㈮・27 ㈮※日程・受講料は変更する場合もございます。
※詳しくは、フィットインプラザ（０１２０−３４０−３６５）までお問合せください。

■時 間：10：00〜12：00■受講料＋材料費：3,800 円■維持費：400 円（詳しくはお問い合わせ下さい）■持ち物：ハサミ・カッター・新聞紙・作品を入れる袋・ゴミ袋・筆記用具■講 師：小森 啓子さん

1/18 ㈬ガーデニング教室■時 間：10：00〜12：00■受講料＋材料費：4,０００円■講 師：グレイスオブガーデン
千葉 里佳子さん（グリーンアドバイザー）■URL：http://www.grace-of-garden.com/〜 にごり酒プリン 〜〜 バーニャカウダ 〜

作り方

作り方

①日本酒と砂糖を煮立たせます。

①好きな 野 菜 を用 意する。
（生 のマッシュルーム、プチトマト、ブロッコリー、スナッ
プえんどう等何でもＯＫ！）②卵を割りほぐします。

③牛乳を加え混ぜます。

②小さな鍋に刻んだにんにくとオリーブオイルを入れて香りを出す。

④①を加え混ぜます。

⑤漉してプリン液の完成です。
【材料 80ml 4個分】
卵 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・２個日本酒（にごり酒）・・・100cc
牛乳・・・・・・・・・・・・・・・・150cc
砂糖 ・・・・・・・・・・・・・・大さじ３⑥フライパンにお湯を沸かします。沸騰したらホタル火（弱火より弱い）にします。

【材 料】
野菜 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・適量
刻みにんにく・・・・・小さじ2
オリーブオイル ・・・大さじ3
アンチョビ ・・・・・・・・・・・・1缶
生クリーム ・・・200〜300cc
片栗粉 ・・・・・・・・・・・・・・・少々⑦プリン液を注いだ耐熱容器を並べ入れ、ふたをして８分。火を止め荒熱が取れるまでそのままにします。
⑧完成です。

新春！水廻りリフォームキャンペーン
トイレ改装パック¥200,000−

野菜につけてお召し上がりください。

フィットインプラザ、リフォームコーナーにて皆さまのご来場お待ちしております!!

ご来場特典¥200,000−︵税込︶¥76,000 −（定価¥100,000−）★シャワートイレパッソ（温風乾燥なし）CW-E71QC¥50,000 −（定価¥99,000−）★取付費¥10,000 − ★壁・天井クロス貼替え（普及品） ¥30,000 −★床貼替え（CFシート） ¥15,000 − ★産業廃棄物処分費・諸経費 ¥15,000 −プレゼント進呈！
！
予告

浴室改装パック…… 100万円 もご用意しております。
川口市南前川２ー１４ー１２

http://www.fujishima.co.jp

ご成約特典

図面をお持ちいただいた
お客様にもれなくステキな（節水トイレ 大洗浄5L 小洗浄3.8L）
GBC-Z10HU+GDT-Z180HU

他に、キッチン改装パック… 80万円④③がクツクツしてきたら、水溶き片栗粉を加えてトロミが付いたら完成。

外壁・屋根 塗替えキャンペーン
1/ 21 土 〜 31 火

¥20,000 −★既存便器撤去・処分★新規便器 INAX アメージュZ便器 リトイレ

合計 ¥216,000 −（税込 ¥226,800 −）のところ③アンチョビを加え、よく潰したら生クリー
ムを加え、少し煮詰める。

お問合せ即工サービス！
！

工事の混み合う3〜4 月よりも一足早くの工事はいかがでしょうか？

工事費が１5 ％OFF

※工事着工は平成 24 年 1 月〜2 月となります。

収納ドクターによる 整理収納セミナー

開催日

平成24年2月予定

講師

収納ドクター

長柴 美恵 先生

先生よりメッセージ

片付かない原因はモノではなく、人の心です。片付かない相談に対して安易に応えるのは" 人の心に土足で踏み込むようなもの " で、実は、とてもデリケートな問題につながるのです。私、「収納ドクター」こと 長柴美恵 は、住まい方、ライフスタイル、道線 ( 歩く道の線 )から片付けられない理由を探り、心情もお聞きしながら、モノの整理・収納・維持までご自身で出来るようにお片付けをサポートします。

０４８-２６５-８８８８【リフォーム担当 佐藤】4