1三『」
、、

1 「'

口ず

..

d11.

.

型式

.

..

ES1210‑LT
ES910‑LT

取扱説明書
このたびは本製品をお買い上げいただき、まことにありがとうございます。この取扱説明書には安全に使用していただくための要点を記してありますので、ご使用前に必ずよくお読みになり正しくご使用ください。お読みになった後は、いつでも読める場所に保管してください。

また、本書を汚損したり紛失した場合はお買い上げの販売店にご注文いただき、大切に保管してください。

目次(②)用j金・禦{品の牛寺1数・・・・・・・
.

.

曇.

.

.

.

=

④噴口からの距離による、葉裏面への付着度の違い・

.

.

.

dφノ叉ーツリスト・・・・・・.

季.

.

.

.

.

.

.

.

.

2 2 3

⑨故障と対策・・・・・・.

.

.

⑦使用後のお手入れと保管・・・・・⑧噴板・ノズルコアの交換・・・・・・・.

ーーーー⑥使用方法・・・・・・・・・.

3⑤梱包部品一覧及び各部名称・・・・・・・

2 3③仕様・・・・・・.

ーーー①安全のために必ずお守りください・・・・・・・・.

<@>榔釧麻場〒381‑8530 長野県長野市北長池 1443‑2Tel.026(244)1317
http://VVVVW.asaba・mfg.CO.jp
680020680‑2017.04

本書に記載した企の表示のある注意事項や機械に貼られた!の表示のあるラベルは、人身事故等の危険が考えられる重要な項目です。よくお読みになり必ずお守りください。

なお、企の表示のあるラベルが汚損したり、はがれた場合はお買い上げの販売店にご注文いただき必ず所定の位置にお貼りください。とL危険とL竺告! j主,思・その警告文に従わなかった場合、死亡または重傷を負うことになります。
.

.

・その警告文に従わなかった場合、死亡または重傷を負う危険性があります。
・その警告文に従わなかった場合、けがを負う恐れがあります。

.

また、製品の故障や損傷につながる使い方に関する注意事項については取扱説明書、機械に貼られたラベルともに、〔重回の表示を用いています。と!》安全のために必ずお守りください
企 ・心臓ペースメーカやICD (植込み型除細動器)が誤作動を起こす可能性がありますので、ペースメーカ等をご使用の方は絶対に使用しないでください。また本製品使用中に近づかないでください。

警告

用途・製品の特徴
・果樹、野菜、花、庭木などの消毒にお使いください。
・静電気を帯びた霧が発生し、静電気力により作物への付着性能が向上します。
・従来の農薬を従来の希釈倍率にてお使い頂けます。
・軽量設計されていますので扱いやすくなってぃます。
・手元の握りを回すことにより、広角 直射まで噴角調整が出来ますので遠近の調節散布が簡単に行え、色々な作物に使用できます。

・先端に角度がっいており、またエルボ部分で首振り可能なため、立体作物や葉裏等の散布が楽に出来ます。
・付属のワンタッチジョイントにより、調節用の握りを回転させても吐出ホースがねじれることはありません。
・3種類の噴板と2種類のノズルコアが標準で付属(各1個は組み付け)されていますので、用途に合わせてお選びいただけます。

・内部はシンプルで詰まりにくい構造になっており、また詰まった場合でも分解、整備を容易に行う事ができます。

a^
型式

全長(mm)

ES1210・LT1270

ES910・LT970

質量(k8)
本体:1.1 電池ケース:035
本体:1.0 電池ケース 035

取付ネジ

4.9 (5 Oksv C而

GI/4一三=

■

▲一ず

瞬明窮

f

耐圧力(Mpa)

吐出量(L min)

23

3.0

3.4

4.5

2.フ

7 1 2 91 3 5 9

5.8
5

4.フ

本

8.フ

単3乾電池

噴角(゜)
2.OMpa時

到達距離(m)
2.OMpa時:直射(無風状態)

10 75

フ.510 60

フ.55 556.0

15 65

フ.8

95.80

大(メッキ無)4.5

6

Φ2.0(付属品)
使用電源

小(メッキ付)(25Ksv cra

5 1寸禹品)(20K三f/ cra

2.0

4 4

Φ 1.0

大(メッキ無)(15K8f/ aa4(標準)2.55

Φ 1.5小(メッキ付)
(標シ

2.0
3 0

ノズルコア

1.5

2 5

噴板穴径

圧力(Mpa)
噴雲用
噴霧直噴霧用
噴霧直噴霧用
噴霧直0貢霧升
噴霧直(アルカリ)※吐出量は当社テスト値であり、保証値ではありません。使用環境によりその値は変化します。
※改良のため予告なく仕様を変更する場合があります。
・1 ・

'

噴口からの距離による、葉裏面への付着度の違い

噴板φ1.5 ノズルコア小(メッキ付)
用途:立体作物、ハウス内での高設栽培のイチゴ、花杵等
噴口からの距離(m)3噴角(゜)
75
65301510102◎0◎◎◎◎00◎◎◎◎

56XXX00000△X△△△△△△△△

400◎◎◎◎

くコ

サブグリップ◎0△X

開からサブグリップを回す角度
00(開・中空円錐)
90゜(中実円錐)
180゜ (中実円錐)
270゜(中実円錐)
360゜ (中実円錐)
450゜ (直)噴板φ1.5 ノズルコア大(メッキ無)用途:立体作物、土耕栽培のイチゴ、花弁等

50402015102◎◎0◎◎◎00◎◎◎◎000◎◎◎

45600△X△

X△

△

X000△

△00△

中実円錐

噴口からの距離(m)2◎0◎0◎◎◎◎◎◎◎
◎

00◎◎◎
◎

456X

X

X00000X

X△X

△X△X

△

X

噴板φ2.0 ノズルコア大(メッキ無)噴口からの距離(m)3

用途:平面作物、果樹等
開からサブグリップを回す角度
00 (開・中空円錐)
90゜(中実円錐)
180゜(中実円錐)
270゜(中実円錐)
360゜(中実円錐)
450゜(直)

噴角(゜)
6560
55
2520152◎00◎
0000◎◎◎◎

00◎◎◎
0456000000

△X

△

△

0000△

※噴口入り口圧力2.OMpa{こて実験。

※当社テストの結果です。使用環境により変化します。

・2・中空円錐△3

噴板φ1.0 ノズルコア小(メッキ付)
用途:花升、 ほうれん草等
開からサブグリップを噴角(゜)回す角度
00 (開・中空円錐)
554090゜(中実円錐)
15180゜(中実円錐)
5270゜(中実円錐)
360゜ (中実円錐)
5450゜ (直)
5

やや良い
更い

噴口からの距離(m)

噴角(゜)
60

良い

3開からサブグリップを回す角度
00 (開・中空円錐)
90゜(中実円錐)
180゜(中実円錐)
270゜(中実円錐)
360゜(中実円錐)
450゜ (直)非常に良い△△△

直梱包部品一覧及び各部名称
帯;電}ランフ'

グリップ

サブグリップ
0

くコ

'1^'D

00

電源ランプ
帯電スイッチ舮アースチエーン

二U高■二'

鶚舗嘩

0

感電注意ラベル
品番:689001070

製品番号ラベル
汝、1戦=圃圃
く二ΣΣΣΣ^

電池ケース

注意ラベル
3

品番:689001060

4⑤18/
1100タ,

名7号① ② ③ ④ ⑤ ⑥⑦⑧ ⑨ ⑩⑪ ⑫⑬⑭⑮
番6

梱包部材一覧
材、
噴口本体
ワンタッチジョイント GI/4
ボールコック GI/4
噴板φ 1.0
噴板φ2.0ノズルコア大(メッキ無)アース棒(アースコード付)

使用数

エクステンションアースチエーン

電池ケースカバー
ナイロンバンド
噴ロカバー
噴ロカバー補強部品先端用
噴ロカバー補強部品後端用
取扱説明書
保証書

※最初に梱包部品が全部そろっているかどうか、輸送中の事故で破損している部品がないかを確認してください。
もしも、欠品または破損などがありましたら、製品名・型式・製品番号と共にお買い上げの販売店にお知らせください。

※保証書はお客様が保証修理を受けられる際に必要となる物です。お読みになった後は大切に保管してください。
※注意ラベルや感電注意ラベルが汚損したり、はがれたりした場合はお買い上げの販売店にご注文いただき必ず所定の位置にお貼りください。

使用方法
6.1 乾電池の入れ方①電池カバーのフックを押さえて、電池力フツク

バーを矢印の方向へ外してください。
②単三乾電池4本を、電池ホルダに、図のような向きで入れてください。

電池カバー
単三乾電池

十§

③乾電池を入れた後、電池カバーのツメをA部に引っかけ、電池カバーを取り付けてください。
+④電池カバーが外れない事を確認してください。

⑤帯電スイッチを押し、電源ランプが点灯

電池ホルダする事を確認してください。

+yメ

十A、ー
@

⑥電池ケースを電池ケースカバーに入れ、ベルトに通してお使いください。

※単三乾電池はアルカリ電池を使用してください。
※単三乾電池は付属しておりませんので、別途ご購入ください。
・3・

電池ケース

62 ホースの接続

本製品に付属のワンタッチジョイント、ボールコックと動噴からのホースを、確実に取り付けてください。
=

圖圖く工こニニニニ^'コ、、1.1ごヲに二̲ロ'1^'D00とL※作業前に接続部のパッキンに脱落のないこと、各ネジ部にゆるみがないこと、ホースに亀裂、摩耗、注意破損のないこと等、各部に異常のないことを確認してください。

63 アース棒の接続
アース棒は、アースチエーンの接地が悪い状態、薮たは絶縁性の高いシートの上で使用する場合でも、感電ショックを受けないように、アースチエーンを補助する物です。
アースコード先端のクリップを動噴の塗装していない金属部分に接続し、アース棒を地面に15Cm以上差し込んでください。

塗・動噴

禽龍訟

X々、

アースコートアース棒,4

地面

115Cm以上/

ン

6.4 アースチェーンの取り回し

本製品は静電気力により作物への付着を良くしており、帯電した霧は一番近くの物に引っ張られます。従いまして霧の近くに人がいた
場合、従来の噴口よりも農薬を被曝する恐れがありますので、後退散布での使用をお勧め

ノ/

電池ケースカバーします。

リング

荻た前進散布で使用する場合は、アースチエーンを踏む恐れがありますので、電池ケースカバーに付いているりングにアースチエーンを通し、アースチエーンにエクステンション
アースチエーンを接続してください。薮た電池ケースカバーが体の側面に来るようにするとチエーンを踏みにく<、作業しやすくなり薮す。

'又1111六元ヲ
エクステンションアースチエーン

^ーず

^

,

・農薬の吸入や付着による事故を防ぐため、帽子、保護眼鏡、保護マスク、ゴム手袋、長袖の保護衣、長ズボン、ゴム長靴を着用し、皮膚が露出せず危険のない服装で作業を行ってください。

・4・◇作業の前にー.告●心臓ペースメーカやICD (植込み型除細動器)が誤作動を起こす可能性がありますので、ペースメーカ等をご使用の方は絶対に使用しないでください。また本製品使用中に製品に近づかないでください。

!注意・次に該当する方は、この製品を使用しないでください。
◇酒気をおびた人◇過労、病気、薬物(農薬を含む)の影響その他の理由により正常な防除作業ができない人◇妊娠中の人
◇15歳未満の人◇負傷中の人、生理中の女性等農薬による影響を受けやすぃ人

作業前に接続部のパッキンに脱落のないこと、各ネジ部にゆるみがないこと、ホースに亀裂、摩耗、破損のないこと等、各部に異常のないことを確認してください。
・安全性を損なう恐れがありますので、改造しないでください。

・この製品を他人に貸与または譲渡する場合は必ず取扱説明書を添付し、良く読んでから使用するよう指導してください。

︑゛

1︑,.

◇農薬・薬液の取り扱い・防除、除草用の農園芸用薬品の散布、散水用途以外には使用しないでください。

・やけど、火災の恐れがありますので、強酸性の薬品・塗料・シンナー・ガソリン・灯油・ベンジン等は絶対に使用しないでください。またこれらの入っている容器内に電極部等を入れないでください。
・調合が適切でない薬液は、作物を傷めるだけでなく人体にも有害になる恐れがあります。薬液の調合の際は、農薬の使用上の注意をよく読み、正しく希釈してから使用してください。

・農薬は必ず専用の保管箱に鍵をかけて保管し、絶対に食品や食器とは一緒に保管しないでください。
・誤使用、誤飲の危険がありますので、農薬は絶対に別の容器に移し替えないでください。

・農薬の空容器は、散布液調合時に必ずよく洗い、薬品メーカの指示に従って、その都度正しく処分してください。空容器を洗った水は薬害のない方法で処分してください。

6.5

噴口先端部分を回し、作物等に合わせて角度を調節してください。

企 ●帯電スィッチを押した状態で噴口先端部分に触れないでください。軽い感電ショックを起こす場合がありま注意す。

●サブグリップを広角側(右側)にいっぱいまで回した状態では角度調節ができませんので、若干直射側(左側)に回してから、角度を調節してください。

^●電線保護チューブの内部には電線が入っていますので、電線に無理な力がかからないようにご注意ください。
6.60@00閉丘〔̲)開◎<0r ‑'、】

閉川・5・

企注意

動噴を作動させ、ボールコックを開にしてください。

ボールコックを開のまま送液すると突然薬液が出て危険です。手元のボールコックを閉の状態にしてから薬液を送ってください。

6.フ

グリップと共に帯電スイッチを握って頂くと霧が帯電します。またスイッチを離すと帯電はストツプします。電池が消耗すると、電源ランプが暗くなり、また消灯しますので電池を交換してください。当社テストでの連続使用時問は約7時問です。
首振り外パイプ帯電ランプ=踴

サブグリップグリップ

圃0'D

帯電スイッチ
水切りング
電線保護チューブ

噴口先端部分,.

^注
息、帯電スイッチを押すとこの部分は高電圧になりますので、手で触れないでください。

重要※電線保護チューブが噴口の金属部分に接触しないようご注意ください。
中に高圧電線が入っていますので、高圧電線に無理な力がかからないようご注意ください。

アースチエーン

企 ※アースチェーンは必ず地面にj主意接地してください。

帯電中は帯電ランプが点灯します。電源ランプ及び帯電ランプの表示は以下の通りです。

D 電源ランプ
電源ランプは通常使用中は点灯し、電池の残量が残り少なくなった際に消灯してお客さ薮へ電池の交換時期をお知らせするランプです。

2)帯電ランプ
帯電ランプは通常高電圧が発生してぃる状態では点灯しますが、展着剤の使用などで水滴が膜状に広がり、高電圧を発生しなくなった際に消灯し、メンテナンスの時期をお知らせするランプです。
※メンテプンスの詳細は下記点灯消灯の状態、または【0故障と対策】をお読みください。

この2種類のランプの点灯、及び消灯は以下の状態を表します。
電源ランプ

帯^ランプ

状態

点灯点灯

◎

1'、

.

点灯

消灯

△

処置
通常使用状態です。
展着剤の使用等で水滴が膜状に広がり高電圧が発生しない、または噴口先端部力y乍物等に接触し高電圧が発生しない状態になっています。噴口を振って付着している水滴を払い落とす、または噴口先端部を作物等から離してください。それでも帯電ランプがつかない場合は噴口先端部分、水切りング、外パイプを清水にてすすぎ、タオル等で農薬ヲK商等をきれいに拭き取ってください。

.
点灯

●湘●湖

消灯

△

X

先端に高電圧が発生していますが、電池の残量が残り少ない状態になっています。電池の交換を行いごイ吏用ください。
電池が残量がありません。電池を交換してごイ吏用ください。

電池を交換してもランプが点灯しない場合は販売店にご相談ください。
・6・

'

罵'

叱

銅線等

※散布対象物がプラスチックの台の上に置いてある場合や、プラスチックの容器に入っている場合等、散布対象物が地面から絶縁されている場合は帯電の効果が下がります。その場合は容器の中の土等に銅線等を差込み、反対側を地面に接地してください。

地面へ接地↓!生全注意●心臓ペースメーカやICD (植込み型除細動器)が誤作動を起こす可能性がありますので、ペースメーカ等をご使用の方は絶対に使用しないでください。また本製品使用中に製品に近づかないでください。

●帯電スイッチを押すと噴霧していない状態でも噴口先端部分の電極が高電圧になりますので、 手を触れないでください。軽い感電ショックを受ける恐れがあります。

●本製品は両手での使用を前提としております。グリップ及びサブグリップを握ってご使用ください。電線

保護チューブ等に付いた薬液等に触れると軽い感電ショックを起こす事があります。
●アースチェーンを必ず地面に接地し、アースチェーンが空中に浮いた状態では使用しないでください。アースチェーンが接地していない状態で外パイプや金属部分に触れると軽い感電ショックを受ける恐れがあります。また霧への帯電が低下する事が有ります。
●帯電スイッチを押した状態で薬液タンク等に電極部を入れないでください。感電ショックや機器が故障する恐れがあります。

重要●グリップ及び電池ケース内部には電気部品が入っていますので直接水や薬液をかけないでください。
●電極ホルダや電線保護チューブに付着した水滴により、電極の電圧が低下し、霧への帯電が弱くなる場合があります。その際は電極ホルダ等に付着した水滴を払い落としてください。また電線保護チューブが噴口の金属部分に接触しないようご注意ください。

6.8 サブグリップを徐々に回してください。右に回すと噴角が直射→広角噴霧に変化します。
左に回すと噴角が広角→直射噴霧に変化します。好みの霧の状態でご使用ください。
※噴角により、付着度は変化します。付着度に関しては【●噴口からの距離による、葉裏面への付着度の違い】を参照してください。
※霧が電極に当たると電極部の電圧が低下する事が有りますので、霧が当たらない位置でご使用ください。
ミ>心ミ、 イミ、

サプグリップ
<ミ> 6

広角

企注意

直射

●散布するときは周囲の状況を充分確認してください。作業中以外はボールコックを閉の状態にしておいてください。
●作業中、作業後にめまい、頭痛を生じ、また気分が少しでも悪くなった場合には直ちに医師の診察を受けてください。
●作業中に噴口を清掃または交換する場合は、顔面等に薬液がかかる恐れがありますので、必ず動噴の調圧弁の圧力設定をゼロにしてから動噴の吐出コックを閉じるなど、吐出ホースから薬液がでないよう注意して噴口を取り外してください。また清掃の際帯電スイッチには触れないでください。
●本製品は静電気力により作物への付着を良くしており、帯電した霧は一番近くの物に引っ張られます。従いまして霧の近くに人がいた場合、従来の噴口よりも農薬を被曝する恐れがありますので、後退散布での使用をお勧めします。

・フ・◇作業中とL敬止

・農薬の吸入や付着による事故を防ぐため、帽子、保護眼鏡、保護マスク、ゴム手袋、長袖の保護衣、長ズボン、ゴム長靴を着用し、皮膚が露出せず危険のない服装で作業を行ってください。
・農薬中毒の危険がありますので、ハウス内では必ず換気を行いながら作業してください。
、:之、
出

'̲三ラ
J/

保護マスク

帽子
保護眼鏡

"

腰＼

長袖の保護衣
ゴム手袋
長ズボン
ゴム長靴

^

安全作業のための服装
︑

'

J.

,.

・7k道、河川、池、沼などを汚染しないように、また、人体や散布対象物以外のものにかからないよう風や周囲の状況に充分注意して作業を行ってください。

・作業中、作業後にめまい、頭痛を生じ、または気分が少しでも悪くなった場合には直ちに作業を中止し、医師の診察を受けてください。

・作業中に噴口を清掃または交換する場合は、顔面などに薬液がかかるおそれがありますので、動噴の調圧弁の圧力設定をゼロにしてから止め、動噴の吐出コックを閉じる等、ホースから薬液が出ないよう注意して噴口を取り外してください。

◇感電ショックを受けないために! j主息・帯電スイッチを押しますと噴口先端部が高電圧になりますので手で触れないよう、人に当たらないように注意してください。また電線保護チューブを伝わった水により軽い感電ショックを受ける場合が有りますので触れないようご注意ください。

・噴ロカバー装着時に帯電スイッチを押しますと、噴ロカバーに水滴が付着した部分が高電圧になりますので触れないように注意してください。

・薬液タンク等に先端電極部を入れないでください。また噴口の洗浄時に帯電スイッチを押さないでください。
・アースチェーンは必ず地面に接地させ、アースチェーンが浮いている状態では使用しないでください。動噴には必ずアース棒を接続してください。

・8・

6.9噴ロカバーの使用方法
お客様が静電噴口をより効果的に使用していただくために、作業前に噴ロカバーを取り付けてください。(※噴霧作業中に水滴が膜状に広がり、電極ホルダ等の絶縁性が低下して高電圧が発生しなくなる場合があり弐す。)
噴ロカバーを取り付ける事により、電極ホルダ等の絶縁性を確保し安定して帯電させる事ができます。

※とくに展着剤を含む農薬をご使用の場合には噴ロカバーを必ず装着してください。
1)噴ロカバー補強部品の取付
補強部品後端用

補強部品先端用00①板状になっている補強部品を円筒状に組み立てます。

先端が丸型になっている部分を板状の丸穴に上側から入れてください。
後端用も同様に組み立てます。

0".

＼＼＼.宅
'皐.

②円筒状に固定した先端用補強部品は、 2つの山型が噴口

立 ;Jカバー開口部の狭い口側に向くようにして、噴ロカバー開口部の広い口側から噴ロカバー内部へ入れます。
この時、円筒状になった補強部品をより小さい円筒状に保った状態のまま入れると、入れやすくなります。

鵡市午

K"

1予f'

工紗恕●1、鄭'゛.ノ/ー'、'・・・.・・, V'.^、、"1.

③先端用と後端用が図の位置になるように取り付けてください。
注意)
カバーの折り目に合わせてください。

、、"""""00",""0,"""

J/iJ

i'ⅡⅡ

ー'L"

J ﹁︑ーノ乙ノ毛

1

ψ乙ノ補強部品

JJJ

先端用補強部品後端用・9・<2)噴ロカバーの取付①噴ロカバー開口部の広い口側から噴口を入れてください。

、、ー、..、、、、

ナイロンバンド噴ロカバー

電極押さえ電極ホルダ②噴霧が噴ロカバーに当たらないようにします。ミず

多三二一

噴口を奥薮で差し込みます。噴口の先端(電極押さえの先端)と噴ロカバーの先端を端面で揃えます。
噴ロカバーと噴口を固定します。この時、固定位置は電極ホルダの三角形の外周部分になるようにしてくこいナイロンバンドは手で締めてください。
プイロンバンドは黒い矢印の方向で締薮り、白い矢印の方向にスライドさせると外れます。

^ー・、,t?＼又、^、、、、、、

゛
90omm用以外のζL※90ommタイプには90omm用の噴ロカバーをお使いください。
注意噴ロカバーを使用した場合、感電の恐れがあります。
3)使用方法噴ロカバーを付けた状態で噴霧してください。噴ロカバーの内側や電極ホルダ等に展着剤等が付着した場合は、噴ロカバーを取り外して噴ロカバーや電極ホルダ等を清水で洗い、タオル等で拭いてください

企帯電スイッチを押すと噴ロカバー
王に付着した水滴により噴ロカバー

ーは高電圧になりますので、手を触忌れないでください,.イニ寺、亡'、一.﹁¥イ〆:、、、
1'

1¥ t::i、'・: 影、.......

、壁、、

企注意

・ハウス内など高温となる環境下では、噴ロカバーが変形する恐れがあります。
・使用後は充分洗浄し、屋内の直射日光が当たらず風通しの良い、子どもの手が届かない場所に保管してください。(プラスチック部品は直射日光に長時間さらされると、著しく強度が低下する場合があります。)
・10・

..

使用後の手入れと保管

企注意

8.1 噴口を外すときボールコックを閉じ、動噴を止めてから、噴口を外します。
●吐出ホース内に圧力が残っていると薬液が噴出し危険です。噴口を散布状態にして下に向け、ボールコッ
クを開いて吐出ホース内に残っている圧力を抜いてから外してください。

8.2 各部の洗浄
噴口先端部分、外パイプ、水切りング、電線保護チューブ、噴口内部を洗浄し薮す。清水にて洗浄してください。洗浄後は水抜きをしてください。

^●グリツプ及び電池ケース内部には電気部品が入っていますので、水がかからないようにご注意ください。
●余った薬液及び機械の洗浄水は河川、水源地、下水等に流入して、^注息被害をおよぼさないよう、薬害のない方法で処分してください。

企注意

8.3 保管の仕方●洗浄後、屋内の直射日光が当たらず風通しの良い、子供の手の届かない場所に保管してください。

●保管時には乾電池を取り外しておく事をお勧めします。乾電池を入れたまま保管すると、乾電池電極部やスイッチ等が腐食する事があります。また帯電スイッチが押されて高電圧となり、感電ショックを受ける恐れがあります。と!》j主息・噴口を外す時、吐出ホース内に圧力が残っていると薬液が噴出します。吐出ホース内に残った圧力を抜いてからはずしてください。

・余った薬液及び機械の洗浄水は、河川、水源地、池、沼、下水等に流入して被害をおよぼさない方法で処分してください。

・前回使用した薬液が、ホース、噴口等の内部に残っていると、薬害をおこす危険性があります。特に除草剤散布に使用した後、一般防除作業に使用する場合は、除草剤が残らぬよう充分洗い流してください。洗浄が充分でないとホース、噴口に付着した除草剤で植物が枯れることがあります。

・使用後は噴口先端部と噴口内部を充分洗浄し、屋内の直射日光が当たらず、風通しの良い、子供の手の届かない場所に保管してください。

・作業後は手足はもちろん、全身を石鹸でよく洗うと共に、目の水洗いと、うがいをしてください。また作業中は衣服を毎日取り替えてください。

◇感電ショックを受けないために,、、ー.注息・帯電スイッチを押しますと噴口先端部が高電圧になりますので手で触れないよう、人に当たらないように注意してください。また電線保護チューブを伝った水により軽い感電ショックを受ける場合が有りますので触れないようご注意ください。

・噴ロカバー装着時に帯電スイッチを押しますと、噴ロカバーに水滴が付着した部分が高電圧になりますので触れないように注意してください。
・薬液タンク等に先端電極部を入れないでください。また噴口の洗浄時に帯電スイッチを押さないでください。

・アースチェーンは必ず地面に接地させ、アースチェーンが浮いている状態では使用しないでください。動噴には必ずアース棒を接続してください。

・1 1 ・

●◆

噴板・ノズルコアの交換①噴ロキャップをプライヤで緩め、ノズルから外し薮す。
②噴ロキャップから噴板とパッキンを外します。
③散布対象物に合わせて噴板、ノズルコアを交換します。

※噴板・ノズルコアの吐出量に関しては【@仕様】を参照してください。また用途、付着度に関しては【四噴口からの距離による、葉裏面への付着度の違い】を参照してください。

※ノズルコアガイドは2種類のノズルコアに共通で使用します。組み付け忘れない様にご注意ください。

④噴ロキャップに、刻印面が外側になるように噴板を入れ、②で外したパッキンを入れます。
⑤噴ロキャップをノズルに組み付け、プライヤで締め付けます。
※プライヤは付属していませんので別途ご購入ください。

刻印面

ノズルコアガイドj一Υ

噴ロキャップパッキン噴板

ノズル

ノズルコア

故障と対策
処置

原因

現象

噴板(2,47,48),ノズルコア(5,46)

ゴミ詰まり
霧が均一でないを洗浄する

噴板の摩耗
ノズルコアの摩耗

噴板 2,47,48 を交換する
ノズルコア 5,46 を交換する

動噴の吐出量不足
噴板の摩耗
ノズルコアの摩耗

動噴の圧力を上げる
噴板 2,47,48 を交換する
ノズルコア 5,46 を交換する

グリップからの液漏れ

配管のつまり各接続部のネジの緩み
Xりングの摩耗販売店にご相談ください
ネジを増し締めする。
Xりング 16 を交換する

本体接続部からの液漏れ

本体の締め付け不足

霧が荒い
噴霧はするが異常であるノズル(1のと外パイプー式(17)を増し締めする

電源ランプ 帯^ランプ 電池を逆に入れているか消 電池を正しい方向に入れ直す
X
X
電池を交換する
耗している*
ランプが点灯X

0しない

0

霧が帯電していない

電池の消耗*
電源ランプ・配線の異常

電池を交換する
販売店にご相談ください

高電圧が発生していない*

電極ホルダ及び噴ロカバー内側に付着している水を払うX

高圧回路・配線・帯電ラン
販売店にご相談ください
プの異常アースができていない★

アースチェーンを地面に接触させ、アースコードを動噴にきちんと接続し、アース棒を地面に差し込む※処置欄の番号はパーツリストを参照してください。
※原因欄に*のついたものは、本文を参照してください。その他ご不明の点はお買い上げの販売店にご相談ください。
・12・

■パーツリスト

56541932311820260、ガ 255262563 マ

21351736223 6

ノグ

@＼一ι

2324イク゜28

2930

33

松＼'
11141513ノ/

61《§

6286353

^^
^.J

^

{︑

^︑ノ

叫︑ノ

440

346

41

47 48

42939

51

52

ノノ

＼■

弁シャフト

50

57

58 '・13・⑲一0

60

0

4之ノノノ

5⑲＼、、

/

62

^"ノ^
^^

>

7

記号

品名

数量

記号

品名

数量

記号

品名

噴ロキャップ23

ロールピン 3×16

44

ワンタッチジョイント GI/4

2

噴板φ1.524

ロールピン 3×1445

ボールコック GI/4

325

十字穴付タッビンネジ4×8

46

ノズルコア大(メッキ無)4

バッキン 27× 10×2.0
ノズルコアガイド

26‑1 コンバータ・ハーネスー式 120omm用

47

噴板φ1.0噴板φ2.05

ノズルコア小(メッキ付)26‑2 コンバータ・ハーネスー式 90omm用

486電極押さえ

27アースチエーン49

アース棒(アースコ・ド付)

7電極板

28

グリップ(カバー倶D50

エクステンションフースチエーン

829

十字穴付タッビンネジ4×149電極ホルダ
Eりングヨビ 530

十字穴付ナべ小ネジM4×610ノズル

31

十字穴付タッビンネジ4×25

11

タッヒ'ンネジ 4×20 SUSバルブ

32

1233

1314851

電池ケースカバー5253

取扱説明書(本紙)
感電注意ラベル電池ケース(カバー側)

54

注意ラベル

電池ケース(ケース倶D55

ネームラベル

0りング JASO‑2017‑1A

34

電源ランプ(LEDハーネス付)

56‑1 型式ラベル 120omm用

0りング受け35

56‑2 型式ラベル90omm用

150りング JASO‑1016‑1A

36

六角ナットM2.5
電池ホルダ

16

X1ノング X012A

372317‑1 外パイプー式 120omm用

十字穴付"、小ネジM2.5×6
38 電池カバー

17‑2 外パイプー式90omm用
18257‑2 噴ロカバー 90omm用

ナイロンバンド

39‑1 中パイプ120omm用

59

噴ロカバー補強部品先端用グリップ(ケース倶D39‑2 中パイプ90omm用

60噴ロカバー補強部品後端用

19六角ナットM44061

スイッチレバー

20

帯電ランプ(LEDハーネス付)

41

ワツシヤ

18.フ× 12.フ

62

21

スイッチ

4263

スイッチレバーサボート
十字穴付夕北'ンネジ4×10

22

スイッチカバー43

握りφ 12.フハ'ツキン15.5 × 1 1.5 × 1.5

握りφ 12.7 φ3.12※弁シャフト部はシール面になっています。整備の際は傷つけないようご注意ください。

・14・

357‑1 噴ロカバー 120omm用
258※17 37を交換する際は組立に専門知識が必要ですので販売店にご相談ください。
※その他ご不明な点は販売店にお問い合わせください。

数量2