2019-6 Vol.82

CONTENTS■ 【研究員

調査・研究レポート】東日本大震災被災地における「平成の杜」づくり■ 【生態系保全再生の知恵】スペイン・テネリフェ島と伊豆半島の照葉樹林■ 【生態学寸描】植物と魚の間にみられる同名異種…………………………… 1……………………………………… 4…………………………………………………………………… 7■ 【研究トピック】神奈川県内におけるアカウミガメの研究―保全活動 13 年目にあたって……………… 9■【研究員活動記録】2018 年 12 月 4 日～ 2019 年 3 月 31 日 ………………………………………………… 10■【編集後記】 ……………………………………………………………………………………………………………… 10【研究員

調査・研究レポート】

東日本大震災被災地における「平成の杜」づくり
IGES 国際生態学センター

主任研究員／林寿則

どを内容とする海岸法の一部を改正する法律が成立し、多はじめに重防御へ向けた施策も進展している（国土交通省水管理・
国土保全局水政課，2014）。

我が国の海岸線の総延長距離は、世界第 6 位にランクされている。多くの島や半島部など海岸線が複雑であること

今後の海岸林再生の方針としては、“ 人工盛土の造成にに起因している。様々な地形・地質が見られる沿岸域には、よる背後の林帯の保護及び根の健全な生長の確保 ”、“ 海岸立地環境に対応した多様な海岸植生や植栽された海岸林な最前線に適したマツ類に加え、内陸部における広葉樹の活どが発達しており、生物多様性保全、防風・防砂・防潮、用 ”、“ 多層構造の樹林の形成 ” 等の指針が提示されており観光資源等、様々な役割を担っている。2011 年 3 月に発（東日本大震災に係る海岸防災林の再生に関する検討会（事生した東日本大震災では、地震津波により太平洋沿岸域に務局：林野庁治山科）、2012；国土交通省都市局公園緑地・おいて多くの海岸林が消失した。

景観課，2012）、海岸林に期待される役割は益々大きくなっている。

しかし、海岸付近の樹木や樹林帯が津波の被害を軽減す
る効果があったことも報告されている（国土交通省都市局
公園緑地・景観課，2012）。海岸復旧事業が進む中、日本

大槌町における「平成の杜」づくり

学術会議（2014）は、“ 日本全国全ての海岸線に長大な防潮堤を建設していくことは現実的ではないし問題も多いこ

岩手県上閉伊郡大槌町は地震津波により壊滅的な被害をとから、海岸林の再生・活用により、減災効果を強化して受けた。その後、復興計画の一つとして防災機能を備えたいく手法の検討が必要である ” と提言している。また、“ 堤鎮魂の森づくりが計画され、横浜ゴム株式会社の支援によっ防と一体的に設置される樹林（緑の防潮堤）を含む粘り強て植樹活動が開始された。2012 年 4 月に実験的な取り組い構造の海岸堤防等を海岸保全施設に位置付けること ” なみとして津波の浸水を受けた土砂や震災瓦礫を活用した高1

北限のタブノキ林
大槌町「平成の杜」

気仙沼市御崎神社

写真 1 ．植樹 6 年目の「平成の杜」（2018/10/25）

図 1．
「平成の杜」位置図
健全なタブノキ

100.0
95.2

100

100.0

91.6

健全なタブノキ

萌芽再生タブノキ
92.8

91.6

92.8

375.5

89.2
350

92.2
80

324.0
289.8

300

70.3

60

平均樹高（ｃｍ）

生存率（％）

萌芽再生タブノキ

400

65.6
57.8
48.4

40

46.9

250

231.3
210.6

150

173.1
105.0

50
0

0

186.1

200

100

20

238.5

63.0 64.764.0

139.0
101.4

63.0 64.7

60.7

19.0

調査年／月

調査年／月

図 2．タブノキの生存率の推移

図 3．タブノキの平均樹高の推移

さ 5.5 ｍのマウンドが形成され、常緑広葉樹のタブノキをけている個体を「健全なタブノキ」と区分して計測を行った。

主木として、シラカシ、ヤブツバキ、ヤマザクラ、イロハ

調査区内において、最初の冬を越した 2013 年 6 月の時点

モミジなど 16 種 3,391 本のポット苗が植樹された。以後、で萌芽再生タブノキと判定された個体は 64 個体（44％）
、

毎年植樹祭が行われ、既に約 20,000 本のポット苗によっ

健全なタブノキは 83 個体（56％）であった。
健全なタブノキの生存率（図 2）や樹高伸長量（図 3）は、て、災害記憶の継承の思いが込められた「平成の杜」とし関東地方などに植樹されたタブノキと同等程度の生長を示て生長している（写真 1）。
東北地方太平洋沿岸は、我が国の常緑広葉樹林の北限域

し、低温環境下にあっても、その生育は著しく阻害されてに位置付けられ、その自然分布は岩手県下閉伊郡山田町船

いなかった。一方、萌芽再生タブノキの樹高伸長量は抑制

越大島のタブノキ林を北限としている（林田，2004；宮脇されており、生存率も植樹から 5 年以上経過しても低下し

編著，1987；IGES-JISE，未発表）。平成の杜では、2012 年続けている（図 2，3）
。生長が遅延して樹高の低い萌芽再に植栽されたポット苗の生育状況、生存率、樹高の伸長生長、

生タブノキが、健全なタブノキなどに被覆され、十分な光

幹の肥大生長について計測が行われ、低温環境下における量を獲得できずに枯死が進んでいるものと考えられた。

苗木の初期生長動態について追跡調査を続けている。

タ ブ ノ キ の 低 温 耐 性 に つ い て 酒 井（1975） は、-8 ～-10℃の低温にまで耐え、太平洋側の北限地である岩手県船越地区の個体は -12℃の凍結に耐えるが、カシ類やツバキ

追跡調査の経過などに比べて耐凍度は低いと述べている。植樹地で観測さ植樹地の最低気温は、2013 年 2 月 22 日に -10.6℃を記れた最低気温は -10.6℃が最も低く、その後も、毎年 -7℃～録した。植樹後最初の低温期間を経験した植樹地では、タ-10℃程度まで低下しており、タブノキにとっては毎年低温

ブノキの多くに葉の萎縮や茶変・白色化が観察された。そ限界付近の温度環境下で冬越しを続けているといえる（写こで、冬越し後に地上部が枯死または消失したあと、残存真 2）。また、植樹地は小鎚川沿いに新たに造成されたマウする地下部から萌芽再生した苗を「萌芽再生タブノキ」、低ンドであり、これを被覆または風などを遮蔽する林や構造

温傷害の影響が小さく地上部の葉や芽が生存して生長を続物が存在しないことから、1 年中葉を着けている常緑樹は、

2

実生タブノキ含水率（％）

成木タブノキ含水率（％）

日最低気温（℃）

100

30.0

90

25.0

80

20.0

70
樹葉含水率（％）

10.0

50
5.0

40

日最低気温（ ℃
）

15.0

60

0.0

30

-5.0

20
10

-10.0

0

-15.0

年／月／日

図 4．自生するタブノキの成木と実生の樹葉含水率の変動
植樹1年目タブノキ含水率（％）

植樹2年目タブノキ含水率（％）

写真 2．低温環境下の生育状況（平成の杜 2014/2/20）

日最低気温

100

30.0

90

25.0

植樹から 6 年を経過した平成の杜は、最も樹高の高いタ20.0

ブノキが 6.8 ｍにまで伸長し、林内では鳥類・昆虫類の他、

80

樹葉含水率（％）

15.0

60

10.0

50
5.0

40

日最低気温（ ℃）

70

耐性を獲得したことを示唆している。

小動物の営巣も観察されるようになっている。地域の皆様の手によって植樹された木々が、減災機能を併せ持つ鎮魂の森として成熟していくことが期待される。

0.0

30

-5.0

本件調査は、横浜ゴム株式会社のご協力により実施され

10

-10.0

た。現地調査では大槌町役場、大槌浄化センター、御崎神

0

-15.0

社のご指導・ご協力をいただいた。厚く御礼申し上げます。

20【参考文献】

年／月／日

林

図 5．植樹されたタブノキのポット苗の樹葉含水率の変動

寿則・桜井光雄・金澤厚・旭誠司．2017．太平洋側北限付近に植栽されたタブノキのポット苗の初期生長動態．生態環境研究，24(1):9-15．

冬期の低温環境に加えて常に直射日光による葉温の上昇と林

寿則・桜井光雄・金澤厚．2016．太平洋側北限付近

強風による蒸散の促進によって水収支の不均衡が発生するにおけるタブノキの樹葉含水率の季節変動．生態環境研など、強いストレスを受けているものと考えられた。植物

究，23(1)：41-49．

の耐寒性には植物体の水分状態が深く関わっており、北限

林田光祐．2004．北限域のタブノキ．森林科学，41：50-

付近で生育する常緑植物にとって気温・地温などの外的環

53．

境と植物体の含水量の関係は、こうしたストレス及びスト

東日本大震災に係る海岸防災林の再生に関する検討会（事レスからの回復過程を把握する上で重要な指標となる。

務局：林野庁治山科）．2012．今後における海岸防災林

そこで、平成の杜に植樹されたタブノキと宮城県気仙沼の再生について．

市御崎神社に自生するタブノキの樹葉含水率を計測・比較

国土交通省水管理・国土保全局水政課．2014．
「海岸法のした。その結果、御崎神社のタブノキ（実生・成木）で一部を改正する法律」について．RIVER FRONT，79：

は樹葉含水率の季節変動が小さく、5 ～ 7 月の新葉展開

2-5．

期前後に最低値と最高値を記録しているのに対して（図国土交通省都市局公園緑地・景観課．2012．東日本大震災

4）、平成の杜の植樹 1 年目のタブノキでは、2 ～ 3 月のからの復興に係る公園緑地整備に関する技術的指針．

低 温 期 に 11.2 ％ に ま で 著 し く 低 下 し、 植 樹 2 年 目 に な

宮脇

ると 33.8％へと回復していた（図 5）。平成の杜に植樹

昭（編著）．1987．日本植生誌東北．605pp．至文堂．

東京．

されたタブノキのポット苗が、植樹 1 年目の低温期後に日本学術会議．2014．提言

葉が萎縮・茶変し、植樹 2 ～ 3 年目以降になると、こう

いのちを育む安全な沿岸域の形成に向けた海岸林の再生に関する提言．

した低温傷害を受ける個体が減少することを裏付けており、

酒井昭．1975．日本における常緑及び落葉広葉樹の耐北限付近に植樹されたタブノキのポット苗が、植樹後 1 ～凍度とそれらの分布との関係．日生態誌，25(2)：101-

2 年の間に低温馴化によって寒さや乾燥ストレスに対する

111．

3

【生態系保全再生の知恵】

スペイン・テネリフェ島と伊豆半島の照葉樹林
東京農業大学趣旨

結今日、日本の伊豆半島と大西洋上のカナリア諸島の照葉

名誉教授／中村幸人

果

１．森林植生樹林は場所も気候も全く異なり、比較する意義が問われる

テネリフェでは 5 タイプの照葉樹林が確認されましのでありますが、植生地理学的にはかつてのテティス海周た。 高 木 林 は Anaga の Lauro-Perseetum indicae と Teno

囲に広がっていた古第三紀漸新世の熱帯、亜熱帯性常緑広の Picconia excelsa - Laurus azorica community、低木林

葉樹林をルーツとしています。南ヨーロッパでは第四紀更は雲霧の流れる多湿な尾根筋の Ilici canariensis-Ericetum

新世の地中海性気候の発達とともに照葉樹林は衰退し、一platycodonis 、乾燥した岩角地の Fayo-Ericetum arboreae 、部が大西洋上のカナリア諸島などに隔離されるようになっ

低 海 抜 地 の Visneo mocanerae-Arbutetum canariensis でたといわれています。

す。いずれも構成種は維管束植物で 9-28 種、平均 14 種

テティス海は、パンゲア大陸の分裂が始まった約 2 億年と、30-40 種出現する日本と比較して少なく、逆にコケ

前ないし約 1 億 8000 万年前から、新生代第三紀まで存在類、地衣類は豊かで、樹幹着生種の多いのが特徴です。

していた海洋で、古地中海ともいいます。カスピ海は内陸

樹 木 は 1 属 1 種 が 多 く 同 属 の 競 合 種 は 少 な い で す。 日に閉じ込められたかつてのテティス海の一部であります。

本 で は Castanopsis や Quercus の よ う な Fagaceae な ど

テネリフェ島の照葉樹林は地中海性気候下での乾燥へのの堅果植物が優占種ですが、テネリフェにはみられませ

適応が進みました。古第三紀の気候は今のアジアの植物相

ん。Gondwana 要素とされる Ocotea、Persea、Apollonias、に似ていることから、暖温帯・亜熱帯モンスーン気候に近Picconia、Arbutus な ど 古 い 起 源 の 種 が 出 現 し て い まいという指摘がされています (Tanai 1991)。かつての面影す。日本と共通する種属は Lauraceae、Ternstroemiacae、はアジアの照葉樹林に残るとして、東アジアの北限域、伊Myrsinaceae、Myricaceae、Aquifoliaceae、 異 な る 種 属 に豆半島に見られる照葉樹林、地理的に遠く離れた二者にどは Olea 、Erica、Arbutus、Heberdenia、Visnea、Picconia、の程度の共通性が見られるのでしょうか？植物社会学を用

Apollonias、 Laurus、Ocotea 、Teline 、Adenocarpus などがいて組成と構造に関する群形態の相似性と相違性についてあります。

比較してみました。

テネリフェ島の照葉樹林調査対象および調査手法

Pruno-Lauretea azoricae Oberdorfer ex Rivas-Martínez,位置：テネリフェ島：北緯 28 度 19 分から 31 分

Pruno-Lauretalia azoricae Oberdorfer ex Rivas-Martínez,Arnáiz, Barreno & Crespo 1977

西経 16 度 34 分から 56 分

Arnáiz, Barreno & Crespo 1977

Ixantho-Laurion azoricae Oberdorfer ex Rivas-La Laguna

伊豆半島：北緯 34 度 97 分～ 34 度 68 分
東経 139 度 09 分～ 138 度 94 分

Martínez, Arnáiz, Barreno & Crespo 1977

Lauro-Perseetum indicae Oberdorfer ex Rivas-Martínez,気候：テネリフェ島： 地中海性気候
伊豆半島：アジアモンスーン気候

Arnáiz, Barreno & Crespo 1977

Diplazio caudate-Ocoteetum foetenti s Rivas-Martínez,クリモグラフ表示

Wildpret et al . 1993

ケッペンの気候区分に基づくと Cfa となります。 下田市

Ilici canariensis-Ericetum platycodonis Rivas-Martínez,では、年平均気温が 15.5℃、年平均降水量は 2,159mm とWildpret et al . 1993

なります。テネリフェでは年平均気温が 21.1℃ですが、雲Visneo mocanerae-Arbutetum canariensis Rivas-Martínez,霧帯の成立する海抜 900m では気温減率によって 15.7℃

Wildpret et al . 1993

ほどになり、下田と同じような気温分布になります。年降水量は 233.3mm と少なく、雲霧帯では霧からの水分供給

Andryalo-Ericetalia Oberdorfer 1965を受けて 600-800mm へ上昇します。

Fayo-Ericion arborea e Oberdorfer 1965
Fayo-Ericetum arboreae Oberdorfer 1965

テネリフェ島と伊豆半島の照葉樹林において植物社会学的な手法による現地踏査を実施した。

4

Izu
Fig. 1 Climate diagrams of La Laguna, Tenerife and Izu,
Central Japan (Nakamura et al. 2000)

Ericetum arboreae か Ilici canariensis-Ericetum platycodonis
がマッキー状を呈し、伊豆半島のトベラ－ウバメガシ群集に相似しています。

３．照葉樹林域の生態的特性
テネリフェの照葉樹林は湿った気流が上昇し雲霧が発生

伊豆半島の照葉樹林
Camellietea japonicae Miyawaki et Ohba 1963
Dendropanaco-Castanopsietali a Miyawaki et Ohba 1963
Castanopsion sieboldii Suz.-Tok. 1952
Arachniodo pseudoaristatae-Castanopsietum
sieboldii Suz.-Tok et Wada 1949Polysticho-Perseetum thunbergii Suz.-Tok. et Wada

しやすい北側斜面に偏在することから日本と異なり土地的極相として成立します。地中海性気候下の最大の環境規制
要因は水分です。雲霧中の水分をいかに取り込むか、林内の湿度をいかに保つかが照葉樹林成立の鍵となります。雲霧の発生頻度の高さは樹幹着生の多様なコケ類を維持することになり、雲霧による水分はコケを伝って樹幹から根元に供給されています。高木層、亜高木層の樹木は徒枝など

1949による分枝が多く、葉面積合計が広がるだけ雲霧が付着しPittosporion tobira Nakanishi et H. Suzuki 1974

やすくなります。Erica は針葉状の葉で葉面積合計が広く、Pittosporo-Quercetum phillyraeoidis Suz.-Tok.

林縁や風衝地にあって、水分を効率よく林内に取り込んでet Hatiya 1951

います。また、乾燥時には林冠密度が 80％以上であるためEuonymo-Pittosporetum tobira Miyawaki et al.

に林内の湿度を保つのに優れています。群落構成種は漿果

1971が多く、中型のハト ; Columba bollei と C. junoniae が種子散布を行っています。

２．照葉樹林域の形態的特性
日本のような林内階層による組成の分化はみられず、Lauro-Perseetum indicae で

まとめ

は Myrica faya、Laurus

azorica、Prunus lusitanica な ど の 高 木 種 が 低 木 層、 亜 高

カナリア諸島の照葉樹林は形態的に乾燥という地中海性

木層も形成します。これらの種はたくさんの萌芽幹や根萌気候に適応している。

芽を根元近くから出す性質があります。風衝の環境傾度に

１．乾性立地では旧熱帯区起源の Erica 属と Teline 属で植沿った成帯構造は Telinetum canariensis → Fayo-Ericetum

生が構成されている。

arboreae → Lauro-Perseetum indicae と推移し、樹高も 0.3m

２．Pruno-Lauretea の構成種は過密な林冠を構成し、蒸散から 25m 近くまで達します。

を抑制している。

林 冠 の 植 被 は 80% 以 上 と 密 で、 風 衝 地 で は Fayo-

３．林冠木種は林内構成種を兼ね、少ない種で林相を形成

51. Ecologicallycorrespondingtaxa
in the laurel forests of Tenerife & Izu.
Table 1. Ecologically Table
correspondingtaxa in the laurel
forests of Tenerife& Izu.
Tenerife, Canarian Islands
Izu Pninsula, Honshu Island
FamilySpecies
Life form
FamilySpecies
Life form
LILIACEAE
Smilax canariensis
Liana
LILIACEAE
Liriope platyphylla
Herb
Ophiopogon ohwii
Herb
FAGACEAE
Quercus glauca
Tree, clitochore
FAGACEAE
Quercus acuta
Tree, clitochore
Quercus phillyraeoides Subtree, clitochore
Castanea sativa (introduced)
Tree
Castanea cuspidata var.
Tree, clitochore
Myrica faya
Laurus azorica
Ocotea foetens
Apollonias barbujana
Persea indica
MYRSINACEAE
Pleiomeris canariensis
Heberdenia excelsa
ROSACEAE
Prunus lusitanica ssp. hixa
EUPHORBIACEAE
Euphorbia mellifera
AQUIFOLIACEAE
Ilex platyphylla
Ilex canariensis
RHAMNACEAE
Rhamnus glandulosa
THEACEAE
Visnea mocanera(TERNSTROEMIACEAEELAEAGNACEAE
ARALIACEAE
Hedera canariensis
CORNACEAEERICACEAE
Arbutus canariensis
Erica platycodon
Erica arborea
SYMPLOCACEAE
OLEACEAE
Picconia excelsa
MYRICACEAELAURACEAE

Shrub, subtree & tree
MYRICACEAE
Shrub, subtree & tree
LAURACEAE
Shrub, subtree & tree
Shrub, subtree & tree
Shrub, subtree & tree, vegetative
Shrub & subtree
MYRSINACEAE
Shrub, subtree & tree
Shrub, subtree & tree, vegetative ROSACEAE
Shrub & subtree
EUPHORBIACEAE
Shrub, subtree & tree
AQUIFOLIACEAE
Shrub, subtree & tree, vegetative
Shrub, subtree & tree
RHAMNACEAE
Shrub, subtree & tree
THEACEAEELAEAGNACEAE
Liana
ARALIACEAE
CORNACEAE
Shrub & subtree
ERICACEAE
Shrub & subtree
Shrub, subtree & tree
SYMPLOCACEAE
Shrub, subtree & tree
OLEACEAE-

り、雲霧による水分はコケを伝って樹幹から根元にしている。
供給されています。高木層、亜高木層の樹木は徒枝
４．ギャップが形成されても根萌芽により速やかに林冠をなどによる分枝が多く、葉面積合計が広がるだけ雲
閉じることができる。
霧が付着しやすくなります。 Erica は針葉状の葉で５．成帯構造で前面に配置する Fayo-Ericetum arboreae は
葉面積合計が広く、林縁や風衝地にあって、水分をLauro-Perseetum indicae の二次林として成立する。
効率よく林内に取り込んでいます。また、乾燥時に６．伊豆半島の照葉樹林では草本層から高木層の階層に固は林冠密度が 80％以上であるために林内の湿度を有な種が占めて 30-40 種が出現する。
保つのに優れています。群落構成種は漿果が多く、
７．ウバメガシはウバメガシ節の硬葉樹で、乾燥する風衝
中型のハト; Columba bollei と C. junoniae が種子地で分枝した密な林冠を形成している。
散布を行っています。

引用文献

まとめ
Eguchi, T., Wildpret, W., del Arco, M. and Reyes-Betancort,sieboldii
Myrica rubra
Tree
Persea thunbergii
Tree
Cinnamomum japonicum
Shrub & subtree
Neolitsea sericea
SubtreeActinodaphne lancifolia
Tree
Maesa japonica
Shrub
Ardisia japonica
Shrub
Ardisia crenata
Shrub
Myrsine seguinii
Shrub & subtree
Prunus zippeliana
Subtree
Prunus spinulosa
Shrub
Daphniphyllum teijsmann
SubtreeIlex integra
Tree
Ilex rotunda
Tree
Ilex crenata
Shrub
Cammelia japonica
Subtree, clitochore
Ternstroemia gymnanthe
Subtree
Cleyera japonica
SubtreeEurya japonica
Shrub & subtree
Elaeagnus macrophylla
Shrub
Elaeagnus pungens
Shrub
Hedera rhombea
Liana
Fatsia japonica
Shrub
Dendropanax trifidus
SubtreeAucuba japonica
Shrub
Pieris japonica
Shrub
Symplocos glauca
Shrub
Symplocos prinufolia
Shrub
Osmanthus heterophyllu Shrub & subtree
Ligustrum japonicum
Shrub

２．Pruno-Lauretea の構成種は過密な林冠を構成し、Forests and Landscapes in Tenerife, the Canary Islands.
蒸散を抑制している。
Anaga Cloud Forest (ed. Ohsawa, M., Wildpret, W. and３．林冠木種は林内構成種を兼ね、少ない種で林相
del Arco, M.) 265-288. Chiba.
を形成している。
Nakamura, Y., Wildpret, W., del Arco, M. and Reyes４．ギャップが形成されても根萌芽により速やかに
Betancort, A. (2000) A phytosociological study on
林冠を閉じることができる。
Mediterranean laurel forest area of Tenerife, Canary
５ ． 成 帯 構 造 で 前 面 に 配 置 す る Fayo-Ericetum
Islands. –in comparison with Japanese laurel forest
arboreae は Lauro-Perseetum indicae の二次
landscape area of Izu, Central Japan. Phytocoenologia
林として成立する。
30:613-632.
６．伊豆半島の照葉樹林では草本層から高木層の階
Ohsawa, M. (1999) Comparative Ecology of Laurel Forests
層に固有な種が占めて 30-40 種が出現する。
in Westen and Eastern Hemispheres. Anaga Cloud Forest
７．ウバメガシはウバメガシ節の硬葉樹で、乾燥す(ed. Ohsawa, M., Wildpret, W. and del Arco, M.) 3-7.
る風衝地で分枝した密な林冠を形成している。
Chiba.

A. (1999) Synopic Analysis of Thermal and Moisture
カナリア諸島の照葉樹林は形態的に乾燥という
Tanai, T. (1991) Tertiary climatic and vegetational changes
Connditions in Anaga, Tenerife, the Canary Islands.
地中海性気候に適応している。
引用文献
in the Northern Hemisphere. Jour. Geogr., 100, 951-966.
Anaga Cloud Forest (ed. Ohsawa, M., Wildpret, W. and１．乾性立地では旧熱帯区起源の Erica 属 と Teline Eguchi, T., Wildpret, W., del Arco, M. and Reyesdel Arco, M.) 23-38. Chiba.
属で植生が構成されている。
Betancort, A. (1999) Synopic Analysis of
本報は 2018 年 7 月 3 日 JISE 公開研究会の講演内容を掲載
Nakamura, Y., Woldpret, W., del Arco, M. and Reyesしたものである。

Betancort, A. (1999) Phytosociological Study on Laurel

6

【生態学寸描】

植物と魚の間にみられる同名異種
IGES 国際生態学センター

シニア・フェロー／原田洋

20 年くらい前のことであったと思うが、わが子に「悪魔」ンを捕食している。植物のオヒョウの葉に似ているところと命名したとかで親の命名権問題について新聞やテレビがから名付けられた。植物のほうのオヒョウは、山地に生えにぎやかなことがあった。子供の数が平均２人に満たないる落葉高木で、３～５裂の特徴的な葉をもっている。アイ

現状では、命名権を１回しか行使できない親も多く、それヌの民族衣装のアツシは、この樹皮の繊維で織られている。

ゆえに極力特徴のある、また、インパクトのある名前を付けたいと思うのは当然である。「悪魔」ちゃんは２人と存在

２．カマツカ

しないであろうが、世の中には同じ名前をもった人がたく川や湖に棲む体長 20㎝前後のコイの仲間である。体色がさんいるものである。電話帳をめくれば何人となく探し出

川底の砂礫の色に似ているため目につきにくい。餌と砂をすことができる。しかし、氏名が同じでもこの人たちと何一緒に吸い込み、砂だけを鰓から出す。落葉性の低木は、か関係があるわけではない。せいぜい頭のハゲ具合が似て材が硬く、弾力があって折れにくいので鎌の柄に利用されいる程度であろう。したがって、同姓同名の人がいることたことから鎌柄（かまつか）と名付けられた。別名のウシで特に不便や不都合なことはそれほどない。ところが同じ

コロシは枝を曲げて輪を作り、それを牛の鼻環に用いたこ

職場に同姓同名の人がいるとなるとやっかいである。

とに由来している。

友人の一人にそういう人がいる。電話をかけると、「どちらの○○さんですか」と聞いてくる。そこで「よくしゃべ

３．キハダる人のほうです」とか「年配のほうです」でやっと特定で暖海域を回遊するマグロの仲間である。体側や背びれ、きることになる。個人を特定するはずの氏名が役に立たな

尾びれが黄色いところから「黄肌」と名付けられた。夏がいことになっている。野生生物には個体を表示する名前は旬。植物のキハダは日本各地に分布する落葉高木。幹の外ないのが普通である。

側はコルク層で覆われるが、内皮は鮮やかな黄色で、黄膚

分類学上種を表わす正式な名は、ラテン語やギリシャ語（きはだ）に由来する。漢方の健胃整腸薬の「陀羅尼助（だによって表記され、これを学名という。世界中どこでも同らにすけ）」の原料となる。

じ表記である。例えば、ヒトは Homo sapiens と表記される。
知恵をもった同じ仲間という意味である。一方、日本国内

４．ゴンズイ

で一般に使用されている生物の名は、標準和名といいカタ

浅海の岩礁地帯に群棲している。口辺に８本のひげをもカナで表示される。魚やキノコなどには標準和名のほかにつ海のナマズといった魚。背びれや胸びれには鋭いトゲが地方名や俗名がある。寒ブリといわれるように冬に美味しあり、毒腺があるので刺されると痛い。食用にはならない。

いブリは成長とともにイナダ、ワラサ、ブリと名前を変え植物のほうは雑木林や林縁に生育する落葉小高木である。

る出世魚として知られている。関西ではイナダの時期をハ

果実は鮮紅色で美しく、秋に熟すと光沢のある黒い種子をマチというが、関東でハマチというと養殖のブリを指す。

露出させる。畑の害虫を防ぐまじないの札をつける牛王杖

同じ標準和名でありながらまったく異なる生物を指すと（ごおうづえ）にこの木が使われ、これが訛ってゴンズイにきこれを同名異種とか異物同名という。植物や魚などそれなったともいわれるが諸説ある。

ぞれ同じ仲間同士の間では同名はないが、植物と昆虫とか、植物と魚の間には標準和名が同じ、すなわち、同名異種の５．サワラ

ものがいくつか見られる。ある植物に命名するとき、魚のサバ科に属する体長１ｍくらいの魚で、北海道南部以南

名前を知らずに命名すると同名のものが両者に存在するこの沿岸に生息している。腹が小さく狭いので狭腹（さはら）とになる。また、他の生物に同名のものがあることを知りといわれる。鰆は春に採れるという意味のあて字である。

ながらあえて同名にすることがある。これは両生物に備わっ

刺身や照り焼きで食されるが冬の寒サワラは特に美味。植た際立った特徴を強調するためであろう。ここでは植物と物のサワラは常緑高木で、生長は早いが、材質はヒノキに魚の間にみられる同名異種をいくつか紹介しよう。

劣る。材が「さわらか」であることから「さわら木」と呼ばれ、これが略されてサワラになったといわれる。

１．オヒョウ
カレイの仲間のオヒョウは大型種で、大きいものでは全６．ハス

長２ｍにもなる。北日本の岩礁付近に群棲し、タラやニシコイの仲間で、オイカワに似ているがもっと大型である。

7

原産地は琵琶湖とその水系であるが、各地で放流されてい鋸歯がある。この葉に触れると疼ぐ（ひいらぐ、ひりひりる。塩焼きで賞味される。植物のハスは古い時代に中国か痛む）ことから疼木（ひいらぎ）と名付けられたという。

らきた水草で、秋に地下茎が肥大してレンコンとなる。ハ

節分の日にはこの小枝にイワシの頭つけて、悪魔祓いのたスの名は蜂巣（ハチス）の略で、果実の入った花托の様子

め門口に刺して置く風習がある。

が蜂の巣に似ているところから名付けられたという。果実も食べられる。

魚と植物の間にみられる同名異種のいくつかを紹介したが、俗名や地方名を加えれば、その数はずっと増えよう。
キハダの写真は原田・松本・飯塚（2004）「五色ヶ原の自然」

７．ヒイラギ
中部地方以南の内湾で普通に見られるアジの仲間であ

岐阜県丹生川村発行より転用した。また、オヒョウとハスる。著しく扁平な形をしている。発光バクテリアが共生しの写真をお借りした IGES 国際生態学センターの林寿則主任ていることが知られている。常緑の小高木で、葉には鋭い研究員にお礼申し上げたい。

カマツカ

オヒョウ

キハダ

ゴンズイ

サワラ

ハス

ヒイラギ

8

【研究トピック】

神奈川県内におけるアカウミガメの研究―保全活動 13 年目にあたって
IGES 国際生態学センター 主任研究員／矢ケ崎朋樹

神奈川県内で始めたアカウミガメの産卵生態の研究は今

仔ガメが海へと旅立った数日後、産卵数や孵化数を数える。

年で 13 年目をむかえる。この研究は、新江ノ島水族館のまた、砂浜の地形の変化を把握するため、同じ場所を再び展示飼育員、葉山しおさい博物館の研究者との協働による測量する。

もので、相模湾沿岸砂浜域の自然環境下でのアカウミガメ

保全活動の場面では、ときに海岸利用者から「卵を別なの生態や、孵化に影響を及ぼす環境要因を明らかにするこ

場所に移動させて欲しい」との声が聞かれる。産卵巣の卵とを目的として現地調査に取り組んでいる。新江ノ島水族

を別な場所に移動させ砂中に埋め戻すことを「移植」と言い、館に寄せられた上陸産卵の情報を契機に、海岸を管理する

保全対策の一環として講じられることがある。ただし、移自治体（神奈川県、平塚市など）と連携しながら、ウミガ

植作業は専門的知識を要するため、不用意に行うと卵の発メの現状の把握に努め、野生生物保全のあり方を模索して生を止めてしまうことになる。相模湾沿岸では、移植巣かいる。新江ノ島水族館は保全活動の中心的役割を担い、環らの孵化脱出事例はいくつか知られているが、そのことが境教育などのアウトリーチ活動にも力を入れている（図 1）。

知れ渡るほど、海岸利用者（とくに漁業、商業関係者）のアカウミガメは、現生のウミガメ類 7 種のうち、唯一温移植への要望・期待度は高まっているように感じられる。

帯域でも産卵するウミガメで、IUCN レッドリストでは絶2017 年 7 月下旬、葉山町でアカウミガメの産卵が確認

滅危惧 II 類（VU: Vulnerable、絶滅の危険が増大している種）

され、地元の海岸利用者の手で産卵巣の移植が行われた。

に該当している（2018 年 12 月時点）。アカウミガメにとっ私たちはその移植された産卵巣を調査・観察し続けたが、て日本沿岸の砂浜は北西太平洋唯一の産卵地とされ、相模結果、114 個すべての卵は孵化・脱出までには至らなかった。

湾沿岸の砂浜はそのほぼ北限に位置している。同沿岸では、

2018 年 9 月、小田原市内では新江ノ島水族館のスタッ

産卵はおもに 6 ～ 8 月に行われ、通常、成熟した雌のカメ

フが中心となり 150 個以上のアカウミガメの卵とその半数は夜間に砂浜へ上陸し産卵する。砂中に産み落とされた卵近くの孵化脱出が確認された。このケースでは、移植を行は約 2 ヶ月後に孵化し、仔ガメ ( 孵化幼体 ) は自力で海洋

わず、自然状態で（人の手をかけず）産卵巣を「保護」しへ移動していく。

たのである。小学校すぐ近くの産卵であったため、孵化調

私たちの現地調査は、産卵を確認することから始まる。

査の際には学校の子ども達が見学にやってきて、産卵巣の最近は上陸跡を見つけた市民等からの通報を新江ノ島水族

中に取り残された仔ガメを観察したりした。ウミガメと人館が受け、現場確認に赴くケースが多い。産卵を確認した

間を含めたすべての生きものが共存できる「人と自然との場合、産卵巣付近の砂中に温度計を設置し、仔ガメが孵化・関係のあり方」を一緒に考える機会になったという。この脱出するまでの温度を測定する。産卵場所となった砂浜のような、地道な活動を応援していきたい。

特徴を把握するため、地形測量や植生調査も行う。
900mm 2500mm

S=1/4
ふきゅう

トピックス：ウミガメの産卵調査と教育普及活動
さがみわん

えのすいでは、産卵のために相模湾へ回遊してくるアカウミガメの調査および保全活動（※）
しょうなんをおこなっています。多くの人が利用する湘南海岸にウミガメが産卵のために上陸することを知ってもらうために、教育普及活動にも力をいれています。
かんきょう※）葉山しおさい博物館、地球環境戦略研究機関

国際生態学センターの研究者らと共同で行っている活動です。

調査の流れ
1.

3.

2.

上陸したという情報をもとに現場を確産卵を確認したら、温度計の設置や地認します。

形の測量などをおこない、子ガメが出殻などをもとに産卵数や孵化数を数えてくるまでそっと見守ります。

ます。
また、地形の変化を測量します。

2018年度の活動
2018年9月、小田原でアカウミガメの産卵調査をおこないました。
すなはま

ゆいいつ

さがみわん

アカウミガメにとって日本列島の砂浜は北太平洋で唯一の産卵地であり、相模湾はそのほぼ北限に位置します。夏期を中心に、メスが砂浜に上陸して産卵します。
ふか

卵は約２ヶ月後に孵化して、子ガメが海へと旅立ちます。

ここでは150個以上産卵し、その半数近くが孵化したことを確認しました。
小学校の目の前でしたので、子どもたちが調査の様子を見学にきました。
ふく

本物の卵や産卵巣に取り残された子ガメを観察し、ウミガメと人間を含めたいっしょ

すべての生き物たちが共存できる相模湾の在り方について、一緒に考えました。

図 1. 新江ノ島水族館の解説展示 ( 同館提供 ).

9

子ガメが海へと旅立った数日後、卵のから

■ お知らせ【研究員活動記録】
12/4

2/12

：国交省河川水辺の国勢調査 スクリーニング委会」出席（矢ケ崎）員会（村上）
12/5：自然環境復元学会「第 19 回全国大会実行委員

2/13-14：都市防災林・環境保全林現地植生調査（矢ケ崎）：環境省植生図凡例検討部会（村上）2/15

12/13 ：河川水辺の国勢調査 東京都現地視察（村上）：自然環境復元学会「第 19 回全国大会」参加・共同発表（矢ケ崎）

12/14 ：あさひ・いのちの森 環境調査（静岡県富士市）

2/16（村上・林）：NPO 法人森びとプロジェクト委員会「フィリピンベンゲット州現地調査報告会」講師（矢ケ崎）

12/15 ：IGES 国際生態学センター共催「東京の自然観

2/23-3/6：IGES 自然資源・生態系サービス領域「ケニア調察、森めぐり」講師 ( 矢ケ崎 )査チーム」共同研究（矢ケ崎）

12/21 ：植 生学研究会総会（農大）（村上）

2/26-3/2：宮崎県北部海岸林調査（村上）12/10-24：ケニア、ウガンダ、タンザニア植生調査（目黒）2/26：横 浜国大 環境保全林調査（林）12/26 ：横 浜国大 環境保全林調査（林）3/6：神奈川県自然保護協会生物多様性委員会（村上）

1/2-9

3/6

：国立市「大学通り緑地帯全体計画検討会」出席：ラオス・ルアンプラバン県林業セクション共同
研究（矢ケ崎）

1/12

（矢ケ崎）

：愛 川町半原公民館主催「植物っておもしろい」

3/7-8 ：福 井県「治山事業における広葉樹植栽等指針作

講師（矢ケ崎）1/17

成検討会」出席（矢ケ崎）：神奈川県自然保護協会生物多様性委員会

3/10-20：ラオス・ルアンプラバン県林業セクション共同研（村上）究（矢ケ崎）

1/24-28：宮崎県中部海岸林調査（村上）
1/25

3/20

：国立市「大学通り緑地帯全体計画検討会」出席（矢ケ崎）：あさひ・いのちの森 環境調査（静岡県富士市）（林）

3/11-14 ：マレーシア植栽地調査打ち合わせ（目黒）1/26-30：フィリピンベンゲット州荒廃地植生回復現地調

3/16-19：日本生態学会神戸大会

査（矢ケ崎）

集会企画・講演、ポス

ター発表（村上・目黒）

1/29：横浜国大 環境保全林調査（林）3/25-30：ケニア植栽地調査打ち合わせ（目黒）1/31：植生学研究会（横浜）
（村上）

3/28

：横 浜国大 環境保全林調査（林）2/6：国立市「大学通り緑地帯全体計画検討会」出

3/30：東 京・森まち再生実行委員会主催 /IGES-JISE

席（矢ケ崎）
2/9

共催シンポジウム・コーディネーター（矢ケ崎）：国立市「くにたち緑のサポーター養成塾フォ

3/31

ローアップ研修」講師（矢ケ崎）：IGES-JISE 主催環境学習「いきものっておもしろい」講師（矢ケ崎）

日本最古の歌集「万葉集」には、150 種以上の植物が登場します。最も多く詠まれている植物はハギで、次いでウメやマツ、タチバナ、ススキ、サクラ、フジ、ナデシコ、ウノ
ハナ（ウツギ）、クズ、ヤマブキ、オミナエシ、アセビ、ツツジ、ツバキ、ヨシなどが多く出てきます。薬用になる植物や食用、染料、鑑賞、衣料、建築材料などを含めて、当時の植物資源の活用や暮らしぶり、人々の興味・関心などを窺い知ることができます。

（林

寿則・大槻みき子）

JISE Newsletter Vol.82
発行者：（公財）地球環境戦略研究機関

国際生態学センター

発行年月日：2019 年 6 月 20 日

〒 222-0033 横浜市港北区新横浜 2-14-27 新横浜第一ビルディング 3F Tel:045-548-6270 Fax:045-472-8810※この冊子は再生紙（古紙配合率 100%）を使用しています。
E-Mail:ecoinfom@jise.jp URL:http://www.jise.jp10