（公社）神奈川県社会福祉士会

２０１９年度

多文化ソーシャルワーク研修のご案内

１． 研修目的とねらい
複雑な生活課題を抱えながら、地域で暮らす外国人の方々に対して、ソーシャルワーカーはどのような支援ができるのか、本研修では多文化共生をキーワードに外国人支援ソーシャルワークの視点とあり方を学び、外国人の生活課題を理解し、潜在的ニーズを把握し、支援計画を立てるソーシャルワーク実践力を身につけることを目指します。
２． 主催

主

催：公益社団法人神奈川県社会福祉士会

３．日程および会場について※研修内容は裏面「研修内容」をご覧ください。

日程：1 日目 ２０１9 年 11 月 23 日(土・祝) 9:30～17: 00
2 日目 ２０１9 年 11 月 24 日(日)9:30～16:２0
会場

11 月 23 日 横浜市西区社会福祉協議会「フクシア」会議室（横浜駅東口徒歩５分）
24 日 神奈川韓国会館 7 階ホール（横浜駅西口徒歩 5 分）
※２日間を通してご参加いただきます。１日ずつの参加及び代理での参加はできません。

４．参加費

２日間で 10,000 円※自然災害等の発生により、やむを得ず研修会を中止する場合があります。
その場合、受講料の返金は行いませんのでご了承ください。

５．参考書

下記は購入および研修に持参必須ではありませんが、この機会に事前にご一読ください。

日本社会福祉士会編『滞日外国人支援の実践事例から学ぶ多文化ソーシャルワーク』中央法規、2012 年
日本社会福祉士会「滞日外国人支援基礎力習得のためのガイドブック」（2019 年 3 月発行ダウンロード可）

６．定員5０名

７．対象者
①
②

社会福祉士
外国人支援に関わっている方、もしくは関心のある方※定員を超えた場合は、①の社会福祉士会会員の方を優先させていただきます。
８．認定社会福祉士研修単位
この研修は、認定社会福祉士認証研修です。２日間すべてのプログラムに出席し、事後課題の評価が「可」になれば、研修単位を取得できます。
① 研修認証番号：20170023 ／研修単位：１単位② 科目／区分：分野専門・地域・多文化分野／群：対象者別科目／科目名：対象者別科目③ 日本社会福祉士会生涯研修制度の単位は、専門課程１単位となります。
９．お問い合わせ先
公益社団法人神奈川県社会福祉士会事務局 （月～金 ９：００～１７：００）
TEL:045-317-2045 FAX:045-317-2046 E-mail：web@kacsw.or.jp

（公社）神奈川県社会福祉士会

１０．研修内容
科目名

内容

講義

・グローバリゼーションと多文化共生について。ソーシャルワークにおける多文化理解の必要性。神奈川県社会福祉士会の取り組み等。

科目２「多文化ソーシャルワークと共生社会の実現－川崎市ふれあい館の実践－」 講義
講師： 三浦 知人（青丘社事務局長・前ふれあい館館長）

・川崎市の在日コリアン集住地区における共生社会実現の実践の歴史。多文化共生の理
念と原則、ソーシャルワーカーの取り組みなどについて。

9：30～9：40

オリエンテーション（10 分）

9：40～10：40
（６０分）

科目１
「多文化ソーシャルワークの必要性－社会福祉士としての取り組みー」
講師：平田 美智子
(神奈川国際・多文化ソーシャルワーク研究会会長・文教大学講師)

10：40～10：45

休憩（5 分）

10：45～12：15
（９０分）

１
日目

形式

12：15～13：05

昼食（50 分）

13：05～14：35
（９０分）

科目３
「外国人の在留資格等の基礎知識」
講師：山中 悦子
（かながわ国際政策推進懇話会副会長
NPO 法人草の根援助運動理事）

14：35～14：45

休憩（10 分）

14：45～15：45
（６０分）

科目４
「外国人に適用される社会保障、福祉サービスの現状―横浜市での実践―」
講師：廣野 美賀子
（横浜市中区役所国際サービス員）

15：45～15：55

休憩（10 分）15：55～16：55
（６０分）

科目５
「外国人への医療・通訳サービスの課
題－MIC かながわの実践からー」
講師：鶴田 光子（MIC かながわ顧問）

講義

・日本に在留する外国人の状
況、出入国管理と難民認定法の概念、法的枠組みとしての在留資格とソーシャルワーク実践など。

講義

・外国人の福祉問題に関連する社会保障制度、社会福祉サービスの理解と、活用の際の配慮について学ぶ。

講義

・外国人への医療・通訳サー
ビスの活用・実践場面における配慮点や課題について学ぶ。

科目６ 演習(グループワーク)
コーディネーター：
湯浅 利啓
演習（青丘社ホットライン介護支援専門員）
神谷 秀明

・医療分野、婦人保護分野、教育・児童分野、高齢者分野などの事例を通して外国人支援の実践を学ぶ。
・寸劇を通して学ぶ。

計 360 分

9：30～12：00（１５０分）（横浜市ケースワーカー）

12：00～13：00

２日目

13：00～14：30（９０分）

昼食（60 分）科目７
「韓国における移住女性支援センターの実践」
講師：方 こすも（カサ・デ・サンタマリア 相談員）

14：30～14：40

休憩（10 分）

14：40～16：10
（９０分）

科目８
「多文化共生のコミュニティづくり」
講師：中村 ノーマン
（多文化活動連絡協議会代表）
計 330 分講義

・韓国における先駆的な多文化ソーシャルワークの実践事例に関し日本と比較し、日本への応用を学ぶ

講義・外国人が見る共生社会づくりの課題と背景、社会福祉士に期待すること。

（公社）神奈川県社会福祉士会

FAX 送信先：０４５－３１７－２０４６

公益社団法人神奈川県社会福祉士会

行きメール添付申込先：web@kacsw.or.jp

２０１９年度

多文化ソーシャルワーク研修申込書（ふりがな）

１．申込者氏名（ふりがな（性別）氏）

名（ 男 ・ 女 ）２．勤務先名称
３．連絡先（住所）

（□ 自宅
住所：〒

□ 勤務先）

勤務先名（連絡先が勤務先の場合のみ）※必ず昼間連絡がとれるところをご記入下さい。

４．会員番号・所属都道府県士会名※都道府県士会会員／会員以外どちらかに〇○をつけ、各欄にご記入ください
５．社会福祉士登録番号

携帯電話：
E-mail アドレス
都道府県士会会員
会員以外

連絡先ＦＡＸ：

会員番号（所属の会など：（）都道府県士会名（））※都道府県士会に所属していない社会福祉士の方は、社会福祉士登録証のコピーもご提出ください。

６．この研修で何を学びたいですか（受講動機）
７．外国人支援の実践の有無（□ あり□ なし）
８．懇親会参加（１日目終了後に会場近隣で開催予定、予算は３０００円程度）
９．備考 ※受講にあたって特に配慮が必要な※「あり」と回答された方は、内容を具体的に記入してください□参加する□参加しない事などありましたらご記入ください。

※一旦お申込みいただきました内容に変更等が生じた場合は、必ず書面にてご連絡ください。

※研修の受講に際して、配慮が必要な点がございましたら備考欄へご記入ください。
※お預かりした個人情報は、当研修の運営目的以外には使用いたしません。

【申込方法】必要事項をご記入の上、以下の申込先までホームページ・ＦＡＸ・郵便のいずれかでお申し込みください。
お申し込みの際は、必ず控えをお持ちください。
【申込締切】2019 年 10 月 31 日（木）（先着順、定員となり次第締め切ります）※受講のご案内は、11 月 10 日頃に文書にて通知します。その案内にて振込先等をお知らせします。

【申込先・問合せ先】公益社団法人神奈川県社会福祉士会 事務局】
〒221-0844 横浜市神奈川区沢渡 4-2 神奈川県社会福祉会館 3 階
TEL 045-317-2045 FAX 045-317-2046 E-mail：web@kacsw.or.jp