1976 年 2 月 25 日第三種郵便物許可（毎週 4 回月・火・木・金曜日発行）2015 年 9 月 10 日 SSKO 通巻第 9081 号

社会福祉法人

はらからの家福祉会

機関誌＾「夏に生けられた花」作：実月

☆☆☆
２ｐ
３ｐ
４ｐ
５ｐ
６ｐ

目

次☆☆☆

精神保健福祉講座報告
財産目録
資金収支報告さつき作業所日帰り旅行
賛助会コーナー1976 年 2 月 25 日第三種郵便物許可（毎週 4 回月・火・木・金曜日発行）2015 年 9 月 10 日 SSKO 通巻第 9081 号

第 29 回

精神保健福祉講座報告～fareassieme 一緒にやろう！みんなでやろう！～っていたのがとても印
象に残り
ました。
実ぎやかな休憩時
間は初めてだ』とおっしゃ

で 違 当 支 ま た ト 氏 ク レ 頂 や “ リ 神 機 健 祉～
途 し う 事 援 し 案 ・ 、 ー ン き ろ
保 会 福 講 平 精ア
中 た ま 者 に た 内 デ エ ニ ツ ま う
健 と 祉 座 成の に し に を 27 神の 。 だ 活 当 。 人 ュ レ 氏 ォ し ）休
ま 動 た 当 と ケ オ 、 ・ た のト イ て つ 行 年 保健憩だ （ る 事 し ス ノ マ デ 。 活
タ 毎 い いレ リ 年 て ま 9明
私 ピ と 者 て 氏 ー ウ ・ 現 動福月ン ア 行 市 した ア い や 伊 の ラ リ ス 地 と ”け（祉11にち 活 う そ 藤 5 ・ ッ テ イ U 一 ト の っ 民 た講
日伊が 動 こ の 順 名 エ ツ フ タ F 緒
風 て の 。
藤検 ） の 家 一 （ ス ィ ァ リ E に で 』 お 方 本 に 座氏
討 や 活 族 郎 通 ポ オ ニ ア の や 行 と り 々 講 第 報がで 家 動 が 氏 訳 ジ ・ 氏 か 取 ろ わ い ま と 座 29 告『き 族 は 専 を ： ト カ 、 ら 組 うう す 一 は 回 ～精
こて 会 、 門 お 花 氏 ピ ロ 講 み ・ れ こ 。
今 緒 広んい 活 い 家 招 野 、 タ ベ 師 を み て と 年 に く 神
なな 動 わ と き 氏 レ ニ ル と ご ん
で考 精 保い イ はにい と ゆ し 致 ）『 え 神 健、 ナ ー ト し 紹 なに形 も る て し ま ー オ ・ て 介 で る タ 精 る 保 福

初めてでした。

レン
ト
U
F
Eの活
動に触れたのは当
方もら
約
２
００㎞
離れた
同
じく
北イ
タ
リ
アのト

地としたト
リ
エス
テが有
名ですが、
そこかイ
タリ
ア
は改
革の旗手
バ
ザーリ
アが本
拠す 終 て。 わ 良ら いせ もて のは をな 見ら たな 、い 聞と い切 たに 、感 とじ いた う次 こ
第 とで でショッ
クと感銘を同時に覚えました。
そし後ろ盾を、施策として確立していることにFareassieme

正直、当事者活動と家族の先駆的活動と際休憩
中に講師の方々に質問に行かれたの当事者をお招きしました。

点、そしてそれを成り立たせる
行
財
政的なた」
２
０
１
２
年に続き、本場
イ
タリ
ア
改
革

「
純粋な当事者性」
を支援の柱とする
視ーズ」として、「むかしmatto言ってもピンとこなかったのですが、お話り、近くにいる方と話をしたりしている光)景が目に留まりました。
アン
ケー
トの回答

(には
『日本でもUF
Eの活動を実現したの街があっこれがUFEの神髄だと知りました。の位置付
けもほど
こし、
「イタリ
ア改革シリた。
毎
年
当会が主催
する
精神保健
福祉講座ー
開催のなかのひとつとして開催しまし

本
企
画は、
全国
5
つの会
場における
ツアとしっかり組
むという、
まさに三位
一体、中
心的
要
素として立
ち上げ、専
門
家や行
政寄り
添うこと」に純化
して、それを支
援のす。
しかし、
当事者の専
門
性を
「
徹底
してと 気 す た が い～ う め い が 熱ごて に 。 』 も 』てたで気5
伊ざ お 皆 き に 時 も な い と ら と
澤 い 礼 様 ま あ
貴 り ろ い え の施 ま を 、 し ふ 間の 重 、 い う た 声
設 し 申 当 た れ 長 な 皆 ろ 声 』
が『長 た し 日 。 盛 丁 場 で な が 心 複よ 。 上 足 講 況 場 に 地 立 多 が 数
げ を 師 の に な 域 場 かあり明
ま 運 の う も っ で で っりる～
す ん 方 ち か た の あ た
ま―２―。
本
当にありがと当
事者の専
門性を確
立する
動
きがあり
まで頂いた
皆様に改し をわ た 伺が 。 い国なでがはらと、か徐く々
既に引存のき資込
格
まをれ得てないがきらま々を始め
ご協力
頂に会を終える
ことかわらず
最後までと思います。

暮らしを考える、りながらも皆が元のも嬉し
い驚
きでくなった』『感動しした。
また『元気1976年2月25日第三種郵便物許可（毎週４回月・火・木・金曜日発行）2015年 9月10日SSKO通巻第9081号
５月２２日開催された評議員会・理事会において、平成２６年度決算が承認されました。
法人全体の決算書（財務３表）をお知らせ致します。
当日は相澤、丹野両監事から監査報告があり、承認されています。

貸借対照表
平成27年3月31日 現在

社会福祉法人 はらからの家福祉会
勘定科目

単位：円

当年度末

前年度末

勘定科目

増 減

資産の部

当年度末

前年度末

増 減

負債の部

流動資産68,585,305

69,614,174△ 1,028,869

流動負債

9,644,165

9,525,387

118,778

現金預金

42,107,312

44,881,390△ 2,774,078

事業未払金

289,680

381,726△ 92,046

事業未収金

23,354,058

21,148,919

2,205,139

2,140,000

2,140,000

0

未収補助金

2,720,000

2,837,688△ 117,688

未払費用

1,022,885

868,347

154,538

前払費用

403,935

746,177△ 342,242

前受金

059,580△ 59,580

賞与引当金

6,191,600

6,075,734

115,866

固定負債

17,912,100

19,777,010△ 1,864,910

１年以内返済予定
設備資金借入金

固定資産

149,937,171

136,110,425

13,826,746

基本財産

112,729,861

115,005,712△ 2,275,851

設備資金借入金

5,480,000

7,620,000△ 2,140,000

土地60,312,050

60,312,050

0

退職給付引当金

9,552,100

9,217,010

335,090

建物

52,417,811

54,693,662△ 2,275,851

長期預り金

2,880,000

2,940,000△ 60,000

その他の固定資産37,207,310

21,104,713

16,102,597

27,556,265

29,302,397△ 1,746,132

建物

3,046,174

771,160

2,275,014

構築物

87,449192,161△ 104,712

0

19,520△ 19,520

車両運搬具2,564,270

1,003,311

1,560,959

器具及び備品

807,892

967,616△ 159,724

権利10,00014,000

退職給付引当資産

9,552,100

長期預り金積立資産

負債の部合計

純資産の部基本金

39,990,959

39,840,959

150,000

国庫補助金等特別積立金

66,832,713

67,369,970△ 537,257△ 4,000

その他の積立金

14,200,000

630,000

13,570,000

9,217,010

335,090

工賃変動積立金

300,000

130,000

170,000

2,880,000

2,940,000△ 60,000

設備等整備積立金

900,000

500,000

400,000

工賃変動積立資産

300,000

130,000

170,000

施設・設備整備費等積立資産

13,000,000

013,000,000

設備等整備積立資産

900,000

500,000

400,000

施設・設備整備費等積立資産

13,000,000

013,000,000

次期繰越活動増減差額

69,942,539

68,581,273

1,361,266

差入保証金

3,940,343

5,268,000△ 1,327,657（うち当期活動増減差額）（14,931,266）(11,841,001)(3,090,265)

長期前払費用

109,082

71,93537,147

その他の固定資産

10,00010,0000

純資産の部合計

190,966,211

176,422,202

14,544,009

資産の部合計218,522,476

205,724,599

218,522,476

205,724,599

12,797,877

機械及び装置12,797,877 負債及び純資産の部合計― ３―

1976年2月25日第三種郵便物許可（毎週４回月・火・木・金曜日発行）2015年 9月15日SSKO通巻第9081号
社会福祉法人 はらからの家福祉会
平成２６年度決算報告（自）平成２６年４月１日 （至）平成２７年３月３１日
単位：円

資金収支計算書勘 定 科 目就労支援事業収入
障害福祉サービス事業収入
借入金利息補助金収入
収
入 経常経費寄附金収入
受取利息配当金収入
事
業
活動による収支その他の収入

勘 定 科 目

5,202,401

1,066,297
12,217

事業費支出

5,771,760

事務費支出
支
出 就労支援事業支出
支払利息支出220,966

その他の支出05,202,401
161,419,553
1,066,297
7,620,171

サービス活動収益計（１）

175,308,422

人件費

106,669,512

事業費

5,771,760
42,183,309

42,224,494

減価償却費

3,673,929

4,549,104

国庫補助金等特別積立金取崩額△ 2,527,249

サービス活動費用計（２）160,504,409

サービス活動増減差額（３＝１－２）

14,804,013

借入金利息補助金収益

220,966

収 受取利息配当金収益益
その他のサービス活動外収益

12,217

サービス活動外収益計（４）315,403

支払利息
費
その他のサービス活動外費用
用220,966

サービス活動外費用計（５）220,966

サービス活動外増減差額（６＝４－５）

94,437

158,970,500
サー
ビス
活動
外増減の部

16,653,325
1,990,000

施設整備等寄付金収入
収
固定資産売却収入
入150,000
100,000

その他の施設整備等による収入

1,500,000

施設整備等収入計（４）3,740,000

設備資金借入金元金償還支出

2,140,000

積立資産取崩収入

その他の収益法人合計

事務費
費
就労支援事業費用
用施設整備等補助金収入

施設整備等資金収支差額（６）＝（４）－（５）

サー
ビス
活動
増減の部

7,702,391

106,204,176

施設整備等支出計（５）

障害福祉サービス事業収益
収
経常経費寄附金収益益

220,966

人件費支出

支 固定資産取得支出
出その他の施設整備等による支出

就労支援事業収益

161,419,553

175,623,825

事業活動資金収支差額（３）＝（１）－（２）

その他の活動による収
支法人合計

事業活動収入計（１）

事業活動支出計（２）施設整備等による
収
支

事業活動収支計算書

4,733,148

82,22005,322,144

経常増減差額（７＝３＋６）

14,898,450

0

施設整備等補助金収益

1,990,000

7,462,144

収 施設整備等寄附金収益

150,000

益 固定資産売却益

99,999

特別収益計（８）2,239,999

基本金組入額

150,000

固定資産売却損・処分損

19,661△ 3,722,144
2,409,300

収 拠点区分間繰入金収入
入 その他の活動による収入

1,480,000

その他の活動収入計（７）3,889,300

積立資産支出16,268,770

特別増
減の部

0

国庫補助金等特別積立金取崩額

費
用 国庫補助金等特別積立額△81,990,000

支 拠点区分間繰入金支出
出その他の活動による支出

その他の特別損失47,530

1,587,530

特別費用計（９）2,207,183

その他の活動支出計（８）17,856,300

特別増減差額（１０＝８－９）

32,816△ 13,967,000

当期活動増減差額(1１＝７＋１０）

14,931,266

前期繰越活動増減差額（１２）68,581,273

その他の活動資金収支差額（９）＝（７）－（８）

予備費支出（１０）00

当期資金収支差額合計(1１＝３＋６＋９－１０）△ 1,035,819

当期末繰越活動増減差額（１３＝１１＋１２）

83,512,539

前期末支払資金残高（１２）68,135,737

その他の積立金積立額（１４）13,570,000

当期末支払資金残高（１１）＋（１２）

67,099,918

次期繰越活動増減差額（１５＝１３－１４）

69,942,539*紙面上、当期合計のみ表示*紙面上、当期合計のみ表示－４－1976 年 2 月 25 日第三種郵便物許可（毎週 4 回月・火・木・金曜日発行）2015 年 9 月 10 日 SSKO 通巻第 9081 号

平成 27 年度
さつき共同作業所・東元町商店会合同日帰りバス旅行 IN 群馬

公益財団法人 原田積善会 様～ 助成金交付御礼 ～社会福祉法人はらからの家福祉会設立当時からの交流室や相談室等の備品劣化・消耗に伴う備品購入にあたり、この度原田積善会様より助成金の交付を頂きました。 今後備品の維持管理に努めより一層の努力を重ねていきたいと思います。

利用者から好評を頂いております。

紙面にて改めて御礼申し上げます。

－５－1976 年 2 月 25 日第三種郵便物許可（毎週 4 回月・火・木・金曜日発行）2015 年 9 月 10 日 SSKO 通巻第 9081 号

はらからの家福祉会賛助会は、社会福祉法人はらからの入会を希望される方は、下記口座に会費をお振込くだ家福祉会の運営の維持・発展のために支援・協力することをさい（同封の振込用紙も使えます。
）

目的として、主に財政的支援・協力の活動を行っています。

ります。会費は年間１口２千円からで何口でも可能です。会

郵便振替口座番号００１８０－８－１３０１７９
加入者名：はらからの家福祉会賛助会

員の皆様には「われら同胞（本誌）」を送付しているほか、会費を納入いただいた方の名前を本誌に掲載させていた

当会の趣旨にご賛同いただける方の入会をお待ちしてお年に一度懇談会を開催し、会計報告・活動報告を行っておりだいております。

ます。皆様の会費は毎年取りまとめてはらからの家福祉会に匿名希望の方はその旨通信欄にお書きください。

寄付させていただいております。

＜平成２７年度４月から７月の間に賛助会費をご納入頂いた皆様（順不同

敬称略）＞

相澤 和美 石井 正義 伊藤 孝子 伊藤 善尚 石川 晶子 石川 健太 上柳 喜一 大谷 泰造
小川 好秀 奥澤 佳子 熊谷 寿子 小林 暁子 小峯 尚三 小宮 弘隆 坂田 晴弘 佐藤 久夫
佐藤 佳子 須長 三郎 高見 法孝 高山 俊子 竹内 幸子 丹野 章子 塚田 弥生 中村 典男
成田 宏毅 服部 淳子 服部 洋三 服部 チビ 濱野 信一 春口 明朗 東田 洋子 平松 史朗
藤田 英親 峯岸 桂一 宮城 伸子 宮澤 紘一 森田 忠男 森田 林三 山田 正則 吉田 ユキ
伊澤 美枝子 河崎 弘太郎 末盛 三枝子 中村 美津江 服部 百合子 藤野 利太郎
吉田 りゅうじ 藤田 綾

高田 守有）興洋エステート

レタスの会

日本聖公会 立川聖パトリック教会

匿名４名

はらからの家福祉会賛助会懇談会開催のお知らせ
日 時

平成２７年１０月２３日（金）午後４時～５時半

会 場

ピア国分寺

１階

交流室

国分寺市南町３－４－４
今年度の賛助会懇談会を上記日程において開催することになりました。この間のはらからの家福祉会の諸活動を把握し、賛助と共に意はらからの家福祉会ホームページ

http://harakaranoie.com/

見を寄せる機会とするためにも、懇談会を開催したいと思います。平
日の夕刻、ご多忙中とは存じますが、万章お繰り合わせのうえご出席【編集人】のほど、なにとぞよろしくお願い致します。
はらからの家福祉会賛助会
代表

窪田

社会福祉法人はらからの家福祉会〒185-0021

恭

東京都国分寺市南町 3-4-4<編集後記>ＴＥＬ 042-323-5637

読書の秋・スポーツの秋・食欲【発行人】の秋・・。食欲の秋になってしま

障害者団体定期刊行物協会

うのは私だけでしょうか・・・。

〒157-0073
東京都世田谷区砧 6-26-21

編集委員一同【定－６－価】¥120