ネジキャップ式・背負い紐タイプ

非常用給水袋6L
非常時は「素早さ」「簡単」
みなさまの「声」を「カタチ」にしました！ 「説明不要」「衛生的」が重要！
！
水道局職員様

住民の皆様

従来型の□給水作業スピードアップ □説明不要で簡単（ご年配の方にも）給水袋□上部角キャップで注水がラク□衛生的に注水できるよりも□プラ持ち手、柔らか背負い紐でラク商事
市川甚 ル
オリジナのいい手
勝
使い
イント
ポのつ
6

●背負い式＆手提げ式（背負い紐が付属しています）●ねじ式広口キャップ

口径33mmキャップを採用。
水の出し入れがしやすく、水漏れもなし。

●素材と強度【材質】
ポリエチレン・PA・PETの強い3層フィルムを採用。
6L満水で1ｍの高さから落下衝撃テストを実施済。
（厚み：0.2mm）●自立型底マチ●食品衛生法適合170mmの底マチがあり、安定して自立します。

（一部改正：H28年厚生労働省告示第245号）●オリジナル名入れ可能
シルク印刷で、オリジナルの名入れに対応しています。

給水袋リサイクル企画
古い給水袋を無料でリサイクルします
他社製品でもOK!

緊急発送 365日
サービス 発送対応

使 い や す い 形 状 に作りまし た❶手提げ式＆背負い式（ベルト付属）●楽に運べる。
●両手が空いて安全。
●持ち手がプラスティック製のため、持ちやすく、背負ひもを結びやすく、フィルムが伸びにくい。
●付属の背負いひもは、やわらかい材質で、結びやすく、肩に食い込みにくい。

❷ねじ式広口キャップ

広口33mm●給水しやすい口内３３㎜キャップを使用。
●太いホースにも対応。
●水の出し入れが簡単で、分かりやすく水漏れもなし。
●説明いらずで誰でも素早く使用できる。

❸自立型バッグ●170mmの底マチがあり、水を入れると安定して自立するので衛生的。
●横長で自立安定性がある。

口がくい汚れにワイドな底マチ

オリジ ナ ル 名 入 れ が 可 能

梱 包 の 仕 様（ 積 み 上 げ 可 能 ）●シルク印刷で、オリジナルの名入れに対応しています。
市川県市川市

EM

6L

ERGE

6L

NC

防災・非常用YW

ウォーターバッグ

ATER B

3L

3L
飲料水

G赤紺

●裏面には使用方法・注意事項などが印刷されています。
ひもの 1
結び方
本体から付属のひもを外してご使用ください。
背負いひもは給水袋に水を入れてから結んでください。

背負いひもを半分に折り、持ち手に通す。

2345

6

反対側を輪に通す。

通した背負いひもを引き、強くしばる。

背負いひもの両端を、給水袋底の左右の穴にそれぞれ通す。

左右の穴に結んだ背負いひもがほどけないことを確かめてください。

背負いひもに両腕を通し、給水袋を背負ってください。

品質表示●給水袋以外に使用しないでください。

材質（本体） ポリエチレン・PA・PET

耐 熱 温 度 70℃●突起物に当てたり引きずったりすると、材質上破れる場合があります。

材質（背負いひも） ポリエステル（長さ：252mm）

耐 冷 温 度 -30℃

量 6L

注入口寸法 直径33mm（口内径）●外箱（100入）
約W51cm
H44cm
D50cm

W51cm
H44cm

●印刷表記
約W20cm
H10cm

使用上の注意本体サイズ W365×H325×D（マチ）170（mm） 製 品 重 量 約88g

容H22cm

洗濯6L

黒衛

生

食品衛生法
食品、添加物等の規格基準適合

水道水を入れる場合の留意事項
水道水はそのまま入れましょう
一度煮沸した水道水や浄水器の水は塩素が取り除かれているため、雑菌が湧きやすくなります。

直射日光は避けましょう
直射日光が当たるような場所に置くとバクテリアが繁殖してしまうので、必ず風通しの良い冷暗所に保管しましょう。

D49cm

歯磨き掃除

●名入れ色は黒・赤・紺から選択できます。

3L●内箱（50入）
約W50cm
H22cm
D49cm

W50cm

Aトイレ

●5000個以上の発注でフルオリジナルデザインも承っております。

●●市水道課●内袋（10入）●常温の飲料水以外に使用しないでください。
●プラスチックのような臭いがする場合がありますが、体への影響はありません。
●水を入れて運搬するときは、キャップを強く締め付けてください。
（水漏れの原因となります。）

品

名 非常用給水袋 6L

入数 100個入（50個/内箱×2）

納入年月

車等での運搬時には再度確認し、特に注意してください。
●高いところから落としたり、強い衝撃を与えないでください。
●直射日光を避けて、冷暗所に保管してください。

2022年7月○○市水道部●火のそばに置かないでください。
●お子様の手の届かない場所に保管してください。
MAD E IN CHINA●シール貼り約W22cm
H12cm

D50cm

期限を過ぎた
古い給水袋が倉庫にありませんか？

給水袋リサイクル企画
古い給水袋を無料でサーマルリサイクルします
他社製品でもOK!

給 水 袋 サ ー マ ルリサイクル の フロ ー
水道局様

市川甚商事
（株）

リサイクル工場

製紙工場
石炭の代替

配送

RPF（元払い）
使用期限を過ぎた給水袋

保管★

RPF（固形燃料）に加工エネルギーとして有効活用□ 給水袋をRPF(固形燃料)にリサイクルします。 ●基本的に給水袋の購入数と同数をリサイクルします。
●市川甚商事株式会社（京都市）へのリサイクル用給水袋の配送費は元払い（水道局様負担）でお願いします。
□ 石炭（化石燃料）使用量を削減します。
●リサイクルの証明書（マニフェストの写し）の提出も可能です。
□ 埋め立てゴミを低減させます。

★回収した給水袋が一定量に達した段階でリサイクル処理をしますので、処理日の指定はできません。

非常用給水袋6L背負い式

緊急発送サービス※弊社給水袋購入者対象サービス ※発送数量など条件ご相談ください

1 0 Lタイプもご用 意 できます

●ねじ式広口キャップ
10L●食品衛生法適合365日発送対応※送料別途試算いたします

10ℓH 375mm●ポリエチレン・PA・PETの強い3層フィルムを採用●●市上下水道局
名入れ範囲：W320mm×H50mm●自立型底マチ（160mm）
5L●オリジナル名入れ可能●10Lタイプは、名入れあり・名入れなし・数量をご指定いただければ、お見積りいたします。

W 425mm

「耐久性」と「衛生」にこだわりました

非常用給水袋6Lの仕様❶耐久性のある素材、構造
サ イ ズ （約）Ｗ365×Ｈ325×Ｄ（マチ）170ｍｍ（ポリエチレン、PA、PETの多層フィルム） 材 質（ 本 体 ） ポリエチレン・ＰＡ・ＰＥＴ（3層フィルム・厚み：0.2mm）●ポリエチレン・PA・PETの強い3層フィルムを採用。 材質（持手、キャップ） ポリエチレン●6L満水で1Mの高さから落下試験（異常なし）
材 質（ ひ も ） ポリエステル（長さ252ｍｍ）●耐荷重試験：3530N（359kgf）
まで。
容量 6Ｌ
（本体表面に3Ｌ、6Ｌの給水目盛り印刷）●耐熱温度70℃ 耐冷温度ー30℃❷食品衛生法・食品・添加物等の規格基準（S34年厚生省告示370号）（一部改正：H28年厚生労働省告示第245号）→本体内側及び注ぎ口、キャップ→適合

広口ネジキャップ
背負い紐付
横長自立タイプ

耐 熱 温 度 70℃
耐 冷 温 度 -30℃
注 水 口 寸 法 直径33ｍｍ（口内径）
重量 約88ｇ（１枚あたり）
背 負 い ひ も 底マチ部分にテープ貼りにて接着付属衛
生 食品衛生法 食品、添加物等の規格基準合格
耐 衝 撃 落下衝撃テスト済み
印
刷 オモテ面水道局名印刷可能 Ｗ245×Ｈ40ｍｍの範囲
印 刷 の 色 黒・赤・紺 1色印刷
梱 包 入 り 数 100枚入（５０枚入り内箱×2）
梱 包 サ イ ズ （約）Ｗ510×Ｄ500×Ｈ440ｍｍ
箱 重 量 約10Ｋｇ
対 応 年 数 10年（梱包状態・常温で保管）

日 本 水 道 新 聞 で 紹 介さ れました
日本水道新聞 2024年3月11日（月）掲載

お問い合わせは…

担当者
本社営業部

〒600-8078 京都市下京区松原通堺町東入杉屋町287
本社営業部 Tel：075-351-0361 Fax：075-361-5091

小杉昌史

kosugi@ichikawa-jin.co.jp
mobile : 090-7555-8763