左近山アートフェスティバル！
2020年度 活動報告 抜粋

株式会社スタジオ・ゲンクマガイ

左近山アートフェスティバル！ 2020年度の構成
A. 左近山散歩フェスティバル！(広場イベント／年１回）
11.03（文化の日）ライオン公園〜商店街〜森林公園にて開催

B. 左近山アトリエ 131110 （拠点／週５日）
新型コロナ感染予防対策のため限定的な運営、一部Online化
３〜5月：一時閉鎖／１月：展示・WS延期

C. 左近山チャンネル！（Online／随時）
９月チャンネル開設。
ワークショップや散歩など、左近山でのアート活動をOnline化

A. 左近山散歩フェスティバル！
（広場イベント／年１回）
撮影：菅原康太

参加アーティスト 25組
飲食物販トラック 4台
動員人数 800名
2020.11.03（文化の日）10:00~16:00
左近山散歩フェスティバル！
https://youtu.be/QiUhbcz4oiM

アーティスト３名が制作した
アートベンチはライオン公園に設置されました左近山散歩フェスティバル！
来場者の皆さまからの反響•（ご高齢の住民、お手紙）眠っていた脳細胞、目覚めました。
•（ご高齢の住民、スタッフへ）なんて爽やかなんだ！
•（ご高齢の住民、スタッフへ）洋服が飾られていて、それが一つのアートになってるんだね、楽しいなー•（ご高齢の住民、アンケート調査員へ）•若い人がこの場所に集まって、こんなことをしているなんて、見ていて楽しい•生きる希望になる•足腰が悪くなければ、美術館にも行きたいけど行かれないので、身近でロコさんに会うことができて、今日は本当にいい日だ•（ご高齢の住民、スタッフへ）住民の中にはいろいろ言う人がいるけど、絶対またやってほしい。
•（来場者アンケート）毎年継続して欲しい。
•（来場者アンケート）街の人達のつながりの中にうけ入れられている感じがした•（来場者アンケート）全ての世代の方が気軽に気楽に参加できるイベントはとても良いと思います。
•（来場者アンケート）父の介護で自分の実家である団地を度々訪れていますがそんな中、何だか明るい気持になり嬉しくなった。
•（来場者アンケート）豊かな体験を子ども達と一緒にすごすことができた。公園でのイベントは気もちがいい。
•（近隣からの来場者）色彩（探し散歩）子供と夢中でした！雑草（探し散歩）や鳥（探し散歩）の見つけさせ方、見せ方大好きな感じでした！！

左近山散歩フェスティバル！
出展者ほかの皆様のコメント•（ロコサトシ）天候にも めぐまれて、わたしも、とても 楽しく ライブができました。
•（かねきのぶひろ）残念なのは他のところを見て歩けなかったこと。ファッションではなく生活の一部としてアートを捉えている方が多いように感じました。また参加したいです+アレコ
レ見たいので身体２つ欲しい。
•（高津ゆい）森の中で自然を感じながら、描けて気持ちよかったです！いつもビルの中とか閉塞的な場所で描くことが多いので、最高でした！！
•（たちつて☆トイ）「今日は、明るい気持ちになった。」「こんなの初めて見た。」と嬉しいお言葉を頂きました。
•（フードトラック）出店者には最高のイベントでした！お客様の人数も環境も最高です。また誘って下さい。
•（ファニチャ提供）活性化される地域コミュニティのあり方に感銘を受けるとともに、全国津々浦々でのモデルケースとなるものであると感じました。
•（YCV取材スタッフ）左近山のポテンシャルを最大限に引き出した、素晴らしいイベントだったと思います。まるで国際芸術祭やトリエンナーレ、ビエンナーレのような趣がありました。

左近山散歩フェスティバル！
今後対応すべき点•（来場者アンケート）何にをやっているのか分りにくい。告知（案内サイン）を分りやすくしてほしい。
•（来場者アンケート）あちらこちらでやっているので見に行く楽しみがあった。時間がチラシに書かれていなかったので、見たかった催を見逃した。
•（来場者アンケート）広すぎて人が分散してしまうのがおしかった。
•（来場者アンケート）もう少し作品、参加団体等が多ければ良いのではないかと思いました。屋外の展示作品ももう少しあれば子供がもっと楽しめたと思います。

B. 左近山アトリエ 131110（拠点／週５日）

2020年6月 カフェ営業再開
テラス席＆テイクアウトのみ

４〜５月
緊急事態宣言発出
カフェ一時閉鎖
展示・ワークショップ延期2020.07.03-04 商店街夏祭り
左近山散歩MAPウィンドウ登場

2020.07〜 カフェ店内営業再開
めずらしい植栽導入
フードメニュー拡充

ギャラリー展示再開
2020.10.20-11.15 オンデザイン「みんなのくらしを集めると…」展2020.09-10ヨコハマ・パラトリエンナーレ”みんなで作ろう！井上唯のWhitescaper”
への作品参加2020.10~
左近山散歩文化を広めるべく散歩部”mikke！左近山” 発足

2020.12.12-20 いといゆき
CALENDAR EXHIBITIONUKIUKI PATTERN MEMORIES 2020!2021
20202020!

アトリエワークショップ再開
2020.12.12 小林優子
「手作りリース」WS

１〜２月
緊急事態宣言発出石川静展示＆イベントは５月へ延期中

2021.02.05~28
かねきのぶひろ「いしのこえ」
ロックバランシング写真展

2021.02.05~28
かねきのぶひろ「いしのこえ」
ロックバランシング写真展

現在開催中！ to be continued…

196営業日／年※新型コロナ感染症予防対策により、3月〜5月一時閉鎖

ゲスト数 4080名
2020.03〜2021.02 左近山アトリエ 131110

C. 左近山チャンネル！
（Online／随時）

「左近山チャンネル！」を検索！

配信動画 15本
再生回数 約3000回
登録者数 93名
左近山チャンネル！2020.07リリース
2021.03現在

左近山アトリエ131110
個別指標効果測定

効果測定個別指標会議
2020.09.16（水）10:00~13:00 ＠ 左近山アトリエ 131110•議題： アトリエ拠点活動の効果測定の個別指標の検討•招聘アドバイザー：• 佐藤慎也／日本大学理工建築学科教授（建築・アート・まちづくり）• 小泉瑛一／about your city代表（建築・都市・まちづくり）• 山下裕子／広場ニスト（人・ネットワーククリエイター）

左近山アートプロジェクトが目指すゴール

1.この活動を知って左近山に住んでみたいと思う人を増やし、実際に左近山住民を増やしたい。

2.左近山アトリエが、住民にとって大切な場所になり、黒字経営ができる。

3.多様な価値観を認め合うコミュニティを形成する。

アトリエの店長スタッフが記録「見た」「聞いた」「話した」
ことをスタッフ日誌に記録⇓個別指標レビュー
ストーリーを抽出・分析・評価

店長スタッフ日誌（LINEノート）

アトリエスタッフ 12名
採取ストーリー 350件
常連のお客様 30~40名
左近山アトリエ131110ストーリー採取期間 2020.06〜2021.02

”今日から火曜日水曜日の朝、8時前後、横国大の太郎くんがアトリエの前で「おはよう」活動開始。
アトリエのスタッフも、12時半頃小学生下校にあわせ「おかえりー気をつけてねー」と声を掛けていく。子供笑顔で手を振る。”／20200616

2020.06〜
横浜国大生が店頭で「朝の挨拶活動」実施中

”午後、鈴木さん来店し、編み物部員が来店。
小学生Aちゃんも楽しそう。”／20201215

毎週火曜午後「編み物部」
小学生〜80代までゆるやかに活動中

”小学生Sちゃん、帰宅帰りに鬼滅の刃の絵を黒板に描いていく！お年寄りが周りを囲み楽しそうに話をしていて良い感じ。登下校の小学生や未就学児も黒板の絵を見てワイワイしている。”／20201124”Hさん、水彩色鉛筆をアトリエに提供して下さり、娘と編み物女子2人でテラスでスケッチ。それを見て高齢者の方々が次々に声を子どもに掛けてました。”／20201211“小学生帰宅時はテラスのスケッチブックが人だかりになるほど人気です！”／20201211
etc.

2020.11~
店頭のお絵描きイーゼルは子どもたちに人気”小学生Sちゃん、スケッチブックに絵を描く。”／20201120”30~40代の女性(絵のリクエストした方)が、Sちゃんの絵にコメントを載せています。”／20201212

リクエストに応えて描きます！
コミュニケーションツール
お絵描きイーゼル“小学4年男児、昨日娘とお絵かき友達になり、今日も来店。娘が不在の為、友達とテラスで輪ゴム銃で遊んでました！”／20210130”70代男性、1人店内でコーヒーを飲んでると思いきや、折り紙を折り始め、折り紙で球体などを作っている。声を掛けると、貴方にも教えますよ。と一緒に折ろう！と誘われ、お客様が見えるまでの間、一緒に折り紙をする。平日の１６時頃来てもらえると、小学生とも出来ますよ。と緩く誘う。お名前をニックネーム
でも良いので、お聞きしたいと話すと、沖縄語がいい？韓国語がいい？イスラエル語がいい？と聞いて来て、沖縄ならカンパチだよ！と。意味を聞くと、「ハゲ」の意味さっ！と、帽子を取って笑いかけてくれました。”／20210221”左近山在住の70代女性Kさん、アトリエの期間切れになったチラシでカゴを編んで下さいました！”／20210309”小学生Aちゃん、折り紙でバラ／20210115の花折ってくれました。”

団地住民の皆さんの”アトリエ”

”左近山在住80代女性Hさん（ネット環境が無い）オンデザ
インのONLINEワークショップを、アトリエで体験される。
楽しかった！と。”／20200927”日曜日の模型のオンラインワークショップに参加した小学生T君「（ひきつづき）作品を作っている」と報告にくる。
作品展示楽しみ！”／20201006”小学６年生Tくんの友達の小学生４名がきて、土曜日に作ったオンデザインの模型の続きをみんなでやっていました。建
築科の大学生もアドバイス、だんだん素敵なおうちが完成してきました。”／20201007” 先日オンデザインのオンラインワークショップ参加の小学生Tくんとお友達が、作品仕上げにくる。完成した模型を飾って行く。”／20201019” 放課後の小学生が帰宅途中に、作品を見ていく。小学生Tくん達３名、２回展示物を見にくる。「学校の先生が来たら説明してほしい！」とのこと。”／20201020” 学校の先生来店、小学６年生Tくん達の模型の説明をする。”／20201021“オンデザイン模型を取りに来た方、娘さんが実際に建築家の女性とフェスの時にお話したりして、将来建築家になりたい！って言ってます^̲^と。”／20201205

2020.09~11
オンラインWS オンデザイン「みんなでくらすお家を作ろう」

”連日団地でリモートワーク中の５０代女性来店。
本日はご主人に瀬谷のビールも購入された。”／20200616

コロナ禍で客層の変化
働く世代が増加カップル・家族連れも増えた

”とみーさん、マイバケツ持参で足浴しながらビールタイム”／20200812”とみーさん、編み物部長に編んでもらったモヒカン帽かぶって、持込の魚肉ソーセージと横浜ビール。”／20201128

常連とみーさんをモデルに散歩フェスで写真展 ＆左近山散歩ポストカード販売

“常連の70代男性Sさん、毛糸や手芸糸を差し入れて下さいました^̲^ アトリエでの活動に役立てて下さい！”／20210306“朝から(散歩フェスの催しで使用するための)古着持参のお客様がちらほら。皆さまご協力して下さいます。”／20201003”常連の70代男性 Hさん、本の寄贈される。革細工のワークショップやるときに使ってくださいと工具を寄付。”／20201121”朝一、Aさんが花壇のコスモスを持参くださる。”／20201204“80代男性Iさん、焼き鳥待ちにお茶を飲みに来て親しくなったら、包丁研ぎをしてくれたり包丁カバーを作ってくれたり、スキルを披露して助けてくれる。山芋も分けてくれた。”／20201211スタッフ会議”常連Aさんがご実家三陸で取れたワカメを分けてくださる。戻し方の伝授してくださる。”／20210209”常連Aさんがふきのとう飾りをアトリエに持ってきてくださる。”／20210221”常連70代男性Sさん、ふらりとアトリエを覗きに来て雑談する。「また長芋持ってくるよー」と笑顔で帰られる。”／20210305”藤田さんのマフィンが美味しいと絶賛のおばあさんから京都の漬物をいただきました。”／20210307

etc.….

団地住民の方々が、様々なものをシェアしに来られる

”Aちゃんの手作りアクリルタワシが、A川さんパパに届きました！
早速頂いたありがとう通貨でコーラ飲みました！”／210216

小学４年生Aちゃんと地域通貨実験
住民の依頼でアクリたわしを制作
代価ドリンクチケットをもらう左近山アートプロジェクトが目指すゴール

1.この活動を知って左近山に住んでみたいと思う人を増やし、実際に左近山住民を増やしたい。

左近山の価値を高める・広める
2.左近山アトリエが、住民にとって大切な場所になり、黒字経営ができる。

さまざまな住民の居場所となる
3.多様な価値観を認め合うコミュニティを形成する。

多様な価値観を認め合うアートを軸としたコミュニティ

ゴール達成へむけて…「見た」「聞いた」「話した」ストーリー

1. 左近山の価値を高める・広める・20210310 ”アトリエのファン40代女性S様(クラフト作家スタッフの知人)左近山の雰囲気を気に入り「住みたい！」とおっしゃっていました。テラスで飲食中、通りかかりのご婦人とも左近山のことについてお話されていたようです。”

・20210131 ”常連Iさんの娘さんは来月高校入試。「アトリエが出来るまでは毎日二俣川までカフェに通ってたけど、この１年ほぼアトリエでリラックスできます！」と。”

・20210129 ”友人2名＋2歳男の子、公園など散歩に出ながら、ゆっくりくつろいで行かれました。「素敵なアトリエ、お友達にも紹介したい！」と感想いただきました。”

・20210131 ”朝準備の時に商店街を散歩されていた2街区在住60代夫婦、窓のマップ「ナイスアイデアだよね！」と声をかけてくれました。”

・20201206 ”４街区在住の20代カップル、「初めてアトリエ知った！と。左近山っぽくなーい！頑張って欲しい！WS申込む！」と喜んで帰る。”

ゴール達成へむけて…「見た」「聞いた」「話した」ストーリー

1. 左近山の価値を高める・広める
感染症予防のため、プロジェクトの対象は左近山団地住民に限定中。
団地外へのアピールは少なかったが…

● アトリエの参加アーティストやスタッフのファンや友人たちが、団地外からも集まる場所になっている● 左近山のアート体験を伝える「左近山チャンネル！」９月リリース● 散歩部「mikke! 左近山」活動開始、団地の魅力をSNSでアピール● ローカルメディア「YCV じもっと」や「タウンニュース」にて、活動紹介● アトリエのSNSフォロワーもじわじわ増加中：
もじわじわ増加中：

329・ 652

ゴール達成へむけて…「見た」「聞いた」「話した」ストーリー

2. さまざまな住民の居場所となる
・20210307 ”メニュー黒板を書きながら、小学校低学年の子供と鬼滅の刃の話をしました。また、60代の3人は観葉植物(虎の尾)に夢中”

・20210306 ”常連70代男性Hさん、はじめてのホットワイン飲みつつ1時間、世の中に対しての愚痴をこぼしたり、子供時代の思い出を語って過ごしました。”

・20210305 ”常連70代男性Sさん、ふらりとアトリエを覗きに来てしばらく雑談する。「また長芋持ってくるよー」と笑顔で帰られる。”・20210305 ”常連50代男性（週1〜2回左近山の部屋でお仕事されている、大学教授）コーヒー飲みながら、ニュージーランドやデンマークなど海外生活の話をしていく。”

・20210228”小学５年男児２名「ピクニックに行くので！」とバーガーとコーラ買っていく。
ランチに来た常連40代女性Iさんからもおやつをもらってました！”・20210228 ”最近常連の50代男性、本日もランニングの休憩地としてテラスでランチし、またランニングして帰る。往復10㌔走っていると。”

ゴール達成へむけて…「見た」「聞いた」「話した」ストーリー

2. さまざまな住民の居場所となる●子どもたちの居場所：放課後にテラスでゲーム、店内で水を飲みみながら宿題やお絵かきする子どもたち、大人たちが見守る場。
●高齢者の居場所：一人住まい、問題を抱えていたりする70~80代の高齢者が話をしに来る。スタッフが丁寧にお話を聞いている。

●横国大生が店頭で「朝の挨拶活動」を継続中、最近では子どもたちから学生へ、自発的に挨拶をしてくれるようになっている。
●商店街イベント企画運営スタッフ、横国大コミュニティ活動「サコラボ」メンバーが相談にきたり、活動の場になったりしている。

▶子どもたち・大学生・高齢者・子育て世代など相互に多世代とつながる場になっている。

ゴール達成へむけて…「見た」「聞いた」「話した」ストーリー

3. 多様な価値観を認め合うアートを軸としたコミュニティ
・20210310 ”散歩部入部予定の40代女性M様、お散歩を楽しみにしていらっしゃいました。た
またま同席した常連Oさんと「横濱人形の家」ファンなことがわかり盛り上がっていました。”

・20210309 ”60代男性Tさんからご自分のでていた劇のお話聞かせていただきました。その後Tさんは大学生のおふたりと左官展の展示とか色々お話されていらっしゃいました。”

・20210306 ”横国生ひらゆーの左官デモを見学に1街区Yさん（老人会会長）とSさん（左近山小ボランティアをされていた方）が応援にいらしてくれました！”・20210221”院長先生、常連Iさん夫婦やTさんとテラスで会話、Iさんのギターを借りて演奏。
最近1街区に越してきた40代女性、ギター演奏とにぎわいに誘われて来店、会話に加わる。”・20210221”スタッフ鈴木さんの高校生のお嬢様、3つの石積チャンレンジを完成させる”・20210221”常連70代男性Kさん、コーヒー飲みながらかねきさんと石積み話で盛り上がる。”

ゴール達成へむけて…「見た」「聞いた」「話した」ストーリー

3. 多様な価値観を認め合うアートを軸としたコミュニティ● ヨコハマパラトリエンナーレ「みんなで作ろう！井上唯のwhitescaper」参加、手仕事にハマるお客様方● オンデザインの模型づくりオンラインWSへの子どもたちの反響● かねきのぶひろさんのロックバランシングに大勢のお客様が挑戦● 毎週火曜日午後・金曜日は 編み物部
● 店頭のお絵かきイーゼルはコミュニケーションツールに● お客様の自由に活動：お絵描き・手芸・模型・工作・音楽…
●「ありがとう通貨」スキル ドリンクチケットの価値交換の実験▶ 今後の展開検討中

左近山アートプロジェクトが目指すゴール

1.この活動を知って左近山に住んでみたいと思う人を増やし、実際に左近山住民を増やしたい。

左近山の価値を高める・広める
2.左近山アトリエが、住民にとって大切な場所になり、黒字経営ができる。

さまざまな住民の居場所となる
3.多様な価値観を認め合うコミュニティを形成する。

多様な価値観を認め合うアートを軸としたコミュニティ

年間ゲスト数： のべ4080名

左近山アートフェスティバル！ プロジェクト
企画・運営について① アーティストの選定基準
作品が「面白い」だけでなく、「左近山団地」を盛り上げることに積極的に貢献してくださる方にご参加頂いている。

② 多様性あふれるスタッフの採用
20〜71歳：建築科学生・料理研究家・手芸ユニット・体操の先生・カフェ準備中・おばあちゃん…多様性のあるスタッフ。
ご高齢者のお話をていねいに聞いてあげるなど、必要に応じてお客様とも積極的に関わっている。
▶アトリエ／フェスを舞台に、アーティストだけでなく、スタッフ、お客様、プロジェクトに関わる皆さんが当事者として、相互に影響しあいながら、アート体験を深めている。アトリエで過ごすことがアートになっているアトリエ常連さんも。

③ 商店街のなかの自由なアトリエ
・商店街の中にアートを持ち込むことで「日常の中の非日常」を味わえる、自由で居心地の良い空間となっている。
アトリエで過ごす時間に価値を感じる方が「常連」となり、自分のアトリエとして自由に制作・表現するお客様もいる。
・休憩OK・持込OK・トイレOK・水だけでもOKな自由なアトリエには、放課後の小学生、買い物途中のお年寄りも立ち寄り、多世代間のお客様・スタッフ・アーティストが自然に交流する場になっている。

④ 散歩フェスのコンテンツ
広場・商店街・森を舞台にソーシャル・ディスタンスをとりながら居場所を作った空間構成と、左近山を再発見するアート
コンテンツに、アーティスト・スタッフ・団地住民の皆さんが加わることで、散歩することがアートとなり、生活とアートが結びついた、STGKの考える左近山の理想の風景を描くことができた。