Aperio GT 450
Guia do gerente de TI e
administrador do laboratório

MAN-0394 -pt-BR, revisão E | Março de 2022

Guia do gerente de TI e administrador de laboratório do Aperio GT 450
Este manual se aplica ao Aperio GT 450 Controller, Aperio GT 450 Consolee Aperio GT 450 SAM nas versões 1.1 e posteriores

Aviso de direitos autorais
Ì Copyright © 2019–2022 Leica Biosystems Imaging, Inc. Todos os direitos reservados. LEICA e o logotipo da Leica são marcas comerciais
registradas da Leica Microsystems IR GmbH. Aperio, GT e GT 450 são marcas comerciais da Leica Biosystems Imaging, Inc. nos EUA e
opcionalmente em outros países. Outros logotipos, produtos e/ou nomes de empresas podem ser marcas comerciais de seus respectivos
proprietários.

Ì Este produto é protegido por patentes registradas. Para obter uma lista de patentes, entre em contato com a Leica Biosystems.

Recursos de clientes
Ì Para obter as informações mais recentes sobre os produtos e serviços do Aperio da Leica Biosystems, acesse www.LeicaBiosystems.com/Aperio.

Informações de contato – Leica Biosystems Imaging, Inc.
Sede
Leica Biosystems Imaging, Inc.
1360 Park Center Drive
Vista, CA 92081
EUA
Tel.: +1 (866) 478-4111 (ligação gratuita)
Tel. internacional direto: +1 (760) 539-1100

Assistência ao cliente

Informações gerais

Tel. nos EUA/Canadá: +1 (844) 534-2262(ligação gratuita)
Tel. internacional direto: +1 (760) 539-1150

Tel. nos EUA/Canadá: +1 (866) 478-4111(ligação gratuita)
Tel. internacional direto: +1 (760) 539-1100

E-mail para EUA/Canadá/outros países:TechServices@LeicaBiosystems.com

E-mail: ePathology@LeicaBiosystems.com

Para uso exclusivo em pesquisas. Não usar em procedimentos de diagnóstico.

23GT450, 23GT450SAM

2

Guia do gerente de TI e administrador de laboratório do Aperio GT 450, revisão E © Leica Biosystems Imaging, Inc. 2022

Conteúdo
Avisos...................................................................................................................................... 5
Histórico de revisões..........................................................................................................................5
Indicações de uso..............................................................................................................................5
Precauções e avisos...........................................................................................................................5
Símbolos.........................................................................................................................................6

1 Introdução........................................................................................................................ 10

Sobre este guia............................................................................................................................... 11
Documentos relacionados.................................................................................................................12
Componentes do sistema Aperio GT 450...............................................................................................12
Implementação do sistema Aperio GT 450.............................................................................................13
Fazer login no SAM..........................................................................................................................14
Interface de usuário do SAM..............................................................................................................14

2 Arquitetura de rede do Aperio GT 450.......................................................................... 16

Arquitetura do Aperio GT 450.............................................................................................................16
Informações gerais..........................................................................................................................16
Requisitos de largura de banda da rede................................................................................................17
Como o Aperio GT 450 se adapta a sua rede..........................................................................................17
Acesso seguro................................................................................................................................17
Caminhos da comunicação de dados....................................................................................................18

3 Configuração do escâner Aperio GT 450...................................................................... 21
Instruções gerais ............................................................................................................................21
Configurações básicas do escâner...................................................................................................22
Informações do sistema do escâner: página de informações..................................................................23
Informações do sistema do escâner: página de definições.....................................................................24
Definições da configuração do escâner.................................................................................................25
Página de imagens..........................................................................................................................27
Formato do nome do arquivo de imagens...........................................................................................28
Gerenciamento de código de barras.................................................................................................28
Gerenciamento de PIN......................................................................................................................29
Configuração do PIN e do tempo limite de login..................................................................................29

Guia do gerente de TI e administrador de laboratório do Aperio GT 450, revisão E © Leica Biosystems Imaging, Inc. 2022

3

Conteúdo

4 Visualização das informações do sistema................................................................... 31
Exibição das informações e configurações do scanner..............................................................................31
Exibição das estatísticas do scanner....................................................................................................32
Trabalhar com o Registro de eventos....................................................................................................32
Fazer backup dos arquivos de log.....................................................................................................33
Alertas de login...........................................................................................................................33

5 Gerenciamento de usuários........................................................................................... 34
Compreendendo as funções...............................................................................................................34
Adicionar, editar e excluir usuários......................................................................................................35
Adicionar um usuário....................................................................................................................35
Editar um usuário.........................................................................................................................36
Excluir um usuário........................................................................................................................36
Desbloquear uma Conta de usuário..................................................................................................36
Como mudar sua senha de usuário......................................................................................................37

6 Recomendações de segurança cibernética e rede...................................................... 38
Recursos de cibersegurança do Aperio GT 450 e do SAM.........................................................................38
Proteções de senhas, logins e configurações do usuário...........................................................................39
Proteções físicas para servidores e estações de trabalho..........................................................................39
Proteções físicas para scanners Aperio GT 450.......................................................................................39
Proteções administrativas.................................................................................................................39
Proteção do DSR ou servidor de armazenamento de imagens.....................................................................40
Uso de softwares padronizados..........................................................................................................41

A Solução de problemas.................................................................................................... 42
Solução de problemas do servidor do gerenciador de administração do escâner(Scanner Administration Manager, SAM)..............................................................................................42
Reiniciar servidor de dados............................................................................................................43
Verificar se o Mirth está sendo executado.........................................................................................43
Erro de configuração do IIS.............................................................................................................43

B Resumo da configuração do digitalizador e opções de configuração...................... 44
Informações básicas do escâner.........................................................................................................44
Configuração do escâner...................................................................................................................45Índice..................................................................................................................................... 47

4

Guia do gerente de TI e administrador de laboratório do Aperio GT 450, revisão E © Leica Biosystems Imaging, Inc. 2022

Avisos
Histórico de revisões
Rev. Publicação

Seções afetadas

DetalheE

Março de 2022

Material frontal, Capítulo 5,
Foram adicionados histórico de revisões, precauções e avisos.
“Gerenciamento de usuários” Capítulo 5: adicionadas etapas para desbloquear uma conta de usuário.

D

Fevereiro de 2021 Capítulo 3, “Configurando o
Aperio GT 450”

Atualizado para o patch 1.0.1.8000. Foram adicionadas informações
sobre como especificar caracteres para substituir caracteres de código
de barras não imprimíveis.

C

Abril de 2020

Página 7

Referências a dois monitores foram alteradas para “monitor(es)” paraacomodar a alteração na configuração do produto.

B

Outubro de 2019

Capítulo 3, “Configurando o
Aperio GT 450”

Foram adicionadas informações de configuração de fuso horário.
Nova seção de página de imagem adicionada na configuração do formato
do nome do arquivo de imagem e identificador de código de barras.

A

Julho de 2019

Tudo

Novo documento.

Indicações de uso
Para uso exclusivo em pesquisas. Não usar em procedimentos de diagnóstico.

Precauções e avisos`

Notificação de incidentes graves – incidentes graves que ocorreram em conexão com o Aperio GT 450 devem
ser comunicados ao fabricante e à autoridade competente do estado membro de residência do usuário.

`Especificações e desempenho – para ver especificações do dispositivo e características de desempenho,
consulte o documento Especificações do Aperio GT 450.

`

Instalação – o Aperio GT 450 deve ser instalado por um representante treinado dos Serviços técnicos da Leica
Biosystems.

`

Reparo – os reparos devem ser realizados apenas por um representante treinado dos Serviços técnicos da
Leica Biosystems. Após a finalização dos reparos, peça que o técnico da Leica Biosystems realize verificações deoperação para determinar se o produto está em boas condições de operação.

`Acessórios – para obter informações sobre como usar o Aperio GT 450 com acessórios de terceiros, comoum sistema de informação laboratorial (LIS) não fornecido pela Leica Biosystems, entre em contato com o
representante de Serviços técnicos da Leica Biosystems.

`

Controle de qualidade – para obter informações sobre verificações de qualidade de imagem, consulte o Guia do
usuário do Aperio GT 450.

`

Manutenção e solução de problemas – para obter informações sobre manutenção e solução de problemas,
consulte o Guia do usuário do Aperio GT 450.

`

Cybersecurity – esteja ciente de que as estações de trabalho são suscetíveis a malware, vírus, corrupção dedados e violações de privacidade. Trabalhe com os administradores de TI para proteger as estações de trabalho
seguindo as políticas de senha e de segurança da instituição. Para obter recomendações do Aperio sobre como

Guia do gerente de TI e administrador de laboratório do Aperio GT 450, revisão E © Leica Biosystems Imaging, Inc. 20225

proteger estações de trabalho e servidores, consulte “Capítulo 6: Recomendações de segurança cibernética
e rede” na página 38.
Para proteger as estações de trabalho contra a invasão de malware, tenha precaução ao inserir unidades
USB e outros dispositivos removíveis. Considere desativar as portas USB fora de uso. Verifique os dispositivos
com um utilitário antimalware quando conectar uma unidade USB ou outro dispositivo removível. Para obter
recomendações sobre como proteger estações de trabalho e servidores, consulte “Capítulo 6: Recomendações
de segurança cibernética e rede” na página 38.
Entre em contato com os Serviços técnicos da Leica Biosystems para obter assistência se detectar uma suspeita
de vulnerabilidade ou incidente de cibersegurança do Aperio GT 450.
`

Treinamento – este manual não substitui o treinamento detalhado de operador oferecido pela Leica Biosystems
nem outras instruções avançadas.

`

Safety – a proteção de segurança será prejudicada se este dispositivo for usado de maneira não especificada pelo
fabricante.

SímbolosOs símbolos a seguir aparecem no rótulo do produto ou neste guia do usuário:Símbolo6Padrão/Regulamento

Descrição

ISO 15223-1 - 5.1.1

Fabricante

ISO 15223-1 - 5.1.3

Data de fabricação

ISO 15223-1 - 5.1.7

Número de série

ISO 15223-1 – 5.1.6

Número de catálogo

ISO 15223-1 - 5.4.4

Precaução

SO 7010 – W001

Aviso geral

IEC 61010-1

A TÜV Product Services certificou que os produtos listados estão em conformidade com asnormas dos EUA e com os requisitos de segurança do Canadá.

Guia do gerente de TI e administrador de laboratório do Aperio GT 450, revisão E © Leica Biosystems Imaging, Inc. 2022

Símbolo

SímboloPadrão/Regulamento

Descrição

IEC 60417 - 5031

Este dispositivo é adequado apenas para corrente contínua.

IEC 60417 - 5007

Ligado. Para indicar conexão com a rede elétrica, pelo menos no caso de interruptores de redeou suas posições, e casos que envolvem questões de segurança.

IEC 60417 - 5008

Desligado. Para indicar desconexão da rede elétrica, pelo menos no caso de interruptores derede e todos os casos que envolvem questões de segurança.

2012/19/EU

O dispositivo é regulamentado sob a 2012/19/UE (diretiva REEE) para Resíduos de equipamentos
elétricos e eletrônicos e deve ser descartado em condições especiais.

Padrão do setor
eletrônico da República
Popular da China
SJ/T11364

O dispositivo contém elementos tóxicos ou perigosos e pode ser usado com segurança durante operíodo de uso de proteção ambiental. O número na parte central do logotipo indica o período deuso de proteção ambiental (em anos) do produto.

Padrão/Regulamento

Descrição

IEC 60825-1

O dispositivo é um Produto a Laser de Classe 1 que está em conformidade com
os padrões internacionais e com os requisitos dos EUA.

Proposição 65 da
Califórnia

Este produto pode expor o usuário a produtos químicos reconhecidos pelo Estado
da Califórnia como cancerígenos e causadores de problemas reprodutivos.
Para obter mais informações, acesse https://www.P65Warnings.ca.gov.

N/D

O dispositivo é fabricado nos EUA com componentes americanos e estrangeiros.

Guia do gerente de TI e administrador de laboratório do Aperio GT 450, revisão E © Leica Biosystems Imaging, Inc. 2022

7

Contatos do serviço de atendimento ao cliente
Entre em contato com o escritório de seu país para obter assistência técnica.

Austrália:96 Ricketts Road
Mount Waverly, VIC 3149
AUSTRÁLIA
Tel.: 1800 625 286 (ligação gratuita)
Das 08:30 às 17:00, de segunda a sexta-feira, AEST
E-mail: lbs-anz-service@leicabiosystems.com
Áustria:
Leica Biosystems Nussloch GmbHTechnical Assistance Center
Heidelberger Strasse 17
Nussloch 69226
ALEMANHA
Tel.: 0080052700527 (ligação gratuita)
Tel. nacional: +43 1 486 80 50 50
E-mail: support.at@leicabiosystems.com
Bélgica:Tel.: 0080052700527 (ligação gratuita)
Tel. nacional: +32 2 790 98 50
E-mail: support.be@leicabiosystems.com
Canadá:Tel.: +1 844 534 2262 (ligação gratuita)
Telefone internacional direto: +1 760 539 1150
E-mail: TechServices@leicabiosystems.com
China:
17F, SML Center No. 610 Xu Jia Hui Road, Huangpu District
Shanghai, PRC PC:200025
CHINA
Tel.: +86 4008208932
Fax: +86 21 6384 1389
E-mail: service.cn@leica-microsystems.com
E-mail do Remote Care: tac.cn@leica-microsystems.com
Dinamarca:
Tel.: 0080052700527 (ligação gratuita)
Tel. nacional: +45 44 54 01 01
E-mail: support.dk@leicabiosystems.com

8

Alemanha:
Leica Biosystems Nussloch GmbHTechnical Assistance Center
Heidelberger Strasse 17
Nussloch 69226
ALEMANHA
Tel.: 0080052700527 (ligação gratuita)
Tel. nacional: +49 6441 29 4555
E-mail: support.de@leicabiosystems.com
Irlanda:Tel.: 0080052700527 (ligação gratuita)
Tel. nacional: +44 1908 577 650
E-mail: support.ie@leicabiosystems.com
Espanha:Tel.: 0080052700527 (ligação gratuita)
Tel. nacional: +34 902 119 094
E-mail: support.spain@leicabiosystems.com
França:Tel.: 0080052700527 (ligação gratuita)
Tel. nacional: +33 811 000 664
E-mail: support.fr@leicabiosystems.com
Itália:Tel.: 0080052700527 (ligação gratuita)
Tel. nacional: +39 0257 486 509
E-mail: support.italy@leicabiosystems.com
Japão:
1-29-9 Takadanobaba, Shinjuku-ku
Tóquio 169-0075
JAPÃOPaíses Baixos:
Tel.: 0080052700527 (ligação gratuita)
Tel. nacional: +31 70 413 21 00
E-mail: support.nl@leicabiosystems.com

Guia do gerente de TI e administrador de laboratório do Aperio GT 450, revisão E © Leica Biosystems Imaging, Inc. 2022

Nova Zelândia:
96 Ricketts Road
Mount Waverly, VIC 3149
AUSTRÁLIA
Tel.: 0800 400 589 (ligação gratuita)
Das 08:30 às 17:00, de segunda a sexta-feira, AEST
E-mail: lbs-anz-service@leicabiosystems.com
Portugal:Tel.: 0080052700527 (ligação gratuita)
Tel. nacional: +35 1 21 388 9112
E-mail: support.pt@leicabiosystems.com
Federação Russa
BioLine LLC
Pinsky lane 3 letter A
São Petersburgo 197101
FEDERAÇÃO RUSSA
Tel.: 8-800-555-49-40 (ligação gratuita)
Tel. nacional: +7 812 320 49 49
E-mail: main@bioline.ru
Suécia:Tel.: 0080052700527 (ligação gratuita)
Tel. nacional: +46 8 625 45 45
E-mail: support.se@leicabiosystems.com
Suíça:
Tel.: 0080052700527 (ligação gratuita)
Tel. nacional: +41 71 726 3434
E-mail: support.ch@leicabiosystems.com
Reino Unido:
Tel.: 0080052700527 (ligação gratuita)
Tel. nacional: +44 1908 577 650
E-mail: support.uk@leicabiosystems.com
EUA:
Tel.: +1 844 534 2262 (ligação gratuita)
Telefone internacional direto: +1 760 539 1150
E-mail: TechServices@leicabiosystems.com

Guia do gerente de TI e administrador de laboratório do Aperio GT 450, revisão E © Leica Biosystems Imaging, Inc. 2022

9

1

Introdução

Este capítulo apresenta o gerenciador de administração do escâner (Scanner Administration Manager, SAM) Aperio para ser
usado com um ou mais escâneres Aperio GT 450.
O Aperio GT 450 é um escâner de lâminas inteiras de alto desempenho para campo claro que inclui carregamento contínuo
com capacidade para 450 lâminas em 15 racks, escaneamento prioritário de rack, verificação automatizada de qualidadede imagem e velocidade de escaneamento de aproximadamente 32 segundos com ampliação de 40x para uma área de
15 mm x 15 mm. O escâner Aperio GT 450 foi projetado para ser compatível com seu ambiente de rede e oferecer o melhor
em termos de segurança e desempenho.
Esse sistema destina-se ao uso por histotécnicos, profissionais de TI e patologistas treinados. Não deixe de seguir asboas práticas laboratoriais apropriadas e as políticas e procedimentos exigidas por sua instituição sobre preparação,processamento, armazenamento e descarte da lâmina. Use este equipamento apenas para esta finalidade e da maneira
descrita neste Guia do usuário do Aperio GT 450.

Componente

Descrição

Servidor do gerenciador de administração doescâner (SAM)

O servidor do SAM se conecta a vários escâneres Aperio GT 450 e executa
o software do aplicativo de clientes do SAM.

Software do aplicativo de clientes do SAM

O software do aplicativo de clientes do gerenciador de administração doescâner (SAM) permite a implementação de TI, configuração do PIN e acesso
de serviço a diversos escâneres a partir de um único desktop local do clientepara profissionais de TI.

Estação de visualização Aperio

A estação de visualização inclui monitor(es) e uma estação de trabalho com
Aperio ImageScope versão 12.4 ou superior.

O sistema do Aperio GT 450 inclui o gerenciador de administração do scanner (SAM) Aperio, que permite a implementação
de TI e acesso de serviço de até 4 escâneres a partir de um único desktop local do cliente. O SAM facilita a definição, aconfiguração e o monitoramento de cada scanner. O SAM é instalado em um servidor que reside na mesma rede do escâner,além de outros componentes para gerenciamento de imagens.
Os recursos do SAM incluem:

10`Interface de usuário baseada na web compatível com a maioria dos navegadores atuais para possibilitar acesso
em toda a rede da empresa.

`

Acesso de usuários baseado em funções. A função de operador permite que os usuários visualizem as definições
das configurações, enquanto a função administrativa permite que o usuário altere as configurações.

`Definições de configurações específicas do escâner para PINs e tempos limites de acesso do usuário. O acesso
a cada escâner do sistema pode ser configurado com PINs de acesso separados.

Guia do gerente de TI e administrador de laboratório do Aperio GT 450, revisão E © Leica Biosystems Imaging, Inc. 2022

Capítulo 1: Introdução

`Exibição central das estatísticas e registros de eventos. As informações de cada escâner do sistema podem ser
exibidas e analisadas na interface do SAM para fins de comparação.

`Suporte para múltiplos escâneres, com configuração e monitoramento centralizados.

`

Exibição imediata da situação do escâner. A página inicial exibe quais escâner estão on-line e quais não estão.

`Integração com o Aperio eSlide Manager para gerenciamento de imagens, se desejado. A interface pode serconfigurada para usar SSL ou outro método de comunicação.

`Serviços para processar dados de registro e eventos através do Mirth Connect com um banco de dados no sistemade arquivos.

Sobre este guia
Este guia destina-se a administradores de laboratórios, gerentes de TI e qualquer pessoa responsável pelo gerenciamento
do escâner Aperio GT 450 em sua rede de instalações. Para obter informações gerais sobre como usar o escâner, consulteo Guia do usuário do Aperio GT 450.
O próximo capítulo deste guia explica a arquitetura de rede do Aperio GT 450 e mostra como os dados fluem de um
componente do sistema para outro.
Os capítulos a seguir discutem o uso do aplicativo gerenciador de administração do scanner (SAM) Aperio GT 450 para
configurar os escâneres Aperio GT 450, inclusive como adicionar contas de usuário ao SAM e configurar PINs de acesso
para cada escâner. As tarefas que estão disponíveis apenas para a equipe de suporte da Leica estão fora do escopo deste
manual.
Para obter informações sobre tarefas específicas, use a tabela a seguir.

TarefaConsulte...

Saiba como os escâneres GT 450 e o servidor dogerenciador de aministração do scanner (SAM) se
adaptam a sua rede“Arquitetura de rede do Aperio GT 450” na página 16

Saiba como os dados fluem entre o escâner Aperio GT
450, o servidor do SAM e o armazenamento de imagens e
os servidores opcionais do Aperio eSlide Manager“Caminhos da comunicação de dados” na página 18

Fazer login no software do aplicativo de clientes dogerenciador de administração do escâner (SAM)“Fazer login no SAM” na página 14

Ajustar as definições das configurações para comunicação “Definições da configuração do escâner” na página 25
DICOM (ImageServer) ou DSR com o servidor do SAM eescâner
Exibir informações sobre um escâner no sistema“Configuração do escâner Aperio GT 450” na página 21

Verificar se há um escâner online“Interface de usuário do SAM” na página 14

Exibir o número de série, versão do software ou versão dofirmware de um escâner no sistema“Informações do sistema do escâner: página de informações”na página 23

Analisar as estatísticas e histórico do escâner“Exibição das estatísticas do scanner” na página 32

Guia do gerente de TI e administrador de laboratório do Aperio GT 450, revisão E © Leica Biosystems Imaging, Inc. 202211

Capítulo 1: Introdução

TarefaConsulte...

Analisar as opções avançadas de configuração, comoconfigurações da câmera

“Exibição das informações e configurações do scanner” napágina 31

Adicionar novo usuário para acessar o gerenciador deadministração do escâner (SAM) ou como um operador deescâner“Adicionar, editar e excluir usuários” na página 35

Excluir uma conta de usuário do SAM“Adicionar, editar e excluir usuários” na página 35

Alterar a senha de um usuário“Editar um usuário” na página 36

Diagnosticar um problema analisando os registros deeventos e erros“Trabalhar com o Registro de eventos” na página 32

Verificar se há atualizações do software“Exibição das informações e configurações do scanner” napágina 31

Revisar as recomendações de segurança cibernética e derede do sistema Aperio GT 450“Recomendações de segurança cibernética e rede” napágina 38

Documentos relacionados
Vídeos disponíveis na tela sensível ao toque do Aperio GT 450 fornecem instruções para tarefas básicas de escaneamento,
como carregamento e descarregamento de racks.
Para obter informações adicionais sobre como operar o escâner Aperio GT 450, consulte os seguintes documentos:`

Guia de referência rápida do Aperio GT 450 – Primeiros passos com o Aperio GT 450.

`

Guia do usuário do Aperio GT 450 – Saiba mais sobre o Aperio GT 450.

`

Especificações do Aperio GT 450 – Especificações detalhadas sobre o Aperio GT 450.

Componentes do sistema Aperio GT 450
O diagrama abaixo ilustra os componentes de um sistema de escâner Aperio GT 450 comum usando um servidor DSR e o
Aperio eSlide Manager para gerenciamento de arquivos de imagem. Outras configurações podem ser possíveis. Consulte
seu representante técnico da Leica Biosystems para obter mais informações.

12

Guia do gerente de TI e administrador de laboratório do Aperio GT 450, revisão E © Leica Biosystems Imaging, Inc. 2022

Capítulo 1: Introdução

Implementação do sistema Aperio GT 450
O diagrama a seguir mostra como o sistema Aperio GT 450 se adapta aos diferentes departamentos de sua organização.

Servidor SAM

Ì Software Microsoft Windows Server
Ì Software SAM
Ì Software conversor DICOM
Ì Software de servidor Mirth Connect
Ì Armazenagem para registros e eventos

Servidor DSR

Ì Software Microsoft Windows Server
Ì Software Aperio eSlide Manager
Ì Armazenagem para dados de imagem

Escâner Aperio GT 450

Laboratório de patologia

Sala de TI

Escritório do gerente de TI

Escritório do patologista

Software do aplicativo do SAM

Estação de visualização do Aperio

Servidor SAM

Aperio GT 450s

Servidor DSR

Guia do gerente de TI e administrador de laboratório do Aperio GT 450, revisão E © Leica Biosystems Imaging, Inc. 2022

13

Capítulo 1: Introdução

Fazer login no SAM
Depois que o sistema do Aperio GT 450 estiver instalado e configurado, a próxima etapa é usar o gerenciador deadministração do escâner (SAM) para gerenciar os escâneres e usuários do Aperio GT 450.
1. Abra um navegador da internet e digite o endereço do servidor do SAM. (O representante de instalação da Leica
fornece esse endereço ao representante de TI da instituição quando o sistema é instalado. Entre em contato com
sua equipe de TI para obter esse endereço se você não o tiver).
2. Digite seu login (nome de usuário) e senha. Se esta é a primeira vez que você está fazendo login, use as
informações de login fornecidas pelo administrador do sistema ou pelo instalador da Leica Biosystems.
3. Clique em Log In.

Interface de usuário do SAM
A página inicial do SAM com a lista de escâneres é apresentada a seguir. Observe que os usuários com a função deoperador não verão os ícones de configuração.

As quatro áreas gerais da página estão descritas abaixo.
Lista de escâners
Essa lista exibe todos os escâneres do sistema, inclusive o nome personalizado
ou “comum” e o modelo do escâner. Os usuários com função de administrador dolaboratório podem clicar no nome de um escâner nesta área para exibir as opções deedição do escâner.

14

Guia do gerente de TI e administrador de laboratório do Aperio GT 450, revisão E © Leica Biosystems Imaging, Inc. 2022

Capítulo 1: Introdução

Área de status do escâner
Esta área exibe o status de cada escâner.

Login de usuário
Exibe o nome de usuário do usuário atual do SAM.
Selecione seu nome de login para exibir links para alterar a senha e efetuar logout.
Área de comandosOs ícones usados para exibir as páginas System Information (Informações do sistema),
Event Log (Registro de eventos) e Configuration (Configuração) estão incluídos nessaárea.
Observe que os ícones de configuração estão disponíveis somente para usuários com
a função de administrador do laboratório.

Guia do gerente de TI e administrador de laboratório do Aperio GT 450, revisão E © Leica Biosystems Imaging, Inc. 202215

2Arquitetura de rede do
Aperio GT 450

Este capítulo apresenta uma visão geral básica da arquitetura de como o escâner Aperio GT 450 e o servidor do SAM se
adaptam a sua rede.

Arquitetura do Aperio GT 450
O Aperio GT 450 foi projetado com a facilidade de uso e a segurança de TI em mente. Ele está pronto para integração com
o Aperio eSlide Manager, um LIS e outros sistemas em rede.
O sistema do Aperio GT 450 inclui um escâner Aperio GT 450, um servidor do gerenciador de administração do escâner(Scanner Administration Manager, SAM) Aperio, cabos e plugues. Cada instância do servidor do SAM consegue acomodar
quatro escâneres Aperio GT 450 e vários servidores de SAM podem estar presentes em sua rede.
O software do aplicativo de clientes do SAM reside no servidor do SAM e inclui:`

Software do SAM para configuração do escâner`Interface de usuário baseada na web para administração e configuração do escâner`

Serviços de log e de mensagens para eventos e erros`

Servidor DICOM para converter os arquivos de imagem DICOM em SVS e transferi-los para o sistema dearmazenamento de imagens

Informações gerais
As seguintes orientações se aplicam:`

O compartilhamento de rede onde as imagens estão armazenadas (DSR) pode estar no mesmo servidor do Aperio
eSlide Manager ou em outro local na rede local.

`

O sistema de mensagens inclui uma instância do Mirth Connect e a implantação de vários canais usados paratransformar e rotear as mensagens do escâner (escaneamento de eventos e registros).

Antes da instalação dos escâneres Aperio GT 450, do software do aplicativo de clientes do SAM, do servidor do SAM
e da estação de visualização Aperio, o representante técnico da Leica Biosystems determina a melhor arquitetura paraa instalação com base no uso projetado, na configuração atual da rede e em outros fatores. Isso inclui decidir quais
componentes (SAM, conversor DICOM etc.) são instalados em cada servidor físico da rede. Os vários componentes
e serviços podem ser instalados em diferentes servidores ou em um único servidor compartilhado.

16

Guia do gerente de TI e administrador de laboratório do Aperio GT 450, revisão E © Leica Biosystems Imaging, Inc. 2022

Capítulo 2: Arquitetura de rede do Aperio GT 450

Requisitos de largura de banda da redePara conexão entre o Aperio GT 450 e o servidor do SAM, a largura de banda mínima exigida é de um gigabit de ethernet
com velocidade igual ou superior a 1 gigabit por segundo (Gbps). Para conexão entre o servidor do SAM e o repositório de
imagens (DSR), a largura de banda mínima necessária é de 10 gigabits por segundo.

Como o Aperio GT 450 se adapta a sua redeEstes são os principais componentes do escâner Aperio GT 450 e do sistema do SAM:`

Escâner Aperio GT 450 – um ou mais escâneres Aperio GT 450 podem ser conectados a um servidor do SAM
através da rede. Cada servidor do SAM consegue suportar vários escâneres.

`Servidor do gerenciador de administração do escâner (SAM) Aperio – o servidor do SAM contém osoftware do aplicativo de clientes do gerenciador de administração do escâner, o assunto deste guia. O servidor do
SAM fornece o conversor de imagens DICOM para converter imagens DICOM em formato de arquivo de imagem
SVS. (os escâneres Aperio GT 450 transmitem imagens DICOM criptografadas para o servidor do SAM). O SAM
também gerencia as definições de configuração do escâner e gerencia as mensagens usando conexões Mirth.

`

Servidor do repositório de lâminas digital (Digital Slide Repository, DSR) – esse servidor (também
conhecido como servidor do sistema de armazenamento de imagens) contém todas as imagens das lâminas doescâner e a infraestrutura para gerenciá-las. O repositório pode ser um compartilhamento de rede disponível
através de um servidor de sua rede ou pode estar em um servidor opcional do Aperio eSlide Manager.

`

Estação de trabalho/console do SAM – acessado por meio de um navegador da Internet (Firefox, Chromeou Edge) no PC ou laptop em sua rede, os administradores e operadores usam o console para visualizar dados eestatísticas de eventos. Os administradores também podem adicionar contas de usuário, configurar PINs e fazer
alterações na configuração.

`Banco de dados – o banco de dados do servidor MS SQL que contém dados do usuário, dados de configurações,dados e eventos relatados por meio dos relatórios estatísticos e erros relatados nos registros.

`

Compartilhamento de arquivos na rede – o local em sua rede no qual os registros de eventos são
armazenados.

Acesso seguro
O acesso por meio da interface do usuário do SAM é protegido por SSL. Certificados SSL autoassinados são fornecidos na
instalação. Para evitar mensagens de segurança do navegador, os clientes podem fornecer seus próprios certificados desegurança.

i

Para proteger a rede contra ataques de cibersegurança, recomendamos a desativação de portas e serviços não
utilizados na rede.

Guia do gerente de TI e administrador de laboratório do Aperio GT 450, revisão E © Leica Biosystems Imaging, Inc. 2022

17

Capítulo 2: Arquitetura de rede do Aperio GT 450

Caminhos da comunicação de dados
Os vários componentes residem em servidores na rede. Em geral, diversos componentes podem ser instalados no mesmo
servidor físico, dependendo da sua configuração de laboratório específica.
O diagrama a seguir mostra uma configuração padrão e segura do sistema Aperio GT 450 conectado a um servidor do SAM
e um servidor DSR executando o Aperio eSlide Manager. Outras configurações podem se aplicar a sua rede e caso de uso
específicos. Este diagrama destina-se a ajudá-lo a visualizar o movimento das imagens e os dados associados.

18

Guia do gerente de TI e administrador de laboratório do Aperio GT 450, revisão E © Leica Biosystems Imaging, Inc. 2022

Capítulo 2: Arquitetura de rede do Aperio GT 450

Escâner Aperio GT 450

Dados deimagem
TCP 2762

Dados deconfiguração
Porta 44386

Metadadosde imagem
Porta 44386

Sincronização
Porta 123

Servidor de dados do SAM

Dados de evento
Portas 6662, 6663

Mirth

Eventos

Dados deregistro

Eventos

Conversor DICOM

Dados deconfiguração

Banco dedados doservidor SQL

Sistema de arquivos doservidor do SAM

Servidor do SAM
Porta segura 443

Metadadosde imagem
Porta 44386
Dados de imagem
UDP 137, 138
TCP 139, 445

Página do SAM
na internet

Servidor de dados do
Aperio eSlide Manager

Sistema de arquivos doservidor de imagens

Servidor DSR

Guia do gerente de TI e administrador de laboratório do Aperio GT 450, revisão E © Leica Biosystems Imaging, Inc. 2022

19

Capítulo 2: Arquitetura de rede do Aperio GT 450

Tipo dedados

Descrição

Dados deimagemO escâner envia dados de imagem DICOM para o conversor DICOM. Os dados são enviados
usando criptografia TLS.

Porta
TCP
2762

Configure a comunicação entre o escâner e o conversor DICOM usando as definições dehostname e porta da página de configuração Images (imagens).

Dados deconfiguração
do escâner

O conversor DICOM envia os dados da imagem (na forma de um arquivo SVS convertido ou
dados DICOM brutos) para o sistema de arquivos de imagens no servidor DSR. Os dados são
enviados usando criptografia SMB3.

UDP
137,
138

Configure a comunicação entre o conversor DICOM e o DSR usando a definição de local dearquivo da página Images (Imagens).

TCP
139,
445

O escâner envia uma chamada para o servidor de dados do SAM para solicitar dados deconfiguração. O servidor de dados do SAM retorna os dados de configuração ao escâner. Os
dados são enviados usando criptografia TLS. A comunicação entre o escâner e o servidor dedados do SAM é configurada no escâner.

44386

O servidor de dados do SAM armazena os dados de configuração no banco de dados doservidor SQL no servidor do SAM.
O servidor de dados do SAM exibe os dados de configuração por meio da página on-line
do SAM.
Sincronização A sincronização de tempo entre o SAM e diversos escâneres é mantida usando o protocolo dede tempo
tempo para redes.

UDP
123

Metadadosda imagem

44386

O escâner envia metadados da imagem ao servidor de dados do SAM. Os dados são enviados
usando criptografia TLS. A comunicação entre o escâner e o servidor de dados do SAM é
configurada no escâner.
O servidor de dados do SAM envia metadados de imagem para o servidor de dados do Aperio
eSlide Manager localizado no DSR. Os dados são enviados usando criptografia TLS.
Configure a comunicação entre o servidor de dados do SAM e o escâner usando as definições
de hostname e porta da página DSR.

Dados demensagense eventos

O escâner envia dados de registros e eventos para o servidor do Mirth Connect. Nenhum dado 6662,
6663
sensível é transferido.
Configure a comunicação entre o escâner e o servidor do Mirth Connect na página deconfiguração Event Handling (Gestão de eventos).
O servidor do Mirth Connect copia dados críticos de eventos e erros no servidor de dados do
SAM e, em seguida, o servidor de dados do SAM envia esses dados para o banco de dados
SQL. Esses são os dados informados por meio dos registros de eventos do SAM.
O servidor de dados do SAM exibe os dados do evento por meio da página on-line do SAM.
O servidor do Mirth Connect processa os dados do registro e anexa o registro de eventos, que
se encontra no sistema de arquivos. A comunicação entre o Mirth e o registro de eventos é
configurada na configuração do aplicativo Mirth. Não pode ser acessada através do SAM.

“Definições da configuração do escâner” na página 25 fornece informações sobre como configurar as várias conexões
entre os componentes e serviços por meio da interface do SAM.

20

Guia do gerente de TI e administrador de laboratório do Aperio GT 450, revisão E © Leica Biosystems Imaging, Inc. 2022

3

Configuração do escâner
Aperio GT 450

Este capítulo fornece informações que você usará caso precise alterar as definições, as informações do sistema ou a
configuração do escâner. A configuração do escâner define como o escâner se comunica com o SAM e como o SAM, por suavez, se comunica com os vários componentes da rede, como o servidor do Aperio eSlide Manager, o conversor de imagens
DICOM e outros. Também estão inclusos os procedimentos para atribuição de PINs de acesso ao escâner.

Instruções gerais
Somente o usuário com a função de administrador de laboratório pode fazer alterações na configuração. Os operadores
podem visualizar as definições das configurações, mas não podem alterá-las.
Algumas das definições de configuração determinam como o escâner se comunica com o SAM, comoo endereço no Mac e o nome de host. O número de série identifica exclusivamente o escâner. As
definições de calibração definem como o escâner opera. Essas configurações só podem ser alteradaspela equipe de suporte da Leica e são exibidas em campos sombreados.

Há três conjuntos de parâmetros de configuração do escâner:`Definições básicas do escâner, como endereço de rede, nome e idioma de exibição

`Informações do sistema do escâner, como informações gerais e definições detalhadas do escâner e da câmera

`Definições da configuração do escâner, como configurações de comunicação do conversor de imagens DICOM e
servidor DSR, gerenciamento de eventos, fuso horário e gerenciamento de PINs

Todos os conjuntos de parâmetros são discutidos neste capítulo.

Guia do gerente de TI e administrador de laboratório do Aperio GT 450, revisão E © Leica Biosystems Imaging, Inc. 2022

21

Capítulo 3: Configuração do escâner Aperio GT 450

Configurações básicas do escâner

Para exibir a caixa de diálogo Edit Scanner (Editar escâner):
1. Confirme se o ícone Scanners (escâneres) no banner está selecionado e se a página mostra a lista de escâneres.
Clique no ícone Scanners (escâneres) para exibir a lista, se necessário.
2. Passe a seta do mouse sobre o nome do escâner até que o símbolo de edição
escâner.

apareça e clique no nome do

3. Personalize as definições disponíveis conforme necessário:`Insira um Name (nome) para identificar o escâner de sua instalação. (O nome é mostrado na página principal).

`Selecione um novo idioma para as mensagens do painel de controle do escâner, se desejar.

`

Consulte o “Anexo B: Resumo da configuração do digitalizador e opções de configuração” na página 44
para obter informações adicionais sobre cada opção.

4. Clique em Save (salvar) para salvar suas alterações.
Se você estiver configurando um escâner novo ou precisar alterar a forma como o escâner se comunica com outros
servidores na rede, continue em “Definições da configuração do escâner” na página 25.

22

Guia do gerente de TI e administrador de laboratório do Aperio GT 450, revisão E © Leica Biosystems Imaging, Inc. 2022

Capítulo 3: Configuração do escâner Aperio GT 450

Informações do sistema do escâner: página de informações

Para exibir a página de informações das Informações do sistema:
1. Confirme se o ícone Scanners (Escâneres) no banner está selecionado e se a página mostra a lista de escâneres.
Clique no ícone Scanners (Escâneres) para exibir a lista, se necessário.
2. Clique no ícone System Information (Informações do sistema) à direita do escâner que você deseja checar.
3. Clique em Info (Informações) no menu lateral.
Use a página de informações das Informações do sistema para checar as definições do escâner. (Você não pode fazer
alterações nesta página).
As versões de firmware e hardware são atualizadas automaticamente quando o SAM estabelece comunicação com oescâner.

Guia do gerente de TI e administrador de laboratório do Aperio GT 450, revisão E © Leica Biosystems Imaging, Inc. 2022

23

Capítulo 3: Configuração do escâner Aperio GT 450

Informações do sistema do escâner: página de definições

A página de definições das informações do sistema exibe as definições de configuração da câmera, escâner, algoritmo defoco, movimento e autocarregador. (a ilustração acima exibe apenas algumas das definições disponíveis). A maioria ou todas
as definições desta página serão configuradas para você por um representante da Leica Biosystems quando o escâner for
instalado. No entanto, pode ser pedido que você verifique as definições durante um procedimento de solução de problemas.
Se for necessário fazer alguma alteração, você receberá instruções específicas de um representante técnico da Leica
Biosystems. Nunca faça alterações nessas definições, exceto quando instruído a fazê-las por um representante técnico da
Leica Biosystems.
Para usar a página de definições das informações do sistema para visualizar ou editar as definições:1. Confirme se o ícone Scanners (Escâneres) no banner está selecionado e se a página mostra a lista de escâneres.
2. Clique no ícone System Information (Informações do sistema) à direita do escâner que você deseja checar.
3. Clique em Settings (Definições) na barra do menu lateral.
4. Use a barra de rolagem para exibir a lista de definições disponíveis.

24

Guia do gerente de TI e administrador de laboratório do Aperio GT 450, revisão E © Leica Biosystems Imaging, Inc. 2022

Capítulo 3: Configuração do escâner Aperio GT 450

Definições da configuração do escâner

A maioria ou todas as definições destas páginas serão configuradas para você por um representante da Leica Biosystems
quando o escâner for instalado. No entanto, pode ser pedido que você verifique as definições durante um procedimento desolução de problemas. Talvez você também precise alterar as configurações se houver alterações em sua rede que afetem
uma ou mais das definições de comunicação. Somente o usuário com a função de administrador de laboratório pode fazer
alterações na configuração.
Há cinco páginas de configuração: uma para imagens (conversor DICOM), uma para DSR, uma para gestão de eventos e,
finalmente, uma para definições de gerenciamento de PINs e de fuso horário.
`As definições de Images (Imagens) controlam a comunicação com o servidor que hospeda o conversor DICOM,
além de definirem onde os dados de imagens SVS convertidas serão armazenados. Para obter mais informações
sobre esta página, consulte “Página de imagens” na página 27.

`

As definições de DSR (Repositório de lâminas digital) controlam a comunicação com o sistema de armazenamento
de imagens, ou DSR, no qual os metadados das imagens são armazenados.

`

As definições de Event Handling (Gestão de eventos) controlam a comunicação com o servidor no qual as
mensagens e os eventos do escâner são processados (Mirth).

Guia do gerente de TI e administrador de laboratório do Aperio GT 450, revisão E © Leica Biosystems Imaging, Inc. 2022

25

Capítulo 3: Configuração do escâner Aperio GT 450`

As definições de PIN Management (Gerenciamento de PINs) permitem criar um ou mais PINs para serem usados
para acessar o escâner. Consulte “Gerenciamento de PIN” na página 29 para obter mais informações.

`A definição Time Zone (Fuso horário) permite selecionar o fuso horário para o escâner.

Para usar as páginas de configuração para visualizar ou editar as definições:1. Confirme se o ícone Scanners (Escâneres) no banner está selecionado e se a página mostra a lista de escâneres.
2. Clique no ícone Configuration (Configuração) à direita do escâner que você deseja configurar. A página deconfiguração de imagens é exibida.
3. Insira as definições de configuração para DICOM, DSR e gestão de eventos.
`

Clique em Images (Imagens), DSR, Event Handling (Gestão de eventos) ou Time Zone (Fuso horário) na
barra do menu lateral.

`

Clique em Edit (Editar) para fazer alterações na página correspondente. Observe que você não pode fazer
alterações nas definições em campos sombreados.

4. Consulte “Gerenciamento de PIN” na página 29 para adicionar, excluir ou modificar PINs ou alterar o tempo
limite.
5. Se você fez alterações, clique em Save (Salvar) para salvar as alterações e retornar ao modo de visualização.
Consulte o “Anexo B: Resumo da configuração do digitalizador e opções de configuração” na página 44 para obter
informações adicionais sobre cada opção.

26

Guia do gerente de TI e administrador de laboratório do Aperio GT 450, revisão E © Leica Biosystems Imaging, Inc. 2022

Capítulo 3: Configuração do escâner Aperio GT 450

Página de imagens

A página Images (Imagens) contém definições para:`

O local onde as imagens digitalizadas são enviadas (incluindo nome do servidor e local do arquivo).

`

Os campos Title (Título) e Scan Scale Factor (Fator de escala do escâner) são para uso interno. Você não devealterá-los, a menos que seja instruído a fazê-lo pelo suporte técnico da Leica Biosystems.

`

O formato do nome do arquivo de imagens (Veja abaixo).

`

Gerenciamento de código de barras (Veja abaixo).

O administrador do laboratório pode clicar no botão Edit (Editar) para modificar as definições nesta página.

Guia do gerente de TI e administrador de laboratório do Aperio GT 450, revisão E © Leica Biosystems Imaging, Inc. 2022

27

Capítulo 3: Configuração do escâner Aperio GT 450

Formato do nome do arquivo de imagens
Por padrão, o nome do arquivo da imagem digitalizada começa com o ImageID (identificador numérico da imagem) da
imagem seguido por um sublinhado e um código de seis dígitos com uma extensão de arquivo indicando o formado doarquivo.
É possível inserir o próprio texto no início deste campo e, então, usar alguma dessas palavras-chave em qualquer ordem.
As palavras-chave devem ser todas em letras maiúsculas e cercadas pelos símbolos { }. Sugerimos separar as palavraschave com sublinhados para legibilidade.
`

BARCODEID – identificador do valor do código de barras (consulte a próxima seção)`RACK – número do rack`

SLIDE – posição da lâmina no rack`

IMAGEID – identificador único para a imagem

Por exemplo, se você quiser identificar todas as imagens digitalizadas a partir deste escâner como vindas do ScannerA(Escâner A) e também quiser indicar de qual rack e de qual posição no rack a lâmina veio, você pode criar um formato denome de arquivo de imagem como este:
EscânerA_{RACK}_{LÂMINA}
O nome do arquivo começará com o texto “EscânerA”, seguido pelo número do rack e posição da lâmina no rack. Depois do
texto, haverá um sublinhado, um código de seis dígitos e a extensão do arquivo. Por exemplo:
ScannerA_5_2_210164.SVS

Gerenciamento de código de barras
O código de barras é uma cadeia de texto salva com o arquivo da imagem digitalizada e pode ser exibido em seu sistema de
gerenciamento de lâminas digitais.
Dependendo dos procedimentos de sua instituição, você pode ter mais de um código de barras no rótulo da lâmina de vidro.
Neste caso, você vai querer identificar qual código de barras será associado à imagem digitalizada e exibido no sistema de
gerenciamento de lâminas digitais.
Para fazer isso, insira uma cadeia de pesquisa com formato de expressão regular no campo Barcode Value Identifier(Identificador de valor de código de barras).
(Uma expressão regular, regex ou regexp, é uma sequência de caracteres que define um padrão de pesquisa. Por exemplo,\d{6} especifica que um código de barras com seis dígitos em uma linha será usado. Se você não estiver familiarizado com
expressões regulares, entre em contato com o suporte técnico da Leica Biosystems para obter ajuda.)
Se seus procedimentos exigem que cada imagem digitalizada seja salva com um código de barras, deslize o botão docontrole deslizante Require Barcode ID (exige identificador de código de barras) para a direita. Quando isso estiver
habilitado, o escâner vai ignorar uma lâmina se a lâmina não tiver um código de barras ou se o escâner não puder lero código de barras.

28

Guia do gerente de TI e administrador de laboratório do Aperio GT 450, revisão E © Leica Biosystems Imaging, Inc. 2022

Capítulo 3: Configuração do escâner Aperio GT 450

Gerenciamento de PIN
Os PINs controlam o acesso ao escâner. (Cada operador precisa inserir um PIN para desbloquear o escâner.)
Cada PIN é associado a um usuário específico do escâner. Quando um operador acessar o escâner usando um PIN, o escânerregistra o nome de usuário associado ao PIN no registro interno do escâner. (o PIN em si não fica registrado). Os controles
do escâner permanecem desbloqueados, desde que haja atividade por parte do operador. Se ninguém interagir com oescâner antes do tempo definido terminar, o escâner ficará bloqueado até que um operador insira um PIN válido.
`Você deve ter pelo menos um PIN para cada escâner, que deve ser específico ao escâner. Você pode atribuiro mesmo PIN ou PINs diferentes para cada escâner do sistema, dependendo do que for melhor para o fluxo detrabalho em sua empresa.

`

O PIN não limita os recursos que o operador pode acessar no escâner.

`Ao configurar o tempo limite de login, escolha um tempo que seja conveniente para os operadores, mas sem ser
muito longo, para evitar que o escâner seja deixado sem supervisão e vulnerável ao uso incorreto.

Configuração do PIN e do tempo limite de login

1. Confirme se o ícone Scanners (Escâneres) no banner está selecionado e se a página mostra a lista de escâneres.
2. Clique no ícone Configuration (Configuração) à direita do escâner.
3. Clique em PIN Management (Gerenciamento de PINs) na barra do menu lateral.
4. Insira um valor (em minutos) no campo Console PIN Timeout (Tempo limite do PIN do console). O escâner fica
bloqueado automaticamente após esse período de inatividade.
5. Clique em New PIN+ (Novo PIN+) para adicionar um novo PIN. Você verá a tela New PIN (Novo PIN).

Guia do gerente de TI e administrador de laboratório do Aperio GT 450, revisão E © Leica Biosystems Imaging, Inc. 2022

29

Capítulo 3: Configuração do escâner Aperio GT 450

30`

Digite o PIN no campo PIN (Cinco dígitos). Os PINs devem conter apenas números, sem letras nem caracteresespeciais.

`

A partir da lista suspensa Login Name (Nome de login), selecione um usuário. Esta lista mostra apenas
usuários que não têm um PIN. (Para obter informações sobre adição de usuários, consulte o “Capítulo 5:
Gerenciamento de usuários” na página 34.)`

Opcionalmente, adicione uma descrição para identificar os usuários que usarão esse PIN.

`

Clique em Save (Salvar) para retornar à lista de PINs.

Guia do gerente de TI e administrador de laboratório do Aperio GT 450, revisão E © Leica Biosystems Imaging, Inc. 2022

4

Visualização das
informações do sistema

Este capítulo explica como exibir as várias opções de configuração e definições do servidor SAM.

Exibição das informações e configurações do scanner
Consulte a tabela abaixo para obter instruções sobre como exibir as definições do escâner e do sistema.
Em muitos casos, você não pode modificar essas configurações, mas o Suporte Técnico da Leica Biosystems pode solicitar
as informações durante a solução de problemas ou procedimentos de manutenção. Algumas definições podem ser vistas
apenas por usuários com a função de administrador de laboratório.

Para visualizar:
Mac Address (Endereço MAC)
Nome de host do escâner

Faça isto:
Selecione o escâner na tela principal para exibir a caixa de diálogo
Edit Scanner (Editar scanner)

Nome do escâner
Modelo do escâner
Idioma do escâner
Número de série do escâner

Selecione o escâner na tela principal para exibir a caixa de diálogo
Edit Scanner (Editar escâner) ou
Clique em System Information (Informações do sistema) doescâner e, em seguida, clique em Info (Informações) no menu
lateralVersão de firmware do escânerVersão de hardware do escâner
Data de instalação do escâner

Clique em System Information (Informações do sistema) doescâner e, em seguida, clique em Info (Informações) no menu
lateralDefinições do servidor DICOM

Clique em Configuration (Configuração) do escâner e, em seguida,clique em Images (Imagens) no menu lateral

Definições do servidor DSR

Clique em Configuration (Configuração) do escâner e, em seguida,clique em DSR no menu lateral

Definições de gestão de eventos (servidor Mirth)

Clique em Configuration (Configuração) do escâner e, em seguida,clique em Event Handling (Gestão de eventos) no menu lateral

Definições da configuração da câmera

Clique em System Information (Informações do sistema) doescâner e, em seguida, clique em Settings (Definições) no menu
lateralDefinições adicionais da configuração do escâner
Definições de configuração de algoritmo de foco
Arquivo XML de configuração de movimento
Arquivo XML de configuração do autocarregador

Guia do gerente de TI e administrador de laboratório do Aperio GT 450, revisão E © Leica Biosystems Imaging, Inc. 202231

Capítulo 4: Visualização das informações do sistema

Para visualizar:

Faça isto:

Lista de usuários

Clique no ícone Users (Usuários) no banner superior

Lista de PINs

Clique em Configuration (Configuração) do escâner e, em seguida,clique em PIN Management (Gerenciamento de PINs) no menu
lateralExibição das estatísticas do scanner
O console do SAM pode exibir as mesmas estatísticas de escâner que as disponíveis no visor do painel de controle doescâner.
Usuários com funções de operador ou administrador de laboratório podem visualizar as estatísticas e selecionar um dos
itens a seguir:`Exibir o número de lâminas escaneadas nos últimos 7 dias`

Exibir o número de lâminas escaneadas nos últimos 12 meses`

Exibir todas as lâminas, por ano

Para exibir as estatísticas do escâner:1. Confirme se o ícone Scanners no banner está selecionado e que a página mostra a lista de escâneres.
2. Clique no ícone System Information (Informações do sistema) à direita do escâner.
3. Clique em Scanner Statistics (Estatísticas do escâner) na barra do menu lateral.
4. Selecione o período de exibição das três opções acima da grade.
5. Clique empara imprimir as estatísticas. Use a caixa de diálogo da impressora para especificar a impressora
e outras opções de impressão.

Trabalhar com o Registro de eventos
Para exibir o Registro de eventos:
1. Confirme se o ícone Scanners no banner está selecionado e que a página mostra a lista de escâneres.
2. Clique no ícone Event Logs (Registro de eventos) à direita do escâner.
A tela exibe todos os erros e eventos desde a última limpeza da tela. Nessa tela, você pode:`

Clicar no botão Download All Logs (Baixar todos os registros) para salvar um arquivo .zip em sua pasta
Downloads que contém um conjunto de registros de diagnóstico. Eventos de login de usuários são mantidos
nestes registros.

i
`

32

Para usar o botão Baixar todos os logs, a estação de trabalho deve estar conectada à rede deárea local da instituição com acesso ao servidor do SAM; não é possível acessar o servidor do SAM
remotamente de fora da LAN para usar este recurso.

Clique em Clear Current Screen (limpar tela atual) para apagar as entradas da tela. Observe que isso não
excluirá as entradas no registro.

Guia do gerente de TI e administrador de laboratório do Aperio GT 450, revisão E © Leica Biosystems Imaging, Inc. 2022

Capítulo 4: Visualização das informações do sistema

Fazer backup dos arquivos de log
Recomendamos fazer backup dos arquivos de log do digitalizador baixados para o servidor do SAM e armazenar os backups
em outro local. Também recomendamos fazer backup dos logs de eventos do Windows no servidor do SAM e armazenar
esses backups em outro local.

Alertas de login
O arquivo Console.log contém eventos de login do usuário, como logins bem-sucedidos com nomes de usuário. Ele também
alerta sobre logins com falha.
O log também mostra “Possível intrusão detectada” nos casos de discrepâncias de login ocorridas durante o acesso remoto
ao digitalizador por SSH.

Guia do gerente de TI e administrador de laboratório do Aperio GT 450, revisão E © Leica Biosystems Imaging, Inc. 2022

33

5

Gerenciamento de usuários

Este capítulo fornece informações sobre como configurar as contas de usuário do SAM.
É necessário que o usuário tenha uma conta para poder fazer login no SAM e visualizar ou editar as definições do sistema
e do escâner. As contas de usuário do SAM se aplicam a todos os escâneres do SAM.
O administrador cria contas para cada usuário e atribui uma função ao usuário na mesma ocasião. A função de usuário
determina o que esse usuário pode e não pode fazer no sistema. Se você quiser atribuir um PIN a um usuário para permitiracesso a um escâner, primeiro o usuário deve ser adicionado ao SAM.

Compreendendo as funções
Há três funções de usuário:`Função de Operator (operador)`Função de Lab Admin (administrador de laboratório)`Função de Leica Support (suporte da Leica)FunçãoDescrição

Função de Operator(operador)

Esta é uma função de propósito geral, apropriada à maioria dos usuários. Os usuários com a função deoperador podem visualizar a maioria das definições do sistema e fazer o seguinte:y Visualizar o estado de cada escânery Visualizar as informações do sistema de cada escânery Página de informações
y Estatísticas do escânery Página de definições
y Visualizar o registro de eventosy Alterar sua própria senha
Os operadores não podem visualizar nem alterar os PINs atribuídos a um escâner.
Os operadores não podem visualizar a lista de usuários nem alterar as definições de outros
usuários.

34

Guia do gerente de TI e administrador de laboratório do Aperio GT 450, revisão E © Leica Biosystems Imaging, Inc. 2022

Capítulo 5: Gerenciamento de usuários

FunçãoDescrição

Função de
Lab Admin(administrador delaboratório)Essa função fornece acesso administrativo avançado e é apropriada a usuários que precisarão
adicionar ou gerenciar outras contas de usuário ou fazer alterações no sistema. Além do que está
disponível para os operadores, os usuários com a função de administrador podem fazer o seguinte:y Adicionar, modificar e excluir contas de outros usuários
y Alterar senhas de usuários
y Visualizar as informações do sistema e editar algumas das definições
y Editar as definições da configuração de:y Imagensy DSRy Gestão de eventos
y Gerenciamento de PINFunção deLeica Support(suporte da Leica)

Essa é uma função protegida e não pode ser atribuída a usuários. Essa função (que tem o nome deusuário de Leica Admin) não pode ser excluída do sistema.
Ela é usada pelos representantes do suporte da Leica para solucionar problemas, realizar
manutenção e reparar funções, além de permitir adicionar e excluir escâneres do sistema.

Adicionar, editar e excluir usuários
Apenas os usuários com a função de Lab Admin (administrador de laboratório) podem visualizar ou modificar a lista deusuários ou modificar as contas de usuários existentes.

Adicionar um usuário
1. Selecione Users (Usuários) na faixa superior da página principal.
2. Clique em Add User (Adicionar usuário) na parte inferior da página da lista de usuários.
3. Insira as informações da nova conta de usuário:`O Login Name (Nome de login) (1 a 296 caracteres, podendo incluir letras, números e caracteres especiais)`

Nome completo do usuário

4. Insira uma senha inicial. Os requisitos de senha são:`Pelo menos 8 caracteres`

Pelo menos uma letra maiúscula e uma minúscula`

Pelo menos um número

`Pelo menos um caractere especial: ! @ # $ % ^ * ou _`Diferente das 5 senhas anteriores

5. Selecione uma função: Lab Admin (Admistrador. de laboratório) ou Operator (Operador).
6. Clique em Save (Salvar).

Guia do gerente de TI e administrador de laboratório do Aperio GT 450, revisão E © Leica Biosystems Imaging, Inc. 2022

35

Capítulo 5: Gerenciamento de usuários

Editar um usuário
1. Selecione Users (Usuários) na faixa superior da página principal.
2. Clique em Edit (Editar) ao lado do nome do usuário que você deseja editar.
3. Insira as novas informações.
Observe que você não pode alterar a função de uma conta de usuário existente.
4. Clique em Save (Salvar).

Excluir um usuário
1. Selecione Users (Usuários) na faixa superior da página principal.
2. Clique em Delete (Excluir) ao lado do nome do usuário que você deseja excluir.
3. Confirme que você deseja excluir o usuário ou clique em Cancel (Cancelar).

Desbloquear uma Conta de usuário
O SAM bloqueia o usuário após três tentativas falhas de fazer login no servidor do SAM.
Um usuário com a função Administrador de laboratório pode desbloquear contas de operador. (Um usuário LeicaAdmin podedesbloquear todas as contas.)
1. Selecione Usuários na faixa de opções superior na página principal.
2. Clique em Desbloquear ao lado do nome da conta de usuário que deseja desbloquear.

36

Guia do gerente de TI e administrador de laboratório do Aperio GT 450, revisão E © Leica Biosystems Imaging, Inc. 2022

Capítulo 5: Gerenciamento de usuários

Como mudar sua senha de usuário
Após o login bem-sucedido, os usuários podem alterar suas senhas:
1. Selecione o nome de usuário mostrado na área superior direita da página principal.
2. Clique no link Change Password (Alterar senha).
3. Insira uma nova senha. Os requisitos de senha são:`Pelo menos 8 caracteres`

Pelo menos uma letra maiúscula e uma minúscula`

Pelo menos um número

`Pelo menos um caractere especial: ! @ # $ % ^ * ou _`Diferente das 5 senhas anteriores

4. Confirme a senha e clique em OK.

Guia do gerente de TI e administrador de laboratório do Aperio GT 450, revisão E © Leica Biosystems Imaging, Inc. 2022

37

6

Recomendações desegurança cibernética
e redeEste capítulo discute como os produtos Aperio protegem as informações de saúde eletrônicas protegidas(electronic protected health information, EPHI) e fornecem proteções contra ameaças de segurança
cibernética. Também discutimos as medidas que você pode tomar para proteger as estações de trabalho
do cliente e os servidores do Aperio na sua rede. Este capítulo fornece informações para administradoresde rede de TI, administradores de produtos Aperio e usuários finais de produtos Aperio.
Muitas das recomendações nesta seção aplicam-se às estações de trabalho baseadas em Windows usadas em conjunto
com os escâneres Aperio e os servidores usados para hospedar os aplicativos e componentes do Aperio, como o SAM.
Nesses casos, as definições de segurança e rede são configuradas por meio do sistema operacional e ferramentas
administrativas Windows. As informações aqui fornecidas são apenas para referência. Consulte a documentação do
Windows para obter instruções específicas.
Em muitos casos, sua empresa pode exigir definições e configurações de segurança mais rigorosas do que as listadas aqui.
Se for esse o caso, use as orientações e os requisitos mais rigorosos ditados por sua empresa.
Após a instalação do produto Aperio GT 450, o representante da Leica Biosystems entregará itens de cibersegurança
confidenciais à equipe de TI, como credenciais de certificado SSL, chave de criptografia de disco do servidor do SAM,
entre outros. O cliente adquire a posse desses itens e é de sua responsabilidade proteger essas informações.

i

Recursos de cibersegurança do Aperio GT 450 e do SAM
Os recursos de cibersegurança incluídos no produto Aperio GT 450 protegem a funcionalidade crítica apesar docomprometimento da cibersegurança. Estes recursos incluem:

38`

Para reduzir a vulnerabilidade de cibersegurança, os respectivos sistemas operacionais no servidor Aperio GT 450
VPU e SAM são reforçados com referências do CIS (Center for Internet Security).

`

O digitalizador Aperio GT 450 e o SAM não têm o propósito de armazenar dados confidenciais, apenas de exportar/
carregar dados para aplicativos conectados em servidores de rede separados. A conexão entre o digitalizador
Aperio GT 450 e o servidor do SAM é autenticada por meio de uma conexão SSL/TLS segura e criptografada.

`

A lista de permissão/rejeição é usada no digitalizador Aperio GT 450 e seu uso é recomendado no servidor do
SAM. Ela impede que softwares não autorizados sejam executados nesses componentes.

`

A manutenção diária do digitalizador Aperio GT 450 inclui reiniciá-lo todos os dias. (Consulte o Guia do Usuário do
Aperio GT 450 para obter detalhes.) Esse procedimento atualiza o firmware.

`

O arquivo GT 450 Console.log contém eventos de login do usuário com nomes de usuário. Ele também mostra“Possível intrusão detectada” nos casos de discrepâncias de login ocorridas durante o acesso remoto ao
digitalizador por SSH. Para obter detalhes sobre o download dos arquivos de log, consulte “Trabalhar com oRegistro de eventos” na página 32.

Guia do gerente de TI e administrador de laboratório do Aperio GT 450, revisão E © Leica Biosystems Imaging, Inc. 2022

Capítulo 6: Recomendações de segurança cibernética e redeProteções de senhas, logins e configurações do usuário`

Recomendamos os seguintes requisitos de complexidade para senhas:yAs senhas devem ter pelo menos oito caracteres, incluindo:y

Pelo menos um caractere não alfanumérico (caractere especial)yPelo menos um dígito numérico

yPelo menos uma letra minúsculayAs últimas cinco senhas usadas recentemente não podem ser reutilizadasy

Os usuários devem alterar suas senhas a cada 90 diasyBloqueio automático do sistema por 30 minutos após cinco tentativas de login inválidas. O operador podeentrar em contato com a administração de TI para redefinir a senha antes que o bloqueio de 30 minutos expire.

`

Recomendamos que você configure as estações de trabalho do cliente para exibir a tela de tempo limite após
15 minutos de inatividade e solicitar que os usuários façam login novamente após esse período.

`Por motivos de segurança, não use os nomes de usuário “Admin”, “Administrador” ou “Demo” ao adicionar
usuários às estações de trabalho do cliente.

Proteções físicas para servidores e estações de trabalho`

Recomendamos que você instale e use um utilitário de criptografia de disco para criptografar os dados nos discos
rígidos da estação de trabalho do cliente para protegê-los.

`Esteja ciente de que as estações de trabalho ficam suscetíveis a ataques de malware, vírus, corrupção de dados
e violações de privacidade oriundos de mídias físicas, como CDs, DVDs ou unidades USB. Para reduzir o risco decorrupção de dados ou alterações de definições não autorizadas, use apenas mídias físicas confirmadamente livresde vírus ou malware.

`

Proteja o servidor do SAM e as estações de trabalho do cliente contra acesso não autorizado limitando o acesso
físico a eles.

Proteções físicas para scanners Aperio GT 450`

Proteja os escâneres Aperio GT 450 contra acesso não autorizado limitando o acesso físico a eles.

Proteções administrativas`

Configure usuários com permissões que permitam que eles acessem apenas as partes do sistema necessárias paraseu trabalho. Para o servidor do SAM do Aperio GT 450, as funções de usuário são “Operator” (operador) e “Lab
Admin”(admin de laboratório), que têm permissões diferentes.

`

Proteja o servidor do Aperio e as estações de trabalho do cliente contra acesso não autorizado usando técnicas de
TI padrão. Os exemplos incluem:yFirewalls – recomendamos ativar o firewall do Windows em estações de trabalho do cliente.

y

VPNs seguras para acesso remoto do servidor do Aperio por estações de trabalho do cliente.

Guia do gerente de TI e administrador de laboratório do Aperio GT 450, revisão E © Leica Biosystems Imaging, Inc. 2022

39

Capítulo 6: Recomendações de segurança cibernética e redey

É necessário implementar a lista de permissão/rejeição, uma ferramenta administrativa que possibilita a
execução apenas de programas autorizados, em servidores Aperio e estações de trabalho clientes.

Proteção do DSR ou servidor de armazenamento de imagens
Apresentamos aqui algumas recomendações para proteger o servidor no qual as imagens escaneadas são armazenadas:`

Tenha os cuidados normais na manutenção e uso dos servidores. Interromper conexões de rede ou desligar os
servidores durante o processamento de dados poderá resultar na perda de dados.

`

A Leica Biosystems recomenda o uso de SQL Standard (2019 ou posterior) ou Enterprise SQL server, que vêm com
criptografia de banco de dados.

`

Seu departamento de TI deve manter o servidor, aplicando patches de segurança e hot fixes dos sistemas Windows
e Aperio que podem estar disponíveis.

`Você deve selecionar um servidor que possa ser configurado para detectar tentativas de invasão, como ataques desenha aleatórios, bloqueando automaticamente as contas usadas em tais ataques e notificando os administradores
sobre tais eventos.

`

Siga a política de segurança de sua instituição para proteger os dados armazenados no banco de dados.

`

Recomendamos implementar a lista de permissão/rejeição no servidor para que apenas aplicativos autorizados
sejam executados.

`Se não estiver usando a lista de permissão/rejeição, recomendamos a instalação de um software antivírus noservidor. Execute verificações antivírus pelo menos uma vez a cada 30 dias.
Também recomendamos que você configure o software antivírus para excluir os tipos de arquivo .SVS, .SCN, .TIF
e JPG, bem como o armazenamento de arquivos de “escaneamento durante o acesso”, pois esses arquivos podem
ser muito grandes e são acessados continuamente enquanto eles estão sendo gerados e os eSlides visualizados
pelos usuários. As verificações de vírus devem ser configuradas para serem executadas fora do horário de pico,pois exigem muito processamento pela CPU e podem interferir no uso do escâner. (Em raras circunstâncias,
aplicativos de terceiros, como software de vírus ou de segurança, podem impedir que o software do Aperio se
conecte aos servidores ou dispositivos. Se tiver esse problema, entre em contato com os Serviços Técnicos da
Leica Biosystems para obter assistência).

40`

Periodicamente, faça backup dos discos rígidos no servidor.

`

Para a conexão de rede do SAM ao DSR, recomendamos que você use um servidor de armazenamento que ofereça
suporte ao protocolo de rede SMB3 para proteger os dados em trânsito. Se o servidor DSR não suportar SMB3 ou
posterior, é necessária mitigação para proteger os dados em trânsito.

`

Recomendamos criptografar o conteúdo dos discos rígidos do servidor.

`

Os compartilhamentos de arquivos no servidor devem ser protegidos contra acesso não autorizado usando práticas
de TI aceitas.

`Você deve habilitar o registro de eventos do Windows em seu servidor para rastrear o acesso do usuário e asalterações nas pastas de dados que contêm informações e imagens do paciente.

Guia do gerente de TI e administrador de laboratório do Aperio GT 450, revisão E © Leica Biosystems Imaging, Inc. 2022

Capítulo 6: Recomendações de segurança cibernética e redeUso de softwares padronizados
Ao realizar avaliações de cibersegurança, considere quais componentes de software de terceiros são usados pelo software
Leica Biosystems. As listas de todos os softwares padronizados (OTS) usados pelo Aperio GT 450 e SAM são mantidas pela
Leica Biosystems. Para obter informações sobre OTS usados, entre em contato com o representante de vendas ou suporte
ao cliente da Leica Biosystems e solicite as listas de materiais de software do Aperio GT 450 e do SAM.

Guia do gerente de TI e administrador de laboratório do Aperio GT 450, revisão E © Leica Biosystems Imaging, Inc. 2022

41

A

Solução de problemas

Este anexo fornece as causas e soluções para problemas relativos ao servidor SAM e componentes
relacionados. Ele também fornece procedimentos de solução de problemas comuns que podem serrealizados pelo administrador do laboratório Aperio GT 450. Para obter informações gerais sobre solução
de problemas para o operador do equipamento, consulte o Guia do usuário do Aperio GT 450.

Solução de problemas do servidor do gerenciador de administração do escâner(Scanner Administration Manager, SAM)
SintomaMensagem de erro “Credenciais
inválidas” durante o login

Causa
A instância do servidor de dados usadapelo SAM não está sendo executado

Solução
Reinicie o serviço do servidor dedados no servidor do SAM.
Consulte “Reiniciar servidor dedados” on page 43.

Credenciais incorretas

Verifique se está usando letras
maiúsculas etc.
Verifique as credenciais com
o administrador

Após a atualização, os novos
recursos não estão disponíveis na
interface de usuário do SAM

O aplicativo está armazenado em cache no Saia do SAM e limpe o cache donavegador
navegador

O escâner está ligado e
conectado ao SAM (recupera suasconfigurações), mas o SAM mostra
que o escâner está offline e nenhum
dado estatístico está sendo relatado(número de escaneamentos etc.)

O Mirth não está sendo executado noservidor do SAM

Consulte “Verificar se o Mirth estásendo executado” on page 43.

As portas não estão abertas

Verifique se a porta 6663 está aberta
no firewall e pode ser acessada peloscanner.

42

Guia do gerente de TI e administrador de laboratório do Aperio GT 450, revisão E © Leica Biosystems Imaging, Inc. 2022Apêndice A: Solução de problemasSintomaOs arquivos de registro do escânernão estão aparecendo na pasta deregistros do escâner

A interface do usuário (IU) do
SAM não está acessível ou está
retornando um código de erro ao
tentar se conectar

Causa

SoluçãoO Mirth não está sendo executado noservidor do SAM

Consulte “Reiniciar servidor dedados” abaixo...

Pasta de logs gerados configurada
incorretamente

Verifique a guia “Mapa deconfiguração” em configurações
(AppLog_Dir).

Erro do Mirth

Verifique se há erros relacionados
ao canal “ScannerAppLogWriter” nopainel do Mirth e consulte o registro
de erros do Mirth para obter mais
detalhes.

As portas não estão abertas

Verifique se a porta 6663 está aberta
no firewall e pode ser acessada peloscanner.

Erro de IIS

Verifique se o IIS e o site estão
operantes e se as portas nas quais o
SAM está disponível estão abertas
no firewall.

Erro de configuração tipo autenticação
anônima no IIS

Verifique a configuração do IIS.
Consulte “Erro de configuração do
IIS” abaixo.

Reiniciar servidor de dados
No servidor, vá até o gerenciador de serviços e verifique se o serviço “ApDataService” está sendo executado. Se o serviço
não iniciar ou os erros persistirem, consulte os registros do servidor de dados para obter mais informações (geralmente
encontrados em C:\Program Files (x86)\Aperio\DataServer\Logs).

Verificar se o Mirth está sendo executado
No servidor, verifique se o servidor Mirth Connect está sendo executado. Em caso afirmativo, verifique se as definições
do mapa de configuração estão configuradas para apontar para o host (SAM_Host) e a porta (SAM_Port) do servidor dedados corretos e se estão usando a conexão SSL ou não SSL correta (SAM_UriSchema). Se o painel do Mirth Connect
estiver relatando erros no canal “ScannerEventProcessor”, consulte os registros de erros do Mirth para obter mais detalhes.
Se o servidor de dados não estiver sendo executado, isso pode causar erros no canal do Mirth. Verifique se a porta 6663
está aberta no firewall e pode ser acessada pelo scanner.

Erro de configuração do IIS
Para verificar essa configuração, abra o site no IIS e vá até a configuração de autenticação. Encontre e edite o item referente
à autenticação anônima e confirme se o usuário específico está configurado como “IUSR” (sem senha). Se o site for
executado e todas as configurações estiverem corretas, consulte os registros do IIS para obter mais detalhes.

Guia do gerente de TI e administrador de laboratório do Aperio GT 450, revisão E © Leica Biosystems Imaging, Inc. 2022

43

B

Resumo da configuração
do digitalizador e opções
de configuração

Este anexo fornece uma lista com as definições e opções de configuração. Use essas tabelas como uma
lista de verificação ao reunir as informações necessárias se você adicionar ou reconfigurar um scanner.
Observe que, durante a instalação, a maioria dessas definições e opções de configuração será definida
para você pelo representante da Leica Biosystems.

Informações básicas do escâner
Os administradores de laboratório podem selecionar o nome do scanner na página do scanner para exibir as definições
básicas do escâner. (os operadores conseguem ver algumas das definições na página Informações do sistema. Nenhuma das
definições exibidas em uma caixa cinza pode ser alterada por um administrador ou operador do laboratório.

Visualizar/editar

AjusteDescrição

Endereço no MAC

Especificado durante a instalação

Visualizar

Nenhuma

Nome de host

Especificado durante a instalação

Visualizar

Nenhuma

Nome

Descrição para o escâner, exibida na página inicial dos
escâneres

Visualizar/editar

NenhumaModeloAperio GT 450

Visualizar

NenhumaNúmero de série

Especificado durante a instalação e verificado na
inicialização

Visualizar

Visualizar

IdiomaControla o idioma usado nos menus e mensagens doescâner

Visualizar/editar

Nenhuma

44

Admin

Operador

Guia do gerente de TI e administrador de laboratório do Aperio GT 450, revisão E © Leica Biosystems Imaging, Inc. 2022Apêndice B: Resumo da configuração do digitalizador e opções de configuração

Configuração do escâner
Use a tabela a seguir para reunir as informações necessárias para cada escâner do sistema. Depois que o representante dosuporte da Leica instalar seu escâner, você pode registrar as definições para referência futura.

OpçãoDescrição

Visualizar/editar
Admin

Operador

Configuração de imagens
Fator de escala doescâner

Configurado pelo suporte técnico da Leica Biosystems

Visualizar/
editarNenhuma

Nome de host

Nome do servidor no qual o Conversor de Imagem DICOM
reside.

Visualizar/
editarNenhumay Use Administrador do escâner se o conversor
DICOM estiver instalado no servidor do SAM.
y Caso contrário, use o nome de host do servidor no qualo conversor DICOM está instalado.
Porta

A porta que o conversor DICOM está configurado para usar
na instalação. A padrão é 2762.

Visualizar/
editarNenhumaTítuloConfigurado pelo suporte técnico da Leica Biosystems

Visualizar/
editarNenhuma

Localização do arquivo

O caminho completo até o compartilhamento de arquivos
no qual o conversor colocará as imagens após a conversão.
É um local na rede no qual os arquivos SVS convertidos são
armazenados.

Visualizar/
editarNenhuma

Nome do hospedeiro do servidor no qual os metadadosserão armazenados.

Visualizar/
editarNenhuma

Visualizar/
editarNenhuma

Configuração DSRNome de host(A opção “Localização do arquivo” acima é ocompartilhamento de arquivos no qual as imagens são
armazenadas.)Porta

A porta segura usada para o DSR. A padrão é 44386.

Guia do gerente de TI e administrador de laboratório do Aperio GT 450, revisão E © Leica Biosystems Imaging, Inc. 2022

45

Apêndice B: Resumo da configuração do digitalizador e opções de configuração

Opção

Descrição

Visualizar/editar
Admin

Operador

Configuração para gestão de eventos
Nome de host

Nome do servidor no qual o servidor Mirth Connect reside.

Visualizar/
y Use Administrador do escâner se o servidor de Mirth editar
Connect estiver instalado no servidor do SAM.

Nenhumay Caso contrário, use o nome de host do servidor no qual
a instância do Mirth usada para o SAM está instalada.
Porta de registro

A porta que o Mirth está configurado para usar com dados
de registro na instalação. A padrão é 6662

Visualizar/
editarNenhuma

Porta de evento

A porta que o Mirth está configurado para usar com dadosde eventos na instalação. A padrão é 6663.

Visualizar/
editarNenhumaIntervalo de tempo limite (minutos); o scanner bloqueia a
Visualizar/
tela e área de controle quando não há interação do operador editar
neste período.

NenhumaGerenciamento de PIN
Tempo limite do PIN do
consoleO valor válido é qualquer número inteiro maior que zero.
Editar definições: PIN

Código de 5 dígitos para desbloquear o escâner.
Apenas números

Editar definições:Descrição

Identificação de informações para o PIN.
Este é um campo de descrição geral e pode conter números,
letras e caracteres de pontuação.

Visualizar/
editarNenhuma

Visualizar/
editarNenhuma

Visualizar/
editarNenhuma

Fuso horário
Fuso horário do escâner

46

Configurado pelo administrador do SAM.

Guia do gerente de TI e administrador de laboratório do Aperio GT 450, revisão E © Leica Biosystems Imaging, Inc. 2022ÍndiceA

E

alertas de login 33
arquitetura 16
arquivos de registro 32
baixando 32

Endereço no MAC 44
exibição 31
escânerconfiguração 15, 25
definições 22, 25
estatística 32
estatísticas, imprimir 32
fuso horário 26
informações 15, 23
lista 14
registros de evento 32
status 15
eventos 25
exibir estatísticas 32

Ccaminhos da comunicação de dados 18
diagrama 19
código de barras 28
exige 28
identificador de valor 28
componentes do sistema 12
configuração de rede 17
sistema 19
configurações básicas do escâner 44
contatos do serviço de atendimento ao cliente 8Ddefinições da configuração 25
definições de imagens 25
definições do servidor Mirth 31
definições para gestão de eventos 25, 31, 46
desbloquear contas de usuário 36
DICOM 20
documentos 12
documentos relacionados 12
DSR 17, 25
definições 25, 31, 45

Ffazendo login 14
formato de nome de arquivo 28
formato de nome de arquivo de imagens,modificação 28Função de admin. de laboratório 35
Função de administrador 35Função de operador 34funções 34funções de usuário 34
adicionar 35
definições 34
desbloquear contas 36
editar 36
excluir 36Função de admin. de laboratório 35
Função de operador 34
senhas 35
fuso horário 26, 46

Guia do gerente de TI e administrador de laboratório do Aperio GT 450, revisão E © Leica Biosystems Imaging, Inc. 202247

ÍndiceG
gerenciamento de PIN
definições 46

I
implementação 13
informações do sistema 31
Página de definições 24
Página de informações 23
interface de usuário 14

Llistas de permissão 40

Nnome de hostconfigurações básicas do escâner 44
conversor DICOM 45
scanner, exibição 31
Servidor Mirth Connect 46

Precursos 10
solução de problemas 42
tela inicial 14
senhas 34, 35, 37
servidor do repositório de lâminas digital (DSR) 17
Sistema Aperio GT 450
componentes 12
guias de referência 12
implementação 13
softwares padronizados 41
solução de problemas 42
SSL 17T
tempo limite 29
tempo limite de login 29
melhores práticas 29

U
uso previsto 11
usuários, visualizar atual 32

PIN 29, 46
configuração 29
gerenciamento 26, 29
tempo limite 29
PIN, visualizar atual 32
proteção de segurança cibernética
DSR, proteção 40
listas de permissão 39padrões de TI 39
proteções administrativas 39
proteções físicas 39
registro de acesso 39

Rregistros de evento 25, 32
requisitos de largura de banda da rede 17

S
SAM 10configuração de rede 17
fazendo login 14
gerenciamento de usuários 34

48

Guia do gerente de TI e administrador de laboratório do Aperio GT 450, revisão E © Leica Biosystems Imaging, Inc. 2022Índice

Guia do gerente de TI e administrador de laboratório do Aperio GT 450, revisão E © Leica Biosystems Imaging, Inc. 2022

49

LeicaBiosystems.com/Aperio