NBI Watcher S(NBI-WS0301)ユーザーマニュアル

NBI Watcher S（スマート気象ステーション）
NBI-WS0301
ユーザーマニュアルV2.1.１
1

NBI Watcher S(NBI-WS0301)ユーザーマニュアル

目次
１．製品紹介.......................................................................................................................... 3
２．製品部品 ......................................................................................................................... 5
2.1 パッキングリスト.................................................................................................... 5
2.2 部品説明 ................................................................................................................ 7
2.2.1 気象ステーション .............................................................................. 7
2.2.2 フランジ取り付け台 .......................................................................... 8
2.2.3 メンテナンスケーブル、データケーブル、充電ケーブルポール ................. 8
2.2.4 M8 ボルトキット .............................................................................. 9
2.2.5 接地線 ............................................................................................ 9
3.使用 ..............................................................................................................................10
3.1 設置と展開 ...........................................................................................................10
3.1.1 露出と表現力 .................................................................................10
3.1.2 設置場所の選択 .............................................................................10
3.2 開梱と事前準備 .................................................................................................... 11
3.2.1 電源オン/オフテスト........................................................................ 11
3.2.2 メモリーカードと SIM カード .......................................................... 11
3.2.3 設備の追加 ...................................................................................123.2.4 ソーラーパネルの調整 ....................................................................13
3.2.5 充電 .............................................................................................14
3.2.6 データ確認 ....................................................................................14
3.3 設置 .....................................................................................................................15
3.3.1 タワーポール..................................................................................15
3.3.2 ポール取り付けキットとフランジ取り付け台 .......................................16
3.3.3 アース ..........................................................................................17
3.3.4 向きの調整....................................................................................18
3.3.5 設置 .............................................................................................19
3.4 検査 .....................................................................................................................21
4.メンテナンス .................................................................................................................. 22
4.1 ステータスチェック ............................................................................................. 22
4.1.1 表示 L E D ................................................................................... 22
4.1.2 メンテナンスケーブル..................................................................... 22
4.2 再起動 ................................................................................................................ 23
4.3 ファームウェアのアップグレード.......................................................................... 23
4.3 データと消費電力 ................................................................................................ 23
4.4 注意事項 ............................................................................................................. 24
4.5 よくある質問 ....................................................................................................... 25

2

NBI Watcher S(NBI-WS0301)ユーザーマニュアル

１．製品紹介NBI 気象ステーションは複数の気象要素を同時に監視できる気象観測装置です。従来の気象観測
製品に装備されていた、ウィンドカップやティッピングバケットなどの機械部品を廃止し、より高度な全電子測定原理である圧電雨量計と超音波風速・風向計を採用しているため、軽量コンパ
クトな設計で、メンテナンス性に優れたより高度な完全電子測定が可能です。NBI 気象ステーシ
ョンは、風、雨、空気、光などの気象要素の複数のパラメーターをリアルタイムで監視し、地域の微気候の変化を正確に把握し、生産作業の正確で効果的な意思決定サポートを提供できます。
そして内部にはセルラー通信データモジュールを内蔵することができます。
すべての気象データは、4G およびその他のワイヤレスネットワークを介して NBI 管理プラット
フォームにアップロードされ、可視化された情報（履歴、傾向、アラームなど）をユーザーに提供します。
NBI 気象ステーションは、バッテリーとソーラー充電ボードを内蔵したパワーモジュールを装備することができ、配線状態のない場所に設置して使用することもできます。 さらに、標準プロト
コルの 485 インターフェース、CAN インターフェース機能も備えており、様々な機能モジュー
ルを容易に拡張することができるほか、気象ステーションのメンテナンスも容易に行うことができます。
パラメーター
降雨強度
降雨量
雨の持続時間

風速

風向

気象要素

光合成有効放射

日射量

気圧

気温

湿度

測定範囲：0〜200mm / h
解像度：0.1mm / h
最後の自動または手動リセット後の累積値。
解像度：0.01 mm
累積精度：5％
雨が検出されたらタイミングを開始します。
解像度：10 秒
測定範囲：0〜60m / s
解像度：0.1m / s
精度：±3％（風速 10m / s 未満）
応答時間：0.25 秒
測定範囲：0〜360°
解像度：1°
精度：±3°（風速 10m / s 未満）
応答時間：0.25 秒
光合成有効測定範囲：0〜2500μmol /（m2 * s）
解像度：1μmol/（m2 * s）
精度：±5％
測定範囲：0〜2000W / m2
解像度：1W / m2
精度：±4％
測定範囲：260〜1260hPa
解像度：0.01hPa
精度：0.5hPa（温度が-20°C〜 + 80°C の場合の精度）
測定範囲：-40〜 + 85°C
分解能：0.1°C
精度：±0.3°C
測定範囲：0〜100％RH
解像度：0.1％RH
精度：±3％RH（温度が 0°C〜60°C、湿度が 20％RH〜80％RH の場合の精度）
3

NBI Watcher S(NBI-WS0301)ユーザーマニュアル

動作電圧
平均電流
入出力

除雪暖房力
バッテリー
ソーラーパネル
拡張インターフェース
通信方法

動作条件

保護レベル
動作温度
保管温度
相対湿度
気圧
風

10V~15V DC
標準：20mA @ 12V
最小：0.2mA @ 12V
最大：50mA @ 12V
500mA@12V
11.1V 8800mAh（温度が 0°C を下回ると、バッテリー容量は低下します）
16V6W
CAN2.0、RS-485
4G
IP66（空気類のセンサーコンポーネントを除く）-40~+85°C-40~+85°C
0~100%RH
260~1260hPa
0~60m/s4

NBI Watcher S(NBI-WS0301)ユーザーマニュアル

２．製品部品
2.1 パッキングリスト

気象ステーション x1

フランジ取り付け台 x1

充電ケーブル（一端は 5 コ

RS485-USB 変換モジュー

アコネクタ、

ル x1

一端は DC コネクタ、長さ0.5 メートル）x1

5

メンテナンスケーブル

充電ケーブル（一端は 5 コ（一端 8 コアオスコネク

アコネクタ、タ、一端 8 コアメスコネク

一端は DC コネクタ、長さ

タ、長さ 10 メートル）x1

0.5 メートル）x1

コンパス×1

M8 ボルトキット x4

NBI Watcher S(NBI-WS0301)ユーザーマニュアル

接地線 x1

アングルゲージ x1

1.5mm 六角レンチ x1;3mm 六角レンチ x1;13〜15mm の両端
オープンレンチ x1;カードピン x1 を取る

6

NBI Watcher S(NBI-WS0301)ユーザーマニュアル

2.2 部品説明
2.2.1 気象ステーション

①
②
③
④
⑤
⑥
⑦
⑧
⑨
⑩
⑪
⑫
⑬
⑭
⑮
⑯
⑰
⑱
⑲

鳥の防止
風速・風向センサー（超音速プローブ）
雨量センサー
全放射と光合成有効センサー
カバー
エアセンサー（空気圧、温度、相対湿度）
ソーラーパネル
ソーラーパネルのブラケット
パワーモジュール（バッテリー内蔵）
GPS、4G アンテナ、ブザー（内蔵）ソーラーパネルの位置合わせマーク
方向矢印
取り付けベース
状態表示 L E D
ボタン＆L E D
呼吸弁
アース接続
拡張インターフェース
外部インターフェース

7

NBI Watcher S(NBI-WS0301)ユーザーマニュアル

2.2.2 フランジ取り付け台

①
②
③
④
⑤

M8 スルーホール x4
M8 ネジ穴 x4
スロットの固定と調整
セットスクリューx2
M5 ネジ穴2.2.3 メンテナンスケーブル、データケーブル、充電ケーブルポール

①
②
③
④

8

8 ピンコネクタ（メス）8 ピンコネクタ（オス）DC コネクタ（5.5 * 2.1）
5 ピンコネクタ（メス）NBI Watcher S(NBI-WS0301)ユーザーマニュアル

2.2.4 M8 ボルトキット

①
②
③
④

M8 * 30 ヘキサゴンボルト
スプリングワッシャー
ガスケット
M8 ロックフランジナット

①
②
③
④
⑤

配線端子
M5x25 銅ネジ
M5 銅ナット
M5 スプリングパッド
M5 銅平ワッシャー

2.2.5 接地線

9

NBI Watcher S(NBI-WS0301)ユーザーマニュアル

3.使用
3.1 設置と展開
3.1.1 露出と表現力
露出度とは、気象ステーションのセンサーと感知要素がさまざまな気象現象の影響を受ける程度を指します。使用するアプリケーションの種類に応じて設計し、センサーやセンシングエレメン
トが最適な露出度になるようにして、測定データが代表的なものになるようにする必要があります。尚、代表性とは、測定が特定の目的に必要な変数の値を正確に表す程度を指します。 したがって、測定の品質は静的ではありませんが、測定設備、測定間隔、および特定の目的に応じて、展開への露出の程度の複合効果などの影響を受けています。代表性には、時間（測定頻度）と空間が含まれます。たとえば、屋内の総放射と光合成活性放射センサーによって測定されたデータ
は、屋外の総放射と光合成活性放射（露出度）を表すことはできません。
つまり、都市 A の温度センサーで測定されたデータは都市 B の温度（空間）を表すことはできません。航空用途の場合、1 時間前に測定された風速データは現在の風速（時間）を表すことができません。
気象ステーションが農業用途に応じて配置されている限り、通常の測定範囲は半径 100 メートル以内であり、測定間隔は数時間です。 また、実際の環境や特定のアプリケーションのニーズに応じて、ケースバイケースで分析する必要があります。

3.1.2 設置場所の選択
気象ステーションには多くの気象センサーがあり、各センサーが必要とする露出条件を満たすよ
うに展開する際には、適切な場所を選択してください。 通常、下記のルールを参照して場所を決定できます。
• アプリケーションの種類に応じて、指定された環境に展開します。 たとえば、農業用途では、
NBI 気象ステーションは建物の間ではなく農地の近くに設置してください。
• 障害物の無い平地に設置してください。
• 障害物から高さの 10 倍の距離をとり、木や鉄の構造物、強い磁場、高電圧の電気、高い建物から離してください。
• 熱源または反射面（建物、コンクリート面、駐車場など）から 100ｍ以上離してください。
• 水場から 100ｍ以上離してください（水場が多い地域を除く）。
• 太陽から高度角が 5°以上の場合、すべての日陰の場所を避けてください。
• 設置高さは約 10ｍ（風向と風速）です。農業用途の場合は作物の高さの 3 倍（最低 2ｍ）まで可能です。
• 無線によるデータアップロードが必要な場合は、設置場所に 4G ネットワークが開通していることも必要です。
• 気象ステーションの設置場所が上記の規則に準拠しているほど、その測定データの代表的な範囲は広くなります。 しかし、実際の状況は完璧ではなく、妥協が必要であり、現場の実情に基づいて適切な調整を行い、その表現力を再評価する必要があります。

10

NBI Watcher S(NBI-WS0301)ユーザーマニュアル

3.2 開梱と事前準備梱包箱を開け、NBI 気象ステーションと付属品を取り出し、まず気象ステーションに異常がない
か、付属品が揃っているかを確認してください。展開する前に、いくつかの事前準備が必要です。

3.2.1 電源オン/オフテスト
NBI 気象ステーションのボタンは、押すと ON になり、離すと自動的に OFF になるオートリセ
ットタイプで、状態を示す赤い LED が付いています。スイッチボタンの操作モードの違いにより、
以下の表のように異なる機能を実現しています。
操作
説明
機能
表示
ボタンのライトが点滅してから消え、気象ステーションのライトが点滅（し始め。
3 秒間押して 電源 ON、 ます（電源 on）
長押し
ボタンのランプが高速で点滅した後消から離す
電源 OFFえ、気象ステーションのライトが消灯します（電源 off）。
ボタンのライトが 3 秒間点灯し、オンに0.5 秒押して オ ン / オ フ なっていることを示します。
クリック
離す
状態の確認 ボタンのライトが点灯していない状態は
は、オフになっていることを示します。

3.2.2 メモリーカードと SIM カード
通常、NBI 気象ステーションを使用する前にメモリーカードと SIM カードを取り付けてください。 メモリーカードは、センサーデータとシステム操作ログを保存でき、ファームウェアのアップグレードにも対応しています。SIM カードは内蔵の 4G 通信モジュールと連動しており、気象ステーションの測定データを 4G ネットワーク経由で NBI 管理プラットフォームにアップロード
することが出来ます。4G ネットワークサービスは SIM カードのオペレーターが提供するもので、
ネットワークに接続するたびに一定量のデータ通信料を消費します。気象ステーションの使用中にネットワーク障害が発生しないように、適切なオペレーターとデータトラフィックサービスを選択するように注意する必要があります。
メモリーカードと SIM カードは、同じカードトレイに装着されています。
注：気象ステーションの電源が入っている間は、メモリーカードの取り外しや取り付けをしないでください。メモリーカードの取り外しや取り付けは、ウェザーステーションの電源が切れていることを確認してから行ってください。メモリーカードが損傷する可能性があります。

具体的な操作方法は以下のとおりです。
1. NBI 気象ステーションの電源が切れていることを確認します。
2. NBI 気象ステーションの本体上部あるカバーを取り外します。
3. 付属品のピックアップピンを使って、カセット取り出し穴にピンを差し込み、しっかりと押してカセットを取り出します。 この時リセット用の穴に間違えてピンを差し込まないように注意してください。 以下に示すように：
11

NBI Watcher S(NBI-WS0301)ユーザーマニュアル

①
②
③
④
⑤

カードトレイ
プッシュロッドヘッド
リセット穴
micro USB
SN 番号と QR コードス
テッカー

4. 下の図に示すように、メモリーカードと SIM カードをトレイの正しい位置に置きます。 2 枚のカードのノッチと向きに注意してください。 メモリーカードのモデルは micro-SD、SIM
カードのモデルは Nano-SIM です。工場から出荷する時、メモリーカードが取り付けられています。

① カードトレイ② microSD カード③ Nano-SIM カード
各カードのノッチと向きに注意してください。
5. メモリーカードと SIM カードをセットしたカードトレイを、印刷面を上に、金属製の部分を下にして、「カチッ」と音がしてカードトレイがケースの表面と同じ高さになるまで、ゆっく
りとスロットに挿入します（カードトレイを挿入するときに力任せにすると、スロットのピンが破損することがありますのでご注意ください）。
次に、シリコンカバーを元のように平らな状態になるまで押し込んで装着してください。ピ
ッタリ押し込まないと雨水が侵入する可能性があります。
6. 最後にもう一度ボタンを長押しすると、気象ステーションが起動します。

3.2.3 設備の追加
NBI Weather Station モバイルアプリを開き、表示される情報に従ってアカウントの登録とログインを行い、デバイスを追加するページに進みます。 シリアルナンバーの QR コードをスキャンするか、シリアルナンバー、デバイス名を手動で入力した後、地図上でウェザーステーションの設置場所を選択し、最後に「保存」をクリックすると正常に追加されます。初めて追加された
気象ステーションは、最新の測定データが正常にアップロードされた後、アプリで表示できるよ
うになるまでしばらくお待ちください。
12

NBI Watcher S(NBI-WS0301)ユーザーマニュアル

3.2.4 ソーラーパネルの調整
NBI 気象テーションのソーラーパネルは、太陽光がソーラーパネルに垂直に当たり、最適な効率点で動作するように、地面に対して斜めに傾ける必要があります。そのため、NBI 気象ステーシ
ョンを設置する前に、ソーラーパネルの角度を調整する必要があります。この角度は、一般的に設置場所の緯度に対応しており、例えば設置場所が北緯 30 度に位置する場合、ソーラーパネルの傾斜を 30 度に調整する必要があります。
まず、気象ステーションの両側にあるソーラーパネル調整ネジを、1.5mm の六角レンチで反時計回りに緩めます。 次に、角度計をソーラーパネルに当て、角度計が示す角度が希望通りになるま
で、ソーラーパネルブラケットをマークされた矢印の方向にゆっくりと回します。最後に、ソーラーパネル調整ネジを再度締めて固定します。 下図の通りです。

調整ネジを緩める

調整ネジを締める

NBI 気象ステーションのソーラーパネルの調整範囲は 0°～45°です。

13

NBI Watcher S(NBI-WS0301)ユーザーマニュアル

3.2.5 充電
NBI 気象ステーションの電力情報は、モバイルアプリで表示できます。 輸送や保管の関係で、気象ステーションのパワーモジュールは常に完全に充電されているわけではなく、場合によっては気象ステーションの電源を正しくオンにするには低すぎることもあります。 この場合、まず外部電源を使って完全に充電してから設置する必要があります。 具体的な操作は次のとおりです。
1.

付属品から充電ケーブルを取り出し、8 コアコネクタ（メス）を気象ステーションの外部イ
ンターフェースに接続します。気象ステーションの内部回路基板に接続されている外部イン
ターフェースと、充電ケーブルのコネクタ（メス）を正しい方向に位置を合わせて接続してください。接続するときは、まず外部インターフェースの防水キャップを緩め、切込みと突起が合う位置で 8 コアコネクタ（メス）をインターフェースに挿入し、コネクタの固定ナッ
トを時計回りに回してインターフェースに取り付けます。ロック後、コネクタとインターフ
ェースの隙間が小さく、2 つの軸が同一線上に位置し、全体的に揺れない、緩まないという安定性が必要です。
固定ナット部分だけでなくコネクタ全体を無理に回転させると、コネクタとインターフェースの接触不良やケーブルの破損（断線）の原因となります。
2. 充電ケーブルの DC コネクタをアダプターに接続し、電源モジュールの充電を開始します。
アダプターはご自身でご用意ください。仕様は 15V2A、2.0DC オスです。 受電時間は 30
分お勧めします。 以下に示すように：

15V2A アダプターに接続してください。

3.2.6 データ確認
上記の準備をした後、アプリやデータプラットフォーム上で、電力、温度、湿度などのパラメー
タが正常で正しいかどうかを確認します。 NBI のウェザーステーションの準備ができたということですので、インストールを進めることができます。

14

NBI Watcher S(NBI-WS0301)ユーザーマニュアル

3.3 設置3.3.1 タワーポール
NBI 気象ステーションは、垂直シングルチューブタワーの上部に設置できます。 次の図はお勧めの仕様と主な寸法です（単位：mm）：

1) タワーポール-細いポール
2) タワーポール-太いポール
3) 検査窓4) 埋め込みケージ
5) ベース6) セメント製の基礎
7) 土地
H タワーの全高
タワーポールは、細いポール、太いポール、ベースで構成されています。 太いロッドはベースに溶接されて、直径は約 114mm、長さは約 1 メートルです。下部に正方形の検査窓があり、管理者はロッドの上部から気象ステーションを取り外すことなく地上でメンテナンス作業を完了できます。細いポールは太いポールに溶接されており、直径は 60mm です。 また、ウェザーステー
ションを設置する際には、十分なアースをとるために、細いポールの上端から 50mm 以内に塗装やサビがないことを確認してください。細いポールの長さは、タワーの全高 H によって決まります。これは、通常、アプリケーションの要件に従って決定されて、たとえば、農業などの微気候監視の場合、気象ステーションの設置高さ、つまりタワーの全高は、作物の高さの約 3 倍です（最低 2 メートル）。
タワーポール全体は、セメント製の事前に埋められたケージで作られた基礎に固定されています。
基礎の工法、サイズおよび注入深さは一般的な工法要件に従って調整および決定されるものとします。 また、タワーを固定した後、ポールが垂直に傾かないように、基礎の表面が滑らかで水平であることを確認してください。
タワーポールの全高が 3 メートルを超える場合は、安定性を向上させるために、複数のケーブル
または斜めのブレースを取り付けてください、以下に示すように：

15

NBI Watcher S(NBI-WS0301)ユーザーマニュアル

3.3.2 ポール取り付けキットとフランジ取り付け台
NBI 気象ステーションは、キットに同梱されているフランジ金具を使って、タワーポールの細い
バーの上部に取り付けることができます。まずフランジ金具を直径 60mm の細いバーの上部に取り付け、気象ステーションの取り付け台をフランジ金具にボルトで固定します。 下図の通り：

また、NBI 気象ステーションの取り付け台を利用して、クロスバーやブラケットなどに直接取り付けることも可能です。 しかし、取り付け場所には、取り付け穴のある平板やあらかじめ組み込
まれたボルトなど、対応する接続や構造の特徴を最初に準備する必要があります。 取り付け台に対応する穴の寸法は以下の図の通りです。

Φ66（ ワ イ ヤ ー

16

NBI Watcher S(NBI-WS0301)ユーザーマニュアル

3.3.3 アース
NBI 気象ステーションは、キットに含まれるアース線で十分に接地することで、サージや静電気による損傷や干渉から保護することができます。 ここでは、以下のようなタワーポールの設置例を紹介します。
(1) 気象ステーションの接地コネクタのゴムを外し、3mm の六角レンチで、接地コネクタ内の接地銅ブロックにねじ込まれているねじとガスケットを外します。
(2) アース線の片側の端子を、接地用銅ブロックにロックし、ゴムを元通りに差し込む。 以下の
通りです。
1)
2)
3)
4)
5)

接地用銅ブロック
M5 銅製フラットワッシャー
M5 銅製スプリングワッシャー
M5x8 銅製ネジ
ゴム

完成図（3）アース線の反対側の M5x25 銅製ネジをフランジコネクタの M5 ネジ穴にねじ込み、タワーポールの細いポールの上に上から締め付けます。 その後、ナットとスペーサーで端子を銅ネジに固定します。

17

NBI Watcher S(NBI-WS0301)ユーザーマニュアル

3.3.4 向きの調整
風向の測定には基準となる方向が必要で、NBI 気象ステーションでは以下のようになっています。
北

西

東

南

基準方向の「北」を実際の真の北方向に揃えるようにしてください。つまり、ハウジングの方向
矢印を真の南方向に合わせます。 これにより、風向測定の精度が保証されるだけでなく、ソーラーパネルが「傾斜面が南向き」の最も効率的な位置に配置されます。
ポールの取り付けの場合、向きを調整するときは、まずポール取り付け部分で互いに垂直な 2 組の固定ネジを少し緩め、気象ステーションがタワーポールの上部でわずかに回転できるようにしてから、付属のコンパスを使用して、方向矢印で示される方向がコンパスの針と平行になり、南を向くまで、気象ステーションをゆっくりと回します。 正しい向きに調整した後、3mm の六角レンチを使用して緩めたネジを締めます。
高いタワーポールを設置する場合は、ポールの底部にある取り付け穴の位置に基づいて、基礎を打ち込む際にグランドケージの向きを決定し、ポールの南向きと北向きの位置に印を付ける必要があります。 その後、地上工事でマークされた場所に NBI 気象ステーションを取り付け、タワー
ポールを建てます。
その他の設置形態の場合、3.3.2 項に記載された部品（平板、ボルトなど）の穴の向きは、以下の図の通り：
北

東

西

南
18

NBI Watcher S(NBI-WS0301)ユーザーマニュアル

これにより、NBI 気象ステーションを取り付ける際に、正しい向きに簡単に調整することができます。
また、気象ステーションの基準方向が指す北（南）は、磁気北（コンパスが指す北）または真北（地理的な北）である可能性があることに注意してください。2 つの基準の下での風向の値は、展開場所の現在の磁気傾斜角によって変換できます。

3.3.5 設置
ここでは気象ステーションの設置方法として一般的に使用されているタワーポール設置を扱い、説明しています。 ブラケット、クロスバー、プラットフォームなどの他の設置形態についても、接続、固定、注意事項などはほぼ同じですので、ここでは繰り返しません。 ユーザーは実際の状況に応じて自分で調整することができます。正式に設置する前に、上記のように次の準備を行ってください。
 適切な設置場所を選択します。
 配置地点に事前に埋められたグラウンドケージを備えた平らな土台を注ぎ、適切なタワーポ
ールとコネクタを準備し、ポールが３ｍ以上になる場合はポール用のケーブルまたは斜めブ
レースを準備します。
 NBI 気象ステーションにメモリーカードと SIM カードを取り付け、NBI 管理プラットフォームに追加し、完全に充電し、データが正常であることを確認して、電源を入れたままにします。
準備作業が完了したら、気象ステーションと設置に必要なツールと材料を設置場所に移動して設置を開始します。具体的な手順は次のとおりです。
(1) フランジ取り付け台をタワーポールの細いポールの上部にセットし、フランジ取り付け台の 2
つのセットネジを 3mm の六角レンチでロックします（マークに向かっている場合は、マークの位置に合わせて調整するように注意してください）。 以下の通りです。

（2）付属品からメンテナンスケーブルを取り出し、8 コアコネクタ（オス）の端をタワーポール
下部の検査窓に通し、細いポール上部から抜いてポール取り付けキットまたはフランジ取り
付け台に通します。8 芯のコネクター（メス）の端は、適切な長さを残して細いポールの上部に置きます。

19

NBI Watcher S(NBI-WS0301)ユーザーマニュアル（3）タワーポールを立てて、打ち込んだ基礎に固定します（ビット方向のマークがある場合は、マークの位置にポールを合わせるように注意する）。
（4）アース線端子を NBI 気象ステーションのアース接続部に接続します。
（5）メンテナンスケーブルの 8 コアコネクター（メス）を NBI 気象ステーションの外部コネク
ターに取り付け、ナットを締めます。 NBI 気象ステーションの取付台をフランジ取付台に置き、取付台の貫通穴とフランジコアコネクターの M8 ネジ穴が合うように取付台を回転させます。次に、4 本の M8*30 ボルトを「ボルト-スプリングワッシャー-ガスケット」の順に配置し、NBI 気象ステーション取付台の貫通孔に通した後、13～15mm のダブルエンド
レンチでフランジコネクターのネジ穴に締め付けます。なお、箱の中の保護用コットンは、操作中にぶつかってセンサーを傷つけないように、操作前に NBI 気象ステーションの上部に置いてください、 下図の通りです。

(6) フランジ取付台のネジ 2 本を少し緩めて、NBI 気象ステーションの向きを調整します。
短いタワーの場合はコンパスを使って NBI 気象ステーションの方向を確認します。
高いタワーの場合は NBI 気象ステーションを方向マークに向かって位置に回転してください。
その他の取り付け方法の場合は NBI 気象ステーション取付台の貫通穴を正しい取り付け位置に合わせてください。
向きの調整に問題がなければ、フランジコネクタのネジをロックします。
(7) 接地線のもう一方の端を、フランジコネクタの M5 のネジ穴を通してタワーロッドに釘付けし、接地線の端子を 8～10mm の両頭レンチで挟みます。 その後、NBI 気象ステーションの上部の保護用コットンを取り除けば、設置完了です。全体的な効果は次のとおりです。

20

NBI Watcher S(NBI-WS0301)ユーザーマニュアル

3.4 検査上記の設置手順が完了したら、メンテナンスケーブルの 8 芯コネクター（オス）に防水キャップをして、余ったケーブルをタワーポールの検査窓に収納します。NBI 気象ステーションの設置による全体的な設置状態は次のとおりです。

タワーポールの全高が 3 メートルを超える場合は、タワーポールの安定性を向上させるためにケーブルまたは斜めブレースを取り付ける必要があることに注意してください。
設置が完了したら気象ステーションがアップロードした最新のデータを NBI 管理プラットフォー
ムで確認できます。すべてのデータ（センサー、データ間隔、通信品質、位置、電力など）に異常がないか確認できれば、気象ステーションは正常に設置されています。

21

NBI Watcher S(NBI-WS0301)ユーザーマニュアル

4.メンテナンス
4.1 ステータスチェック
4.1.1 表示 L E D
NBI 気象ステーションの上部の両側には表示 LED があります。 赤、緑、黄色の 3 色があり、異なる色で点滅することで NBI 気象ステーションの現在の動作状態を示すことができます。 各点滅モードの意味は以下の表のとおりです。
モード
赤い LED が高速点滅する（1 秒間に 10 回）
赤い LED が点滅する（1 秒間に 1 回）
赤い LED が 5 秒間点灯する
緑の LED が 5 秒間点灯する
緑の LED がゆっくり点滅する（2 秒間に 1 回）
黄色 LED が高速点滅する（1 秒間に 5 回）
消燈

説明
電源オンとオフの切り替え。
操作中に不明なエラーが発生しました。
ファームウェアの破損。
ファームウェアの手動アップグレード。
操作失敗
操作成功
動作正常
ファームウェアのアップグレード中電源が入っていない、またはスリープ状
態

4.1.2 メンテナンスケーブル
キットに付属の 485 データケーブルの一端をメンテナンスケーブルに、もう一端を RS485USB 変換モジュールに接続し、変換モジュールを PC に差し込めば、デバッグツールを使ってPC 上で NBI 気象ステーションの現在の動作状況を把握することができます。

22

NBI Watcher S(NBI-WS0301)ユーザーマニュアル

4.2 再起動NBI 気象ステーションの動作中に異常な状態が発生した場合は、まず再起動することで解決することができます。
再起動方法：NBI 気象ステーションのボタンを長押しすることで、オンとオフを切り替えることができます。
カード取り出し用のピンを micro USB の横にあるリセットホールに差し込み、中のリセットボ
タンを長押しすることで、NBI 気象ステーションを出荷時の状態に戻すことができます。
データプラットフォームからコマンドを発行することで再起動することができます。
データケーブル（オプション）をメンテナンスケーブルに接続し、データケーブル（オプション）のリセットケーブルを GND に 10 秒間短絡させることで、NBI 気象ステーションのバッテリー
モジュールを強制的に再び入れて再起動します。

4.3 ファームウェアのアップグレード
NBI 気象ステーションのファームウェアが破損しているなどの重大な異常がある場合は、ファームウェアのアップグレードによって正常な状態に戻すことができます。 ファームウェアのアップ
グレードは、以下の方法で行うことができます。
OTA でリモートアップグレード： 管理プラットフォームを介してアップグレードコマンドを発行することで更新できます。 4G ネットワーク状態、SIM の通信量が十分であること、気象ステーションの充電が十分であることを注意してください。
メモリカードでアップグレード：メモリカードを使用してアップグレードする場合は、アップグ
レードファイル「update.bin」をメモリカードのフォルダ「bb / fw」に保存してから、メモ
リカードを気象ステーションに戻し、設備を起動してアップグレードを開始します。アップグレ
ードが完了するまで黄色 L E D が点滅し続け、点滅が止まるとアップグレードが完成気象ステー
ションは正常に動作し始めます。
なお、メモリーカードを取り外すときや挿入するときは、気象ステーションの電源を切り、電源を入れたまま操作しないようにしてください。 また、アップグレードの失敗を避けるために、アップグレード中は DC 電源に接続してください。

4.3 データと消費電力
気象ステーションのデフォルトのデータ収集間隔は 5 分、アップロード間隔は 30 分となっています。 この構成により、30 日間の連続使用（外部からの電源入力がない状態で、30 日間連続して曇りの日が続く場合）を実現しています。バッテリー残量が低すぎると気象ステーションが動作しなくなる場合や、ソーラーパネルが正常に動作しない場合は、DC 電源に接続することができます。 これは、「3.2.6 充電」と同様に行うことができますが、充電ケーブルをメンテナンス
ケーブルに接続する必要がある点が異なります。

23

NBI Watcher S(NBI-WS0301)ユーザーマニュアル

4.4 注意事項


気象ステーションの部品を許可なく分解しないでください。



設置時には注意して取り扱い、保護対策に注意し、超音波プローブなどのセンサーにぶつからないようにしてください。

各センサーの位置は、破片がなく、清潔で整頓されていてください。



電源を入れたままメモリーカードを取り外したり取り付けたりしないでください。
また、メモリーカードを取り外したり取り付けたりする前に、電源をオフしてください。



シェルを再び取り付けるときは、平らに押してください。



未使用の気象ステーションの外部インターフェースまたはメンテナンスケーブルの 5 コアコ
ネクタ（オス）は、防水キャップでねじ込んでください。



気象ステーションの方向は正確にしてください。そうでないと、風向測定とソーラーパネルの性能に影響します。



取り付け時には、ネジとナットをしっかり締めてください。



タワーポールと基礎はしっかりと固定する必要があり、3 メートルを超えるタワーポールは複数のケーブルまたは斜めのブレースで取り付けてください。

ソーラーパネルでの安定的電源供給の保証は出来かねますので、必ず AC 電源供給可能な場所でご使用ください。

24

NBI Watcher S(NBI-WS0301)ユーザーマニュアル

4.5 よくある質問
問題

原因

解決策

低バッテリー。

アダプターを使用して完全に充電してからオンにします。

設備が起動できません

最初に電源を入れてから、管理プラットフォームにアッ
表示 LED が壊れます。

プロードされたデータがあるかどうかを確認してくださ
い。

電源オフ

ボタンを長押します。

バインドされていないか、間違ったデバ

バインドされたデバイスを再度正しく追加します。

イス番号でバインドされています。
プラットフォームにデサポートされていない SIM カードまたータがありません。

は不十分な SIM カードデータ。
気象ステーションからの応答なし。
ネットワーク信号が悪い。
アダプターの仕様が一致しません。

充電できません。

ソーラーパネルが覆われています。

SIM カードを交換し、SIM カードをチャージします。
気象ステーションを再起動します。
展開場所を信号カバレッジの良い位置に移動します。
アダプターの仕様は 15V2A で、高すぎたり低すぎた
りすると正常に充電できません。
ソーラーパネルの障害物を片付け、影を避けるために
ウェザーステーションの設置場所を調整してください。

気象ステーションのむきが間違ってい取扱説明書に従って、気象ステーションの向きを調ます。

整してください。

保護用コットンが取り外されていませ

保護用コットンを取り外します。

ん。
風向・風速データ
異常

気象ステーションのむきが間違ってい取扱説明書に従って、気象ステーションの向きを調ます。

整してください。

超音波プローブがブロックされていま

超音波プローブの障害物を取り除きます。

す。
展開場所がアプリケーション要件を満

展開場所を再選択してください。

たしていません。
保護用コットンが取り外されていませ

保護用コットンを取り外します。

ん。
雨量データ異常雨センサーが雪に覆われています。

雪を溶かすために加熱機能を開始します。

展開場所がアプリケーション要件を満

展開場所を再選択してください。

たしていません。
保護用コットンが取り外されていませ
総放射線および光
合成有効放射線
データ異常

保護用コットンを取り外します。

ん。
総放射線および光合成有効放射線センサーの障害物を片付け、影を避けるためにウェザがブロックされています。

ーステーションの設置場所を調整してください。

展開場所がアプリケーション要件を満

展開場所を再選択してください。

たしていません。
センサーが障害物に覆われています。
空気データが異常展開場所がアプリケーション要件を満

エアノズルを使用して、センサー上のほこりやごみを外部から吹き飛ばすことができます。
展開場所を再選択してください。

たしていません。
25

NBI Watcher S(NBI-WS0301)ユーザーマニュアル

ファームウェアの更新に失敗しました。

測位失敗

ローバッテリー。

操作する前に、DC 電源に接続し、完全に充電してください。

OTA ネットワーク信号が弱く、ネットワ

展開場所を信号カバレッジの良い位置に移動しまークが中断されています。

す。

メモリーカードの不適切な操作、メモリ

取扱説明書に従ってメモリーカードを正しく操作し、メーカードの損傷。

モリーカードを交換しますGPS 信号が弱い。

展開場所をオープンな障害物のない位置に変更します。

26

NBI Watcher S(NBI-WS0301)ユーザーマニュアル

バージョン
V1.0.0V1.2.0V2.1.0V2.1.1

更新履歴
修正時期
2020.12.18
2021.04.27
2021.05.24
2023.05.17

説明

初稿
製品コード変更
改良点追記
電源供給について追記

709,Building 2, Xunmei Technology Plaza,
Nanshan District, Shenzhen
www.nongbotech.com+86 (0) 755-36309585

日本総代理店

株式会社テクサー〒206-0034 R&D センター
東京都多摩市鶴牧 1-1-14 コージィーコート 2F 1
TEL&FAX： 042-400-7582
www.techsor.co.jp ｜ support@techsor.co.jp

ZETA アライアンス
www.zeta-alliance.org ｜ info@zeta-alliance.jp
27