๬਴ग़४উॺઅଽ৾ভ౶ਏਸ਼ಀThe Journal of
SHOUHEI Egyptian Archaeological Association

Vol.4ূ঩মব੠প৾๬਴ग़४উॺઅଽ৾ভ
SHOUHEI Egyptian Archaeological Association
Higashi Nippon International University, Japan



ჭ૒

1
ISSN 2187-0772

நနқҫӊһ৤ॾ޻‫ࡉݶ‬ᅆ്̜ 4 ৽ 2017 ໪
The Journal of SHOUHEI Egyptian Archaeological Association,
Higashi Nippon International University, Vol.4, 2017ჭ૒= ߪຆॶ ? ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ ᆝಗৗઝ ¦¦¦¦¦

2= ිਬ၅਄ ?
് 2 ૒ҡҩോඒ౧࿫ွඒ൸ਯӊӠҫҚҢһ၈ਇ ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ ࡧഡ੣૔̡৹ࢳନর̡ઃ‫گ‬ქ̡ࠥୟѳѻѴ ¦¦¦¦¦!

3Ңӈ‫ ്ܫ‬2 ѣಬ૳഑෕ਯ၈ਇ̜ђѣ 1̸৚ཝ૭࿫੕Ѡљйћ̸¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ ༫ძᄤ໲̡આใ‫چ‬໰ ¦¦¦¦¦! 16= ဦୄছࡉ ? ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ ࡧഡ੣૔ ¦¦¦¦¦

72

2நနқҫӊһ৤ॾ޻‫ࡉݶ‬ᅆ്̜ 4 ৽߭ຉॹ̜ॶ੔ႏ޻ͅ޻৒ၔఘநနἷ̜๫໙ႏਈ੒ൌ޻͆Ѥ໙ႏќѣқҫӊһ৤ॾ޻ѣ෕ਯय़ࢅѣһҶӊ҇క҈ќйѳю̞қҫӊһॶඒѣ෕ਯѤͅ1͆ӞҢҰ̷Ӟ౧ࠠ‫ݍܫ‬ѣ൮ҕӔӦӋҹӊ 3 ్‫ܫ‬ွ̝
ͅ2͆ҞҗӠࣞৰҕӉ̡Ҫ̷Ӟ໋ࡵᆚෛ࿫‫ڭ‬ಀӊӠҫҚҢһ̝ͅ3͆ҳӂҪӘ̷Ӟၿ‫ڭ‬ಀӊӠҫҚҢһ̝ͅ4͆ҡҩോඒൌӇӜӒҶҼ໋ഋѣഥᅊѣಬ࿳९ӊӠҫҚҢһ̝ͅ5͆ҡҩോඒ౧࿫ွඒ̡Ңӈ‫ܫ‬ွ෕ਯӊӠҫҚҢһѣ 5 љсတ৫ьћకѶѾҁћйѳю̞஢එѣѽлѠͅ1͆ѤәӀҬҦѣࢣຎૉࣅ̝
ͅ2͆
ͅ3͆Ѥဍ࿫‫޻ݏ‬ஷѣ‫޻ݏ‬य़ࢅྊ̝ͅ4͆ѷ‫޻ݏ‬य़ࢅྊ̝
ͅ5͆Ѥႏ໪ષᅶൌ޻य़ࢅӉӜӦҺҖӦңૉࣅ္஄ࣟ҇ఈ౪ьћпѿѳю̞шѣѽлѠതфѣ঱ษૄࣟ҇ްຝьћпѿѳюс̝ђҁќѷ෕ਯय़ࢅѠѤതൌџૄࣟсྣᅆќ̝ႏ޻຿ѣқҫӊһ৤ॾ޻य़ࢅ୹҇ඩ௿Ѡ૜ಷѣૄࣟ҇‫ݙ‬хѝѝѷѠ࠴࿌҇େѶћѳрџјћпѿѳю̞ѝѷзҁ޻ේࡧഡ੣૔ࢲ଩҇ѤэѶ 10 ჏ѣय़ࢅ‫ۀ‬ѝ޻ౡс‫ڵ‬කඇॆьћқҫӊһ৤ॾ޻ѣ෕ਯ̡य़ࢅ̡ࢲ‫ڲ‬Ѡ๵єјћйҀшѝѤ̝ൌ޻ѝйл೏௰ѠпйћѤ
ྣᅆ࿋݉ूџшѝќзѿѳю̞৹й઩҇ૐјћ̝ఊ૳൸ࢀѠষрјћшҁрѾѷక҈ќйшлѝપјћпѿѳю̞2017 ໪ 3 ॉѠѤષ૜Ѿқҫӊһॶඒѣ 5 љѣॶ௙҇ાੴь̝ຠѠͅ4͆ѣഥᅊѣಬѣॶ௙ќѤқҫӊ
һ຿‫ ޓ‬100 ଃѣଙ੕сзѿ̝шѣӊӠҫҚҢһѣධჭ๘҇ჭѣ๵єѿѠьѳьє̞ђьћͅ5͆ќѤйѽй
ѽႏ໪рѾ‫ގ‬ઢюҀѠ๵єјћѣई໛ҁૡ҇৫й̝йѽйѽႏޭษѠӊӠҫҚҢһ҇‫ގ‬ઢъѐѳьє̞ાੴ҇ьћѴћ̝ॶඒѣႏ޻ѣय़ࢅ‫ۀ‬ѣඒຘџߋຍѠ߷ຍьєѣѤѷі҂҈ѣшѝ̝қҫӊһఘѣᇖຌଅқҠҬӄ̷һѣఘѣຍтѣᆖъ҇।ћ̝ႏ޻ѣჭྯѣ 1 љќзҀਈ੒ফᅻ҇ࠗࣞѠ߷эѳьє̞ྫဎѤ‫ڵ‬।Ѡьр
яќю̞

ᆝಗ̜ৗઝ
޻৒ၔఘநနἷ̜ᅬૉේ
நနқҫӊһ৤ॾ޻‫ݶ̜ݶ‬ේ!

് 2 ૒ҡҩോඒ౧࿫ွඒ൸ਯӊӠҫҚҢһ၈ਇ

3

෕ਯ၈ਇ

് 2 ૒ҡҩോඒ౧࿫ွඒ൸ਯӊӠҫҚҢһ၈ਇࡧഡ̜੣૔ͱ 1̡৹ࢳ̜ନরͱ 2̡ઃ‫̜گ‬ქͱ 3̡ࠥୟ̜ѳѻѴͱ 41̠फ‫ࡧͅڧ‬ഡ੣૔̜͆ષѤ௜ѠӇӜӒҶҼ‫ܫ‬ွಋѠ࡞ჵ҇ૐјћйѳьє̞ᅬᇫษѠѤђҁ҇фљснюѕцѣᇫ 1) ҇ᅶћѾҁҀѣќюс̝৤ॾ޻ଅѤ૳ேсൌૉќюѣќ̝ђѣҴӖӦҬ҇ഹјћйѳьє̞ѝййѳюѣѤ̝̼͑ќѤџй͒҇૳࿿ќேბюҀѣѤ໎ьф̝̼͑ќзҀ͒ѣၒсஜьခрѿѹюйрѾќю̞юџ҄і̝͑ӇӜӒҶҼѤ‫ܫ‬ѣွќѤџй͒҇ॹйෟюѝ͑ӇӜӒҶҼ‫ޓړ‬ѣඒќ‫ܫ‬ွ҇཈।юҁѥйй҄цќю̞͒шҁѤ‫ڵ‬।̝ສྍџѽлќюс̝૳Ѥᄒ‫͑ڵ‬ӇӜӒҶҼѤ‫ܫ‬ွќџй͒҇ேბюҀၒၔџѣќю̞1987 ໪̝ӇӜӒҶҼѣ຿࿫Ѡࣲຓ҇।љцєӈӜӦҬఘ҇஄цҀєѶѠષєісછᅀьєไ૘༃൸ਯӟ̷ҳ̷ѤӊӠһҲҗӊќьєс̝ӇӜӒҶҼ຿Ѡࣲຓ҇।љцѳьєь̝ൌӇӜӒҶҼѣ໋ഋќ് 2 ѣഥᅊѣಬѣӇҶһ҇।љцѳьє̞шҁѤॶ੔̝
് 2 ѣഥᅊѣಬဲഝଳ࿳ӊӠҫҚҢһѝьћ JICA ѣࢥᆜѣѷѝకѶћйѳю̞ђҁ‫ړ‬ಷрѾ̝ѷьӇӜӒҶ
Ҽ‫ޓړ‬ѣඒѠҢӈ‫ܫ‬ွсഉ۫ъҁҀѝьєѾўшѕ҂лѝҡҩോඒ҇ၟҁҀ๘Ѡ൸੬ьћйѳьєс̝1987 ໪ѣ് 2 ѣഥᅊѣಬѣ཈।‫ړ‬৶̝૳੒Ѡાੴ҇৫јћтєॆ‫̝ݑ‬ൌӇӜӒҶҼѣ౧ഋѠђѣ݉໸ౖ҇।љцѳьє̞шҁѤєѕ൴Ѡ৤ॾ޻ଅѣҞӦѝйлѽѿ̝ᅬᇫษѠѷୌခ৤нѾҁҀѷѣќю̞ѝййѳюѣѤ̝ѳяွѤඩѠӒҗӜ҇໛ҁ̝ђѣӒҗӜрѾѤӃҕсྍѨୟь̝౧ѣཹၒҗҕӞჿѠ৫тѳю̞ѽјћൌӇӜӒҶҼ҇‫ܫ‬ѣொ෈ѝюҀџѾѥൌӇӜӒҶҼѣ౧ഋѠွ҇ഉ۫юҀѣѤщф૜಺ќю̞ьрьђѣ౧ഋѠпйћѤ̝ӋӓҝӦ҇ѤэѶ̝єфъ҈ѣҢӈ‫ܫ‬ѣఎ݁ѣွͅӑҬҲӃ͆сഉ۫ъҁћйћђшѠѤѝћѷွ҇ഉҀшѝѤќтџйѝ୍ᅗѣқҫӊһ৤ॾ޻ଅѤ৤нћйѳьє̞ඩѠѤзҀрѷьҁџйѝйлшѝќ̝ӑҬҲӃѝ
ӑҬҲӃѣࠗѣ෭ᇔ҇തஜુࣼьєಀѤзѿѳю̞ьрь݄ѷ।љрѾя๒ඩќѹѶћьѳйѳьє̞ષѤॾൊқҫӊһఘѣ৤нၒѣඩѠൌૉџѷѣѣ௒ѠѤ݄рђҁѠྛวюҀॕഉ࿿҇ഉѿђҁ҇‫ۊ‬ю৤нၒсзҀшѝ҇ಷดѠђѣౙ಺ѝഉѾҁћйҀӑҬҲӃऍѣ݁ѠҢӈ‫ܫ‬ѣွѤഉѾҁєѝ৤нєѣќю̞̜ьрь౧࿫ွඒѤৄйќю̞‫ޝ‬๵ьђлџඒ‫ڱ‬ѕцќѷ 6 Ⴏ෻ࣞфзѿ̝ѝћѷ‫ڵ‬ൊќ൸ਯќтџйѝ࿘෭Ѥ৤нѳю̞ьрь̝5 ခѣ 4 ѤюќѠӑҬҲӃсഉѾҁћйћђѣ௒҇൸ਯюҀшѝѤ࿋݉໸ќю̞ѽјћ̝ӑҬҲӃѝӑҬҲӃѣࠗѣ෭஻෭ᇔѝй҄ҁћйҀѝш҂҇൸ਯюҁѥᄄ 4000 ෻ѝവொѤѐѥѶѾҁѳю̞ѷі҂҈шѣ෭ᇔѷюќѠॾйय़ࢅଅѠѽјћଛсљцѾҁћйҀѝш҂сзѿѳю̞ьрьଛљряѣѝш
҂ѷത̴зѿ̝шѣ 4000 ̼ 5000 ෻ѝш҂҇ࣞ໪‫ގ‬཈ъҁ̝࡚ୠษѠѷюхҁє൸ਯၔ҇છјћ൸ਯюҀшѝќ̝ྣяѹ‫ܫ‬ွѣ໛শѠ๵єҀѝࢬф௹эєѣќю̞шѣ৤н҇ѷѝѠ̝৤ॾஷѠѳя‫့ڵ‬ѝьћ໛শ൸ьѣ൸ਯल‫҇஀ݭ‬ୟь࢕݉҇ఈ౪ьћпѿѳьєс̝2011 ໪ѣ޺ა̝2014 ໪ѣҢ̷ҺҲ̷џўзѿ̝௾ਯѠћѳўј
ћпѿѳьєс̝2016 ໪ 3 ॉѠ჆ૉ࢕݉сଦцѾҁѳьє̞2016 ໪ѠѤం࡚ୠ҇೏Ѵਕ҈ѕ൸ਯࡀс߱౗ьћпѿѳѐ҈ќьєѣќ̝ѳя౞‫ޱ‬џ౧࿫ွඒѣඒ௒ 3 ૒८ӑҶӊѣ੣౗рѾଛ҇љцѤэѶ̝ਘ໙Ѡઽјћпѿѳю̞ॶ੔Ѥࡀ੕ѷജй̝2017 ໪ 3 ॉрѾ 5 ॉѠрцћ് 2 ૒෕ਯ҇‫ގ‬ઢќтҀѽлѠџѿѳьє̞ႏ၈ਇѤ̝2017 ໪ 3 ॉ 26 ໙рѾ 4 ॉ 24 ໙Ѡрцћѣ് 2 ૒෕ਯѣ‫ޘ‬၈ќю̞
ͱ 1 ๫໙ႏਈ੒ൌ޻޻ේ 0 ࢲ଩ 0 ী޻༩ડͅ೨‫ڹ‬ใൌ޻͆ͱ 2 ๫໙ႏਈ੒ൌ޻ࡱ‫ۀ‬৭ન
ͱ 3 ๫໙ႏਈ੒ൌ޻ࡱ‫ۀ‬୩ࢲ଩ 0 ᄜॻ‫ݶ‬ଃઃ‫گ‬৤഑ൊྴଙบᄃଃේ
ͱ 4 ๫໙ႏਈ੒ൌ޻ࡱ‫ࢲۀ‬଩ 0 қҫӊһ৤ॾ޻य़ࢅ୹୹ේ

4நနқҫӊһ৤ॾ޻‫ࡉݶ‬ᅆ്̜ 5 ৽̜෕ਯേ‫ۀ‬ѣ৔౗Ѥ‫݁ړ‬ѣ෭ѿќю̡̞േේࡧഡ੣૔ͅ๫໙ႏਈ੒ൌ޻̜޻ේ̡ࢲ଩ / ী޻༩ડͅ೨‫ڹ‬ใൌ޻͆͆

̡࿲േේࠥୟѳѻѴͅ๫໙ႏਈ੒ൌ޻̜қҫӊһ৤ॾ޻य़ࢅ୹୹ේ̡ࡱ‫ࢲۀ‬଩̡͆ຠအേ‫ۀ‬ᆝಗৗઝͅ޻৒ၔఘநနἷ̜ᅬૉේ͆
ᆝಗᄽથͅ๫໙ႏਈ੒ൌ޻̜қҫӊһ৤ॾ޻य़ࢅ୹ࡱ‫ۀ‬य़ࢅ‫͆ۀ‬

̡േ‫ۀ‬
ͅ৤ॾར͆
৹ࢳନরͅ๫໙ႏਈ੒ൌ޻̜қҫӊһ৤ॾ޻य़ࢅ୹ࡱ‫ۀ‬৭ન͆਌‫ݔ‬຿িநͅ๫໙ႏਈ੒ൌ޻̜қҫӊһ৤ॾ޻य़ࢅ୹ࡱ‫ࢲۀ‬଩͆ͅ഑ᆙར͆ઃ‫̜گ‬ქͅᄜॻ‫ݶ‬ଃઃ‫گ‬৤഑͆༚ใᄢથͅᄜॻ‫ݶ‬ଃઃ‫گ‬৤഑͆౧শᇭྞͅᄜॻ‫ݶ‬ଃ੮஛ᇔไࡀ͆
ᆸძౢᄩͅߗૡ‫ݶ‬ଃরไ౦੣୹͆

ͅࡌᇪར͆෌ใ्૔ͅ๫໙ႏਈ੒ൌ޻̜қҫӊһ৤ॾ޻य़ࢅ୹ࡱ‫ࢲۀ‬଩͆આ݁েऌͅ๫໙ႏਈ੒ൌ޻̜қҫӊһ৤ॾ޻य़ࢅ୹ࡱ‫ۀ‬୩ࢲ଩̡͆ҞҗӠૉჄ୹
ࡧഡᆃఘͅ๫໙ႏਈ੒ൌ޻̜қҫӊһ৤ॾ޻य़ࢅ୹ॶඒૉჄ୹ේ͆
ӓӂӦӑҼ̡ҕҪӘӝ̷ͅ๫໙ႏਈ੒ൌ޻̜қҫӊһ৤ॾ޻य़ࢅ୹ॶඒૉჄ୹୹‫͆ۀ‬̡ૉჄࣆͅ๫࢝͆
ᄁែ्̜ͅ๫໙ႏਈ੒ൌ޻̜қҫӊһ৤ॾ޻य़ࢅ୹ࡱ‫ۀ‬୩ࢲ଩͆ែใьпѿͅ๫໙ႏਈ੒ൌ޻̜қҫӊһ৤ॾ޻य़ࢅ୹ৄ၈࿫͆
ࣟძি௿ͅ๫໙ႏਈ੒ൌ޻̜қҫӊһ৤ॾ޻य़ࢅ୹ૉჄࣆ͆

് 2 ૒ҡҩോඒ౧࿫ွඒ൸ਯӊӠҫҚҢһ၈ਇ5

఩ 1̜౧࿫ွඒ෕ਯ࿮थ

2̠ჭษͅࡧഡ੣૔͆
̜ષѣೇйѤҢӈ‫ܫ‬ѣွсҢӈѣൌӇӜӒҶҼѣ౧ഋͅ౧࿫ွඒ͆ѣӑҬҲӃѣ݁рѾ।љцҀшѝѠзѿѳ
ю̞ࡋრѝрମ໷࿁ѠљйћѤ।๵ѷљтѳѐ҈с̝ႵѕҢӈ‫ܫ‬ѣ࿲೹࿁с಻ф్Ѡୟћйџйшѝ҇৤нҀѝ̝Ⴕ๯ࣼќ̝ൌӇӜӒҶҼ҇ॕഉьєфѾйѣᆜ҇ѷјє‫ܫ‬ই̝ਘѳќ।љрјћйҀ‫ړ‬௒̝ஜџфѝѷ 18‫ܫ‬෌ႩѣҷҲӦҞ̷ӔӦ‫ܫ‬ွѣ݄༗р݄ୌ༗ѣൌтъѝ࿲೹࿁сзҀѷѣѝ৤нћйѳю̞ᆰнѥ̝๫࿫ွඒ
ќ཈ࣼъҁєҢӈ‫ܫ‬ѣ၁఑ѣӋҹӊѭӟҬஆ‫ܫ‬ѣ݄ୌ༗ѣѷѣсମ໷ъҁћйҀѝ৤нѾҁѳю̞Ⴇ৤н҇ѷлஜьৄфѷіѳюѝ̝౧࿫ွඒѣ໋ഋѠзҀҞӈӜ̷‫ܫ‬ѣွѷတಈъҁћйҀѣќѤџйрѝѷ৤нѾҁѳю̞ષѣ৤нќѤҡҩോඒѠӇӜӒҶҼ҇ॕഉьѽлѝ৤нєӋӓҝӦѤਘзҀҡҩѣ 3 ൌӇӜӒҶҼѤ಻ћҢӈ‫ܫ‬ѣєѶѠഉѾҁєѷѣќ̝ӋӓҝӦсҡҩѣඒ҇ಱ҈ѕѣѤൌҬӈҖӦҢҬсзјєрѾѝ৤нћйѳюѣќ̝3 љѣӇӜӒҶҼѤҢӈ‫ܫ‬ѣѷѣѝಈलъҁєѣќьѼл̞ђѣєѶ຿࿫ѣҺҩҗӦѤ಻ф‫ڬ‬лѷѣќю̞ђѣᅬᄢѤйфљрзѿѳюс਼̝ൌѣᅬᄢѝьћҢӈ‫ܫ‬ѣঞबଅҫҚҼқӈӜ̷‫ܫ‬ѣӇӜӒҶҼѤҡ
ҩрѾ 20 ҠӠѥрѿѤџҁєҕӉӠӢҪӘѠႵ߱౗џсѾഉѾҁћйҀшѝќ҄рѿѳю̞пђѾфҢӈ‫ܫ‬сળѠҫҚҼқӈӜ̷ѤฐѣҞӈӜ̷Ѡ‫੹ڎ‬ъҁ̝ђѣ૑ҞӈӜ̷‫ܫ‬сҢӈ‫ܫ‬ѣєѶѠഉѾҁѽлѝьћйє
് 2 ӇӜӒҶҼ҇൨јєѣќьѼл̞ҫҚҼқӈӜ̷Ѥ‫ݍ‬ഗ຿৊೯ѣ࡝ౠଅџѣќю̞̜шѣࠒ฿рѾйлѝ̝ഥᅊѣಬѷҢӈ‫ܫ‬ѣൌӇӜӒҶҼѣ໋ഋѣѴѠॕಈъҁћйҀ‫ڞ‬Ⴔсခрѿѳю̞ђьћӇӜӒҶҼѣ౹҇๫ࠠѣҷ̷ӜрѾ౧ࠠѣҡҩѠӈҚӝ̷ќ‫҈ۦ‬ѕѝтѣಬඨ௙ѤਘѣҞӈӜ̷ѣ‫ࠠݔ‬ఋแѣѷѣ҇છнѥ݄ѣჵ൏ѷџйшѝс҄рѿѳю̞̜шльєҳҗҽӒҶҢџ݃ಋ҇ேბюѮфഥᅊѣಬѣ཈̝ࣼଳ࿳̝ဲഝ̝࿳९̝೏Ѵᅶћ҇৫јћйҀѣќ
юь̝૒ѣҬҹҶӊѝьћҢӈ‫ܫ‬ѣఊѣွ҇൸юѣќю̞6நနқҫӊһ৤ॾ޻‫ࡉݶ‬ᅆ്̜ 5 ৽3̠ၒၔͅઃ‫̜گ‬ქ̜͆ਘ‫̝ݸ‬2017 ໪ 3 ॉрѾ 4 ॉѠрцћ৫јє෕ਯѠпйћછᅀьє഑ᆙ̡൸ਯࡀ੕Ѥ̝݁ࡌѣ෭ѿќзҀ̞ͅ1͆คࣲࣲ੶ҪҬҹӓ̜ᄜॻ‫ݶ‬ଃઃ‫گ‬৤഑౦Ӑ̷Ӟૡคࣲࣲ੶ҪҬҹӓ
ͅ2͆ไ૘ᄥຐ൸ਯ࠰ͅElectromagnetic conductivity meter̜͆GF Instruments ଃ౦ CMD mini Explorerͅࠒ഑ଯ༃ిസ 30kHz͆ͅ3͆ඒඩӟ̷ҳ̷൸ਯ࠰ͅGround Penetrating Radar̜͆ߗૡ‫ݶ‬ଃরไ౦੣୹౦ GPR-10D_EGͅไ૘༃ଯ༃ిസ 300MHz͆ͅ4͆૜ຍ෪ྑһ̷ҲӞҬҹ̷ҪӚӦ
̜Leica ଃ౦ TCRA1205
̜‫݁ړ‬Ѡ̝ђҁѓҁѣࡀ੕ѣ௉੎҇ࡌю̞ͅ1͆คࣲࣲ੶ҪҬҹӓ̜ႏ෕ਯќѤ̝SfM/MVS ѣ࡚ୠ҇ᅀйћ̝ҺҫҲӞҞӔӜќ੶ۭьє‫ݭ‬ഃҺ̷ҲрѾ৹ౣ੎џ 3D ഑ᆙӕҺӞѝ 3 ૒८഑ᆙ఩҇੣౗юҀс̝ђѣ੒ѠѤ̝௒ࣲрѾ૽ఊ҇੶ۭюҀྣᅆсзҀ̞ђѣєѶ̝௸୛݉໸џ 7m
ѣේъѣӐ̷ӞѝҺҫҲӞҞӔӜпѽѨҺҫҲӞҞӔӜѣҕӦңӞ҇‫޹ܚ‬೧੣ќтҀࡀ੕рѾ৔౗ъҁҀคࣲࣲ੶ҪҬҹӓ҇‫ގ‬཈ьєͅ఩ 2̞̜͆ႏ഑ซ࠰Ѥࣲ̝੶৹๘Ѥ਼ൌ 7m ѝคࣲќзҀєѶ̝ӑӞҴҦӊҲ̷Ѱў௒ࣲрѾৄ‫ڱ‬џཨ‫ڵ҇ژ‬๘Ѡ੶ۭюҀшѝѤќтџйс̝คࣲইѠ୍ᅗѣࣲ੶ѠѽҀ૽ఊ഑ᆙќѤਙ໎ќзјє௉੎џҺ̷Ҳ҇ࡌᇪюҀшѝс
݉໸ќзҀєѶ̝ӑҬҲӃѣ౹੕‫ڵ‬љ‫ڵ‬љ҇౞‫ޱ‬Ѡࡌᇪьљљৄཨ‫ژ‬ѣ഑ᆙсќт৤ॾ޻ษल഑ࡌᇪѝခ౸ѠѤᄜᅀџࡀ࠰ќзҀ̞

ͅ2͆EM ൸ਯ࠰ͅElectromagnetic Conductivity Meter̜͆ไ૘ᄥຐ൸ਯ࠰Ѥ EM ൸ਯ࠰ѝѷॹйไ૘ၔѠѽҀไ૘൸ਯѣ‫ڵ‬ଠќ̝ђѣ൸ਯၒၔѤ 2 љѣӞ̷ӊҦҗӞ҇ᅀйҀшѝрѾಕჸษѠѤҬӝӦңӜӓၔѳєѤӞ̷ӊ̡Ӟ̷ӊၔѝѷॿѥҁћйҀ̞९ᅬษѠѤ̝ඒოѠ೾௹Ӟ̷ӊҦҗӞ҇඙тࠗ޹҇ᅲьћଦ௹Ӟ̷ӊҦҗӞ҇඙т೾௹Ӟ̷ӊҦҗӞѠফᅻไᅻ҇ᅻюшѝќ 1 ૒૘௙҇཈ౡъѐҀ̞шѣ 1 ૒૘௙ѠѽјћඒඩѠᄥຐไᅻсᅻҁᄥࡎюҀшѝќ 2 ૒૘௙с཈ౡь̝ᄥຐไᅻ
Ѥඒ݁ѣไࡃเຐ๘ͅཿฒ৊ѣࡴి͆ѠཿᆰюҀшѝрѾ̝шѣ 2 ૒૘௙҇ѷл‫ڵ‬ၒѣଦ௹Ӟ̷ӊҦҗӞќଦ௹юҀшѝќඒඩѣไࡃเຐ๘ͅཿฒ৊ѣࡴి͆഑ซюҀшѝсୟᅗҀ̞ђѣєѶ̝ඒඩѣ‫ڤ‬џҀඒ૲ѹ࿿૲̝૘ౖ࿿ࣲ̝ࠗ๸҇൸ਯюҀшѝсќтҀ̞шѣ EM ൸ਯ࠰ѝຎᄼџ९ᅬѣ൸ਯࡀ࠰Ѡࣟക൸ਯ࠰сзҀ̞
̜EM ൸ਯ࠰Ѥ̝ඒඩѣпцҀᄥຐไ૘௙ѣ‫ܥ‬๹рѾඒ཰ѣཿฒ৊ඐͅResistivity̝͆ຐไᅵͅConductivity͆ѝ૘݂ᅵͅMagnetic susceptibility͆҇഑ซюҀєѶ̝ཿฒ৊ᅵ̡ຐไᅵ̡૘݂ᅵѣ 3 ଠᆭѣҺ̷Ҳ҇഑ซюҀ̞̜џп̝ਘ‫ݸ‬છᅀьє GF Instruments ଃ౦ CMD mini Explorerͅࠒ഑ଯ༃ి 30kHz സ͆Ѥ̝1 ‫ݸ‬ѣ഑ซќ 0.5m̡
1.0m̡1.8m ѣ 3 љѣඒඩఇ๘ѷ഑ซќтҀͅ఩ 3̞͆

ͅ3͆GPRͅGround Penetrating Radar̜͆ඒඩӟ̷ҳ̷൸ਯͅGPR͆Ѥ̝‫ڭ‬ಀ൸ਯќਈ຿‫ޓ‬Ѡതిѣ૳౼сзҀ൸ਯၒၔќзҀ̞
̜GPR ѣҕӦҹҽѽѿไ૘༃҇ඒඩѠ཈૾ь̝ඒඩѣඒ೟ѣࢪѹ‫ڭ‬৔Ѡམ૾ъҁєไ૘༃҇ᅧᅀюҀшѝќඒ݁ѣᄼથ҇൸ҀшѝсୟᅗҀ̞് 2 ૒ҡҩോඒ౧࿫ွඒ൸ਯӊӠҫҚҢһ၈ਇ఩ 2̜คࣲࣲ੶ҪҬҹӓͅ7m Ӑ̷Ӟѝ಑ൿѣ‫޹ܚ‬೧੣ࡀ࠰͆

఩ 3̜EM ൸ਯ࠰ͅGF Instruments ଃ౦͆78நနқҫӊһ৤ॾ޻‫ࡉݶ‬ᅆ്̜ 5 ৽̜‫ڭ‬ಀ෕ਯќѤ̝൸ਯѤ೽ਯಧ௢Ѡӟ̷ҳ̷ҕӦҹҽ҇‫ڥ‬ຍъѐඒඩѣ௢ࢴ҇৹Ⴚ๘Ѡ൸ਯюҀшѝќ̝๙ඩѣ๙ѝࠥ཰‫ڱ‬џўѣඒ૲ษຠ෈ѣѰр̝‫ڭ‬৔ѹ‫ॅܨ‬ွ๸ѣࣲࠗѝѣࢪ‫މ‬࿫ခѠпцҀไ૘༃ѣམ૾མ‫ࣥ҇ܥ‬အюҀшѝсୟᅗ̝ඒ݁Ѡ೾ѿਕ҈ѕไ૘༃ѣམ૾Ѥ̝ඒ௒ѣӟ̷ҳ̷ҕӦҹҽѣଦ௹೼඙ќଦ௹юҀшѝѠѽј
ћඒ݁ѣ௢ࢴ҇൸Ҁ൸ਯၒၔќзҀ̞џп̝ไ૘༃Ѥࣟകѹࣲຓ‫ڱ‬ѠѤൌтфམ૾юҀຠ෈сзҀ̞̜ႏ෕ਯќѤ̝ߗૡ‫ݶ‬ଃরไ౦੣୹ѣඒඩ൸ਯӟ̷ҳ̷҇છᅀьєͅ఩ 4̞͆

ͅ4͆૜ຍ෪ྑһ̷ҲӞҬҹ̷ҪӚӦ̜һ̷ҲӞҬҹ̷ҪӚӦѤ‫ڭ‬ಀ෕ਯѠूрѐџй഑ᆙࡀ࠰ќзҀ̞ຠѠ෕ਯࣥсৄ‫ڱ‬Ѡ๎Ҁ௙৾ѠѤ഑ᆙ̝൸ਯ̝཈ࣼ෕ਯ಻ћѠпйћౣ๘ѣਡߵ҇౗ю഑ᆙࡀ࠰ќзҀ̞ђѣєѶ෕ਯѠѤ৹ౖ໸рљਲ༴ඒസќѷശࡶౖѣ৹й Leica ଃ౦૜ຍ෪ྑһ̷ҲӞҬҹ̷ҪӚӦ TCRA1205ͅ഑޴ౣ๘ 5̝ͨ഑࢖ౣ๘ 2mm ͗ 2ppm͍500m
4mm ͗ 2ppm͎500m͆҇ᅀйћйҀ̞૜ຍ෪ྑࡀ໸Ѥ̝഑ซҲ̷ҥҶһќзҀӊӝҭӓ҇௜ѠံѾн෪ྑюҀ৹ౖ໸഑ᆙࡀќзҀͅ఩ 5̞͆4̠෕ਯ౗‫ͅݑ‬ઃ‫̜گ‬ქ̝৹ࢳନর͆
̜ਘ࠽ѣ෕ਯќѤ̝౧࿫ွඒѣඩќѷӋӓҝӦѣӑҬҲӃͅG 4000͆҇ඩ௿ѝьћ̝3D ഑ᆙӕҺӞࡹѨ 3 ૒८഑ᆙ఩ѣ੣౗ѝ‫ڭ‬ಀѣඒඩ൸ਯ҇૳યьє̞คࣲࣲ੶ҪҬҹӓѠѽҀ SfM ૽ఊ഑ᆙѣ഑ᆙཨ‫ژ‬Ѥ̝ӑҬҲ
Ӄ G4000 ࿌ࣞрѾ๫ၒѭᄄ 150m໋̝ၿ࿴ᄄ 200m ѣᄄ 30,000m2ͅᄄ 9,000 ෻̝͆൸ਯო౺Ѥᄄ 7,000m2ͅᄄ 2,100
෻͆ќзҀ̞
̜SfMͅStructure from Motion͆Ѥ̝഑ᆙവொ҇ 3 ૒८ќल഑ࡌᇪюҀ 3 ૒८૽ఊ഑ᆙќзѿ̝ल഑ъҁєҺ̷Ҳ҇ҦӦӇӘ̷Ҳ୷ᅬќ MVSͅMulti-View Stereo͆Ѡѽѿ৹Ⴚ๘ѣ 3 ૒८฿ऍ҇ౡ౗ъѐҀшѝсќтҀ഑ᆙၒၔќзҀ̞ьєсјћ̝ᅶള࿿ќзҀ‫ڭ‬ಀ҇ 3 ૒८ќࡌᇪюҀєѶѣ਼ᆖѣ഑ᆙ࡚ၔѣ‫ڵ‬љќзѿ̝ྣᅆџࡀ੕ѝьћѤҦӦӄҢһҺҫҞӔсзҁѥल഑ࡌᇪсќтҀ̞ਘ‫ݸ‬ѣ෕ਯќ૳યюҀคࣲрѾѣ഑ᆙѠѤ਼หџ࡚ၔќзҀ̞̜ॶ௙ќѣ഑ซ੣ࣅѤ̝ѳяҕӔӝҞേѠѽҀ The Giza Piateau Mapping Project ќ഑ᆙъҁє࠼ಈ࠱୯฿ GP9
ࡹѨ GP10 ҇છᅀьћ݃ಈ࠱୯฿҇ಈ඙ьє̞૒Ѡ഑ᆙౣ๘҇൷ဲюҀєѶ̝ంಈ࠱୯฿ѽѿ૽ఊ഑ᆙѠછᅀюҀ࠱୯ྯซ฿ќзҀ GCPͅGrand Control Point͆҇ਘ࠽෕ਯཨ‫ڱ಻ژ‬Ѡಈ඙഑ᆙьє̞̜૽ఊ഑ᆙѣ੶ۭၒၔѤ̝7 Ӕ̷һӞѣේъѣӐ̷ӞѠҺҫҲӞҞӔӜ҇೼ඨь̝ӝӕҦӦѠѽҀ‫޹ܚ‬೧੣Ѡѽѿ࿸ిા฿рѾѣ੶ۭ҇৫јє̞੶ۭѤ૽ఊ഑ᆙѣ੶ۭᅬᇫѠ࠱њт̝ҝ̷Ӄ̷ӜҶӊ 70% ‫ړ‬௒̝ҨҗҼӜҶ
ӊ 30% ‫ړ‬௒ќန৬ၔ̝຿ষтၔ̝‫ޓ‬ষтၔ̝‫ࣞܚ‬ၔѠѽѿ‫ݭ‬ഃҺ̷Ҳ҇ࡌᇪьє̞੶ۭъҁєҺҫҲӞ‫ݭ‬ഃѤ SfM/MVS ѠѽҀҺ̷Ҳ‫ݷ‬౸Ѡѽѿ̝‫ݭ‬ഃѣ੶ۭ‫ڕ‬඙ѝ੶ۭ࿿ѣ 3 ૒८ษџ࠙ओѝज௢҇࿳८юҀшѝ҇݉໸ѝьћйҀ̞̜෕ਯവொѝьєӋӓҝӦѣӑҬҲӃͅG4000͆҇ඩ௿Ѡ̝৹୹рѾᄄ 2800 ႚѣ૽ఊ੶ۭ҇৫й̝੶ۭьє૽ఊѤ̝Agisoft ଃѣ PhotoScan Professional છᅀь̝3 ૒८Һ̷Ҳ‫ݷ‬౸҇৫јє̞‫ݷ‬౸ъҁє 3 ૒८Һ̷ҲѤ IJ
CAD ѹ AutoCAD ѣ 3 ૒८ CAD̝GIS ҰӈһҙҚҕќзҀ QGIS ๸ѣҦӦӇӘ̷ҲҰӈһҙҚҕ҇છᅀь 3D
഑ᆙӕҺӞѝ 3 ૒८ྒඒज഑ᆙ఩݂‫ݷ‬౸҇৫јє̞ђѣॆ‫̝ݑ‬шҁѳќѠџй৹ౣ੎џ഑ᆙ఩ѝ 3D Һ̷Ҳ҇੣౗юҀшѝсќтєͅ఩ 6̝7̞͆് 2 ૒ҡҩോඒ౧࿫ွඒ൸ਯӊӠҫҚҢһ၈ਇ఩ 4̜GPRͅߗૡ‫ݶ‬ଃরไ౦੣୹౦͆

఩ 5̜૜ຍ෪ྑһ̷ҲӞҬҹ̷ҪӚӦͅLeica ଃ౦ TCRA1205͆

9

10நနқҫӊһ৤ॾ޻‫ࡉݶ‬ᅆ്̜ 5 ৽

఩ 6୍̜ᅗѣ౧࿫ွඒඒ఩

് 2 ૒ҡҩോඒ౧࿫ွඒ൸ਯӊӠҫҚҢһ၈ਇ఩ 7̜ਘ࠽෕ਯѠпйћ੣౗ьєӋӓҝӦѣӑҬҲӃͅG 4000͆ѝђѣଯဪѣ౞ଁ๩ۭ‫ݭ‬ഃ఩

11நနқҫӊһ৤ॾ޻‫ࡉݶ‬ᅆ്̜ 5 ৽

12

̜3 ૒८഑ᆙ఩҇੣౗ьєࣥ‫҇ڱ‬ඩ௿ѝьћ̝EM ൸ਯ࠰ѝඒඩӟ̷ҳ̷൸ਯͅGPR͆ѠѽҀඒ݁൸ਯ҇૳યьє̞ॆ‫̝ݑ‬ຠѠӋӓҝӦѣӑҬҲӃѣ໋ഋѠৄсҀႵ཈ࣼࣥ‫ڱ‬Ѡпйћ̝‫ڭ‬৔ѝ৤нѾҁҀࡋഌౖѣзҀ‫ݷ‬౸ॆ‫ݑ‬҇ຝє̞̜шѣ௙୹Ѥ 3 ૒८ྒඒज഑ᆙрѾѷ๸৹ಧѣӌҢһӞс࿋૜಺Ѡࣻࣇьၒज҇౗ю‫ݷ‬౸ॆ‫ݑ‬сॶҁћйҀ̞෭௜๸৹ಧ‫ݷ‬౸ќѤඒजѠ܏лजќ๸৹ಧсᰎࣇьऔଁ޴๘ѣࠌࡽѠѽјћ๸৹ಧࠗ޹ѣႺ๘с‫ݷ‬౸ъҁҀ̞န൶џਲ༴ѣ૜಺ඒजѤࠌѹрџࣇಧ҇ྸфᄼѠ‫ݷ‬౸ъҁҀ̞‫ڤ‬௜‫୹ݚ‬с૙ъҁєॶඒඒजѤန൶џਲ༴ќࣈൿџඒजѣࠌࡽѤࠒੴќтџй̞ѳє̝ౙඒ๸ѣఘ‫ڢ‬ษџඒजഉ౗ѷ໢ѶѾҁџй̞̜ьрь̝шѣඒ฿ѣ๸৹ಧ‫ݷ‬౸ќѤࡽाѠ๸৹ಧсࣻࣇьၒज௢ѣज҇ྴьћйҀ̞ьєсјћшѣѽлџ
௙̝৾ඒजज౗ѣ९‫ہ‬сඒ݁ѠзҀшѝ҇૙ьћпѿࡋഌౖѣзҀ๸৹ಧ‫ݷ‬౸ॆ‫ݑ‬рѾඒඩѠ‫ڭ‬৔๸с၆ഇъҁћйҀ݉໸ౖ҇૙ьћйҀ̞̜шѣႵ཈ࣼࣥ‫ڱ‬ќຠѠ‫ڤ‬௜‫୹ݚ‬ѣ‫ݷ‬౸ॆ‫ݑ‬сзҀຐไᅵѣయซຐไᅵѣӊӠӈҔҗӞඊო఩҇఩ 8 Ѡ૙ю̞‫ڤ‬௜฿Ѥ̝ӑҬҲӃ G4000 ໋ဪѽѿ໋Ѡᄄ 34m ࿌ࣞѣ൸ਯ೽ਯಧේ 30mͅ๫౧ၒষ͆ඩѣ 13m ̼ 14m ࿌ࣞѠඒ݁ 0.5m ѽѿඒ݁ѠষрјћຐไᅵсࣈൿѠคй‫୹ݚ‬сзѿ̝Һ̷ҲрѾѤਲ૲๙௚ѽѿຐไᅵсคйͅཿฒ৊ᅵс৹й͆ൌтџ౹੕ѷьфѤࣲຓсഝ੔юҀшѝ҇యซќтҀͅ఩ 9̞͆
̜఩ 11 Ѡඒඩఇ๘ᄄ 1.8m ೟ѣ૘݂ᅵͅMagnetic susceptibility͆ѣҬӜҗҬ఩ѣҺ̷Ҳ҇૙юͅҬӜҗҬ఩ѣඒඩఇ๘দਮᅵѤᄄ 10%̞͆఩ 8̜ӑҬҲӃ G4000 ໋ဪѽѿ໋Ѡᄄ 34m ࿌ࣞѣӊӠӈҔҗӞඊო఩് 2 ૒ҡҩോඒ౧࿫ွඒ൸ਯӊӠҫҚҢһ၈ਇ఩ 11̜‫ڤ‬௜฿ҬӜҗҬ఩ͅຐไᅵ̜ఇ๘ᄄ 1.0m͆

13

14

நနқҫӊһ৤ॾ޻‫ࡉݶ‬ᅆ്̜ 5 ৽

఩ 11̜ӋӓҝӦѣӑҬҲӃͅG 4000͆ѝђѣଯဪѣ൸ਯॆ‫ͅݑ‬૘݂ᅵҬӜҗҬ఩̜ఇ๘ᄄ 1.8m͆

് 2 ૒ҡҩോඒ౧࿫ွඒ൸ਯӊӠҫҚҢһ၈ਇ

15

5̠ਘঞѣืၱࠥͅୟѳѻѴ̜͆ҡҩോඒ౧࿫ွඒ൸ਯͅҢӈ‫ܫ‬ွ൸ਯ͆ӊӠҫҚҢһѤઢѳјєѥрѿќю̞ѳяඒज഑ᆙ̝EM ൸ਯђь
ћ GPR ൸ਯ҇ஜьњљ৫јћйф҄цќю̞ढ़ѷ့цѥၳѠзєҀѝрѧѼлє҈рѾ࣭ѝйлॹйၒ҇юҀఘѷйѳю̞ьрьષѤ݄рჭྯ҇ृѶ̝ђҁѠষрјћ‫ڵ‬ෟಧѠѹјћшђ݄рсќтҀѷѣѝપйѳю̞‫ॹڵ‬ќॹнѥࠋ൴ќю̞͑ွѣ໛শс।љрҁѥஎі͒ѝ̞ьрьђлѤ൴୲ќѤџйшѝѤ൲ќѷ҄рјћ
йҀшѝќю̞̜ષѤ‫ܥڵ‬Ңӈ‫ܫ‬ѣွѣ໛শ཈।ѠѤ਼ේ 10 ໪਼̝ൾ 5 ໪ѝ।ћйѳю̞ђѣࠗѣఘ‫ۀ‬ѣ‫̝ဲޱ‬ӕҴӌ̷ҪӚӦѣ‫ڦ‬ૐ̝ૄࣟѣ‫ဲޱ‬џў࿋‫ڋ‬੕ᆎѤй҂й҂ѝзѿѳюс̝ѝѷрфҢӈ‫ܫ‬ွ཈।Ѡষцћ‫့ڵ့ڵ‬ѹјћйтѳю̞̜ѳя಻ളѣ഑ᆙќюс̝ॶ੔̝ҼӠ̷ӦсҮҠӘӝҹҖѣ࠙ओќછнџйѣќӠҶҼѣ಑ѠҞӔӜ҇љцћ
഑ᆙьћйѳю̞ђѣєѶҹӦӐсࠌѹрќюс̝ѝѷрф಻ള҇ 10 ๸ခьћ 1 ໪‫ݭࣥڵ‬ѝйл࣮৾Ѡ൸ਯьћйтѳю̞ѳяҢӈ‫ܫ‬ѣӇӜӒҶҼѣ҄трѾѤэѶћйтѳюс̴̝ࣞѠෟ߷ќзѿђлџ࿫ခ҇ѴљцєѾђшѠѷଛ҇ѣѥюљѷѿќю̞ۧ҇љрѵѽлџᇮќюѣќ̝ті҈ѝьєҮҝӝ̷ѤьѥѾфѹј
ћѴћ৤нѽлрѝપјћйѳю̞1 ໪Ѡ 3 ‫ͅݸ‬1 ‫ ݸ‬1 өॉр 2 өॉ͆ќтҁѥййрџѝપјћйѳю̞ѝйл҄цќਘॶ੔ѤืၱѤ჉ѣџрѝйлшѝќю̞ඳ1) ݄ইӇӜӒҶҼѤ‫ܫ‬ွќџйѝ৤нҀрѣᅬᄢѝьћ̝ѳяӇӜӒҶҼс‫ܫ‬ွќзҀѝйлಋѣਡ࢑Ѥ಻фзѿѳѐ҈̞й҄ѻҀ‫ܫ‬ွಋ༄ѣᄒ‫ڵ‬ѣѽѿўш҂ѝйлѣѤӋӠҼһҬѣ͑ᆿઞ͒ѣඩќѣࡌୡќюс̝ђлйлшѝѤўшѠѷ஀рҁћйѳѐ҈̞ӋӠҼһҬѤҡҩോඒѣзҀ௙୹Ѡွсзѿ̝ҝҪӝҬѣွѣѽлѕѝѣࡌୡѤзѿѳюс̝ђѣണѠѤ಻фࡌୡѤзѿѳѐ҈̞૒Ѡ‫ܫ‬ѣࠗѝ஻ъҁћйҀ୹Ѡ౹ѣ༻с౹߾ќзҀѝҗӔ̷ҫьћѽјћွѝଘෆьћйҀѣќю̞ьрьшѣ༻Ѥ‫ޛ‬ѷџфҨҗҭѷ஛ъйѣќఘࠗѣળളͅӒҗӜ͆҇໛ҁҀшѝѤќтя჆ᅬсзѿѳю̞ђѣണѠѤ಻фਡ࢑Ѥџф̝ѵь҂མവᇫѣѰлс౞๵ౖсзѿѳю̞ѳя౹ѣ༻сзҀ௙୹Ѥඒ௒ 50m Ѱўќю̞ѽјћಈ඙௙୹сඒ݁ќџйѣќ̝႗೹ѝѤџѿѳѐ҈ь̝༻ѣҨҗҭѷ஛ъйќюь̝‫཯ڵ‬ѣ໎฿Ѥѧѝѿѣ‫ܫ‬с࿸ిѣӇӜӒҶҼ҇ഉјћйҀ฿ќю̞ѧѝљѣӒҗӜѠ࿸ిѣွѝйлѣѤзѿຝџйшѝќю̞ьрьўльћွಋсౡтѣѨћйҀрѝйнѥ̝͑эѸз݄ѕ̥͒ѝйлམᇫѠті҈ѝ๹нѾҁџйѣќю̞ђѣ 1 ᆰѠ͑ӇӜӒҶҼѤึဍോѕ͒͑૑लѕ͒͑එञѣ஀͒͑೙঄ѕ͒ѝйлзѿຝџйಋѹࣲೢѣ్‫͑މ‬UFO ѣ࠱ඒ͒͑UFO ѣ཈ඨ୹͒ѝйјєೱଛѠџѾџйѷѣсзѿ̝ॆࣆ͑ွ͒
ಋѠჲјћьѳлѣќю̞ႏ๵ѣѝш҂Ѥ߱಻ѠѤ҄рјћйѳѐ҈с̝ରࢲયಈќзҀшѝѤӇӜӒҶҼсລᅶьћഝ੔юҀѣќџф̝ӇӜӒҶҼ࿸৾ളͅҦӦӊӟҶҢҬ͆ѝџјћйҀшѝ҂рѾ҄рѿѳю̞ѳяွ҇।љцҀшѝсႏ๵ѣഉ۫ჭษ҇එҀಷดќю̞நနқҫӊһ৤ॾ޻‫ࡉݶ‬ᅆ്̜ 5 ৽

16Ңӈ‫ ്ܫ‬3 ѣಬ૳഑෕ਯ၈ਇ̜ђѣ 2̸৚ཝ૭࿫੕Ѡљйћ̸༫ძ̜ᄤ໲ͱ 1̡山田 綾乃ͱ 2

Preliminary Report on the Wooden Pieces of the Khufu Second Boat
Part 1: Deckhouse
Hiroyuki KASHIWAGI*1, Ayano YAMADA*2

1̠ѤэѶѠ
̜1950 ໪ൊ̝Ңӈ‫ܫ‬ѣӇӜӒҶҼѣ໋ഋрѾ໋̝ოѝန৫ѠဗѮѾҁє๫౧ 2 ࠱ѣ౹ᇀс཈।ъҁє̞қҫӊһ৤ॾૉჄ୹ͅ๵૑͆с๫ഋѣ౹ᇀ҇ଙѿ஋йєѝш҂̝ђѣ݁рѾಞй൫঺сѴљрѿ̝຿࿫Ѡ‫ݷ‬ളъҁєძഉಬс໷ѶѾҁћйє̞਻೏ѴᅶћсુѴѾҁєძഉಬѤ̝ॶ੔ҡҩѣഥᅊѣಬ༩࿿ࠜѠ࿳९ื૙ъҁћйҀ̞
̜౧ഋѣ౹ᇀѤђѣѳѳѣ௢഻ќગъҁєс̝౹੕ѣᄼೱс๫ഋѣ౹ᇀѝਊ૊ьћйєшѝрѾ̝౹ᇀѤ൫঺҇࿹л‫ޛ‬౹ѣ݉໸ౖсࢬф̝൫঺ѠѤຎᄼѠ‫ݷ‬ളъҁєძഉಬс໷ѶѾҁћйҀшѝсᄬೢъҁє̞ђѣєѶ̝๫ഋѣಬ঺Ѡ໷ѶѾҁєಬѤҢӈ‫ ്ܫ‬1 ѣಬ̝౧ഋѠೢซъҁҀಬѤҢӈ‫ ്ܫ‬2 ѣಬѝိࡘษѠॿѨခцѾҁћйҀ്̞̜ 2 ѣಬќѤ̝1987 ໪ѠҕӔӝҞѣ෕ਯേс‫ޛ‬౹Ѡ஛ъџঽ҇‫ގ‬ц̝஛चҞӔӜќ຿࿫ѣ੶ۭ҇૳યьє̞ђѣॆ‫ݷ̝ݑ‬ളъҁєძഉಬс૽ьୟъҁєс̝࿫੕ѣᇁ݂с‫҄ە‬ҁ̝೨ࡽџവ੫сࢀѶѾҁє̞
̜1990 ໪ൊ୸ຉѠ̝шѣ് 2 ѣಬѣဲഝ҇ႏޭษѠჭફю໙ႏ̡қҫӊһ৾ຎ෕ਯേͅ໙ႏഋൊྴ̢ࡧഡ
੣૔๫໙ႏਈ੒ൌ޻޻ේ͆с೏௰ъҁ̝2011 ໪ 6 ॉѠ‫ޛ‬౹сଙѿ௒чѾҁє̞ђѣঞ 2013 ໪рѾ຿࿫Ѡ໷ѶѾҁє࿫੕ѣଙѿ௒чпѽѨဲഝೃ඙сႏޭษѠ‫ގ‬ઢъҁ̝ॶ੔ѷౣᆜษѠ੣ࣅсకѶѾҁћйҀ 1)ͅ఩1̞͆

఩ 1̜Ңӈ‫ ്ܫ‬2 ѣಬಬ঺຿࿫
ͱ 1 ๫໙ႏਈ੒ൌ޻қҫӊһ৤ॾ޻य़ࢅ୹̡ࡱ‫ࢲۀ‬଩
ͱ 2 ೨‫ڹ‬ใൌ޻ဍ޻޻ୠ‫̡ۈ‬஄ଛ

ͱ 1 Visiting Professor, Institute of Rgyptian Archaeology,
Higashi-Nippon International University
ͱ 2 Research Associate, Faculty of Letters, Arts, and Sciences, Waseda
UniversityҢӈ‫ ്ܫ‬2 ѣಬ૳഑෕ਯ၈ਇ̜ђѣ 1̸̜৚ཝ૭࿫੕Ѡљйћ̸17̜ྥଅѾѤଙѿ௒чѾҁєძ੕ѣࡌᇪ̝ခ౸੣ࣅѠ୍ૉюҀࡀ‫҇ݶ‬ຝ̝࿫੕ѣ࿳८ѹძഉ࡚ୠѣ৤ੴ̝ഉಬ
ীนѣྸୟџўѠଙѿ೏҈ќтє 2)̞ႏঢ়Ѥђѣ౗‫ݑ‬ѣ‫ڵ‬࿫ќзҀ̞
്̜ 2 ѣಬѣძ੕Ѥ೴эћ௢഻с‫ٶ‬ф̝߇ҁѹѻсѴсതి໢ѶѾҁє̞ᆰнѥཻѤ̝࿴ 20cm Ѱўѣཝ҇ిႚᅀ‫ڞ‬ь̝ঘйѠ޴ѕѱͅഥ 枘 ͆ќљџйѕঞ̝ђҁѾ҇‫ܨ‬ಃҀѽлѠ 10 ႏಷঞѣ‫ܨ‬ઊќᅾѶҀ৔ഉ҇ьћйҀ̞ьрь̝юќѠཝຎડѤ‫ޓ‬ҁ̝ઊѤ๒ඩќಇҁࣇсјћйє̞ъѾѠძ੕૜ളѣࢬ๘ѷค݁ьћйєшѝрѾ̝͑ѳѝѳјєཻ͒ѝьћૐі௒чҀшѝѤਙ໎ќзјє̞шѣєѶଙѿ௒чѠзєјћѤ̝йјє҈ཝѣ௢഻ѠѥѾь̝‫ڵ‬฿яљଙѿ௒чҀшѝсᄭࡖџфъҁє̞ႏঢ়ќѤཻ̝ѣѽлѠѳѝѳјє௢഻҇͑࿫੕͒ѝॿѨ̝ђҁѾ҇৔౗юҀ‫ڵ‬ႚ‫ڵ‬ႚѣཝѹઊ҇͑ძဧ͒ѝိࡘษѠॿѨခц̝ࣥအюҀшѝѠь
єй̞̜ѳє൫঺຿Ѥ૯๘с৹ф̝ძ੕ѷ૯ѿࡃ҇സѨћйє̞ђѣєѶଙѿ௒чѾҁєძဧѤ̝૯๘҇ඍ‫ޏ‬ษѠॳѾь௢഻҇‫ڋ‬ซъѐҀєѶ̝ஜџфѝѷ 1 өॉน๘ଙѿ඙рҁ̝ђѣঞဲഝଳ࿳རѠѽјћѻсѴѣ္౞ѹ߇ҁє‫୹ݚ‬ѣಅ৾੣ࣅсకѶѾҁє̞ъѾѠ૳഑૽ఊ੣ࣅ๸ѠശнлҀ਼คॻѣࢬ๘с࿌ᄮъҁ̝шльє‫ڵ‬ᇍѣ੣ࣅсହ҄јєঞѠ̝ྥଅѾѣ૳഑੣ࣅѤඨଛъҁє̞

2. ૳഑෕ਯѣ‫ޘ‬ᅹͅ1͆੣ࣅѣ‫ޘ‬ᅆ̜༫ძ̝આใѣ੣ࣅѤଘѝьћ‫݁ړ‬ѣ 3 ฿ќзҀ̞
̜̜ͅI͆ଙѿ௒чѾҁєძဧѣࡌᇪ੣ࣅ
̜̜ͅII͆ძဧ૳഑఩҇࠱Ѡьє̝఩௒ѠпцҀ࿫੕ѣ࿳८੣ࣅ
̜̜ͅIII͆࿳८ъҁє࿫੕ѣಬѠпцҀ‫ڕ‬඙ѣ࿳८৤ੴ̜๵ӊӠҫҚҢһќѤͅI͆ѣ૳഑ၒၔѝьћ 2 љѣଛၔ҇ᅀйћйҀ̞ђҁѤ̝࿸ࠤษџા฿ѝҕӊӠ̷ҴѠѽјћ‫ޱ‬๘ѣ৹й࿳८ഃ҇ྸфєѶќ̝‫ڵ‬љѤძဧѠ߭т଍҇๵ћџсѾީ࿫҇੃ౌь̝ຝѾҁєૄᆎ҇࠱Ѡ࿫‫ڕ‬ѣຎซѹ࿳८҇ુѴҀၒၔќ̝й҄ѥ୍ᅗрѾ৫҄ҁћтє͑ଛ੣ࣅ͒ѣ૳഑ќзҀ̞ྥଅѾѣ෕ਯѤшҁѠ‫ޝ‬๵юҀ̞ѷл‫ڵ‬љѣၒၔсઃ૒८ӟ̷ҩ̷ҬҠӖҾӦңҮӦҨ̷҇ᅀйєౣႺ഑ᆙќ̝ްຝьєઃ૒८Һ̷ҲрѾძဧѣဦज҇ࢷ౞ь̝࿳८҇కѶҀଛၔќзҀ̞шіѾѤۭ൙ౘᆁͅ๫࢝ൌ޻ൌ౹य़
ࢅ૭͆Ѿ҇ඩ௿ѠకѶѾҁћйҀ̞̜ྥଅѾѣࡌᇪ੣ࣅќѤ̝ძဧ 1 ฿яљѠљйћ९ഌѝьћ 6 ოѣज௢҇୛଍ 10 ခѣ 1 ќࡌᇪьє̞єѕьूഠьєძশџў௢഻ѣ‫ٶ‬й‫୹ݚ‬ѠљйћѤஷᅹьћйҀ̞̜ѳєძဧѣඩѠѤ̝ႂ஀ѹਆ஀сࡌъҁє੕ѷઉ।ъҁ̝တѐћࡌᇪ੣ࣅ҇૳યьє̞шѣ੣ࣅѤઆใс൷๵ь̝૽ఊࡌᇪѠзєјћѤ̝෭௜ѣ੶ۭѠ݈н̝ࣞ౿‫ޓ‬ಧѠѽҀ੶ۭѷ૳યьє̞шҁѤ̝फ໪ᇁ݂๸
Ѡѽѿ໖ࠤќѣ‫ޱ‬໢с໎ьфџјєဍ્ૄᆎѣ।ᅝѝь҇ၼхєѶќзҀ̞ѳє૳।݉໸џဍ્ૄᆎѠљйћѤຆბӈҖӞӓѠһӟ̷Ҭьє̞
̜ͅII͆ѣ੣ࣅѤ‫ڵ‬൹ѥѾьћଙѿ௒чѾҁєძဧ̝҇਻๘๵୸ѣતѠ࿳८юҀ੣ࣅќзҀ̞ძဧѤѻсѴѹဦजсරьф̝ძ੕૜ള҇਻೏ѴᅶћюҀшѝѤਙ໎ќзјє̞ђѣєѶ̝൫঺Ѡ໷ѶѾҁє௢഻҇અவьџсѾ̝఩௒ќ૳યьє̞̜࿫੕Ѥ‫ݷ‬ളъҁє௢഻ќ൫঺຿Ѡ໷ѶѾҁћйє̞ђѣєѶಬ಻ളѣ࿳८ഃ҇ྸфєѶѠѤ̝(II) ќຝѾҁєީ̴ѣ࿫੕сўѣ࿫‫҇ڕ‬৔౗ь̝ўѣѽлѠ༖඙ъҁћйєѣр҇ग़ກьџцҁѥџѾџй̞шѣ੣ࣅсͅIII͆ќзҀ̞

18நနқҫӊһ৤ॾ޻‫ࡉݶ‬ᅆ്̜ 5 ৽

ͅ2͆ႏঢ়ќด૙юҀ࿫੕
്̜ 2 ѣಬѣ൫঺ѠృнѾҁє࿫੕҇ѴҀѝ̝݁ၒѠಬള҇৔౗юҀൌचѣ࿫੕сဗѮѾҁ̝ђѣ௒ѠӄӀӞ௢ѣ࿫੕с୔ѢѾҁћйє̞шҁѾ൫঺຿ѣ࿫੕҇‫ࠒޘ‬ьєѝш҂്̝ 1 ѣಬѣ࿫੕ѝᆭ૊юҀшѝсབბь̝шѣಬѣᄼૡ҇અவьџсѾ̝ଙѿ௒чѹ࿳८҇కѶҀшѝсᄜ঳ѝབඊъҁє̞ђѣॆ‫̝ݑ‬௒ၒѣ࿫੕Ѥಬ௒҇৔౗юҀ৚ཝѹ৚ཝ૭̝ಬତᇛѹᛴџўѝ৤нѾҁ̝࿫੕Ѥ‫ݷ‬ളъҁћѤйҀѷѣѣ̝๵୸ѣಬѣज௢҇‫ૢڞ‬ьћ඙рҁћйє݉໸ౖс৹йшѝс‫҄ە‬ҁє̞̜ଙѿ௒ч੣ࣅѤ௒рѾ୶ѠకѶѾҁ̝2017 ໪ 3 ॉѣ૑฿ќಬള௒࿫҇৔౗юҀ࿫੕с‫ޘ‬Ѣଙѿ௒чѾҁ̝ೢซ෭ѿ̝৚ཝ̝৚ཝ૭̝৚ཝ૭҇࿹лึ‫̝ޛ‬ಬତᇛ̝ᛴџўѝຎซъҁє̞ႏঢ়ќѤшҁѾѣліѣ৚ཝ૭҇৔౗юҀ࿫੕Ѡљйћ၈ਇюҀ̞̜џп৚ཝ૭ѣ࿫੕Ѥ࿸ిѣཝ҇೏Ѵ৾҄ѐєӄӀӞ௢҇ьћпѿ̝఩འѤ̝૳഑҇ьєॽအѣძဧќѤџф̝ӄӀӞ௢Ѡ࿳८ьє࿫੕ѣ఩҇ढੑьћйҀ̞йяҁѣძဧѷѻсѴѹဦज̝ूഠџўсзѿ̝๵୸ѣძဧѣൌтъѹज҇౞‫ޱ‬Ѡ࿳८юҀѣѤᄵ‫ڠ‬ќѤџй̞ђѣєѶ఩௒ќѣ࿳८ѠзєјћѤ̝ෟಧѠ݈ীъҁєѝ৤нѾҁҀઠଯѣᇳпѽѨ‫ܨ‬ઊџў‫ڵ‬࿫҇஋т̝९ഌѝьћଳ࿳ѣହᆈьєძဧ҇ђѣѳѳࡌᇪь̝ဗѮෟьћйҀ̞ຠѠသѹึ‫گ‬ѣཝѤ༱йєѶѠဦजсරьф̝ཝѝཝѣࠗѠिࠗсౡэҀॆ‫ݑ‬ѝџјћй
Ҁ̞ॕഉ๵୸ѣ࿫੕ѣ࿳८Ѥಬ಻ളѣࡋრѹᄼૡс໿‫ٷ‬ъҁєඍ‫ޏ‬ќ‫ރ‬Ѷћด૙ьєй̞ѳє࿳८఩ѠѤძဧщѝѠଙѿ௒ч૑ѣౙᅬ཯৽҇ࡌੑьћйҀ̞̜࿳८ѠзєјћѤ൫঺຿ѣ௢ࢴс୔ᅆџਡ࢑ѝџҀєѶ૽ఊ҇৾҄ѐћด૙ьћйҀ̞ъѾѠ৚ཝ૭ѣ࿫੕Ѡࡌъҁєႂ஀̝ਆ஀Ѡљйћѷ̝९ഌѝьћ಻฿̝૽ఊпѽѨһӟ̷Ҭ఩҇ढੑьє̞3̠৚ཝ૭ѣ‫ޘ‬ᅆѝ࿫‫ڕ‬჏஻ͅ఩ 2̝3̜͆৚ཝ૭Ѥ̝৚ཝͅடཝ͆ѣඩ‫ܢ‬рѾಬྑ࠴ѿѠඞрҁє̝༻௢ѣ৔ඞ࿿ќзҀ̞နოѤ̝ಬѣजѠ܏лѽлѠ‫ܣ‬Ѡේйോज҇ь̝࿴ѣৄйಬତഋ҇౞ოѝьћйҀ̞ႏঢ়ќѤ̝шѣ౞ოഋѣသო҇͑ಬତഋਿသ̝͒
ಬྑഋѠ‫ڕ‬඙юҀ༓ოഋѣသო҇͑ಬྑഋਿသ͒ѝьћйҀ̞ѳєේଛၒষѣഋသѤ̝ಬତѠষрјћ‫ۍ‬ഋ҇͑‫ॸۍ‬ഋသ̝͒ਭഋ҇͑ਭॸഋသ͒ѝь̝ຎᄼѠਭ‫ڵۍ‬വзҀ࿫੕Ѡљйћѷ̝͑‫͑͒ॸۍ‬ਭॸ͒҇ຉѠ࿌цћࣥအьћйҀ̞̜৚ཝ૭ѣ຿࿫ѤသѠѽјћಬତഋ̝ಬྑഋѣ 2 ૭ѠࣥಃѾҁћйҀ̞ႏঢ়ќѤшѣသ҇͑ઘಃѿသ͒ѝॿѫ̞
2 ૭ѣліಬྑഋѣ࿫ܵѤৄф̝຿࿫ѠѤ 3 ႏѣລᅶදсඩ‫ڵܢ‬ᇀѠဗ҈ќйєѝ৤нѾҁ̝шѣදѝઘಃѿသќબнѾҁћйҀ࿫੕с͑๮ी͒ќзҀ̞৚ཝ૭ѣඩ‫҇ܢ‬ಬତഋਿသрѾಬྑഋਿသѳќ‫ݒ‬ц๎ъҁєၳ௢ѣේй੕ќ̝3 ႏѣදсᅶљ‫ڕ‬඙ѠѤ̝๮ीѝෟফюҀষтѠᆏсђҁѓҁ๮ीѣ௒Ѡ๎ъҁћйє̞̜ึ‫گ‬Ѥшѣ๮ीѠѽјћਭ‫ۍ‬Ѡ໐ခъҁ̝৐Ѡ 3 ႏѣᆏѝઘಃѿသѠѽѿ 5 љѠခцѾҁ̝಻ളѝьћ
10 ခ߇ъҁћйҀ̞̜ഋသѷึ‫گ‬ѝຎэѽлѠ̝3 ႏѣᆏѝઘಃѿသѣ‫ڕ‬඙ќ 5 ခ߇ъҁћпѿ̝‫̝ॸۍ‬ਭॸީ 5 ႚ̝ल 10 ႚѣသӄӀӞќ৔౗ъҁћйҀ̞
̜2017 ໪ 3 ॉႩѳќѠ̝৚ཝ૭ѣ࿫੕Ѥ‫ޘ‬Ѣଙѿ௒чѾҁєс̝૭຿ѣ 3 ႏѣදѤ൫঺຿Ѡђѣഝ੔Ѥჭાъҁєѷѣѣଙѿ௒чѾҁћйџй̞ѳє 10 ႚѣึ‫گ‬ӄӀӞѣліѣ 1 ႚѷଙѿ௒чѾҁћйџй̞Ңӈ‫ ്ܫ‬2 ѣಬ૳഑෕ਯ၈ਇ̜ђѣ 1̸̜৚ཝ૭࿫੕Ѡљйћ̸19

఩ 2̜Ңӈ‫ ്ܫ‬1 ѣಬ৚ཝ૭ͅਭ௒̢ಬତഋਿသ̝‫ۍ‬௒̢ಬྑഋਿသ̢̝݁ਭॸഋသ͆

ಫྐഊਾဝ
ಫྐഊེ

ਬॷഊ

ဝ

ี‫ڮ‬

ગಂѾဝ
ᆎ

๭ि

‫ॷی‬

ഊဝ

ಫଣഊེ

૬຾ེ

఩ 3̜৚ཝ૭ѣ࿫‫ڕ‬჏஻

ಫଣഊਾဝ

20

நနқҫӊһ৤ॾ޻‫ࡉݶ‬ᅆ്̜ 5 ৽

4. ࿫੕ѣ௉੎ͅ1͆๮ीͅO0131͆
ͅPl. 1̜͆൫঺຿Ѡ୔ѢѾҁє࿫੕ѣлі਼௒೟рѾ̝2 љѠಇҁє௢഻ѣ޴੕с཈।ъҁє̞ࡋრѹඊოज௢̝ू
тਕѴ๸ѣ݈ীਤс്̝ 1 ѣಬѣ৚ཝ૭ќේ૥ၒষѠ‫ݒ‬ц๎ъҁє๮ीѝਊ૊ьћйєшѝрѾ̝ຎᄼѣ࿫੕ѝབඊъҁє̞̜๮ीѣ಻ේѤ 8935mm ќ̝௒࿫҇ຩचѠ݈ীь̝݁ოѤࠞфౙजъҁћйє̞੕ѣ࿴Ѥ 105mm̝৹ъѤ਼ѷ৹й࿫ခќ 145mm ќзјє̞ᆋൿрѾᄄ 200 ‫ػ‬ѣ‫ڕ‬඙ѠѤ̝௒࿫Ѡ࣮ࣟс‫ڵ‬љяљଙѿ࿌цѾҁ̝ຩ࿫҇ѳєхᆥ҇੣ѿѕьћйє̞ಬତഋпѽѨಬྑഋѣਿသѣ࣮ࣟѝࣘॆьћйєѝ৤нѾҁҀ̞̜๮ीѠѤूтਕѴс 4 Ҟ୹໢ѶѾҁ̝лі 3 љѤ௒ოഋѠෟझᄄ 150 ‫ػ‬ѣབྷ‫܆‬जѣँѴс੣Ѿҁћйє̞ђҁѓҁѣूтਕѴѣ‫ڕ‬඙Ѥ̝੕ѣൿрѾ਼୸ѣूтਕѴͅ‫ޓ‬ၔ͆ѳќ 1788 ‫̝ػ‬ђшрѾ୶Ѡ຿ၔќ 1500 ‫̝ػ‬
1540 ‫ػ‬ќзјє̞ѳєшҁѾ 3 Ҟ୹ѣ݁ოѠѤ࣮ࣟѷଙѿ࿌цѾҁћйє̞བྷ‫܆‬जѣँѴѠѤຎэज௢҇ьєᆏсੑѐѾҁћйєѝ৤нѾҁ̝݁ოѣ࣮ࣟѤ๮ी҇બнҀລᅶදѣ࣮ࣟѝྪќࣘॆъҁћйєѝయ഑ъҁҀ̞̜ગҀ‫ڵ‬Ҟ୹ѣूтਕѴѤണၒѣൿрѾ 2128 ‫ػ‬ѣ‫ڕ‬඙Ѡзѿ̝݁ოѝഋოѣઃၒ҇സ௢Ѡ੤јћфѨҁ҇
੣ѿୟьћйє̞੤Ѿҁє࿫ခѣ࿴Ѥᄄ 82mm̝ఇъѤ݁ოс 35mm̝ഋოс 15 ‫ػ‬ќ̝шѣ࿫ခѠѤ̝݁рѾઘಃѿသ௒࿫ѣ‫ܨ‬੕сѤѶਕѳҁ̝๎ѿзщ௢ѣबуၒ҇ьћйєѝ৤нѾҁҀ̞

ͅ2͆ᆏͅO0672 ̼ 0674͆
ͅPl. 2-3̜͆3 ႏѣᆏс‫ݒ‬ц๎ъҁҀ̝ಬྑഋѣ࿫ܵѤോजနოѣєѶ̝ᆏѣේъѷ‫ڤ‬џјћйҀ਼̞ѷේйᆏѤ
3520mmͅO0672͆ќಬତഋѠ‫ݒ‬ц๎ъҁ̝૒Ѡේйᆏс 3237mmͅO0674਼̝͆ѷൾй 2960mmͅO0673͆ѣᆏсಬྑഋѠ༖඙ъҁћйєѝ৤нѾҁҀ̞̜൫঺຿рѾଙѿ௒чѾҁєᆏѤйяҁѷဦजьћйє̞๵୸Ѥࠌѹрџࡼज҇ьєෟಧ࿫੕ќзјєѝ৤нѾҁҀс̝ᆏѣේъѹҞ̷Ӊ҇‫ޱ‬ซюҀєѶѠѤ̝৚ཝ૭಻ളѣ၆ߊษџग़ກсྣᅆџєѶ̝ଙѿ௒чѾҁєज௢ѣѳѳࢬ݂ೃ඙҇યю̝ખซษџଳ࿳ѠѝўѶѾҁћйҀ̞ђѣєѶด૙ьє఩ѷࣇсјєતѝџјћйҀ̞࿫੕ѣ਼ହษџࡋრѹज௢Ѥ̝৚ཝ૭಻ളѣ࿳८ѣඩќბѾрѠьћйтєй̞̜ᆏѣज௢Ѥйяҁѷᆭ૊ьћйє̞ඊოѤ࿴ᄄ 100mmm̝৹ъᄄ 60mm̝݁ഋѤ໛໫Ѡࣇოౙजъҁ̝བྷ‫܆‬जѠџјћйҀ̞шѣࣇოѤ̝๮ी௒࿫ѣབྷ‫܆‬जѠಃѿଙѾҁє࿫ခѠവ‫ܥ‬ьћпѿ̝๮ीѣ௒Ѡෟফьћйєшѝсᆈ‫ݷ‬ъҁҀ̞๮ीѝಅюҀ݁ო࿫ခѠѕѱͅഥ枘͆ѹѰѓͅ枘͆џўѣਤѤࠒੴъҁџрјє̞௒ოѤᆋ޴҇ࣨजѠ੤ѿᅝѝь̝๮ीѝຎэඩ‫ܢ‬сສтୟєຩचѠ݈ীъҁћйє̞ຩ݈ীѤ੕ѣඩ‫ܢ‬ќѷ໢ѶѾҁ̝шшќѤൾဪၒষѠຩचс੣Ѿҁ̝ᆏс๮ीѠੑѐѾҁҀѝຩचсᇍഘьћйєшѝсᅬ‫ݷ‬ќтҀ̞џпຩचѣ‫ڵ‬ඍ݁сјєᆋᇱѠѤึ‫گ‬ѣൿсੑѐѾҁћйєѝ৤нѾҁҀ̞̜ᆏѣᆋൿрѾ 60 ̼ 70mm Ѱўѣ‫ڕ‬඙ѠѤ̝݁ഋѠ࿴ᄄ 50mm̝ఇъᄄ 25mm ѣ৙сਆѳҁ̝ѳєᆏѣ࿴ѷࢶфџѿ̝фѨҁ࿫с੣Ѿҁћйє̞ᆏѣൿ࿫сੑҀഋသѣ௒ᇳѠѤ̝фѨҁѠവ‫ܥ‬юҀूтਕѴс੣Ѿҁћпѿ̝ᆏѤ 2 ႚѣഋသѣ௒ᇳсಅюҀ‫୹ݚ‬Ѡ௒рѾᅝѝьਕѳҁєѝ৤нѾҁҀ̞

ͅ3͆သ
്̜ 2 ѣಬѣ৚ཝ૭ѠѤ̝ಬତ̝ಬྑѣᆋਿသѝ‫̝ॸۍ‬ਭॸѣᆋഋသ̝৐Ѡ૭຿҇ 2 љѠࣥಃҀઘಃѿသѣ̝
ल 5 ଠᆭѣသс੣Ѿҁє̞Ңӈ‫ ്ܫ‬2 ѣಬ૳഑෕ਯ၈ਇ̜ђѣ 1̸̜৚ཝ૭࿫੕Ѡљйћ̸21،ഋသ̜ഋသѤ̝‫ॸۍ‬ਭॸѝѷѠђҁѓҁ 5 ႚѣသӄӀӞрѾ৔౗ъҁ̝ᆋოѣᄼૡѹࡋრѤᆭ૊ьћйҀ̞̜޴੕ќ޾‫ܖ‬௢Ѡ‫ژ‬Ѵ̝຿࿫Ѡిႚѣ୓ཝ҇ᒅѶ̝௒݁ 2 ႏѣ‫ܨ‬ઊќ‫ޓ‬ഋрѾᅾѶҀ৔ഉќзјєͅ఩ 4̞͆޾‫ܖ‬Ѥ 2 ႏѣ୓ᇳѣ௒Ѡ௒ᇳсੑѿ̝མവѠ݁ᇳѤ୓ᇳ຿Ѡ໷ѶѾҁћйҀ̞шѣєѶ௒ᇳѣේъѤ݁ᇳѽѿѷ୓ᇳѣ࿴ 2 љခน๘ේй̞ѳє 2 ႏѣ‫ܨ‬ઊѤ୓ᇳ຿Ѡ໷ѶѾҁћйҀ̞ଯ‫ژ‬ѣᇳѝ‫ܨ‬ઊѤѰѓќಅ৾ъҁ̝ძಛќᅾѶѾҁє̞‫ڵ‬ၒ̝ཝຎડѣಅ৾ѠѤ޴ѕѱсછ҄ҁ̝ཝѝᇳѣಅ৾ѠѤ௒݁҇Ѱѓѝძಛќ̝ਭ‫ۍ‬҇޴ѕѱќљџйќйҀ̞ѳєљџуз҄ъҁ̝ৄй‫ڵ‬ႚѣཝѝџјєઠଯѣഋოѤ̝ଁѶѠ੤ѿᅝѝъҁћйє̞੤ѿᅝѝьѤ̝ཝѣ૭‫ޓ‬ഋѣࣶќџъҁ̝‫ڵ‬ၒଯ‫ژ‬ѣᇳѣ຿ოќѤ̝ოсඩ௿ѠষрјћଁѶѠ੤Ѿҁ̝ঘйѠവ‫ܥ‬ьћйє̞ཝс‫ޓ‬ഋѠяҁҀшѝ҇ၼхєѶѝ৤нѾҁҀ̞̜௒ᇳѣ௒ოѤ̝঵Ѵѣ૭຿ഋѣབྷခ҇ఇъ 25 ‫ػ‬น੤ѿᅝѝь̝໛ࣶ҇੣јћйє̞шѣ‫ڵ‬ඍคфџјє࿫ခѠѤึ‫گ‬ཝѣൿсੑѐѾҁћйєѝ৤нѾҁҀ̞ѳє໛ࣶѣ‫ܛ‬ෟოѠѤఖࣟ௢ѣ࣮ࣟѷ໢ѶѾҁє̞࣮ࣟѤᆋൿࣞфѠ̝‫܆‬অ҇ྸфѽлџजќ‫ڵ‬љяљଙѿ࿌цѾҁћйє̞̜ީო 5 ႚѣသӄӀӞ҇ঘйѠಅ৾юҀၒၔѠѤ̝޴ѕѱѝྪсတᅀъҁєѝయ഑ъҁҀ̞ಅ৾ოѝџҀ୓ᇳѣ‫ޓ‬ოѠѤ̝ঘйѠඍਮ҇љцє͑ೱэѸфѿ͒ѣ݈ীсયъҁ̝ѕѱॅѷಥєҁћйє̞ྪѤ̝୓ᇳѣಅ৾ოѝ‫ޓ‬ഋͅ૭‫ޓ‬ഋ͆ѣო҇љџх L ્ѣࠔ෭ঽѠ෭ъҁ̝ঘйѠॆѥҁєѝ৤нѾҁҀ̞L ્ѣྪঽѤ̝‫ॸۍ‬ѣသӄӀӞќѤ 2 ঽ҇‫ڵ‬വѝьћ௒ඩ݁ѣ 3 Ҟ୹Ѡಥєҁћйєс̝ਭॸќѤ 3 Ҟ୹Ѡђҁѓҁ‫ڵ‬љѕцзцѾҁћйє̞̜ъѾѠ̝သ҇৔౗юҀ࿫੕рѾѤႂ஀̡ਆ஀೗ၒѣဍ્ૄᆎѷ཈।ъҁє̞̜‫݁ړ‬ќѤိࡘษѠ̝5 ႚѣཝӄӀӞ҇ಬତഋрѾ 1 ႚჭ̝2 ႚჭ̡̡̡̝ѝь̝‫ޘ‬ᅆ҇ࡌю̞ѳєढੑьє఩Ѥйяҁѷ૭‫ޓ‬ഋрѾѴє࿳८఩ќзҀ̞

఩ 4̜ഋသ৔ၔრૡ఩

22நနқҫӊһ৤ॾ޻‫ࡉݶ‬ᅆ്̜ 5 ৽

1͆‫ ॸۍ‬1 ႚჭͅO0399 ̼ 0400, 0402 ̼ 0411, 0552͆
ͅPl. 4̜͆޾‫ܖ‬௢ѣᇳ຿ѠѤ̝୓ཝс 6 ႚѤѶਕѳҁ̝௒݁ 2 љѣ‫ܨ‬ઊѤђҁѓҁ 5 Ҟ୹ѣძยќᅾѶћйє̞џп൫঺຿ѠѤ૭຿ഋ҇௒ষтѠ໷ѶѾҁєєѶ̝‫ܨ‬ઊѤཝѣ݁Ѡ‫ۊ‬ҁ̝૽јћйџй̞̜ಬତഋѣ୓ᇳͅO0400͆Ѥ̝࿴ 80 ‫̝ػ‬঵ъ 50m̝৹ъѤ௒݁ѣѰѓ҇஋т̝2100 ‫ػ‬ќзјє̞ѷл‫ڵ‬ၒѣ୓ᇳͅO0552͆Ѥ௢഻сᆖ়ќѤџрјєѷѣѣ̝௒ၒѠѤઘಃѿသѣລᅶදͅO0401͆ѝၘ৾юҀєѶѣঽс̝ᄄ 45mm ᅲьћ 2 ॽ‫ڵ‬വзцѾҁћпѿ̝‫ޓ‬ഋͅ૭‫ޓ‬ഋ͆ѣოќѤ 2 љѣঽ҇љџх৙ѷਆѳҁћйє̞௒ᇳͅO0399͆Ѥ࿴ͅ৹ъ͆100 ‫̝ػ‬঵ъ 45mm ќ̝຿ოͅ૭຿͆ഋѠѤ࿴ 29 ‫̝ػ‬ఇъ 25 ‫ػ‬ѣඍс੣Ѿҁћйє̞ึ‫گ‬ཝѣൿ҇ଦцћйєѝ৤нѾҁҀ̞ಬྑഋѣൿс҄ярѠूഠьћйєєѶ಻ේ҇౞‫ޱ‬Ѡ഑ҀшѝѤќтџрјєс̝ᄄ 2160 ‫ػ‬ѝయ഑ъҁҀ̞ѳє݁ᇳͅO0402͆ѣේъѤ̝ᆋൿѣѰѓ҇஋т
1970 ‫ػ‬ќзјє̞̜௒݁Ѡ 2 ႏ๎ъҁє‫ܨ‬ઊѣлі̝݁ඍѣ‫ܨ‬ઊͅO0411͆ќѤ̝ඩ‫ܢ‬࿌ࣞќ̝୓ཝѝಅюҀഋѠ̝XrͅGardiner
T28; Möller 397; Goedicke 38ab͆3) ѣႂ஀с໢ѶѾҁєͅM001͆4)̞

2͆‫ ॸۍ‬2 ႚჭͅO0150 ̼ 0152̝0168 ̼ 0175͆
ͅPl. 5̜͆୓ཝ 5 ႚќ৔౗ъҁ̝௒ᇳͅO0169͆Ѥ࿴ͅ৹ъ͆110mm̝ේъ 1565 ‫ػ‬ќзјє̞௒ᇳѣ௒ოѠѤ̝ึ‫گ‬ཝ҇ଦцҀєѶѣඍс੣Ѿҁ̝ᆋൿрѾђҁѓҁ 130 ‫ػ‬Ѱў຿ഋѠ໛јє‫ڕ‬඙ѠѤ࣮ࣟсଙѿ࿌цѾҁћйє̞2 ႏѣ‫ܨ‬ઊѤ঵ъ 30mm̝࿴ 100 ‫ػ‬ಷঞѣ༱ཝќ̝ᆋൿѣѰѓѤཝѣ‫ڵ‬ၒрѾ঵Ѵབྷခ҇੤ѿᅝѝьћ੣Ѿҁћйє̞Ѱѓ҇஋йєේъѤйяҁѷ 1370 ‫ػ‬นќзјє̞୓ཝѤ঵ъᄄ 15 ‫ػ‬ѝ༱ф̝௒݁ѣѰѓѤ̝‫ܨ‬ઊѝຎэѽлѠཝѣ঵Ѵѣ‫ڵ‬ၒ҇੤ѿᅝѝьћ੣ѾҁћйҀ̞ཝѝཝѤഋო҇޴ѕѱќљџу̝ѕѱॅѣଯ‫ژ‬ѠѤђѣ‫ڕ‬඙҇ફ૙юҀєѶѣ਌௲ѣҟҗҼӜҗӦсગъҁћйє̞̜௒ᇳͅO0169͆ѣ௒ო̝ಬྑഋѣൿрѾ 110mm ѣ‫ڕ‬඙Ѡ 2 ႏѣਆಧсਆѳҁћйєͅM002̞͆ి્ѣ 2҇‫ڞ‬ႴюҀਆ஀ѝབඊъҁҀ̞

3͆‫ ॸۍ‬3 ႚჭͅO0564 ̼ 0574͆
ͅPl. 6̜͆5 ႚѣཝрѾ৔౗ъҁҀс̝ಬྑഋѤཝ̝୓ᇳͅO0566͆ѝѷѠ௢഻с‫ٶ‬й̞ཿ޶ษ௢഻ѣѽйಬତഋѣ
୓ᇳͅO0565͆Ѥ̝࿴ 90 ‫̝ػ‬঵ъ 50 ‫̝ػ‬௒݁ѣѰѓ҇஋йє৹ъѤᄄ 2280 ‫ػ‬ќзјє̞သӄӀӞຎડѤ޴ѕѱѝྪќभсҁ̝ྪঽѤ̝୓ᇳѣ‫ޓ‬ოͅ૭‫͆ޓ‬ഋрѾಅඨოѠ๎јћ L ્जѠಥєҁћйҀ̞‫ޓ‬ოഋѣঽѤ 8mm ͚ 17mm น๘ѣࣨज҇ь̝ಅඨოѝџҀഋოѣঽѤ 6͚22mm น๘ѝ୓Ѡේй̞ѳє‫ޓ‬ოഋѣঽѤᇳѣ࿴ѣඩ௿Ѡಥєҁћйєс̝ಅඨოѣঽѤඩ௿ѽѿѷ૭຿ഋѠ࠴јє‫ڕ‬඙ѠзцѾҁћйє̞௒ᇳ
ͅO0567͆Ѥ࿴ͅ৹ъ͆110 ‫̝ػ‬ಬྑഋѣ಑ൿс‫ڵ‬࿫ूഠьћпѿ̝ગഝюҀ࿫ခѤ 1727 ‫ػ‬ѝल഑ъҁє̞
ѳє 2 ႏѣ‫ܨ‬ઊѣлі݁ഋѣઊѣේъѤ̝Ѱѓ҇஋йє࿫ခќᄄ 1625 ‫ػ‬ќзјє̞௒ഋѣ‫ܨ‬ઊѝ݁ᇳѤйяҁѷ௢഻с‫ٶ‬ф̝಻ේѤ࿋ბќзҀ̞4͆‫ ॸۍ‬4 ႚჭͅO0458 ̼ 0467͆
ͅPl. 7̜͆4 ႚѣཝрѾџѿ̝೴эћ௢഻Ѥ‫ٶ‬й̞ಬତഋѣ୓ᇳͅO0459͆ѝђҁѠഘфཝͅO0467͆Ѥ௒བྷခс૫҄ҁ̝ಬྑഋѣ୓ᇳͅO0460͆Ѥѳѕଙѿ௒чѾҁћйџй̞ђѣєѶသӄӀӞѣ৹ъѤ࿋ბќзҀ̞௒ᇳͅO0463͆
Ѥಬྑഋс஌҈ќйєс̝࿴ͅ৹ъ͆110 ‫̝ػ‬ේъѤᄄ 1655 ‫ػ‬ѝೢซъҁє̞‫ڵ‬ၒ݁ᇳͅO458͆ѣේъѤ̝ᆋൿѣѰѓ҇஋т 1475 ‫ػ‬ќзјє̞̜௒ᇳͅO0463͆ѣ௒ო̝ಬତഋѣൿрѾ 106mm ѣ‫ڕ‬඙ѠਆಧϪႏсਆѳҁћйєͅM003̞͆

Ңӈ‫ ്ܫ‬2 ѣಬ૳഑෕ਯ၈ਇ̜ђѣ 1̸̜৚ཝ૭࿫੕Ѡљйћ̸23

5͆‫ ॸۍ‬5 ႚჭͅO0138 ̼ 0149͆
ͅPl. 8਼̜͆ѷಬྑഋѠ‫ڕ‬඙юҀသӄӀӞќзҀ̞൫঺຿ѠѤ̝૭຿ഋѣཝო҇௒Ѡষцє௢഻ќ໷ѶѾҁћйє̞̜ಬତഋѣ୓ᇳͅO0146͆Ѥ௢഻с‫ٶ‬ф̝ຠѠ݁ഋс૫҄ҁћйє̞‫ڵ‬ၒಬྑഋѣ୓ᇳͅO0139͆ѣ৹ъѤ̝௒݁ѣѰѓ҇஋тᄄ 1860 ‫ػ‬ќзјє̞௒ᇳͅO0147͆Ѥේъᄄ 1840 ‫̝ػ‬࿴ͅ৹ъ͆110 ФФ̝঵ъ 50 ‫ػ‬ќ̝ᆋൿѠѤ࣮ࣟсଙѿ࿌цѾҁћйє̞

6͆ਭॸ 1 ႚჭͅO0251 ̼ 0262͆
ͅPl. 9̜͆6 ႚѣ୓ཝрѾ৔౗ъҁ̝ཝѤಬྑഋͅઘಃѿသഋ͆ѣѰлсේй̞ђѣєѶ୓ᇳѷಬྑഋѣၒс৹рјєѝయ഑ъҁҀс̝ಬྑഋѣ୓ᇳͅO0252͆Ѥ݁࿫с૫҄ҁћйҀєѶ௉੎Ѥ࿋ბќзҀ̞ཿ޶ษગѿѣѽйಬତഋѣ୓ᇳͅO0253͆Ѥ̝Ѱѓ҇஋т̝৹ъ 2078 ‫ػ‬ќзјє̞ಬྑഋѣ୓ᇳѠѤᆦѣသӄӀӞѝಅഘюҀєѶѣѕѱॅѠ݈н̝ྪќၘ৾юҀєѶѣঽсಥєҁћйє̞ঽѤ୓ᇳѣ‫ޓ‬ოͅ૭‫ޓ‬ഋ͆ඩ‫ܢ‬рѾಅ৾ოѣ૭຿ഋѠ࠴јє‫ڕ‬඙Ѡ๎јћ L ્चѠ̝‫ڵ‬љзцѾҁћйє̞ѳєѕѱॅѹྪঽѠѤђѣ‫ڕ‬඙҇૙юєѶѣ਌௲ѣҟҗҼӜҗӦѷગъҁћйє̞௒ᇳѤ࿴ͅ৹ъ͆110 ‫̝ػ‬ಬྑഋѣ಑ൿс૫҄ҁћйҀєѶ
಻ේѤ࿋ბќзҀ̞຿ოഋѠѤඍс੣Ѿҁ̝ᆥ௢ѠᅾѶєࣟകѷᆋൿѠ໢ѶѾҁє̞݁ᇳѤ࿴ͅ৹ъ͆108‫̝ػ‬ᆋൿѣѰѓ҇஋йєේъѤ 1982 ‫ػ‬ѝल഑ъҁ̝2 ႏѣ‫ܨ‬ઊѣේъѤ̝йяҁѷѰѓ҇஋йє࿫ခќ௒ഋ̝݁ഋѝѷѠᄄ 1980 ‫ػ‬ќзјє̞̜ಬྑഋѣ୓ᇳͅO0252͆Ѡ৚ཝ૭຿࿫ѣઘಃѿသͅႏ৷؏͆сෟফь̝໛ѿࣶ҇੣јћйҀ̞шѣઘಃѿသѣਭॸഋ୓ᇳͅO0359͆сಅюҀოѠႂ஀сࡌъҁћйє̞ႂ஀Ѥ 2 ဍ્зѿ̝1 љѤҞӕѝయซъҁҀොᆭ҇ྴьєဍ્ќ̝sAͅGardiner G39; Möller 216; Goedicke 16ab͆зҀйѤ gb（Gardiner G38͆ѝ৤нѾҁҀͅM004̞͆2 ဍ્ჭѤਭॸзҀйѤᇖຌଅେඇ჏ѣ‫ڵ‬љ҇‫ڞ‬ႴюҀ tA-wrͅGardiner S22; Möller 536;
Goedicke 35ab͆ѝབ຦ъҁҀͅM005̞͆

7͆ਭॸ 2 ႚჭͅO0348 ̼ 0358͆
ͅPl. 10̜͆5 ႚѣ୓ཝѠ 2 ႏѣ‫ܨ‬ઊ҇‫ޓ‬ഋрѾзћ̝2 ႏ‫ڵ‬വѣძยќђҁѓҁ 4 Ҟ୹ᅾѶћйҀ̞௒ᇳѤ࿴ͅ৹ъ͆
100 ‫̝ػ‬ේъ 1560 ‫ػ‬ќзјє̞ᆋൿрѾђҁѓҁ 100 ̼ 120 ‫ػ‬຿ഋѠ̝ఖࣟѣᆥс੣ѾҁћйҀ̞݁ᇳѤ࿴ͅ৹ъ͆115m̝ේъѤѰѓ҇஋т 1356 ‫ػ‬ќзјє̞2 ႏѣ‫ܨ‬ઊѤ࿴ͅ৹ъ͆ᄄ 100mm̝ᆋൿѣѰѓ҇஋йєේъѤйяҁѷᄄ 1355 ‫ػ‬ќзјє̞୓ᇳѣේъѤ̝௒݁ѣѰѓ҇஋т̝ಬତഋͅO0350͆2210 ‫̝ػ‬ಬྑഋͅO0348͆
ᄄ 2200 ‫ػ‬ќзјє̞̜‫ॸۍ‬ਭॸйяҁѣသӄӀӞѷઠࣶѤෟ޴ќѤџй̞шҁѤ৚ཝͅட͆сಬྑѠষрјћଁѶѠ௒஧юҀѣѠവь̝୓ᇳѤќтҀॻѿ‫ܛ‬ෟѠృнѽлѝьћйҀєѶќзҀ̞৐Ѡ৚ཝѣ঴༖ѝึ‫گ‬ѣ঴༖ѷန৫ќџйєѶ̝သӄӀӞѤန৫ઠဪजѠࣞйോज҇џьћйҀ̞џп୓ᇳѝ௒ᇳпѽѨ‫ܨ‬ઊѝѣ޴๘Ѥ 80 рѾ 82๘ќзјє̞
̜ಬྑഋ୓ᇳͅO0348͆ѣ‫ޓ‬ოͅ૭‫ޓ‬ഋ͆Ѡ̝DdͅGardiner R11; Möller 541; Goedicke 33ab͆ͅM006͆ѝ̝‫ܨ‬ಧ 4 ႏќ 4 ҇ྴюႂ஀ͅM007͆сࡌъҁћйҀ̞Dd ѣဍ્Ѥ୓ᇳ݁ൿрѾᄄ 1660mm Ѡ‫ڕ‬඙ь̝ဍ્ѣึඒѤသӄӀӞѣ௒݁Ѡ‫ڵ‬කьћйҀ̞8͆ਭॸ 3 ႚჭͅO0553 ̼ 0558, 0560 ̼ 0563, 0726͆
ͅPl. 11̜͆5 ႚѣཝрѾ৔౗ъҁҀ̞ಬତഋ࿫ခѣ༆ഠсරьйс਼̝ѷಬତഋѣཝ (O0726) Ѥ௢഻сࣈѶћᆖ়ќзјє̞шѣཝѤӄӀӞрѾ‫ޓ‬ҁє௢഻ќ཈।ъҁћпѿ̝ђѣॆ‫̝ݑ‬ဦजѹѻсѴсवྒќзјєѝయ഑24நနқҫӊһ৤ॾ޻‫ࡉݶ‬ᅆ്̜ 5 ৽ъҁҀ̞ཝѣේъѤಬତഋќ 2123mm̝୓ᇳѝಅюҀოѝ௒݁ѣ‫ܨ‬ᇳѝѣ޴๘Ѥ̝௒сᄄ 98 ๘̝݁сᄄ 80
๘ќзјє̞ཝѝ୓ᇳѤ 5 Ҟ୹ѣ޴ѕѱќभсҁ̝ѕѱॅѣ‫ڕ‬඙҇૙ю਌௲ѣҟҗҼӜҗӦѷࠒੴъҁє̞‫ڵ‬ၒ̝ཝຎડѤ 6 Ҟ୹ѣ޴ѕѱќಅ৾ъҁћйєс̝਌௲ѣҟҗҼӜҗӦѤ໢ѶѾҁџрјє̞̜݁ඍѣ‫ܨ‬ઊѤཿ޶ษ௢഻сᆖф̝಻ේѤ 1480m ѝल഑ъҁє̞ಬତഋѣ୓ᇳͅO0554͆Ѥ࿴ 82 ‫̝ػ‬঵ъ
50 ‫ػ‬ќ̝௒݁ѣѰѓ҇஋йє৹ъѤ 2213 ‫ػ‬ќзјє̞‫ڵ‬ၒ̝ಬྑഋѣ୓ᇳͅO0555͆Ѥ௒ၒс૫҄ҁ̝಻ളࡋრѤ࿋ბќзҀ̞̜ಬಬତഋ୓ᇳͅO0554͆ѣ‫ޓ‬ოͅ૭‫ޓ‬ഋ͆ѠѤႂ஀ѠѽҀဍ્с 2 ฿‫ޱ‬໢ъҁє̞‫ڵ‬љѤ̝ਭॸ 2 ႚჭѝຎэф Dd ѣဍ્ќзѿͅM008̝͆ѷл‫ڵ‬љѤ‫ܨ‬ಧ 3 ႏќ 3 ѝࡌъҁћйєͅM009̞͆Dd ѣဍ્ѣ௒ൿѤ୓ᇳ݁ൿрѾ 1638mm Ѡ‫ڕ‬඙ьћйҀ̞џп̝шѣ࿫੕ѝဍ્ͅM006, 007͆сࡌъҁєਭॸ 2 ႚჭѣಬྑഋ୓ᇳѤ೏Ѵ௒чє૑Ѡᆦѿ৾л࿫੕ќзѿ̝ᆋଅѣ࠙ओсධჭъҁҀ̞

9͆ਭॸ 4 ႚჭͅO0447 ̼ 0457̝0586͆
ͅPl. 12̜͆5 ႚѣ୓ཝѣлі਼̝ѷಬྑഋѣཝѤ௢഻с‫ٶ‬й̞шѣཝѣ௒݁Ѡ‫ڕ‬඙юҀ௒ᇳпѽѨ݁ᇳѣ಑ൿѷ஌҈ќпѿ̝಻ේѤ࿋ბќзҀ̞2 ႏѣ‫ܨ‬ઊѣлі௒ඍͅO0450͆ѤѰѓ҇஋йєේъс 1432 ‫̝݁ػ‬ඍѤᄄ 1450mm
ќзјє̞ਭ‫ۍ‬ѣ୓ᇳѣлі̝ಬତഋͅO0448͆ѣේъѤѰѓ҇஋т̝ᄄ 2180 ‫̝ػ‬ಬྑഋͅO0449͆с 2035
‫ػ‬ќзјє̞ўіѾѣ୓ᇳѷ݁ഋѠѤ̝Ѱѓ҇ಃѿୟьє੒ѣࢗਤс࿸ిગъҁћйє̞̜ಬତഋ୓ᇳͅO0448͆Ѡ̝nfrͅGardiner F35; Möller 180; Goedicke 13ab͆ѣႂ஀с໢ѶѾҁєͅM010̞͆
୓ᇳѣ݁ൿрѾᄄ 1725mm ѣ৹ъѠࡌੑъҁ̝ဍ્ѣึඒѤသӄӀӞѣ௒݁ѝ‫ڵ‬කьћйҀ̞

10͆ਭॸ 5 ႚჭͅO0386 ̼ 0397͆
ͅPl. 13̜͆6 ႚѣཝрѾџѿ̝ᆋൿѣཝѤണѠཿѮћ࿴сࢶй̞ಬତഋѣ௒ၒсຠѠ஌҈ќпѿ̝௒ᇳѝಬତഋѣ୓ᇳѤ಻ളࡋრс࿋ბќзҀ̞݁ᇳѤ࿴ͅ৹ъ͆115 ‫̝ػ‬ᆋൿѣѰѓ҇஋йєේъѤ 1676 ‫ػ‬ќзјє̞ѳє‫ܨ‬ઊѣේъѤ̝Ѱѓ҇஋т̝௒ඍсᄄ 1654 ‫̝݁ػ‬ඍсᄄ 1646 ‫ػ‬ќзјє̞୓ᇳѤཿ޶ษᆖ়џಬྑഋͅO0387͆ќ̝࿴ͅ৹ъ͆ᄄ 80 ‫̝ػ‬Ѱѓ҇஋йє৹ъѤᄄ 1835 ‫ػ‬ќзјє̞‫؍‬ಬତഋਿသͅO0005, 0132, 0153 ̼ 0160, 0162 ̼ 0167͆
ͅPl. 14-16̜͆ಬତഋпѽѨಬྑഋѣީਿသѝ૭຿ѣઘಃѿသѠѤђҁѓҁཻсྐнѾҁ̝သཝѝཻѣ௒࿫ѠѤᆏс๎ъҁћйҀ̞သѝᆏѤ‫ڵ‬љѣო҇ज౗ьћйҀшѝрѾ̝ႏঢ়ќѤᆋଅѠཻѣᇱද݈҇нєѧѝѳѝѳѿ҇͑သ͒ѝьћ‫ڀ‬л̞̜ಬତഋѣਿသѤ̝‫ޓ‬ഋрѾ।ћਭഋͅ‫ॸۍ‬ഋ͆Ѡཝသс̝‫ۍ‬ൿͅਭॸഋ͆ѠລᅶදͅO0132͆с༖඙ъҁ̝ᆋଅѣ௒҇ᆏͅO0005͆с‫ݒ‬рҀ৔౗ќзҀ̞ѳєཝသѝລᅶදѣࠗѠѤᆋ‫ގ‬тѣཻͅႏঢ়ͅ4ཻ͆،ಬତഋཻ͆
сྐнѾҁє̞൫঺຿ќѤ̝ཝသѣ૭຿ഋѣო҇௒Ѡମ໷ъҁ̝ᆏпѽѨລᅶදѤђҁѓҁအѠ̝૭‫ޓ‬ഋ҇௒Ѡьћ඙рҁћйє̞̜ ᆏͅO0005͆ Ѥ ௒ ࿫ с ࡼ ഋ Ѡ ᇼ ࣇ ь̝ ේ ъ 4171mm̝ ᆋ ൿ ѣ ৹ ъ Ѥ ᄄ 195mm ќ̝ ਼ ѷ ৹ й ඩ ‫ ܢ‬࿫ Ѥ
275mm ѝल഑ъҁє̞ᆏѤ௒݁ 2 ႚѣძ੕҇޴ѕѱќљџйќ੣Ѿҁ̝‫ޓ‬ഋѤო҇ജн̝န൶Ѡ݈ীъҁҀ‫ڵ‬ၒ̝຿ოഋѠѤ̝ึ‫گ‬ཝ҇ଦцҀєѶѣສࡎс̝ຎэ੕рѾ੤ѿୟъҁћйє̞ђѣєѶཝѤ̝ສࡎѣ
ୟᄄ 30mm Ѡཝѣ঵ъᄄ 45mm ݈҇нє̝ஜџфѝѷ 75 ‫ػ‬ѣ঵Ѵ҇ૐјћйєшѝсᆈ‫ݷ‬ъҁҀ̞ສࡎѤᆏ௒ოѣࣇಧѝѰѱန৫ѣҞ̷Ӊ҇ྸт̝ђѣ௒ၒ̝ඩ‫ܢ‬ѝᆋൿѣ 3 Ҟ୹Ѡ࣮ࣟсଙѿ࿌цѾҁћйє̞ѳєඩ‫̝ܢ‬ສࡎѣ݁ഋѠѤ̝࿴ 121 ‫̝ػ‬৹ъ 100 ‫̝ػ‬ఇъ 20 ‫ػ‬นѣँѴсಥєҁћйє̞ँѴѣ݁ഋѤབྷ‫܆‬Ңӈ‫ ്ܫ‬2 ѣಬ૳഑෕ਯ၈ਇ̜ђѣ 1̸̜৚ཝ૭࿫੕Ѡљйћ̸

25҇ьћпѿ̝๮ीѣ಑ൿс೥໛ъҁєѝయ഑ъҁҀ̞ђѣѰр̝ᆏѣ຿ოͅ૭຿͆ഋѠѤཻѣ૥҇೥໛юҀєѶѣ࣮ࣟс‫ڵ‬വଙѿ࿌цѾҁ̝ђѣඩ௿ࠗ࢖ᅲѤ 1570 ‫ػ‬ќзјє̞ᆏѝཝသ௒ᇳѤ޴ѕѱќಅ৾ъҁ̝৐ѠঘйѣოѠඍਮ҇ಈц̝рѴ৾҄ѐ҇ѤрҀ̝ೱэѸфѿѣଛၔѷ੃Ѿҁєཻ̞̜ᇱѣລᅶදͅO00132͆Ѥ৹ъ 2145mm̝࿴ 170mm̝ཝ঵ъ 40mm ќ̝௒ოѠѤᆏѠ೥໛юҀѰѓс੣Ѿҁћйє̞‫ڵ‬ၒ݁ოѠѰѓѤѴѾҁџрјє̞ລᅶදѣ‫ޓ‬ഋოѝђѣ௒ѣᆏѣഋოѤო҇ജнћйєс̝ລᅶදѣ݁ၒќѤ݁рѾ 280 ‫ػ‬ѳќྴოс༱ф੤ѿᅝѝъҁћйє̞ђѣѰр‫ޓ‬ഋოѠѤ̝಑ൿ҇กѿఖѣѽлѠࠞфࣇчє࣮ࣟс 5 Ҟ୹ଙѿ࿌цѾҁ̝йяҁѷ಑ൿѤಬତഋѠࣇчѾҁћйє̞̜ഋသѤઠଯ҇޾‫ܖ‬௢Ѡᇳќ‫ژ‬Ѵ̝ђѣඩѠ୓ཝ҇ᒅѶ̝‫ܨ‬ઊќ‫ܦ‬ънҀ৔ഉќзјєс̝ਿသѤᆭ૊ьљљѷ̝йфљрѣೱ‫ڬ‬฿с໢ѶѾҁє̞̜ᆰнѥਭ‫ۍ‬ѣ୓ᇳѣлі̝‫ॸۍ‬ഋѠᅶљ୓ᇳͅO0160͆Ѥ̝ᆏѣ‫ޓ‬ഋოѝო҇ജнҀ‫ڵ‬ၒ̝ഋო݁ၒѤ‫ڵ‬࿫੤Ҁџў̝ਭॸഋѣཻᇱѠᅶљລᅶදͅO00132͆ѝᆭ૊ьћйє̞വ҇џьћйєѝ৤нѾҁҀ̞୓ᇳѣ‫ܨ‬࿴Ѥ 200 ‫̝ػ‬ཝѣ঵ъѤ 50 ‫̝ػ‬௒݁ѠѰѓс੣Ѿҁ̝Ѱѓ҇஋йєේъѤᄄ 2100 ‫ػ‬ќзјє̞ѳє‫ޓ‬ഋოѣ 5 Ҟ୹Ѡ࣮ࣟсଙѿ࿌цѾҁћйєс̝กѿఖचѠࣇчѾҁє಑ൿѤ̝ಬྑഋ҇ষйћпѿ̝വ҇џюລᅶදѝѤ‫ڤ‬џјћйҀ̞ѷл‫ڵ‬љѣཻഋѠᅶљ୓ᇳͅO0153͆Ѥ̝࿴ 100 ‫̝ػ‬Ѱѓ҇஋йєේъѤ
2135mm ќзјє̞̜௒݁ѣ‫ܨ‬ᇳѤᆋൿѠѰѓс੣Ѿҁ̝ђҁѓҁ୓ᇳѣഋოѠ೥໛ъҁћйє̞ഋသѣ௒ᇳс୓ᇳѣ௒ѠੑѐѾҁћйєѣѝѤ‫ڤ‬џҀഉѿѝџјћйҀ̞௒ᇳͅO0164͆Ѥ࿴ͅ৹ъ͆65 ‫̝ػ‬Ѱѓ҇஋йєේъѤ 2105
‫ػ‬ќзјє̞݁ᇳͅO0163͆Ѥ࿴ͅ৹ъ͆105 ‫̝ػ‬Ѱѓ҇஋йєේъѤ 2096 ‫ػ‬ќзјє̞шҁѠѽѿཝသ಻ളѣ‫ܨ‬࿴Ѥ̝௒݁ѣ‫ܨ‬ᇳѣේъѠ̝ਭ‫ۍ‬ѣ୓ᇳѣ৾ल࿴ 300 ‫݈҇ػ‬н̝ᄄ 2400 ‫ػ‬ѝ।౺ѷѾҁҀ̞̜୓ཝѤ৾ल 8 ႚќ̝шѣлі 6 ႚͅO0155 ̼ 0159, O0165͆Ѥო҇ജнћᆋ୓ᇳѣࠗѠဗѮѾҁ̝௒݁ѣᇳѠѰѓќᅾѶѾҁє̞ཝѤ૭຿ഋѠ࠴јє‫ڕ‬඙ѠృнѾҁћпѿ̝ཝѣ຿ოѝ୓ᇳѣ຿ოсജјћйҀ̞шҁѤഋသѹಬྑഋਿသѣ୓ཝѝຎэ৔ഉќзјє̞єѕь̝૭‫ޓ‬ഋѠ 2 ႏѣ‫ܨ‬ઊѤྐнѾҁћйџй̞ગҀ 2 ႚ (O0166, O0167) Ѥཻഋѣ୓ᇳͅO0153͆ѣ‫ܨ‬Ѡ̝୓ᇳѣ‫ޓ‬ഋѝო҇ജнћဗѮѾҁћйє̞юџ҄і̝୓ᇳѣ‫ܨ‬ќѤ̝ཝѤಷঞѠ 2 ႚ୔ѢѾҁћйєшѝѠџҀ̞̜௉ьйࠒੴѣॆ‫̝ݑ‬шѣ 2 ႚѣཝ (O0166, O0167) Ѡവ‫ܥ‬юҀ௒݁ѣ‫ܨ‬ᇳѤ̝ཝѣ঵ъခѕцྴო҇੤ѿଙѿ̝ђшѠ‫ޓ‬ഋрѾ 2 ႚѣཝ҇฼Ҁ৔ഉќзјє̞ђѣєѶ 2 ႚѣཝѣ௒݁ѠѰѓѤџф̝ཝѤ݁ᇳ݁ൿͅட
ო͆рѾ௒ᇳ௒ൿͅᆏ݁͆ѳќࡹ҈ќйҀєѶ̝ണѣཝѠཿѮේй̞ѳєшҁѾѣཝѤ̝2 ॽ‫ڵ‬വѣยঽѠძยѝӕӞҲӞ҇໛ҁҀၒၔќ̝༓ঞѣཝသѝಅඨъҁћйє̞̜৐Ѡ૭຿ഋѠѤ̝๮ी҇બнҀ༱й࿫੕ͅO0154͆с୓ཝѠ฼ѿ࿌цѾҁћйєͅPl. 15̞͆шѣ࿫੕Ѥ‫ܨ‬
࿴ 93 ‫̝ػ‬঵ъ 28 ‫ػ‬ќ̝௒ൿѤ๮ीѣज௢Ѡ৾҄ѐћ‫܆‬অ௢ѠಃѿଙѾҁћйє̞๮ी҇બૐьћйєѝ৤нѾҁҀ̞ѳє݁ൿѠѰѓѤџф̝৚ཝͅட͆ѣ௒ѠෟಅੑѐѾҁ̝୓ཝпѽѨ௒݁ѣ‫ܨ‬ᇳѣ௒рѾძยќᅾѶѾҁћйє̞̜ಬତഋਿသѤ̝૭຿ഋ҇௒Ѡьє௢഻ќ൫঺Ѡ໷ѶѾҁћпѿ̝шҁ҇।Ҁѝ̝๮ी҇બнҀཝѣབྷခѣ৹ъѣѝш҂ѠѰѓॅсಥєҁ̝‫ܨ‬ઊͅO0162͆с 1 ႏଙѿ࿌цѾҁћйєшѝс҄рҀ̞‫ܨ‬ઊѤ୓ཝ҇૭຿ഋрѾ‫ܦ‬ънҀ৔ഉѠџјћпѿ̝ഋသѝ‫ڤ‬џҀ฿сධ‫҇ڞ‬ଗф̞ъѾѠઊѣണၒѣൿѠѤѰѓсџф̝‫ॸۍ‬ഋသѣ୓ᇳѠ஛শ҇ສтзћҀഉѿќзјєѝయ഑ъҁ̝шѣ฿ѷണѣ‫ܨ‬ઊѝൌтф‫ڤ‬џјћйҀ̞̜6 ႚѣཝ҇।Ҁѝ̝‫ܨ‬ઊѣ௒݁Ѡ 2 ॽ‫ڵ‬വѣࠔ෭ьєยঽс̝ђҁѓҁరနѠဗ҈ќйє̞ཝѣ૭຿ഋќ
Ѥ 2 љѣঽ҇ॆѫѽлѠ৙сਆѳҁҀ‫ڵ‬ၒ̝૭‫ޓ‬ഋѣოѠѤшѣ৙Ѥ໢ѶѾҁџрјє̞ъѾѠਭ‫ۍ‬ѣ୓ᇳѣ຿ഋѠѤ̝ঽѠവ‫ܥ‬юҀ৹ъѠ̝௒݁ 2 љѣѰѓॅсಥєҁ̝຿࿫ѠѤძಛќঀซъҁєѰѓѣ಑ൿс߇

26நနқҫӊһ৤ॾ޻‫ࡉݶ‬ᅆ്̜ 5 ৽ҁє௢഻ќગъҁћйє̞ђѣєѶ̝рљћѤഋသѝຎэѽлѠ̝୓ཝѣ‫ޓ‬ഋѠ௒݁ 2 ඍѣ‫ܨ‬ઊсᅾѶѾҁћйє݉໸ౖс৹ф̝‫ރ‬ဦс৫҄ҁєѝయੴъҁҀ̞؎ಬྑഋਿသͅO0064, 0118, 0218, 0230, 0232 ̼ 0237͆
ͅPl. 17-19̜͆ಬྑഋѣਿသѤ‫ޓ‬ഋͅಬྑ͆рѾ।ћ̝ষрјћ‫ۍ‬ഋͅ‫ॸۍ‬ഋ͆Ѡဧ‫ގ‬тѣཻсಈ඙ъҁ̝ਭഋͅਭॸഋ͆
Ѥཝသќзјє̞ಬତഋѣਿသຎᄼ̝ਭ‫ۍ‬ᆋൿѠѤ࿴ѣৄйදсᅶі̝ђѣ௒Ѡᆏс‫ݒ‬рҀ৔ഉќзҀ̞
̜ᆏͅO0064͆Ѥ‫ڵ‬ႚѣཝќ੣Ѿҁ̝‫ܨ‬࿴ 2750 ‫̝ػ‬௒ოѤࡼचѠᇼࣇьћйҀ̞৹ъѤᆋൿ 195 ‫̝ػ‬ඩ‫ܢ‬
ᄄ 250 ‫ػ‬ќзјє̞૭‫ޓ‬ഋѣოѤန൶Ѡ݈ীъҁ̝຿ოഋѠѤສࡎс࿌цѾҁћйє̞ສࡎѤᆏ௒ოѣࣇಧѝѰѱຎэҞ̷Ӊ҇ྸт̝࿴Ѥ 30mm̝ୟѤ 35mm ќзјє̞ཝѣ঵Ѵсᄄ 50 ‫ػ‬ѣєѶ̝шҁѠສࡎѣୟ݈҇нє̝ஜџфѝѷ 85 ‫ػ‬ѣ঵ъѣძ੕сછ҄ҁєшѝсᆈ‫ݷ‬ъҁҀ̞ສࡎѣ௒ၒᄄ 22mm ѣ௙୹ѠѤ̝ඩ‫ܢ‬ѝᆋൿѠ࣮ࣟсଙѿ࿌цѾҁћйє̞ѳєඩ‫ܢ‬࿫ѣສࡎѣ݁Ѥᄄ 120 ‫ػ‬ѣ࿴ќಞф੤ѿᅝѝъҁћпѿ̝๮ीѣ಑ൿс೥໛ъҁєѝయ഑ъҁҀ̞йяҁѷಬତഋѣᆏѝᆭ૊ьєຠ෈҇ᄜьћйҀ̞̜ᆏѣ݁ოѠѤᆋൿѠѹѹൌтџѰѓॅсಥєҁћпѿ̝࿴ৄѣදѣѰѓс೥໛ъҁєѝయੴъҁҀ̞шѣѰрѠѷ̝݁ოѠѤ࿴ѣࢶйѰѓॅс 3 Ҟ୹ಥєҁћйє̞шҁѾѣѰѓॅѤᆏ಻ളѠခ࿒ьћпѿ̝ѳє݁ოѠೱэѸфѿѣඍਮс࿌цѾҁ̝ᆏѣൿрѾൿѳќ໢ѶѾҁєшѝрѾ̝ᆏѣ݁ѠѤද຿ၔѠೱ๵юҀේъѣ‫ܨ‬ძс๎ъҁћйє݉໸ౖс৹й̞ѳєಬྑഋਿသѠѤဧ‫ގ‬тѣཻсྐнѾҁҀс̝ᆏѠѤཻѣ૥҇ଦцҀ࣮ࣟс।๵єѾџрјє̝ђѣєѶཻѣ࣮ࣟѤшѣ‫ܨ‬ძѠљцѾҁћйєѝయੴъҁҀ̞‫ܨ‬ძѤཝသѣ௒ᇳ҇ॎѢћйєѝ৤нѾҁ̝ъѾѠ௒ᇳѤཝသѣ‫ܨ‬࿴҇෗нћ̝ൿѳќ‫܋‬ѨҀ৔ഉќзјєѝೢซъҁҀ̞џпཝသѤ೴эћ௢഻с‫ٶ‬ф̝ॶ૑฿ќѤ௒ᇳѠೱ๵юҀේй‫ܨ‬ძѤग़ୟъҁћйџй̞̜ᆋൿѣදѣлі̝‫ॸۍ‬ഋѣදͅO0118͆Ѥཻ̝ѣ૥ѣᇱѠᅶљລᅶදќзҀ̞௒ൿпѽѨ݁ൿѠѤѰѓс
੣Ѿҁ̝Ѱѓ҇ཌྷйєේъѤᄄ 1860 ‫ػ‬ќзјє̞ཝѣ࿴Ѥᄄ 170 ‫ػ‬ќ̝‫ޓ‬ഋოѣ݁рѾ 200 ‫ػ‬ѣ࿫ခсಞф੤Ѿҁћйє̞‫ڵ‬ၒ຿ഋოѣ௒ൿѤ̝৹ъ 70 ‫̝ػ‬࿴ 63 ‫ػ‬ѣൌтъќࣨजѠूтଙѾҁ̝рљђѣ݁ოѠѤສࡎс੤ѿગъҁћйє̞಑Ѡೢซьєཝသѣ௒ᇳсମѳјћйєѝ৤нѾҁҀ̞џпಬତഋਿသѣᆋൿѣදѠѤ̝‫ޓ‬ഋოѠ࣮ࣟс࿸ిଙѿ࿌цѾҁћйєс̝ಬྑഋѣදќѤ‫ڵ‬ಃ໢ѶѾҁџрјє̞̜വ‫ܥ‬юҀਭॸഋѣදͅO0230͆Ѥ̝ཝသѣ୓ᇳ҇ॎѢћйҀ̞‫ޓ‬ഋო҇ᆏѣൿѝജн̝ज௢Ѥѷл‫ڵ‬ၒѣൿѠ‫ڕ‬඙юҀລᅶදͅO0118͆ѝᆭ૊ьћйє̞ཝѣ‫ܨ‬࿴Ѥ 170 ‫ޓ̝ػ‬ഋოѣ݁рѾ 230 ‫ػ‬ѳќс̝࿴ 40‫ػ‬น๘੤ѿᅝѝъҁћйҀ̞ѳєഋოѠ࣮ࣟџўѤ໢ѶѾҁџрјє̞̜ཝသѣඩ‫ܢ‬ഋѠ‫ڕ‬඙юҀ୓ᇳͅO0236͆Ѥ̝࿴ᄄ 90 ‫̝ػ‬঵ъ 55 ‫ػ‬ќ̝಻৹ъѤ௒࿫с૫҄ҁ̝࿋ბќзҀ̞шѣ୓ᇳѣ૭຿ഋѣოѠѤ݁рѾᄄ 1000 ‫ػ‬ѣ‫ڕ‬඙Ѡ̝115͚45mm̝঵ъ 20 ‫ػ‬ѣཝсଙѿ࿌цѾҁћйє̞ཝѣඩ‫ܢ‬ѠѤෟझ 6 ‫ ػ‬m Ѱўѣยсગъҁཻ̝҇ય௨юҀєѶѣძ౦ѣ‫ݸ‬฽ૡᅾѶ࣮с࿌йћйєѝೢซъҁҀс̝૫҄ҁћйҀ̞‫ڵ‬ၒ‫ޓ‬ഋѣოѠѤ̝݁рѾᄄ 1250 ‫ػ‬ѣ৹ъѠ̝࣮ࣟсབྷ‫܆‬௢Ѡଙѿ࿌цѾҁћйє̞̜ཝသѣ݁ᇳѤ৹ъ 130 ‫̝ػ‬঵ъ 50 ‫ػ‬ќ̝ᆋൿѣѰѓ҇஋йєේъѤ 1400 ‫ػ‬ќзјє̞݁ᇳѣේъѤਭ‫ۍ‬ѣ୓ᇳѣ຿ၔѠೱ๵юҀшѝрѾ̝ཝသ಻ളѣ࿴Ѥ̝ᆋ୓ᇳѣ࿴݈҇нєᄄ 1660m ѝ।౺ѷѾҁҀ̞̜୓ཝѤ 4 ႚќ̝௒݁ၒষѤѰѓ̝ਭ‫ۍ‬Ѥ޴ѕѱќᇍॆъҁћйҀ̞ѳєཝѣ‫ޓ‬ഋѠѤ‫ܨ‬ઊс 1 ႏูнѾҁ̝ᆋൿѣѰѓ҇஋йєේъѤ 1410 ФФќзјє̞‫ܨ‬ઊѝཝѤ̝2 ॽ‫ڵ‬വѣძยѝӕӞҲӞќल 4 Ҟ୹ᅾѶѾҁћйє̞Ңӈ‫ ്ܫ‬2 ѣಬ૳഑෕ਯ၈ਇ̜ђѣ 1̸̜৚ཝ૭࿫੕Ѡљйћ̸27

؏ઘಃѿသͅO0161, 0359 ̼ 0371, 0376 ̼ 0377, 0401͆
ͅPl. 20-21̜͆৚ཝ૭Ѥཻ̝҇ྐнєသѠѽјћ 2 љѣࣲࠗѠခцѾҁћйҀ̞ႏঢ়ќѤшѣသ҇ઘಃѿသѝॿѫ̞ઘಃѿသѤਭॸഋབྷခ҇ཝသсಓѶ̝‫ॸۍ‬ഋѠᆋ‫ގ‬тѣཻ҇ྐнћйє̞ઘಃѿသѣ௒࿫ѠѤᆏс๎ъҁ̝ཝသѝ‫ॸۍ‬ഋѣລᅶදͅO0401͆ќબૐъҁҀ৔౗ќзҀ̞̜ᆏѤ 2 љѣ੕ͅO0161̝O0364͆҇ඩ‫ܢ‬ѣ๮ी࿌ࣞќ‫ڵ‬ෟಧѠबх৔ഉќ̝बуଛѝьћೱूтѝѰѓс
ᅀйѾҁћйҀ̞৾लьєේъѤ 3500 ‫ػ‬น๘ѝ।౺ѷѾҁє̞2 ੕ѣліཻ̝௒࿫Ѡ‫ݒ‬рҀᆏͅO0161͆ѠѤཻ̝ѣ૥҇೥໛юҀ࣮ࣟсಬྑഋѣოѠ 2 ॽଙѿљцѾҁ̝ђѣඩ௿ࠗ࢖ᅲѤ 1505 ‫ػ‬ќзјє̞ѷл‫ڵ‬ၒѣᆏͅO0364͆Ѥཝသѣ௒ᇳ҇ॎѢћпѿ̝ᆏཝѣ঵ъѤണѣᇳѝຎэ 55 ‫ػ‬ќзјє̞йяҁѷ௒ოѤࠌѹрѠᇼࣇьєࣇოќ̝๮ीѹᆏѣѽлџึ‫گ‬੕҇ଦцҀєѶѣຩ݈ীѤયъҁћйџрјє̞̜ཝသѤ௒࿫ѣᆏѝᆋᇱѣ୓ᇳ̝ъѾѠ݁ᇳͅO0360͆ќ‫ژ‬ѳҁ̝঵ъ 18 ̼ 20 ‫ػ‬ѣ 7 ႚѣ୓ཝͅO0365 ̼
0371͆сᅀйѾҁћйҀ̞୓ཝѝଯ‫ژ‬ѣᇳѝѣମѳѿ҇।Ҁѝ̝ᇳѣඩ‫ܢ‬Ѡ৙сਆѳҁ̝ђѣඩѠ୓ཝсѤѶਕѳҁћйє̞ཝသ҇‫ܦ‬ънҀ‫ܨ‬ઊѤ̝ཝѣ຿‫ޓ‬ᆋოѠ௒݁ 2 ႏ༖ъҁ̝຿‫ޓ‬ᆋ‫ܨ‬ઊѝཝသ҇ࠔ෭юҀঽѠძย҇೥໛ьћᅾѶҀ৔ഉѠџјћйҀ̞৚ཝ૭ѣᆋਿသѹഋသќѤ̝୓ཝѤᇳѣ૭຿ഋѠ࠴јє‫ڕ‬඙ѠృнѾҁ̝ಬତഋਿသ҇஋т̝‫ܨ‬ઊѤ૭‫ޓ‬ഋѠ๎ъҁћйєс̝ઘಃѿသѣ‫ܨ‬ઊѤᆋოѠྐ҄јћпѿ̝੣ѿс‫ڤ‬џҀшѝсᆈ‫ݷ‬ъҁҀ̞̜ਭ‫ۍ‬ѣ୓ᇳѣлі̝ਭॸഋѠ‫ڕ‬඙юҀ୓ᇳͅO0359͆Ѥ̝௒݁ѣѰѓ҇஋йє৹ъс 2210 ‫̝ػ‬࿴ 85 ‫̝ػ‬
঵ъ 55 ‫ػ‬ќ̝࿴ 18mm ѣཝသ҇ѤѶਕѵ৙сඩ‫ܢ‬Ѡ෇Ѿҁћйє̞ѳєшѣ୓ᇳѣ‫ޓ‬ഋოѠѤਭॸഋသѣ຿ოѝಅ৾юҀєѶѣѕѱॅсಥєҁћйє̞ѷл‫ڵ‬ၒѣඩ‫࠴ܢ‬ѿѣ୓ᇳͅO0361͆Ѥ௢഻с‫ٶ‬ф̝௒࿫ѣൌ࿫ခс૫҄ҁћйҀ̞̜ઘಃѿသѣ‫ॸۍ‬ഋѣൿѠєљລᅶදͅO0401͆ѷ௢഻с‫ٶ‬ф̝ද࿴Ѥᄄ 67 ‫̝ػ‬঵ъѤ 55 ‫ػ‬ѝ।౺ѷѾҁєс̝಻ේѤ࿋ბќзҀ̞ລᅶදѣ‫ޓ‬ოѠѤ̝ѕѱॅѝѝѷѠࠔ෭ঽсࠒੴъҁ̝‫ॸۍ‬ഋသѝ޴ѕѱпѽѨ
ྪќᇍॆъҁћйєѝ৤нѾҁҀ̞ͅ4ཻ̜͆ిႚѣ༱йཝ҇ 10 ႏน๘ѣ‫ܨ‬ઊќᅾѶєཻс 5 ႚଙѿ௒чѾҁє̞шѣліϨႚѤ̝ണѠཿѮћ৹ъсคф̝ѳє࿴сৄрјєєѶ̝ᄵ‫ڠ‬ѠࣥအюҀшѝсќтє̞ണѣ 4 ႚѤࡋრсᆭ૊ьћйєс̝‫ܨ‬ઊѣి
с 9 ႏѝ 10 ႏѣཻс 2 ႚяљзѿ̝‫ڵ‬വѣ࠙ओѠзҀѝབඊъҁє̞юџ҄і̝༓сคф࿴ѣৄйဧ‫ގ‬тѣཻ‫ڵ‬ႚѝ̝‫ܨ‬ઊс 9 ႏпѽѨ 10 ႏѣ 2 ଠᆭѣᆋ‫ގ‬тѣཻс໷ѶѾҁћйєѝ৤нѾҁҀ̞̜သѣ࿳८৤ੴрѾཻ̝Ѥ̝ಬତഋਿသ̝૭຿ઘಃѿသ̝ಬྑഋਿသѣल 3 Ҟ୹ѠྐнѾҁћпѿ̝шѣліಷ໐ଅѠѤཻ̝ѣ૥҇໛ҁҀࣟകѣᆥс 2 ႏяљଙѿ࿌цѾҁћйєшѝрѾ̝ᆋ‫ގ‬тѣཻсೢซъҁҀ̞‫ڵ‬ၒಬྑഋਿသѠѤ̝သѣ୓ᇳѠ‫ݸ‬฽ૡѣᅾѶ࣮сзјєшѝрѾဧ‫ގ‬тѝབඊъҁ̝࿴ѣৄйཻѤшѣਿသѠଙѿ࿌цѾҁћйєѝѴћѽй̞̜ಬତഋਿသпѽѨઘಃѿသѣᆏѠગҀ‫ڵ‬വѣ࣮ࣟѣඩ௿ࠗ࢖ᅲѤ̝ಷଅѣѰлсৄй̞2 ଠᆭѣᆋ‫ގ‬тѣཻќ‫ܨ‬ઊѣේъ҇ཿѮҀѝ̝10 ႏѣ‫ܨ‬ઊѣၒсේрјє̞ђѣєѶ̝ѽѿ࿴ৄѝџҀ‫ܨ‬ઊ 10 ႏѣཻсಬତഋਿသѠృнѾҁћйєѝབඊъҁє̞̜џп̝ႏঢ়ќѤಬତഋਿသѣཻ҇͑ಬତഋཻ̝͒ຎэфಬྑഋਿသѣཻ҇͑ಬྑഋཻ͒ѝь̝ઘಃѿသѠଙѿ࿌цѾҁћйє‫ܨ‬ઊ 9 ႏѣཻ̝҇͑૭຿ཻ͒ѝॿ҈ќࣥအьєй̞ѳєᆋ‫ގ‬тѣ 2 ႚѣཻཝѤђҁѓҁ̝‫ॸۍ‬ഋ̝ਭॸഋѝьћॿѨခцҀшѝѠюҀ̞̜ႂ஀̝ਆ஀Ѥ 3 ଠᆭ 5 ႚѣཻ಻ћќ཈।ъҁє̞ђѣліಬତഋཻќѤཝ੕Ѡႂ஀сࡌъҁ̝૭຿ཻпѽ28நနқҫӊһ৤ॾ޻‫ࡉݶ‬ᅆ്̜ 5 ৽ѨಬྑഋཻќѤઊѣᅯрѾਆ஀ѣѴс཈।ъҁє̞،ಬତഋཻͅO0305 ̼ 0318, 0333 ̼ 0347͆
ͅPl. 22-23̜͆ᆏѠગъҁє࣮ࣟѣ‫ڕ‬඙рѾ̝૭຿ഋѠ‫ގ‬မюҀᆋ‫ގ‬тѣཻѝབඊъҁє̞ਭ‫ۍ‬ѝѷѠ 4 ႚѣཝ҇޴ѕѱќभу̝૭຿ഋѣოѠ 10 ႏѣ‫ܨ‬ઊ҇ബі࿌цҀजૡќзҀཻ̞̜ѣ૥Ѥ̝௒݁ൿѝѷѠ‫ڵ‬ႚѣཝ҇੤ѿୟьћ੣Ѿҁћйє̞૥࿫Ѡࣟക๸ѣ࿹йѤџф̝ჭᅶјє႓შѣਤѷ‫ޱ‬໢ъҁџрјє̞ཝѣ৹ъѤ 2080 ‫ػ‬ಷঞќ̝2 љѣཻсಅюҀඩ‫ܢ‬࿫ခѤଔߴൾй̞૥Ѥ௒࿫с৹ъ 70 ‫ػ‬นѣ‫܆‬๺ज҇ь̝݁࿫Ѥ৹ъ࿴ѝѷѠ 70 ‫ػ‬นѣઃ޴ज҇ьћйҀ̞2 ႚѣཻ҇မэє૑ѠಅюҀඩ‫ܢ‬࿫ခѣഋოѤ̝ঘйѠඍਮ҇љцєೱэѸфѿѠ݈ীъҁ̝‫ॸۍ‬ഋѣཻ҇಑ѠမѶҀ৔ഉѠџјћйҀ̞ѳє᷄ͅр҈ѡт̝O0339͆сਭॸഋཻѣ̝௒рѾ 4 ႏჭѝ 5 ႏჭѣઊѣࠗѠଙѿ࿌цѾҁћйє̞᷄Ѥේ
ъ 530 ‫̝ػ‬࿴ 30mm̝৹ъ 20 ‫ػ‬ѣབྷയ‫܆‬जඊოќ̝བྷ‫܆‬जѠࣇчѾҁє 2 љѣ࣮ࣟѣࠗѠ໷ѶѾҁћйє̞᷄ѣඩ‫ܢ‬ѠѤѪфѾѴс੤ѿୟъҁ̝ҬһҶӄ̷ѣᄃ߇҇‫ݑ‬єьћйҀ̞ѳєѷл‫ڵ‬ၒѣཝѠѤ̝᷄҇ҬӜҗҼьє૑Ѡ೥໛ъҁҀ࣮ࣟс‫ڵ‬љଙѿ࿌цѾҁћйє̞̜‫ܨ‬ઊѣේъѤ̝ဦजѹಇҁѣєѶѠѥѾљтсѴѾҁєс̝௢഻ѣᆖйѷѣќल഑юҀѝ̝ਭॸഋ 780 ‫ػ‬ಷঞ̝‫ॸۍ‬ഋ 790 ‫ػ‬ಷঞќзјє̞џп௒࿫ѣᆏѠљцѾҁє૥҇෭ю࣮ࣟѣඩ௿ࠗ࢖ᅲѤ 1570 ‫ػ‬ќзѿ̝ౌၔษѠ৾කюҀ̞‫ܨ‬ઊѠѤ̝ᆋൿѝඩ‫ܢ‬ѣ 3 Ҟ୹Ѡ 2 ॽ‫ڵ‬വѣঽсзцѾҁ̝৐ѠђҁѓҁѣࠗѠঽс 1љяљзцѾҁє̞ल 5 Ҟ୹ѣঽѠѤйяҁѷძยѝӕӞҲӞс࡬ѶѾҁ̝ઊѝཝ҇љџйќйҀ̞ѳє 2ॽ‫ڵ‬വѣঽќѤ̝2 љѣঽ҇ॆѫѽлѠ৙ѷਆѳҁ̝သѣ‫ܨ‬ઊѹึ‫گ‬ѣઊѝຎэଛၔсࠒੴъҁє̞‫ܨ‬ઊѣඊოѤ᷄ѝᆭ૊ь̝࿴ᄄ 30mm̝৹ъᄄ 20 ‫ػ‬ѣയ‫܆‬जඊოќзјє̞‫ܨ‬ઊѣൿѤඩ‫ܢ‬ഋс‫ܛ‬ෟѠಃѿᅝѝъҁћйєѣѠവь̝૥ഋѣ಑ൿѤࠞф੤Ѿҁ̝рљ಑ൿрѾ 70 ‫ػ‬นѣ‫ڕ‬඙рѾଁѶѠђуᅝѝъҁћйє̞ѳєђуᅝѝьсઢѳҀзєѿѠѤ̝ઊѠෟফюҀၒষѠщф੎й৙сਆѳҁћйє̞ຎᄼѣ৙Ѥѷл‫ڵ‬ၒѣൿрѾ 20 ‫ػ‬นѣ‫ڕ‬඙Ѡѷਆѳҁ̝йяҁѷઊѣ‫ޓ‬ഋ҇хҀѿѝ‫ݸ‬јћйє̞10 ႏѣ‫ܨ‬ઊѤѰѱ๸ࠗ޹Ѡଙѿ࿌цѾҁ̝ђѣ࢖ᅲѤઊѣ຿ၔќᄄ 175 ‫ػ‬ќзјє̞єѕь᷄с໛Ҁ‫୹ݚ‬Ѥ̝຿ၔќ 230 ‫ػ‬ಷঞѝৄф̝ѳєᆋൿѤཝ௒ൿрѾઊഋოѳќᄄ 105 ‫̝݁ػ‬ഋѤᄄ 45mm ќзјє̞̜2 ႚѣཻѣлі‫ॸۍ‬ഋѣཻͅO0305 ̼ 0318͆ѠѤཻ̝ѣ૥҇੤ѿୟьєཝͅO0315͆Ѡ̝௒рѾ୶Ѡ 1 р
Ѿ 10 ѳќѣి્сࡌъҁћйєͅM011 ̼ 020̞͆йяҁѷႂ஀ќ̝ઊс඙рҁҀ‫ڕ‬඙Ѡࡌъҁћпѿ̝ཝѣൿрѾѣဍ્ѳќѣ࢖ᅲѷ‫ޘ‬ѢജјћйҀ̞ѳєဍ્ѣ௒݁ѤཻѣේဪѠവьћෟফьћйҀ̞̜‫ڵ‬ၒ̝ਭॸഋѣཻͅO0333 ̼ 0347͆ќѤ 2 ႚѣཝͅO0346, 0347͆Ѡ๎јћ 10 ଠᆭѣႂ஀сࡌъҁћйєͅM021~030̞͆ࡌъҁє‫ڕ‬඙Ѥ‫ޘ‬Ѣઊс඙рҁҀ‫ڕ‬඙Ѡവ‫ܥ‬ьћйєс̝௒рѾ 7 ႏჭѝ 8 ႏჭѣઊѣѝш҂ќѤ̝ႂ஀Ѥઊѣಈ඙‫ڕ‬඙рѾ҄ярѠ‫ޓ‬ҁћпѿ̝ઊс඙рҁєঞѷႂ஀сჭાќтҀ௢഻ѠзјєѝೢซъҁҀ̞10 ଠᆭѣႂ஀Ѥి્ќѤџф̝‫ڤ‬џҀ્ଠѣဍ્сᅀйѾҁћйє̞ђҁѓҁѣဍ્ѣ௒݁Ѥి્ຎᄼཻ̝ѣේဪѠവьћෟফьћйҀ̞‫̝݁ړ‬௒࿫рѾ୶Ѡ௉੎҇ࡌю̡̞O0346 Ѡࡌъҁєဍ્ͅ௒࿫рѾ͆
M021̜prͅGardiner O1; Möller 340; Goedicke 27ab͆
M022̜XrͅGardiner T28; Möller 289; Goedicke 38ab͆
M023̜man with hand to mouthͅGardiner A2; Möller 35; Goedicke 1ab͆or man holding oar ?
M024̜nswͅGardiner M23; Möller 289; Goedicke 22ab͆зҀйѤҞӗҷӝңҨ‫ݏ‬ѣ௭࿿
M025̜niwtͅGardiner O49; Möller 339; Goedicke 30ab͆Ңӈ‫ ്ܫ‬2 ѣಬ૳഑෕ਯ၈ਇ̜ђѣ 1̸̜৚ཝ૭࿫੕Ѡљйћ̸

29

M026̜wͅGardiner G43; Möller 200; Goedicke 17ab͆΁ ઊ҇ᅾѶҀยঽѠѽѿ‫ڵ‬࿫ूഠ
M027̜falcon on the standard (Gardiner G7; Möller 188; Goedicke 14ab)
M028̜HAtͅGardiner F4; Möller 146; Goedicke 10ab͆

̡O0347 Ѡࡌъҁєဍ્ཻͅ௒ඍрѾ͆
M029̜mrͅGardiner U6 ѳєѤ U8; Möller 465 ѳєѤ 466; Goedicke 39ab͆
M030̜xͅGardiner Aa1; Möller 574; Goedicke 49ab̜͆ѳєຎэཻѠѤ̝಑ѣ 10 ଠѣဍ્ѝѤအѠ̝ి્ѣ 2 ҇ྴьєѝ৤нѾҁҀႂ஀сཝͅO0345͆ѠࡌъҁћйєͅM031̞͆шѣႂ஀Ѥ‫݁཯ڵ‬ѣઊс඙рҁҀ‫ڕ‬඙Ѡവ‫ܥ‬ьћйҀ̞‫؍‬૭຿ཻͅO0176 ̼ 0187, 0276, 0319 ̼ 0332͆
ͅPl. 24-25͆
̜૭຿ཻѤઘಃѿသѣ‫ॸۍ‬ഋѠ‫ڕ‬඙ь̝ಬྑഋѠ‫ގ‬မюҀᆋ‫ގ‬тѣཻќзҀ̞ўіѾѣཻѷ 4 ႚѣཝ҇޴ѕѱќљџу̝9 ႏѣ‫ܨ‬ઊќᅾѶѾҁћйє̞ઊѹ̝᷄૥࿫ѣज௢ѹᅾѶၒџўѤಬତഋཻѝѰѱຎ‫ڵ‬ќзјє̞ཝѣ৹ъѤ 2120 ̼ 2150 ‫ܨ̝ػ‬ઊѣේъѤਭॸഋс 750 ‫ػ‬ಷঞ̝‫ॸۍ‬ഋс 745 ‫ ػ‬mm ќ̝ᆏѠગҀ࣮ࣟѣඩ௿ࠗ࢖ᅲ 1505 ‫ػ‬ѝࣞ૊ьєඐѠџјћйҀ̞ѳє‫ގ‬မ૑ѠঘйѠಅюҀඩ‫ܢ‬࿫ခѣഋოѤೱэѸфѿѠ
݈ীъҁ̝ಬତഋѣཻѝຎэѽлѠ‫ॸۍ‬ഋѣཻ҇಑ѠမѶҀजѠ੣Ѿҁћйє̞єѕь᷄Ѥ‫ॸۍ‬ഋѣཻѠ໢ѶѾҁ̝4 ႏჭѝ 5 ႏჭѣ‫ܨ‬ઊѣࠗѠ࿌цѾҁћйє̞9 ႏѣ‫ܨ‬ઊѤѰѱ๸ࠗ޹ќ̝຿ၔ 208 ‫ػ‬ಷঞѝल഑ъҁє̞̜ਭ‫ۍ‬ᆋཻѝѷ̝ઊѣᅯოͅཝѝಅюҀန൶ო͆Ѡਆಧќి્сਆѳҁћйє̞ಬତഋཻќѤ̝ి્Ѥႂ஀ѣ‫ܨ‬ಧѝьћྴॶъҁћйєс̝૭຿ཻќѤઊѠവь୓ၒষѣਆಧѝьћྴࡌъҁћйҀ̞̜‫ॸۍ‬ഋѣཻͅO0319 ̼ 0332͆ќѤ̝௒рѾ୶Ѡ 1 ႏ̝2 ႏ̝3 ႏ̡̡̡ѝਆಧсਆѳҁ̝‫݁཯ڵ‬ѣઊͅO0319͆
ѠѤ 9 ႏਆѳҁћйєͅM032 ̼ 038̞͆єѕь̝6 ႏѣਆಧсೢซъҁҀ௒рѾ 6 ႏჭѣઊѤ௢഻с‫ٶ‬ф࿋ბќзѿ̝8 ႏѣਆಧсೢซъҁҀ݁рѾ 2 ཯ჭѣઊͅO0320͆ѠѤ̝ბᆓџਆ஀ѣਤಀѤ໢ѶѾҁџрјє̞̜ਭॸഋѣཻͅO0176 ̼ 0187͆ќѤ 9 ႏѣઊѣлі਼̝݁ඍ҇஋т̝йяҁѷᅯოѠਆಧс໢ѶѾҁєͅM039
̼ 046̞͆ਆಧѤ௒рѾ୶Ѡ 1 ႏрѾ 8 ႏѳќѣಧѝьћྴॶъҁћпѿ̝ి્҇૙юѝ৤нѾҁҀ̞؎ಬྑഋཻͅO0190 ̼ 0201͆
ͅPl. 26̜͆5 ႚѣཻѣඩќѤᄒ‫̝ڵ‬ઊсཝѣ݁Ѡ‫ڕ‬඙юҀষтќ൫঺຿Ѡ໷ѶѾҁ̜ћйє̞ཝ 3 ႚѝઊ 9 ႏрѾ৔౗ъҁҀဧ‫ގ‬тѣཻќзҀཻ̞ѣ૥Ѥಬྑഋਿသѣ‫ॸۍ‬ഋѣൿѠ‫ڕ‬඙ь̝૭຿ഋѠ‫ގ‬မюҀ̞ཝѣේъѤ
1750 ̼ 1760 ‫̝ػ‬૥Ѥ௒࿫ѣ৹ъсᄄ 70 ‫̝݁ػ‬࿫сᄄ 100 ‫ػ‬ќзјє̞ണѣཻѠཿѮ̝છ҄ҁћйҀཝѣ࿴сൌтф̝ѹѹ঵й̞‫ܨ‬ઊѣљфѿѤണѣཻѝ࠱ႏษѠѤຎэќзҀс̝ཝ҇ᅾѶҀঽѤ 2 ॽ‫ڵ‬വс 4 Ҟ୹зцѾҁ̝ണѣཻќ।Ѿҁєѽлџ 1 љѕцѣঽѤџй̞‫ܨ‬ઊѣේъѤ 880 ̼ 890 ‫̝ػ‬ઊѣ‫ڕ‬඙Ѥ̝ඩ௿ࠗќ 185 ̼ 195 ‫ػ‬ќзјєс̝௒рѾ 5 ႏჭѝ 6 ႏჭѣࠗѕцѹѹৄф 225 ‫ػ‬ќзјє̞̜̜ಬྑഋཻѠѷ૭຿ཻຎᄼѠ̝ઊѣᅯѠి્҇ྴюਆ஀с໢ѶѾҁєͅM047 ̼ 054̞͆ి્Ѥ௒рѾ୶Ѡ 8̝7̝
6 ѝ஛ъфџјћйфс̝ђѣঞ 7̝5̝4̝3 ѝഘт̝৐Ѡђѣ݁ѣઊͅO0194͆Ѡਆ஀Ѥџф਼̝݁ඍͅM054͆Ѥ 9 ѝਆѳҁҀџў̝ѹѹဦഌษџဗѨ҇૙ьћйє̞

30நနқҫӊһ৤ॾ޻‫ࡉݶ‬ᅆ്̜ 5 ৽

ͅ5͆ึ‫گ‬̜৚ཝ૭ѣึ‫گ‬Ѥ̝ේ૥ၒষѠ๎ъҁє๮ीѝђҁѠෟফюҀ 3 ႏѣᆏпѽѨઘಃѿသѠѽјћ̝10 ࣥ‫ݭ‬Ѡခ߇ъҁћйҀ̞ѳє৚ཝ૭ѣနოѤಬྑഋѠяѱѳјєോज҇ьћпѿ̝10 ႚѣึ‫گ‬ӄӀӞѷђҁѓ
ҁൌтъѝजс‫ڤ‬џјћйҀ̞ђѣєѶ̝ଙѿ௒чѾҁєީึ‫گ‬ӄӀӞѣ̝๵୸ѣ‫ڕ‬඙҇ຎซюҀ੣ࣅѤཿ޶ษᄵ‫ڠ‬ѠకѶҀшѝсќтє̞шҁѳќѠ̝ਭॸഋѣ਼ѷಬྑ࠴ѿѣึ‫گ‬ӄӀӞ҇஋йє̝9 ႚѣึ‫گ‬ӄӀӞсଙѿ௒чѾҁћйҀ̞̜йяҁѣึ‫گ‬ӄӀӞѷ঵ъ 15 ̼ 20 ‫ػ‬ѣిႚѣཝ҇޴ѕѱќᇍॆь̝௒ოрѾ 3 џйь 4 ႏѣઊќᅾѶҀ৔ഉ҇ьћйҀ̞ཝѣഋოѠѤ̝ѕѱॅѣ‫ڕ‬඙҇ซѶҀєѶѠђѣᆋൿѹ௒ൿѠ਌௲ѣ္஄ಧс‫ۃ‬рҁє̞ཝѤේଛ҇ಬତ̸ಬྑၒষѠষцћဗѮѾҁ̝ෟফюҀ‫ܨ‬ઊѤ๮ी҇ࢱѵ‫̝ॸۍ‬ਭॸѣึ‫گ‬ќђѣ‫ڕ‬඙сജлѽлѠ඙рҁћйҀ̞ѳєಬତഋпѽѨಬྑഋਿသѣᆏѠѤ̝ึ‫گ‬ཝ҇બнҀєѶѣສࡎсзѿ̝ђѣࡎѿͅѵфѿ͆҇ѷјєࡼजѣजрѾ̝ึ‫گ‬ѤࠌѹрџӧҜ̷Ӟһज҇ьћйєѝ৤нѾҁҀ̞ђѣєѶઊѷҞ̷Ӊ҇ྸйћйєѝ৤нѾҁҀс̝ଙѿ௒ч૑ѠѤဦजсక҈ќпѿ̝ࣇಧ҇තୟюҀшѝѤਙ໎ќзјє̞̜ઊѤ̝࿴ 45 ̼ 50 ‫̝ػ‬৹ъ 30 ‫ػ‬Ѱўѣ޴੕ќ̝௒ოѣᆋ޴ѤოсଙѾҁћйє̞ઊѣ಑ൿѤึ‫گ‬ཝѣൿ
ѽѿѷ 20 ‫ػ‬น๘‫ޓ‬Ѡୟћпѿ̝ъѾѠཝрѾѤѴୟьє಑ൿ࿫ခѣ݁ოѤఇъ 3 ̼ 7 ‫ػ‬น๘੤ѿᅝѝъҁ̝ඍਮс੣ѿୟъҁћйє̞ѳєઊѣഋოѠѤ̝ࠔ෭юҀ஛ъџঽсᆋൿ࿌ࣞѠ 1 џйь 2 ॽзцѾҁћйє̞̜ઊѝཝѣಅ৾ѠѤ̝ძยѝӕӞҲӞсᅀйѾҁє̞ᆋଅ҇ࠔ෭юҀ஛ъџঽѤ 2 ॽ‫ڵ‬വ̝ࠗ޹҇зцћಥєҁ̝ђҁѓҁѣঽѠѤძยс೥໛ъҁєঞ̝िࠗ҇ӕӞҲӞќ࡬ѶѾҁє̞2 љѣঽ҇ॆѫಞй৙сઊ௒ოпѽѨཝ݁ოѠਆѳҁ̝৙ѣඩѠѷӕӞҲӞсୋีъҁћйє̞̜ഋသѹཻຎᄼ̝ึ‫گ‬Ѡѷ̝ႂ஀ѹਆ஀сതి‫ޱ‬໢ъҁє̞єѕьࡌъҁє௙୹Ѥ̝ઊ௒ოпѽѨ݁ო̝ཝ௒ოѣліઊѝಅюҀ࿫ခѠॻѾҁє̞̜‫ީ̝݁ړ‬ӄӀӞѣ‫ޘ‬ᅆ҇ࡌю̞џпಋბѣ๓৾௒̝10 ႚ҇‫ॸۍ‬ਭॸѠခц̝ъѾѠಬତഋрѾ୶Ѡ 1 ႚჭ̝
2 ႚჭ̡̡5 ႚჭѝ཯৽҇ఁҀ̞ѳє఩Ѥઊ҇௒ѠဗѮє௢഻ќಬତഋ҇௒ၒѠষцћйҀ̞،‫ ॸۍ‬1 ႚჭͅO0412 ̼ 0421, 0423͆
ͅPl. 27̜͆7 ႚѣཝѝ 4 ႏѣઊќ৔౗ъҁҀ̞ේъ 2100 ‫ػ‬ಷঞѣཝсതф҇ಓѶєс̝ᆋൿѠ‫ڕ‬඙юҀཝѣ௢഻с‫ٶ‬рјєєѶ̝಻࿴҇౞‫ޱ‬Ѡ࿳८юҀшѝѤਙ໎ќзјє̞4 ႏѣઊѣࠗ޹Ѥ̝йяҁѷ຿ၔ 530 ̼ 540 ‫ػ‬ќ̝Ѱѱ๸ࠗ޹Ѡ༖඙ъҁћйє̞‫ڵ‬ၒൿ࿫Ѥ̝ઊѣ‫ޓ‬ოрѾཝѣൿѳќсಬତഋᄄ 160 ‫̝ػ‬ಬྑഋᄄ 130 ‫ػ‬ќзјє̞̜ઊѣഋოѠзцѾҁєࠔ෭ঽѤ̝ಬྑഋѣઊͅO0412͆ќѤᆋൿѠࠒੴъҁ̝ঽѤൿрѾђҁѓҁ 65 ‫̝ػ‬95 ‫ػ‬ѣ‫ڕ‬඙Ѡ‫ڵ‬љяљಥєҁћйє̞ണѣઊѠљйћѤ௢഻с‫ٶ‬ф̝ঽѣᄜ჆Ѥ࿋ბᆓќзјєс̝ಬତഋрѾ 2 ႏჭѠ‫ڕ‬඙юҀઊͅO0414͆ќѤ๮ीഋѣൿࣞфѠࠔ෭ঽс 1 љ໢ѶѾҁє̞̜ъѾѠઊѣ݁ოѠѤਆ஀сࠒੴъҁє̞ಬତഋрѾ 1̝2 ႏჭѣઊѤ݁ოѣ௢഻с‫ٶ‬рјєс̝3 ႏჭѣઊͅO0413͆ѠѤ 3 ႏѣਆಧͅM055̝͆4 ႏჭѣઊͅO0412͆ѠѤ୓Ѡ 4 ႏѣਆಧͅM056͆с໢ѶѾҁє̞йяҁѣਆಧѷి્҇૙юѝ৤нѾҁҀ̞‫ ॸۍ؍‬2 ႚჭͅO0424 ̼ 0435͆
ͅPl. 28̜͆9 ႚѣཝѝ 3 ႏѣઊќ৔౗ъҁҀ̞ඩ‫ܢ‬࿌ࣞѣ 3 ႚѣཝѝઊѣ‫ڵ‬࿫с༆ഠьћйєс̝಻ളѣज௢҇Ѱѱ࿳८юҀшѝсќтє̞ཝѣේъѤ 1500 ‫ػ‬ಷঞќ̝ൿѣ 1 ႚͅO0435͆҇஋т̝5 Ҟ୹ѣ޴ѕѱќಅ৾ъҁћйҀ̞Ңӈ‫ ്ܫ‬2 ѣಬ૳഑෕ਯ၈ਇ̜ђѣ 1̸̜৚ཝ૭࿫੕Ѡљйћ̸31

̜3 ႏѣઊѣࠗ޹Ѥ̝຿ၔќ̝ಬତഋсᄄ 560 ‫̝ػ‬ಬྑഋс 580 ̼ 590 ‫ػ‬ѝѹѹৄй̞ൿ࿫Ѥ̝ઊѣ‫ޓ‬ოрѾཝѣൿѳќс̝ಬତഋᄄ 125 ‫̝ػ‬ಬྑഋᄄ 95 ‫ػ‬ќзјє̞̜ઊഋოѣࠔ෭ঽѤ̝3 ႏѣліᆋൿѣ 2 ႏќࠒੴъҁ̝ඩ‫ܢ‬ѣઊѠѤ໢ѶѾҁџрјє̞ঽѤйяҁѷઊѣᆋൿѠ‫ڵ‬љяљзцѾҁ̝ђѣ‫ڕ‬඙ѤઊѣൿрѾ 50 ̼ 60 ‫ػ‬຿ഋќзјє̞̜3 ႏѣઊѣліಬତഋѣઊͅO0424͆ѣ௒ოѠѤ̝ႂ஀ѝਆ஀сल 3 ฿‫ޱ‬໢ъҁє̞ႂ஀Ѥ๮ीഋѣൿѠ‫ڕ‬඙ь̝nfr ѝབ຦ъҁєͅM057̞͆‫ڵ‬ၒਆ஀Ѥ̝ઊѣඩ‫ܢ‬Ѡୌ્҇ਆѵѽлѠзѾ҄ъҁє imy-wrtͅGardinerZ11; Möller 564; Goedicke 49ab͆ͅM058͆ѝ̝୓ၒষѣ 2 ႏѣਆಧс໢ѶѾҁєͅM059̞͆2 ႏѣਆಧѤి્ѣ 2 ѝయੴъҁҀ̞џп̝ઊ݁ოѠဍ્Ѥ໢ѶѾҁџрјє̞؎‫ ॸۍ‬3 ႚჭͅO0240 ̼ 0249͆
ͅPl. 29̜͆൫঺຿ќѤ̝ઊсཝѣ݁ഋѠ‫ڕ‬඙юҀ௢഻̝ॹйߺнҁѥ૭຿ഋѣო҇௒Ѡষцє௢഻ќग़ୟъҁє̞7ႚѣཝѝ 3 ႏѣઊрѾ৔౗ъҁҀ̞๮ीഋѣཝѤ஌Ѵсाьйѷѣѣ̝಻ളѣࡋრ҇໿‫ٷ‬юҀшѝсќтє̞ཝѣේъѤ 1620 ‫ػ‬ಷঞќ̝ђҁѓҁѤ 5 Ҟ୹ѣ޴ѕѱќಅ৾ъҁћйҀ̞̜3 ႏѣઊѤйяҁѷ຿ၔ 560 ̼ 570 ‫ػ‬ѣࠗ޹ќ༖ъҁћпѿ̝৐ѠཝѣൿрѾઊѣ‫ޓ‬ოѳќѣ࢖ᅲѷᆋଅѝѷѠᄄ 155 ‫ػ‬ќзјє̞ഋოѣࠔ෭ঽѤ 3 ႏюѮћѣઊќ‫ޱ‬໢ъҁє̞ಬତഋͅO0247͆пѽѨಬྑഋ
ͅO0249͆ѣ 2 ႏќѤ̝๮ीഋѠϨљ̝ഋသഋѠ 2 љзцѾҁ̝ಬྑഋѣઊќѤ̝ઊѣൿрѾᄄ 60 ‫ػ‬ѝᄄ
130 ‫ػ‬ѣ‫ڕ‬඙ќзјє̞‫ڵ‬ၒඩ‫ܢ‬ѣઊͅO0248͆Ѥ̝๮ीഋѣൿс૫҄ҁ௉੎Ѥ࿋ბќзҀс̝ഋသഋќѤൿрѾ 56 ‫ػ‬ѣ‫ڕ‬඙Ѡࠔ෭ঽс 1 Ҟ୹зцѾҁћйє̞ঽѣज௢Ѥണѣ 2 ႏѣઊѠཿѮ̝ѹѹ࿋ౙजќзјє̞̜2 ႏѣઊѣ݁ოѠਆಧс໢ѶѾҁє̞ಬତഋѣઊͅO0247͆ѠѤ 3 ႏͅM060̝͆ђѣᆦѣઊͅO0248͆ѠѤ 2 ႏࠒੴъҁєͅM061̞͆ಬྑഋѣઊͅO0249͆Ѥ௢഻с‫ٶ‬ф̝ਆಧѣᄜ჆Ѥ࿋ბќзҀ̞؏‫ ॸۍ‬4 ႚჭͅO0221 ̼ 0229͆
ͅPl. 30͆
̜6 ႚѣཝѝ 3 ႏѣઊрѾ৔౗ъҁ̝ഋသഋѣཝс஌҈ќйҀ̞ཝѣේъѤ 1570 ‫ػ‬ಷঞќ̝ഋသഋѣ 1 ႚ҇஋т̝5 Ҟ୹ѣ޴ѕѱќᇍॆъҁћйє̞̜3 ႏѣઊѣࠗ޹Ѥ̝຿ၔќಬତഋсᄄ 600 ‫ػ‬ќзјєѣѠവь̝ಬྑഋѤᄄ 700 ‫ػ‬ѝৄй̞‫ڵ‬ၒཝѣൿрѾઊ‫ޓ‬ოѳќѣ࢖ᅲѤ̝ಬତഋсᄄ 105 ‫ػ‬ќзҀѣѠവь̝ಬྑഋѤ 30mm น๘ќ̝ཝѣൿѠಅࣞьћйє̞ഋოѣࠔ෭ঽѤ಻ћѣઊќ໢ѶѾҁ਼̝ѷಬྑഋѣઊͅO0223͆ќѤ๮ीഋѠ 1 љ̝ഋသഋѠஜџфѝѷ 2љѣঽсბᆓѠࠒੴъҁє̞ಬତഋѣઊͅO0221͆Ѥഋသഋѣൿс૫҄ҁћйєєѶঽѣᄜ჆Ѥ‫ޱ‬໢ќтџрјєс̝๮ीഋќѤൿрѾ 53 ‫ػ‬ѣ‫ڕ‬඙ѠঽсϨљಥєҁћйє̞3 ႏѣઊѣліඩ‫ܢ‬ѣઊͅO0222͆ќѤ̝๮ीഋќൿрѾ 60 ‫ػ‬ѣ‫ڕ‬඙Ѡঽс‫ޱ‬໢ъҁєс̝ഋသഋѠঽѤ໢ѶѾҁџрјє̞̜ಬତഋѣઊͅO0221͆ѣ௒ოѠ̝ႂ஀ѝਆ஀сल 3 ဍ્ࡌъҁћйє̞ႂ஀Ѥ HtpͅGardiner R4; Möller
552; Goedicke 32ab͆ѣဍ્ќ̝๮ीഋѣൿѠ໢ѶѾҁєͅM062̞͆ਆ஀Ѥ௒ოඩ‫ܢ‬Ѡગъҁ̝ୌ્ѣ imywrtͅM063͆ѝ̝ి્ѣ 3 ҇૙ю୓ၒষѣਆಧс 3 ႏ໢ѶѾҁєͅM064̞͆ؐ‫ ॸۍ‬5 ႚჭͅO0436 ̼ 0445͆
ͅPl. 31-32͆
̜൫঺຿ќѤ̝૭຿ഋѣཝ҇௒Ѡь̝ઊсཝѣ݁Ѡဗѫ௢഻ќग़ୟъҁє̞6 ႚѣཝѝ 4 ႏѣઊќ৔౗ъҁ̝ཝ̝ઊѝѷѠ๮ीഋѣ஌Ѵсѧўй̞ཝѣේъѤ 1800 ‫ػ‬ಷঞќ̝5 Ҟ୹ѣ޴ѕѱќಅഘъҁћйє̞̜ઊѣࠗ޹Ѥйяҁѷ຿ၔќ 450 ̼ 460 ‫ػ‬ќ̝ᆋൿѣઊѣ‫ޓ‬ოѝཝѣൿѝѣ࢖ᅲѤ̝ಬତ̝ಬྑѝѷѠᄄ
110 ‫ػ‬ќзјє̞4 ႏйяҁѣઊѠѷഋოѠࠔ෭ঽс‫ޱ‬໢ъҁє਼̞ѷಬତഋѣઊͅO0442͆ќѤ๮ीഋѠ 1 љ̝32நနқҫӊһ৤ॾ޻‫ࡉݶ‬ᅆ്̜ 5 ৽ഋသഋѠ 2 љಥєҁћйє̞ണѣ 3 ႏѣઊѤ̝йяҁѷ๮ीഋс༆ഠь̝ঽѣᄜ჆Ѥ࿋ბќзјєс̝ഋသഋѤཿ޶ษᆖ়ќ਼̝ѷಬྑഋѣઊͅO0445͆ќѤ 2 љ̝ࠗѣ 2 ႏѣઊѠѤђҁѓҁ 1 љяљѣঽс໢ѶѾҁє̞ຠѠঞଅѣઊќѤ̝ঽѣඩ‫҇ܢ‬෭Ҁరနѣਆಧсગъҁћпѿ̝ঽ҇ಥљєѶѣҟҗҼӜҗӦѝ৤нѾҁҀ̞̜ಬତഋѣઊͅO0442͆Ѡႂ஀ѝਆ஀с໢ѶѾҁ̝ગѿѣ 3 ႏѣઊѠѤ݁ოѠႂ஀с໢ѶѾҁє̞ಬତഋѣ
ઊͅO0442͆ѣ๮ीഋѣൿ௒ოѠѷႂ஀ѣਤಀс‫҄ە‬ҁєс̝ྴოѣᇁ݂сරьф્ଠѣຎซѠѤઽѾџ
рјєͅM065̞͆ગഝ‫୹ݚ‬Ѥ‫ڵ‬।юҀѝ nb ѣဍ્Ѡᆭ૊ьћйҀс̝ъѾѠਭଛѠѷႂ஀сഘйћйҀѽ
лѠ।ଦцѾҁє̞‫ڵ‬ၒਆ஀Ѥ̝ୌ્ѣ imy-wrtͅM066͆ѝ̝2 ඍѠ೏ѳҁє୓ၒষѣ 5 ႏѣਆಧͅM067͆
с຦Ѵଙҁє̞ঞଅѤి્ѣ 5 ҇૙юѝ৤нѾҁҀ̞ണѣ 3 ႏѣઊͅO0443 ̼ 0445͆ѣ݁ოѠѤ̝Ѱѱඩ‫ܢ‬Ѡђҁѓҁ nTrͅGardiner R8; Möller 547; Goedicke 33ab͆ͅM068̝͆pͅGardiner Q3; Möller 388; Goedicke
31ab͆ͅM069̝͆ђьћຍ࿿ѣී҇ྴюဍ્ dbnͅGardiner F46; Möller 526; Goedicke 13ab͆ͅM070͆сႂ஀ѝьћࡌъҁћйє̞џп nTr ѝ p ѣဍ્ѤยॅѠѽѿ‫ڵ‬࿫ूഠьћйҀ̞ؑਭॸ 1 ႚჭͅO0006 ̼ 0008, 0123 ̼ 0130͆
ͅPl. 33̜͆7 ႚѣཝѝ 4 ႏѣઊќ৔౗ъҁҀ̞ཝѣේъѤ 2150 ‫ػ‬ಷঞсതф҇ಓѶ̝ઊѝѣಅඨოѠѤӕӞҲӞѣ
࿌ඨѷ।Ѿҁє̞ઊѤဦजѹ༆ഠсරьф̝಻ේ҇౞‫ޱ‬Ѡल഑юҀѣѤਙ໎ќзјє̞ઊѣഋოѠѤࠔ෭ঽс‫ޱ‬໢ъҁ̝ಬତഋͅO0124͆ѝಬྑഋͅO0006͆ѣ 2 ႏѣઊќѤ๮ीഋѠ 1 Ҟ୹̝ഋသഋѠ 2 Ҟ୹ঽсзцѾҁћйє̞ࠗѣ 2 ႏѣઊѣлі̝ಬତഋѣઊͅO0123͆ѠѤঽѤ໢ѶѾҁџрјєс̝ಬྑഋѣઊͅO0007͆
ќѤᆋൿѠђҁѓҁ 1 Ҟ୹ѣࠔ෭ঽс໢ѶѾҁє̞̜ಬତഋѣઊͅO0124͆ѣ௒ოѠႂ஀с 2 ဍ્ࡌъҁћйє̞‫ڵ‬љѤ๮ीഋѣઊൿѠࡌъҁћпѿ̝nbͅGardiner
V30; Möller 510; Goedicke 44ab͆ѝབ຦ъҁҀͅM071̞͆ѷл‫ڵ‬љѤ̝nb рѾᄄ 10cm ඩ‫࠴ܢ‬ѿѠࡌъҁћпѿ̝tA-wr ѝབ຦ъҁєͅM072̞͆џп̝шҁѾ 2 љѣႂ஀Ѥึඒс‫ڤ‬џҀ̞̜ѳєཝ O0129 ௒Ѡѷႂ஀ѣजಀс໢ѶѾҁєͅM073̞͆ႂ஀Ѥࣨजѣज௢҇ฉь̝ಬତഋрѾ 2 ႏჭѣઊͅO0007͆с඙рҁє‫ڕ‬඙Ѡࡌъҁћйєс̝ยॅѠѽјћूഠьћпѿབ຦Ѥќтџрјє̞ؒਭॸ 2 ႚჭͅO0575 ̼ 0585͆
ͅPl. 34͆
̜8 ႚѣཝѝ 3 ႏѣઊќ੣ѾҁћйҀ̞೴эћ௢഻с‫ٶ‬ф̝ຠѠཝѤಬତഋѣൿс஌҈ќйҀ̞йяҁѣઊѠѷഋოѠࠔ෭ঽсࠒੴъҁє਼̞ѷಬତഋѣઊͅO0577͆ќѤഋသഋѠ 2 Ҟ୹̝๮ीഋѠϨҞ୹ಥєҁћйє̞ಬྑഋѣઊͅO0575͆Ѥ๮ीഋс૫҄ҁћйєс̝ഋသഋѠѤ 2 Ҟ୹ѣࠔ෭ঽс໢ѶѾҁє̞ඩ‫ܢ‬ѣઊͅO0576͆ѤᆋൿѠђҁѓҁ 1 Ҟ୹яљঽсзцѾҁћйє̞̜ಬତഋѣઊͅO0577͆ѣ௒ოѠႂ஀с 2 ဍ્ࡌъҁћйєͅM074, 075̞͆๮ीഋѣൿѠѤ nfrͅM074͆с஀рҁ̝ђѣ‫ܨ‬Ѡ tA-wrͅM075͆с໢ѶѾҁє̞ؓਭॸ 3 ႚჭͅO0588 ̼ 0594͆
ͅPl. 35̜͆ഋသഋѣ஌Ѵсරьф̝3 ႏѣઊѤйяҁѷ಑ൿс૫҄ҁћйҀ̞ཿ޶ษᆖ়џ๮ीഋќѤ̝ಬତഋͅO0590͆
ѝಬྑഋͅO0588͆ѣ 2 ႏќഋოѠࠔ෭ঽс 1 љяљࠒੴъҁє̞̜൫঺рѾଙѿ௒чѾҁє૑฿ќѤཝѣႚిѤ 4 ႚќзјєс̝വѣ‫ڕ‬඙࠙ओѠзҀ‫ ॸۍ‬3 ႚჭѣึ‫گ‬ӄӀӞѣൌтъ҇߫‫ڏ‬юҀѝ̝ഋသഋѠཝсஜџфѝѷ 1 ႚѤзјє݉໸ౖс৹й̞ཝѣේъѤ 1630 ̼ 1635 ‫ػ‬ќ̝ྴოѣूഠ‫҇୹ݚ‬༱йཝќ႗ѶћйҀ‫୹ݚ‬сઉ।ъҁє̞̜ಬତഋѣઊͅO0590͆ѣ௒ოѠ̝2 ဍ્ѣႂ஀с໢ѶѾҁє̞๮ीഋѣઊൿѠࡌъҁєဍ્Ѥ prͅM076͆ќ̝Ңӈ‫ ്ܫ‬2 ѣಬ૳഑෕ਯ၈ਇ̜ђѣ 1̸̜৚ཝ૭࿫੕Ѡљйћ̸33

ђѣᆦѤ tA-wr ѝབ຦ъҁєͅM077̞͆ᆋଅѣဍ્ѣึඒѤ‫ڵ‬කьћйҀ̞ъѾѠ̝ຎэઊͅO0590͆ѣ݁ოඩ‫ܢ‬ѠѤ xͅGardiner Aa1; Möller 574; Goedicke 49ab͆ѣႂ஀сࡌъҁћйєͅM078̞̜͆ઊѠ݈нཝ੕Ѡѷ x ѝ anxͅGardiner S34; Möller 534; Goedicke 36ab͆ѣ 2 ଠᆭѣဍ્сࡌъҁћйєͅM079,
080̞͆ಷଅѤ 2 ႚѣཝ੕ͅO0593̝O0594͆҇ѳєхѽлѠࡌъҁ̝рљಬତഋѣઊͅO0590͆ќ‫ۊ‬ҁҀ‫ڕ‬඙Ѡзјє̞ঞଅѤཝ੕ͅO0593͆Ѡࡌъҁ̝ಬତഋрѾ 2 ཯ჭѣઊͅO0589͆Ѡѽјћ‫ۊ‬ҁҀ‫ڕ‬඙Ѡзјє̞ؔਭॸ 4 ႚჭͅO0001, 0378 ̼ 0385͆
ͅPl. 36̜͆ේъ 1570 ̼ 1580 ‫ػ‬ѣ 5 ႚѣཝѝ 3 ႏѣઊрѾ৔౗ъҁ̝ઊѣ‫ڕ‬඙Ѥ‫ ॸۍ‬4 ႚჭѝຎэѽлѠဥјє༖඙ѠџјћйҀ̞ઊѣഋသഋѤ௢഻с‫ٶ‬ф̝࿋ბᆓџ࿫ခсஜџфџйс̝ಬྑഋѣઊͅO0378͆ќѤഋოѠࠔ෭ঽс 2 Ҟ୹‫ޱ‬໢ъҁ̝ѳєಬତഋѣઊͅO0001+O0380͆ќѤஜџфѝѷ 1 љಥєҁћйє̞шѣ 2 ႏѣࠗѣઊͅO0379͆ѠљйћѤ࿋ბќзҀ̞‫ڵ‬ၒ̝ઊѣ๮ीഋќѤ 3 ႏѝѷഋოѠࠔ෭ঽс 1 љзцѾҁћ
йє̞̜ಬତഋѣઊͅO0001+O0380͆ѠѤ̝௒ო๮ीഋѠ HtpͅM081͆ѝ tA-wr ѣႂ஀с໢ѶѾҁєͅM082̞͆ъѾѠ̝3 ႏ಻ћѣઊѣ݁ოѠѤి્҇ྴюਆ஀сࠒੴъҁє̞ి્ѤಬତഋѣઊрѾ୶Ѡ 1ͅM083̝͆2ͅM084̝͆
3ͅM085͆ѝབ຦ъҁҀ̞̜5̠ॆѨѠрнћ
̜ႏঢ়Ѥ̝2017 ໪ 2 ॉႩѳќѠଙѿ௒чѾҁє 700 ฿҇෗нҀძ੕ͅძဧ͆ѣлі̝৚ཝ૭҇৔౗ь̝рљ૳഑݉໸џძဧ 317 ฿Ѡљйћ෕ਯ҇৫јєॆ‫ݑ‬ќзҀ̞̜Ңӈ‫ ്ܫ‬2 ѣಬѤ‫ݷ‬ളъҁє௢഻ќ൫঺຿Ѡ໷ѶѾҁћйє̞࿫੕Ѥ࿸ిѣძဧрѾ৔౗ъҁћйєс̝ᇁ݂ѹဦज̝༆ഠсక҈ќйєєѶ࿫੕҇йјє҈ѥѾь̝ძဧ҇‫ڵ‬฿яљଙѿ௒чҀၒၔ҇ಱൗѐыҀ҇ຝџрјє̞ྥଅѾѤଙѿ௒чѾҁєძဧ‫ڵ‬฿‫ڵ‬฿Ѡљйћ૳഑҇৫й̝൫঺຿Ѡ໷ѶѾҁћйє࿫੕ѣज௢Ѡ఩௒ќ࿳८юҀшѝ҇ુѴє̞ႏঢ়ќด૙ьє࿳८఩འќзѿ̝൫঺຿Ѡ໷ѶѾҁћйє࿫੕ѣતѠࣞй̞݈нћ̝ީ̴ѣ࿫੕с৚ཝ૭ѣўѣ௙୹Ѡ‫ڕ‬඙ьћйєѣрѠљйћѷग़ກ҇৫й̝ຎซюҀшѝсќ
тє̞̜шҁѾѣ౗‫҇ݑ‬ѷѝѠ̝৚ཝ૭҇ઃ૒८ѣᅶള࿿ѝьћྸт̝ಬ಻ളѠпцҀ‫ڕ‬඙ѣຠซѹॾൊഉಬ࡚ୠ
ѣຠ૲џў҇ด૙юҀшѝсਘঞѣ‫ݢ‬൏ќзҀ̞ђѣєѶѠѤ̝৚ཝ૭сੑҀடཝͅ৚ཝ͆ѣ࿳८ѹ̝࿫੕ຎડѣᇍॆၒၔѣग़ກ̝ী࣮ѹ݈ীਤ҇ࠟѶє݈ী࡚ୠѣ௉੎џခ౸сूрѐџй̞̜ѳє് 2 ѣಬѣ৚ཝ૭Ѥ്̝ 1 ѣಬѣђҁѝᄼૡѹࡋრ̝࡚ୠсਊ૊юҀшѝсბѾрѝџјє̞2 љѣಬѤঘйѠႺಅџ࠙ओ҇ѷјћйєѝ৤нѾҁ്̝ 2 ѣಬѣ࿳८य़ࢅ҇కѶҀ௒ќ്̝ 1 ѣಬѣཿ޶य़ࢅѤ࿋݉ूќзҀ̞ᆋଅ҇၆ߊษѠ‫ڀ‬й̝ೱঘѠ္߱юҀшѝѠѽјћ̝ѽѿ‫ޱ‬๘ѣ৹й࿳८ഃсຝѾҁҀѝ৤нҀ̞̜࿳८य़ࢅ҇కѶҀлнќ̝࿫੕Ѡગъҁєႂ஀ѹਆ஀ѣခ౸Ѥ୔ᅆќзҀ̞ীఘс࿫੕ѣ‫ڕ‬඙࠙ओ҇ફ૙юҀєѶѠ஀т࿌цє཯࿌цѣ‫ڵ‬ଠѝ৤нѾҁ̝࿳८य़ࢅѠᄜᅀџૄᆎ҇ด࢞юҀшѝс࠽ഹъҁҀ̞ຎᄼѣૄᆎѤ് 1 ѣಬрѾѷ।љрјћпѿ̝ᆋଅ҇೴৾ษѠग़ກюҀшѝѠѽјћ̝ႂ஀ѝਆ஀ѣછйခцѹࡌъҁє୶இ̝ђҁѓҁѣဍ્ૄᆎс૙ю‫ڞ‬Ⴔѹᄃ߇џўсბѾрѠџѿ̝‫ڵ‬ᇍѣഉಬীนсྸୟъҁҀѝ৤нҀ̞̜ಬള௒࿫҇৔౗юҀ̝৚ཝѹಬତᇛ̝ึ‫ޛ‬џўѣ࿫੕сଙѿ௒чѾҁћпѿ̝шҁѾѣૄᆎѣด૙҇కѶџсѾ്̝ 2 ѣಬѣ࿳८ഃѣด૙Ѡষцћय़ࢅ҇యьకѶєй̞நနқҫӊһ৤ॾ޻‫ࡉݶ‬ᅆ്̜ 5 ৽34ଆ૞̜ႏӊӠҫҚҢһѣశ৫ѠзєјћѤ̝ͅߗ͆Ҿһӝ̝ລᅶ৫ౘၔఘਈ੒ࢥᆜࡀ৔ͅJICA̝͆ͅߗ͆ҕҤһ̝
NPO ၔఘഥᅊѣಬ࿳९य़ࢅ୹๸ѽѿതфѣщબ܎҇йєѕфѝѝѷѠ̝໙ႏ޻ୠఁࢺ‫޻ݏݶ‬य़ࢅྊ္஄̡ࣟ
࠱཰य़ࢅͅA͆͑ॾൊқҫӊһ̡Ңӈ‫ ്ܫ‬2 ѣಬѣ࿳९Ѡ࠙юҀय़ࢅ͒ͅय़ࢅൊྴଅ̢਌‫ݔ‬຿িந̝‫ݢ‬൏཯৽
26257309͆ѣ஄౗҇ଦцє̞̜ѳєႏ੣ࣅѣశ৫ѠзєјћѤ໙ႏഋൊྴଅѣࡧഡ੣૔๫໙ႏൌ޻޻ේѠ࿿௿ᆋოќൌဦп్ᇮѠџјє̞߷ଆఈь௒чєй̞ъѾѠқҫӊһ৤ॾஷ࠙ओଅпѽѨ਌‫ݔ‬຿িநॶ௙ଘໟѠѤ̝ॶඒќѣ੣ࣅ҇‫ߍ܆‬ѠకѶҀєѶѠိࡘ҇఩јћйєѕйє̞࿫੕ѣଙѿ௒ч҇൷๵ьє৹ࢳନর઴ͅ๫໙ႏਈ੒ൌ޻ࡱ‫ۀ‬৭ન̝͆ရઆᄢ‫݋‬઴ͅข।ൌ޻ൌ޻‫ۈ‬༩ડঞ࠽‫ݢ‬น̝͆౹੟ჿ̴‫ݛ‬઴ͅ೨‫ڹ‬ใൌ޻ൌ޻‫ۈ‬ଳડ‫ݢ‬น̝͆ଳ࿳൷๵ѣ౧ਖ਼ᇚથ઴ͅ๫໙ႏਈ੒ൌ޻ࡱ‫ۀ‬୩ࢲ଩͆ѠѤ࿫੕Ѡ࠙юҀᄜ‫۾‬џ௝၈҇щࢲ૙йєѕйє̞шѣണ̝ႏঢ়ѣ఩འ੣౗ѠѤ೨‫ڹ‬ใൌ޻қҫӊһ޻य़ࢅ୹ѣ޻ౡͅ‫ڔ‬຀ॆ‫ݟ‬઴̝ഄܱᆘ઴̝஫ႏ౨થ઴͆Ѡࢥᆜ҇йєѕйє̞ࠋ൴ќѤзҀсшшѠࡌьћ߷ଆఈь௒чҀ૒്ќзҀ̞ඳ1) ‫ޛ‬౹пѽѨძ੕ѣଙѿ௒чѠ࠙юҀफ‫ڧ‬ѝ‫ޘ‬ᅆѠљйћѤ̝਌‫ݔ‬຿̡ࡧഡ 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 ҇અவъҁєй̞2) ૳഑੣ࣅѤ 2015 ໪ 2 ॉ 8 ໙̼ 3 ॉ 21 ໙̝10 ॉ 25 ໙̼ 12 ॉ 25 ໙̝ᅑ 2016 ໪ 1 ॉ 23 ໙̼ 3 ॉ 18 ໙̝7 ॉ 28
໙̼ 9 ॉ 8 ໙̝11 ॉ 16 ໙̼ 2017 ໪ 1 ॉ 4 ໙̝2 ॉ 23 ໙̼ 26 ໙Ѡ৫҄ҁє̞3) Dobrev et al. 2011 Ѡ࠱њтབ຦ќѤ‫݁ړ‬ѣઃර҇અ৤ѝь̝ђҁѓҁѣࠊᅬ཯৽ู҇нєͅGardiner 1957;
Goedicke 1988; Möller1927)̞
4) ࿫੕ྴოѣᇁ݂Ѡཕйଙѿ௒чঞѠႂ஀сர૫ьћьѳјєєѶ̝ࡌъҁћйє౞‫ޱ‬џ‫ڕ‬඙Ѥ࿋ბќзҀ̞અ৤ဍफ़
Dobrev, V., Verner, M. and Vymazalová, H.
2011 Old Hieratic Palaeography I, Builder’s Inscriptions and Masons’ Marks forma Saqqara and Abusir, Prague.

Gardiner, A.
1957 Egyptian Grammar Bring an Introduction to the study of Hieroglyphs, Third edition, Cambridge.

Goedicke, H.
1988 Old Hieratic Paleography, Baltimore.

Möller, G.
1927 Hieratische Paläeographie Die Agyptische Buchschrift in Ihrer Entwicklung von der Fünften Dynastie bis zur
Römischen Kaiserzeit, Band I, Osnabrück.
਌‫ݔ‬຿িந̡ࡧഡ੣૔
2012 ͑2011 ໪ഥᅊѣಬӊӠҫҚҢһߋຍ၈ਇ͓͒қҫӊһ޻य़ࢅ്͔ 18 ৽̝೨‫ڹ‬ใൌ޻қҫӊһ޻‫̝ݶ‬pp. 69-76.
2013 ͑2012 ໪ഥᅊѣಬӊӠҫҚҢһߋຍ၈ਇ͓͒қҫӊһ޻य़ࢅ്͔ 19 ৽̝೨‫ڹ‬ใൌ޻қҫӊһ޻‫̝ݶ‬pp. 5-13.
2014 ͑2013 ໪ഥᅊѣಬӊӠҫҚҢһߋຍ၈ਇ͓͒қҫӊһ޻य़ࢅ്͔ 20 ৽̝೨‫ڹ‬ใൌ޻қҫӊһ޻‫̝ݶ‬pp. 5-11.
2015 ͑2014 ໪ഥᅊѣಬӊӠҫҚҢһߋຍ၈ਇ͓͒қҫӊһ޻य़ࢅ്͔ 21 ৽̝೨‫ڹ‬ใൌ޻қҫӊһ޻‫̝ݶ‬pp. 5-18.
2016 ͑2015 ໪ഥᅊѣಬӊӠҫҚҢһߋຍ၈ਇ͓͒қҫӊһ޻य़ࢅ്͔ 22 ৽̝೨‫ڹ‬ใൌ޻қҫӊһ޻‫̝ݶ‬pp. 5-13.
2017 ͑2016 ໪ഥᅊѣಬӊӠҫҚҢһߋຍ၈ਇ͓͒қҫӊһ޻य़ࢅ്͔ 23 ৽̝೨‫ڹ‬ใൌ޻қҫӊһ޻‫̝ݶ‬pp. 106-113.

પы૘ыњиѿცဦѢщѽџ݀џ୓ўїњиѿცဦџဌૌрࡋщҀњиѿ௘৽ცဦѢ݀ნ̈́ᅮͅџဌૌржѾ̜࿪੔ќыњѲќѲїѓ௡ഺћწઽћсўи௘৽ცဦѢ௑ნ̈́ླͅџဌૌржѾ̜࿪੔ќыњѲќѲїѓ௡ഺћწઽћсѿ௘৽

3/$7(

Ңӈ‫ ്ܫ‬2 ѣಬ૳഑෕ਯ၈ਇ̜ђѣ 1̸̜৚ཝ૭࿫੕Ѡљйћ̸35

'HFNKRXVH/RQJLWXGLQDO%HDP৙ཛྷ૬๭ि̛【2】5HFRQVWUXFWLYHGUDZLQJ

出土状況写真 3KRWRLQVLWX

復元図



P

3O

36
நနқҫӊһ৤ॾ޻‫ࡉݶ‬ᅆ്̜ 5 ৽

2

৙ཛྷ૬ᆎ̛
【2a】'HFNKRXVH7UDQVYHUVH%HDP!

復元図

5HFRQVWUXFWLYHGUDZLQJ



2

2

P

3O

Ңӈ‫ ്ܫ‬2 ѣಬ૳഑෕ਯ၈ਇ̜ђѣ 1̸̜৚ཝ૭࿫੕Ѡљйћ̸37

2

৙ཛྷ૬ᆎ̛
【2a】'HFNKRXVH7UDQVYHUVH%HDP!

出土状況写真 3KRWRLQVLWX

2

2

3O

38
நနқҫӊһ৤ॾ޻‫ࡉݶ‬ᅆ്̜ 5 ৽

2



2

復元図

2

5HFRQVWUXFWLYHGUDZLQJ

P

2

2

2

2

2

2

2

0

2
2

2

৙ཛྷ૬ഊဝ‫ॷی‬ϧ႙წ̛【2aa】'HFNKRXVH6WDUERDUG6LGH:DOO1R!



FP

出土状況写真 3KRWRLQVLWX

3O

Ңӈ‫ ്ܫ‬2 ѣಬ૳഑෕ਯ၈ਇ̜ђѣ 1̸̜৚ཝ૭࿫੕Ѡљйћ̸
39

0



FP

2

2
復元図

5HFRQVWUXFWLYHGUDZLQJ



2

2

2

2

2

'HFNKRXVH6WDUERDUG6LGH:DOO1R!

2

2

৙ཛྷ૬ഊဝ‫ॷی‬Ϩ႙წ【2aa】

2

2
FP

出土状況写真 3KRWRLQVLWX

3O

40
நနқҫӊһ৤ॾ޻‫ࡉݶ‬ᅆ്̜ 5 ৽

復元図

2

2

2

2

5HFRQVWUXFWLYHGUDZLQJ



2

2

2

2

2

P

2
2

৙ཛྷ૬ഊဝ‫ॷی‬ϩ႙წ̛【2a】'HFNKRXVH6WDUERDUG6LGH:DOO1R!

出土状況写真 3KRWRLQVLWX

3O

Ңӈ‫ ്ܫ‬2 ѣಬ૳഑෕ਯ၈ਇ̜ђѣ 1̸̜৚ཝ૭࿫੕Ѡљйћ̸41

2

2͆

復元図

2

5HFRQVWUXFWLYHGUDZLQJ



2

2

2

2

P

2
2

0

৙ཛྷ૬ഊဝ‫ॷی‬Ϫ႙წ̛【2a】'HFNKRXVH6WDUERDUG6LGH:DOO1R!

2



FP

出土状況写真 3KRWRLQVLWX

3O

42
நနқҫӊһ৤ॾ޻‫ࡉݶ‬ᅆ്̜ 5 ৽

復元図

2

2

2

2

2

5HFRQVWUXFWLYHGUDZLQJ



2

2

2

2

2

'HFNKRXVH6WDUERDUG6LGH:DOO1R

2

2
P

৙ཛྷ૬ഊဝ‫ॷی‬ϫ႙წ̛【2a】出土状況写真 3KRWRLQVLWX

3O

Ңӈ‫ ്ܫ‬2 ѣಬ૳഑෕ਯ၈ਇ̜ђѣ 1̸̜৚ཝ૭࿫੕Ѡљйћ̸43

2

2

2

5HFRQVWUXFWLYHGUDZLQJ



2

2

復元図

2

2

2

2

P

2
2

৙ཛྷ૬ഊဝਬॷϧ႙წ̛【2a】'HFNKRXVH3RUW6LGH:DOO1R!

2

0



FP

出土状況写真 3KRWRLQVLWX

3O

44
நနқҫӊһ৤ॾ޻‫ࡉݶ‬ᅆ്̜ 5 ৽

2

2

2

2

2

2

復元図 5HFRQVWUXFWLYHGUDZLQJ



2

2

2

'HFNKRXVH3RUW6LGH:DOO1R

P

2
2

৙ཛྷ૬ഊဝਬॷϨ႙წ̛
【2a】

0

0





FP

FP

出土状況写真 3KRWRLQVLWX

3OҢӈ‫ ്ܫ‬2 ѣಬ૳഑෕ਯ၈ਇ̜ђѣ 1̸̜৚ཝ૭࿫੕Ѡљйћ̸45

0 FP'HFNKRXVH3RUW6LGH:DOO1R

2

復元図



2

2

2

2

5HFRQVWUXFWLYHGUDZLQJ

2

2

2

2

৙ཛྷ૬ഊဝਬॷϩ႙წ̛【2aa】

2

P

出土状況写真 3KRWRLQVLWX

3O

46நနқҫӊһ৤ॾ޻‫ࡉݶ‬ᅆ്̜ 5 ৽

2

0



FP

復元図

2

2

2

2

2

2

5HFRQVWUXFWLYHGUDZLQJ



2

2

2

22৙ཛྷ૬ഊဝਬॷϪ႙წ̛【2a】'HFNKRXVH3RUW6LGH:DOO1R!

2
P

出土状況写真 3KRWRLQVLWX

3OҢӈ‫ ്ܫ‬2 ѣಬ૳഑෕ਯ၈ਇ̜ђѣ 1̸̜৚ཝ૭࿫੕Ѡљйћ̸47

2

復元図

2

2

2

2

2

2

5HFRQVWUXFWLYHGUDZLQJ



2

'HFNKRXVH3RUW6LGH:DOO1R

2

2

৙ཛྷ૬ഊဝਬॷϫ႙წ【2a】

2

2
P

出土状況写真 3KRWRLQVLWX

3O

48
நနқҫӊһ৤ॾ޻‫ࡉݶ‬ᅆ്̜ 5 ৽

2

2

2

2



復元図（室外から見た場合） 5HFRQVWUDFWLYHGUDZLQJ YLHZIURPRXWVLGH

2

2

2

2

2

2

'HFNKRXVH)URQW:DOO

2
2

৙ཛྷ૬ಫଣഊਾဝ【2aa】

2
P

3OҢӈ‫ ്ܫ‬2 ѣಬ૳഑෕ਯ၈ਇ̜ђѣ 1̸̜৚ཝ૭࿫੕Ѡљйћ̸49

2

2

2

2

2

2

2



復元図（室内から見た場合） 5HFRQVWUDFWLYHGUDZLQJ YLHZIURPLQVLGH

2

2

'HFNKRXVH)URQW:DOO

2

৙ཛྷ૬ಫଣഊਾဝ【2aa】

2

2

2
P

3O

50
நနқҫӊһ৤ॾ޻‫ࡉݶ‬ᅆ്̜ 5 ৽

2

出土状況写真 3KRWRLQVLWX

৙ཛྷ૬ಫଣഊਾဝ【2aa】'HFNKRXVH)URQW:DOO!

3OҢӈ‫ ്ܫ‬2 ѣಬ૳഑෕ਯ၈ਇ̜ђѣ 1̸̜৚ཝ૭࿫੕Ѡљйћ̸51

2

2

2



復元図（室外から見た場合） 5HFRQVWUDFWLYHGUDZLQJ YLHZIURPRXWVLGH

2

2

'HFNKRXVH5HDU:DOO

2

2

2

৙ཛྷ૬ಫྐഊਾဝ̛【2a】

2

2
P

3O

52நနқҫӊһ৤ॾ޻‫ࡉݶ‬ᅆ്̜ 5 ৽

2



2

2

2

復元図 ( 室内から見た場合） 5HFRQVWUDFWLYHGUDZLQJ YLHZIURPLQVLGH2'HFNKRXVH5HDU:DOO

2

2

৙ཛྷ૬ಫྐഊਾဝ̛【2a】P

3OҢӈ‫ ്ܫ‬2 ѣಬ૳഑෕ਯ၈ਇ̜ђѣ 1̸̜৚ཝ૭࿫੕Ѡљйћ̸
53

2
2

出土状況写真 3KRWRLQVLWX

৙ཛྷ૬ಫྐഊਾဝ̛
【2a】'HFNKRXVH5HDU:DOO!
3O

54
நနқҫӊһ৤ॾ޻‫ࡉݶ‬ᅆ്̜ 5 ৽

2

2

船尾側横桟

2

船尾側横桟

2

2

2



2

2

2

2

復元図（船首側から見た場合） 5HFRQVWUDFWLYHGUDZLQJ YLHZIURPVWHPVLGH

2

2

'HFNKRXVH3DUWLWLRQ:DOO

2

৙ཛྷ૬ગಂѾဝ̛【2aa】

2
P

3OҢӈ‫ ്ܫ‬2 ѣಬ૳഑෕ਯ၈ਇ̜ђѣ 1̸̜৚ཝ૭࿫੕Ѡљйћ̸
55

2

2

2

'HFNKRXVH3DUWLWLRQ:DOO

出土状況写真 3KRWRLQVLWX

৙ཛྷ૬ગಂѾဝ̛【2aa】3O

56
நနқҫӊһ৤ॾ޻‫ࡉݶ‬ᅆ്̜ 5 ৽

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

'HFNKRXVH)URQW'RRU

2



2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2


2

2

2

2

復元図（室内から見た場合） 5HFRQVWUXFWLYHGUDZLQJ YLHZIURPLQVLGH

0

2

2

2

2

2

FP

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

΀ҫң̶ӝ࿊ა

3O

FP


2

৙ཛྷ૬ಫଣഊེ̛【2aa】Ңӈ‫ ്ܫ‬2 ѣಬ૳഑෕ਯ၈ਇ̜ђѣ 1̸̜৚ཝ૭࿫੕Ѡљйћ̸
57

FP

2

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

'HFNKRXVH)URQW'RRU

出土状況写真 3KRWRLQVLWX

৙ཛྷ૬ಫଣഊེ̛【2aa】

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

3O

58
நနқҫӊһ৤ॾ޻‫ࡉݶ‬ᅆ്̜ 5 ৽



FP

'HFNKRXVH,QWHULRU'RRU

0

0

0

0

0

0

0

0

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2



2
FP

2

2

2

2

2

2

復元図（船尾側から見た場合） 5HFRQVWUXFWLYHGUDZLQJ YLHZIURPVWHUQVLGH

2৙ཛྷ૬૬຾ེ̛【2aa】

0

0

0

0

0

0

0



FP

3OҢӈ‫ ്ܫ‬2 ѣಬ૳഑෕ਯ၈ਇ̜ђѣ 1̸̜৚ཝ૭࿫੕Ѡљйћ̸59

'HFNKRXVH,QWHULRU'RRU

0

0

0

0

0

0

0

0

出土状況写真 3KRWRLQVLWX

৙ཛྷ૬૬຾ེ̛【2aa】

0

0

0

0

0

0

0

3O

60
நနқҫӊһ৤ॾ޻‫ࡉݶ‬ᅆ്̜ 5 ৽



FP

白色プラスター'HFNKRXVH5HDU'RRU

0

0

0

0

0

0

0

0

৙ཛྷ૬ಫྐഊེ̛
【2a】

2

2

2

復元図（室内から見た場合）
5HFRQVWUXFWLYHGUDZLQJ YLHZIURPLQVLGH



FP

2

2

2

2

2

2

2

2

2

出土状況写真 3KRWRLQVLWX

3OҢӈ‫ ്ܫ‬2 ѣಬ૳഑෕ਯ၈ਇ̜ђѣ 1̸̜৚ཝ૭࿫੕Ѡљйћ̸61

2

2

2

2

2

2

2

復元図 5HFRQVWUXFWLYHGUDZLQJ



2

2

2

'HFNKRXVH6WDUERDUG5RRI1R

2

P

0

0

৙ཛྷ૬ี‫ ॷیڮ‬2 ႙წ̛【2a】





FP

FP

出土状況写真 3KRWRLQVLWX

3O

62நနқҫӊһ৤ॾ޻‫ࡉݶ‬ᅆ്̜ 5 ৽

2

2

2

0

FP



2

2

2

2

復元図 5HFRQVWUXFWLYHGUDZLQJ



2

2

2

'HFNKRXVH6WDUERDUG5RRI1R

FP

2

2

৙ཛྷ૬ี‫ॷیڮ‬Ϩ႙წ̛
【2a】0

出土状況写真 3KRWRLQVLWX

0



FP

3OҢӈ‫ ്ܫ‬2 ѣಬ૳഑෕ਯ၈ਇ̜ђѣ 1̸̜৚ཝ૭࿫੕Ѡљйћ̸63

2

2

2

2

復元図

2



2

5HFRQVWUXFWLYHGUDZLQJ

2

2

'HFNKRXVH6WDUERDUG5RRI1R

P

2

2

৙ཛྷ૬ี‫ॷیڮ‬ϩ႙წ̛
【2a】

0

0





FP

FP

出土状況写真 3KRWRLQVLWX

3O

64நနқҫӊһ৤ॾ޻‫ࡉݶ‬ᅆ്̜ 5 ৽

2

2

2

2

2

2

復元図 5HFRQVWUXFWLYHGUDZLQJ



2

2

'HFNKRXVH6WDUERDUG5RRI1R

FP

2

0

0

৙ཛྷ૬ี‫ॷیڮ‬Ϫ႙წ̛
【2a】



FP

0



FP

出土状況写真 3KRWRLQVLWX

3OҢӈ‫ ്ܫ‬2 ѣಬ૳഑෕ਯ၈ਇ̜ђѣ 1̸̜৚ཝ૭࿫੕Ѡљйћ̸65

2

2

2

2



2

2

2

復元図 5HFRQVWUXFWLYHGUDZLQJ

FP

2

2

'HFNKRXVH6WDUERDUG5RRI1R

2৙ཛྷ૬ี‫ॷیڮ‬ϫ႙წ̛
【2a】

0

0

0

0

0

0









FP

FP

FP

FP



FP

3O

66நနқҫӊһ৤ॾ޻‫ࡉݶ‬ᅆ്̜ 5 ৽

出土状況写真 3KRWRLQVLWX'HFNKRXVH6WDUERDUG5RRI1R

৙ཛྷ૬ี‫ॷیڮ‬ϫ႙წ̛
【2a】

0

0

0

0

0

0

3OҢӈ‫ ്ܫ‬2 ѣಬ૳഑෕ਯ၈ਇ̜ђѣ 1̸̜৚ཝ૭࿫੕Ѡљйћ̸67

2

2

2

2



2
P

2

復元図 5HFRQVWUXFWLYHGUDZLQJ

2

2

2

'HFNKRXVH3RUW5RRI1R

2

2

0

0

৙ཛྷ૬ี‫ڮ‬ਬॷϧ႙წ̛
【2aa】



FP



出土状況写真 3KRWRLQVLWX

0

FP



FP

3O

68நနқҫӊһ৤ॾ޻‫ࡉݶ‬ᅆ്̜ 5 ৽

2

2

2

2

復元図

2

2

5HFRQVWUXFWLYHGUDZLQJ



2

2

2

'HFNKRXVH3RUW5RRI1R

2

2

P

৙ཛྷ૬ี‫ڮ‬ਬॷϨ႙წ̛
【2a】

0

FP

出土状況写真 3KRWRLQVLWX



0



FP

3OҢӈ‫ ്ܫ‬2 ѣಬ૳഑෕ਯ၈ਇ̜ђѣ 1̸̜৚ཝ૭࿫੕Ѡљйћ̸69

2

2

2



復元図

2

2

5HFRQVWUXFWLYHGUDZLQJ

FP

2

'HFNKRXVH3RUW5RRI1R

2৙ཛྷ૬ี‫ڮ‬ਬॷϩ႙წ̛
【2a】

0

0

0







FP

FP

FP

0



FP

0

FP

出土状況写真 3KRWRLQVLWX



3O

70
நနқҫӊһ৤ॾ޻‫ࡉݶ‬ᅆ്̜ 5 ৽

2

2

2




復元図

2

2

5HFRQVWUXFWLYHGUDZLQJ

FP

2

2

'HFNKRXVH3RUW5RRI1R

2

0

0

0

0

৙ཛྷ૬ี‫ڮ‬ਬॷϪ႙წ̛
【2a】







FP



FP

FP

FP



FP

出土状況写真 3KRWRLQVLWX

0

3OҢӈ‫ ്ܫ‬2 ѣಬ૳഑෕ਯ၈ਇ̜ђѣ 1̸̜৚ཝ૭࿫੕Ѡљйћ̸71

72நနқҫӊһ৤ॾ޻‫ࡉݶ‬ᅆ്̜ 1 ৽ဩେঞࡌ̜қҫӊһѣ෕ਯय़ࢅ҇ႏޭษѠѤэѶћབྷ్ࡉсफіѳьє̞ષѤпђѾф 100 ଯ໪̝йѹ 75 ଯ໪ѷहнҀшѝѤќтџйќьѼл̞ьрьঞకѝйлрฐથсюфюфѝ‫ڲ‬јћйѳюѣќ̝ਘঞѣ໙ႏѣқҫӊһ৤ॾ޻ѣഝഘѤ௿༖зѿѳѐ҈̞ьрьષѣఘౡѣඩќқҫӊһ৤ॾ޻ѣഝഘ࠮ࡀѤзѿѳьє਼̞୸Ѥಗഡ࠯‫ڵ‬಑ౡѣળќю̞ৃй๵૑ѣ೴ේইഡ‫ૄگ‬ේ಑ౡѣщటᆜќഘтѳьє̞૒Ѡಕໟѣࢲ଩сйџйѣѠқҫӊһय़ࢅ҇೨ൌќюҀѣѤпрьйѝѣ޻຿ѣ౥Ѡ࿠цћᅬૉ‫ݶ‬ѤѹѶѽлѝьћйћ̝๵૑ѣ೴ේ౧९୤࿎಑ౡѝࢲჄଘໟѝ‫ܣ‬๦া৆಑ౡͅঞѠ೴ේѠџѾҁє͆сॶඒ҇ાੴьћфѕъѿ̝͑ѹҀѮь͒ѝབඊ҇йєѕтѳьє̞ђьћ 2011 ໪ѣ޺აќ‫ޓ‬ਈേѣ෕ਯज़с಻ћ჆Ѡџјєѝтѷ̝໯ѿࢬфফறь̝ഘцҀшѝсќтѳьє̞ђьћષс೨‫ڹ‬ใൌ޻҇ซ໪ಷѠ૞Ѷє૑̝೨ൌѣқҫӊһय़ࢅѭѣ࿮๵єѿѤࢬф̝ਘѹ࿮ಷѣ๳ќзѿѳю̞ьрь૿ћҀఋзҁѥଵлఋзѿѣᆰнѣ෭ѿ̝ષсਘ޻ේ҇ჄѶћпѿѳю޻৒ၔఘநနἷѣᅬૉේᆝಗৗઝ಑ౡсѧ҂јћ݁ъѿѳьє̞̜ѝѷрфષѣқҫӊһ෕ਯय़ࢅѤઆзѿ൮зѿќьє̞ьрь୶෕Ѡ෕ਯѤక҈ќпѿѳю̞ຠѠਘ໪рѾଛсцѳьєҢӈ‫ܫ‬ွ൸ਯल‫ݭ‬ѠѤ్‫މ‬ѣതфѣқҫӊһ৤ॾ޻ଅѣධჭ҇େѶћпѿѳю̞৤ॾ޻Ѥॆ‫ݑ‬с಻ћќюѣќ̝ਘѤതфѤথѿѳѐ҈с̝5 ໪ঞ̝10 ໪ঞѠѤюѥѾьй౗‫ݑ‬сୟҀѝપйѳю̞ࡧഡ̜੣૔ !
޻৒ၔఘநနἷ๫໙ႏਈ੒ൌ޻޻ේ̡ࢲ଩

நနқҫӊһ৤ॾ޻‫ࡉݶ‬ᅆ്̜ 4 ৽

The Journal of SHOUHEI Egyptian Archaeological2017 ໪ 8 ॉ 1 ໙཈৫

Association Vol.4
Published date: August 1st, 2017཈৫୹ / நနқҫӊһ৤ॾ޻‫ݶ‬̜΂ 970-8023 ࿶๦ॢй҄тધနߜใନࣟ൙ 37

Published by SHOUHEI Egyptian Archaeological Association,̜๫໙ႏਈ੒ൌ޻қҫӊһ৤ॾ޻य़ࢅ୹຿

Higashi Nippon International University཈৫ఘ / ࠥୟѳѻѴ

3 7 , S u g a n e z a w a , Ta i r a k a m a t a , I w a k i c i t y, F u k u s h i m aprefecture, Japan© SHOUHEI Egyptian Archaeological Association