貸館利用のご案内
コスモスシアターでは本格的な舞台公演が可能な大ホール（約1200席）、クラシック公演や表彰式、演劇などに適した中ホール（約500席）、リハーサルやパーティーなどにも活用できる鏡張りの中ホール小ホール（仮設で約100席）、２部屋の会議室を貸し出ししています。全ての施設が12カ月前から（市内在住の方は13

スタッフがご案内致しますので、初めての方もぜひお気軽にご相談ください。

インタビュー部

行：１月・４月・７月・10 月
数：87,000 部

サイズ：横 190mm× 縦 35mm
１

枠：50,000 円（税別）※２枠以上の申し込みも可能です。

市民の声

市民のみなさまからコスモスシアターに寄せられた意
見や提言、感想、要望などを紹介するコーナーです。

・072-423-2442

3

出場校コメント

http://www.cosmostheater.or.jp

DANCEFESTIVALvol

窓口・電話とも 9：30 〜 17：30
毎週水曜、第２木曜（祝日の場合は翌平日）※主催公演以外は、チケットの取り扱いを行っていない場合もございます。
ホームページで公演情報をチェック！

「POUR LIER」は、フランス語で“結ぶ”という意味。新しいコスモスシアターがもっとも大切に思う、地域との結びつきをお届けします。

絵と音楽で紡ぐ「ぼくぱぐと金澤麻由子の絵本の世界展」

発市民の声

デザイン：藤原隆兵

受付時間
休 館 日集Pour Lierは、貝塚市の町会・自治会加盟のご家庭や、ぱど家庭版への折り込みをメインに、貝塚、岸和田を中心とした泉州エリアへ３カ月毎に8万7000部が配布されています。販路拡
大、販売促進をお考えの方、ぜひご活用ください！

取材執筆：音野阿梨沙

チケットカウンター

特シアター

企画編集：産経編集センター※原寸サイズではございません。

心身鍛錬の先にある感動の共有 〜演出家・片山知子氏

発 行 元：貝塚市民文化会館コスモス

幅 190 ×高 35mm 50,000 円 ( 税別 )ムVOL.9 4月3日 発行

広告掲載を募集していますラ「ポーリエ」（Pour Lier）
はフランス語で〝結ぶ〟という意味。
コ
スモスシアターの活動が人と人の〝結びつき〟を生み、その広がりがグループとなり、そして繫がり、というように有機的に動いていくその先にこそ心震わせる感動があると信じています。

会議室 1

コ

ポーリエに込めた思い

9２０20 春号 VOL.

カ月前）利用申し込みが可能です。専門インタビュー

POUR LIER 2020 春号vol.9

28日（日） 開演 14：00 ぼくぱぐと金澤麻由子の絵本の世界展

6月
音楽家

古後 公隆氏

絵本作家

金澤 麻由子氏―絵本に音楽、珍しい公演になりそうです金澤 「今回取り上げるのは、私の『てんからのおくりもともできるし、じっくり見返すこともできる。音楽は変わる絵に、情緒ある生演奏と朗読が融合するんです」

え）です。それは短所でもあり長所でもあって、本番ています。絵本の文を朗読であったり、曲の歌詞として採ります。絵と音楽の欠けている部分を補い合い、相乗編成は、ピアノ、チェロ、ヴァイオリン、そして声楽家の白りやすい時代です。映像はきれいだし、音楽はクリアの』『ポワン』『ぼくぱぐ』という３冊の絵本（写真）。映り
古後「演奏だけでなくセリフも譜面の中に組み込まれ譜しているんです。１曲あたり10分から20分ほど。今回の根亜紀さんが歌い朗読します」―絵本というと子供向けのイメージですが
金澤「もともと私自身の絵本も、お子さんだけでなく大人の方、特に女性に向けて作っているものが多いんですよ。自分の心と向き合う時間をぜひ持っていただけれ

古後 「テレビ番組、CM、ゲームなどのBGMや舞台・ミュージカル音楽などを手掛けてきました。
ピアノ・チェロ演奏家と金澤 「絵本を描いています。
絵だけではなく、ほとんどの作品で文も執筆していますし、読み聞かせなどの活動も。
いくしても活動しています。
近年、力を入れているのがチャップリ

つかの絵本作品はアジア諸国・地域（台湾・中国・韓国）
でもの公演はミュージカルなどもう15年を超えますが、絵本とや、アニメーションのディレクションなども手掛けています」

ンの無声映画に伴奏をつける活動です。
コスモスシアターで市民の声

p.1

翻訳出版されています。
その他、ワークショップで絵画教室子供たちが素晴らしいです。今後も子供たちを参加させて下さい。近くで第九が聴けるのは嬉しいです。続けて下さい。
（12月22日「ベートーヴェン『交響曲第九番』」来場、60代）でしょう。情報として正解が明示されていて想像する余地が少ない。もちろん、それも素晴らしいこと、発展ではあるのですが『語りすぎない何か』みたいな感覚も大切に残したいと思っているんです。不完全を想像で補うために人は考える。その行為が人の心に深く残る体験であり、解釈の余地や遊びにこそ面白さがあれば」

古後―絵本を制作される際、心がけていることは「子供はこういうのが好きだろうという大人の決思っていて、一人一人が自由に考え受け止めてくださ

金澤 「普遍的なことを伝えたいと思っています。人間といがあって。せめて芸術の世界ぐらいは、その壁を取っ払して基本的な愛情だとか。文章は少なくシンプルに、感じ供も楽しめる公演にします」

的で一番大切なこと、人を思う気持ちだけを残すことで、いたいと思っています。子供を子供扱いせず、大人も子のコラボレーションでは初めてですね」

効果でより豊かな表現ができれば。今は全てが分かいたいです。子供の捉え方、大人の捉え方、正解はひとめつけが、子供の可能性を制限してしまっているという思―普段はどんな活動をでしか生まれない緊張感の中でこそ伝わるものがあるんですね。創る側の意図を押し付けてはいけないとつじゃないですから、一緒に楽しんでもらえれば」

絵と音楽で紡ぐ舞台芸術「ぼくぱぐと金澤麻由子の絵本の世界展」が６月28日（日）、コスモスシアター中ホールで、展示会が25日（木）から4日間、同小ホールで開催される。絵本作家の金澤麻由子（かなざわ・まゆこ）さんが描いた「絵」をスクリーンに投影し、それに合わせて音楽家の古後公隆（こご・きみたか）さんが作った「曲」を生演奏する。異ジャンルのアーティストがコラボレーションする「絵本の世界」とは－。
２人に聞いた。

二度と同じ演奏ができません。一期一会（いちごいちば。絵本って、同じ作品を同じ人が読んでもライフステージによって感じ方が違うんですね。節目ごとに読んでもら絵本と朗読、生演奏が融合いと届けられないんですね。でも絵画は流し見るこる余白を大切に、本質だけを残すようにしています。基本

読者の方が各々、自由に感じ取ってもらえるように。優し―絵本と音楽を同時に生で届けることの意味はい絵とともに、心癒やされてほしいです。今回は会場で原古後 公隆（こご・きみたか）
作編曲家としての主な作品は、NHK
番組「阪神・淡路大震災20年 あの日を胸に“生きる”」テーマ曲、ゲームミュージック
「のだめカンタービレ・楽しい音楽の時間デス」、大阪大学・立命館大学オープンキャンパステーマ曲など。
また、吉本新喜劇・中村進氏、宝塚歌劇・中村暁氏、日本チャップリン協会会長・大野裕之氏との共作など20作を超えるミュージカ
ル・舞台作品、その他CM、企業イメージソングなど多数。
ピアニスト・チェリストとしては、任天堂、JR九州などのテレビCM、PlayStationVR「anywhereVR」、チャップリン、ヒッチコックなど歴史的映像作品の劇場日本初公開における映画伴奏、第30回東京国際映画祭への出演、無声映画イベントにて山寺宏一氏ら人気声優と度々共演するなど、演奏家としての実績も多数。

金澤 麻由子（かなざわ・まゆこ）
神戸生まれ。京都嵯峨芸術大学大学
院修了（最優秀賞）。美術大学などで講師を務める傍ら、手描き絵画の魅力を絵本・映像アニメーションや先端技術を用いた体験型アートなどで表現する。外務省による「日本ブランド発信事業」の2018年度派遣芸術家に選出されるなど、国内外の美術館などで日本の自然観や「カワイイ」世界観を多数展開している。日本児童出版美術家連盟会員・環境芸術学会会員

古後 「音楽の『生』って、その時間にいてもらわな市民の声画も展示していますから合わせて楽しんでくださいね」《作品》

てんからのおくりもの文部科学大臣賞 受賞作 2011年

雨のなか来て良かったと思いました。ありがとうございました。
（2月22日「第60回 秋桜寄席」来場、年齢不明）

p.2特集POUR LIER 2020 春号vol.9

DANCE FESTIVAL vol.3

大阪府南部の中・高校７校のダンス部が集い、「ＤＡＮＣＥ ＦＥＳＴＩＶＡＬ ｖｏｌ．
３」が１月１８日、コスモスシアター中ホールで開かれました。優雅に、情熱的に、軽やかに、激しく－。さまざまにステップを刻んだ出演生徒たちに感想を寄せてもらいました。

コラム

心身鍛錬の先にある感動の共有

ダンスは競い合うものではありません。

阪南市立鳥取中学校
出場チームのほとんどが高校生で緊張しましたが、私たちらしく、楽しく踊ることができました。
来年も出場したいです。

出場校
コメント

大阪府立久米田高等学校
この度は素晴らしい舞台に立たせていただいたことを嬉しく思います。
音響、照明共に綿密な打ち合わせで作り出してくださった舞台、中ホールのお客さんが満員の中での舞台はとても気持ち良く、楽しんで踊る事ができました。
また、フィナーレでは他校さんとの交流ができ、いい機会になりました。
高校生活の中でも思い出に残る日になりました。

大阪府立貝塚高等学校
DANCE FESTIVAL には毎年出演させていただいています。
このように多くの学校が参加し、発表できる機会はそう多くなく、出演できることにとても感謝しています。
みなさんの素敵な発表に良い刺激とアイデアをいただき、自分たちも最高のパフォーマンスができるよう精いっぱい頑張りたいと思いました。

市民の声

p.3

大阪府立和泉高等学校
今回は、出演させていただきありがとうございました。とても、良い経験をさせていただいて、これを励みにこれからも頑張っていきたいです。

大阪府立日根野高等学校
私たちは、主にダンスバトルや校内発表に力を入れているため、ほかの高校が集まるイベントの出演は少なく、その分このイベントで学ぶことが多くありました。
とくに私たちが、学ぶことができたのは、構成、ダンスをそろえるというところです。
イベント終了後も部員同士が話し合い、練習方法を見直すことができました。
このイベントには、感謝でいっぱいです。来年もこんな素敵な機会があればうれしく思います。

大阪府立成美高校
楽しくダンスさせていただき、ありがとうございました。講評いただいたことを意識して、これからも一生懸命頑張ります！ありがとうございました。

大阪府立佐野高等学校
今回、佐野高校ダンス部、麗華舞隊は初めてこのイベントに参加させていただきました。大きな舞台で踊る機会が少ないので、とても貴重な経験になりました。踊っている時は照明がある事でいつもより全員のテンションが高く、とても楽しく踊れました。あとから動画を見返してみるとやっぱり照明が素敵で、自分たちのダンスがより引き立っていて嬉しくて何度も動画を見返してしまうほどでした。素敵な照明、ありがとうございました。今回とはメンバーが変わってしまいますが、来年も参加させていただいた際には、レベルアップした姿をお見せできるよ
う、今年1年頑張ります！

コートを預けるクロークがないと困る。
（12月22日「ベートーヴェン『交響曲第九番』」来場、50代）

ダンスは思いっ切り踊って楽しみ、もしできることなら、それを多くの人々は、心の底から楽しみ、酔いしれている演出家

時のような気がします。
そして、それが片山 知子氏

人々の心に浸透して行き、感動を生む株式会社ISP代表取締役んだと思います。にシェアする事です。
いろんなジャンル

でも、もしプロダンサーになろうとのダンスがありますが、踊っていて楽しするなら、車の両輪のように、心の底か続的に、自分に課すことができるかとい〜って気持ちは、ほぼ共通するもの

ら楽しみ、自分の心の中にあるなにが言う事のような気がします。と思われます。そもそもどんな競技やしかを人々にシェアすると共に、「体をそして、もうひとつ、心の中も豊かに運動でも、体を精いっぱい使って汗を作る」
ことがとても重要なことになりまして下さい。読書して下さい。
この場

かくと、それだけでス〜ッとするものです。
ただ酔いしれるだけなら、人様に感合、漫画はダメですよ。活字です。
あな

す。医学的に立証されているようで、汗動を生むことは少し困難かも…。想像たの心が動く小説です。エッセーでもから体にたまった不要なものが排泄さしてみて下さい、テニスの大坂なおみOKです。読みたくて読みたくて…と思れるので、ス〜ッとするんだそうです。

や野球のイチロー氏やバスケの八村える本です。活字を読んで、泣いたり、だから病気などで汗の出ない人は定塁などが、ひたすらテニスや野球やバ笑ったりして下さい。あなたの心が満期的に倒れるんだそうです。なので皆スケだけをして、スーパースターになったされて行きます。
そして、世界中で拍さんぜひダンスや運動をして下さい。

たんだろうか? !

いや、違う。
日々、自手喝采を浴びている超一流なアーティ話を戻して、この2月にアカデミー分の体そのものを鍛えることに、時間ストのコンサートなどは、少々高くても賞を取られた韓国のポン・ジュノ監督を費やしていると思います。筋トレだっバイトしまくって行きましょう。食わずが「最もクリエーティブなことは、最もたり、ストレッチだったり。だったらダ嫌いはダメですよ〜!!

個人的な事である」って、マーティン・ンサーも同じです。ダンスするに相 応

そして、いつまでも、どこまでも、さらスコセッシ監督の言葉を紹介されましい体が必要です。筋トレやストレッチなる高みを目指して、これからも目いっした。なるほどって思います。ダンスすやバレエの基礎が必要です。人としてぱいダンスを楽しんで下さい。
そして、る時やなにがしかの楽曲を歌ったり、の重厚感や、カッコ良さは、実はこの自あなたの人生が少しでも幸せで、色あ演奏したりする時、一番ノッている時分のためのトレーニングをどれほど永ざやかなものになりますように。

はいせつ

市民の声

ふさわ

なんでもOK。

初めて来ました。立派なホールだと思います。Shionを呼んで下されば何度でも来たいと思います。
（2月24日「Osaka Shion Wind Orchestra Concert」来場、年齢不明）

p.4

年間スケジュール

POUR LIER 2020 春号vol.9

公演ラインアップ中ホール

5月

ロビーコンサート〜ピアノ４手（連弾）〜ドヴォルザーク：スラヴ舞曲集 第2集 Op.72 第1, 2番
シューベルト：幻想曲 ヘ短調 D940 Op.103
ラ ヴ ェ ル ：マ・メール・ロワ

小・中ホール

ぼくぱぐと金澤麻由子の絵本の世界展

小ホールで金澤麻由子氏の原画展示会も同時開催

中ホール

室内楽シリーズ

ベートーヴェン生誕250年記念公演

大ホール

第23回
yosakoiソーリャ！祭り

大ホール

6月

7月

中ホール

8月
大ホール

9月
11月

無料上映会
作品：「ミニオンズ」「ボス・ベイビー」

GW シ ネ マ

中ホール

中ホール

響

11日（土）										

7月室内楽シリーズ
開

ゲストピアノ 福田容子
アンサンブル コスメア
馬渕清香
（ヴァイオリン）
西川修助（ヴィオラ）
池村佳子（チェロ）

今年は大ホールにて開催。
泉州地域のダンス部学生たちがさまざまなジャンルの踊りを披露します

第61回

桂弥壱「開口一番」 桂そうば「あわての使者」
桂ちょうば「ねずみ」桂二乗「二乗」桂南光「らくだ」

泉州地域の吹奏楽部、吹奏楽団の演奏会

1月

大ホール

大 ホール

中ホール

2月
中 ホール

3月

中ホールベートーヴェン「交響曲第九番」
神野美伽コンサートwith 大江裕
コスモス吹奏楽カーニバル
第62回

泉州地域の中学生、高校生による演奏会

秋桜寄席

室内楽シリーズ

響

ゲスト：土居知子（ピアニスト）モーツァルト：ピアノ四重奏曲 第2番 K.493 変ホ長調
シューマン：ピアノ四重奏曲 作品47 変ホ長調
他

皆さんの希望の種を咲かせます

晴らしいホールで、いかに市民の皆様

ベートーヴェンの交響曲第九番は、に喜び、感動していただける舞台をお合唱が加わる第4楽章のみの演奏会

届けできるか、また引き続き足を運んでも多く行われていますが、コスモスシいただけるかに心を砕いています。

アターでは第1楽章から第4楽章まで通して演奏し、市民の皆様にも参加し誰でも思いつくことは数多くあっても、て楽しんでいただける演奏会を企画しいざそれを実現し、事業として成り立たています。今年はベートーヴェン生誕

私はこれまで兵庫県宝塚市にあるベせ、継続していくことはとても難しく、多250年です。年末にはぜひホールに足ガ・ホールという、主にクラシックのコンくの人の力、お金の力が必要です。
良質をお運びください。

サートを催すホールで、舞台音響のスな催しを、多くの人々に、手ごろな価格

またアンサンブルコスメアは、ホータッフとして従事し、その後、大阪のイシで提供するということは一見矛盾する

ル付きのアンサンブルとしてのコスモ

ハラホールで20年間ステージマネー

かのようですが、そのような事業を企画

スシアターでの演奏会だけでなく、学ジャーの仕事をしてきました。

し、継続していくことこそが事業団とし校や施設への出張演奏などでもファンての使命なのではないでしょうか。

を増やしています。

貝塚市文化振興事業団
アドバイザー

その間、多くの音楽家の方々と知り合い、さまざまな公演に携わってきま

指揮：藤岡幸夫 関西フィルハーモニー

ヴィオラとチェロのための二重奏曲 変ホ長調「2つのオブリガード眼鏡付き」
WoO 32
ピアノ三重奏曲 ハ短調 作品1-3

新しいアイデアや企画というものはそして何よりも浮かんだアイデアをこれも、西川修助理事長の貝塚市形にし、人に伝えるという強い熱意とぶへの奉仕の精神に支えられた強い意

西川修助理事長とも、そのイシハラれない意思が必要不可欠なものです。

志と、それを支えて来られた事務局のホールでのリサイタルでお会いしまし

近年、貝塚市文化振興事業団では、方々の努力や、出演者の皆さん、またた。
その後、いろいろな形でコンサート

これまで人気の高い合唱やダンス、寄友の会の方々をはじめ、ホールに足をやその他の事業について相談を受ける席などの催し物に加え、「若い力がつく運んでくださる一人一人の熱意あってようになり、2016年より貝塚市文化振るベートーヴェン第九演奏会」や「室内のことであると言えるでしょう。

興事業団アドバイザーとして、
貝塚市の楽シリーズ 響」
でお送りする、コスモス

これからも皆さんが、こんな演奏を文化事業に関わらせていただくこととシアターのレジデンシャルアンサンブル聴いてみたい、こんな舞台を観てみたなりました。

「アンサンブルコスメア演奏会」などのいと思われるアイデアや、参加したい催し物を企画し、皆様にお届けしてきまと思われる催しなどがありましたら、可変装置を備えた大ホール、観客とした。

ぜひ事業団に提案していただくか、演の適度な距離感で音響効果も優れた「第九演奏会」は2017年に初めて奏会のアンケートなどにご記入いただ

中ホール、さまざまな用途に適した小開催してから毎年、今年12月にも開催けますようお願い致します。

ホールと、素晴らしい３つのホールを備が予定されており、年々楽しみにしていつかその一人一人の希望の種をえたコスモスシアターがあります。

足を運んでくださるお客様が増えてい私たちが育て、花を咲かせて、お見せます。

することができたら幸いに思います。

した。

12月

曲 目
チェロソナタ ト短調 作品5-2〈ヴィオラ版〉
第１楽章
弦楽三重奏曲 ト長調 作品９-1

コラム

瀬口 洋一郎氏

DANCE FESTIVAL
vol.4

コスモスオータム
コンサート2020（共催）

生誕250年 若きベートーヴェン

演 15：00

貝塚熊取吹奏楽祭（共催）

秋桜寄席

響中ホール

貝塚市には、客席数1224席で残響

貝塚市文化振興事業団では、この素※今後公演数が増える可能性がございます。公式ホームページ、SNSにてご確認ください

p.5

p.6

貸館利用のご案内
コスモスシアターでは本格的な舞台公演が可能な大ホール（約1200席）、クラシック公演や表彰式、演劇などに適した中ホール（約500席）、リハーサルやパーティーなどにも活用できる鏡張りの中ホール

小ホール（仮設で約100席）、２部屋の会議室を貸し出ししています。全ての施設が12カ月前から（市内在住の方は13

スタッフがご案内致しますので、初めての方もぜひお気軽にご相談ください。

インタビュー部

行：１月・４月・７月・10 月
数：87,000 部

サイズ：横 190mm× 縦 35mm
１

枠：50,000 円（税別）※２枠以上の申し込みも可能です。

市民の声

市民のみなさまからコスモスシアターに寄せられた意見や提言、感想、要望などを紹介するコーナーです。

・072-423-2442

3

出場校コメント

http://www.cosmostheater.or.jp

DANCEFESTIVALvol

窓口・電話とも 9：30 〜 17：30
毎週水曜、第２木曜（祝日の場合は翌平日）※主催公演以外は、チケットの取り扱いを行っていない場合もございます。
ホームページで公演情報をチェック！

「POUR LIER」は、フランス語で“結ぶ”という意味。新しいコスモスシアターがもっとも大切に思う、地域との結びつきをお届けします。

絵と音楽で紡ぐ「ぼくぱぐと金澤麻由子の絵本の世界展」

発市民の声

デザイン：藤原隆兵

受付時間
休 館 日集Pour Lierは、貝塚市の町会・自治会加盟のご家庭や、ぱど家庭版への折り込みをメインに、貝塚、岸和田を中心とした泉州エリアへ３カ月毎に8万7000部が配布されています。販路拡
大、販売促進をお考えの方、ぜひご活用ください！

取材執筆：音野阿梨沙

チケットカウンター

特シアター

企画編集：産経編集センター※原寸サイズではございません。

心身鍛錬の先にある感動の共有 〜演出家・片山知子氏

発 行 元：貝塚市民文化会館コスモス

幅 190 ×高 35mm 50,000 円 ( 税別 )ム

VOL.9 4月3日 発行

広告掲載を募集しています

ラ「ポーリエ」（Pour Lier）
はフランス語で〝結ぶ〟という意味。
コ
スモスシアターの活動が人と人の〝結びつき〟を生み、その広がりがグループとなり、そして繫がり、というように有機的に動いていくその先にこそ心震わせる感動があると信じています。

会議室 1

コ

ポーリエに込めた思い

9２０20 春号 VOL.

カ月前）利用申し込みが可能です。専門