ＲＩ日本事務局

財 団 室 2021年12月号
ＮＥＷＳ
疾病予防と治療月間

発行日 11月26日

お知らせ
ロータリーの運営、イベント、会員に対する新型コロナウイルス（COVID-19）の影響についての最新情報や、ロータリーの資金が提供される「不可欠な旅行」の再開についてもご確認ください。

【教育のためのグローバルパートナーシップとロータリーが協力】
ロータリーは2020年4月、教育の向上とジェンダーの公平さを推進する複数のステークホルダーのパートナーシップに基づく国際基金「教育のためのグローバルパートナーシップ」（GPE）と協力関係を結び、以来、各地でインパクトを生み出しています。今年1月に開かれたロータリー国際協議会では、GPEのアリス・オルブライトCEOが講演し、次のように述べました。
「私たちは手を取り合い、女児や貧困地域の子どもたちの生活をよりよくしています。ロータリーは、独自の声をもち、世界を舞台にほぼすべての国で活動しています。皆さんは、その声を使って女児や子どもたちを守り、リソースの公平な配分を政府のリーダーに呼びかけることができます」
記事の続きはこちら【視覚障がい者教育のための教師研修： ブラジルと日本のクラブによる協力活動】
視覚障がい者の教育を支援するにしても、そのための訓練を受けた教師がいなければ実現は困難です。そこで、ブラジルのロータリー会員は、専門スキルのある教育者を増やすために、教育支援団体 Dorina Nowill 財団とのパートナーシップを結びました。
サンパウロ・リベルダージ・ロータリークラブが、日本の富士宮ロータリークラブの支援を受けて実施したこのプロジェクトでは、2019年4月から5月にかけて、169名の教師が研修を受けました。 記事の続きはこちら【第１回会長主催会議（韓国）】
ユン・サンクーロータリー財団副管理委員長の招集により、シェカール・メー
タRI会長によります第１回会長主催会議が10月5日に韓国・慶州にて行われ、当日はYouTubeでのライブ配信も行われました。日本のロータリアンからもオンラインにて素晴らしい発表がなされました。
YouTube視聴用URLはこちら

1/8

My ROTARY RIレート
寄付送金明細書
寄付・認証の手引き
寄付総額 世界上位3ヶ国
2021年11月19日現在
アメリカ＄
26,052,640
韓国
日本

＄
＄

11,657,234
5,794,487

2021-22年度
目標（世界）
・年次基金：1億2,500万ドル
・ポリオプラス基金：1億5,000万ドル（ゲイツ財団からの上乗せ含む）
・恒久基金：9,500万ドル（2025年までに20億2,500万ドル）
・その他の現金寄付：4,000万ドル（グローバル補助金への現金拠出等）
・全体（上記合計）：4億1,000万ドル
目標（日本）
・年次基金：一人当たり 150 ドル
・ポリオプラス：一人当たり 30 ドル
・恒久基金：冠名基金を各地区１件以上設立
・大口寄付：1 万ドル以上のご寄付
100 件、AKS10 名増（日本全体）
・ポリオプラスへ DDF の 20％を寄贈
・ロータリー平和センター、重点分野へ DDF 寄贈
・各地区が DDF を使い切る・グローバル補助金・地区補助金の活用の促進
・ロータリー平和フェローシップの推進
日本の状況
冠名基金数 228
AKS会員数 5１
PHS会員数 1136

財団室NEWS11月号【「おしん」は世界中にいる〜ロータリーの「女児のエンパワメント」の取り組み〜 】
ロータリーボイスに山田邦子氏（女児エンパワメントアンバサダー、第 2840地区パストガバナー）の記事が掲載されました。以下はその抜粋です。
2021-22 年度国際ロータリー会長のシェカール・メータ氏は、会長肝いりのイニシアチブとして「女児のエンパワメント（Empowering Girls）を挙げています。その目的は、女児の安全、健康、教育、福祉を向上させることです。
なぜ女児のエンパワメントが重要なのでしょうか。
⚫
⚫
⚫
⚫
⚫

家族の健康が改善されます。
女児が教育を受けることで、収入が増し、家族が貧困から脱します。
女性が男性と同じ就労率で働いた場合、2025 年には世界総生産に28 兆ドル増加が見込まれます。
国連の「持続可能な開発目標（SDGs）」に、ジェンダー平等の実現が含まれています。
私たちには、女児の権利を守り、福祉を推進し、すべての女児が自身の力で未来を切り開けるようにしていく義務があります。

記事の続きはこちら

リソース＜My ROTARY＞
Rotary.org 利用にあたってのリソース「My ROTARY」アカウント登録方法
ブランドリソースセンター
ロータリーの日本語フェイスブック
ロータリーボイス
組織規定
管理委員会の決定
ロータリーのプライバシーの方針
EU 一般データ保護規則（GDPR）について
＜資料＞
財務報告
年次報告（オンライン版）
携帯用カードロータリー財団参照ガイド
地区ロータリー財団委員会要覧
地区ロータリー財団セミナーの手引（zip）【学友、アメリカでガバナーになる】
山梨県出身のロータリー学友・中曽根牧子氏（アメリカ・グレンデールＲＣ）
が2023-24年度第5280地区（アメリカ・カリフォルニア州）のガバナーに選出されました。今回、スポンサー地区の第2620地区のロータリー財団学友会がインタビュー。その一部を抜粋して紹介します。
ロータリー国際親善奨学生への応募のきっかけ
本格的に留学したいと思うようになったのは、高校時代にアメリカ・サウスダコタ州に1年間留学したことがきっかけです。「外国語を習得するには少なくとも１年間その国へ行き、その国の四季を体感することが大切である」と感じたことが始まりでした。そこで、東京外国語大学ドイツ語科在学中、政府の奨学金に応募したのですが落選。どうしようかと思っていたところ、先輩からロータリーの奨学金について教えていただきました。それまで、私にとってロータリーの印象は、地元の名士ばかりが所属する、とても敷居の高いところ。ロータリーとは全く関係のなかった私が交流の機会を持つことはないものと思っていました。ですから先輩から教えていただいた時に、ぜひ受けたいと思い、応募したことがロータリーとのご縁の始まりです。
記事の続きはこちら【表彰】⚫ ロータリー財団功労表彰状 推薦期間： 11 月～12 月⚫ ロータリー財団特別功労賞 推薦期間： 1 月～2 月

詳細、推薦手続きは、My ROTARY「各種賞・表彰」よりお願いいたします。

2/8＜各種レポート＞
My ROTARY にログインをすると、「各種レポート」から、役職に応じてレポートを閲覧できます。
⚫ PHF とベネファクターレポート⚫ クラブ認証概要レポート（CRS）⚫ メジャードナー/アーチ C. クランフ・ソサエティ/遺贈友の会レポート⚫ PHS レポート
⚫ 月次寄付レポート（MCR）⚫ 地区ファンドレイジング分析⚫ 補助金に関するレポート など⚫ 寄付者履歴レポート（本人のみ）

財団室NEWS11月号

寄付・認証【年末のご寄付について】本年も残すところ約1ヶ月となりました。年内のご寄付を予定されている場合は、寄付内容の確認と領収証作成の為、出来るだけクラブの年内最終例会日よりも前にお振込をお願いいたします。
※送金明細書には寄付者のID番号を忘れずに記入し、お振込の前または当日にご提出をお願いいたします。
※日本事務局は12月29日から1月3日まで年末年始休業となります。
なお、2021年7月1日から12月31日までの公益財団法人ロータリー日本財団へのご寄付の確定申告用領収証は、2022年1月末に発行、クラブへ送付予定です。

【寄付記録について】
国際ロータリーで行っている世界的な財務管理システムの移行にあたり、7 月以降にいただいたご寄付について、各種レポートへの反映に不具合が生じております。ご不便ご迷惑をおかけしておりますこと、心よりお詫び申し上げます。ご不明な点等ございましたらお知らせください。

【コロナ禍と政治的混乱の中でのポリオ根絶活動】
新型コロナウイルスの世界的大流行、そしてアフガニ
スタンでの政治的混乱という状況の中でも、私たちはポリオ根絶において大きく前進を続けています。これは、全世界の子どものために「ポリオのない世界」を実現しようと尽力する人たちの、苦難から立ち上がる力（レジリエンス）と決意の証と言えます。
記事の続きはこちら
ポリオ根絶自転車レース（Ride to End Polio）のための DDF 寄贈はこちらのフォーム からできます。（12 月 15 日まで）

【野生型ポリオウイルスによる症例数】

常在
国

国際財団活動資金（WF）に関するプレゼンテーション• パワーポイント• 動画
END POLIO NOW
ロータリー賞＜DDF の寄贈＞
ポリオプラス基金に DDF（地区財団活動資金）を寄贈されますと国際財団活動資金（WF）から半額の組み合わせがあり、その合計にゲイツ財団から 2 倍の上乗せがあります。

ポリオプラス

掲載サイト： GPEI ウェブサイト（英語）
2021年
1月1日～
11月23日リソース＜資料＞
年次基金とシェア
寄付者の認証
税制上の優遇措置オンラインでの寄付
認証ポイント使用申請書
ポール・ハリス・ソサエティ(PHS)PHS パンフレット
PHS 入会フォーム
PHS 認証状テンプレート

2020

2019

2018

パキスタン

18414712

アフガニスタン

3562921

世界合計

4140176333/8

例： DDF2+WF1+ゲイツ 6＝9※WF からの組み合わせ上限額は500 万ドル、ゲイツ財団からの上乗せ対象は上限 5,000 万ドルです。

• DDF オンライン寄贈フォーム＜感謝状＞
ポリオプラスへ 1,500 ドル以上のご寄付をくださったクラブ、DDF の20％以上をポリオプラス基金へ寄贈してくださった地区は、次年度に感謝状が贈られます。

財団室NEWS11月号【寄付者の横顔】
世界中で実施されているロータリーの活動は、ロータリー財団への皆さまからのご寄付を通じて可能となります。「寄付者の横顔」では、皆様のご支援に寄せるさまざまな想いをご紹介します。
今回ご紹介させていただく方は、谷 静子様です。
所属されておられました東京恵比寿ロータリークラブへ、谷様を最もよくご存じの方のお話をお願いしましたところ、神谷様より谷様との温かい思い出をお寄せいただきました。

「谷 静子さんの思い出」
第 2750 地区 東京恵比寿ロータリークラブ
創立会長 神谷 一雄
1995 年、私が初代会長として東京恵比寿ロータリークラブを創設する際、会員の半数は女性会員にしたいと思い、当時東京商工会議所女性会の役員として周囲からの信頼も厚かった谷静子さんに、真っ先に白羽の矢を立てた。谷さんは、『神谷さんが作る会なら』と入会を即決。以来、司葉子さんが太陽だとすれば、谷さんは月のような存在で、ずっと私や恵比寿ロータリークラブを支えてくれた。
谷さんは姿勢や所作が美しく品格がある人で、私が感心して褒めると『私のほうが、神谷さんより少しだけお姉さんなのよ』と、はにかむように笑っていた。

谷 静子様『ロータリーのためなら』と経済的負担も惜しまず、何ごとも円滑に進むように応援してくれた。ロータリーの基本は『親睦と奉仕』といわれるが、谷さんほど、これを実践したロータリアンを私は知らない。クラブや地区にも、谷さんに支えられ、助けられたと感謝しているロータリアンは大勢いるだろう。

昨年 8 月、恵比寿ロータリークラブ創立 25 周年の節目ということもあり、初代会長の私が卓話をした際には、コロナ禍の中、車いすで駆け付けてくれた。いつものように優しい笑顔で見守ってくれた。それが、お会いする最後の機会となるとは思わなかった。
心からご冥福をお祈りする。
谷様は、遺言にロータリー財団への遺贈のご遺志をのこされておられました。
谷様を偲ぶご遺族・ご関係者の全てのみなさまが、そのお名前と功績がロータリーに残ることを切望されました。そしてご遺志の通り、ロータリー平和センター支援のための冠名基金へ追加寄付として遺贈が履行されたことにより、アーチ・クランフ・ソサエティ（AKS）会員となられました。（日本で 50 人目）国際ロータリー米国本部 17 階にあるアーチ・クランフ・ソサエテ
ィ専用のギャラリーには、入会者の肖像が飾られ、略歴がご覧いただけます。

4/8

財団室NEWS11月号

補助金【新型コロナウイルス（COVID-19）の影響】≪旅行、交通費を含むプロジェクトについて≫
新型コロナウイルス（COVID-19）の影響から、補助金を利用した国内外の旅行は 12 月 31 日まで認められておりません。そのため補助金承認後も 12 月31 日まで旅行や交通費を含むプロジェクトは実施することはできず（奨学金プロジェクトは可能）、12 月 31 日以降は状況次第となりますことご留意ください。（旅費、交通費に補助金を利用しない場合は、実施可能です。各国や自治体の案内もご確認ください。）
また、国により、日本からの入国制限や入国後の行動制限などの措置が取られる場合もありますので、外務省のホームページ「日本からの渡航者・日本人に対する各国・地域の入国制限措置及び入国・入域後の行動制限」や受け入れ地区やクラブ、留学先の大学、協力団体などからの情報もよくご確認ください。
≪隔離期間の経費について≫
新型コロナウイルス感染症の影響により、例外的に認められていた補助金の予算項目である、隔離期間のホテル代や安全な移動のためのタクシー代などは認められなくなりました。その他新型コロナウイルス感染症に関連する予算について、ご不明な点や予算の変更等がある場合は、必ず事前に補助金担当職員までご連絡ください。
≪参考≫⚫ ロータリーによる新型コロナへの対応についての最新情報⚫ My ROTARY「ロータリーの費用による旅行」【ローターアクトの補助金参加について】
次年度より、ローターアクトクラブは、地元や海外での奉仕活動を支援するために、ロータリー財団の地区補助金またはグローバル補助金を申請することができます。来年 1 月より、地区補助金を申請する地区は、使用計画にローターアクトクラブの活動を含めることができます。ローターアクトクラブによるグローバル補助金の申請は、7 月から可能となります。
まずはローターアクトクラブが地区補助金から開始し、プロジェクト管理、申請、補助金の報告の経験を積んだ後で、グローバル補助金に申請することをお勧めいたします。
ローターアクトクラブがグローバル補助金の協同提唱者となる資格を得るには、過去にグローバル補助金でロータリークラブまたは地区と協力した経験があり、グローバル補助金への参加資格を得るための要件を満たす必要があります。地区は、クラブの資格認定状況を把握し、補助金へのローターアクトの以前の参加についても確認する責任があります。また、ローターアクトク
ラブがグローバル補助金の援助国側提唱者または実施国側提唱者として補助金を申請する場合、もう一方の提唱者はロータリークラブである必要があります。

5/8

＜補助金＞
ロータリーの補助金
地区補助金とグローバル補助金授与と受諾の条件
補助金による旅行
ロータリーの旅行禁止国リスト
グローバル補助金ガイド
地域社会調査の結果フォーム
地域調査の方法
協力団体の覚書(MOU)＜重点分野＞
重点分野の基本方針
重点分野別ガイド• 基本的教育と識字率向上• 疾病予防と治療• 地域社会の経済発展• 母子の健康• 平和構築と紛争予防• 水と衛生モニタリングと評価の計画について＜プロジェクトのヒント＞
プロジェクトの流れ（ライフサイクル）
ロータリーショーケース
プロジェクトフェア
補助金担当職員一覧
重点分野の担当職員
補助金レポートの利用方法＜オンライン申請＞
補助金センター
補助金センターのご利用ガイド
グローバル補助金申請のテンプレート
グローバル補助金報告書のテンプレート
グローバル補助金 計算表<奨学金>
奨学金の提供ロータリー平和フェローシップ
ロータリーの学友
グローバル補助金奨学生のテンプレート＜資格認定＞
地区の覚書(MOU）
クラブの覚書(MOU）
クラブの覚書（MOU）の実施に関する指針
クラブの覚書（MOU）ワークシート
クラブの参加資格認定 よくある質問

財団室NEWS11月号

ロータリークラブと地区は、次のような方法で備えることができます。
⚫
⚫
⚫
⚫
⚫
⚫
⚫
⚫

ローターアクトクラブがグローバル補助金の申請にあたって参加資格を得られるよう、地区の補助金管理セミナーへの参加を呼びかける委員会または小委員会にローターアクターを起用する
補助金プロジェクトでローターアクトクラブと協力する
グローバル補助金を利用したプロジェクトに参加したローターアクトクラブを記録するシステムを構築する
ローターアクターにファンドレイジング（資金調達）の活動を手伝ってもらう
ローターアクターの参加を促進するため、DDF の配分方法を変更することを検討する
プロジェクトフェアへの参加をローターアクトクラブに奨励する最新の会員情報をロータリーに報告するよう地区内のローターアクトクラブに伝える

11 月 19 日に地区宛てに配信されている「ロータリー補助金へのローターアクトの参加について」というメールもご参照ください。

【ロータリー財団の専門家グループ（カードル／Cadre）のメンバーになりませんか？】
ロータリー財団専門家グループはロータリアンのボランティアグループです。メンバーは、ロータリーの重点分野または財務監査における専門スキルや知識を生かし、ロータリー財団補助金プロジェクトの計画・実施にあたるロータリアンにアドバイスを提供します。
ロータリー財団の専門家グループのページはこちら
日本での登録者が少ないため、日本国内で実施されたプロジェクトの現地視察や監査などをしてくださる方が不足しています。正会員で、ロータリーの重点分野の一つ、または財務監査において2年以上の職務経験を有していることが条件となります。専門家としてのご意見となりますので、補助金に関する知識や経験は必ずしも必要ありません。
財務監査については重点分野を問いません。会計関係の有資格の方がご登録いただけます。
ご登録は、補助金センターの「専門家グループ」のページから申請し、審査、オンライン研修を経てメンバーに加入となります。

6/8

財団室NEWS11月号

大口寄付（一括10,000ドル以上のご寄付）＜視聴覚資料＞
ウェビナー（オンライン研修）
My ROTARY 写真＆動画
Rotary Video（日本語）ロータリーの動画（vimeo）
重点分野の動画（YouTube）

大きなご支援を誠にありがとうございました。

2021 年 10 月 27 日～11 月 24 日 確認分（敬称略、寄付日順）
クラブ
愛知三州地区クラブ

寄付者

地区

2780

横須賀

長尾 和典

2760

2790

千葉

長田 研自2710

徳山

石川 良興

2740

長崎
中央

塚﨑 寛

2680

宝塚
武庫川

大室 㒞

2650

あすか

中川 基成

2690

出雲南

土井豆 勝磨1 月 1 日～2 月 28 日

2680

姫路

三木 明

2770

川口

中里 公造

2 月 23 日

2740

長崎
北東

岩永 信昭

モーニング

寄付者

今後の予定
12 月
5日
6日

服部 良男

12 名（匿名含む）※オンライン寄付や諸手続きを要する大きなご寄付の場合、掲載に時間がかかる場合がございます。

7～8 日
11～12 月

第50回ロータリー研究会
財団地域セミナーメ ジ ャー ド ナ ー 午餐会
GETS・GNTS 他
ロータリー研究会

ロータリー 財団功労表彰状 推薦期間
ロータリー 財団特別功労賞 推薦期間
ロータリー創設記念日

国際ロータリー日本事務局財団室〒108-0073
東京都港区三田 1-4-28
三田国際ビル 24 階Email: RIJPNTRF@rotary.org
Tel： 03-5439-5805
Fax： 03-5439-0405

財団室 NEWS への個人データの掲載は、本人の許可を得ています。お名前やクラブ名等個人を特定できる情報を含むデータの複製、転用、転載等はできません。詳しくは個人データの使用に関するロータリーの方針をご参照ください。
7/8

財団室NEWS11月号

ロータリー財団 2021-22年度 10月末 地区別寄付報告 （単位：米ドル）
地区

会員数

一人当り
年次基金

年次基金

ポリオプラス

恒久基金

2500
2510
2520
2530
2540
2550
2560
2570
2580
2590
2600
2610
2620
2630
2640
2650
2660
2670
2680
2690
2700
2710
2720
2730
2740
2750
2760
2770
2780
2790
2800
2820
2830
2840
日本
世界

2,144
2,404
2,132
2,216
1,113
1,665
1,999
1,562
2,837
1,8841,871
2,497
2,818
3,030
1,638
4,292
3,455
2,890
2,585
2,897
3,038
3,089
2,316
2,311
2,073
4,493
4,624
2,327
2,248
2,650
1,507
1,837
1,099
2,059
83,6001,162,763

30.84
35.17
24.47
24.72
16.57
24.04
55.05
47.03
59.95
66.17
43.82
33.78
36.28
35.91
25.13
53.67
62.91
35.61
44.83
50.56
44.75
44.38
16.81
15.80
23.26
67.35
70.35
93.47
41.83
50.66
37.26
26.00
28.40
32.27
44.23
27.30

66,130.91
84,558.75
52,160.84
54,772.31
18,445.44
40,033.57
110,038.07
73,463.54
170,088.75
124,671.44
81,983.45
84,338.55
102,236.16
108,795.22
41,158.47
230,364.22
217,351.39
102,920.59
115,898.29
146,458.61
135,949.09
137,083.78
38,920.93
36,504.72
48,221.71
302,611.29
325,316.55
217,500.37
94,044.15
134,251.23
56,154.19
47,761.11
31,212.19
66,444.24
3,697,844.12
31,740,482.93

11,919.50
6,409.53
3,048.92
10,610.02
582.65
11,210.75
17,923.67
19,256.82
74,104.91
23,231.92
25,327.44
10,866.69
22,744.05
10,035.85
8,996.37
42,550.77
90,077.04
19,419.98
21,301.34
24,121.62
8,211.96
35,156.78
2,466.94
4,387.07
11,137.41
49,829.88
64,966.30
40,893.56
16,462.61
27,066.11
1,184.64
6,441.21
6,442.29
11,662.96
740,049.56
6,846,086.79

111,000.00
25,990.99
25,000.00
15,208.63

7,800.88
947,761.72
14,068,046.73

36,711.30
5,446,345.95

189,050.41
116,959.27
81,259.76
80,590.96
19,028.09
79,819.32
129,087.94
113,835.36
295,348.38
170,903.36
111,651.66
96,823.10
139,030.21
131,612.86
53,243.29
288,654.48
356,874.17
153,476.93
168,299.63
177,671.14
145,161.05
219,781.25
53,687.87
43,941.79
140,359.12
558,529.94
465,477.72
285,392.93
118,713.76
187,647.24
62,338.83
64,552.32
37,654.48
85,908.08
5,422,366.70
58,100,962.40

日本の割合

7.19%

-

11.65%

10.81%

6.74%

0.67%

9.33%

8/8

27,000.00
76.20
21,115.00
51,154.72
20,000.00
4,340.77
1,617.86
13,000.00
5,082.14
3,088.45
15,739.49
31,309.09
31,136.36
31,100.00
7,090.91
1,000.00
47,540.69
12,300.00
2,000.00
81,000.00
206,088.77
74,144.87
26,999.008,207.00
26,329.90
5,000.00
9,300.00

その他の基金

1,050.00

1,575.00
1,050.00

3,000.00

1,050.00
7,699.65

18,136.65

1,050.00

1,050.00

1,050.00

合計寄付額

前年度
同月比
233%
74%
132%
92%
70%
96%
87%
94%
63%
89%
79%
84%
85%
92%
91%
88%
99%
105%
79%
86%
118%
84%
81%
104%
244%
103%
124%
78%
98%
75%
71%
78%
60%
103%
93%