2019年10月10日［木］〜17日［木］
金曜上映会

ミリキタニの猫︽特別編︾上映会

Creative Café

ユネスコ創造都市やまがたほか作品募集中！

【応募締切】◆インターナショナル・コンペティション
第1次応募締切 2018年12月15日
第2次応募締切 2019年4月15日

http://www.yidff.jp/2019/entry

作品募集ポスター・デザインについては裏面へ☞

1011

www.yidff.jp

山 形 国 際ドキュメンタリー映 画 祭は「認 定 NPO 法 人」です。認 定
NPO 法人に寄せられた寄付金には、寄付金控除などの税の優遇措置が講じられ、寄付を行なう側、受ける側、双方に有利になります。
映画祭や上映活動の継続、新しい事業へのチャレンジをご支援下さい！
詳細は Web サイトをご覧下さい。
www.yidff.jp

山形国際ドキュメンタリー映画祭情 報 発 信 中

ブログ「ドキュ山ライブ」 www.yidff-live.info@yidff_8989@yidff（毎月1 回）
メールマガジン「YIDFFニュース」

www.yidff.jp/news/subscription

コミュニティ FM ラジオモンスター 76.2MHz『モンブラン』内

12月1日

Nov.

は開 催 です！
来年

山形国際ドキュメンタリー映画祭 をご支援下さい

次号発行はOct.

2018◆アジア千波万波
2019 年 5 月 15 日

編集・発行：認定NPO法人 山形国際ドキュメンタリー映画祭〒990-0044 山形市木の実町9-52 木の実マンション201
電話：023-666-4480 FAX：023-625-4550
Eメール：info@yidff.jp ウェブサイト：www.yidff.jp

認定 NPO 法人 山形国際ドキュメンタリー映画祭が主催して月2 回開催しています。

会費・入会金は不要です。
［11月は第2、第5 金曜です。２３日は上映会はありません。
］

鑑賞会員無料（当日受付にてご入会下さい）
会場：山形ドキュメンタリーフィルムライブラリー〈アメリカを旅する〉

山形市平久保100 山形国際交流プラザ（ビッグウイング）
3F 試写室（40席）

10.12 14:00, 19:00 2（ 回上映）

金 Fri ホテル・クロニクル

15:40（1 回上映）

プレーントーク＆コモンセンス

YIDFF ʼ89インターナショナル・コンペティション
監督：ジョン・ジョスト／アメリカ／1987／16mm／117分

ひとりの女性が大陸を旅し、多種多様な人々の “アメリカン・ドリーム”とエピソードでアメリカをあぶり出す『ホテル・クロニクル』。ジョン・ジョス
ト監督が現代アメリカの状況を様々な視点から考察し、詩的かつ実験的に表現したシネマ・エッセイ『プレーントーク＆コモンセンス』。

〈痛みと記録と物語〉

10.26 14:00, 19:00 2
金 Fri 石の賛美歌（ 回上映）YIDFF ʼ91インターナショナル・コンペティション特別賞
監督：ミシェル・クレフィ／ベルギー／1990／35mm／105分

16:10（1 回上映）ロッツ・ゲットー

YIDFF ʼ89インターナショナル・コンペティション
監督：アラン・アデルソン、
キャスリン・タヴェルナ／アメリカ／1988／35mm／103分〈山形ドキュメンタリー道場2018〉

15:00（1 回上映※開始時間注意）

金 Fri 赤道雨 YIDFF 2011 アジア千波万波

監督：呉康豪（ノーヴァ・ゴー）／マレーシア、台湾／2010／ビデオ／132分

18:40（1 回上映※開始時間注意）

デノクとガレン YIDFF 2013 アジア千波万波
監督：ドゥウィ・スジャンティ・ヌグラヘニ
インドネシア／2012／ビデオ／89分

上映後監督トーク

YIDFF ʼ91インターナショナル・コンペティション
監督：レア・プール／カナダ／1990／16mm／74分

11.9

東南アジアの映像作家が蔵王に滞在し、作品に磨きをかける「山形ドキュメンタリー道場」に参加中の監督の２作品。マレーシア各地の独立・革命運動の歴史を探る『赤道雨』。インドネシアの新婚夫婦が、家族の強い絆とアイディアで困難を乗り越えようと頑張る『デノクとガレン』。
山形ドキュメンタリー道場（DDセンター） http://ddcenter.org/〈岸善幸 監督とドキュメンタリー・ドラマ〉

11.30 14:00, 19:00 2（ 回上映）

金 Fri 少女たちの日記帳

ヒロシマ 昭和20年4月6日〜8月6日

脚本・ディレクター：岸善幸／制作・著作：NHK、テレビマンユニオン／2009／109分

16:20（1 回上映）ラジオ演出：岸善幸

制作・著作：NHK、テレビマンユニオン／2013／89分

自国にいながら亡命者の立場を強いられるパレスチナ人の苦悩と、恋人 『二重生活』(2016）、『あゝ、荒野』(2017）の岸善幸監督（最上町出身）によたちの愛の物語を、互いにゆるやかに浸透させつつ描く『石の賛美歌』。 る2 作品。広島の女学校の少女たちの日記帳を元に、入学式から原爆残された日記や映像資料を集めてナチス占領下のポーランド、ユダヤ人投下までを描く『少女たちの日記帳』。被災地女川で、「ブログ」と「ラジオ」
収容所の歴史の再現を試みる『ロッツ・ゲットー』。
を通じて自分を取り戻していく女子高生と仲間たちの物語『ラジオ』。

作品募集ポスター
東北芸術工科大学との連携のもと、グラフィックデザイン学科 3 年生
20 名の方々にポスター・デザインに取り組んでいただきました。審査の結果、3 年生の安部結（ゆい）さんのデザインに決定しました。
【安部結さんによるデザインコンセプト】
ポスターのテーマは「人々の生活を映し出す」です。ドキュメンタリー映画
は、役者が決まっている劇映画に比べて、映画の主題に関わる多くの無名の人々が登場します。そこには予想できない瞬間や、人々の繋がりがあります。ありのままを写すからこそ見えてくる日常。一本の映画の中に多くの人が参加して、作り上げられるのがドキュメンタリー映画の魅力だと思います。
わたしは、この階段が映画のフィルムのように見えました。そしてそこを通っていく人々の姿がまさに、映画へ人々の日常が撮り込まれている様子に重なりました。人々が生活していて、それが自然とドキュメンタリー映画の一部になっていく様子を表現するために、はっきり人がいる、のではなく人の気配がするように気をつけながら制作しました。

アカデミー賞「長編ドキュメンタリー映画部門」の公認

山形国際ドキュメンタリー映画祭は、アカデミー賞の「長編ドキュメンタリー映画部門」公認映画祭となりました。これによって、今後インターナショナル・コンペティションの大賞（ロバート&フランシス・フラハティ賞）と、アジア千波万波の最高賞（小川紳介賞）の 2 作品は、各年度のアカデミー賞に無条件で応募することができるようになります（いわゆる「ノミネート」ではありません）。

ミリキタニの猫

監督：リンダ・ハッテンドーフ
製作：Masa
アメリカ／2006／74分＋

ミリキタニの記憶
監督：Masa
日本／2016／21分

ニューヨークの日系人路上画家ジミー・ミリキタニ、80 歳。2001 年
9 月 11 日、埃に咳き込む彼を、監督が自宅に招き入れたことで始まった奇跡の物語。失った 60 年間をとり戻し、友情と芸術で心が救われていく軌跡を映し出す『ミリキタニの猫』。公開後に分かった驚きの事実と出会いをとらえた『ミリキタニの記憶』との 2 本立て。

10月27日［土］19:00 スロージャム（フォーラム山形駐車場入口隣／023-687-1320）※チケット代＋ワンドリンクオーダー制／定員40人

10月28日［日］10:00 なごみの里（山形市吉原3-10-8）

千歳公園発 南山形経由 上山行きバス 吉原下車／無料Pあり※それぞれ30分前開場

上映後、『ミリキタニの猫』製作者／『ミリキタニの記憶』監督
Masa 氏のトークあり。ジミー・ミリキタニ氏の原画も展示します。

［料金］前売1,000円／当日1,200円／高校生以下無料
前売券取扱：スロージャム、山形プレイガイド、八文字屋プール
山形ドキュメンタリーフィルムライブラリー、山形映画祭事務局

主催：フィッシング・キャッツ 後援：認定NPO法人 山形国際ドキュメンタリー映画祭

アンドレ・バザン研究会イベント

料

参加無アジアの映像作家と一緒にあなたも知らない山寺探検

山形にお招きしたインドネシア・マレーシアなどからの映像作家の皆さんと一緒に、地元の人も知っているようで知らない山寺を散策します（雨天決行）。

10月26日［金］9:30–12:00

先着10名※動きやすい恰好・スニーカーでお越しください。
［申し込み］氏名・連絡先（電話、メールアドレス）を記入の上、メールもしくはファックスで10月20日［土］までお申し込みください。

第15回 Creative Café

映像作品を通した地域の魅力～ＣＭはロケ地で魅せる～ＣＭのロケ地を探し出すプロのロケーションコーディネーターの方に、ＣＭ制作の舞台裏やロケ地について講演いただき、映像作品を通した山形の魅力について考えます。

11月15日［木］18:30 まなび館 交流ルーム７

問合せ：山形市創造都市推進協議会事務局（山形市企画調整部 文化振興課内）［電話］023-641-1212（内線 769） [FAX] 023-624-9618［E-mail］creative-yamagata@city.yamagata-yamagata.lg.jp

www.creative-yamagata.jp

上映：闘牛 La course de taureaux

監督：ピエール・ブロンベルジェ
フランス／1951／75分

第14回 Creative Café

山寺芭蕉記念館前 集合

バザン、レリス、闘牛 映画『闘牛』の上映とワークショップ@FilmYamagata

プロデューサーとして知られるピエール・ブロ
ンベルジェが監督したドキュメンタリー映画。
アンドレ・バザンの代表的な論考「すべての午後の死」で中心的に扱われている。また、作家ミシェル・レリスがナレーションを執筆していることでも名高い。

映画解説：谷昌親（早稲田大学）「映画的生成変化としての闘牛―映画『闘牛』をめぐるＡ.Ｍ.Ｐ.Ｍ」

ワークショップ発表：
大久保清朗（山形大学）「劇場としてのドキュメンタリー」
千葉文夫（早稲田大学）「ミシェル・レリスによる闘牛技、1937–51年」
角井誠（首都大学東京）「「存在論的猥褻さ」をめぐって─アンドレ・バザンにおける死の表象」

11月11日［日］10:00–14:00（昼休憩あり）入場無料

山形大学（小白川キャンパス）人文社会科学部棟1号館
3F 301教室 お車の方は、キャンパス内の駐車場をご利用下さい。
共同主催：表象文化論学会、アンドレ・バザン研究会
問合せ：023-628-4227（大久保研究室）

cahiersandrebazin@gmail.com

311 ドキュメンタリーフィルムアーカイブ

2011 年 3 月11 日に起きた東日本大震災の記録映画とその作品資料を蒐集・保存し、作品情報を世界に発信するプロジェ
クトです。
www.yidff311docs.jp