滋賀大学経済経営研究所 に思 いを寄 せて少しずつ形にしていけたのかもしれないな、と振り返ることがあります。

大学院を修了してからも、当時の学友の皆さんと、

手塚崇生 / 地方公務員

滋賀大学経済経営研究所 が、100周年 を 迎 えられることに、謹んでお慶び申し上げます。

年に1度 は集まる計画をしています。コロナ禍 や、家庭の事情、記録的な大雪等があり、全員が集まれる

私は、大学院の修士生の時に、同所でアルバイト

ことは少ないのですが、集まれる時には、指導教員をさせていただきました。主な業務としては、先生方から、研究分野における最新の話題に加え、皆さん

や 学生 から依頼される資料探しや、先生方の資料の活躍を聞いたり、お互いが元気で会えて良 かった

作成、同所の皆様の手伝い等をしていました。

といったことや、お互いの家族の成長等をともに喜び

私自身も、アルバイトの業務時間外では、一利用合ったりしています。これも、指導教員の研究への熱者として、授業の資料作りや、論文作成等に、同所をい思い、お人柄、ご厚意のおかげであると、改めて感利用させていただきました。まるで、琵琶湖のような、謝申し上げます。

深く広い、膨大な資料 のデータベースから、的確に「住 んでよかった」
現在 は、自治体 の 職員として、必要な資料 の見つけ方を教わったり、資料を準備い「訪れてよかった」まちを目指して取り組み、住民 の

ただき、助けていただいたりしたことを覚えています。

皆様の日々の暮らしをサポートすることに携わっていアルバイトの業務時間内では、同所で何気ない日ます。時々、業務で上手くいかず、立ち止まることがあ

常会話をしたり、和やかな雰囲気の中で業務をした

りますが、そんな時には、同所でのことを思い出しま

りして、幸せだったなと思います。

す。当時、何者でもなかった自分を温かく見守ってく

大学院 の修士課程院生という、自らで決 めて、選ださった方々を思い浮かべ、今度 は私自身ができるんだ道ではあるけれども、社会人として活躍している

ことは何かを考えることがあります。元に戻れる時間、同級生の笑顔や、学生とは異なる責任感が出てきた

元に戻 れる場所 があることを幸 せに感じます。前を背中を見ていると、何だか置いていかれたような、あ向き、後ろを振り返り、足元を見つめ、また、前に進るいは、孤独感 のようなものに悩まされることもあり

む勇気をもらっているなと感じます。

ました。

今後は、時代に合わせ、同所の在り方は変わるか

そんな鬱屈した気持ちは、同所に一歩入ると、忘れもしれませんが、同所 の和やかな雰囲気や、同所 がることができました。それが、当時 の自分をどれだけ

持 つ機能 は、そのままであり続 けて欲しいと思いま救っていただいていたか、本当に感謝しかありません。

す。同所は、社会と大学をつなぎ、学生と社会をつな

修士論文の作成では、指導教員のご厚意で、修士ぐ機関であるとともに、社会に開かれた窓口でもあり、のゼミ生 だけでなく、指導教員の学部 のゼミ生等と大学 の知識を社会に還元 するといった、なくてはなも交流させていただくことができ、一人では広げられらない機能を有しています。

なかった知識 や 考え方を 学 ぶことができました。関

私も、自治体職員という、まちづくりに携わる一員

連する資料を読み解きながら、まとめて、発表し、意として、持てる力を、同所 のように社会に還元し、い見交換をすることで、理解を深めていくことができま

いまちにしたい、と強く決意を新たにするところです。

した。ゼミ生等 は、年齢 や国籍も様々で、授業 での同所 の今後のますますのご発展を心から祈念します。

意見交換時 や、広い視野を持 つ考えを聞いた時も、また、伺わせていただきます。

大いに刺激を受けました。
指導教員からは、様々な角度 からの視点を用いて、研究を深く進めることや、先人の研究から何を学び、何を論点にして、これまでの研究との違いを明らかにし、研究の成果とすることができるのか、そのために過程をどのようにしていけばいいのか 等、ご 指導 をいただきました。容易ではなかったですが、同所のスタッフの方々や、様々な方のご 協力をいただきながら、

008

彦根論叢

Winter / Jan. 2024 / No.438

研究所と小論文「富 の世代間移転と相続税・贈与税 のあり方」

大変、興味を覚えました。この二大論者 は、富の不寺澤典洋 / 税理士

す。もちろん、各人の結論に対するアプローチの仕方

今 から20 数年前、私は、縁 あって、滋賀大学大学
院に2年間在籍させていただきました。改めて、当時平等の状況に関し、ほぼ相反する見解であったのでも違うのですが、とにかく、私は背筋がゾクゾクする
ような興味を覚えました。

のことを思い浮かべてみると、そこは私の青春そのもこれを受けて、私は我 が国、日本での状況などものであり、そこでのすべての出来事が 今もって興味分析してみたいと思ったのです。とはいえ、現実の壮

深く、そして何よりかけがえのない人々に出会えたこ

大な分析は容易ではなく、私が直接できることなどはとの貴重な時間が詰まっていることに感謝 が 溢 れて制約により知れたもので、力不足を否めず、真相は明きます。

快な結論には至りませんでした。今もって、私の宿題

さて当時、私は、家業の影響もあってか、会計学・財政学・税法学に興味を持ち、ひたすら論文作成のです。
ある者の優れた能力の結果により、その者が富をための楽しい日々を仲間と共に過ごしておりました。

得て蓄積 することに、私は特段違和感を抱きません

あっという間の2年間でしたが、その中でも、多くの（むしろ勇気・やる気が出ます）。ただし、その富がそ時間を研究所で有意義に過ごさせていただきました。

の者の次世代においても何ら際限なく引き継がれて今と比べると、当時 のICT環境 は、まだまだ不十分

いくとするならば、そのことを次世代の者同士の公平でありまして、参考資料も紙媒体が中心で、よく研究的水準でとらえた場合、少なからず違和感を覚えま（宝）を探しておりました。
所の書庫に入っては、資料す。いわゆる「機会の平等」を損なうことがある点です。

研究所にある蔵書は、当時の私の大いなる助けとすなわち、機会の不平等は、格差の固定を持続させなり、仮にこれを利用できる機会がなかったら私はどる懸念 があります。そこで、この場合における格差のうなっていただろうか・・・と冷や汗ものです。しか固定の是正措置の一つとして、一定の強制力を持 つ、し、今 の時代だからこそ思うのですが、かような体験「税」すな「税」が有益と考えられます。この場合の、が論文作成に命を吹き込 み結果的に無機質とならず

わち相続税や贈与税ですが、これについても我が国

良い出来になったと勝手に自負しております。

でどの程度機能しているのかという実践的なところ

そこで、せっかくの機会なので、当時まとめた小論に興味を持ったところです。20 数年前の当時におい文の内容をここで若干、紹介したいと思います。表題て、相続税や贈与税がある程度の是正措置制度としにもあるとおり、私の小論文は、世の中の人々に蓄積て機能することの評価は実証分析（「ジニ 係数」）をされた「富」とそれが次世代へ移転する場合におけ通じてできたものの、不完全であることは否めません

る「税」（いわゆる相続税・贈与税）との関係をテーでした。この点のより良いあり方についても、私の宿マにしたものです。このテーマは、論文を書いている題となっています。

学生さんなら、理解してくれるところかもしれません「税」
現在、私は、末端で先の小論文で取り上げたが、当初から、このテーマに落ち着いていたわけではと関連するところの 仕事 に携 わらせていただいておありません。私の場合、最初は、特に「税」の方に重ります。当時、研究所との良き出会いがなければ、か

点的に興味 があったのですが、探究する過程で（研ようなテーマの小論文をまとめることも叶 わなかっ「富」
究所にある蔵書 が充実しているため）むしろ、たのではないかと改めて思料します。少なからず、今の集中・不平等分布の状況 が実際 のところどうなっの私は、研究所に育てていただいたところがあります。

ているのか・・・、まことしやかに言われている不平

学生のみなさんも、是非、滋賀大学経済経営研究所

等（感）は分 かるが、果たして本当のところはどうなん

を大いに活用し、ご自身の躍進への活力にしていただろうか・・・また、どのようにしたらそれを調べる

だければと思います。

ことができるのだろうかという「実証分析」の方にのめり込 んでいきました。特に、富の分布状況、世代間

移転 や世代間格差などを調べた海外 の先例的研究の代表、すなわち「コトリコフ＝モディリアニ論争」は、記念企画：エッセイ009

証券取引制度の 研究をめぐる研究環境廖美華 / 亞洲大學財務金融学系 助理教授

所蔵 するという特徴を持ち、また文化、芸術等々の広範囲の資料も保管している。研究者にとって経済経営研究所は、資料利用、設備提供、研究相談など

台湾の IPO (Initial Public Offering)株（新規公

いろいろ形で研究活動に役立つ。その 提供対象は、

開株）は以前から超過収益率が、非常に高いと知ら滋賀大学 の教員や学生・院生たちだけではなく、デれていた。その裏の原因は値幅制限の影響と思われジタルアーカイブ 検索システムが導入されてからは、た。私は2006 年に台湾から留学 する前に、すでにそ

学外 の研究をも支えている。インターネット上でデジの 研究に興味を持っていた。それを明らかにするた

タルアーカイブ 検索システムから経済経営研究所

めに私は、値幅制限に関する制度から市場 への影響の資料 を利用できるおかげで、私は台湾にいながら、まで調 べた。そのさい、台湾と日本 の株式取引に関研究を活性化することができた。

する情報を読み取るために私は毎日、経済経営研究

経済経営研究所 がいよいよ100周年を迎える。経所を 利用していた。わからないことがあると経済経

済経営研究所 がこれからも教育や研究にかかわっ

営研究所 の方に聞き、それをきっかけとして江竜美て、より一層の活躍をしていくことを期待する。

子助手と知り合い、ついで経済経営研究所でのアルバイトに誘われた。

台湾の 値幅制限 の背景と現象について分析 するなかで、同じく値幅制限 の存在するアジア諸国の市場を更に比較検討した。特にアジアで最も早く株式取引所が設立された日本 は、アジアのほかの国の証券取引制度に大きな影響を与えたと思われた。それで、日本 の値幅制限にかかわって、株式取引所が設立された 背景と最初 の市場 への 影響 を調 べた。日
本 の株式取引所 が 設立された 背景を調査したところ、経済経営研究所 にはその 時代に関 する新聞 や雑誌などの資料が 多く保存されていることが 分 かった。
そして、資料を読めば読むほど、市場状況だけでなく、第二次世界大戦 の戦局 や政治家間の力関係を無視できないと分 かった。また、証券取引法が制定された当初は株価変化 が激しかったことから、当時は 投資者保護 の 理念 が 重視されていたことに気付

経済経営研究所の資料を利用した著作：⦿廖美華(2013)「台湾株式市場における投資家行動」『彦根論叢』第395号，106–113頁。
⦿廖美華(2009)「台湾における値幅制限の歴史と現状」『びわ
湖経済論集』第 8 巻第1号，37–43頁。
⦿廖美華(2009)「日本と台湾の株式市場における値幅制限の分析」博士論文。
⦿廖美華(2009)「値幅制限撤廃 の効果 : 台湾新規公開株市場からの示唆」『彦根論叢』第378号，41–54頁。
⦿廖美華(2009)「日本 の値幅制限の歴史と現状」『びわ湖経済論集』第 7巻第2号，31–53頁。
⦿廖美華(2008)「台湾 IPO 株のクロス・セクション分析」『証
券経済学会年報』第 43号，140–144頁。
⦿廖美華(2008)「値幅制限と価格発見機能」『びわ湖経済論集』第 7巻第1号，61–70頁。
⦿廖美華(2008)「台湾 IPO 株について市場効率性の実証分
析」『びわ湖経済論集』第 6 巻第1号，75–88頁。

いた。すると、自分 のそれまでの研究内容にどこか足りないところがあるのではないかと心配し、指導教員である堀本三郎教授と経済経営研究所 の所長である阿部安成教授に何回も相談して、当時の国際関係、経済、政治、産業、財団財閥など、より広範囲の事象の 影響を論文に取り入 れた。更に、異 なる期間ごとの 値幅制限を比較研究し、数字 の 裏にある品質変化を明らかにした。私 はようやく、2009 年に博士 の学位を授与された。私の学位授与をめぐる経済経営研究所の研究環境に、深く感謝 する。
経済経営研究所 は、おもに20 世紀初頭の日本と東アジアの経済、産業、金融に関する資料を豊富に

010

彦根論叢

Winter / Jan. 2024 / No.438

研究者としての土台を築 かせていただいた研究所 での日々

業論文を一生懸命書かれたことなど、キャンパスで曽根秀一 / 静岡文化芸術大学 教授した。同窓生のたくさんの 想いと誇りが 詰まった 大の学 びを楽しそうに述懐される姿 は眩しくも感じま

経済経営研究所は私にとって、研究者としての基学、図書館、そして研究所であることを感じました。

盤を築いていただいた貴重な場所です。博士後期課

また、何より至福の時間は、カウンターにいると学程在学中アルバイトをさせていただき、研究所内の内 の 教職員だけでなく外部 の 研究者と話 せる機会

資料整理やデータ入力、蔵書管理等、本や研究が好があることです。毎週 のように東京大学 など学外 のきな私にとって、100 年を優に超える史料から最新の研究者 の方々がこられ、本学 の歴史的な文献所蔵

国内外 の論文に至るまでかかわることができ、まさ

数の 多さについて述べられていました。学内の 先生に「宝の山」でした。このため、作業が早く終わった方とは、授業とはまた違った研究上の助言を下さるな

際は、片っ端から読 んでいきました。1階 の図書館かど、研究で苦悩している時期も元気をいただきました。

ら階段を上る足音、古書 の 匂いも感じながら常に研

大きな学会でのデビュー戦に、司会を務めた先生か究についてアイデアを巡らせた日々を懐かしく感じまら厳しい批評を受けたことがありました。
「このままこす。また、大学院院生会 では会長を務めさせていたの研究でよいのだろうか」と暗い気持ちになっていた

だき、院生の紀要『びわ湖経済論集』の発刊の際に時に、経営史の宇佐美英機先生がカウンターにこらは 研究所 から毎回ご 支援賜りました。2009 年 にび

れ、声を掛けて下さいました。
「学会で吊るし上げらわ湖ホール（大津市）で開催された「朝日・大学 パーれたことを他の先生から聞いた。若い院生を皆 の前

トナーシップシンポジウム」において「近江商人に学で潰 すようなことをしてはいけないし、なぜ他の教員

ぶ−危機に克つ「三方よし」−」と題して、一緒に働い

は抗議 をしないんだ。もし私 がその 場にいたら手 をた 博士前期課程 の王蓓莉さんと共 に総合司会を務挙げて抗議していた。その人より長生きして研究でき

め、基調講演された丹羽宇一郎氏（当時伊藤忠商事

るんだから頑張りなさい」と激励いただき、涙が出る

株式会社会長）に緊張しながらもインタビューしたこ

想いでした。

とが思い出されます。

そして何より自由な雰囲気で 働く場を提供して下

その時、あらためて思ったのは、滋賀大学経済学さったのが、助手 の江竜美子さんをはじめ所員の皆部 の 伝統かつ歴史の深さであり、近江商人はもちろ様でした。特に江竜さんからは本学 の教授 だったおん、満州関連、経済経営系の長年蓄積されてきた史

父様 の話 や研究所 の史資料 の 裏話、たくさんの 気

資料、そしてわが国随一ともいえる社史の豊富さは誇配りもいただき、彦根で 一人暮らしをしていた 私にりでもありました。私自身は、経営戦略論、企業史な

とってお姉さんのような存在でした。また凛とした姿

どの視点から「企業の存続と衰退」をテーマに研究に憧れさえも持ちました。これは共に働いた廖美華さを続けてきた関係で、特に研究所の社史 から多くのん（現在、台湾・亞洲大學助理教授）や前述の王さ学びを得ました。このため、現在も直接、滋賀大学にんも同じことを述べていました。研究会にも誘っていことあるごとに赴いています。

ただき彦根の町並みも知り、より彦根のファンになり

また、戦前からの卒業論文も多く残され、経済学、ました。もし、研究室に籠っていたなら滋賀大学や彦

商学（経営学）を通じた事例や理論の展開等々、当根への想いはだいぶ変わっていたように思います。

時 の学生がどのような研究課題に向き合っていたの研究所 で 働 かせていただいた日々を胸に 精進をかなど大変興味深く、印象に残っています。自身 の重ねてまいります。これからも滋賀大学 はじめ 研究

研究調査で彦根市内の老舗関係者に話をうかがっ

所の益々の発展を心より願っております。あらためまた際 のこと、滋賀大学に終戦直後入学されたというして大変ありがとうございました。

傘寿を迎えた方に出会いました。滋賀大学で学ぶ院生だと知ると、当時の様子を懐かしそうに話して下さいました。入学 が 終戦直後 のため、戦地 から戻ってきた数歳上の学生も一緒に入学し、戦地を経験していない学生とは一線を画す雰囲気 があったこと、卒記念企画：エッセイ011

歴史 とは「人」の力
亀井大樹 / 同志社大学商学部 助教

筒井正夫先生のゼミの門を叩き、以降歴史学の徒となった。筒井ゼミでは「論文にいかなる資料をつかったのか」、「資料 の意義はいかなるものか」といった基

英語 の「ヒストリー」の語源はギリシャ語 の「ヒス「資料を含むモノを通して歴史
礎的な知識とともに、トリエ」とされる。
「 ヒストリエ」は古代ギリシャの著を語り継いでいく大切さ」を習った。そして滋賀大学

述家であるヘロドトスが「調査・探究」という意味でで近現代資料 を保存管理しているのが 研究所 であもちいたのが最古 だとされている。ヘロドトスは、いると筒井先生に教えられた。同じころに研究所 のス

まだ「歴史」というジャンルや概念 が確立されていな

タッフを 紹介して頂 いた。研究所 のスタッフは静 かい中で、ペルシア戦争 の原因を実際 に現地へ 視察に歴史を愛していらっしゃって、守り伝えていくといし、当事者から聞き取りをするなど「調査・探究」しう強い意志を持たれているというのが私の最初の心たのであった（桜井万里子（2023）『歴史学の始まり証であった。

−ヘロドトスとトゥキュディデス−』講談社学術文庫、

筒井ゼミに入った 私 は明治期に 地元大阪 にあっ21−22頁）。後年アリストテレスやキケロらによってた 兼営織布企業 の 金巾製織会社を 学部卒業論文

ヘロトドスは歴史家と評価され、「歴史の父」と称さのテーマとした。執筆 のために研究所 の資料 を「調れるようになった。つまり歴史叙述のはじまりは「調「調査・探究」は成果に結実し、『近査・探究」した。

査・探究」であるといえるのだ。

江と人』という雑誌に金巾製織の経営陣が書いた当奇しくも経済経営研究所 の前身は彦根高等商業

時を回顧するエッセイを見つけるにいたった。短編で『滋賀大学史』には「調査
学校「調査課」であった。

はあったが、先行研究には触れられていない記述で、課」の業務内容 は「同課 の仕事 は初期、主として資天にも昇る心地であった。約100 年前に発刊された料 の収集・整理・調査 の報告等であった」と書かれ資料に巡り会えたのは奇跡ではない。それは研究所ている（滋賀大学史編集委員会編（1989）『滋賀大の歴代スタッフが資料を守り伝えてきた証であり、加学史』滋賀大学創立40周年記念事業実行委員会、

えて「人」の力ではないかと私は院生時代の経験 か

386頁）。つまり「調査課」は「ヒストリエ＝調査・探ら思いいたるようになった。

「調査報告」も、歴史学の基礎であ究」の意味である学部卒業後に 私 は研究者となるべく滋賀大学大る「資料 の収集・整理」もおこなっていて、まさに設学院に入学した。研究所 で夜間アルバイトをするよ

立当初から歴史学にゆかりの深い部門であったとい

うになってからは、研究所のスタッフと親しくなった。

えよう。

研究者志望の院生のすさんだ気持ちをほぐしてくれ

かくて歴史学 にゆかりの深 い 経済経営研究所にたのは他ならぬ研究所のスタッフとの雑談であった。

私が関わりをもったのは学部3 年のときであったと思

江竜美子さん、宮本啓子さん、西埜知佐さん、川村う。2010 年頃 の 経済経営研究所 は附属図書館 の2

ゆかりさん、加えてリスク研から異動してきた山﨑真

階 にあった。カウンターには 機械彫刻用標準書体

理さん。彼女らとペットの 猫 などたわいもない話題の「経済経営研究所

カウンター」というプレート板

で盛り上がった。彼女らは「黙々と仕事に耽り、時折が置かれていた。カウンター横の本棚には当時はA5談笑をする」職員ではなかったのだ。資料を保存管

版の黄色い表紙だった『彦根論叢』が並べてあった。

「調査・探究」する研究者の便宜をはかり、時理し、

女性 の 職員さんが 手元 の 書類やパソコンに向 かっには研究者の気持ちをほぐすために雑談に付き合う。

て黙々と作業し、時折談笑している姿が図書館の閲そうした仕事をこなすエキスパートだったのだ。彼女

覧室から見えた。新入生 だった私は「彼女らは一体

らがいなければ研究所は成り立たないのである。

どのような仕事をしているのか」と不思議だった。
「経経済経営研究所100周年おめでとうございます。

「研究所」と呼 ばれていること
済経営研究所」が単にも知らなかった。
ところで私は 幼いころから研究者になることが 夢
で、入学当初から研究職に就くことを希望していた。

3 年生 からはじまる専門演習で 経済史を専門とする

012

彦根論叢

Winter / Jan. 2024 / No.438

在籍 する大学とその歴史を知 るための史料 を活用 するということ
今井綾乃 / 滋賀大学大学院経済学研究科 博士後期課程

よって、なぜ作成されたのか、今日までどのように残されてきたのかを考えずにはいられなくなった。

資料 の作成背景や歴史を捉えるにあたり、滋賀大卒業論文の作成を控えた3 年次に、わたしは在籍

学 に在籍していることは 助けとなる。整理前の資料する滋賀大学経済学部 の附属施設 であった経済経が学内のどのような歴史や 性質をもつ機関に残され、営研究所（以下、研究所、と略記）を初めて訪ねた。

どういう様態で置かれていたのかを自ら確認するこ

自らの意思で向 かったというよりも、当時 の 指導教とができる。また、職員がそれらをどう認識してきた員の導きによる。研究所 へ 行く前、卒業論文の主題のかを把握 することもできる。在籍しているからこそに決めた江州系企業から史料 の閲覧を断られ、見る得られる情報を手がかりのひとつとして、資料が生みに見 かねた指導教員が、誰にも活用されていないと出された経緯をたどり、滋賀大学とその歴史を明らいうキャンパス内にあった旧彦根高等商業学校（以かにできるのである。

下、彦根高商、と略記）の帳簿群をみせてくれた。し資料をめぐって思案するようになったのは、現在のかし、それらに記された数字 の羅列に腰が引け、次指導教員の 教 えによるところも大きい。阿部安成先に紹介を受けた資料が、複製された彦根高商の『学生は、各旧高商系経済系学部において高商資料 の校一覧』であった。全てを閲覧したいなら行くように残り具合 が異なることを指摘し、高商を考えるうえでと言われ、わたしは研究所 へ向かったのである。

必要 な要素 のひとつとして、資料 についての議論を『学校一覧』
研究所を訪ねると、すでに全年度分 の挙げている（阿部「彦根高等商業学校収集資料 の可が 閲覧 できるように 準備されていた。それらには生『News letter』第15号、2003 年12月、能性について」徒の出身地、学科課程、生徒心得、教官の異動歴、『滋賀大学
同「講演録 高商歴史：その史料と研究」

進路動向といった多くの情報 が記されていた。彦根経済学部附属史料館研究紀要』第56号、2023 年3

高商の多様な様相がわかる『学校一覧』に夢中とな月など）。高商を対象とする先行研究では、資料につり、閲覧のために研究所 へ通うようになった。

いて示されることがほとんどない。それらとは異なり、卒業論文では、それらを活用して彦根高商の学科課程や教官の経歴を示したものの、資料そのものに資料そのものに着目することが、高商について研究す
るわたしの構えとなっている。

ついて論じることはなかった。すでに彦根高商資料

さらに、わたしは別の構えも自らに課している。そをめぐる議論 がなされていたにもかかわらず、研究所

れは、高商の教育や就職を特定の期間に限らずに検になぜ『学校一覧』があり、ほかにどのような彦根高

討 することである。高商研究では、対象とする期間を商資料が所蔵されているのかを気に留めていなかっ限定して論じる傾向にある。しかし、『学校一覧』やたのである。

逐次刊行物といった彦根高商資料をみわたすと、先博士後期課程に進学して初めて、資料そのものに行研究では明らかにされてこなかった学科課程の変も意識を向けるようになった。その契機 のひとつが、

遷を踏まえた特徴、生徒の卒業後の移動などを捉え

RA（ リサーチ・アシスタント）として従事した研究ることができる。様々な資料を結びあわせ、対象を限所での業務にある。それまでに研究所 が行ってきたることなく検討 することが、わたしの研究における軸彦根高商資料 の整理、保存、公開の作業を継ぎ、滋となっている。

賀大学とその歴史に関わる資料 の整理にあたった。

ふたつの構えは、今日まで彦根高商資料が残され対象資料 は、研究所 に所蔵されてきた彦根高商時てきたことに加え、研究所 が主体となってそれらを整の収集資料である『大阪朝日新聞』と『大阪毎日新理、保存、公開してきたからこそ成し得る。その作業

聞』の地方版や生徒の手書き論文群、附属図書館にの延長として、わたしの彦根高商研究も、研究所 が置かれていた図書カード、同窓会の陵水会に残され重ねてきた歴史の一局面におくことができるだろう。

ていた彦根高商 から今日に至るまでの文書 や 逐次

今後も、彦根高商資料と向きあいながら、研究を続刊行物、滋賀大学経済学部 の 事務部で保持されてけていきたい。

きた短大文書、などである。資料を手にとり、焼けや傷みにふれ、書き込 みの跡をみると、それらがだれに記念企画：エッセイ013

対 する三一独立闘争 が 生起 すると、朝鮮総督府 は「近代植民地朝鮮資料」解読 のための文字としての「 ハングル」「文化統治」を標榜し、従来の「朝鮮語及漢文」を「朝鮮語」とし、朝鮮語（漢字한글混交）新聞の発行を

坂本悠一 / 立命館大学コリア研究センター 研究員

スシギョル

ハン

本稿では、
「旧中華帝国」の冊封国でかつ日本 の許可した。
「訓民正音」は12年に 周時経 によって「한

統治と戦後に深刻な内戦を経験したヴェトナムと韓글」と命名され、21年には「朝鮮語研究会」が設立さグル

国/北朝鮮を対照させて考察する。この3国は漢字由れ30 年に「諺文綴字法」が制定された。しかし中国

来 の単語 が70%を占めながら漢字 が 全く使用され侵略戦争が進行すると「皇民化」政策に転じ、38年ないという点で共通 するが、その歴史的過程はかなには「朝鮮語」という科目も廃止された。45年の解放

り位相を異にする。ともに元来固有の文字が 無く漢後、北朝鮮では49 年に漢字 の 使用を廃止し徹底し文を正文として科挙 によって統治集団を維持してきた한글専用化 が 進 められた。韓国では한글専用→

た。彼らは固有の「話し言葉」との乖離を独特 の 技

漢字混用→한글専用→漢字併記と動揺を経てきた法に依って克服していた。

が、現在では学術著作を除いてマスコミを含めて漢「越南」という漢字由来 の国名を持 ったヴェトナ「國
字 の使用は極めて稀である。なお教科目としては

ムであるが、早くも10 世紀に中国支配 から離脱して語」に加えて「漢文」があり一定数の漢字（繁体字）

独立した諸王朝 を樹 てた。13世紀頃には漢字 の 一を教えているのは、北朝鮮も同様である。なお南北と部を借用するか、偏と旁を独自に組み合わせて新し在日に共通する用語として、韓国/朝鮮語を「우리말

ウ リ マ ル

い字体を生み出す「字喃chũ nôm」が考案されたが、 （我らの言葉）」と呼ぶこともあり、言語ナショナリズ

漢字の知識が必要なことから一般的に普及しなかっムを象徴している。因みに韓国では民主化以前の歴た。19 世紀に入るとフランスの軍事的侵略 が進行し、 史科目は「國史」と称し教科書も国定であった。
1887年には「仏領インドシナ連邦」の植民地統治に「旧植民地資料」という文書群は、朝鮮に限らず組み込まれた。仏語は政庁の公用文に採用するに留

いずれも当時の統治機構を筆頭に「日本人が日本語

め、公教育では仏語とローマ 字表記ヴェトナム語をで」作成したものである。明治政府はアイヌ語 や琉球導入した。この表記法 は「國語quốc ngũ」と命名さ諸語を除いた「方言」を排除した標準語を創作してれ、開明的な知識人が1907年 ハノイに設立した「東「國語」とし、旧漢字旧仮名遣い様式の文体 が公用

京義塾」では漢文・仏語とともに教授された。17-18語とされた。こうした文書 の 解読には高度の漢字能

年の教育改革により科挙が廃止され、23 年からは小力が必須であるから、若い研究者にとってはかなりトン

キン

学校低学年でquốc ngũが 導入された。45年に 独立のハードルとなる。しかしこの点ではヴェトナム語にすると、中等教育科目ではヴェトナム語が仏語に取っ比較して朝鮮語は圧倒的に優位である。前者 がアルて代えられ、76 年に南北統一を果たした後も54 の多ファベット表記であるのにたいし、
한글 は漢字1字＝

民族国家「 ヴェトナム社会主義共和国」における唯한글1字という特性から漢字 へのアクセス度 が極め一の公用語として定着している。

て高い。具体例を挙げると、胡志明→Ho Chi Minhクギ ョル

朝鮮では漢文を朝鮮語読みする「口訣그결」が出に対して金日成→김일성のように、ひとつの 子音に現し、更に語順を換えて読 み下す「吏読이두」が 一

複数の母音を組み合わせる받침 という機能によって

イドゥ

パッ チン

般化していた。しかし画期的だったのは、1443 年に漢字が可視化され 易くなっている。最後にヴェトナム

世宗大王が主導して口蓋の形態と「陰陽五行」説をでは全国統一王朝 が 継続的に統治できなかったの駆使して独自の母音と子音を発明した「訓民 正 音」

に対し、朝鮮では統一新 羅→高麗→李氏朝鮮と統だった。当初は「諺文언문」として卑下されていたが、『三國史記』〜『朝鮮王朝實一政権が継続したため、

セジョン

フン ミンジョン ウン

オン ムン

シルラ

コリョ

平民層や上流女性の識字能力が画期的に向上した。

録』という漢文の「正史」が存在し、歴史教育にも活大韓帝国期の1894 年「甲午改革」では「國文」として用されているということも見逃せない。

ダン認定され、開化派の機関紙として1896 年創刊の『獨
ニップ シン ムン

立 新聞 』でも採用された。1910 年 の 併合以降 の 教

育においては、日本人教師による日本語を「國語」とする授業 が実施されていた。19 年に「武断統治」に

014

彦根論叢

Winter / Jan. 2024 / No.438

戦前期植民地・勢力圏 への日本人商業者 の進出と商工会議所関連文献

大学などの研究機関に送付している（東京商工会議木村健二 / 下関市立大学 名誉教授

議所関係資料第Ⅱ期：東アジア日本人商工会議所

私は、今 から50 年 ほど 前に 小樽商科大学 で卒業論文を作成する際、学内の経済研究所を紹介され、『全国商工会
所 に所蔵されていたものについては、関係資料』雄松堂書店、2011年を参照のこと）。
そうしたもののうち、滋賀大学経済経営研究所には、そこに収蔵されていた旧植民地関係資料にふれるこ（会
釜山商業（工）会議所の人名録 が、1923年、29年とができた。阿部安成氏は、「書評：小樽高商史研究（商工人名録）と所蔵されており
員名簿）、36 年、42年『彦根論叢』（第350
会編『小樽高商の人々』2002年」（42年版はほかにはソウル 大学校にのみ所蔵）、この号、2004 年9月）において、いくつかの高商に共通す間の会員の変遷や営業税額の推移を追うことができ、るアジアとの関わりとして、1)ウラジオストック、清津

経営状況をうかがう資料が少ない中で貴重な存在となどへの修学旅行の実施、2)「満洲」・中国本土・台なっている。さらには、釜山商業（工）会議所は月報も、湾・朝鮮への赴任、3)日中戦争以降の東亜科などのトック）や樺太への修学旅行を行い、私が後に目にす1925年 4月の第1号（『釜山商業会議所月報』）から第180 号まで（1930 年10月からは『釜山商工会議所月、さらに1940年6月の181/182合併号から報』として）
44 年 4月の228号（最終号）までは『釜山商工会議所
報』として発行しており、やはり滋賀大学には46号から228号までが所蔵され（47, 49, 57号は欠）、他は大ることになる朝鮮総督府などからの図書 の寄贈もな

阪府立図書館や釜山広域市立市民図書館にのみ所されている。また、商業会社、銀行、鉱山会社、汽船

蔵されている（坂本悠一・木村健二「滋賀大学経済設置、4)文献・資料 の蒐集をあげられている。
小樽高商では、開学以来4 年間の生徒の出身道府
県は、北海道は25％で、道外 は東京・東北・北陸を中心に全国に及んでいる中で、浦潮斯徳（ウラジオス

会社、工業会社、個人商店などが生徒の上位就職先

経営研究所所蔵の植民地期朝鮮関係資料について」であり、そのうちには台湾銀行、朝鮮銀行、朝鮮総督『彦根論叢』第344・345号、2003年11月を参照。一

「外地系」企業もあり、
府鉄道局、満鉄、松昌洋行など。そこには、1936 年以降、「売込・買入」部号数を修正）あるいは鈴木商店、三井物産などに就職した場合も、別の取引照会情報が掲載され、どこからどういう商品

その「外地」支店に赴任するなど、少なからぬ植民地・が、釜山を経由して取引されるかを示す貴重な資料と『小樽高等商業勢力圏とのつながりが存在していた（なっている。これらの分析結果は、坂本悠一・木村健。
学校一覧』1917年）

二共著『近代植民地都市

実際 の人の 移動 に関してみると、1930 年 の 在留

釜山』
（桜井書店、2007年）に掲載している。

日本人有業者中、商業従事者 は、朝鮮 では25.7 ％以上のように、多くの商業従事者が日本 の植民地・の58,629人、台湾 も20.0 ％ の27,166人、関東州も勢力圏 へ進出し、そこに商工会議所等 の 経済団体

27.8％で13,183人といずれも公務自由業に次ぐ人数を設立し、その機関誌などが本国へ運ばれ、今日にであった。その内訳は、移入雑貨商や移出特産物商、到るまで保存され、歴史分析に役立てられているのあるいは小売商であり、土着派 や会社派などと呼 ばである。滋賀大学経済経営研究所には、ここにしかれていた。とくに初期朝鮮の場合は、1876 年の釜山所蔵されていない貴重な資料、とりわけ釜山などの開港以降、多くの商業者が開港場に進出して商業会

地域経済関連のものが豊富にあり、近江商人をはじ議所を設立し、情報収集・発信に努めた。中でも、釜めとする滋賀県関係者 のこれらの 地域 への 進出を

山日本人商法会議所書記の松田行蔵は朝鮮南部を彷彿とさせる。

踏破し、『朝鮮国慶尚忠清江原道旅行記事

農商では翻って、1960 年代以降、多くの日本企業 が世『慶尚道全羅道旅行記事並調査表付』（1888年）、界各地に進出し、日本人会・商工会・商工会議所など

農商況調査録』（1891年）という2冊を、第一国立銀の団体を組織し、その機関誌を発行しているのである

行仁川支店長 の江南哲夫等も朝鮮西北部を調査し、が（詳しくは『戦後アジアにおける日本人団体―引揚『朝鮮平安黄海両道商況視察報告』（1889 年）を刊

げから企業進出まで―』ゆまに書房、2008年を参照）、

行している。また、商業会議所 は月報、年報 や商工

それらを一括して所蔵している機関はまだないように「内地」の商工会議所 や人名録、周年史を発行し、思われる。ぜひとも積極的に蒐集して欲しいものである。

記念企画：エッセイ015

デジタル 技術高度化 による『学校一覧』原本所蔵価値 の向上
所澤潤 / 立正大学 教授、群馬大学 名誉教授

今、デジタル 技術高度化の進行に伴って、『学校一覧』の原本所蔵の 価値が理解される、といういささか逆説めいたことを書きたいと思う。

とだった。1990 年代末 だったと思うが、群馬大学図書館職員たちが、概算要求の際だったか、監督官庁の 担当者 から地方大学 の図書館には目録 だけあれば良い、所蔵大学から借り出せば良いと言われて困惑していた時であった。
原本所蔵を不要とする論理は『学校一覧』、
当時の、

日本においては、資料 の現物保存は、財政的な仕を例にして言えば次のようなものであった。全国の大組みのせいだと思うが、図書館でも博物館でも多く

学図書館に分散的に所蔵されているものを、各図書の施設 で 苦しい。2023 年 は、国立科学博物館が資館が共通コードで画像公開すれば、誰でも手元の端料保存経費確保 のためにクラウドファンディングを災害など末で瞬時にアクセスできる。それなら原本は、行ったことで、その苦しさが 全国に知れ渡った。学術に備えるにしても国内に少数 あれば十分になる。それ

的価値 は高 いが、地味 な資料群である滋賀大学所

こそ、最新の技術を活用した先進的な社会のあり方だ。

『学校一覧』はどうだろうか。
蔵の一群のしかし今、技術の進歩は、原本こそ大切だ、という

阿部安成氏編の「彦根高等商業学校収集資料 のことを決定的にしている。すなわち誰 かが画像を加ポリティクス」（『彦根論叢』第344・345号、2003 年

工していないか、という問題で現れたのである。幸か11月）に、私も論考を執筆したが、私の意図は、『学

不幸 か、自然科学 の 領域 での画像 の改竄、捏造 が校一覧』の 存在意義 を論じることによって、保存 の日本国内に限っても次々と発覚しているので説得力価値を訴えようとするものだった。そのため、解明さがある。

れていなかった『学校一覧』の起源と明治初年のおただ、文系の場合、理系と少し違うかもしれない。

雇い外国人の関わりも明らかにした。そして『学校一自身で改竄・捏造をする意図がなくても、改竄・捏造

覧』が 結果的に旧学校制度の 情報 の 公開と蓄積をされた資料 を知らずに使用してしまうおそれがそれ保障 するという意義をもったことも指摘した。しかし、なりに高いからだ。正規のサイトのハッキングによる

拙稿 の記述 だけでは、多数の原本 を所蔵公開する画像の改竄・捏造や、偽サイトでの改竄・捏造画像

重要性を解き明かせていなかったので、本稿ではデに出会うかもしれないのである。
『学校一覧』であれ

ジタル 技術の高度化によって、もともとあった原本所

ば、刊行されなかった年度のものや、ある学校の在蔵の価値が顕在化したことを述べることにしたい。

籍学生・生徒名が書き替えられたものに出会ったり

それより以前、私の勤務していた群馬大学では沿するかもしれない。復刻本 における善意の誤植訂正

革資料、図書資料が様々な形で廃棄圧力を受けても我々を 悩ませる問題 だが、それがオンライン化さいたので、学内で、私は対抗する2つの次のような論れれば見分けるのが一層難しい。稀少図書の画像 が理を展開していたが、第1の方は古参 の 教員から納私的なサイトで公開されている場合、実在と信じてよ

得が 得られることがあっても、第2の方は必ずしも納いかという問題もある。

得 が 得られなかった。その意味では原本廃棄圧力

多数の画像の集中的なオンライン 活用は、研究のを吹き飛ばしそうなデジタル 技術の高度化の脅威は際に、従来にない発想を得るのにはかなり有用で、今驚くべきものである。

後もそうあり続けるだろうが、加工されていない情報

第1に、古い図書を所蔵していること自体が、新設大であることを確認する段階 が、今よりもはるかに重要

長
学にはできない優位な点だ。そうした資料を失えば、になる。大量の図書資料群を一冊一冊細部まで照合

い歴史を持 つ国立大学は、新興の公私立大学と同じすることが 必要だからだ。その 機会を提供 できる資土俵で競わなければならなくなる。それを放棄すること『学校一覧』
料保存機関が存在しなければならない。

はありえない。もともと重要な資料でもあるのに、それをもその1つだが、滋賀大学経済学部が、既にその所蔵

いま予算が付きにくいという根拠で放棄して良いのか。

する『学校一覧』を1,300点以上すべて目録化したこ

第2は、教育的視点である。県内に充実した図書とは、その準備活動の一端のようにさえ感じられる。

館が少ない地方大学こそ、学生に大量の図書の実物

原本 のデジタル化保存公開の 技術 が高度化 すれを目にする機会を提供することが不可欠だ、というこ

016

ばするほど、原本所蔵の価値が高まっていく。

彦根論叢

Winter / Jan. 2024 / No.438

近代日本「通商／商業知」の集積体 としての彦根高商蔵書

たい。

川島真 / 東京大学大学院総合文化研究科 教授所を訪れたのは四半世紀以上前のことだ。中国外交

筆者 が初めて彦根の附属図書館と経済経営研究

彦根高等商業学校以来の蔵書は、まさしく近代日史研究を専門とし、中国の外交文書と格闘する日々

本 の「学知」それも「通商／商業知」の集積体としてを送ってきていた筆者にとって、彦根の史料群はまさの意義 がある。20 世紀前半 の日本 で、東アジア、あに「外交」の場とは異なる、多様な主体による商業のるいは世界を舞台に商業、通商を展開していこうとし現場を示 すコレクションであった。当時、外交と通ていた人々にはどのような「知」が 備わっていること

商の現場 は、人的な意味でも、業務 の面でも、あるが期待されていたのか。このことを知る上で、この蔵いは情報 の面でも比較的緊密 な関係 を持 っていた

書全体がコレクションとして大きな示唆を与えてくれが、それでも一定の距離 があった。日頃外交文書 ばる。まさに近代日本 の足跡を知る上できわめて重要かり見ていた筆者にとっては、その相違、距離感を感な史料だということだ。

じるだけで新鮮であったし、また当時、たとえ治外法だが、「重要な史料」だと言っても、「所詮は過去」権があったにしても、中国社会に入り込 み、そこで商のものであろうという見方もある。日本 に限らず、人業活動を行おうとする若者たちが身につけようとした

類社会の歴史はまさに進歩の歴史であり、過去を乗知識、その学び野に用意された図書蔵書群、あるいり越えて現在がある以上、過去は現在にとっても、未は学びの集大成として提出した卒業論文のいずれも来にとっても基本的に意味 がない、と言われることもが、極めて刺激的なものであった。それは一面で、今ある。だが、人類社会 の歴史 が、その時々の条件下に生きる日本 の学生や研究者、そしてビジネスパー

で人々が行ってきた選択の積み重ねであるとすれば、ソンらが 現代中国に関わることにも共通し、また他それぞれの選択はその時々の認識 や条件 の下で、多面でまさに現在とは異なる歴史的なものであった。

様な選択肢の中からなされたものであったはずであ

外交文書からだけでは感得できない商業、あるいり、そもそもその 過去 の認識 や条件、そして判断 のは通商の世界、また植民地統治 や占領統治 の現場

根拠こそが重要になるはずだ。しかし、人類社会 での状況を示す史料。こうしたコレクションは、外交史

は、往々にしてそうしたことは忘却され、選択されたではなく、経済、社会、文化などを包括的に扱う国際結果だけが残りがちだ。

関係史であるとか、東アジア全体を単位として考える

現在のこと、また未来 のことを考えるにしても、過東アジア地域史への 視点を開くものだった。他方 で、去 は参照に値しないのではなく、むしろ過去 の選択

学生たちが学んだ中国語 のテキストや対中ビジネスがなされた時 の認識 や条件、そして根拠、あるいは常識の教科書などは、当時使われていたビジネス中

選択されなかった選択肢を知ることが重要なのでは

国語 や商慣習などを知る上での貴重な蔵書 であり、なかろうか。過去において選択されなかったことは、

これは一見ミクロでありながら、さらに深く、広がり

条件が違えば選択されたかもしれない。認識 が違えのある知的世界へと誘うものであった。

ば、異 なる判断 があったかもしれない。過去 の認識

彦根のコレクションに魅了された利用者 の一人とや条件、そして判断の根拠を知ることは、決して現在して、このコレクションが 今後も引き継がれ、ますまや未来にとって無意味ではなく、そこにはむしろそこす多くの人々に利用され、現在、未来に対して、過去にこそさまざまな可能性があるのではなかろうか。

からのメッセージを伝える「媒体」として一層重要な全国に展開していた高等商業学校の中で、彦根は役割を担うことを願っている。

山口と並んで最も蔵書を全体として保存し、現在に伝えているところだ。また、目録整備、蔵書 のデジタ
ル化、そしてアジア歴史資料センターなどとの 連携による公開促進などの面で、極めて先端的な活動を続けてきたところである。関係者の方々が、これらの資料を保存整理し、かつ時代に叶う形で史料としての存在と意義 を発信してこられたことに敬意を表し

記念企画：エッセイ017

彦根高商資料群との出会 い金丸裕一 / 立命館大学経済学部 教授あった。

調べてみたところ彦根高商の蔵書には、旧外地や満洲国、さらに中国傀儡政権支配地域 に設立され彦根高商資料群との出会 いは、四半世紀近く前た国策会社に関する素材 が、豊富に存在していた。

の2000 年代初頭であった。いまにして思えばアナロ

所澤潤先生によれば、学校関係の史料も非常にたくグ 時代の最末期であり、蔵書目録とさまざまな情報、

さんあるという。何故ここにあるのか、本当に不思議

そして何より勘を頼りにしながら脚を駆使 する資料になってきた。陵水会で卒業生関連の進路をあたれ「技」が求められていた頃だった。
蒐集のば、彼処此処で要職を務める人 がいるのだろうと考個人史的にはちょうど、別府市に居住していた期間である。同地に暮らして、日常的に接触できる文献

えたが、短時間の訪問ではさすがにそこまでは調査し切れない。

量 の圧倒的少なさに、啞然とした。学部生になって現在は既に解体されてしまった旧書庫を案内して以降、書籍へのアクセスには恵まれた環境で研究活いただいたときに、更に吃驚。中華民国期に刊行さ動に従事してきたため、これはショックだった。特に、れた大量の中文図書が所蔵されていたのである。大

外国史研究者としてレファレンス本を含めて手元に学院までを都内で過ごし、途中で上海に留学、そのある情報の不足は、致命傷になるに違いないと怯え、後も財団法人東洋文庫に在籍していたから、専門分出向を承諾したわが身を嘆いた。半年近く悶々と過野以外 を含めて数多くの中国書を眺めていると自負

ごした後、なんの目的もなく大分大学図書館を眺めしていたが、未見の書籍が多い。当時ようやく利用さに行った。郊外にある平々凡々としたキャンパスの光

れ 始 めた全国図書館 の 横断検索をお 願 いしたとこ

景に失望したが、手に取った経済研究所の目録をめろ、900 冊近い「孤本」があったのだ。

くっていたら、
見たこともない書籍名がたくさん出てく

これらの中から、中国側旧所有者の痕跡たる蔵書る。驚 いて現物をリクエストしてみたら、当たり前だ印 が 押されたものが、100 冊を 超 えて出現した。20

けれども即座に眼前に資料が 提供された。このよう

世紀後半以来、主として中国のナショナルな歴史研

な偶然から、後に『興亜院と戦時中国調査』（岩波書

究者が批判する戦時期「掠奪」図書が此処にもあっ店、2002年）としてまとまる研究に弾 みがついた。関たのかと焦った。だが、図書台帳など一次史料 に遡東や関西でも閲覧することが出来なかった文献群を、及して調査するチャンスをいただいた結果、これらは想定すらしなかった旦野原で確認することができた「支那科充実後援会」が内山書店や臨川書店、彙文のである。

堂などから購入して高商に寄贈したものであるとのふと、考えた。何故、こんな地方都市に稀少資料展望が与えられた。これらについて、阿部安成先生をが集積しているのか、と。様々な可能性を考えたが、中心に、やはり彦根高商資料に関心を寄せていた坂

旧高商 は「実学」志向により同時代 の 情報 に貪欲

本悠一 や三澤真美恵、川島真 など 諸先生を交 えただったという仮説を思いつき、他 の高商との比較を

共著「彦根高等商業学校収集資料 のポリティクス」

試 みることにした。幸いなことに、長崎 や山口などへ（『彦根論叢』第344・345号、2003 年）を発表できのアクセスには相対的に便利な場所を与えられていたことは、非常に嬉しかった。

た。西日本 は朝鮮半島や大陸に近いからなのか、あこのほか、畏友の許金生（復旦大学）、陳計堯（国るいは教授陣や卒業生のコネクションがなせる業な

立成功大学）両君らと共に、史料を求めてお堀端をのかといった思索を、学会報告も交えて手探りで考大学 へと歩 いた日々が、本当に懐 かしく思い出されえ続けた。こうした経緯こそが、それまでは縁遠かっる。彦根で覚えた「原史料」の旨味 は、わたくしの研

た 滋賀大学経済学部との出会 いの 背景 にある。別

究を「職業」から「オタ活」へと誘ってくれた。効率や府から彦根に何度も通って蔵書を閲覧・複写し、阿生産性は益々悪化したが、日々の楽しみ方を覚えた。

部安成先生や江竜美子さんと親しくお話しする機会

定年退職が見え始めたいま、その出会いに心から感も得た。そして次第に、コンテンツそのものは勿論の謝している。

こと、眼前にある資料群 はどのようなプロセスを 経て形成されてきたのかという興味 が湧いてきたので

018

彦根論叢

Winter / Jan. 2024 / No.438

長崎大学経済学部東南アジア 研究所 が所蔵 する2つのコレクションについて
江頭紀代美 / 長崎大学経済学部 教務職員

なか 進行せず、頓挫しそうになったこともありましたが、2014 年ようやく冊子目録『長崎大学経済学部東南アジア研究所所蔵 戦前期文献目録』を刊行しま

この度 は滋賀大学経済学部創立100周年 おめでした。この目録は研究館の発行所分類を参考にして

とうございます。このような機会 に彦根高等商業学

います。内容分類ではないので不便な点もあるかも

校 から続く伝統 ある『彦根論叢』にエッセイを執筆しれませんが、経済学部HPにPDF版を掲載しておさせていただきますこと、感謝申し上げます。

り、簡易検索が可能です。

近年、デジタルアーカイブ化が進 み、連絡会のメ
さて、滋賀大学経済経営研究所とは日頃より交流ンバーであった滋賀、山口、大分大学では所蔵資料を持 たせていただいておりますが、きっかけは1983の本文が電子化公開されています。本学部は未 だに

年 に始まった「国立11大学経済・経営学部附属教冊子目録 のみで、CiNiiへの所蔵登録さえ行われて育研究施設実務担当者連絡会」でした。同連絡会

いません。しかし、試しに検索してみると本学部にしは、旧制高等商業学校を前身とする国立大学経済・かない資料もあるようです。遅 ればせながら、そのよ

経営学部に設置された研究所・資料室等においてうな資料 の電子化も検討できればと思います。

資料整理、紀要発行等 の実務を担当する職員が 年に1回集まり、情報 や 意見を交換し、共通 の課題を

もう一 つは長崎高等商業学校商品陳列館が収集持ち帰るなどして、各施設の活性化に貢献できるようした商品見本・標本です。私が経済学部に採用され「国立11大学経済・経営学部学部長及び 事務長会

た1985年頃、これらは段ボール 箱に詰められ、東南議」の下に開催されていました。連絡会は2004 年をアジア研究所3階大会議室（当時）に置いてありまし

もって廃止されましたが、有り難いご縁は今も続いてた。マーケティングの教員が、いつか整理して展示すおります。

ることができれば、と話をされていた記憶があります。

このような繋がりから、長崎大学経済学部東南ア（当以降、商品たちは研究室増築のため1階応接室

ジア研究所 が所蔵する旧制長崎高等商業学校収集時）へ移動。応接室をファカルティセミナー室に改修の2つのコレクションを紹介させていただきます。

するためプレハブ倉庫（元サークル部室）へ搬出。数年後プレハブを撤去する際、一緒に廃棄されそうに
まず「戦前期文献」と呼んでいる資料です。これらなり、慌てて経済史の教員へ連絡。廃棄は免れまし

は長崎高等商業学校の教育研究機関であった研究たが、次の移動先 の附属図書館経済学部分館地下館（1919 年設置）および 後身の大東亜経済研究所

では浸水被害に遭い扶揺会館へ避難。扶揺会館改（1942年改称）が収集した1945年以前の 刊行物 で修 のため武道場 へ移動。このように何度も転々とし、す。大東亜経済研究所は1946 年に産業経営研究所

いい保管状態とは言えないながらも2014 年、武道場と改組され、資料収集業務とともに収集資料も引き

改修 のため東南アジア研究所 へ戻ってきました。

継がれました。産業経営研究所は研究館（現瓊林会今後どうするのか、保管活用、譲渡、処分 するにし館）の建物を使用していましたが、1962年に東南アても、何が残っているのか、どのような状態なのか分ジア研究所が落成すると、同研究所 へ引っ越したそからないとできません。まずは箱から取り出し洗浄し、うです。東南アジア研究所という建物 の中に、東南全体 が 把握できるようにしました。大変な作業 でし

アジア研究所と産業経営研究所が同居していたことたが、2021年、経済学部HPにリストを掲載することになります。その 後1984 年 に産業経営研究所 は 廃ができました。いま思うとあの時 の 教員の言葉 が 導止されましたが、前記の収集資料 は東南アジア研究いていたのかもしれません。リストは写真付きですの所書庫に残され 現在に至っています。

で、ぜひ覗いてみてください。

戦前期文献整理のきっかけは前述の連絡会において共通 の課題として旧植民地関係目録 の 作成 が【長崎大学経済学部公式 HP】

提案されたことです。これを受けて他大学 では着々

https://www.econ.nagasaki-u.ac.jp/ear/research/と整理が進み目録 が刊行される中、本学部ではなか

記念企画：エッセイ019富山大学 の高岡高等商業学校蔵書 にをインターネット公開してきたが、2004 年に高岡高

ついて商サイトを開設して刊行物などの関連情報も掲載し谷川裕子 / もと富山大学経済学部資料室てきた。上原 が史料調査 や 編集発行に携 わった開『富山大学経済学部五十年史』(富山大学経済学『研
校十周年記念事業 の『富山県薬業史史料集』、

部越嶺会、1978)には、前身校の校史『高岡高等商

究論集』、『東亜研究』、『学友会誌』、『同窓会誌』、

業学校史』(高岡経済専門学校編、高岡経済専門学『おにはす』などの同人誌も紹介し、記事索引や目次

校刊、1945)が収録されている。ここでは、高岡高等を随時公開してきた。
『東亜研究』には「満州・支那・商業学校蔵書 の概要と1980 年から2021年までの状

仏印・蘭印・印度・南洋・西伯利亜を 含 む 所蔵文況について記したい。

献」として卒業論文も掲載されていたため、現存する

高岡高等商業学校(以後「高岡高商」)は、1924 年

卒業論文と懸賞論文も整理し、リストを作成した。

9月に「加賀藩の台所」とも呼ばれた北陸の商都高岡に設置 された。1944 年3月に 工業専門学校 に 転換
し、1945年9月に最後の第19回卒業生を送り出して

高岡高商蔵書と関連資料 の整備と公開は外部 かではなく、国立12大学経済学部附属教育・研究施

廃校となる。社会科学系専門学校としての校史は約設実務担当者連絡会、植民地資料 や高商Studies

20 年で、図書原簿によれば図書受入期間は1925年
5月から1945年3月、登録番号 は 和書 34,674 、洋書
10,729が 付与されている。1948年 に 戦災で蔵書 を焼失した高松経済専門学校(旧高松高等商業学校)
へ248冊を移管したことが記録されている。

等 のワークショップ 参加者 から得た 示唆も大きい。

高岡高商では開校前から、当時 の官立社会科学

岡高商在籍中に歌誌『 まるめら』を編集発送してい系専門学校 が収蔵 すべき基本図書が収集され、国た。大熊 は第2代経済学部長も務め、最も問合 せの内書店購入の 他、着任前後に在外研究を行った 教多い教官であった。卒業生や大熊信行研究家の協官 が 現地 で 収集も行っていた。ヴィーザー文庫(F.

力を得て、旧蔵書 や関連資料 を収蔵 する大熊信行

von Wieser Bibliothek)は2003年の国立大学法人

文庫 が 経済学部内 に開設したのは2017年である。

化資産リスト作成を契機 に存在 が 確認された文庫

文庫には、工学部に所蔵されていた高岡高商蔵書のであるが、その収蔵経緯調査 の過程で、図書課長を

大熊著作も収められている。

らの問い 合 わせに呼応して行 われたと言っても過言

職業指導部資料 の企業案内は、卒業生の動静 や就職活動に関わる資料としてリストを公開している。
経済学者・歌人・評論家と称される大熊信行は、前任 の小樽高等商業学校で小林多喜二を教え、高務めた上原専禄 (1926-1928年在籍)の 伝手により、工学部 は1985年に富山市へキャンパス移転し図高岡高商ではウィーンの書店から図書を直接購入し書館分館が 設けられたが、大半 の高岡高商蔵書 はていたことが明らかになった。
創立期以降も教官によ

本館に移送された。払出対象とされたものもあった

る内外研究によって蔵書の充実が図られ、加賀藩農ため、経済学部では図書館に前身校蔵書として保管

政に関わる文書、万葉の地でもある高岡に縁 の郷土を要請した。経済学部資料室で図書原簿と保管リス

史料、三江省綏濱県参事官在任中に殉職した卒業トの照合を行い、2021年から高岡高商サイトにおい生による現地調査報告書なども加えられていった。

て目録を公開している。

富山大学経済学部で高岡高商蔵書 を所蔵してき卒業生のご家族から寄贈していただいたアルバムにたが、全蔵書ではない。富山市に経済学部、高岡市

親友 3人で写したと思われる制服姿で笑顔の写真が貼に工業専門学校を前身校とする工学部 が設置され、られていた。
「九州の鉱山王」、「日本銀行総裁」、「商学

蔵書が 分割所蔵されたためである。1981年に『高岡博士」と将来が書かれている。各人の進路は九州帝国

高等商業学校蔵書分類目録』が経済学部付設富山大学法学部、日本銀行、東京商科大学商学部であっ大学日本海経済研究所から発行されているが、工学た。関東大震災から第二次世界大戦敗戦の年まで、
高部所蔵分は含まれていない。

岡高商は、ほぼ戦争の時代に短い校史を終えたが、そ経済学部所蔵 の高岡高商蔵書 は、利用が 多く破こで学んだ3,000人余りの学生たちは、それぞれの思損が 危惧された雑誌と和書（「満蒙」）の 修理製本

いをもって学んでいたであろう。高岡高商蔵書をよすがが 行 われた。経済学部資料室では2001年から目録として、その時代と生きた人々を記憶に留めたいと思う。

020

彦根論叢

Winter / Jan. 2024 / No.438

『 プロパガンダ・ポスターにみる
日本 の戦争』について
田島奈都子 / 青梅市立美術館 学芸員

2016 年に勉誠出版 から発行された拙著『 プロパガンダ・ポスターにみる日本 の戦争』は、現在は長野プロパガンダの一翼を担うことが少なくなかった。したがって、それがプロパガンダ・ポスターか否かを判断 する際に、依頼主のみをその根拠とすることは早計であり、全体として何を訴えているのかを見極める
必要性がある。

県の阿智村に寄託されている、十五年戦争期に製作

なお、阿智村コレクションに関しては、作品の収集使用された127種、135 枚のポスター（以降は阿智村時から現在に至るまで、所有者 が基本的に変更されコレクション）について、適宜解説を交えながら紹介ていないこと、及びこの村が戦前期に満蒙開拓移民する書籍である。

を大量に送り出した地域 でもあることから、当時 の2022年に3刷目が 発売され、総発行部数が7,000

地域の実情を示すようなポスターが、数多く含まれて冊となる本書 は、この種の一般書籍としては異例のいることもコレクションの特徴としてあげられる。

売り上げを記録している。また、2019 年10月に滋賀戦時期 に 製作使用された日本製 プロパガンダ・大学経済経営研究所主催の《 ワークショップReD》

ポスターに関しては、「残っていない」もしくは「製作として、本書を主軸にした「戦争とポスター」を講演しされていなかった」と思われてきた面もある。しかし、たことを含めて、同様の依頼は現在でも断続的に寄前者に関しては終戦後に廃棄命令 が出たためであり、せられている。

後者に関してはこれまで公開される機会 が極端に限

この背景には、本書が 個人でも購入しやすい、手られていたことが災いしている。

ごろな価格帯の比較的 ハンディーなものであったこ

昨今 の世界情勢 はきな臭さを増しており、そうしとも、無関係ではないであろう。しかし、本書が日本た中では各国ともプロパガンダ 活動を重要視し、そ国内のみならず、外国の国立図書館や有名大学の附の活動をより活発化させている。もっとも、情報伝達

属図書館においても所蔵されている理由は、正確なの方法 はこうした分野においては当然 のこととして、

作者 や 制作年が 付された、図版 が 豊富 な本書 をそ紙から電子に急速に置き換わっており、かつてのよう

れぞれの機関が、購入すべきものと認めたためと自負にポスターがその中核をなすことはもはやないであろしている。

う。しかし、プロパガンダ 活動には時代や主義主張

ところで、最近 でこそプロパガンダという言葉 は、を超えた普遍性が存在し、そうであるならば過去 の

比較的よく耳にするようになったものの、拙著が刊行

作品を概観することは、その時代と向き合うことになされた2016 年当時 は必ずしも一般的 ではなく、「プるだけではなく、渦中にいては気づきにくい、「今」やロパガンダ・ポスター」が何を指すのかがわかる人も「当時」の状況を客観的に見つめる目を養うことにつ少なかった。そこで改めて、プロパガンダ・ポスター

ながるはずである。

とは何かであるが、時 の帝国政府 や軍を筆頭に、そ拙著の発行が機となって、阿智村には画像や実物の 外郭団体 などの 公的機関を依頼主として製作さ作品 の 貸し出し依頼 が 寄 せられるようになった。まれたポスターの総称であり、具体的には軍事的な各

た、全般的な傾向として、この種のポスターを所蔵し種記念日を祝うもの、応徴 や出征を促すもの、債券ていることの公表や作品公開が、各機関においてはの購入やさらなる貯金を促すもの、物資の節約及び進 んできており、こうした現象は望ましいものと考え供出を呼びかけるもの、戦意高揚や銃後の備えを唱ている。

えるもの、前線にいる兵士 や残された家族に対 する

保護や敬意を説くもの、帰還兵に対 する啓蒙などがこれに該当し、これらは1931年 の 満洲事変 の 勃発を契機として、盛んに製作されるようになった。
ただし、それ以前から製作されていた民間企業を依頼主とする商業ポスターや、地方公共団体や公的団体を依頼主とする、広報的な色彩の強い公共ポス
ターも、時局の変化に敏感に反応しており、結果的に記念企画：エッセイ021

資料 をめぐる旅
横井香織 / 静岡県立大学グローバル地域センター 特任准教授

洋経済研究会編『南支南洋研究』などは、このとき入手したものです。

初めて台湾の地を踏んだのは、2001年夏のことで33日間の台湾資料調査を終えて帰国したのちは、した。当時、私は高校の教員をしており、外務省の外国内で台北高商関係資料を収集しようと、旧高商系郭団体である交流協会 のフェローを得て、夏休 みのの大学附属図書館へ 何度も足を運びました。そのよ

33日間を台湾師範大学受 け入 れの 研究者として台

うな中、2007年 の春先だったでしょうか。立命館大北で過ごすことになったのです。テーマは「日本統治学 の金丸裕一先生の紹介で、滋賀大学経済経営研期の台湾における南支南洋調査活動の展開」でした。

究所をお訪ねし、初めて阿部安成先生や江竜美子さ

交流協会の担当者は、中国語ができない私を見て中んにお目にかかりました。それから16 年、何度となく国語 の学校に入学 することを勧め、翌日から午前中

ワークショップや研究会などに参加させていただき、は中国語の学校へ、午後は大学などの図書館へ資料

植民地台湾に関わる資料も閲覧させていただきまし

収集に出かける、という生活が始まりました。あらかじた。経済経営研究所には台湾総督府各部局をはじめ準備していた『台湾大学旧蔵日文台湾資料目録』

め、台北高商、台湾銀行、地方都市の統計書にいたや『国立中央図書館台湾分館日文台湾資料目録』なるまで所蔵されており、ここでしか閲覧できない資料

どをたよりに、来る日も来る日も図書館で資料を探し、もありました。この他、私が注目した資料に「学校一必要と思われる文献をコピーしました。探していたの「学校一覧」は各学校
覧」 コレクションがあります。

は、台湾総督官房調査課 が刊行した250点以上の調の輪郭を把握 するために、欠 かせない資料です。研

査報告書が中心でした。この調査報告書すべてを所「外地」諸学校の「学校一究所には、戦前の「内地」蔵している機関は、日本にも台湾にもありません。です覧」が 時系列で整理、保存されています。台北高商

から、国内だけでなく台湾の大学や図書館、資料館を論じるとき、台北以外 の高商は、あるいはほかのを訪れる必要があったのです。いくつかの図書館、資専門学校 はどうだったのか、そういう観点が 常に必料館をはしごして、大量のコピーを持ち帰り、宿舎近「学校一覧」コレクションは、貴重な、なくて要です。

くの印刷所に製本を依頼する日々が続きました。

はならない資料群だと思いました。

台湾総督官房調査課の資料収集が一段落したあ

資料をめぐる旅をふり返るとき、何度も現地へ赴く

る日、台湾総督府と関わりの深い台北高等商業学校ことの意味 は何だったのかと考えさせられます。10 数の資料を見に行きました。台北高等商業学校は戦後、年前から資料 のデジタル化が進み、パソコンの前で

台湾省立法商学院、さらに台湾大学法学院となり、デジタル 資料 を活用して研究を進めることが可能に

台北市幸町にある高商時代 の校舎 や図書館などのなりました。台湾の資料も同様で、図書館への 登録

建物がそのまま利用されていました。つまり、台北高さえできれば、日本から資料 の検索ができます。確か

等商業学校附属図書館 が 台湾大学法学院附属図に便利になりましたが、パソコンの画面に見る資料

書館となっていたわけです。図書館 は、地下1階、地からは、高商が存在した当時 の風土や文化を感じと

上 2階建 てで、1階と2階 の間に鍵 のかかる中2階 のることはできません。台北市内に残る日本統治時代

部屋がありました。私 が見 たい資料 の大部分 は、この建築を訪ねて歩き、建築遺産の中にその時代の表の中2階 の資料室に所蔵されていました。図書館 の情を見ることは、高商資料を読みすすめるうえで大き責任者は、毎日やってくる日本人が、この部屋の鍵をな助けとなりました。また、資料 の 収集を通して、国開けて埃 だらけになった古い資料 を見 たいというこ

内外 の 研究者 やアーキビストの方々と交流したこととに、難色を示しました。しかし、ここであきらめるわ

も、研究を進める力となりました。高商史研究は一人

けにはいきません。研究 のために必要だからと懇願の 研究者 の手に負えるものではなく、共同研究 が不し、無理やり許可を得ていました。幸いにも、図書館「内可欠です。今後、共同研究 グループの一員として、の司書 や職員の方々は親切で協力的でした。今、手地」「外地」に設立された高商史研究を深め、新たな元にある台北高商文芸部の機関誌『鵬翼』や南支南高商像を描くことができればと考えています。

022

彦根論叢

Winter / Jan. 2024 / No.438

「石田記念文庫」前史
山本有造 / 京都大学 名誉教授の脇にあった石田家で面倒をみて頂いた。しかし能天気な小学生は、そのたびに、石田家に積んであった戦前の少年少女文庫や文学全集を片端から読み

戦後1946 年 の 彦根経専 の 再興と、1949 年 の 滋

散らし、タカ夫人にも大いにご迷惑をお掛けした。私賀大学経済学部 の設立の過程で、石田興平先生がのその後 の歴史好きは、この頃に養われたのかもし

獅子奮迅の働きをなされたことは、かつては多くの人れない。さすがに便所も風呂場も、一二年のうちにはの知るところであった。学部設立後も、学部長、附属設置してもらったはずであるが。

図書館長、日本経済文化研究所（今 の経済経営研

石田研究室も山本研究室も経済経営研究所のな究所）所長を歴任され、戦後の経済学部発展の 礎かにあったから、ここも有造少年の行動範囲の内で石となられた。

あった。
（ 江頭恒治研究室は史料館内で、わが 家 か

私 が 京大 の定年 にあたって頭を 悩ませた 最大 のらはもっと近かったが。）夕刻になると、母親に命じら問題 は、私 が（「満洲国」研究を本格的にはじめる

れて夕食を告げに、陵水会館の方から廻って研究所にあたって）石田先生からお預かりすることになったの二階に駆け上がり、山本研究室を覗いて「ご飯 だ「満洲」経済関係の蔵書類をどう処置するかであっよ！」と告げる。勉強に熱中している父親は、生返事た。研究費を投入して目録を作り、「石田文庫」と名のまま帰ってこない。母親 の 催促で二度三度と同じ付けたこの貴重書類には、関東の大学からも引取りことをやって、「 ヤカマシイ！」と怒鳴られて飛んで逃の申し出があったが、決心がつかなかった。最もふさげたものである。

わしい終 の棲家はどこか。私の頭には初めから滋賀

私の思い出の中の滋賀大学経済学部は、すっかり大学があったが、大学が個人文庫を抱える時代は終

セピア色が深くなってしまって、いまのきれいなキャ

わっていた。悩 んで書 いた拙文「石田興平博士と石ンパスに入っても、方向感覚を取り戻せないでいる。

田文庫」（『経済史研究』第 7号、2003 年3月）が滋賀大学関係者の眼に留まり、経済経営研究所から丁寧な引取りのオファーがあった時には、安堵 のため息をついた。
その後、私の二度目の（中部大学の）定年にあたっては、私が収集した主に戦後の「満洲」関係書籍を加えていただき、経済経営研究所関係者のご努力により「石田記念文庫」もそれなりの知名度を得て、研「石田コレクショ
究者 の利用に供されていると聞く。
ン」の中継人として、これにすぐる喜びはない。

以上は「石田記念文庫」と私との公式の関係である。しかし実をいうと、石田興平先生は、私にとって叔父のような存在であった。私 が生まれた時 から存じ上げていたといっても良いが、私 が 先生を直接認識したのは、1949 年 6月、9歳のときであった。父・山本安次郎が滋賀大学に奉職することになり、一家で小樽から彦根についた朝のことである。
戦後まもなく、まだ住宅事情も良くなかった頃、わが 家に与えられた宿舎は大学グランドの隅、廃止となった弓道場を改装した誠 に奇妙な建物であった。
まと ば

便所は母屋を離れた的場 の後ろ、風呂場はナシ。そこで、風呂は週に一二度、西中（彦根市立西中学校）

記念企画：エッセイ023

「満洲引揚資料」を未来 へつなぐために加藤聖文 / 国文学研究資料館 准教授

証言などを基に編纂された文献であって、リアルタイ
ムに作成された「一次資料」ではない。一般的には本としてまとまっていた方がわかりやすいし、それです

経済経営研究所には「満洲引揚資料」という珍し

べてがわかるのではと思われがちだが、歴史学 からい資料がある。かつて満洲には一五五万人にのぼるすれば第三者による「加工品」であって、資料 の解釈

日本人が 住んでいたが、彼らは一九四五年八月の敗

ミスや意図的な読 み 替えがあるかもしれない。誰 の戦によって現地に取り残された。彼らが日本へ 引揚手も加わっていない素材が 何よりも重要だ。
『満蒙終げるのは翌年 の春以降、その間は実質的な「難民」

戦史』はどんな素材（資料や証言）に基づいて、どのだった。引揚げるまで、実に二五万人近くの犠牲者をような意図で 編纂されたのか、それを知らずに無批生んだ。

判に使うことはできない。

記録というものは、勝者 によって作られるもので東京の新橋に国際善隣協会という満洲引揚者 のあって、敗者による記録 は稀である。満洲国崩壊後

団体 がある。ここは『満蒙終戦史』を編纂した満蒙の敗者となった日本人は一体いかなる状況下に置か同胞援護会を 継承した団体 だった。引揚研究を始れ、彼らはいかにして生き残ることができたのか、ま

めた頃、いかにも昭和っぽいビルに行って資料がな

たはどのようにして死 んでいたのか、公文書はもちろ

いか 尋 ねたことがあった。しかし、資料 はすでに拓ん、個人 が 書き留めた日記、彼らを映し出した写真

殖大学へ寄贈したとのこと。だが、拓大に寄贈されたやフィルムといったリアルタイムな記録 はほとんど存ものはいくつかの一次資料 はあったもののほとんど

在しない。

書籍で『
、満蒙終戦史』の元資料 は見当たらなかった。

一方、人間は自己の体験を何らかの形で残したい

ただ、資料というものは思いが強ければ不思議 なと願うものである。とりわけ戦争のような生死の境を縁で見つかるものだ。
『満蒙終戦史』の元となった満さまよった強烈な体験をした場合はなおさらである。

洲引揚資料 に巡り会えたのも滋賀大学 の阿部安成

結果として、自らの体験を人に語ったり、文字化してさんとの偶然ともいえる縁による。

記録に残したりする。ただ、これらはすべて個々人に資料 は、国際善隣協会から流出し、偶然 の積み重よるバラバラな記憶であって、体験者 すべての記憶

ねで滋賀大学に「たどり着いた」ものであったが、今を集めれば、全体（歴史）が見えてくるわけではない。

から振り返 ると、散逸したり、行方不明になったり、

しかも、時間が経ってからの回想は、記憶間違いはも放置されたりもせず、整理されて誰もが利用できるよ

ちろん、しばしば体験時ではなく、その 後 の回想時うになったことは、資料にとって幸運だったと思う。

の社会的価値観の影響を意識的・無意識的に受け資料 は使われてこそ生きていく。ただ、そのためにるものである。

はいくつかの幸運が重ならなければならない。なかで歴史学 はリアルタイムに当事者によって作成されも人が大切だ。器（経済経営研究所）だけがあってもた記録（一次資料と呼 ばれる）を基にして当時 の歴駄目でその器に入れて新しい息吹を与えるのは人（阿史の実像に迫ろうとする。しかし、満洲引揚に関して部さんや江竜美子さん）でしかできない。そして、そは、一次資料が決定的に少ない−というかほとんどの新しい息吹を与えられた資料 をさらに生かしてい無い。そのため、これだけの歴史的重大事であっても、くのも人（利用者）だ。

その実態も背景もほとんど明らかにできていない。

満洲引揚資料が、今日あるのも人との縁に恵まれ

私は大学院の頃、満洲を含めた引揚研究をやっててこそだが、反面、人との縁 が途切れてしまうと資料みようと思ったものの、文献史学 の枠組みから大きは死んでしまう。これからも人との縁 が続き、資料がく外 れた対象にどのように接近できるか試行錯誤 の生き続けていくことを願ってやまない。

連続であった（三〇年経った今でもまだ試行錯誤中
かもしれない）。

『満蒙終戦史』という公刊さ
満洲引揚に関しては、れた「引揚史」があり、これが研究の基礎文献 だ。しかし、これはあくまでも戦後に引揚げてきた人たちの

024

彦根論叢

Winter / Jan. 2024 / No.438

滋賀大学経済経営研究所所蔵「満洲引揚資料」で 繋 がった奇しき縁佐藤仁史 / 一橋大学大学院社会学研究科 教授「満洲引揚資料」との出会い「満洲引揚資料」を用いた授業・研究
その後、「長春日橋生活誌抄」を授業 で読解することになった。2012年と2013 年の大学院ゼミ、2018

年と2019 年の学部史料購読の授業でそれぞれ読解

滋賀大学経済経 営研究所所蔵 の「 満洲引揚資を進めた。戦後に書き写されたものとはいえ、崩し字料」に関わって20 年 あまりになる。滋賀大学教育学

読解 の正式 な訓練を受けていなかった私や履修生

部に赴任して2年目の2002年夏に阿部安成さんからは難読文字 に難儀した。とはいえ、敗戦直後 の「満突然メールをいただき、8月に彦根キャンパスで阿部洲」の緊迫した状況がリアルに記されており、授業にさんと江竜美子さんから、研究所に寄贈されたばか

対する受講生の評判は概ね良かったように思う。

りの「満洲引揚資料」について話を伺ったのが事 の

読 み進める中で、八木聞一が東京高等商業学校

始まりであった。中国東北地方の歴史にはぼんやりの卒業生であること、同窓会である如水会に積極的とした興味を持っていたが、一次史料 を通して向きに参加していた縁で満鉄副総裁の江口定條（1865-

合ったのはこの時 が初めてであった。実際に簿冊群

1946）の秘書として満洲に渡航することになった経にざっと目を通した時、これが第一級の史料である緯、彼 の 満洲 での 活動 の 一端 について『如水会会ことを直観した。2003 年に2 、3回目録作りに参加し、報』に少なからぬ記事が 掲載されていることに気 が12月にはワークショップにおいて簡単な報告をさせていただいた。後者では、八木聞一（1897-?）という頃から他に入手した引揚げ日記数種ともに翻刻して人物が記した「長春日橋生活誌抄」などを用いて、こ史料集として纏めることになり、『崩壊と復興 の時代のコレクションが 近現代中国東北地域史研究に持─戦後満洲日本人日記集』（佐藤仁史ほか編、東

ちうる意義についての第一印象を話した。

ついた。その 後、「長春日橋生活誌抄」は、2018 年「長春日橋生活方書店、2022年）として 結実した。

ところが、2004 年夏から長江下流域農村社会史に誌抄」を介して、史料 の作者、職場、学生、研究仲間

関するフィールドワークを開始し、毎年2、3 ヶ月を現たちと奇妙に繋がった縁 が、次には史料 の読み手た地で過ごすハードなスケジュールとなってしまったため、ちと繋がっていくことを願っている。

その後の整理作業には全く寄与できなかった。このこ

翻刻作業 の最中には何回か 研究所に赴いてコレとには忸怩たる思いを抱いていたが、幸いなことに阿クションの 他の部分も見てみたが、その度に様々な部・江竜両氏による丁寧な作業によって、目録の作成

発見 があった。在外資産補償問題や恩給請願運動

や撮影・デジタル画像への変換などの整理が進めらといった現実生活に直結 する問題群から引揚者 のれた。このコレクションを用いた研究の可能性につい歴史認識に関わる問題まで、様々なレンジの研究課て目配りの効いた文章があるので参照されたい※。

題を分析 するための好個の史料群であると思う。近

「満洲引揚資料」の再発見

年、欧米 の 学界では非公式帝国としての「満洲国」

疎遠になっていたコレクションとの「再会」のきっに大きな注目が集まっている。関連研究の新たな展かけとなったのが、2009 年 4月に一橋大学大学院社開に寄与する可能性を秘 めている本コレクションは、

会学研究科に転任したことである。不思議なことに、

国立公文書館アジア歴史資料センターのウェブペー

ここでは中国東北地域史の 研究を志 す大学院生がジからも一部の利用が可能となっている。今後多くの複数人いたこともあって、自然と「満洲引揚資料」コ

閲覧者 の目に触れて活用されることで、豊かな歴史

レクションの利用に思いが至るようになった。そこで認識の構築へと繋がることを期待している。

2011年11月に 有志 で 参観 に赴 いた。ゼミ生 は 思い
思いに資料を捲っていたが、学部生の森巧君（現本学大学院社会学研究科特任講師）が目ざとく注目したのがまさに「長春日橋生活誌抄」であった。このことに私は「我が意を得たり」という気持ちになったことを今でも憶えている。
「満洲引揚資料」の「再発見」
はこのような状況のもとでなされたのである。

記念企画：エッセイ※ 引揚史の意義については、阿部安成・加藤聖文「『引揚げ』という歴史の問い方(上（下）)」『彦根論叢』第348・349 号、
2004 年、滋賀大学経済経営研究所所蔵 の「満洲引揚史料」の概況については、阿部安成・江竜美子「『満州引揚』
スタディーズの試 み─整理、調査、議論」『滋賀大学経済学部 Working paper』No.98 、2008 年、をそれぞれ 参照さ
れたい。

025

作り、まずは日本人客を誘致した。客 は温泉に浸 か

鳥 の眼 が見 た観光
吉田博實 / 鳥瞰図絵師 吉田初三郎の孫

京都市山科 の実家 から徒歩数分 のところに天智天皇陵 がある。小学生のころ校外学習で行くたびにりながら少し遠い観光地に来 た気分 で 領土の 拡大と国威を実感した。

〜ヨーロッパの街角にいる気分〜「三中井呉服店御案内」は京城（現ソウル）の市街図

大化改新などいろいろ教わったが、覚えているのはである。統治の象徴・朝鮮総督府庁舎と、日本精神

朝鮮 の百済国を日本 が助けた話 だけである。クダラ

文化 の 象徴・朝鮮神宮とが 南北 から居住域を見下という変わった地名のせいだろう。それで、日本と朝ろしている。街中を電車 が走り、中心街には、官庁・鮮が大昔から深い関係にあったことが記憶に残った。

銀行・百貨店・ホテルなど欧米都市風 の 建物 が並＊び、対照的に王宮や南大門など朝鮮の建物が残って2017年に、滋賀大学経済経営研究所主催の企画いる。観光客は、案内書から、ここが古代日本と深い展「鳥のように」で、鳥の眼をもつといわれた鳥瞰図

関係にあった百済国の最初の首都で、朝鮮の役の舞

絵師吉田初三郎 の戦前の朝鮮観光 パンフレットが台だったことを思いながら、いま帝国日本 の領土にい展示され、当時 の観光を考える機会を頂いた。しかると実感し、急激な近代化で列強国と肩を並べた国

し、観光 パンフレットが 使われた1930 年ごろの朝鮮威を体感する。ただし、日本 の百済援軍 が白村江では帝国日本 の植民地であったから、植民地支配に忙

唐・新羅に大敗したことは案内書にはない。大敗 はしい統治者が、旅や名所遊覧を楽しむイメージの観「皇化」政策に合わず巧みに避けられたのだろう。

光を宣伝することに違和感を覚えた。

〜博覧会で盛りあがれ〜

そこで、当時の観光の目的や統治者の思惑を示す「朝鮮博覧会図絵」は1929 年京城 で開催 の 博覧会

ヒントが、観光 パンフレットの中に描き込まれている

案内図 である。表紙 の鳳凰と王宮の 図柄 は「内鮮と思い、当時 の 観光案内書 や歴史教科書も参考に「博覧会写真帖」によると、融和」政策の象徴 だろう。

して探してみた。

入場者数は120万人を超え、内外地の物産や産業製

わかったのは、統治者（朝鮮総督府）が植民地の品が出品された。展示館「米の館」は植民地と本国支配を進め国威を示す有効な方法の一つとして観光

で同じ穀物が穫れる地理的近さも示した。この博覧を利用したこと、その際、植民地と本国が地理や歴史会イベントで総督府は観光集客を達成し、同時に国的に遠い欧米諸国と違い、朝鮮と日本が地理や歴史，

威を国内外に示すことができた。

文化的に近いことを巧みに利用したことだった。以下〜良き帝国臣民たれ〜

はこれを示す主要な観光 パンフレットの例である。

＊

から

観光 パンフレットには団体や 学生向け旅費割引
案内が 多い。日本修学旅行協会の資料によると、外〜いい湯だな、ここも日本、韓のくに〜

地への視察 や修学旅行がくり返され、旅程に戦跡や「朝鮮大図絵」は朝鮮半島 のパノラマ図である。気史跡 が 組まれた。目的 は統治 の成果 や外地の 近さになったのは、点在する、温泉の白い煙・満開の桜・を示し、国家意識を高め国策に沿う帝国臣民を育て三角旗 が囲む海水浴場だ。内地式旅館や 和食の案ることだった。

「金剛山電鉄」の記述に内も多い。この絵や案内は、＊もあるように、総督府が、旅客数を増やすため、交通

以上からわかるように、観光 が 統治推進や国威誇

網と観光資源とを 結ぶ 観光開発を 進 めてきた成果示に利用されたことを、旅情を誘う美しい風景の中にだった。慶州、釜山などの名所 や温泉地を含め随所

絵師は描出した。先述の白村江の歴史は戦後、学校に、日本式旅館や温泉施設、海水浴場、移住者のノで教えられるようになり、大敗から日本を復興させた天

スタルジアを満 たす 桜 の 植樹など日本風 の 空間を

智天皇を祀る御陵は小さな観光スポットになっている。

三中井呉服店御案内（滋賀大学経済経営研究所所蔵）

026

彦根論叢

Winter / Jan. 2024 / No.438

滋賀大学経済経営研究所所蔵「満洲引揚資料」について
古海建一 / 一般社団法人国際善隣協会 顧問

文書館に保存されていても閲覧出来るかどうかの問
題もあります。
さらに、ソ連軍侵攻後、満洲国崩壊後の記録とな

歴史研究には、その基となる資料が欠かせません。

ると、もちろん 現地での 公式記録 はありません。関だから全ての歴史資料は貴重ですが、滋賀大学経済

東軍も満洲国政府も敗戦により消滅してしまい、責経営研究所が所蔵する「満洲引揚資料」はその中で任者はソ連に連行されてしまったからです。

も大変ユニークで、独特の価値をもつものと思います。

（関東州23万
終戦時に満洲に在住した民間人は、所蔵される大量 の資料 の大部分 は、1962年に財人を含め）155万人とされています。このうち、24万5『満蒙団法人満蒙同胞援護会という団体が編集した千人 が、ソ連軍侵攻後 の 満洲で死亡した推定人数

終戦史』（河出書房新社）の一次資料です。

です。うち開拓団関係の死亡約8万人（遭難率30％）、

満洲国 は、現在 の中国東北地方に、1932年から1945年に至る13年あまり存在しました。関東軍が満

とくに 国境 に 近 い入植地 の 開拓団 に 犠 牲者 が 多かったことが知られています。

洲事変を惹き起こし、満洲全土を占領して満洲国独犠牲になった民間人はどのような状況にあったの立宣言に至った訳ですが、その強引な手法は、多数

か、ソ連軍との間で何があったのか。戦後発生したの国、国際連盟に「侵略」であると非難され、日本 はさまざまな事件、現地人との関係、残留孤児の発生、国際連盟を脱退しました。

飢餓、疫病……。そして当局 の庇護皆無となった日

一方 で満洲国には、封建制と軍閥政治 の 混乱を本人が、外地の戦勝者の間で生き抜いてゆくため、ど除去して、安定的な近代国家を造るという目標があり

う助け合ったのか？或いは難題を突き付けるソ連軍、ました。日本 は満洲国を、自国に足りないところを補中国軍などと、誰が 何をどう交渉していたのか？こう完する友邦に育て上げる意図があったので、膨大なした実情をまとめたのが『満蒙終戦史』です。

資本を投下し、技術移転を行い、経済・産業の近代

満蒙同胞 援護会 は 終 戦直後、満 洲国大使 館、化を推進しました。社会インフラの面でも、教育、医（社）満洲会（現：国際善隣協会）などにより設立さ

療、道路・鉄道・災害対策・水力発電、都市建設なれました。満洲からの引揚げ関係業務が一段落した

どが急ピッチで進められました。これが満洲国のもう後は、当事者 の記憶 が生々しい間にと、広く関係者

一つの特徴でした。

にヒヤリングし、また詳細レポートを求め、多くの資

残念ながら、こういう国造りすべては、1940 年代

料を蓄積しました。それを編集したのが、同法人によの太平洋戦争 の厳しさに呑 み込まれて、意図したとる『満蒙終戦史』『満洲国史』総論・各論（満洲国史は違う方向、結果になってしまったし、更にソ連軍の編纂刊行会編、満蒙同胞援護会刊、1970 年）などの侵攻、そして敗戦に伴う大きな悲劇に終わりました。

出版物です。

いま、あれは別の国だったという論理からでしょう『満蒙終戦史』と、滋賀大学経済経営研究所所か、日本 の 近現代史教育の中で満洲国 は殆ど出て蔵の約600点といわれる資料群は、上記のように、現来ません、中国との十五年戦争に関連してわずかに地の日本人が、どのように命を失い、どういう苦労に言及されるだけです。でも日本との関わりが極めて深耐えたのか ― 悲しみと、助け合いなど民族の体験

かったこと、日本人の歴史として大きな反省点もある

記録として、大変貴重 なものです。今後も滋賀大学

し、評価すべきこと、また語り継いで行かなければな

のみならず、広く満洲研究者の役に立つことでしょう。

らない悲劇もあります。ただ、もう満洲国の語り部は

滋賀大学経済学部 の前身も当時大陸で活躍した人

いなくなりました。ですから、大学レベルでの研究のたちを多く送り出したと聞きます。満洲の戦後史料が広がりが非常に重要だと思うのです。
その 満洲研究 ですが、一次資料 が 乏しいというここにあることにご縁を感じますし、末永く貴重なものとして保存いただきたいと願うものです。

問題 があります。戦争中は公開されなかった「秘」の78年前の8月12日、ソ連 の戦車 が 来るといわれ、データや文書 が 多く、ソ連軍侵攻 があって、軍でも両親と別れて混乱の満洲国新京（長春）を後にしま

政府でも重要文書が大量に焼却されたといわれます。

した。私にとっての波乱の日々の始まりでした。

ソ連・中国共産党など占領軍に押収された文書が公当時を回想しつつの90歳老人の思いです。

記念企画：エッセイ027