展

覧会

富田砕花展 ―受け継がれる 詞 ―期2018 年９月 22 日（土）～11 月 25 日（日）

開館時間
休館

うた会

日

午前 10 時－午後 5 時（入館は午後 4 時 30 分まで）
月曜日
〔ただし、9/24、10/8 は開館、9/25（火）、10/9（火）は休館］

一般 500 円（400 円）、大高生 300 円（240 円）、中学生以下無料

観覧料

括弧内は 20 名以上の団体料金。高齢者（65 歳以上）および身体障がい者手帳・精神障がい者保健福祉手帳・療育手帳をお持ちの方、ならびにその介護の方は各当日料金の半額。

主催

芦屋市立美術博物館

後援

兵庫県、兵庫県教育委員会、公益財団法人 兵庫県芸術文化協会、神戸新聞社、
NHK 神戸放送局、ラジオ関西

1うた

プレスリリース｜富田砕花展 ―受け継がれる 詞 ―開催要項

芦屋市立美術博物館―――――――――――――――――――――――――――――――

富田砕花は、岩手県盛岡市生まれの詩人です。明治 41（1908）年、18 歳で与謝野鉄幹・晶子主催の新詩社に加わり、同郷の石川啄木とともに歌会に出席、その年『明星』にて筆名「砕花」で短歌を発表しています。その後は、民衆の生活や心を日常的な口語で表現する民衆詩派の詩人として著名になり、ウォルト・ホイットマンなどの詩の翻訳を通じて大正デモクラシー期の日本に欧米の民主主義の思想を紹介しました。大正 2（1913）年に病気療養のため芦屋を訪れ、大正10（1921）年に定住した後は、亡くなるまで芦屋ですごしました。
芦屋をはじめ兵庫県の各地を訪れ、長編詩『兵庫讃歌』を発表したほか、芦屋市内の小学校など 50 以上の校歌や市町村歌、社歌を作詞したことから「兵庫県文化の父」と呼ばれています。
本年は、富田砕花が「砕花」の筆名で短歌を発表してから 110 年、芦屋を最初に訪れてから 105 年の記念の年にあたり、改めて芦屋を愛した富田砕花の文学
人生をふり返ります。
本展では、多岐に渡る砕花の詩作活動の中から、特に校歌や市町村歌、社歌なうたどに焦点を当て、数々の直筆資料を通して、今も受け継がれる砕花の詞の世界をご紹介します。

□同時開催―――――――――――――――――――――――――――――――「芦屋の歴史と文化財」

7 月 1 日－11 月 25 日

１階歴史資料展示室―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

2

うた

プレスリリース｜富田砕花展 ―受け継がれる 詞 ―主な展示作品１

芦屋市立美術博物館――――――――――――――――――――――――――――

直筆原稿
歌風土記・兵庫縣
兵庫讃歌
校歌
市町村歌（山崎町町歌）
社歌（別子建設株式会社、ユーハイム）
全国中等野球大会行進曲
全国高等学校野球大会歌（「あゝ栄冠は君に輝く」）※補訂
詩雑誌（『改造』等）
創作ノート

２筆跡
掛軸
色紙

３

書簡

４

所蔵品
書籍
陶器

５

愛用品
机、椅子
書斎家具
めがね等
筆記用具
原稿用紙
帽子

６

旅
旅行記、日記７

富田砕花賞関連
歴代受賞者
同作品など総展示数約 100 点

3

うた

プレスリリース｜富田砕花展 ―受け継がれる 詞 ―関連事業

芦屋市立美術博物館―――――――――――――――――――――――――――――――

１／講演会「人を愛した砕花さん」――――――――――――――――――
日時

9 月 22 日（土）11:00～12:00 （予定）

場所

講義室

講師

三上 良樹氏（元ＮＨＫ記者）
小西 巧治氏（西宮芦屋研究所副所長・神戸国際大学非常勤講師）

演題「人を愛した砕花さん」

定員80 名聴講無料（ただし要展覧会チケット）、事前申込不要

２／富田砕花旧居見学会
日時

10 月 21 日（日）場所

芦屋市立美術博物館

定員30 名――――――――――――――――――

14:00～15:00（予定）

富田砕花旧居

参加無料（ただし要展覧会チケット）、参加希望の方はお電話で、氏名／住所／年齢／電話番号を 10 月 5 日（金）17:00 までに当館宛にご連絡ください。
応募者多数の場合は抽選になります。

３／ホールコンサート 「歌で綴る富田砕花の世界」―――――――――――
日時

10 月 28 日（日）14:00～15:30（予定）

場所

１階ホール

出演

新井 俊稀氏（バリトン）他

定員

80 名

鑑賞無料（ただし要展覧会チケット）、事前申込不要

４／富田砕花賞授賞式――――――――――――――――――――――――――
日時

11 月 8 日（木）14:00～15:30（予定）

場所

講義室

主催

芦屋市教育委員会

５／ギャラリートーク ――――――――――――――――――――――――――
日時

9 月 30 日(日)、10 月 14 日(日)、11 月 11 日（日）

会場

展示室

参加費：無料（ただし要展覧会チケット）

4

14:00～15:00

うた

プレスリリース｜富田砕花展 ―受け継がれる 詞 ―広報用画像

芦屋市立美術博物館――――――――――――――――――――――――――――

本展の画像データをプレス掲載用にご用意しております。
ご希望の際は、別途申込み用紙に必要事項をご記入のうえ当館までご連絡ください。

①自筆色紙「しんとろりこはくのいろの②富田砕花自著

滴りの 澄めば澄むもの 音のかそけく」③ユーハイム社歌 原稿 昭和 39（1964）年

5うた

プレスリリース｜富田砕花展 ―受け継がれる 詞 ―芦屋市立美術博物館④山崎町町歌 昭和 33（1958）年⑤全国中等野球大会行進曲

富田砕花自筆幅⑥自宅庭にて 昭和 55（1980）年

昭和 10（1935）年※全て芦屋市立美術博物館蔵

問い合わせ先○企画内容に関して 担当学芸員：清水○画像貸出等広報について

TEL：0797-23-2666(学芸直通)

TEL：0797-38-5432(代表)

芦屋市立美術博物館〒659－0052 兵庫県芦屋市伊勢町 12－25◇ホームページ：http://ashiya-museum.jp/◇フェイスブック：芦屋市立美術博物館◇ツイッター：@ashiyabihaku

6芦屋市立美術博物館 画像借用申込用紙
芦屋市立美術博物館

FAX 連 絡 先

０７９７－３８－５４３４
ご希望の写真番号に○をつけてご返送をお願いいたします。
本展をご掲載いただける場合、読者・視聴者プレゼント用招待券(10 組 20 名様まで)もご用意しております
ので、お気軽にお申し付けください。

番号

作家名・作品名・制作年・所蔵元など

１

自筆色紙「しんとろり２

富田砕花自著

３

ユーハイム社歌

４

山崎町町歌 昭和 33（1958）年

５

全国中等野球大会行進曲

６

自宅庭にて 昭和 55（1980）年

原稿

こはくのいろの滴りの 澄めば澄むもの音のかそけく」

昭和 39（1964）年

富田砕花自筆幅

昭和 10（1935）年※全て芦屋市立美術博物館蔵
貴社名
媒体名（新聞 ・ 雑誌 ・ ミニコミ ・ TV ・ ラジオ ・ その他）

ご担当者名ご住所
電話番号

〒TEL

FAX

メールアドレス

＠URL
掲載・放送予定日
招待券希望枚数組

名分希望- 写真データの使用は、本展覧会の紹介用のみとさせていただきます。それ以外での使用はできません。
- 本展に関する記事をご掲載いただきました際には、お手数ですが、掲載誌・紙または記録媒体（DVD など）を当館までお送りくださいますようお願い申し上げます。
- 本展覧会会場の取材、撮影をご希望の場合には、事前にご連絡ください。