シャローム・国連非政府組織ニュースレター
第25巻 第2号

2024年8月

取り残された子どもたちに自信と力を与えるための教育を
シスターベアトリス・マルティネス・ガルシア著、SSND、国連非政府組織代表
正義のための宗教者連合（JCoR）の目的のひとつは、ニューヨークに所在していない宗教修道会にキャパシティビルディングを提供することです。
3月18日から22日まで、JCoRはラテンアメリカ宗教者連盟とベネズエラ宗教者会議の支援を受けてワークショップを開催し、私はJCoRを代表して持続可能な開発目標について分かち合いました。また、聖霊との会話の手法（Conversations in the Spiritmethodology）も用いました。
「取り残された子どもたち」の多くは、犯罪組織や人身売買業者に誘惑されているため、参加者たちは、この子供たちの教育的ニーズに応える必要があることを痛感しました。このような子どもたちにとっては、実際の年齢と、学校で受けている教育のレベルとの間にかなりのギャップがあります。参加者は、このワークショップの目標として、すべての人を対象とした包括的で質の高い教育を強化するための計画を開発しました。
全体において、女性修道者や男性修道者、信徒たちの慈愛に満ちた働き、彼らの苦悩や課題、そしてベネズエラの姉妹兄弟の希望について学ぶことができ、私にとっては大変有意義な経験となりました。

6 ページ中 1 ページ目

修復的正義と真実和解
シスターアイリーン・ライリー著、SSND、アトランティックミッドウエスト管区.
世界 110 カ国以上が死刑を廃止しました。残念ながら、米国はその国のひとつではありません。これを受けて、死刑廃止と修復的正義の推進に向けた取り組みにカトリック信者がもっと関与できるようにするため、カトリック動員ネットワーク（CMN）が 15 年前に設立されました。
CMN での私の活動には、家族の中で殺人を経験したことのある人たちへの支援活動も含まれています。この人たちの中には、私たちとともに死刑廃止を目指す力強い証人となってくれている人もいます。
愛する人が殺された場合の反応は、当然のことながら、怒りです。しかし、神の恩寵によって、その反応が正反対になることもあります。一人娘を亡くしたある男性は、「犯人を殺しても、子供を暴力で奪われた親がまた増えてしまうだけだ」と言いました。
私の知っている神父は、殺された 10 代の若者と殺人を犯した 10 代の若者は二人とも彼の教区のメンバーであることを知りショックを受けました。しかし彼の両家族への働きかけは、最終的に両家族の和解につながったのだそうです。
私たちは、「希望の巡礼」と題した２０２５年のジュビリーが開催されるという発表を聞き、とても素晴らしいことだと思いました。この中で、教皇フランシスコはすべてのカトリック信者に向けて、「みんなで一つになり、獄中の人々の尊厳ある環境、人権の尊重、そして何よりも、キリスト教信仰と相反し、赦しと更生の希望をなくす死刑制度の廃止を求めましゅお」と呼びかけておられます。
CMN と修復的正義についての詳細はこちらをクリックしてください。

非暴力と平和構築教育
シスタールース・カリーナ・ウビルス著、SSND、ラテンアメリカ カリブ海管区
南スーダンにおける非暴力と平和構築教育は、暴力的な過去を乗り越えようと奮闘するこの国にとって、希望の光を与えています。私たちは SSND として、長引く紛争から立ち直ろうと取り組んでいるこの国の市民のエンパワーメントに尽力しています。私たちの目標は、暴力の根本原因を追究

6 ページ中 2 ページ目

することです。問題や紛争の解決に関するワークショップを開催し、参加者に仲裁や対話のための実践的なスキルを学んでもらっています。これらのセッションは、人々が地域社会の中で平和の推進者となる力を与えることができます。

2023年11月、部族リーダーとの紛争解決ワークショップ。

戦争が残した深い傷跡を認識し、私たちは、一人一人が自分の経験を処理できるよう、安全な空間を作り出すトラウマ・ヒーリング・プログラムを提供しています。ナラティブや人生経験を含む「記憶の癒し」プログラムを通して、私たちは心の回復と立ち直る力をサポートすることを目指しています。
また、地域社会のリーダー、若者、女性など多様なグループを集めてリトリートを開催し、互いの理解や協力を推進しています。これらのリトリートは、オープンな対話の場として機能し、参加者がそれぞれの視点を共有し、民族的・社会的分裂を打破して信頼を築くことを可能にすることができます。
私たちシャローム・グループにとって、正義と平和は私たちの草の根活動の中心にあるものです。私たちは、メンバーの中から数名、非暴力と紛争解決のリーダーやファシリテーターとなれるよう、何人かの会員を訓練しました。ジュバ教区正義と平和事務所と共に、私たちはラウダート・シや社会正義のワークショップにも参加し、この共同作業のサポートもしています。
紛争に建設的に対処するために必要な手段を一人一人に身につけてもらうことで、すべての南スー
ダン人にとって、平和が手の届かない希望ではなく、生きた現実という未来となるよう貢献していきたいと思っています。

平和で持続可能な世界を目指して：
将来サミットシスターベアトリス・マルティネス・ガルシア著、SSND、国連非政府組織代表
国連の使命は、すべての人のために平和と人権、そして持続可能な開発を確保することです。今日、私たちの共通の家である地球には、80億人の人々が暮らしています。武力紛争、自然災害、6 ページ中 3 ページ目

人災、その他の問題により、何百万人もの人々が故郷を追われているのです。
今年の9月22日から23日にかけて、国連加盟国がニューヨークの国連本部に集まり、「未来サミット」を開催します。主な目的は、現在と将来の世代を守ることです。サミット参加者は、人々の幸福と地球の福祉を脅かすリスクについて討議が行われる予定です。そして、このサミットの成果文書である「未来のための協定」を採択する予定です。さらに、信頼こそが効果的な国際協力の鍵であるため、彼らは既存のコミットメントを履行し、国民と互いの信頼を再構築することに取り組んでいくことを約束しています。
各国政府は、このサミットの準備のために現在地域会議を開催しています。「２０２４年の持続可能な開発に関するラテンアメリカ・カリブ海諸国フォーラム」の報告書を読んで、私は、参加者がこのサミットに大きな期待を託していることを実感しました。彼らが平和で持続可能な世界を切望していることは明らかです。同様に、私たちノートルダム教教育修道女会のシスターたちも、万物が一つになる世界を切望しています。

プラスチック製品は私たちの生活と世界を変えている
シスターベアトリス・マルティネス・ガルシア著、SSND、国連非政府組織代表
合成プラスチックは、私たちの生活、経済、そして地球を変えてきました。現在では、プラスチックは繊維製品、履物、玩具、電気、航空宇宙、医療、食品、化粧品、建設産業などで使用されています。多くの点で、プラスチック製品はたくさんのメリットをもたらしています。あなたも、生活を便利にしてくれるプラスチック製品を、少なくとも５つは挙げることができるのではないでしょうか？
しかし、プラスチック製品は、海洋を含む環境におけるプラスチック汚染という深刻な問題を引き起こしているのです。「国連環境プログラム」の報告によると、毎年約4億トンのプラスチック廃棄物が発生しているそうです。70億トンのプラスチック廃棄物のうち、リサイクルされているのは10％にも満たないのだそうです。現在、海洋には7,500万トンから1億9,900万トンのプラスチックが存在していると推定されています。
上記の統計は、海洋を含む環境を守るためには、私たちが今行動を取らなければならないことを6 ページ中 4 ページ目

示しています。国連機関や市民団体などは、私たちの共通の家をきれいにするための世界的な取り組みを推進しています。
そのひとつが、2022年2月に開催された第5回国連環境総会で採択された、プラスチック汚染をなくすための条約決議です。この条約は、プラスチックに対する説明責任、責任、資金投資、材料と化学物質の基準、輸出入制限、汚染削減目標などに関する世界的なルールを定めるものです。
このプラスチックに関する世界条約の締結に向けた交渉は、今年末までに終了する予定となっています。
もうひとつの取り組みは、エレン・マッカーサー財団と国連環境計画が共同で始めた「新プラスチック経済グローバル・コミットメント」です。５００名の署名者は、プラスチックの循環型経済の次の３原則に従って、プラスチックの製造、使用、再利用の方法を変えることを約束しています。(1) 不要なプラスチックの使用をやめる。(2) 必要なプラスチックは再利用、リサイクル、堆肥化可能なものにする。(3)すべてのプラスチック製品を循環経済の中にとどめる。
皆さまは、これらの原則を日常生活でどのように取り入れることができますか？

共に歩み、希望の種を蒔く！
シスター・ナディール・ザッタ 著、SSND、ラテンアメリカ カリブ海管区
私はエコロジーの司祭グループと、聖書の「ぶどう園の労働者たち」にあるように「３時間目」のチームと呼ばれるグループの一員です。私の仕事はまだ始まったばかりですが、ブラジルのサンパウロでこの仕事ができるのをとても嬉しく思っています。私たちは2024年のラウダート・シ週間を「エコロジーと気候の危機の中で、個人と文化を変容させよう」というテーマで祝いました。
社会運動とエコロジー省を通して、私たちは、教皇フランシスコが「ラウダート・シ」（LS）14章に記されている通り、地球に住むすべての人々との対話を確立し、新たな連帯の精神に自らを開こうという呼びかけに応え、さまざまなヴァーチャル活動や対面活動を行いました。
しかしながら、世界のさまざまな地域で、そしてここ身近なところではリオ・グランデ・ド・スル州の洪水の災害がほぼ同時に起きている最中に「ラウダート・シ」の９周年祝うことはとてもつらいことでした。私はリオグランデ・ド・スル州の出身なので、同州に住む家族とこの6 ページ中 5 ページ目

被害についての話をすると本当に心が痛みます。洪水から地滑り、人命の損失、行方不明者、都市や地域全体の破壊に至るまで、90％以上の都市が暴風雨の影響を受け、230万人以上が被災しました。2024年5月11日の夜明けに、ブラジルの詩人であり歌手でもあるゼ・ヴィセンテが作曲した賛美歌の言葉を、私は自分の心に深く刻みました、

私たちは、深い谷底から、平和を、命を求めて天に向けて叫び、神に向かって叫んでいます！
私たちの魂に救いの息を吹き込んでください、手を差し伸べて、苦しんでいる人々を助けてください！
私たちは、川の底から、泥の中から、死から、不幸の海から、あなたに哀願します！
シャローム／国連 NGO ニュースレターは SSND の出版物です。
via della Stazione Aurelia 95, 00165 Roma · 電話 +39.06.6652.01; ファックス+39.06.6652.0234.

6 ページ中 6 ページ目