1243

Mt. Hakkai

ATowards Mt. Rokumanki

Uonuma no SatoAMt. Nagamori
You can find seasonal flowers on the roadsideand feel the invigorating wind in Uonuma noSato, to experience a true sense of the season.
Please discover the charms of Uonuma by
walking the secret trail.

Mt. Fukasawa
Mt. Komari
Ki Otoshi

Mt. Nagamorishinden
Yukihana noOka

Anemonepseudoaltaica

Soft windflower

Fudo Falls

Illustration by Eriko Hirano

Viewing Shed

Hydrangea serrata
var. megacarpa

H. HaraJapanesewhite-bark magnolia

Epimedium
grandiflorumSoba Garden
Vegetable
GardenTaki no Iri

Hakkaisan Yukimuro

FudoStreamB
Campanula punctata

Umakoshi-hara

Pond

Filipendula auriculata

Fringed iris

The Sato family established thisshrine. When the shrine had a fire,it was believed that snails proteced
the God of the shrine. To this day
the Sato family still protects snails
becaucse of this.

BukaBunka

Cherry Blossom
Viewing Deck

Row of Zelkova Treesw

SobayaNagamori
Seasonal local
cuisineSatoyaSweets & Café

Hakkaisan Beer Brewery

SmokingSpaceSweets StudioBlanc de Blancs
HachikuraCMonumentof KoichiNagumo

Fukasawahara
Shochu-kura

Fudo Shirine

rryChessoms

Blossom

Sake Rice,
Gohyakumangoku FieldCh

Monument of Koichi Nagumo,
founder of Hakkaisan Brewery

Hachikura Library has
books on world s foodand beverages.
The library is open to everyone,
so feel free to browse the books
at your leisure.

Scenic Outlook

theTrillium smallii
Maximridge

Goro Taro Yama

trail
Japanese azalea

Founded in 1654, Zenshoan is abranch temple of Soto Zen RyukokujiTemple. This area in Nagamori seems tohave been a battle field as many weapons
used during past wars are excavated here.

Farm Club House

GreatZelkova

Keyaki-en

Ground ivy

1500-year-old-tree

This is a traditional thatchedsnow country farm house.
Nice rustic meals are offered.
By reservation only.

Skunk cabbage
Corydalis ambigua
Corydalis orthoceras

2

Isurugi Shirine

GingkoTreesThis area is known
as Funayama.
(boat shaped mountain)
after its geographic shape.
Isurugi shrine, with its
red roof is built on thetop of this hill in thecedar forest.

Chestnut Trees
CherryBlossoms

CNose ofYamazaki

Sennen Kojiya
Main StoreA tall vertical banner is the symbolof the shop. Sake from 4 different
breweries in Minami Uonuma Region,
pickles and other local items areavailable here.

Chelidonium majus

1ng

Koyasu Jizo

Flower Garden

loski

Enshrined here is the Buddha, theGoddess of Long lasting life.
The painting on the coffered ceiling
was drawn in 1879.

Hachikura LibraryyBerr

alZenshoan
TempleHakkaisanCompanyCafeteria

Opened to public ‒visitors are welcome
to dine here.

MinamiyamaTerayama

Hakkaisan s 2ndBreweryDaini Kowa kura

The Laboratory

DB

Jyodaira
Fu-ka no Mori

Fritillaria
koidzumiana

BrackenD
From this point, enjoy a beautiful view of themountain range and charming countryside.

Erythronium
japonicum

Linden viburnum

Hakkaisan Brewery
CO., LTD34

Isurugi Shirine（Nagamori Map 3 -D）

Fudo Shirine（Nagamori Map 3 -C）

Year of founding unknown. According to old
writings in Suzaka City, Nagano Pref., warriors
prayed in this shrine after a battle in the Nagamoriarea in June 1510. This area is known as Funayama(boat shaped mountain) after its geographic shape.

The Sato family established this shrine. When theshrine had a fire, it was believed that snails
proteced the God of the shrine. To this day the Satofamily still protects snails becaucse of this.

Walking map ofMt. Rokumanki,
Hakkaisan's 2nd Brewery
Daini Kowa kura（Nagamori Map 2 -C）
Uonuma no Sato is where
you can experience and enjoy
the charms of the Uonuma region.
http://www.uonuma-no-sato.jp/

The Hakkaisan Brewery was born in the Uonuma
region which is blessed with abundant natural
resources. Our sake making focuses on the effort andskill of our brewers. We believe that making only thehighest quality sake by hand is the best way to share
our culture. *Employees only. No visitors please.

Fukasawahara Shochu-kura

The Laboratory（Nagamori Map 3 -C）（Nagamori Map 1-C）

Sake kasu lees, a byproduct of sake making, is usedin this shochu factory. Fresh lees are distilled tomake kasutori shochu. Fermented rice is distilled
to make kome shochu.
*Employees only. No visitors please.

Research and development focused on rice, koji
and fermentation gained through experiences insake brewing is carried out here.
*Employees only. No visitors please.

a symbolic hill ofFumoto District
CherryBlossomTrees

Koyasu Jizo（Nagamori Map 4 -C）
Year of founding unknown. It is called Nakadori
Jizo sama and enshrined here is the Buddha, theGoddess of Long Lasting Life. It was located in frontof Zenshoan Temple until early in the Showa era.

Founded in 1654, Zenshoan is a branch of theSoto Zen Ryukokuji Temple. This area in Nagamori
seems to have been a battlefield as many weapons
used during past wars are excavated here.

Fumoto no Jizo sama
Shinjoji Temple

Built between 810 and 823, this extremely oldtemple is dedicated to safe childbirth and thehealth of children. Many visitors come from allover the country to pray here.

（Walking Map of Mt. Rokumanki）

Founded in 1543, Shinjoji Temple is a branch
temple of Soto Zen Chofukuji Temple. The current
structure was built in 1788.

CherryBlossom
Trees

Monument ofRokumanki
Castle Ruins

Zenshoan Temple（Nagamori Map 4 -C）（Walking Map of Mt. Rokumanki）▲321m

Erythronium
japonicum
ColonyHachikura/Hachikura Library

Sobaya Nagamori

BukaBunka Seasonal Local Cuisine

Satoya（Nagamori Map 2 -C）（Nagamori Map 2 -B）（Nagamori Map 2 -B）（Nagamori Map 2 -B）

This shop is introducing traditional Japanesegift-wrapping styles and the meaning behind eachstyle . A mini theater shows a film about Uonuma
no Sato and the Hakkaisan sake making process.

A nostalgic Soba restaurant, built in a rustic style.
The picturesque garden is covered with seasonal
flowers such as soba blossoms. With a reservation, acourse menu is available in the evenings.

Lunch sets are available with a focus on serving thefreshest local seasonal cuisine.

Next to Sobaya Nagamori is Satoya, a shop for sweets
made using Hakkaisan Sake. Enjoy sweets to go or tostay at the relaxing and beautifully situated café on
the second floor.

Address: 426-1, Nagamori Minami-Uonuma City
Phone: 025-775-2975
Opening Hours: 10:00-17:00(be subject to change with season)
Holiday: January 1st

Address: 415-23, Nagamori, Minami-Uonuma City
Phone: 025-775-3887
Opening Hours: Mon.-Fri. 11:00-15:00,Sat.-Sun. 11:00 -19:00
Holiday: January 1st

Address: 415-23, Nagamori, Minami-Uonuma City
Phone: 025-775-3500
Opening Hours: 11:00 -15:00
Holiday: January 1stNagamori-hara

Address: 415-23 Nagamori, Minami-Uonuma City
Phone: 025-775-3899
Opening Hours: 10:00-17:00
Holiday: January 1st

0.5km
25 minutes
Fumoto noJizo sama

Sake from 4 different Breweries in the Minami Uonuma
region, pickles and other local items are available
here. A tall vertical banner is the symbol of the shop.
Address: 627-8, Nagamori, Minami-Uonuma City
Phone: 025-775-2604
Opening Hours: 9:00-18:00
Holiday: None (Open 365 days)

Transportation to Uonuma no Sato By JR Train Nearest Stations Joetsu
Shinkansen Bullet train: Urasa Station
Joetsu local train: Itsukamachi Station

By Car Nearest Inter Change: Muikamachi IC10 minutes fromMuikamachi IC to Uonuma no sato

By Taxi from the Train Stations

Mt. Hakkai
Ropeway Ski Resort

TomiokaWhiteMuseumRow of Japanese
Cedar at Mt. Hakkai▲Hakkaisan
Izumi Village
UonoRiverItsukamachi Station

Address: 459, Nagamori, Minami-Uonuma City
Phone: 025-775-7707
Opening Hours: 10:00-17:00 (be subject to change with season)
Holiday: January 1stA Yukimoro Snow Cellar tour is conducted frequently and limited
to 15 participants per tour. Please sign up to join a tour on the dayof your visit.

Yukimuro Sennen Kojiya
This shop located on the 1st floor of the
Yukimuro has a variety of fermented foods aswell as snow chilled vegetables, meats andsweets. Also, a private shochu storage service isoffered.

Itsukamachi
Hospital

17GuideBoard

Please contact
Hakkaisan Customer Service: 0800-800-3865
between 9:00 to 17:00 weekdays.

Grandma Yasaburobasa schair from folklore.
Japanese folklore has tales of Grandma
Yasaburobasa in many parts of Japan. In
the local Fumoto District lays a stone thatwas believed to be Grandma Yasaburobasa s resting stone.

Monument of Koichi Nagumo,
founder of Hakkaisan Brewery
Koichi Nagumo is the grandfather of thecurrent president Jiro Nagumo. This commemorative monument was built in 1956 (Showa34) by the villagers.

（Walking Map of Mt. Rokumanki）（Nagamori Map 2 -C）

YuzawaMuikamachi IC
Muikamachi ICTokamachiR291【Message on the Monument (exerpt)】

Muikamachi
StationNaoetsu

GuideBoardFumotoIntersection

Address: 334-2, Nagamori, Minami-Uonuma City
Opening Hours: 11:00-15:00 Holiday: January 1st291

Hokuhoku 253
LineGrandmaTap
Yasaburobasa sWater
Resting Stone

The surrounding nature of Uonuma and our flower
garden can be viewed through its large picture windowsof the Cafeteria. Visitors are welcome to dine here andenjoy the type of meal prepared to support Hakkaisan
brewery workers in their craft of making sake.

Hakkaisan Brewery
Honsha-kura(Brewery Headquarters)

Jyoetsu Line
Shitoka
Intersection〜▲

A kitchen utensil and tableware shop is locatedon the 2nd floor of the Yukimuro. A Variety ofitems are here to enhance your cooking anddining.

Muikamachi
Hot Springs

▲

Urasa
JoetsuStationShinkansen

ShimoharaIntersection▲

17

This environmentally friendly Yukimuro snow cellar uses 1000
tons of snow to chill and preserve not only Sake and Shochu but
also local vegetables and meats. Cooking demonstrations regularly
take place in the kitchen using local ingredients and foodstuffs.

▲

Nagaoka

Hakkaisan Company Cafeteria（Nagamori Map 1 -C）

Kamihara Intersection

FumotoIntersection

MushinoIntersection

15 minutes from Urasa Stn.
(appx ¥3,500 one way)
10 minutes from Itsukamachi Stn(appx ¥2,000 one way)

Hakkaisan Yukimuro/Yukinaka Kitchen（Nagamori Map 3 -B）

Please contact our staff for taxi
arrangements

Hakkaisan s
2nd Brewery
Daini Kowa kuraKan-etsu
Expressway

TapWater（Nagamori Map 4 -D）

Address: 24, Nagamori, Minami-Uonuma City
Phone: 025-775-2419
Opening Hours: Lunch 11:30-15:00, Dinner
17:00-21:30 (By Reservation Only)
Meal Charge:￥5,250〜
Room Rate(With Half Board)per person:￥12,600〜

Yamato PA

ShinjojiTemple

Sennen Kojiya Main StoreThis traditional thatched snow country farm house wasbuilt in 1870. Accommodations and nice country-stylemeals are offered. By reservation only.

Nagaoka
Koide IC

Erythronium
japonicum
ColonyKoshinTowersWC

Erythronium
japonicum
ColonyKeyaki-en（Nagamori Map 2 -D）

0.7ｋｍ
30 minutes

Hakkaisan Beer Brewery（Nagamori Map 1-B）

Farm Club House（Nagamori Map 1 -D）

Blanc de Blancs（Nagamori Map 2 -C）

Beer Brewery will be moved to Uonuma no Sato.
The brewery and the retail store will be open in2018 summer.

Club House for farm renters（Authorized PersonsOnly）

A two story building housing a confection making
facility with a viewing window on the 1st floor,andkitchen studios with four complete island kitchensfor cooking seminars and workshops on the 2 nd floor.

Opening Hours: 10:00-17:00,
Holiday: Tuesday

Koichi Nagumo is a pioneer of our hometown,
Nagamori. The young Nagumo became a
representative of our Prefecture at the age of 29.
His achievements contributed to the developmentof the area including the building of a power
plant, post office and hospital. Regrettably, hesuffered from illness and died at the age of 63(Showa 28). In commemoration of his accomplishments, this monument is build here.

Route to Mt. Rokumanki

Route to Mt. Rokumanki

Yasaburobasa s grandchild was left behind
after the death of his parents and Yasaburobasa was looking after the grandchild. One
stormy day she was too hungry and she bit
the grandchild s cheek. Immediately sheturned into a devil and started kidnapping
children in the snow storm. But after awhile she regretted her evil deeds andvisited her temple to be forgiven andpurified. She flew away after the monk s
purification. Ever since then, she comesback to the temple on the 8th of December
to give donations to the temple. Even
today, the local residents describes astormy day as the 8th day storm .