2017 Oct.

10
No.618

題字：理事長平成27年度

原口和久

写真展入選作品

課題の部
「影」

佳

作 『月夜のシルエット』
吉野 通晃さん（三芳町）

自由作品の部佳

作 『赫々たる大樹』
五味渕 光一さん（川口市）

CONTENTS
平成29年8月1日から育児・介護休業手当金の給付日額上限相当額が変更されました！
！
2
後発医薬品（ジェネリック医薬品）の積極的な活用にご協力をお願いいたします！
2
パパ・ママ育休プラス制度適用時における育児休業手当金の支給期間延長に関する取扱いが一部変更されました
3
限度額適用・標準負担額減額認定証の様式が変更されます
3
標準報酬の月額の改定について① 〜随時改定〜
4
災害にあったときの給付
5
パートやアルバイト等の給与収入がある被扶養者の皆さまの
毎月の収入についてご確認ください!!
6〜7
老齢厚生年金の支給開始時期について
8
退職等年金給付にかかる基準利率等が平成29年10月から変更されます 9

歯科健康診査を受けましょう！
10〜11
平成29年度 インフルエンザ予防接種助成事業のご案内
12
平成29年度 県大会結果報告（弓道大会・将棋大会・囲碁大会）
13「住宅借入金の年末残高等証明書」
を送付します14
共済生活保険 年末調整資料のお知らせ
15
スキー教室のご案内
16〜17
スノーボード講習会のご案内
18〜19
親子スキー教室のご案内
20〜21「えらべる倶楽部」
からのお知らせ22〜23
アルペンローゼからのご案内
24
磨いて、噛んで プラークを遠ざけよう！
25
アルペンローゼからのお知らせ（利用希望受付・空室状況）
26

埼玉県市町村職員共済組合
ホームページアドレス

http://www.saitama-ctv-kyosai.net

発行月

次の『共済だより』
は12月号（12月5日発行予定）
です。

4月

6月

8月

10月 12月

1月

3月

平成 29 年 8 月 1 日から育児・介護休業手当金の給付日額上限相当額が変更されました！
！
育児休業手当金および介護休業手当金の給付日額上限相当額が平成 29 年 8 月 1 日から下記のとおり変更となっておりますのでお知らせいたします。
平成 29 年 8 月 1 日から

平成 29 年 7 月 31 日まで

育児休業手当金（給付割合が 67/100 の場合）

13,622 円

12,927 円

育児休業手当金（給付割合が 50/100 の場合）

10,165 円

9,647 円

介護休業手当金（給付割合が 67/100 の場合）

14,992 円

14,207 円

給付上限相当額を超える標準報酬の等級および標準報酬の月額

育児休業手当金

第 25 級

470,000 円

介護休業手当金

第 26 級

500,000 円

後発医薬品（ジェネリック医薬品）の積極的な活用にご協力をお願いいたします！
後発医薬品（ジェネリック医薬品）の普及は、 自己負担額の軽達成時期減や医療保険の財政状況を改善するための有効な手段の一つです。国は、その後発医薬品（ジェネリック医薬品）に関する数量シェ

平成32年9月

アの目標値を右のように定めています。
数量シェアとは、「 後発医薬品のある先発医薬品」および「後発医薬品」
を分母とした「後発医薬品」の数量割合をいい、 各医療保険者も目標値を達成するための取り組みが必要となっています。
共済組合における平成28年度末の数量シェアは69.01％となっていますので、 処方されている薬に後発医薬品（ジェネリック医薬品）があるときは、 積極的な活用をお願いします。

お問い合わせ先2

共済だより
2017.10.October No.618

保険課☎048-822-3306

目標値

▶

80％以上

パパ・ママ育休プラス制度適用時における育児休業手当金の支給期間延長に関する取扱いが一部変更されました
パパ・ママ育休プラス制度を利用している組合員が、子が1歳6カ月まで育児休業手当金の支給
期間延長をする場合の要件について、従来、育児休業の対象となる子が1歳に達する日時点で延した。
長要件(保育所の入所待ち等)に該当するか否かの判断を行っていました。
平成29年7月1日以降、パパ・ママ育休プラス制度の支給期間の延長について、「パパ・ママ育休プラス制度による育児休業手当金の支給期間の末日時点」
で延長要件に該当するか否かの判断を行うこととされました。
＊平成29年7月1日以降にパパ・ママ育休プラス制度による育児休業手当金
支給期間の末日が到来する方について適用されます。

限度額適用・標準負担額減額認定証の様式が変更されます
平成29年10月1日から、市町村民税非課税の組合員等が対象となる「限度額適用・標準負担額減額認定証」について、生活療養標準負担額の見直しに伴い、生活療養標準負担額の減額の対象者として新たに境界層該当者が追加されることから、保険医療機関等が境界層該当者であることを判断できるよう様式が変更されることになりました。
毎月の診療が高額療養費に該当しそうな場合は、余裕をもって当該認定証の申請をお願いします。
＊境界層該当者とは…
65歳以上の医療療養病床に入院する患者のうち、食費および居住費について一食
100円、1日0円に減額されたとすれば、生活保護を必要としなくなる状態となる方

お問い合わせ先

保険課☎048-822-3306
共済だより2017.10.October No.618

3標準報酬の月額の改定について❶
標準報酬月額は、年１回の決まった時期（毎年9月）に組合員全員の標準報酬月額の見直し（定時決定）が行われますが、１年の途中で報酬が大きく変動した場合には一定の要件を満たしたときに改定されることになっています。
今月号では、１年の途中で報酬が大きく変動したと随時改定

資格取得時決定

組合員となったとき

定時決定

年１回の決まった時期（毎年9月）の見直し

随時改定

報酬が大きく変動したときに行う改定

育児休業等終了時改定

育児休業等が終了した時点での改定

産前産後休業終了時改定 産前産後休業を終了した時点での改定

きに改定を行う「随時改定」について説明をします。

◆ 随時改定随時改定は、9月から8月までの間に報酬が大幅に変動し、次の３つのすべてに該当するときに行われます。
① 昇給・降給などで固定的給与に変動があったとき。（※1）② 変動月から3カ月の間に支払われた報酬（諸手当も含む。）の平均月額に該当する標準報酬月額と、従来の標準報
酬月額との間に著しく変動（2等級以上の差）が生じたとき。（※2）③ 3カ月とも支払基礎日数が17日以上であったとき。
※1 固定的給与の変動がなく、非固定的給与の変動によって報酬の著しい変動が生じた場合には、随時改定の対象とはなりません。

※2

固定的給与の例

給料月額（基本給）、扶養手当、通勤手当、住居手当、初任給調整手当、管理職手当、単身赴任手当、地域手当

非固定的給与の例

時間外勤務手当、夜間勤務手当、特殊勤務手当、休日勤務手当、
宿日直手当、管理職員特別勤務手当、寒冷地手当

2等級以上の差は、固定的給与と報酬平均額のいずれも増額したかいずれも減額した場合に限られます。
したがって、固定的給与は増額したが非固定的給与が減額したため報酬平均額が減額した場合またはその逆の場合には、随時改定は行いません。
報酬

固定的給与

⬆

⬆

⬇

⬇

⬆

⬇

非固定的給与

⬆

⬇

⬇

⬆

⬇

⬆

報酬平均額

⬆

⬆

⬇

⬇

⬇

⬆

随時改定の有無

有

有

有

有

無

無

変動の要因

変動の要因である「固定的給与」と変動の結果の「報酬平均額」の矢印が同じ向きのとき、随時改定が必要になります。
ただし、給与体系の変更により随時改定を行う
場合で、固定的給与の増減が分からない場合には、２等級差以上あれば随時改定を行います。

変動の結果（⬆……増額、⬇……減額）

上記①

上記②

固定的
給与

変動

固定的
給与

3月目

非固定
的給与

非固定
的給与

非固定
的給与

変動分

変動分

変動分

固定的
給与

固定的
給与

固定的
給与

２等級以上の差

平均

変動後の標準報酬月額

前月

2月目

変動前の
標準報酬月額当月

当月

比較変動があった月から継続した３月間● 随時改定の適用期間
1月〜 6月の改定 その年の8月まで、
または更なる随時改定まで 7月〜 12月改定

翌年8月まで、または更なる随時改定まで

標準報酬の月額は、掛金・保険料の算定に用いられる一方で、年金や傷病手当金など、組合員が受ける給付の額にも影響があります。

お問い合わせ先4

共済だより
2017.10.October No.618

保険課☎048-822-3306

短期給付

災害にあったときの給付

からの

お知らせ

災

害

見

舞

金

（非常災害で住居や家財に損害を受けたとき）組合員が非常災害（盗難は除きます。）によって住居や家財に損害を受けたときは、その損害の程度に応じて災害見舞金を支給します。

◎非常災害とは
地震・火災・洪水・落雷・台風・竜巻など、自然現象による災害が対象となります。

◎住居とは組合員が現に生活の本拠として居住している建物をいい、持家・借家・公営住宅などが対象になります。住居には、塀・門・車庫・倉庫・物置等は含みません。

◎家財とは住居以外の社会生活上必要な財産（家具・家電・寝具・衣服など）をいいます。
※不動産・現金・預貯金・有価証券などは含みません。

◎損害の程度および支給額全体の１／３以上の損害（焼失または滅失）を受けたときに、損害の程度によって標準報酬の月額の３カ月分を上限に支給されます。損害額を補償する給付ではありませんのでご注意ください。
ここ数年、地震をはじめ突風・竜巻・大雪・洪水などの自然災害で家屋等に被害を受けている状況が各地で発生しています。不幸にも災害にあってしまった場合には、請求時に被害の状況がわかる写真が必要となるため、無理のない範囲で写真撮影をお願いいたします。請求にあたり、写真以外の添付書類等につきましては、保険課までお問い合わせください。

弔 慰 金・ 家 族 弔 慰 金（非常災害で死亡したとき）組合員または被扶養者が非常災害により死亡したときは、弔慰金または家族弔慰金を支給します。

◎支給要件
地震・火災・洪水・落雷・台風・竜巻など、自然現象による災害により死亡したときが対象となります。列車事故や航空機事故など、予想し難く他動的要因に基づく不慮の事故も含みます。

◎支給額
組合員
弔慰金
標準報酬の月額 １カ月分
被扶養者 家族弔慰金 標準報酬の月額×70 ／ 100
請求の時効短期給付は、給付事由が生じた日の翌日から起算して2年間共済組合へ請求行為を行わないときには、その給付を受ける権利が時効により消滅しますので、請求の際にはお早目に手続きをしてください。

災害給付の支給要件は、このほかにも詳しく定められておりますので、請求の際にはお気軽にご相談ください。

お問い合わせ先

保険課☎048-822-3306
共済だより2017.10.October No.618

5パートやアルバイト等の給与収入がある被扶養者の皆さまの

毎月の 収入 についてご確認ください！
！
被扶養者の収入が増加したことに伴い扶養認定における収入基準額を超過した場合、被扶養者の認定要件を満たさなくなり「主として組合員の収入により生計を維持されている者」に該当しなくなることから、遡っての認定取消となるケースが度々見受けられます。
特にパートやアルバイト等の給与収入は、月々の収入金額に変動がある場合もあることから、共済組合が定期的に行う検認に伴う扶養状況調査にかかわらず、今一度被扶養者の収入確認をお願いします。

１ 給与収入の捉え方
扶養認定における収入基準額は、恒常的な収入が「年額130万円未満」とされています。特にパートやアルバイ
ト等の給与収入は、毎月得ることができる収入であることから年額よりも月額で判断した方がより実態に即しているため、月額でも捉えることとし、収入基準額を「年額130万円未満」かつ「月額108,334円未満」
としています。
なお、収入金額とは、所得税法上の取扱いとは異なり、課税・非課税にかかわらず、税や社会保険料等を控除する前の額をいい、諸手当（通
勤手当も含みます。
）も含めます。
（賞与に相当する報酬については、年間収入として加算します。）
また、障害を給付事由とする公的年金受給者および60歳以上の公的年金受給者の方についての収入基準額は、「年額180万円未満」であり、
かつ、年金と他の給与収入がある場合は合計で「月額150,000円未満」となります。

２ 認定取消となる場合（被扶養者として認定できない方）
恒常的な収入が年額130万円（180万円）以上ある場合は、被扶養者として認定することができませんので、ご注意ください。
したがって、収入の種類が「給与収入」である方は、「毎月108,334円（150,000円）未満」での就労が原則となりますが、仮に月額基準額を超えた場合は、次のように取扱います。
①３カ月連続して収入が月額基準額を超えたとき最初に超過した月の１日から恒常的に月額基準額以上の収入があったとみなし、最初に超過した月の１日に遡り認定取消となります。
②連続する３カ月の平均が月額基準額を超えたとき3連続した月の中で平均を超過した最初の月の１日から恒常的に月額基準額以上の収入があったとみなし、その月の１日に遡り認定取消となります。
③３カ月連続または平均して月額基準額を超えていなくても年間基準額130万円（180万円）
以上の収入があったとき基準額を超えた年の1月１日に遡り認定取消となります。

6

共済だより
2017.10.October No.618

3 認定取消となった場合の取扱い
毎月の収入チェックをした結果、万が一、収入超過となった場合は、所属所の共済事務担当課を通して速やかに認定取消の手続きを行ってください。
なお、認定取消日以降に保険医療機関で受診した医療費等については、資格外診療となりますので、共済組合
負担分を全額返還いただくことになります。
また、対象者が20歳以上60歳未満の配偶者である場合、国民年金第3号被保険者の資格も併せて喪失することとなります。

被扶養者の収入確認は、しっかり行いましょう！

被扶養者にかかる収入確認書類等の保管のお願い
共済組合では、定期的に実施いたします組合員被扶養者証の検認にかかる扶養状況調査の際、扶養状況等を確認するため、被扶養者の収入に関する各種書類等（写し）の提出をお願いしているところです。
また、認定取消や新たに扶養認定を申請する場合にも被扶養者申告書に添付いただく確認書類を基に可否を判定します。
このため、被扶養者や今後認定を受けることを予定している方は、次の書類を紛失しないよう大切に保管してください。
なお、状況により他の書類の提出をお願いする場合もあります。
び①給与収入……………………………… 給料明細書（通勤手当、各種諸手当および賞与に相当する報酬等も含みます。）②年金収入……………………………… 受給年金額の記載のある年金通知書（障害・遺族年金および年金基金も含みます。）および年金振込通知書等③事業収入等…………………………… 税務署に提出した確定申告書（収支内訳書を含みます。）の控え④別居被扶養者にかかる仕送り証明… 送金通知書および振込先通帳等※配偶者および学生は省略することができます。

⑤その他………………………………… 扶養の事実を確認できる書類等
共同扶養等に伴い他に扶養義務者がいる場合組合員と他の扶養義務者双方の源泉徴収票等
父母のいずれか一方を認定している場合
夫婦相互扶助の観点から、本組合で認定していない父母がいるときは、その者の収入のわかる書類等

被扶養者の扶養認定にかかるお知らせ
平成29年8月1日から、年金受給資格に必要となる年金保険料納付済等期間が短縮（詳しくは８ページをご覧ください。
）されたことに伴い、今まで年金以外の収入が扶養認定の基準となる130万円以上あったため被扶養者に認定されなかった方が、新たに年金を受取ることとなったことにより、適用される収入基準額が変更となり、年金および年金以外の収入合計額が180万円未満であり、かつ、認定要件を満たしていれば認定対象者に該当することがあります。
このため、ご家族に対象となる方がいるときは、ご検討のうえ被扶養者の認定申告の手続きを行ってください。

お問い合わせ先

保険課☎048-822-3306
共済だより2017.10.October No.618

7老齢厚生年金の支給開始時期について
公務員や会社員等の給与所得者の老齢厚生年金は、原則65歳から支給されますが、生年月日等により特別支給の老齢厚生年金が支給開始年齢（65歳）
より前に支給される場合があります。
特別支給の老齢厚生年金とは、老齢厚生年金の報酬比例部分で、65歳未満の方に支給され、支給開始年齢は生年月日等により段階的に引き上げられています。

支 給 要 件

老齢年金の資格期間が１０年に短縮されました❶ 組合員期間が１年以上あること（民間会社等の厚生年金加入期間も合算されます。
）

これまでは、老齢年金を受け取るためには、保険料納付済期間（国民年金の保険料納付済期間や厚生年金保険、共済組合等の加入期間を含む）と国民年金の保険料❷ 支給開始年齢に到達していること免除期間などを合算した資格期間が原則として25年以上必要でしたが、本年8月１日からは、資格期間が10※支給開始年齢は下記 表１を参照ください。

❸ 組合員期間等（組合員期間のほか、民間会社等の厚生年金加入期間や国民年金などの公的年
金制度の加入期間）が10年以上あること

年以上あれば老齢年金を受け取ることができるようになりました。

■特別支給の老齢厚生年金の支給開始スケジュール 表１
一般組合員

※１

特定消防組合員

生年月日

支給開始
年齢

〜昭和28年４月１日

60歳〜昭和34年4月１日

昭和28年4月2日〜昭和30年４月１日

61歳

昭和34年4月2日〜昭和36年4月１日

昭和30年4月2日〜昭和32年４月１日

62歳

昭和36年4月2日〜昭和38年4月１日

昭和32年4月2日〜昭和34年４月１日

63歳

昭和38年4月2日〜昭和40年4月１日

昭和34年4月2日〜昭和36年４月１日

64歳

昭和40年4月2日〜昭和42年4月１日

昭和36年4月2日〜

65歳

昭和42年4月2日〜

生年月日

※１

60歳に達した日（60歳より前に退職したときは退職日）まで、引き続き20年以上消防指令以下の階級で在職した消防職員の方をいいます。

◇被用者年金一元化前後の組合期間に応じて、一元化前の共済年金制度による経過的な退職共済年金（経過的職域）
および、一元化により新たに創設された退職等年金給付による退職年金が併せて支給されます。

ご自身の年金加入記録や年金見込額については、毎年誕生月に届く「ねんきん定期便」や、地共済年金情報 Web
サイトでご確認いただけます。

地共済年金情報 Webサイトをご利用ください
組合員の皆さまに年金情報をインターネットで提供しています。
このサイトでは、年金見込額や年金の加入履歴等を閲覧できます。
ご利用にはユーザ登録が必要です。

お問い合わせ先
8

共済だより
2017.10.October No.618

地共済年金情報Webサイト

検索

利用時間：24時間365日（サーバーのメンテナンス時を除く。）
相談窓口（Web サイト用）
全国市町村職員共済組合連合会 年金部年金企画課☎03-5210-4607（9時〜 17時（土・日・祝日を除く。））

年金課☎048-822-3307

退職等年金給付にかかる基準利率等が平成29年10月から変更されます
退職等年金給付（年金払い退職給付）は平成27年10月に創設され、厚生年金保険給付とともに地方公務員等共済組合法の長期給付として位置付けられています。その給付水準は、国債利回り等と連動する形となっています。
毎年10月から翌年9月までに適用される基準利率等は、地方公務員等共済組合法
および関係政省令で定める方法に基づき、地方公務員共済組合連合会の定款で定めることとされています。
このたび、地方公務員共済組合連合会では、平成29年10月から平成30年9月まで適用される基準利率、終身年金現価率並びに有期年金現価率について算定し、定款を変更しましたのでお知らせします。

基準利率の改定について
年金払い退職給付にかかる基準利率は、地方公務員等共済組合法に基づき、国債の利回りを基礎として、年金払い退職給付にかかる積立金の運用状況およびその見通し等を勘案して、毎年9月30日までに設定することとなっています。
このたび、平成29年10月から平成30年9月まで適用される基準利率等を関係法令等に基づいて算定した結果、基準利率は0.00％となりました。

今後の基準利率の見通しについて
年金払い退職給付にかかる基準利率は毎年10月に改定されます。
このたび、基準利率が0.00% になった大きな理由は、10年国債応募者利回りの平成28年度の平均値がマイナスとなったためです。
直近の平成29年4月から7月までは、10年国債応募者利回りは毎月プラスとなっており、このまま推移すれば、
平成30年10月から平成31年9月までの基準利率はプラスになると見込まれます。
※基準利率の詳しい算定方法、年金現価率等については、下記の地方公務員共済組合連合会ホームページをご覧ください。

本年10月から年金払い退職給付にかかる基準利率および終身年金現価率並びに有期年金現価率の値が変わります
地方公務員共済組合連合会では、ホームページに基準利率や年金現価率等に関する情報を掲載しています。今後、これらの率についての関連情報等を掲載していきます
ので、是非、ご覧ください。

http://www.chikyoren.or.jp/（地方公務員共済組合連合会トップページ）
トップページの、「年金払い退職給付制度」
からご覧いただけます。

地方公務員共済組合連合会

お問い合わせ先検索

年金課

地方公務員共済組合連合会☎048-822-3307
共済だより2017.10.October No.618

9歯科健康診査 を 受けま
受けまし
しょう！
歯科健康診査の申込み方法に
歯科健康診査の申込み方法
について本組合が一般社団法人埼玉県歯科医師会に業務委託をして、歯科健康診査を実施しています。
つきましては、下記事項をご留意のうえ、歯科健康診査を受けていただきますようお願いします。

対象者
組合員（任意継続組合員は除く。）とします。

むし歯などは自分では気づきにくい病気です。
この機会に健診を受け
ましょう。

健診費用
１年度内1回を限度に、本組合が全額負担します。

健診項目
歯の状況、歯周組織の状況、口腔清掃状態の健診などを行います。

受診できる医療機関
歯科医師会に加入している県内の歯科医療機関で受診できます。
なお、歯科医師会に加入している歯科医療機関については、歯科医師会のホームページまたは本組合のホームページで確認してください。

実施期間
通年で受診できます。

申込み方法等（1）受診希望者は、歯科医療機関に直接電話等で予約を取ります。
なお、予約の際、「埼玉県市町村職員共済組合の歯科健康診査」
である旨を必ず歯科医療機関に伝えてください。
（２）予約後、「歯科健康診査申込書」
を各所属所の共済事務担当課で受け取るか、本組合のホームページからダウンロードして必要事項を記入のうえ、健診日の30日前までに共済事務担当課に提出してください。
（３）申込書提出後本組合から、「埼玉県市町村職員共済組合歯科健康診査票」を発行しますので、次ページの記入例を参照のうえ必要事項を記入し、健診当日に歯科医療機関の窓口に提出して受診してください。
（４）健診結果については、健診を行った歯科医療機関において、健診当日に通知します。

その他（１）健診の結果、歯石の除去、虫歯の治療等が必要な場合は、保険診療（自己負担）となります。
（２）不明な点は、福祉課までお問い合わせください。

10 共済だより
2017.10.October No.618

●「埼玉県市町村職員共済組合歯科健康診査票」の記入方法について「埼玉県市町村職員共済組合歯科健康診査票」がお手元に届きましたら必要事項をご記入のうえ、健診当日に歯科医療機関へご提出ください。
なお、
歯科健康診査票は複写になっておりますので、ボールペンで強くお書きいただき、４枚複写のまま提出してください。
太枠内
「健診日」
・
「組合員氏名」・「住所」
・「受診者氏名」
・
「性別」
・
「年齢」
・
「TEL」
をご記入ください。
問診のQ1〜Q20にお答えいただき、該当項目にご記入ください。
記入例

お問い合わせ先

福祉課☎048-822-3305
共済だより 112017.10.October No.618

平成 29年度

イ ン フ ル エンザ予防接種
助 成 事業のご案内
事業 のご案内
組合員および被扶養者を対象に健康保持増進と医療費抑制のため、インフルエンザ予防
接種の費用の一部を助成します。
実施要領は次のとおりですので、下記の注意事項をご一読のうえ請求してください。

内 容
対

象

者

接種対象期間助成

金

請 求 書 類組合員および被扶養者

平成29年4月1日〜平成30年3月31日

1人1年度内1回 2,000円
1回の接種料金が1,000円以上2,000円未満の場合は接種費用を助成し、1,000円未満の場合は対象外となります。
▪インフルエンザ予防接種助成金請求書（共済ホームページ「各種申請書ダウンロード」
からダウンロード）▪医療機関発行の領収書（原本）

提

出

先

各所属所 共済事務担当課（任意継続組合員は直接共済組合へ）

送

金

日

共済組合で請求書を受け付けた月（15日〆切）の翌月末日

請求書を提出する場合は次の点に注意してください
注● 領収書には、接種年月日・被接種者氏名・自己負担額・予防接種の種類が明記された医療機関発行の領収書（原本）が必要です。

意● 領収書は、被接種者ごとに発行されたものが必要ですが、２人以上をまとめた領収書

事の場合は、被接種者各々の氏名・接種年月日・接種年月日ごとの自己負担額・予防接種の種類の明記が必要となります。

項● 添付書類は、領収書以外は認められません。
（接種済証明書は不可）● 他の用途に使用するため、領収書の原本が添付できないときは、写しに所属所長の原

本証明が必要となります。

お問い合わせ先
12 共済だより
2017.10.October No.618

福祉課☎048-822-3305

平 成 2 9 年 度 弓 道 大 会結果報告
個人戦の部
クラス

順 位
優 勝
準優勝
第三位
〃
優 勝
準優勝
第三位
〃

A

B

氏 名
桑原 忍
平岡 美昭
粕谷 吉一
廣川 澄芳
小林 大輔
小峰 賢一
加藤 正史
髙田 和朗

所属所名
加須市
川越市
所沢市
所沢市
さいたま市
日高市
日高市
さいたま市

的 中
7
7
7
7
5
5
4
4

備 考
優 勝 から第 三 位まで
は、7中 者4名による射詰めで決定優勝および準優勝は、5中者2名による射詰
め後、遠近で決定

団体戦の部
順 位

チーム名

優 勝

川越市・所沢市混成

準優勝

横瀬町・
秩父広域市町村圏組合・埼玉県央広域事務組合混成
鶴ヶ島市・上尾市・
加須市混成

第三位
所沢市

氏 名
平岡 美昭
粕谷 吉一
町田 文利
加藤 佳宏
西崎 利弘
細川 恭子
甲田 智子
桑原 忍
飯野 良平
河野 翔平
廣川 澄芳

所属所名
川越市
所沢市
横瀬町
秩父広域市町村圏組合
埼玉県央広域事務組合
鶴ヶ島市
上尾市
加須市
所沢市
〃
〃

的 中

備 考

14

13

12

11

平 成 2 9 年 度 将 棋 大 会結果報告
個人戦の部
級 別
A級
B級
C級

優 勝
吉田 昌弘（飯能市）
岸本 拓也（上尾市）
笠巻 敬（埼川消防）準優勝
松本 一樹（深谷市）
中澤 弘（松伏町）
岸田 三郎（北本市）

第三位
櫻井 佑樹（深谷市）
三村 和足（行田市）
小島 政美（川越市）

優 勝
斉藤 正一
近藤 健司
田代 高久
（入間市）
岸 徳夫
野島 清秀
板橋 慶
（所沢市）

準優勝
品川 絢平
林 祐樹
黒沢 茂男
（さいたま市）
山田 誠
小林 一臣
松橋 陽平
（久喜市）

第三位
大川 隆司
板山 裕樹
柳沢 等
（草加市）
徳留 翔平
植竹 純史
片倉 拓海
（草加市）

団体戦の部
級 別
A級

B級

平 成 2 9 年 度 囲 碁 大 会結果報告
名人戦の部
名 人
白鳥 幸男（蕨市）

準名人
黒瀬 弘（さいたま市）

第三位
三角 泰史（さいたま市）
田中 真殊（春日部市）

ハンデ戦の部
1組
2組

優 勝
稲葉 賢作（川口市）
板山 裕樹（草加市）

準優勝
第三位
澁谷 ふゆ（春日部市） 江原 宏紀（春日部市） 折原 直人（川口市）
大谷 健也（春日部市） 山﨑 智幸（川口市） 古市 裕美子（川口市）

共済だより 132017.10.October No.618

住宅貸付を借りている組合員の皆さまへ「住宅借入金の年末残高等証明書」
を送付します共済組合から住宅貸付を借りている皆さまへ、所得税から特別控除を受けるために必要な「住宅取得資金に係る借入金の年末残高等証明書」
を次のとおり送付いたします。
なお、送付先は各所属所の共済事務担当課となりますので、共済事務担当課よりお受け取りください。
また、証明書については、紛失しないよう大切に保管ください。

年末残高等証明書が発行される方共済組合の住宅貸付で、住宅を新築、購入（マンション、土地を含む。）、増改築した方
残高があり、借入から完済まで１０年以上（特定増改築の場合は、５年以上）の期間がある方❶平成20年９月以降、平成２8年１１月３０日までに借受けた方………… 年末調整用として、平成２9年１0月下旬頃に送付❷平成２8年１２月以降、平成２9年１１月３０日までに借受けた方…………… 確定申告用として、平成30年１月下旬に送付

年末残高等証明書が発行されない方
平成20年８月以前に借受けた方（上記該当者で特別控除に該当している方は、共済事務担当課を通じて請求してください。）
繰上償還などにより、貸付期間が１０年未満となった方

その他注意事項
住宅取得等特別控除を受けるには、一定の要件が必要となります。残高等証明書が発行されていても特別控除に該当しない場合がありますので、詳しい内容については、居住地を管轄する税務署にお問い合わせく
ださい。
平成２9年１1月以降繰上償還した方は、年末残高（予定額）が変わりますので、修正申告が必要となります。
ご注意ください。
残高等証明書の住所は、平成２9年９月20日現在のもので出力しております。変更が必要な方は共済事務担
当課を通じて請求してください。あわせて「登録事項変更申告書」の提出もお願いいたします。

平成２9年の住宅ローン減税の詳細は、最寄りの税務署にお尋ねください。
国税庁ホームページでもご覧いただけます。

お問い合わせ先
14 共済だより
2017.10.October No.618

福祉課☎048-822-3305

年末調整資料のお知らせ

共済生活保険

共済生活保険における平成29年分の【生命保険料控除明細】の見方と【給与所得者の保険料控除申告書】の記入の仕方についてお知らせいたします。

1 生命保険料控除明細の見方について〈共済生活保険〉

生

命

保

険

平成 29 年
所属所

999

○○市

番

99999

埼玉

号

保

険

種

類

料

控

除

○月○○日

明

細

現在

太郎

様

期間

年間保険料
（イ） 配当金（ロ） 本年申請額（イーロ）
1 7 9 1 0 0

元受保険会社

明治安田生命保険相互会社

M・F・E プラン

一般旧

9年

0

1 7 9 1 0 0

7L プラン

一般新1年

4 8 1 1 6 1 7 6 9 0

3 0 4 2 6

7L プランサポート

一般新

1年

2 4 0 5 80

2 4 0 5 8

入院援助金

介護

1年

0

4 6 9 0−4 6 9 0

入院保障プラン介護

1年

8 0 0 00

8 0 0 0

退職後継続保障制度 一般旧

1年

4 0 0 0 00

4 0 0 0 0

退職後継続保障制度 一般新1年

1 0 0 0 00

1 0 0 0 0

重病克服支援制度

一般旧

1年

4 0 0 0 00

4 0 0 0 0

重病克服支援制度

一般新1年

1 0 0 0 00

1 0 0 0 0

長期療養収入補償制度

介護

1年

1 0 0 0 00

1 0 0 0 0

一 般 新 保 険 料 等 合 計

9 2 1 7 4 1 7 6 9 0

備考

7 4 4 8 4

一 般 旧 保 険 料 等 合 計

2 5 9 1 0 0

0

2 5 9 1 0 0介 護 医 療 保 険 料 合 計

1 8 0 0 0

4 6 9 01 3 3 1 0
（単位：円）

2 給与所得者の保険料控除申告書の記入の仕方について
29

生命保険料控除明細の合計欄中の該当保険料を記入してください※書式について、変更となる場合があります。

お問い合わせ先

福祉課☎048-822-3305
共済だより 152017.10.October No.618

初心者大歓迎

スキー教室のご案内

宿泊ポイントが貯まります！

草津保養所「アルペンローゼ」で実施●平成30年1月11日（木）〜１月13日（土）●申込締切日：11月17日（金）
共済組合必着ウィンタースポーツ愛好者にとっては、冬の到来が待ち遠しいことと思いますが、いかがでしょうか。
共済組合では、今年も「スキー教室」
を開催いたします。
講習は各レベルに対応したクラス分けをいたしますので、初めての方から上級者まで楽しめる内容となっております。 初心者は雪山を滑り降りる気持ち良さを体感し、経験者はさらなるステージに飛躍する絶好の機会となりますので、多くの皆さまのご参加をお待ちしております。

スキー教室開催要項
開催期日
平成30年1月11日
（木）
〜13日
（土）
（2泊3日）

集合時間・場所
午前11時までに草津保養所「アルペンローゼ」
1階ロ
ビーで受け付けを済ませてください。

開催場所
群馬県草津国際スキー場

宿泊場所
草津保養所
「アルペンローゼ」
所在地／群馬県吾妻郡草津町草津 ５１２‐２☎０２７９‐８８‐１３００

募集定員100名程度
（部屋割の都合により、前後する場合もあ
ります。）

参加資格
スキー教室開催日当日に組合員または被扶養者の方（中学生以下は除く）

申込締切日
平成29年11月17日（金）
共済組合必着申込方法
・ 教室参加希望者は、申込締切日までに次ページ掲載の「スキー教室参加申込書」に必要事項を記入のうえ、
直接共済組合あて送付または FAX してください。
※ 申し込みは個人または5名までのグループ単位で受け付けます。

16 共済だより
2017.10.October No.618

申込書送付先●郵送の場合〒３３０‑００６４
さいたま市浦和区岸町７‑５‑１４
さいたま共済会館内
埼玉県市町村職員共済組合福祉課あて●ＦＡＸの場合
０４８‑８３１‑５８６７
埼玉県市町村職員共済組合福祉課あて

参加者の決定募集定員を超えた場合は、個人またはグループ単位
で抽選により参加者を決定します。

参加費用
１人 １１,０００円
［内訳］
・ 宿泊料
（夕・朝食各2回付き 補助金差引後）
・ 講習料＊ 交通費、リフト代、貸スキー代、昼食代、飲食代、その他個人的費用は自己負担になります。

参加費用の払込み「振込依頼書」を送付いたしますので、
最寄りの
「埼玉りそ
な銀行各支店」
より共済組合あてに払い込んでください。

申し込みの取消し

講師

・ 申し込み取消しの連絡は、早めに福祉課までご連絡ください。
・ 取消しの場合、下記のとおり違約金（※）
が徴収されますのでご注意ください。
※違約金（1泊1名あたり）（1）
1月1日〜 1月7日までの取消し ................750円（2）
1月8日〜 1月10日までの取消し ......... 1,500円（3）
利用日当日の取消し .............................. 2,500円

宿泊・ 宿泊は、保養所「アルペンローゼ」
ですが、宿泊の申
し込みは共済組合で一括して行いますので、参加者個人で申し込む必要はありません。
※申込者の人数等により相部屋となる場合もありますのでご了承ください。

教室日程
日 程

時 間

内 容

１日目

9：00 〜 11：00
13：00 〜 15：00

アルペンローゼ集合
開講式、実技講習

２日目

10：00 〜 15：00
19：30 〜 21：30

実技講習
ミーティング

３日目

10：00 〜 12：00
12：00

実技講習
バッジテスト講習
閉講式、解散草津スキースクール指導員（全日本スキー連盟公認）

教室内容(1)基礎スキー講習
・ 初めて、初級、中級、上級の各クラスに分けて実施します。
(2)バッジテスト講習
・１級、２級、３級を中心に実施いたします。
・ バッジテストはスキー教室では実施しませんが、教室
３日目に草津スキースクールで開催予定です。
＊ バッジテスト講習は受講希望者が少ない場合は講習を取りやめ、基礎スキー講習を受講していただくことがありますので、あらかじめご了承ください。

その他(1) 参加者は必ず組合員証をご持参ください。
(2) 参加者は、3日間の教室を受講するものとします。
(3) 貸スキーの料金は、1日セット2,000円程度の見込みです。なお、代金は現地でお支払いください。
(4) 現地集合、現地解散となりますので、交通費は参加者の負担となります。

◆お問い合わせ先
福祉課 ☎０４8‐８２２‐３３０５（直通）

スキー教室参加申込書
FAX：048-831-5867

共済だより 172017.10.October No.618

スノーボード講習会
スノー
スノ
ス
ノー
ノ
ーボ
ボー
ード 講
講習
習会のご
習会
ご案内
案内
案
内
草津保養所「アルペンローゼ」で実施

初心者
大歓迎

◆平成30年1月18日（木）〜20日（土）の2回に分けて実施
平成30年2月22日（木）〜24日（土）◆申込締切日：11月20日（月）共済組合必着共済組合では、組合員および被扶養者の方々の健康保持・増進を目的として今年も「スノーボード講習会」を開催いたします。
まだスノーボードを経験されたことのない方も、今シーズンはチャレンジ
してみてはいかがですか。 多数のご参加をお待ちしております。

宿泊ポイント
貯まります！

スノ ー ボ ード講
スード 講 習 会 開 催 要 項
開催期日
第１回目
平成30年１月18日（木）〜20日（土） ２泊３日
第２回目
平成30年２月22日（木）〜24日（土） ２泊３日

集合時間・場所
第１回目（１月18日）・第２回目（２月22日）の両日とも、
午前１１時までに草津保養所「アルペンローゼ」の１階ロビーで受付を済ませてください。

開催場所
群馬県草津国際スキー場

宿泊場所
草津保養所
「アルペンローゼ」
所在地／群馬県吾妻郡草津町草津 ５１２‐２☎０２７９‐８８‐１３００

募集人員
第１回目・第２回目とも１００名程度（最少実施人員３０名）
参加希望者が募集人員を超えた場合は、抽選により参加者を決定いたします。

参加資格
組合員およびその被扶養者（中学生以下は除く。）

申込締切日
平成29年１1月20日（月）共済組合必着

申込方法
参加希望者は、次ページに掲載の「スノーボード講習
会参加申込書」に必要事項を記入のうえ、直接共済組合
へ送付または FAX してください。
なお、グループの場合は代表者がとりまとめて送付してください。
18 共済だより
2017.10.October No.618

申込書送付先●郵送の場合〒３３０‑００６４
さいたま市浦和区岸町７‑５‑１４
さいたま共済会館内
埼玉県市町村職員共済組合施設課あて●ＦＡＸの場合
０４８‑822‑3340
埼玉県市町村職員共済組合施設課あて

参加費用
１人 １１,０００円
［内訳］
①宿泊料
（夕・朝食各２回付で補助金差引後）②講習会費用その他
交通費、昼食代、リフト代および貸ボード代等は自己負担となります。

参加費用の払込み「振込依頼書」を送付いたしますので、最寄りの「埼玉
りそな銀行各支店」
より共済組合あてに払い込みください。

申し込みの取消し
申込内容の変更および取消しをする場合は、早めに共済組合施設課（保養所担当）までご連絡ください。
取消しの場合は、次のとおり違約金が徴収されますのでご注意ください。
違約金（1泊1名あたり）（1）
第１回目1月8日から1月14日まで
第2回目2月12日から2月18日まで……750円（2）
第1回目1月15日から1月17日まで
第2回目2月19日から2月21日まで…1,500円（3）
利用日当日……………………………・・・・・・2,500円※2泊目の取消しにかかる違約金は、上記日程の１日遅れで生じます。

講師

その他

草津スノーボードスクールの専属インストラクター

参加者は、必ず組合員証をご持参ください。
参加者は、３日間の講習を受講するものとします。
スキー場への往復は、無料送迎バスが利用できます。
申込状況により、部屋の種類（禁煙・喫煙）について、ご希望に沿えない場合があります。また、相部屋となる場合もありますのでご了承ください。

講習内容
「初めて」
、
「初級」
、
「中級」
、
「上級」
にクラス分
けして実施します。
各レベルに応じた基本技術を実践の滑りの中で講習します。
また、希望に応じて、全日本スキー連盟スノー
ボード規定によるバッジ検定も予定いたします。

貸ボード等の申し込み
アルペンローゼの契約店で借りることができますので、希望する方は参加申込書にご記入ください。
ボード一式の料金は、講習会期間中の特別料金とし、３日間で１3,５００円程度（利用券控除後）になる予定です。

日 程

時 間

内 容

１日目

9：00 〜 11：00
13：00 〜 15：00

アルペンローゼ集合
開講式、実技講習

２日目

10：00 〜 15：00
19：30 〜 21：30

実技講習
ミーティング

３日目

10：00 〜 12：00
12：00 〜 12：15

実技講習
閉講式、解散お問い合わせ先
施設課（保養所担当）☎０４8‐８２２‐３３０4（直通）（きりとり線）

スノーボード講習会参加申込書

１回目※上記希望の日程（１回目・2 回目）を○で囲んでください。

FAX：048-822-3340

所属所名

組合員証番号 埼

部課署名

自 宅 住 所

勤務先電話

−

２回目

申込代表者

〒

自宅の電話
緊急連絡先 （携）（内線）

貸ボ ー ド 等 の 希 望 の 有 無
交通手段 部屋の種類

組合員証番号 参 加 者 氏 名 性別 組被別

受 講 コ ー ス

ブーツの種類を身長
靴
お知らせください○をつけてください（cm） （cm） （持参者のみ記入）

男・女 組・被 初めて・初級・中級・上級 一式・靴のみ・ボードのみ

ハード・ソフト 車・電車

男・女 組・被 初めて・初級・中級・上級 一式・靴のみ・ボードのみ

ハード・ソフト 車・電車

禁煙

男・女 組・被 初めて・初級・中級・上級

ハード・ソフト 車・電車

喫煙・一式・靴のみ・ボードのみ

・

男・女 組・被 初めて・初級・中級・上級 一式・靴のみ・ボードのみ

ハード・ソフト 車・電車 どちらでも可男・女 組・被 初めて・初級・中級・上級 一式・靴のみ・ボードのみ

ハード・ソフト 車・電車

（代表者が参加しない場合を除く）
してください。
（注）1．申込代表者は必ず記入してください。また、代表者の方は、参加者氏名欄にも記入
2．受講コースは、希望のコースを○で囲んでください。
3．貸ボード等希望の「一式」とは、ボード・ブーツ・ウェアになります。
4．貸ボード等希望の場合は、借りる種類を○で囲んで、身長および靴サイズを必ず記入してください。
5．貸ボードを希望し、ブーツを持参される方は、ブーツの種類を○で囲んでください。
6．講習会当日、アルペンローゼまでの交通手段を○で囲んでください。
7．部屋の種類は、
ご希望のタイプを○で囲んでください。
8．上記申込書内の緊急連絡先は、
当日連絡のできる電話番号を記入してください。

共済だより 192017.10.October No.618

親子スキー教室 の ご案内
ご好評につき開催を１回増やしました！
宿泊を「草津アルペンローゼ」とし、ゲレンデは「草津国際スキー場」です。
日程は「親子スキー教室日程表」のとおりです。
健康増進と親子の対話がより深まることを目的として行っている企画ですので、ぜひお子さまと一緒に参加してみませんか。
初めてスキーをする方にも、現地スキー学校の指導員が親切・丁寧に指導いたします。
開催要項は下記のとおりです。ご参照のうえ、お気軽にご参加ください。

宿泊ポイントが貯まります！
※宿泊ポイントは組合員と被扶養者が対象

2月17日（土）〜 2月18日
（日）
3月 3日
（土）〜 3月 4日
（日）
3月17日
（土）〜 3月18日
（日）
の3回実施
群馬県・草津国際スキー場で開催
申込締切日：12月1日（金）（共済組合必着）

親 子 ス キ ー 教 室 開 催 要 項
開催期日
第１回目
平成30年２月17日（土）〜２月18日（日） １泊２日
第２回目
平成30年３月 3日（土）〜３月04日（日） １泊２日
第3回目
平成30年３月17日（土）〜３月18日（日） １泊２日

集合時間・場所
１回目（２月17日）・２回目（３月3日）
・3回目（３月17日）とも午前11時までに草津保養所「アルぺンローゼ」
１階
ロビーで受け付けしてください。

開催場所
群馬県
「草津国際スキー場」

宿泊場所
草津保養所
「アルペンローゼ」〒３７７‑１７１１ 群馬県吾妻郡草津町草津５１２‑２☎０２７９‑８８‑１３００

募集定員
各回ともに１００名程度（部屋割りの状況により若干前後する場合があります。
）

参加資格
組合員とその家族（但し、親子に限ります。
）
・講習参加の子どもについては、４歳以上とします。
・被扶養者以外の家族の方も参加できますが、利用補助金の助成対象にはなりません。
・親のみ、子どものみの参加はできません。

申込締切日
平成２9年１２月1日（金）
共済組合必着20 共済だより
2017.10.October No.618

申込方法
教室参加希望者は、申込締切日までに次ページの「親子スキー教室参加申込書」に必要事項を記入のうえ、福祉課あて送付またはＦＡＸしてください。

申込書送付先●郵送の場合〒３３０‑００６４
さいたま市浦和区岸町７‑５‑１４
さいたま共済会館内
埼玉県市町村職員共済組合福祉課あて●ＦＡＸの場合
０４８‑８３１‑５８６７
埼玉県市町村職員共済組合福祉課あて

参加費用
●大人
（中学生以上）・ 組合員および被扶養者 …… 一人・ その他の家族 ……………… 一人

６,５００円
１２,５００円●小人（小学生）
・ 被扶養者 …………………… 一人・ その他の家族 ……………… 一人

４,５００円
１０,５００円●幼児（４歳以上）
・ 被扶養者 …………………… 一人・ その他の家族 ……………… 一人

２,５００円
８,５００円＊ 参加費用には講習料および宿泊料（夕・朝食付き）を含みます。
＊ 交 通 費、リフト代、 貸スキー 代、 昼 食 代、 そ の 他
個人的費用は自己負担になります。

スキー 講 習について
参加者のうち、親子各1人は必ず講習を受けるようにしてください。

貸スキーの 申し込み

申し込 み の 取 消し

貸スキーを希望する場合は、「親子スキー教室参加申込書」の貸スキー希望欄に貸スキー希望の有無、身長・
靴サイズを記入してお申し込みください。
※代金は現地で直接お支払いいただきます。

参加者の 決定(1) 募集人数を超えた場合は家族を単位として抽選を行
い、参加者を決定します。
＊ 抽選の際は、申込者全員が講習に参加する家族を優先します。
(2) 抽選結果については、各所属所を経由して申込代表者へお知らせいたします。
(3) 抽選の状況により相部屋となる場合がございますのでご了承ください。

参加費用の 払 込 み・申し込み取消しの連絡は、早めに福祉課までご連絡ください。
・取消しの場合、下記のとおり違約金（※）
が徴収されますのでご注意ください。
※違約金（1泊1名あたり）（1）
1回目 2月 7日〜 2月13日
2回目 2月21日〜 2月27日
3回目 3月 7日〜 3月13日までの取消し………………………………………750円（2）
1回目 2月14日〜 2月16日
2回目 2月28日〜 3月 2日
3回目 3月14日〜 3月16日までの取消し……………………………………1,500円（3）
利用日当日の取消し………………………2,500円

講

後日「振込依頼書」を送付いたしますので、最寄りの「埼玉りそな銀行各支店」
より共済組合あてに払い込んでください。

親子スキー教室日程表
日 程

時 間

内 容

１日目

9：00 〜 11：00
13：00 〜 15：00

アルペンローゼ集合
開講式、実技講習

２日目

10：00 〜 12：00
12：00

実技講習
閉講式、解散師

草津スキースクール指導員（全日本スキー連盟公認）

その 他(1) 参加者は必ず組合員証を持参ください。
(2) 現地集合・現地解散となりますので、交通費は参加者の負担となります。
(3) ご不明の点は、福祉課までお問い合わせください。
☎０４８‑８２２‑３３０５
（直通）

１回目
※上記希望の日程（１回目・2 回目・3 回目）を○で囲んでください。

２回目

３回目

FAX：048-831-5867

埼

共済だより 212017.10.October No.618

「えらべる倶楽部」
からのお知らせ

えらべる倶楽部宿泊補助金 の ご案内
平成29年度も、年末年始の宿泊割引増額キャンペーンの実施を継続します。

年 末 年 始 限 定（12月23日（12月（1（
2 23 （土）〜 1月6日
2月2
（土）
宿泊分）

通常期
お一人様１泊につき1,000円引のところ

宿泊割引増額キャンペーン
期間限定増額キャンペ ンにより最大１泊3 000円／１人の宿泊割引が受け
期間限定増額キャンペーンにより最大１泊3,000円／１人の宿泊割引が受けられます。

12月23日〜1月6日の宿泊に限りお一人様１泊につき3,000 円 引！

対 象 商 品 「えらべる倶楽部」宿泊プラン・「えらべる倶楽部」お値打ち宿泊プラン「えらべる倶楽部」
ホームページ紹介宿泊プラン・エース JTB・JTB サン＆サン・日本の秘湯

るるぶトラベル・
るるぶトラベルツアー

12月23日〜 1月6日の宿泊に限りお一人様1泊につき1,000 円 引！

通常期 お一人様１泊につき 500円引のところ

対

象

者

会員と配偶者およびそれぞれの２親等以内のご親族

ご利用条件①年度内１会員につき15人泊まで（4月〜翌年3月の期間）②１回のご旅行につき５名様６連泊まで③複数の会員同士の旅行は合計19名までが適用対象

お 申 込 みJTB 店頭 ･JTB 総合提携店・PTS 店頭、JTB 旅の予約センター
JTB 旅の予約センター（国内：東日本発 0570-036-660）※るるぶトラベル・るるぶトラベルツアーは会員サイトからのみの申込みとなります。
※日本の秘湯、「えらべる倶楽部」ホームページ紹介宿泊プランは専用デスクへ。
「えらべる倶楽部」宿泊プランは会員サイトからもお申込み可能です。

旅 の お供 に 本 は い か が で す か ?
本・CD・DVD・電子書籍が200万タイトル以上の品揃え

サービス ID 50159001

えらべる倶楽部BookWeb by eBookJapan
BOOKFANポイントを書籍購入100円(税抜)につき6ポイント付与

BOOKFANポイントを電子書籍購入100円(税抜)につき7ポイント付与

BOOKFANポイントをCD・DVD購入100円(税抜)につき10ポイント付与【Yahoo!ウォレットでお支払いいただいた場合】
全商品100円(税抜)につきTポイント1ポイント付与※BOOKFANポイントは、BookWeb内で使用できるポイントです。1ポイント=1円分としてお買い物時にご利用いただけます。また商品との交換も可能です。詳しくは会員専用サイトでご確認ください※Yahoo!ウォレットでのお支払いを選択された場合、Tポイントでお支払いいただくことが可能です※Yahoo!ウォレットをご利用いただく場合には、BOOKFANポイントは付与対象外となります※BOOKFANポイントはえらべる倶楽部BookWeb by eBookJapanの商品の注文にお使いいただけます※1,000円未満のご注文は別途送料がかかります

電子書籍は国内最大級の品揃え !

サービス ID 50567001

ハイブリッド型総合書店 honto
通常会員ポイント（honto ポイント）1％
22 共済だより
2017.10.October No.618

3%(通常1%含む)※hontoポイントは、電子書籍ストア、本の通販ストアに加えて、全国の
hontoポイントサービス実施店舗でのお買い物通常100円（税抜）で1ポイント貯まりますが、えらべる倶楽部を経由すると3ポイント貯
まります
詳しいご利用方法は、えらべる倶楽部会員専用サイトでご確認ください※電子書籍ストアと本の通販ストア
のみ特典適用えらべるモール の
おせち は 早期購入 が お得！
！
終了
10/31 11/27 12/11（火）
18:00まで （月）18:00まで （月）12:00まで

特典１

購入額
（税別）
の
％分えらべるポイント付与 !

％分
付与

2

％分
付与

最大

特典２

5

10

％早期割引

アンケートに回答でえらべるポイント

特典4

地方創生
応援おせち
購入で

左記４大特典をご用意しています。
是非、お早めにご購入ください。
※各特典の詳細は必ず会員専用サイトにてご確認ください。

会員専用サイトトップページのこのバナーをクリック！

30

特典３

2018年おせち販売中！

100

pt付与！

えらべるポイント

500

pt付与！

到着日は平成29年
12月30日（土）限定です。

えらべるモールお勧めのおせち（金額はすべて税込み・送料込み）※特別価格は早割期間中の料金です。
〜地方創生応援おせち〜
鳥取県智頭町オリジナル＜特産品つき＞おせち

京都野村 和風三段重 平安

このおせち購入１個につきえらべるポイント500pt付与

お重と特産品のコースターは地元の智頭杉で作りました。

ご家族での新年のお祝いに適した3段重です。

13,500円 ➡ 特別価格 11,880円＜12％割引＞

17,820円 ➡ 特別価格 13,365円＜25％割引＞

京都野村 少人数おせち 和風ミニ三段重祇おん江口 葵 三段重

小さめの重箱におせち料理の必須食材を詰合せたミニ３段重。

リーズナブルなお求め易い価格で、本格割烹の味を！

14,580円 ➡ 特別価格 10,935円＜25％割引＞

14,040円 ➡ 特別価格 10,530円＜25％割引＞※ホームページではその他多数のおせちをご紹介しています。是非、会員専用サイトまでアクセスしてください。

共済だより 232017.10.October No.618

アルペンローゼからのご案内10 月号

草津温泉通信vol.

4

草津には昔から人々の体や心を恵みの湯で癒してきた湯治の文化や歴史があります。草津に訪れた偉人や文化人はこぞって作品や書物にその名とその素晴らしさを刻みました。今回は、美人の湯として名高い「大滝乃湯」と、草津のハンセン病者の救済にその身を捧げたメアリ・ヘレナ・コンウォール・リーを紹介します。

大滝乃湯
打たせ湯や露天風呂が併設された草津でも貴重な煮川源泉の浴場
美人の湯として人気の立ち寄り湯「大滝乃湯」は、休憩スペースや食事処、カフェなども併設されており、館内でゆっくりと過ごすことができます。源泉は、高温で柔らかな湯が特徴の「煮川源泉」。源泉は薄めず、いく
つかある浴槽へ順に移すことで冷ましています。ぬる湯から熱めの湯へと巡る草津の伝統的な入浴方法「合わせ湯」を、ぜひお試しください。

普段は透明に近い煮川源泉ですが、配湯管にたまった湯の花を掃除する
毎月第 2・第 4 土曜日には白濁湯を楽しむことができます。

草津ゆかりの人物■

キャンドルイベント「夢の灯り」■

第 4 回草津温泉フォトロゲイニング

10/7・8・14・28
10/15

■

英国人宣教師として来日した M・H・コンウォール・リー
女史は、1916 年より草津にてハンセン病に苦しむ人々の救済に尽力し、その一生を捧げました。女史の意向で寄付された土地につくられた頌徳
公園には、その功績を称えた胸像と石碑が建てられており、「リーかあさま」と慕われた彼女の人徳が窺えます。

草津 秋のイベント情報
女史の功績を後世に残す記念館では、半生をたどる展示が常設されています。

ミニライブ（KUSATSU ONSEN JAZZ FESTIVAL 前日夜）

10/28

■

04

メアリ・ヘレナ・
コンウォール・リー

KUSATSU ONSEN JAZZ FESTIVAL

10/29

■

File.

オススメ
！

星空観察会

11/10・11

草津立ち寄りスポット紹介

吾妻渓谷

そそり立つ岸壁と美しい滝が紅葉に彩られます

吾妻川に架かる雁ヶ沢橋から八ッ場大橋までの約 3.5km ほどが、国の名勝に指定されている吾妻渓谷になります。
「関東の耶馬渓」とも呼ばれ
埼玉県市町村職員共済組合草津保養所る美しい景観はハイキングコースが作られるほどの人気があり、10 月下旬からはカエデやクヌギなどの紅葉が楽しめるハイシーズンを迎えます。

お申し込み・お問い合わせ【 草 津 保 養 所アルペンローゼ】【埼玉県市町村職員共済組合 施設課】
〒 377-1711〒 330-0064
群馬県吾妻郡草津町草津 512-2 埼玉県さいたま市浦和区岸町 7-5-14
さいたま共済会館内（0279）88-1300（代）（048）822-3304
ホームページアドレス www.saitama-ctv-kyosai.net

24 共済だより
2017.10.October No.618【住所】〒 377-0814
群馬県吾妻郡東吾妻町松谷【アクセス】
アルペンローゼから車ゼか
約40 分
JR 川原湯温泉駅から車湯温泉駅から車 約15分・
徒歩 約60分
60分

て、 んでい噛磨

プラークを遠ざけよう！
プラーク
（歯垢）
は、むし歯や歯周病の原因となります。
毎日の正しい歯磨きと、食べ物をよく噛む習慣を身に付けて、プラークを寄せ付けない口内環境をキープしましょう。

おいしく食べる、人生を楽しく過ごすパートナー
歯を大切によく噛む習慣で唾液を分泌させる

就寝前の歯磨きは
特に念入りに

年に2回は定期健診を受ける

よく噛むことで分泌される唾液唾液の量が減少する就寝中は、痛みなどの症状がなくても、むしには、むし歯や歯周病を予防する

むし歯リスクが高まります。その歯や歯周病は進行しているかもし効果があります。またよく噛む食ため就寝前の歯磨きはとても大れません。歯のクリーニングも兼ね事は食べ過ぎ防止にも。 意識し切。磨き残しをつくらないよう、てて、年に2回はかかりつけ歯科医院て噛む回数を増やしましょう。

いねいにブラッシングしましょう。

での定期チェックがおすすめです。

歯周病 を防ぐためのセルフケア
ていねいに歯を磨き、プラーク
（歯垢）
を除去！
歯周病予防には、毎日の歯磨きでセルフケアをすることが大切。口内を清潔に保ちましょう。

歯ブラシの選び方
奥 歯まで磨ける小さめのヘッド、ネックが細く、柄はまっすぐのものを。
交 換の目安は、ブラシの毛先が開いたら。

が
先
毛 たら
い 換
開 交

順番を決めて、磨き残しがないようにブラッシングを。
歯周病予防には、
音波歯ブラシもおすすめ

歯ブラシの持ち方
鉛 筆と同じように、 親
指と人差し指で軽くつまむ。歯ぐきを傷つけない
よう、柄の端を持って。

毎食後、
３分以上
かけて

基本のブラッシング

力の入れ過ぎにも注意❶下の歯の表側を右から左へ。そのまま上の歯の表側を左から右へ。
❷上の歯の裏側を右から左へ。そのまま下の歯の裏側を左から右へ。
❸下の歯の噛み合わせ部
分を右から左へ。そのま
ま上の歯の噛み合わせ部分を左から右へ。

上あご

下あご

共済だより 252017.10.October No.618

草津保養所「アルペンローゼ」
からのお知らせ3月・4月・春休みの利用希望受付
3月・4月の土曜日等、春休みの利用希望を受け付けております。
ご希望の方は、共済組合ホームページより利用申込書をダウンロードし、必要事項を記入のうえ、締切日（必着）までに郵便または FAX で共済組合施設課あてにお申込みください。なお、期間中1グループ1枚の申込みとし、複数枚申込みがあった場合は、利用希望日の一番早いものを抽選対象といたします。
※お申込みいただいた内容（宿泊希望日等）は、抽選が終了するまで変更等ができませんのでご了承ください。

送付先

抽選区分

抽選日（宿泊日）

締切日

3月
春休み
4月

10日
3月24日〜3月31日
7日・14日・21日・28日・29日

11月1日
11月2日
12月1日

●郵送 〒330-0064 さいたま市浦和区岸町7丁目5番14号 埼玉県市町村職員共済組合施設課（保養所担当）● TEL 048-822-3304 FAX 048-822-3340

10〜1月の空室状況（9月8日現在）
草津保養所アルペンローゼ
TEL 0279‐88‐1300
共済組合施設課（保養所担当）
TEL 048‐822‐3304
（直通）

お申込み・
お問い合わせ先日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火××

禁煙 × ×

× × ×

×

× ×

× × × ×× ▲ ▲ ×××▲

× ▲ ▲ ×

×

×

×

喫煙

× × × ×禁煙× × × ×

▲

×
× ×
× ×

×

▲

× × ×

▲

× × × ▲

▲ ▲

× × ×
× ×

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日
×

禁煙

×

冬休み抽選

喫煙

×
×

×

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1月

抽選日

抽選日

抽選日

× ×

スキー教室

禁煙

抽選日

喫煙

冬休み抽選

禁煙

講習会
スノーボード

月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水喫煙和室× × × ×

喫煙

禁煙

洋室

×

× ×

禁煙

喫煙

和室

▲

×

水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木

12月
洋室

▲

× ▲

×

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

11月

和室

×

×

バス旅行

▲

禁煙
喫煙

洋室

ゴルフ大会

▲

喫煙

和室

※なお、最新の空室状況は、共済組合ホームページをご覧ください。

［共済組合ＨＰ］http://www.saitama-ctv-kyosai.net/

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

10月
洋室…まだ空室があります▲…お早めに☎ください
×…満室です（キャンセル待ちをどうぞ） 抽…抽選作業中です×

組合の状況 （平成29年8月末現在）
組合員数
34,920 人
20,052 人
54,972 人

任意継続
組合員数
1,499 人

被扶養者数50,310 人

26 共済だより
2017.10.October No.618

表紙説明

男
女
計

平成27年度写真展入選作品 概評

日本写真家協会（JPS）宮 田 均

課題の部「影」
佳作『月夜のシルエット』
吉野通晃さん（三芳町）

自由作品の部
佳作『赫々たる大樹』
五味渕光一さん（川口市）

月の光と、その光を受けて己の存在を主張するスス
キの穂以外は漆黒の闇。妖しくも神秘的な世界が描かれました。難しい撮影状況下、敢然と挑戦する作者の意欲に頭が下がります。

やわらかい赤い光がオブラートのようにそっと包んでモミジの木肌をピンク色に染めています。自然の妙ということでしょう。構図も正々堂々としています。

臨床心理センター心理相談室のご案内
当相談室は共済組合メンタルヘルス指定機関です。

人とうまくつき合えない
やる気がでない
人前で緊張しやすい
夫婦の問題
子育ての問題開室時間／
月曜日〜金曜日
9 00〜17 00

相談料金／
2,000円
（1回 50分）

組合員の方は初回かカウンセラーは専門的な訓練を受けた臨床心理士です。 ら1年間7万円まではご予約・お問い合わせ〒369-0203

埼玉県深谷市普済寺1553-1

無料です。
初回は組合
員証をお持ち下さい。

埼玉工業大学 臨床心理センター心理相談室 ☎ 048 - 585 - 6071
FAX：048-585-6072 ホームページアドレス：http://www.sit.ac.jp

予約から相談までの流れ（予約制）※秘密は厳守いたします。
電話予約（事務スタッフがお受けします）

048 -585 - 6071
［火〜金

13：30〜16：30］

初回の相談（初回面接）

2回目以降の相談

他機関
紹 介

共済だより 272017.10.October No.618

10 2017/October/No.618
平成29年10月5日 発行（隔月1回発行）

編集発行人／中村※『共済だより』は、環境保全に協力するため再生紙を使用しています。

史