福光太郎調査報告芦髙郁子

東京都写真美術館 インターン

福光太郎調査報告芦髙郁子
1. はじめに
福光太郎（1898-1965）［図 1］の写真作品および資料は 1994 年度に福の血縁者である長谷川義太郎氏より東京都写真美術館に寄贈され

図1
福光太郎像（長谷川義太郎氏提供）たものである。作品として 20 点、また資料として 12 点の寄贈があり、他に賞状［図 2］ などが確認できる。すべてが福のシアトル
滞在時代のものである。東京都写真美術館に所蔵されている作品と資料については［資料 1］にまとめている。福の現存作品は少なく、これまで確認されていたのは当館に所蔵されている作品のみにとどまっていた。しかし 2017 年 7 月、寄贈者である長谷川氏によって東京の Maruse B1 gallery にて「福光太郎」写真展が開催され、残存していた原板から再プリントが行なわれた。これにより所蔵作
品以外のイメージを目にすることが可能となった。また今回の調査でワシントン大学図書館の「Alaska and Pacific Northwest earlyphotographers collection」という太平洋北西部における 1860 年から 1943 年にかけての作品からなるコレクション内に 1 点の所蔵があることがわかった。この作品は当館に所蔵されている《In the（巻頭図３）と同一のタイトル、イメージのものである。
Early Morning》

福光太郎という写真家については今までほとんど語られていない。それは福の写真家としての活動期間が短かったこと、残ってい図2「International Exhibition of Pictorial Photography,
Leicester and Leicestershire Photographic Society」賞状る作品が少ないことなどが理由であろう。本論では、長谷川氏に❖1

お聞きできた福の来歴と共に福がシアトル滞在時に制作した作品について同時代のシアトルにおける在米日本人写真家の活動から分析し、福光太郎という写真家の一端を明らかにすることを目的とする。

2. 福光太郎の来歴
福光太郎は 1898 年北海道に生まれた。1922 年種牛の買い付けのため渡米。1930 年頃からシアトルで食料品店を営み、その傍ら写真を撮り始めたという。32 年、周りの勧めでロサンゼルスやミネ
アポリスのサロンへ出品。出品した作品のうちいくつかが選出される。その後 34 年には 27 のサロンで 61 点の作品が選出され、35
年には 100 点以上の作品が選ばれた。34 年からはシアトル写真協会（Seattle Photographic Society）に所属。シアトル写真協会は現10❖1

福光太郎の来歴については 2017 年 7月 28 日の筆者による長谷川義太郎氏へのインタビューおよび『アサヒカメラ』1937 年 7 月号内の「欧米の写真界を語る」における福へのインタ
ビューを参考にした。

資料 1

作品番号

作家名

作品名

10013263
10013264
10013265
10013266
10013267
10013268
10013269
10013270
10013271
10013272
10013273

10013274

10013275
10013276
10013277
10013278
10013279
10013280
30105874
30105875
30105876
30105877
30105878
30105879
30105880
30105881
30105882
30105883
30105884
30105885

技法

イメージ
サイズ
（h×w
mm）

プリント
種別

備考 1

備考 2

ゼラチン・シルバー・
ヴィンテージ・ 台紙、裏にタイトル、サロ346×267
プリント
プリント
ン出品票
ヴィンテージ・ 台紙、裏にタイトル、サロ
1934 ブロムオイル印画 336×254
福 光太郎 City Shadows (A)プリント
ン出品票、スタンプ
ゼラチン・シルバー・
ヴィンテージ・ 台紙、表・裏にタイトル、
1935
344×269
福 光太郎 Man-made Canyon (A)
プリント
プリント
サロン出品票、スタンプ
ゼラチン・シルバー・
ヴィンテージ・ 台紙、表・裏にタイトル、
349×267
1933
福 光太郎 The Spirit of The Falls
プリント
プリント
サロン出品票、サイン
ゼラチン・シルバー・
ヴィンテージ・ 台紙、表・裏にタイトル、
1934
244×292
福 光太郎 At the Dry Dock (A)
プリント
プリント
サロン出品票、サイン
ゼラチン・シルバー・
ヴィンテージ・ 台紙、表・裏にタイトル、
1933
226×320
福 光太郎 Sand Snake
プリント
プリント
サロン出品票、サイン
ゼラチン・シルバー・
ヴィンテージ・ 台紙、表・裏にタイトル、
1934
327×272
福 光太郎 Seclusion
プリント
プリント
サロン出品票、サイン
ゼラチン・シルバー・
ヴィンテージ・ 台紙、表・裏にタイトル、
1934
253×335
福 光太郎 The Old Homestead
プリント
プリント
サロン出品票、サイン
台紙、表にサイン・タイト
ゼラチン・シルバー・
ヴィンテージ・
1934
240×271
ル、裏にサイン・タイトル、
福 光太郎 Design of Rain Drops
プリント
プリント
サロン出品票
ゼラチン・シルバー・
ヴィンテージ・ 台紙、表・裏にタイトル、
1934
328×255
福 光太郎 In the Early Morning
プリント
プリント
サロン出品票、スタンプ
ゼラチン・シルバー・
ヴィンテージ・ 台紙、表・裏にタイトル、
1934
252×304
福 光太郎 En Route
プリント
プリント
サロン出品票、スタンプ
ゼラチン・シルバー・
ヴィンテージ・ 台紙、表・裏にタイトル、
1933
260×340
福 光太郎 The Campus
プリント
プリント
サロン出品票、サイン
ゼラチン・シルバー・
ヴィンテージ・ 台紙、表・裏にタイトル、
1934
254×314
福 光太郎 Lull
プリント
プリント
サロン出品票、スタンプ
森 永ユキオ
ゼラチン・シルバー・
ヴィンテージ・《Plegaria》と340×249
福 光太郎 題不詳（Sticks of Incense） 1933
台紙、表にタイトル
プリント
プリント
同一 作品の可能性あり
ゼラチン・シルバー・
ヴィンテージ・ 台紙、表・裏にタイトル、
1934
343×270
福 光太郎 Going to Fishing
プリント
プリント
サロン出品票、サイン制作年 ゼラチン・シルバー・
ヴィンテージ・ 台紙、表・裏にタイトル、
245×286
福 光太郎 On Parade
不詳 プリント
プリント
サイン
ゼラチン・シルバー・
ヴィンテージ・ 台紙、表・裏にタイトル、
1934
269×343
福 光太郎 Master’s Ashore
プリント
プリント
サロン出品票、サイン
台紙、表・裏にタイトル、
ゼラチン・シルバー・
ヴィンテージ・
1935
346×268
福 光太郎 The Prelude of Fishing
サロン出品票、スタンプ、
プリント
プリント
サイン
ゼラチン・シルバー・
ヴィンテージ・ 台紙、裏にタイトル、サロ1934
262×346
福 光太郎 Lucid Shadow
プリント
プリント
ン出品票、サイン制作年 ゼラチン・シルバー・
ヴィンテージ・
277×354
福 光太郎 題不詳（Lens）
台紙
不詳 プリントプリント
ゼラチン・シルバー・
ヴィンテージ・ 台紙、表・裏にタイトル・ 10013261 と331×268
福 光太郎 The Autumnal Shower (B) 1934
プリント
プリント
サイン、サロン出品票
同イメージ
ゼラチン・シルバー・
ヴィンテージ・ 台紙、表・裏にタイトル、10013262 と1934
347×267
福 光太郎 City Shadows (B)
プリント
プリント
サロン出品票、サイン
同イメージ
ゼラチン・シルバー・
ヴィンテージ・ 台紙、表にタイトル、サロ 10013262 と1934
332×246
福 光太郎 City Shadows (C)
プリント
プリント
ン出品票、サイン同イメージ
10013263 とゼラチン・シルバー・
ヴィンテージ・
1935
339×262
台紙、表にタイトル
福 光太郎 Man-made Canyon (B)
プリント
同イメージ
プリント
ゼラチン・シルバー・
ヴィンテージ・ 台紙、表・裏にタイトル、
1934
344×254
福 光太郎 Nature’s Rage
プリント
プリント
サロン出品票、サイン
ゼラチン・シルバー・
ヴィンテージ・ 台紙、表・裏にタイトル、10013265 と1935
262×321
福 光太郎 At the Dry Dock (B)
プリント
プリント
裏にサイン
同イメージ
ゼラチン・シルバー・
ヴィンテージ・ 台紙、表・裏にタイトル、
1935
263×340
福 光太郎 Tindal Play
プリント
プリント
サロン出品票、スタンプ
制作年 ゼラチン・シルバー・
ヴィンテージ・
193×245
福 光太郎 Seagull Assembly
台紙、表にタイトル
不詳 プリント
プリント
制作年 ゼラチン・シルバー・
ヴィンテージ・
350×274
福 光太郎 題不詳（車輪と枝）台紙
不詳 プリント
プリント
ヴィンテージ・
制作年 ゼラチン・シルバー・
351×278
台紙
福 光太郎 題不詳（水鳥三羽）
不詳 プリント
プリント
制作年 ゼラチン・シルバー・
ヴィンテージ・
278×353
福 光太郎 題不詳（海辺の鳥）台紙
不詳 プリント
プリント
ヴィンテージ・
制作年 ゼラチン・シルバー・
343×480
福 光太郎 題不詳（馬車）不詳 プリント
プリント

10013261 福 光太郎 The Autumnal Shower (A)10013262

制作年

1934

11

在も続くアマチュア写真団体であり、創設は 1933 年 10 月。当時
すでに多くのサロンへ出展していたその実績から福は会員の作品を審査する主席審査員として迎え入れられたようである。日本人のメンバーは福一人であった。35 年、シアトルで「福光太郎個人写
真展覧会」を開催。36 年に帰国。37 年には「福光太郎芸術写真展
覧会」を開催した。この展覧会は 8 月 20 日より 10 日間にわたって東京の三越百貨店 4 階で催され『アサヒカメラ』1937 年 7 月号に掲載された本展の告知広告によれば当館に所蔵されている《TheCampus》、《City Shadows》（巻頭図１、図４）と同一イメージの作品が出展されていたようである。同年の『アサヒカメラ』においては「福光太郎傑作集」（1937 年 10 月号）として福の作品 8 点を掲載する特集が組まれ、また「アマチュア写真界の新動向」（1937 年 8 月号）、
（1937
「アマチュア写真家の作画について」「秋の郊外風景撮影要領」、
年 10 月号）などの寄稿文を確認することができた。40 年頃から日本

大学藝術科写真専攻の講師を 1 年間務め、戦後は東京の京橋で写真館を営むが後年はあまり写真を撮らず古物商を営んでいたという。
シアトル滞在時代から写真の師としても活躍していた福のもとには、写真を撮らなくなってしまった晩年にも海外からの来客があった。また福の家には画家の中村研一（1895-1967）が出入りしていたという証言もあり、文化人の集まる場であったのかもしれない。

3. シアトルにおける在米日本人のピクトリアリズム
福の作品について述べる前にその背景として 1920 年頃から 30
年代までのシアトルにおける在米日本人のピクトリアリズムについて論じる。
ピクトリアリズムは 19 世紀末から 20 世紀初頭における写真の芸術性を追求しようとする動向である。その作品はピクトリアル・
フォトグラフィー（絵画的な写真）と呼ばれ、イギリスを中心に世界的な規模をもって展開されていた。1920 年頃にはカメラの大衆化も進み、米国においても多くのピクトリアリズムの作家が活動していたのである。
シアトルでは 1896 年横浜との間に定期航路便が設けられ日本
人移民の歴史が始まった。1900 年に日本人会が設立されシアトルの東南に日本人街が形成されてゆく。1930 年のシアトルには約8500 人の日系人が住み、福が住んでいたというジョン・ストリー
ト 1507 番地はこの日本人街から約 2 キロ北に位置する。シアトルには福が来る以前から在米日本人らによってカメラクラブが結成されている。このカメラクラブはシアトルカメラクラブ（Seattle
Camera Club）（以下、SCC と表記する） と呼ばれ、1924 年に外科医の小池晩人を中心に創設された。創設時のメンバーは 39 人ですべてが日本人。皆それぞれに写真家以外の顔を持ったいわゆるアマ
チュアの写真家であった。1925 年メンバーは増え、その中には 6名の女性を含む白人の会員がいたという。SCC はシアトルにおけ❖2る唯一のカメラクラブであり、「藝術に國境あるべからず」という信念のもと入会には人種を問わず、会報誌の『濃淡』も日英両文で

12❖2

小池晩人「シアトルカメラ倶楽部の解散」『カメラ』1930 年 2 月号、102 頁。

あった。しかし現実的には日本人のメンバーが多く、米国においては日本人のピクトリアリズム写真団体として認知されていたようで❖3

小池晩人「シアトルカメラ倶楽部の解散」『カメラ』1930 年 2 月号、103 頁。

ある。SCC のメンバーの作品は国際的に評価された。1926 年には❖3

会員 21 名の作品 589 枚が 33 のサロンに選ばれ、在米日本人写真家のグループの中で最も写真展やサロンに入選者を多く輩出したグ
ループとなった。
SCC のメンバーをはじめとする 1920 年代後半の在米日本人写真
家のピクトリアリズム写真界における活躍は目を見張るものがある。1929 年、ニューヨークのアートセンターで開催された第 3 回
米国写真家国際サロンでは全 199 点の出品作品の内、米国内の出❖4

小池晩人「日本人作家活躍の巻」『アサヒカメラ』1929 年 9 月号、261 頁。

品数が 172 点、その中で 33 点が在米日本人による作品であったと❖4いう。このような在米日本人の活躍は、アメリカのピクトリアリズ
ムに大きな足跡を残した。彼らの作品には構図や光と影のパターン
において特殊性が認められ、日本の美術に影響を受けた民族的なものであると理解された。つまり、作品における余白を多くとった構
図や、遠近法的な空間描写をとらず対象を平面的に捉えるといった❖5

こういった批判の中には人種差別的なものも含まれていた。米国のピクトリアリズ
ム写真界における人種差別については小池晩人が「米國に於ける藝術寫眞界の一波瀾」『アサヒカメラ』1929 年 12 月号、「シアトルカメラ倶楽部の解散」『カメラ』
1930 年 2 月号で問題としている。

表現が浮世絵版画に代表されるジャポニスム要素として受けとられたのである。実際にこの時代の在米日本人の作品を見ると、比較的古典的なピクトリアリズムの作品と共にクローズアップやトリミン
グ、俯瞰描写によって対象を抽象化した平面的でデコラティブな作品を確認することができる。こうした在米日本人の作風については
従来のピクトリアリズムに新たな風を吹き込んだとしての評価があ❖5

る反面、「奇抜」として批判する意見もあったという。
もちろん一口に在米日本人と言っても皆が抽象的なピクトリアリ
ズム作品を制作していたわけではない。しかしジャポニスム要素が彼らの作品を形作るにおいて重要なキーワードになっていた事は間違いないだろう。当時のアメリカで特に名前が挙げられる在米
日本人のカメラクラブとしては先述した SCC の他にサンフランシ
スコ日本人カメラクラブ（Japanese Camera Club of San Francisco［JCCSF］）、 カ リ フ ォ ル ニ ア 日 本 人 カ メ ラ・ ピ ク ト リ ア リ ス ト（Japanese Camera Pictrialists of California［JCPC］）、ニューヨー
ク日本カメラクラブ（Nippon Camera Club of New York）などがあ
図3
河野浅八《水の流れ》1920-1939 年、
ゼラチン・シルバー・プリント、
東京都写真美術館蔵る。この中で最も抽象的なピクトリアリズムを推進したのが JCPC
で、代表的な作家として河野浅八が挙げられる。当館に所蔵されている河野の《水の流れ》［図 3］は線的なふくらみを持った水の流れが美しく描写され、表現の中心が水の流れの形状にあることがわかる。特別な視覚的効果を与えてくれる水は抽象的なピクトリアリズ
ムの作品を制作する作家にとって重要な被写体であったに違いない。また《Perpetual motion #1》［図 4］はダイナミックな光の渦を表した完全に非具象の作品である。この作品はカメラ・ピクトリア
リスト・オブ・ロサンゼルス（Camera Pictrialists of Los Angeles）
が 1931 年に国際サロンのために出版した『The Pictoriarist』に掲載された。
JCPC の作品と比較すると、SCC の作品はどちらかというと風景図4
河野浅八《Perpetual motion #1》
1920-1939 年、ゼラチン・シルバー・プリントなどを抒情的に撮影した古典的なピクトリアリズムがその根底にあるように思う。しかし SCC の指導者であった小池晩人は『アルス13

写真大講座 第 12 巻』で以下のように述べている。
私は常に日本人の執る可き唯一の道は、固有の芸術に立脚して斯界の立つにありと信じ、自己の成績に関して必ずしもこれを顧みるに及ばざるも、日本芸術の誤解に対しては飽くまでこれに抗争して敢て下らざるなからんを最善とする。殊に近来
欧米の芸術写真家がその行詰つた方面を展開せんとして漸く日
本の芸術に注目に至つた折から、却つて本国の人たちが強ひて
外国風なものをつくらんとするのは無意義の甚だしきものである。私は敢て母国の芸術写真家が『願くばその欧化主義を捨てよ』といふ佛国批評家の忌憚なき忠言に傾聴せんことを希望し❖6て擱筆する。

❖6

小池晩人「海外藝術寫眞界事情」『アル1931 年、ス写真大講座 第 12 巻』アルス、29 頁。

この言説は日本の芸術写真家に向けて述べたものであるが、小池のピクトリアリズムに対する考えが欧米を真似するのではなく日本的なものに立脚すべきであるとしていることがわかる。
SCC が企画した写真サロンには在米日本人に留まることなく多くの応募があり、最後の写真展であった 1929 年には 30 ヵ国から200 人以上の応募者による 1000 点以上の作品が集まり記録的な展
覧会となった。SCC が国際的にも注目を集めていたことがうかがえる。
しかしながら SCC は福がシアトルで暮らすようになる前年の1929 年に財政上の問題から解散してしまっている。ちょうど世界
恐慌の始まる年であった。

4. 福光太郎の作品について当館に所蔵されている福の写真作品と写真資料は 1933 年から1935 年に制作されたものである。福は自身の作品について「シアトルにゐました先輩で相当上手な人がゐまして、その人のプリントと自分のプリントを較べて見ると、どうも工合が悪い。なんとかしてこの色を出せないものか、いろいろ処方なんか訊くのですが、自分でやつて見るとどうも出ない。なんとかしてその色を出したい出したいと思つて力を入れてやりました。ところが二年ばかりの間に❖7

その人の色ではないけれども私独特の色が出せるやうになつた」と述べている。この “ 先輩 ” が SCC のメンバーであった可能性は高い。
実際に福の作品には明らかに SCC のメンバーの作品と同じ場所で撮影したものや、構図、対象の選び方においてその影響が色濃く見てとれる。
ワシントン大学図書館の「Kyo Koike Photograph Collection」という小池晩人の遺品からなるコレクションには福が小池に宛てたグリーティングカードが含まれている。グリーティングカードには写真作品が印画されており、イメージとしては当館に所蔵されている《Sunrise》と題された葦《On Parade》（巻頭図８）と同一のものと、の生えた水景の日の出を写したもので、後者は当館には所蔵されておらず初出のものとなる。

14❖ 7 「欧 米の写真界を語る」『アサヒカメラ』

1937 年 7 月号、100 頁。

小池晩人は、1878 年島根に生まれ日本にいる頃から医師として働いていたという。1916 年、38 歳の時にシアトルに来た小池は日本人街の中心にあるエンパイア・ホテルの中に医院を開いた。小池の本名は小池恭といい、米国における先行研究ではこちらの名が採用されている。晩人は俳句を嗜んでいた小池の俳名であり、日本で出版された著作や雑誌に寄稿する際にはこちらを使用していた。小池は語学堪能で、1919 年から 1924 年の間に約 30 冊の日本語の本を英訳している。1924 年にシアトルカメラクラブを設立。会報として二月毎に出版されていた『濃淡』の編集や記事も小池によるものであった。また 1934 年には俳句の会「レイナー・ギンシャ」を設立。病気と俳句との関係に着目した句作、研究を行なった。住居をシアトルとしながらも、『アサヒカメラ』、『カメラ』、『フォトタ
イムス』などに芸術写真の国際的な動向を伝える記事を執筆。山岳写真にも造詣が深く『山岳写真の研究』（アルス、1933 年） を出版している。また米国においても『Camera Craft』や『Photo-Era
Magazine』等に在米日本人の作品に対する論考を寄稿している。
写真家としても評価が高く、小池の作品は 1926 年から 1927 年の間に世界中で多く展示された。1929 年には英国のロイヤル・フォ❖8

以下のワシントン大学図書館のデジタルアーカイブにおいて作品を確認することができる。
http://digitalcollections.lib.washington.
edu/cdm/ref/collection/hupy/id/371（最終アクセス日：2018 年 1 月 21 日）

トグラフィック・ソサエティの特別会員に任命されている。
国内外の写真に精通していた小池は福にとって良い指導者であっただろう。福の《The Spirit of The Falls》（巻頭図２）と SCC の指導❖8者であった小池晩人の《Thousand Thunders》（1932 年）は同じく滝のイメージで、そして同じ場所から撮影されたものである可能性が

❖9

❖ 10

ワシントン大学図書館のデジタルアーカイ
ブには小池らの撮影旅行の動画も残されている。
《Iwao Matsushita party picnicking on Mt.
Rainier, 1935》と題された以下を参照。
http://digitalcollections.lib.washington.
edu/cdm/singleitem/collection/filmarch/
id/47/rec/40（最終アクセス日：2018 年 1 月 21 日）

名前の漢字が不明のためカタカナで記した。

高い。福の《The Spirit of The Falls》が 1933 年のものであるのに対し小池の《Thousand Thunders》は 1932 年の作品で比較的制作年も近い。SCC のメンバーは頻繁に撮影会や撮影旅行を行なっていたという。SCC が解散した後もこのような撮影会が行なわれて❖9おり、福もそれに参加していたのではないだろうか。また福の作品として当館に所蔵されている《題不詳（Sticks of Incense）》［図 5］❖10は SCC のメンバーであった森永ユキオの《Plegaria》という作品と同一のものである。森永の作品が 1930 年制作であるから、
福の《題不詳（Sticks of Incense）》は同じ撮影会に参加して撮影したか、森永から譲り受けた可能性が高く、福が SCC のメンバーと交流を持っていたことがわかる。
福の作品は大きく二つの傾向に分けることができる。一つは《The（巻頭図１、図３、Campus》や《In the Early Morning》、《City Shadows》
図４）などの作品に代表される都市を切り取ったもので、これはドキュメンタリー的な要素を持っている。福の作品はちょうど同じ時
代にアメリカにおいて展開された社会問題を浮き彫りにするようなソーシャル・ドキュメンタリーとは異なる。それは社会変革といったような意思は持たず、ただ都市の風景を捉えたにすぎない。しかし一時の光の在り方やその場の空気、感情といった目に見えぬものが込められた、ある意味主観的な作品であったように思う。
もう一つは福の《The Autumnal Shower》、《Lucid Shadow》、《Lull》
図5
福光太郎《題不詳（Sticks of Incense）》1933 年、ゼラチン・シルバー・プリント、東京都写真美術館蔵（巻頭図５、図６、図７）に代表される比較的抽象的な作品である。水紋や水の揺らめきのクローズアップは先述した 1920 年代の在米日本

15

人の抽象的なピクトリアリズムを汲んだものであると言えるだろう。
福の作品は他にも水面の描写が含まれる作品が多く、彼の写真表現
において水面の形象が重要なモチーフであったことは間違いない。
SCC が解散した後の 1930 年代のシアトルはピクトリアリズムの作家にとって 1940 年に小池ら SCC の元メンバーを中心にシアト
ル日本人カメラクラブ（The Seattle Japanese Camera Club）が設立されるまでの空白の時代でもあった。この空白には 1929 年から始まった世界恐慌と二つの大戦の狭間という時代の緊張状態が大きく影響していた。その中で福は在米日本人のピクトリアリズムを吸収し、自身の作風を形成していった。その過程には小池晩人や
SCC のメンバーの影響が少なくはなかっただろう。福の活躍はこの時代において特出したものとなった。その事は福が自ら残した新聞の切り抜き［図 6］からもわかる。記事には、福の作品が世界各国の多くのサロンで選ばれたことが書かれている。当館に所蔵されている作品の裏面をみると多くのサロンラベルが確認でき、福が積極

図6《City Shadows》と共に写る福光太郎。

的に国内外のサロンに自分の作品を出展していたことがわかる。作品とその出展サロンについては［資料 2］にまとめ、文末に掲載している。そのラベルの発行国はアメリカの各都市に始まり、ヨーロッパ、アジア、日本、果ては南アフリカ共和国にまで及び、福の作品が欧米を中心に多くの都市を駆け回ったことがわかる［図 7］［図 8］。

5. おわりに
福は 1936 年帰国している。その理由はわかっていない。しかし

図7「Invitation Exhibition of American Pictorial
Photography, The Royal Photographic
Society」（1934 年、ロンドン）のサロンラベル

1930 年代という不安定な情勢が理由の一つであったことは想像に難くない。1941 年、真珠湾攻撃によって在米日本人の困窮は決定的なものとなる。1942 年、約 11 万人の日本人・日系人が収容所に❖11送られ、カメラを持つこと自体が違法とされる。これによって在米日本人の写真家たちの活動は完全に潰えてしまった。その後の在米写真家たちの苦難と失われてしまった多くの作品を考えると、福の作品が現在残っていることは幸運であったように思う。
最後に本稿の執筆については当館学芸員の藤村里美氏、ワシント
ン大学図書館の Visual Materials Curator である Nicolette Bromberg
氏、福光太郎氏について親身にお話しくださった長谷川義太郎氏に多大なるご協力を頂いた。心よりの感謝をここに表したい。

図8
福光太郎《The Autumnal Shower (A)》裏面❖ 11 シアトルの新聞『Seattle Post-Intelligencer』

1941 年 12 月 29 日号には、カメラを持った小池が警察の検分を受けた記事が掲載されている。

＊原則として本文中の引用文の旧字体は新字体に改めた

16

［参考文献］

1920 ～ 1940 年代の在米日本人のピクトリアル写真についてはア
メリカでまとまった研究がなされている。本稿を書くにあたっては
以下を参考とした。
デニス・リード、高野育郎・幸松菊子訳『日本人写真家たちの航跡：
Japanese Photography in America 1920-1940』JICC 出版局、1986 年。
David F. Martin, Nicolette Bromberg, Shadows of a Fleeting World:
Pictorial Photography and the Seattle Camera Club, Washington: University ofWashington Press, 2011.
Shelley Sang-hee Lee, Claiming the Oriental Gateway: Prewar Seattle andJapanese America, Philadelphia: Temple University Press, 2011.
Japanese American National Museum ed., Making Waves Japanese American
Photography, 1920-1940, exh. cat., Japanese American National Museum,
2016.

17

資料 2 ＊印を付記したものは資料として当館に収蔵されている
作品名

サロン名、団体名
出品年
開催地
Annual Exhibition, Birkenhead Photographic Association Y.M.C.A
1935 バーケンヘッド、イギリス
Salon International d’Art Photographique Tours (France)
1934 トゥール、フランス
The 11th Midland Salon of Photography1934 ノッティンガム、イギリス
S.F.Z X Salon Internacional
1934 サラゴザ、スペイン
Société Photographique de Picardie, Exiposition Internationale d’Art Photographique 1934 ピカルディ、フランス
d’Amiens
International Exhibition, Rotherham Photograpic Society
1934 ロザラム、イギリス
International Exhibition of Photography1934 ボルトン、イギリス
The Autumnal International Photographic Exhibition, Preston Scientific Society
1934 プレストン、イギリス
Shower (A)International Exhibition of Pictorial Photography, Leicester and Leicestershire 1935 レスター、イギリス
Photographic Society
The South London Photographic Society
1935 ロンドン、イギリス
Salon International, Klub českých Fotografů Amatérů v Olomouci
1935 オロモウツ、チェコFifth Annual Salon, Rockford Art Association Pictorial Photographic Section
1934 ロックフォード、アメリカ
III. Mezinárodni Fotografický Salon Praha
1935 プラハ、チェコCape of Good Hope International Salon of Photography1936 ケープタウン、南アフリカ共和国
Annual Exhibition, Bristol photographic Society
1935 ブリストル、イギリス
City Shadows The twenty-second Pittsburgh Salon of Photographic Art
1935 ピッツバーグ、アメリカ(A)
Man-made
CanyonThe Spiritof The Falls

At the Dry
Dock (A)Sand Snake

Seclusion

The Old
Homestead

Design ofRain Drops

In the Early
Morning

En Route

The Campus

Lull

18

Preston Scientific Society, The tenth International Photographic Exhibition
Boston Camera 1881 Club 1935 4th International Salon
Internacional d’Art Fotogrefic Barcelona
Forth Irish Salon of Photography
Tenth International Photographic Exhibition, Preston Scientific Society
Salon International d’Art Photographique Tours (France)
XXVIII Salon International d’Art Photographique Paris, Société Française de
Photographie et de Cinématographie
International Photographic Exhibition, Preston Scientific Society
Foto KLVB Livbliana Premier Salon International d’Art Photographique Ljubljana
Yougoslavie
1er Salon International de Charleroi, Cercle Photographique de Charleroi
Salon International d’Art Photographique Tours (France)
Rotherham Photograpic Society International Exhibition
The 11th Midland Salon of Photography
Bristol photographic Society Annual Exhibition
Pictorial Photographic Section of Rockford Art Association at the Sixth Annual Salon
All-American Photographic Salon-12th Year
Preston Scientific Society, The tenth International Photographic Exhibition
S.F.Z X Salon Internacional
XXIX Salon International d’Art Photographique Paris, Société Française de
Photographie et de Cinématographie
International Exhibition, Rotherham Photograpic Society
Tenth International Photographic Exhibition, Preston Scientific SocietyInternational Photographic Exhibition, Preston Scientific Society
17th Annual International Salon, Camera Pictorialists of Los Angels
Scotish National Salon
International Photographic Exhibition, Preston Scientific Society
III Saló International d’Art Fotografic Barcelona, Agrupació Fotografica de Catalunya
Anuual Exhibition, Birkenhead Photographic Association Y.M.C.A
Forth Minneapolis Salon of Photography, Minneapolis Camera Club
Anuual Exhibition, Birkenhead Photographic Association Y.M.C.A
Scotish National Salon
Annual Exhibition, Bristol photographic Society
Toronto Salon
Minneapolis Camera Club, University Gallery Northrup Auditorium at The Universityof Minnesota
Seattle Photographic Society
IIe Salon International de Photographie de SPA (Belgique), Radio Photo Club de SPA
IX Salon Internacional, S.F.Z
International Photographic Exhibition, Preston Scientific Society
Third International Photographic Salon of Hong Kong, University Union
Scotish National Salon
VII Międzynarodowy Salon Fotografiki w Patacu Sztuki w Krakowie, Foto Klub
Y.M.C.A
Asociation Belge de Photographie et de Cinematographie 1874-1934, Bruxelles XIIIe
Salon
72nd Annual Open Exhibition, Edinburgh Photographic Salon
Second National Seaboad Salon of Photography, Seaboad Camera Stores

1935
1935
1933
1933
1935
1934

プレストン、イギリス
ボストン、アメリカ
バルセロナ、スペイン
ダブリン、アイルランド
プレストン、イギリス
トゥール、フランス

1933

パリ、フランス1934

プレストン、イギリス

1934

リュブリャナ、スロベニア

1934
1934
1934
1934
1935
1935
1933
1935
1934

シャルルロワ、ベルギー
トゥール、フランス
ロザラム、イギリス
ノッティンガム、イギリス
ブリストル、イギリス
ロックフォード、アメリカ
アメリカ
プレストン、イギリス
サラゴサ、スペイン

1934

パリ、フランス

1934
1935
1934
1934
1935
1934
1935
1934
1935
1935
1935
1935
1934

ロザラム、イギリス
プレストン、イギリス
プレストン、イギリス
ロサンゼルス、アメリカ
エア、イギリスプレストン、イギリス
バルセロナ、スペイン
バーケンヘッド、イギリス
ミネアポリス、アメリカ
バーケンヘッド、イギリス
エア、イギリスブリストル、イギリス
トロント、アメリカ

1935

ミネアポリス、アメリカ

1934
1934
1933
1934
1934
1934

シアトル、アメリカ
ベルギー
サラゴサ、スペイン
プレストン、イギリス
香港
エア、イギリス1933

クラクフ、ポーランド

1934

ブリュッセル、ベルギー

1934
1934

エディンバラ、イギリス
フィラデルフィア、アメリカ

Third Minneapolis Salon of Photography, Minneapolis Camera Club1934

The South London Photographic Society
II Internationaal Fotosalon Fotokring Excelsior Borgerhout, FAF
Seaboad Salon
18th Annual International Photographic Salon, Camera Pictorialists of Los Angeles

1935
1935
1934
1935

ミネアポリス、アメリカ
ロンドン、イギリス
アントウェルペン、ベルギー
フィラデルフィア、アメリカ
ロサンゼルス、アメリカ

作品名

サロン名、団体名
出品年
開催地
Fifth International Salon of Photography, California Pacific International Exposition
1935 サンディエゴ、アメリカ
III. Mezinárodni Fotografický Salon
1935 プラハ、チェコ
Salon International, Klub českých Fotografů Amatérů v Olomouci
1935 オロモウツ、チェコ
Lull
XXX Salon International d’Art Photographique Paris, Société Française de Photographie et de 1935 パリ、フランス
Cinématographie
Internationaal Kerstsalon “IRIS”
1935 アントウェルペン、ベルギー
Internationale Focus Fotosalon
1935 アムステルダム、オランダInternational Photographic Exhibition, Preston Scientific Society
1934 プレストン、イギリス
Going to Fifth Annual Salon Rockford Art Association Pictorial Photographic Section
1934 ロックフォード、アメリカ
Fishing
Salon International d’Art Photographique Tours (France)
1934 トゥール、フランス
1934 東京、大阪、日本
第七回国際写真サロン、全日本写真連盟
XXIX Salon International d’Art Photographique Paris, Société Française de Photographie et de 1934
パリ、フランス
Cinématographie
Forth International Photographic Salon, Syracuse Camera Club, Y.M.C.A
1934 シラキュース、アメリカ
The South London Photographic Society
1935 ロンドン、イギリス
Master’s
International Photographic Exhibition, Preston Scientific Society
1934 プレストン、イギリス
AshoreThe 11th Midland Salon of Photography1934 ノッティンガム、イギリス
Anuual Exhibition, Birkenhead Photographic Association Y.M.C.A
1934 バーケンヘッド、イギリス
London Salon of Photography1934 ロンドン、イギリス
Foto KLVB Livbliana Premier Salon, International d’Art Photographique Ljubljana Yougoslavie
1934 リュブリャナ、スロベニア
Rotherham Photograpic Society International Exhibition
1934 ロザラム、イギリス
Anuual Exhibition, Birkenhead Photographic Association Y.M.C.A
1935 バーケンヘッド、イギリス
The
Prelude4th International Salon, Boston Camera 1881 Club 1935
1935 ボストン、アメリカ
of Fishing1935 ロックフォード、アメリカ
Sixth Annual Salon, Pictorial Photographic Section of Rockford Art Association
All-American Photographic Salon-13th Year1934 アメリカ
18th Annual International Salon, Camera Pictorialists of Los Angels
1935 ロサンゼルス、アメリカ
Lucid
Shadow
London Salon of Photography1934 ロンドン、イギリス
Anuual Exhibition, Birkenhead Photographic Association Y.M.C.A
1935 バーケンヘッド、イギリス
1935 サンディエゴ、アメリカ
Fifth International Salon of Photography, California Pacific International Exposition
XXX Salon International d’Art Photographique Paris, Société Française de Photographie et de 1935 パリ、フランス
Tidal Play* Cinématographie
Minneapolis Camera Club, University Gallery Northrup Auditorium at The University of 1935 ミネアポリス、アメリカ
Minnesota
International Photographic Exhibition, Preston Scientific Society
1934 プレストン、イギリス
VII Międzynarodowy Salon Fotografiki w Patacu Sztuki w Krakowie, Foto Klub Y.M.C.A
1933 クラクフ、ポーランド
Foto KLVB Livbliana Premier Salon International d’Art Photographique Ljubljana Yougoslavie
1934 リュブリャナ、スロベニア
The
8’ International Kerst Salon, Fotografische Kring IRIS
1934-35 アントウェルペン、ベルギー
Nature’sIII. Nemzetokozi Můvészi Fényképkiás Sopron
1934 ショプロン、ハンガリーRage*
The South London Photographic Society
1935 ロンドン、イギリス
International Exhibition, Rotherham Photograpic Society
1934 ロザラム、イギリス
Société Photographique de Picardie, Exiposition Internationale d’Art Photographique d’Amiens
1934 ピカルディ、フランス
At the Dry Lancaster International Salon
1935 ランカスター、不明
Dock (B) *Société Photographique de Picardie, Exiposition Internationale d’Art Photographique d’Amiens
1934 ピカルディ、フランス
Pictorial Photographic Section of Rockford Art Association at the Sixth Annual Salon
1935 ロックフォード、アメリカ
IIe Salon International de Photographie de SPA (Belgique), Radio Photo Club de SPA
1934 ベルギー
Third Detroit Salon of Pictorial Photography, Detroit Institute of Arts
不明 デトロイト、アメリカ
Third Annual Minneapolis Salon of Photography, Minneapolis Camera Club1934 ミネアポリス、アメリカ
43rd Toronto Salon of Photography, Toronto Camera Club1934 トロント、アメリカ
City
Shadow
Asociation Belge de Photographie et de Cinematographie 1874-1934, Bruxelles XIIIe Salon
1934 ブリュッセル、ベルギー(B) *Third Annual Salon, The Boston Camera Club1934 ボストン、アメリカ
All-American Photographic Salon-13th Year1934 アメリカ
Second National Seaboad Salon of Photography, Seaboad Camera Stores
1934 フィラデルフィア、アメリカ
Forteenth Annual Competition, American Photography
不明 アメリカ
Foto KLVB Livbliana Premier Salon International d’Art Photographique Ljubljana Yougoslavie
1934 リュブリャナ、スロベニア
International Exhibition, Rotherham Photograpic Society
1934 ロザラム、イギリス
S.F.Z X Salon Internacional
1934 サラゴサ、スペイン
Fourth International Salon of Photography, The Camera Enthusiasts
1934 サンディエゴ、アメリカ
II Internationaal Fotosalon Fotokring Excelsior Borgerhout, FAF
1935 アントウェルペン、ベルギー
International Exhibition of Pictorial Photography, Leicester and Leicestershire Photographic 1935 レスター、イギリス
SocietyCity
XXIX Salon International d’Art Photographique Paris, Société Française de Photographie et de 1934 パリ、フランス
Shadows
Cinématographie
(C) *

The
Autumnal
Shower(B)*

International Photographic Exhibition, Preston Scientific Society
Annual Exhibition, Bristol Photographic SocietyInternational Salon of Photogeraphic Art, Photo Pictorialists of Milwaukee
Internationale Focus Fotosalon
National Academy of Design, American Pictorial photography
Invitation Exhibition of American Pictorial Photography, The Royal Photographic Society
Smithsonian Institution U.S. National Museum
XXX Salon International d’Art Photographique Paris, Société Française de Photographie et deCinématographie
The Art Center School
The School of Applied Art, Rochester Athesaeum
The Museum of Science and Industry, Chicago Camera Club

1935
1935
1935
1935
1935
1934
1935

プレストン、イギリス
ブリストル、イギリス
ミルウォーキー、アメリカ
アムステルダム、オランダ
ニューヨーク、アメリカ
ロンドン、イギリス
ワシントン、アメリカ

1935

パリ、フランス

1935
不明
1935

ロサンゼルス、アメリカ
ロチェスター、アメリカ
シカゴ、アメリカ

19