公益社団法人

The Japanese Alpine Club
会員の会報購読料は年会費に含まれています

次
目

150 円
定価１部

URL●http://www.jac.or.jp
e-mail●jac-room@jac.or.jp

紅葉の最盛期と確認していた。
入山に先立って気象庁のＨＰを検索、火山性地震が約１週間前から続いていたが、噴火警戒レベルは１だった。噴火が近いかもしれないが、明日入山するしかないと決めた。
紅葉期間は極端に短く、
１

開田高原の地蔵峠に着き、御嶽山を眺めた。広い山頂部は雲に覆われていたが、王滝頂上付近のみ雲がなく、異様に光っていた。しかし、稜線上は晴れていると確信できた。微弱な地震が続いていることを考慮し、
王滝コースは断念、
黒

月 日までは、中央アルプス北部
入手することは不可欠だった。
の山々や千畳敷周辺を取材、稜線
９月 日は、いつものように単上から西に御嶽山を見ていたので、 独で御嶽山へと向かった。未明に禁止を知ったのでは、貴重な１日が無駄になる。登山に伴う情報を

津野祐次

１ 年 前 の ９ 月 日、 霊 峰 御 嶽 山 が 突 然 大 噴 火 し た。 秋 晴 れ の 土 曜
日 の お 昼 時、 紅 葉 を 愛 で る 登 山 者 で に ぎ わ っ て い た 山 頂 は、 ま さに 青 天 の 霹 靂 の ご と く、 修 羅 場 と 化 し た。 そ の 現 場 か ら 九 死 に 一
生を得て脱出された、一登山者の生々しいレポートをお届けする。

御嶽山大噴火を振り返る

9月号（ No. 844 ）沢口を選んだ。

御岳ロープウェイを利用し、黒沢コースを経て８合目の女人堂まで登った。
下界から上昇した暖かな空気が雲へと変化し、山頂部は見えなかった。急いで登れば雲を追い抜き、紅葉と青空に輝く御岳が見えるだ

くなり、着ていた長袖シャツとダ
ウンベストを脱ぎ、ザックの中へ収納している。
９合目へと急な登りにかかる辺りで、地下水の流れる音と硫黄の臭気が鼻をついた。このときも噴火の前兆とは予測せず、「 夏の長うな幸運があるのだ」と理解して先へ進んだ。これが第一の反省点
であった。
事実、
このとき気温が高からの暖かな空気が一瞬に飽和されて晴れたとは予測できなかった。
「近年の異常気象のせいで、このよ

ろうと先を急いだ。
８合目半
「明治
不動」
に着くと前方が晴れ出し、視
界いっぱいに紅葉の山肌と稜線部が見えた。
「 こんなことってあるのかな？」と、目を疑った。噴火の前兆に伴って地熱が上がり、下界▶日本山岳会事務（含図書室）取扱時間
月・火・木‥‥‥‥‥‥‥10〜20時
水・金‥‥‥‥‥‥‥‥‥13〜20時
第 ２ 、第 ４ 土曜日‥‥‥‥‥‥閉室
第１、第３、第 ５ 土曜日‥‥１０〜１８時

雨のせいで、これほど標高の高い■1

2015 年（平成 ２7 年）

２０１４年、御嶽山の森林限界
付近は、紅葉が見事であった。９27

日も無駄にできない。現地で入山

26844−２０15・9・２０（第三種郵便物認可）

御嶽山大噴火を振り返る‥‥‥ 1
登山・学術分野の進捗報告と、‥山麓の氷河調査行へのお誘い‥‥‥ 4「山の日に向けて」山を考える④‥‥ 6｢山の日｣メモ 各地で祝日制定‥
記念の催し‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 7
第35回日本登山医学会開催報告される‥‥ 8
外国人登山者の受け入れ態勢
登山計画書の英文化について‥ ‥ 9
日本三百名山登頂シリーズ②報告‥‥ 10
日本山岳会 第32回全国支部懇談会‥‥ 11
活動報告‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 11
集会委員会
支部だより‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 13
東九州支部／越後支部／東京多摩支部
日本三百名山登頂シリーズ⑥‥ 14
新入会員‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 16
図書紹介‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 17
図書受入報告‥‥‥‥‥‥‥‥ 17
会務報告‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 18
ルーム日誌‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 18
会員異動‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 19
INFORMATION‥ ‥‥‥‥‥‥ 19
編集後記‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 19

九合目のすぐ上、飛び出た稜線上。噴火の６分前

日 本 山 岳 会
27

第 844 号 平成27年9月20日発行（毎月20日発行）
昭和 49 年 8 月 31 日 第 三 種 郵 便 物 認 可山

り付けた。背中の面積を少しでもベストと長袖シャツを出し、背中を保護するためザックの横にくく悟を決め、まずザックからダウンらにもう 枚撮影した。
容易ならぬ事態に遭遇したと覚

地点でも地下水が流れているのだ。
地獄谷から硫黄の臭気が風に乗って来たのだろう」と、解釈してしまった。第二の反省点である。
石室山荘、９合目、覚明堂と順次撮影して稜線の一角に出た。王滝頂上、剣ヶ峰、二ノ池への分岐を過ぎ、 ｍほど登った地点で、前方に見たことのない雲が発生した。
反射的に首に掛けていたカメラでシャッターを切った。一瞬の出来事だった。デジタルカメラは秒単位で時刻を記録するので、 時分と後で分かった。
撮影した瞬間、花火が爆発するような音がし、噴火と察知した。
周
囲の登山者は「逃げろ、逃げろ！」
を連呼、皆引き返した。私は、さ鼻から呼吸するように心がけた。
右側から熱風が５～８秒間隔で襲で持って口に当てた。布を通してへ容赦なく侵入するので、Ｔシャツを腹からまくり出し、それを手きもあった。降灰や噴煙が口の中憶しようとした。風圧が胸を締め付け、呼吸することさえ困難なと

私は、最後のシャッターを切った。
急いでカメラをザックに収納し、ＳＤカードをカメラから抜き、左手に握った。少しでも下を目指そうと走った。けれども、９合目地
点でとうとう噴煙に追いつかれ、漆黒の闇に包まれた。
それでも、
勢い余って大きな石にぶつかり、しゃがみ込む格好で止まった。
近年、私はフィルムからデジタ
ルカメラに替えたので、星や夜景を撮影する機会が増えた。暗闇の中では、秒数を数えて撮影のオンオフをすることが常なので、このときも無意識のうちに数を数えた。
自分を落ち着かせる目的もあったと思う。数えながら五感を研ぎ澄ませて、体感するすべてを頭に記い聞かせ、往路をひた走った。

1153

ほとんどの人は覚明堂へ避難した。 たる激しい音や、稲妻が走った。
遠

６分後、すでに細かな噴石がパが２秒ほど吹いた。それらが交互
ラパラと頭へ降り注ぎ始めたので、 に、断続的に続いた。石が岩に当い、左からは扇風機のような冷気広くしたいと考えた。少しでも下へ、遠くへ移動すべきと自身に言

50

1

■2

844−２０１5・9・２０（第三種郵便物認可）
山

11時53分、噴火の直後。
噴火とはまだ知らない844−２０15・9・２０（第三種郵便物認可）山

くではガランゴロンと石の転がる
下から懐中電灯を回すのを発見、 ン、クゥーン」と子犬が飼い主に甘音もした。
そこが石室山荘だと認識でき、一えるような声で鳴いた。私は驚い
６００を数えたとき熱風が治ま
目散に走った。山荘ではヘッドラた。雷鳥は天敵を威嚇するようにり、足元が明るくなったので立ちンプを点けた登山者が何人かいて、 「グェー、グェー」と、大きな蛙の上がってみた。新月の夜のような煙がもうもうと立ちこめていた。 ように鳴くことを知っていたから微光の中だった。足底で大地をド主人らしき人がタオルを配り、そだ。私は「大丈夫だよ」と、雷鳥にスンドスンと踏んでみた。スタンの後を女性が「よかったら、水をど言った。
雷鳥は私の前まで来た。
腰スはしっかりしていた。登山道のうぞ」と言い、ペットボトルを手にを低くして、雷鳥の目線でもう一両脇を仕切るロープは、ポール部握っていた。
「持っていますから」 度「大丈夫だよ」と言った。なんと分は約 ㎝、弛んでいる箇所は降そう言って、私はザックから水をも去りがたい気持ちで雷鳥と別れ灰に隠れて見えない所もあった。 出して口に含んだ。タオルをマスた。しかし、雷鳥がいるというこ
これ以上積もったらルートが不明
ク代わりにして口と鼻を縛り、態とは「ここは安全圏なのだ」と、生になり、下山できなくなるだろう。 勢を整えた。
きて還れたことを感謝しつつ、８５ｍほど下った所で再び降灰が次々に登山者が入って来て、そ合目へと緩やかな道を急いだ。
激しくなって、暗い噴煙に閉ざさのたびに戸が開く。明るくなった
あれから１年が過ぎようとしてれた。２回目の方が最初より激しら飛び出そうとチャンスをうかがいる。幸い私は九死に一生を得て生還できたが、尊い命を落とされく、頭から肩にかけ針が刺すように痛かった。噴石の嵐という感じ

ことなく外に出て、そのまま８合った。
５分ほど後、
満月の夜くらいの明るさになったので、私は迷う凄まじかった。私は死を覚悟した。 目方面へと下った。ときどき登山
数秒後か、
５分後か、 分後か、そ道脇の降灰に隠れたロープをストだった。
雷鳴が激しく轟き、熱風は50来ると悟った。死を前にして私は何をなすべきか……。それを真剣れは分からない、必ずそのときがども、鉛色の大地のように、ぼん
やり見える光景は異様だった。
８合目半あたりに差しかかると、左手に雷鳥が２羽いた。さらに５ｍほど下に大きな雷鳥がもう１羽いて、私に近づいてきた。
「クゥーを走った。かなり急斜面だったが、滑落などの心配はなかった。けれックで持ち上げつつ、鉛色の大地10に考えた。撮影した画像を残すべき、と答えが出た。その瞬間が来たら飲み込もうと自分に言い聞かせ、その瞬間をじっと待った。
分ほど経ったとき、足元が明るくなったので立ち上がった。左1011時59分18秒、噴煙が50ｍに迫る。降灰が降り注ぎ出す

た方は 名、心からご冥福をお祈り申し上げたい。いまだ不明の方は５名、関係する皆様方のご心痛はいかばかりかと、お見舞い申し上げる。
生還できた私は、報道関係の方からの、体験したことをありのままに伝えてほしい、という質問にお答えし、撮影した写真も提供した。
これから火山活動が治まったとしても、入山する際はそれなりの準備と心構えを持とうと思う。た
とえ噴火という暴君の顔を垣間見たとしても、御嶽山の大自然から学ぶことや、計り知れない恩恵があることを先人から受け継いでいる。
薬草や野草といった山の幸、三ノ池の御神水など数え切れない恵い。 

自己責任に基づいたノウハウを学んでほしいと願わずにはいられな（山岳写真家）のときに備えてのトレーニングや、いかなる山も常に安全ではないことを自覚し、
それなりの準備と、そ願う。そして、登山者一人一人が、法を多方面の方と模索し、安全登山への道筋を立ててもらいたいとが利用できる形で、危機管理の方みがある。御嶽山を入山禁止や立ち入り禁止にしないで、多くの人

58■3

創立 １ １ ０ 周 年 記 念 事 業

後退とネパール大地震の氷河モレーンへの影響調査隊に期待されているところである。また、インド
ネシア（イリアンジャヤ）
踏査隊が計画中である。
なお、ゴジュンバ氷河調査隊は、名による学術調査小委員会の数回にわたる審査の結果、実行委員会で承認されたもので、詳細は後述の大森弘一郎会員の記事を参照
してもらいたい。
（１１０周年記念事業委員会）

登山・学術分野の進捗報告と、山麓の氷河調査行へのお誘い
創立１１０周年記念事業実行委
員会は、これまで 回の委員会を終えた。ここでは登山と学術に関わる、いままでの主な取り組みとこれからの計画を列記する。
海外登山分野では、昨年 月のチュルー最東峰（埼玉支部）、６月のインド・ヒマラヤのピャクシー峰
初登頂（東海支部）とつづき、 月には学生部女子隊によるマンセイ
ル峰初登頂が成果を上げた。本年月のガンガプルナ北稜隊は登頂には至らず、７月のウルタルⅡ峰隊も残念ながら途中敗退となったが、いずれも隊員に事故はなかった。

＊
ＪＡＣの１１０周年記念学術調
査「ゴジュンバ氷河ＧＬＯＦ調査

いう人類にとって最重要の課題にから真っ直ぐ南に延びた大きい氷
対するセンサーです。山好きとし河ですが、私は偶然の出会いからて、これを調べて役に立ちたい。
さ関心を持つようになりました。
らに１００年に１度の大地震が残
誰にでも目につくこの大きい氷河は、いま変化の節目にあります。 した影響も調べ、いつか起きる次の地震にどう対処しておくかも考
私が初めて１９７４年に写した写真を拡大すると、小さい池を数「山」とは……地形の高い所だけではなく、その人にとって目指す
挑戦の対象はすべて「山」である、と私は意識しているのです。
「心の山」という考え方もありますが、今回はもう少し具体的で、科学的貢献が目的です。
この調査には５週間を要し、作業もハードですが、計画の前半の３週間の楽しい部分に参加できるのがサポート隊です。中部大の福井弘道先生や防災研の井上公先生
が中心メンバーですので、帰るま
でには氷河学者になってください。 イドモレーン調査で知ろうと思います。
エベレストの近くにゴジュンバ
この氷河の変化は地球温暖化と氷河があります。チョー・オユー

８月には学生部ネパール東部、
カンチェンジュンガ山群隊が出発した。またこの後、
アピ南西壁
（平

隊」
の許可が下りました。
予算的には絞られていますが、工夫して成果を上げます。来年の５月のプロジェクトです。ＪＡＣから生まれhaha

2009年撮影の氷河の状態

えたいと思うのです。
気象変動のほかのデータと対比できる氷河のデータを現地で得て、衛星画像やドローン撮影、池に舟を浮かべての水深測量で、氷河の変化を読み取りたいのです。将来、大きく危険な氷河湖ができないだ
ろうか、できるとしたらこれを防

出和也、中島健郎、三戸呂拓也）、

5

個確認できました（合計で約２ ）。
に大きくなっ
これがさらに約ています。表をご覧ください。これはこれからどのような変化をするのでしょうか。１００ になるのでしょうか。
当然、氷河全体の氷の減少をサ

23た山の自然学クラブという会員が起案した計画です。これに参加期
間を３週間にした調査体験のサポート隊の計画を加えました。参加者を募りますので、「 山に登らな
い登山」の価値を想う方のご参加をお待ちしています。

3

東部ネパール Pandra
東壁、 Lashar
Ⅱ南東壁（谷口けい、和田淳二）
などの隊の成果が期待されるところである。来年春には関西支部の東ネパール登山隊が計画されている。
学術調査分野では、クーンブ地域におけるゴジュンバ氷河の氷河

30
ha

■4

4

8

844−２０１5・9・２０（第三種郵便物認可）山

844−２０15・9・２０（第三種郵便物認可）山げるだろうか。
氷河の変化は時としてＧＬＯＦ（氷河湖決壊洪水）を引き起こします。今回のネパール大地震では無事でしたが、もし氷河湖決壊が起きると湖全部の水が流れ下ります。
幅１㎞、
長さ１㎞、
高さ１００ｍの１億ｔの水が短時間に流れると、下流で幅が広がり、津波のように多数の住民に災害を及ぼすのです。
ゴジュンバ氷河の氷河湖が、安定した湖となるのか、ＧＬＯＦの発生源となるのか。また、地球の変化の調査への参加のお誘いです。
ゴジュンバ氷河はチョー・オユ
ーやギャチュン・カンの南に広がる約１００平方㎞の涵養域を持ちます。年間の降雨（雪）
量を２００
は、湖が拡大するにつれ、湖底は平らになり、氷河は上部で削られ、雪壁が高くなっています。あるとクされ、最終的には水となって流れます。山はその一時的にストックされた水によって荘厳なのです。
山の基礎の部分で動く氷河の末端も大切で、今回の地震でどのような影響を受けたかを知ることも重要です。氷河という、山の価値を造っているものをとらえることも、登ることと同じく有益であろうと思うのです。
頂上は点です、登る過程は線です、見える山は面であり、山の実体は体積です。そう考えてみましょう。それに変化の時間軸が加わります。
４つの軸を目指すこと、
心は四次元に立つことになります。
氷河の後退の２つの例を図に描きます。①は現在の模式図。②で安全な姿です。
③の状態が望ましいのですが、き大きい氷の崩壊が起きると、水面が急に上がってモレーンの堤を越えて流れ、それが引き金となってモレーンを削り、ＧＬＯＦを起こすのだと考えられます。地震が引き金になる可能性もあります。
③は、安定した湖ができたときの０㎜と仮定すると、年間２億ｔの水（雪）が流れ下っていることにな
ります。これは一時氷河にストッ1974 1984 1982 1992 2007 2010
氷河池の表面積（ha） 2
7以上 15以上 31
S. S. hompson― 4
6 ― 17 30
面積（ha）
氷河池の体積 不明 不明
不明 不明 不明

■5

で広域を、チャドテン（５０６５ｍ）の頂上に観測定点を作って変化を、と全力投入を考えています。
サポート隊にはこれらの前半を楽しんで経験していただく計画です。
ヘリコプターを使うことも考慮中です。
チャドテンに観測点を作ってこ
こから俯瞰したり、パンガを根城にして氷河を歩き回って「ＪＡＣの未来への貢献」
をしたい。
これが私 の 提 案 す る、 皆 様 と 登 り た い「山」です。参加者を募りますので、希望者はzero@qb3.so-net.ne.jp
大森に連絡をください。詳しい資料をお送りします。
（大森弘一郎）●本隊、隊員構成 隊長：大森弘一郎、副隊長：福井弘道（中部大学教授）、隊員：三方一澤（医師）、井上公（日本防災科学研究所）、修士課程の学生数名●サポート隊、隊員構成／未定●サポート隊参加費用／49万円



4月 22日 全隊、羽田発
24日 カトマンズ→ルクラ→ナムチェ→キャン
ツマ（3550m）→ドーレ（4040m）→30
日パンガ（4480m、調査基地）着
5月 1日 チャドテン（5065m）往復、
観測定点建設（すべてテント泊）
2日 ゴーキョ（4750m）、
氷河サイドモレーン調査
3日 フィッシュレーク（宿泊）、エベレスト
遠望・ゴジュンバ氷河上部観察。サイドモレーン調査→パンガ（以上は全員同一行動）
4日 フィッシュレーク周辺調査・希望者は5thレクへ。フィッシュレーク泊
5日 →パンガの調査基地（氷河上）
6日 氷河湖調査
7日 パンガ発・サポート隊撤収‥（状況によりヘリ使用）。
本隊は調査継続
9日 ドーレ→ルクラ
10日 ルクラ発、12日カトマンズ発、13日
羽田着②が予測される場合は対応が必要です。この調査が１回で完結するのか、長期の観測が必要なのかい
まは不明です。
氷河の上を空撮写真でよく見ると、苔のように褐色の所があります。氷河の表面に残った土の層に生えたものです。つまり、その落
葉低木の年輪と分布を見れば、氷河の変化がわかるはずです。氷河にはまだまだいまは気づいていな
い情報が含まれているので、それを調べる楽しみがあります。
まずドローンで空撮、次に電波探査機で氷の中の岩石を、ゴムボートを池に浮かべて音響探査と錘紐で水深を、ＡＬＯＳの衛星画像

行動計画（サポート隊）

「山の 日 に 向 け て 」 山 を 考 え る ④

日 本の山の美 し さ そ の ２
火した山は、十勝岳、北海道駒ケ岳、蔵王山、磐梯山、御嶽山、三宅島、霧島山など、 余りを数える。
日本には の国立公園があるが、その３分の２に火山がある。大雪山、阿寒、十和田八幡平、日光、上信越高原、富士箱根伊豆、白山、大山隠岐、阿蘇くじゅうなどが該当
し、わが国の美しい風景の中で火山の占める割合がいかに大きいかがよくわかる。百名山の４割は火山が占める。

して大きな被害をもたらす。浅間山の天明の噴火や１８８８年の磐梯山の大崩壊はその顕著な事例である。近年では伊豆大島や八丈島、御嶽山などで被害が出てしまった。
しかし、噴火の多くは一過性で、後に風光明美な風景や温泉、特異な火山植生などを残してくれる。天明の噴火では鬼押し出しの奇岩、磐梯山の崩壊では裏磐梯の湖沼群が生まれた。
地質が変われば、地形や植生も変わる。山を造る岩石は、明治以
来、ずっとその場でできたものだ
北アルプスでの調査も進んで、と考えられてきたが、１９７０年
槍・穂高連峰を造る岩石が、１７代以降、新たな研究が進み、たと６万年前に噴出した溶結凝灰岩でイースター島あたりで生まれ、太平洋の底を１億年近い年月をかけて動いてきて、日本海溝の底で砂えば、南アルプスを構成する四万十層という地層に含まれる玄武岩や石灰岩は、はるばる南太平洋のの山の価値を高めるものであろう。
地質、地形、植生などのつなが食で内部構造が現れ、現在の槍・穂高の地形を造っているのだという。このような壮大な物語は日本あることも明らかになった。凝灰岩は巨大なカルデラの内部を埋めるように堆積したが、その後の浸176万年前に噴出した岩石で形成された槍・穂高連峰や泥と混じり、日本列島に付加したものであることが明らかになっ
大半がやはり南太平洋の海底起源であることが明らかになった。キ

着することを期待したい。

い。山の日の制定を機会に、こうした新しいタイプの知的登山が定た。同じようにもっと古い地質も、 りを見ながら登る登山は実に楽し

タダケソウの生育地は北岳の石灰岩の岩壁に限られるが、それを造＊参考文献 小泉武栄『日本の山（古今書院）
くる石灰岩も南太平洋起源である。 はなぜ美しい』

■6

小泉武栄
日本の山岳美を代表するもうひ
とつの要素は火山である。火山も多様性がきわめて高い。富士山のような均整のとれた成層火山があるかと思えば、霧島山や八甲田山のようなたくさんの峰からなる火山もある。カルデラもあるし、火口湖もある。立山の弥陀ヶ原のような火砕流台地や溶岩台地もある。
なだらかな山頂に湿原を載せる火山も、東北・北海道を中心に各地に見られる。浅間山や阿蘇山など

浅間山の天明（1783年）の噴火でできた鬼押し出し（http://www.yunphoto.netより。Photo by (c)Tomo.Yun）

残念ながら、火山はときに噴火

32

は常に噴煙を上げ、明治以降に噴噴煙を上げる御嶽山（2014年9月27日撮影。長野県警ホームページより）844−２０１5・9・２０（第三種郵便物認可）
山30

844−２０15・9・２０（第三種郵便物認可）山― 山｢の日 ｣メモ―

行政が役割を分担してのイベントだったようだ。
「山の日」づくりで連携した日山協などの山岳団体かを企画・運営する際にも、地域の行政や関連組織との連携に好影響

然保護、観光等のあらゆる分野がつながりやすくなると思われる。
当会の各支部で「山の日」関連事業【大分】地域行政との連携に道国立公園内の長者原園地で開催された制定記念祭の式典は主として大分県が担当し、地元の九重町は自然道歩きの九州オルレ、竹田市は親子登山といったように地域らも本部 支部役員が参加した。
獅子舞太鼓で始まった式典は、を与えるだろうと感じた。
（大久保春美）
クト 」（ 山岳団体も加わる実行委
山の素晴らしさ」をテーマにパネ
員会主催）の２事業に取り組んだ。 ル・トークを行なった。
「山フェスタ」は群馬県庁１階の谷川岳では登山や一ノ倉沢でのホールで開かれた一般県民向けの岩登りが、また、山麓の水上温泉
イベントで、今年で２回目。８月
では服部文祥さんが講演するなど７日からの３日間、県内の登山・多彩な企画が実施された。
（根井康雄）
ハイキングコース紹介をメインに開催された。参加者はざっと２７【広島】充実したフォーラム
００人だった。
「﹃山の日﹄フォーラム ひろしま
わが群馬支部は群馬岳連、群馬
２０１５」が８月 日午後、東広
労山とともに今年初めて後援団体
島市の中央生涯学習センターで開として参加した。相談コーナーでかれた。当会の広島支部や広島岳は様々な質問に答え、会のＰＲに連が加わっている、ひろしま 山｢
も努めた。
の日 県
最終日の９日には当支部に所属｣ 民の集い実行委員会と中
国新聞、中国放送が主催した。参する会員５人に佐藤光由 岳連理
加者は３００人。全国 山｢の日 協｣事長を加えたメンバーが「群馬の議会を代表して尾上昇副会長が挨･各 地で祝日制 定 記 念 の 催 し
１年後の国民祝日実施に向け、 を会場のおよそ３００人が合唱しこの夏、プレ・イベントと位置づた。場所を替えた会場で、大分県けた催しが各地で開かれた。その山岳連盟と当会東九州支部の主管
なかから大分 くじゅうの制定記
で親子登山が実施された。
念祭、谷川岳と県庁の２会場で企地域の行政と民間が連携し、持画した群馬、６月第１週恒例の県
ち回りで行なう予定の祝日イベン
民集会に続いてフォーラムを開催
トは、来年８月 日の施行本番かした広島からの報告をご紹介する。 らスタートする。来夏の開催地は長野県松本市（上高地）と決まっている。地域の特性を活かしながらも、全国集会的な性格を持つ祝日
行事の準備がすでに始まっているようだ。
地方自治体が中心になることで、山岳団体だけでなく農林行政や自11

広瀬勝貞知事、全国「山の日」協議会の谷垣禎一会長、超党派議員連盟の衛藤征士郎会長挨拶と続き、

拶し、祝日制定の意義を強調した。
《身近な山に出かけよう》をテーマにしたパネル ト･ーク（司会＝萩原浩司）
は、山や森の大切さを理解し行動する人の輪を広げようとの趣旨を、４人のパネラーが各様の視点や体験から話し合う充実した内容で、参加者を惹き付けた。
６月の第１日曜日に行なわれる
恒例の「県民の集い」とは別に、祝日施行１年前のプレ イベントとして企画された。  （成川隆顕）■7･

県内外の児童生徒から公募した山 【群馬】展示 相･ 談 登･山と多彩群馬支部では「ぐんま山フェス
へのメッセージが読み上げられた。
タ２０１５」（上毛新聞社共催）と歌手の芹洋子さんのリードで「坊がつる讃歌」「山は心のふるさと」 「谷川岳山の日制定記念プロジェ

田中群馬支部長らによるパネル・トーク

11

･

･

第

回日本登山医学会開催される

健康保持のため、山の天候を考える」
であった。
山で発症する疾患や天望気まで、幅広い内容が提供された。
特別講演では現在制作中の高山ることができるのか、再考を促し

氏から「若手研究者に向けた学術
論文の書き方」が行なわれた。
学会
誌へ向けた、学術論文に仕上げる
手法についてであった。
昨年秋の御嶽山噴火に関する緊急報告として大城和恵氏から「御嶽山噴火救助活動の聞き取り調査から」が行なわれた。
今後このような災害に対して、医学がどう関わ病ガイドラインについて、編集責任者である花岡正幸氏から「山岳日本診療の標準化を目指して
登山医学会高山病診療ガイドライ

公開討論の様子

場は活況を呈した。
締めくくりは、「再考、山岳診療所の現状と課題
ネットワーク
構築過程の中で」。
全国の山岳診療所のうち 施設からの参加を得て、現在の問題点抽出や相互の情報交
換と、明日への展望について言及された。それぞれの施設が多くの問題を抱えているにも関わらず、「 この活動はあくまでもボランテ
ィア活動であっていいのでは」との発言があった。この言葉に多くの賛同が寄せられ、山岳診療を支える方々からの心強いメッセージと受け取れた。また、重度高山病例のデータ蓄積に関する提案もなされた。

日午後には市民公開講座「『世界最高齢エベレスト登頂』を支えた日本の登山医学」
を開催。
三浦雄

一郎氏、
登頂を支えた高山守正氏・
大城和恵氏・山本正嘉氏の座談会形式とした。会場には約２５０名

いれば幸甚である。

にも有益な情報提供の場になってた。
の聴衆が集まった。３回のエベレの一般演題は、８つのテーマ
スト登頂に関係する健康面や体力（生理、循環、高山病、運動器、安面での特徴、氏の経験や思いなど
全・調査報告、低体温・山岳医療、 が披露され、それらを科学的に考呼吸、順応）について実施した。質察するデータも提示。一般登山者
疑応答は個々のテーマについて別
会場で実施し、討議時間帯の同会■8回登山医学会会長 香川大学・臼杵尚志

中で山岳診療所・救護所を対象とした 年・ 年のアンケート調査についても言及。各 施設・ 施計結果と現在の各診療所が抱える問題点等について報告した。

ン」
が報告された。
主要部分について、その背景にある情報と文言に含めた意図の説明をした。日本人に相応しいガイドラインの完成に向けて注目を集めた。
教育講演は、論文執筆の基礎に

シンポジウムは「登山の安全と事故が天候と無関係ではないこと、

ついて編集委員長である奥宮清人

症症例搬送数 名・ 名などの集設から得られた診療実績で、受診者数１９６５名・２１２５名、重

17

23

13

16

18

第
24 35

２０１５年５月 ～ 日、高松左右されることからこれを選択し市サンポートホールにおいて、第た。山岳気象予報専門の会社を経
回日本登山医学会を、日本山岳
営する猪熊隆之氏から「山の天候会の後援を得て四国初の開催をしの特徴・山系による違い」、山荘へた。
参加者は１９２名であった。
大の天気予報を配信している天気予
会のテーマは「その向こうを見る
報会社代表である越智正昭氏から
ために」
であった。
山頂を目指す登 「ハレックス社における山岳気象
これまで山者の思いと研究の完遂に臨む研
情報提供の取り組みとこれから」、
山岳ガイドで気象予究者の気持ちを併せ考え、抽象的ではあるが、この言葉を選択した。 報士でもある森田秀樹氏から「山雷に遭遇しないために」と題す
大会は会長講演からスタート。 で、る講演が行なわれた。本邦初公開「 私が山の診療所からもらったもであるネット配信画像供覧から観の」との題で、 年間携わってきた
三俣診療所について話した。その
38

14

17

24

35

遭難者搬送の可否も天候に大きく

39

35
13

844−２０１5・9・２０（第三種郵便物認可）
山

隊に依頼したところ、富山県警柳沢 救 助 副 隊 長 か ら 電 話 が あ り、
「検討したいが、個人からの要求では動きにくいので、山岳関係団体

■9

村越 稔

登山届 ＞ 関連ファイルのダウンロード

が登山に来るので支援します。今後は爆買いだけでなく、外国人登山者も増えるでしょう。登山道の人気ルートにはハングル表記がされるようになりました。日本の山が世界の人々を受け入れられるよう整備を進めていきましょう。
なお、役職名は２０１４年度当時のものです。

山岳情報 ＞ お知らせ 富山県警察山岳情報（2015年8月1日）＞

東海支部

実家のすぐそば）にお願いして、今後検討する旨の回答をいただきました。こうした県が英語併記を行
なえば、ほかの県もならうものと考えます。
春の立山や富士山は台湾、タイなど東南アジアからの訪問客が日本人より多いくらいです。秋にはヒマラヤで知り合ったブラジル人

http://police.pref.toyama.jp/

本山岳協会神崎会長名で要望書を出していただきました。８月、富山県警からＨＰに掲載した旨、英文の登山計画書フォーマットが郵送されてきました。
富山県警ＨＰ
http://police.pref.toyama.jp/
現在ここにたどり着くまでが日
本語表記なので、最初から英文表記にする必要がありますが、「県
庁ＨＰの間借り状態なので自由に整えられず、今後わかりやすくしていく」とのことです。
登山同様、一歩ずつ前進すれば必ず頂上に立てます。頂上目指して前に踏み出すことが重要。
自分一人の力ではここまで来られず、関係各位のご協力に感謝いたします。いずれ歴史研究で富山県に行く機会があれば、富山県警に伺ってお礼申し上げる予定です。
長野県警も「個人的要求では……」という感じだったので、趣旨説明に伺ったときに積極的な反応をしていただいた県の観光課（故郷の富山県警ＨＰ

外国人登山者の受け入れ態勢
登山計画書の英文化について
昨年５月に立山での韓国レンジ
ャー部隊雪上救助訓練で通訳を務め、続いて９月に谷川岳で日中韓合同救助訓練、 月は広島でアジ
ア山岳連盟の式典に参加したことで、多くの外国人が日本の山に関心を持っていることが分かり、外国人登山者の受け入れ態勢・安全マニュアルの整備を目指そうと動き始めました。長野・富山・岐阜・群馬のプロガイド、山小屋経営者、山岳関係の方たちにお話を聞き、さらに名古屋韓国総領事館の金在からの要望書という形で提出願えないか」ということで、尾上元Ｊ

そこで立山での救助訓練に参加された長野県警、富山県警の救助

844−２０15・9・２０（第三種郵便物認可）

ＡＣ会長のアドバイスもあり、日い」との要望を受けました。

斗領事にもお会いして、「 県警の登山計画書を英文表記にしてほし11山わせる。最後の登りに喘ぎながらも絶景の山頂に立った。いまどき珍しいが、東京から来た中学１年

高原らしさを味わった。紅葉の時期ならばもっとすばらしいだろう。
２日目（岩菅山）「信州山の日」
なくとも５座はある同じ笠ヶ岳の （７月第４日曜日）に、高天ヶ原か
中では、最も容易な山だろう。横
ら登山開始。試運転で動き出した
手山への途中で見た笠ヶ岳は実にリフトを横目で恨めしげに見なが美しくかっこよい。登る山より眺らスキー場脇を登る。足元のタテ
める山の部類か。
ヤマウツボグサの濃い紫花が鮮や
横手山は、
「のぞき」
からスカイ
かに映った。寺子屋峰付近まで登レーターとリフトであっという間
ると北アルプスの全貌が望める。
に頂上へ。
「こんなの山ではない」 後立山、槍・穂高連峰、立山連峰とだれかが言っていたが、まさになど、鹿島槍の双耳峰もくっきり
そのとおり。でも、山は万人のもと見えた。遠目ながらこれほどのの、たまにはよいではないか。地
感動を味わったのは久しぶり。ノ
図にも載っていた「日本一高所にッキリまでの炎天下の登り下りにあるパン屋」の味は、
そう特別のもやや時間を要したが、正面に見えのではなかった。罪滅ぼしのつもてくる岩菅山の雄姿はさすがと思りか、山頂から渋峠まではゲレンデを歩いて下山。太平洋と日本海を分ける中央分水嶺に立つホテル

生１００人近くの大集団登山と出会った。都会っ子には一生の思い出になるだろう。
３日目（白砂山） 野反湖畔登山口から６時登山開始。今日も快晴ながら、樹間を進むため比較的涼しい。垣間見える浅間山や白根山
それに野反湖の青さが印象的。地
蔵山を経て堂岩山まで登ると白砂の、長野側と群馬側の屋根の非対称さが面白い。
登山とはいえないような２座でであった。物足らなそうなメンバーを見て、ツアーリーダーが蓮池から琵琶池、水無池までの散策を山が見えてくるが、かなり遠くにはあったが、梅雨明けの好天に恵
まれ草津白根山や榛名山、それに富士山も視認でき素晴らしい眺望提案。濃い緑の樹陰を歩き、志賀12感じる。樹林帯から笹薮に変わり、炎天下のアップダウンはかなりこ
たえる。それでも全員無事登頂できた。やや奥深いせいか登山者はさほど多くはない。どちらかというと玄人向けの山か。二百名山の一つ佐武流山が間近に見えたが、どこがと思うほど地味な山の様子。
下りはペースが落ち、帰りの時間を考慮して当初予定の八間山経由
を省略したが、ツアーとしては正解だったと思う。ともあれ４座登頂を達成でき、かつ温泉旅行のよ
うな贅沢を十分に味わえた山旅で
あった。

■ 10

創立 １ １ ０ 周 年 記 念 事 業

30

日本三百名山登頂シリーズ②報告
上信越４座 笠ヶ岳・横手山・岩菅山・白砂山
輪湖建雄
長野県生まれなのに、中信（松本）育ちの小生は東・北信方面をほとんど知らない。日本山岳会の本企画を見つけ、早速２泊３日の山旅に参加することにした。
１日目（笠ヶ岳、横手山） バス
で笠ヶ岳峠に到着したのが 時。
峠からわずか 分で山頂へ。あまりにも短い。地元ガイドによれば、
崖崩れなどでいま登れるのはこのルートだけとのことだったが、少八間山の分岐付近で。
バックは白砂山844−２０１5・9・２０（第三種郵便物認可）山

844−２０15・9・２０（第三種郵便物認可）
山

６５

21

３５

１０

活

動

報

告

いので快適なルートです。
赤岩の頭で圧巻の横岳西壁を見ながら昼食を済ませ、長い休憩の後、稜線を硫黄岳山頂に登りました。山頂で記念写真を撮って今日の宿泊地硫黄岳山荘を目指し、分ほどで山荘到着。荷物をデポし、男性陣だけでツクモグサ探索に横岳方面に向かいました。雲が出て少し寒くなってきましたが、横岳山頂まで一気に登りました。途中、キバナシャクナゲが疲れを癒して

日本山岳会の各委員会、同好会の活動報告です。

くれます。山頂から杣添尾根分岐近くまで行きましたが、ツクモグ
サはもう時期が遅く見ることはできません。代わりにウルップ草が青い花を咲かせていたので写真に収め、山荘まで戻りました。

タルチョ祭のため夕食は豪華でお酒も飲み放題です。さすが日本山岳会、山荘の社長から我らがリーダーに乾杯の音頭をと依頼があり、征矢さんの発声で大宴会が始■ 11

集会委員会 かいました。
参加者は男性７名、女
性２名で合計９名です。桜平から夏沢鉱泉に向かう途中でクラシッ
クなスタイルのご老人と会い話をすると、今日は硫黄岳山荘のタルチョ祭で、飾る旗を持って夏沢鉱泉まで行くとのこと。タルチョ祭
ではコンサートがあり、地酒が飲み放題との情報で、皆しめたと言った感じです。オーレン小屋からは夏沢峠経由ではなく赤岩の頭に登るルートをとりました。いまの時期は直射日光を浴びることがな

２０

八ヶ岳にツクモグサを訪ねて
梅雨の合間を縫って６月 、日で八ヶ岳にツクモグサ探索に行ってきました。集会委員会の企画
で私は初めての参加です。
当日朝、茅野駅の改札前に集合し、タクシーで登山口の桜平に向14

日本山岳会 第 回全国支部懇談会
─鮮やかな早春の越後の山へ─

１６

１５

３０ １６

３０

００

００

１４

１０

００

３０

１８

１５ ２７

３０

１４

13

32

３５

主催 公益社団法人 日本山岳会
親睦登山
越後支部
《Ａコース ７： 》＝弥彦神社参
期日 平成 （２０１６）年４月９
拝～八枚沢登山口～弥彦山頂～
日㈯、 日㈰大平山公園（高頭仁兵衛翁寿像）
宿泊 岩室温泉「ゆもとや」（新潟～多宝山～石瀬峠（車で宿に送
市西蒲区 上越新幹線燕三条駅
迎） 定員 名 標高差約４９より車約 分（無料送迎バスあり）
４ｍ
参加資格 日本山岳会会員（会友《Ｂコース ８： 》＝弥彦神社参を含む）、および関係者
拝～西生寺（裏参道旧コース）～（１泊３
参加費用 １万６０００円
妻戸尾根分岐～弥彦山頂～大平
食付き・二次会・親睦登山込み）
山公園～大平山公園駐車場（車申込み期間 平成 年 月 日㈭で宿に送迎） 定員 名 標高
～平成 年１月 日㈮差約５２０ｍ
日程《Ｃコース ９： 》＝弥彦神社参
４月９日㈯
拝～国上寺参拝～西生寺参拝～
越後支部と受付開始＝ ：
弥彦スカイライン～清水平散策
新潟県山岳協会と共催の写真展～大平山公園～宿 定員 名
１階や開催 開会式＝ ：ひ こ 館 講 演 会 ＝ ： ～ ： 申込み・問合せ先 全国支部懇談「山・人・酒」講師・平田大会越後支部事務局 小山一夫
六氏 「日本の北限で生息する〒９５０ ‐２０２２‥
火打山のライチョウについて」講
新潟
市西区小針１
４
師・長野康之氏 自由時間＝ ：・ ０２５ ２６５ ４４１７
入浴等 交流会＝ ： ～携帯０９０ ５２１９ ７４３２：
やひこ館 交流会、各
koyama21825@yahoo.co.jp
支部紹介 アトラックション「新＊支部またグループでまとめて（新潟潟民謡 雲雀 竹延一座」
申込み下さい。
銘酒でお楽しみください）二次
解散 ４月 日㈰ 時 ホテルで２階かくだ館（御会＝ ：解散予定。
自由に楽しみ下さい）＊募集要項は越後支部のホームペ
４月 日㈰ージに掲載しています。
やひこ館
朝食＝６：
１２

３０

３０

１３

２８

１０

30

２８

３０

２０

３０

２０ ３０

１０

24

は今年１月に日本山岳会に入会して、初めての参加です。
盛岡駅で集合して少しずつ和み畚岳山頂で記念撮影

合い、八幡平で出迎えてくれた岩手支部の会員と合流してからは、山という共通点があるので、歩き3

まりました。皆ほろ酔い気分になったころ、歌声喫茶の開演です。
「山小屋の灯」
や「青い山脈」などを合唱し、大いに盛り上がって就寝となりました。
翌朝は夏沢峠経由で本沢温泉まで順調な下りです。途中、日本最高所の露天風呂を道下に見てすぐに本沢温泉に到着して小休止。その後九輪草の群落を愛でながら緑池経由で稲子湯に下りました。鉱泉で汗を流した後、美味しい蕎麦と地酒に舌鼓を打って皆満足し、バスで松原湖駅に向かいました。
自分は初参加でしたが、終始笑い声の絶えない楽しい山行でした。
また参加させていただく日が楽し（山 梨支部・小宮山千彰）
みです。

が、５割増しの 時間は歩きました。登山道では多くの高山植物が見られたが、なかでも純白のキヌガサソウが見事でした。初日の宿は松川温泉の峡雲荘。入浴の後はお待ち兼ねの夕食。菅原支部長の愛嬌たっぷりの挨拶の後開宴。宿1612

海外登山助成金審査委員会

公益社団法人日本山岳会では登山界の活性化を目指し、優れた海外登山計画に対して「海外登山助成金」による助成を行なっています。
第34回目となる今回も、極限探究、新しい課題への挑戦、発想の新しさ、夢多き計画など、創造的でユニー
クな登山計画を支援したい、と考えています。
会員資格やパーティ編成等の条件は問いません。学生や若年クライマーも奮ってご応募ください。

食にはビールの差し入れを、また岩手支部からは幻の酒《鷲の尾》
ほ

平成27年度（後期）「海外登山助成金登山計画」募集●対象 平成28年2月1日～平成28年7月31日に海外の山へ出発する登山隊。
●申込み方法 所定の様式（事務局にご請求いただいても結構です）に記入し、登山計画書（15通）を添えて申請してくだい。
●申込み締切 平成27年12月15日（当日消印有効）。
●審査と助成期間 平成27年12月中に審査し、理事会で決定、助成。なお、助成対象となった登山隊は後日、報告書の提出を必ずお願いします。日本山岳会の会
報「山」に掲載します。
●問合せ・申込み先 日本山岳会事務局 03-3261-4433

歩行には水分補給も大切。道中には何カ所かに冷たい湧水があって、記

美味しいものでした。炎天下での翌日は再び快晴。今回の山行のハイライトである籐七温泉から畚
（モッコ）
岳を経由して松川温泉に至る、正面に岩手山を望む縦走です。宿で準備していただいた昼食
はコンビニのおにぎりの１・５倍のボリュームがあり、塩の効いた

食事をとってくると、待ち切れずしたが、淡紫色のシラネアオイが最も印象に残りました。７時間の歩きの後下山した松川温泉からは
樹海ラインを車で籐七温泉へ。彩雲荘の野性味溢れる露天風呂で汗を流し、夕食は山菜主体のバイキング。お腹を空かせた山男たちはながらの会話も弾んでいきました。 かの飲み物が振舞われ、時間を忘
疲れをいっぺんに吹き飛ばしてく
初日は八幡平から茶臼岳までほんれた交流が続きました。別室でのれました。
の２時間の歩きと計画書にあった二次会も遅くまで賑わったらしい。
２日目も多くの高山植物に遭遇

山行は７月 ～ 日、東京地区
プラス北海道、愛知、静岡からも参加者があり、合計 名に岩手支部からの８名を加え、総勢 名で挙行されました。ホスト役全員の祈願のお陰で、３日間、超快晴のの社長がＪＡＣ会員とのことで夕岩手支部の皆さんと歩いた「花と秘湯の山旅」裏岩
手と八幡平

天気に恵まれました。私にとって

10

■ 12

844−２０１5・9・２０（第三種郵便物認可）
山

に
「練習」
と声に出しビールをグィーッ。何回かの練習の後本番の乾杯。この宿の社長もＪＡＣ会員で、送迎を含めいろいろと便宜を図っていただきました。
３日目は蓬莱境散策の後、盛岡駅へ出て解散。
﹁ みちのくの そ支部のまた奥に 聳え立ち 我らに微笑む 南部片富士﹂。
参加者は皆満足して家路につきました。お世話いただいた岩手支部の方たちに心よりお礼を申し上げます。
（静岡支部・長野和義）
ーターはどこにもない。スズタケ

だより
東九州支部

の枯死も同じだ。枯死が進んでいるのは明らかだが、しっかりした
データーとしてはない。これをま死とシカの食害調査作業が、本谷山西の稜線で行なわれた。平成
年６月１日
（土）
に１回目の調査を行なって以来、 月と６月の年２回の観測調査は３年目に入った。
この稜線に入るたびに感じる稜線の木々の寂しさ。もうすっかり樹木の枯死が進んでしまっているの駅「原尻の滝」に午前７時に集まったのは、わが支部会員９名、研究会や県庁の担当者などが８名。
去年 月までこの調査を取り仕切っていた生野喜和人先生は、この春急逝されて、大分弁丸出しの師の声は聞こえないが、後を受けて研究会のメンバーがやってくれて３年目に入ったシカの食害調査感じだ。しかし、しっかりしたデずできるだけデータとして残すのが我々の役割だろう。
この日、集合場所の緒方町の道

844−２０15・9・２０（第三種郵便物認可）

10

２３

１０

いる。
今日の調査の打ち合わせをして、７台の車に分乗して尾平トンネル
宮崎県側の登山口に移動。８時分に登山開始で、雨上がりの山道を登ること約 分、祖母・傾縦走
路の尾平越の旧峠に着く。ここで定点観測班と、移動調査班とに分かれる。
定点観測班は峠から約１・５ 、１時間半の所に県環境企画課が設置した観測地点へ直行。ネットで囲われた中のスズタケの状
況と、囲われていない場所の状況を計測する作業。
里は初夏でも標高１４００ｍの稜線はまだ春で、スズタケの新芽も短いが、ネットの中ではしっか
３０３０

くにつれ、その数は少なくなって度の低い峠付近には、数多くの新芽が見られたが、高度を上げて行とその数を記録しながら登る。高の調査だ。峠から本谷山までの道の両側５ｍ以内にある新芽の樹種

観測班はネットの中のタケの背丈の計測から開始。
一方、移動調査班は実生の新芽り新芽が伸びている。しかし、ネットの外はタケの丈も短く、新芽は短く喰われているのが分かる。

km

いき、スズタケがまだ多く残って■ 13

全国各地の支部から、それぞれの活動状況を、
北から南へとリポートします。

去る６月６日（土）、大分県植物研究会との共同作業のスズタケ枯

山

25

25

20

期間
月２日㈪～３日㈫集合解散 新宿駅西口７時集合、同 時ごろ解散予定
行程 １日目／新宿駅西口＝関越【第６回日程・行程など】

道＝二度上峠 浅間隠山往復＝伊香保温泉泊 ２日目／伊香保温泉＝関越道＝日向大谷
両神山往復＝関越道＝新宿
駅西口
宿泊 伊香保温泉・石坂旅館
食事 朝１回、夕１回付き
参加費 会員＝３万２０００円
会員外＝３万３０００円
定員名（最少催行人数 名）
申込み・問合せ 〒１６０ ００
０８ 東京都新宿区三栄町
番地三栄ハウス２０２ ㈱ア
トラストレック‥
０３ ３３４１ ００３０
０３ ３３４１ ９２００
日本三百名山登頂シリーズ係まで。

info@atlastrek.co.jp＊お申込みの方に詳細なご案内をお送りいたします。

25
説員）として当該山域に精通しているＪＡＣ支部会員（第６回の場
合は埼玉支部）が、また、サポータ

13（ 創立百十周年記念事業実行委員
会／集会委員会）

担当＝今村

20
ーとして本部集会委員会スタッフ
がそれぞれ同行します。

林政志会長と初の女性副会長となった大久保春美副会長をお招きし、 日本三百名山登頂シリーズ⑥
また昨年に引き続き森武昭前会長
紅葉に染まる両神山と浅間隠山ににも参加していただいた。今年は登り、伊香保温泉・黄金の湯を楽
弥彦神社御遷座百年の記念行事としむ１泊２日重なり、越後支部会員および関係
参加者募集！
者を含め約 人の参加者が集い、「日本三百名山登頂シリーズ」と成功裏に終了することができた。
いう創立１１０周年記念事業の山時 分、桐生恒治副支部長の行企画第６回のご案内です。今回
開式宣言で始まり、遠藤家之進正は上州と外秩父の日本三百名山２
和支部長が開会の挨拶で「５月の座に登り、名湯伊香保の湯を楽し
越後支部総会で新支部長の任を仰もうというプランです。ＪＡＣ会
せ付けられました。高頭祭は越後員以外の方も参加できますので、支部の重要な伝統行事であり、多山仲間やご家族などお誘い合わせ
数の参加者にお礼申し上げます。
の上、奮ってご参加ください。
今年は日本山岳会１１０周年の年
本ツアーには日本山岳ガイド協
ですが、来年は越後支部 周年と会のガイド資格を有するツアーリなります。来年に向けてプロジェーダーと、インタープリター（解
10

■ 14

いる標高１５００ｍ付近から上はごく少ない。そうした状況を記録しながら正午過ぎに山頂着。昼食後下山し、定点観測作業を終了して昼食中の観測班と合流。稜線途中の展望岩を「喜和人岩」
定点観測
地を「生野観測ポイント」と東九州
支部では呼ぶこととした、と発表
すると拍手が起こった。午後２時に登山口に下山。解散式をして今年 月の調査時に再会を約して解散となった。調査終了を、生野先
生もあの世からご覧になっていたことであろう。  （飯田勝之）

越後支部

第 回高頭祭と弥彦松明
登山

70

クトを立上げ記念行事を計画しており、特に来年の４月９・ 日には、岩室温泉を会場として弥彦山

70

越後支部公益事業の目玉である
第 回高頭祭が７月 日、弥彦山

30

登山の計画を進めています。
」
と述
べられた。
遠藤支部長から今年度の来賓紹介をしていただいた後、高頭仁兵
衛翁寿像前にて修祓・祝詞奏上が執り行われた。
毎年この儀式は、
平
田大六支部名誉会員が本職神官並
みのお祓いを行なっていたが、関川村村長としての公務で欠席され

14

大平園地の高頭仁兵衛翁寿像碑前
で盛大に開催された。新潟県は４日ほど前に梅雨明け宣言したにもかかわらずぐずついた天候が続いていたが、毎年、高頭祭が実施される 日になると夏の青空が広がり、
暑い日差しに恵まれている。
今
年度来賓は、６月 日の日本山岳会総会で第 代会長に就任した小

11

18

１０

58

58

25

844−２０１5・9・２０（第三種郵便物認可）山

844−２０15・9・２０（第三種郵便物認可）
山

たため、山崎幸和支部顧問に初めてお願いした。山崎流の修祓・祝詞の儀式は、口語体で参加者に非常にわかりやすく、日本山岳会や越後支部の現状を高頭翁に報告をしていただいた。
玉ぐし奉奠は、
遠藤越後支部長、小林日本山岳会会
長、森前会長、大久保副会長、橋本前支部長など十数名により厳粛に執り行なわれた。
特に今回は、高頭翁の母校である長岡市立深沢小学校・中村陽子
校長も参加していただいた。深沢
小学校では、母校の大先輩である
高頭翁の業績について、７月初めに遠藤支部長が講演を行なったこと、 月に子供たちが弥彦山登山
9

松明登山隊の市中行進

その後、東屋に移動しお神酒を支部の活性化を進めてほしい」と述べられた。

を継続して、ますます発展させてくが、まず越後支部の盛り上がりを感じとることができた。高頭祭

山岳会の再生に向けて尽力して行の財政基盤を確立していただき現在の日本山岳会がある。その日本ることになった。高頭翁が山岳会

山岳会の創設から１１０周年となる節目に、会長の重職を引き受けをする計画があることを追記しておきたい。
その後お酒を好まれた高頭翁に対し、越後支部の佐藤レイ子副支
部長、斎藤トモ子支部役員、原田敬子支部会員（埼玉県狭山市）、浜田啓子支部会員による女性会員からのご献酒を行なっていただいた。
さらに地元・吉田山岳会の加藤レ
イ子さんの指揮により「弥彦山松明登山賛歌」と「山男の歌」を全員で合唱し、寿像碑をバックに全員で記念撮影を行なった。
一連の式典終了後、小林会長から「創立１１０周年を迎えた日本山岳会と高頭仁兵衛について」と言う内容で記念講演をしていただ
いた。
小林会長の講演要旨は「日本ある越後支部役員で地元・弥彦山

講演終了後、弥彦松明登山の開始となるが、松明登山の責任者でエピソードを紹介していただいた。

藤テル氏、川森佐智子氏、坂倉登喜子氏らについて、往年の実績やれた黒田初子氏、村井米子氏、佐き入っていた。その後、日本山岳会会員の女性登山家として活躍さ驚きの声が上がり、全員神妙に聞曲者として知られている。
」ということを紹介されると、聴講者からいただきながらひとときの懇親会となり、越後の地酒を味わいながら、小林会長、大久保副会長、森前会長を囲んでの歓談となった。
時 分ころより弥彦山頂の奥ノ院へ移動を始め、山頂御神廟前にて開催される新潟県登山祭に参加した。 時より弥彦神社神官による「登山安全祈願祭及び松明登山
清め祓い」
が執り行なわれた。
時 分から山頂記念講演として、大久保副会長から「日本山岳会における女性登山の歴史」という内容で記念講演をしていただいた。
大久保副会長の講演要旨は、「日
本山岳会名簿における最初の女性
会員は、長岡の植村国子（クニ）であり、旧制長岡中学の第一校歌作

■ 15

15

17

30

16

17

き、紙面を借りて感謝を申し上げ（桐生恒治）
ます。

東京多摩支部

８月から「奥多摩ＢＣ」開設
─ 山岳会員に広く開放 ─・寝具等の備えは、シュラフ数個＊宿泊なしの一時利用１００円
・管理人は常駐しない。すべてセルフ・サービスとする。
・食事の提供はない。ガスはない
が、カセットコンロ、電子レンジの利用はできる。

●利用料金…＊１泊素泊まり料金①日本山岳会会員１０００円②
非会員（原則会員同伴）
１５００円③会員に準ず（家族）
１０００円④
小学生以下無料岳会会長である小林頼雄氏の指示なった。その後、 時ごろ宿舎に
ベースキャンプ（ＢＣ）を開設、支により松明点燈され、弥彦山頂か戻り、小林会長、大久保副会長、森部会員はもちろん、日本山岳会会
ら松明をかざして麓の弥彦神社を前会長を囲んで越後支部会員有志
員であれば、だれでも自由に利用
目指して下山開始する。小林会長、 との懇親会で親睦を深めた。
できるようにした。ＢＣ利用によ大久保副会長、森前会長にも参加
翌 日は、朝から真夏の太陽でり行動範囲がぐんと広くなる。奥
していただき、越後岳人を含め約気温が上昇し、汗が噴き出る暑い
多摩の自然を楽しんでほしい。
２００人強の大行列となった。夜日となったが、小林会長、大久保「奥多摩ＢＣ」
は、
東京多摩支部が空に舞い上がるスターマインの花
副会長、森前会長は、長岡市深沢 「設立５周年」を迎えたのを記念し火を見ながらの行進は、最高潮の町の高頭家菩提寺である大滝山正て設置した。木村康雄会員が所有気分を演出し楽しい時間帯であっ林寺へ、高頭翁の墓参に同行してしている家屋を利用させていただ
た。弥彦駅まで約１㎞強の行進をいただいた。また、近くにある高く。２階建てで、主に１階部分を終え、松明を納めて 時 分に終頭家の広大な旧住居跡は現在、長使用する。従来、薬局として使っ了した。また、 時より弥彦公会
岡市の管理で公園として整備されていた店舗部分と居住部分２間、堂でビールを飲みながら喉を潤し、 大きな石碑が建立されている場所
台所・トイレなどがある。支部奥松明登山の無事の成功と慰労を行を見学していただいた。
その後、長
多摩ＢＣ運営委員会が管理。奥多岡駅までお送りし無事帰京された。 摩駅から５分。これにより奥多摩
なお、小林会長、大久保副会長
駅発５時台のバスに乗車できる。
には就任早々に、高頭祭に遠路駆●開所期間…原則、通年とする。
22

けつけていただき、さらに森前会長も昨年に引き続きご参加いただ

26

東京多摩支部は、８月１日から
ＪＲ青梅線奥多摩駅の近くに東京多摩支部の行動拠点として奥多摩

■ 16

21

20

45

総務委員会
12月5日（土）京王プラザホテルにて年次晩餐会を開催いたします。
今年は日本山岳会創立110周年記念にあたり、晩餐会を第1部は記念式典、第2部を晩餐会とします。
＊本年の催物は、アルパインフォトクラブの展示、昨年好評でした図書委員会主催の図書交換会。
＊講演会は中村 保氏ほかを予定しています。‥
ご期待下さい。
（詳細は10月にご案内状を発送いたします）
期日＝12月5日（土）場所＝新宿・京王プラザホテル本館４階・５階

年次晩餐会開催のご案内

844−２０１5・9・２０（第三種郵便物認可）山

山

844−２０15・9・２０（第三種郵便物認可）のみのため、利用者が持参することを原則とする。
●申込み・問合せ 氏名、会員番
号、住所、電話、利用日時、人数を明記しハガキ、ＦＡＸ、
メールで坂
本正智宛へ 〒２０６ ００３１
多摩市豊ヶ丘２ １ ８ １０２、
０４２ ３７３ ３２３８

Okutama-bc@jac-tama.or.jp
申込み後、詳細お知らせします。

図書紹介

宮原 巍著
話は多いが、その中に堅い信念とか、高い志が感じられると人に感銘を与える。

な気がする）を観にいった覚えがある。ネパールのために何かをと決意して再びネパールに渡って年、当初は政府機関で研鑽を積み、ネパールの将来は観光であろうと、いままで「ホテル・エベレスト・ビュ
ー」「ホテル・ヒマラヤ・カトマンズ」
を建設、運営され、今度は３つ目となる「ホテル・アンナプルナ・ビュー」をポカラの景勝の丘陵上に建設すべく従事されている。この飽
くなきエネルギッシュな活動は、
ネパールへの熱い思いからであろう。こうしたなか先輩、山仲間、支援者等々の人との出会い、関係を大変大事にしていることに感心す
るし、宮原さんの人柄を感じさせる。

後半は、永年にわたるネパール
在住、すでにネパール人として活動されている中で、ネパールの現者状に対する憂い、混乱する政治に対する改革の必要性を強く感じ、
２００５年、「 ネパール国土開発

開発計画編として鉄道敷設、チ

ェストを発表し、政治改革に挑戦
している。

著

党」
という政党を立ち上げ、ネパールの政党では初めてとなるマニフ

トワンへの首都移転、水資源利用
編

ヒマラヤにホテルを 三 つ

この度、
宮原さんが
﹃ヒマラヤの灯﹄﹃還暦のエベレスト﹄に続く３冊目の本を刊行された。
初めてのヒマラヤ遠征でネパールに触れて 年。私も山岳部学生のころ、自分もヒマラヤへ、とこの遠征の記録映画（確か「ミュールの鈴」という題名であったように
63

ネパールの開発ヴィジョンを語る

世に波乱万丈の人生を送られた

2015年6月
中央公論新社刊
四六判 248㌻
1600円＋税

59

図書受入報告（2015年8月）
書

名ページ／サイズ発行元

刊行年 寄贈／購入別

大園享司
カナディアンロッキー  ：山岳生態学のすすめ（学術選書 No.071） 311p / 19cm 京都大学学術出版会 2015
村中征也
白く高き山々へ  ：六十歳からの青春 - アルプス登山と語学留学の奨め 302p / 21cm ナカニシヤ出版 2015
2015
宮原 巍
ヒマラヤにホテルを三つ  ：ネパールの開発ヴィジョンを語る 246p / 20cm 中央公論新社
全日本山岳写真協会（編） 山稜2015  ：2015年全日本山岳写真展作品集（撮影地図付） 172p / 22cm 全日本山岳写真協会 2015
遠藤俊一
日本三百名山ある記
192p / 30cm 遠藤俊一（私家版）2015
畑島良一（編）日本山岳会 麗山会 創立10周年記念誌
131p / 26cm 日本山岳会麗山会 2015
鈴木裕子・佐々木民秀（編） 台湾・北大武山登山報告書（平成24年5月7日～14日） 51p / 26cm 日本山岳会秋田支部 2015
2015
岐阜県警察山岳警備隊（編）岐阜県警レスキュー最前線：Gifu Police Rescue Front Line 303p / 19cm 山と溪谷社王栄張琰（編）
山高人為峯：攀登珠峰
110p / 25cm 中国地質大学出版社 2014
Jenny Paterson（ed.） The Journal of the Mountain Club of  South Africa  2013（No.116） 166p / 23cm M.C.of South Africa 2014
Sean Isaac（ed.）
The Canadian Alpine Journal 2015（Vol.98）
140p / 28cm The A. C. of Canada 2015
■ 17

出版社寄贈
著者寄贈
出版社寄贈
発行者寄贈
著者寄贈
発行者寄贈
発行者寄贈
出版社寄贈
発行者寄贈
発行者寄贈
発行者寄贈

（吉永英明）

ッターホルンにまつわるエピソー
ド」など、
ラウバー氏ならではの貴違える危険を避けることもできる

見直されてよいだろうし、救助活動をめぐっては、その組織化の経緯と、実際の活動実態が具体的に述べられていて、遭難事故が多発している日本の登山事情を検証する際の参考に充分なり得る。
これを読むと、マッターホルン
登山が、ガイド山行を基本に、実施および安全に関して周到に管理された形態をとっていることがわかる。朝の出発からして、その日の天候判断と登攀の可否、出発時間、そして地元の年長ガイドのパーティを先頭にした順序など明確なルールに従って秩序づけられている。よそのガイドやガイドなしの登山者は、その後に続いていくだけである。その方がルートを間行事も実施されている。本訳書もを通じた国土開発といった大胆なそれにあやかった感もないではな
構想を盛り、政策編として象徴的いが、原著刊行は２０１２年。著
存在としての王制を維持した立憲者ラウバーは、マッターホルン登
君主政体を主張し、連邦的地方自山の基地となるヘルンリ小屋の管治政府構想、教育制度の充実、社理人を務め、ツェルマット地域を会保障制度の確立等を提唱してい担当する山岳救助隊の副隊長でもる。
ある人で、本書はヘルンリ小屋でそして最後に、国際援助のあり方について「際限のない援助は、 の シーズンを、オープンからクローズまでの出来事やエピソード
人々の心をむしばむ弊害さえあをたどりながら書き綴る内容となる」との思いから、被援助国の主体っている。訳者後書にあるとおり性の確立を強く主張する。
実体験した救全体を通して波乱に富んだ生き 「毎日のくらしぶり、助活動の秘話、山に来る人たちの様にある種の羨望を覚え、若い人
人間模様、自然の脅威、喜びと悲たちに薦めたい一書である。
しみに対する理解、家族のこと、
マ

重な内容である。

わけで、合理的だと見なされる。
登
攀の継続・中止の判断もガイドの全責任において行なわれる。
「生
きて帰ってくるのに重要なことは、ルートを熟知している山岳ガイド
が先に登り、他のアルピニストは後に続くこと、その逆はあり得ない」と、著者は明言している。
ルートの閉鎖をも含むルートの管理と整備、固定ロープの保守点
検、登山情報の提供、救助出動といった、マッターホルン登山に関わるすべての面にわたって責任体制が確立されている。登山が大衆化した現代の状況の中で安全な登山を保障しようとするなら、その場合の一つの方向性を示唆するものなのかもしれない。考えてみる（飯田年穗）べきテーマだ。 

日 三水会

告

ヘルンリ小屋は日本人にも馴染み深いが、その舞台裏を知る機会■８月の理事会は夏休みのため休
会でした。

務

クルト・ラウバー著
ブルンネル淑美・西村志津共訳

マッターホルン最前 線

たすべき役割、管理の仕方、マッタ
ーホルン登山と救助活動に対する関わりなど、教えられることが非
常に多かった。山に最も近接する施設としての山小屋の機能は、宿はなかなかなく、小屋の主の語ら
いは興味あふれるものだ。
だが、それだけではない。山小屋として果

今年２０１５年は、マッターホ
ルン初登頂１５０周年にあたる。
この出来事に関わりの深い麓の町

泊にとどまらず、さらに積極的に

8月

会

1

ツェルマットでは、記念の企画や報1

2015年7月
東京新聞刊
A5判 256㌻
1700＋税■ 18844−２０１5・9・２０（第三種郵便物認可）山

844−２０15・9・２０（第三種郵便物認可）山

日 総務委員会 高尾の森づくりの会
日 常務理事会 ＹＯＵＴＨＣＬＵＢ
日 会員データ管理システムＷ
Ｇ
日 ＹＯＵＴＨ ＣＬＵＢ ネ
パール大地震救援ＷＧ
山岳地理クラブ７日 １１０周年記念事業実行委
員会
日 スキークラブ スケッチク
ラブ
日会 マウンテンカルチャークラブ
日 青年部 つくも会
日 休山会
日 ＹＯＵＴＨ ＣＬＵＢ
日 学生部
日 緑爽会 デジタルメディア委員会 スキークラブ
日 自然保護委員会 麗山会
日 日本山岳会再生委員会

綿引安人 （８０５０）
会員異動
（８月分）
信濃
❖編集後記❖
物故袴田靖子 （１０７９９）◦先月のこと。登山の合間に山研佐藤恵美子（１１８１１）
山下 潔 （５９８５） ・３・に立ち寄った。新管理人の元川里
東京多摩
高野實之輔
（１１６５５） ・１・
渡辺顕次 （１３９２５）
美さんとしばしおしゃべり。善六
関西
渡邊 豊 （１５５８９）
退会
沢から清水川に使用する水源を変えたことによる変化や、キツネが遊びに来る話、これまで梓川の左岸で仕事をしていたけれど、右岸に引っ越して樹木や林床植物の違いを感じていること、それと、元川さんが最近観察を続けているヘビの話など、聞かせてくれた。つ号〈図書紹介〉欄
英訳 （８３８）◆訳者が来日 『日本百名山』
くづく、彼女のような人をナチュ版を語る
ラリストというのだと思う。山研
昨年末に出版された『日本百名山』 ◆講演会のお知らせに泊まるメリットや愉しみはいろ
緑爽会
の英訳本
『
いろあるが、元川さんとおしゃべ
One
HundredMountains』の訳者マーティン・フッド
年、第 次南１９５６（昭和 ）りできることもまた、魅力のひとof Japan
氏と夫人の山田晴美
極観測隊に参加され、ＪＡＣにおつではないだろうか。
Martin Hoodさんを招いて、翻訳にまつわる苦いても長く自然保護活動に携わり、 ◦秋の閉所まで後少しあるので、後に副会長、評議員を歴任された
どうぞ皆さん、遊びに行ってくだ（柏 澄子）
中村純二名誉会員に、様々な経験
さい。 
労や英訳版の背景、日本の山と山の本について、そして「名山」の概念について語っていただきます。

■ 19

N

談とともに近年の欧州の旅の思い出などをスライドを交えてお話しいただきます。
月 日㈭ 時半～
日時
場所 ＪＡＣ １０４号室
定員 先着 名
問合せ 松本恒廣＆ ０３ ３３２６ ２８９２

2015年
（平成27年）
9月20日発行
発行所 公益社団法人日本山岳会〒102−0081
東京都千代田区四番町5-4
サンビューハイツ四番町
TEL 東京（03）3261-4433
FAX 東京（03）3261-4441
発行者 日本山岳会会長 小林政志
編集人 柏 澄子
E-メール:jac-kaiho@jac.or.jp
印 刷 株式会社 双陽社

３１

１８

tomuraushi910@yahoo.co.jp

山 844 号

日本山岳会会報

O

1

I

１５

３０

18 26

話は日本語主体ですが、一部、夫人
による通訳の可能性もあります。
日時
月 日㈮
時 分～
場所 日本山岳会 集会室
問合せ 三好まき子
０９０ ８０１９ ８６０１
30

インフォメーション

15

15

O R M

18

344mm@mbe.nifty.com＊参考 会報「山」
２０１５年３月

16

A

１０

N F

I

10

00

会
日 総務委員会
日 土曜会
日 支部事業委員会 ＹＯＵＴＨ ＣＬＵＢ
８月来室者 ２９６名

01

3

4

5

6

17

18

25 24 21 20 19

27 26
31 29 28