□オランダ国際球根協会ニュースレター

VOL.00７2009 年 10 月 7 日から 8 日、日本を縦断した大型の台風 18 号。数多くの花の産地にも甚大な被害がありました。
施設を倒され、夏の暑い中、丹精されたたくさんの花を失ってしまわれた生産者の方々。心中を察し、心よりお見舞い申し上げます。

IBC オランダ国際球根協会は１１月１１日から 13 日の 3 日間、幕張メッセで開催される第３回ガーデンＥＸＰＯ（ＧＡＲＤＥＸ２００９）に出展いたします。
出展ブースでは、オランダの著名なガーデン・景観設計デザイナー「ジャクリーン ファンデル クルート」と「ディックベイヤー」および彼らの球根花を使ったデザインをテーマ別にご紹介します。また、日本語版「球根ガーデニングガイドマップ」のご紹介をいたします。今までにない新しいオランダスタイルのガーデンデザインをご覧いただけることと思います。
10 月 20 日には、花キューピット協同組合と共同で、いきいきと輝く女性にユリを贈ろう！という「Happy MotherTo Be」キャンペーンが始まりました。11 月もさまざまなイベント、展示会などで球根花の魅力を伝えていきます！

●

●

■

●

●

●

●

● ●

●

● ●

●

● ●

CONTENTS

● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ●

●

11 月も、花の展示会が目白押し！IBC は、さまざまな機会に出展します●

ガーデンデザイナー、 ジャクリーン ファン デル●

ホルティフェア 2009 年●

オランダの展示会「ホルティフェア」で VKC が選ぶユリに、またしても「レイクキャリー」が●フローラホランドのフルールプレミア、ユリ部門は「ピコ」に決定●

なにわ花いちばで、「ミス・ユリバース」イベント開催●

IBC からニューズレター読者へのギフトボックス レポート●

切り花のヒアシンス、「デルフトブルー」が人気 栽培が最盛期に

●

●

●

●

● ●

●

クルートさんとそのスタイルに注目！

レポート（１）

● ●

●

● ●

11 月も、花の展示会が目白押し！

CONTENTS

アンケートとディスカッション● ● ●●●

●

●

●

●

●

●

● ●

IBC は、さまざまな機会に出展します

IBC は、花の展示会に積極的に出展します。11 月もイベント多数あり。

● 10 月 30 日・31 日 「JFI トレードフェア 2009」（東京・大田市場 FAJ）
● 11 月 11 日〜13 日 第 3 回「ガーデン EXPO（GARDEX2009）」（http://www.gardex.jp/ IFEX 会場内）ブース番号は【9-15】です。
冒頭でもご紹介しましたが、出展ブースでは、オランダの著名なガーデンデザイナーと1

その作品にスポットを当てたコーナーと「ガーデニングマップ」の両コーナーで今までにない新しいオランダスタイルのガーデンデザインを紹介します。
また、来年、2010 年２月に開催を予定する

ジャクリーン ファン デル

クルートさんによるオランダの最新ガーデンデザインセミナーも合わせてご案内いたします。
● 11 月 22 日、23 日にお台場フラワーフェスティバルに出展します
http://wwwz.fujitv.co.jp/otona-park/index.html●お台場フラワーフェスティバル
お台場オトナ PARK２００９〜素敵な大人の４DAYS〜 関連イベント「お台場フラワーフェスティバル」に、IBC はブースを出展します。華やかなお台場のイベントということもあり、たくさんの来場者をお待ちしています。ブースではユリの紹介、球根の新しい楽しみ方を紹介。イベントではデザインコンテスト、デモンストレーションなども楽しめます。
□会期 11 月 22 日（日）〜23 日（月・祝）□会場 ホテル日航東京（お台場）入場無料
１１月２３日 日本花職杯２００９、「フジテレビカップ」開催
１１月２３日フラワーデモンストレーション

マミフラワーの川崎景太氏、IBC のレン・オークメイド両名による。
※２２日はカルチャー教室あり。イベントは２３日だけ。

■

ガーデンデザイナー、

ジャクリーンファン

デル

クルートさんとそのスタイルに注目！

11 月 11 日〜13 日の第 3 回ガーデン EXPO（ブース番号は【9-15】）では、来年、2010年２月に開催を予定する

ジャクリーンファン

デル

クルートさんによるオランダの最新ガーデンデザインセミナー（関東・関西）も合わせてご案内いたします。

IBC では、球根の花をもっと自由に楽しくガーデンに取り入れるために展示やガーデンマップのみならず、プロフェッショナル向けのセミナーも来春にかけて、企画していきます。
□ セミナーは関東と関西地区ででそれぞれ１回行います。

●プロフィール

オランダ・ボスコープとベルギー・アンダーレヒトの園芸学校で造園と景観設計を学ぶ。
資格取得後、ガーデン・景観設計デザイナーとなる。1985 年に独立。当初は主に個人所有の庭のデザインを手がける。数年のうちに、特に多年草や一年草と球根とを組み合わせたガーデンデザインに関心を持つようになり、著名な「プランツスぺシャリスト」となる。
その後、数々の景観設計会社から植栽のデザインを頻繁に依頼されるようになり、数多くの大規模プロジェクトに参加する。ジャクリーンは、アムステルダムの南東に位置する小さな町、Weesp（ウェースプ）に家族と住んでいる。彼女とビジネスパートナーである NiekRoozen（ニック ローゼン）は、ここにある「Theetuin（ティガーデン）」と名づけた庭を4 月から 10 月まで開放している。著作：In de Tuin、Toveren met Bollen、Floriade. feel2the art of Nature、Inspiration、Bloembol&Co、など多数。

・ ティガーデン（ウェースプ）の情報サイト
www.theetuin.nl
・ ジャクリーンさんの公式サイト
http://www.jacquelinevanderkloet.nl●「ジャクリーンスタイル」とは今までのように大量の球根だけを幾何学形に植えるのではなく、球根と多年草や一年草を組み合わせるナチュラルデザイン。
球根花それぞれの間に空間ができ、球根花の美しい花姿を楽しむことができる。
花の草原に球根の花が浮かんでいるように見えるのが特徴。そして、球根花が終わると一年草や多年草が咲き始める。
代表的なデザインは、キューケンホフ公園内の 4 ヘクタールにおよぶ庭。これらの庭はインスピレーションを与える 7 つの庭ー春の草原球根と多年草のコンビネーションなど。
参加した主なプロジェクトには、オランダ国内の Floriade 1992,2002 や、Royal Mile,
Triennale Apeldoorn2008、 IGA 2003、 EXPO 2000、etc。ヨーロッパ、アメリカ、中国などの大規模な国際展覧会多数。
彼女の最も印象に残るプロジェクトは、Triennale Apeldoorn 2008 で、一年草と夏咲き球根花を使ってデザインした長さ 1.5 キロの「ロイヤルマイル」と呼ばれるボーダー。
2009 年、ニューヨーク植物園での春咲き、夏咲き、秋咲きの球根を使ってデザインする「シーズナルウォーク」プロジェクトも楽しみにしている。

■

ホルティフェア 2009 年

レポート（１）

2009 年 10 月 13 日〜16 日に渡って、アムステルダムのライ国際見本市会場にて、オランダの園芸業界を代表する見本市ホルティフェアが開催され、オランダ国内外から種苗会社、卸会社、商社、生産者と園芸多岐にわたる業種の視察者が訪れた。
今年は会場スペース、出展者数も大幅に減少した分、園芸資材関係、種苗関係とテーマ別にコンパクトにまとめられ，逆に視察しやすくなったとの感想も聞かれた。統計的には入場者数は昨年の 48.000 人から 34.000 人に激減という数字を残した。期間終了後の評価は 10 点中の 7.5 という発表であった。
新品種や新製品の展示の傍ら、毎年注目されるのが VKC 品評会。育種会社や生産者が自信の切り花、鉢物を出品し、各品目、カテゴリーごとに賞が与えられる。以下、品評会の展示風景と 14 日午後の結果発表と授賞式の様子の写真。品評会の結果一覧は
www.hortifair.nl/nederlands/hoq/house̲quality.phpにて公開。以下環境に配慮した商品などについては次号でお伝えします。

3■

オランダの展示会「ホルティフェア」で VKC が選ぶユリに、またしても「レイクキャリー」がホルティフェアで毎年行われている品評会のユリ部門で、VKC は、濃いピンクのオリエンタルユリ、「レイクキャリー」を最優秀品種に選んだ。この、レイクキャリーという品種は、非常に人気が高いようで、過去に何度も入賞している大横綱クラスの花だ。記録によると、2005 年、2006 年が 2 年連続で１位。2007 年と 2008 年は、惜しくも 2 位となったが、今年また１位に返り咲いた。わずかに波打つ花弁が魅力的な品種。
VKC は、オランダで品種名を登録・管理したり、品評会の取りまとめなどを行っている業界団体。
http://www.vkc.nl/en/index.html■

フローラホランドのフルールプレミア 2009、ユリ部門は「ピコ」に決定【 フローラホランドのプレスリリース 】

花の品評会を行うフルールプレミア賞のユリ生産部門の発表が、ホルティフェアの会場で発表された。
会場のフローラホランドのブースで行われた表彰式でデリック・ホーヘルホースト Dirk
Hogervorst ラインスブルグ支社長は、どの花がフルールプレミアにふさわしいか、発表した。9 月の事前のラウンドでは 100 名以上の買参人と小売店がフルールプレミアに押したい花を投票した。フルールプレミアとは、十分な供給量があり、日持ちが証明された新しい品種にフローラホランド市場から与えられる賞。
今年のフルールプレミア 2009 ユリ部門では、生産者 A. van der Marel BV 社とブリーダーである マック社 Mak Breeding のオリエンタルユリ、「ピコ」 'Pico'に決定。ピコ Picoの最も評価されるところは、その美しく薄れない色。このユリはまた、とても丈夫で、流通段階での取り扱いのよさも魅力の１つだ。
画像は www.floraholland.com を参照のこと。

4

ピコは、先程のレイクキャリーと同じ育種会社であるマック・ブリーディング社の育種。シベリアなど、現在非常に人気のある品種群を世に出している注目の育種会社だ。
日本向けに力を入れていることが分かる資料(日本語版)がサイトにある。
http://makbreeding.nl/nl/Nieuws
http://makbreeding.nl/mbr-includes/images/layout/articles/Lilyscoop̲2009̲JP.pdf
フローラホランド、フルールプレミア受賞画像参照
http://www.floraholland.com/nl/overfloraholland/Pers/Pages/FleurPrimeur2009.aspx■

なにわ花いちばで、「ミス・ユリバース」イベント開催

アンケートとディスカッション

10 月 9 日に、なにわ花いちばで、画期的なユリのイベントが行われました。きれいに開花した状態で 100 種類以上のユリを展示し、人気投票を行い、午後には市場・生産者・買参人によるパネルディスカッションを行いました。会場には輸入会社・デザイナーなどさまざまな立場の人が 70 名以上集まりました。コンテストには 300 名以上の人が訪れお気に入りに票を投じました。
結果は白部門 1〜３位はサンベルナルド、リアルト、カサブランカ。同じく、ピンク部門はリド、マレロ、ブーレスカの順。赤・濃いピンク部門では、ビビアナ、レイクキャリー、スマトラ。黄色ほか部門はイエローウィン、アボカド、マニサ。
ディスカッションでは「今のユリに満足していますか？」がテーマでしたが、主要 3 品種で 6 割を占める状態で満足するのか？など議論が白熱し、満足していないならばどうすればいいのか、など話したい話題の全部を消化できずに時間切れで終わってしまったほどだったそうです。香りを抑制する技術はこれからどうなるのかといった話題も含め、次の機会に期待したくなる非常に内容の濃いイベントでした。

・なにわ花いちば HP→・宇田明先生→■http://www.naniwa-hana.co.jp/

http://udaakira.blogspot.com/2009/10/missyuriverse.html

グラジオラスの新品種、日本にも登場間近。日本向け 11 品種を新たに隔離免除。
オランダの BKD は、日本向けのグラジオラス 11 品種について、試験結果をまとめ、隔離免除を発表した。今回日本向けに輸出が認められた 11 品種は次の通り。
Adrenalin、Georgia Peach、Bangladesh、Kings Lynn、Cayenne、Magma、Costa、Malta、Creme Perfection、Thomas、Flevo、Bambino。これで、オランダから日本に輸入が認められた品種は 94 品種となった。先月もお伝えしたようにオランダで動きが出ている グラジオラス人気に火がつくか？オランダでのグラジオラス栽培は2000 年のほぼ半分まで減っているが、日本の市場取扱数量は 05 年に下げ止まったように見える。平均単価はこの 10 年ほどんど変わっていない安定した品目のひとつだ。
BKD は 、 オ ラ ン ダ の 花 栽 培 に 関 す る 病 害 虫 対 策 、 検 疫 な ど を 管 理 す る 組 織 。
http://www.bloembollenkeuringsdienst.nl/■

IBC からニューズレター読者へのギフトボックス

レポート

IBC から、ニューズレターの読者プレゼントを行いました。応募いただきありがとうございます。コメントも読ませていただきました。今後の参考にさせていだだきます！
さて今回プレゼントしたオリジナルギフトボックスは、春咲きの球根が 112 個入った球根の詰め合わせ。品種名の書かれたパンフレット付きで、IBC オリジナルの化粧箱に入っています。

5

化粧箱には素敵な写真と「DO YOU WANT SOME SPRING？」という文字が書かれ IBC の今年のトレンドテーマ「Be green」についても解説シートがついています。【この「BEGREEN」の球根ボックスは IBC がトレンドを伝えるときに役立つようにメッセージを込めて制作したものです。消費者に刺激を与え、育てたくなるような思いを込めて、鉢植えにしたり、切り花として使える花の球根が入っています。この箱を見れば、2009 年の大事なトレンドである「グリーンな暮らしをしませんか」という名前をアピールすることができると思います。
私たちが環境に向けて関心を高めることで、自然はより重要だということを意識するようになります。こうして、花やみどりは、暮らしの中で、より重要な役割を果たしていくことでしょう。 】外箱の中身は 4 つの小箱に分けられていて、各小箱に 1、2 品種ずつ入れられていました。袋には品種名と育てるときの注意点が記号で書かれています。

■

切り花のヒアシンス、「デルフトブルー」が人気栽培が最盛期にヒアシンスの濃青の人気品種「デルフトブルー」の栽培が最盛期に入っている。画像はたくさんの球根をひとつひとつ手作業で整然とケースにならべる生産者。このケースを定温庫で管理し、順番に出庫していく。デルフトブルーは色とともにネーミングが好まれている。

オランダの雑誌 Bloembollen Visie 177 号 より

□ もうチューリップの季節。
市場への出荷もだんだんと増えてきていますね。IBC では、来年 1 月 2 週目に大田市場の通路で Bulb
in Pot の展示を行う予定です。花付き鉢植え球根の使い方などを提案していきます。来月はチューリップの話がメインになります。

■

オランダ国際球根協会ニュースレター第 00７号 発行：オランダ国際球根協会■

ＨＰ：http://www.kyukon.org/

メールアドレス：ibc@aurorajp.com

6