
ࢭࣥࢸࣥࢻࣞ (Szentendre) ࡣࣈࢲ࣌ࢫࢺ(Budapest) ࠿ࡽ㸶㸮㹩㹫ࡄࡽ࠸࡛ࡍࠋࡇࡢ⏫ࡢ⨾⾡ࡸᩥ໬ࡣࣁ࣮࡛ࣥ࢞ࣜ࡜࡚ࡶ᭷ྡࡔ࠿ࡽࠊࣁ࣮ࣥ࢞ࣜேࡸほගᐈࡢ኱ዲࡁ࡞ሙᡤ࡛
ࡍࠋ㌴ࡸࣂࢫࡸ㟁㌴ࡸ⯪࡛ࡶ㐩ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ
㠃✚࣭43,83 km㸰
ேཱྀ࣭25 401 ே (2009)ேཱྀᐦᗘ࣭547,79 ே㸭㹩㹫㸰 (2009)ᆅᇦ: ୰ኸࣁ࣮ࣥ࢞ࣜ
┴㸹࣌ࢫࢺ(Pest) ┴㒑౽␒ྕ࣭2000 ࡜ 2001⏫ࡢྡ๓ࡢ⏤᮶⏫ࡢྡ๓ࡣ⿢ุᡤࡢୖ࡟࠶ࡿᑎࢆᏲࡿ⪷ேࠊ⪷࢔ࣥࢻࣛࢩࣗ(András) ࡟⏤᮶ࡋࡲࡍࠋ

䈜ࢭࣥࢸࣥࢻࣞࡢ⯪࠿ࡽぢࡽࢀࡿᬒⰍ

䈜ࡇࡢࡼ࠺࡞ྂࡃ࡚⥡㯇࡞㛛ࡣࢭࣥࢸࣥࢻࣞ࡟ἑᒣ࠶ࡾࡲࡍ



Ṕྐ

ࡇࡢ⨾⾡ࡢ⏫࡟ࡣ༓ᖺࡄࡽ࠸ࡲ࠼࡟ࡶ㒔Ẹࡀఫࢇ࡛࠸ࡲࡋࡓࠋ࣮࣐ࣟᖇᅜࡢ᫬ࠕUlcisia
Castraࠖ࡜ࡼࡤࢀ࡚ࠊࡑࡢព࿡ࡣࠕ⊋ࡢᇛ࡛ࠖࡋࡓࠋ
㸯㸰ୡ⣖࡟࣋ࢫࣉ࣒ࣞ (Veszprém) ࡢ୺ᩍෙ ࡢ᠇❶ࢆసࡿሙᡤ࡛ࡋࡓࠋࢭࣥࢸࣥࢻࣞࡢ
ྡ๓ࡣึࡵ࡚ Fulco ௦᭩ேࡢ㑇ゝࡢ୰࡛⌧ࢀࡲࡋࡓࠋ㸯㸴ୡ⣖࠿ࡽࣁ࣮ࣥ࢞ࣜࡢࢭࣝࣅ
࢔ே࡜సࡗࡓ୰ᚰࡔ࡜ゝࢃࢀ࡚࠸ࡲࡋࡓࠋࡑࡢ᫬ࢭࣥࢸࣥࢻࣞࡣṇᩍ఍ࡀ㸶㌺ࡸ఍ᇽࡀ㸱㌺ࡶࡶࡗ࡚࠸ࡲࡋࡓࠋ୰ୡࡢ᫬ࡇࡢ⏫࡟ࣈࣝ࢞ࣜ࢔ேࡀࡓࡃࡉࢇ᮶࡚ࠊࢭࣥࢸࣥࢻࣞ
ࡣࠕBolgarijaࠖ࡜ࡶࡼࡤࢀ࡚࠸ࡲࡋࡓࠋ
㸯㸶ୡ⣖ࡢ᫬ࠊࢺࣝࢥࡢ౵ᨷࡀ⤊ࢃࡗ࡚ࠊࡸࡗ࡜ゎᨺ༊࡟࡞ࡗ࡚ࠊࢭࣥࢸࣥࢻࣞࡣ᪂⏕ࡋࡲࡋࡓࠋࣁ࣮ࣥ࢞ࣜே࡜ࢭࣝࣅ࢔ேࠊࢡࣟ࢔ࢳ࢔ேࠊࢫࣟࣂ࢟࢔ேࠊࢻ࢖ࢶேࡸࢠࣜ
ࢩࣕேࡀ୍⥴࡟ఫࡴ஦࡟࡞ࡾࡲࡋࡓࠋ
ࣂࣟࢵࢡࡢᘓ⠏ࠊⰍࢇ࡞᐀ᩍࡀධࡗ࡚࠸ࡿᩍ఍ࠊ⊃࠸ᶓ㐨ࠊᰩ▼ࡢ㐨 ࣮ ࢭࣥࢸࣥࢻ
࡛ࣞࡣࡇ⌧ᅾࡶ༡࣮ࣚࣟࢵࣃࡢ≉Ⰽࡀ⌧ࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ
ࡑࡢ㡭ࡢⴭྡ࡞ே≀Jakov Ignjatovic㸸 ୡ⣖ࡢ᭷ྡ࡞సᐙ
Gavril Stefanovic Venclovic㸸 ୡ⣖ࡢࢭࣝࣅ࢔ேࡢḷேࠊసᐙࠊ⬟ᘚᐙࠊᩍ఍⪷ീ ࡢ⏬
ᐙ









䈜ྂ࠸ᐙࡸᗞࡣ࠸࠸㞺ᅖẼࢆసࡾࡲࡍ

ࢭࣥࢸࣥࢻࣞࡢᡞእࣇ࢛࣮ࢡ࢔࣮ࢺ⨾⾡㤋 6NDQ]HQ 
1967 ᖺ࡟タ❧ࡉࢀࡓ⨾⾡㤋ࡣࣁ࣮ࣥ࢞ࣜࡢ≉Ⰽ࡞ᬒⰍࡢࣇ࢛࣮ࢡᘓ⠏ࡸ⏣⯋Ẹࡢ⏕άࢆ㸯㸶ୡ⣖࠿ࡽ㸰㸮ୡ⣖ࡲ࡛ぢࡏࡲࡍࠋ2009 ᖺ࡟࣮ࣚࣟࢵࣃࡢ୍␒㛗࠸㕲㐨ࡀࡇࡇ࡟ᘓ࡚ࡽࢀࡲࡋࡓࠋ஌ᐈࡓࡕࢆ᭦ᨵࡋࡓ
1930 ᖺࡢ Ganz–Jendrassik 㟁㌴ࡀ㐠ࡧࡲࡍࠋ㟁㌴ࢫࢱࣇࡢ࣓ࣥࣂ࣮ࡶᙜ᫬ࡢ᭹ࢆ╔࡚࠸ࡲࡍࠋ䈜ࢩࣗ࢝ࣥࢮࣥ
(Skanzen)ࡢ㢼㌴











⨾⾡㤋
࣭Ámos Imre – Anna Margit ⨾⾡㤋㸸࢚࢟ࢫ࣏ࡢసရࡣ Ámos ࣭Imre ࡜ Anna Margit ⏬ᐙኵ፬ࡢ⤮࡛ࡍࠋ㸦ఫᡤ㸸Bogdányi utca 12.㸧
࣭Barcsay ⨾⾡㤋㸸ᵓᡂ୺⩏ࡢ⤮㸦ఫᡤ㸸Dumtsa Jenő u. 10.㸧
࣭Czóbel Béla ⨾⾡㤋㸸࣏ࢫࢺ༳㇟ὴࡢ⤮㸦ఫᡤ㸸Templom tér 1.㸧
࣭Ferenczy ⨾⾡㤋㸸Ferenczy ⏬ᐙࣇ࢓࣑࣮ࣜࡢ⨾⾡㞟㸦ఫᡤ㸸Fő tér 6.㸧
࣭Kmetty ⨾⾡㤋㸸༳㇟ὴࡸ❧యⓗ࡞⤮㸦ఫᡤ㸸Fő tér 21.㸧
࣭Kerényi Jenő ⨾⾡㤋㸸㸦ఫᡤ㸸Ady Endre utca 5㸧
࣭Korenchy Gábor ࡢ㡢ᴦ㞟㸸㸦ఫᡤ㸸Fő tér 1.㸧
࣭Kovács Margit ⨾⾡㤋㸸Kovács Margit㸦1902㸫1977㸧㝡ⱁసᐙࡢࢠ࣮ࣕࣛࣜ㸦ఫᡤ㸸Vastagh György utca 1.㸧
࣭㒔ᕷ஺㏻༤≀㤋㸸ࣈࢲ࣌ࢫࢺࡢ஺㏻ࡢṔྐ࡜஌ࡾ≀ࡢ༤ぴ఍㸦ఫᡤ㸸Dózsa Gy. út,
HÉV 㥐㸧
ᩍ఍࣭࣋ࣝࢢࣛࢻ኱⪷ᇽ࣭ࣈࣛࡈࣦ࠻ࢫࢸࣥࢫ࢝ṇᩍ఍࣭࣏ࢪࣦࣕࣞ࠵ࢳ࢝ṇᩍ఍࣭ࣉࣞ࢜ࣈࣛࢪ࢙ࣥࢫ࢝ṇᩍ఍࣭ࣂࣉࢸࢫࢺ⪷ࣖࣀࢩࣗ
(Keresztelő Szent János)බᩍ఍

࣭࡮࣮ࢸࣝࣃ࣮ࣝ(Péter-Pál)බᩍ఍
࣭⪷࢔ࣥࢻࣛࢩࣗ(Szent András) බᩍ఍࣭ᨵ㠉ὴᩍ఍
࣭⚟㡢ᩍ఍࣭ࣂࣉࢸࢫࢺ఍ᇽ

࣍ࢸࣝ



࣍ࢸࣝ Waterfrontఫᡤ㸸 Dunakorzó u. 5.
㟁ヰ␒ᚋ㸸(26) 500-478
࣓࣮ࣝ㸸info@waterfront.huࢧ࢖ࢺ㸸www.waterfront.huሙᡤ㸸୰ኸࢡࣞࢪࢵࢺ࣮࢝ࢻ㸸AMEX, VISA, Diners Club, Visa Electronࢩࣥࢢ࣭ࣝ55 - 60 EUR
ࢶ࢖࣭ࣥ65 - 70 EUR≉ู࣭75 - 95 EUR
఍㆟ᐊ㸸2㸦50㸫70 ே㸧㥔㌴ሙ㸸20௚ࡢ࣍ࢸࣝ
࣍ࢸࣝ Villa Vitae Wellnessఫᡤ㸸 Ady E. u. 26㟁ヰ␒ᚋ㸸(26) 318-342
࣍ࢸࣝ࡜ࣞࢫࢺࣛࣥ Kentaurఫᡤ㸸 Marx tér 3.
㟁ヰ␒ᚋ㸸(26) 318-184
࣍ࢸࣝ*** Panzió 100
ఫᡤ㸸 Ady E. u. 100.
㟁ヰ␒ᚋ㸸(26) 310-661, (26) 310-373
࣍ࢸࣝ Róz
ఫᡤ㸸 Pannónia út 6/B㟁ヰ␒ᚋ㸸(26) 311-737, (26) 310-979
࣍ࢸࣝ Danubius
ఫᡤ㸸 Ady E. út 28.
㟁ヰ␒ᚋ㸸(26) 312-511
࣍ࢸࣝ࡜ࣞࢫࢺࣛࣥ Bükkös
ఫᡤ㸸 Bükkös-part 16.
㟁ヰ␒ᚋ㸸(26) 312-021, (70) 555-0324

䈜ࢭࣥࢸࣥࢻࣞႚⲔᗑࡸྂ࠸ᗑࡶἑᒣ࠶ࡾࡲࡍ

ࣞࢫࢺࣛࣥࡸႚⲔᗑ
ࢭࣥࢸࣥࢻ࡛ࣞႚⲔᗑࡀከࡃ࡚ࠊከศ୍␒ேẼࡀ࠶ࡿࡢࡣࠕSzamos MarcipánࠖႚⲔᗑ࡛ࡍࠋࠕMarcipánࠖࡣ◁⢾ࡸ࢔࣮ࣔࣥࢻ࡛సࡗࡓ࠾ⳫᏊ࡛ࡍࠋࣁ࣮࡛ࣥ࢞ࣜ Szamos ࡣ୍␒᭷ྡ࡞࠾ⳫᏊ㸦ᚓ࡟ࠕ㹫arcipánࠖ㸧࣓࣮࣮࡛࢝ࡍࠋࢭࣥࢸࣥࢻࣞࡢ Szamos ႚⲔᗑࡢഃ࡟༤≀㤋ࡶ࠶ࡗ࡚ࠊ㹫arcipán ࡛సࡗࡓ㠃ⓑ࠸᙮ീࡀฟရࡉࢀࡲࡍࠋ
ఫᡤ㸸2000 Szentendre, Dumtsa J. U. 12
㟁ヰ㸸 26/310-545
ࢧ࢖ࢺ㸸http://www.szamosmarcipan.hu/

䈜Szamos ༤≀㤋࡛඲࡚ࡣࠕ㹫arcipánࠖ࠿ࡽసࡽࢀ࡚࠸ࡲࡍ
ࢭࣥࢸࣥࢻࣞ࡟ࣞࢫࢺࣛࣥࡣ  ௨ୖ࠶ࡾࡲࡍࠋḟ࡟ࢭࣥࢸࣥࢻࣞࡢⰍࠎ࡞ࣞࢫࢺࣛࣥ
ࡢ᝟ሗࢆ᭩ࡁࡲࡍ㸸ࣞࢫࢺࣛࣥ㔠ࡢ❳㸦Aranysárkány
Vendéglő㸧ఫᡤ㸸2000 Szentendre, Alkotmány u. 1/a.
㟁ヰ㸸 26/301-479ࠊ26/311-670
ࢧ࢖ࢺ㸸www.aranysarkany.hu࣓࣮ࣝ㸸aranysarkany@aranysarkany.huࣞࢫࢺࣛࣥࢥ࣮ࢼ࣮㸦Corner Étterem㸧ఫᡤ㸸2000 Szentendre, Dunakorzó 4.
㟁ヰ㸸 26/300-027; 70/315-8686
ࢧ࢖ࢺ㸸www.radoczy.hu࣓࣮ࣝ㸸milenko@vipmail.hu







ࣞࢫࢺࣛࣥ᫇㢼㸦Régimódi Vendéglő㸧ఫᡤ㸸2000 Szentendre, Dumtsa Jenő u. 2.
㟁ヰ㸸26/311-105
ࢧ࢖ࢺ㸸www.regimodi-restaurant.hu࣓࣮ࣝ㸸regimodi@regimodi-restaurant.huࣞࢫࢺࣛࣥࣛࣈ࣮ࣛࣅ㸦Rab Ráby
Étterem㸧ఫᡤ㸸2000 Szentendre, Kucsera Ferenc u.
1/a.
㟁ヰ㸸 26/310-819
ࢧ࢖ࢺ㸸www.dunakanyar.net/~rabraby࣓࣮ࣝ㸸rabraby@dunakanyar.net

ࢭࣥࢸࣥࢻࣞࡢ㐨ࢭࣥࢸࣥࢻࣞࡢ୰ᚰ࡛ᩓṌ࡟࠸࠸㐨ࡀ࠸ࡗࡥ࠸࠶ࡾࡲࡍࠋࢭࣥࢸࣥࢻࣞࡀࠕṌࡁ᪉ࡢ⏫ࠖ࡜ࡶゝࢃࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋDunakorzó ࡣᕝ㎶࡛ఙࡧᗈࡀࡗ࡚࠸ࡿ㛗࠸㐨࡛ࡍࠋ࣍ࢸࣝ
Waterfront㸦㸳␒㸧ࡸࣞࢫࢺࣛࣥࢥ࣮ࢼ࣮㸦㸱␒㸧ࡶࡇࡇ࡛ࡍࠋ㐨ࢆࡲࡗࡍࡄ⾜ࡗ࡚ࠊ
Marx ࢫࢡ࢚࢔࡛ྑ࡟ᅇࡿ࡜ࠊ࣍ࢸࣝ࡜ࣞࢫࢺࣛࣥ Kentaur㸦㸴␒㸧ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋMarxࢫࢡ࢚࢔࠿ࡽ Jókai 㐨ࡀጞࡲࡗ࡚ࠊ㐨ࡢ➃࡛ࡲࡓྑ࡟ᅇࡿ࡜ࠊDumtsa Jenő 㐨ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋࢠ࣮ࣕࣛࣜ࡜࠿ࠊࣞࢫࢺࣛࣥ࡜࠿ࠊ࢝ࣇ࢙࡜࠿ࡢ୰ᚰ㐨࡛ࡍࠋࡇࡢ㐨࡟Ṍ࠸ࡓࡽࠊ
Szamos Marcipán ࢝ࣇ࢙ࡸ⨾⾡㤋㸦㸯␒㸧ࠊ Barcsay ⨾⾡㤋㸦㸶␒㸧ࠊࣞࢫࢺࣛࣥ᫇㢼
㸦Régimódi Vendéglő 㸲␒㸧ࠊ Kmetty ⨾⾡㤋㸦10 ␒㸧࡜ Ferenczy ⨾⾡㤋㸦9 ␒㸧ࡶ❧ࡕᐤࡿ஦ࡀฟ᮶ࡲࡍࠋ࣓࣮ࣥࢫࢡ࢚࢔㸦Fő tér㸧࡛࢝ࣇ࢙ࡸࣞࢫࢺࣛࣥࡶἑᒣ࠶ࡿ࠿ࡽࠊ
ࡇࡇఇࡴ࡟ࡣ୍␒࠸࠸ሙᡤ࡛ࡍࠋAlkotmány 㐨࡟⾜ࡗ࡚ࣞࢫࢺࣛࣥ㔠ࡢ❳㸦㸰␒㸧ࡀ࠶ࡗ࡚ࠊࡑࡋ࡚ Bogdányi 㐨࡛ Ámos Imre – Anna Margit ࡜ゝ࠺࡜࡚ࡶேẼࡀ࠶ࡿ⨾⾡㤋㸦㸵␒㸧ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
ࢭࣥࢸࣥࢻࣞࡢ㐨ࡢ඲㒊ࡣ࡜࡚ࡶ⊃ࡃ࡚ࠊ࣐ࣟࣥࢳࢵࢡẼᣢࡕࡶ࠶ࡗ࡚ࠊᜊேࡢ୍␒࠸
࠸ࢹ࣮ࢺ⏫࡛ࡍࠋ

䈜ࢭࣥࢸࣥࢻࣞࡢ୰ᚰࡢᆅᅗ