45Apr.

近！】日【応募締切間ィション▶4月15ナル・コンペテ
シインターナ ョ波▶5月15日
アジア千波万//ww
詳しくは https:

1w.yidff.jp/202『アナトリア・トリップ』4.16 金曜上映会

金曜上映会
ほか

May

www.yidff.jp2021

次号発行は6月1日

編集・発行：認定NPO法人 山形国際ドキュメンタリー映画祭〒990-0044 山形市木の実町9-52 木の実マンション201
電話：023-666-4480 FAX：023-625-4550
Eメール：info@yidff.jp ウェブサイト：www.yidff.jp
印刷：大場印刷株式会社

鑑賞会員無料（当日受付にてご入会下さい）
会費・入会金は不要です (本法人「正会員・賛助会員」制度とは別です）。
会場：山形ドキュメンタリーフィルムライブラリー

山形市平久保100 山形国際交流プラザ（ビッグウイング）
3F 試写室4.16 14:00, 18:45
Fri

主催：認定NPO法人 山形国際ドキュメンタリー映画祭〈YIDFF 2019 アンコール 10：アナトリア・トリップ〉金（2 回上映）

アナトリア・トリップ

YIDFF 2019 アジア千波万波
監督：デニズ・トルトゥム、
ジャン・エスキナジ
トルコ／2018／モノクロ／114分

時は 2014 年大統領選前夜。イスタンブールを出発し、路上演奏をしながらアナトリアを周る若者インストゥルメンタル・バンド「Venus Music
Peace Band」。合間に出会う旅人や土地の人とは、政治の話から、民族や階級ポリティックスまで、いつの間にやら井戸端会議が繰り広げられる。
世代間や政治観、地域差を好奇心旺盛に行き来しながら、演奏する側も耳慣れない音楽を聴く側も、音楽も旅も即興で進むロード・トリップ。

5.21 14:00, 19:00
Fri〈YIDFF 2019 アンコール 11：約束の地で〉

金約束の地で（2 回上映）

YIDFF 2019

インターナショナル・コンペティション
監督：クローディア・マルシャル／フランス／2019／77分

14 年前に故郷ボスニアを離れ、フランス東部で家族とともに暮らすメディナ。その姉インディラは彼女を頼って移住を試みるも、ドイツで難民拒否の現実に直面し、帰国を余儀なくされる。このふたりの女性とその子どもたちが思い描く未来には、いくつもの壁が障害となって立ちはだかり、その実現を阻もうとする。排外主義の高まりのなかでますます居場所を失っていく人々の横顔と、救いの手を求めて発される言葉の声を、映画は極めてドラマティックに捉えることに成功している。

新型コロナウィルス感染症（COVID-19）対策のため、ご協力をお願いいたします。

❊ 施設から感染者が確認された場合に備え、受付でお名前、ご連絡先をご記入いただきます。この個人情報はこの目的以外には使用せず、30 日間厳重に保管し、期間終了後は適切に廃棄します。
❊ 手指消毒、マスクの着用、咳エチケットへのご協力をお願いします。
❊ 発熱など体調不良のある方はご来場をお控えください。
❊ ご入場前、ご退出後に会場の消毒、換気を行います。
❊ 状況により、やむを得ず上映会を中止する場合がございます。

山形ドキュメンタリーフィルムライブラリー
これまでに山形国際ドキュメンタリー映画祭に応募された15,000 本以上の作品（プレビュー）、東日本大震災の記録映画とその作品資料を蒐集・保存を行うプロジェクト「311ドキュメンタリーフィルム・アーカイブ」(www.yidff311docs.jp) に登録された作品を視聴することができます。
* 映画館での公開が決まった作品など、視聴いただけない場合があります。

YIDFF 2019の特集プログラム「春の気配、火薬の匂い：インド北東部より」の上映作品（一部除く）も視聴できるようになりました。是非ご利用ください。

山形市平久保 100 山形ビッグウイング 3F
開館時間：10:00−17:00
休館日：月・火曜（祝日を除く）、年末年始
臨時休館は Web サイトでお知らせします。
電話：023-635-3015

コロナ禍、平日の 2 時スタート。正直、両手で数えられる以上の観客が集まるとは想像できないまま開場を迎えたわたしは、20 席ほどの席が埋まるのを見たとき、山形という土地に根付いたドキュメンタリー映画の場というものを目の当たりにして、静かに感動を覚えていた。暗闇の中、会場の一番後ろでスクリーンと観客の背中を見つめていると、みなで大きな宇宙船に乗り込んだようで、観客の反応が手に取るようにわかった。観客の集中力が切れる場面、眠気が襲っている身体を感じながら、足りないのは情報なのか音なのか、どうやってこの船を操縦すれば目の離せない旅路に連れて行けるのかを考えていた。走り出した船は止めることができない。一瞬のように過ぎた貴重な体験だった。
上映後、映画祭への応募作品アーカイブの中から、2001 年に自身が送った応募資料に再会するというドラマが起きた。
当時、初めての短編の製作に疲れ切って絶望的な気持ちになっていた。それから20 年、人から頼まれた仕事ではなく自ら新たな作品を仕上げることから逃げてきたと思う。今回の上映は、本気で作品にコミットすると覚悟を決めた時には、助けの手が差し伸べられるというギフトのような出来事で、あの時のわたしに心配せずに挑戦してみればいいんだと教えてあげたい、そんな気持ちになった。
川上アチカ

2月19日［金］山形ドキュメンタリーフィルムライブラリー（試写室）

レポート

山形ドキュメンタリー道場 ＠金曜上映会

トレポー

大蔵村肘折温泉でアーティスト・イン・レジ
デンス「山形ドキュメンタリー道場３」（主催：ドキュメンタリー・ドリーム・センター）に参加中の川上アチカ監督を迎え、編集真っ最中の『絶唱浪曲ストーリー』を特別上映しました。

11子どもの 映画教室
だい山形ドキュメンタリーフィルムライブラリー
えいがきょうしつかい
つくってみよう うつしてみよう うごかしてみよう

毎年恒例の映画教室。ライブラリー＆試写室を探検して、映画用の16ミリと8ミリのフィルムに絵を描いて映してみたよ。うまく描けたかな？

3月13日［土］ 山形ドキュメンタリーフィルムライブラリー
主催：一般財団法人 山形コンベンションビューロー
認定 NPO 法人 山形国際ドキュメンタリー映画祭

docu_777
山形国際ドキュメンタリー映画祭の高校生チームです。いろいろな上映会やイベントを企画してみよう。メンバー募集中。
www.yidff-live.info/tag/ドキュ山ユース

認定NPO 法人 山形国際ドキュメンタリー映画祭
www.yidff.jp/supportをご支援ください
映画祭や上映会、映像教育・支援活動、アーカイブ活動の継続、新しい事業へのチャレンジへのご支援をお願いいたします。

本法人へのご入会について

認定 NPO 法人 山形国際ドキュメンタリー映画祭を継続的に支援してくださる方のための会員制度です。
正会員（個人）賛助会員（個人）

総会での議決権ありなし

寄付金控除なし
あり

会費（1 口）10,000 円
5,000 円

ご寄付も受け付けております

山形国際ドキュメンタリー映画祭は「認定 NPO 法人」です。認定NPO 法人に寄せられた寄付金には、寄付金控除が講じられ、寄付を行なう側、受ける側、双方に有利になります。詳しくは最寄りの税▼ご自 宅 に 眠っているフィル

く撮影された個人や家族の記ムはありませんか？ 何気な録のなかに︑人々の記憶を蘇え らせ︑新 しい発 見 を も た らすような地域の宝物が見つかるかもしれません︒映してみたいけ れ ど 映 写 機 が ない︑何のフィルム か 分 か ら ない︑等ありましたら︑ご相談下さい︒☎023(666)4480
info@yidff.jp

フィルム を捨 てないで！
〝懐 かしい〟を未来へ！

務署にお問い合せください。

311 ドキュメンタリーフィルムアーカイブ
w w w.yidff311docs.jp

2011 年 3 月11 日に起きた東日本大震災の記録映画とその作品資料を蒐集・保存し、作品情報を世界に発信するプロジェクトです。登録作品は、山形ドキュメンタリーフィルムライブラリー☝で視聴できます。

山形まなび館 を 創造 都市 の 拠 点 へ「Q1プロジェクト」www.yamagata-q1.com

平成 22 年度から活用している「山形まなび館」について、現在未使用の２、3 階を含む建物全体を「創造都市やまがた」の拠点として、リノベーションを行いながら再活用する「Q1プロジェクト」を推進しています。

〈お知らせ〉
山形まなび館の再整備に伴い、令和 3 年度から４年度前半にかけて休館します。休館中は、交流ルームをはじめ館内全ての施設がご利用いただけません。リニューアルした山形まなび館をお楽しみに！
［お問い合わせ］
山形市企画調整部文化振興課 山形市旅篭町 2-3-25
E メール : bunka@city.yamagata-yamagata.lg.jp
電話：023-641-1212（内線 769）

山形国際ドキュメンタリー映 画 祭 情 報 発 信 中
ブログ「ドキュ山ライブ」 www.yidff-live.info@yidff_8989@yidff（毎月1 回配信）
メールマガジン「YIDFFニュース」

www.yidff.jp/news/subscription
コミュニティ FM ラジオモンスター 76.2MHz『モンブラン』内