ようこそ、新しい世界 へ！
フランス発祥のクラシック音楽祭ラ・フォル・ジュルネ（LFJ）は、2005年の東京上陸以来、今年で14回目を迎えます。
これまで
延 べ 7 8 0 万 人の来 場 者を記 録 。赤ちゃんからクラシック通まで幅 広い方々に愛され、ゴールデンウィークの風 物 詩として
すっかり定着し、日本を代表する音楽祭に発展してまいりました。
今 年もまた、世 界 各 国から約 2 , 0 0 0 人 以 上のアーティストが集い、 モンド・ヌーヴォー 新しい世 界 へ というテーマのもと、
希 望に満ちた音 楽が東 京 国 際フォーラムを中心に街中に広がります。
そして今 年は、
この音 楽 祭が池 袋 へも拡 大 。
さらに多 彩に、さらにダイナミックに生まれ変わります 。L F Jの新たな船出に、
どうぞご期待ください。
ラ・フォル・ジュルネTOKYO 2018 運営委員会●

主催：ラ・フォル・ジュルネTOKYO 2018 運営委員会（株式会社KAJIMOTO／株式会社東京国際フォーラム／豊島区／三菱地所株式会社）●

企画制作：CREA／KAJIMOTO

●

特別協力：

●

後援：在日フランス大使館／アンスティチュ・フランセ日本、
ナント市、外務省、文化庁、観光庁、国際交流基金、東京都、千代田区、公益財団法人としま未来文化財団、公益財団法人東京観光財団、一般社団法人千代田区観光協会、在日フランス商工会議所、東京商工会議所、一般社団法人大手町・丸の内・有楽町地区まちづくり協議会、
リガーレ（特定非営利活動法人大丸有エリアマネ
ジメント協会）、
エコッツェリア協会（一般社団法人大丸有環境共生型まちづくり推進協会）、一般社団法人日本クラシック音楽事業協会
●

特別協賛：

●

協賛：

アズビル、
アルファ ロメオ、飯田電機工業、管楽器専門店ダク、協栄、京橋エドグラン、
きんでん、斎久工業、島村楽器、
シミズオクト、太平エンジニアリング、高砂熱学工業、帝国ホテル、東京エイドセン
ター、東京交通会館、東京スクエアガーデン・東京建物、東レ、
日本オラクル、
パシフィックアートセンター、富士通マーケティング、丸茂電機、三菱商事、森村設計、
ローランド
ICOMM、愛知、
アヴァンティスタッフ、青木あすなろ建設、浅草鮒忠、石田大成社、井筒まい泉、NHKアート、NTTデータ、岡村製作所、
オリバー、
カブキヤ、KITTE丸の内テナント会、京樽、
クラシカ・
ジャパン、工芸社、
コトブキシーティング、佐伯印刷、SAKURA International、
シアターワークショップ、JXTGグループ、
ジェイ・ビー・シー・サービス、シネ・フォーカス、
シモジマ、JATO、昭栄美術、SAFE
LISTENING Live!、損害保険ジャパン日本興亜、第一生命保険、大成建設、
タワーレコード、Tokyu Plaza Ginza／東急プラザ銀座、東京観光財団、東京ガス、東京高速道路、東建社、東洋通信工業、トーガシ、常盤軒フーズ、戸田建設、
トヨタ自動車、
ナブコシステム、二幸産業、ニッセイコム、
日本不動産管理、
パソナグループ、
日立製作所、
日立ビルシステム、
日比谷プロワーク、富士植木、富士
ゼロックス、
フジヤ、playground、
フロムトゥ、
ボックス・ワン、松尾弦楽器、丸ノ内ホテル、丸紅、
マロニエゲート銀座１、三井住友海上火災保険、三菱ケミカルホールディングス、三菱重工業、三菱重工
機械システム、三菱電機、三菱電機ビルテクノサービス、
ムラヤマ、明治安田生命保険、
ヤマハサウンドシステム、横浜エレベータ、
ヨックモック、
レム日比谷・レム秋葉原、
ワンダーコーポレーション●

協力：TOKYO FM、OTTAVA、J-WAVE、
ナクソス・ジャパン、
ミュージックバード、USEN、
アイエムエス、浅野太鼓楽器店、浅野太鼓文化研究所、梅岡楽器サービス、
カシオ計算機、スタインウェイ・

ジャパン、
タカギクラヴィア、
パール楽器製造、松尾楽器商会、
ヤマハミュージックジャパン、
アサヒ飲料、
エーシーシステムサービス、
エスコミュニケーション、ENOTECA、大澤重彦、俺の、音楽事業部
Voce、
オンザウェイ、
キリンビバレッジバリューベンダー、
グラムス、
グリーンアンドアーツ、
サンシャインシティ、
サントリーフラワーズ、
ジャパンビバレッジホールディングス、NPO法人ゼファー池袋まちづくり、
創発としま、
そごう・西武、第一イン池袋、
千代田区立日比谷図書文化館、
東京急行電鉄、
東京メ
トロ、
東武百貨店、
ハイネケン・キリン、
フォステクス、
フォルテ・オクターヴハウス、
ミリオン商事、
よし与工房、
ラックスマン、
リアルプロ、WACCA 池袋、
ワークストア・トウキョウドゥ、渡邊建設●

オフィシャル・チケット・マネジメント：

CONTENTS（MARUNOUCHI）
丸の内エリアの楽しみ方

丸の内エリアの聴きどころ▶東京国際フォーラムのご案内

M-4

LFJナントレポート

M-7▶丸の内周辺エリアのご案内

東京国際フォーラム 会場ガイド

M-9

5／3（木・祝）M-10

有料公演プログラム&イベントタイムテーブル
5／4（金・祝）▶東京国際フォーラム ホールE キオスク

聴衆参加型スペシャル公演！

イベントタイムテーブル（東京国際フォーラム）コンサート以外にも楽しめるコンテンツが盛りだくさん！

丸の内周辺エリアMAP

M-22

丸の内周辺エリアコンサート タイムテーブル

M-24

ラフォルジュルネ TOKYO2018
応援キャンペーンメニュー・サービス

M-27

M-14

丸の内で世界の味に出会う

M-28

有楽町エリア グルメ&おみやげ＆イートインガイド

M-30

M-16

東京駅から本物の出会いを見つけに行こう！

M-32

M-17

会期直前・会期中のチケット販売ガイド

M-34

M-12

5／5（土・祝）

M-20

M-18

オフィシャルガイド
発行日：2018年4月16日
発行：ラ・フォル・ジュルネTOKYO 2018 運営委員会事務局 〒104-0061 東京都中央区銀座6-4-1 東海堂銀座ビル5F● お問い合わせラ・フォル・ジュルネTOKYO 運営委員会事務局☎ 03-3574-6833（平日10:00〜18:30／土・日・祝休）

LA FOLLE JOURNÉE TOKYO 2018M-3

東京国際フォーラム・大手町・丸の内・有楽町 等

進化し続ける世界最大級のクラシック・フェス、今年の合言葉は“ 新しい世界へ！”

ラ・フォル・ジュルネ TOKYO

6 つの魅力1. 毎年異なる斬新なテーマ展開。
１公演約45分。朝から晩までいくつもの
2. プログラムを気軽にハシゴできる。
3. 国内外の一流の演奏を低料金で楽しめる。

誰もが知っているクラシックの超名曲からクラシック通垂涎の激レア曲まで、

中世の民衆歌から最先端のコンテンポラリージャズもあり、※今年はホールAのA・B席が大幅増量！さらにお求めやすくなりました。

壮大なオラトリオから夜更けにひっそりと奏でる独奏チェンバロもあり、

4. 多彩な無料イベントを開催。
赤ちゃんからクラシック通まで
5. ピクニック気分で楽しめる。
6. 街全体が音楽であふれ「お祭り」ムード一色に。

さらに地中海のクロスオーヴァー・ミュージックから太鼓もあり、etc.
１４回目を迎え、ますます多彩に、
ますますダイナミックに、そしてますますボーダーレスに進化するラ・フォル・ジュルネ。
東京国際フォーラムでは今年も驚きと発見に満ちた音楽の旅が、あなたを待ち受けています。
ゴールデンウィークはピクニック気分で、“新しい世界” に出会いに行こう！

テーマは「モンド・ヌーヴォー 新しい世界へ」
LFJ2018では、新しい世界へと開かれた精神が刺激に満ちた異文化と出会って生まれた、さまざまな傑作に光を当てます。
いつの時代も作曲家たちは、外国に移り住む事で様々な刺激を受けてきました。
バロック時代には、異国への好奇心に心突き動かされ新天地を目指しました。また主に20世紀には、政治的な理由で生まれ故郷や住み慣れた街に別れを告げることを余儀なくされることもありました。
作曲家たちが自分たちのルーツから遠く離れた場所で書きあげた作品は、どれも意味深く、感動的です。そこにはノスタルジーとともに、「新しい世界」と出会う欲求や希望を感じとることができます。
壮大な歴史のうねりと作曲家の人生が交錯して生まれた、心揺さぶるドラマをご堪能ください。

M-4

アーティスティック・ディレクター ルネ・マルタン

丸の内エリアの楽しみ方
有料コンサート

地上広場

ゴールデンウィークの3日間、朝から晩まで6会場で125公演を開催！
１公演約45分。
クラシックになじみがない方も、飽きさせません！
● 一流の演奏を低料金で聴けるので、コンサートをハシゴできます！
● “0歳からのコンサート”は赤ちゃん大歓迎！
（5/3・4 ホールA 10:00
開演）● コンサート選びに迷ったら、まずはホールAの「１日パスポート券」がオススメ。オーケストラの醍醐味をオトクに満喫できます！
➡1日パスポート券の詳細はM-34ページ

コンサートの合間に、新緑の下で味わうビールやワインはまた格別！
ズラリと並んだネオ屋台村の料理をツマミながら音楽に耳を傾ける、
至福の休日！

●●

マルシェ・ド・LFJ
公式本や公式CD、出演アーティストのCDや音楽書。そして趣向をこらしたLFJオリジナルグッズの数々。新ロゴを制作したクリエイティブ・
ディレクター、佐藤可士和氏デザインのオフィシャルグッズはこちらで。

無料コンサート、講演会、マスタークラス、こどもたちの音楽アトリエ、アーティストのサイン会、そして フォル・ニュイ！
！（イカレた夜！
！）

周辺エリア

LFJの有料公演のチケットは魔法のパスポート。チケット（半券でも可）1 枚あれば 、朝から晩まで3日間 、さまざまな無 料イベントを楽しめます。
もちろん池袋でも有効です！
➡無料イベントの詳細はM-16,17ページ／T-10,11ページ

コンサートの空き時間ができたら、街歩きで気分転換。丸の内仲通りのカフェに立ち寄ったり、さまざまな会場で繰り広げられる若手演奏家たちの無料コンサートをのぞいたり、
ショッピングを楽しんだり。オシャレな休日を過ごせます。

M-5

丸の内エリアの聴きどころ
石丸幹二

麻実れい

［朗読］

［朗読］

ピアース・ファッチーニ & トリオ

リシャール・ガリアーノ

アレクサンドラ・コヌノヴァ［アコーディオン］© Jean-baptiste millot［ヴァイオリン］

アレーナ・バーエワ［ヴァイオリン］© V.Shirokov

カンティクム・ノーヴム© B. Pichene

注目のクラシック公演● モーゼがヘブライ人を連れてエジプトから脱出する大スペクタク

ル・オラトリオ「エクソダス」。石丸幹二・麻実れいの豪華ナレー
ションでお届けするLFJ2018委嘱作 M 142● 大地を揺るがす驚異の重低音。
ロシア・エカテリンブルクの合唱団

がLFJに初参戦

M 142 M 145 M 316 M 321● ノーザン・シンフォニアは音楽監督ラルス・フォークトの弾き振りでベートーヴェン M 115 M 216 とショパン M 344 を● 世界で活躍するチェリスト宮田大が奏でる隠れた名曲 M 113 と、

巨匠クニャーゼフによる極め付けのコンチェルト M 116 でチェロの魅力を堪能● ベレゾフスキーとギンジンの強靭な2台ピアノと打楽器による激震

コンサート M 242● 前橋汀子が満を持してLFJ初登場！
！メンデルスゾーンのヴァイオリン協奏曲を M 313● ルネ・マルタン イチ押しの「新たな才能」、
ヴァイオリニストのアレ

クサンドラ・コヌノヴァ M 213 とアレーナ・バーエワ M 246 が新旧のヴァイオリン協奏曲の定番を●「ゴジラ」
で知られる伊福部昭 M 342 と夭折の国際派 貴志康一

パヴェル・シュポルツル

林英哲と英哲風雲の会［ヴァイオリン］［太鼓／太鼓ユニット］

中世や異国へのトリップ● フランスの中世音楽をさまざまな復元楽器で奏でるアンサンブル・

オブシディエンヌのユーモアあふれ、
心あたたまる音楽世界
M 332● 中世の地中海沿岸の多様な音楽をベースに、
カンティクム・ノー

ヴムが奏でるヨーロッパと西アジアのクロスオーヴァー・ミュー
ジック M 122 M 227 日本の伝統楽器奏者とのコラボでシルクロードへ誘うスペシャルコンサートも M 325

流浪・放浪にインスパイアされた音楽● 林英哲と英哲風雲の会が太鼓アンサンブルで描きだす、流浪の画家 藤田嗣治の生涯 M 247● ヴァイオリンのヴィルトゥオーゾ パヴェル・シュポルツルが本場

ハンガリーのジプシー・バンドと組んでロマ情緒あふれる音楽を熱演 M 147 M 322 M 326● フランスの若者に大人気のクレズマー（ユダヤ音楽）クラリネット

奏者Yomとコンテンポラリージャズの弦楽四重奏団が炸裂させる異次元サウンド M 123 M 226 M 323● 現代の吟遊詩人ピアース・ファッチーニがアフリカ系ミュージシャ

ンを率いて歌う放浪の歌
M 127 M 224

M 345 の隠れた傑作をぜひこの機会に● 東欧からLFJ初参加、知られざる幻のオーケストラ クルージュ・

トランシルヴァニア・フィルもお聴き逃しなく！
M 212 M 214 M 246 M 311 M 313 M 315

LFJの看板ピアニスト● アンヌ・ケフェレックが奏でる、
バルトークの音楽の遺言 M 146● エル＝バシャの演奏で、ショパンが故郷ポーランドへの思いを託し

たピアノ協奏曲第２番を M 215

映画の“モンド・ヌーヴォー”●「サウンド・オブ・ミュージック」
から「ポカホンタス」まで。子どもたちのための映画音楽集 M 211

最終日をしめくくる“モンド・ヌーヴォー”の饗宴● “モンド・ヌーヴォー”の締めくくりは、趣向を凝らしたLFJ流ガラ・コンサートで。今年は池袋と丸の内でフィナーレ！
！
T 315 M 316● ベレゾフスキーの十八番ラフマニノフの作品から隠れた名コンチェルトを M 312

聴きどころや “3分で見つかる！あなたにピッタリなコンサート”など、詳しくはWEBでwww.lfj.jp

LFJ2018

検索M-7

会場ガイド● 地上広場〈ユゴー〉
地上広場キオスクステージ
マルシェ・ド・LFJ
出展者ブース
ネオ屋台村スーパークラシック

ガラス棟入口東京国際フォーラム MAP

ショップ＆レストラン（ 1 〜 13 ）の詳細はM-27ページへ

ホールEへ

東京駅方面

J
R

ホールEへ
1
（7F）

地上広場
（ユゴー）

● ガラス棟ロビーギャラリー

地下コンコース入口

1F

地下1F

地上広場へ

地下コンコース入口

312（3F）

地下コンコース入口

G409（デスノス）

チケットオフィス

ホールEへ● ホールE〈ハイネ〉

京葉線
東京駅連絡口

地上広場へ

J
R

地上広場へ

ホールE
（ハイネ）
（地下 2F）

8

地下コンコース

7

6

5

4

ホールD1
（ゾラ）

5/2（水）14:00〜5/5（土・祝）21:30

13

地下2F↔1F

ホールD7（ネルーダ）

ホールB5（ツヴァイク）

G402（カネッティ）

ホールE
（ハイネ）
（地下 2F）

2

ホールC（ナボコフ）

ホールA（トーマス・マン） ホールB7（クンデラ）

マスタークラス

ホールEへ

13

JR 有楽町駅方面

地下2F↔1F

11

地上広場へ

3/17(土) 〜 5/2（水）
11:00〜19:00

ガラス棟入口ガラス棟

チケットオフィス
LFJインフォメーション
オリジナルグッズ販売コーナー
出展者ブース

ボックスオフィス

9

10

連絡用リフト

ホールEキオスクコンサート
フォル・ニュイ!!
こどもたちの音楽アトリエ
マルシェ・ド・LFJ
カフェ・ド・LFJ
出展者ブース
サイン会会場

東京メトロ /
有楽町駅連絡口

地上広場へ

有料公演会場案内

会場名（サブネーム）について
ホール名には、LFJ2018のテーマにちなんだ著名な作家の名前が使われています。

ホールA（トーマス・マン） 5008席

ホールB7（クンデラ） 822席

ホールB5（ツヴァイク） 256席

東京国際フォーラム最大の会場が「ホールA」。
LFJでは左右にスクリーンを設置、映像も合わせてお楽しみ頂けます。

平土間形式のオープンスペース「ホールB7」が演奏会場になります。
ゆったりとした空間で演奏をお楽しみいただけます。

日本らしさと未来感の洗練されたイメージをあわせもつ「ホールB5」。舞台と客席が近く、臨場感が伝わります。

ホールC（ナボコフ） 1492席

ホールD7（ネルーダ） 221席

G409（デスノス） 153席

音楽ホールの理想の形を追求した「ホールC」。
観客と演奏者の一体感が生まれるつくりで、最新の音響設備を備えた会場です。

実験劇場的な、装飾を排した「ホールD7」。多彩な可能性を秘めた空間は大空間にも感じられます。

ガラス棟にある会議室での演奏会は、
アーティストの息遣いまで聞こえてきそうな濃密な空間です。

© teamMiura
LA FOLLE JOURNÉE TOKYO 2018

M-9

タイムテーブル

5

3

ホール

9:30

10:00

（木・祝）

11:00

会場の東京国際フォーラムと東京芸術劇場は離れたエリアにありますので、両エリア間の移動時間には余裕を持ってお越しください。

シンフォニア・ヴァルソヴィア
廖國敏[リオ・クォクマン]
（指揮）
中村萌子
（司会）

Ticket S¥3,000 A¥2,500 B¥1,500

凡 例

M 311 10:15-11:00 (45’)

0才▲④

PASS ⑥
クルージュ・トランシルヴァニア・フィルハーモ
ニー管弦楽団、
カスパル・ゼンダー（指揮）
ブラームス：ハンガリー舞曲第1、4、5番
バルトーク：ハンガリー舞曲
エネスコ：ルーマニア狂詩曲第2番
エネスコ：ルーマニア狂詩曲第1番
エネスコが異郷パリで書いた名曲を中心に。
ドイツ、
ハンガリー、
ルーマニアを流れるドナウ川に身を任せて。

① 公演番号② チケット料金③ 公演タイトル④入場可能な年齢
0 才▲ 0歳以上入場可
3才▲ 3歳以上入場可
6才▲ 6歳以上入場可
18才▲ 18歳以上入場可⑤小学校低学年以上のお子さまと聴く
のにオススメの公演⑥「ホールA1日パスポート券」
対象公演→詳細はM-34ページへ。

サラ・マクエルレイヴィ（va）
ロイヤル・ノーザン・シンフォニア
ジュリアン・ラクリン
（指揮）

3才▲
PASS

14:00

17:00

cl=クラリネット
ob=オーボエ
hr=ホルン
fg=ファゴット
tp=トランペット
s=ソプラノ
br=バリトン※チケットをお選びの際は、ホール間の移動時間に余裕を見た上で、ご購入ください。終演時間はおよその目安です。

Ticket S¥3,000 A¥2,500 B¥1,500

宮田大
（vc）
ウラル・フィルハーモニー管弦楽団
ドミトリー・リス
（指揮）

3才▲
PASS

www.lfj.jp

LFJ2018
M-10

検索

LA FOLLE JOURNÉE TOKYO 2018

“Paz, Salam et Shalom”〜平和 〜 パス・サラーム・シャローム

カンティクム・ノーヴム
エマニュエル・バルドン（リーダー）

地中海沿岸の多彩な音楽文化を自在に融合。数々のエ
キゾチックな楽器と魅惑の声がおりなす音の万華鏡！

M 114 16:45-17:30 (45’)
Ticket S¥3,000 A¥2,500 B¥1,500

3才▲
PASS

ショパン：ピアノ協奏曲第1番 ホ短調 op.11

18:00

ウィーンへ発つ直前に故郷ワルシャワで初演された「惜別の歌」。
ショパンはそのままパリで亡命者に。

M 115 19:00-19:45 (45’)
Ticket S¥3,000 A¥2,500 B¥1,500

ロイヤル・ノーザン・シンフォニア
ラルス・フォークト
（p・指揮）6才▲
PASS

シベリウス：アンダンテ・フェスティーヴォ
ベ ートー ヴェン：ピアノ協 奏 曲 第 5 番 変 ホ 長 調op.73「皇帝」
聴覚の悪化に絶望して自身の内なる世界へ向かった
ベートーヴェン。
苦難を乗り越え書き上げた野心作。

3才▲

Yom&Quatuor IXI

クレズマー（ユダヤの民衆音楽）
クラリネットの第一人
者と弦楽四重奏の出会いが生む斬新サウンド！

22:00

アレクサンドル・クニャーゼフ（vc）
ウラル・フィルハーモニー管弦楽団
ドミトリー・リス（指揮）

福間洸太朗（p）

3才▲

デッサウ：ゲルニカ
ショパン：24の前奏曲 op.28から 第2、4、14、15、16番
ウルマン：ピアノ・ソナタ第7番
ショパン：ポロネーズ第6番 変イ長調 op.53「英雄」
ショパンの名曲が、デッサウのパリ時代の逸品と、
ウル
マンのナチス強制収容所で書いたソナタと共鳴。

M 132 12:15-13:00 (45’) 予定枚数終了
Ticket 指定席¥2,600

アレクサンドラ・コヌノヴァ（vl）
マタン・ポラト（p）

3才▲

プロコフィエフ：ヴァイオリン・ソナタ第1番 ヘ短調
op.80
ラヴェル：ヴァイオリン・ソナタ ト長調

Ticket 指定席¥2,600

堤剛（vc）
クレール・デゼール（p）3才▲

バルトーク：狂詩曲第１番
ショパン：チェロ・ソナタ ト短調 op.65
マルティヌー：ロッシーニの主題による変奏曲
チェロを愛したショパンが晩年に拓いた新たな道。
渡米直後のマルティヌーが書きあげた華麗な作品を添えて。

M 124 16:00-16:45 (45’) 予定枚数終了
3才▲

ブラームス：ハンガリー舞曲第5番、
サラサーテ：ツィゴ
イネルワイゼン、
ブーランジェ：わが祈り、シュポルツ
ル：ヤノス・ビハリに捧ぐ 〜 ジプシー・ファイヤー、
トラ
ンシルヴァニア幻想曲、
ナーネ・ツォーハ、
ババイ：カプリス・ツィガーヌ
流浪の民ロマの音楽世界へ。
ビハリはロマのヴァイオリンの名手で、ベートーヴェンやリストに影響を与えた。

M 125 17:45-18:30 (45’)
Ticket 指定席¥2,800

予定枚数終了3才▲

ガリアーノ：パリジャン・ディヴェルティメント、ドビュッシー：「ベルガマ
スク組曲」から「月の光」、「子供の領分」から「グラドゥス･アド･パルナッ
スム博士」、ガリアーノ：マルゴーのワルツ、パリのおひさま、ルグラン：メ
ドレー〜「わが心の風車」「リラのワルツ」「 You must believe inspring」、ナザレー：オデオン、ガリアーノ：フー・リール、グラナドス：ス
ペイン舞曲第5番「アンダルーサ」、ガリアーノ：クロードのためのタンゴ
ピアソラの後継者にして、ヨーロピアン・タンゴの地平を切り拓くフランスの偉才、
ガリアーノの音楽世界！

M 126 19:30-20:15 (45’)
Ticket 指定席¥2,800“カルト・ブランシュ”

6才▲

ボリス・ベレゾフスキー（p）

曲目は当日のお楽しみ。
タフな身体と繊細な感性をあわせもつロシアン・ピアニズムの雄、降臨！！

21:00

Ticket S¥3,000 A¥2,500 B¥1,500

M 131 10:30-11:15 (45’) 予定枚数終了
Ticket 指定席¥2,600

M 133 14:00-14:45 (45’) 予定枚数終了

リシャール・ガリアーノ（アコーディオン）20:00

Pコード 597-803
Lコード 36233

ヨアヒム・コンクールの覇者コヌノヴァは、
ルネ・マルタンが太鼓判を押す“必聴”のライジング・スター！

パヴェル・シュポルツル
（vl）
ジプシー・ウェイ（伝統ロマ音楽）

M 134 15:45-16:30 (45’)

ホール〈ナボコフ〉1492席

C

Pコード 597-804
Lコード 36234

ホール〈ネルーダ〉221席

D7

Pコード 597-805
Lコード 36235

Ticket 指定席¥2,600

トリオ・オウオン（ピアノ三重奏）3才▲

ブロッホ：3つの夜想曲
シェーンベルク（シュトイアーマン編）：浄められた夜

アメリカに身を寄せた二 人のユダヤ人 作 曲 家 ――
シェーンベルク初期の傑作と、ブロッホ亡命期の珠玉の小品。

M 135 17:30-18:15 (45’) 予定枚数終了
Ticket 指定席¥2,600

3

才▲

ラケル・カマリーナ（s）、
エマニュエル・ロスフェルダー（g）、
ヨアン・エロー（p）

ラヴェル：シェエラザード／ハバネラ形式のヴォカリー
ズ、ガルシア・ロルカ：「3つの古いスペインの歌」から抜粋、
ファリャ：7つのスペイン民謡、ドリーブ：カディスの娘たち、
チャピ：サルスエラ「セベデオの娘たち」
からとらわれ人の歌
大注目の歌姫カマリーナが贈るスパニッシュ・プログラ
ム。
スペインに魅せられたフランス人作曲家の作品も。

M 136 19:15-20:00 (45’) 予定枚数終了

Ticket 指定席¥2,600“中世の伝統歌Ⅰ”

6才▲

アンサンブル・オブシディエンヌ
エマニュエル・ボナルド（リーダー）

人はいつの時代も故郷を想って歌う。
民俗音楽や中世の美術を参照し再現された楽器は一見一聴の価値あり！

Ticket 指定席¥2,600

6

才▲

PASS

ドヴォルザーク：チェロ協奏曲 ロ短調 op.104
3年にわたるアメリカ滞在中、実りある創作活動を行っ
た作曲家の
「足跡」
と
「望郷」。

M 127

21:30-22:15 (45’)

Ticket 指定席¥2,800

ピアース・ファッチーニ&トリオ

6才▲

初来日！フランスで大人気のシンガー・ソングライター
がアフリカ系ミュージシャンと奏でる現代の放浪の歌。

エドウィン・クロスリー マーサー（br）
ヨアン・エロー（p）

LFJ初登場の名門が、
イギリス、
キューバ、
チェコ、
ロシ
ア、
ハンガリーの作曲家たちの多彩な舞曲を披露。

M 142 11:45-12:30 (45’)
Ticket S¥3,000 A¥2,500

エカテリンブルク・フィルハーモニー合唱団
ウラル・フィルハーモニー管弦楽団
ドミトリー・リス（指揮）
石丸幹二・麻実れい（朗読）M 143 13:45-14:30 (45’) 予定枚数終了
3才▲

リュリ：バレエ音楽「愛の勝利」から序曲、ヘンデル：合奏協奏曲第1番 ト長調 op.6 HMV319、パーセル（ストコフス
キー編）：オペラ《ディドとエネアス》から「私が土の中に横た
えられた時」（ディドの嘆き）、エイヴィソン：合奏協奏曲第5番（原曲：D. スカルラッティ）、ボッケリーニ：ピアノ五重奏曲 ハ長調 op.57-6から第3楽章「マドリードの通りの夜の音楽」
LFJ初登場の名門が、バロック時代を代表する「移住作曲家」
ヘンデルとスカルラッティの音楽をお届け。

M 144

3才▲

プロコフィエフ：交響曲第1番 ニ長調 op.25「古典交響曲」
ハイドン：交響曲第103番 変ホ長調「太鼓連打」

ハイドンがイギリスで発表した交響曲と、
プロコフィエフが若き日にソ連でハイドンを模範に書いた交響曲を。

エカテリンブルク・フィルハーモニー合唱団
アンドレイ・ペトレンコ（指揮）

3“亡命とスペイン”

3才 ▲アルベニス：スペインの歌
アルベニス：ナバーラ
トゥリーナ：交響詩「幻想舞曲集」
op.22
外国で学び暮らした「国際派」、
アルベニスとトゥリー
ナの心につねに寄り添う祖国スペインの情景。

M 153 13:45-14:30 (45’) 予定枚数終了
Ticket 指定席¥2,600

広瀬悦子（p）

3才 ▲ラフマニノフ：「幻想的小品集」op.3から エレジー
ショパン：バラード第3番 変イ長調 op.47
ボルトキエヴィチ : エレジー op.46
リスト：バラード第2番
リャプノフ：12の超絶技巧練習曲 op.11から 第12番
歴史の荒波にもまれたボルトキエヴィチとリャプノフ。
知られざる作品と有名曲が同居するリサイタル。

15:30-16:15 (45’) 予定枚数終了

Ticket 指定席¥2,600

村松稔之（カウンターテナー）
青柳いづみこ（p）

3才 ▲アウエルバッハ：さくらの夢、平義久：鐘楼、倉知緑郎：
小品またはバーレスク、テデスコ：ショパンの前奏曲による3つのマドリガーレ、
ショパン：願い（ヴィトヴィ
ツキの詩による）、
ショパン/リスト：6つのポーランド
民謡から、
アーン：クロリスに、吉田進：色は匂へど
ソ連から渡米したアウエルバッハ、
実はベネズエラ出身のアーン、パリに縁のある吉田ら、
多彩な作曲家たちを。

アレクサンドル・ギンジン
（p）

3才 ▲

フィールド：夜想曲集から
ショパン：夜想曲集から

アイルランドに生ま
ラフマニノフ：「晩祷 」op.37から抜粋、ラフマニノフ：「聖 「夜想曲」の創始者フィールドは、
金口イオアン聖体礼儀」op.31から抜粋、ペルト：アヴェ・ れ、長年ロシアで作曲や音楽教育に励んだ。
マリア、ストラヴィンスキー：アヴェ・マリア、アルハンゲルス
キー：最後の審判を待ちながら、シュニトケ：「3つの聖なる歌」から抜粋、修道士の歌：ヴァラーム修道院の宗教歌、グレチャニノフ：「受難週」op.58 から抜粋、スヴィリードフ：「プーシキンの花輪」から起床ラッパが鳴る、ロシア民謡
ロシア帝国の消滅、
ソ連の誕生……時代に翻弄された作
19:10-19:55 (45’) 予定枚数終了
曲家たちとロシア音楽の伝統に迫る稀有なプログラム。

M 156

M 146 19:30-20:15 (45’)
Ticket S¥3,000 A¥2,500

アンヌ・ケフェレック（p）
シンフォニア・ヴァルソヴィア
廖國敏[リオ・クォクマン]
（指揮）

6才▲

パデレフスキ：序曲
バルトーク：ピアノ協奏曲第3番

Ticket S¥3,000 A¥2,500

6才▲

ブラームス：ハンガリー舞曲第1番 チャルダーシュ、
シュポルツル：ジプシー・ファイヤー、ピアソラ：アヴェ・マリア、ハチャトゥリアン：剣の舞、ロシア民謡による幻想曲、
モンティ：チャルダーシュ
流浪の民ロマの音楽世界へ。
ビハリはロマのヴァイオリンの名手で、ベートーヴェンやリストに影響を与えた。

3才▲

酒井茜
（p）

バルトーク：ルーマニア民俗舞曲
バルトーク：組曲 op.14
ヴァインベルク : 子どもの雑記帳第1集 op.16
クライスラー（ラフマニノフ編）：愛の悲しみラフマニノフ :前奏曲集から

モーツァルト：「ああ、ママに言うわ」
による変奏曲（キラキラ星変奏曲）K.265
モーツァルト：ヴァイオリン・ソナタ第21番 ホ短調 K.304
モーツァルト：ヴァイオリン・ソナタ第23番 ニ長調 K.306
旅人モーツァルトは滞在先のパリで実母を亡くす。
が、同時に現地の音楽の華麗な作風から大きな刺激を。

6才 ▲リゲティ：ムジカ・リチェルカータ
リスト：「超絶技巧練習曲集」
から「夕べの調べ」
リスト：「巡礼の年 第1年 スイス」から「オーベルマンの谷」
ハンガリーに生まれ諸国を遍歴したリストと、ハンガリーを離れウィーンに亡命したリゲティの傑作を集めて。

音楽祭期間中の有料チケット
もしくは半券をお持ちであれば無料でご観覧いただけます。
※詳細M-16ページ

M 162 11:30-12:15 (45’) 予定枚数終了
Ticket 指定席¥2,400“遠く離れた地より”

3

才▲

11:30-12:15 (45’)
12:00

ジョナス・ヴィトー（p）

リスト：「巡礼の年第1年 スイス」から「郷愁（ル・マル・
デュ・ペイ）」、グリーグ：「抒情小品集」op.57から「郷愁（ル・マル・デュ・ペイ）」、
ワーグナー（リスト編）：オペラ《タ
ンホイザー》から「巡礼の合唱」、ワーグナー（リスト編）：
オペラ《さまよえるオランダ人》から「紡ぎ歌」、ベートー
ヴェン：ピアノ・ソナタ第26番 変ホ長調op.81a「告別」 13:00
広く「喪失体験」
をテーマに、郷愁、孤独、別れ、不在、再会を歌う美しき楽曲を集めたプログラム。

M 163 13:15-14:00 (45’) 予定枚数終了

Ticket 指定席¥2,400

エンリコ・パーチェ
（p）

聴衆参加型

こどもたちの音楽アトリエ
音楽劇『ミヨーさんと行く！新しい世界への旅』

関口直仁（br）
磯野恵美（ﬂ）平田彩圭（cl）
野村幸生（vl）
桜井しおり（p）

13:00-13:20 (20’)
パソナグループ「夢のオーケストラ」

曽我大介（指揮）ドヴォルザーク：交響曲第9番 ホ短調 op.95「新世界より」
から 第3楽章、
第4楽章

3才▲

14:00

リスト：
「詩的で宗教的な調べ」
から抜粋
ヨーロッパ各地を遍歴したリストが、ヴァイマールで完成させた曲集。
晩年の深遠な作風がすでに垣間見える。

14:30-15:20 (50’)

M 164 15:00-16:00 (60’) 予定枚数終了
Ticket 指定席¥2,400

アンドレイ・コロベイニコフ
（p）

15:00

3才▲

ショパン：マズルカ第25番 ロ短調 op.33-4
ショパン：バラード第1番 ト短調 op.23
ラフマニノフ：「幻想的小品集」op.3から エレジー
ラフマニノフ：コレルリの主題による変奏曲
ショパン：バラード第4番 ヘ短調 op.52
パリの亡命者ショパンと、革命後ヨーロッパとアメリカで暮らしたラフマニノフ。
二人の抒情性が呼応する。

M 165 17:00-17:45 (45’) 予定枚数終了
Ticket 指定席¥2,400

タンギー・ド・ヴィリアンクール（p）

16:30-16:50 (20’)
17:00

18:00

ショパン晩年のワルツ、
ラフマニノフのロシア時代の傑
作、
プロコフィエフがソ連出国直前に放った野心作を。

M 166

18:45-19:30 (45’) 予定枚数終了

レミ・ジュニエ（p）

司会：石丸幹二、松尾由美子（テレビ朝日アナ
ウンサー）
ゲスト：ルネ・マルタン（LFJアーティスティック
ディレクター）
出演：LFJ出演アーティスト（当日発表）
大久保瑠名（vl）

At Night（ジャズ）

チック・コリア：スペイン
ピアソラ：ナイトクラブ 1960 ほか

3才▲

ショパン：3つのワルツ
ショパン：2つのワルツ
プロコフィエフ：ピアノ・ソナタ第3番 イ短調 op.28
ラフマニノフ：前奏曲 嬰ハ短調 op.3-2
ラフマニノフ：前奏曲集 op.23から 第1、
2、
3、
4、
5番

Ticket 指定席¥2,400「題名のない音楽会」 ラ・フォル・ジュルネ

16:00

6才▲

19:00

17:50-18:10 (20’)
丸の内合唱団
高野秀峰（指揮）
本間めぐみ
（p）

ヘンデル：
《メサイア》からハレルヤ
黒人霊歌「流れよ、
ヨルダンの川よ、流れよ」
黒人霊歌「低くはずめ、
やさしい馬車よ」
ドヴォルザーク（W．A．
フィシャー編曲）：交響曲第9番 ホ短調 op.95「新世界より」
から 家路

19:20-19:40 (20’)
WISH Wind Orchestra
甲斐誠（指揮）

20:00

スパーク：交響曲第3番「カラー･シンフォニー」

20:10-21:00 (50’)

M 167 20:30-21:15 (45’)

聴衆参加型

フォル・ニュイ!! 第１夜「ジャズでめぐる音楽の交差点／山中千尋トリオ・ライブ」

残席僅少

6才▲

山中千尋（p）、山本裕之（ベース）、桃井裕範（ドラム）

マルティヌー：チェコ狂詩曲、
ストラヴィンスキー：「妖
精の口づけ」からディヴェルティメント、
シェーンベルク：幻想曲 op.47、クライスラー：ウィーン風狂想的幻想曲［実施期間：5月3日〜5月16日］

Ticket 指定席¥2,400

オリヴィエ・シャルリエ（vl）、フローラン・ボファール（p） 21:00

M 157 21:00-21:45 (45’)

Ticket 半券

キオスクステージ

11:00

諸国遍歴ののちソ連に戻ったプロコフィエフと、二度の亡命を経験した世界人ストラヴィンスキーを聴く。

“パリのモーツァルト”

10:00

E

〈ハイネ〉

ポーランド人ヴァインベルクはホロコーストを逃れソ連に亡命。
ユダヤ系クライスラーも大戦直前に渡米した。

梁美沙[ヤン・ミサ]（vl）、
ジョナス・ヴィトー（p）Ticket 指定席¥2,600

パヴェル・シュポルツル
（vl）
ジプシー・ウェイ（伝統ロマ音楽）

残席僅少

プロコフィエフ：ピアノ・ソナタ第8番 変ロ長調 op.84
ストラヴィンスキー：「ペトルーシュカ」
からの3楽章

マタン・ポラト（p）

M 147 21:30-22:15 (45’)

9:30

6才 ▲

Ticket 指定席¥2,600

6才▲「ここではないどこか」を求めて自己の内奥を放浪した
シューベルトの、孤独に満ちた「さすらいの歌」。

Ticket 指定席¥2,600

Ticket 指定席¥2,600

才▲

最晩年のバルトークが亡命地アメリカで妻に贈った、
郷愁あふれる美しい音楽の「遺言」。

シューベルト：歌曲集「冬の旅」
D911

ポール・レイ（ジャズ・ピアノ）

フランスの俊英がチャップリンの名画に挑む！レイ書き下ろしの前奏曲「チャップリンの世界」の演奏つき。

M 155 17:15-18:00 (45’) 予定枚数終了

M 145 17:30-18:15 (45’)
Ticket S¥3,000 A¥2,500“キッズのためのシネマ・コンサート”〜『チャップリンの移民』

M 154

15:30-16:15 (45’)

ロイヤル・ノーザン・シンフォニア
ラルス・フォークト
（指揮）

3才 ▲

ルイス・フェルナンド・ペレス（p）ラフマニノフが亡命前に手がけた代表作と、
「出エジプ
ト記」
から想を得たウクライナ人作曲家の新作を。

イ・ムジチ合奏団

Ticket 指定席¥2,600

G409

Pコード 597-806
Lコード 36236

Ticket 指定席¥2,400

M 152 11:45-12:30 (45’) 予定枚数終了
3才▲

ラフマニノフ：死の島
ヴィクトロワ：オラトリオ「エクソダス」（日本初演）

Ticket S¥3,000 A¥2,500

M 151 10:00-10:45 (45’)

ホール〈デスノス〉153席

M 161 9:45-10:30 (45’)

3才▲

シニガーリャ：スケルツォ op.8
フィンジ：パヴァーナ
セルバンテス：キューバ舞曲集
ドヴォルザーク：8つのワルツ op.54
ショスタコーヴィチ：2つのヴァイオリンとピアノのための5つの小品
バルトーク：ルーマニア民俗舞曲

Ticket S¥3,000 A¥2,500

M 137 21:00-22:10 (70’)

M 116 21:15-22:00 (45’)
詳しい内容や最新情報は公式サイトへ。

3才▲“Illuminations”

ドイツ出身のブルッフとスイス出身のブロッホが異国で作曲した、ユダヤ教にまつわるチェロの２大名曲。

ルーカス・ゲニューシャス
（p）
シンフォニア・ヴァルソヴィア
廖國敏[リオ・クォクマン]
（指揮）

19:00

楽器・パート略号

イギリスとスペインで活躍したヘンデルとスカルラッ
ティは、
バロック時代を代表する「移住作曲家」。

Ticket 指定席¥2,800

予定枚数終了 残席僅少す。
やむを得ぬ事情により変更になる場合があります。
最新情報は公式サイト（www.lfj.jp）
でご確認ください。

ヘンデル：「調子のよい鍛冶屋」ホ長調 HWV430（ハープシコード組曲第5番から）、
スカルラッティ：ソ
ナタ ホ長調 K.531／ソナタ ロ短調 K.27／ソナタ
ニ長調 K.145／ソナタ ニ短調 K.32、
ヘンデル
（ケン
プ編）
：メヌエット HWV434（ハープシコード組曲第1番から）、ヘンデル：シャコンヌ HWV435（ハープシ
コード組曲第2巻から）プロコフィエフ：ヘブライの主題による序曲 op.34
ブルッフ：コル・ニドライ
ブロッホ：ヘブライ狂詩曲「シェロモ」

残席情報※残席情報は4月1日現在のものです。チ
ケット在庫は変動する場合もあります。
※プログラム情報は4月1日現在のものでアンヌ・ケフェレック（p）

M 123 14:00-14:45 (45’)
M 113 14:30-15:15 (45’)

聴衆参加型 こどもから大人まで踊って楽しめる参加型の特別プログラムです。

3才▲

Ticket 指定席¥2,800

Ticket 指定席¥2,800

16:00

B5

〈ツヴァイク〉256席

イ・ムジチ合奏団

難聴で遺書を書くほど追い詰められたベートーヴェン。
自己と対峙し世に問うた革新的な音響世界。

15:00

ホール

Ticket S¥3,000 A¥2,500

Ticket 指定席¥2,800

ヒンデミット：葬送音楽
ベートーヴェン：交響曲第3番 変ホ長調 op.55「英雄」② Ticket S¥3,000 A¥2,500 B¥1,500③ “ドナウから黒海へ”⑤

B7

Pコード 597-802
Lコード 36232

M 122 12:00-12:45 (45’)

M 112 12:15-13:05 (50’)
13:00

p=ピアノ
vl=ヴァイオリン
va=ヴィオラ
vc=チェロ
g=ギター
hp=ハープﬂ=フルート0才▲

12:00

東京芸術劇場〈クンデラ〉822席

M 121 10:00-10:45 (45’)

オーケストラと一緒に、妖精たちが待つ夜の世界へ！みんなが知っている「結婚行進曲」
も聴こえてきますよ。

池袋駅①

M 111 10:00-10:45 (45’)

メンデルスゾーン：「夏の夜の夢」
から

有楽町駅

ホール

M 141 9:30-10:15 (45’)

〈0歳からのコンサート〜ふしぎな森のおはなし〉

東京国際フォーラム

池袋

Pコード 597-801
Lコード 36231

Ticket 指定席¥1,500

丸の内

有楽町線

A

〈トーマス・マン〉5008席

ナチスを避けアメリカに移った作曲家たちと、アメリカに辿り着いた「世界人」
ストラヴィンスキーの作品を。

M 168 22:15-23:00 (45’) 予定枚数終了
Ticket 指定席¥2,400

18才▲“Elisabethans in exile”〜イギリス・ルネサンス音楽へのオマージュ！〜

パリサンダー（リコーダー四重奏）

ダウランド、
タリス、
バードら、移住や追放を経験したル
ネサンス期のイングランドの作曲家たちを回顧。

来場者アンケートのお願い

22:00

LFJ2018のご来場者を対象とした、
インター
ネットでのアンケートにご協力ください。

http://enq.bz/1jk※システムメンテナンスのため
5月5日22：00〜6日11：00は回答できません。

LA FOLLE JOURNÉE TOKYO 2018M-11

タイムテーブル

5

4

ホール

9:30

10:00

（金・祝）

11:00

有楽町駅
会場の東京国際フォーラムと東京芸術劇場は離れたエリアにありますので、両エリア間の移動時間には余裕を持ってお越しください。

12:00

M 211 10:00-10:45 (45’)

13:00
凡 例

0才▲

J.パウエル：映画《PAN 〜ネバーランド、夢のはじまり〜》から、S.シュワルツ&H.ジマー：映画《プリンス・オ
ブ・エジプト》
から、A.メンケン：映画《ポカホンタス》
からカラー・オブ・ザ・ウィンド、R.ロジャース&O.ハマー
スタインⅡ世：映画《サウンド･オブ･ミュージック》
から20世紀にヨーロッパから多くの亡命作曲家を受け入れたハリウッド映画界へのオマージュ！

S¥3,000 A¥2,500 B¥1,500

クルージュ・トランシルヴァニア・
フィルハーモニー管弦楽団
カスパル・ゼンダー
（指揮）

3才▲
PASS

ラフマニノフ：ヴォカリーズ
（管弦楽版）
ラフマニノフ：交響的舞曲 op.45

M 311 10:15-11:00 (45’)② Ticket S¥3,000 A¥2,500 B¥1,500③ “ドナウから黒海へ”
⑤

0才▲

④

PASS ⑥
クルージュ・トランシルヴァニア・フィルハーモ
ニー管弦楽団、
カスパル・ゼンダー（指揮）
ブラームス：ハンガリー舞曲第1、4、5番
バルトーク：ハンガリー舞曲
エネスコ：ルーマニア狂詩曲第2番
エネスコ：ルーマニア狂詩曲第1番
エネスコが異郷パリで書いた名曲を中心に。
ドイツ、
ハンガリー、
ルーマニアを流れるドナウ川に身を任せて。

① 公演番号② チケット料金③ 公演タイトル④入場可能な年齢
0 才▲ 0歳以上入場可
3才▲ 3歳以上入場可
6才▲ 6歳以上入場可
18才▲ 18歳以上入場可⑤小学校低学年以上のお子さまと聴く
のにオススメの公演⑥「ホールA1日パスポート券」
対象公演→詳細はM-34ページへ。

ロシア革命後にふるさとに別れを告げ、
ヨーロッパとアメリカで暮らしたラフマニノフ晩年の傑作。

14:00

15:00

める参加型の特別プログラムです。

Ticket

16:00

難聴にさいなまれ、自身の内面と対峙するベートーヴェンが到達した、
中期「傑作の森」
の逸品。

17:00

クルージュ・トランシルヴァニア・
フィルハーモニー管弦楽団
カスパル・ゼンダー（指揮）

予定枚数終了 残席僅少

18:00

楽器・パート略号
cl=クラリネット
ob=オーボエ
hr=ホルン
fg=ファゴット
tp=トランペット
s=ソプラノ
br=バリトン※チケットをお選びの際は、ホール間の移動時間に余裕を見た上で、ご購入ください。終演時間はおよその目安です。

www.lfj.jp

M-12

検索

LA FOLLE JOURNÉE TOKYO 2018

M 222 11:30-12:15 (45’) 予定枚数終了

Ticket 指定席¥2,800

アブデル・ラーマン・エル バシャ
（p）

3才▲

ショパン：バラード第1番 ト短調 op.23／子守歌 変ニ長調 op.57／舟歌 嬰ヘ長調 op.60、
プロコフィ
エフ：バレエ「ロメオとジュリエット」
から「モンタギュー
家とキャピュレット家 」、ラフマニノフ：前 奏 曲 集
op.23から第4、5番／前奏曲集 op.32から第5番／前奏曲集 op.23から第2番
亡命者ショパン、諸国遍歴中のプロコフィエフ、祖国脱出前のラフマニノフ――歴史に翻弄された作曲家たち。

M 223 13:30-14:15 (45’) 予定枚数終了
Ticket 指定席¥2,800

15:30-16:15 (45’)

Ticket 指定席¥2,800

ドヴォルザーク：交響曲第9番 ホ短調 op.95「新世界
より」

3才▲

M 215 19:00-19:45 (45’)

Ticket 指定席¥2,800

アレクサンドル・クニャーゼフ（vc）
ボリス・ベレゾフスキー（p）

20:00

PASS

ショパン：アンダンテ・スピアナートと華麗なる大ポロ
ネーズ op.22
ショパン：ピアノ協奏曲第2番 ヘ短調 op.21

21:00

22:00

ロンドン・ギルドホール音楽院出身の若手女流リコー
ダー奏者四人がお届けする、スペシャルプログラム
ロンドン発！幾本ものリコーダーを駆使する凄腕の名手たちが、
ダウランド以後500年の音楽史を颯爽と駆け抜ける。

M 232 12:15-13:00 (45’) 予定枚数終了
Ticket 指定席¥2,600“中世の伝統歌Ⅱ”

3才▲

Ticket 指定席¥2,800“Illuminations”

才▲

人はいつの時代も故郷を想い歌う。民俗音楽や中世の美術を参照し再現された楽器は一見一聴の価値あり！！

M 233 14:00-14:45 (45’) 予定枚数終了
Ticket 指定席¥2,600

アンヌ・ケフェレック
（p）

3才▲

J.S.バッハ（ブゾーニ編）：コラール前奏曲「いざ来たれ、異教徒の救い主よ」
BWV659、マルセロ（バッハ編）：アダージョ（オーボエ協奏曲 ニ短調から）、ヴィヴァル
ディ（バッハ編）: オルガン協奏曲 ニ短調 BWV596 、ヘンデル（ケンプ編）： メヌエッ
ト ト短調、J.S.バッハ（ヘス編）：コラール「主よ、人の望みの喜びよ」、スカルラッティ：
ソナタ ニ短調 K.32／ソナタ ロ短調 K.27／ソナタ ホ長調 K.531／ソナタ ニ長調
K.145、ヘンデル（ケンプ編）：シャコンヌHWV435（ハープシコード組曲第2巻から）珠玉の小品――イギリスとスペインで活躍したヘンデルとスカルラッティ、
人生の岐路で住む地を変えたバッハ。

M 234 15:45-16:45 (60’)
Ticket 指定席¥2,600

ルーカス・ゲニューシャス
（p）

3才▲

ヒンデミット：ルードゥス・トナリス

PASS

ウェーベルン：弦楽四重奏のための緩徐楽章
ベートーヴェン：ピアノ協奏曲第4番 ト長調 op.58
難聴に耐え自己の内奥を見つめたベートーヴェンが、孤独と隣り合わせで生み出した内省的な音楽世界。

3才▲

ストラヴィンスキー：組曲「兵士の物語」（ヴァイオリン・クラリネット・ピアノ版）／クラリネット独奏のための3つの小品／イタリア組曲（チェロとピアノのための）M 236 19:30-20:15 (45’) 予定枚数終了
Ticket 指定席¥2,600「“ イベリア」全曲演奏vol.1”

6才▲

ルイス・フェルナンド・ペレス
（p）

3才▲

モーツァルト：オペラ《ドン・ジョヴァンニ》K.527 序曲
ストラヴィンスキー：弦楽のための協奏曲 ニ調
モーツァルト：交響曲第38番 ニ長調 K.504「プラハ」

ストラヴィンスキーが亡命地ハリウッドで書いた協奏曲と、滞在先プラハで初演されたモーツァルトの傑作を。

M 237 21:00-21:45 (45’) 予定枚数終了
Ticket 指定席¥2,600「“ イベリア」全曲演奏vol.2”

6才▲

ルイス・フェルナンド・ペレス（p）アルベニス：「イベリア」
第3集、第4集
最晩年のアルベニスが、ふるさとアンダルシアを想い異郷で書きつづった、
スペイン・ピアノ音楽の金字塔。

3才 ▲Ticket 指定席¥2,600

マリー＝アンジュ・グッチ
（p）

ショパン：ロンド 変ホ長調 op.16
ラフマニノフ：練習曲集「音の絵」op.39から 第4、5番
ショパン：スケルツォ第2番 変ロ短調 op.31
ショパン：スケルツォ第3番 嬰ハ短調 op.39
ルネ・マルタンが今もっとも注目すべきピアニストとして推す逸材が、亡命作曲家たちの音楽世界に迫る！

M 244

15:30-16:30 (60’) 予定枚数終了

Ticket S¥3,000 A¥2,500“Road to freedom”

3才▲

バーバラ・ヘンドリックス（s）マティアス・アルゴットソン（p・ハモンドオルガン）
マックス・シュルツ（g）
ウルフ・エングランド（g、
照明デザイン）ブルース、黒人霊歌などを、
ラ・フォル・ジュルネ スペ
シャルバンドで披露

Ticket S¥3,000 A¥2,500

ロイヤル・ノーザン・シンフォニア
ジュリアン・ラクリン（vl・指揮）3才▲

ベートーヴェン：序曲「コリオラン」
op.62
シベリウス：悲しきワルツ
メンデルスゾーン：ヴァイオリン協奏曲 ホ短調 op.64
序曲は、追放された古代ローマの英雄を称える。戯曲用に書かれたワルツは、主人公の母の来世への旅立ちを描く。

Ticket S¥3,000 A¥2,500

6才▲

アレーナ・バーエワ（vl）
クルージュ・トランシルヴァニア・フィルハーモ
ニー管弦楽団
カスパル・ゼンダー（指揮）

ナチスを逃れてハリウッドに求められ、映画音楽を手がけたコルンゴルト。欧・米が融合した代表作を新星のソロで。

M 247 21:15-22:00 (45’)
Ticket S¥3,000 A¥2,500

林英哲
（太鼓）
英哲風雲の会（太鼓ユニット）6才▲

林英哲：組曲『レオナール われに羽賜べ』（2018年版）
パリで活動したレオナール・フジタこと藤田嗣治。没後50年となる画家の波乱の生涯を、太鼓組曲で物語る。

ホール〈デスノス〉153席

G409

Pコード 597-806
Lコード 36236

M 261 9:30-10:30 (60’) 予定枚数終了
Ticket 指定席¥2,400

アンドレイ・コロベイニコフ
（p）

3才▲

9:30

10:00

ショパン： マズルカ第25番 ロ短調 op.33-4
ショパン： バラード第1番 ト短調 op.23
ラフマニノフ： エレジー op.3-1
ラフマニノフ： コレルリの主題による変奏曲 op.42
ショパン： バラード第4番 ヘ短調 op.52
パリの亡命者ショパンと、革命後ヨーロッパとアメリカで暮らしたラフマニノフ。
二人の抒情性が呼応する。

3才 ▲モディリアーニ弦楽四重奏団

ナチスに追われアメリカに亡命したハンガリー人ドホ
ナーニの作品と、
ドヴォルザークのアメリカ滞在の成果を。

M 253 13:00-13:45 (45’) 予定枚数終了

M 262

Ticket 指定席¥2,400

酒井茜
（p）

3才▲

12:00

マチエイェフスキは20世紀ドイツ生まれのポーランド人作曲家。
一時はショパンと同じくパリで暮らした。

13:00

Ticket 指定席¥2,400

福間洸太朗
（p）

3才▲

ベートーヴェン：交響曲第3番 変ホ長調 op.55「英雄」
から 第3楽章、第4楽章

14:00

タルは欧州でヒンデミットに学び中東へ移ったユダヤ人。
ウルマンがナチスの収容所で書いたソナタとともに。 15:00

旅人モーツァルトは滞在先のパリで実母を亡くす。
が、同時に現地の音楽の華麗な作風から大きな刺激を。

M 255 16:45-17:30 (45’)
3才 ▲Ticket 指定席¥2,600“追放者たちの歌”

Ticket 指定席¥2,400

とりわけ近代フランス音楽から影響を受けた武満は、東洋と西洋の相違をありのままに表現しようとした。

M 265 17:00-17:45 (45’) 予定枚数終了

ヤン・ソンウォン（vc）
ウルマン：ルイーズ・ラベの6つのソネットop.34、（p）
デュティユー：女流刑囚の歌、
メシアン：ヴォカリーズ・ エンリコ・パーチェ
エチュード、
プーランク：ルイ・アラゴンの2つの詩、ヴァイル：セーヌ哀歌、あんたなんか愛してないわ、
ユーカリ
テーマは
「追放」。
ヴァイルはナチスに追われ渡米し、
ウ
ルマンは収容所への「移住」
をナチスに強いられた。

M 256 18:30-19:15 (45’)
Ticket 指定席¥2,600

6才 ▲

リゲティ：
「ムジカ・リチェルカータ」から 第1、2、3、
4、
6、9、
10番
ストラヴィンスキー：ピアノ・ラグ、タンゴ
リゲティ：ピアノのための練習曲から 第10、2、3、4、5、6番
リゲティが亡命直前に書きあげた独創的な曲集と、多様な民俗音楽からの影響が色濃い20世紀随一の練習曲。

M 257 20:15-21:00 (45’)
Ticket 指定席¥2,600

マタン・ポラト（p）

6才 ▲リゲティ：ムジカ・リチェルカータ
リスト：「超絶技巧練習曲集」
から「夕べの調べ」
リスト：「巡礼の年第1年 スイス」から「オーベルマンの谷」
ハンガリーに生まれ諸国を遍歴したリストと、ハンガリーを離れウィーンに亡命したリゲティの傑作を集めて。

M 258 22:00-22:45 (45’)
Ticket 指定席¥2,600“ソワレ・スカルラッティ”

ピエール・アンタイ（チェンバロ）

残席僅少

6才 ▲

ナポリ出身のスカルラッティは、バルバラ王女のお抱
え音楽家としてポルトガル、
スペインで長く暮らした。

3才▲

武満徹：ロマンス／遮られない休息／フォー・アウェ
16:00
イ／閉じた眼／雨の樹 素描／閉じた眼Ⅱ
ジョン・レノン/ポール・マッカートニー（武満編）：
ゴールデン・スランバー

Ticket 指定席¥2,400

ラケル・カマリーナ（s）、
ヨアン・エロー（p）

フローラン・ボファール（p）

14:30-15:20 (50’)

M 264 15:15-16:00 (45’) 予定枚数終了
北村朋幹
（p）

オッフェンバック：オペレッタ《天国と地獄》ハイラ
イト

16:30-16:50 (20’)
サプライズコンサート

17:00※LFJアーティスト（当日発表）

18:00

17:50-18:10 (20’)

M 266 18:45-19:30 (45’) 予定枚数終了
6才▲

アマデウス・ソサイエティー管弦楽団
曽我大介（指揮）

チャイコフスキー：イタリア奇想曲
ワーグナー：オペラ《ローエングリン》
から

自分の故郷は「いたるところ」だと語ったリストは、
パリ、ローマ、
ヴァイマール等を拠点に各地を旅した。

アルク・トリオ（ピアノ三重奏）

丸の内フェスティバルシンガーズ＆丸の内交響楽団
岸本祐有乃（総監督・指揮）
田中維子
（演出）
土師雅人（オルフェ）
松島歩（ユリディス）
直野良平（プリュトン）
古澤利人（ジュピター）浪川佳代（世論）3才▲

リスト： 忘れられたロマンス
リスト： 悲しみのゴンドラ
リスト： コンソレーション（慰め）第5番
ラフマニノフ： チェロ・ソナタ ト短調 op.19

Ticket 指定席¥2,400

13:00-13:20 (20’)
東京ユヴェントス・フィルハーモニー
谷本喜基（指揮）M 254 14:45-15:30 (45’) 予定枚数終了

モーツァルト：「ああ、ママに言うわ」
による変奏曲（キラキラ星変奏曲）K.265
モーツァルト：ヴァイオリン・ソナタ第21番 ホ短調 K.304
モーツァルト：ヴァイオリン・ソナタ第23番 ニ長調 K.306

こどもたちの音楽アトリエ
チャオ！イ・ムジチ合奏団

イ・ムジチ合奏団

ウルマン：ピアノ・ソナタ第7番
ショパン：24の前奏曲 op.28から 第15番
「雨だれ」
ショパン：ポロネーズ第6番 変イ長調 op.53「英雄」
タル：ピアノ・ソナタ

梁美沙[ヤン・ミサ]（vl）
ジョナス・ヴィトー（p）

聴衆参加型

マチエイェフスキ：マズルカから
ショパン：夜想曲から
ショパン：ピアノ・ソナタ第2番 変ロ短調op.35「葬送」

チェコ出身のマルティヌーはパリで学んで渡米。
プロコ
フィエフは諸国遍歴後にソ連に戻り創作を続けた。

3才 ▲音楽祭期間中の有料チケット
もしくは半券をお持ちであれば無料でご観覧いただけます。

11:30-12:15 (45’)
11:45-12:30 (45’) 予定枚数終了

M 263 13:30-14:15 (45’) 予定枚数終了

マルティヌー：フルート・ソナタ第1番
プロコフィエフ：フルート・ソナタ ニ長調 op.94

Ticket 半券

キオスクステージ

11:00

3才 ▲

工藤重典
（ﬂ）
長崎麻里香
（p）

E

〈ハイネ〉

※詳細M-16ページ

M 252 11:15-12:00 (45’) 予定枚数終了
Ticket 指定席¥2,600

Ticket 指定席¥2,600“パリのモーツァルト”

チャイコフスキー：イタリア奇想曲 op.45
コルンゴルト：ヴァイオリン協奏曲 ニ長調 op.35

最晩年のアルベニスが、ふるさとアンダルシアを想い異郷で書きつづった、
スペイン・ピアノ音楽の金字塔。

地中海沿岸の多彩な音楽文化を自在に融合。数々のエ
キゾチックな楽器と魅惑の声がおりなす音の万華鏡！

ロイヤル・ノーザン・シンフォニア
ラルス・フォークト
（指揮）

Pコード 597-805
Lコード 36235

Ticket 指定席¥2,600

13:15-14:05 (50’)

M 246 19:15-20:00 (45’)

アルベニス：「イベリア」
第1集、第2集

カンティクム・ノーヴム
エマニュエル・バルドン（リーダー）

バルトーク：2台のピアノと打楽器のためのソナタ
ラフマニノフ：交響的舞曲 op.45（2台ピアノと打楽器版）

M 243

D7

〈ネルーダ〉221席

ドヴォルザ ーク：弦 楽 四 重 奏 曲 第 1 2 番 ヘ 長 調
op.96「アメリカ」
ドホナーニ：弦楽四重奏曲第3番 イ短調 op.33

M 245 17:30-18:15 (45’)
予定枚数終了6才▲

6才▲

ボリス・ベレゾフスキー（p）
アレクサンドル・ギンジン
（p）
安江佐和子
（パーカッション）
藤本隆文（パーカッション）

3才▲

アフリカからアメリカへ。
黒人奴隷たちが苦悩と希望を託した歌を起源とするブルースの、
多彩な側面に迫る。

人生の大半を異邦人として過ごした「世界の住人」
スト
ラヴィンスキーの、
スイス時代にちなんだ3作。

Yom&Quatuor IXI

3才▲

M 242 11:15-12:15 (60’)

Ticket S¥3,000 A¥2,500

ホール

M 251 9:30-10:15 (45’) 予定枚数終了

リュリ：バレエ音楽「愛の勝利」
から序曲、ヘンデル：合奏協奏曲第1番 ト長調 op.6 HMV319、パーセル（ストコフスキー編）：オペラ《ディドとエネアス》から「私が土の中に横たえられた時」（ディドの嘆き）、エイ
ヴィソン：合奏協奏曲第5番（原曲：D. スカルラッティ）、ボッケリ ー ニ：ピ アノ 五 重 奏 曲 ハ 長 調
op.57-6から第3楽章「マドリードの通りの夜の音楽」
LFJ初登場の名門が、バロック時代を代表する「移住作曲家」
ヘンデルとスカルラッティの音楽をお届け。

Ticket S¥3,000 A¥2,500

アンサンブル・メシアン（クラリネット四重奏）

クレズマー（ユダヤの民衆音楽）
クラリネットの第一人
者と弦楽四重奏の出会いが生む斬新サウンド！

Ticket 指定席¥2,800“Arara”〜アラーラ〜

C

Pコード 597-804
Lコード 36234

20世紀を代表する二人の亡命作曲家、バルトークとラフマニノフの代表作に、
強力なピアノ・デュオが挑む！

アンサンブル・オブシディエンヌ
エマニュエル・ボナルド（リーダー）

Ticket 指定席¥2,600

M 227 21:00-21:45 (45’)

S¥3,000 A¥2,500 B¥1,500 6

ロイヤル・ノーザン・シンフォニア
ラルス・フォークト
（p・指揮）

パリサンダー（リコーダー四重奏）

M 235 17:45-18:30 (45’)

ポーランドの民俗舞踊ポロネーズをもとに書かれた華麗な作品と、
マズルカからインスパイアされた協奏曲を。

Ticket“Vive la ﬂûte à bec”〜リコーダー万歳！〜

3才▲

M 226 19:00-19:45 (45’)

S¥3,000 A¥2,500 B¥1,500 6才▲

アブデル・ラーマン・エル＝バシャ（p）シンフォニア・ヴァルソヴィア
廖國敏[リオ・クォクマン]
（指揮）

3才▲

M 225 17:15-18:00 (45’) 予定枚数終了「新世界」アメリカで3年を過ごしたドヴォルザーク。 ラフマニノフ：チェロ・ソナタ ト短調 op.19
ラフマニノフ：ヴォカリーズ
その抒情的な交響曲はチェコへの郷愁に満ちている。

TicketTicket 指定席¥2,600

3才▲

ガリアーノ：パリジャン・ディヴェルティメント、
ドビュッ
シー：「ベルガマスク組曲」から「月の光」、「 子供の領分」から「グラドゥス･アド･パルナッスム博士」、ガリ
アーノ：マルゴーのワルツ、パリのおひさま、ルグラン：
メドレー 〜「わが 心の風 車 」「リラのワルツ」「 Yo umust believe in spring」、
ナザレー：オデオン、ガリ
アーノ：フー・リール、グラナドス：スペイン舞曲第5番「アンダルーサ」、
ガリアーノ：クロードのためのタンゴ
ピアソラの後継者にして、ヨーロピアン・タンゴの地平を切り拓くフランスの偉才、
ガリアーノの音楽世界！

ピアース・ファッチーニ&トリオ

M 231 10:30-11:15 (45’) 予定枚数終了

3才▲
PASS

〈ナボコフ〉1492席

イ・ムジチ合奏団

バッハとシェーンベルクから霊感を得たヒンデミット
が、亡命時代に書きあげた大作。題は「音の遊び」の意。

M 216 21:15-22:00 (45’)
詳しい内容や最新情報は公式サイトへ。

1番 op.46-1、ラフマニノフ：六手のピアノのためのワルツ、ロマンス、ベートーヴェ
ン：交響曲第9番から第2楽章、ショパン：ポロネーズ第3番、シャブリエ：スペイン
師弟が集い奏でる調べ。亡命者ショパン＆ラフマニノフの他、
シャブリエのスペイン旅行から生まれた曲も。

M 224

ホール

Ticket S¥3,000 A¥2,500“世代を超えた2台ピアノ12手の饗宴”

クレール・デゼール（p）、エマニュエル・シュトロッセ（p）、タンギー・ド・ヴィ
リアンクール（p）、ナタナエル・グーアン（p）、岡田奏（p）、大崎結真（p）

LFJ名物のパワフル・ロシアン・デュオ！チェロとピアノが対等にわたり合うラフマニノフの華麗なソナタ。

19:00

Pコード 597-803
Lコード 36233

3才▲

M 214 16:45-17:30 (45’)
S¥3,000 A¥2,500 B¥1,500

B5〈ツヴァイク〉256席

予定枚数終了

初来日！フランスで大人気のシンガー・ソングライター
がアフリカ系ミュージシャンと奏でる現代の放浪の歌。

残席情報

す。
やむを得ぬ事情により変更になる場合があります。
最新情報は公式サイト（www.lfj.jp）
でご確認ください。

PASS

ベートーヴェン：ヴァイオリン協奏曲 ニ長調 op.61

Ticket※残席情報は4月1日現在のものです。チ
ケット在庫は変動する場合もあります。
※プログラム情報は4月1日現在のものでS¥3,000 A¥2,500 B¥1,500

アレクサンドラ・コヌノヴァ（vl）
シンフォニア・ヴァルソヴィア
廖國敏[リオ・クォクマン]
（指揮）

3才▲

ホール

M 241 9:30-10:15 (45’)

リシャール・ガリアーノ（アコーディオン）M 213 14:30-15:15 (45’)

聴衆参加型 こどもから大人まで踊って楽し

LFJ2018

B7

Pコード 597-802
Lコード 36232

Ticket 指定席¥2,800

シンフォニア・ヴァルソヴィア、廖國敏[リオ・クォク
マン]
（指揮）
、
中村萌子
（司会・歌）

Ticket

東京芸術劇場

p=ピアノ
vl=ヴァイオリン
va=ヴィオラ
vc=チェロ
g=ギター
hp=ハープﬂ=フルート〈クンデラ〉822席

M 221 9:45-10:30 (45’)

M 212 12:15-13:00 (45’)

池袋駅

①

ホール

〈0歳からのコンサート〜映画音楽、
モンド・ヌーヴォーの物語〉 ベートーヴェン：交響曲第6番「田園」から第1楽章、ドヴォルザーク：スラヴ舞曲第東京国際フォーラム

池袋

Pコード 597-801
Lコード 36231

Ticket 指定席¥1,500

丸の内

有楽町線

A

〈トーマス・マン〉5008席

19:00

19:20-19:40 (20’)

ショパン：ピアノ三重奏曲 ト短調 op.8
トゥリーナ：ピアノ三重奏曲第2番 ロ短調 op.76

サプライズコンサート

若きショパンが故郷ワルシャワで書いた貴重な室内楽
曲と、パリに長く滞在したスペイン人トゥリーナの作品。 20:00※LFJアーティスト（当日発表）

20:10-21:00 (50’)

M 267 20:30-21:15 (45’) 予定枚数終了
Ticket 指定席¥2,400“遠く離れた地より”

6才▲

ジョナス・ヴィトー（p）

ウニアン・ドス・アマドーリス

21:00

リスト：
「巡礼の年第1年スイス」から「郷愁（ル・マル・デュ・ペイ）」
グリーグ：「抒情小品集」op.57から「郷愁（ル・マル・デュ・ペイ）」
ワーグナー（リスト編）：オペラ《タンホイザー》から「巡礼の合唱」
ワーグナー（リスト編）：オペラ《さまよえるオランダ人》から「紡ぎ歌」
ベートーヴェン：ピアノ・ソナタ第26番 変ホ長調op.81a「告別」
広く「喪失体験」
をテーマに、郷愁、孤独、別れ、不在、 22:00
再会を歌う美しき楽曲を集めた独創的なプログラム。

M 268 22:15-23:00 (45’)
Ticket 指定席¥2,400

聴衆参加型

フォル・ニュイ!! 第2夜「今夜はカーニバル！踊れ！サンバ！」

来場者アンケートのお願い［実施期間：5月3日〜5月16日］
LFJ2018のご来場者を対象とした、
インター
ネットでのアンケートにご協力ください。

http://enq.bz/1jk

18才▲

クレール・デゼール（p）、エマニュエル・シュトロッセ（p）

シャブリエ：スペイン、
ドヴォルザーク：スラヴ舞曲集から抜粋、
シューベルト：幻想曲 へ短調 D940

※システムメンテナンスのため
5月5日22：00〜6日11：00は回答できません。

LA FOLLE JOURNÉE TOKYO 2018

M-13

タイムテーブル

5

5

ホール

9:30

Ticket S¥3,000 A¥2,500 B¥1,500

11:00

東京国際フォーラム
有楽町駅
会場の東京国際フォーラムと東京芸術劇場は離れたエリアにありますので、両エリア間の移動時間には余裕を持ってお越しください。

12:00

13:00
凡 例

M 311 10:15-11:00 (45’)② Ticket S¥3,000 A¥2,500 B¥1,500③ “ドナウから黒海へ”
⑤

0才▲

④

PASS ⑥
クルージュ・トランシルヴァニア・フィルハーモ
ニー管弦楽団、
カスパル・ゼンダー（指揮）
ブラームス：ハンガリー舞曲第1、4、5番
バルトーク：ハンガリー舞曲
エネスコ：ルーマニア狂詩曲第2番
エネスコ：ルーマニア狂詩曲第1番
エネスコが異郷パリで書いた名曲を中心に。
ドイツ、
ハンガリー、
ルーマニアを流れるドナウ川に身を任せて。

① 公演番号② チケット料金③ 公演タイトル④入場可能な年齢
0 才▲ 0歳以上入場可
3才▲ 3歳以上入場可
6才▲ 6歳以上入場可
18才▲ 18歳以上入場可⑤小学校低学年以上のお子さまと聴く
のにオススメの公演⑥「ホールA1日パスポート券」
対象公演→詳細はM-34ページへ。

14:00

15:00

16:00

17:00

cl=クラリネット
ob=オーボエ
hr=ホルン
fg=ファゴット
tp=トランペット
s=ソプラノ
br=バリトン※チケットをお選びの際は、ホール間の移動時間に余裕を見た上で、ご購入ください。終演時間はおよその目安です。

www.lfj.jp

LFJ2018
M-14

検索

LA FOLLE JOURNÉE TOKYO 2018

ラフマニノフ：「晩祷 」op.37から抜粋、ラフマニノフ：「聖金口イオアン聖体礼儀」op.31から抜粋、ペルト：アヴェ・
マリア、ストラヴィンスキー：アヴェ・マリア、アルハンゲルス
キー：最後の審判を待ちながら、
シュニトケ：「3つの聖なる歌」から抜粋、修道士の歌：ヴァラーム修道院の宗教歌、グレチャニノフ：「受難週」op.58から抜粋、スヴィリードフ：「プーシキンの花輪」から起床ラッパが鳴る、ロシア民謡
ロシア帝国の消滅、
ソ連の誕生……時代に翻弄された作
曲家たちとロシア音楽の伝統に迫る稀有なプログラム。

M 322 12:00-12:45 (45’)

3才▲
PASS

パヴェル・シュポルツル
（vl）
ジプシー・ウェイ（伝統ロマ音楽）3才▲

流浪の民ロマの音楽世界へ。
ビハリはロマのヴァイオリンの名手で、ベートーヴェンやリストに影響を与えた。

M 323 14:00-14:45 (45’)
Ticket 指定席¥2,800

3才▲
PASS

LFJ初登場の前橋は、60年代初頭に単身ソ連にわたり研鑽を積んだ「日本人海外留学生」の先駆者。

“Illuminations”

3才▲

クレズマー（ユダヤの民衆音楽）
クラリネットの第一人
者と弦楽四重奏の出会いが生む斬新サウンド！

M 324 15:45-16:30 (45’)
マタン・ポラト（p）
モディリアーニ弦楽四重奏団

3才▲
PASS

革命後しばらくは西側とソ連を行き来したプロコフィ
エフ。第3番は、
アメリカで発表された意欲作。

Ticket S¥3,000 A¥2,500 B¥1,500

クルージュ・トランシルヴァニア・
フィルハーモニー管弦楽団
カスパル・ゼンダー
（指揮）

6才▲
PASS

リムスキー コルサコフ：交響組曲「シェエラザード」

20:00

管弦楽法の大家が描く色彩ゆたかな「アラビアンナイ
ト」の世界。
シンドバッドにいざなわれ、
いざ出航！

ドヴォルザーク：ピアノ五重奏曲 イ長調 op.81
ドヴォルザ ー ク：弦 楽 四 重 奏 曲 第 1 2 番 ヘ 長 調
op.96「アメリカ」
から第2楽章ニューヨークの音楽院から院長として招かれ、有意義なアメリカ生活を過ごしたドヴォルザークの充実作。

ドヴォルザ ー ク：弦 楽 四 重 奏 曲 第 1 2 番 ヘ 長 調
op.96「アメリカ」
ドホナーニ：弦楽四重奏曲第3番 イ短調 op.33
ナチスに追われアメリカに亡命したハンガリー人ドホナー
ニの作品と、
ドヴォルザークのアメリカ滞在の成果を。

M 332 12:15-13:00 (45’)

C〈ナボコフ〉1492席
Pコード 597-804
Lコード 36234

Ticket 指定席¥2,600“中世の伝統歌Ⅰ”

Ticket 指定席¥2,800

3才▲

アンサンブル・オブシディエンヌ
エマニュエル・ボナルド（リーダー）

人はいつの時代も故郷を想い歌う。民俗音楽や中世の美術を参照し再現された楽器は一見一聴の価値あり！

カンティクム・ノーヴム
小濱明人（尺八）、
山本亜美（筝）小山豊（津軽三味線）
エマニュエル・バルドン（リーダー）

地中海地方から、
トルコ、
ペルシャを経て日本へ。
いにし
えの
「絹の道」
で栄えた音楽文化へのトリビュート。

M 326 19:30-20:15 (45’)
Ticket 指定席¥2,800

6才▲

M 316 21:15-22:15 (60’)

Ticket 指定席¥2,600

アブデル・ラーマン・エル バシャ
（p）

3才▲

ショパン：即興曲第3番 変ト長調op.51／バラード第4番 ヘ短調op.52、グラナドス：「ゴイェスカス」第1部
から愛の言葉、エル バシャ：儚いワルツ、
アンダルーの歌／マリー、ある子どもの死／エジプト民謡による変
奏曲、
バッカス

Ticket 指定席¥2,600

アンヌ・ケフェレック
（p）

3才▲

ヘンデル：
「調子のよい鍛冶屋」ホ長調 HWV430（ハープ
シコード組曲第5番から）、スカルラッティ：ソナタ ホ長調
K.531／ソナタ ロ短調 K.27／ソナタ ニ長調 K.145／
ソナタ ニ短調 K.32、ヘンデル（ケンプ編）：メヌエットHWV434（ハープシコード組曲第1番から）、ヘンデル：
シャコンヌHWV435（ハープシコード組曲第2巻からイギリスとスペインで活躍したヘンデルとスカルラッ
ティは、
バロック時代を代表する「移住作曲家」。

“中世の伝統歌Ⅱ”

6才▲

PASS
パヴェル・シュポルツル（vl）＆ジプシーウェイ（伝統ロマ音楽）、
ルイス・フェルナンド・ペレス（p）、
アレクサンドル・クニャーゼフ（vc）、エカテリンブルク・フィルハーモニー合唱団（合唱）、
ウラ
ル・フィルハーモニー管弦楽団、
ドミトリー・リス（指揮）

ラフマニノフ：パガニーニの主題による狂詩曲 op.43、カザルス：鳥の歌（チェロと管弦楽版）、ブロッホ：「ユダヤ人の生活」から祈り（チェロと管弦楽編）、
ドヴォルザーク：交響曲第9番 ホ短調 op.95「新世界より」
から第4楽章、伝承歌：行け、モーゼよ（ティペット編）、ヴェルディ：オペ
ラ《ナブッコ》から合唱「行け、わが思いよ、金色の翼に乗って」ほか
ラフマニノフ晩年のきらめく才気、ドヴォルザークの郷愁、
ブロッホの静謐な祈り……心揺さぶるフィナーレ！

Ticket 指定席¥2,800

児玉桃（p）
広瀬悦子（p）

6才▲

ドヴォルザーク：スラヴ舞曲集から
ストラヴィンスキー：春の祭典（2台ピアノ版）
ストラヴィンスキーがヨーロッパ中の度肝を抜き、20世紀音楽史を塗り替えた
「衝撃作」
。

荘村清志
（g）
新日本フィルハーモニー交響楽団
パスカル・ロフェ
（指揮）

3才▲

ホール

D7

〈ネルーダ〉221席
Pコード 597-805
Lコード 36235

アンサンブル・オブシディエンヌ
エマニュエル・ボナルド（リーダー）

人はいつの時代も故郷を想い歌う。民俗音楽や中世の美術を参照し再現された楽器は一見一聴の価値あり！

ロドリーゴが疎開先パリで書いた協奏曲。
スペイン内戦の被害を受けた古都アランフェスに思いをはせている。

Ticket S¥3,000 A¥2,500

山根一仁
（vl）
新日本フィルハーモニー交響楽団
井上道義
（指揮）

Ticket 指定席¥2,600
6才▲
吉田誠（cl）、
オリヴィエ・シャルリエ
（vl）、
アレクサ
ンドラ・コヌノヴァ（vl）、川本 嘉子（va）、辻本玲（vc）、
マタン・ポラト（p）

3才▲

M 343 14:15-15:00 (45’)
Ticket S¥3,000 A¥2,500

ロイヤル・ノーザン・シンフォニア
ラルス・フォークト
（指揮）

3才▲

モーツァルト：交響曲第25番 ト短調 K.183
ショスタコーヴィチ：室内交響曲 op.110a

祖国ロシアを失い、ソ連に翻弄されたショスタコー
ヴィチ。心の底で自由を希求した作曲家の「真の声」
は？

M 344 16:00-16:50 (50’)
Ticket S¥3,000 A¥2,500

ロイヤル・ノーザン・シンフォニア
ラルス・フォークト
（p・指揮）

3才▲

モーツァルト：オペラ《皇帝ティートの慈悲》K.621
から 序曲
ショパン：ピアノ協奏曲第1番 ホ短調 op.11
のちにパリで亡命者となるショパンが、母国を発つ
直前にワルシャワで自ら初演した「惜別の歌」。

M 352 11:45-12:30 (45’)
Ticket 指定席¥2,600

Ticket 指定席¥2,400

レミ・ジュニエ
（p）

9:30

10:00

アレクサンドル・ギンジン（p）

諸国遍歴ののちにソ連に戻ったプロコフィエフと、二度の亡命を経験した世界人ストラヴィンスキーを聴く。

M 345 18:15-19:00 (45’)
Ticket S¥3,000 A¥2,500

3才▲

貴志康一：交響曲「仏陀」（楽譜提供 学校法人甲南学園 貴志康一記念室）
1909年生まれの貴志は、スイスとドイツに留学した
国際派。
標題をもつ
「仏陀」
はベルリンで初演された。

Ticket S¥3,000 A¥2,500

サラ・マクエルレイヴィ（va）
ロイヤル・ノーザン・シンフォニア
ジュリアン・ラクリン（vl・va・指揮）

6才▲

人生の多くを旅に費やしたモーツァルトは、パリで協奏交響曲の形式に魅せられ、帰郷後に大作K.364を書いた。

ヤン・ソンウォン（vc）
エンリコ・パーチェ
（p）

3才▲

11:00

13:00

自分の故郷は「いたるところ」だと語ったリストは、
パリ、ローマ、
ヴァイマール等を拠点に各地を旅した。

Ticket 指定席¥2,400

マリー アンジュ・グッチ
（p）

3才▲

ラフマニノフ：2台のピアノのための組曲 第1番「幻想
的絵画」
op.5
ラフマニノフ：2台のピアノのための組曲 第2番 op.17

ショパン：ロンド 変ホ長調 op.16
ラフマニノフ：練習曲集「音の絵」op.39から 第4、5番
ショパン：スケルツォ第2番 変ロ短調 op.31
ショパン：スケルツォ第3番 嬰ハ短調 op.39

洗練された解釈で魅せるフランス新世代の二人がLFJ
初登場。
ロシア時代のラフマニノフの息吹を伝える。

ルネ・マルタンが今もっとも注目すべきピアニストとして推す逸材が、亡命作曲家たちの音楽世界に迫る！

M 354 15:15-16:00 (45’)

M 364 15:15-16:00 (45’) 予定枚数終了

Ticket 指定席¥2,600

3才 ▲ストラヴィンスキー：組曲「兵士の物語」
ドヴォルザ ーク：ピアノ三 重 奏 曲 第 4 番 ホ 短 調
op.90「ドゥムキー」
第一次大戦中スイスに身を寄せるストラヴィンスキー
が作曲した、
先例のない音楽劇をトリオ版で。

M 355 17:00-17:45 (45’)
Ticket 指定席¥2,600

エドウィン・クロスリー マーサー（br）
ヨアン・エロー（p）

M 356 18:45-19:30 (45’) 予定枚数終了
Ticket 指定席¥2,600

アブデル・ラーマン・エル バシャ（p）Ticket 指定席¥2,400

広瀬悦子
（p）

6才 ▲

ショパン：バラード第1番 ト短調 op.23
ショパン：子守歌 変ニ長調 op.57
ショパン：幻想即興曲 嬰ハ短調 op.66
ショパン：舟歌 嬰ヘ長調 op.60
ラフマニノフ：前奏曲集から

Ticket 指定席¥2,400

オリヴィエ・シャルリエ（vl）
エマニュエル・シュトロッセ（p）

オトハコ（ワークショップ）

14:00

14:30-15:20 (50’)
15:00

洗足学園音楽大学管弦楽団
吉田行地（指揮）ドヴォルザーク：交響曲第9番 ホ短調 op.95「新世界より」

M 366 18:45-19:30 (45’) 予定枚数終了
Ticket 指定席¥2,400

エマニュエル・ロスフェルダー（g）

6才▲

ソル：
「魔笛の主題による変奏曲」
から
メルツ：悲歌、幻想曲
テデスコ：悪魔的奇想曲「パガニーニへのオマージュ」op.85
パガニーニ：24のカプリース、
ラ・カンパネラ
渡 米したユダヤ系イタリア人カステルヌオーヴォ
テデスコや、諸国を旅したパガニーニを回顧するプログラム。

M 367 20:30-21:15 (45’)
工藤重典（ﬂ）フローラン・ボファール（p）

16:30-16:50 (20’)
サプライズコンサート

17:00※LFJアーティスト（当日発表）

18:00

17:50-18:10 (20’)

3才▲

マルティヌー：チェコ狂詩曲
ストラヴィンスキー：ディヴェルティメント
シェーンベルク：幻想曲 op.47
クライスラー：ウィーン風狂想的幻想曲
ナチスを避けアメリカに移った作曲家たちと、アメリカに辿り着いた「世界人」
ストラヴィンスキーの作品を。

Ticket 指定席¥2,400

第二次大戦中、ドイツ軍の収容所への
「移住」
を強いら
れたメシアンが劣悪な環境で作曲した、
祈りの音楽。

聴衆参加型

パイレーツ・オブ・カリビアン
早く王子様になりたい ほか

ロシア出身のピアニストで作曲家のリャプノフは、
リストの孫弟子で、ロシア革命後の晩年をパリで過ごした。

6才 ▲アンサンブル・メシアン（クラリネット四重奏）
メシアン：時の終わりのための四重奏曲

13:00-13:20 (20’)

リャプノフ：12の超絶技巧練習曲 op.11から
16:00
子守歌、鐘、叙事詩、エオリアン・ハープ、レズギンカ、
エレジー〜フランツ･リストを偲んでM 357 20:30-21:15 (45’)
Ticket 指定席¥2,600

こどもたちの音楽アトリエ
リズムにのって大合唱しよう！
〜山をこえ、海をわたった打楽器〜

3才▲

M 365 17:00-17:45 (45’) 予定枚数終了
3才 ▲

12:00

聴衆参加型

The Unforsaken［ヤヒロトモヒロ（パーカッション）
タイロン橋本（g、
ヴォーカル）］

M 363 13:30-14:15 (45’) 予定枚数終了

パリの亡命者ショパン、
ロシア革命後に祖国を離れた
ラフマニノフ――歴史の荒波にもまれた作曲家たち。

M 346 20:15-21:00 (45’)

Ticket 指定席¥2,400

M 353 13:30-14:15 (45’) 予定枚数終了

吉田誠（cl）
トリオ・オウオン（ピアノ三重奏）

音楽祭期間中の有料チケット
もしくは半券をお持ちであれば無料でご観覧いただけます。

11:30-12:15 (45’)
11:45-12:30 (45’) 予定枚数終了

パイジェッロ：Les Adieux de la Grande Duchesse
des Russies（ロシア大公妃の告別）、フィールド：カマリ
ンスカヤ（ロシア民謡）、ヘンゼルト：12の性格的練習曲
op.2、ガルッピ：ピアノ・ソナタ第5番ハ長調、ルリエ：死の過ち、ストラヴィンスキー：「ペトルーシュカ」からの3楽章
ロシアにわたったヨーロッパの作曲家と、ヨーロッパに進出したロシア人作曲家の作品を集めたプログラム。

3才 ▲Ticket 半券

キオスクステージ※詳細M-16ページ

3才▲

リスト：忘れられたロマンス
リスト：悲しみのゴンドラ
リスト：コンソレーション（慰め）第5番
ラフマニノフ：チェロ・ソナタ ト短調 op.19

Ticket 指定席¥2,600

E

〈ハイネ〉

プロコフィエフ：ピアノソナタ第8番 変ロ長調 op.84
ストラヴィンスキー：「ペトルーシュカ」
からの3楽章

M 362
3才 ▲第二次大戦中に多くの亡命芸術家たちを受け入れた
ハリウッド。アイスラーが同地でつづった「音楽の日記」。

ナポリ出身のスカルラッティは、
バルバラ王女のお抱え音楽家としてポルトガル、
スペインで長らく暮らした。

ピエール・アンタイ（チェンバロ）

昔のニューヨークにタイムトリップ！有名映画とフランスのジャズ・ピアニストの華麗な演奏を同時に楽しもう！

アイスラー：「ハリウッド・ソングブック」
から

6才▲“ソワレ・スカルラッティ”

ポール・レイ（ジャズ・ピアノ）

タンギー・ド・ヴィリアンクール（p）
ナタナエル・グーアン（p）

ブリテン：ラクリメ
モーツァルト：ヴァイオリンとヴィオラのための協奏
交響曲 変ホ長調 K.364

Ticket 指定席¥2,600“キッズのためのシネマ・コンサート”〜『チャップリンの移民』“ロシアの Exile”

伊福部昭：日本狂詩曲/ヴァイオリンと管弦楽のための協奏風狂詩曲

東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団
本名徹次
（指揮）

M 336 19:15-20:00 (45’) 予定枚数終了

G409

Pコード 597-806
Lコード 36236

M 361 10:00-10:45 (45’) 予定枚数終了
3才 ▲

ホール

〈デスノス〉153席

ロドリーゴ：アランフェス協奏曲
ファリャ：バレエ音楽「三角帽子」第2組曲

3才▲

M 337

M 327

Ticket S¥3,000 A¥2,500『ゴジラ』の音楽で名高い伊福部は、アイヌや西洋の文化と出会いつつ、“日本的”な音楽を独自に追求した。

Ticket 指定席¥2,600

3才▲

M 341 10:30-11:15 (45’)

M 342 12:15-13:00 (45’)

プロコフィエフ：ヘブライの主題による序曲 op.34
ブラームス：ハンガリー舞曲第1番、チャルダーシュ、 ドヴォルザーク：ピアノ五重奏曲 イ長調 op.81
シュポルツル：ジプシー・ファイヤー、
ピアソラ：アヴェ・マリア、
ハチャトゥリアン：剣の舞、ロシア民謡による幻 「序曲」
は、新生ソ連を発ったプロコフィエフがアメリカ
想曲、
モンティ：チャルダーシュ
滞在中にユダヤ人演奏家から依頼されて書いた。
流浪の民ロマの音楽世界へ。
ビハリはロマのヴァイオリンの名手で、ベートーヴェンやリストに影響を与えた。
21:00-21:45 (45’) 予定枚数終了
21:15-22:00 (45’)

21:00

22:00

モディリアーニ弦楽四重奏団

3才▲

M 335 17:30-18:15 (45’) 予定枚数終了

M 325 17:45-18:30 (45’)

パヴェル・シュポルツル
（vl）
ジプシー・ウェイ（伝統ロマ音楽）〈ファイナルコンサート〉

Ticket 指定席¥2,600

M 334 15:45-16:30 (45’) 予定枚数終了
3才▲“La Route de la Soie”〜シルク・ロード〜

M 315 18:30-19:15 (45’)

M 331 10:30-11:15 (45’) 予定枚数終了

自身、レバノンで生まれパリで学んだエル バシャ。パリと関係の深い二人の作曲家の名曲に、自作を添えて。

チャイコフスキー：イタリア奇想曲 op.45
プロコフィエフ：ピアノ協奏曲第3番 ハ長調 op.26

18:00

ホール

Ticket 指定席¥2,600

M 333 14:00-14:45 (45’) 予定枚数終了

Yom&Quatuor IXI

Ticket 指定席¥2,800

Ticket S¥3,000 A¥2,500 B¥1,500

Pコード 597-803
Lコード 36233

残席僅少

ソ連を脱出後はもっぱら演奏家として活動していた
ラフマニノフが、亡命先アメリカで発表した「復帰作」。

Ticket S¥3,000 A¥2,500 B¥1,500

詳しい内容や最新情報は公式サイトへ。

エカテリンブルク・フィルハーモニー合唱団
アンドレイ・ペトレンコ（指揮）

ラフマニノフ：ピアノ協奏曲第4番 ト短調 op.40
ドヴォルザーク：交響曲第9番 ホ短調 op.95「新世界より」
から第4楽章アンドレイ・コロベイニコフ（p）
ウラル・フィルハーモニー管弦楽団
ドミトリー・リス（指揮）

B5〈ツヴァイク〉256席

3才▲

ブラームス：ハンガリー舞曲 第5番
サラサーテ：ツィゴイネルワイゼン
ブーランジェ：わが祈り
シュポルツル：ヤノス・ビハリに捧ぐ 〜 ジプシー・ファ
イヤー、
トランシルヴァニア幻想曲、
ナーネ・ツォーハ
ババイ：カプリス・ツィガーヌ

前橋汀子（vl）
クルージュ・トランシルヴァニア・
フィルハーモニー管弦楽団
カスパル・ゼンダー
（指揮）

ホール

M 351 10:00-10:45 (45’)

Ticket 指定席¥2,800

M 314 16:30-17:15 (45’)

19:00

楽器・パート略号

Pコード 597-802
Lコード 36232

メンデルスゾーン：「夏の夜の夢」
から 序曲
メンデルスゾーン：ヴァイオリン協奏曲 ホ短調 op.64

予定枚数終了 残席僅少す。
やむを得ぬ事情により変更になる場合があります。
最新情報は公式サイト（www.lfj.jp）
でご確認ください。

ボリス・ベレゾフスキー（p）
ウラル・フィルハーモニー管弦楽団
ドミトリー・リス（指揮）

Ticket S¥3,000 A¥2,500 B¥1,500

残席情報※残席情報は4月1日現在のものです。チ
ケット在庫は変動する場合もあります。
※プログラム情報は4月1日現在のものでPASS

M 313 14:15-15:00 (45’)

聴衆参加型 こどもから大人まで踊って楽しめる参加型の特別プログラムです。

3才▲

ブラームス：ハンガリー舞曲第1、4、5番
バルトーク：ハンガリー舞曲
エネスコ：ルーマニア狂詩曲第2番
エネスコ：ルーマニア狂詩曲第1番
エネスコが異郷パリで書いた名曲を中心に。
ドイツ、
ハンガリー、
ルーマニアを流れるドナウ川に身を任せて。

Ticket S¥3,000 A¥2,500 B¥1,500

東京芸術劇場

p=ピアノ
vl=ヴァイオリン
va=ヴィオラ
vc=チェロ
g=ギター
hp=ハープﬂ=フルートクルージュ・トランシルヴァニア・
フィルハーモニー管弦楽団
カスパル・ゼンダー（指揮）B7〈クンデラ〉822席

Ticket 指定席¥2,800

M 312 12:15-13:00 (45’)

池袋駅①“ドナウから黒海へ”

ホール

M 321 10:00-10:45 (45’)

M 311 10:15-11:00 (45’)

丸の内

池袋

Pコード 597-801
Lコード 36231

10:00

（土・祝）

有楽町線

A

〈トーマス・マン〉5008席

6才▲

Percussion Sextet-S（打楽器アンサンブル）

バーンスタイン（菅原淳編曲）：ウエスト・サイド・ス
トーリーから

19:00

19:20-20:10 (50’)

20:00

聴衆参加型

フォル・ニュイ!! 第3夜「ラッセラー！ラッセラー！
勇壮華麗〜青森ねぶた〜」

青森ねぶた囃子・跳人（青森県青森市）

21:00

ドヴォルザ ーク： ヴァイオリン・ソナチネ ト長 調
op.100（フルートとピアノ編）
バルトーク（アルマ編）：ハンガリー農民組曲（フルー
トとピアノ編）バルトークによる故郷ハンガリーの民謡の編曲と、アメ 22:00
リカ滞在中のドヴォルザークが我が子に献呈した作品。

来場者アンケートのお願い［実施期間：5月3日〜5月16日］
LFJ2018のご来場者を対象とした、
インター
ネットでのアンケートにご協力ください。

http://enq.bz/1jk※システムメンテナンスのため
5月5日22：00〜6日11：00は回答できません。

LA FOLLE JOURNÉE TOKYO 2018M-15

東京国際フォーラム ホールE キオスク【ハイネ】

聴衆参加型スペシャル公演！
客席で聴くだけじゃ満たされない！好評のスペシャル企画第 2 弾！
！

Event Time Table

Ticket 半券※音楽祭期間中の有料公演チケットもしくは半券があれば無料で参加できるイベントです。
（池袋エリア、丸の内エリアどちらのチケットでも可）

イベントタイムテーブル（東京国際フォーラム）ホールD1【ゾラ】

講演会

ラ・フォル・ジュルネ
5月３日（木・祝）14：30〜15：20

Ticket 半券© 大杉隼平司会の石丸幹二がLFJ発祥の地、仏 ナントを徹底取材！3週にわたって現地の様子をお伝えします。
［放送予定］テレビ朝日 土曜あさ10時 2018／4／21（土）、4／28（土）、5／5（土・祝）

夜のキオスクがダンス・フロアに大変身！LFJならではの趣向を凝らした「新しい世界」へ
Ticket 半券
誘います。題して「フォル・ニュイ！！」（イカレた夜！！）

5月３日（木・祝）20：10〜21：00

5月4日（金・祝）20：10〜21：00

フォル・ニュイ!! 第２夜
フォル・ニュイ!! 第１夜「今夜はカーニバル！踊れ！サンバ！」「ジャズでめぐる音楽の交差点
山中千尋トリオ・ライブ」
出演
出演
山中千尋トリオ

山中千尋（ピアノ）
山本裕之（ベース）

ウニアン・ドス・アマドーリス

関東の大学生による強豪サンバチームが登場！北半球最大のサンバコンテストでも優勝を経験する
勢いのあるサンバを、
さぁ、一緒に体感しよう！

桃井裕範（ドラムス）
ジャズ・ピアニスト、山中千尋が贈るスペシャル・
ナイト！
Let's Swing！

こどもたちの音楽アトリエ

5月5日（土・祝）19：20〜20：10
フォル・ニュイ!! 第３夜「ラッセラー！ラッセラー！
勇壮華麗〜青森ねぶた〜」

M-16

5月4日（金・祝）11:30〜12:15

音楽劇『ミヨーさんと行く！
新しい世界への旅』

チャオ！イ・ムジチ合奏団

LA FOLLE JOURNÉE TOKYO 2018

13:00 -14:00

エマニュエル・バルドン 他（カンティクム・ノーヴム）
聞き手：小田島久恵（音楽ライター）

毛利眞人（音楽評論家）「音楽家が場所を変えるとき」

出演
イ・ムジチ合奏団
バロック・ブームの火付け役、
あのイ･ムジチ合奏団がイタリアのローマからやってくる！子どもたちのためにスペシャル・プログ
ラムをお届けします。楽器のこと、音楽の楽
しさ、
イタリアのことなどをみんなで教えてもらおう！指揮者がいなくても息がぴったりな12人の演奏にご注目！
！

「パリに生きたショパン」

13:00 -14:00「亡命作曲家がハリウッドにもたらしたもの〜『キング・コング』から『スター・ウォーズ』まで」

小沼純一（早稲田大学文学学術院教授）

15:00 -16:00

11:00 -12:00〜アーティストが語る〜

小坂裕子（ショパン研究家）
13:00 -14:00

前島秀国（サウンド＆ヴィジュアル・ライター）
15:00 -16:00〜アーティストが語る〜
エマニュエル・ボナルド「亡命作曲家とハリウッド②〜ストラヴィンスキー、シェーンベルクを中心に」 （アンサンブル・オブシディエンヌ／リーダー）
前島秀国（サウンド＆ヴィジュアル・ライター）
15:00 -16:00「亡命作曲家とハリウッド①〜コンコルドを中心に」前島秀国（サウンド＆ヴィジュアル・ライター）

17:00 -19:15

17:00 -18:00

映画「真夏の夜の夢」（1935年／モノクロ 133分／日本語字幕入り）（協力：コスミック出版）

聞き手：小田島久恵（音楽ライター）
17:00 -19:15

映画「真夏の夜の夢」「運命の選択、または亡命と非亡命の間に」 （1935年／モノクロ 133分／日本語字幕入り）

G402【カネッティ】

亀山郁夫（ロシア文学者、名古屋外国語大学学長） （協力：コスミック出版）

世界で活躍する出演アーティストが若手演奏家を指導する人気プログラム。

見て！跳ねて！青森ねぶ
たがやってくる！日本のフォルに、きっとあなたも
踊りだす！

5月3日
（木・祝）

5月4日
（金・祝）

5月5日
（土・祝）

10:30 -11:30

10:30 -11:30

10:30 -11:30

エマニュエル・シュトロッセ
（ピアノ）

ヤン・ミサ
（ヴァイオリン）

シルヴァン・ブラッセル（ハープ）

12:30 -13:30

12:30 -13:30

12:30 -13:30

エマニュエル・ロスフェルダー（ギター）

マタン・ポラト（ピアノ）

ヨアン・エロー（ピアノ）

14:30 -15:30

14:30 -15:30

14:30 -15:30

ジョナス・ヴィトー（ピアノ）アンドレイ・コロベイニコフ（ピアノ）

ルイス・フェルナンド・ペレス（ピアノ）

16:30 -17:30

16:30 -17:30

16:30 -17:30

エンリコ・パーチェ（ピアノ）

アンヌ・ケフェレック（ピアノ）

18:30 -19:30

18:30 -19:30

ラファエル・セヴェール（クラリネット、
アンサンブル・メシアン）

クレール・デゼール（ピアノ）

オリヴィエ・シャルリエ（ヴァイオリン）（青森県青森市）

Ticket 半券

5月３日（木・祝）11:30〜12:15

持ち物：可能な方は、ギロ(打楽器)の代わりになるような、表面のでこぼこした物と、棒をご持参下さい。
（例:段ボールの表面をはがした中の波状の部分、ペットボト
ル、
リングノート、洗濯板とペン)

小沼純一（早稲田大学文学学術院教授）

5月5日
（土・祝）

マスタークラス

参加対象年齢 ● ステージ上参加可能： 3歳〜小学生 ※希望者多数の場合は人数を制限させて頂く場合がございます● 客席参加： 年齢制限なし
保護者の参加について 客席で参加・見学
参加方法 当日自由参加（有料公演チケットが必要）

南フランス、
プロヴァンス生まれの作曲家
ダリウス・ミヨーの物語。彼の人生は旅と友情にあふれていました！フランス、
ブラジル、
アメリカ・・・ミヨーと一緒にいろいろな国を旅して、ミヨーが作った素敵な音楽を聴いたり、みんなで歌ったり、踊ったりしよう！

5月4日
（金・祝）
11:00 -12:00

出演
青森ねぶた囃子・跳人

毎年好評をいただいているお子さま向けワークショップ。見て、聴いて、感じて…
全身で音楽を楽しむプログラムです。
コンサートを聴く前や聴いた後に体験してみましょう！

出演
関口直仁（バリトン）、磯野恵美（フルート）、
平田彩圭（クラリネット）、野村幸生（ヴァイオリン）、桜井しおり
（ピアノ）

5月3日
（木・祝）
11:00 -12:00「東洋と西洋を架橋する〜貴志康一の壮大な夢〜」

石丸幹二とルネ・マルタンが音楽祭の魅力をご案内！
ゲストアーティストによる生演奏など、盛り沢山の内容でお送りします。

フォル・ニュイ！
！

多彩なゲストによる講演をお楽しみください。
※完全入れ替え制：開演90分前より会場にて整理券を配布します。

「各ホールに付けられた文学者たち」

公開収録（予定）

司会 石丸幹二、松尾由美子（テレビ朝日アナウンサー）
ゲスト ルネ・マルタン（ LFJアーティスティック・ディレクター）
出演 LFJアーティスト（当日発表）、大久保瑠名（ヴァイオリン）

題名のない音楽会

Ticket 半券

0 〜12:15
5月5日（土・祝）11:30〜12:15

リズムにのって大合唱しよう!

〜山をこえ、
海をわたった打楽器〜

出演
The Unforsaken［ヤヒロトモヒロ（パーカッション）
タイロン橋本（ギター、ヴォーカル）］
打楽器は、大昔から歌と深くつながってきた楽器で、世界の国々の祈りや会話、日本のお祭りでも、リズムをきざむ大切な役割をしてきました。今では、打楽器は生まれた国だけではなく、世界中の国に広まって演奏されています。
ヤヒロトモヒロさん&タイ
ロン橋本さんと一緒に、みんなで歌とリズムのアンサンブルを楽しもう！

Ticket 半券

アーティストたちの作品解釈、音楽への情熱を垣間見ることができます。
※完全入れ替え制：開演90分前より会場にて整理券を配布します。

18:30 -19:30
天羽 明惠（ソプラノ）

地上広場【ユゴー】

地上広場キオスクステージ
新緑の下、
お食事やお酒とともに演奏を楽しめる東京国際フォーラム名物の屋外ステージ。
アマチュアや学生を中心としたアーティストの演奏や出展各社によるPRタイムなど多彩な無料コンサートをお届けします。
出演アーティ
ストは当日のお楽しみ！コンサートの合間にぜひお立ち
寄りください。
※各日のプログラムは、
当日ステージ周辺に掲出します。

LA FOLLE JOURNÉE TOKYO 2018M-17

コンサート以外にも楽しめるコンテンツが盛りだくさん！

無料でご覧いただけます。
Ticket 半券 マークがあるものは、
音楽祭期間中の有料公演チケットもしくは半券が必要なイベントです。会場ガイド→ M-9ページ参照【会場】東京国際フォーラム

ホールEや地上広場、ガラス棟ロビーギャラリーでは、楽器の試奏やミニコンサート、体験イベントや試聴会など、出展各社のブースで趣向を凝らしたイベントが行われます。
グルメやショッピングを楽しめるブースも！！
ぜひお立ち寄りください。 ※掲載の内容、スケジュールは変更になる場合もありますので、ご了承ください。

■ 島村楽器株式会社■ クラシカ・ジャパン

管楽器の響き・音量を増幅させるリーフレック展示中！

開局20周年クラシカ・ジャパン
体感ブース

Ticket 半券

まるで魔法？プロの演奏家も絶賛する驚きのアイテム『リーフレック』
をお試しいただけます。その他、欧州 買 い 付 けヴァイオリン、
SAUTERピアノ、防音室もご用意
しております。

2018年クラシカ・ジャパンは開局
20周年！クラシカ・ジャパンのサービ
スやファンのための会員コンテンツなどを実際に体感していただきながらご紹介します。
お待ちしております。

[ミニコンサート・講座スケジュール]（各回約20分）
5/3（木・祝）13:30、15:50、18:20
5/4（金・祝）13:30、15:50、18:20
5/5（土・祝）13:30、15:50、18:20[試奏スケジュール]ブース内にてご確認ください。

■ 東京観光情報センター
Ticket 半券

東京のイベント情報や観光
パンフレットを提供します。

■ ローランド株式会社

東京の魅力的なイベント・観光情報、交通アクセス、観光パンフレッ
トの提供など、外国語にも対応できるスタッフがご案内いたします。

最新デジタル楽器
ミニコンサート＆試奏コーナー■ 新星堂

Ticket 半券

最新デジタルピアノを展示、体験できるブースです。話題のデジタル管楽器「エアロフォン」も登場。
プロのピアニストの演奏を間近で楽しめるステージも連日開催しています！

[ミニコンサートスケジュール]（各回約20分）
5/3（木・祝）10:30、13:50、16:55、
18:40
5/4（金・祝）10:50、13:50、16:55、
18:40
5/5（土・祝）10:10、13:50、16:55、
18:40[試奏スケジュール]
終日可能。
（ヘッドホン使用）■ 管楽器専門店 ダク
Ticket 半券

世界中の一流と言われる管楽器を展示しております

欧州を中心とした世界最高峰のハ
ンドメイド管楽器を取り揃えております。流通品とは違う貴賓溢れる楽器をご堪能ください。展示品
もご試奏いただけます。是非遊びにいらしてください。
[試奏スケジュール]（各回約20分）
5/3（木・祝）10:10、12:20、15:30、
17:15、
21:10
5/4（金・祝）10:30、12:20、15:30、
17:15
5/5（土・祝）10:50、12:20、15:30、
17:15■ 有限会社松尾弦楽器
Ticket 半券

ヴァイオリンに触れてみませんか？

音楽が大好きな方々に喜ばれるか
わいいグッズや弦楽器専用グッズを販売。
ヴァイオリンに触れたことのないお子さまから大人まで試奏していただけます。
ぜひこの機会にどうぞ!!
[試奏スケジュール]ブース内にてご確認ください。

M-18

Ticket 半券

LA FOLLE JOURNÉE TOKYO 2018

Ticket 半券

音楽・映像ソフト専門のエンタメリアルショップ

『新星堂』
では、
公式CDをはじめ、
出
演者や演目にまつわるCD・DVD・楽譜、
クラシック音楽好きに喜ばれる雑貨を多数取り扱っております。
ぜひこの機会にお立ち寄りください。

■ レ・トワール・デュ・
ソレイユ
Ticket 半券

レ・トワール・デュ・ソレイユ
期間限定イベント

レ・トワール・デュ・ソレイユは南仏生まれのテキスタイルブランドです。色鮮やかなストライプの生地を使用した春夏らしいバッグやポーチ、タオルなどを展開しております。

■ タワーレコード

出演者のCDやタワーオリジナルのグッズ等を販売します

出演者や演奏曲目のCD等を幅広く取り揃えています。
さらに会場限定
価格のCDやタワーセレクトのおすすめCD等、お楽しみも満載。
タワーオ
リジナルのグッズも販売しています。

■ HEART BREAD
ANTIQUE
大人気のあん食パンを中心に色々と販売いたします
テレビや雑 誌で話 題のハートブ
レッドアンティーク。毎日店舗で焼き上げ、会場へ直送します！人気商品や、当日限定のつめ合わせSETなどを販売します。

■…ホール E〈ハイネ〉
5/3,5/4 10:00〜22:00, 5/5 10:00〜20:30■…地上広場〈ユゴー〉5/3〜5/5 10:00〜22:00■…ガラス棟ロビーギャラリー
5/3〜5/5 10:00〜20:00（予定）※出展者により営業時間が異なる場合があります。

LFJ 初出展■ 東武鉄道株式会社
Ticket 半券

東武東上線沿線のイベント情報や観光スポットの紹介
東武東上線沿線の中でも人気の観光地川越。都心からも近い川越は、江戸時代にタイムスリップしたようなレトロな町並みが楽しめます。
東 上 線では便 利でお得 な
きっぷも発売中です。

（イメージ）■ アルファ ロメオ『ジュリア』
を展示 迫力のサウンドシステムを体感
展示の『ジュリア』車内では、
900W、12チャンネルアンプ搭載のharman/kardon®
プレミアムオーディオシステ
ムで、クラシックをご試聴いただけます。

■ 俺のフレンチ
俺のフレンチの“ロッシーニ”をハンバーガーで販売
俺のフレンチの人気メニュー、「牛フィレとフォワグラのソテー トリュフソース“ロッシーニ”」
を、
ハンバーガーにアレンジしました。今回限りの特別
限定メニューです。

■ ミリオン商事株式会社
音楽好きな貴方に知って欲しいお酒があるのです
フランスで音楽イベントの協賛を務めるシャンパーニュブ
ランド、
カザノーヴが創る上級キュヴェ「ストラディバリウ
ス」
をLFJ期間限定価格でお試しいただけます。
※20歳未満の方、お車を運転される方への提供はできません。

■ エノテカ株式会社
エノテカ厳選のワインをお楽しみください
国内60店舗以上を手掛ける
ワインショップが厳選した、新緑の季節にふさわしい味
わいのシャンパーニュやロゼ
ワイン、赤ワインをグラス一杯からのお手頃価格で音楽とともにお楽しみください。
※20歳未満の方、お車を運転される方への提供はできません。

Nantes
ReportLFJナントレポート
異文化との出会いに光を当てた多彩な“音楽のパノラマ

去る2月上旬、
ラ・フォル・ジュルネ（LFJ）「 新しい世界へ」が、東京

L F Jは若い才 能に出会える場でもありますが、今回 、文 字 通り

より一足早く本拠地ナントで開催されました。昨年のテーマ「ダンス」の度 肝を抜かれたのは、
マリー=アンジュ・グッチのリサイタルです。19“裏テーマ”がリズムであるとすれば、今年の裏テーマは亡命。音楽歳（現在20歳）ながら巨匠ピアニストの片鱗さえうかがわせる大器。

の“祭”典としてはおよそ異例な切り口です。
とりわけフランスは難民

その驚異の瞬発力と芸術性に、ただただ圧倒されました。
アレーナ・

問 題を抱え、テロの標 的にもなった国 。ひょっとするとシリアスな

バーエワのヴァイオリン・リサイタルも、忘れがたい公 演 。一 切のムードが漂っているのではないか……と、やや身構えて会場に到着

迷いのない、凛とした力強い演奏スタイルは、東京で弾くコルンゴルト

しました。
しかし、そんな心配は無用とばかりに、キオスクを擁するの《ヴァイオリン協奏曲》でも活かされるはずです。

メイン・ロビーは陽気な音楽と拍手で満たされ、至福の時を過ごす
人々でごった返していました。
今回もっとも印象に残ったのは、異文化の交差点となった地中海沿岸で栄えた中世音楽を歌い奏でるカンティクム・ノーヴム。アル
メニアの宗教歌や大衆歌を集めたプログラムは、カラフルな音の万華鏡にもたとえられ、その響きはじつに豊穣でエキゾチックです。
器楽によるジャズ風のアドリブ合戦が会場を沸かせたかと思えば、《スカーフ》という愛の歌では、男女が演劇さながらに美しい歌声を交わします。ちなみにこのアンサンブル、音楽祭期間中にナントの教会に難民を招き、慈善公演も行ったそうです。

最終日のファイナル・コンサートは、渡米した作曲家たちの名曲を軸とする、今年のLFJを凝縮させた“メイン・ディッシュだらけ”のプログラム。世紀のヴィルトゥオーゾ・ピアニストとして名をはせた
ラフマニノフのまばゆい《パガニーニの主 題による狂 詩 曲 》に胸躍らせ、ブロッホの静 謐な《 祈り》に目を潤ませ、《 新 世 界より》に
ドヴォルザークの郷愁を重ねるという、何とも忙しく幸せなひとときでした！
「新しい世界」を語る上で避けて通れないのは、流浪の民。驚異の超絶技巧を誇るクラリネット奏者Yomが、自身のルーツに通じる
クレズマー（東欧ユダヤ人の音楽）を奏でる舞台は、クラシック音楽
祭に来たことをしばし忘れてしまうほど刺激的でした。共演のコン
テンポラリー・ジャズ・カルテットの演奏が、これまたシャープで格好いい！もう一つの流 浪の民 、ロマ（ジプシー）の音 楽を取り上げたのは、LFJファンにはお馴染み、“青いヴァイオリン”を手にした名手
パヴェル・シュポルツル。彼がジプシー・バンドを率いて演 奏する
ブラームスやサラサーテらの作品、
そしてオリジナル曲は、躍動的でありながら、不意に懐かしい匂いもしてきます。

M-20

LA FOLLE JOURNÉE TOKYO 2018

（KAJIMOTOスタッフ）

周辺エリアで無料コンサートを楽しもう♪

丸の内エリアコンサート
丸ビル 1階 マルキューブ 1

丸の内オアゾ1階「おおひろば」3

新丸ビル 3階 アトリウム 6

東京ビル TOKIA 1階「ガレリア」2

丸の内ブリックスクエア 一号館広場 5

丸の内エリアの“顔”である「マルキューブ」は、丸の内エリアで最も開放的な大空間です。東京藝術大学のアーティストをはじめ、さまざまなコンサートが連日開催されます。

「丸の内オアゾ」1階のエントランスすぐそばに位置するオープンスペースです。
多くの人でにぎわう丸の内北口前の好立
地での生演奏をお楽しみください。

新丸ビル3階のアトリウムでは、連日３公演、さまざまなアーティストによる演奏会
を開催します。心地よい空間で、ゆったりとご堪能ください。

東京国際フォーラムと丸の内を結ぶ「東京ビルTOKIA」1階にある「ガレリア」の開放的な大空間で、ピアノ演奏にフォーカスしたクラシック音楽をたっぷりご堪能ください。

木々や草花を豊かに配し、オープンカフェやパブリックアートに囲まれた、“丸の内のオアシス”とも言うべき場所で、今年も多彩な演奏会をお届けします。

〜ひと足伸ばしてエリアコンサートへ〜

ラ・フォル・ジュルネ期間中は東京国際フォーラムの周辺でも無料でお楽しみいただける
エリアコンサートがたくさん開催されます。
お散歩がてら、各会場のショッピングやお食事とともに街中にあふれる音楽を楽しんでみてはいかがでしょうか。
※演奏風景の写真は昨年の様子です。

丸の内周辺エリア MAP
東京駅前地下広場 4

A

丸の内仲通り（国際ビル前）7

B

CD

大手町仲通り 8

1 〜 8
帝国
ホテル

11

日比谷シャンテ

東急プラザ
銀座 17

LFJ エリアコンサート
帝国ホテル東京 11
本館1階 正面ロビー

丸の内仲通りビル

新東京
ビル

丸の内
ブリックスクエア

5

有

楽

駅

2

東京
交通会館

9

東京交通会館 9
1階 ピロティ 三省堂書店前「オープンカフェエリア」

新丸ビル

マロニエ
ゲート
銀座 1

ＫＩＴＴＥ

10

8
大手町仲通り大手町駅

4

JR 東日本東京駅

13 丸の内地下広場

2

丸の内
オアゾ

東京駅

16

丸の内エリア周辺グルメ※詳細は M-26 ,M-27ページをご確認ください。

ＫＩＴＴＥ 1階 アトリウム 10

ホテル
12
メトロポリタンパソナグループ
丸の内

14

鍛治橋
通り

丁目
駅

八重洲口「グランルーフ」
丸の内
トラストタワー
N館

日本銀行

外堀通り

3

永代
通り

京橋 18
エドグラン

八重
洲通
り

銀座
柳通
り

東京スクエアガーデン 19

大手町フィナンシャルシティと大手町グ
ランキューブを両脇に臨む大手町仲通り
で、普段のオフィス街では味わえないクラシックコンサートをお楽しみください。

iiyo!!（イーヨ！
！）6

東京駅前地下広場

9 〜 19ＬＦＪエリア
コンサート

3

銀座
一

通り

銀
座
マロ
ニエ
通り

中央

丸ビル

東京国際フォーラム

町

東京ビル
ＴＯＫＩＡ

駅

三菱商事
ビル

1

駅

大手町駅

日比谷通り

7 丸の内仲通り

有楽町
電気ビル

座

銀座

帝国ホテル東京では、毎年皆さまにご好評いただいているロビーコンサートを開催いたします。今年は、大崎結真と岡田奏による美しいピアノの演奏をお楽しみください。

期間中に有料公演チケット・半券をご提示された方には、カフェ・プラネット・ショ
コラ（東京交通会館１階三省堂書店前）
にて、オーガニックコーヒーを1杯50円
引きで、提供いたします。
「 新しい世界」との出会いとともにお楽しみください。

周辺エリアへの移動には「丸の内シャトル」
や「ちよくる」などがご利用いただけます。

東急プラザ銀座 17
屋上キリコテラス グリーンサイド

マロニエゲート銀座 1 16
1 階 エレベーターホール

東京スクエアガーデン 19
地下駅前広場

京橋エドグラン 18
地下 1 階大階段

JR東日本東京駅 13
丸の内地下広場

JR東日本東京駅八重洲口 14「グランルーフ」2階デッキ上

三菱商事 15
MC FOREST前 1階広場

パソナグループ 12
JOB HUB SQUARE

高い格式と最新のトレンドを兼ね備え、多彩で個性的なショップが揃う東急プラ
ザ銀座では、屋上のキリコテラスで銀座
エリアの景色を一望しながらのコンサートを開催いたします。

銀 座マロニエ通りの入り口に位 置する「マロニエゲート銀 座 1 」では、1 階エレ
ベーターホールにて木管アンサンブル及びフルートカルテットの演奏をお楽しみ
いただけます。アーティストとの距離感、そして直に伝わる迫力の演奏など、コンパクトな会場ならではの魅力が沢山のエリアコンサートを、ぜひ体感してください。

東 京メトロ京 橋 駅 直 結の東 京スクエア
ガーデンは、京橋の丘と呼ばれる木々の緑が印象的な建物です。そのふもとの地
下駅前広場にて、オーボエ、弦楽、木管の五重奏など、多彩なサウンドをお届けいたします。
レストランやカフェなどの商業エリアも是非あわせてお楽しみください。

京 橋エドグランでは地 下１階の大 階 段
で、和楽器やジャズなどジャンルを超えてお楽しみいただけるプログラムをご用意しました。LFJ期間中に限らず、毎月不定期に音楽ライブを開催しております。

ＪＲ東京駅丸の内地下広場では、
フルー
ト、
トロンボーン、サクソフォン、
ソプラノとピアノによる協奏をお届けいたします。
周囲には、グランスタ丸の内をはじめとしたエキナカ商業エリアも。是非合わせてお楽しみください。

大屋根とペデストリアンデッキからなる「グランルーフ」2 階デッキ上の野 外ス
テージ。爽やかな風を感じながら、管楽アンサンブルの迫力あるサウンドをお楽しみください。

三菱商事の環境や社会貢献活動を紹介するCSRステーション「MC FOREST」
前１階広場では、
ブラジル音楽ユニットとホルンカルテットによるサウンドを皆様にお届けします。仲通りの新緑に包まれて、心地良い時間をお過ごしください。

音 楽と仕 事を両 立する「パソナ・ミュー
ジックメイト」など、音楽分野の支援に力を入れ、音楽家の夢を応援するパソナグ
ループ。今年はJOB HUB SQUAREの1階エントランスと13階大手町牧場の2箇所で、才能溢れる若手音楽家たちのコンサートを開催いたします。

※天候により会場の変更、または、中止となる場合がございます。東急プラザ銀座ホームページにてご確認く
ださい。

M-22

二重橋駅

国際ビル

有楽町
マリオン

銀

日比谷通り

帝国劇場

晴海
通り

外国のような石畳が広がる丸の内のメイ
ンストリート
「丸の内仲通り」。様々な路面店が立ち並ぶ雰囲気のある空間で、美しいクラシックの演奏をお楽しみいただ
けます。

1

15

日比谷駅

永代通り

地下鉄丸ノ内線東京駅の改札前方にある大型ビジョン前に広がる空間を演奏会場として、美しい演奏をお届けします。

日生劇場
東京
宝塚劇場

丸の内エリア
コンサート

行幸通り

皇居外苑

日比谷公園

LA FOLLE JOURNÉE TOKYO 2018

京橋駅

東京駅丸の内南口前の「ＫＩＴＴＥ」では毎日演奏会を開催。
「ＫＩＴＴＥ」の開放的なアトリウムで、素敵な時間をお過ごしください。また、一部店舗ではオフィシャル
ガイドのご提示で特典を受けられます。

是非ご活用ください。

※雨天時は、八重洲地下街メインアベニューにて開催
いたします。

※雨天時も1階通路にて開催いたします。

LA FOLLE JOURNÉE TOKYO 2018M-23

周辺エリアコンサート タイムテーブル

p=ピアノ vl=ヴァイオリン va=ヴィオラ vc=チェロ cb=コントラバス g=ギター

楽器・パート略号※各会場の場所の詳細は周辺エリアマップ⇒M-22、M-23ページをご参照ください。 ※演奏時間は目安となりますので、あらかじめご了承ください。
※出演者は予告なく変更となる場合があります。
あらかじめご了承ください。

丸の内エリアコンサート
丸ビル 1階 マルキューブ

MAP

1

4月28日（土）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
13:30-14:00
15:00-15:30
16:30-17:00

岡田奏（p）、
大崎結真（p）、
田中泰（音楽ジャーナリスト）
宮谷理香（p）
須藤梨菜（p）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

東海林茉奈（p）、尾城杏奈（p）
小塩真愛（p）、
鶴澤奏（p）
マシュー・ロー（p）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

5月1日（火）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
12:00-12:30＜175Trio＞
白井麻友
（vl）
、
丸山朋文
（vc）
、
桐榮哲也
（p）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

5月2日（水）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
12:00-12:30

木村友梨香
（p）

※椅子席での観覧には当日会場で配布される整理券が必要となります。

14:30-15:00
16:00-16:30
17:30-18:00
19:00-19:30

千住明 with 東京ニューシティ管弦楽団＜シャレーン＞
林そよか（p）、
成田七海（vc）
演奏者未定
演奏者未定
浅川礼奈
（S）
、
岡田愛
（S）
、
鈴木美郷
（S）
、
朝倉麻里亜
（Ms）
、
輿石まりあ
（Ms）
、
山中麻鈴
（p）
平井元喜（p）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・※椅子席での観覧には当日会場で配布される整理券が必要となります。

11:00-11:30
12:30-13:00
14:00-14:30
15:30-16:00
17:00-17:30
18:30-19:00

石黒龍一
（p）
、
古川佳奈
（p）
、
木戸海友
（p）
演奏者未定
演奏者未定
岡田愛
（S）
、
鈴木美郷
（S）
、
朝倉麻里亜
（Ms）
、
輿石まりあ
（Ms）、寺島弘城（T）、善養寺
彩代（p）
原沙綾
（p）、
久保真希（p）、秋山紗穂（p）
辰巳真理恵（S）、斉藤雅昭（p）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・※椅子席での観覧には当日会場で配布される整理券が必要となります。

15:30-16:00
17:00-17:30
18:30-19:00

演奏者未定
演奏者未定
浅川礼奈（S）、今状華乃子（S）、岡田愛（S）、朝倉麻里亜（Ms）、吉成文乃（Ms）、金沢青児（T）、
善養寺彩代（p）
黒沼香恋（p）、
京谷光真（p）
演奏者未定
寺沢希美（vl）、浅川真己子（p）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

・
・・
・
・・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・

MAP

3

小松由歩
（ﬂ）
、
中野明香
（p）
丸の内合唱団
橘純子
（vl）
、
菊池莉子
（p）
大塚茜
（ﬂ）
、
宮本あゆみ
（hp）
小林倫子
（vl）
、
津嶋啓一
（p）

・
・・
・
・・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・

MAP

2

5月3日（木・祝）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・※椅子席での観覧には当日会場で配布される整理券が必要となります。

12:00-12:30
13:30-14:00
15:00-15:30
16:30-17:00

近藤千花子（cl）、石川理史（vc）、
石川悠子（p）
伊賀あゆみ＆山口雅敏（p duo）
竹田俊亮＆古野七央佳（p duo）、小森麻由子（S）、篠宮久徳（p）、金美里（vl）、田中里奈（vc）、
田中一結（p）
赤松林太郎（p）、橋森ゆう希（vl）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・

・
・・
・
・・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・

5月4日

※椅子席での観覧には当日会場で配布される整理券が必要となります。

12:00-12:30
13:30-14:00
M-24

西田史朗
（vl）
、
篠崎由紀
（vc）
、
多喜靖美
（p）
＜ピアノデュオ ドゥオール＞（藤井隆史＆白水芳枝）（p duo）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

LA FOLLE JOURNÉE TOKYO 2018

5月3日（木・祝）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
11:30-12:00＜かもめカルテット＞（弦楽四重奏）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・（土・祝）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

13:30-14:00
15:00-15:30＜Clarinet Ensemble "Petit Pavillon"＞
紫藤佑弥
（cl）
、
添石紗静
（cl）
、
尾方優佳
（cl）
＜エロイカ木管五重奏団＞
宮崎由美香（ﬂ）、大成雅志（cl）、最上峰
行
（ob）
、
井上直哉
（fg）、大森啓史（hr）＜Clarinet Ensemble "Grand Pavillon"＞
田中正敏
（cl）
、
郡尚恵
（cl）
、
竹内未緒
（cl）

・
・・
・
・・
・
・
・
・
・・
・
・
・
・・
・
・
・
・

14:00-14:30

・
・・
・
・・
・
・
・
・
・・
・
・
・
・・
・
・
・
・

・
・・
・
・・
・
・
・
・
・・
・
・
・
・・
・
・
・
・

新丸ビル 3階 アトリウム

MAP

6

北田法子
（p）
岩下晶子
（S）
、
武井涼子（S）、
田中健
（p）
成原奏
（vl）
、
山崎早登美（p）

・
・・
・
・・
・
・
・
・
・・
・
・
・
・・
・
・
・
・

・
・・
・
・・
・
・
・
・
・・
・
・
・
・・
・
・
・
・

土谷茉莉子（vl）、松本裕香（vl）、土谷佳菜子（va）、福井綾（vc）＜芸 劇ウインド・オーケストラ・アカデ
ミー＞（クラリネット四重奏）
金田翼（cl）、川口渚央（cl）、佐藤義人（cl）、竹内彬（cl）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

5月4日（金・祝）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
11:30-12:00＜クラリネット＆チェロ＞
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

14:00-14:30

5月3日（木・祝）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
13:00-13:30
14:30-15:00
16:00-16:30

・
・・
・
・・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・

東京交通会館 1階 ピロティ 三省堂書店前「オープンカフェエリア」 MAP 9

福井聡（cl）、西村絵里子（vc）＜バリトン＋弦楽四重奏＞
河野陽介（Br）、土谷茉莉子（vl）、門野由奈（vl）、七澤達哉（va）、加藤皓平（vc）

5月5日（土・祝）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
11:30-12:00＜Trombone Quartet 虎徹 Kotetsu＞

・
・・
・
・・
・
・
・
・
・・
・
・
・
・・
・
・
・
・

飯田智彦（tb）、覚張俊介（tb）、竹内優彦（tb）、大田涼平（tb）＜Quatuor Z＞（サクソフォン四重奏）
荒木絵美（sax）、依藤大樹（sax）、本堂誠（sax）、
田中拓也（sax）

13:00-13:30
14:30-15:00
16:00-16:30

KITTE 1階 アトリウム

14:00-14:30
15:30-16:00
17:00-18:00
19:00-19:30＜ピアノ連弾＞
津布良佳奈
（p）
、
安藤真伊
（p）
渡邊大樹
（vc）
、
竹田俊亮
（p）
＜ロベリオ弦楽四重奏団+ピアノ＞
梅村真美
（vl）
、
遠藤百合
（vl）
、
吉橋彩
（va）
、
渡辺美羅
（vc）
、
吉橋雅孝
（p）
丸の内フェスティバルシンガーズ&丸の
内交響楽団
志鷹美沙
（p）

・
・・
・
・・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・

・
・・
・
・・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・

・
・・
・
・・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・

・
・・
・
・・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・

・
・・
・
・・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・

5月5日（土・祝）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・※椅子席での観覧には当日会場で配布される整理券が必要となります。

12:30-13:00
14:00-14:30
15:30-16:00
17:00-17:30
18:30-19:00

小田木悠（cl）、雨川笑子（vl）、髙橋沙織（vl）、有福佑依（va）、橋本総司（vc）、佐
藤舞
（p）
、
下谷内李紅
（p）
喜田理永
（ﬂ）
、
加藤歩
（vc）
、
村田悠果
（p）
矢島愛子
（p）
原田詩子
（ﬂ）、
浅賀優子
（p）
＜ピアノ連弾＞
稲葉瑠奈
（p）
、
五島史誉
（p）

・
・・
・
・・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・

・
・・
・
・・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・

13:00-13:30
14:30-15:00
16:00-16:30

MAP

4

5月3日（木・祝）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
14:00-14:30
＜227＞
・
・・
・
・・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・

広田圭美
（p）
、
山下由紀子
（per）
＜カズとマリ＞
白石真理
（p）
、
内山和重
（cb）

・
・・
・
・・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・

・
・・
・
・・
・
・
・
・
・・
・
・
・
・・
・
・
・
・

千石史子
（S）
、
白川多紀（p）
加藤由佳（vl）、
梅村百合（p）＜ピアノ連弾＞
井村理子（p）、
ゴウ芽里沙（p）

・
・・
・
・・
・
・
・
・
・・
・
・
・
・・
・
・
・
・

15:00-15:30

千葉一喜（S.sax）、
小林浩子（A.sax）、
中村優香（T.sax）、
中村賢太郎（B.sax）＜LuneSonne＞
近藤彩音（ハンマーダルシマー）、
坂野いぶき（マカフェリギター）
長治昂志
（p）
、
林愛実
（ﬂ）
、
長井進之介
（p）
、
鍵盤舞闘会〜田中愛実
（p）
、
定方美香
（p）
、
青木智哉
（p）
、
三浦コウ
（p）
（p 8 hands）

5月4日（金・祝）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
14:00-14:30
Tsukasa
（vl）
、
熊井麗音
（p）
15:30-16:00＜Quadlifoglio＞

13:30-14:00

・
・・
・
・・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・

・
・・
・
・・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・

渡部史子（S）、二瓶順子（Ms）、鈴木博子
（sax）
、
山口佳子
（p）

15:00-15:30

若林愛
（cl）
、
天野恵
（vl）
＜トロンボーンカルテットライズ＞
小林千暁（tb）、仲田絢（tb）、角崎政斗
（tb）
、
井上亮
（tb）
内中響良
（p）、山本兄弟（山本爽楽（p）
＆
山本響斗
（p）
）
、
Serie du Trio〜瀬川香
織
（sax）
、
津田真人
（sax）
、鬼沢真美（p）

・
・・
・
・・
・
・
・
・
・・
・
・
・
・・
・
・
・
・

5月5日（土・祝）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

15:30-16:00

13:30-14:00

紫藤佑弥
（cl）
、
添石紗静
（cl）
、
尾方優佳
（cl）
＜クリムト＞
西垣恵弾
（vl）
、
徳重博子
（p）

・
・・
・
・・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・

丸の内ブリックスクエア一号館広場

MAP

5

5月3日（木・祝）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
12:00-12:30
13:30-14:00
15:00-15:30

12:30-13:00

＜227＞
広田圭美
（p）
、
山下由紀子
（per）
重井吉彦（tp）、藏持智明（tp）、
山田一輝
（hr）
、
高瀬新太郎
（tb）
芝宏輔
（tub）
＜Urban Saxophone Quartet＞
千葉一喜（S.sax）、小林浩子（A.sax）、中
村優香（T.sax）、
中村賢太郎（B.sax）

・
・・
・
・・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・

15:00-15:30＜Clarinet Ensemble "Grand Pavillon"＞
田中正敏
（cl）
、
郡尚恵
（cl）、竹内未緒（cl）＜Rythmission＞
編成：打楽器四重奏
大滝雄輝（per/mar）、佐々木良寛（dr）、島田彩香（mar/vib）、田中ちひろ
（mar
/vib）
、
藤澤正之
（per/mar/vib）
角野隼斗
（p）
、
塙美里
（sax）
、
宮野志織
（p）

・
・・
・
・・
・
・
・
・
・・
・
・
・
・・
・
・
・
・

・
・・
・
・・
・
・
・
・
・・
・
・
・
・・
・
・
・
・

・
・・
・
・・
・
・
・
・
・・
・
・
・
・・
・
・
・
・

大手町仲通り ＊雨天時 大手町FC 1階

MAP

8

・
・・
・
・・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・

・
・・
・
・・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・

5月4日（金・祝）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
12:00-12:30
Tsukasa
（vl）
、
熊井麗音
（p）
・
・・
・
・・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・

5月1日
12:00-12:30

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
（火）

関島種彦
（vl）
、
大野慎矢
（アコーディオン）
、
宮坂洋生
（cb）

12:00-12:30

関島種彦
（vl）
、
大野慎矢
（アコーディオン）
、
宮坂洋生
（cb）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

17:00-17:40

・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

MAP 10

MAP 135月3日（木・祝）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
13:00-13:30＜トロンボーンカルテット・ティンツ＆ピ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

15:00-15:30

アノ＞
中村友子（tb）、小宮山碧（tb）、小和田有希（tb）、
中村弥生（tb）、高嶋圭子（p）＜フルート＆ピアノ＞
長谷見誠（ﬂ）、滝本紘子（p）

石垣征山（尺八）、仁詩（バンドネオン）、
水村浩司（vl）、印田陽介（vc）、三枝伸太
郎
（p）
、
森内清敬
（per）
＜直会Nao Rai＞
石垣征山（尺八）、仁詩（バンドネオン）、
水村浩司（vl）、印田陽介（vc）、三枝伸太
郎
（p）
、
森内清敬
（per）

・
・・
・
・・
・
・
・
・
・・
・
・・
・
・・
・

5月5日（土・祝）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
13:30-14:10＜「m.s.t.」Make the Scenery Tune
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

5月4日（金・祝）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
13:00-13:30＜ピアノ＆サクソフォン＞

・
・・
・
・・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・

17:00-17:40

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

石井美由紀（p）、荒木絵美（sax）
首藤玲奈（S）、
平山麻美（p）〜景色に音を〜＞
持山翔子（p）、小山尚希（b）、酒井麻生代
（ﬂ）
、
河村亮
（dr）
＜
「m.s.t.」Make the Scenery Tune
〜景色に音を〜＞
持山翔子（p）、小山尚希（b）、酒井麻生代
（ﬂ）
、
河村亮
（dr）

・
・・
・
・・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・

5月3日（木・祝）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
12:00-12:30＜オーボエ四重奏＞

林広真（ﬂ）、是澤悠（ob）、西川智也（cl）、松坂隼（hr）、河崎聡（fg）＜オーボエ＆ピアノ＞
最上峰行（ob）、新居由佳梨（p）＜ピアノ五重奏＞土谷茉莉子（vl）、松本裕香（vl）、土谷佳菜子（va）、福井綾（vc）、藤井歌菜絵（p）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

5月4日（金・祝）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
12:00-12:30＜Fantastique Voyage＞

14:00-14:30

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

14:00-14:30

17:00-17:30

瀧本真己（S）、佐々木純（T）、高橋龍之介（sax）、地代所悠（cb）、柳川瑞季（p、アレンジ）＜弦楽六重奏＞栗原壱成（vl）、堀真亜菜（vl）、桂田光理（va）、山本佳輝（va）、安保有乃（vc）、岡本蒼馬（vc）＜ピアノ三重奏＞
石井美由紀（p）、
アレッサンドロ・ベヴェ
ラリ（cl）、北川千紗（vl）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

17:00-17:30（ジャズ・ヴァイオリン・トリオ）中島優紀（vl）、永田ジョージ（p）、
コモブチキイチロウ（b）＜ピアノ＆チェロ＞
城綾乃（p）、西村絵里子（vc）

14:00-14:30

林広真（ﬂ）、是澤悠（ob）、西川智也（cl）、松坂隼（hr）、河崎聡（fg）＜芸劇ウインド・オーケストラ・アカデミー
サクソフォンカルテット＞
大坪俊樹
（sax）
、齊藤健太（sax）、神保佳
祐
（sax）
、
高橋龍之介
（sax）

11:30-12:00
13:30-14:00

11:30-12:00
12:00-12:30

宮崎真利子（p）
千村智子（p）
田中里枝（vib）、
蓮實志帆（mar）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

14:30-15:00

小島愛子
（vl）
、
三浦明子
（vl）
＜レガーロ東京＞（女性合唱）

・
・・
・
・・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・

＜Coro do Picapau＞（ブラジル音楽）
小林鮎美（cl）、紺田凌平（g）、松浦華子
（per）
、
若鍋久美子
（mar）
＜ホルンカルテット2003＞
菊地大輔（hr）、布田紘子（hr）、向井正明（hr）、小泉舞（hr）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

・
・・
・
・・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

5月3日（木・祝）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
13:30-14:00＜Ensemble MAMI＞■ 1階エントランス
5月3日（木・祝）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
11:00-11:30
中村ゆか里（vl）、八代瑞希（vc）、5月4日（金・祝）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
12:00-12:30＜ヴァイオリンデュオ＞

MAP 155月5日（土・祝）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
16:00-16:30
大崎結真（p）、
岡田奏（p）
17:30-18:00
大崎結真（p）、
岡田奏（p）
MAP 12

・
・・
・
・・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・

5月4日（金・祝）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

マロニエゲート銀座1 1階 エレベーターホール MAP 16

パソナグループ JOB HUB SQUARE

久寿米木知子
（ob）
、
門野由奈
（vl）
、
七澤達哉
（va）
、
加藤皓平
（vc）
＜アンサンブルジョワイユ＞
赤木香菜子（ﬂ）、坪池泉美（ob）、川井夏
香
（cl）
、
磯崎早苗
（fg）
、
石川善男
（hr）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

MAP 11・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

14:30-15:00

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

三菱商事 MC FOREST前 1階広場

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

帝国ホテル東京 本館1階 正面ロビー

・
・・
・
・・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ミー 金管五重奏＞
田尻大喜（tp）、
山野井大輝（tp）、杉崎瞳（hr）、
山下創（tb）、米田浩之（tub）＜ホルンカルテット2003＞
菊地大輔（hr）、布田紘子（hr）、向井正明（hr）、小泉舞（hr）

5月4日（金・祝）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
12:00-12:30＜木管五重奏＞・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

5月5日（土・祝）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
12:00-12:30
佐野優子（p）
14:00-14:30＜Cinemusiq with friend＞

・
・・
・
・・
・
・
・
・
・・
・
・
・
・・
・
・
・
・

5月2日（水）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

阿 部 金 三 郎・銀 三 郎（ 津 軽 三 味 線 ）、
YURIKO（p）＜あべや＞
阿 部 金 三 郎・銀 三 郎（ 津 軽 三 味 線 ）、
YURIKO（p）

5月3日（木・祝）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
12:00-12:30＜芸 劇ウインド・オーケストラ・アカデ

・
・・
・
・・
・
・
・
・
・・
・
・
・
・・
・
・
・
・

5月5日（土・祝）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
14:00-14:30＜Clarinet Ensemble "Petit Pavillon"＞・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

14:00-14:30

・
・・
・
・・
・
・
・
・
・・
・
・
・
・・
・
・
・
・

・
・・
・
・・
・
・
・
・
・・
・
・
・
・・
・
・
・
・

17:00-17:40

・
・・
・
・・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

東京スクエアガーデン 地下駅前広場 MAP 19

・
・・
・
・・
・
・
・
・
・・
・
・
・
・・
・
・
・
・

5月4日（金・祝）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
12:30-13:00＜Megumi♡Kei ＞

JR東日本東京駅 丸の内地下広場

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

MAP 18

JR東日本東京駅 八重洲口「グランルーフ」2階デッキ上 MAP 14

7

・
・・
・
・・
・
・
・
・
・・
・
・
・
・・
・
・
・
・

5月4日（金・祝）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
13:30-14:10＜直会Nao Rai＞

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

京橋エドグラン 地下1階大階段

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

17:00-17:30

5月3日（木・祝）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
12:30-13:00＜Urban Saxophone Quartet＞■ 13階大手町牧場
5月3日（木・祝）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
13:30-13:40
大城愛（ﬂ）、笠原陽子（ﬂ）14:00-14:10
大城愛（ﬂ）、笠原陽子（ﬂ）14:30-14:40
秀岡悠汰（va）、丸木一巧（cl）
15:00-15:10
秀岡悠汰（va）、丸木一巧（cl）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

15:00-15:30

・
・・
・
・・
・
・
・
・
・・
・
・
・
・・
・
・
・
・

MAP

5月3日（木・祝）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
13:30-14:10＜あべや＞

14:00-14:30
14:30-15:00
15:30-16:00
16:00-16:30
16:30-17:00

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

5月3日（木・祝）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
12:00-12:30＜木管五重奏＞

・
・・
・
・・
・
・
・
・
・・
・
・
・
・・
・
・
・
・

丸の内仲通り（国際ビル前）＊雨天時 1階 エントランス

13:30-14:00

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

・
・・
・
・・
・
・
・
・
・・
・
・
・
・・
・
・
・
・

※椅子席での観覧には当日会場で配布される整理券が必要となります。

・
・・
・
・・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・

・
・・
・
・・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・

栗原麻樹
（p）
浅村佳代
（vl）
、
大嶋美帆子（p）＜ピアノ連弾＞
佐藤佑美（p）、
有吉亮治（p）

・
・・
・
・・
・
・
・
・
・・
・
・
・
・・
・
・
・
・

5月5日（土・祝）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

・
・・
・
・・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・

東京駅前地下広場

15:30-16:00※椅子席での観覧には当日会場で配布される整理券が必要となります。

人見桂子（S）、
清水綾（p）
株式会社パソナ ミュージックメイト社員
によるコンサート
芝田愛子（vl）、佐藤友衣（p）
岡村正子（S）、紗弓（p）
長谷川晶子（vc）、植野愛（p）
関屋茉梨子（p）、多羅紗恵子（p）
野木青依（mar）、下田絵梨花（p）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

12:30-13:00※椅子席での観覧には当日会場で配布される整理券が必要となります。

13:00-13:30
13:30-14:00

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

14:00-14:30

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・（金・祝）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

・
・・
・
・・
・
・
・
・
・・
・
・
・
・・
・
・
・
・

※椅子席での観覧には当日会場で配布される整理券が必要となります。

・
・・
・
・・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・

・
・・
・
・・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・

東京ビル TOKIA 1階「ガレリア」＜エロイカ木管五重奏団＞
宮崎由美香（ﬂ）、大成雅志（cl）、最上峰
行
（ob）
、
井上直哉
（fg）、大森啓史（hr）＜Megumi♡Kei ＞
若林愛
（cl）
、
天野恵
（vl）

5月4日（金・祝）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

5月5日
12:00-12:30

Br=バリトン

LFJ エリアコンサート
・
・・
・
・・
・
・
・
・
・・
・
・
・
・・
・
・
・
・

5月4日（金・祝）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

5月5日（土・祝）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
11:00-11:30
12:30-13:00
14:00-14:30

12:30-13:00
14:00-14:30
15:00-15:30
16:30-17:00
18:00-18:30

15:00-15:30

・
・・
・
・・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・

※椅子席での観覧には当日会場で配布される整理券が必要となります。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

5月4日（金・祝）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

・
・・
・
・・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・

5月3日（木・祝）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

二瓶真悠
（vl）
、
篠永紗也子
（p）
高宮城凌
（vl）
、
鈴村大樹
（va）
、
村井智
（vc）
、
古海行子
（p）
中川京子
（p）
、
鯛中卓也
（p）
尾崎未空
（p）
、
エロイカ木管五重奏団、
宮崎由美香（ﬂ）、最上峰行（ob）、井上直哉
（fg）
、
大森啓史
（hr）

・
・・
・
・・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・

丸の内オアゾ 1階「おおひろば」

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

5月3日（木・祝）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
11:15-12:00
13:00-13:30

15:00-15:30
16:30-17:00

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

4月30日（月・振）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
13:00-13:30
14:30-15:00
16:00-16:30※椅子席での観覧には当日会場で配布される整理券が必要となります。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

山﨑亮汰
（p）
仲田みずほ
（p）
大谷紀子（東京都市大学メディア情報学
部情報システム学科教授）
マシュー・ロー（p）

13:30-14:00

鈴木舞
（vl）
、
加藤大樹
（p）
小原孝
（p）

B.sax=バリトン・サクソフォン tub=チューバ b=ベース dr=ドラムス per=パーカッション マリンバ＝mar ビブラフォン＝vib
S=ソプラノ Ms=メゾソプラノ A=アルト T=テナー

・
・・
・
・・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・

5月5日（土・祝）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
12:00-12:30
13:30-14:00

4月29日（日・祝）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
13:00-13:30
14:30-15:00
16:00-16:30

15:00-15:30
16:30-17:00

・
・・
・
・・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・

hp=ハープ ob=オーボエ ﬂ=フルート cl=クラリネット B.cl=バス・クラリネット fg=ファゴット

hr=ホルン tp=トランペット tb=トロンボーン B.tb=バス・トロンボーン sax=サクソフォン S.sax=ソプラノ・サクソフォン A.sax=アルト・サクソフォン T.sax=テナー・サクソフォン

15:30-16:00

田中まな美（cl）、上野実加（fg）＜フルートカルテットMICO＞
芦澤綾
（ﬂ）
、
岡本裕子
（ﬂ）
、
加納百合子
（ﬂ）
、
押部朋子（ﬂ）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

東急プラザ銀座 屋上キリコテラス グリーンサイド MAP 17

5月4日（金・祝）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
14:00-14:30＜フルートカルテットMICO＞
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

芦澤綾
（ﬂ）
、
岡本裕子
（ﬂ）
、
加納百合子
（ﬂ）
、
押部朋子（ﬂ）

・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・

LA FOLLE JOURNÉE TOKYO 2018M-25

東京国際フォーラム
ラ・フォル・ジュルネ TOKYO 2018の開催期間中、東京国際

ラ・フォル・ジュルネ TOKYO 2018
応援キャンペーン メニュー・サービス
1

東天紅
7F

中国料理

華定食 2,376円（税・サ込）
二品の熱菜が味わえる東天紅人気のラン
チメニューです。
１５時までのランチ限定販売なのでお早目に。
●

2

1F

ドーナッツ＆カフェ

1,000円（税込）以上お買い上げのお客様
人 気 N o .１のドーナッツの「ベーカリー
ドーナッツ バニラビーンズ」は、直径約11cmのふわふわもちもちのパン生地ドー
ナッツでバニラの甘い香りが口いっぱいに広がります。
しっとりしたスポンジ生地で出来た、カップケーキのような食感のケー
キドーナッツやドリンクとご一緒にどうぞ！
●※写真は「ベーカリードーナッツ バニラビーンズ」

5

ピッツァ＆パスタ パパミラノ
地下 1F

イタリア料理LFJスペシャルパスタプレート（ドリンク付き）1,700円
（税別）
生ハム、
サラダ、パスタ、
日向鳥のトマト煮込みを盛り合わせたお得なプレート！

●

9

プロント イル バール
地下 1F

カフェ＆バー

LFJスペシャルパスタセット
1,400円（税込）
お好きなパスタとドリンク、
ケーキのついたスペシャルセットです。
ピザもございます。
●

3

ドーナッツプラント

6

真鯛のソテー（春の香り仕立て）2,200円（税込）● サーロインステーキ150ｇ（春野菜添え）2,200円（税込）
春野菜を添えた肉・魚料理をご用意いたしました。
どちらも冷製スープとパン又はラ
イス付です。

10

ファミマ !!
地下 1F

コンビニエンスストア● 800円（税込）以上お買い上げのお客様（Famiポート支払・代行収納支払・電子マ
ネーチャージ等除く）

限定グッズをゲットしよう！

4

POTASTA
1F

サンドイッチカフェ

酒蔵レストラン 宝
地下 1F

和食

LFJ限定 お魚御膳 1,500円（税込）
LFJ限定 Ａ５仙台牛のスキヤキ丼
2,000円（税込）
お刺身と日本一の鯖の桜干しを一緒に味わえる欲張りメニューと仙台牛の旨味が特製の甘辛タレと絡まった料理長おすす
めの逸品。
●
●

※写真は
「スクランブルエッグ＆ベジタブル」

7

ビア＆レストラン●

キャンペーン」を実施。対象メニュー／サービスを利用して、● 1,000円（税込）以上お買い上げのお客様
マヨネーズでマイルドに仕上げた少し甘めのスクランブルエッグとグリーンカールの
サンドイッチの「スクランブルエッグ＆ベジ
タブル」
は、当店人気№１の商品です！
フルーツ系サンドイッチとドリンクも是非
ご一緒にどうぞ！！

レバンテ
地下 1F

フォーラムのショップ＆レストランでは、「 LFJ2018応援

地下 1F

レストラン・カフェ

ハンバーグ＆エビフライセット デザート付
1,700円（税込）● エビフライセット デザート付
1,500円（税込）
LFJ期間限定の特別なお食事をご用意し
ました。
●

11

8

有楽町カフェ＆ダイニング

フォーラム・アート・ショップ
1F

グラフィックステーション● 3,000円（税込）以上お買い上げのお客様
スタンド付きなので、お好きな場所に飾って頂けます。
ミニチュアですが、細部までしっかりと作り込まれております。
ギフトでもご自身用でもお楽しみ下さいませ。

カフェ レクセル
地下 1F

カフェ

照焼きチキンとたけのこの山椒ソースサンド
730円
（税込）
季節限定のごちそうサンド。照焼きチキンとタマゴサラダの相性の良さと旬のたけのこと山椒ソースがアクセントになり、
おすすめのサンドです。
●

12

プラネット
3F

オプティマムリラクゼーション● ボディケア３０分コース 4,000円（税別）
ベッドで行う、気になるポイント〜全身ボ
ディコースです。
トリートメントコースとの併用は、さらに効果的です。

※写真は「TSS ミニチュア楽器（800円〜3,500円）」

13

相田みつを美術館
地下 1F

LFJ2018 応援キャンペーン

美術館

先着5,500名様に「オリジナルがま口ポーチ」
プレゼント！
音楽祭の期間中、
東京国際フォーラム館内の各店でご用意している「LFJ2018応援メニュー／サービス」をご利用いただいたお客様のうち、先着5,500名様に「オリジナル
ミュージアムショップにて1,200円（税込）
以上お買い上げのお客様
ミュージアムショップのみのご利用は入場
無料です。
日めくり、
ポストカードをはじめ多数のグッズを取り揃えています。
●

がま口ポーチ」
をプレゼントいたします。
※プレゼントは各店にて5月3日（木・祝）〜5日（土・祝）の各日の限定数を配布次第、終了とさせていただきます。
あらかじめご了承ください。
※「シェイク シャック」
はキャンペーン対象外です。

あい色

あずき色

まっちゃ色

LA FOLLE JOURNÉE TOKYO 2018M-27

丸 の 内 で世界の

味に出会う
ロシア

エリアには、世界のグルメを堪能できるバラ
エティ豊かなお店が目白押し。お食事でも“新しい世界”を楽しんでみませんか？

シンガポールスペイン

ゴドノフ東京 丸ビル店
ロシア・モスクワでは知らない人がいないといわれている、人気の〈モダンスパニッシュレストラン〉〈エスニック・パブラウンジ〉

スペイン料理に「東京」のエッセ

料理は洋の東西を問わず各国のンスを入れたモダンスパニッシュ

老舗ロシア料理レストラン。ボル

レストラン。数々のアートと心地よ丸ビル 5F

TEL

シチやピロシキをはじめ、東京店
オリジナルのロールキャベツなど
をお酒と一緒に楽しめます。

丸ビル 5F

03-5224-6558

C-2

03-6551-2899

ンランク上の江戸前鮨を。
お席はられるタパスからシンガポールの定番料理まで多数ご用意しており、ミックスルーツな料理とお酒をご堪能いただけます。

ウンターをはじめ、テーブル、個室など各種ご用意しています。

MAP

C-2

丸の内ブリックスクエア 3F
03-5220-1923

職人の妙技を間近に見られるカ

丸の内オアゾ 6F

TEL

MAP

D-2

MAP

イタリア

MUCHO-MODERN MEXICANO-ＷＩＳＥＳＯＮＳＴＯＫＹＯ

03-5220-6591

B-2

メキシコ

アメリカ

紀州山海料理 愚庵 丸の内店

ゆったりとした大人の空間で、
ワ

美 味しさを詰 め 込 んだシンガ

TEL

日本

鮨 竹山 丸の内〈鮨〉

ポールキュイジーヌ。気軽に食べい音楽が流れる店内で、くつろぎのひとときをお過ごしください。

MAP

日本

アンセンブル バイ マイ ハンブル ハウス

ｔｈｅｒ
ｉ
ｎｇｏｍａ
ｒｕｎｏｕｃｈｉ〈ロシア料理・ロシアンバル〉

TEL

東京国際フォーラムからすぐそばの丸の内

パリアッチョ

〈日本料理〉〈サンフランシスコ デリカテッセン〉〈モダンメキシコ料理〉〈トラットリア＆イタリアンバール〉

豊かな土壌を擁する紀州和歌山の海の幸や山の幸、
さらに紀州ならではの調味料の数々を使用し、全てを和歌山にこだわり贅を尽くした美食で訪れる方をおもてなしします。

美食の街 サンフランシスコで人気のベーグル＆デリカテッセン。
お得なランチBOXやティータイ
ムにぴったりなスイーツなど、テイクアウトからイートインまで多様なシーンに合わせてご利用いただけます。

メキシコのリゾート地で食される
洗練されたメキシコ料理"モダン・メキシカン"がテーマのお店。カ
ジュアルに仲間が集まり、ラテンの"楽しさ"を体感できる空間です。

旬の食材を使ったカチュッコやア
クアパッツァなどの魚介の料理や、Tボーンステーキやミラノ風カツレツといったイタリア各地の肉料理をはじめ、種類豊富なイタリ
ア料理を、ソムリエが厳選したワ
インとともにお楽しみください。

丸ビル 6F
TEL

MAP

03-6273-4888

C-2

丸ビル B1F
TEL

火鍋＆モダン中華バル 花椒庭 ―広尾―〈中華バル〉

人気の薬膳火鍋・本格中華をカジュアルにお楽しみいただけます。点心やチャイナタパス・中華に合うワインやカクテルなどのドリ

ンクメニューを豊富にご用意しております。

iiyo!!
（イーヨ!!）B1F

MAP

03-5218-2791

MAP

B-2

丸の内仲通りビル 1F

C-2

TEL

03-6551-2048

MAP

D-2

バルバッコア・クラシコ 丸の内店

サンパウロに本店を持つシュラスコ（ブラジリアンバーベキュー）
レスト
ラン。直火でグリルした約15種類の肉を、目の前でスタッフが切り分
けてお出しします。サラダバーを含め約50種のメニューが食べ放題。

3,240円（税込）

新丸ビル 6F
TEL

03-5224-5050

新感覚・カヌレとワインのお店

4,546円（税込）

1,700円（税込）〜

iiyo!!
（イーヨ！
！）1F
CADEAU［ぺイストリー］
TEL 03-6269-9520

MAP

C-2

MAP

D-2

MITANのミタン

フランスA.O.P.発酵バター「エシレ」の専門店

エシレ・メゾン デュ ブールのマドレーヌ・ア・パルタジェ
4,320円（税込）

丸の内限定の焼き菓 子 “ コリー
ヌ・ドゥ・マルノウ
チ”とキャラメル
ショコラ、
マカロ
ンの詰合わせ。

フランスの伝統料 理である「カヌレ」をカラフル
ポップでかわいく現代風にアレンジ。

表 面 に焦 がしバター をたっぷり染み込ませて焼き上げた一品。
口いっぱいに広がるエシレバターの上品な香りと、レモンの果
皮の爽やかさが嬉しい。

丸の内オアゾ 1F
MAP
タント・マリー 丸の内店［洋菓子・ティールーム］D-2
TEL 03-5252-7734

新丸ビル B1F
MAP
MITAN［フランス菓子・カジュアルワインバル］C-2
TEL 03-3212-7305

丸の内ブリックスクエア 1F
MAP
エシレ・メゾン デュ ブール［バター・洋菓子・パン］ B-2
TEL 03-6269-9840

特別なレシピによって産み出された「ショートガレッ
ト」
は、世界でも類を見ない
新しいビスケット。
至福の味
わいと独特の食感は、誰もが待ち遠しくなる贈り物。

〉

MAP

B-1

フランス菓子の名店！

タント・マリーのアソートセット

クラシック 20枚入り※平日ランチタイムはシュラスコのご用意はございません。

03-6273-4486

オススメ！ 丸の内限定おみやげ

CADEAUのショートガレット〈ブラジリアン・バーベキュー〉

韓国

フランス

KOREAN 水剌間

MAISON BARSAC〈韓国料理〉〈フレンチ・ダイニングバー〉

代官山李南河から始まり、多くのお客様から長年支持されるコリ
アンダイニング。黒豚料理、李家
秘伝のプルコギや名物のチヂミなど、こだわりの料理の数々をぜ
ひご賞味ください。

フランスの定番料理にフルーツのエッセンスを加えた色彩豊か
で健やかな新スタイルのフレンチ
ダイニング。
シャンパーニュ・シー
ドル・クラフトビールなどソムリエ
厳選の「泡」
を気軽に楽しめます。

新丸ビル 5F

新丸ビル 5F

TEL

TEL

ブラジル

中国

TEL

03-6551-2477

東京ビル TOKIA 2F

MAP

03-6551-2685

C-2

TEL

03-6268-0305

MAP

C-2

※各店舗の場所（ビル）
は、
エリアマップM-22、M-23ページをご参照ください。※写真はイメージです。

丸の内商店会 丸の内オアゾ商店会

丸の内ショップ・イベント最新情報はコチラ！

丸の内ドットコム

検索

お問い合わせ：丸の内コールセンター

03-5218-5100 11:00〜21:00（日・祝・連休最終日は20：00まで）

で
有楽町
と
ちょっ
き
ひとい

グルメ&おみやげ ガイド

有楽町
エリア

& イートイン東京国際フォーラム周辺には美味しいお店がいっぱい。
有楽町エリアは、会場からも近く、コンサートのあいま のお食事やおみやげ探しにぴったりです。 ※急遽営業時間が変更となる場合がございます。予めご了承ください。

GWも営業中！ おすすめレストラン
ウィッフィ
和牛の王様「尾崎牛」
や野菜などの素材をシ

ここでしか出会えない おみやげ & イートイン

ジャックポット 国際ビル店

ワインショップ・エノテカ 丸の内店

ンプル調理でカジュアルに楽しめる肉バルス
タイルのお店。ボリューム感たっぷりの料理に、
クラフトビール、
ワインを気軽に合わせて。

が食べられるオイスターバー。生はもちろん、
グラタンやカキフライなどでも楽しめます。
リーズナブルな価格も魅力。

年間を通して、
その時期ごとに最高の生カキフランスだけでなく、世界中のワインが揃うワ

尾崎牛肉バルオイスターバー

ワインショップ国際ビル B1F
TEL
03-3215-2577
営業時間 〈昼〉11：30〜14：00（LO13：30）（1717年）創業の日本茶専門店です。一保堂が扱うお茶は抹茶をはじめ、玉露・煎茶・
番茶類などの日本茶で、穏やかな香りと上品な甘み、まろやかな味わいが特徴の
「京銘
茶」
です。
ご来店お待ちしております。

国際ビル 1F
TEL
03-5208-8371
営業時間 ［ショップ］11：00〜21：00
霞が関二丁目
土日祝11：00〜20：00
霞が関［ラウンジ］15：00〜22：00（LO21：00）
一丁目
金16：00〜23：00（LO22：00）〈夜〉
17：00〜23：00（LO22：00）〈夜〉17：00〜23：00（LO22：00）
土日祝17：00〜22：00（LO21：00）

一保堂茶舗はおよそ300年前の享保2年

インショップ。
常駐のソムリエになんでもご相談ください。
併設のラウンジではリーデルのグラスで様々なワインをお楽しみいただけます。

国際ビル B1F
TEL
03-6213-0007
営業時間 〈昼〉11：30〜14：00（LO13：30）

土日祝12：00〜14:30（LO14：00）

一保堂茶舗 東京丸の内店

土日祝13：00〜22：00（LO21：00）

日本茶専門店

国際ビル 1F
TEL
03-6212-0202
営業時間 11：00〜19：00

総務省

［喫茶室］
11：00〜19：00（LO18：30）

警視庁

二重橋

農林水産省
水産庁

the pantry 丸の内店
グルメバーガーの元祖「ホームワークス」
が、NY で人気のオーダーメイドサラダを取り入れたショップ。オリジナルレシピのハンバー
ガーやサンドウィッチ、
ラップサンドをお楽しみください。
グルメバーガーレストラン
新東京ビル 1F
TEL
03-5221-8666
営業時間

Brasserie AUX AMIS
まさにフランスを再現したフレンチレストラン。
フランスのブラッスリーらしいダイナミッ
クで旬の素材を盛り込んだ料理をご提供いたします。
丸の内のパリそのものです！
フレンチ・ブラッスリー

新東京ビル 1F
TEL
03-6212-1566
営業時間

11：00〜21：00（LO20：30）
土日祝11：00〜18：00（LO17：30）

福光屋は1625年創業の金沢の老舗酒蔵です。
良質な契約栽培米と清冽な百年水を原料に、「醗酵」
から生まれた日本酒や食品、
化
省
厚生労働店内では季節限
粧品などを取り揃えます。
弁護士
定酒をはじめ純米造りのお酒をテイスティ会館
西幸門前
ングしていただけます。
日本酒・食品・化粧品

経済産業省

イイノホール11：30〜24：00（フードLO22：00）
土11：00〜24：00（フードLO22：00）
日祝11：00〜23：00（フードLO21：30）

国際ビル 1F
TEL
03-5288-5015

カイザーホフ KAISERHOF「初めてなのに懐かしい」
そんな表現がぴった

ドイツ バイエルン州が運営するギネスブック

ポルトガル料理

ドイツビアレストラン

認定の世界最大のビアホール。
ホフブロイハウスの樽生が飲めます。
オクトーバーフェスト
公式ブルワリーの樽生をご賞味ください。

ワインバー＆イタリアン

新東京ビル B1F
TEL
03-6273-4605
営業時間 11：00〜23：30（LO23：00）

仏・パリ六区にあるトップパティスリー。
フランスの伝統とパティシエ青木定治氏の感性が生み出すスイーツが評判です。代表作は
美しい「エクレール」と「マカロン」。

法務省

凱旋濠

パティスリー

新国際ビル 1F
TEL 内
03-5293-2800

検察庁

堀
営業時間

祝田通

り

通
り

祝田橋

草地広場

仏・パリの高級チョコレート専門店。最高級カカオを贅沢に使用にれのき広場したショコラは、洗練された味わ
いでギフトに最適です。
イートイ
ンスペースも併設。
日比谷通り

京都の老舗料亭・和久傳初の料亭が作る菓子専門店。
四季折々の生菓子やむしやしないなど、
ここでしかお召し上がりいただけないメニューを落ち着いた空間の茶菓席でお楽しみいただけます。
また新国際ビル「紫野和久傳 丸の内店」
楠木正成像
ではお菓子、
和煮、鍋など季節の妙味を込めた品々をご用意いたしております。

小音楽堂

チョコレート専門店

茶菓席・菓子専門店

新国際ビル 1F
TEL
03-3201-6006
営業時間 11：00〜20：00

日比谷公園

帝国ホテル
東京

日生劇場

本館1階
正面ロビー

帝国ホテルタワー

マクドナルド

東京宝塚劇場

レム日比谷

日比谷通り

有楽町
エリアMAP

DNタワー
21

銀座西六丁目

スターバックスコーヒー
有楽町ビル 1F・B1F
新東京ビル 1F

並木

通

数寄

JR

屋橋
ドトールコーヒーシ
ョップ
通り

銀座

み
ゆ

明治生命館
工事中

丸の
仲通り

丸の内仲通り

区立泰明小学校

有楽町電気ビル 北館B1F
新有楽町ビル
B1Fラザ
東急プ

国際
ビル

丸の内MY PLAZA

有楽町電気
ビル

通り

帝国
劇場

有楽町ビル B1F
ャンテ
日比谷シ
新東京ビル
B1F

外堀

馬場先濠

日比谷濠

サンマルクカフェ

有楽町ビル B1F
国際ビル B1F

皇居外苑

新東京ビル 1F
楠公レストハウスTEL
03-3210-0020
営業時間
10：30〜19：00
土日祝11：00〜18：00（LO17：30）

心字池

洋食バル

国際ビル B1F
TEL
03-3215-1441
営業時間 〈昼〉11：00〜14：00〈夜〉
17：00〜23：00（LO22：00）

二重橋前

紫野和久傳 茶菓

日比谷公会堂

洋食バル マ・メゾン
ランチはハンバーグをはじめボリューム満点の洋食。
ディナーはバルメニュー。
ハンガリーの国宝豚マンガリッツァ豚や三重県熊野灘からの直送鮮魚などをお楽しみいただけます。
ワインは自然派ワインを中心に多数
（約100
種）
ご用意。
楽しい時間をお過ごしください。

11：00〜20：00［サロン］
11：00〜19：45（LO19：00）

松本楼
ラ・メゾン・デュ・ショコラ
丸の内店

内幸町

二重橋濠

雲形池

日比谷図書
文化館

国
会
通
り

新東京ビル B1F
TEL
03-5224-6028
営業時間 〈昼〉11：00〜15：00（LO14：00）〈夜〉
17：00〜23：00（LO22：30）
土日祝12：00〜22：00（LO21：30）

MARUGO LUNA SOLA
ランチ、
カフェ、
ディナーと1日を通して使える本格的ワインバー＆イタリアン。
イタリアンとフレンチを融合させた親しみやすいフードと、厳選したグラスワインを気軽にお楽しみ
いただけます。

霞門

桜田門
パティスリー・サダハル・アオキ・パリ

り［ラウンジ］
11：00〜20：00（LO19：30）

Manuel Tasca do Talho 丸の内店

新東京ビル B1F
TEL
03-5222-5055
営業時間 〈昼〉11：30〜14：30（LO14：00）
土日祝11：30〜15：00（LO14：30）〈夜〉17：30〜23：00（LO22：00）
土日祝17：00〜22：00（LO21：00）

日比谷
グリーン
サロン
野音
日比谷
［ショ
ップ］
11：00〜20：
00

営業時間
日本
プレスセンタービル

りのポルトガル料理は、
日本人に馴染みやすいのが特徴です。
肉料理を中心にビールやワイン
片手にカジュアルにお楽しみいただけます。

桜田通

SAKE SHOP 福光屋
丸の内店
東京高等裁判所

有

有楽町
ビル

区立
数寄屋橋
公園

屋上
キリコテラス

有楽町
マリオン

新有楽町
ビル

新国際ビル
新日石
ビル

新東京ビル

大名小路

楽

町

駅

読売会館

丸の内
ブリック
スクエア

丸の内二

三菱

三菱一号館
美術館

東京国際フォーラム
三菱東京 UFJ 銀行
本店
東京ビル TOKIA

JP タワーら本物の出会いをか駅
京東
見 つ け に 行 こ う！
実際に行って、見て、聞いて、感じる「本物の出会い」。
地元の人たちが造りあげた芸術的なお花の絨毯、
おいしい食材をさらにおいしくしてくれる魔法、1200年以上湧き続ける源泉を贅沢にかけ流し、人々が守り続けた奇跡のような芸術と技、そして旅人を迎えてくれるおもてなしの笑顔。
たくさんの出会いに胸を弾ませながら春のとちぎへ。
HISTORY&CULTURE

FLOWER

デスティネーション
キャンペーン

HOT SPRING

花会い あしかがフラワーパーク
ふじのはな物語

食会い

温出泉
会い

宇都宮餃子

との出

との出

季節ごとに表情を変える花を楽しめる庭がつくりこまれています。春は藤の花が見どころ。次々と花を咲かせる
大藤棚3面は圧倒的な美しさです。

餃子の街、宇都宮にはたくさんの餃子店が軒を連ねています。
宇都宮餃子会の加入店舗は80店舗を超えるほど。
食べ比べてお気に入りの味を見つけましょう。

自出然
会い
との

日光国立公園
那須平成の森

4/1

デビュー

との

I RO HA

詳しくは「本物の出会い 栃木」
デスティネーションキャンペーン
ガイドブックまたはホームページ
をご覧ください。

との日本を代表する世界遺産「日光の社寺」。その中でももっとも有名な「日光東照宮」は徳川家康がまつられた神社で、豪華絢爛な美しさは圧巻。2017年3月10日、「陽明門」は約40年ぶりとなる修復工事「平成の大修理」を経て、4年ぶりに公開された。

本物の出会い 栃木

「いろは」
とは

いろ は

鬼怒川温泉

江戸時代に発見され、日光詣に訪れた僧侶や大名のみ入ることを許された格式ある温泉。
鬼怒川渓谷沿いに宿泊施設が建ち並び、都心からのアクセスも良い人気の温泉地です。

文化 日光東照宮（陽明門）
歴史・
出会い

かつて御用邸用地だった約560haの自然豊かな森。
イ
ンタープリターと呼ばれるガイド付きのプログラムが充実し自然を楽しく学ぶことができます。

2018

GOURMET

日光の名所の一つである「いろは坂」と「物事のいろは」を掛け合わせ、日光への旅の始まりである日光線の車内で、日光の魅力を楽しんでいただきたいという思いを込めています。

検索

栃木へのご旅行は
びゅうプラザ におまかせ

快適な大型クロスシートや大型荷物置き場を設置し、日光への旅がより楽しく！

多彩なコースをご用意してお待ちしております。
運転ダイヤについては、
JR東日本のホームページをご確認ください。

※画像はイメージです。

※一部、旅行商品の設定のない列車もございます。

和通

王子ホール

り

！

ラ・フォル・ジュルネ T O K YO 2 0 1 8

会期直前・会期中のチケット販売ガイド

会場の東京国際フォーラムと東京芸術劇場は離れたエリアにありますので、両エリア間の移動時間にはご注意ください。

各 種 割 引 サ ービス

こども割 引

1日パスポ ート券●

丸の内

東京国際フォーラム ホール A[ 5 ／ 3 , 4 ] S席1日パスポート券[ 5 ／ 5 ] S席1日パスポート券●●

12,000 円
14,000 円※公演番号M111、M211は対象外です。※前売期間中のみ、枚数限定でお取り扱いします。 ※1公演ごとに入退場の必要がございます。
また、公演をまたいで手荷物などを座席に置いておくことはできません。
5／3 対象公演（M112〜M116）、5／4 対象公演（M212〜M216）、5／5 対象
公演（M311〜M316）●

上記以外の全公演

300 円引き※公演番号M168、M268、T116は除く。
※公演当日、東京国際フォーラムガラス棟地下1階・チケットオフィス及び東京芸術劇場地下1階・LFJチケットカウンターでこどものチケットを購入希望の場合は、「当日
U-25割引」が適用されます。

当日U - 25 割 引
25歳以下の方を対象とした公演当日のみの割引。
各公演30%割引。
●●

チケット 販 売 情 報

全公演取扱

ウェブ

http://lfj.pia.jp/（PC、スマホ共通）

営業時間

24時間 ※毎週火・水曜日2：30〜5：30を除く

●
●

販売対応

●

チケットぴあ取扱割引券種1日パスポート券

こども割引

スマホで簡単に受取り、入場できる
電子チケットを本格導入「Quick Ticket」のLINEによるチケット発券機能を採用。
※LFJチケット販売サイトのみ

●

営業時間

●

販売対応

地上広場ボックスオフィス（窓口販売）▶ オリジナルチケットで販売
●

営業時間

●

販売対応

●

取扱割引券種1日パスポート券▶ 手数料なし

複数公演購入可

こども割引

車椅子席

●

●

●

販売対応

●

取扱割引券種こども割引 ※1

座席選択可

複数公演購入可

車椅子席

当日U-25割引※2［東京芸術劇場］ＨＩ
ＴＯＷＡキャリアサポート株式会社わらべうた※土・日・祝祭日を除くお預かり日一週間前までにご予約ください。
（有料・要予約／東京芸術劇場内有料公演のチケットを購入された方が対象です）

東京芸術劇場

販売対応

取扱割引券種1日パスポート券

こども割引

●

営業時間

24時間 ※毎週火・水曜日2:30〜5:30を除く

全公演取扱

営業時間
販売対応

24時間 ※毎週火・水曜日2:30〜5:30を除く
座席ブロック選択可

取扱割引券種1日パスポート券

チケットぴあ各店舗（窓口販売）
●

営業時間

座席選択可

こども割引

取扱割引券種1日パスポート券

こども割引

電話

0570-010-296（オペレーター対応）

●

営業時間

10:00〜19:00 ※休館日を除く

取扱割引券種1日パスポート券

営業時間

複数公演購入可

座席ブロック選択可※東京国際フォーラム（ホールA、C）、東京芸術劇場コンサートホールのみ

取扱割引券種1日パスポート券

営業時間

●

販売対応

10:00〜19:00［5／2（水）まで］

座席選択可

複数公演購入可※東京芸術劇場 ボックスオフィスは「チケットぴあ」と同じ在庫からチケットを販売します。専用の販売枠を設けているわけではありませんので、
あらかじめご了承ください。

●

営業時間

●

販売対応

●

取扱割引券種こども割引

5:30〜翌日2:00

販売対応

●

東京芸術劇場地下1階・LFJチケットカウンター

サークルK・サンクス（Kステーション／要Pコード）
●

座席選択可

座席選択が可能な会場：東京国際フォーラム（ホールA、C）
東京芸術劇場（コンサートホール、
シアターイースト、
シアターウエスト）※ 携帯を除く

店舗により異なる （窓口販売）※繁忙時は複数公演を一度にお求めいただけない場合もございます。

●

24時間 ※毎週火・水曜日2：30〜5：30を除く

ボックスオフィス（窓口販売）※東京国際フォーラム（ホールA、C）、東京芸術劇場コンサートホールのみ
●

●

●

池 袋

TEL.0120-415-306（平日9:00〜17:00）

座席選択可

店頭

ガラス棟地下1階・チケットオフィス（窓口販売）
5／2（水）14:00〜19:00
5／3（木・祝）8:30〜22:30
5／4（金・祝）8:30〜22:30
5／5（土・祝）8:30〜21:30

お申込み・お問合せ

営業時間

0570-02-9999（音声自動応答／要Pコード）※東京国際フォーラム 地上広場ボックスオフィスは「チケットぴあ」と同じ在庫からチケットを販売します。専用の販売枠を設けているわけではありませんので、
あらかじめご了承ください。

営業時間

●

●

電話

●

●

（東京国際フォーラム ／ 9:00〜22:00、東京芸術劇場 ／ 9:00〜22:00）●

24時間 ※毎週火・水曜日2:30〜5:30を除く

11: 00〜19:00［5／2（水）まで］ ● 販売対応
座席選択可

有料公演を鑑賞される間、お子様をお預かりする託児サービスを、音楽祭の会期中実施します。

全公演取扱

セブン-イレブン店頭（マルチコピー機／要Pコード）
全公演取扱

託 児サービス座席選択が可能な会場：東京国際フォーラム（ホールA、C）
東京芸術劇場（コンサートホール、
シアターイースト、
シアターウエスト）※ 携帯を除く●

東京国際フォーラム

各ホールに車椅子席をご用意しています。

ウェブ http://w.pia.jp/t/lfj/（PC、スマホ、携帯共通） ウェブ http://www.geigeki.jp/（PC・スマホ共通）

座席選択可

座席選択が可能な会場：東京国際フォーラム（ホールA、C）
東京芸術劇場（コンサートホール、
シアターイースト、
シアターウエスト）※ 携帯を除く

池 袋※車椅子席のチケットは、前売期間中は「東京国際フォーラム 地上広場ボックスオフィス」
で、会期中は「東京国際フォーラム ガラス棟地下1階・チケットオフィス」「東京
芸術劇場 地下1階・LFJチケットカウンター」
でお取り扱いします。
※上記窓口での購入が難しい場合は、下記へご相談ください。
［ラ・フォル・ジュルネTOKYO 運営委員会事務局］
TEL.03-3574-6833（平日10:00〜18:30 土・日・祝休）※車椅子１台につき、お一人様分の付き添い席をご購入いただけます。

対象公演
公演日当日に残席のある公演（当日券のみ） 丸の内 ［東京国際フォーラム］アルファコーポレーション
TEL.0120-086-720（平日10:00〜17:00）
販売場所※受付期間／4月23日（月）まで
丸の内 東京国際フォーラム ガラス棟地下1階・チケットオフィス（有料・要予約／東京国際フォーラム内有料公演のチケットを購入された方が対象です）
池 袋
東京芸術劇場 地下1階・LFJチケットカウンター※0歳からのコンサート（M111、M211、T311）
は500円割引です。※購入時に年齢確認ができる身分証等の提示が必要です。※公演当日に「東京国際フォーラム
ガラス棟地下1階・チケットオフィス」「 東京芸術劇場 地下1階・LFJチケットカウン
ター」
でのみご購入いただけます。※チケット券面に「U-25割引」と印字されます。※
こども割引との併用はできません。

LFJチケット販売サイト

丸の内

こども割引

Pコード

こども割引 ※1

5／3（木・祝）9:00〜22:15
5／4（金・祝）9:00〜21:30
5／5（土・祝）9:00〜21:00
座席選択可

複数公演購入可

車椅子席

当日U-25割引※2※1 各公演の前日までのお取り扱いです。公演当日にこどものチケットを購入の場
合は、
当日U-25割引が適用された価格になります。 ※2 各公演の当日のみのお取り扱いです。

東京国際フォーラム

ホールA：597-801 ホールB7：597-802 ホールB5：597-803
ホールC：597-804 ホールD7：597-805 G409：597-806

東京芸術劇場

コンサートホール：597-807 シアターイースト：597-808
シアターウエスト：597-809※1 各公演の前日までのお取り扱いです。公演当日にこどものチケットを購入の場
合は、
当日U-25割引が適用された価格になります。 ※2 各公演の当日のみのお取り扱いです。

チケット販売に関する注意事項● 東京国際フォーラムホールAおよび東京芸術劇場コンサートホールで行われる「0歳からのコンサート（公演番号M111・M211・T311）」のみ、2歳以下のお子さまもご入場いただけます。
その場合、18歳以上の保護者1名につき、お子さま1名までひざ上無料にてご鑑賞いただけます。●18:30以降に開演する公演は6歳未満のお子さまはご入場いただけませんので、予めご了承ください。●23:00以降に終演予定の公演は都条例により18歳未満のお客さまはご入場いただけませんので、予めご了承ください。●販売開
始後はプレイガイドによって在庫状況が異なります。東京国際フォーラムホールA、C、東京芸術劇場コンサートホール等の公演は一つのプレイガイドで売り切れても、他のプレイガイドには在庫がある場合がございます。●チケット購入後の払戻し（キャンセル）や変更は一切お受けできません。
お申込みに際しては、
くれぐれもお間違いのないようにご注意ください。●公演により終了時間が多少前後する場合があります。
チケットをお買い求めの際は、公演間の時間に十分余裕を持ってスケジュールをご計画ください。●チケット
はいかなる場合（紛失、焼失、破損等）
でも再発行いたしません。●0570で始まる電話番号は一部の携帯電話・IP電話からはご利用いただけません。
ご契約の電話会社と接続可能かをご確認ください。

M-34

LA FOLLE JOURNÉE TOKYO 2018

三原橋

銀
座
柳
通
り

車椅子席

毎年大好評！いつも完売になる「ホールA 1日パスポート 3歳から小学生までの児童が対象の割引料金です。
券」を今年も枚数限定で販売します。5／3、4は5公演、
丸の内 東京国際フォーラム ホールAの全公演
500 円引き5／5は6公演を1日通しで、おトクに満喫できるチケットです。
池 袋 東京芸術劇場 コンサートホールの全公演

東京スクエア
ガーデン
ショップ＆
レストラン

銀座
東五丁目

京橋エドグラン地下１階 大階段
明治屋

東銀座