哩劃時寄付予 l閥ISl組凪誌蹴二二世曹、伊沖軍第防災株司会社)

お使いになる人や他の人への危害、財産への損害を未然に防止するため、必ずお守りいただくととを次のように説明しています。

(龍池式・し型・移報接点なし)(警報替・音声警報機能付)@諜器内容を無線して誤った髄い万をしたとそ告に生じる種審や損害の程鹿桂、次の袈若そで説明してい悲す。

HST904EX

F‑‑

首副話 国 = 車 中 盟 主 謂 = ロ = 回 出 呂 田 町 一 ザ 吋

官国型昨出間窓人が死亡または霊傷を負う可能性が口想定される内容

A!調襲撃i 建翠骸

i 必ザ守るfr.

z
コ￨取り付け・取りはす七時などは足場を確保する。
￨ 高所作業になり、報倒・落下のおそれがあります。
! 安全に作業できるようと留意ください。

&注意，引き?ひもを強く引っ張 5ない。
引をひもに 135さが 5ない。
転倒・落下のおそれがあります。
安全のため、引きひもに強い力が加わると、引をひもがはすれる構造になっています。!iむi饗嬬髄 Ie:@本品は熱を検知して警報する機能をもっています。
@本屈は日本消防検定協会の鑑定品です。定温式住宅用火災警報器として設置できます。
@警報する機能をもっていますが火災の防止器ではありません。火災などによる損害については責任を負い兼ねますのでご了承ください。

lj

空欄日註

@本品は、法律(消防法9条2)で住宅への設置および維持について義務付け 5れています。お客様での維持管理をお願いします。
@本品は、熱検知部の異常や電池切れを検出して自動的に警報する機能をもっています。警報音や作動灯の点滅にご注意ください。
(f6.電池切れ検出機能J
f7.自動試験機能j参照)
回以上定期点検を行ってくだ古い。
@維持管理のために、 6ヵ月!こ1(f8.定期点検のしかたj参照)

警報部!こ現在近づけて警報琶を聞かない。~

i守らないと、聴力障害などの原因となるおそれがありますm

問附ベース商品本向り付けは路実
本品が落下し、ケガや他の物品を破損する原因となります。不備のないようしっかりと取り付けてください。

loす。

く無料修理規定〉
本書はお引き渡しの臼から下記期間中故障が発生した場合には本書裏面記載内容で無料修理を行うことをお約束するものです。
ご記入いただきました個人情報の利用自的は本書裏面に記載しております。お客様の個人情報に関するお問い合わせは、お寅い上げの販売屈にご連絡ください。詳細は裏面をご参照ください。

番

HST904

保証期間

本体 1年間コCロ

お引き渡し日年口︺

※

月

※

お￨ご住所

様

1.取扱説明書、本体貼付ラベ jレ等の注意書に従った使用状態で保証期間内に敵陣した場合には、無料修理をさせていただきます。
(イ)無料修理をご依頼になる場合には、お賓い上げの販売i
苫にお申しつけください。
(口)お龍い上げの販売庖に無料修理をご依頼になれない場合には、当社にご相談ください。
2.ご転窟の場合の修理ご依頼先は、お買い上げの販売屈にご相談ください。
3.ご贈答品等で本保証書撃に記入の販売庖て 無料修理をお受けになれない場合には、当社にご相談ください。
4.保証期間内でも次の場合には原則として有料 l
こさせていただきます。
(イ)使用上の誤り及。勺ド当な修理や改造による故障及び損傷(口〉お麗い上げ後の取付場所の移設、輸送、落下等による故障及び損傷(J¥)火災、地襲、水醤、落雷、その他天災地変及び公盤、増害、ガス書(硫化ガス等)、異常電圧、指定タトの使用電瀬(電圧、周波数)等による故障及び損傷(ニ)車両、船舶等に搭載された場合に準ずる故障及び損傷(ホ)一般家庭用以タ卜(例えば業務用等)に使用された場合の故障及び損傷(へ)本書のご提示がない場合百名の記入のない場合、(ト〕本書にお引き渡し年月白、お客様名、販売l
あるいは字句を書き替えられた場合
5.本醤は日本国内においてのみ有効です。
6.本番は再発行いたしませんので大切に保管してください。

(修理メモ土フtIr
3神覇気陥災株罰金程千1080023 東京都港区芝浦四丁目 3番4号
四TEL(03)34568
600(代表)ご販売庖様へ※印欄は必ず記入してお渡しください。

戸l※お客様にご記入いただいた個人情報(保証番控)は、保証期間内の無料修理対応及びその後の安全点検活動のために利用させていただく場合がございますのでご了承ください。
※この保証書は、本書に明示した期間、条件のもとにおいて無料修理をお約束するものです。従ってこの保証審によって、保証書を発行している者(保証霞任者)、及びそれ以外の事業者に対するお客様の法律上の権利を制限するものではありませんので、保証期間経過後の修理についてご不明の場合は、お買い上げの販亮l
百にお問い合わせください。
※保証期間経過後の修理や補修用性能部品の保有期間については、取扱説明書をご覧ください。

※Thiswarrantyi
svali
donlyinJapan.

E
署i
I
I

震診本品は絶対に分解・改造し芯いでください。また、本品を落下させたり衝撃を与えるよ
うな取り扱いはしないでください。

天井中央部付近または壁画で、下記の取付位置の条件を満たす位置に取り付けてください。

故障の原因となります。
古にご相談いただくか、建議取付位置を移動させる場合は、販売j
施工説明書を参照して正しく取り付けてください。
また、移動させた場合は必す動作確認を行ってください。

i正しく取り付けないと、火災警報動作が遅れる原閣となります。￨て 以 上 雫40cm以上

…ー
内 IIT

‑‑‑‑
::
L1

盤整熱を検知して火災警報した場合、火災警報音停止中(約5分間)は、再度熱を検知しても火災警報動作をしません。
お取り付けいただいた場所近くでの熱!こは火災警報動作をしますが、他の部屋などで発生した熱では火災警報動作をしないことがあります。
盤整レンジ、エアコン、ストーブなどの熱で火災警報動作をする場合があります。
震設ライター芯どの直火で熱検知部を温めないでください。
￨故障の原因となります。

I轡1週間以上留守!こされたときは、正常に動くかどうか点検をしてください。(i8.定期点検のしかたj参照)(留守中に電池切れ警報があってもわからないため)@熱検知部の中心が壁面白、 540cm以上離れた位置40cm以上離れた位置)(はりなどがある場合は、はりか S
窃熱検知部の中心が天井面か S15cm以上‑50cm以内の位箇:ji主}設霞および維持基準については、政省令で定める基準にしたがい、市町村条例で定め 5れています。各市町村によって設置場所が巽なる場合がありますので、脅市町村が定める火災予防条例を確認してください。

震遺警報停止ボタン/作動灯(赤)(通常時:消灯)
り、定期点検をするとき!こ使用します。
します。

~一一一一一 一‑‑1¥

γ / 料鴫榔摺晦fW

み/1'

詫お喧塑制〉緩妻室蕊

@照明器呉から 50cm程度離してください。照明器具に遮られて熱を検知しないおそれがあります。

護霊醸薦の吹雪雪出し酉や理課の 重論覇支付場輔の溜騒が由。C警告下結くまわる、あるいは40Cをとえる場開@使用問問混度が40C以下の場所 l
こ取り付けてください。
o
C@冬季の朝方など冷え込んで Oを下まわると、電池電圧が低下して需池切れ警報動作をしたり、優勢禽癒是正ど護射器光により正常に動作しないおそれがありj麗鰻上昇のは iずししE場開ます。
盤整使用周囲温度が40C以下の場所に取り付けてください。
0¥ E¥ ¥本体

01 轡本体の裏臨¥¥l¥iノに設置した詰ています。

(:f「~f1方法Jります。

し@使用周囲混度が4UC以下の場所に取り付けてください。

重量照明器輿の翼上および結く取付ベースf￨i
J::::ドご二二二一轡レンジ、ストーブ恕どの第上および避く

0

剣諸簸@鶴下
選議架持の iまり恕どの道まく
以上
躍動天井のはりなどから 40cm離してください。

@熱を検知します。

引をひも(約 80cm)り、定期点検をするときに使用します。
@引きひもを使用しない場合は取りはず、したり、使用しやすい長さにカットして使用できます。
(施工説明書「取付方法j参照)

蓄量
浴
水盤;
曹の閥
つ.'‑誌のかかる場所@く場所

鱗塵舛@罷額u
震動屋
外 屋{則用ではありません。

E
霊屋署

建設熱を繍擁すると、火災警報醤が鶴り作動悶(菰)が点滅し火災をお知らせ￨火災警報動作￨火災警報音:
ビュー、ピ ユ一、火事です。
火事です。

リチウム電池の電池龍躍が鵠下して電池鶏露首が避つ
こ
くと、電池甥れ警報欝が鶴 b作動灯{器}が約器秒務費 i点滅して、電池塘れをお知 5替しを震す。
年を想定していますが、お客様のご使用環境※電池寿命は約 10により短くなる場合があります。
※電池切れ警報動作は竃池寿命まで継続します。
￨需池切れ警報動作￨ 電池切れ警報音:f
ピッ、電池切れです。 Jが3回鴎り、その後約40秒おきに「ピッ jが鳴る。
これを約 1時間ごとに繰り返す。

『略留地図‑‑

熱検知部の温度が低くなれば、火災警報動作が止まり通常の状態に戻ります。

電池切れ警報動作をした 5

火災警報動作をしたう現場を確認して、 119番に通報するなど適切な処置をしてください。

⑫警報停止ボタンを押す、または引をひもを引くと、約 5分間火災警報音を停止することができます。

※作動灯(赤)の点滅も停止します。

ペ1 火災警報音停止中(約5分間)は熱を検知しでも火災.警報動作をしません。
、
仁0⑮火災警報音を停止してかう約 5分後も熱を検知している状態であれば、再び火災警報動作をします。約5分後に温度が低くなっていれば、自動的に遜常の状態に戻ります。

お異いよげの販売庖にご相談いただき、すみやかに新しい専用リチウム電池に交換してください。
(専用リチウム電池品番:HYY934)※正常に熱を検知して火災警報動作ができるのは、電池切れ検出後、約 1週間です。

鞠警報停止ボタンを押す、または引きひもを引くと、「ピッ、電池切れです。」が3回鳴り、その後約 16時間電池切れ警報笥が停止します。
※作動灯(赤)は約 8秒おきに点滅し続けます。
※電池切れ警報音停止中に警報停止ボタンを押す、または引をひもを引いた場合は、操作している間電池切れ警報笥
が鳴り、操作後から再度、約 16時間電池切れ警報音が停止します。

重量本体を取付ベースか 5取りはすして電池交換を行ってください。/本体の取りはす:し、取り付けについては 1¥r
9.お手入れ方法J参照j
畿電池交換後、正常に動作することを確認してください。
定期点検のしかたJ参照)(耀認方法については、

rs.

ヲベ¥熱検知部の混度が低くなるまで、火災警報動作を繰りぐγ? 返します。

火災以外でも次のような場合に火災警報動作なすることがあります。
@レンジ、エアコン、ストーブなどの熱を検知したとき。
室内の換気をするなどして、火災警報動作の原因を取り除けば火災警報動作は止まります。
:濯}:本晶を取りはすさないでください。

:j議}@コネクタには極性があります。逆には取り付けできません。
@コネクタの撮続にドライバーなどを使用しないでください。
また、専用リチウム題池はコネクタを持つてはg.してください。ドライバーなどを使用したり、電池のリード線を引っ張ったりすると、コネクタ部の破損や龍線がショートずる原因となります。
@外装フィルムは専用リチウム電池を保護するものです。
はがさないでください。

E
霊E
霊翰本晶 i
率約 1時翻むと!こ熱檎知離の覇勤試験者行い、熱I'ji
Eま欝!こ繍知でそ去なくなると、故障警報欝が鳴り作動悶(菰)が点滅して、串動的に轍轄をお知 5せします。
￨故障警報動作￨ 政障警報音:「ピッピッピッ、故障です。 jが3回鳴り、その後約40秒おきに「ピッピッピッ jが鴎る。これを約 1時間ごとに繰り返す。

してお事入れしてく?とさい。
傘立葬品の轍村部付潜の天井臨@鵬溜潔噛
R棚 限 必 岬 吻

はすしてく提言さい。
傘立葬品の本体悲観付ベースから取り i
ますしたり、駿 b付 i
すると晋 i
率、本体の舛j萄老若持ってくた 詮い。
ブ盟ヂクタを持っと、震事晶が破損するおそれがありぐ 取りはザすとき)
押し付けなが 5
J ブロテクタ~在へ闇す¥¥ぢヲ言当主芝、¥ 本体

関本体の外閣を持ち、上!こ押し付けなが 5左に闘す。

¥伝子示装ト¥バ円、ゾえ命¥iJ¥い 漢 詩 / て )故障警報動作をした 5
お買い上げの販売庖にご相談いただき、すみやかに本品を交換してください。
故障状態では熱を検知でき渉、火災警報動作をしません。

(取り付けると合一)￨をひもを引をひもミゾ!こ収める。

民ノ￨抗、、l¥=‑‑‑::::::::l ¥苓愛、\ /(.1)ミ宅ミ~一一i
居時@警報停止ボタンを押す、または引きひもを引くと、
f
ヒ。ツピッヒ。ツ、故障です。 Jが3回鴎り、その後約 16時題故障警報音が停止します。
※作動灯(赤)は点滅し続けます。
※故障警報音停止中に警報停止ボタンを押す、または引をひもを引いた場合は、操作している間故障警報替が鴫り、操作後から再度、約 16時間故障警報音が停止します。

引をひもミゾーιQ.
.二亡I

I 、さご争引をひもが引をひもミゾ!こ正しく山収まっていない状態で本体を取付ベース!こ取り付けると、引きひもを正しく操作できなくなったり、本体を取付ベースかう取りはすすととができなくなります

盟本体の位霞合わせマークと取付ベースの位霞合わせマーク
カチンjとを合わせてはめ込み、 f霞がするまで右に回す。
位置合わせマーク¥‑<::::::lJ.
̲. 一(取付ベース)iI

図位讃合わせマーク一千士( 本 体 日γはめる一:注"本体の取付時、専用リチウ
日ム電池のリード線をはさみ込まないように注意してください。

選議寵欝 iζ動作する立とを確認するため位、自力持 1~1 閤以上

建襲題点検奉行ってくだ E
ざい。

@熱検知部にホコリがついている場合は、ホコりを取ってください。ホコリゃくもの巣が表面につくと熱を検知しにくくなります。
※熱検知部を触ったり、濡らしたりしないでください。

，

5@布に水または石けん水を浸し、よく絞ってから汚れを 13¥きとってください。

的:絞る集芳一
切L
暫水または石けん水
本品の内部!こ水が浸入しないよ
うに注意してください。
亭JJ::iKタン警告揮す(約4秒課満)、警 報i
または割審ひもを引く(約4秒宋満)。
ピッ、正常です。 Jが1囲鴫り、作動灯(赤)が3回点滅すれば正常です。
警報停止;r，タンを押し続抄る(約4秒以上)、
家7とは寄 i
普ひもを引っ張り繍 ttる(締4秒以上)0@火災警報音「ピ、ユ一、ピユ一、火事です。火事です。 jが鳴り、作動灯(赤)が連続点滅すれば正常です。
@警報停止ボタンまたは引きひもをはなすと、終了します。
:省:下記の異常などがないか確認できます。
@熱検知部の異常 @需源巽常 像警報部(スピーカー)の異常

故障警報音が鴫ったり、警報音が鳴らない場合は、お買い上げの販売庖にご相談いただき、すみやかに本品を交換してください。
故障状態では熱を検知できす、火災警報動作をしません。

アルカリ性洗剤・塩素系漂白剤・ベンジン・シンナーおよびアルコールは使わないでください。
アルカザ性洗剤などを使ったときは、本品の表蔚にキズや割れが発生する場合があります。

‑:
t熱検知部を触ったり、濡 5

1
仁Jしたりしないでください。

九~信
ごえ謹ヨ¥日嘩の原因となります。
故j

議議務事入れ畿i
議⑫本体を取り付けてください。
@本体の表聞がよく乾いてから取り付けてください。
@熱検知部に異物(糸くす、水など)が残っていないか確認してください。
@本体を取り付けてから、勤作機能の確認をしてください。
cr8.定期点検のしかたj参照)

E
霊E
遺傘修理@す四ピスを依頼2
ぎれる前i
こ、次の点検および処置をしてください。
下記の点検・処簡をしても異常があるときは販売屈に連絡してください。

警暴交換畿の専期リチウム寵溜や本箱について i
事審帯醐柑で擢め諮れた方法にしたがって騒饗してく提言ざい。

E
望

熱検知部の熱をうちわなどであおいで取り除いてください。
警報停止ボタンが押されたままになっていませんか?
また引きひもがひっかかっていませんか?

警報停止ボタン、または引きひものひっかかりを躍してください。

専用リチウム電池のコネクタがはザれていませんか?

コネクタを差し込んでください。

専用リチウム電池が切れて 新しい専用リチウム龍池に取り替えてくいませんか?
(電池切れ警報動作をして 1 ださい。
.電池切れ検出機能いた
j 時 6{亭止させてか 5約5分
間は熱などを検知しても火災警報動作をしません。
時 5.火災警報機能
本品が故障していま苫!こご相談す。販売jください。
コネクタを差し込んでください。
専用リチウム電池が切れて 新しい専用リチウム電池に取り替えてくいませんか?
(電池切れ警報動作をして 1 ださい。
.電池切れ検出機能いたj 田中 6
本品が故障していま苫にご相談す。販売jください。

1.保 証 書
保証書は、この説明書に付いておりますので、必す「販売目、お輿い上げなどの記入をお確かめになり、保証書内容をよくお読みの後、大切にしてください。

2.保証期間中に修理を依頼される場合
保証期間は、お貿い上げ日から l年
修理を依頼されるときに取扱説明書Jの110.異常ご混絡していただきたい内容。
間です o 1時の点検・処置jにしたがって謡べていただき、なお異常のあるときは、@ご住所・お名前・電話番号
お求めの販売屈までご連絡ください。.製品名・品番・お買い上げ臼保証書の記載内容により販売屈で修@故障または異常の内容
理受付致します。

3.保証期間経過後、修理を依頼される場合
お求めの販持活にますご相談ください。修理によって製晶の機能が維持できる場合には、ご要望により有料で修理致します。

4.修 理 不 能
次のような場合は修理不能ですので、新簡を販売!吉 l
こてご購入ください。
(1)製品本体が水または油につかった場合(2)製品本体が焼損した場合

5.補修用性能部品について当社はこの製品の補修用性能部品につきましでは、修理交換後の性能維持が関難なため設定していません。
器品(取扱説明書など)に限り供給させていただきます。
付j6.アフターサービスについてのお問い合わせ
保証期間中の修理など、アフターサービスについてご不明な点は、お求めの販売屈にお問い合わせください。

E
謹

龍治切れ警報音です。
新しい導用リチウム電池に取り替えてください。
時 8司電池切れ検出機能
故障警報音です。

鑑住第 19~43号

電 源専用リチウム電池 (HYY934)(3V)x1コ
約 10
年(※)

ロ肘同+立十熱式(定温式)(特種 65C相当)
ビュー、ビ、ユ一、火事です。火事です。
「ピッ、電池切れです。 jが3回鳴動し、その後約 40秒が鳴動
おきに「ピッ J「ピッピッピッ、故障です。 Jが3自鳴動し、その後が鳴動
約40秒おきに「ピッピッピッ J0土寸盤一一回

山出切

れ電池寿命感知方式
火災警報時
電警報停止ボタンを押す、または引をひもを引いて警報音を確認してください。
時 6.電池切れ検出機能

謹言報且日・7.畠勤試験機能

音声警報

時

鑑定型式番号ヰ

警報停止ボタンを押す、または引きひもを引いて警報昔を確認してください。
時 7.自動試験機能

関寄 l
器ひもがi
暮すれ?と場合
議議天井面・鷺聞か 5本体を取りはすして引をひもを取り付けてください。
欝本体の取りはす しおよび取り付けについては、 1
9.お手入れ方法Jを参照してください。

支倍・欝葉町一覧
園北海道・索~tJ:リア〒980‑0021 宮城県仙台市青葉区中央区包丁箆 10番3号 TEL・022‑261‑7698(代表)
千960 1101 福島県福島市大森字日ノ下9‑1 TEし・ 024‑539‑7509(代表)
削盟関東・甲信越エリア
火報機器営業部千 108‑0023
東 海 支 庖 ' T460‑0003 愛知県名古屋市中区錦ト 11‑20 TEL:052‑221‑
フ268(代表)盤近畿・北陸・中関エリア
関 西 支 庖 苧 530‑0047
関四国ヱリア
凶 国 交 活 字 760‑0062

υ園九州・沖縄エ ァ
九 州 支 庖 〒 8120011 福岡祭福悶市博多区博多駅前任 19‑5 TE
し:092‑431‑8206・8207
句窃 区1沖 電 気 臨 災 株 罰 金 社〒 108‑0023 東京都港区芝浦四丁自 3~建4号

8A311
100001

TEし(03)3456‑8600(代表)5071@@