令和６年４月1日発行（毎月1日発行）

໛ছ̞̦̹ͅÆ õëõóèéǽ Î ééçáôá

ĳıĳĵ
లĹķı࣢

ː

࠮࣢
C O N TE NT S

巻頭特集

● 新潟西区災害ボラセン中間総括⃸₊⃹࿂‪

学︵聖籠町︶

২ٛ໛ছ༹ȁȁ૽ષ‫⅛ק‬໛ছমުਫ਼”⃼ষॲު‫ا‬Ⅵུࣴ● 県社協︑新年度の事業と予算

作・久保田

バックナンバーこちらから

絵 ﹁春の花﹂︿作者一言﹀ 種類の花が咲いた︒明るい気持ちで頑張ろう！

14૧‫ࡇګ‬২ٛ໛ছ‫݈ފ‬ٛ https://www.fukushiniigata.or.jp

﹁土の香工房﹂

福祉事業所名﹁ソーシャルファーム ドリーと綠の風﹂
上越市丸山新田１８３ノ１ ☎０２５︵５４６︶７１２７
Ｅメール
info@tsuchinokakoubou.org

上越市丸山新田にある一般社団法人﹁土の香工房﹂
は福祉事業所の運営を通じ︑農産物の栽培と加工︑販
売の﹁農の６次産業化﹂に取り組み︑この春で 年目に入る︒導入した乾燥機を駆使した加工を得意とし︑開発した商品は一定の評価を獲得してきた︒今後を見すえ︑早くも﹁次の一手﹂を打ち出す︒目指すは﹁農の６次産業﹂化の確立と盤石化だ︒
写真＝春を迎え﹁土の香工房﹂の畑も耕作準備が急ピッ
チ︒遠くで残雪の山並みが青空に映える＝３月 日

新 鋭 乾 燥 機
駆 使 し 加 工

利用者ら野菜を栽培・加工・販売﹁私が福祉事業所を始めたのは︑障害者が働いて豊かな生活を送る︑そのお手伝いをするためです︒この環境で楽しく働き︑人に必要とされることを感じてもらえたら﹂法人が運営する障害者就ドリーと労継続支援事業所は﹁ソーシャルファーム

綠の風﹂︒

雇用契約を結んで賃金を支払うＡ型を先行して稼働させた︒その後︑雇用契約を結ばずに工賃を支払うＢ人︶Ｂ型︵同 人︶型も設立︒上越で初のＡ型︵定員併設施設となった︒

高田城址公園から南へ約準備を始めていた︒

た ち が 農 作 業 本 番 を 前 に︑

囲では福祉事業所の利用者

い日差しを浴びて輝く︒周農業用ハウスが春の柔らか映える︒広大な畑地に立つ境の山々が︑遠くで青空に春︒残雪を頂く上信越国

事長は生まれ育った土地にります︒﹂
︒早津薫・法人理ような︑癒やしの場でもあらしい︒生命を感じられる﹁ここは自然環境がすば地が広がっていた︒

業所の畑地を抱くように大然︑視界が開ける︒福祉事人事務所だ︒少し歩くと突建てが﹁土の香工房﹂の法械で︑農産物のうまみや栄

低温熟成乾燥型の自慢の機培し収穫︑乾燥機に掛ける︒

タマネギなどを無農薬で栽

か︑ ニ ン ニ ク︑ キ ャ ベ ツ︑張中︶で主にアカジソのほによる新商品開発だ︒のが︑栽培収穫した農産物

㌃へ拡

70 50

養を損なわないという︒

０００平方㍍を広々とした畑︵ ㌃＝５１・５㌔︒東城町の住宅地

ついて熱く語る︒

事業所で力を入れてきた10が途切れる辺りに立つ平屋

野 菜 パ ウ ダ ー ︑ハ ー ブ テ ィ ー ⁝

10

10

15

一般社団法人農福連携 ６次産業化へ意欲

福祉の拠点
訪 ね て
巻頭
特集

2

ȈᇩᇐȾȗȟȲȉ²°²´®ᴱఌհ２商品に販売注力﹁道の駅﹂や農産物販売施返り︑早津理事長は自省を﹁ し そ ジ ュ ー ス ﹂﹁ バ ジ ル 塩 糀 ﹂こう し て 開 発 さ れ た 商 品
これまでに︑上越市から過ぎたかも︒商品数が増え﹁新商品開発に熱が入り込めて語る︒

ベツや 乾 燥 タ マ ネ ギ ︑ 切 り
地域ブランド﹁メイド・イ

るにつれ︑作業工程が増え設などでも販売する︒

干し大 根 ︑ ジ ャ ム ︑ に ん にン・上越﹂として複数の商はハー ブ テ ィ ー や 乾 燥 キ ャ

くパウ ダ ー ︑ ハ ー ブ テ ィ ー

トにと︑思いアもターゲッ後は東南アジ

務を展開することを表し﹁１次﹂工︑３次産業の流通販売にも業

１次産業従事者が２次産業の加︻ ６次 産 業 ︼ 農 業 漁 業 な ど のの造語という︒

次﹂産業と呼ぶ︒農業経済学者﹁２次﹂﹁３次﹂を足し算して﹁６描く︒

しお こうじ２つ目は﹁バジル塩糀

れを使った唐６０円︶
︒こ㌘︑税込み４と﹂︵１００︵ウィキペディアなど参照︶

得 向 上 に つ な が る と さ れ る︒

られるようになり︑農業経営所

工や流通︑販売のマージンも得た農産物の収益だけでなく︑加産業化﹂を実現すれば︑収穫し例えば︑農業者が﹁農の６次揚げはイベン

唐揚げのもトなどでいつ当﹄に任命しました﹂

農業指導員だった近藤奈も好評で︑既に東京の生活穂美さんを２０２３年月︑生活支援員も兼務の広協同組合・パルシステム東京が取り扱うち出した﹁次の 年﹂へのこうした思いを胸に︑打複雑にもなる︒利用者の負種類︒

ただ︑この９年間を振り自負がある︒

品が認証されるなど︑品質など約ドラ イ フ ル ー ツ や ジ ャ ムなどは 原 料 の 種 類 ご と に 商
品にな る た め ︑ 商 品 総 数 は

一手は﹁これまでに開発し﹁私はハローワークや相報・渉外担当とした︒

もう１つ︑力を入れたい

談事業所︑地域包括支援セ商品となっている︒

ことがある︒事業所などのた商品の絞り込みと販売強化﹂だ︒
絞 り 込 ん だ 商 品 は ２ 点︒

配る一方︑ＳＮＳも使い事

ンターなどを訪ねて資料を

現在の利用者はＡ型Ｂ型

業所をＰＲしています﹂と︑

ＰＲと知名度アップだ︒
販売で﹁懐かしい味﹂など

併せて 人で︑定員を割っ１つ目はイベントなどでのと好評なしそジュースを家

ている︒

近藤さん︒
庭でも手軽に飲めるように

５４０円︶だ︒今後の販売

スキット﹂
︵

㌘︑ 税 込 み

した﹁手作り しそジュー

考え職員を﹃広報・渉外担

知ってもらうことが大切とあ る︒ Ｐ Ｒ し て 事 業 所 を﹁障害者らに就労意欲は盤石化を目指確 立︑ さ ら に次産業化﹂の農福連携による﹁農の６を県内︑国内と広げ︑そのし︑ 布 石 を 整

えつつある︒

土の香工房ホーム
ページはこちらから

およそ１００品に上る︒

౶ྴഽͺΛί஬̞ࢩ༭౜൚૖֥෻౾
1230

それらの一部は市内の

10

早津理事長
福祉に思い

25

ਖႻ⅔વ‫ٺ‬৪⅛୆‫ڰ‬ཅℹ⅘

3 ȈᇩᇐȾȗȟȲȉ²°²´®ᴱ ఌհ

10

担にならなかったかと﹂「手作り しそジュースキット」㊨と「バジル塩糀 唐揚げのもと」㊧については認められてきた一般社団法人「土の香工房」本部事務所と早津薫理事長

事業10年目
次なる一手令和６年度の主な事業
１

新潟県社会福祉協議会

みんなで育む福祉のまちづくり（1） 福祉に関する県民の理解や関心の向上① 新潟県民福祉大会開催事業《継続・自主、共募：2,968 千円》
開催地：新発田市 10 月 29 日
② 福祉 ･ 介護 ･ 健康フェア開催事業《継続・自主、共募：1,991 千円》
開催地：新潟市、長岡市、上越市（2） 地域福祉活動・市町村社協活動支援事業① 市町村社協会長研修《継続・自主：444 千円》
第 73 回新潟県民福祉大会
開催地：村上市② 市町村社協職員課題別研修《継続・自主、補助：675 千円》（3） 地域共生社会実現に向けた基盤構築の推進《継続・補助：981 千円》＜活動指針＞① 市町村社協が抱える社会課題の抽出及び取組の検討
・市町村社協への個別訪問調査
・市町村社協現況調査の実施② 地域共生社会の実現に向けた関係機関・団体との連携の場づくり
・地域共生社会実現に向けた取組
・プラットフォームづくりの推進
・新たな社会課題の解決に向けた具体的取組（4） ボランティア活動・社会貢献活動推進事業① 災害時福祉支援活動の推進《継続・補助：186 千円》
・災害支援コーディネーター養成研修（初級・中級・上級）② 福祉教育の推進《継続・補助：248 千円》
・福祉教育推進セミナー（基礎・実践）（5） 福祉団体との連携・協働を基盤とした政策提言、要望活動《継続・自主：196 千円》
・福祉団体懇談会の開催や共同要望活動の実施（6） 災害福祉広域支援ネットワーク協議会の運営《継続・補助：913 千円》
・災害福祉支援チームの研修・訓練等

２

一人ひとりの自立生活づくり（1） 明るい長寿社会づくり推進事業① にいがたねんりんピック《継続・補助：3,885 千円》② 全国健康福祉祭選手派遣《継続・補助：5,633 千円》
開催：鳥取県 10 月 19 〜 22 日
③ シニアカレッジ新潟《継続・補助：11,094 千円》④ シニアカレッジ新潟卒業生の地域活動・交流促進事業《継続・補助：250 千円》⑤ 高齢者等の健康増進・地域参画促進に向けた講演会《継続・補助：223 千円》（2） 認知症コールセンター事業《継続・委託：4,076 千円》（3） 障害者福祉活動推進事業《継続・補助：9,936 千円》① 福祉の店パレット新潟店運営事業② 障害者施設商品のコンプライアンス強化③ セミセルフレジの導入④ 農福マルシェの開催⑤ 障害者施設による販売業務の実施（施設外就労）⑥ 障害者就労×持続可能なビジネスモデルの展開（4） 生活福祉資金貸付事業《継続・補助：貸付金交付額 35,404 千円》（5） 新潟県 ･ 新潟市ひとり親家庭高等職業訓練促進資金貸付事業《継続・補助：貸付金交付額 9,660 千円》（6） 児童養護施設退所者等に対する自立支援資金貸付事業《継続・補助：貸付金交付額 21,501 千円》（7） 自立生活を支えるための包括的な総合相談・生活支援体制づくりの推進《継続・補助：100 千円》＜活動指針＞① 生活困窮者自立支援に関わる社協職員等研修② 生活福祉資金事務担当者研修会

ねんりんピック愛媛

シニアカレッジ新潟ȈᇩᇐȾȗȟȲȉ²°²´®ᴱఌհ

4

３

利用者主体の福祉サービスづくり（1） 地域における権利擁護体制の推進＜活動指針＞① 日常生活自立支援事業《継続・補助：46,784 千円》
・29 社協に委託し実施
・業務監督実地指導
・専門員研修会
・生活支援員研修会
・人材育成推進ワーキング・チーム② 成年後見制度普及促進事業《継続・委託、共募、自主：3,393 千円》（2） 福祉サービス利用者の苦情解決の支援《継続・補助：6,000 千円》
・福祉サービス運営適正化委員会事業

４

福祉を支える人づくり（1） 福祉人材の確保等① 福祉人材センター運営事業《継続・委託：15,017 千円》
・県内各地域での就職等相談の実施
・出張相談会の実施
・福祉のしごと就職フェア② 福祉職の魅力についての啓発の推進《一部新規・委託：3,864 千円》＜活動指針＞
・多様な人材の福祉分野への参入促進
・情報発信の工夫と活用の促進
・関係機関との連携強化③ 介護福祉士等修学資金貸付事業《継続・補助：貸付金交付額 290,440 千円》
・介護福祉士・社会福祉士修学資金
・介護福祉士実務者研修受講資金
・離職介護人材再就職準備金④ 保育士修学資金貸付等事業《継続・補助：貸付金交付額 80,200 千円》
・保育士修学資金
・潜在保育士再就職準備金⑤ 県民介護知識・技術習得講座実施事業《継続・委託：3,812 千円》
・県 民 介 護 知 識 ・
技術習得講座⑥ 介 護ロボットの開発・実 証・普及の 福祉のしごと就職フェア in 新潟
プラットフォーム事業《継続・委託：12,793 千円》
・相談窓口の設置
・試用貸出の実施
・体験展示の整備
・勉強会・連絡会議等への参加
・介護ロボット普及のための推進協議会（仮称）の設置（2） 社会福祉研修センター運営事業《一部新規・委託、自主：7,171 千円》
・ティーチング研修《新規》
・福祉職の接遇マナー研修（リーダー編）《新規》
・相談面接技術研修（初級編）《新規》
・会計実務研修《新規》
・法人・事業所に対しての研修事業に関する調査（3） 介護支援専門員実務研修受講試験事業《継続・指定：4,806 千円》
試験日：10 月 13 日
開催地：新潟市、三条市 他

５ 法人運営機能の強化（1） 会計監査人設置・内部管理体制の整備《継続・自主：2,772 千円》（2） 職員の育成・組織力向上《継続・自主：1,085 千円》
・OJT 研修、スキルアップ研修、組織力向上研修等（3） 新潟ユニゾンプラザの管理運営《継続・補助：124,025 千円》（4） 県社協事業継続計画（BCP）の評価・改善《継続》事業計画体系図［基本理念］［推進目標］［基本方針］
１２
３
４

県民の福祉への理解促進と福祉の心の醸成
地域福祉活動の振興
ボランティア活動の振興
関係機関・団体との連携・支援の推進

Ⅱ

一人ひとりの
自立生活づくり１２
３
４

高齢者の社会参加の促進
高齢者への生活支援の充実
障害者の社会参加の促進
生活安定への支援

利用者主体のⅢ 福祉サービス
づくり

Ⅳ

福祉を支える
人づくり

Ⅴ 法人運営機能の強化

5 ȈᇩᇐȾȗȟȲȉ²°²´®ᴱ ఌհ

１ 福祉サービス利用者の権利擁護の推進
２ 福祉サービス利用者の苦情解決支援の充実

１

福祉従事者の確保･就労の促進と働きやすい職場づくりへの支援２ 介護の理解促進と知識・技術の普及・促進
３ 福祉従事者の養成と資質向上の推進

１ 組織推進体制・経営力強化

実施事項

みんなで育む福祉のまちづくり

実施事業

共に生き共につくる福祉社会を目指してⅠ

新潟県社会福祉協議会

令和６年度当初予算

資金収支予算内訳表（単位：千円）

会計単位／事業区分／拠点区分
１

⑴

等

一般会計

社会福祉事業合計①法人運営事業（理事会・評議員会など）②連絡調整事業（要望活動、福祉団体懇談会など）③企画・広報事業（広報活動、顕彰事業など）④地域福祉活動推進事業（成年後見促進・法人後見支援事業、市町村社協
支援など）⑤高齢者福祉活動推進事業（明るい長寿社会づくり事業など）⑥障害者福祉活動推進事業（福祉の店パレット新潟店など）⑦福祉サービス利用支援事業（日常生活自立支援事業など）⑧福祉従事者確保・就労促進事業（福祉人材センター事業、福利厚生センター事業など）⑨共同募金配分金事業（福祉にいがた発行事業、県民福祉大会など）⑩助成事業（福祉施設への助成）⑪基金管理運営事業（県民たすけあい基金など）
⑵

公益事業

合計

①福祉従事者養成・資質向上事業（社会福祉研修センター事業）②介護支援専門員養成・資質向上事業（ケアマネ実務研修受講試験事業）③福祉従事者退職共済事業④貸付事業（介護福祉士等修学資金など）
⑶

収益事業

合計

①新潟ユニゾンプラザ管理運営事業

収支等区分
総収入
総支出
当期末支払資金残高
総収入
総支出
当期末支払資金残高
総収入
総支出
当期末支払資金残高
総収入
総支出
当期末支払資金残高
総収入
総支出
当期末支払資金残高
総収入
総支出
当期末支払資金残高
総収入
総支出
当期末支払資金残高
総収入
総支出
当期末支払資金残高
総収入
総支出
当期末支払資金残高
総収入
総支出
当期末支払資金残高
総収入
総支出
当期末支払資金残高
総収入
総支出
当期末支払資金残高
総収入
総支出
当期末支払資金残高
総収入
総支出
当期末支払資金残高
総収入
総支出
当期末支払資金残高
総収入
総支出
当期末支払資金残高
総収入
総支出
当期末支払資金残高
総収入
総支出
当期末支払資金残高
総収入
総支出
当期末支払資金残高
総収入
総支出
当期末支払資金残高

R６当初予算⒜2,839,206
2,464,752
374,454450,936
375,698
75,23860,34659,755
591
5,618
4,482
1,136
12,74812,748036,86136,8610
90,09790,0970
20,865
14,035
6,830
68,584
68,584063,90863,9080
12,746
12,7460
17,925
17,925096,98930,30866,6812,310,081
1,976,202
333,879
28,894
16,061
12,83329,884
15,445
14,439
1,511,820
1,511,820
0739,483
432,876
306,60789,362
124,025△34,663
89,362
124,025△34,663

R５当初予算⒝2,753,108
2,416,795
336,313455,237
376,341
78,89674,43059,437
14,993
4,697
3,732
965
9,344
9,344
0
43,155
43,155089,37989,3790
19,544
14,4895,055
68,181
68,181063,88063,8800
12,257
12,257
0
9,515
9,515
0
88,17830,29557,883
2,195,056
1,912,218
282,838
22,906
14,552
8,354
29,037
14,521
14,516
1,478,444
1,478,444
0664,669
404,701
259,968
113,692
139,113△25,421
113,692
139,113△25,421増減⒞86,394
48,25338,141△4,301△643△3,658△14,084318△14,402
921
750
171
3,404
3,404
0
△6,294△6,294
0
718
718
0
1,321
△454
1,775
403
403
0
28
28
0
489
489
0
8,410
8,410
0
8,811
13
8,798
115,025
63,98451,041
5,988
1,509
4,479
847
924
△77
33,37633,376
074,81428,175
46,639△24,330△15,088△9,242△24,330△15,088△9,242※社会福祉法人会計基準により内部取引を相殺消去して表記しているため、各事業間の合計は一致しません。
※総収入額に前期末支払資金残高を含めています。

ȈᇩᇐȾȗȟȲȉ²°²´®ᴱఌհ

6

貸付制度のご案内
厚生労働省の要綱に基づき､ 国と新潟県（ひとり親家庭高等職業訓練促進資金は新潟市も）が貸付原資を出し合い､ 新潟県社会福祉協議会が運営する貸付制度について、ご案内します｡※各貸付制度の詳細や借入申込申請時期は、新潟県社会福祉協議会のホームページで確認できます。

児童養護施設退所者等に対する自立支援資金
目的

ひとり親家庭高等職業訓練促進資金

児童養護施設等を退所した人などの【訓練促進資金】

就職や進学、資格取得を支援します。
貸付対象

目

的

ひとり親家庭の親の方の養成機関への入学や取得資格を活かした就職のための準備資金を支援します。

貸付対象｢高等職業訓練促進給付金｣を受給している人のうち、取得する資格が必
要な業務への従事を希望する人。

貸 付 額①入学準備金：50万円以内（養成施設入学金等）②就職準備金：20万円以内（就職する際の準備費用）

返還免除

取得した資格が必要な業務に５年間、従事した場合､ 返還が免除されます。

目的

ひとり親家庭に対し、入居住宅の家賃を支援します。

貸付対象

原則として
「 児 童 扶 養 手 当 」を 受 給し、母子・父子自立支援プログラムの策定を受けている人。

貸 付 額

月額上限４万円、12カ月の範囲内で最大48万円。

返還免除

就業していない人が１年以内に就職し、また、就業中の人が１年以内にプ
ログラム策定時より高い所得が見込まれる転職をした後、１年間、就業継続
した場合、返還が免除されます。

児童養護施設を退所、里親等委託解除した人、または退所・委託解除後５年以内の人｡ 資格取得支援費は入所中・委託中の人も可能。

貸 付 額①生活支援費（医療費含む）：
月額５万円以内（大学等への進学者の生活費）（新型コロナウイルス感染症の影響を受けた人は12カ月間について月額８万円以内）※定期的に医療機関を受診する進学【住宅支援資金】

者は貸付期間のうち２年間、医療費の実費相当額を加算（医療費）②家賃支援費：家賃額（上限あり）（大学等への進学者、または就職者の１カ月当たりの家賃相当額）③資格取得支援費：25万円以内（資格取得費用）
返還免除

就職した日から５年間就業した場合､返還が免除されます。
（資格取得支援費の返還免除は２年間の就業継続）

૗ߢ߽߅᳇シߦߏ⋧⺣ߊߛߐ޿㧋

お問い合わせ先

新潟県社会福祉協議会

TEL 025‑281‑5605
ホームページURL：https://www.fukushiniigata.or.jp

認知症のこと、ひとりで悩んでいませんか？

新潟県認知症
コールセンター【所 在 地】〒950 - 8575

生活支援課

〜お気軽にご相談ください〜

相談電話にんちしょう なやみ

025−281−2783

新潟ユニゾンプラザ３階（来所相談も可）【相談時間】月曜日〜金曜日（祝日・年末年始を除く）９: 00 〜 17: 00

7 ȈᇩᇐȾȗȟȲȉ²°²´®ᴱ ఌհ

新潟市中央区上所2-2-2

https://www.fukushihoken.co.jp

令和６年度

ふくしの保険検索

新型コロナウイルス感染症の感染症法上の分類が 5 類感染症に変更されたことに伴い、「特定感染症重点プラン」を廃止して2 つのプランとします。

保険金額・年間保険料（１名あたり） 団体割引 20％適用済／過去の損害率による割増適用
プラン
保険金の種類

基本プラン

天災・地震補償プラン
1,040 万円

死亡保険金
後遺障害保険金1,040 万円（限度額）

入院保険金日額
ケガの
補償

手術保険金

6,500 円

入院中の手術65,000 円

外来の手術

32,500 円

通院保険金日額

4,000 円

特定感染症

補償開始日から補償（＊）

地震・噴火・津波による死傷
賠償責任
の補償

賠償責任保険金（ ふくしの保険
ホームページ ）5 億円（限度額）（対人・対物共通）

年間保険料

商品パンフレットは
コチラから

350 円

500 円

＊特定感染症についても10日間の免責期間がなくなり、補償開始日から補償対象となります。
なお、令和 5 年 5 月8日以降、新型コロナウイルス感染症は補償対象外となりました。

＜重 要＞ਦ ᙾ‱೸ഊഔಊಒᘋ㲱ജᖍ◽ജ␏⏪ಎ㝓ᗏ౼ಮ⌇ᆠಒ㓎ᇰ౸ಯಡ౾ಶనਦ ᩏᩮ㣙࿜ಊ౷ጆሢ౸ಯಮᚡᐙಥ࿂㖋಑ᄆ㱍Ἇಋ಍ಭಡ౼నਦ ࿜㣙〇㣉ಎಫಮᄆ㱍Ἇ಑㢭㨅ಒ౥ಭಡ౾ಶనਦ ࿜㣙ಊ೽ഊഔ೧ೄೃ಑ሢ‑ಧధ౷ጆሢ೸ഊഔ಑ᜤ ಒಊ౰ಡ౾ಶనਦ ౷ጆሢಒధ౭  ဵಎಇ౰౧౽ಯ౮಑೸ഊഔ  ᏾಑ಢಋ಍ಭಡ౼న

ボランティア行事用保険（傷害保険、国内旅行傷害保険特約付傷害保険、賠償責任保険）
送迎サービス補償（傷害保険）

福祉サービス総合補償（傷害保険、賠償責任保険、約定履行費用保険（オプション））● このご案内は概要を説明したものです。
詳細は、「ボランティア活動保険パンフレット」にてご確認ください。●
団体契約者

社会福祉法人 全国社会福祉協議会

損害保険ジャパン株式会社 医療・福祉開発部 第二課〈 引受幹事保険会社 〉
ＴＥＬ：０３（３３４９）
５１３７
受付時間：平日の 9:00〜17:00（土日・祝日、年末年始を除きます。
）

取扱代理店

株式会社 福祉保険サービス〒100 0013 東京都千代田区霞が関３丁目３番２号 新霞が関ビル１７Ｆ

ＴＥＬ：０３（３５８１）
４６６７
受付時間：平日の 9:30〜17:30（土日・祝日、年末年始を除きます。）

この保険は、全国社会福祉協議会が損害保険会社と一括して締結する団体契約です。
〈 SJ23‑11315 より抜粋 〉

ȈᇩᇐȾȗȟȲȉ²°²´®ᴱఌհ8

を３月７日︑中央共同募金

呼びか け て 集 ま っ た 義 援 金

能登半 島 地 震 の 後 ︑ 県 民 に︵ Ｂ Ｓ Ｎ ︶ は︑ 今 年 １ 月 の新潟日報社と新潟放送

災害を経験してきた県民かの佐藤明社長は﹁いくたのれた贈呈式で︑新潟日報社

新潟ユニゾンプラザで行わ

この日︑新潟市中央区の７９２万７５５１円です︒

災害等準備金６５３万拠出能登半島地震で県共募め︑災害等準備金から６５ターの活動を支援するた会へ送金されます︒

新潟県共同募金会

広域助成事業
本年度も募集２万９６００円を拠出した
ことを公告します︒

http://www.

◆ 人事異動 ◆索できます︒

akaihane-niigata.or.jp﹁新潟 赤い羽根﹂で検ジＵＲＬは１︶５５３２︒ホームペー

同募金会︑
電話０２５︵２８

問い合わせ先は新潟県共日︵月︶消印有効です︒

申請の締め切りは５月

ださい︒

ジからダウンロードしてく

申請書は当会のホームペー事業を募集します︒要項・拠出金は中央共同募金会

助成基準 原則として事業費の90％（事業内容に応じ100万円から10万円）
を上限

令和６年能登半島地震災

事 業 名 地域活動支援助成

新潟県共同募金会は︑令助成基準 原則として事業費の90％を上限。多額の繰越金を有する団体は対象外

を通じて石川県共同募金

事 業 名 地域活動支援センター等支援助成

害で県共同募金会は︑被災

事業費の75％（施設改修、備品整備は200万円、車両整備は150万円）
を上限。多額の繰越金を有する団体は対象外

和６年度共同募金広域助成

助成基準

会︑および富山県共同募金
高齢者・障がい者・児童などを支援する法定施設で、施設利用者の処遇向上のための備品・車両の整備、施設の増改築や改修など地の災害ボランティアセン

対象事業

能登半島地震災害義援金

会へ新 潟 県 共 同 募 金 会 を 通らの連帯の心を被災地に届

事 業 名 社会福祉施設整備助成万 円 ︑中 央 共 募 へじて贈 呈 し ま し た ︒ 贈 ら れけていただきたい﹂と︑Ｂ

事 業 名 県広域福祉団体助成

新潟日報・ＢＳＮ

たのは ︑ 両 社 か ら の 拠 出 金
ＳＮの島田好久社長は﹁多対象事業 県域を単位とする民間の福祉団体が実施する社会福祉事業等

県民から募集２００万円ずつを含めた６

くの温かい気持ちを被災された皆様に届けてほしい﹂とあいさつしました︒
あつし

県共募の武本純副会長︵刈羽村共募委員会長︶は

20

新潟県共同募金会︵４月１日付︶︻採用︼
事務局長 安田 宏︵３月 日付︶︻退職︼
坂 井 隆 雄・常 務 理 事・事 務
局長

9 ȈᇩᇐȾȗȟȲȉ²°²´®ᴱ ఌհ

お礼の中で﹁お預かりした助成基準 事業費の80％を上限

୤ℵֵआ

31

義援金を被災された方々の地域活動支援センター等が実施する研修・交流会の開催、建物の修繕、作業用備品の購入、自主製品の材料購入、送迎用車両の購入など
対象事業

生活支援や再建に役立てていただく﹂と述べました︒

ૂ

写真＝県共募に義援金を託す島田
Ｂ Ｓ Ｎ社 長 ㊨ と 佐 藤 新 潟 日 報 社 長
︵中央︶

୤ℵֵआ

༭

社会福祉法人、NPO法人、自治会等の地域団体、社会福祉活動を行う
対象事業 非営利団体・グループが公的助成の対象とならない「生活支援事業」「交流支援事業」「移動支援事業」を実施するために必要な経費

ૂ

令 和６年度共同募金広域助
和６ 年度共同 募金 広 域助 成
成事
事業
業募
募集のお知らせ༭

6800

初の設置 円滑な運営に苦心
阿部・西区社協事務局長に聞く

防 災 士 会 ︑Ｊ Ｃ ︑赤 十 字 奉 仕 団の Ｖ Ｃ 設 置・ 運 営 だ っ た︒

よその地域の災害ＶＣへ応援派遣された経験はあっても︑実際の運営側となると大変さは大違いだった﹂

ンティアセンター︵ ＶＣ︶を設置して被災者支援を続けました︒その結果︑こ

西区は地盤の液状化による被害が集中︑新潟市西区社会福祉協議会は災害ボラ

能登半島地震から３カ月︒新潟県内も大きな被害に見舞われ︑中でも新潟市り支えてくれた︒社協だけや赤十字奉仕団が連日加わ

ほ か︑ 青 年 会 議 所︵Ｊ Ｃ ︶現場経験のある防災士会の連日参加︑バックアップ︱ＶＣでの苦心は？

れまでに被災者からの支援要請は落ち着いた状態となりました︒住居が傾いたで は 人 手 が 足 り な い た め︑

﹁ 円 滑 な 設 置 と 運 営 だ︒

ままなど︑被災者の生活再建の道筋はいまだ見通せない状況ですが︑西区災害

感謝は尽きない﹂︱皆さん︑仕事もあるだ

ＶＣの設置と運営に携わった阿部正・西区社協事務局長に中間総括としてこれまでの活動を振り返ってもらいました︒併せて︑今回のＶＣで注目されたソー務所に向かう途中︑道路のながりのある人たちが多く﹁普段からつきあいやつろうに連日︑支援した︒
Ｃを設置した︒素早い対応

段差や垂れ下がった電線をシャルワーク︵ＳＷ︶班について西区社協の田中理絵主査︵当時︶に聞きました︒

だと評する声がある︒︱３連休の１月６日からて︑本当に助けられた︒日

してＶＣ設置の方向へ傾い

個人のボランティアが活動

見るにつれ︑被害の大きさ﹁ 地 震 発 生 後︑ 区 社 協 事

た︒ＶＣを設置する場合のできるよう募集を始めた︒

頃からのネットワークの大メリット︑設置しない場合﹁ 当 初 は﹃ 被 災 者 か ら のを実感した︒事務所を訪れの デ メ リ ッ ト を 比 較 検 討︑支援ニーズが果たしてある切さを感じた﹂行政や市社協本部︑県社協区の深刻さも分かった﹂

井輪周辺だけでなく黒埼地

すると︑被害は大きく︑坂かし︑手分けして現地調査のか﹄と迷いもあった︒し新潟市社協としても初めて﹁ 西 区 社 協 だ け で な く︑は初めてだったか︒︱災害ＶＣの設置・運営とも協議して設置した﹂

た防災関係者とも情報交換

１月６日朝、初めて募集したボランティアを被災地へ送り出し＝新潟市西区の西区社協︱元日夕方の地震発生を受け︑西区社協は３日にＶ

能登半島地震 ３ヵ月

新潟西区災害VC中間総括ȈᇩᇐȾȗȟȲȉ²°²´®ᴱఌհ 10

箇所数 を 教 え て ほ し い ︒

ティア の 数 ︑ 送 り 出 し 先 の︱受 け 入 れ た 災 害 ボ ラ ン
１室に移り活動したが︑３森の運動公園野球場施設の﹁土日型Ｖ Ｃはみどりと必要性はもうないのか︒

ち着いたようだが︑支援の︱被災者の支援要請は落さまざまな知識や経験のあい か に 大 切 か︑ 分 か っ た︒

﹁人と人とのつながりが︱災害ＶＣの教訓は？

門家など外部のる各種団体や専﹁ないとは言い切れない

普段からのつきあい大切

月９日で休止︒西区社協事﹁ともに延べで約 １９００人を受け入れ︑
３７０箇所に送だろうが︑今後は心のケア

う時に対応できることは多ながっていれば︑いざとい人と普段からつ務所に移り︑ 日から土日を含め︑寄り添い型の支援

い﹂

各種団体や
専門家らと

︱西区災害ＶＣは２月
型ＶＣとして被災者の支援に注力したい﹂り出し た ﹂
日に﹁土日型﹂へ移行した︒
ニーズを受け付けている﹂

現在の 活 動 状 況 は ？

まとまりました﹂も必要と︑ミーティングでれなら被災者への個別支援

していて気付きました︒そ長は地域をよく知っていねました︒それと︑自治会がえた場合︑そのお宅を訪きた人に不安な様子がうか﹁支援要請の電話をして︱ほかに活動成果は？

たと思いました﹂を取り戻すお手伝いができじて︑被災者が普段の生活

笑顔は大切です︒活動を通ま し た︒ 災 害 時 も や は り︑

︻新潟市西区災害ボランティ
アセンター︵ＶＣ︶︼主な経過
・１月１日 能登半島地震発生
・３日 西区社協事務所のある
建物内に西区災害ＶＣ設置
組織体制＝﹁運営班﹂﹁受付班﹂﹁ニーズ班﹂﹁ソーシャルワーク
班﹂﹁マッチング班﹂﹁資機材班﹂
・ ６日 初めて一般のボラン
ティア 人募集︑団体参加と合わせ計 人を送り出し
・９日 ＶＣ﹁みどりと森の運動公園﹂屋内コートに移転
・ 日 ＶＣ活動再開 一般募集ボランティア 人に拡大︑団体合わせ計 人送り出し・ ２月 日 ﹁ み ど り と 森 の 運動公園﹂野球場施設の１室に移転 活動縮小し土日型ＶＣに移行
・３月 日 西区社協事務所に
土日型ＶＣ機能を移し稼働開始

50﹁多くて １日５ 軒ほどでした﹂

︱訪問した成果などを教えて？

﹁被災者の気持ちの変わりようが見て取れた︒硬い表情のまま︑支援を固辞していた人が︑訪問を重ねる︱ＳＷ班の人員構成は？

て︑そのアドバイスが有効﹁ 福 祉 サ ー ビ ス や︑ つ な

75

Ｓ Ｗ班 出 動 担 当 職 員 に 聞 く︱訪問先はどのように見﹁区社協で個別支援を担でした︒要請された作業をがることを拒む人もいるの

うち笑顔を見せ︑打ち解け

当 す る コ ミ ュ ニ テ ィ ー・終えるだけでなく︑対話すですが︑地震を機に︑地震つけたのか？

ソーシャルワーカー︵ＣＳるなどして個別支援が必要があったからこそ訪問できないと︑支援ニーズ調査をない高齢者がいるかもしれ不安強い被災者訪問
笑顔戻り活動成果実感︱ＶＣの活動として︑被災者に個別に接するソー
シャルワーク︵ＳＷ︶班がなぜ︑ 設 け ら れ た ？
﹁ Ｖ Ｃ が 被 災 者 に﹃ 支 援Ｗ︶の私と︑区社協に協力か︑判断しました﹂

たケースもありました﹂

する地元ＮＰＯ代表の２人︱１日何軒︑回った？

80 30

17

1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30

11

土

11

で︑１班だけです﹂11 ȈᇩᇐȾȗȟȲȉ²°²´®ᴱ ఌհ

…は休業日

営業
11：30 〜 16：30
時間

要請を し て ﹄ と 呼 び 掛 け ても︑こ う し た 情 報 を つ か め

当 時

田中理絵主査※田中理絵主査は４月１日付で新潟市社会福祉協議会地域福祉課に異動しました︒

パレット新潟店営業日

17

新潟市西区社協
ＣＳＷ

金

木

水

火

月

日

10

４月

2024 年

西区災害VC

佐藤葉月さん作品
車体の図柄に採用
そ らトップを後部だけにしまし対応できるよう︑オープン

悪天候時や高速道走行にもプのバスを導入︒２台目は明るく仕上げた︒バスは大﹁風の中を走るイメージで

作 品 で は な く 新 た に 制 作︒

佐藤さんは︑描きためたしいです﹂と話しました︒

きく作品は迫力十分︒うれ佐藤葉月さんの作品を採

自閉スペクトラム症を公た︒
用したことについて︑ＫＯ表する佐藤さんはボールペ

やなぎ

ＫＫの小柳はじめ社長はこ

は︑４月から県内で本格運

ンで丸と曲線を組み合わせた作品を描き続け︑アール﹁障害者アートレンタルの﹃まちごと美術館﹄で作品

ブリュット作家として知名行されています︒

ハミングツアー﹁宙バス Ⅱ﹂

令和４年度﹁福祉にいがた﹂の 表 紙 絵 を 担 当 し た 作
バスは客席の屋根一部をを見て︑インパクトを感じ家︑佐藤葉月さん︵妙高市︶
無くしたオープントップバの作品 が ︑ 観 光 用 バ ス に 描度を上げています︒

席と◆ 人事異動 ◆た﹂としています︒

ス﹁宙バスⅡ﹂です︒全

ツーかれました︒円と曲線の﹁葉席のうち︑後部の屋根のな

そら

月アー ト ﹂ で 彩 ら れ た バ ス
いオープン部分が

キャビンが

す︒

グツアーが運行しま行企画部門のハミン

会社ＫＯＫＫで︑旅ケーオーケーケー

田市のイベント企画

導入したのは新発なっています︒

28

同社は２０１９年

正 化委員会事務局嘱託・八子
泰斗︻ 採 用 ︼ 次 長・ 総 務 管 理 課
長事務取扱 大竹順司▽地域
福祉課主事 吉川美優▽生活支援課主事 澤田奈々緒▽福祉人材課主事 田村大夢▽総務管理課嘱託 田邉雅美▽地
域福祉課嘱託 樋口美紀
︻再雇用︼生活支援課専門員 竹 ノ 内 悦 子︵ 生 活 支 援 課
課長代理３月 日付退職︶︻退職︼＝３月 日付
品 田 英 光・ 次 長・ 総 務 管 理
課 長 事 務 取 扱︑ 高 橋 真 知 子・
福 祉 人 材 課 長︑ 荒 井 一 弘・ 同課 参 事 ︑ 山 井 幸 恵・ 地 域 福 祉
課 専 門 員︑ 梅 川 奈 津 子・ 総 務
管 理 課 嘱 託︑ 外 山 道 子・ 地 域
福 祉 課 嘱 託︑ 桜 沢 宏 子・ 福 祉
人 材 課 嘱 託︑ 鈴 木 恵 子・ 地 域
福 祉 課 臨 時︑ 佐 藤 英 子・ 同 課
臨時31

席︑屋根のある前部

佐藤葉月さんの作品がボディーに描かれたオープントップバス「宙バスⅡ」＝
新発田市に全席オープントッ

新潟県社会福祉協議会︵４月１日付︶次 長・ 地 域 福 祉 課 長・ 福 祉
サービス運営適正化委員会事
務 局 長 事 務 取 扱︵ 企 画 広 報 課長︶横堀直樹＝昇任▽企画広報 課 長︵ 企 画 広 報 課 参 事 ︶ 佐
藤正弥＝昇任▽福祉サービス
運 営 適 正 化 委 員 会 事 務 局 長・認知症コールセンター所長兼
務 を 解 く 生 活 支 援 課 長・ 笹
川 直 樹 ▽ 福 祉 人 材 課 長︵ 地 域福祉課長︶中原敦子▽福祉人
材 課 参 事︵ 生 活 支 援 課 参 事 ︶目﨑幹生▽企画広報課主任︵福祉人材課主任︶小原雄輔▽ 地 域 福 祉 課 主 任・ 福 祉 サ ー
ビス運営適正化委員会事務局
主 任 兼 務︵ 地 域 福 祉 課 主 事 ︶遠間実央＝昇任▽企画広報課
兼務 福祉サービス運営適

31

編集 後記

変 な 冬 だ っ た︒ テ レ
ビの気象予報士は冬の直前﹁ 今 年 は 大 暖 冬 ﹂と
言 い 切 っ た︒ 暖 冬 に つながるとされる︑ペルー
沖赤道付近の海水温が上昇するエルニーニョ現象の観測も伝えられ︑完璧な暖冬だと思い込んだ︒と こ ろ が 師 走 下 旬︑
新潟市中心部がドカ
雪 に 見 舞 わ れ る な ど︑
ニュースは雪の状況で
あ ふ れ た︒ そ れ で も︑
その気象予報士は﹁それでも暖冬﹂﹁暖冬でも雪は降る﹂と言った︒
そ の 後︑ 新 潟 市 に 積もるほどの雪はほぼ降ら ず︑ ２ 月 に は 季 節 外れ の 陽 気 も︒ ３ 月 初 めに 降 雪 が あ り︑ し ば ら
く 冷 え 込 ん だ︒ 新 潟 よりも東京に降雪が相次い だ︒ 少 雪 だ っ た に しろ︑ 底 冷 え の 日 が 多 く﹁ 暖 冬 ﹂に 実 感 が 伴 わ ない︒ 自 分 な り に 表 現 する な ら﹁ 少 雪 厳 寒 冬 ﹂か
︵字余り失礼︶︒
日 に 日 に 暖 か い︒ あらゆる命が活動する季節 だ︒ 縮 こ ま っ て は い
ら れ な い︒ 活 動 的 に 毎日を過ごそう︒ ︵佐︶ᇩᇐȾȗȟȲ

ȈᇩᇐȾȗȟȲȉ²°²´®ᴱఌհ 12႓გ˒ාː࠮Ĳ඾อ࣐Ȫྀ࠮Ĳ඾อ࣐ȫ֣क़ȟോೋ֣क़Ժ

อ࣐ਫ਼ȟ২ٛ໛ছ༹૽ȁ૧‫ࡇګ‬২ٛ໛ছ‫݈ފ‬ٛȁȁȁȁ૧‫ګ‬ঌಎ؇ߊષਫ਼ĳȽĳȽĳξΣΖϋίρΎ
ȁȁȁȁ‫ ܄‬ıĳĶȽĳĹĲȽĶĶĹĵอ࣐૽ȟ‫ࡔ۾‬ȁ࣓೰ȁ‫ث‬ȟˑ‫׫‬Ȫ֥͈ٛࣔඋၳ͉ٛ๯ͅ‫͚܄‬ȫ̭͈‫۾ܥ‬ধ͉Ȃ୤ֵ̞आ‫ވ‬൳༡߄͈੩଼ͬ਋̫อ࣐̱̞̳̀͘ȃ

49
21
佐藤葉月さん「福祉にいがた」
令和４年度表紙絵