十日町商工会議所会報
2015.3 №469 会員数：1,366事業所

ありがとう、特急はくたか
3月13日、翌日の北陸新幹線開業に伴い、ほくほく線「特急はくたか号」が18年間の活躍に終止符を打ちました。最終日には市民や鉄道ファンが十日町駅ホームで別れを惜しみました。

十日町商工会議所〒948-0088 新潟県十日町市駅通り17番地
TEL（025）757-5111 FAX（025）752-6044
E-mail info@tokamachi-cci.or.jp URL http://www.tokamachi-cci.or.jp

3March検証や十日町YEG創立周年をに繋がると信じ、今までの事業の事業所の活性化が十日町の活性化利用促進を図る。

サービス向上に努め、より一層の年目を迎えるが、更なる利便性やマール）は、本年７月でオープン9

年度 事業計画・収支予算を承認見据えた組織づくりを行い、自身

平成
様々なイノベーションに取り組や 自 社、 組 織 及 び ま ち づ く り と◎5〜6月：個人保険、ちんころ増収を図るための募集活動。

① 各 種 共 済 制 度 の 手 数 料 の 確 保、．共済事業の推進

場の開設・運営

年度の事業計日㈪午後4時より通常議員⑶ ほ く ほ く 線・飯 山 線 利 用 観 光む。

3月
総会を開催し、平成客の誘致促進◎〜

月： 個人保険推進キャ

共済推進キャンペーン

② 小 規 模 企 業 共 済・倒 産 防 止 共 済ンペーンの加入促進を目指し、関係団体と意見交換を団体の事務受託と、それぞれ重ね要望提言活動を行う。

興や新たな産業の創出と雇用拡大

活力と創造性のある商工業の振．関係団体との連携⑷観光イベント等への協力
十日町市はもとより新潟県建設

６．産業界連携対策

画及び収支予算案等が承認されました。
事業計画の概要は次のとおりです。

１．
組織・財政の強化
業協会十日町支部や十日町農業協同組合、十日町織物工業協同組合、会 員 組 織 率 の 向 上・組 織 基 盤 強化のための会員増強活動。

日

部会単位でセミナーや先進地視る様々な課題に対して、「総務委員．会館（エコマール）の有効活用ため多様な地域貢献を行う。
会員企業の拠り所であり中心市街地活性化のためのコミュニティ施設でもある当会議所会館（エコ⑷講習会、講演会等の開催

⑶金融対策

⑵税務対策

⑴中小企業・小規模企業対策．中小企業相談所の運営③新潟県火災共済（協）の加入促進

グループ夢21など行政や業界団

日㈯〜の団体の事業活動に協力し、地域

月体等から参加いただき「十日町産年

経 済 や 文 化・福 祉 等 の 発 展 充 実 の７．部会活動

クロステン

会 場 ： 越 後 妻 有 交 流 舘 キ ナ ー レ・㈰

期日：平成業フェスタ2015」を開催。

共 済 事 業 の 積 極 的 な 推 進 に よ る、
財政基盤強化。

２．
意見具申活動
地域経済の振興や安全安心の地域づくり等、様々な課題に対する意見集約を行い、国・県・市等の行政官庁に提言。

３．
商業対策

年度十日町市の産業とめ「平成各部会から市への提言をとりま業」の推進振興施策に対する要望書」を提出。

⑴「十日町市中心市街地活性化事⑵商業部会事業の推進

察、講演会、勉強会等の開催に取り

４．
工業対策

組み、会員企業の人材育成と部会の活性化を図る。

⑴織物産業の振興
待会会」
や「交通問題委員会」「産業振興当会議所の運営をはじめ直面す８．委員会活動会 場 （一財）十日町地域と街づくり委員会」など６委員会

平成 年５月8日㈮■第3回十日町織物産地特別招開催日〜 日㈪地場産業振興センター

事業所の活性化こそ十日町の活性青年部は、「イノベーション〜各９．青年部活動化。

小規模企業振興委員との連携強において検討。

■染織の祭典・十日町フェア
会 場 未定開催日 未定⑵建設関連産業の振興⑶人材育成事業の推進

５．
観光対策

特退共掛金 0.57%

渉外費 0.70%
費用弁償 0.91%

給与費
42.71%【費用弁償】
正副会頭分 654 千円
常議員分 654 千円

福利厚生費
7.34%

家屋費
5,50%

旅費 1.43%11【給与費】
専務他正職員 10 名、嘱託職員 2 名
臨時職員 2 名の俸給・各種手当等
61,386 千円

公課分担金
十日町産業フェスタ
2.70%
5.84%
事業費
13.52%

18化」のスローガンのもと、知力・体⑴「十日町雪まつり」
等四大まつり販路拡大事業 1,04%

17

力面からの経営力向上による会員【交付金収入】県補助金計 44,500 千円
市補助金計 4,720 千円
日商委託費 350 千円
新潟労働局報奨金 2,130 千円

10への協力雑費 0.86%
積立金 2.89%
借入返済金 1.90%
青年部運営費 0.31%【旅 費】
役員旅費 1,230 千円
職員旅費 830 千円

事務費
11.78%

143,721,000 円（会計相互繰出金、次期繰越金を除く）
支出の部合計【共済等収入】生命共済 22,600 千円
特退共手数料 5,010 千円
火災保険 2,330 千円
労働保険手数料 740 千円
その他 247 千円

会館収入
6.95%
共済等収入
20.48%

27282

12102013
会費収入
16.29%【会館収入】
一般使用料 2,500 千円
テナント使用料 3,697 千円
内部使用料 4,301 千円

事業収入 9.97%

交付金収入43.64%【事業収入】
各種検定料 1,800 千円
事務受託料 4,800 千円
記帳代行料 5,960 千円
その他 2,464 千円

雑収入 2.67%

27⑵十日町雪まつり駅前イベント広「経営力強化保証制度」は、金融機関が経営革新等支援機関と連携して、経営改善に取組む中小企業の皆さまをサポートする制度です。

1016【会費収入】
一般会費 22,160 千円
議員特別会費 2,400 千円

272711134,253,000 円（会計相互繰入金、前期繰越金を除く）
収入の部合計2311

平成27年度 各種検定試験

施行期日【主催 日本商工会議所・東京商工会議所（福祉検定）・十日町商工会議所】 TEL.025 - 757 - 5111
検定試験名（204 回）珠算・暗算（114 回）段位（205 回）珠算・暗算（115 回）段位（206 回）珠算・暗算（116 回）段位

施

検定試験
認定試験
検定試験
認定試験
検定試験
認定試験

行日

受付期間

発表日

27年 6月28日（第4日曜）

4/20㈪〜 5/28㈭7/ 3㈮27年10月25日（第4日曜）

8/17㈪〜 9/24㈭10/30㈮28年 2月14日（第2日曜）

12/ 7㈪〜 1/14㈭

2/19㈮
6/22㈪
1級 8/3
11/24㈫1級 1/4（140 回）簿記検定試験

1〜4 級

27年 6月14日（第2日曜）

4/20㈪〜 5/15㈮（141 回）簿記検定試験

1〜4 級

27年11月15日（第3日曜）

9/24㈭〜10/16㈮（142 回）簿記検定試験

2〜4 級

28年 2月28日（第4日曜）

1/12㈫〜 1/29㈮3/ 7㈪（ 76 回）販売士検定試験

3級

27年 7月11日（第2土曜）

5/25㈪〜 6/19㈮

7/29㈬（ 77 回）販売士検定試験

3級

28年 2月17日（第3水曜）

12/14㈪〜 1/22㈮3/ 7㈪27年 7月12日（第2日曜）申込先：東京商工会議所
4/28㈫〜5/29㈮
申込先：東京商工会議所
9/8㈫〜10/7㈬（34回 2・3級）主催 東京・十日町cci
福祉住環境コーディネーター検定試験（35回 2・3級）主催 東京・十日町cci
福祉住環境コーディネーター検定試験

27年11月22日（第4日曜）（データ活用）日商PC検定試験（文書作成）

検定受験料（消費税込み）
珠算
暗算
簿記
販 売 士
福祉住環境コーディネーター
（データ活用）日商PC（文書作成）
段

位

8/21㈮
1/ 8㈮

施行日・受付期間について試験会場に直接お問い合わせ下さい。
【問い合わせ先】 十日町パソコンカレッジ（TEL.025-757-0045）（注）※簿記検定試験の1級は日本商工会議所にて中央採点いたしますので、合格発表日が異なります。
1級
2,100
840
7,710

準1級
1,750

2級
1,570
840
4,630

準2級
1,440

6,480
7,2003級
1,360
840
2,570
4,120

4級940
840

5級940
840

6級
940
840

7級〜8級
840

4,320
5,140

珠算・暗算両方受験

2,620円

珠算のみ
暗算のみ

2,260円
1,130円

かかりつけのでんき屋

十日町市下条4 - 438（025）755-2104

3

電

話：752-3127
F A

X：752-3027㈲カネコ写真館

写真館の金子泰之さんにお話を伺

若手の一人であります、㈲カネコ

今月はこの地域で活躍していると人柄の良さでリピーターが増えーマに掲げて取り組んでいる姿勢

わりをもっており、温故知新をテ

最後の写真をアルバムにしてみて用 意 し て あ り ま す。お 子 様 へ 贈 る

バリエーション豊富なアルバムを㈲カネコ写真館さんではエフエはいかがでしょうか。

ちょうど今の時期は、卒業式や入ムとおかまちとのタイアップで広ているのだと感じました。

学式、成人式の前撮りが多く撮影

報誌ＯＲＡＤＯＫＯの表紙モデルいました。

時間が被ってしまい調整が大変との オ ー デ ィ シ ョ ン を 開 催 し ま す。

泰之さんとエフエムとおかまちさ日㈪〜４月

んの意見が一致し実施に至りました。
募集期間は、３月日 ㈰ ま で で す。資 格 と し て は 十

日 町 市・津 南 町 在 住 の ３ 歳 か ら 年編集）4

長までの未就学児が対象となっています。

ご興味ある方はエフエムとおかまちさんへ問い合わせしてみて下さい。（電話／752 7830）
樋口

TEL025-752-2558

19

（振興委員

十日町市昭和町 1 丁目 あさ 9:00〜よる 8:00（日よう あさ 10:00〜よる 7:00）のことでした。

そんな話をしている中で印象深かったのは、成人式の写真は親が年子供に贈る最後の写真だという話㈲カネコ写真館さんは昭和周年を迎えま成人式写真が一区切りになりまで す。そ れ 以 降 の 結 婚 式 等 の 写 真

る型物写真です。

す。女性の場合は振袖を着たり、髪す。そ ん な 老 舗 の ㈲ カ ネ コ 写 真 館

泰之さん曰く「ここは極めていかをセットしたりと準備に時間と手は自分で手配して段取りするためなければいけないもので、一瞬一間が掛かっているのでアルバム等そういった方のニーズに合わせに残す人が多いようです。
最近は動画撮影も普及しつつあとのこと。

瞬を取る写真の醍醐味でもある」

さんの得意分野は写真の基礎となの創業で、来年で成人式の記念アルバムるため ㈲カネコ写真館さんではカラー複合機のご用命はアフターサービス万全の当社へお任せ下さい。

私たち自慢の地酒、コンセイエ厳選のワイン、鹿児島から仕入れてきた幻の焼酎。
おいしいお酒に出会うたびお客様の笑顔が浮かびます。

30-㈲カネコ写真館の皆様

1180

りますが泰之さんは静止画にこだ

0120-39-2558

㈲宮幸酒店

こう

みや会員ひろば所：十日町市袋町東
住振興委員がおじゃまします！

営業時間：9時〜19時
定 休 日：月曜日

info@kaneko-studio.com

者さんが便器にがつん、がつん

コンペ等、ご計画の方は下記までご連絡ください、お待ちしております

教科書で知っていたとはいえ、こんな妄想が実際にあるのだと入会ご希望の方、詳細についてお知りになりたい方は下記までご連絡下さいませ

会員募集のご案内

ひどく衝撃を受け、人間の可能性と危うさを痛切に感じました。
自分は天才だ、大金持ちだという妄想なら幸せかも知れませんが、こんな妄想は想像するだ
けでもごめんですね。永遠にずっと、ずっと冬が続く、と思うようなものですから。
（ 問 ） 何 が 悲 し ゅ う て、 こ ん な
雪の深いところに住んでいるのか？

西行（答）春の山菜があまりにも美味しいから！

春になる

およそ四半世紀前、私が大学と頭をぶつけて自殺を図り、「俺5十日町地域産業保健センターからのいました。

も主治医や私より知的なさくらが枝は何となくしてか簡単に挨拶して部屋を出ました。

精神科に入局したところ、初老は死ねない！この苦しみは永遠保健師が無料で対応します。

健康ワンポイントアドバイス
妄想はすべからく奇妙なもの

少なくと理解しょうとしてもできず、た象の患者さんの表情は暗く辛そ

花なけれども睦まじきかな

いかにも知的なだ、これ・これと記録することうで、明らかに会話もしたくなだとはいえ、特に奇妙で、どうしかできない、そんな妄想があい様子でした。教授はそれを察印ります。
その一つ、コタール症候群…
永遠妄想、不死妄想あるいは虚の紳士風の患者さんがいました。に続くのだ！俺の脳は腐ったの

その後、主治医から、その患教授回診の時、若い主治医が教だ！」と顔面血だらけにして言無妄想とも言います。

授に「まだコタール症候群が続町地域産業保健センター登録産業医・登録

山下メンタルクリニックっていた、と知らされました。

E-mail tokamati@ceres.ocn.ne.jp

TEL 025-752-5559
FAX 025-757-5477

2,000万円まで融資
面接保健指導、メンタルヘルス相談は十日※年利率は3月25日現在

相談をご希望の方は、事前に当所（☎757-5111）までご連絡ください。

十日町市本町2丁目226番地1 十日町市中魚沼郡医師会事務所内

無担保・無保証人で健診結果による健康相談、長時間労働者

コタール症候群いていて……」などと説明して予約専用TEL 025-758-2100

十日町カントリークラブ

十日町市子 750 番地

1.35％
７年
10年

年 利 率
運転資金
設備資金

※いずれも会場は十日町商工会議所です。

を利用しませんか

日本政策金融公庫
日 時：4月7日 ㈫午前10時30分〜12時○ 新潟県信用保証協会日 時：4月14日㈫午前10時30分〜12時

マル経資金
4月の相談日山 下 正 廣 先生
院長—

つつじ原の恵まれた地形に造られた手応え充分な27ホール

お車の見積りはビジネスリースをお薦めします

事業主の皆さま—○

50人未満の事業場の皆さん！

第154回

新潟支社

柏崎営業所十日町分室 〒948-0088 十日町市駅通り17 番地

TEL 025-752-6482 FAX 025-752-6506

6

INFORMATION● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●3月の役立つ統計

●人月口
区分

1月
前年同月比（％）（単位：人） ●建築確認申請状況

男
27,77928,15198.7

女29,19929,691
98.3

計56,978
57,84298.5

世帯数20,048
20,05999.9

総契約種別
項 目
1月 実 績
前年同月実績
比（％）

数

件 数
1
月
4
前年同月
4比（％） 100.0●電灯・電力使用量

（単位：1000kwh）

事

種別増・改・移築件 数 延 面 積
1747.242
273.69
50.0
273.0

新
築
件 数 延 面 積
3471.652
162.60
150.0
290.1

延 面 積
1,218.89
436.29279.4●ほくほく線十日町駅乗降者数

電
力合 計
業務用電力 小口電力 大口電力 その他電力
18,116 8,308 10,887 2,227
7,385 46,923
17,812 7,832
9,939
2,073
4,863 42,519
101.7
106.1
109.5
107.4
151.9
110.4
電（単位：㎡）

工灯区分
1
月
前年同月増減乗 車 人 員
21,204
21,541-337●ハローワーク求人数

（単位：人）

新合1月
前 年 同 月
増 減 比 ％

規求
常計

人数

用

月

臨時・季節

（パート含む）

441
388
13.7

合

（パート含む）

428
382
12.0

有効
常用

955
910
4.9

数

月間有効求人倍率

臨時・季節

全（パート含む）

用（パート含む）

1.15
0.99
0.16p

会議所事業活動報告

修会（〜日）

3日・日本商工会議所会員増強研23日・立正佼成会「節分会」

回販売士検定試験

75

お日・信濃川のあり方検討委員会

18 17日・第日）

回十日町雪まつり

66 19

2月

・日商各種委員会、常議員会（〜・第まつりひろば等の激励訪問

専門家派遣指導

簿記検定試験

回十日町雪まつり日）

22 66

・NPOにぎわい理事会

日・第（〜・ミラサポ

日・第139回

日・新潟県観光戦略会議

もてなし向上事業ワークシ

日・東京五輪に向けた地方のお20

総会・新年会

回十日町市中心市街地

11

常

数

0.94
0.84
0.10p

・縣信会

日・第4活性化協議会

総会・新・マル経資金審査会

・十日町四交会

年会

日・受託団体等内部監査

・十日町市消費者協会新年会

5人

3753
▲ 30.224 23 22
ョップ

7員交流会

・県連運営委員会

日・新規事業助成事業審査会

・十日町板金組合定期総会

日・JR東日本信濃川発電所業

25

・青年部/2月例会

月例会

21
2

求（パート含む）

992
963
3.0

・アネッサ

回十日町雪まつり「雪務改善事務所報告会

ロジェクト会議・とおかまちなか花と緑のプ

26日・北陸新幹線試乗会

・第上カーニバル」安全祈願祭

第113回段位認日・第203回珠算・暗算検定

試験

定 試験

日・消費税申告書作成セミナー

日・信用保証協会相談会

日・臨時常議員会（市長とのふ667間

計136116.7812 10 9れあいトーク）・日本政策金融公庫相談会

事業企画委員会

・正副会頭会議・商業部会

日・決算相談会

16（単位：人）降 車 人 員20,062
20,851-789

最終例会開催「平成 年度事業総括」

時から、当会議所多目的ホールに太郎会長）
では、３月日㈭午後７

十日町商工会議所青年部（大嶋はなく、多くのメンバーからの意

１年間の活動を振り返るばかりで結 果 等 に つ い て 話 し 合 い ま し た。

おいて最終例会を開催し、総勢見を集約できたことから、次年度り組んでいます。

新しい感覚で企業経営を目指すみなさん、ぜひご参加ください！

商店街で花苗の植え込みを行いました

3月 日㈯に中心市街地商店街で地域の皆さまと一緒にパンジーの苗を植えました︒

8以降に向けてさらなる会の可能性

TEL 757-2058を体感できました。

十日町市山本町1丁目

名 が 出 席 し ま し た。最 近 の 青 年 部

E-mail:yeg@tokamachi-cci.or.jp

活動等に関する報告の後、今年度十日町商工会議所青年部事務局
電話 757-5111「智力体力研修」「総務広報」「ま・当青年部会員2名による推薦があることの事業総括を行いました。

○お問い合わせちづくり」「ふるさと再発見」「交流（従事者の場合、経営者の許可が必要）連携」の５委員会、「六次産業研究」

・満49歳以下の方

れぞれ分かれてグループワークを従事者「雪まつり」の２プロジェクトにそ・十日町商工会議所会員事業所の経営者又は行った後、委員長が代表して発表○入会申込資格（入会には役員会での承認が必要）

し ま し た。グ ル ー プ ワ ー ク で は 事前に配布されたワークシートを基に、年度当初に掲げた活動概要・方いよいよ1月より相続税の基礎控除額が60％に減額
退職手当金の非課税額=法定相続人数×500万円
生命保険金の非課税額=法定相続人数×500万円
ダブルで有効活用をお薦めします。

26

61

19

流の中から、自己啓発と自己研鑚に日々取針や事業計画に基づいて活動した

現在会員数は１１２名です。会員相互の交

21

青年部コーナー平成27年度 新会員募集中！