アーツコミッション・ヨコハマ（ACY）

令和 2 年度 事業報告書

公益財団法人横浜市芸術文化振興財団
令和 3 年 3 月 31 日

＜令和 2 年度 総括＞
新型コロナウイルスの感染症が拡大するなかで、アーツコミッション・ヨコハマ（ACY）は、当初計画外であった新 規 の緊 急 支 援 事 業 （文 化 芸 術 創 造 都 市 横 浜 ・臨 時 相 談 センターや、文 化 芸 術 応 援 プログラム）を担当、実施しました。
また、これまで実 施してきた各事業 においても、新型コロナウイルスに配 慮しつつ、ネッ トワーク拡 張 と連携
強 化 、評価 ・分 析 による事業 改 善により、芸術 と社 会との接続 性を高め、創造性 を活かして社 会の可能性を広げるプログラムを実施。様々な社会的制約のある令和 2 年度でしたが、多様なステークホルダーとの関係性を深め、横浜らしい新たな価値創出を目指した事業を多数実施したことで、アーツコミッション・ヨコハマの次のフェーズを着実に捉えることができました。
コロナ時代 の支 援内 容 や成 果 等について、国 内 のアーツカウンシルや海 外（スコットランド）アーツカウンシ
ルと議論したこと「横浜版アーツカウンシル」とその他のアーツカウンシルのネットワークが広がり、ヨコハマの存
在 感を高めるとともに、今後 の創造 環境を支 える仕組 みづくりや、横浜版アーツカウンシル化への素地 づくりに活かしています。一方で、コロナによりアーツマネジメントの課題が顕在化したことにより、今後のアーツコミッ
ションの活動の方向性も見えてきた 1 年でした。
○新型コロナウイルス対応支援の取り組み
新 型 コロナウイルス感 染 症 拡 大 でダメージを受 けている文 化 芸 術 活 動 の担 い手 に対 し、活 動 の継 続 や、
新たな展開に関して税理士、行政書士などの専門家と連携して無料の相談窓口を立ち上げました。アーテ
ィストにとっては慣れない給付 金への申請 対応 、活動継 続のアドバイス、確 定申告 の講座などを実施 しています。また、文化振興課が行う文化芸術応援プログラムの現場対応、サポートを行っています。
○文化芸術創造都市プラットフォーム
新 規の取 り組 みとして、横浜 の経 済人 とクリエイターをつなぐ「ハマの大 喜利 」を開 始 。 クリエイターが、3 つの 企 業 に 対 し 、 合 計 11 個 の 横 浜 や 事 業 の 可 能 性 を 広 げ る 提 案 を 行 い ま し た 。 ま た 、 「 WE BRAND
YOKOHAMA」は、環 境 創 造 局 、よこはま動 物 園 ズーラシア、クリエイターと連 携 し、環 境 をテーマに市 郊 外部を会場として実施、新たなネットワークが生まれています。
○助成事業
アーティストやクリエイターにとって、新 たな価 値 創 造 につながる魅 力 的 な支 援 制 度 となるよう、各 助 成 制
度 の見直 し・改 善を行いました。報 告会 や審 査員 による中 間面 談も複数 回実施 し、活 動内 容の広 がり、深まりをサポート、個 人 や団 体 の成 長 を促 しています。また、コロナ時 期 に安 定 的に活 動 ができるように、要 綱を変更して前払いできるよう対応しています。
○通常の相談・コーディネート
アーティスト、クリエイター、企 業 、行 政 、大学 等 の相談 に対 し、アドバイスからマッチング、コンサルティング
まで幅 広 く対応 、これまで培 ってきた多 方面 のネットワーク、財 団 の持 つ専 門性 や総 合 力を活かし、クリエイ
ティブな活動をしたい人を支援しました。
○創造都市プロモーションコロナ禍 において本 番 が減 る中 でも情報 発 信力を落 とさず、むしろ積極 的 に発 信 しました。定 期的 に週 1回の記事掲載を行う中で、これまで ACY で支援してきたアーティストにコロナ時代をおける寄稿文を依頼。
また、SNS においては、発信数を前年比約 160％とし、アクセス数も同様に伸ばしました。
○関内外 OPEN!
横浜都 心臨海部 に集積するアーティスト・クリエーターの活動を広 く紹介 し、市民 が気軽 にクリエイティブな活 動 に触れる機会 となる「関 内外 OPEN!12」は新型コロナウイルスの影 響を受けて、オンライン開 催へと変
更 。時 宜 を踏 まえた開 催 形 式 と新 たなテーマ設 定により、変 革 期 の関 内 地 区 において、クリエイティブな街づくりとクリエイターの価値の顕在化について、新たな気付きをもたらしました。

1

１ 相談業務相談件数（令和 2 年 4 月～令和 3 年 3 月 ） 総数 135

件数
11
12
35
7
35
11
17
7
1
135

内容
紹介／マッチング
企画全般
助成
広報
情報提供
移転
DB 登録希望
視察／調査／取材
その他
合計

相手方
アート系
クリエーター系／創造産業系
行政
一般企業
市民団体
その他
大学
マスコミ
オーナー
合計

件数
62
28
20
20
0
0
5
0
0
135

【クリエイターマッチング事例】

JR 横 浜タワーのアート企画 向けにアーティストを紹介

LUMINE 横 浜店壁 面パネルデザインのクリエイターを紹介

横浜信用保証協会イメージキャラクターのデザイナー選定

2

２ 文化芸術創造都市プラットフォーム
平成 30 年度から続ける「WE BRAND YOKOHAMA」は、よこはま動物園ズーラシア（旭区）を舞台として
環 境 をテーマに開 催 。横浜 の魅 力 の多様 性 を参 加者 に伝 えるとともに、クリエイティブと動 物 園 の新たな可能性を開きました。また、新規に地元企業とクリエイターの連携を生み出す「ハマの大喜利」をはじめました。
（１）「WE BRAND YOKOHAMA」

文 化 芸 術 創 造 都 市 横 浜 の取 組 みの一 環 として、企 業 、行 政 、クリエイターらが参 加 し、横 浜 から未来 を描くイノベーターの創出を目指した学びの場を開催。横浜のステークホルダー・クリエイターと共に実施することで、相乗効果を生み出すための触媒機能を担うプラットフォーム形成へ寄与しました。
「WE BRAND YOKOHAMA 『進化の学校』」（全 3 回）
日時：Day1 令和 2 年 11 月 26 日（木）15 時-18 時
Day２ 令和 2 年 12 月 9 日（水）10 時-16 時
Day3 令和 2 年 12 月 16 日（水）15 時-18 時
会場：オンラインおよび、よこはま動物園ズーラシア
参加費：15,000 円（全 3 回） ※ズーラシア年間パスポート、Day2 昼食込み
パートナー：よこはま動物園ズーラシア（所管：横浜市環境創造局動物園課 運営：緑の協会）
コンセプト：「生物 の進 化から、事業 と人の進 化を学ぶ」地 球 の未 来を培 う発想 を養 う、進 化を生 み出すイノ
ベーターのための学 校。企業 において地球環境へのイノベーションを作っている実 践者 が学び合うはじめての「進化からイノベーションを学ぶ学校」開講
受講者：26 名＜実施体制＞
主催：横浜市緑の協会、NOSIGNER、アーツコミッション・ヨコハマ（横浜市芸術文化振興財団）
協力：横浜市、IMAGINE
登壇者：太刀川英輔（NOSIGNER）、村田浩一（よこはま動物園ズーラシア園長）

3

（2）ハマの大喜利

第１回

開催風景

様子
もっと横浜を魅力的に、もっとアートやデザインを身近にを合言葉に横浜の未来に向けて、人の出会い、業界やセクターを越えた横のつながりを生み出す企画「ハマの大喜利」を横浜の経済人、クリエイター、横浜市芸術文化振興財団が共同で実施しました。

■第 1 回
世話人：株式会社ありあけ代表取締役社長 堀越隆宏
幹事：菊嶋秀生、岡部祥司
日時：令和 2 年 8 月 21 日（金）14:30～17:00 開催
中継会場：BUKATSUDO（みなとみらい地区）（オフライン 10 名、オンライン 23 名、計 33 名）
テーマ：ありあけが新名所をつくるとしたらプレゼンター：LPACK.小田桐奨（アーティスト）、スタジオニブロール矢内原充志（アートディレクター）、
パンタグラフ 井上仁行（アニメーター）、BUKATSUDO 川島史、他（お土産部）、
アーツコミッション・ヨコハマ 杉崎栄介
■第 2 回
世話人： 株式会社旭広告社 代表取締役社長 中谷忠宏幹事：菊嶋秀生、岡部祥司
日時：令和 2 年 11 月 16 日（月）本番 18:00～19:30 交流会 19：30～20:30
会場：旭広告社会議室（オフライン 19 名）
テーマ：広告業の力で“関内”を“メディア”に変え、町を元気にするとしたら？
プレゼンター：stgk 伊藤祐基（デザイナー）、エミデザイン橋口阿里子（グラフィックデザイナー）、
about your city 小泉瑛一（建築家）■第 3 回
世話人：（株）テレビ神奈川 / （株）tvk コミュニケーションズ 代表取締役社長 熊谷典和
日時：令和 3 年 2 月 17 日 本番 18:00～19:30
会場：オンライン ZOOM のみ（オンライン 20 名）
テーマ：誰もが発信者となれる時代に、神奈川、横浜の放送ビジネスからする「発信」とは？
プレゼンター：スローレーベル代表 栗栖良依（パラ・クリエイティブプロデューサー／ディレクター）、
河ノ剛史（アートディレクター／ビジュアルデザイナー）、石川由佳子（エクスペリエンスデザイナー）、
セオ商事代表 瀬尾浩二郎、同アシスタントディレクター 今井祐里

4

３ 助成
横浜市では、文化芸術 創造都市の一層の推進を図るべく、才能豊かな新進アーティストなど将来の芸術家の芽を育む取組を推進し、ライフステージに応じた次世代育成（クリエイティブ・チルドレン）を幅広く展開しています。また、障 害 ・人種 ・国籍 ・宗教 ・年齢 ・性別 等 の様 々な違いを越 えて創 造 的に課 題解 決を図るとともに、誰もが対等な関係で関わり合い、社会や組織に参画するという考え方 （クリエイティブ・インクルージョン）をもって、事業を実施しています。これらの趣旨のもとアーツコミッション・ヨコハマ事業として 2 つの活動助
成プログラムを実施しています。
昨 年度から名 称変 更した 「U39 アーティスト・フェローシップ」は、横 浜から世界 に文化 芸術を発信 する次世代のアーティストを育成し、そのキャリアアップを支援するための助成です。アーティスト活動へ助成を行っています。
「クリエイティブ・インクルージョン活動助成」は、共生社会の実現に向けて、アーティスト、クリエイターによる創造性を活かした社会包摂を試みる多様なプロジェクト（活 動）を支援し、そのことが横浜の新たな魅力となり、世界へ発信されていくことを目指すものです。
（１）U39 アーティスト・フェローシップ
応募総数：43 件 （舞台芸術 16 件、美術 28 件） ※うち継続 2 件
採択件数：6 件、交付総額：5,000,000 円
募集期間：令和 2 年 3 月 9 日（月）～4 月 20 日（月）審査会：令和 2 年 5 月 18 日（月）報告会：令和 3 年 3 月 15 日（月）審査員：
小野晋司（横浜赤レンガ倉庫 1 号館館長、横浜市芸術文化振興財団チーフプロデューサー）木村絵理子（横浜美術館主任学芸員、ヨコハマトリエンナーレ 2020 企画統括）
住友文彦（アーツ前橋館長、東京藝術大学大学院国際芸術創造研究科准教授）
藤原徹平（フジワラテッペイアーキテクツラボ代表、横浜国立大学大学院 Y-GSA 准教授）
山口真樹子（国際舞台芸術交流）① 荒木 悠 （美術家・映像作家）
1985年 生 まれ。異 文 化 間 のはざまに着 目 し、それらを取 り巻 く事 象 を再 現 ・再 演 ・
再 話 といった手 法 で編 み直 す映 像 インスタレーションを展 開 している。これまでの主な個展 に「RUSH HOUR」（CAI02、2019年 ）、「ニッポンノミヤゲ」（資 生 堂ギャラリー、2019年 ）、「双 殻 綱 ：第 一 幕 」（無 人 島 プロダクション、2017年 ）、「複 製 神 殿 」（横浜 美 術 館 アートギャラリー1、2016年 ）など。展 覧 会 の形 式 にとどまらず、近 年 では映画祭でも作品が上映されている。
助成額：1,000,000円 サポート内容：アートスペースblanclassを拠点にした作品制作活動、インタビュー記
事制作・出稿② 市原 佐都子 （ 劇作家・演出家・小説家）
1988年 大阪 府生まれ福岡 県 育 ち。桜 美林 大学 にて演 劇を学 び、2011年 よりQ始動 。人間の行動 や身体 にまつわる生理 、その違 和感を独自の言語 センスと身 体感
覚 で捉 えた劇 作 、演 出 を行 う。2011年 、戯 曲 『虫 』にて第 11回 AAF戯 曲 賞 受 賞 。

5

2017年 『毛 美 子 不 毛 話 』が第 61回 岸 田 國 士 戯 曲 賞 最 終 候 補 となる。2019年 に初 の小 説 集 『マミトの天使』を出版。同年『バッコスの信女 ─ ホルスタインの雌』をあいちトリエンナーレにて初演。同作にて第 64回
岸田國士戯曲賞受賞。公益財団法人セゾン文化財団セゾン・フェローⅠアーティスト。
助 成 額 ：800,000円 サポート内 容 ：KAAT神 奈 川 芸 術 劇 場 における演 劇 作 品 の再 演 、インタビュー記 事
制作・出稿③ 高山 玲子 （アーティスト・俳優 ） 継続
体メンテナンス体操主催。俳優として多くの舞台、映像、パフォーマンス作品に出演する。同 時 に映 像 作 品 、各 種 メディアを用 いたパフォーミングアーツ作 品 の制 作 を行う。2019年アート・コレクティブ few phew pur（フュー ヒュー ピュー）を結成。近
作 は『ゴーストライター』(2018)、『ハイツ高山 』(2019)、『祈 りの素描 』(2020)などを発 表 。主 に境 界 線 （演 者 ／観 客 ・あなた／わたし・あの世 ／この世 ）、これらの見 えないラインを、可 視 化 ・表象 することで起 こりうる認識 のズレなど、人 の数 だけ答 えが違うことをみんなで面白がれることを軸とした制作活動を行なう。
助成額：800,000 円 サポート内容：リサーチおよび演劇作品の製作、TPAM2021 にて発表
④中村 大地 （作家、演出家）
1991年 東 京 都 生 まれ。東 北 大 学 文 学 部 卒 。在 学 中 に劇 団 「屋 根 裏 ハイツ」を旗揚げし、8年間仙台を拠点に活動。2018年より東京 に在住。人が生き抜くために必要 な「役 立 つ演 劇 」を志 向する。近 作 『ここは出 口 ではない』で第 2回 人 間 座 「田 畑実戯曲賞」を受賞。「利賀 演劇人コンクール2019」ではチェーホフ『桜の園』を上演
し、観 客 賞 受 賞 、優 秀 演 出 家 賞 一 席 となる。その他 、シアターコモンズ 2020にてリーディングパフォーマンス『正 面 に気をつけろ』（作 ：松 原 俊 太郎 ）の演 出など、劇 団
外での演出作品も多数。一般社団法人 NOOKのメンバーとしても活動 。
助成額：800,000 円 サポート内容：演劇作品の製作および TPAM2021 にて作品上演、インタビュー記
事制作・出稿⑤ ハラサオリ （ ダンサー、美術家 ）自 身の身 体を用いたパフォーマンス作品 の制作を軸 に、サイトスペシフィックな空 間/時 間 における即 物 的 身 体 の在 り方 を探 求 している。近 年 ではダンサーであった実父との生別と死別を扱ったセルフドキュメンタリー作品「Da Dad Dada」を日独の二カ国で上演。また翌年の 2019 年には Dance New Air にて「no room」を発表。東京芸術大学デザイン科修士、ベルリン芸術大学舞踊科ソロパフォーマンス専攻修了。
2015 年 度吉野石 膏美術振 興財団在 外研修員、2017 年 度ポーラ美術振興 財
団派遣海外研修員。
助 成 額 ：800,000 円

サポート内 容 ：ダンスベースヨコハマでの滞 在 制 作 および実 践 、インタビュー記事

制作・出稿⑥ 本間 メイ （アーティスト） 継続
Back and Forth Collective メンバー。1985 年東京都生まれ。2011 年チェルシー
芸 術大 学大学 院ファインアーツ科修了 。インドネシアと日本 の歴 史的関 係のリサー

6チを基点に、社会・政治 的 な問題や多国間における関係性を考察する映像作品やインスタレーションを発表。近年は公に語られない女性に関する歴史を主に扱う。 主な個展に 2020 年「Bodies in Overlooked
Pain －見 過 ごされた痛 みにある体 －」黄 金 町 エリアマネジメントセンター、主 なグループ展 に 2019 年「Instrumenta #2 MACHINE/MAGIC」National Gallery of Indonesia など。
助成額：800,000 円 サポート内容：リプロダクティブ・ヘルスにまつわるアートブックの製作（2）クリエイティブ・インクルージョン活動助成
応募総数：25 件 ※うち継続 2 件
採択件数：5 件
交付総額：3,500,000 円
募集期間：令和 2 年 3 月 9 日（月）～4 月 20 日（月）審査会：令和 2 年 5 月 22 日（金）中間報告会：令和 2 年 10 月 26 日（月）報告会：令和 3 年 3 月 8 日（月）審査員（50 音順）
岡崎智美（横浜市民ギャラリーあざみ野 担当リーダー/主任エデュケーター）
こくぼひろし（ひとしずく株式会社 代表）
曽我部昌史（建築家）
野崎美樹（NPO 法人スローレーベル インクルーシブ・プロジェクトマネージャー）①渡辺 篤「同じ月をみた日（アイムヒア プロジェクト）（継続）」交付額：1,000,000 円【実施内容】
実施日：令和 3 年 2 月 28 日～3 月 21 日（開催 19 日間） ※2/28～3/5 は公開制作
会場：「Root16 studio」内 Room９、Room10
支援：文化庁 協力：BankART1929、Root16 studio 助成：小笠原敏晶記念財団
来場者数：1500 人
パンフレット発行：タブロイド判（A3 サイズ）、8p、1000 枚印刷
メディア掲載：読売新聞 令和 2 年 7 月 21 日
朝日新聞 令和 3 年 3 月 16 日夕刊 他多数
内容：美術家渡辺篤氏が、自身の引きこもり経験を経て行っているア
イムヒアプロジェクトの取り組みの一つ。新型コロナウィルスの影響で、世界中で「引きこもる」ことが当たり前になった2020年。月の観察/撮影を介して、“ここにいない誰かの事を思うこと”で、孤立にまつわる課
題を考える。参加メンバーは、引きこもり当事者や国内外に限らず、約50名。参加者は月の写真を介しての交流だけでなく、定期的に開かれるオンライン交流会 （14回開催）でつながりを深めていった。

7

②加藤 道行「高齢者パーソナルプログラム「おうち劇場」 （新規） 」
交付額：400,000円【実施内容】
実施日：令和 2 年 4 月～令和 3 年 2 月まで月に一回。
計 11 回実施
実施場所：認知症高齢者の方の自宅
協 力：当該地 域のケアマネージャー、協 力アーティスト（延 べ
17 名）
共 催 ：ヨコハマコミュニティデザイン・ラボ（おうち劇 場 報 告 会について）
参加者：認知症高齢者（対象者）1 名、ご家族 1 名
見学者：延べ 33 名
報告会：令和 3 年 2 月 27 日（土） YouTube 配信
内容：舞踏家の加藤氏が、認知症の方の自宅に協力アーティスト共に訪問する活動。対象者のお宅を劇場に見立て、歌や踊りといったパフォーマンスを行ったり、参加者とともに表現を楽しむ。双方向の表現の場
を即興性を用いて作り出した。認知症の症状の改善が見られたり、本人と家族の関係が良い状況になった
り、ご家族の生活の広がりが出たなどの成果が見られた。
③竹本 真紀「寿町で子どもたちと山車まつりをしたいっ 2020 （継続） 」
交付額：700,000 円【実施内容】①山車展示：令和 2 年 11 月 10 日～11 月 17 日
②アマビエワークショップ：令和 2 年 11 月 10 日～11 月 13 日
③楽器作りワークショップ：令和 2 年 11 月 14 日
会場：①、②、③共に横浜市寿町健康福祉交流センター④展覧会：令和 3 年 2 月 6 日～2 月 28 日
会場：黄金町アートブックバザール他
協力：<ワークショップ＞山陽印刷株式会社＜報 告 展 示 ＞公 益 財 団 法 人 横 浜 市 寿 町 健 康 福 祉 交 流 センター、
山陽印刷株式会社、NPO 法人黄金町エリアマネジメントセンター
参加者：
展示：寿町健康福祉交流センター910 名
ワークショップ参加者 40 名
黄金町報告展示ガイドブック持参者 160 名その他、通りがかりの方々多 数
メディア掲載：タウンニュース中区西区版令和 2 年 11 月 26 日、タウンニュース中区西区版令和 3 年 2 月 4 日
内 容 ：昨 年 度からの継 続事 業 。美 術 家 の竹本 真 紀が寿 町 の子 どもたち、地 域住 民 と共 に、山 車 づくりを行う。令和 2 年度はコロナの影響で山車を曳いて練り歩くことができなかったため、横浜市寿町健康福祉 交 流 センターを会場 に、アマビエづくり、楽 器 作 りのワークショップを行った。アマビエちゃんは、寿 町
健康福祉交流センターのエントランスに令和 3 年 1 月末まで展示された。併せて、アーティスト大谷
能生氏に依頼し、地区の保育園で続いていることぶき太鼓に合わせて、おはやしを作成した。令和 3
年 2 月に黄金町で行われた展覧会では、映像やおはやし、アマビエなどを展示し、多くの人に発表 し、好評を得た。

8

④特定非営利活動法人 心魂プロジェクト （申請代表：寺田真実）「病児者・障 がい児者・ご家族・関係者へのオンライン・パフォーマンスデリバリー （新規）」交付額：700,000 円【実施内容】
実施日：令和 2 年度活動対象期間通して、ほぼ毎日（オンラインプログラム配信）
実施場所：オンライン（主に、Facebook）
助成（ACY 以外）：日本財団、一般社団法人戸沢暢美財団、
ゴールドマン・サックス 緊 急 子 ども支 援 基
金 第 2 フェーズ、MS&AD ゆにぞんスマイル
番組数：351 番組（令和 2 年 3 月～令和 3 年 2 月末）
再生回数：134,784 回（令和 2 年 3 月～令和 3 年 2 月末）※本助成決定前の実績も含む。
登録アカウント数（1 アカウントで 2～4 名）
１，無料限定公開ページ 346 アカウント
２，有料限定公開ページ 142 アカウント
３，無料一般公開
3616 アカウント
配信する側への参加、約 100 名（取り組みの違いによるカウントの重複あり）
広報実績：タウンニュース 11/5 号、令和 3 年 1 月 25 日付け東京新聞朝刊
内容：病児、障がい児、またその家族に向けたオンライン配信プログラム。劇団四季出身の代表の寺田氏と共同代表の有永氏が、ミュージカル俳優の仲間 と協力して、コロナ禍の中で「各家庭を孤立化させない、心の命を守る」ことを目的に、多様な番組を配信した。その活動を通して・前を向くきっかけを作る・自粛生活
でも外の空気、未来を感じられる企画・人との繋がりを感じられる時間・安心し想いを吐き出せるコミュニティ作りが実現できた。
⑤LITTLE ARTISTS LEAGUE （申請代表：望月実音子）「双方向性コミュニケーションアートで多文化の心をつなぐ「やさしさの花」アートリレー（新規）」交付額：700,000円【実施内容】
実施期間：令和2年9月～12月（オンラインギャラリーでの作品公募期間）
実施場所：
オンラインギャラリー（下記URL）
リアル：横浜市立青木小学校（神奈川区）、神奈川区内自宅、臨港パーク（西区）、ポピンズナーサリースクー
ルみなとみらい（西区）、横浜ユニオン教会（中区）、横浜市立太尾小学校（港北区）
協力：横浜市立青木小学校長 角野公利先生、BODY SYNERGY、ポピンズナーサリースクール
動画視聴回数：855回/ワークショップ参加者/エピソード寄稿者：129人
販売実績：「やさしさの花」アートキットをオンラインストアにて販売 （https://shoplal.theshop.jp/items/35044991）
自主媒体：LITTLE ARTISTS LEAGUEウェブサイト：
https://www.littleartistsleague.org/events/flowerofkindness
広報実績：NHKひるまえほっと、神奈川新聞、小学館HugKum、YKK PR誌 Neighbor Vol.562、ヨコハマ・アートナ
ビ、創造都市横浜、Toyota情報誌 Harmony（予定）9内容：LITTLE ARTIST LEAGUは、平成28年から活動をするバイリンガルのアーティストママ３人が率いるアート団
体。子どもたちの「やさしい気持ち」を花に表現した、コミュニケーションアートを目指して、WEBページ上で、双方向性のある取り組みを計画した。「やさしさ」とはなにか、どのようには何できるのかというったことをインスパイアする動画を3本作成して、HP上で公開。また、横浜市立青木小学校の「やさしい心の郵便箱」の取り組みとコラボレ
ートし、やさしさのエピソードをオンラインギャラリーやインスタグラムで紹介した。社会の状況を見て、オンラインだ
けでなくリアルのワークショップも数回開催。12月1日にはオンラインギャライーに投稿された映像、画像をコラージュした集大成の動画を制作公開。日本、アメリカ、ロシア、韓国、香港、イタリア、フィンランド、ドイツ、コロンビア、
カナダの国籍を持つ方々が参加した。
（3）アーツコミッション・ヨコハマ助成報告会
下記 2 つの助成制度について最終報告会は、公開で実施する予定でしたが、新型コロナウイ
ルス感染症拡大防止対策に伴い、ビデオ会議システムにて報告会 としました。報告会は、各アーティストや活動主催者のプレゼンテーション を行う第 1 部、審査員講評を行う第 2 部の 2 部構成で実施しました。
（ア）令和 2 年度 U39 アーティスト・フェローシップ 報告会
日時：令和 3 年 3 月 15 日（月）16：00～19：30
会場：横浜市芸術文化振興財団事務局、他（オンラインビデオ会議で実施）（イ） 令和 2 年度クリエイティブ・インクルージョン活動助成報告会
日時：令和 3 年 3 月 8 日（月）14：00～17：00
会場：横浜市芸術文化振興財団事務局、他（オンラインビデオ会議で実施）

10

４

創造都市プロモーション
文 化 芸 術 創 造 都 市 ・横 浜 の取 り組 みについてアートやデザインのファンに向 けて広 く周 知 するため、横 浜 市 都 心部 における諸 活 動 を紹 介 するプロモーション活 動 を行 う事
業 。イベント等 の催 事 のほか、創 造都 市 政策 のもとに横 浜に集った人材やプロジェクトなどを、ウェブサイト（SNS 含む）
を運用して発信しました。

（1）WEB マガジン『創造都市横浜』
創 造 都 市 横 浜 の 魅 力 を 紹 介 す る メ デ ィア 。 Facebook 、Twitter 等の SNS と連動し、取材・執筆を基本に「読みもの」として情報発信を行いました。
掲載記事：49 本、Facebook 165 本
Twitter 165 本
編 集 方 針 ：アート、産 業 、まちづくりなど、広 くクリエイティブ
な活 動 を取 り上 げる。イベント情 報 に限 らず、日常 的 な取 り組 みや中 長 期 的 なプロジェクトなども
読 み物としてストーリー性を加えて紹介 。クリエイ
ティブな視点 で横 浜の人や街を取 材 し、①特 集、②ひと、③モノ、④コト、⑤街、⑥食、⑦コラム、⑧イベントのカテゴリーを設け、記事を作成。
①アクセス数 （URL：yokohama-sozokaiwai.jp 内）
月
アクセス数
月
アクセス数
32,401
57,1664月
10 月
60,57439,556
5月
11 月
39,952
40,7696月
12 月
57,90529,0267月
1月
49,26834,4858月
2月
43,39737,5599月
3月
合計 484,499（前年 1,863,343） ※ 令 和 2 年 度 よ り ア ク セ ス 解 析 方 法 が 変 更 さ れ ま し た 。
②Facebook いいね数
月
いいね数
20,6094月
20,6005月
20,592
6月
20,561
7月
20,545
8月

月
10 月
11 月
12 月
1月
2月

いいね数
20,48920,503
20,484
20,473
20,47820,532

3月

20,493③Twitter フォロワー数月
フォロワー数
8,080
4月
8,101
5月
8,118
6月
8,132
7月
8,133
8月
8,166
9月

月
10 月
11 月
12 月
1月
2月

フォロワー数
8,184
8,226
8,226
8,252
8,269

3月

8,314

9月

11

（2）横浜市クリエイターデータベースの運営
ACY の活動の成果として、都心臨海部に集積するアーティ
ストやクリエイターの力 を市 内 の事 業 に繋 ぎ、さらに横 浜 の魅力 を生 み出 し発 信 していくことを趣 旨 に、グラフィックや WEB
等 のデザインに関わるクリエイターのプロモーションのための検索 ・紹 介 機 能 に優 れたサイト「横 浜 市 クリエイターデータベース」を平成 28 年度に立ち上げ、運用を行っています。
【概要】
名称：横浜市クリエイターデータベース
URL https://acy.yafjp.org/creatorsdatabase/
内容 ：クリエイターの制作事例 、得意分 野提案 、会社概要 を紹介するページで構成されたサイト
登録者数：57 組（うち今年度 6 組、前年 51 組）
登録者；グラフィック、WEB、映像、写真、イラスト等、クライアントワークを行っているデザイナー、もしくはその方が代表者を務める法人等。
利用者想定：企業、行政各部局、NPO 等
令和 2 年度アクセス数 208,879 （前 年 253,430） ※令和 2 年度よりアクセス解析方法が変更されました。

（3）アーツコミッション・ヨコハマ ウェブサイト改修
経年変化するウェブサイトのユーザビリティに対応するため2014 年から運用してきたウェブサイトを改修。
様々なデバイスに表示対応するためのレスポンシブ化やこれまで実施した主催及び助成事業のデータベース化を図り、実績の発信力を高めた。

５

関内外 OPEN！12
こ れ ま で は 、 都 心臨 海部 に 集 積 し た アー テ ィス ト や ク リ エ イ タ ー が、 ク リ エ イ テ ィブ 好
き の 市 民 に 向け て ス タジ オ を 開 き 、ワ ー ク ショ ッ プ や ト ーク を 共 に楽 し む イ ベ ント で し たが、今年はコロナウイルス感染症を受けて、オンラインでの実施としました 。
ク リ エ イ タ ー を 、デ ザイ ン や 建 築 と いっ た ジャ ン ル で は な く、 ク リエ イ テ ィ ブ を 何で 発
揮 し た か と いう 視 点 で、 教 育 、 福 祉、 医 療 、防 災 、 環 境 、子 育 て など と い っ た 社会 的 な 価
値 に お け る 切り 口 で 紹介 。 ま た 、 横浜 の ま ちづ く り の 次 世代 キ ー マン が ゲ ス ト 出演 し 、 今
後の関内、関外におけるクリエイターの可能性について語っていただきました。

日程：令和 2 年 11 月 3 日（火・祝）スタート
会場：オンラインプラットフォームにて 参加クリエイターが制作した youtube 動画を公開。
参加スタジオ数：60 組
公開映像数：96 本 （ うち ディ レク ター 企画 5 本）
再生回数：6,375 回
URL：https://www.kannaigaiopen.jp/

12

【スタジオ等の一覧】（順不同）
スタジオ名

スタジオ名

1

Peatix31

はまぐらし編集部

2

bear

32

認 定 NPO 法 人

3abouto your city

33

設計室

4

さくらハウス

34

コーヒータロー5

株式会社セオ商事

35

無厳庵

6

ボイズ

36

横浜シネマ・ジャック＆ベティ

7

studio Irodori 建 築 設 計 事 務 所

37

みかんぐみ

8

本のモ・クシュラ

38

Archiship Library&Café+飯 田 善 彦 建 築 工 房

9mass×mass 関 内 フ ュ ー チ ャ ー セ ン タ ー

39

BUKATSUDOYOGABU

10

相澤事務所

40

Kosha33 ラ イ フ デ ザ イ ン ラ ボ

11

ときにわ

41

otonomori12

asamicro42

アーツコミッション・ヨコハマ

13

I.TOON Ltd.

43

NOGAN

14

ike atlier/art port

44

THE DARKROOM

15

ごとう画室

45

ウミネココ

16

ゲ ン ジ ア ー キ /源 +古 川

46

横浜シネマリン

17

favoris inc.

47

ヨコハマ芸術不動産推進機構準備員会

18

さ く ら works 関 内

48

コトラボ合同会社

19

SITE BAY YOKOHAMA

49

ライトハウス（岩間正明）

20

トビヲちゃんカンパニー

50

パンタグラフ21

似 て 非 works

51

プラプラ

22

plaplax

52

NOSIGNER

23

中瀬俊介

53

廃 材 標 本 KU ア ー キ ラ ボ

24

ピ ク ニ ッ ク ル ー ム /関 内 ま り づ く り 振 興 会

54

八板建築設計事務所

25

アトリエ・モビル

55

14product

26

象の鼻テラス

56

映像グループローポジション

27

明蓬館高校

57

水野歌

28

アートスペース「と」58

G INNOVATION HUB YOKOHAMA

29

ア ン イ ー ス タ ジ オ /Art n' English Studio

59

オンデザインパートナーズ

30

Gallery+Sushi 三 郎 寿 司 あ ま ね

60Studio NIBROLL&Lab.

横 浜 ・ 関 内 SNEC

13

あっちこっち６

ドックヤードガーデン活用事業（施設名：BUKATSUDO）
ドックヤードガーデン活用事業運営協議会を通じて、参加 5 社（横浜市、三菱地所（株）、三菱
地所プロパティマネジメント（株）、（株）リビタ、当財団）で協力し運営しています。
“ 大 人 の た めの シ ェ アプ レ イ ス ” をコ ン セ プト に 作 ら れ た施 設 は 、 6 年 を 経 過 し みな と み
ら い 地 区 で 働く 人 々 の心 を つ か み 、新 た な コミ ュ ニ テ ィ 拠点 へ と 成長 し て い ま す。 コ ロ ナ
禍 に お い て は、 み な とみ ら い の 施 設が 時 短 や閉 め る な か で、 継 続 して 施 設 を 運 営し 、 ス テ
イ ホ ー ム 中 の住 民 な どの 憩 い の 場 とな り ま した 。 町 の ソ フト イ ン フラ と し て の 役割 を 担 うようになっています。
ACY 協力事業「アートコレクター講座プレイベント－ビジネスと人生を楽しく深めるアートとの出会い方」
アートを身近に楽しめる街・横浜 の実現を目指して、はじめてのコレクター講座を実施しました。
［実施内容］
日時：令和 2 年 11 月 14 日（土）14:00～15:30
会場：オンライン
講師：柴山哲治氏（株式会社 AG ホールディングズ代表取締役）
主催：BUKATSUDO
協力：アーツコミッション・ヨコハマ

７

国際舞台芸術ミーティング in 横浜（TPAM in Yokohama 2021）
今年で開催から 26 年目を迎えるアジアで最も古い国際的な舞台芸術のプラットフォーム。

PARC（国際舞台芸術交流センター）を事務局に、当財団、公益財団法人神奈川芸術文化財団の3 者が実行委員会として主催し、組織の垣根を越え、都心臨海部の創造界隈を中心に多様な文化施設が協働しました。
来日に制限がかかっているため、海外からの来場は ありませんでしたが、参加登録は 917 名（うち海外 366 名）と前年 962 名より少し下がったものの、安定したプラットフォームとしての存在感を示しました。公演、ミーティング、全てのプログラムにオンラインの体制を構築し 、会期後は「公文協シアターアーカイブス」において、一部プログラムを公開し ました（一部無料で視聴可）。

DULL-COLORED POP／ 福 島 三 部 作 第 一 部 『 1961 年 ： 夜 に 昇 る 太 陽 』

ア イ サ ・ ホ ク ソ ン ／ Manila Zoo（ ワ ー ク ・ イ ン ・ パ ン デ ミ ッ ク ）14TPAM エ ク ス チ ェ ン ジ
グループミーティング

ホ ー ・ ツ ー ニ ェ ン （ YCAM と の コ ラ ボ レ ー シ ョ ン に よ る ） ／Voice of Void（ ワ ー ク ・ イ ン ・ プ ロ グ レ ス ）会期：令和 3 年 2 月 6 日～14 日
会場：KAAT 神奈川芸術劇場、BankART Temporary（ヨコハマ創造都市センター）、
横浜赤レンガ倉庫 1 号館ほか
公演数：6 演目 105 公演（公演プログラム「 TPAM ディレクション」）
フリンジ：56 団体・40 会場・198 公演（オンライン含む）
総来場者数：17,345 名（来場・オンライン合計）
海外からの参加国数： 45 ヵ国
登録者＋アーティスト： 917 名（うち日本 551 名、海外 366 名）
８

YES！文化芸術創造都市横浜・臨時相談センター
YES（文化芸術創造都市横浜・臨時相談センター）は、文化芸術活動の担い手のための“対話 型 ” オ ン ライ ン 相 談窓 口 。 ア ー ティ ス ト やク リ エ イ タ ー、 文 化 拠点 の 運 営 者 、舞 台 技 術者や イ ベ ン ト 運営 の 制 作者 、 学 校 の 文化 系 部 活動 な ど を 対 象に 文 化 芸術 活 動 の 継 続と 再 開 に向け た ア ド バ イス を 行 いま し た 。 文 化芸 術 活 動の 実 務 経 験 者や 国 家 資格 を 有 す る 税理 士 や 弁護
士 、 社 労 士 、行 政 書 士等 が 相 談 員 とな り 、 現状 の 悩 み を 分か ち 、 次に 向 け て 背 中を 押 す 伴走者として、ともに課題に向き合い ました。
実施期間：令和 2 年 5 月 20 日～令和 3 年 3 月 31 日
相談申込数 158 件、相談件数 130 件、キャンセル 28 件
＊詳細報告書は別紙参照

９

その他
アーツコミッション・ヨコハマによるクリエイター活動実態調査
アンケート回答期間：令和 2 年 12 月 25 日～令和 3 年 1 月 13 日
手法：これまで ACY の具体的な支援プログラム等を受けたクリエイター等へのアンケート調査
送付数：138
回答数：91（回答率 66％）
＊詳細報告書は別紙参照

15令和２年度 アーツコミッション・ヨコハマ
ヨコハマ創造産業振興助成事業

事業報告書

公益財団法人横浜市芸術文化振興財団
令和３年３月３１日

横 浜 市 文 化 観 光 局 が掲げる文 化 芸 術 創 造 都 市 ・横 浜 施 策 に基 づき、「ヨコハマ創造 産 業 振 興 助成 」
「クリエイターのための事務所等開設支援助成」の公募を行いました。

１．ヨコハマ創造産業振興助成
ヨコハマ創 造産業 振興 助成 は、クリエイターが企 業や大学 等と連携をして新たなサービスや商品 などを開 発 する取 組 を支 援するための助 成 において、市 内 に優 れた中 小 企 業 等 が多 数 存 在 することを背景に、クリエイターのアイデアと企 業 や大 学 等 の技 術 力 とのかけあわせで新 たなビジネスが生 まれることを期待し、横浜ならではのデザイン・ものづくりが国内外に発信されることを支援しました。新型コロナウイル
スの状況を考慮して、二次募集を行いました。

（1）新商品・サービス開発部門
応募総数：8 件（一次 5 件、二次 3 件）
採択件数：4 件
交付総額：4,000,000 円
募集期間：2020 年 3 月 9 日（月）～4 月 20 日（月） 【一次】
2020 年 6 月 26 日（金）～7 月 17 日（金）【二次 9
審査会：一次 2020 年 5 月 28 日（木）、二次 2020 年 7 月 22 日（水）審査員：
井手美由樹（中小企業診断士）
鈴木淳（台東デザイナーズビレッジ 村長／株式会社ソーシャルデザイン研究所 代表取締役)
田中浩也（慶應義塾大学 SFC 環境情報学部教授）【採択事業】① 特定非営利活動法人 スローレーベル（代表：理事長 栗栖良依）
日本初・ソーシャルサーカス教室開校に向けた準備事業 交付額：1,800,000 円【実施内容】
サーカスのエクササイズを通 じて、障 害 者 、ひきこもりなど社 会に出 ることに課 題 のある方 を対 象 に、半 年 間 で協 調 性 、ストレ
ス耐 性 、創 造 力 、コミュニケーション能 力 、危 機 管 理 能 力 等 、社 会で生き抜 く上 で必要なソーシャルスキルを身につける教室を開校する（2021 年秋予定）ための準備事業。当初の予定では、モニター20 名を募集して実 施 、評 価 検 証をする予 定 であったが、コロナウイルスの影響 で集 まることができなかったため、オンラインプログラムへと変更した。また、DVD キットの開発、その宣伝などを全国に向けて行った。
② NOSIGNER 株式会社（代表：太刀川英輔）
LIFE COIN STICKER 交付額：1,000,000 円【実施内容】
感 染 症 を予 防 するために適 切 な距 離 感 が実 際 どの程 度 のものなのか、一 般 の方 々に楽 しみながら体 感 していただくことを目 的 に、様々な文化施設、商業施設に、楽しめるソーシャルディスタンスのステッカーを配 置 し、クリエイティブを通 じて楽 しみながら次 の感染症の波に備える仕組み。LIFECOIN ステッカーは、テレビゲームなどで馴染みのあるコインのビジュアルを用いて、多くの人に楽しみながら「ソーシャルディスタンス」の意義を理解し実行するムーブメントを広 げるため に実 施 、各 地 で実 践 され た。ま た、そこから派 生 した
「SOCIAL HARMONY」を横浜みなとみらいホールの玄関前に設置、コロナ時代のサインの在り方を社会に提案、様々なメディアに取り上げられた。
1

③ あしおとでつながろう！プロジェクト（代表：おどるなつこ）「デジタルギフト あしおとの輪」開発 交付額：800,000 円【実施内容】
共 生教育 及びタップダンスコミュニケーションプログラム「あしおとの輪 」へニーズが高 まる中 、ELECTROGIC との共 同 開 発 でオンライン版 を開 発 。実 施 にあたり、サービスを提 供 する「あしお とでつながろ う !」 、サー ビスを提 供 される「学 校 や福 祉 施設」に加えて、この体験をギフトとしてプレゼントする「第三者」が
資 金 提供 者 と なる「デジタルギフト」という仕 組 みをビジネルモ
デル化していく。実施を希望する全国の福 祉施設やギフトを送る企 業 等 とのネットワーク、商 品 の開 発 と販 売 、実 験 事 業 、ホームページや営 業 ツールの開 発 、これらを実 施 する法 人 の設立を行った。

④ Gallery+Sushi 三郎寿司あまね （代表：田口竜太郎）
あまねオンラインギャラリー開設 交付額：400,000 円【実施内容】
元 町 に拠 点 を構 えるギャラリーが実 施 するもので、新 型 コロナウイ
ルスの感 染 拡 大 で活 動 の場 を失 っているアーティスト達 の支 援 として、コロナ禍でもオンラインで発信 、作品販売が出来る場所を作ることで、未来 の横 浜のアートシーンへと繋いでいくプロジェクト。緊急 事態宣言 後は、横浜元町 の実店舗 とオンラインギャラリーを平行 して展 開し、数 々の展覧 会をオンオフ問 わずに横 浜からのアートを発信した。

２．クリエイターのための事務所等開設支援助成
応募総数：１件（都度申請受付、都度審査）
採択件数：1 件
募集期間：令和 2 年 4 月 1 日から令和 3 年 1 月 15 日（金）審査会：令和 3 年 1 月 29 日（金）審査員：
井出 美由樹（中小企業診断士／ターンアラウンドマネージャー）
西田 司（建築家／株式会社オンデザインパートナーズ代表 ）藤崎 信裕（公益財団法人横浜市芸術文化振興財団経営企画室室長）
交付先：トビラ株式会社
交付金額：2,000,000 円

事業内容：イベント企画・ 運営、カフェ運営2

令和 2 年度 英国ホストタウン交流事業

事業報告書

公益財団法人横浜市芸術文化振興財団
令和 3 年 3 月 31 日

オリンピック・パラリンピックの開催年として、横浜市の英国ホストタウン交流事業をブリティッシュ・カウン
シルと連携し実施を予定するも、新型コロナウイルスの影響を受けて、来日やイベント実施が困難のため
オンラインでの交流を行いました。

横浜－スコットランド文化交流プログラム 2020
“Yokohama-Scotland Creative Dialogue”
新型コロナウイルスの地球規模の感染拡大をうけて変化した世界において、私達は人間性を回復する上でも文化産業を衰退させないためにも、あらためて文化芸術施策の重要性を再確認し、今後の可能性を模索していく時期にあります。そこで本プログラムは、日英両国の活動を通じて学びを深め、国際的な連携を強化することを目的に実施。第１回目を「文化芸術支援」をテーマに、日本の文化支援機関との連携で、第１回目を「フェスティバル」をテー
マに、横浜の舞台芸術関係者との連携で開催しました。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
vol.1 クリエイティブ・スコットランド Lorna Duguid 氏を招いた
日英文化芸術支援機関の意見交換会について
コロナ時代における文化芸術支援について、スコットランドで同支援を実践する クリエイティブ・スコットランドのローナ・ダギッド氏を迎えて、日本の各自治体 や国のアーツカウン
シル系組織を交えて意見交換会を行いま した。両国の現状を情報交換し、また活発な質疑応答が行われ、今後の文化芸術支援の在り方を広く、深く議論する会となりました。

【内容】●DAY1 クリエイティブ・スコットランドによる Covid-19 に関する緊急支援策について
日時：2020 年 11 月 19 日（木） 18:00～
会場：オンライン ZOOM ミーティング
ゲスト：Lorna Duguid（クリエイティブ・スコットランド）●Day2 クリエイティブ・スコットランドによる通常支援について
日時：2020 年 11 月 20 日（金） 18:00～
会場：オンライン ZOOM ミーティング
ゲスト：Lorna Duguid（クリエイティブ・スコットランド）
開催方法：オンライン ZOOM にて開催（日英同時通訳、英日逐次通訳）
参加者：アーツカウンシル新潟 、金沢芸術創造財団、独立行政法人日本芸術文化振興会
文化庁地域文化創生本部 、アーツカウンシル東京、神奈川芸術文化財団／ KAAT 神奈
川芸術劇場、公益財団法人静岡市文化振興財団 、名古屋市文化施策推進体制準備委
員会、大阪アーツカウンシル、沖縄県文化振興会、公益財団法人京都市芸術文化協会 / 京都芸術センター、横浜市創造都市推進課、主催者 から 35 名が参加。
主催：アーツコミッション・ヨコハマ（公益財団法人横浜市芸術文化振興財団）
ブリティッシュ・カウンシル
協力：アーツカウンシル・ネットワークミーティング事務局

1【プロフィール】
ローナ・ダギッド
Lorna Duguid
Multi-artform Manager
Creative Scotland
クリエイティブ・スコットランドのマルチ・アートフォーム・マネージャー。前職は自身で設立したプロダクション・エージェンシー、 ALLOFTHEABOVE で活動。創作活動に携わるアーテ ィストを 支援、育 成、 養成する ため、運 営・ 戦略面で 助言を行 うほ かネット ワーク構 築、
資金調達、プロモーション支援をも提供している。20 年以上にわたってさまざまな形で劇場とパフォーマンスに関わる仕事をした経験があり、そのなかには、グラスゴー・シチズンズ
シアターのマーケティング・マネージャーとしての 7 年、ダンディー・レップシアターのエ
グゼクティブ・ディレクターとしての 4 年が含まれる。クリエイティブ・スコットランドでは、シアター・チームに属してスコットランド内外の巡回公演を主に担当するほか、エジン
バラの各フェスティバルにおけるスコットランド政府 EXPO ファンドの交付や、クリエイティブ・スコットランド、ブリ ティッシュ・カウンシル、フェスティバルズ・エジンバラが共同で行う世界のアートマネージャーのための育成プログラム「モメンタム」の実施にも携わっている。
クリエイティブ・スコットランド
スコットランドに住み、働き、あるいはスコットランドを訪れるすべての人々のために、ス
コットランド全土で芸術・映画・創造産業を支援する公共団体。優れたアイディアの創出と実 現を支援 すること によ り、個人 や団体が スコ ットラン ドの芸術 ・映 画・創造 産業で働 く、あるいは経験することを可能にしている。クリエイティブ・スコットランドはスコットラン
ド政府と英国国営宝くじから提供された資金を、助成金として交付している。
Website: http://www.creativescotland.com――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
vol.2”フェスティバルシティ”エジンバラとの意見交換会

スコットランドの首都エジンバラは、多数の芸術祭が開催、世界有数のフェスティバル
シティとして世界的に認知され、それが都市の観光、産業、まちづくりにおいて大きな役割を担っています。エジンバラは、どのようにして世界有数のフェスティバル都市になった の か 、 エ ジ ン バ ラ の特 徴 、 発 展 の 鍵 と し て、 11 の 芸 術 祭 を ま と める ア ン ブ レ ラ 組 織 ”
Festivals Edinburgh”の存在があります。
COVID-19 の時代において世界的に環境が変わる中で、国際交流、フェスティバルのあり方が変化しつつあるなか、英国の成功事例を 2 名の専門家を招きプレゼンテーションしていただきました。その後、 横浜がアジアの舞台芸術ハブとして機能し、ユニークネスな出会いを生み出す都市として国際的に支持され、民主的で多様で新しい表 現の場、舞台芸術を生業とする人が持続可能であれる場 をどのように生み出すかを関係によって議論しました。
【内容】●DAY1「Festivals Edinburgh から学び、実践する芸術祭の戦略」
日時：2021 年 1 月 28 日（木）18:00～
会場：オンライン ZOOM ミーティング
ゲスト：James McVeigh
Head of Marketing & Innovation

Festivals Edinburgh

終了後に日本側メンバーによるフィードバック2

【プロフィール】
James McVeigh
Head of Marketing and Innovation
Festivals Edinburgh
ジェームズ・マクヴェイ
フェスティバルズ・エジンバラ

マーケティング・イノベーション部長
アイルランドに生まれ育ち、4 歳のとき、9 人の家族と古いモーリス・マイナーに乗ってフェスティバルに初めて参加。その結果、フェスティバルが大好きに、車での旅行が大嫌いになる。ソールズベリー国際芸術祭、ロイヤル・リヴァプール・フィルハーモニー管弦楽団などでシニアマネージメントを経験し、アーツ ・カウンシル・イングランドでは 2,500万ポンドの地域支援の責任者を務めた後、フェスティバルズ・エジンバラ初のマーケティ
ング・イノベーション部長に就任。文化的インフラのキー要素としてのフェスティバルへの関心から、フェスティバルをめぐる政策の文脈を展開するほか、フェスティバル間の国
際的パートナーシップ構築に取り組み、「ヨーロピアン・フェスティバル・リサーチ・プログラム」などを実施している。ユニークなコラボレーションによって組織されているフェ
スティバルズ・エジンバラ — 現在 25,000 組を超える国際水準のアーテ ィスト、1,000 以上の公式メディア、4,500 万人の観客、スコットランド経済への 3 億 3,800 万ポンド以上の貢献を誇る — の現場では、世界を主導するフェスティバル・シティとしてのエディンバラの位置づけを保ちかつ成長させる役割を担っている。また、ユネスコ文学都市トラスト評
議員、ニュー・メディア・スコットランド理事を務める。
●DAY2「エンジンバラ・フリンジ・フェスティバルはどのように運営されているのか」
日時：2021 年 1 月 29 日（金）18:00～
会場：オンライン ZOOM ミーティング
ゲスト：Lyndsey Jackson
Deputy Chief Executive

Edinburgh Festival Fringe Society

終了後に日本側メンバーによるフィードバック
ゲストプロフィール
Lyndsey Jackson
Deputy Chief Executive
Edinburgh Festival Fringe Society
リンゼー・ジャクソン
エジンバラ・フェスティバル・フリンジ・ソサエティ
責任者

3

副最高経営

リンゼー・ジャクソンは、シニア・アートアドミニストレーターやライブイベントプロデ
ューサーとして活動する傍ら、現在エジンバラ・フェスティバル・フリンジ・ソサエティの副最高経営責任者を務める。エジンバラ・フェスティバル・フリンジは、世界最大のアートフェスティバルで、アーティストや制作者が国際的なステージで自身の才能を発展させ、発表する最高のプラットフォームである。リンゼーは、最高経営責任者、理事会、幹部役員陣そしてフリンジ・ソサエティのスタッフを、モチベーションを与えるリーダーシップと明確な戦略的指揮を通して支え、ソサエティのビジョン・目的・ 目標を実践し、事業継続、ガバナンスと戦略立案、デジタル革新と商用化、そしてホストシティにおいてフェスティバルの場を支える教育支援プログラムの発展を牽引する。
開催方法：オンライン ZOOM にて開催（日英同時通訳、英日逐次通訳）
参加者：主催に加え、KAAT 神奈川芸術劇場、横浜赤レンガ倉庫 1 号館、横浜市文化プログ
ラム部、文化芸術創造都市推進部、Dance BASE、若葉町ウォーフ、Code for YOKOHAMA、
横浜トリエンナーレ組織委員会 、主催者等、42 名が参加
主催：公益財団法人横浜市芸術文化振興財団、ブリティッシュ・カウンシル
PARC（国際舞台芸術交流センター）4