ジェールのェールの夏

ジェールはハンガリーの北西部に位置する町で、ジェール・モション・ショプロン県の主要都市です。東方にあるハンガリーの首都（ブダペスト）は約１００キロ離れています。人口は約１３万人ですので、ハンガリーの大都市の一つといえます。ジェールでは、ラーブツァとラーバ川がモショニ・ドナウというドナウ川の支流に流れ込んでいます。
ジェールはよく祭りの都市と呼ばれています。一年中文化生活が栄えていて、通りは賑やかです。「四季祭り」の一部として毎年「ジュールの夏」というイベントが開催されます。ジェールの夏は一般的に６月の真ん中から８月の終わりまで続きます。その時期には色々なプログラムがあるので、たくさんの観光客がジェールに来ます。

毎年開催されているプログラムがたくさんあります。開会式では市長の演説が行われます。その後花火があって、人々は花火の前後コンサートを楽しむことが出きます。この時、ジェールのセーチェーニ広場で演奏するバンドはハンガリー中で人気がありますから、ジェールの都心にあるその広場はかなり込みます。
最初のプログラムは軍隊遊びです。その後、ダンスフェス
ティバル、子供フェスティバル、アイリッシュフェスティ
バル、ドナウの河畔に開催される映画フェスティバル、バロック結婚とワインウイークが行われます。これはジェー
ルの夏のプログラムの中で一番面白そうなイベントです。

面白そうなプログラムの中に、ダンスフェスティバルがあります。
毎年６月の終りのダンスフェステ
ィバルではとりわけ色々なバレエ演技を見ることができます。３０年前創立したジェールのバレエ団は世界中で大人気で、毎年このダンスフェスティバルでも演技をします。ジェールのバレエ団はジェールや、ハンガリーの各地で一年を通して数多くの作品を演技します。また、例えば日本にも行ったこともあります。
ジェールのバレエ団の英語のウエブサイトをご覧下さい：
http://www.gyoribalett.hu/cgi_2009/index.php

ジェールの劇場にあるバレエ演技のチケットは１７００フォリントから３０００フォリントまでになりますが、階段に座る場合は８００フォリントになります。

子供フェスティバルは７月の最初の日々に開催されています。このフェスティバルは３日をかけて、ジェールの１０所で行います。期間中子供は数多くの子供向きプログラムに参加することができます。例えばジェールのウアシュカカ
シュ人形劇団は様々なプログラムで子供を楽しませます。それ以外に、手工芸プログラム、お話迷路、虹橋、ミニサーカスや子供向きのコンサートなども行われます。子供は自分の「笑顔写真」を持ってくれば、特別なリストバンドをもらいます。それがあれば全てのプログラムの入場券が無料になります。それにリストバンドに両親の電話番号が書いてあるので、子供が迷ったら両親にすぐ報告することができます。２
０１１年にこのフェスティバルは７月１日から３日までの予定です。子供フェスティバルのウエブサイトで去年の写真、地図、ホテルとレストランの情報について調べることができます。英語のウエブサイトをご覧下さい：
http://www.gyorkoc.hu/?lang=en

上の写真で参加した子供の「笑顔写真」が見えます。

毎年７月の始めごろにアイリッシュデイが開催されます。アイリッシュデイで観光客はハンガリー・アイリッシュカルチャープログラムに参加することができます。プログラムに例えばアイリッシュの民族音楽を演奏するバンドも参加しますが、アイリッシュバグパイプ演奏家の曲を聴くこともできます。また、アイリッシュ展覧会やアイルランド関係の発表や子供向きのプログラムもあります。アイリッシュ
デイの起源は１７世紀にウォルタ・リンチというアイリッシュ主教がハンガリーに持ち込んだ聖画にあるらしいです。伝統によるとその聖画は聖パトリック守護聖人の日に血の涙を流したということです。ということでアイリッシュデイは元々宗教的な催し物でした。

映画フェスティバルも普通７月の始めに行われます。期間中ドナウの河畔で様々な映画が見えます。子供向きと大人向きの映画の以外に夜１０時からピアノ伴奏のサイレント映画を見ることができます。
「水舞台」というのはジェールの夏フェスティバルの重要な場所と言えます。
この舞台がそう呼ばれる理由はドナウ川の河畔に建てられているからです。
水舞台で様々なコンサートや演劇などが開催されています。例えばバロック
結婚も水舞台で行われます。バロック
結婚はジェールの夏フェスティバルの一番はなやかなイベントと言えます。
バロック結婚は１７世紀の世界の雰囲気を感じさせます。毎年ハンガリー中から応募者がたくさんあります。例えば２０１０
年には２４０以上の人が応募しました。バロック結婚では選ばれたカップルがバロック服を着て結婚式を行います。選ばれたカップルの家族も全員バロック服を着なければなりません。結婚式の費用をジェールの自治体が援助します。

バロック結婚は３日間のイベントですが、結婚式自体は最後の日に行われます。その３日間ジェールの都心でバロックの雰囲気が感じられます。人々は気が向けば、伝統的なアーチェリーを試してみることもできます。それにバロック時代のダンスを見て、バロック音楽を聴くこともできます。伝統的な習慣として鷹を飛ばせることも面白いプログラムと言えましょう。結婚の儀式は３日間のイベントのハイライトです。選ばれたカップルとその親戚はバロック服を着て都心の道を行進します。そして、一番大きな舞台で結婚式を行います。この見事な儀式は４５分ぐらい掛かります。結婚式の直後で夫婦はそれぞれ愛を表す白い鳩を飛ばします。

８月の終わりにワインウイークが開催されます。この間、都心の道で様々な種類のワインを味わうことができます。毎年フェスティバルの最後の日に大規模なコンサートがあります。外国のバンドもよく出ています。

四季祭りはジェールの夏の一番重要な一部ですが、春・秋・冬のプログラムもお勧めです。

ジェールのホテルの中から都心にある Klastrom ホテ
ルと３星の Raba ホテルがお勧めです。
Raba ホテル
住所: 9021 Győr, Árpád utca 34.
電話: +36-96-889-400,
ファクス: +36-96-889-414,
メール: raba.sales@danubiushotels.com
サイト：http://www.danubiushotels.com/en/our_hotels/hungary/gyor/hotel_raba/ （英語）

当然ながらそれ以外にもたくさんのホテルがありますが、以下のサイトでそれらについて調べることができます（レストランも含まれています）。
http://www.gyorkoc.hu/?mode=pages&pageid=21

ジェールの都心にたくさんの雰囲気がいいレストランがありますが、AranyszarvasFogadó というレストランは非常にお勧めです。
サイトではレストランのメニューも見ることができます。ゲストは様々な食べ物の中から選ぶことができます。ステーキや魚や麺料理も食べることができますが、ピザもあります。
その上、子供には特別なメニューを買うことができます。Aranyszarvas Fogadó はレストランだ
けではなくて、宿泊することもできます。サイ
トでは色々なプログラムの便利な情報を調べることができます。
Aranyszarvas Fogadó:
住所: 9025 Győr, Radó sétány 1.
電話: +36 96 517-452
ファクス: +36 96 517-454
メール: aranyszarvasgyor@t-online.hu
サイト: http://www.aranyszarvas-gyor.hu/index.php/en/home (英語)下に都心の地図をのせておきます：

１．ジェールの本通り
２．ジェールの国立劇場
３．舞台
４．水舞台（víziszínpad）
５．Klastrom ホテル
６．Rába ホテル
７．Aranyszarvas Fogadó（レストラン）