ssee rr v
v ii ccee cceenn tt ee rr nneew
wss

ニピイ
発 行 ／ 公 益 財 団 法 人 新 潟市勤労者福祉サービスセンター〒951-8116 新潟市中央区東中通１番町86 - 51 新潟東中通ビル５F

９2024年

Web申込はこちら

T E L 025-201-6113
FAX 025-201-6117

月号

加 入 状 況（令和６年８月１日現在）

会員数 18,626 名 ／ 事業所数 1,179 事業所

本誌は毎月１日～５日の間に到着するように発送しております。５日を過ぎても届かない場合は事務局までお問い合わせください。

奥胎内 ブナ林散策
手つかずの天然ブナ林が現存する奥胎内。美しいブナ林を現地ガイドと一緒に散策しませんか。初心者でも無理なく歩けるコースです。
● 同じ行程で２日開催、各日20名募集（抽選、最少実施10名）①10月６日（日） ②10月12日（土）
10：00現地集合～12：30解散予定 ＊雨天実施
希望日をご記入ください（第２希望の指定も可）● ロイヤル胎内パークホテル集合（胎内市夏井1191-3、Ⓟあり）● ご参加は会員と登録家族● 小学生以上一律1,000円 ＊幼児無料＊ガイド付き散策・ホテル入浴料・バス代・保険料を含む＊幼児は参加費無料（保護者１名に幼児１名まで）ですが申込みは必要● ９月18日（水）
締切

10：00 ロイヤル胎内パークホテル出発～マイクロバスで移動～
10：30 奥胎内ヒュッテ到着【ブナ林散策】
約90分
12：00 奥胎内ヒュッテ出発～バス移動～12：30 ロイヤル胎内パークホテル到着・解散＊案内は９月19日発送予定（選外通知なし）●（１）「イベント申込」
からFAXまたはWebでお申込みください。
申込書には参加者全員（幼児含む）の名前をご記入ください。
希望日・当日の連絡先電話番号 を明記ください。
（２）
締切後、当選者へ参加案内・参加費振込用紙を送付します。

昼食は付きません。
ロイヤル胎内パークホテル入浴券をお渡しします。
入浴時間11：00～14：30（最終受付13：30）

着物ｄｅまち歩き ｉｎ古町
新潟市文化財の旧小澤家住宅で、着物に着替えて、古町を自由散策します。
ランチや文化財、映えスポットなど、ご自分の興味のある施設を散策し、夕方までの非日常をゆっくりお過ごしください。
● 日時 ①９月27日（金） 10：00～12：00にお着替えし、16：00までにご返却②９月28日（土） ＊集合時間はご案内でご確認ください（10：00から20分間隔で開始）
参加希望日・参加当日の連絡先電話番号を必ずご記入ください。
● 各日20名募集（最少催行７名）● 集合場所 旧小澤家住宅 離れ座敷
（新潟市中央区上大川前通12番町2733番地）Ⓟなし。みなとぴあの無料駐車場（徒歩約10分）が使用できます。
● ご参加は会員と登録家族● １名

中学生以上2,800円（一般料金6,000円）● ９月16日（月・祝）
締切

イメージ

＊案内は９月17日発送予定（選外通知なし）●「イベント申込」
からFAXまたはWebでお申込みください。当選者へのみご案内を送付します。
● 持ち物

フェイスタオル２本、着物時のバッグ（ハンドバッグ・クラッチバッグ・巾着・かごバッグ等、意外と何でも合います）● 着物レンタル きものや絲＊着替え等、貴重品以外はお着替え会場にてお預かりします。
＊メイクやヘアメイクのサービスはありません。
service center news

1

＜お出かけスポット＞＊お着替えをする旧小澤家住宅もそのまま拝観OK＊旧齋藤家別邸（徒歩約13分）＊新潟市美術館（徒歩約11分）＊新潟市歴史博物館みなとぴあ（徒歩約10分）＊白山神社（車で約８分）＊燕喜館（車で約９分）バルーンであそぼ

バルーンパフォーマーのひまわりちゃんとバルーンで遊ぼう！
パフォーマンスやゲームの後は、自分でも剣と犬を作ってみよう！
作った作品はお持ち帰りいただけます。
● 日時

９月29日
（日） 10：00～11：30● 親子30組募集（最少催行５組）＊体験は３歳以上（３歳未満のお子様も入場可）● 亀田市民会館大ホール● ご参加は会員と登録家族● ９月16日（月・祝）
締切

新潟市江南区船戸山 5-7-2●３歳以上１名Ⓟあり500円＊案内は９月17日発送予定（選外通知なし）●「イベント申込」
からFAXまたはWebでお申込みください。
当選者へのみご案内を送付します。
● うちばき● 講師

バルーンパフォーマーひまわりちゃん

ビジネスマナー スキルアップ研修
ロールプレイングを織り込んだプログラムを通して、ビジネスマナー全般の見直しとレベルアップを目指します。

時間● ９月30日（月）
９：30～17：00⒈ ビジネスマナーは必要か⒉ ビジネスマナー
基本の理解度、実践度チェック（心構え）
12：00 ⒊ ビジネスマナースキルアップのヒント（実践編）（休憩） ⒋ ビジネスマナースキルアップのヒント⒌ ケースで考えるビジネスマナー⒍ 苦情に対応する
17：00 ⒎ スキルアップのための行動目標
９：30● 新潟テルサ 中会議室
（中央区鐘木185-18 無料Ⓟあり）● 参加は会員本人のみ＊同一事業所からの参加は２名まで。３名以上はご相談ください。
● 無料（受講料１名4,000円はニピイで全額補助）● 20名募集（先着順）● ９月23日（月・振休）
募集締切＊定員になりしだい終了

・新 社会人として新たな一歩を踏み出し、ビジネスマナーに磨きをかけたい方
・社 会人として数年経過し、改めてビジネスマナーのスキルアップを図りたい方●「イベント申込」
からFAXまたはWebでお申込みください。
● 主催：新潟テルサ（公益財団法人新潟市開発公社）● 講師：宮川一ニ三さん（ヒューマン・スキル研究所代表）

ホッと一息テーマ※館内にレストラン等はありません。昼食は各自ご用意ください。

９月号クイズ【9月17日必着】

ニピイFAX 025−201−6117

ルールに従ってすべての空きマスに数字を埋め、A･B･Cの合計を出します。解答および必要事項を記入のうえ、ニピイまでFAXまたはWebよりご応募ください。正解者の中から抽選で100名に各種商品券をプレゼントします。

Aルール

B、ヨコ列（９列）のそれぞれの列の中に、１～９の・ タテ列（９列）数字が必ず１つずつ入ります。
・ ３×３マス の太線で囲まれたブロック（９個）の中にも１～９の数字が必ず１つずつ入ります。

会員番号－会員または家族

氏名

事業所名

C

送付先に○

〒

事業所／自宅解答欄【ニピイへ一言】
合計

service center news2

お食事付きクーポン券

八木ヶ鼻温泉 いい湯らてい
お食事付きクーポン券

中学生以上 1,200円

・入館料（タオルなし）・お食事1,000円分（館内利用のみ）

利用期間
Ｒ6.9.1日～11.30土

露天風呂からは景勝百選に指定された八木ヶ鼻を一望できます。
温泉とお食事で一日ゆったりとおくつろぎください。

会員番号

休館日第３水曜＊祝日営業・翌日休館

利用者
氏名＊枠内に記入のない券は利用できません● ９月１日（日）～11月30日（土）の期間でご利用ください。
休館日：第３水曜日（祝日の場合営業し翌日が休館となります）●利用は会員と登録家族に限る ●本券は入館時に提出●本券１枚で１名のみ有効 ●各種割引との併用は不可※1,000円以下の飲食利用につり銭はでません● ご利用は会員と登録家族（中学生以上）に限ります。
● １会員２枚限り

八木ヶ鼻温泉 いい湯らてい
三条市南五百川16番地1 TEL.0256-41-3011（営）
10：00～21：00（20：15最終入館）＊紛失・追加等による再発行はしません● クーポン利用料金1,200円（中学生以上、通常1,900円）＊入館料（タオルなし）・食事1,000円分付き（館内利用のみ）

【発行】
ニピイ
（公財）
新潟市勤労者福祉サービスセンター

お食事付き
クーポン券

● クーポン券に必要事項を記入のうえ、切り取ってご利用ください。
利用者1名に1枚必要／入館時に提出／1,000円分の食事券をお渡しします● ご飲食額が1,000円未満の場合でもお釣りは出ません。
小学生はニピイの温浴施設共通利用券で400円で入館可／小学生未満無料
八木ヶ鼻温泉 いい湯らてい
三条市南五百川16番地１ TEL.0256-41-3011（営）
10：00～21：00（20：15最終入館受付）
11：00～15：00（ LO14：30）／17：30～20：30（ LO20：00）（飲食時間）

譲渡・コピー不可

中学生以上 1,200円

・入館料（タオルなし）・お食事1,000円分（館内利用のみ）

利用期間
Ｒ6.9.1日～11.30土

会員番号

休館日第３水曜＊祝日営業・翌日休館

利用者
氏名＊枠内に記入のない券は利用できません●利用は会員と登録家族に限る ●本券は入館時に提出●本券１枚で１名のみ有効 ●各種割引との併用は不可※1,000円以下の飲食利用につり銭はでません
八木ヶ鼻温泉 いい湯らてい
三条市南五百川16番地1 TEL.0256-41-3011（営）
10：00～21：00（20：15最終入館）
【発行】
ニピイ
（公財）
新潟市勤労者福祉サービスセンター

譲渡・コピー不可

ノラ･クチーナ & オラ･ハラクチェ ランチクーポン
新潟市北区（旧豊栄市）に本店を構える人気イタリアンレストランとその姉妹店。
地元の新鮮野菜をたっぷり使ったパスタやピッツァがお楽しみいただけます。
● ９月１日（日）～12月29日（日）の期間、ランチタイムでご利用ください。
● ご利用は、会員と登録家族に限ります。
● １会員２枚限りイメージ＊クーポン券の利用は小学生以上＊紛失･追加等による再発行はしません● クーポン券１枚につき、ランチメニューがお１人400円引きでご利用になれます。ペアセットの場合、クーポン券は１人１枚ずつ（計２枚）利用可能。 ＊テイクアウト利用不可／他の割引等の併用不可● クーポン券に必要事項をご記入のうえ、切り取ってご利用ください。
期間中は混雑が予想されますので、事前予約をおすすめします。定休日など詳細は店舗HPでご確認ください。

ノラ･クチーナ

オラ･ハラクチェ

豊栄本店 北区葛塚3223（Ⓟあり）
新潟鐙店 中央区南笹口1-2-19（Ⓟ台数制限、満車時近隣有料Ⓟを各自負担）＊長岡店は休業中（再開後はクーポン利用可能）
ランチ 平日11:00～15:00（14:00 LO）／土日祝11:00～15:30（14:30 LO）●ペアセット通常3,850円→クーポン２枚利用3,050円
前菜・選べるパスタ１種・選べるピッツァ１種・ドリンク・ドルチェを２人分●パスタランチ、ピッツァランチ通常1,980円→クーポン利用1,580円
前菜・パスタまたはピッツァ・ドリンク・ドルチェ

ノラ･クチーナ
オラ･ハラクチェ

ランチ400円割引

ランチクーポン■ 期間
R6.9.1日～12.29日

会員番号

新発田市月岡408（Ⓟあり）
ランチ 11：00～14：30LO、定休日はHPで確認を●ペアセット通常3,900円→クーポン２枚利用3,100円●パスタセット、ピッツァセット
通常2,000円→クーポン利用1,600円
前菜・パスタまたはピッツァ・ドリンクバー・ドルチェ

ノラ･クチーナ
オラ･ハラクチェ

ランチ400円割引

利用者氏名

ランチクーポン■ 期間
R6.9.1日～12.29日

会員番号
利用者氏名

＊上記に記入のない場合は使用できません●本券１枚で１名様のみ、他の割引との併用は不可●ご利用は会員および登録家族に限ります ●本券は下記店舗のみ有効です ●注文時に提出＊上記に記入のない場合は使用できません●本券１枚で１名様のみ、他の割引との併用は不可●ご利用は会員および登録家族に限ります ●本券は下記店舗のみ有効です ●注文時に提出ノラ ･ クチーナ豊栄本店 北区葛塚3223
tel025-387-5200
ノラ ･ クチーナ新潟鐙店 中央区南笹口1-2-19 tel025-282-5122
オラ ･ ハラクチェ
新発田市月岡408
tel0254-21-6000

ノラ ･ クチーナ豊栄本店 北区葛塚3223tel025-387-5200
ノラ ･ クチーナ新潟鐙店 中央区南笹口1-2-19 tel025-282-5122
オラ ･ ハラクチェ
新発田市月岡408
tel0254-21-6000

発行：ニピイ(公財)新潟市勤労者福祉サービスセンター

譲 渡・コ ピ ー 不 可

発行：ニピイ(公財)新潟市勤労者福祉サービスセンター

譲渡・コピー不可新潟市･佐渡市共通商品券 20,000円分● 会員本人のみ、１会員１セット限り（登録家族数に関係なく）＊送付先は事業所のみ● １セット18,800円（額面1,000円×20枚）● 2,000セット募集

先着順ではありません。締切日までにお申込みください。

● ９月16日（月・祝）
締切（必着）＊締切後の申込·キャンセルは受付ません● 下の申込書に必要事項を記入し、FAX等でお申込みください。
10月下旬、宅配便で事業所宛に発送します。
到着後、同封の振込用紙で３週間以内に代金をお支払いください。

有効期限はありません。

新規加盟店 スーパースポーツゼビオ、蔦屋書店、ココカラファイン、ツルハドラッグ、ドラッグトップス など

申込先FAX 025-201-6117

新潟市･佐渡市共通商品券申込書
事業所名：営業所などの場合は「〇〇営業所・〇〇支店」まで明記

日中連絡のとれる電話番号（お届け先： 事業所のみ№）

事業所の住所を必ずご記入ください

〒

会員氏名

会員番号

申込内容（１会員１セット限り）

１ （申込代表者）

１セット（額面1,000円×20枚）

２１セット（額面1,000円×20枚）

３１セット（額面1,000円×20枚）

４１セット（額面1,000円×20枚）

５１セット（額面1,000円×20枚）＊お届け先は「事業所のみ」となります。 ＊手数料軽減のためなるべく事業所単位でお申込みください。 ＊振込用紙は申込代表者のお名前で発行します。

推奨ツアー

旅行会社おすすめのツアーが推奨ツアー券のご利用でさらにお得に！
● 利用資格会員と登録家族● 利用回数

１人１コース（いずれか）● 利用方法 （１）
旅行社へニピイ会員であることを伝え、申込みをします。
（２）予約後、「イベント申込」
からFAXまたはWebで、推奨ツアー券をお申込みください。
＊申込書にはツアー名と出発日、利用者全員の氏名をご記入ください。
（３）推奨ツアー券を持って旅行社で代金を支払います。会員証も必ずご提示ください。
● その他• 詳細は旅行社にあるパンフレットでご確認ください。旅行条件は旅行社の旅行業約款によります。
• 発売済みのツアーのため満席の場合もあります。また、申込状況により中止となる場合もあります。
• 取消料は一般料金に対し適用されます。
• すべてのコースとも会員証提示割引は適用になりません。

２コース予約申込み ･ お問い合わせくれよん万代 予約専用ダイヤル

025（241）1116【営業時間】10：00 〜 17：00 ※店舗のみ水曜定休【旅行企画 ･ 実施および取扱旅行社】新潟交通株式会社（新潟市中央区万代 1-6-1）

service center news4チ ケ ット 斡 旋■ご利用は会員と登録家族のみ、お１人１枚まで■「チケット申込」からFAXまたはWebでお申込みください。申込
内容に記入もれがある場合は受付できません。

注）
締切後のキャンセルや追加はお受けできません。不明な点は事前にご確認ください▶席次は販売元からの配券によるためご要望にそえません。
（車椅子席取扱いは販売店のみ）▶購入者の個人情報は必要な範囲において販売元へ提供する場合があります▶購入したチケットは延期・中止の場合でも捨てないでください。
（返金対象となった場合に必要）「錦織健 テノール・リサイタル」
スペシャルゲスト 千住真理子■チケット発送＆代金の支払いについて期間チケットは発送開始日以降に先着順で発送します。
抽選チケットは締切後10日以内に当選者のみ案内を送付し、公演の１週間前までにチケットの現物を送付します。
チケットと専用振込用紙（振込手数料ニピイ負担）を同送しますので、３週間以内に代金をお支払いください。

MIKAGE PROJECT “壮途”TOUR2024“日本各地の民謡を現代の感覚で作編曲し、次世代へと繋げる。”
琴・尺八・三味線、和楽器の可能性を追求しながら活動してきた３人の実力派たちが奏でる唯一無二の新しい民族音楽をご体感ください。

テノール歌手、錦織健が日本歌曲からオペラ・アリアなど、名曲の数々をお届けします。千住真理子さんとのスペシャル・コラボレーションもお楽しみください。

● 2024年12月15日
（日）
14：00
● 柏崎市文化会館 アルフォーレ● 一般3,600円（通常4,000円）計20枚
高校生以下2,700円（通常3,000円）● ９月19日（木）締切● 2024年10月５日（土）14：00● りゅーとぴあ コンサートホール● 全席指定3,600円（一般4,000円）20枚● ９月19日（木）締切※応募多数の場合は抽選（当選者のみ通知）※未就学児入場不可 ※中高生は当日学生証を提示※高校生以下の券の場合はご明記ください※応募多数の場合は抽選（当選者のみ通知）

上妻宏光 宮田大 Duo Concert Tour -月食-

古代エジプト美術館展

日本を代表する三味線奏者とチェリストによる日本発、世界初のアコースティックセッションツアー！
最高峰のセッションで魂を揺さぶる。６歳から津軽三味線を始め、数々の大会で優勝し国内外でその技術が高く評価されている上妻宏光。これまで参加した全てのコンクールで優勝するなど圧倒的な演奏で世界を舞台に活躍を繰り広げるチェリスト宮田大。日本を代表する2人の演奏者が「月の満ち欠け」になぞらえて様々な楽曲のカバーやオリジナル楽曲を披露します。

本展では、世界的に貴重な遺物であるミイラやミイラマスク、人型木棺、神殿の石柱、ツタンカーメンの指輪をはじめ、当時の生活様式がわかるジュエリーやレリーフなど約200点を展示します。

● 2024年12月21日（土）16：00● りゅーとぴあ 劇場● 全席指定5,400円（一般6,000円）20枚● ９月19日（木）締切● 2024年10月11日（金）～12月15日（日）● 新潟県立万代島美術館● 一般1,120円（前売1,400円）
400枚※大学･高校生は当日券1,300円ですが、一般券のお申込みが可能です。
※中学生以下無料● ９月19日（木）
締切※応募多数の場合は抽選（当選者のみ通知）※未就学児入場不可 ※１会員で６枚超の購入不可※先着順で受付、無くなり次第終了（９月20日より順次発送） ミイラマスク／プトレマイオス朝時代

事務局からのお知らせ■９月の慶弔給付金対象者■利用ガイドブック掲載内容の変更

対象者 ９月１日付で会員資格があり下表に該当する方請

求・燕喜館（P.21）呈茶料 会員証＋利用簿 300円
一般料金

事由発生日を迎えてから３年以内＊事由発生前のご請求は受付できません。
給付種類

対象者

・勤続祝金
（10年）
・勤続祝金
（15年）
・勤続祝金
（20年）
・勤続祝金
（25年）
・勤続祝金
（30年）
・勤続祝金
（35年）
・勤続祝金（40年）
・20歳祝金・還暦祝金・水晶婚祝金・銀婚祝金

平成26年９月入社
平成21年９月入社
平成16年９月入社
平成11年９月入社
平成 ６ 年９月入社
平成 元 年９月入社
昭和59年９月入社
平成16年９月生まれ
昭和39年９月生まれ
平成21年９月入籍
平成11年９月入籍＊他給付金は事由発生の都度ご請求ください。

■新規入会事業所紹介（８月入会：３事業所）（株）
米田塗装
川原ガラス建材（株）にいがた乳腺クリニック

北区嘉山
東区紫竹卸新町
中央区女池上山

500円

８月号クイズ正解発表

正解者の中から抽選で100名に商品券500円分をプレゼントいたしました。
（応募数641件・正解数625件）

花
言
葉

落
花生

生
返事

領事
館

領
収書

腐
葉
土郷
土色理
想郷

手料
理料
金所

次号予告

黄身※内容は変更になる場合があります。

● コミュニケーション力養成セミナー 11月４日（月・振休）● べじ家 料理教室
11月17日（日）、21日（木）● シニアライフ準備セミナー 11月10日（日）● 赤塚大根 産直販売 11月10日（日）
または17日（日）を予定

service center news

5

広告

広告

10%OFF+お掃除グッズプレゼント
おそうじ本舗 新潟茅野山店

tel 025-282-7377

ニピィ会員の方は作業代金10％ OFFです。
さらに、お掃除グッズをプレゼント● 期間：9/1～10/31にご注文の方他のキャンペーン値引きとの併用はできません。
価格は消費税込みの価格です● エアコンクリーニング（ノーマルタイプ）
通常価格￥12,100→￥10,890● エアコンクリーニング（お掃除機能付き）
通常価格￥20,900→￥18,810● ドラム式洗濯機分解洗浄 通常価格￥38,500→￥34,650● レンジフードクリーニング（ノーマルタイプ）
通常価格￥23,100→￥20,790（レンジフードクリーニングは強い油汚れ除去を含む価格です）● 浴室クリーニング（オプションなし）
通常価格￥19,800→￥17,820（オプション：鏡のウロコ取り、エプロン内部、浴室換気扇分解洗浄、窓外側、ブラインド、備品洗浄等）
その他、お掃除のことなら、なんでもご相談ください!!
お気軽にお電話ください！ 025-282-7377 おそうじ本舗 新潟茅野山店

service center news

6