山形美術館「生誕110周年 野口久光 シネマ・グラフィックス」関連企画
山形市制施行130周年記念事業 山形国際ドキュメンタリー映画祭 2019プレイベント

禁じられた遊 び［ デジタル・リマスター版］

監督：ルネ・クレマン／フランス／1952／86分

第二次大戦中のフランス。爆撃により両親と愛犬を亡くした少女と、農民の少年。お墓をつくり十字架を供える秘密の遊びのために、二人は、ついに教会や霊柩車からも十字架を持ち出すようになり…。

*VM8LY
4月20日［土］、21日［日］関連トークイベントあり（予定）『禁じられた遊び』4.19 –25 フォーラム山形

45
May野口久光シネマ・グラフィックス
×YIDFF 2019 プレイベント

禁じられた遊びApr.

金曜上映会ほか

www.yidff.jp

2019

山形市民会館 南となり 023-632-3220

前売券 1,100円＊山形美術館「野口久光 シネマ・グラフィックス」の入場料が100円割引となります。
主催：認定NPO法人 山形国際ドキュメンタリー映画祭
共催：山形美術館、フォーラム山形

野口久光 シネマ・グラフィックス 山形美術館

4月６日［土］̶５月12日［日］（祝日を除く月曜、5月7日［火］は休館）
山形市制施行 130 周年記念事業

10月10日［木］〜17日［木］
次号発行は編集・発行：認定NPO法人 山形国際ドキュメンタリー映画祭〒990-0044 山形市木の実町9-52 木の実マンション201
電話：023-666-4480 FAX：023-625-4550
Eメール：info@yidff.jp ウェブサイト：www.yidff.jp

6月1日

認定 NPO 法人 山形国際ドキュメンタリー映画祭が主催して月2 回開催しています。
会費・入会金は不要です。

鑑賞会員無料（当日受付にてご入会下さい）
会場：山形ドキュメンタリーフィルムライブラリー

山形市平久保100 山形国際交流プラザ（ビッグウイング）
3F 試写室（40席）

4.12〈ロシア青春クロニクル〉

14:00, 19:00（2 回上映）

金 Fri 青春クロニクル

YIDFF 2001 インターナショナル・コンペティション
監督：ヴィターリー・マンスキー／ロシア／1999／35mm／91分

5.10

YIDFF 2007 インターナショナル・コンペティション山形市長賞
監督：ピエール＝マリー・グレ／ポルトガル、フランス／2006／ビデオ／105分

16:10（1 回上映）

失われた町のかたち

天使狩り―預言者詩人の四つの情熱

1961 年から1986 年、ガガーリンの宇宙飛行からソ連崩壊直前までの時代のロシア人青年の青春を、膨大な量のプライベート・フィルムで作り上げた『青春クロニクル』。1910〜20 年代のロシアの記録映画や劇映画を編集・再構成し、詩人アンドレイ・べールイの生涯を描く『天使狩り』。

4.26 14:00, 18:10 2〈YIDFF 2017 アンコール1３：長江の眺め〉

金 Fri 長江の眺め（ 回上映※夜の部開始時間注意）

YIDFF 2017 アジア千波万波
監督：徐辛（シュー・シン）
中国／2017／モノクロ／ビデオ／156分

揚子江を、上海から南京、武漢、三峡ダム、重慶を経て、上流の宜賓（イビン）までゆっくりと遡る。さらに陸路で源流の青海省、チベット自治区に至るまで、1 万キロを超える距離を移動する。ゆったりとした映画的時間のなかに、中国の広さと現代中国の渾沌を浮かび上がらせる。

14:00, 19:00（2 回上映）

めぐりあい
金 Fri アレンテージョ、16:00（1 回上映）

YIDFF 2003 インターナショナル・コンペティション
監督：アンドレイ・オシポフ／ロシア／2002／35mm／56分〈ポルトガル：村の音、町のかたち〉

YIDFF 2011 インターナショナル・コンペティション
監督：ジョン・ジョスト／アメリカ、ポルトガル／2011／ビデオ／92分

ポルトガル南部アレンテージョ地方ペログアルダ村の歌に魅せられて訪れた詩人や映画監督の記憶を蘇らせる『アレンテージョ、めぐりあい』。
リスボンの街角、15 年の歳月をかけて撮り続けた「失われた町」に捧げる映像詩『失われた町のかたち』。音楽と陽光にたゆたう2 作品。

5.24

ジャン・モンチー〈YIDFF 2017 アンコール14：自画像／章梦奇〉

14:00, 19:00（2 回上映）

金 Fri 自画像：47KMに生まれて YIDFF 2017 アジア千波万波
監督：章梦奇（ジャン・モンチー）／中国／2016／ビデオ／102分

16:10（1 回上映）

三人の女性の自画像 YIDFF 2011 アジア千波万波
監督：章梦奇（ジャン・モンチー）／中国／2010／ビデオ／75分

中国の山地の小さな村で 7 人の子どもをもうけ、厳しく貧しい苦難の人生を送ってきた老女と、若い女性の生活を描く『自画像：47KM に生まれて』。大学を卒業したばかりの監督が世代間の対話を試みる『三人の女性の自画像』。パフォーマーでもある監督による実験的な 2 作品。

ご参加ありがとうございました！

山 の恵 み の映 画 た ち

や ま が た の山 語 りご来場ありがとうございました！

20193月15日[金］̶17日[日］
フォーラム山形

山形国際ドキュメンタリー映画祭 2019
プレイベント「山 の 恵 み の 映 画 たち2019」が、2019 年 3 月 15 日（金）〜17 日（日）の 3 日間を中心に、当法人と市民有志の実行委員会が主催となって開催されました。山と自然と人の関わりをテーマにしたこのミニ映画祭は2014、16 年 に 続き3 回 目。今 回 は 川や海の視点も入れた多彩な作品上映とゲストトークによって今日的な課題も浮き彫りに。会場入り口では山の恵みマルシェも開催。自然豊かな山形に相応しい企画に参加者は延べ 1,000 人を越え、遠くは関東圏からも。次の開催への期待も多く寄せられました。
主催：「山の恵みの映画たち」上映実行委員会

山形市制施行 130 周年記念事業

だい 山形ドキュメンタリーフィルムライブラリー

9かい

子どもの映画教室 3 21
月

かった

フィルムがおもスクリーンにぶつぶつあいてる

おおきい をのおもいも たしん
けっはいにもっときれいた
うつし

いえでも いっぱい
えいがをつくりたい

よそうよりてきれいにうつったっ
かしのたともだちをさそってまたきたい

毎年恒例の子どもの映画教室。金曜上映会の会場にもなっている山形ドキュメンタリーフィルムライブラリーで、映画のうらがわを探検しました。今年は初めて「くるくる幻燈機（手づくりアニメーション・プロジェクター）」づくりに挑戦。うつったかな？ うごかせたかな？

311 ドキュメンタリーフィルムアーカイブ

2011 年 3 月11 日に起きた東日本大震災の記録映画とその作品資料を蒐集・保存し、作品情報を世界に発信するプロジェ
クトです。
www.yidff311docs.jp【応募締切】
インターナショナル・コンペティション▶4月15日フィルムを捨てないで！「懐かしい」を未来へ！
ご自宅や倉庫に眠っているフィルムはありませんか？ ご家庭で撮られたホームムービーや自治体の広報・記録映画などには、記憶を蘇らせ、新しい発見をもたらすような生活や歴史の足跡が映り込んでいます。しかし、そうした貴重なフィルムの多くが、その新たな価値に気づかれず、不要なものとして処分されてしまうという状況もあります。
映写機がなくて見られない、何のフィルムか分からないなどありました
ら、まずは映画祭事務局（023-666-4480）にご相談下さい。フィルムの劣化で手遅れになる前に、「懐かしい」を未来へ！

アジア千波万波▶5月15日
詳しくはhttp://www.yidff.jp/2019/entry

ドキュ山ユース 活動中
docuyama_youth
山形国際ドキュメンタリー映画祭の高校生ボランティア・チーム「ドキュ山ユース」は、高校での《放課後上映会》などを開催しています。メンバー募集中。10 月の映画祭での活躍にもご期待ください！

山形国際ドキュメンタリー映画祭をご支援下さい

山 形 国 際ドキュメンタリー映 画 祭は「認 定 NPO 法 人」です。認 定
NPO 法人に寄せられた寄付金には、寄付金控除などの税の優遇措置が講じられ、寄付を行なう側、受ける側、双方に有利になります。
映画祭や上映活動の継続、新しい事業へのチャレンジをご支援下さい！
詳細は Web サイトをご覧下さい。
www.yidff.jp

山形国際ドキュメンタリー映画祭情報 発 信 中

問合せ：山形市創造都市推進協議会事務局

ブログ「ドキュ山ライブ」 www.yidff-live.info［電話］023-641-1212（内線 769） [FAX] 023-624-9618［E-mail］creative-yamagata@city.yamagata-yamagata.lg.jp（毎月1 回）
メールマガジン「YIDFFニュース」（山形市企画調整部 文化振興課内）www.creative-yamagata.jp

日[木・祝］

主催：一般財団法人 山形コンベンションビューロー
認定NPO法人 山形国際ドキュメンタリー映画祭@FilmYamagata@yidff_8989@yidffwww.yidff.jp/news/subscription
コミュニティ FM ラジオモンスター 76.2MHz『モンブラン』内