KEBIJAKAN RAINFOREST
ALLIANCE:
Pengecualian Keterlacakan Online untuk
Pemegang Sertifikat Teh
Dokumen SA-P-GA-35
Versi 1Bahasa Indonesia

Tanggal berlaku: 1 Juni 2024
Terjemahan diterbitkan tanggal: 20 Juni 2024

© 2024 Rainforest Alliance. Hak cipta dilindungi undang-undang.

Rainforest Alliance mewujudkan dunia yang lebih berkelanjutan dengan memanfaatkan
kekuatan sosial dan pasar untuk melindungi alam dan meningkatkan taraf hidup petani danmasyarakat sekitar hutan.
Nama dokumen

Tanggal penerbitan
pertama:Tanggal berakhir:

Kebijakan Rainforest Alliance:
Pengecualian
Keterlacakan Online untuk Pemegang Sertifikat Teh

28 Mei 2024

Hingga pemberitahuan
lebih lanjut.

Ditautkan ke:
SA-S-SD-1-V1.3 Standar Pertanian Berkelanjutan Rainforest Alliance 2020, Pedoman Kebun
SA-S-SD-2-V1.3 Standar Pertanian Berkelanjutan Rainforest Alliance 2020, Pedoman Rantai Pasok
SA-R-GA-1-V1.3 Peraturan Sertifikasi dan Pengauditan Rainforest Alliance 2020
Menggantikan:-Berlaku untuk:
Pemegang Sertifikat Kebun dan Rantai Pasok di sektor Teh
Kebijakan ini bersifat mengikat. Kebijakan ini melengkapi dan/atau menggantikan aturan atau persyaratan
terkait bagi pihak yang wajib menerapkannya.
Informasi lebih lanjut
Untuk informasi lebih lanjut mengenai Rainforest Alliance, kunjungi www.rainforest-alliance.org, hubungi
info@ra.org atau Kantor Rainforest Alliance Amsterdam, di De Ruijterkade 6, 1013AA Amsterdam, Belanda.
Penafian Penerjemahan
Untuk pertanyaan terkait akurasi informasi dalam naskah terjemahan ini, harap lakukan klarifikasi dengan versi
resmi berbahasa Inggris. Segala ketidaksesuaian atau perbedaan makna akibat penerjemahan bersifat tidak
mengikat dan tidak berpengaruh pada tujuan audit atau sertifikasi.

SA-P-GA-35-V1ID

2

Pengecualian Keterlacakan Online
Akibat kerumitan dan keberagaman rantai pasok teh, serta kesenjangan data keterlacakan
antara pemegang sertifikat kebun dan pemroses pertama, Rainforest Alliance mengajukan
penyederhanaan persyaratan pelaporan teh di platform Keterlacakan Rainforest Alliance.
Pemegang sertifikat Kebun dan Rantai Pasok di sektor Teh* telah diberikan pengecualian padaPlatform Keterlacakan Online Rainforest Alliance. Perincian ruang lingkup pengecualian dan
pemegang sertifikat yang berlaku diuraikan di bawah.
*Perlu diperhatikan bahwa kebijakan ini tidak berlaku pada Tanaman Obat dan Rempah-rempah
seperti yang dijelaskan dalam Lampiran B Rainforest Alliance.

1. Uraian Pengecualian
Pemegang sertifikat kebun dan rantai pasok telah dikecualikan dari pelaporan keterlacakan diplatform online Rainforest Alliance. Hanya persyaratan yang tercantum di bawah yang berlaku
untuk pengecualian yang dimaksud, sedangkan persyaratan untuk keterlacakan berbasis kertas,segregasi, dan lainnya tetap diwajibkan bagi pelaku ini.

PEMEGANG SERTIFIKAT KEBUN DAN RANTAI PASOK TERSEBUT DIKECUALIKAN DARIPERSYARATAN BERIKUT
2.2.1

Volume yang dijual sebagai volume bersertifikat dicatat dalam platform keterlacakan
Rainforest Alliance paling lambat dua minggu setelah berakhirnya kuartal saat
pengiriman dilakukan.

2.2.2

Pembeli produk bersertifikat Rainforest Alliance memiliki prosedur yang berlaku untuk
secara rutin memverifikasi bahwa transaksi di platform keterlacakan sesuai dengantagihan untuk produk bersertifikat yang dibeli dan/atau dikirim.

2.2.3

Volume yang tidak dijual sebagai volume bersertifikat Rainforest Alliance dan/atau
hilang dihapuskan dari platform keterlacakan dalam waktu dua minggu setelahberakhirnya kuartal saat pengiriman dilakukan atau saat volume hilang.

2.2.5

Beberapa pengiriman yang digabung menjadi satu transaksi perlu menyertakan
informasi yang memadai (misalnya volume, tipe keterlacakan, nomor tagihan, kodepengiriman, dan tanggal) untuk mengaitkan setiap transaksi dengan pengiriman
individual.

1.1. Persyaratan Pelaporan untuk Pemroses Pertama
Pemroses pertama dan pengemas* diwajibkan untuk memberikan data melalui formulir
pernyataan volume untuk setiap volume bersertifikat yang belum ditebus atau dijual daripersediaannya pada tahun 2022, 2023, dan kuartal 1 tahun 2024. Pernyataan volume ini harus
dikirimkan setiap kuartal.

SA-P-GA-35-V1ID

3

1. Formulir Permintaan Otorisasi MultiTrace untuk Teh.
2. Pemroses pertama harus memberikan informasi yang diwajibkan kepada Rainforest
Alliance sehingga informasi tersebut dapat dikelola atas namanya. Pemroses ini harus
menggunakan formulir permintaan di atas yang disediakan oleh Rainforest Alliance.
3. Pemegang sertifikat rantai pasok teh diwajibkan untuk memberikan klarifikasi tambahanyang diperlukan setelah Rainforest Alliance meninjau data yang diberikan.
*Pemroses pertama adalah organisasi yang mencampur atau memproses beragam kemasan
Teh Olahan (atau bobot ekuivalen Teh Olahan jika itu teh instan), yang memisahkan tagihankebun/nomor irisan asli menjadi produk campuran atau alternatif. Pengemas adalah pengemas
akhir dari produk konsumen jadi dalam rantai pasok.

1.2. Persyaratan audit untuk keterlacakan offline
Pemegang Sertifikat akan tetap bertanggung jawab untuk memberikan bukti kepada auditor
bahwa keterlacakan dipertahankan sepanjang proses pembelian, penerimaan, pemrosesan,pengemasan, pengiriman, dan penjualan. Bukti keterlacakan ini meliputi hal berikut.
1. Identifikasi produk bersertifikat Rainforest Alliance pada produk fisik.
2. Identifikasi produk bersertifikat Rainforest Alliance dalam dokumentasi pembelian danpenjualan.
3. Penyimpanan ringkasan total jumlah volume.
Auditor akan memverifikasi bahwa pemroses pertama dan pengemas telah mengirimkan
templat Excel lengkap kepada Rainforest Alliance setiap kuartal tetapi tidak akan meninjau
keakuratan dokumen. Jika templat ini tidak tersedia, maka auditor/lembaga sertifikasi harus
menyatakan adanya ketidakpatuhan terhadap persyaratan 2.2.1.

SA-P-GA-35-V1ID4