「カップル減少社会」で賑わう街、衰退する街
カップル文化が根付いた欧米都市づくりの模倣は通用しない

都市研究センター 研究員
久繁 哲之介１．はじめに（要旨）が少ないのは、女性に比べ男性は仕事以外の自由時間は自宅や郊外で過ごしたがる傾「恋愛マーケティングはもはや通用しない」

向を示している。

は、都市型集客施設やマーケティング業界

これらの「男性の街」や「女性の街」に向かで定説になりつつある。恋愛マーケティングとう首都圏の鉄道では数年前より、「女性専用は、カップルを主要消費者と位置づけた施車両」が導入され始め、それは今では当然の設づくりを行うことである。カップルの消費金ことのように定 着 しつつある。東 京 という街 は、

額は高く、その行動は消費トレンドを把握す

まるで生き物のように雌雄の性別を有し、雌るうえで注目度も高く、恋愛マーケティングは雄つがいでは共生できない種の生物のように施設の利益と知名度を上げるには最も効率みえる。また、これらの「男性の街」や「女性のの高い集客手法と言われていた。しかし今日、街」の多くは、都市活性化事例集の類によく都市型集客施設に訪れるカップルは激減し紹介されている。それを読み、その男性街やている。その理由、つまり恋愛マーケティング

女性街を歩いてみて感じることが二点ある。

が通用しなくなった要因として次の三点が指先ず、これらの街は自治体やまちづくり専門

摘されている。先ず、カップルの絶対数は年家が周到に計画したものではなく、「恋愛マを追うごとに減少している。次に、現代のカッーケティングはもはや通用しない」ことを認識

プルは多忙等の理由から一緒に過ごす時している民間事業者による新しい施設づくり

間・頻度が減少している。そして、カップルのの集積がもたらす産物である。次に、このよう過ごす場所（デートコース）は都市から郊外な男 性 だらけ・女 性 だらけの街 は賑 わう一 方 、へシフトしている。

まちの風景はあまり美しくない。そこに集まる

恋愛マーケティングの衰退は、カップル減同質（同性同世代）者はその街を美しいとか

少社会の到来を象徴し、都市にも大きな変

居心地が良いと感じているかもしれないが、化を及ぼしている。例えば、東京を歩いてい

秋葉原や原宿の派手な街頭広告や無秩序

ると、同性同世代者ばかりが集まる街が増えに路上陳列販売が行われる風景は同質者ていることに気がつく。原宿には未成年層の以 外 の者 には違 和 感 を与 えるだろう。そこで、女子学生が、原宿からほど近い表参道には美しくないから景観規制など新しいまちづくり

ブランド品を買い求める女性が、巣鴨には高を行うという話しになった時、いったい誰の感

齢女性が集まる。これらの街を「女性の街」と性を基準に景観や街はつくられていくのだろ呼ぶことにする。一方、秋葉原には未婚と思うか。おそらく、「カップルが集まるような景観

しき男性ばかりが集まる。「男性の街」の事例

づくり・まちづくり」、あるいはもっと欲張った30

「誰もが気持ちよく過ごせる景観づくり・まち

導入した日本の地方都市は、まちの外見はづくり」という理想追求型の目標が掲げられる

立派になっても賑わいは生まれない。一方、だろう。その理想は「恋愛マーケティングはも

東京にはシングルが自由に過ごせる街や空はや通用しない」現実と大きな乖離があり、間が増えている。東京はシングルには最も暮中心市街地の衰退を更に加速させてしまう

らしやすい都市であり、カップル減少社会で事例が地方都市の多くで散見される。まちには最も発展の恩恵を受ける都市である。

同質（同性同世代）者ばかりが集まる傾向は

本稿では先ず、日本における「カップル減

東京に限らない。女性中高齢者ばかりが集少社会」到来の実態を考察する。次に、「カまる観光地は枚挙にいとまがない。中心市街

ップル減少社会」の象徴である男性街や女地活性化成功事例と言われる地方都市のま性街を考察する。そして、このような男性街や

ちなかもカップルはあまり見かけない。

女性街を今後の街づくりの新しい目標とすべ

欧米都市に目を転じよう。まちなかにはカきかを考えたい。巣鴨や原宿のような女性街

ップルが多い。若いカップルだけでなく中高には、多くの同性同世代者が集まる「仕掛年カップルが多いことも欧米都市の特徴であけ」がある。本稿６章では、この仕掛けを考察る。カップルでの行動が自然であれば、「女して、地方都市再生に活用できうる５つの指性専用車両」のように公共空間を男女分断

針として纏めた。

する場は特殊なケースに限定される。女性専

しかしながら筆者は、日本に男性街や女用車両なるものは筆者の知る限りでは、寝台性街ばかり増殖されることは望まない。それ

列車を女性が寝室として使用する特殊な事は日本人の多くが同質（同性同世代）者と妙由で導入されている。

につるみたがる傾向と、独りでいたがる傾向

カップルが多く歩く欧米都市の風景は美しを認め、それを助長することになる。この閉鎖

い。カップルは美 しい風 景 に惹 かれて集 まり、型コミュニミティは地域経済とそこ住む人の美しい風景はカップルにとって重要な話題と心を貧しくする。アダム・スミスは「国富論」のなり、雰囲気醸成要素ともなる。このように、なかで、「心、心理」に類する語を約２００回

カップルの存在は街の風景や賑わいに好影使っている。また、為替変動の主要理論の一響を与える。よって、このような街ではカップつに「為 替 心 理 説 」がある。経 済 は心 で動 き、ルの感性・視点から「美しい景観づくり、まち

心の豊かさが地域や国を活性化する側面がづくり」を推進することは有効な都市活性化

強いことを示している。「恋愛マーケティング」

施策となる。しかし、この有効な施策も「恋愛が経済活動で重用される所以もここにある。

マーケティング」が通用しない国では効果は

本稿４章では、恋愛する意欲に欠ける非婚

あまり期待できない。

者の消費は日本の地方都市中心市街地に

つまり、カップル文化が根付いた国（欧米）は人も金も集めない実態を考察する。

とシングル文化の国（日本）では、まちづくり

よって本稿８章では、カップル文化圏と日の哲学や感性は当然に異なる。その目に見本の違いを考察し、地方都市が実施可能なえにくい違いに気がつかないまま、カップル「カップルづくりと街づくりの連携施策案」を

文化圏のまちづくりの目にみえる部分だけを

提案する。
31

目

次

が、もはやカップルでは行動できず、独りか
同性同世代友人とつるんで行動するようにな

１．はじめに２．カップル減少社会
３．カップル減少の理由
４．「モテる趣味」から「萌える趣味」へ
５．先入観で造られる街
６．女性の街７．男性の街８．荒れる成人式をプロムに変えよう
９．おわりにる。これが「カップル減 少 」の第 三 要 因 であり、欧米都市づくりの模倣が通用しない理由の一つでもある。
では、カップル減少の度合いはどうか。これを統計で示すには、「非婚者」の割合を示す「非婚率上昇」を使うのが一般的である。「戸籍上はカップル、行動はシングル」である中
高年既婚者については、本稿５章で考察することとして、本章では、日本の非婚率上昇

２．カップル減少社会を時系列で示し、次に欧米諸国との比較をして示しておく。

欧米の一般的なライフスタイル移行を下枠のように位置づけて、日本のそれは三つの点

図表１ 非婚率： 女性

で異なり、それがカップル減少の要因である
ことを示したい。
ファミリー → シングル → カップル → ファミリー → カップル → シングル

25〜29才30〜34才35〜39才40〜44才

%
70

60
50

先ず、第一移行期（ファミリー → シング

40ル）を拒否して成人になっても尚、親に寄生30する者が日本には非常に多い。欧米では成2010人以降に、親と同居や親に学費を依存する

01985ことは稀で、親に寄生する日本の若者「パラサイト」との呼称はもはや国際的に定着して

1990

1995

2000

2005

図表２ 非婚率： 男性いる。この「パラサイト」のなかには、中年になっても第一移行期に移らない者が多く、これ25〜29才30〜34才35〜39才40〜44才%80

が「カップル減少」の第一要因である。

70

次に、第二移行期（シングル → カップル）

60に移らない者である。自立している点で「パラ50サイト」と異なるが、本稿では両者を合わせて40「非婚者」と定義する。

20

30
10

第三に、日本では第四移行期（ファミリー→ カップル）を経 由せず「戸 籍 上 はカップル、

0
1985

1990

1995

行動はシングル」という者が多い。結婚後に子育てから開放された中高年既婚者の多く

出典：「平成１７年国勢調査」
32

2000

2005

図表３，４は日本における非婚率の高さを

図表５ 婚外出生比率の国際比較

欧米諸国と非婚率を定義通り（結婚していな
日本
イギリス
フランス
デンマーク
スウェーデンい者の比率）に比較したものである。

図表３ 非婚率の国際比較： 女性
日本
アメリカ
カナダ
イギリス
中国

２５〜２９歳
42→63%
32%
42%
38%
4%

３０〜３４歳
17→38%
18%
23%
18%
1%

1995 年の婚外出生比率
１．２％
３３．６％
３４．９％
４６．８％
５２．９％

出典「Council of Europe, Recent
Demographic Development in Europe
1996」

３．カップル減少の理由
図表４ 非婚率の国際比較： 男性
日本
アメリカ
カナダ
イギリス
中国

２５〜２９歳
65→74%
46%
59%
54%
17%

３０〜３４歳
34→50%
26%
33%
28%
7%

非婚率上昇は人口減少と密接な関係にあるため、非婚率上昇の原因分析やアンケ
ート調査は各方面で盛んに行われている。その調査分析のなかで、結婚しない理由を問う
アンケートをよくみかける。そして、そのアンケ

出典「人口統計資料集２００５」

ート回答結果の第一位は「結婚したい人とめ

算出年度はイギリスとカナダは１９９１年、アメぐりあえないから」との回答が圧倒的に多い。

リカと中国は１９９０年、日本は１９９０年→２０

例えば、内閣府「若年層の意識実態調査

０５年（2003 年）」においても、「現在未婚でいる理由は何ですか。以下項目より３つまで選択し欧米は結婚という形にこだわらない（事実てください」の問いに対して、未婚の２０〜３５婚が多い）社会なので、比較にはそれを考慮

歳の１０７０人から得た回答の上位６項目はする必要がある。そこで、全出生児数に占め次の通りである。

る婚外出生児数の比率を考慮すると比較しやすくなる。図表５を基準にするならば、欧米

図表６ 未婚でいる理由

における全同居カップル数に占める事実婚

未婚でいる理由
結婚したい人とめぐりあわない
金銭的に余裕がないから結婚するには未だ若いから趣味や好きな事をしていたいから
学業や仕事に打ち込みたいから独身が気楽だからカップル数の比率は最低でも日本のそれより３０％は高く、欧米の非婚率は図表３，４の数
値から３０％減と見積もることができる。そう見
ると、日本の非婚率は国際的に非常に高い
ことがわかる。しかも、非婚率は年々上昇し

回答比率
３９．３％
２８．２％
２６．４％
２２．７％
１９．３％
１９．０％

続け、各世代平均の年間上昇率は１％に達他の同種アンケートでも、ほぼ同じような回している。

答結果が得られているが、どうも本音は感じられない。それは根本的なことに触れようとし33

ていないからである。非婚率上昇の「根本的研究（図表 9，10）」を見る。

なこと」とは「女性が男性へ高い期待」をもつ
図表 7 年収別・年代別非婚率(%)： 女性

ことにあると筆者は推測する。特に男性に期待する収入が、男性が現実に得ている収入
より非常に高いことが根本にある。そう推測す
ると、男性の多くは収入面で女性の高い期待に応えられないため、「金銭的に余裕がない」と結 婚 （そして恋 愛 ）を諦 める。その結 果 、「自分の欲望を満たす趣味に走る」と説明できる。一方、女性は「期待する人＝結婚したい人とめぐりあえない」ことを嘆き、その結果こちらも「自分の欲望を満たす趣味（仕事）に走る」と説明できる。
女性のパートナー選びの傾向は今も昔も変わらない。女性は男性に自分より様々な面で強い（高い）ことを期待する。特に数値で強弱・高低が明確になる「学歴・収入・身長」への期待が高い。そこへきて近年、女性は自身

収入なし
100 万円未満
100-200
万未満
200-300
万未満
300-400
万未満
400-500
万未満
500-600
万未満
600-700
万未満
700-1000
万未満

25-29 歳
6.6
25.3

30-34 歳
3.6
7.4

35-39 歳
1.7
2.5

59.5

25.5

15.8

73.4

44.1

23.3

75.5

39.3

21.1

68.0

37.5

32.6

53.8

38.5

21.4

50.0

50.0

15.0

100.0

33.3

25.0

図表 8 年収別・年代別非婚率(%): 男性の「学歴・収入・身長」を高めてきている。男性への期待値も相応に上昇する。しかし、結25-29 歳
95.0
88.1

30-34 歳
58.3
61.1

35-39 歳
33.3
43.8

78.9

51.2

30.0

76.5

54.0

36.0

68.2

33.0

15.2

68.2

33.0

15.2

40.0

30.7

13.1

42.9

26.9

12.4

23.1

12.5

6.6

年収が低い層ほど非婚率が高いことがわか

収入なし
100 万円未満
100-200
万未満
200-300
万未満
300-400
万未満
400-500
万未満
500-600
万未満
600-700
万未満
700-1000万未満る。

出典「第二回人口問題に関する意識調査

婚対象となる非婚男性の収入は以前より下降している。相対的に強く（高く）なった女性は増加し、強くない男性が増加しているにも拘らず、異性パートナー選びの傾向が昔のままであると、ミスマッチ（非婚者）は当然に増える。
以上の筆者仮説があながち間違いではな
いことを示すデータを引用しておく。先ず、平成１６年度に実施された「第二回人口問題に関する意識調査（図表 7，8）」を見ると、女性は収入が高い層ほど非婚率が高く、男性は（2004）」

次に、平成 15 年度に厚生労働省科学研
究費補助金対象調査として実施された「若図表 9，10 は女性が男性に求める収入と、者の将来設計における子育てリスク意識の34

現実に男性が得ている収入の格差を地域別性に期待する年収は青森県の場合、「非婚に集計したものである。図表 9 は青森県の非男性平均年収層」よりワンランク上の男性を

婚者男女を、図表 10 は東京都の非婚者男求める層が最も多い。かたや東京都の場合

女を集計したものである。尚、調査対象年齢

は、「非婚男性平均年収層」より２ランク以上

は２５〜３４歳である。

高い男性を求める層が最も多い。
次に、国勢調査を見ると、東京都は青森

図表９ 青森県 の男性非婚者年収、女性非県より男女ともに未婚率が約１０％高いことが婚者が男性に期待する年収わかる。つまり非婚率と、「女性非婚者が結青森県
200 万円未満
200〜400万円
400〜600万円
600 万円
以上

男性非婚者
の実年収
47.9％

女性非婚者が期待する年収30.5％

婚対象として男性に期待する年収と、男性非婚者が実際に得ている収入との格差」には高い相関関係が見られる。

49.6％

16.1％

1.7％

39.8％

0.9％

図表 11 東京都と青森県の非婚者比率
東京都
青森県
全国平均

13.6％

男性
37.2%
28.4%
30.9%

女性
29.2%
19.4%
22.7%

出典「平成１７年国勢調査」

図表 10 東京都 の男性非婚者年収、女性
非婚者が男性に期待する年収

東京都
200 万円未満
200〜400万円
400〜600万円
600 万円以上

さて、非婚女性が結婚対象男性に期待す

男性非婚者
の実年収
33.8％

女性非婚者が期待する年収29.7％

る年収は、当調査集計では現実離れした高

43.2％

4.3％

「正社員男性」を想定すれば、女性の期待は

19.5％

26.8％

たくてもなれないフリーター等の非正社員増

3.5％

39.2％

加」という社会現象と密接な関係がある。つまさに見える。しかし、25〜34 歳という年齢の高すぎるとはいえない。これは「正社員になりり、「カップル減少社会」は「正社員になりたく

注）女性が期待する年収「200 万円未満」はてもなれないフリーター等の非正社員増加「（愛があれば）収入には拘らない」)を選択し社会」の結果でもある。

た者の比率である。

アメリカ型の効率を最優先するグローバル

出典「若者の将来設計における子育てリスク

社会は、単純なマニュアル労働を低賃金で意識の研究」

担う多数のワーカーが存在して初めて成立する。アメリカでは、主に移民層がこの労働男性非婚者が実際に得ている収入は青森に従事することでグローバル社会は成立して県・東京都ともに「200〜400 万円」の層が最いる。しかし日本では、「正社員になりたくても多い。この層を「非婚男性平均年収層」ともなれない日本人の若者」がこの労働に従定義する。女性非婚者が結婚対象として男事しているのが実情である。そして、若者に
35

低賃金の単純なマニュアル労働しか提供で結婚（夫妻の一方が外国籍）の割合であり、きない社会は若年失業者が増えることにな

約 30 年で 11 倍に増えている。国際結婚のる。

増加要因を「男性収入の現実値と期待値とのミスマッチ」との視点から見るならば、非婚図表 12 若年層失業率国際比較(15-24 歳)
35

男性平均年収層にとっては、日本人女性では妥協できない 200〜400 万円の実年収でも%30満足してくれる国の女性と結婚するグローバ

25
20

ルな発想である。同様に、女性は日本より経15

済力の強い国の男性を求める。2004 年度の10

国際結婚相手国籍は次の通りである。日本

5
0
1990

2001

2002

人男性の結婚相手女性の国籍は中国が

2004

39％、フィリピンが 27％、この上位２国が 3 分

日本

アメリカ

イギリス

スペイン

イタリア

フランス

の２を占める。日本人女性の結婚相手男性の国籍は韓国・朝鮮が 27％、アメリカが 17％、

出典「 Employment Outlook 2005」

この上位 2 国が４０％を占める。

そこで、理想（期待）と現実のミスマッチに

図表 13

年度
比率

よって増える非婚者が「現実的」にとりえる選択肢は次の二つである。「現実的」とは、「男国際結婚比率の推移

1970
0.5%

1985
1.6%

1990
3.5%

2000
4.5%

2004
5.5%

出典「人口動態統計（2004）」

性は勝ち組になれるよう努力する（あるいは、女性は負け組み男性と低所得で生きてい国際結婚比率 5.5％という数値は、出生児く）。」という選択肢は理想的ではあるが、グロの 18 人に１人は「ハーフ」であり、親の一方はーバル社会では現実的には困難という意図

外国人であることとほぼ等しい。日本の文化である。

と言語をあまり理解できない者が増えていることを意味する。カップル減少社会は地域の① 結婚（恋愛）を諦め、自分の欲望を満た

教育や街づくりに、国際化という影響を与えすだけの趣味（萌える趣味）に高い価値を置き、愛 情 は生 身の異 性以 外に向かう。
その主な対象はペット、アニメやテレビに始めている。この現状を国際交流など良い方向に活用していく等の新しい施策が求められる。

登場する人物・キャラクターである。
②日本人との結婚（恋愛）を諦め、相手を国

４．「モテる趣味」から「萌える趣味」へ外に求める。

結婚（恋愛）を諦めた現代非婚者の趣味

上記２項のうち、①については次４章にては、非婚率が低い時代のそれとは違う様相を詳述する。ここでは②について考えたい。

呈している。この違いを都市問題という視点

国際結婚比率は、婚姻総数に占める国際36

から見るならば、かつての非婚者趣味は主にいプレゼントの“期 待 ”金 額 は？」なるアンケ「カップル行動」を伴うもので、日本の都市でート調査を実施、結果公表している。2005 年

消費された。一方、現代の非婚者趣味は主クリスマス商 戦 時 のアンケート結 果 平 均 金 額に「物品収集」であり、自宅で消費される。換は６０４５６円 である（読 売 新 聞 2005.11.9）。

言すれば、かつての非婚者趣味は日本の都

バブル崩 壊 から十 年 以 上 経 過 しても尚 、非市に多くの人・金を集め、都市活性化への

婚 女 性 の期 待 値 はバブル状 態 にある。年 収貢献度が高かった。しかし、現代の非婚者趣でもプレゼントでも女 性 から高 い期 待 を突 き

味は、金の流れは最終的には物品製造・販つけられる非 婚 男 性 の多 くが、女 性 の「期 待

売企業や海外都市に流れ、日本の都市をほに応える（ご機嫌をとる)」ことに疲れ果て、「モとんど潤さない。かつての非婚者趣味はカッ

テる趣味」を放棄して「萌える趣味 」に高い価プル行動を伴う点に着目して「モテる趣味」、

値を置き始めた。

現代の非婚者趣味は自分の欲望を満たすこ

スキー産 業 の衰 退 は一 般 的 にはバブル崩とを追求している点に着目して「萌える趣味」

壊 が理 由 だと指 摘 されているが、「 モテる趣と定義することにする。

味 」の崩 壊 という側 面 の方 が強 いだろう。事実 、ゴルフ産 業 がバブル崩 壊 の痛 手 を受 け

図表 14 「モテる趣味」から「萌える趣味」へ
行動単
位
主な目
的
主な趣
味

主な消
費場所

モテる趣味
カップル
相手を喜ばせ
相手と共に楽しむ
グルメ、ドライ
ブ、スキー

日本の都市

た後 、価 格 の下 方 修 正 等 で復 活 できたのは、

萌える趣味
独り、同性同世代とつるむ自分の欲望をひたすら追求ゴルフが「モテる趣 味 」ではなく、男 性 の社 交
場 だからである。また、グルメ産 業 （つまり「洒
落 た飲 食 店 」）は主 要 顧 客 をカップルから女性 グループへ業 態 変 更 することで衰 退 を回避していることからもその側面は見てとれる。

物品収集（ブランド、フィギュア）、アニメ、
海外旅行
自宅、海外都市

かつて「洒落たレストラン」はカップルを主
要顧客と想定して「まちなか」に出店して、カップルの高額な飲食費から高い利益を当て込む戦略が主流であった。夜景（が見えること）はカップルを集客する重要な要因となるこ
とも、店 舗 立 地 は郊 外 より街 なかが選 ばれた。

４−１.萌える趣味と都市消費

しかし最近では、地価の高い「まちなか」で少「モテる趣味」は中心市街地やリゾートへ

数のカップルを相手にするよりは、地価の安の集客と消費を促進したので、都市やリゾー

い「郊外（住宅地）」に出店して裕福な中高ト地域から好まれた。だからこそ、都市は未だ

年女性をもてなすことで高い利益を見込むにカップルで賑わう街を理想とすることが多場合が多い。平日昼のランチや料理教室はい。都市に立地する集客施設の思惑もまた中高年女性にとって格好の社交場となって同じである。

いる。

東 京 の銀 座 プランタンでは、毎 年 クリスマス

まちづくり担当者はこういう現実（例えば、商 戦 時 期 になると「クリスマスに彼 から貰 いた

地元住宅地の目立たない場所に洒落たレス
37

トランが出店していること、家族が平日昼にそた体験等から、どういう大人が危ないかをグこを利用していること等）に気がついているの

ループ発表している。興味深い発表の一部だろうか。まちなかに存在した施設が郊外移を引用しておく。

転する理由は地価の安さ等の経済性だけに

路上の風上で煙草を吸いながら歩かれるあるのではなく、顧客層の「カップル減少」とと灰が顔付近に飛んできて危ないので、此いう変化に対応した結果でもある。

処は煙草を吸ってはいけない場所（路上喫
煙禁止地区）だと注意したら「俺は悪くな

４−２．「萌える趣味」と「燃える趣味」

い、風のせいだろ」と言って、追いかけてきた。（中略）

萌える趣味を有する者は、燃える趣味を併せ持つことが多い。例えば、K1・プロレス・ボ

携帯電話の画面を見ながら自転車に乗る

クシングなどの格闘技である。大晦日夜のテ

大人が多すぎて、こちらは注意しても避けき

レビでは複数の格闘技番組が放映され、視れず当て逃げされることがある。そのおばさん

聴率は国民的番組「紅白歌合戦」に迫る勢は余所見してた自分からぶつかってきておいいである。

て謝るどころか、 「このクソガキ、みちの真ん中をトロトロ歩くな」と。（中略）燃える趣味は、格闘を「非現実のショー（見世物）」として冷静に見る限りは問題ない

そういう危ない大人は独り者が多い。家が、冷静に見れない者は「非現実のショー」

族連れやカップルは家族の目前で他人に迷を現実社会にもちこんでしまうこともある。例惑をかける行為はしない。だから、独りでえば、普段は「萌える趣味」に走る見た目はいる大人には注意したいです。

物静かな非婚男性が突如、弱者である子供
こういう子供たちの声（意向）を地域の街に危害を加える事例がある。最近では非婚づくり担当者は把握しているのだろうか。大女性の同種事例も報告されている。

人が道や街を効率的に通過（使用）するには、

三砂ちづる氏が医療専門家の立場から書いた著書「オニババ化する女たち」によると、

弱者は道・街の端に行けとの身勝手な大人

女性は結婚して子供を生み育てて老いていの論理は、まちの真ん中（中心市街地）を空

かないと、オニババと化すと言う。具体的には

虚にしていく一つの要因だろう。

「他人、特に子供のような社会的弱者の気持
５．先入観で造られる街

ちが解らず、弱者に優しく接することができな
い」とでも解釈できよう。
このような事例（事件）が多発する今、小学

会計検査院は「中心市街地活性化プロジ

校では「まちなかや通学路を歩く時は、自動ェクトの実施状況に関する会計検査の結果

車や自転車の乗り物と“大人”には十分に注についての報告書」を平成 18 年 10 月 2５日

意しましょう」と教師は口が酸っぱくなるほどに国会へ提出した。そのなかから興味深いも指導している。筆者の息子が通う小学校でのを以下に紹介したい。
中心市街地活性化法が制定された平成

は、まちなかで子供が危険な大人に遭遇し38

10 年度から 16 年度までの７年間で、中心市者は次の指摘に注目したい。

街地活性化プロジェクトに投下された事業費「市区町村が地域住民等の意向を把握し総額は５兆１８３億７１２万円、そのうち国費負ないで基本計画を作成していた。・・・１３７地

担総額は２兆 28 億２９６３万円である。この投区」

下資金の効果を測定するため、平成 12 年度

好ましくない指摘事項の件数として、１３７までに中心市街地活性化基本計画が作成

地区は最高値であり、これは全体４５５地区

された４５５地区を対象とした「プロジェクトのの３０.１％を占める。「地域住民等の意向を有効性」を分析している。その手法は指標と把握しないで」は具体的には、地域住民等

して人口、事業所数、年間小売商品販売額にアンケート等の調査を実施していないと指の３つを設定して、中心市街地活性化プロジ

摘されている。尤もな指摘である。

ェクトの実施前と実施後の増加率を求めるも中心市街地活性化に取り組む自治体のうのである。増加率の求め方は、「事業所・企

ち７０％は、市民の声（意向）を把握しようとの

業統計調査」と「商業統計」が行われた平成

意思があり、そのために市民へ各種アンケー

3 年、9 年、16 年の数値を用いる。「プロジェトを実施している。市民へアンケートを実施す

クト実施前」増加率は 3 年から 9 年の間の年

る 70％の自治体は、アンケートすら実施しな

平均増加率である。同様に「プロジェクト実

い 30％の自治体に比べれば格段に良い。し施後」増加率は 9 年から 16 年の間の年平均

かし、実施されたアンケートの内容を見ると、増加率である。

市民の意向（本音）は把握できていないことが多い。それは問いの内容と選択肢設定が図表１５ 中心市街地と全国の３指標増加率

作成者側の先入観で作られていることが多指標
人口いからであろう。「回答は選択肢の中から選

事業所
数
年間小
売商品
販売額

立地
全国
中心市街地
全国
中心市街地
全国
中心市街地

実施前
0.28%
▲1.03%▲0.12%▲0.97%
0.63%▲0.61%

実施後
0.17%
▲0.6%
▲1.61%▲2.24%▲1.46%▲6.91%

択 せざるをえない」というアンケートの性 質 上 、
問いの内容と選択肢を設定した作成者側の意図・先入観で街は造られることもある。重要なのはアンケート実施の事実ではなく、会計検査院も指摘するように「市民の意向（本出典「 中心市街地活性化プロジェクトの実施状音）を把握」することである。アンケートは実施

況に関する会計検査の結果についての報告書」

していても、市民の意向（本音）を把握できていない事例を以下２つのケースで考えたい。

分析結果を見ると、４５５地区の中心市街
地平均値は３指標全てにおいて全国平均を

ケース１：まちなか賑わい創出を目的に洒

下回っている。特に年間小売商品販売額は落た店舗をまちなかに導入したが、まちなか

中心市街地活性化プロジェクトを実施した後にはカップルが集まらない。若者が多く集まに大幅な減少（▲6.91%）を示している。このる場所は立地（郊外か街なかか）を問わずフ

思わしくない効果について、同報告書では

ァスト・フード店である。自治体はこういう動向

幾つかの指摘がなされている。このなかで筆を掴み、若い市民を対象にファスト・フード店
39

を利用する目的を問うものがある。

ケース２：「まちなかに整備すべき施設」をその回答結果はどの調査においても「時主に若い市民へ問う場合、聞く側に“カップ間 がないから、忙 しいから」が圧 倒 的 に多 い。

ルが多く集まるまちが理想”との先入観が強

それが本音である者も確かに存在するが、実

いと、選択肢は「駐車場、映画館、洒落たレ

際に街なかにあるファスト・フード店を見るとストラン」など俗に言う「カップルが車で出かけ

実態は異なる。忙しそうな者はテイクアウト利るデートコースの定番」が用意される。理想の用が主で、店内にはのんびりと長居する独り

選択肢を提示された回答者は理想を答えが者や同性グループが非常に多い。彼らがフちである。ステディがいればという仮定（理ァスト・フード店を利用する理由は「忙しくは想）の回答が駐車場や映画館を建設する根ないが、ステディがいないから」もしくは「忙し拠となってしまう。しかし現実に、ステディがくはないが、お金があまりなく贅沢できないか存在しない者は街なかへわざわざ行かない。

ら」であろう。後者の場合、仮にステディが存

仮に用事があって街なかへ寄ったとしても、在すれば、デート（の何回か）は、洒落たレス

独りであれば「洒落たレストランや映画館」に

トランに行くだろう。アンケートには、このようなは行かない。食事は安いファースト・フード店

現実的な選択肢が用意されていない。用意などで済ませ、映画はレンタルビデオ店で借されるのは「忙しいから」もしくは「駐車場完備

りて帰宅後に自宅で見る者が多い。アンケーで便利だから」という“聞く側の先入観”にあト回答者が在れば良いと願うは、「理想の街る選択肢に限られる。回答者は“聞く側の先なか施設」ではなく、「理想のステディという存入観”の範囲内で答えを選択することにな在」である。

る。
筆者は「男性の街」のフィールドワークで秋以上、２つのケースに共通するのは「誰と葉原へ訪問するうちに気がついた点が二つ行くか」という視点が欠けていること、「聞く側ある。

の先入観（理想像）」で街をつくろうとすること①秋葉原にファスト・フード店が増えている。

である。そのような街づくりは上手く機能せず②秋葉原への来訪男性は太めの者が増え衰退する一方で、「女性同士で行く」街にはている。

次章のように賑わう街が多い。

モテることを放棄した非婚(男性)者は、食６．女性の街への関心が低くなっているようである。具体的に彼らは、美味しいものをバランス良く会

東京の原宿は女子学生が日本一集まる話を楽しみながら食するという「スローフード」

街と言われる。一方、その原宿から JR 山手への意欲に欠けており、安くてハイカロリーな

線で７駅の近さにある巣鴨は高齢者女性でものを独り黙々と食する傾向が強い。カップ

賑わう街であり、原宿に多くの女子学生が集ル減少社会は街なかにファスト・フード店をうことを捩って、巣鴨は「おばあちゃんの原

増やすことに結びつく。

宿」と呼称される。
原宿と巣鴨は全く異質な街に見える。しか40

し、「女性の街」という視点から見ると多くの共性 にとっては、テーマパークのように楽 しめる

通項を見出すことができる。「女性の街」の共街 である。その街 、そのテーマパークの名 物

通項は「男性の街」のそれと比べると、今後（名 産 ）を、その雰 囲 気 の中 で食 するのは女の街づくりに有効なものが多いので、以下に性ならずとも楽しい行為であろう。

地方都市再生５つの指針として纏めた。
②同質者による同調行動の楽しさ①異性の視線を気にしない気軽さ②同質者による同調行動の楽しさ

ストリートでの飲 食 行 為 は同 性 同 世 代 （同③安全に楽しく歩ける個性的なストリート

質 者 ）のグループで行 うから、異 性 の視 線 を④無駄話ができる街

気 にせ ずに 楽 し め る側 面 が 強 い。 この 同 調⑤弱者の意向（本音）を把握する仕組み

行 動 はストリート上 の飲 食 に限 らない。巣 鴨で も 原 宿 で も 、 一 人 が或 る 店 で 良 い 商 品 を見 つけると同 じグループの仲 間 が次 々と集ま

①異性の視線を気にしない気軽さ

り、皆が同じ商品を次々と買っていく。その行
動 を見 た同 世 代 の異 なるグループが又 それ

巣鴨と原宿では、ストリート上で飲食していに 追 随 す る 。 こ の 「 同 調 行 動 」 は、 気 取 っ てる女 性 グループをよく見 かける。原 宿 にはク

高 額 品 を買 い求 める者 が多 い街 の雰 囲 気 とレープ等 を食 べながら歩 く女 子 中 高 生 がいは正 反 対 である。この風 景 を見 ていると、どうる。巣 鴨 には酵 母 パンや大 福 を商 店 街 が用

も日 本 人 のカップル行 動 は気 取 った行 動 を意 した椅 子 に座 って、もしくは「とげぬき地

取 らないといけない呪 縛 にとらわれがちで、

蔵 」洗 い観 音 の待 ち行 列 時 に食 べる高 齢 者

そのストレスが同 性 同 世 代 （同 質 者 ）の同 調がいる。「ストリートを歩 きながら飲 食 する行行動を生むように思える。

為」は一般 的な街では、迷惑・異質な行為に映る。「見 られる」側から換言 すれば、異性 や③安全に楽しく歩ける個性的なストリート

他人の視線を気にすれば、恥ずかしくて行えない行 為 である。しかし、原 宿 と巣 鴨 には異原 宿 には修 学 旅 行 生 のメッカ「竹 下 通 り」

性 や他 人 の視 線 を気 にしないで済 む気 軽 なや「うらはら」と呼 称 されるストリートがある。そ雰囲気を街が有している。こういう街が増えて

こには、お洒 落 やトレンドに敏 感 な１０歳 代の定 着 した事 と、電 車 内 で化 粧 や飲 食 を気 軽

若者の好奇心を充たすストリート系ショップやに行 えてしまえる女 性 が増 えた事 は少 なから

商 品 が並 ぶ。一 方 、巣 鴨 には「巣 鴨 地 蔵 通ず相関性があるかもしれない。

り」があり、そこには健康に敏感な高齢者のニ

この「ストリートを歩きながら、街中のベンチーズを充たす商品が並ぶ。

等 に 座 っ て 飲 食 す る光 景 」 は、 日 本 で 一 番

巣鴨でも原宿でも、そのストリートには来訪

人 気 のテーマパーク「東 京 ディズニー・リゾー者のニーズを充たす商店・商品が並び、そのト」でも良 く見 られる。この現 象 と結 び付 けて商 品 の多 くが彼 らの小 遣 いで買 える安 価 な

考 えるならば、原 宿 や巣 鴨 はそこに集 まる女

価 格 帯 であり、更 に車 がほとんど通 らない安41

全なストリートであることが共通している。

性 には「無 駄 話 」と思 える会 話 は、まちづくり

それはいずれも、表 通 りから少 し奥 に入 っに重要な仕組みとして機能することもある。

た車 がほとんど進 入 して来 ない狭 いストリートである。これとは逆のストリート（前者と区別す⑤弱者の意向（本音）を把握する仕組み

るた めに 以 下 「 道 路 」 と 言 う） 、 つま り車 の 往
来 が激 しい、もしくは幅 員 が広 い道 路 は、道店員と顧客女性との会話が、男性には「無路 両 側 の店 舗 を行 き来 できない。しかし、幅

駄 話 」 に 思 え るの は、 男 性 は会 話 に 情 報 の員が狭く、車が進入できないほど歩行者で賑

交 流 を求 め、女 性 は会 話 に心 の交 流 を求 め

わうストリートでは、ストリート両 側 の店 舗 を安るからだろう。しかし、経 済 は情 報 だけでなく

全 かつ自 由 に行 き来 できる。また、高 層 ビル

心でも動く。

や大 型 商 業 施 設 では収 益 効 率 を重 視 して、店舗側にとっては、顧客との会話から消費

知 名 度 や販 売 実 績 に優 れる店 舗 ・商 品 、も者 のニーズを掴 み、大 資 本 では商 品 化 でき

しくは客 単 価 の高 い店 舗 ・商 品 を並 べざるをないものを商 品 化 したり、大 資 本 や行 政 ではえない。一 方、ストリートには高層 ビルや大 型

思いもつかない施設を街中に創ることに繋げ

商 業 施 設 では出 店 ・出 品 されにくい個 性 的るメリットがある。

な店 舗 ・商 品 も並 ぶ。ストリートに来 訪 する消例えば、巣鴨では「健康に良いとの理由で

費 者 は、 車 の 通 らない安 全 なストリートで個

商 品 化 した赤 い下 着 」がある。健 康 をテーマ

性的な店や商品を発見する楽しみがある。そにした雑 誌 「爽 快 」において、「赤 いパンツをのようなストリートは仲 間 と同 調 できる雰 囲 気

履くと丹田というツボを刺 激して健 康 に良 い」を創り、その雰囲気や街が有するテーマに共と書 かれて以 来 、巣 鴨 に集 まる高 齢 者 から感する仲間と共に楽しめる場所である。

「赤パンはありますか」との問い合わせが商店
街 衣 服 店 に殺 到 し た 。 赤 パン は （ 先 入 観 に④無駄話ができる街

固執 すれば商品 化 は非 常に困 難だが）巣鴨商 店 街 が高 齢 者 達 の意 向 を把 握 し、そのニ巣 鴨でも原 宿 でも、女 性 顧客と店 員とがまーズを商品化したものある。

るで友 人 や知 人 かのように楽 しそうに会 話 を巣鴨駅から巣鴨地蔵 通 り商店街を目指す

交わしている光景をよく見かける。流行りの高と、商 店 街 入 口 には店 舗１〜２軒 分 のスペー層ビル内店舗や郊外大型商業施設では、店スを割いて、３０人以上は楽に座れるベンチ・員 はマニュアルに沿 った効 率 的 な行 動 を求

スペースを確 保 している。巣 鴨 地 蔵 通 り商 店

められ、顧 客 と店 員 の会 話 は存 在 しないか

街は商店街で一番収益のあがる場所を来訪存在していても極めて事務的なものである。

者をもてなす場としている。

話好きな女性にとって、巣鴨や原宿で見ら

最 近 、街 中 で若 者 が路 上 に座 りこむ姿 をれる店員との会話は、その街を訪れる一番のよく見かける。それを見て「最近の若い者 は、

楽 しみなのかもしれない。これは無 駄 話 に興けしからん」と一 蹴 せず、「街 中 で若 者 が座 り

味 の無 い男 性 には最 も理 解 し難 い「まちづくたいなら、高 齢 者 はもっと座 りたいだろう。人りに欠 かせない要 素 」なのだろう。そして、男が集 まる街 中 には座 るスペースがもっと必 要42

だろう」と考 えれば、そしてそれを整 備すればさて、「景観まちづくり」は「他人の視線を街に来訪者は増えるだろう。

気にする事を前提としたまちづくり」でもある。

この特 徴 が示 唆 することは、街 が提 供 者

したがって、これは「他人の視線を気にする（街 、地 元 店 舗 ）と利 用 者 （来 訪 者 ）との対 等者」が多い場合には効果を発揮する。「他人で双 方 向 なコミュニケーションの場 となっていの視線を気にしない者」が集まる原宿の風景て、来 訪 者 のニーズ・意 向 が直 ぐ、街 の在 りが筆者には美しく感じられない理由はそこに

方 に 反 映 さ れること で あ る。 活 性 化 ・ 再 生 をあるのかもしれない。

目 指 す街 の多 くは、巣 鴨 や原 宿 のように来訪 者 のニ ー ズ・ 意 向 を 掴 む機 会 ・ 努 力 は 未

７.男性の街「太田市」

だ見 られない。それを掴 む器 ・仕 組 みがないと、来 訪 者 が減 って街 が空 洞 化 した場 合 に

恋愛マーケティングの衰退が地方都市に

その理 由 が解 らず、活 性 化 施 策 は他 の街 とも大きな変化を及ぼしている例を取り上げよ

同じ画一的なものになりやすい。

う。群馬県太田市は人口約 21.8 万人、かつ

特 に、まちや都 市 施 設 をつくる２０〜５０歳て太田駅南口は中心市街地の核として賑わ

代 男 性 には、女 性 のニーズや未 成 年 者 と高っていたが、他の地方都市中心市街地と同

齢 者 のニーズがよくわからない。未 成 年 者 と様に衰退した。所謂、シャッター通りと化した

高 齢 者 は車 を運 転 しない者 が多 く、地 方 都

大田駅南口は数年前よりマスコミから「北関市にとって彼らをもてなす仕組みの構築は何東の歌舞伎町」と報道されるようになった。太にもまして重 要 なはずである。そういう現 状 で田市「中心市街地活性化地区」の核と位置あっても、高 齢 者 と未 成 年 者 には、まち（づくづけられる大田駅南口がシャッター通りと化

りに力 を有 する者 ）に物 申 す機 会 はあまり用す迄の過程は他の地方都市とほぼ同じ要因

意 されていない。そうでなくても、戦 前 の教育である。では何故、シャッター通りに風俗店がを受 けた高 齢 者 、学 業 が本 分 である未 成 年

集積していったのか。

者 は、まちなかで遊 び楽 しむことに罪 悪 感 を

太田駅北口には大手自動車会社工場が抱 いたり、その行 為 を他 人 に見 聞 されることある。大田駅郊外にも電器・機械など製造業に正 当 な理 由 を必 要 とする。これも異 性 （他工場が集積する。太田市はまさに工業都市

人 ）の視 線 を気 にしないで過 ごせる街 が増 えである。工 場 には男 性 労 働 者 が非 常 に多 い。

る要因の一つである。

世の流れと同様に、彼らの非婚率は上昇し、巣鴨と原宿はその理由を用意している。例

彼らの多くが「モテる趣味」から「萌える趣味」

えば、「修 学 旅 行 で来 た」、「明 治 神 宮 へ参へ移行する。結婚（恋愛）を諦めた彼らの潜拝 に来 た」、「とげぬき地 蔵 へ参 拝 に来 た」、

在ニーズの一つに風俗があり、市場はそのニ「病 を治 すために来 た」などである。そのようーズに応えた。

な正 当 化 できる理 由 があるから、巣 鴨 と原 宿

太田市中心市街地の衰退理由は多くのには気軽に行ける。また、その理由以外の行識者が指摘するように、自動車型社会と郊

為 （買 物 、 散 策 、 店 員 との会 話 ） を安 心 して外型社会の進展である。１世帯当たり乗用車楽しむことができる。

保有台数は１．７９と全国トップクラスの高さで43あることから、それは事実である。しかし、太う。その住宅施策を導く発想は二つに分類

田市中心市街地変貌の姿は、太田市中心できる。先ず、カップルとファミリーを標準規

市街地の衰退理由は自動車型社会と郊外格とする発想から、シングル規格も同等以上型社会の進展に加え、別の要因が働いていに考 慮 する発 想 への転 換 である。もう一 つは、ることを示す。つまり、カップル減少社会の影

数少ないカップルを家賃補助等の施策で広響である。この影響は、やがて他の地方都市く誘致する発想である。後者の発想は、大型

中心市街地にも波及しうる可能性を秘めて

商業施設を誘致して近隣市町村の消費を吸いる。

い取ってでも自らの発展だけは確保する施

太田市の清水市長は太田市郊外に大型策に似ている。限られたパイを奪いあう施策

商業施設を誘致した件について、週刊東洋である。

経済２００５.９．３のインタビュー記事「工場なでは、前者の発想によるシングル規格のら誘致するのに SC だと規制するのはおかし

住宅を自治体が積極的に整備できるか。シい」のなかで、太田市中心市街地の変貌を

ングル規格住宅整備には、高所得シングル

次のようにコメントしている。

向けの高級分譲マンションやと低所得シング
ル向けの安価な賃貸マンションの二極化した

この町は工業都市で若い人が多い。そう

ニーズへの対応が必要となる。現実には、前いう若い人に向けた商品構成をしてくれる者は民間による整備が進み、売れ行きも好ことを期待し、イオンモールを受け入れよ

調である反面、後者の整備は非常に遅れてうとなった。

いる。後者は前者に比べると利益率が低く、（中略）

地元商店街はもともと客が好むような商

ファミリー規格に比べると居住者の増加に繋店の構成になっていなかった。まったく連がらない為、官民ともに手を出しにくい分野

携していない。魅力がなくて、これ以上落である。また、地域社会も近隣に後者（特にち込みようがない状態だった。大田駅の南ワンルームマンション）が建築されることを反側には風俗店が多く、北関東でも有数の歓対する事例が多くある。こうして後者の整備

楽街といわれている。開発された南口の地が進まない現状は、低所得シングルが親に主は、実は北口の老舗のだんな衆だ。自分寄生してシングルでい続ける傾向を助長する。

たちが住む北口は愛着があるから、歌舞伎

社会現象の底流にある文化を考慮しないま町のようにはしたくない。でも、南口はカ

ま、方法論や施設整備を先行させる弊害をネになるところに貸し、自分は北口で悠々示す事例である。

自適に生活している。

そこで筆者は、地方都市自治体が遂行可能な「カップルづくりと街づくりの連携施策」を

８．荒れる成人式をプロムに変えよう

提案したい。

カップル減少社会に、地方自治体が対応

８−１．プロムナード

できる街づくりを考えたい。地方自治体が実施しやすい制度・施策面は住宅整備であろプロムナード(Promenade)は日本では一般
44

的に「散歩道」と訳され、プロムナードというることになる。

名の散歩道は多くの中心市街地で整備されこのような「カップル文化社会」は北米だけている。それはカップル文化圏において、までなく、プロム習慣のない欧州でも一般的で

ちなかに整備されたプロムナードに多くのカある。カップル文化が根付いた国では、カッップルが集まるのを見てのことだろう。

プルがデートに行きたくなるような美しいプロ

北米（アメリカやカナダ）では、「プロムナー

ムナードや景観が整備された場所には、カッド」は散歩道の他に「高校で開催されるフォ

プルは自然に集まりやすい。カップルの存在

ーマル・ダンスパーティ」の意味がある。「プロは街の風景や賑わいに好影響を与える側面

ム」と略称で呼ばれることが多く、本稿でも散が強い。よって、「カップル文化社会」では、歩道と区別するために「プロム」と呼ぶことにカップルの感 性 ・視 点 から「美 しい景 観 づくり、する。

まちづくり」を推進することは有効な都市活性

プロムの概要は次の通りである。プロム開化施策となる。

催の時期や頻度は地域や高校毎に若干の一方、現在の日本は欧米とは反対の「カッ差はあるが、主に次の二つである。高校卒業

プル減少社会」である。現在の社会・文化の時に開かれるプロムを「シニア・プロム」、それありように何ら手をつけないまま、欧米都市づ以前に開かれるものを「ジュニア・プロム」といくりの方法や施策をそのまま導入しても巧くう。いずれもカップルで参加する。ただし、相機能しない。

手は卒業生や学校部外者でも良い。参加はカップル減少社会において、日本の地方

強制ではない。しかし、参加できないと（シニ

都市が賑わいを創出するには、二つの選択

ア・プロム迄にステディをみつけられないと）、肢があるだろう。現在の文化にマッチする「女自尊心がひどく傷つく者もいるという。

性の街、男性の街」を目指すか、カップル文（それを回避するため、プロムは卒業時の１化を醸成しながら欧米都市のような「カップル回開催から複数回開催される傾向にある。）

で賑わう街」を目指すかである。後者の施策

自分がプロムに誰と参加するか、そもそも参として提案するのが「荒れる成人式をプロム

加できるかに関して親や学校、そして地域がに変えよう」である。

高い関心を寄せるからであろう。プロムの準備や後片付けには生徒の父兄や地域コミュ

８−２.プロムと街づくりの連携

ニミティも参加する。つまり、カップル成立は本人のみならず家族や地域からも期待され筆者がプロムに注目し、それを日本に導入ている。その背景には、高校卒業後の各種しようと提案する意図は、カップル文化の醸

フォーマル・イベントの多くは「カップルでの成である。北米の若者は高校 2〜３年の時代

参加・行動が原則」だからであろう。この「カッに、プロムを通して恋愛に向き合う。プロムがプルでの参加・行動が原則」は結婚後も、子存在することで、高校生の多くが「モテる」こと供ができた後も変わらずに続く。ステディがいに努める。そして、その高校生達の行為にないと人生の長い期間かつ多くのイベントに

親・学校・地域コミュニミティが関与し、時に参加できず、自由時間の過ごし方に多々困は手助けさえする。高校生はその過程で、カ45

ップル行動は将来的にも基本であり自然で

中心市街地商業者が若いカップルをもてある「カップル文化」を肌で感じていく。プロム

なす意欲に欠ける場合には、群馬県太田市

はカップル文化の出発点といえる。

のように自治体は市民消費を郊外大型商業

プロムを日本へ導入する場合、先ず時期施設へ誘導することはやむをえない。

に考慮する必要がある。日本で高校 2〜３年の時代は受験勉強の最中である。しかし、受９．おわりに

験勉強が終わると、急に気楽な生活に一変する者が多い。なかには、気楽な生活が長く

地方都市再生に向けて、多くの方がその続きすぎてしまう者もいる。よって、プロムは方法論や施策を一生懸命に計画・実行に取受 験 勉 強 終 了 から日 の浅 い時 期 が望 ましい。

り組んでいる。それが功を奏したとの事例が丁度その時期に日本各地の自治体では、今多々紹介される一方で、多くのまちが衰退しではすっかり形骸化した行事を毎年実施し続けている。それは何故かを筆者が考えぬている。マスコミの多くは、この自治体主催行いた結果が本稿である。

事を参加者が暴れる等、荒れる行事として毎

つまり、まちづくりの方法論や施策の問題

年のように報道している。筆者はこの成人式

以前に、前提となる（社会の）文化や哲学がを、カップル文化の醸成と街づくりを連携した異なる。そして、その違いが意識されないまま、プロムに変えることを提案したい。

違う文化・哲学のもとで機能している方法論

自治体はプロム参加対象者である 20 歳や施設が地方都市に次々と計画・導入され市民に、プロムに参加するメリット・満足感をている。「文化や哲学の違い」の一例が、カッ与える工夫が求められる。一方、プロムに参プル文化が根付いた欧米都市の方法論や加したカップルが街なかにリピートするよう誘施策がシングル文化の日本にそのまま導入導する工夫も必要である。例えば、プロム参される点である。

加者には中心市街地の商店街・施設へカッ「文化や哲学の違い」から日本への導入

プルで来店した場合には多様な特典を与えが巧く機能していない例としては他に芸術、る。その原資は自治体と中心市街地商業者

物語、スポーツ等がある。この切り口から筆が連携して役割を分担する。しかし、そのア者はこれまでに幾つかの論文を書いてきた。

イデアは出資者主導ではなく、若いカップル

例えば、サッカーを活用する街づくりは欧州達の意向（本音）を重視する。市民の意向ををモデルに数十年も前から日本に導入され把握するには、行政幹部が高い壇上から市始めた。しかし 1980 年代まで、効果をあげた民を見下ろして一方的に話して終わる成人のは静岡県の一部地域に限られた。日本が式スタイルは不向きである。プロムという行事

野球（もしくは相撲）文化のままでは、欧州流

は市民の意向を、アンケートという先入観でのサッカーを活用する街づくりが機能したの作られる間接質問法ではなく、自治体幹部

はサッカー王国「静岡県」に限定されたのはや中心市街地商業者がプロムに参加して若尤もな話であろう。１９９０年代に入るとプロサ

い市民と直接会話するなかから感じとる交流

ッカーリーグ（J リーグ）創設やワールドカップの場と位置づけたい。

開催権獲得により、日本にサッカー文化が46

醸成される。文化醸成後、サッカーを活用す

再掲して本稿を終わる。

る街づくりは日本各地へ普及するに至る。これはまちづくりの方法論や施策を輸入する場①異性の視線を気にしない気軽さ

合、輸入元地域が有する文化をも持ち込ん②同質者による同調行動の楽しさ

で育むことの重要性を示唆している。換言す③安全に楽しく歩ける個性的なストリート

れば、他地域の文化に憧れて其れを推進す④無駄話ができる街

る施策だけを持ち込むよりは、地域の誇りで⑤弱者の意向（本音）を把握する仕組み

ある伝統文化を継承し、その文化を活用する「まちづくり施策」こそ最高の方法論である。
スポーツといえば、筆者は地方都市へ出か【 参考資料 】

ける機会があると、現地の男性達に休日の過ごし方を聞いてみる。「ゴルフ」との答えが「平成１７年国勢調査」

圧倒的に多く、ほぼ全員が男性だけでつる「人口統計資料集２００５」

んで出かけるという。ゴルフの代わりに「釣り」「 Councilに行くことはあっても、まちなかへ行くという答

Development in Europe 1996」

えはほぼ聞かれない。彼らの中には、中心市「若年層の意識実態調査（2003 年）」

街地活性化を担う中心的立場にいる者も多「第二回人口問題に関する意識調査（2004）」

く含まれる。地方都市在住男性のそんな本「若 者 の将 来 設 計 における子 育 てリスク意 識

音に触れるたび、「地方都市中心市街地がの研究（平成 15 年度）」

方法論や施策を駆使してどんなに魅力的に「 Employment Outlook 2005」

なろうと、同質者とつるんでのゴルフを愛する「人口動態統計（2004）」

彼らを街なかへ連れ出すことは困難」である「読売新聞 2005.11.9」と痛感する。「仮の話、日帰り圏のゴルフ場

三砂ちづる「オニババ化する女たち」

全てが閉鎖されたら休日の過ごし方は？」の「 中 心 市 街 地 活 性 化 プロ ジェクトの実 施 状 況 に問いに、彼らの多くは「普段は自宅で寛ぎ、関する会計検査の結果についての報告書」

連休に台湾（のゴルフ場）」と答える。この例「週刊東洋経済２００５.９．３」を援用すれば、地方都市郊外に立地する大久 繁 哲 之 介 「スロー・シティ、少 子 高 齢 社 会

of

に向けて」

型商業施設を規制・閉鎖しようとも、地元まち
なかに人は集まらないことは容易に推測できるだろう。
そういう観点からも、地方都市が現在の文化のまま「まちづくりのモデル」を求めるのであれば、カップル文化が根付いた欧米都市
でなく、本稿６章で考察した巣鴨や原宿に代表される「女性の街」を推奨する。最後に、巣鴨や原宿が多くの女性で賑わう５つの要因を
47

Europe,RecentDemographic