Ÿ塗 職人
ǁǀ│Ɠ 暮 壁Ƃ
ƤƤźƿ
Ƃ
ǁƸƍ終
焉

町︑ƕƿƏƸ
Ƥ

公益社
団法人
日
本左官会議

ȜƠ
Ƥ名ƿ
古Ɲ屋ƥ
編Ƥ
Ɲ前
Ə代

日ƥ後 多Ɠ左Ɠ庶 日ƚ
本 ƕ 継 ƅǂ 官 Ʀ 民 本 ź人 ƍ 者 Ƥ ƿ Ƃ 屋 Ƥ Ƥ 30
ƥƜƥ 左 Ƃ 壁 Ƹ 家 壁 年
Ƹ ︑ ź 官 急 ǈ 旅 Ƹƞƅż 左 Ơƥ 速 塗 館 ƀźƿ左 官 ƅ 廃 ơᲭƸ 金 žź官 ƥƠ 業 姿 Ɯ ︑ 持 Ʀ 前ǈƸᲭƍǈź 学 Ɨ 左 ƴ
必 żƜ ︑ 消 ƕ 校 Ƥ 官 Ɲ
要 終ź ƍ︒ƺ家Ƥ︑
ƞǅƅ Ɯ 役 Ƹ 壁ƍǀ ︒ ź 所 ︑ ƖƤ︒

全日国本ǖ左Ჸ官
Ȓ会ǹ議︒未聞講演会︑主催

ƜƠźƤƠƁźƤƁᲭƕƖᲭƜ︑

Ჭƕ
︒

一般社
団
法人
日本建
築協会
東海支部
共催

大正期に建てられた町家を改修した「奈良町宿・紀寺の家」。
撮影／喜多章 コンフォルト 145 号（建築資料研究社）より

挾土秀平 左官・職人社秀平組
月日（土） 小林隆男 左官・江州左官土舟宇野勇治 建築家・愛知産業大学
開場 13 : 00
柳沢 究 建築家・名城大学

2016 12 10年

14 : 00 〜 16 : 30

名古屋工業大学 4 号館 1 階ホール
愛知県名古屋市昭和区御器所町［入場料］ 一般

1,500 円

日本左官会議会員、日本建築協会会員

1,000 円ほか

主催／公益社団法人日本左官会議
共催／一般社団法人日本建築協会東海支部【日本建築協会創立 100 周年記念事業】
協賛／ LIXIL 建築資料研究社／日建学院

CPD 2 単位

［会場］ 名古屋工業大学 4 号館 1 階ホール

［プログラム］14：00 〜 16：30 開場 13：00

愛知県名古屋市昭和区御器所町
N

エピソード 1

俺ƕƗ左官Ƥ70 年─ 戦後、左官Ƃ歩ǉƖ道

挾土秀平

名古屋

地下鉄吹上駅
5 番出口

高速道

エピソード 2

JR 鶴舞駅
名大病院口

地域地域Ƥ風景ơ合ƙƕ最高Ƥ仕上ƈ。
自分Ƃ仕上ƈƕ最高Ƥ仕上ƈ。中部地方Ƥ仕上ƈǈ中心ơ。
増田允・本多俊祐 ほか（以上左官）

鶴舞

クロストーク

路

吹上
■
吹上公園

名古屋大学
医学部付属病院★ 名古屋工業大学■
JR 鶴舞■ 鶴舞公園

地下鉄鶴舞駅 4 番出口

私達ǈ取ǀ巻ƅ町並Ƶƞ左官エピソード 3

左官Ƥ終焉ƥ近źƁ 「中塗ǀƍƜ8㎜」Ƥ壁

地
下
鉄桜通線

地
■
下
鉄 吹上小学校鶴舞線

小林隆男・川口正樹・松木憲司・西川和也・柳沢究・宇野勇治■

JR 東海 中央本線 鶴舞駅下車

挾土秀平［質疑応答］［ 懇 親 会 ］ 17：00 〜 18：30 予定、同会場での開催となります。会費 2,000 円

地下鉄（名大病院口から東へ約 400 ｍ）

鶴舞線 鶴舞駅下車（4 番出口から東へ約 500 ｍ）

桜通線 吹上駅下車（5 番出口から西へ約 900 ｍ）

挾土秀平 Syuhei Hasado 左官

西川和也 Kazuya Nishikawa 左官

職人社秀平組代表

工房カズ代表飛驒高山生まれ。30 代までは野丁場の左官として大きな現場も仕切る。2001 年職人社秀平組を設立、自然から得られ三重県伊勢市生まれ。7 年間「野丁場（ビル仕事）」を経験した後、父親の営む「町場（住宅など）」へ。22 歳で独立。

る素材による物語性のある独創的な壁を次々に発表。個展、伊勢神宮の仕事や「赤福」の伊勢磨きなどに携わる。文化

執筆などにも才能を発揮し、海外でも活躍。今年は NHK 大
河ドラマ「真田丸」の題字やタイトルバックも制作。天才肌

財関係の仕事が多い。材料・技術の実験と新しい工夫に時間を費やす。混ぜ物を最小限にしようと考える「素朴派」をと親分肌を合わせ持つ、時代の寵児。日本左官会議議長。

自認する。日本左官会議理事。

小林隆男 Takao Kobayashi 左官

柳沢 究 Kiwamu Yanagisawa 建築家

江州左官土舟代表

名城大学准教授

滋賀・守山生まれ。父も左官で、地元の現場で修業を積む。
土の素晴らしさを世の中に広めていきたいと「天下布土」を横浜生まれ。京都大学工学部建築学科卒業。調査研究を通じて、世界や日本の伝統的建築や民家などヴァナキュラーなかかげ、多分野の人たちとも積極的に交流、ワークショップやボランティアの経験も豊富にもつ。駄洒落や冗談を飛ばしつつ、裏方も引き受けて、後進を親身になって指導する、建築に数多く触れる。2001 年、職人との協働による建築を目指し、神楽岡工作公司を共同設立。08 年京都大学で博士学位取得。現在は名古屋を拠点にし、究建築研究室としてヒューマニティ溢れる親方。日本左官会議副議長。

設計を行いつつ、大学で教鞭をとる。

川口正樹 Masaki Kawaguchi 左官宇野勇治 Yuji Uno 建築家

左官川口代表三重県大台町生まれ。高校卒業後、フレスコ、彫刻などを愛知産業大学准教授

愛知生まれ。名古屋工業大学大学院博士後期課程修了。地得意とする会社に 30 年勤め、2006 年に独立。店舗、住宅、域の「土」と「風」を活かした居心地のいい建築をつくることお茶室などの数寄屋も多く経験。久住章親方の「川久」の現場にも参加した。若手と仕事をともにして、愛知地域のこを目指して設計と研究を行い、教育者としてもユニークな指導を展開。職人の気持ち、数値に現れづらい人の感性を大れから担う若い人たちに、技術や知識を受け継いでいっても切にしつつ、現代のシステムとの接点を探り、前向きな着地らいたいと考えている。日本左官会議理事。

点を提案する。日本左官会議総務理事。

松木憲司 Kenji Matsuki 左官蒼築舎代表

東京生まれ。三重県四日市で修行して、独立。住宅のほか、文化財や蔵などの修繕工事、竈の築炉磨き仕上げなども手掛ける。海外でのワークショップや展示なども積極的に行う。
フランスの国立大学機関であるクラテールが主催する「土の［入場料］ 一般［定◎事前申し込み制です。下記サイトのページからお申し込みください。

http://www.sakanjapan.com/forum.html

員］

200 人

CPD 2 単位▶

fax. 03-6667-6108（下記にご記入の上、ご送信ください）※ 定員になり次第、締め切りとなります。ご了承ください。

職業・所属

お名前

電話番号

ご住所 〒

（日中連絡のつく番号）

申し込み種別メールアドレス
懇親会参加

1,000 円◎ファクスでも事前申し込み可能です。

※ 当日、日本左官会議に入会する方も会員料金（1,000 円）でご入場いただけます。会費 5,000 円／年（支援会員・準会員）
ふりが な＊当日のお支払いとなります

日本左官会議・日本建築協会会員

建築祭り」 にも招聘される。平成 24 年度卓越技能章「現代の名工」。日本左官会議理事。

1,500 円□ 希望する□

希望しない

会費日本左官会議会員
・ 一般 ・ 当日入会
日本建築協会会員

2,000 円、17：00 〜 18：30 予定＊ いただいた個人情報は慎重かつ適切に管理し、第三者に提供することはありません。ただし、当法人が関係する講演会やイベントなどのご案内には使わせていただきますので、どうぞご了承ください。

問合せ
公益社団法人日本左官会議

事務局 〒 103-0003 東京都中央区日本橋横山町 4-10 大原第五ビル 4B tel. 03-6667-6107 fax.03-6667-6108

http://www.sakanjapan.com