Pallet Roller Flow PF 1100_es_29.11.12 29.11.12 14:31 Seite 1es OCT / 2012. XXXX/OY/ L&W

es OCT/2012

I N T E R R O L LPA L L E T R O L L E R
P F 110 0F LOWU N E L E M E N TO I N D I S P E N SA B L E PA R A A P L I C AC I O N E S F I F OS EGU RO, VE RSÁTI L, GARANTIZADOPallet Roller Flow PF 1100_es_29.11.12 29.11.12 14:31 Seite a1

PE R FI L I NTE R R O LLInterroll es uno de los principales fabricantesdel mundo de productos clave para sistemas
de manipulación de cargas unitarias, la logística interna y la automatización. Estas soluciones se utilizan principalmente dentro del áreadel procesamiento de alimentos, la logística
aeroportuaria, los servicios postales, la distribución y diferentes segmentos industriales.
Los productos incluyen unas soluciones deaccionamiento fáciles de integrar, tales como
mototambores para transportadores de banda,
rodillos motorizados de c.c. y rodillos no motorizados para sistemas de transporte, módulos
de almacenamiento dinámico energéticamente
eficientes para compactos sistemas de estanterías de paletas/contenedores en centros dedistribución, sorters, curvas de banda y otros
módulos de transporte fáciles de usar para sistemas de manutención de materiales eficientes
en términos de costes. Interroll atiende a más
de 23 000 clientes, principalmente a fabricantes de equipos y especialistas en ingeniería
regionales, así como a integradores de sistemas, a compañías multinacionales y a usuarios
finales. Interroll cuenta con 1500 empleados
en 28 empresas y cotiza en la Bolsa suiza
SIX Swiss Exchange.

Los sistemas de almacenamiento Pallet Roller
Flow de Interroll se instalan en muchas aplicaciones de almacenamiento y en centros dedistribución, incluyendo entornos a temperatura
ambiente, entornos refrigerados y entornos dealmacenamiento en frío de hasta -28°C.
Los indiscutibles beneficios son ampliamente
reconocidos dado que estos sistemas ofrecen
una de las formas más densas de almacenamiento, que requiere una manipulación mínima
y ofrece una preparación de pedidos FIFO
garantizada y una alta rotación de las existencias, lo que se traduce en una eficiencia demayor potencial.
Las soluciones de almacenamiento dinámico
de paletas de Interroll son compatibles con lamayoría de los sistemas de estanterías delmundo, y nosotros estamos a su disposición
para ayudarle a explorar el potencial que aporta
la introducción de este sistema de almacenamiento dinámico de paletas en su cadena
de suministro logístico. Con independencia
de que se dedique a la distribución, a disponerde pulmones entre procesos o al almacenamiento, Interroll tiene la solución adecuada
para mejorar su eficiencia, con un típico
retorno de la inversión inferior a dos años.

¿PO R Q UÉ E L
ALMAC E NAM I E NTO
D I NÁM I C O E S LA
S O LU C IÓN AD E C UADA?

Si opera un almacén con un sistema de estanterías de paletas convencional y un rápido flujo
de existencias, el almacenamiento Pallet Roller
Flow de Interroll le ofrece la solución adecuada
para alcanzar una mayor eficiencia graciasa las siguientes ventajas:• La rotación precisa de las existencias
mediante la utilización de métodos FIFO
(First-In-First-Out) reduce los desechos deproductos frescos y sensibles en términosde caducidad• Ahorro de espacio: el almacenamiento compacto maximiza el área de almacenamiento
disponible reduciendo el número de pasillos• Flujo más rápido de las existencias con una
manipulación mínima, gracias a que lasmercancías se desplazan automáticamente
desde el frontal de carga hasta el frontal
de descarga a una velocidad controlada
sobre unos transportadores de rodillos porgravedad• Unos tiempos de desplazamiento más cortos
incrementan la eficiencia de preparación depedidos y mejoran la productividad• Unos pasillos separados para la carga y la
preparación de pedidos garantizan el tránsito
seguro de los vehículos y del personal• Reducción del consumo energético

“El principio FIFO en combinación
con una acreditada solución
de almacenamiento dinámico, sin
consumo de energía e, igualmente, su diseño compacto conel que se ahorra espacio y sereducen enormemente los pasillos
de preparación de pedidos,
es lo que hace a este sistema deInterroll tan atractivo.”
Jefe de Proyecto y de Planta,
Osem

Klappe Titel U1 a

Pallet Roller Flow PF 1100_es_29.11.12 29.11.12 14:31 Seite a2

I NTE R R O LL PALLET
R O LLE R FLOW PF 1100

Nuestros ingenieros han desarrollado un sistema Pallet Roller Flow que incorpora tecnología innovadora como un regulador develocidad que no se desgasta, un robusto
retenedor-separador de paletas con función de“retardo de tiempo” integrada y unos rodillos
rediseñados.
La última generación Pallet Roller Flow incrementa aún más la seguridad para los operarios
y constituye un sistema de almacenamiento
dinámico de alta calidad que ofrece flexibilidad
y eficiencia para las operaciones en el almacén.

Los módulos de rodillos de Interroll son compatibles con todos los sistemas de estanterías delmundo y ofrecen la posibilidad de almacenar
con un alto rendimiento una amplia gama detamaños y pesos de paleta, incluyendo europaletas, paletas CHEP, paletas plásticas y contenedores metálicos.

123

4

Klappe U2 aPallet Roller Flow PF 1100_es_29.11.12 29.11.12 14:31 Seite 2

567

Características y beneficios• Versatilidad en la manipulación de paletasde diferentes tamaños y pesos.
• Fiabilidad del sistema: es operado por
gravedad y no se ve afectado por fallos dealimentación eléctrica ni neumática.
Mantenimiento mínimo.
• Lleva incorporadas unas características deseguridad probadas.
• Calidad asegurada: cubierto por una garantía
global del fabricante de 5 años.
• Compatibilidad: el sistema es compatible conla mayoría de los dispositivos de manutención,
es decir, carretillas elevadoras contrapesadas,
carretillas retráctiles, apliadores, carros transfer,transelevadores.
• La continuidad del suministro de productos
apoya el compromiso y ofrece una flexibilidad
del sistema para permitir futuras ampliaciones.

1

2

3

4

2

Módulo intermedio
Diseñado para el almacenamiento de dospaletas. Un regulador de velocidad por
posición de paleta está incluido en cadamódulo para garantizar el transportesuave de las paletas.
Módulo de salida de rodillos enteros
Diseñado para carretillas con mástil
u horquillas inclinables.
Módulo de salida de triple rodillo
partidoDiseñado para carretillas sin mástil
u horquillas inclinables.
Módulo de salida para la descarga contranspaleta
Diseñado para transpaletas.

5

Módulo de entrada de rodillos enteros
Diseñado para sistemas AS/RS (procesosde carga/descarga automatizados).

6

Módulo de entrada de triple rodillo
partidoDiseñado para carretillas sin mástil
u horquillas inclinables.

7Módulo de entrada de rodillos enteros
Diseñado para carretillas con mástil
u horquillas inclinables.

El tipo del módulo de carga/descarga
depende del método de manipulación.
Interroll diseña, crea y fabrica unosmódulos de almacenamiento dinámico
FIFO que se someten a rigurosas pruebas
para garantizar un máximo rendimiento
y durabilidad.

Pallet Roller Flow PF 1100_es_29.11.12 29.11.12 14:32 Seite 3

E L A L M A C E N A M I E N TOD I N Á M I C O FA C I L I TA U N
R Á P I D O R E TO R N O
DE LA I NVE RSIÓN…
Estantería convencional

Estantería dinámica

CargaDescarga
Hasta un 60 %de ahorro deespacio... mejorando la productividad de su almacén
Generalmente los costes de almacenamiento
se componen en un 40 % de costes logísticos
y en un 7% de costes de producto. Por lotanto, la monitorización de los costes operativos generales de un almacén son una partemuy crítica a nivel administrativo.
Factores cruciales:• Interés bancario sobre el valor de lasexistencias• Depreciación y pérdida de valor• Costes operativos del almacén (alumbrado,calefacción, refrigeración, uso de vehículos,etc.)• Periodo de tiempo para la amortización delsistema de almacenamiento... incrementando su capacidad dealmacenamiento
Una instalación Pallet Roller Flow maximiza el
uso del espacio de almacén disponible porquesolo requiere dos pasillos para cargar elsistema y para preparar los pedidos. Por consiguiente, el sistema es más compacto que unsistema de estanterías convencional y puede
reducir la superficie ocupada del suelo en unpromedio de hasta un 50%. Además, la preparación de pedidos desde unos pasillos mucho
más cortos y compactos reduce las distancias
de desplazamiento en una media de un 70%.

... incrementando la eficiencia de su almacén
La preparación de pedidos desde un solo pasillo simplifica la localización y la identificación
visual de las cargas sobre las paletas, minimiza
los errores de preparación de pedidos y reduceel tiempo de desplazamiento. Por lo tanto,
esta disposición contribuye a reducir de forma
significativa los tiempos de manipulación,y crea oportunidades para la reducción de loscostes energéticos.
La rotación de existencias FIFO tiene una
influencia decisiva sobre el coste global por
posición de paleta y optimiza tanto la rotaciónde existencias como el valor.
Las tecnologías auxiliares, tales como pick tolight, básculas contadoras, escáneres decódigos de barras y sistemas RFID, pueden
integrarse correctamente y facilitan la precisiónde preparación de pedidos.
Se logra una mayor seguridad para el personaly una mayor eficiencia de los vehículos porqueel personal de carga y de preparación depedidos actúa en pasillos separados y, comoconsecuencia, el tráfico no interfiere en las
operaciones individuales.

“El almacenamiento dinámico deInterroll ha incrementado de forma
impresionante la eficiencia y laseguridad operativa, incluso a unas
altas velocidades de manipulación.”Peter Dippel,
Director General de Rema Tec„La calidad de las soluciones dealmacenamiento dinámico deInterroll es tan alta que decidimos
usar una instalación de segundamano, lo que ha probado ser una
buena decisión. Ha impulsado hacia
arriba nuestro rendimiento enpreparación de pedidos. Nuestra
promesa de entrega de recambios
en 24 horas requiere de tiempos
mínimos de preparación, que loconseguimos gracias a la solución
de almacenamiento dinámico deInterroll – es simplemente perfecto.”
Hermann Löffeld,Shareholding CEOde OEG Oel- undGasfeuerungsbedarf GmbH3

Pallet Roller Flow PF 1100_es_29.11.12 29.11.12 14:32 Seite 4DISEÑADO CON SEG U R

Función de retardo de tiempo de seguridad
Al elevar la primera paleta para retirarla delfrontal de descarga, transcurre un retardo
de 20 segundos antes de que el dispositivo
separador libere la siguiente paleta en línea.
Así el conductor de la carretilla elevadora
dispondrá del tiempo necesario para descargar la paleta de forma segura antes de que selibere la segunda paleta. Gracias al sistema sinpedal, ya no hay ninguna restricción de alturade elevación de las paletas para el conductor
de la carretilla elevadora, algo especialmente
crucial y útil para el conductor cuando trabaja
a niveles elevados con una visibilidad
restringida.

Retardo de 20
segundos cuando
se levanta lapaleta

Paso 1

Sin restricción

11Paso 2
234

Después de
20 segundos = selibera lasiguiente
paleta23

Pallet Roller Flow PF 1100_es_29.11.12 29.11.12 14:32 Seite 5

E G U R I DA D VA N G UA R D I S TA
Tope optimizado del retenedor-separador
Interroll ha desarrollado diferentes soluciones
de retenedor-separador que pueden combinarse con la función de retardo de tiempo.

Carga pesada (opción)
Regular (estándar)
Retenedores-separadores regulares:
hasta 12 toneladas acumuladas

Función del retenedor-separadorde seguridad
La presión de las paletas acumuladas sobre
el dispositivo retenedor-separador no se transfiere al pedal sensor. No hay riesgo que elpedal sensor en la salida se levante.
Esto garantiza un funcionamiento seguro, incluso con paletas ligeras sobre el pedal y, engeneral, asegura que el dispositivo separador

Retenedores-separadores para cargas pesadas: para aplicaciones que implican unos
canales largos en los que se acumulan hasta
20 toneladas y más de peso, Interroll ofrece
unos dispositivos separadores nuevos reforzados, con dos topes independientes paragarantizar una seguridad por partida doble.

funcione fiablemente y requiera un mantenimiento mínimo.
Gracias a los dispositivos retenedores-separadores, las paletas acumuladas no descenderán
hasta que se haya retirado la primera paleta.

1Sin presión

1Presión232

3Pedal sensor y tope separador en posición baja simultáneamente: no se dañan

5Pallet Roller Flow PF 1100_es_29.11.12 29.11.12 14:32 Seite 6

M Á X I M A V E R S AT I L I DA D E N L A
M A N I P U L A C I Ó N D E PA L E TA S

Manipulación sin presión• El separador Time Plus sin pedal permite
movimientos laterales de la carretilla en lamaniobra de descarga.
• Sin daños en el pedal, facilita la operativa
de descarga.

1

Versatilidad: manipulación de paletas depesos y dimensiones mixtos
La solución está diseñada para adaptarse
a diferentes pesos y longitudes de paleta• Medias paletas (600 mm) y europaletas(1200 mm) dentro del mismo canal• De 60 kg a 1250 kg• Relación máxima (peso maxi/peso mini)

hasta 6 en la misma fila

*1200 kg por palet euro2

162Pallet Roller Flow PF 1100_es_29.11.12 29.11.12 14:32 Seite 7

A S E G U R A M I E N TO
D E L A C A L I DA DC O N GA R A N T Í A G LO B A L
Un sistema en el que puede confiar
Los productos de Interroll están totalmentecomprobados y certificados para ofrecer
la solución perfecta. El centro de excelencia
en La Roche-sur-Yon (Francia) dispone
de un centro dedicado (800 m2)
para probar la gama de productosde almacenamiento dinámico.
Todos los productos están probados
y habilitados para 50.000 movimientos depaletas. Una cámara de congelación
nos permite probar todo nuestro rango deproductos a temperaturas de hasta -28°C.

ISO 9001

Control estricto delproceso deproducción

Evaluacióndel proyecto

Evaluación de lasolución adecuada
en cada caso, con eluso delalmacenamiento
dinámico, y definición
de recomendaciones
para el cliente

PruebasPruebas del producto
y creación demanuales de usuario(productos probados
y habilitados para
50 000 movimientos
de paleta)

Certificacióndel producto

Certificado deidoneidad para cadainstalación

5 añosde garantía

Garantía paraseparadore rodillos

7Pallet Roller Flow PF 1100_es_29.11.12 29.11.12 14:31 Seite 8eInterroll, fundada en 1959, se ha convertido en el
proveedor líder mundial de productos clave parala logística interna. Ya sean cajas, palés o cualquierotra mercancía que tenga que ser transportada,nadie ofrece una gama de productos tan completa
como la nuestra. Por eso, integradores de sistemas,
fabricantes de primeros equipos y operadores
seleccionan Interroll como socio para su logística
interna en todo el mundo.
La red global de Interroll asegura una entrega rápida
y un servicio excelente para cada cliente local. Inspiramos a nuestros clientes y les ofrecemos oportunidadespara que puedan ser aún más eficientes.

Interroll se reserva el derecho de modificar las características
técnicas de sus productos en cualquier momento.
La información técnica, dimensiones, datos y características
son sólo indicativos.

es OCT / 2012. XXXX/OY/ L&W

interroll.com