RAINFOREST ALLIANCELEITFADEN
ANLEITUNG ZUR BESTIMMUNG, OB EINEORGANISATION IN DENZERTIFIZIERUNGSRAHMEN FÄLLT
Version 1© 2022 Rainforest Alliance Alle Rechte vorbehalten.

Haftungsausschluss für Übersetzungen
Für sämtliche Fragen bezüglich der genauen Bedeutung der in der Übersetzung enthaltenen
Angaben ist die offizielle englische Version zurate zu ziehen. Etwaige auf die Übersetzung
zurückzuführende Abweichungen oder Unterschiede der Bedeutung sind nicht bindend undhaben keine Auswirkung auf Audit- oder Zertifizierungszwecke.

Weitere Informationen?
Für weitere Informationen über die Rainforest Alliance besuchen Sie www.rainforestalliance.org oder wenden Sie sich an info@ra.org
Dokumentname:

Dokument-Code: Version:

Leitfaden zur Bestimmung, ob eine
Organisation in den
Zertifizierungsrahmen fällt
Datum der ersten Datum der
Veröffentlichung: Überarbeitung:SA-G-GA-43-V1DE

V.1.0

Gültig ab:

Gültig bis:

31. Januar 2022

31. Januar 2022

Bis auf Weiteresn. z.

Erstellt von:Genehmigt von:Rainforest Alliance Abteilung Standards
and Assurance

LeiterIn Standards und Assurance

Verbunden mit:
2020 Rainforest Alliance Zertifizierungs- und Auditregeln

Ersetzt:
n. z.

Gilt für:(potenzielle) ZertifikatsinhaberInnen

Land/Region:
GlobalKulturpflanze:

Art der Zertifizierung:

Alle Kulturpflanzen, die in den
Betriebszertifizierung undGeltungsbereich des Zertifizierungssystems Lieferkettenzertifizierung
von Rainforest Alliance fallen; siehe
Zertifizierungsregeln.

Dieser Leitfaden ist nicht verbindlich. Das bedeutet, dass das vorliegende Dokument zwar
wichtige Informationen enthält, welche die LeserInnen beim besseren Verständnis, bei derInterpretation und der Umsetzung der Anforderungen unterstützen sollen, die in den im Abschnitt„Verbunden mit“ (siehe oben) angeführten Dokumenten festgelegt sind. Die Anweisungen aus
dem vorliegenden Dokument müssen jedoch nicht zwingend eingehalten werden.

SA-G-GA-43-V1DE

2

Table of Contents
Zweck des vorliegenden Dokuments ................................................................................................. 4
1.

Wann fällt eine Organisation in den Zertifizierungsrahmen? ................................................... 4

2.

Arten der Zertifizierung: Landwirtschaftlicher Betrieb und Lieferkette .................................... 7

3.

Zertifizierungsrahmen .................................................................................................................... 9

4.

Welche Einheiten können in den Zertifizierungsrahmen aufgenommen werden? .............. 94.1. Standorte .................................................................................................................................... 94.2. SubunternehmerInnen............................................................................................................. 10
4.3. Landwirtschaftliche Betriebe .................................................................................................. 124.4. ZwischenhändlerIn ................................................................................................................... 124.5. DienstleisterInnen (einschließlich ArbeitsvermittlerInnen).................................................... 13

SA-G-GA-43-V1DE

3

ZWECK DES VORLIEGENDEN DOKUMENTS
Das vorliegende Dokument soll Organisationen bei der Entscheidung unterstützen, ob sie sichvor der Registrierung auf der Rainforest Alliance Zertifizierungsplattform (RACP) im Rahmen des2020 Rainforest Alliance Zertifizierungsprogramms registrieren und zertifizieren lassen müssen.
Ob eine Organisation in den Zertifizierungsrahmen fällt oder nicht, hängt von mehreren
Faktoren ab. Anhand des folgenden Leitfadens wissen Organisationen, in welchen Fällen eine
Registrierung und/oder eine Zertifizierung notwendig ist.

1. WANN FÄLLT EINE ORGANISATION IN DENZERTIFIZIERUNGSRAHMEN?
Die Faktoren, die beeinflussen, ob eine Organisation sich registrieren und zertifizieren lassenmuss (d. h. ob sie in den Zertifizierungsrahmen fällt), hängen von der Art der Aktivitäten ab,welche die Organisation ausübt.
Im Allgemeinen fällt eine Organisation in den Zertifizierungsrahmen, wenn mindestens einer
der folgenden Punkte zutrifft:• Sie ist an landwirtschaftlichen Aktivitäten beteiligt.
• Sie ist an der physischen Handhabung der zertifizierten Produkte beteiligt (z. B.
Verpackung, Verarbeitung).
• Sie ist rechtliche Eigentümerin von zertifizierten Produkten (z. B. Handel).
Im Allgemeinen fällt eine Organisation nicht in den Zertifizierungsrahmen, wenn mindestens
einer der folgenden Punkte zutrifft:• Sie lagert oder transportiert zertifizierte Produkte, ohne Änderungen am Produkt oderan der Verpackung vorzunehmen (Transport, meist Lagerung). Weitere Informationen
darüber, welche Lager in den Zertifizierungsrahmen fallen und welche nicht,
entnehmen Sie bitte der Tabelle weiter unten.
• Sie handhabt/vertreibt ein Endverbraucherprodukt zwischen dem Hersteller bzw. derHerstellerin des Endprodukts und dem Einzelhändler bzw. der Einzelhändlerin und nimmt
keine Änderungen an dem Endverbraucherprodukt vor. EinzelhändlerInnen können –abhängig von ihren Aktivitäten – noch in den Zertifizierungsrahmen fallen. Weiter unten
erklären wir Ihnen, auf welche Fälle dies möglicherweise zutrifft.
Organisationen, die nicht in den Zertifizierungsrahmen fallen, müssen sich nicht in der RACP
registrieren oder zertifizieren lassen. Es ist auch nicht notwendig, dass sie die Rückverfolgbarkeit
der zertifizierten Produkte gewährleisten.
Manche MarkeninhaberInnen fallen ebenfalls in den Zertifizierungsrahmen, wenn das
Folgende zutrifft:• Sie sind an der Herstellung, Verarbeitung, Verpackung oder sonstigen Handhabung derunter ihrer eigenen Marke verkauften Endverbraucherprodukte beteiligt.
MarkeninhaberInnen, die in den Zertifizierungsrahmen fallen, müssen sich in der RACP
registrieren und ein Zertifikat erwerben. Für weitere Details konsultieren Sie bitte diesen
Entscheidungsbaum.
Manche EinzelhändlerInnen fallen ebenfalls in den Zertifizierungsrahmen, wenn die folgenden
Punkte zutreffen:• Sie verkaufen Rainforest Alliance zertifizierte Produkte als Eigenmarke oder als
Nichtmarkenprodukte (in diesem Fall wird der Einzelhändler bzw. die Einzelhändlerin als
MarkeninhaberIn betrachtet).

SA-G-GA-43-V1DE

4

• Sie verwalten aktiv Kaufverträge für zertifizierte Mengen.
EinzelhändlerInnen, die in den Zertifizierungsrahmen fallen, müssen sich in der RACP registrierenund ein Zertifikat erwerben. Für weitere Details konsultieren Sie bitte diesen
Entscheidungsbaum.
Die unten stehende Tabelle enthält Beispiele für diese Aktivitäten und gibt an, wannOrganisationen, die diese Aktivitäten durchführen, sich registrieren und zertifizieren lassen
müssen. Bitte beachten Sie: Werden diese Aktivitäten an andere Organisationen wie
SubunternehmerInnen, VermittlerInnen oder DienstleisterInnen ausgelagert, kann die
Registrierung und Zertifizierung von der auftraggebenden Organisation im Namen derbeauftragten Organisation oder direkt vom Anbieter bzw. von der Anbieterin vorgenommen
werden. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Welche Einheiten kann ich inmeinen Zertifizierungsrahmen aufnehmen?“.
Wenn die von Ihrer Organisation durchgeführten Aktivitäten in der unten stehenden Tabelle
nicht angeführt sind, wenden Sie sich für weitere Informationen bitte an
customersuccess@ra.org.

Art der
Organisation

Aktivitäten

Registrierung
erforderlich

Zertifizierung
erforderlich

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

ErzeugungLandwirtscha
ftlicheOrganisation

Alle landwirtschaftlichen Aktivitäten,die der landwirtschaftlichen Produktion
dienen, sowie die Verarbeitung vonzertifizierten Mengen auf
Betriebsebene.
Beispiel: Anbau von Kaffeebohnen auf
einer Kaffeeplantage

Verpackung

Akteur der
Lieferkette

Der Vorgang oder das Verfahren desVerpackens von Produkten in eine
Verpackung. Das Verpacken erfolgt
auf verschiedenen Stufen derLieferkette und umfasst auch das
Verpacken vonEndverbraucherprodukten.
Beispiel 1: Ein Verpacker bzw. eine
Verpackerin erhält Rohkaffee inJutesäcken. Die Jutesäcke werden
geöffnet, und der Rohkaffee wird in
größere Säcke umgepackt.
Beispiel 2: Ein Verpacker bzw. eine
Verpackerin erhält bereits verpackte
Schokolade und legt sie in einen
Umkarton (oder eine größere
Verpackung), den (bzw. die) er bzw. sie
mit dem Siegel versieht.

Handel (z. B. Import, Export)
Der Prozess des Kaufs und Verkaufs
zertifizierter Produkte ohne
Veränderung des zertifizierten Produkts
oder physischen Kontakt mit dem
zertifizierten Produkt.
Beispiel 1: Ein Kakaoexporteur bzw. eine
Kakaoexporteurin, der bzw. die
Kakaopulver kauft und verkauft.

SA-G-GA-43-V1DE

5

Beispiel 2: Ein Kaffeeexporteur bzw. eineKaffeeexporteurin, der bzw. die
Rohkaffee kauft und verkauft.

Ja

Ja

Nein

Nein

Ja

Ja

Ja

Ja

Nein

Nein

Nein

Nein

Unternehmensinterne
Finanzeinheiten
Eine Einheit, die nur für die Zahlung desRainforest Alliance zertifizierten Produkts
verantwortlich ist und die derselben
Rechtsform unterliegt wie der bzw. dieeigentliche ZertifikatsinhaberIn. Die
Zahlungseinheit macht keine
Kaufverträge und trifft keine
Kaufentscheidungen in Bezug auf das
Rainforest Alliance zertifizierte Produkt.
Beispiel: Organisation X hat mehrere
Standorte in einer Region. Standort A
wickelt alle Kauf- und Verkaufsverträge
ab und bestimmt die Menge derRainforest Alliance zertifizierten
Produkte. Standort B wickelt die
Zahlungen im Namen von Standort A
an die LieferantInnen ab. In diesem Fallbenötigt Standort B keine Zertifizierung.

Bearbeitung
Der Prozess der physischen
Veränderung eines zertifizierten
Produkts, wodurch sich das
Ausgangsprodukt vom
Eingangsprodukt unterscheidet. (z. B.
Herstellung, Rösten, Mischen).
Beispiel: Ein Kuchenhersteller bzw. eine
Kuchenherstellerin, der bzw. die
Kakaopulver mit anderen Zutaten
mischt, um Produktkuchen herzustellen(B2B, B2C).

Lagerung
Der Prozess der Lagerung eines
zertifizierten Produkts, ohne dass daranÄnderungen vorgenommen werden.
Dies kann auf verschiedenen Stufen derLieferkette geschehen und somit
sowohl Endverbraucherprodukte
betreffen als auch Produkte, die nicht
für Endverbraucher bestimmt sind.
Beispiel 1: Ein Lager, in dem Rohkaffeegelagert wird, bis er von einer anderen
Organisation gekauft wird
(unbekannter Bestimmungsort desProdukts)
Beispiel 2: Ein Lager, in dem Rohkaffeegelagert wird, dessen KäuferIn aberbereits vor Ankunft im Lager bekannt ist.
Beispiel 3: Ein Lager, in dem die fertig
gekennzeichneten Kaffeeprodukte fürden Verbrauch gelagert werden.

Nur Transport
Jede Organisation, die ausschließlich
für den Transport des zertifizierten
Produkts zuständig ist, z. B. per Lkw,
Flugzeug, Schiff usw., ohne dieses zu
verändern.

SA-G-GA-43-V1DE

6

Beispiel: Logistikorganisation, die Säcke
mit Rohkaffee vom landwirtschaftlichen
Betrieb zum Lager des Händlers bzw.
der Händlerin transportiert.

Nein

Nein

Nein

Nein

Bitte
konsultieren Sie
den
Entscheidungs
baum.

Bitte
konsultieren Sie
den
Entscheidungsb
aum.

Bitte
konsultieren Sie
den
Entscheidungs
baum.

Bitte
konsultieren Sie
den
Entscheidungsb
aum.

Nein

Nein

Distributoren des Endprodukts
Jede Organisation, die bereits
verpackte und gekennzeichnete
verbrauchsfertige Endprodukte kauft
und verkauft.
Beispiel: Die Organisation erhält bereits
verpackte und gekennzeichnete
Produkte (z. B. Schokoladentafeln) vom
Endhersteller bzw. von derEndherstellerin und transportiert sie zu
einem Einzelhändler bzw. zu einer
Einzelhändlerin.

Einzelhandelseinheit
Jede Organisation, diegekennzeichnete Endprodukte kauft
und an VerbraucherInnen verkauft.

MarkeninhaberIn
Jede Organisation, die B2B- oder B2CProdukte für EndverbraucherInnen
unter ihrer eigenen Marke verkauft.
Dazu können auch
Eigenmarken/Handelsmarken vonEinzelhandelsunternehmen gehören.

Entwurfsbüro1

Gestaltung des Designs der
Verpackung eines zertifizierten
Produkts
Beispiel: Ein Grafikbüro, das von einer
Organisation mit der Gestaltung vonDesigns beauftragt wird.

1 Wenn ein Entwurfsbüro jedoch Anträge rund um Markenzeichen im Namen einer anderen Organisation

einreichen möchte, muss es hinzugefügt und mit dem Marketplace 2.0-Konto der betreffenden
Organisation verknüpft werden. Bitte beachten Sie, dass die Organisation, für welche das Entwurfsbüro
Anträge rund um Markenzeichen einreichen möchte, sich zunächst auf der Rainforest Alliance
Zertifizierungsplattform für unser Rainforest Alliance 2020 Zertifizierungsprogramm registrieren muss. Dannwird automatisch ein neues Rainforest Alliance Konto für die Organisation auf Marketplace erstellt, unddas Entwurfsbüro kann hinzugefügt werden.

2. ARTEN DER ZERTIFIZIERUNG: LANDWIRTSCHAFTLICHERBETRIEB UND LIEFERKETTE
Zertifizierte Organisationen können Organisationen sein, die landwirtschaftliche Aktivitäten
und/oder Lieferkettenaktivitäten durchführen. Jede Organisation, die im Rahmen desRainforest Alliance Zertifizierungsprogramms zertifiziert ist und ein gültiges Zertifikat besitzt, wird
als ZertifikatsinhaberIn (ZI) bezeichnet.
••

Jede Organisation, die landwirtschaftliche Aktivitäten durchführt, gilt als Inhaberineines Betriebszertifikats (ZI), und das unabhängig davon, ob sie auch andere
Aktivitäten in der Lieferkette durchführt, z. B. Verarbeitung usw.
Jede Organisation, die keine landwirtschaftlichen Aktivitäten durchführt, jedoch in dergesamten Lieferkette rechtlich und/oder physisch im Besitz der zertifizierten Mengen ist,
wird als Inhaberin eines Lieferkettenzertifikats (ZI) betrachtet.

Betriebszertifizierung

SA-G-GA-43-V1DE

7

Jede Organisation, die landwirtschaftliche Aktivitäten durchführt, gilt als Betriebs ZI. Wenn die
Organisation über mehrere Standorte verfügt, von denen einige in der Landwirtschaft, andere
in der Verarbeitung oder in anderen Bereichen tätig sind, wird die Organisation immer als
Betriebs ZI betrachtet, da ihre Aktivitäten auch Landwirtschaft umfassen.
Die unten stehende Tabelle listet die Definitionen der verschiedenen Arten von Betriebs ZI auf:

Betriebs ZI
Rahmen landwirtschaftlicher
Betrieb, Einzelbetrieb

Rahmen landwirtschaftlicher
Betrieb, Kooperative vonlandwirtschaftlichen
Betrieben

Rahmen landwirtschaftlicher
Betrieb, Multifarm

Ein einzelner landwirtschaftlicher Betrieb, der einenlandwirtschaftlichen Betriebsstandort mit unabhängiger
Organisationsstruktur besitzt oder leitet, wobei die Leitung
und alle Aktivitäten an einem einzigen physischen Standort
stattfinden.
Eine Kooperative organisierter landwirtschaftlicher Betriebe(Mitglieder der Kooperative), die ein gemeinsames
Managementsystem (IMS) einsetzen. Die Kooperative kannals Verband oder Genossenschaft organisiert sein oder voneinem landwirtschaftlichen Betrieb oder einem anderen
Akteur der Lieferkette (z. B. ExporteurInnen) oder einer
anderen Einheit geleitet werden.
Zwei oder mehrere landwirtschaftliche Betriebsstandorte,
die einem bzw. einer ErzeugerIn gehören oder von diesem
bzw. dieser gepachtet werden, und deren Betrieb undlandwirtschaftliche Praktiken unabhängig von der
Zertifizierung zentral geleitet werden.

Eine Organisation, die Produkte für einen landwirtschaftlichen Betrieb verarbeitet, musszertifiziert sein. Es gibt zwei Möglichkeiten, sich zertifizieren zu lassen:a) Die Organisation ist in der Betriebszertifizierung enthalten. Hierfür muss der bzw. die
Betriebs ZI den Verarbeitungsbetrieb als Standort in seinen bzw. ihren
Zertifizierungsrahmen aufnehmen. In diesem Fall übernimmt der bzw. die Betriebs ZI die
Verantwortung dafür, dass der Verarbeitungsstandort alle geltenden Anforderungenerfüllt (in diesem Fall muss die Organisation die Betriebszertifizierung beantragen).
b) Der Verarbeitungsbetrieb kann eine eigene Zertifizierung erwerben und müsste sichdaher separat registrieren lassen. Die Verantwortung für die Einhaltung der geltenden
Anforderungen liegt dann allein bei diesem Betrieb (in diesem Fall beantragt derverarbeitende Betrieb die Lieferkettenzertifizierung – siehe unten).

Lieferkettenzertifizierung
Jede Organisation, die keine landwirtschaftlichen Aktivitäten durchführt, gilt als Lieferketten ZI.
Die Lieferkettenzertifizierung gilt für alle Organisationen/Akteure, die in der gesamten
Lieferkette den rechtlichen und/oder physischen Besitz der zertifizierten Mengen übernehmen,
beginnend mit dem ersten Akteur, der die zertifizierte Menge nach einem bzw. einer Betriebs
ZI rechtmäßig besitzt (d. h. kauft).

Die unten stehende Tabelle listet die Definitionen der verschiedenen Arten von Lieferketten ZI
auf:

SA-G-GA-43-V1DE

8

Lieferketten ZI
Rahmen Lieferkette,
einzelner Standort

Umfang der Lieferkette,mehrere Standorte

Eine Organisation, die keine Landwirtschaft im Rahmen ihrer
Rainforest Alliance Zertifizierung betreibt und über einenausgewiesenen zentralen Standort verfügt, der der einzige
Betriebsstandort ist.
Eine Organisation, die keine Landwirtschaft im Rahmen ihrer
Rainforest Alliance Zertifizierung betreibt und über einenausgewiesenen zentralen Standort verfügt, unter dem einoder mehrere Standorte operieren.

3. ZERTIFIZIERUNGSRAHMENDer Zertifizierungsrahmen einer Organisation bezieht sich auf die Nutzpflanzen, Aktivitäten,Standorte und Einheiten, die ein bzw. eine ZI zertifizieren lassen möchte. Wenn die Organisationin den Zertifizierungsrahmen fällt, muss sie sich in der RACP registrieren lassen und Angaben zu
allen Nutzpflanzen, Aktivitäten, Standorten und Einheiten machen, die zertifiziert werden sollen,um den Zertifizierungsrahmen der Organisation zu definieren. Der Zertifizierungsrahmen legt
fest,
welcheAnforderungendes2020
Rainforest-Alliance-Standards
fürdenlandwirtschaftlichen Betrieb und/oder die Lieferkette gelten.

4. WELCHE EINHEITEN KÖNNEN IN DENZERTIFIZIERUNGSRAHMEN AUFGENOMMEN WERDEN?
Eine Organisation kann verschiedene Einheiten in ihren Zertifizierungsrahmen aufnehmen.
Folgende Einheiten können in den Zertifizierungsrahmen eines bzw. einer ZI aufgenommen
werden:Standorte
SubunternehmerInnen
Landwirtschaftliche Betriebe
ZwischenhändlerInnen
DienstleisterInnen
Der bzw. die ZI ist dafür verantwortlich, dass alle Einheiten, die in seinen bzw. ihren
Zertifizierungsrahmen fallen, die geltenden Anforderungen des 2020 Rainforest-AllianceStandards und der 2020 Zertifizierungs- und Auditregeln einhalten(2020 Zertifizierungs- undAuditregeln, Regel 1.1.8). Das bedeutet, dass der Zentralverwalter bzw. die Zentralverwalterin
des bzw. der ZI die volle Verantwortung für die Registrierung aller relevanten Standorte,
SubunternehmerInnen,
landwirtschaftlichen
Betriebe,
ZwischenhändlerInnen
undDienstleisterInnen in seinem bzw. ihrem RACP-Konto übernimmt und sicherstellen muss, dassdiese die geltenden Anforderungen erfüllen. In diesem Fall müssen sich diese Einheiten nicht
separat registrieren oder zertifizieren lassen.

4.1. STANDORTE
Wenn eine Organisation über einen ausgewiesenen zentralen Standort mit einem odermehreren darunter operierenden Standorten verfügt (auch als mehrere Standorte

SA-G-GA-43-V1DE

9bezeichnet), können alle Standorte in einem Konto in der RACP registriert werden. Die
verschiedenen Standorte müssen sich also nicht einzeln registrieren oder ein separates
Registrierungsverfahren durchlaufen. In diesem Fall muss der Administrator bzw. die
Administratorin der mehreren Standorte innerhalb des Organisationsprofils der registrierten
Organisation in der RACP jeden einzelnen Standort als eine eigene Einheit hinzufügen.
Bitte beachten Sie, dass bei einer Zertifizierung mehrerer Standorte (auf Ebene der Lieferkette)
nur Standorte innerhalb derselben geografischen Region in denselben Zertifizierungsrahmen
aufgenommen werden können. Ein Standort in den USA beispielsweise kann nicht in den
Zertifizierungsrahmen einer Organisation mit mehreren Standorten aufgenommen werden, diesich ausschließlich in Europa befinden. Die Verifizierungsstufe wird für jeden einzelnen Standort
anhand einer Risikobewertung der Lieferkette (SCRA) berechnet. Auf der Grundlage derErgebnisse des SCRA erhält jeder Standort entweder eine Bestätigung oder muss sich einem
Audit unterziehen, um das Zertifizierungsverfahren abzuschließen.

4.2. SUBUNTERNEHMERINNEN
SubunternehmerInnen (siehe Definition) können entwedera) in den Zertifizierungsrahmen eines oder mehrerer ZI aufgenommen werden oderb) ein eigenes Zertifikat erwerben
Beispiel: Ein Verpacker bzw. eine Verpackerin erhält Rohkaffee in Jutesäcken und öffnet diesewieder, um den Rohkaffee in größere Säcke zu füllen. In diesem Fall hat der Verpacker bzw.
die Verpackerin zwei Optionen: Er bzw. sie kann a) sich in den Zertifizierungsrahmen eines
jeden bzw. einer jeder ZI aufnehmen lassen, der bzw. die ihn bzw. sie als SubunternehmerIn
einsetzt oder b) sein bzw. ihr eigenes Zertifikat erwerben.
Option a: Der Subunternehmer bzw. die Subunternehmerin wird in den Zertifizierungsrahmeneines oder mehrerer ZI aufgenommen.
Der Subunternehmer bzw. die Subunternehmerin muss sich nicht einzeln registrieren undzertifizieren lassen. Er bzw. sie muss in der RACP nur in das Zertifizierungskonto des bzw. der ZI
aufgenommen werden, der bzw. die ihn bzw. sie beauftragt. In diesem Fall wird derSubunternehmer bzw. die Subunternehmerin als Teil des Zertifikats des bzw. der ZI zertifiziert,
erhält aber kein eigenes Zertifikat.

SA-G-GA-43-V1DE

10

SubunternehmerIn im Zertifizierungsrahmen eines ZI:

SubunternehmerIn im Zertifizierungsrahmen mehrerer ZI:

Option b: Der Subunternehmer bzw. die Subunternehmerin erwirbt eine Einzelzertifizierung.
Ein Subunternehmer bzw. die Subunternehmerin kann sich einzeln zertifizieren lassen, indem erbzw. sie sich in der RACP registriert und seinen bzw. ihren Zertifizierungsrahmen auf derGrundlage der von ihm bzw. ihr durchgeführten Aktivitäten festlegt. Das bedeutet, dass der
Subunternehmer bzw. die Subunternehmerin sich unabhängig registrieren lassen, ein eigenes
Registrierungskonto erstellen und ein eigenes Zertifikat erwerben muss. Möglicherweise geltenauch bestimmte Transaktionspflichten. Da der Subunternehmer bzw. die Subunternehmerin
unabhängig im Rahmen des Rainforest Alliance Zertifizierungsprogramms zertifiziert wird, musser bzw. sie nicht in den Zertifizierungsrahmen des bzw. der ZI aufgenommen werden, für den
bzw. die er bzw. sie Dienstleistungen erbringt. Diese Option empfehlen wir für
SubunternehmerInnen, die für mehrere ZI Aktivitäten durchführen, da dadurch die Anzahl der
Audits, denen sie sich unterziehen müssen, reduziert werden kann.

SA-G-GA-43-V1DE

11

4.3. LANDWIRTSCHAFTLICHE BETRIEBE
Eine Definition des Begriffs „Landwirtschaftlicher Betrieb“ finden Sie hier.
Alle unter Abschnitte A, B, D und E angeführten Einheiten können von Betriebs ZI hinzugefügt
werden.

4.4. ZWISCHENHÄNDLERIN
ZwischenhändlerInnen (siehe Definition) können nur Teil einer Betriebszertifizierung sein und inden Zertifizierungsrahmen eines bzw. einer oder mehrerer Betriebs ZI aufgenommen werden.
Beispiel: Kleine HändlerInnen wie die „Pisteurs“ in der Elfenbeinküste oder die „Manavs“ in der
Türkei, die zum Zwecke der Belieferung von InhaberInnen eines Betriebszertifikats vonverschiedenen ErzeugerInnen beziehen. In diesem Fall muss der Zwischenhändler bzw. die
Zwischenhändlerin (z. B. Pisteur in der Elfenbeinküste) nur durch die Zertifizierung des bzw. derBetriebs ZI abgedeckt sein. Er bzw. sie muss sich also nicht einzeln registrieren und zertifizieren
lassen.

SA-G-GA-43-V1DE

12

4.5. DIENSTLEISTERINNEN (EINSCHLIEßLICH ARBEITSVERMITTLERINNEN)
DienstleisterInnen (siehe Definition) können nicht unabhängig zertifiziert werden und müssen
daher in den Zertifizierungsrahmen der Betriebs ZI aufgenommen werden, für die sie
Dienstleistungen erbringen. Das bedeutet, dass der Dienstleister bzw. die Dienstleisterin in der
RACP nur zum Zertifizierungskonto des bzw. der Betriebs ZI hinzugefügt werden muss, sich abernicht einzeln registrieren und zertifizieren lassen muss.
DienstleisterInnen im Zertifizierungsrahmen eines Betriebs ZI:

DienstleisterInnen im Zertifizierungsrahmen mehrerer Betriebs ZI:

SA-G-GA-43-V1DE

13

SA-G-GA-43-V1DE

14