一橋大学 異文化交流研修（春季：マレーシア工科大学）
University of Technology Malaysia
２０２５年２月１５日（土）～３月８日（土）２２日間■研修企画 ・ 立案 ： 一橋大学国際教育交流センター ・ 学務部教務課■研修実施団体 ： University of Technology Malaysia■旅行手配： UTS 国際教育センター ㈱ユーティエス
観光庁長官登録旅行業第 714 号 日本旅行業協会正会員〒 150-0002 東京都渋谷区渋谷 2-12-15
日本薬学会長井記念館ビル１階
Tel ： （03） 6418-0713 Fax ： （03） 6418-0712

異文化交流研修（マレーシア）■マレーシア ・ クアラルンプール / ジョホールバル

University of Technology Malaysia

Kuala Lumpur

Malacca

Johor Bahru

マレーシアの２都市で行う異文化交流プログラム
現地の学生もバディとして参加

StudentTestimonials

コース目的と概要
Course Objective
秋・冬学期中の事前授業（オリエンテーションを含む）を経て、春季休業期間中に３週間（２月中旬～３月上旬）、マレーシアにおいてフィールドワーク型プログ
ラムに参加。グローバル社会におけるコミュニケーション能力を習得し、海外で実力を発揮できる自信を育む研修です。研修期間の３週間を通してマレーシア工科大学の現地学生との交流を継続することで異文化理解を深めながら、最初の１週間は、クアラルンプー
ルにおいて企業訪問を中心としたアジアでのグローバル・ビジネスについての考察を行います。その後の２週間は、ジョホールバルにおいて講義とフィールドワークを行います。

研修校 マレーシア工科大学
University of Technology Malaysia/UTM
・首都クアラルンプールと第二の都市ジョホールバルにキャンパスをもつ。
・マレーシアで最も古い国立理工系大学。マレーシアでの工学系人材の３分の２を輩出。
・人文社会やビジネス学部もあり。
・2011 年にはクアラルンプールキャンパス内にマレー
シア日本国際工科院（MJIIT）設立。
・5,000 人を超える留学生が在籍。

研修のハイライト
Course Highlights◆ UTM 学生のバディとのプロジェクト型研修◆自由時間も UTM 学生のバディがサポート◆環境保護に留意した経済発展について、開発地区、開発庁、UTM のキャンパスツアーなどを通したフィールドワークを行い、実践的に学ぶ◆ UTM 教員による授業（英語）◆ 1 泊 2 日のリゾートステイ
週場所

研修内容（予定）

・マレーシア日本国際工科院（MJIIT）訪問
Kuala・クアラルンプール視察
1 Lumpur・企業訪問
Malacca ・マラッカ歴史視察
・講義：低炭素型都市開発、持続可能な生産・消費活動、ライティングとプレゼ
ンテーション・スキル等
Johor ・Kota Iskandar（新行政地区）と開発庁
2
Bahru 訪問・チーム・プロジェクト・ジョホールバル、キャンパスツアー
・１泊２日のリゾート滞在
・講義：若者による緑化運動
・チーム・プロジェクト、プレゼンテー
Johorション
3
Bahru
・プログラム評価
・閉会式・ディナー【本研修を通して、もっとも勉強になったことや成長したことは？】・自分の意見をもってそれを伝えるようにすること、自分の意見を持つために事前に調べておくこと
・英語で話す自信。最初の１週間は自信がなかったり緊張であまり話せなかったが、２週目では拙いもののある程度自信を持って話せるようになり、最後の週には整った文法で自然な会話をたくさんできるようになった。
・研修全体を通して、他の人の気持ちを想像する大切さを学んだ。悪気はなくても母国語で話し過ぎてしまうと距離を感じてしまったり、自国の文化をなんとか理解しようと頑張ってくれる姿勢が嬉しかった
りするとわかったので、相手を自分に置き換えて行動するようになった。
【来年度以降の研修参加者へのアドバイス】
・バディは本当に頭が上がらなくなります。感謝でいっぱいになります。それを踏まえて、プレゼントやプラスアルファのメッセージカード等を用意して行くことを強くおすすめします。
・バディはめちゃくちゃ優しいからどんどん話しかけていった方がいいと思います。
・授業や視察自体は理系に関係することが多く、完全な理解は無理でした。そこは割り切って現地のバディと友達になる！くらいのモチベーションで臨むのが一番良いと感じました。マレーシアは治安も良く、あとイオンや日本のコンビニが多く生活必需品には困らないので安心してお勧めできます。
・研修に向けて英語力（スピーキング・リスニング）の向上に努めてもらうと、より密度の濃い三週間を過ごせるかと思います。
（一橋大学 2023 年度 参加者の帰国後アンケート より）

旅行日程 ・ 費用

全体スケジュール
選考・オリエンテーション■日程
日程

コース概要説明会（Zoom）

25 年 2 月 15 日（土）－ 3 月 8 日（土）コース概要説明会（対面）※海外留学フェアにて開催●研修校：マレーシア工科大学（UTM）●滞在方法：大学ゲストハウス（2 名 1 室）
ホテル（2 名 1 室）
●添乗員：なし●募集人数：15 名程度（最少催行人数：10 名）●利用予定航空会社：日本航空

参加申込み申請（右記参照）■旅程
内容 ( 予定 )午前：成田発、直行便にて空路クアラルンプールへ。
2/15（土）夕方：クアラルンプール着。出迎えを受け、滞在先へ。
≪ホテル滞在≫2/16（月）UTM クアラルンプール（KL）キャンパスで研修▼≪ホテル滞在≫2/19（水）2/20（木）マラッカへ移動し、マラッカ視察▼≪ホテル滞在≫
2/21（金）参加希望者

筆記試験・面接

選考結果発表10 月 25 日 ㈮※渡航前授業【水曜日 4・5 時限、全 7 回 + 危機管理オリエンテーション】
渡航前授業 1
参加者自己紹介・研修概要・旅行
11 月 6 日 ㈬業者による渡航手続き・「異文化」をどう捉え、向き合うか
渡航前授業 2マレーシアの社会と文化※注意：3 限にオンラインで実施（他の授業の履修等の理由により参加不可能な学生には録画で対応しますが、できる限りリアルタイムで参加のこと。）

渡航前授業 3
「日本文化」をどう捉え、どう伝えるか
バスにてジョホールバルへ移動。
2/22（土）グループプロジェクトと報告書作≪ UTM JB ゲストハウス泊≫
成準備（パート 1）
2/23（日）UTM ジョホールバル（JB）キャンパスで研修▼（期間中 1 泊 2 日のリゾート滞在あり）
渡航前授業 4
3/8（金）≪ UTM JB ゲストハウス泊≫
グローバル社会における言語
滞在先より、シンガポール空港に向かいます。
渡航前授業 5
3/7（金） 着後、シンガポールにて自由行動。
グループプロジェクトと報告書作
夜：シンガポール発、直行便にて空路東京へ。
成準備（パート 2）
3/8（土） 早朝：羽田空港着。着後解散。
渡航前授業 6
※航空会社及び現地の都合により、日程が変更となる場合があります。 グループ発表
渡航前授業 7■費用
最終確認打ち合わせ【旅行代金】◆航空運賃 ※空港関連諸税及び燃油ｻｰﾁｬｰｼﾞ等別途要
137,000 円◆ J-TAS 危機管理サポートデスク費用（１日 73 円）
1,606 円◆ UTS 取扱手数料
33,000 円
旅行代金の合計（予定）
171,606 円【空港関連諸税及び燃油サーチャージの目安】◆成田空港使用料・国際観光旅客税◆海外空港諸税（24 年 9 月 2 日現在）
◆燃油ｻｰﾁｬｰｼﾞ・航空保険料（24 年 9 月 2 日現在）
空港関連諸税及び燃油サーチャージの目安（予定）4,160 円
3,500 円
38,100 円
47,410 円※空港関連諸税及び燃油ｻｰﾁｬｰｼﾞは旅行代金残金のご請求書にてご確認下さい。
【UTM への支払い】◆研修費用（UTM に各自でクレジットカード支払い）
研修費用の合計

US$1,700
US$1,700※東京学芸大学からの参加者と合わせて 20 名以上が参加の場合は、研修費用がUS$1,600 となります。
【海外旅行保険料】◆付帯海学 の場合
◆旅行変更費用担保特約（ 傷害後遺障害 1500 万円 + 出国中止・中途帰国費用 20 万円）
海外旅行保険料の合計■上記「費用」に含まれないもの

8,290 円
1,030 円
9,320 円

●現地滞在中の食費（プログラムに含まれるのもを除く）●研修日程以外及び自由行動中に伴う費用●現地での個人的諸費用●超過手荷物料金●渡航諸手続費用

日程
9月9日㈪15:00- 16:00
9 月 25 日 ㈬14:45- 16:30
10 月 9 日 ㈬17 時締切10 月 16 日 ㈬4 限・5 限異文化交流研修期間（3 週間）マレーシアにてプログラムの振り返り会（対面）12 月 4 日 ㈬出発までの Step
一橋大学異文化交流研修 マレーシア工科大学

01 申込み手続き
申込書を教務課留学支援係（派遣担当）にメール提出◆申込書：下記ウェブサイトより取得
https://international.hit-u.ac.jp/courses/short-term/malaysia/◆提出先：
教務課留学支援係（派遣担当）【学生窓口】
edu-gs.stu@ad.hit-u.ac.jp※件名：【マレーシア】申込書（学籍番号 氏名）※大学 Gmail より提出のこと●申請期限：2024 年 10 月 9 日（水）17 時

02 危機管理オリエンテーション
渡航前授業

左の全体スケジュールにてご確認ください。

12 月 11 日 ㈬12 月 18 日 ㈬2025 年1 月 15 日 ㈬1 月 29 日 ㈬2月5日㈬2 月 15 日 ㈯～3月8日㈰3 月 13 日 ㈭15:15- 16:15

渡航手続き≪パスポート（旅券）の申請・取得≫■パスポート（旅券）は国籍を証明する大切な身分証明書です。これから申請する方はお早めに取得するようにお願いします。パスポートは住民票のある都道府県（一人暮らしの方で住民票はご実家のままの方は現在お住まいの都道府県のパスポートセン
ターにて居所申請として申請が可能です。）■すでにパスポートを持っている場合でも、有効期限を確認しておきましょう。マレーシア入国時に残存期間 6 ヵ月以上必要です。国籍によっては VISA（査証）の申請が必要な場合もありますので、ご相談下さい。

≪海外旅行保険について≫■現地での研修受け入れにあたっては、不測の事故や病気などに備えて、海外旅行保険への加入が必須となっています。今回の研修では、学研災に加入している学生を対象とした付帯海学にご加入いただきます。
■保険期間は、海外への出発を目的として自宅を出た日付から自宅に帰着された日までとなります。

03 申込金の振込み
参加決定後、申込金（UTS 取扱手数料）をお振込み下さい。

◆銀行振込み先・三菱ＵＦＪ銀行
渋谷中央支店 （普通預金）1152648
・口座名 ㈱ユーティエス◆振込金額 33,000 円◆振込期限 2024 年 11 月 1 日（金）まで※申込金の受領をもって旅行契約締結となります。
※申込金振込後の参加取消は、取消料の対象となります。詳細は左下の「参加の取消」にてご確認ください。

04 UTM への登録と費用支払い
研修校 UTM への参加申込及び参加費用のお支払いを、UTM のサイトより直接行っていただ
きます。
■参加登録：11 月 6 日 ( 水 ) ～ 12 月 5 日 ( 木 )■お支払い期限：12 月 10 日 ( 火 ) まで

05 旅行代金残金のお支払い
旅行代金残金のご請求書をお送り致します。
内容をご確認いただき、銀行振り込みにてお支払い下さい。
■振込み期限：12 月 26 日 ( 木 ) 予定

06 出発

出発当日は指定時間までに、空港にご集合下さい。空港内の指定カウンターにて、係員より航空券をお受け取りいただき、チェックイン手続き後に出発！

一橋大学 異文化交流研修 （マレーシア） ・ 参加条件
手配旅行でご紹介する研修へのお申し込みは以下の条件でお受けします。

どのについて当社は一切の責任を負いません。
また、それらの行動により当社が損害を受けた場合は、当社は参加者ご本人からの損害賠償を申し受けます。
（1）このパンフレットで紹介するプログラムは、 【参加取消条件】
ここに記載する申込み条件に基づき UTS 国際教 （1）参加者は以下に定める取消し料を支払って （7）現地の祝日、学校が定める休校日の授業は行われません。この場合、授業料に関する払い育センター（株式会社ユーティエス、以下「当社」 いつでも留学を取消すことができます。
戻しもありません。休校日の予定は変更・追加といいます）が、海外教育機関への参加申込手 （2）取消し料は、現地の受入日を基準として算される場合があります。
続きの代行、出発にあたっての情報提供などを 定致します。
（8）当社は受入機関から送られてくる最新情報行なうものであり、課程修了・資格取得などを 【取消しの方法】に基づき、留学プログラムのご紹介・手続きを保証するものではありません。受入機関での研 電話のみによる取消し、変更はお受けできませ
書面にてお知らせ下さい。 行ないますが、各受入機関の事情により、受入修内容は各教育機関が独自に企画・運営・提供 ん。当社営業時間内に、条件・研修内容・滞在先・費用・その他プログするもので、当社が自ら研修に関するサービス《取消し料》
ラムに関して予告無しに変更される場合や実施の提供を行なうものではありません。
取消日取消料されなくなる場合があります。その際、当社は（2）この研修は参加者の要望に沿ったサービス
旅行契約締結後以降変更に関する情報を当社が入手次第、ご本人にの手配を引き受ける「手配旅行」です。あらかUTS 取扱手数料 33,000 円
旅行開始日の 41 日前まで連絡いたしますが、留学プログラムに関する変じめ旅行内容等が決められている「募集型企画旅行開始日の 40 日前以降
UTS 取扱手数料 33,000 円
更や中止については責任を負いません。
旅行」ではありません。
＋ 航空券取消料 50,000 円
旅行開始前日まで（3）このプログラムで当社が提供するサービス
旅行代金 100％
出発日当日及び無連絡の不参加は以下の通りです。
その他■入学申込み手続き代行：入学願書の取寄せ、入学願書の作成、入学希望校への書類の送付お【返金の手続き】
よび研修費用の送金、入学許可証（またはそれ 研修開始前の取り消しにより、当社から返金が （1）お客様と当社の契約は出発前に当社が事前に代わるもの）取り寄せを行ないます。
ある場合は、上記の取消し料を差し引き、返金に手配を行なった研修期間および滞在期間の終■宿泊手続きの代行：研修期間に合わせたホテ を行います。
了日までとなります。
ル滞在の申込み手続きを行ないます。
（2）当社はいかなる場合も、研修の再実行は行■渡航手続きの案内：旅券・査証等の申請方法いません。
免責事項を案内します。旅券の取得はご本人で行なっていただきます。査証の取得も原則としてご本人で行なっていただきますが、査証の種類により 当社は次に例示するような当社の責によらない取得手続の一部代行またはサポートを行なう場 事由により、申込者が現地学校のプログラムに合があります。申請の代行、サポートを依頼さ 参加できなかった場合および出発時期が変更に 【旅行部分】れる場合は所定の労金を申し受け、別途契約と なった場合には、責任を負いません。
お申し込み後に、個人的な都合により参加を取り消す場合は、旅（1）申込者がパスポートまたはビザを取得でき行業法に規定された取消料を申し受けます。（詳細は旅行条件書を参照）
して代行を行ないます。
区分取消料■交通機関等の旅行手配：航空券、空港送迎の ず、日本出国もしくは渡航先国に入国拒否された場合。
旅行契約締結後以降手配を行います。
UTS 取扱手数料
33,000 円
旅行開始日の 41 日前まで
（2）ビザ取得に時間がかかり、出発時期が変更
旅行開始日の 40 日前以降
UTS 取扱手数料
33,000 円になった場合。
旅行開始前日まで
航空券取消料
50,000 円（3）郵便事情及び学校の事情等、当社が管理しお申し込み
出発当日及び無連絡
旅行代金 100％えない事由により入学許可やその他の書類が届【研修部分】
かずビザ申請手続きが遅延した場合。
お申し込みの際には申込書類の提出と、申込金
お申し込み後に、個人的な都合により参加を取り消す場合は、（4）申し込んだコース又は宿泊施設が定員に達
UTM により規定された取消料がかかります。
（33,000 円）をお支払い頂きます。お申込みの成して、手続できない場合。
立は当社がお申込書と申込金を受領した時点と区分取消料（5）天災、地変、戦乱、暴動、ストライキ等にします。
UTM 研修参加費用お支払い後、2025 年 1
おける不慮の災難、その他不可抗力による場合。
月 1 日まで、研修費用から税およびサービスチャージ計 16％を差し引いた額を返（6）渡航後はご本人の責任において行動してい金（別途、マレーシア・日本双方におけただきます。ご本人の故意、過失、受入国の法旅行代金のお支払いる銀行手数料要）。但し、ご返金にあたり、UTM への研修参加費外国為替での差損が出る場合がございま
令・公序良俗もしくは受入校・滞在先の公序良用支払い後す。
25 年 1 月 1 日まで
A full-refund for a cancellation
参加が確定した時点で、研修費用、および航空 俗などに違反する等の行為によって生じた責任・
on or before January 1st, after
券代金等の諸費用の請求書を発行します。指定 損害等は全て参加者個人の責任となります。よっdeducting 16% (tax + service charge),て現地での学校生活、及びその滞在中の事故な
currency exchange loss and bank
された期日までにお支払い下さい。

プログラムの範囲

お申込み後の取消し

取消料についてcharges of both countries.

■ お問合せは -------------

国連大学

25 年 1 月 2 日以降
25 年 2 月 9 日まで

UTM 研修参加費用お支払い後、2025 年 1
月 2 日以降、2025 年 2 月 9 日まで、研修費用の 50％から税およびサービスチャージ計 16％を差し引いた額を返金（別途、マレーシア・日本双方における銀行手数料要）。但し、ご返金にあたり、外国為替での差損が出る場合がございます。
50% refund of the fee after deducting
16% (tax and service) of the fee
paid + currency exchange loss + bankcharges of both countries.

25 年 2 月 10 日以降全額返金不可(No Refund)

UTS 国際教育センター
株式会社ユーティエス〒150-0002
東京都渋谷区渋谷 2-12-15
日本薬学会 長井記念館ビル１F

TEL 03-6418-0711

FAX 03-6418-0712
e-mail: uts-group@uts-japan.co.jp
観光庁長官登録旅行業第714号
JATA （社）日本旅行業協会 正会員

担当：上野・澤本