JAS Journal 2012 Vol.52 No.5≋9 உӭ≌ᵨ ᵟ ᵱ ᴾ ᵧ ᶌ ᶄ ᶍ ᶐ ᶋ ᵿ ᶒ ᶇ ᶍ ᶌᴾ‒ ‒ ‒2012 ࠰ 10 உ 19 ଐ≋᣿≌⊡ 10 உ 21 ଐ≋ଐ≌∝ᅸᓶҾ↖᧏͵Ⅴ⇐∞⇭⇉⇐∝∁∞∆⇝⇈⇥∞‫ޒ‬Ⅵ≋᪦‫↝͵᧏≌ޒ‬Ↄਮਠɟᑍᅈ‫ׇ‬ඥʴ‒ ଐஜ⇐∞⇭⇉⇐ң˟‒ ˟ᧈ‒ ఄఱ ʰ඙ʻ࠰↱ᅸᓶҾ↚ⅹⅳ↕ 4 ‫ׅ‬Ⴘ↗↙↺Ⅴ⇐∞⇭⇉⇐∝∁∞∆⇝⇈⇥∞‫ޒ‬Ⅵ⇁⅚᧏͵ↈ↺ᢃ↢↗↙
↹↭ↆ↎⅛ↃЈ‫ޒ‬ᅈ⅚ӏ↢Ↄ᧙̞↝ႏಮ↚࣎↷↹ज़ᜓ⇁ဎↆɥↁ↭ↈ⅛ମ࠰↞‫׎‬ᩊ↗↱ʜⅷ↺Ⅴிଐஜ‫ٻ‬ᩗ໎Ⅵⅻឪⅼ᧏͵ⅻү↥↭↻↭ↆ↎ⅻ⅚‫ٶ‬ⅾ↝Ↄૅੲ↝ɦ↚᧏͵ↈ↺ↂ↗ⅻ↖ⅼ↭ↆ↎⅛↭↎⅚ᘮ໎‫↚←↎̓܇↝ע‬᪦ಏ⇁‫ފ‬ↀ↷ⅵ↗ⅳⅵ࣬ⅳ↖⅚‫ܖ‬ఄ↧ೞ֥↝੩̓⇁ↄ↊↕᪬ⅼ↭ↆ↎⅛Ↄ᧙̞↝ႏಮ↚᣻↜↭ↆ↕࣎ⅺ↸ࣂᅇ⇁ဎↆɥↁ↭ↈ⅛ↄ↕⅚ʻ࠰↝᧏͵↚ⅱ↎→↕ؕஜႎ↙ᎋⅷ૾⇁ᡓ↨ↄ↊↕ⅳ↎↏ⅼ↭ↈ⅛ᇹɟ↞⅚ʻↂ↌ज़ࣱ̖͌⇁ᄶⅼɥↁ↺࣏ᙲⅻⅱ↺ↂ↗↖ↈ⅛ᩗ໎ѝႆ↚↷↹⅚ஜஹʴ᧓ⅻਤ→↕ⅳ↎"࣬ⅳ↳↹"↳"ⅼ↉↙"↝᣻ᙲࣱ↚ൢ↔ⅺↄ↻↭ↆ↎⅛ↆⅺↆ⅚ᩗ໎ѝႆሁ↗ⅳⅵɧ࠳↖ൢ↔ⅾ↝↖↞↙ⅾଐࠝႎ↚ᄶⅺ↻↕ⅳ↙ⅾ↕↞έᡶ‫↞↗׎‬ᚕⅷ↭↊⇂⅛
ɟ૾⅚ႆ‫ޒ‬ᡦɥ‫↝׎‬ʴ⅝↝૾ⅻ࣎Οↆⅳ↗࣬ⅷ↺↝↞˴૏↖ↆ↶ⅵⅺ⅛ज़ࣱ̖͌↳᪦ಏ↗ⅳⅵ࣎↝ɶ࣎↚ⅱ↺↨ⅼ↱↝⇁ᅶ↎←↞ျⅺ↚ↆ↕ⅼ↎↝↖↞↙ⅳⅺ↗࣬↾ↅ↺⇁ࢽ↭↊⇂⅛ↂ↝‫ޒ‬ᅆ˟⇁ҥ↚ೞ֥‫ޒ‬ᅆ↝‫↏ئ‬ↀ↖↙ⅾ⅚ᑣⅳ᪦ಏ∝ᑣⅳ᪦⇐∞⇭⇉⇐ⅻ࣎↚ɨⅷ↺᣻ᙲࣱ⇁⅚‫ٶ‬ⅾ↝ⅹܲಮ↚ˡⅷ↕↪ↆⅳ↗࣬→↕ⅳ↭ↈ⅛ᇹʚ↞⅚ʻ࠰↞ CD ⅻɭ↚Ј↕ 30 ԗ࠰⅚↭↎⅚ଐஜ⇐∞⇭⇉⇐ң˟оᇌ 60 ԗ࠰↗ⅳⅵᚡࣞↈ↨ⅼራႸ↝࠰↖↱ⅱ↹↭ↈ⅛έ⅝ˊ˟ᧈ↝ɶ޽࠯‫ٽ‬ᢹ൞⇁ɶ࣎↚ή⇭⇞⇥∑⇭⇉⇟⇕↗ⅳⅵ⅚↗↕↓↱↙ⅳ২ᘐ⇁ɭ↚ᡛ↹
18

JAS Journal 2012 Vol.52 No.5≋9 உӭ≌Јↆ⅚30 ࠰↗ⅳⅵᧈⅼ↚ʠ→↕ச↏ᇹɟዴ∇⇭⇉⇈↚ⅱ↺ↂ↗↞ᭃक़ↈ↨ⅾↂ↗↖ↈ⅛ↂ↝‫ޒ‬ᅆ˟↖ CD30 ࠰ⅻௐ↎ↆ↎ࢫл↗↌↝Ҿໜӏ↢২ᘐ↝ᡶ҄⇁ਰ↹ᡉ↹⅚ഏɭˊ⇐∞⇭⇉⇐↧↝ᎋ‫ݑ‬⇁ข↰↺࣏ᙲⅻⅱ↹↭ↈ⅛ʻଐ⅚ᣐ̮⇐∞⇭⇉⇐↳ PC ⇐∞⇭⇉⇐ⅱ↺ⅳ↞⅚⇳⇩⇮∕∞⇕⇐∞⇭⇉⇐↗⅚ⅺ↭↢ↈↆⅳཞඞ↖ↈⅻ⅚ʻɟࡇ CD ↝Ҿໜ⇁ਰ↹ᡉ↺ʙↂ↌ⅻଢଐ↝⇐∞⇭⇉⇐⇁
ᛖ↺ↂ↗ⅻ↖ⅼ↺↗ᎋⅷ↭ↈ⅛
ↄ↸↚↞঻‫↝׎‬ൟဃဇᩓ‫܇‬ೞ֥ಅမ⇁ཏࡽↆ↎↝↞⅚↭ↄ↚⇐∞⇭⇉⇐↖ↆ↎⅛ᜂέ᠚↝͝ಅ↚‫࣎↕ↆݣ‬ⅺ↸૟ॖ⇁ᘙↈ↺↗↗↱↚⅚↌↝ɟᇢ⇁ਰ↹ᡉ↹↎ⅳ↗ᎋⅷ↕ⅹ↹↭ↈ⅛˟‫⅚↞↚ئ‬ⅹ‫܇‬ಮⅺ↸∄⇱⇈↭↖⅚⇐∞⇭⇉⇐ 60 ࠰↝ɟᇢ⇁ᙸ↕᪬ↀ↺↷ⅵ↙ཎᚨ∅∋∞⇞⇈∆⇁‫↺ↈ᧏ޒ‬ʖ‫⅛ↈ↖ܭ‬ᇹɤ↞⅚ↂ↻↸⇁ஊೞႎ↚ኽӳↄ↊↺↨ⅾ⅚ᅸᓶҾ‫ע‬ғ↖↝‫ע‬င‫ע‬ෞ⇁‫⅛ↈ↭ↆ᧏ޒ‬‫׎‬ϋငಅ↝ᆰ඼҄ⅻӣ↟↻↕ⅳ↭ↈⅻ⅚↭↏↭↏঻⅝↞‫׎‬ϋ↖↳↺↨ⅼↂ↗ⅻ‫ٶ‬ⅾⅱ↺↗ᎋⅷ↕
ⅳ↭ↈ⅛ಅမ⇁ˊᘙↆ↭ↆ↕⅚଱᩼↗↱ႏಮ↝ዌ‫↺↙ٻ‬Ↄૅੲ⇁ⅹᫍⅳↈ↺↗ↂ↼↖ⅱ↹↭ↈ⅛ᅶ↎←↞⅚ⅺ↓↕ኺ᬴ↆ↎ↂ↗↝↙ⅳ‫עٻ‬ᩗ↗⅚ᅦ޽ᇹɟҾ‫܇‬щႆᩓ৑↝඾ඬʙ૏↚ᙸ↭↾↻↭ↆ↎⅛ଏ↚Ҟ࠰ⅻᢅⅽ↭ↆ↎ⅻச↏↌↝ͻࢸ↞ᚕᓶ↚↙↹↭↊⇂⅛ᘮ໎ↄ↻↭ↆ↎૾⅚ɳ↢↚ᘮ໎‫࣎↕ↆ↭ↆݣ↚⅝૾↝؏ע‬ⅺ↸ⅹᙸᑈⅳ⇁ဎↆɥↁ↭ↈ⅛ↄ↕⅚⇐∞⇭⇉⇐⅚᪦ಏ⅚ପဒ⇻⇇∙↝ႏಮ⅚ⅹࢳ↎↊ⅳ↎ↆ↭ↆ↎⅛ʻ࠰↱Ⅴ⇐∞⇭⇉⇐≊∁∞∆⇝⇈⇥∞‫ ޒ‬TOKYOⅥ≋᪦‫⇁≌ޒ‬໯ʙ᧏͵ↈ↺ↂ↗↗↙↹↭ↆ↎⅛ଐஜ⇐∞⇭⇉⇐ң˟↞⅚
ↂ⇂↙଺ↂ↌↗ዮщ⇁ɥↁ↕แͳ⇁ↆ↕↭ⅳ↹↭ↆ↎⅛᧏͵↚ӼↀↃ‫ނ‬щ⇁᪬ⅼ↭ↆ↎᧙̞ᎍ↝ႏಮ↚࣎ⅺ↸ࣂᅇ⇁ဎↆɥↁ↭ↈ↗σ↚⅚ྙႺ↚շ↢↎ⅳ↗࣬ⅳ↭ↈ⅛
ʻഏⅤ᪦‫ޒ‬Ⅵ↝᧏͵ॖ፯↚‫ٻ‬ᩗ໎ࣄᐻૅੲ⇁ਫ਼ↁ↕ⅹ↹↭ↈ⅛ɟଐ↱ଔⅾᘮ໎ↄ↻↎૾⅝ⅻΨ
ൢ↚↙↸↻↭ↈ↷ⅵↃૅੲ⇁ↆ↎ⅳ↗࣬ⅳ↭ↈ⅛଱᩼↗↱‫ٶ‬ⅾ↝ႏಮ↝ஹ‫↗ئ‬፯ੲѪ᣿⇁ⅹᫍⅳ
ↈ↺↗ↂ↼↖ↈ⅛ϋܾ↚↓ⅳ↕↞ᇹɟ↚⅚ࢼஹ↚↙ⅳૼ২ᘐ⅚ૼऴ‫ ⇁إ‬30 ⇬∞∄⇁ឭↈ⇡∅⇰∞↖ⅹ‫ފ‬ↀⅳ↎ↆ↭ↈ⅛ᇹʚ↞"ᙸ↻↺⅚Ꭾↀ↺⅚ᚑ↻↺"⇁∈⇩⇮∞↚࣋ࡁↆ↎ᚾᙻᎮ⇁ૼᚨ↝Ⅴ᪦↝⇛∓∙Ⅵ↖⅚↭↎ૼ଺ˊ↝⇐∞⇭⇉⇐২ᘐ↗ೞ֥⇁⅚̿‫⇐⇉⇭∞⇐↎↻ↄف‬ң˟⇬∞∄⇼∞⇟↖‫᧏ޒ‬ⅳ↎ↆ↭ↈ⅛ᇹɤ↞⅚Ⴛʈјௐ⇁൭↰↕⅚И↰↕ⅤჇᆰሥ⇐∞⇭⇉⇐ңᜭ˟Ⅵ↗σ͵ↈ↺ↂ↗ⅻ↖ⅼ↭ↆ↎⅛↌ↆ↕ᇹׄ↞⅚‫ע‬င‫ע‬ෞ↗ᅸᓶҾ↝୼↙↺ႆ‫⇁ޒ‬Ⴘਦↆ⅚‫ע‬Ψ↝⇭⇞⇥∑⇵∐⇌⇩⇯‫ٻ‬‫⅚ܖ‬ᚇήਖ਼ᡶң˟⅚Ҙˊဋғ⅚ᅸᓶҾ TMO ↙↘‫ٶ‬ⅾ↝૾⅝↗↝⇙∏∂−∞⇝∍∙ⅻ↖ⅼ↎ↂ↗
↖ↈ⅛ↂ↻↸⇁⇿∞⇟↚ଐஜʴⅻஇ↱ࢽॖ↗ↈ↺Ⅴज़ࣱ̖͌૨҄Ⅵ↝ࣄ෇↗⅚‫↝؏ע‬ႆ‫݃↚ޒ‬ɨ↖ⅼ↺ↂ↗⇁ᛍ↹↚‫↭↕ↆ᧏ޒ‬ⅳ↹↭ↈ⅛ႏಮ↝Ↄஹ‫↗ئ‬ዌ‫↺↙ٻ‬Ↄૅੲ⇁ⅹᫍⅳဎↆɥↁ↕᧏͵↝Ↄਮਠ↗ↄ↊↕᪬ⅼ↭ↈ⅛᧏ ͵ ಒ ᙲ˟஖
2012 ࠰ 10 உ 19 ଐ≋᣿≌⊡10 உ 21 ଐ≋ଐ≌‒ ≟3 ଐ᧓≡
19 ଐ≋᣿≌‒ 10≝00 ⊡ 19≝00
20 ଐ≋‫ ‒≌ם‬10≝00 ⊡ 19≝00
21 ଐ≋ଐ≌‒ 10≝00 ⊡ 17≝00
19

JAS Journal 2012 Vol.52 No.5≋9 உӭ≌˟‫ئ‬ᅸᓶҾ UDX∝݈ٟ⇣⇻⇮⇈⇓⇶⇽∏⇜∝ᅸᓶҾᩓൢᘑ˂ɼ͵ɟᑍᅈ‫ׇ‬ඥʴ‒ ଐஜ⇐∞⇭⇉⇐ң˟
Ⅺ104-0045‒ ிʮᣃɶ‫ځ‬ғሰ‫ ע‬2-8-9‒ −⇙∞⇯˟᫾ 6F
ᩓᛅ≝03-3546-1206‒ ‒ FAX≝03-3546-1207
˖ဒ∝ᢃփ⇐∞⇭⇉⇐∝∁∞∆⇝⇈⇥∞‫ ޒ‬2012 ܱᘍ‫ۀ‬Ճ˟⇐∞⇭⇉⇐∝∁∞∆⇝⇈⇥∞‫ ‒ޒ‬ཎᚨ∁∞∆∀∞⇞‒ http://www.oto10.jp/ࢸੲኺฎငಅႾ∝Ҙˊဋғ∝ɟᑍᅈ‫ׇ‬ඥʴᩓ‫܇‬ऴ‫إ‬২ᘐငಅң˟∝ଐஜ્ᡛң˟∝ɟᑍᅈ‫ׇ‬ඥʴଐஜ−⇙∞⇯ң˟∝ɟᑍᅈ‫ׇ‬ඥʴଐஜൟ᧓્ᡛᡲႱ∝πႩᅈ‫ׇ‬ඥʴ⇊∙⇬∐⇈ငಅң˟∝ɟᑍᅈ‫ׇ‬ඥʴଐஜ᪦᪪‫∝˟ܖ‬ɟᑍᅈ‫ׇ‬ඥʴଐஜ᪦᪪஬૰ң˟∝ɟᑍᅈ‫ׇ‬ඥʴଐஜᚡ᥵∇⇭⇉⇈߻ಅ˟∝ɟᑍᅈ‫ׇ‬ඥʴପ΂⇣⇻⇮ң˟∝ଐஜᑈӨ᪦᪪ܼң˟∝ɟᑍᅈ‫ׇ‬ඥʴ∈⇶⇊∑⇙∙⇬∙⇪⇻⇏∞∏∆∝∈⇶⇊∑⇙∙⇺∋∞⇬⇉∙⇖ਖ਼ᡶ⇙∙⇣∞⇝⇈∆∝ଐஜ⇽∓᪦ಏ᥵᪦ចᢃփ‫ۀ‬Ճ˟(ဎᛪɶ⇁ԃ↯‒ ᪯ɧӷ)ңឃᅸᓶҾ⇥⇌∙∄⇳⇞∇∙⇮ఇࡸ˟ᅈ∝ᅸᓶҾᬜЭՠࡃᘑਰᐻኵӳ∝ᅸᓶҾᬜЭᩓൢՠᡲӳ˟∝Ⴧᆰሥ⇐∞⇭⇉⇐ңᜭ˟∝⇵⇊⇎∙⇯⇝∍⇌⇮⇌⇓∍⇌ܱᘍ‫ۀ‬Ճ˟∝ఇࡸ˟ᅈ⇈⇊⇎∞Ј༿∝ఇࡸ˟ᅈ᪦ಏЈ༿ᅈ∝ఇࡸ˟ᅈ᪦ಏʂӐᅈ∝ఇࡸ˟ᅈ᪦ΨЈ༿∝ఇࡸ˟ᅈσӷᡫ̮ᅈ∝ఇࡸ˟ᅈ⇟⇬−⇐⇛⇌∙⇯∝ఇࡸ˟ᅈᛗ૨‫ૼؘ‬ήᅈ∝ఇࡸ˟ᅈᩓඬૼᎥᅈ(ဎᛪɶ⇁ԃ↯‒ ᪯ɧӷ)ңщ݈ٟ⇣⇻⇮ఇࡸ˟ᅈ∝NTT ᣃࠊ᧏ႆఇࡸ˟ᅈ∝ఇࡸ˟ᅈૼငಅ૨҄оЈᄂᆮ৑∝∌∞⇭⇉∞⇎⇩⇕⇟ཎ‫ܭ‬Ⴘႎ˟ᅈ∝ཎ‫ܭ‬᩼փМ෇ѣඥʴᅸᓶҾᚇήਖ਼ᡶң˟(ဎᛪɶ⇁ԃ↯‒ ᪯ɧӷ)ཎКңឃᅸᓶҾᩓൢᘑਰᐻ˟∝ఇࡸ˟ᅈ⇎⇭⇉⇐∙∝ఇࡸ˟ᅈ∎⇯⇶⇝⇑∇∏

20

JAS Journal 2012 Vol.52 No.5≋9 உӭ≌ᅸᓶҾ UDX‒ 2 ᨞˟‫⇟∞⇼ ‒ئ‬ဪӭ∝Ј‫ޒ‬ᎍӸ⇼∞⇟ဪӭ
A-1
A-2
A-3A-4B1-1
B1-2⊡5B1-6
B1-7
B1-8⊡9B2-1
B2-2⊡4B2-5
B2-6⊡7
B1-10⊡11B1-12
B1-13
B1-14
B1-15
B1-16
B1-17
B1-18
B2-8
B2-9⊡12
B1-19
B1-20⊡21
B1-22
B1-23Ј‫ޒ‬ᅈӸ݈ٟᡫ⇬∙ఇࡸ˟ᅈ⇷⇊⇐⇱⇈ᝤ٥ఇࡸ˟ᅈɤᓛᩓೞఇࡸ˟ᅈ⇥∕∞−⇙∞⇯ఇࡸ˟ᅈ⇈∆⇮∏∙⇟ఇࡸ˟ᅈஊᨂ˟ᅈ⇎∆⇠⇝⇟⇬∆⇎⇥⇱ᩓೞఇࡸ˟ᅈ
JSP ᄂᆮ৑ଐிኦ᪦᪪⇎∙⇞⇱⇈∐∙⇖ఇࡸ˟ᅈଐஜችೞܰჽ߻ಅఇࡸ˟ᅈ⇷⇰⇣⇱⇩⇕ఇࡸ˟ᅈఇࡸ˟ᅈ⇕∏−⇐∙⇓∎∞ఇࡸ˟ᅈ/⇐∙⇓∎∞∄∞⇗⇬⇉∙⇖⇞∉⇷∙ఇࡸ˟ᅈ/⇐∙⇓∎∞⇎∙⇥∞⇬⇊∇∙⇮⇬⇕⇴∓⇞∞ఇࡸ˟ᅈ⇮∈⇑ᩓൢఇࡸ˟ᅈஊᨂ˟ᅈρஜங߻‫ܖ‬ᄂᆮ৑⇐⇐⇈⇛ᩓ‫܇‬ఇࡸ˟ᅈఇࡸ˟ᅈ⇯∐∞∆⇕∐⇎∞⇝∍∙ᇹɟᡫ̮߻ಅఇࡸ˟ᅈ⇑⇰∑∕∞⇕⇟ఇࡸ˟ᅈ⇬⇉⇈⇩⇕ఇࡸ˟ᅈ⇣⇱∞ఇࡸ˟ᅈ/⇣⇱∞∄∞⇗⇬⇉∙⇖ఇࡸ˟ᅈ⇻⇏⇟⇥∞ᩓೞఇࡸ˟ᅈ⇻⇏⇟⇬⇕⇟⇑∙⇷⇱∞⇣⇱∞ఇࡸ˟ᅈ/⇣⇱∞∄∞⇗⇬⇉∙⇖ఇࡸ˟ᅈ⇐∐∙⇷⇟⇊∇∞⇞∙⇖ఇࡸ˟ᅈఇࡸ˟ᅈ⇙∑⇖S’NEXT ఇࡸ˟ᅈ‒⇈⇯⇻⇏⇕⇟ఇࡸ˟ᅈ‒21

⇼∞⇟ဪӭ
B1-24
B2-13⊡15
B1-25
B1-26
B1-27⊡29
B2-19
B-37
B1-35⊡36
ң˟⇬∞∄
B1-30aB1-30b
B1-31aB1-31b
B1-32aЈ‫ޒ‬ᅈӸ
ఇࡸ˟ᅈ⇛⇜∙᪦᪪
CAV ⇞∉⇷∙ఇࡸ˟ᅈ∏⇮⇩⇕⇝⇟⇬∆ఇࡸ˟ᅈఇࡸ˟ᅈ⇶⇩⇻⇇∓∞
ఇࡸ˟ᅈ⇝∙⇥⇩⇕⇟⇞∉⇷∙
ఇࡸ˟ᅈᩓඬૼᎥᅈ
ఇࡸ˟ᅈ Teragaki-Loboɟᑍᅈ‫ׇ‬ඥʴଐஜ−⇙∞⇯ң˟
CEC ఇࡸ˟ᅈఇࡸ˟ᅈ∇∞⇟ఇࡸ˟ᅈ⇕∐⇽⇮∙⇰⇕⇣⇟∝⇞∉⇷∙ఇࡸ˟ᅈ⇐∙⇓∎∞⇎∙⇥∞⇬⇊∇∙⇮⇬⇕⇴∓⇞∞ఇࡸ˟ᅈఇࡸ˟ᅈ⇈⇊∝⇐∞∝⇭∞⇥ೞ֥

NEC ∏⇊⇬⇉∙⇖ఇࡸ˟ᅈ⇐∙⇓∎∞ఇࡸ˟ᅈ/⇐∙⇓∎∞∄∞⇗⇬⇉∙⇖⇞∉⇷∙ఇࡸ˟ᅈ

B1-32b
B1-33⊡34
B2-16⊡18ఇࡸ˟ᅈ JVC ⇗∙⇌⇩⇯⇢∙⇵⇊⇜∞⇞∉⇷∙ఇࡸ˟ᅈ⇣⇱∞ఇࡸ˟ᅈ/⇣⇱∞∄∞⇗⇬⇉∙⇖ఇࡸ˟ᅈఇࡸ˟ᅈ⇬⇉⇈⇩⇕⇷⇊⇐⇱⇈∄∞⇗⇬⇉∙⇖ఇࡸ˟ᅈఇࡸ˟ᅈᧈ᜿ࢀ߻ಅ݈ٟᡫఇࡸ˟ᅈ⇷⇰⇣⇱⇩⇕ఇࡸ˟ᅈ∊∄⇵⇎−⇕⇮∓⇱⇕⇟∄∞⇗⇬⇉∙⇖ఇࡸ˟ᅈ

JAS Journal 2012 Vol.52 No.5≋9 உӭ≌݈ٟ⇣⇻⇮⇈⇓⇶⇽∏⇜˟‫ئ‬22

JAS Journal 2012 Vol.52 No.5≋9 உӭ≌

⇼∞⇟ဪӭ
F5-1
F5-2
F5-3F5-4F5-5F5-6F5-7
F5-8F5-8F5-8F5-9F5-9F5-B10F6-1
F6-1
F6-1
F6-1
F6-1
F6-2
F6-5
F6-3
F6-4
F7-1
F7-2
߻˺૙ܴ
߻˺૙ܴ
᪦↝⇛∓∙᪦↝⇛∓∙᪦↝⇛∓∙᪦↝⇛∓∙᪦↝⇛∓∙᪦↝⇛∓∙᪦↝⇛∓∙᪦↝⇛∓∙᪦↝⇛∓∙᪦↝⇛∓∙᪦↝⇛∓∙Ј‫ޒ‬ᅈӸ⇸⇹⇴⇊∙⇥∞⇛⇌∙⇯ఇࡸ˟ᅈఇࡸ˟ᅈ⇰⇟∀⇩⇕ఇࡸ˟ᅈ‫௶ݱ‬Јᩓൢՠ˟ఇࡸ˟ᅈிԧᩓ‫܇‬⇛⇎⇕⇙∄∞⇟ఇࡸ˟ᅈ⇷⇊⇐⇱⇈∄∞⇗⇬⇉∙⇖ఇࡸ˟ᅈ⇚∞∑⇯∆∙⇯⇞∉⇷∙ఇࡸ˟ᅈ⇟∀⇩⇕ఇࡸ˟ᅈ᧙ӝೞ఺ᝤ٥ఇࡸ˟ᅈ
DYNAUDIO JAPAN ఇࡸ˟ᅈఇࡸ˟ᅈ⇬⇕⇱⇑∑⇐∞⇭⇉⇐⇭⇶⇡⇊⇠ ∏∂∏⇮∐∞⇠ଐஜ⇽∓᪦ಏ᥵᪦ចᢃփ‫ۀ‬Ճ˟ఇࡸ˟ᅈ⇯∐∞∆NTT ⇎−⇕⇮∓⇱⇕⇟ఇࡸ˟ᅈଐஜ∈−⇩⇕⇟ఇࡸ˟ᅈᑶ‫ޢ‬໯ዴᩓೞఇࡸ˟ᅈଐᇌ∄⇕⇡∑ఇࡸ˟ᅈ∇∈∐∞⇬⇩⇕ఇࡸ˟ᅈ⇣⇱∞ఇࡸ˟ᅈ/⇣⇱∞∄∞⇗⇬⇉∙⇖ఇࡸ˟ᅈ⇣⇱∞ఇࡸ˟ᅈ/⇣⇱∞∄∞⇗⇬⇉∙⇖ఇࡸ˟ᅈ⇑⇊⇜∞⇛⇌∙⇯ஊᨂ˟ᅈ⇕∂⇬⇩⇕ఇࡸ˟ᅈᎢૼᨓᑸఇࡸ˟ᅈ
ఇࡸ˟ᅈ JVC ⇗∙⇌⇩⇯‒ᅸᓶҾᬜЭՠࡃᘑਰᐻኵӳ‒S’NEXT ఇࡸ˟ᅈ‒⇈⇓∋⇻⇍∞⇠ఇࡸ˟ᅈ‒⇐∙⇓∎∞ఇࡸ˟ᅈ‡⇐∙⇓∎∞∄∞⇗⇬⇉∙⇖⇞∉⇷∙ఇࡸ˟ᅈ‒ఇࡸ˟ᅈ⇕∐⇽⇮∙‒
CEC ఇࡸ˟ᅈఇࡸ˟ᅈ⇭⇉∞⇈∙⇯⇎∆∁∞∑⇭⇉∙⇖⇟‒⇻⇏⇟⇥∞ᩓೞఇࡸ˟ᅈ‒‒ ⇻⇏⇟⇬⇕⇟⇑∙⇷⇱∞‒݈ٟᡫ⇬∙ఇࡸ˟ᅈ‒∊∄⇵⇎−⇕⇮∓⇱⇕⇟∄∞⇗⇬⇉∙⇖ఇࡸ˟ᅈ‒∏⇩⇕⇟∄∙ఇࡸ˟ᅈ‒⇬⇉⇈⇩⇕ఇࡸ˟ᅈ‒ఇࡸ˟ᅈ⇮∏⇊⇐∞⇯‒⇼∞⇟ဪӭ⇡∅⇰∞⇡∅⇰∞⇡∅⇰∞⇡∅⇰∞⇡∅⇰∞⇡∅⇰∞⇡∅⇰∞⇡∅⇰∞⇡∅⇰∞⇡∅⇰∞⇡∅⇰∞⇡∅⇰∞⇡∅⇰∞⇡∅⇰∞⇡∅⇰∞⇡∅⇰∞⇡∅⇰∞⇡∅⇰∞⇡∅⇰∞∏⇊⇼−⇙∞⇭⇉∙⇖∏⇊⇼−⇙∞⇭⇉∙⇖∏⇊⇼−⇙∞⇭⇉∙⇖∏⇊⇼−⇙∞⇭⇉∙⇖∏⇊⇼−⇙∞⇭⇉∙⇖‫ᧉݦ‬ᛏᝤ٥‫ᧉݦ‬ᛏᝤ٥‫ᧉݦ‬ᛏᝤ٥‫ᧉݦ‬ᛏᝤ٥‫ᧉݦ‬ᛏᝤ٥ဪኵӓ᥵Ј‫ޒ‬ᅈӸ⇈∆⇮∏∙⇟ఇࡸ˟ᅈ⇎⇥⇱ᩓೞఇࡸ˟ᅈ
NTT ⇎−⇕⇮∓⇱⇕⇟ఇࡸ˟ᅈఇࡸ˟ᅈ⇮∏⇊⇐∞⇯ఇࡸ˟ᅈ᪦ΨЈ༿ఇࡸ˟ᅈσӷᡫ̮ᅈ⇕∂⇬⇩⇕ఇࡸ˟ᅈఇࡸ˟ᅈ⇕∏−ఇࡸ˟ᅈ⇙∑⇖ఇࡸ˟ᅈ⇛⇜∙᪦᪪ఇࡸ˟ᅈ⇟⇬−⇐⇛⇌∙⇯ఇࡸ˟ᅈᛗ૨‫ૼؘ‬ήᅈఇࡸ˟ᅈ Teragaki-Laboఇࡸ˟ᅈிԧᩓ‫܇‬ଐஜ∈−⇩⇕⇟ఇࡸ˟ᅈᑶ‫ޢ‬໯ዴᩓೞఇࡸ˟ᅈଐᇌ∄⇕⇡∑ఇࡸ˟ᅈ∇∈∐∞⇬⇩⇕ఇࡸ˟ᅈᎢૼᨓᑸఇࡸ˟ᅈ⇐∐∙⇷⇟⇊∇∞⇞∙⇖ఇࡸ˟ᅈఇࡸ˟ᅈ⇠∞∆⇣⇱∞ఇࡸ˟ᅈ/⇣⇱∞∄∞⇗⇬⇉∙⇖ఇࡸ˟ᅈ⇬⇉⇈⇩⇕ఇࡸ˟ᅈఇࡸ˟ᅈ⇙∑⇖ఇࡸ˟ᅈ᪦ΨЈ༿ఇࡸ˟ᅈ᪦ಏЈ༿ᅈఇࡸ˟ᅈσӷᡫ̮ᅈఇࡸ˟ᅈ⇟⇬−⇐⇛⇌∙⇯ఇࡸ˟ᅈᛗ૨‫ૼؘ‬ήᅈఇࡸ˟ᅈ∅∋∞⇞⇩⇕⇶∞⇯≍ஜᚡʙ↝˟‫ئ‬కϋ∝⇊⇿∙⇮కϋሁ↞ↈ↨↕ 9 உ 19 ଐྵ‫ئ↝୼٭⅛ↈ↖נ‬ӳ↞∁∞∆∀∞⇞↖కϋↄ↻↭ↈ⅛‒ ‒ ‒ πࡸ∁∞∆∀∞⇞‒ http://www.oto10.jp/23

JAS Journal 2012 Vol.52 No.5≋9 உӭ≌Ӳᆔ⇊⇿∙⇮⇡∅⇰∞ɟᚁ≋ʖ‫≌ܭ‬24

JAS Journal 2012 Vol.52 No.5≋9 உӭ≌݈ٟ⇣⇻⇮⇈⇓⇶⇽∏⇜˟‫ ئ‬4F ߻˺૙ܴ݈ٟ⇣⇻⇮⇈⇓⇶⇽∏⇜˟‫ ئ‬7F ∏⇊⇼−⇙∞⇭⇉∙⇖˳᬴˟݈ٟ⇣⇻⇮⇈⇓⇶⇽∏⇜˟‫ ئ‬7F ᪦↝⇛∓∙25

JAS Journal 2012 Vol.52 No.5≋9 உӭ≌݈ٟ⇣⇻⇮⇈⇓⇶⇽∏⇜˟‫ئ‬ᅸᓶҾ UDX2F‒ ཎКܴ26JAS Journal 2012 Vol.52 No.5≋9 உӭ≌˟ ‫⇽ ⇩ ∄ ئ‬27