AAY 2019 Activities〈2019年度活動報告〉

April 2

Entrance Ceremony［4月2日／入学式］

In the ceremony, Dr. Christopher L Ringwalt,
grandson of the university founder Dr. Rudolf
B Teusler, delivered a congratulatory speech.
創設者ルドルフ・B・
トイスラーのお孫さんにあたるクリス
トファー・L・リングウォルト氏を来賓としてお招きしました。

May 12

Open Campus in spring［5月12日／オープンキャンパス（春）］

The keynote presentation A Career Path in Global Health wasdelivered by Dr. Keiji Fukuda, the director of the University ofHong Kong School of Public Health.
基調講演に香港大学公衆衛生大学院院長のケイジ・フクダ先生をお迎えし、「A
Career Path in Global Health」というテーマでアメリカ疾病予防管理センターやWHOでの経験をお話しいただきました。

July 14

Homecoming Day event［7月14日／ホームカミングデー］

The first homecoming day event was held.
初めてのホームカミングデーを開催しました。

Student Activities / InternshipStudents are encouraged to gain practical experiences outside of the academic setting baced on their interests.
本学では学生が興味に応じて学外で実務経験を得ることを推奨しています。

Nami Watanabe| 渡邊 奈美さん［2019年度修了生］

From November 17th to November 26th 2019, I had the privilege of visiting St. Jude Children’s Research Hospital in Tennessee, the United States for my internship.
One of my main objectives in visiting St. Jude was to learn
about late effects surveillance for long-term survivors of childhood cancer. St. Jude offers a multidisciplinary team of pediatriconcologists, nurse practitioners, neuropsychologists, and social
workers who provide comprehensive follow-up to improve
quality of life after childhood cancer. Throughout my ten-day
internship, I got to meet and shadow members of the multidisciplinary team every day. For example, my first day consisted ofobserving a two-hour neuropsychological testing in addition to
shadowing a pediatric oncologist. Although it was only a shortten days, by engaging in experiential learning, I was able to see
the big picture of long-term follow up care for childhood cancer
survivors. This internship enabled me to reflect what I am learning in more relevant and deeper ways. Overall, my internshipexperience was extremely enriching and rewarding and I am sothankful to have had such an incredible opportunity.

Risa Otsuka| 大塚 梨沙さん［2019年度修了生］

From June 1st to 15th, 2019 I did an internship at
UNAIDS* Bangkok Regional Office. My capstone theme
was Barriers to achievement of UNAIDS 90-90-90 targets
in Asia and I visited Thailand, Cambodia and Laos tointerview key informants and gather data. In addition to
the UNAIDS office in Bangkok, I visited the Thai Red
Cross Center and Ministry of Public Health and met several people to ask their opinion on the UNAIDS 90-90-90
targets. In Cambodia, I went not only to the UNAIDS
office in Phnom Penh but also to the WHO and NGO
offices. In Laos, I visited the UNAIDS office in Vientiane, the WHO office and an ART clinic where I met
physicians and organization staff. By meeting people
face to face, I could gather useful data for my Capstone Project and could understand how targets had beenachieved and the current challenges for each country.

TEUSLERTEUSLER is named after St. Luke’s founder Dr.
Rudolf B. Teusler to reflect his dedication to publichealth, and emphasizes our long-lasting commitment
to the education, research and practice of publichealth in nursing education and hospital management
since its establishment in 1901.
聖路加国際大学
公衆衛生大学院レポート：トイスラー

St. Luke’s International University Graduate School of Public Health Report

本誌TEUSLERは、創設者のトイスラー博士が1901年の聖路加病院（現・聖路加国際病院）開設当初から公衆衛生を重視し、本学でその思いが長年にわたって継承され、病院や看護教育の場で公衆衛生の実践・教育・研究が続けられてきたことにちなみ、名付けられました。

vol.

01

2020 summer

August 1

Symposium
Antimicrobial resistance and infection control in Asia
［8月1日／シンポジウム Antimicrobial resistance and infection control in Asia］

SLGSPH and National Institute of Infectious Diseases (NIID)
co-hosted a symposium as a part of the exchange program for
infectious disease epidemiology researchers in Asia by inviting threeexperts active in the front line of infection control in Japan.
国立感染症研究所と共催でシンポジウムを開催し、感染症対策の第一線で活躍する国立国際医療研究センター大曲貴夫先生、聖路加国際病院感染管理室
坂本史衣先生、国立感染症研究所菅井基行先生にご登壇いただきました。

2019年11月17日から11月26日の約10日間、アメリカ合衆国テネシー州にあるSt.
Jude Childrenʼs Research Hospitalを訪問しました。
そこでの活動について報告させていただきます。
Capstone Projectの最終発表の約2カ月前でしたが、最終発表をする前にCapstone Projectで取り組んでいる小児がん治療の晩期合併症と長期フォローアップの知識をさらに深めたいと思い、
実際の医療現場に行って学ぶことを決意しました。St. Jude Childrenʼs Research Hospitalでは専門医・看護師および
コ・メディカル等が連携し、どのように長期的な視点で患者への包括的支援が行われているかを見ることができました。実際に医療現場に行ってみて、文献では学ぶこと

UNAIDS team at Bangkok Regional Oﬃce（左から5番目／大塚さん）

2019年6月1日から15日まで、UNAIDS*ができないことを学ぶことができました。約１０日間というとても短い期間でしたが、とBangkok Regional Oﬃceにてインターンても充実した有意義な時間を過ごすことができ、感謝しています。
ご支援とご尽力く

シップに参加させていただきました。私のださいました、先生方に心より御礼申し上げます。

Capstoneのテーマは「Barriers to

September 23-25

achievement of UNAIDS 90-90-90

Faculty participated in the first ASPPH

targets in Asia」であったため、
タイ、
カン
ボジア、
ラオスの3カ国を訪れ、それぞれのThree faculty members (Dr. Urayama, Dr. Lee, and Dr. Lopes)
attended the first Association of Schools & Programs of Public Health(ASPPH) Academic Regional Meeting in Asia held in Taiwan.

た。
タイではバンコクのUNAIDS oﬃce以外にも、Thai Red Cross CenterやMinistry

国でデータ収集とインタビューを行いましUnited Nations Building in Bangkok

of Public Healthを訪問し、UNAIDS 90-90-90 targetsについてさまざまな方々のご意
見をいただきました。
カンボジアではプノンペンにあるUNAIDSオフィス、
WHOオフィスや浦山、
イ、ロペスの3名の教員が、台湾で行われた第1回Association of Schools& Programs of Public Health（ASPPH）
アジア学術会議に参加しました。

NGOの事務所に伺いました。
ラオスではビエンチャンにあるUNAIDSオフィス、
WHOオ
フィス、
ART clinicなどに伺い、医師やNGOの方々から多くの情報を取得しました。
現

October 20

地でお会いして直接話すことによって、それぞれの国が達成してきたことや現在の課題

Open Campus in fallを理解することができ、Capstone Projectに必要なデータも集めることができました。

［10月20日／オープンキャンパス（秋）］*UNAIDS：Joint United Nations Programme on HIV and AIDS
国際連合エイズ合同計画

The keynote presentations The road to successful publishing in publichealth were delivered by both Dr. Melissa Hudson from Journal of
Clinical Oncology and Dr. Zoë Mullan from The Lancet Global
Health which are two of the most influential medical journals.
Journal of Clinical OncologyとThe Lancet Global HealthからそれぞれDr.
Melissa HudsonとDr. Zoë Mullanのお二人をお迎えし、「 The road tosuccessful publishing in public health」と題して、シンポジウムを行いました。

January 25

The 3rd Capstone Project final presentation［1月25日／第3回実践課題最終報告会］

24 students presented their project. After the presentations,students and faculty gathered for lunch to celebrate the successful
completion of the projects.
最終学年の24名の学生が研究成果を発表しました。報告会終了後には懇親会が行われました。

Pick Up
St. Luke’s International Hospital ranks No.1 in Japan and No.16 globally by Newsweek
St. Luke’s International Hospital was ranked No. 1 in Japan and No. 16 globally in a ranking of hospitals from 21
developed countries, published by the weekly magazine Newsweek in the United States on March 9, 2020. This graduate
school aims to provide world-class public health specialists by providing practical programs utilizing the data of St.Luke’s
International Hospital.
聖路加国際病院がNewsweek誌によって国内1位、世界16位に位置づけられました
米国の週刊誌Newsweekが2020年3月9日に発表した世界の先進国21カ国の病院ランキングにおいて、聖路加国際病院が日本国内で1位、世界で16位に位置づけられました。本大学院では聖路加国際病院のデータを活用した実践的プログラムを提供
し、世界水準の公衆衛生スペシャリストの育成をしてまいります。

Editor’s note
From the Editor
Have you enjoyed TEUSLER vol.1?
Ms. Nadine Ebeid, alumni who appeared in this report, came to Japan and completed our program with a support of the St.
Luke’s Graduate School of Public Health International Education Scholarship. Many other students also received our school
scholarship and achieved excellent grades.In order to cultivate leading specialists in the field of public health both domesticallyand internationally, it is essential that we attract students of high potential, recruit highly skilled and passionate educators, andimplement the latest technologies and equipment in both the educational and research infrastructure. For these reasons, raisingsufficient resources is imperative. We would like to offer our sincere gratitude to those who share this view of the school andhave the willingness and capacity to contribute to these aims through donation to the St.Luke’s Graduate School of Public Health
Scholarship Fund. If you would like to consider offering support, please refer to the following contact information.
〈Contact Information〉
St.Luke’s Graduate School of Public Health Scholarship Fund Contact Information
St.Luke’s International University, Fundraising Office
Tel：03-5550-2368 (direct) Email：bokinsitu@luke.ac.jp
We would like to keep you informed of our university news through this report. We are also looking forward to posting status
updates and other information from our alumni. Please feel free to contact our office.
St.Luke’s International University School of Public Health
Tel：03-5550-4101(direct) Email：sph@luke.ac.jp

編集事務局より
TEUSLER vol. 01、お楽しみいただけましたでしょうか？
今回インタビューにご協力いただいた修了生のNadine Ebeidさんは、聖路加国際大学公衆衛生大学院教育振興基金の奨学金制度を利用して来日し、本学を修了されました。他にも多くの学生が本学の奨学金制度を利用して、優秀な成績を修めています。
引き続き国内外の公衆衛生分野で指導的役割を果たす人材を育成するためには、優秀な学生の獲得、質の高い教育者の招へい、最新の教育・研究に相応しい設備の維持などが欠かせず、多額の資金が必要となります。
このため、聖路加国際大学公衆衛生大学院の趣旨にご賛同、ご期待いただける方々に「聖路加国際大学公衆衛生大学院教育振興基金」へのご支援を賜りたく、謹んでお願い申し上げます。
ご支援をご検討いただける場合には、本学の募金室までご連絡いただけますと幸いです。
〈聖路加国際大学公衆衛生大学院教育振興基金に関するお問い合わせ先〉
学校法人 聖路加国際大学 募金室 TEL：03-5550-2368（ 直通） Email：bokinsitu@luke.ac.jp
今後も本誌を通じて本学の取り組みをお知らせしてまいります。
同窓生の皆様からの近況報告などの投稿もお待ちしております。
事務局までお気軽にお問い合わせください。
聖路加国際大学 公衆衛生大学院 事務局
Tel：03-5550-4101（ 直通） Email：sph@luke.ac.jp

MEMBERS［9月23~25日／ASPPHアジア学術会議に出席］

CONTRIBUTING TO GLOBALHEALTHCARE BY
INTERPRETING DATA
データを読み解くことで、世界のヘルスケアに貢献

Today, big data exists in various fields around the world and medicine and healthcare are no exception.
Health issues that in the past could only be analyzed from cases can now be analyzed andverified using available data. Recently, health issues such as aging andepidemics have attracted increasing attention. Here, four faculty engaged in biostatistics
at St. Luke’s Graduate School of Public Health discuss the importance of data analysis andfuture prospects in the healthcare sector.

Stuart Gilmour
ギルモー スチュアート
Professor／教授〈Australia〉

現在、世界にはさまざまな分野においてビッグデータが存在する。医療・ヘルスケアにおいても同様であり、これまで症例からでしか分析できなかったものをデータから解析し、検証することが可能になっている。高齢化や疫病など、健康問題に注目が集まるいま、聖路加国際大学公衆衛生大学院で生物統計学 に携わる4人の教員が、ヘルスケア分野においてデータを読み解いていくことの重要性とこれからの展望について語り合った。

Huy Nguyen
ウェン ヴァン フイ
Professor／教授〈Vietnam〉

What is biostatistics? How do we understand and analyze
the current situation through various types of data?
Nguyen: As researchers working on biostatistics in public health, we have an importantmission: doing research and analyzing data,
linking it to people’s everyday lives and communicating the findings to health and lifestylepolicy-makers. My background is a medical
doctor. I used to research tobacco smoking
among medical students and healthcare providers in Vietnam and I found that if they
themselves have a non-smoking image or are
quitting cigarettes, health professionals are
more confident to persuade their patients toquit smoking. This contributed to tobacco control messages and health policy development.
In recent years, Vietnam has undergone significant economic and epidemiological transitions
as an emerging economy. In response, I am
currently researching risk behaviors andfactors driving non-communicable diseases.

Hayashi: Biostatistics is the systematic studyof life science and statistics. I studied statistics
and multivariate analysis methodologies andhave been conducting research on statisticalevaluation of analytical results for many years.
In recent years, there has been growing concern
over the quality and reproducibility of theresults derived from data analysis in the field ofclinical research. For instance, if outliers exist
in the data, the results can be greatly affected
and correct evidence may be impossible toobtain. Therefore, it is very important to evaluate the stability and reliability of results. I
believe that statistical evaluation of analyticalresults is necessary for research in public healthas well as in any other field such as marketing.
Gilmour: I studied mathematical physics at
the University of Adelaide. After considering
what area of research could better contributeto society, my interest shifted to public health,particularly that of people who inject drugs andsex workers. I obtained master’s degrees inpublic health and statistics while researching
HIV and drug use. I transferred this experience
to global health policy and have been researching the effects of health policies and interventions such as HIV prevention. Since the Great
East Japan Earthquake in 2011, Dr. Yoneoka
and I have been collecting and analyzing dataon various aspects of health and policy in
Minamisoma City. We hope to assist in the creationof health policies in the affected areas by communicating our findings clearly and effectively.
Yoneoka: I studied biostatistics focusing on
the mathematical development of clinicaldata analysis methods and was involved in
the development of new theories in biostatistics in the US. Subsequently, I did research

Daisuke Yoneoka

米岡 大輔
Associate Professor／准教授〈Japan〉

Kuniyoshi Hayashi
林 邦好
Junior Associate Professor／
講師〈Japan〉

IN
TE

が15年前より蓄積され、病院の診療データとひも付けて管理されており、それらのデータを研究に用いることができるというのは貴重だと思います。
さらに、こうしたデータを分子レベルで追ウェン：公衆衛生における生物統計学、それを研究する私た

また、本うことができるのは非常に意義のあることだと感じます。

ちには、重要な使命があると考えています。
それは、
データを

学公衆衛生大学院はグローバルな専門職大学院であり、さま収集・分析し、人々の生活や日常に関連づけて、健康や生

ざまな国の留学生や多様なバックグラウンドを持つ社会人の学

活習慣に関わる政策立案者に伝えていくということです。私

生がいます。
授業以外の場所や時間でそうした人たちと交流をのバックグラウンドは医師です。以前私はベトナムで喫煙に焦持つことも、
今後の研究や仕事に必ず役立つはずです。

点を当てた研究を行い、医療従事者や医学生が禁煙する、

ギルモー：統計学は今後世界中の医療政策においてますま

あるいは喫煙しないという姿勢が、患者が喫煙をやめるためす重要な学問になっていくでしょう。統計学を十分に理解してに自信を持って説得できるという研究結果を発信して健康政いないと政策を評価することもそれを実行するための具体策を策の一部として貢献してきました。ベトナムは、近年新興経済

示すことも難しくなるでしょう。
本学の学生にはこうした正しい意

国として経済的にも疫学的にも大きく進歩しています。
この変

思決定につながる統計スキルを磨いてほしいと思っています。

化を受け、現在はリスク行動と非感染性疾患（NCDｓ）
を引き

難しいと感じるかもしれませんが、決して高度な数学的な知識

起こす要因に関する研究を進めています。

が必須というわけではありません。教員が一人ひとりへのてい

林：生物統計学とは、生命科学と統計学を体系的に学ぶこと

ねいな指導を心がけているため、修了までには統計からいろいです。私は長く統計学や多変量解析の方法論について学ろなヒントを導き出せる人材になっているはずです。

び、分析結果に対する統計的定量評価に関する研究を行ってきました。昨今、臨床研究の分野ではデータから導かれた結A l umni Intervi e w 修了生インタビュー

Please visit our website for the full version
of Mr. Hosaka’s interview
保坂さんのインタビュー記事全文はこちら

I would like to broadly contribute to healthcare
through better medical care using IT“ITがもたらすよりよい医療を目指し幅広くヘルスケアに貢献したい”

C

PubMed* before enrolling in the course,

現在私は、ITを医療機関で活用することによって医師・看護

the use of IT in hospitals to

but now I routinely obtain necessary med-

師の作業効率を高めたり、医学研究をサポートできるよう提案保坂 景

improve the efficiency of doc-

ical information from PubMed and assess

することを仕事としています。仕事を通じて本学のカリキュラム

Graduated in AY 2018
Works at an IT company

米岡：多岐にわたる豊富なデータを用いて、各分野で専門

tors and nurses, and to support medical

its reliability. I would like to continue andを知り、働きながらでも学べること、聖路加という歴史とブラン

2018年度修了生
IT企業勤務

スキルを磨いた教員から実践的な生物統計学を学べること

research. I learned about the university

deepen my current work of linking IT andドに裏付けられた場で学べることに魅力を感じ、入学を決め

curriculum through my work, and was

medicine. I am also going to link diet andました。公衆衛生学の柱は、大きく疫学と統計学ですが、ITattracted by the idea of being able to study

agriculture by utilizing my studies from theの世界で働いてきて、医療に従事していない私のような立場

public health course such as Environmentalからするとたいへん驚きが多く、これまで自分にはなかった新果の質や再現性が問題視されています。例えば、データにが何よりの強みではないでしょうか。私たちはその時々のプロ
ジェクトを通して開発された最先端の分析手法を聖路加のは大きな影響を受け、正しいエビデンスを得ることができなく教育や医療の現場に還元することができます。
その第一線なってしまいます。
したがって、
あらかじめ結果の安定性や信の知識や情報を教育プログラムとして提供し、ここで学ぶ学

while working and also by St. Luke’s his-

頼性について評価しておくことが非常に重要になります。分析生が将来人々の健康に貢献していくことを期待しています。

tory and reputation,

Health, Maternal and

たな考え方や視点を持つことができたと実感しています。

so I decided to enroll

Child Health, Public

中でも大きかったのは、学術論文を読解できるスキルが身in the course. The

Health Nutrition, andに付いたことです。入学前はPubMed の存在すら知りま

main pillars of

Health and Behav-

せんでしたが、現在はそこから必要な医療情報を得たり、結果の統計的定量評価は、
マーケティングなどの分野と同様
ギルモー：私はオーストラリアのアデレード大学で数理物理学を

公衆衛生学は世界の人々の健康にどのように貢献していくのか

学びました。
その後、より社会に貢献できる研究分野は何かと考えた時、公衆衛生に興味を持ち、薬物に関わったり性風俗産業

ギルモー：現在私は、数学的モデルを用いて新型コロナウイルス

public health areioral Science. I also

信頼性を確認したりすることを日常的にできるようになりましで働いたりする人々の健康をテーマに据え、薬物使用とHIVにの感染拡大行動に関する研究や、
日本と中国におけるHIV予防

epidemiology andwould like to practice

た。
ITと医療を結び付けていく現在の職務はこれからも続関する研究を進めて公衆衛生学と統計学の修士号を取得しま

政策の研究に携わっています。
また、統計モデリングを使用して自した。
この経験をグローバルな健康政策に役立てるべく、HIV予

殺による死亡と平均寿命の不均衡等についての研究も続けていstatistics. As I had

and spread the con-

け、
より深めていきたいと思っています。
それと並行して今後防などの健康政策と政策ます。20年程前まで公衆衛生は、
データではなく限られた症例か

worked only in IT

cept of “Food is Medi-

は、公衆衛生で学んだ環境保健学、母子保健学、
公衆介入の効果について研らしか研究することができませんでした。現在はあらゆる種類の膨and never medi-cine”.

栄養学、健康・行動科学などを活かして「食」と究しています。2011年の大なデータから公衆衛生を考えることができますが、そのデータにcine, I was surprised「農業」
をリンクさせることにチャレンジし、エビby many things during my studies but it

デンスに基づいた「医食同源」の考え方を身

東日本大震災以降は米溺れることなく、正確に読み解き、分析する力が私たちには問わ

岡先生とともに、南相馬市

れています。
それを多くの人に伝わる形で公開・提供していくことでさまざまな角度から医は、世界の人々の健康を支える大きな軸になっていくはずです。

療や政策に関するデータ

米岡：今後、世界ではAIなどの技術がますます普及していくでを収集し、分析していましょう。
そうした技術を扱う上で、その背景となる統計理論を理解

was that I acquired the ability to read aca-

Database for academic literature in
the ﬁelds of medicine and biology

す。それをわかりやすくしておくことは必要不可欠です。
統計学の中でも、
特に医療デーdemic literature. I had never even heard of

医学・生物学分野における学術文献の文献情報データベース

効果的に示していくことでタの解析を体系的に学ぶことは、
これからの医療従事者にはなく被災地での医療政策を支援したいと思っています。

Kei
Hosakaurrently, I am promoting「 外れ値」といわれるデータが存在している場合、分析結果に、公衆衛生学においても必要な研究だと考えています。

W

Nguyen: I think that access to vast amounts ofdata, information and evidence is one advantage of studying here. Data and information
alone cannot provide a clear path or guidance;
they need to be converted into meaningful
evidence by choosing the right information
through reliable research methods and robust
analytical tools. I believe that students willlearn such skills from the course and thenapply them in whatever field they work.
Hayashi: As we are a graduate school of
public health linked to a hospital, we are
privileged to be able to access medical
records as well as data prior to the onset of
illness for research purposes, including, forexample, data from health checks conducted
on 50,000 people a year for the last 15 years
and which are linked to their medical
records. I also find it very useful to be able
to analyze such data at the molecular level.
We are a global professional graduate schoolwith international students from various
countries as well as mature students fromdiverse backgrounds. Getting to know thesestudents outside of the course will surely be
useful for future research and work.
Gilmour: Statistics will become an increasingly important discipline for future healthpolicy around the world. Without a goodunderstanding of statistics, it is difficult bothto evaluate policies and to develop measures
to implement them. We hope that throughthe course students can improve their statistical skills sufficiently to make correct decisions. It may sound difficult, but advanced
mathematical knowledge is not essential. As
faculty are committed to providing careful
guidance to each student, they should be
able to interpret various ideas from statistics
by the time they complete the degree.
Yoneoka: I think its greatest strength is thatstudents can learn practical biostatistics
using a wealth of diverse data from faculty
who have gained expertise in their field. We
can feed back the latest analytical techniquesdeveloped through each project to St. Luke’s
education and medical practice. We aim toprovide the latest knowledge and information through our educational programs tostudents studying here who wish to contribute to people’s future
health.

Gilmour: Using mathematical models, I am
currently researching the epidemic behaviorof the novel coronavirus（SARS-CoV-2）
and HIV prevention policy in Japan and
China. I am also continuing research on
death due to suicide and inequality in life
expectancy using statistical modeling.
Until approximately 20 years ago, researchin public health relied on a limited numberof cases rather than data. Today we canthink about public health based on vast
amounts of various types of data. However,this relies on our ability to accurately
understand and analyze data withoutdrowning in it. Disseminating researchfindings effectively to many people will
become a powerful tool to support thehealth of people around the world.
Yoneoka: Technologies such as artificial
intelligence are going to spread worldwide.
Understanding the background statisticaltheory is essential when dealing with suchtechnologies. Future healthcare professionals will need statistical skills, especially inclinical data analysis, and it is important tolearn related techniques systematically. I
believe that learning about public healthnot only helps healthcare professionals but
also everybody to contribute to the healthy
lives of everyone around us. I also believethat by applying these skills in our work,
each of us can contribute to the future ofJapan and the world.
Nguyen: In many developing countries, including Vietnam, there areconcerns about thequality of evidence that
informs health policies.
Healthcare issues are
long-term challenges;
we are continuing to use biostatistics andadvance medical technology assessment inorder to create knowledge and evidence,and to stay ahead of problems. The mission of public health is to maximize people’s health by raising awareness of disease prevention and better healthcare in
everyday life.
Hayashi: At present, techniques related to
big data analysis and artificial intelligence
are attracting attention and are applied invarious fields. Using these techniques, I
am conducting research from a publichealth perspective and teaching students
who are interested in these topics on how
to use and implement such techniques.
Even if it doesn’t work right away, you
can always acquire skills if you keep
working at it. The world faces numerous
difficult problems, but deep thinking andimproved awareness of each person
should lead society in a better direction. I
hope that by studying at the Graduate
School of Public Health at St.Luke’s International University, you can develop yourpotential as a leader
who can change
society.

さまざまなデータから
「今」
を読み解き
分析する
「生物統計学」とはIE

What are the benefits of studying at
the school through its unique partnershipwith St. Luke’s International Hospital?

How does public health contributeto future world health?

RV

on machine learning theories and their clinical applications in Switzerland. I believe
statistics is a field that can coexist with all
disciplines. Currently, my main research
focus is the development of new mathematical methods in biostatistics and machinelearning and their clinical applications. I
have launched a mathematical modelingproject to predict the spread of COVID-19,
which has become a global crisis, and havebeen analyzing the data for the last few
months. I believe that the development ofevidence-based measures by using both dataand cutting-edge technologies will contribute to future public health.

近からgave me new ways of thinking and viewpoints. One of the most significant changes*PubMed:

広げ、実践していきたいと考えています。

てはならないスキルだと思います。
医療従事者に限らず、
公衆衛

米岡：私は医療データ解析手法の数理的開発に特化した生を学ぶことは身近な人々の健やかな生活に寄与することであ

生物統計学を学び、アメリカで生物統計学の新理論の開り、そのスキルを仕事などに活かすことは、日本や世界の未来に発に携わってきました。
その後スイスで機械学習の理論研貢献することにつながると考えています。

究と医療への応用研究を行い、現在に至ります。統計学はウェン：ベトナムを含む多くの発展途上国では、健康に関する政すべての学問と共生できる分野だと私は考えており、今は策の科学的根拠の質に疑わしい部分が多く残されているのが主に、生物統計や機械学習の新数理手法の開発や臨床現状です。
ヘルスケアの問題は恒久的な課題であり、私たちは応用の研究に注力しています。
ここ数カ月は、世界中で問生物統計と医療技術評価の手法を用いて、疑いのない知識と題となっている新型コロナウイルスの疾病予測の数理モデ

根拠を示すことでその課題の解決に取り組んでいます。
病気のリングプロジェクトを立ち上げ、データの解析に取り組んでい予防や日常生活におけるより良いヘルスケアを啓蒙し、
人々の健

ます。
データと最先端の技術を同時に用いることでエビデン康を最大化していくことが公衆衛生学の使命なのです。

スに基づいた方策を打ち出すことこそが、未来の公衆衛生

林：現在は、
ビッグデータの分析や人工知能に関する手法

btaining a master’s degree intied to existing ideas. Through the course, I

聖路加国際大学公衆衛生大学院で公衆衛生学修士

public health at St. Luke’s

acquired a variety of skills, including the abil-

号を取得したことは私の人生の大きな一歩でした。学

Graduate School of Public

ity to work in diverse environments, to deal

びを通じて得た知識により、病気を個々の症例ではなくナディーン・イベイド

Health was a huge step in my life. The

with people from different cultures and social

公衆衛生の観点から把握できるようになりました。
どのCountry of Origin: Egypt
Graduated in AY 2017
Works at WHO Regional Officefor the Eastern Mediterranean
Medical doctor
出身：エジプト
2017年度修了生
WHO東地中海地域事務局勤務
医師

knowledge I gained made me think aboutbackgrounds, and to approach things creative-

授業も印象深いものばかりでしたが、特に国際保健disease from a public health perspective andly, innovatively and from multiple angles.

学、国際感染症学、医療政策管理学、医療人類学のnot as individual cases. All

I am currently working at the

クラスでの先生方とのやり取りは深く記憶に刻まれていthe courses were outstand-department of Health Systems,

ます。先生方から積極的に質問をするようにと勇気づ

ing, and the discussions

the Hospital Care and Manage-

けていただいたり、多様な視点から物事を捉えることがwith the faculty in the class-ment unit, WHO Regional

できるよう手助けしていただいたり、既存の考えに縛らかすのか、実装するのかということを伝えています。
すぐには

es such as Global Health,

Office for the Eastern Mediter-

れることなく、常に革新的であれと励ましていただきましうまくいかなくても、続けていけば必ず自分のものとして習得

Global Infectious Diseases,

ranean. In the future, I would

た。多様な環境で働く力、異なる文化や社会的背景をウェン：やはり、圧倒的な量のデータ、情報、エビデンスがそろっできます。世界には解決することが困難な問題が山積してい

Health Policy and Manage-

like to work in Africa where the持つ人々と関わる力、創造的、革新的、多角的に物事ているということが、
ここで学ぶ強みだと感じています。
データやますが、一人ひとりの深い思考とリテラシーの向上こそが世情報だけでは、明確な道や方針を導くことはできません。信頼での中をより良い方向に導く礎となるはずです。社会に波を起

ment and Medical Anthro-disease burden is high andにアプローチする力など、さまざまな力が身に付いたときる調査方法と安定した分析ツールを活用して、適切な情報をこすリーダーとしての素質を、ぜひ聖路加国際大学の公衆pology were particularlyaccess to necessary treatment is思います。現在私はWHOの東地中海地域事務局の選択することにより、それらを意味のあるエビデンスへ導くことが衛生大学院で磨いていただければと思っています。

memorable. Theylacking, to be helpful and make

病院管理部医療制度部門に勤務しており、将来は、病always encour-

positive changes for the people

気のリスクが高く、必要な医療が行き届いていないアフ

aged us to actively ask ques-living there and whole countries. I would

リカで働き、そこに住む人々、そして国全体に良い変化

tions, to see things fromalso like to improve my clinical andをもたらすことができたらと考えています。
そして私自身various perspectives andresearch skills and keep working on achiev-

もさらに臨床および研究スキルを磨いて全世界の人々

to be innovative and not

ing universal health coverage for everyone.

に医療が行き渡るよう努力を重ねていきたいです。

が注目を集め、さまざまな分野に応用されています。私はこうに貢献していくことだと考えています。

した分析手法を用いて公衆衛生の視点から研究を続け、こ

聖路加国際病院を附属施設に持つ
公衆衛生大学院で学ぶ意義

れらのテーマに関心のある学生に実際にどのように手を動できるのです。学生たちはそのスキルをここで身に付け、それぞれが活躍するフィールドで役立ててくれると信じています。

Please visit our website for messages
from our faculty

林：病院と連携している公衆衛生大学院として、診療に関す

教員からのメッセージはこちら

るデータはもちろん、病気が発症する

前のデータ、例えば毎年５万人の健康診断結果のデータ

NadineEbeid

O

It is a very unique place
where you can develop in bothprofessional and personal aspects“知識や技術の修得にとどまらない多様な人間力を養える場です”

Biostatistics faculty round table meeting 2020 March ／生物統計学教員による座談会 2020年3月