with Heart
取扱説明書 / Firmware Version 1.04
取付方法

メモリ

付属のストラップマウントを使って、リガーやフットストレッチャー等、お好みの場所に取り付けてください。マウントベースは回転しますので、縦・横いずれの方向でもお使いいただけます。
また、別売のプレーンマウント＋ブラケットを使用して取り付けることも可能です。
本体はマウントベースに、カチっというまでしっかり差し込んでご利用ください。

SpeedCoach GPSは100m毎にその時のデータを自動保存します。
＜保存されるデータ＞
距離／経過時間／ストロークレート／スピード／DPS／平均スピード
データの呼び出し
メインメニューから『Recall Data』を選択します。
『RECALL』とともに、保存されたデータが表示されます。
右上に表示される『INTERVAL： 』はメモリ番号です。

ストラップ
付属のストラップは必ず本体に取り付けた状態でご利用ください。本体は水に浮かびません。艇に装着する際は、コーミングステーやストレッチャーパイプなどの安全な場所にストラップを通してから、本体をマウントベースに取り付けるようにしてください。

データの移動
リコール画面でこのボタンを押すたびに、次のデータへ移動します。
（右上のメモリ番号が１ずつ増えていきます。）
フレックスフィールド
リコール画面で、このボタンを押すと、フレックスフィールドの表示項目を変更できます。

Tブラケット（別売）
従来のマウント
従来のスピードコーチ用のマウントブラケットもそのままお使いいただけます。ただし、SpeedCoach GPSは、加速度センサーによってストロークレートを測定しますので、ストロークレートセンサー(黒）、およびシート下のマグネットは不要です。
SpeedCoach GPSをインペラーモードで使用するときには速度センサー（青）とインペラーが必要となります。

基本的な使い方（Just Rowモード）

電源オン

2秒長押し

スタート

1回押す
ディスプレイに『READY』と表示されることを確認してください。この状態で漕ぎ始めると、『READY』の表示が消え、自動で測定が開始されます。

ストップ

1回押す
ディスプレイに『STOP』と表示されます。

リセット

2秒長押し
ディスプレイに『RESET』と表示されるまで長押しし、表示されたときにボタンを離すと、タイマーがリセットされます。

電源オフ

3秒長押しディスプレイに『TURN OFF』と表示されるまで長押しし、表示されたときにボタンを離すと、電源が切れます。

データの消去メインメニューから『Erase Data』を選択します。
『Erase Data』を選択すると、データは即座に消去されます。
復元はできませんので、消去する際はご注意ください。
セットアップセットアップメニュー
メインメニューから『Setup』を選択し、本体の設定を行います。
セットアップメニューでは、前述のメインメニューで示した操作方法にしたがって選択・設定を行ってください。
Input

HRM Setup…
本体とハートレートトランスミッターのペアリングを行います。
下記の要領で、トランスミッターベルトを胸に装着した状態で、行ってください。本体には、Bluetoothでペアリングされたトランスミッターの心拍数のみが表示されます。
（装着方法）
ベルトの長さを調節し、胸の下にぴったりとフィットするように装着してください。右図参照

表示項目の変更
ディスプレイ右下のフレックスフィールドは表示項目をお好みに応じて変更することができます。
上下の矢印ボタンを使って変更してください。
DISTANCE：距離 － 漕いだ距離を表示します。
AVERAGE：平均 － 平均スピードを表示します。
COUNT：本数 － ストロークの本数を表示します。
DIST/STROKE － １ストロークあたりの距離（DPS)を1本毎に表示します。
メインメニューの操作方法

スピード、及び距離の測定方法を設定します。
『GPSモード』または『インペラーモード』が選択できます。
インペラーモードを使用する際は、インペラーとセンサーコードが必要です。（別売）

Pair HRM

トランスミッターベルトを胸に装着した状態で、を押します。
画面下に“Searching”と検索が開始されます。
ペアリングが完了すると、画面中央に心拍数が表示されます。
「戻る」ボタンで、通常画面まで戻ってください。

Cancel

Searching中にを押すと、キャンセルされます。
「戻る」ボタンで、通常画面まで戻ってください。

MAIN MENU
このボタンを1回押すと、メインメニューが表示されます。
メインメニューでは、データの呼び出し・データの消去・セットアップ、およびファームウェアのバージョン確認ができます。
選択

上下ボタンを使って、メニューの選択や数値の設定を行います。

決定

このボタンを押すことで、サブメニューに移ったり、数値の決定を行います。

戻る

前の画面に戻るときは、このボタンを押します。

Speed/Distance Setup…
Speed Mode
ディスプレイに表示されるスピードのモードを設定します。
『スプリットモード（/500mなど)』または『速度モード（m/sなど）』のいずれかを選択してください。
Units

表示の単位を設定します。
『M M/S /500m』 メートル表示『KM KMH /500m』 キロメートル表示『MI MPH /MI』 マイル表示

セットアップメニュー

インペラーキャリブレーション

Auto Pause

Calibration Routine
漕ぎやめた時に、タイマーを動かし続けるか、自動で止めるかを選択します。
『ON』 最後のストロークから6秒後にタイマーが自動的にストップします。
『OFF』 止まっている状態でもタイマーが動き続けます。
タイマーを止めるには、を１回押します。
もう一度、を押すと、『READY』が表示され、漕ぎ始めると再びタイマーが動き始めます。

『Calibration Routine』を選択し、プログラムを進めます。
このボタンを押した後、Calibration Distanceで設定した距離をまっすぐに漕ぎます。その後は画面に表示される指示に従ってください。GPSとインペラーは漕ぎ始めてから、３～４ストローク後に作動し始めますのでご注意ください。
このボタンを押し、逆方向にもう一度、繰り返します。

【※】平均速度は経過時間と距離から計算されます。
Auto Stopがオフになっていると、止まっていてもタイマーは動き続けますので、平均速度の計算に影響を与えます。
Advanced…
Impeller Calibration
インペラーのキャリブレーションを行います。（詳細は後述）
GPS Speed Smoothing, Stroke
GPSを使ったスピードデータを平均化する本数を設定します。
『2』に設定した場合、ディスプレイに表示されるスピードは最新の2ストロークの平均値となります。
Stroke Rate Setup…
タイマーがスタートする感度を設定します。
Timer Start Acceleration
加速度センサーの基本軸の角度を設定します。初期値は4です。
Noise Filtering
加速度センサーの感知する範囲を設定します。初期値は3です。
通常のローイングでは、この数値を変更する必要性はありません。
値を低くすると、ストロークレートが変わりやすくなります。
Axis
使用する加速度軸を設定します。ローイングではFront-Back(2)の使用を推奨します。
Time and Date…
日時に関する設定をします。日時は衛星から取得して表示します。
Time Format
12時間／24時間表示を選択します。
Date Format
年月日の表示順序（月／日／年）／（日／月／年）を選択します。
Time Zone
使用する場所のタイムゾーンを設定します。
日本の場合は+9:00のTokyoを選択してください。
Daylight Savings
サマータイムを利用する場合は、これをYESに設定してください。
Diagnostics
この画面では、GPS情報・インペラー情報・バッテリー情報を表示します。
不具合が生じた場合に、参考になる可能性があります。
インペラーキャリブレーション
インペラーキャリブレーションは、スピードの測定をインペラーモードで使用する際に行います。インペラーでの測定値と実測値の間の補正値を設定します。
Impeller Calibration
アドバンスセットアップメニューから、『Impeller Calibration』を選択します。
●補正値が分かっている場合
これまでに使用していたスピードコーチ等から、補正値がわかっている場合は、その数値を直接入力することができます。
『Calibration Value』を選択数値を設定する。
設定完了●補正値がわからない場合
以下の要領で、補正値を調べます。
スピードコーチGPSは、GPSを利用して距離を測定するので、距離表示のない場所でもキャリブレーションを行うことができます。
Calibration Distanceを設定する。
キャリブレーションを行うにあたって、漕ぐ距離を設定します。
500m～1000mで設定します。距離が長い方が精度が良くなります。
『Calibration Distance』を選択し、で距離を設定します。

プログラムが終了後、ディスプレイに計算された新しい補正値が表示されます。選択ボタンを押し、補正値を設定します。
キャリブレーションのプログラムを途中でやめたいときは、このボタンを押します。
バッテリーおよび充電・満充電されたバッテリーは6～8時間の連続使用が可能です。
ただし、バックライトの使用状況により、短くなる場合があります。
・ディスプレイ右上に、バッテリー残量が表示されます。
1本のバーで20%、約1.2～1.6時間の容量を表しています。
・充電の際は、本体を充電用マウントにカチっというまではめてください。
充電が開始されると、ディスプレイに『Charging…』と表示され、バッテリー残量計が点滅します。
90%の充電が完了すると、バッテリー残量計の点滅が終了し、満充電になると、ディスプレイは自動的に消えます。
SpeedCoachGPSの充電は付属の充電用マウントを使用してください。
SpeedCoachXLの充電用マウントは使用できません。
充電用マウントの先端はUSBになっています。
お手持ちのパソコン、携帯電話のアダプターと互換性があります。
注意！
SpeedCoachGPSにはリチウムイオンバッテリーを使用しています。
特定の使用条件で発火のおそれがあります。
万が一、発火した場合は有毒ガスが発生し目まいや窒息を引き起こす可能性があります。また、バッテリー内部の電解質は刺激性物質ですので決して触れないでください。
・火の中に入れないでください。
・60℃以上の高温になる場所に置かないでください。（夏季の車内等）
・45℃以上の場所で使用、充電を行わないでください･0℃以下の場所での充電は避けて下さい。
・本体の分解はしないでください。
・万が一、内部バッテリーが損傷し、電解質が流れ出た場合は決して触れないようにしてください。目や粘膜に悪影響を及ぼします。
・万が一、バッテリーが発火した場合は、発生したガスを吸わないように速やかに避難してください。
・過充電に注意し、充電したまま放置しないようにしてください。
本体仕様
重量サイズ
浮力
バックライト
防水性
メモリ
GPS誤差範囲
バッテリー
付属品

150g（バンパー含む）
92×67×31mm（バンパー含む）
なし
暗所にて自動点灯
Waterproof(IP-67)
100個／100m毎に記録されます。
0.1 m/s
満充電で約8時間
ストラップ、ポーチ、ストラップマウント、充電器

製造・販売
製造元
Nielsen-Kellerman
21 Creek Circle • Boothwyn, PA 19061, USA
販売店
桑野造船株式会社〒520-0357 滋賀県大津市山百合の丘10-1
TEL 077-598-8090 FAX 077-598-2505 kuwano@k-boat.co.jp
20140726