認定NPO 法人 山形国際ドキュメンタリー映画祭をご支援ください
www.yidff.jp/support
映画祭や上映会、映像教育・支援活動、アーカイブ活動の継続、新しい事業へのチャレンジへのご支援をお願いいたします。

本法人へのご入会について4月から賛助会員（個人）会期、会費を改定しました！

認定 NPO 法人 山形国際ドキュメンタリー映画祭を継続的に支援してくださる方のための会員制度です。年齢、国籍、個人、団体を問わず、本法人の活動にご賛同いただける方であれば、どなたでもご入会いただけます（団体のご入会についてはお問い合わせください）。

45『光に生きる̶ロビー・ミューラー』4.24 金曜上映会

金曜上映会［レポート］

第10回 子どもの映画教室

www.yidff.jp

MayApr.

2020

正会員 ( 個人）

賛助会員（個人）

総会での議決権ありなし

寄附金控除

なし

あり

会員特典

映画祭入場料割引
フィルム貸出料割引なし

会費

1 口：10,000 円

1 口：10,000 円▶5,000 円

会員期限

4 月1 日〜翌年 3 月31 日（会員期限を統一しました）

ご寄付も受け付けております

山 形 国 際ドキュメンタリー映 画 祭は「認 定 NPO 法 人」です。認 定
NPO 法人に寄せられた寄付金には、寄付金控除が講じられ、寄付を行なう側、受ける側、双方に有利になります。
詳細は下記の映画祭事務局までお問い合わせください。

次号発行は6月1日

編集・発行：認定NPO法人 山形国際ドキュメンタリー映画祭〒990-0044 山形市木の実町9-52 木の実マンション201
電話：023-666-4480 FAX：023-625-4550
Eメール：info@yidff.jp ウェブサイト：www.yidff.jp
印刷：大場印刷株式会社

鑑賞会員無料（当日受付にてご入会下さい）
会費・入会金は不要です (上記の本法人「正会員・賛助会員」制度とは別です）。
会場：山形ドキュメンタリーフィルムライブラリー

山形市平久保100 山形国際交流プラザ（ビッグウイング）
3F 試写室（40席）

主催：認定NPO法人 山形国際ドキュメンタリー映画祭

4.24〈YIDFF 2019アンコール3：光に生きる〉

14:00, 19:00（2 回上映）

金 Fri 光に生きる―ロビー・ミューラー
YIDFF 2019 インターナショナル・コンペティション

監督：クレア・パイマン
オランダ／2018／Blu-ray／86分

5.15〈YIDFF 2019アンコール4：村に生きる〉

14:00, 19:00（2 回上映）

金 Fri ハルコ村

YIDFF 2019 アジア千波万波 奨励賞
監督：サミ・メルメール、ヒンドゥ・ベンシュクロン
カナダ／2018／Blu-ray／100分

16:00（1 回上映）16:10（1 回上映）
日・5 月 15 日の金曜上映会は、新型コロナウィルス
4月24生まれなかった映画たち

銅山の村

YIDFF 2015 アジア千波万波
監督：ディペシュ・カレル、フローデ・ストラース
ネパール／2015／Blu-ray／90分

感染症（COVID-19）の拡大防止のため、中止といたします。
YIDFF 2005 インターナショナル・コンペティション
監督：ケース・ヒン／オランダ／2005／ビデオ／73分『都会のアリス』や『ダウン・バイ・ロー』のカメラマンとして知られるロビー・ミューラー、彼の人生と映画が地続きだったことを語る『光に生きる―ロビー・ミューラー』。未映画化脚本集『シネマ・インビジブル』を元にすべての映画にオマージュを捧げる『生まれなかった映画たち』。

欧州で働く男たちの留守を預かる、トルコ、アナトリアのクルドの村の女たち。忙しく手仕事をしながら、あれこれ話す日常に「家族」の喜怒哀楽が見える『ハルコ村』。西ネパールの村で、失われつつあった手作業による銅の採掘と精錬・鋳造技術が賑やかに再現される『銅山の村』。

山形ドキュメンタリーフィルムライブラリー

カイブ」(www.yidff311docs.jp) に登録された作品も視聴することができま

新型コロナウィルス感染症（COVID-19）の影響により、変更や中止の可能性があります。本映画祭 Web サイト（www.yidff.jp）
でご確認いただくか、事務局（023-666-4480）へお問い合わせください。ご来場の際は、手洗い、咳エチケットにご協力ください
山形国際ドキュメンタリー映画祭インターナショナル・コンペティションやアジア千波万波で上映された作品を収蔵しています。一部の作品は権利者の同意を得て全国の自主上映会や映画祭などに向けて貸出を行ない、ドキュメンタリー映画の普及活動を行なっています。

1989 年から2019 年に山形国際ドキュメンタリー映画祭に応募された15,000 本以上の作品（プレビュー）、東日本大震災の記録映画とその作品資料を蒐集・保存を行うプロジェクト「311ドキュメンタリーフィルム・アーす。* 映画館での公開が決まった作品など、視聴できない場合があります。

また、映画に関する書籍、雑誌、国内外の映画祭カタログなども館内で閲覧していただけます。お気軽にご利用ください。
山形市平久保 100 山形ビッグウイング 3F
開館時間：10:00−17:00
休館日：月・火曜（祝日を除く）、年末年始
臨時休館は Web サイトでお知らせします。

クレア・パイマン監督のことば

常日頃、映画のカメラワークに魅了されてきた私が映画学校に進んだのは、撮影技術を学ぶためだった。もちろんロビー・ミューラーのことは知っていたし、彼の仕事を尊敬してもいたが、そのころ彼はドイツに住んでいたため、私たちが出会うきっかけは皆無だった。
やがてある日、突然、彼から一本の電話がかかってきた。どうやら、以前ともに仕事をした彼の妻アンドレアの手引きによるらしい。話を聞くと、彼らはしばらく前にアムステルダムに引っ越していて、助手がひとり必要なのだという。電話で話した彼は親しみの持てる本当にいい人で、申し出を断るのは私としても断腸の思いだった。当時私はちょうどアシスタントをやめ、撮影監督として独り立ちしようと決心したところだったのだ。
ミューラーは私の決断を尊重してくれたが、そういった態度はいかにも彼らしかった。このとき彼は会いにこないかと誘ってくれ、
ヴィム・ヴェンダースの『ブエナ・ビスタ・ソシアル・クラブ』(1999) でアムステルダム・パートのカメラを担当してほしいと頼んできたのは、それから間もなくのことだった。私はその後もセカンド班の撮影監督として、彼にときどき呼ばれるようになっていった。ミューラーがカメラを通して見るとき、彼はまるで、自身の目を通して見ているようだった。
レンズ越しでなく、自分自身の感情と立ち位置の視点から見る─それはまさに、私が自身のドキュメンタリーでも伝えられることだった。いつだって好奇心旺盛だったミューラーとの間には常に互いを刺激し合う関係があり、相対的に見れば新人である私の言い分に、彼はいつも耳を傾けてくれていた。仕事上の関係性であった私たちは、いつしか長きにわたる友人関係を築くようになっていた。
そんな彼が脳血管性認知症に罹ったのは 2007 年のことである。話すこともままならなかったが、彼にはまだ、自身を代弁しうる映像が残されていた。ロビーは自身の個人的なアーカイヴを私のために開放し、そこには、彼がそれまでに撮りためた素材が、8ミリビデオや DVテープから写真、ポラロイドまで、すべて揃っていた。アンドレアの助けを借りてロビーと意思疎通を図りつつ、秘蔵の資料をくまなく見ることができた私は、それらの映像を見ることで、彼に教わったことが補強されていくようだった。光に捧げた彼の愛の物語を語るにあたり、私はこの素材をありがたく利用させてもらっている。そしてそうする機会を得たことを、今ではとても光栄に思っている。
YIDFF 2019 公式カタログより

YIDFF 2019 デイリー・ニュース・インタビューもご覧ください。

www.yidff.jp/interviews/2019/19idocuyama_youth
山形国際ドキュメンタリー映画祭の高校生チームです。
いろいろな上映会やイベントを企画してみよう。
イベントなどのレポートは、ブログ「ドキュ山ライブ」に掲載しています。メンバー募集中。

http://www.yidff-live.info/tag/ドキュ山ユース/

レポート

光4.24 金曜上映会に生きる―ロビー・ミューラー

10 子どもの 映画教室
だい山形ドキュメンタリーフィルムライブラリー
えいがwww.creative-yamagata.jp@FilmYamagata

しつかい
つくってみよう うつしてみよう うごかしてみよう

3月20日［金・祝］ 山形ドキュメンタリーフィルムライブラリー
主催：一般財団法人 山形コンベンションビューロー
認定 NPO 法人 山形国際ドキュメンタリー映画祭
毎年恒例の映画教室は今年で10回目。ライブラリー＆試写室を探検して、「 くるくるゲントウ（アニメーション・プロジェクキ」
ター）を手作りしてみんなで観ましたよ。うまく描けたかな？

www.yidff.jp/news/20/200120

311 ドキュメンタリーフィルムアーカイブ

2011 年 3 月11 日に起きた東日本大震災の記録映画とその作品資料を蒐集・保存し、作品情報を世界に発信するプロジェクトです。
山形国際ドキュメンタリー映画祭 2019「ともにある Cinema with（監Us」で上映された、『未来につなぐために～赤浜 震災から7 年』
督：小西晴子／ 2018）、（監督：福原悠介／ 2019）、『飯舘村に帰る』『こ（監督：椎木透子／ 2019）が新たに登録されました。の空を越えて』
登録作品の情報は Web サイトで随時更新され、山形ドキュメンタリーフィルムライブラリー（オモテ面参照）で視聴できます。

www.yidff311docs.jp

フィルムを捨てないで！「懐かしい」を未来へ！
ご自宅に眠っているフィルムはありませんか？
何気なく撮影された個人や家族の記録のなかに、人々の記憶を蘇らせ、新しい発見をもたらすような地域の宝物が見つかるかもしれません。
そんなフィルムも、放っておくと急速に劣化が進んで二度と観られなくなってしまいます。
映してみたいけれど映写機がない、何のフィルムか分からない、などありましたら、まずはご相談下さい。
☞山形国際ドキュメンタリー映画祭事務局［お問い合わせ］山形市創造都市推進協議会 事務局
山形市旅篭町 2-3-25 山形市企画調整部文化振興課内
023-641-1212（内線 769）

きょう023-666-4480

山形国際ドキュメンタリー映画祭情 報 発 信 中

ブログ「ドキュ山ライブ」 www.yidff-live.info@yidff_8989@yidff（毎月1 回配信）
メールマガジン「YIDFFニュース」

www.yidff.jp/news/subscription
コミュニティ FM ラジオモンスター 76.2MHz『モンブラン』内