取扱説明書 2023/03/03〈v2.7 日本語版〉
CY-RF-A / CY-RF-B / CY-RF-C
CY-RF-AMZA / CY-RF-AMZBCY-RF-BBK / CY-RF-CBK
CY-RF-SFC / CY-RF-MD / CY-RF-RW
CY-RF-D / CY-RF-E

レトロフリーク目次
目次

メインメニュー

26

使用上のご注意［必ずお読みください］

3

ゲームリスト27

パッケージ内容

4

コードフリーク

28

各部の名称

7

ゲーム設定

29

レトロフリークを接続する

8

操作設定

30

レトロフリークを接続する［ベーシックの場合］

9

コントローラーの登録31

レトロフリークを起動する

10

ボタンの割り当て32

ショートカット設定

33

出力設定

34

システム設定35

レトロフリークをアップデートする（通常アップデート）
11
レトロフリークをアップデートする（システムソフトウェ
アのアップデートを含む場合）

13

ゲームメニュー

36

基本操作［標準コントローラー］

14

ストレージ管理37

基本操作［アーケードスティック］

15

基本操作
［その他のコントローラー］

16

基本操作
［コントローラーアダプター］

17

基本操作
［ベーシック/コントローラーアダプター（SFC用）］
18
ゲームを始める

19

カートリッジコンバーターを使う

20

カートリッジが認識されない時

21

ゲームを終える／電源を切る

22

microSDを使う

23

microSDのフォルダー構造

24

ゲームをインストールする

25

2/38

使用上のご注意［必ずお読みください］■本製品は精密機器ですので、極端な温度条件下でのご使■本製品の動作に関係のない USB 機器を本製品の USB 端子■本製品の起動時や終了時、ゲームのプレイ中、microSDが用や保管、強い衝撃や接続機器の乱暴な抜き差しなどはに接続しないでください。また、本製品の USB 端子で携必要な機能の使用中などは、絶対に microSD を取り出し絶対に避けてください。

帯電話やゲーム機などの充電は絶対にしないでください。

たり、AC アダプターを抜いたりしないでください。故障

誤動作や故障の原因となります。

やデータ破損の原因となります。

■直射日光のあたる場所、熱を発する物の近くや高温になる場所、湿気の多い場所などで、本製品のご使用や保管はしないでください。

■本製品に接続するカートリッジや USB 機器の端子に汚れ■対応と表示した機種のゲーム・周辺機器であっても、そやホコリが付着していると故障の原因となります。乾いの動作や映像・音楽の再現度を100％保証するものではた布や綿棒などできれいに拭いてから接続してください。

ありません。また、一部のゲーム・周辺機器が正常に動作■本製品の分解や改造をしないでください。

しない場合があります。
■ゲーム機を接続すると残像現象（画像の焼きつき）が起こ■本製品の内部に水や異物を入れないでください。

る映像出力機器（プロジェクションテレビやプラズマテ
レビなど）には、本製品を接続しないでください。

■ USB 端子やカートリッジコネクターなどの端子部を指や金属で触れないでください。
■ぬれた手で本製品やACアダプターに触れないでください。

■非正規品のゲームカートリッジには対応していません。
故障やカートリッジコネクター破損の原因となるので接続しないでください。

■本製品の使用によるゲームカートリッジ、microSD、その他接続機器などの傷や破損、データなどの消失につきま■本製品の使用に関しては、(株)サイバーガジェットとのしては、一切保証いたしませんのでご了承ください。

使用許諾に関する契約条項の制約を受けます。契約条項に同意できない場合は、本製品をお使いいただくことが■付属のACアダプター以外の電源を接続しないでください。

■本製品に保存したセーブデータやインストールしたゲー

できません。

ムのデータなどの破損や消失につきましては、いかなる■本製品を使用しない時は、AC アダプターをコンセントか場合も一切保証いたしませんのでご了承ください。

ら抜いておいてください。
■カートリッジを接続・取り外しする際は、カートリッジ■ACアダプターや各種ケーブル類を強く曲げたり引っ張ったりしないでください。

やカートリッジアダプターに無理な力がかからないように十分に注意して、最後までしっかり差し込んでください。

3/38

パッケージ内容■CY-RF-A / CY-RF-B / CY-RF-C■CY-RF-AMZA / CY-RF-AMZB■CY-RF-BBK / CY-RF-CBK・レトロフリーク本体×1

・レトロフリーク本体×1

・レトロフリーク本体×1（カートリッジアダプターに接続されています）（カートリッジアダプターに接続されています）（カートリッジアダプターに接続されています）

・カートリッジアダプター×1

・カートリッジアダプター×1

・カートリッジアダプター×1

・レトロフリーク標準コントローラー×1

・レトロフリーク標準コントローラー×2

・レトロフリーク標準コントローラー×1

・HDMIケーブル×1

・HDMIケーブル×1

・HDMIケーブル×1

・ACアダプター×1

・ACアダプター×1

・ACアダプター×1

・コントローラーアダプター×1（CY-RF-B/Cのみ）

・コントローラーアダプター×1（CY-RF-AMZBのみ）

・コントローラーアダプター×1

・コントローラーアダプター用・コントローラーアダプター用・コントローラーアダプター用USBケーブル×1				

・ギアコンバーター×1（CY-RF-CBKのみ）

USBケーブル×1（CY-RF-B/Cのみ）

・ギアコンバーター×1（CY-RF-Cのみ）

USBケーブル×1（CY-RF-AMZBのみ）

・製品保証規定×1・製品保証規定×1・製品保証規定×1
本製品のパッケージや同梱物は、ユーザーサポートの際に必要となりますので、大切に保管してください。
4/38

パッケージ内容■CY-RF-SFC■CY-RF-MD■CY-RF-RW

・レトロフリーク本体×1

・レトロフリーク本体×1

・レトロフリーク本体×1（カートリッジアダプターに接続されています）（カートリッジアダプターに接続されています）（カートリッジアダプターに接続されています）

・カートリッジアダプター×1

・カートリッジアダプター×1

・カートリッジアダプター×1

・レトロフリーク標準コントローラー×1

・レトロフリーク標準コントローラー×1

・レトロフリーク標準コントローラー×1

・HDMIケーブル×1・USB給電ケーブル×1

・コントローラーアダプター×1

・ACアダプター×1

・ギアコンバーターS×1・HDMIケーブル×1

・コントローラーアダプター5ポート（SFC用）
×1

・製品保証規定×1・USB給電ケーブル×1

・コントローラーアダプター5ポート用USBケーブル×1

・コントローラーアダプター用USBケーブル×1

・純正本体接続用ケーブル×1

・製品保証規定×1・製品保証規定×1

本製品のパッケージや同梱物は、ユーザーサポートの際に必要となりますので、大切に保管してください。
5/38

パッケージ内容■CY-RF-D / CY-RF-E

・レトロフリーク本体×1
・カートリッジアダプター（SFC用）
×1
・カートリッジアダプター用USBケーブル×1
・レトロフリーク標準コントローラー×1（CY-RF-Dのみ）
・HDMIケーブル×1（CY-RF-Dのみ）・USB給電ケーブル×1
・製品保証規定×1

6/38

各部の名称
カートリッジアダプター

レトロフリーク本体

MD スロット(MD／GEN)SFC スロット
(SFC ／ SNES)

前面①① USB ポート1②

② USB ポート2
③ AC アダプター端子④ microSD スロット

FC スロット

GB スロット
(GB／
GBC／
GBA)

PCE スロット(PCE／
SGX／
TG-16)

背面

③

④

⑤

⑥

※ microSD は別売です。

⑤ HDMI 出力端子
⑥電源ボタン

初期状態では、レトロフリーク本体はカートリッジアダプターの背面に接続されています（レトロフリーク ベーシックは除く）。カートリッジのゲームで遊ぶ場合は、カートリッ
ジアダプターと本体を接続した状態のまま使用してください。

1

2

3

USB ポート

インストール済みのゲームで遊ぶ場合は、カートリッジアダプターから本体を取り外し、本体のみでも使用できます。
また、レトロフリーク ベーシックで SFC/SNES 以外のゲームを遊ぶ場合は、別売の11機

カートリッジアダプター（SFC用）

種対応カートリッジアダプター（CY-RF-2）
を下図のように接続してください。

SFC スロット
(SFC ／ SNES)

1

2

コントローラー端子

7/38

レトロフリークを接続する
接続図■本体のみで使用する

microSDスロット

micro
SD

HDMIケーブル（別売）
microSD

HDMI入力対応のテレビ・モニター

レトロフリーク

ACアダプターオリジナル
コントローラー
各種

コンセントへ

USBポート1

レトロフリーク
標準コントローラー12 3

USBポート1〜3

レトロフリーク用
コントローラーアダプター①本体背面の HDMI 出力端子と HDMI 入力対応のテレビを
HDMIケーブルで接続します。
②本体前面のUSBポート1にコントローラーを接続します。
③本体背面の AC アダプター端子に AC アダプタープラグを接続してから、コンセントにACアダプターを接続します。

ACアダプター

HDMI
ケーブル
HDMI入力対応のテレビ・モニター

コンセントへ

レトロフリーク本体■カートリッジアダプターを使用する①レトロフリーク本体をカートリッジアダプターの背面に接続します。
（初期状態では接続されています）②本体背面の HDMI 出力端子と HDMI 入力対応のテレビを
HDMIケーブルで接続します。

③カートリッジアダプター前面のUSBポート1にコントロー

レトロフリーク
標準コントローラー

ラーを接続します。
④本体背面の AC アダプター端子に AC アダプタープラグを接続してから、コンセントにACアダプターを接続します。

8/38

レトロフリークを接続する［ベーシックの場合］
接続図■本体のみで使用する
USB給電ケーブル

HDMI入力対応のテレビ・モニター

HDMIケーブル
レトロフリーク本体

1

2※

レトロフリーク
標準コントローラー①本体背面の HDMI 出力端子と HDMI 入力対応のテレビを
HDMIケーブルで接続します。
②本体前面のUSBポート1にコントローラーを接続します。

USB A to micro USB Bケーブル

SFC③付属の USB 給電ケーブルの AC プラグ側を本体背面の AC
SNES

アダプター端子に、USB 側を USB AC アダプターやテレビなどの機器に接続して給電できる状態にします。

SFC／SNES用カートリッジ
カートリッジアダプター（SFC用）

1

2※カートリッジアダプター（SFC用）
は、
レトロフリーク本体の USB ポートに直接つなげてください。他の機

SFC用純正コントローラー

器を経由して接続した場合は、正常に動作しません。

HDMI ケーブルおよび標準コントローラーは同梱され■カートリッジアダプター（SFC用）
を使用するていません。市販のHDMIケーブルおよびコントローラー①レトロフリーク本体前面の USB ポート2とカートリッジ③本体前面のUSBポート1、またはカートリッジアダプター

アダプター（SFC 用）背面の micro USB ポートを付属の（SFC 用）のコントローラー端子1にコントローラーを接USBケーブルで接続します。

続します。

②本体背面の HDMI 出力端子と HDMI 入力対応のテレビを
HDMIケーブルで接続します。

「レトロフリーク ベーシック エコノミーセット」には、④付属の USB 給電ケーブルの AC プラグ側を本体背面の AC
アダプター端子に、USB 側を USB AC アダプターやテレビなどの機器に接続して給電できる状態にします。

（USBあるいはSFC純正）をご用意ください。
市販の USB コントローラーを使用する場合は、ゲームを開始する前に［ゲームメニュー］のショートカットを設定する必要があります。
詳しくは「基本操作［その他のコントローラー］」のページをご覧ください。

9/38

レトロフリークを起動する①本体背面の電源ボタンを1秒以上押します。

③画面に表示される使用許諾をよく読み、「同意する」「同⑤低遅延モードに関する説明をよく読み、必要に応じてテ意しない」のいずれかを選択し、[Aボタン]を押します。

レビのモードを切り替えてから［Aボタン］
を押します。

※同意できない場合は、本製品をお使いいただけません。

②接続したコントローラーの方向キーで使用言語を選択し、［Aボタン］
を押します。

④青枠がテレビ画面内におさまるように方向キーの左右で（以降の説明は全て、日本語選択時のものです）

画面サイズを調整してから［Aボタン］
を押します。

⑥起動が完了し、メインメニューが表示されます。

②〜⑤は、初めて起動する時のみ表示されます。
10/38

レトロフリークをアップデートする（通常アップデート）①本体に microSD を接続し、[ システム設定 ] から [ アップ③パソコンのウェブブラウザで「レトロフリーク総合サポー⑤［ダウンロード］
ボタンをクリックすると、[retrofreak-

デート用データ書き出し]を選択して[Aボタン]を押します。

トページ」にアクセスし、「レトロフリーク アップデートデー

update.bin]がダウンロードされます。これを、microSDの※アップデートの度にデータ書き出しを行ってください。

タ ダウンロード」のページを開きます。

ルート（retrofreak-update-request.dat と同じ場所）に
コピーします。

②データの書き出しが完了したら、ウィンドウを閉じてから、④ダウンロードページの [ ファイルを選択（参照）] ボタ⑥ [retrofreak-update.bin] が存在する microSD をレト

microSDを本体から取り外してパソコンに接続します。

ンをクリックし、②で microSD のルートに書き出された

ロフリーク本体（電源がONの状態）に接続すると、
アップデー[retrofreak-update-request.dat]を選択します。

トの確認が表示されるので、[実行する]を選択します。

→⑦へ
11/38

レトロフリークをアップデートする（通常アップデート）⑦アップデートは数十秒〜数分かかります。

⑨再起動後に使用許諾が表示され、[ 同意する ] とアップ

【周辺機器のアップデート】※アップデート実行中に本体の電源を切ったり、microSD

デートが完了となります。

アップデートデータにカートリッジアダプターやコントローを抜いたりしないでください。

ラーアダプターのアップデートが含まれる場合は、各機器を本体に接続した時にアップデートの確認が表示されます（本体のアップデート時に周辺機器が接続されている場合
は、左記⑨の後に続けて表示されます）。確認画面が表示される場合は、必ずアップデートを実行してください。

⑧アップデートが完了すると、レトロフリーク本体が自動的に再起動されます。

■レトロフリーク総合サポートページ
http://www.cybergadget.co.jp/support/retrofreak/

12/38

レトロフリークをアップデートする（システムソフトウェアのアップデートを含む場合）①レトロフリーク総合サポートページからアップデートファ④アップデートは数十秒〜数分かかります。

⑥再起動後に使用許諾が表示され、[ 同意する ] とアップ

イル
（zip形式）をダウンロードして解凍します。

※アップデート実行中に本体の電源を切ったり、microSD

デートが完了となります。

■レトロフリーク総合サポートページ
http://www.cybergadget.co.jp/support/retrofreak/を抜いたりしないでください。

②解凍したファイル [retrofreak-system-update.img] を
microSDのルートにコピーします。

③ [retrofreak-system-update.img] が存在する microSD⑤アップデートが完了すると、レトロフリーク本体が自動【周辺機器のアップデート】

をレトロフリーク本体（電源がONの状態）に接続すると、アッ的に再起動されます。

アップデートデータにカートリッジアダプターやコントロー

プデートの確認が表示されるので、[実行する]を選択します。

ラーアダプターのアップデートが含まれる場合は、各機器を本体に接続した時にアップデートの確認が表示されます（本体のアップデート時に周辺機器が接続されている場合
は、上記⑥の後に続けて表示されます）。確認画面が表示される場合は、必ずアップデートを実行してください。

13/38

基本操作［標準コントローラー］●レトロフリーク標準コントローラー［RF-3］

レトロフリークのメインメニューは、接続されたどのコン※ USB ポート1にレトロフリーク標準コントローラーを接続した場合は、全て初期設定のままお使いいただけます。

R

L

トローラーでも操作できます。ゲームを操作する時は、USB
ポート1のコントローラーがプレイヤー1、USB ポート2のコントローラーがプレイヤー2として初期設定されています。
他の USB ポートに接続したコントローラーでゲームを遊ぶ
場合は、［操作設定］の［コントローラーの登録］で各プレイヤーが使うコントローラーを登録できます。
詳しくは「コントローラーの登録」のページをご覧ください。
また、各ゲームをプレイする時の操作ボタンの割り当ては、[プレイするゲーム]のシステムによって異なります。
各システムでのボタンの割り当ては、［操作設定］の［ボタ
ン割り当て］
で確認および変更することができます。
詳しくは「ボタン割り当て」のページをご覧ください。

〈メインメニュー〉〈ゲーム中〉

方向キー：カーソルの移動

HOME：ゲームメニューを表示

Aボタン

：決定

HOME+R：メインメニューに戻る［v1.6以降］

Bボタン：キャンセル／前に戻る

OPTION+B：コードフリーク ON/OFF切替［v2.6以降］

Yボタンを押したまま⇧：ページアップ[v1.5以降]

OPTION+X：オーバークロック（高速化）

Yボタンを押したまま⇩：ページダウン[v1.5以降]

OPTION+Y：スクリーンショット〈ゲームリスト〉

OPTION+L：クイックロード

SELECT：ソートメニューOPTION+R：クイックセーブ

L ・ R		

：リストサイズ切替

OPTION+SELECT：マイク入力（FCのみ）OPTION：OPTIONメニューを表示

OPTION+START ：ディスク サイド切替（FCのみ）※左記のゲーム中の操作は、[ 操作設定 ]の[ショートカッ
ト設定 ] で変更することができます。

14/38

基本操作［アーケードスティック］●レトロフリーク用アーケードスティック［RF-8］

レトロフリーク用アーケードスティックは、本体またはカー※レトロフリーク用アーケードスティックは、バージョン2.6以降の本体でお使いいただけます。

トリッジアダプターの USB ポートに接続するだけで、標準接続する前に必ず本体のバージョンを確認し、必要に応じて本体のバージョンアップしてください。
SELECTQUICK SAVE

STARTCODE FREAK

OVER CLOCKOPTION

4 3 2 1CY-RF-8
CYBER Gadget

QUICK LOAD

X

L1

本体の初期設定では、USB ポート1がプレイヤー1、USB ポー

HOME

L2

コントローラーと同等に使用可能です。

MACROボタンY

ト2がプレイヤー2に設定されています。他の USB ポートに接続してゲームを遊ぶ場合は、［操作設定］の［コントローラーの登録］で設定できます。
詳しくは「コントローラーの登録」のページをご覧ください。
また、各ゲームをプレイする時の操作ボタンの割り当ては、

B

A

R1

R2

[プレイするゲーム]のシステムによって異なります。
各システムでのボタンの割り当ては、［操作設定］の［ボタ
ン割り当て］
で確認および変更することができます。
詳しくは「ボタン割り当て」のページをご覧ください。

〈メインメニュー〉〈ゲーム中〉

スティック ：カーソルの移動

HOME：ゲームメニューを表示

Aボタン

：決定

HOME+R1：メインメニューに戻る

Bボタン：キャンセル／前に戻る

CODE FREAK：コードフリーク ON/OFF切替

Yボタンを押したまま⇧：ページアップ

OVER CLOCK：オーバークロック（高速化）

Yボタンを押したまま⇩：ページダウン

QUICK LOAD

：クイックロード〈ゲームリスト〉

QUICK SAVE

：クイックセーブ：スクリーンショット

SELECT：ソートメニューOPTION+Y

L1・ R1：リストサイズ切替

OPTION+SELECT：マイク入力（FCのみ）OPTION：OPTIONメニューを表示

OPTION+START ：ディスク サイド切替（FCのみ）※左記のゲーム中の操作は、[ 操作設定 ]の[ショートカッ
ト設定 ] で変更することができます。

15/38

基本操作［その他のコントローラー］
本体またはカートリッジアダプターの USB ポートに接続す●USBコントローラー●プレイステーション3／4用ることで、USB コントローラーやプレイステーション3／4〈メインメニュー〉

プレイステーション3／4用コントローラーを使用する場合は、用コントローラーも使用できます。

方向キー：カーソルの移動

USB ポートに接続後、コントローラーの［PS ボタン］を押し

1ボタン

：決定

てください。

本体の初期設定では、USB ポート1がプレイヤー1、USB ポー

2ボタン：キャンセル／前に戻る

ト2がプレイヤー2に設定されています。他の USB ポートに

その他のボタン：使用しません

接続してゲームを遊ぶ場合は、［操作設定］の［コントローラーの登録］で設定できます。
詳しくは「コントローラーの登録」のページをご覧ください。
各ゲームをプレイする時の操作ボタンの割り当ては、[ プ方向キー：カーソルの移動※ USB コントローラーには、ゲーム中に［ゲームメニュー］

○ボタン

：決定

を表示するショートカットが設定されていません。
［ショー

×ボタン

：キャンセル／前に戻る

トカット設定］で［ゲームメニュー］のショートカットを

SELECT(SHARE) ：ソートメニュー（ゲームリスト）設定してからゲームを開始してください。

L1・ R1

レイするゲーム]のシステムによって異なります。
各システムでのボタンの割り当ては、［操作設定］の［ボタ〈メインメニュー〉：リストサイズ切り替え

その他のボタン：使用しません※ボタン番号の表記がない USB コントローラーを使用する

ンの割り当て］で確認および変更することができます。

場合は、[ 操作設定 ] の [ ボタンの割り当て ] でボタンを〈ゲーム中〉

詳しくは「ボタン割り当て」のページをご覧ください。

割り当てる際に表示されるボタン番号をご確認ください。

PSボタン：ゲームメニューを表示

また、使用する USB コントローラーによっては、表記上のボタン番号とレトロフリークで認識されるボタン番号※ PS3／4用コントローラーの［L2／ R2］、［L3／ R3］、［アナが異なる場合があります。そのような場合も、ボタンをログスティック］
および［タッチパッド］
を使用すること割り当てる際に表示されるボタン番号をご確認ください。

はできません※ USB コントローラーで使用できるボタンは［1〜13番］までとなります。

16/38

基本操作［コントローラーアダプター］
コントローラーアダプター（CY-RF-4）を使用することで、コントローラーアダプターに接続できるコントローラーで●PCエンジン用

以下のコネクターに対応したコントローラーをレトロフリーの操作方法は次の通りです。

〈メインメニュー〉

クで使うことができます。

方向キー：カーソルの移動

コントローラーアダプターを使用する際は、付属のコント●AV仕様ファミリーコンピュータ用

Ⅰボタン

：決定

ローラーアダプター用 USB ケーブルで、カートリッジアダ●メガドライブ用

Ⅱボタン：キャンセル／前に戻る

プターまたは本体のUSBポートに接続してください。

●スーパーファミコン用

SELECT：ソートメニュー（ゲームリスト）●ファミコンエキスパンド用

その他のボタン ：使用しません

前面

背面

①

②

④

③

⑤

〈メインメニュー〉
方向キー：カーソルの移動〈ゲーム中〉

Aボタン

：決定

RUN+↓

Bボタン

：キャンセル／前に戻る

SELECT：ソートメニュー（ゲームリスト）

その他のボタン ：使用しません：ゲームメニューを表示

各ゲームをプレイする時の操作ボタンの割り当ては、[ プレイするゲーム]のシステムによって異なります。
各システムでのボタンの割り当ては、［操作設定］の［ボタ
ンの割り当て］で確認および変更することができます。

〈ゲーム中〉START+↓：ゲームメニューを表示

詳しくは「ボタン割り当て」のページをご覧ください。

①AV仕様ファミリーコンピュータ端子②メガドライブ端子③PCエンジン端子④スーパーファミコン端子⑤ファミコン エキスパンドコネクタ【特殊コントローラー】
パドルコントローラーなどの特殊なコントローラーでは、レトロフリークのメニューを操作することができません。
特殊なコントローラーを接続する際は、ゲームを始めるまでのメニュー操作をレトロフリーク標準コントローラーなどのメニュー操作が可能なコントローラーで行ってください。

17/38

基本操作［ベーシック / コントローラーアダプター（SFC 用）］
カートリッジアダプター（SFC 用）およびコントローラーア

スーパーファミコン端子に接続したコントローラーでの操ダプター 5ポート（SFC用）のコントローラー端子は、
スーパー

作方法は次の通りです。

【スーパーファミコン本体で使用する】
コントローラーアダプター 5ポート
（SFC用）
は、スー

ファミコン端子に接続可能なコントローラーに対応しています（マウスなどの周辺機器には対応していません）。

●スーパーファミコン用

パーファミコン本体でマルチタップとしても使えます。

カートリッジアダプター（SFC用）に接続したコントローラー〈メインメニュー〉（スーパーファミコン端子に接続可能なコントロー

でゲームを操作する時は、端子1のコントローラーがプレ

方向キー：カーソルの移動ラーに対応しています。マウスなどの周辺機器にはイヤー1、端子2のコントローラーがプレイヤー2として初

Aボタン

：決定

対応していません。
）

期設定されています。

Bボタン：キャンセル／前に戻る

接続する時は、付属の純正本体接続用ケーブルで、コントローラーアダプター 5ポート
（SFC 用）に接続したコ

SELECT：ソートメニュー（ゲームリスト）

左下図［3］番の端子とスーパーファミコン本体のコ

ントローラーでゲームを操作する時は、［操作設定］の［コ

その他のボタン ：使用しません

ントローラー端子を接続してください。
なお、USB miniB 端子はレトロフリーク本体への接ントローラーの登録］で各プレイヤーが使うコントローラーを登録してください。

〈ゲーム中〉※バージョン2.7以降の本体でお使いいただけます。接続

START+↓

続用です。スーパーファミコン本体に接続する際は、miniB 端子には何も接続しないようにしてください。

：ゲームメニューを表示

する前に必ず本体のバージョンを確認し、必要に応じて本体のバージョンアップしてください。

1

USB miniB

2

レトロフリーク本体へ

5
3

1

2

カートリッジアダプター（SFC用）

4

コントローラーアダプター 5ポート
（SFC用）
18/38

ゲームを始める①メインメニュー表示中に、カートリッジアダプターのス②ゲームの読み込みが完了したら、［ゲームを始める］にカーロット（いずれか1カ所）にゲームカートリッジを接続します。

ソルを合わせて [A ボタン ] で決定すると、接続されている【カートリッジの取り外し】※複数のカートリッジを同時に接続することはできません。

ゲームが始まります。

ゲームカートリッジの取り外しは、メインメニュー
表示中または電源を切ってから行ってください。ゲー
ムのプレイ中にカートリッジを取り外すと、データ破損の原因となります。カートリッジを交換する場
合は、必ずゲームを終了してメインメニューに戻ってから行ってください。

【セーブデータ】
レトロフリークでプレイしたゲームのセーブデータ
は全てレトロフリーク上に保存されます。ゲーム中にセーブデータを更新した場合、カートリッジを接● 各スロットの対応カートリッジ

続してプレイしている場合でも、カートリッジ内のFC スロット ：ファミリーコンピューター用、NES カートリッジコンバーター

セーブデータは更新されず、レトロフリーク上のセー

SFC スロット ：スーパーファミコン用、ブデータが更新されます。

		Super Nintendo Entertainment System 用

カートリッジのセーブデータを更新したい場合は、

MD スロット ：メガドライブ用、GENESIS 用、ギアコンバーター［ゲーム設定］の［セーブデータをカートリッジに書

GB スロット ：ゲームボーイ用、ゲームボーイカラー用、

き出す］
で、レトロフリーク上に保存されているセー		ゲームボーイアドバンス用

ブデータをカートリッジに書き出してください。

PCE スロット ：PC エンジン用、TurboGrafx-16用、
		PC エンジン スーパーグラフィックス用

19/38

カートリッジコンバーターを使う●ギアコンバーター（CY-RF-5 / CY-RF-5BK）①ラベル面を正面にしてカートリッジ（マイカード）をギア●ギアコンバーター S（CY-RF-5MD）

コンバーターに接続します。接続場所は以下の通りです。
MKⅢ●NESカートリッジコンバーター（CY-RF-6）

右：GGスロットSG

ゲームギア用カートリッジ

GG

SG MKⅢ

上：CARTRIDGEスロット
SG−1000/ マークⅢ / オセロマ
ルチビジョン用カートリッジ
左：CARDスロット
SG−1000/マークⅢ用カード

MKⅢ

NES カ ー ト リ ッ ジ コ ン バ ー タ ー を 使用 す る こ と で、Nintendo Entertainment System 用カートリッジ (NTSC/②メインメニュー表示中に、ギアコン

PAL)をレトロフリークに接続して遊ぶことができます。

バーターをカートリッジアダプターのMDスロットに接続します。
ギアコンバーターを使用することで、以下のゲーム機用カー①ラベル面を正面にしてカートリッジを NES カートリッジ
コンバーターに接続します。

トリッジをレトロフリークに接続して遊ぶことができます。
②メインメニュー表示中に、NESカートリッジコンバーター①ゲームギア（カートリッジ）をカートリッジアダプターの FCスロットに接続します。

②セガ・マークⅢ（カートリッジ/マイカード・マークⅢ）③SG-1000（カートリッジ/マイカード/オセロマルチビジョ③ゲームの読み込みが完了したら、［ゲームを始める］にカー③ゲームの読み込みが完了したら、［ゲームを始める］にカー

ン用カートリッジ）

ソルを合わせて［Aボタン］
で決定すると、ゲームが始まります。

ソルを合わせて［Aボタン］
で決定すると、ゲームが始まります。

※ SC-3000およびセガ・キーボードによるキー操作、各種周※取り外す時は、ギアコンバーターを MD スロットから抜い※取り外す時は、NESカートリッジコンバーターをFCスロッ

辺機器による操作には対応していません。

てから、カートリッジ（マイカード）を取り外してください。

トから抜いてから、カートリッジを取り外してください。
20/38

カートリッジが認識されない時
レトロフリークで正常にカートリッジが認識された時は、接続しなおしてもカートリッジが正常に認識されない場合

クリーニングや導通改善剤の使用後もカートリッジが正常

読み込み完了後にゲームタイトルが表示されます。

は、カートリッジの端子部分を乾いた綿棒などでクリーニに認識されない場合は、非対応またはデータベースに未登

カートリッジを接続しても警告やエラーが表示される場合ングするか、「CYBER・ナノカーボン（ゲームカセット用）／

録のバージョンのカートリッジである可能性があります。

は、カートリッジの接続が不十分な可能性があります。

CY-RFNC」などの導通改善剤をご使用ください。

以下の警告が表示され、ゲームタイトルが［UnknownGame］

非対応のカートリッジである場合は、レトロフリークの現と表示される場合は、［いいえ］を選択した後にカートリッ

時点のバージョンでは動作しないゲームです。非対応のカージを取り外し、接続しなおしてください。

トリッジについては、「レトロフリーク総合サポートページ」
でご確認ください。
データベースに未登録のバージョンである場合は、タイト
ルは正常に表示されませんが、ゲームは正常に動作します。

【未登録のバージョン】
同名のゲームであってもカートリッジの出荷時期の
CYBER・ナノカーボン違いで、プログラムが修正されたバージョンになっ（ゲームカセット用）ている場合があり、一部のカートリッジでは非常に

CY-RFNC

多くのバージョンが存在することが確認されています。
レトロフリークでは、多くのバージョンをサポートしていますが、接続されたカートリッジが未知のバー
ジョンである時、タイトル表示や動作に問題が起こる場合があります。未登録のバージョンについては、弊社で確認でき次第、バージョンアップにより随時対応する予定です。

21/38

ゲームを終える／電源を切る●ゲームを終える●電源を切る

ゲーム中に［ゲームメニュー］
を表示し、［BACK MAIN MENU］

方法① メインメニューで［OFF］ボタンにカーソルを合わ【リセットを押しながら電源を切る】

を選んでメインメニューに戻ります。

せて決定します。

ファミコンおよびNESのバッテリーバックアップカー※［ゲームメニュー］
はレトロフリーク標準コントローラー

トリッジでは、
セーブデータを保護するために「リセッの HOME ボタン（初期設定）で表示されます。その他のコトボタンを押しながら電源を切る」必要がありまし

ントローラーについては「基本操作」をご確認ください。

たが、レトロフリークではリセットボタンを押す操作は不要です。左記の方法で電源を切ってください。

【強制終了】
万が一、レトロフリークの画面がフリーズしてしまい、
左記の方法でゲームを終えたり、電源を切ることができない場合は、電源ボタンを10秒以上長押しして方法② 本体の電源ボタンを1秒以上長押しします。

強制終了してください。

22/38

microSD を使う
レトロフリークは、microSDを使用しなくても対応するカー① microSD の 表面（ 印字面 ）を 上向 き に し て、本体 の●microSDを取り出す

トリッジのゲームプレイやセーブデータの保存が可能です

microSDスロットに奥まで押し込みます。

カチッと音がするまでmicroSDを押し込みます。

が、microSDを使用することで、ゲームのインストール機能
やコードフリーク機能など、様々な機能を使えるようにな

【重 要】

ります。

microSD は、レトロフリークの起動前に接続しても起動後に接続しても認識されます。ただし、レトロ●使用できる microSD

フリークの起動処理中や終了処理中、ゲームのプレ

FATフォーマット（FAT16またはFAT32）の以下の microSD を

イ中、microSDが必要な機能の使用中などは、絶対に使用できます。

microSD を取り出したり、AC アダプターを抜いたりM
SD icro・microSD（256MB〜2GB）・microSDHC（4GB〜32GB）

しないでください。データが破損する原因となります。

●microSDが必要な機能
・本体のアップデート② microSDが認識され、InformationのmicroSDアイコンと・ゲームのインストール機能

microSDメニューがアクティブになれば使用できます。

・コードフリーク機能
・ゲーム画面のスクリーンショット撮影
・セーブデータの外部メディア保存※セーブデータをmicroSDに保存する場合は、［システム設定］の [ データ保存先 ] を［microSD］に変更してください。
※各機能の詳細はそれぞれの説明ページをご確認ください。
microSD使用可

microSD使用不可

23/38

microSD のフォルダー構造● [Cheats]＊
micro
SD

[microSD]（ルート）[RetroFreak]

コードフリーク機能で使用する秘技コードの保存先です。

[Cheats]● [Games][Games]

インストールしたゲームのデータが保存されています。
● [Patch]＊[Patch][Saves]

パッチ選択時に参照されるフォルダーです。
[Snapshot][System]● [Saves]

セーブデータ全般が保存されるフォルダーです。
[SRAM][User]● [Snapshot]-[System]

自動再開用データが保存されるフォルダーです。
[Screenshots][SFX]
game_database.xml● [Snapshot]-[User]

クイックセーブが保存されるフォルダーです。
● [SRAM]

セーブデータが保存されるフォルダーです。
● [Screenshots]

retrofreak-update-request.dat

スクリーンショットが保存されるフォルダーです。
● [SFX]

retrofreak-update.bin

獲得した効果音が保存されるフォルダーです。
● game_database.xml● retrofreak-update-request.dat● retrofreak-update.bin

システム設定の［アップデート用データ書き出し］
で書き

アップデートデータです。WEB のダウンロードページか出されるファイルです。
「アップデートデータ ダウンロー

ダウンロードした後、この場所にコピーしてください。

ド」ページでは、このファイルを選択（参照）
してください。

このファイルは、アップデート完了後に自動で削除されます。

システム設定の［データベース
（CRC）
書き出し］
で書き出
されるファイルです。
＊のフォルダーは自動生成されません。各機能を使用する
場合は、該当する階層に作成してください。

24/38

ゲームをインストールする① microSD が接続されている状態でゲームカートリッジを●インストールしたゲームを始める

接続すると、ゲームの読み込み後にインストールの確認画① microSD メニューからインストール済みゲームの機種を③ゲームの読み込みが終わったら、［ゲームを始める］
を選面が表示されます。

選択し、［Aボタン］
を押します。

択し、［Aボタン］
を押します。

②［はい］を選ぶと microSD にゲームがインストールされ、②ゲームリストからプレイするゲームを方向キーの上下で

以下のmicroSDメニュー内に表示されます。

選択し、［Aボタン］
を押します。

【重 要】

FC ：ファミリーコンピュータ / NES

インストールしたゲームは、インストール時に使用

SFC：スーパーファミコン / SNESした本体でのみプレイできます。他の本体でインス

PCE：PCエンジン / TurboGrafx-16 /トールしたゲームをプレイすることはできません。

PCエンジン スーパーグラフィックス

また、ゲームを microSD にインストールする場合は、

GB ：ゲームボーイ / ゲームボーイカラー

必ず同意された「使用許諾の契約条項」に従ってくだGBA：ゲームボーイアドバンス

さい。インストールしたゲームの取り扱いにつきま

MD ：メガドライブ / GENESIS

しても「使用許諾の契約条項」に従ってください。

GG/SG/MKⅢ ：ゲームギア / セガ・マークⅢ / SG-1000 /					オセロマルチビジョン / Master System
RATING ：レートを付けたゲーム全て
25/38

メインメニュー

④ ⑤
①

⑥
②

①オートスクリーンショット
前回のゲーム終了時の画面が表示されます。
②ゲーム情報日本のゲームのみ発売元・発売日が表示されます。
③セーブデータの保存場所③⑦

このゲームのセーブデータが本体または microSD のどち
らに保存されているのかが表示されます。
④データ保存先
ゲーム中にセーブしたデータやクイックセーブなどが、本体と microSD のどちらに保存されるのか（システム設定のデータ保存先）
を表示します。
：本体に保存：microSDに保存⑤カートリッジアダプター接続状況
：接続中

⑧
⑨

：未接続

⑥ストレージ管理⑩

ストレージに保存されたデータの管理画面を表示します。
⑦microSDメニュー
インストールしたゲームのリストを表示します。
⑧システム設定● オートスクリーンショットのロック［v2.0以降］

ゲームごとにレート（星1〜5個）を設定することができます。

①にカーソルを合わせ［A ボタン］を押すことで、オートス

ゲーム情報の［レート］にカーソルを合わせて［A ボタン］
をクリーンショットをロック（固定）できます。解除する時は、押した後、方向キーの左右で星の数を変更し、［A ボタン］
で再度［Aボタン］
を押して［ロック解除］を選んでください。

決定。ゲームリストでレート順のソートが可能です。

：ロック：ロック解除

⑨電源オフ
レトロフリークの電源を切ります。
⑩取扱説明書システム設定で選択中の言語に合わせて、本書の簡易版が表示されます。

26/38

ゲームリスト②①microSDメニュー③

インストールしたゲームのリストを表示します。
②ゲームリスト
インストールされているゲームのリストです。初期状態①

では、ゲーム名の「あいうえお順」で表示されます。
③ソートメニューゲームリストで［SELECTボタン］
を押すと、ソートメニュー

④が開きます。方向キーの上下でリスト表示サイズを選び④［Aボタン］
を押すとリストの表示サイズが変わります。
「あいうえお順」にカーソルを合わせて方向キーの左右を押⑤すことでリストのソート方法を変更できます。
［ソート方法］
あいうえお順：ゲーム名の五十音順で表示します。
レート順：レートの高いものから順に表示します。

発売日順：ゲームの発売日順に表示します。

メーカー順 ：発売元の五十音順で表示します。
④リストサイズ切替
コントローラーの［L・R ボタン］で、ゲームリストの表示
サイズを切り替えます。
⑤BACK
メインメニューに戻ります。

27/38

コードフリーク①秘技コードリスト①

登録されている秘技コードが表示されます。使用する秘技にカーソルを合わせて［A ボタン］を押すことで、秘技のオン／オフを切り替えることができます。
：オン（秘技を使う）：オフ（秘技を使わない）②コードフリークを使ってゲームを始める
オンにした秘技が有効な状態でゲームを始めます。ゲー
ム中に秘技をオフにしたい場合は、［ゲームメニュー］の［コードフリーク］を［OFF］に切り替えることで、ゲーム開始時にオンにした秘技を全て無効な状態にできます。

③

③BACK
メインメニューに戻ります。

②※コードフリーク機能を使用するには microSD とパソコンが必要になります。詳しい使用方法は、「レトロフリーク総合サポートページ」をご確認ください。

28/38

ゲーム設定● パッチ選択

エミュレーター用のパッチファイルを使用できます。
● オーディオレイテンシー低減[v1.1以降]

ONにすると、ゲーム中の音の遅延を通常の約1/3に低減し、映像と音のずれを最小限にします。OFF の時と比較して音質が低下するため、ゲームによっては音が割れて聞こえることがあります。
● ハードウェアタイプ
（GB）

再現するハードをGB/GBC/SGBのいずれかに変更できます。
ハードによって挙動の異なるゲームのための設定です。
● カラーパレット（GB）

カラーパレットを変更できます。
● ピクチャーフレームを表示（GB）

スーパーゲームボーイ対応ゲームでピクチャーフレームの表示の有無を変更できます。OFF の時は、フレームが表示されない分、ゲーム画面が大きく表示されます。
● パドルコントローラー用ノイズフィルター（FC）

パドルコントローラー使用時は、ノイズの影響を受けて画面上のパドルに震えが発生します。ON にすることで、※読み込み中のゲームの機種に応じた項目が表示されます。
● セーブデータをカートリッジから取り込む

ノイズの影響を低減し、パドルの震えを抑えます。
● セーブデータをカートリッジに書き出す接続されているカートリッジ内のセーブデータを読み込

レトロフリークに保存されているセーブデータを接続さんでレトロフリークに保存し、レトロフリークで同ゲーれているカートリッジに書き出します。カートリッジ内

ムをプレイする時にロードできるようにします。

のセーブデータは上書きされます。

● 6トリガーモード（PCE）

6ボタンパッドを有効にします。
● FM音源（MKⅢ）

FM音源対応ゲームプレイ時にFM音源を有効にします。

29/38

操作設定
● コントローラーの登録プレイする機種ごとに使用するコントローラーを登録できます。初期設定では、USB ポート1のコントローラーがプレイヤー1、USBポート2のコントローラーがプレイヤー
2として登録されています。これ以外の組み合わせでコントローラーを使用する場合やマルチプレイで3つ以上のコントローラーを使用する場合、コントローラーアダ
プターに複数のコントローラーを接続してそれぞれ別のプレイヤーとして使用する場合などは、コントローラーの登録を行ってください。
● ボタンの割り当て

プレイする機種や使用するコントローラーに合わせて、ボタンの割り当てを設定できます。
● ショートカット設定

ゲーム中に使用できる機能をショートカットとして設定できます。標準コントローラは初期設定されています。
● オーバークロック速度

ショートカットで設定できるオーバークロック（高速化）の速度を2〜4倍速に変更できます。v1.1以降では1/2〜1/4倍速の低速化も設定可能です。
● 連射速度

ボタンの割り当てで設定できる連射ボタンを秒間6連射/15連射/20連射/30連射のいずれかに設定できます。

30/38

コントローラーの登録初期設定では、USB ポート1に接続されたコントローラーが①プレイするゲームの機種を方向キーの左右で選択します。

プレイヤー1、USB ポート2に接続されたコントローラーが②登録するコントローラーでカーソルを操作してプレイヤー
を選び、［Aボタン］
を押すことで登録されます。

プレイヤー2として登録されています（※1）
。これ以外の組
み合わせでコントローラーを使用する場合やマルチプレイ
で3つ以上のコントローラーを使用する場合、コントローラー
アダプターに複数のコントローラーを接続してそれぞれ別のプレイヤーとして使用する場合などは、コントローラーの登録を行ってください。
なお、パドルコントローラーやハイパーショットなど、特定のゲーム専用のコントローラーは、自動的に認識される
ため登録の必要はありません。
注）
登録したコントローラーとプレイヤーの組み合わせは、

m 注意）コントローラーが3つ以上接続されている場合、①で選択した機種をプレイする時のみ有効になります。他

多人数プレイに対応していないゲームでは正常に操作できの機種でも使用する場合は、機種ごとに登録してください。

ない可能性があります。多人数プレイに非対応のゲームをプレイする場合は、使用しないコントローラーを取り外すようにしてください。
（主にメガドライブで多人数プレイに非対応のゲームでは、ゲーム側の仕様により接続するコ
ントローラーを2つ以下にしなければ操作を受け付けません）※1 v1.4以降の初期設定では、PC エンジンはプレイヤー1のみ登録されています。PC エンジンのゲームでコントロー
ラーを2つ以上使用する場合は、コントローラーの登録を例）
コントローラーアダプターにスーパーファミコン用コントローラーとメガドライブ用コントローラーを接続し、ファミリーコンピュータのゲームをプレイする時に、Ⅰコンとしてスーパーファミコン用コントローラーを、Ⅱコンとしてメガドライブ用コントローラーを使いたい場合。
❶［プレイするゲーム］
から［ファミリーコンピュータ］
を選択❷ スーパーファミコン用コントローラーで［プレイヤー1］にカーソルを合わせて［Aボタン］❸ メガドライブ用コントローラーで［プレイヤー2］にカーソルを合わせて［Aボタン］

行ってください。

31/38

ボタンの割り当て
接続されているコントローラーの各ボタンが、それぞれの②ボタンの割り当てを変更する場合は、画面を下にスクロー④手順①で選択した［使用するコントローラー］を使って、ゲームシステム上でどのボタンに割り当てられているのかルさせて、［プロファイル管理］から［新規プロファイルの設定したいボタンにカーソルを合わせて［A ボタン］
を押し、を確認・変更することができます。

登録］を選択します。

数字が0になる前に割り当てたいボタンを押して登録します。

変更したボタンの割り当ては、［プレイするゲーム］と［使用するコントローラー］の組み合わせごとにプロファイルとして登録でき、プレイするゲームに合わせてプロファイ
ルを切り替えられます。
初期設定（現在のプロファイル：デフォルト）では、各機種の純正コントローラーのボタン位置に合わせた割り当てになっていますが、機種によってはボタン名称に合わせた割
り当てや、格闘ゲームに合わせた割り当てが［プリセット］のプロファイルとしてあらかじめ登録されています。
①［プレイするゲーム］と［使用するコントローラー］
を方向⑤各ボタンの登録が終わったら［ボタンの割り当て］
画面にキーの左右で選択します。この時表示されるのがデフォル③画面に表示されるキーボードでプロファイル名を入力し戻り、［現在のプロファイル］
を③で登録したプロファイル

トのボタン割り当てです。

て、［enter］、［登録］の順にボタンを押します。

名に切り替えます。

32/38

ショートカット設定
ショートカットを設定しておけば、ゲーム中に押すボタン①［プレイするゲーム］と［使用するコントローラー］を方向③［使用するコントローラー］
で選択したコントローラーでの組み合わせで以下の機能を実行できます。プレイするゲー

キーの左右で選択します。

［設定開始］を選び、数字が0になるまで設定するボタン（1
つまたは複数のボタン）を押し続けます。

ムの機種と使用するコントローラーごとに設定可能です。
● ゲームメニュー

ゲームメニューを表示します。
● メインメニュー［v1.6以降］

ゲームメニューを経由せずにメインメニューに戻ります。
● オーバークロック（高速化）

設定したボタンを1度押すと、［操作設定］の［オーバーク
ロック速度］
で設定した処理速度になり、もう1度押すと解除されます。オーバークロック中、音は鳴りません。
● クイックセーブ

クイックセーブを実行します。
● クイックロードクイックロードを実行します。
● スクリーンショット②設定するショートカットにカーソルを合わせて[Aボタン]を押します。
【USBコントローラー】
市販の USB コントローラーは、製品によってボタン

ゲーム画面を保存します。

の配列が異なるため、［ゲームメニュー］のショート● コードフリーク［v2.6以降］カットが初期設定されていません。市販の USB コン

コードフリーク機能のON/OFFを切り替えます。
● マイク入力（FCのみ）

Ⅱコンのマイクで音声入力した時と同じ操作になります。
● ディスク サイド切替（FCのみ）

トローラーを使用する場合は、ゲームを開始する前に必ず［ゲームメニュー］のショートカットを設定してください。なお、市販の USB コントローラーで使用可能なボタンは［1〜10番］
までです。

インストールされたディスクのA面、B面を切り替えます。

33/38

出力設定
● アスペクト比● オーバースキャン

ゲーム画面のアスペクト比を [ 標準／フルスクリーン／

テレビのオーバースキャンエリアの映像をカットせずにズーム］の中から変更できます。

表示します。

● ワイドステレオ

音の左右の広がりを強調します。
● 低音強調● オリジナルのピクセルアスペクト比で表示

低音を強調します。

1ドットの縦横比をオリジナル映像の比率
（正方形）
で表
標準

フルスクリーン示します。

● 高音強調高音を強調します。
● メニューの効果音

効果音の有無を変更できます。
ズーム● 映像フィルター

● リフレッシュレート

映像を補完して滑らかにする各種フィルターでゲームのリフレッシュレートを変更できます。一般的なテレビで画質を変更できます。

は［自動］のままで変更の必要はありません。リフレッシュ● 音量

音量を変更できます。

レートに制限のある映像出力機器に接続する時に変更し● スキャンラインてください。

走査線風のラインを全体に表示してブラウン管のような映像にします。
［メインメニューでのスキャンライン］
をON にすると、メインメニューでも走査線風のラインが表● スクリーンサイズ

スクリーンサイズを変更できます。

示されます。なお、ON の状態でもスクリーンショットで撮影した画像には走査線風のラインは表示されません。

● RGBフルレンジで強制出力

RGBフルレンジに対応したモニター向けの設定です。

34/38

システム設定● リージョン設定● 定期的にセーブデータをバックアップ［v1.3以降］● アップデート用データ書き出し

ゲームを実行する本体のリージョンを日本、
アメリカ、
ヨー

ゲームのプレイ中にセーブデータのバックアップを定期

レトロフリークのアップデートデータをダウンロード

ロッパのいずれかに変更できます。
［自動］に設定した場

的に行います。停電やフリーズなどにより正常終了できする時に必要なファイル［retrofreak-update-request.

合は、ゲームが動作するリージョンでゲームを起動します。

なかった場合に、セーブデータの消失を最小限に抑える

dat］
をmicroSDに書き出します。

また、マルチリージョンのゲームの場合、［自動］設定時ことができます。
［OFF］にした場合は、ゲーム内でセーブは日本が優先されます。

したデータがレトロフリーク本体（または microSD）に保PAL 規格のゲームは、NTSC 規格のリージョン［日本／ア

存されるのは、ゲーム終了時のみになります。

に設定してください。
● ゲーム終了時の状態から自動再開● データ保存先

続きから自動的に再開します。

の秘技コードを追加するための CRC を確認するために使開データの保存先を［本体］
または［microSD］
のどちらに

用します。

するかを選択できます。
● 言語選択● スクリーンショットのファイル形式

動でゲームをスタートします。

メインメニューの表示言語を日本語、英語、中国語（繁体）、

ゲームのスクリーンショットのファイル形式を［PNG］
まフランス語、
ドイツ語、
ポーランド語の中から選択できます。

たは［JPEG］のどちらにするかを選択できます。

※v1.0では中国語（繁体）
選択時、使用許諾のみ中国語（繁● 接続されたカートリッジを自動起動

カートリッジを接続すると、読み込みが完了した後に自に書き出します。データベースは、主にコードフリーク

microSD 接続時、セーブデータ、クイックセーブ、自動再ゲーム終了時に自動で再開用のクイックセーブ
（自動再
開データ）
を作成し、次回ゲームをプレイする時、前回のイ ン ス ト ー ル 済 み ゲ ー ム の デ ー タ ベ ー ス［game_database.xml］
を microSD の［RetroFreak］
フォルダー内メリカ］
では正常に動作しません。PAL規格のゲームをプ
レイする場合は、リージョンを［自動］
または［ヨーロッパ］● データベース
（CRC）
書き出し

体）で表示され、メインメニューは日本語で表示されま● ファイルマネージャー

ストレージのファイルマネージャーを開きます。

す。v1.1以降ではメインメニューも中国語
（繁体）
で表示
されます。
※フランス語、ドイツ語、ポーランド語は v2.5以降で選● カートリッジ内セーブデータの自動取込● システム情報

初めて接続する（データ保存先にセーブデータまたは自レトロフリークのバージョン情報やストレージ情報を表

動再開データが存在しない）
カートリッジを接続した時、示します。

自動的にカートリッジ内のセーブデータを取り込みます。

択できます。
● 使用許諾

選択中の表示言語で使用許諾を表示します。

35/38

ゲームメニュー● コードフリーク

コードフリーク機能でゲーム開始時にオンにした全ての秘技に対して、ON/OFFを切り替えることができます。
● クイックセーブ用スロット③

クイックセーブの保存スロットを方向キーの左右で変更できます。スロットは0〜99の100カ所（v1.6以前は0〜9の10カ所）
あり、各スロットに1つずつセーブできます。
：クイックセーブが保存されているスロットには、［SAVEアリ］マークが表示されます。
● クイックセーブ

セーブ：ボタンを押した時のゲームの状態を選択中のク
イックセーブ用スロットに保存します。
ロード：選択中のクイックセーブ用スロットに保存されているクイックセーブをロードします。
● スクリーンショット①②

ボタンを押した時のゲーム画面を microSD に保存します。
● 映像フィルター

［出力設定］と同様に映像フィルターを変更できます。
● スキャンライン①CLOSE
ゲームメニューを閉じて、ゲームに戻ります。

③クイックセーブスクリーンショット［v2.0以降］
各クイックセーブごとに保存時の画面が表示されます。
スクリーンショットは、クイックセーブ保存時に自動で②BACK MAIN MENU
ゲームを終了してメインメニューに戻ります。

保存されます。v1.6以前で保存したクイックセーブは、
通常通りロードできますが、画面は表示されません。

走査線風のライン表示の有無を変更できます。
● 音量

音量を変更できます。
● リセットボタン

ゲームをリセットします。

36/38

ストレージ管理①ストレージ管理
［本体］

①
③
④
⑤

レトロフリーク本体に保存されているデータの管理画面②

を表示します。
②ストレージ管理［microSD］
microSD に保存されているデータの管理画面を表示します。
③セーブデータ
セーブデータの管理画面を表示します。ゲーム名を選択することで、ストレージ内に保存されている全てのセー
ブデータ（SRAM ／自動再開データ／クイックセーブ）が表示され、コピーや削除ができます。
④スクリーンショット（microSDの管理画面のみ）
ゲーム中に保存したスクリーンショットの管理画面を表示します。各スクリーンショットの閲覧や削除ができます。
⑤ゲームデータ（microSDの管理画面のみ）
インストールしたゲームデータの管理画面を表示します。

※ストレージ管理はv2.0以降の機能です。

37/38

ストレージ管理●セーブデータを管理する①本体またはmicroSDのストレージ管理画面で、［セーブデー③セーブデータを管理したいゲームを選び、［A ボタン］を【セーブデータのコピー】

タ］
を選び［Aボタン］
を押します。

押します。

セーブデータ管理画面で［コピー］を行った場合、コ
ピー先は選択中のストレージではなく、他方のスト
レージになります。microSD未接続時は、セーブデー
タのコピーは行えません。
例）
ストレージ管理［本体］
からセーブデータのコピーを選んだ場合、microSDにコピーされます。

【ゲームリストから管理画面を開く】
ゲームリスト画面で、任意のゲームにカーソルを合②ゲームの機種を選び［Aボタン］
を押します。

④セーブデータを選び［A ボタン］を押すと、［コピー］また
は［削除］を選択できます。

わせて［OPTION］
ボタンを押すことで、セーブデータ
管理画面を開いたり、ゲームデータの削除が行えます。

38/38

ストレージ管理●スクリーンショットを管理する●ゲームデータを管理する①microSDのストレージ管理画面で、［スクリーンショット］①microSDのストレージ管理画面で、［ゲームデータ］
選び［A

を選び［Aボタン］
を押します。

ボタン］
を押します。

②画像を選び［A ボタン］を押しすと、スクリーンショット②インストールされた全てのゲームが表示されます。ゲー

の
［表示］
または
［削除］
を選択できます。

ムデータを選び［Aボタン］
を押すと、［削除］を選択できます。

39/38