10
Oct.2023
No.833

横断歩道
手を挙げて渡ろう！
！

教育
デジタル教科書

保護者との連絡ツール

１人１台タブレットを用

学校・こども園と保護者いて、動画、画像、音声がアプリで繋がることで、などでも学ぶことができ

学 校・園 へ の 連 絡 やおます。

便りの確認などが簡単にできます。

▲デジタル教科書を使って学習する様子▲コドモン（こども園） ▲スマート連絡帳（学校）

情報発信
防災行政無線のデジタル化

町公式LINE

デジタル 化により、防災行政無線の放送内

LINEや防災アプリな容をはじめ、町からのど、情報伝達の多重希望するジャンルのお知化が可能となっていらせを受け取ることが

ます。

できます。

町からの情報を受け取れるようにぜひ登録してください。

ＤＸ推進で
特集
便利で快適な暮らしをAIチャットボットやオン
ライン申請一覧にリンクできます。

アプリによる情報発信

DX
DX−「町民目線のDX」と「行政のDX」に取り組む −みなさんのDXを支援

防災アプリでは、防災行

問 企画調整課

政無線の放送内容や避難

スマートフォン講習会

場所、停電情報、災害伝

デジタル技術を活用してみなさんの暮らしを便利で快適なものにするDX（デジタル・トランスフォーメーション）推進を通

デジタルの活用に不安がして、町民サービスを向上し、選ばれるまちを目指しています。

言板などが確認できます。

今年度は、DXの計画的かつ効果的に推進するため、「垂井町デジタル田園都市構想総合戦略」の策定に向けて、今後の取組のある人を対象に、スマー

カ タ ロ グ ポ ケ ットで は、検討を進めています。今回は、現在行っている取組の一部を紹介します。

トフォン講習会を今年度

広報たるいやごみの出し実施予定です。

方などを音声や最大10言

行政サービス語に翻訳して配信しています。

▲防災アプリ▲カタログポケット▲スマートフォン教室の様子

業務の効率化に向けて「行政のDX」も推進！
オンライン会議
会議や打ち合わせをオン
ライン で 行うことで、移キャッシュレス決済

コンビニ交付サービス

クレジットカード、電子

マイナンバーカードを利マネー、QRコード決済な

用して、全国のコンビニ

どのキャッシュレス決済

エンスストアなどに設置に対応しています。役場

されたマルチコピー機かの 各種 窓口や朝 倉運 動

ら住民票の写しなどの証公園などで利用できます。

明書を取得できます。
▲役場窓口でキャッシュレス決済を使う様子

動時間を削減し業務の効率化を図っています。

▲垂井町長

策として、デジタルに不安がある
人を支援させていただきながら、さまざまな社会課題解決をするための手段として、今後もDXの推進に取り組みます。
広報たるい

2023.10

オンライン申請・予約

ChatGPTの試験導入も実施しました！
！

早野博文

デジタル・デバイド（情報格差）対3

行政改革・デジタル推進室 ☎22‑1152

ビジネスチャット
災害時の現地確認の情報共有、円滑なコミュニケーショ
ン ツールとして活用しています。

▲オンライン会議の様子

AIによる
議事録作成
会 議 の 音 声デー
タからAIによって
議 事 録を 作 成しています。

AIチャットボット

役場に行かなくても、地AIが24時間、手続きや制図や画像を使って、公衆度に関する質問に対話形

街路灯や交通安全施設の式でお答えします。

損傷報告などができます。

町ホームページや町公式集 団 健 診や 親子 の 教 室LINEから利用できます。

なども予約できます。
▲損傷報告フォーム▲集団健診WEB予約画面

広報たるい

2023.102

TARUI information
まちのお知らせ

補助制度改正！市街地での有害鳥獣対策！

〜シカの住み着かない環境づくりを目指しましょう〜
問 産業課

農林係

☎22‑7514

近年、シカが人里へ下りて、民家周辺の藪の中などに住み着き、夜間に市街地を徘徊している地域が見受けられます。
そのため、家庭菜園の野菜、花壇の花などへの被害が増加しています。
オスの成獣は30 〜 40㎝ほどの角が頭部に２本生えており、体高は1.2ｍほど、体重は50 〜70㎏にもなるので、群れで徘徊した場合、身の危険を感じることもあります。
しかし、シカの捕獲は、鳥獣保護法により規制されており、捕まえたシカを処理す
るには銃刀法の制約を受けます。町ではシカの駆除を有害鳥獣捕獲隊に委託していますが、法令遵守の観点から、市街地付近での銃使用の可能性がある有害鳥獣捕獲
では、住宅街付近に住み着いているシカを捕獲できない状況にあります。
そこで、市街地における有害鳥獣被害防止を強化するために、自助による個人で有害鳥獣防止柵を設置される場合の補助制度を見直しましたので、ぜひご活用ください。
あわせて、集落内の収穫残渣や不要果樹など「エサ場」をなくすことや、耕作放棄地や藪などの隠れ場所をなくすといった共助の取組に対しても、ご協力をお願いします。
▶補助制度の変更点／
変更前

変更後

対象者

農業者

設置場所

田畑などの農地

所有権のある土地であればどこでも可

補助率

１/３

２/３

新規条件

−

同じ場所は５年に1回目

農作物被害の軽減

有害鳥獣から住民を守る

的

町内に住んでいる人柵の設置に加え、有害鳥獣対策をより効果的に▶期待する効果／＋する自己防衛のポイントをご紹介します！
山と集落の間には、各地域の有害鳥獣対策協議会
でシカやイノシシが入ってこないように高さ1.5餌を与えない…落下した作物、余った作物などを放置する
ｍほどの柵が張られており、山から出てこれないことで知らないうちに餌付けしていることがあります。面
ようにしています。
倒でも放置しないで片付けましょう｡
しかし、川や柵の間をすり抜け、山から出てくる（例）収穫しない柿や栗、稲のヒコバエ、キャベツや白菜のシカなどの動物が一定数存在します。
外葉など
今回の制度改正の狙いは、農作物被害防止だけで除草…雑草が生い茂っている土地は、有害鳥獣が身を隠せなく、住居を守るための柵の設置を進めることで、シカやイノシシが住みにくい集落作りを促進します。 る絶好の場所となります。集落内で管理されていない土地の草刈りは入念に行いましょう。

α

8/31

林道明神線愛称「半兵衛グリーンロード」に決定
林道明神線愛称決定に伴う表彰式を行いました。
愛称は応募のあった154点から選考委員会で、最優秀賞１点、優秀賞11点を選出し、最優秀賞作品の「半兵衛グリーンロード」を愛称に決定しました。
最優秀賞受賞者の髙見俊太さんは、「ありがとうございます」と元気よく述
べ、町長から表彰状と町特産品を受け取りました。
町長は、「この愛称は、一度付けたら半永久的に呼ばれる。大人になっても自分が付けた名前だと誇りを持ってほしい」とお祝いの言葉を述べました。
林道明神線は、岩手地区明神湖北部から関ケ原大高地区にある町道へ接続する林道で、本年度に開設工事が完了し、開通する予定です。

▲表彰を受ける髙見俊太さん（中央）広報たるい

2023.10４

気持ちよく利用できる河川空間とするため、みんなでごみを拾いましょう〜川と海のクリーン大作戦を実施します〜
問 住民課

環境衛生係

☎22‑7510

相川河川敷一帯では、散歩やジョギング、ピクニックなどさまざまな人が集い河川空間を楽しんでいます。
一方、レジ袋やペットボトル、バーベキューのごみなどが投棄されているのも現実です。
これらのごみは周辺環境を悪化させるだけではなく、川などを介していずれは海洋ごみになります。
私たちの出したごみが新たな海洋汚染を引き起こさないよう、一緒に相川河川敷をきれいにしませんか。
▶とき／

10月８日㊐ 午前８時〜９時 ※雨天中止▶清掃場所／相川河川敷広場一帯▶集合場所／①相川児童公園②不破消防組合南側河川敷③不破中橋東駐車場④表佐河川敷広場○集合場所にてごみ袋をお渡しします。清掃後は自由解散とします。
○水分補給はマイボトルなどを持参ください。
○集合場所は４箇所あります。参加しやすい場所に集合してください。
また、駐車場に限りがあるため、できるだけ徒歩または自転車でお越しください。

Ｎ

岩手橋
御幸橋
相川橋
新桜橋

❶相川児童公園❷不破消防組合南側河川敷
新相川橋 不破中橋

相川橋（R21）役場❸不破中橋東駐車場❹表佐河川敷広場
集合場所（駐車場）
作業エリア

５

広報たるい

2023.10

地蔵橋

認定こども園一覧

公立（保育所型）

私立（幼保連携型）

令和６年４月１日時点の年齢
施設名

電話番号

垂井こども園22‑0217

垂井東こども園22‑4150

宮代こども園22‑0693

表佐こども園23‑1298

府中こども園22‑0149

岩手こども園22‑0417

ハチスチルドレンズセンター

22‑0612

保育対象児

教育対象児

２か月〜５歳

１〜５歳

来年度の認定こども園入園希望者の申込みを受け付けます。
２か月〜５歳

問 子育て推進課 子育て支援係※満３歳〜５歳保育認定（保育園に相当）
時間

公立・私立

月〜金

8：30 〜 16：30

公立

土

8：30 〜 12：00（共同保育）

私立

土8：30 〜 12：30▶最長保育時間／

申込み手順
申込書などを受け取る

申込書などを提出

承諾通知書、許可証を受け取る

時間
7：00 〜 19：00

公立・私立

月〜金

※岩手こども園は最長 18 : 00 まで

10/13（金）から11/６（月）〜11（土）

２月中旬

公立

土

7：00 〜 17：30 (共同保育)

私立

土7：00 〜 19：00

ことが必要です。

・就労 ( フルタイム、パートタイム、夜間、居宅内の労働など、すべての就労を含む )※月 60 時間以上（目安：１日４時間以上かつ月 15 日以上）の就労が必要です。
・妊娠、出産（産前６週間〜産後８週間の属する月）・同居親族（長期入院含む）を常時介護または看護・求職活動（起業準備を含む）（求職日〜３ヶ月間の属する月）
・就学（職業訓練校などにおける職業訓練を含む）※月 60 時間以上の就学が必要です。

・災害復旧

教育標準時間認定（幼稚園に相当）▶通常保育時間／

入園を希望する園へ申込書な・虐待や DV の恐れがある場合・保護者の疾病、障がい入園案内などを各園または子育て推進課で配布します。
入園希望者はお越しください。

▶教育対象児／
時間

公立

月〜金

9：00 〜 14：00

た子

私立

月〜金

9：00 〜 15：30※町内私立園は、満３歳以上の子

曜日

時間

公立

月〜金

8：15 〜 14：00

私立

月〜金

9：00 〜 15：30

年度途中に産休・育休から復職する人へと当日は、お子さんと一緒にお越しください。

す。
入園説明会・入園式の案内は別に郵送します。

き

入園希望園および受付場所
13：30 〜 15：30

宮代こども園9：30 〜 11：30

垂井東こども園

13：30 〜 15：30

表佐こども園9：30 〜 11：30

垂井こども園13：30 〜 15：30

岩手こども園11 月 ９日 ( 木 )9：30 〜 11：30

府中こども園11 月 10 日 ( 金 )13：30 〜 15：30

ハチスチルドレンズセンター

11 月 11 日 ( 土 )9：00 〜 11：00

各園共通（受付場所は役場）

11 月 ６日 ( 月 )11 月 ７日 ( 火 )11 月 ８日 ( 水 )2023.10

日程は、以下のとおりです。

入園の承諾通知書を郵送しま

入園受付日程年度途中に産休・育休から復職する人を支援するため、保育施設の入園予約を受け付けます。詳細は、10 月 13 日（金）から子育て推進課で配布する「令和６年度入園予約案内」でご確認ください。なお、予約申込時の空き状況などによって入園できない場合があります。

広報たるい

どを提出してください。受付

町内に住所を有する平成 30 年４月２日〜令和３年４月１日に生まれ

曜日▶最長保育時間／

７☎22‑7507▶保育対象児／就学前の乳幼児で、保護者が次のいずれかに該当する曜日

曜日

入 園 案 内３〜５歳

※ハチスチルドレンズセンターの教育対象児は、満３歳となった翌月から対象となります。

▶通常保育時間／

令和６年度
認定こども園(保育認定・教育標準時間認定)

広報たるい

2023.10６

TARUI information
まちのお知らせ高等学校就学準備等支援金を支給します
問 子育て推進課▶対子育て政策係

10月16日（月）〜 22日（日）は「行政相談週間」

困ったら 一人で悩まず 行政相談☎22‑7506

象／平成20年４月２日〜平成21年４月1日

問 総務課

庶務係

☎22‑1151

役場の仕事について、「よく分からない」と感じた生まれで、令和５年９月30日現在で垂井町に住ことはありませんか。そのようなあなたの声を、

民登録がある児童を監護し生計を同じくする保行政相談委員がお聴きします。行政相談週間に合護者

わせて相談所を開設します。相談は無料で、秘密▶支給金額／対象児童1人につき3万円

は固く守られます。

▶申▶と請／対象児童を要件とした令和５年10月分の児童手当（特例給付含む）
を垂井町から受給すき／10月18日（水） 午後１時〜４時▶ところ／町福祉会館２階る人は原則申請は不要です。

相談室

行政苦情110番話☎0570‑090110

上記以外の人は、申請が必要です。支援金のご案

インターネットからの相談受付けも内・申請書などを送付しますので、必要事項を記

ご利用ください。

入の上、令和６年1月31日（水）までに返送してください。

▲相談はこちら詐欺に注意
給付金に関する“振り込め詐欺”や“個人情報の詐取”にご注意ください。
町からATMの操作や支給のための手数料の振り込
みをお願いすることは絶対にありません。

野良猫への無責任な
餌やりをやめましょう
問 住民課

環境衛生係

☎22‑7510

野良猫（飼い主不明な猫）や、放し飼いにされている猫による糞尿の苦情や、鳴き声の相談が増加しています。
野良猫への餌やりは繁殖を促進させるだけでな
く、付近に糞尿が放置されるため不衛生になり、近隣への迷惑となります。放し飼いをしている飼い主の人も、飼育方法を見直しましょう。
これ以上野良猫を増やさないよう、１人ひとりがマナーを守って気持ちよく生活できる環境をつく

小林徹雄さん

ご注意ください

末政京子さん

ごみ収集のお知らせ
問 住民課

環境衛生係

☎22-7510

10月９日（月・祝）｢燃えるごみ｣の休日収集を行います。
※ただし、通常の月曜日｢燃えるごみ｣収集地域のみ。

りましょう。

広報たるい

2023.10８年金生活者支援給付金制度〜請求書が届いたら早めに手続きを！〜違法な不用品回収業者にご注意ください

年金生活者支援給付金は、所得額が一定基準以下の基礎

トラックや空き地での不用品回収や不用品回収のチラシ

年金受給者の生活を支援するため、年金に上乗せして支給されるものです。案内および手続きは日本年金機構が行います。

をポストに投函している業者のほとんどは、町の許可を得ずに行っています。このような業者によって回収された不用品の多くは、不法投棄や海外輸出など、不適正に処理されています。また、無料で回収するとうたっていＱ１

給付金請求書はいつ送られますか？

Ａ１

新たな対象者には９月初旬から順次、発送されています。すでに給付金を受け取っていて引き続き支給要件を満たしている人は、翌年以降の手続きは原則不要です。

るにもかかわらず、高額な料金を請求されたというトラブルも発生しています。
町内でも違法業者による不燃物や空き缶類、粗大ごみなどの持ち去りが多発しています。不審な車両などを見かけた場合は、ご連絡ください。

Ｑ２

手続きが遅れると給付金はもらえないのですか？

Ａ２

令和６年１月４日までに請求書が届くように提出

問 住民課

すれば、令和５年10月分までさかのぼって支給さ日本年金機構が請求書を受付した月の翌月分からの支給となりますので、ご注意ください。

野焼き（野外焼却）
は、法律により原則禁止されています。

審査の結果通知が届き、支給対象者となりまし

やむを得ず、法律上可能な範囲において行う場合でも、た。口座登録は必要ですか？
Ａ３☎22‑7510☎22‑0110

野焼き（野外焼却）は禁止です！

れます。１月４日を過ぎてから提出した場合は、

Ｑ３

環境衛生係

垂井警察署

年金と同じ口座、同じ日に振り込みますので新たな手続きは発生しません。
（通帳には２つの振込が記載され、区別がつきます）

煙や悪臭により周囲の迷惑となっている場合には、指導の対象となりますのでご注意ください。
問 住民課

環境衛生係

垂井警察署

☎22‑7510☎22‑0110●不審な電話や案内にご注意ください
日本年金機構や厚生労働省が電話で家族構成や金融機
関の口座番号・暗証番号を聞いたり、手数料などの金SDGsパネル展銭を要求することはありません。

▶と き／10月17日（火）〜10月27日（金）▶ところ／役場１階 ロビー

問『給付金専用ダイヤル』☎0570‑05‑4092

問 企画調整課※通話料金は発信者の負担となります。

【有料広告】
39

広 告

財源確保のため、有料広告を掲載しています。
９

広報たるい

2023.10

地域振興係☎22‑1152TARUI information
まちのお知らせJ‑ALERTを使った
緊急地震速報訓練が実施されます男女共同参画

すべての人が平等であるという意識を育てましょう
昨年度実施した本町の住民意識調査によると、男女平等になるために重要なことは「女性の取り巻くさまざ
まな偏見や社会通念、習慣、しきたりなどを改める」が58.7％と最も多くなっています。
「女だから」「男だから」と性別で任せる仕事や役割を決めるような、無意識の偏見（アンコンシャス・バイア
ス）やしきたりなどに気づき改める
ことは、個性や能力を伸ばすことに繋がります。幼少期からの継続的な意識啓発と、男女共同参画に関する正しい意識を持てるよう学習の機会を活用しましょう。

垂井町環境フェアを開催

J‑ALERT（全国瞬時警報システム）は、【３RのReduce「減らす」
で実現するSDGs

大規模地震や他国からの武力攻撃なな未来】をテ−マに環境フェアを開ど 緊 急 事態が発生した場合におい催します。

て、国が発信した緊急情報を町の防▶と災行政無線で瞬時に伝達するシステ

さまざまな講座や相談業務を行っています。

問 企画調整課☎22‑1152

企画係

午前10時〜午後２時30分▶ところ／エコパ−ク

ムです。
▶と

き／11月２日（木） 午前10時▶方法／町内の防災行政無線による放送（エコドーム、多目的広場）▶内

容／〇Reduce「減らす」を体験しよう！

問 企画調整課

生活安全係☎22-1152

垂井のお水、給水を体験。マイポッ
ト、マイボトルやマイカップ持参
者には、景品を配布します。
〇野菜量り売り体験

文化会館大ホールの施設
利用を一時休止します
大ホール音響設備改修工事に伴い、▲「ぎふジョ！」

き／10月29日(日)利用を休止します。詳細はお尋ねください。
▶休止期間／11月１日(水) 〜 12月31日(日)問 文化会館☎23‑1010

季節の無農薬野菜の脱プラスチッ
ク販売。
〇絵本交換会
読み終わった絵本をお持ちください。
〇SDGsクイズ
問 住民課

環境衛生係

☎22‑7510【有料広告】

トイレ・給湯器・蛇口・換気扇

広 告

財源確保のため、有料広告を掲載しています。
広報たるい

2023.1010

住み慣れた地域で自立した生活を営むことができるよう、相談支援事業者による巡回相談を実施します。相
談は無料で秘密は固く守られますので、安心してご相談ください。
▶とき／10月26日（木）午前９時30分〜11時30分▶ところ／役場１階
▶内

相談室１Ａ

容／相談員による生活、福祉

サービス、障がいの症状など各種相談▶定員／２件（１件あたり１時間）▶申込方法／電話で申し込み▶申込期限／10月19日（木）申・問 健康福祉課 障がい福祉係☎22‑7520

３年目となる「A DAY IN THE LIFE TARUI」。
今年は場所を相川水辺公園へ移し、これまでと同様の『リラックス』をテーマにしたイベントをサンサン祭りと共催で開催します。子どもが楽しめるブースやたくさんのフード販売、ワークショッ
プを行う３世代で楽しめる内容です。
▶と き／10月８日（日）午前10時〜午後４時▶ところ／相川水辺公園▶対 象／どなたでも▶内 容／100人だるまさんがころんだ、
ふわふわドーム、ラジコン体験と超巨大ミニ四駆コース、子ども縁日

知的障害者相談員による相談
知的障がいの人やそのご家族の悩

午後１時30分〜２時30分

み・相談に応じます。相談は無料で▶ところ／東地区まちづくりセンター

秘密は固く守られますので、安心し▶講▶と▶参加費／無料

師／特別養護老人ホーム
いぶき苑職員申・問 ライフサポート垂井☎090‑9198‑1443

谷口てご相談ください。
き／10月13日（金）午前10時〜正午▶ところ／町福祉会館
問 健康福祉課

障がい福祉係☎22‑7520【有料広告】

広 告

財源確保のため、有料広告を掲載しています。
11

広報たるい

2023.10▶とき／ 11月３日（金・祝）
午前10時〜午後３時▶ところ／朝倉運動公園自由広場（垂井町宮代1984-4）▶対 象／どなたでも▶内 容／マルシェ約40店舗（食事、菓子類、雑貨類、地域野菜の販売）、ものづくりやフェアトレード・SDGs
について学ぶ体験ブース（一部有料）▶その他／垂井駅から無料送迎あり
問 フェアトレードタウン垂井推進委員会（NPO法人泉京・垂井内） ☎23‑3010
メール taruifairtrade@gmail.com

問 A DAY IN THE LIFE実行委員会 太田☎080‑8671‑6480

福祉講座受講者募集
き／10月26日（木）「フェアトレードデイ垂井」を開催「A DAY IN THE LIFE」を開催

提案型協働事業▶と提案型地域活性化事業

提案型地域活性化事業

障がい（知的・精神）に関する巡回相談▲インスタグラム▲昨年の様子

身体障害者相談員による巡回相談
身体に障がいがある人の身体障害者手帳、補装具、生活など各種相談に応じます。相談は無料で秘密は固く守られますので、安心してご相談く
ださい。
▶とき／10月７日（土）午前10時〜正午▶ところ／栗原地区まちづくりセンター
問 身体障害者相談員☎22‑0610角田TARUI information
まちのお知らせ作ろう！受け取ろう！
マイナンバーカード

岐阜県庁舎のライトアップ
健康に関する月間や記念日に合わせて、ライトアップされ
ます。
予

ライト
シンボル
アップ
カラー
期間

定

乳がん月間
（ピンクリボ
ン月間）

ピンク

10/１
〜７

目

的

乳がん検診の受診率向上を目指します。

メンタルヘルス問題に関する世間の意識
世界メンタル
ヘルスデー
シルバー 10 / 10 を高め、偏見をなくし、正しい知識を普及します。
（10/10）
臓器移植普及推進月間グリーンリボンデー（10/16）

脳卒中月間
世界脳卒中
デー（10/29）

緑

青

10/16
〜22

家族や大切な人と「移植」のこと、「いのち」のことを話し合い、お互いの臓器提供に関する意思を確認します。

10/29

日本脳卒中協会と世界脳卒中機構からメッセージ
受診まで 早さが勝負 脳卒中（2023）
もし発症したら minutes can save lives､
迅速な受診が人生救う！

令和５年度 生き生き学級 成人セミナー「ハロウィンの飾りづくり」を開催
ドライフラワーなどを使ってハロウィンの装飾をつくりませんか。
▶と き／10月12日（木） 午前10時〜正午▶ところ／役場 垂井ホール▶講 師／フラワーハウスよしだ▶対 象／町内在住または在勤の成人▶定 員／10人▲申込みはこちら▶参加費／1,000円▶申込方法／QRコードから▶申込期間／10月２日（月） 午前８時30分〜
10月10日（火） 正午
問 生涯学習課 社会教育係 ☎22‑1154

個人番号カード交付通知書（はがき）が届いた人は、お早めにカードの受取りをお願いします。
カード申請がお済みでない人は、「個人番号カード交付申請書」を使って、自宅や役場で申請が可能です。
開庁時間内は、予約不要でカードの申請・受取りができます。
休日は次の日程で申請・受け取りができます（予約制）
と

ところ

き

10月15日(日)

予
締切日

約
受付時間

平日
9：00
役場住民課
10月13日(金) 8：30
〜12：00
窓口〜18：15※はがきや個人番号カード交付申請書を紛失した人は、お問い合わせください。
※混雑時はお待ちいただく場合があります。
申・問 住民課

戸籍係☎22‑7508「相続・遺言に関する講座」を開催します
令和６年４月１日から相続登記の申請が義務化されます。多くの人にこの制度を知っていただくための講座です。
▶と き／11月15日（水） 午後２時〜４時▶ところ／岐阜地方法務局大垣支局２階 会議室(大垣市丸の内１丁目19番地)▶定 員／20人（予約制、定員になり次第締め切り）▶費 用／無料▶内 容／自筆証書遺言書保管制度、相続登記の申請義
務化、相続土地国庫帰属制度
申・問 岐阜地方法務局大垣支局 総務課☎78‑3347（番号案内４番）

自衛官等を募集
募集種目 受験資格
男子で中卒
陸上自衛隊
（見込含）
高等工科
17歳未満
学校生徒
の人

受付期間

（１次）試験期日推薦

令和６年10月１日（日）１月６日（土）〜８日（月・祝）〜 12月１日（金）（いずれか１日を指定）

一般

令和６年
10月１日（日）１月13日（土）・14日（日）〜 １月５日（金）（いずれか１日を指定）

広 告

※１
※２

受験資格の年齢は令和６年４月１日現在です。
やむを得ない事情により日程が変更される場合があります。その場合は、自衛官募集ホームページなどでお知らせします。
問 自衛隊岐阜地方協力本部 大垣地域事務所（大垣市林町５ 18光和ビル２階） ☎73‑1150
https://www.mod.go.jp/pco/gifu/
広報たるい

2023.1012すこやか子育て通信

問 子育て推進課

垂井町子育て支援センター

04

申・■
■
問 つくしんぼ（垂井こども園内） ☎22-0076
さくらんぼ（垂井東こども園内） ☎23-4484

01☎22-7506

10 月の予定（申込不要）☆大きくなったかな？（発育測定）
10月２日（月）〜６日（金）職員が計測のお手伝いをします。
身長計、体重計を身近に感じよう。

利用について▶利用時間／午前９時〜11時30分、午後１時〜３時▶電話相談／午前９時〜午後３時▶対 象／未就園児（02〜03の行事は町内在住の人に限ります）※行事開催日の午前の部は、行事のみ実施します。

02

子育て政策係☆つくってあそぼう！
10月２日（月）〜20日（金）お月見の飾りを作ってみよう。
材料や道具もいっぱいあるよ。

ママもパパも楽しい！
癒しのクレヨンあそび▶とビニール袋や紙袋を使って、工作したりゲームをして遊ぼう。

子育て講演会を開催します（いずみの園）◀クレヨンあそびの様子

き／①10月16日（月） ②10月24日（火）いずれも午前10時30分〜11時30分▶ところ／①さくらんぼ ②つくしんぼ▶講 師／芸術教育士・Artコミュニケーター
水谷聡美さん▶定 員／①10組 ②８組▶内 容／クレヨンを使って親子でお絵かきなど▶申込期間／①10月２日（月）〜13日（金）の利用時間内②10月２日（月）〜23日（月）の利用時間内☆袋を使ってあそぼう！
10月23日（月）〜31日（火）

いずみの園では、垂井町在住の０歳児から５歳児の保護者を対象として、癒しや子育ての力となる時間をすごしていただける行事『いずみガーデン』を開催します。
▶とき／10月31日（火） 午前10時30分〜11時30分▶講師／西濃圏域発達障がい支援センター▶内容／子育て講演▶ところ／農村婦人の家（いずみの園西隣）
中野たみ子さん

詳細は、町ホームページをご確認ください。
問 いずみの園

03☎22‑1953

ベビーマッサージを体験しよう◀ベビーマッサージの様子▶と き／10月27日（金） 午前10時30分〜11時30分▶ところ／さくらんぼ▶対 象／生後３か月からのお子さんとその保護者▶講 師／ベビーマッサージセラピスト 三井智子さん▶定 員／12組▶持ち物／大きめのバスタオル、水分補給用の飲み物▶申込期間／10月２日（月）〜26日（木）の利用時間内

ことばの教室

４歳児受け入れを開始

今年度の４歳児の受け入れを開始します。
受付期限は10月31日（火）で、先着10名です。
申し込みなど詳細はQRコードからご確認ください。
ことばの教室では、お子さん１人ひとりに合ったプログ
ラムに基づき、口や舌の動きの練習、コ
ミュニケーション力、ことばを聴き取る力を育てる練習などを行っています。
▲ことばの教室

ぽかぽかタイム（園庭開放）
ぽかぽかタイムの日程、申し込みは
QRコードからご確認ください。

13▲いずみガーデン

広報たるい

2023.10▲ぽかぽかタイム保健センター

問 保健センター

健康栄養相談（要予約）

ペアクラス(パパ・ママの教室)

健康について、悩みを相談しませんか。

パパ・ママになる人

血圧測定、体組成計による測定もできます。

一緒に育児を学びませんか。

▶とき／10月16日（月）①午前９時30分から②午前10時30分から▶ところ／保健センター▶持ち物／健康手帳（お持ちの人）、
みそ汁（大さじ１杯程度、塩分測定希望者）▶申込期限／10月12日（木）10月20日は世界骨粗鬆症デー▶とき／10月29日（日） 午前９時30分〜11時30分

ちょっとしたことで骨折しやすくなり、骨折の部位に▶対象／妊婦とその夫す。

▶内容／両親学級（人形を使った抱っこ、着替え、沐

▶ところ／保健センター

よっては寝たきりとなる可能性も高いので軽視は禁物で▶定次のことに気をつけて、骨粗鬆症を予防しましょう。

浴実習）

ガイドブックまたは子育て支援ハンドブック▶申込期限／10月24日（火）▶と子育てについて、悩みを相談しませんか。

▶対象／令和２年12月〜令和３年９月生まれ

身体計測もできます。

▶定員／８組（先着順）▶内容／親子クッキング（ミニミニピザカナッペ・
じゃこカナッペ）

必要不可欠です。

き／11月７日（火） 午前９時15分〜11時

▶対

象／乳幼児

▶ところ／保健センター例）肉、卵、豆腐、納豆●運動で骨はより強くたくましくなります。
例）ウォーキング、体操、普段から階段を使う、買い物や家事で体を動かす▲予約はこちら

集団肺がん・胃がん・子宮頸がん検診、集団健診の予約状況◎肺がん検診（胸部レントゲン検査） ※予約は30分毎です。

▶予約方法／QRコードから
町内委託医療機関で受診できる個別がん検診は12月30日（土）までです。早めに受診しましょう。

10/2（月）

高齢者のインフルエンザ予防接種がはじまります
接種希望者は、必ず医療機関に問い合わせてください。
▶対象／①接種日に65歳以上の人②接種日に60歳以上65歳未満で、心臓、腎臓、呼吸機能

町

生活行動がほとんど不可能な人(身障１級に相当）
垂井町▶接種場所／委託医療機関※県内の広域化予防接種協力医療機関での接種を希望される人は、接種前に保健センターで手続きが必要です。
▶持ち物／・健康保険証
・接種料金1,700円
・健康手帳（お持ちの人）※予診票は委託医療機関にあります。

岩手地区まちづくりセンター

9:00〜10:00○

府中地区まちづくりセンター

10:30〜11:30○

保健センター

13:00〜16:00○▶ところ／保健センター

委託医療機関（50音順）

びヒト免疫不全ウイルスによる免疫機能障害により日常※医療機関の休診日を除く◎胃がん検診（バリウム検査）◎子宮頸がん検診（内診・細胞診）障害によって、日常生活が極度に制限されている人およ▶接種期間／10月16日（月）〜令和６年１月31日（水）がん検診

胸部レントゲン、胃部バリウム検査、
便潜血、直腸診肛門鏡検査、腹部エコー、前立腺検査（男性のみ）、
マンモグラフィー（女性のみ）（９月13日現在）

個別がん検診▲予約はこちら

診察、身体測定、血圧測定、心電図、視力・眼底検査、眼圧測定、簡易聴力、
血液検査、尿検査▶料 金／20,000円▶申込方法／保健センターで受付▶申込期限／令和６年３月22日（金）▶受診機関／博愛健康クラブ（博愛会病院２階）▶受診期限／令和６年３月30日（土）※予約状況により受診できない場合がありますので、希望される人は、お早めにお申し込みください。

●コラーゲンはたんぱく質の一種で、丈夫な骨づくりに▶と

生活習慣病健診●ビタミンＤは、カルシウムの吸収をサポートします。

例）納豆、わかめ、ほうれん草▶予約方法／QRコード（当日予約のみ電話）

三角巾、マスク、手ふき▶申込期間／10月２日（月）〜11月１日（水）チンゲンサイ▶持ち物／母子健康手帳▶持ち物／母子健康手帳、エプロン、
タオル、お茶、筆記用具

例）牛乳、ヨーグルト、チーズ、ししゃも、小松菜、●ビタミンＫは、骨へのカルシウムの取込みを助けます。

き／11月８日（水） 午前10時〜正午▶ところ／保健センター●カルシウムで骨密度をUP。目標は１日650mg。

例）いわし、さけ、さんま、しいたけ、きくらげ

乳幼児すこやか相談

お子さんと一緒におやつ作りを楽しみませんか。

定員にまだ空きがありますので、希望される人は、お早めにお申し込みください。ただし、町が実施する特定健診・すこやか健診・各種がん検診（胃がんリスク・子宮頸がん検診は除く）をすでに受診された人は申し込みできません。
▶対 象／垂井町に住民票があり、昭和59年４月１日までに生まれた人▶内 容／

量 が 減 り、骨 が も ろ く ス カ ス カ に な っ た 状 態 で す。

▶持ち物／母子健康手帳、筆記用具、子育て支援サービス

にこにこキッチン

人間ドック助成のお知らせ骨粗鬆症とは、骨のカルシウム成分が不足することで骨員／６組（先着順）

関ケ原町☎22-1021

医療機関名

電話番号

いその耳鼻咽喉科
多賀内科医院
博愛会病院
はくあい内科クリニック
古井医院
古川医院
不破医院
不破ノ関病院
安田医院
やまざきキッズクリニック
和田内科胃腸科
浅野医院
国保関ケ原診療所
関ケ原クリニック

47‑5727
22‑0107
23‑1251
24‑1265
22‑003122‑081122‑0126
22‑041122‑3153
23‑0577
23‑2828
43‑0017
43‑1122
43‑2999

予約状況

①

②

③

④

⑤

⑥

⑦

⑧

10/10(火)

×

×

×

×

○

○

○

○

10/24(火)

×

×

○

○

○

○

○

○

11/ 6 (月)

×

○

○

○

○

○

○

○

①9:00〜9:30②9:30〜10:00と き⑤13:00〜13:30③10:00〜10:30⑥13:30〜14:00④10:30〜11:00⑦14:00〜14:30⑧14:30〜15:00

その他の日程：12/4･19○：余裕があります△：残りわずかです

×：定員となりました▶ところ／保健センター
予約状況

①

②

③

④

12/ 4 (月)

△

○

○

○

12/19(火)

○

○

○

○

と き

※10･11月は定員となりました。
①9:00〜9:30②9:30〜10:00③10:00〜10:30◎特定健診・30代健診▶ところ／保健センター
予約状況

①

②

③

④

10/26(木)

△

○

○

○

10/27(金)

○

○

○

○

と き

①9:00〜9:30②9:30〜10:00③10:00〜10:30

予約は、電話またはQRコードから④10:30〜11:00④10:30〜11:00

その他の日程：
12/21･22･25､ 1/30
▲予約はこちら15

広報たるい

2023.10

広報たるい

2023.1014問 健康福祉課 高齢福祉係
地域包括支援センター

地域包括支援センター☎22-7504☎22-7505

垂井町一般介護予防事業

フレイルを予防しよう

シニアはつらつ教室

フレイルとは、病気ではありませんが、年齢とともに、筋力や心身の活力（運動機能や認知機能など）が低下し、要介護になる一歩手前の状態です。

健康

要介護状態

フレイル

と き

ところ

10月13日(金)栗原地区まちづくりセンター①9:30
10月23日(月)〜10:30 府中地区まちづくりセンター
10月26日(木) ②10:40
東地区まちづくりセンター〜11:40
10月27日(金)表佐地区まちづくりセンター
10月２日（月）宮代地区まちづくりセンター

10月４日（水） ①13:00
生きがいセンター（垂井地区）〜14:00
10月19日(木)岩手地区まちづくりセンター②14:10
11月１日（水） 〜15:10 生きがいセンター（垂井地区）

フレイル予防のための「３つの柱」○栄養のある食事○口腔内の定期的な管理

11月６日（月）栄養食・

宮代地区まちづくりセンター▶対象／町内在住の65歳以上▶定員／１コマ15人▶参加費／無料

口腔機能申・問 NPO法人Let'sたるい(事業委託業者)
運動☎22‑0139

社会参加

身体活動

○適度な運動や筋トレ○近所の人との会話や地域事業への参加

垂井町認知症カフェ

メモリーカフェいぶきっさ

物忘れが気になる人や認知症の人、その家族、地域のみなさんと交流しませんか。
お茶を飲みながら、楽しい時間を過ごしましょう。

垂井町一般介護予防事業

ポールウォーキング教室
２本のポールを使って歩き、全身の筋肉をバランス良く動かします。
通常のウォーキングよりエネルギー消費量が20％アップ
します。

▶と

き／10月25日（水）午前９時30分〜正午

地区

と き

東

10月18日（水）宮代

10月28日（土）栗原

11月８日（水）集合場所
東地区まちづくりセンター
9:30〜11:00宮代地区まちづくりセンター▶ところ／いぶき苑別館
▶定

花ホール

員／25人（先着順）▶参加費／100円（運営協力費）
申・問 特別養護老人ホームいぶき苑☎22‑5211

栗原地区まちづくり
センター

広報たるい

2023.1016

図書館だより

問 タルイピアセンター☎23-3746

FAX 23-3745

開館時間：10:00〜18:00
・10(火）
・16(月）
・23(月）
・26(木）
・30(月)
休館日：10/２(月）

今月の新刊を紹介します。

流れが見えてくる三国志図鑑

反抗期まるごと解決BOOK（かみゆ歴史編集部、ナツメ社）（親野 智可等、日東書院本社）

1000年以上にわたり人々をダラダラ、自己中な態度、シカト、魅了する三国志。
「三国志演

暴力・暴言、非行、不登校…。

義」のストーリーをもとに、小学校高学年〜高校生位のリア

黄巾の乱から五丈原の戦い

ルな反抗期のお悩みを、「ドラまでの主要な合戦やできごゴン桜」の指南役でも知られるとを時系列順に、イラスト

親野先生がズバリと回答。子どで わ か り や す く 解 説 す る。

もの気持ちがよくわかるヒント「正史」との比較なども掲載。

が満載。

夜空にひらく

もぐらけんせつ（いとう みく、アリス館）（長崎 真悟、童心社）

暴力事件を起こし試験観察処分

ブルドーザー、ショベルカー、となった、鳴海円人。補導委託

クレーン車…。たくさんの重機

先は、煙火店を営む深見静一のを使って安全第一でお仕事をす家だった。深見と深見の母、住る「もぐらけんせつ」。今日は、み込みで働く双子の花火師らとかたむいたりすさん一家の家を同じ屋根の下で暮らすうちに、なおします。たてものが出来て円人は自分の居場所を見つけていく過程が楽しめる絵本。

いき…。

紹介文：TRC MARC

刀匠
松井永貞

垂井町は︑金物の総本山である南宮大社が鎮座し︑幕 末 に 活 躍 し た 刀 匠 松 井 永 貞 の 出 身 地 で あ り︑刀 剣

松井永貞は︑本名を治一郎といい︑文政元年︵一八とゆかりの深い土地です︒

一八︶表佐村で生まれました︒松井家の祖先は伊勢国から平尾御坊の寺侍として移住したと伝わっています︒始 め は 野 鍛 冶 で し た が︑赤 坂 千 手 院 道 永 一 派 に

学 び︑の ち に 独 学 で 研 究 し︑独 自 の 鍛 法 を 開 発 し ま

した︒紀州徳川家の御用鍛冶となり︑紀州へ移住し︑万延元年︵一八六〇︶頃には伊勢田丸︑文久二年︵一八六二︶には︑江戸青山︑このほか︑松江︑京都でも鍛刀したと伝えられ▲「松井永貞の墓」て い ま す︒生 地 が赤坂の御勝山に近

い こ と か ら︑刀 銘を﹁御 勝 山 永 貞﹂として切りそろえる

こ と が 多 い た め︑

ばれています︒

2023.10﹁御 勝 山 永 貞﹂と 呼広報たるい

明 治 二 年︵一 八 六 九︶郷 里 の 表 佐 で 五 一 歳 の 生 涯 を

17

終 え ま し た︒明 治 二 三 年︵一 八 九〇︶に 実 子 の 兵 次 郎

10と定吉が建立した墓が表佐小学校の東にあります︒

12﹃ 垂井町史 ﹄通史編・史料編

28

タルイピアセンター︑役場会計窓口︑文化会館
で販売中 各４︐０００円

企画展﹁垂井と刀剣の世界﹂／ ︵土︶〜 ／ ︵日︶

10

歴史探訪

お知らせ

▶秋の読書週間 10/27(金)〜11/9(木)▶テーマ展示「読書の秋 〇〇の秋」「秋いっぱい！」▶絵本のよみきかせ会 毎週土曜日 午後２時から▶「読書通帳」をお渡しできます。利用したい人は、図書館司書にお声掛けください。
▶大型絵本や紙芝居も、借りることができます。
▶図書館にご来館の際は、マイバッグをお持ちください。

協働のまちづくりを目指してまちづくり「ほっとニュース」
８月５日（土）、東小学校グラウンドで、夏の伝統行事

みなさんが自主的に行うイベントなどを掲載しています。

として行ってきた東地区夏祭り盆踊り大会を、４年ぶ●安全・安心まちづくり研修会

会場には、東地区の住民や踊りのグループがつどい、

まちづくりセンター

垂井祭囃子保存会の生演奏に合わせて、みんなで輪に師 廣瀬隆博さん（演題：私の趣味を思い起こす？）■

なって、踊りを楽しみました。また、景品が当たる抽申・■問 NPO法人こども見守り隊■

選会を行うなど、多くの人に楽しんでいただきました。

対 町内在住 ￥
■ 無料
■
事務局

☎080‑

7521‑0030（会員募集中）■￥ ⁝参加料●第１回垂井町モルック大会
時 11月19日（日）（雨天時11月26日） 午前９時〜■
所 栗原地区まちづくりセンター■

対 どなたでも■■師 ⁝講師

午後１時

ただし１チーム４人または３人▲踊りの様子の申込用紙または電話で事務局まで申込

問 東地区まちづくり協議会☎23‑0028

問 企画調整課

大垣ケーブルテレビガイド
FAX 82‑1300

問 産業課

joho@ogaki-tv.co.jp【11ch】◆第13回ぎふ清流郡市対抗駅伝競走大会
岐阜県庁から不二羽島市文化センターまでの11区間
32.15kmを、各郡市から選抜された小学生から一般の走者が襷を繋ぎます。
15日（日） 午前９時15分【12ch】◆ライスワーク〜お米がつなぐ暮らし〜
今だからこそ考えたい持続可能な農業と暮らし。１人の農家が考える未来へ残したい農業のカタチを見つめる。
21日（土） 午後８時
◆探求にしみの西濃地域の魅力を再発見してみませんか？
今回は「神戸町」を紹介。
知らなかった、面白いが目白押し。
１日（日）〜（月〜金） 午前９時（土） 午前８時20分（日） 午後８時20分 ほか※番組は予告なく変更・休止になる場合があります。

☎090‑3302‑5236

まちづくりセンター☎22‑1019

ようこそ！垂井へ。

https ://www.ogaki-tv.co.jp☎0120‑301‑248

榎本正憲■問 ⁝問合せ

ルック協会事務局

東まち協

問 町モ
■

■申 ⁝申込￥ １チーム500円 申■ 10月31日（火）までにチラシ■▲生演奏の様子■定 ⁝定員時 10月21日（土） 午前10時〜11時 所■ 府中地区■■対 ⁝対象りに開催することができました。

■所 ⁝場所

まちづくり伝言板■時 ⁝日時

東地区まちづくり協議会

商工観光係

観光案内所来訪者数（平成25年４月１日開所以来累計☎22‑7515

43,778人

町観光協会調べ）

10月のおすすめスポット「五明稲荷神社のイチョウの木」
織田家家臣荒木村重の謀反の企てを受けて、旧知の仲であった黒田官兵衛の謀反を疑った織田信長が、息子の松寿丸の殺害を竹中半兵衛に命じた際、無実を信じる半兵衛が、家臣の邸宅（現五明稲荷神社）に松寿丸を匿い、救ったと言われています。このイチョ
ウは、匿われた松寿丸のお手植えと伝承がありましたが、落雷などの影
響もあり木の上部を伐採し、現在は根元から生えている若芽を２世木として育てています。

単位：人

観光案内所来訪者数（７月21日〜８月20日）

644

県内

420

224 県外東海
西濃 岐阜
関東 関西 その他
その他
地区 地区
愛知 三重 静岡
132

77

15

165

13

7

61

92

広報たるい

82

2023.1018

岐阜県内の人身事故件数・死者数など
年

人身事故件数

死者数

負傷者数

令和４年

2,895

75

3,500

令和３年

2,911

61

3,648

岐阜県の交通事故死者
数は他県より多いの？
少ないの？

交通安全
だより

3.5
3
2.5
2
1.5
1
0.5

ワースト１〜５位

全国

東京都

福井県

香川県

高知県

岐阜県

岡山県

0

47位

都道府県別 人口10万人当たりの死者数(令和４年)
岐阜県警察本部交通部交通企画課データより

問 企画調整課

生活安全係

令和４年の岐阜県の交通事故による死者数は75人で、全国ワースト11位だったんだよ。
さらに、10万人あたりの死者数は、3.82人と全国でワースト２位･･･
岐阜県で発生する交通事故死者数が全国でも多いのかがわかるね。
人身事故件数は令和３年と比べて減っている
んだけど･･･
交通事故に遭わないのが一番だけど、万が一のときに備えて、交差点での左右の安全確認や、自転車に乗るときは必ずヘルメットを被ろうね！

☎22‑1152

消防署だよりPolice Information

ガス機器による火災とガス事故の防止

10月11日（水）〜20日（金）全国地域安全運動を実施します

ガス機器は、取扱いを誤ると火災や爆発などの大きな事故につながります。次の点に注意し、ガスによる火災や事故を防ぎましょう。
①ガス機器の正しい取扱い
・点火の際は必ず火がついたか確かめましょう。
・使用中は絶対にその場を離れないようにしましょう。離れる場合は、必ず火を止めましょう。
②十分な換気・空気が不足すると不完全燃焼を起こし、有毒な一酸化炭素が発生するので、換気扇を回したり、窓を開けるなど換気を心がけましょう。
住宅用火災警報器を設置しましょう
住宅用火災警報器を設置することで、死者数と損害額は５割減少し、焼損床面積は約６割減少するといわれています。
住宅用火災警報器の電池の寿命の目
安は10年です。設置後も定期的に作動確認をしましょう。

19

警察通信

Fire Station Information

問 不破消防組合消防本部

広報たるい

2023.10〜桐山さんとあーちゃんの交通安全指導〜

4

岐阜県の交通事故死者数（人）☎23‑2030「安心して暮らせる地域社会の実現」を目指し、
垂井警察署では、不破地区防犯協会、地域安全指導員、少年補導員などのボランティアの人たちと連携し、各種防犯運動を実施します。

運動の重点項目
・子供と女性の犯罪被害防止・特殊詐欺の被害防止
・住宅への侵入盗（空き巣、忍込み、居空き）、
万引き
・駅駐輪場での自転車盗の未然防止、検挙活動に努めます。

問 垂井警察署☎22‑0110

たくさんのご応募ありがとうございます︒

ご応募の中から一部を紹介します︒︵原文のまま掲載︶

体 調 不 良 で 休 ん だ 翌 日︑教 室 に 入 っ て き た 子 ど も た ち が﹁先 生︑元 気 に な ってよかった︒﹂﹁今日は来てくれるかな〜と思ってたんだよ︒よかった！﹂という

約 優 先︶︒各 会 場 とが窓を開けて一人一人に﹁どうもありがとう︒﹂と言ってくれたことが嬉しかっ

部活の帰り︑友だちと帰っていて︑車が来たので道を譲ったら︑運転手さん︻東小教職員︼

言葉をもらいました︒子どもたちの優しさがとても嬉しかったし︑元気が湧い時 〜 正 午︑午 後 １ 時 〜てきました︒心があたたかくなりました︒

も午前

相 談 が で き ま す︵予西濃６町のどこでも月の消費生活相談

発泡ポリスチレン製容器の変質・破損に注意！

２種 類 の 即 席
カップめんにMCTオイルを入 れ た と こ ろ︑
い ず れ も 容 器 が 破 損 し︑中 身 が
M C T オ イ ル に は︑コ ー ヒ ー や

10/25(水)養老町

10/ 2 (月)16(月)☎32‑1108

神戸町

10/10(火)23(月)☎27‑3111

輪之内町

10/ 5 (木)19(木)☎68‑0185

安八町

10/12(木)26(木)☎64‑3111︻宮代小保護者︼︻不破高校２年︼︻垂井小２年︼︻合原小保護者︼

た り し ま し た︒こ ち ら も ご 協 力 い た だ き﹁あ り が と う ご ざ い ま し た︒﹂と 言 い︑様︒﹂と 言 わ れ た り︑わ ざ わ ざ 家 の 中 か ら 出 て こ ら れ て﹁あ り が と う︒﹂と 言 わ れれ た段ボールを回収しながら地区内を回っていると︑すれ違う人から﹁ご苦労ＰＴＡ活動の一環として︑資源回収をしていた時のことです︒家の前に出さんはころんでないけど︑なんだかうれしかったです︒

く に い た ４年 生 の 人 が﹁大 じ ょ う ぶ で す か︒﹂と こ え を か け て く れ ま し た︒じ ぶ

るすかていからかえるとちゅう︑妹がころんでしまいました︒そしたら︑近な〜って思いました︒

すごく感謝してくれて︑とても嬉しかった︒相談に乗れてほんとうによかった

友だちの相談に乗ってあげたあとに︑﹁ありがとう︑話せてよかった︒﹂って︑していけたらと思っています︒

穏やかで優しい人たちが多いこの町で︑地域の方々との触れ合いを大切に暮ら外を歩いている時︑役場へ行った時など︑いつも温かい言葉がけに心が和みます︒

この町に引っ越してきて︑半年くらい経ちました︒娘たちの病院へ行った時︑︻北中３年︼

たです︒私も道を譲ってもらったら︑丁寧にお礼が言えるようにしたいです︒☎43‑0070
関ケ原町

さ い と 書 い て あ っ た の で︑入 れ

QRコードからも予約できます

３時です︒

漏 れ て 食 べ ら れ ま せ ん で し た︒

あったかい
言葉がけ運動朝からとても温かい気持ちになりました☎22‑1154

社会教育係ても大丈夫だと思っていました︒
MCTオイル︑
ココナッツオイル︑え ご ま 油︑
アマニ油などを︑容器が発泡ポリスチレン製の即席 カ ッ プ め ん な ど に 入 れ る と︑
容 器 が 変 質 し︑破 損 し て︑お 湯が漏れることがあります︒
添付以外の食用油などは加えないようにしましょう︒
添付以外の食用油を加えたい
場 合 は︑即 席 カ ッ プ め ん の 中 身を︑別 の 容 器︵陶 磁 器 製 な ど︶に移してから加えましょう︒☎22‑1152

スープに混ぜて召し上がりくだ☎22‑1152
生活安全係
問 企画調整課

10/11(水)

10

電話番号
垂井町

専門相談員配置日
相談会場

生涯学習課

問 青少年健全育成町民会議

10

消費生活
だより

20

2023.10

広報たるい

21

広報たるい

2023.10

織衣
智宏
望

卓也
有加

ゆ

き

そういちろう

︶

︶

︶

ご長寿
おめでとうございます
垂 井
大正

渡邉 ひさ子
年８月 日生︵東
大正
久保田
子
年９月３日生︵鈴木 ナヲ
年９月1日生︵

宮 代
大正

ちよ子︵

垂
表
垂
表
岩

井
佐
井
佐
手

須田
桑原
服部
桐
外羽

睦朗
滿枝
眞六
香
禮子

︵

幾竿もつるす軒先柿のれん

秋深し眉目秀麗菩薩像

木犀の香りにつられ遠まわり

華やかに秋の七草風にゆれ

若者の再会に湧く秋まつり

踏み入ればおはぐろの群れ木下闇満月を琵琶湖の鏡抱きけり

無住寺の空を掃きをり今年竹はたはたの今日も同じ葉の裏に誰も来ぬさみしさ隠しレース編む

包丁の心地よき音大西瓜

草刈の音も掻き消す蝉時雨

数独は日課のひとつソーダ水

秋まつり朝の厨に酢の香り

ゆっくりと粉挽く水車秋に入る

我が庭に向日葵百本競ひ咲く

芋水車廻るふる里母恋し

山門を閉じて合掌月昇る

中山

清水

川瀨

石垣

傍島

宮川

澤島

西田

丹羽

衣斐

富田

小畑

柏

中村

岩田

熊崎

山田

児玉

冨田

万翠

洋子

るり

廣泉

珠泉

法苑

康子

精次

厚堂

百合子

麻沙子

眞基子

美智子

美恵子

初代

妙子

久仁子

由子

信子

天游

︶

︵

象鼻山日毎に秋を深めけり

高木

︵

︶

︵

︶

︶
︵

︶

飛騨蔵に新酒を祝ふ杉飾り

222023.10

広報たるい

お誕生
おめでとうございます
橋本
琴凪

い

戸
浅山
侑季人

し

綾
井
外岡

こ と な

垂
佐

と

表

佑規
真莉

み さ き

心咲

有輝
奈穂子

多賀
伊織
麻衣

戸
希帆
恵司
菜月

綾
溝口
創一朗

ほ

石
富田

き

大
井

︵

︶

︶

86
）内は対前月比

垂

實

︵

︶

伊藤

昌夫

︵

︶

︶

︶

︶

84
（

ここね

佐
桐山

清子

︵

︶
西村

祝

︵

92

柏

表
井

岩﨑

誠

91

代

垂
代

渡邊

ミツヱ︵

93

宮

地蔵
宮

石

廣瀨

︵

84

健悟
恵理子

地蔵
大

坂本

孝

82

謹んで
おくやみ申し上げます

宮代

上田

92

女性

12,881人（−2）

ご結婚
おめでとうございます
薬師寺鮎美

桐山

泰生

公輔

西川

井

瑞穂市
垂

戸

美月

綾

原

木村

栗

佐

2023年９月１日現在

101
101
102

25

87

58

男性

26,075人（−33）

11

88

91
13,194人（−31）

世帯

11

表

10,666世帯（＋12）

人口

10

94

（敬称略）

受付分
令和５年８月１日〜31日

戸籍の窓「垂井町は、俳句のユネスコ無形文化遺産登録を目指しています」

まちの話題TARUI TOPICS
13
26

8/

森に親しむ体験講座「曲げわっぱ」「万華鏡」づくりを開催▶

﹁曲げわっぱ﹂づくりの様子︵左︶万華鏡づくりの様子︵右︶子どもたちが森林に親しむことを目的として、小学生40人が参加しました。
作品の材料には、不破郡産の今須杉や、町内で取れた木材を使用。
子どもたちは、のこぎりなどを使った慣れない作業に苦戦しながらも保護者と協力し、見事作品を作り上げました。
完成すると、曲げわっぱや万華鏡を嬉しそうに眺める様子が見られました。

8/27

４年ぶり

町防災訓練を実施▶

防災資機材の説明を受ける様子︵左︶︑避難所設置訓練の様子︵右︶新型コロナウイルスの影響により、４年ぶりに町防災訓練を表佐地区で実施しました。
住民はじめ、警察や消防といった公的機関、協定締結団体など約1,100人が表佐小学校や各自治会地域に参集し、避難所設
置訓練や防災探検まち歩き訓練といった住民参加型訓練、災害ボランティアセンター設置訓練や給水訓練など関係団体の協力による訓練などを体験しました。
「自らの命は自らが守る」を基本に、住民と行政が一体となり、防災に取り組みましょう。

広報たるい

2023.1024

町主催事業等の映像配信に向けた連携協力に関する協定を締結

8/26

夏夜を彩る竹あかりの世界

五十川代表取締役社長︵右︶

▶

8/29

ICTなどの先端技術を活用して町が主催する事業などの

朝倉山真禅院を竹とろうそくで彩る「たるい竹あかり」が映像を配信し、情報発信の充実を図るため株式会社大垣

開催されました。境内に灯された約3,000本の竹あかり

ケーブルテレビとの協定を締結しました。

と、シンボルである三重塔とのコラボレーションは幻想

配信に向けた環境の整備や情報提供など、積極的に行的で見る人を魅了しました。

い、より効果的な情報発信を連携して行っていきます。

訪れた人たちは、足を止めて眺めたり、写真を撮るなどして竹あかりの夜を楽しみました。

SDGs
今月のたるい自慢
ふるさと納税の返礼品から、SDGsの視点で垂井町自慢の特産品を紹介します。

食べて健康！ 「竹炭食用粉末」

竹炭は腸内の老廃物を吸着し、腸内環境を整え、免疫力を高める効果があります。また、医療現場でも中毒・薬毒物の排出に「活性炭」が用いられるほどデトックス効果が高く、健康に良いことで知られています。
それらの効果に着目して作られたのが「竹炭食用粉末」。
竹は厳選した地元の孟宗竹を使い、ごく微細な粒子に粉末加工しているのが特徴で、ヨーグルトなどに混ぜて食べるのがおすすめ。
製造・販売者の栗田さんは、「今年で80歳になりますが、７年間食べ続けているので、体の調子が良いです」と話します。
自身と消費者の健康を願い、これからも竹炭を焼き続けます。
ちっかたん「和みの竹華炭」（アートデザイン工房）▶製造・販売者／栗田正雄▶所在地／栗原1411☎090‑4258‑8775

問 企画調整課☎22‑1152

25

広報たるい

2023.10

企画係

Quiz

広報クイズ

広報たるいを読んで、クイズに挑戦しよう！
応募し、全問正解した人の中から抽選で３人に賞品をお贈りします。なお、当選者の発表は、賞品の発送をもってかえさせていただきます。

問題

今月の賞品

①林道明神線の愛称は「●●●●●●●●●●」に決定②10月29日（日）に「垂 井 町●●●●●」を開催します。
③2023年９月１日現在の垂井
ぐりるふぁーむの
町 の 人 口 は●●,●●●人
揚げ物セットです。
正解は来月号のこのコーナーでお知らせします。
▶応募資格／どなたでも ※応募は１人につき１回まで▶応募方法／次のいずれかから応募
応募手段

応募方法

紙面に添付のQRコードまたは町ホームページ
１ 応募フォーム
からアクセスし、必要事項を記入し送信
２ ハガキ

ハガキの裏面に「広報たるい10月号広報クイズの応募」、クイズの解答を記載し、以下へ郵送▶応募期限／10月23日（月）必着申・問 〒503‑2193 垂井町宮代2957番地の11
垂井町役場 企画調整課 地域振興係▲応募はこちら☎22‑1152９月号の答え：①避難指示③救急車②住宅・土地統計
応募総数：99

暮らしのガイド

TA RUI

2023 10/1 ▶ 11/5

日

10/1

2

●第52回秋の垂井町

月

3

火

⑩

芸術文化祭
芸能祭第３部（文化会館）

4●川と海のクリーン大作戦

9

スポーツの日10622-012611

安全安心なまちづくりの日

13

12

14

●青少年健全育成大会（文化会館）

消費生活相談日

16ポルトガル語通訳窓口

17

18

19

食育の日

20

地域安全の日審査員講評会(文化会館)●マイナンバーカード●第54回垂井町展一般の部

一般公開〜 29日(文化会館)

心配ごと相談日

休日受付（要予約）●町総合体育大会

23

24

ポルトガル語通訳窓口

25

障がい(知的・精神)に関する巡回相談日（要予約）(文化会館)■発■編

心配ごと相談日ポルトガル語通訳窓口

行／垂井町役場

集／企画調整課●環境フェア27

26●町文化講演会

29

21●第54回垂井町展表彰式及びと関ケ原の戦い」（文化会館)

22

土

7

燃えるごみ休日収集

不破医院●歴史講演会「徳川家康

金

心配ごと相談日（相川河川敷広場一帯）

家庭の日

木

5

ポルトガル語通訳窓口

8

15

水

30

31

11/1

防災点検の日28

秋の読書週間（〜 11/9）●フレッシュコンサート（文化会館）●企画展「垂井と刀剣の世界」〜 12/10(タルイピアセンター)（法律相談：要予約）

2

3

文化の日

4

結婚相談日

●四季のコンサート（エコドーム）（文化会館）

心配ごと相談日

和田内科胃腸科〒503-2193■ホームページアドレス／ https://www.town.tarui.lg.jp

ポルトガル語通訳窓口

523-2828

祝日・年末年始昼間在宅当番医
診療時間／午前９時〜午後３時
当番医が変更になる場合があります。受診される際は、事前にお問い合わせください。
救急指定病院（24時間体制）
博愛会病院 ☎23-1251

岐阜県不破郡垂井町宮代 2957 番地の 11 ☎（0584）22-1151 ㈹

今月のひとコマ心配ごと相談、結婚相談（問／企画調整課 生活安全係 ☎22‑1152）

ポルトガル語通訳窓口 8：30 〜 12：30（問／企画調整課 地域振興係 ☎22‑1152）

情報発信

防災行政無線（屋外放送）〈 垂井町公式LINE 〉

以下の方法で放送内容を確認できます。

生活に役立つ情報を配信します。防災行政無線の放送
内容も確認することができます。
〈 広報紙アプリ 〉
スマホやタブレット端末へ広報たるいを配信します。

厳しい残暑が続く９月中旬、町内各地で彼岸花（曼珠沙華）が咲き始めました。毎年秋の訪れを感じさせてくれる彼岸花。広報たるいがみなさんの手に届くころには、一面が真っ赤に染まるほど見頃になっていることでしょう。
暑さが和らいできたら、どこが綺麗に咲いているか探しにでかけてみてはいかがですか。
見やすく読みまちがえにくい
ユニバーサルデザインフォントを採用しています。

福祉会館 13：00〜16：00（社会福祉協議会まで事前にお問い合わせください。 ☎23‑3335）
障がいに関する巡回相談 9：30〜11：30（問／健康福祉課 障がい福祉係 ☎22‑7520）
消費生活相談〈 広報紙ポータルサイト〉
広報たるいを電子書籍として、無料で読むことができます。

〈 テレホンサービス 〉☎0800-200-1387(無料)〈 メール配信 〉

PC ／スマホ

フィーチャーフォン（ガラケー）〈 防災アプリ 〉

iOS

広報たるい

Android2023.1026