ドイツのオゾン療法ワークショップが日本に上陸！

「OZONE WORKSHOP JAPAN 2016」の開催
開催日：2016 年 9 月 17 日（土）、18 日（日）開催地：〒649-5171 和歌山県東牟婁郡太地町太地１４２６
開催場所：ホリスティック・スペース・ジャパン（HSJ）メディカル＆リゾート

定員：35 名 申込締切り：8 月 30 日
講師陣による講義（逐次通訳実施）
Medical Society for Ozone Application in Prevention and Therapy, Germanyの会長をはじめ役員

Prof.Dr.Ziad Fahmy

Dr. Renate Viebahn

開催案内および参加申し込みの詳細は、ここをクリック URL： http://www.js-mhu-ozone.com してください。

Dr. Heinrich Habig

OZONE WORKSHOP JAPAN 2016 開催のご案内
日本医療・環境オゾン学会 会長 上村 晋一
22年前の1994年8月に発足した「日本医療オゾン研究会」は、オゾン療法の調査研究と普及を目的としてわずか37名の会員でスタートしました。現在は、医療機器や設備の殺菌消毒、環境分野におけるオゾンの有効利用なども目的に加え、「日本医療・環境オゾン学会（英語名Japan Society for Medical &Hygienic Use of Ozone）」の名称で活動しています。
本会は、会則第3条において「本会はオゾンによる疾病治療・予防医学への応用、オゾンによる清浄・快適環境の創造、及びオゾン利用の安全性について研究し、その適切な普及に努めることを目的とする。」と謳っております。主な活動としては、医師会員によるオゾン療法の実施、定期的な「オゾン療法セミナー」の開催による医師会員の拡大とオゾン療法の普及、獣医医師会員によるイヌ・ネコなどの小動物や大動物に対するオゾン療法の実施、年に4回の会報の発行など、本学会に設置した臨床研究部会、獣医部会、歯科部会、環境応用部会／オゾン水研究会、基礎研究部会などを中心に取り組み、着実な歩みを進めてまいりました。現在、会員は法人会員も含めて350名を越え、毎年4月に開催される研究講演会や年4回発行の会報、そして部会活動も格段に充実してきています。加えて、2009年に東京で開催された第19回国際オゾン学会ではメディカルセッションを主催し、また2009年からは日本統合医療学会（IMJ）においてオゾン療法分科会として活動し、2011年1月にはEuropean Cooperation of Medical Ozone Societies（EUROCOOP）に加盟するなど、国内外の関連学会との連携も進み、オゾン療法の社会における認知度も高まってきております。
この度、日本医療・環境オゾン学会においてドイツから経験豊富なオゾン療法医師をお招きし、平成28
年9月17日（土）･18日（日）にOzone Workshop Japan,2016を和歌山県太地町（ホリステック・スペー
ス・ジャパン メディカル＆リゾート）において開催することになりました。オゾン療法技術の向上を目指し、臨床的実技内容をテーマごとに講演していただくとともに、質疑応答は逐次通訳をまじえて情報交換を行う予定です。多くの会員皆様のご参加をお待ちしております。
記
主催：日本医療・環境オゾン学会
共催：(有)オゾノサン・ジャパン、European Cooperation of Medical Ozone Societies（EUROCOOP）
会場：ホリスティック・スペース・ジャパン メディカル＆リゾート〒649-5171 和歌山県東牟婁郡太地町太地 1426 番地 Tel 0735-59-6300（代） Fax 0735-59-6302
日時：2016 年 9 月 17 日（土）ホリスティック・スペース・ジャパン施設見学：16:00～、ウエルカムパーティー：18:30～
2016 年 9 月 18 日（日）Ozone Workshop Japan 2016：9:30～17:30
定員：35 名 （定員になり次第締め切ります）
参加費：60,000 円（ウエルカムパーティー料 10,000 円を含む,Workshop の昼食代を含む）
振込先：申し込みと同時に参加費（60,000 円）を下記にお振り込みください。
【郵便振込】 日本医療・環境オゾン学会 口座番号：00950－0－147879【他金融機関からの振込口座】 ゆうちょ銀行 099(ゼロキュウキュウ）店 当座：147879
宿泊：ホテルの宿泊は各自で予約をお願いいたします。

OZONE WORKSHOP JAPAN 2016
場所： ホリスティック・スペース・ジャパン メディカル＆リゾート 会議室〒649-5171 和歌山県東牟婁郡太地町太地 1426 番地 Tel 0735-59-6300（代） Fax 0735-59-6302
日時：2016 年 9 月 17 日（土）～18 日（日）2016 年 9 月 17 日（土）16:00～17:00 ： ホリスティック・スペース・ジャパンの施設見学
18:30～20:30 ： Welcome Party
2016 年 9 月 18 日（日）9:30～17:30 ： Ozone Workshop Japan 2016

オゾン ワークショップ ジャパン 2016
OZONE WORKSHOP JAPAN 2016
（逐次通訳付きで実施します）
Ⅰ．オゾン療法の紹介およびその背景

I. INTRODUCTION AND BACKGROUND OF MEDICAL OZONE

09:30 – 10:20

Dr. Renate Viebahn

生体調整因子（バイオレギュレーター）としてのオゾン、医療オゾンの治療学効果とオゾンの毒性、ガイドライン、応用、濃度Ozone as a bioregulator, toxicity versus therapeutical benefit, guidelines, indications, applications,concentrations
Ⅱ．ワークショップ１II. WORKSHOP 1

10:30 – 12:30

加齢性疾患および補完的がん治療

AGE RELATED DISEASES AND COMPLEMENTARY ONCOLOGY
Dr. Heinrich Habig, Dr. Renate Viebahn

健康の快復、加齢性疾患および二次的予防機能をもつオゾン。日常診察における補完的がん治療。
Healthy aging, age related diseases and ozone as secondary prevention concept. Complementary oncology
in the daily clinic.
高濃度ビタミン C 療法を含む補助的生物学的療法。
Complementary biological therapies, including high dose vitamin C?
実技：オゾン療法ガイドラインによる大量自家血療法（MAH）および直腸注入法のデモ
Demonstration of MAH and rectal insufflation according to the guidelines of ozone therapy
Ⅲ．ワークショップ２

III. WORKSHOP 2

13:30 – 15:30

リューマチ性関節炎

RHEUMATOID ARTHRITIS
Prof. Dr. Ziad Fahmy, Dr. Heinrich Habig

リューマチ性関節炎；慢性炎症疾患
Rheumatoid arthritis; chronic inflammatory diseases,
科学的根拠と薬理学的効果。全身、関節内および局所投与方法のプロトコール
Scientific background and pharmacological effects. Treatment protocols for systemic, intraarticular andtopical ozone injection techniques.
実技：疼痛管理の一助としてのトリガーポイント、弱鍼およびオゾン鍼
Demonstration: Triggerpoints, tender- and ozone-acupuncture as part of pain management.
Ⅳ．ワークショップ３

Ⅳ. WORKSHOP 3

15:50 – 16:40

Dr. Renate Viebahn

エビデンスに基づく医療（EBM）としての大量自家血液療法。批判的評価。
Major ozone-autohemotherapy as evidence based medicine EBM. A critical evaluation.
治療用量の戦略（ストラテジー）

DOSAGES TREATMENT STRATEGIES.
質疑応答と閉会の辞

DISCUSSION AND CLOSING SESSION
Prof. Dr. Ziad Fahmy, Dr. Heinrich Habig, Dr. Renate Viebahn

16:55 – 17:30

ご宿泊は、以下のホテルに各自でご予約をお願いいたします。
★ホテル ホリスティック・スペース・ジャパン メディカル＆リゾートでの宿泊の場合（全室 Workshop 用に押さえています）
1 泊朝食付き
シングルルーム ¥11450（税込¥12,366） ＋ 入湯税 ¥150
（シングルルーム 4 室）
ツインルーム（2 名 1 室） ¥11450（税込¥12,366） ＋ 入湯税 ¥150
（ツインルーム 9 室）
ツインシングルユース¥16450（税込¥17,766） ＋ 入湯税 ¥150
スーペリアツイン（2 名 1 室） ¥14450（税込¥15,606） ＋ 入湯税 ¥150 （スーペリアツイン 5 室）
スーペリアシングルユース ¥19450（税込¥21,006） ＋ 入湯税 ¥150
★太地町内のホテル・旅館での宿泊の場合 （ホリスティック・スペース・ジャパンのマイクロバスで送迎可、所要時間 10 分）
花いろどり宿 花游（カユウ） Tel ： 0735-59-3060
9 月 17 日（土）ツイン洋室 1 泊朝食付き 1 名使用 ￥15,120
1 泊朝食付き 2 名使用 ￥15,120
いさなの宿 白鯨 Tel： 0735-59-2323

アクセス：ホリスティック・スペース・ジャパン メディカル＆リゾート（ http://www.holistic-space.jp/ ）■自動車を利用○松原 JCT～阪和道・海南湯浅道・湯浅御坊道・阪和道・南紀田辺 IC～国道 424 号～国道 42 号～太地（松原 JCT～太地 約 235km）○名古屋西 JCT～東名阪道・伊勢道～勢和多気 IC～紀伊長島 IC～国道 42 号～海山 IC～尾鷲北 IC～国道 42 号～太地（名古屋西 JCT～太地 約 250km）■電車を利用

○新大阪～JR 紀勢本線特急くろしお～太地（新大阪～太地 約 3 時間 40 分）○名古屋～JR 紀勢本線特急ワイドビュー南紀～紀伊勝浦～太地（名古屋～太地 約 3 時間 30 分）※最寄駅（JR 太地、JR 紀伊勝浦）より送迎車あり■飛行機を利用○東京（羽田空港）～南紀白浜空港～JR 白浜駅～JR 紀勢本線特急オーシャンアロー～太地（羽田空港～太地約 3 時間 30 分）

ホリスティック・スペース・ジャパン（Tel 0735-59-6300）の送迎バス：
大阪方面から「くろしお」で来られた方は太地駅、名古屋方面から「ワイドビュー南紀」で来られた方は勝浦駅に送迎バスがお迎えに行きますのでご連絡ください。

OZONE WORKSHOP JAPAN 2016 参加申込書
Fax 宛先： 072-807-6025
Mail：ozone@js-mhu-ozone.com(事務局担当：中室克彦）
申込み期限：平成 28 年 8 月 30 日
記入日

年月日

フリガナ

氏 名

（会員 非会員 医師 看護師 歯科医師 薬剤師 獣医師
その他 再受講、 該当に○をおつけ下さい）

所 属専門

連絡先 （下記に記入の上、どちらかに丸をお付け下さい。連絡は○印に致します。お忘れなく）
所属 住所

自宅 住所

〒

Tel:
Mail：

Fax:

Tel:
Mail：

Fax:

〒――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――＊参加申し込みの方は、参加費 60,000 円を早急にお振り込みください。
入金を確認次第ご連絡いたします。
注：Mail で連絡ができるよう Mail アドレスを必ずご記入ください。