KCC NEWS Vol.66 2021 年 10 月 1 日

柏市国際交流センター

102021 年

ひらがな

かわら版

柏市国際交流センター指定管理者
特定非営利活動法人柏市国際交流協会〒277-0005 千葉県柏市柏 1-7-1-301 パレット柏内■TEL: 04-7157-0281 ■FAX: 04-7165-7321■E-MAIL: kcc@kira-kira.jp■URL: https://www.kcc.kira-kira.jp/
Vol.66月

こ く さ い こうりゅう

かしわ de 国際 交流 フェスタ 2021（10/24）
こ く さ い こうりゅう

かしわ国際 交流 ウィーク（10/25～10/31）
こくさいこうりゅう「かしわ de 国際交 流 フェスタ 2021」をがつ

かにち

かいさい10月24日（日）にオンラインで開催します。
こ としみ１１

今年は、すべてを オンラインで見てください。
URL：https: //www.kcc.kira-kira.jp/e.entrance
こうこうせいライブイベントでは、高校生のライブコンサート、ペルーのえんそうしょどう

ふろ しきこう ざみ

ダンス、バンド演奏、書道や風呂敷講座も、見ることができます。
もうこライブイベントは、URL から 申し込みが できます。
ないようかいじょう

み＊＊＊くわしい内容はオンライン会 場

チラシを見てください＊＊＊こくさいこうりゅう

げつにち「かしわ国際交 流 ウィーク 2021」は、10/25(月)から 10/31(日)まで
かしわ

かいさい

こ とし

し ない

れいたくだいがく

かい ち こくさいだいがく

パレット 柏 とオンラインで開催します。今年は、市内の、★麗澤大学、★開智国際大学、
かしわ

きょうかい

かつどう

しょうかい

★ガールスカウト、 柏 ユネスコ 協 会が、それぞれの活動を 紹 介します。
ようかいはなし

きようかいでグアテマラの妖怪の 話 も聞けますよ。どんな妖怪が出てくるのでしょうか？
なんみん

た ぶん か きょうせい

かいさい★難民セミナー ★多文化 共 生セミナーも 開催します。
じるしもうこ★ 印 は申し込んでください。⇒ boshu-1@kira-kira.jp
こまがいこくじん

しフードバンク KCC ：困っている外国人に知らせてください
かしわ しすがいこくじん

こま柏 市に住んでいる外国人のみなさん、コロナで困っていませんか？
たもの

む りょう

くばたもの

食べ物を無 料 で配ります。食べ物がなくなったらにちじがつ

かしわ会 場 ：パレット 柏とあ終わります。にち にち

日 時：10月 31日(日）
かいじょう

お9：30 ～ １１：３0

た もくてき多目的 A

かしわ し こくさいこうりゅう

問い合わせ： 柏 市国際交 流 センター(KCC) Tel/ 04-7157-0281

KCC NEWS Vol.66

2021 年 10 月 1 日に ほん ご かしわに ほん ご

しょうなんきょうしつ

日本語 沼 南 教 室にほんごちゅうきゅう

じゅぎょう

ちゅうきゅう

まな

しょきゅう

か かいし

初 級 Ⅰ（14 課開始）に ほん ご

水：10：00 ～ 11：30

中 級 から学 ぶ日 本 語

水：19：00 ～ 20：30

みんなの日本語 初 級 Ⅰ（8 課開始）

か かいし

し ょ きゅうかい わ

初 級 Ⅰ、 中 級 Ⅰ（２クラス）

しょきゅう

木：10：00 ～ 11：30 初 級 会 話 １（ビギナー，初 級 1）

たいめんじゅぎょう

しょきゅうかい わ

対 面授 業しょきゅう

木：13：00 ～ 14：30 初 級 会 話 2 （ 初 級 2）

ちゅうきゅうしょうなんきんりん

中 級Ⅰ

沼 南 近 隣センター

きんきゅう じ た い せんげんちゅう

か かい しに ほ ん ご しょきゅう

日：10：00～11：30 オンライン授 業

木：10：00～12：00

し ょ きゅう

みんなの日 本 語 初 級 Ⅱ （28 課開始）

火：19：00 ～ 20：30 みんなの日本語に ほん ご

中 級 から学 ぶ日 本 語

しょきゅうじゅぎょう

オンライン授 業に ほん ご

木：10：00～11：30 オンライン授 業
まなかしわ

火：10：00 ～ 11：30

じゅぎょう

ちゅうきゅうは きょうしつ

日 本 語 柏 ・ 柏 の葉教 室

たいめんじゅぎょうに ほん ご

金：19：00 ～ 20：30

みんなの日 本 語

きゅうししょきゅう

か かいし

初 級 Ⅱ（36 課開始）

ちゅうきゅうかい わ

緊 急 事態宣言 中 の対面 授 業 は休止

土： 9：30 ～ 11：20

中 級 会話なつやす

２＊

だいかいがいこくじん

夏休み かしわ
7/18～8/31
しゅつじょうしゃぼしゅうに ほ ん ご【第6回外国人による日本語スピーチコンテスト in 柏 】 出 場 者 募集に ほんせいかつかんつたに ほん ご

はな

日本の生活で、感じたこと、伝えたいことを日本語で話してください。にち じねん

がつにちにち

日時：２０２２年２月１３日（日）13：00～16：00
ば しょかしわ

場所：パレット 柏さん かとうかつちくひと

すひと

はたら

ひと

べんきょう

ひと

参7/15
加できる人：東葛地区に住んでいる人、 働 いている人、勉 強 している人
ぼごに ほん ごがいこくじん

めい

母語が日本語でない外国人１５名くらい
もうこかしわ し こくさいこうりゅう

おう ぼ よう し

申し込み： 柏 市国際交 流 センター（KCC）に応募用紙があります。
KCC のホームページからダウンロードできます。
がつにちか

ゆうそう

11月３０日（火）までにまどぐち

郵送かメール、または KCC窓口へもってきてください。

ゆうそう

かしわ し かしわ

郵送：〒277－0005

柏 市 柏 1－7－1－301 パレット 柏 内

かしわないかしわしこくさいこうりゅう

柏市国際 交 流 センター

メール：boshu-1@kira-kira.jpとあじむ しょ問い合わせ：KCC事務所℡04-7157-0281
がつし10月のお知らせ
はいしんがいこくじん◆かしわメール配信サービス
かしわ ししうとこま柏 市からのお知らせを、メールで受け取るこからおくとうとができます。QR コードに空メールを送って登ろく

じ ぶん

くに

こと ばそうだん

困ったことがあったら、相談してください。
べん ご

しぎょうせいしょ しはなしき

弁護士や 行 政書士が 話 を聞いてくれます。にち じき

さい がいがつにちすい

日時：10月27日（水）13：00～17：00

選べば、その言葉でメールが来ます。
がい こく じんそうだんかいこと ば録してください。自分の国の言葉をえらむ りょうほうりつぎょうせい て つづ❤外国人のための無 料 法律 行 政手続き相談会

ば しょじょう ほう❖ 外 国 人 のための災 害 ・コロナ 情 報
こくさいほうそう

場所：パレット柏よ やく

じAむ しょ

予約：事務所へ

NHK WORLD-JAPAN（NHK の国際放送）に ほん

たいふうじ しん日本、アジアのニュースと、台風や地震
じょうほう

がいこく ごつたなどの 情 報を 18 の外国語で伝えます。

KCC 事務所（月～土 8:30～17:15）
日曜、祝日は休み E-mail:kcc@kira-kira.jp（はっこう・発行

かしわ し こくさいこうりゅう

し ていかん り しゃ

とくてい ひ えい り かつどうほうじんかしわ し こくさいこうりゅうきょうかい

そう む

柏 市国際交 流 センター指定管理者

特定非営利活動法人 柏 市国際交 流 協 会

総務委員会広報分科会

い いんかいこうほうぶん か かい