人生の礎を築 く
ふるさとが見える校章や校歌にるさとはもちろんのこと、今暮らしているまちに自信と誇りと愛情を持てる人は、幸せです。その気持ちを育むためには、そ
校章や校歌は、学校の歴史や制定された頃の地域を知る入り口です。校歌

ふの拠りどころとなるものが必要です。
人々の思いが集まる拠りどころのひには、球磨川、繊月城、高塚、鹿目の滝、紅取丘などの地域の自慢がたくさん織り込まれています。学校のまわりに、梅、桜、藍の花などが咲いている様子が楽しく想像されます。
校章や校歌は、各学校のホームペー
ジでも見ることができます。人吉市のホームページからもリンクしているので、ぜひご覧ください。

【問合せ】
市教育部学校教育課（☎
２１１１ 内線５２２１）※生徒数は平成 年５月１日現在
卒業生数は平成 年３月 日現在

人吉市の頭文字「ヒ」を飛ぶ鳥の形で図案化し、産業・文化の飛躍的な向上を象徴しています。 ま た、 市 の 花 は「 う め 」、 市の 木 は「 か し 」、 市 の 鳥 は「 う ぐいす」です。

人吉市章の中央の円は、 市 民 の 和 を 表 現 し、

人 吉 市 章 を ご 存 じ で す か？

こぼれ話

とつに「学び舎」があります。将来への希望に燃えて学んだ日々、大事な思
い出、人生の決断、生涯続く出会いな
ど、人様々です。また、同窓会、同級会も、人々を結ぶ絆になっています。
今回は、そんな「学び舎」の象徴となっている、校章とそのいわれについて、市内の小中学校を特集しました。
久しぶりに見る母校の校章から、一人ひとりの「あの頃」が思い出されるかもしれません。

19

学校から広がる学びの世界
人 吉 市 に は 小 学 校 が ７ 校、 中 学 校
が ３ 校 あ り、 平 成 年 ５ 月 １ 日 現 在で、 小 学 生 ２， １ ９ ０ 人、 中 学 生 １，
１４０人が通っています。
人吉市教育委員会では、ふるさとへの誇りと愛情を持つ人材の育成に力をいれています。その第一歩として、自分の学校の歴史を理解し、自分の学校に愛情や誇りを持つことが大切であるとしています。
学 校 を 知 る こ と、 地 域 を 知 る こ と、
人吉全体を知ることで学びの幅を広げ、やがては国や世界への視野を広げてもらいたいと考えています。

前身は、昭和 年創立の人吉市立河南中学校大畑分校。昭和 年の人吉市
立大畑中学校としての独立認可を創立と制定。
昭和 年４月１日に人吉市立第三中学校に改称され、校章は、その後昭和年３月に制定された。昭和 年 月
１日に略旗が制定。
三中の文字を囲む白黒の太線は、肥薩線の大畑駅矢岳駅間にあるスイッチ
バックならびにループ線からイメージされたものである。

◆矢岳小学校【創 立】昭和 年【卒業生】４３０人【休 校】平成 年３月 日◆大塚小学校【創 立】昭和 年【卒業生】８４１人【休 校】平成 年３月 日

10※ 矢 岳 小 学 校、 大 塚 小 学 校 の 校 章 は、５ページに掲載しています。

52

校章にみる
ふるさとの学び舎

つねたか

昭和 年、深水経孝さん（当時一中教師）デザイン。校章には、一中の建学の精神と歴史と伝統が込められている。一中生の若き命をあらわし、常に一中生とともにあるシンボルである。
中の字の曲線は「エジプト百合の花」にヒントを得て作製されたもの。この
花は科学・芸術・体育をあらわし、歴史上最古の学校の庭に咲いていたもの
ふんれいといわれる。一中生のいっそうの奮励を期待し、校章を愛し美しい伝統を築
ぐうい
いてくれるように、寓意的なものでな
く簡素な校章がつくられた。

【創 立】昭和 年【生徒数】 人【卒業生】２，９５５人◆第四中学校【創 立】昭和 年【卒業生】６８４人【廃 校】平成 年３月 日

26

31
31

【創 立】昭和 年【生徒数】５２９人【卒業生】１万９，２８９人

34

人吉西小旧校舎
校章は昭和 年に吉澤典雄さんにより デ ザ イ ン さ れ、「 謹 厳・ 優 雅・ 温 故
とうと
知新・伝統を尚ぶ」の精神を意味する
てんしょたい篆書体の「中學」があしらわれている。
Ｈの型はＨＩＴＯＹＯＳＨＩの頭文
字で、Ⅱの型は第二中学校を表す。
翌年、制定された校旗は、校章の謹厳にして古風、しかも優雅さを基調とし、黄金色・緑・白の３色を主色に鮮度の調和を図り、地色の濃緑は、青春の意気と希望、球磨の緑の連山を象徴している。

【創 立】昭和 年【生徒数】５６７人【卒業生】２万１，６２９人

−22

29

44

24

（）
（）

31

19

19

31

第三中学校
第四中学校（廃校）

22

26

29

17

24

15

22

14

24

24

24

第一中学校
第二中学校

す

け

きょくじつ

校章は、桜花に旭日を配し「東」と「小」を組み合わせてある。

ぎ

この校章は、黒木儀寿圭さん（後の人吉市長）が熊本師範学校在学
明治 年、義務教育が４年制から６年制となり、初めて男子が学

ふとうふくつしている。また、厳寒に耐えぬき
春に先立って咲く清楚で薫り高い花であり、不撓不屈の精神と気品のある児童像を象徴している。３ほこつ の 鉾 は 人 吉 東 小 の 頭 文 字「 人 」を表す。
鉾は貫き通すものであり、初志貫徹の精神を表す。
【創 立】明治８年【児童数】６０１人【卒業生】１万３，９８６人
校章は昭和 年に制定され、本校 の 前 身「 大 村 尋 常 高 等 小 学 校 」の校章が原形。
中央の梅の花は、薫り高いことから生き方を象徴し、また、相良家の梅鉢の家紋を意味しているとも言われる。梅の花の中央のマー
クは人吉西の「西」をデザイン化したもの。梅の花の周りを月桂樹が囲んでいる。月桂樹の枝を輪にした冠（月桂冠）は、最も名誉ある地位、また、そのしるしと言われている。
【創 立】明治８年【児童数】３５５人【卒業生】９，６０３人

明 治 年 制 定 の 初 期 の 校 章 は、
藍の花の中央に星の形を配したものだった。
現在の校章は、花弁の周りに５つの放射状の突起があり、花の額のように丸みを帯びているものと、星のように直線的なものとが混在している。
詳細の記録はないが、これは初期の校章の星の形を残したようにも思われる。
勢いがあり、希望や児童の成長を願う気持ちが感じられる。

【創 立】明治６年【児童数】３９７人【卒業生】６，６８８人

く、寺町の税務署北側付近にあった。

また、当時、校舎は現在地ではな

正義さんの兄である。
今年は、校章が発案されてちょ
うど１００年目になる。

んが帽章のために考案した図案
で、永田さんは元人吉市長、永田帽をかぶるようになった。この校章は、当時６年生の永田久米雄さ40【創 立】明治７年【児童数】 人【卒業生】４，２２４人

41

平 成 年 ４ 月 １ 日 に、「 大 塚 小
学 校 田 野 分 校 」 が「 田 野 小 学 校 」に昇格。開校に当たり校章が制定された。
校章は、田野の野に咲く「ハルリンドウ」をシンボルとし、そのみはるやま
周囲の緑は、美晴山に芽吹くワラ
ビや田野の自然を力強くイメージしている。
また、校名の「田野」を囲む黄色の丸は、学校と地域の融合を表
している。

89

【創 立】平成 年【児童数】 ７人
【卒業生】 ７人

14

※矢岳小学校、大塚小学校の詳細は、 ３ページに掲載しています。

14

校歌に「波にうかべる梅の花／
こう
校のしるしにあらわれし／清き姿と香りこそ／わが学舎の誇りなり」とあることから、その昔、この付近一帯に梅園にも似た様子で梅の木がほこっていて、それらの象徴としてシンボリックに校歌に歌われたと思われる。
また、学校の近くには日本三大急流の球磨川が流れており、その流れと梅の花を組み合わせて、本校を象徴したデザインであると考えられる。
【創 立】明治８年【児童数】２８９人【卒業生】９，４０１人【創 立】明治８年【児童数】４５２人【卒業生】６，３０３人

大塚小学校（休校）

学問の神をまつる天満宮の象徴でもある。児童の学力の充実を意味中に作ったと言われている。
梅の花は、相良藩の紋章であり

東間小学校
大畑小学校
田野小学校
矢岳小学校（休校）10

明治８年、中神小学校、林小学
校、原田小学校が創立される。
校名の中原とは、明治 年に中神村、原田村、林村の合併により中原村と改名されたことに由来している。そして、３小学校が統合して中原尋常小学校となる。
中原校区は昔から養蚕がさかん
で、桑が広く作られていた。このことより、桑の葉が豊かに描かれ、中央に「中原」の文字を配して校章とされた。
31

人吉東小学校
人吉西小学校
西瀬小学校
中原小学校

11％

その他びん

18％

スチール缶

２％

アルミ缶

２％

ペットボトル

１％
資源ごみ
44％

燃えないごみの袋の中身★買い物には、買い物袋やかごを持って行く★ レ ジ 袋 や 包 装 紙 な ど、
過剰な包装を断る★欲張らず、必要なものだけを買う

693t（-11.6％） 652t（-5.9％） 614t（-5.8％） 611t（-0.5％）
資源ごみ

1,367t（9.0％）1,253t（-8.3％） 1,270t（1.4％）1,214t（-4.4％）の分け方・出し方」についての一覧表を作成しました。別紙で配布しておりますので、台所や普段目につくところに貼って、ご家庭で分別するときの参考にしていただければと思います。

不燃ごみ

可燃ごみの中に不燃ごみが混じっており、大変困っています。
昨年度は、年間で２３４ｔ の焼却 不 適 物（ 鉄 類 ） が 出 ま し た が、これは焼却設備機器の故障の原因となり、余分な経費を使うことになります。
皆さんの分別へのご協力をお願いします。

クリーンプラザからのお願い

主に事業所からのごみ

主に家庭からのごみ

6,888t（1.0％）6,871t（-0.2％） 6,875t（0.1％）6,817t（-0.8％）

１年間でスポーツパレス
大アリーナが満杯に！
〜本市のごみの量〜
本市の平成 年度のごみの総排出量
は、１万４，９０９ｔ 。これは、スポー
ツパレスの大アリーナが、たった１年で満杯になるほどの膨大な量です。
下表の「主に家庭からのごみ」を見てみると、すべてのごみが昨年と比べて減ってきているのが分かります。これは、皆さんの日ごろのごみ減量化への取り組みが、着実に表れてきている結果です。
逆に、「主に事業所などからのごみ」
は ％ 以 上 も 増 え て い ま す。 今 後 は、
この「主に事業所からのごみ」を減らしていくことが、本市のごみを減らすための重要な課題と言えます。

「きちんと分別」がごみ減量に効く！
家庭から出るごみでも、可燃ごみ・
不燃ごみは減り、缶やびん、ペットボトルなどの資源ごみは増えていくのが望ましい形です。それは、可燃・不燃
ごみの中に混じっている資源ごみをき
ちんと分別して出すことで、燃やしたり埋め立てたりする量が減っていくからです。
今回、ご家庭向けに「人吉市のごみ★ シ ャ ン プ ー や 洗 剤 は、詰め替え用を利用★古いタオルはぞうきんにする★繰り返し使えるリター
ナブル瓶を買う★ 空 き 缶 は 中 を す す ぎ、
スチール缶とアルミ缶に分けて出す★ ペットボトルはキャップとラベルを取って出す★台所ごみは堆肥化する
まずは、いろんなことを実践してみましょう。新しい発見があるかもしれ
ませんよ！

可燃ごみ

【問合せ】
市民環境課廃棄物対策係（☎
２１１１内線１２１６）
ごみ分別体験研修をご希望の団
体・町内は、市民環境課へお電話ください。
［コースプラン］
ごみ分別体験（クリーンプラザ）↓
学校給食の試食（給食センター）※試食費（２６０円）は自己負担（）
罰 則 ごみの不法投棄には、５年以下の懲役もしくは１千万円（法人は１億円）以下の罰金という重い罰則があります。

15,212t（0.3％）14,525t（-4.5％）14,420t（-0.7％）14,909t（3.4％）
総排出量）内は前年度比。
※（

５t（25.0％）４t（33.3％）３t（ ー ）
ー
有害ごみ

10

Ｈ 18
Ｈ 17
Ｈ 16
Ｈ 15
類

6,264t（-0.8％）5,746t（-8.3％）5,657t（-1.5％）6,262t（10.7％）
直接搬入▲不燃物が入って故障した可
燃物処理ラインのコンベア

Ｒ

種
−22

Ｒ
Ｒ

＝ 人吉市のごみ排出量の推移 ＝

18

リデュース

今日から実践！
家庭でできる「３Ｒ」
リユース
リサイクル

燃えないごみ袋の中の本当の燃えないごみは
たった４割▲ごみ分別体験研修（クリーンプラザ）

どが埋め立て処分となりますので、この町内の場合、きちんと分別されていれば、処理場に埋め立てる量は全体の４割で済んだことになります。
ごみ問題を考えるうえで、一番大事なことは「ごみを出さない（リデュース）」こと。次に、「使えるものは再利用（リユース）」すること。最後に、「単にごみとして捨てるのではなく、できる だ け 再 生 利 用（ リ サ イ ク ル ）」 に 回
していくこと。この３つの行動（３Ｒ：スリーアール）をどれだけ実践していくかが非常に重要です。
資源は限りのあるもの。いつかは無くなります。普段の生活の中で、できるだけ「ごみを出さない工夫」をしていきましょう。

透明びん

リデュース・リユース・リサイクル
ごみの減量 家庭から

市民環境課では、市民の方々に本市の ご み の 現 状 を 知 っ て い た だ く た め、
人吉球磨クリーンプラザ（一般廃棄物
処 理 場 ） で、「燃えないごみ」の分別体験研修を実施しています。
下に、実際に分別していただいたあ
る町内のデータをグラフ化してみまし
たが、燃えないごみは全体の４割ほど。
残りの半分以上が資源ごみであることが分かります。
中でも「びん類」は、燃えないごみへの混入が多く、総重量の４割を占めているので、容積や重量が大きいこの「びん類」をきちんと分別して出していただくことは、ごみの減量化にかなりの効果が見込めます。
なお、燃えないごみは、そのほとん
10％

可燃物
12％

｛

茶びん

不燃物
41％

ＲＥＣＹＣＬＥ ＲＥＵＳＥ ＲＥＤＵＣＥ

では、ごみを減らすためには、どうすればい
いのでしょうか？
有害ごみ 3％

私たちが生活していくうえで、ごみは必ず出るものです。
ごみは年々増え続けており、どう処理していくかが今や大きな問題となっています。

!?

（再生利用）（再利用）（ごみを出さない）

o

日

第75号

餌

一一一 鼈黶
乖｛ぞ一下（洋ナシ型毘満〕【リンゴ型諾満〕

内職馬肪は増えやすく減りやすい

80］0．服24一呂54Glエ

臼三

市保健センターはつらつ成人係〔君24

生活習慣キ一改善すろヒ．真っ先に陛

【申込・聞合せ】

川〔斜らせろのが内臓脂肪なの一マす

1［，一目1

次の口己手工ヴフ法■マ．H頃．のt活

申込期限

千エッケの数⊥旧II1II伍オ

内臓脂肪は．皮ド脂肪︑二比べて︐が争いほど内職脂肪がた一山ヌhやすい生を見直してみ坐し︑■う

申込期限

活です一あたたは一二うですか？

4一三Kmの1軍．3．眠m口1『Hl

朝食を抜くことが多い

1時l11助届一411｝

つい満腹になるまで食べる

歩く時間

夜食をよくする

ll野公園お祭「コ広場

歩く距離

〕部

時Ilflヰ1［｛Hl「＝前川時出発

ながら

集合場所

早食い・ドカ食い日

卜士1！r公園あやめ広上拮

集合場所

食いが多い

川目1II［川1「＝前HIllfl｛田♪出発のが好ぎ［東聞・大塚樫区］

僻の温いものや能コこいも無料

緑黄色野菜が嫌い

健嘩な方．健車づ（りに関心のあろ方｛小学一「i以ドr土保護者同伴〕，加資︑多舅チエ淳

対象者︹★★鋸鮫区にこにεウォーキング六aのご案内★★

ネルギーを蓄える働きヒ脂肪を燃やす▼腹部に脂肪が多い方

耽育の尺切さを皆さ士に伝えていくため，これからも1占動に取り組んでまいり出す

働きを清艶に好います一▼おへその高さで計った腹囲が次の方

90㎝以上

男性一85㎝以上

女性

借食▼太戴腹で︑下半身よりも上半身に脂肪炉

多い方㌧を使い．活動して1．・圭す》！

たばこを吸う取れる季節の野一影．旬の食性たど．安心で「麿㌃なちをλローガンに．地元■ぐ起

私た≒ヘルスメイトは．一配、たちの健康ぽ配。た≒のrげぐ▼お尻や太ももに脂肪

が多い方

︷

モ

柳瀬信子会長輔

内臓嗣訪垂尾潮を疑うポイント

一つ一

内盛歯跡型昭膚

内臓脂肪剛胆嵩と皮ド脂肪型肥満に7膳

槻ゴーで一緒に調理する機f〜が少ないせいか．

皮下厨訪型罵溝は．よのような特襟があります

した

あなたが当てばまるのほ．どちらで≒㌧

剃fで千キンライス．7イマシュボール、堅f罷スー7．

L一一一r＿＿−＿−¶一一一一一一一一一一一一一一一一一一一』＿＿＿一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一」

時

一■一

食のペランλやr一「乍1〕のよさにつ」・て．誘をした後．

つの手順を楽しんで調理一してい重した日Q懸一齪f『斗一匹教科i一σ｝ホ」一F伝㌧吋二『fき圭した一ミrレク庫ノ｛などを侍≡「コま【酉桟区】

三神垣﹂rアー一一ま奔﹂﹃唾一宇iIP■件校2III5劃1シ，クラスh︸ぞドに睡一L

ノー1㌧第︑

8fII呂11．

★詣肪肝

すか？

＜3目一幻﹄伺﹃旨な轄小り

、

★蓄尿病

▲親子料理教室をお手伝い

し

一．！

★高脂血症

匪一 ︑

羊ソ
一

1

鰯

■一

頭一■

i

〔虚血性心疾患〕

1
琶生
き活さ通信艦、、＝餐』・

人吉市聾薯←

1●料金 一三人一2｛川［1ゴ乏『も二10円円：
刷理り≦1【丁の材料費1

★高血圧

★心臓病

佛一門萄−岬る↓一覇一郭一︺η

ド

I●日時随時〔ご帽談ください手内■画舫型と関わりが深い病気

撃レ﹂

I

★脳卒中

肥満はなぜ怖いの？

一t■rみませノーオ・？

1︻ほかにもこんな病気が・⁝∴芒佼，・睡眠時籔呼吸症候群

1

■E

E茸卜1

目f謁

ど■〜f孟を『一乖佳言

1ヲ∫性誓事戸1！教門iな

F

︵

1老人会．

rlrl『1『f†芝一1・高尿酸血症ヂども会，｛畢でfI絹，

函

■

ド

1生す

弓

・一腰痛

異1

、岬1！実習と．翫舌r二よる1講一iです
どニヘでも出・撮しεI・膝関節障害

I

・月経異常

請

1

肥満には北葦一く分けて︐内臓に脂肪1鯵張します！食鷹…一一一一一…一一一一一・がつ︷内臓脂肪型肥満と．しに一卜半身【間合せ］市保健センターはつらつ成人係（廿22−2111内線6222）

ラに脂肪がつく皮ド脂肪型肥満があり圭＿一一二のうら内臓脂肪型肥満は．動脈硬ラ

一

市では．食生活改善推進員を随時募集しています。一緒に活動してみませんか？

化を促進して．生活習慣病︹高血圧．

一の輪を広げ、生涯を通じた健康づくりの担い手として活躍が期待されています。

高脂血症︐糖尿病など︸を引き起こし分や家族の健康管理はもちろん、お隣さん、お向かいさんへ．そして地域の方々へ、食の大切さを伝えて食生活改善

やすいと﹃一Hわれてい坐す一

人吉市食生活改善推進員会｛愛称1ヘルスメイト｝は．食生活改善のボランティア活動を行う人たちの会です。目

他にも睡眠時無呼吸症候群や腰痛．

奪

㌧

癬

襯のデパート鰺

月経異常などがあり︐内臓脂肪型に限内■蕗艶が能まつ萢体はらず﹁肥満一は健康長寿の生活を奪う
一もと一として．生活習慣の改善が必♂●．

要とされています

食による顧づ軌醜』」噛』寒8｝

人吉市と南九州コカコーラボト
リングの間で災害時における救援

90「下水道の日」の出発式が９ 月日、浄水苑で行われました。
これは、水質汚染の防止や、住民の安全確保、水洗化の促進を目的に行われたもので、９月 日の「 下 水 道 の 日 」 に 合 わ せ て 開 催。

14

これは、人吉市地産地消推進協
議会が人吉の米の消費拡大を目的に行ったもので、この日は、人吉
東 小 学 校 の １、２ 年 生 の 給 食 に 提供されました。
給食の準備が整い、子どもたち
が 一 斉 に 米 粉 パ ン を ほ お ば る と、「もちもちしておいしい！」「普通のパンより柔らかい」と子どもたちに大好評でした。
ま た、「 こ の パ ン は お 米 で で きています」と関係者からの説明があると、子どもたちからは驚きの声が聞かれました。

が、学校給食に提供されました。

部のメンバーによる手作り米粉パン

９月４日、ＪＡくま女性部人吉支

人吉市出身（南陵高校卒業）で
世界体操選手権日本代表の桑原俊選手が９月 日、人吉市役所を訪れました。
桑原選手は、先月ドイツで開かれた世界体操選手権の日本代表に選ばれ、世界の舞台で堂々の演技。
日本は見事、銀メダルを獲得しました。
市長公室で田中市長に迎えられた桑原選手は、さっそく銀メダルを披露。
「来年開かれる北京オリンピック
出場を目指してこれからも頑張ります」と力強く意気込みを語りました。

も リ フ レ ッ シ ュ』 を ス ロ ー ガ ンに頑張りましょう」とあいさつしました。
その後、七班に分かれて市内各所に出発。道路が傷んでいる部分
やマンホールの周囲をアスファル
トで補修したり、水洗化促進訪問などを行いました。

式では、人吉市下水道排水設備
組合の大山明会長が「住民の安全
確 保 の た め に『 下 水 道 水 も 地 球

10

物 資 提 供 に 関 す る 協 定 が 結 ば れ、
その調印式が９月３日、市役所で行われました。
これは、大規模な災害時に自動

26

11

鶴田町子ども会の親子レクリ
エーション「消防団体験学習」が９月９日、親子約 人が参加して行われました。
これは、子どもたちに火の恐ろしさを知ってもらおうと開かれたもので、鶴田町子ども会が主催。
まず、第２分団第１部詰所で消化器の仕組みと使い方の説明を受け、火の的をめがけて消化訓練が行われました。その後、山田川の堤防に移動し消防団員が実際に使用している小型ポンプを使って放水体験をしました。子どもたちは、水の勢いに足元をふらつかせながらも、初めての放水体験を楽しんでいました。
20

販売機の飲料水を無料提供するもので、「災害対応型自動販売機」
が、市役所や公共施設など全７か所に

20

９月６日・７日の両日、鹿児島
地域の観光関係者を招き、情報交換会が開かれました。
これは、ひとよし・くま旬夏秋
冬キャンペーン実行委員会が鹿児島地域の観光客誘致を目的に開催したもので、同地域から旅行代理店やテレビ局など観光関係者約人が参加。鍛冶屋町通りや中尾観
音など、人吉球磨の観光地を視察しました。
また、あゆの里で開かれた「観光マーケット」では、人吉球磨の各種業者用ブースが設けられ、鹿児島の観光関係者がそれぞれのブースを回り、商談を進めるなど、
人吉球磨の観光をＰＲしました。

21

設置予定です。
調印式の後、田中市長が市役所玄関に設置された同自動販売機を起動すると、内蔵の電光掲示板に
災害情報などが発信されました。
この自動販売機には、飲料水が約６００本入り、通常は一般の自動販売機として利用できます。

人吉市子育て支援センター「 う ぉ ～ む・ は ぁ と 」 の 運 動 会 が９月 日、親子 組、約 人が参加して西瀬コミセンで開催されました。
競技種目は、ハイハイ競争、かけっこ、なかよしダンス、すずわりなど、親子でふれ合える種目ばかり。仲良しダンスでは、親子で手をつなぎ、スキンシップを取りながらダンスを楽しみました。
また、競技中には交替で写真を撮り合うお母さんたちの姿も見られ、同年齢の子どもを持つお母さん同士の交流にもなったようです。
40

月 〜 日のお彼岸中、観音めぐりの札所は多くの善男善女で賑わいました。
７番札所石室観音（下原田町）では、 日午前中、ツアーバスなどが次々と来訪。参拝者は観音様に手を合わせ、町内の方々の心づ
くしのお接待を受けました。
こ の 日 は 自 家 製 の 野 菜 を 使 っ た カ ボ チ ャ の 煮 物、 オ ク ラ の ピ ー
ナツ和えなどが並べられ、お接待の女性は「喜
んでもらうために何を作ろうかと考えるんですよ。顔なじみのお参りの方もできました」
巡礼服に身を包んだ
グ ル ー プ の 皆 さ ん は、満面の笑顔で次の札所へと足を運ばれました。
20

下水道 水も地球も リフレッシュ「下水道の日」出発式
体操日本代表 桑原俊選手
銀メダルを手に市役所を訪問
鶴田町子ども会
救急の日に１日消防団員体験
もちもち・しっとりの米粉パン
東小の給食に提供

21

9

大規模災害時に無料提供
災害対応型自動販売機 設置
人吉球磨人吉球磨地域
観光マーケット
親子でふれあい遊び「うぉ〜む・はぁと」運動会
三十三観音めぐり
秋の一斉開帳（10）（11）※おもしろい情報などありましたら、ご連絡ください。
情報課広報統計係 ☎ ２２- ２１１１（内線２３３１）

話 題 を おっ て

場
β■ r
一

11

11i量EIカII

II

ラ
ラ
一一 一■

II作

一一

「ドー

Fr』後

ヨIll紹三

後

91

時一＿II

Irll−

：達

｝2け＿

r三

II判＝

後11−lf

み

1旨

il＝1

一

町

一卜

一1一一

『1−1一一

Ii…一f

Fil一三

rlifrl】一三

II

』

4

Ir｝

II一一1

三

1！l

…F芽

時

Iu

−1＝
ILlf

：胴

穿

Ilrl

後1堂

51

…ll戸1−11

一イゴ﹃ 此＝﹁一瓶一画・比H罰■・1∵﹃

作品部門

一

才一ドた羽
一

占㎝以内

rT一望II

市教育委員会社会教育諄

gJむ窩22−21I−11

干

内線52ヨ5．

5236

一

一一司

一一

1

程

て111肥3
111『1＝一卜一6
ド1：r卜『一、［ピIIヒ：一・1：「ll余調．

﹃

主1：『昌一1酉『リ
■一li匡
ゴ 一至を
「ll顕ll…βli
I一一『irI呂目

一r一一一一一里一腰﹃一

一一卜一一

一

一一一11一役一『一IIliTr＝
一1
一
1

I

一田﹃亭

一一り一しに

I

一デ 一

『一

■ド

『『

一
⊥ 一一

一
一匹

『リ

一』』：

一
1
ゴ

一r一■r一・一章rトヒ；士IrIIr一ド1−

一1

H四一﹃ザ

司一﹁﹃

第61回犬童球渓顕彰音楽祭

田

一﹃

一一一一−

碑旺祭

Hり匪目

一一一一一F

卑雨一起呼は起一一小ーレ

昌子棺発表ム︵﹂＝﹃E一一﹁一山聾陛一国

一一

一

■

ヘ一H一中内・月頃郡内曽小

Hり月一

一

I一一

I

l葦「！i飽

成人式実行面目を募集します

人吉市の成人式は︑例年︑新成人者による実行萎黄会が主体となコて行われています︒

平底20年成人式は︒1月14日︵月︶の成人の日に開催予定です

が．式の企画・運宮に携わっていただく成人式宜行荒吝貝を募集して成人式を一生の思い出に残るもいます︒のにするために﹁自分たちの成人式づくり一に参加しませんか？あなたの参加をお待ちしてい議す．

対象者

昭和62年4月2日

一

一63年4月1日生まれの方

申込・問合せ

認

市社会教育課生涯学習係

一︹官2212111内線5237︶

一1

一﹃一一一h

﹁久しぶりにA五う同級生と成人式を盛り上げよう！
1

■

第93号

ヒ周…

一一

一三

一

1

一■三
一 一

I
一

一一一
一一四牛

一

三個入コンケール五⁝堪︹独奏・猪喝一r︹E一一r前口時一旧ゆ﹃

一＝r

1可＝

一

目11巨H

7

疋

−□果のひるはっ一rじ

Uu隔日︹H一㍗径−蒔一如無冠

一1

来乱占巾白刀 目皿艦団体＝kるコン

二君

個叛﹁一二一シ﹁11二一蕊巨呂

1h一≡に

一出一一涌7︸旧牛耳一︸一＝﹂出重り陰歌 ︹一員一一一一一法先坐

l肯一

UI：一㌧マ一一！l塾長〃︸．B一一一吐一一て一一﹃■一一才

1！三教

「

1一一r一＝〔，rト1一＝一一一i一具H／

作一一

Ii−r

生

■一

⊥ツ、一『P［ト一Ft

カシF一︑一1﹃﹁一望一 一

11

■、

『一
一一
一㌧一一一一r仁11−i「ト@場堀」坤㌧自害iで一！

入

問合せ■り［ト「1二＝一よll」Ilrは＝一■」会

ムー一｛！一1！三1一
一ll［』＋望『一一一一一一一1一

■一一

lll一

出品数 部門一二と［一一

i恥﹁■7＝

1旧一一一

ヨー〔トlr謀「一！

ll

1ソ房
1−

■

出品料

1一一一一l1

一■

一一 一 ゴ一 一
一−﹃ 一一一一h1

ど見醒■一■i一■⁝一■■一

11

1「■F一7一−

占ご﹄つ

1内■哩一

内宮III一i卜1

卑

ストーツーレスたア刊iト一︷

3…イいへせ
一

1、

僅

場

込

ヨ之球問
！化喰合
＝

数

一1『1＝

馬！調IIヒr・

三

lliト

会

申
一目打一

N

一一一

Il−lf…1『I

、

「1一一

／

1〔l

…r寺

■

一国レ一一■回収…rllILlf

「ヨ1

一1＝

ド一
一

玉

後5〜

『

r「一1

@サ雪r一 ＿ ＿会＿一7一一一 一■一一一一品＿＿
翁判・ 三『1＝1二 1二 F二 r一ト11 111一森＝ 〕 一一一 言筆入
一〕 @「ド後一
「1一卜

＝門

『三＝

一

涯 学習

一一

一一

1

ビ61三搬時！1！ll示10弍1［ト講1〔1ノ⊥ヨ登口に1・

Inl＝1｛旧『葺［第54回人吉球磨総合美展＝一三一一一一一目
1111品目周i−Ir l」彰一II品II I II II目1・1程

川畑作liIFI『lll一霞HI壷皿1乍lllテ川冨lrI川童

口

ご存じですか？国民年金保険料免除制度

ひとよし“かがやき”づくりトーク−ともに力を出しあうまちづくりをすすめましょう−

経済的な理由などで国民年金保険料を納めることが困難な場合には、申請により保険料の納付が免除される「保険料免除制度」があります。

平成 19 年度保険料（平成 19 年７月〜 20 年６月）の免除申請締切は平成 20 年７月です。

全額免除制度（保険料の全額［14,100 円］が免除）

全額免除された期間は、保険料を全額納付したときに比べ、年金額が３分の１として計算されます。

★全額免除となる所得のめやす★

前年の所得が下の計算式で計算した金額の範囲内であること（扶養親族などの数＋１）×35 万円＋ 22 万円

一部納付（免除）制度（保険料の一部を納付し、残りは免除）
４分の１納付（ 3,530 円）→年金額２分の１・・・平成 18 年７月から実施

２分の１納付（ 7,050 円）→年金額３分の２・・・平成 14 年４月から実施
４分の３納付（10,580 円）→年金額６分の５・・・平成 18 年７月から実施★一部納付となる所得のめやす★

前年の所得が下の計算式で計算した金額の範囲内であること
４分の１納付＝ 78 万円＋扶養親族等控除額＋社会保険料など２分の１納付＝ 118 万円＋扶養親族等控除額＋社会保険料など４分の３納付＝ 158 万円＋扶養親族等控除額＋社会保険料など※申請者本人のほか、配偶者および世帯主の方も所得基準の範囲内である必要があります。
※金額は、平成 19 年度の保険料額です。毎年度保険料額に合わせて変更（４月）になります。
※所得の審査対象は平成 18 年中の所得になります。

※一部納付制度では、納付すべき一部の保険料を納付されない場合、その期間の一部免除が無効（未納と同じ）となるため、将来の老齢基礎年金の額に反映されず、また、障害や死亡といった不慮の事態が生じた場合に、年金を受け取ることができなくなる場合がありますのでご注意ください。

【退職（失業）による特例免除】

申請する年度または前年度において退職（失業）された方が対象になります。また、
この特例免除は、配偶者・世帯主が退職された場合にも対象となります。ただし、配偶者・世帯主に一定以上の所得があるときは認められない場合があります。

【提出・問合せ】市保険年金課国保年金係（〒 868-8601 人吉市麓町 16）☎２２−２１１１内線１２２１、１２２２（15）

市長が公約として掲げた※マニフェストについて市長
自ら説明をします。これからの『人吉市』のまちづくりについて市長と直接語り合い、市政をもっと身近に感じてください。
市と市民のみなさん、ともに力を出しあって、人吉のまちづくりをすすめましょう。
各校区２回程度実施しますが、どの校区どの会場でも参加できます。みなさんのご参加をお待ちしています。
※ マ ニ フ ェ ス ト … 宣 言、 声 明。

時

間

午後７時〜９時（予定）申込

事前の申し込みはいりません。どうぞお気軽に。

校

東

区

東間・大塚

期

日

10月21日（日）26日（金）

特に、選挙前に示す公約のこと。

場

所

東西コミセン
東間コミセン

西27日（土）

修成館（瓦屋町）

中原

28日（日）

中原コミセン

大畑・矢岳

31日（水）

大畑コミセン

11月２日（金）

紺屋町会館

西瀬
東
西

30日（火）

西瀬コミセン６日（火）

東西コミセン

東間・大塚

７日（水）

総合福祉センター東間・大塚（山間部）

13日（火）

田野活性化センター

西瀬・中原

26日（月）

老人福祉センター

中原（山間部）28日（水）

上原田活性化センター

大畑・矢岳（山間部）

18日（日）

岳寿館（矢岳町）※参加者のみなさんにその場でアンケートを行います。こちらにも、ぜひお考えをご記入ください。
【問合せ】市地域生活課まちづくり係（☎２２–２１１１内線２１１５・２１１６）（14）

くらしの情報

球磨商業高校開放講座「初心者のパソコンの基礎」
日 程 11月１日（木）・６日（火）
・
８日（木）
・13日
（火）
・15日（木）
20日（火）（全６回）
時 間 午後６時〜８時
内 容 ★コンピュータの基礎 ★
文字入力 ★ワープロソフトの入門・
応用 ★インターネットの活用など
募集期間 10月３日（水）〜 12日（金）
募集人員 20人（応募者多数の場
合は抽選）
受講料 無 料
応募方法 往復ハガキの往信部分に「開放講座受講希望」と明記のうえ
住所、氏名、年齢、電話番号、性別を記入し郵送してください。
詳細については受講者決定後（10月下旬）に連絡します。
例年応募者多数のため前年度受講者はご遠慮いただく場合もあります。

応募・問合せ 球磨商業高等学校
開 放 講 座 係（ 〒 ８ ６ ８–０ ３ ０ ３
球 磨 郡 錦 町 大 字 西 １ ９ ２ ☎ ３ ８–
２０５２）

◆相

談

法の日
無料法律相談所開設
期 日 10月13日（土）時 間 午前10時〜午後３時
場 所 イスミ本店３階（九日町）
相談内容 不動産登記、会社・法人
法登記、供託、裁判所への申立、検察庁への告訴・告発、多重債務問題、成年後見相談など
問合せ
・司法書士 西 秀夫事務所（☎２４–７５８８）・土地家屋調査士 松本 豊事務所（☎２２–６８４６）

無料法律相談期 日 10月24日（水）時 間 午後１時〜４時
場 所 市総合福祉センター
相談内容 法律相談全般
相談員 弁護士、法テラス熊本所属
窓口対応専門職員（消費生活コンサ
ルタント）
定 員
弁護士相談＝10人程度
窓口対応専門職員＝５人程度（先着順）※弁護士による相談は、低所得者を対象としており、事前に審査と予約が必要です。
問合せ 法テラス熊本（☎０５０–３３８３–５５２２）☎ モシモシ
健康情報 ☎

10月の週間プログラム
月曜日＝出べその治療はどうするの？

０９６–３８５–３３００●朝9時〜翌朝9時●曜日ごとに日替わりで、同じ内容のテープが聞けます。
主催 熊本県保険医協会
ホームページ
http://www.khk-dr.jp

火曜日＝子どもの包茎
水曜日＝若年性認知証
木曜日＝歯の部分矯正の効用
金曜日＝最も人間らしい病気−うつ病−
土曜日・日曜日＝
早漏で悩んでいる方へ

こころの健康相談

歯のはなし 第 回

「めざそう！８０２０」

地域生活課市民相談係（☎２２–２１１１内線２１１７）

行政・消費生活相談

地域生活課市民相談係（☎２２–２１１１内線２１１７）◆ 10 月 16 日（火）【ハイ・マートかどた人吉オリーブ店】
・午前 10 時〜正午
・午後１時〜４時◆ 10 月 18 日（木）【人吉市役所】
・午前９時〜正午
・午後１時〜４時※需要の多い 400mL 献血にご協力ください。

多くの相談に対応するため、事前に電話予約をお願いすることになりました。
期 日 10月16日（火）時 間 午前10時〜午後３時
受 付 市役所３階 総務文教委員会室
場 所 市役所３階 議員控室
対象者 市内在住の方に限ります

期 日
時 間
受 付
対象者
担当者

10月23日（火）午前10時〜正午（先着順、事前受付はしません）
市役所２階 地域生活課
市内在住の方に限ります
行政相談委員、消費生活相談員

28

期

社団法人
人吉市歯科医師会

がくかんせつしょう

知っていますか？「顎関節症」※８０２０推進財団小冊子より転載

無料法律相談★ 献血にご協力を ★

秘密は厳守され、相談は無料です。お気軽にご相談ください。
※事前に予約が必要です。
期 日 10月12日（金）・26日（金）受 付 午後２時〜３時
場 所 人吉保健所

人吉保健所保健予防課（☎２２–３１０７）

噛むことの８大効用

歯と口の状態がよくないと、食事をとる楽しみが減ってしまいます。また、栄養の摂取がうまくいかなくなり、活動のためのパワーが出ません。食べ物をよく噛むことで、胃腸の消化・吸収を高め、口の中の病気の原因となる細菌を抑制する働きなど、さまざまな効用があります。
あごを動かすと痛みを感じたり、口が開きにくい、口を大きく開けるとカクッと音がすることがありませんか？
顎 関 節 症 は、 放 っ て お く と、 肩 こ り、頭痛、手足のしびれなど全身に悪影響を及ぼします。
顎関節症を予防するためにも、噛み応えのあるものを食べ、よく噛む習慣を身に付けましょう。
噛み合わせが悪かったり、歯ぎしりが気になるときは、まず歯科医師に相談してみましょう。症状にあったアドバイスが受けられます。

（17）

法テラス in 人吉

八代社会保険事務所

年金出張相談所

八代社会保険事務所（☎０９６５–３５–６１１５）日 10月18日（木）人吉総合病院３階会議室
11月１日（木）多良木町役場
時 間 午前10時〜午後３時
受 付 午前９時30分〜 11時30分、午後１時〜２時30分○多くの相談に対応するため、電話予約をお願いします。
○障害年金や被保険者の記録調査などは、プライバシー保護の必要があり、相談内容が複雑で時間を要しますので、ご都合のつく方は八代社会保険事務所年金相談コーナーでご相談ください。
問合せ 〒８６６–８５０３ 八代市萩原町２–11–41
八代社会保険事務所（☎０９６５–３５–６１１５）
（16）

LIFE
INFORMATION

報情

くらしの情報

くらしの広報こよみ〔10 月〕
６日㈯ 宵の宴第３回球磨焼酎大試飲大会（ふるさと歴史の広場）
８日㈪ 体育の日
９日㈫ おくんち祭り神幸式（市内一円）
13日㈯ 第４回ウンスンカルタ大会（鍛冶屋町通り）
15日㈪ 広報配布日
16日㈫ 老連ふれあいスポーツ大会（ふるさと歴史の広場）

市役所開庁延長日
毎週月曜日と木曜日（休日の場合は実施しません）※一部取り扱えない業務があり■開庁時間 午後７時までます。不明な点は事前に担当課までお問い合わせください。
■対象窓口 庁舎１階下記の課◆市民環境課◆介護障害課◆保険年金課

◆福祉課
◆税務課
◆納税課

※一部取り扱えない業務があります。不明な点は事前に担当課までお問い合わせください。

（19）◆ お知らせ「障害者等福祉手当」
対象となる方は申請を
市では、障害を持つ方を対象に、障害者等福祉手当を支給します。
対象者 身体障害者手帳、療育手帳
または精神障害者保健福祉手帳をお持ちの方、もしくはその保護者で次の２つに該当する方①平成19年10月１日現在で、本市に１年以上住んでいる方②身体障害者手帳、療育手帳または精神障害者保健福祉手帳の所持者がいる世帯で、平成19年度市民税額
が均等割以下の世帯
支給額 ４，０００円（12月に支給します）
申請に必要なもの○身体障害者手帳、療育手帳または精神障害者保健福祉手帳 ○印鑑○手帳所持者もしくはその保護者名
義の銀行口座番号
受付締切 10月31日（水）問合せ 市介護障害課障害者支援係（☎２２–２１１１内線１２３６）

児童手当（19 年度 10 月期）
振込は 10 月５日です
平成19年度10月期（平成19年６月〜９月分）の児童手当は、10月５日（金）に指定の口座に振り込みます。
なお、現況届を提出していない方や、保険証の写しまたは年金加入証
明書、所得証明書などの添付書類が不足している方は、支払いができません。至急手続きをしてください。
問合せ 市福祉課児童福祉係（☎２２–２１１１内線１１４２）

くらしの情報●電話番号
市役所（代表）２２ ‐ ２１１１

カルチャーパレス

２４ ‐ ３３１０

スポーツパレス

２２ ‐ １６８８

水道局

２２ ‐ ５４９７

保健センター

２４ ‐ ８４２０

石野公園

２２ ‐ ６７００

大規模な土地取り引きには届け出が必要です
一定面積以上の土地を売買などしたときは、契約後に権利取得者（買主）が届出をする必要があります。
届出の必要な取り引き 売買、交換、売買予約、譲渡担保、代物弁済など
届出の必要な土地の面積
区

域

対象面積

都市計画 市街化区域 2,000㎡以上区域 上記以外区域 5,000㎡以上
都市計画区域外

10,000㎡以上

届出期限 契約（予約を含む）締結
日から２週間以内（締結日を含む）
届出窓口 土地の所在する市町村の国土利用計画法担当課
問合せ 市企画課企画係（☎２２–
２１１１内線２３１２）
県地域振興部地域政策課（☎０９６–３３３–２１７０）
北海道・沖縄フェアも開催！

第 17 回球商百貨店
生徒自らが、商品仕入・店舗設計・
商品検収・商品陳列・販売・経理など、百貨店業務に関する一連の販売実習を行います。
ぜひ、一度ご来店ください。
日 程 10月20日（土）・21日（日）時 間 午前10時〜午後３時
場 所 球磨商業高等学校（体育館およびその周辺）
内 容 人吉球磨の特産品および北海道・沖縄の特産品販売、ステージ
イベントなど問合せ 球磨商業高等学校（☎３８–２０５２）

10 月１日から
地上デジタル放送スタート「くまがわ・明日の川づくり報告会」開催人吉デジタル中継 局（高塚山）が10月１日に開局されました。これにより、 人吉 市・錦 町全 域、 多良 木 町・
湯前町・水上村・相良村・山江村・球磨村・あさぎり町の一部地域で地上デジタル放送が視聴可能となりました。
※受信エリアでも、地形やビル陰なさえぎ
どにより電波が遮られるところでは視聴できないことがあります。
視聴するには、地上デジタル放送
対応のテレビか、現在お使いのアナ
ログテレビに地上デジタル放送用
チューナーを接続してください。また、ＵＨＦアンテナを中継局に向け、チャンネル設定（初期スキャン）を行ってください。集合住宅などの共同受信は、設備の改修が必要な場合がありますので、詳しくは設備の管理会社などへおたずねください。

球磨川の将来計画である「球磨川水系河川整備基本方針」について、東京で開催された委員会における審議の状況や基本方針の内容を報告します。なお、球磨川などの身近な川に関する疑問や要望をお伺いするほか、昔の球磨川や身近な川の話をぜ
ひお聞かせください。
★10月11日（木）午後７時〜９時
場 所 東間コミセン
対象者 東間・大塚校区の方★10月15日（月）午後７時〜９時
場 所 大畑コミセン
対象者 大畑・矢岳校区の方※上記校区以外でも報告会を開催しますので、日程が決まり次第お知らせします。
問合せ 八代河川国道事務所調査第一課（☎０９６５–３２–４１３５）

リモコン番号 チャンネル
NHK総合
１
17
NHK教育
２
25
RKK
３
18
TKU
８
19
KKT
４
20
KAB
５
21
※地上デジタル放送の開始によりア
ナログ放送の画面が見づらくなる場
合があります。そのときは、下記へご連絡ください。
（社）電波産業会受信対策センター［フリーダイヤル］（☎０１２０–０４０–９７９）
2011年７月24日までにアナログ
テレビ放送は終了します。
問合せ 九州総合通信局放送課（☎０９６–３２６–７８８２）◆募集

読書感想画コンクール
作品募集
応募資格 人吉球磨に居住する幼児
応募規定 画用紙（27㎝ ×38㎝程
度、色画用紙可）絵本の模写はしない。応募票を画用紙の中央下にノリ付け。※応募票は図書館に用意しています。
応募締切 11月30日（金）
応募・問合せ 市図書館（☎２４–３５１８）

ボランティア養成基礎講座
受講者募集
日 程 10月25日（木）、11月１日（木）・８日（木）
・14日（水）（計４回）
募集人員 30人程度
内 容 介護保険などの制度、認知症、介護予防レクリエーション、ボランティアなどについて
対象者 全日程参加できる方
受講料 無 料
申 込 方 法 申 込 書、 ま た は 電 話、FAX、ハガキでお申し込みください。
申込締切 10月19日（金）申込・問合せ 市社会福祉協議会（☎
２４–９１９２、２５–１１１７）

梅花の渡し運航
昔ながらの渡し舟を再現します。人吉城跡の球磨川畔から木舟で遊覧しませんか？
運航日
おくんち祭り期間中＝10月６日（土）・７日（日）
・８日（月・
祝）・９日（火）秋の紅葉＝11月17日（土）・18
日（日）・23日（金・祝）
・24日（土）
・25日（日）、
12月１日（土）
・
２日（日）
運航時間
午前11時〜午後４時（10月）
午前10時〜午後３時（11、12月）
遊覧時間 約15分
料 金 一般（高校生以上）＝
800円、小中学生＝300円、小学生未満＝無 料※天候などにより中止になる場
合があります。
問合せ 人吉観光案内所（☎２２–２４１１）
市観光振興課観光係（☎２２–
２１１１内線５１４３）

本人確認のため身分証明書をお持ちください
市民環境課・税務課・納税課の窓口で、証明書などを交付請求される際は『本人確認』を行っておりますので、運転免許証などの身分証明書をお持ちください。
問合せ 市民環境課（内線 1212）
税 務 課（内線 1175）
納 税 課（内線 1162）
（18）

・
お
ん
ばあちゃ
ゃ
ち
い

じ
お
元
気で

長生きしてくん！
いださ

敬老の日（９月第３月曜）は「多年にわたり社会に尽くしてきた老人を敬愛し、長寿を祝う」日です。

９月上旬、感謝の気持ちを表すため、各地域で敬老行事が開かれました。市では、田中市長が高齢者のお宅や老人ホームを訪問し、記念品を贈呈。老人福祉センターの温泉無料開放などもありました。
延寿荘▲100歳（明治39年生まれ）に到達された在宅高齢者の丸山 勝男さん（七地町）を訪問
聖心ホーム

龍

生

園

広報

広報

広報

上青井町

合ノ原町
広報

第８５２号
（平成19年10月１日）

編集・発行〒868-8601 熊本県人吉市麓町16番地
人吉市役所企画部情報課☎（0966）22‐2111
ＦＡＸ（0966）24‐7869【ホームページアドレス】
http://www.city.hitoyoshi.kumamoto.jp【E-メールアドレス】
info@city.hitoyoshi.lg.jp【今回の表紙】
栗の選果（９/14・JA くま 栗選果場）

視覚障害者協会による
あんまマッサージ無料奉仕

編 集後記
世の中はもう秋のはずなのに、昼間はまだ夏日が続きますね。この号が発行される頃には、少しは秋らしくなっているでしょうか？
さて、今回の表紙はＪＡくま栗選果場の様子です。いくら夏日が続いても、この栗を見ると秋を感じることが出来ますね！ツヤツヤ光るたくさんの栗がテーブルの上で選果され、県内外各地へ出荷されます。取材中、美味しそうな栗を見て栗ごはんが食べたくなりました。あ！たった今モン
ブランも食べたくなりました♪
（あすか）（20）