『ロシア史研究』執筆要領（2024 年 8 月修正追記）
1. 数字の書き方
a) 数字はアラビア数字ではなく漢字・縦書きとし、「億」「万」だけ挟み込む。
「平成二八年一二月一日時点での文京区の人口は、二一万三九〇九人である」。しかし、概数の場合は「百」「千」を用いる。
「百人以上の死者が出た」、「死者総数は一一七名に達した」。
b) 年、月、日付も漢字・縦書き。
「一一月」であって「十一月」ではない。例外は「十月革命」「ドイツ十一月革命」「十月詔書」など、固有名詞の一部である場合。
2. ロシア語文献の書き方＜原則＞
著者名は斜体。最初に姓、その後イニシャル、イニシャル間にスペースを入れる。本や論文全体を指す場合は頁数不要。英語や日本語文献も同じ。
【初出の場合】
I. 本
著者名〔斜体〕. 書名. 出版地, 出版年. С. 頁.
〔出版社を書くかどうかは任意。出版社も書く場合、出版地との間にコロン〕例）Гайда Ф. А. Власть и общественность в России: диалог о пути политического развития (1910–1917). Москва, 2016. С. 370–409.
II. 雑誌論文
著者名〔斜体〕. 論文名 // 雑誌名. 巻号. 出版年. С. 頁.
例）Изгоев А. С. О буржуазности // Вестник Партии народной свободы. № 1. 1917. С. 8–9.
III. 論文集論文
著者名〔斜体〕. 論文名 // 書名. 出版地, 出版年. С. 頁.
〔編者名を書くか書かないかは任意〕例）Герасименко Г. А. Общественные исполнительные комитеты в революции 1917 года // 1917 годв судьбах России и мира: Февральская революция: от новых источников к новому осмыслению /Под ред. П. В. Волобуева и др. Москва, 1997. С. 155–156.
IV. アーカイブ史料（アーカイブ名は、2 度目以降は略号）
アーカイブ名. 史料の番号.
〔最初のみフルネームと略号。Ф. Оп. Д. Л. などは大文字で始め、ピリオドで結ぶ〕例）Российский государственный архив литературы и искусства (РГАЛИ). Ф. 389. Оп. 1. Ед. хр. 46.
Л. 258.

1

＜注意点①＞
出版地略号 М. と СПб. は認めない。英語の場合、ニューヨークがどんなに有名でも、出版市として NY と書くことはありえない（州の略号としてのみありうる）。
＜注意点②＞
複数ページの場合、英語・ロシア語では、最初頁と最後頁の間にｎダーシュを使う（ハイフンで代用しないこと）。
【2 度目以降の言及】
Указ. соч.は使わない（同様に英語の op. cit.や日本語の「前掲」も使わない）。ただし同じ文献を続ける場合、Там же を用いるのは可。
著者名. 書名・論文名の最初の数語. С. 頁.
〔著者名は通常のロシアスタイルと違って姓のみ。イニシャルは繰り返さない〕例）Гайда. Власть и общественность. С. 371.
3. 英語文献の書き方＜原則＞
著者名は名・姓の順で表記。民族帰属のため微妙な場合はオリジナルにある通り。ミドルネー
ムがある場合も原本に即して表記。
【初出の場合】
I. 本
著者名, 書名〔イタリック〕 (出版地: 出版社, 出版年), p./pp. 頁.
〔出版地は複数ある場合でも、挙げるのは原則一箇所のみ。出版地自体、省略するのも可。論文集論文も同じ〕例）Michael Cherniavsky, Tsar and People: Studies in Russian Myths (New Haven: Yale University Press,1961).
II. 雑誌論文
著者名, “論文題名,” 雑誌名〔イタリック〕巻数: 号数 (出版年), p./pp. 頁数.
例）Charles Maier, “The Politics of Productivity: Foundations of American International Economic Policy
after World War II,” International Organization 31: 4 (1977), pp. 613–615.
III. 論文集論文
著者名, “論文題名,” in 書名〔イタリック〕 (出版地: 出版社, 出版年), p./pp. 頁数.
〔論文集の編者名を入れるかどうかは任意〕
例）Ian Jackson, “Economics and the Cold War,” in Richard Immerman and Petra Goedde, eds., The Oxford
Handbook of the Cold War (Oxford: Oxford University Press, 2013), pp. 50–60.

2【2 度目以降の言及】
op. cit.は使わない。ただし同じ文献を続ける場合、Ibid.を用いるのは可。
著者姓のみ, “本または論文名の最初の数語,” p./pp. 頁数.
例）Maier, “The Politics of Productivity,” p. 613.
4. 日本語文献の書き方【初出の場合】
I. 本
著者名〔翻訳者を入れる場合は、著者名の後に丸カッコで括っていれる。論文の場合も同じ〕『書名』出版社、出版年、頁または章。
例）アレクセイ・ユルチャク（半谷史郎訳）『最後のソ連世代―ブレジネフからペレストロイカまで』みすず書房、二〇一七年、五一―五五頁。
II. 雑誌論文
著者名「論文題名」『雑誌名』巻号、出版年、頁。
例）竹中浩「帝政期におけるロシア・ナショナリズムと同化政策―沿バルト地域のロシア化を手掛かりにして」『日本政治学会年報政治学』第四五巻、一九九四年、六三頁。
III. 論文集論文
著者名「論文題名」編者名〔3 名以上の場合は 1 名のみを挙げて「ほか」とする〕『書名』出版社、出版年、頁。
例）水野博子「「マイノリティ」を「保護」するということ：国際連盟によるシステム化と支配の構図」高橋秀寿・西成彦編『東欧の二〇世紀』人文書院、二〇〇六年、三五―六〇頁。
【2 回目以降の言及】「前掲」は使わない。ただし同じ文献を続ける場合、「同上」ないし「同右」を用いるのは可。
著者名〔姓だけ〕『書名の最初の数語』頁。
例）ユルチャク『最後のソ連世代』三九頁。
著者名〔姓だけ〕「論文題名の最初の数語」頁。
例）水野「「マイノリティ」」三五頁。
5. オンライン文献＜原則＞
各言語の雑誌論文の表記法に準じて執筆者名・標題を書き、URL を付す。閲覧（アクセス）日を記す。
【日本語】
執筆者名「表題」[URL] （閲覧日）
3例) 雲和広「ロシアの人口動態」[https://www.hit-u.ac.jp/hq-mag/research_issues/315_20181201/]（2022 年 2 月 22 日閲覧）
【ロシア語】
執筆者名〔斜体〕. 表題 [URL]（閲覧日）
例）Чуркин М. К. Однодворцы центральных и западных губерний России: факторы этнокультурнойидентичности и миграционный потенциал (XIX – начало XX вв.) [http://sfrik.omsu.ru/page.
php?id=483]（2022 年 2 月 22 日閲覧）
【英語】
執筆者名, “表題” [URL]（閲覧日）
例）Orlando Figes, “Stalin’s Ghost: The Legacies of Soviet History and the Future of Russia” [http://eprints.bbk.ac.uk/8432/]（2022 年 2 月 22 日閲覧）
6. その他
・上記以外の言語については、キリル文字文献はロシア語、ラテン文字文献は英語、漢字文献は日本語の場合に準ずるが、細部は著者に一任する。
・グルジア文字、アルメニア文字、アラビア文字などの特殊文字は、標準的な方式でラテン文字に翻字する。

4