2019 Aug.

8

No.631
題字：理事長原口和久

平成30年度 写真展入選作品

佳 作

自由作品の部『明日に向かって』
斉藤 暁子さん（新座市）

佳 作

自由作品の部
課題の部「ひと休み」
優秀賞

『伏流水』

『D51もひと休み』

谷口 健一さん（春日部市）

益子 俊明さん（川越市）

CONTENTS
平成30年度

決算の概要 ……………………………………………… 2 〜 10

ゴルフ大会開催のご案内（軽井沢高原ゴルフ倶楽部）……………………… 27

共済預金の資産運用状況について…………………………………………… 11

歯科健康診査を受診しましょう！…………………………………………… 28「令和元年度共済事業のあらまし」の訂正について………………… 12 〜 13

予防検診指定医療機関の新規契約のお知らせ……………………………… 28

退職準備研修会を開催します………………………………………… 14 〜 15

カウンセリング指定機関の新規契約のお知らせ…………………………… 28

休業したときの給付…………………………………………………… 16 〜 18

「えらべる倶楽部」
平成30年度の利用実績について ……………………… 29

条件付きの認定者については「えらべる倶楽部」
からのお知らせ…………………………………… 30 〜 31

認定日以降に確認書類の提出が必要になります…………………………… 19

趣味教養講座「ノルディックウォーキング教室」
開催のご案内…… 32 〜 33

医療費通知のお知らせ………………………………………………………… 19

アルペンローゼからバス旅行のお知らせ…………………………… 34 〜 35

老齢厚生年金〜退職後に受けられる年金について〜……………… 20 〜 21

アルペンローゼの冬休み利用申込みのご案内……………………… 36 〜 37

令和元年度

アルペンローゼ秋冬の特別企画のご案内…………………………………… 38

特定保健指導を受けましょう！……………………… 22 〜 23

組合員貸付金の切替え希望者の募集………………………………………… 24

アルペンローゼからのご案内………………………………………………… 39

財産形成住宅貸付10月期募集のお知らせ ………………………………… 24「サンクス・フェスティバル」のご案内……………………………………… 40

貸付事業をご活用ください！………………………………………………… 25

レクリエーション施設のお知らせ…………………………………………… 41

自動車融資金制度をご活用ください！……………………………………… 25

契約保養所の追加契約のお知らせ…………………………………………… 41

家庭でできる食中毒予防のポイント………………………………………… 25

契約保養所営業終了のお知らせ……………………………………………… 41

令和元年度

卓球大会結果報告……………………………………………… 26

アルペンローゼからのお知らせ（利用希望受付・空室状況）……………… 42

令和元年度

ソフトテニス大会結果報告…………………………………… 26

埼玉県市町村職員共済組合
ホームページアドレス

http://www.saitama-ctv-kyosai.net

▼ 発行月

4月

次の
『共済だより』
は10月号（10月4日発行予定）
です。

6月

8月

10月 12月

1月

3月

決算の 概要

平成30年度

平成30年度組合決算について、去る6月28日に開催された組合会において承認されましたので、その概要をお知らせします。
原口理事長（鴻巣市長）

統 括 事 項
1. 平成30年度末現在の市町村数
区 分

平成30年度

市

40

町

22

村

1

一部事務組合等47

計110
吉田議員（滑川町長）

2. 組合員数等の状況（平成30年度末現在）

種 別

組合員数

被扶養者数

一 般 組 合 員47,693人

38,084人

特定消防組合員7,687人11,127人

市町村長組合員58人

52人

市町村長長期組合員

5人

ー

長 期 組 合 員

2人

ー

継続長期組合員

1人

ー

小

計

任意継続組合員
合
対

前

計
年

比

55,446人

49,263人

1,232人

779人

56,678人

50,042人

340人

△954人

※一般組合員には特別職も含まれます。

2

共済だより
2019.8.August No.631

標準報酬の月額平均標準報酬月額 標準期末手当等年度累計額

長期18,916,536,000円

396,631円

74,829,134,000円

短期19,200,666,000円

402,588円

75,079,512,000円

長期

3,111,240,000円

404,740円

11,796,888,000円

短期3,113,400,000円

405,021円

11,796,888,000円

長期35,240,000円

607,586円

166,504,000円

短期48,500,000円

836,206円

241,262,000円

長期

3,100,000円

620,000円

15,000,000円

短期4,040,000円

808,000円

20,944,000円

長期

1,090,000円

545,000円

5,019,000円

短期1,220,000円

610,000円

6,082,000円

長期

240,000円

240,000円

1,102,000円

長期

22,067,446,000円

397,998円

86,813,647,000円

短期22,367,826,000円

403,423円

87,144,688,000円

短期465,550,000円

377,881円

長期22,067,446,000円

397,998円

86,813,647,000円

短期22,833,376,000円

402,868円

87,144,688,000円

短期経理

医療費を中心とし、他に出産費、埋葬料、休業給付及び災害給付などを行う経理です。
また、この経理で介護保険料の受け入れ、納付を行っています。

◉ 医療給付／ 130億5,654万円（前年度比

約1.17%増）◉ 組合員1人当たり／ 230,000円 共済組合から医療機関へ支払った1人当たりの医療費です。

短 期 分【収支の状況】

短期経理収支状況

支出については、法定給付のうち、療養の収入総額 41,263,778

給付と休業給付に増加がみられましたが、今支出総額 40,349,585
単位：千円

年度においては、高齢者医療制度に対する納付金・支援金等の支出が、減少したことから、

法定給付・附加給付16,238,390（40.24％）

前年度の支出合計より1,573万円減額の372
億1,100万円となっております。

は、381億5,013万円となり、前年度に対し高齢者医療に係る納付金等
16,695,871（41.38％）

支出の財源率を据え置き運営したところ収入総額

収入

掛金・負担金33,264,678（80.61％）

一方、収入につきましては、掛金・負担金

介護掛金・負担金
3,113,643（7.55％）て4億5,787万円の増収となっております。

【高齢者医療制度への納付金等の状況】

介護納付金等
3,138,585（7.78％）
その他の支払4,276,739（10.60％）

その他の収入
4,885,457（11.84％）

今年度の高齢者医療に係る納付金等につ

当期利益金
914,193

いては、166億9,587万円となっております。
この金額は支出全体の44.87％を占める状況となっております。

【当期短期利益金】

組合員 1 人当たりの医療費の推移

収支決算を行った結果、9億3,913万円の

245
240

全額短期積立金に積み立てました。

【利益剰余金の状況】
30年 度 末 に お け る 短 期 積 立 金 は36億2,460万円となりました。また、欠損金補てん積立金は法定所要額である14億3,798万円を積み立てております。利益剰余金の合計は50億6,258万円となります。

（億円）
150

（千円）
250

当期短期利益金が生じました。この利益金は、医療費の推移

240
236

237

238
140

235
229

230

230
134.47 134.58

135.87 134.97

225

129.04 130.56

130
220
215
210
0

120
25

26

27

28

29

30（年度）

25

26

27

28

29

30（年度）介 護 分【収支の状況】【当期介護損失金】

収入総額は、31億1,364万円で、前年度に対して607万円の減収となっております。一方、支出総額は31億3,858
万円で主に社会保険診療報酬支払基金へ介護納付金として納付しております。

収支決算を行った結果、2,494万円の当期介護損失金が生じました。 そのため年度末において介護繰越欠損金が527万円生じました。

共済だより
2019.8.August No.631

3厚生年金保険経理

厚生年金の組合員保険料・負担金を収納し、全国市町村職員共済組合連合会（以下、連合会とする。）
へ払い込む経理です。

被用者年金一元化後の厚生年金給付に係る経理となります。

厚生年金保険経理収支状況

厚生年金の財源率は昨年9月に厚生年金保険料と同率に統一されました。その財源率で徴収した組合員保険料と所属所

収入総額 80,953,867

支出総額 80,953,867

負担金と基礎年金拠出金に係る負担金39.0‰と追加費用とし

単位：千円て17.8‰で徴収した負担金もこちらの経理で徴収し、総額負担金払込金・組合員保険料
80,953,867（100％）

809億円程の全額を連合会へ払い込んでおります。

支出

収入

負担金・
組合員保険料
80,953,867（100％）

退職等年金経理「退職等年金給付」の支払いのため掛金・負担金を収納し、連合会へ払い込
む経理です。

被用者年金一元化により廃止された職域相当部分にかわり退職等年金経理収支状況

新設された「退職等年金給付」を支払う経理です。平成27年
10月以降発生している公務上の障害・遺族の年金給付は、こ収入総額 5,174,496

支出総額 5,174,496

ちらの経理での取り扱いとなっております。

単位：千円

掛金・負担金率の7.5‰は連合会で示された上限値となり、負担金払込金・掛金払込金
5,174,496（100％）

その率で徴収された51億7,000万円程の全額を連合会へ払支出

収入

い込んでおります。

負担金・掛金5,174,496（100％）

國分議員（さいたま市）

経過的長期経理

旧職域相当部分の支払いなどのため公務財源として負担金を徴収し、連合会へ払い込む経理です。

被用者年金一元化により廃止された旧職域相当部分の支払

経過的長期経理収支状況

いや既裁定の公務上年金を支払うための経理です。平成30
年度は所属所負担金として公務財源率0.1035‰と追加費用

収入総額 543,189

支出総額 543,189

として1.9‰で徴収した5億4,000万円程の全額を連合会へ払

単位：千円

い込んでおります。

負担金払込金543,189（100％）

松本議員（新座市）

4

共済だより
2019.8.August No.631

支出

収入

負担金
543,189（100％）

退職等年金預託金管理経理連合会で管理・運用を行っている年金資金の一部について、連合会から預託されて運用を行っている経理です。

【収支の状況】

退職等年金預託金管理経理収支状況

収入については、運用益として利息及び配当金が572万円となりますが、全額支払利息として連合会へ払い込むことにな

収入総額 5,728

支出総額 5,728
単位：千円

ります。
支払利息
5,728
（100％）【連合会預託金の状況】
託 金 は44億2,172万 円となっております。この資金は、短期支出収入

30年度末における連合会預利息及び配当金
5,728（100％）

運用と組合員への貸付金に運用されております。
坂本議員（深谷市）

経過的長期預託金管理経理連合会で管理・運用を行っている年金資金の一部について、連合会から預託されて運用を行っている経理です。

【収支の状況】

経過的長期預託金管理経理収支状況

収入については、運用益として利息及び配当金が8,315万円となりますが、全額支払利息として連合会へ払い込んでお収入総額 83,158

支出総額 83,158
単位：千円

ります。
支払利息
83,158（100％）【連合会預託金の状況】

組合員への貸付金に運用されております。

業務経理

支出

収入

30年度末における連合会預託金は114億5,800万円となっております。この資金は、短期運用と市町村債の引き受け、利息及び配当金
83,158（100％）

短期給付事業、年金給付事業を行うために必要な経費（人件費、事務費等）
を賄う経
理です。

【収支の状況】
収入総額は10億6,453万円で前年度に対して2,486万円の増加となりました。一方、支出は、前年度に対して3,123万

業務経理収支状況
収入総額 1,064,536

支出総額 992,744
単位：千円

円増加し、支出総額9億9,274万円となりました。

職員給与238,466（24.02％）【当期利益金】収支決算を行った結果、7,179万円の当期利益金が生じた

30年度末における積立金は7億7,121万円となっております。

短期経理より繰入
130,963（12.30％）
利息及び配当金他
2,132（0.20％）

支出【利益剰余金の状況】

連合会交付金276,729（26.00％）

収入ため、当該利益金は全額積立金として積み立てました。

市町村等負担金
654,712（61.50％）

事務費45,794（4.61％）
委託費91,256（9.19％）
その他
617,228（62.18％）
当期利益金71,792

共済だより
2019.8.August No.631

5

保健経理

組合員及び被扶養者の健康増進、体位の向上、病気の予防対策などを行う経理です。

人 間 ド ッ ク等

30歳以上の方は人間ドック受検を !

17,218人が受検【収支の状況】

各種施設の利用助成及び各スポーツ大会を実施

保健経理収支状況

収入総額は、15億2,039万円となり、このうちの主なもの
は負担金・掛金の14億1,032万円です。 主に給料総額の増収入総額 1,520,393

支出総額 1,355,420
単位：千円

加に伴い、前年度に対して1,360万円の増収となっております。
一方、支出総額は、13億5,542万円となり、支出の中心と支出

費の支出の主なものとして、人間ドック（併診ドックを含む）に負担金・掛金1,410,329（92.76％）

収入なる厚生費としては、9億7,267万円が実行されました。厚生職員給与56,296（4.15％）

係る費用が5億1,305万円、保養施設等の利用助成として1億厚生費972,672（71.76％）
その他の支払286,452（21.14％）

2,517万円等が実行されております。

宿泊経理へ繰入40,000（2.95％）【当期利益金】収支決算を行った結果、1億6,497万円の当期利益金が生その他の収入110,064（7.24％）

当期利益金164,973

じました。
この利益金は全額積立金として積み立てました。

【利益剰余金の状況】
30年度末における積立金は、15億1,004万円となりました。
その他欠損金補てん積立金を若干保有しており、利益剰余金の合計は15億1,424万円となります。
堀部議員（久喜市）◆ 平成30年度実施した主な事業 ◆人間ドック助成

球技大会及びスポーツ教室

実施者数

14,393人要した費用

398,965千円

脳ドック助成
実施者数

249人

要した費用

5,508千円

併診ドック助成

要した費用

野球、バレー、
妊婦保健助成金サッカー、ソフトテニス、
卓球、ソフトボール、
カウンセリング助成
弓道、ゴルフ、スキー、
スノーボード、
インフルエンザ助成
親子スキー
10,940千円

保養施設利用助成

歯科健康診査14,420千円
10,303千円
66,877千円
630千円

特定健康診査実施者数

2,576人

利用補助者数

26,795人要した費用

108,579千円

要した費用

125,175千円

がん検診

6

実施種目

各種助成金等

レクリエーション施設助成

受診券による受診者等

16,887人要した費用

21,974千円

特定保健指導実施者数

22,617人

利用人員

184,668人

実施者数

746人

要した費用

52,367千円

要した費用

148,465千円

要した費用

11,330千円

共済だより
2019.8.August No.631

宿泊経理◉ 草津保養所／草津保養所アルペンローゼを経営する経理です。
【利用状況】
平成30年度は、平成30年1月22日に発生した本白根山の噴火の影響やその後の火山活動の活発化が大きく影響し、利用

草津経理収支状況
収入総額 274,915

支出総額 333,525
単位：千円

人数については対前年度比950人減少の19,772人、利用率については対前年度比マイナス2.7% の53.8% となりました。

職員給与 28,470（8.54％）

なお、4月から11月までは利用者が前年度を大きく下回り

飲食材料費57,847（17.34％）

ましたが、12月からは秋・冬の特別企画の利用者や60歳以上の方を対象とした平日の特別料金を設けたことによる利用
りますが回復傾向にあります。

【収支の状況】
収入総額は2億7,491万円となり、このうち主なものは施設収入2億2,156万円です。
一方、営業を行うための諸経費としての支出総額は3億

支出

施設収入
221,569（80.60％）

収入者が増えるなど前年度を上回る利用者となり、徐々にではあ

委託管理費及び委託費
83,258（24.96％）
光熱水料及び燃料費
37,217（11.16％）

保健経理より繰入
40,000（14.55％）

減価償却費
51,651（15.49％）

その他の収入13,346（4.85％） 当期損失金

その他支払
75,082（22.51％）

58,6103,352万円ほどとなっており、この中には固定資産に係る減価償却費5,165万円が含まれます。

【当期損失金】収支決算を行った結果、30年度は5,861万円ほどの当期損失金が生じました。この損失金は前年度より繰り越した積立金の一部を取り崩して補てんしました。

【利益剰余金の状況】
板山議員（草加市）

30年度末における改良積立金は3億円、欠損金補てん積立金は2億2,339万円、積立金は8億2,985万円となります。

◉会館／さいたま共済会館を経営する経理です。

【収支の状況】
収入総額は、約1億6,826万円、会議室の利用率は50.0％になりました。

会館経理収支状況
収入総額 168,255

支出総額 139,000
単位：千円

一方、営業を行うための支出総額は約1億3,900万円となりました。

【当期利益金】収支決算を行った結果、30年度は2,925万円ほどの当期利

職員給与26,526（19.08%）
施設収入
50,500（30.02%）

ました。

【利益剰余金の状況】

賃貸料
117,597（69.89%）

30年度末における欠損金補てん積立金は8,229万円となり、積立金は2億7,879万円となりました。
その結果、利益剰余金は、3億6,109万円となります。

その他の収入158（0.09%）

支出

収入益金が生じました。この利益金は全額積立金として積み立て

委託費及び委託管理費
35,782（25.74%）
光熱水料
11,721（8.43%）
減価償却費
31,190（22.44%）
その他の事業費
23,781（17.11%）
特別修繕繰入金
10,000（7.20%）
当期利益金29,255

共済だより
2019.8.August No.631

7

貯金経理

組合員の皆様から預かった貯金をまとめて運用し、その利益の範囲内で、できるだ
け高い利息をつけて還元する経理です。

共済預金残高支払利息

4,420億円

1.8%

77億2,838万円を利息として還元【収支の状況】

貯金経理収支状況

収入総額は、75億7,491万円となります。収入の中心である利息収入が71億1,673万円となりました。

収入総額 7,574,915

支出総額 7,937,872
単位：千円

一方、支出総額は、79億3,787万円となり、支出の中心である組合員の皆様へ支払う支払利息は77億2,838万円となりました。

収支決算を行った結果、3億6,295万円の当期損失金が生じました。
この損失金は、積立金の一部を取り崩し補てんいたしまし支出【当期損失金】収入

利息及び配当金
7,116,732（93.95％）

職員給与50,893（0.64％）

支払利息
7,728,384（97.36％）

償還差益他
458,183（6.05％）

その他の支出158,595（2.00％）

た。
当期損失金
362,957

半貫議員（狭山市）【資産及び利益剰余金の状況】

貯金経理資産状況

30年度末の資産総額は、4,737億927万円となりました。

資産総額 473,709,274

この資産の運用状況については11ページをご覧ください。

単位：千円

なお、組合員の皆様からお預かりしている組合員貯金の残高は、30年度末で4,420億2,307万円となっております。
また、30年度末の利益剰余金については、積立金が16億

投資有価証券419,820,711（88.62％）

負債

115万円となっており、支障のない財政状況となっております。

組合員貯金
442,023,074（93.31％）

資産

2,110万円、欠損金補てん積立金が法定所要額である221億

流動資産他
50,538,563（10.67％）

未払費用他
7,963,938（1.68％）
長期貸付金3,350,000（0.71％）尾熊議員（川口市）

8

共済だより
2019.8.August No.631

利益剰余金23,722,262（5.01％）

貸付経理

住宅建築資金、生活必需物資の購入資金、被扶養者等の入学及び非常災害等により、臨時に資金を必要とする場合に貸付を実施する経理です。

【収支の状況】
収入総額は、8,842万円となり、前年度に対して1億670万円減収となっております。これは、平成30年1月に2.66％

貸付経理収支状況
収入総額 88,425

支出総額 168,148
単位：千円

から1.26％へ利率を引き下げたことにより、当該貸付金の利
息収入が減少したものです。
支出総額は、1億6,814万円となり、支出の中心となる支

職員給与57,860（34.41％）

払利息は、6,376万円となっております。

この損失金は、積立金の一部を取り崩し補てんいたしました。

【利益剰余金の状況】

その他の収入571（0.65％）

当期損失金
79,723

支出

収支決算の結果、7,972万円の当期損失金が生じました。

収入【当期損失金】

組合員貸付金利息87,854（99.35％）

支払利息
63,763（37.92％）
その他の支払46,525（27.67％）30年度末における積立金は17億5,560万円となります。また、欠損金補てん積立金は法定所要額である3億3,933万円となっており、支障のない財政状況となっております。利益剰余金の合計は20億9,494万円となります。
なお、貸付資金のための退職等年金預託金管理経理及び経過的長期預託金経理からの長期借入金は56億3,110万円となっております。

【貸付件数及び貸付総額】
30年 度 末 の 貸 付 件 数 は19,534件、 貸 付 総 額 は67億市川議員（秩父市）

8,677万円となっており、前年度末に対し、貸付件数は172件、貸付総額については、7億9,229万円の減少となっております。
なお、貸付金の内訳では住宅貸付が39億7,045万円となっており、貸付総額全体の約6割を占めております。

【貸付金状況】
30年度の貸付金の状況は次のとおりです。
また、30年度中に貸し付けた1件当たりの平均貸付額は、
普通貸付約92万円、住宅貸付約463万円、特別貸付約100万円となっております。

寺山学識経験監事

共済だより
2019.8.August No.631

9◆ 平成30年度貸付金状況 ◆
事

由

普通
貸付

随

災害
貸付

金額
（千円）

事

由

件数

金額
（千円）

時

681

629,850

医

療

2

1,900

その他

0

0

入

学

65

59,950

小 計

修

学

119

103,350

結婚

40

59,400681

629,850

築

439,400

増改築

35

107,600

葬

祭

5

6,650

敷

地

5

36,100小計

231

231,250建売541,300

新

築

1

3,000

その他

2

11,975

増改築

1

3,000

小

計

51

236,375

建

売

0

0

新 規

0

0

その他

1

1,842

再貸付

0

0

小 計

3

7,842

小

0

0

966

1,105,317

新
住宅
貸付

件数

計

物資経理

特別
貸付

介護
住宅

合

計

自動車購入資金の融資を中心とした、生活必需品の供給を目的とする経理です。

◉ 自動車購入資金融資総額／ 34億円
（4,300万円増加）【収支の状況】
収入総額は、7,262万円となり、前年度に対して720万円
減少となりました。

物資経理収支状況
収入総額 72,622

支出総額 66,206
単位：千円

一方、支出総額は、6,620万円となり、支出の中心である
支払利息は、5,973万円となっています。

【当期利益金】
この利益金は、欠損金補てん積立金へ積み立てました。

【利益剰余金の状況】

その他の収入2,015（2.77％）

支出

融資金償還利息
66,442（91.50％）

職員給与
4,229
（6.38％）

収入

収支決算の結果、641万円の当期利益金が生じました。

販売手数料
4,165（5.73％）

支払利息59,733（90.22％）
保険料970（1.47％）

30年度末における欠損金補てん積立金は、1億1,178万円となりました。
なお、組合員の皆様に融資している融資金は、34億1,741万円となっています。

10 共済だより
2019.8.August No.631

その他
1,274（1.93％）
当期利益金
6,416

共済預金の資産運用状況について
共済預金は、組合員の皆さまの生活の安定と福祉の増進を目的として、共済組合が有価証券等で資産運用を行い、その運用益を預金利息として還元させていただいております。
共済預金の運用方法および平成31年３月末現在の運用状況についてご説明いたします。

運

用

方

法

組合員の皆さまからお預かりした資金は、安全性の高い国債・地方債および特別法人債等の有価証券による長期的運用と、定期預金および金銭信託などの短期的運用および平成25年度より物資事業への長期貸付金の運用を行っております。
共済組合が運用する有価証券は、法令により国債・地方債・特別の法律による法人の発行する債券、その他主務大臣が定める確実と認められる有価証券と定められています。
主務大臣が定める確実と認められる有価証券とは、指定格付機関からＡ格以上を取得している社債、外国政府、条約に基づく国際機関の発行する円貨建債券または政府保証に相当する外国法人の発行する円貨建債券で指定格付機関からＡＡ格以上を取得しているもの等です。
株式等の運用は一切行っておりません。

資産運用の状況
平成31年3月末現在の資産運用の状況は次のとおりです。
区 分

金 額（千円）構成比

金46,284,602

9.8%

金 銭 信 託3,000,000

0.6%

国

債

84,749,939

17.9%

債

47,184,195

10.0%

公営企業債

1,991,800

0.4%

特別法人債

92,195,021

19.5%

社

債

186,699,756

39.6%

円貨建外国債

7,000,000

1.5%

長期貸付金

3,350,000

0.7%

472,455,313

100.0%

預

地

合

貯

方

計

貯金経理 資産の状況
長期貸付金
円貨建外国債

預貯金
金銭信託

社 債

国 債

地方債

公営企業債
特別法人債

リスク管理について共済組合は、ペイオフ（預金保険制度）における金融機関に該当しないことから、共済組合と組合員との間にはペイオフは適用されません。
金融機関が万が一破綻した場合は、共済組合と金融機関の間でペイオフが適用されます。
したがって、共済預金の運用は、ペイオフ対象となる預金の割合を抑制し、資産の大部分を国債などの有価証券で運用をしています。
債券購入にあたっては、リスク管理のため信用力の高い債券を分散して購入しており、債券購入後においても、定期的に格付をチェックする等、関係各方面から情報を収集・分析し、将来的なリスクの発生をいち早く察知できるよう努めております。
取引金融機関の選定についても基準を設け、経営状況など日頃から注視しております。

積立金について貯金経理では不測の事態に備えるため、法令により組合員貯金総額の５％以上の金額を「欠損金補てん積立金」として積み立てることが定められております。
本組合における、平成30年度末の欠損金補てん積立金は221億115万円となっており、その他にも積立金を16億2,111
万円積み立てており、積立金総額は237億2,226万円となっています。これは、貯金総額の5.3％となっております。

お問い合わせ先

出納課☎048-822-3302
共済だより 112019.8.August No.631

「令和元年度共済事業のあらまし」の訂正について「令和元年度共済事業のあらまし」の内容に一部誤りがございましたので、お詫びして訂正いたします。
以下のとおり読み替えの上、ご利用いただきますようお願い申し上げます。

１ 34ページの「２ 厚生年金保険経理」（抜粋）（掛金及び負担金の徴収率）（誤）
組合員の区分

令和元年9月〜2年3月

令和元年度

保険料率183.0

基礎年金
公的負担金

標準報酬の月額及び標準期末手当等の額に乗じる率

組合員保険料

所属所負担分

一般組合員
特定消防組合員

令和元年度

91.50

特別職組合員
市町村長組合員

39.7
※
91.50

継続長期組合員

平成30
年度負
担実績
額程度

15.4

91.50

在職派遣職員

年金給付に
要する費用

追加費用

ただし
川越市
16.5
熊谷市
16.0

該当
所属所
のみ

職員団体専従組合員

…訂正箇所

（正）
組合員の区分

令和元年度

令和元年度

保険料率183.0

基礎年金
公的負担金

標準報酬の月額及び標準期末手当等の額に乗じる率

組合員保険料

所属所負担分

一般組合員
特定消防組合員

平成30
年度負
担実績
額程度

15.4

91.50

39.7
※
91.50

継続長期組合員

年金給付に
要する費用

追加費用

91.50

特別職組合員
市町村長組合員
在職派遣職員

令和元年度

ただし
川越市
16.5
熊谷市
16.0

該当
所属所
のみ

職員団体専従組合員

2 168ページの「③県西部」（抜粋）（脳ドック指定医療機関一覧表）

税抜
（円）

税込
（円）

補助
金額
（円）

自己
負担額
（円）

自己
負担額
（円）

ＭＲＩ

ＭＲＡ

ＣＴ

（誤）

川越市大袋新田977-9
TEL 049-244-6340

半日外来

50,00054,00031,00023,000●●×

川越市大字久下戸110
TEL 049-235-7777

半日外来

40,00043,20031,00012,200

●

●

×

検査費用
指定医療機関名

所在地

医療法人
武蔵野総合病院
医療法人 聖心会
南古谷病院

備考

…訂正箇所
税込
（円）

補助
金額
（円）

自己
負担額
（円）

ＭＲＩ

ＭＲＡ

ＣＴ

（正）

50,00054,00031,00023,000●●×

40,00043,20031,00012,200

●

●

×

検査費用
指定医療機関名

所在地

検査日程

税抜
（円）

医療法人
武蔵野総合病院

川越市大袋新田977-9
TEL 049-244-6340

半日外来

医療法人 聖心会
南古谷病院

川越市大字久下戸110
TEL 049-235-7777

半日外来

12 共済だより
2019.8.August No.631

備考４ 201ページのレクリエーション施設一覧表
（誤）
都道
府県
埼玉県

施設名

開設
期間

利用者
区分

利用料金

一般

1,000円

鉄道博物館

年間

小中高生

500円

幼児

200円

補助金額

備考

注）700円＊幼児は3歳〜未就学児※所在地および連絡先は変更なし。

…訂正箇所

（正）
都道
府県
埼玉県

施設名

開設
期間

利用者
区分

利用料金

一般

1,300円

鉄道博物館

年間

小中高生

600円

幼児

300円

補助金額

備考

注）700円＊幼児は3歳〜未就学児

補助金額

備考

５ 203ページのレクリエーション施設一覧表
（誤）
都道
府県

施設名

神奈川県

横浜・八景島
シーパラダイス

開設
期間

年間

利用者
区分

利用料金

大人

2,400円

1,500円小人

1,250円

700円

幼児

550円

注）700円シニア

1,950円

1,500円＊大人は高校生以上

大人

4,400円

2,000円＊小人は小学生・中学生

3,200円

1,500円＊幼児は4歳以上の未就学児

1,800円

1,000円＊シニアは65歳以上

3,200円

1,500円

小人
幼児

ワンデー
パス

シニア

＊利用料金は、アクアリゾーツパスの料金＊ワンデーパスチケット利用可※所在地および連絡先は変更なし。

…訂正箇所

（正）
都道
府県

施設名

神奈川県

横浜・八景島
シーパラダイス

開設
期間

利用者
区分

利用料金

補助金額

備考

大人

2,400円

1,500円小人

1,250円

700円

幼児

550円

注）700円シニア

1,950円

1,500円＊利用料金は、アクアリゾーツパスの料金＊ワンデーパスチケット利用可＊大人は高校生以上＊小人は小学生・中学生＊幼児は4歳以上の未就学児＊シニアは65歳以上

補助金額

備考

年間

６ 208ページのレクリエーション施設一覧表
（誤）
都道
府県

施設名

開設
期間

利用者
区分

利用料金

千葉県

平日
野天風呂湯の郷

年間

土日祝

大人

620円

700円

小人

310円

350円

注）500円＊大人は中学生以上＊小人は1歳以上小学生以下＊1歳未満は無料※所在地および連絡先は変更なし。

…訂正箇所

（正）
都道
府県
千葉県

施設名

開設
期間

利用者
区分
平日

土日祝

野天風呂湯の郷

年間

大人

620円

700円

小人

150円

150円

利用料金

補助金額

注）500円備考＊大人は中学生以上＊小人は1歳以上小学生以下＊1歳未満は無料

共済だより 132019.8.August No.631

退職準備研修会を開催します
本組合では、退職を間近に控えている組合員の方を対象に、「退職準備研修会」
を６回（３会場）に分けて開催いたします。
この「退職準備研修会」
は、退職後の生活の支えとなる年金・医療保険制度および共済生活保険を理解していただくことを中心に、その他退職後の生活設計に役立てていただくことを目的とした研修を予定しています。
また、参加者を対象に「年金・医療・共済生活保険個別相談」も開催いたしますので、組合員の皆さまの多数のご参加をお待ちしております。

1 開催日時および開催場所
令和元年10月16日（水） 氷川会館
（川越）

3階初雁

令和元年10月29日（火） ホテルブリランテ武蔵野（さいたま新都心）

2階エメラルド

令和元年10月31日（木） ホテルブリランテ武蔵野（さいたま新都心）

2階エメラルド

令和元年11月18日（月） ホテルブリランテ武蔵野（さいたま新都心）

2階エメラルド

令和元年11月21日（木） ホテルガーデンパレス
（熊谷）

2階

令和元年11月28日（木） 氷川会館
（川越）

3階初雁

午後1時
から開会

なお、開催日については、所属所ごとに区分（15ページ参照）
させていただきましたが、他のいずれかの日程に変更することも可能です。
ただし、各会場の参加申込状況によっては、ご希望に沿えない場合もありますので、ご承知おきください。

2 研修内容① 退職後の年金について③ 退職後の共済生活保険について⑤ 年金・医療・共済生活保険等の個別相談② 退職後の医療保険制度について④ 退職後のライフプランについて⑥ その他

3 参加費用参加費は無料とし、テキストは共済組合でご用意いたします。

4 参加申込方法
所属所の共済事務担当課に参加の希望を申し出てください。
（所属所ごとにとりまとめ、「参加申込書」を共済組合総務課あてに送付いただきます）

5 申込締切日

9月18日（水）（注）所属所から共済組合あての締切日です。参加希望の方はその期日に間に合うよう早めに担当課に申し込んでください。

6 その他「ホテルブリランテ武蔵野」については、駐車場が少ないため、電車等をご利用くださるようご協力をお願いいたします。また、車で来場する場合の駐車場代は各自で負担してください。
詳しくは、共済組合総務課（☎048-822-3301）
または、所属所の共済事務担当課までお問い合わせください。

14 共済だより
2019.8.August No.631

会
10
0
（川越）
16（水） 氷川会館
川越市宮下町2-1111128（木） ☎049-222-8417

場

案

内

図

ホテルブリランテ武蔵野

10/29（火）（さいたま新都心）
10/31（木）11/18（月）さいたま市中央区新都心2-2

11
21
（木）

☎048-601-5555

ホテルガーデンパレス（熊谷）熊谷市佐谷田3248☎048-525-7777

黒塀屋

さいたま
赤十字病院
埼玉県立
小児医療
センター

ホテル
ブリランテ
武蔵野

氷川会館
（川越）
〔令和元年10月16日（水）〕
所沢市 狭山市 入間市 朝霞市 志木市 和光市 新座市 富士見市 ふじみ野市
朝霞地区一部事務組合 志木地区衛生組合 入間東部地区事務組合

ホテルブリランテ武蔵野（さいたま新都心）〔令和元年10月29日（火）〕
春日部市 上尾市 越谷市 桶川市 久喜市 蓮田市 白岡市 幸手市 伊奈町 宮代町 杉戸町
松伏町 越谷・松伏水道企業団 蓮田白岡衛生組合 久喜宮代衛生組合 上尾、桶川、伊奈衛生組合
東埼玉資源環境組合 埼葛斎場組合 埼玉東部消防組合

ホテルブリランテ武蔵野（さいたま新都心）〔令和元年10月31日
（木）
〕
さいたま市

ホテルブリランテ武蔵野（さいたま新都心）〔令和元年11月18日（月）〕
川口市 草加市 蕨市 戸田市 八潮市 吉川市 三郷市 埼玉県市町村総合事務組合
埼玉県都市競艇組合 戸田競艇企業団 蕨戸田衛生センター組合 吉川松伏消防組合 草加八潮消防組合

ホテルガーデンパレス（熊谷）〔令和元年11月21日（木）〕
熊谷市 行田市 秩父市 加須市 本庄市 羽生市 鴻巣市 深谷市 北本市 横瀬町 皆野町
長瀞町 小鹿野町 東秩父村 美里町 神川町 上里町 寄居町 北本地区衛生組合
桶川北本水道企業団 皆野・長瀞下水道組合 本庄上里学校給食組合 秩父広域市町村圏組合
鴻巣行田北本環境資源組合 児玉郡市広域市町村圏組合 大里広域市町村圏組合
埼玉県央広域事務組合 広域利根斎場組合

氷川会館
（川越）
〔令和元年11月28日（木）〕
川越市 飯能市 東松山市 坂戸市 鶴ヶ島市 日高市 三芳町 毛呂山町 越生町 滑川町 嵐山町
小川町 ときがわ町 川島町 吉見町 鳩山町 小川地区衛生組合 入間西部衛生組合
坂戸、鶴ヶ島下水道組合 坂戸、鶴ヶ島水道企業団 坂戸地区衛生組合 坂戸・鶴ヶ島消防組合
埼玉西部環境保全組合 川越地区消防組合 比企広域市町村圏組合 埼玉中部環境保全組合
西入間広域消防組合 毛呂山・越生・鳩山公共下水道組合 広域静苑組合 埼玉西部消防組合
埼玉中部資源循環組合

お問い合わせ先

総務課☎048-822-3301
共済だより 152019.8.August No.631

短期給付からのお知らせ

傷 病 手 当 金

休 業したときの給付休業したときの給付（病気やケガで休んだとき）組合員が公務によらない病気やケガのため勤務を休んだときは、給料等（報酬）の支給状況により、その勤務ができなくなった日から起算して4日目から傷病手当金を支給します。
◎支給要件
傷病手当金の該当になるには、次のすべての条件に該当したときです。
①公務上あるいは通勤途中の事故や災害によるものでないこと。
②病気あるいはケガによる療養であること。
③療養のために勤務を休んでいること。
④勤務ができなくなった日から起算して、引き続き3日を経過していること。
⑤報酬日額より、傷病手当金の支給日額が上回っていること。
◎支給期間
傷病手当金の支給期間は、支給開始から1年６カ月です。
※１年以上組合員であり、傷病手当金を受給中に退職した場合で、退職後も療養が必要な場合は引き続き支給されます。
※１年以上組合員であり、報酬が出ていたことにより傷病手当金が支給されなかった方が退職した場合で、退職後も療養が必要な場
合は、退職後から支給されます。

◎支給金額
支給要件に該当した場合は、１日につき標準報酬の日額×2/3の額が支給されます。
※報酬が支払われているときは、傷病手当金の支給日額と当該報酬日額との差額を支給します。
※傷病手当金と同一事由の病気やケガによる障害厚生年金、障害基礎年金、障害手当金または老齢厚生年金等を受けるときは、傷病手当金の支給日額と当該年金日額との差額を支給します。

出 産 手 当 金

（出産のために休んだとき）組合員が出産のため勤務を休んだときは、給料等（報酬）の支給状況により、出産手当金を支給します。妊娠４カ月以上の出産が対象になります。
◎支給要件
出産手当金の該当になるには、次のすべての条件に該当したときです。
①出産のために勤務を休んでいること。
②報酬日額より、出産手当金の支給日額が上回っていること。
◎支給期間
出産手当金の支給期間は、出産の日以前42日（出産予定日後に出産した場合は、出産の予定日。多胎妊娠の場合98日）から出産の日後56日までです。
※1年以上組合員であり、出産手当金の支給期間内に退職した場合は、退職後の支給期間について引き続き支給されます。

◎支給金額
支給要件に該当した場合は、１日につき標準報酬の日額×2/3の額が支給されます。
※報酬が支払われているときは、出産手当金の支給日額と当該報酬日額との差額を支給します。

16 共済だより
2019.8.August No.631

育児休業手当金（育児のために休んだとき）組合員が3歳に満たない子を養育するために育児休業を取得したときは、給料等（報酬）の支給状況により、育児休業手当金を支給します。
◎支給要件
育児休業手当金の該当になるには、次のすべての条件に該当したときです。
①育児休業を取得していること。
②報酬日額より、育児休業手当金の支給日額が上回っていること。
◎支給期間⑴ 組合員が育児休業を取得した場合子が1歳に達するまでの間が支給対象です。
※特例に該当する場合は、「2歳までの間」となります。
⑵ 組合員・配偶者ともに育児休業を取得した場合（パパ・ママ育休プラス制度）
子が1歳2カ月に達するまでの間で、最長1年間が支給対象です。
（組合員が母親の場合、産後休暇の期間も含みます。）※支給期間や支給延長の詳細につきましては、保険課までお問い合わせください。

◎支給金額⑴ 育児休業開始から180日に達するまでの期間支給要件に該当した場合は、１日につき標準報酬の日額×67/100の額が支給されます。
⑵ 育児休業開始から181日以降の期間支給要件に該当した場合は、１日につき標準報酬の日額×50/100の額が支給されます。
※支給金額は、雇用保険法に準じた「給付日額の上限」があります。

介護休業手当金（介護のために休んだとき）組合員が要介護状態にある家族の介護を行うため、介護休業を取得し
たときは、
給料等
（報酬）
の支給状況により、介護休業手当金を支給します。
◎支給要件
介護休業手当金の該当になるには、次のすべての条件に該当したときです。
①下に掲げる家族の介護を行うために介護休業を1日単位で取得していること。
②報酬日額より、介護休業手当金の支給日額が上回っていること。
家族の範囲㋐配偶者（内縁関係にあるものを含む。）・父母・子・配偶者の父母・祖父母・孫・兄弟姉妹㋑組合員と同居している 父母の配偶者・配偶者の父母の配偶者・子の配偶者・配偶者の子◎支給期間ひとつの介護につき、介護休業の日数を通算して66日を超えない期間※平成29年1月1日から、通算3カ月以内であれば3回を上限として介護休業を分割して取得できるようになりました。

◎支給金額
支給要件に該当した場合は、１日につき標準報酬の日額×67/100の額が支給されます。
※支給金額は、雇用保険法に準じた「給付日額の上限」があります。

共済だより 172019.8.August No.631

休 業 手 当 金（家族の病気などで休んだとき）◎支給要件および支給期間
組合員が次の支給要件に該当し、欠勤したときは、給料等（報酬）の支給状況により休業手当金を支給します。
※報酬日額より、休業手当金の支給日額が上回っている場合に支給されます。
支

給

要

件

支 給 期 間

① 被扶養者の病気やケガ

②

全 期 間

配偶者
（被扶養者でない配偶者および内縁関係に14日あるものを含む。）の出産③

組合員の公務によらない不慮の災害または被扶養5日者の不慮の災害④

組合員の結婚、配偶者（被扶養者でない配偶者および内縁関係にあるものを含む。）の死亡または被扶7日

養者の結婚や葬祭⑤

被扶養者でない配偶者（内縁関係にあるものを含む。）、子または父母（同居の配偶者の父母等を含
む。）
の傷病

所属所長が
必要と認めた期間◎支給金額
支給要件に該当した場合は、１日につき標準報酬の日額×50/100の額が支給されます。
請求の時効

短期給付は、給付事由が生じた日の翌日から起算して2年間共済組合へ請求行為を行わないときには、その給付を受ける権利が時効により消滅しますので、請求の際にはお早めに手続きをしてください。

休業したときの給付の支給要件は、このほかにも詳しく定められておりますので、請求の際にはお気軽にご相談ください。

お問い合わせ先
18 共済だより
2019.8.August No.631

保険課☎048-822-3306

条件付きの認定者については認定日以降に確認書類の提出が必要になります
扶養認定の申請内容により、一定の条件を付して認定する場合があります。この場合、組合員被扶養者証の送付と併せて対象者あてに「被扶養者認定に係る条件付き認定のお知らせ」をご案内しておりますので、内容をご確認のうえ、下記のとおり扶養認定後に確認書類を提出いた
だいております。

① 雇用保険法の失業給付申請中の者
失業給付の申請中であった者が給付金の受給開始となった場合は、雇用保険受給資格者証（両面）の写しの提出をお願いいたします。
なお、給付日額が基準額を超えた場合は、被扶養者の資格を取消します。

② パート・アルバイト等の給与収入のある者
扶養認定後も引き続き給与収入が月額基準額を超えていないことを確認するため、認定日以降３カ月分の給与明細の提出をお願いいたします。
なお、認定時より３カ月以内の収入に、月額基準額を超えている月がある場合は、認定時に遡り、被扶養者の資格を取消します。

③ 別居により「条件付き認定」とした者
認定日以降３カ月分の仕送り証明等、本組合が求めた書類の提出をお願いいたします。
なお、継続的な仕送りの確認がとれない場合は、最後に送金をした日に遡り、被扶養者の資格を取消します。

④ 上記以外の理由により条件付き認定となった者
認定時の条件を満たさなくなった場合は、扶養取消の手続きを行うことになります。

医療費通知
の
お知らせ

共済組合からの医療費通知書は、年2回の発行となっております。
今回は平成30年11月から令和元年5月診療分のお知らせです。
9月中に所属所の共済事務担当課を通じて配付しますので、皆さまの健康管理にお役立ていただき、引き続き医療費の節減にご協力をお願いいたします。
次回は、令和2年2月（令和元年6月〜10月診療分）に配付を予定しています。

お問い合わせ先

保険課☎048-822-3306

共済だより 192019.8.August No.631

老齢厚生年金〜退職後に受けられる年金について〜
65歳に達したときに、国民年金から「老齢基礎年金」が、共済組合から「老齢厚生年金」および「退職年金（退職等年金給付）」が支給されます。
「老齢基礎年金」は65歳に達したときから支給されることとなっており、また、「老齢厚生年金」と「退職年金（退職等年金給付）」も原則として65歳から支給されますが、生年月日等により「特別支給の老齢厚生年金」が65歳より前に支給される場合があります。

支給イメージ
支払実施機関イメージ図
退職年金（退職等年金給付）※退職共済年金（経過的職域加算額） ※退職共済年金（経過的職域加算額）

共済組合

特別支給の老齢厚生年金

本来支給の老齢厚生年金▲
65 歳

老齢基礎年金（国民年金）

日本年金機構▲65 歳※平成27年9月30日以前の組合員期間がある場合は「退職共済年金（経過的職域加算額）」が加算されて支給されます。

支給要件① 組合員期間が１年以上あること（民間会社等の厚生年金加入期間も合算されます。）② 支給開始年齢に到達していること※特別支給の老齢厚生年金の支給開始年齢は21ページ【表1】を参照ください。
③ 組合員期間等（組合員期間のほか、民間会社等の厚生年金加入期間や国民年金などの公的年金制度の加入期間）が10年以上あること

老齢年金の資格期間が１０年に短縮されました
これまでは、老齢年金を受け取るためには、保険料納付済期間（国民年金の保険料納付済期間や厚生年金保険、共済組合等の加入期間を含む）と国民年金の保険料免除期間などを合算した資格期間が原則として25年以上必要でしたが、平成28年8月１日からは、資格期間が10年以上あれば老齢年金を受け取ることができるようになりました。

20 共済だより
2019.8.August No.631

特別支給の老齢厚生年金の支給開始スケジュール【表1】一般組合員

特定消防組合員※消防司令以下の消防職員であった方で、退職時または60歳

生 年 月 日支給開始年齢昭和32年４月２日〜昭和34年４月１日

63歳

昭和34年４月２日〜昭和36年４月１日

64歳

生 年 月 日支給開始年齢

昭和36年４月２日以後

65歳

昭和30年４月２日〜昭和34年４月１日

60歳

昭和34年４月２日〜昭和36年４月１日

61歳

昭和36年４月２日〜昭和38年４月１日

62歳

昭和38年４月２日〜昭和40年４月１日

63歳

昭和40年４月２日〜昭和42年４月１日

64歳

昭和42年４月２日以後

65歳時点まで引き続き20年以上当該消防職員として在職して年金のことＱ＆Ａ

いた組合員

このコーナーでは組合員の皆さまよりお問い合わせいただいた疑問にお答えしていきます

Ｑ 公務員として5年間働いています。
年金を受け取るには、被保険者（組合員）期間等が10年以上とありますが、10年間働かないと、年金は受け取れないのでしょうか？

Ａ 働いていた期間が5年間でも年金を受け取ることができます。
公務員期間以外に民間会社で働いて厚生年金に加入したり、配偶者の扶養となって国民年金に加入した期間も被保険者（組合員）期間等に含まれるため、合算して10年以上となった場合に年金を受け取ることができます。
支給開始年齢に到達したとき、公務員期間の5年間分にかかる年金は共済組合が算定し支給いたします。
なお、民間会社で働いていた際の厚生年金および国民年金の加入期間にかかる年金は日本年金機構が支給いたします。

お問い合わせ先

年金課☎048-822-3307

共済だより 212019.8.August No.631

令和元年度特 定保 健指導を受けましょう！
特定保健指導を受けましょう！
共済組合では、医療機関等から提供された特定健康診査の結果に基づき、生活習慣等の改善の必要性が高く、改善による生活習慣病の予防効果が期待できる方を対象に、特定保健指導を実施しています。
特定保健指導には、生活習慣病の発症リスクに応じて「積極的支援」と「動機付け支援」があり、医師や保健師、管理栄養士等の専門の指導員によるアドバイスやサポートを受けながら、改善に向けた取り組みを行います。
今年度も9月以降に、月1回の割合で特定保健指導の対象者を抽出し、特定保健指導利用券を送付いたします。生活習慣病は気づかないうちに進行し、重症化した場合、心筋梗塞や脳梗塞などを引き起こす危険性がありますので、積極的に特定保健指導を活用し、生活習慣の改善と健康管理に努めましょう。
●特定保健指導の基準
追加リスク

腹回

対象

④喫煙歴

①血糖 ②脂質 ③血圧

40〜64歳2つ以上該当

≧85cm
（男性）
≧90cm
（女性）

積極的支援

あり

1つ該当

動機付け支援

なし

3つ該当
上記以外で
BMI≧2565〜74歳

積極的支援

あり

2つ該当

動機付け支援なし

1つ該当※BMI＝体重（kg）÷（身長（m）×身長（m））※①血糖、②脂質、③血圧の判定基準①血糖

空腹時血糖 100mg/dl以上 または HbA1c 5.6％以上
やむを得ない場合は、随時血糖 100mg/dl以上②脂質

中性脂肪 150mg/dl以上 または HDLコレステロール 40mg/dl未満③血圧

収縮期 130mmHg以上 または 拡張期 85mmHg以上

本組合の特定保健指導の実施率ってどれくらい？
本組合においては、特定保健指導の実施率が極端に低く、平成29年度の実施率が5.1%、全国60組合（指定都市・
都市共済を含む）の中でワースト1位となっています。
●全国の組合員に対する特定保健指導実施率（平成29年度）
60

全国

21.1％

埼玉県

5.1％

40

……男性
……女性

20

埼玉県

兵庫県

神奈川県

鳥取県

川崎市

静岡県

大阪府

石川県

北海道

福島県

広島市

青森県

愛知県都市

徳島県

新潟県

群馬県

長野県

京都府

仙台市

茨城県

福岡県

奈良県

千葉県

長崎県

山梨県

富山県

山形県

秋田県

札幌市

香川県

山口県

神戸市

北海道都市

鹿児島県

熊本県

横浜市

大阪市

全国

島根県

広島県

佐賀県

京都市

栃木県

和歌山県

宮城県

岐阜県

福岡市

22 共済だより
2019.8.August No.631

滋賀県

福井県

愛知県

愛媛県

名古屋市

岩手県

高知県

岡山県

東京都

宮城県

沖縄県

大分県

三重県

北九州市

0

本組合の特定保健指導の実施率が低いと…
厚生労働省から、共済組合が支出する後期高齢者支援金の加算・減算制度の見直しが示されたことにより、仮にこのままの状況が続き、令和元年度以降の特定保健指導の実施率が10％を下回った場合には、後期高齢者支援金の加算対象（ペナルティ）となり、今後、皆さまの短期掛金率を引き上げせざるを得ない状況にもなってしまいます。

特定保健指導のご案内が届いた方は、しっかり指導を受けましょう ! ! !

特定保健指導の実施方法を見直しました
後期高齢者支援金の加算対象から免れるために、また対象者の方が特定保健指導をより利用しやすくするために、
今年度の特定保健指導の実施方法について次のとおり見直しを行いました。

（1）継続支援期間を短くし、より気軽に参加できるように
本組合の委託機関における特定保健指導については、対象となった方が参加しやすくするため、継続支援期間を6カ月間から3カ月間に変更しました。
実 施 場 所

継続支援

① お勤め先の会議室（所属所会場）
初回面接は個別支援② 共済組合が設営する会場（共同会場）初回面接はグループ支援
委託先：株式会社法研③ ご自宅またはご希望の場所（個別訪問）初回面接は個別支援
委託先：株式会社ベネフィット・ワン

本組合の
委託機関

３カ月間

④ セミナー型保健指導（健康セミナー（ライザップ））
委託先：ヘルスケアトータルソリューションズ株式会社⑤ お近くの医療機関

６カ月間（2）より多くの方が参加できるように共同会場における特定保健指導（初回面接）については、１日に５〜６人が限度でしたが、より多くの方に参加していただくため、初回面接を「個人支援」から「グループ支援（セミナー形式）」に変更しました。
（１回最大12名）（3）昨年好評だった健康セミナー（ライザップ）を3会場に
健康セミナー（ライザップ）における特定保健指導（初回面接）を2会場から3会場に増やしました。
（新たに「ウェスタ川越」で実施）
なお、当日は一般の方と合同での参加となり、特定保健指導対象者であることが特定されることはありません。

（4）参加申し込みを忘れないように
特定保健指導の対象となった方には、参加確認書を提出してもらってお【実施日】① 令和２年３月６日（金）〔ウェスタ川越〕② 令和２年３月17日（火）〔クレアこうのす〕③ 令和２年４月18日（土）〔さいたま共済会館〕

りますが、提出がない方には、特定保健指導利用券発送後、2カ月後に利用勧奨いたします。

共済だより 232019.8.August No.631

組合員貸付金既貸付分の半年賦併用償還方式への切替え希望者の募集

共済組合の貸付金については毎月元利均等償還と半年賦併用償還の２つの方法があります。
これらの償還方法のうち、現在、毎月元利均等償還で償還している方については、借受者の希望により、１年に１回に限り、半年賦併用償還への切替えができます。
今年度の切替え希望については、つぎのとおり募集いたしますので、切替え希
望者は、各所属所の共済事務担当課までお申し出ください。

受付締切日 令和元年8月30日（金）申込

先 各所属所の共済事務担当課へ切替え時期 令和元年10月償還分から

半 年 賦 併 用 償 還 へ の 切 替 え 要 領
受 付 締 切 日

切 替 え 方 法

令和元年8月30日（金）※共済事務担当課から共済組合への報告期限の関係もありますので、受付締切日については厳守願います。

切替え対象貸付
すべての貸付を対象とします。ただし、特別貸付のうち修学貸付については、元金を償還している方に限ります。

切替え実施時期
10月償還分から切替え※半年賦併用償還への切替えを希望した方については、来る10月の償還分から切替えします。

切替え時における貸付金残高は、９月末日現在の残高を使用します。
※９月末日現在の残高を２等分（円単位で割り切れず１円未満の端数が生じた場合には、切替え後の最初の毎月償還分の償還額に当該１円を加えるものとする。
）
して、半額を毎月償還とし、残りの半額を賞与償還とします。

切替え後の償還回数
切替え後の償還回数は、９月末日現在の残高を、当初貸付を行った金額の半年賦併用償還の償還表の直近下位の金額にあてはめ、当該直近下位の金額における残回数を切替え後の償還回数とします。

切替え後の償還金額
切替え後の償還金額については、９月末日現在の残高に対し前記により償還回数に基づき再計算します。

特別償還の禁止
切替え希望者は9月の特別償還を禁止します。
※半年賦併用償還への切替えにあたっては、電算管理上、準備期間を必要とするため、切替え希望者は9月の特別償還ができません。

令和元年度

10月期 募集のお知らせ

切替え後の償還表再計算した償還表については、後日送付いたします。

財産形成住宅貸付

財産形成貯蓄をしている方を対象に、財産形成事業に関する政令に基づく住宅資金の貸付を実施いたします。低金利などの利点がありますので住宅取得資金にお役立てください。
（募集の通知については、8月中旬頃に共済事務担当課へ送付いたします。
）
申 込 み 締 切 日

貸付利率の特例

令和元年9月6日（金）貸付利率特例の詳細については「令和元年度 共済事業のあらまし」
347ページおよび348ページをご参照ください。

申

込

み

方

法

貸

申込み締切日までに所属所の共済事務担当課へお申し出ください。

対

象

住

組合員が自ら居住するために新築・増改築・購入した住宅
（中古住宅
等含む。）
※床面積が40㎡以上280㎡以下の住宅に限ります。

借

受

資

格

申込日の２年前の日から申込日までに、勤労者財産形成貯蓄を１年以上継続し、申込日において財産形成貯蓄の額が50万円以上ある方※財産形成貯蓄額（50万円）は、一般・年金・住宅のいずれか１つま
たは合算の額です。

貸

付

利

率

年利0.64％（変動する場合があります。）

お問い合わせ先
24 共済だより
2019.8.August No.631

福祉課

金

額

50万円を最低額とし、10万円単位で貸付けます。

貸

宅

付

付

限

度

額

貸付申込日の財産形成貯蓄額の10倍（上限4,000万円）の範囲内で、退職手当の額に200万円を加えた額となります。ただし、貸付事業の住宅貸付または災害貸付を受けている場合等は、未償還元金を控除した額となります。
※退職手当の額は、貸付申込日から5年を経過した日の自己都合退職による率で計算します。

そ

の

他

・償還期間は、金額に関係なく15年となります。
・償還方法は、毎月元利均等償還のみとなります。
・一部繰上償還はできません。
・抵当権の設定は必要ありませんが、貸付債権保全のため保険会社で行っている官公庁等共済組合住宅資金貸付保険に加入することになります。〈保険料は貸付金100万円に対し992円（15年分）です。〉☎048-822-3305

貸付事業をご 活用ください !
組合員の皆さまの住宅取得資金やお子さまの教育資金、結婚など臨時に資金を必要とするときに貸付事業を是非ご活用ください。

種類【注意事項】⑴地方公務員共済組合連
合会の定款で定める「基準利率」に応じて利率が変動します。
⑵他の金融機関等からの借入金の借換えには利用できません。

利 率

貸付金

普通・住宅・特別貸付

年 1.26 ％利率

在宅介護対応住宅貸付

年 1.00 ％災 害 貸 付

年 0.93 ％自動車融資金制度をご活用ください
自動車融資金制度をご活用くださ
い!
自動車の購入を希望する組合員の皆さまを対象に、右記の利率で、購入資金の融資を行っております。
是非ご活用ください。

お問い合わせ先

家庭でできる

融資金
利率

福祉課

年 2.00 ％☎048-822-3305

食 中毒 予 防 の ポ イント

見た目やにおいではほとんど区別がつかない菌。手洗いや食品管理の徹底が肝心な予防策になります。
安全でおいしい食生活のために、予防のポイントを知っておきましょう。

シーン別に予防3原則を実践して、食中毒を防ぐ
シーン1

シーン2

シーン3

買い物先と家庭での保存

下準備と調理食事と残った食品

生鮮食品や冷凍食品は新鮮な物を選

手指を念入りに洗い、 食材も流水洗食べる前にも手指を念入りに洗い、び、最後に買い物かごに入れ、寄り道いします。調理器具は肉・魚・野菜用で清潔な食器を使うこと、 残った料理はせずに家に帰ったらすぐ冷蔵（冷凍）庫

使い分け、使用後は速やかに洗います。

長時間室温に放置せず、清潔な容器でへ。 肉や魚の汁が他の食品にかからな

調理は中心部の温度が85〜90℃の状

冷蔵保存し、早めに食べ切りましょう。

いように保存しましょう。

態で90秒以上加熱します。

共済だより 252019.8.August No.631

令和元年度

卓球大会結果報告■開催年月日：令和元年6月1日（土） ■開催場所：熊谷市民体育館
部

門

一般男子

順

位

所属所名

入賞者名

優

勝

所沢市

石岡

準優勝
第三位
優

シ ニ ア

勝

準優勝
第三位
優

ベテラン

勝

準優勝
第三位
優

女

子

宮澤

直也

朝霞市

岡田

貴哉

伊奈町

坂本

紫信

さいたま市

上條

健太

嵐山町

村端

修吾

白岡市

中太

隆明

さいたま市

中元

貴之

川口市

長谷川

祐亀

さいたま市

河本

健

さいたま市

内田

佳孝

さいたま市

大谷

卓

所沢市

吉良

あすか

準優勝

三郷市

三上

千穂

優

勝

準優勝
第三位
優

女子団体

さいたま市

勝

第三位

男子団体

大樹

熊谷市

橋本

彩加

さいたま市

野口

歩夢

さいたま市
伊奈町
川口市
富士見市・嵐山町混成

勝

熊谷市

準優勝

松伏町

第三位

伊奈町

令和元年度 ソフトテニス大会結果報告■開催年月日：令和元年6月29日（土） ■開催場所：東松山市営庭球場
部門

一般男子

順位

所属所名

優 勝

皆野町・秩父市混成

準優勝
第三位

シ ニ ア

女

子

組

川口市

藤 澤 ・ 佐々木組

坂戸市・小川町混成

田 中・岡 田組

川口市

井 上・名 取

組

優 勝

川口市

小 山・小 山

組

準優勝

所沢市

小古井 ・ 飯 田組

東松山市

元 田・竹 間組

小川町

田 端・石 川

組

優 勝

東松山市

田 嶋・小 林

組

準優勝

上尾市

金 子・小 川

組

第三位

深谷市

菊 池 ・ 小井土

組

優 勝

川口市

古 宮・横 倉

組

準優勝

坂戸市

小 島・坂 口

組

第三位

小川町

小 野・金 澤

組

第三位

ベテラン

入賞者名
上 村・小 林お問い合わせ先
26 共済だより
2019.8.August No.631

福祉課☎048-822-3305

ゴルフ大会 9 20 9 21
金

軽 井 沢 会 場

開催のご案内土★ 大会は21日
（土）
です ★
１泊２食は

大 会 会 場：軽井沢高原ゴルフ倶楽部
申込者が募集人数を超えた場合は、抽選によ
申込締切日：8月27日（火）※本組合必着のこと り参加者を決定いたします。
アルペンローゼの宿泊ポイントが貯まります！

＊大会の実施要領は次のとおりですので、ふるってご応募ください＊

募集人数

80人

ゴルフ大会実施要領■ 参加費用の払込
共済組合指定の 「払込書」（参加決定者に後日送付します）により、 最寄りの埼玉りそな銀行各支店を通じて共済組合あてに納入してください。

■ 開催期日および場所
開催期日 令和元年 9 月 21 日（土）開催場所 軽井沢高原ゴルフ倶楽部
群馬県吾妻郡長野原町北軽井沢 2032
☎ 0279（84）5454■ 参加資格組合員および被扶養者（ただし、 学生を除く）■ 集合時間「1泊2食」の宿泊の方■ 募集人数
80 名（アウトイン各 10 組）※ 4 人 1 組を原則としますが、 4 名未満の参加も可能です。
ただし、4 名に満たない場合はキャディフィ費の差額を現地ゴルフ場でお支払いいただきます。
※ 最低実施人数を 30 名といたします。

「1泊朝食」の宿泊の方

9 月 20 日（金）18：00 までにチェックイン
してください。
9 月 20 日（金）22：00 までにチェックイン
してください。

■ 集合場所および宿泊場所
本組合保養所 「アルペンローゼ」
群馬県吾妻郡草津町草津 512 − 2☎ 0279（88）1300※大会前日の宿泊となります。

■ 参加費用「１泊2食」の宿泊 23,600 円

軽井沢会場■ 大会当日の受付およびスタート時間指定されたスタート時間の 30 分前までにゴ受付
ルフ場にて受付
共済組合で各組ごとにあらかじめスタート時
スタート時間間を決めてお知らせいたします。

「1泊朝食」の宿泊 22,100 円＊上記費用は、 宿泊料・グリーンフィ・キャディフィ・諸経費・昼食代・
傷害保険料・利用税・消費税を含みます。その他飲み物代等については、 別途現地ゴルフ場でお支払いください。

申込方法・参加者決定等■ 申込方法
参加希望者は、 下表≪ゴルフ大会参加申込書≫に必要事項を記
入のうえ、 本組合福祉課まで送付または FAX してください。

■ 参加者決定
抽選結果は、 所属所を経由して申込者に連絡します。
■ 申込みの取消申込みの取消は、 速やかに本組合福祉課までご連絡ください。
万が一取消する場合は、 可能な限り代理参加者（ただし、 参
加資格者に限る）を選出してください。当該代理参加者が立てられなかった場合は、 宿泊日の 11 日前からアルペンローゼにキャンセル料が発生いたしますのでご注意ください。

■ 申込書送付先〒 330-0064
さいたま市浦和区岸町 7-5-14 さいたま共済会館
埼玉県市町村職員共済組合 福祉課あて
FAX 048（831）5867■ 申込締切日
令和元年 8 月 27 日（火）※ 本組合必着といたします。

■ その他＊競技方法については、 参加決定者あてに後日お知らせいたします。

■ 募集人数を超えた場合の参加者決定方法
抽選により参加者を決定いたします。また、 アルペンローゼの宿
泊上の都合により、定員以下で参加者を決定する場合があります。

＊不明な点等ございましたら、 福祉課☎ 048-822-3305 まで
お問い合わせください。

（きりとり線）

ゴルフ大会参加申込書 （9 月 20 日〜 9 月 21 日）
軽井沢高原ゴルフ倶楽部
所属所名（市町村等）

組合員証番号

組合員氏名
（代表者）

−

部 課 署 名所属所名（市町村等）

性別

生年月日

種別

宿泊区分

男・女

・

組・被

1 泊 2 食・1 泊朝食

・

勤務先電話番号

（

性別

生年月日

種別

宿泊区分

−

男・女

・

・

組・被

1 泊 2 食・1 泊朝食

−

男・女

・

・

組・被

1 泊 2 食・1 泊朝食

−

男・女

・

・

組・被

1 泊 2 食・1 泊朝食

組合員証番号

組合員氏名（代表者以外）

）

部屋タイプ

禁 煙
・
喫 煙
・
どちらでも可＊種別欄の「組」は組合員、「被」は被扶養者です。
＊部屋タイプは、ご希望の部屋タイプを○で囲んでください。ただし、ご希望に沿えない場合がございますので、ご容赦ください。

共済だより 272019.8.August No.631

定期的な健診で健康な歯を保つため

歯科健康診査を受診しましょう
歯科健康診査を受診しましょう！
対 象 者 ………………… 組合員および被扶養者とします。

今年度から被扶養者の方も受診可能と受診できる医療機関 …… 埼玉県歯科医師会に加入している県内の歯科医療機関で受診できます。
なりました！
なお、
歯科医師会に加入している歯科医療機関については、
埼玉県歯科医歯周組織の状況、口腔清掃状態の健診などを行います。
健診項目 ………………… 歯の状況、師会のホームページまたは本組合のホームページで確認してください。
申込み方法等 ……………
(1) 歯科医療機関に直接電話等で予約を取ります。予約の際、「埼玉県市町村職員共済組合の歯科健康診査」である旨を必ず歯科医療機関に伝えてください。
(2) 予約後、「歯科健康診査申込書」を各所属所の共済事務担当課または、本組合のホームページからダウンロー
ドして、健診日の30日前までに共済事務担当課（任意継続組合員およびその被扶養者は直接共済組合）に提出
してください。
(3) 申込書提出後共済組合から、「歯科健康診査票」を発行しますので、必要事項を記入のうえ、健診当日に医療機関の窓口に提出して受診してください。
そ の 他 …………………

1年度内1回を限度に、自己負担なしで歯の健康診査が受けられます。
健診の結果、歯石の除去、虫歯の治療等が必要な場合は、保険診療（自己負担）となります。

お問い合わせ先

福祉課☎048-822-3305

予防検診指定医療機関の新規契約のお知らせ○7月1日から指定医療機関として下記の医療機関と新たに契約をしましたのでお知らせします。

税抜
（円）

税込
（円）

補助
金額
（円）

自己
負担額
（円）

乳 がん

子宮がん

Ｈ Ｃ Ⅴ

骨粗鬆

肺 がん

前立腺

（人間ドック）

備

半日外来

37,00039,96028,00011,960

○

○

●

○

○

○

バリウム検査半日外来

40,00043,20028,00015,200

○

○

●

○

○

○

胃カメラ検査検査費用
指定医療機関名
医療法人三誠会
川口誠和病院

所在地

検査日程

川口市江戸 3-35-46
TEL 048-285-0661

Ｍ Ｒ Ａ

Ｃ

社会福祉法人
埼玉慈恵病院

熊谷市石原3-208
TEL 048-521-0321

半日外来

30,00032,40025,000

7,400

●

●

×

川口パークタワークリニック

川口市幸町1-7-1
川口パークタワー 2階
TEL 048-255-7222

半日外来

38,32041,38531,00010,385

●

●

×

検査費用
指定医療機関名

所在地

検査日程

税抜
（円）

税込
（円）

補助
金額
（円）

自己
負担額
（円）

考

子宮がん

Ｈ Ｃ Ⅴ

骨粗鬆

肺 がん

前立腺

Ｍ Ｒ Ｉ

Ｍ Ｒ Ａ

Ｃ

社会福祉法人
埼玉慈恵病院

熊谷市石原3-208
TEL 048-521-0321

半日外来

58,00062,64044,00018,640

○

○

○

○

●

○

●

●

×

川口パークタワークリニック

川口市幸町1-7-1
川口パークタワー 2階
TEL 048-255-7222

半日外来

68,20073,65644,00029,656

○

○

○

○

○

○

●

●

×

検査費用
指定医療機関名

所在地

検査日程

税抜
（円）

税込
（円）

補助
金額
（円）

自己
負担額
（円）

※乳がん、子宮がん、HCV、骨粗鬆、肺がん、前立腺、MRI、MRA、CT欄の記号説明●印 … 基本検査項目の中に含まれ別料金を徴収しないもの○印 … 別料金を徴収するもの

Ｔ

乳 がん

（併設ドック）

備

Ｔ

Ｍ Ｒ Ｉ

（脳ドック）

考×印 … 実施していないもの

カウンセリング指定機関の新規契約のお知らせ○7月1日から指定機関として下記の機関と新たに契約をしましたのでお知らせします。
指定相談機関名
御茶ノ水カウンセリングルーム

所在地

お問い合わせ先
28 共済だより
2019.8.August No.631

相談料金

東京都千代田区神田駿河台2-1-19
アルベルゴ御茶ノ水608 TEL 03-6811-0672

福祉課

初
回
２回目以降

☎048-822-3305

80分まで
60分まで

10,000円
8,000円備 考平成30年度の利用実績について

平成30年度 年間組合員受益額 205,728,609 円「えらべる倶楽部」
大カテゴリー

小カテゴリー

①年 間 会 費 総 額 : 83,506,500円②組 合 員 様 受 益 額 : 205,728,609円③費用対効果（②−①）: 122,222,109円

利用人数

算定受益額

合 計

国内宿泊（通常期）

9,406名1,000円

9,406,000円

国内宿泊（加重期）

17,744名

3,000円

53,232,000円

るるぶトラベル（通常期）

3,969名500円

1,984,500円

るるぶトラベル（加重期）

4,676名1,000円

4,676,000円

会員専用宿泊プラン特典（3,977名）

3,950円

15,709,150円

ビジネスホテル

2,227名750円

1,670,250円

海外宿泊1,317名

9,648円

12,706,416円

国内宿泊

日帰り入浴・スパ

207名

684円

141,588円

73名

30,000円

2,190,000円

1,283名2,500円

3,207,500円

353名

8,500円

3,000,500円

レジャー・観光施設

2,600名930円

2,418,000円

リラクゼーション

646名

200円

129,200円

トラベル便利サービス

613名

2,800円

1,716,400円

25,268名

1,500円

37,902,000円

家具購入

273名

2,100円

573,300円

本・ＤＶＤ

738名

285円

210,330円

13,721名

1,000円

13,721,000円

649名

1,875円

1,216,875円

9名5,500円

49,500円

婚活・ウエディング

宝飾品購入

出産・育児・セレモニー

お祝いサービス他

住宅・引越しスポーツクラブショッピング・レンタル

ギフト
ネットショップ

カルチャー
スキルアップエンターテイメント

会員証呈示メニューe- ラーニング

2,399名4,000円

9,596,000円

12,447名

500円

6,223,500円

297名

1,000円

297,000円

グルメ

16,701名

200円

3,340,200円

レジャー

20,042名

100円

2,004,200円

服飾関連

1,670名4,500円

7,515,000円

その他

1,670名700円

1,169,000円

486名

3,200円

1,555,200円

映画
野球観戦他

えらべる倶楽部相談サービス メンタル他
ライフプラン

家計見直し他
会員限定セミナー

キャンペーン各種

テーマパーク

162名

ー

750,000円

57名

25,000円

1,425,000円

512名

1,000円

512,000円

東京ディスニーリゾート（大人）3,105名1,000円3,105,000円

東京ディスニーリゾート（小人）686名

1,000円

686,000円

ユニバーサル・スタジオ・ジャパン（大人）1,325名1,000円

1,325,000円

ユニバーサル・スタジオ・ジャパン（小人）

258名

500円

129,000円

キッザニア

236名

1,000円

236,000円

合 計

147,825名

205,728,609円※ 利用施設等については、組合員皆さまのご要望を受け付け、委託会社が施設と交渉いたしますので、福祉課までご連絡いただくようお願いいたします。

お問い合わせ先

福祉課☎048-822-3305
共済だより 292019.8.August No.631

「えらべる倶楽部」からのお知らせ

えらべる倶楽部宿泊補助金のご案内

宿泊割引増額
キャンペーン
夏 期 限 定年 末 年 始 限 定（7月20日（土）〜９月23日（月・祝）宿泊分）（12月21日（土）〜1月5日（日）宿泊分）（

期間限定増額キャンペーンにより最大１泊3,000円／１人の宿泊割引が受けられます。

通常期
お一人様１泊につき1,000円引のところ

7月20日〜9月23日及び12月21日〜1月5日の宿泊に限りお一人様１泊につき3,000円引！

対 象 商 品 「えらべる倶楽部」宿泊プラン・「えらべる倶楽部」お値打ち宿泊プラン「えらべる倶楽部」
ホームページ紹介宿泊プラン・エースJTB・JTBサン＆サン・日本の秘湯

るるぶトラベル・
るるぶトラベルツアー

7月20日〜9月23日及び12月21日〜
1月5日の宿泊に限りお一人様1泊につき1,000円引！

通常期 お一人様１泊につき 500円引のところ

対

象

者

会員と配偶者及びそれぞれの２親等以内のご親族

ご利用条件①年度内１会員につき15人泊まで（4月〜翌年3月の期間）②１回のご旅行につき５名様６連泊まで③複数の会員同士の旅行は合計19名までが適用対象

お 申 込 みJTB店頭･JTB総合提携店・PTS店頭、JTB旅の予約センター

ご利用範囲「会員本人及び配偶者とそれぞれの２親等」の範囲※日本の秘湯、「えらべる倶楽部」ホームページ紹介宿泊プランは専用デスクへ。
「えらべる倶楽部」
宿泊プランは会員サイトからもお申込み可能です。

宿泊割引に関するお問い合わせ
JTB ベネフィットサービスセンター
TEL：03-5646-5540：0120-924-033※フリーコールは携帯電話、PHS、
一部一般電話からはご利用いただけません。

受 付
時 間

30 共済だより
2019.8.August No.631

平日 10：00 〜 21：00
土日 10：00 〜 17：00
祝日・12/30 〜 1/3 は休業

草津・アルペンローゼ周辺

えらべる倶楽部のお得なサービス
浅間酒造観光センター■自家製菓子・漬物の土産品
通常会員特典 5％引⇒ 埼玉県市町村
職員共済組合 限定10％引※酒類は特典適用外★クーポンにご利用日、会員様のお名前をご記入ください
天下の名湯「草津温泉」の玄関口。奥上州の酒蔵。銘品と味わい処
江戸時代より奥上州の清らかな湧水を使い酒造りをしている酒蔵。酒蔵に併設された売店には、製造直売の地酒をはじめ、奥上州の特産品を多数品揃え。
ほとんどのお土産物の試飲・試食ができ、広い店内でゆったりとお買い物をお楽しみいただけます。
お食事処では季節の移り変わりをご覧いただきながらお召上がりいただけます。
※右のクーポン券をコピーいただくか、アルペンローゼのフロントにてクーポン券をお受け取りください。

会員証呈示でご利用いただけます！
よりとも

そばきち

≪会員特典≫

NEUE POSTDINING

温泉たまご1個プレゼント≪会員特典≫≪会員特典≫※温泉たまご一箱をお買上げの場合のみ
特典適用

お会計▶10％引舞茸天ぷら（1人前）※ランチのみ特典適用※1グループにつき1人前

頼朝

特典適用対象：1名
草津温泉のおみやげに！
草津特産の花まめ、大好評の温泉たまごなどを取揃えています。
草津温泉にお越しの際には、おみやげにご贈答にぜひお立寄りください。

有限会社
桜井商店
≪会員特典≫「ゆの花」全品（税抜）▶10％引
特典適用対象：1名
上州草津温泉で昭和30年より「ゆの花」を扱い、日本全国に多くの「ゆの花」ファンを持ち、その効果を楽しんでいただいております。その他、炭の犬やブリキのバイクなども扱っております。

特典適用対象：1名

揚げたての舞茸天ぷらをどうぞ！
草津温泉の隣町、中之条町六合地区で採れる舞茸の天ぷらです。歯ごたえと香りがとても良く美味しいです。おそばと一緒にいかがですか。

心を込めてじっくりと作り上げたカレーを、木のぬくもりある店内にてお楽しみ
いただけます。ビール、ワインとともにゆったりとした時間をお過ごしください。

マップ

アルペンローゼ
NEUE POSTDINING

桜井商店
滝下通り

湯滝

西の河原通り通り

湯畑

頼朝
西の河原通り店
しゃ
くな
げ通
り
御座之湯

熱乃湯

そばきち
西の河原店

ターミナル通り

光泉寺

頼朝湯畑店

そばきち湯畑店

草津温泉
バスターミナル

えらべる倶楽部に関するご質問・ご相談は、JTBベネフィットサービスセンターへお問い合わせください。
サービス
センター

03-5646-5540

0120-924-033※営業時間 平日10:00〜21:00/土日 10:00〜17:00/祝日･年末年始（12/30〜1/3）
休業 ※フリーコールは、携帯電話、PHS、一部一般電話からはご利用いただけません。
※JTBベネフィットサービスセンターでは、日曜日と祝日が重なった場合、日曜日は日曜日対応の営業、翌日の「振替休日」
は「祝日」
としてお休みさせていただきます。
※JTBベネフィットサービスセンターでは、お客様サービス向上のため通話内容を録音させていただいております。予めご了承ください。

共済だより 312019.8.August No.631

趣 味 教養講座

アルペンローゼに泊まって楽しく体を動かそう！
！

「ノルディックウォーキング教室」
開催のご案内 秋編
草津周辺の紅葉を楽しみながら
ノルディックウォーキング♪
未経験の方も大歓迎 ! !
皆さまのご参加をお待ちしております！
ノルディックウォーキングとは…

ノルディックウォーキングをすることで…

フィンランド生まれのフィットネススポーツ。スキーのストッ
クのような専用のポールを両手に持って歩くエクササイ
ズ。全身を使った手軽な有酸素運動でダイエット効果も期待できるため近年人気上昇中。

・首、肩にかけての痛みやこりを解消する
・ポールを使用することによって、エネルギー消費量が通常のウォーキングに比べ平均20%上昇する
・姿勢が良くなる・ストレス解消になる
様々な体に良い効果が期待できます！

開催期日

参加費

令和元年１０月18日（金）〜19日（土） １泊２日

組合員および
被扶養者

組合員の家族等（被扶養者除く）「１泊２食」
の宿泊

７，
０００円

１３，
０００円

「１泊朝食」
の宿泊

５，
５００円

８，
７００円

※ノルディックウォーキング教室は19日（土）
午前中に行います。

開催および宿泊場所
草津保養所「アルペンローゼ」
所在地／群馬県吾妻郡草津町草津 ５１２‐２☎０２７９‐８８‐１３００集合および解散
現地集合、現地解散となります。
集合
次の宿泊区分ごとにお集まりください。
1泊2食を申込みの方
1泊朝食を申込みの方

10月18日（金）
18：00までにチェックインしてください。
10月18日（金）
22：00までにチェックインしてください。

解散
10月19日（土）のノルディックウォーキング教室終了後、解散となります。

参加対象
高校生以上の方

１泊２食は宿泊ポイントが貯まります！
※宿泊ポイントは組合員と被扶養者が対象

32 共済だより
2019.8.August No.631※ポールレンタル希望者は別途５００円※組合員および被扶養者料金は利用券控除後の金額

【内訳】
①宿泊料
②ノルディックウォーキング教室費用（損害保険料含む）③合わせ湯が楽しめる日帰り温泉施設「大滝乃湯」の
入浴券付

募集人員
３０名
※参加希望者が募集人員を超えた場合は、抽選により参加者を決定いたします。

申込締切日
令和元年９月2日（月）共済組合必着

申込方法
参加希望者は、次ページに掲載の「ノルディックウォー
キング教室参加申込書」に必要事項を記入のうえ、直接共済組合へ送付してください。
なお、グループの場合は代表者がとりまとめて送付してください。

参加費用のお支払い

持ち物・服装等「振込告知書」を送付いたしますので、最寄りの「埼玉りそな銀行各支店」
より共済組合あてに払い込みください。

申込書送付先〒３３０‐００６４ さいたま市浦和区岸町７‐５‐１４
埼玉県市町村職員共済組合 施設課
FAX 048‐822‐3340

動きやすい服装（上下）、ウォーキングしやすい運動
靴、飲み物（水、お茶等）、タオル、帽子等、両手がフリーになるリュックサックやウエストバッグをおすすめします。
小雨決行のため、雨合羽、ポンチョ等は各自でご準備ください。
※ポールをレンタルされない方は、ノルディックウォーキング用（登山用ではないもの）のポールを持参ください。

その他

申込みの取消し

宿泊の申込みは共済組合で一括して行いますので、参加者個人で申込む必要はありません。
▲

申込みの取消しの連絡は、早めに施設課までご連絡ください。
取消しの場合、下記のとおり違約金が徴収されますのでご注意ください。

インストラクターによる室内用プログラムを行います。
▲【違約金】１泊１名あたり
10月 8日から10月14日までの取消し………７５０円
10月15日から10月17日までの取消し… １,５００円
利用日当日の取消し …………………… ２,５００円

お問い合わせ先

荒天の場合

講師

草津スキースクール所属のＪＮＦＡ（日本ノルディッ
クフィットネス協会）の資格を持つインストラクターがわかりやすく丁寧にご案内いたします。

施設課（保養所担当） ☎048-822-3304（直通）（きりとり線）

趣味教養講座「ノルディックウォーキング教室〜秋編〜」参加申込書
期日：10月18日（金）〜19日
（土）
所属所名

組合員証
番号

部課署名

勤務先
電話番号
〒

申込締切日：9月2日（月）共済組合必着
申込
代表者名

（

携帯
電話番号

）

（

）

−

自宅住所

所属所名

組合員証
番号

参加者氏名

性別

年齢

種別

ポール
レンタル
の有無

宿泊区分

男・女

歳 組合員・被扶養者・一般

有・無

1泊2食・1泊朝食

男・女

歳 組合員・被扶養者・一般

有・無

1泊2食・1泊朝食

男・女

歳 組合員・被扶養者・一般

有・無

1泊2食・1泊朝食

男・女

歳 組合員・被扶養者・一般

有・無

1泊2食・1泊朝食

男・女

歳 組合員・被扶養者・一般

有・無

1泊2食・1泊朝食

部屋タイプ

禁煙
・
喫煙
・
どちらでも可

交通手段

車
・
電車

（注）
１. 申込代表者名は必ず記入してください。また、代表者の方は、参加者氏名欄にも記入（代表者が参加しない場合を除く）
してください。
２. ポールレンタルを希望される方は、別途500円かかります。
３. 部屋タイプは、ご希望のタイプを○で囲んでください。
４. 小雨決行のため、雨合羽、ポンチョ等は各自でご準備ください。
５. ポールをレンタルされない方は、ノルディックウォーキング用（登山用ではないもの）のポールを持参ください。

共済だより 33
2019.8.August No.631

アルペンローゼから
バス旅行のお知らせ
宿泊ポイントが貯まります
す※組合員と被扶養者が対象（金）
10月25日（土）〜10月26日

芸術の秋を楽しむ
軽井沢散策と紅葉の四万温泉ツ
四万温泉ツアー
軽井沢ブルワリー
ワリー

軽井沢の風光明媚な風景と一体化した千住博美術館、その千住博氏の作品がラベルにもなっている軽井沢ブルワリーでのビール工場見学、そして美肌の湯が自慢の四万温泉で秋のリラックスタイムをご堪能ください。
期 日
10月25日（金）〜26日（土） １泊２日
宿泊場所
群馬県吾妻郡草津町草津512-2
埼玉県市町村職員共済組合
草津保養所アルペンローゼ ☎0279‐88‐1300
参加費

募集人員を超えた場合の参加者決定
抽選により参加者を決定いたします。
抽選の結果は、参加申込者に直接お知らせいたします。
申込み後の取消しについて申込み後の取消しの場合、ただちに施設課またはアルペンローゼまでご連絡ください。
取消料について宿泊料（1泊2食付）+ 昼食2回 + バス代＊10月15日から10月21日までの取消し ……… 750円

① 組合員および被扶養者
大人1名 13,500円 小人（小学生まで）1名 11,000円①（補助金1泊6,000円を控除後の額）② 組合員の家族、年金者連盟会員等① 大人1名 19,500円 小人（小学生まで）1名 17,000円＊10月22日から10月24日までの取消し …… 1,500円＊旅行日当日または無連絡の取消し …………… 2,500円＊3歳以上12歳未満の子どもについては半額

参加費の納入方法
参加費は、納入告知書を送付いたしますので、最寄りの埼玉りそな銀行県内各支店からお振り込みください。
申込方法
参加希望者は、次ページ下部の申込書に記入のうえ、
直接施設課へ送付、または FAX してください。
申込書送付先〒330-0064 さいたま市浦和区岸町7-5-14
埼玉県市町村職員共済組合 施設課
FAX 048‐822‐3340

傷害保険について傷害保険につきましては、共済組合で一括加入いたします。
その他＊出発時刻および乗車場所は、参加者に直接お知らせ
いたします。
＊必ず参加者本人のお名前でお申込みください。お名前が違う場合、保険等の適用が受けられなくなります。
＊申込状況により、部屋の種類（禁煙・喫煙）について、ご希望に沿えない場合があります。なお、相部屋となる場合もありますのでご了承ください。
＊ご不明の点は施設課へお問い合わせください。

申込締切日
9月5日（木）共済組合へ必着
募集人数
定員40名（バス1台）（最少催行人員20名）
都合により、行程および乗車場所を一部変更する場合がありますのでご了承ください。

34 共済だより
2019.8.August No.631【お問い合わせ先】

施設課（保養所担当）☎048-822-3304（直通）軽井沢千住博美術館

軽井沢千住博美術館

四万温泉四万やまぐち館

大

熊

宮

谷

行

行行 きき

野菜がおいしいレストラン〈軽井沢ロンギングハウス内〉

軽井沢
千住博美術館

軽井沢
ブルワリー

アルペン
ローゼ

（昼食）

（自由散策）（工場見学）(宿泊)（自由散策）

宮（昼食・入浴）大（自由散策）

上里カンターレ谷

四万温泉
四万やまぐち館

熊アルペンローゼ

帰帰 りり

程四万甌穴群、ダム※行程については、変更となる場合がございます。

（きりとり線）

バス旅行参加申込書（芸術の秋を楽しむ軽井沢散策と紅葉の四万温泉ツアー）
期日：10月25日
（金）
〜26日
（土）

申込締切日：9月5日（木）共済組合必着

申込代表者

所属所名

組合員証
番号

年 齢

歳

種 別

代表者名

部課署名

勤務先
電話

（

）

携帯電話

（

〒

申込人数

備考

内

−

住所（自宅）

組合員証番号

組合員・被扶養者
一般・年金者連盟

名

参加者氏名

乗車地

大宮 ・ 熊谷）代表者が参加しない場合の記入欄

性 別

年 齢

種

別

乗車地

男・女

歳

組合員・被扶養者・一般・年金者連盟

大宮 ・ 熊谷男・女歳

組合員・被扶養者・一般・年金者連盟

大宮 ・ 熊谷男・女歳

組合員・被扶養者・一般・年金者連盟

大宮 ・ 熊谷男・女歳

組合員・被扶養者・一般・年金者連盟

大宮 ・ 熊谷

名

部屋の種類

禁煙
・
喫煙
・
どちらでも可＊共済使用欄（注）
１. 代表者の連絡先は必ず記入し、該当するところへ○をつけてください。 ２. 申込人数は代表者を含めた人数を記入してください。
３. 代表者が参加しない場合には記入欄にチェックし、参加人数を記入してください。 ４.
「＊共済使用欄」には、記入しないでください。

共済だより 35
2019.8.August No.631

！
草津温泉で大満足の冬休み！

アルペンローゼの 冬休 み利用申込 みのご 案内
日ごろより、アルペンローゼをご利用いただき、誠にありがとうございます。
この度、冬休みにおけるアルペンローゼの宿泊予約を受け付けいたします。
冬休み中の利用予約につきましては、例年多くの利用申込みが予想されるため、次の要領により利用希望を受け付けいたします。
なお、定員を超えた日においては、抽選とさせていただきます。
今年の冬休みは、アルペンローゼに宿泊してご家族、ご友人、職場の仲間と草津を満喫してみませんか。
草津自慢の温泉やウィンタースポーツでたっぷりと年末年始をお楽しみください。

申込要領
◉ 利用日
令和元年12月21日（土）〜令和2年1月4日
（土）
の宿泊まで

◉ 利用申込み方法
次ページの「利用希望申込書（コピー可）」
による申込みといたしますので、直接、共済組合へ送付またはＦＡＸしてください。なお、利用期間中、１グループ１枚に限るものとし、複数枚提出された場合は、利用希望日の一番早い１枚を抽選対象といたします。

◉ 利用希望申込書の締切日
令和元年8月26日（月）必着◉ 利用希望申込書の送付先◇郵送の場合 〒３３０‐００６４ さいたま市浦和区岸町７‐５‐１４
埼玉県市町村職員共済組合 施設課保養所担当あて◇ＦＡＸの場合 ０４８‐８２２‐３３４０ 施設課保養所担当あて◉ 利用者の範囲
原則として、組合員および被扶養者（同居の家族を含む）とします。
なお、その他の方については、組合員と同行する場合に限り利用できます。

◉ 抽選結果の発表および利用案内
申込者全員に通知いたします。
◇当選者 利用案内を送付いたします。
◇落選者 ハガキで連絡いたします。
※抽選結果の発送については、締切後１カ月程度要しますので、ご了承ください。
通知がお手元に届かない場合はお問い合わせください。

◉ 利用希望申込みの制限
多くの方々にご利用いただくため、連泊の場合２泊３日を限度とさせていただきます。

◉ その他■ 希望した部屋が満室となり、他の部屋が空いている場合、どの部屋に変更してもよければ、申込書の該当欄に「 」
印を記入してください。
■ 禁煙・喫煙の部屋の希望については、申込書の該当欄に「」印を記入してください。

■ 抽選区分は、「冬休み」と記入してください。
■ お申込みいただいた内容（宿泊希望日等）につきましては、抽選が終了するまで変更等ができませんのでご了承ください。
■ご不明な点については 施設課保養所担当 ☎０４８‐８２２‐３３０４（直通）までお問い合わせください。

36 共済だより
2019.8.August No.631

◆申込書は共済組合ホームページよりダウンロードが可能です。
（ホームページアドレス http://www.saitama-ctv-kyosai.net）

FAX番号 048-822-3340
令和

年

月

日

禁煙 4室

（シャワー付・バス付）

3

共済だより 37
2019.8.August No.631

期間限定 !!
毎年好評をいただいておりますズワイガニの食べ放題について、今年度は12月〜 1月のみの限定となります。この機会をぜひ、お見逃しなく !!

草津保養所「アルペンローゼ」◆◆利 用 料 金 ◆◆

秋冬

特別企画の
の ご案内

4,500円〜（利用補助券ご使用の場合）（単位：円）

洋室

料金を改定します！

1泊2食付

本組合員および被扶養者の方

和室

5名以上

4名

3名

2名

1名

ツイン

−

−

−

4,500

5,500

DXツイン

−

−

−

5,500

6,500

トリプル

−

−

4,500

5,500

6,500

12畳

4,500

4,500

5,500

6,500

−

15畳

4,500

5,500

6,500

7,500

−

特別室

5,500

6,500

7,500

8,500

−

1泊2食付

本組合員の同居家族および同居でないご両親

7,500円〜（単位：円）

洋室

アルペンローゼ全景
アルペ
アルペンロー
ルペ
ペンロー
ンロー
ーゼ
ゼ全
全景
全
景

和室

期 間

2019.11.4（月）〜2020.3.19（木）※12/22〜12/26、12/29〜1/2、1/9、1/12、1/16、2/20、2/23を除く

お得なこの期間でも宿泊ポイントが貯まります！
！

※チラシについては、『共済だより』10月号に折り込みますのでご参照ください。

お問い合わせ先
38 共済だより
2019.8.August No.631

3名

2名

1名

ツイン

−

−

−

7,500 8,500

DXツイン

−

−

−

8,500 9,500

トリプル

−

−

7,500

8,500 9,500

12畳

7,500

7,500

8,500

9,500

−

15畳

7,500

8,500

9,500 10,500

−

特別室

8,500

9,500 10,500 11,500

−

1泊2食付

10,300円〜（単位：円）

和室

皆さまのお越しを心よりお待ちしております。

4名

年金者連盟・他共済および
一般の方

洋室

日曜日〜木曜日の宿泊が対象となります
ます！

5名以上

5名以上

4名

3名

2名

1名

ツイン

−

−

−

10,300 11,300

DXツイン

−

−

−

11,300 12,300

トリプル

−

−

10,300 11,300 12,300

12畳

10,300 10,300 11,300 12,300−

15畳

10,300 11,300 12,300 13,300−

特別室

11,300 12,300 13,300 14,300−※4階・5階・6階（一部）は禁煙室となります。「喫煙」「禁煙」のご希望がございましたら、ご予約の際にお申し出ください。
※利用人数に含まれるのは3歳以上の方となります。
※小人料金は、上記料金および通常料金のいずれか低い方の料金となります。
※上記料金は、
税・サービス料込みです。

施設課（保養所担当） ☎048-822-3304

アルペンローゼからのご案内 8 月号

豊
自然
充実
館内施設
夏 思 出

天体観測ドーム

テニスコート

保養所アルペンローゼは安らぎを感じる空間、ゆき届いたサービス、心をつくした
おもてなしで皆さまをお迎えいたしております。旅の疲れを癒し、日々の喧騒から離れたくつろぎのひとときをお過ごしください。今回は、アクティブに館内を楽しめる
レクリエーション施設をご紹介します。

アルペンローゼ「附帯施設」
アルペンローゼ屋上の天体観測ドームには、見たい星座や惑星を自動的に追愉

いかけてくれる本格的な望遠鏡が設置されています。そのため、技術や知識がなくても誰でも草津の星空を堪能することができます。
屋外にはゲスト専用のテニスコートを 4 面備え、ラケット・ボールは無料で貸出をしています。爽やかな高原の空気に触れながら思い切り体を動かすと、心も体もリフレッシュされます。
ぜひアルペンローゼの充実した設備をご利用いただき、ご家族や友人との夏の思い出を作ってください。

おすすめ観光スポット
テルメテルメ

天体観測ドーム■利用可能時間 19：30 〜 21：00■自動追尾型150 ㎜屈折式
■予約不要
■悪天候や凍結の場合は使用不可

本組合の組合員限定のお得なサービス。1泊2食付の宿泊（3 歳以上）につき1ポイント付与、
10ポイント貯まると無料宿泊（1泊2 食付１名様分）をプレゼントしています。

アルペンローゼ周辺

プールやサウナ、食事などが楽しめる温泉施設。温泉は「あつ湯」「ぬる湯」「寝湯」など多彩で、草津独自の入浴法「時間湯」を体験できるプログラムもあるなど、草津温泉を堪能できます。

売 店 に は、温 泉 まんじゅうをはじめ、草津の特産品がそろっています。

アルペンローゼでは、周辺施設の入場料などの一部を補助しています。ご利用の際は、アルペンローゼのフロントまでお申し込みください。

埼玉県市町村職員共済組合草津保養所

草津にまつわる

お申し込み・お問い合わせ【 草 津 保 養 所アルペンローゼ】【埼玉県市町村職員共済組合 施設課】
〒 377-1711〒 330-0064
群馬県吾妻郡草津町草津 512-2 埼玉県さいたま市浦和区岸町 7-5-14
さいたま共済会館内（0279）88-1300（代）（048）822-3304
ホームページアドレス www.saitama-ctv-kyosai.net

エトセトラ 「ワンコインバス」

町の福祉事業の一環として始まり、
1
回100 円で乗り降り自由。レトロな車体タイプと車いすの乗降可能なバリア
フリータイプがあり、湯畑や西の河原公園など名所も巡回するため観光客にも重宝されています。

共済だより 39
2019.8.August No.631

東京ディズニーリゾート・コーポレートプログラム「サンクス・フェスティバル」の ご 案内
本組合指定のレクリエーション施設「東京ディズニーランド」
および「東京ディズニーシー」
より組合員の方を対象に期間限定特別料金が提供されましたのでご案内いたします。

1 入園期間
令和元年９月１日（日）〜９月３０日（月）

今年度より「東京ディズニーリゾート・オンライン予約・購入サイト」のみでの販売となります！

※入園制限中の場合、ご利用いただけませんのでご注意ください。
※土日祝日を含む全日

2 販売期間
令和元年８月１日（木）〜９月３０日（月）※9月30日の販売時間：18時まで。

3 特別料金等
通常料金

特別料金

補助金額

自己負担額

大人

7,400 円

6,800 円

2,000 円

4,800 円中人

6,400 円

5,900 円

2,000 円

3,900 円小人

4,800 円

4,400 円

2,000 円

2,400 円※本組合の利用券（年度内の利用限度は1回です。）とパスポート購入申込書を同時にご使用された場合、上記の「自己負担額」
で入園
できます。
また、本組合の利用券を既に利用限度回数使った方は、上記期間中、特設サイトのオンライン予約・購入に限り、「特別料金」
が適用されます。ただし、本組合の利用券のみのご提示では、特別料金は適用されませんのでご注意ください。

4 対象施設7 その他「東京ディズニーランド」
および「東京ディズニーシー」（１）
上記の期間中、特別料金の適用を受けようとする方は、えらべる倶楽部との併用はできませんのでご注意くださ

5 対象者

い。
（２）
特別料金で前売券を購入した方が、上記の期間外に当利用日現在、組合員、被扶養者およびその同居家族

該前売券で利用する場合は、利用日当日の通常料金との差額および期日変更手数料が別途かかりますのでご注

6 パスポート購入方法

意ください。
（３）
従来の購入申込書はなく、窓口での購入もできません。

①「東京ディズニーリゾート・コーポレートプログラム」
利用者専用サイト（URL：dcp.go2tdr.com）にアクセス。
②「サンクス・フェスティバル」
詳細画面より、『お申込みはこちら』のボタンをクリック。

（４）
お支払方法は、クレジットカード決済のみとなります。
（5）
1回のアクセスで10枚まで購入可能です。
（6）
パスポートの受取り方法のうち、「自宅への配送」
は９月
２３日
（月）
までに購入できる方に限ります。

③「東京ディズニーリゾート・オンライン予約・購入サイト」の専用トップ画面にリンクするので、下記の契約団体番号とプランパスワードを入力。

◆契約団体番号「」◆プランパスワード「

お問い合わせ先
40 共済だより
2019.8.August No.631」

施設課（保養所担当） ☎048-822-3304

レクリエーション施設のお知らせ○下記のレクリエーション施設について、利用料金等の変更がありましたのでお知らせいたします。
都道府県

埼玉県

静岡県

施設名

開設期間 利用者区分

森のせせらぎなごみ

熱川バナナワニ園

年間

利用料金
平日

土日祝

大人

780円

850円

小人

470円

500円

補助金額

備考

適用年月日

注）500円＊大人は中学生以上＊小 人 は3歳 以 上 小
学生以下

5月1日

＊大人は中学生以上＊小 人 は4歳 以 上 小
学生以下

7月1日

＊大人は中学生以上＊小 人 は3歳 か ら 小
学生まで＊シニアは60歳以上＊営業時間・定休日については、お問
合せください

7月1日

1,500円＊1歳以上＊1歳未満は無料＊障がい者割引と利用券との併用は不
可。

7月7日

700円

＊大人のみ利用券使用可＊他割引料金設定有＊大人は高校生以上

10月1日

大人

1,800円

1,000円

小人

900円

700円

入園料

1,500円

1,000円

フリーパス

3,900円

1,500円

900円

700円

3,200円

1,500円年間

大人
さがみ湖リゾート
プレジャーフォレスト

年間
入園料
小人
フリーパス

神奈川県

横浜アンパンマン
こどもミュージアム

茨城県※

アクアワールド
茨城県大洗水族館

年間

年間

共通

2,200円

大人2,000円注）…利用料金が補助金額を下回る場合は、実費までの補助となります。

※

…変更箇所

契約保養所の追加契約のお知らせ○契約保養所について、下記施設を追加契約しましたのでお知らせいたします。
1 施設名
都道府県

施設名

所在地および連絡先

契約開始年月日

長野県

休暇村リトリート
安曇野ホテル

安曇野市穂高有明7682-4
TEL0263-31-0874

令和元年7月1日

2 その他

現在はプレオープンのため、1泊朝食のみの利用となります。
なお、令和2年春に予定されているグランドオープンに向け12月1日より休館になります。
また、グランドオープン以降は1泊2食付でご利用できます。

契約保養所営業終了のお知らせ○下記の施設より、営業終了の連絡がありましたのでお知らせいたします。
1 施設名および営業終了日
都道府県

施設名

所在地および連絡先

営業終了日

茨城県

オーシャンビュー大洗

東茨城郡大洗町東光台8234-1
TEL029-267-0488

令和元年11月30日

2 利用券使用期間

令和元年１１月２９日の宿泊まで。

共済だより 412019.8.August No.631

草津保養所「アルペンローゼ」
からのお知らせ
冬休み・令和2年1・2月の土曜日等の利用希望を受け付けております
ご希望の方は、37ページのアルペンローゼ利用希望申込書（コピー可）に必要事項を記入のうえ、締切日（必着）までに郵便または FAX で共済組合施設課あてにお申込みください。なお、期間中1グループ1枚の申込みとし、複数枚申込みがあった場合は、利用希望日の一番早い1枚を抽選対象といたします。
※お申込みいただいた内容（宿泊希望日等）は、抽選が終了するまで変更等ができませんのでご了承ください。

送付先

抽選区分

抽選日（宿泊日）

締切日

冬休み
令和2年１月
令和2年２月12月21日〜 1月4日
11日・12日・18日・25日
1日・8日・15日・22日・23日・29日

8月26日
9月2日
10月1日

●郵送 〒330-0064 さいたま市浦和区岸町7丁目5番14号 埼玉県市町村職員共済組合施設課（保養所担当）● TEL 048-822-3304 FAX 048-822-3340

8〜11月の空室状況（7月12日現在）
草津保養所アルペンローゼ
TEL 0279‐88‐1300
共済組合施設課（保養所担当）
TEL 048‐822‐3304
（直通）

お申込み・
お問い合わせ先…まだ空室があります▲…お早めに ください
×…満室です（キャンセル待ちをどうぞ） 抽…抽選作業中です※なお、最新の空室状況は、共済組合ホームページをご覧ください。

［共済組合ＨＰ］http://www.saitama-ctv-kyosai.net/

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

8月

木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土
▲

喫煙

洋室

▲ × × × ▲ ▲ × ×

和室

▲

▲ ▲

× × × × × × × × × × × ▲禁煙 × ▲ × × ▲▲ ▲▲喫煙 × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × ▲ ▲ × × ×▲ ▲禁煙 × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × ▲ × ×

× ×

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

9月日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月
×

喫煙

洋室

禁煙

×

▲

×
× ▲

喫煙 ×

和室

禁煙 ▲

▲ ▲

× ×

× ×

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

10月

火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木
喫煙

洋室

禁煙

和室

×

喫煙

▲

× ×

禁煙

×

▲

▲

▲

▲

金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土

喫煙 ×

抽選日

喫煙 ▲
禁煙

和室

▲

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

11月
洋室

×
▲

抽
選
日

×

抽
選
日

抽
選
日

抽
選
日

禁煙

組合の状況（令和元年6月末現在）

平成30年度写真展入選作品 概評

組合員数35,009 人
20,958 人
55,967 人

任意継続
組合員数
1,205 人

被扶養者数
48,786 人

42 共済だより
2019.8.August No.631

表紙説明

男
女
計

日本写真家協会 JPS 会友 宮 田 均

課題の部 優秀賞『D51もひと休み』
益子 俊明さん（川越市）

自由作品の部 佳作『明日に向かって』
斉藤 暁子さん（新座市）

自由作品の部 佳作
小型写真の部 佳作『伏流水』『電車でうたた寝』（埼玉東部消防組合）
谷口 健一さん（春日部市） 綱川 裕三さん

樹々や、タチアオイの赤い花々や、石炭やバケツ一杯の水達のおもてなしに囲まれて D51
君の心休まるひと時です。 次の駅迄、大いに煙を吐いての力走が目に浮かびます。

何故か、ヒマワリの花を真後ろから抑えたショット？茎の繊毛までも細かに描かれている、自然の妙を教えられるなあと思った。あっ、
そうか、
ヒマワリの旅立ちなのか !?
毅然としたヒマワリに脱帽。フォト
グラファー・サイトウに脱帽。

スローシャッターの技術で幻想的な景が画面左半分に現れました。
「写真はひき算、省略の美」です。 右半分を整理し、すっきりシンプルに。

ボーイスカウトの少年たちでしょうか、くたくたになった帰りの車中。 少年たち
が夢の中で語る今日一日のきつかったこと、楽しかったこと…。プライバシーや肖像権で、昨今、こんなシーンも撮り難（にく）くなりましたね。

臨床心理センター心理相談室のご案内
当相談室は共済組合メンタルヘルス指定機関です。

開室時間／月曜日〜金曜日 9 00〜17 00

人とうまくつき合えない
やる気がでない
人前で緊張しやすい
夫婦の問題
子育ての問題相談料金／ 2,000円（1回 50分）

カウンセラーは専門的な訓練を受けた臨床心理士です。

組合員の方は初回から1年間7万円までは無料です。
初回は組合員
証をお持ち下さい。

予約から相談までの流れ（予約制）※秘密は厳守いたします。
電話予約（事務スタッフがお受けします）

048 -585 - 6071
［火〜金

13：30〜16：30］

ご予約・お問い合わせ〒369-0203

埼玉県深谷市普済寺1553-1

初回の相談（インテーク面接）

埼玉工業大学 臨床心理センター心理相談室☎ 048 - 585 - 6071
FAX：048-585-6072
ホームページアドレス：https://www.sit.ac.jp

2回目以降の相談

他機関

共済だより 43
2019.8.August No.631

8 2019/August/No.631
䛆᣺㎸ᡭᩘᩱ䜻䝱䝑䝅䝳䝞䝑䜽䝃䞊䝡䝇䛇㻌䈜䜻䝱䝑䝅䝳䝞䝑䜽䛾ᑐ㇟䛿䚸ᙜ㔠ᗜ䛾䝅䝇䝔䝮䛻䛶䛂⤥୚᣺㎸䛃䛸䛧䛶ุᐃ䛷䛝䜛䜒䛾䛻㝈䜚䜎䛩䚹䛂⤥୚᣺㎸䛃䛿䚸䛚໅䜑ඛ䛾᣺㎸᪉ἲ䛻䜘䛳䛶䛿ᑐ㇟䛸䛺䜙䛺䛔ሙྜ䛜䛒䜚䜎䛩䚹䈜䜻䝱䝑䝅䝳䝞䝑䜽䛥䜜䛯䛚᣺㎸ᡭᩘᩱ䛿䚸⩣᭶䠎䠌᪥㻔ఇᴗ᪥䛾ሙྜ䛿๓Ⴀᴗ᪥㻕䛻䚸䛚᣺㎸ᡭᩘᩱ䜢䛚ᘬ䛝䛧䛯䛚ᐈᵝ䛾䚾୰ኸ䜝䛖䛝䜣䚿ᬑ㏻㡸㔠䞉㈓⵳㡸㔠ཱྀᗙ䜈䛤ධ㔠䛧䜎䛩䚹䈜䜻䝱䝑䝅䝳䝞䝑䜽᫬䛻䜻䝱䝑䝅䝳䝞䝑䜽ᑐ㇟ཱྀᗙ䛜ゎ⣙䛥䜜䛶䛔䜛ሙྜ➼䚸䜻䝱䝑䝅䝳䝞䝑䜽䛾ᑐ㇟እ䛸䛺䜛ሙྜ䛜䛒䜚䜎䛩䚹䈜ಶே䛾䛚ᐈᵝ䛜ᑐ㇟䛸䛺䜚䜎䛩䚹㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䕔㻞㻜㻝㻥ᖺ㻢᭶㻝᪥⌧ᅾ㻌㻌

令和元年8月5日 発行（隔月1回発行）

ዅɨਰᡂӝࡈƸźɶ‫ځ‬ǖƏƖǜŻƕƓƢƢǊᲛ䖃䛚䛚ၥ䛔ྜ䜟䛫ඛ㻌 㻌 䚾୰ኸປാ㔠ᗜ䚿㻌㻌 ᇸ⋢┴ᮏ㒊㻌㻌 㼀㻱㻸䠖䠖㻔㻜㻠㻤㻕㻙㻙㻤㻟㻢㻙㻙㻡㻡㻝㻝㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌

会席料理はいかがですか？
会席料理はいかがですか？
ゆっくりお食事を愉しみたい方や少人数での団らんを

草津の名湯に浸かり、ワンランク上の 休日 を希望する方などのために、厳選された素材で会席料理も用意していますので、ぜひ、ご利用ください。

日頃の疲れを癒す客室や、「万代鉱」源泉掛け流しのお風呂をご用意。
皆さまのお越しを心よりお待ち申し上げております。

お申込み・お問い合わせ

共済組合ホームページ
TEL（048）822-3304

草津保養所アルペンローゼ

TEL（0279）88-1300㈹〒377-1711 群馬県吾妻郡草津町草津512-2※『共済だより』は、環境保全に協力するため再生紙を使用しています。

アルペンローゼURL
草津温泉伝統の「湯もみ」

検索

www.saitama-ctv-kyosai.net/

編集発行人／中村

埼玉県市町村職員共済組合 施設課

史