１９７７年１２月３日第３種郵便物認可(毎月 18 回 1･2･3･5･6･7 の日発行) ２０１１年５月１２日発行ＳＳＫＰ通巻４７４０号はばたけだより NO.１１４

編集 社会福祉法人おおぞら会 ｱｸﾃｨﾋﾞﾃｨｾﾝﾀｰはばたけ

編集責任者

三浦 明雄

〒181-0014 東京都三鷹市野崎３－１７－９℡ 0422-32-3234 FAX 0422-32-3274
URL http：//habatake.jp/＾《はばたけ出発式・お花見(野川公園)》
２０１１年４月１日(金)、新年度がスタートしました。はばたけでは恒例の「出発式」が行われ、気持ちを新たに今年度の意気込みをみなさん発表していました。今年度は８月に新施設が開設され、おおぞら会としても大きな変化が待っています。ドキドキとソワソワが入り混じる今年の春、相変わらず野川公園の桜は見事に咲き(ちょっと風が強かったですが…。)、みなさんを笑顔にしてくれました。1977 年 12 月 3 日第 3 種郵便物認可(毎月１８回 1･2･3･5･6･7 の日発行)2011 年 5 月 12 日発行ＳＳＫＰ通巻４７４０号はばたけだよりＮＯ.１１４

この度の東日本地震により被災されたみなさまに、心からお見舞い申し上げます
アクティビティセンターはばたけ
3 月 11 日。三陸沖を震源とした大地震は、未だその大きさも把握しきれないほどの被害をもたらしました。津波・原発事故・液状化現象…私たちの想像を遥かに超え、ニュースとして流れる現実にみな言葉を失いました。そして今なお、解決の見通しが見えない問題がたくさんあり、そこには被災者の方々と、そして最前線で奮闘する人たちがたくさんいます。
先日、仙台の友人と話をしました。不自由な状況はあっても幸い大きな被害を逃れた友人は、休日にはがれき撤去のボランティアに行き、そして日々淡々と自分の仕事･生活をしています。
「こっち(被災地)の人たちもやっぱり自分の存在を実感したい、ちょっとでも自分の力でできることをしたい。早く多くの人に雇用を作って暮らしを戻せればなあ」…その言葉に、支援とは何か、あらためて自分自身の仕事を問われているような気がしています。人が生きるための力というのは、「自分はここにいる」「誰かとつながっている」「自分が必要とされている」そう感じた先に湧いてくるもので、それがその人の明日を創るのだと思います。 被害が広範囲であり多岐に亘るからこそ、さまざまな角度からの、細やかな息の長い支援が必要となるでしょう。そこには遠くからでも誰にでもできることがある、そう確信しながら毎日の自分の暮らしを見つめていきたいです。
（入倉）

14:46…はばたけは活動中でした。その揺れは、地震大国と言われ日常的に地震を経験している私たちであっても「この地震は違う」と感じ、「東京は震度 5 強」という速報の文字に唖然としました。
通信網や交通網は一瞬にしてまひ状態。電話もメールもつながらず、連絡手段が途絶えました。ラジオの速報がたよりで、世の中がどういうことになっているのかもよくわからないままでした。
19 時を過ぎ利用者の帰宅が全員終了した後、私たち職員は痛感しました。地震があと 1 時間遅くやってきて利用者が帰宅しはじめていたら、どんな対処ができたか。そのことひとつ考えただけでも、今までの大規模災害に対する問題意識、それに伴って講じた対策というものがいかに想像力に欠けたものであったかを思い知ったのです。
利用者の生活は、夜間や休日など、むしろ通所していない時間帯の方が多くを占めています。今回の震災でも、ひとりで家にいたため恐怖で震災後しばらく気持ちが不安定だった人、都心に出かけていて帰宅難民となり避難所で一夜を過ごした人、計画停電で生活リズムや行動パターンが崩れ落ちつかなくなった人…利用者ひとりひとりの行動や生活を追っていくと様々な対策の必要性も見えてきます。被災地から聞こえる要援護者のおかれた状況も、たくさんのことを教えてくれます。
障がいのある人の地域生活を支える中で、どう安全・安心を構築していくか、私たちは大きな課題を突きつけられました。2 カ月がたった今、これからこの松島の海とさくら…とても素敵なところです
課題に向き合うことが、震災後の今、私たちができる(2010.4 撮影)ことのひとつと考え、取り組んでいきたいと思います。
2

1977 年 12 月 3 日第 3 種郵便物認可(毎月１８回 1･2･3･5･6･7 の日発行)２０１１年５月１２日発行ＳＳＫＰ通巻４７４０号はばたけだよりＮＯ.１１４

社会福祉法人おおぞら会後援会『はばたけ大バザール』は地域のみなさまに親しまれ、28 年前からずっと変わらず続けてきた、はばたけを応援するイベント。夏になるとお問い合わせの電話もたくさんいただき、当日も多くのお客様でにぎわいます。小さな無認可作業所が夢をはばたかせ、現在の社会福祉法人おおぞら会として様々な事業を展開できたその原動力は、このような地域の温かい支えであることを、28 回という積み重ねであらためて実感しております。

毎年 人でいっぱいの体育館です！

新しく障がい者の通所施設と高齢者施設を開設する今年、より多くの皆様のご支援やご理解が必要であり、後援会としても応援の輪を広げ地域の皆様に知っていただく機会をつくらなければならい年です。
しかし、今年度、新施設の建設やはばたけの改修工事の時期が春から秋に重なり、バザー準備（物品回収や保管場所）に影響が出てしまうため、例年通り「はばたけ大バザール」の開催ができなくなりました。
毎年バザーのために物品を取っておき提供してくださる方、当日早くから並んで買ってくださるお客様、寄付をくださる企業や団体の皆様、ボランティアの皆様、毎年快く場所を提供していただく第 2 中学校など、いろいろな方とのつながりやご縁を考えると苦渋の決断ではありましたが、新しい発展のための助走期間として温かく見守っていただき、次回の開催をいっしょに盛り上げていただければと思っております。
なお、今年度につきましては、ガレージセールやミニバザーとして、地域との交流を継続していきたいと思っております。不定期の開催となりますが、開催の際はぜひお立ち寄りください。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

4 月 24 日（日）にガレージセールを行いました！
新緑がまぶしい晴天のこの日、お散歩がてら立ち寄っていただく方や、香草亭でコーヒーを楽しむ方もいたり…ちょっとした憩いの場となっていました。
お越しいただいたみなさま、ありがとうございました。
31977 年 12 月 3 日第 3 種郵便物認可(毎月１８回 1･2･3･5･6･7 の日発行)2011 年 5 月 12 日発行ＳＳＫＰ通巻４７４０号はばたけだよりＮＯ.１１４

2 年前に始まった新施設建設の計画。さまざまな機関との手続きや調整を経て、いよいよ形になってきました。
3 月 14 日には、上棟式が行われました。理事・評議員の皆様にもご参加いた
だき、竣工までの無事を祈願しました。これまで工事は順調に進んできましたが、先日発生した東日本大震災の影響が、今後どの程度出てくるかはわかりません。
施行業者の方は、6 月末の竣工に向けて最善を尽くすと言って下さっています。
予定の工期にしっかりした建物が立つように、私たちも頑張ります！

上棟式

施設の建物だけでなく、その活動内容についても職員間で議論検討を進めています。障がい・高齢の異分野の合築施設はこれまでに前例が少なく、独創的な新しい地域福祉のモデルとなる可能性を秘めています。
それだけに、支援の中身を考える会議では今までにない視点やアイデアが必要です。
８月の新施設オープンまで、やることは山積みです
が、皆様のお力をお借りしながら、一歩ずつ進んで行きます！そして…

後援会長の吉野様にもご参加いただきました。ありがとうございました。
こんな感じのうどんを！

障がい者事業の中心となる「うどん店」…利用者の方だけでなく、職員ももちろん未経験の世界。何はともあれまずは修行から！というわけで、はばたけ職員が研修に出かけました。
研修先のさぬき麺機さんは、新施設の設備購入先でもあり、製麺機の製造・販売・講習を行っています。
下準備から機械を使って製麺まで、手順のとおりに進めていく。
この作業をどのように利用者の方の「仕事」としていくか、支援員としての力量が問われるところです。研修を受けてきた二人に感想を聞いてみました。
「地域の皆さんに美味しいうどんを食べてもらえるように、製麺実習や店舗実習・試作や食べ歩きに励む日々です。
まだまだこれからですがよろしくお願いします！」（うらべ）…作れるといいなあ「生れてはじめて、うどんを機械打ちですが作りました。
８月までに、うまい！と言われるうどんをみんなで作れるように頑張っていきます！」（みやぎ）41977 年 12 月 3 日第 3 種郵便物認可(毎月１８回 1･2･3･5･6･7 の日発行)２０１１年５月１２日発行ＳＳＫＰ通巻４７４０号はばたけだよりＮＯ.１１４

今年度からご近所の文具店野崎堂さんより引き継ぎ、はばたけのお隣にある三鷹市立第二中学校（にしみたか学園）の校章・組章の販売をはじめることになりました！
日頃交流の少なかった生徒の皆さん達とつながるきっかけになればとの思いでお引き受けし、始業式・入学式に合わせ準備をすすめてきました。
４月６･７日の始業式・入学式には満開の桜の下にテーブルを出し、はばたけの紹介も兼ねて、クッキーなど自主製品も並べました。
その時試食をした方が、後日香草亭に来てクッキーを購入したあと、「いいにおい！」と厨房を覗いていかれるなど、うれしい出来事がありました。

今後も校章販売をきっかけに生徒の皆さんにはばたけをもっと知っていただき、交流が深まるようなつながりにしていきたいと考えています。

はばたけの活動ではハーブや夏野菜のほか、暑さ対策用のグリーンカーテンを作るために皆で、土作りに汗を流しています。昨年はゴーヤやミニトマトがたくさん収穫でき、はばたけの給食にも取れたての野菜が登場しました。
さて、今年はどうなるでしょうか…給食はもちろん、良いものをご近所の方におすそ分けしたい!と目標を高くして頑張っています。

し っ か り ！
そだってねー

三鷹市社協の助成金で耕運機を購入しました。
ありがとうございました!!

51977 年 12 月 3 日第 3 種郵便物認可(毎月 18 回 1･2･3･5･6･7 の日発行)２０１１年５月１２日発行ＳＳＫＰ通巻４７４０号はばたけだよりＮＯ.１１４

この度の東日本大震災により被害を受けられました皆様及びご家族の方々に心よりお見舞い申し上げます。
さて、おおぞら会後援会では 5 月 21 日に総会を予定しており、そこで今後のおおぞら会を支える事業計画の具体的方策を皆様と共にまとめ、新たに想いを一つにしていきたいと思っています。
「皆が繋がり合い、住んでいる人が笑顔になれる地域」を目指し歩み続けていくおおぞら会を、後援会も会員の皆様のお力を借りながら支えていきたいと思っておりますので、何卒ご協力お願い致します。
おおぞら会後援会 会長 吉野 壽夫

おおぞら会を応援し、支える後援会の総会です。

日にち：5 月 21 日（土）場所：はばたけ 2 階 食堂
１５：００～ 総会
１６：００～ 懇親会

はばたけ利用者からのおもてなしもあります！

＊ 後援会へのご入会・ご更新をお願いいたします＊

年会費 １口 個人…２０００円

団体…１００００円

年会費は、お手数ですが直接お持ちいただくか、下記の口座にお振込みください。

郵便口座 00160-0-39163★

口座名義 社会福祉法人おおぞら会後援会

後援会新規ご入会・ご更新（敬称略）★（ １ ２ ／ １ ０ ～ ４ ／２ ０ ）個人４ ９ 名、法人１ 社より、後援会へのご入会・ご更新をいただきました。
ありがとうございました。

★

千人会協力寄付金（敬称略）★（ １ ２ ／１ ３ ～ ３ ／３ １ ）個人４ ０ 名、法人１ 社より、千人会へのご寄付をいただきました。
ありがとうございました。

★

後援会への寄付金（敬称略）★（ １ ２ ／ １ ３ ～ ３ ／３ １ ）

個人２ 名の方から、後援会へのご寄付をいただきました。
ありがとうございました。

★

法人・施設への寄付金（敬称略）★（ １ ２ ／ ２ １ ～ ４ ／２ ０ ）個人１ ３ 名、法人１ 社から、法人・施設へのご寄付をいただきました。
ありがとうございました。

皆様 ありがとうございました。後援会費、ご寄付は大切に活用させていただきます。

6１９７７年１２月３日第３種郵便物認可(毎月 18 回 1･2･3･5･6･7 の日発行)２０１１年１月８日発行ＳＳＫＰ増刊通巻４６３０号はばたけだよりＮＯ.１１３

活動日誌 ～1 月 5 日（水）～３月 31 日（木）まで～

1月

2月

5 (水)

初詣

11 (火)
13 (木)
21 (金)

3月

8 (火)

健康ミニ講座

第三者評価

9 (水)

方針会議

第三者評価

15 (火)

公開勉強会（和田先生）

評議員会・理事会

16 (水)

嘱託医健診

26 (水)

総括会議

25 (金)

評議員会・理事会、自治会

28 (金)

自治会
職員会議

11 (金) 18 (金)

職員会議

14 (金) 28 (金)

4 (金)

節目の会

16 (水)

方針会議

25 (金)

自治会

職員会議

10 (木) 25 (金)◎来訪された方々（1 月 5 日～3 月 31 日）
健康センター・笠原様
じょうた・坂寄様

ＮＰＯ法人 メイアイヘルプユー・要様
立川ハローワーク様

フジタカコーポレーション様
小川クリニック・小川様

ささら屋・渋井様（株）東京ライフサービス様とも企画設計・黒崎様

アルソック・奥様

あきゅらいず美養品様

ルーテル学院大学様
かけはし・小川様

桜井様

国立厨房様
東京ガス様

東京福祉大学様

府中朝日特別支援学校様◎実習生の方々（社会福祉援助技術実習・介護等体験・養護学校進路実習）
ルーテル学院大学・ジ様◎ボランティアの方々（いつもありがとうございます）
高崎様

前田様

佐々木様

波多野様

福本様

やはり、この話題に触れない訳にはいかない。▼3 月 11 日午後 3 時頃、みなさんは何をされていただろうか。ぼくは、はばたけに居て、いつ止むとも分からない地震に予測のつかない不安を体中で実感していた。なのに、はばたけの 2 階では「サークル活動・音楽」をやって、利用者・職員が、がんがんに歌い踊っていたので地震に気付かず、事務職員が知らせに行って初めてわかったということもあった。全員に１階作業室に集まってもらい余震に備えた。余震がくるたびに利用者の中には不安で外に出ようとしたり、涙ぐんでしまったりする人もいた。家族全員と連絡が取れて、全員無事に帰宅できたのは夜 7 時を過ぎていた。▼最近、新聞を読んでいたら『お年寄りの避難 担うのは家族か施設か』という記事があった。福島第一原子力発電所から半径20～30 キロ圏のお年寄りの介護をする家族と施設の話だ。認知症グループホームの職員の話として、避難した先で在宅のお年寄りを預けられたが、翌朝その家族がいなくなっていたと書かれてあった。テレビでは、震災にあった病院の様子が報じられていて、救援物資が届かない中で必死に応対する職員の姿を視た。▼他人事ではない。今回の震災で亡くなられた方たちは勿論悲惨だが、家族の安否を案じながら持ち場を離れるわけにもいかず、結果、妻と幼子を亡くされた方たちを深く思う。先の新聞記事には、ある介護職員が、「原発事故は見えないプレッシャーがあり、死を覚悟していた。一人になると涙が止まらなかった」と語っていた。容易ではない「覚悟」の姿を迫り見る。
（みうら あきお）7１９７７年１２月３日第３種郵便物認可(毎月 18 回 1･2･3･5･6･7 の日発行)２０１１年５月１２日発行ＳＳＫＰ通巻４７４０号はばたけだよりＮＯ.１１４･･･ひとりひとりの思いが大きな輪になる･･･

ご協力をお願いいたします
私たちは、地域のつながりを大事にしながら、誰もが安心して暮らせる地域づくりをめざして、障がいをもつ人たちへの支援をすすめてきました。
今、その事業は三鷹・武蔵野を中心に 6 つに広がっています。そして、平成 23 年 8 月には、三鷹市野崎に「障がい者の働く場」と「高齢者が地域で暮らすための拠点」機能を併せもつ施設を開設する予定です。私たちは、これらの事業を地域のより多くの方たちに利用していただきたいと思っておりますし、その中で交流が生まれ、一人ひとりが支えあって暮らしていける地域をつくるために力を尽くしたいと考えています。
どうぞ、私たち法人のこれからにご期待ください。そして、みなさまのご支援をこの「おおぞら会を支える千人会」にお寄せください。
社会福祉法人おおぞら会
理事長
西原雄次郎
社会福祉法人おおぞら会後援会 会長
吉野壽夫

新規事業のための協力寄付金にご協力ください

一口 ５，０００円

目標 １，０００人

ご寄付の方法●専用の振込用紙（手数料無料）で「おおぞら会後援会」までご送金ください。
もしくは、下記口座にお振込ください。（後援会費の振込先とは別になります）

ゆうちょ銀行

００１６０－８－４３０８６

おおぞら会後援会● おおぞら会の運営する各事業所へ直接お持ちください。
＊ ご寄付は税控除の対象になります。領収証の必要な方はお申し出ください。

社会福祉法人おおぞら会
・ｱｸﾃｨﾋﾞﾃｨｾﾝﾀｰはばたけ（知的障害者授産施設[通所]）三鷹市野崎 3‑17‑9 tel 0422‑32‑3234
・サポートネットあすは（移動支援[居宅介護]事業）
武蔵野市八幡町 1‑6‑1
・あすは Kids（児童デイサービス）
tel 0422‑36‑5151
・ショートステイさくら（短期入所事業）
・つなぐなかまの家・さくらハイツ（グループホーム・ケアホーム事業）［編集後記］

3 月半ばだというのに、雪やみぞれが降った。余震が頻繁に続くなかで「ほんとに春が来るのかな？」と思いながらもはばたけのベランダから手が届くほど伸びた桜の枝には、ちゃんと蕾がついていた。季節を感じたり、それを喜んだりするということは、心に余白のような部分がないと、実感しづらいものなのかな…と思う 3 月だった。またその余白を作るために桜が咲いたり、あったかい風が吹いたりするのかなぁ。桜は終わり、青々とした葉が多くなってきた。「やっぱり、ちゃんと夏が来るらしい」と感じる心の余白を大事にしながら過ごしていきたい。
発行

障害者団体定期刊行物協会

企画･編集

ｱｸﾃｨﾋﾞﾃｨｾﾝﾀｰはばたけ(川端)〒157‑0073 東京都世田谷区砧 6‑26‑21
編集責任者:三浦明雄〔頒価編集委員長:入倉暁子

50 円〕
編集委員:川端覚子

柴田信中野昭精