︑$ポ/閥均

沖電錨防災椋武会社)

くだ窓しも。

!一般家庭用 i(電池式・し型・移報接点なし)(警報音・音声警報機能付)⑧お買い上げありがとう己ざいます
重量ご使用前i
乙必ザお読みいただき
大切に保管してくださいγ

HSS904EX

お使いになる人や他の人への危害、財産への損害を未然 l
こ防止するため、必すお守りいただくことを次のように説明しています。
閣議示内容を無視して誤った使い方をしたと審院生じる結審や損害の程麗を、;欠の表示で説明しています。

取り付け・取りはすし時などは足場を確保する。
高所作業になり、転倒・落下のおそれがあります。
安全に作業できるようご留意くだ古い。

A注 意

む髄摺髄ζ
i

引きひもを強く引っ張 5ない。
u
引をひも!こ 13¥
5ざが 5ない。
I
転倒・落下のおそれ力'd5ります。
I
安全のため、引きひもに強い力が加わると、引きひもがはずれる構造!こなっています。

@本晶は煙を検知して警報する機能をもっています。
@本品は日本消防検定協会の鑑定品です。住宅用防災警報器として設置で苦ます。
@警報する機能をもっていますが火災の防止器ではありません。火災などによる損害については責任を負い兼ねますのでご了承ください。
@殺虫剤(くん煙殺虫剤・加熱蒸散殺虫剤を含む)をと使用になる前に必す r
2.使用上のご注意jをお読みください。

警報部に耳を近づけて警報替を聞かない。
守らないと、聴力欝害芯どの原因と芯るおそれ穣翠薗藍@本品は、法律(消防法9条2)で住宅への設醤および維持について義務付l
オ5れています。お欝様での維持管理をお願いします。
@本品は、煙検知部の異常や電池切れを検出して自動的に警報する機能
若もっています。警報音や作動灯の点滅!こご注意ください。
(16.霞池切れ検出機能J17.自動試験機能j参照)@維持管理のために、 6ヵ月 l
こ1回以上定期点検を行ってください。
(rB.定期点検のしかたj参照)

討9対0
I HSS
4ト X
xI

番

己番

iお引き渡し日から保証期間￨

i

本体4年間
律 問
ゥ松崎 1

お引き渡し日月

￨口U

※

※

お￨ご住所

様

客￨お名前様 一
電話に故障した場合には、無料修理をさせていただきます。
百にお申しつ( イ ) 無 料 修 理 を ご 依 頼 に な る 場 合 に は 、 お 損 い 上 げ の 販 売l
けください。
(口)お翼い上げの販売屈に無料修理をご依頼になれない場合には、当社にご棺談ください。
2.ご 転 居 の 場 合 の 修 理 ご 依 頼 先 は 、 お 買 い 上 げ の 販 亮 庖 に ご 相 談 く だ さ い 。
3.ご 贈 答 品 等 て ・ 本 保 証 書 に 記 入 の 販 琵l
苫て 無料修理をお受けになれない場 合 に は 、 当 社l
こご相談くた さい。
4.保 証 期 間 内 で も 次 の 場 合 に は 原 則 と し て 有 料 に さ せ て い た だ き ま す 。
(イ)使用上の誤り及び不当な修理や改造による故障及び損傷(口)お欝い上げ後の取付場所の移設、輸送、落下等による故障及び損傷(ハ)火災、地震、水害、潜雷、その他天災地変及び公害、塩害、ガス害(硫化ガス等)、異常竜任、指定タトの使用電濃(龍庄、周液数〉等による敵陣及び損傷(ニ)車両、船舶等に搭載された場合に準ずる故障及び損傷(ホ)一般家陸用以タト(例えば業務用等)に使用された場合の故障及び損傷(へ〉本書のご提示がない場合
苫名の記入のない場合、( ト ) 本 書 に お 引 き 渡 し 年 月 白 、 お 客 様 名 、 販 詫lあるいは字句を醤き替えられた場合
5.本 書 は 日 本 国 内 に お い て の み 有 効 で す 。
6.本 語 は 再 発 行 い た し ま せ ん の で 大 切 に 保 管 し て く た . さ い 。

[修町￨住所氏名※

専用リチウム電池のコネクタは確実に差し込む。 i
差し込みが不十分な場合、発熱するおそれがあります。 i

1.取扱説明書、本体質占付ラベ jレ 等 の 注 意 書 に 従 っ た 使 用 状 態 で 保 証 期 間 内

本書裏面記載内容で無料修理を行うことをお約束するものです。
ご記入いただきました個人情報の利用巴的は本書裏面に記載しております。お客様の個人情報に関するお問い合わせは、お買い上げの販売活にご連絡ください。詳細は裏面をご参照ください。
E

取付ベース・商品本体の取り付けは確実に行う。
本品が落下し、ケガや他の物品在破損する原因となります。不備のはいようしっかりと取り付けてください。

く無料修理規定〉目 本書はお引き渡しの白から下記期間中故障が発生した場合には口)

i

男
反コ土r

フロ

居電話
神覇気臨災株試合総千1080023 東京都港区芝浦四丁目 3番 4号
匂TEL(03)3456‑
8600(代表)

ご 販 売J
苫様へ※印欄は必ず記入してお渡しください。

※お客様にご記入いただいた個人情報(保証書控)は、保証期間内の無料修理対応及びその後の安全点検活動のために利用させていただく場合がございますのでご了京ください。
※この保証醤は、本書に明示した期間、条件のもとにおいて無料修理をお約束するものです。従ってこの保証書によって、保証書を発行している者(保証貰任者)、及びそれ以外の事業者に対するお客様の法律上の権利を制限するものではあリませんので、保証期間経過後の棲理につい苫にお問い合わせください。て ご 不 明 の 場 合 は 、 お 貴 い 上 げ の 販 売l
※保証期間経過後の修理や補修用性能部品の保有期間については、取扱説明書をご覧ください。
※Thiswarrantyisvali
donlyinJapan.

E
霊E
還

震設本品は絶対に分解・改造しないでください。また、本品を落下させたり衝撃を与えるよ
うな取り扱いはしないでください。
故障の原因となります。

b吋も窓結おそ評議議@ご繍人がおやすみに怒っている郡鹿I

機取付位置を移動させる場合は、販売屈にご相談いただくか、施工説明書を参照して正しく取り付けてくだ泣い。
また、移動ざせた場合は必す動作確認を行ってくだざい。

天井中央部付近または壁面で、下記の取付位置の条件を満たす位置に取り付けてください。

￨正しく取り付けないと、火災警報動作が遅れる原因となります。￨
盤整煙を検知して火災警報した場合、火災警報音停止中(約5分間)は、再度煙を検知しても火災警報動作をしません。
長警本晶は、お取り付けいただいた場所近くでの煙!こは火災警報動作をしますが、他の部屋芯どで発生した煙では火災警報動作をし砿いことがあります。
議議本品が結露する、または殺虫剤や化粧品などのスプレー、タバコや調理時の煙、および蒸気などが本品にかかったり、くん煙式・加熱蒸散式の殺虫剤を本品の近くで使用すると、火災警報動作をする場合があります。
警警殺虫剤(くん煙殺虫剤・加熱蒸散殺虫剤を含む)を使用する
前に本晶をポリ袋などで覆ってください。
使用後、換気をし必ザポリ袋などをはすして本晶を元の状態に戻してください。
議議1週間以上留守にされたときは、正常に動くかどうか点検在してください。(f8.定期点検のしかたJ参照)(留守中に電池切れ警報があってもわからないため)。
震動煙検知部の中心が壁面か S60cm以上離れた位置(はりなどがある場合は、はりか S60cm以上離れた位箇)@煙検知部の中心が天井面か S15cm
以上.
.
.
.
.
.
.
50cm以内の位置@エアコンなど空気の吹き出し口がある場合は、煙検知部の中心が吹き出し口か Sl.5m以上離れた位霞fj童}設霞および維持基準については、政省令で定める基準にしたがい、市町村条例で定め 5れています。告市町村によって設置場所が異なる場合がありますので、各市町村が定める火災予防条例を確認してください。

E器

警報停止ボタン/作動灯(赤)(通常時:消灯)
す

ま︒
しす滅
ま点
しに用時
使報

@に融一酉

り、定期点検をするとき

傘謹誌の眼普臨し自の避く

議議臆鞠器翼の謹上および結く⑧吹き出し口から 1.5m以上離してください。煙が流されてしまうた
め、検知しないおそれがあります。

@照明器具から 50cm程度離してください。照明器呉!こ遮られて煙を検知しないおそれがあります。

選議換気騎(給気用)..謂:ア::Jンの I~欝英鉢の iま b 拡どの涯く涯く14翠SIンス恕どの真上およりi;
霊く
倒臭気閣から 1.5m以上離してくだ￨ ⑧天井のはりなど力'S60cm以上さい。煙が流されてしまうため、 i 離してください。
I，.タンスから 60cm以上離してく検知し芯いおそれがあります。
ださい。

し議議火災では騒い'題、蒸気拡どがかかる場所

煙検知部@煙が流入し、火災を検知します。

引をひも(約 80cm)り、定期点検をするときに使用します。
i
きひもを使用しない場合は取りはず、したり、使用しやすい長さにカットして使用できます。
(施工説明書「取付方法J参照)

蓄量ダイニング‑調理場・ガレージなどに設寵するときは、調理の煙や蒸気、排気ガスなどが本品にかか5ないと ζ ろに取り付けてくださ。
し1

警警浴壁内.."訴のかかる場所@
水瀧のつく場所

建議醸付場所のj墨麗が日。Gを下まねる、あるいは4由。むをとえる場所@冬季の朝方など冷え込んで Oocを下まわると、電池電圧が低下して需油切れ警報動作をしたり、正常に動作しないおそれがあります。

@麗親日
曜霊屋外‑屋側用ではありません。

E
翠盤
調

火災警報欝が鴎り作動悶(菰)が点滅して、火災警告都知器せします。

リチウム寵鴻の龍池寵躍が鵠下して電鴻豪華命が謹づくと、電3噛甥れ警報歯が鴎り作動招(務)が絶容紗おそ雪ζ
i
点滅して、寵地切れ警告お鰯 5せします。

￨火災警報動作￨年を想定していますが、お客様のご使用環境※電池寿命は約 10により短くなる場合があります。
※電油切れ警報動作は電池寿命まで継続します。

火災警報音:
ビュー、ピュ一、火事です。
火事です。
『 崎 署7お盈‑‑￨電池切れ警報動作￨ 篭池切れ警報音:
fピッ、篭池切れです。 jが3閉鳴り、その後約40秒おき!こ「ピッ jが鴫る。
これを約 1時間ごとに繰り返す。

y趨 湿 地 ‑ ‑『叫蕊煙検知部の煙がなくなれば、火災警報動作が止まり通常の状態に戻ります。

電池切れ警報動作をしたう
火災警報動作をした 5
現場を確認して、 119番!こ通報するなど適切な処置をしてください。

お買い上げの販売庖にと相談いただき、すみやかに新しい専用リチウム電池に交換してください。
(専用リチウム簡池品欝:HYY934)※正常に煙を検知して火災警報動作ができるのは、電池切れ検出後、約 1週間です。

重警警報停止ボタンを押す、または引をひもを引くと、約 5分間火災警報音を停止する ζ とができます。

ピッ、建議警報停止ボタンを押す、または引をひもを引くと、 f
霞池切れです。」が3回鴫り、その後約 16時間電池切れ警報音が停止します。
※作動灯(赤)は約 8秒おきに点滅し続けます。
※電池切れ警報音停止中に警報停止ボタンを押す、または引きひもを引いた場合は、操作している閤電池切れ警報音が鳴り、操作後かう再度、約 16時問題池切れ警報音が停止します。

※作動灯(赤)の点滅も停止します。

:富}火災警報音停止中(約5分間 )1
ま煙を検知しても火災J 警報動作をしません。
議議火災警報音を停止してか 5約5分後も煙を検知している状態であれば、再び火災警報動作をします。約5分後にこ戻ります 0
煙がなくなっていれば、自動的に通常の状態 l・;J¥煙検知部の煙が抵くなるまで、火災警報動作を繰り返

1
υ します。

重警本体を取付ベースかう取りはすして電池交換を行ってください。/本体の取りはすし、取り付けについては 1¥r
9.お手入れ方法j参照/
審議電池交換後、正常に動作することを確認してください。
(確認方法については、定期点検のしかたj参照)

rs

龍池コネクタか 5コネクタ警告引をき蟻いて事摺 Uチウ
ム電地警告はすし、離しい専用リチウム電池のコネク
タ警告電油 3ネクタの輿震で麓し込む。
，専用リチウム電池
赤(+)
111白(ー ) ι /'y(¥f'‑'‑

火災以外でも次のような場合に火災警報動作をするととがあります。
@スプレー式殺虫剤や化粧品などのスプレーが直接本品にかかったとき。
@タバコや線香芯どの煙が本品にかかったとき。
@くん煙式・加熱蒸散式の殺虫剤を使用したとき。
時間理の煙や蒸気などが本品にかかったとき。
@本品が結露したとき。
室内の換気をするなどして、火災警報動作の原因を取り除けば火災警報動作は止まります。
:濯;}:本晶を取りはザさないでください。

コネクタ→切電池

~/，ý.

よコネクタ
I~事長三
¥捗 / ‑• ‑ . ，〆 話 予l
述、/専用リチ
尽金塔ふ. . . / / γ(?議謀議 ウム電池\~
11当主ト/~々を入れる。

:漉}⑫コネクタには様性があります。逆には取り付けで告ません。
@コネクタの接続にドライバーなどを使用しないでください。
まコネクタを持つてはすしてくだ
また、専用リチウム電池i
さい。ドライバーなどを使用したり、電池のリード線を引っ張ったりすると、コネクタ部の破損や龍線がショートする原因となります。
@外装フィルムは専用リチウム電池を保護するものです。
はがさないでください。

E
遺E
霊警警本晶 i事綿 1自筆摺むと i
ζz
題検知部の自動試験毒苦行し吉、曜が正常に検知で器恕く怒ると、麟障警報置が鴎 作動開(菰)が点滅して、畠動的ζ
i露支樺若宮都知 5せします。

o￨故障警報動作￨

li

一一こす

一二以羽d
ρ
一︐一盟︑ ass‑

一書棚尚一〈HZ 閣な

お貰い上げの販売j
百にご相談いただ昔、すみやかに本詣を交換してください。

一り四外け
一取一一問凶﹁同盟一一本押

故障警報動作をした 5

一れ一一 D左故障警報音:「ピッピッピッ、故障です。 jが3回鳴り、秒おき!こ f
ピッピッピッ Jがその後約40鴫る。これを約 1時間ごとに繰り返す。

i
議習"してお事入れしてください。
重警本晶の轍付部付涯の突鉢菌@霊童菌を揮属議すると費老JJ
葬品
毒霊園契りはすしてく提言ざい。
傘立葬品の本体護雲取締ベースから観 0
1
ますしたり、醸 E
討すi
すると晋 i
誌、本体の舛j
識を持ってく 7
若宮ざい。
煙検知部署鱒っと、護憲晶が酸類するおそれが揚ります。

〉

取り付けるとき￨きひもを引苦ひもミゾに収める。

故障状態では煙を検知でき歩、火災警報動作をしません。

@警報停止ボタンを押す、または引きひもを引くと、ヒ。ツピッピッ、故障です。 Jが3回鴎り、その後約 16
時間故障警報音が停止します。

r※作動灯(赤)は点滅し続けます。
※故障警報音停止中に警報停止ボタンを押す、または引きひもを引いた場合は、操作している潤故障警報音が鴎り、操作後から再度、約 16時間故障警報音が停止します。

鶴本体の位置合わせマークと取付ベースの位醤合わせマークを合わせてはめ込み、 f
カチンjと音がするまで右に回す。
位置合わせマーク(取付ベース/""‑::>くJ
位置合わせマーク」戸子でL( 本 体 日γゐる

議議臨難民動作するととを確認するため院、 6ヵ建期点検警告行ってくだ控い。

1一‑

1盟以上

@燦検知部にホコリがついている場合は、ホコリを取ってください。ホコリゃくもの巣が表面につくと煙を検知しにくくなったり、誤動作の原因となります。

:注.'本体の取付時、専用リチウ
ム電池のリード線をはさみ込まはいように注意してください。

5@布に水または石けん水を浸し、よく絞ってか 5汚れをふきとってください。

.
‑fn:l
λれ れ
汽しょく絞るモヨ γ

水または石けん水
本品の内部に水が浸入し芯いように注意してくだざい。

m

警報静止 タンを押す(約4早朝}来満)、
農?とは郡豊ひも警告引く(締4秒衆満)0.
rピッ、正常です。 Jが 1 @鴫り、作動灯(赤)が3回点滅すれば正常です。
警報停止ボタン老若押し続ける(約4秒以上)、または引を苦ひも老若引っ膿り縞 iずる(約4秒以上)0@火災警報音「ビ ユー、ビ、ユ一、火事です。火事です。 Jが鳴り、作動灯(赤)が連続点滅すれば正常です。
織警報停止ボタンまたは引きひもをはなすと、終了します。

今夏t下記の異常などがないか確認できます。
@煙検知部の異常 @龍源異常 @警報部(スピーカー)の異常

立、お貿い上げの故障警報笛が鴎ったり、警報歯が鴫 5ない場合l販売屈にご相談いただき、すみやかに本品を交換してください。
故障状態では煙を検知できす、火災警報動作をしません。

アルカリ性洗剤‑塩素系漂白剤‑
ベンジン・シンナーおよびアルコールは使わないでください。
アル力リ性洗剤などを使ったときは、本昂の表面!こキズや割れが発生する場合があります。

@本体を取り付けてください。
@本体の表面がよく乾いてから取り付けてください。
吋車検知部!こ異物(糸くす、水など)が残っていないか確認してください。
@本体を取り付けてか 5、動作機能の確認をしてください。
定期点検のしかたj参照)

cr8.

官官図E書震設鯵醸@サ傭醐ピスを依毅される繭i
こ、次の点様および処置をしてく詑さい。
下記の点検・処雷をしても異常があるときは販売自に連絡してください。

轡交換畿の専用リチウム寵瀦や本晶については脅端町村でざい。
定め喜劇?と方濯にしたがって擁棄してく搭 2

殺虫剤やタバコの煙、調理の煙・蒸気などが本晶にかかっていませんか?

E
遺煙検知部のホコりを取り除いてください。
.お事入れ方法時9煙検知部の煙をうちわなどであおいで取り除いてください。
警報停止ボタンが押されたままになっていませんか?
また引をひもがひつがかっていませんか?

警報停止ボタン、または引をひものひっかかりを直してください。
コネクタを差し込んでください。

専用リチウム電池が切れて 新しい専用リチウム議池に取り替えてくいませんか?
/電池切れ警報動作をして 1 ださい。
.電池切れ輪出機能lいた/ 時6操作後から約 5分絹
は煙などを検知しても火災警報動作をしません。
.
火災警報機能時5本品が故障しています。販売庖にご相談ください。

チえ換

ムく鱗
ウて出

いにい寵

リ替れ用り切専取︒弛

新龍だ時専用リチウム龍池が切れていませんか?
(電池切れ警報動作をして)いたコネクタを差し込んでください。

し油さ 8

専用リチウム電池のコネク
タがは官、れていませんか?

保証書は、乙の説明書に付いておりますので、必ず「販売庖、お買い上げ日jなどの記入をお確かめになり、保証書内容をよくお読みの後、大切に保管してください。

2.保証期潤中に修理を依頼される場合
保証期間は、お輿い上げ日から 1年間です。「取扱説明書Jの ilO異 常時の点検・処寵jにしたがって調べていただき、なお巽常のあるときは、お求めの販売屈までご連絡ください。
保証書の記載内容により販売目で修理受付致します。

修理を依頼されると告にご連絡していただきたい内務。
@ご住所・お名前・電話番号
1
1製品名・品番・お貰い上 1
1日@故障または異常の内容

3
E保証期間経過後、修理を依頼される場合お求めの販売j
苫にますご椙談ください。修理によって製品の機能が維持
こより有料で修理致します。
できる場合には、ご要望 l

4.修 理 不次のような場合は修理不能ですので、新品を販売屈にてと購入ください。
(1)製品本体が水または油につかった場合(2)製品本体が焼損した場合

5.補修用性能部品について当社はこの製晶の補修用性能部品につきましでは、修理交換後の性能維持が 難なため設定していません。
付属品(取扱説明寵芯ど)に限り供給させていただきます。

rn6.アフターサービスについてのお問い合わせ
保証期間中の修理芯ど、アフターサービスについてご不明芯点は、お求苫にお問い合わせください。
めの販売j塁審

本品が故障しています。販売備にご相談ください。

1:
コ

電池切れ警報酋です。
新しい専用リチウム龍泊に取り替えてください。
闘争6.電池切れ検出機能

ピ、ユ一、ピ、ユ一、火事です。火事です。

fピツ、龍池切れです。 J
1f
3屈鳴動し、その後約 40秒が鳴動
おきに「ピッ J故障警報詣です。
崎

7.自動試験機能

警報停止ボタンを押す、または引きひもを引いて警報音を確認してください。
闘争6.電池切れ犠出機能警報停止ボタンを押す、または引をひもを引いて警報音を確認してください。
時ア.自動試験機能

観天井面・壁画から本体を叡りはすして引きひもを取り付けてください。
9.お手入れ方法Jを轡本体の取りはす しおよび取り付けについては、 i参照してください。

関引をひもをツメζ
i過し、苦 l器ひも珪ゾi
こ収める。
::~・引をひもが引をひもミゾに正しくベース!こ取り付けると、引をひもを正しく操作できなく拡ったり、本体を取付ベ一ス力か、 5取りは昔ザTすととがでモ告苦なくな Dます。

秒おきに「ピッピッピッ jが鳴動
約40m!こてア OdB以上(鑑定基準)
火災警報商量 1
法 約 φlOOmmx約42mm(叡付ベース含む)
寸
費量
約 140g(専用リチウム電池含む)
使用周囲混度O"C~ 十 40 C0

設 置 場 所 天井面・慰酉※お客様のご使用環境により、短くなる場合があります。

3芝居 醤業所一覧
a園北海道・東北エリア
東 北 支 庖 千 980ω0021 ~域県仙台市資葉区中央区西了目 10醤3号 T巨し: 022‑261‑7698(代表)
福 島 蛍 業 所 〒 960‑1101 福島際福島市大森字臼ノ下任
TEし:024539ーア509(代表)叩

圏関奈・甲信越ヱリア
'.
k.
報機器営
業部 〒 108‑0023

髄事 l
豊ひもが賦すれ?と場禽

1J収まっていない状態で本体を取付

f
ピッピッピッ、故障です。 Jが3回鳴動し、その後引きひも/在空守弘 ( 1 〆¥c ￨¥f でコ~r'\ I Ir主主苫~ I 1

いJ 1JI~当記i斗.1-- 1、Lドj二二主~-崎同.
可F

本体裏面

\~ウ乙ニ二斗~引き寸もミゾFツメ

策 海 支 自 千 460‑0003 愛知県名古屋市中区錦 1‑11‑20 TE
し:052‑22トフ 268(代表)閤近畿・ ~t箆・中図工リア

関 西 支 庖 苧 530‑004
フ大阪府大阪市北区西天満5ぺ‑9

TEL:06‑6364‑5400(代表)

盟問鼠エリア四 国 支 庖 〒 760‑0062 香川県道松市塩上回J10石υ

TEし:087835‑3911(代表)盤九州・沖縄ヱ ァ
九 州 支 庖 〒 812‑0011

蕊。

Ii
申罷錨陥災練罰金位

千 108‑0023 東京都港匹芝浦四TEl3番4号

8A3 109 00001

TEL (03)3456‑8600(代表)507‑1@@