図版出典

巻頭図版
Ａ

杉本和樹撮影Ｈ

杉本和樹撮影Ｂ

京都府立総合資料館所蔵・提供

Ｉ

杉本和樹撮影Ｊ

杉本和樹撮影（黒川翠山撮影写真資料）
Ｃ

杉本和樹撮影Ｋ

杉本和樹撮影Ｄ

京都府立総合資料館所蔵・提供

Ｌ（財）京都市埋蔵文化財研究所撮影・提供（黒川翠山撮影写真資料）

M

杉本和樹撮影Ｅ

杉本和樹撮影

Ｎ

奈良文化財研究所景観研究室撮影

Ｆ

杉本和樹撮影Ｏ

奈良文化財研究所景観研究室撮影

Ｇ

杉本和樹撮影

本文図版
南部』1972 年をもとに筆者作成■ 序章 ■
図１

国土地理院刊行数値地図 50000（地図画像）『福図４

井・滋賀・京都』所収図をもとに一部加筆
図２

京都市編「左京区概説」『史料８巻

国土地理院刊行数値地図 25000（地図画像）『京都

図５

京都の歴史

第

左京区』1985 年所収図版をもとに筆者作成

石田志朗・竹村恵二「北白川追分町遺跡の堆積環及び大阪』所収

境の変遷」『京都大学埋蔵文化財調査報告Ⅲ－北図３

奈良文化財研究所景観研究室作成

白川追分町縄文遺跡の調査－』1985 年所収図版を図４

奈良文化財研究所撮影

もとに筆者作成

表１

奈良文化財研究所景観研究室作成

図６

筆者作成

表２

奈良文化財研究所景観研究室作成

図７

京都市編『京都の歴史』２，学芸書林，1971 年及び京都市埋蔵文化財研究所編『院政期の京都白河と鳥羽』2007 年をもとに奈良文化財研究所景観研■ 第１章 ■
図１

京都府農林部耕地課・滋賀県企画部土地対策室編『土地分類基本調査

京都北西部・京都東南部

水口』1984 年，京都府農林部耕地課編『土地分類基本調査京都西北部』1981 年，経済企画庁総合開発局国土調査課編『土地分類基本調査

京都西南部』1972 年をもとに筆者作成
図２

図３

究室作成（原地図：京都市都市計画図）
図８

京都市歴史資料館所蔵（京都アスニー設置），（財）
京都市埋蔵文化財研究所提供

図９ 「新撰増補京大絵図」（貞享３＝ 1686 年刊，京都大学附属図書館所蔵）をもとに奈良文化財研究所景観研究室作成（原地図：京都市都市計画図）

地震調査研究推進本部地震調査委員会『三方・花図 10 「改正京町御絵図細見大成」（慶応４＝ 1868 年刊，

折断層帯の長期評価について』2003 年所収図版を京都府立総合資料館所蔵）をもとに奈良文化財研もとに筆者作成

究所景観研究室作成（原地図：京都市都市計画図）

京都府農林部耕地課・滋賀県企画部土地対策室編『土地分類基本調査

京都北西部・京都東南部

図 11 「従滋賀県近江国琵琶湖至京都通水路目論見実測図」（明治 16 ＝ 1883 年，琵琶湖疏水記念館所蔵）

水口』1984 年，京都府農林部耕地課編『土地分類をもとに奈良文化財研究所景観研究室作成（原地

基本調査

図：京都市都市計画図）

京都西北部』1981 年，経済企画庁総合開発局国土調査課編『土地分類基本調査

京都西図 12 「大正 11 年測圖京都都市計画基本図三千分の一」223

（大正 11 ＝ 1922 年，京都府立総合資料館所蔵）を

J：法金剛院『古瓦譜』「古瓦譜 壱」③所収

もとに奈良文化財研究所景観研究室作成（原地

L・M：法金剛院『古瓦譜』「他家蔵」⑦所収

図：京都市都市計画図）（奈良文化財研究所が所蔵する複写本による。各

図 13

奈良文化財研究所景観研究室作成（原地図：京都

巻の正式名は本文註 14 参照のこと。）

市都市計画図）

図４

筆者撮影

図 14

京都市埋蔵文化財研究所『京都市内遺跡調査報告』

図５

京都市所蔵

昭和 62 年度，1988 年所収図版を再トレース

図６

京都市編『大礼記念京都大博覧会写真帖』1929 年

図 15

国際日本文化研究センター所蔵・提供

図 16

金戒明寺所蔵・京都市撮影

図７

筆者撮影

図 17

慶応義塾大学文学部古文書室所蔵・提供

図８

筆者撮影

図 18

金戒明寺所蔵・京都市撮影

図９

筆者撮影

図 19

京都大学附属図書館所蔵・提供

図 10

筆者撮影

図 20

奈良文化財研究所景観研究室作成

図 11

筆者撮影

図 21

堀内明博「白河街区における地割とその歴史的変

図 22所収、京都岡崎魅力づくり推進協議会所蔵・提供

遷」『日本古代都市史研究』思文閣出版，2009 年■ 第４章 ■

所収図版を再トレース

図１

京都市提供

平安神宮所蔵・提供

図２

清荒神清澄寺所蔵・京都市歴史資料館提供

図３

京都市編『京都の歴史』７，学芸書林，1974 年所

図 23 （左）奈良文化財研究所景観研究室撮影／（右）奈良文化財研究所景観研究室作成
図 24

収別添図版を再トレース

京都市文化市民局編『京都市市内遺跡試掘調査報

図４

京都市歴史資料館所蔵・提供

告』平成 22 年度，2011 年所収図版を再トレース

図５

京都市歴史資料館所蔵・提供

田辺朔郎『琵琶湖疏水工事図譜』1891 年所収、国図６

国際日本文化研究センター所蔵・提供

立国会図書館所蔵・提供

図７

奈良文化財研究所景観研究室撮影

筆者作成

図８

大藤所蔵・提供

図９

国立国会図書館所蔵・提供■ 第３章 ■

図 10

京都市文化財保護課所蔵

図１

図 11

玉利喜造ほか著・日本園芸研究会編『明治園藝史』

図 25
表１

A ～ G：国立国会図書館冊子本（３分冊）『古瓦譜三（仏刹古瓦譜平安源高美輯）』所収

図２

図３

有明書房，1975 年所収

H ～ J：天理図書館冊子本（２分冊）『古瓦譜坤（仏図 12

平安神宮所蔵刹古瓦譜平安福千財輯）』所収

図 13

平安神宮所蔵

青山均「< 資料紹介 > 石山寺知足庵コレクション

図 14

杉山淳平作成（古瓦 ･ 古瓦譜）について｣『研究紀要』15 大津市

図 15

筆者撮影

歴史博物館，2008 年所収

図 16

筆者撮影

A・N：法金剛院『古瓦譜』「所持一」①所収

図 17

早稲田大学図書館所蔵・提供

B・C・F ～ H・K・O：法金剛院『古瓦譜』「他所蔵」

図 18 『公会堂及市廰舎新築写真帖』所収②所収

図 19 『京都市公会堂勧業館復興事業協賛会趣意書並会

D・E・I：法金剛院『古瓦譜』「所持之分□」⑥所
収

224

則』所収
図 20

個人蔵

﻿

図 21

筆者作成

図 22 『京都商品陳列所の栞』1912 年所収（国立国会図書館所蔵・提供）

図 55

奈良文化財研究所景観研究室撮影

図 56

奈良文化財研究所景観研究室撮影

図 57

奈良文化財研究所景観研究室作成（原地図：京都

図 23

杉本和樹撮影図 24

奈良文化財研究所景観研究室作成

表１

筆者作成

図 25

奈良文化財研究所景観研究室撮影

表２

筆者作成

図 26

奈良文化財研究所景観研究室撮影

表３

筆者作成

図 27

京都工芸繊維大学日本建築研究室作成平面配置図

表４

筆者作成

及び京都市文化財保護課ほか『岡崎・南禅寺界隈

表５

筆者作成

市都市計画図）の庭の調査』京都市内未指定文化財庭園調査報告書第一册，2012 年所収庭園実測図を再トレース■ 第５章 ■

図 28

杉本和樹撮影

図１

図 29

筆者撮影

図 30

筆者撮影

図２

筆者作成

図 31

筆者撮影

図３

京都府立総合資料館所蔵（京都府臨時市議会託議

図 32

熊倉工務店所蔵図面を再トレース

図 33

熊倉工務店所蔵図面を再トレース

図４

図 34

熊倉工務店所蔵図面を再トレース

図５ 『全国工場通覧』をもとに筆者作成

図 35

熊倉工務店所蔵図面を再トレース

図６ 『全国工場通覧』をもとに筆者作成

図 36

熊倉工務店所蔵図面を再トレース

図７ 『全国工場通覧』をもとに筆者作成

図 37

熊倉工務店所蔵図面を再トレース

図８

筆者作成

図 38

奈良文化財研究所景観研究室作成

図９

国立公文書館所蔵・提供

図 39

奈良文化財研究所景観研究室作成

図 10

京都市所蔵

図 40

奈良文化財研究所景観研究室作成

図 11 「京都市明細図」（昭和２＝ 1927 年作製，京都府立図 41

奈良文化財研究所景観研究室撮影

総合資料館所蔵）及びヒアリング調査内容をもと

図 42

奈良文化財研究所景観研究室撮影

に筆者作成

図 43

奈良文化財研究所景観研究室撮影

図 12

個人所蔵

図 44

竹中千鶴子氏所蔵

図 13

筆者作成

図 45

竹中千鶴子氏所蔵

図 14

京都市撮影

図 46

奈良文化財研究所景観研究室作成

図 15

帝国興信所京都支所編『京都商工大鑑』1928 年所

図 47

奈良文化財研究所景観研究室作成

図 48

奈良文化財研究所景観研究室作成

図 16

筆者作成（原地図：京都市都市計画図）

図 49

筆者撮影

図 17

尼﨑博正『七代目小川治兵衛』ミネルヴァ書房，

図 50

奈良文化財研究所景観研究室撮影

図 51

筆者撮影

図 52

筆者撮影

図 53

奈良文化財研究所景観研究室作成

図 54

奈良文化財研究所景観研究室撮影

京都市水道局編『琵琶湖疏水の 100 年』1990 年所
収図版を再トレース，一部加筆修正

議事録添付図面）
筆者作成

収，京都府立総合資料館所蔵・提供

2012 年所収図版を再トレース
図 18

尼﨑博正『七代目小川治兵衛』ミネルヴァ書房，
2012 年所収図版を再トレース

図 19

京都市文化財保護課ほか『岡崎・南禅寺界隈の庭の調査』京都市内未指定文化財庭園調査報告書第225

一册，2012 年所収
図 20

図４

京都市文化財保護課ほか『岡崎・南禅寺界隈の庭

奈良文化財研究所景観研究室作成（原地図：京都市都市計画図）の調査』京都市内未指定文化財庭園調査報告書第図５

杉本和樹撮影一册，2012 年所収

図６

杉本和樹撮影図７

奈良文化財研究所景観研究室作成（原地図：京都図８

奈良文化財研究所景観研究室作成（原地図：京都

図 21

筆者撮影

図 22

筆者撮影

図 23

筆者撮影

図 24

筆者撮影

図 25

筆者撮影

図 26

筆者撮影

図 27

筆者撮影

図 10

杉本和樹撮影

図 28

筆者撮影

図 11

奈良文化財研究所景観研究室撮影

図 29

筆者作成

図 12

杉本和樹撮影

図 30

筆者撮影

図 13

杉本和樹撮影

図 31

筆者撮影

図 14

奈良文化財研究所景観研究室撮影

図 32

筆者撮影

図 15

杉本和樹撮影図 33

筆者作成（原地図：京都市都市計画図）

図 16

杉本和樹撮影

図 34

筆者作成

図 17

奈良文化財研究所景観研究室作成（原地図：京都

図 35

筆者作成

表１

筆者作成

表２ 「自明治二十四年

表３

市都市計画図）市都市計画図）図９

奈良文化財研究所景観研究室作成（原地図：京都市都市計画図）市都市計画図）図 18
至同三十年

水力使用明細表」

奈良文化財研究所景観研究室作成（原地図：京都市都市計画図）（『琵琶湖疏水及水力使用事業』 京都市電氣局，図 19

奈良文化財研究所景観研究室撮影

1905 年調査）をもとに作成

図 20

奈良文化財研究所景観研究室作成（原地図：京都

京都市文化財保護課：『岡崎・南禅寺界隈の庭の

市都市計画図）調査』京都市内未指定文化財庭園調査報告書第一

図 21

杉本和樹撮影册，2012 年をもとに作成・一部改変

図 22

奈良文化財研究所景観研究室撮影

京都市文化財保護課：『岡崎・南禅寺界隈の庭の図 23

奈良文化財研究所景観研究室撮影

調査』京都市内未指定文化財庭園調査報告書第一

図 24

杉本和樹撮影册，2012 年をもとに作成・一部改変

図 25

奈良文化財研究所景観研究室撮影

表５

筆者作成

図 26

奈良文化財研究所景観研究室撮影

表６

筆者作成

図 27

奈良文化財研究所景観研究室作成（原地図：京都

表４

市都市計画図）■ 第６章 ■

図 28

奈良文化財研究所景観研究室撮影

図１

奈良文化財研究所景観研究室作成（原地図：京都

図 29

杉本和樹撮影市都市計画図）図 30

奈良文化財研究所景観研究室撮影

図２

杉本和樹撮影図 31

杉本和樹撮影図３

奈良文化財研究所景観研究室作成（原地図：京都

表１

奈良文化財研究所景観研究室作成

市都市計画図）表２

奈良文化財研究所景観研究室作成

226

﻿

表３

奈良文化財研究所景観研究室作成

表６

奈良文化財研究所景観研究室作成

表４

奈良文化財研究所景観研究室作成

表７

奈良文化財研究所景観研究室作成

表５

奈良文化財研究所景観研究室作成

表８

奈良文化財研究所景観研究室作成

折込図版
第１図
第２図
第３図

奈良文化財研究所景観研究室作成（原地図：京第４図

奈良文化財研究所景観研究室作成

都市都市計画図）

第５図

奈良文化財研究所景観研究室作成

奈良文化財研究所景観研究室監修，北野陽子作

第６図

奈良文化財研究所景観研究室作成

画

第７図

奈良文化財研究所景観研究室作成

奈良文化財研究所景観研究室作成

第８図奈良文化財研究所景観研究室作成

巻末図版
１

京都市所蔵

16

杉本和樹撮影２

杉本和樹撮影17

杉本和樹撮影３（財）
京都市埋蔵文化財研究所撮影・提供

18

杉本和樹撮影４

奈良文化財研究所景観研究室撮影

19

杉本和樹撮影５

杉本和樹撮影20

杉本和樹撮影６

杉本和樹撮影21

杉本和樹撮影７

杉本和樹撮影22

杉本和樹撮影８

杉本和樹撮影23

杉本和樹撮影９

杉本和樹撮影24

奈良文化財研究所景観研究室撮影

10

杉本和樹撮影25

杉本和樹撮影11

杉本和樹撮影26 -左 奈良文化財研究所景観研究室撮影

12

杉本和樹撮影26 -右 奈良文化財研究所景観研究室撮影

13

杉本和樹撮影27 -上 上田一雄氏所蔵・ 奈良文化財研究所撮影

14

杉本和樹撮影27 -下 上田一雄氏所蔵・奈良文化財研究所撮影

15

杉本和樹撮影227

Survey Reporton the Cultural Landscape of Kyoto Okazaki
Published in 2013 by the Cultural Properties Preservation Section, Kyoto City Government

Edited by Yoshito KIKUCHI, Hiroko EDANI and Cultural Landscape Section, Nara National Research Institute for Cultural
Properties (NRICP-Nara)

Foreword
Introduction

Purpose and Outline of the Survey(Cultural Landscape Section, NRICP-Nara and Cultural Properties Preservation Section, Kyoto City Government)		1

Purpose of the Survey and Summary of the Survey Area		

2

Organization of the Survey and Composition of This Report		3Survey Process and Outline of the Exhibit

Chapter1		

Natural, Historical, and Geographical Environment

		1Nature Base and Ecosystem

		2Historical Transition of Land Use 	

		3

Historical Transition of Topography and Zoning

		4

Summary					Chapter2						(Hiroko EDANI)(Kazuo UESUGI and Shigeatsu SHIMIZU)		(Cultural Landscape Section, NRICP-Nara)

The Value of Okazaki in the Context of Kyoto						1Heian-Kyo, Kyoto and the Surrounding Area		

2

Okazaki as Scenic Hinterland: Place, Symbol, and Overlay

		3

The Cultural Landscape of Kyoto Okazaki

Chapter3		

Sense of Place(Shigeatsu SHIMIZU)(Yasuo TAKAHASHI)

		1

Establishment of Nanzenji Temple and the Settlement in the Edo Period

		2Cognizance of Rikushōji Temple Sites in the Edo Period: The World of Kogafu（古瓦譜）(Mamoru SHIMOSAKA)(Mahito UEHARA)		3

Cognizance of Okazaki in the Past						4Architectural Culture of the Okazaki Area		(Osamu NAKAGAWA)

		5

Summary 				(Cultural Landscape Section, NRICP-Nara)

228(Kazuo UESUGI)

Chapter4		

Daily Life and Urban Culture

		1

Biwako Canal and Okazaki Park					(Takehiro KOBAYASHI)

		2

Vegetable Growing and the Food Culture of Kyoto					

3

Traditional Festivals of the Okazaki Area					

4

The Developmet of Okazaki Park as an Educational Area				

5

The Urban Culture of Okazaki				

(Shoichiro MATSUMOTO)		

6

Residential Architecture of Okazaki			(Yuichi ISHIKAWA)

		

7

Summary					Chapter5		

The Biwako Canal		

1

History of the Biwako Canal					

2Route Decision and Expropriation in Constructing the Biwako Canal(Yoshiro ONO)

		3

The Biwako Canal and Industrial Development			

(Yuka SATO)

		4

Land Use along the Shirakawa River and the Biwako Canal

		5

The Formation of Gardens Connecting with the Biwako Canal in Okazaki and the Nanzenji Temple

			Area					6(Hiroko EDANI)(Tadayoshi MURAKAMI)(Yuichi ISHIKAWA)(Cultural Landscape Section, NRICP-Nara)(Yoshito KIKUCHI)(Shoichiro MATSUMOTO)			(Hiromasa AMASAKI)

The Ecosystem of Gardens Drawing Water from the Biwako Canal(Ryusei ODA and Katsue FUKAMACHI)

		7

Secondary Natural Growth in Okazaki and the Nanzenji Temple Area

		8

Summary 				Chapter6		

Structure of the Cultural Landscape of Kyoto Okazaki

		1Composition of the Cultural Landscape 				

2Components of the Cultural Landscape

Chapter7		

Essential Values of the Cultural Landscape of Kyoto Okazaki(Hiroko EDANI)(Cultural Landscape Section, NRICP-Nara)(Cultural Landscape Section, NRICP-Nara)(Cultural Landscape Section, NRICP-Nara)

229

Rapport de recherche
sur le paysage culturel d’Okazaki à Kyoto
Publié en 2013 par le service de protection des biens culturels de la ville de Kyoto

Edité par Yoshito KIKUCHI, Hiroko EDANI et le laboratoire de recherche sur le paysage culturel de l’Institut de recherche nationalde Nara pour les biens culturels (NRICP-Nara)

Avant-propos
Introduction		Objectif et présentation de l’étude

(Laboratoire de recherche sur le paysage culturel, NRICP-Naraet service de protection des biens culturels de la ville de Kyoto)		1

Objectif de l’étude et présentation de la zone d’investigation		2

Organisation de l’étude et structure de ce rapport		3

Processus d’enquête et présentation de l’exposition

Premier chapitre 		

Nature, histoire et environnement géographique

		1

Environnement et écosystème		2(Kazuo UESUGI et Shigeatsu SHIMIZU)
Évolution de l’utilisation du sol 		

		3Évolution de la topographie et du découpage du sol

		4Conclusion		

Deuxième chapitre

La place d’Okazaki dans la ville de Kyoto 					1Heian-kyo, Kyoto et ses alentours

		2

Okazaki en tant que paysage d’arrière-pays : sa place, ses différentes strates, son symbolisme		3

Le paysage culturel d’Okazaki à Kyoto

				
		

(Shigeatsu SHIMIZU)(Laboratoire de recherche sur le paysage culturel, NRICP-Nara)

Troisième chapitre

La signification du lieu

		1

Le temple Nanzen-ji et l’établissement de hameaux à l’époque d’Edo

		2

Le site du temple Rikusho-ji et la mémoire d’Okazaki à l’époque d’Edo:			le monde du Kogafu（古瓦譜）				

		3

Regards sur Okazaki						4

La culture architecturale du quartier d’Okazaki

		5Conclusion		

230(Hiroko EDANI)(Yasuo TAKAHASHI)(Mamoru SHIMOSAKA)(Mahito UEHARA)		(Kazuo UESUGI)(Osamu NAKAGAWA)(Laboratoire de recherche sur le paysage culturel, NRICP-Nara)Quatrième chapitre		Vie quotidienne et culture urbaine

		1

Le canal du lac Biwa et le parc d’Okazaki				(Takehiro KOBAYASHI)

		2

Le maraîchage et la culture culinaire de Kyoto					

3

Festivals traditionnels dans le quartier d’Okazaki				

4L’évolution du parc d’Okazaki en tant que zone scolaire		(Yuichi ISHIKAWA)		5

La culture urbaine d’Okazaki				

(Shoichiro MATSUMOTO)		

6

L’architecture résidentielle d’Okazaki			(Yuichi ISHIKAWA)(Hiroko EDANI)(Tadayoshi MURAKAMI)

		7

Conclusion		Cinquième chapitre		

Le canal du lac Biwa		

1L’histoire du canal du lac Biwa					2

Le choix du tracé et les expropriations pour la construction du canal(Yoshiro ONO)

		3

Le canal du lac Biwa et le développement industriel			(Yuka SATO)

		4

Utilisation du sol le long de la rivière Shirakawa et du canal du lac Biwa

		5

Développement des jardins reliés par le canal du lac Biwa autour du quartier d’Okazaki et du		

temple Nanzen-ji				6L’écosystème des jardins irrigués avec l’eau du canal du lac Biwa

(Laboratoire de recherche sur le paysage culturel, NRICP-Nara)(Yoshito KIKUCHI)

											

(Shoichiro MATSUMOTO)(Hiromasa AMASAKI)(Ryusei ODA et Katsue FUKAMACHI)

		7

Nature secondaire dans le quartier d’Okazaki et le temple de Nanzen-ji

		8Conclusion		(Hiroko EDANI)(Laboratoire de recherche sur le paysage culturel, NRICP-Nara)

Sixième chapitre		
La structure du paysage culturel d’Okazaki à Kyoto(Laboratoire de recherche sur le paysage culturel, NRICP-Nara)						
		1

La structure du paysage culturel 				

Éléments constitutifs du paysage

2

Septième chapitre 		La valeur fondamentale du paysage culturel d’Okazaki à Kyoto(Laboratoire de recherche sur le paysage culturel, NRICP-Nara)
					

231

巻末図版

１

上空から岡崎公園界隈（平成 23 年）

近代における大規模土地利用の名残りを現代に継承する。

２

三条通と白川橋・三条白川橋道標

古代以来の歴史的街路と道標が今も地割を規定する。

３

法勝寺の発掘調査と岡崎公園界隈

近代の歴史の証左としての岡崎公園周辺の地下には古代寺院の遺構が眠る。

４

法勝寺金堂基壇跡

古代の六勝寺における基壇跡が現在でも確認できる。

５

岡崎公園・神宮道と琵琶湖疏水

平安神宮から南に伸びる神宮道は大鳥居にて琵琶湖疏水と交差する。付近には京都市美術館ほか多くの文教施設が位置する。

６

京都パラダイス跡の近代住宅地

内国勧業博覧会以来の岡崎公園の祝祭性が，慶流橋南方に遊園地を呼び寄せた。閉園後は良好な分譲住宅地として売りだされ，現在に至る。

７

琵琶湖疏水と博覧会が呼び寄せた藤井斎成会有鄰館藤井紡績所の創業者である滋賀県出身の藤井善助の東洋美術コレクションを保存展示するために大正 15 年（1926）に設立された。

８

神宮道に立ち並ぶ画廊群

日本冷蔵株式会社の工場跡地利用を端緒に，昭和 50 年（1975）以降，岡崎公園から滲み出すように多くの画廊やギャラリーが店を構える。

９

疏水分線から疏水園池への取水口

10

疏水園池からの排水を受け止める扇ダム放水路

灌漑用水供給のために開削された疏水分線であるが，疏水庭園へ水を供給する機能ももつ。

疏水分線の水を調整する扇ダム放水路には，園池からの水も排水される。園池群は複雑な水路網が幾重にも絡み合う水のネットワークで結ばれている。

11

南禅寺別邸群周辺の生垣と水路

12

並河家庭園

疏水から分岐した水路が張り巡らされ，別邸群の生垣とともに界隈の景観を作りあげている。

疏水園池のひとつである並河家は疏水から白川を経由して取水している。中央には刈り込まれたアカマツがみられる。

13

琵琶湖疏水と岡崎公園

琵琶湖疏水・岡崎公園は現在でも多くの人を惹きつけ，市民の憩いの場であるとともに京都を代表する観光地でもある。

14

琵琶湖疏水の舟運を可能にした蹴上インクライン

蹴上から南禅寺船溜までの約 36 ｍの落差をインクライン（傾斜鉄道）で解消した。現在でもレールや台車が残されている。

15

夷川発電所と閘門

琵琶湖疏水は発電にも利用され，京都の近代化を推し進めた。疏水沿いでは明治時代に設置された２つの発電所が現在も稼働する。

16

子供たちの遊び場だった白川プール跡

琵琶湖疏水から分かれた白川は水量が安定していたため，堰き止めてプールにも利用された。

17

護岸に盛土も施され造成された夷川ダム

鴨東運河の終点として，舟の係留・荷揚げ，閘門，水力発電，遊泳など，多目的な水利用がおこなわれた。

18

夷川ダム東側の製材所

大津からの下りの舟で運ばれてくる木材を目当てに製材所も立地した。

19

夷川ダム下流に残る水車工場からの排水口

夷川ダムの貯水と盛土落差を利用した数十基もの水車がダム周辺で稼働し，水車工場の町として活況を呈した。

20

夷川ダム沿いで操業を続ける製粉会社

当初の水車利用は精米・精麦が中心だったが，その後，金属研磨や伸銅にも利用されるようになった。

21

水車工場が立ち並んでいた白川沿い

疏水からの引水を用いた水車工場で精米や精麦がおこなわれていた。生活と水車の安定を祈願した稲荷（写真左）と水車工場への旧水路（同右）がみえる。

22

竹中庵前の小橋と旧日本冷蔵の痕跡

保冷用の大鋸屑を運搬するためにトロッコが通った小橋と通用口の痕跡が今も残る。

23

青山家水車小屋と主屋

写真左に主屋，右に水車小屋がみえる。道路舗装が異なる部分が白川から取水した水路であったと考えられる。

24

竹中庵水車小屋と水路

琵琶湖疏水から主屋（写真奥）の地下を経て水車工場（同左）前へと至る水路では，かつて精麦のための水車が廻されていた。

25

三角の稲荷（旧三谷稲荷社）

生活の安定と水車の安全が祈願され，白川界隈を見守ってきた。

26

粟田祭

歴史的町並みのスケールのなかで剣鉾は一層引き立ち，それを上手に立てることが現在でも町衆の誇りである。

27 「大正八年頃疏水道

仁王門二条間」（上田藤雄［大正元 =1912 年生］作画，平成２年）

疏水の水辺は「浜」として利用され，舟運で運ばれた米や炭，レンガが荷揚げされた。上図は西岸から東岸方向をみたものであり，下図は疏水東岸から西岸方向をみたものである。

第３図

岡崎公園界隈連続屋根伏図（1/5000）

第４図

岡崎連続屋根伏図 1/5000

南禅寺界隈連続屋根布施図（1/6000）

■ 夷川ダム界隈横断立面図 ■

南

第５図

北

秋月橋横断立面図（1/1000）

北

南
第６図

北垣国道銅像横断立面図（1/1000）

南

第７図

北

夷川ダム横断立面図（1/1000）■ 岡崎公園界隈横断立面図 ■

アパート
ガーデン

京都国立近代美術館○ 京 菓 子 司 平 安 殿
かつお節の旨みと香り豊かなつゆ

西利

西利

西利

西利

西利

西利

西利

西利

西利

西利

西利

西利

西利

西利

司

子

あ ゆ

京名物

古美術品高価買入

豆大福

神宮道界隈横断立面図（1/2700）

菓

京

一乗寺

GALLERY殿
安平

拉麺

染め付けの器

波田野

第８図

旧楠部彌弌
工房兼住宅

たばこ

二〇〇八年モンドセレクション〇〇〇〇〇〇〇〇〇
ちりめん山椒

南平安殿

京都府立図書館

平安神宮

北