三井越後屋の飛脚問屋 越後屋孫兵衛（孫右衛門）・奈良物屋三右衛門

論

文

三井越後屋の飛脚問屋 越後屋孫兵衛（孫右衛門）・奈良物屋三右衛門―江戸後期「金銀請払勘定・雑用方目録」からみる経営収支と輸送―



巻島



隆

はじめに
江戸時代の大手呉服商、三井越後屋の経営資料を収蔵する三井文庫には、三井越後屋が取り引きした飛脚問屋「越後屋孫兵衛（後に孫右衛門）」「奈良物屋三右衛門」（両店共に京都に所在した）に関連する貴重史料が保管されている。
関連史料を用いた先行研究では藤村潤一郎氏の先駆的な成果（1）があり、江戸中期における越後屋孫兵衛の「金銀請払勘定・雑用方目録」を分析した。また同文庫元職員の嶋田早苗氏（2）は歴代当主の事歴に絞って明らかにした。そこで本論考では江戸後期の天保 2 （1831）から明治
4 年（1871）までの奈良物屋三右衛門名義の「金銀請払勘定・雑用方目録」（但し、幕末期欠落、以降、目録と略称）を史料に用いて金銀銭の約40年に亘る出納状況から経営実態を明らかにしたいと考える。
三井文庫に収蔵される目録は表 1 の期間のものが残されている。年 2 回、 1 月～ 7 月14日の上半期と、 7 月15日～12月晦日の下半期に別個に記帳され（以降、天保 2 年上半期の場合は
天保 2 上、下半期は天保 2 下と表記）、三井京本店宛てに納められた。作成者は越後屋・奈良物屋の主人ではなく、番頭クラスの者と推測される。本論で当該期（表 1 № 8 ～18）を検討対象とする理由は、目録が次第に項目の用語、形式も定型化され、統計処理するのに扱いやす
№

1
2

表題

目録文書番号1

元文５年（1740）出入勘定目録

本1495―26―１

2

寛延２年（1749）勘定書

本1456―４―４

3

年不詳、越後屋孫兵衛勘定調書覚別551―１

4

年不詳（勘定調書覚）三カ年駄賃調

別551―８5享和３（1803）年目録本1467―106

文化２年（1805）目録・勘定本1467―117文政６年（1823）秋～同12年（1829）秋目録雑用方

別1326（１綴）8

文政13年春～天保４年（1833）春金銀請払勘定雑用方目録

本2050―１～９9

天保４年秋、天保５年春金銀請払勘定雑用方目録

本2052―１、２

10

天保５年秋～天保９年秋金銀請払勘定雑用方目録

本2050―10～18

11

天保10年（1839）春～天保15年（1844）春金銀請払勘定雑用方目録

本2052―３～13

 村潤一郎「近世中期京都順番飛脚問屋の研究」（『史学雑誌』第74編11号、1965年）。同氏は元文 5藤年（1740）、寛延 2 年（1749）、享和 3 年（1803）の目録について検討した。
嶋田早苗「三井店出入りの二軒の飛脚問屋について―三井文庫周蔵史料による―」（『三井文庫論叢』
37号、2003年）

56

郵政博物館

№

表題研究紀要 第12号（2021年３月）

目録文書番号

12

弘化元年（1844）秋金銀請払勘定雑用方目録

別572―甲―１

13

弘化２年春～嘉永元年（1848）秋金銀請払勘定雑用方目録

本2050―18～26

14

嘉永２年春金銀請払勘定雑用方目録

本2044―33

15

嘉永２年秋金銀請払勘定雑用方目録

本2050―2716明治２年（1869）秋金銀請払勘定雑用方目録

本1475―50

17明治３年春金銀請払勘定雑用方目録

続415―１18

明治３年秋、明治４年（1871）春金銀請払勘定雑用方目録

追746―１、２＊嶋田早苗「三井出入りの二軒の飛脚問屋について―三井文庫収蔵史料による概観―」（『三井文庫論叢』37、2003年）の第１章注47
を参照して筆者が加工・作成

表１

奈良物屋三右衛門「金銀請払勘定雑用方目録」（三井文庫所蔵）

いという事情があるからである。
目録の構成は大きく 3 つに分かれており、奈良物屋三右衛門の「請方（うけかた）」「払方（はらいかた）」「雑用方（ざつようかた）」の 3 項目別に記された収支報告書と言うべきものである。
雑用方は払方の中の「台所雑用方」に相当し、目録の後ろに改めて雑用方として米や酒、味噌など項目別に支払いが記されている。これら請方と払方、雑用方の項目及び金額を検討することによって、今までの飛脚研究では明示し得なかった飛脚問屋の経営実態を客観的な数値に基づいて明らかにできるものと考える。
本論の構成であるが、主に越後屋・奈良物屋についての概略及び目録の検討から成る。目録の考察については各項目の定義づけを試みる。さらに符丁（銀換算表記に用いられている）の
読み方に触れた上で、目録の項目と金額を一覧表に示し、輸送・御用・陸海輸送、奉公人数、米購入、融資について論ずる。最後に越後屋・奈良物屋の財務状況を示す請方と払方がそれぞれ銀数百貫単位という巨額でありながら、その延銀（差引額）が零細商売並みに極めて少額という意外な事実が判明したのだが、それがどういう原因によるものなのか考察したい。

❶ 越後屋孫兵衛（孫右衛門）と奈良物屋三右衛門⑴

越後屋孫兵衛・孫右衛門

越後屋孫兵衛の始まりは三井越後屋の江戸店の創業とほぼ同時期とみられる。それを証する
史料を以下に掲げる。
一御本店御先祖松樹院様ゟ御取立ニ奉預り候孫兵衛義ハ東江州岡本村出生之者ニ而御本店江戸表始而江戸出店出来之砌、江戸御下し荷物請負方仕度旨、御願奉申上候而、御免ヲ
蒙り御蔭ヲ以永々続仕候へ共、正徳四午七月廿九日、死去仕候事、是則私方之先祖ニ而諸
国御廻り之節日々御相談相手ニ御供仕、相廻り候由申伝へ候（後略）（3）
上記は文政 9 年（1826）に作成された由緒の口上書である。傍線部で注目されるのは「申伝へ」とされる口伝と思しき部分であり、三井創業の三井高利が諸国を巡った折に供として初代の岡本孫兵衛が随行し、相談相手となったという。高利が三井越後屋の実質的な〝輸送部門〟を独立させ、その責任者として特に信頼を置いた奉公人の岡本孫兵衛に任せて創業させた経緯がわかる。諸国を巡った結果、街道の事情にも詳しかったはずであろう岡本孫兵衛は手代別家（嶋田早苗氏の推論）に取り立てられ、延宝元年（1673）に飛脚問屋「越後屋孫兵衛」を名乗
3

三井文庫 本1472

57

三井越後屋の飛脚問屋 越後屋孫兵衛（孫右衛門）・奈良物屋三右衛門

り、呉服輸送を担う江戸下し荷物請負方を許可された。
越後屋孫兵衛のようにもともと呉服商の手代だった者が輸送部門として飛脚問屋を創業するというケースは他にもみられる。「島屋佐右衛門家声録」に次のようにある。
藤岡依田取引（享保）二拾年卯六月

上州飛脚之事は初はめいめい江戸へかづき、又は馬に附なとして売払しを、あふミや五兵衛、其比ハ白木屋のおとこ成しか、此飛脚をつとめ、越後や手代孫兵衛と中間となり、上州ゟ江戸・京都の通路を受あひ、近江の生れ故ニあふミや五兵衛と号、一軒しておもふ儘
につとめしを、紙屋平左衛門といふ人、依田五兵衛とひとつニ成り、教祐と相談して取引となり、近五初ノ名

白木屋太郎助支配平助、此もののち八十かし萩ハら勘右衛門手代となる（4）
上記は京都の飛脚問屋近江屋五兵衛が元々呉服商白木屋彦太郎の奉公人だったが、飛脚問屋「白木屋太郎助」（後に近江屋五兵衛）として独立し、越後屋孫兵衛と「中間」即ち飛脚仲間を構成したとある。呉服商にとっては自前の輸送部門を持つことよりも信頼のおける元奉公人を独立させて専業の輸送業者とした上で改めて契約することにメリットがあったのであろう。
メリットとは即ち呉服商が輸送部門を管理せずに本業に専念できること、また独立採算制による損益の分離、また街道沿いの交通・地域情報を得られる点などが挙げられようか。現在のアウトソーシングに通ずる考え方である。一方、呉服商から独立した飛脚問屋は独立採算制による営業を可能とし、特定呉服商の荷物を一手に引き受け、さらには呉服商が継続することによって呉服商の信用が飛脚問屋の信用の担保ともなり得る。
飛脚問屋の成立とも絡むが、筆者は飛脚問屋（チリンチリンの町飛脚含めて）の淵源について、その多くが人宿（人足派遣業）から発生したものと考えているが、呉服商の手代から独立して飛脚問屋を創業した越後屋孫兵衛と近江屋五兵衛のような事例はまた違った視点を与えてくれる。あくまでも以下は推測の域を出ないが、三井、白木屋に限らず、ある商家が遠隔地取引により遠方輸送を行う場合、当初は信用のおける単独の荷宰領と契約し、荷物を預け輸送させた。
だが、商家の業務拡大と共に次第に荷数が増え、宰領も店舗を構え、人を雇い、飛脚問屋化するに至ったのではないだろうか。初代孫兵衛は元々宰領だった可能性を指摘しておきたい。
以下、由緒によって越後屋孫兵衛の歴代当主の履歴に触れる（図 1 、系譜参照）。 2 代目孫兵衛の倅幸次郎（ 3 代目孫兵衛）は京都の遊郭島原にて遊び、金400両の借金ができる。 4 代
目孫兵衛（三井江戸向店組頭退役の水谷与兵衛が襲名）は借財の処理に追われ、再建に尽力したとされる。 5 代目孫兵衛は弟の奈良物屋三右衛門に家督を譲り、自身は奈良物屋三右衛門を名乗る。 5 代目弟の 6 代目孫兵衛は十七屋孫兵衛一件（幕府公金を流用）に巻き込まれ、後難を恐れた三井京本店から出入りを禁止される。
7 代目孫兵衛（ 5 代目実子）は経営再建に失敗して文政元年（1818）に隠居する。この折、十七屋孫兵衛と同名を避けて 8 代目は孫右衛門（ 6 代目実子）を名乗る。しかし、 5 年足らずの相続期間で病死した。
文政 2 年段階の越後屋孫右衛門の借財は相当に膨らんでいる。「文政二年卯九月調書」（5）を基に一覧化したものが表 2 である。債務額は小野店の金1,675両と金500両の合計2,175両を筆頭に順番飛脚仲間からの金300両、得意先からの金200両など金2,996両と銀151貫匁（金換算で2,517

45

 井大江丸「島屋佐右衛門家声録」（児玉幸多校訂『近世交通史料集安1974年）
三井文庫 本1465― 8 ― 758

七

飛脚関係史料』吉川弘文館、

郵政博物館

研究紀要 第12号（2021年３月）

①
奈

正

越

良

徳

後

物

四

屋

屋

年

孫

三

没

兵
衛

右
衛

浄

門

心

郎 大 に 天大嘉 歿 同 に 安

田

店

石 家 保

石

右

六 家 政

中

勤 江

専 督 六

三

衛 田 年 督 五

孫

務 戸

次

右

門 中 に

年

右

本

年

➁
嘉

寛

孫

七

延

兵

二

衛

衛

衛

か

年

ん

浄

没

寛

前 明

水

に 治

谷

家 三

三

督 年

右

以

衛
門

門 脇 ま ら 安

脇坂 で 明 政坂

十 営 治 六孫

右 業 三 年

右

衛

衛

年 か

③
孫

み

兵

き

衛

門

④
衛 目 年 家 明田

門 田 没 督 治

中三孫

嘉 二 同 年

右右 代 四 に

衛

中

門

も
よ

小
林

四

孫

小 年

右

林 に

衛
門

年

衛

没 安 兵

与 役 戸
向
水 店

衛 に 屋 実 四 三
越 を 子 代 右家 換 兄 屋 始

目 衛

女

屋 ぐ 奈 孫 門
七 督 治

三 衛 谷 退 江

兵

永

後 継
左 家 明

孫

と 三 め

出

女

文 家 右 は孫 も 良 兵化 督 衛 奈兵 後 物 衛二 を 門 良年 交

代 屋 で 文

三

奈 化

右

門 良 名

孫 後 良 三衛

文 の 物 万兵 に 物 年門

政 後 屋 次目

衛 七

六 孫 三 郎三

衛 八 実 代右門 代 子 目

衛

目

孫

門

孫 後 兵

年 三 右

十 天 十 一 兵 従
五 保 一 年 衛 弟⑩
奈

孫

年 二 代 逼
年 と

文 手

三 に
永 衛 良

衛

七

物

⑤
孫
兵
衛

物

文 蔵 子 手政代

元 六 幼 忠右年 代 名 兵衛

隠 甥 金 衛

門

十 藤 代

退

⑦
⑧

し 塞 政 代 八
同 て

年 門 屋 後く 安 右 奈兵

没 郎 衛 奈 幼ま右 に 衛 六

⑥
孫

居
⑪

孫
兵
衛

実

⑨

孫
右
衛
門

良
物
屋
三
右
衛
門

蔵 督 天

奈

名

保

良

前 喜 二

物

預 多 年

屋

り 川 に

三

恒 家

右

橋 政 に 天井 五 家 保豊 年 督 十
太 没
郎

五
安 年

孫
右
衛
門

衛
門

図1

越後屋孫兵衛（孫右衛門）・奈良物屋三右衛門略系図（嶋田早苗「三井店出入りの二軒の飛脚問屋について―三井文庫収蔵史料による概観―」『三井文庫論叢』37号、2003年）を基に筆者作成

59三井越後屋の飛脚問屋 越後屋孫兵衛（孫右衛門）・奈良物屋三右衛門

当時借用覚
債権者

融資額

６カ月分の金利（半季分返済額）

近江屋義右衛門

銀13貫匁

銀468匁

上御店

銀60貫匁

銀１貫800匁

御本店年賦

銀73貫匁

銀１貫314匁

小野店

金1675両金50両１分

小野店

金500両

金16両２分

閑院様

金291両

金８両２分２朱両替方

金30両、銀５貫匁

金１両、銀４匁５分、銀180匁

仲ケ間当座借用

金300両

金12両２分、銀６匁

当盆前当座借用（得意先）

金200両

金９両２分、銀６匁

小計

金2996両、銀151貫匁

金98両１分２朱、銀３貫784匁８分

年賦元入
出資者

年の返済額（出資額）

金利

両替御店御年賦

銀250匁（高４貫匁）

無利足

藤屋市兵衛年賦

銀250匁（高５貫匁）

無利足

大黒屋源助年賦金５両（金130両）

無利足

御本店

銀２貫匁

小野店元入

金25両

閑院様元入

金９両

丹波屋儀兵衛（「孫兵衛親元」）

金50両

小計

金39両、銀２貫500匁（銀に換算して計４貫840匁）
新年賦
債権者

返済額

九条様５カ年賦金50両（融資額100両の残り）

昨年借財の内御城内当座預り８カ年賦

金80両（融資額130両の残り）

丸屋孫市20カ年賦

金700両（半季17両２分ずつ）小計（半季分返済額）

金27両２分（銀１貫650匁）

表２

無利足

文政２年（1819）９月における越後屋孫右衛門の債務両、金 1 両＝銀60匁で計算）と金5,513両と巨額に上る。さらに年賦による元入（もといれ、
資本金）のてこ入れもなされており、さらには新たな年賦として丸屋孫市（飛脚問屋）からの20カ年賦の金700両を筆頭に契約がなされている。
本稿が検討する「金銀請払勘定・雑用方目録」の作成理由は表 2 と関連する。恐らくは巨額の負債を抱えた越後屋孫右衛門（＝奈良物屋三右衛門）は越後屋京本店の強力な指導と融資の下で本格的な財政再建に乗り出し、その営業収支報告書として連年に亘って作成されたのだと思われる。越後屋京本店の幹部は上納された目録を詳細にチェックし、その都度、厳しく指導し、引き締めを図ったのであろう。
文政 6 年（1823）に家督を継いだ 9 代目孫右衛門（ 8 代目従弟）は経営再建を模索する。この 9 代目孫右衛門が越後屋孫兵衛の由緒を記した。
10代目孫右衛門（ 7 代目実子、奈良物屋三右衛門も名乗る）は北川十兵衛の監督下で経営再建に方法を講ずる。11代目孫右衛門以降は本店作成の「仕法書」に基づいて経営再建に動く。

60

郵政博物館

研究紀要 第12号（2021年３月）

この仕法書については次章で検討する。その後、京本店から上原政次郎、村上喜助らが派遣され、その監督下に営業の引き締めが図られる。江戸後期の越後屋孫右衛門は特に経営トップの人事に限るが、三井家の出向先であった。

⑵

奈良物屋三右衛門

嶋田早苗氏によると、奈良物屋三右衛門の存在は「元禄頃からの飛脚問屋であることは、間違いなかろう」（6）としている。享保 5 年（1720） 5 月11日付で奈良物屋三右衛門（竹屋町通高倉西へ入ル町）は、三井八郎右衛門（駿河町の三井越後屋）と「御荷物請合手形之事」（7）を交わし、京都―江戸の荷物輸送を請け負う契約をしている。この時、請人（保証人）として奈良
物屋九左衛門（竹屋町通高倉西へ入ル町）と奈良物屋弥兵衛（二條通河原町西へ入ル町）が押印している。越後屋孫兵衛家に嫁を出したことで親戚筋となり、さらに越後屋孫兵衛家から継嗣者（ 4 代目三右衛門、後の 6 代目越後屋孫兵衛）を迎えるに従い、親族同士の関係を深めた。
やがては奈良物屋株を越後屋孫右衛門（旧越後屋孫兵衛）が所持する形となる。江戸後期の越後屋孫兵衛と奈良物屋三右衛門の両家はほぼ同一視される。
明治44年（1911）8 月11日に京都にて元京本店勤務の泉常三郎氏（当時69歳、安政 2 年〈1855〉～明治11年〈1878〉）に聞き書きをした談話要領「越孫の事」によると、「それから越孫の事を聞いたのです。あれは本店の荷物運送方をやって居ったもので、奈良物屋三右衛門と全く同じものであります。世間では奈良物屋と称して居るが、此方の店では越後屋と称して居った。名前も違っては居りますけれども、人が二人あるでもない、店が二つあるでもない、全く同一のものであります」（8）と話している。つまり三井内部では越後屋孫右衛門と呼び、外部からは奈
良物屋三右衛門と呼ばれていたということである。
「金銀請払勘定・雑用方目録」は奈良物屋三右衛門名義の目録であるが、越後屋孫右衛門との区別はなく、全くの同一事業体の収支報告ということになる。但し、奈良物屋三右衛門と越後屋孫右衛門は 1 店であるが、株は 2 つと認識されていたようである。明治維新後に新政府から上納金を命ぜられた際、京都の仲間は 1 軒分200両、計 5 軒分1000両を上納したが、奈良物屋と越後屋 2 軒分の計400両を負担した（9）。

⑶越後屋と奈良物屋の順番仲間における位置

目録からも見て取れるように、越後屋孫兵衛、奈良物屋三右衛門は京都順番飛脚仲間として
幕府出先機関の京都町奉行の御用を務めた。「諸州国々飛脚便宜鑑」（図 2 ）（10）からもわかるよ
うに三井越後屋を最大の得意先とする飛脚問屋であると同時に「江戸定飛脚順番問屋」の一員であり、三井以外の商人・町人荷物も取り扱った。
越後屋孫兵衛と奈良物屋三右衛門は順番仲間と共に当初、江戸の配会所として十七屋孫兵衛
を取り立てたが（11）、天明 7 年（1787）に十七屋が闕所となると、その後継業者として京屋弥兵衛を取り立てて、室町二丁目に移転させた。次に掲げる史料は京屋弥兵衛が順番仲間の相仕
6 前掲、嶋田論考197頁
7 三井文庫 本1880
8 「史料紹介
京都・大坂越後屋勤仕者等談話要領―幕末・維新期の越後屋呉服店―」（『三井文庫論叢』
26、1992年）163頁
9 三井文庫 本1477― 1 ― 1
10 高陽2205（三井文庫蔵）。高陽は三井高陽氏による収集史料であり、三井文庫ホームページ公開の史料目録には記載がない。同文庫設置カード目録に当たることになる。
11 三井文庫 本1467― 961三井越後屋の飛脚問屋 越後屋孫兵衛（孫右衛門）・奈良物屋三右衛門

図2

江戸定飛脚順番問屋に越後屋孫右衛門と奈良物屋三右衛門の名前が並ぶ（「諸州国々飛脚便宜鑑」から）（遠隔輸送先における提携業者）を務めたことがわかる。
置証文之事
一

江戸日本橋室町弐町目、京屋弥兵衛方商売躰入用ニ付、是々時々金子御貸被成下、私共店勝手宜難有奉存候、此末共入用之節、通帳ヲ以借用仕度奉存候間、金高三百両迠者御
取替御貸可被下候、尤毎年七月、極月半季切無相違、急度返済可仕候、万一江戸表京屋方相滞申候ハゝ京都京屋組私共方ゟ急度御返済仕、少茂御損掛ケ申間敷候、尤此証文差上置候へ者毎（カ）迠も右之趣相違無御座候、為後日置証文、依而如件
江戸日本橋室町弐丁目
京屋弥兵衛
寛政三年亥八月

組中
烏丸通御池下ル町
笹屋七郎兵衛印

高倉通御池下ル町
越後屋七郎右衛門

印

間之町通御池上ル町
丸屋孫市

印

新町通二条上ル町
奈良物屋三右衛門

印

右同町
越後屋孫兵衛印

越後屋八郎右衛門殿御店
御支配人中（12）
下線部に注目してもらいたいが、京屋弥兵衛江戸店のほかに「京都京屋組」が存在していることがわかる。十七屋闕所という異常事態の直後に越後屋孫兵衛と奈良物屋三右衛門ほか笹屋
1262

三井文庫 本1472―13

郵政博物館

京都

研究紀要 第12号（2021年３月）

株関係

順番飛脚仲間

手代別家
本店一巻

三井京本店
1 伏見屋九兵衛
2 伊豆蔵又左衛門

資本融通

3 越後屋七郎右衛門
4 大黒屋庄次郎

15

5 井筒屋八郎兵衛↓

絹・木綿織物越後屋孫兵衛6 丸屋六兵衛

絹・木綿織物奈良物屋株所有

7 近江屋五兵衛

16

8 江戸屋吉兵衛↓

江戸

奈良物屋三右衛門↓

9 十一屋吉兵衛

江戸室町二丁目
十七屋孫兵衛10 江戸屋清右衛門

用 行 し ※

11 升（竹）屋喜三郎

を 所 て 順12 井筒屋茂右衛門

務 な 京 番↓

13 奈良屋久右衛門

め ど 都 仲14 桂屋又兵衛

る の 町 間駿河町

十七屋株を共有（後に京屋弥兵衛）

御 奉 と

図3

三井越後屋

越後屋孫兵衛・奈良物屋三右衛門関係図

七郎兵衛、丸屋孫市といった業者が「京屋組」を称したことがわかる。この後、京屋は白木屋
一手で京屋株を所持することになるが、その前に「越後屋八郎右衛門」即ち江戸駿河町の三井
越後屋が京屋に金 300 両を融資するてこ入れを図ったことがわかる。この三井の京屋への資本のてこ入れは、越後屋孫兵衛と奈良物屋三右衛門という三井に関わり深い業者の相仕であるという関係が背景にあったからだと考えられる。
越後屋孫兵衛と奈良物屋三右衛門及び順番仲間、三井越後屋との関係も含めていかなる位置関係にあるのかを図式化（図 3 参照）した。「江戸諸州国々飛脚便宜鑑」にある「江戸定飛脚
順番仲間」という呼称は、御用を務める「順番仲間」と江戸における飛脚問屋が御用を務める「江戸定飛脚」（江戸向けの、という両義）とを組み合わせたものと推察される。

❷ 目録作成の態勢
目録はどのような状況下で作成されたのであろう。天保 2 年（1831） 2 月付の「仕法書」（13）に詳細に記されている。まず目録の前文を掲げる。
仕法書
奈良三、越孫両家相続筋之儀、是迠度々不相續ニ相成候處、 店表ゟ広太之取立ヲ以再度
厳敷申聞候得共、兎角堅キ相続出来兼又候先年立替之儀被相願候處、此度者迚而も聞済難
出来候所ヲ一統格別之願ニ付、誠ニ法外之憐愍ヲ以聞済之上、諸仕法立等申渡し候處、此度者一統格別之働キ以、追々取続茂出来候様子ニ相見江於

店表ニ茂歎入事候、然ル處、

是迠見届役与し而北川御氏出勤被致候事故折々仕法方之儀相尋候處、一統如才無く被相勤候段、承り案心致有之候處、当春以来ゟ名前人三右衛門殿病気ニ付、如何与存候ニ付、小川氏并作右衛門殿呼委相尋候處、前文同様追々出精立行之姿之由、承り猶々案心致、乍併
此末諸事猶更厳重ニ仕法相立永続致度段、咄し合ニ付一々聞取之上、又候左之通、諸仕法
方相認メ渡シ置候間一統拝見之上仕法被致度存候事
13

三井文庫 別1903― 2

63三井越後屋の飛脚問屋 越後屋孫兵衛（孫右衛門）・奈良物屋三右衛門

一

金預り金銀出シ入レ方役

承り

三右衛門

但、金銀等出シ入レ致候節者出入帳合方ゟ委敷帳面江書糺廻り候節、得与吟味之上、出シ入レ可致事
尤出金之節者帳合方之印形金高江押シ北川氏改印無之候者出シ申間敷候事、且入金之節者
金預り方印形金高江押シ北川氏改印ヲ請預り入レ可致候事
毎度出勤次第前日之出入金等無之哉之段、惣方江相尋無油断改可申事
前文によると、奈良物屋・越後屋は飛脚問屋としての存続が危ぶまれていたことがわかる。
三井京本店に助力を懇請し、ようやく相続が認められたことがわかる。本店は経営再建に助力する代わりに「仕法書」の内容を奈良物屋・越後屋に飲ませた。「金預り金銀出シ入レ方役」
は奈良物屋三右衛門が担当し、そのほか「金銀銭出入帳合役」は越後屋孫右衛門、「金銀銭等出入之節改請取役」は太七（支配人）、喜右衛門（詰番中）、小右衛門の 3 人が担当した。「毎夕下し大帳場役」は奈良物屋三右衛門、「毎夕之元帳仕分役」は越後屋孫右衛門、「御城内掛り諸帳合方」と「登り方諸手板引合方」は太七、喜右衛門らが担った。担当者には厳しい金銀銭
出入りのチェックが要求されている。その上で以下のように記される。
一

諸帳面調江金銀出入立合勘定之儀、一統申合、毎月二日、十七日両度ニ相定、朝出勤次第相勤可申事
若無據用向有之候共、何分家名永続第一之儀ニ候得者外用者繰合候而茂急度立合相勤可申事、且又勘定中鳥度抔与申、其場勘定相済迠者立間敷候事
右之通、申合相互ニ吟味致合厳重ニ取計可被致事第一也
勘定帳合の日は万障繰り合わせての参加を厳しく求められ、また帳合の最中は「鳥度（ちょっと）などと申し」て中座することも禁じているほど、厳重に執り行われた。勘定調べの帳面は①金銀出入帳②金方取引通③仲ケ間渡帳④月掛り帳⑤現銀帳⑥仲貫目帳⑦直合取引帳⑧大福帳⑨当座帳⑩御城内方本帳⑪御城内方現銀帳⑫両季者掛ケ入帳⑬北南西掛集メ帳⑭御城内方掛集
メ帳が列記され、さらに以下の注意書きなされている。
右之通、諸帳面集メ夫々見改勘定致、銘々改印形不残可被致事
然ル上者間違引等有之候節者一統掛り合不調法ニ（不脱カ）相成可申事
御城内長州屋敷、仙台屋敷、細川屋敷、其外諸家諸得意方月拂并ニ五節句払之分、毎月両
度勘定之節、口々相改出入無有之ヲ急度調致、月掛ケ帳江付出シ可申事
勘定日には立合人が京本店 2 階に列座した。北に本店の者、小川氏（改役）、東に三右衛門と孫右衛門（両名は名前人）、西に太七（支配人）、喜右衛門（詰番）、作右衛門（惣代）、宰領
中居合 1 人が座した。付則として「五節句諸払買物調方」は喜右衛門、小右衛門、太七、「五節句内渡し前并ニ仕切前本店始書法通ひ調方」は三右衛門と孫右衛門が担当し、やはり厳重なチェックが要求されている。その上で金銀出入りの帳付けが改めて厳しく規制されている。
一両季諸方掛ケ方取集メ入帳致、追々店表江上納可被致事第一也

掛ケ方相済皆納之上、阿ら増出入相調置、盆暮共春季、盆後月勘定定日前ニ諸方掛ケ入帳
同集メ帳ト引合掛ケ残り払之不足など一々相当り、月掛ケ帳江書出シ置可被申事
一

毎日金銀出入仕分帳合役

承り

孫右衛門

承り

三右衛門

但、仕分之儀者是迠之通、口々仕分一々訳書等委敷被致置、何時ニ而も店卸し勘定出来候
様可被致置候事
尤店卸し諸調書是迠之通、委敷相認メ急度可被指候事
如上のように細かな金銀銭の出入りに関してのチェックは、三右衛門と孫右衛門の双肩に負64

郵政博物館

研究紀要 第12号（2021年３月）

わされていたことがわかる。後述する債務に関わる記述があるので掲げる。
一

諸方借財方年賦元入等之儀、厳敷応対之上ニ候へ者夫々応対之口銀ニ遣し可申、さなく者相重成■（虫食い、おカ）へて不相続ニ相成候間、応対通指入シ可申事
上記は債務の返済に関して厳しく応対することとし、借財が重なれば、越後屋と奈良物屋が相続できないものと促している。そのほか店内においては取り決め通りにすることを第一とし、三右衛門と孫右衛門と重役 3 人でよく話し合い、昼夜とも詰め合い、店を空けないようにする
ことを求めている。やむを得ず無人となる場合は「居合宰領中」（居合わせの宰領）に頼んで店を空けないようすることを繰り返している。また奉公人に対しては若者、子供に関して上役への礼儀、また不始末のないようにと謳っている。また「宰領中一統登り居合セ候節者店方気ヲ付、諸事失却無之様見配り可被致候事」とも記され、先の宰領の店番と矛盾するようである
が、店方の奉公人、宰領共に相互監視を求めている。
以上の仕法書の条項がどの程度に順守されたかわからないが、当初は三井京本店から厳しい監視がなされ、奈良物屋・越後屋が経営再建に向けて厳しい規制下にあったことがわかる。目録も如上のような二重三重のチェックの下で作成されたものであることが推測できよう。それだけに目録の金額はほぼ正確に記載しているものと思われ、詳細に検討していくことで奈良物屋・越後屋の等身大の経営実態を理解し得るものと言えるだろう。

❸ 目録の項目
本章から目録の中身について検討に入る。まずは先行研究の藤村潤一郎氏の成果を参考にしながら項目ごとに定義を試みる。項目の列記の順番が落ち着く天保 2 年（1831）上目録の項目（表 3 参照）を基本に後年の目録の項目も混ぜながら見て行く。江戸期独特の用語が用いられるため、意味をつかみかねるもの、推測の域を出ないものもある。
天保 2 年上半期目録は、孫右衛門、作右衛門、多七、喜右衛門、小右衛門の 5 人の署名（同一人物の筆跡である）と捺印がなされ、京本店に提出された。孫右衛門は越後屋孫右衛門である。他の 4 人は重役であろう。
奥書についてであるが、「右相改相違無御座候、以上」の奥書に続く「上原政次郎」は京本店の重役クラスである。この形式そのものは本論で主に検討対象とする明治 4 年下半期目録までずっと継承されている。
目録は主に「惣請方」（また「請方」「金銀請方」）、「惣払方」（また「払方」「金銀払方））、「雑用方」（「台所雑用方」）の順で、と別個に記述される。表 4 では金額の多い項目を中心に一覧表化した。金銀請方は文字通り金銀銭の 3 貨ごとに金額（銀と銭は金偏が略され、旁のみ表記）が記され、その下に項目が書かれている。金と銭の額の両脇に銀換算が符丁で記され、項目別に「為銀〇貫〇匁〇分〇厘」などと銀換算が表記される。借財や一時預かりも収入として計上されている。払方と雑用方の間に請方と払方の差引、即ち収益が記される。これは第 8 章で詳述する。以下、項目ごとに定義を試みる。

⑴

請方（収入）①惣掛ケ入高＝荷主に対する総売掛金。帳面付けの飛脚賃を盆暮れに回収した。
②本店延荷物駄賃内借高＝京本店依頼の荷物送料の前借り。
③残銀入高＝盆暮れまでの未回収分の飛脚賃回収。
④毎日現銀駄賃＝日々入る駄賃（馬代）の徴収。払方⑪に対応する。

65

三井越後屋の飛脚問屋 越後屋孫兵衛（孫右衛門）・奈良物屋三右衛門

惣請方
惣掛ケ入高

金1221両２分３朱、銀２貫884匁４分８厘、銭74貫603文

去暮口々内借高

金580両

当盆前内借高金25両

当春中御店拝借高金1637両

同返納利足請銀59匁３分８厘

毎日現銀駄賃（正月２日～７月14日）

金６両３分３朱、銀４匁５分、銭22貫778文

月番徳用（「但し三度分」と添え書き）

金９両２分、銭200文

月番雑用

金11両１分

月番包料

金38両２分３朱、銭680文

月番過上割戻り

金57両２分２朱、銭138文

配り賃（京取預り）

金１両１分２朱、銭12貫151文

道中取駄賃入金１両、銭１貫788文

定飛脚掛り残預り

金３両２分、銭31貫文

定飛脚配り賃（京引共）

銭25貫112文

登り飛脚（遠方届ケ賃）

銭２貫100文

仲ケ間より当座預り

金３両２分１朱、銭１貫671文

講銀預り并ニ本鬮共

金14両２分、銭860文

店方給金預り

銀238匁４分

小計

銀236貫717匁６分１厘
惣払方

荷物持金并中指代共金255両２分１朱、銭288貫949文

早方払金113両１朱、銭６貫44文

店方荒物代

金52両１分２朱、銭６貫553文

店方諸入用

金１両１分１朱、銭７貫111文

馬屋払并ニ熊谷口料共

金19両１分、銭342文

口々講掛金（半季分）

金21両１分３朱、銭12文

臨時入用并ニ弁金共

金８両３朱、銀６匁、銭４貫252文

附届ケ高

金14両３分３朱、銀76匁７分５厘、銭３貫151文

過上銀戻し并ニ長州入目代共金113両２分、銀８匁６分５厘、銭15貫125文

仲ケ間毎金講掛金

金７両

台所雑用

銀７貫537匁６分８厘

孫兵衛賄料

金15両

孫兵衛江当座かし

金１両３分１朱三右衛門死去ニ付不時入用

金11両３分、銀15匁７分、銭10貫647文

店方給金過上かし

銀285匁３分

御店江上納

金18両

小野店利足

金50両２分１朱口々年賦渡し

金33両２分、銀300匁

口々利足

金８両２分２朱、銀１匁７分５厘、銭１貫500文

小計

銀177貫532匁９分３厘

合計（請払方－払方）

銀59貫184匁６分８厘

66郵政博物館

研究紀要 第12号（2021年３月）

正味在物
店方荒物るい（店卸在物）

銀629匁５分、銭92貫280文

口々講金掛込高（当６月まで）

金54両２分２朱、銀３貫277匁８分
雑用方（惣払高の台所雑用の内訳）

米

銀１貫741匁５分

餅

銀40匁５分醤油

銀94匁４分

酒

銀568匁

肴

銀416匁

青物

銀314匁８分

豆腐

銀74匁５分干物

銀105匁６分

菓子

銀56匁２分油

銀135匁３分

蝋燭

銀105匁６分

茶

銀４匁５分

薪、柴

銀300匁７分

笠、挑灯、張替共

銀107匁６分

瀬戸物

銀15匁３分

桶、輪替共

銀８匁１分

墨、筆

銀23匁２分紙るい

銀277匁９分

町入用并ニ宿料共

銀813匁３分３厘

神社仏閣

銀208匁８分５厘

薬礼

銀292匁１分

仕着施

銀141匁４分

店之者并ニ子供、下女へ祝儀

銀78匁

諸入用

銀131匁２分

髪結賃

銀117匁４分

小普請

銀201匁１分

太物るい

銀139匁６分

給金

銀１貫25匁

小計

銀７貫537匁６分８厘
別個

当春借用高

金1637両（銀に換算して106貫575匁４分７厘）

当春借用高返納高

金838両１分３朱、銀２貫554匁２分５厘（銀に換算して56貫88匁６厘）

差引

銀50貫487匁４分１厘不足

表３

奈良物屋三右衛門、天保２年（1831）１～７月営業収支67

三井越後屋の飛脚問屋 越後屋孫兵衛（孫右衛門）・奈良物屋三右衛門

請方
年号

半期

本店秋中借用
高（下）

本店延荷物
駄賃内借高

上

金1221両２分３朱、 金1637両
銀２貫884匁４分８厘、銭74貫603文

下金1535両１分３朱、 金 1689 両、 記載なし
銀４貫834匁５分１ 銀477匁 ６ 分
厘、銭87貫133文
５厘

払方
月番中
徳用／雑用

荒物代

本店秋中上納
高（下）

本店延荷物
駄賃払

月番払

早方払

金 705 両 ２ 金 113 両 １朱、 銭 ４ 貫 朱、 銭 ６ 貫
630文
44文

金16両、 銭 金50両 １ 分
４ 貫240文 ／ １ 朱、 銭973
金10両２分文（同包料と記載）

金177両 ３ 分、 銭 金1646両 ２ 記載なし
159貫343文分、 銀 ４ 貫875匁 ４ 分 ７
厘（本 店 江 返
納高と記載）

金807両 ２ 分 金189両 １ 分
１朱、銭９貫 ２朱、銭４貫
618文
606文

金1363両、 銀 ２ 貫 金 1727 両、 記載なし
675匁５分６厘銀 ２ 貫181匁
９分

金９両３分、
銭 ３ 貫413文／ 金10両 ２分

金41両１朱、銭 １ 貫42文（同包料と記載）金264両２分３朱、 金1554両 １ 記載なし
銭297貫831文分、 銀 ５ 貫240匁 ２ 分 ８
厘

金 652 両 ３ 金162両 １ 分
分、銭204文 ３朱、銭４貫932文

金1571両 ２ 朱、 銀 金 1512 両、 記載なし
２ 貫649匁 ９ 分 ６ 銀 ２ 貫207匁
厘、銭139貫484文 ５分

金７両２朱、 金33両 ３ 分
銭 ２ 貫95文 ４ 朱、 銭918
／ 金10両 １ 文分

金267両２分２朱、 金 1 4 9 8 両 、 記載なし
銭277貫986文
銀 ３ 貫377匁
２分８厘

金 793 両 ３ 金165両 ３ 分
分、 銭 ２ 貫 ２朱、銭２貫
855文
987文

上

金1474両２分３朱、 金1136両 ２ 記載なし
銀 3 貫313匁９分、 分３朱、銀３銭108貫828文
貫303匁 ７ 分
５厘

金13両１分、 金72両、 銭銭１貫780文 ２貫117文

金353両２分２朱、 金 1 1 3 4 両 、 記載なし
銭22貫647文銀 ４ 貫446匁
６分７厘

金653両 ２ 分 金147両 ３ 分
３朱、銭１貫 ３朱、銭３貫
205文
687文

下

金1104両 ２ 朱、 銀 金1170両 ３ 金315両
３ 貫463匁 ５ 分 ４ 朱、 銀 ２ 貫厘、銭120貫54文
559匁２分７
厘、 銭30貫
157文

金10両 ３ 分 金44両３分、２朱、銭１貫 銭482文
178文／金10両１分

金218両１分３朱、 金 1 1 5 3 両 、 金286両２朱銭187貫17文
銀 ４ 貫663匁
８分４厘

金406両 ３ 分 金153両 ３ 分
１朱、銭５貫 ３朱、銭２貫
111文
602文

上

金1057両 ２ 分、 銀 金1347両 ３ 金285両
３貫431匁５厘、銭 分３朱、銀１109貫287文貫854匁 ３ 分
４厘

金６両３分２ 金32両 ２ 分朱、 銭927文 ２ 朱、 銭686
／金10両
文

金232両２分１朱、 金 1 3 3 6 両 、 金252両
銭234貫682文
銀 ３ 貫306匁
９分７厘

金 371 両 ２ 金125両 ２ 分
分、 銭 ７ 貫 ２朱、銭２貫
308文
985文

下

金1014両１分１朱、 金1288両 ２ 金290両
銀２貫845匁９分５ 分３朱、銀１厘、銭140貫674文 貫409匁７厘

金７両２朱、 金 44 両 3 分
銭364文
2 朱、 銭444
文

金194両３分３朱、 金 1 2 8 3 両 、 金281両２分
銭173貫195文銀 ２ 貫312匁
４分６厘

金372両 ３ 分 金143両 ３ 分
１朱、銭３貫 １朱、銭２貫
954文
579文

上

金1133両２分３朱、 金1223両 ３ 金350両
銀３貫298匁７分８ 分２朱、銀２厘、銭111貫113文 貫909匁 ８ 分
６厘

金10両 １ 分 金54両 ３ 分
３朱、銭１貫 ３朱、銭１貫
273文
33文

金277両１分２朱、 金 1 2 2 6 両 、 金323両
銭239貫827文
銀 ３ 貫299匁
９分８厘

金381両 ２ 分 金163両 ２ 分
２朱、銭３貫 １朱、銭２貫
558文
576文

下

金1396両 ２ 朱、 銀 金 1459 両、 金380両
５ 貫169匁 ６ 分 ５ 銀 ４ 貫415匁
厘、銭152貫667文 ５分８厘

金４両３分１ 金28両 １ 分
朱、銭874文 １ 朱、 銭689
文

金256両、 銭219貫 金 1 4 6 2 両 、 金349両
860文
銀 ４ 貫864匁
２分８厘

金 611 両 ２ 金213両 １ 分
分、 銭 ４ 貫 ２朱、銭２貫
134文
542文

金1182両１分３朱、 金 1365 両、 金390両
銀３貫871匁５分４ 銀 ９ 貫113匁
６分８厘
厘、銭98貫884文

金９両３分１ 金30両 １ 分
朱、 銭 １ 貫 ３ 朱、 銭514
122文／金11 文
両１分

金229両 １ 朱、 銭 金 1 4 6 2 両 、 金359両
187貫46文銀 ４ 貫594匁
９分９厘

金409両 １ 分 金144両 ３ 分
２朱、銭２貫 ３朱、銭３貫
926文
122文

金1221両２分３朱、 金1705両 ２ 金500両
銀２貫283匁８分２ 朱、 銀11貫
厘、銭111貫530文 521匁４分６厘

金22両 ２ 分 金65両２分、３朱、銭１貫 銭１貫74文
146文／金17両２分

金224両 １ 朱、 銭 金 1 8 6 5 両 、 金345両
171貫439文
銀３貫16匁９分３厘

金434両 ３ 分 金166両 ２ 分
３朱、銭２貫 １朱、銭２貫
287文
521文

金1158両２分２朱、 金 1690 両、 金200両
銀５貫394匁２分６ 銀13貫466匁
厘、銭87貫746文
１分

金15両 １ 分 金35両１分、３朱、銭１貫 銭１貫565文
180文／金18両１分２朱

金328両３分１朱、 金 1 7 8 0 両 、 金187両
銭207貫288文
銀 ９ 貫861匁
５分８厘

金 319 両 ３ 金 193 両 ２朱、 銭 ３ 貫 分、 銭 ３ 貫
592文
55文

金1210両１分３朱、 金 2140 両、 金300両
銀 ５ 貫47匁 １ 厘、 銀 ８ 貫29匁
銭114貫927文
９分７厘

金18両 ２ 分 金47両３朱、２朱、銭３貫 銭２貫57文
76文 ／ 金21両１分２朱

金252両２分３朱、 金 2 1 1 0 両 、 金252両
銭78貫232文
銀12貫479匁
６分１厘

金 318 両 １ 金261両 １ 分
朱、 銭 ３ 貫 ２朱、銭２貫
632文
938文

金1492両 ２ 朱、 銀 金 2620 両、 金365両
２貫151匁７厘、銭 銀 14 貫 89 匁
121貫575文
４分７厘

金26両３朱、 金68両 １ 分
銭 ２ 貫821文 ２朱、銭２貫／ 金25両 １ 121文
分

金476両 ２ 朱、 銭 金 2 8 1 5 両 、 金290両
152貫259文
銀 ３ 貫975匁
６分９厘

金 261 両 ２ 金 272 両 ２朱、 銭 ６ 貫 分、 銭 ２ 貫
612文
668文

下

金1352両２分３朱、 金 2020 両、 金380両
銀 ２ 貫98匁 ５ 分 ９ 銀10貫428匁
厘、銭117貫937文 ７分

金16両 １ 分 金41両 ２ 分
１ 朱、 銭874 ３朱、銭３貫137文
文／金14両

金337両１分２朱、 金 2 1 8 0 両 、 金295両
銭91貫303文
銀３貫75匁３分４厘

金305両 ２ 分 金190両 ３ 分
３朱、銭６貫 ３朱、銭２貫
659文
272文

上

金1282両３分１朱、 金 2810 両、 金420両
銀６貫116匁９分７ 銀11貫501匁
厘４分

金24両３朱、 金68両２朱、銭 １ 貫772文 銭３貫765文／金22両

金375両３分１朱、 金 2 9 3 0 両 、 金355両
銭135貫473文
銀 ３ 貫983匁
２分５厘

金248両 １ 分 金 157 両 ２
１朱、銭３貫 分、 銭 ３ 貫
556文
78文

下

金1000両２分１朱、 金 1500 両、 金275両
銀４貫953匁９分５ 銀14貫695匁
厘、銭85貫123文
２分５厘

金15両５分、 金41両 ２ 分
銭916文 ／ 金 １朱、銭２貫
14両
288文

金215両３分２朱、 金 1 6 1 2 両 、 金275両
銭71貫189文
銀 ８ 貫254匁
３厘

金 354 両 ３ 金 160 両 ３分、 銭 ２ 貫 分、 銭 ２ 貫
190文
164文

金937両１分、銀４ 金 2130 両、 金300両
貫46匁 ５ 分 ５ 厘、 銀18貫232匁
銭76貫74文
６分１厘

金18両２分、 金50両 ３ 分
銭 １ 貫104文 ３朱、銭３貫／ 金18両 １ 184文
分

金144両３分、銭67 金 2 3 5 0 両 、 金230両
貫459文
銀５貫36匁８分１厘

金330両 ２ 分 金129両 ３ 分
３朱、銭２貫 ２朱、銭３貫
916文
331文

金920両２分３朱、 金 2140 両、 金200両
銀３貫236匁１分６ 銀 ７ 貫558匁
厘、銭80貫905文
５分７厘

金20両 ２ 分 金56両、 銭
２朱、銭１貫 ２貫756文
549文／金17両３分

金149両２分１朱、 金 2 2 2 0 両 、 金200両
銭33貫107文銀 ３ 貫472匁
８分２厘

金395両 １ 分 金167両 １ 分
１朱、銭２貫 ３朱、銭１貫
374文
944文

金1144両 １ 分、 銀 金 3060 両、 金260両
６ 貫250匁 ８ 分 ５ 銀 ８ 貫458匁
厘、銭79貫224文
６分５厘

金16両 ３ 分 金47両 １ 分
２ 朱、 銭831 ３朱、銭１貫
文 ／ 金18両 801文
１分

金207両３分、銭73 金 3 1 2 0 両 、 金220両
貫441文
銀 ５ 貫484匁
１分２厘

金414両、 銭 金168両 ２ 分
３貫825文３朱、銭３貫172文

金835両２分１朱、 金 2410 両、 金190両
銀５貫430匁８分４ 銀 ６ 貫851匁
厘
５分７厘

金20両３朱、 金56両３朱、銭 １ 貫957文 銭２貫565文／ 金20両 ２分

金156両１分、銭36 金 2 4 2 0 両 、 金138両
貫208文
銀 ７ 貫223匁
３分５厘

金 326 両 ２ 金156両 １ 分
朱、 銭 ２ 貫 ２朱、銭２貫
762文
292文

金696両２分２朱、 金 1720 両、 金120両
銀３貫363匁３分５ 銀 ８ 貫636匁
厘、銭104貫616文 ４分４厘

金10両 ２ 分 金30両 ２ 分
１朱、銭１貫 ３朱、銭１貫452文／金14 687文
両３分

金130両３朱、銭44 金 1 7 9 0 両 、 金100両
貫459文
銀 ４ 貫344匁
８分６厘

金 266 両 ３ 金 125 両 ２朱、 銭 ３ 貫 分、 銭 ２ 貫
126文
930文

金678両３分、銀２ 金 1440 両、 金70両
貫217匁９分４厘、 銀 ７ 貫257匁
銭69貫193文
２分８厘

金14両 ３ 分 金51両３分、１朱、銭３貫 銭５貫578文
276文／金21
両２分２朱

金65両 １ 分 ２ 朱、 金 1 5 2 0 両 、 金65両
銭27貫874文
銀 ３ 貫164匁
３分

金284両 ２ 分 金165両 ３ 分
３朱、銭５貫 １朱、銭５貫
832文
87文

上
天保３
（1832）
下

天保４（1833）

天保５（1834）

天保６（1835）

上
天保７（1836）下上
天保８（1837）下上
天保９（1838）

天保10（1839）

上
天保11（1840）下上
天保12（1841）下上
天保13（1842）
下

金 580 両（去 金９両２分、 金38両 ２ 分
暮口々内借高 銭200文 ／ 金 ３ 朱、 銭680
と表記）
11両１分
文（同包料と
記載）

荷物持金并
中指代

本店春中上納高（上）金255両２分１朱、 金838両 １ 分 記載なし
銭288貫949文
３朱、銀２貫554匁 ２ 分 ５
厘（本 店 江 返
納高と記載）

天保２（1831）

68

惣掛ケ入高

本店春中借用高（上）郵政博物館

請方
年号

半期

惣掛ケ入高

本店春中借用高（上）本店秋中借用高（下）研究紀要 第12号（2021年３月）

払方
月番中

本店延荷物
駄賃内借高

徳用／雑用

荒物代

荷物持金并
中指代

本店春中上納
高（上）

本店延荷物
駄賃払

本店秋中上納
高（下）

月番払

早方払

金797両３分、銀２ 金 2300 両、 金170両
貫810匁 ４ 分、 銭 銀 ４ 貫98匁
101貫575文
７分１厘

金13両 １ 分 金58両 １ 分
３朱、銭４貫 ２朱、銭７貫258文／金25 493文
両２分２朱

金116両２分２朱、 金 2 3 7 0 両 、 金170両
銭40貫722文
銀 １ 貫209匁
８分６厘

金 258 両 １ 金211両 ２ 分
分、 銭 ７ 貫 ２朱、銭５貫
459文
812文

下

金942両、 銀 ３ 貫 金 3630 両、 金230両
546匁６分６厘、銭 銀 ４ 貫764匁
111貫566文
８分８厘

金17両、 銭 金58両３分、３ 貫482文 ／ 銭13貫16文
金23両

金155両２朱、銭49 金 3 7 1 0 両 、 金218両
貫227文
銀 ２ 貫661匁
１分６厘

金 407 両 ２ 金122両 ３ 分
分、 銭 ６ 貫 ２朱、銭４貫
626文
144文

天保15
上
（1844）

金880両３分２朱、 金 3260 両、 金170両
銀３貫365匁３分６ 銀 ５ 貫893匁
厘、銭96貫241文
１分１厘

金18両、 銭 金60両２分、５ 貫670文 ／ 銭20貫754文
金30両

金145両３分、銭57 金 3 3 8 0 両 、 金159両
貫612文
銀301匁 ４ 分
２厘

金 355 両 １ 金 121 両 １分、 銭 ６ 貫 分、 銭 ６ 貫
390文
224文

金970両、 銀 ２ 貫 金 3540 両、 金200両
897匁５分３厘、銭 銀 ４ 貫66匁
90貫229文４分

金25両２朱、 金73両２分、銭 ６ 貫193文 銭18貫32文／ 金27両 ２分２朱

金174両３分、銭70 金 3 5 8 0 両 、 金179両
貫804文
銀 ４ 貫133匁
３分９厘

金 399 両 ２ 金130両 ２ 分
朱、 銭 ４ 貫 ２朱、銭５貫
480文
632文

金1104両３分２朱、 金 3790 両、 金225両
銀４貫559匁９分３ 銀 ８ 貫654匁
厘、銭91貫450文
７分８厘

金13両２朱、 金41両 ２ 分
銭 ３ 貫921文 ２朱、銭９貫／ 金20両 ２ 42文分

金205両２分２朱、 金 3 9 3 0 両 、 金189両
銭72貫83文銀 ２ 貫714匁
８分８厘

金400両 １ 分 金178両 １ 分
２朱、銭５貫 ２朱、銭４貫
701文
627文

金1023両、 銀 ３ 貫 金 3580 両、 金230両
432匁６分８厘、銭 銀 ５ 貫687匁
128貫872文
９分９厘

金20両２分、 金55両３分、銭 ２ 貫573文 銭５貫301文／ 金19両 ２朱金178両２朱、銭60 金 3 6 8 0 両 、 金188両２分
貫425文
銀 １ 貫676匁
３分７厘

金 418 両 ２ 金154両 １ 分
朱、 銭 ６ 貫 ２朱、銭３貫
78文
479文

金1230両 ２ 朱、 銀 金 3990 両、 金220両
３貫649匁７分、銭 銀 ５ 貫667匁
111貫956文
８厘

金17両 １ 分 金45両３分、２朱、銭５貫 銭４貫356文
160文／金21両２分

金358両、 銭120貫 金4130両
956文

金172両２分

金374両、 銭 金 139 両 ２５貫909文分、 銭 ６ 貫42文金1165両１分２朱、 金 3500 両、 金130両
銀２貫530匁６分、 銀 ５ 貫387匁
銭136貫620文
２分９厘

金８両１分、 金19両、 銭
銭 ２ 貫459文 ２貫150文／金10両

金449両３分２朱、 金 3 5 8 0 両 、 金127両２分
銭123貫535文
銀 ４ 貫119匁
４分１厘

金 185 両 ２ 金186両 １ 分
朱、 銭 ４ 貫 ２朱、銭３貫
117文
938文

金1234両２分２朱、 金 4300 両、 金150両
銀 ５ 貫27匁 １ 分 ７ 銀 ８ 貫153匁
厘、銭127貫965文 ６分

金19両２分、 金53両、 銭
銭 ５ 貫549文 ３貫994文／ 金26両 ２分

金436両 ２ 朱、 銭 金 4 4 6 0 両 、 金195両
149貫369文銀 ２ 貫207匁
６分１厘

金237両 ３ 分 金 148 両 １２朱、銭６貫 分、 銭 ４ 貫
356文
417文

金1435両 ２ 朱、 銀 金 4230 両、 金200両
３ 貫861匁 ８ 分 ６ 銀 ７ 貫698匁
厘、銭123貫95文
２分２厘

金11両２分、 金29両 ２ 分
銭 ２ 貫985文 ２朱／ 金13両 ３分

金517両 ３ 分、 銭 金 4 3 7 0 両 、 金207両１分
165貫888文銀 １ 貫503匁
４分５厘

金 187 両 ３ 金208両 ３ 分
分、 銭 ４ 貫 ２朱、銭４貫
555文
793文

金1288両 ３ 分、 銀 金 3000 両、 金175両
３ 貫85匁 ６ 厘、 銭 銀 ５ 貫668匁
158貫457文
３分

金16両１分、 金35両、 銭
銭 ３ 貫479文 ２貫92文／ 金17両 ２分

金376両、 銭130貫 金 3 0 9 5 両 、 金134両３分
262文
銀 ２ 貫219匁
１分９厘

金 311 両 ３ 金222両 ２ 分
分、 銭 ６ 貫 ２朱、銭２貫
334文
401文

金1228両 １ 分、 銀 金 3550 両、 金220両
３貫103匁３分、銭 銀 10 貫 13 匁
３分１厘
117貫５文

金12両 １ 分 金32両 ２ 分
２朱、銭４貫 ２朱、銭５貫176文／金18 838文両

金416両 １ 分、 銭 金 3 7 5 0 両 、 金240両 ２ 分 金 214 両 ３ 金 159 両 ２147貫738文
銀243匁 ８ 分 ２朱
分、 銭 ６ 貫 朱、 銭 ７ 貫
６厘
321文
200文

上

金1483両 ２ 朱、 銀 金 4170 両、 金230両
４ 貫914匁 ４ 分 １ 銀 ６ 貫835匁
厘、銭131貫618文 ２分

金18両、 銭 金52両３分、６ 貫365文 ／ 銭４貫573文
金26両

金484両３分、銀６ 金 4 2 5 0 両 、 金211両２分
匁 ４ 分、 銭158貫 銀 ５ 貫594匁
178文
２分４厘

金 290 両 ２ 金 232 両 ２朱、 銭 ６ 貫 朱、 銭 ４ 貫
112文
506文

下

金1286両、 銀 ３ 貫 金 3693 両、 金185両
949匁５厘、銀３貫 銀 ９ 貫479匁
949匁 ５ 厘、 銭141 ６分３厘貫517文

金12両 ３ 分 金24両２朱、２朱、銭４貫 銭１貫207文
781文／金13両３分

金476両３分２朱、 金 3 7 8 3 両 、 金190両
銭155貫643文
銀 ８ 貫823匁
４分４厘

金183両 ３ 分 金236両 ３ 分
２朱、銭５貫 ２朱、銭５貫
626文
163文

金3851両２分１朱、 金 3330 両、 金12両
銭745貫493文
銀 207 貫 217匁８分８厘

金１両１分／ 金４両１朱
金18両

記載なし

金3464両記載なし

記載なし

金 2549 両、銭59貫725文

上

金2511両１分２朱、 金 4630 両、 記載なし
銭625貫17文
銀 214 貫 912匁４分

金１両３分／ 記載なし
金18両

金117両 ２ 分、 銭 金3263両
436文

記載なし

記載なし

金2147両 ２分 ２ 朱、 銭29貫358文下

金972両 ３ 分、 銭 金 1928 両、 記載なし
347貫137文
銀 305 貫 164匁６分

金 １ 両 ／ 金 記載なし
15両

金27両１分２朱金1016両 ３ 記載なし
分２朱、銀２匁７分

記載なし

金 804 両 ３朱、 銭20貫736文

金148両２分１朱、 記載なし
銭40貫398文

記載なし

記載なし

記載なし

記載なし

記載なし

上
天保14
（1843）

弘化元
下（1844）

上
弘化２（1845）
下上
弘化３（1846）
下上
弘化４（1847）
下上
嘉永元（1848）
下

嘉永２（1849）

上
明治２（1869） 下

明治３（1870）

明治４上（1871）

欠本

記載なし

欠本

記載なし

記載なし

注１）三井文庫所蔵、奈良物屋三右衛門「金銀請払勘定、雑用方目録」により筆者作成。上半期は正月元日～７月14日、下半期は７月15日～12月晦日
２）史料元本では銀単位「歩」表記だが、全て「分」に改めて表記した

表４

請方（収入）・払方（支出）の主な項目一覧⑤細河（川）様荒物代＝熊本藩細川家の荷物輸送に要する荒物（菰、縄、渋紙など）経費。藩から支給されたものであろう。年は違うが、「仙台様荒物代」（天保 4 下）が記される場合もある。
⑥本店春中借用高＝春季の三井京本店よりの債務額だが、収入として組み込まれる。
⑦月番中徳用＝順番飛脚仲間における月番（京都町奉行などの御用）を務める折に仲間から支給される利得収入。
⑧月番中雑用＝月番用とも記される。月番にかかる仲間から支給される手当経費。雑用だから使途は月番の裁量と思われるが、大体決まっていたものと思われる。
⑨月番中荒物代＝月番を務める折に必要な荒物の手当収入。
⑩月番過上割戻り＝月番払からの納め過ぎた分の戻り金ということか。
⑪京取預り＝京都で預かった送料。

69

三井越後屋の飛脚問屋 越後屋孫兵衛（孫右衛門）・奈良物屋三右衛門⑫江戸配り賃＝京都から江戸への輸送された荷物を江戸府内で配送するに掛かる送料。「道中共」と一緒に表記される場合もあり、これは輸送途中が宛先となる場合の送料。明治 東京⑬直合代入高＝払方の「直合払高」と対応する。得意先ではない飛び入りの荷主から飛脚問屋
へ相対で払われた送料・手間賃か。
⑭講口々本鬮＝講は鬮（くじ）によって融資を受けるため、その融資金ということか。
⑮見世若キ者給金預り＝奉公人たちに支払う給金を預り金として保管。飛脚問屋側からすれば、帳面上で給金を預かるという形で付けにして、実際に支払わずに済むことになる。
⑯飛脚掛金預＝飛脚（脚夫）へ支払うべき掛金の一時預り。
⑰両替＝金銀銭の両替を行う際の手数料収入。江戸中期以降の飛脚問屋は、本質的に〝金飛脚〟であるので、金銀銅の貨幣が常にプールされており、それを利用して両替業を兼業した。自前の金でなく、他人の金で収益を上げる現在の銀行と同じ方法である。

⑵

払方（支出）①荷物持金并中指（差）代共＝荷物及び手紙を輸送してもらう宰領または宰領の派遣元に支払う代金。「中指」とは荷物と並記されることから手紙のことと思われる。推測となるが、飛脚問屋に設置される書簡をまとめて挿しておく「状差し」から転じた言葉ではないか。つまり中指代とは手紙の送料の支払いということであろう。
②早方払＝規定の日数通りに宛先に荷物・手紙を届ける早方（早飛脚）を務めた宰領・脚夫、また派遣元に支払われる代金と思われる。左隣に表記される「早方掛金出シ切」は返済を求めない融資ということなのか。
③月番払＝順番仲間として月番にかかる経費積み立てと考えられる。仲間に加盟する飛脚問屋は必ず払ったのであろう。ここから請方に記される月番中の徳用、雑用、荒物代が支払われたものと思われる。
④本店延荷物駄賃払＝請方の本店延荷物借高の支払いと思われる。
⑤白子荷物駄賃払＝白子荷物は主に三井京本店を荷主とする木綿織物と思われる。伊勢国白子宿（伊勢街道）宛て荷物の駄賃支払い。白子湊からは船積みされ、江戸まで海上輸送となる（14）。
⑥諸国継銭払＝江戸の定飛脚問屋経由で東日本を中心とした地方宛て荷物輸送にかかる飛脚賃の支払い。
⑦本店春中上納高＝三井越後屋京本店へ上納する春分の支払い。上納は請方の本店春中借用高を受けての実質的な返済である。これは左隣りに内訳として「元銀上納」「利足納」が符丁で列記される。天保 5 上目録に関しては銀87貫702匁 7 分の内訳が元銀上納87貫39匁 1 分 3
厘、利足663匁 5 分 7 厘とある。
⑧京取預り、為替渡シ、江戸配り賃＝京都で預った送料の支払い、為替の換金支払い、他業者に委託して江戸府内に配る荷物の配送料。江戸で配送は京屋弥兵衛を使ったものと推察される。
⑨仲ケ間掛金出し切＝順番仲間へ定期的に支払う掛金。
⑩月番之節仲ケ間酒料、積金共出し切＝月番を務める際に支払う仲間への酒料と積立金の支払い。酒料は名目と使途が異なる可能性もあり、付届に近いものか。
⑪馬屋払并熊谷口料＝京都―大津宿までの間で、越後屋・奈良物屋抱えの宰領が使う馬屋（馬持）及び「熊谷」（馬借、熊谷仁左衛門）に支払う口銭（手数料）の支払い（表 5 参照）。
14 『鈴鹿市史』

2 巻（1983年）612頁

70

郵政博物館

年号

半期

馬屋・熊谷

研究紀要 第12号（2021年３月）

白子荷物

上

金19両１分、銭342文

金76両３分１朱、銭１貫114文下

金15両３分、銭165文

金45両２分２朱、銭794文

上

金15両３分、銭11貫239文

金54両２分１朱、銭４貫840文

下

金18両３分１朱、銭592文

金61両１分、銭933文

上

金10両３分２朱、銭17貫580文

金47両１分３朱、銭673文

下

金18両３分２朱、銭175文

金60両３分、銭862文

上

金16両２分２朱、銭412文

金45両１朱、銭571文

下

金16両３朱、銭988文

金58両１分、銭１貫965文

上

金19両１分３朱、銭742文

金47両２分３朱、銭１貫38文

下

金18両、銀20匁１分

金71両２分３朱、銭２貫317文

上

金22両３分２朱、銭580文

金80両１分１朱、銭950文

下

金17両２分、銭316文

金71両、銭４貫800文

上

金６両３朱、銭71貫59文

金42両３分、銭750文

下

金６両２朱、銭39貫24文

金37両１分２朱、銭647文

上

金10両２分、銭94貫713文

金74両１分２朱、銭１貫333文

下

金10両１分２朱、銭57貫515文

金66両３分１朱、銭877文

上

金19両１分１朱、銭46貫684文

金104両２朱、銭720文

下

金８両３分１朱、銭33貫728文

金54両１分３朱、銭700文

上

金13両２朱、銭404文

金56両１朱、銭１貫52文

下

金７両２分、銭553文

金24両３分１朱、銭495文

上

金５両２分３朱、銭46貫886文

金36両１朱、銭523文

下

金７両２分２朱、銭４貫151文

金31両３朱、銭422文

上

金６両３朱、銭25貫807文

金31両２分、銭77文

下

金４両２分、銭６貫250文

金16両１分２朱、銭664文

上

金６両２分、銭11貫640文

金28両２分２朱、銭２貫380文

下

金９両２分２朱、銭738文

金28両１分２朱、銭771文

天保15

上

金10両２朱、銭10貫915文

金34両３分２朱、銭854文

弘化元下

金８両２分２朱、銭12貫250文

金30両２分、銭856文

上

金11両３分２朱、銭５貫34文

金30両１分、銭１貫33文

下

金10両２朱、銭３貫108文

金31両３分、銭419文

上金16両、銭１貫488文

金33両１分、銭342文

下金16両、銭６貫790文

金32両２分２朱、銭571文

上金18両、銭２貫850文

金35両２朱、銭709文

下

金18両３分２朱、銭359文

金31両１分２朱、銭977文

上金17両３分、銭２貫640文

金39両１分、銭700文

下

金19両１分、銭２貫71文

金52両１分、銭１貫228文

上金23両、銭２貫956文

金65両１分２朱、銭624文

下

金19両３分、銭６貫117文

金52両２朱

天保２
天保３
天保４
天保５
天保６
天保７
天保８
天保９
天保10
天保11
天保12
天保13
天保14

弘化２
弘化３
弘化４
嘉永元
嘉永２
明治２
明治３
明治４

上

欠本

欠本

下

銭８貫800文（馬屋払と記載）

記載なし

上

金５両３分、銭280文

記載なし

下

金18両、銭15貫614文

記載なし

上

記載なし

記載なし

表５

馬屋駄賃・熊谷口料、白子荷物駄賃支払い

71三井越後屋の飛脚問屋 越後屋孫兵衛（孫右衛門）・奈良物屋三右衛門

安政 3 年（1856）、京都の馬持たちは荷物輸送手段として「地車、歩行、船積」などのため
馬荷物が減少したため、幕府に規制の触を発するよう求めた際、熊谷仁左衛門が奥書をしており、願い書きに法的効力を持たせている（15）。
⑫見世荒物代＝荷造りで必要な菰、縄、渋紙などの経費支払い。
⑬見世方諸入用＝店方即ち越後屋・奈良物屋で使った必要雑費の支払い。
⑭臨時入用并弁金＝臨時経費及び賠償金の支払い。輸送上のトラブル（荷損）など不慮の事態への対処に使うのか。
⑮見世方附届諸入用＝輸送上関係する業者への付け届けのための経費。
直合払高＝飛脚問屋から相対で飛脚に払われた送料・手間賃か。
⑯過上銀戻し并長州屋敷入レ目代＝「長州屋敷」とは長州藩の京都の藩邸を指す。藩の御用を務め、余り経費の払い戻しということか。
⑰春中講金掛込高＝「講」は講員間で金を出し合い、くじ引きなどで順番を決めて融資を受け、講員全員が受けた段階で散会する互助金融制度。天保 5 年上の講員は井筒屋庄蔵、三永講、大黒屋庄次郎、丸屋源兵衛、丸屋惣兵衛、本番飛脚仲ケ間、勝巌院、長州屋敷松木氏、越後屋七郎右衛門、安金講、玉屋吉兵衛の名前が確認できる。
⑱春中年賦渡し高＝債権者への返済。天保 5 下目録には三文字屋善兵衛、升屋彦右衛門、大黒屋源助、丸屋孫市、大黒屋庄次郎、越後屋伊兵衛、備後屋十兵衛の 7 人が記される。
⑲春中利足出し高＝内訳として本店利足納古滞五口高、小野店利足渡シ高、口々利足渡シとある。債務の利息分を支払ったということであろう。
⑳台所雑用方＝台所経費。目録後半に「雑用方」として内訳が記される。
㉑孫兵衛賄料＝越後屋孫兵衛の生活費。孫兵衛名なので 7 代目を指すのか。
㉒両替＝両替による手数料収益。
㉓油、蝋燭、墨、筆、笠、提燈、合羽＝飛脚（宰領、走り飛脚）に供与したものか。飛脚問屋
奉公人の使用であれば、雑用方に入るはず。油、蝋燭、提燈は夜間に、墨・筆は帳付けに必要。笠、合羽は日よけ、雨天時に用いる。
㉔普請方＝店舗の修繕費など。
㉕月番之節仲ケ間江酒料積金共出シ切＝京都順番仲間に支払う酒料（手当）、積み金（積立金）の支払い。
㉖春中本店納金相場違ノ損＝春季の三井越後屋京本店に納めた金額の内、相場上から生じた損金。請方において逆に相場上の徳もあり、別年の目録に計上した。

⑶

雑用方

天保 4 年上目録の「雑用方」（表 6 参照）には次の物品が計上されている。奉公人の生活を垣間見ることができる。以下に 4 つに分類した。
【食料】
米、塩、醤油、酒、肴、干物・塩物、青物、豆腐、煎じ茶、菓子
麦、餅、香ノ物・漬物（天保 5 下半期目録、塩物と別記）【商売用具】
灯し油、蝋燭、炭薪・炭団、笠・提灯・合羽・張替直し、瀬戸物、桶輪替、紙類、墨・筆、
台所諸入用、普請方、年季仕着せ
1572

文書番号144「乍恐奉願口上書」（物流博物館蔵）。

郵政博物館

年号

天保２

天保３

天保４

天保５

天保６

天保７

天保８

天保９

天保10

天保11

半期

購入量

上

記載なし

下

記載なし

上

記載なし

下

記載なし

上

記載なし

下

14石７斗５升

上

15石

下

13石５升

上

19石

下

17石２斗

上

16石５斗

下

16石２斗６升

上

13石８斗

下

15石７斗３升８合

上

21石５斗

下

16石

上

19石５斗

下

19石

上

17石５斗

下

17石

上

19石５斗

下

15石１升

上

16石

下

16石

上

17石

下

20石

天保15

上

17石

弘化元

下

17石５斗

上

17石７斗８升

下

18石

上

20石５斗

下

19石

天保12

天保13

天保14

弘化２

弘化３

弘化４

嘉永元

嘉永２

明治２

明治３

明治４

上
下

17石５斗

上

20石

下

17石５斗

上

22石５斗

下

16石６斗

上
下

13石８斗

上

15石６斗

下

11石７升

上

３石８斗

白米
支払い額

１石当たり額

炭薪・炭団

奉公人給金

銀300匁７分（薪、銀１貫25匁
柴と記載）
金23両１分１朱、金４両１分３朱、記載なし
銀１貫391匁
銭396文
銭965文
金23両 １ 朱、 銭
金７両３分１朱、記載なし
銀１貫349匁２分
５貫330文銭１貫638文
金12両 １ 分、 銀
金22両２分２朱、
金４両１分、銭１
記載なし
447匁１分４厘（手
銭943文
貫648文
代、下女と記載）
金27両 ３ 朱、 銭
金５両２分、銭３ 金12両 １ 分、 銀
記載なし
１貫50文
貫139文
607匁８分３厘
金29両 ３ 分、 銭
金３両２朱、銭２ 金12両、 銀793匁
銀127匁２分８厘
342文
貫17文
７分６厘
金33両２分３朱、 銀192匁 ３ 分 ８ 厘 金５両１分３朱、金27両、銀743匁
銭740文
６毛
銭１貫985文
銀100匁 8 分 6 厘 金 ２ 両 １ 朱、 銭
金21両１分２朱金27両、銀721匁
８毛632文
金24両２分２朱、 銀82匁９分２厘１ 金５両１分３朱、金27両、銀754匁
銭741文
毛
銭650文
金26両２分１朱、 銀97匁８分３厘４ 金４両２朱、銭１ 金27両、 銀 １ 貫
銭１貫11文毛
貫394文392匁
金27両３分２朱、 銀103匁 ５ 分 ４ 厘 金６両３分３朱、 金24両、 銀 １ 貫
銭279文
５毛銭１貫892文285匁
金45両３分１朱、 銀172匁 ３ 分 ２ 厘 金３両３分１朱、 金24両、 銀 １ 貫銭321文
５毛銭１貫526文128匁
金57両１分１朱、金８両３分２朱、 金24両、 銀 １ 貫
銀252匁８厘
銭617文
銭２貫326文321匁
金39両１分２朱、
金４両１分３朱、 金24両、 銀 １ 貫
銀152匁２厘１毛
銭２貫485文銭２貫507文294匁
金40両３分１朱、 銀113匁 6 分 ４ 厘 金６両２分３朱、 金24両、 銀 １ 貫
銭１貫219文７毛余
銭２貫372文492匁
金37両 ２ 朱、 銭 銀138匁 ７ 分 ８ 厘 金６両１分３朱、 金24両、 銀 １ 貫
470文
７毛銭５貫337文520匁
金38両 ３ 朱、 銭
金８両１分２朱、 金24両、 銀 １ 貫
銀116匁６厘５毛
１貫147文銭５貫431文565匁
金27両、 銭 １ 貫 銀86匁１分９厘 6 金４両２分２朱、 金24両、 銀 １ 貫
81文
毛銭２貫367文585匁
金22両 ２ 朱、 銭
金８両２分２朱、 金24両、 銀 １ 貫
銀118匁９分３厘１貫46文
銭３貫106文585匁
金23両１分１朱、 銀85匁７分２厘８ 金５両２朱、銭１ 金24両、 銀 １ 貫
銭１貫318文
毛
貫129文
450匁
金25両１分 3 朱、 銀81匁 4 分９厘７ 金８両２分、銭５ 金19両、 銀 １ 貫
銭759文
毛
貫394文
738匁
金22両１分１朱、 銀92匁 8 分１厘１ 金４両２分１朱、 金 ９ 両、 銀 １ 貫
銭572文
毛余
銭531文
865匁
金24両 ３ 朱、 銭 銀95匁６分９厘９ 金10両１分、銭４ 金 ９ 両、 銀 １ 貫
533文
毛余
貫756文
988匁
金21両 ３ 分、 銭
金４両２分、銭５ 金９両、銀２貫37
銀88匁３分６毛余
826文
貫610文
匁
金22両 ２ 朱、 銭 銀84匁９分６厘４ 金12両２朱、銭７ 金 ９ 両、 銀 ２ 貫
１貫974文
毛余
貫950文
153匁
金27両 ２ 朱、 銭 銀89匁３分２厘７ 金５両２分２朱、 金 ９ 両、 銀 ２ 貫
２貫885文毛余
銭４貫933文215匁
金24両、 銭 １ 貫 銀92匁３分３厘５ 金10両２分、銭５ 金 ９ 両、 銀 ２ 貫
450文
毛余
貫109文
180匁
金４両１分、銭１
金25両２分２朱、 銀94匁９分６厘５
貫648文、 銭 ４ 貫 銀２貫355匁
銭１貫163文
毛
889文
金25両 １ 分、 銭 銀92匁３分３厘３ 金５両１分、銭５
銀１貫940匁
２貫569文毛余
貫261文
金30両 ２ 朱、 銭 銀108匁 ３ 分 ６ 厘 金８両３分、銭６
銀２貫80匁
３貫163文
６毛余
貫661文
金34両 ２ 分、 銭
金11両３分２朱、銀108匁６分４厘
銀２貫170匁
１貫222文銭９貫724文
金31両 ２ 朱、 銭 銀106匁 ２ 分 ８ 厘 金９両３分、銭７
銀２貫125匁
３貫46文
２毛
貫84文
未見
金29両、 銭 １ 貫 銀106匁 ９ 分 ７ 厘 金５両２分２朱、銀２貫220匁
895文
４毛余
銭４貫257文
金32両２分２朱、 銀105匁 ２ 分 ８ 厘 金10両１分２朱、 銀 ２ 貫375匁 ７ 分
銭２貫414文
１毛
銭４貫962文７厘
金29両１分２朱、金３両３分、銭３ 銀 ２ 貫282匁 ７ 分
銀180匁６分１厘
銭２貫943文貫378文
８厘金37両 ３ 分、 銭
金11両、 銭 ４ 貫 銀 ２ 貫293匁 ３ 分
銀107匁２分８厘
932文
872文
５厘
金19両 １ 分、 銭 銀113匁 ７ 厘 １ 毛 金 ４ 両、 銭 ３ 貫
銀２貫345匁
２貫253文余473文
欠本
金158両３分、銭
金45両１分２朱、銀690匁３分３厘
銀５貫190匁
260文
銭16貫992文
金186両２朱、銭金34両 ３ 朱、 銭
銀716匁
銀５貫230匁
369文
49貫171文
金100両 １ 分 １
金13両３分、銭９銀513匁８分５厘
銀７貫940匁２分
朱、銭28文
貫956文
銀１貫741匁５分

記載なし

金25両２分１朱、銀406匁余銭２貫172文

表６

金４両３分３朱、銀３貫907匁５分
銭７貫100文

研究紀要 第12号（2021年３月）

雑用方合計（払方「台所雑用方」）
銀７貫537匁６分８厘
銀６貫692匁４分６厘
銀６貫634匁
銀６貫820匁２分３厘
銀７貫352匁５分５厘
銀７貫530匁２分５厘
銀８貫91匁２分８厘
銀７貫149匁６分２厘
銀７貫454匁６分２厘
銀９貫247匁９分６厘
銀８貫379匁２分８厘
銀10貫189匁４分９厘
銀10貫436匁３分９厘
銀９貫234匁５分２厘
銀９貫470匁２分４厘
銀８貫801匁９分１厘
銀８貫791匁８分９厘
銀８貫458匁１分６厘
銀８貫87匁９分８厘
銀８貫139匁２分１厘
銀８貫510匁２分３厘
銀７貫580匁８厘
銀７貫644匁９分３厘
銀８貫243匁４分５厘
銀８貫211匁１分４厘
銀９貫297匁４分１厘
銀８貫94匁１分２厘
銀７貫783匁９分２厘
銀７貫143匁３厘
銀７貫979匁８分２厘
銀８貫356匁９分２厘
銀７貫585匁４分５厘

銀８貫35匁２分
銀８貫894匁６分２厘
銀９貫213匁９厘
銀９貫18匁４分９厘
銀７貫552匁４分７厘

銀29貫27匁４分２厘
銀29貫518匁６分９厘
銀22貫159匁２分６厘
金54両 １ 朱、 銀 ３ 貫907匁 ５ 分、 銭120貫
116文

雑用方の内の米・炭薪・給金のみ一覧

73

三井越後屋の飛脚問屋 越後屋孫兵衛（孫右衛門）・奈良物屋三右衛門【生活必需品】
夜具・直し入用、若者と子供の煙草・雪踏代・祝儀、髪結賃・祝儀、薬礼、給金【付き合い】
宿料・町入用、神社仏閣
食料品や生活必需品を含む雑用方は越後屋孫右衛門と奈良物屋三右衛門を支える支出である。雑用方の米と給金に関しては第 7 章で後述する。

❹ 符丁の見方
ここでは天保 4 上を例に符丁の見方を取り上げる。越後屋・奈良物屋の用いる符丁は三井の用いる符丁と全く同じである。主に銀換算された金額表記に符丁が用いられている。
恐らく「イセマツサカエチウシ」とは「伊勢松阪越後」を置き換えたものと推測される。目録で使われる符丁は、三井越後屋で用いられているものと全く同じである。仙、舟の位、〆、ゝ、入の銀貨単位も同様である。但し、奈良物屋の目録に関しては、三井越後屋に比して扱う金額の規模が違うためなのか、仙の文字がほぼ出てこない。
目録における符丁は、図 4 の天保 4 年（1833）1 ～ 7 月の目録のように「相庭半季平均」の箇所と「請方」冒頭のように「惣掛ケ入高」の上部に金額が金銀銭の順で表記される。銀銅は金偏が略され、旁のみで記される。金貨は「金千四百七拾四両弐歩三朱也」であり、右脇に符丁で銀換算の「代ウシマ〆ツ舟ウシサイ入ウリン」が符丁で示される。つまり「九十三貫四百九十五（匁）一分九厘」である。符丁では匁が省略されていて、厘は符丁がないため、「リン」か「厘」で示される。銭「百八〆八百弐拾八文」は左隣りに「代イ〆〇シセイ入（代一貫
十二（匁）一分）」と記されている。〇は百の位がないので〝（位が）跳んで〟という意味である。百と十の位がなく、一の位しかない場合は「〇〇」と二つ並ぶ。
惣掛ケ入高の左側に記される「銭銀入高」も「金三両三歩也」とあり、右横に「代セ舟マエ
エ 入 サ リ ン」 と あ る。 即 ち「代二百三（十）七（匁）七分五厘」である。銭は「九百七拾八文」とあり、「代九十一分」と読める。
最後に図 5 に符丁 3 例を掲げておく。一番右側の「イ」と「〆」は一緒に書かれているため、少し読み取りづらいかもしれないが、「〆」の先端に「イ」の斜線がわずかに確認できるので、慣れてくると見て取れる。百を意味する「舟」の形が独特であるが、これもこうしたものだと認識すれば惑うことはない。「サ」も独特の書き方であるが、ほぼこうした形で記されているのでそのまま覚えるしかない。真ん中の符丁も「マ」が「ニ」に似るので注意し、略されている匁は自身で補うよりほ74

図 4 -１

天保 4 年上の目録の「請方」冒頭から

郵政博物館

図4-2

研究紀要 第12号（2021年３月）

目録に使われる符丁（符丁表は三井文庫編『史料が語る三井のあゆみ―越後屋から三井財閥―』（吉川弘文館、二〇一五年）より抜粋）

図5

符丁の事例

かない。左側の符丁は「チ」と「〆」が一緒に書かれているので注意を要する。「シ」に「ゝ」は十匁であるが、「ゝ」が「ヽ」で記されている。
改めて越後屋・奈良物屋の符丁が三井と同じものであることの意味を考えると、三井との取引関係及び経済的支援を背景にしていることを物語るように思われる。

❺ 輸送に関する収入・支出⑴

惣掛ケ入高と荷物持并中指代

飛脚問屋の基本的な収入は輸送賃である（表 4 参照）。請方にある「惣掛ケ入高」はそれに相当する。現代語に訳すと「全ての輸送費に関する売り掛け収入高」ということになろうか。
荷主から荷物・手紙の輸送を依頼されて、それを請け負うと同時に飛脚問屋が荷主に請取証を発行する。輸送量は通帳などに付けられ、荷主から送料が支払われるのは盆暮れとなる。惣掛75三井越後屋の飛脚問屋 越後屋孫兵衛（孫右衛門）・奈良物屋三右衛門

ケ入高の金額は平均して金1000両前後、銀 6 貫程度、銭100貫ほどである。

⑵

月番

月番とは京都町奉行所と江戸との通信を担う御用のことであると思われる。一定数の飛脚問屋が御用を命ぜられ、順番仲間として月単位で遂行したものと思われる。
月番中に関する収入は「月番中徳用」「月番中雑用」「月番中荒物代」である。表 4 によるといずれも金額幅に変動があるが、月番中徳用は10両前後から20両前後、月番中雑用は10数両
から20両前後程度である。月番中荒物代も40両から60両前後である。これらは恐らく順番仲間から支給されるものと思われる。月番払は幅があり、250両から300両前後、また400両前後に上ることもある。最高で600両台の時もある。月番払いは大きな出費であり、収入の項目と比べてもかなりの差がある。
支出の「月番払」の金額に対し、徳用・雑用・荒物代を比較すると、決して収益の出る仕事ではない。むしろ出費が嵩むばかりである。以前、別稿で尾張徳川家の御用を務めた井野口屋
半左衛門について考察したことがあるが、大名家の御用を請け負うのは基本的に一定額しか支払われず、経営的に見れば大幅な赤字である。越後屋・奈良物屋の月番に関しても同様であろう。それでも幕府の御用を請け負うということは信用につながるメリットがあり、顧客獲得につながったのではないだろうか。

⑶

諸国継銭

払方に記される支出であり、金額的には10両前後と多額ではない。扱う荷数と量もさほど多くはないことが金額から推察される。
明治 2 年の目録には「東京登り諸方継銭」と名称が変わっていることから、遡って江戸時代の「諸国継銭」名義の意味するところは江戸の飛脚問屋経由での諸国継銭と捉えてよさそうである。輸送を請け負ったのは京屋弥兵衛であろう。京屋から諸国への継ぎとなると、関東・奥羽方面と考えられる。

❻ 白子荷物―水陸両用の輸送―
三井文庫所蔵の飛脚関連文書には「白子（しろこ）」という地名の出てくる史料が散見される。
白子は現在の三重県鈴鹿市白子町であり、江戸時代には伊勢国奄芸郡白子村といい、江島と寺家と共に白子宿として伊勢街道（参宮街道）の宿場として、伊勢型紙の産地、また廻米や木綿織物（伊勢木綿、紀州木綿、大坂仕入れ木綿など）の積み出し港として賑わった。
京都から白子までの輸送路は下記の図 6 の通りである。宰領は発送から目的地まで荷物に付いて、陸路では問屋場で馬を雇って馬荷として輸送し、河川または海では船積みして海路で目的の湊まで同乗して運んだものと考えられる。宰領が船に乗らなければ、宰領の宰領たる価値がない。幕末期に蒸気船を利用した海路輸送の引札を見ても宰領が荷物に付いている。つまり宰領が発着の間、ずっと荷物に付くから荷主は安心感を得られたのである。
江戸の大伝馬町一丁目に木綿店が集中した。70軒の木綿店のうち 7 割が伊勢商人の出店が占めたという。次の図 7 は流通ルートを示したものである。
江戸の十組問屋に入らず、独自の海上輸送体系を持っていた大伝馬町組木綿問屋と白子組木
綿問屋は文化 8 年（1811）12月、大坂仕入木綿の笠置回し陸送と白子廻船による江戸輸送を計画した。江戸廻船問屋板倉重兵衛に準備させ、伊賀街道宿駅との交渉を経て実施に至る。淀川、

76郵政博物館

研究紀要 第12号（2021年３月）

東海道
中山道

北廻し白子積（九里半廻し）

大

舟

米

番

醒

柏

今

津

運

原

場

井

原

須

関
ケ
原

廻

牧

栗

舟

桑

舟

白

田

笠

運

名

運

子

垂

大

舟

大

舟

松

井

垣

運

嶋

運

坂

船 白
子
江戸大伝馬町

京都

木綿店

南廻し白子積（南廻し伊賀越）
鳥
羽

淀

舟

笠

運

置

大

島

河
原

原

上

平

平

長

片

野

田

松

野

田

津

舟
運

大坂廻し
伏

舟

大

見

運

坂

廻
船 菱
垣

図6

京都順番飛脚問屋仲間の輸送路＊藤村潤一郎「近世中期京都順番飛脚問屋の研究」（『史学雑誌』第74編11号、1965年）を基に巻島作成

図7

松坂木綿流通過程図（『鈴鹿市史』第２巻（1983年）より。一部、巻島変更）

77三井越後屋の飛脚問屋 越後屋孫兵衛（孫右衛門）・奈良物屋三右衛門

木津川の舟運、笠置を経由して伊賀越えを行い、宰領飛脚の輸送する馬荷を、積荷問屋（竹口次兵衛、倉田左衛門、白子兵太夫、河合仁平次、一見弥右衛門）が共同で設置した津出張会所が受け取り、白子廻船に船積みし、両組の木綿荷物を一括して海上輸送した（16）。
飛脚問屋は京都―江戸の陸上輸送だけで完結しているわけではなく、内陸と海上輸送とのつなぎ役としての陸上輸送を担っていたことが三井京本店と奈良物屋三右衛門の事例を通してわ
かる。宰領飛脚による内陸から河川輸送へのつなぎの事例として出羽最上地方における紅花の大石田河岸からの積み出しは知られているが（17）、木綿輸送を荷う奈良物屋が海上輸送とリンクしていたことの意味は陸運と水運の役割分担を考える上で重要である。
白子荷物の支払い額は表 5 の通りである。明治 2 年に白子荷物駄賃の支払いが消滅してしまうが、恐らく明治元年頃までは白子荷物を輸送していたものと思われる。天保の飢饉と天保の改革期を除くと、駄賃支払いの増減がそのまま荷物輸送の回数や量を意味するわけではないが、概して金15両前後で推移している。
輸送量はどのぐらいであったのであろうか。恐らく江戸後期のものと思われる「白子廻船御荷物調書」（18）と題する年不明の史料が保管されており、白子廻し荷物の輸送料見直しについて
奈良物屋が越後屋京本店に願い出た内容である。「御荷物三百箇壱立相定」として「御店様御払直段／合三貫四百八拾目」と記される。馬 1 疋に 3 箇積み（いわゆる本馬）となり、100駄となる。 1 駄の輸送料は京都―伏見400文、伏見―淀78文、淀―笠置270文、笠置―白子
2048文とし、 1 駄2804文×100駄は銭280貫416文と算出される。そのほか荷造りに必要な荒物として荷物 1 箇に莚 2 枚80文、笠紙 5 枚60文、大縄 2 把56文、小縄 1 把20文、1 箇当たり224文、300箇を掛けると銭347貫916文。輸送料と荒物代を足すと銭347貫916文と算出され、銀換算で銀 3 貫339匁 9 分 9 厘である。これと下記の徳銀を足すと冒頭の 3 貫480匁となる。
「壱立相定」とあるが、馬100駄で300箇を一度で輸送するのでなく、何度かに分けて輸送す
るものと思われる。輸送料は三井支払いが銀3480匁だから、金換算で58両となる。表 5 で確認すると、金額にややばらつきがあるものの、上半期と下半期で年間600箇程度の積み出しとなる。この白子荷物の金額はほぼ三井京本店からの木綿織物であると言え、それを奈良物屋が独占的に輸送したことになろう。但し、「徳銀」が銀140匁 1 厘とあり、金換算で約 2 両 1 分 1
朱とさほどの利益を出しているわけではないことが確認できた。
三井京本店は西日本の木綿織物を飛脚問屋に京都から津まで陸送させ、白子廻船による海上輸送を経て江戸大伝馬町一丁目の木綿問屋「越後屋八郎兵衛」へ送った。三井が呉服のみならず木綿織物の販売展開を可能にしていたのは、飛脚問屋の介在であったことを改めて窺うことができた。

❼ 雑用方にみる奉公人の姿
本章では雑用方の内の米の支払いと奉公人の人数について検討する。

16 『鈴鹿市史』
2 巻612頁
17 拙著「最上紅花取引における飛脚問屋『京屋』『嶋屋』の利用―決済と情報―」（『郵便史研究』30、2010年）
18 三井文庫 本1686― 9 。同種の史料として「白子廻舟御荷物北廻調」（本1686―12）もある。書式は全く同じであるが、輸送料が若干異なる。

78

郵政博物館⑴

研究紀要 第12号（2021年３月）

白米

奉公人たちの主食の米（白米）の購入に対する支払料は表 6 の通りである。
天保 4 下＝14石 7 斗 5 升（奉公人数21人）
天保 6 上＝19石（奉公人数20人）
天保11下＝17石（ 1 石値段銀85匁 7 分 2 厘 8 毛、奉公人数20人）
弘化 3 上＝20石 5 斗（ 1 石値段銀108匁 6 分 4 厘、奉公人数20人）
嘉永 2 下＝16石 6 斗代（ 1 石値段銀113匁 7 厘 1 毛余、奉公人数19人）
購入量は奉公人の数からすれば、年間20石程度かと思われるが、実際は半期15石ほど、年間だと30石前後が購入されている。基本的に玄米でなく、奉公人たちは白米を食し、塩物・香の物・干物、肴をおかずにしている食事風景が目に浮かぶ。青物はお浸し、味噌汁の具であろうか。煎じ茶は奉公人も飲んだ可能性がなくはないが、接待用の可能性の方が高い。若者は煙草をのんだ。衣類は店支給のお仕着せ、雪踏を着用した。
米の購入量だが、上半期に多めの20石近く購入し、下半期で17石前後を購入する傾向がみられる。購入量にばらつきがある理由は米の消費量と米価変動によって購入量を増減させているためであろう。
表で注目されるのが天保 7 下、天保 8 上、天保 8 下の目録である。通常だと仕入れをしない麦が大量に買われている。だが、麦仕入れはこの 3 回のみである。なぜであろうか。
天保 7 下＝麦 2 石 5 斗、金 5 両 3 朱
天保 8 上＝麦 2 石 9 斗、金 8 両 3 分 3 朱
天保 8 下＝麦 1 石 2 斗、金 3 両 2 分 3 朱、銭219文
天保 7 年、 8 年は天保の飢饉のあった年である。特に天保 7 年は全国的に飢饉が起こり、死者10万人を出した。翌 8 年も引き続き飢饉状態が続き、この年 2 月に大塩平八郎の乱が勃発した。各地で打ちこわしが起こり、幕府は品川宿など 3 カ所に御救い小屋を設置した。米価が騰貴し、天保 7 下目録は米16石 2 斗 6 升に対し、金45両 3 分 1 朱と銭321文を支払った。これは石当たり銀172匁 3 分 2 厘 5 毛。天保 7 上目録は米16石 5 斗に金27両 3 分 2 朱、銭279文の支払いである。倍近い値段に暴騰していることがわかる。
天保 8 上は米13石 8 斗の購入に金57両 1 分 1 朱、銭617文が支払われた。石当たり値段が銀252匁 8 厘、金換算で 4 両もする。米に関する目安価格として米 1 石の値段は金 1 両とされるが、天保の飢饉時は 4 倍に暴騰したことになる。
麦購入の意味するところは、米が暴騰したため、その代替食として麦を購入したということである。麦は麦飯、また引いて粉にすれば、うどんを打つことができる。麦を食べて急場をしのいだということがわかる。米は天保10下、天保11上辺りで平常価格に下がり、これ以降しば
らく米価も落ち着いて推移するが、弘化 2 年（1845）下に18石の購入に対し、金30両 2 朱と銭
3 貫163文が支払われた。嘉永 2 年まで高止まりが続く。明治 2 年下目録を見ると、米13石 8斗に金158両 3 分と銭260文と天保の飢饉以上の額が支払われた。石当たり銀690匁 3 分 3 厘と異様な高額である。これは幕末の交易開始と金銀兌換比率の問題で金が高騰し、諸物価騰貴を招いた影響によるものであろう。
下半期に餅が加わるのは正月準備である。雑方は生活全般に亘っており、これだけあれば、基本的な生活は店の中でほぼ完結できる。

⑵

人数

雑用方の項目に続いて、奉公人の人数が記されている。天保 4 年の場合、定詰 4 人、手代1079三井越後屋の飛脚問屋 越後屋孫兵衛（孫右衛門）・奈良物屋三右衛門

人、子供 3 人、女 2 人、ほかに「才領」（宰領） 2 人とある。合計21人である。
嘉永 2 年まで通してみると表 7 の通りである。人数は19人から22人と多少の変動はあるもののほぼ20人前後で推移している。
定詰は番頭クラスとみられる。奉公人の中心を構成する手代は多くが住み込みであろう。「子供」も 2 人か 3 人と若干名いる。この子供が仕事を覚え、手代へと出世する。性別は全てが男性である。「下女」は大体 2 人いる。台所を中心とした下働きであろう。
荷物の輸送に従事する宰領は常に 2 人である。通常の店舗奉公人と異なり、街道を往来して直接輸送に関わる存在である。派遣型・契約型の宰領も併用しているものと思われる。逆に走り飛脚がいないのは、こちらは専業者から派遣される人足に依存しているからであろう。払方の「早方払」で支払われる対象である。

⑶

給金

給金は合計金額が記されているだけである（表 6 参照）。主なところを以下に挙げる。
天保11年下半期＝20人、金24両、銀 1 貫450匁
弘化 3 年（1846）上半期＝20人、銀 2 貫170匁
嘉永 2 年（1849）下半期＝19人、銀 2 貫345匁
人件費は天保 4 年を除けば、天保 5 年以降は大体金24両と銀 1 貫300匁前後で推移している。
どういう理由なのか、これが天保12年下に金 9 両と銀 1 貫865匁と激減する。これは飛脚問屋側が奉公人の給金を預かるという形を取ったからであろう。

❽ 三井との融資関係
越後屋・奈良物屋と三井京本店との関係について目録請方の本店春・秋中借用高（借用高と略す）と払方の本店春・秋中上納高（上納高と略す）について検討する（表 4 参照）。この多額の現金の動きに道筋を付けることで、越後屋・奈良物屋の資本力、また三井京本店との関係
力学を明らかにし得るものと考える。
借用高の金額は金が1000両前後で推移していたが、漸増して天保 8 下に2000両台に上り、天保12年上に3000両台に至り、以降はほぼ3000、4000両台で推移している。銀は 2 貫、 3 貫だったのが、天保 6 下辺りから 4 貫と上がり、10貫単位に増額するが、再び 7 、 8 貫台に下がり、銀 5 貫台で落ち着く。上納高に関しては天保 8 上まで1000両台で漸増しながら推移し、天保の飢饉前後は2000両台に跳ね上がり、それ以降は下がることなく、3000両台、多くて4000両台（弘化 4 上・下）に増額する。
借用高と上納高は見比べると、借用高より上納高がやや多かったり、少なかったりする傾向にあるものの、ほぼ同額と言っていいほど差額が少ない。つまり両項目は正比例の関係にあり、増額ラインを描くと歩調を合わせたように増額している。つまり借用高と上納高は明らかに対応していることが読み取れる。これは何を意味しているのであろうか。
ただ多額の金が越後屋・奈良物屋と三井京本店との間を往来しているわけではないだろう。
まず越後屋・奈良物屋の主要な収入源である惣掛ケ入高はすぐに手元に入る資金ではないことを押さえておきたい。借用高は三井京本店から借り入れられ、即座に使用し得る現金としてプールされる。即ち飛脚問屋の営業資金であると見ていい。あらゆる使途に費消され、そして上半期と下半期の期間内にそれぞれ上納高という形で返済される。返済金は盆暮れ勘定で取り立てた惣掛ケ入高から主に支払われたのであろう。

80

郵政博物館

研究紀要 第12号（2021年３月）

三井京本店は絹織物と木綿織物を京都で買い入れ、江戸へと輸送する。江戸駿河町の三井越後屋（越後屋七郎右衛門）では商品を販売し、売上の中から仕入れ値分を京都へ送って決済しなければならない。送金方法は為替手形によったものと思われる。為替手形を三井京本店に送り、三井京本店は越後屋・奈良物屋で手形を換金する。請方の項目に本店延荷物駄賃内借高があり、金200両前後～400両で変動している。この借高も払方の本店延荷物駄賃払で支出されており、借高と駄賃払は対応している。輸送賃は借高であるものではないはずだが、借高とされている。駄賃払は借高より少ないことからも明らかなように飛脚問屋側の運転資金として流用されているものと思われる。
以上の融資・返済の関係から見る限りにおいて、三井京本店と越後屋・奈良物屋との関係は、現代で言う親会社・完全子会社の関係に近いものとも見ることができる。以上のことから目録の性格は、江戸後期における三井元方の営業引き締め策の中で半季ごとに提出された営業収支報告であると考えられる。
表 8 を参照されたい。請方と払方の差引（利益）は驚くほど少なく、中小小売店規模の少額とも言える。例えば、天保 4 上の欄の請払差引を参照されたい。銀 7 貫206匁 2 分 5 厘とあるが、この請払差引額から借財の返済額「古滞借」とされる金額の利足分が差し引かれ、最終的には銀 2 貫946匁 8 分 1 厘となってしまう。同年下も「利損差引」「年賦利足」などによって「再差引」がなされて銀 2 貫943匁 8 分 8 厘となる。
請方と払方の差引額は必要分をさらに差し引かれて、「本店納」となる。その直後に請方の総額が再び記される。天保 5 年下目録を例にすると、本店請方と払方の「請払指引」の金額が金18両 2 朱、銀288匁 9 分、銭12貫713匁と並記されており、その左に換算の「為銀1 貫608匁 2 分」とあり、「本店納」とある。これは請払差引分（延銀）が本店に上納されたものと解釈できる。これ以降も年々同様に「本店納」とされている。この後に本店上納の際の相場違いの損が記される。
当初悩んだのが、その後ろに記される「為銀〆185貫940匁 5 分 9 厘」である。請払差引分を本店に納めているにも関わらず、いきなり銀185貫もの大金が記される。そして最後に「一銀254貫目本店古滞口々借用高」とある。これをどう解釈したらいいのか戸惑ったが、目録の計算を試みて、結局、請方総額が再び記入されているものと判明した。
本店古滞口々借用高に関しては嘉永 2 年下まで同額の銀254貫目で推移し、明治 2 年下その間の目録は欠落）でやっと本店古滞が銀145貫目となる。ただ左に「本店家卸借用引残高」の名義で金235両と銀 1 貫500匁が並記される。銀換算すると銀160貫600匁である。
翌明治 3 年下には本店古滞が「銀125貫目」と前年より減っている。これも「本店家卸借用
引残高」の金205両と並記される。この年の請払差引は「銀40貫462匁 8 分不足」とあり、不足のためか「本店納」の語が記されていない。
一見奇妙であるのは嘉永 2 年下まで「本店古滞口々借用高」が全くの同額で推移し、利足のみ支払っている点である。もちろん請方・払方の差引額ではとても返済可能な額ではないが、借用高の元金を減らさなければ、永遠に利足だけ取られ続ける関係となる。
連年の目録に判を付いたように繰り返される本店春中・秋中借高、本店延荷物駄賃内借高と本店延荷物駄賃払であるが、逆にこの融資及び取引がなければ、越後屋・奈良物屋は経営的に立ち行かなくなり、営業停止となることは必至である。これが現代であれば、大手企業による
3 分 2 以上の株式保有という形になろうが、株式取引のない江戸期ではこうした〝融資漬け〟という形にならざるを得ないのであろう。

81

三井越後屋の飛脚問屋 越後屋孫兵衛（孫右衛門）・奈良物屋三右衛門

年号
天保２
天保３
天保４
天保５
天保６
天保７
天保８
天保９
天保10
天保11
天保12

半期

定詰

手代

子供

下女

才領

合計

上

4

10

2

2

2

20

下

4

10

4

2

2

22

上

4

9

3

2

2

20

下

4

9

3

2

2

20

上

4

10

3

2

2

21

下

4

9

3

2

2

20

上

4

9

4

2

2

21

下

3

11

2

2

2

20

上

3

10

3

2

2

20

下

4

11

2

2

2

21

上

5

9

2

2

2

20

下

4

10

3

2

2

21

上

4

9

3

2

2

20

下

4

9

3

2

2

20

上

3

10

3

2

2

20

下

3

9

3

2

2

19

上

4

9

3

2

2

20

下

4

9

3

2

2

20

上

4

9

4

2

2

21

下

4

8

4

2

2

20

上

3

9

3

2

2

19

下

3

10

2

2

2

19

上

4

8

3

2

2

19

下

4

9

4

2

2

21

上

4

9

3

2

2

20

下

4

10

2

2

2

20

天保15

上

4

9

3

2

2

20

弘化元

下

3

10

3

2

2

20

上

3

10

3

2

2

20

下

3

11

4

2

2

22

上

3

9

4

2

2

20

下

3

8

5

2

2

20

上

3

8

5

2

2

20

下

3

11

3

2

2

21

上

3

11

3

2

2

21

下

3

10

4

2

2

21

上

3

10

4

2

2

21

下

1

11

3

2

2

19
17

天保13
天保14

弘化２
弘化３
弘化４
嘉永元
嘉永２
明治２

明治３
明治４

上
下

欠本
2

8

3

下男2

2

上

2

8

3

2

1

16

下

2

7

2

2

0

13

11月18日～

1

2

0

1

0

4

上

1

3

0

0

1

5

＊三井文庫所蔵、本2050、2052「金銀請払勘定、雑用方目録」により筆者作成。上半期は正月元日～７月14日、下半
期は７月15日～12月晦日

表７82

奈良物屋三右衛門奉公人数

郵政博物館

年
天保２

天保３

天保４

半期

請方

払方

請払差引（請方－払方）

上

銀236貫717匁６分１厘

銀177貫532匁９分３厘

銀59貫184匁６分８厘

下銀222貫894匁２分５厘

銀215貫355匁６厘

銀７貫544匁１分９厘

上銀209貫872匁２分２厘

銀210貫386匁９分５厘

銀514匁７分３厘下銀212貫554匁８分４厘

銀209貫851匁９分

銀２貫702匁９分４厘（当季延銀
姿と添え書き）上銀187貫140匁５分２厘

銀179貫934匁２分７厘

銀７貫206匁２分５厘

下金2782両 ３ 朱、 銀 ７ 貫219匁 ６分３厘、銭405貫258文

金2729両 １ 分、 銀 ５ 貫838匁 ５分３厘、銭378貫457文

金52両３分３朱、銀１貫381匁１分、銭26貫801文（銀４貫962匁
７分３厘は「本店納」）

上

金2820両２分１朱、銀７貫５匁
７分８厘、銭458貫750文

金2814両３分２朱、銀６貫250
匁６厘、銭448貫710文

金52両２分３朱、銀755匁７分２厘、銭10貫38匁

下金2761両 １ 朱、 銀 ６ 貫670匁 ６分５厘、銭370貫561文

金2742両 3 朱、 銀 ６ 貫381匁 ７分５厘、銭357貫850文

金18両３歩２朱、銀288匁９分、銭12貫713文（銀換算１貫608匁
２分は「本店納」とある）

上

金2928両２分１朱、銀９貫528
匁５分５厘、銭467貫933文

金2921両 １ 分、 銀 ８ 貫850匁 ５分５厘、銭436貫362文

金７両１分１朱、銀678匁、銭31貫567文（銀１貫437匁３分８厘
は「本店納」）

下

金3534両、銀16貫82匁、銭488
貫232文

金3498両３朱、銀15貫722匁５
分３厘、銭432貫438文

金36両２分、銀359匁８分８厘、銭55貫790文（銀３貫172匁６分
５厘「本店納」）

上

金3239両３分２朱、銀19貫614
匁７分２厘、銭410貫792文

金3227両 ３ 分 １ 朱、18貫167匁
７分２厘、銭400貫913文

金12両１朱、銀１貫453匁、銭９
貫879文

下

金3721両２朱、銀19貫958匁６分５厘、銭420貫611文

金3706両２朱、銀19貫537匁８分５厘、銭408貫611文

金15両、銀420匁８分、銭12貫

上金3426両１分１朱、銀23貫442
匁９分６厘、銭558貫959文

金3422両３朱、銀23貫３匁６分
６厘、銭551貫350文

金４両２朱、銀439匁３分、銭７
貫611文

下

金3918両２分、銀23貫837匁５分１厘、銭480貫109文

金3917両１朱、銀23貫694匁８分１厘、銭477貫439文

金１両１分３朱、銀142匁７分、銭３貫666文上

金4862両、銀22貫863匁３分６厘、銭605貫154文

金4807両、銀22貫357匁３分６厘、銭592貫854文

金55両、 銀506匁、 銭12貫300
文

下金4123両１分、銀20貫823匁８分１厘、銭717貫709文

金4070両１分１朱、銀20貫250匁８分１厘、銭716貫480文

金52両３分３朱、銀573匁、銭１
貫225文

上

金4885両１分２朱、銀20貫94匁
４分６厘、銭516貫862文

金4764両３分１朱、銀20貫88匁
３ 厘、 銀20貫88匁 ３ 厘、 銭481
貫838文

金120両２分１朱、銀６匁４分３厘、銭35貫24文

下金3529両１分２朱、銀48貫358
匁３厘、銭461貫877文

金3521両３分３朱、銀48貫131匁１分３厘、銭431貫568文

金７両１分３朱、銀226匁９分、銭30貫309文

上

金3805両１分１朱、銀26貫996
匁７分１厘、銭418貫753文

金3786両１朱、銀26貫810匁４分２厘、銭401貫674文

金19両１分、銀186匁２分９厘、銭17貫75文下

金3660両２朱、銀22貫203匁２分、銭551貫672文

金3634両、 銀21貫929匁 ３ 分、銭539貫612文

金25両２分２朱、銀273匁９分、銭12貫60文

上

金4695両３朱、銀16貫892匁６分、銭484貫477文

金4663両 ３ 分、 銀 ６ 貫717匁 ６分９厘、銭463貫37文

金31両１分３朱、銀174匁９分１
厘、銭21貫440文

下金3727両３分３朱、銀18貫120匁１分１厘、銭460貫658文

金3674両２分１朱、銀17貫191
匁８分１厘、銭437貫389文

金53両１分２朱、銀928匁３分、銭23貫265文

上

金2941両３分１朱、銀27貫993
匁２分３厘、銭374貫177文

金2908両３分３朱、銀27貫446
匁３分３厘、銭366貫190文

金32両３分２朱、銀546匁９分、銭７貫983文下

金2545両２分２朱、銀19貫22匁
４分６厘、銭553貫517文

金2545両１分２朱、銀19貫６匁
２分４厘、銭552貫858文

金１両、銀16匁２分２厘、銭655
匁

上金3623両１分２朱、銀16貫350匁２分１厘、銭452貫335文

金3621両１分、銀16貫345匁１分、銭450貫433文

金２朱、銀５匁１分１厘、銭１貫902文

下金5135両２分２朱、銀18貫579
匁１分２厘、銭613貫233文

金5135両２分、銀18貫563匁１分５厘、銭612貫215文

金２朱、銀15匁９分７厘、銭１
貫18文

上金4674両２分２朱、銀18貫62匁
７分７厘、銭574貫418文

金4674両、銀18貫43匁７分９厘、 金２分２朱、銀18匁９分８厘、銭573貫966文
銭450文

天保５

天保６

天保７

天保８

天保９

天保10

天保11

天保12

天保13

天保14

天保15

研究紀要 第12号（2021年３月）

83三井越後屋の飛脚問屋 越後屋孫兵衛（孫右衛門）・奈良物屋三右衛門

年

半期

弘化元

下

金4944両、銀15貫65匁６分６厘、 金4941両１分２朱、銀14貫925
銭635貫202文
匁９分４厘、銭607貫331文

金２両２分、銀139匁７分２厘、銭27貫867文

上

金5518両、銀28貫593匁４分６厘、銭600貫434文

金5517両、銀28貫563匁９分９厘、銭598貫546文

金１両、銀29匁４分７厘、銭１
貫884文

下

金5162両１分２朱、銀20貫918
匁６分３厘、銭542貫41文

金5159両２分、銀20貫896匁１分４厘、銭538貫75文

金２両３分２朱、銀22匁４分９厘、銭３貫962文

上

金5789両２分、銀21貫714匁２分８厘、銭622貫710文

金5782両１分、銀21貫602匁２分９厘、銭594貫121文

金７両１分、銀111匁９分９厘、銭28貫585文

下

金5168両２分、銀30貫86匁３分、 金5165両３分、銀30貫６匁９厘、 金２両３分、銀80匁２分１厘、銭500貫543文
銭491貫627文
銭８貫916文上

金6079両３分、銀24貫422匁３
分３厘、銭446貫570文

金6062両３分２朱、銀24貫248
匁４分６厘、銭416貫927文

金16両３分２朱、銀173匁８分７厘、銭29貫643文

下金6142両２分、銀24貫979匁８
厘、銭517貫778文

金6093両３分２朱、銀24貫15匁
９分４厘、銭468貫20文

金48両２分２朱、銀963匁１分４厘、銭49貫758文

上金5279両１分、銀18貫713匁２分６厘、銭469貫123文

金5259両２分２朱、銀18貫529
匁８分２厘、銭464貫427匁

金19両２分２朱、銀183匁４分４厘、銭４貫692文

下

金4737両１分２朱、銀17貫105匁３分５厘、銭605貫593文

金4733両１分、銀17貫40匁８分
９厘、銭578貫414文

金４両２朱、銀64匁４分６厘、銭27貫179文

上

金6051両１分、銀16貫144匁３
分５厘、銭650貫925文

金6026両２分、銀16貫115匁３
分５厘、銭642貫273文

金24両 ３ 分、 銀29匁、 銭 ８ 貫648文

下金5406両２分２朱、銀21貫702
匁８分８厘、銭517貫950文

金5389両２分２朱、銀21貫664
匁４分４厘、銭517貫26文

金17両、 銀38匁 ４ 分 ４ 厘、 銭
924文

弘化２

弘化３

弘化４

嘉永元

嘉永２

請方

上
明治２

請払差引（請方－払方）

欠本

下金9857両、銀444貫124匁３分、 金9868両、 銀424貫844匁 ６ 分
銭1697貫712文
３厘、銭1587貫718文

上金10716両 １ 分 ３ 朱、 銀513貫
812匁９分４厘、銭1638貫43文

金10744両 １ 分 ２ 朱、 銀534貫470匁 ５ 分 ２ 厘、 銭1638貫117
文

銀18貫734匁２分６厘不足

下金5183両 ２ 分 ３ 朱、 銀521貫
711匁５分、銭950貫916文

金5218両２分１朱、銀559貫11匁６分３厘、銭945貫954文

銀40貫462匁８分不足

上金435両２分３朱、銀387匁２分
３厘、銭86貫787文

金343両２分、銀４貫837匁２分、銀695匁７分２厘過上銭147貫236文

明治３

明治４

払方

銀19貫279匁６分７厘＊三井文庫所蔵、本2050、2052「金銀請払勘定、雑用方目録」により筆者作成。上半期は正月元日～７月14日、下半期は７月15日～12月晦日表８

奈良物屋三右衛門金銀銭請方・払方・差引❾ 明治維新後の奈良物屋
明治維新を迎え、飛脚業界にも大きな変化が訪れた。それまで御用務めのため、幕府から順番仲間に対して「御下ケ金」が下げ渡され、仲間所有の金1600両を有し、奈良物屋三右衛門が預り、そこから街道筋の飛脚取次所に「仕切金」（恐らく輸送経費とみられる）を送金していた。
しかし、明治元年に明治政府から献金を申し渡され、仲間 5 軒（ 1 軒200両）で金1000両を上納した。このため明治 2 年には仕切金の送金が停止した。明治 3 年正月 4 日頃以降、取次所から仕切金の催促を受けた奈良物屋（脇坂孫右衛門）では残金では不足のため金子を工面しようと、三井京本店に懸け合い、「所持之衣類諸道具不残御店様差上候共、中々以不及儀ニ候得共、有丈ケ差上幾重ニ茂御縺（縋ノ誤記カ）り御願奉申上候」と苦衷を訴えて金200両の融資を願い出ている（19）。
だが、上記の時点で工面は失敗したようである。脇坂孫右衛門は再度、願い書きを認め、「品1984

三井文庫 本1477― 1 ― 1

郵政博物館

研究紀要 第12号（2021年３月）

出し入共人任セニ仕置候處、忰定次郎義衣類道具脇差之類追々取出し賣拂、又者質物ニ差入」とあり、息子の定次郎が店の物品を勝手に処分してしまったのと、元治元年（1864）に火災の折に類焼して衣類も少なく、本店に差し上げるような物もないと恥を忍んで訴え、本店に救済を訴えている（20）。融資を受けることに成功したのかどうか不明であるが、奈良物屋の内情と関係のないところで、京都の飛脚業界にも再編の動きが迫っていた。その大きな契機は明治政
府による公用便の飛脚問屋との契約打ち切りである。
表 7 の奉公人の人数の変遷から辿ってみる。嘉永 2 年（1849）までは20人前後を維持してきた奉公人の数だが、明治 2 年（1869）下半期には17人、明治 3 年11月18日には13人から 4 人に一気に激減する。明治 4 年も 5 人とほぼ変わらない。原因は明治 4 年 3 月に東海道で施行される試験郵便に備え、飛脚仲間側でも動きがあり、会社組織化が進んだためと考えられる。明治 3 年11月付の東京第一定飛脚会社の関連史料を掲げる。
差入申一札之事
一

東京御店様江金銀御荷物、御状至迠従来岡本孫右衛門江被仰付御蔭ヲ以家業相続仕候段、冥加至極難有仕合ニ奉存候、然ル所此度仲ケ間一統合併仕、一会社ニ取纏御請負奉
建候間、不相替御用向被仰付可被下候様偏ニ奉願上候、万一於道中塩染故障等出来候ハヽ

銘々共ゟ急度相弁、聊御損難相懸ケ申間鋪候、為後日依而如件
明治三年庚午十一月

東京定飛脚会社印

岡本孫右衛門

印

吉村甚三郎

印

高橋庄次郎

印

堀尾新三郎

印

水谷三右衛門印

三井両替御店
御支配人中様（21）
上記に「仲ケ間一統合併仕、一会社ニ取纏」とあることから、京都において順番飛脚仲間が合併して会社組織化したことがわかる。会社名は「東京定飛脚会社」と署名されているが、印影から正式には「東京第一定飛脚会社」としたことがわかる。会社名の意味は、〝東京方面行き〟の定飛脚会社という意味である。この東京第一定飛脚会社は輸送企業として機能しており、同年11月28日付で金 1 万両額面手形入り御状 1 通を受注した。
差入申一札之事
一

金壱万両也手形入御状壱通

幸便正六日限上目
但、金五千両宛弐枚右之通慥ニ請取申候處実正也、然ル上者御日限之通、無相違御届可申上候、尤於道中筋故障出来仕候共、早速相弁聊御損難相懸ケ申間敷候、為後日請負証文、依而如件
明治三庚午十一月廿八日

東京第一定飛脚会社
岡本孫右衛門

印

20
21

印

吉村甚三郎

印

高橋庄次郎

印

堀尾新三郎

印

三井文庫 本1477― 1 ― 2
三井文庫 続1626― 185三井越後屋の飛脚問屋 越後屋孫兵衛（孫右衛門）・奈良物屋三右衛門

東京第一定飛脚会社の丸印。両端に「東京／第壱」、真ん中に「定飛脚会社」（明治 3 年11月28日付「請取状」、三井文庫 続1626― 2 ― 1 ）東京第一定飛脚会社の分銅型の印影（明 治 4 年10月12日 付「請 取 状」 よ り、 三 井 文 庫 追2101― 4 ）水谷三右衛門印

三井両替御店
御支配人中様（22）
上記と同様の史料（荷主は同じ「三井両替御店御支配人中様」）として、同年12月 8 日付には
金札4000両分手形入り御状 1 通、12月22日付で金札1000両分の手形入り御状 1 通、明治 4 年 1月22日付で正金600両分手形入り 1 通、同年10月12日付で急便の金1000両手形入り書状 1 通、同年11月19日付で急便の金1000両手形紙包 1 つを請け負っている（23）。いずれも東京の三井宛てである。
表 4 の早方払の欄を見ると、明治 2 年下と明治 3 年上が共に金2000両以上の支払いとなっており、江戸期の数字と比較して異様に突出している。これは恐らく明治政府が当初、従来の飛脚仲間を公用便差立てに利用していたことが反映した数字と思われる。明治政府が公用便輸送に関する飛脚仲間との契約を打ち切った明治 3 下には一気に激減したからである。明治政府はすでに翌 4 年 3 月を目途に東海道試験郵便の施行を企図しており、そのことを受けての会社化だということが考えられる。
ほぼ同時期に東京では「陸走会社」「定飛脚会社」が創立している。時期や名称、江戸期以来の連携、また東京第一定飛脚会社に吉村甚三郎（東京の和泉屋（吉村）甚兵衛の系列）が参加していることを考えると、東京と京都における会社組織化は連動しているものと推測される。
表 8 の請方と払方の差引を見ても明治 3 年上には初めて 1 万両を突破しているが、却って赤字を出している。逆に明治 4 年上には請方と払方の金額が急減したが、差引は黒字に転換した。奈良物屋から東京第一定飛脚会社への業務シフトが軌道に乗ったからであろう。
荷物と書状の輸送手段も大きく変わった。明治 4 年下の目録（表 9 ）からわかる。払方の項目からは、「蒸気船元払」「蒸気船元払残り」の合計が金205両となっていることを確認できる。
従来の馬に依存した陸上輸送から海上輸送へと輸送の主力が移っており、飛脚の大きな特色であるはずの陸送の記録が目録からは窺えないが、これは会社組織であるため、例えば、奈良物
22
23

86

三井文庫 続1626― 2 ― 1
三井文庫 続1626― 2 ― 2 ～ 4 追2101― 4 （ 2 通）

郵政博物館

研究紀要 第12号（2021年３月）

請方
項目

金銀銭表記

左欄の銀換算惣掛ケ入高

金148両２分１朱、銭40貫398文

銀９貫156匁１分４厘

残銀入高

金４両３分１朱、銭150文

銀289匁６分５厘

毎日現銀駄賃金250両２分３朱、銭17貫413文

銀15貫145匁７分３厘

飛脚掛金預り金１両１朱

銀63匁７分５厘

講懸金入

金30両

銀１貫800匁

当座貸入

金２分１朱

銀33匁７分５厘

未七月店卸在物

銀387匁２分３厘

両替（請払出入済）

銭28貫824文

銀172匁９分

小計

金435両 ２ 分 ３ 朱、 銀387匁 ２ 分 ３
厘、銭86貫787文

銀27貫49匁１分９厘

払方
項目

金銀銭表記

左欄の銀換算

蒸気船元払

金190両

銀11貫400匁

蒸気船元払残り

金15両

銀900匁

山崎屋幸吉大坂迠舩賃払金15両３朱銀911匁２分５厘

山城屋清兵衛大坂迠舩賃払金10両２分、銭854文

銀635匁１分２厘

万屋長兵衛駄賃状賃払

金１両２朱

会社江状賃払金１分、銭250文

銀16匁４分９厘

見世荒物代

金４両、銭12貫48文

銀312匁２分９厘

油、蝋燭、紙墨筆、笠、提灯、合羽

金１両２分２朱、銭３貫812文

銀120匁３分７厘

見世方諸入用

金５両１分１朱、銭３貫532文

銀339匁９分４厘

附届ケ諸入用

金１両１分１朱、銭１貫96文

銀85匁３分３厘

普請方

金１朱、銭２貫830文

銀20匁７分３厘

臨時入用

金10両１分１朱、銭銀633匁５厘

小 野 御 為 替、 元 金 サ し（符 丁、50）両也、三軒組合元入割出し

金15両

銀900匁

吉 村 甚 三 郎 殿 元 金 セ 舟（符 丁、200）両也借用、四ケ月分利足、但 金10両
しイ⑴歩セ⑵朱

銀600匁

講金懸戻し

金７両１分

銀435匁

当座貸取岩崎卯助

銭300文

銀１匁８分

未正月店卸有物

銀929匁７分

台所雑用方（下の「雑用方」が内訳） 金54両１朱、銭120貫116文

銀７貫871匁９分５厘

両替

金２両２分

内訳は請払出入済が銀150匁、損が銀22匁９分４厘小計

金343両２分、銀４貫837匁２分、銭銀26貫353匁４分７厘
147貫236文

合計（請払方－払方）

銀695匁７分２厘過上

合計（再差引）銀１貫82匁９分５厘から蒸気船元払残り銀900匁を引いて銀182匁９分５厘
金出目とされ、「此在金２両２歩也、銭６貫590文／未七月／金銀出入帳実合」と記される

未七月店卸残り在物の銀387匁２分
３厘と足して、「弐口」として銀１貫82匁９分５厘

87

三井越後屋の飛脚問屋 越後屋孫兵衛（孫右衛門）・奈良物屋三右衛門

雑用方
項目

金銀銭表記

左欄の銀換算白米３石８斗

金25両２分１朱、銭２貫172文

記載なし

味噌

金１分２朱、銭３貫36文

記載なし

塩

金１分１朱

記載なし

醤油

金３両２朱

記載なし

酒

金２両３分１朱、銭３貫500文

記載なし

肴

金１両３分３朱、銭２貫100文

記載なし

干物、塩もの共

金５両１分、銭９貫590文

記載なし

青物

金２朱、銭33貫424文

記載なし

豆腐

金２分、銭３貫978文

記載なし

油、蝋燭、紙墨筆、笠、提灯、合羽

金２両３朱、銭950文

記載なし

菓子

金１朱、銭950文

記載なし

煎茶

金３朱、銭２貫996文

記載なし

炭薪、炭団共

金４両３分３朱、銭７貫100文

記載なし

瀬戸物

銭２貫500文

記載なし

桶輪替并新規調共

金１分３朱、銭２貫926文

記載なし

町入用

金２両１分２朱、銭14貫890文

記載なし

神社仏閣

金１両１分３朱、銭10貫800文

記載なし

薬礼

金１分２朱、銭４貫48文

記載なし

台所諸入用

金１朱、銭11貫332文

記載なし

髪結賃、油、元結代、祝義共

金２両

記載なし

若キ者、煙草、雪踏代、祝義共

銭４貫500文

記載なし

給銀

銀３貫907匁５分

左欄内訳として「内セ〆ヱ舟カカサ入（内２貫766匁 5 分） 小林」「イ〆舟
チしサし（ 1 貫185匁） 見世方」

小計

金54両 1 朱、銀 3 貫907匁 5 分、銭銀７貫871匁９分５厘
120貫116文

表9

奈良物屋三右衛門、明治４年（1833）１～７月営業収支

屋は白子荷物を扱った延長線上での海上輸送、他の業者は陸上輸送というように分担した可能性も考えられる。

おわりに京都の飛脚問屋を代表する存在とも言える越後屋孫兵衛（孫右衛門）・奈良物屋三右衛門について、当主について概略を見た上で、越後屋と奈良物屋が株の関係から江戸後期には一体化したことを再確認した。越後屋孫兵衛はもともと三井の手代別家として創業したのであるが、天明 7 年（1787）の十七屋孫兵衛一件によって経営難に立たされた。苦境の中で三井京本店のてこ入れによって越後屋・奈良物屋は再起を図ったものと思われる。前章で示したように目録に示される多額の借用高と上納高とはそのことを如実に物語っている。
目録は、資本を掌握された越後屋・奈良物屋が三井京本店に提出し続けた出納報告書と言えるものであった。越後屋孫兵衛と奈良物屋三右衛門の一族は賄い金を貰って生計を立て、三井
京本店の方針に基づき、飛脚問屋を営業した。請方（収入）と払方（支出）の総額差引が少額

88

郵政博物館

研究紀要 第12号（2021年３月）である事実からもわかるように収支はとんとんであった。企業体としては経営も資本もほぼ三
井京本店傘下に置かれる状態であり、三井の輸送部門同然であった。越後屋・奈良物屋の飛脚問屋の在り方は、筆者が今まで研究対象としきた京屋弥兵衛と嶋屋佐右衛門のような、株所持者がいるものの、江戸店を中心とした地方店・取次所のネットワークを構築した独立企業体とは全く趣を異にするものであると言えよう。
目録を検討した結果、輸送による荷主から支払われる収入が大きな柱の一つであるが、その収益の多くは荷物持金并中指代として宰領、また早方払として早飛脚（走り飛脚）に支払われた。そしてもう 1 つの大きな負担が順番飛脚仲間に支払われた月番払である。年によって変動があるものの金300両前後から200両前後が支払われた。請方に徳用、雑用、荒物代という収入があるが、月番払と比べれば、少額である。つまり京都町奉行所の御用は支出する一方の公務であったと言えよう。赤字ながらも御用を請け負うメリットとは、やはり御用＝権威に由来する顧客からの信用獲得であったものと推察される。
【付記】稿を起こすに当たり、史料を保管する三井文庫、郵政歴史文化研究会第一分科会の石井寛治先生、会員の皆様にお世話になった。この場を借りて御礼申し上げます。


（まきしま

たかし

桐生文化史談会理事

くずし字解読「古文書探偵」代表）89