？ 地域分権ってなに？

自 分 た ち の まち は 自 分 た ち で つ くろ う

自分たちのまちは自分たちでつくろう

もう少し詳しく教えて！

地域分権は、地域の人が「自分たちにとっ「予算提案権」は、地域の課題解決を目的てより良いまちづくり」のため、組織としてに、各協議会で合意された提案事業に対※自発的に話し合い、市に対して事業提案すし年間 600 〜 700 万円 を上限として、市るというものです。

民税の一部を予算化するものです。地域のこの組織は「地域コミュニティ推進協議会」

要望が、即、翌年度の実現につながります。と呼ばれ翌年度に提案を事業化するための協議会へはいつでも誰でも参加できます。

「予算提案権」が与えられています。

伏尾台をもっと住みよいまちにするため、平成 19 年に始まった池田発・日本初のあなたも参加しませんか。

試みです。

※次年度より約 1000 万円に拡充される予定です。

コミュニティ
日本初・池田発

地域分権ふしおだい
発行：伏 尾台コミュニティ推 進協議 会広報委員会／平成 22 年 7 月 15 日

コミュニティ誌「安心」
して暮らせる「安全」
なまちを目指して！
防犯カメラ設置計画進行中！

＊制度の内容や各校区の取り組みなど、詳しくは池田市のホームページをご覧下さい＊◎＝防犯カメラ設置予定場所

安全パトロール隊員も随時募集しています！
ご説明・ご相談の上、ご都合の良い日・時間帯に青色パトロール車でパトロールをしていただきます。安全な地域づくりのため、是非ともご協力ください。

※提出先は中面をご覧ください。

きりとり□【伏尾台コミュニティ推進協議会 入会申込書】□【伏尾台安全パトロール 入隊申込書】
氏名
電話

住所

伏尾台

※イラストはイメージです携帯
今年度、伏尾台コミュニティ推進協議会からの提案により、ご意見・ご提案をお寄せください

伏尾台地域内の上記４ヵ所に「防犯カメラ」が設置される予定です。
※伏尾台コミュニティ推進協議会は、地域住民自らによる組織です。
皆様のご参画・ご意見をお待ちしております。
詳しくは裏面をご覧ください。

ふしおだいコミュニティ Vol.05

05Vol.

防犯カメラ整備事業について

平成 22 年度予算提案事業について
平成 22 年３月の市議会で可決・承認されました。順次執行される予定です。

伏尾台における空き巣など侵入盗の被害は毎年１０件前後発生しており、車上荒らしなどの被害も増進捗状況なども引き続きこの広報でお伝えしてまいります。

加しています。そこで、平成２２年度事業として「防犯カメラ整備事業」を提案し、池田市議会にて承認されました。その内容は、伏尾台への出入り可能な道路を含む複数箇所にカメラを設置し、出入り

平成 22 年度予算する車を記録保存。犯罪発生時は警察において捜査に使用してもらうことを前提としています。また

提案事業

事業名
１ 第 1 コミセン外壁に時計設置☆
２ 街路灯の照度アップ

概要

予算

第１コミセンの外壁に時計を設置する提案です。
防犯対策の一環として利用度の高い箇所や暗い部分を明るくす

431,000 円
990,000 円

るため、街路灯の照度をアップする取り組みの提案です。

３ ＡＥＤのパッド交換☆
４ 安全パトロールの運営費

AED パッドは定期的な交換が義務づけられています。
青パトの運用に必要なランニングコストです。

66,000 円
540,000 円

５ 伏尾台コミュニティ推進協議会の事務所設置
６ 防犯カメラの整備
７ 子育て支援施設の整備☆

旧テニスコート管理事務所（阪急バス営業所横）をきれいにして、489,000 円

伏尾台コミュニティ推進協議会の事務所として活用する案です。

3,297,000 円
180,000 円
子育て世代のお母さんが就園前のお子さんと一緒に集まりやす
伏尾台の複数箇所に防犯カメラを設置する提案です。

防犯意識の高い地域であることをアピールし犯罪を抑止することも目的としています。

防犯カメラの運用方法
当広報表紙の地図に示す４ヵ所の歩道に専用のポールを立て、それぞれデジタルカメラと映像記録用のパソコンを設置します。映像はパソコン内のハードディスク（HD）に記録されますが、一定期間経過後自動的に消去されます。
当コミュニティ推進協議会を含む住民は誰も撮影された映像を見ることはなく、犯罪発生時には撮影データが記録された HD を抜き取り警察へ提供します。この抜き取り作業ならびに機器のメンテナンス等すべてを、設置を行うセキュリティ会社に管理委託することで、撮影された個人情報の漏洩防止に万全を期しています。
通常時い場を整備する提案です。

８ 防災訓練・歳末みまわりの補助

毎年 12 月に行っている防災訓練と歳末みまわりのための補助

65,500 円

費用としての予算提案です。

防犯カメラ

犯罪発生時
記録用パソコンハードディスク（HD）警察

合計 6,058,500 円☆第１コミセン外壁に時計が設置されました！
バ ス 停 から も よく 見 える 位 置 にソーラー電波タイプの時計が設置されました。あわせて、壊れてブルーシートがかけられていた古い常時撮影データを HD に記録し続け、セキュリティ会社が HD を取り出し、一定期間経過後自動的に消去されます。

警察に提供します。

時計は撤去されましたので、見た私たちの伏尾台をもっと「安心」して暮らせる「安全」なまちにするために、当事業にご理解くださいま目もスッキリしました！

すようお願いいたします。

☆ AED のパッド交換完了しています！

きりとり

AED は、コープ、阪急バス伏尾台営業所に設置しています。

☆子育て支援施設「フレンズ」第１コミセンにて毎週月曜日と木曜日に開催中！

年代お気軽におこしください。

※ご意見・ご提案のみでも結構です。

◎第一コミセン玄関内ポスト◎伏尾台小学校玄関内ポスト

アンケート、設置の専用ポストまでお願いします。

各種お申し込みのおよび安全パトロール隊へのご入隊は、お手数ですが下記に

氏名

住所

伏尾台

※伏尾台に「あったらいいのに」と思うモノ、設備やサービス、「あぶない・こわい」と感じる箇所など、ご提出先はコチラ

アンケートの提出、伏尾台コミュニティ推進協議会へのご入会、アンケートにご協力ください！

ご意見を自由にお書きください。お名前、住所は書いていただかなくてもかまいません。

◎細河中学校玄関内ポスト
ふしおだいコミュニティ Vol.05

？ 地域分権ってなに？

自 分 た ち の まち は 自 分 た ち で つ くろ う

自分たちのまちは自分たちでつくろう

もう少し詳しく教えて！

地域分権は、地域の人が「自分たちにとっ「予算提案権」は、地域の課題解決を目的てより良いまちづくり」のため、組織としてに、各協議会で合意された提案事業に対※自発的に話し合い、市に対して事業提案すし年間 600 〜 700 万円 を上限として、市るというものです。

民税の一部を予算化するものです。地域のこの組織は「地域コミュニティ推進協議会」

要望が、即、翌年度の実現につながります。と呼ばれ翌年度に提案を事業化するための協議会へはいつでも誰でも参加できます。

「予算提案権」が与えられています。

伏尾台をもっと住みよいまちにするため、平成 19 年に始まった池田発・日本初のあなたも参加しませんか。

試みです。

※次年度より約 1000 万円に拡充される予定です。

コミュニティ
日本初・池田発

地域分権
ふしおだい
発行：伏 尾台コミュニティ推 進協議 会広報委員会／平成 22 年 7 月 15 日

コミュニティ誌「安心」
して暮らせる「安全」
なまちを目指して！
防犯カメラ設置計画進行中！

＊制度の内容や各校区の取り組みなど、詳しくは池田市のホームページをご覧下さい＊◎＝防犯カメラ設置予定場所

安全パトロール隊員も随時募集しています！
ご説明・ご相談の上、ご都合の良い日・時間帯に青色パトロール車でパトロールをしていただきます。安全な地域づくりのため、是非ともご協力ください。

※提出先は中面をご覧ください。

きりとり□【伏尾台コミュニティ推進協議会 入会申込書】□【伏尾台安全パトロール 入隊申込書】
氏名
電話

住所

伏尾台

※イラストはイメージです携帯
今年度、伏尾台コミュニティ推進協議会からの提案により、ご意見・ご提案をお寄せください

伏尾台地域内の上記４ヵ所に「防犯カメラ」が設置される予定です。
※伏尾台コミュニティ推進協議会は、地域住民自らによる組織です。
皆様のご参画・ご意見をお待ちしております。
詳しくは裏面をご覧ください。

ふしおだいコミュニティ Vol.05

05Vol.