お取引先さま各位

カカオ・チョコレート週刊ニュース 44 号
2013/04/15 発行
株式会社 立花商店
生田 渉
お世話になります。カカオ・チョコレート関連のニュースを前週の出来毎の中から注目ニュースを 5 本程度ピックアップして、発行しています。カカオやチョコレート中心に取り扱っております弊社と致しましては、広く関係者の方々に読んでいただけるように、少しずつでも有益な情報をお届けできればと考えております。宜しくお願い致します。

1、市況の動き：主要産地のミッドクロップ豊作情報が出つつも市場は上昇中①週最高：LDN 市場￡1,504/ NY 市場$2,268（4 月 10 日）

先週比 LDN+￡23／NY＋$84②週最低：LDN 市場￡1,471/ NY 市場$2,185（4 月 8 日）

先週比 LDN＋35／NY＋$53

週内差額（①-②）：LDN 市場￡33（傾向↑）/ NY 市場$83（傾向↑）【４月８日（月）】両市場とも反発＝ショートカバーなどで両市場とも大商いの中、反発した。ロンドン市場ではショートカバーによる上昇で、５月きりが１トン＝１０ポンド程度のプレミアムで７月きりを上回った。
ディーラーらによると、この値動きはファンダメンタルズよりもテクニカルな要因に基づいている。前営業日の高値を上回った後、ストップロスの買いが入った。
ロンドン市場の７月きりは、３５ポンド（２．４％）高の１４７１ポンド。５、７月きりのスプレッドは２ポンドのプレミアムで終了した。前営業日は５ポンドのディスカウント。直物が期近物に対してプレミアムとなったのは１月以来。
ニューヨーク市場の５月きりは、５３ドル（２．５％）高の２１８５ドルで引けた。出来高は５万３０００枚と、２５０日平均の２倍超となった。両市場の上伸は、コートジボワールやガーナなどの生産国からの売りが見込まれ、上値が抑えられる見通し。ロンドンを拠点とするココアディーラーは「コートジボワールやガーナは依然として多くの先物売りをこなす必要があり、これが市場の上値を抑えるだろう」と話した。
【４月９日（火）】ＮＹは一時２カ月ぶり高値＝ロンドンも続伸
ニューヨーク市場はテクニカル要因の買いが膨らみ大幅続伸、５月きりは一時２２２２ドルと当ぎりとしては２月半ば以来、約２カ月ぶりの高値まで上昇した。終値は３４ドル（１．６％）高の２２１９ドル。
２２００ドルにあったテクニカルな上値抵抗線に近づくと、ストップロスの買いを巻き込んで一段高となった。
アトランティック・キャピタル・アドバイザーズの上級パートナー、ニック・ジェンタイル氏は、「何よりも、テクニカルな水準を上抜けたことが大きかった。
（上昇の）勢いがあった」と指摘した。
ロンドン市場も続伸。７月きりは１５ポンド（１％）高の１４８６ポンドで終了した。
【4 月１０日(水)】ニューヨーク、ロンドンとも３日ぶり反落
ココア先物は、ニューヨーク、ロンドンの両市場とも３営業日ぶりに反落。西アフリカ地域の大量のミッドクロップ（４〜９月）に加え、生産者筋の売り圧力が強まるとの観測に圧迫された。
ニューヨーク市場の５月きりは、前日付けた２カ月ぶり高値の２２２２ドルと合わせて、序盤にダブルトップを形成したが、その後は値を消した。終値では、５ドル（０．２％）安の２２１４ドル。
ロンドン市場の７月きりも、３ポンド（０．２％）安の１４８３ポンドで引けた。
【４月１１日（木）】両市場とも反発
ココア先物は、両市場とも反発。
ニューヨーク市場の７月きりは１４ドル（０．６％）高の２２４５ドルで終了。テクニカルな上値抵抗線だった２２００ドルを着実に上回っている。トムソン・ロイターのデータによると、出来高は約６万２０００枚で、３０日間平均の２万５０００枚の２倍超だった。
価格の上昇は、西アフリカの生産者による先渡し取引を活発化させるとみられる。ロンドン市場の７月きりは５ポンド（０．３％）高の１４８８ポンドで引けた。
【４月１２日（金）】両市場とも続伸
両市場とも続伸して取引を終えた。
ニューヨーク市場の７月きりは２３ドル（１％）高の２２６８ドルで終了。一時２２７６ドルと１月下旬以来の高値を付けた。ディーラーによると、２２００ドルの抵抗線を上抜けたことで、空売りの買い戻しが膨らんでいるという。ロンドン市場の７月きりは１６ポンド（１．１％）高の１５０４ポンドで引けた。

２、コートジボワールのカカオ豆主産地、干ばつが改善(4/9)
コートジボワールのカカオ豆主産地は先週、十分な雨量と気温の上昇に恵まれた。作物の生育条件は、今月の雨期入りに伴って改善が進む見込み。農家やアナリストらが８日語った。
コートジボワールは世界最大のカカオ豆生産国だが、乾期に２カ月間雨が降らないなどの厳しい天候に見舞われた。今月１日からミッドクロップ期が正式に始まったものの、農家は収穫開始を遅らせている。
１月と２月には干ばつや猛暑で花やポッドの枯死率が上昇。ただ、３月には降雨があった。アビジャンの農業気象学者はロイター通信に対し、今月中には雨の頻度が高まり、雨量も十分になるだろうと指摘した。
「現在は最大の雨期。雨は沿岸部と南部の大半で十分降った後、国内の残りの地域に次第に広がるだろう」との見通しを示した。

３、カカオ豆価格は当面横ばいか、やや下落＝バリーカレボーＣＦＯ(4/9)
スイスのチョコレート原料大手バリーカレボーのビクター・バリ最高財務責任者（ＣＦＯ）は８日、ロイター通信との電話インタビューで、目先のカカオ豆価格は横ばいか、やや下落するとの見方を示した。
同ＣＦＯは「ミッドクロップ価格は比較的良好に推移すると見込んでいる。業界全体の在庫も多く、価格上昇を予測する声はほとんどない。価格は横ばいか、やや下落するとみている」と述べた。また、ココアバター価格はやや下がるものの高止まりすると予測。さらに、ココアパウダー価格は値上がりするだろうと指摘した。

４、ナイジェリア・カカオ豆生産、前年比３０％増に＝12〜13 年度―業界団体幹部(4/10)
ナイジェリア・カカオ協会の幹部は９日、ロイター通信との電話インタビューで、カカオ豆産地の大半でまとまった雨が降り、気温も上昇したため、２０１２〜１３年度のカカオ豆生産は少なくとも前年度（２０万トン）比３０％増の２６万トンになるとの見通しを示した。
同幹部によると、早い段階で雨が降ったことや日照に恵まれたため、農家らは、ライトクロップ期（６〜７月）のカカオ豆生産は回復すると予想している。カカオ豆の生育促進には、適度な降雨と日照が必要となる。同幹部は、昨年のカカオ豆生産は、大雨と日照不足の影響で、生産量が２５万トンだった１１年実績を２０％下回ったが、生産は回復しつつあると説明した。

５、コートジボアール１０〜２月のカカオ半製品輸出、前年比 3.3％増（4/11）
１０日付のコートジボワール港湾統計によると、２０１２〜１３年度（１２年１０月〜１３年９月）のカカオ半製品輸出は２月までで累計１５万４５１５トンとなり、前年同期比３．３％増加した。同国では、カカオ豆加工処理施設への投資により、０８年以降、圧砕高が急増している

６、コートジボワールのカカオ豆生産、過去５年平均を上回る見通し＝好天で豊作に（4/11）
チョコレートメーカーと貿易会社を対象に１０日までに実施した調査結果によると、コートジボワールのカカオ豆生産は好天を背景に豊作となる見通しだ。
ミッドクロップ（４〜９月）の予想中間値は４０万トンと、過去５年の平均を上回る見込み。ただ、過去最高となった１０〜１１年度（４７万２０００トン）には届かないもよう。１２〜１３年度の平均予想レンジは３５万〜４５万トン。国際ココア機関（ＩＣＣＯ）は１２〜１３年度ミッドクロップの生産予想を４４万トン前後としている。
（

７、カカオ豆の農場出荷価格、準備基金で下支え＝コートジボワール(4/15)
コートジボワールのコーヒー・ココア評議会（ＣＣＣ）幹部が１２日の記者会見で語ったところによると、ＣＣＣはカカオ豆の農場出荷価格を下支えするため、準備基金から６０億ＣＦＡフラン(≒11.7 億円)を拠出することを決めた。
基金は同国がカカオ豆部門の改革に取り組む中、価格変動に備えて創設されたもので、ＣＣＣが活用を決めたのは初めて。
同国は改革に基づき、２０１２〜１３年度生産分を先渡し入札で売却し、メーンクロップ（１０〜３月）の政府保証付き農場出荷価格を１キロ＝７２５ＣＦＡフラン（≒141.59 円）とした。ＣＣＣは先月、豆が小さく品質が低めのミッドクロップを同７００ＣＦＡフランに引き下げると発表。ただ、国際相場安が競売入札価格を下押しし、農場出荷価格を圧迫する連鎖反応が出たため、ワタラ大統領が準備基金による下支えを呼び掛けたとされる。
今週の関連ニュース）ブラジル、１３〜１４年度の砂糖生産は過去最高(4/10)
ブラジル国家食糧供給公社（Ｃｏｎａｂ）は９日、２０１３〜１４年度の砂糖生産量が過去最高を記録するとの見通しを示した。作付面積増加や作物に好ましい天候、植え替え作業によるサトウキビ生産量増加が見込まれることが背景。
Ｃｏｎａｂの見通しによると、砂糖生産の９０％を担う中南部の生産量は過去最高の３９２０万トンに達し、前年度の３４２０万トンから１５％増加する。エタノール生産量は２３８億リットルとなり、２１８億リットルから９％増。サトウキビ生産量は過去最高の５億９４００万トンに達する見込み。前年
度は５億３３００万トンだった。
圧砕業者への聞き取り調査によると、中南部で生産されたサトウキビが砂糖とエタノールの生産に半分ずつ使われる見通しという。ただ、多くの民間アナリストは、砂糖価格が低いことを受けて、圧砕業者が砂糖よりもエタノール生産を好むと見ている。サトウキビ収穫は始まりつつあり、７月か８月ごろピークを迎える。
＊特徴的なチョコレートを毎週ひとつ取り上げて紹介する『今週のチョコレート』を別添にて毎週配信
しております！！こちらも何卒、ご愛読頂きますようにお願い申し上げます。
＊特別の注釈がない記事は全て、基本的にロイター通信社のニュースソースを基に作成したものです。
≪お問い合わせ先、配信希望または、停止のご連絡先≫
株式会社

立花商店 東京支店

TEL03-5783-3545

生田

w-ikuta@tachibana-grp.co.jp