37No.

ƨƿƚƁ߳ฎԗ௙ǤȜǨÁऩඔࠅ

号 శ  ‫݉ڕ‬ȟȶȑǸࡣൺොӦɠʘɤʡȜǕȂȫȃȫȗҖᢤțࡣൺොӦ‫ؽ‬ΑȱʁʎʘɫɈɇȗȖȔොӦȂȹȓ
Ǳȸ͗ȌȎȱǕȀȹǸȶොӦȄȵǳȕȄȓǱȸ͗ȌȎȿपસȄȫȆǖÏ໺༹  శÐ

P.1 …………平塚市情報 市民提案型協働事業の募集開始

CONTENTS

P.２…………団体レポート『平塚 花のまちづくりの会』
P.3 …………お役立ち情報
P.4 …………センター情報・平塚市情報ౘਗॎिफ़प૜ႎ༂૎᧭ତ଴ଗଛଅୀତౖ૝૎૎૎૎૪ၮᒦତᆤૺତ໷ᇒ૏஄஝ତჩୀଝ૪฼ರผ༑ತᗉᴚౖႎ༂ၮଵ୉ଠତ଴ଗଛଅୀఘ౻ႏᶓ༶᯿ୈ
෢᯿଍କສ౩ୈ᫬ხ଍଴଍କὝ

令和６年２月１３日（火）に、年間大賞を受賞した団体を表彰いたしました。
応募にご協力いただき誠にありがとうございました。
「事例集」を発行いたしましたので、ぜひ、ご覧ください。
平塚市協働推進課

https://www.city.hiratsuka.kanagawa.jp/kyodo/page37_00022.html

॑受賞された方々と市長ॣନିଚଁၮᒦᓿඈ୯஧୳ரତஏரஔஎர୬ୈଊᓿᚥ૎૎૎૎૎ଅଖଋૺὝὝ

センターから発信する様々な報告・情報を右記の二次元コードから見られます。

୯஧୳ரᅣ໶ൺᇁᴓᅣ໶ສ౩୘஍஧୼ᅣ໶୯஧୳ரᶐ೏໶น శÏ໺༹  శÐ ‫ڕ‬Ï1RÐࡼౘਗॎिफ़प૜ ႎ༂૎᧭ତ଴ଗଛଅୀତౖ૝Ὰၮᒦତᆤૺତ໷ᇒ૏஄஝ତჩୀଝᾺ

平塚駅南口噴水広場にたくさんのバラが咲いているのをご存知ですか。
その数、なんと121本！その他にもハーブや多肉植物などたくさん育てています。
丹精こめて育成を手掛けている「平塚 花のまちづくりの会」の代表の山田美智子さんに、その思いや活動についてお話しをうかがいました。

■バラの名所へのきっかけ
平成 23 年、平塚市協働推進課とひらつか市民活動連絡協議会の協働事業として、「訪れたくなるまち」を平塚の特産であるバラをシンボルとして発信することになったのが発端です。当時、平塚駅南口広場には、雑草がいっぱいで噴水や人魚像「海の賛歌」があるにも関わらず、広場に入ることが出来ず、おもてなしの観点からしても改善の必要性がありました。山田さんたちは、常々平塚のまちづくり、景観づくりに関心を持っていました。そこで、平塚駅から海への玄関口でもある南口をバラで美しく飾ろうと協働事業「花のまちづくり 〜バラをシンボルとして〜」を提案し、活動を開始しました。

ທᒫႛ໷ख़૎૎૎૎૎॓ଵ୉ଠଝ౯ᐉଏୁତଥᐓ଍૎ૺଝଏ

■花のまちづくりの活動
平成23〜24年は、協働事業として「南口広場の草刈り・整備」を連絡協議会のまちづくり部会と平塚 MAC、神奈川大学コミュニティクリエイションの皆さんと共に実施しました。平成 25 年に任意団体「平塚花のまちづくりの会」を発足して、バラの植栽と手入れ、ハーブ類の育成などをしています。主な活動は 3 つです。

❶ バラの植栽と手入れ

毎週水曜日に南口広場において、草取りから始め、季節に応じた作業は年間を通して実施しています。
会の発足から 10 年、毎年多様なバラの花を咲かせ、市民にバラの名所として知られるまでには、並大抵ではない努力と苦労がしのばれます。

❷ バラを学ぶ

横浜ばらの会顧問の今井宣代氏を講師に招き「バラ講座」を開講しています。年 3 回、専門知識を学ぶ講座をひらつか市民活動センターで行い、講義後に実践作業を南口広場で行っています。
「バラは奥が深く、学ぶことが多い。活動をする上では専門性を身に付けることも必要です」また「バラに興味がある方、 一緒に活動してみたいと思う方は、まずこの講座に参加してみてください」と山田さんは話します。

❸ 活動のPR

毎年 4 月に開催される平塚市緑化まつり（総合公園）
では、バラの講習会を実施、11月のひらつか市民活動センターまつりでは、作成した “平塚バラマップ ”を配布して、市内のバラの名所、お店の紹介をしており、これらの活動を通して他の市民活動団体との交流を図ったり、市民から会員募集をしています。

॑࿝ᥜତጲჿଥᒫ૸ଈଝଏ॑༶ଃଅᥡଙଜଣॵ

■団体の願い海に向かう南口の広場を整備してたくさんの花で彩りたいという想いで始めました。バラが増えるごとに皆さんに喜んでもらえるようになり、また人との繋がりもできました。地道な活動ではありますが、市民の方や来訪者の皆さんに憩いの場として利用してもらえることが、団体としての喜びであり、やりがいとなっています。今は資金面とメンバーを増やすことに苦労しています。バラについて知りたい、活動に興味がある方は、是非見に来てください。
問合せ先

平塚 花のまちづくりの会
メール●yama30-4@mb.scn-net.ne.jp（山田）■取材を終えて山田さんの活動の原動力は「好奇心」だそうです。夢を語る山田さんの顔は輝いていました。
バラの手入れの合間のおしゃべり、みなさんの楽しそうな笑顔が印象的でした。

 శÏ໺༹  శÐ ‫ڕ‬Ï1RÐࢮຠᖩࣅࡼࡼ༑ತ࢈ผቔክଶ࣒ᐝᏗ࣏ᭅࢽ࣯ऄॕओफ़पᤳᅆࢉࡼࡼࡼࡼࡼࡼࡼࡼࡼࡼ࣏ࣈࢨ࣒࣊ࢸತே ૎૎૎ెส  ႏὤὥႏ  ጴଁି  ጴଡଁଇଜ૏୯஧୳ரଡଊ᛹ᵘૺକଖૺଜૺୁၮᒦᓿඈສ౩૏ෛ଩
ၮഖ 132 ᓣఱତ᛽ᐩଡฅଇଜ૏ዛḯତᓿඈଡᶗଏୁୖ஧୥ர୼ᮅ᎘ୈ࿉ዐૺକ଍଴଍କૐଓତᢡ፲૏᳭ၯኴ ສ౩ଡ࿪଍  ສ౩ତ᛽ᐩଡଊຨᠦୈૺକଖଃ଴଍କὤຨᠦᙜ ὡὥૐ
హຨଥ૏ᓿඈତᙯᘩ଺ᮂṅତి૏ውକଡ෻ສ౩ତᗃ࿐ዹମତḰ᜗ସ൸૾  Ḱଞଠୀ଴଍କૐ
ག଍ଅସెส   ႏ೸ዜଡ᥷᛹඲ံ຾᷾ଂᛸᚡ଍ଜ଍଴ૺ૏ᗃ࿐ଡ࿪ଏୁᕠ೎ତᄔᬭᄰୈკଅ࿉ᆁଏୁଉଞଞଠୀ଴଍କૐු଍ૺ࿝ଋତ௸૏ᲀૺᚒ༊௪ଡ଀ଁୂକ᛽ᐩଡଥᄒାୀ଀ᬰᧈૺᚫ଍௩ଈୁଞഏଡ૏௣ዛସ
ዟૺᄊᦾୈ଀ផୀᚫ଍௩ଈ଴ଏૐ૎ଉତஎர୬ଝଥୖ஧୥ர୼ᢡ፲ତᇲᡖᘓୈ଀ᝋି଑଍଴ଏૐ᭰ᢓᢡ፲ଡଚૺଜଥ૚ନିଚଁତṏ 7 ෷૛ଡ฀࿬ଏୁଞଞସଡ૏୯஧୳ரତஏரஔஎர୬ଡ഍ᶐૺକ଍଴ଏତଝዴḏଊᬵଅଖଋૺૐ
૎ଊම൶૸ୀଂଞૼଊଌૺ଴଍କૐ

1 現在の課題と今後の活動に必要なもの（前年度対比）現在の課題

2022 年度比では大きな変化は見らませんが、人材不足・後継者不足が相変わらず高い比率となり、今年度は情報発信力が若干 増加しています。
ᵼᵺᵼᵽஉ૷ᵼᵺᵼᵼஉ૷ᵼᵿᵓᵼᵺᵓᵻᵿᵓ

今後の活動に必要なもの

2022 年度比では「現在の課題」同様大きな変化はみられませんが、情報発信力と仲間同士のチームワークの比率が高くなっています。
ᵼᵺᵼᵽஉ૷ᵼᵺᵼᵼஉ૷ᵻᵿᵓᵻᵺᵓᵻᵺᵓᴕᴕᵿᵓᴕᴕᵿᵓᰑᴕᴕᴕᴕᴕᴕᴕᴕᴕᴕᰒᴕᴕᴕᴕᴕᴕᴕᴕᴕᴕᴕᰓᴕᴕᴕᴕᴕᴕᴕᴕᴕᴕᰔᴕᴕᴕᴕᴕᴕᴕᴕᴕᴕᰕᴕᴕᴕᴕᴕᴕᴕᴕᴕᴕᰖᴕᴕᴕᴕᴕᴕᴕᴕᴕᴕᴕᰗᴕᴕᴕᴕᴕᴕᴕᴕᴕᴕᰘᰑࢷ۴౪঱ᰒ‫ޤ׋ؽ‬᷃ᶻᷡᶻᰓѪବ‫ݣ‬վᷥ౪঱ᰔࡼ೧௧࢘฻᷃޵ᶻᰕѪବࡸ࠘ᷥѐ೑᷃୭᷎ᶻᰖ८࢏Ӑఏ᷃ऐ޵ᷞᶹḂᰗвಊᷟᷥ๬ׂ ᴚ Մଫ᷃ᷞ᷄ᷡᶻᰘᷔᷥূ

2 災害時の対策等について◆災害発生時の対策◆

団体内で防災訓練を実施 7.1％

◆災害時の連携◆事務所に避難袋の用意 2.6％
緊急連絡網の用意
22.4％

ᰙࢷ۴ࣶ͑฻ᰚṆṓṝḰḍḌṈḷḢṋṝḲ฻ᰛೳࢷ‫ݨ‬ൣᷥਰ‫ށ‬᷻‫ޒ‬ൣ‫׊‬؋ᰜূ݆ᷥൡѪବਦ৒ᷟᷥḷḭḲṙᴨḙᰝ‫ࣷڊ‬ᷟᷥՄଫ᷻Ҹֲᷜ᷆ḁᷥ‫ޒ‬छᴚ‫׊‬؋ᰞӋդᷟᷥՄଫ᷻Ҹֲᷜ᷆ḁᷥ‫ޒ‬छᴚ‫׊‬؋
ᰟᷔᷥূ
ᰠିᷢᷡᶻ

◆ボランティアセンター（協力）◆
協力ができる12％

避難場所経路をメンバー内で共有
9.6％

その他
13.5％

何もやっていない44.9％ᰑᴕᴕᴕᴕᰒᴕᴕᴕᴕᰓᴕᴕᴕᴕᰔᴕᴕᴕᴕᰕᴕᴕᴕᴕᰖᴕᴕᴕᴕᰗᴕᴕᴕᴕᰘᴕᴕᴕᴕᰙᴕᴕᴕᴕᰚᴕᴕᴕᴕᰛᴕᴕᴕᴕᰜᴕᴕᴕᴕᰝᴕᴕᴕᴕᰞᴕᴕᴕ ᰟᴕᴕᴕᴕᰠᰑѪବಠඞᷢҸ᷐Ḃऴ඗ૈᷡḸḐḹḐᰒ‫ݣ‬վੴਅᷥḸḐḹḐᰓGR ḣḗṕᷥḸḐḹḐᰔࡼ೧௧࢘฻ᴮFPᴚSNSᴚ٣೧ᷡᷠᴯᰕ‫ݨ‬դḉ‫ڊ‬ᶽӋЌ฻ᰖࡻधᷥࡸ࠘ ᴚ ԰૞‫ݎ‬धᰗḲḭṁᴮซ‫ ੹ݨ‬ᴚ ซ‫ݨ‬Еᴯ ᷥ݊ଯ฻ᰘṋṝḺᴨଭ݀ᷥՄ฻ ᴚ ḫᴨṊṙᴨḙ

わからない
48.5％

連携・協力ができそう
31.1％
協力できない
20.5％

わからない
27％
協力できない17％

内容によって判断
44％

3 全体の総括◆前年度と比べて…
前年度対比では1項目を除き全体的に大きな変化は見られません。主な収入源は両年とも約42%が会費・主な支出
は消耗品
（18%）
が一番多く、印刷費・通信費となっています。情報発信については、団体のホームページが一番多い（27%）
ですが、前年度に比べ X（旧 Twitter 1.9%→3.5%）と instagram（5.7%→7.0%）の比率が若干増えています。

◆大きな変化があったもの「コロナ禍の影響が残る中乗り越えられない課題」について、2022 年度は「活動の見通しが立たない」が 26.7% と一番比率が大きか ったですが、今年度は 5.1% と激減しており、ほぼ 平常な活動に戻りつつあると考えて良いと思います。又、「外部との連携・協働のノウハウがない」
については2023年度は 4.5%と前年度比10% 程下がっています。
一方、「人材不足」については 2022 年度が 6.9% でしたが、今年度は 26.0% と増加しています。

 శÏ໺༹  శÐ ‫ڕ‬Ï1RÐझॕडफ़༑ತܽౘਗክଶ࣏ࢮຠᖩ࣊ࢳࣄࢹࢨᴆම೚ఘᐉଡᶗଏୁ᜚ᮈౖ

令和 7 年度の市民提案型協働事業へ応募を考えている団体さんに向けて相談会を実施します。平塚市との協働を検討している団体さんはこの機会をご利用ください。
日時● 4 月 12 日
（金） ①10：00 〜 11：00 ②11：00 〜 12：00
4 月 20 日（土） ①10：00 〜 11：00 ②11：00 〜 12：00
5 月 10 日（金） ①14：00 〜 15：00 ②15：00 〜 16：00
場所●ひらつか市民活動センター
相談対応●平塚市協働推進課職員、ひらつか市民活動センター長：坂田美保子
申込●所定の用紙にご記入の上、平塚市協働推進課又はひらつか市民活動センターまでお申込みください。

ውᬱ᛹ᵘສ౩ତଊᢗ఺

2023 年 4 月〜 2024 年 2 月にかけてセンターに登録された市民活動団体をご紹介します。
◆神奈川県中小企業家同友会
中小企業家の自主的な努力と団結の力で、日本経済の自主的で平和的な発展をめざそう。
◆紀声会
声楽を真剣に学び発表の場を持つことで、豊かな人間性を培い、芸術性の追求を促進する。
そして多くの市民に内容豊かな音楽を届ける。
◆七夕を楽しくする市民の会
気楽なアイデア集合の集団です。七夕祭を市民の手に取り戻しましょう。
◆AA 喜楽グループ
自らに飲酒の問題があり、その飲酒のとらわれから回復しようとする自助グループです。

฼ರผ༑ತܽผቔဈᅝ౿୦ઈ৆ᆷ࣒଻ᮕᬾഖ

令和７年度に実施する市民提案型協働事業の提案の募集を開始します。
行政と協力・連携して実施したい事業がございましたら、お気軽にご相談ください。
上記、協働事業に関する相談会もお待ちしております。
募集期間●令和 6 年 4 月 5 日（金）〜 6 月 12 日（水）アクセス！
お問い合わせ先●平塚市協働推進課 電話／２１−９６１８
詳細はこちら● http://www.city.hiratsuka.kanagawa.jp/kyodo/page37_00040.html

予告 ၮᒦᓿඈສ౩ᅣ໶ତጩውତ଀Ṋૺ

５月に情報更新を団体自身で行っていただきます。改めてユーザー名・パスワードの確認をお願いします。
不明な場合は協働推進課（電話／ 21 ー 9618）までご連絡ください。

編集後記
今回の「平塚 花のまちづくりの会」の取材は１月に実施しました。寒い中、春の芽吹きに備えて土を掘り肥料を与える作業をされていました。バラの開花が楽しみです。好きなバラの香りを探しに出かけ（さ・し）てみてください。センターはこれからも平塚の市民活動の魅力を発信していきたいと思います。

ᣍᷧயᛸ᫢ႎ༂ኼඟ᧯᫤ஏரட
୧஧இ୿୧஧இ୿ႎ༂ṽൣၮᒦ஋஝୪ൣዝ፣ᔏ᲻ॣὭ်᷐๦഍ᒦṬନିଚଁၮᒦ஋஝୪ᢁᯌᚭ଴ଗଁଟႛ໷୧஧இ୿୧஧இ୿ૠឝགྷၜᜡႎ༂ၮᬰᶱᚭ ୧஧இ୿

ॣὮ᷐ନିଚଁၮᒦᓿඈ୯஧୳ர࿸ᚨ෍ዎḑᬫ෨TELॣ૎૎)$;ॣ
EகரடॣLQIR#KLUDWVXNDVKLPLQQHWURLॣ http://hiratsuka-shimin.netච෨-5 ႎ༂ṽ
ඹ෨JAஇடନିଚଁၮᒦᓿඈ୯஧୳ர૎ὤᶐṬዹᶓ 9ὶ૪ὶ ႏፄႏཨ૏ዐ᭓ᗍᏴዛୈᶼଅὥ፣భዎḑ୯஧୳ர᛹ᵘສ౩ኴὤ ႏ  ጴ  ዛᙯຼὥ୯஧୳ரତஒ୭୧୷୼କଏଇଅ୉ ଞ ૸ૺଗହ୉᛹ᵘສ౩ኴॣ  ສ౩૎૎૎૎૎૎ὤഖ᭕૎ၮᒦᓿඈສ౩… ສ౩૏௣᧋ສ౩… ສ౩ὥ૎૎૎