630
DKGBDEFRESSE
FI

EN 71

Samlevejledning
Assembly instruction
Montageanleitung
Instruction de montage
Instrucción de montaje
Monteringsanvisning
Kokoamisohjeet

ADVARSEL! Skal monteres af en voksen
WARNING! Adult assembly required
ACHTUNG! Montage von einem Erwachsenen erforderlich
ATTENTION! Ce produit doit être assemblé par un adulte
ADVERTENCIA! Asamnlea sólo por adultos
VARNING! Kräver montering av en vuxen
VAROITUS! Vaatii asennus aikuinen

DKGBDEFRESSEFIDKGBDEFRESSEFI

A. Winther A/S.

DK 8683 Them.

Spændes hårdtTighten firmly
Fest anziehen
Visser a fond
Apretar con firmazaÅtdrages hårtKirista kunnolla

Placer benzinstanderen på et plant, stabilt underlag
Place the petrol station on a flat, stable surface
Stellen Sie die Tankstelle auf eine flache, stabile Oberfläche
Placez la station-service sur une surface plane et stable
Coloque la gasolinera sobre una superficie plana y estable
Placera bensinstationen på en platt, stabil yta
Aseta huoltoasema tasaiselle ja vakaalle alustalle

Tel. +45 86 84 72 88.

www.a-winther.com.

win@a-winther.com

630
DKEN 71

Brugervejledning og advarsler

Beregnet til børn fra 3+ år.

SEADVARSEL••Må kun bruges under opsyn af en voksen.
Må ikke bruges i nærheden af trapper, skrånende arealer, offentlig
vej og omkring swimmingpools.

•Avsedd för barn i åldern 3+ år.

VARNING••

Vedligeholdelse

Brug kun originale reservedele.

Bruksanvisning och varningar

Får ej användas utan tillsyn av vuxen.
Använd aldrig produkten i närheten av trappor, lutande uppfarter,
sluttningar, vägar, gränder eller simbassänger.

UnderhållGB

•Instruction for Use and Warnings

Använd endast originalreservdelar.

Intended for children of 3+ years.
••

Adult supervision required.
Never use near steps, sloped driveways, hills, roadways, alleyes orswimming pool areas.

•Tarkoitettu kolmi vuotiaille ja vanhemmille lapsille.

VAROITUS••

Maintenance instructions

Use original spare parts only.

Käyttöohjeet ja varoituksia

FIWARNING

Käyttö sallittu vain aikuisten valvonnassa.
Käyttö kielletty portaiden, viettävien pihateiden, mäkien,autoteiden ja uima-altaiden lähellä.

Huolto-ohjeDE•

Gebrauchsanweisung und Warnhinweise

Käytä vain valmistajan varaosia.

Für Kinder im Alter von 3+ Jahren.

ACHTUNG••

Benutzung nur unter Aufsicht von Erwachsenen.
Nicht in der Nähe von Stufen, abschüssigen Auffahrten, Hügeln,Straßen, Wegen oder im Bereich von Schwimmbecken benutzen.

Hinweise zur Instandhaltung•

Nur Original-Ersatzteile verwenden.

FRMode d’Emploi et Mises en GardeConçu pour porter enfants de 3+ ans.

ATTENTION•

Ne doit jamais être utilisé par les enfants hors de la surveillanced’un adulte.
Ne doit jamais être utilisé à proximité ou sur des escaliers, des voiesd’accès ou des terrains en dénivelé, des chaussées, des allées ou
des plages de piscines.

•Entretien•

Employer uniquement les pièces de rechange d’origine.

ESInstrucciones de uso y advertencias

Recomendado para niños de 3+ años de edad.

ADVERTENCIA••

Utilizar bajo la supervisión de un adulto.
No utilizar en las proximidades de escaleras, entradas conpendiente, colinas, calzadas, senderos, zonas de piscina.

Instrucciones de mantenimiento•
SE

Utilizar exclusivamente recambios originales.

A. Winther A/S.

DK 8683 Them.

Tel. +45 86 84 72 88.

www.a-winther.com.

win@a-winther.com