Forests of British Columbia:
Mother trees, biodiversity, and carbon

ブリティッシュコロンビア州の森林：
マザーツリー、生物多様性、炭素May, 2024
Dr. Suzanne W. Simard

2024年5月
スザンヌ・W・シマード博士

British Columbia’s forests are among the most biodiverse and carbon rich in the world
BC州の森林は、世界で最も生物多様性が高く、炭素が豊富な森林のひとつ

Photosynthesis drives the global carbon cycle

世界の炭素循環は、光合成が促進している
光合成

大気中の炭素植物の呼吸分解生物の呼吸
落葉・木質デブリForests have historically been net CO2 sinks
森林は歴史的にCO2の正味の吸収源となっている
2,150

年
億トンの炭素が、光合成によって大気中から除去

215 Billion tons of Carbon

210 Billion tons of Carbon are releasedback to the atmosphere through respiration,decay, wildfires & other natural processes

are removed from the air
per year by photosynthesis

2,100億トンの炭素が、呼吸、腐敗、森林火災、その他の自然プロセスを通じ大気中に放出

215-210=50億トンの炭素が除去され、貯蔵されている

215-210= 5 billion tons of carbon
removed and stored

90億トンの炭素が人間によって排出9 Billion Tons

of Carbon isemitted byhumans

Forests absorb half of human C emissions

森林は人間が排出する炭素の半分を吸収している
50億トンの炭素が植物によって除去・貯蔵されている

5 Billion tons ofcarbon is removed
and stored by plants

90億トンの炭素が人間によって排出されている

9 Billion tons ofcarbon is emittedby humans

Mycorrhizal fungi associate with all tree species

菌根菌はすべての樹木種と結びつく

Mycorrhizal networks connect the forest
菌根菌ネットワークが森をつなぐ

Beiler et al. (2010)

Mother trees are the largest, oldest & most biodiverse trees
マザーツリーとは、最も大きく、最も老齢で、最も生物多様性の高い樹木のこと

Land-use change including clearcutting has created a 25-50% global terrestrial carbon deficit

森林の皆伐を含む土地利用の変化により、世界の陸上炭素は25～50％の赤字となっている

Canada’s forests are now net CO2 emitters. Forestry emissions in BC exceed all other sectors.

カナダの森林は現在、正味ではCO2を排出している。
BC州では林業による排出量が、他の全セクターを上回る。
BC GHGe Emissions and Removals

BC州のGHGe排出量と除去量
350300250200

MT CO2 e150100500-150

BC州の排出量（報告）林業 森林火災 森林の成長ー腐敗
BC reported emissions

ForestryWildfires

Forest Growth Minus Decay

2021-100

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

1999

1998

1997

1996

1995

1994

1993

1992

1991

1990
-50

Photosynthesis is the only carbon capture mechanism that exists on a meaningful scale

光合成は、意味のある規模で存在する唯一の炭素回収メカニズムである

光合成
Photosynthesis

Technology (<1%)
技術的な吸収メカニズム（1％未満）

気候乾燥勾配
Climatic aridity gradient

湿潤乾燥British Columbia’s forests store massive amounts of Carbon

ブリティッシュ・コロンビアの森林は大量の炭素を貯蔵している• 生産性• 炭素貯蔵• 生物多様性• Productivity• Carbon Storage• Biodiversity
150 Mt C/ha

Roach et al. (2021)

1,300 Mt C/ha

Arid 乾燥

Humid 高湿度

Carbon stocks are evenly distributed above- & belowground

炭素貯留量は地上と地下に均等に分布

1300 Mt/ha

樹木
200 Mt/ha

木質デブリ
林床
根鉱質土壌
涼しい：
湿潤
Roach et al. (2021)

暖かい：乾燥
夏の暑さ・湿度指数

Tree retention gradient
樹木維持率（森林被覆率）の勾配
Decreasing overstorey tree retention

林冠層の樹木維持率の低下

Clearcutting has a devastating effect on biodiversity

皆伐は生物多様性に壊滅的な影響を与える

Clearcut

30% retention

種の豊かさ

Uncut control

樹木10％（母樹）0％（皆伐）苔類
60% retention

Simard et al. (2020)

Seed tree

樹木維持率の減少

Clearcutting is destructive to wildlife habitat

Clearcut

30% retention

小型哺乳類の多様性

皆伐は野生生物の生息地を破壊する

100％（コントロール） 高維持率
60% retention

Constantinou (2021)

Seed tree

樹木維持率の減少

皆伐

Clearcutting removes 100% of tree & 61% of forest floor Carbon

皆伐により樹木100%と林床61%が除去される

地上部の炭素量

林床の炭素量Simard et al. (2020)

Both C stocks and sequestration capacity are lost, and the forests cannot recover in short rotations

炭素貯留量と吸収能力の両方が失われる。森林は短期のローテーションでは回復しない。

地上部の炭素量

皆伐

1000年代Simard et al. (2020)80年ローテーション

Forest floor losses are irrecoverable

林床の損失は回復不可能
80年ローテーション

林床炭素貯留量 (Mg ha-1)

皆伐

（老齢林）
伐採からの年数

Extensive clearcutting has increased fire risk

広範な皆伐が火災リスクを増加させている
18Uncut control

火災リスク
Fire risk

1614121030% retention

86420

Forest 森林

60% retention

Roach & Simard (in prep)
Simard et al. (2020)Clearcut 皆伐

Seed tree

2023年、カナダは世界の森林火災による温室効果ガスの23%を排出
Canada contributed 23% of
global wildfire GHGs in 2023

Partial cutting protects C stocks & biodiversity while increasing regeneration & resilience

部分的な伐採は、再生と強靭性（レジリエンス）を高めながら、炭素貯留量と生物多様性を保護する
森林火災＆昆虫発生に対する強靭性（レジリエンス）

Seed source for
Genetic Continuity

Resilience against
Wildfire & Insect
Outbreak

Improved
Wildlife Habitat

野生動物の生息地の改善

遺伝子継続のための種子源

再生率の改善Improved
Regeneration

ReducedErosion

Reduction in Disturbance toThe Forest Floor

浸食の減少

林床への撹乱の軽減

Clearcutting primary forest leads to civil unrest

原生林の皆伐は、市民の抗議活動を引き起こす

Protecting the Mother Trees マザーツリーを守る