共に支えあう
福祉のまちづくりをめざして

8月25日
No.141〒124-0006 葛飾区堀切3-34-1
地域福祉・障害者センター（ウェルピアかつしか）3階
電話：5698-2411（代表） FAX：5698-2513■編集 広報委員会
葛飾社協

検索

http : //www.katsushika-shakyo.com

い、助けあう」地域福祉の実現を目指して活動してい疑問

皆さんの住む身近な地域には、ひとり暮らし高齢者の孤独死や児童虐待、災害に対する不安など様々な福て会費を納入していただくことも、地域福祉の充実への参加と協力につながります。

祉課題があります。社協では、行政サービスなどでは●会費の収納は福祉協力委員さんが当たっています。

より解決するお手伝いをしています。

・地域の福祉活動への参加
・ボランティア活動
・社協会費や寄付による資金的な支援

年会費
正会員
特別会員

１口 1,000 円以上
１口 10,000 円以上

入会方法①各地区の福祉協力委員が会費をとりまとめています。（７月から10月にかけて会員のご自宅に収納に伺います。）②郵便振込にて会費をお振込みいただけます。
●口座番号 ００１５０−４−３７１２１０●加入者名
社会福祉法人葛飾区社会福祉協議会※ご連絡いただければ、振込用紙を送付させていただきます。また、社協パンフレット（各地区センター、区役所受付に配置）にも添付されております。

問い合わせ
企画総務係 ☎5698-2411

広告

様々な福祉事業がありますので自分に合った活動をさがしてみてはいかがでしょうか。もちろん、活動だけでなく、サービスを利用したい方もお問い合わせください。※事業について詳しく知りたい方には、ガイドブックをお送りいたします。

災害時にボランティアの受け入れや︑区民ニーズの取りまとめを行う災害ボランティアセンターの立ち上げをスムーズに行えるよう︑地域で講座を開催するなど︑地域の支えあい活動を支援しています︒●あなたなりの地域貢献の場が見つかります
ぜひあなたもご参加ください。

まずは社協を知り、理解していただくことです。

葛飾社協は支えあい・助けあいのまちづくりを目指しています︒

費は、社協の行う福祉事業の重要な資金です。地域福祉をより一層充実させるため、多くの方に社協会員としてご加入いただきますようお願いいたします。

どうしたら社協と共に、地域福祉に参加できるの？

◆生活支援ボランティアとは 高齢者や障がいのある方々が、日常生活の中で『ちょっとした困りごと』がある時に、地域のボランティアの皆さんが、そのちょっとした 困りごと をお手伝いするものです。
◆生活支援ボランティア説明会 男女問わず、18才以上の健康な方で関心のある方は、ぜひご参加ください。
◆主な活動内容 窓拭き、蛍光灯の交換、小規模な植木のせん定、草むしりなど、おおよそ１時間ぐらいで終わる活動です。
◆説明会日時 ９月10日（土）午後2時〜３時30分※説明会へ参加できない場合はボランティアセンターで個別に説明することもできますので、お問い合わせください。
◆会場 金町地区センター◆申込方法 前日までに電話かFAX（氏名、住所、電話番号を記入）で申し込みください。

ボランティア登録のご案内域福祉に熱意のある方等に委嘱）の皆さんが、お住まいの地域で『社協事業のＰＲ』『会員増強』等、地域福祉向上のために活動しています。区民の皆さんの会

3疑問

生活支援ボランティア募集

毎年秋以降のおまつりやイベントで音楽︵楽器︶や踊り等披露するボランティアを紹介してほしいとの要望がたくさんあります︒
おまつりやイベントを盛り上げるために︑音楽演奏や踊り等のボランティアをしていただける団体
は︑ぜひ登録をお願いします︒
登録希望の団体は︑ボランティ
アセンターまでお問い合わせください︒

７月〜１０月にかけて、区内の約８００名以上の福祉協力委員（自治町会役員、民生委員・児童委員、地解決の難しい福祉課題を、地域住民の皆さんのお力に■ホームページ かつしかボランティアセンター

昨年の疑似体験の様子
日 時
９月

１０月

http : //www.katsushika-shakyo.com/vc

検索内 容会 場

２５日（日）
午前９時30分〜
午後0時30分

ボランティア活動とは
講師：（N）サービスフォーピース
実践者からの報告
疑似体験と活動実践に向けて

ウェルピア
かつしか１階1日（土）〜21日（金）時間：活動先により異なる

ボランティア実践活動
高齢者、障害者施設、保育園、またはボランティアグループで実践活動（施設の見学も予定しています）

各施設・会場

２2日（土）
午前10時〜正午

まとめ
意見交換などウェルピア
かつしか１階

実践活動先
内 容会 場

障害児の水泳教室

総合スポーツセンター
温水プール

高齢者へのお弁当調理補助・または配達
環境ボランティア
外来種の駆除など

ウィメンズパルほか

各施設に応じたお手伝い

14

水元公園内
旧水産試験場跡地
区内高齢者施設、障害者施設、保育園など

ボランティアまつり
実行委員会
9月30日（金）開催◆対象・定員 区内在住・在勤・在学のいずれ人かに該当する方◆受講料 無料︵ボラン
ティア保険料として３００円︶◆申込方法
電話かFAX︵﹁ボランティアスタート講座﹂氏名・年齢・住所・電話番号を記入︶で９月 日︵水︶までにお申し込みください︒

社協で行う福祉事業は区民の皆さんからの会費で運営されています。社協の事業を理解し、社協会員とし社協は何をしているの？

☎５６98−2511 FAX 5698-2512﹁かつしか区民大学﹂
単位認定講座る、法律により設置された社会福祉法人です。

〒124-0006 葛飾区堀切3-34-1
ウェルピアかつしか３階

全日程参加

社協会員
募集中
2

社協は、区民の皆さんと協働して「ともに支えあ地域福祉の推進役です

社会福祉協議会（社協）って何？

社協って何だろう？ 何をしているの？ そんな疑問を持った区民の皆さんが多くいらっしゃると思います︒ぜひ︑この機会に社協を知り︑理解し︑地域福祉の担い手として参加してみませんか︒

1

疑問

かつしかボランティアセンター

ご近所で小さなお手伝い！

葛飾区社会福祉協議会︵葛飾区社協︶をご存知ですか？

■ホームページ■ホームページ
www.akaihane.or.jp

問い合わせ先・申し込み先

ボランティアスタート体験講座

葛飾区社会福祉協議会

かつしかボランティアセンター

受講者を募集します︒■発行
社会福祉法人

4

平成２３年（２０１１年）
８月２５日 Ｎｏ．
１４１
エンジェル・ベア

葛飾区教育委員会生涯学習課と共催で講座を開催します︒
ボランティアに関心があるけれど︑きっかけがつかめない︒実際の活動をするには今一歩踏み出せない︒
そんな方は︑ボランティアスタート体験講座を受講してみませんか︒各分野のボランティア活動の経験談を聞き︑参加者同士の交流を深めながら自由で主体的なボランティア活動の楽しさに触れ︑活動へのきっかけづくりとします︒︵日時︑内容︑会場は下表︶

10月１日から赤い羽根共同募金運動が実施されます。
今年度も区民の皆さんのあたたかいご協力をお願いいたします。皆さんからの募金は、区内のさまざまな福祉事業に使われます。
なお、昨年の募金の使いみ
ちは共同募金会のホームページに掲載されています。
◇問い合わせ 貸付・助成係☎5698―2457

平成23年

今年も赤い羽根共同募金運動がはじまります！

120

葛飾区の障害者週間行事（第７回ウェルピアまつり）と併せて、１２月４日（日）に第23回ボランティアまつりを開催します。
詳しい内容は、次号の社協だより第142号（11月25日発行）でお知らせいたします。
舞台発表やバザー、模擬店、団体PR等でまつりに参加したい団体・個人の方は、第1回実行委員会にご参加ください。第１回実行委
員会は９月30日（金）です。お問合せはボランティアセンターまでお願いします。

ボランティア活動を始めてみたい、ボランティアについて

各種ボランティア講座一覧 もっと知りたい方は、下記講座に、是非ご参加ください。
事業名

介護支援サポーター
制度説明会・研修会「コアかつしか」の皆さんは、葛飾社協が13年前から開催している「災害ボランティア講座」を受講した方たちです。
「多くの人に受講してもらって、もっとメンバーを増やしたい」と代表の田名博文さんは言います。

評議員会が傍聴できます
評議員会は、予算、決算、事業計画、事業報告、定款の変更等について審議（議決）する機関です。
評議員会の傍聴に必要な「傍聴券」は、開始

堀切小学校で行われた地域の防災訓練で、模擬災害ボランティアセンターの立ち上げ訓練をする「災害ボランティアグループ『コアかつしか』」の皆さん。被災地に駆けつけてくれるボランティアと被災者のニーズをつなげる大事な仕事です。東日本大震災でのボランティアの活躍も記憶に新しく、参加者の皆さんの表情は、真剣そのもの。

＜講座＞はじめてのボランティア

対 象

定員内 容日 時①葛飾区介護支援サポーター制度の概要説明②サポーター活動をするにあたっての心構え①9月12日（月）区内在住で③登録手続き②11月17日（木）
満65歳以上の登録をして介護施設等でお手伝い（お話相４０名
時間はいずれも介護サービスを手、掃除など）をすると、ポイントがもらえま
午後1時30分〜4時
利用していない方す。ポイントはお金に換えることもできます。
（年間5,000円上限）
区内在住・在勤・在学の方（高校生以上）これから活動を始めたいという方に、ボラン2０名 ティアについて、活動の見つけ方などをお話いたします。

ボランティア情報の提供、活動に関するご相談など、いつでも、お気軽にボランティアセンターまで、ご連絡ください。
また、毎月１５日に『ボランティアセンターだより』を発行しています。ぜひ、ご覧ください。区内の地区センターや駅の広報スタンド、協力福祉施設などで配布しています。
配布協力をしていただける施設や団体を募集しています。

社協だよりの点字版と録音版（テープ・DAISY）を発行しています。詳しくは、お問い合わせください。 企画総務係 ☎5698−2411①金町地区センター②新小岩北地区センター

電話かＦＡＸ〔「講座名」、希望日（介護支援サポーター制度のみ）、氏名、住所、電話番号、年齢を記入〕で前日までにお申し込みください。
※＜講座＞はじめてのボラン
ティアは先着順

家族で参加！

人生を前向きに大切に生きる

11月16日開催（予定）

予定時刻の１時間前から、社協事務局で先着10名の方に配付します。詳しくはお問い合わせください。
◆問い合わせ 企画総務係 ☎５６９８―２４１１

申込方法

金町地区
９月16日（金）午後7時〜8時30分 センター

広告

1時間
￥30002時間￥5000-会 場

保険の相談受けたまわります

心の荷物をおろしましょう。
軽くなった心には明るい未来が見えてきます。
ひとりで苦しまず、
どうぞご相談ください。

次回発行日は、平成23年11月25日の予定です。

小学生ボランティア教室
親子で一緒に、貴重な体験を！！
◆内 容 車イス体験◆対 象 区内在住の小学生と保護者◆日 時 10 月 1 日（土）午前 9 時 30 分〜正午
◆会 場 川端小学校体育館◆参加費 無料◆定 員 20 組（申込多数の場合は抽選）◆申込方法 電話か FAX（「小学生ボランティア教室希望」、保護者を含め、参加者全員の氏名、住所、電話番号、年齢を記入）で 9 月 16 日（金）までにお申し込みください。

地域で子育ての支えあいファミリー・サポート・センター
サポート会員活動紹介

かりサポート﹂では︑成年後見制度

小・中学校に在学する交通遺児等

９月１日現在︑区内在住で︑付いたします︒

希望された方には︑申請書類を送▽前年度の申請者で今年度送付を日︵木︶③９月１日以降発行の世帯全員のの利用を検討されている方や関心の︵交通事故・災害・病気等により▽申請書は︑申請期間中︑ホーム交通遺児等の小・中学生へ図書カードを送ります︒

ある方などを対象に﹁成年後見人等両親か父母のいずれかを︑又はすページからもダウンロードできま成年後見人等の集いのご案内の集い﹂を開催いたします︒

でに両親のない場合は保護者をす︒

住民票

ま た ︑﹁ 集 い ﹂ 終 了 後 に は ︑ す で失った方︶を現に扶養している保９月
15◆対象者に成年後見人等になられている方な護者

月６日︵木︶︵必着︶まで◆ 申 請・交 付 期 間

10

権利擁護センターかつしか﹁しっども対象に︑日頃の後見業務でのわ〜

福祉サービス係 ☎５６９８−３２１６

次の書類を社協窓口◆申し込み・問い合わせ◆申請方法

所定の申込用紙をご提出ください。（申込用紙は、社協窓口の他、地域包括支援センターにもございます。）

からない点や後見制度についての相振り込め詐欺や悪徳リフォーム業者などによる詐欺に気をつけましょう！

◆申込方法

5︑000円相当

でも毎年４月に100,000円のご寄付をいただ
き、地域福祉及び社会福祉協議会に対して多大なご支援と貢献をいただいている区内企業であります。今回の記載の誤りは、寄付者様の善意を大きく傷つけるものであります。大変申し訳ありませんでした。
改めて㈱稲葉製作所様に深くお詫びを申し上げますとともに、訂正をさせていただきます。

乳酸菌飲料１本（訪問１日）につき１０円です。

3216―

６月５日発行の「社協だより１４０号」の第３面に掲載されている「善意のご寄付」において記載の誤りがありました。
４月６日に100,000円をご寄付いただいた㈱稲葉製作所様の寄付額を10,000円と掲載しており、㈱稲葉製作所様、また、関係者の皆さまに多大なるご迷惑をおかけいたしました。
㈱稲葉製作所様におかれましては、これま

◆費用

◆贈呈額

葛飾社協だより第140号「善意のご寄付」における訂正とお詫びへ持参または郵送してください︒

22,300円

談など︑個別相談会も実施いたしま

46,000円○匿名（7）

小学生 一人開催事務局

福祉サービス係☎5698

5,000円
10,000円①申請書100,000円○「共同出展企業と区研修生との情報交換会」

す︒○双葉ライン株式会社

中学生 一人10︑000円相当

100,000円②父母等の死亡を確認できる書類○木村電化日︵火︶10,000円◆日時 ９月○邊見千枝子（亀有2）◆申し込み・問い合わせ100,000円

27︵住民票の除票︑戸籍謄本・抄○吉村寛（四つ木３）

７０歳以上のひとり暮らしで、近所（概ね500ｍ以内）に安否確認できる２親等以内の親族がいない方。（就労している方、生活協力員のいる高齢者集合住宅にお住まいの方は除きます。）【薄れゆく地縁】

今、地域で起きている様々な福祉に関するテーマを取り上げ、区民の皆さんと地域福祉について考えるコーナーです。第
１回目の今回は 地縁 をテーマに地域福祉を考えてみます。
地縁 とは、辞書には住む土地に基づいてできる縁故関係とあります。つまりは地域におけるつながりということでしょう。
全国で相次いで発覚した高齢者の不明問題は記憶に新しいところですが、核家族化などだけでなく、希薄化する地縁もこうした問題の背景にあるのではないかと言われています。日々、顔を合わせることも少なくなり、隣人がどんな人かもわからないということもよく耳にします。ある世論調査では、調査対象の８割近くの方が「地域の支え合いが弱くなった」と答えていますが、みなさんは何か困ったときに地域で相談にのってもらえる人はいますか？
では、地域の絆を取り戻すにはどうしたらよいのでしょう。
社協では、そんな地域の絆を取り戻すため、『小地域福祉活動』や『しあわせサービス』などの活動を行っています。
ちょっとした時間を使って無理なく、地域の絆づくりに参加してみませんか？

午後１時 分〜３時

100,000円

地域福祉について考えよう30本︶○牧野貞夫（奥戸2）﹁成年後見制度の基礎﹂

300,000円◆対象

講義○津田貞子（高砂５）

乳酸菌飲料を毎日（月曜〜金曜日）配達し、一声かける「あいさつ」を通じて安否確認を行うサービスを実施しています。
配達員が訪問した時に、前回配達した乳酸菌飲料が残っていて、利用者の方と会えなかった時には、乳酸菌飲料の配達会社から社協に連絡が入ります。社協では、申請時にお聞きしている緊急連絡先等に連絡するなどの方法により、利用者の方の安否を確認いたします。

30◆内容5,000円㈶民事法務協会○鵜澤正之（東金町7）

講師

300,000円

小板 信行 氏○ぱちんこ一福

名10,000円

後見人等の集い

○久保ナエ
（鎌倉3）

◆定員

113,450円

サポート会 員 歴 年の中村さん︑﹁ 最 初のころにサポートした子はもう中 学 生 ︑いまでもお手 紙 を くれるのでうれしいですね︒こんなに成長するのが早いのかとびっくりします﹂と言います︒○塩田涛峰（亀有２）1

月末は仕事でどうしても遅くなってしまうファミリー（利用）会員の小林さん。
「子どもたちが、中村さんのことをおばあちゃんのように慕っているので、助かっています。中村さんがいなかったら仕事に復帰できなかった」と言います。

ファミリー（利用）会員の小林恵美子さん

５名10,000円

おばあちゃんのような存在です
個別相談会○点字グループ・アイ

分より５人限定︵事前予約制101,797円

15

個別相談会は︑集い終了後の午後○歌謡スタジオつかさ

20

３時

10,000円

で１人 分程度︶で行います︒○金町郵便局長

社協研修室︵ウェルピアか○かつしかボランティアグループ 158,561円

福祉のひろば

2026◆会場

185,000円☎５６９８−４１５１（よいこいちばん）※毎月第３土曜日も会員登録できます。
お越しの際は事前にご予約をお願いします。
つしか１階︶

30,000円◆問い合わせファミリー・サポート・センター◆申込方法○山崎辰三郎（亀有3）20,000円○水元公園葛飾菖蒲まつり実行委員会

日間の研修が必要です。
次回の研修は、9月2日（金）、3日（土）です。

日より電話にて先着順で受50,000円

・報酬は活動1時間につき800円です。
・活動を始める前には、会員登録後、2８月

62,389円○葛飾区ダンス・スポーツ連盟◆サポート会員の資格
・子育ての経験、または保育士等の資格がある20歳以上の方。

日○葛飾区民謡協会

地域の子育てを応援してくれる方を
随 時 募 集 し て い ま す ！！

付をいたします︒締切は９月

洋菓子セ・ラ・ヴィ、堀切せんべい、田代酒店）のサービスです。

︵ただし︑どちらも定員になり次第○堀切菖蒲まつり出店業者（松葉せんべい、20,000円

どもの一時的な預かりなどの育児支援を有償（1時間800円）で実施する会員制締め切ります︒︶

13,000円○四つ木公園ラジオ体操会

生後６カ月から小学校３年生までのお子さんを対象に、保育園への送迎や、子権利擁護セ○矢澤東亜子（新宿４）20,000円

子どもの成長を見るのが楽しくてサポート（協力）会員の中村久恵さん◆申し込み・問い合わせ○錦月会・藤原会

堀切にお住まいの、ご利用５年目になる村田さんをお訪ねしました。
● 利用なさったきっかけは？
「心臓が悪く手術を受けて退院後、横浜にいる娘が心配をしてくれて毎日訪問の申込をしてくれたんです。」● 利用してみてどうですか？ 「安心です。配達してくれる方がとても親切にしてくれて、来てくれるのを楽しみにしています。」
家の中にたくさんの切絵や人形が飾ってあり、切絵や人形作りなどが生きがいと話す村田さん、これからもどうぞお元気で！

10ンターかつしか﹁しっかりサポー

26,473円

毎朝のあいさつで安否を確認します！

ファミリー・サポート・センターとは？

ト﹂ ☎５６７２ ―
２８３３

5,000円○ビューティーさちこ○あやめ会◆協力会員募集
・男女を問わず18歳以上の健康な方。
・活動1時間につき700円をお支払いします。
登録説明会を開催しますので、いずれか1回にご参加ください。
◆登録説明会日程および会場①９月14日(水)午後2時〜
ウェルピアかつしか１階 社協研修室②10月20日(木)午後2時〜
金町地区センター4階 会議室③11月24日(木)午後2時〜
新小岩地区センター3階 第2会議室※説明・登録手続きに約2時間かかります。
※地区センターへの直接のお問い合わせはご遠慮ください。
◆お持ちいただくもの①健康保険証または運転免許証 ②印鑑◆問い合わせ福祉サービス係 ☎５６９８−３２１６

協力会員に聞きました

3.050円○かつしか点訳の会○ボーイスカウト葛飾第７団「しあわせサービス」は、区民の方々の参加と協力によって有償で高齢者や障がい者などの日常生活における家事援助等のサービスを行う会員制のサービスです。

学生時代からボランティ
アを やっていま した が ︑それとは違ってしあわせサー
ビスでは 利 用 会 員 と １ 対１での活 動になるので︑最初 は 不 安 と 緊 張 を 感 じていま した ︒でも ︑今 では 緊張もしなくなり︑安 心して楽しく活動しています︒○葛飾小品盆栽会

50,000円

10,000円

しあわせサービス 協力会員募集！

契約内容に応じた活動をお願いする

その後︑担当してもらう利用者とのことになります︒なお︑登録後に研ヘルパーや介護支援専門員の業務に従事していない方修があります︒◆申し込み・問い合わせ

権利擁護センターかつしか﹁しっかりサポート﹂︵ ４︶月に２〜３回以上活動できる方
この他にも条件がありますので︑詳しくはお問い合わせください︒◆活動時間

今回もたくさんの善意のご寄付をありがとうございました。皆さまからいただいたご寄付は、社協の貴重な資金として、地域福祉を推進していくための事業に活用させていただきます。
なお、掲載については細心の注意を払っておりますが、万一誤字等がございましたら、ご容赦願います。
（順不同・敬称略）

2

平成２３年（２０１１年）
８月２５日 Ｎｏ．
１４１

毎日訪問 ひとり暮らし高齢者の皆さんへ○大根田善二郎（高砂3）○竹内秀光（亀有４）

地域福祉権利擁護事業

地域福祉権利擁護事業は︑判断能力の低下により日常生活で支援を必要とする高齢や障がいのある方が︑安心した生活を送れるよう支援する事業です︒

この事業の中心的役割を果たし本会への福祉事業資金としてているのが﹁生活支援員﹂です︒

平成23年5月１日から平成23年7月３1日まで☎５６７２ ―
２８３３

善意のご寄付

平日の午前９時〜午後５時までの間

とうございますが！
あり﹁生活支援員﹂の方には︑支援計

東日本大震災で被害を受けた低所得世帯に、生活費や住宅補修費などの当面必要となる経費の貸付を行います。
貸付には条件があります。くわしい内容につきましては、貸付・助成係☎5698-2457までお問い合わせくだ
さい。の２〜３時間程度◆時給 ８５０円◆就業場所

葛飾区内および隣接する区域です︒

日︵木︶︵必着︶◆募集人数 ５名程度

◆申込方法

履歴書を９月までに︑ご郵送ください︒追って面接日を連絡します︒

生活復興支援資金の貸付がはじまりました。

画に基づき利用者のご自宅等を訪問をしてもらい︑ヘルパーやデイサービスなどの福祉サービス利用の手続きや︑金融機関での利用料

歳◆登録採用面接の上︑登録採用の可否を決定いたします︒

採用決定後は︑まず登録を行い︑15の支払いなどのお手伝い︑また︑歳以上65情報提供や助言などを定期的に行っていただきます︒◆応募資格︵１︶区内在住で︑程度までの心身ともに健康な方︵２︶認知症高齢者または知的障がい者などに対し処遇経験がある方︑もしくは理解と熱意のある方︵３︶訪問介護事業所等でホーム

20

あなたの力は地域の宝

平成２３年（２０１１年）
８月２５日 Ｎｏ．
１４１

生活支援員を募集します︒

3

人生に触れる、感じる、作品展。

第46回高齢者作品展
まもなく開催 !
9月8日 〜11日
木日

書・絵画・写真・手工芸品など、高齢者の方々が作成した作品約200 点を展示します。皆さまお誘い合わせの上、ぜひご来場ください。
◆日時
9月8日
（木）
〜 11 日（日）
午前 10 時〜午後 4 時
最終日の 11 日は正午までとなります。
◆会場
かつしかシンフォニーヒルズ
ギャラリー１・２（立石 6-33-1）
入場無料◆問い合わせかつしかボランティアセンター☎5698-2511

まだまだ熱中症に注意してください。暑い日は水分をこまめに取りましょう！