ファイル名:000_1_0492147502102.doc

更新日時:2009/01/09 14:45

印刷日時:09/02/14 18:39

四 半 期 報 告 書(第105期第３四半期)

東 京 ラ ヂ エ ー タ ー 製 造 株 式 会 社

更新日時:2009/01/09 14:45

ファイル名:000_3_0492147502102.doc

印刷日時:09/02/14 18:39

四 半 期 報 告 書
１

本書は四半期報告書を金融商品取引法第27条の30の２に規定する開示用

電子情報処理組織(EDINET)を使用し提出したデータに目次及び頁を付して出力・印刷したものであります。
２

本書には、上記の方法により提出した四半期報告書に添付された四半期

レビュー報告書及び上記の四半期報告書と同時に提出した確認書を末尾に綴じ込んでおります。

○○○

更新日時:2009/02/14 18:38

ファイル名:000_4_0492147502102.doc

目

印刷日時:09/02/14 18:39

次頁【表紙】 …………………………………………………………………………………………………………１
第一部 【企業情報】…………………………………………………………………………………………２
第１ 【企業の概況】………………………………………………………………………………………２
１ 【主要な経営指標等の推移】……………………………………………………………………２
２ 【事業の内容】……………………………………………………………………………………３
３ 【関係会社の状況】………………………………………………………………………………３
４ 【従業員の状況】…………………………………………………………………………………３
第２ 【事業の状況】………………………………………………………………………………………４
１ 【生産、受注及び販売の状況】…………………………………………………………………４
２ 【経営上の重要な契約等】………………………………………………………………………５
３ 【財政状態及び経営成績の分析】………………………………………………………………５
第３ 【設備の状況】………………………………………………………………………………………７
第４ 【提出会社の状況】…………………………………………………………………………………８
１ 【株式等の状況】…………………………………………………………………………………８
２ 【株価の推移】……………………………………………………………………………………10
３ 【役員の状況】……………………………………………………………………………………10
第５ 【経理の状況】………………………………………………………………………………………11
１ 【四半期連結財務諸表】…………………………………………………………………………12
２ 【その他】…………………………………………………………………………………………23
第二部 【提出会社の保証会社等の情報】…………………………………………………………………24
四半期レビュー報告書
確認書‫ޤ⚕⴫ޣ‬‫ޣ‬ឭ಴ᦠ㘃‫ޤ‬྾ඨᦼႎ๔ᦠ

‫ޣ‬ᩮ᜚᧦ᢥ‫ޤ‬㊄Ⲣ໡ຠขᒁᴺ╙᧦ߩ㧠ߩ㧣╙㧝㗄‫ޣ‬ឭ಴వ‫ޤ‬㑐᧲⽷ോዪ㐳

‫ޣ‬ឭ಴ᣣ‫ޤ‬ᐔᚑᐕ㧞᦬ᣣ‫ޣ‬྾ඨᦼળ⸘ᦼ㑆‫ޤ‬╙ᦼ╙㧟྾ඨᦼ ⥄ ᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ

‫ޣ‬ળ␠ฬ‫ޤ‬᧲੩࡜࠵ࠛ࡯࠲࡯⵾ㅧᩣᑼળ␠

‫⸶⧷ޣ‬ฬ‫ޤ‬61-;1a4#&+#614a/()a%1a.6&㧚‫ޣ‬ઍ⴫⠪ߩᓎ⡯᳁ฬ‫ޤ‬ઍ⴫ข✦ᓎ␠㐳  ේ ญ ผ ㇢‫ᧄޣ‬ᐫߩᚲ࿷ߩ႐ᚲ‫ޤ‬␹ᄹᎹ⋵⮮ᴛᏒ㆙⮮⇟࿾㧝‫ޣ‬㔚⹤⇟ภ‫ޤ‬   ઍ⴫‫ޣ‬੐ോㅪ⛊⠪᳁ฬ‫ޤ‬✚ോㇱ࡮⚻ℂㇱ࡮ේଔ▤ℂㇱ⛔᜝ข✦ᓎ ⷏ ᧛ ㊀ ᐘ‫ᦨޣ‬ነࠅߩㅪ⛊႐ᚲ‫ޤ‬␹ᄹᎹ⋵⮮ᴛᏒ㆙⮮⇟࿾㧝‫ޣ‬㔚⹤⇟ภ‫ޤ‬   ઍ⴫‫ޣ‬੐ോㅪ⛊⠪᳁ฬ‫ޤ‬✚ോㇱ࡮⚻ℂㇱ࡮ේଔ▤ℂㇱ⛔᜝ข✦ᓎ ⷏ ᧛ ㊀ ᐘ‫ߦⷩ❑ޣ‬ଏߔࠆ႐ᚲ‫ޤ‬ᩣᑼળ␠᧲੩⸽೛ขᒁᚲ
᧲੩ㇺਛᄩ඙ᣣᧄᯅ౅↸㧞⇟㧝ภ



 

̆̆

╙৻ㇱa‫ޣ‬ડᬺᖱႎ‫ޤ‬╙㧝a‫ޣ‬ડᬺߩ᭎ᴫ‫ޤ‬㧝a‫ޣ‬ਥⷐߥ⚻༡ᜰᮡ╬ߩផ⒖‫ޤ‬ㅪ⚿⚻༡ᜰᮡ╬ ╙ᦼ⥄ ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ ⥄ ᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣ ⥄ ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣ

ળ⸘ᦼ㑆
ᄁ਄㜞

ජ౞







⚻Ᏹ೑⋉

ජ౞





྾ඨᦼ ᒰᦼ ⚐೑⋉ජ౞





⚐⾗↥㗵

ජ౞

̆





✚⾗↥㗵

ජ౞

̆





㧝ᩣᒰߚࠅ⚐⾗↥㗵౞̆



㧝ᩣᒰߚࠅ྾ඨᦼ ᒰᦼ ⚐೑⋉

౞







ẜ࿷ᩣᑼ⺞ᢛᓟ
㧝ᩣᒰߚࠅ྾ඨᦼ ᒰᦼ ⚐೑⋉

౞

̆

̆

̆

⥄Ꮖ⾗ᧄᲧ₸

㧑

̆





ජ౞



̆

ජ౞ٌ

ٌ̆

ජ౞ٌ

̆

ජ౞̆



ฬ

̆





༡ᬺᵴേߦࠃࠆ
ࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯
ᛩ⾗ᵴേߦࠃࠆ
ࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯
⽷ോᵴേߦࠃࠆ
ࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯
⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛ߩ྾ඨᦼᧃ ᦼᧃ ᱷ㜞
ᓥᬺຬᢙ


╙ᦼ
╙㧟྾ඨᦼaㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆

╙ᦼ╙㧟྾ඨᦼ
ㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆࿁ᰴᵈ  㧝 ᄁ਄㜞ߦߪ‫ޔ‬ᶖ⾌⒢╬ߪ฽߹ࠇߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬㧞 ẜ࿷ᩣᑼ⺞ᢛᓟ㧝ᩣᒰߚࠅ྾ඨᦼ ᒰᦼ ⚐೑⋉ߪ‫ޔ‬ẜ࿷ᩣᑼ߇ሽ࿷ߒߥ޿ߚ߼⸥タߒߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬

 

̆̆

㧞a‫ޣ‬੐ᬺߩౝኈ‫ޤ‬ᒰ╙㧟྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊ㧔ᒰ␠෸߮ᒰ␠ߩ㑐ଥળ␠㧕ߦ߅޿ߡ༡߹ࠇߡ޿ࠆ
੐ᬺߩౝኈߦ㊀ⷐߥᄌᦝߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ߹ߚ‫ޔ‬ਥⷐߥ㑐ଥળ␠ߦߟ޿ߡ߽⇣േߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ 㧟a‫ޣ‬㑐ଥળ␠ߩ⁁ᴫ‫ޤ‬ᒰ╙㧟྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬㊀ⷐߥ㑐ଥળ␠ߩ⇣േߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ 㧠a‫ޣ‬ᓥᬺຬߩ⁁ᴫ‫ޤ‬ ㅪ⚿ળ␠ߩ⁁ᴫᓥᬺຬᢙ ฬ
 ᐔᚑᐕ᦬ᣣ⃻࿷

 

ᵈ   ᓥᬺຬᢙᰣߩ㧔ᄖᦠ㧕ߪ‫ᤨ⥃ޔ‬ᓥᬺຬߩᒰ╙㧟྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߩᐔဋ㓹↪ੱຬߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߥ߅‫ᤨ⥃ޔ‬ᓥᬺຬߦߪࡄ࡯࠻࠲ࠗࡑ࡯‫ޔ‬བྷ⸤ᄾ⚂ߩᓥᬺຬ෸߮ᵷ㆜␠ຬࠍ฽߼ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬  aឭ಴ળ␠ߩ⁁ᴫᓥᬺຬᢙ ฬ
 ᐔᚑᐕ᦬ᣣ⃻࿷

 

ᵈ a㧝 ᓥᬺຬᢙߪ‫ޔ‬ᒰ␠߆ࠄઁ␠߳ߩ಴ะ⠪ࠍ㒰߈‫ࠄ߆␠ઁޔ‬ᒰ␠߳ߩ಴ะ⠪ࠍ฽ࠎߢ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧞 ᓥᬺຬᢙᰣߩ㧔ᄖᦠ㧕ߪ‫ᤨ⥃ޔ‬ᓥᬺຬߩᒰ╙㧟྾ඨᦼળ⸘ᦼ㑆ߩᐔဋ㓹↪ੱຬߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߥ߅‫ᤨ⥃ޔ‬ᓥᬺຬߦߪࡄ࡯࠻࠲ࠗࡑ࡯‫ޔ‬བྷ⸤ᄾ⚂ߩᓥᬺຬ෸߮ᵷ㆜␠ຬࠍ฽߼ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬

 
 

̆̆

╙㧞a‫ޣ‬੐ᬺߩ⁁ᴫ‫ޤ‬㧝a‫ޔ↥↢ޣ‬ฃᵈ෸߮⽼ᄁߩ⁁ᴫ‫ޤ‬ a↢↥ታ❣ᒰ╙㧟྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߦ߅ߌࠆ↢↥ታ❣ߪ‫ޔ‬ᰴߩߣ߅ࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ળ␠ᚲ࿷࿾



↢↥㜞 ජ౞

ᣣᧄ

ਛ࿖

ว⸘

ᵈ a㧝 ㊄㗵ߪ⽼ᄁଔᩰߦࠃߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧞 ਄⸥ߩ㊄㗵ߦߪ‫ޔ‬ᶖ⾌⒢╬ߪ฽߹ࠇߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬  ฃᵈታ❣ᒰ╙㧟྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߦ߅ߌࠆฃᵈታ❣ߪ‫ޔ‬ᰴߩߣ߅ࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ળ␠ᚲ࿷࿾



ฃᵈ㜞 ජ౞

ฃᵈᱷ㜞 ජ౞

ᣣᧄٌ



ਛ࿖ٌ



ว⸘ٌ

ᵈ  ਄⸥ߩ㊄㗵ߦߪ‫ޔ‬ᶖ⾌⒢╬ߪ฽߹ࠇߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ 
 a⽼ᄁታ❣ᒰ╙㧟྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߦ߅ߌࠆ⽼ᄁታ❣ߪ‫ޔ‬ᰴߩߣ߅ࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
㧔C㧕ㇱ㐷೎ㇱ㐷⽼ᄁ㜞 ජ౞

ᾲ੤឵ེㇱ㐷

ゞ૕ㇱຠㇱ㐷

ว⸘

㧔D㧕઀ะ࿾೎઀ะ࿾⽼ᄁ㜞 ජ౞

ᣣᧄ

ਛ࿖

ߘߩઁ

ว⸘

ᵈ a㧝 ᒰ╙㧟྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߩਥߥ⋧ᚻవ೎ߩ⽼ᄁታ❣෸߮ᒰ⹥⽼ᄁታ❣ߩ✚⽼ᄁታ❣ߦኻߔࠆഀวߪᰴߩߣ߅ࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᒰ╙㧟྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆⋧ᚻవ⽼ᄁ㜞 ජ౞ഀว 㧑޿ߔࠓ⥄േゞᩣᑼળ␠

ᣣ↥࠺ࠖ࡯࠯࡞Ꮏᬺᩣᑼળ␠

㧞 ਄⸥㊄㗵ߦߪ‫ޔ‬ᶖ⾌⒢╬ߪ฽߹ࠇߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬

 

̆̆

㧞a‫⚻ޣ‬༡਄ߩ㊀ⷐߥᄾ⚂╬‫ޤ‬  ᒰ╙㧟྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߦ߅޿ߡ‫⚻ޔ‬༡਄ߩ㊀ⷐߥᄾ⚂╬ߪⴕࠊࠇߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ 㧟‫⽷ޣ‬᡽⁁ᘒ෸߮⚻༡ᚑ❣ߩಽᨆ‫ޤ‬ ⚻༡ᚑ❣ߩಽᨆᒰ╙㧟྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߦ߅ߌࠆࠊ߇࿖⚻ᷣߪ‫ޔ‬਎⇇⊛ߥ㊄Ⲣෂᯏߦࠃࠆ਎⇇⚻ᷣߩᷫㅦ߇࿖ౝ
⚻ᷣߦ߽ᵄ෸ߒ‫ޔ‬ડᬺ෼⋉ߩᄢ᏷ߥᷫዋ߿㓹↪ᖱ൓߇ᖡൻߔࠆߥߤ᥊᳇ߩవⴕ߈ߪᦝߦ෩ߒߐࠍჇߒ
ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ߥ߁ࠃߩߎޕ‬෩ߒ޿⚻༡ⅣႺߩਅ‫ޔ‬ᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊߩᒰ╙㧟྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߩᄁ਄㜞ߪਥⷐ㘈ቴߩ↢↥⺞ᢛ╬߇ᓇ㗀ߒ‫ޔ‬ం⊖ਁ౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬೑⋉㕙ߦ߅߈߹ߒߡߪ‫ߥ⊛␠ోޔ‬ේଔૐᷫᵴേࠍᒝജߦផߒㅴ߼߹ߒߚ߇‫ޔ‬ᄁ਄㜞ߩᷫዋߣߘࠇߦ
઻߁ᠲᬺᐲߩૐਅߦࠃࠅ‫ޔ‬༡ᬺ೑⋉ߪ⊖ਁ౞‫⚻ޔ‬Ᏹ೑⋉ߪ⊖ਁ౞‫ޔ‬྾ඨᦼ⚐೑⋉ߪ⊖ਁ౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬   ᚲ࿷࿾೎࠮ࠣࡔࡦ࠻ߩᬺ❣ߪ‫ޔ‬ᰴߩߣ߅ࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬   C㧚ᣣᧄ    ࡮ᄁ਄㜞㧔࠮ࠣࡔࡦ࠻㑆ߩౝㇱᄁ਄㜞ࠍ฽߻㧕 ం㧥⊖ਁ౞    ࡮༡ᬺ៊ᄬ                   ⊖ਁ౞   D㧚ਛ࿖    ࡮ᄁ਄㜞㧔࠮ࠣࡔࡦ࠻㑆ߩౝㇱᄁ਄㜞ࠍ฽߻㧕 㧤ం⊖ਁ౞    ࡮༡ᬺ೑⋉                 㧝ం㧠⊖ਁ౞   ⽷᡽⁁ᘒߩಽᨆ
a㧔⾗↥㧕
ᒰ╙㧟྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃߦ߅ߌࠆ✚⾗↥ߪ‫ޔ‬ం⊖ਁ౞ߣ೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃߦᲧߴం⊖ਁ౞ߩᷫዋߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬ᵹേ⾗↥ߪం⊖ਁ౞ߣ೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃߦᲧߴం౞ߩᷫዋߣߥࠅ‫ޔ‬࿕ቯ⾗↥ߪం
⊖ਁ౞ߣ೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃߦᲧߴ⊖ਁ౞ߩჇടߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ᵹേ⾗↥ᷫዋߩਥߥⷐ࿃ߪ‫ߦࡓ࠹ࠬࠪ࠻ࡦࡔࠫ࡯ࡀࡑࡘࠪ࠶ࡖࠠޔ‬ኻߔࠆ㗍ߌ㊄ߩჇടం⊖ਁ౞‫ߩ↥⾗෈ߥߚޔ‬Ⴧട㧞ం㧠⊖ਁ౞‫ޔ‬ௌᮭᵹേൻ╬ߦࠃࠆฃขᚻᒻ෸߮ᄁដ㊄ߩᷫዋం⊖ਁ౞╬ߦࠃࠆ߽ߩߢߔ‫ޕ‬࿕ቯ⾗↥Ⴧടߩਥߥⷐ࿃ߪ‫ޔ‬ᩣଔᕆ⪭╬ߦࠃࠆᛩ⾗᦭ଔ⸽೛ߩᷫዋ㧟ం⊖ਁ౞‫᦭ޔ‬ᒻ࿕ቯ⾗↥ߩჇട㧞ం⊖ਁ౞‫➅ޔ‬ᑧ⒢㊄⾗↥ߩჇട㧝ం⊖ਁ౞╬ߦࠃࠆ߽ߩߢߔ‫ޕ‬ a㧔⽶ௌ㧕
ᒰ╙㧟྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃߦ߅ߌࠆ⽶ௌߪ‫ޔ‬ం⊖ਁ౞ߣ೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃߦᲧߴం⊖ਁ౞ߩᷫዋߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬ᵹേ⽶ௌߪం⊖ਁ౞ߣ೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃߦᲧߴం⊖ਁ౞ߩᷫዋߣߥࠅ‫ޔ‬࿕ቯ⽶ௌߪ㧝ం⊖ਁ౞ߣ೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃߦᲧߴ⊖ਁ౞ߩჇടߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬
ᵹേ⽶ௌᷫዋߩਥߥⷐ࿃ߪ‫ޔ‬ᡰᛄᚻᒻ෸߮⾈ដ㊄ߩᷫዋం⊖ਁ౞ߣ⾗㊄ല₸ߩᡷༀ╬ߦࠃࠅᒰ␠߇೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃߦ⸘਄ߒߚࠠࡖ࠶ࠪࡘࡑࡀ࡯ࠫࡔࡦ࠻ࠪࠬ࠹ࡓ߆ࠄߩ⍴ᦼ୫౉㊄㧡ం⊖ਁ౞ࠍ㄰ᷣߒߚߎߣ╬ߦࠃࠆ߽ߩߢߔ‫ޕ‬ a㧔⚐⾗↥㧕ᒰ╙㧟྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃߦ߅ߌࠆ⚐⾗↥ߪ‫ޔ‬ం⊖ਁ౞ߣ೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃߦᲧߴ㧟ం⊖ਁ౞ߩჇടߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬Ⴧടߩਥߥⷐ࿃ߪ‫ޔ‬྾ඨᦼ⚐೑⋉㧔⚥⸘ᦼ㑆㧕㧡ం⊖ਁ౞ߩ⸘਄ߦࠃࠅ೑⋉೾૛㊄߇Ⴧടߒߚߎ
ߣ╬ߦࠃࠆ߽ߩߢߔ‫ޕ‬

̆̆



 ࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯ߩ⁁ᴫᒰ╙㧟྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃߦ߅ߌࠆ⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛㧔એਅ‫⾗ޟ‬㊄‫ޕ߁޿ߣޠ‬㧕ߪ‫╙ޔ‬㧞྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃߦᲧߴం⊖ਁ౞Ⴧടߒ‫ޔ‬ం⊖ਁ౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ᒰ╙㧟྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߦ߅ߌࠆฦࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯ߩ⁁ᴫߣߘࠇࠄߩⷐ࿃ߪᰴߩߣ߅ࠅߢ޽
ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ a㧔༡ᬺᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯㧕༡ᬺᵴേߩ⚿ᨐ₪ᓧߒߚ⾗㊄ߪ‫ޔ‬ం⊖ਁ౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ߎࠇߪਥߦ⒢㊄╬⺞ᢛ೨྾ඨᦼ⚐೑⋉⊖ਁ౞ߦട߃‫ޔ‬ᷫଔఘළ⾌㧟ం⊖ਁ౞╬ߩ㕖⾗㊄㗄⋡ߥࠄ߮ߦᄁ਄ௌᮭߩᷫዋం㧢⊖ਁ౞╬ߦࠃࠆ෼౉ߦኻߒ‫౉઀ޔ‬ௌോߩᷫዋం⊖ਁ౞‫ᧂޔ‬ᛄ⾌↪ߩᷫዋ㧞ం⊖ਁ౞෸߮ᴺੱ⒢╬㧝ం⊖ਁ౞ߩᡰᛄ޿ߦࠃࠆ߽ߩߢߔ‫ޕ‬ a㧔ᛩ⾗ᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯㧕ᛩ⾗ᵴേߩ⚿ᨐ૶↪ߒߚ⾗㊄ߪ‫ޔ‬㧝ం⊖ਁ౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ߎࠇߪਥߦ᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥ߩขᓧߦࠃࠆᡰ಴㧝ం⊖ਁ౞╬ߦࠃࠆ߽ߩߢߔ‫ޕ‬ a㧔⽷ോᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯㧕
⽷ോᵴേߩ⚿ᨐ₪ᓧߒߚ⾗㊄ߪ‫ޔ‬㧡⊖ਁ౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ߎࠇߪ㈩ᒰ㊄⊖ਁ౞ߩᡰᛄ޿ࠍⴕ޿߹ߒߚ߇‫ޔ‬⍴ᦼ୫౉㊄߇⊖ਁ౞⚐Ⴧߒߚߎߣ╬ߦࠃࠆ߽ߩ
ߢߔ‫ޕ‬  ੐ᬺ਄෸߮⽷ോ਄ߩኻಣߔߴ߈⺖㗴ᒰ╙㧟྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊߩ੐ᬺ਄෸߮⽷ോ਄ߩኻಣߔߴ߈⺖㗴ߦ㊀ⷐߥᄌᦝ෸߮ᣂߚߦ↢ߓߚ⺖㗴ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬  ⎇ⓥ㐿⊒ᵴേᒰ╙㧟྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߩ⎇ⓥ㐿⊒⾌ߩ✚㗵ߪ⊖ਁ౞ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬  ⚻༡ᚑ❣ߦ㊀ⷐߥᓇ㗀ࠍਈ߃ࠆⷐ࿃෸߮⚻༡ᚢ⇛ߩ⃻⁁ߣ⷗ㅢߒ
ᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊߩਥⷐᏒ႐ߢ޽ࠅ߹ߔ࠻࡜࠶ࠢᬺ⇇෸߮↥ᬺ࡮ᑪ⸳ᯏ᪾ᬺ⇇ߦ߅߈߹ߒߡߪ‫ޔ‬਎⇇⊛ߥ᥊᳇ᖡൻߦࠃࠆ㔛ⷐߩᷫዋߦࠃࠅ‫ߦࠄߐޔ‬෩ߒ޿⁁ᴫ߇⛯ߊ߽ߩߣᕁࠊࠇ߹ߔ‫ޕ‬ᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊߣ޿ߚߒ߹ߒߡߪ‫ߥ߁ࠃߩߎޔ‬෩ߒ޿⁁ᴫਅߢߪ޽ࠅ߹ߔ߇‫ోࡊ࡯࡞ࠣޔ‬૕ߢᦝߥࠆ
ේଔૐᷫᵴേࠍផߒㅴ߼‫↥↢ޔ‬૕೙ߩ⷗⋥ߒ߽฽߼วℂൻᵴേ෸߮⻉⚻⾌ߩ▵ᷫߦദ߼ߡ߹޿ࠆᚲሽ
ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬

 

̆̆

╙㧟a‫⸳ޣ‬஻ߩ⁁ᴫ‫ޤ‬ aਥⷐߥ⸳஻ߩ⁁ᴫᒰ╙㧟྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ਥⷐߥ⸳஻ߦ㊀ⷐߥ⇣േߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬  a⸳஻ߩᣂ⸳‫ޔ‬㒰ළ╬ߩ⸘↹ᒰ╙㧟྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߦ߅޿ߡ‫╙ޔ‬㧞྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃߦ⸘↹ਛߢ޽ߞߚ㊀ⷐߥ⸳஻ߩᣂ
⸳‫ޔ‬㒰ළ╬ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬㊀ⷐߥᄌᦝਗ߮ߦ㊀ⷐߥ⸳஻⸘↹ߩቢੌߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬ᒰ╙㧟྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᣂߚߦ⏕ቯߒߚ㊀ⷐߥ⸳஻ߩᣂ⸳‫ޔ‬㒰ළ╬ߪ޽ࠅ߹ߖ
ࠎ‫ޕ‬

̆̆

╙㧠a‫ޣ‬ឭ಴ળ␠ߩ⁁ᴫ‫ޤ‬㧝‫ޣ‬ᩣᑼ╬ߩ⁁ᴫ‫ޤ‬ a‫ޣ‬ᩣᑼߩ✚ᢙ╬‫ޤ‬㽲a‫ޣ‬ᩣᑼߩ✚ᢙ‫ޤ‬⒳㘃

⊒ⴕน⢻ᩣᑼ✚ᢙ ᩣ᥉ㅢᩣᑼ

⸘ 㽳a‫ⴕ⊒ޣ‬ᷣᩣᑼ‫ޤ‬╙㧟྾ඨᦼળ⸘ᦼ㑆ᧃឭ಴ᣣ⃻࿷⊒ⴕᢙ ᩣ⃻࿷⊒ⴕᢙ ᩣ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ
ᐔᚑᐕ㧞᦬ᣣ⒳㘃



਄႐㊄Ⲣ໡ຠขᒁᚲฬ
෶ߪ
⊓㍳⹺น㊄Ⲣ໡ຠขᒁᬺදળฬ

ౝኈ

᥉ㅢᩣᑼ





᧲੩⸽೛ขᒁᚲ
㧔Ꮢ႐╙ੑㇱ㧕නరᩣᑼᢙߪᩣߢ
޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬⸘



̆

̆

 
 ‫ޣ‬ᣂᩣ੍⚂ᮭ╬ߩ⁁ᴫ‫ޤ‬   ⹥ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬  a‫ߩࡦ࡜ࡊ࠷ࠗ࡜ޣ‬ౝኈ‫ޤ‬   ⹥ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬  a‫ⴕ⊒ޣ‬ᷣᩣᑼ✚ᢙ‫ᧄ⾗ޔ‬㊄╬ߩផ⒖‫ޤ‬ᐕ᦬ᣣᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣ㨪ᐔᚑᐕ᦬ᣣ

⊒ⴕᷣᩣᑼ
✚ᢙჇᷫᢙ
ᩣ

⊒ⴕᷣᩣᑼ
✚ᢙᱷ㜞
ᩣ

̆



⾗ᧄ㊄Ⴧᷫ㗵

⾗ᧄ㊄ᱷ㜞

ජ౞

ජ౞

⾗ᧄḰ஻㊄Ⴧᷫ㗵ජ౞̆

̆

 

̆̆

⾗ᧄḰ஻㊄
ᱷ㜞
ජ౞
 ‫ޣ‬ᄢᩣਥߩ⁁ᴫ‫ޤ‬ᒰ╙㧟྾ඨᦼળ⸘ᦼ㑆ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᄢᩣਥߩ⇣േߪᛠីߒߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ᵈ 㧝 ᒰ╙㧟྾ඨᦼળ⸘ᦼ㑆ߦ߅޿ߡ‫ࡦࡄࡖࠫ࡮࠷ࡦࡔ࠻ࠬࡌࡦࠗ࡮ࠬࠖ࠹࡞ࠜࡈޔ‬ᩣᑼળ␠߆ࠄᐔᚑ
ᐕ᦬ᣣઃߢ㑐᧲⽷ോዪ㐳ߦឭ಴ߐࠇߚᄢ㊂଻᦭ᄌᦝႎ๔ᦠߦࠃࠅ‫ޔ‬ᐔᚑᐕ᦬ᣣ⃻࿷ߢએਅߩᩣᑼࠍᚲ᦭ߒߥߊߥߞߚᣦߩႎ๔ࠍฃߌߡ߅ࠅ߹ߔ߇‫ޔ‬ᒰ␠ߣߒߡᒰ╙㧟྾ඨᦼળ⸘ᦼ㑆ᧃߩታ⾰ᚲ᦭ᩣᑼᢙߩ⏕⹺߇ߢ߈ߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ߥ߅‫ߩߘޔ‬ᄢ㊂଻᦭ᄌᦝႎ๔ᦠߩౝኈߪએਅߩߣ߅ࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
⊒ⴕᷣ
ᩣᑼ✚ᢙ
ߦኻߔࠆ
ᚲ᦭ᩣᑼᢙ
᳁ฬ෶ߪฬ⒓
૑ᚲ
ᚲ᦭ᩣᑼᢙ
ߩഀว
ජᩣ 
㧑
ࡈ ࠜ ࡞ ࠹ ࠖ ࠬ࡮ࠗ ࡦ ࡌ ࠬ ࠻ ࡔ ࡦ࠷࡮ࠫࡖࡄࡦᩣᑼળ␠






㧞 ᒰ╙㧟྾ඨᦼળ⸘ᦼ㑆ߦ߅޿ߡ‫࠻ࡦࡔࠫࡀࡑ࠻࠶࠮ࠕ࡮ࠬࠖ࠹࡞ࠜࡈޔ‬ᩣᑼળ␠߆ࠄᐔᚑᐕ᦬
ᣣઃߢ㑐᧲⽷ോዪ㐳ߦឭ಴ߐࠇߚᄢ㊂଻᦭ႎ๔ᦠߦࠃࠅ‫ޔ‬ᐔᚑᐕ᦬ᣣ⃻࿷ߢએਅߩᩣᑼࠍᚲ᦭
ߒߡ޿ࠆᣦߩႎ๔ࠍฃߌߡ߅ࠅ߹ߔ߇‫ޔ‬ᒰ␠ߣߒߡᒰ╙㧟྾ඨᦼળ⸘ᦼ㑆ᧃߩታ⾰ᚲ᦭ᩣᑼᢙߩ⏕⹺߇ߢ߈ߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ߥ߅‫ߩߘޔ‬ᄢ㊂଻᦭ႎ๔ᦠߩౝኈߪએਅߩߣ߅ࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
⊒ⴕᷣ
ᩣᑼ✚ᢙ
ߦኻߔࠆ
ᚲ᦭ᩣᑼᢙ
᳁ฬ෶ߪฬ⒓૑ᚲᚲ᦭ᩣᑼᢙߩഀวජᩣ 㧑ࡈࠜ࡞࠹ࠖࠬ࡮ࠕ࠮࠶࠻ࡑࡀࠫࡔ
ࡦ࠻ᩣᑼળ␠

᧲੩ㇺ᷼඙᧲ᣂᯅ㧝㧙㧥㧙㧞᳤⇐૑෹ࡆ࡞

᧲੩ㇺ᷼඙᧲ᣂᯅ৻ৼ⋡㧥⇟㧞
ภ





㧟 ᒰ╙㧟྾ඨᦼળ⸘ᦼ㑆ߦ߅޿ߡ‫࠻ࡦࡔࠫࡀࡑ࠻࠶࠮ࠕ࡮ࠬࠖ࠹࡞ࠜࡈޔ‬ᩣᑼળ␠߆ࠄᐔᚑᐕ᦬㧣ᣣઃߢ㑐᧲⽷ോዪ㐳ߦឭ಴ߐࠇߚᄢ㊂଻᦭ᄌᦝႎ๔ᦠߦࠃࠅ‫ޔ‬ᐔᚑᐕ᦬ᣣ⃻࿷ߢએਅߩᩣᑼࠍ
ᚲ᦭ߒߡ޿ࠆᣦߩႎ๔ࠍฃߌߡ߅ࠅ߹ߔ߇‫ޔ‬ᒰ␠ߣߒߡᒰ╙㧟྾ඨᦼળ⸘ᦼ㑆ᧃߩታ⾰ᚲ᦭ᩣᑼᢙߩ
⏕⹺߇ߢ߈ߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ߥ߅‫ߩߘޔ‬ᄢ㊂଻᦭ᄌᦝႎ๔ᦠߩౝኈߪએਅߩߣ߅ࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
⊒ⴕᷣ
ᩣᑼ✚ᢙ
ߦኻߔࠆ
ᚲ᦭ᩣᑼᢙ
᳁ฬ෶ߪฬ⒓૑ᚲᚲ᦭ᩣᑼᢙߩഀวජᩣ 㧑ࡈࠜ࡞࠹ࠖࠬ࡮ࠕ࠮࠶࠻ࡑࡀࠫࡔ
ࡦ࠻ᩣᑼળ␠

᧲੩ㇺ᷼඙᧲ᣂᯅ৻ৼ⋡㧥⇟㧞
ภ



 

̆̆





 ‫⼏ޣ‬᳿ᮭߩ⁁ᴫ‫ޤ‬㽲‫ⴕ⊒ޣ‬ᷣᩣᑼ‫ޤ‬ᐔᚑᐕ᦬ᣣ⃻࿷
඙ಽ

ᩣᑼᢙ ᩣ

⼏᳿ᮭߩᢙ ୘ౝኈή⼏᳿ᮭᩣᑼ̆̆̆⼏᳿ᮭ೙㒢ᩣᑼ ⥄Ꮖᩣᑼ╬

̆

̆

̆

⼏᳿ᮭ೙㒢ᩣᑼ ߘߩઁ 

̆

̆

̆

ቢో⼏᳿ᮭᩣᑼ ⥄Ꮖᩣᑼ╬㧔⥄Ꮖ଻᦭ᩣᑼ㧕᥉ㅢᩣᑼ

̆නరᩣᑼᢙᩣ

ቢో⼏᳿ᮭᩣᑼ ߘߩઁ ᥉ㅢᩣᑼ

නరᧂḩᩣᑼ

᥉ㅢᩣᑼ



̆

̆



̆̆⊒ⴕᷣᩣᑼ✚ᢙ✚ᩣਥߩ⼏᳿ᮭ


̆ห਄̆ᵈ  ᒰ╙㧟྾ඨᦼળ⸘ᦼ㑆ᧃᣣ⃻࿷ߩ‫ⴕ⊒ޟ‬ᷣᩣᑼ‫ޔߪߡ޿ߟߦޠ‬ᩣਥฬ★ߩ⸥タౝኈ߇⏕⹺ߢ߈ߥ޿ߚ
߼‫⸥ޔ‬タߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߥ޿ߎߣ߆ࠄ‫⋥ޔ‬೨ߩၮḰᣣ ᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ ߦၮߠߊᩣਥฬ★ߦࠃࠆ⸥タࠍߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ 㽳a‫⥄ޣ‬Ꮖᩣᑼ╬‫ޤ‬ᚲ᦭⠪ߩ᳁ฬ
෶ߪฬ⒓ᚲ᦭⠪ߩ૑ᚲ

⥄Ꮖฬ⟵
ᚲ᦭ᩣᑼᢙ

ઁੱฬ⟵
ᚲ᦭ᩣᑼᢙ

ᩣ

ᩣ

ᐔᚑᐕ᦬ᣣ⃻࿷ᚲ᦭ᩣᑼᢙ ⊒ⴕᷣᩣᑼ✚ᢙߦኻߔࠆ
ߩว⸘ᚲ᦭ᩣᑼᢙᩣߩഀว 㧑㧔⥄Ꮖ଻᦭ᩣᑼ㧕᧲੩࡜࠵ࠛ࡯࠲࡯⵾ㅧ䊺⮮ᴛᏒ㆙⮮⇟࿾㧝

̆



⸘

̆



̆



᦬

᦬



 

㧞a‫ޣ‬ᩣଔߩផ⒖‫ޤ‬‫ޣ‬ᒰ⹥྾ඨᦼ⚥⸘ᦼ㑆ߦ߅ߌࠆ᦬೎ᦨ㜞࡮ᦨૐᩣଔ‫ޤ‬
 



᦬೎

ᐔᚑᐕ
㧠᦬

ᦨ㜞 ౞



















ᦨૐ ౞



















㧡᦬

㧢᦬

㧣᦬

㧤᦬

㧥᦬

᦬

ᵈ  ᦨ㜞࡮ᦨૐᩣଔߪ‫᧲ޔ‬੩⸽೛ขᒁᚲᏒ႐╙ੑㇱߦ߅ߌࠆ߽ߩߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ 㧟a‫ޣ‬ᓎຬߩ⁁ᴫ‫ޤ‬೨੐ᬺᐕᐲߩ᦭ଔ⸽೛ႎ๔ᦠឭ಴ᣣᓟ‫ޔ‬ᒰ྾ඨᦼႎ๔ᦠឭ಴ᣣ߹ߢߩᓎຬߩ⇣േߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬̆̆

╙㧡a‫⚻ޣ‬ℂߩ⁁ᴫ‫ޤ‬㧝 ྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫ߩ૞ᚑᣇᴺߦߟ޿ߡᒰ␠ߩ྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫ߪ‫ޟޔ‬྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫ߩ↪⺆‫ޔ‬᭽ᑼ෸߮૞ᚑᣇᴺߦ㑐ߔࠆⷙೣ‫ ޠ‬ᐔᚑᐕౝ㑑ᐭ઎╙ภ‫ޕ‬એਅ‫ޟ‬྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫ⷙೣ‫ߦ ޕ߁޿ߣޠ‬ၮߠ޿ߡ૞ᚑߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߥ߅‫ޔ‬ᒰ╙㧟྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆 ᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣ߆ࠄᐔᚑᐕ᦬ᣣ߹ߢ ෸߮ᒰ╙㧟྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆 ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ߆ࠄᐔᚑᐕ᦬ᣣ߹ߢ ߦߟ޿ߡߪ‫⽷ޟޔ‬ോ⻉⴫╬ߩ↪⺆‫ޔ‬᭽ᑼ෸߮૞ᚑ
ᣇᴺߦ㑐ߔࠆⷙೣ╬ߩ৻ㇱࠍᡷᱜߔࠆౝ㑑ᐭ઎‫ ޠ‬ᐔᚑᐕ㧤᦬㧣ᣣ ౝ㑑ᐭ઎╙ภ 㒝ೣ╙㧣᧦╙㧝㗄╙㧡ภߩߚߛߒᦠ߈ߦࠃࠅ‫ޔ‬ᡷᱜᓟߩ྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫ⷙೣࠍㆡ↪ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ 㧞 ⋙ᩏ⸽᣿ߦߟ޿ߡ
ᒰ␠ߪ‫ޔ‬㊄Ⲣ໡ຠขᒁᴺ╙᧦ߩ㧞╙㧝㗄ߩⷙቯߦၮߠ߈‫ޔ‬ᒰ╙㧟྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆 ᐔᚑᐕ᦬
㧝ᣣ߆ࠄᐔᚑᐕ᦬ᣣ߹ߢ ෸߮ᒰ╙㧟྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆 ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ߆ࠄᐔᚑᐕ᦬ᣣ߹ߢ ߦଥࠆ྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ᣂᣣᧄ᦭㒢⽿છ⋙ᩏᴺੱߦࠃࠅ྾ඨᦼ࡟ࡆࡘ࡯ࠍฃߌߡ߅ࠅ
߹ߔ‫ޕ‬

̆̆

㧝‫ޣ‬྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫‫ޤ‬ ‫ޣ‬྾ඨᦼㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫‫ޤ‬㧔න૏㧦ජ౞㧕⾗↥ߩㇱᵹേ⾗↥⃻㊄෸߮㗍㊄ฃขᚻᒻ෸߮ᄁដ㊄໡ຠ෸߮⵾ຠ
઀ដຠේ᧚ᢱ෸߮⾂⬿ຠ➅ᑧ⒢㊄⾗↥
㗍ߌ㊄
ߘߩઁ
⾉ୟᒁᒰ㊄

ᒰ╙㧟྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃᐔᚑᐕ᦬ᣣ ೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃߦଥࠆ
ⷐ⚂ㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫
ᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣ 







̪㧝̪㧞̪㧟







ٌ

̪㧝̪㧞̪㧟

ᵹേ⾗↥ว⸘
࿕ቯ⾗↥᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥
ᑪ‛෸߮᭴▽‛
ᷫଔఘළ⚥⸘㗵





㧙
ٌ



ٌ


ٌ






ٌ


ٌ






ٌ


ٌ





࿯࿾ᑪ⸳઒ൊቯ





᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥ว⸘







ᑪ‛෸߮᭴▽‛㧔⚐㗵㧕ᯏ᪾ⵝ⟎෸߮ㆇౕ៝
ᷫଔఘළ⚥⸘㗵ᯏ᪾ⵝ⟎෸߮ㆇౕ៝㧔⚐㗵㧕Ꮏౕ‫ౕེޔ‬෸߮஻ຠᷫଔఘළ⚥⸘㗵Ꮏౕ‫ౕེޔ‬෸߮஻ຠ㧔⚐㗵㧕ήᒻ࿕ቯ⾗↥
ᛩ⾗ߘߩઁߩ⾗↥ᛩ⾗᦭ଔ⸽೛
➅ᑧ⒢㊄⾗↥
ߘߩઁ
⾉ୟᒁᒰ㊄



ᛩ⾗ߘߩઁߩ⾗↥ว⸘࿕ቯ⾗↥ว⸘
⾗↥ว⸘̆̆




ٌ




ٌ













㧔න૏㧦ජ౞㧕ᒰ╙㧟྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃᐔᚑᐕ᦬ᣣ ೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃߦଥࠆ
ⷐ⚂ㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫
ᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣ 







̪㧞

̪㧞

⽶ௌߩㇱ
ᵹേ⽶ௌ
ᡰᛄᚻᒻ෸߮⾈ដ㊄
⍴ᦼ୫౉㊄
ᧂᛄ⾌↪
ᧂᛄᴺੱ⒢╬
⵾ຠ଻⸽ᒁᒰ㊄⸳஻㑐ଥᡰᛄᚻᒻ
ߘߩઁ



̪㧞 






̪㧞 




ᵹേ⽶ௌว⸘
࿕ቯ⽶ௌㅌ⡯⛎ઃᒁᒰ㊄ᓎຬㅌ⡯ᘨഭᒁᒰ㊄ߘߩઁ࿕ቯ⽶ௌว⸘
⽶ௌว⸘
⚐⾗↥ߩㇱ
ᩣਥ⾗ᧄ
⾗ᧄ㊄
⾗ᧄ೾૛㊄
೑⋉೾૛㊄
⥄Ꮖᩣᑼ














ᩣਥ⾗ᧄว⸘
⹏ଔ࡮឵▚Ꮕ㗵╬ߘߩઁ᦭ଔ⸽೛⹏ଔᏅ㗵㊄ὑᦧ឵▚⺞ᢛൊቯ






ٌ




ٌ





ٌ













⚐⾗↥ว⸘



⽶ௌ⚐⾗↥ว⸘





⹏ଔ࡮឵▚Ꮕ㗵╬ว⸘ዋᢙᩣਥᜬಽ

̆̆ ‫ޣ‬྾ඨᦼㅪ⚿៊⋉⸘▚ᦠ‫ޤ‬‫╙ޣ‬㧟྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆‫ޤ‬㧔න૏㧦ජ౞㧕ᒰ╙㧟྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆⥄aᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ ⥋aᐔᚑᐕ᦬ᣣ 
ᄁ਄㜞
ᄁ਄ේଔ



ᄁ਄✚೑⋉̪⽼ᄁ⾌෸߮৻⥸▤ℂ⾌




༡ᬺ೑⋉
༡ᬺᄖ෼⋉
ฃข೑ᕷ
ฃข㈩ᒰ㊄
ฃข⾓⾉ᢱ
ฃขᚻᢙᢱ
ߘߩઁ









༡ᬺᄖ෼⋉ว⸘
༡ᬺᄖ⾌↪
ᡰᛄ೑ᕷ
ὑᦧᏅ៊
ߘߩઁ






༡ᬺᄖ⾌↪ว⸘

⚻Ᏹ೑⋉․೎೑⋉࿕ቯ⾗↥ᄁළ⋉





․೎೑⋉ว⸘
․೎៊ᄬ࿕ቯ⾗↥ᄁළ៊
࿕ቯ⾗↥㒰ළ៊




․೎៊ᄬว⸘⒢㊄╬⺞ᢛ೨྾ඨᦼ⚐೑⋉

ᴺੱ⒢‫ޔ‬૑᳃⒢෸߮੐ᬺ⒢ᴺੱ⒢╬⺞ᢛ㗵ᴺੱ⒢╬ว⸘



ዋᢙᩣਥ೑⋉



྾ඨᦼ⚐೑⋉



̆̆

‫╙ޣ‬㧟྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆‫ޤ‬㧔න૏㧦ජ౞㧕ᒰ╙㧟྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆⥄aᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣ ⥋aᐔᚑᐕ᦬ᣣ 
ᄁ਄㜞
ᄁ਄ේଔ




ᄁ਄✚೑⋉̪⽼ᄁ⾌෸߮৻⥸▤ℂ⾌




༡ᬺ೑⋉
༡ᬺᄖ෼⋉
ฃข೑ᕷ
ฃข㈩ᒰ㊄
ฃข⾓⾉ᢱ
ฃขᚻᢙᢱ
ߘߩઁ









༡ᬺᄖ෼⋉ว⸘
༡ᬺᄖ⾌↪
ᡰᛄ೑ᕷ
ὑᦧᏅ៊
ߘߩઁ






༡ᬺᄖ⾌↪ว⸘

⚻Ᏹ೑⋉․೎៊ᄬ࿕ቯ⾗↥ᄁළ៊
࿕ቯ⾗↥㒰ළ៊






․೎៊ᄬว⸘⒢㊄╬⺞ᢛ೨྾ඨᦼ⚐೑⋉

ᴺੱ⒢‫ޔ‬૑᳃⒢෸߮੐ᬺ⒢ᴺੱ⒢╬⺞ᢛ㗵ٌ


ᴺੱ⒢╬ว⸘



ዋᢙᩣਥ೑⋉



྾ඨᦼ⚐೑⋉



̆̆ ‫ޣ‬྾ඨᦼㅪ⚿ࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯⸘▚ᦠ‫ޤ‬㧔න૏㧦ජ౞㧕ᒰ╙㧟྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆⥄aᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ ⥋aᐔᚑᐕ᦬ᣣ ༡ᬺᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯⒢㊄╬⺞ᢛ೨྾ඨᦼ⚐೑⋉ᷫଔఘළ⾌ᒁᒰ㊄ߩჇᷫ㗵㧔ٌߪᷫዋ㧕ฃข೑ᕷ෸߮ฃข㈩ᒰ㊄ᡰᛄ೑ᕷὑᦧᏅ៊⋉㧔ٌߪ⋉㧕᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥ᄁළ៊⋉㧔ٌߪ⋉㧕࿕ቯ⾗↥㒰ළ៊
ᄁ਄ௌᮭߩჇᷫ㗵㧔ٌߪჇട㧕ߚߥ෈⾗↥ߩჇᷫ㗵㧔ٌߪჇട㧕⽼ᄁ↪ࡊ࡟ࠬ㊄ဳߩჇᷫ㗵㧔ٌߪჇട㧕
೨ᛄᐕ㊄⾌↪ߩჇᷫ㗵㧔ٌߪჇട㧕઀౉ௌോߩჇᷫ㗵㧔ٌߪᷫዋ㧕ᧂᛄ⾌↪ߩჇᷫ㗵㧔ٌߪᷫዋ㧕ᧂᛄᶖ⾌⒢╬ߩჇᷫ㗵㧔ٌߪᷫዋ㧕ߘߩઁ


ٌ
ٌ


ٌ
ٌ

ٌ
ٌ
ٌ
ٌ

ዊ⸘

೑ᕷ෸߮㈩ᒰ㊄ߩฃข㗵೑ᕷߩᡰᛄ㗵
ᴺੱ⒢╬ߩᡰᛄ㗵
ٌ
ٌ

༡ᬺᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯



ᛩ⾗ᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯
᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥ߩขᓧߦࠃࠆᡰ಴
᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥ߩᄁළߦࠃࠆ෼౉
ήᒻ࿕ቯ⾗↥ߩขᓧߦࠃࠆᡰ಴
ᛩ⾗᦭ଔ⸽೛ߩขᓧߦࠃࠆᡰ಴
ߘߩઁٌ
ٌ
ٌ
ٌٌ

ᛩ⾗ᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯
⽷ോᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯
⍴ᦼ୫౉㊄ߩ⚐Ⴧᷫ㗵㧔ٌߪᷫዋ㧕㈩ᒰ㊄ߩᡰᛄ㗵ٌ
ٌ
ٌ

⽷ോᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯
⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛ߦଥࠆ឵▚Ꮕ㗵ٌ

⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛ߩჇᷫ㗵㧔ٌߪᷫዋ㧕

⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛ߩᦼ㚂ᱷ㜞
̪

⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛ߩ྾ඨᦼᧃᱷ㜞̆̆



‫⛯⛮ޣ‬ડᬺߩ೨ឭߦ㊀ⷐߥ⇼⟵ࠍᛴ߆ߖࠆ੐⽎෶ߪ⁁ᴫ‫ޤ‬ᒰ╙㧟྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆 ⥄ ᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ ⹥ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ‫ޣ‬྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫૞ᚑߩߚ߼ߩၮᧄߣߥࠆ㊀ⷐߥ੐㗄╬ߩᄌᦝ‫ޤ‬ ᒰ╙㧟྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆⥄ ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ
ળ⸘ಣℂߩේೣ෸߮ᚻ⛯߈ߩᄌᦝ ᫜෈⾗↥ߩ⹏ଔߦ㑐ߔࠆળ⸘ၮḰߩㆡ↪ㅢᏱߩ⽼ᄁ⋡⊛ߢ଻᦭ߔࠆ᫜෈⾗↥ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᓥ᧪‫ޔ‬ਥߣߒߡ✚ᐔဋᴺߦࠃࠆේଔᴺߦࠃߞߡ߅ࠅ߹ߒߚ
߇‫╙ޔ‬㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ࠃࠅ‫ޟ‬᫜෈⾗↥ߩ⹏ଔߦ㑐ߔࠆળ⸘ၮḰ‫ ޠ‬ડᬺળ⸘ၮḰ╙㧥ภ ᐔᚑᐕ㧣᦬㧡ᣣ ߇ㆡ↪ߐࠇߚߎߣߦ઻޿‫ޔ‬ਥߣߒߡ✚ᐔဋᴺߦࠃࠆේଔᴺ ⾉୫ኻᾖ⴫ଔ㗵ߦߟ޿ߡߪ෼⋉ᕈߩૐਅߦၮߠ
ߊ★ଔಾਅߍߩᣇᴺ ߦࠃࠅ▚ቯߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߎࠇߦࠃࠅ‫ޔ‬ᒰ╙㧟྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆ߩ༡ᬺ೑⋉‫⚻ޔ‬Ᏹ೑⋉෸߮⒢㊄╬⺞ᢛ೨྾ඨᦼ⚐೑⋉ߪߘࠇߙࠇ
ජ౞ᷫዋߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߥ߅‫࠻ࡦࡔࠣ࠮ޔ‬ᖱႎߦਈ߃ࠆᓇ㗀ߪ‫ޔ‬ᒰ⹥▎ᚲߦ⸥タߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬a ‫ޟ‬ㅪ⚿⽷ോ⻉⴫૞ᚑߦ߅ߌࠆ࿷ᄖሶળ␠ߩળ⸘ಣℂߦ㑐ߔࠆᒰ㕙ߩขᛒ޿‫ߩޠ‬ㆡ↪‫ޟ‬ㅪ⚿⽷ോ⻉⴫૞ᚑߦ߅ߌࠆ࿷ᄖሶળ␠ߩળ⸘ಣℂߦ㑐ߔࠆᒰ㕙ߩขᛒ޿‫ ޠ‬ታോኻᔕႎ๔╙ภᐔᚑᐕ
㧡᦬ᣣ ࠍ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆߆ࠄㆡ↪ߒ‫ޔ‬ㅪ⚿᳿▚਄ᔅⷐߥୃᱜࠍⴕߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߥ߅‫ࠆࠃߦࠇߎޔ‬྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫ߦਈ߃ࠆᓇ㗀ߪシᓸߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ̆̆

‫ޣ‬ᵈ⸥੐㗄‫ޤ‬྾ඨᦼㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫㑐ଥ  ᒰ╙㧟྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃᐔᚑᐕ᦬ᣣ

೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃ
ᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣ̪㧝 ฃขᚻᒻⵣᦠ⼑ᷰ㜞ජ౞ ̪㧝 ฃขᚻᒻⵣᦠ⼑ᷰ㜞̪㧞 ྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃᣣḩᦼᚻᒻߩળ⸘ಣℂߦߟ ̪㧞       ֣֣֣֣֣
޿ߡߪ‫ޔ‬ᚻᒻ੤឵ᣣࠍ߽ߞߡ᳿ᷣಣℂߒߡ߅ࠅ߹ aߔ‫ޕ‬ ߥ߅‫ޔ‬ᒰ╙㧟྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃᣣ߇㊄Ⲣᯏ㑐ߩભᣣߢ޽ߞߚߚ߼‫ޔ‬ᰴߩ྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃᣣḩᦼᚻᒻ߇‫ޔ‬྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃᱷ㜞ߦ฽߹ࠇߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬     ฃขᚻᒻ
ජ౞     ᡰᛄᚻᒻ

ජ౞     ⸳஻㑐ଥᡰᛄᚻᒻ

ජ౞

̪㧟 ௌᮭᵹേൻߦࠃࠆ
ᄁដௌᮭ⼑ᷰ㗵ජ౞

̪㧟
a

 
྾ඨᦼㅪ⚿៊⋉⸘▚ᦠ㑐ଥ ╙㧟྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆 ᒰ╙㧟྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆㧔⥄ ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ  ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ㧕̪ ⽼ᄁ⾌෸߮৻⥸▤ℂ⾌ ⽼ᄁ⾌ߦዻߔࠆ⾌↪ߣ৻⥸▤ℂ⾌ߦዻߔࠆ⾌↪ߩਥⷐߥ⾌⋡෸߮㊄㗵ߪᰴߩߣ߅ࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬⵾ຠήఘ⵬ୃ⾌ජ౞
ᓥᬺຬ⛎ਈᚻᒰ
ජ౞
ㅌ⡯⛎ઃ⾌↪ජ౞
ᓎຬㅌ⡯ᘨഭᒁᒰ㊄➅౉㗵ජ౞
⵾ຠ଻⸽ᒁᒰ㊄ᚯ౉㗵ٌජ౞ ╙㧟྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆 ᒰ╙㧟྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆㧔⥄ ᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣ  ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ㧕̪ ⽼ᄁ⾌෸߮৻⥸▤ℂ⾌ ⽼ᄁ⾌ߦዻߔࠆ⾌↪ߣ৻⥸▤ℂ⾌ߦዻߔࠆ⾌↪ߩਥⷐߥ⾌⋡෸߮㊄㗵ߪᰴߩߣ߅ࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬⵾ຠήఘ⵬ୃ⾌ٌජ౞
ᓥᬺຬ⛎ਈᚻᒰ
ජ౞
ㅌ⡯⛎ઃ⾌↪ජ౞
ᓎຬㅌ⡯ᘨഭᒁᒰ㊄➅౉㗵ජ౞
⵾ຠ଻⸽ᒁᒰ㊄ᚯ౉㗵ٌජ౞ ̆̆      ֣֣֣֣֣

ජ౞

྾ඨᦼㅪ⚿ࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯⸘▚ᦠ㑐ଥ  ᒰ╙㧟྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆⥄ ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ
̪ ⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛ߩ྾ඨᦼᧃᱷ㜞ߣ྾ඨᦼㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫ߦឝ⸥ߐࠇߡ޿ࠆ⑼⋡ߩ㊄㗵ߣߩ㑐ଥ              a ᐔᚑᐕ᦬ᣣ⃻࿷ ⃻㊄෸߮㗍㊄ൊቯජ౞
㗍ߌ㊄ජ౞
⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛ජ౞ ᩣਥ⾗ᧄ╬㑐ଥ ᒰ╙㧟྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃ㧔ᐔᚑᐕ᦬ᣣ㧕෸߮ᒰ╙㧟྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆 ⥄ ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ  㧝 ⊒ⴕᷣᩣᑼߦ㑐ߔࠆ੐㗄ᒰ╙㧟྾ඨᦼ
ㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃ

ᩣᑼߩ⒳㘃
᥉ㅢᩣᑼ ᩣ  㧞 ⥄Ꮖᩣᑼߦ㑐ߔࠆ੐㗄ᒰ╙㧟྾ඨᦼ
ㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃ

ᩣᑼߩ⒳㘃
᥉ㅢᩣᑼ ᩣ  㧟 ᣂᩣ੍⚂ᮭ╬ߦ㑐ߔࠆ੐㗄   ⹥ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ 
㧠 ㈩ᒰߦ㑐ߔࠆ੐㗄  a㈩ᒰ㊄ᡰᛄ㗵᳿⼏ᩣᑼߩ⒳㘃 ㈩ᒰߩේ⾗㈩ᒰ㊄ߩ✚㗵
ජ౞ᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ
ቯᤨᩣਥ✚ળ
ᐔᚑᐕ᦬㧣ᣣข✦ᓎળ㧝ᩣᒰߚࠅ㈩ᒰ㗵౞ၮḰᣣലജ⊒↢ᣣ

᥉ㅢᩣᑼ

೑⋉೾૛㊄



 ᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣ ᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ

᥉ㅢᩣᑼ

೑⋉೾૛㊄



 ᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ ᐔᚑᐕ᦬㧥ᣣ   ၮḰᣣ߇ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲߩ㐿ᆎߩᣣ߆ࠄᒰ╙㧟྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃ߹ߢߦዻߔࠆ㈩ᒰߩ߁ߜ‫ޔ‬㈩ᒰߩലജ⊒↢ᣣ߇ᒰ╙㧟྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߩᧃᣣᓟߣߥࠆ߽ߩ     ⹥ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ 㧡 ᩣਥ⾗ᧄߩ⪺ߒ޿ᄌേߦ㑐ߔࠆ੐㗄    ⹥ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ̆̆

࠮ࠣࡔࡦ࠻ᖱႎ ‫ޣ‬੐ᬺߩ⒳㘃೎࠮ࠣࡔࡦ࠻ᖱႎ‫ޤ‬ᒰ╙㧟྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆㧔⥄ ᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ㧕෸߮ᒰ╙㧟྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆㧔⥄ ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ   ᒰ␠෸߮ㅪ⚿ሶળ␠ߩ੐ᬺߪ‫⵾ޔ‬ㅧᬺߥࠄ߮ߦߎࠇࠄߩઃᏪᬺോߩන৻੐ᬺߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᒰ⹥੐ᬺએ
ᄖߦ੐ᬺߩ⒳㘃߇ߥ޿ߚ߼⹥ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ‫ޣ‬ᚲ࿷࿾೎࠮ࠣࡔࡦ࠻ᖱႎ‫ޤ‬ᒰ╙㧟྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆 ⥄ ᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ 
 
ᣣᧄ
ජ౞

ਛ࿖
ජ౞

⸘
ජ౞

ᶖ෰෶ߪో␠
ජ౞

ㅪ⚿
ජ౞

ᄁ਄㜞
  aᄖㇱ㘈ቴߦ   ኻߔࠆᄁ਄㜞  a࠮ࠣࡔࡦ࠻㑆ߩౝㇱ   ᄁ਄㜞෶ߪᝄᦧ㜞⸘༡ᬺ೑⋉ ෶ߪ༡ᬺ៊ᄬ 





̆









̆









ٌ





ᵈ 㧝 ࿖෶ߪ࿾ၞߩ඙ಽߪ‫ޔ‬࿾ℂ⊛ㄭធᐲߦࠃߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬㧞 ‫ޟ‬᫜෈⾗↥ߩ⹏ଔߦ㑐ߔࠆળ⸘ၮḰ‫ޠ‬㧔ડᬺળ⸘ၮḰ╙㧥ภ ᐔᚑᐕ㧣᦬㧡ᣣ㧕ࠍ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆߆ࠄㆡ↪ߒ‫⹏ޔ‬ଔၮḰߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ਥߣߒߡ✚ᐔဋᴺߦࠃࠆේଔᴺ߆ࠄਥߣߒߡ✚ᐔဋᴺߦࠃࠆේଔᴺ
㧔⾉୫ኻᾖ⴫ଔ㗵ߦߟ޿ߡߪ෼⋉ᕈߩૐਅߦၮߠߊ★ଔಾਅߍߩᣇᴺ㧕ߦᄌᦝߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ᒰ╙㧟྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆 ⥄ ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ 
 
ᣣᧄ
ජ౞

ਛ࿖
ජ౞

⸘
ජ౞

ᶖ෰෶ߪో␠
ජ౞ㅪ⚿ජ౞





̆









̆















ᄁ਄㜞  ᄖㇱ㘈ቴߦ   ኻߔࠆᄁ਄㜞  ࠮ࠣࡔࡦ࠻㑆ߩౝㇱ   ᄁ਄㜞෶ߪᝄᦧ㜞
⸘
༡ᬺ೑⋉


ᵈ a㧝 ࿖෶ߪ࿾ၞߩ඙ಽߪ‫ޔ‬࿾ℂ⊛ㄭធᐲߦࠃߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬㧞 ‫ޟ‬᫜෈⾗↥ߩ⹏ଔߦ㑐ߔࠆળ⸘ၮḰ‫ޠ‬㧔ડᬺળ⸘ၮḰ╙㧥ภ ᐔᚑᐕ㧣᦬㧡ᣣ㧕ࠍ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆߆ࠄㆡ↪ߒ‫⹏ޔ‬ଔၮḰߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ਥߣߒߡ✚ᐔဋᴺߦࠃࠆේଔᴺ߆ࠄਥߣߒߡ✚ᐔဋᴺߦࠃࠆේଔᴺ
㧔⾉୫ኻᾖ⴫ଔ㗵ߦߟ޿ߡߪ෼⋉ᕈߩૐਅߦၮߠߊ★ଔಾਅߍߩᣇᴺ㧕ߦᄌᦝߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߎߩ⚿ᨐ‫ޔ‬ᓥ᧪ߩᣇᴺߦࠃߞߚ႐วߦᲧߴߡ‫ޔ‬ᒰ╙㧟྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆ߩᣣᧄߩ༡ᬺ೑⋉ߪ
ජ౞ᷫዋߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ̆̆

‫ޣ‬ᶏᄖᄁ਄㜞‫ޤ‬ᒰ╙㧟྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆 ⥄ ᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ 
 
ਛ࿖



ߘߩઁ

⸘

Σ ᶏᄖᄁ਄㜞 ජ౞ 



Τ ㅪ⚿ᄁ਄㜞 ජ౞ ̆̆Υ ㅪ⚿ᄁ਄㜞ߦභ߼ࠆ  ᶏᄖᄁ਄㜞ߩഀว 㧑 







ᵈ  㧝 ࿖෶ߪ࿾ၞߩ඙ಽߪ‫ޔ‬࿾ℂ⊛ㄭធᐲߦࠃߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬㧞 ਛ࿖ࠍ㒰ߊᧄ㇌એᄖߩߘࠇߙࠇߩ࿖෶ߪ࿾ၞߦ߅ߌࠆᄁ਄㜞ߪ‫ޔ‬ㅪ⚿ᄁ਄㜞ߩ㧑ᧂḩߢ޽ࠆߚ߼‫ߩߘޟ‬ઁ‫ޔߒߛߚޕߔ߹ࠅ߅ߡߒ␜⴫ߢޠ‬ਛ࿖ߦߟ߈߹ߒߡߪᒰ␠ߦߣߞߡ㊀ⷐᕈ߇Ⴧߒߡ޿ࠆߚ߼⸥タߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧟 ᶏᄖᄁ਄㜞ߪ‫ޔ‬ᒰ␠෸߮ㅪ⚿ሶળ␠ߩᧄ㇌એᄖߩ࿖෶ߪ࿾ၞߦ߅ߌࠆᄁ਄㜞ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ᒰ╙㧟྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆 ⥄ ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ 
 
ਛ࿖



ߘߩઁ

⸘

Σ ᶏᄖᄁ਄㜞 ජ౞ 



Τ ㅪ⚿ᄁ਄㜞 ජ౞ ̆̆Υ ㅪ⚿ᄁ਄㜞ߦභ߼ࠆ  ᶏᄖᄁ਄㜞ߩഀว 㧑 







ᵈ  㧝 ࿖෶ߪ࿾ၞߩ඙ಽߪ‫ޔ‬࿾ℂ⊛ㄭធᐲߦࠃߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬㧞 ਛ࿖ࠍ㒰ߊᧄ㇌એᄖߩߘࠇߙࠇߩ࿖෶ߪ࿾ၞߦ߅ߌࠆᄁ਄㜞ߪ‫ޔ‬ㅪ⚿ᄁ਄㜞ߩ㧑ᧂḩߢ޽ࠆߚ߼‫ߩߘޟ‬ઁ‫ޔߒߛߚޕߔ߹ࠅ߅ߡߒ␜⴫ߢޠ‬ਛ࿖ߦߟ߈߹ߒߡߪᒰ␠ߦߣߞߡ㊀ⷐᕈ߇Ⴧߒߡ޿ࠆߚ߼⸥タߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧟 ᶏᄖᄁ਄㜞ߪ‫ޔ‬ᒰ␠෸߮ㅪ⚿ሶળ␠ߩᧄ㇌એᄖߩ࿖෶ߪ࿾ၞߦ߅ߌࠆᄁ਄㜞ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ̆̆

㧝ᩣᒰߚࠅᖱႎ 㧝 㧝ᩣᒰߚࠅ⚐⾗↥㗵 ᒰ╙㧟྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃᐔᚑᐕ᦬ᣣ

೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃ
ᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣ౞

౞ ᵈ 㧝ᩣᒰߚࠅ⚐⾗↥㗵ߩ▚ቯ਄ߩၮ␆㗄⋡ᒰ╙㧟྾ඨᦼ
ㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃ㧔ᐔᚑᐕ᦬ᣣ㧕㧔ᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣ㧕೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃ

⚐⾗↥ߩㇱߩว⸘㗵㧔ජ౞㧕



᥉ㅢᩣᑼߦଥࠆ⚐⾗↥㗵㧔ජ౞㧕

 ዋᢙᩣਥᜬಽ

㧔ජ౞㧕



᥉ㅢᩣᑼߩ⊒ⴕᷣᩣᑼᢙ

㧔ᩣ㧕



᥉ㅢᩣᑼߩ⥄Ꮖᩣᑼᢙ

㧔ᩣ㧕



㧝ᩣᒰߚࠅ⚐⾗↥㗵ߩ▚ቯߦ↪޿ࠄࠇߚ᥉ㅢᩣᑼߩᢙ

㧔ᩣ㧕



Ꮕ㗵ߩਥߥౝ⸶ 㧞 㧝ᩣᒰߚࠅ྾ඨᦼ⚐೑⋉෸߮ẜ࿷ᩣᑼ⺞ᢛᓟ㧝ᩣᒰߚࠅ྾ඨᦼ⚐೑⋉ ╙㧟྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆ᒰ╙㧟྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆⥄ ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣaa⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ
㧝ᩣᒰߚࠅ྾ඨᦼ⚐೑⋉౞

ẜ࿷ᩣᑼ⺞ᢛᓟ㧝ᩣᒰߚࠅ྾ඨᦼ⚐೑⋉̆ᵈ  㧝 ẜ࿷ᩣᑼ⺞ᢛᓟ㧝ᩣᒰߚࠅ྾ඨᦼ⚐೑⋉ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ẜ࿷ᩣᑼ߇ሽ࿷ߒߥ޿ߚ߼⸥タߒߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬㧞 㧝ᩣᒰߚࠅ྾ඨᦼ⚐೑⋉ߩ▚ቯ਄ߩၮ␆
ᒰ╙㧟྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆⥄ ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ

㗄⋡྾ඨᦼㅪ⚿៊⋉⸘▚ᦠ਄ߩ྾ඨᦼ⚐೑⋉㧔ජ౞㧕

᥉ㅢᩣᑼߦଥࠆ྾ඨᦼ⚐೑⋉㧔ජ౞㧕

᥉ㅢᩣਥߦᏫዻߒߥ޿㊄㗵

㧔ජ౞㧕

̆

᥉ㅢᩣᑼߩᦼਛᐔဋᩣᑼᢙ

㧔ᩣ㧕 ̆̆

╙㧟྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᒰ╙㧟྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆⥄ ᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ
㧝ᩣᒰߚࠅ྾ඨᦼ⚐೑⋉౞ẜ࿷ᩣᑼ⺞ᢛᓟ㧝ᩣᒰߚࠅ྾ඨᦼ⚐೑⋉̆ᵈ  㧝 ẜ࿷ᩣᑼ⺞ᢛᓟ㧝ᩣᒰߚࠅ྾ඨᦼ⚐೑⋉ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ẜ࿷ᩣᑼ߇ሽ࿷ߒߥ޿ߚ߼⸥タߒߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬a㧞 㧝ᩣᒰߚࠅ྾ඨᦼ⚐೑⋉ߩ▚ቯ਄ߩၮ␆
ᒰ╙㧟྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆⥄ ᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ

㗄⋡྾ඨᦼㅪ⚿៊⋉⸘▚ᦠ਄ߩ྾ඨᦼ⚐೑⋉㧔ජ౞㧕

᥉ㅢᩣᑼߦଥࠆ྾ඨᦼ⚐೑⋉㧔ජ౞㧕

᥉ㅢᩣਥߦᏫዻߒߥ޿㊄㗵

㧔ජ౞㧕

̆

᥉ㅢᩣᑼߩᦼਛᐔဋᩣᑼᢙ

㧔ᩣ㧕 ㊀ⷐߥᓟ⊒੐⽎ ⹥ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ 㧞‫ޤઁߩߘޣ‬ᐔᚑᐕ᦬㧣ᣣ㐿௅ߩข✦ᓎળߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᒰᦼਛ㑆㈩ᒰߦ㑐ߒ‫ޔ‬ᰴߩߣ߅ࠅ᳿⼏޿ߚߒ߹ߒߚ‫ޕ‬㽲 ਛ㑆㈩ᒰ㊄ߩ✚㗵ජ౞㽳 㧝ᩣᒰߚࠅߩਛ㑆㈩ᒰ㊄㧟౞㌛㽴 ᡰᛄ⺧᳞ᮭߩലജ⊒↢ᣣ෸߮ᡰᛄ㐿ᆎᣣᐔᚑᐕ᦬㧥ᣣ㧔ᵈ㧕ᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ⃻࿷ߩᩣਥฬ★෸߮ታ⾰ᩣਥฬ★ߦ⸥タ෶ߪ⸥㍳ߐࠇߚᩣਥߦኻߒ‫ޔ‬ᡰᛄ޿ࠍⴕߞߡ߅
ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ̆̆

╙ੑㇱa‫ޣ‬ឭ಴ળ␠ߩ଻⸽ળ␠╬ߩᖱႎ‫ޤ‬⹥ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬̆̆

独立監査人の四半期レビュー報告書

平成21年２月13日
東京ラヂエーター製造株式会社
取締役会

御中

新日本有限責任監査法人
指定有限責任社員
業務執行社員

公認会計士

吉

野

保

則

㊞

指定有限責任社員
業務執行社員

公認会計士

金

子

裕

子

㊞

指定有限責任社員
業務執行社員

公認会計士

真

鍋

朝

彦

㊞

当監査法人は、金融商品取引法第193条の２第１項の規定に基づき、「経理の状況」に掲げられている東京ラヂエーター製造株式会社の平成20年４月１日から平成21年３月31日までの連結会計年度の第３四半期連結会計期間(平成20年10月１日から平成20年12月31日まで)及び第３四半期連結累計期間(平成20年４月１日から平成20年12月31日まで)に係る四半期連結財務諸表、すなわち、四半期連結貸借対照表、四半期連結損益計算書及び四半期連結キャッシュ・フロー計算書について四半期レビューを行った。この四半期連結財務諸表の作成責任は経営者にあり、当監査法人の責任は独立の立場から四半期連結財務諸表に対する結論を表明することにある。
当監査法人は、我が国において一般に公正妥当と認められる四半期レビューの基準に準拠して四半期レビ
ューを行った。四半期レビューは、主として経営者、財務及び会計に関する事項に責任を有する者等に対して実施される質問、分析的手続その他の四半期レビュー手続により行われており、我が国において一般に公正妥当と認められる監査の基準に準拠して実施される年度の財務諸表の監査に比べ限定された手続により行われた。
当監査法人が実施した四半期レビューにおいて、上記の四半期連結財務諸表が、我が国において一般に公正妥当と認められる四半期連結財務諸表の作成基準に準拠して、東京ラヂエーター製造株式会社及び連結子
会社の平成20年12月31日現在の財政状態、同日をもって終了する第３四半期連結会計期間及び第３四半期連結累計期間の経営成績並びに第３四半期連結累計期間のキャッシュ・フローの状況を適正に表示していないと信じさせる事項がすべての重要な点において認められなかった。
会社と当監査法人又は業務執行社員との間には、公認会計士法の規定により記載すべき利害関係はない。
以
(注) １

上

上記は、四半期レビュー報告書の原本に記載された事項を電子化したものであり、その原本は当社(四半期報告書提出会社)が別途保管しております。
２ 四半期連結財務諸表の範囲にはXBRLデータ自体は含まれておりません。

‫ޤ⚕⴫ޣ‬‫ޣ‬ឭ಴ᦠ㘃‫ޤ‬⏕⹺ᦠ‫ޣ‬ᩮ᜚᧦ᢥ‫ޤ‬㊄Ⲣ໡ຠขᒁᴺ╙᧦ߩ㧠ߩ㧤╙㧝㗄‫ޣ‬ឭ಴వ‫ޤ‬㑐᧲⽷ോዪ㐳‫ޣ‬ឭ಴ᣣ‫ޤ‬ᐔᚑᐕ㧞᦬ᣣ

‫ޣ‬ળ␠ฬ‫ޤ‬᧲੩࡜࠵ࠛ࡯࠲࡯⵾ㅧᩣᑼળ␠

‫⸶⧷ޣ‬ฬ‫ޤ‬61-;14#&+#614/()%1.6&‫ޣ‬ઍ⴫⠪ߩᓎ⡯᳁ฬ‫ޤ‬ઍ⴫ข✦ᓎ␠㐳 ේ ญ ผ ㇢‫ᦨޣ‬㜞⽷ോ⽿છ⠪ߩᓎ⡯᳁ฬ‫ޤ‬       ֣‫ᧄޣ‬ᐫߩᚲ࿷ߩ႐ᚲ‫ޤ‬␹ᄹᎹ⋵⮮ᴛᏒ㆙⮮⇟࿾㧝‫ߦⷩ❑ޣ‬ଏߔࠆ႐ᚲ‫ޤ‬ᩣᑼળ␠᧲੩⸽೛ขᒁᚲ
᧲੩ㇺਛᄩ඙ᣣᧄᯅ౅↸㧞⇟㧝ภ  ̆̆

㧝‫ޣ‬྾ඨᦼႎ๔ᦠߩ⸥タౝኈߩㆡᱜᕈߦ㑐ߔࠆ੐㗄‫ޤ‬ᒰ␠ઍ⴫ข✦ᓎ␠㐳 ේญผ㇢ߪ‫ޔ‬ᒰ␠ߩ╙ᦼ╙㧟྾ඨᦼ ⥄ ᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ
᦬ᣣ ߩ྾ඨᦼႎ๔ᦠߩ⸥タౝኈ߇㊄Ⲣ໡ຠขᒁᴺ઎ߦၮߠ߈ㆡᱜߦ⸥タߐࠇߡ޿ࠆߎߣࠍ⏕⹺޿ߚߒ߹ߒߚ‫ޕ‬ 㧞‫⸥․ޣ‬੐㗄‫ޤ‬․⸥ߔߴ߈੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ̆̆