第3号

Japan National Young Water Professionals
Newsletter【特集】 第4回IWAアジア太平洋地域会議の参加報告

発行日 2011年11月30日

目次：

タパ パッタ，中園 隼人（Japan-YWP広報委員 株式会社 東京設計事務所）【特集】第4回IWAアジア太平洋地域会議の参加報告（タパ パッタ，中園 隼人） 1

2011年10月2～6日に，東京国際フォーラムにて，第（原 宏江） 1

4回IWAアジア太平洋地域会議が開催されました．こ【近況報告】の会議は，IWAのアジア太平洋地域における上下水道及び水環境に関する会議として，2年に一度開催さYWP主催者の配慮もあり，多くの若手水専門家と意見 海外出張れている国際会議であり，第1回（2005年）シンガポー交流が持つことが出来，大変有意義な時を過ごすこと

ル，第2回（2007年）パース，第3回（2009年）台北で開が出来ました．3日午前の開会式・基調講演後，5日迄

催されおり，今回の会議では22トピック103セッション

会場で分科会，ポスターセッション，ワークショップ，展 ～IWAの水環境健康関連微生物シン示会が行われました(6日は技術視察)．タパと中園は ポジウム＠ニュージーランド～

約700編もの発表があり，盛況な国際会議でした．
10月2日にはJapan-YWP主催のIWA若手水専門家プログラムワークショップが開催され，IWA会長のGlen Daigger氏からの The Top 10 Trends Transforming the Global Water World”は，若手水専門家の2〜クウェート国～（小池 浩哲）
学会報告（端 昭彦）

上水道関連の分科会を聴講し，水源水質に基づいた浄水プロセスの選定方法，緩速ろ過の連続使用，スリ 【Japan-YWPイベント報告】

ランカのBOPビジネス等，多くの知見を得ることが出来 第1 回Japan-YWPイブニングセミナーました．

（笹原 俊一）また，タパは「東ティモールの水道施設整備」についまた，アジア太平洋地域各国からのCareer Compass
でのディスカッションでは，それぞれの労働時間にまて，中園は「経済的側面からみた施設統廃合の有効 （東日本大震災における水の 課題と対性とその影響要因」について発表し，中園の発表内容 応）で話が及び，楽しくも貴重な内容でした．また，コーは施設統廃合という成熟社会の問題であるため，豪州な水供給・循環システムの実現を目指して」をテーマに掲げ，分科会・ポスターセッション，ワークショップ，展示会，テクニカルツアー等盛りだくさんの内容で，5たが，アジア諸国におけるヒ素汚染への関心の高さか

日間にわたって多数の発表と活発な議論が繰り広げらか，貴重なご質問・ご指摘を多くいただきました．
最後に，どうしても触れておきたい嬉しいニュース．

私は今回，国際学会で初めて口頭発表の機会をい最終日の閉会式において，同じ研究室の東條一樹君ただいて，「トキシコゲノミクス的アプローチを用いたヒ（ 修 士2年 ） が ， 日 本 人 で 唯 一 人 の Best

素毒性の評価」について発表しました．トキシコゲノミ

Award”に輝きました！身近な人物の大活躍に，「私もクスとは，化学物質を動物や細胞に暴露し，その際の負けてられないぞ」と気持ちを新たにするフィナーレで遺伝子応答に基づいて，毒性発現メカニズムの解明した．今後の研究生活にとって有益な知見と良い刺激や毒性予測を行う学問領域です．早くから医薬分野が得られた学会参加となりました．

Studentへの利用がさかんに研究されてきましたが，私の所属する北海道大学水質変換工学研究室においても，2000年代の中頃から本手法を取り入れ，トキシコゲノ
ミクス的アプローチによるヒ素や重金属，新規ナノ材料等の毒性評価を試みてきました．現在は，下水再にぎわうポスター会場

55【私の１日のスケジュール】（執行 真未）10月2日，秋空の東京で幕を開けた第4回IWAアジ

1（二宗 史憲，岸田 直裕）（吉田 征史）

ア太平洋地域会議(4th IWA-ASPIRE)は，「持続可能ASPIREにおいては少し毛色の違った発表となりまし4

ワークショップの報告

原 宏江（北海道大学工学研究院 水質変換工学研究室 博士課程２年）

生水の水質評価への利用にも取り組んでいます．4th

第1 回Japan-YWP夏期セミナーの報告や日本の先進国の方々から質問を頂き，有意義な議 第3回IWA若手水専門家プログラム論を持つこと出来ました．

られました．

4の報告

EYE-OPENER となる熱いメッセージを頂きました．

ヒーブレイクの時間も十分に設定され，加えて，Japan-3

東條君（中央），受賞後の笑顔岡部聡先生（左），佐野大輔先生（右）と6【Water Resources】
みず に関するお薦めの情報（山田 真義）（山本 敦史）（岡本 真由子）
7【手紙 ～拝啓若手の君へ～】
自分が変えるという意識を持とう（増子 敦）
今後の予定（YWP活動予定，他イベント情報）

7

入会方法と問い合わせ先

7

編集後記

7

Japan National Young Water Professionals Newsletter

第3号【近況報告】
海外出張〜クウェート国～小池 浩哲（株式会社 NJSコンサルタンツ）

写真1： 逆三角錐の配水高架水槽

写真2： 道路直裁の人口散水配管

2011年4月からイラク共和国の第二の都市であるバ

味を持ちました．液体塩素（写真4）は金属容器に密封

スラ市の浄水場設計業務に携わっています．施主とのされ，貯蔵室に横置きされています．1本だけ計量器の設計協議は，我々技術者の安全面の理由により，隣上に載せられ，減少した重量が使用量になるという単国のクウェート国，あるいはその他の中東諸国で行っ純明快なシステムを採用しています．日本の水道施設ています．以下に，クウェート国に2ヶ月間出張したときでは，比較的取り扱いが容易で，安全性の高い次亜塩に見学した水道施設について紹介します．

素酸ナトリウムが多用されていますので，薬品貯蔵室日本から空路でアラブ首長国連邦（ＵＡＥ）を経由してには防液堤が設置されています．しかし，周りが無人クウェート国に入りました．機内から地上を俯瞰したとの砂漠になっているMina Abdullah Reservoirs Com-きは，連綿たる砂漠でしたが，クウェート市内に降り立

plexの場合，防液堤を設けず，対症療法的に換気ダクてば，ループ状になっている高速道路が何本もあり，トを多く配置しています．

道路舗装も日本以上に平坦で走りやすく，さらにその製造工業が発達していないクウェート国では，食品，両側の植栽も人工的散水で青々と茂っています．市街

生活用品から工業製品まで，その多くを輸入に頼って

地 に は 高 層 ビ ル が 建 ち 並 び，とても 中 学 生 の 頃 ，います．こういう背景もあって，水処理の各プロセスでニュースで見ていた，国破れて山河あり，のような情景使われるポンプや計器類は常時，すぐに使える予備系

ではありませんでした．

統が必ず設けられているところが非常に印象深く，勉※写真1：逆三角錐の配水高架水槽

強になりました．
日本に帰国する直前の2週間は，気温が急に上昇※写真2：道路植栽の人口散水配管し，ついにCNNの天気予報に我が目を疑ってしまうよ※写真3：ホテルから見たクウェート市内
上司の計らいでクウェート国の水道施設（Mina

うな気温が出ました．摂氏53度！もう修行であると割りAb-

dullah Reservoirs Complex）を見学する機会を頂きました．海岸沿いに立地している火力発電所のすぐそばに蒸留式海水淡水化設備があり，そこで淡水化された水は，DCIP 1200mm×4条でMina Abdullah Reservoirs
Complexに圧送され，そこでミネラル分を含む井戸水と
写真3： ホテルから見たクウェート市内ブレンドし（約10：1），塩素注入された後，ポンプにより各地に送配水されます．

ない設計思想に触れることができたり，欧米技術者が設計した施設を見たりして，水道人として非常に有意義な経験を得られました．また，旅行でなかなか足を踏み入れることの少ない中東での滞在は，イスラム文化についての見聞を広げることができ，大変貴重な体験になりました．今後，得られた知見及びその地の事情に適応した設×幅220ｍ×有効高5.2ｍ×5池（合計約125万㎥）とい計思想を業務に生かしていき，施ズです．その巨体に圧倒されつつも，築造時にどのよ

主 に満足 して頂

うな温度ひび割れ対策を施したのか，維持管理上のける成果を提供

難点はないのか，いろいろと思案してしまいました．

2

2ヶ月間のクウェート出張は，日本国内では想像でき配水池は地下式の鉄筋コンクリート構造で，長220ｍ
う日本国内ではなかなか見ることの無いジャンボ・サイ

写真4： 薬品貯蔵室

切るしかありませんでした．

ポンプ棟や薬注室等も見学しましたが，日本ではほとんど使われなくなった液体塩素注入設備を見て，興していく考えです．
写真5： 中東料理の一例

Japan National Young Water Professionals Newsletter

第3号【近況報告】【近況報告】

学会報告～IWAの水環境健康関連微生物シンポジウム＠ニュージーランド～
端 昭彦（東京大学大学院 工学系研究科）

会議の様子

Grabow Awardの表彰も行われました．

街の様子．交差点は余りなく，代わりにロータリーが．

間欠泉の様子3

2011年9月18日より同23日までニュージーランドのクライストチャーチでの震災，ハリケーンカトリーナ等が話ロトルアで開催された16th International Symposium

題となりました．また，セッション後にはこれら大規模災害

on Health-Related Water Microbiologyに参加しましたに対して我々健康関連微生物分野が果たすべき役割にので，その内容を紹介させていただきます．

ついて討論しました．

会場となったロトルアは，地熱活動が活発な地域その他の発表について，カンピロバクターやクリプトスで，街中から硫黄の臭いが立ち込めているほか，至ポリジウム等に由来する人畜共通感染症に関する演題る所から煙が噴き出していました．温泉も湧いておが多勢を占めていました．これら微生物に対しては，ヒトり，会場直近のスパには，私たちを含め多くの参加由来よりもむしろウシや家禽類などの動物由来の糞便汚者が足を運んだようです．会期が地元開催となったラ染に特に注目するのが現在のトレンドとなっているようでグビーワールドカップと重なっていたためか，街中です．これに関連し，従来用いられてきた大腸菌や腸球菌ラグビーボールを持ち歩いている方々を良く見かけなどの指標微生物の有効性再評価，バクテロイデス属菌ました．また，夜になると試合の中継をしているバーなど，各動物種に特異的な微生物に関する発表が多く見に多くの人が集まり，大変な盛り上がりを見せていまられました．しかしながら，最適な指標微生物を見極めるした．

上での決定打は未だ出ていないのが現状であるようで本学会は，水中の健康関連微生物 (病原微生物及す．私のメインの研究テーマであるウイルスについては，び指標微生物)を対象とした国際学会です．私は水培養困難であるとされているノロウイルスやアデノウイルからのウイルス検出法に関する成果についてポス

スの培養法に関する演題がいくつか出ており，非常に興ターで発表しました．ポスター会場がランチや軽食会味深かったです．ウイルスに対しても有効な汚染指標が場を兼ねていたうえ，ポスターセッション後，会期終見つかっていないのですが，これに関してはアデノウイル了までポスターが掲示されていたため，思っていたよス，ポリオーマウイルスに多くの研究者が注目していましりも多くの方と議論を交わすことができました．また，た．

the 15th International Conference of the IWA Diffuse

本学会では世界の研究者が抱える問題意識や先進的Pollutionも同じ会場で併催されており，そちらのポスな成果に直に触れることができ，非常に貴重な体験となターも気軽に見に行くことができたので，とても充実しりました．今後研究を進める上でのヒントも得られたのた時間が過ごせました．

で，大満足です．国際学会と聞くと，国内学会と比べ敷居発表の内容は，病原微生物検出や除去・不活化，が高いように感じら

リスク評価，指標微生物の有効性評価，マイクロバイ

れ ま すが ，研 究 のアルソーストラッキングなど多岐にわたりました．中でモチベーションに繋も特徴的だったのは，Extreme Event Workshopではがるのは確かなのないでしょうか．当セッションでは近年頻発している大で，臆 せ ず積 極 的規模な自然災害が水環境に与えた影響や，災害対に参加すべきだと策に関する発表が行われました．日本では3.11の震実感しました．それ

災やそれに続く津波災害に関する演題が出たほか，

では！
ポスター会場の様子Japan National Young Water Professionals Newsletter

第3号【Japan-YWPイベント報告】
第1 回Japan-YWPイブニングセミナーの報告
笹原 俊一（日本水道協会）
2011年7月22日に，東京大学本郷キャンパスにてJapan-YWPイブニングセミナーが開催されました．研究機関，事業体，民間企業など各方面から約30名が参加しました．セミナーは，寺田戦略委員の司会の元，春日代表の開催挨拶，参加者全員による自己紹介に続き，3名のYWP会員がそれぞれの経住民本位といえない行動がみられるそうです．定量指標のみならず定性情歴・職場環境についてプレゼンを行いました．

報も加味した評価基準の必要性を提言されておりました．

東京大学大学院の黒田啓介氏は，「日欧の研究環境の違い−Eawagでの最後に，東京都水道局の木下智之氏は，「私の経歴と東村山浄水場の歴在外研究を経験して−」と題し，1年間のスイス在外研究を中心にご自身の史及び現在の運用」と題し，民間企業と都水という二つの職場での経験を紹研究生活について総括されました．スイスの研究環境の特徴として，豊富な介されました．木下氏は，民間企業で培った「消費者への奉仕精神」や「真予算，多様な人材・雇用形態，他機関との密な連携，研究開発への理解等

理・英知の追究」といった行動理念を都水においても念頭に置いているそうを挙げ，日本が参考とすべき点は多いと言及されました．また，生活環境にです．また，都水の一致団結力や現場力を積極評価する一方で，専門家をついて，物価は高いものの（食堂の昼食が約1,000円），博士学生は有給でどう育成していくかが今後の課題であると言及されました．

あるため，不便さは感じなかったそうです．

今回の発表者3名は，常に自らの関心テーマ・課題解決に向けて積極的に次に，双日総合研究所の岩波美智子氏は，「ジャカルタ水道コンセッション挑戦をされており，その意欲的な姿勢に大変刺激を受けました．イブニング

契約評価＠イギリス・バーミンガム大学」と題し，ご自身の英国留学経験と学セミナー及び懇親会に参加して，同じ水分野でありながら普段顔を合わせる位論文のテーマである水インフラマネジメントについて紹介頂きました．ジャことの少ない若手同士がより気軽に交流出来るまたとない場であると感じま

カルタでは，無収水率を改善するために給水量を減らす等，契約会社によるした．このような交流の機会を与えていただいたYWP委員各位に改めて感謝申し上げます．

第1 回Japan-YWP夏期セミナーの報告（東日本大震災における水の 課題と対応）
二宗 史憲（Japan-YWP戦略委員 社団法人日本水道協会）
岸田 直裕（Japan-YWP戦略委員 国立保健医療科学院）
東日本大震災の発生から約半年が経った2011年9月3日に，東京大学本郷キャンパスにて『東日本大震災における水の課題と対応』をテーマに夏季セミナーを開催しました．本セミナーは，若手の立場から東日本大震災を振⑥ 真砂 佳史 （東北大学，Japan-YWP 総務委員）「東日本大震災を経験して-り返り，現在，さらに将来起こりうる震災に対する水の課題と対応について認大学の被災・復旧状況-」

識を深めることを主旨として開催されたものです．

⑦ 高橋 千里 （合同会社スマートウォーター）「原子力施設の事故が水道に開催当日は，産官学からのバランスのとれたYWPの会員構成を踏まえ，影響するメカニズムの概観」

各分野の専門家よりそれぞれ8題の講演を行い，総勢約50名が参加する盛⑧ 池本 忠弘 （厚生労働省健康局水道課）「水道水の放射性物質汚染に対況なセミナーとなりました．なお，講演者と発表内容は次のとおりでした．

する行政対応」① 遠藤 智義 （高松市上下水道局）「被災地における応急給水活動の報告」

当日は大いに議論が盛り上がり，終了予定時刻を約１時間オーバーしての② 林田 武志 （千葉県水道局）「東日本大震災に伴う液状化による水道施設終了となりました．また，セミナーの場では議論が尽くされず，終了後の意見への被害と対応」

交換会にも多くのメンバーが出席し，③ 二宗 史憲 （日本水道協会，Japan-YWP戦略委員）「東日本大震災におけ引き続き，熱い議論が交わされましる水道の応急給水・応急復旧活動」

た．今後も，YWPでは，東日本大震④ 諏訪 守 （土木研究所）「被災した下水処理場における放流水の衛生学的安全性の確保」

災をテーマとしたセミナー等を継続的に開催していくとともに，微力ながらも自分たちのできることから地道に⑤ 田名部 直勝 （前澤工業株式会社）「民間事業者における震災への対応支援活動を行っていきたいと考えてと取り組み」

おります．

4

Japan National Young Water Professionals Newsletter

第3号

第3回IWA若手水専門家プログラムワークショップの報告
吉田 征史（Japan-YWP広報委員 日本大学 ）平成23年10月2日に，東京国際フォーラムにて第3回IWA若手水専門家プログラムワークショップが開催されました．本
ワークショップは2日～6日にかけて開催された4th

ウェルカムスピーチ（竹村氏）

基調講演（Glen Daigger氏）

会場の様子

IWA-ASPIREにおける若手の会として位置付けられたもので，国際

Langmuir的な若手のネットワーキング，諸先輩方から若手へのキャリ

IWA中国支部のTao Li氏から，各国の水に関するホットトピック

Whang氏，国立環境研究所（日本）の小野寺崇氏，アアップ指南を趣旨としております．これまでの他国での開催の紹介があり，地域特性による課題の提起とその対策・対応がにおいては50名程度の参加者でありましたが，今回は170名整理されました．午後はCareer Compassと題し，BMT WBM（豪を超える参加者があり，大盛況であったと思われます．

州）のReid Butler氏，(株)日水コンの松原康一氏，東京都水道局

Japan-YWP代表の春日郁朗氏の開会挨拶及びYWPの説の米田優宇氏，同済大学（中国）のXiahong Guan氏，PUB（シン明，IWAアジア環太平洋支部のRyan Yuen氏，及び本ワークガポール）のWong Xin Wei氏からそれぞれ企業，事業体，大ショップスポンサーである(株)日水コンの竹村雅之氏による学・研究機関における自身の活動内容および，各機関に属するウェルカムスピーチがあり，その後，IWA会長のGlen Daigger

若手のキャリアアップに何が重要であるかのアドバイスを頂きま氏による基調講演がありました．ウェルカムスピーチでは参加した．

者への御礼とJapan-YWPへの激励のメッセージを頂きましどのセッションにおいても，若手ならではの忌憚のない質疑がた．基調講演では，日本を含む東南アジアの人口減少・増加行なわれ，また，コーヒープレイクの時間やワークショップ終了後問題と水資源の枯渇，排水の回収・再生利用の重要性などをにも参加者同士の意見交換が続いておりました．

ご講演頂き，また，若手に対し，学会参加によって研究内容を末筆ながら，本ワークショップを開催するにあたり多大なるご支聞くこと以外にも人と巡りあう機会として積極的に参加するこ援をいただいた，メインスポンサーの(株)日水コン，およびIWAとの意義などのメッセージを頂きました．午前の第2部では，日本国内委員会，東京都水道局・下水道局に謝意を表します．

国立シンガポール大学のYangXu氏，成功大学（台湾）の【私の1日のスケジュール】
執行 真未（株式会社 日水コン）【自己紹介】

12：30 昼食： お弁当または近場の飲食店で昼食をとりま福島工業高等専門学校を卒業後，平成21年度に入社．高専では，下水道す．

分野を専攻していましたが，現在は上水道の分野で仕事をしています．

13：30 業務開始： 午前に引き続き，業務に取り組みます．

私が所属する部署では，主に国内の上水道事業のコンサルティング業務を15時にはおやつタイムを取って小休憩．出行っており，上水道施設の改良や更新，送配水施設の整備，水道ビジョン・張などのお土産を頂くことが多いので，全国ガイドラインの作成など，上水道事業の様々な分野を専門としています．そ各地の銘菓を食べることができます！

れ故，似たような案件はあっても，全く同じ内容の案件はないため，未だに分

17：30～ 退社・帰宅： 当日の作業が終わからない事が多い仕事ですが，先輩社り次第，帰宅します．月に数回は，会社の同員の方々に教わりながら日々業務に僚と食事もします．

奮闘しています．

24：00 就寝

【1日の流れ】【所感】

9：30 出社： メールのチェックや担当

精神・体力的に厳しい面もあるコンサルしている案件の進捗状況を確認し，当ティング業務ですが，事業活動を通じて社会日の作業内容を組む．（出張する事も貢献ができることが，この業界の魅力ではな多い仕事ですが，基本はデスクワークいかと感じています．

です．）

5

日水コン本社

オフィス内

Japan National Young Water Professionals Newsletter

第3号【Water Resources】

みず に関するお薦めの情報「微生物固定化法による排水処理 」のご紹介
山田 真義（鹿児島工業高等専門学校）

初版発行が1988年と今から二十数年前の書籍ですが，高専の動に入る前（研究論文を読む前）の学生に微生物固定化法とは？

研究指導において役立っている本を紹介したいと思います．そのUASB法とは？という基礎的なことを指導する上で非常に役立って本は「微生物固定化法による排水処理」（須藤隆一編著）です．こいる書籍です．また，3章から7章の各章末に各処理法の今後の課の本は従来から生物膜法とよばれていた散水ろ床法や回転円板題と展望が記述されており，現在の動向と照らし合わせると実に興法をはじめ，排水処理に用いられている好気性と嫌気性の微生物味深いです．それと みず からかけ離れてしまいますが，「理系の固定化法について記述している書籍です．本書は，微生物固定化ための研究生活ガイド」（坪田一男著）というブルーバックスから出法の原理と特徴（1章），回転円板法（2章），嫌気性固定床（3章），版されている本があります．研究が楽しくなる，自分が元気になる

生物ろ過法（4章），土壌処理法（5章），包括固定化法（6章），ス本だと思いますので是非読んでみてはいかがでしょうか？

ラッジブランケット（UASB）法（7章）から構成されています．研究活「4℃の謎 水の本質を探る」のご紹介
山本 敦史（Japan-YWP広報委員 大阪市立環境科学研究所）

私がご紹介するのは 91 年の書籍になりますが「4°Cの謎 水の行っていました．溶液化学について基礎的な勉強はしているつもり本質を探る」（荒川泓著）です．地球上に最も多量に存在し，人体でしたが，水溶液において水分子がどのように存在しているかにの約 2/3 を占める液体である水は，他の液体には見られない液体ついて直感的にイメージすることができ，密度だけでなく，比熱やとしての特異な性質を持っています．この書籍の中では，溶液物電気的性質，液体構造についてなぜそのような性質を示すのかに性論を主題に水の様々な性質について数式の導出ではなく，直感ついて再認識することができました．生命の営みの媒体としてだけ的描像による解説がされています．私は現在，化学分析による水でもなく，地球の約七割を覆う液体もやはり水でなくてはならな質検査を主な業務にしていますが，学生時代は水溶液中の低分かったと改めて感じさせられました．

子の相互作用による会合体形成や自己組織化についての研究を「カラー図説・排水処理の生物相談」のご紹介
岡本 真由子（株式会社 西原環境）

6

様々な分野の方々に対してお薦めできる情報，と記憶を巡らせ，処理状態に問題がある場合などには，その原因を探る手掛かりと今回，「カラー図説・排水処理の生物相診断」（株式会社西原環境

なり，処理の改善などに役立ちます．

テクノロジー（現：株式会社西原環境）著／産業用水調査会）をご本書には，活性汚泥の観察方法，約50種類もの微生物のカラー紹介します．本書は私の勤務先が著者であり，手前味噌な選択と写真とイラスト，特徴的な形態などが排水処理の状態ごとに分かりなってしまいましたが，その点はどうかご容赦ください．

易く示されています．排水処理の水質管理担当者のような生物相生物相診断とは，顕微鏡観察により，ばっ気槽内の活性汚泥の診断を必要とする方には，良きマニュアルとなるのはもちろん，普微生物の種類と量を特定し，排水処理の状態を判定することです．

段，排水処理とは無縁の方でも，興味ある一冊になると思います．

Japan National Young Water Professionals Newsletter

第3号【手紙 ～拝啓若手の君へ～ 】
自分が変えるという意識を持とう
増子 敦（東京都公営企業管理者 水道局長）＜ご略歴＞

自分が変えるという意識を若いうちに持とうというお話をします．自分がやらなければ誰がやるのかという強い意志です．
1978年 東京都水道局入局
1987年 通商産業省工業用水課
それには外からの刺激が必要です．自分だけで考えていて1989年 水道局経営計画部計画課
1991年 東京都建設局道路管理部
は問題点や解決策も数や深さに限りがあります．その意味で1992年 港区土木部工事課長
1996年 水道局施設計画課長など 私がありがたく思っているのは，30代の半ばを過ぎた頃，上2004年 朝霞浄水管理事務所長
司からのお誘いで「水道と地球環境を考える研究会」という会
2006年 給水部長
2008年 浄水部長に参加できたことです．この会には，大学や行政機関，水道2009年 多摩水道改革推進本部長
2011年 公営企業管理者・水道局長 事業体，民間企業の若手の職員が月一回ほど集まり，そこでの議論を元に最終的には「地球環境時代の水道」という本を然と思っていることも根本から考え直すことになります．外からの刺激がエネルギーにつながります．
強い意志を持ち続けるためにもう一つ重要なことは，最終の目標を常に意識することです．水道では，安全でおいしい水を安定的に供給することによって，お客様に喜んでいただくことが最終の目標です．どんな困難があっても，一時は脇道にそれたとしても，喜ばれる水道の実現を目指して目的本意の行動をとり続けることが大切です．それが心の安定につながり，力強い意志の継続につながります．

出版しました．そこで，私は数多くの水道関係者の中での東世の中は数多くの人間で支えていますが，一握りの人間が果京水道の立ち位置，求められる期待や役割を実感しました．

たす役割が大きいのもまた事実です．現役の人生は意外と短い

水道を動かしているのは事業体だけでなく，水道関係者の大ものです．若いうちから自分が正しいと思うことをとことん追求

きな広がりで支えていることも教えられ，また刺激も受けまし

し，社会に大いに貢献されることを期待します．

た．この会に限らず，外界の方と議論を深めていくと，普段当今後の予定（YWP活動予定，他イベント情報）(1) 第2回総会兼セミナー
2011年12月17日(土)13時30分より日本水道協会にて第2回Japan-YWPの総会兼セミナーを開催致します．詳細が決定次第メーリングリストでお知らせ致します．
主催：Japan-YWP
日程：2012年12月17日13:30～18:00
場所：日本水道協会 7階 第1-3会議室 使用言語：日本語(2) 第4回IWAアジア太平洋地域YWP会議(4th IWA-Asia-Pacific YWP Conference)
2012年12月1～3日に東京にて第4回IWAアジア太平洋地域YWP会議を開催致します．詳細が決定次第ホームページやニュースレター，メーリングリストでお知らせ致します．
主催：Japan-YWP，IWA
日程：2012年11月or12月(予定)
場所：東京（お台場 日本科学未来館を予定） 使用言語：英語

入会方法と問い合わせ先■入会方法
会員要件は，研究機関，自治体，企業等に所属する水関連の若手・学生とします．IWA-YWPの規定では原則35歳以下となっていますが，Japan-YWP
では35歳以上でも入会可能です．IWA会員であることの有無は問いません．
また，年会費等は不要です．活動に興味のある方は奮ってご参加ください．
入会希望の方は，１）所属，２）氏名，３）生年月日，４）E-mailアドレス，５）専門分野を明記の上，右記までお申し込みください．
宛先 japanywp@gmail.com （担当：真砂佳史，真名垣聡）■お問合せ
春日郁朗助教（代表，東京大学大学院） kasuga@env.t.u-tokyo.ac.jp
佐藤久准教授（副代表，北海道大学大学院） satoh@eng.hokudai.ac.jp

編集後記
今号は特集記事として第4回IWAアジア太平洋地域会議の参加報告をている会員からの情報提供，勉強会・ネットワーキングを趣旨とした種々掲載させて頂きました．10月2日には同会議開催に併せて，Japan-YWPのセミナーを開催して参りますので，是非ご参加ください．最後に，今号主催のIWA若手水専門家プログラムワークショップを開催致しました．

を編集するにあたり，お忙しい中原稿をお寄せいただきました皆様，ご協Japan-YWPでは，今後もこのような国際会議の他に，国際的な活動をし力頂き，誠にありがとうございました．
（Japan-YWP広報委員）

Japan National Young Water Professionals Newsletter Vol.3
発

行 ：2011年11月30日

発 行 者 ：Japan National Young Water Professionals（代表 春日郁朗）
編

集 ：Japan National Young Water Professionals広報委員

ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ ：http://www.iwa-jnc.jp/ywp.html

7