お取引先さま各位

カカオ・チョコレート週刊ニュース 39 号
2013/03/11 発行
株式会社立花商店
生田渉

お世話になります。カカオ・チョコレート関連のニュースを前週の出来毎の中から注目ニュースを 5 本程度ピックアップして、発行しています。カカオやチョコレート中心に取り扱っております弊社と致しましては、広く関係者の方々に読んでいただけるように、少しずつでも有益な情報をお届けできればと考えております。宜しくお願い致します。

1、市況の動き：ついに￡1300 台へ突入。しかし週後半は反発。当面比較的安く続く予想。
①週最高：LDN 市場￡1,441/

NY 市場$2,120（共に 3 月 8 日）

先週比 LDN+￡7／NY‐$23②週最低：LDN 市場￡1,382/

NY 市場$2,042（共に 3 月 6 日）

先週比 LDN‐￡24／NY‐$40

週内差額（①-②）：LDN 市場￡59/ NY 市場$78【３月４日（月）】両市場とも続落＝コートジボワールの収穫増加予想で両市場とも続落。主要産地のコートジボワールでまとまった降雨があり、収穫増加見通しが広がったことが背景。
ニューヨーク市場の５月きりは一時２０５３ドルまで下げ、２番ぎりとしては２０１２年６月以来の安値を付けた。終値は２６ドル（１．２％）安の２０５６ドル。ロンドン市場の５月きりも、２番ぎりとしては１２年４月以来の安値１３８６ポンドまで下落した後、下落幅をわずかに圧縮して１８ポンド（１．
３％）安の１３８８ポンドで終了した。
【３月５日（火）】ロンドン、ニューヨークとも反発
ロンドン市場のココア先物は、小反発。序盤に１１カ月ぶり安値まで下落したが、その後はショートカバーで反発した。
クレディ・スイスのコモディティー調査責任者、トビアス・メラス氏は「ココア相場は、欧州の需要低迷と供給状況の回復に圧迫されてきた。ただ、足元における需給バランスは改善しており、相場の底打ちが近いことが示唆される」と指摘した。
５月きりは、３ポンド（０．２％）高の１３９１ポンドで引けた。序盤には１１カ月ぶり安値の１３８４ポンドを付けた。ニューヨーク市場の５月きりも小反発し、３ドル（０．１％）高の２０５９ドルで引けた。前日は２０１２年６月以来の安値の２０５３ドルを付けていた。
【３月６日（水）】ＮＹ、昨年６月以来の安値＝産地筋が売り圧力
ニューヨーク、ロンドン両市場のココア先物は、いずれも数カ月ぶり安値を付けた。西アフリカのミッドクロップ収穫量見通しが改善し、今後数週間に産地筋が大規模な売りに出るとの見方が強まり、相場を圧迫した。
ニューヨーク市場５月きりは１７ドル安の２０４２ドルで終了した。一時は２０３８ドルと、２番ぎりとしては２０１２年６月以来の安値を付けた。
アトランティック・キャピタル・アドバイザーズのトレーダー、ニック・ジェンティーレ氏は、来月に始まる西アフリカ産ミッドクロップの収穫量がかなり高水準になると指摘した上で、「現時点では、ココア相場の強材料は存在しない」と断言した。ロンドン市場５月きりは１ポンド安の１３９０ポンドで引けた。一時は１３８２ポンドと、１２年４月以来となる安値まで下落した。
【３月７日（木）】ＮＹ、９カ月ぶり安値後に大幅上昇
ニューヨーク市場の５月きりは、一時９カ月ぶり安値の２０３４ドルに下落した後に反発し、２０ドル（０．９８％）高の２０６２ドルで引けた。１日の上げ幅としては１カ月ぶりの大きさ。
対ユーロのドル安や、２０１２〜１３年度の世界市場が供給不足になるとの見通しの中で、最近の下げは行き過ぎとの見方が支援した。ロンドン市場の５月きりは１１ポンド（０．８％）高の１４０１ポンドで終了した。
【3 月８日（金）】 両市場とも続伸＝テクニカルな買いで両市場ともテクニカルな買いが入り続伸。ニューヨーク市場の５月きりは、５８ドル（２．８％）高の１トン＝２１２０ドルで終了した。ロンドン市場の５月きりは４０ドル（２．９％）高の１４４１ポンドで引けた。あるココア先物のブローカーは、「売りが出たが、今はショートカバーによる反発となっている」と話した。

２、ミッドクロップ期のカカオ豆、生育状況が改善＝コートジボワール（3/4）
農家筋やアナリストらが４日明らかにしたところによると、コートジボワールのカカオ豆主産地では、多量の降雨と日照に恵まれた天候が２週連続となり、ミッドクロップ期（４〜９月）の収穫を控えて、生育状況が改善されつつある。
アナリストによると、同国の東部アベングルでは先週、今年初めて雨が降り、降水量は１７９ミリを観測。農家筋は「幾度かの大雨と日照で、作物は回復し葉に緑色が戻ってきたが、さらに雨が降り続く必要がある」と指摘した。
また、同国の西部ソブレの農家筋も「非常に満足している。ここ２週間に好ましい量の雨が降った。一部で花が咲き、小さなさやが付き始めた。ただ、今後２週間も一層の降雨を期待する」と述べた。中西部ダロア、西部ガニョアの生産地からも同様の生育状況が報告されている。

３、コートジ３日時点のカカオ豆着荷量、前年比６．６％減＝輸出業者推計(3/4)
輸出業者が４日に公表した推計によると、今年度のコートジボワールの主要２港（アビジャン港、サンペドロ港）のカカオ豆着荷量は、３日時点で約９３万９０００トンと、前年同期（１００万５０００トン）比約６．６％減少した。２月２５日〜３月３日の着荷量は約１万６０００トン。前年は１万トンだった。複数の輸出業者は、ここ数カ月はロブスタ種の着荷が多かったが、２カ月にわたる高温・乾燥天候で豆の品質が低下し、大半が港で受け取り拒否となることが増えたため、比較的力強い着荷傾向は続かないと指摘した。

４、キャドバリー・インド、同国での税免除の為、存在していない工場を使用か。
現在、Mondelez International Inc の一部である、キャドバリー社はインドでの同社の事業において、インド税務当局が同社が$46 百万米ドル（≒43.7 億円）の脱税の為に存在していない工場を使用したと報告したことをウォールストリートジャーナル紙が引用して報じた。
キャドバリー・インドは請求書やその他の関連資料を 2010 年 3 月 31 日までにインド北部のヒマーチャ
ル・プラディーシュ州で新規に操業した工場が受けれる税支払い免除の為に請求書やその他の資料を意図的に操作した。
同社はインド裁判所からの出頭要請に関する内容を再度確認しており、インド当局の調査に完全に協力しているとウォールストリート氏は Mondelez 社の広報担当のコメントを引用している。

５、ガーナ産カカオ豆、2 月 21 日までに 59 万 1403 トン集荷(3/6)
ガーナのメインクロップのカカオ豆の集荷数量がシーズンが始まった 10 月 12 日から２月 21 日までの合計が 59 万 1403 トンとなり、前年の同期間と比較して 16.7%の減少となったことがカカオ産業の監督庁であるココボードの統計で判明した。
週間の集荷数量は、2 月 21 日に終了した 19 週目は 3,949.5 トンで前週の 18 週目が 5720.8 トンからは減少した。
ガーナは世界第二位のカカオ生産国で、2012/2013 シーズンは前年対比で５％減の８０万トンの収穫数量を見込んでいる。

６、コートジの 10 月－1 月のカカオ加工品の輸出数量、前年対比 3.4%減2012 年 10 月から 2013 年 1 月までのコートジからのカカオ加工品の輸出数量は合計で 114,156 トンとなり、前年対比で 3.4%減となったことが判明した。
コートジのカカオの加工工場への投資が多くあったことで 2008 年から同国のカカオ磨砕数量のシェアを急速に押し上げ、2010 年にはオランダを追い越し世界第 1 位のカカオ磨砕数量 53 万 2 千トンのキャパを持つ国となった。
（コートジでは主に、カカオ豆はココアバターとカカオパウダーへと分離されている）
同国は今シーズンに始まったカカオ産業の構造改革の下、同国で収穫されるカカオ豆の半分を国内で加工することを目標としている。現在は同国の生産数量の内 35%が国内で磨砕されている。
下記は、公式のカカオ原料の輸出数量の統計である。
Jan 2013

Dec 2012

Abidjan

16,456

20,557

20,313

San Pedro

10,043

8,8988,165

月間合計

26,49929,45528,478シーズン合計114,156

87,657

118,227

港(10 月～1 月)

Jan 2012＊単位：トンパウダー
Abidjan 港
***

1,847

2,454

2,505

4,711

6,048

6,386

56

nil

1,108

港

ココアバター
Abidjan 港***

港

チョコレートSan Pedro 港＊特徴的なチョコレートを毎週ひとつ取り上げて紹介する『今週のチョコレート』を別添にて毎週配信しております！！
こちらも何卒、ご愛読頂きますようにお願い申し上げます。
＊特別の注釈がない記事は全て、基本的にロイター通信社のニュースソースを基に作成したものです。
≪お問い合わせ先、配信希望または、停止のご連絡先≫
株式会社

立花商店

TEL03-5783-3545

東京支店

生田

w-ikuta@tachibana-grp.co.jp