人とまち 「きずな」でつなぐ

元気な平生

主な内容
■平成23年度財政公表（Ｐ２）■平成22年度決算報告（Ｐ３）■第四次平生町総合計画概要（Ｐ４～５）■町長室の窓（Ｐ９）■まちの話題（Ｐ10〜11）■情報伝言板（Ｐ16〜17）

No.1195

平成23年（2011）

電動車椅子サッカー開催！

11月号

10月９日、町体育館で山口国体のデモンストレーションとしてのスポーツ行事「電動車椅子サッカー」が開催されました。
県内で活躍するチーム「ブルーフォックス山口」をはじめ、町内の小・中学生、高校生、一般の７チームが参加し、計８チーム
で交流試合を行い、熱戦を繰り広げました。
夢と感動にあふれる大会を目指した本大会。会場には笑顔があ
ふれ、参加者も観覧者も思い出に残る大会となりました。

◇発行：平生町役場 〒 742-1195 山口県熊毛郡平生町大字平生町 210 番地の 1 ☎ 0820（56）7111< 総務課 >平成23年11月号◆一般会計予算の収支状況〔現行予算額 50 億 4,802 万 6,750 円〕
地 方 交 付 税
町税

国 庫 支 出 金町

債

県 支 出 金繰

越金

地方消費税交付金
繰

入金

使用料及び手数料
分担金及び負担金
その他

収 入 済 総 額
民

生

費

総

務

費

公

債

費

土

木

費

教

育

費

農林水産業費
衛

生

費

消

防

費

諸

支

出

金

議

会

費

そ

の

他

支 出 済 総 額

平成 23 年度

19 億 6,251 万 3,000 円
13 億 9,930 万 0,000 円（71.3）
12 億 4,720 万 1,000 円
8 億 8,700 万 9,186 円（71.1）
4 億 4,835 万 7,875 円
2 億 1,773 万 6,027 円（48.6）
3 億 5,817 万 4,000 円
0 円 （0.0）
3 億 2,969 万 2,517 円
6,213 万 6,109 円 （18.8）
1 億 8,553 万 6,358 円
1 億 8,553 万 6,553 円（100.0）
1 億 1,600 万 0,000 円
6,216 万 4,000 円 （53.6）
8,807 万 4,000 円
0 円 （0.0）
6,483 万 7,000 円
3,050 万 0,298 円 （47.0）
6,481 万 2,000 円
現行予算額
2,645 万 7,156 円 （40.8）
収入済額
1 億 8,282 万 9,000 円
6,625 万 7,544 円 （36.2） （ ）内は予算対比(％)
29 億 3,709 万 6,873 円 （58.2）

歳入

14 億 2,378 万 4,000 円
4 億 5,423 万 3,693 円（31.9）
7 億 5,159 万 7,000 円
2 億 8,621 万 1,529 円（38.1）
7 億 4,287 万 4,000 円
3 億 6,214 万 8,991 円（48.7）
4 億 8,320 万 2,000 円
6,349 万 3,764 円 （13.1）
4 億 0,718 万 4,000 円
1 億 8,574 万 5,710 円 （45.6）
3 億 6,318 万 6,750 円
1 億 1,694 万 6,177 円 （32.2）
3 億 3,850 万 1,000 円
1 億 2,027 万 7,002 円 （35.5）
2 億 6,377 万 7,000 円
1 億 5,021 万 5,443 円 （56.9）
1 億 4,191 万 6,000 円
8,107 万 3,069 円 （57.1）
8,323 万 9,000 円
現行予算額
4,786 万 1,883 円 （57.5）
支出済額
4,876 万 6,000 円
1,319 万 9,809 円 （27.1） （ ）内は予算対比(％)
18 億 8,140 万 7,070 円（37.3）

歳

平成 23 年度予算の収入・支出状況（９月 30 日現在）を公表します。
財政公表は、町民のみなさんに町の財政がどのような状況になっているかを知っていただくため、年２回公表しています。

◆町有財産の状況【証券・出資金・基金】

出

25 億 5,756 万 0,146 円【土収 入 済 額
収入率
支 出 済 額
支出率
6 億 2,702 万 8,263 円 39.2%
国 民 健 康 保 険 16 億 0,157 万 0,000 円
7 億 1,692 万 4,228 円 44.8%
994 万 5,700 円 16.4%
簡 易 水 道6,058 万 5,000 円
1,929 万 6,109 円 31.8%
6,760 万 1,331 円
9.9%
下水
道 6 億 8,106 万 8,000 円
2 億 3,000 万 8,261 円 33.8%0円
0.0%
水産廃棄物処理8 万 8,000 円
8 万 7,269 円 99.2%
524 万 5,981 円
6.0%
漁業集落環境整備
8,727 万 2,000 円
3,683 万 6,208 円 42.2%0円
0.0%
介護認定審査会
2,530 万 9,000 円
979 万 9,860 円 38.7%
3 億 9,954 万 7,588 円 35.1%
介 護 保 険 11 億 3,869 万 0,000 円
4 億 5,617 万 2,560 円 40.1%
5,692 万 2,804 円 31.2%
後期高齢者医療 1 億 8,229 万 3,000 円
6,131 万 8,400 円 33.6%※下水道事業会計の予算額、収入・支出済額には、繰越明許費を含む。
名

予

算

【建

物】

5 万 5,385 ㎡

【消防車】

【公用車】

◆特別会計予算の収支状況
計地】

259 万 6,229 ㎡※各予算額、収入・支出済額には、繰越明許費を含む。

会

2

広報ひらお

額

11

台

31

台

◆町債残高・一時借入金の状況
区

分

金

額

特別会計分

一 般 会 計 分 60 億 5,431 万 8,280 円
簡易水道事業

8,127 万 8,535 円

下 水 道 事 業 48 億 5,321 万 9,693 円
漁業集落環境
7 億 9,879 万 2,215 円
整 備 事 業合計 117 億 8,760 万 8,723 円
一 時 借 入 金0円

3

平成23年11月号

広報ひらお

平成 22 年度

決算状況をお知らせします●一般会計
歳入総額 57億7,455万1,801円
自主財源
依存財源

町
税
繰
越
金
諸
収
入
そ
の
他
地 方 交 付 税
国 庫 支 出 金
町
債
県
支
出
金
地方消費税交付金
地 方 譲 与 税
その他

13 億 1,512 万 2,029 円
2 億 3,732 万 3,400 円
7,486 万 2,050 円
1 億 6,608 万 4,013 円
19 億 6,568 万 8,000 円
9 億 5,240 万 2,011 円
4 億 4,631 万 8,000 円
3 億 9,953 万 0,265 円
1 億 1,649 万 8,000 円
5,217 万 3,033 円
4,855 万 1,000 円

地方譲与税（0.9％）
地方消費税交付金（2.0％）

その他（0.9％）

県支出金（6.9％）
町税（22.8％）

町債（7.7％）

国庫支出金（16.5％）

自主財源(31.1％）
依存財源(68.9％）

繰越金（4.1％）
諸収入（1.3％）
その他（2.9％）

地方交付税（34.0％）●自主財源：町が独自で調達するお金●依存財源：国や県から町に入ってくるお金

歳出総額 55億8,901万5,248円
民
生
費
総
務
費
教
育
費
公
債
費
土
木
費
農 林 水 産 業 費
衛
生
費
消
防
費
諸
支
出
金
議
会
費
商
工
費
そ
の
他

13 億 7,181 万 9,163 円
7 億 7,006 万 6,011 円
9 億 4,941 万 7,248 円
7 億 3,257 万 2,278 円
4 億 5,554 万 2,322 円
4 億 3,329 万 5,993 円
3 億 2,879 万 8,604 円
2 億 6,220 万 0,591 円
1 億 8,756 万 7,611 円
6,178 万 6,340 円
1,611 万 3,488 円
1,983 万 5,599 円

商工費（0.3％）
議会費（1.1％）
諸支出金（3.4％）
消防費（4.7％）

その他（0.3％）

衛生費（5.9％）

民生費（24.5％）

農林水産業費（7.8％）
土木費（8.1％）

総務費（13.8％）

公債費（13.1％）
教育費（17.0％）

●特別会計
会 計 名
国 民 健 康 保 険 事 業
簡 易 水 道 事 業
老 人 医 療 事 業
下
水
道
事
業
水 産 廃 棄 物 処 理 事 業
漁業集落環境整備事業
介 護 認 定 審 査 会 事 業
介 護 保 険 事 業
後 期 高 齢 者 医 療 事 業

歳 入
16 億 2,979 万 9,080 円
6,477 万 3,769 円
4,964 円
6 億 2,178 万 2,674 円
8 万 7,269 円
8,523 万 9,007 円
2,399 万 2,183 円
10 億 2,984 万 7,808 円
1 億 7,771 万 9,689 円

歳 出
16 億 2,491 万 7,760 円
6,477 万 3,769 円
4,964 円
6 億 2,178 万 2,674 円
8 万 7,269 円
8,523 万 9,007 円
2,399 万 2,183 円
10 億 2,289 万 9,880 円
1 億 7,771 万 9,689 円

歳入歳出差引額
488 万 1,320 円
0円
0円
0円
0円
0円
0円
694 万 7,928 円
0円

平成23年11月号

政策の内容

広報ひらお

誰もが安心して暮らすことができるよう、地域に密着した児童福祉の充実や、医療機関、救急医療体制の充実、ひとり暮らしのお年寄りや障害のある人を地域で見守る体制づくりや、介護が必要な人がいる家庭に対する支援など、みんなで支え合う福祉の充実に向けた取組みを進めます。また、勤労者福祉の充実や、社会保障制度の円滑な運営に向けた取組みを進めます。

■「高齢者のみの世帯」や「ひとり親家庭」などの孤立化

■医療機関や救急医療体制の確保
急速な高齢化の進行などにより、医師不足や医療費の増大などの問題がある中においても、住民が必要とする時に十分な医療を受けることができるよう、医療機関や救急医療体制の確保が求められています。

近年「高齢者のみの世帯」や「ひとり親家庭」などが、隣近所とのつながりが薄れる中で孤立化し、「高齢者の所在不明問題」や「児童虐待」などが全国的な社会問題となっています。

障 害 者 福 祉 の 充実

具体的には
柳井医療圏における休日夜間応急診療所の運営 小児救急医療確保支援事業 二次
救急医療事業 新 保健・医療・福祉の連携強化のための協議会設立 など
▼

▼

▼

▼

▼

▼

▼

具体的には
移動支援事業 障害児保育事業 医療費助成 障害児手当 など①救急医療体制の充実②保健・医療・福祉の連携③情報提供・相談体制の充実▼①社会参加の促進②就労の促進③相談・支援体制の充実④障害児の養育の充実

保健・医療・福祉体制の充実

勤 労 者 福 祉 の充実②ゆとりある生活の実現③勤労者福祉の充実
▼

▼

具体的には
勤労者福祉講座 中小企業退職金共済制度掛金補助 など①国民健康保険（国保）財政の健全化②高齢者医療制度の周知と円滑な運営③国民年金制度の周知 ④生活保護世帯の自立促進⑤離職者の就労支援 ⑥介護保険制度の円滑な運営
具体的には
国民健康保険、後期高齢者医療保険、国民年金、介護保険事業
柳井公共職業安定所など関係機関との連携 など▼ ▼①雇用の安定確保

社会保障制度の円滑運営③定期健診を受けるなど、日々の健康チェックと、日常的に行うことができる軽い運動（ウォーキングなど）に取り組
んでいきましょう。町保健センターの「ウォーキングマップ」「ウォーキング手帳」を、ぜひ、ご活用ください。
④休日・夜間に急病になったりけがをしたとき、「小児救急電
話相談（小児科医からの助言）」や「柳井地域休日夜間応急診療所」をご利用ください。詳しくは、本紙Ｐ 15 をご覧く
ださい。
③④保健センター ☎（５６）７１４１

元 気な平生

をめざして

次号では…
■基本政策
「健康に暮らせるまちづくり」
をご紹介します。
■問合せ先
町役場総合政策課☎（５６）７１２０4平成23年11月号

広報ひらお

まちづくりの羅針盤
第四次平生町総合計画の「なかみ」⑦

第四次平生町総合計画で掲げているさま
ざまな政策を、少しずつ紹介します。

安心して暮らせるまちづくり
政策の背景■医療費や介護サービス利用者の急増
高齢化の進行により、高齢者を中心とする医療費や介護サービス利用者が急激に増えていることから、介護にたずさわる人材の確保や、病気や介護が必要な状態にならないための健康づくり（介護予防）、身
体的機能などを回復するための訓練（リハビリテーション）の重要性が高まっています。

また、ひとり暮らしの高齢者や障害のある人などが地域で孤立している場合、緊急時の連絡が取りにくいため、受診・入院・退院後の支援のための環境づくりが必要となっています。

主な施策（取組み）
児童福祉の充実

地域福祉の充実①児童虐待の予防、早期発見と早期対応②ひとり親家庭に対する支援体制の充実③「地域全体で取り組む子育て」の推進①ボランティアなどの育成支援②民生・児童委員活動の推進③社会福祉協議会の活動支援④地域福祉活動の推進

▼

▼

具体的には
ひとり親家庭等自立支援
児家庭全戸訪問事業 など▼②高齢者の生活支援④介護予防の推進⑤生きがいづくりと社会参加の促進

▼

▼

▼

▼

③在宅介護家族の支援▼ ▼①高齢者安心ネットワークの確立

具体的には
緊急通報システム支援事業 ボラ
ンティア給食サービス事業 高齢者
筋力向上トレーニング事業 健康づ
くり事業 高齢者食生活講座 高齢者向け健康・体力チェック 認知症予防教室 高齢者介護予防活動支援
事業 など

▼

高 齢者福祉の充実

乳

▼

▼

具体的には
民生委員・児童委員活動の充実 社会福祉協議会活動支援 新 地域福祉活動計画の策定
支援 など

▼

5

住民のみなさんにお願い①「困ったときはお互い様」（＝互助、共助）の精神で、地域の「高齢者のみの世帯」や「ひとり親家庭」な
どの見守り活動をはじめ、支え合い・助け合い活動にご協力をお願いします。また、この活動を行う中で気づいたことがあれば、どんな些細なことでもよいので、下記問合せ先まで情報提供をお願いします。
■問合せ先②日頃から自分の健康について、気軽に相談できる「かかりつけ医」をもち、気になる症状について積極的に相談するようにしましょう。また、利用しているサービスの内容について、疑問に思われることや分
かりにくいことについては、お気軽に下記相談窓口
へお問い合わせください。

①地域包括支援センター ☎（５６）８０００②健康福祉課 ☎（５６）７１１５

人 と ま ち 「 き ず な」で つ な ぐ

緊急 速 報 「 エ リ ア メ ー ル 」

11月１日からサービスを開始しています

エリアメールとは、生命に危険を及ぼすおそれのある緊急時の情報を、町内にいるＮＴＴドコモの携帯電話【エリアメール対応機種のみ】を持っている人に、一斉配信するサービスです。

下水道の水洗化はお早めに◆工事はなるべくお早めに

排 水 設 備 工 事 は、 必 ず 町 の 排 水 設
備 指 定 工 事 店 に 依 頼 し て く だ さ い。
依 頼 者 は、 指 定 工 事 店 に 直 接 工 事 の申 込 を し て く だ さ い。 指 定 工 事 店 がわ か ら な い と き に は、 建 設 課 に お 問
い合わせください。

◆工事は指定工事店です な ど の 設 備 で す。 設
置 工 事 は、 建 築 物 の 所有者に義務付けられてお り、 宅 地 内 に 設 置 され る の で、 工 事 費 は 自
己 負 担 と な り ま す。 所 有 者 以 外 の 人
で も 工 事 を す る こ と は で き ま す が、所有者の同意が必要です。
な お、 本 町 の 下 水 道 は 汚 水 だ け を
管 に 集 め る 分 流 式 で す の で、 雨 水 を流 さ な い で く だ さ い。 ま た、 台 所 から の 排 水 に は、 油 を 分 離 す る「 分 離ます」が必要です。

平 成 年 ３ 月 日 現 在、 本 町 の 公 共 下 水 道 お よ び 漁 業 集 落 排 水 施 設 の普及率は、 ・２％で、山口県全体では、 ・６％となっています。

汚 い ド ブ や 溝 が な く な り ま す。 その た め 蚊 や ハ エ の 発 生 を 防 い で、 疾病 の 心 配 も な く な り ま す。 そ し て、町 並 み も 美 し く、 快 適 で 安 心 し た 暮らしができます。

●清潔で住みよいまちになります

家 庭 か ら 出 る 汚 れ た 水 は、 下 水 道
管 で 終 末 処 理 施 設 に 集 め ら れ、 き れ
い に し て か ら 海 に 流 さ れ ま す。 魚 や他の生物がすむことができる清流がよみがえります。

●川や海の水がきれいになります

清潔で快適な水洗トイレが使えるようになります。子どもはもちろん、お年寄りの人でも安心してトイレを使う
こ と が で き、 悪 臭 に悩まされることもな
くなります。

●さわやかな水洗トイレが使えます

公 共 下 水 道・ 漁 業 集 落 排 水 施設が整備されると…

31

どんな工事が必要？

下 水 道 が 完 成 し、 使 用 で き る よ うに な っ た 区 域 で は、 ３ 年 以 内 に 水 洗
ト イ レ に、 ま た、 台 所、 風 呂 場、 洗
面 所 な ど か ら の 汚 水 は、 速 や か に 下水道に流れるよう排水設備を設置しなければなりません。

☎（５６）７１１８

その他

64

■問合せ先
町役場建設課・今後、他社についても同様のサービスが開始された場合は、順次対応する予定です。
・「平生町防災メール」とは異なるものです。「平
生町防災メール」は事前登録により、携帯電
話会社にかかわらずメール配信されます。

受信できない場合・圏外の場合・通話中、パケット通信中の場合・契約状態が「解約」「休止」の場合

・事前の登録手続きは不要ですが、あらかじめ受信設定が必要な機種があります。
・対応機種や設定方法など、詳しくはＮＴＴド
コモのホームページや窓口でご確認ください。

注意事項

・受信料は無料です。
・受信すると専用着信音が流れ、内容が自動的に画面上に表示されます。
・配信エリアは平生町内全域で、通勤や買い物などで一時的にエリア内 ( 町内 ) にいる人も受信できます。
・基地局と個別の携帯電話間の送受信がないので、回線パンク状態の心配がありません。

エリアメールの特徴

65

下 水 道 の 使 用 に は、 排 水 設 備 の 設
置工事が必要です。
排 水 設 備 と は 台 所、 風 呂 場、 ト イレなどから出る生活排水を下水道（公共ます）まで流すための排水管やま

防災に関する避難勧告・指示などの緊急情報

・エリアメール対応外機種の場合
・エリアメール受信設定を「利用しない」としている場合
・他のサービスでロックされている場合など
配信情報

23

6
広報ひらお
平成23年11月号

7

平成23年11月号

広報ひらお

雇用開発促進地域における地域雇用開発促進法に基づく雇用情勢の特に厳しい地域である雇用開発促進地域において、雇用開発に取り組み、事業所の設置・整備を行い、併せて地域求職者を雇い入れた事業主に対して、設置・整備費用および雇い入れ人数に応じて一定額を助成す
る地域雇用開発助成金がハローワーク柳井管内の事業主に10月１日以降ご利用いた
だくことができるようになりました。
助成金の概要は右記のとおりで、ご利用にあたりましては、事業所の設置・整備前に計画書の提出が必要です。
詳しくは、下記までお問い合わせくださ
い。
■問合せ先

ハローワーク柳井 ☎（２２）２６６１

11月は「労働保険適用促進強化期間」

労働保険（労災・雇用保険）の加入手続きはお済みですか？
労働者を一人でも雇っている事業主は労働保険に加入する義務があります。
労災保険とは労働者の業務上または通勤時における負傷、病気、死亡の際に、その労働者や遺族を保護するために必要な給付を行う制度で、パートタイム労働者やアルバイトにも適用されます。
雇用保険とは労働者が失業した場合などに、生活や雇用の安定を図るとともに、再就職を促進するため必要な給付を行う制度です。
一定の要件を満たせば、パートタイム労働者にも適用されます。

労働保険への加入手続きについては、

下記までお問い合わせください。
■問合せ先

下松労働基準監督署 ☎０８３３（４１）１７８０
柳井公共職業安定所 ☎（２２）２６６１

事業主の皆様へ
地域雇用開発助成金のご案内
助成金の内容○助成期間 １年ごとに３回○事業所の設置・整備に伴い雇い入れた地域求職者の人数（３人［創業事業主は２人］以上）および設置・創業に要した費用に応じて一定額を助成

助成金の額
設置・整備に要した費用
300 万円以上
1,000 万円未満
1,000 万円以上
5,000 万円未満
5,000 万円以上

対象労働者の人数 （）内は創業の場合

3（2）～ 4 人

5～9人

10 ～ 19 人 20 人以上

40 万円

65 万円

90 万円

120 万円180 万円

300 万円

420 万円

540 万円

300 万円

500 万円

700 万円

900 万円※当初雇い入れた対象労働者が、事業主都合による解雇などによって離職していた場合、第２回目以降の支給時期に在職している者の数（最大５人まで、補充者は除く）に応じ、１人につき50万円を追加助成

個人住民税
特別徴収実施のご案内

個人住民税（個人市町民税と個人県民税）の特別徴収とは、
所得税の源泉徴収と同様に、給与支払者が毎月従業員に支払う給与から個人住民税を引き落としにより徴収し、納税義務者である給与所得者に代わって、納入していただく制度です。
『所得税は源泉徴収しているけれど、個人住民税の特別徴収はしていない』ということはありませんか？
地方税法および各市町の条例の規定により、給与を支払う事業者は、原則としてすべて特別徴収義務者として個人住民税を特別徴収していただくことになっています。
特別徴収の事務毎年５月に特別徴収義務者あてに「特別徴収税額決定通知書」をお送りしますので、その税額を毎月の給与から徴収し、翌月の10日までに合計額を各従業員の住所地の市町へ納入していただきます。
納期の特例について
従業員が常時10名未満の事業所は、申請により年12回の納期を年２回とすることもできます。
手続きの詳細は、給与支払報告書提出先の各市町住民税担当課までお問い合わせください。
■平生町住民税担当課 町役場税務課 ☎（５６）７１１４

No.11
ドにでもなった気分です。子どもにとって基地づくりは想像力をかき立てる魅力的な遊びです。でも、はぜの木にさわるとかぶれるので気をつけなくてはいけな
いことや椎の木や柿の木は、太い枝でも折れやすいから注意することなどを年上の子がきちんと教えてくれました。
ケンカも日常茶飯事でした。しかし、相手や仲間とのつながりを考えることで、ケンカにもルールがあることを自然に学びました。
このようなことを懐かしく思い出す大人は多 い と 思 い ま す。 し かし、最近の子どもはどうでしょう。同じ場所に仲間がいても、機器を相手に遊ぶことが多いのではないでしょうか。これでは大人になった時に重要となる社会性の基
礎を十分に身につける

平生町人権教育推進協議会（事務局：町教育委員会）
ことなく成長してしまう恐れがあります。
子どもは遊びの中で仲間から多くのことを
教 え ら れ ま す。 そ う して、仲間を大切に思う心や支え合いの精神も培われていくのではないでしょうか。また、異年齢集団での遊びでは、年長者に対する敬意や年少者に対するいたわりの気持ちも芽生えてくることでしょう。
以前のような、遊びの中での子ども同士の関わりが少なくなってきたのには様々な要因が考えられます。改善するには子どもだけでは難しいこともあるでしょう。場合によっては大人が主導することも必要に な る か も し れ ま せ ん。
いずれにしても、多感な少年期にこそ遊びを通して人と人との関わりの大切さを感じ取らせてやりたいものです。

☎（５６）７１１５■問合せ先（町の児童虐待担当窓口）

町役場健康福祉課 こども班

数十年前のことを思い出してみたいと思います。

「 あ そ こ は あ ぶ な い。 近
くへ行ってはいけん。
」
川で泳ぎながら遊んでいると年上の子が、小さい子に厳しい口調で注意をします。深瀬があるのです。親の言うことは聞かなくとも、遊びの中で年上の言うことは絶対で、皆、素直に従います。子どもの中できちんとした秩序が出来上がっていたのです。ずいぶんと危険な遊びをしながらも、めったに大きな事故にならなかったのは、代々受け継がれたリーダーとしての心得と子どもたちの間に信頼感と連帯感があったからです。
木登りなど、山は遊びの宝庫です。木を切り木
切れを集めた基地づくりはまるでロビンフッ「虐待を受けたと思われる子ども」を見つけたときには、ためらわずに子どもを虐待から救うための行動を起こしてください。

「あなた」からの連絡が、子どもを虐待から守るための大きな一歩となります。

●連絡は匿名で行うことも可能で、連絡者や内容に関する秘密は守られます。
●連絡は、虐待を行った保護者の支援にもつながります。

▼虐待と思ったらすぐお電話を▼児童相談所全国共通ダイヤル お住まいの地域の児童相談所に電話をつなぎます。

☎０５７０ｰ０６４ｰ０００

最寄りの児童相談所などは厚生労働省ホームページで見ることができます。
http://www.mhlw.go.jp/bunya/kodomo/dv.html【携帯版】
http://mobile.mhlw.go.jp/jidousoudan/index.html

10月20日に、教育委員の任期満了に伴い、鳥枝達典さん（佐賀大田）が、議会の同意を得て町長から再任命されました。
鳥枝さんは、平成12年３月に平生中学校校長を勇退された後、平成19年11月から１期４年間にわたり教育委員を務められました。平
成22年11月からは、教育委員長として平生町の教育全般に対して尽力されており、このたび委員長職に つ い て も、
引き続き就任されました。

11月は児童虐待防止推進月間です

守るのは 気づいたあなたの その勇気

教育委員長に
鳥枝達典さん再任

8
広報ひらお
平成23年11月号

※１ 地域における通勤、通学、通院、買い物などの日常生活に不可欠な身近な交通機関であり、かつ、一度に多くの人を輸送する交通機関と定義しています。
き ご う

12

●調査方法
対象者には調査票を送付いたしますので、同封の返信用封筒で調査票を返送してください。
●送付時期
11 月中旬
TAXI

TAXI

園

ご記入いただいた内容
は、生活交通に関する施策の企画立案以外の目的で使用することはありません。また、町からこの調査について電話で回答を求めたり、職員が直接回収にお伺いすることはありません。

遊■問合せ先
町役場総合政策課 政策調整班☎（５６）７１２０

口国体でご来県いただいたお礼を申し上げましたが、とにかくお疲れが出なければいいがと案じるばかりでした。
さて、その山口国体も、悲願の総合優勝を達成。数々の感 動 を 残 し て 終 了 し ま し た。
その後の全国障害者スポーツ大会でも、県勢は過去最多の会

長蛇の列。両陛下（皇族も続かれますが）は笑顔を絶やすことなく、参列者と短く言葉を交わしながら、約１時間半
かけてゆっくりと移動されるのです。限りない親近感の中にも威厳と気品を醸し出される両陛下の姿に一層、感銘を深くしました。私からは、山注意す。今年話題となった“時の人”は、サッカー“なでしこジャパン”の佐々木監督に澤主将、大相撲・元大関の魁皇
や漫画家の水木しげるさんなどでした。さすがに大勢の人垣の中でも、ひときわ輝いていました。私たちはちょうど、その真向かいの列に並んでい※２ 人口比率を考慮して男女別、
年代別、居住地区別で無作為に抽出する「層化無作為抽出法」によります。

たこともあって、間近に接することができ、特に、澤さんの振り袖姿は印象的でした。
会場の赤坂御苑は、明治維
新までは、紀州徳川藩の上屋敷があったところ。東京のど真ん中とはいえ、幾つもの池を 中 心 に 広 が る 大 庭 園 で す。
その遊歩道に沿って招待者の今すぐ使える携帯バス案内サービス

バスゲート

山口県内の情報提供スタート

携帯電話やスマートフォンで、最寄りのバス停からの路線バスの発着時間などが検索できます。

http://busgate.jp/

ＱＲコードを読み取ってアクセスできます

メダルを獲得するなど、大きな成果をあげました。両大会の成功を、選手はもちろん大会関係者や数多くのボラン
ティアの方々ともども、喜びたいと思います。
願わくば、今年『スポーツ基本法』も施行されたことか
ら、早期に“スポーツ庁”が創設され、五輪などの競技ス
ポーツは文部科学省、障害者
スポーツは厚生労働省という壁を取っ払った、スポーツ行
政の一元化を望みたいものです。

※戸籍について、古い戸籍（除籍・原戸籍）は除く

窓口延長サービス△

No. 116

町民のみなさんの生活交通※１ の利用状況やニーズを調査するために次のとおりアンケートを実施します。
「平生町生活交通活性化計画」の基
礎資料となる重要な調査です。調査票が届いた人は、アンケート調査にご協力をお願いします。

●調査対象
11 月１日現在、町内に在住する
15 歳以上の男女 2,000 人※２

秋も深まり、朝夕はめっき
り冷え込んできましたが、皆さんお変わりございません
か。
来月はもう 月。今や年末の風物詩ともなった「今年の漢字」一文字が、京都・清水寺の貫主の揮毫によって公表
さ れ ま す。 今 年 は ほ ぼ『 絆 』
で決まりかなー、と予想しているところです。
ところで、先月、天皇・皇后両陛下のお招きで、秋の「園遊会」に妻と共に出席。両陛
下に直々に拝謁の機会をいた
だき、感激一入のものがありました。これも、ひとえに皆様の長年にわたるご支援とご指導の賜と、心から厚くお礼申し上げます。
園遊会には、政府関係者や外交使節をはじめ各界の功労者とその配偶者が招待されま●毎週金曜日、町民課の窓口は午後６時30分まで（年末年始、祝日を除く）●交付できるもの：住民票の写し、戸籍謄抄本、印鑑登録証、印鑑証明書

町民課の

広報ひらお
平成23年11月号

9

平生町生活交通に関するアンケート
ご協力をお願いします！

平成23年11月号

広報ひらお

10

元日本代表選手に学ぶ
９月 29 日、佐賀小学校でスポーツ選手活用体力向上事業としてサッカー教室が行われました。
講師は、サッカー日本代表でも活躍した元Ｊリーガーの中西永輔さん（元ジェフユナイテッド市原）で、佐賀小学校の児童が１～３年生と４～６年生に分かれて教室に参加しました。
中西さんは「どんなことも最初はできないのが当たり前。だからこそ、あきらめずに色々なことにチャレンジして欲しい」と、あきらめない気持
ちの大切さを、教室を通じて児童たちに伝えました。

思春期講演会
９月 28 日、思春期における性教育を学ぶ思春期講演会が、平生中学校で行われました。
中学生は学年ごとに分かれて受講し、各年齢に沿ったテーマでの講演が行われました。
講師の高杉さんは、講話の中で「さまざまな媒体で多種多様な情報が得られる今日、性に関する
嘘や大げさな情報に惑わされることなく、正しい情報を見極める目を養って欲しい」と話されました。

和楽器の魅力を堪能
バランスアップ料理
10 月 12 日、町保健センター調理室で平生町食生活改善推進協議会主催のバランスアップ料理講習会が開催されました。
参加者は 20 ～ 30 歳代の男女で、主食・主菜・副菜のそろった献立の立て方について説明を聞いた後、調理の実習を行いました。

10 月５日、町体育館で第 46 回平生町音楽鑑賞会が開催されました。
奏者に「オーケストラ アジア ジャパン」を招き、邦楽・雅楽で使われる和楽器による美しい音色を、鑑賞に訪れた多くの人が楽しみました。
また、演奏とともに各楽器の成り立ちや演奏方法などが紹介されました。みんなが知っている楽曲の演奏や、楽しいトークを交えた紹介に会場は笑いに包まれ、難しそうなイメージで敬遠されがちな和楽器が、実は親しみやすくおもしろい楽器であることが伝わったのではないでしょうか。

11

平成23年11月号

広報ひらお幼稚園・各保育園で運動会

10２

10 月８日平生幼稚園▼ 10 月８日

つばさ保育園▲公民館まつり佐賀公民館まつりファミリースポーツ・
レクリエーション大会▲

10 月 16 日
町スポーツセンター
グラウンド

10

23

曽根公民館まつり

平生中央児童館運動会▼

10 月 22 日

フラワーベルト 秋の植栽

長旅の羽根休め

10 月 22 日、ひらお特産品センターから山口銀行までの県道伊保庄平生線沿いを中心にフラワー
ベルト秋の植栽が行われ、多くの一般参加者や中学生、ボランティア団体、地元事業所のみなさんが参加しました。
用意されたビオラは約１万本。参加者によりプランターと花壇に植えられ、その彩りは道行く人々にやすらぎを与えてくれるでしょう。

10 月 18 日、大野地区の民家にアサギマダラという美しい模様の蝶が吸蜜にきていました。
お目当てはフジバカマという多年生植物で、その淡い紫紅色の小さな花のまわりに、約 40 匹の蝶が舞っていました。
この蝶は群れで移動し、１年のうちに、日本本
土と南西諸島・台湾の間を往復していることが知られています。

【平生町観光キャッチフレーズ】“キラメキの瀬戸の眺めにおいでませ

明日は歴史と会える町”

かかりつけ医をもちましょう
食 欲、 睡 眠、 便 通 は 自 分 の
健康状態を知るための大切な目安です。
①食欲について毎日の生活の繰り返しの中にあるこれらの目安を意識する と と も に、 そ れ だ け で は 分
からない病気の症状を早期に発 見 す る た め に は、 年 に 一 回
程 度 の 定 期 的 な 健 康 診 断（ 健康 診 査・ 各 種 が ん 検 診 ） を 受
け る こ と は も ち ろ ん、 少 し でもこころや体の不調を感じたと き に、 身 近 で 気 軽 に 相 談 できるかかりつけ医をもつことをお勧めします。
かかりつけ医をもつことで、① じゃがいもは電子レンジで７～８分程加熱し、途中で天地を返して火を通し、熱いうちに皮をむ
き粗くつぶし、塩こしょうし混ぜて器に入れる。
② 小麦粉は牛乳とよく混ぜて①の上に流し入れ、
ざっくり混ぜる。
③ 殻と背わたを取った海老と、小房に分けたしめ
じとブロッコリーをゆでる。
④ ②の上に③をのせる。スライスチーズはちぎって散らし、バターも少しずつのせて、オーブントースターで焼く。

三 度 の 食 事 を「 待 ち 遠 し く
思 う 」「 何 と な く 食 事 の 時 間がくる」「食べたくない」など、どのように感じ る か に よ り、
胃腸の調子や
精神的な健康状態を知る目安となります。
・現れている症状が軽度の状態で、このままの生活を続けてもよいのか・ 他 の 診 療 科 を 受 診 し て、 さらに詳しい検査を受ける必要
があるのか

《作り方》

②睡眠について「ぐっすり眠れた」「寝つきが 悪 く、 夜 中 に 何 度 も 目 が 覚
め た 」 な ど、 朝 起 き た と き の爽快感や不快感 は、 こ こ ろや体の状態に影響を受けることがあります。

な ど に つ い て、 普 段 の 状 況 を踏まえた上での判断をしてもらうことができます。
より早期での病気の発見や、 早 い 段 階 で の 生 活 習 慣 の見直しなどにより病気の重症化 を 防 ぎ、 健 康 な 生 活 を 送 る
た め に、 ぜ ひ、 信 頼 で き る か
かりつけ医をもちましょう。
■問合せ先町保健センター☎（５６）７１４１

ブロッコリー
８０ｇ
スライスチーズ ６０ｇ
バター
大さじ１強
塩
小さじ2/3
こしょう
少々

５２０ｇ
大さじ４
３ ２ ０cc
１２尾
１２０ｇ

じゃがいも
小麦粉
牛乳
海老
しめじ

③便通について食 事 の 内 容 だ け で は な く、
運動量や病気の 症 状 が「 回数 」 や「 性 状 」に影響することがあります。

料》 ４人分ウイルスの病原性を弱めてつくった生ポリオワ
クチンには、ごくまれにですが、接種の後、手足などに麻痺（まひ）を起こす場合があることが知られています。（100 万人に約 1.4 人）
現在、ウイルスを不活化してつくった「不活化ワクチン」の開発が進められており、できるだけ早く、不活化ポリオワクチンへ切り替えられるよう取り組んでいますが、導入は早くても平成 24
年度の終わり頃の予定です。
ポリオは、日本では根絶を報告していますが、世界には今でも流行している地域があり、渡航者などを介して感染が広がる可能性があります。
ポリオワクチンを接種することが、ポリオを予防する唯一の方法です。そのため、不活化ポリオ
ワクチンの導入まで接種を待つことは、おすすめできません。
なお、生ポリオワクチンの接種を受けた後は、手洗いなどに気をつけましょう。
【厚生労働省ＨＰ】
http://www.mhlw.go.jp/bunya/kenko/polio/index.html

《材

必要です

簡単にできるホワイトソースがおいしさのポイン
トです。

ポリオの予防には
ポリオワクチンの接種がえびとじゃがいものグラタン

12
広報ひらお
平成23年11月号

No.605

保 護 者 の 皆 様 へ ～ 厚 生 労 働 省 ～広報ひらお平成23年11月号

13

公民館ではこの他にもサークル活動が数多く行われていま す。 こ の よ う な、 教 養 や 趣味に関する活動の場といった
こ と だ け で は な く、 地 域 の み
なさんの交流の場といった面
も あ り ま す の で、 お 気 軽 に お
立ち寄りください。
地域の方々の協力を得ながら、 よ り 多 く の み な さ ん に 公
民館を利用いただけるようこ
れからも頑張っていきたいと思います。
■ 問 合 せ 先 佐賀公民館☎（５８）０２１１

行

事

講 座

絵

《一般書》

11月…21日㈪、28日㈪、30日（月末整理日）
12月…5日㈪、12日㈪

休館日

絵

作

作

佐賀公民館
ル や 講 座 の 作 品 展 示、 ス テ ー
ジ 発 表、 ビ ン ゴ ゲ ー ム な ど が行 わ れ、 来 館 者 は 見 た り 参 加
し た り し て 楽 し み ま し た。 ま
た、 婦 人 会 な ど に よ る、 う どん、 お 抹 茶、 お 菓 子 や お 餅、
とれたて野菜などの販売も行
わ れ、 ど の 売 り 場 も 大 盛 況 でし た。 最 後 は も ち ま き で 締 め
く く り、 ６ ０ ０ 人 余 り の 参 加に よ る、 に ぎ や か な 一 日 と な
り ま し た。 開 催 に あ た り 多 くの方々のご協力とご支援をいただきましたことを感謝しています。
夏休みを中心に開催している、 子 ど も を 対 象 と し た 講 座に は、 多 く の 子 ど も た ち が 積
極 的 に 参 加 し て く れ ま し た。
講 座 の 一 つ「 き り 絵 教 室 」 で子 ど も た ち が 作 っ た 作 品 は、
公 民 館 ま つ り で も 展 示 さ れ、来館者に評判が良かったようです。 こ れ を 機 会にいろいろな体験をしてほしいと思います。

いしいつとむさんすうサウルス
ダグ・クシュマン
ビッケと赤目のバイキング
ルーネン・ヨンソン
あいうえおのきもち
ひろかわさえこ

すべて真夜中の恋人たち
川上 美映子 著
ルー＝ガルー２
京極 夏彦 著
境遇
湊 かなえ 著
００７白紙委任状
ジェフリー・ディーヴァー 著

絵

あやしい「おばさん」たちにさらわれた子どもたちが連れてこられたのは、伝説の生きものたちのすむ島だった。ウィッ
トあふれるストー
リーテリングが魅力のファンタジー
長編。

荒井良二

図書の一部を紹介します。

みーつけたっエヴァ・イボットソン 著（偕成社）

空の絵本

クラーケンの島

母乳育児ミルク育児の不安がなくなる本
渡辺 とよ子 監修《児童書》

新着図書の紹介

平生図書館 ☎（56）2310【開館時間】午前９時〜午後５時15分

ご自宅からインターネットを利用して予約・検索できます♪
http://www.library.town.hirao.lg.jp または 町公式ホームページからアクセス

図書館
だより

「地域に根付いた活動拠点として」10

平生町生涯学習推進マスコット「マナビット」

ふれあい交流会
公民館まつりもちつき大会
大星山で初日の出を迎えよ
1月
う・どんど焼き大人対象 きり絵教室・しめ縄づくり
きり絵教室・スケッチ大会
子ども・夏休み子ども映画会・し
対象
め縄づくり
６月
10 月
12 月

49

佐賀公民館は昭和 年に建てられてから現在に至るまで、 さ ま ざ ま な 芸 術 文 化 や 地
域づくりの拠点としての役割を 果 た し て き ま し た。 ま た、生 涯 学 習 の 推 進 の た め、 年 間を通じて子どもからお年寄りまで多くのみなさんに活用して い た だ け る、 行 事 や 学 習 講
座 を 実 施 し て い ま す。 そ の 中
から、いくつか紹介します。
６ 月 に 行 わ れ た「 ふ れ あ い
交 流 会 」 で は、 公 民 館 か ら の呼 び か け に よ り、 地 域 の 方 々が 佐 賀 小 学 校 で １、２ 年 の 児
童 と 交 流 を 行 い ま し た。 参 加
し た 方 々 は、 児 童 と 一 緒 に コ
マ や 竹 と ん ぼ、 お 手 玉 な ど の遊びに興じました。その後も、授業を参観したり一緒に給食を 食 べ た り し、 童 心 に 帰 っ て
楽しい時間を過ごしました。
月に行わ れ た「 公民館まつり」
で は、 こ こ
で活動して
いるサーク

佐賀公民館の主な行事と講座

No. 193平成23年11月号

広報ひらお

14

ライターの規制について
相談

使い捨てライターを購入したら、今までより使いづらくなっていて、ＰＳＣというマークが付いていました。これらはどういう意味があるのでしょうか？

アドバイス

ＰＳＣというマークのあるライターは、子どもが簡単に操作できない安全基準を満たしたライターという意味です。

◆◇ワンポイント◇◆ライターでの火遊びにより、子どもが火災を起こし死傷する事件が相次いだことを受けて、国はライターの安全基準について規制を設けました。平成23年９月27日以降は、子どもが簡単に操作できない「幼児対策（チャイルドレジスタンス）機能」などの安全基準を満たすＰＳＣマーク（右図）を表示したライター以外は販売できません。
しかし、基準を満たしたライターでも子どもの手の届かないとこ
ろに置き、また、火遊びの危険性なども大人がしっかりと教えておくことが大切です。
なお、不要なライターは、使い切るかガス抜きをして、各自治体のルールに従って正しく廃棄しましょう。（平生町では、ガレキに該当します。）

ご存じですか？ 犯罪被害給付制度とハートラインやまぐち

犯罪被害給付制度
故意の犯罪行為により不慮の死亡、重傷病または後遺障
害という重大な被害を受けたにもかかわらず、何らかの公的救済や加害者側からの損害賠償を受けられない被害者またはご遺族に対して、国が「犯罪被害者等給付金」を支給し、その精神的、経済的打撃の緩和を図ろうとするものです。
詳しくは、柳井警察署または山口県警察本部警察県民課
犯罪被害者支援室におたずねください。
山口被害者支援センター「ハートラインやまぐち」

被害者やご家族などの抱える問題や悩みが軽減されるよう電話・面接相談、裁判所・警察署などへの付添い支援など、関係機関・団体と連携しながら、幅広い被害者支援活動を展開している民間犯罪被害者支援団
体で、警察もこの活動を支援しています。

【電話相談】 ☎０８３（９７４）５１１５
月～金曜日 10：00～16：00 ※火曜日 19：00～21：00【面接相談 】 月～金曜日 10：00～16：00※相談無料、秘密厳守、匿名相談可【交通安全標語】

反 射 材

つ け て 輝 く

身 の 用 心（平成23年「交通安全年間スローガン」）

15

平成23年11月号

広報ひらお

休日や平日夜間の医療案内◇診療は、あくまで応急的診療であり、専門的な診療は受けられない場合があります。
■柳井地域休日夜間応急診療所

柳井市中央１丁目５番３号☎（２２）９００１（下記診療時間内）

柳井健康福祉センター相談日〔柳井市古開作／☎（２２）３６３１〕●Ｂ・Ｃ型肝炎抗体検査 《要予約（前日まで）》

12月14日㈬10：00〜10：30

12月14日㈬９：00〜10：00●骨髄バンク登録検査 《要予約（前日まで）》●ＨＩＶ抗体検査 《要予約（前日まで）》※当日検査結果がわかります
12月14日㈬14：00〜16：00、17：00〜19：00

11月25日㈮10：00〜15：00

12月20日㈫13：00〜14：00●思春期・ストレス相談 《要予約（前日まで）》●心の健康相談 《要予約（１週間前まで）》

山口県精神科
救急情報センター

こころの救急電話相談☎ 0836（58）4455（24時間対応）
内容： 精神病、うつ病など、こころの病気による混乱した言動・ひきこもり・自殺願望など
受付時間
毎日 午後７時〜11時

小児救急電話相談☎ #8000 または ☎083（921）2755（携帯電話も可）「まちの保健室」 山口県看護協会柳井支部

内容： 15歳未満の子どもの急患や疾病に関すること

場所： イズミゆめタウン柳井 ２階ベビー服売り場前
日時： 11月19日㈯ 午前10時〜12時
内容： 血圧測定、体重 ･ 体脂肪測定、健康相談、
乳児 ･ 育児相談など

月間火災・救急発生状況

月は11

労働時間適正化キ ャ ン ペ ー ン 期間です。

■問合せ先

厚生労働省山口労働局監督課☎０８３（９９５）０３７０〔ミュージックチャイムの曲名〕
６：00 もみじ

12：00

火

災

建物 山林 その他
管

内

平生町内

0

0

1

0

0

0

まちの 人口
9 月 30 日現在の住民基本台帳記載人口。
（ ）内は前月対比。

月間交通事故発生状況（9 月）資料：柳井警察署

発生件数 死者 傷者（人）
人身 物損（人）

救急
291

37

管

内

平生町内

世帯数
人 口
うち男
女

30 158

2

22

1

0

39

4

5,571 世帯（ － 12 ）
12,996 人 （ － 32 ）6,168 人 （ － 13 ）6,828 人 （ － 19 ）

今月の納税【11 月】 納期限 11 月 30 日
国民健康保険税
介護保険料
後期高齢者医療保険料

第5期
第5期
第5期

☆完納で育てよう明るい平生町☆
問合せ先・時間外、休日労働の削減
・長時間労働による健康障害の防止
・労働時間の的確な把握と割増賃金（残業代）の適
正な支払いなど、労使による主体的な取組を促進していくこととしています。
職場の労働時間に関する情報を受け付けています
ので、厚生労働省ホームページ内の「メール窓口」にお寄せください。
メール窓口【受付は 11 月 30 日㈬まで】
http://www.mhlw.go.jp/bunya/roudoukijun/
mail_madoguchi.html（9 月）資料：柳井地区広域消防組合◎便利な口座振替も利用できます◎
税務課【町税】☎（５６）７１１４

健康福祉課【介護保険料】☎（５６）７１１５

町民課【後期高齢者医療保険料】☎（５６）７１１３

平生町の歌

17：00

夕やけこやけお知らせす。
● 対 象 者 旧ソ連邦またはモンゴル国の地域における戦後強制抑 留 者 で、 平 成 年 ６ 月 日 に
日本国籍を有するご存命の人
平成 年３月日㈯●請求受付期限※対象者でまだ請求されていな
い 人 は お 急 ぎ く だ さ い。 ま た、
請求書をお持ちでない人は至急ご連絡ください。
問 平和祈念事業特別基金 事□
業部特別給付金認定担当☎０５７０（０５９）２０４

試験・募集① 郷 土 芸 能（ 民 話 に 基 づ い た 創
います。
作劇含む）／ 分以内● 開 催 日 平成 年５月 日㈰②邦楽／ 分以内● 会 場 山口市阿知須きらら浜組程度● 内 容 ①式典行事（お手植え、●募集組数
お 手 播 き な ど の 記 念 式 典、 ア ト
月 日㈯
●応募締切
※ 応 募 方 法 な ど、 詳 し く は お 問
ラ ク シ ョ ン ） ② 植 樹 行 事（ 記 念
い合わせください。
植 樹 ） ③ 関 連 イ ベ ン ト（ 展 示、物販、飲食など）参加
問□
申サ ザ ン セ ト 音 楽 祭 実 行 委 員□
会事務局（サンビームやない内）● 募 集 人 数 約 ６ ５ ０ ０ 人（ 応
募者多数の場合は抽選）☎（２２）０１１１● 応 募 資 格 県内に在住などされ て い る 個 人 ま た は 家 族・ グ ル
放送大学４月生募集
ープなどの団体※ 満 歳 未 満 の 人 は、 成 人 の 同
放送大学では平成 年度第１
伴が必要です。
学 期（ ４ 月 入 学 ） の 学 生 を 募 集※ 満 ６ 歳 未 満 の 人 は、 保 護 者 同中です。
伴でも応募いただけません。
放送大学はテレビなどの放送（ 月からＢＳ放送開始）を通し● 参 加 料 無料て学ぶ通信制の大学です。
● 応 募 締 切 平成 年１月 日
心 理 学・ 福 祉・ 経 済・ 歴 史・㈮
※ 応 募 方 法 な ど、 詳 し く は ホ ー
文 学・ 自 然 科 学 な ど、 幅 広 い 分
ムページをご覧ください。
野を学べます。
働きながら学んで大学を卒業
http://63syokuju.pref.yamaguchi.
したい、学びを楽しみたいなど、
lg.jp/syokuju/index.html
さ ま ざ ま な 目 的 で 幅 広 い 世 代、
問□
申第 回 全 国 植 樹 祭 山 口 県 実□
職業の人が学んでいます。
行 委 員 会 事 務 局（ 県 農 林 水 産 部●出願期間
月 日㈫～平成全国植樹祭推進室内）☎０８３（９３３）４９９０
年２月 日㈬日㈰●入学説明会

平成 年２月 日㈰ 午後１時 分 ～（ 場 所 ： 光 市 民 ホ ー ル
内島田公民館［光市］）※ そ の 他 の 日 時・ 場 所 に お い ても、 個 別 相 談 会 お よ び 入 学 説 明会 が 開 催 さ れ ま す。 ま た、 無 料

資 料 請 求 も で き ま す の で、 詳 し

くはお問い合わせください。

☎０８３（９２８）２５０１

広報ひらおでは、広告掲載事業による有料広告を掲載しています。

母子寡婦福祉資金貸付
制度をご利用ください※申込期限は貸付資金の種類や第 回全国植樹祭
式典参加者募集

周年回サザンセト音楽祭

平成 年１月
分開演

24

26

15

問放送大学山口学習センター□＜ 以下は広告欄です ＞

24

県 で は、 母 子 家 庭 お よ び 寡 婦の人が扶養しているお子さんの入学や就職などに必要な経費や
修 学 資 金 に 対 し て、 貸 付 を 行 っています。
な お、 事 前 に 貸 付 申 請 者 や 保
証人などの面談が必要です。
● 主 な 貸 付 資 金 就学支度資金・
修 学 資 金・ 修 業 資 金 特 別（ 自 動車 運 転 免 許 取 得 費 用［ 就 職 希 望の 高 校 ３ 年 生 に 限 る ］）・ 就 職 支度資金（母子家庭のみ）など
費用の支払い時期により異なり
ま す。 詳 し く は、 お 問 い 合 わ せ
ください。

午後０時

●日時

郷土芸能の部・邦楽の部」

記 念「 第◇サンビームやない開館

サザンセト音楽祭
出演者募集

24

15

11 12

11

５

18

● 場 所 サンビームやない●募集内容／出演・演奏時間

10

29

24

22

全 国 植 樹 祭 は、 豊 か な 国 土 の基盤である森林や緑に対する国民 的 理 解 を 深 め る た め、 毎 年 春に天皇皇后両陛下ご臨席のもとに行われる国土緑化推進運動の中 心 的 行 事 で す。 県 で は、 年ぶりに山口県で開催される第回 全 国 植 樹 祭 に、 幅 広 い 世 代 から多くの方々にご参加いただけ
る よ う、 式 典 参 加 者 を 公 募 し て

10

30

27

13

25

29

63

24

24

問柳井健康福祉センター□☎（２２）３７７７
問町役場健康福祉課□☎（５６）７１１５

戦後強制抑留者の皆様へ
シベリア戦後強制抑留者に対する特別給付金を支給していま

23

30

24

16

56
63

63

31

(独)

16
広報ひらお
平成23年11月号

広告掲載業者を募集します●持参品・認印（失効・再交付の場合）
・住民票（※本籍地記載）
・写真２枚（４・５㎝×３・５㎝）
・ 免 許 証（ ※ 更 新 中 免 許 証 を 使用される人は免許証のコピー）
・ 運 転 免 許 証 の コ ピ ー（ ※ 再 交
付の場合）
・メガネなど（近視の人）
・筆記用具

町では、広報紙やホームページなどの町保有の資産を「広告媒体」として民間企業などに有料で提供する、広告掲載事業を実施しています。
平成 24 年度における対象広告媒体ならびに募集対象は、次のとおりです。
●広告媒体「広報ひらお」「平生町公式ホームページ」●募集方法
11 月 30 日㈬ 午後５時までに、申込書を町役場総合政策課窓口に提出【郵送可・必着】してください。
●選定方法
希望掲載料による審査（申込みには最低価格を設定しています。）●募集対象
広告掲載を取り扱う業者※詳細については平生町公式ホームページをご覧いただくか、町役場総合政策課までお問い合わせください。
■問合せ先 町役場総合政策課 ☎（５６）７１２０※ 各コピーは顔が確認できるもの● 受 講 料（郵送料含む）
小型・更新：７９００円
失効：１６５００円
問㈶ 日 本 船 舶 職 員 養 成 協 会 中 国□支部☎０８２（２５４）３４１７

安全講習会◇ 床上操作式クレーン運転技能講

相談

多重債務無料法律相談会

山 口 県、 山 口 県 弁 護 士 会、 山
口県司法書士会などの共催で多重債務者向けの無料法律相談会を開催します。
月 日㈰●日時【弁護士相談】
午前 時〜午後０時 分【司法書士相談】
午後１時 分〜４時
柳井市文化福祉会館
人（要予約）

30

法律専門家による多重債務の相談（１人 分）● 定 員 先着
●相談内容

●場所

27

講座・講習

30

12

小型船舶操縦免許
更新講習
月３日㈯ 受付：午●日時
後 ５ 時 分 〜（ 事 前 の 申 込 は 不要です）講習開始：午後６時〜
中央公民館
●場所
習

支部

問□
申㈳ 山 口 県 労 働 基 準 協 会 下 松□

０８３３（４１）３５１０●申込受付期間

月 日㈮まで問□
申柳井市消費生活センター□☎（２２）２１２５

午前

時～午後

多重債務無料電話相談会
●日時
月３日㈯

●相談受付電話番号

４時☎０１２０（００３）８２１●相談内容

多 重 債 務 で お 困 り の 人 に、 債
務整理手続や司法書士事務所の紹 介 な ど、 問 題 解 決 に 向 け て ア
ドバイスをします。
問山 口 県 青 年 司 法 書 士 協 議 会□
相談会担当：末冨☎０８３７（５２）２２０５＜ 以下は広告欄です ＞

10

11

30

10

●日程（場所）・ 学科
月７日㈬、８日㈭（ホテル松原屋）・ 実技
月 日 ㈯、 日 ㈰、日 ㈯ の 内 １ 日（ ㈱ 日 立 製 作 所
笠戸事業所内［下松市］）
月 日㈮
●申込期限
◇ アーク溶接等の業務に係る特別教育●日程（場所）・ 学 科、 実 技
月 日 ㈯、日㈰（東部高等産業技術学校）

・ 学科
月 日㈫、 日㈬（ホテル松原屋）
月９日㈮●申込期限●日程（場所）月 日㈮●申込期限◇ 職長・安全衛生責任者教育・ 学科
月 日㈪、 日㈫（周南地域地場産業振興センター）●日程（場所）等作業主任者技能講習

月 日㈮
●申込期限
◇ 特定化学物質及び四アルキル鉛

11

30

11

10

20

21

10

25

25

25

25

10

11

12

11

19

11

20

12

11

12

12

12

12

12

17

☎

広報ひらお
平成23年11月号

17平成23年11月号

広報ひらお

18

《11月16日〜12月15日》

11
16
(水)

17
(木)

18
(金)

19
(土)

20
(日)

月

12
1

マロニエ会 (9:30 ／保健センター )こころの健康相談・いこいの場（13:30 ／保健センター）(木)2３歳児健診 (13:30 ／保健センター )(金)3

朗読ボランティアつゆくさの会 (10:00 ／平生図書館）
もの忘れ相談 (13:30 ／ふれあいまちづくりセンター〈あいあむ〉)(土)

体育館開放日 ( 午前中 )古文書輪読会 (9:45 ／平生図書館 )(日)

第 25 回宇佐木ふれあい祭り(10:00 ／宇佐木コミュニティセンター )

(月)

4

6
(火)

(月)

7

22

(水)

(火)

8

23
(水)

(木)

勤労感謝の日

(木)

25
(金)

26
(土)

27
(日)

28
(月)

体育館開放日 ( 午前中 )三世代交流もちつき大会 (9:00 ／大野公民館 )

5

21

24

月

育児学級 (10:00 ／保健センター )マロニエ会 (9:30 ／保健センター )にこにこ広場 (10:00 ／保健センター )9

乳がん検診 (13:00 ／保健センター )

(金)

10

乳がん検診 (13:00 ／保健センター )(土)

体育館開放日 ( 午前中 )乳がん検診 (13:00 ／保健センター )体育館開放日 ( 午前中 )三世代交流しめ縄づくり(9:00 ／中央公民館・大野公民館 )

11
(日)

12

第 27 回大野公民館まつり (9:30 ／大野公民館 )(月)

人権行政相談 (10:00 ／中央公民館、13:00 佐賀公民館 )13

保健センター開放日 (9:30)

(火)

29

14

(火)

(水)

30

15

(水)

(木)

年度）のものです。

「ゆたかなまちをつくります」※学校名・学年は受賞時（平成ポスター・標語

標語最優秀作品

手をとりあいみんなでつくろう

ゆたかな平生

平生中学校３年 新原 瞳

ポスター最優秀作品

平生中学校３年 高岡 雪乃

23

おひざにだっこの会 (10:30 ／平生図書館 )親しみトーク【町長と語る日】(18:00 ／町役場町長室 )※予定表ですので、日時・場所の変更がある場合もあります。

平生町民憲章

わたくしたち 平生町民は、ふるさとの美しい自然と歴史をうけつぎ、明るく住みよいまちづくりを目指して、次のことに努めます。
わたくしたち 平生町民は
1 自然を大切にし 環境をととのえ 美しいまちをつくります
1 スポーツに親しみ きまりを守り 健やかなまちをつくります
1 思いやりと 感謝の心をもち 温かいまちをつくります
1 勤労をとうとび 活力にみちた 豊かなまちをつくります
1 文化を創造し 若い力を育て 伸びゆくまちをつくります「広報ひらお」は、環境に配慮した再生紙を使用しています。

▲▲「ゆたかなまちをつくります」啓発ポスター・標語へ、多数ご応募いただきありがとうございました。
入賞作品は町民憲章具現化の啓発に活用させていただきます。