イベント情報

福島に住む人々のルーツを辿る演劇集団

202４年８月

劇団 120EN

福島市立荒井小学校１５０周年記念事業 小学校卒業生・在校生も出演

小学校現存の青い目の人形を題材にした演劇 『友情人形』-広報・取材のお願い９月１６日 試演会（一般向け）／２６日記念公演（小学生・地域の方対象）
拝啓 時下ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。２０１１年の公演本番中に東日本大震災に被災したことをきっかけに、翌月４月に福島大学演劇研究会有志で立ち上げました「劇団120◯EN（ひゃくにじゅうえん）」は、「福島に住む人々のルーツを辿る演劇集団」として、福島市に伝わる民話や歴史を基にしたオリジナル作品を上演してまいりました。
さて、次回公演として福島市立荒井小学校の創立１５０周年を記念し、学校に現存する友情人形「メリー」を題材にした創作劇を上演いたします。友情人形は、戦前に日米親善のために米国から日本中の子どもたちに贈られたもので、戦時中に敵性人形としてその多くが破壊されました。荒
井小学校に残る人形は、当時の学校教師が守り抜いたものです。出演は同校出身の加藤亜美ほ
か劇団 120◯EN の団員に加えて、荒井小学校の児童も７名出演いたします。
９月２６日の記念事業としての上演に先立ち、一般の皆さまにもご覧いただける試演会を９月１６日に行います。ぜひ、多くの皆さまにご観劇いただき、ご意見・ご感想を頂戴し、記念行事に向けてブラッシュアップを図りたいと考えております。つきましては、ご多忙の折恐縮ではございますが、私たちの趣旨にご賛同いただき、本事業の広報にご協力賜りますようお願い申し上げます。
敬具
公演概要
福島市立荒井小学校創立１５０周年記念公演 ／ 劇団 120○EN 第４２回公演『友情人形』（ゆうじょうにんぎょう） 脚本 清野和也／演出 浜野あさひ■日 時：試演会＝９月１６日（月祝）１４：００～（一般対象・２００名限定）
記念行事＝９月２６日（木）１０：１５～（荒井小学校児童・荒井地区住民対象）■会 場：福島市立荒井小学校 体育館 （福島市荒井北３丁目７−４）■試演会入場料＝無料 ※座席数に限りがありますのでご予約をおすすめします
劇団 120〇EN ホームページからご予約いただけます（https://120en.com/）【お問い合わせ先】 劇団１２０〇ＥＮ 代表／『友情人形』 制作清野和也

TEL 080-1849-4401 ＭＡＩＬ：info@120en.com

◆物語
１９４４年、荒井村国民学校（現在の荒井小学校）の新任教師・宍倉イネは、学校にあったアメリカ製の人形を「敵性人形」として処分するよう命じられます。この人形は、戦争が始まる前にアメリカから日本中の子どもたちに贈られたものでした。
イネ先生には、子どもの頃にその人形「メリー」と遊んだ思い出があります。「メリー」を壊すように言われたイネ先生は、戦時下の厳しい現実の中で思い悩み…。
■出演：加藤亜美（福島市立荒井小学校卒業生）／押切ミチル／奈良夏妃／本田真也／佐藤陽
荒井小学校児童有志■スタッフ 作 清野和也／演出 浜野あさひ／舞台監督・助演出 佐川翔／
舞台美術 増田屋祐介／音響 浜野あさひ／照明 清野和也／衣装・メイク 加藤亜美／
ケーススタディ 松田詩歩／宣伝美術 相樂歩音／制作 清野和也

◎友情人形：1927 年にアメリカ合衆国から日本に、親善を目的として贈られた人形。アメリカ人のシドニー・ギューリック博士が発案し、日本の受け入れには渋沢栄一が中心となった。おもに日本全国の幼稚園や小学校などに配られ歓迎された。しかし、太平洋戦争が始まると敵国の人形として多くが処分されたが、様々な理由で処分を免れた人形が今でも全国に数百体残されている。
◆企画意図
福島市西地区にある荒井小学校と私たち劇団 120◯EN のつながりは、2016 年から毎年上演している「西地区ふるさとの歴史再発見事業」に始まります。この事業では福島市民家園内の旧廣瀬座（昨年からは旧馬場家）にて、西地区の歴史や民話を題材にした創作劇を上演し、好評を得てきました。また、地元の西信中学校の中学生も毎年エキストラとして参加しています。
友情人形「メリー」に関する作品も、この事業の一環として提案されてきたもので、荒井小学校の創立 150 周年を記念する事業として、PTA の皆さまを中心に改めて上演のご相談をいただきました。
終戦から 79 年が経過し、戦争の記憶が薄れゆく中で、世界情勢が不安定な今だからこそ、「友情と平和の象徴」である友情人形を題材にした作品を上演する意義があると考えています。この作品を通じて、実際に人形が残る荒井小学校の子どもたちにその歴史を伝え、同校の児童にも観てもらうことに大きな意味があると感じています。
また戦争の歴史を伝えるという面だけではなく、生きづらさを抱えた現代に生きるすべての人々に向けたメッセージを込めた作品としたいと考えています。

この街でしか観ることの出来ない作品を探し続ける◇劇団概要
劇団 120◯EN（げきだんひゃくにじゅうえん）は、福島県福島市で活動する劇団です。
「福島に住む人々のルーツを辿る演劇集団」として、福島市に伝わる民話や歴史を下敷きとした福島だからこそ観ることの出来る創作劇を探し、定期的に上演しています。
2011 年 3 月 11 日、公演本番中に東日本大震災に被災した福島大学演劇研究会のメンバーを中心に、翌月 4 月に旗揚げ。2013 年より、「福島のルーツ」となる歴史や民話を基にした創作劇を上演しています。

◎福島市にまつわる物語を上演します
120〇EN が上演している作品は、福島市にまつわる物語。作品ごとに、「福島のルーツ」となる歴史や、史跡、民話を元に、オリジナル作品を創作、上演しています。

◎この街だからこそ観る意味のある作品を探します
福島の街だからこそ出来る演劇、観る意味のある演劇を創りたいと活動を続けてきています。劇場を出た後に見える、福島の風景。山々や空、川、そして風…。舞台の上の物語が、そのまま外の世界にも繋がっていく。そんな作品を探し続けています。

◎劇場から飛び出して演劇を届けます
公演場所は、劇場にこだわらず神社の神楽殿や古民家、縄文遺跡（じょーもぴあ宮畑）まで様々な場所で積極的に公演を行い、福島の素敵な建物や場所を、若い人々に知って頂くきっかけづくりを行っています。

■これまでの歩み
2011 年 4 月の旗揚げ後、創作劇を毎月公演。2013 年より福島市の歴史、史跡、伝承を基にした創作劇を上演。
2016 年から改修工事前の 2022 年まで福島市の「西地区ふるさとの歴史再発見事業」として、国指定重要文化財の旧廣瀬座にて毎年秋に上演を重ねる。廣瀬座のある西地区を題材にした創作劇には、地元の中高生も出演。子どもから年配の方々まで幅広い層から好評を得る。2017 年、湯野小学校にて全校生徒対象に地域の伝承を基にした『手とつなぐ』を上演。
同年、福島市政 110 周年記念行事のアトラクションでは、詩人・和合亮一さんのプロデュースの元、詩の群読に劇団員が出演、代表の清野が演出。
2018 年 3 月、福島市の公共ホール・福島市公会堂の最後の催し物として『主演：福島市公会堂 会場：福島市公会堂-2018.03.31-』を上演。休館までをリアルタイムに上演。同年、劇作家協会東北支部コンクール実行委員会主催の東北劇の陣において５賞受賞。2019 年、
神奈川かもめ「短編演劇」フェスティバルに全国選抜団体として出場、那須大洋が石役の演技で審査委員長特別賞「渡辺えり賞」を受賞。7 月には縄文遺跡を公園にしたじょーもぴあ
宮畑を会場にした、移動型野外劇『縄文悶々土偶恋慕』を上演。
2020 年、新型コロナウィルス感染拡大防止対策を取りながら「役者もソーシャルディスタンス・マスク着用の短編演劇」を 7 月に上演。以降、「仕事終わり、学校終わりの短編演劇」の隔月上演や、「子どもたちとあなたに贈る福島の民話劇」など細心の注意を払いながら福島市内での文化活動を継続。2022 年、新たな取り組みとして体感型演劇・イマーシブシアター『花ノ寫眞館』を福島市写真美術館にて上演。2023 年、まちなかで演劇とお酒を楽しむ一夜『ヴェルモット・フラワーズ』を立ち呑みバーの店舗をそのまま舞台に上演。

■これまでの公演題材
佐藤太郎右衛門（江戸時代・佐原地区の義民）、高野広八（飯野町・幕末の芸人）、一盃森の長次郎（福島市民話）、安寿と厨子王（福島市民話）、思いの滝の伝説（福島市土湯に残る伝説）、兎と亀（福島市羽根山に残る民話）、庭坂事件、大野九郎兵衛（元赤穂藩家老・福島李平にて切腹の説有）、三島通庸（元福島県県令）、荒川をめぐる両岸の争い、姥ヶ梅（史跡）、松齢橋（福島市歴史的建造物）、木村吉清（福島城主）、福島市公会堂 等多数■これまでの福島市内での劇場以外の公演会場
・歴史的建造物… 旧廣瀬座、福島護国神社神楽殿、御倉邸、福島市写真美術館 等

・公演ゆかりの場 … じょーもぴあ宮畑、阿武隈川隈畔船着場・長楽寺 等
・個人商店等…

tachinomiya kakato、Black comet club（バー）、市内介護施設 等