人とまち 「きずな」でつなぐ

元気な平生

主な内容
■高額医療・高額介護合算療養制度（Ｐ２）■平成24年経済センサス活動調査（Ｐ３）■第四次平生町総合計画概要⑧（Ｐ５）■町長室の窓（Ｐ７）■まちの話題（Ｐ８〜13）■情報伝言板（Ｐ18〜19）

トップアスリートがやってきた！

No.1196

平成23年（2011）

12月号

11月11日、平生小学校を会場として行われた（公財）
日本陸上競技連盟主催の「キッズアスリート・プロジェクト 夢のキャラバン隊」に、平生小と佐賀小の児童約630人が参加しました。
陸上競技の魅力を子どもたちにと、４人の陸上選手よるデモ
ンストレーションとレッスンが行われ、目の前で披露される世界レベルのスピードとパワーは児童たちに驚きと感動を与えてくれました。（写真：高瀬慧選手）◇発行：平生町役場 〒 742-1195 山口県熊毛郡平生町大字平生町 210 番地の 1 ☎ 0820（56）7111< 総務課 >平成23年12月号

広報ひらお

2

高 額 医 療 ・ 高 額介護合算療養費制度
高額医療・高額介護合算療養費制度とは世帯内の同一の医療保険加入者について、毎年８月から
翌年の７月末までの１年間に支払った医療保険と介護保険の自己負担額を合計し、定められた負担限度額を超えた場合に、その超えた金額を申請により支給する制度です。
所得区分ごとの負担限度額は下表のとおりです。

●医療保険または介護保険の自己負担額のどちらかが０円の場合は、支給対象となりません。
●自己負担限度額を超える額が 500 円を超えない場合は、支給対象となりません。

国保（70 ～ 74 歳）＋介護
または、後期高齢者医療＋介護

国保（70 歳未満を含む）＋介護

６７万円

１２６万円

５６万円

６７万円

現役並み所得者
および上位所得者
一般※１※２●自己負担額は、支給を受けた高額療養費、高額介護サービス費を除いた額となります。

自己負担限度額

所得区分

住民税
非課税世帯

ご注意ください！

区分Ⅱ

※１

３１万円

区分Ⅰ

※２

１９万円

３４万円

区分Ⅱ：同じ世帯の全員が住民税非課税で区分Ⅰに該当しない人
区分Ⅰ：同じ世帯の全員が住民税非課税で世帯全員の所得が０円（年金の所得は控除額を 80 万円として計算）の人

申請手続きについて町国民健康保険および後期高齢者医療制度の支給の対象となる被保険者の人には、12 月末から順次お知らせします。お知らせが届いた場合は、町役場町民課で申請してください。

●他の健康保険に加入している人は、町役場健康福祉課で介護保険の自己負担証明書の交付を受け、加入している医療保険にその証明書を添えて、申請をしてください。

●平成 23 年８月以降に転入した人は、

平成 23 年７月 31 日時点に住民票のある市区町にお問い合わせください。

●平成 22 年８月から平成 23 年７月末までの間に、・平生町に転入した人
・平生町から転出した人・加入する健康保険を変わられた人 などは、申請手続きのお知らせができない場合があります。上記の支給要件を参考に支給対象者であるかご確認いただき、具体的な手続きやご不明な点については、お問い合わせください。

医療費節約にご協力ください
本町国民健康保険（国保）の医療費は毎年増え続け、ここ近年の急増ぶりは国保財政を大きく脅かしています。医療費の増加は、保険税の引き上げにもつながりますので、被保険者一人ひとりが次のことに心がけ、医療費の抑制にご協力ください。

■問合せ先［国民健康保険・後期高齢者医療制度について］

町役場町民課☎（５６）７１１３［介護保険について］

町役場健康福祉課☎（５６）７１１５［後期高齢者医療制度について］

山口県後期高齢者医療広域連合事務局医療給付係☎０８３（９２１）７１１３●かかりつけ医をもち、同種の疾病で複数の医療機関における、重複受診は避けましょう。
●病気の早期発見・予防のため、特定健診をはじめとした健康診断を定期的に受けましょう。
●運動、休養、栄養バランスに心がけ、生活習慣病を予防しましょう。

3

平成23年12月号

広報ひらお

平成 24 年経済センサス
活動調査が実施されます

平成 2 4 年 １ 月 1 0 日 ㈫調査開始

平成 24 年経済センサス活動調査は、我が国の全産業分野における事業所および企業の経済活動の状況を全国的および地域別に明らかにするための重要な統計調査です。

全国すべての事業所および企業を対象に実施しますので、調査票の記入および提出をお願いします。
調査対象・調査期日
全国すべての事業所・企業を対象に、平成 24 年２月１日現在
で実施します。
調査項目
経営組織、事業所の開設時期、従業者数、事業所の主な事業内
容、売上および費用の金額などです。
調査方法（１）調査員による調査（支社などのない事業所・企業、平成 21 年以降新設された事業所）① １月 10 日㈫から調査員が各事業所および企業へ調査票を配布します。
② 配布された調査票に、平成 24 年２月１日現在の状況を記入してください。
③ 調査員が回収に伺いますので、調査票を渡してください。
（２）国および県による調査（支社などがある事業所・企業、一定規模以上の製造業の事業所・企業など）
民間事業者を通じて郵送で調査します。
報告の義務・秘密の保護「統計法」（平成19年法律第53号）という法律に基づいた基幹統計調査として実施します。同法では、基幹統計調査を受ける人には報告の義務を、また、調査を行う国、地方公共団体、調査員などの調査関係者に対しては、調査内容を他に漏らしたり、調査票を統計作成以外の目的に使用することを禁じ、これに反した場合の罰則を定めています。
調査結果
調査の結果は、国内総生産（GDP）、県民所得などの推計や地域の産業振興、行政施策のための基礎資料に利用されます。
経済センサスに関する情報
総務省ホームページ（経済センサス総合ガイド）
http://www.stat.go.jp/data/e-census/guide/index.htm

問合せ先■平成24年経済センサス活動調査

コールセンター☎０１２０( ４４) １０３４（無料）【０５０から始まる IP 電話などフリーダイヤルに接続できない場合】☎０３（６８３０）００３４（有料）受付時間：午前９時～午後９時（土・日・祝日も利用できます）■町役場総合政策課☎（５６）７１２０

すべての家畜について管理状況の報告が必要です
昨年の宮崎県における口蹄疫や全国各地で発生した高病 原 性 鳥 イ ン フ ル エ ン ザ を 踏 ま え て︑ 今 年︑ 家 畜 伝 染 病
予 防 法 が 改 正 さ れ︑ 家 畜 を １ 頭︵ 羽 ︶ 以 上 飼 育 し て い る
人 は︑ 毎 年 １ 回︑ 山 口 県 知 事 へ 飼 養 頭 羽 数 お よ び 飼 養 衛
生管理状況を報告することが義務付けられました︒

口座振替をご利用いただくためには、口座番号などを記入した申込用紙を、口座を開設している金融機関の窓口にご提出いただく必要があります。

※口座振替は全国の銀行、信用・労働金庫、信用組合でご利用できますが、一部の金融機関では取り扱ってい※申込書が提出された時期により振替処理ができなかっませんので、事前に山口労働局にご確認ください。

た場合には納付書による処理となり、振替開始日が次回以降納付分となりますので、ご了承ください。

・金融機関などの窓口に納付の度に出向くことなく、労働保険料などの納付ができます。
・口座振替の手続きを一度行えば、翌年度（納期）以降も継続して口座振替により納付できます。
・手数料はかかりません。
・納付期限を気にすることなく、自動的に労働保険料などの納付が行えます。（ただし、残高不足により振替不納となることのないようご注意ください。）●報告方法
規定の報告書を提出してください。
報告書様式は町役場経済課に備え付 け て い ま す。 ま た、 農 林 水 産 省－●報告対象者
次の対象家畜を飼育している人 ペ(ットとして飼われている人も報告義口座振替の申込手続

口座振替のメリット

家畜伝染病予防法の改正ＨＰ（ http://
www.maff.go.jp/j/syouan/douei/）
eisei/e_koutei/kaisei_kadenhou/
からもダウンロードできます。

年３月９日㈮下松労働基準監督署 ☎０８３３（４１）１７８０

問合せ先
山口労働局 ☎０８３（９９５）０３６６

●提出期限

平成

15

務があります。 )●対象家畜
牛、水牛、馬、鹿、羊、山羊、豚（ミニ豚、イノブタ含む）、イノシシ、鶏（チャ ボ、 烏 骨 鶏 な ど 含 む ）、
う ず ら、 あ ひ る（ ア イ ガモ含む）、きじ、だちょう、
ほろほろ鳥、七面鳥【提出期限にご注意ください】
家畜伝染病予防法の改正ＨＰでは 牛 な ど を ４ 月 日、 鶏 な ど を ６
月 日 と な っ て い ま す が、 山 口 県
は提出期限を繰り上げています。

24

●提出場所
町役場経済課15■問合せ先
山口県東部家畜保健衛生所☎（２２）２４１６
町役場経済課農林振興班☎（５６）７１１７

労働保険料などの納付に口座振替納付をご利用ください！
事業主の
皆様へ

●報告内容
家 畜 の 種 類・ 頭 羽 数、 飼 養 衛 生 管
理基準の遵守状況など
な お、 小 規 模 飼 育 者（ ※ ） に つ いて は 家 畜 の 種 類・ 頭 羽 数 の み の 報 告で結構です。
※ 小 規 模 飼 養 者 ： 牛・ 水 牛・ 馬 は１ 頭、 鹿・ 羊・ 山 羊・ 豚・ い の し
し は ６ 頭 未 満、 鶏・ あ ひ る・ う ず
ら・ き じ・ ほ ろ ほ ろ 鳥・ 七 面 鳥 は
１ ０ ０ 羽 未 満、 だ ち ょ う は 羽 未満を飼育している者

10

これまで、労働保険料（労災保険・雇用保険）および一般拠出金は、金融機関や労働局などの窓口で納付していただいていましたが、納付いただく事業主の皆様の利便性を高めるため、口座振替により労働保険料などが納付できるようになりました。

4
広報ひらお

平成23年12月号

5

平成23年12月号

広報ひらお

まちづくりの羅針盤
第四次平生町総合計画の「なかみ」⑧

第四次平生町総合計画で掲げているさま
ざまな政策を、少しずつ紹介します。

健康に暮らせるまちづくり

政策の内容

健康づくりに向けた推進体制の整備、食育の推進などに取り組み、心身の良好さを維持できる健
康なまちづくりを進めます。特に、がんや生活習慣病、介護が必要となる疾病の予防対策を充実させ、「健康寿命（※）」を延ばす取組みを進めます。
※ 健康寿命 … 日常的に介護を必要としないで、自立して生活できる生存期間のこと。

政策の背景■医療費や介護サービス利用者の急増
高 齢 化 の 進 行 に よ り、 高齢者を中心とする医療費や介護サービス利用者が急激に 増 え て い る こ と か ら、 病
気や介護が必要な状態にならないための健康づくり（介護予防）が必要です。

■生活習慣病の増加
豊かな食生活や、生活の利便性が向上した
ことによる運動不足などにより、生活習慣病を発症する人が増えています。
平 成 22 年 に 亡 く な ら れ た 方 の う ち、 約
55.6％が、がんや心疾患、脳血管疾患などの生活習慣病で亡くなられていることから、食生活の改善や適度な運動を行うなど、生活習慣の改善が必要です。

■ストレスの増加に伴うこころの不調の増加
職場や家庭で過剰なス
ト レ ス を た め る こ と で、こころに変調をきたすことも増えており、身近な場所でこころの健康について、相談できる体制をつくる必要があります。

主な施策（取組み）
健 康づくりの支援

疾病予防対策の充 実①健康づくり推進体制の整備②生涯を通じた食育の推進③こころの健康づくりの推進④健康情報の提供①がん予防対策の推進②生活習慣病予防対策の推進③介護予防対策の推進④感染症予防対策の推進

▼

▼

▼

▼

▼

▼

▼

▼

▼

▼

▼

▼

▼

がん検診 連
具体的には
絡調整会議 自主サークル活動の支援 予防接種 新型イ
ンフルエンザ対策行動計画の
実践 など

▼

▼

新 健康増進計画策定・実践 健
具体的には
康づくり活動推進のリーダー育成 新 食育推進
計画策定・実践 こころの健康相談 いこいの場 電話相談 訪問指導 特定保健指導 健康
相談 健康教育 など

住 民 の みなさんにお願い①がん治療には早期発見が重要です。各種がん検診（※）の積極的な受診をお願いします。
※町保健センターでは、乳がん検診（40 歳以上対象）、子宮がん検診（20 歳以上対象）の申込みを平成
24 年２月 29 日まで受け付けています。詳しくは、下記問合せ先まで。
②町保健センターでは、健康に関するさまざまな教室を開催しています。筋力の維持向上や食生活改善など、健康に関するお悩みをお持ちの人は、下記問合せ先までお気軽にご相談ください。また、町保健センター個室での相談も可能ですので、事前にご連絡ください。
③町では、妊娠届を出された人に「母子健康手帳」と一緒に「定期予防接種の予診票綴（※）」をお渡ししています。保護者のみなさんは、お子さんの健康を守るため予防接種について理解を深め、適切な判断の上で予防接種を受けるようにしましょう。
※公費負担（無料）で受けられる定期および任意予防接種を掲載しています。
【問合せ先】町保健センター☎（５６）７１４１

人 と ま ち 「 き ず な」で つ な ぐ

次号では…
■基本政策
「活力ある産業を育むまちづくり」
をご紹介します。
■問合せ先
町役場総合政策課☎（５６）７１２０

元気な平生

をめざして

あ る 晴 れ た 日、 久 し ぶりに会った孫たちと近くの 公 園 に 出 か け ま し た。
プ ニ ュ プ ニ ュ と し た、 やわらかくて小さな手に心地よさを感じていました。 し か し、 突 然 つ な いだ 手 を ほ ど き、 ３ 歳 間 近の兄が一面に咲き誇るリ
ナリア畑に走りよったのです。そして、お花を握ったところで「だめだよ！」と彼は制止されました。
花を摘むことが出来な
か っ た 彼 は、 生 後 ６ カ 月の妹にあげたいと言って、 涙 を ポ ロ ポ ロ こ ぼ しな が ら 泣 き 始 め ま し た。
妹への思いを断たれたことで公園中に響きわたるような泣き声は治まることを知らないようにさえ見えました。
公園のお花は勝手に摘んではいけない事などを優しく伝えながら花の販
売 所 に 行 き、 彼 の 希 望 する「 赤 い 色 の ゼ ラ ニ ュ ー☎（５６）６０８３

町教育委員会社会教育課■申込み・問合せ先■問合せ先

周東環境衛生組合清掃センター☎（２２）２２７０《申込方法》 新成人の氏名、生年月日、住所、平
生町での住所（旧住所）と世帯主氏名、連絡先などを下記までご連絡ください。

町外に住所（住民登録）のある平生町出身の人
で、式典への出席を希望される人は、お早めに町
教育委員会へ申し込んでください。

●直接搬入はなるべく避け、可能な限り定期収集をご利用いただきますようお願いします。

平生町人権教育推進協議会（事務局：町教育委員会）⋮⋮、我が子を虐待！」。
そんな文字の躍る報道に胸が痛みます。さらには、子どもが親に向かって暴力をふるうという嘆かわ
しい事件も後を絶ちません。 し か し、 こ の よ う な
家族の中での事件を防ぐ
こ と が で き る の は、 や はり 家 族 の 愛 で し ょ う。 温
か い 家 族 の つ な が り は、次の世代の家族のきずなを 育 み ま す。 時 に は 困 難
なことが家族に起こるかも し れ ま せ ん。 し か し、
悲しい事件を引き起こさな い た め に も、 幼 い こ ろに芽生えた家族を思いやる気持ちを大切に持ち続
けたいものです。
人は生まれながらにして大切な存在でありすばらしい力を秘めています。 孫 の 姿 を 見 つ め な がら、 こ の 子 た ち が も っ と
もっと心豊かに生きられる社会であってほしいと願うひとときでした。

午前８時30分～12時
午後１時～４時30分●町外に住所（住民登録）のある人●年末の12月29日㈭、30日㈮は、特に込み合いますので、粗大ごみの搬入はご遠慮ください。

平成３年４月２日〜平成４年４月１日に生まれた人で、平生町在住または出身の人【10 月 31
日現在で平生町に住所（住民登録）のある人には、
11 月中旬に案内状を発送しています。】

１月４日㈬以降（通常通り）

No.12
ム」を一鉢購入しました。
そ し て、 妹 に あ げ て も よ
い 事 を 伝 え る や 否 や、 彼は一本の花を摘み取り一目散に母親に抱っこされている妹の下へ駆けて行
き ま し た。「 赤 い お 花 き
れいでしょ。あげるね。」と未だ涙の残る眼差しで満足そうに妹を眺めている姿に安堵したのは言うまでもありません。
生まれて僅か３年足らず の 子 ど も の 心 に、 す でに家族である小さな妹へのやさしさが芽生え始めていることに改めて驚きました。
人類のつながりにおける最小単位の共同体は家族 で す。 親 が 子 を 思 い、子 が 親 を 思 う。 そ し て、兄弟姉妹が互いに思い合う。 こ の よ う な 温 か い 家
族のつながりの中で子どもの豊かな人間性は育まれていくのです。
「 父 親 が ⋮⋮、 母 親 が12月30日㈮

午前８時30分～12時
午後１時～４時
12月29日㈭●対象になる人

休み

午前９時 30 分〜
午前 10 時〜
午前 10 時 40 分〜
午前 11 時〜 12 時
受
付
式
典
記念写真
記念行事
●日時

【会場】 平生町武道館

12月31日㈯～１月３日㈫【日程】 平成 24 年１月８日㈰年末年始における、周東環境衛生組合清掃セン
ター（柳井市南浜）での可燃ごみの受け入れ日時は、次のとおりです。

新成人のみなさんへ
成人式を開催します
年末年始の可燃ごみ6
広報ひらお
平成23年12月号

○たこあげは近くに電線などのない
広いところで楽しみましょう。
○電線にかかったたこを自分で取ろうとすると、感電を起こすこともありますので、電線には絶対に触れないようお願いします。
○たこが電線にかかったら、絶対に自分で取ろうとしないで、必ず中国電力までお知らせください。

町長室の月めくりカレン
ダーが最後の１枚となりました。今年もまた、嬉しいことに本町から各分野で、輝かしい功績によって叙勲、県選奨、知事表彰⋮などの受賞者が相次ぎました。町にとっても大きな誉れで、改めて関係者の皆さんに祝意と感謝を申し上げます。今後、なお一層のご活躍をお祈りします。
こうして幸い、当地域では穏やかに年の瀬を迎えることが出来ますが、大震災の被災
地からは雪の便り。今なお癒えぬ心に、さぞ厳寒の冬はこたえることでしょう。私たちも引き続き被災地に寄り添った支援をして参りますが、国においては一刻も早く復興関連法案を成立させ、諸事業を迅速かつ着実に進めて欲しいと願っています。

中国電力㈱柳井営業所☎０１２０（６１６）３１７～あなたのやさしさを～本来の語源は、過ぎ去ろうとする１年を忘れるのではな
く、年齢の差を忘れる程の信頼し合った深い交友関係を指す＂忘年の交わり＂に由来しているようです。もともと儒教では、人間の交わりを﹁素交 ﹂ と﹁ 利 交 ﹂ に 分 け、﹁ 素交﹂は文字通り肩書や年齢にＮＨＫ海外たすけあい
けんそう

関係ない、裸のつき合いを言い、その理想が﹁忘年の交わり﹂とのこと。
と な る と、﹁ 忘 年 会 ﹂ は 肝胆相照らす友の会ということになり、何も年末だけに限ってするものではないことにな
り ま す ね ー。︵ 酒 飲 み の 自 己
弁護か⋮ ︶〝忘年の交わり〟

さて、気がつけば＂忘年会＂のシーズンです。もう忘年会
は終わりましたか？ この忘年会、明治時代の役所では﹁納会﹂と呼ばれ、仕事納めの＂儀式＂として普及。今では１年間の苦労を忘れ、新年にむけて気持ちをリセットする年末
恒例の宴会としてすっかり定■問合せ先着しています。ただ、近年は不況続きでいまいち盛り上がりに欠けるようです。バブル期の頃、街は千鳥足の酔客であふれ、帰りのタクシーを奪い 合 っ た あ の 熱 気 と 喧 噪 も、
今では懐かしい思い出になり
ました⋮。
・ ・
ところで、この﹁忘年﹂の●実施期間

12 月 25 日㈰まで

郵便局・ゆうちょ銀行、山口銀行、
農協（ＪＡ）、漁協（ＪＦ）、ＮＨ
Ｋ各放送局、日本赤十字社（支部・病院・血液センター）●義援金受付窓口

いずれにしても、酒は人生の潤滑油。忘年会が職場や趣味の仲間との意義ある集いにな っ て い る こ と も 事 実 で す。
ただし、この日ばかりは無礼
講と、♪﹁忘年会、羽目を外して送別会﹂とならないよう、
くれぐれもご注意を ！
この１年、お互いによく頑張ったと励まし合い、来年に希望をつなぐ＂望年会＂といきましょう ！
良い年をお迎えください。

※戸籍について、古い戸籍（除籍・原戸籍）は除く

窓口延長サービス

たこあげを安全に楽しむために、次のことにご注意ください。

No. 117

海外の紛争や災害に苦しむ人々の生命と健康を守るため「ＮＨＫ海外
たすけあい」を実施し、義援金を募っています。
寄せられた義援金は日本赤十字社を通じて、世界各地で多発する武力
紛争・自然災害などによる犠牲者支援および防災活動、発展途上国での保健・医療・衛生分野への支援に役立てます。
皆様のご協力をお願いします。

!?

●毎週金曜日、町民課の窓口は午後６時30分まで（年末年始、祝日を除く）●交付できるもの：住民票の写し、戸籍謄抄本、印鑑登録証、印鑑証明書

町民課の

広報ひらお
平成23年12月号

7

たこあげは
電線のないところで！

佐賀地区防災訓練④

女子サッカー 中国大会へ①救急救命訓練②炊き出し訓練③消火器訓練④土のう積み訓練

１１９防火デー消防啓発

10

15

Ｅ
Ｖ
’
Ｅ
Ｒ

10

－
18

国体入賞報告③29

30

月 日、第 回全日本女子ユース（Ｕ）
サッカー選手権大会中国地域予選会に出場する
永 木 香 純 さ ん（ 平 生 中 ３ 年 ／ 写 真 左 ） と 浅 田 梨
花 さ ん（ 平 生 中 ２ 年 ／ 写 真 右 ） が、 町 役 場 を 訪れました。
２人の所属チームは女子サッカー中国
リーグでも活躍する
レ
ー
ヴ
ェ
（周
ＦＣ
南市）。 月に行われた山口県予選会で優勝 し、 中 国 予 選 会 へと駒を進めました。

月 日、 お い で ま せ！ 山 口 国 体 に お ける フ ェ ン シ ン グ（ 団 体・ フ ル ー レ ） 少 年 男
子 の 部 で ６ 位 入 賞 を 果 た し た、 糸 田 寛 史 さんが町役場を訪れました。
糸 田 さ ん は「 応 援 し て く れ た み な さ ん のおかげで満足できる結果が残せました」と入賞の喜びを語ってくれました。

月 日、 佐 賀 地 区 自 主 防 災 組織による防災訓練が行われました。
８時 分に開始した避難訓練では 地 震 に よ る 津 波 を 想 定 被 害 と し、参加した各自治会はそれぞれ高台の避難場所に避難しました。
そ の 後、 佐 賀 小 学 校 を 会 場 に 開催された訓練にも多くの自治会のみ な さ ん が 参 加 し ま し た。 会 場 では柳井地区広域消防組合や日本赤十字社によるさまざまな訓練が行
わ れ、 参 加 者 の 真 剣 な 取 り 組 み に、
防災意識の高揚が感じられました。

②

10

月 ６ 日、 平 生 町 消 防 団 が 町 内 全 域 で 火 災 予
防 の 啓 発 巡 回 お よ び 消 防 水 利・ 資 機 材 の 点 検 を行いました。
点 検 後、 町 役 場 に集結した各分団は消防団長への点検報告を 行 い、 そ の 後 の 交
付式では町長から各分団にスタンドパイ
プ（ 消 防 ホ ー ス 接 続補助機材）、第８分団（佐賀）に軽消防車が交付されました。
11

28

特産品センター感謝祭

①
11

10

月 ５ 日、 ひ ら お 特 産 品 セ ン タ ー で 感 謝 祭 が行われました。
近隣市町との共催
イベント「ルーラル・
ゆうゆう・フェスタ」の一角を担う同会場には町外からも多くの 人 が 訪 れ、 入 口 前に設けられた特設テン ト に は、 雨 天 に もかかわらず早朝から多くの人でにぎわっていました。
118
広報ひらお
平成23年12月号

11 月 11 日、表紙でも紹介しました「キッズアスリート・プロジェクト」
で子どもたちに感動を与えてくれたアスリートのみなさんを紹介します。
●高 瀬 慧 選手（写真：表紙）

2011 年アジア選手権兵庫・神戸大会 ４× 400m リレー 金メダル など●衛 藤 昂 選手（写真：①）

2011 年アジア選手権兵庫・神戸大会
十種競技 日本代表 など●村 上 幸 史 選手（写真：③）
ゆきふみ

むらかみ

親子で楽しむ絵本講座

月 日、 平 生 図 書 館 で「 親 子 で 楽 し む 絵 本講座」が開催されました。
講師は絵本作家の梅田 俊 作 先 生。 ご 自 身 の娘さんのエピソード
を交えての和やかな話
や、 仮 想 世 界 に お い て
問題解決を図る現代っ子への危惧など幅広い
内 容 で、 絵 本 や 屋 外 での遊びが子どもたちにとってどれほど重要なものであるかを伝えました。

「ぐる～ベリーパン」
コンクールで優秀賞

11 月 21 日、教育・文化の振興のため、眞工金属株式会社平生工場（藤田光隆代表取締役）より町に金一封のご寄付がありました。ありがとうございました。

チャレンジワーク
月 日・ 日、 平 生 中 学 校 の ２ 年 生 が 町 内
外の 事業所で職場体験を行いました。
取材に伺ったよこ
みち菓子舗（平生村）
では２人の生徒が商品となるお餅の袋詰め作業を真剣なまな
ざしで行っていました。（▽写真）ま た、 町 役 場 に も
２ 人 の 生 徒 が 訪 れ、
本 広 報 紙 の 取 材（ 撮影）などを手伝ってもらいました。

寄せ植え体験
月 日、 佐 賀 小 学 校 で 南 す お う 地 域 花 き 振興協議会主催の寄せ植え体験が行われました。
参加したのは同校
全学年の児童 人
で、 用 意 さ れ た 苗 はガーデンシクラメン
な ど 約 種 類。 児 童たちは作り方の説明を 受 け た 後、 高 さ のバランスを考えながら苗を選んで配置
し、 プ ラ ン タ ー 内 を美しく飾りました。

月 日、 第 回 ふ る さと特産加工開発コンクール
菓 子 類 部 門 で 優 秀 賞（ 知 事
賞 ） に 選 ば れ た「 ぐ る ～ ベリーパン」を出品した金福博子さんが入賞の報告に町役場を訪れました。
入賞作品の「ぐる～ベリー
パ ン 」 は、 ブ ル ー ベ リ ー の鮮やかな紫がぐるぐると渦状に練り込まれた円形のかわ い い パ ン で、 特 産 品 セ ン
ターで販売されています。

37

11

74

12

16

10

15

10

11

11

11

49

11

①

キッズアスリート・プロジェクト
夢のキャラバン隊

野村玖実
撮影：平生中２年
髙下晴彰
撮影：平生中２年2011 年テグ世界陸上 やり投 日本代
表 など

③
②
ひろまさ

2011 年アジア選手権兵庫・神戸大会
走高跳 日本代表 など●田 中 宏 昌 選手（写真：②）
た な か

たかし

え と う

けい

た か せ

広報ひらお
平成23年12月号

9

表彰

11

体育功労賞

長 谷 井 康 規（ 同 ５ 年 ） 二 反 田 蓮（ 同平成 年度平生町青少年健全育成
芸 術・ 文 化 な ど さ ま ざ ま な 分 野 で、 表 彰 を 受 け ら
６年）福本侑生（同６年）森川羽好（同推進大会
れたみなさんをご紹介します。（順不同・敬称略）
６ 年 ） 大 野 光 樹（ 平 生 中 １ 年 ） 岩 切
穂 花（ 同 ２ 年 ） 小 柳 優（ 同 ２ 年 ） 久
保 夕 希（ 同 ３ 年 ） 宮 武 哲 也（ 同 ３ 年 ）平成 年度平生町生涯学習表彰式
大田紘子（熊毛南高２年）清川千晶（同◇標語の部
２年）安井麻由（同２年）●文化協会長表彰【 最 優 秀 】 新原 瞳（平生中３年）
平生町菊の会 帆足 智信
國
行
咲
良
（
佐
賀
小
５
年
）
【
優
秀
】
赤い羽根共同募金運動ポスター入自然流ちぎり絵会 米村 季子
山田 瑞季（平生小５年）
賞者
中央書道教室 増野 貞子
山本 彩花（平生中２年）
グループ知恵の輪 藤本 治子◇小学生の部
大
内
山
万
葉
（
佐
賀
小
５
年
）
【
入
選
】
●善行者表彰長谷井 康規（佐賀小５年）
【
優
秀
賞
】
●展覧会表彰西 村 香 穂（ 同 ５ 年 ）赤 間 祐 斗（ 平 生 中
粟 真菜美（平生中３年）
濵本 健寛（平生小６年）
平成 年度山口県健康福祉祭美術展
２ 年 ）和 田 友 美（ 同 ３ 年 ）安 部 ト ミ エ
小田 あすか（平生中２年）【
佳 作 】 木 本 瑛 介（ 平 生 小 ４ 年 ）銀賞 中谷 孝史
●平成 年度平生町花いっぱい運動
守田 早織（平生中２年）
土橋陽夏（同４年）西本海花（同６年）
銅賞 中谷 久美子
コンクール表彰
大﨑 奮【 特 別 賞 】 田西陽菜（平生小５年）●「 ゆ た か な ま ち を つ く り ま す 」 優 【町モデル花壇指定】●功労者表彰
秀作品表彰
平生保育園
福井 将夫
◇ポスターの部
宇佐木保育園● 平 成 年 度「 少 年 の 主 張 」 優 秀 作【 最 優 秀 】 高岡 雪乃（平生中３年）
大野公民館運営協力委員会
品表彰【 優 秀 】 南木 梨那（佐賀小３年）
平生幼稚園
月 ７ 日、 長 年 に わ た り 県 内 の 体【 優 秀 】 岩木 桜来（平生小６年）
西本 梨華（佐賀小５年）
曽根婦人会
育・ ス ポ ー ツ の 振 興 に 多 大 な 貢 献 の
宮村 織衣（平生小６年）
古川 明香里（平生小６年）
社会福祉法人うちうみ会
あ っ た 個 人 と し て、 今 村 富 士 乃 さ ん
吉岡 叶夢（佐賀小５年）【 入 選 】 山 本 佳 吾（ 佐 賀 小 ３ 年 ）養護老人ホーム寿海苑
が体育功労賞を受賞されました。
吉田 大海（佐賀小６年）
岩木桜来（平生小６年）宮村織衣（同 【 特 別 賞 （ 町 長 賞 ）】今村さんは長年にわたり熊毛郡バ吉岡 優（平生中１年）
６ 年 ） 弘 中 理 菜（ 平 生 中 １ 年 ） 伊
平生中学校、佐賀小学校
浅 原 皓 介（ 熊 毛 南 高 ２ 年 ） レ ー ボ ー ル 連 盟 の 理 事 を 務 め 、 現 在
里帆（同２年）【 特 別 賞 （ 教 育 長 賞 ）】西 山 祐 衣（ 熊 毛 南 高 ２ 年 ） も 理 事 長 と し て 郡 内 バ レ ー ボ ー ル の壱 の 割 自 治 会 、平 生 小 学 校 、佐 賀 保
普及、発展に寄与されています。
【 優 良 】 岩 沼 裕 子（ 平 生 小 ６ 年 ）育園
大 下 光（ 同 ６ 年 ） 景 山 桃 圭（ 同 ６ 年 ）【優秀賞】
田 川 朔 良（ 同 ６ 年 ） 仲 泰 輝（ 同 ６ 年 ）老 人 ク ラ ブ 楽 生 会 、西 本 直 枝 、佐 賀
中尾匡輝（同６年）長友壮志（同６年）
公民館運営協力委員会
濵本健寛（同６年）福田竜磨（同６年）【優良賞】
藤 田 詩 緒 里（ 同 ６ 年 ） 芳 岡 優 衣（ 同
つばさ保育園６ 年 ） 米 村 あ ゆ み（ 同 ６ 年 ） 大 内 山【奨励賞】
万葉（佐賀小５年）國行咲良（同５年）
阿多田交流館、老人クラブ喜楽会
新原瞳さん

▽

23

23

23

23

高岡雪乃さん▽10
広報ひらお
平成23年12月号

23

15

社会福祉功労者知事表彰

前 列 右 か ら 村 田 校 長、 み や ま
会 の 田 中 会 長、 福 光 さ ん、 後 列
右から松場さん、広繁さん▽

エイジレス章月 日、 第 回 山 口 県 総 合 社 会 福 祉 大 会（ 山 口
市 ） に お い て、 次 の ２ 団 体 が 社 会 福 祉 功 労 者 県 知 事表彰を受賞されました。

◇ボランティア及びボランティアグループ［ 団 体 ］ み や ま 会 多年にわたり平生町大野地区
で、 独 居 ま た は 高 齢 者 の み の 世 帯 に 手 作 り の お
弁 当 を 届 け て お ら れ ま す。 会 長 の 田 中 和 子 さ ん
は「 受 賞 を 励 み と し、 今 後 も 仲 間 と 楽 し く 続 けていきたい」と感想を述べられました。

［ 学 校 ］ 熊 毛 南 高 等 学 校 点字カレンダーの作成や 募 金 活 動、 特 別 養 護 老 人 ホ ー ム へ の 訪 問 活 動
な ど に 取 り 組 ん で お ら れ ま す。 村 田 尚 志 校 長 は「活動の機会を与えてくれた関係者の皆様に感謝
し ま す 」 と 述 べ ら れ、 今 後 も 生 徒 と 地 域 と の つながりを大切にしていきたいとのことでした。

統計功労表彰第 回山口県統計大会が 月 日に県庁で開かれ、 統 計 調 査 員 と し て 長 年 勤 め ら れ た 功 績 に よ り、
町内から４人の調査員が表彰されました。
受賞された調査員は、次のとおりです（敬称略）【 総 務 大 臣 表 彰 】 藤井洋巳▽

藤 井 さ ん は 昭 和 年 か ら 現 在 ま で、 国 勢 調 査 の 調査員として８回にわたり従事された功績が評価され、総務大臣表彰の受賞となりました。
濵 本 さ ん は 昭 和 年 か ら 現 在 ま で、 国 勢 調 査 を はじ め 各 種 統 計 調 査 の 調 査 員 と し て 年、 回 に わ た
右 か ら 浅 海 さ ん、 濵 本 さ ん、り 従 事 さ れ た 功 績 が 評 価 さ れ、 町 内 で は ２ 人 目 と な
藤井さん、安村さん
る県知事表彰の受賞となりました。

32

年齢にとらわれずに自らの責任と能力において自由でいきいきとした生活を送ることを実践している事例と し て、 福 光 チ エ コ さ ん が エ イ ジ レス 章 を 受 章 し、 月 日 に 内 閣 府 から書状と楯が授与されました。
11

防犯功労知事表彰

1116【 山 口 県 統 計 協 会 会 長 表 彰 】 浅海和枝、安村多美代

2224

若山榮治さんが山口県犯罪のない
安全で安心なまちづくり功労知事表彰を受賞されました。
若 山 さ ん は、 長 年 犯 罪 防 止 に 尽 力
さ れ て お り、 現 在 も 柳 井 広 域 防 犯 連
絡協議会の理事などを務めるととも
か か しに、 案 山 子 を 活 用 し た 防 犯 広 報 活 動などを積極的に行っています。

18

11

59

【 山 口 県 知 事 表 彰 】 濵本佐代子

11

山口県選奨
月 日、 藏 田 義 通 さ ん と 中 井 勝 さ ん
が県選奨を受賞されました。
藏 田 さ ん（ 写 真 右 ） は 平 生 町 選 挙 管 理委員会委員として 年余の長きにわたり
選 挙 の 管 理 執 行 に 尽 力 さ れ ま し た。 こ の間、 同 委 員 会 の 委 員 長 に 選 任 さ れ、 委 員
会 の 円 滑 な 運 営 な ど に も 取 り 組 ま れ、 それら功績により自治功労として選奨されました。
中 井 さ ん（ 写 真 左 ） は、 多 年 に わ た り
吹奏楽を通じて芸術文化の振興に尽力され ま し た。 指 導 者 と し て 数 々 の 優 秀 な 成
績を収めるとともに山口県吹奏楽連盟理事長を務められるなど芸術文化の振興発展に寄与され、その功績により芸術・文化・
スポーツ功労として選奨されました。
11

61

50

48

広報ひらお
平成23年12月号

11△

納税表彰・感謝状
月 ９ 日、 光 税 務 署 で 平 成 年 度 納
税表彰および感謝状贈呈式が開催され、 町 内 か ら 次 の 方 々 が 表 彰 を 受 け ま
した。（順不同・敬称略）【署長表彰】
池 岡 久 江（ ㈳ 光・
熊毛郡法人会 女性部会運営委員）【感謝状】
柳井紙工株式会社
平生町商工会
平生町青色申告会

観光写真コンクール△第 16 回尾国芋収穫祭△いもほり・やきいもの会／曽根公民館△第 25 回宇佐木ふれあい祭り

11
20

10
29

11
20

△自然体験学習（いもほり・やきいも）／大野公民館△やぶおやじの会「収穫祭」△第 24 回竪ヶ浜ふるさと祭り△第 26 回ふれあいコンサート（11 月５日）
第 43 回平生町総合文化展（11 月５日、６日）

10
30

11
24

10
30

23

月 ２ 日、 平 生 町 観 光 協 会 が「 平 生
町の風景」をテーマとして募集した平
生町観光写真コンクールの表彰式が町役場で行われました。 応 募 さ れ た 作 品は今後平生町観光協
会の観光ＰＲなどに
活 用 さ れ る 予 定 で、入賞作品および入賞者は次のとおりです。
（順不同・敬称略）【最優秀賞】「祈願」 山本博文【優秀賞】「水場の風景」 中村信明
「日向平の棚田」 桑本成規
【入選】
「般若寺の火祭り」 東村一郎
11

△写真左：池岡久江さん△写真左：山本博文さん

11

12
広報ひらお
平成23年12月号

芸術・音楽△第 24 回町民音楽祭（11 月６日）

各地域でさまざまなイベント開催

13

平成23年12月号

広報ひらお

第 53 回平生町駅伝競走大会
11 月 13 日、第 53 回平生町駅伝競走大会が開催され、全 35 チームが平生中学校から佐賀小学校までの 14.9 ㎞でタスキをつなげました。
このたびは、昨年に引き続き自治会として参加した日向平自治会（大野）に加え、田布路木自治会（宇佐木）も新たに参加し、大会を盛り上げました。
結果は、次のとおりです。（団体、個人の順
で掲載／敬称略）

各区間の距離中学生男子（全 14.9 ㎞）

１区：3.7 ㎞ ２区：3.6 ㎞
４区：3.2 ㎞ ５区：1.6 ㎞
その他（全 14.9 ㎞）
１区：1.7 ㎞ ２区：2.0 ㎞
４区：1.9 ㎞ ５区：1.4 ㎞
７区：1.8 ㎞ ８区：1.4 ㎞

３区：2.8 ㎞

３区：1.7 ㎞
６区：1.4 ㎞
９区：1.6 ㎞

小学生（８チーム出場）

１位
２位
３位

平生小カブトガニーズ（57'00）
アスリート佐賀（1°00'02）
平生小ウインドミルズ（1°03'35）

１区
２区
３区
４区
５区

奥原大貴（平生小カブトガニーズ／ 5'49）
花谷そら（平生小カブトガニーズ／ 7'33）
友田陽七虹（平生小カブトガニーズ／ 6'13）
片山歩夢（平生小カブトガニーズ／ 7'17）
石原勇馬（平生小カブトガニーズ／ 5'44）
辻健太郎（平生小ウインドミルズ／ 5'44）
中曽悦之（平生小カブトガニーズ／ 5'04）
吉田周平（平生小カブトガニーズ／ 7'15）
柳原唯（平生小カブトガニーズ／ 5'18）
濵本健寛（平生小カブトガニーズ／ 6'47）

６区
７区
８区
９区

中学生女子（５チーム出場）

中学生男子（10 チーム出場）

１位
２位
３位

平生中陸上部Ｂ（52'00）
平生中陸上部Ａ（52'21）
テニス部Ａ（1°03'36）

１区
２区
３区

河内優登（陸上部Ａ／ 12'19）
岩木海成（陸上部Ｂ／ 12'14）
友田雄大（陸上部Ｂ／ 9'52）
山本滉隆（陸上部Ａ／ 9'52）
三村瑠太（陸上部Ｂ／ 11'14）
大下将ノ介（陸上部Ａ／ 6'03）

４区
５区

一般２部（10 チーム出場）

１位
２位
３位

福通Ｕ -39 ＲＣ（57'09）
平生港運ＲＣ（57'35）
永大産業㈱（58'06）

１区
２区
３区
４区
５区
６区

早川研吾（永大産業㈱／ 5'19）
水田裕介（平生港運ＲＣ／ 6'28）
山本昌宏（福通Ｕ -39 ＲＣ／ 5'32）
西本貴之（平生港運ＲＣ／ 6'53）
吉仲和義（ロットンアップル／ 6'06）
弘中智行（ロットンアップル／ 5'00）
米田成良（平生ミニバス育成会／ 5'00）
中本一幸（福通Ｕ -39 ＲＣ／ 6'07）
堀尾紀文（平生ミニバス育成会／ 5'17）
中林慎也（平生港運ＲＣ／ 6'01）

７区
８区
９区

一般女子（２チーム出場）

１位
２位
３位

バスケットボール女子（56'30）
女子テニスＡ（59'52）
平生中バレーボール（1°01'06）

１位
２位

平生ゆうゆうクラブ（1°06'52）
平生ミニバス育成会（1°10'29）

１区
２区
３区
４区
５区
６区
７区
８区
９区

小田あすか（バスケットボール女子／ 5'57）
山本由里（バスケットボール女子／ 6'41）
山本知佳（バスケットボール女子／ 5'51）
堀尾歩未（バスケットボール女子／ 7'06）
佐久間綾菜（女子テニスＡ／ 6'08）
福吉愛里（女子テニスＡ／ 5'24）
小田由喜乃（バスケットボール女子／ 6'39）
伊田桜花（バスケットボール女子／ 5'30）
守田早織（バスケットボール女子／ 6'26）

１区
２区
３区
４区
５区
６区
７区
８区
９区

吉岡愛（平生ゆうゆうクラブ／ 7'21）
吉岡幸恵（平生ミニバス育成会／ 7'36）
池岡美里（平生ゆうゆうクラブ／ 7'14）
大石真季（平生ミニバス育成会／ 8'06）
小内山茜（平生ゆうゆうクラブ／ 6'25）
上牟田幸子（平生ミニバス育成会／ 5'53）
中重久美子（平生ミニバス育成会／ 8'14）
藤井幸子（平生ゆうゆうクラブ／ 6'48）
新原恵理（平生ゆうゆうクラブ／ 6'54）【平生町観光キャッチフレーズ】“キラメキの瀬戸の眺めにおいでませ

明日は歴史と会える町”

せき︑たん︑息切れはありませんか？
もしかしてＣＯＰＤ 慢( 性閉塞性肺疾患︶では⁝

ＣＯＰＤとは？
間 に わ た る 喫 煙 習 慣 で す。 受
動喫煙によってもおこります。
タバコを長年吸っている人で、 せ き・ た ん・ 息 切 れ な どが あ る 人 は、 す で に Ｃ Ｏ Ｐ Ｄになっているかもしれません。

症状がある場合︑どうすればいいの？

■問合せ先町保健センター☎︵５６︶７１４１

５ 飲んでやめる（飲み薬）
医療機関に相談しましょう。（禁煙外来で禁煙治療をしている医療機関がありま
す：保険適用）①ベーコン、玉ねぎ、しめじ、人参は粗みじん切りにする。
②フライパンを熱し、①の材料を加えてよく炒め、おからを入れざっと炒めたら牛乳を加え、塩こし
ょうをし、ひと煮立ちさせて混ぜながら煮る。水
分がなくなったら、器に盛り付ける。
※好みで黒こしょうをふる。

ＣＯＰＤはタバコなどの有害な空気を吸い込むことによって空気の通り道である気道や酸素の交換を行う肺などに 障 害 が 生 じ る 病 気 で す。 その 結 果、 空 気 の 出 し 入 れ が う
ま く い か な く な り、 息 切 れ がおこります。

ＣＯＰＤの患者数は多いの？

とにかく禁煙することが一番 で す が、 そ れ が な か な か 難
し い 人 も、 と り あ え ず 専 門 医（呼吸器科など）で検査だけで も 受 け て み ま せ ん か。 早 めの 対 応 が、 あ な た の 未 来 を 明
るくします。
参考：ＣＯＰＤ診断と治療のためのガイドライン第３版

牛乳を加えてひと煮立ちさせたら火を弱め、じっくり水分を飛ばします。

４ 貼ってやめる（ニコチンパッチ）
薬局薬店または医療機関に相談しましょう。

《作り方》

１ 自分でやめる
失敗を気にせず、１日ずつチャレンジしましょう。

牛
野菜はベーコンの油で炒めるので カルシ乳を加えてウムア
ップ！
焦がさないように注意しましょう。

３ 噛んでやめる（ニコチンガム）
薬局薬店で購入できます

牛乳
4 0 0cc塩
小 さ じ 1/2 弱
こしょう
少々
黒こしょう
摘宜

40g
120g
120g
4 0g
160g

料》 ４人分

ベーコン
玉ねぎ
しめじ
人 参
おから

２０００年に国内で行われた 調 査 で は、 歳 以 上 の ８・６％の人がＣＯＰＤの患者さんであることが推計されています。
ＣＯＰＤによる死亡数も
年 々 増 え 続 け て お り、 平 生 町
で も 死 因 順 位 の 第 ８ 位（ 平 成年）にあがっています。

ＣＯＰＤの主な原因
は？
ＣＯＰＤの主な原因は長期

１人当たりカルシウム：169㎎

自分に合った方法をみつけましょう。

かんたん洋風おから

２ 支えてもらってやめる
仲間や禁煙支援サイト、禁煙のための各種相談窓口を利用しましょう。

《材

40

禁煙 を
考えている人へ

Thema
21

14
広報ひらお
平成23年12月号

No.60685

30

12月…19日㈪、26日㈪、28日（月末整理日）、29日～31日（年末）１月…１日～３日（年始）、９日㈪

休館日

私闘なり、敵討ちにあらず
佐藤 雅美 著
これでおしまい佐藤 愛子 著
謎解きはディナーのあとで〈２〉東川 篤哉 著
草原の風〈中〉宮城谷 昌光 著﹁文化と思いの伝承﹂《一般書》

平生町生涯学習推進マスコット「マナビット」

が、伝来当
時はどのよ
うなもので
あったかと思いを巡らせていま す。 楽 の 調 子 の 違 い は も ち
ろ ん、 舞 い に 合 わ せ た 口 上 や
問 答 も 多 い の で す。 研 究 書 の一 説 に は“ 曽 根 で は 土 地 柄 から独特の芸風ができあがった ” と も あ り、 当 時 の 曽 根 に生きる人々に何ともロマンを感じ入るものがあります。
このような歴史ある曽根神
舞をできるだけ多くの方に知っ て い た だ こ う と、 曽 根 公 民館 ま つ り を は じ め、 サ ザ ン セト音楽祭や柳井まつりへの出
演 な ど、 外 へ も 目 を 向 け な がら先人の文化を伝承するため
会員一同がんばっています。
私たち曽根神舞保存会は三世代、いや四世代が共に会し、
曽 根 神 舞 を 通 じ て、 先 人 の 思
いと悠久の歴史を感じながら活動しています。
■ 問 合 せ 先 曽根公民館☎（５６）２２１７

図書の一部を紹介します。

デイジーのびっくり！クリスマス
ケス・グレイ 作
あやかしのファンタジア
斉藤 洋 作
バスがくるまで
黒井 健 絵
みずいろのマフラー
松成 真理子 絵
みんなで！いえをたてる
鈴木 まもる 絵

秋田 博 著（特定非営利活動法人ＣＩＭネット）
なぜ今、尊王攘夷、維新回天なのか。
当時の西欧文明中心の世界史と打ち寄せるアジア植民地化の波のなかで、錫を振るって立った
月性の生い立ちを見る。（本文より引用）
このたび、著者 秋田
博氏より御寄贈いた
だきました。ありがとうございました。

周防人 月性 謹んで申す

りんごのかんたんおうち菓子
内田 真美 著
《児童書》

新着図書の紹介

平生図書館 ☎（56）2310【開館時間】午前９時〜午後５時15分

ご自宅からインターネットを利用して予約・検索できます♪
http://www.library.town.hirao.lg.jp または 町公式ホームページからアクセス

図書館
だより

曽根神舞保存会
暮 ら し て お り、 決 し て 豊 か とは い え な い 土 地 で、 細 々 と 農
耕、 漁 労 で 生 活 し て い た よ う
で す。 １ 千 年 く ら い 前、 さ らに は ４ 百 年 く ら い 前 か ら、 この瀬戸内海へ突き出した室津半島は海路の利を得ることとな り、 特 に 平 生 湾 は そ の 西 側であるという地理的好条件により航海での風波避難や中継
基 地、 さ ら に は 曽 根 や 平 生 でのその後の塩田の発達に伴って交易でも多くの人たちが行き交うようになりました。
神 舞（ 神 楽 ） は そ う し た い
ずれかの折に豊後地方から周防 大 島 を 経 て 曽 根 へ 伝 わ り、曽根から周防内陸部へ伝わったと郷土文化の研究書には書かれています。
現在平生町内には３つの神楽団体（曽根神舞、大野神舞、
田 名 神 舞 ） が あ り ま す が、 曽根神舞だけが芸風が違っていま す。 今、 曽 根 神 舞（ 正 式 には「 曽 根 岩 戸 神 楽 舞 い 」） では １ ８ ９ １（ 明 治 ） 年 に 書かれた台本を使っています24

No. 194
曽 根 神 舞 保 存 会 は 現 在、 サ
ポ ー ト メ ン バ ー を 含 め、 小 学
２年生から 歳の年配者までの男女合わせて 人で活動し
ています。
かんまい
と こ ろ で 多 く の 方 は「 神 舞（神楽）ってなあに？」「いつ頃 か ら あ る の？」 と、 こ ん な
疑問を持たれるのではないでし ょ う か。 農 耕 が 生 活 の 主 体
で あ っ た 太 古 の 日 本 で は、 生
き て い く こ と 自 体、 自 然 に 大
き く 左 右 さ れ て い ま し た。 その た め、 安 全 や 食 物 を 得 る こと に つ け て も、 お の ず と 自 然
いけいに 対 し て 畏 敬 の 念 を 抱 き、 切なる祈りをささげてきたのでし ょ う。 そ ん な 祈 り が 時 代 の流 れ の 中 で、 少 し ず つ 形 を 整
え な が ら 現 在 の 神 舞（ 神 楽 ）
へとつなが
ってきたの
です。
平生地域
で は、 今 か
ら５千年く
らい前には
すでに人が

広報ひらお
平成23年12月号

15平成23年12月号

広報ひらお

16

有料サイトのトラブル
相談

携帯のゲームサイトに登録したら、出会い系サイトからメールが届き始めました。届いたメールを興味本位で開いたら、いきなり登録完了画面が表示され『２日以内に料金４万８千円を支払うように それを過ぎると８万円になる』と請求画面に表示されたのですが、支払わなければならないのでしょうか。

アドバイス

この場合、契約は成立していないため、料金を支払う必要はありません。慌てて、こちらから相手に連絡しないようにしま
しょう。また、頻繁に請求があるようならば、メールアドレスを変更しましょう。

◆◇ワンポイント◇◆
パソコンや携帯電話でサイトを開き、何らかの項目をクリックすると、突然、会員登録完了画面とともに料金を請求されたといった相談が多く寄せられています。
電子消費者契約法では、事業者側は、消費者が契約する前に内容の確認や訂正などをするための画面を設定することとされています。契約意思の確認画面が無く、突然、会員登録料金を請求されたのであれば、契約は成立していないので、料金を支払う必要はありません。
また、慌てて事業者へ連絡を取ることは、住所や氏名、電話番号などの新たな個人情報を知らせてしまうことになるので、絶対に避けてください。

犯罪や事故のない明るい年末年始を
年末年始は、犯罪や事故が多発するおそれがあるため、警察では今年も年末年始の特別警戒活動や交通安全運動を実施します。

明るい新年を迎えるため、次のことに気をつけましょう。

●振り込め詐欺被害の防止
不審な電話やメール、ハガキなどが届いた
ときは、次の点に注意しましょう。
・すぐに振り込まない。
・警察や家族に相談する。
・身に覚えのない要求は無視する。

【交通安全標語】

目的地●侵入盗被害の防止
県内では、侵入盗被害の約半数が無施錠の玄関や窓から侵入されています。外出や就寝の際は必ず鍵を掛けましょう。防犯性能の高い住宅部品の取付けも重要です。

●交通事故防止高齢者が関与する交通事故が多発しています。思いやりとゆずり合いの気持ちで、安全運転に努めましょう。
飲酒運転は、判断力や集中力が著しく低下した状態で運転する大変危険な行為です。「飲んだら乗らない 乗るなら飲まない 飲ませない」
を守りましょう。

「早く着く」より 「ぶじに着く」（平成23年「交通安全年間スローガン」）

17

平成23年12月号

広報ひらお

休日や平日夜間の医療案内◇診療は、あくまで応急的診療であり、専門的な診療は受けられない場合があります。

柳井健康福祉センター相談日〔柳井市古開作／☎（２２）３６３１〕●Ｂ・Ｃ型肝炎抗体検査 《要予約（前日まで）》■柳井地域休日夜間応急診療所

柳井市中央１丁目５番３号☎（２２）９００１（下記診療時間内）

１月11日㈬10：00〜10：30

１月11日㈬９：00〜10：00●骨髄バンク登録検査 《要予約（前日まで）》●ＨＩＶ抗体検査 《要予約（前日まで）》※当日検査結果がわかります
１月11日㈬14：00〜16：00

12月16日㈮10：00〜15：00

１月17日㈫13：00〜14：00●思春期・ストレス相談 《要予約（前日まで）》●心の健康相談 《要予約（１週間前まで）》

山口県精神科
救急情報センター

こころの救急電話相談☎ 0836（58）4455（24時間対応）
内容： 精神病、うつ病など、こころの病気による混乱した言動・ひきこもり・自殺願望など

小児救急電話相談

受付時間
毎日 午後７時〜11時☎ #8000 または ☎083（921）2755（携帯電話も可）「まちの保健室」 山口県看護協会柳井支部
場所： イズミゆめタウン柳井 ２階ベビー服売り場前
日時： 12月17日㈯ 午前10時〜12時
内容： 血圧測定、体重 ･ 体脂肪測定、健康相談、
乳児 ･ 育児相談など

東日本大震災で被災された皆様へ「国税に関する申告・納付等の期限」についてのお知らせ

岩手県および宮城県のうち下記の対象地域の納税者の方の平成23年３月11日から12月14日までに期限が到来する全ての国税の申告・納付などの期限は下記のとおりです。

納付期限

内容： 15歳未満の子どもの急患や疾病に関すること

月間火災・救急発生状況（10 月）資料：柳井地区広域消防組合

火建物 山林 その他
管

０

０

０

（10 月）資料：柳井警察署

発生件数 死者 傷者（人）
人身 物損（人）

救急

３ 256

10 月 31 日現在の住民基本台帳記載人口。
（ ）内は前月対比。

34

管

内

平生町内

世帯数
人 口
うち男
女

28 149

9

17

2

0

39

11

5,583 世帯（ ＋ 12 ）13,019 人 （ ＋ 23 ）
6,182 人 （ ＋ 14 ）
6,837 人 （ ＋ 9 ）今月の納税【12 月】

納期限 12 月 27 日

固定資産税
国民健康保険税
介護保険料
後期高齢者医療保険料

第3期
第6期
第6期
第6期

☆完納で育てよう明るい平生町☆
問合せ先

12：00

２

まちの 人口

対象地域【岩手県】宮古市、大船渡市、陸前高田市、釜石市、住田町、大槌町、山田町【宮城県】気仙沼市、多賀城市、南三陸町〔ミュージックチャイムの曲名〕
６：00 ふるさと内

平生町内 ０平 成 2 ３ 年 1 2 月 1 5 日㈭

個別の延長措置や震災特例法による還付などが受けられる場合があります。詳しくはお問い合わせください。
■問合せ先 光税務署 ０８３３（７１）０１６６

災

月間交通事故発生状況◎便利な口座振替も利用できます◎
税務課【町税】☎（５６）７１１４

健康福祉課【介護保険料】☎（５６）７１１５

町民課【後期高齢者医療保険料】☎（５６）７１１３

平生町の歌

17：00

夕やけこやけ人

分、 土 曜 ： 午

24

●試験時期

自衛官募集

19

自衛隊貸費学生（技術）
●受験資格

年

月

日㈮まで

大学理学部・工学部の３、４年
次 ま た は 大 学 院（ 専 門 職 大 学 院
を 除 く ） 修 士 課 程 で 理 学・ 工 学
を 専 攻 し て い る 人（ 平 成 年 ４月１日現在）
平成

●受付期間
13

24

町立幼稚園の園児募集

20

●募集種目

21

幼 稚 園 は、 幼 児 の 健 や か な 成
長 の た め に 適 切 な 環 境 を 整 え、
心身の発達を援助することを目的 と し て お り、 幼 児 期 に ふ さ わ
しいさまざまな生活体験を通して 人 間 形 成 の 基 礎 を 培 い、 環 境に主体的にかかわって生活する
こ と が で き る、 心 豊 か な 幼 児 の育成をめざしています。
● 募 集 園 児（定員：１４０人）◇年長組（５歳児）

1

前７時 分〜午後５時【 乳 児 保 育 年 齢 】生後 カ月〜

18

平成 年４月２日〜平成 年
平成 年 月４日㈯【 所 在 】曽根７５７ １
４月１日生まれの人
問□申自 衛 隊 山 口 地 方 協 力 本 部 柳□【定員】 人◇年中組（４歳児）
井地域事務所【 開 所 時 間 】平日・土曜：午前
平成 年４月２日〜平成 年☎（２２）８１９９
７時〜午後７時
４月１日生まれの人【 乳 児 保 育 年 齢 】生後３カ月〜◇年少組（３歳児）「やまぐち食べきり協力【 連 絡 先 】 ☎（５６）２２９２
平成 年４月２日〜平成 年※ 障 害 児 保 育 に つ い て は、 各 園
店」募集
４月１日生まれの人
受 け 入 れ 可 能 で す。 各 園 と も 見●保育時間
食品ロスの削減に向けた県民学 は 自 由 で す が、 事 前 に 園 へ の
運 動 を 展 開 す る た め、 取 組 を 実【火・水・木曜日（弁当日）】
連絡をお願いします。
践 す る 旅 館・ ホ テ ル、 飲 食 店 を
午前８時〜午後２時 分● 申 込 期 限 平成 年１月 日㈮募 集 し ま す。 協 力 店 は 山 口 県 の● 申 込 場 所 町役場健康福祉課、 【月・金曜日】
ホームページなどで県民に広く
午前８時〜 時 分
佐賀出張所
紹介されます。
● 申 込 期 限 平成 年１月 日㈮● 申 込 方 法 各申込場所に備え●協力店の実施内容● 申 込 場 所 町 教 育 委 員 会、 佐付 け て い る 申 込 書（ 町 ホ ー ム ペ
・取組項目の積極的な実践
ー ジ か ら ダ ウ ン ロ ー ド も 可 能 ） 賀出張所、平生幼稚園
・登録票の掲示（店舗入口など）● 申 込 方 法 各申込場所に備えに、 必 要 事 項 を ご 記 入 の 上、 提・お客様への取組内容のＰＲ
付 け て い る 申 込 書（ 町 ホ ー ム ペ
出してください。
（添付書類：源ー ジ か ら ダ ウ ン ロ ー ド も 可 能 ） ・山口県食品ロス削減推進協議
泉徴収票、就労証明書など）会が実施する各調査への協力に、 必 要 事 項 を ご 記 入 の 上、 提● 選 考 方 法 入所希望者が定員※ 申 込 方 法 な ど、 詳 し く は お 問
出してください。
を 超 え る 場 合 は、 町 が 設 定 し た
い合わせまたはホームページで
問町教育委員会学校教育課□
基 準 に よ り 選 考 し ま す の で、 ご
ご確認ください。
☎（５６）６０８３
了承ください。
問平生幼稚園□http://www.pref.yamaguchi.lg.jp/cms/☎（５６）７１１５

11

24 45

☎（５６）２２９１2

a15700/24shokuhin/24shokuhin.html

広報ひらおでは、広告掲載事業による有料広告を掲載しています。

【 連 絡 先 】 ☎（５８）０１２５◇つばさ保育園（私立）

19

24

30

問町役場健康福祉課こども班□＜ 以下は広告欄です ＞

10

27

15

試験・募集

【定員】

分〜午後６時【 開 所 時 間 】平日：午前７時

24

保育園の園児募集【 所 在 】宇佐木４８９ ４【定員】 人【 開 所 時 間 】 平日：午前７時分 〜 午 後 ６ 時 分、 土 曜 ：午前７時 分〜午後５時【 乳 児 保 育 年 齢 】生後 カ月〜【 連 絡 先 】 ☎（５６）２４１７

10【 所 在 】佐賀１５２５ １-◇ 佐 賀 保 育 園（公立）

30

30

60

●入所要件

●保育園紹介保 護 者 が 仕 事 に 従 事 し た り、
病 気、 出 産、 看 護 な ど に よ り 家
庭で十分な保育ができない場合◇平生保育園（公立）10【 所 在 】平生村８２４ ３【 定 員 】１００人【 開 所 時 間 】平日：午前７時分 〜 午 後 ６ 時 分、 土 曜 ： 午
前７時 分〜午後５時【 乳 児 保 育 年 齢 】生後 カ月〜

30【 連 絡 先 】 ☎（５６）２２９３◇宇佐木保育園（公立）

30

40

30

40

20

27

30

30

30

18
広報ひらお
平成23年12月号

最低賃金額：１時間７４２円

最低賃金額：１時間７１０円

効力発生日：12 月 15 日

【密輸ダイヤル】●情報提供先電話番号●日程（場所）◇ フォークリフト運転技能講習☎０１２０（４６１）９６１☎（５６）３０７６

10●日程（場所）

22

・ 学 科 平 成 年 １ 月 日 ㈪、日㈫（ホテル松原屋）
・ 実技 平成 年１月 日㈬～日 ㈮ の 内 １ 日（ Ｋ Ｙ テ ク ノ ロ
ジー㈱玉鶴工場［下松市］）
月 日㈭
●申込期限

16

●日時
平成 年１月時～午後４時談

午前☎０１２０（００３）８２１●相談受付電話番号

日㈯

多重債務無料電話相談会

相０８３３（４１）３５１０

支部

問□
申㈳ 山 口 県 労 働 基 準 協 会 下 松□

18

問徳山税関支署平生出張所□

・ 学科 平成 年１月 日㈫（ホテル松原屋）
・ 実技 平成 年１月 日㈬～日 ㈬ の 内 ３ 日 間（ Ｋ Ｙ テ ク ノ
ロジー㈱玉鶴工場［下松市］）
日㈭

11

月
●申込期限
◇ 玉掛け技能講習

24

22

求職者支援制度スタート
月 か ら「 求 職 者 支 援 制 度 」
が ス タ ー ト し て い ま す。 こ の 制
度 は、 雇 用 保 険 が 受 給 で き な い
人 が、 職 業 訓 練 に よ る ス キ ル アップを通じて早期再就職を目指すためのものです。
●内容

職 業 訓 練（ 求 職 者 支 援 訓 練・公 共 職 業 訓 練 ） の 受 講（ 受 講 料
無 料、 テ キ ス ト 代 な ど は 自 己 負担）▽訓練期間中および訓練終了後の就職支援▽一定の要件を満 た す 人 に「 職 業 訓 練 受 講 給 付金」を支給※制度対象者などの詳細についてはお問い合わせください。

☎（２２）２６６１

24

12

24

24

多 重 債 務 で お 困 り の 人 に、 債
務整理手続や司法書士事務所の紹 介 な ど、 問 題 解 決 に 向 け て ア
ドバイスをします。
問山 口 県 青 年 司 法 書 士 協 議 会□
相談会担当：末冨☎０８３７（５２）２２０５●相談内容＜ 以下は広告欄です ＞

10

15

25

17

20

☎

● 選 挙 資 格 平生町に住所があり、 か つ 平 成 ４ 年 ４ 月 １ 日 以 前に 生 ま れ た 人 で、 ア ー ル 以 上の農地につき耕作の業務を営む人、 ま た は そ の 耕 作 に 年 間 お お
む ね 日 以 上 従 事 し、 前 者 と 同居している親族および配偶者
問町 農 業 委 員 会 事 務 局（ 町 役 場□
経済課内）☎（５６）７１１７

百貨店、総合スーパー

問山 口 県 食 品 ロ ス 削 減 推 進 協 議□会事務局☎０８３（９３３）２９２２

電子部品・デバイス・電子回路、電気機械器具、
情報通信機械器具製造業

密輸入の情報提供を！

最低賃金額：１時間７８８円

お知らせ

最低賃金額：１時間８１３円

60

税関では、年末に「覚せい剤・
麻 薬・ け ん 銃 等 の 社 会 悪 物 品 」の密輸入取締りを強化するため、『年末特別警戒（ 月 日㈭まで）』を実施しています。
皆 様 か ら 寄 せ ら れ る「 密 輸 に関 す る 情 報 」 が、 密 輸 摘 発 の 貴
重な手掛りとなっています。
“不審 な 話 ” や“ う わ さ ” を 耳 に されたら、ご連絡をお願いします。

輸送用機械器具製造業

農業委員会委員選挙人
名簿登載の申請について

鉄鋼業、非鉄金属製錬・精製業、非鉄金属・同合金圧延業、非鉄金属素形材製造業

12７

問ハローワーク柳井□

講座・講習
安全衛生講習会◇ ガス溶接技能講習●日程（場所）

●申込期限

24

23

必ずチェック最低賃金 ！
使用者も 労働者も10

・ 学 科 平 成 年１月 日㈯（ホテル松原屋）・ 実技 平成 年１月 日㈰（東部高等産業技術学校）
月 日㈭

14

15

農 業 委 員 会 選 挙 人 名 簿 は、 毎
年１月１日現在で資格を有する人の申請によって作成されます。 該 当 さ れ る 人 は、 名 簿 登 載の申請をしてください。
※選挙人名簿に登載されていな
い と、 農 業 委 員 会 委 員 選 挙 人 として投票や委員のリコール請求
な ど を す る こ と が で き ま せ ん。
ま た、 平 成 年 選 挙 人 名 簿 に 登載された人については別途ご案
内 し ま す が、 そ れ 以 外 で 該 当 す
る人はお知らせください。

特定（産業別）最低賃金

1012

厚生労働省山口労働局賃金室☎０８３（９９５）０３７２
下松労働基準監督署☎０８３３（４１）１７８０
問合せ先

22

24

24

12

広報ひらお
平成23年12月号

19平成23年12月号

広報ひらお

20

《12月16日〜1月15日》

12

16
(金)

17
(土)

18
(日)

月

1

朗読ボランティアつゆくさの会 (10:00 ／平生図書館）
もの忘れ相談(13:30 ／ふれあいまちづくりセンター〈あいあむ〉)
体育館開放日（午前中）
古文書輪読会 (9:45 ／平生図書館 )おはなし会 (14:00 ／平生図書館 )

2
(月)

3

佐賀地区もちつき大会 (9:00 ／佐賀公民館 )

(火)

4

21
(水)

22
(木)

5

育児学級 (10:00 ／保健センター )(木)

6

こころの健康相談・いこいの場（13:30 ／保健センター）(金)7

幼稚園、小・中学校終業式

8

(金)
天皇誕生日
(土)

25
(日)

26
(月)

どんど焼き（10:00 ／佐賀公民館）

(土)

23
24

マロニエ会 (9:30 ／保健センター )平生町消防出初式 (10:00 ／町体育館 )

(水)

(月)
(火)

月

大星山で初日の出を迎えよう（5:30 ／佐賀小学校出発）

(日)
元日

19
20

1

成人式（10:00 ／町武道館）(日)

9

体育館開放日（午前中）

(月)
成人の日

門松＆ミニ門松づくり（9:00 ／大野公民館）

10(火)

保健センター開放日 (9:30)

11

27

(水)

(火)

幼稚園、小・中学校始業式
人権行政相談 (10:00 ／中央公民館、13:00 佐賀公民館 )育児学級 (10:00 ／保健センター )あすなろ会〈介護者家族の集い〉(13:30 ／ふれあいまちづくりセンター〈あいあむ〉)
おひざにだっこの会 (10:30 ／平生図書館 )親しみトーク【町長と語る日】(18:00 ／町役場町長室 )

12

28
(水)

(木)

29

13

(木)

(金)

30

14

(金)

(土)

31

15

(土)

(日)

年度）のものです。

「ゆたかなまちをつくります」※学校名・学年は受賞時（平成ポスター・標語

標語最優秀作品

手をとりあいみんなでつくろう

ゆたかな平生

平生中学校３年 新原 瞳

ポスター最優秀作品

平生中学校３年 高岡 雪乃

23

体育館開放日（午前中）
どんど焼き（9:30 ／大野公民館・曽根公民館）※予定表ですので、日時・場所の変更がある場合もあります。

平生町民憲章

わたくしたち 平生町民は、ふるさとの美しい自然と歴史をうけつぎ、明るく住みよいまちづくりを目指して、次のことに努めます。
わたくしたち 平生町民は
1 自然を大切にし 環境をととのえ 美しいまちをつくります
1 スポーツに親しみ きまりを守り 健やかなまちをつくります
1 思いやりと 感謝の心をもち 温かいまちをつくります
1 勤労をとうとび 活力にみちた 豊かなまちをつくります
1 文化を創造し 若い力を育て 伸びゆくまちをつくります「広報ひらお」は、環境に配慮した再生紙を使用しています。