本質安全防爆構造

３Ｍ バーサフロー
電動ファン付き呼吸用保護具
TR-800 シリーズ
TMTM

本質安全防爆構造の電動ファン付き呼吸用保護具

３M は安全衛生製品を提供するグローバルサ

この製品は、特別危険箇所でも使用可能な本電動ファンおよびバッテリーが流水で洗えた作業者の呼吸等をより高いレベルで守る３Ｍ™ 電動ファ製薬企業などにおける粉体取扱作業に適しています。
スリムで身体に合うフォルム
汚れの拭き取りが容易

除染シャワーに好適（IP54 ※ ）※ IP54：粉じんが内部に侵入することを防止する。若干の粉塵の侵入があっても正常な運転を阻害しない。いかなる方向からの水の飛沫によっても有害な影響をうけない。

使用中に座っても空気の導入を妨げない

電動ファンとバッテリーの水洗が可能

専用カバー（オプションパーツ）を使用すると IP67 が適用されます。
3M ™ クリーニング保管キット

TR-653

I P6 7
粉じんが内部に侵入しない

水 深 1m で 30 分 浸 漬
しても有害な影響を受けない

電動ファンとバッテリーに装着すると水洗いが可能になります。
: IEC（国際電気標準化会議）によって定められた規格で、JIS（日本産業規格）でも採用されている電気製品の防水・防塵性能を表す規格のこと。
※ IP規格（防水・防じん規格）

サプライヤーとして、本質防爆構造の電動ファン付き呼吸用保護具をラインアップいたしました。

本質防爆構造であり、その中でも最も高い保護レベルで認証を取得しております。専用のオプションパーツを使用することで、たり、水に浸漬させて洗浄することが可能です。

ァン付き呼吸用保護具 TR-800 シリーズは、
3 段階の風量調節機能
設定風量毎の稼働時間目安
標準風量： 7.0 時間

高風量

： 4.0 時間

： 5.5 時間中風量※稼 働時間は新品のバッテリー及び新品のろ過材を用い、20℃にて試験した結風量低下・電圧低下を音と光で警告

果に基づいています。実際の稼働時間はシステムの構成や状態、環境等によって長くなったり短くなったりする可能性があります。

フィルターが入っていることが外から確認できる※ろ過材のラベルが、カバーの窓から見えます。

充電時間は 4.5 時間以下

３Ｍ™ バーサフロー™ 電動ファン

TR-802J

性能

粒子捕集効率（DOP）

99.97% 以上（PL3）

漏れ率0.1% 以下（S 級）

風量

公称稼働時間構成内容

138 リットル以上（大風量形）
4 時間

製品名

３M ™ バーサフロー™ ブロアーユニット（非売品）
３M ™ バーサフロー™ フィルターカバー
３M ™ バーサフロー™ ろ過材

TR-6710J

３M ™ バーサフロー™ プレフィルター
３M ™ バーサフロー™ スパッタカバー
３M ™ バーサフロー™ 風量計

TR-6700FC

TR-6600（オプション）
TR-662（オプション）

TR-971（オプション）

キット製品３Ｍ ™ バーサフロー ™ 電動ファン付き呼吸用保護具

３Ｍ ™ バーサフロー ™ 電動ファン付き呼吸用保護具

隔離式ルーズフィット形（フェイスシールド、大風量形）区分：PL3、S 級隔離式ルーズフィット形（フェイスシールド、大風量形）区分：PL3、S 級TR-800-133J

TR-800-333J

広視野のバイザーとサイズ調広視野のバイザーとサイズ調ンが組み込まれた不織布製ンが組み込まれた不織布製整可能なヘッドサスペンショ

整可能なヘッドサスペンショのフェイスシールドです。のフェイスシールドです。

構成部品

３M ™ バーサフロー™ 電動ファン TR-802J
３M ™ バーサフロー™ バッテリー TR-830
３M ™ バーサフロー™ 充電器 TR-641J
３M ™ バーサフロー™ イージークリーンベルト TR-627
３M ™ バーサフロー™ フェイスシールド S-133J
３M ™ バーサフロー™ 連結管 BT-30

構成部品

３M ™ バーサフロー™ 電動ファン TR-802J
３M ™ バーサフロー™ バッテリー TR-830
３M ™ バーサフロー™ 充電器 TR-641J
３M ™ バーサフロー™ イージークリーンベルト TR-627
３M ™ バーサフロー™ フェイスシールド S-333J
３M ™ バーサフロー™ 連結管 BT-30

３Ｍ ™ バーサフロー ™ 電動ファン付き呼吸用保護具

３Ｍ ™ バーサフロー ™ 電動ファン付き呼吸用保護具

隔離式ルーズフィット形（フード、大風量形）区分：PL3、S 級隔離式ルーズフィット形（フード、大風量形）区分：PL3、S 級

整可能なヘッドサスペンショ

おり、内側のカバーをウェアのフェイスシールドです。

ンから送り込まれた空気を胸TR-800-433J
広視野のバイザーとサイズ調

TR-800-657J
ネック部が二重構造になっての中に入れることで、電動ファンが組み込まれた不織布製元に取り込めます。ヘッドサス
ペンションはそのままで、フード部分のみ交換が可能です。
構成部品

３M ™ バーサフロー™ 電動ファン TR-802J
３M ™ バーサフロー™ バッテリー TR-830
３M ™ バーサフロー™ 充電器 TR-641J
３M ™ バーサフロー™ イージークリーンベルト TR-627
３M ™ バーサフロー™ フェイスシールド S-433J
３M ™ バーサフロー™ 連結管 BT-30

構成部品

３M ™ バーサフロー™ 電動ファン TR-802J３M ™ バーサフロー™ バッテリー TR-830
３M ™ バーサフロー™ 充電器 TR-641J
３M ™ バーサフロー™ イージークリーンベルト TR-627
３M ™ バーサフロー™ フードセット S-657J
３M ™ バーサフロー™ 連結管 BT-30

交換部品およびオプション製品
３Ｍ™ バーサフロー™ フィルターカバー

３Ｍ™ バーサフロー™ バッテリー

３Ｍ™ バーサフロー™ 充電器

３Ｍ™ バーサフロー™ ろ過材

３Ｍ™ バーサフロー™ プレフィルター

３Ｍ™ バーサフロー™ スパッタカバー

３Ｍ™ バーサフロー™ 風量計

３Ｍ™ バーサフロー™ イージークリーンベルト

３Ｍ™ バーサフロー™

３Ｍ™ バーサフロー™ サスペンダー

３Ｍ™ バーサフロー™

３Ｍ™ バーサフロー™ フィルターラッチ

TR-6700FC

TR-6600

バックパックBPK-01 用アダプター

TR-655

３Ｍ™ バーサフロー™

バッテリーアタッチメントツール

TR-838

３Ｍ™ バーサフロー™ フードS-433JL

TR-830TR-662TR-329

TR-641J

TR-971

クリーニング 保管キット

TR-653

３Ｍ™ バーサフロー™ バックパック

３Ｍ™ バーサフロー™ フェイスシールド

３Ｍ™ バーサフロー™ フードセット

３Ｍ™ バーサフロー™ フード

BPK-01

S-657J

S-133JL

S-607-10（S-657J 交換用フード）

TR-6710J

TR-627

TR-851

３Ｍ™ バーサフロー™ フェイスシールド

S-333JL

防爆構造電気機械器具

TR-800 シリーズは海外で IECEx 認証を取得済みです。IECEx 認証は潜在的爆発性雰囲気に設置する機器の安全性のための国際的なシステムで、IEC 60079 シリーズの規格に基づいています。

また、海外で認証を受けていても、日本国内での防爆認証を取る必要があり、TR-800 はこちらも認証取得済みです。
TR-800 が取得している認証の内容は以下の通り
Ex マーキング

詳細

本質防爆構造（電気火花や温度が爆発性雰囲気に対して点火源とならない電気回路方式）
グループ IIB：グループ IIA と IIB の分類に属する爆発性ガスに適応（= グループ IIC に属する水素、アセチレン、二硫化炭素以外には対応可能）● T4：最高表面温度が 135° C を超えない機器● Ga（EPL ）：最も高い保護レベルで、特別危険箇所で使用可●

Ex ia IIB T4 Ga● 本質防爆構造（電気火花や温度が爆発性雰囲気に対して点火源とならない電気回路方式）
T135°C：最高表面温度が 135° C を超えない機器● グループ IIIC：グループ IIIA, IIIB, IIIC の分類に属する粉じん（可燃性浮遊物、非導電性粉じん、導電性粉じん）に適応（= 規格で定められている全ての種類の粉じんに対応）● Da（EPL）：最も高い保護レベルで、空気中に粉じん雲状で、連続又は長期間若しくは頻繁に存在する場所で使用可●

Ex ia IIIC T135° C Da●

特別危険箇所（ゾーン 0）とは●●●●爆発性雰囲気が通常の状態において連続して、または長時間にわたって、もしくは頻繁に存在する場所を指します。

液面付近（ゾーン 0）

API RP505 ※では、爆発性雰囲気の生成時間が年間 1000 時間を越える場合をゾーン 0 という目安を示しています。

可燃性液体

ゾーン 0 になりやすい場所の例としては、容器内の引火性液体の液面があります。

ゾーン 1 や 2 は爆発性雰囲気が生成される可能性がゾーン 0 より低い場所を指します。

※ API: American Petroleum Institute ( 米国石油学会 )防爆構造の種類と適用例※※
危険場所

本質安全防爆構造

耐圧防爆構造内圧防爆構造ゾーン 1○○○

ゾーン 0

ゾーン 2○○○※※労働安全衛生総合研究所技術指針 ユーザーのための工場防爆設備ガイドより引用

安全増防爆構造

油入安全防爆構造○○○

電動ファン TR-800 シリーズは本質安全防爆構造なので、全てのゾーンで使用可能です。

本カタログに記載される製品の各種数値は参考値であり、保証値ではありません。仕様及び外観は、予告なく変更されることがありますのでご了承ください。本書に記載してある事項、技術上のデータ並びに推奨は、すべて当社の信頼しているアンケート・実験に基づいていますが、その正確性若しくは完全性について保証するものではありません。使用者は使用に先立って製品が自己の用途に適合するか否かを判断し、それに伴う危険と責任のすべてを負うものとします。売主及び製造者の義務は、不良であることが証明された製品を取り替えることに限定され、それ以外の責任は負いません。本書に記載されていない事項若しくは推奨は、売主及び製造者の役員が署名した契約書によらない限り、当社は責任を負いません。

３Ｍ、
バーサフローは、３M社の商標です。

カスタマーコールセンター

安全衛生製品事業部

http://go.3M.com/psd

Please Recycle. Printed in Japan.
© 3M 2019. All Rights Reserved.
OHS-974-B(1019)

製品のお問い合わせはナビダイヤルで0570-011-321

8:45～17:15 ／月～金（土日祝年末年始は除く）