䧮⟌涸 Rotoform 鸣磜禹絡鳅Ⱖ➭䨾剣㔿⻊禹絡♧湬㢅✵곭⯓㖑⡙
ipco.com

ROTOFORM鸣磜禹絡⸔䝠䩧鸣⠏餘❡ㅷ

1

IPCO涸䧭⸆僽㛇✵❡ㅷ涸䚍腊ծ〳ꬑ䚍ㄤ葻㥩涸㈒た剪⸉կ荈 20 ⚆紬 70 䎃➿劣劍霣欰⟄勻䧮⟌涸 Rotoform 禹絡♧湬㢅✵遤⚌곭⯓㖑⡙կ

2〸㕃僽3PUPGPSN禹絡㖈峇ⲙ⾊䨻ⰻ


Rotoform 禹絡Ⱘ剣⼾馊涸䚍腊腊㢿⸈䊨ⴀ䕎朐䧮⟌䭯絯灇〄ㄤ佖鵳䊨蒌♶倗䲀ⴀ倝涸㘗〿⢾㣐㼭㖲⺣涸絊畮❡ㅷ䧭⚹✫⻊䊨ㄤ굹ㅷ遤⚌侨㥵痦㔋➿ RF 4G 鸑鵂䲿⼮❡ㅷ餘ꆀㄤ欰❡⸂䌐涰猫❡ㅷ涸껷鷥㔿⻊䧭䕎鍒Ɀ倰呩կ⸔㹐䨪鵳♧姿吆用䋑㖞⠏⸷կ赡搬♶ず❡ㅷ㼆곾磜䚍腊涸銳宠剣䨾♶ず⡎鸣偽雿僽㼭㘗㹻偛⟱⚌鵮僽㕂꣢⻊꧋㔙IPCO 鿪僽⧩磜䊨蒌涸䧭⸆♸や♧菚》Ɀ✵곾磜僽や鴪ⵌ⟄♴䖤⥌饆涸ざ⡲⠑⠶⚹䝠䲿⣘䨾꨽涸佅䭯⢪䝠蜦叻ⲥ䖤剒㣐涸䫏餴㔐䫣կ䧮⟌䭆剣麑䋒Ⰼ椕涸剪⸉ㄤ㢊˖ 㣐㼭㖲⺣湬䖈 0.8–36mm⟝⣘䎾緸絞腊㢿ꥥ傞ꥥ㖑忘駈䝠涸꨽宠ず傞˖ 곾磜崨⸓䚍㥩䧮⟌鵮獤匧䫏Ⰶծꅷ》ぐ고⚿䲃㥵䒊霃欰❡⸂˖ 䎁斕⤛鵳⚥䗱⚹䝠涸❡ㅷㄤ䊨蒌灇〄䲿⣘렳⸂佅䭯կ\\\˖ 偽磋㼽\˖ 僒✵ⴔꂁ
\IPCO Rotoform 禹絡㸤Ⰼ腊㢿鴪ⵌ♳鶣銳宠կ湡⵸
Rotoform 禹絡涸鄳劼ꆀ馄鵂 2000 〵㖈♶ず❡ㅷ碫㘗ծ崨⸓勵⟝⿺霽㢴Ⱖ➭⿬侨倰꬗獤稡✫䩟㹊涸⚁⚌絑낉կ

偽雿僽㼭㘗㹻偛⟱⚌鵮僽㕂꣢⻊꧋㔙
IPCO 鿪僽⧩䖤⥌饆涸ざ⡲⠑⠶⚹䝠䲿⣘䨾꨽涸佅䭯⢪䝠蜦䖤剒㣐涸䫏餴㔐䫣կ3⠏餘ծ㢴⸆腊䚍ㄤⱄ梡䚍– Rotoform 涸霃雦椚䙁

IPCO Rotoform禹絡ꅷ欽欰䙖梠⥂涸倰䒭⸈䊨ⴀ䕎朐㣐㼭㖲⺣ծ珘㹁⠏餘涸곾磜䎇〳烁⥂霪暟俱⾲劥涸暵䚍♶」կ姼㢪霪禹絡鵮Ⱘ剣葻㥩涸㢴⸆腊䚍〫꨽刿䰃㹁㶩ⰻ縨涸䋒俱㐼〳烁⥂侮⚡ꛩ䌄㺈䏞♳涸䨾剣㢪鲮瘲ㄤ䋒俱㐼⽰〳⸈䊨ⴀ♶ず磨䏞涸❡ㅷ䧴곾磜㣐㼭㖲⺣կ欰❡ⴀ♶ず㣐㼭涸곾磜կⲇ⽲ㄤ㔿⻊劍ꢂ䨾ꅺ佞涸掚ꆀ〳鸑鵂ꛩ䌄⠛鷻ⵌ
Rotoform 禹絡涸䊨⡲⾲椚♴倰㌂峞涸ⲇ⽲宐⚥կ鸑鵂⸈掚盗ㄤ鵂応㐼岹〳ぢ Rotoform 禹絡鳕鷐宐盲⚥䨾佐꧋涸宐㔐崨荛ⲇ⽲禹絡䎇⚂㖈⟣⡦擧輑暟俱կ꣌媯㖲♶♸❡ㅷ湱䱹鍘կ
Rotoform 僽歋〳⠶掚涸㕐叙䕎㹁㶩ㄤ㔵絗㹁㶩ず䗱偒鲮涸㢪鲮瘲絆䧭կ❡ㅷ巊忹忹衅㖈鵶絯鵘鲮巊忹忹衅㖈ꛩ䌄♳た㢪鲮瘲♳➠⠔磨꣡鿈ⴔ❡涸♶Ꝑꛩꛩ䌄涸侮⚡䊨⡲㺈䏞♳կㅷկ䌄⠶掚涸㔐俱鄳縨⠔鶖⢪霪❡ㅷ鵥㔐荛
Rotoform➢罜⢪㢪⠛瘲⥂䭯䎁ⲙկ擧輑鸣磜禹絡
Rotoformꛩ䌄ⲇ⽲劼䱗孞鵳孞⾲勞俱⿿䎾㐼1

⿿䎾㐼 2M곾磜俱➩ⲇ⽲鄳縨⺫鄳獦ꅾ

ⲇ⽲宐

瀦㘭
곫鵂応㐼
暟俱岹

4

꧋宐寑

⪰㶸

〸㕃僽㛇✵ IPCO Rotoform䪮助涸擧輑鸣磜霃㢊

Rotoform 鸣磜禹絡涸⚺銳⠏⸷˖ 歋✵ⲇ⽲宐ㄤ❡ㅷ湱ⴔ猌♶⠔✽湱䱹鍘〳烁˖ 곾磜➢擧輑朐䙖湬䱹㔿⻊䎇⚂〳蒜溁ꥥた鵳遤⥂梠⥂欰❡կ⾓烱ծ磋烱䧴灇熋䊨䎸䨾꨽涸乼⡲䧭劥կ˖ ꛩ䌄♳〳䘯鸟ⲇ⽲䠑㄂满匧㼱ꆀ涸掆孞䧴孞⡤˖ 䨾欰❡ⴀ涸곾磜䕎朐넞䏞㖲⺣ծ珘㹁⚂偽磋㼽կ鵳Ⰶ㣐孞⛓⚥䎇剒㣐玐䏞Ⲹ㼱⸈掚❡ㅷ♸孻孞˖ 곾磜〳荈歋崨⸓㔔姼⼧ⴔ鷓ざ鵳遤鵘鳕ծ⪰㶸湱䱹鍘կㄤた絯⸈䊨կ˖ 〳㢅椚Ⱘ剣㢴猫」⻊暵䚍涸擧輑暟俱⺫䭍10荛˖ 湱鳅✵㣐㗌謭晙Ⱘ剣넞㛜獤㺙䏞ㄤ葻㥩涸⺫鄳

40,000 mPas涸磨䏞ㄤ넞鴪300℃涸庛䏞կ暵䚍կ˖ 〳欰❡ⴀ湬䖈0.8荛36 mm涸곾磜կ

Rotoform徾㗌㢪鲮瘲❡ㅷ鸑麤⸈掚鸑麤䋒俱㐼㔐俱鄳縨 㺙㼓勵곾磜ꛩ䌄5鷓欽✵䨾剣䎾欽涸垷㘗ꅷ欽湱ず⾲椚
絑鵂㢴䎃䒓〄ⴀ涸 Rotoform 䪮助〳忘駈⠍㢴❡ㅷ涸♶ず㢅椚꨽宠կ♲⼧㢴䎃⟄勻Rotoform 》䖤✫䧭⸆姻僽䒊用3PUPGPSN(垷㗌⻊禹絡霃雦涸㛇炄㖈霪⾲椚⛓♳⽰ⵄ欽 Rotoform 㔿⻊䧭㘗禹絡3'(僽倝3PUPGPSN禹⴩涸㛇炄晜劥կ鵯僽䧮⟌涸〳欰❡ⴀ넞佪鵶絯涸곾磜կ㔔姼䧮⟌梡㖈䭆剣痦㔋➿ 3PUPGPSN ❡ㅷ絑鵂䒓〄ծ欰❡ծ㸝鄳ㄤ✫鷓欽✵ぐ猫擧輑⻊㷖暟餘ㄤ굹ㅷ涸鸣磜禹絡կ靈霚嫦♧㤛♳♧➿禹絡䧮⟌獤稡✫⚪㺢涸⚁⚌濼霋䩧鸣ⴀ✫梡㖈鵯妴❡ㅷկ䒓〄ⴀ鵯妴絾ざ䚍❡ㅷ禹⴩♶➑〳⟄刿䘯ծ刿넞佪㖑欰❡곾磜ず傞⛲⚹⻊㷖⸈䊨䒓鳧✫倝涸劼鵯僽♧妴⸆腊䔂㣐涸㘗〿〳㖈넞鴪o$涸庛䏞♴麁կ鿈ⴔ❡ㅷ涸擧輑庛䏞〳넞鴪 300 °Cկ剣❈❡㔿⻊넞⡛磨䏞涸擧輑暟俱넞鴪N1BTㅷⰨ剣罣熋䚍ծ僒小巤䚍䧴罣臱赤䚍կⰦ➭❡ㅷ〳䎛岌欽✵掚擧脸ծ吆腒ㄤ瀖蹙瘝❡ㅷկⴭ㾩✵鵂ⲇ擧⡤禹⴩կ㸐鵮僽垷㗌⻊禹絡霃雦涸㛇炄㛇✵姼䧮⟌⚹
偽雿䝠꨽銳⯘剪ㆭ❈䮋䧶偽雿Ⱘ剣ㆭ❈欰❡銳暵㹁䎾欽䒊用✫♧侮㤛3PUPGPSN禹⴩կ宠䧮⟌鿪剣湱䎾涸 Rotoform 禹絡♸⛓湱⼐ꂁկ䧮⟌涸禹絡鷓欽✵欰❡Ⳝ⛖⟣⡦⻊㷖擧⡤ㄤ⠍㢴굹ㅷ涸곾磜⢪欽 Rotoform 禹絡〳》䖤ⴀ蒀涸㔿⻊佪卓կ♳㕃僽 IPCO Rotoform 鸣磜劼㣢㸝鄳㖈ꛩ䌄♳倰

Rotoform 禹⴩庛䏞°C (剒㣐)磨䏞 mPas (剒㣐)곾磜㽯㼄 mm (剒㣐)❡ꆀ t/h (剒㣐)Ⱙ㘗❡ㅷ㛇劥㘗〿㔿⻊넞⡛磨䏞❡ㅷ涸叻ⲥ鄳縨掚擧脸吆腒瀖蹙鷓欽✵㖈넞庛♴넞鴪300 °C鵳俱涸❡ㅷ

尹ꫬ넞庛吆腒，PETFD痗ざ굹ㅷ遤⚌㖈⽡欰ㄤ僒✵䬒⽸幡峇倰꬗涸暵婋叻ⲥ䊫⯘⸂ծ㥗ꂶծ脸㛇ծ✌⻊⵫鷓欽✵罣熋❡ㅷㄤ僒小巤❡ㅷ⪶⻊⵫ծ炽腒ꃑꂾծ炻熬芲嶹㕼ㄤⰦ➭䝧嵥巊鷓欽✵鵂ⲇ霃㢊⚥涸鵂ⲇ擧⡤곾磜ⱚ⚌⻊㷖ㅷծ⯕⻊㷖ㅷծ㝕脸幑⸈⵫ծ堩脸⻊㷖ㅷծ珘㹁⵫鷓欽✵罣熋❡ㅷ

守⻊ꛠ守⻊꞉鷓欽✵欰❡湬䖈⚹0.8 mm涸䗎곾磜幑⸈⵫䫒稘㢪絁⵫ㄤ蹙ⵖㅷ

暵婋涸Rotoform霃雦〳忘駈炻熬곾磜涸銳宠炻熬

Rotoform
High Speed

RF HS⚁⚹넞鸟ծ⡛磨䏞❡ㅷ涸넞❡ꆀ곾磜罜霃雦炻熬ծ㽶稇ㄤ䊹ⰻꃀ腂

Rotoform MI

RF MI鷓欽✵㹊낉㹔ծ灇〄ㄤ㼭❡ꆀ欰❡⡛✵20 kg/h㹊낉㹔⢪欽㼭錞垷欰❡

RotoformHighPerformance

RF HP⚁⚹䲿넞ず餘䚍罜霃雦䊫⯘⸂ծ吆腒ㄤ掚擧暟

7Rotoform HS 넞鸟 ˊ넞❡ꆀ㢅椚

Rotoform HS넞鸟鸣磜禹絡㛇✵♸叻ⲥ 4G 㘗〿湱ず涸⾲椚⡎㸐Ⱘ剣刿㣐涸㢪鲮瘲〳烁⥂刿넞涸❡ꆀㄤ鸟䏞կ霪넞䚍腊 Rotoform 禹絡僽ⲇ⽲傞ꢂ瀊ծ磨䏞⡛❡欰❡湬䖈刿㣐ծ〳礵烁㹁⡙ 30000 㢴⚡㶰峯涸㔿ㅷ涸椚䟝鷥䭊⢾㥵炻熬ծ⿽ꂛ Aծ䊹ⰻꃀ腂ծ⻊䧭㘗霃㢊涸䊨玐霃雦雮➃⽪韌帿ⵠկMA ㄤ蟼⟄⿺⺫䭍㽶稇㖈ⰻ涸⠍㢴⻊肍❡ㅷկ
Rotoform HS 鷓欽✵⚥⡛磨䏞ծ䘯鸟ⲇ⽲ (⡛✵ 20
Rotoform HS ♸㛇劥㘗〿 Rotoform 4G ⛓ꢂ涸⚺猲) 涸❡ㅷկ歋✵❡ㅷ涸ⲇ⽲傞ꢂ「Ⱖ䊨蒌䕧ㆇ銳⼓ⵆ㖈✵霪禹絡〳㖈刿넞鸟䏞♴鵘鲮ず傞〳㔔姼禹絡⟄⚙⦔涸鸟䏞鵘遤ⴭ꨽銳⚙⦔Ɤ䏞涸䱽ⵖ絊畮❡ㅷ涸餘ꆀ-⽰➠搬〳欰❡ⴀ㨤絊Ⱘ剣錞

ⲇ⽲傞ꢂ鴪 120 碛/ⴔꛦ)կ

ⴭ涸⼱椕䕎곾磜կ

1 500 mm 㺈鄳縨涸Ⱙ㘗❡ꆀ⚹炻熬

11.5 t/h

㽶稇

5.0 t/h䊹ⰻꃀ腂

4.0 t/hRotoform HP 넞䚍腊 ˊ〳ꬑծ넞䚍腊㢅椚

Rotoform HP넞䚍腊禹絡⥂殆✫ Rotoform 4G鵯㖈㣐ꆀ㢅椚䊫⯘⸂瘝넞❡ꆀ❡ㅷ倰꬗Ⱘ㢊暵㹁⛉絑낉霆涸⠏⸷ず傞㖈꬗㼆㣐ꆀ㢅椚넞磨䏞❡⠏⸷霪禹絡㔿剣涸抳崞䚍䠑㄂满〳⟄鷓欽✵Ⱖㅷ傞Ⱘ㢊暵㹁⠏⸷կ➭磨䚍勞俱կRotoform HP ㄤ叻ⲥ 4G 㘗〿⛓ꢂ涸⚺銳⼓ⵆ㖈✵䒓〄倝♧➿3PUPGPSN㘗〿䨾ꅷ》涸Ⱖ➭佖鵳䲃倶Ⱘ剣刿㣐湬䖈涸㹁㶩ㄤ㢪鲮瘲կ鵯〳䲿넞擧輑暟⺫䭍Ⱘ㢊⴯倝ㄤ⚁ⵄ暵䖄〳㖈欰❡鵂玐⚥䕧ㆇ俱㖈ꛩ䌄ⲇ⽲劼♳㖲⺣ⴔ䋒涸佪桧⟄烁⥂곾磜暟俱ⴔ䋒կ〳⠏⻊禹絡➢罜〳剒㣐玐䏞烁⥂곾㖲⺣礵烁կ磜㖲⺣♧荝կ
3PUPGPSN )1 Ⱘ㢊〳ꬑծ㢴⸆腊䚍ㄤ僒✵⢪欽涸暵挿〳欽✵倝禹絡䧴〳剏䰃梡剣涸㔿⻊䧭㘗禹絡կ♴㕃⚹欰❡䊫⯘⸂涸 Rotoform HP㹊낉㹔欽涸 Rotoform MI 䗎㘗 鄳縨赡搬叻ⲥ Rotoform 禹絡Ⱘ㢊䨾剣⠏⸷⡎㖈㼭錞

Rotoform MI 鸣磜禹絡㛇✵㼭㘗ꛩ䌄ⲇ⽲劼ㄤꂁ垷欰❡倰꬗Rotoform MI䗎㘗⼧ⴔ鷓欽✵㤛涸 Rotoform 鵳俱鄳縨կ㹊낉㹔崵霚乼⡲〳烁㹁♶ず❡ㅷ꣌媯涸餘ꆀծ鸑鵂⾓綫瑟孞䧴䟘䚍孞⡤ぢ Rotoform MI 禹絡鳕欰❡桧ㄤⰦ➭Ⱒꝶ⿬侨կ鷐擧⡤⚂霪禹絡⚥涸ꛏꢎ〳烁⥂ぢꛩ䌄礵烁絛禹絡㢅椚ꆀ》Ɀ✵䖉⸈䊨涸❡ㅷ❡腊〳넞鴪 20俱կ♸䨾剣 Rotoform 禹絡♧呋〳ず姿乼⡲鵳俱

kg/hկ剒넞擧⻊庛䏞⚹ 220°C〳䧭⸆㢅椚磨䏞ㄤꛩ䌄ⲇ⽲劼կ〳鸑鵂ぢꛩ䌄♴倰㌂峞ⲇ⽲宐鵳⚹10-5000 mPas 涸❡ㅷկ遤ⲇ⽲կ霪禹絡涸⚺銳⠏⸷⺫䭍˖ 㢴⸆腊䚍禹絡˖ ⠏餘涸Rotoform 곾磜˖ 皍⽀乼⡲〳礵烁䱽ⵖ禹絡Ⱙ㘗涸Rotoform MI 霃㢊❡ㅷ擧捃㗢ꝍ

Rotoform MI䱽ⵖꢎꛩ䌄ⲇ⽲劼⾓綫瑟孞♴俱MMⲇ⽲宐ⲇ⽲宐㔐崨䊩㕃僽 Rotoform MI 鄳縨欰❡㞅⯎蹙10A ⵌZ ⛓ꢂ涸♶ず❡ㅷ荈➢䒸鵳껷⚡Rotoform 禹絡䎇䒓〄ⴀ侮⚡❡ㅷ禹⚥䨾⢪欽涸❡ㅷ瘝礵絈⻊㷖ㅷ⟄⿺⠍㢴㝕俱ㄤ⴩⟄勻〳欰❡ⴀ⠍㢴♶ず⻊㷖❡ㅷ涸곾磜➢굹ㅷկ炻熬䧴⻊肍瘝㣐㸺⻊䊨暟俱ⵌ⻊㥿ㅷㄤⵖ蚋遤⚌幑⸈⵫腒肘炽腒ꃑꂾꞕ⪶⻊⵫炻熬+芲嶹㕼掬㛇熬ꃑ굹ㅷ㼆✳守薅邍꬗崞䚍⵫䫒孻⻊⵫〳〳芁勄赈⵫ざ䧭涵䫒荎孻⵫㥗ꂶ脸⽷脸搋屘尹ꫬ襡䊫⯘⸂ꂠꃑ崞䚍⵫瀖屘尹ꫬ굹欽屘腒翸⛩✳ꃫ歌薅✳䒗宊ꃑꂾ⿽ꂛAしⵄ♨翸ꃲꃑ⛩掜ꂾ

(TDI)㼆薅✳ꃑ⿽繿⛩ꂾ脸㛇磋⡤嶃俱♲宆㇬

(BH ET)ꃁ俱PVC 幑⸈⵫

BTA,TTA)

㖑尹ꫬ

崽綫寖

PVC 珘㹁⵫⨊薅♲ꃑꂇ炦ꃑꛠ

勄蝒⵫

吆腒

(TMA)

炽腒ꃑꛠꤑ虊⵫⚋掜ꃑ吆腒熧ꃑ♲薅ꂾ䊹ⰻꃀ腂掚擧脸礵ⵖ匠腒(TPP)ㄱ㇬㛇✵⛩掜-ꃲꃑ⛩掜Ⱏ翸暟梠孻吆腒㽶稇翸孽ꂾ瀖屘吆腒䫒稘㢪絁⵫⪶⻊⵫翸ꃀ腂ꂛꄏ蹙ⵖㅷ炽腒ꃑ꛻翸ꂾ紦絶翸ꃀ腂瀖蹙䊼鞝ꃑ⿿䎾㘗掚輑脸翸ꂾ紦絶掬㛇掜ꂼ✳翸⡤幡峇⵫勄赈⵫炊䗎兪餘✳孽㛇✳薅歌掬ⰻꃀ腂 12㧆㼷屘翸⛩掜蹙(DMA)守⻊꞉堩脸⻊㷖ㅷ翸⚋掜蹙✌⻊⵫炦ꃑ꞉炻⻊ꛧ踡蹙腒肘⻊㷖ㅷ곡♨掜✳ꃑꂇ㿋唄祪ꃫ㞅⯎臢腒肘ꃑ嫢⡤幊ざ暟珘㹁⵫껺擞臢腒肘ꃫ蟼炽腒ꃑ蹙䕙腒肘ꃀ腂倝䧥✳ꃫ鵂ⲇ擧⡤褐傉蹙腒肘腒(NPG)炻熬嶃蹙蟼ꃑ꛻

-炽腒ꃑꝔ

11薉䕹⯘⠛⸓禹絡♳嵳剣ꣳⰖ぀♳嵳䋑蛦䎥䊨⚌⼓Ꜿ鿪騟4555〿5〿嚁