ヒト と ブンカ
をつ なぐ 情 報 誌

27
Vol.

HAMAMATSU
CULTURAL FOUNDATION

特集1

2017 Winter

サーカスとオーケストラのコラボレーション「芸術の融合が織りなす美」

シルク・ドゥラ・シンフォニー 総合芸術監督

アレクサンダー・ストレルソフ インタビュー
特集2

史上最年少の浜松コンクール優勝から、
今そして１０年後の自分へ
ピアニスト

チョ・ソンジン インタビュー

特集3

一世一代の
「宮川彬良まつり」
で僕が伝えたいこと
作曲家・舞台音楽家

宮川彬良 インタビュー

HAMAMATSU
CULTURAL FOUNDATION

VOL.

はじまりはいつも、

27

2017 Wintercontents

ヒトツの 感 動 から。

［特集 1］

04

シルク・ドゥラ・シンフォニー 総合芸術監督
アレクサンダー・ストレルソフ インタビュー

音の持つ可能性とは。
12月初旬、サウンドデザインフェスティバルが開催される。

［特集 2］

08

ピアニスト チョ・ソンジン
インタビュー

未知の領域が広いサウンドデザインの定義は容易ではないが、「音の持つ可能性を追求し、その力を各方面で活用していく取り
組みのこと」とされている。

［特集 3］

12

そして、音の力をもって、都市が抱える問題を解決したり、生活の作曲家・舞台音楽家 宮川彬良
インタビュー

質をさらに向上させたり、といった新たな価値観を創造していく
ことを目指している。

［のんびり、ゆっくり、みゅーじあむ vol.16］16

例えば、精神状態をコントロールする音や、電気自動車の安全性

民族楽器の今を確保する疑似的な機械音、人の創造性を刺激する不思議な音の仕組みなど。
音の持つ力が今後の生活にどのように関わっていくのかを、このフェスティバルを通して予測できるかもしれない。

オークラアクトシティホテル浜松
ホテルクラウンパレス浜松

18
今月の表紙

［コンサートにお出掛け、その前に…］

20

私たち浜松市文化振興財団は、音の持つ可能性を皆様にお届け

ヤマハミュージックリテイリング浜松店

してまいります。
すべてのはじまりは、そう、ヒトツの感動から。

［楽器職人のいる街 vol.8］

22

専門学校ルネサンス・デザイン・アカデミー
広告・写真・Web デザイン科 1年( 株 )フルートマスターズ 野島 洋一さん
［こだわりの食とともにコンサートの余韻を楽しむ。］

24

日本料理 日の出
バールイタリアーノ 12カ月

藤田 ゆき乃(ふじた ゆきの)作品名「しみじみと冬」
浜松の冬を表現するために浜松市動物園にいるホッキョクグマの「モモ」を主役にしました。白銀の世界を知らない彼女が、想像する風景を背景に描きました。また動物園でみんなの人気者であるモモにマフラーを着せることで、かわいらしさ、親しみやすさを表現しました。これから来る冬を楽しみに感じてくれたら嬉しいです。

02

26
31

HCF Event Schedule

INFO［お知らせ］

浜松版アーツカウンシルが始まります03

アレクサンダー・ストレルソフ

シルク・ドゥラ・シンフォニー総合芸術監督 アレクサンダー・ストレルソフ インタビュー

シルク・ドゥラ・シンフォニー総合芸術監督■最初に、設立の経緯を教えてください。
シルク・ドゥラ・シンフォニーは、「サーカスとシン
フォニーの融合」という全く新しいコンセプトのもと、の間にアメリカ国内で大ヒット。各パフォーマーの演技の完成度と、芸術としての美しさを初めて見た
時は「これはいける」と確信しました。

2006年に結成しました。私自身、エアリアリストとして世界で活動しています。

■観客の反応はいかがでしたか？

1998年、シンシナティ・ポップス・オーケストラと子供からご年配の大人まで楽しめる内容なので、の共演の様子が TVで公開され、エアリアルの演技

お客様の年齢層はバラエティ豊かです。結成当時からが「空中に愛が舞う」と絶賛されました。これがきっのファンも多くて、そこから子や孫へと代々ファンがかけとなり「サーカスの演技 × オーケストラ」という受け継がれていく感じです。お客様からは、「オーケ

核となる部分が確立され、その後 2005年までに現ストラの生演奏を聴くのは初めて」「クラシックファ

在のようなスタイルを作り上げたのです。そして翌年、ンだが、クラシックの名曲に合わせて楽しい演技がオリンピックの元代表選手や世界選手権ゴールドメ

観られるなんてお得感満載」など、パフォーマンスを

ダリスト、世界チャンピオンなど、選抜されたエリー

観たい方、オーケストラファンの方、双方からの声

ト集団を加えてシルク・ドゥラ・シンフォニーを結成
し、同時にその名と独自のスタイルがアメリカを中心に広く知られるようになりました。

世界中で大きな話題を呼んだ「シルク・ドゥラ・シンフォニー」。オーケストラの演奏をバックにサーカスのアクロバティックな演技が展開されるエンターテインメントです。日本初上陸となるこの公演について、総合芸術監督アレクサンダー・ストレルソフさんにお聞きしました。
取材協力／ (株)テンポ・プリモ

04

文／（公財）浜松市文化振興財団■今までにない発想が絶賛を博したのですね。
当時は「サーカスの様々な演技をクラシック名曲のオーケストラ生演奏で楽しむ」という発想自体が新しく、このアイディアが功を奏して結成からわずか

05シルク・ドゥラ・シンフォニー総合芸術監督 アレクサンダー・ストレルソフ インタビュー

世界最高のパフォーマンス集団

シルク・ドゥラ・シンフォニー■日本で楽しみにしている事はありますか？
様々な日本文化に触れられることが一番の楽しみですね。古典や現代アート、芸術、そして私の大好き

1

な日本食も忘れてはなりません！

3■素晴らしいパフォーマンスグループとオーケス

2

トラ。どちらも必要不可欠な存在なのですね。
シルク・ドゥラ・シンフォニーのアーティストたち
は、皆が特別に選ばれた、優秀なメンバー。彼らはそれぞれ自分の演技に誇りを持ち、楽しく、そしてをたくさん聞いています。舞台を作る私たちも、この真摯に向き合っています。
『私たちの演技は、オー

演技にはどの曲が合うか、という点を注意深く吟味

ケストラの生演奏とともに完成します。逆を言えば、しながら選曲しています。
「コラボレーション＝芸術

オーケストラがなければ成立しません。オーケストラの融合が織りなす美」は、どの公演でも鳴りやまの美しい旋律が流れると、自分の限界を超えた演技ない拍手をいただき、お客様の感動を深く感じ取るをお見せできるのです』とメンバーは皆、語っていまことができています。

す。今回、東欧最高峰のオーケストラであるキエフ■今回が初めての日本公演ですね。

しいものになると確信しています。

6

国立フィルハーモニー交響楽団との共演も素晴ら
日本は豊かな文化を育み、これまでの長い年月の中で、素晴らしい芸術を世に送り出してきた国だと■最後にお客様へメッセージを。

思っています。皆様の心の温かさやホスピタリティ、

今回のツアーは日本各地を約１ヶ月かけて回りま

感謝の気持ちの深さも、日本で生まれた芸術作品

す。行く先々で違った表情の風景や雰囲気などをの影響が大きいと思います。そんな日本で、シルク・感じられること、また会場では、華麗で幻想的な

ドゥラ・シンフォニーの初来日公演が実現すること一体感のあるステージをお客様と創り上げられることをとても光栄に思います。日本中の美しいホールでを楽しみにしています。皆さん、アクトシティ浜松で演技ができることを心から嬉しく思います。

お会いしましょう！

アレクサンダー・ストレルソフ Alexander Streltsov
エアリアリスト。世界的振付師パヴェル・ブランに学びブロードウェイのガーシュウィン劇場等で 12歳から活動を始める。この年にパリで行われた国際大会で金メダルを獲得。力強さと芸術的な表現、巧みなコンビネーションは他の追随を全く許さな
いと高く評価されている。ロシアでは「サーシャ」という名で広く知られ、プーチンやエリツィンなど大統領に演技を披露したほか、世界中の舞台に出演して名声を博している。また、米 ABC のドキュメンタリーやアメリカ公共放送 PBS のニュースにも取り上げられるなど注目を集めている。

06

4

1

クリスティン・ヴァン・ロー

マッカートニー、スピアーズほか 数々のビッグアーティストと共演。
［エアリアル］
天井から吊るされた布、フープやロープを使い、自身の体に巻き付けながらに自由な空中演技。

4

ヴラディミール・ツァルコフ

笑って泣かせる道化師。世界有数、魔法のようなジャグリングは観客を釘付けにする。
［パントマイム＆ジャグリング］
実際には存在しないモノをあたかもあるかのように身振り手振りでパ
フォーマンス。また、ボールや輪、スティックなどを空中に投げたり取ったりして物が浮遊する空間を作り出す。愛好者も多く国際大会も行われる人気演目。

5

2

エレーナ・ツァルコヴァ

ロシア政府からスポーツマスターの称号を与えられた体操のスペシャリスト。

3

サーシャ・ピヴァラル

シルクドソレイユでも大活躍。国際選手権で優勝を繰り返す世界一のコントーショニスト。

［コントーション］
人間の柔軟性を表現したパフォーマンス。柔軟な身体を自由自在に曲げる演技を細い
スタンド上などで行う。海外では、スポーツのハーフタイムなどで究極の柔軟性と美を表現。

5

ヴィタリー・ブーザ

体操ロシア・ナショナルチームのエリート。
幅広い技を持つマルチプレイヤー。
［ ス ピ ニ ン グ キューブ 他 ］大 き な 立 体 状 のキューブをスピーディに回す演 技。躍 動感とスピード感を同時に体験できるエキサイティン
グなパフォーマンス。

6

ヴィタリー・プリコードゥコ＆パヴェル・コルシュノフ

ワールドチャンピオンに 2度輝いた世界最高のデュオ。
［バランシング・アクト］
演技者の筋力を駆使した芸術性の高い演技。力強さやスローモーションを用い、数々のポーズを決める。一流の芸術家による彫刻作品や絵画のように、人々の目を釘付けにする。

シルク・ドゥラ・シンフォニー
2018年1月19日（金）19：00開演 ●アクトシティ浜松 大ホール
（24歳以下・当日指定） ※未就学児の入場不可●全席指定：S席／A席 完売 B席5,500円 学生席1,000円●曲目：チャイコフスキー／白鳥の湖 ビゼー／カルメン組曲 ハチャトゥリアン ／「仮面舞踏会」組曲
オッフェンバック／天国と地獄 ほか●演奏：キエフ国立フィルハーモニー交響楽団 ●指揮：ニコライ・ジャジューラ ●文化事業課：053-451-1114

07

ピアニストチョ・ソンジン

インタビューSEONG- JIN CHO
INTERVIEW

ピアニスト チョ・ソンジン インタビュー■浜松での一番の思い出を教えてください。
日本で初めて訪れた場所であると共に、アカデ
ミーやコンクールにも参加した思い出の地。私にとって浜松は、とても縁の深い特別な街です。
■浜松国際ピアノコンクールを受けた時と、ショ
パンコンクールの時では、雰囲気や臨む気持ちなど、どのような違いがありましたか？
浜コンに出場した時はまだ 15歳で、コンクール

第 7回浜松国際ピアノコンクール本選というものがどんなものか、何もわかっていなかったので、ある意味気が楽でした。大人になって受け■それぞれの曲について、他のピアニストの録音たショパンコンクールの方が断然緊張しましたね。

は聴いていますか？

日本はホールや周辺施設、練習環境も素晴らしいでベートーヴェンのソナタは昔から多くの録音を聴すし、ボランティアの皆さんも大変親切で、コンクール

いてきましたが、アルトゥール・シュナーベルの解釈の期間中とても快適に過ごすことができました。

が好きですね。ラドゥ・ルプーの「悲愴」や 30番もすごく良いです。

■今回演奏されるプログラムは、ベートーヴェン、ドビュッシーの「映像」はアルトゥーロ・ベネデッ

ドビュッシー、ショパンの中でも有名な曲ばかり

ティ・ミケランジェリの演奏が一番好きです。ショパが並びます。聴きどころについて教えてください。

ンのソナタ第 3番は、若い人も上手な人が多いです

ベートーヴェンは、子供の頃から常に勉強したいよね。ショパンコンクールで一緒だったケイト・リウと思ってきた作曲家で、これから長い人生をかけてや、グリゴリー・ソコロフの演奏からもさまざまな取り組んでいきたいという気持ちから、今の時点でインスピレーションを得ました。

一度弾いておきたいと思いました。
「悲愴」は昔から

5月 18日( 株 ) ユニバーサルミュージックにて

文／劉優華

撮影／（公財）浜松市文化振興財団

2009年浜松国際ピアノコンクールで史上最年少の 15歳で優勝、そして 2015年のショパン
国際ピアノコンクールを制したチョ・ソンジンさんが浜松に帰ってきます！
今や、世界の音楽界で最も注目されるピアニストの一人となったチョさんは、1994年韓国生まれの 23歳。浜松での優勝を機に、日本ではすでに知られた存在でしたが、世界最高峰といわれる

08

弾いてきた曲で、30番は今回初めて挑戦しますが、■浜コンで優勝された時からこれまでに、環境の

後期 3大ソナタには強い憧れがあり、いつか必ず弾

変化や心理的な変化はありましたか？

いてみたくて…。何となく、この 2曲の組み合わせが一番の違いは、やはりショパンコンクールで優勝

良さそうだと思って選んだだけで、特に深い意図はしたことで圧倒的に忙しくなったことでしょうか。8年ありません（笑）。

前は韓国で暮らしていましたが、その後フランスに

ドビュッシーの「映像」は、11月22日にリリース

留学し、生活環境は大きく変わりました。15歳のされたニューアルバムにも収録されているお気に入時の記憶はあいまいですが、内面的な部分ではさほりの曲。ショパンのソナタ第 3番も初めて披露する

ど変わったことはないと思います。当時も新しい曲

ショパンコンクールでの優勝で、現在は年間約 100回ものコンサートを行うため、世界中を飛び回曲ですが、ショパンのレパートリーについては今後を覚えることや音楽を聴くことが好きでしたし、ラる生活を送っているそう。多忙を極める中、日々進化し続けるチョさんに、お話をうかがいました。

も増やしていく予定です。

ドゥ・ルプーを好きだったことも今と一緒ですから。

09

特集2

ピアニスト チョ・ソンジン インタビュー

どんなピアニストになっていると思いますか？
10年前は中学生で、ピアニストとしてのキャリアをどのように積んでいくか、まだよくわかっていませもともと1台しかない（選ぶことができない）ホー

た。ホールの音響も素晴らしいですし、久しぶりのルも多いので、そういう時は運命だと思ってそのピ演奏をぜひ楽しみにしていてください。来年 1月にアノと仲良くするしかないですね（笑）。

お会いしましょう！

■人生観についても伺いたいのですが、チョさん!
NEWんでした。10年後も今のように演奏し続けていられたらうれしいです。

は運命論者ですか？それとも現実主義者ですか？
■世界各国のホールで演奏されていますが、ピアノ半々だと思います。例えば、私がショパンコンクー

を選ぶ時はどんなピアノを好んで選ぶのですか？

ルに出たのは自分自身の選択ですが、そこで優勝

ホールにおけるピアノ選び、実はすごく簡単です。
というのも、素晴らしいピアノが 2台あるということとはいえ、人生において運や偶然というものはあるように思います。

コンテスタントたちに何かアドバイスをお願いしタイプの違うピアノが 2台あったので難しかったでます。

すが…。そんな時は、ホールの響きによって選び方■ピアニストとしてではなく、ひとりの人間としを変えています。大きいホールであれば音の出るほてどのように生きて行きたいと思っていますか？

うを、小さいホールであれば繊細な音の出るピアノ

難しい質問ですね！ 私も人間なのでいろんな欲を選びます。

るベルリン・フィルとの共演が実現したチョさん。公演終了後、急きょ電話でお伺いしました。
ベルリン・フィルとの共演は、ピアニストを目指すようになってからずっと描き続けてきた夢だったは極めて珍しいので。カーネギーホールではかなりください（笑）！

の代役として、世界最高峰のオーケストラであするというのは自分で選べることではありません。

■ 2018年には第 10回コンクールが開催されます。

浜松はうなぎが美味しいので、ぜひ食べてみて11月、腱鞘炎で演奏をキャンセルしたラン・ラン

ので、今回抜擢していただいたことは本当に光栄で、はありますが、自分がやりたいことをできないのは■これまでの演奏人生の中で、一番記憶に残って仕方ないとしても、自分がやりたくないことはやらないるコンサートは？

いで済む人生を送りたいです（笑）。

多くて選びきれませんが、2005年 3月にソウルであった人生初のリサイタルでしょうか。同じくソウ■最後に、浜松のファンにひとことお願いします。

ルで昨年開かれた、ショパンコンクールのガラコン

浜松では、いつも幸せな気持ちで演奏してきまし信じられないような出来事でした。ベルリン、フランクフルト、香港、ソウルの4都市でラヴェルのピアノ協奏曲を共演しましたが、指揮者のサイモン・ラ
トルさんをはじめ、オーケストラの皆さんが温かく迎えてくださったおかげで、すばらしい舞台に立つことができました。この共演のために尽力してくださったすべての皆様に、感謝の気持ちでいっぱいです。いつの日かまた、共演者として指名してもらえることを目標に、これからも邁進していきたいです。

サートも印象に残っています。

チョ・ソンジン
Seong - Jin CHO■ 10年前に思い描いていた未来と、現在の自分を比べてどう思いますか？また、10年後ご自身は

10

第 7回浜松コンクール表彰式 （左）中村紘子審査委員長、鈴木康友浜松市長

2015年 10月第 17回ショパン国際ピ
アノ・コンクールで優勝、ポロネーズ
賞も同時受賞し、国際的な脚光を浴びる。卓越したテクニックと透明で美しい音色、身体中から溢れ出る音楽性が聴く人の心を打ち、若き世代で最Ⓒ Harald Hoffmann DG
も卓越したピアニストの一人として、高く評価されている。1994年ソウル生まれ。2009年浜松国際
ピアノ・コンクールでは15歳で最年少優勝を果たし、2011年チャイコフスキー及び2014年ルービンシュタイン国際ピアノ・コン
クールで第3位受賞。これまでに、チョン・ミョンフン、マゼー
ル、アシュケナージなどの著名指揮者の指揮の下、ロイヤル・コンセルトヘボウ管、フランス国立放送フィルなどの世界一流のオーケストラと共演。2016/2017年シーズンには、カーネ
ギー・ホール、ロイヤル・コンセルトヘボウ等でのリサイタル・
デビューを果たした。ベルリン在住。2018年の没後 100年を記念したドビュッシーの CD が 11月に発売されたばかり。

アクト・プレミアム・シリーズ2017～世界の名演奏家たち～Vol.５

チョ・ソンジン〈ピアノ〉
2018年１月23日（火）19：00開演 チケット好評発売中！
●アクトシティ浜松 中ホール
●全席指定：S席5,000円 A席4,000円
学生席1,000円（24歳以下・当日指定）
ベートーヴェン：ピアノ・ソナタ 第8番 ハ短調 Op.13「悲愴」
ベートーヴェン：ピアノ・ソナタ 第30番 ホ長調 Op.109
ドビュッシー：「映像」第2集
ショパン：ピアノ・ソナタ 第3番 ロ短調 Op.58●特別協賛：オリックス グループ
●文化事業課：053-451-1114

11作曲家・舞台音楽家

宮川彬良 インタビュー■舞台音楽家になったきっかけ
幼少の頃は、父（作曲家・故 宮川泰氏）が忙しくテレビに出ていて、指揮してピアノを弾いて楽しそう
だなと思っていました。僕の通った中学校は年に１回
演劇祭のあるユニークなところで、先生が選んだ台本で、生徒が役者、音響、照明、衣装係なんかのすべてをやるんです。当然音響係になった僕は、台本をもらった瞬間に音楽が聞こえてきたことにびっくりしました。当時ロック少年だったので、「このセリフからリックウェイクマンの LP の B 面３曲目のこのフ

アクトシティポップスオーケストラ

2014.2.9

レーズだ」とか「最後のシーンで暗転したら、この曲のドラムソロから入って…」とか。セリフに合わせてピアノの上に指を置いていくと、もう自然と曲になっ作曲したりもしました。僕がピアノ、友達がオカリナちゃう。あぁ、こんなもんなんだ…っていう感じです。

を吹いて、音楽室のテープレコーダーを家に運んでまぁ若いからかな、と。もちろんけっこう勉強もしま

録音・編集して。本番では体育館でお客の気配を感したけど、いつの間にか大人になってて、気が付いじながらのオペレーションです。

たら30年くらい経ってたような ( 笑 )。確かに作曲を生業としているけれど、世界を旅したり滝に打た

作曲家・舞台音楽家

AKIRA
MIYAGAW A

インタビュー

2015年、歌劇「ブラック・ジャック」を制作・指揮、アクトシティポップスオーケストラの指揮など浜松とのご縁も深い宮川彬良さんが、ご自身の名前を冠した「宮川彬良まつり」と題した音楽会「宮川彬良まつり」を催します。果たしてどんな「まつり」なのか…？少年時代の思い出から
舞台音楽家としての現在について伺いました。
10月3日 宮川彬良さんご自宅にて

文・撮影／（公財）浜松市文化振興財団■ロックバンドにもあこがれたれたりして曲想を練るとかとかいう発想は全くない「俺は舞台の音楽を作る人になる！」本当に思ったんです。哲学も美学も家の中で充分。どこにだってのがこの時。だってもうやってるんだから。
「ゲルピン「いのち」の不思議はあるわけですから。全て仕事ズ」ってバンドを始めた中 1の時も、曲の前に書いたの中でいろんな世界観を見てきたから、ジャズだとのがまず台本。台本書いてセリフ言ってレコード掛こうだからクラシックならこうやれるんじゃないかと

けて、途中に唯一のレパートリーを演奏して、みたい

か、アイデアがいっぱいあります。毛嫌いしてきたオな ( 笑 )。遊びながら作ってたものが、実はミュージ

ペラも、やってみたら「まさに僕みたいに、いろいろカルでした。一番やりたかったのはロックバンド。映揉まれてきた人が作るべき総合芸術」でした。

画音楽や CM 音楽への憧れもありましたが舞台音
楽は一番地味だけど、目の前にあってもうやってるし、■メロディアスな音楽を生み出すコツ

誰も並んでない。じゃあ、ちゃんと勉強してバーンス「ひよっこ」※の音楽もごく自然体に、のびのび作曲

タインの「ウエストサイド・ストーリー」みたいな曲できました。そういう時が一番いい。考え考え細かを書くぞ、という夢が自然に定まっていったんです。

くやるより、太い筆で一気にバーンと書き上げる方■いろんな世界観に触れて今がある

けれど、なるべく勢いを大切に、あまり反省ばかり

がうまくいく。もちろんそうはできないこともある
20歳くらいの頃は、例えばバレエ台本みたいなものをもらったとするでしょう。イメージの湧くままにせず自分をその気にさせて生み出すよう心がけています。
※ 2017年 4月〜 9月放送 NHK 連続テレビ小説の音楽担当。

12

13

特集3

作曲家・舞台音楽家

か尊いとかという常識的なことではなくて、僕のよ」って、目の前で同じ角度から見てほしい。彼らのな人が生まれるようになればいいですね。浜松出身

音楽そのものが「いのち」なんだと。人間は一匹の脳の中のフォトグラフ、印象の中にいろんな大切なじゃないけど、そのサンプルが僕なのかなと。モノ

羽虫すら作れない。女性は人間を生めるけど、じゃあことを収めてほしいんです。今、僕が父のことを音づくりの街、音楽の街だからこそ本気で関わりたいし、
そうなふうになってほしいと願っています。

男はどうするのって。手塚治虫もいのちの正体を書声や映像がなくても語れるのと同じようにね。これ

きたくて、最終的には火の鳥やブラック・ジャックをお客さんの前で裸になってやりたいというのがもで、お客の心の中に「いのち」を描いたんですよね。

う一つの狙いです。

■大いなる2時間18分をご一緒に！

「生きている」と感じられる行為なんです。

■「218」のつながりに思うご縁

音楽会にしたい。騙されたと思って

2018年 2月18日。小さい時からいつかこの日が来てくださいね ( 笑 )。ご期待には完■「宮川彬良まつり」でやりたいのは来ると意識していたから、万感の思いです。昔、雑誌

全に沿えないと思いますけど、それこそ詩集のような「ストーリーのない音楽会」

で同じ誕生日の芸能人コーナーを見たら、奥村チヨ、

あなたの期待していたことでしょう。大い・ ・ ・・

今までとはまったく違う究極の

音楽とは、
まさに
「いのちを作っている」「産んでいる」僕が作った舞台には、一つの作品に 1・2曲必ず

越路吹雪！これはすごいと( 笑 )。歌手の中で一番なる 2時間 18分を 2018人のお客様と共に大切な歌があります。普遍的で、「これは自分のため

好きなあの人（奥村）が同じ誕生日なんて妙なシン過ごしましょう！

の歌か」とみんなに思わせるような歌。それを詩集

パシー、運命を感じました。また偶然、越路さんののように次々と並べて、ミュージカルスターたちがまる

ディレクターが僕の師匠で、彼女が亡くなった後もで手綱を引っ張っていくように歌う。これが、僕のや続いていた誕生会に同席させてもらったり。ご縁っりたい音楽会の核心。ストーリーがないこんな音楽てあるんです、ストーリーって。他にも、ジョントラ

僕の作ったオペラは、いわゆる「現代音楽」では会、果たしてどうなるか 1回やってみようというのが、ボルタとかオノ・ヨーコとか ･･･ちょっと怖いくらいないけど、現代を生きる作曲家なわけだから「現代自問自答してたどり着いた答えです。気持ちよく、楽の魅力的な人たち。一生に一日くらいこんな私事で歌劇「ブラック・ジャック」より■歌劇「ブラック・ジャック」初演、再演を経て音楽」だという思いもあります。めちゃくちゃ前衛的

しく聞いているんだけど、なぜか泣いてしまう･･かも

みんなに迷惑かけるのもいいかなと思って、そうしたな音楽とは違うけど、単なる娯楽かというと、それも知れない。でも、感じ方はひとそれぞれ。伝わらなくらアクトシティの大ホールがたまたま空いていた(笑)。

ちょっと違う。自分の言葉で言うなら、究極のエンても、届かないその切なさ、その叫びを共有するこ

まさに、ご縁ですよね。

ターテイメントは芸術、究極の芸術はエンターテイとがすでに美しい。1部はおなかを抱えて笑ってもメント。よくできた芸術はものすごく楽しいし、一方でらおう。2部は訳も分からず泣いてもらおう。

時代を超えて生き残るエンターテイメントだって古そんなイメージでいます。

の作品が生まれたことも事実。売れたものや新しいものが偉いというのではなく、新しい価値観の見本を僕は作りたいのです。

■音楽の都「浜松」に期待したいこと
ひと言でいうのは難しいけど･･ 大人になっても吹奏楽やったりバンドやったりしてる人が多いよね。

典になり得る。両方を垣間見た自分だからこそ、こ■公開「宮川家の伝達式」
実は、もうひとつの裏テーマは「宮川家の伝達式」。

Akira Miyagawa
1961年 2月 18日、東京都出身。
劇団四季、東京ディズニーランドなどのショーの音楽で作曲家デビュー。
その後、数多くのミュージカルなどを手掛け、自らを舞台音楽家と称する。
代 表 作 に「ONE MAN'S DREAM」Ⓒ Kazuyuki Takahashi「身毒丸」「ハムレット」など。2004
年「マツケンサンバⅡ」が大ブレイク、舞台音楽からヒット曲を送り出した。一方で、演奏活動にも精力的に取り組み、
1995 ～ 2010年には大阪フィル・ポップス・コンサートの音
楽監督・常任指揮者、1998年～「宮川彬良＆アンサンブル・
ベガ」の音楽監督、2014年せたがや文化財団スペシャルプ
ロデューサーなどを務め、さまざまなコンサートを日本全国で行っている。
『コンサートはショーである』を信条に作曲、編曲、指揮、ピアノ演奏、解説すべてが自身で為され、幅広い層に親しまれている。2015年歌劇「ブラック・ジャック」を発表。
今年の NHK 連続テレビ小説「ひよっこ」の音楽担当ほか多岐に渡るジャンルで活躍している。

もできるし、町ぐるみで意識が高いと感じます。でもこのプロジェクトのために、僕それだけに、道筋やお手本が多すぎて、常識にとらと（出演する）子供 3人とでわれすぎてクリエイティブじゃなくなってしまうこと

知恵と力を合わせたいんもある。もっと音楽が立体になったり、初めて音が生まれたりする瞬間、そういう臨場感のある瞬間をが「舞台音楽」でした。すべての舞台作品が
「いのち」

が一番大切

みんなで共有できるといいんじゃないかな。浜松にを表現しようとしていました。
「いのち」は大切だとだと思うんだ

必要なのはクリエーターだと思うし、地元からそん

今までの音楽人生をふりかえった時、外せないの

宮川 彬良

そういう意味では全体的なレベルが高いっていう見方です。親として「俺はこれ■伝えたいのは「生きている」
「いのち」

14

宮川彬良 インタビュー

み や が わみ や が わ

あ き

あ き

ら

ら

15：00開演●アクトシティ浜松 大ホール
●全席指定：S席5,000円 A席3,000円
学生席1,000円（大学生以下・当日指定）
第1部「あきらくご」笑いでつづる、
宮川家の歴史
第2部ミュージカル・アンソロジー「微笑みは涙をこえる」●文化事業課：053-451-1151

15

、
びり
ん
の
り、
く
ゆっ じあむー
みゅ vol.16

民族楽器の今浜松市楽器博物館館長「民族楽器」という言葉があります。それにあて楽器はヴァイオリンです。しかし、この物語のはまる楽器と言えば ･･･ 例えばスコットランドの

原題は「フィドラー・オン・ザ・ルーフ」です。だか

バグパイプ、アフリカの太鼓、インドネシアのガら登場する楽器はヴァイオリンではなくフィドル

ムランなどが思い浮かぶことでしょう。ではヴァなのです。フィドルとヴァイオリン。この 2つは

近年では観光面でも人気の楽器です。演奏する曲

的パーカショングループがあります。メキシコのイオリンやトランペットやフルートは？と言えば、全く同じ楽器です。

はもちろんジェゴグ用の伝承曲で、演奏者である

グループ「タンブッコ」です。そのリーダーである

村人の技術と音楽性たるや、とてつもなく素晴ら

リカルド・ガヤルドが 2016年にジェゴグとパーしいものです。

カッションのための新曲「カフェ・ジェゴグ」を作「いや、これらは芸術楽器であって、民族楽器ではヴァイオリンは芸術楽器でフィドルは民族楽ない！」と答える人が多いでしょう。でも、本当に器？そんなおかしなことはないでしょう。同じ楽そうでしょうか？

器なのですから。

楽器博物館展示のジェゴグ。

この楽器と音楽に惚れこんだ、西洋音楽の世界

曲し、センセーションを巻き起こしました。CD

西洋の音楽学では、日本の伝統音楽は「民族音は日本で制作発売されレコード芸術誌の特選盤にガムランは民族音楽であり、ベートーヴェンのシ楽」です。宮廷に伝わる雅楽だって民族音楽です。

なりました。楽器博物館は今回このタンブッコとンフォニーや、ショパンのピアノ曲は民族音楽でお琴や三味線や尺八の音楽も民族音楽です。芸術博物館所蔵のジェゴグで博物館コレクションシ

はなく芸術音楽である、と考えている人も多いこ

音楽ではないのです。そうなると、それらの楽器

リーズの CD 録音をしました。新曲「Renaissanceとでしょう。果たしてそうでしょうか？

も芸術楽器ではなく民族楽器となります。雅楽もJegog Dance」と、2016年作の「The 7 Cycles of

尺八やお琴や三味線の音楽もみんな「芸術音楽」

Vynth-Thar」です。
（発売は来年夏の予定）

同じように「民族音楽」という言葉もあります。

冷静に考えてみましょう。民族音楽とそうでな
い音楽、民族楽器とそうでない楽器。どうやって

16

嶋 和彦

なのに。

民族楽器と呼ばれる楽器と、西洋の打楽器との区別するのでしょう？区別の理由は何でしょう？

このように考えると、私たちが区別している芸共演。
「民族楽器の今」はインターナショナルな新しヴァイオリンという楽器があります。誰でも術音楽、民族音楽、芸術楽器、民族楽器という分け知っています。いわゆる西洋クラシック音楽で使う方はおかしな話だな、ということになってきます。

場合はヴァイオリンという名前で呼びます。そのそれはさておき、民族楽器に代わる言葉がない

ヴァイオリンを、アイリッシュミュージックで使のでそのまま使いますと、インドネシアのバリ島

浜松市楽器博物館

う時にはヴァイオリンとは呼びません。何と呼ぶの西部に伝わる素晴らしい民族楽器に、「ジェゴか？フィドルです。フィドルを演奏する人はフィグ」という、竹製のシロフォン群があります。木琴

ドラーです。ヴァイオリニストではありません。

ならぬ竹筒琴（ちくとうきん）です。その竹たる「屋根の上のヴァイオリン弾き」という有名なや世界最大級、大きいものは直径 25センチ以上で開館時間 9：30~17：00
休館日
毎月第 2.4水曜日（祝日の場合は翌日、8月は無休）
12/29~1/3、施設点検等の日
観覧料
大人 800円 高校生 400円
中学生以下・70歳以上・障害者無料
TEL.053-451-1128
HP http://www.gakkihaku.jp

ミュージカルがあります。その名の通り登場するす。現地の人は土地のお祭りや儀式で演奏します。

バリ島でのジェゴグ演奏風景

い音楽世界を創っている最前線と言えるでしょう。

録音風景（ジェゴグ演奏は名古屋のグループ「スカル・サクラ」）

17オークラアクトシティホテル浜松

ホテルクラウンパレス浜松

Okura Act City Hotel Hamamatsu

Hotel Crown Palais Hamamatsu

日本料理 四季 花暦ランチ お 1人様 2,500円(税サ込 )2名様より※写真はイメージです。

ホテル 30階にあるスカイレストラン＆ラウンジ「パガニーニ」では、本格的なフランス料理をご用意してホテル二階にある日本料理「四季」で一番人気のランチ「花暦」。旬彩いっぱいのおります。たとえば、ホテルオークラ開業以来、代々のシェフが受け継いできた料理のひとつである“ダブル

小鉢盛り合せは、食べごたえもあり、いろいろな種類の料理をすこしづつ食べたい

コンソメスープ ”。季節によって変わる食材を見極め、手間を惜しまず 3日間煮込むこだわりの逸品です。

アナタを満足させる飽きのこないメニューです。

パガニーニでご用意する繊細な盛り付けの全ての料理には、旬の食材をはじめ、調理長が厳選するこだわりの日本料理は、「味」だけでなく、美しく繊細な「盛り付け」にも注意を払うので、その卓越食材が使用されています。料理の奥深い味わいと、高層階から眺める幻想的な夜景を一度に…五感で愉しむした技で創り出される絶品は、味覚だけでなく、視覚でも楽しむことができます。

贅沢なお時間を、ごゆっくりとお過ごしくださいませ。

落ち着いた空間でゆったりとお食事をお楽しみください。

［メニューの一例］
コース料理 8,000円〜
12月｜Joyeux Noël 15,000円 ※12月25日まで
1月 ｜Mariage du Japon ～フランチと和のモダンフレンチ～
10,000円「花暦 お１人様 2,500円(税サ込)」※プラス500円で食事をより贅沢に変更することもできます。毎週木曜はハッピーデー。花暦が15％オフでお召し上がり頂けます。
（但し、祝日を除きます。
）

日本料理 四季 料理長

石川 勝弘※写真はイメージです。
※表示価格はすべて税金・サービス料を含む金額です。

日本料理 四季

スカイレストラン＆ラウンジ パガニーニ
浜松市中区板屋町 111-2 オークラアクトシティホテル浜松 30階
レストラン予約受付（9：00 ～ 20：00）TEL.053-458-1233［営業時間］ ディナータイム／ 17：30 ～ 21：00

18

ソムリエ 西尾 記一

浜松市中区板屋町 110-17 ホテルクラウンパレス浜松 2階
TEL.053-452-4651［営業時間］ ランチ／ 11:30 ～ 14:30 (ラストオーダー 14:00)
ディナー／ 17:30 ～ 21:30 (ラストオーダー 20:30)

19

コンサートにお出掛け、その前に…
店員さんに聞きました！

おすすめCDのご紹介

18

vol.

［ドラムセット］

NHK 連続テレビ小説「ひよっこ」
オリジナル・サウンドトラック

ジャズ、ポップス、ロック、吹奏楽とあらゆるジャンルで活躍するリズムとテンポの要、打楽器。今回はその中から「ドラムセット」についてご紹介します。
そもそも、打楽器とはタンバリンやトライアングル、

VICL-64804
ドラムセット「電子ドラムセット」はピアノとシンセサイザーの関係と似ていて、ドラムセットは細かなタッチの違いでニュという原始的な音の出し方から、弦楽器や管楽器よりアンスの違いを表現しますが、電子ドラムでは、組み込¥2,484（税込）

日本中を「マツケンサンバ～」で笑顔にさせた作曲

架純演じる谷田部みね子が様々な試練を乗り越えて家、劇 団 四 季や東 京ディズニーランドのショーのいく姿を、バラエティに富んだ楽曲で彩った日本の朝音楽を手掛け夢と希望を与える舞台音楽家、NHKを元気にする一枚です。驚くことに 2003年に放送

E テレ「クインテット」でパペットたちと愉快に音楽をされた「てるてる家族」では父、泰さんが音楽担当を

クプレイヤーなどを繋げて音源を流しながら叩ける

伝える人、最近では NHK 連続テレビ小説「ひよっこ」

されており親子二代にわたる偉業を成し遂げられ機種もあり、実用的な機能がつまっています。

で音楽担当をした人、一方で演奏活動にも精力的にています。

まれた音色を変えることで、一つの太鼓から何パターン

クラシック音楽で使用されるメインの打楽器で、もの音色を生み出すことができます。また、ミュージッ

スネア（小太鼓）、バスドラム（大太鼓）、シンバルがあります。それぞれ単体で演奏されてきた楽器ですが、曲によって使用する楽器が多くなればなるほど人員

テンポとリズムを支え、リアルなドラムサウンドで曲を取り組み『コンサートはショーである』を信条に作曲、

続 いて、2003年 から 2010年 に NHK E テレでを増やす必要があり、コンパクトに演奏するには不向

盛り上げるドラムセットに対し、ステージでさまざまな編曲、指揮、ピアノ演奏、解説すべてを自身で為され放送されていた「クインテット」の “ クラシック編 ” できでした。そこで 19世紀末、少人数で演奏するために、音色を出して、曲を華やかに彩る電子ドラム。全く違う

それらの打楽器が一つに集約され、その際ペダルを楽器だからこそ、全く別の良さがあるのです。本来打楽ている人、この多岐にわたるジャンルで活躍されてす。番組はパペットたちとピアノによる五重奏（クイいる人こそ、今回ご紹介する宮川彬良さんです。

ンテット）という設定。実際の演奏は 8人で演奏して使ってバスドラムを叩くことが考案されました。さらに器はリズムだけでなく、その音で自然の音、動物の声な

ジャズ音楽のなかで、左足を踏んでリズムを取っていど、情景を表現して音楽の中に組み込み、観客に驚きとたプレイヤーからヒントを得て、“ ハイハット”と呼ば感動を与えるものでした。ドラムセットがよりテンポとれるシンバルを二枚合わせにした楽器が作られました。

リズムと音を表現するものだとしたら、電子ドラムはハイハットの誕生によってリズムがとりやすくなり、新その情景・驚きが音に込められているように思います。

2018年 2月 18日、アクトシティ浜松の大ホールにいるのにオーケストラのように聴こえる高い技術と深おいて『宮川彬良まつり』が開催されます。この日はみのある圧倒的な音は宮川さん率いるアンサンブル・

宮川さんのお誕生日という特別な日で数字のロゴがベガによるもの。クラシック定番曲の「エリーゼのたおもしろい「2018年」「2月18日」「2018名」のお客様めに」や「アラベスク」などが宮川さんのシャレたアレ

しいパターンのリズムも生み出されました。こうして

今後さまざまな演奏を聞く時には、メインのピアノを迎えて「2時間18分」という「218」尽くしのコンサーンジにより子供から大人のファンまで楽しめる親し現在の「ドラムセット」が出来上がっていきました。

や管楽器、弦楽器だけではなく、ドラムセットの正確なト内容です。アクトシティは父、泰さんと最期の共演

みやすい作品です。

最近では「電子ドラム」と呼ばれる、電子音をスピー

リズムと大迫力のサウンドを、また電子ドラムの表現をした場所でもあり、また渾身の作、オペラ「ブラッカーやヘッドフォンを通して発音させるドラムセットもしている音は何なのかを想像しながら、打楽器に耳をク・ジャック」を初演した大変縁のある会場です。

多く使用されています。ほとんど同じ楽器に思える２つ傾けてみてはいかがでしょうか。

ですが、実は全く別の楽器なのです。
「ドラムセット」と［1F

管弦打楽器売場］ 松井 拓海

ヤマハミュージックリテイリング 浜松店
10時 30分～ 19時 ［定休日］水曜日〒430-0933 静岡県浜松市中区鍛冶町 321-6［1F 管弦打楽器売場］
TEL.053-454-4077［2F 楽譜・ＣＤ売場］
TEL.053-454-4419

クラシックをベースにしながらも常識を覆し、父親譲りの音楽を無限大の輝きで表現する宮川さん。
ファ

宮川さんもこの「まつり」を夢見ていたそうでご自身

ンタスティックな世界観を聴きながら『宮川彬良まつの SNS でもこのコンサートへの強い意気込みがうかり』を心待ちにしたいと思います。

がえます。そんな宮川さんのマルチな才能の一部を感じられる作品をご紹介したいと思います。

20

アンサンブル・ベガ＋フレンズ
茂森あゆみ＋クインテット雑唱団
WPCL-10147

電子ドラムセット

カスタネットのように叩いて音を出す楽器です。“叩く”
も長い歴史を持つとされています。

¥3,240（税込）

NHK you gotta Quintet classics～ゆうがた クインテット［２Ｆ 楽譜・ＣＤ売場］ 中村 雅子

はじめに、2017年 4月から放送された「ひよっこ」のオリジナル・サウンドトラックです。ドラマの舞台は昭和の高度成長期。茨城の山あいの村に育った有村

21

浜松市内には多くの楽器産業が集まっていますが、高い技術力を持った楽器職人も多くいるのをご存知でしょうか？
本シリーズでは、楽器産業のこれまでを支えそしてこれからを見つめる職人たちを紹介し、浜松市のさらなる発展の芽を探ります。

楽器職人のいる街
vol.

08

株式会社
フルートマスターズ

野島 洋一さん

木管楽器の中で軽やかな音色で活躍するフルートは、
現在では金属で製作され、多数の細かな部品から成っています。今回お話を伺ったのは、フルートの製作・リペ
アで世界の演奏者からも信頼をおかれている野島洋一
さん。楽器製造への情熱や、若手職人への思いが伝わってきました。

「普及」から「高み」へ
フルートは他の管楽器と比べ、個人事業も含めてメーカー数が多いのが特徴です。当社ではフルートの製作とリペア（修理）を行っていますが、流れ作業ではなく外注作業もないため、一人の職人が月に製作できるのは 3 〜 4本。平均単価は 100万円です。一方で量産体制と販売網がしっかりしている大企業メーカーでは、１日500本。値段も比較的安価。

リペアの最終確認ではご自身で吹くことも。

フルートを構成する細かな部品。
１から作り出すものもある。

そういったフルートは初心者や中高生でも手に入りやすく使いやすいので、「普及」という面で役割をことです。しかし今後世界に通用するフルートを製作

つながり、「フルートマスターズ」をより多くの方に果たしています。私たちが製作する高価な楽器は、していく上で、3人だけで長く続けていくことは難し

知ってもらうことになっています。若い職人たちはそこからさらに「高み」を目指すプロプレイヤーに求い。次世代の職人たちに技術や知識、楽器制作に技術を身に付けることが最優先のように思ってしま

められるものです。プロプレイヤーが求めているの

対する思いを引き継いでいかなければいけません。

いますが、それは違います。職人は技術だけではなく、は伝統的なものであると同時に、最新の楽器。しかそうして名付けたのが「フルートマスターズ」。職人

プレイヤーとのつながりや信頼関係が大切。世界中も誰が吹いても簡単に音が出るというよりは、自分の集まり、であるということを意識しました。個人でのプレイヤーの楽器のメンテナンスを任され、誰かだけが出せる音、表現したいことが実現できる楽器はなく、組織によってこの会社を運営したいというらも信頼される仕事をしたい、という気持ちを持っなのです。サーキットレーサーやプロゴルファーでも強い思いがあります。現在、創業者のうち自分以外て取り組むと、見えてくるものがあるし研究する糧に同じことですよね。職人も彼らの要求に応えられるの 2人はそれぞれの工房を持って活動していますが、もなります。失敗を恐れずに、それを生かせるようだけの技術と知識がないといけません。

その思いは今も生きています。

になれば職人としてレベルが上がってくると思います。

社名に込めた思い

若い職人たちへ当社を創業したのは私を含め 3人の仲間。社名をリペア技術の習得のためにやってくる職人たちに考えたときに、よくあるのは創業者の名前を付けるは、無料で研修を行っています。最近では海外から来る人も。研修を受けた技術者はそれぞれの職場に戻り、周囲の人たちに技術を広めてくれています。
それが結果的に楽器リペア界の技術の底上げに

私の師匠
く どう しげのり

工藤 重典さん（フルート奏者）
世界的に活躍するトッププレイヤー。楽器開発からリペアまで、さまざまな意見やアドバイスをいただくことで良い信頼関係を築くことができています。

野島 洋一 のじま よういち
昭和 28年生まれ、浜松市出身。静岡県立
浜松商業高等学校入学後、フルートを始める。卒業後、日本楽器製造株式会社（現
ヤマハ株式会社）に入社。管楽器試作室にてフルート製造に携わる。15年間、約1,000本のハンドメイドフルートを製作した後、開発部門設計室に転属。フルート、ピッコロの設計を担当。平成 4年、ヤマハ
株式会社を退社。有限会社フルートマス
ターズを設立し、現在に至る。これまでにヤマハ吹奏楽団、浜松交響楽団に在籍し、現在は楽友会オーケストラ浜松のメンバー。趣味としてフルート演奏を楽しんでいる。

株式会社フルートマスターズ

リペア、製造のあらゆる工程はすべて手作業。職人の感覚が大事。

22

本 社／湖西市新居町新居 3444-27
TEL.053-594-0260 FAX.053-594-0261
ギャラリー東京／東京都新宿区富久町 16-10
TEL.03-6273-0387 FAX.03-6273-0387
HP http://www.flute-masters.com

23

協力：浜松バル実行委員会

きっか

かた は づる

スタッフ一押しの「１ポンドステーキ ～ポルチーニソースかけ～」450g 2,980円（税込）、220g 1,580円（税込）。
11月末まで 30% オフのキャンペーン実施中（それぞれ 2,080円／ 1,080円）。

菊花と片羽鶴（テッサ） 13,000円～（税込）。

日本料理 日の出

バールイタリアーノ 12カ月

千歳町に店を構えて5年目になる『日本料理 日の出』。
「手抜きせず、手を掛けすぎずの

今年 7月にオープンしたばかりの「バールイタリアーノ12カ月」は、“ 気軽に、手ごろな職人技」を大切にしているとの言葉どおり、地元でとれる魚介類や野菜を中心に季節感を価格でイタリアンを ” をコンセプトに、居酒屋感覚で楽しめるお店です。店内は落ち着い盛り込んだ日本料理は、どれも素材の味を活かしつつ、家庭では味わえないプロの技をた照明とテラコッタタイルで装飾され可愛らしい雰囲気。赤と白のパラソルはイタリアの堪能できるものばかりです。

オープンカフェをイメージしたそう。

これからの季節の主役は、何と言ってもふぐ料理。遠州灘産の天然とらふぐはこれから

東京のイタリア料理店で経験を積んだシェフが在籍による本格的なイタリアンが自慢。

が旬。テッサの鶴盛は優美な鶴が羽ばたく様子が美しく、会食の席を華やかに彩ること

メニューは色鮮やかな盛り付けを意識したイタリアンサラダをはじめ、お酒のおつまみに間違いなしの一品です。

ぴったりなタパスやアンティパストが多彩に用意されています。友人同士やグループではも

季節限定の鱧やふぐ、一年中楽しめるスッポンやうなぎなど、浜松名物を満喫できるコースメニューはもちろんのこと、単品

少しずつ頼んでみるのも良いですね。コース料理は2,500円から3,500円まであり、前菜からデザートまで楽しめて大満足です。

料理も豊富にご用意。おもてなしやお祝いの場だけでなく、ちょっとした家族のお食事など、どなたでもどんなシーンでも満足できる

どのコースにも付いているポルチーニ茸のソースが絶品のステーキは、食べ応え十分。イタリアンと相性が良いワインも手ごお料理に出会えます。日本料理にぴったりな地酒が多数取り揃っているので、美味しい肴と一緒にいただくと話が弾みそうですね。

ろな価格でいただくことができます。

落ち着いてお食事を楽しめるカウンター席や、個室での会食、宴会にも対応。お座敷はテーブル席・座卓席どちらも可能
なので、幅広い年代の方の集まりにご利用いただけます。

今後は若い世代の方々にも足を運んでほしい、ということで、新メニューも考案中とのこと。肴町の大人な雰囲気の中で気軽にイタリアンを。仲間や友人たちを誘って訪れたいお店です。

高級食材だけでなくいろいろなメニューがあるので、気軽にふらりと立ち寄るのも大歓迎。物腰やわらかな親方が作る職人の技を、是非味わってみてください。

バールイタリアーノ 12カ月

小路
鴨江

浜松市中区肴町 314-25
クラウンビル 1階
TEL.053-455-0632［営業時間］
17：00 ～ 24：00（L.O. 23：00）［定休日］月曜日

広小路

12カ月

セブン
イレブン

ZAZA

マツモト
キヨシ

郵便局

遠鉄
百貨店

新浜松駅

美味しいものを食べることが好き、という大場さんはお休みの日も少し足をのばしてレストラン探し。最近見つけたおすすめのお店を聞いてみてはいかがでしょうか。
「世代はミスチルです」というだけあり、学生時代にギターを少し、とのこと。楽曲カバー
だけでなくオリジナル曲まであった
そう。どんな曲か聴いてみたいですね。

ビオラ
田町

国道152

モール街

駅

松

浜

JR

スタッフの大場和仁さん

有楽街

遠鉄
百貨店

新浜松駅

日の出

郵便局

浜松市中区千歳町 19-18
TEL.053-458-5008［営業時間］
11：00 ～ 14：00（昼食のみ前日22：00まで受付の予約制）
17：00 ～ 23：00［定休日］不定休

５７
国道２

ZAZA

広小路

第一通
り

セブン
イレブン
マツモト
キヨシ
モール街

小路
鴨江

有楽街

24

５７
国道２

若い頃は多趣味だったという岩井さん。ベースを担当し、ビートルズなどの曲をカバーしていたそう。当時のバンド仲間とは今でも良い関係が続いているとのこと。多忙な現在の楽しみはツーリング。
「新車の大型バ
イクで、まだ行った事がない新潟で郷土料理や地酒を味わいたいですね」と穏やかな笑顔で語ってくださいました。

日本料理 日の出

ビオラ
田町

国道152

第一通
り

親方の岩井 比呂志さん

駅

松

浜

JR

25

イベントスケジュール
2017.12▲EVENT SCHEDULE（公財）浜松市文化振興財団（公財）浜松市文化振興財団イベントスケジュール

アクト・プレミアム・シリーズ2017～世界の名演奏家たち～Vol.4

2018.5

ゲヴァントハウス弦楽四重奏団

12.5(火) 19:00

HCFオンラインショップをぜひご利用ください。
様々な公演のチケットが、24時間オンラインで購入できます。
★システム利用料0円・発券手数料0円★送料などの実費はかかりますが、その他の手数料は一切なし。
★クレジット決済／送料315円（全国一律）★代金引換／送料315円（全国一律）+ 代引手数料315円（一律）★スマートフォン・タブレットからもアクセスできます。
★直接アクトシティチケットセンター窓口にての購入（現金のみ）
もできます。
詳しくはＨＰをご覧ください。
http://hcf.or.jp/●アクトシティ浜松 中ホール
●全席指定：
S席6,000円 A席5,000円
学生席1,000円（24歳以下・当日指定）※未就学児の入場不可ⒸJENS GERBER●曲目：モーツァルト／
弦楽四重奏曲 第21番 ニ長調 K.575「プロシャ王第1番」
		シューベルト／弦楽四重奏曲 第12番 ハ短調 D.703《四重奏断章》ほか●文化事業課 TEL.053-451-1114 ア
オぴ
アオ
ぴ

▲
▲

●特別協賛：

特別収蔵展

物心一如の俳人 原田濱人の心を紡いで～濱人・喬・あきゑ 三人展～

9.10(日)〜12.10(日) 9：00～17：00●浜松文芸館（クリエート浜松5階）●入場無料●浜松文芸館 TEL.053-453-3933

アクト・ワンコインコンサート2017

高木綾子（フルート）12.7(木) 11：30(12：30終演予定)●アクトシティ浜松 中ホール
●全席自由：500円（チケットレス）※当日会場入口にて入場料をお支払いください。
※満席となった際は、入場をご遠慮いただく場合がございますので予めご了承ください。
※未就学児の入場不可ⒸFUMI●曲目：グルック／精霊の踊り		
サン=サーンス ／ロマンス		
J.S.バッハ／シャコンヌ（BWV1004より） ほか●文化事業課 TEL.053-451-1114

サウンドデザインフェスティバル
in浜松2017
木下惠介生誕記念 特別上映会

12.3(日) 「陸軍」10：00～／「二十四の瞳」14：00～●木下惠介記念館●入場料：各100円※10月15日より木下惠介記念館にて販売●木下惠介監督の誕生日（1912年、大正元年12月5日）
を記念
して、映画を2作品上映します。
●木下惠介記念館 TEL.053-457-3450

楽器博物館講座
楽器の中の聖と俗「音楽に息づく民族のプライド」（全4回）

第1回「Ⅰ. 中央アジアの楽士たち ウズベキスタン」

12.4(月) 19：00●楽器博物館 展示室●全席自由：各回1,000円●講師：西岡信雄（大阪音楽大学名誉教授・浜松市楽器博物館名誉館長）●浜松市楽器博物館 TEL.053-451-112826

12.9(土)10(日) 10：00~17：00（入場は閉館の30分前まで）●アクトシティ浜松 展示イベントホール●入場無料●音と人との新たな関係を創造するサウンドデザインの祭
典。
「音＋α」が生み出す新たな可能性と出会い、サウンドデザインの世界を体感する2日間。
（きく～ライブイベント／つくる～ワークショップ／
みる・さわる～展示作品／さわる・あそぶ～体験コーナーなど）●ユネスコ音楽都市はままつ推進事業実行委員会事務局
souzoutoshi＠city.hamamatsu.shizuoka.jp（浜松市市民部 創造都市・文化振興課）
www.hcf.or.jp/sdf2017/
TEL.053-457-2301

子ども音楽フェスティバル

12.10(日) 14：30●浜北文化センター 大ホール
●入場無料
●文化事業課
TEL.053-451-1150

アクト・ニューアーティスト・シリーズNo.111「辻 彩奈 無伴奏ヴァイオリン・リサイタル」

12.10(日) 15:00●アクトシティ浜松 音楽工房ホール●全席自由：
一般2,500円
学生1,000円(24歳以下)※未就学児の入場不可
●曲目：
Ⓒ大杉隼平
J.S.バッハ／無伴奏ヴァイオリン・ソナタ 第1番 ト短調 BWV1001 ほか●文化事業課 TEL.053-451-1114 ア
オ
アオ
●協賛：

MIBUワークショップ発表公演 Vol.15

12.24(日) モダンダンス13:30～／ミュージカル15:50～●天竜壬生ホール●一般700円 高校生以下500円（1公演につき）●天竜壬生ホール TEL.053-922-3301

特別収蔵展

敬愛の作家・藤枝静男 生誕110年

私小説を越えた『私』の求道者「藤枝静男」
その文学と人生

12.17(日)〜4.15(日) 9：00～17：00●浜松文芸館（クリエート浜松5階）●入場無料●浜松文芸館 TEL.053-453-3933

佐藤典子舞踊生活70周年プレイベント「アクトの丘にショパンを舞う」

12.26(火) 18：30●アクトシティ浜松 大ホール
●指定席：3,000円 自由席：2,000円●佐藤典子同門会
TEL.0538-34-1607 アオ
アオ

楽器博物館講座
楽器の中の聖と俗「音楽に息づく民族のプライド」（全4回）

第2回「Ⅰ. 中央アジアの楽士たち トルクメニスタン」

12.18(月) 19：00●楽器博物館 展示室 ●全席自由：各回1,000円●講師：西岡信雄（大阪音楽大学名誉教授・浜松市楽器博物館名誉館長）●浜松市楽器博物館 TEL.053-451-1128「カルメン故郷へ帰る」
出張上映会

12.21(木) ①10：30～ ②14：30～

楽器博物館講座
楽器の中の聖と俗「音楽に息づく民族のプライド」（全4回）

第3回「Ⅱ.ピレネー山脈の少数民族 プロヴァンス地方」

1.15(月) 19：00●楽器博物館 展示室 ●全席自由：各回1,000円●講師：西岡信雄（大阪音楽大学名誉教授・浜松市楽器博物館名誉館長）●浜松市楽器博物館 TEL.053-451-1128●浜北文化センター2階 多目的室
●木下恵介記念館との共催事業●無料（要整理券）●申込：浜北文化センター事務室にて
11月20日（月）13:30～整理券配布（1人1枚限り）●定員：各回50人●浜北文化センター TEL.053-586-5151

ゆるやかコンサート冬

12.24(日) 10：30～11:20●浜北文化センター 小ホール
●対象：赤ちゃん、未就学児をお連れの保護者の方。大人のみでも構いません。
●高校生以上 1人500円
子ども無料（同伴の0才〜中学生）●出演：田上知穂（ソプラノ）		
平尾憲嗣（テノール）
		
平尾優理子（ピアノ）●浜北文化センター
TEL.053-586-5151

妊婦とお母さんのための

ゆるやかコンサート in天竜 Vol.2

1.18(木) 10：30～11：20●天竜壬生ホール●大人ひとりにつき500円●出演：松本真智子（トランペット）
新開あき子（ピアノ）河辺智美（パーカッション）●天竜壬生ホール
TEL.053-922-3301

27

2017.12▲

EVENT SCHEDULE

2018.5

シルク・ドゥラ・シンフォニー

1.19(金) 19:00●アクトシティ浜松 大ホール
●全席指定：
S席・A席 完 売
B席5,500円
学生1,000円（24歳以下・当日指定）※未就学児の入場不可●曲目：
チャイコフスキー／白鳥の湖
ビゼー／カルメン組曲
ハチャトゥリアン／「仮面舞踏会」組曲
オッフェンバック／天国と地獄 ほか●文化事業課 TEL.053-451-1114

ア
オぴ
アオ
ぴ

※特集1
（P4〜7）
もご覧ください。

クリエートの冬まつり

1.20(土) 11:00～16:00 1.21(日) 10:00～16:00●クリエート浜松●入場無料●クリエート浜松利用団体の日頃の練習・活動の成果発表の場として演芸・展示の発表会を開催。ロビーや中庭での飲食物・物品販売、毎年恒例の餅投げもあります。
●ギャラリー展示：1/19(金)～21(日)10：00～16：00●クリエート浜松 TEL.053-453-5311（公財）浜松市文化振興財団イベントスケジュール

アクト・プレミアム・シリーズ2017～世界の名演奏家たち～Vol.5

チョ・ソンジン（ピアノ）

1.23(火) 19:00●アクトシティ浜松 中ホール
●全席指定：
S席5,000円
A席4,000円
学生席1,000円（24歳以下・当日指定）※未就学児の入場不可●曲目：ⒸHarald Hoffmann/DG
ベートーヴェン／ピアノ・ソナタ 第8番 ハ短調 Op.13「悲愴」
ベートーヴェン／ピアノ・ソナタ 第30番 ホ長調 Op.109
ドビュッシー／「映像」第2集
ショパン／ピアノ・ソナタ 第3番 ロ短調 Op.58●文化事業課 TEL.053-451-1114 ア
オぴ
アオぴ●特別協賛：※特集2（P8〜11）
もご覧ください。

MIBUニューイヤーコンサート2018

1.28(日) 14:00●天竜壬生ホール●大人1,000円 高校生以下500円●出演：天竜楽友吹奏楽団●賛助出演：浜松トランペットコアー●ゲスト：カール･ヤイトラー●天竜壬生ホール TEL.053-922-3301

第９回浜松市民バンドフェスティバル

1.21(日) 13：00●浜北文化センター 大ホール
●前売500円 当日700円（小学生以下無料 全席自由）●出演：浜松市民バンド協議会所属の市民バンド 12団体
アザレア・ママズ・アンサンブル、引佐吹奏楽団、
サザン★クロス積志ウィンドアンサンブル、
ドルチェウインドオーケストラ
浜北吹奏楽団、浜商OBOG吹奏楽団、浜松ウインドオーケストラ
浜松シティブラス、
浜松ブラスバンド、
ハンドレッドドアーズ
三ヶ日ウインドオーケストラ●浜北文化センター TEL.053-586-5151「二十四の瞳」
出張上映会

1.21(日) 10:30●天竜壬生ホール 会議室●無料（要TEL申込）●定員：50人●天竜壬生ホール TEL.053-922-3301

28

楽器博物館講座
楽器の中の聖と俗「音楽に息づく民族のプライド」（全4回）

第4回「Ⅱ.ピレネー山脈の少数民族 南仏バスク地方」

1.29(月) 19：00●楽器博物館 展示室 ●全席自由：各回1,000円●講師：西岡信雄（大阪音楽大学名誉教授・浜松市楽器博物館名誉館長）●浜松市楽器博物館 TEL.053-451-1128

第8回はままつグローバルフェア

ステージ演奏体験Vol.3●クリエート浜松●入場無料（有料プログラムあり）●アジア・アフリカの雑貨やアクセサリーなどのフェアトレー
ドショップ・世界のさまざまな料理の出店があります。
ダンス、アート、世界を学ぶステージ、国際理解ワーク
ショップなど、子どもから大人まで五感で世界を体感し、学べるイベントのほか、
今年はイラン出身女優サヘル・ローズさんによる講演会もあります。
●クリエート浜松 TEL.053-453-5311●天竜壬生ホール●参加費：1,000円●天竜壬生ホール TEL.053-922-3301

2.11(日) 10:00～17:00

みぶ絵手紙展

2.11(日)〜25(日) 各日9:00～21:00（最終日のみ～15：00）●天竜壬生ホール
展示ギャラリー2●入場無料●絵手紙無料体験教室も開催
2/25（日）10：00〜13：00●天竜壬生ホール
TEL.053-922-3301

2.17(土) 10：00～20：30 1枠45分

2018宮川彬良まつり

2.18(日) 17：00●アクトシティ浜松 大ホール
●全席指定：
S席：5,000円
A席：3,000円
学生：1,000円（大学生以下・当日指定）※未就学児入場不可●文化事業課
TEL.053-451-1151

ア
オぴ
アオ
ぴ

※特集3
（P12〜15）
もご覧ください。
ⒸKazuyuki Takahashi

第17回こども音楽鑑賞教室｢こんにちはオーケストラ｣

2.14(水) 15(木) 10：30／13：30●アクトシティ浜松 大ホール
●全席自由：500円 ※未就学児の入場不可●浜松市内の全小学5年生がオーケストラの演奏を聴く鑑賞事業です。2～4階バルコニー席を一般開放・販売
いたします。
●指揮：曽我大介●演奏：浜松フィルハーモニー管弦楽団●第1部：｢オーケストラへようこそ｣
L.バーンスタイン／「キャンディード」序曲
B.スメタナ／連作交響詩「わが祖国」
より〈モルダウ〉
第２部：「オーケストラと一緒に」
浜松市歌、E.エルガー／行進曲「威風堂々」第1番
第３部:「オーケストラを楽しもう」
A.ハチャトゥリアン／バレエ「ガイーヌ」
より〈剣の舞〉
J.シベリウス／交響詩「フィンランディア」
K.デバルト／パイレーツ・オブ・カリビアン
菅野よう子／組曲
「天虎」
より
〈虎の女〉
●文化事業課 TEL.053-451-1150 ア
オぴアオぴ

オルガンミニコンサートNo.87

2.22(木) 12：30（12：50終演予定）●アクトシティ浜松 中ホール
●入場無料 ※小さなお子様も入場できます●オルガン：久野将健●文化事業課 TEL.053-451-1151

アクト・ニューアーティスト・シリーズNo.112「岡本拓也 ギター・リサイタル」

2.25(日) 15:00●アクトシティ浜松 音楽工房ホール●全席自由：
一般2,500円
学生1,000円（24歳以下）※未就学児の入場不可●曲目：
J.S.バッハ：主よ人の望みの喜びよ
BWV147
タレガ：アルハンブラの思い出 ほか●文化事業課
TEL.053-451-1114 ア
オ
アオ
●協賛：

ⒸAndrej Grilc29

▲2017.12EVENT SCHEDULE

ジュニアオーケストラ浜松・ジュニアクワイア浜松

INFORMATION

浜松版アーツカウンシルが始まります

ゆるやかコンサート特別編

スプリングコンサート2018

3.11(日) 14：00

2018.5「親子でJAZZ LIVE」●アクトシティ浜松 大ホール
●全席自由：500円●第１部：ジュニアクワイア浜松「群青」「雨ニモマケズ」他
第2部：ジュニアオーケストラ浜松
メンデルスゾーン／組曲「真夏の夜の夢」
より 他●文化事業課 TEL.053-451-1151 アオアオ

アーツカウンシル
アーツカウンシルって何？

3.25(日) 10：30～11：20●浜北文化センター 小ホール
●対象：赤ちゃん、未就学児をお連れの保護者の方。
大人のみでも構いません。
●高校生以上 1人500円 同伴の0才～中学生無料●出演：松本真智子（トランペット）、宮田道枝（ピアノ）磯谷祐介（ベース）、辻恵里伽（ドラム）●浜北文化センター TEL.053-586-5151

アクト・プレミアム・シリーズ2018～世界の名演奏家たち～Vol.6

マリア・ジョアン・ピリス（ピアノ）

4.16(月) 19:00

浜松吹奏楽大会2018
3.24(土)

14：00■第6回全国中学生交流コンサート●アクトシティ浜松 中ホール
●全席自由：一般1,000円
高校生以下入場無料(要整理券)※未就学児入場不可

ア
オぴ
アオ
アのみ
ぴ ※高校生以下整理券は ア

3.24(土)

10：00～16：30 ※雨天中止■プロムナードコンサート●キタラ(ＪＲ浜松駅北口広場)

3.25(日)10：00■第30回全日本高等学校選抜吹奏楽大会●アクトシティ浜松 大ホール
●全席自由：2,800円※未就学児入場不可●文化事業課 TEL.053-451-1151●アクトシティ浜松 中ホール
●全席指定：
S席9,000円 A席7,500円
B席6,000円
学生B席3,000円（24歳以下）※未就学児の入場不可ⒸFelix Broede and Deutsche Grammophon●曲目：
シューベルト／4つの即興曲 D.935（Op.142） ほか●文化事業課 TEL.053-451-1114 ア
オぴ
アオぴ●特別協賛：

佐渡裕指揮 トーンキュンストラー管弦楽団
日本ツアー2018

5.23(水) 19:00

2020年東京大会を契機に全国で文化プログラムが展開されるア
オぴ
アオぴvivace@actcity.jp

オ
オHCFオンラインショップ http://www.hcf.or.jp/

ぴぴチケットぴあ

この情報は2017年11月14日現在のものです。都合により日時、金額など変更になる場合もございますのであらかじめご了承ください。

地域の文化芸術の魅力を発信している4

文化芸術関係の新たな雇用・産業が創出されている

まずは、平成29年度中にアーツカウンシル組織を立ち上げ、専門的人材としてPD（プログラムディレクター）、PO（プログラムオフィサー）を雇用します。
まずは助成制度を確立し、文化団体の活動を助成。
その後、文化団体の活動
支援、浜松における文化芸術の状況調査や研究、人材育成プログラムや文化創出プログラムなどを実施していきます。
なお、
アーツカウンシルは浜松市が設置、（公財）浜松市文化振興財団が運営を行っていく予定です。

変
何がどう変わっていくの？

アーツカウンシルが機能すると、「文化団体自らが主体となって文化事業を開催する機会が多くなり」
ます。
また、各団体の活動・事業実施への助言や助成等の支援により「団体が組織として充実し活動が活発になる」
ことが期待されます。
そしてアーツカウンシルをプラットフォームとして情報が集まり、「国内外へ情報発信する効率が高まり」「浜松ならではの文化の発信」
も可能となります。
助成に関しては、専門家による審査・評価が行われるため、「公平性・透明性の高い助成プログラムになる」と考えられます。

これから

報告

支援・助成

市民・
文化芸術
団体など
実施

ⒸWerner Kmetitsch

会員募集中!!

3

浜松版「アーツカウンシル」
とは？

イベント
（事業）

特典

30

2

これを実現させるため、
アーツカウンシル制度を導入し、行政・企業・文化団体などの様々な組織が協働し、人材の育成や確保、新たな文化の創造、そしてその文化を国内外へ発信していくことが目標とされています。

ⒸPeter Rigaud

ア
オぴ
アオ
ぴ

ア
アアクトシティチケットセンター

あらゆる人が鑑賞や創作に参加できる機会がある

自治体
（行政）

◎電話、
インターネットでチケット予約（お席を選ぶことができます）◎一般発売前にチケットの優先販売◎財団の指定公演は、会員お1人様1枚に限りチケット代10％割引◎文化情報誌及び公演チラシの郵送 ほか

チケット販売場所

1

今まで●アクトシティ浜松 大ホール
●全席指定：
S席18,000円 A席15,000円
B席12,000円 C席9,000円※未就学児の入場不可●曲目：
バーンスタイン／交響組曲「波止場」
バーンスタイン／ウェスト・サイド・ストーリーより《シンフォニック・ダンス》
ショスタコーヴィチ／交響曲 第5番●文化事業課
TEL.053-451-1114

お問い合わせ先 TEL.053-451-1115

1946年イギリスで生まれ、その後ヨーロッパなどに広がった「各種芸術文化事業への助成を中心とした支援を行う機関」のこと。専門スタッフがノウハウを蓄積し、「行政・支援団体とは一定の距離をもって」透明性の高い運営により助成や活動支援を行うことが目的です。
日本においては、平成27年5月に閣議決定された「文化芸術の振興に関する基本的な方針」
で、文化芸術立国の姿として以下の4つの例を挙げています。

アーツ
カウンシル

イベント
（事業）
実施

報告
評価
事業委託

自治体
（行政）

（専門家組織）
市民・
文化芸術
団体など

情報
報告

支援
助成
評価

これから･･･
浜松の文化はこれから･･･
アーツカウンシル制度の充実により、今後は市民主体の文化事業、特に浜松という地域性を活かした文化活動が現在より活発になると期待されています。
ユネスコ創造都市ネットワーク音楽分野に加盟したこととの相乗効果
により、創造的・独創的な文化活動が行われていく事でしょう。

舞台袖第一線で活躍するプロの演奏家と小学校コンサートへ赴いた時のこと。
「どうしてそんなにうまくなったの？」という質問に「楽器を始めて40年以上たつけど、もっともっとうまくなりたいと思って努力している。君の質問も僕にはすごく勉強になるよ。」とのお言葉。実力に裏打ちされてもなお、失わないその向上心。大先輩が子供たちに見せたプロの熱い想いにハッとさせられました。

31

（公財）
浜松市文化振興財団 所管施設
アクトシティ浜松（施設のご予約）〒430-7790 浜松市中区板屋町111-1
TEL.053-451-1111 FAX.053-451-1123

アクトシティ浜松（事業のご案内）〒430-7790 浜松市中区板屋町111-1
TEL.053-451-1114 FAX.053-451-1123

浜松市アクトシティ音楽院〒430-7790 浜松市中区板屋町111-1
TEL.053-451-1150 FAX.053-451-1123

浜松市楽器博物館

浜松文芸館〒430-7790
浜松市中区中央3-9-1
TEL.053-451-1128
FAX.053-451-1129〒430-0916
浜松市中区早馬町2-1
クリエート浜松4・5階
TEL.053-453-3933
FAX.053-453-3933

クリエート浜松浜松市旧浜松銀行協会（木下恵介記念館）〒430-0916
浜松市中区早馬町2-1
TEL.053-453-5311
FAX.053-453-5379〒432-8025
浜松市中区栄町3-1
TEL.053-457-3450
FAX.053-457-3450

浜松科学館

浜松市浜北文化センター〒430-0923
浜松市中区北寺島町256-3
TEL.053-454-0178
FAX.053-454-0184〒434-0038
浜松市浜北区貴布祢291-1
TEL.053-586-5151
FAX.053-586-5153

浜松こども館

天竜壬生ホール〒430-0933
浜松市中区鍛冶町100-1
TEL.053-450-9111
FAX.053-458-0300〒431-3314
浜松市天竜区二俣町二俣20-2
TEL.053-922-3301
FAX.053-922-3300

発行元／公益財団法人浜松市文化振興財団〒430-7790 静岡県浜松市中区板屋町111-1
TEL 053-451-1131 FAX 053-451-1123
http://www.hcf.or.jp

平成29年11月27日発行