平成２３年６月号
川崎市（発行） 川崎市国際交流センター
東急東横線・目黒線 元住吉駅下車 西口より徒歩１０分〒211-0033 神奈川県川崎市中原区木月祗園町２－２
電話 ０４４－４３５－７０００
ｈｔｔｐ：//www.kian.or.jp/kic/ Ｅ-mail： ｋiankawasaki@kian.or.jp
FAX ０４４－４３５－７０１０

２０１１インターナショナル・フェスティバル in カワサキ

雨天決行

日時：2011 年 7 月 3 日(日) 10:00～16:30
場所：川崎市国際交流センター 全館【主催】 かわさき国際交流民間団体協議会／ （財）川崎市国際交流協会【協力】 町内会・自治会・商店街・各国大使館など【協賛】 市内企業・団体など
今年１7 回目を迎える当センター最大のイベント。地球市民としてふれあって世界を体感できます！
国際交流に取り組んでいる団体や外国人市民が、日ごろの活動や、自国の文化を発信し交流するイベントです。
見て、聴いて、体験して、味わって、世界と出会って、センターで一日たっぷり楽しんでください！

〇特別企画 → 友好都市提携 30 周年記念「中国・瀋陽市」について学ぼう！
〇姉妹都市オーストラリア・ウーロンゴン大学の学生が日本語で国や文化を紹介！
〇外国人アーティストによる音楽や舞踊のワークショップ〇世界の料理を屋台で味わってみよう！ ≪エコ容器の回収にご協力を！≫〇体 験 → 茶道、生け花、起震車や電気自動車に試乗体験、人力車乗車〇物産展、フリーマーケット、 お楽しみ企画（スタンプラリー ゲームコーナー）など〇その他 → フロンタくん（川崎フロンターレ）とサッカーをしよう！
（お願い）前日と当日のセンター駐車場は、ご利用になれません。
当日は電力節電を考慮したイベントとなっておりますので、ご理解とご協力をお願いいたします。
開催中は暑さ対策など、各自十分にご注意の上ご参加ください。
当日は近隣の皆様には大変ご迷惑をおかけしますが、ご理解とご協力をお願いいたします。
【問合せ先】 （財）川崎市国際交流協会℡ 435-7000♪♪ 第１７回 ハーバード大学男声アカペラグループ “クロコディロスコンサート”
in 国際交流センター ♪♪
【日 時】

６月２５日（土） 【演奏】午後３時開演（午後２時３０分開場） 【交流会】午後４時３０分～６時～ コンサートの後は、交流会（軽食つき）で、クロコディロスのメンバーと交流を楽しみませんか ～コンサートと交流会との「セットチケット」と「コンサートチケット」の２種類を販売します。
お得な前売りチケットを、是非お求めください！

【前売入場券】 ◆コンサートと交流会のセット券

小中高大学生２，０００円※交流会は申込み先着１００名まで◆コンサート券（コンサートのみ） 一般２，０００円
小中高大学生１，０００円（当日券は両チケットいずれも、５００円増しとなります。）【定 員】【申し込み】【支払い】

一般３，０００円／

２３０名 （ 全席自由 ）（コンサートの性質上、未就学児の入場はご遠慮ください。）
電話・Ｆａｘ・Ｅ－mail・来館のいずれかで。

期間中の受付時間
月曜日～土曜日(１０：００～１６：００）
事前に申し込みの上 ①現金払い[（協会窓口 月曜日～土曜日 １０：００～１６：００）]②郵便振込み 「払込取扱票」にコンサート名・「予約受付番号」・入金明細（チケットの種類・一般・学生別に枚数記入）合計枚数・・住所・氏名・電話番号を明記のうえ送金してください。入金確認後、入場券を郵送します。
※振り込み先 口座番号： ００２２０－３－０１３２６１７ ／加入者名： 川崎市国際交流センター

中国・瀋陽市訪問「 川崎市民交流団」募集

友好都市提携３０周年

友好都市提携３０周年を記念して、中国・瀋陽市を訪問します。瀋陽市表敬訪問や市民交流をおこなうほか、上海市や世界遺産の見学を予定しています。川崎とゆかりの深い中国の友好都市を訪ねて交流する、一味違った旅にご一緒しませんか？
【日程】

８月３１日（水）～９月４日（日）

４泊５日【旅行代金】 １５万９千円（燃料代含む）【募集人数】 ２０人より催行 （原則として１８歳以上、川崎市在住、在勤または在学および川崎市で市民団体として活動している方）※詳しくは、６月中旬から区役所、市民館、図書館などで配布する案内をご覧ください。

夏休みこども語学教室 ～ 今年の夏休みは外国語に挑戦！ ～ネイティブ講師に学ぶ申し込み方法 往復ハガキに（ハガキ 1 枚に 1 名の申し込み） ①教室名 ②氏名ﾌﾘｶﾞﾅ ③年齢
④住所
⑤電話番号
宛先 （財）川崎市国際交流協会まで。 返信宛先は保護者名を記入。 締切り ７月１９日（火）必着。※往復はがき以外の申込みは無効★

こども中国語教室（全３回）

★

（期間）

７月２６日（火）２７日（水）２８日（木）（時間）

１３：００～（受講料）３０００円

こども英語教室（全３回）（期間）７月２６日（火）２７日（水）２８日（木）A ｸﾗｽ 小学校 1 年・2 年生（時間） 9：50～10：50

１４：００

B ｸﾗｽ

（定員）１５名（越えた場合は抽選）（講師）

斉藤優理絵（中国上海出身（対象）

初めて中国語を学ぶ５～８歳まで

小学校 3 年・4 年生（時間）11：00～12：00（受講料）各３０００円（定員）各１５名（越えた場合は抽選）

元音楽教師）予定（講師）

マーク・ブレイクリー

付き添いの保護者の方の入室もできます。
★

■（ニュージーランド出身語学学校講師）

講師が音楽や遊びを通して、お子様が楽しみながら中国語に★みんなで、ジェスチャーやゲームを楽しみながら、英語を使ふれられるよう授業を進めます。先生との交流もできますのって覚えていきます。先生とも交流しながら、いろいろ聞いて、で国際感覚を養うのに、最適なプログラムです。

先生の国のことを、たくさん知ろう！

展示のお知らせ（情報ロビー・展示ロビー）■

国際交流に関わる写真などの展示を、無料でおこなっています。
世界各国の文化や情勢が、気軽にご覧いただけます。どうぞお気軽にお立ち寄りください。

展
６月

★☆★
示 期 間

情報ロビー（１階 談話ロビー前）
主催

★☆★
内

６日（月）～６月１２日（日）かわさき音楽交流協会
６月１４日（火）～７月 １日（金） ﾓﾄｽﾐ・ﾌﾞﾚｰﾒﾝ通り商店街振興組合（財）川崎市国際交流協会

展★☆★
示 期 間展示ロビー（１階 ホール脇）主催

川崎市・シェフィールド交流写真展
ブレーメンバンド海外公演 in Gerrmany 写真展★☆★

６月１４日（火）～７月 １日（金） ドイツ観光局（財）川崎市国際交流協会■

容内容

2010-2011
日独交流１５０周年記念～ドイツユネスコ世界遺産パネル展～「図書・資料室」蔵書点検による、お休みについて■
下記の期間、蔵書の点検及び室内の整備を行いますのでお休みとなります。ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解のほどお願い致します。
６月２０日（月）～６月２４日（金） までの５日間■

節 電 の お 願 い■

東日本大震災による電力不足に伴い、センター内では出来る限り節電に努めております。対策の一環として館内の温度設定を２８度に設定しております。引き続き、皆さまのご理解ご協力をお願い致します。
★６月と７月の施設点検日は次の通りです。
６月１３日（月）は電気系統の点検につき全館休館となります★
月 日

施設利用

６月１３日（月）６月２０日（月）７月２５日（月）×××

受付業務 および ふれあいネット×○ （９：００ ～ １８：００）
○

協会業務

レストラン

ホテル×
○
○

×
×
×

○
○○