平成 28 年 8 月 27 日（土）10：00～12：30

第４回地域日本語教育コーディネーターフォローアップ研修【東日本地域】
アンケートコメントまとめ
１．御所属を教えてください。
地方自治体（２），国際交流協会（９），NPO法人（１），民間の日本語学校（１），任意団体（１２），その他（４）２. フォローアップ研修への参加状況について昨年度も参加した（１４），本年度はじめて参加した（１２）
３．本年度研修に参加した動機について教えてください。
・外国人住民をうまくまきこんで事業を実施するためにコミュニティ・オーガナイジングが役に立つのではと思いました。
・平成２７年度に日本語コーディネーター研修に参加して，大変な刺激を受けました。その刺激を自分の所属する団体で共有したいと考えて参加しました。
・まわりを巻き込んで活動していくスキルを知りたかった。
・オーガナイジングアクションを知っていたので興味があった。
・地方では，日本語教育に関する教育プログラムはあまりありません。今年も研修開催の連絡があり，自身の知識を深めることと他地域との交流を求めてきました。
・コーディネーターは人をつなぐ役割だと考えているが，難しさを感じることが多いため。
・地域の教室や地域住民との連携を図るために参考になる情報があればと思ったため・地域の活動に役立てられると思ったため。
・他の地域のコーディネーターのみなさんとネットワークを作りたかったので。
・フォローアップ研修に毎年参加しているが，今年は今までにないテーマだったので。
・コミュニティ・オーガナイジングの手法を学びたかったのと，情報共有シートに記載した自身の課題解決のきっかけになればと思いました。
・文化庁の委託事業のプログラムを実践する上で，行政や教育関係の方と話す機会が増え，「ことば」の違いに悩んでいたので，また地域での活動を発信するのに，コミュニティ・オーガナイジングの知識が生かせるかと思って。
・コミュニティ・オーガナイジングが何か，どんなふうに関係構築するのか知りたかった。
４．今日の研修に参加して良かったと感じたこと、得たこと、考えたことを教えてください。
・「思いの共有」の大切さ，「感情を経験しないと価値観を持って意思決定ができなくなるというのにとても納得しました。もっとコミュニティ・オーガナイジングを勉強したいです。
・考え方・手法・言葉等多くのことを学びました。このまますぐに所属団体に応用は難しいと考えますが，自分自身で内容理解をしてから応用していきたいと考えます。
・すぐにうまく実践はできないかもしれないが，意識してみようと思います。
・話に集中しながら，スキルを使うのが非常に難しかったです。
・コミュニティ・オーガナイジングの内容で身につけたいスキルであると思いました。
・同じコーディネーターとしての活動・きっかけ・価値観などとても参考になりました。
・リーダーとしてのあり方を考えることができた。
・コーディネーターの役割を新たな角度から学ぶことができてよかったです。
・今活動していることについて，原点となる動機や，過去の生活環境（外国での生活）で得たことを振り返るよい機会になった。
・自己開示の重要さに改めて気づきました。
・単に意見が違う，価値観が違うことは当然だと思うけれど，そこに立場の違い（パワーバランス）が発生するとより難しいといつも思います。
・リーダーシップの定義→他者ができるようにしていくこと，印象に残りました。

平成 28 年 8 月 27 日（土）10：00～12：30
・活動は「何をするか」に焦点をあてがちですが，関わる人一人ひとりを大事にすることが大切だと改めて思いました。そのスキルとして「語る」「聞く」ことが有効だと分かりました。
・ストーリーを語ることでのリーダーシップの持ち方を知ることができたこと。
・自分自身のことを深く考える機会となった。普段，全く思いもよらない方法論があることもおもしろく感じられた。
・「ストーリーを語ることで共感を得ることができる」という点が実践や映像を交えて話され，わかりやすかった。また，自分の原点を思い出すことにもつながった。
・とても勉強になりましたし，「実感」できるものでした。ありがとうございました。
・自分の活動をいろいろな角度から見られた。
・新しい分野の話が聞け，人間関係の構築の楽しさ・難しさがよく分かった。
・自分自身を語ることで，自分が今何をしたいのかなぜしているのか問いかけることができた。
トーリーづくり，関係作りの理論的なことが学べてよかったです。これからの活動にいかせるよう自分の中で学んだことを消化しながら進めていきたいと思っています。Whyなど５W1Hの質問を身につけなくてはと思いました。
・ストーリーの組み立て，自分のことを整地して語ることの難しさ，というか苦手意識があるが，思いを効果的に伝える努力はしてみようと思いました。それによってあいての反応も変わると感じました。
・パブリックナラティブの効果や重要性について知ることができた
・自分が，今本当に興味があることが何なのか確認できた。
・聞く力，聞き出す力の重要さ
・「なぜ，どうして」を使うと相手の考え方を引き出すことができる。
・新しい方と知り合えたこと，自分のコーディネーターとしての言動等に対するふりかえりのよい機会だった。
・自分自身を見直すことができた
５．今後より良い研修にしていくために、研修テーマや内容について御意見をお願いします。
・講師の方は，とてもよかったと思います。文化庁の先進的な取組を次年度も期待いたします。
・今回のように他地域の方と話し合う機会。
・このような先進スキルアップ研修を紹介していただきたいです。
・内容がよかったのですが，進みが早くついていくことにとまどった時間もありました。
・地域の日本語教室で役立つ実践例（授業法等）
・このようなスキル習得とともにコーディネーター同士が知り合う機会も組み合わさっているとよいと思います。
・例えば，今日の内容ももっと時間をかけて知りたいです。何を扱うにしても「時間」がもっとあるといいのではないでしょうか。同じ参加者からも学ぶことがたくさんあると思います。
・行政等，公的機関との関係の作り方。
・参加者の横のつながりがいつも保たれているFacebook等あったらいいと思う。
６．研修講師や、文化庁国語課にメッセージ・御要望等がありましたら、お願いします。
・話しやすい場をつくっていただき，また明確な進行に感激しました。今後自分が進める上において参考にさせていただいています。
・こういう学びは必要です。地域日本語教室を確立していくための学びだと思います。
・グループ内での研修を進めるにあたり，どんな人を講師にしたらいいか相談させていただけたらありがたいです。
・私は他社を自分の活動に「巻き込む」ということを考えてきたが，そうではないことが分かった。互いの関係構築があってこその「同士」なのだと気づいた。これからもよろしくお願いします。

参加者数：３０名
アンケート回収数：２８部

平成 28 年 10 月 1 日（土）10：00～12：30

第４回地域日本語教育コーディネーターフォローアップ研修【西日本地域】アンケートコメントまとめ
１．御所属を教えてください。
地方自治体（０），国際交流協会（１），NPO法人（１），民間の日本語学校（０），任意団体（４），その他（１）２. フォローアップ研修への参加状況について昨年度も参加した（１），本年度はじめて参加した（４），以前参加した（１）３．本年度研修に参加した動機について教えてください。
・共に活動する人たちとの関係性をよりよいものとできればと思って・今一番困っている・悩んでいる課題であり，興味あるテーマだったから。
・今まで聞いたことがない内容に興味があったから。
・内容に興味があった。
・地域で外国人と日本人，スタッフ等のつながりを深めるためにはどうすればいいか。
・テーマ内容にひかれた。
４．今日の研修に参加して良かったと感じたこと、得たこと、考えたことを教えてください。
・時間の関係上，難しいですが，もっと詳しく伺いたかった。自分の中で気がつかなかったことを相手との関わりから気づくことが少しできたと思います。
・新しい視点で人との関係を構築する手法が学べることができよかったです。
・関係構築には時間がかかる，相手にもよる，手法が必要・・・etc.構えていたが，短時間で価値的な質問の仕方をすることで可能なのだと気づいた。勇気が出て今後の活動が楽しみになりました。
・今までやってきたこと，考えていたことをふり返ることができた。
・研修自体は役立つものだったが，もう少し時間的に余裕がほしいと思った。
・今回初めて知ったアプローチなのでとても役に立った。
・今までに受けたことがないテーマ・内容だった。知ったこと，研修中にしたこと，すべて役に立つと思う。
５．今後より良い研修にしていくために、研修テーマや内容について御意見をお願いします。
・基本的なボランティア論，ファシリテーション，コーディネーターについて
６．研修講師や、文化庁国語課にメッセージ・御要望等がありましたら、お願いします。
・毎回密度の濃い研修を御提供下さり，満足しています。自己満足で終わらず，地域や団体にご恩返ししていきます。
・ありがとうございました。
・すばらしい講義をありがとうございました。

参加者数：１０名
アンケート回収数：７部