人とまち 「きずな」でつなぐ

元気な平生

主な内容
■新年のあいさつ（Ｐ２）■20歳になったら国民年金（Ｐ３）■確定申告・町県民税の申告（Ｐ４～５）■町有地売却、パブリックコメント（Ｐ６～７）■第四次平生町総合計画概要⑨（Ｐ８～９）■まちの話題（Ｐ11〜13）■情報伝言板（Ｐ18〜19）

No.1197

平成24年（2012）

佐賀小６年生が炭焼き体験

1月号

12月19日、佐賀小学校６年生の児童６人が大星ふれあい窯（佐賀）で、炭焼き体験学習の窯出し作業を行いました。
窯に原木を入れ、火を入れたのは12月１日。レンガと赤土でふさいでいた窯口を開くと、きれいな炭がしっかりとできあがっていました。
すすだらけの顔はがんばった証し。窯いっぱいのたくさんの炭を、みんなで協力して取り出しました。

◇発行：平生町役場 〒 742-1195 山口県熊毛郡平生町大字平生町 210 番地の 1 ☎ 0820（56）7111< 総務課 >

迎 春

10

平生町長

新年あけましておめでとうござ
後 も 引 き 続 き、 町 民 と 行 政 が 一います。
体となって防災対策の向上を目
平成 年の新春をお健やかにお指して参りたいと考えています。
迎えのことと心からお慶び申し
さ て、 昨 年 か ら「第四次平生町上げます。
総合計画」に基づくまちづくり
昨 年 は ・ 東 日 本 大 震 災、 台がスタートしました。今年は、そ風 号など国内で未曽有の災害の 指 針 を 具 現 化 す る「 平 生 町 まが 発 生 し、 改 め て 自 然 災 害 の 脅
ち づ く り 条 例（ 仮 称 ）」 の 制 定 に
威 を 痛 感 し た １ 年 で し た。 被 災
取り組みます。本条例は住民、住された皆様に心からお見舞い申民 団 体、 自 治 会、 企 業、 行 政 がし 上 げ ま す と と も に、 一 刻 も 早
一定のルールとそれぞれの役割
い復興をお祈り申し上げます。
を も っ て 新 た な 地 域 運 営 に 臨 む、
本 町 に お い て は、 昨 年、 耐 震 化 “ 協 働 の ま ち づ く り ” を 実 現 す るに伴う平生小学校の校舎建て替
こ と を 目 的 と し た も の で す。 既え、 平 生 中 学 校 の 体 育 館 補 強 工に町職員と住民のみなさんによ事 な ど を 行 い、 災 害 に 対 す る ハ
る 合 同 部 会 等 が 開 催 さ れ て お り、ード面での強化を進めるととも
今 後、 平 成 年 度 の 施 行 に 向 けに、「平生町防災メールサービス」 て、 作 業 を 本 格 化 さ せ て 参 り まをはじめとした各種防災情報のす。 関 係 者 の 皆 様 に は 引 き 続 き提供サービスをスタートさせま
お 世 話 に な り ま す が、 ど う か よ
し た。 ま た、 昨 年 月 に は 佐 賀
ろしくお願い申し上げます。
地区の自主防災組織が主体とな
ま た、 今 年 は 曽根公民館の建てっ た 防 災 訓 練 が 実 施 さ れ、 住 民
替 え 工 事 を 行 い ま す。 現 在 の 建の み な さ ん の 自 助・ 共 助 意 識 の物は昭和 年に建築されたもの
高 ま り を 強 く 感 じ て い ま す。 今で、 当 時 は 若 者 が 集 う 交 流 の 場
11

25

46

2
12

24

3

広報ひらお
平成24年1月号

として喫茶コーナーが設けられる な ど、 モ ダ ン な 建 物 と し て 注
目 を 集 め ま し た。 こ の た び の 建
築 に お い て も、 生 涯 学 習 の 館 とし て、 ま た、 ま ち づ く り を 担 う
拠点施設となるよう整備を図っていく所存です。
年頭にあって、 国政の 停 滞と ともに経済の先行き不透明さが拭
え な い 中 で す が、 本 町 で は 住 民と 行 政 が 一 体 と な り、 将 来 像 である「人とまち『きずな』でつな
ぐ 元 気 な 平 生 」 を 目 指 し て、 地
域のきずなを深めていきたいと
思 い ま す。 町 民 の 皆 様 に お か れ
ま し て は、 今 年 も 町 政 の 推 進 に変わらぬご理解とご支援を賜りますようよろしくお願いいたします。
今 年 は 辰 年。 皆 様 に と っ て も、
今年は昇り竜のような飛躍の年となりますよう願っています。
皆様のご健勝とご多幸をお祈り
申 し 上 げ、 年 頭 の ご 挨 拶 と い たします。

広報ひらお平成24年1月号

3

金

年

民

国

歳を迎えるとさまざまな権利とともに義務も生まれます。 国 民 年 金 に 加 入 す る こ とも そ の 一 つ で す。 皆 様 方 の 中に は「 年 金 な ん て 先 の こ と だから関係ない」なんて思っている人はいませんか？
国 民 年 金 は、 や が て 誰 に も訪れる老後の生活保障だけでは な く、 死 亡 や 障 害 と い っ た
不 慮 の 事 故 な ど に よ り、 私 たちの生活の安定が損なわれる
こ と の 無 い よ う、 み ん な で 前
もって保険料を出し合いお互い を 支 え あ う 制 度 で す。 日 本に住んでいる 歳以上 歳未
満 の す べ て の 人 は、 国 民 年 金に 加 入 し、 保 険 料 を 納 め る ことになっています。
少子高齢化が進行し現役世
2060代の負担が年々増加しています が、 基 礎 年 金 の 半 分 は 国 庫
負 担 で 賄 わ れ て い る た め、 現
在 歳の方も納付した保険料
以 上 の 年 金 が 受 け 取 れ ま す。
さらに賃金や物価の変動に合わせて年金額が改定されますので大変有利です。
た だ し、 加 入 の 手 続 き や 保
険料の納め忘れがあると年金が受けられないこともあります の で「 あ の と き に …」 と 後悔する前に必ず国民年金の加入手続きを取りましょう。
な お、 学 生 の 人 や 若 年 者 で収入が少なく保険料の納付が困難な人には「学生納付特例」
や「 若 年 者 納 付 猶 予 」 な ど、
保険料の支払いを猶予する制
度があります。
20【第２号被保険者に扶養されている配偶者】

加入の手続きは必要ありません。

【第２号被保険者（厚生年金保険や共済組合の加入者）】

町役場町民課で国民年金加入の手続を行ってください。
◇手続きに必要なもの
年 金 事 務 所 か ら 送 ら れ て き た 取 得 届（ 無 い 場 合 は 保 険証・免許証など本人確認ができる書類）、印章【自営業者・学生・フリーターの人など】

必要な加入手続き

20第２号被保険者の勤務先を経由して加入の手続きを行ってください。

学生納付特例制度◇対象者
次の①および②に該当する人① 学 校 教 育 法 に 規 定 す る 大 学（ 大 学 院 ）、短 期 大 学、高 等
学校、高等専門学校、専修学校および各種学校（修業年限が１年以上の課程に限る）、一部の海外大学の日本分校に在学する人（夜間・定時制課程や通信制課程を含む）②前年の所得から社会保険料控除額等を控除した後の金額が［１１８万円＋扶養親族等の数× 万円］以下の人

若年者納付猶予制度「 学 生 納 付 特 例 」 や「 若 年 者 納 付 猶 予 」 は 保 険 料 の 支 払
を 猶 予 す る 制 度 で あ り、 年 金 を 受 け 取 る た め に 必 要 な 受 給
資格期間に算入されますが、年金額には算入されません。
学 生 納 付 特 例 の 承 認 を 受 け た 月 か ら 年 以 内 で あ れ ば、保険料を遡って納める「追納」をすることができますので、
将 来、 満 額 の 老 齢 基 礎 年 金 を 受 け る た め に も 追 納 し ま し ょう。 た だ し、 承 認 を 受 け た 年 度 か ら 翌 々 年 度 を 過 ぎ る と、
当時の保険料に加算額が上乗せされます。

満額老齢基礎年金を受け取るために追納しましょう◇手続きに必要なもの
年金手帳または本人確認のできる書類、印章◇対象者
本人および配偶者の所得が一定額以下で歳未満の人◇手続きに必要なもの
学生証（コピー可）または在学証明書、印章

38

30

■問合せ先
徳山年金事務所 ☎０８３４（３１）２１５２
町役場町民課 保険年金班 ☎ （５６）７１１３

10

２０歳になったら
」
に・・・
き
と
「あの
に
する前
悔
後
と

平成24年1月号

広報ひらお

4

申告・納付期限

確定申告
準備はお早めに！

３ 月 15 日 ㈭◇ 消 費 税・ 地 方 消 費 税 ４ 月 ２ 日 ㈪◇ 所 得 税・ 贈 与 税

確定申告が必要な人

確定申告をすれば税金が戻る人○事業所得（商業、工業、農業、漁業などからの所得）や不動産所得（地代、家賃）などのある人で、１年間の所得金額の合計額が、所得控除合計額を超える人

確定申告する義務のない人でも、次の場合、確定申告をすると源泉徴収された所得税が還付されることがあります。
○マイホームをローンなどで取得したとき○多額の医療費を支払ったとき○災害や盗難にあったとき○年の途中で退職し、再就職をしなかった人で、年末調整を受けなかったとき など○土地、建物などを譲渡した人○サラリーマンで年収が 2,000 万円を超える人、給与以外の所得が 20 万円を超える人、２カ所以上から給与を受ける人 など◆確定申告期間前相談会のお知らせ

収入が公的年金のみの人や、医療費控除などの還付申告の人は、確定申告期間前相談会をご利用ください。
なお、時間帯によっては混み合う場合がありますので、ご了承ください。
開催日
２月８日㈬
２月９日㈭

場

所

時

間

対象地区

19:30 ～ 12:00 大野南、曽根地区
平生町勤労青少年ホーム

13:00 ～ 16:00 平生町、宇佐木地区
19:30 ～ 12:00 平生村、竪ヶ浜、小郡、尾国地区
13:00 ～ 16:00 大野北、佐賀、佐合地区◆光税務署での申告相談受付
２月 16 日㈭〜３月 15 日㈭【受付】8：30 ～ 16：00（相談は 9：00 ～ 17：00）●場 所 光税務署（光市虹ヶ浜３丁目 10 番１号）
※還付を受けるための申告は、１月から受け付けています。
※光税務署では、土・日曜日・祝日などの受付を行っていませんが、申告書を郵送
または税務署の時間外収受箱に投函することで提出することができます。
●期

間昨年、確定申告会場で e -Tax をご利用された人は、本年以降は確定申告書や青色決算書（収支内訳書）が送付されず、確定申告に必要な情報を記載したはがきを送付します。
各種様式の送付を希望される人は、次の方法でお願いします。
◇国税庁ホームページからダウンロードする
http://www.nta.go.jp/tetsuzuki/shinsei/annai/shinkoku/mokuji.htm◇最寄りの税務署に、電話などで送付を依頼する。
音声ガイダンスに従って「０」（確定申告テレフォンセンター）または「１」（電話相談センター）を選択してください。

申告書の作成は国税庁ホームページ（http://www.nta.go.jp/) の「確定申告書等作成コーナー」で !!

画面の案内に従って金額などを入力すれば、税額などが自動計算され、所得税、消費税の申告書や青色申告決算書などを作成できます。

提出方法が選択できます

１． e -Tax
電子申告により提出
２．書面提出 申告書などを印刷して提出

確定申告のご相談・お問い合わせは

光税務署☎０８３３（７１）０１６６

5

平成24年1月号

広報ひらお

町県民税の申告受付が始まります

申告期限
３月 15 日㈭町県民税の申告が必要な人
平成 24 年１月１日に平生町内に住所を有する人
は、３月 15 日までに町県民税の申告をしなければなりません。
ただし、次の①〜③に該当する人は申告の必要はありません。
①所得税の確定申告をした人②前年中の所得が、給与所得だけで、勤務先から町へ給与支払報告書が提出されており、他に控除の必要のない人③前年中の所得が、公的年金だけで、公的年金の支払者から町へ公的年金支払報告書が提出されており、他に控除の必要のない人

これらに該当しない人は、平成 23 年１月１日から 12 月 31 日までの１年間に生じた所得（給与・
農業・営業・漁業・その他）を、多少にかかわらず、
申告しなければなりません。
また、収入がない人でも、国民健康保険または後期高齢者医療保険の加入者については申告が必要ですので、必ず申告してください。
なお、平成 23 年度の申告状況などから申告が必要と思われる人には、１月下旬に申告書を郵送します。申告が必要な人で申告書が届かない場合は、税務課までご連絡いただくか、直接申告会場にお越しください。

◆町役場税務課では、下記の日程で申告相談を行いますのでお気軽にご利用ください。
開催日

場

所

時

間

対象地区

２月 16 日㈭ 町役場第 3 庁舎 3 階

9:00 ～ 17:00 平生町、平生村地区

２月 17 日㈮ 町役場第 3 庁舎 3 階

9:00 ～ 17:00 平生町、平生村地区

２月 20 日㈪ 町役場第 3 庁舎 3 階

9:00 ～ 17:00 曽根地区（※）

２月 21 日㈫ 大野コミュニティセンター

9:30 ～ 16:00 大野地区

２月 27 日㈪竪ヶ浜コミュニティセンター

9:30 ～ 12:00 竪ヶ浜地区

ふれあいの館

13:30 ～ 16:00 宇佐木地区

尾国コミュニティセンター

9:30 ～ 12:00 尾国、小郡地区

佐賀公民館田名分館

13:30 ～ 16:00 田名、丸山地区（宇佐木コミュニティセンター横）２月 28 日㈫２月 29 日㈬ 佐賀公民館

9:30 ～ 16:00 佐賀地区

佐賀公民館

9:30 ～ 12:00 佐賀地区

３月１日㈭佐合島コミュニティセンター 12:15 ～ 13:45 佐合地区

※曽根地区の相談会場は、公民館建替え工事中のため「町役場第３庁舎会議室」で行います。

申告に必要なもの○印章○所得の計算根拠となる書類※給与所得および公的年金所
得のある人は源泉徴収票（原本）○国民年金保険料の控除証明書、生命保険・個人年金保険・地震保険の控除証明書（原本）○身体障害者手帳などをお持ちの人は、手帳または事実を確認できる書類○医療費控除【医療費総額が所
得金額の５％または 10 万円のいずれか少ない金額を超えるもの】を受ける場合、１年間に支払った医療費の領収書および保険金などで補てんされる金額が分かるもの○その他控除を受ける場合は、その事実を確認できる書類

上記の期間中、税務課職員の多くは申告会場に出向くため、税務課の窓口では最小限の職員での対応となります。申告相談につきましては、できる限り上記申告会場へお越しください。
税務課窓口・申告会場ともに、時間帯によっては大変混み合い、長時間お待たせすることもありますので、時間に余裕をもってお越しください。また、申告内容に不明な点があったり、申告書類に不足があったりす
ると、申告相談に時間がかかりますので、申告に必要なものは忘れずにご持参ください。

町県民税申告のご相談・お問い合わせは町役場税務課☎（５６）７１１４

平成24年1月号

広報ひらお

6

町有地を売却します
町が所有する土地を先着順（２物件）および一般競争入札（１物件）により売却します。
なお、全ての物件は、現状有姿のままでの売り払い、引渡しとなりますので必ず現地を確認してください。
ご要望に応じて職員による現地説明も行います。
■問合せおよび書類提出先
町役場総合政策課 ☎（５６）７１２０
入札書や委任状などは、町役場総合政策課に置いていますが、平生町公式ホームページからダウンロード
して使用することもできます。また、売払いの詳細についてもホームページに掲載していますので、ぜひご覧ください。【平生町公式ホームページ http://www.town.hirao.lg.jp/】

先着順による売却物件
物件番号

所

在

平生町大字平生村字吉原三ノ割 740 番 5

H23-2

地目
宅

地

・旧町営住宅跡地
・都市計画：都市計画区域内（第一種住居地域）
・建ペイ率：60％
・容積率：200％
・上水道：つなぎ込み可。町道に本管整備済（つなぎ込みにより加入金および手数料が必要。）
・下水道：つなぎ込み可。ただし、利用形態により要協議。

位置図

地積 ( ㎡ )最低処分価格1,368.54

25,318,000 円

位置図

ココ

●平生幹部交番●平生町役場所

在

平生町大字曽根字明地 654 番 1、648 番 2

H23-3

地目

地積 ( ㎡ )最低処分価格

宅地・雑種地813.2012,524,000 円

道

光

上

関
線

・旧曽根保育園跡地
・物件前面の県道は都市計画道路として拡幅計画があります。 位置図
・都市計画：都市計画区域内（第一種住居地域）
・建ペイ率：60％
・容積率：200％
・上水道：つなぎ込み可。県道（歩道）に本管整備済
・下水道：つなぎ込み可。ただし、利用形態により要協議。
（受益者負担金が賦課されます。）

県

物件番号

●曽根公民館●
ココ●申込方法 「町有財産払下げ申請書」に必要事項を明記し、署名押印の上、納税証明書を添えて町役場総合政策課へ直接持参（郵送不可）してください。（代理人による申込みの場合は、申込者の委任状が必要です。）※事情により、予期せず終了または中断することがあります。あらかじめご了承ください。

7

平成24年1月号

広報ひらお

一般競争入札による売却物件
物件番号

所

在

平生町大字平生町字新市町 502 番 37

地目

地積 ( ㎡ )最低処分価格雑種地

150.001,560,000 円

・都市計画：都市計画区域内（第一種住居地域）
・建ペイ率：60％
・容積率：200％
・上水道：つなぎ込み可。本管までの工事費が必要（つなぎ込みにより加入金・手数料が必要。
）
503-12（県道）
・下水道：つなぎ込み可。ただし、利用形態により要協議。

H23-1

位置図
長尾金物店●
ココ●セブンイレブン
平生桜町店502-36（県道）

道502-37502-30堤

大内川排水機場●河●入札方法

入札書に買取希望価格などの必要事項を明記し、署名押印の上、封をして入札保証金納付証明書 ※ １
および納税証明書※２とともに町役場総合政策課に提出（郵送不可）してください。
代理人による入札または開札の立ち会いをされる場合は、あらかじめ委任状を提出してください。
【※１】入札額の５％に相当する金額をあらかじめお預かりするもの【※２】個人または法人の市町村税の完納を証明するもの●入札期間 １月６日㈮〜２月７日㈫ 午前８時 30 分〜午後５時 15 分（土・日・祝日を除く）●開札日時 ２月 14 日㈫ 午後１時 30 分（場所：町役場 第３庁舎３階 大会議室）「平生町高齢者福祉計画（老人福祉計画・第５期介護保険
パブリック 事業計画）」【素案】について

・コメント

みなさんからのご意見を募集します

平生町では、すべての高齢者やその家族が健やかに安心していきいきと生活することができる社会を目指し、平成 24 年度から平成 26 年度までの３年間を計画期間とする「平生町高齢者福祉計画（老人福祉計画・第５期介護保険事業計画）」の策定を進めてきました。住民の意見を反映させた計画とするために、素案に対しての「パブリック・コメント（意見募集）」を実施
します。
●募集期限（公表期限）
１月 10 日㈫～２月 10 日㈮（必着）●応募要件（次のうち、１つ以上の要件を満たす人）①町内に在住している人 ②町内に通勤または通学している人 ③町内に事務所または事業所を持っている人 ④本町に納税している人 ⑤その他、当該案件に利害関係がある人●公表資料の閲覧場所
町役場総務課・健康福祉課、中央公民館、大野コミュニティセンター、曽根公民館（仮事務所）、佐賀
公民館、図書館、佐合島コミュニティセンター
※町ホームページ（http://www.town.hirao.lg.jp/）
からも閲覧できます。

●提出方法
持参、電子メール、ＦＡＸ、郵便のいずれか●提出先
平生町役場健康福祉課〒 742 － 1195 平生町大字平生町 210 番地の１
ＦＡＸ （５６）７１１６
電子メールアドレス kenkou2@town.hirao.lg.jp
詳しくは、公表資料とともに備えてあります募集
要領をご覧ください。
■問合せ先
町役場健康福祉課☎（５６）７１１５

平成24年1月号

広報ひらお

8

政策の内容
活力ある産業を育成するため、本町の特性（自然環境、農林資源、水産資源、史跡などの地域資源）を活かし、農林水産業、商工業、観光の活性化に向けた取組みを進めます。

■商工業

本町の商業は、町内および近隣市町への大型小売店舗の進出などにより、小規模小売業者の売り上げが減少し、店舗数も減少しています。
工業については、事業再編など企業を取り巻く環境は厳しく、本町産業の停滞や雇用不安が懸念されています。

■観光・交流本町への観光客数は３～５万人前後の間を推移しており、そのほとんどは、県内からの日帰り観光客となっています。近年、観光ニーズが「見る観光」
から「体験する観光」に移行してきていることから、温暖な気候や恵まれた自然景観を生かした参加・体験型の観光資源開発が求められます。

農 業基盤の整備と担い手対策の推進▼▼

観 光の活性化

味しい店」や「おススメの場所」など、お知り合いへのＰＲにご協力をお願いします。
⑤町では、町外在住者を対象に「平生ファン倶楽部」を運営し、毎月、「広報ひらお」などの町の情報をお届けしています。町外に住むお子さんやご親戚など、
平生町との「きずな」をつなぐ「平生ファン倶楽部」
へのご入会にご協力をお願いします。詳しくは、下記問合せ先まで。
■問合せ先①～④ 町役場経済課⑤ 町役場総合政策課☎（５６）７１１７☎（５６）７１２０

元 気な平生①阿多田島地区への企業誘致 ②基盤整備③平生港港湾整備関連事業の推進④親水空間としての整備
具体的には関係機関への要望 港湾施設の維持管理
など

▼

▼

▼ ▼

①観光ルートの開発 ②地域資源の発掘による観光資源化とイベントの検討 ③観光協会の組織強化④多様な交流の推進
具体的には観光施設維持管理 観光協会の組織強化
平生ファン倶楽部運営事業 など

港湾の整備

▼

▼

▼

▼

▼

▼

①農業生産基盤の整備 ②農用地の有効利用 ③耕作放棄地対策の推進④担い手の確保と育成
具体的には
土地改良施設維持管理 危険ため池整備 農地バンクの充実 農業体験農園
事業 中山間地域等直接支払制度 農地・水・環境保全向上対策事業 担い手
育成総合支援協議会による新規就農者育成支援事業 など※ 日本のカロリーベース総合食料自給率は 39％（H22年度）。「カロリーベース総合食料自給率」とは、国内の食料消費が、国内生産でどの程度まかなえているかを示
す指標のことで、食料に含まれるカロリーを用いて計算した自給率の値。我が国のカロリーベース総合食料自給率は、先進国の中で最低の水準となっています。

次号では…
基本政策「 協 働 の ま ち づ く り 」をご紹介します。
■問合せ先
町役場総合政策課

をめざして☎（５６）７１２０

9

広報ひらお

平成24年1月号

まちづくりの羅針盤
第四次平生町総合計画の「なかみ」⑨

第四次平生町総合計画で掲げているさま
ざまな政策を、少しずつ紹介します。

活力ある産業を育むまちづくり
政策の背景
■農林業

農林産物価格の低迷に加え、過疎・高齢化の進行などによる担い手の減少により、耕作放棄地が増加するとともに、手入れの行
き届かない山林が増え、生活環境にまで影響を及ぼす状況が見られるようになっています。
また、イノシシなどの野生動物による農業被害が増加し、経済的損失や生産者の意欲減退を引き起こしています。

■水産業

本町の水産業は、山口県の内海東部海域を主な漁場として豊富な種類の魚介類を提供しています。
しかしながら、高齢化の進行や後継者不足などにより漁業者は減少しています。

主な施策（取組み）
農林業の活性化

▼

▼

▼ ▼

▼

▼

▼

▼

①環境保全型農業の推進 ②特産品開発の推進 ③地産地消の推進 ④有害鳥獣や病害虫
による農作物の被害対策の推進 ⑤家畜伝染病に対する危機管理体制の整備 ⑥森林保全
具体的には特産品センターの運営支援 特産品センター加工部などの団体活動支援 有害鳥獣捕獲対策事業 有害獣防除柵等設置事業 わな猟狩猟免許取得補助事業 新 ジャンボタニ
シ防除対策事業 流域育成林整備事業 新 竹繁茂森林再生事業 など①現在、我が国は約 60％の農林水産物を海外からの輸入に頼っています（※）。しかしながら、世界では人口増加や地球温暖化などが原因で食料不足が懸念されており、日本への食料輸出が減少する可能性があります。幸い、本町には豊かな自然や農地があり、美しい瀬戸内海にも面しています。農林資源の有効活用や、地元産、国内産の農林水産物を積極的に買うなどの地産地消、海をきれいにする「ごみの持ち帰り」や「下水道、合併浄化槽の利用」などに心がけ、
農林水産業を守る取組みにご協力をお願いします。

▼

▼

▼

住民の み な さ ん に お 願 い▼①商工業者の経営安定化 ②地域産業の活性化③企業誘致の促進 ④雇用情報の充実と定住促進
具体的には中小企業信用保険法等制度の情報提供 企業誘致促進に向けた情報提供 ＵＪＩターン促進に向けた情報
提供 空き家バンク事業 など▼①栽培漁業の推進と漁場環境保全②経営基盤の強化・漁業後継者の育成
具体的には種苗放流 海岸清掃・海底清掃後継者育成 山口県の漁師経営支援制度
新 水産物の特産品開発 など▼

商工業の活性化▼ ▼ ▼水産業の活性化②遊休農地を放っておくと、雑草や雑木の繁茂や病虫
害発生の温床となるばかりでなく、景観形成や保水力などの農地の持つさまざまな機能が失われかねま
せん。後世に豊かな農地を継承するため、適切な管理をお願いします。
③地元企業・商店の活動が、町の発展の原動力となります。日頃から、地元の企業・商店を優先的に利用することにご協力をお願いします。
④町外からの観光客や来訪者などの交流人口を増やす
取組みは、町の活性化に寄与すると期待されており、町では、特産品開発や観光振興の支援を行っていまお いす。住民のみなさんには、地元の「美味しい物」「美人 と ま ち 「 き ず な」で つ な ぐ

●チャンネル変更対象テレビ
大島テレビ中継局を受信しているテレビ●延焼するおそれがある場所では行わない●変更チャンネル
NHK 総合現行「56 チャンネル」→変更後「45 チャンネル」●事前に最寄りの消防署に必ず連絡する●実施する場合は、決してその場を離れない●高齢者のみで行わない●水バケツなどの消火用具を必ず事前に準備する

注意：営農上必要となる雑草やもみ殻などの焼却以外、原則、野焼きは法律で禁止されています。

■問合せ先チャンネル変更コールセンター☎０１２０（９２２）３０３☎０３（４３２１）０７７０
平日 9:00 ～ 21:00 土日祝 9:00 ～ 18:00

万が一火災が発生した場合には無理して消そうとせず、速やかに消防署に通報してください。

●チャンネル設定を変更していただく期間
１月 16 日～２月 19 日 ※現行のチャンネルと変更後の新しいチャンネルで２重に電波が発射されます。

●一人では行わず、必ず複数人で行う「 肩 た た き 」●乾燥注意報や強風注意報発表中は火を付けない

この時期は空気が乾燥し、風が強い日には野焼きが原因の火災が多発しています！
ほ場での焼却作業を行う場合には、以下の点に十分注意してください。

地上デジタル放送の大島テレビ中継局（飯ノ山）
におけるチャンネルが次のとおり変更されます。
今後、対象となるテレビについては、チャンネ
ルの設定変更が必要となります。ご不明な点はお問い合わせください。

野焼きに注意！

No.13

平生町人権教育推進協議会（事務局：町教育委員会）

母さん
お母さんが夕食後のほっ幼い子どもから高齢者
お肩をたたきましょうと し た ひ と と き に、 子 ど ま で 家 族 全 員 が こ れ ら をタントン タントンも が 進 ん で 肩 を た た い て 受 け 継 ぐ こ と で、 家 族 愛タントントン※
あ げ て い る の で し ょ う が生まれ人権尊重の基盤
母さんか。 心 の 通 い 合 う 平 和 な で あ る 人 類 愛 が 芽 生 え て
白髪がありますね
家庭の様子が温かく描か くるのではないでしょう（※繰り返し）れています。
か。 今 の 世 の 中 に あ っ て
お縁側には日がいっぱい
お 母 さ ん は、「 ア ア、 も、 ゆ と り を 見 つ け て 家（※繰り返し）いい気持ち」とか「極楽・ 族 団 ら ん タ イ ム を つ く る
け し
真っ赤な罌粟が笑ってる 極 楽 」 な ど つ ぶ や か れ た の は す ば ら し い こ と だ と（※繰り返し）こ と で し ょ う。 お 母 さ ん 思います。
母さんのその言葉で子どものう山 口 県 で は、「 家 庭 のそんなにいい気持ち
れしい気持がよく伝わっ 日」の推進に取り組んで（※繰り返し）てきます。
い ま す。 こ れ は、 毎 月 第西條八十 作詞
こ の 詩 に は、 親 子 の 信 ３ 日 曜 日 を 標 準 と し て、
中山晋平 作曲 頼 や き ず な、 身 の 回 り の 家 族 に と っ て 意 義 あ る 日
この詩は、大正 年「幼 も の へ の 思 い や り な ど、 を 共 に 過 ご し、 き ず な を年の友」に掲載されたも 大切な人間の心を感じ取 深めることを目的としての で す。 当 時、 ラ ジ オ も ら せ て く れ る か ら こ そ、 い ま す。 家 族 で 過 ご す 時
蓄 音 機 も ほ と ん ど 普 及 し 今 で も 歌 い 続 け ら れ て い 間 を「 家 庭 の 日 」 を 含 めて い ま せ ん で し た。 な の るのでしょう。
て増やしていきたいですに、 な ぜ こ の 詩 が 多 く の他 に も、 昔 か ら 歌 い 続 ね。
人 に 歌 い 継 が れ て い る の け、 語 り 続 け ら れ た も のでしょうか。
に は、 生 活 の 知 恵 や 人 間
お 母 さ ん が、 子 ど も た の き ず な を 深 め る 極 意 がち家族のために黙々と働 含まれたものがたくさん
い て い る 後 ろ 姿 を 見 て、 あります。
12

大島テレビ中継局のチャンネルが変更されます
農業者の皆様へ10
広報ひらお
平成24年1月号

学校教育に新聞を活用

地域の食を学ぶ▽

交通安全バイクパレード

月 日、「佐賀の幸 親子料理
教 室 」 が 佐 賀 小 学 校 で 開 催 さ れ、同 校 ５ 年 生 と そ の 保 護 者 が、 地
域 の ボ ラ ン テ ィ ア（ 山 口 県 漁 協
平 生 町 支 店 女 性 部、 生 活 改 善 実
行グループ）のみなさんから地
場産食材を使った郷土料理を教わりました。

24

月 ５ 日、 ８ 日 に は 平 生 中 学
校 ３ 年 生 が、 食 育 ボ ラ ン テ ィ ア「ルーラルガイド」のみなさんから 平 生 の お や つ「 桜 し ぶ き ま ん
じゅう」などの作り方を教わり
ました。

11

12

※戸籍について、古い戸籍（除籍・原戸籍）は除く

窓口延長サービス

月 日、 中 央 公 民 館 で 熊毛 郡 ３ 町 の 教 育
委 員 会 と 中 国 新 聞 社 が、 小・ 中 学 校 で の 新 聞
活用に関する協定を結びました。
（写真：調印式）
本 協 定 に よ り、 学校における授業や校内への掲示などにおい て、 同 社 の 新 聞 記
事と写真が二次使用
で き る よ う に な り、
子どもたちの教育に役立てられます。

△平生小学校訪問 店舗入口でのパンフレット配布

月 日、 柳 井 警 察 署 管 内 で 大 型 バ イ ク に よる交通安全パレードが実施されました。
パレードに協力した の は、 地 域 の 安 全のために大型バイクを利用したさまざまな活動を行っている
ウイングパトロール隊 の み な さ ん。 連 なる白いバイクは道行
く 人 の 目 を 引 き、 交
通安全の啓発に貢献
しました。

12

30

人権啓発の推進6329

体験農園収穫祭
12

11

月 ５ 日、 第 回 人 権 週 間（ 月４日～ 日）における活動の一環として、人権擁護委員の中嶋一成さん、中 尾 一 眞 さ ん、 五 味 洋 子 さ ん の ３ 人
が人権啓発活動を行いました。
こ の 日 は 町 内 の 小・ 中 学 校 を 訪 問し、人権教育の推進をお願い、また、
広 報 車 で の 巡 回、 町 内 店 舗 入 口 で のパ ン フ レ ッ ト 配 布 な ど を 行 い、 人 権啓発の推進に努めました。
10

毎月第２月曜日には人権行政相談を 開 催 し て い ま す の で、 お 気 軽 に ご
相談ください。

1211

月 ３ 日、 ひ ら お 農 業 体 験 農 園 で 秋 の 収 穫祭が行われました。
収穫したのはニン ジ ン、 ハ ク サ イ、カブ、ジャガイモな
どの秋野菜。
収穫後はいも煮や ゆ で じ ゃ が な ど、
新鮮な野菜の味を生かした料理を作り、会食を行いました。採れたての野菜の味は格別の様子でした。

●毎週金曜日、町民課の窓口は午後６時30分まで（年末年始、祝日を除く）●交付できるもの：住民票の写し、戸籍謄抄本、印鑑登録証、印鑑証明書

町民課の

広報ひらお
平成24年1月号

11

12 月 25 日
門松＆ミニ門松づくり

△

大野地区

△ 12 月 10 日
三世代交流しめ縄づくり
▽

地域の行事

11 月 27 日
第 27 回大野公民館まつり▽ 12 月４日
三世代交流もちつき大会

年末の火災予防月 日、 町 役 場 で 防 火 パ ト ロ ー ル 出 発 式 が行われました。
この防火パトロール
は、 火 災 の 起 こ り や す
い年末に向けて消防車
で町内を巡回するととも に、 広 く 火 災 予 防 の啓発を呼びかけるものです。
式 典 終 了 後、 集 ま った平生町消防団員約１００人は消防車に乗り 込 み、 各 地 区 に 出 発しました。

サッカーフェスティバル
月 日、 第 回 サ ッ カ ー フ ェ ス テ ィ バ ル が永大グラウンドで開催されました。
ス ー パ ー リ ー グ（ 上級）とエンジョイリーグ（ 初・ 中 級 ） 合 わ せて チ ー ム が 参 加 し、熱戦を繰り広げました。
ま た、 キ ッ ズ サ ッ
カ ー 教 室 も 開 催 さ れ、会場には多くの人が集まっていました。
23

まちづくり条例制定に向けて

!!

16

18

月８日、町役場で条例制定に向けた「協働のまちづくり講演会」が開催されました。
講師は山口県立大学准教授の坂本俊彦さん
で、 ま ち づ く り の 現 状と 課 題、 こ れ か ら の ま
ちづくりの方向性などについて話されました。
参 加 し た の は、 ま ちづくり条例の策定にかか わ る み な さ ん で、 今後 の 策 定 作 業 に お け る、
貴重な情報を得ることができました。

30

イルミネーション点灯
月 日、 平 生 商 工 会 で イ ル ミ ネ ー シ ョ ン 点灯式が行われました。
午 後 ６ 時 分、 多 くの人が見守る中でイル
ミネーションが点灯され、 商 工 会 館 は 美 し い
光で飾られました。
な お、 東 日 本 大 震 災における被災地の復興を 願 い、 正 面 玄 関 入 口に は『 が ん ば ろ う 日本』の文字が光で描かれていました。
17

12

12

16

12

12

12
広報ひらお
平成24年1月号

13

平成24年1月号

広報ひらお

叙勲

西田誠三郎さんが瑞宝双光章を受章され、12 月
21 日に山田町長から勲記と勲章が伝達されました。
西田さんは、昭和 20 年に平生町大野村曽根村学校組合平生中学校
教諭として奉職以来、37 年の永きにわたり、教諭、教頭、校長を歴任し、卓越した指導力のもと教育現場でその手腕を発揮されるなど、教育の振興、発展に貢献されました。

表彰

厚生労働大臣表彰

ボランティアグループ「つゆくさ」が平成 23 年度ボランティア功労者に対する厚生労働大臣表彰を受賞され、11 月 29 日に県庁で感謝状と記念品が伝達されました。
同グループは、町広報紙の音訳や子どもたちのために紙芝居を作成・上演するなど、長年にわたり地域の視覚障害者への支援や子育て支援活動などに貢献されており、その顕著な功績から、この度の受賞となりました。

表彰

山口県「花いっぱい運動」

バドミントン

大会名： 第 20 回全国小学生バドミント
ン選手権大会（北海道）◇男子団体

長友壮志くん（平生小６年／写真右）◇個人戦
中尾匡輝くん（平生小６年／写真左）フットサル

大会名： バーモンドカップ第 21 回全日本少年フットサル大会（東京都）
チーム名： ＦＣリベルダーデ（周南市）
宮本治監督
岡村太貴くん（平生小６年）
岡本惇之介くん（平生小６年）
仲泰輝くん（平生小６年）
左 か ら 岡 本 く ん、 仲 くん、岡村くん、宮本監督

12 月 20 日、花を育て花に親しむことを通して、環境の美化、青少年健全育成、地域
連帯感の醸成などの地域づくりに顕著な功績があったとして、町内から次の団体が表彰を受けました。
△米村校長先生（平生小）◇山口県花いっぱい運動と曽根婦人会のみなさん【知事特別賞】 平生小学校【新規モデル指定】 曽根婦人会【優良賞】 平生中学校【奨励賞】 社会福祉法人うちうみ会養護老人ホーム寿海苑◇おいでませ！山口国体・山口大会花いっぱい運動【奨励賞】 曽根婦人会

全国大会出場！

▽

月 日
三世代交流
しめ縄づくり
△
11

10

▽
12

月 日
もちつき大会

18

平生地区

月 日
ま ち・ む ら ク リ ス マ
スパーティー
▽
12

26

佐賀地区

月 日
三世代交流
しめ縄づくり△12

18【平生町観光キャッチフレーズ】“キラメキの瀬戸の眺めにおいでませ

明日は歴史と会える町”

平成24年1月号

14

広報ひらお

アルハラの定義５項目

少量のおこわを作るときは、耐熱用の器と電子レンジを使えば、簡単に短時間でできます。

《材

料》

もち米
水
砂糖
塩

１カップ
1 6 0cc
大さじ２
小さじ1/2

市販の煮豆 ※
１袋
※ 茹 大 豆、 ミ ッ ク ス サ
ラダ豆など

《作り方》
① もち米は洗って、１時間位水につける。
② 煮豆（茹豆）は汁気をきり、熱湯の中に入れさっと茹でて水気をきる。
③ ①の水気をきり、耐熱の器に入れ、分量の水と砂糖、塩を加えて混ぜる。
④ ③にラップをかけて、電子レンジ (500～600W)に10分かける。
⑤ ④に②を加えて混ぜ、再度ラップをしてレンジに５分かける。
⑥ ラップをはずし、ふきんをかけ10分蒸らす。
ゆ●飲めない人の対策
自 己 防 衛 の た め に も、 自 分の体質とお酒の許容量を知って お き ま し ょ う。 ま た、「 私は 飲 め な い ん で す 」 と“ 飲 めない宣言”をしてしまうのも得策です。
●絶対ダメ！飲酒運転「ちょっと飲んだだけだから」「ひと眠りしたから」「運転の腕に自信があるから」「自宅 ま で 近 い か ら 」 …。 飲 酒 運
転による重大な事故が後を絶
ち ま せ ん。 お 酒 の 運 転 は 重 大な 犯 罪 で す。 絶 対 に や め ま し
ょう！

豆おこわ

お 酒 を 飲 め る 人 も、 飲 め な い 人 も楽 し く … ～ ア ル ハ ラ を ご 存 知 で す か？～●アルハラとは？
ア ル ハ ラ と は、 ア ル コ ー ル
ハ ラ ス メ ン ト の 略 で、 飲 酒 に
ま つ わ る 人 権 侵 害 で す。 ア ル
コールの無理強いや一気飲みの 強 要 な ど で、 命 が 奪 わ れ る
こともあります。
●宴会の幹事さんへ『 終 了 時 間 を 決 め て、 時 間になったらいったん解散させる 』『 飲 め な い 人 に は 先 に お酒以外の飲み物を頼んであげた り、 そ の 人 が 飲 め な い こ とを周囲に伝える』などの配慮
で、 み ん な が 一 緒 に 楽 し め る
飲み会にしてください。

※特定非営利活動法人ＡＳＫ（アルコール薬物問題全国市民協会）ＨＰより

No.607

お酒を飲んで共に酔うことが、 人 間 関 係 の 構 築 に 大 い に役立っている…ということ
で、 日 本 に は お 酒 を 飲 め る 人を肯定的に評価する価値観があります。
そ こ で、 宴 会 の 場 に い る 人に は た だ 飲 む だ け で は な く、
酔いを共有することが期待され、 こ の 期 待 が 強 過 ぎ る と、
飲めない人にもお酒を強要することになります。
し か し 日 本 国 民 の う ち、 お
酒に弱い体質の人は４割にもの ぼ り、 弱 い 人 に お 酒 を 強 要するのは危険な行為です。

１飲酒の強要上下関係、部の伝統、集団によるはやしたて、
罰ゲームなどといった形で心理的な圧力をかけ、飲まざるを得ない状況に追い込むこと。
２イッキ飲ませ
場を盛り上げるために、イッキ飲みや早飲
み競争などをさせること。「イッキ飲み」とは一息で飲み干すこと、早飲みも「イッキ」と同じ。
３意図的な酔いつぶし
酔いつぶすことを意図として、飲み会を行うことで、侵害行為にもあたる。ひどいケースでは吐くための袋やバケツ、「つぶれ部屋」を用意していることもある。
４飲めない人への配慮を欠くこと
本人の体質や意向を無視して飲酒をすすめる、宴会に酒類以外の飲み物を用意しない、
飲めないことをからかったり侮辱する、など。
５酔ったうえでの迷惑行為
酔ってからむこと、悪ふざけ、暴言・暴力、
セクハラ、その他のひんしゅく行為。

適正飲酒の10カ条
１ 談笑し楽しく飲むのが２ 食べながら
３ 強い酒

基本です

適量範囲で

ゆっくりと

薄めて飲むのがオススメです４ つくろうよ

週に二日は５ やめようよ

きりなく長い飲み続け

６ 許さない人への無理強いイッキ飲み

７ アルコール

薬と一緒は

８ 飲まないで

妊娠中と

授乳期は

９ 飲酒後の

運動・入浴

要注意

10

定期検査も

忘れずに

肝臓など

休肝日

危険です

岡 泰安 画10

平生町生涯学習推進マスコット「マナビット」

■問合せ先
平生図書館
☎（５６）２３１０

参 考 資 料 ： 平 生 町 史、 岡 泰 安
研･ 介先生研究資料改訂岡家
略系譜を 開 き、 厳 し い 修 業 と 相 互 の親和援助を塾生に求めています。教育内容としては、儒学・西 洋 翻 訳 書・ 原 書 な ど を 能 力に 応 じ て 学 ば せ、 俗 説 の 誤 りを 正 し、 西 洋 人 に へ つ ら う ことなく勇気を持って新説を発表せよと説いています。
平 生 町 か ら、 江 戸 時 代 に 医学 の 面 で、 こ の よ う に 優 秀 な
人材を輩出していたことはす
ば ら し い こ と で あ り、 町 民 にとっての誇りではないでしょう か。 平 生 町 西 の 町 の 真 覚 寺の 研 介 の 墓 に は、 以 信 院 岡 研
介 先 生 の 墓 と 記 し て あ り、 医者として慕われ尊敬されていたことがうかがえます。
な お、 平 生 町 民 俗 資 料 館 には、 冒 頭 で 述 べ た 画 家 落 葉 の絵や国木田独歩と落葉の合作
色 紙 な ど が あ り ま す。 ぜ ひ 来
館のうえ、ご覧ください。

平生町歴史民俗資料館に ま で な り ま し た が、 翌 文 政
年には平生に帰り再び開業
しています。
）年に研介は寛政 （ 1799
生 ま れ、 少 年 期 に は 漢 籍 を 学
年
び ま し た。 文 化 （ 1814)
よ り 他 郷 に 出 向 き、 医 学 修 行に励んでいます。
）年に萩で開文政２（ 1819
業 し、 医 者 と し て 評 判 は よ かっ た の で す が、 翌 年 漢 学 を 学
たんそう
ぶため豊後国日田の広瀬淡窓
か ん ぎ え んの 咸 宜 園 に 入 門 し ま し た。 咸宜園では秀才として名が高かったようです。
前述のように文政７年には
長 崎 に 遊 学 し、 開 業 し た ば かりのシーボルトの鳴滝塾で学
び ま し た。 研 介 は 鳴 滝 塾 の 最初の塾頭にあげられるほどの学 才 で、 高 野 長 英 と 並 び 称 さ
れ て い ま し た。 特 に 文 書 会 話
力 に 優 れ、 シ ー ボ ル ト と の 面
会 は、 す べ て 研 介 の 通 訳 に よると言われていたほどでした。
）年 月、岩天保７（ 1836
国 藩 に 召 し 出 さ れ、 吉 川 公 の脚 気 を 診 療 し て い ま す。 岩 国
ばんしょうしょうじゃ
滞 在 中 に は 家 塾「 万 松 精 舎 」
10「 平 生 の 蘭 法 医 岡 泰 安・研 介 兄 弟 」

14

No. 195
平生町歴史民俗資料館の玄関ホールに国木田独歩と親交
らくようの あ っ た 画 家 岡 落 葉、 本 名
とくすけ
悳介を紹介したコーナーがあります。落葉は画家でしたが、
たいあん
けんかい
曾祖父の岡泰安とその弟研介
は、 シ ー ボ ル ト に 学 ん だ 医 師でした。
）年に泰安は寛政８（ 1796
生 ま れ、 幼 少 期 に は 漢 学 を 学
び ま し た。 二 十 歳 の 頃 か ら は
諸 国 を 遊 学 し、 漢 方 や 蘭 法 といった医術を兼学しました。
）年、平生町文化 （ 1817
新市に開業していた父の医業を 継 ぎ ま し た が、 家 業 の 眼 科の ほ か、 外 科、 内 科 に 精 通 して お り、 こ の 地 で 名 声 を 博 したと言われています。
弟研介が長崎に遊学した２）年、泰年後の文政９（ 1826
安 も 長 崎 に 行 き、 兄 弟 で シ ー
ボ ル ト に 師 事 し、 鳴 滝 塾 の 塾
生 と な り ま し た。 泰 安 は 性 格
らいらくが 豪 放 磊 落 で、 同 塾 生 で あ っちょうえい
た高野長英と意気投合したと言われて い ま す。
塾では塾頭

１月…16日㈪、23日㈪、30日㈪、31日（火・月末整理日）
２月…６日㈪、13日㈪休館日

高橋 克彦 著
きみは嘘つきだから、小説家にでもなればいい
浅田 次郎 著

不惑剣

梶 よう子 著

夢の花咲く

角田 光代 著

ママから「動物を飼ってもいいわ
よ」と言われ、大よろこびのノミちゃん。 ど ん な 動 物
が い い か な？ く
ま さ ん、 ら く だ
さ ん、 き り ん さん …。 思 い つ くのは大きな動物ばかりで…!?

《一般書》

ようちえんにいくんだもん
角野 栄子 文おはようぼくだよ平澤 一平 絵くまくんと６ぴきのしろいねずみ
クリス・ウォーメル 作 ･ 絵
トントントンをまちましょう鎌田 暢子 絵クロックワークスリー
マシュー・カービー 作

図書の一部を紹介します。

1011

ルイス・スロボドキン 作（偕成社）

ノミちゃんのすてきなペット

新着図書の紹介

平生図書館 ☎（56）2310【開館時間】午前９時〜午後５時15分

ご自宅からインターネットを利用して予約・検索できます♪
http://www.library.town.hirao.lg.jp または 町公式ホームページからアクセス

図書館
だより

高齢者のためのかみやすく、飲み込みやすいレシピ
武蔵 裕子・廣木 奈津 監修
《児童書》

かなたの子

広報ひらお
平成24年1月号

15平成24年1月号

広報ひらお

16

「劇場型勧誘」に注意しましょう！
相談

突然、聞いたことのない業者から「Ａ社が販売している仏像を後から高値で買い取るので、購入してくれませんか。」という電話がかかってきました。この話は信用して大丈夫でしょうか？

アドバイス

この事例は、「劇場型勧誘」の可能性が高いです。業者の話を決して信用しないようにしましょう。

◆◇ワンポイント◇◆「劇場型勧誘」とは、販売業者以外の何者かが、消費者に対し、販売業者との取引が消費者にとって有利な取引であると思わせ、販売業者と契約するように仕向ける勧誘手法です。
この事例で、実際に買い取られた話は聞いたことがなく、高額な被害を受けることになり、また、被害回復も非常に困難です。不意に電話で、「もうかる」「以前の損失を取り戻せる」などと勧誘されても、業者の話を安易に信用してはいけません。少しでも不審に感じた場合や、業者の実態などがわからない場合は、一人で判断せず、家族や周りの信頼できる人に相談することが大切です。また、一般論として、電話勧誘販売に対しては、本当に必要なものかどうかをよく考え、購入するかどうか慎重に検討し、不要であれば、きっぱ
りと断りましょう。業者とトラブルになったときは、一人で悩まず
なるべく早く県消費生活センター【☎083(924)0999】や町役場
経済課【☎ (56)7117】にご相談ください。

新年に無事故・無違反を誓おう

昨年は、柳井警察署管内で交通死亡事故が多発し、多くの尊い命が失われた他、400人近い人が負傷されました。
一人ひとりが「思いやりとゆずり合い」の心を持ち、安全な運転や歩行に努め、今年一年も無事故・無違反で過ごしましょう。
●歩行者・自転車の方
夕暮れ時から夜間、早朝までの時間帯は、ドライ
バーから歩行者の姿が発見しづらい時間帯です。反射材の着用や明るく目立つ色の服装にしましょう。

●ドライバーの方
早めのライト点灯やハイビームへのこまめなきりかえで、前方の視界を確保しましょう。
飲酒運転は、ドライバーだけでなく、その周囲にいた人も罰せられることがあります。お互いが「飲酒運転は絶対してはいけない！」と声をかけ合いましょう。

●車に乗ったら
後席を含む全席でのシートベルト着用が義務化されています。全席・全員がシートベルトや
チャイルドシートを正しく着用しましょう。

【交通安全標語】

運転手さん

急いでいるのにありがとう（平成23年「交通安全年間スローガン」）

17

平成24年1月号

広報ひらお

休日や平日夜間の医療案内◇診療は、あくまで応急的診療であり、専門的な診療は受けられない場合があります。
■柳井地域休日夜間応急診療所

柳井市中央１丁目５番３号☎（２２）９００１（下記診療時間内）

柳井健康福祉センター相談日〔柳井市古開作／☎（２２）３６３１〕●Ｂ・Ｃ型肝炎抗体検査 《要予約（前日まで）》
２月８日㈬10：00〜10：30●骨髄バンク登録検査 《要予約（前日まで）》
２月８日㈬９：00〜10：00●発達クリニック《要予約（１週間前まで）》
２月９日㈭13：00〜16：00●ＨＩＶ抗体検査 《要予約（前日まで）》※当日検査結果がわかります
２月８日㈬14：00〜16：00●思春期・ストレス相談 《要予約（前日まで）》
１月27日㈮10：00〜15：00●心の健康相談 《要予約（１週間前まで）》
２月21日㈫13：00〜14：00
山口県精神科
救急情報センター

こころの救急電話相談☎ 0836（58）4455（24時間対応）
内容： 精神病、うつ病など、こころの病気による混乱した言動・ひきこもり・自殺願望など
受付時間
毎日 午後７時〜11時

小児救急電話相談「まちの保健室」 山口県看護協会柳井支部
場所： イズミゆめタウン柳井 ２階ベビー服売り場前
日時： １月21日㈯ 午前10時〜12時
内容： 血圧測定、体重 ･ 体脂肪測定、健康相談、
乳児 ･ 育児相談など

内容： 15歳未満の子どもの急患や疾病に関すること

月間火災・救急発生状況（11 月）資料：柳井地区広域消防組合

火内◆◇◆ 相続登記とは ◆◇◆相続した不動産の登記上の名義を変更することを言います。相続登記は手続きが遅れがちで、何代にもわたって放置されていることもあります。相続した不動産の名義を変更していないと、売却する場合などの際に手続きが順調に進みません。また、長い間放置すると、権利関係が複雑になり、さまざまなトラブルが発生することも少なくありません。

266

まちの 人口

世帯数
人 口
うち男
女

12：00

0

0

11 月 30 日現在の住民基本台帳記載人口。
（ ）内は前月対比。

0（11 月）資料：柳井警察署

発生件数 死者 傷者（人）
人身 物損（人）

27

管

内

平生町内

17 131

3

21

1

0

18

3

5,588 世帯（ ＋ 5 ）13,005 人 （ － 14 ）
6,177 人 （ － 5 ）6,828 人 （ － 9 ）今月の納税【１月】

納期限１月 31 日

町県民税
国民健康保険税
介護保険料
後期高齢者医療保険料

第４期
第７期
第７期
第７期

☆完納で育てよう明るい平生町☆
問合せ先

■問合せ先
山口県司法書士会事務局☎０８３（９２４）５２２０00

月間交通事故発生状況

救急

2

平生町内

２月は「相続登記はお済みですか月間」として、
県下各司法書士事務所において、相続登記に関する相談を無料で実施します。

災

建物 山林 その他
管相続登記はお済みですか〔ミュージックチャイムの曲名〕
６：00 雪☎ #8000 または ☎083（921）2755（携帯電話も可）◎便利な口座振替も利用できます◎
税務課【町税】☎（５６）７１１４

健康福祉課【介護保険料】☎（５６）７１１５

町民課【後期高齢者医療保険料】☎（５６）７１１３

平生町の歌

17：00

夕やけこやけお知らせ
県・市町中小企業勤労者
小口資金貸付制度

がいの充実や就業機会を通じての社会参加をしてみませんか。
現 在、 草 刈・ 剪 定・ 家 事 援 助などの仕事ができる会員を募集しています。

※ 入 学 案 内 書・ 願 書 の 請 求 に つおよび相談会
保護者、教職員など
人（相談会は５組）
●定員

●対象者

たはホームページによりご確認● 参 加 料 無料（要事前申込）※ 申 込 方 法 な ど、 詳 し く は お 問

い て、 詳 し く は お 問 い 合 わ せ まください。

い合わせください。

☎０４２（５７２）３１５１

http://www.n-gaku.jp

問ＮＨＫ学園広報□

講座・講習
紛争自主解決支援セミナー

問子 ど も と 親 の サ ポ ー ト セ ン□
タ ー（ や ま ぐ ち 総 合 教 育 支 援 センター内）☎０８３（９８７）１２４２

安全衛生講習会◇ 玉掛け技能講習●日程（場所）【学科】２月４日㈯、５日㈰（ホテル松原屋）【実技】２月９日㈭～ 日㈯の内１ 日（ Ｋ Ｙ テ ク ノ ロ ジ ー ㈱ 玉 鶴工場［下松市］）● 申 込 期 限 １月 日㈮◇ 床上操作式クレーン運転技能講
習●日程（場所）【学科】２月 日㈫、 日㈬（ホテル松原屋）【実技】２月 日㈭、 日㈮、日 ㈪ の 内 １ 日（ 東 部 高 等 産 業 技術学校）

日● 申 込 期 限 １月 日㈮◇ 酸 素 欠 乏・ 硫 化 水 素 危 険 作 業日㈪～広報ひらおでは、広告掲載事業による有料広告を掲載しています。

◇入会説明会

退 職・ 解 雇 な ど を は じ め と した 職 場 ト ラ ブ ル を 解 消・ 防 止
す る た め、 事 業 主・ 労 務 管 理 担
当者向けのセミナーを開催します。
● 日 時 ２月６日㈪ 午後２時
～４時
● 場 所 山口県健康づくりセン
ター（山口市）● 内 容 講 演「 職 場 ト ラ ブ ル 対
応の法律実務（講師：弁護士 奥憲治）」● 参 加 費 無料（要事前申込）
21● 対 象 柳 井 市、 田 布 施 町、 平
生町に在住する 歳以上の人● 日 時 ２ 月 日 ㈬、 ３ 月 日㈬ 午後１時～● 場 所 柳井市総合福祉センター● 持 参 物 筆記用具
問㈳ 柳 井 広 域 シ ル バ ー 人 材 セ ン□
ター☎（２３）５９５９

ＮＨＫ学園生徒募集● 定 員 １８０名（先着順）※ 申 込 方 法 な ど、 詳 し く は お 問
い合わせください。

◇広域通信制ＮＨＫ学園高等学
校普通科☎０８３（９９５）０３６５

申□問山口労働局総務部企画室□主任者技能講習●日程（場所）㈬（ホテル松原屋）【学科・実技】２月● 申 込 期 限 １月 日㈮◇職長・安全衛生責任者教育22

次 の 人 を 対 象 に、 大 学、 短 期
大学などへの進学資金を貸し付けますので、ご利用ください。
● 対 象 者 中小企業勤労者で県内 に 居 住 し、 同 一 事 業 所 に １ 年以上勤務している人● 貸 付 限 度 額 ３００万円●償還期間
年 以 内（ 在 学 期
間中で４年以内の据え置き可）● 貸 付 利 率 年２・０％（別に保証料が必要）
申中国労働金庫（審査あり）□
問山口県労働政策課□☎ ０ ８ ３（ ９ ３ ３） ３ ２ １ ０
問町役場経済課□☎（５６）７１１７

11

日㈪、 日㈫（ホ●日程（場所）【学科】２月＜ 以下は広告欄です ＞

20

14

16

15

17

28

試験・募集

18

20

27

20

23

教育相談セミナー・相談会● 日 時 ２月 日㈯ 午前 時～● 場 所 山陽小野田市民館● 内 容 家 庭 教 育、発 達 障 害、子ど も や 親 の 心 理、 教 育 相 談 困 難
事 例 へ の 対 応 な ど の 講 義・ 演 習

10

60

15

●概要 全国どこからでも入学
可 能。 Ｎ Ｈ Ｋ の テ レ ビ・ ラ ジ オの放送を利用した特色のある教育課程で、登校は月に１～２回。
３年間で高校卒業資格を取得できます。
● 対 象 中 学 校 卒 業 者（ 見 込 み含む）、高等学校中退者など● 願 書 受 付 期 間 １月 日㈬～日㈮（必着）
４月

20

60

27

シルバー人材センター
会員募集
あなたの豊かな経験と知識や技 術 を 地 域 社 会 に 生 か し、 生 き

25

10

18
広報ひらお
平成24年1月号

悲願の男女総合優勝、女子総合優勝で獲得した天皇杯、皇后杯を一般公開します。

１/22(日) 10：00 出発～県民のみなさんの力が天皇杯～●場所

山口県柳井総合庁舎■問合せ先
おいでませ！山口国体・山口大会実行委員会事務局☎０８３（９３３）４７９３

テル松原屋）● 申 込 期 限 ２月日㈮

０８３３（４１）３５１０

問□申㈳ 山 口 県 労 働 基 準 協 会 下 松
□

支部

イベント

● 場 所 山口県セミナーパーク
（山口市）
●内容

【 日】座談会「新しい時代の構築を目指した生涯学習のあり方」、実践事例発表など【 日】パネルディスカッション「学校・家庭・地域社会の連携による地域力を高める具体的な方途について」、講演「宇宙主夫～
妻 と 娘 と 夢 を 追 い か け て ～（ 講師：山崎大地）」など● 参 加 費 無料（要事前申込）
18● 申 込 期 限 １月 日㈫※ 申 込 方 法 な ど、 詳 し く は お 問

19

い合わせください。

談

申□問㈶山口県人づくり財団 生涯□学 習 推 進 セ ン タ ー（ 山 口 県 セ ミ
ナーパーク内）☎０８３（９８７）１７３０

相

多重債務・相続
無料電話相談会●相談内容

10

多重債務や相続でお困りの人に、 手 続 や 司 法 書 士 事 務 所 の 紹
介 な ど、 問 題 解 決 に 向 け て ア ド
バイスをします。
問山 口 県 青 年 司 法 書 士 協 議 会□
相談会担当：末冨☎０８３７（５２）２２０５

４＜ 以下は広告欄です ＞

31

起業家養成塾「島スクエア
フォーラム 2012」
● 日 時 ２月４日㈯ 午後１時
～４時（正午開場）● 場 所 大 島 文 化 セ ン タ ー（ 周防大島町）
● 内 容 商 品 販 売、 事 業 報 告、
修 了 生 に よ る 事 業 プ ラ ン 発 表、
講 演「 ピ ン チ は チ ャ ン ス 山 口の山奥の酒蔵だからできたこと（講師：旭酒造㈱代表取締役 桜井博志）」など
無料
大島商船高等専門学校
●参加料

●主催

※ 詳 し く は、 ホ ー ム ペ ー ジ を ご
覧ください。

inhttp://www.oshima-k.ac.jp/● 日 時 ２月 日㈯ 午前 時
shima-sq/
問島 ス ク エ ア 事 務 局（ 大 島 商 船
□
～
午
後４時
高等専門学校内）●
相談受付電話番号☎０８２０（７４）５６７３☎０１２０（００３）８２１

第 ７ 回「 人 づ く り・ 地 域づくりフォーラム 山口」
30
19※土日を除く17● 日 時 ２月 日㈯ 午前９時分～（受付：午前９時～）、 日㈰ 午前９時～（受付：午前８時
分～）

18

◆スタート
◆ゴール

２月 24 日㈮～３月６日㈫

☎
30

森庭園前
到着予定時刻 11：45

午前８時 30 分～午後５時

平生町内中継所●時間

柳井市役所西柳井高校「天皇杯・皇后杯」一般公開！

２市２町（光市・柳井市・田布施町・平生町）をタスキでつなぐ、第 61 回平和記
念周南駅伝競走大会が開催されます。沿道
からみなさんの温かい声援をお願いします。

●期間

広報ひらお
平成24年1月号

19

第 61 回 平 和 記 念
周南駅伝競走大会

平成24年1月号

広報ひらお

20

《1月16日〜2月15日》

1
16
(月)

月

2
1

母親学級 (10:00 ／保健センター )

(水)

17

(水)

(木)

マロニエ会 (9:30 ／保健センター )こころの健康相談・いこいの場（13:30 ／保健センター）

3
(金)

19

4

(木)

20
(金)

21
(土)

22
(日)

(土)

離乳食学級 (9:30 ／保健センター )朗読ボランティアつゆくさの会 (10:00 ／平生図書館）
もの忘れ相談(13:30 ／ふれあいまちづくりセンター〈あいあむ〉)
体育館開放日 ( 午前中 )古文書輪読会 (9:45 ／平生図書館 )おはなし会 (14:00 ／平生図書館 )

6
(月)

7

第 61 回平和記念周南駅伝競走大会（10:00 ／柳井市役所西スタート）

(火)

8
(水)

10
(金)

１歳６か月児健診 (13:30 ／保健センター )

11

(金)
(土)

12
(日)

体育館開放日 ( 午前中 )

13

29

(月)

(日)

30
(月)

体育館開放日 ( 午前中 )町子ども会そうさく活動［うどんづくり］(土)（9:00 ／保健センター）
建国記念の日27
28

おひざにだっこの会 (10:30 ／平生図書館 )親しみトーク【町長と語る日】(18:00 ／町役場町長室 )

(木)

(水)
(木)

育児学級 (10:00 ／保健センター )9

育児学級 (10:00 ／保健センター )25
26

体育館開放日 ( 午前中 )

5

(月)
(火)

ひらお読書会 (13:30 ／平生図書館 )

(日)

23
24

マロニエ会 (9:30 ／保健センター )

2

(火)

18

月

14

保健センター開放日 (9:30)
母親学級 (10:00 ／保健センター )

(火)

15

31

(水)

(火)

「ゆたかなまちをつくります」

※
※学
学校
校名
名・
・学
学年
年は
は受
受賞
賞時
時（
（平
平成
成 年
年度
度）
）の
のも
もの
ので
です
す。
。

ポスター・標語

標語最優秀作品

手をとりあいみんなでつくろう

ゆたかな平生

平生中学校３年 新原 瞳

ポスター最優秀作品

平生中学校３年 高岡 雪乃

23

親と子の料理教室（9:30 ／大野公民館）
人権行政相談 (10:00 ／中央公民館、13:00 佐賀公民館 )あすなろ会〈介護者家族の集い〉(13:30 ／ふれあいまちづくりセンター〈あいあむ〉)
母親学級 (10:00 ／保健センター )こころの健康相談・いこいの場（13:30 ／保健センター）※予定表ですので、日時・場所の変更がある場合もあります。

平生町民憲章

わたくしたち 平生町民は、ふるさとの美しい自然と歴史をうけつぎ、明るく住みよいまちづくりを目指して、次のことに努めます。
わたくしたち 平生町民は
1 自然を大切にし 環境をととのえ 美しいまちをつくります
1 スポーツに親しみ きまりを守り 健やかなまちをつくります
1 思いやりと 感謝の心をもち 温かいまちをつくります
1 勤労をとうとび 活力にみちた 豊かなまちをつくります
1 文化を創造し 若い力を育て 伸びゆくまちをつくります「広報ひらお」は、環境に配慮した再生紙を使用しています。