ɾ Rugged TROLL ®
ɾ Level TROLL ®

ɾ Aqua TROLL®
ɾ RDO ® Pro-X؅ཧ༻ιϑτ΢ΣΞWin-Situ ® 5ૢ࡞ϚχϡΞϧ

Octorber 2022

この取扱説明書は、米国および日本国の著作権の関連法規により保護されている知的情報を含みます。
当取扱説明書の一部及び全てにおいて、両社の許諾を得ずに形式、手段、目的を問わず複製、改変、頒布、Web 上へのアップロードを禁止します。
In-Situ 社およびエア・ブラウン株式会社は、当取扱説明書の記載内容に関しいかなる保証をするものでもなく、これに起因して生じた損害等への一切の責任を負いません。また、当取扱説明書の記載内容は予告なく変更または廃止されることがあり、これに関して一切の責任を負いません。

© 2020 In-Situ® 社 及びエア・ブラウン株式会社※ In-Situ、In-Situ ロゴ、Win-Situ、Level TROLL、Rugged TROLL、BaroTROLL、RDO、ConTROLL、Aqua TROLL、RuggedReader、RuggedCable は In-Situ 社の登録商標です。
※ その他記載の会社名、製品名は、それぞれの会社の商標もしくは登録商標です。

In-Situ 社 日本国内総代理店

製品サポート・お問い合わせ：〒104-0061 東京都中央区銀座 8-13-1 銀座三井ビルディング
電話： 03-3545-5720
Fax ： 03-3543-8865（土・日・祝日を除く 9:30〜17:30）

目次

1.0
はじめに ......................................................................................................................................................................................................................................... 4
1.1
センサー先端の取扱いについて ........................................................................................................................................................................... 4
1.2
内蔵メモリに記録可能なデータ数 *Aqua TROLL500 を除く ................................................................................................ 4
1.3
内蔵バッテリーの寿命.................................................................................................................................................................................................. 4
2.0
ソフトウェアのインストール ....................................................................................................................................................................................... 52.1
推奨システム要件............................................................................................................................................................................................................. 52.2
必要なもの ............................................................................................................................................................................................................................. 52.3
インストール手順............................................................................................................................................................................................................. 53.0
センサーとの接続 ................................................................................................................................................................................................................... 73.1
アダプタの接続 .................................................................................................................................................................................................................. 7
3.2
Win-Situ 5 ソフトウェアの起動 ......................................................................................................................................................................... 83.3
ソフトウェアインターフェース ........................................................................................................................................................................... 9
3.3.1「ホーム」タブ ...................................................................................................................................................................................................... 9
3.3.2「Logging」タブ（計測の設定） ..................................................................................................................................................... 10
3.3.3
データの回収........................................................................................................................................................................................................ 15
3.3.4
ログの一時停止、完全停止 ...................................................................................................................................................................... 16
3.3.5
データの削除........................................................................................................................................................................................................ 17
3.3.6
CSV、テキストデータへの変換方法 ............................................................................................................................................... 17
3.3.7
VuSitu で回収したデータの閲覧方法（英語版 Ver.5.7.5.6 以上） ....................................................................... 17
3.4
4-20mA 出力 .................................................................................................................................................................................................................. 18
3.4.1
4-20mA 出力単位設定 ................................................................................................................................................................................ 18
3.4.2
4-20mA 出力パラメータ、スケーリング設定 ........................................................................................................................ 193.4.3
外部出力用結線 .................................................................................................................................................................................................. 204.0
大気圧補正 ............................................................................................................................................................................................................................... 21
4.1
大気圧補正ソフト Baro Merge のインストール方法 ................................................................................................................... 21
4.2
ソフトウェアの操作 ................................................................................................................................................................................................... 224.2.1①大気圧 1 点の手入力による補正..................................................................................................................................................... 234.2.2②大気圧複数点の手入力による補正 ................................................................................................................................................ 24
4.2.3③Baro TROLL データによる補正 .................................................................................................................................................... 255.0
圧力センサーの校正 ......................................................................................................................................................................................................... 26
5.1
精度 .......................................................................................................................................................................................................................................... 265.2
圧力センサーの校正（ゼロ校正） .................................................................................................................................................................. 26
5.3
ファクトリー（工場出荷時設定）リセット............................................................................................................................................ 276.0
導電率センサー（Aqua TROLL 100 / 200）の校正 ....................................................................................................................... 28
6.1
精度 .......................................................................................................................................................................................................................................... 286.2
導電率の校正手順......................................................................................................................................................................................................... 29
6.3
ファクトリー（工場出荷時設定）リセット............................................................................................................................................ 31
7.0
修理とサービス .................................................................................................................................................................................................................... 32
7.1
保証規定 ............................................................................................................................................................................................................................... 32
7.2
連絡先 .................................................................................................................................................................................................................................... 32
7.3
修理・サービスのながれ ........................................................................................................................................................................................ 32

1.0 はじめに
1.1

センサー先端の取扱いについて

センサー先端には圧力を感知する歪みゲージが取り付けられており、保護の為にノーズコーンが装着されています。センサー感圧部に指や尖ったものが触れた場合、センサーにダメージを与えますので絶対にノーズコーンを取り外さないようにしてください。
また、センサー先端の清掃を行う場合もノーズコーンを取り外さず、バケツ等に水を汲んだ中ですすぎ、流水で洗い流さないようにしてください。

1.2

内蔵メモリに記録可能なデータ数 *Aqua TROLL500 を除く

センサー内へ記録可能なデータ数は、設定時の「測定項目数」と「Overwrite（上書き保存）機能の有無」により変化します。
設定については 2.2.2「Logging」タブ（計測の設定）を参照ください。

Overwrite 機能あり（データ満杯時は古いデータからは新しいデータに上書き）
製品名

メモリ

測定項目数
123456789

Rugged Baro TROLL

2 MB

178,710

122,850-------

Rugged TROLL 100

2 MB

178,710

122,850

93,600------

Rugged TROLL 200

2 MB

178,710

122,850

93,600------

Baro TROLL

1 MB

83,39857,330-------

Level TROLL 400

2 MB

178,710

122,850

93,600------Level TROLL 500

2 MB

178,710

122,850

93,600------Level TROLL 700

4 MB

369,334

253,890

193,440------

Aqua TROLL 100

4 MB

369,334

253,890

193,440

156,240

131,006

112,840

99,076--

Aqua TROLL 200

4 MB

369,334

253,890

193,440

156,240

131,006

112,840

99,07688,28879,60867

89Overwrite 機能なし（センサーはデータ満杯時に測定を停止）
製品名

メモリ

測定項目数
12

34

5

Rugged Baro TROLL

2 MB

184,667

126,945-------

Rugged TROLL 100

2 MB

184,667

126,945

96,720------Rugged TROLL 200

2 MB

184,667

126,945

96,720------

Baro TROLL

1 MB

89,35561,425

-

-----

-

Level TROLL 400

2 MB

184,667

126,945

96,720------Level TROLL 500

2 MB

184,667

126,945

96,720------Level TROLL 700

4 MB

375,219

257,895

196,560------

Aqua TROLL 100

4 MB

375,219

257,895

196,560

158,760

133,119

14,660100,674--

Aqua TROLL 200

4 MB

375,219

257,895

196,560

158,760

133,11914,660

100,674

89,71280,8921.3

内蔵バッテリーの寿命

センサー内には駆動用のリチウムイオンバッテリーが内蔵（交換不可）されています。寿命は理論値では 200 万測定または 10 年程度となりますが、水温や計測インターバルに大きく依存します。安全マージンを考慮すると、使用後 5-7 年経過またはバッテリー残量が 40％を下回った際に、取替のご検討を推奨いたします。なお、Level
TROLL 及び Aqua TROLL は、センサーまたはケーブルにバッテリーパック（Cat. 0051450）を取り付けることや、TROLL Com のジャックから DC 電源を供給することも可能です。この場合、外部電源を優先して使用します。

Page 4はじめに2.0 ソフトウェアのインストール
2.1

推奨システム要件

・CPU：2 GHz Pentium® プロセッサ・

メモリ：1 GB RAM、 100 MB の空き容量

・

OS： Windows® 7 、8、10・USB ポート 1 つ・ディスプレイ解像度：1024 ×768 以上

2.2

必要なものWin-Situ® 5 ソフトウェアは、In-Situ 社の大気圧/水位/水質/導電率センサーのセットアップ、ロギングデータの回収をする為のソフトウェアです。インストールの際には以下のものをご用意下さい。
・ Win-Situ 5 ソフトウェア http://arb-ls.com/products/insitu̲other/pdf/dl13̲1.html
・ デスクトップ PC もしくはノート型 PC
・ センサー、ケーブル
・

2.3

通信アダプタ（TROLL Com、Wireless TROLL Com、ドッキングステーション、コミュニケーションアダプタ）

インストール手順【注意】ソフトウェアのインストールが完了するまで、PC に TROLL Com、Wireless TROLL Com
ドッキングステーション、コミュニケーションアダプタを接続しないでください。
1. CD を CD-ROM ドライブに挿入し、「WS5Setup.exe」をデスクトップに保存します。
2. 「WS5Setup.exe」をダブルクリックします。

3. 「Next >」をクリックします。（インストールを続けるには Next をクリック、の意）

4. 上段を選択し、「Next >」をクリックします。（使用許諾に同意します、の意）

Page 5

ソフトウェアのインストール

5. 保存フォルダを決定します。C\Program Files\InSitu\WinSitu で宜しければ「Next >」をクリックしてください。変更したい場合は、「Browse」をクリックして任意のディレクトリを選択して下さい。

6. ショートカットを作成します。チェックボックスを何も変更せず、「Next >」をクリックします。

7. ソフトウェアのインストールが完了しました、「OK」をクリックして下さい。

8. 続いてドライバをインストールする画面に移ります。
→

Page 6

チェックボックスを何も変更せず、「Finish」をクリックします。

ソフトウェアのインストール

3.0 センサーとの接続
3.1

アダプタの接続（ドッキングステーションをお使いの場合）センサーの蓋を開け、ドッキングステーションに置きます。その後、USB を PC へ接続します。

（TROLL Com をお使いの場合）センサーないしはケーブルを取り付け、USB を PC へ接続します。

（Wireless Rugged TROLL Com、Wireless TROLL Com をお使いの場合）センサーにケーブルを接続した後、ケーブル反対側に Wireless Rugged TROLL Com を取り付けます。
その後、Wireless Rugged TROLL Com に USB ケーブルを取り付け、PC へ接続します。

（コミュニケーションキットをお使いの場合）ケーブルのバラ線を端子台の色と同じ箇所へ取り付け、USB を PC へ接続します。

Page 7センサーとの接続

3.2

Win-Situ 5 ソフトウェアの起動①Win-Situ5 ソフトウェアをダブルクリックし、起動します。
②接続確認のダイアログ「Connect to device now？」の「はい」をクリックします。

※ 最初の接続時や設定を変更時、右図のようなダイアログが出ることがあります。
この場合「OK」をクリックしてください。
USB 接続の場合、以下の手順にてポートが正しく認識されているかどうかをご確認下さい。右図左側のポート番号と、デバイスマネージャの USB Serial Port の番号が一致しているか確認してください。
確認方法は「マイ コンピュータ」を右クリックし、プロパティ→「ハードウェア」タブの「デバイスマネージャ」内の「ポート（Com と LPT）」にある「USB Serial Port (Com ××)」です。

上記作業を行っても接続出来ない場合「Reset All Devices」をクリックし通信設定のリセットを行います。その後、チェックマークをクリックして下さい。
その他、USB ドライバが正しく認識されているかどうか、センサーが正しく接続されているかどうか再度確認して下さい。

Page 8センサーとの接続

3.3
3.3.1

ソフトウェアインターフェース「ホーム」タブ

センサーが正しく認識されると、以下のような画面が表示されます。

↑「Home」タブ

コントロールパネル※画面右上は、PC とセンサーの時刻を表しています。センサーの時刻が赤い（同期されていない）場合、事前に PC の時計を修正した上で、同期ボタンを押して時刻を合わせてください。

Record ボタン↓Polling ボタン①接続ボタンをクリックすることにより、接続、切断の切り替えが出来ます。
② 接続が成功すると、画面中央に測定値が表示されます。
③Polling ボタンを押すとリアルタイムの測定値が表示されます。
初期設定では 5 秒毎に表示が更新されますが、メニューバーの Preferences→Home View Settings
にて 1-30 秒の範囲で変更することが出来ます。
④測定値は、画面左下のコントロールパネルを切り替えることにより「直読値」「ポーリング」「グラフ」の 3 種類の表示が可能です。尚、このデータ表示にはセンサーの内部バッテリーが使用されます
ので、長時間の使用は避けるか外部電源の使用をお勧めいたします。
④直読データは Record ボタンを押すことにより、CSV 形式で PC に保存することが可能です。測定の終了時には必ず Record ボタンを押してください。

注意
直読データの記録は測定終了後に作成されます。PC の省電力設定をしている場合、シャットダウンやサスペンドによりデータが保存されない場合がございますので、必ず省電力設定を解除した上で測定を行ってください。
この直読値の読取機能は、現場設置時の水位確認等の一時的な用途の為の機能です。

Page 9センサーとの接続

3.3.2「Logging」タブ（計測の設定）①Home タブの右隣の「Logging」タブをクリックします。
②「Setup」ボタンをクリックします。

「Logging」タブ「Setup」ボタン③Site Name をプルダウンメニューから選択し、次に任意の Log Name 名(観測地点名)を入力します。
入力しましたらを押し、次へ進んでください。

Page 10センサーとの接続

④左画面で測定項目にチェック、右画面で測定単位を変更します。任意の項目をクリックし選択、下部のプルダウンメニューから測定単位を選びを押し、次へ進んでください。
＊なお、測定に不要な項目（Pressure 等）のチェックを外すことにより、内部電池の消費抑制及びと内部記録可能データ数を増やすことができます。

⑥ロギング方法を選択します（モデルにより選択不可の項目があります）
通常は「リニア」を選択してください。

※ロギング方法の種類は以下の種類があります。
Linear…1 分以上の等間隔での測定に使用します
Linear Average…リニア測定の任意の点数を平均します
Event…任意の測定値以上/以下の場合のみ測定
True Logarithmic …

徐々に測定間隔が間延びしていきます

Step Linear…任意で測定間隔を開けていきます
Fast Linear…1 分以内の等間隔（0.25 秒毎〜）
＊Fast Linear は内部電池を激しく消耗しますので、外部電源の使用を強くお勧めいたします

Page 11センサーとの接続

⑦測定間隔を入力します。最短 0.25 秒（Fast Linear）、最長で 40 日毎の設定が可能です。

⑧測定開始/終了を Manual か Schedule にて設定します。毎正時に測定を行う場合は Schedule での設定をお奨めいたします。また、記録データ満杯時、古いデータから上書きを行いたい場合は「WrapCondition」にチェックを入れて下さい。

⑨水位の記録モードを選択します。
Ground Water（地下水）＊絶対圧式水位センサーの場合は「Depth」を選択ください「Depth」… センサーから水面までの距離「DTW」… 管頭〜水面までの距離「Elevation」… 海抜もしくは基準となる標高から水面までの距離
Surface Water（表流水）「Depth」… センサーから水面までの距離「Gauge Height/Stage」… 量水板の様に基準点に対しての距離「Elevation」…海抜もしくは基準となる標高から水面までの距離

Page 12センサーとの接続

⑩次に、Depth の測定モード以外の場合は初期値を入力する画面に移ります。

New Reference: 現在の計測値を入力初期値へオフセットし計測します。
→センサーが既に水中に設置され、ケーブルを介してソフトウェアと通信中である場合のみ使用します。
（例：Level TROLL 500 ）Set first logged reading to: 計測スタート時の値を入力初期値へオフセットし計測します。

Remind me to set reference later：入力初期値を保留にする場合→この設定を選択すると、ログ回収まで設定を保留にすることが出来ます。
ロギングタブのログデータを右クリックし、Edit を選択することにより、初期値を含め計測インターバル等も変更/追加することが出来ます。

※ 一度計測が開始された後は、入力値を入れることが出来ません。

Page 13センサーとの接続

⑪サンプルの比重を入力します。河川、湖沼、地下水の場合は「Fresh Water」、汽水の場合は「Brackish Water」、海水の場合は「Sea Water」を選択してください。また「Custom」にて任意の比重を入力することも出来ます。

⑫設定データがロギングタブ内に表示されます。
Schedule の場合→ タイマーアイコンが表示されています。設定時間になるとランニングのアイコン
わり、ロギングが自動的に開始されます。に変Manual の場合→設定済アイコンが表示されています。左クリックで選択し、右クリックの「Start」、または画面下部のを押してください。押した時間を起点に開始され、ランニングのアイコンに変わります。

⑬画面右下部の接続/切断ボタンを押し、ソフトウェアを終了します。
その後、センサーを観測場所へ設置してください。

Page 14センサーとの接続

3.3.3

データの回収

ロギング中のデータは、センサーを PC に接続した際、Logging タブ内でランニングのアイコンの表示になっています。回収を行う場合、アイコンを右クリックし、「Download」をクリックします。
また、次項「2.2.4 ログの一時停止、完全停止」を行なった後でもデータを回収する事も出来ます。

⑤最初のデータ回収時は「Download all data」を選択します。以降は「Download new data only」
を選択することにより差分データのみダウンロードし、回収時間を節約することができます。
また「Download using time interval」では任意期間のデータ取出しも可能です。

⑥回収データは「My Data」タブの画面左側にサイト毎に格納されます。

「My Data」タブ

Page 15センサーとの接続

3.3.4

ログの一時停止、完全停止

Logging タブ内の記録中のログを選択、右クリックします。

一時停止する場合…「Pause」を押します。再開は「Resume」を押します。
→アイコンがに変わります。

完全停止する場合…「Stop」を押します。
→アイコンがに変わります。

※この場合は記録の再開は出来ませんので、再設定を行う必要があります。

Page 16センサーとの接続

3.3.5

データの削除①センサー内部のデータを削除する為には、ロギングを終了させる必要があります。測定中のデータや一時停止のデータは「Stop」にてロギングを停止させアイコンをの状態にして下さい。
②削除したいログを選択し右クリックの「Delete」をクリックします。確認のダイアログが表示されますので「OK」をクリックして下さい。
③アイコンがに変わります。この段階ではまだ仮消去の状態です。完全に消去する場合、もう一度右クリックの「Delete」をクリックして下さい。
※Rugged TROLL と Rugged Baro TROLL は、センサー内に 1 つのデータしか保存することが出来ません。ロギングを終了したデータは PC に回収後に消去し、新規ログを作成する必要があります。

3.3.6

CSV、テキストデータへの変換方法

前項で保存したデータは、「My Data」内の任意のデータを右クリックし、「Export to CSV」か「Export to Text」を選択します。データは同画面の「Exported Data」に展開されます。

3.3.7

VuSitu で回収したデータの閲覧方法（英語版 Ver.5.7.5.6 以上）

VuSitu アプリで回収したデータを Win-Situ5 にて閲覧することや CSV 形式に変換することができます。
① VuSitu データ（html 形式）をアプリからメール/ファイルサービス/有線接続により PC へ移動させます。
② Win-Situ5 を起動し、「File」→「Import VuSitu Data Files」をクリックします。

③

任意のファイル（html 形式）を選択し開きます。自動で変換が開始し「Import complete」のウインドウが表示され、Win-Situ 5 の形式に変換され、データも保存されます。
保存データについては、前項「3.3.6 CSV、テキストデータへの変換方法」を行うこともできます。

Page 17センサーとの接続

3.4
3.4.1

4-20mA 出力
4-20mA 出力単位設定① 出力パラメータの表示単位を確認します。「センサー」タブをクリックし、表示されているセンサーをクリックして選択、その後 Sensor Setup ボタンをクリックします。
※ この操作はセンサー内のロギングを停止してから実施してください。ロギング中の変更は出来ません。
※ Rugged TROLL 100/200 および Rugged Baro TROLL には 4-20mA 出力機能がありません。

「センサー」タブ「Sensor Setup」ボタン② Sensor Setup ウインドウが開きます。Parameter、Unit をプルダウンで確認/変更、チェックボタンを押します。
※この画面での Unit は、直近に設定したものが表示されています。

Page 18センサーとの接続

3.4.2①

4-20mA 出力パラメータ、スケーリング設定「Setting」タブをクリックし「Analog Setup」をクリックします。

「Setting」タブ「Analog Setup」②

Analog Setup ウインドウが開きます。Parameter（出力する測定項目）を確認/変更のうえ、Zero Scale(4mA)および Full Scale(20mA)を入力し、最後にチェックボタンを押します。
※逆スケーリングの設定は不可

Page 19

センサーとの接続

3.4.3

外部出力用結線

・Rugged TROLL200、Rugged Baro TROLL : RS485、SDI-12＊Rugged TROLL 100 は外部出力機能無し
・Level TROLL、Level Baro TROLL: RS485、4-20mA（2 線）および SDI-12・Aqua TROLL 100/200: RS485、4-20mA（3 線）および SDI-12・Aqua TROLL 500/600: RS485 および SDI-12・RDO Pro-X: RS485、4-20mA（3 線）および SDI-12・RDO Blue: RS485 および SDI-12*RS485 および SDI-12 用の通信コマンドについては弊社へお問い合わせください。

①

外部機器への接続は、センサーケーブルの端末接続側をバラ線加工にする必要があります。

通信線

線色

GND

黒

外部電源

赤

4-20mA茶RS485(‒)

緑

RS485(+)

青SDI-12白シールド

銀Page 203 線式の場合、PWR が赤、GND が黒、4-20mA が茶になります

センサーとの接続

4.0

大気圧補正

絶対圧式の水位計で測定したデータは、一般的に大気圧データとの補正が必要になります。
大気圧計 Baro Merge のデータを用いて補正を行う場合、事前に Win-Situ5 ソフトウェアにて大気圧データと水位データの取り込みを済ませてください。
Baro TROLL をお持ちでなく、観測時間が数十分と比較的短時間の場合、センサーをオフセットにして大気圧を除く方法もございます。5.2 圧力センサーの校正（ゼロ校正）を参照ください。

4.1

大気圧補正ソフト Baro Merge のインストール方法「WSBM-Setup.exe」をhttp://arb-ls.com/products/insitu̲other/pdf/dl15.html

よりダウンロードし、デスクトップに保存してください。
WSBM-Setup.exe

Next >」をクリックします。（インストールを続けるには Next をクリック、の意）

上段を選択し、「Next >」をクリックします。（使用許諾に同意します、の意）

保存フォルダを決定します。C\Program Files\InSitu\WinSitu で宜しければ「Next >」をクリックしてください。変更したい場合は、「Browse」をクリックして任意のディレクトリを選択して下さい。

Page 21

大気圧補正

ショートカットを作成します。チェックボックスを何も変更せず「Next >」をクリックします。

ソフトウェアのインストールが完了しました、「Finish」をクリックして下さい。

4.2

ソフトウェアの操作

Baro Merge ソフトウェアは、3 種類の方法から大気圧の補正を行うことが出来ます。
①大気圧 1 点の手入力による補正②大気圧複数点の手入力による補正③Baro TROLL データによる補正

Page 22大気圧補正

4.2.1①大気圧 1 点の手入力による補正

1.上段の Apply a fixed correction に任意の数値を入れ、単位をプルダウンから選択してください。
その後を押します。

2.補正を行う絶対圧のデータにチェックを入れ

3. データの補正が終了した後をクリックしてください。

をクリックし、ソフトウェア画面も閉じます。

※補正データは、補正前と同じフォルダに「元のファイル名-Baro Merged」の名前で保存されます。

Page 23大気圧補正

4.2.2②大気圧複数点の手入力による補正

1. 水位計計測時と同時刻の大気圧値を別途用意し、Data、Time、Valur を入力し「Add」を押します。以後のデー
タは、Value に新しい値を、Increment に経過時間を入力し「Add を押します」。

2. 補正を行う絶対圧のデータにチェックを入れ、3. データの補正が終了した後をクリックしてください。

をクリックし、ソフトウェア画面も閉じます。

※補正データは、補正前と同じフォルダに「元のファイル名-Baro Merged」の名前で保存されます。

Page 24大気圧補正

4.2.3③Baro TROLL データによる補正

1. 下段の Use BaroTROLL file を選択し、参照ボタンからデータを選択し、を押します。

2. Baro TROLL データから読み込まれたテーブルが表示されます。必要に応じて前項の「②複数点の大気圧の手入力による補正」と同様、テーブルを修正し、を押して次に進みます。

3. 補正を行う絶対圧のデータにチェックを入れ、4. データの補正が終了した後をクリックしてください。

をクリックし、ソフトウェア画面も閉じます。

※補正データは、補正前と同じフォルダに「元のファイル名-Baro Merged」の名前で保存されます。

Page 25大気圧補正

5.0 圧力センサーの校正
5.1

精度

大気圧自動補正型の圧力（水位）センサー精度は、FS±0.1%(2019 年 6 月製造以降は±0.05%)です。
センサーレンジ毎の精度範囲は下図の通りです。
センサーレンジ

3.5m
11m
21m
70m
210m
お使いのセンサーの圧力測定値がこの範囲から逸脱している場合、メーカーでのセンサーの校正が必要になります（1 年毎の校正を推奨いたします）。センサー面をつついたりこすったりせず、当マニュアル巻末に記載の製品サポートへ御連絡ください。

5.2

圧力センサーの校正（ゼロ校正）

圧力センサーが上記範囲内に納まっている場合において、ゼロ校正を行うことが出来ます。
※絶対圧センサーについてはゼロ校正を行わないでください。大気圧値がゼロになってしまいます。
①

バケツ等に水を汲み、ノーズコーンを取り外さないままですすぎ、自然乾燥させます。
その際、センサー感圧部には絶対に触れないで下さい。修理不能な故障の原因になります。

②

大気圧の安定した場所に静置します③

Win-Situ 5 ソフトウェアにてセンサーを認識させ、「Sensor」タブを開きます。次に接続センサーをクリックし「Calibrate Sensor」ボタンを押します。

「Sensor」タブ「Calibration Sensor」ボタン④

Page 26「Adjust Reference」の画面で、ボタンを押します。

圧力センサーの校正5.3

ファクトリー（工場出荷時設定）リセット

以下の場合、必要に応じてファクトリーリセットを行います。
・圧力センサーの読取値が精度範囲外
・内部ログデータを全て消去したい
・測定設定をリセットしたい・センサーを初期化したい
ファクトリーリセットはセンサーを工場出荷状態に戻す作業です。内部ログは全て消去されますので、実行前には必ずログデータを取り出してください。

R

Win-Situ5 ソフトウェアにてセンサーを認識させ、「Device Setup」タブの「FactoryReset」ボタンをクリックします。

「Device Setup」タブ「Factory Reset」ボタン

クセンサー内の全てのデータ・設定が消去される旨のダイアログは現れますので「OK」をクリッしてください。

上記作業を行った上でも読取値異常等の問題が解決されない場合、「6.0 修理とサービス」を参照の上、サポート窓口へお問い合わせください。

Page 27

圧力センサーの校正6.0 導電率センサー（Aqua TROLL 100 / 200）の校正設置環境により Aqua TROLL の導電率センサー部へ泥、藻類、海洋生物の付着が見られる場合、綿棒等の柔らかい素材で定期的なクリーニングを行ってください。
導電率センサーは、メーカーにて 1 年毎の校正を行うことを推奨しておりますが、日常のメンテナンスにおいては校正の必要はございません。導電率センサーは出荷時に厳密な校正を行っており、そのまま長期間測定を行うことが出来ます。

お客様による校正は Win-Situ 5 ソフトウェアにて行うことは可能ですが、正確な校正を行うには・使用する標準液は未開封であること（コンタミネーションの影響が大きい為）・センサーの温度と標準液の水温が同一であること（校正温度の誤差による影響が大きい為）・導電率センサーへ気泡が付着していないこと（気泡による誤測定）以上の条件が必要ですので、十分ご留意ください。日常の計測業務手順に校正作業が含まれている場合を除き、ユーザーによる校正は推奨いたしません。

6.1

精度

導電率センサーの精度は、〜80,000μS/cm の場合… ±0.5%80,000μS/cm〜の場合…

±1.0%です。測定値がこの範囲に収まらない場合、メーカー（推奨）もしくはお客様による校正を行ってください。

Page 28

導電率センサー（Aqua TROLL 100 / 200）の校正

6.2

導電率の校正手順
センサーを綿棒や柔らかいブラシ等で良く洗浄し、水気を完全に取り除きます。
12,890μS 導電率標準液（入手方法についてはお問い合わせください）を開封前に良く振ります。
ます。

付属の校正ボトル（右図）を用意し、蓋のグロメット部からセンサーをボトル底まで差し込みグロメット
校正ボトルの蓋（センサーは刺さったまま）を取り外し、「Rinse」ラインまで標準液を注ぎ共洗いし、液を捨てます。
5.ボトルに標準液を「Fill」のラインまで注ぎ、センサーの付いた蓋を閉めます。

蓋Fill

6.センサーを標準液の水温に慣れさせる為、最低 30 秒間静置します。
Rinse

7.センサーを水平に持ち左右に振りながら、ボトルの側面を軽く手で叩き、センサーに付着している気泡を逃がします。

8.ボトルを 45℃ずつ回転させながら、机などへ軽く叩きます。

9.PC にて Win-Situ 5 ソフトウェアを起動し、センサーを接続します。
1)「センサー」タブをクリックした後、校正ボタンをクリックします。
「センサー」タブ
2)校正する項目を選択する画面が表示されますので Conductivityを選択し「Calibrate」をクリック。

校正ボタン Conductivity
Calibrate

Page 29

導電率センサー（Aqua TROLL 100 / 200）の校正

3)ガイダンスに従い以下の画面に進み、標準液の導電率値を入力し、（例：12890）「Accept」をクリックしたのち「Start Calibration」をクリックすると、校正が始まります。

4)校正が終了すると以下の画面に移ります。
校正後の Cell Constant 値（セル定数)が表示されます。
この数が 0.98 から 1.02 の間に収まった場合、校正が適切に行えたことになります。
それ以外の場合、センサーの汚れと気泡を確認した上で、再度校正を行ってください。

Page 30

導電率センサー（Aqua TROLL 100 / 200）の校正

6.3

ファクトリー（工場出荷時設定）リセット

以下の場合、必要に応じてファクトリーリセットを行います。
・導電率センサーの読取値が精度範囲外
・内部ログデータを全て消去したい
・測定設定をリセットしたい・センサーを初期化したい
ファクトリーリセットはセンサーを工場出荷状態に戻す作業です。内部ログは全て消去されますので、実行前には必ずログデータを取り出してください。

RWin-Situ5 ソフトウェアにてセンサーを認識させ、「Device Setup」タブの「FactoryReset」ボタンをクリックします。

「Device Setup」タブ「Factory Reset」ボタン

クセンサー内の全てのデータ・設定が消去される旨のダイアログは現れますので「OK」をクリッしてください。

上記作業を行った上でも読取値異常等の問題が解決されない場合、「6.0 修理とサービス」を参照の上、サポート窓口へお問い合わせください。

Page 31

導電率センサー（Aqua TROLL 100 / 200）の校正

7.0 修理とサービス
7.1

保証規定

TROLL シリーズのセンサー本体の保証は 1 年間、ケーブルコネクタ部は 2 年となります。また、お客様によるセンサーの分解を行うことはお止め下さい。サービスを受けられない場合がございます。
製品の外観、測定データに異常が確認された場合は、直ちにご使用を中止し、販売代理店または弊社にご連絡ください。修理・技術的なサポートの手順は以下の通りとなります。

7.2

連絡先

連絡先：

〒104-0061
東京都中央区銀座 8-13-8 銀座三井ビルディング
ライフサイエンス部 In-Situ（イン・シチュ）サポート

電話：
Fax：
ホームページアドレス：

03-3545-5720
03-3543-8865
www.arbrown.com

7.3修理・サービスのながれ

1. 製品名、シリアルナンバー（筐体に刻印されております）を事前に控え、販売代理店または弊社連絡先にご連絡下さい。
2. ご連絡頂いた際に、弊社または代理店担当者から機器の設置状況、測定環境、不具合の具体的な症状をお伺いすることがございます。些細な事でも結構ですので情報をお伝え下さい。
3. 弊社でのチェックまたはメーカーでの検査/修理が必要と判断された場合、上記へ修理依頼品をお送りいただきます。
4.

保証対応の可否、検査/交換による費用が発生した場合の費用について弊社または販売代理店よりご連絡いたします。

※ 当保証規定は、商品輸送中の事故/盗難等による機器の損害については範囲外となります。
修理依頼品を送付される際は、貨物保険への加入をお勧めいたします。

Page 32

修理とサービス