なかぐすく
広報

2016

10
No234

かわい い
の
目
人
万
2
！
人が誕 生！
城
中
ちゅ
すくん
ぐ
なか

中城村民 2 万人突破！ ( 関連記事 P6)

今月の主な内容●被爆の実相を学ぶ ・・・・・・・P2●11 月カレンダー ・・・・・・・・P8●秋の行政相談週間のお知らせ・・P3●護佐丸歴史資料図書館だより ・・P9

●ヘルプロ通信 ・・・・・・・・・P4●案内・お知らせ・・・・・・P10〜15●民俗だより ・・・・・・・・・・P5●〜戦後写真展 in 中城〜●むらの話題 ・・・・・・・・・P6〜7

笑顔が戻った日 ・・・・・・P16

中城村役場
ホームページ

被爆の実相を学ぶ

慎乃祐

中城村では︑戦争の悲惨さと平和の尊さについて生徒に学んでもらい︑平和への意識を高めてもらおうと︑毎年長崎へ平和学習交流団を派遣しています︒今回︑中城中学校から男子生徒３名が派遣されました︒

與座☎895-1738( 直通 )福祉課

【お問い合わせ】 中城村役場

平和への交流6﹁戦争は肉親との悲しい別れがある︒二度としてはいけない︑戦争のない平和を皆さんの手で守ってほしい︒﹂これは︑当時 歳で被爆者となった永野悦子さんの言葉である︒
永野さんは原爆で︑弟と妹を亡くした︒妹は被爆にあった後︑水を求め川へ行き︑油のようなものが浮いた水を飲んでしまった︒移住した後すぐに髪の毛が抜け︑おなかが膨れてしまう原爆症になり︑亡くなってしまった︒私の住んでいる沖縄でも戦争の被害があった︒空からの攻撃に加え︑米軍が上陸し︑陸からは銃や大砲などで襲われ︑海からは艦砲射撃で狙われ︑住民を巻き込んだ地上戦であった︒
私は︑長崎に行く前までなぜ︑沖縄だけがこんな目にあうんだと思っていた︒沖縄が一番平和について考えていると思っていた︒しかし︑長崎原爆犠牲者慰霊平
和祈念式典に参加し︑平和を願っているのは︑皆同じなのだということを知った︒戦争で被害を受けたのは︑沖縄だけじゃな
かったという事も︑被爆した物や︑被爆者の話︑資料を見て改めて知ることができたと思う︒
永野さんは︑原爆が落とされる ヶ月ほど前︑弟と妹に会いたいがために疎開先から無理矢理つれてきたそうだ︒その事に関して︑自分が弟と妹を殺してしまったのだと今でも悔やんでいると話していた︒
このように︑原爆で苦しんだ人々がいることを︑沖縄の人に伝えるとともに︑沖縄の事を知らない本土の人にも沖縄戦の悲惨さを伝えることが平和な世界を目指す︑私の第一歩であると思う︒
16

写真左から、照屋 ジョセフ君、
與座 慎乃祐君、
吉田 景勝君中城村全戦没者慰霊祭

去る大戦に戦没された御霊のご冥福を祈り、恒久平和を願って中城村全戦没者慰霊祭を執り
行います。

【日 時】
平成28年11月5日（土） 午後1時30分から2時30分【場 所】
中城村慰霊の塔（老人福祉センター横広場）

2

広報 なかぐすく No.234（2016.10.5）

公共下水道接続補助金の申請受付
11 月 30 日まで！！
中城村では、公共下水道供用開始地区にお住まいの方へ、下水道接続工事に対して補助金を交付しております。この機会に下水道への接続をよろしくお願いします。
（※新築は除く）
今年度の受付締切が11月30日までとなりますので、ご検討の方は、お早めにお申し込みをお願いします。なお、平成29年2月末までに工事を完了する必要があります。
【公共下水道供用開始地区】（伊集・南浜・北浜・和宇慶・津覇・奥間･浜・安里・当間・屋宜・南上原一部・添石一部）
設置している浄化槽の種類によって補助額が異なります。下記の表をご確認ください。
詳しくは、中城村役場上下水道課までお問い合わせください。
【補助額】
単独処理浄化槽または汲み取り式トイレを設置している建物の場合

合併処理浄化槽を設置している建物の場合

上限100,000円

上限50,000円【お問い合わせ】 中城村役場

上下水道課☎895-5280( 直通 )秋の行政相談週間のお知らせ「行政相談制度」は、行政の仕事に関する苦情や要望等をお受けして、その解決を促すとともに、皆さんの声を行政に役立てるものです。総務省では10月17日（月）から10月23日（日）までの1週間を「行政相談週間」と定めており、中城村では、下記のとおり行政相談を行っております。
【日 時】
毎週月曜日〜金曜日（土日祝日を除く）午前10時〜午後4時【場 所】
中城村老人福祉センター【相談方法】
来所又は電話にて相談をお受けしています。
【行政相談委員（総務大臣委嘱）】
渡嘉敷 ひとみ【相談内容】〇医療保険・年金・福祉・雇用保険 〇交通安全・公害・戸籍・登記〇環境衛生・道路・その他※相談は無料・秘密厳守です。
【お問い合わせ】
中城村老人福祉センター☎ 895-6788

FAX 895-4180

沖縄行政評価事務所でも、下記のとおり電話又はFAXで相談を常時受け付けています。
◆行政苦情110番 ☎ 0570-090-110 ☎ 867-1100◆相談受付
FAX866-0158※夜間（17時15分〜翌日8時30分）及び土・日・祝日は留守番電話

3

広報 なかぐすく No.234（2016.10.5）

ヘ ルプロ 通 信※ヘルプロとは…ヘルスプロモーション（健康増進）の略です。このヘルプロ通信で、健康づくりに関する情報を掲載していきます。

国保加入者のみなさま

お仕事などで平日の受診ができない方はぜひこの機会に受診しましょう！

日曜健診のお知らせ● 日曜健診日程 （受付時間8：30〜11：00）

10月9日（日） 11月6日（日） 12月18日（日）● 会場※ 最終日は大変混み合います。なるべく早めに受診しましょう！

吉の浦会館● 検査項目身体測定（身長・体重・腹囲・ＢＭＩ）、血圧測定、尿検査（蛋白・潜血・糖）血液検査（脂質・腎機能・肝機能・尿酸・血糖）、医師の診察

がん検診
●
●
●
●

検査費用

無料

下記の検診も併せて受診できます。

胸部レントゲン 40歳以上・・・無料
大腸がん（便）・・・３００円
胃がん（バリウム）・・・７００円
前立腺がん・・・１９４４円

40歳未満・・・１４９０円

も国保以外の方
がん検診のみ受診可能です！

生活保護の方は前立腺がんのみ有料で、その他は無料となります。

● その他

予約等は不要です。
当日は、国民健康保険証をお持ちください。

● 注意事項
平成28年度

当日は、朝食を食べずにおこしください。
目標60％

中城村

（国の設定した目標値）

特定健診受診状況（※特定健診 40〜74歳） 平成28年7月末現在

7月までの受診者数は317人。
目標まであと1765人です。
生活習慣病は「痛くない」「気づかない」が特徴の病気です。
年に一回は健診を受けましょう！

７月累計
9.1％

通院中の方へ・・・かかりつけの病院でも特定健診を受診できることがあります。
お医者さんと相談してみましょう。

【ご質問・お問い合わせ】 中城村役場

健康保険課☎895-2131( 内 253)

広報 なかぐすく No.234（2016.10.5）

4

民俗だより村内に現存する豚小屋（ゥワーフール）

山羊もほとんどの家庭で飼われていました︒その場合︑一頭だけではなく︑必ず二頭以上いました︒その理由は︑一頭だけだと寂しがって︑一日中鳴いてばかりで落ち着かないが︑二頭にすると草がなくても仲良くして鳴くことはないということです︒山羊の餌は芋の蔓︵かずら︶や草などですが︑その草を刈るのはおもに子どもの役割でした︒当間出身の男性によると﹁親からは︑モッコの半分以上刈らないと学校へは行くな﹂と言われるほどで︑
いわば日課でした︒子どもも含め︑家族全員で飼っていた様子がわかります︒
また育てた山羊は︑家を新築したときや︑青年会での行事の打ち上げ式の時などに﹁ヒージャーグスイ︵山羊薬︶﹂として︑と殺され滋養強壮として食されました︒

２︑山羊

豚肉は塩漬け︵スーチカー︶にして保管しました︒また︑貧しいため豚のと殺を頼めない家は︑﹁一斤ぐらい分けて下さい﹂とお願いし︑頼まれると断る人はいなくて︑二斤分くらい分けていたという心温まる話もあります︒
ほかに︑豚と人との関わりを示す風習の一つとして︑た と え ば 家 主 が 夜 遅 く 帰 宅 す る 場 合︑必 ず ゥ ワ ー フ ー
戦前の人々のくらしと家畜 その１
ル へ 行 き︑寝 静 ま っ て い る 豚 を 起 こ し︑そ れ を 鳴 か せ〜 豚・山羊・鶏 〜て か ら 家 の 中 に 入 っ た︑と い っ た こ と が 伝 わ っ て い ま
か つ て 農 村 で は︑ど の 家 庭 で も 家 畜 を 飼 い︑と も にす︒そ れ は 自 分 に つ い た
生活するということが普通でした︒中城村内では主に︑ 魔 物 を︑豚 の 鳴 き 声 が 追
馬 や 豚︑山 羊︑鶏 な ど が 飼 わ れ︑家 族 み ん な で 世 話 をい 払 っ て く れ る︑と い う
し て い ま し た︒と く に 餌 と な る 草 を 刈 っ た り︑餌 や りも の で す︒そ れ に つ い てを し た り す る の は 大 抵 子 ど も の 務 め で し た︒今 回 は︑ ﹁人の排泄物が豚の飼料と戦前の人々と︑家畜との関わりについて紹介します︒
な り︑ま た 豚 の 排 泄 物 は畑の肥料として利用して１︑豚
い た た め︑人 間 は 豚 と の
関 わ り が 深 く︑豚 は 人 の良い所を覚えていてくれ︑
悪いものを払ってくれる﹂という考え方があったためだといわれます︒

豚 は︑ほ と ん ど の 家 庭 で 飼 わ れ て お り︑ど ん な に 貧しい家庭でも︑
少なくとも二頭はいました︒豚小屋は﹁ゥ
ワーフール﹂といい︑トイレと併設されていました︒
豚 は 生 産 用 と し て メ ス を 購 入 し︑子 豚 を 産 ま せ︑大切 に 育 て 売 り に 出 し ま し た︒餌 は 芋 や 残 飯 な ど で︑餌や り は 朝・昼・晩 の 一 日 三 回 行 わ な け れ ば な ら ず︑家畜 の 中 で も 手 間 が か か り ま し た︒ム ラ︵集 落︶の 集 まりなどがあっても︑餌やりの時間と重なると︑﹁豚の餌や り が あ る の で﹂と 言 え ば︑早 め に 切 り 上 げ る こ と が許されました︒
ま た 販 売 用 と は 別 に︑正 月 用 の 豚 ソ( ーグヮチ ゥワーグヮー を) 飼っていました︒中には︑その豚を売ってほしいという人がいても︑﹁正月用の豚だから﹂と言って断り︑売らなかったようです︒
屋宜では︑旧暦十二月二十六日の﹁ゥワークルサー﹂の 日 に︑豚 を と 殺 し ま し た︒こ の 時 期 に な る と︑区 長が警察にと殺する頭数を申請することになっていました が︑実 際 に は︑申 請 数 よ り 二︑三 頭 多 め に と 殺 し たと い う 裏 話 も あ り ま す︒
﹁ソ ー グ ヮ チ ゥ ワ ー グ ヮ ー﹂
は︑家 族 の 多 い 家 庭 で は 二 世 帯 ほ ど で 一 頭︑少 な い 家
庭では四〜五世帯で一頭をと殺して分け合いました︒

３︑鶏

宮城早綾佳

鶏は︑どの家庭も二〜三羽は飼っていました︒ほとん
どの集落で放し飼いにせず︑竹で編んだ囲いの中で飼育していました︒とくに大豆などを植える三月頃になると︑干してある豆を食べてしまうこともあるため︑ムラ︵集落︶では外に出さない決まりになっていました︒
その季節になると︑当間では︑﹁トゥイトゥイ﹂︵鶏捕り︶といって︑逃げている鳥を︑青年会が捕まえてそれを売り︑青年会の資金にしました︒また︑屋宜でも︑頑丈な網で囲うか鶏小屋に入れなければならず︑逃げた鶏を青年会が捕獲し︑飼い主には安い値段で︑主以外の人には高い値段で売るということもあったようです︒
鶏の卵は貴重品で︑たとえ家族でも体調が悪い時にしか 食 べ ら れ ま せ ん で し た︒あ る 男 性 は︑﹁子 ど も の 頃︑卵が食べたくなると︑明日は︑お腹が痛くならないかなと思っていた﹂と話しています︒また当間では︑集落内の女性が出産する時には︑十個ずつ持って行ってあげた
りしました︒
卵を産まなくなった鶏は︑家族が熱を出した時に︑つぶして食べました︒また︑陣痛が始まった妊婦には︑力をつけさせるため︑急いで鶏をつぶして︑お汁にしてあげたといいます︒しかし︑お汁が出来上がる前に生まれて し ま う と︑﹁鳥 の 肉 を 食 べ る と 母 乳 が 出 な く な る﹂という言い伝えから︑本人には食べさせず︑周りにいる人たちで食べた︑といったこともあったようです︒
このように︑かつて人々は︑生活の中で当たり前のこととして家畜を飼い︑その恩恵を受けて生きてきました︒
現代の私たちは︑スーパーマーケットに行けば︑食するものは何でも手に入り︑毎日のように口にすることが出来ます︒とくに肉類は︑買って食べることが当たり前になっています︒前述のようにそれぞれの家庭で家畜を飼育し︑それを食べるということを理解するのは容易ではありません︒人々の暮らしと家畜の関わりをみていくことで︑当時の生活の様子を垣間見ることができます︒

教育委員会生涯学習課

広報 なかぐすく No.234（2016.10.5）

5

第49号

中 城村民Topicsむら2 万人突破！ の 話題

8月31日、「中城村民2万人突破記念セレモニー」が開催されました。２万人目となった宮城知央ちゃんへ、浜田京介村長より記念証と村の特産品が贈られました。父・剛さんは「元気に2万人目となった宮城知央ちゃん(右から1番目,お母さんに抱っこされている)

生まれただけでも幸せなのに、2万人目として皆さんに祝福されてより幸せです」と話しました。

地 域行事が各地で開催！
村内各地で、道ジュネーや伝統行事、夏祭りが開催されました。威勢の良い太鼓の音や青年達の掛け声が聞こえてくると、親子連れを中心に多くの見物客が訪れ、夏の風物詩を楽しみました。

▲ウークイに行われた新垣の旗頭新調記念綱引き▲登又「登太鼓」による道ジュネー▲ウークイの翌日に行われた津覇獅子舞の奉納と津覇エイサーの夕べ▲8月21日に行われた当間の綱引▲8月20日に開催された登又夏祭り
広報 なかぐすく No.234（2016.10.5）

6

草 場一壽氏による講演会

8月29日、護佐丸歴史資料図書館で、絵本「いのちくさ ばかずひさのまつり」シリーズの原作者の草場一壽氏による講演会が開催されました。命の尊さ・強さを考える
きっかけとなった自身の経験や出会いを交えて話し、来場者も一体となって命の大切さを考える、笑いあり、涙ありの講演会となりました。

中 城村陸上競技大会！
9月4日、ごさまる陸上競技場で第61回中城村陸上競技大会が開催されました。小学生から70代まで各地域の代表選手が熱戦を繰り広げ、会場を沸かせました。結果は次の通りとなっております。
総合優勝

南上原体協

陸上女子1位

久場体協

陸上男子1位
陸上壮年1位

登又体協

南上原体協

保 幼小連携の取組を発表
8月20日、沖縄コンベンションセンターで全国国公立幼稚園・こども園教育研究協議会沖縄大会が開催され、津覇幼稚園の又吉みえこ教頭と中城幼稚園の安里悦子教頭が発表を行いました。保育所と幼稚園、小学校が連携し、子ども達が交流を深めること
で、学びと育ちを支える保幼小連携の取組について発表を行いました。

海 外移住者子弟研修生
平成28年度中城村海外移住者子弟研修生として
村田 上江洲 なみえ エリカさん(ペルー国出身)、比嘉 ニコラス セバスティアンさん(アルゼンチン国
出身)が来沖しました。9月9日に開かれた歓迎会では、流暢な日本語で挨拶し、それぞれが得意なダンスやギターを披露。12月までの研修に向けての意気込みを語りました。

7

広報 なかぐすく No.234（2016.10.5）

健康保険課

☎895-2131(253・254)

11 月 健 康 カ レ ン ダ ー
こどもの健診 実施場所：吉の浦会館

対 象 者 H28.7.7〜H28.8.17生まれ
離乳食実習 受付時間 13：00〜13：30
11月17日（木） ※予約制です。健康保険課までお問
い合わせください。

1歳6ケ月児健診 対 象 者 H27.3.30〜H27.5.18生まれ
11月18日（金）受付時間 13：30〜14：30

おとなの健診 実施場所：吉の浦会館
集 団 健 診 受付時間 8：30〜11：00
11月6日（日）対 象 者 平日受診できない方
11月24日（木）対 象 者 添石・伊舎堂・第二団地
屋宜・当間地区にお住まいの方

ふれあい事業 実施場所：各公民館●南上原・浜 11月8日（火）●奥 間 11月17日（木）●北 浜 11月9日（水）●当 間 11月18日（金）●新 垣 11月11日（金）●津覇・登又 11月21日（月）●和宇慶 11月14日（月）（火）● 泊 11月15日（火）●北 上 原 11月22日（木）●久 場 11月16日（水）●伊 舎 堂 11月24日※ふれあい事業とは・・・80歳以上の方を対象に、各自治会が主体となって行う地域住民のふれあいを目的とした事業です。ボランティア活動としてもご参加頂けます。
詳しくは各自治会までお問い合わせください。

中 城 中(5 4 期 生 )同 窓 会〜三十 路 だ よ ! 全 員 集 合！〜【開催日時】平成28年12月30日(金)午後6時開始【場所】NBC総合結婚式場(沖縄市)【会 費】男性7,000円 女性6,000円（写真代、コース料理、ドリンク飲み放題、景品代込み）【連絡先】比 嘉 有 志 ☎080-1730-0559
大 城 将 輝 ☎080-1744-4976
外間(新垣)雪菜 ☎090-7473-6193

1 1 月 カ レン ダ ー◆ な か よし 児 童 館(☎988-0156)

つくってみよう会「秋を楽しもう工作」●11月18日(金)
午後4時30分から5時30分
なかよし映画館●11月26日(土) 午前10時〜12時※映画館以外の遊びはできません。
※当日受付OKです!!

◆地域子育て支援センター(ごさまる)(☎988-0134)
育児講話「絵本とペープサートを楽しむ」●11月8日(火) 午前10時30分から12時●講師 眞栄城 栄子 氏
（くすぬち平和文化館
子どもの本の店「アルム」主宰)
平田 千悦子 氏(沖縄女子短期大学非常勤講師）●定員 20組●参加費 無料
みにみに運動会●11月25日(金) 午前10時から12時●場所 中城村民体育館（メインアリーナ）
9時30分集合（現地集合、解散）●定員25組●参加費390円（ご褒美代）●持ち物 軽装、上着(白系)、
ズボン(黒系)、飲み物、お弁当か軽食※申し込みは来所にてお願いします。
※詳しくは児童館・子育て支援センターまでお問
い合せ下さい。

都市計画・補償業務・地理情報システム

与那原営業所

与那原町字与那原F

広報 なかぐすく No.234（2016.10.5）

8

中城村
護佐丸歴史
資料
図 書 館 だより

中城村の人口
人

口

男
女
世帯数

※(

平成28年8月末現在

20，081人 （＋37）
10，078人 （＋19）
10，003人 （＋18）
7，957世帯 （＋16）)内は前月との比 較

11 月 護 佐 丸 歴 史 資 料 図 書 館 カレン ダー
月

7

火

水

木

金

土

日

1

2

3

4

5

6

8

9

10 11 12 13

開館時間【資料図書室】
月・水〜金曜日：午前 10 時〜午後 7 時
土・日・祝祭日：午前 10 時〜午後 5 時【中城歴史展示室】
月・水〜日曜日：午前 10 時〜午後 5 時

14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27

休 館 日

28 29 30

毎週火曜日、毎月第3木曜日（資料整理日）

毎週 火曜日は休 館日です。また、毎月第３木曜日は

資料整理日のため休館とさせていただきます。

土・日・祝日は午後５時までです。

お問い合わせ護佐丸歴史資料図書館☎895-5302

お 知 ら せ10月22日（土）〜11月6日（日）企画展示室（3F）にて企画展を開催します。
みなさまのお越しをお待ちしています！
（※入場無料）
企画展「笑顔が戻った日〜戦後写真展in中城〜」
主 催：中城村教育委員会
共 催：NPO法人琉米歴史研究会

9

広報 なかぐすく No.234（2016.10.5）

☆中城村の島にんじん☆
島にんじんパンケーキを販売中！
！

特産品島にんじん料理レシピ
掲載中！！

中城村の特産品島にんじんの普及と産地農業の活性化を目的に生活協同組合コープおき
なわとオキコ株式会社とのコラボにより開発
した島にんじんパン
ケーキをコープおきなわ会員を対象に販売しています。

【お問い合わせ】 中城村役場

農林水産課

☎

島にんじんを使った料理レシピを中城村役
場ホームページに掲載しています。
簡単でおいしいレシピを今後も随時更新して掲載します。是非ご覧下さい。
ＱＲコード→

895-2131(内313)

あたいぐぁ〜朝市開催のお知らせ
新鮮野菜や海産物、加工品等を取りそろえて皆様のお越しをお待ちしております。(6月から魚汁の販売を行っております。)ぜひご来場下さい！！
10月22日(土)・23日(日)に【日 時】平成28年10月23日(日) 午前9時から午前11時
開催される第12回中城護佐丸【場 所】浜漁港内荷さばき場
まつりにも出店するよ！

【お問い合わせ】 中城村役場

農林水産課

☎

895-2131(内313)

島ヤサイを使ったスムージー講座の開催について
中城村の特産品島にんじんやその他島ヤサイを使用したスムージー講座を開催致します。詳細につきましては、下記のとおりです。
【開催日・時間】
平成28年11月16日（水） 午前10時〜11時30分【場 所】
吉の浦会館調理室
【対象者】
村内在住者
【参加費】
無料
【定 員】
20名
【講 師】
吉澤 直美さん（JLBA認定ローフードマイスター沖縄南部校【参加申込受付】
平成28年10月3日(月)から平成28年10月31日（月）まで※お申込については下記までお問い合わせ下さい。

【お問い合わせ】 中城村役場

農林水産課

校長）

☎895-2131(内313)
広報 なかぐすく No.234（2016.10.5）

10

第6回護佐丸ウォ―キングのお知らせ
身近にある世界遺産中城城跡と歴史の道をウォーキングします。 歴史ガイドの説明もあり、歴史の勉強をしながら、古(いにしえ)からのメッセージに触れることができるイベントです。
【日 時】
平成28年11月13日(日)午前7時30分から午後1時※荒天時中止(大会当日問い合わせ先に要確認)【集合場所】
吉の浦会館【コース案内】Aコース 一般コース(約6キロ)
定員 75名Bコース ファミリーコース(約3キロ)
定員 75名【受付】午前7時30分から午前8時 【開会式】午前8時から午前8時15分【スタート】Aコース午前8時50分 Bコース※Aコース出発20分後【参加料】
大人500円・小人300円(おにぎり付、保険料込※但し、傷害保険のみ)※6歳以下無料(保護者同伴) ※中止になった場合、返金致します。
【参加資格】
健康で大会参加に支障のない村内外の人。小学生以下は保護責任者同伴とする。
【申込受付・締切】
10月17日(月)から11月6日(日)午後5時迄(定員に達した場合、受付終了となります。)
参加申込は、中城村民体育館窓口での受付になります。(電話受付は致しません。)【お問い合わせ】 中城村民体育館内

吉の浦総合スポーツクラブ事務局☎895-3707

組踊「護佐丸」の会員と出演者募集のお知らせ
組踊「護佐丸」は発足してから20年余りになります。公演は7、8回以上行っており、中城村の伝統文化の1つとして保存、継承、発展のために努力してまいりました。村民の皆様のご支援、ご協力に対し深く感謝申し上げます。現在、この組踊を保存、継続するために会員又は出演者を募集しております。沢山の方のご応募をお待ちしております。
1.募集対象

組踊に興味、関心のある方、村民全員が対象です。

2.主催

中城村組踊保存会、中城村教育委員会生涯学習課

3.募集期間平成28年11月1日から平成28年12月末日まで

4.稽古場所

吉の浦会館

5.参加費

無料

6.申込み方法

中城村教育委員会生涯学習課(村民体育館内)に申込用紙が置いてあります。

【お問い合わせ】 中城村教育委員会

11

広報 なかぐすく No.234（2016.10.5）

生涯学習課☎895-3707

案 内 お 知 ら せ
公証 事 務 に 関 連 し た「無 料 法 律 相 談 」

日本年金機構コザ年金事務所主催
年金相談会開催のお知らせ

沖縄公証人役場では、遺産相続問題、遺言、離コザ年金事務所による年金出張相談会を開催
婚の法律問題で悩んでいる方々の無料法律相談 いたします。
を行っています。
相談会は、プライバシーの保護・きめ細やかな【日 時】
相談をするため、電話による予約制となります。
月曜日〜金曜日（平日のみ）年末年始除く
相談希望のかたは、平成28年11月8日（火）ま午前9時〜午後4時30分
でに予約受付を行なってください。
【場 所】
なお、相談の際には、身分証明書（免許証等）と沖縄公証人役場
基礎年金番号（年金手帳・年金証書・年金定期便（沖縄市美里1丁目2番3号 コザ十字路角）
等）のわかるものをご持参ください。
【相談事項】
また、代理で相談される場合は、委任状が必要
1.遺言、遺産相続、贈与となりますのでご注意ください。
2.金銭貸借今回は、「年金請求受付・相談」、「年金加入記録
3.土地、建物の売買や賃貸借の確認」についての相談や50歳以上の方の年金
4.離婚、財産分与、養育費、慰謝料
見込み額算出もできますので、この機会にぜひ
5.債権譲渡、リース、賃料不払いご相談ください。
6.任意後見契約、委任契約
7.その他、公証事務に関する事項※公証人が出張で不在の時もありますので、あ 【日 時】
らかじめ電話で予約して下さい。
平成28年11月9日（水）10時〜16時30分【お問い合わせ】【場 所】
沖縄公証人役場
吉の浦会館 中会議室
☎938-9380 FAX 938-5131【予

事業主の方へ
退職金のことちょっと考えてみませんか？
「中退共」の退職金制度なら、（1）国の掛金助成を受けられます。
（2）掛金は全額非課税。
（3）社外積立だから、管理がカンタン！
パートさんのための特例掛金月額もご用意しています。
（中退共は中小企業で働く従業員のための国の退職金制度です。）※他の退職金・企業年金制度等とのポータビリ
ティも可能です。
詳しくはホームページをご覧下さい。
ホームページ「中退共」で検索【お問い合わせ】
中小企業退職金共済事業本部☎03-6907-1234

約】☎933-2267（コザ年金事務所）※音声案内【１】のあと【２】を押してください。

音声案内【１】のあと【２】を押してください。

【お問い合わせ】
コザ年金事務所 ☎933-2267
広報 なかぐすく No.234（2016.10.5）

12

案 内 お 知 ら せ
平成28年度 留学貸与奨学生募集【対 象】
沖縄県内に住所を有する者の子弟で我が国の大学若しくは大学院に相当する国外の教育機関等に在学している者。
又は我が国の特別支援学校の専攻科に相当す
る国外の教育機関等に在学している者。
ただし、語学研修プログラムのみを受講するなど、非正規の学生は除く。
【採用予定人数】
12名程度【お問い合わせ】（公財）沖縄国際交流・人材育成財団奨学課☎942-9213

中城村シルバー人材センター
会員募集中!
中城村シルバー人材センターでは、随時、会員を募集しております。
中城村にお住まいの60歳以上で、健康で働く
意欲のある方の入会をお待ちしております。
健康維持や生きがいづくりを目的とするシルバー人材センターで、これまでの経験や自分の特技を活かしてみませんか。
詳しくは、お電話でお問い合わせください。

平成28年度（後期）中城村育英会入学準備金貸費生募集
中城村育英会では、成績優秀な学生で経済的事情等で就学が困難な方に、入学準備金を貸費し有能な人材を育成する事業を行っています。
◆募集人員
県内・県外（５名程度）◆募集資格
本村に住所を有する者の子弟で、大学・大学院・短期大学・及び専門学校等に入学予定者で学業が優秀であり、学資の支弁が困難と認められる者◆貸与金額
20万・30万・40万（いずれかを選択）◆貸与金の償還
学校、専門学校等を卒業し、６か月後貸費額の20分の1に相当する額を毎月貸与額に達するまで償還しなければならない。
◆申込期間
平成28年11月１日（火）から11月30日（水）◆選考
育英会で選考し決定※提出書類については、事務局へお問い合わせください。
【お問い合わせ】
中城村育英会 村民体育館内（教育総務課）☎895-3276

第12回 中城護佐丸まつり
開催のお知らせ
３年ぶりとなる第12回中城護佐丸まつりが世界遺産「中城城跡」
で開催されます。
ステージや花火、その他楽しい演目が盛りだくさん！ゲスト、臨時駐車場、シャトルバスの運行等、詳細については、各世帯に配布されておりますチラシをご覧下さい！
【開催日時】平成28年10月22日(土)、23日(日)午後２時〜（予定）【場【お問い合わせ】
中城村シルバー人材センター(旧北上原分校２F) ☎895-2502

13

広報 なかぐすく No.234（2016.10.5）

所】世界遺産 中城城跡

【お問い合わせ】
中城護佐丸まつり実行委員会（中城村役場企画課内）☎895-2131（内303）

案 内 お 知 ら せ

2016世界遺産中城城跡 プロジェクションマッピング
風光明媚な世界遺産中城城跡を観光振興の目玉としてさらに推進することを目的に、今年も中城城跡と地元の伝統芸能を活かした「世界遺産中城城跡プロジェクションマッピング」を開催いたします!!!
【日時】 平成28年11月19日（土）、20日（日） 午後４時開場、午後６時開演（予定）【場所】 世界遺産 中城城跡
【臨時駐車場】 吉の浦会館、
成田山、
イオンモール沖縄ライカム※会場周辺は駐車場が限られています。ご来場の際は、各臨時駐車場よりシャトルバスをご利用ください。
今年は、去年までの「護佐丸伝説」とは違った、さらに迫力あるプロジェクションマッピングを上映します。ぜひご来場ください!!
※昨年の様子です。
【お問い合せ】
世界遺産中城城跡プロジェクションマッピング実行委員会（中城村役場企業立地・観光推進課内）☎ 8 9 5 - 2 1 3 1（内 301）

横 綱 白 鵬 が 中 城城跡にやってきます!
中城村大相撲土俵入り実行委員会では、中城村の観光振興の一環として、中城城跡の新たな魅力の創出と知名度の向上により、年間15万人の集客目標達成に向け「平成28年世界遺産中城城跡横綱
白鵬土俵入り」を開催いたします。
壮大な世界遺産中城城跡を背景に横綱白鵬の迫力ある土俵入りが披露されますので、村民のみなさまをはじめ、多くの方々のご来場をお待ちしております。
なお、会場周辺には駐車場がありませんので、お越しの際はタクシーなどをご利用ください。
【日 時】 平成28年12月17日（土） 午前10時30分（予定）【場 所】 世界遺産 中城城跡
【入場料】 大人400円（中城城跡への入場料）、高校生以下無料【お問い合せ】
中城村大相撲土俵入り実行委員会（中城村役場企業立地・観光推進課内）☎ 8 9 5 - 2 1 3 1（内 301）

広報 なかぐすく No.234（2016.10.5）

14

案 内 お 知 ら せ
第6回世界のウチナーンチュ大会・
中城人(ナカグスクンチュ)交流会 開催！！

NHK−BSプレミアム「にっぽん横断 こころ旅」お手紙募集

10月27日から30日に第6回世界のウチナー
ンチュ大会が開催されます。中城村では、28日に中城出身の海外の方との交流会を開催します。
来県されるご親戚がいる方はもちろん、国際交流に興味のある方の参加をお待ちしています。

NHK−BSプレミアムで放送予定の「にっぽん横断 こころ旅（2016秋の旅）」。9月26日奈良県からスタートし、大阪、兵庫、鳥取、島根、山口と日本海側を巡り、福岡から九州を南下し沖縄を目指します。番組ではみなさんからのお手紙で旅のルートを決定するため、村内の「忘れられない場
所、風景」にまつわる手紙を募集しています。

【日 時】
平成28年10月28日(金)歓迎会 午後６時〜８時50分【場 所】
吉の浦会館、中城城跡

他【沖縄県の放送予定】
12月19日（月）〜12月23日（金）【応 募 期 限】
11月14日（月）必着【参加料】 1,000円【応 募 内 容】※ボランティアスタッフも募集しています。
※詳細については、村ホームページ、Facebook (1)住所 (2)氏名 (3)電話番号 (4)性別 (5)年齢(6)思い出の場所・風景 (7)その場所・風景にまつで順次お知らせ致します。
わるエピソード【応 募 方 法】
次のいずれかで応募可能です(1) 番組ホームページ
NHK「にっぽん縦断 こころ旅」へアクセス(2) FAXで送信（03-3465-1327）(3) ハガキ・封書を郵送（〒150-8001 NHK「こころの旅」係）【参加申込・お問い合わせ】
世界のウチナーンチュ大会・中城人交流会実行委員会（中城村役場企画課内）☎8 9 5 - 2 1 3 1(内303)

15

広報 なかぐすく No.234（2016.10.5）【番組・応募に関するお問い合わせ】NHKふれあいセンター☎0570-066-066 または ☎050-3786-5000

なかぐすく

広報

2016

10
No234

中城村字当間 176 番地

発行／中城村役場企画課〒901-2493
TEL.098-895-2131

中城の栄 養 士 だ よ り

No61

管理栄養士：安里

まだまだ暑い日が続いていますが、疲れは残っていませんか？ そんなときにお勧めなのは、豚肉です。豚肉には、ビタミン B1 が多く含まれており、疲労回復の効果があります。
紅茶煮にすると、余分な油や臭みを紅茶ですっきり落として、甘酸っぱいたれで食欲も倍増！
前の晩に仕込んでおけば、当日の朝は切るだけなので、運動会などの行楽弁当にもおすすめです。

印刷／有限会社〜んび
いっぺーまーさい 品

サン印刷〒901-1111 南風原町兼城 577

今月のTEL.098-889-3679

栄養価 《1 人分》
エネルギー 180kcal
食塩相当量 0.9g
ビタミン B１ 0.6mg

ポイント

材料
（8 人分）

材料
豚もも
水
紅茶
醤油
砂糖
みりん
酒
酢

①

分
量
500g
適
宜
ティーパック 2
大さじ 3
大さじ 3
大さじ 3
大さじ 3
大さじ 3

お湯を沸かし火を止めティーパックを入れて２〜３分
蒸らし、取り出します。

②①の鍋に豚かたまり肉を入れ、弱火で 40 〜 50 分アクを取りながらゆで、中心まで火を通します。
（目安は竹串を刺して透明な肉汁が出るようになるまで）③

そのまま、ゆで汁につけたまま冷まします。
冷める前に、引き上げるとお肉がかたくなってしまいます。

④

別の鍋にタレの材料を入れて一煮立ちさせ、容器またはビニール袋にタレと③のお肉入れて半日から一晩冷
蔵庫で休ませ、味をしみこませます。

タレにニンニクやしょうがを入れると、さらにおいしくなります。