ヒト と ブンカ を つなぐ 情報誌

VOL.

2017
HAMAMATSU
CULTURAL FOUNDATION

特集1

ヴァイオリニスト 諏訪内晶子インタビュー

特集2

ソプラノ歌手 デジレ・ランカトーレインタビュー

特集3

直木賞作家 恩田 陸インタビュー

Spring

HAMAMATSU
CULTURAL FOUNDATION

VOL.

24

2017 Spring

contents

はじまりはいつも、
ヒトツの 感 動 から。

［特集 1］04

ヴァイオリニスト
諏訪内晶子インタビュー

文化や芸術を知るキッカケは、多種多様でおもしろい。

［特集 2］08

たまたまテレビで特集されていて、気になって出掛けたコンサート。

ソプラノ歌手デジレ・ランカトーレ インタビュー

地元出身のダンサーが出るからと誘われ、初めて見たバレエ公演。
映画に出ているその姿がとても端正で、実際に見たいと思って［特集 3］

12

観劇した古典歌舞伎。

直木賞作家
恩田 陸 インタビュー

小説に感動し、その題材となった場所へ足しげく通う楽しみ。
［楽器職人のいる街 vol.6］

14

ふとしたキッカケで文化や芸術に触れたことが、自分の見ていた

ネギドラム 根木 浩太郎さん

世界を今まで以上に広げ、生活を楽しくしてくれる。

［のんびり、ゆっくり、みゅーじあむ vol.13］

16

気づかない所に感動の素は多く存在し、いつでも聴衆を温かく

電子楽器の原点 ～テルミンとオンド・マルトノ～

迎えてくれる。最初のキッカケは何であれ、一度でもそれに触れてみれば、その奥深さと幾重にも重なる人々の想いで時間

私たち浜松市文化振興財団は、時間を豊かに過ごせる文化やオークラアクトシティホテル浜松
ホテルクラウンパレス浜松

18が満たされていく。
今月の表紙［こだわりの食とともにコンサートの余韻を楽しむ。］

20

芸術とともに、皆様のご来場をお待ちしています。

FONDUE de House Olivier
福三三 ～ふくみみ～

すべてのはじまりは、そう、ヒトツの感動から。

［コンサートにお出掛け、その前に…］

22

浜松学芸高等学校
芸術科美術課程 2年

大石 陽菜

作品名「春の訪れ」
つめたい雪がとけ、植物は新しい芽を出そうとしている。
そんな春の情景を表現しました。
きっとまた、暖かい日射しを受けやわらかな緑が広がっていく。そう思うと嬉しくなります。新しい季節に密かな期待を込めて。

02

ヤマハミュージックリテイリング浜松店

24［ちょっと気楽に、もっと音楽を］

28

HCF Event Schedule

31

Jazz in “B♭”INFO

［お知らせ］

音楽図書館ナクソスのススメ

03ヴァイオリニスト

, vio
i
a
n
a
w
iko Sulin

Ak

ヴァイオリニスト 諏訪内晶子インタビュー

諏訪内晶子

インタビュー

世界に名だたる名演奏家たちの才能と溢れ出る美しい珠玉の名演奏の数々は、
いつも私たちの心をとらえて離しません。6月からスタートする「アクト・プレミアムシリーズ」は、世界の第一線で活躍している名演奏家による年5回のコンサートシリーズ。残響2.1秒という優れた音響を誇るアクトシティ
中ホールで開催されるプレミアムな新シリーズの幕開けを飾るのは、ヴァイオリニストの諏訪内晶子さんです。海外を拠点に活躍する諏訪内さんに、ヴァイオリンにかける思いなどを伺いました。

■現在はパリを拠点に活躍されていますね。長い
海外生活においてもご自身を「日本人だなぁ」と感じる瞬間はありますか？
私は、日本で高校を終えてから留学しています。
帰国子女ではないので、どんなときでも日本人ということを感じながら過ごしています。
■日本に帰国する際に楽しみにしていることはあ
りますか？

チャイコフスキーコンクール・セミファイナルの模様

日本には美しい四季があります。それぞれの季節

それ以来、素晴らしい演奏家の方々との出会いがの素晴らしさに触れられることを嬉しく思います。

多くあり、関わらせていただいた演奏のすべてが想また、演奏旅行の際に訪れる地が特色豊かな事は楽しみのひとつですね。

い出深いものです。これらを通じて得た経験は、私にとって大変貴重な財産であり、これからもひとつひと諏訪内晶子

つの演奏会を大事にしていきたいと思っています。
■諏訪内さんがヴァイオリニストとして生きていル優勝。これまでに小澤征爾、マゼール、デュトワ、こう、と決めたのはいつ頃ですか？また、多くの■「国際音楽祭 NIPPON」をプロデュースされる

オーケストラと共演・録音をされていますが、特など、演奏以外でもご活躍ですね。今年で第 5回に印象に残っている演奏や共演者がいらっしゃるとなるこの音楽祭にはどんな思いで関わられてンクールヴァイオリン部門審査員。2012年より「国ようでしたら教えてください。

いるのでしょうか？

督を務めている。デッカより14枚のCDをリリース。

1990年、18歳の時にチャイコフスキー国際コン
クールで優勝したことがきっかけとなりました。

04

すわない あきこ

1990年史上最年少でチャイコフスキー国際コンクー
サヴァリッシュらの指揮で、ボストン響、フィラデ
ルフィア管、パリ管、ベルリン・フィルなど国内外の主要オーケストラと共演。エリザベート王妃国際コ際音楽祭 NIPPON」を企画制作し、同音楽祭の芸術監

思いは、立ち上げた当初と変わりません。1990

使用楽器は、日本音楽財団より貸与された 1714年製作のストラディヴァリウス「ドルフィン」。

年のチャイコフスキー国際コンクール優勝を機に、Ⓒ Kiyotaka Saito

05

特集1

国際音楽祭 NIPPON より

ヴァイオリニスト 諏訪内晶子インタビュー

Ⓒ大杉隼平

Ⓒ大杉隼平

私は恵まれた環境の中で、勉強と演奏活動を続け■現在お使いの楽器は、世界 3大ストラディヴァてきました。
「今、私に音楽家として何かできること

リウスのひとつ「ドルフィン」(1714年製 ) ですね。

はないだろうか」と考えていた折、様々な出会いや

諏訪内さんにとってどんな存在ですか？

出来事がありました。それまでは、主に国外を中心

ドルフィンを弾かせていただくのは今年で 17年の活動でしたが、「日本の社会や音楽文化に少しで目になります。毎日貴重な経験を重ねることができ、も貢献して恩返しをしたい」という気持ちが固まり、たくさんのことをこの楽器に教えられています。

そこから多くの方のご協力をいただいて結実した「楽器と過ごす」ということは、同時に「個性豊かなのが、4つの柱を核とする「国際音楽祭 NIPPON」

楽器を通じて濃密な年月を重ねること」と感じてい

なのです。

ます。
■休日の過ごし方や気分転換の方法などを教えてを重ねてきた、チャイコフスキー国際コンクールにください。

■最後に、浜松のファンに向けてメッセージをお願いします。
再び浜松を訪れ、会場で皆様とお会いできること

いつも予測不可能です ( 笑 )。

を大変楽しみにしています。

そこが、また彼と共演することの楽しみのひとつです。今回もどんな音楽を二人で創りあげられるか、

2

Vol.

©吉田民人

2017年

11月27日

2017年

10月4日

水

2003年浜松最高位、2005年ショパン国際ピアノコンクール優勝！
11年ぶりの浜松凱旋公演！

©Yuri Bogomaz

月

4

Vol.

世界一のホルン奏者と世界的ハープ奏者による豪華共演！

2017年

12月5日

©Marco Borggreve

火

脈々と引き継がれてきた伝統の響き、世界最古のクァルテット！

©Lucie Cermakova©Akira Muto

5

Vol.

2018年

1月23日

2009 年浜松、2015 年ショパン国際ピアノコンクール優勝！
今や世界のピアノ界で最も注目されるピアニスト！

©JENS GERBER

火©Harald Hoﬀmann/DG［Vol.1・2・4］Ｓ席 | 6,000円 Ａ席 | 5,000円 学生席 | 1,000円［当日指定・24歳以下］●入場料（全席指定/税込）［ Vol.3・5 ］Ｓ席 | 5,000円 Ａ席 | 4,000円 学生席 | 1,000円［当日指定・24歳以下］Ⓒ Yuri Bogomaz

今からとても楽しみにしています。 ボリス・ベレゾフスキー06

火

ら過ごします。ベストな状態で演奏会に臨めるよう、■今回共演するボリス・ベレゾフスキーさんの共演は 20年近くになりますが、

6月27日

次の演奏会へ向けてコンディションを整えなが日々の生活も気を付けています。

印象や魅力を教えてください。

2017年

チャイコフスキー国際コンクール優勝者同士の夢の共演！

Vol.

マリオ・ブルネロ氏は共に長年の友人であり、共演

部門優勝、1986年チェロ部門優勝）です。

1

Vol.

3

今回ご参加いただくボリス・ベレゾフスキー氏、

ゆかりのあるアーティスト（それぞれ 1990年ピアノ

アクトシティ浜松 中ホール 19:00開演

プレミア･パスポート（全5公演通し券）
は完売御礼［S・A席共］ ●お問合せ：文化事業課

TEL.053-451-1114

07

ソプラノ歌手 デジレ・ランカトーレ インタビュー

2017年 6月 14日、アクトシティ大ホールにて開催される「パレルモ・マッシモ劇場オペラ」。
ヨーロッパで 3番目の大きさをもつイタリアの名門劇場オペラによる浜松公演です。演目は悲哀の物語『椿姫』。ドラマティックなストーリー
展開はもちろん、有名なアリアの数々やきらび
やかな衣装、豪華な舞台セットなど、見どころ満載です。主役のヴィオレッタ役を務めるデジ
レ・ランカトーレさんにお話を伺いました。
マッシモ劇場Ⓒ rosellina garbo■シチリア島・パレルモのご出身ですね。パレルモ

必修科目として合唱を学んだのですが、そこで「歌はどのような都市ですか？

う」ことに恋に落ち、一目ぼれで歌手になろうと決め

芸術と文化が豊かな素晴らしい都市です。何世紀ました！ また、歌手である私の母にも大きな影響をにも渡る支配者達の文化と対話をしながら平和的に受けました。人間として、歌手として、私を二度も生共存してきました。温暖で素晴らしい気候と美しいみ出してくれた恩師です。また、著名なイタリア人歌

海があり、人々はオープンでいつもフレンドリーです。

手ルカ・カノニチの紹介で20年以上に及ぶ私のキャリアが始まったのです。

■出身地にあるパレルモ・マッシモ劇場による来日公演ですが、特別な想いはありますか？

■本番前にいつも行う習慣などはありますか？

もちろんです !! 日本に来るのは大きな喜びです。

Yeees！
（もちろん！）たくさん祈り、リラックス

私は故郷にあるこの劇場で、人として、そして歌手とした音楽に耳を傾けて、集中するために瞑想してして成長してきました。
「ランメルモールのルチア」

います。

で初来日した 2007年から、日本は私にとって特別

ソプラノ歌手デジレ・ランカトーレ
インタビューな国であり、その美しい日本に戻れることをとても■今までに演じた役で、お好きな役や印象に残っ嬉しく思います。ジェルモン（アルフレードの父）役ている役は何ですか？タイトルと役名、その理由のセバスティアン・カターナさんとは初共演、アルを教えてください。

フレード役のアントニオ・ポーリさんとはベネチア・“ラクメ” は私が大好きな役で、幸運なことに異なフェニーチェ劇場のニューイヤーコンサートでご一る3つの演出作品に出演することができました。他

緒して、とても素晴らしかったです！

には「ランメルモールのルチア」の “ ルチア ” や「清教徒」の “ エルヴィラ” なども好きですが、こよな■オペラ歌手を目指そうと思ったきっかけは？
あなたをオペラに導いた歌手はいるのですか？
音楽院でヴァイオリンを勉強していた 15歳の頃、

く愛しているのは間違いなく今回演じる「椿姫」の“ ヴィオレッタ ” です。2013年にモンテカルロでこの役を初めて歌いましたが、生涯忘れられません。

09

特集2

ソプラノ歌手 デジレ・ランカトーレ インタビュー

椿姫

La traviata

ヴィオレッタ：パリの高級娼婦（ソプラノ）
アルフレード・ジェルモン：南仏貴族の青年（テノール）
ジョルジョ・ジェルモン：アルフレードの父親（バリトン）
フローラ：ヴィオレッタの友人、高級娼婦（メゾ・ソプラノ）
ドビニー公爵：ヴィオレッタのパトロン（バリトン、バス）

イタリア

カルロ・フェリーチェ歌劇場「椿姫」より（アルフレード：ジュゼッペ・フィリアノーティ）

パリの裏社交界。高級娼婦のヴィオレッタ
（椿姫）
は、青年貴族のアルフレードから誠実な愛の告白を受け、戸惑いながらも彼の愛に答えるが、青年の父・ジェルモンは家名のため彼女に息子との永遠の決別を求める。

そして、オペラ「リゴレット」で “ 私の父 ” として多く

よいバランスを探るため体の調子を整えること。

の一流歌劇場で度々共演したレオ・ヌッチ ( バリト

皆さんが思う以上に難しいことなのですよ。

ン)とともに、再来日できることを大変嬉しく思っています。

ヴィオレッタは、心中の苦悶を隠して自ら身を引く決意をし、裏社交界へと戻る。
その後、何も知らないアルフレードは怒り、彼女を公の場で罵倒する。
心身を疲弊したヴィオレッタに、静かにしのびよる病魔。
病に倒れた彼女のもとに、全てを知った彼が駆け付けるが、時すでに遅く…。

■休日はどのように過ごしているのですか？
読書や勉強、デザイン、それから愛する人達と■ヴィオレッタ役を演じるにあたって、心がけて過ごしています！

ヴィオレッタは性格も声も完成されたキャラク
ターです。病や彼女を打ちのめす様々な出来事に■何度か日本公演をされていますが、印象を教えてください。

も負けない威厳など、彼女の強さを表現したいです。

日本は大好きで、住みたいくらいです！ 食文化

ヴィオレッタは放蕩な生活を送っているにもかかわやおもてなしの心も好きで、友人やファンのためらず、強くて大いに価値のある女性です。また、脚本に日本を訪れるのがいつもとても楽しみです。

も素晴らしいということを強調したいですね。感情がある一つ一つの言葉が、聞いてくださる皆さんの■浜松のファンに向けてメッセージをお願いし心に届くはずです。そして、この絶望的な恋物語をます。

聴く皆さんの涙を誘うことでしょう。

浜松の方はきっとこのオペラを愛してくださると思います。素 晴らしいお客 様とお会いできる■歌手として日常生活で何か気にかけていることはありますか？
訓練は歌手としての基礎です。そして、よく食べ、

10

乾杯の歌〈アルフレードとヴィオレッタ〉
不思議だわ！～ああ、そはかの人か～花から花へ〈ヴィオレッタ〉

いることや伝えたいことがあれば教えてください。

ことを楽しみにしています！

僕の燃える心の〈アルフレード〉
プロヴァンスの海と大地〈アルフレードとジェルモン〉
パリを離れて〈アルフレードとヴィオレッタ〉

デジレ・ランカトーレ
イタリア、パレルモ生まれ。18歳で、ザルツ
ブルク音楽祭《フィガロの結婚》でオペラ・デビュー。その後、英国ロイヤル・オペラ、ウィー
ン国立歌劇場、ローマ歌劇場、英国ロイヤル ･オペラ等、ヨーロッパの主要オペラ・ハウスに次々と出演。数々の世界の桧舞台での活躍を経て、2004年ミラノ ･ スカラ座改修後のこけⒸ Allegri
ら落とし公演に、ムーティの指名で主役に抜擢され、大成功を収める。聴衆と多くの批評家に絶賛を浴び、彼女のオペラ歌手としての国際的地位を不動なものとした。現在もスカラ座、ボロー
ニャ歌劇場、チューリッヒ歌劇場、ウィーン国立歌劇場等に常時出演。可憐な容姿と高度なテクニックを持った歌唱で多くの日本の聴衆を虜にしている。
椿姫においては、
最後のシーンに定評を持っており、必見の舞台。

パレルモ・マッシモ劇場「椿姫」
2017年6月14日（水）18：30開演●アクトシティ浜松大ホール●入場料（全席指定/税込）
SS席：24,000円 S席：20,000円 A席：15,000円
B席：10,000円 C席：7,000円
シニア席：10,000円（70歳以上・当日指定Ｓ席相当）
学生席：1,500円●お問合せ：文化事業課 TEL.053-451-1114

11

直木賞作家

恩田 陸

直木賞作家

恩田 陸 インタビュー

ディションから勝ち上がって最高位（1位無しの第2位）を受賞し、さらには世界最高峰のショパンコン

インタビューRIKU ONDA

クールでも優勝してしまったという話を聞き、「これは面白い」と思いました。
■浜松での取材はどのように？
第 6回（2006年）から第 9回（2015年）まで 4回取材しました。取材といっても、審査員や出場者に話を聞いたり舞台裏を見たりするのではなく、期間Ⓒ文藝春秋
文藝春秋「オール讀物」直木賞受賞記念グラビアの撮影のため
アクトシティ浜松を訪れた恩田陸さん。

中の通し券を購入して滞在していました。一聴衆としてほぼ毎日、ずっと演奏を聴くというスタイルで■取材を通して印象に残った出場者は？

す。中ホール、大ホールとも場所にこだわらず色々

第7回コンクールに出場したチョ・ソンジンさん。

な座席で聴きましたね。食事をしたお店で、当時

当時15歳で最年少でしたが、とても老獪な音を出して審査委員長だった中村紘子さんをお見かけしたいました。
「この子が優勝しても驚かないな」と思っていこともあります。審査員の先生方は長時間本当に

たら本当に優勝してしまったのです。それから第8回で大変だと思います。

第2位となった中桐望さん。彼女が本選で弾いたブラー
ムスのコンチェルトは本当に素晴らしかったですね。

■構想から 12年、取材 11年、執筆 7年とお聞きし

浜松コンクールに 4回も通うことになるとは思ってもいませんでした( 笑 )。
2月 10日 幻冬舎会議室にて

文・撮影／（公財）浜松市文化振興財団ました。
構想してから完成までとても長い時間がかかりま■次回の第10回コンクールにも、ぜひおいでください。
ありがとうございます。楽しみにしています。

した。もっと早く書き上げるつもりだったし、3年毎に開催の浜松コンクールに4回も通うことになると受賞会見で「読者がそれぞれ自分の創造する音

1月19日、第156回直木三十五賞が発表され、恩田陸さんの『蜜蜂と遠雷』（幻冬舎）
が受賞しました。

は思ってもいませんでした ( 笑 )。それでも、時間をを鳴らせるという意味では、音楽と小説は相性がい

恩田さんはこれまで本屋大賞をはじめ多数の文学賞を受賞。直木賞はノミネート 6回目での受賞かけた甲斐があったと感じています。何回も通うこいのでは」と語った恩田さん。
『駅前の複合施設』『入となりました。受賞作「蜜蜂と遠雷」は浜松国際ピアノコンクールをモデルとした、ある地方都市とで分かってきたもの、見えてきたものもありますし、口がガラス張りの中ホール』『ホール地下のインド料で開催される『芳ヶ江国際ピアノコンクール』を舞台とした青春群像小説です。受賞から約 3週間、耳も肥えたと思います。

理店』など、アクトシティを連想する場面も多く登場

よ し が えご多忙の恩田さんにお話を聞くことができました。

します。ピアノやクラシックがお好きな方にも、あまり馴染みが無いという方にもオススメの一冊ではな■なぜ、ピアノコンクールをテーマに？

■「浜松国際ピアノコンクール」に興味を持った「次の作品は音楽小説を」と構想していました。私きっかけは？

は子供の頃からピアノを習っていましたし、今でもピいでしょうか。

恩田 陸

ラファウ・ブレハッチさんが第 15回ショパンコン

おんだ りく

アノ曲を聴くことが一番好きなので、ピアノを題材にクール（2005年）で優勝した時のエピソードから1964年、宮城県生まれ。1992年「六番目の小夜子」でデビュー。

しようと。そして、音楽コンクールを舞台としたドラです。彼は前々年の第 5回浜松コンクールに出場し回本屋大賞を受賞。2006年「ユージニア」で第 59回日本推理作家

マ性豊かなストーリーを書こうと考えたのです。

た時は全くの無名で、書類選考で落選。その後オー

2005年「夜のピクニック」で第 26回吉川英治文学新人賞および第 2協会賞を受賞。2007年「中庭の出来事」で第 20回山本周五郎賞を受賞。著書多数。
『蜜蜂と遠雷』
（幻冬舎）

12

13

浜松市内には多くの楽器産業が集まっていますが、高い技術力を持った楽器職人も多くいるのをご存知でしょうか？
本シリーズでは、楽器産業のこれまでを支えそしてこれからを見つめる職人たちを紹介し、浜松市のさらなる発展の芽を探ります。

楽器職人のいる街
vol.

06
ネギドラム

ドラムの音に囲まれて楽器製造会社に勤めていた先代の父が、東京の工場を間借りしてスネアドラムを作り始めたのがはじまり。1962（昭和 37）年に創業し、その後、父の故郷である浜松市に工場を構えて現在に至ります。浜松市に移った理由としては、工場を建てる
土地があったことももちろんですが、その頃から楽器製造の中心地だった浜松市では部品が手に入りやすかったからだと聞いています。私は生まれ数多くありますが、打楽器はどのジャンルでも活躍する
重要な存在です。今回お話を伺ったのは打楽器の中でもドラム（太鼓）を専門に製作する根木浩太郎さん。ドラムの音作りに対する熱い思いが伝わってきました。

スネアドラムの胴にやすりをかける。見えない部分だが重要な作業。

た時からずっとドラムの音に囲まれて育ったおかげ
か、「どうすれば良い音が生まれるのか」が自然と身を作っていました。今は時代が変わり、楽器作りのいますが、演奏者には「忘れて帰ってください」とについていました。当時は漠然としていた音の作り

主役は演奏者になりました。演奏者が自分を表伝えています。あまりそれを重視せず、演奏者の方が、お客様と接することで段々と理論化されてい現するための楽器や音を、製造者が実現させるの感覚を大切にしてほしい。それをサポートするのきました。

です。うまくサンプルがあって部品の組み合わせをが私の役目なのです。

変えるだけの場合もあれば、ゼロから音を作り出

昨日楽器を始めた人でもプロの演奏者の人でも、

根木 浩太郎さん

クラシックや吹奏楽、ロックなど、音楽のジャンルは

平らな木材を円柱の胴に加工する機械。胴の塗装も行う。

演奏者のイメージを音にすことも。言葉で伝えられない音のイメージを知る

依頼者が誰であろうと最も大切なのはその楽器を一番の方法は、演奏者の人柄を知ることです。

どう使うかということであって、楽器作りにおいて演奏者によってイメージの伝え方が違うので、時製 造 者が 主 役になってはいけない。その思いを父が 楽 器を作っていた時 代は製 造 者 主 体で、には言葉と実際に出来上がった音が矛盾すること

忘れずにこれからもドラムと向き合っていきたいと言うなれば「トップダウン」。製造者が作りたい楽器もあります。私の立場は、演奏者の言葉を音にする思います。

「翻訳家」みたいなものだと思っています。

音づくりのサポート役として楽器製造に終わりがない以上、人の感覚から離れてはいけないと思います。楽器製造における理屈は手段であって、それが絶対であってはいけない。出会った演奏者の感覚を常に一番新しいものとして受け止めます。楽器には説明書を付けて

根木 浩太郎

ねぎ こうたろう

昭和 44年生まれ。浜松市出身。大学卒業後、先代の父が創業したネギドラムを継ぎ、スネアドラムやドラムセッ
トなどの製造を行う。高い技術と手厚いサポートで、国内外で活躍する多くのドラマーから信頼を得ている。
プロ講師によるドラム教室も運営。
左／「Negi Drums」のロゴが入れられた色とりどりのスネアドラム。

14

ネギドラム
浜松市南区米津町 979
TEL.053-441-2831
HP http://www.ndsg.co.jp/

右上／積み上げられた塗装前の胴（シェル）。
右下／細かな部品の組み立ては手作業で行います。

15

、
びり
ん
の
り、
く
ゆっ じあむー
みゅ vol.13

電子楽器の原点～テルミンとオンド・マルトノ～
浜松市楽器博物館館長

嶋 和彦
特別展会場でテルミンを演奏する竹内正実さん（2016.8月 楽器博物館）

昨年 12月 16日に、ユネスコ創造都市ネット

使ってい こ う、と い う も の で す。音 を「 聴 い て

物理学者のレフ・テルミン博士が 1920年に発明かかると、チェロやヴァイオリンのような演奏ワークの催しとして、浜松市主催による『サウン楽しむ」から、音を「利用して何かを行う」ことしました。特徴は二本のアンテナに手を近づけになります。大作曲家メシアンは、「トゥランガ

ドデザインシンポジウム in 浜松 2016』が、アクへの新たな創造活動と言えましょう。

たり遠ざけたりすることで、音量と音程をコン

リーラ交響曲」でオンド・マルトノを使っています。

トロールしてメロディを奏でること。

トシティで開かれました。
『「音楽」という分野にさて、大昔から存在する自然界や人間界からとらわれず、メディアアートなど他の芸術分野

出る音に加えて、20世紀にはそれまでなかった

オンド・マルトノは、パリの作曲家でチェリス

テルミン奏者竹内正実さんの監修により、楽器や医療・福祉をはじめとした他分野での音の活用

新しい音が生まれました。電気の音、電子の音でトでもあったモーリス・マルトノが 1928年に発明。

博 物 館 で 特 別 展 を 開 催 し ま し た。ロ シ ア か ら

事例などを取り上げることで、「音」を機軸としす。無線機やラジオのピーとかブーとかいう「雑オンドとは仏語で電波の意味。鍵盤でも演奏しテルミン博士の娘さんとひ孫さんが初来日されてた新たな取り組みに関する多様な企業・団体・人

音＝ノイズ」がそれですが、当初は雑音とみなさますが、実は写真では見えないのですが、鍵盤博物館でもレクチャーコンサートを開催しました。

材の掘り起こしと参画、連携強化を図る』というれていた音が、そのうちに音楽を奏でるためにの手前にワイヤーがあり、それを操作して音程

オンド・マルトノはパリ音楽院でも教えられの が 目 的 で す。半 日 に わ た る 様 々 な 分 野 か ら

使われるようになりました。電子楽器の登場でを無段変化させることができます。弦や銅鑼をており、日本にも世界的奏者ハラダタカシ氏ほかの発表を通じて、多くの人が「音」への認識を新す。シンセサイザーや電子オルガン、キーボード、

使 っ た 特 殊 な ス ピ ー カ も 特 徴 で、そ の 音 色 は

何人かの演奏者がいらっしゃいます。

たにされたことでしょう。

パソコン、いわんや携帯電話まで、今や私たちは、独特です。

「サウンドスケープ」という言葉が、もう何年も電子回路で音を出して聴き、音楽を作ることに前から存在します。これは「音＝ sound」と「風景慣れ親しんでいます。

テルミンについては、昨年の夏、浜松在住の楽器博物館では過去に何回かテルミンやオン

この 2つの電子楽器は、和音は出ません。単音

ド ･ マルトノのコンサートを行っていますが、今年しか出ないのですが、しかるべき演奏者の手にの 5月 3日には音楽工房ホールにおいて、メシア＝ landscape」をあわせた言葉で、「音風景」と訳

これ以上どのよ

ンのオンド・マルトノ 6台を使う曲「美しい水のされます。音を身の回りから切り離されたものとうな進歩をするの祭典」を演奏します。めったに聴く機会のない

考えないで風景として捉え、私たちの生活とどのかわからない電子

貴重なコンサートです。ぜひお越しください。

ような関係があるかを考えるために提唱された言楽器ですが、最初の葉です。日本でも各地の有名な音を選ぶ取り組み

ものといえば、ロシがありました。環境省が 1996年に発表した「日本アの「テルミン」と浜松市楽器博物館の音風景 100選」がそのひとつで、身近なところ

フ ラ ン ス の「 オ ンでは、「遠州灘の波小僧」が選ばれています。

ド・マルトノ」です。

「サウンドスケープ」は既に存在する音に対す

実用的電子楽器のる取り組みですが、「サウンドデザイン」は、人原点であります。

開館時間 9：30~17：00
休館日
毎月第 2.4水曜日（祝日の場合は翌日、8月は無休）
12/29~1/3、施設点検等の日
観覧料
大人 800円 高校生 400円
中学生以下・70歳以上・障害者無料
TEL.053-451-1128
HP http://www.gakkihaku.jp

間が能動的に、様々な分野で音を創り積極的に

16

レクチャーコンサートでオンド・マルトノを演奏するハラダタカシさん（2003.6月）

テルミンは、音響

テルミンは時代により種々の型があるが、これは最も有名なアメリカRCA 社の型。

オンド・マルトノ
ワイヤーに付いたリングに指を入れ、左右に動かして音の高さを変える。

17

オークラアクトシティホテル浜松

ホテルクラウンパレス浜松

Okura Act City Hotel Hamamatsu「月替わりシフォンケーキ」「月替わりロールケーキ」 各1,000円（税込）※商品によって金額が異なる場合がございます。
（写真は 3月「さくらシフォンケーキ」、「はちみつレモンロールケーキ」）

アクトプラザ 2F「ホテルオークラベーカリー＆カフェ」では、人気の焼きカレーパンやラスク、紅ほっぺ苺のショートケーキなどのほかにも、月のおすすめパンや季節のフルーツを使用したケーキが並んでいます。
その中から今回おすすめするのは、1月より新しく登場した「月替わりシフォンケーキ」と「月替わりロールケーキ」。毎月おすすめのシフォンケーキとロールケーキを一種類ずつご用意いたします。
3月は、“ さくらシフォンケーキ”と“ はちみつレモンロールケーキ” を販売。ピンク色の生地と生クリームが可愛らしい“ さくらシフォンケーキ”は、ふわりと香る桜が春の訪れを感じさせる見た目も華やかなケーキです。
また“はちみつレモンロールケーキ”は、はちみつを練り込んだ優しい甘さの生地で生クリームとレモンクリー
ムを巻き込んだ一品。中にはグレープフルーツが入っているのでさっぱりとした後味をお楽しみ頂けます。
4月以降も季節にあわせてバラエティ豊かなそれぞれのケーキが登場します。
ご家族のだんらんのひと時や、ちょっとしたプレゼントにもおすすめです。
是非一度、ご賞味ください。

ホテルオークラ ベーカリー＆カフェ
浜松市中区板屋町 111-2 アクトプラザ 2階［営業時間］ 10:00 ～ 19:00［お問い合わせ］053-459-0729

18

Hotel Crown Palais Hamamatsu

直虎公の出世点心 直虎餃子 1箱 15個入り

1,080円（税込）※冷凍JR 浜松駅前のホテルクラウンパレス浜松の中国料理 鳳凰では、直虎公に因んだ新しい浜松のお土産を考案致しました。
平成 28年度 厚生労働大臣表彰「現代の名工」に選ばれた料理長岡部悟が薬膳の理念から直虎公の物語を紐解き食材を厳選。精進料理の伝統を活かしたクワイなどの野菜、井伊家の家紋の由来になった橘になぞらえた蜜柑パウダー、薬膳食材ウコンを配合し黄金色の餃子に仕上げました。
遠く戦国時代に想いをはせ、美味しくて身体に優しい浜松餃子をお楽しみください。
直虎公の出世点心直虎餃子

1,080円（税込）※冷凍

1箱

15個入り

ホテルクラウンパレス浜松14階

中国料理 鳳凰

中国料理 鳳凰
アクトプラザ 2階

ホテルオークラ ベーカリー＆カフェ

浜松市中区板屋町 110-17 ホテルクラウンパレス浜松 14階
TEL.053-454-0632［営業時間］ ランチ／ 11:30 ～ 14:30（ラストオーダー 14:00） ディナー／ 17:30 ～ 21:30(ラストオーダー 20:30)

19

協力：浜松バル実行委員会

オイルフォンデュ 1,980円（税抜）。 バケット・野菜はおかわり自由（90分間）。

「職人の刺し盛（大・4 ～ 5人前）」5,980円（税抜）。人数に合わせた調整も出来ます。

FONDUE de House Olivier（フォンデュ・デ・ハウス オリヴィエ）
白を基調とした可愛らしい外観が印象的な『FONDUE de House Olivier（フォンデュ・デ・

2016年 5月にオープンしたばかりの「福三三」は、漆喰の白壁が目印。
「静かな空間でハウス オリヴィエ）』は、浜松初のフォンデュ専門店。店内は北欧風のインテリアでまとめ

ゆったりと、時間を気にせずに過ごしてもらいたい」という思いから、多くの飲食店がられ、白木のぬくもりを感じながら家庭的な雰囲気の中でお食事を楽しめます。

ひしめき合う浜松駅北側ではなく、あえて南側にお店をオープン。基本的には席の時間

看板メニューは何と言っても、店名にもなっているオイルフォンデュとチーズフォンデュ。

制はないそうで、落ち着いて食事を楽しめる心遣いが感じられます。

オイルフォンデュに使用するオリーブオイルは、オーナー自らが選び抜いた小豆島産のエ

個室や掘りごたつの席が中心の店内でいただくのは、刺身や炭火焼を中心とした和食

キストラヴァージンオイル。20 〜 30種類の新鮮な野菜や魚介類、ソーセージなどを自分料理。自慢の刺し盛は、地元に限らず全国から厳選した旬で美味しいものを。その他にで素揚げして、お好みのソースでいただきます。フレッシュな香りと風味を味わえるオリー

も静岡・有東木産のわさびや県内農園からの新鮮な野菜など、オーナー自らがこだわっブオイルは、ビタミンやポリフェノールなどを豊富に含み、とってもヘルシー。女性に嬉しい美容効果も期待できるのだとか。

て選び抜いた食材を楽しめます。焼き物では和歌山・紀州備長炭を使用し、ブランド銘柄のお肉を風味豊かに仕上げます。

具材に使う野菜は、浜松産の旬のものにこだわって仕入れているとのことで、食材そのものの味を味わえるのは、素揚げなら日本酒は多くの銘柄が取り揃えられ、少しずつ楽しめるような工夫も。飲み比べてお気に入りの日本酒を見つけてみる

では。チーズ好きにはたまらないチーズフォンデュは、熱々トロトロのチーズと具材のハーモニーを堪能できます。

のもいいですね。

う とう ぎアルコール類も豊富にご用意しています。店長おすすめは「オイルフォンデュには白ワイン、チーズフォンデュには赤」とのことなので、是非ともお試しを。店内にはオープンテラス席もあり、夜空を眺めながらガーデンパーティ気分を味わえます。夏は1周年に向けて今後は四季のメニューも登場します。春先は貝類がおすすめということですので、お刺身はもちろん、料理長の戸田さんによる多彩なアレンジも楽しみです。

もちろん、冬でも暖房器具の貸し出しがあるので安心です。美味しくてヘルシーなフォンデュは、女性だけでなく男性もお気「良い品質のものを、適正な価格で」というのがモットー。少し敷居が高く感じるかもしれませんが、アットホームな雰囲気に召すこと間違いなし。是非気の合う仲間と一緒に訪れてみてください。

の中で、笑顔のスタッフが出迎えてくれます。コンサートの余韻を静かに語り合える、そんな大人にぴったりなお店です。
第一通
り駅

マツモト
キヨシ

福三三 ～ふくみみ～
浜松市中区砂山町 360-7
TEL.053-450-6888
アクトシティ
浜松［営業時間］17:00 ～ 24:00［定休日］ 不定休

郵便局

ZAZA
遠鉄
百貨店

新浜松駅

新浜松駅

モール街

駅

松

浜

小路
鴨江

セブン
イレブン

広小路

ZAZA

JR

浜松市中区肴町 316-45
TEL.053-522-8884［営業時間］
18:00 〜翌 1:00（LO24：30）※金・土・祝前日は 18:00 〜翌 2:00
（LO1：30）［定休日］ 月曜日

代々が料理人の家系という戸田さん。
ご両親の勧めもあり進んだ料理の道ですが、戸田さん曰く「和食の魅力は
美 し さ 」と の こ と。そ の 言 葉 通 り、
料理は美しい盛り付けのものばかりでした。お忙しい毎日ですが、もしまとまった休日があれば暖かい沖縄
でゆっくりしたいそうです。

モール街

郵便局

遠鉄
百貨店

調理長の戸田 貴彰さん

有楽街

セブン
イレブン
マツモト
キヨシ

FONDUE de House Olivier（フォンデュ・デ・ハウス オリヴィエ）

広小路

小路
鴨江

第一通
り

オリヴィエ

有楽街

５７
国道２

若きイケメン店長の小野さんは、オー
ナーとの運命的な出会いをきっかけに、料理の道に入られたのだそう。たまたま訪れたあるお店に居合わせたオーナーの人柄に惚れ込んだとの事で、何ともド
ラマティックです。
「お客様の笑顔が元気の源。仲間とワイワイ囲むフォンデュは最高です。是非お気軽にご来店を！」と爽やかな笑顔で語ってくださいました。

ビオラ
田町

国道152

５７
国道２

店長の小野 猛さん

20

福三三 ～ふくみみ～

駅

松

浜

JR

ロイヤル
ホスト
代通り

永

福三三

六所神社

21

コンサートにお出掛け、その前に…
店員さんに聞きました！

おすすめCDのご紹介

15

vol.

［マッシモ劇場］

ヴェルディ：歌劇「椿姫」
サー・ゲオルグ・ショルティ（指揮）アンジェラ・ゲオルギュー（ソプラノ）

ヨーロッパの3大歌劇場をご存じでしょうか？ パリのUCCD-4718

ガルニエ宮のオペラ座、ウィーンの国立歌劇場に次いで今回ご紹介するマッシモ劇場が3番目に大きい歌劇場です。
マッシモ劇場はイタリアのシチリア島にあるパレルモ
市街に建っています。この劇場はパレルモ市長の提唱

内観 天井Ⓒ rosellina garbo

客席Ⓒ rosellina garboのフレスコ画と贅沢な空間に仕上げられています。

で1864年に設計のコンテストが開かれ、優勝した地元

壮 大な正 面の階 段は映 画「ゴッド・ファーザ ーの建築家ジョバンニ・バッティスタ・バジーレが設計、Part3」の撮影でも使用されました。劇場の名を有名

1875年に着工されました。ただ、建設が 33年というにした印象的な場所です。

あまりにも長期に渡ったため、彼の息子のエルネスト・

実はこの劇場、1974年から24年間もの長い間、修バジーレが 1897年に完成に導いています。建築資材

復のため閉鎖されていました。実際には資金不足などから内装に至るまでの殆どをシチリア産で賄っており、もあり、殆ど手をつけられずに見捨てられた状態だっ

当時の経済的な発展と期待の大きさがうかがえます。

たのだそうです。1998年、こけら落とし公演「アイーイタリアの歌劇場にしては珍しい立派な外観で、威ダ」で完全復活。ホセ・クーラがパバロッティの代役と風堂々とその存在感を示して建っています。外観は壮して登場し話題を呼びました。それ以降は毎年様々な大な新古典主義様式、内部は柔らかな曲線が特徴のプログラムが組まれていて、イタリア内外から著名な

アールヌーヴォー様式と異なる様式で優美な姿をみ歌手が客演しています。

せています。内部は馬蹄形で、舞台は客席と同面積の今年6月には約10年ぶりに日本への2度目の引っ越奥行をもつほどの大きさというのがこの劇場の特徴でし公演が開催されます。演目はイタリアオペラ極めつす。ちなみに奥行は 28.58ｍ（ウィーンが 25ｍ、パリけの人気作「椿姫」です。本場のオペラを浜松で楽しが 26.3ｍ）、奥舞台を含めると、なんと52ｍもあるそんでみませんか？

うです。昔「アイーダ」が上演された時、本物の象が登［3F

鍵盤・弦楽器売場］ 田端 ひろこ

場したとのこと。また、大きいながら音響も素晴らしいと言われています。劇場内の壁にはすべて金箔が施され、座席はワインレッドの椅子、天井には大きな円形¥2,880（税込）

19世紀頃のフランスを舞台に繰り広げられる、貴族人にも分かりやすいようにという配慮からのようですが、相手の高級娼婦ヴィオレッタと、パリに滞在中の旧家のアルフレードとの恋により翻弄される悲劇のヒロイン、息子アルフレードとの恋物語が、今回ご紹介するオペラ

ヴィオレッタをよく表しているタイトルと言えるでしょう。

「椿姫」です。アルフレードの父親の反対や、誤解によ

そして、この物語を彩るのがヴェルディの曲です。中

る壮絶な別れを乗り越え再び思いを重ねる二人ですが、でも主役ふたりの出逢いの場面で歌われる「乾杯の歌」

その矢先、重い病の為ヴィオレッタが亡くなり話が終わは大変有名な曲です。アルフレードの歌に応えるようにるという悲劇の物語です。
実はこの作品「椿姫」にはモデルがいました。オペラの原作となった戯曲の著者、デュマ・フィスの元恋人、

今回は、この「椿姫」の世界を感じることのできるCD

出た後、持ち前の美貌を活かし貴族の愛人になりました。

をご紹介します。ショルティ指揮のコヴェント・ガーデン

そこで彼女は教養を身に付け、パリでも評判の高級娼婦

王立歌劇場管弦楽団による演奏で、主役のヴィオレッタ

となったのです。しかし生来の虚弱体質などにより23歳を演じるのはアンジェラ・ゲオルギュー。当時、新星としの若さでこの世を去りました。
「椿姫」はこのマリとデュてデビューしたゲオルギューはこの録音がきっかけで国マ・フィスとの恋を元に描かれた作品と言われています。

際的スターの座を獲得しました。指揮をしたショルティ

ヴェルディがこのオペラ作品を書いた頃、元となったも「ついに理想のヴィオレッタを見つけた！」と感激した

デュマ・フィスの戯曲「椿姫」が上演され評判となってと言われるほど。ヴィオレッタはヴェルディの作品の中いました。劇場から新作オペラを依頼されたヴェルディ

でも存在感のあるヒロインで、恋愛に燃える様子から絶がこの戯曲を観劇してオペラ化したと言われています。

望のシリアスな歌まで心の揺れが大きく、演じがいのあ

さらに、ヴェルディは最初の妻を亡くした後、元ソプラノ

る役どころ。そのヴィオレッタを見事演じたゲオルギュー

歌手のストレッポーニと恋人になりました。しかし彼女の歌声をお楽しみいただける、
聴きやすくお得なCDです。

若い頃の恩人などから彼女との仲を良く思われていま

10時 30分～ 19時 ［定休日］水曜日〒430-0933 静岡県浜松市中区鍛冶町 321-6［2F 楽譜・CD 売場］
TEL.053-454-4419［3F 鍵盤・弦楽器売場］
TEL.053-454-2770

22

何度聴いても圧巻です。

マリ・デュプレシです。彼女は10歳で母を亡くしパリへの恋愛遍歴や当時の社会通念により、亡き妻の父親やヤマハミュージックリテイリング 浜松店

続くヴィオレッタの歌、そして広間にいる全員の大合唱へとなるこの歌は、華やかなパリを象徴しており、またまた、世界三大オペラの一つとも言われる「椿姫」は、マリア・カラスをはじめ多くのソプラノ歌手により歌せんでした。そんな中で出会った「椿姫」の内容に心をわれてきました。6月にはこの浜松でも上演されます。

打たれたとも言われています。

「椿姫」にはまった方は、ぜひ聴き比べに挑戦してみ日本では「椿姫」のタイトルが定着していますが、
ヴェ
ルディはこの作品に「道を踏み外した女（ラ・トラヴィ
アータ）」と付けました。原作を知らずにオペラを観たてはいかがでしょうか。お気に入りのヴィオレッタに出逢えるかもしれません。
［２Ｆ 楽譜・ＣＤ売場］ 小木 すみれ

23ちょっと気楽に、もっと音楽を｜Jazz in“B♭”

喫茶店を始めるきっかけ04

趣味でベースをやっている時、結成したバンドで出場したコンテストで偶然良い賞をいただき、そのご縁でヤマハ音楽教室のエレキベース講師をすることになりました。音楽教室は夜 8時頃レッスンが「音楽をもっと気楽に楽しんでほしい、日々の生活に音楽を」終わってしまうのですが、平日に仕事をする生徒さというテーマで、近場で気楽に音楽を楽しめる素敵な場所をんにとっては早すぎる時間です。夜 9時、10時以降

ご紹介していきます。

にレッスンを受けられないかという要望が多くあり、ヤマハ講師の時間外に別の場所で教えるようになりました。その後、当時の生徒さんだった今の大家さんから「これから建てる自宅の地下で音楽教室をやってみないか？」と願ってもないお話をいただいたのです。
「それじゃあ」と始めたのがきっかけです。
喫茶店を併設したのは、教室に来る子どもを送迎するお母さんが待合室がてらコーヒーを飲んだり、友達が遊びに来たりできる場所を、と考えたからです。
でした。音楽教室を続けながら、2年ほどコーヒー

音楽教室を続けながら開店準備
音楽教室に加えて喫茶店のオーナーになった
ものの、喫茶の心得は全くなくて困っていました。

取材日／ 1月 27日

文・撮影／（公財）浜松市文化振興財団

この方々に伺いました！
た むら きよし

Jazz in“B ”♭

24

田村 潔 さん
スタッフの市川さん＆松本さん［田村さんプロフィール］
1954年 東京生まれ
幼稚園の頃、浜松へ転居。中学生の頃からラジオで洋楽に親しむ。
1974年 就職先の同僚が演奏するベンチャーズに影響され、フォークギターを始める。
1982年 自身のバンド「Olive’s Step」でヤマハ L.M.C’82シニア部門グランプリ受賞。音楽教室講師となる。
1992年 音楽講師と兼務で田村音楽教室を開設。ベース、音楽理論、エレクトーン等各科を展開。
2000年 これまでの経験を活かし、珈琲紅茶専門店 + 音楽教室 + ライブ
ハウス Jazz in “B ♭ ” のオーナーとなる。

と紅茶の学校で学び、喫茶店をオープンさせました。

週末だけのライブ空間

その頃、教えていた生徒さんで、個人的にスイーツ

最初は喫茶スペースだけのつもりだったので、店や紅茶の勉強をしていた方がいました。相談してみ内が外から良く見えるようガラス張りにしてもらい、たところ、快くお店の手伝いを引き受けてくれましプライベート空間を作る間仕切りなども作りました。

た。今年で 17年目に入りますが、彼女は最初からの喫茶店を始めることを周囲に話しているうち、知人

大切なスタッフです。音楽の素養があってスイーツ

から「ここでジャズを演奏できないか」と言われたの知識もある、私にとってはうってつけのサポーターのです。ジャズは好きで聴いていたし、僕自身も演奏するので、ライブを始めることにしました。当初
は月に 2.3本でしたが、現在では月に 15 ～ 20本程
度開催しています。ただし、あくまでメインは喫茶店。
ライブは週末の夜のみで、昼間は喫茶店というスタ
ンスはずっと変わりません。

「JAZZ」とは「天ぷら」みたいなもの
ライブを始めてから、ジャズに対する考え方がだんだん変わりました。クラシック、ロックなど

25ちょっと気楽に、もっと音楽を｜Jazz in“B♭”

ジャンルがあってそれぞれの曲があるけれど、ジャズとはある曲を「JAZZ（即興＝アドリブ）」で演奏

体調を崩した時もありましたが、喫茶店を経営する

コーヒーと紅茶で聴くジャズ

ことで色々なことに気付かされ、大変さを痛感してしているということ。よく考えてみると、これは例

喫茶の時は明るいガラス張りですが、ライブの時います。この歳でも頑張れば続けられるというの

えば料理の「天ぷら」と同じようなもの。素材は何は防音カーテンを閉めて少し雰囲気が変わります。

は幸せなことなので、努力できるこの環境を長く続であれ、すべての素材を「天ぷら」という調理方法でお客様からは「女性が一人でも来られるから嬉しい」

けられたら嬉しいですね。いつか大好きなワイン

料理しているだけなのです。童謡やクラシックなどとお聞きしますね。ここは郊外なので車で来るお客の最高級品「ロマネコンティ」を飲みたいと思いなを含めた全ての音楽を「JAZZ」で調理すれば「JAZZ」

様が多いのですが、お酒ではなくコーヒーや紅茶でがら、常に目標を持ち続けるため、どこかで「一生という料理になる。それは即ち「即興」に尽きるとジャズを聴く雰囲気を「調子が狂う ( 笑 )」という出飲まないぞ」とも思っているのです ( 笑 )。

思います。その場限りのパフォーマンスと考えれ演者さんもいれば、「一生懸命聴いてくれるところがば「スポーツ」もそうですね。以前は、僕の頭の中の好き」という方もいます。チケットの売れ具合はラ「JAZZ」もレコード店にあるジャンルの 1つみたい

イブによって違いますが、あまり気にしていません。

あり、生徒さんは 150人以上。音楽性があって信頼でなイメージでしたが、今はそんなジャンルの区切り

集客も大事ですが、全てではないと思います。無理きる十数人の先生方にお任せしています。ベースは不要だと思っています。即興落語や即興演劇、絵せず長く続けるためには大事なことではないでしょは僕の担当ですが、ピアノやドラム、タップダンス

画から着想したピアノ演奏など色々なものをやってうか。

など科目は多岐にわたります。必要なら夜中でももらうようになりました。
ただ、王道のジャズでなくても OK、と理解されてきたのはつい最近。まだまだ世の中はスタンダー

レッスンができるよう、教室は 24時間営業です。

主軸はずっと音楽教室
運を味方に～ロマネコンティを飲むまで～

ドジャズの考え方が一般的です。来てくれたお客さ

今では、音楽教室・喫茶店・ライブと 3つを掛けんと話しながら、ゆっくりと広めていくしかないと持ちする私ですが、一番の主軸は音楽教室だと考え

まだ見ぬ新しい方に、このお店をぜひ知っていた

思っています。

ています。音楽教室は地下に 2部屋のレッスン室がだきたいですね。一演奏家として、何も知らない状態
で喫茶店やライブの勉強をしてきた私ですが、まだまだ足りないと思っています。今は偶然うまくいっ
お店のいわれているだけで、先のことは計算できません。だからジャズの教則本によく書いてある記号『Ｂ♭』（ビーフラッ
ト：チューニングキーはＢフラットでの意味）を、軽い気持
ちで店の名前にしたそう。起業する時、書類に「仮」で山ほど書いているうちに愛着が湧いてそのまま命名されたのだとか。
「ジャズのイメージが強すぎるので…今なら絶対つけません！ ( 笑 )」と田村さん。

こそ、今のお客様を大切にしながらマイペースで進んでいきたいし、一緒に歳を取って、楽しんでもらえるのが一番ですね。昔は何でも自分で好き勝手に決めていて、考え方や体に余分な贅肉がついておす

すめ

至 浜松西IC

Coffee,Tea＆Live & Music school

Jazz in“B ♭ ”

環状線

アロマ半田
半田
公園

エルム
内科
国道１５２

青沼眼科
クリエイト

遠州鉄道

遠州信用
金庫

サガミ

〒 432-3125
静岡県浜松市東区半田山5丁目16-17
TEL.053-435-5644［HP］http://b-flat.cafe.coocan.jp/

Jazz in “B♭” 日体中・高ライブの様子（2017.1.28）
木村百合子＆マチュー・ロフェ ( ヨーロピアンジャズ・アコースティックデュオ )26

マスターブレンド 550円（税込） ショコラケーキ 411円（税込）
コーヒーを自分で焙煎する田村さん。自慢のケーキは、
開店当初から 16年間続くショコラ。一番大事にしている
おすすめの逸品。

浜松医科
大学

ガスト

27

イベントスケジュール
2017.3▲

EVENT SCHEDULE（公財）浜松市文化振興財団

2017.6（公財）浜松市文化振興財団イベントスケジュール

第21回浜松国際ピアノアカデミー

3.3(金)〜12(日)3.3(金)

HCFオンラインショップをぜひご利用ください。
様々な公演のチケットが、24時間オンラインで購入できます。
★システム利用料0円・発券手数料0円★送料などの実費はかかりますが、その他の手数料は一切なし。
★クレジット決済／送料315円（全国一律）★代金引換／送料315円（全国一律）+ 代引手数料315円（一律）★直接アクトシティチケットセンター窓口にての購入（現金のみ）
もできます。
詳しくはＨＰをご覧ください。
http://hcf.or.jp/▲▲

バンド維新2017
3.4(土)●アクトシティ浜松 研修交流センター●1レッスン1,000円

3.4(土)●アクトシティ浜松 音楽工房ホール●入場無料（要整理券）●出演：真嶋雄大（音楽評論家）、
アカデミー教授陣■作品発表コンサート●アクトシティ浜松
中ホール●全席自由：一般2,500円
学生1,000円※未就学児の入場不可

ア
オぴ
アオ
ぴ

3.5(日)

14：30■無料公開イベント「子どものための無料公開レッスン」●アクトシティ浜松 音楽工房ホール●入場無料（要整理券）

TEL.053-451-1114

3.7(火)

能・狂言のとっておきの楽しみ方

3.6(月) 15:30●アクトシティ浜松 大ホール
●全席指定：500円※未就学児の入場不可●8月27日に開催の「アクトシティ能・狂言」のプレイベントとして、能・狂言を楽しむための基礎講座
TEL.053-451-1114

http://www.actcity.jp/hacam/PianoAcademy/●浜松市アクトシティ音楽院

TEL.053-451-1150

http://www.actcity.jp/hacam/

ア
オぴ
アオ
ぴ

ジュニアオーケストラ浜松・ジュニアクワイア浜松

スプリングコンサート2017

3.12(日) 14：00●アクトシティ浜松 大ホール
●全席自由：500円 ※4歳未満入場不可●第１部：ジュニアクワイア浜松「九ちゃんが歌ったうた−上を向いて歩こう」
より 他
音楽監督・指揮：浅野武
第2部：ジュニアオーケストラ浜松
序曲「1812年」／チャイコフスキー 他
指揮：渡邊一正
第3部：合同演奏
童声合唱組曲「あめつちのうた」／上田真樹●文化事業課 TEL.053-451-1151 ア
オ
アオ

ア
オぴ
アオ
ぴ

5.3(水) 14：00●アクトシティ浜松 音楽工房ホール●全席自由：一般 2,500円
学生(24歳以下) 1,000円※未就学児の入場不可●出演：ハラダタカシ ほか●浜松市楽器博物館
TEL.053-451-1128

アクト・ニューアーティスト・シリーズNo.108

浜松吹奏楽大会2017

3.9(木)■第5回全国中学生交流コンサート●アクトシティ浜松 音楽工房ホール●全席自由：一般2,000円 学生500円●出演：イ・ヒョク、
クシュリク・ヤクブ

レクチャーコンサート「美しい水の祭典〜オンド･マルトノ六重奏のサウンドスケープ〜」「ダニエル・シュー ピアノ・リサイタル」●アクトシティ浜松 音楽工房ホール●入場無料（要整理券）●講師：河村尚子
古屋晋一（音楽演奏科学者、「ピアニストの脳を科学する〜超絶技巧のメカニズム」著者）■第10回国際パデレフスキ・ピアノコンクール（ポーランド）入賞者によるコンサート

ア
オぴ
アオ
ぴ

詳細はピアノアカデミーHPをご覧ください。

19：00

19：00

10：00

●アクトシティ浜松 大ホール
●全席自由：2,800円※未就学児入場不可●文化事業課 TEL.053-451-1151

19：30～20：00■無料公開イベント「ピアニストのための公開講座」〈アクトシティ能・狂言プレイベント〉
これは知らなかった！

●文化事業課

19：00■無料公開イベント シンポジウム「“中村紘子音楽監督とピアノアカデミー”を語る」

14：00

3.26(日)●アクトシティ浜松 中ホール
●入場自由

ⒸHiroshi Takaoka

10：00～16：30 ※雨天中止■第29回全日本高等学校選抜吹奏楽大会■ピアノアカデミーコンクール
表彰式・講評■公開レッスン

13：30●アクトシティ浜松 中ホール
●全席自由：1,500円※未就学児の入場不可●文化事業課3.12(日)3.4(土)〜10(金)■作曲家によるレクチャーと公開練習

3.5(日)

18：30

3.25(土)■プロムナードコンサート●キタラ(ＪＲ浜松駅北口広場)●アクトシティ浜松 中ホール
●全席自由：一般1,000円
学生500円■オープニングコンサート
中村紘子
メモリアル・ガラコンサート●アクトシティ浜松 中ホール
●全席指定：一般3,000円
学生1,000円●出演：河村尚子
ボリス・ペトルシャンスキー
ウラディミル・トロップ
奈良希愛

3.12(日) 第1部13：30～15：00 第2部16：00～18：30■ピアノアカデミーコンクール
本選

5.14(日) 15：00

3.25(土)14：00●アクトシティ浜松 中ホール
●全席自由：一般1,000円
高校生以下入場無料(要整理券)※未就学児入場不可●アクトシティ浜松 音楽工房ホール●全席自由：一般2,500円 学生(24歳以下)1,000円※未就学児の入場不可●曲目：ベートーヴェン／ピアノ・ソナタ第31番変イ長調Op.110
リスト／「ドン・ジョヴァンニ」の回想 ほか●文化事業課 TEL.053-451-1114 ア
オ
アオ

ア
オぴ
アオ
アのみ
ぴ ※高校生以下整理券は ア

3.11(土) 第1部10：30～14：00 第2部15：00～18：30■ピアノアカデミーコンクール 予選（前回の様子）28●アクトシティ浜松 中ホール
●全席自由：一般1,000円 学生500円ⒸChris McGuire29

▲

2017.3

EVENT SCHEDULE

2017.6

INFORMATION
アクト・プレミアム・シリーズ2017～世界の名演奏家たち～Vol.1

アクト・ワンコインコンサート2017

金子三勇士(ピアノ)

6.8(木) 11：30(12：30終演予定)●アクトシティ浜松 中ホール
●全席自由：500円（チケットレス）※当日会場入口にて入場料をお支払いください。
※満席となった際は、入場をご遠慮いただく場合がございます
ので予めご了承ください。
※未就学児の入場不可●曲目：ショパン/夜想曲第20番嬰ハ短調「遺作」
リスト/ラ・カンパネラ ほか●文化事業課 TEL.053-451-1114

諏訪内晶子（ヴァイオリン）＆ボリス・ベレゾフスキー(ピアノ)

6.27(火) 19：00●アクトシティ浜松 中ホール
●全席指定：S席6,000円 A席5,000円
学生席1,000円（24歳以下・当日指定）●プレミア・パスポート（全5公演通し券）
全席指定：S席23,000円（完売） A席19,000円（完売）※未就学児の入場不可●曲目：ベートーヴェン／ヴァイオリン・ソナタ第5番「春」
R.シュトラウス／ヴァイオリン・ソナタ変ホ長調Op.18
ほか●文化事業課 TEL.053-451-1114 ア
オぴ
アオぴ※特集1（P4〜7）もご覧下さい。

無料

音楽図書館 ナクソスのススメ
ナクソス・ミュージック・ライブラリー（NML）は、クラシックを中心とする
CD 約110,000 枚が聴き放題のインターネット音楽配信です。

ご自宅のパソコンで音楽をたのしめます。

いろいろなジャンル
をたのしめます。

6.14(水) 18：30Ⓒ吉田民人※特集2（P8〜11）もご覧下さい。

デジレ・ランカトーレ

会員募集中!!
友の会年会費(税込)
一般会員：2,000円 クレジット会員：3,000円◎電話、
インターネットでチケット予約（お席を選ぶことができます）◎一般発売前にチケットの優先販売◎財団の指定公演は、会員お1人様1枚に限りチケット代10％割引◎文化情報誌及び公演チラシの郵送 ほか

特典●アクトシティ浜松 大ホール
●全席指定：SS席24,000円 S席20,000円 A席15,000円
B席10,000円 C席7,000円
シニア席10,000円（70歳以上・当日指定・S席相当）
学生席1,500円（24歳以下・当日指定）※未就学児の入場不可●出演：
ヴィオレッタ：デジレ・ランカトーレ
アルフレード：アントニオ・ポーリ
ジェルモン：セバスティアン・カターナ
管弦楽：パレルモ・マッシモ劇場
管弦楽団・合唱団●文化事業課
TEL.053-451-1114 ア
オぴ
アオぴⒸYuri Bogomaz

お問い合わせ先 TEL.053-451-1115

vivace@actcity.jp

あなたのイベントを応援します！
！
サポート事業（助成金制度）

イベントカレンダー
掲載
チケット委託販売

後援申請
友の会向け
チケット委託販売▼全ての情報はこちらから http://www.hcf.or.jp/

パレルモ・マッシモ劇場

チケット販売場所

30

アントニオ・ポーリ

アアアクトシティチケットセンター

情報満載！
浜松+文化の今が見える！

オ
オHCFオンラインショップ http://www.hcf.or.jp/

ぴぴチケットぴあ

この情報は2017年2月15日現在のものです。都合により日時、金額など変更になる場合もございますのであらかじめご了承ください。

おすすめです。

操作はとても簡単！
図書館で受けとった ID とパスワードを入力するだけ。

※音楽をパソコン本体に保存、CD に録音すること、スマートフォンでのご利用はできませんのでご了承ください。

01 検索しやすい

オペラ パレルモ・マッシモ劇場「椿姫」

学生さんにもクイック検索、作曲家・アーティスト、ジャンル、レーベルと、さまざまな角度から検索ができ、おめあての音楽を簡単に、すばやく探すことができます。

02 特設ページの充実

吹奏楽特集、映画や CM で使われたクラシック、N 響 ア ー カ イ ブ ス な ど、特 集 ペ ー ジ を 見 るだけでも新たな音楽との出会いが！
追悼、生誕特集もあります。

03 さまざまなジャンル

クラシックだけでなく、ジャズ、フォーク、ブ
ルース、ノスタルジア、民族音楽、インストゥル
メンタル、ゴスペル…
CD110,000 枚を超える音楽を楽しむことができます。毎月新しい音楽が更新されています。

04 無料がうれしい

１回につき 15 日間のご利用ですが、お申し出いただければ、何度でもご利用できます。
通常は有料ですが、図書館での発行は無料です。

舞台袖お手続きは とても 簡単
図書館のカウンターに利用者カードをご持参いただき、「ナクソス」とお申し出いただくだけです。
ユーザー IDとパスワードをお渡しします。
下記の指定管理者（株）図書館流通センター受託館で取扱いしています

中央図書館駅前分室 ☎053-458-2180
南図書館☎053-452-1655

西図書館☎053-456-3379

東図書館☎053-464-2081

北図書館☎053-436-6646

南陽図書館☎053-426-1000

可新図書館☎053-449-1001

雄踏図書館☎053-596-5522

細江図書館☎053-527-0185

引佐図書館☎053-542-2118

三ヶ日図書館☎053-528-0151

流通元町図書館☎053-422-0202

都田図書館☎053-428-0011※浜松市内すべての図書館での取り扱いではございません
のでご注意ください。

浜松国際ピアノコンクールをモチーフとした長編小説「蜜蜂と遠雷」
が第156回直木三十五賞に選ばれました。
著者の恩田陸さんが描く出場者たちの熱演、ホールやロビーの情景、駅からの街並み（実際には架空の街ですが）に、「そうそう！」と何度も納得。いつかドラマ化や映画化が実現したら…と期待してしまいます。奇しくも直虎
ブームの浜松。この追い風に乗って、浜松全体が盛り上がり注目される情報を今後も発信していきたいと思います。

31

（公財）
浜松市文化振興財団 所管施設
アクトシティ浜松（施設のご予約）〒430-7790 浜松市中区板屋町111-1
TEL.053-451-1111 FAX.053-451-1123

アクトシティ浜松（事業のご案内）〒430-7790 浜松市中区板屋町111-1
TEL.053-451-1114 FAX.053-451-1123

浜松市アクトシティ音楽院〒430-7790 浜松市中区板屋町111-1
TEL.053-451-1150 FAX.053-451-1123

浜松市楽器博物館〒430-7790
浜松市中区中央3-9-1
TEL.053-451-1128
FAX.053-451-1129

クリエート浜松浜松文芸館〒430-0916
浜松市中区早馬町2-1
TEL.053-453-5311
FAX.053-453-5379〒430-0916
浜松市中区早馬町2-1
クリエート浜松4・5階
TEL.053-453-3933
FAX.053-453-3933

浜松科学館

浜松市旧浜松銀行協会（木下恵介記念館）〒430-0923
浜松市中区北寺島町256-3
TEL.053-454-0178
FAX.053-454-0184〒432-8025
浜松市中区栄町3-1
TEL.053-457-3450
FAX.053-457-3450

浜松こども館

浜松市浜北文化センター〒430-0933
浜松市中区鍛冶町100-1
TEL.053-450-9111
FAX.053-458-0300〒434-0038
浜松市浜北区貴布祢291-1
TEL.053-586-5151
FAX.053-586-5153

発行元／公益財団法人浜松市文化振興財団〒430-7790 静岡県浜松市中区板屋町111-1
TEL 053-451-1131 FAX 053-451-1123
http://www.hcf.or.jp

平成29年2月27日発行