水道技術ジャーナル

2015.1

水道技術ジャーナル

第 74 号

CONTENTS
巻頭 言

21世紀の国立保健医療科学院 .......................................................... 秋葉

Foreword : The National Institute of Public Health in the 21st Century

エッセイ

道宏 ... 3

Michihiro Akiba

小笠原諸島での小旅行 .............................................. 矢尾

世界自然遺産

Essay : Short Trip to the Ogasawara Islands, World Natural Heritage

眞 ... 4

Makoto Yao

第10回水道技術国際シンポジウムへの期待 ........................................................ 伊藤
Expectations of The 10th International Symposium on Water Supply Technology

禎彦 ... 6

Sadahiko Ito

第10回水道技術国際シンポジウム開催に向けて .................................................... 見通
Towards The 10th International Symposium on Water Supply Technology

孝 ... 7

Takashi Mitori

第10回水道技術国際シンポジウムのご案内 .................................................................................. 8
The 10th International Symposium on Water Supply Technology

技術研究余話㊿

横須賀市上下水道局有馬浄水場について ......................... 岩本

Side Story of R&D : Arima Water Puriﬁcation Plant of Yokosuka City Waterworks and Sewerage Bureau

わがまちの水道三由紀 ... 9

Miyuki Iwamoto

山口市 .................................................................................................................... 12

Waterworks in Our Town : Yamaguchi City

設備システム・事業計画

箱根地区水道事業包括委託........... 小林紀人・児玉政一 ... 17

Water Supply System & Business Plan :Norihito Kobayashi, Shoichi Kodama
Comprehensive Entrustment of Water Supply Service in Hakone

わが社の研究所・事業所㊼

日本水工設計株式会社 ....... 庄司 俊成・白石 敏博・牛原 正詞 ... 23

Our Laboratory and Oﬃce : NIHON SUIKO SEKKEI CO., LTD.

報告Toshinari Shoji, Toshihiro Shiraishi, Masashi Ushihara

第９回IWA（国際水協会）世界会議・展示会 ................................................................ 26

Report : IWA World Water Congress & Exhibition in Lisbon

水道ＱアンドＡ ..................................................................................................................................... 29
Water Service Q and A

・直結給水方式のメリットと普及促進方法について教えてください........... 大谷
Merit and Promotion Method of Water Supply System without Receiving Tank

・単式と複式逆止弁の違いについて教えてください .............................. 松崎Diﬀerences between Single and Dual Check Valves

憲康Kazumichi Otani

寿広Toshihiro Matsuzaki

・ＭＤＰ工法について教えてください ........................................................ 剣持
Minimum Digging Process（MDP）Method

光信

Mitsunobu Kemmochi

・RRロング管の耐震金具と離脱防止金具の違いについて教えてください ... 橋爪好一

Diﬀerences between Thrust-resistance Fixture and Earthquake-resistance Fixture of the RR-L Pipes Koichi Hashitsume

・長寿命形現場溶接部内面塗装方法の講習会制度について教えてください ......... 嶋津Workshop System of Long Life Type Field Welding Inner Surface Coating Method

・粉末活性炭の注入点と効果的な接触方法について教えてください..... 鹿島田
Injection Point and Eﬀective Contact Process of Powdered Activated Carbon

寛Hiroshi Shimazu浩二Koji Kashimada

世界の水道事情 AWWA ／ IWA文献抄録 ............................................ 文献抄録委員会. . . 35
Abstract of Foreign References : Topics in the Drinktap（AWWA）and the Water21（IWA） Abstracting Committee

センターだより ..................................................................................................................................... 43
JWRC News

発行図書のご案内 ................................................................................................................................. 47
JWRC Publications

水道技術研究センターのあらまし、編集後記 ............................................................................ 49
Outline of JWRC and Editor s Note

表紙・裏表紙 （高松市上下水道局）

2