TEM

Learn how it works

DIFFERENTIALMECHANICAL MODEL/ 機械モデル

ディファレンシャル
Assembly instructions
組み立て説明書

Find out MORE
NATURALNO GLUECONNECTIONSELF ASSEMBLYMECHANICALEDUCATIONALENG Unique AR-experienceand real life usage

JPN ユニークなAR体験と実際の活用例
JPN 全てのUGEARS STEM-labシリーズは自分で組み立て、

ENG Each of the mechanical models of the UGEARSSTEM-lab series is an interactive study guide to amechanism.
Assembling the COUNTER with your own hands you will
get a full, in-depth understanding of the principles ofhow it works.
Extend your learning experience even further with theUgears augmented reality application. Point your tablet or smartphone phone at a fully assembled STEMlab model and the app will show you real life usage ofthe mechanism you’ve just built. You will see how theCOUNTER is used in a production line; explore it at different angles, zoom it in and out.

1

ENG Scan QR to download App
2
JPN QRコードをスキャンしアプリをダウンロードしてください。

ENG Open the application
JPN アプリを開いてください。

その動きを自分の目で確かめ、機械の原理が学べるガイドの役割をします。自分の手でディファレンシャルを組み立てることで、その原理を深く理解できるようになります。ARア
プリを使うことで、学習の幅をより広げられます。完成したSTEM-labモデルをタブレットやスマホのアプリをかざして見ると、たった今組み立てたモデルの実際の活用例が表示されます。ディファレンシャルが生産ラインでどう使われるのか様々な角度から見たり、拡大・縮小して見ることが出来ます。

3

ENG Point and align the image on thescreen with the model JPN 完成したモデルが画面に表示されるようにしてください。

4

ENG Interact in AR
JPN ARでお楽しみください。

ENG Enjoy our unlimited support! Should you have any questions aboutassembly, we are always here for you to suggest the best solution andprovide the help you might need. Our 24/7 customer support service will
accept and process your request promptly and professionally.

JPN 組立てやアプリの使い方に関してのご質問等ございましたら、いつでもお気軽にお問い合わせください。

To get in touch with Ugears customer support service, use any of twoeasy and convenient ways:
1. Scan the QR-code.
Scan QR-code to go to the Web-page. Your model will
be registered automatically. Enjoy unlimited service
support of the model. Order details, get help with assembly, leave your feedback and comments, share yourideas and experience.

お問合せはホームページ、もしくはE-mailにてお受付しております。

2. E-mail us!
If you couldn’t scan the QR-code or enter
the customer support system, please, contact Ugears
Engineering Customer Support via E-mail:customerservice@ugearsmodels.com
ENG Spare parts
Your set will have spare parts marked withon the boards and in theinstruction manual. In case the detail you need has now spare option or you
need an extra spare part, you can also request it using contacts offered above.

1. ホームページ https://ugearsmodels.jp

2. E-mail : info@jabez.jp

JPN 予備パーツ

製品には板と取扱説明書にと表示されている予備パーツが含まれております。万が一こちらの予備パーツが足りない場合は上記のお問合せ先までご連絡ください。

ENG Assembly instructions: Remove model parts from the hanger board as illustrated below. Careful not to break parts. If apart does not remove easily, carefully cut it out with a knife. This model is intended for self-assembly without glue. All moving
parts can also be waxed during assembly to reduce friction when operating the model.
JPN 組立説明書：パーツを図のように板から取り外してください。取り外す際はパーツが割れないようにご注意ください。パーツがうまく取れない場合は、切れ目をカッターで切ってから取り外してください。動く全てのパーツはロウをこすり付けると摩擦が減り、よりスムーズに動きます。

ENG Warning! JPN 注意！
ENG Do not use lit candle. Do not assemble near open
fires or naked flames. JPN ロウは火を付けて使用しないでください。火気のあるところでは組み立てないでください。

ENG Specified details come with spare duplicates.
JPN このパーツは予備があります。

616203048

53

58

60

ENG Symbols. JPN マーク
ENG Pay attention. Check position of the part.
JPN パーツの位置や方向に十分に注意してください。

33

ENG Check the mechanism for smoothness andaccuracy of movement. Operate the mechanism
so the parts would seat-in.
JPNスムーズで正確に動いているかご確認ください。

55

動作確認をして、パーツが組み合っているかご確認

34

57

66

ENG Check size.
JPN サイズをご確認ください。
ENG Cut (rubber-band, thread, etc).
JPN カットしてください。
（輪ゴム、糸など）
ENG Wax the part with a regular candle(rub with a candle).
JPN パーツにロウをこすり付けてください。

H2H12ENG This is not a structural component; it is a tool for measurement
and assembly.
JPN これはパーツではなく、組み立てやサイズ測定のためのツールです。

3Mechanical models

ENG It’s easier to pull out some parts with the «helper (H)».
JPN 板にHと表示されている道具を使うと簡単に取り外しできます。
2H1

12

124

312

3
4

12

х2

53

A

64

ENG Wax the part with a regular candle (rub with a candle).
JPN パーツにロウをこすり付けてください。

ENG Pay attention. Check position of the part.
JPN パーツの位置や方向に十分に注意してください。

1

10TEM

B

2117891212141315

1341616161616C175

Mechanical models

A12B

C

18

1220x101921

43h≈ 0.4"/ 10 mm
D≈ 2.4"/ 60 mm

h6x2D

4Dx2

1D

22
14223

1224252627287

Mechanical models

3429

53130

61232

12H2H23433
2834
ENG Check the mechanism for smoothness and accuracy of movement. Operate the mechanism so the parts would seat-in.
JPN スムーズで正確に動いているかご確認ください。動作確認をして、パーツが組み合っているかご確認ください。

43TEM

E
3637

35

139

1H2F

2H2383921240393941419Mechanical models

3G3042G1HEF

12111084321093i
4444

1H211Mechanical models

21161616163i
1218

TEM

4D

45222313Mechanical models

14630

45

30

22347
49

48

351

450
51
50

14

5h0.6" / 15 mmh≈ 0.2"/ 5 mm
D≈ 2.4"/ 60 mm

х26х252

D

53

37854
4955

ENG Check size.
JPN サイズをご確認ください。

ENG Cut (rubber-band, thread, etc).
JPN カットしてください。
（輪ゴム、糸など）

15Mechanical models

116157582TEM585756

33417

Mechanical models

459

360

56126118

15762
57

3258
58

43463

19

Mechanical models

5123

12

h≈ 0.2"/ 5 mm
D≈ 2.4"/ 60 mm

644D

h

530.6" / 15 mm

53

20

х2

TEM

3166

х2 2J65

Jab3aba=b421

Mechanical models

3448

48

2

534

22667

65

60

721baJ2484bab= a23

Mechanical models

348

46766023424565

12TEMh≈ 0.06"/ 1,5 mm
D≈ 0.7"/ 12 mmhD

325Mechanical models

169322668

ENG How it works / JPN 動作の原理
ENG The Differential unlocked / JPN ディファレンシャルのアンロック

ENG The Differential unlocked (lever in position – up). Set both wheels in motion by rotation of the drive
gear or a wheel. The Control lever regulates the smooth locking of the left(L) and right(R) wheels independently by turning left or right respectively.
JPN ディファレンシャルのアンロック（レバーが上部に位置）
JPN ドライブギアや車輪を回転させて両端の車輪が動くようにセットしてください。操作レバーを左右に動かすことで両車輪をそれぞれ固定させます。
Wheel
車輪Leverレバー
12Drive gear

Wheel
車輪

322Wheel

ドライブギア車輪

131Control lever
操作レバー

2ENG The Differential locked / JPN ディファレンシャルのロック

ENG In the “down” position of the lever, both wheels are linked in a rigid coupling and can either rotate together(propelled by the drive gear or a wheel) or lock simultaneously.
JPN レバーを下に下げると両方の車輪が固くリンクされ、同時に回転させるか固定することができます。
Wheel
車輪2Leverレバー

Drive gear

Wheel
車輪

ドライブギア112227

ENG Thanks for following along on this journey with us.
JPN ご購入いただきありがとうございます。
ENG Customer support:
JPN お客様相談窓口

info@jabez.jp

ugearsmodels.com