平成23年

1

№ 558

おばあちゃん︒
いつまでも元気でね︒

高齢者ふれあい
交流事業
お年寄りの健康増進を目的とした「高齢者ふれあい交流事業」が湯野上温泉で始まりました。町は皆さんの健康づくりを応援しています。
（詳
細は４・５ページ）

昭和14年卯年生まれの五十嵐喜子さん（湯野上）と孫の隆徳君（平成11年卯年生まれ）

町 の 人 口 平成22年12月1日現在 男3,274人 女3,419人 計6,693人 世帯数2,261戸 11月との比較 人口△22人 世帯数△ 1 戸 人のうごき 出生 3 人 死亡13人

新しい交流拠点の整備でいっそうの地域振興
況を反映している結果となっとともに東日本観光全般の状

前年より少なく︑景気の低迷

町内の観光入り込み客数は行政が一体となった特産品等増進のため︑商店街・商工会・

光施設の整備︒地域内購買力確保︑既存と新規の交流・観ズム関連産業の創出で所得の⑥集落の整備域的視点からも検討︒

火葬場などの行政処理は︑広整備︑防災︑廃棄物処理及び観光︑公共交通︑情報基盤⑤広域連携の取り組みており︑着地型観光という時の開発︑起業促進及び企業誘内の特性と住民意向に基づき︑林業の振興︒グリーンツーリ

代要請にどのように応えてい致の推進︒

婦人・老人会等の組織及び集

いと思います︒

くことができるのか︑広く英②地域資源活用による交流の全財政の堅持です︒町の振興

ることは︑働く場の確保と健して︑常に第一番に考えてい③福祉・医療の確保

流への移行推進︒

ともに︑通過型から滞在型交

自然景観・農村風景の整備と下郷﹂は︑地元の支援協議会

市民農園﹁クラインガルテン

会施設の整備等持続可能な環

また反面︑昨夏の記録的な計画は︑極論をすればこの命

収穫の喜びを共有できました︒

拡大

集落機能維持のため︑地区知を結集する必要があります︒▼二十三年度は折り返し点

暑さに象徴される異常気象や︑題を達成させるために策定さ次世代育成支援対策行動計画

二年目増設十区画は現在建設

境整備の推進︒

好転しない経済情勢︑これにれているとも言えます︒平成

等を基本に︑地域の実情に即中であり︑全部で三十区画予

多種多様な交流事業の展開︒

政治面での混迷と不信感が重十七年度から十年後を見通すした福祉サービスの充実︒健定です︒

町政を預かるものの責任と昨年は︑二人のノーベル賞

なり︑明日への閉塞感を払拭

この第四次振興計画は︑平成

康教育︑疾病予防︑早期発見

今年度オープンした滞在型

私たちの日常ですが︑志を高の出来事に目を奪われがちなでした︒ともすると︑目の前て本当にうれしく明るい話題

げたニュースは︑日本人とし模で動く市場の動向を直視し︑動向を心配しつつも︑世界規﹂の経 済 連 携 協 定︵ Ｔ Ｐ Ｐ ︶前提とする﹁環太平洋戦略的業面においては︑関税撤廃を

当地域の基幹産業である農があり︑町の基本的考え方は

発行︑行政上の特別措置などの補助のかさ上げ︑地方債の過疎法の具体的施策は︑国▼過疎自立促進計画の要点が調整されました︒

政面での見直しとともに計画と茅屋根葺き技術の継承︑無動助長︒文化財の保護・保全校の連携で青少年の主体的活強化及び家庭・地域社会・学

保育所・小・中学校の連携④教育・文化の振興

ネットワークづくりの推進︒

療機関や関連施設と連携した策として︑新しい年も元気な

基盤の導入検討などを重点施の整備や高速大容量情報通信

新しいスタイルでの交流拠点

す︒下郷町の特性を活かしたな施設の拡充が望まれていま者にも利用しやすいこのようの出荷額は伸びており︑高齢道の駅等の農産物直売所へとの連携のもと好評のうちにく持って︑初志を貫徹するこ

私たちは自助努力として︑自次のとおりです︒

ございます︒▼増設十区画進行中受賞や︑小惑星探査機﹁はやしきれず年を越した感も否め

二十三年度から折り返しとなと治療︑機能回復訓練まで医

新年明けましておめでとう

ぶさ﹂が幾多のトラブルを克ないと思います︒

り︑過疎地域の指定による財との大切さを改めて実感し︑由貿易に強い農業と︑地域の町づくりのため︑皆さまとと誰もが勇気とすがすがしい気

形民俗文化財の保存継承支援

活路を見い出す議論の輪を広

就労機会の拡大のため︑農①産業の振興分をもらったのではないでしげることもしなければならなもに奮闘していく所存です︒

ょうか︒のための人材養成︒

高齢者等の地域福祉計画と︑

服しサンプル採取に成功する▼議論の輪で地域の活路を▼初志貫徹に誰もが勇気

雄二
湯田など︑世界的な偉業を成し遂

町長

住民協働による政征や考え方を大きく見直して行

くりにおいても︑従来の発想

代の大転換期にあり︑地域づが同時期に重なる︑まさに時や少子高齢化など様々な課題

また一方で︑地球環境問題あります︒

島県の進展に期待するもので実現のため︑本町を含めた福

やり︑安全・安心の県政﹂の藤知事が目指す﹁活力︑思いのスタートとなりました︒佐藤知事が再選され︑第2期目選挙が行われ︑本町出身の佐ころであります︒

向けた取り組みがなされたとよる更なる交流人口の拡大に面で町民の皆さんとの協働に本大会﹂等が開催され︑各方

さこいソーランジュニア東日ン︑下郷ふるさと祭りでの﹁よります︒

くことが求められています︒
活の暮らしに深刻な状況と大として少子高齢化︑過疎化な地方の行財政環境は︑依然我が町の﹁地域づくり︑町づする時代の潮流を的確に捉え︑このような中で︑少子高齢

きな不安をもたらし︑変化のどに歯止めがかからない中で︑くり﹂のために︑町民の皆様

このように︑私たち国民生

大きい先行きの不透明な厳し

補助金の削減や一括交付金て格別のご指導︑ご鞭撻を賜日頃より︑議会に対しましし上げます︒

謹んで新年のごあいさつを申議会を代表いたしまして︑ます︒

ことと心からお慶び申し上げ

希望に満ちた新年をお迎えのございます︒町民の皆様には︑

新年明けましておめでとう

数が﹁やや良﹂の一〇二︵会を取り巻く中で︑水稲作況指ど異常気象が続き︑特に農業

雨︑そして例年にない猛暑な東海地方を中心とした集中豪

低温︑
梅雨末期の九州︑中国︑

更に︑全国的に春先の異常状況が続いております︒

低く︑特に雇用情勢は厳しい

依然として国内の生産活動は円高・株安の進行などにより︑に持ち直しつつあるものの︑な金融・経済危機から穏やかり立つようなしっかりとしたます︒今後︑農家が農業で成るがす大きな打撃となってきそれに輪をかけ農業基盤を揺に目を向けたＴＰＰ参加は︑を抱えており︑貿易効果のみ

休農地の拡大など深刻な問題

者の高齢化︑後継者不足︑遊農業を取り巻く情勢は︑就労た意志を表明したところです︒

済連携協定︶交渉参加に向けでＴＰＰ︵環太平洋戦略的経

昨年の秋に︑国はＡＰＥＣ

光地には二百万人を超える入や観音沼森林公園など町内観

一方︑大内宿︑塔のへつりあります︒

るよう期待しているところで

安心な暮らしの確保等ができより地域の再生を図り︑安全・

ことで︑今後︑各種事業等にでの過疎地域に再指定された

本町においては︑新過疎法面しております︒

見直しなど︑様々な課題に直事業仕分けによる各種事業のなどの地方主権改革︑更にはご協力を賜りますようお願い

わらぬ︑より一層のご支援︑る所存でありますので︑相変

民皆様方の負託に応えてまい達成に向け︑決意を新たに町役割を自覚し町づくりの目標

も︑議会の果たすべき責務と革が求められる中で︑今後とる一方︑議会活動への議会改慣例︑制度等により硬直化す

地方議会は︑様々な慣習やます︒

たち議会の使命と考えており善を尽くしていくことが︑私化・過疎化などの確実に進行い年ではなかったでしょうか︒

り心から感謝と御礼申し上げ

津地方︶となりましたが︑高基盤を形成する国の施策等がり込み客で賑わいを見せてお申し上げます︒と協働して限りない発展に最る次第であります︒

温障害による品質低下︑更に必要と考えるところでありまります︒特に︑昨年は﹁クラ仮称︶

さて︑昨年を振り返ると︑は豊作による米価の引き下げす︒

インガルテン下郷﹂のオープ︵地域自主戦略交付金

国内・外においては経済のグなど︑農家にとってその打撃

また︑十月には福島県知事

ローバル化に伴う国際競争力

星は深刻な追い打ちをかけてお町議会議長の強化が叫ばれる中で世界的

安全で安心して暮らせる町づくり

新年のごあいさつ

高齢者ふれあい交流事業

のんびり
ゆったり
健康づくり

町と湯野上温泉の旅館・民宿が協力して実施する﹁下郷町高齢者ふれあい交流事業﹂

が︑十二月から始まりました︒

同事業は︑町内の六十五歳

以上の高齢者の方々︵四名以上の団体︶を対象とし︑日帰り温泉利用による健康増進を目的としています︒

温泉利用時には︑町が利用での利用など料の一部を助成するなど利用●その他のグループや友人同士しやすい環境を整え︑温泉施●各地区で希望者を募った利用

設からは健康的な入浴方法な●老人会やサロン単位での利用どについて説明を受けることができます︒

また︑希望により︑町保健師等による健康相談会や医療制度説明会などを開くことも可能です︒︵十名以上の団体︶

冬期間は︑外出の機会も減

少しがちです︒仲間とともに出かけ︑温泉を楽しみながら健康増進につなげませんか︒

②利用例

心 体体
健健
康 に
と
を

湯野上温泉で♨③利用申込・料金等●申込
5 ページ掲載の旅館・民宿に①事業概要
高齢者が、健康増進などを目的に団直接申し込んでください。

体で湯野上温泉を日帰り利用する際●料金 1 人 1 回 1 , 0 0 0 円※入浴料、休憩部屋代のみ。送に、利用料金の一部を助成します。
●助成対象

65歳以上の町民が 4 名以

迎、昼食等については利用す上の団体で利用した場合る施設にご相談ください。

※日帰りのみ3 0 0円●助成 1 人 1 回※ 4 名以上の団体であれば一人●実施期間

何回でも助成が受けられます。

●利用時間

平成23年 3 月31日まで※土・日・祝日を除く
午前10時から午後 3 時



事業参加

旅館・民宿

●利用期間

平成23年 3 月31日まで●利用時間

午前10時から午後 3 時

▼旅館
宿

名

電話番号

ホテル大島

6 8−2 3 1 1

清水屋旅館

6 8−2 2 1 1

御宿つるや

6 8−2 1 4 6

ホテル大坂屋

6 8−2 1 2 1

湯野上ホテル

6 8−2 2 1 7

塔泉閣

6 8−2 5 1 3

旅館新湯

6 8−2 3 2 1

旅館大川

6 8−2 2 1 6

花水館

6 8−2 5 1 2

▼民宿
宿

名

電話番号

湯野上温泉の泉質等♨泉質

アルカリ性単純温泉♨泉温5 4〜5 8℃

♨一般的適応症

みやもと屋

６８−２１５７

神経痛・筋肉痛・関節症・五十えびす屋

６８−２５６７

肩・運動麻痺・関節のこわばり・

美加登屋

６８−２１５０山形屋

６８−２４１０にしきや

６８−２４１３すずき屋

６８−２４０８

橋本屋

６８−２６２９ひらのや

６８−２４０４

10名以上の団体利用の場合、希望

湯神

６８−２１１７

により、健康相談会などを実施でき

扇屋

６８−２２５４星乃井

６８−２５５２

当職員を派遣します。

紫泉

６８−２５０８●対象沼袋

６８−２６２３●健康相談会血圧・体脂肪測定、健康指導、栄会津野

６８−２８２２

ながみね

６８−２１００

舘乃湯

６８−２６４８

赤ひげ

６８−２１０６

いなりや

６８−２３２８小松屋

６８−２５２３

痔疾・冷え症・病後回復期・疲
労回復・健康増進■温泉と健康づくり
伝説などから︑古くから湯治ない場合があります。

場として利用されてきました︒

利用する旅館・民宿※他事業等の都合により実施でき﹁湯治﹂という言葉に代表◆お問い合わせ自己の体調を管理しながら上ついてされるように﹁温泉による健●医療制度説明会
医療保険制度、介護保険制度等に手に入浴し︑仲間と楽しい時

養指導、健康相談等の実施

康づくり﹂は広く認知されて10名以上で利用する団体間を過ごすことが︑心身の健お問い合わせください。保健師や担います︒湯野上温泉は︑そのます。利用申込時に、旅館・民宿に康につながります︒④健康相談会等

泉質や猿が傷を癒したという

うちみ・くじき・慢性消化器病・

卯年生まれの小学生に、将来の夢を描いていただきました。
皆さんは、どのような夢をお持ちでしょうか。

はる や

晴矢 ︵中妻︶

ぼくは将来外科の医者になりたいと思っています︒医者になりたいと思った理由は二つあります︒
一つ目は家族を助けてあげたいという思いからです︒ぼくが医者になれば両親が年をとってからでもしっかりと面
倒をみて助けてあげることができますし︑お金の面でも支
えてあげられると思ったからです︒
二つ目は世の中の病気で困っている人たちを助けてあげたいという思いからです︒病気に苦しんでいる人はたくさんいるので︑その人たちや世界にこうけんできる職業につきたいと思ったからです︒
ぼくは︑これから医者への道を歩むために︑算数や理科を中心に苦手な教科もがんばって勉強するようにして頭をきたえるだけでなく︑人の気持ちがわかる人間になりたいと思います︒

齋藤

楢原小五年

医者への道

ぼくの夢・わたしの夢

菜緒 ︵張平︶私の大きな夢渡部

旭田小五年

私は︑ただ一つ︑大きな夢を持っています︒それは︑﹁画

ぼくの夢
渡部

江川小六年
はや と

隼人 ︵湯野上︶

ぼくの夢は︑プロ野球選手になることです︒

や動物などの絵を描いていま

私は︑保育所のころから人したかによって結果は変わるす︒何事も︑どれだけ努力を

やはり努力が必要だと思いま

ぼくは夢を叶えるためには︑すが︑今でも上手に描けませと思います︒特にプロ野球選家﹂になることです︒

ん︒それは︑努力が足りないではないことも分かっていま

手への道は︑そう簡単なもの
私 は 正 直︑﹁画家にむいてす︒だからこそ︑ぼくは今やのでしょうか︒
いないのかなあ﹂と︑思う時れることをやろうと思い︑時学校で野球部に入りたいのでがあります︒それは︑なかな

これからは︑今まで以上に︑今から体を作り︑小学校のラ間がある時は︑素振りやダッ

本物の人や動物などを良く見イバルだった人にも負けない

か自分が思うような絵が描けて︑しっかりと描いていきた

ように差をつけておきたいとシュの練習をしています︒中

いと思います︒そして︑写真思います︒

ないからです︒のような︑すてきな絵をみんての基本になる学校の勉強もまた︑絵だけでなく︑すべ合を見に来てもらいたいと思なり︑友達や家族みんなに試

みんなから信頼される選手にプロ野球選手になったら︑大切だと思います︒画家を目います︒夢は必ずつかみます︒

なに見せてあげたいです︒

指して︑全力で頑張ります︒

私 の 夢

渡部

楢原小六年

ま ゆ

麻由 ︵姫川︶私の夢は︑保育士になることです︒理由は︑小さい子が好きだし︑かわいいと思うからです︒
そのためには︑いろいろ勉強しないと試験に合格できないと思うので︑ちゃんと勉強をして小さい子にも優しくできるようにしたいと思います︒だから︑今︑学校の勉強をしっかりした
いと思います︒でも︑私は︑勉
強がきらいです︒それではいけないので︑私なりにちょっとず
つ勉強を理解していきたいと思います︒
また︑先日道徳の授業で来ていただいたピアニストの半谷かおりさんは︑ピアノを生かして︑
ボランティア活動をしていると聞きました︒学校での︑ボラン
ティア清掃などを︑いやだなあと思っていた私でしたが︑話を聞いて︑すごいことだと思いました︒そして私も自分の夢をボ
ランティアに使ってみたいと思いました︒みんなの役に立ち︑喜ばれることをしたいと思います︒

エンジニアの夢
旭田小五年

私 の 夢
江川小五年
ゆ か

ゆう と

悠登 ︵弥五島︶ぼくの将来の夢
楢原小六年

星

剣道を続けて
旭田小五年

星

りく

地 ︵張平︶み さ き

私の夢に向かって

江川小五年

湯田美紗希 ︵白岩︶

私の将来の夢は︑子どもた結香 ︵白岩︶ぼくの夢は︑剣道の先生にちのお世話をする﹁保育士﹂小山
ぼくの将来の夢はまだ決まなって全国大会に出場し︑全

かず ま

私の将来の夢は︑学校の先っていませんが︑人の役に立和磨 ︵塩生︶

ぼくの夢は︑会津工業高校
生になることです︒その理由

玉川に進学して︑その後︑工業大になることです︒なぜかというと︑小さい子どもが大好き

国制覇をして八段をとることです︒ぼくは︑四才から剣道だし︑大事なことを教えてあったり人を喜ばせたりする仕事をする人になりたいです︒

を始めましたが︑この夢は小げたいからです︒

は二つあります︒
一つ目は︑私は勉強などを人の役に立つ仕事をして人が学二年生から続いています︒

学に進み︑コンピュータープ
先生に教えてもらって︑その嬉しいと思うと︑自分も嬉し

ログラマーなどのエンジニア
問題が解けた時︑とてもうれ

いと思うからです︒今︑学校になることです︒
この夢を持ったのは︑若松しかったので︑そのうれしさ

で赤い羽の共同募金や︑ペッ

きて﹁つらいなあ﹂と思うと

続 け て い る と︑﹁楽しい﹂とられています︒それを見て私いるニュースがよく取り上げ

小学生が﹁いじめ﹂にあって運動をしています︒

は︑﹁ 何 で い じ め な ん て す るきもあったけれども︑練習を

最近︑テレビのニュースでで開かれた﹁ものづくりフェを他の人にも教えてあげたい

トボトルのキャップを集める

今まで剣道の練習を続けてア﹂に行った時に︑工業高校と思ったからです︒
二つ目は︑学校の授業の時︑の人からＬＥＤライトのろうそくや︑死海の塩で作った入思うことの方がたくさんあり

私は︑あまり勉強が得意で人は思いやりがあるなあ︑優なかったんですが︑募金した

集まったお金はそんなに多く動を一生けん命やりました︒ていて︑赤い羽共同募金の活ことです︒

さそって進んでけいこをするになるまで︑いろいろな人をを休まないこと︑けいこ時間

していることは︑毎回けいこ

ぼくが︑剣道の練習で努力てることが大事だと思います︒

優しい思いやりの気持ちを育いためには︑友だちに対してもたちに﹁いじめ﹂をさせなんだろう﹂と思います︒子ど

ぼくは︑運営委員会に入っボットを開発してみたいと思はないので︑これからしっかしい人がいっぱいいるなあと私が早く終わったので︑友達います︒世の中の役に立てる

りと勉強していきたいです︒

嬉しくなりました︒

浴剤などを教えてもらい︑素ます︒

ものにチャレンジしたいです︒

そして︑江川小の先生方のよ﹁将来の夢は？﹂と聞かれる

ら︑産業用ロボットや医療ロに教えてあげた時︑もっと他

ぼくは︑エンジニアになる

うな学校の先生になって︑学とまだ答えられませんが︑ぼ晴らしいと感じたからです︒

ために︑算数や理科の学習に校の大切さや︑学校の楽しさ

くは︑人の役に立ったり人をったからです︒の人にも教えてあげたいと思

特に力を入れています︒授業を未来の子供たちに教えてあ救ったりと誰かのためになる

ぼくがエンジニアになったで進んで手を挙げたり︑友達

げたいです︒

ぼくは︑これからも︑剣道とを教えてあげたいと思いまということが大事だというこ

す︒

思います︒

本当に強い剣士になりたいとがんばりたいです︒

今から︑授業を真剣に受けて︑この夢をかなえるためにも︑仕事をしたいと思っています︒て︑たくましい心を持った︑なく︑礼儀正しさも身につけと聞いて︑剣道の技術だけでの先生の言うことをしっかり

そして︑協力して生活すると意見交換をしたりしています︒これからも頑張ります︒

福祉に関 す る 身 近 な 相 談 役

内は担当地区町民生児童委員協議会

とおりです︒︵敬称略︶

各地区の民生委員は︑次の民生委員

任期満了にともなう新しい町民生委員への委嘱状伝達式
は︑十二月六日︑町役場で行われ︑湯田雄二町長から三十七名の委員に委嘱状が手渡されました︒
また︑町民生児童委員協議会の会長には児山一委員︵落楢原地区＊楢原は星幸子副会長です︒

渡部 美枝

ご相談ください︒

身近な相談役﹁民生委員﹂に福祉に関する心配事などは︑る相談・支援も行っています︒

り︑子育ての不安などに関す

安心して暮らせるように見守を兼ね︑子 ど も た ち が 元 気 に

また︑民生委員は児 童委員

す︒

社会福祉の増進に努めていま

必要な援助を行うなど地域の民の立場に立って相談に応じ︑生委員は︑各地域において住厚生労働大臣が委嘱する民する身近な相談役■民生委員は地域の福祉に関

玉川美千代

中山

弥五島

満

小山

渡部うめ子

大竹登代子

小池

倉水

三ツ井

新開

戸赤

湯田喜美子
高橋 修一
福田 侯子
渡部 次男
半田 昭盛

合︶が︑副会長には星幸子委
員︵楢原︶と芳賀善一委員︵沼尾︶が選出されました︒
委員の任期は︑平成二十二

［］

倉村
刈林
姫川
成岡
板萩

一
児山
幸子
星
芳賀 善一

会長［落合］
副会長［楢原］副会長［小出・沼尾］

昭男

星

ミヨ

星

年十二月一日から平成二十五
年十一月三十日までの三年間となっています︒

委嘱状を受ける新委員旭田地区

十文字・鶴ヶ池・野際

馬場 誠三

佐藤 直美

桃曽根

星 惠美子

張平

檜原

和田山光吉

玉川セツ子

小松川

佐藤トメノ

大松川

佐藤 洋子

渡部 英弘

芦の原

渡部 勝恵

星

五十嵐 傳

白岩

檜野

実

湯田 京子

主任児童委員主任児童委員は︑児童福祉に関することを専門的に担当しています︒

妊娠中の心配事︑子育ての不安︑しつけの悩み︑親子関係や不登校などの相談を受け

鹿目 悦子

佐藤 悦子

雑根

付け︑行政と協力し支援に当

室井カヨ子

主任児童委員

直行

田代

たります︒

主任児童委員

水門・沢入

湯野上

義秋

佐藤 正之

江川地区

枝松

星

＊小出・沼尾は

横山 清一

小野

佐藤八代江

南倉沢

室井 睦子
芳賀善一副会長です︒

大沢

塩生

大内

佐藤 節雄

＊落合は児山一会長です︒

中妻

音金半世紀 のの節目 をを祝祝 うう 町商工会創立 周年❷

50①関係者による祝いの鏡開き②あいさつを述べる渡部会長③功績を称える感謝状の贈呈

洋 紀︵ 湯 野 上 ︶︑ 渡 部 一︵ 成岡︶︑星明︵湯野上︶︑浅井卓

二︵刈林︶︑大竹洋一︵刈林︶ーにおいて創立五十周年記念

十二月 九日︑ふれ あいセンタ

町商工会︵渡部勝男会長︶
は︑

和紀︵弥五島︶▼サービス業

会 長 ＝ 小 椋 政 雄︵ 刈 林 ︶︑ 星︵刈林︶■三部会長▼工業部

毛 塚 政 子︵ 田 代 ︶︑ 河 合 秀 子▼女性部長＝岩澤朝子︵姫川︶︑

式典と祝賀懇親会を開催し︑

感 謝 状を贈呈︒続いて︑湯田

いさつを述べ︑退 職 役 員 らにりに邁 進していきたい﹂とあ造を目指して︑元気な町づくし︑新たな視点から新たな創係者のこれまでの努 力に感謝

式典では︑渡部 会長が﹁関所 ＝ 佐 藤 厚 子︵ 小 松 川 ︶︑ 湯渡部恒子︵姫川︶▼渡部工務▼我妻製材所＝星堅一︵成岡︶︑隆晴︵白岩︶
︑星徳男︵音金︶員表彰者▼五十嵐建設＝玉川

五十嵐ふみい︵田代︶■従業稲本得泰︵刈林︶▼補助員＝

事務局長＝湯田正德︵姫川︶︑庄平︵湯野上︶■退職職員▼

雄二町長らが祝辞を述べ︑半田 善 利 喜︵ 南 会 津 町 ︶︑ 室 井

利一︵大松川︶︑高橋修一︵刈露され会場に花を添えました︒

小野︶さんらによる民謡が披

また︑山内磐水︵星勝雄さん・び︑出席 者は町の味を堪 能︒

を使用した創作料理などが並

川︶︑猪股英子︵姫川︶︑渡部星忠好︵弥五島︶︑岩澤守︵姫︵刈林︶︑我妻リツ子︵姫川︶︑︵湯野上︶▼理事＝湯浅英輝■退職役員▼会長＝星平善

です︒
︵敬称略︶

▼南会津運送＝小山正一︵中タース＝渡部英介︵南会津町︶

嵐ケイ子︵田代︶▼湯田モー︵小出︶▼朝日屋製菓＝五十ミスズ美容院＝芳賀千代生︵音金︶︑佐藤利嗣︵中妻︶▼林︶▼河合新聞店＝弓田文枝

関係者は︑五十年の歩みを

五島︶妻︶▼佐藤建設＝佐藤博︵弥︵湯野上︶▼青年部長＝渡部洋文︵中山︶▼監事＝星正明を誓いました︒

振り返りながら︑更なる飛躍が行われたほか︑じゅう ねん

懇 親 会では︑祝いの鏡開 き

世紀の節目を祝いました︒

ました︒

部 会 長 ＝ 星 盛 雄︵ 倉 村 ︶︑ 星

感謝状受賞者は次のとおり

関係者ら約百二十名が出席し新たな視点で新たな創造を

❶
❸



税の作文コンクールで入賞

善意ありがとう□11月25日
埼玉県草加市で日本画教室などを開く遠藤セツ子さん（落合出身）は、「ぼたん」を描いた作品を町に寄贈されました。作品は、町民ホールに展示されています。

入賞した小山さん（左）と湯田さん

今年度の中学生の﹁税についての作文﹂コンクールで下郷中学校の小山結愛さん︵三年︶が南会津地方振興局長賞に︑湯田詩織さん︵同︶が南

会津地区納税貯蓄組合連合会

ありがとうございました。

長賞に輝きました︒
二人とも︑

星澄雄副町長（右）に作品を手渡す遠藤さん（中央）と兄の星文雄さん（落合）

学習や実体験を基に将来に渡□12月17日
渡部盛美さん（三ツ井）は、歳末
たすけあいの一環として、社会福祉の増進に役立てていただきたいと 2万円を町に寄付されました。

る税の大切さを綴りました︒

湯田雄二町長（左）に寄付金を手渡す
渡部さん

こんにちは！駐在所です
VOL 108
11月
15日 南会津地方広域管理者会・町村長会／国道289号（棚倉〜下郷）建設促進協議会八十里越現地視察
16日 下郷町林業振興協議会来庁／第109回野岩鉄道（株）取締役
会・検討委員会
17日 県道湯野上会津高田・下郷会津本郷線改良促進期成同盟
会県要望
18日 全国過疎地域自立促進連盟第41回定期総会
19日 県道高陦田島線改修促進期成同盟会県要望
20日 福シネマ第一回作品「こもれび」試写会
21日 福島駅伝大会
24日 臨時議会
25日 全国史跡整備市町村協議会臨時大会／全国浄化槽推進市
町村協議会通常総会／安全・安心の道づくりを求める全国大会／秋のツアー（西東京市姉妹都市友好協会）来町
26日 衛生組合臨時議会／南会津地方広域臨時議会／観光公社・理事会評議員会
27日 民主党県連パーティ
29日 治水事業促進全国大会
30日 土砂災害から人命と地域を守る砂防会議

12月
1 日 全国町村長大会
2 日 第55回簡易水道整備促進全国大会／全国山村振興連盟通常総会／国保制度改善強化全国大会／全国観光地所在町
村協議会総会
3 日 水力交付金確保及び水源地域振興対策総決起大会
4 日 消防団年末打合せ会
6 日 民生委員委嘱状交付式
7 日 南会津地方振興局長来庁／国保運営協議会
8 日 南会津農林事務所農村整備部長来庁／議会運営委員会
9 日 下郷町商工会創立50周年記念式典／ＮＴＴ福島支店長・会津若松支店長来庁
10日 駐在員会議／飲酒運転防止啓発
11日 ウズベキスタン共和国最高会議議員会津地区歓迎会
12日 「県民と警察を結ぶ演奏会in南会津」／室井秀光還暦記
念画集発行記念祝賀会



｢緊急時
あなたを守る 1 1 0 番」
１１０番通報は県警本部で受理しています。 福島県庁
県警本部
正確な情報提供を！

１１０番
１１０番は、事件・事故の緊急通報番号です。県内
からの１１０番通報は全て県庁内にある県警本部通信
指令室で集中受理していますので、正確な情報提供を
お願いします。
●１１０番通報時の注意
警察官が現場に急行する
ためには、まず「場所を特定すること」が重要です。
場所の説明は、地元でしか通じない通称名ではなく「大字・字」をつけた「正しい住所」の説明をお願いします。
●住所が分からない場合近くにある店舗や学校、病院など目についた「目標になる建物」を伝えてください。
●携帯電話からの通報
現場を離れず、運転中は停止してください。また、再度場所などの確認をする
場合がありますので、しば
らくは、電源を切らないでください。

緊急時以外の通報は次までお願いします■南会津警察署
☎0241
（62）
1140
■湯野上駐在所
☎0241
（68）
2259

■楢原駐在所
☎0241
（67）
2325

江川小児童が入賞
県朝ごはんコンテスト
県教育委員会が食育の推進などを目的に開催した平成二十二年度﹁わたしが作る朝ごはんコンテスト﹂において︑江川小学校の横山瑞希さん︵ 六 年 ︶ が 優 良 賞 に︑ 室 井 夢

二人とも同校で栽培した食材などを用いた料理を創作︒横山さんの﹁江川の旬の朝ご飯﹂は︑じゅ
うねんや枝豆などを混ぜた焼きおにぎりの朝ごはんを︑室井さんの﹁野菜たっぷ
りじゅうねんドリア﹂は︑栄養面も考えた料理を考案しました︒

惨な事故を引き起こす飲酒運防止への協力と来店者へ﹁悲参加者は︑店主に飲酒運転しました︒

署長ら関係者約二十名が参加

雄二町長や阿部栄南会津警察

実施され︑同協議会長の湯田民総ぐるみ運動の一環として年末年始の交通事故防止県啓発活動を実施しました︒

しようと︑町内飲食店を巡り

十二月十日︑飲酒運転を根絶

町交通安全対策協議会は︑歓声あがった輪投げ大会

転は絶対にやめましょう﹂と呼びかけました︒

弥五島でクリスマスの集い

弥五島公民館で︑十二月十二日︑クリスマスの集いが開催され︑地域住民の楽しい笑

い声が広がりました︒

集いは︑県と町老人クラブ

連合会が連携して実施する﹁やさしさ地域友愛ネットワーク事業﹂の一環で︑町社会福祉協議会が協力︒地域の子

どもからお年寄りまで約七十名が参加しました︒

参加者は︑輪投げ大会や食事会などを楽しみながら︑世代を越えて交流し︑親睦を深めました︒

飲酒運転の根絶を呼びかける湯田町長（右）香さん︵同︶がアイデア賞に輝きました︒

料理作りが楽しいと話す横山さん（左）と室井さん

優良賞に輝いた横山さんの料理

ストップ！飲酒運転

町交通対策協議会が啓発活動

地域のふれあい

皆さまからの身近な情報をお待ちしています。 行政推進係 ℡0241−69−1122



町の話題

見事なスパイクに歓声

教育長杯ソフトバレー大会

教育長杯ソフトバレーボール大会は︑十二月五日︑コミュニティーセンターでひ め

七年程前に町内の有志で結成した陽女の会︵星祥美会長・塩生︶は︑十二月二十日から一週間に渡り︑老十二月十二日︑参議院招待によるウズベキスタンの国会議員団が来町し︑県ウ

ズベキスタン協会の室井強

副会長︵刈林︶が開くギャ

ラリーを訪問しました︒

訪れたソビロフ上院議長

ら六名の議員団は︑永年の交流の足跡を収めた写真などを展示する館内を感慨深げに見学し懇談しました︒

その後︑塔のへつりや大内宿を訪れ︑そばや天ぷらを味わって︑町との親交を深めました︒

利用者にプレゼントを渡す会員（12月21日）

開催されました︒

ウズベクの国会議員が来町

人デイサービスセンターで慰問活動を行いました︒
同会では︑毎年この時期にセンターを訪れ︑利用者に手打ちそばやクリスマス
プレゼントなどを提供しています︒
星会長は﹁高齢者の笑顔のために今後も幅広く活動

交流の足跡に感激

四つの部門に十五チームが参加︒見事なスパイクが決まると会場には大きな歓声があがりました︒混合の部と小学生の部の結果は次のとおりです︒■混合①ムーニーマン②まさかーず③
キングコング■小学生①Ｍ
ＹＨチーム②できるぞ！フ

していきたい﹂と話していました︒

来町した議員団

ァイトダ！旭田っ子！③メ

湯野上温泉駅のすす払い

泉駅では︑毎年この時期︑に火を入れている湯野上温

年間を通じて﹁いろり﹂が参加しました︒

会津鉄道職員ら約二十五名

赤十字奉仕団や町観光協会︑

は︑十二月十五日に行われ︑熱戦が続いた大会

すす払いを実施しています︒
参加者は︑雪の降る中も手際良く作業に当たり︑新年も利用者が気持ち良く駅舎 を 利 用 で き る よ う に︑
隅々まで丁寧にすすを払い
ました︒



ーとゆかいな仲間たち

作業に参加した皆さん

きれいな駅舎で新年を湯野上温泉駅すす払い

デイサービスを慰問

陽女の会がボランティア活動

1月〜12月のつくしんぼう学級（クリスマス会）〜
サンタバックをつくり、その中へサンタさんからプレゼントをもらいました。

育

児

相

地域子育て支援センターは、皆さんの子育てを応援します。

地域子育て支援センター（しもごう保育所内）

TEL69-1137 FAX69-1136

談☆育児相談会（月 1 回、第 2 火曜日）
発育のこと、離乳のこと、健康にかかることで不安なことはありませんか。保健師やセンター職員が相談に応じます。身長や体重を測定します。母子手帳を持参してください。
日時 1 月11日（火） 13：30〜15：00
場所 地域子育て支援センター☆しつけやその他の育児不安についての相談
は保育士やセンター職員が対応します。
日時 毎週月〜金曜日 9 ：00〜16：00
場所 地域子育て支援センター※電話、来所で受け付けています。お気軽にご利用ください。

育 児 サ ロ ン
センターのフロアを開放しています。
お子さんを遊ばせながら、子育ての悩み等を話して育児不安やストレスを解消し、「子育てって楽しいね」と思えるような時間と場所を提供します。
日時 毎週月〜金曜日（祝祭日を除く）
午前の部 8 ：30〜12：00
午後の部 14：30〜16：00☆子育て中のお母さんやお父さん、孫育て中のあばあちゃんやおじいちゃん、これからママになる方。お子さんの遊び場、友だちづくりの場、子育て情報交換の場として、お気軽にご利用ください。

子育て講習会「親子で考える食育」〜食事は、お子さんの豊かな成長に大きく関係します。親子で大切な食や栄養について学びませんか。
日時 1 月26日（水） 12：30〜14：00（しもごう保育所保育参観日）
場所 地域子育て支援センター
講師 町栄養士☆参加希望の方は、前日までに子育て支援センターに申し込んでください。

うさちゃんクラブ
保育所の子どもたちと一緒に小正月の行事「団子さし」に参加してみませんか。今年一年の豊作と子どもたちの健やかな成長を願いましょう。
日時 1 月13日（木） 10：00〜11：30
場所 しもごう保育所☆参加希望の方は、前日までに子育て支援センターに申し込んでください。

つくしんぼう学級
節分にむけて、みんなで楽しくオニのお面作りをしましょう。
日時 1 月19日（水） 10：00〜11：30
場所 町公民館

あけましておめでとうございます。
今年も地域子育て支援センターは皆さんの子育てを応援します！

〜12月のうさちゃんクラブ（ミニコンサート）〜
室井州美枝先生（弥五島）を講師に迎え、保育所の子どもたちと一緒に音楽を楽しみました。


「お父さんだいすき！」
ゆい か

小椋唯花ちゃん（祐一さん、塩生）

A New Year新年
下郷町の皆さん。明けましておめでとうございます。
皆さんは、クリスマスをどのように過ごしましたか？家族や友人とともに、プレゼントを渡しあうなど、楽しい時
間を過ごしたことでしょう。
私はクリスマスが好きです。できれば、イギリスに戻り
家族と過ごしたいと願っていましたが、今年はできませんでした。
今年は西暦2011年。21世紀もすでに10年以上経ったかと思うと、とても信じられません。年齢とともに、時間が過ぎるのが早くなっているように感じます。日本人の友人も同じような感覚を持っていたので、時間は、どこの国の人も年々早く感じるようです。
昨年の１月号では、皆さんに新年の抱負について伺いましたが、この一年で目標は達成できたでしょうか？上手く達成できた方は、とても努力家であったものと思います。
私は、なんとかチョコレートの量を減らして、ポテトチッ
プスなどの間食をやめることができました。そして、健康のためにも緑茶を飲むようにしました。また、昨年はサイクリングにもよく出かけることができました。多くを達成することができて、幸せに感じます。これらの生活習慣は、
今年も続けていきたいと思います。
達成できた人もできなかった人も、心機一転、新しい年で頑張りましょう。皆さんが素晴らしい新年を迎え、新たな目標に向かってつき進んでいくことを願っています。
Matthew Baker（マシュー ベイカー）

ȱ
ɣ
ȥ
Ɋ
༤
ࣽ ၔ
‫ޏ‬



ാ
ᅣ
ɬ
຾
߼
ā
ɤ
ᆹ
āಬ
ɛ
ழ
āȵ
ȱ
ટ
āଌ
໤
ʅ
ā๏

ဇ
ࣅ
ȱ
მ
ܶ
ā
‫ݦ‬
౺
ā‫ݙ‬
ȹ
࣢
āɀ
‫ڱ‬
ರ
āᇫ
ᆈ
ࡩ
ā඘

ी
ඇ
Ɉ
‫܇‬
߼
ā
Ȣ
ᆹ
āɥ
৸
ଆ
āᅝ
Ʌ
‫ۈ‬
āఱ
౻
ັ
āɤ

ʷ

ા

ા

ଘ
ɀ
Ȧ
ȹ
߼
ā
ȧ
ᆹ
āɜ
Ɉ
ੂ
āɬ
ૃ
ນ
ā‫ڨ‬
Ʌ
୲
ā๷
ૅ
ા๱

ɾ
ʒ
ʱ
ʇ
߼
ā
Ɉ
ᆹ
ā਒
ࠋ
ଆ
ā॒
ɏ
‫ۈ‬
āુ
āഖ
āȥ
Ʉ
ࣅ

あ さき

星

亜咲ちゃん
（敦さん、姫川）「早く歩けるようになりたいなぁ」
ゆう

佐藤優羽ちゃん（靖高さん、刈林）

2 月生まれの すこやかちゃん
はだれかな？掲載希望者は15日までに行政推進係へ連絡をTEL 6 9 − 1 1 2 2

஑
‫ڍ‬
൥
ૢ
ܶ
ā
Ʌ
౺
ā౺
ȧ
࢕
āɭ
਱
๜
ā໲
Ɍ
ʷ
āɂ
໲
ˀ

ড
ࡾ
ɬ
ဠ
ೲ
ā
Ȟ
ഺ
āɀ
਑
ຊ
āɤ
Ʌ
๜
āɚ
ȵ
௎
āȥ
ɒ
ൣɥ

਱
෥
ॽ
ɦ
ෟ
ā
Ɋ
ိ
āહ
ၫ
ੂ
āɈ
ၤ
ນ
āę
ಥ
ྰႅ
૊ા
ા

ᆿ
‫ݦ‬
ɂ
ɀ
ෂ
ā
ᇻ
੘
āȞ
Ʌ
ੂ
āɉ
ܳ
ນ
āȱ
ᄕ
ሆ
āࠂ
ȥ
ાɄ

俳 句

୑
Ɉ
ଁ
ഐ
ೊ
ā
ౘ
ଞ
āɒ
ট
଼
āላ
ɏ
‫ۈ‬
āᄞ
ૄ
୐
ā

「絵本だ〜いすき」

楢原小学校 5 年生の皆さん−楢原小学校−
下郷町大字豊成字山崎6407‑2
ＴＥＬ0241（67）4000
校
長
堺
良和
教
頭
木村なるみ
職 員 数
1 6名
学 級 数
9 クラス
児 童 数
1 5 7名
1 年
2 3名
2 年
2 0名
3 年
3 4名
4 年
2 3名
5 年
2 0名
6 年
3 5名
ふたば
2名
●教育目標
豊かな心を持ち、確かな学力を身につけた子供の育成●目指す児童像
心豊かな子
自ら学ぶ子
たくましい子

楢原小学校 5 年生は「汗」をキーワードに日々の学校生活を送っています。
「運動してかく汗」、「勉強や生活に考え悩んでにじむ汗」など、努力して流す汗の尊さを体感すべく、全員が日ę元気にがんばっています。
9 月には男女共同参画社会の公開授業を行い、「職業は性別で限定されるものではなく、個性や興味で選ぶものだ」ということを学びました。
そのことをユーモアたっぷりの劇にし、10月の「ふれあい活動発表会」
で立派に発表することができました。
子どもたちが男女共同参画社会の推進者として行った劇は地域や保護者の多くの方々の胸に響き、男女共同参画の意識の浸透に大きく貢献したと思われます。
人前でも堂々と力を発揮できることが長所の子どもたちです。今年は楢原小の顔となる20名に、担任の私も汗をかいて本気でぶつかっていこうと思います。

川俣裕樹先生

次号（ 2 月号）は
しもごう保育所の予定です。

人権特設相談会

12/7日（火）午前10時〜午後3時…ふれあいセンター
町民班戸籍保険係

ＴＥＬ６９− 1 1 3 3

平成23年度採用

1▼奨学生の種類と募集人員①高等学校生若干名（高専含む）②大学校等生若干名③大 学 生
若干名▼応募資格（ 1 ）貸付資格①本町に保護者とともに引き続き 1 年
以上住所を有する高等学校または高等専門学校の生徒②大学に在学し前号の要件を満たす者③県が県内に設置した大学校等に在学し、前号の要件を満たす者（ 2 ）貸付を受ける者の条件①学業成績が優秀であること②品行が正しく身体強健であること③経済的理由により修学困難と認められること④前号の条件を満たすとともに、他の奨学資金と重複しないこと▼奨学金の貸付額（月額）①高等学校生
1 万 3 千円
②高等専門学校生 1 万 6 千円
③大学校等生
2 万円④大学生
3 万 5 千円
▼提出書類（各 1 部）
奨学生願書・推薦調書・成績証明書・
調査書・所得証明書▼募集期間
1 月21日（金）から 2 月28日（月）まで▼選考及び決定
下郷町奨学生選考委員会の答申を経て、町教育委員会が決定する。

◆お問い合わせ 町教育委員会 ℡ 0 2 4 1（ 6 9 ） 1 1 6 6

1 月の納税等
payment of taxes

グリーンプラザ田沼文藏記念館
TEL（FAX）0 2 4 1 − 6 7 − 3 2 5 1□開館時間 9 ： 0 0 〜 1 7 ： 0 0□休 館 日 毎週月曜日・年末年始＊願わくは鳩のごとくに
杉田成道（扶桑社）＊孤舟
渡辺淳一（集英社）＊小暮荘物語
三浦しをん（祥伝社）＊マボロシの鳥
太田 光（新潮社）＊100歳までボケない101の方法
白澤卓二（文藝春秋）＊風のなかの櫻香
内田康夫（徳間書店）＊密姫村
乾 ルカ（角川春樹事務所）＊謎ときはディナーのあとで
東川篤哉（小学館）＊ほかげ橋夕景
山本一力（文藝春秋）＊天下商人 大岡越前と三井一族 高任和夫（講談社）



月町奨学生を募集します。 日 月 火 水 木 金 土

この社会
あなたの税がいきている…
町県民税…………… 4 期
国民健康保険税…… 7 期
後期高齢者医療保険料 …６期

納税には便利な口座振替を■お問い合せ税務班 TEL 0 2 4 1 - 6 9 - 1 1 5 5

1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24
30 31 25 26 27 28 29

Jan. 2011〈主な行事予定〉
4 日 新春年始会（ふれセン）
8 日 町民スキー教室（だいくらスキー場）
9 日 町消防団出初式（役場）
22日 新春書初め展（田沼文藏記念館）〜30日
23日 文化財防火訓練（中ノ沢観音堂）
30日 教育長杯バドミントン大会（コミセン）

町役場は土日閉庁
町老人福祉センターは年末
年始の休所日を除き運営しています。
☎69-1122………………………役 場☎69-5111…………………江川出張所☎69-1166・1168………………町教育委員会☎67-2211・2629……………………町公民館☎67-2905
コミュニティーセンター☎69-1112……下郷ふれあいセンター☎67-3251……………グリーンプラザ（田沼文藏記念館）☎69-1135……………しもごう保育所☎68-2315………………湯野上保育所☎67-4433……………………町物産館☎67-2416……町観光公社・養鱒公園

公的年金等の源泉徴収票が交付されます

方などは︑確定申告を行うこ考としていただくため︑省エの皆様の新たな取り組みの参ことにもつながります︒企業とになっています︒源泉徴収
ネセミナーを次のとおり開催

種所得控除の合計額を超える票は︑申告の際に︑添付書類
します︒
月

日︵月︶

雪と遊ぼう！

スノーフェスタを開催

会津レクリエーション公園

において冬季の利活用を検討するため︑スノーフェスタ︵社会実験︶を開催します︒

・参加費

一 人 五 百 円︵ 保険代込︶＊その他レンタル

代 が 必 要 で す︒
︵スノーシ

時〜

時〜

回

第

回

ュー千円・かんじき三百円︶

・開始時刻

第

・ 当 日 参 加 も 可 能 で す︒
︵たに限りがあります︶・▼日時と場所として必要となりますので大切に保管してください︒▼源泉徴収票の再交付﹁スノーシュー体験﹂﹁雪で作だし︑スノーシュー等は数・ビッグパレットふくしま

当イベントでは︑﹁雪合戦﹂合や未着の場合には︑ねんき分

れ ま す︒︵ 障 害 年 金・ 遺 族 年◇雪で作るゼリー体験時〜︵随時受・ 当 日 参 加 も 可 能 で す︒
︵雪付け︶

津を満喫してみませんか︒皆で作るゼリー体験は数量限︶5455

http://www.pref.fukushima.jp/
aizu/kensetsu/park/snow☎0242︵

会津若松建設事務所◆参加申込・お問い合わせとします︶

さまのご来園をお待ちしてお日︵日︶定のため無くなり次第終了
月

会津レクリエーショ

名一 人 七 百 円︵ 保人＋補欠

※補欠なしでも可です︒

チーム

険代・用具代込︶

・参加費

︵小学生︶

・一般の部とジュニアの部◇雪合戦︵参加申込必要︶▼開催概要

字赤井地内︶ン公園︵会津若松市湊町大

▼場所

▼日時

ります︒

この機会に魅力ある冬の会

一人 三百円るゼリー体験﹂などを行いま

また︑来訪による再交付の栗田晃一氏︵エネル

・開始時刻

▼内容

労働省・各共済組合︶は︑所受付︑その他の年金相談につ・講師

日までに︑ＦＡ

産品の直販もあります︒

んダイヤルにおいて再交付の得税が老齢年金等から源泉徴
いては︑年金事務所で受付け

ギー使用合理化専門員︶

月環境﹂で検索︶9

公的年金等の支払者︵厚生

収されたか否かにかかわらず︑て います︒お問い合わせ等の②第二部﹁省エネ診断二事例

省エネ診断︑省エネの進め

老齢年金等を受けている方々

際は︑年 金 証 書 の 基 礎 年 金 番

方︑省エネの最新動向

全員に﹁公的年金等の源泉徴の紹介﹂
福島議定書省エネ
アドバイザーの鈴木一氏︑

・発表者◆お問い合わせより︑県ＨＰ掲載の参加申込書に▼参加申し込み

青木敏春氏
︶1165
︶5321

Ｘまたは電子メールにて申し◆お問い合わせ込 み く だ さ い︒︵﹁ふくしまの福島議定書事業

http://www.nenkin.go.jp☎0242︵

・会津若松年金事務所☎0570︵

・ねんきんダイヤルさい︒

号・年金コードをご用意くだ

歳未満で年金の支日までに交付︵送付︶収票﹂を作成し︑その年の翌
年 月
します︒
なお︑
歳以上で年金の支払払額が108万円に満たない方と︑額が158万円に満たない方については︑所得税が源泉徴収されません︒▼確定申告の際に必要二つ以上の年金の支払者に

福島県環境共生課

省エネセミナーを開催

2分〜︵開会式☎024︵521︶7813

時省エネルギーの実践は︑事024︵521︶7928

・受付

いる方や︑年金以外に給与等

業所の環境対策だけではなく時︶の所得がある方︑または公的30

扶養親族等申告書を提出して

20

7

kyousei@pref.fukushima.jp ◇スノーシュー体験

11月の
気象で〜た

2
8

コストダウンや無駄をなくす

9

29

18.0℃
（ 7 ・ 8 日）
最低気温
−3.0℃（28日）
平均気温
4.4℃
降水量月計 91.0㎜【役場、午前9時観測】

最高気温

1

11

年金等の雑所得の合計額が各

Fax

13 10

▼老齢給付の受給者に送付
国民年金︑厚生年金保険などの公的年金等の老齢・退職年金は︑所得税法で﹁雑所得﹂分〜

1金は課税されません︶

時

時

2

・参加費

30

す︒無料体験コーナーや地場

15①第一部﹁省エネセミナー﹂

源泉徴収票を紛失された場

13 1

受付を行っていますとみなされ︑所得税が課せら

30 17

1

65

05

27

31

65

1



保健行事のおしらせ

1月
行

事

日

場
所
対
象
者
南会津町保健センター
平成22年 9 月生まれ
19日（水） 受付 12：15〜12：45（御蔵入交流館）

４か月児健康診査時

13：00〜15：00 南会津保健福祉事務所

心の健康相談19日（水）

３歳児健康診査

27日（木） 受付 12：30〜12：20 ふれあいセンター等

南会津保健福祉事務所へ電話（63−0305）予約してください。
平成19年 9 月〜11月生まれ■お問い合わせ 健康福祉班健康係 ☎0241−69−1199

ライターの火遊びが原因と思われる火災が発生しています。
子どものライターの火遊びを防ぐには周囲の大人の注意が欠かせません！

不要なライターはガス抜きをしてから廃棄●ガスの抜き方の例①周囲に火の気のないことを確認する。
②操作レバーを押し下げる。着火した場合は消す。
③輪ゴムや粘着力の強いテープでレバーを固定する。
④「シュー」という音（ガス噴出音）を確認する。
⑤そのままの状態で、風通しの良い野外に半日か１日置く。
⑥念のため着火しないか確認する。

輪ゴムかテープでレバーを固定子どもの手の届かない場所に置く
家や車の中にライターを放置せず、子どもの手の届かない場所にきちんと保管しましょう。

子どもに触らせず、火遊びの危険を教える
・子どもにライターは触らせない。
・ライターで火遊びをしていたら、すぐに注意してやめさせる。
・理解できる年齢になったら、火遊びの危険性を教える。

ガス抜き完了後

子どもが容易に使えるライターの販売を規制

危険ごみ
として廃棄

平成23年 9 月27日以降は、安全対策を施したライターのみ販売が可能となります。

保護者

芳

林

地区

刈

湯野上

也

岩

健太郎

雅

憲一

白

林

お誕生おめでとうございます

なまえ

い 五十嵐

な

徳雄

刈

林

林

泰行

刈

沢

刈

善正

大

野

望

政志

小

妻

弥五島

保

中

林

弘

修一

刈

金

貞

周一

音

林

津

清喜

刈

林

志

修

刈

内

年齢 届出人 地区

ゆ

さ

サヨ

星

玉川

孫一

奈

玉川

努

沙

二瓶

銀雙

阿久津

加藤

敏枝

しょう

藤原

タメ

翔

星

ウタ

盛男

大

代

おくやみもうしあげます

星

重男

敦子

田

（11月届出分）
敬称略

私事ながら︑もうすぐ子どもが誕生します︒妻と相談し生まれるまで性別は聞かない

ようにしました︒いずれにせよ︑元気に生まれてくれればと願うばかりです︒

しかしながら︑名前は男女別に考えなければならず︑毎日頭を悩ませています︒名前は親からの初めての贈り物︒

しばらくは悩む日々が続きそうです︒

皆様にとっても今年一年︵佐藤充志︶

が︑良い年となることを願っています︒

Information

なまえ

弓田

克

一

佐藤

國次

83

信和



高

國分

遠藤ミサヲ

五十嵐喜惠子

新年明けましておめでとうございます︒

74 83 83 66 84 94 91 83 91 62 71

然の美しさを感じることができる「自町が好き」と話す理英さんは、会津大学短期大学部で学んでいます。

星 Hoshi
理英さん

Rie

（楢

原）

理英さんは、栄養士になる夢を実現す
るため短大に進学しました。きっかけは、
家族の入院。食事制限など、つらそうな姿を見て「病気に苦しむ人々に美味しい食事を提供したい」と志しました。
高校時代は、弓道部に所属。部長として部をまとめ、地区大会では優勝するな
ど活躍しました。
趣味は映画鑑賞とショッピング。県内外の映画館には、よく足を運ぶとか。
「会
津には大きな映画館がないのが、映画ファンとして残念です」と言います。
将来の夢は国家資格の管理栄養士になること。
「数多くの患者さんとコミュニケーションを図りながら、要望を取り入れた献立を作り、食事で笑顔を広げていきたい」と目を輝かせながら話します。

食で笑顔を広げたい

新年照 らす希望 の

昭和電工株式会社湯野上発電所︵星孫吉所長︶は︑十二月十日から一月十五日まで︑旭ダムにイルミネーションを設置しています︒

設置は昨年に続き二回目︒町民の皆さんから﹁きれいだった﹂と好評を得たことから︑今年も実施することになりました︒

星所長は﹁多くの方々に見ていただき︑地域の活性化や皆さんの心の安らぎに少しでもつながれば嬉しい﹂と話していました︒

光

日曜当番医（変更になる場合がありますので、ご了承ください）
幻想的に水面を照らすイルミネーション（旭橋より撮影）●期間

平成23年 1 月15日（土）まで

●時間
①通常期間

午後 5 時から午後10時まで②特別期間

大晦日から元旦にかけては
午後 5 時から午前 6 時まで

ホームページ http://www.town.shimogo.fukushima.jp/
広報しもごう No.558 平成23年1月1日発行 編集と発行 下郷町役場 TEL 0241 69 1122 FAX 0241 69 1134 〒969 5345 福島県南会津郡下郷町大字塩生字大石1000番地



この用紙は︑再生紙を使用しています︒

イルミネーション点灯時間

月 日
医
院
名
電話番号
1月 2日 芳賀医院
（下郷町）67−2128（南会津町）62−0032
9日 長谷川医院
16日 馬場医院（南会津町）62−0141
23日 なかやクリニック（南会津町）73−2036
30日 小野木クリニック（南会津町）76−7780
2月 6日 愛輝診療所（南会津町）78−8688
13日 あべクリニック （南会津町）62−8733
20日 みなみあいづ眼科（南会津町）63−3011
27日 きむらクリニック（南会津町）62−5576