京都の福祉

Welfare of the Kyoto●地域の居場所づくり

気軽に集えるいこいの場 をめざして
2014.5 May

京都府社協事業計画・予算538●平成26年度●夢中！熱中！ふくしびとクローバー・カフェ

新年度に入り１か月が過ぎた︒気が付けば新緑がま

ぶ し い ５ 月 に な っ て い る︒

５月と言えば﹁こどもの日﹂である︒青空にはためくこ

いのぼりを見る景色は都会

で は 少 な く な っ て き た が︑子どもの健やかな成長を願

い柏餅やちまきを口にする家庭も多いのではないか▼今︑少子化が進む中で子どもの育ちの保障をめぐり課題が山

年８月に成立したが︑積している︒子ども・子育て支援法など関連３法が平成︵ＮＫ︶支援事業などを通じて貢献したい︒

待される︒本会も保育人材マッチング

また保護者への支援強化の取組みが期

実践の維持・充実とその仕組みづくり︑ぐくむ時期だからこそ︑質の高い保育は多い▼就学前の人としての基礎をはくとれないなど不安や悩みを抱える親しさの中で子どもとのかかわりがうますることが少なくなったり︑日々の忙いろんな人と触れ合いながら子育てを進行で人とのつながりが薄まり地域で担うことに変わりはない︒核家族化の育所が子どもの発達を保障する役割を

ろう▼制度がどのように変わっても保方に施設も親も不安を募らせているだ

否かなど︑これからの保育制度のあり分野では認定こども園に移行するのかがいよいよこれから本格化する︒保育

その具体的な内容をどうするかの検討

24

商店や事業者等との連携によ京〜

年度に﹁第︶﹂を策定し︑各事業

都府社会福祉協議会では︑平成３次中期計画︵Ｈに取り組んできました︒平成年度は︑第３次中期計画の最終年度として︑これまでの取組みを総括し︑85,694453,959

83,709
事業差額

2,243

258

1,985000
その他支出

5077△27
その他差額△50△77△272,193

181

2,012
前期末残高

32,96225,557

7,405
当期末残高

35,15525,7389,417※民間社会福祉施設整備資金貸付事業にかかる収支等を除く実質的な収支

次の５つの重点テーマにそって事業を推進します︒

当期収支差額平成 年度

孤立しがちな人とのつながり作
る 見 守 り 活 動 の 重 層 化︵ ネ ッ ト454,217
537,668

京都府社協事業計画・予算りの活動を一層広げ︑小地域福祉ワークの基盤強化︶

孤立を見逃さず自立した生活を支援するための﹁絆ネット﹂の推進活動やサロンの普及︑生活支援等

0.7％

地域のつながり・生活支援活動を広げる取組みの推進

2.0％
事務費支出

寄付金収入による﹁絆ネット﹂を推進します︒
小地域福祉活動の推進︑訪問見受託金収入

きょうと地域福祉活動実践交流会の開催

モデル事業実施社協等への情報

事業費支出

53.6％
44.2％

その他支出

図書販売
収入

39.2％

府補助金収入

0.1％

2.0％
0.3％

守りボランティア強化支援事業の展開

生活困窮者等の自己実現と自立支援度施行に向けて︑社協の総合相談︑提供・協議る準備対応︑セミナーの開催

生 活 支 援 機 能 の 強 化 を 図 り ま す︒
生活福祉資金貸付・償還の相談

年

また︑社会福祉法人経営者協議会
支援の充実と債権管理の強化

市町村社協における成年後見制

京都府災害ボランティアセン

539,9112
vol.538

24
人件費支出

34.6％
1.2％

﹁生活困窮者自立支援法﹂のが行う社会貢献活動との連携・協
京都府社会福祉法人経営者協議会との連携・協働

誰もが自分らしい生活を送れる
度・法人後見事業の取組促進

プ支援事業の実施

配 慮 者 支 援 の 取 組 み を 進 め ま す︒

ターへの参画と事務局運営

26 26
仕入支出

会費収入
受取利息収入

2.1％

事業収入

12.3％
負担金収入

働を進めます︒
生活困窮者自立支援制度に関すよう︑福祉サービスの情報提供や福祉サービス苦情解決事業の充府民の生活を支える権利擁護

利用援助︑相談機能の充実を図る
実・強化
事業の周知

介護・福祉サービス第三者評価とともに︑苦情解決に取組みます︒
福祉サービス利用援助事業の利用促進﹁きょうと福祉人材育成認証制

潜在有資格者・介護離職者再就

福祉人材の確保・定着・育成

度 ﹂と 連 携 し た 福 祉 人 材 の 確 保・職支援事業の推進﹁きょうと福祉人材育成認証制

定着・育成の取組みを一環してサポートします︒

キャリアパス対応型生涯研修課

度﹂の普及促進祉人材確保事業

程の本格実施

無料職業紹介事業を核とした福福祉人材処遇改善・スキルアッ

防災・減災のまちづくりと災害時要配慮者支援の取組み

また︑京都府災害ボランティアセ

京都府災害ボランティアセン

定締結支援

ンターと連携・協働して︑災害発ターの﹁初動支援チーム編成﹂事

市町村社協と協働し︑災害時要生時に迅速かつ適正に対応できる京都府災害時要配慮者避難支援

業への協力

市町村における常設災害ボランセンターへの参画

よう体制強化を図ります︒
ティアセンターの設置促進・協事業収入

京都の福祉vol.538京都の福祉

324
積立預金
積立支出

0.3％
2.7％0.8％

負担金支出
助成金支出

1.0％

増減
前年予算額
当初予算額

支出内訳

0.6％

0.6％

会計間繰入収入

収入内訳 雑収入

27

一般会計 実質的収支のまとめ
平成26年度 一般会計予算の概要

12345

事業支出

その他収入

26

1.7％

共同募金収入Clover Cafe

くさんあるでしょう。厚生労働省は2012年時点で認知症高齢者数を約462万人と推計し、また、軽度認知症数を約400万人と推計しています（厚生労働省研究班推計値から）。たとえ認知症を発症しても誰もが希望することだと思います。今号では、認知症の方々が地域社会でどのように自分らしい暮らしをすることができるかを考えてみます。

カフェで美味しいコーヒーをね﹂︑﹁昔は国道９号線だけだったから︑雪の日に京都市に行くのは大変だったよ﹂︑﹁ここではピアノの演奏会もあるの で す よ ﹂と い ろ い ろ な お 話 を 伺 う こした︒京丹波町役場瑞穂支所の向かいをする﹃クローバー・カフェ﹄を訪れま事 長 荒 牧 敦 子 さ ん・ 京 丹 波 町 ︶が 運 営る方々には温かいお味噌汁が提供され方と様々です︒カフェで昼食をとられ近所のお店にお弁当を買いに行かれる

お 昼 に は 持 参 の お 弁 当 を 広 げ る 方︑とが出来ました︒に︑民家を利用しての﹃クローバー・カます︒時間がゆっくりと流れる中︑話ＮＰＯ法人クローバー・サービス︵理フ ェ﹄は ２ ０ １ ３ 年 ８ 月 に オ ー プ ン しはさらにはずみます︒

できますが︑スタッフの谷内さんは注いました︒コーヒーは好きな時に注文タッフの方々と楽しそうに話をされて３人の方がコーヒーを飲みながらスの暖かい日差しが差し込んでいました︒

バー・カフェをオープンされたきっか認知症の方々を取り巻く状況︑クローサービス事務局長の山下幾雄さんから所に移動し︑ＮＰＯ法人クローバー・を後にし︑クローバー・カフェの事務

和やかな雰囲気を感じながらカフェ誰もが利用できるカフェで認知症を共有しようました︒カフェ看板とスタッフの山下
マイツさん︑谷内翔さんが私たちを出迎えてくれました︒８畳ほどの洋室にはソファーとピアノが︑隣の和室には文が入ってからコーヒーを淹れます︒
けなどをお聞きしました︒山下事務局

和机が置いてあり︑洋室の窓からは春

このコーヒーは単なるホットコー長は言います︒﹁今まで︑はきはきとさいヒーではなくラテアートと呼ばれる牛す︒見て楽しみ︑飲んで楽しむ︑２度音符などの絵を描くアートコーヒーでば良いのか︑何もわからないのが本音のでもないと思います︒誰に相談すれ態度をされることは戸惑い以外の何も乳の泡でコーヒーの表面に猫や富士山︑ れていた家族がいつもとは違う行動や楽しめるコーヒーはカフェを利用するだと思います︒さらには認知症は歳方々にも大好評とのこと︒谷内さんはでなくお互いに﹁安心感﹂を共有できるがカフェを通して情報交換をするだけ認知症を発症された方々︑それら家族し て 暮 ら せ る こ と に つ な が り ま す ﹂と知症に関する地域の理解が進み︑安心でこのようなカフェが多くできれば認す︒運営の難しさはありますが︑府内

お 見 え の 方 々 か ら﹁ 今 年 の 雪 は 少 な い

私たちもコーヒーを注文し︑カフェにでもあり︑その実現に向けた先駆的な都式オレンジプランが目指す姿の一つる﹁クローバー・カフェ﹂の実践は︑京組んでいますが︑その取り組みに通ずはずです﹂と︒クローバー・カフェではの場合よりもご家族の戸惑いは大きい

独学でラテアートを学ばれたそうです︒ 代の方々にも発症します︒高齢者の方憩いの空間を地域の方々にも提供する取り組みとして注目されるところです︒
その意味でも︑カフェという空間を利用して︑認知症の方とともに居場所づくりに取り組むクローバー・カフェのではないかとの考えから﹃クローバー・いことをするサロンがあっても良いの利用者の方々が来たい時に来て︑した民の憩いの場であることを感じました︒

ではない︑誰もが気軽に集える地域住スペースであるとともに︑特別なもの

フェは当事者やその家族の情報共有の今回︑取材に訪れたクローバー・カ

だ さ い ね ﹂と 笑 顔 で 見 送 っ て く れ た こ

は︑クローバー・カフェで休憩してく

局 長 が﹁ 京 都 府 内 の 出 張 で お 疲 れ の 際

取材を終えての帰り際に︑山下事務が期待される事業と言えるでしょう︒

誰もが集えるカフェをめざして話されます︒

ことを目標にされています︒
さらに︑クローバー・カフェは認知症の方々だけが来られる場所としてオープ ン し た 訳 で は あ り ま せ ん︒ １ 日 のカフェの利用者は︑限定していませ京都府では︑京都地域包括ケア推進実践が︑府内一円に広がっていくことん︒誰もが利用できるカフェを提供す

機 構 が 京 都 式 オ レ ン ジ プ ラ ン︵ 京 都 認綾部方面

篠山方面

京都方面

サービス内容が決まった事業ではなく︑ることで認知症を皆で共有しようと考知症総合対策推進計画︶を策定し︑﹁認営業日・時間 通常は毎週月曜日10:00 〜 15:00

カフェ﹄をオープンされました︒

えています︒いろいろな方々がカフェ知症になっても本人の意思が尊重され︑年度から５カ年計画の取り組みその推進機構の構成メンバーであるクローバー・カフェとが印象的でした︒に来られることは町全体の活性化にも平成るきょうとを目指して︶﹂の実現に向け︑会︵ 認 知 症 に な っ て も 安 心 し て 暮 ら せつながる︑との考えで開かれています︒ 住み慣れた地域で暮らし続けられる社
利用者の中には遠方からバスに乗って来られる方もありますが︑行きたくても行けない方々もいます︒現在の悩うもどかしさがあります︒解決するに京都府社会福祉協議会では︑﹁孤立を見が始まっています︒
は送迎をすればよいという考えもあり

逃 さ な い 地 域 づ く り ﹂を め ざ す ３ カ 年
がちな人たちが集い︑出会うための﹁居TEL.0771-88-5014
連絡先 NPO法人クローバー・サービス

9

生コン工場
商工会

みとして︑利用できない方がいるといますが︑デイサービスとの違いが無く
山下事務局長は︑﹁カフェができるこ場 所 づ く り ﹂や﹁ 絆 ネ ッ ト づ く り ﹂を 推の﹁アクションプラン﹂の中で︑孤立しとは限られていますが︑利用者の方々進し︑地域に住まう方々の誰もが自分なるという懸念もあります︒

が 自 ら の 意 思 で 来 て く れ て︑ 喜 ん でらしく地域で暮らすことを目標に取り保健福祉センター
JA支所

京丹波町病院
桧山バス駅

京丹波町
瑞穂支所

コンビニ
クローバー
クローバー・・カフェ

福知山方面
17325

帰ってくれることにやりがいを感じま所 京丹波町橋爪桧山
（京丹波町瑞穂支所向かい）
住4
vol.538
vol.538京都の福祉5か、誰に相談したらよいのか、わからないことがた

気軽に集えるいこいの場 をめざして

京都の福祉

Clover Cafe

40

地域で今まで通りに安心して生活ができる、それは認知症の方々とともにつくる
地域の居場所づくり戸惑うはずです。どのように接すればよいの家族が認知症になったら、誰もがそのことに

平成年２月３日︵ 月 ︶に︑年度市

京都府市町村社会福祉協議会連合会主催の平成町 村 社 協 役 職 員 セ ミ ナ ー が︑２００名を超える参加のもとvol.538で開催されました︒

京都の福祉セミナーでは︑府内の各社7協による地域福祉実践の報告●きもと すみえ
施 設 名：社会福祉法人 秀孝会 特別養護老人ホーム京都ひまわり園
事業所住所：〒614-8062 八幡市八幡清水井31
H P ／ U R L ：http://ws-kyoto.jp/TEL.075-983-8111 FAX.075-983-8113
職種：介護職員 ※副主任ケアスタッフ経 験 年 数：福祉職通算８年５カ月（グループホーム：１年９カ月、特養：６年８カ月）▶好きな言葉：ありがとう▶夢中になっている事：ヨガに続き︑山田知事が﹁すべての木本 澄江さん2526

プロフィール
生年月日
2010年６月１日
チャームポイントピンクの大きな花びら
特技
出会ったすべての人を幸せにする
会える場所・媒体等
広報紙、ホームページ、イベント
ホームページ
http://www.kyoshakyo.or.jp/kizugawa/

ハッピーコスモスちゃん誕生
くにきょう

いつでも全力で向き合います

地域が輝く地域共生の実現に

ハッピー
コスモスちゃん向けて〜大安心︑大交流の実いて良かったと思うことがあり木津川市社協現に向けて〜﹂と題して講演︒

ます︒それは入居者との信頼関▲200名を超える参加者

その中で︑社協を中心とし二年前正職員として復帰しまし

係ができ又家族の方からも信頼た災害ボランティア活動や地た︒子育てと仕事の両立に不安して頂いていると感じた瞬間でこう考えられるようになった域 に お け る 見 守 り 活 動︑ 絆はありましたが︑復帰にあたりがら頑張っています︒今でのは︑三年前に父が亡くなり一ネットの構築などへの取組み

家族会議をし︑主人も私の仕事す︒施設に入居されている方には主人の料理は子どもたち人ひとりの人生の終わり方につき合います︒そうする事で相手からも好評です︒兄は弟のいて考えるようになったからでも私を信頼してくれます︒

お迎えを進んで行ってくれす︒父の死を経験したからこそ家族全員私の仕事に理解る 頼 も し い 息 子 た ち で す︒

私は京都ひまわり園で出会ったをしてくれ家族で協力しな

そんな家族と職場の理解にお年寄りの人生のページにきちんと関われるように日々意識して頑張っています︒

感謝しながら楽しく仕事をしています︒

最近私がこの仕事をして等に感謝と期待が語られ︑参を 理 解 し て く れ﹁ 頑 張 っ て み れはそれぞれ大切な家族がおられすべての地域が輝く
地域共生の実現に向けて加者を激励するセミナーとな福祉の仕事に興味がありグルーば﹂と応援してくれました︒息子ます︒私達ケアスタッフは家族

人たちの熱い想
福祉の現場で働く伝えるコーナー
い・メッセージをい福祉”を “夢“熱で内府です。京都る方々にスポッ中” で 実 践 し て いや楽しさ、やり気トをあてて、元でお届けします。
がいを “生” の声

市町村社協役職員セミナーで山田知事が抱負を語るりました︒

プホームで正職員として働き始たちも夜勤で母がいなくて寂しの代わりとなり入居者と関わりふくしびと▶熱く語る山田啓二京都府知事

めましたが︑まだ子どもも小さ

く て も︑﹁お母さんも頑張ってを持ちます︒常に家族ならどうだから続けたい この仕事

利用者の人生のページにきちんと関わりたい

く︑子育てと仕事の両立が困難

い る か ら︑ 僕 も 頑 張 る ﹂とするだろうと考えると答えはす

私には三人の子どもがいます︒になりパートとして働き続けて言って︑今でも夜勤の時は︑ぐに見つかります︒だからいいの証し顔"は信頼"みんな笑きました︒﹁お仕事頑張って﹂とメール

時も悪い時も全力で入居者と向その後︑子どもの成長もありを送ってくれます︒

夢中！熱中！

奈良時代には都（恭仁京）がおかれたという由緒あるまち、木▼ハッピーコスモスちゃんと津川市。「ハッピーコスモスちゃん」は、市の花である「コスモス」をモチーフに、笑顔があふれるまちになってほしいという願いが込められたマスコットキャラクターです。靴とボディは、葉っぱのデザインで丸く愛らしい顔立ちが幸せを運ぶようだと、瞬く間に市民をとりこにしました。やさしく、あたたかい性格でみんなをハッピーにします。市内のお店、企業で構成する「見守り隊加盟店」のステッカーのデザインにも採用され、その他にも広報紙やホームページ等でも出会うことができます。

ハッピーコスモスちゃん大活躍
木津川市内のイベント等でも活躍し、最近では奈良市のイベントにもデビューしました。これからも多くのイベントに参加し、ハッピーコスモスちゃんを通して市民の皆さんと共に「思いやり、あふれる笑顔、ひろがる輪」のまちを目指していきたいと思っています。

なグッズ

▲いろいろ

京都の福祉vol.538

6京都Information
京都府社会福祉協議会からのお知らせ

Welfare of the Kyoto

案内平成26年度福祉職のためのマナー研修

日時

平成26年６月１日（日）

案内

10:00 〜 16:00＜初級＞所作から始める＜説明会は、12:00開始＞

安心して暮らせる地域づくりのパートナー
京都府社協では賛助会員を募集しています！

会場

みやこめっせ（京都市勧業館）

本会は社会福祉法に基づき設立され場

主催

福祉職場就職フェア実行委員会

た社会福祉法人です。京都府の地域福南部
５月30日（金）京都テルサ
１コース 10:20〜16:30

対象

平成27年３月卒業予定学生、祉を推進する民間団体として、「福祉で一般求職者等地域づくり」
を合言葉に、住み慣れた地

内容■福祉の仕事入門講座など各域でだれもが安心して生活できる、そ種セミナー■合同就職説明会

んなまちづくりをめざしています。ぜ■各種相談ブース等

ひ、「賛助会員」
として、本会の活動をコミュニケーション術
日

時会

538

南部
６月５日（木）
ハートピア京都
２コース 10:20〜16:30

2014.5 May

北部コース

６月20日（金） 舞鶴勤労者福祉
10:20〜16:30 会館＜中級＞内面をみがく※詳しくは、下記までお問い合わせく

コミュニケーション術
日
北部コース

時会

ださい。
場

６月13日（金） 舞鶴勤労者福祉
10:20〜16:30 会館

南部
６月17日（火） 京都社会福祉会
１コース 10:20〜16:30 館
発行所／京都府社会福祉協議会
印 刷／株式会社きかんしコム

南部
６月26日（木）ハートピア京都
２コース 10:20〜16:30※詳しくは、下記までお問い合わせく
ださい。
京都府福祉人材・研修センター研修課

ご支援ください。
重点事業〜市町村社協、民生児童委員、

京都府福祉人材・研修センター

社会福祉施設等と連携・協働して推進

福祉人材課

しています〜

TEL.075-252-6297
案内施設の新築や増改築を考えておられる
社会福祉法人の皆さまへ

府社協では低利による融資を行っています

本会では、京都府内（京都市を除く）

声かけ・訪問活動や居場所づくりの推進事業、見守り活動団体のネット
ワークづくり低所得者、障害者や高齢者の世帯を対象とした生活福祉資金貸付事業判断能力に不安のある方のお手伝いをする福祉サービス利用援助事業

TEL.075-252-6296の社会福祉法人に対し、「施設整備等融施設等の福祉サービスに従事する人

本会ホームページ「講座・研修・イベン資金貸付事業」を行っています。
貸付対材の確保・定着・育成

ト情報」
をご覧ください。

象事業には次のようなものがあります。
社会福祉施設の新設や増築費用

発行人／宮本 隆司

案内〒604-0874 京都市中京区竹屋町通烏丸東入ル清水町375

場

きょうと介護・福祉職場面接会
福祉の職場に出会わNIGHT！
！

日

社会福祉施設の修繕や改築費用
固定設備や屋外設備、器具等備品のなど

会費額
（年額）
賛助会員個人１口5,000円、法人

１口10,000円で希望口数＜賛助会員の特典＞
京都府社会福祉協議会発行の機関紙

平成26年５月20日（火）

施設の新設等を行うための土地取得「京都の福祉」（年８回発行）をお送り

14:30 〜 20:00

費用します。府内の福祉の最新情報がお（独）福祉医療機構の貸付金や地方公手元に届きます。

時

整備費用

所

ハートピア京都３階

大会議室

共団体の補助金が交付されるまでの全社協出版部発行の福祉図書が割引

出展法人

20法人（予定）

つなぎ資金価格で購入できます。

対 象 者

求職者（福祉職場未経験・貸付限度額は50,000,000円（特養社会福祉大会など本会主催の講演会無資格者の方も歓迎）のみ100,000,000円）、償還期間は10

きょうと介護・福祉ジョ年以内で、貸付利率は、（独）
福祉医療賛助会員についてのお問合せ・お申込先

ブネット（人材確保WG

機構の貸付利率を適用しています。な

京都府社会福祉協議会

人材確保定着チーム）

お、この融資金は（独）
福祉医療機構と〒604-0874

問い合わせ先併せて借入することが可能です。貸付屋町通烏丸東入ル清水町375

京都府福祉人材・研修センター

事例として、保育園舎の耐震化に向け

TEL.075-252-6291 FAX075-252-6310

TEL.075-252-6298

た改築やグループホームの増築、設備HPの老朽化に伴う取替工事等への貸付がintroduction/introduction4/post-

あり、これまでに60以上の社会福祉施

2.html

主案内

催

福祉職場就職フェア京都を開催します！

等のご案内を差し上げます。
総務部総務課

京都府京都市中京区竹http://www.kyoshakyo.or.jp/

設にご利用いただいています。詳しく

TEL.075-252-6291

京都府内の約120事業所が出展するは、本会ホームページ（市町村社協・福福祉職場就職フェアで、魅力的な職場祉事業者の方へ）をご覧いただくか、本と仕事に出会おう！セミナーや情報会までお気軽にご相談ください。

コーナーも盛りだくさんです。

TEL.075-252-6291

FAX.075-252-6310●「京都の福祉」へのご意見、ご感想、とりあげてほしいテーマなどをお寄せください。
表紙の写真も募集中です。（テーマ「笑顔」）●本会へのご意見等は、下記URLの「お問合せフォーム」を通じてお寄せください。
http://www.kyoshakyo.or.jp 京都府社協検索

本紙は、共同募金の配分金によってつくられています。