No. １９０
平成30年（2018年）
９月３日
編集発行
社会福祉法人

人吉市社会福祉協議会
人吉市西間下町41番地1（人吉市総合福祉センター内）☎（0966）24-9192・FAX 25-1117
印刷

社協のホームページ http://www.hitoyoshi-shakyo.com
E メール info@hitoyoshi-shakyo.com㈲ソーゴーグラフィックス

介護予防 と 仲間づくり
脳活！ともかつ友活！
健康マージャン

主な内容

赤い羽根共同募金…………………………………………………………………………………………… ２・３
生活困りごと支援センター……………………………………………………………………………………… ４
平成 30 年度ボランティア体験行事報告………………………………………………………………………… 5
生活支援体制整備事業 中原校区活動紹介／中原校区「なかよしランチ」／健康マージャン初心者教室紹介… 6
香典返し・善意銀行／デイサロン見学記……………………………………………………………………… 7
社協事業所紹介／暮らし安心法律相談／編集後記…………………………………………………………… 8
表紙写真：健康マージャン初心者教室の様子

人吉市クラフトパーク石野公園

126,5104人吉市社会福祉協議会

43,5865人吉市保健センター前駐車場

38,220

詳しくは、人吉市共同募金委員会までご連絡ください。TEL：24-9192「若い芽、小さい芽を育てましょう」

3

哲

189,896田中

ま す。特に 近 年 高 校 生を 始 めとす る
若 い 人 た ち が ボ ラ ンテ ィア と し て 頑
張って く れている 姿 は、 被 災 さ れ た
方々を どれ だけ 元 気 づけ、励 ま し た
こ とで しょ う。 ま た、同 時 に 被 災 地
か ら 遠 く 離 れ た 私 た ち に も 勇 気 づけてくれました。
被災された方々の一日も早い復旧・
復 興 をお 祈 り す るとともに、国 民 みんな が 被 災 地に 寄 り 添い、被 災 地で頑 張っている 若い人 た ちの 行 動（ 若い 芽、 小 さい 芽 ） を 応 援 し、この よう な 行 動 を 大 事 に 大 き く 育 て てい く
こ と が 大 切 で あ ろ う と 思った と こ ろであります。
さて、今 年 も 月 日から 赤い羽
根 共 同 募 金活 動が始 まり ます。昨 年度 も 各 委 員 さんや 市 民の 皆 様の 赤い羽 根 共 同 募 金 に 対 す る 温 かい 協 力 のも と に、 各 種 行 事 も 終 了 し ま し た。
これ も ひ と えに 市 民の 皆 様のご理 解のたまものだと思います。今年も「市民 みん なで 支 え 合い、明 る く 生 き がい の あ る 心 豊 か な ま ち 」 を 目 指 し、社 会の 隅々まで 赤い羽 根の 善 意の 灯り を 広 げ て ま い り た い と 思 い ま す。
ど う ぞ 今 年 も、市 民の皆 様 方の 赤い羽 根 共 同 募 金 に 対 す る 温 かい ご 協 力をお願いいたします。
最 後 に、 市 民 の 皆 様 方 の ご 健 勝、ご多幸をご祈念申し上げます。

市役所第１別館

人吉市共同募金委員会会長

市 民 の 皆 さ ん こんにちは。人 吉 共 同 募
金 委 員 会の 会 長 を 仰
せ つ か って お り ま す
人吉市議会議長の田中哲（さとし）でございます。
市 民の皆 さん 方 には、日 頃 より 赤い羽 根 共 同 募 金 に 深いご理 解 を 頂いておりますことに感謝申し上げます。
さて、今 年 は７月 に 台 風７号 と 梅
雨 前 線 の 活 発 化 に 伴 う 豪 雨 災 害 で、広 島 県 を 始 め西 日 本 各 地で 大 き な 災
害 が 発 生 し ま し た。一昨 年 は 熊 本 地
震、昨 年 は 福 岡 県、大 分 県 を 中 心に
九 州 北 部 豪 雨 と、近 年 立て 続 けに 大
き な 災 害 が 発 生してお り ま す。災 害の 脅 威の 前 に、本 当 に 人の 無 力 を 感じてお り ま す。これ も 近 年の世 界 的気 象 変 動のな せる 業（ わ ざ ）でしょう か。そ して、この 気 象 変 動 に 私 た
ち 人 間 の 営 み が 影 響 を 及 ぼ し ているとし た ら、もっと 自 然 に 対 して 謙 虚
で な け れ ば い け な い と 思 って い る ところであります。
同 時 に 被 災 地 か らの 報 道 で 勇 気 づけられ、励まされ、嬉しく思うのは、
ボ ラ ンテ ィア の 皆 さ んの 活 動 で あ り

2「募金型自動販売機」をぜひご利用ください。購
入代金の一部が地域福祉に役立てられます。

376,430

愛ちゃんと希望くん

村山公園（あやめ広場）

764,6421

５台の募金実績額

募金額

設置場所

2No.190
人吉市社協だより
平成30年（2018年）
９月３日発行10 月 1 日からスタートします
じぶんの町を良くするしくみ

赤い羽根共同募金
ご協力お願いします101

募金型自動販売機の設置にご協力ください！

皆様方のご協力で赤い羽根募金型自動販売機は、県内に３７ヶ所あります。人吉市内には５ヶ所あり、うち２ヶ所が平成２９年度募金実績額の上位に入りました。

（単位：円）

3

人吉市社協だより

No.190平成30年（2018年）９月３日発行

9,500,000 円

人吉市の平成 30 年度目標額

平成30年10月1日から12月31日までの期間において募金活動を行います
戸 別 募 金・・町内会を通じて各世帯にご協力いただく募金です。
法 人 募 金・・法人にご協力いただく募金です。毎年約３３０社の事業所にご協力をいただいています。
職 域 募 金・・事業所や会社で働く従業員の方々にご協力いただく募金です。
学 校 募 金・・市内１２の小 ･ 中 ･ 高等学校 ･ 専門学校にご協力をいただく募金です。
街 頭 募 金・・10月９日おくんち祭と、11月10日
（土）
･11日
（日）
ひとよし産業祭会場内で 募金活動を行います。
歳末袋募金 ・・１２月の１カ月間で、町内会を通じて各世帯にご協力いただく募金です。袋（封筒）に入れてください。
歳末たすけあい演芸会・・１２月２日（日）にカルチャーパレスの大ホールで行います。チケットは 10 月 1 日から販売します。（演芸会チケット売上が募金になります。）

平成２９年度の事業報告
配分額 ７，３５１，９８８円のうち社協事業に３，２０４，１４０円、団体等への助成に３，９８１，９２３円が使われました。
＊差額は、繰越して翌年度の事業に使います。
（単位：円）

社協の事業

事務費（単位：円）

2,700

校区社協だより発行助成金

345,338

ボランティア体験行事・感想文集

397,787

ミニサロン事業助成金・保険

1,225,589

社会福祉のつどい

579,287

給食ボランティア活動助成金・保険

94,650

社協だより

869,772

老人クラブ連合会

874,000

身体障害者福祉協会

40,000

視覚障害者福祉協会

54,000

歳末助け合い見舞金品配分
計

メッセージ

（障がいをお持ちの方やその家族で構成された組織です）
内閣府障害者差別解消法アドバイザーの又村

さくらの会

30,00040,000

ボランティア連絡協議会

156,000

保育園連盟

30,000成☆ひとよし手をつなぐ育成会

15,000

音声訳ボランティア

わかぎ

ひとよし手をつなぐ育成会

助

この会は「広報ひとよし」「社協だより」の音声訳や「声のたより」など視覚障がい者の方に情報を伝える活動をしています。毎年行っている研修は、会員の音声訳技術向上だけでなく、研修した内容を声のたよりとして届け、活動にも活かしています。例年の研修はさくらの会の財産となっています。

30,000

人吉球磨手話サークルのさくらの会

遺族会

へ☆人吉市音声訳ボランティア

体 等ありがとう

3,204,140

団

合1,354,594

ボランティア協力校

１２校

人吉市子ども会育成会

36,0006 校区子ども会育成会

432,000

堀町内にこにこサロン

30,000人吉市災害救援ボランティアやませみ

20,000

さくら子どもカフェ

人吉・球磨

30,000

とっておきの音楽祭 in ひとよし

20,000

合計

あおいさんの話をきくことができました。全国の情勢を知ることができ、大変勉強になりました。

☆熊本県手話サークル「わかぎ」人吉・球磨グループ

共同募金は、前年度集めた募金が、翌年度に、じぶんの町に戻ってく

手話落語と劇「合理的配慮って何」をテーマるしくみの募金です。人吉市で集に今年も「耳の日ふれあい」を開催することがまった募金の約７割が地域の福祉できました。来年も開催することを目標にがんのために使われます。

ばっていきます。ありがとうございました。

479,346

3,981,923

人吉市社協だより

平成30年（2018年）
９月３日発行

No.1904

生活困りごと支援センター

自立に向けた生活を応援いたします
相談が多い事例・ひとり親で子どもの養育・就学資金が足りない。
・失業したため生活費が足りない。食糧も底をつきそうだ。
・家賃や水道光熱費、携帯電話代を滞納している。支払えないので止められそうだ。
・仕事がなかなかみつからない。など

生活困りごと支援センター

家計相談

就労支援

法律相談

貸付制度

・家計の見直しと見通し・ハローワークと連携し・無料法律相談を紹介

・状況に応じて様々な・つなぎ先の判断をします・就職準備や必要な訓練（債務整理、生活保護相談等）

制度を案内します

します

ます

を行います

・同行支援を行います

・諸条件があります

を行います

住居確保給付金関係機関へのつなぎ

緊急的な支援・条件を満たせば家賃・相談内容に応じて関係機関・レスキュー事業所につな相当額を一定期間助へ案内します。必要に応じぎ、当面の生活支援を依成しますて同行し、担当者へ説明し頼しますただし、就職活動がます・社協の善意銀行に預託してある食糧等を相談内容必要ですに応じて提供します

まずは下記番号までお気軽にご相談ください

生活困りごと支援センター

２４－８１１１（直通）２４－９１９２（社協）5No.190

人吉市社協だより

平成30年（2018年）
９月３日発行

福祉やボランティアについて学びました

ボランティア体験行事
学校の夏休み期間中に、ボランティアスクール（小学 6 年生対象）と福祉の職場体験事業・中高校生のための災害ボランティア講座（中・高校生対象）を実施しました。ボランティア意識の高揚と福祉のこころを育てることを目的に実施しており、１６７名の参加がありました。

ボランティアスクール（69 名参加）
１日目は人吉市社協で、福祉やボランティアについて学び、視覚障害者福祉協会のゲストティーチャーと、白杖の体験などを行いました。

２日目には、市内の様々な福祉施設内でボランティア活動や交流を行い、学校ではなかなかできない活動をすることができました。

福祉の職場体験事業（84 名参加）
福祉の仕事の大切さと魅力を伝えることを目的とするため、今年度から「福祉の職場体験事業」を実施しました。
２日間の日程でしたが、保育園や福祉施設等で実際の仕事を体験し、ふれあいを通して、すばらしさや大切さを知ることができました。

災害ボランティア講座（14 名参加）
１日目は、人吉ロータリークラブさんの被災地支援活動にボランティアとして参加しました。
益城町に出向き、キッチンカーでの炊き出しを通して仮設団地に住む方々との交流を行いました。熊本地震から約２年経過していますが、このような交流を通して被災された方々の心に寄り添うことができたのではないでしょうか。今回は、被災地の片付け作業だけではなく、いろいろな支援の方法があるということを知る機会になりました。
ハグ

２日目には座学を行い、避難所運営ゲーム HUG などを通して、災害が起きた時にどうするのかなど、学びを深めることができました。

平成30年（2018年）
９月３日発行

人吉市社協だより

No.1906中原校区 生活支援体制整備事業『支え合いセンターなかはら』が設置されました
中原校区では、昨年度から地域の支え合いに向けた座談会等が行われていましたが、これからの地域づくりを進めていくために、『なかはら生活支援協議会』が設置され、新たなスタートとなりました。
協議会とは、住民が主体となり、助け合い・支え合いの地域づくりを行うため、地域の皆で話し合う場のことです。
また、人吉市社協では、地域の声を協議会に届け、支え合いの仕組み作りをお手伝いする『地域支え合い推進員』を２名委嘱し、その活動拠点や地域の拠り所として、特別養護老人ホーム龍生園の旧事務所をお借りすることになりました。新たな拠点の名前は、『支え合いセンターなかはら』です。今後の活動に期待しています。

なかはら

中原のぶこ

信子

お困りごとのお世話役として一生懸命頑張ります。

おおせ大瀬

えり か惠利加

お世話役の一員として皆様のお手伝いをします。

みんなで食べておいしかったよ！なかよしランチ
中原校区民生委員児童委員協議会・中原コミセン共催

公民館短期講座

８月 1 日に中原校区の民生委員児童委員が中心となり、「なかよしランチ」を開きました。メニューは、夏バテにも食欲のわくカレーです。地域の方々からも色々な食材を提供していただき、100 名分が出来上がりました。カレーに含まれる栄養について話を聞きその後、たくさんおかわりしてくれました。
食後はペタンクや卓球などで遊び、子どもも大人まで一緒になって交流し、楽しい時間を過ごすことができました。
今後は地域に出向いて、子ども達に食の大切さや楽しみなどを感じてもらえるような「なかよしランチ」を開催していきたいと思っています。まずは 10 月に林地区（前村公民館）での開催を予定しています。
中原校区 主任児童委員 筌場美代子

笑顔と元気、そして真剣に！

健康マージャン初心者教室

進行中！

最近の静かなブームである、『（お金を）賭けない・（お酒を）飲まない・（たばこを）吸わない』が合言葉である健康マージャンの初心者教室がスタートしました。八代市の熊本健康マージャン協会から講師に来ていただいています。この健康マージャンは、指先や頭を使うため、介護予防や認知症予防に期待できるとともに、健康マージャンを楽しむことで、仲間との親睦や交流が深まり、生きがい作りにもつながります。
現在、毎週水曜日の午後 1 時半から、全２４回の開催を予定しており、２４名の方が参加されています。
会場は人吉市総合福祉センターです。

参加者の声・とっさの判断が出来なかったりで脳の活性化に抜群です。和気あいあいの教室です。（７０代男性）
・仲間作りが一番の楽しみです！それと認知症予防に効果ありと実感しています。（８０代女性）

今後は、地域の新たなよりどころ（サロン）として広がることを期待します。
※今回の初心者教室の申し込みは締め切りました。

7人吉市社協だより

No.190

温かい善意に感謝します平成30年（2018年）９月３日発行

市社協へご寄付芳名

次の方々から「社会福祉に役立ててほしい」と、心温まるご寄付をいただきました。
皆様のご厚意に深く感謝申し上げますとともに、故人のご冥福をお祈り申し上げます。
氏
平山
浅香
中島
立石
小村
丸尾
山田
井口
山元
山本
松永
中村
西秋丸
柳瀬
鹿末

名勝美
猛人
和彦
親正光シヅエ
結美
トキワ憲治
勝信
恭子
征二
正之
まゆみ
朗男
勝紘

続柄御母堂
御母堂御尊父
御令室
御令室
御主人
御主人
御主人
御母堂
御母堂
御母堂
御母堂
御令室
御母堂
御母堂
御母堂

香典

故人名
平山 ツキモ
浅香 ミツコ中島 啓佑
立石 トシ子
小村 育
丸尾 孝行
山田 昭一
井口 利克
山元 ヒサヱ
山本 芳子
松永 トシエ中村 マサ子
西昭子
末盛 久伊子
柳瀬 ヒデ子
鹿末 美代子返し（H30.6.16～H30.8.17）

住 所
下原田町荒毛寺町
東京都杉並区
瓦屋町
温泉町
浪床町
東間上町
五日町
下林町
合ノ原町
温泉町
古仏頂町
古仏頂町
山江村山田乙埼玉県富士見市
寺町

（敬称略）
故人名
渕田 聖二
清水 道子
赤池 英一
東富人
菱刈 ヨシ子
大柿 忠幸
東幸一
坂口 アキエ
永田 助実
春口 眞一
今村 昭郎
尾方 チドエ
出口 虎市
尾方 ヤヱ
東成信
桑原 きよゑ

氏

名

住 所
願成寺町
願成寺町
七地町
東間上町
矢岳町
下原田町羽田鹿児島県出水市
北九州市小倉南区
上田代町
城本町
瓦屋町
下田代町
下原田町荒毛東京都練馬区
下漆田町
鶴田町

下青井町

匿名物

品

チャイルドシート北古賀

典光

様 駒井田町麻雀牌 7 セット

北願成寺町公民館で元気に通って来られていま

13他

デイサロン見学記 

今 回 は、 北 願 成 寺 町 公 民 館

し て い ま す が、 金 子 さ ん は、す。 デ イ サ ロ ン で は、 誕 生 日

これまでお渡ししたメダルをのデイサロンにおじゃましまあり、午前中は演芸ボランティ大切に保管して下さっていて、月の方に記念メダルをお渡し

アの、「ひとみ舞踊研究所しあし た。 こ の 日 はわせ会」さんによる舞踊披露

数十個になるそうです！

デ イ サ ロ ン で は、 演 芸 ボ ラン テ ィ ア の 方 々 に よ る、 歌 やが あ り、 ア ン コ ー ル で は 一 升

瓶 を 片 手 に 踊 ら れ、 大 い に 盛り上がりました。

歳以上の方

踊り等の演芸披露も行っていま す。 お お む ね
65

こ の 日、 最 年 長 参 加 者 の 金

96歳 ） は、 デな ら、 ど な た で も 参 加 で き ま

子 ヤ ヨ イ さ ん（イサロンが始まった頃から参他す。 ぜ ひ、 お 近 く の 会 場 に お衣類加され、「デイサロンに行って、匿名

越 し く だ さ い。 お 待 ち し て い

バスタオルます。

匿名

みんなと話すと元気が出ます」

演芸ボランティアさんも一緒に

続柄
御主人
御母堂
御尊父
御主人
御令室
御子息
御尊父
御母堂
御主人
御尊父
御主人
御母堂
御主人
御母堂
御主人
御令室

○善意銀行（H30.6.16 ～ H30.8.17）と、 公 民 館 ま で シ ル バ ー カ ー

楽しい舞踊鑑賞

名
貴子
博子
浩一
ハギエ
義人
武敏
武史
セツ
シヅ子
敬正子
長男敏子
利至
ヤス子
清次

名の参加が

人吉市社協職員親睦会は７月に発生した西日本豪雨の義援金として、10 万円を県共同募金委員会に寄付しました。この義援
金は県共同募金委員会を通して被災地に届けられます。

氏
渕田
清水
赤池
東
菱刈
大柿東
立野
永田
春口
今村
尾方
出口尾方東
桑原平成30年（2018年）
９月３日発行に社協で一緒か？
働きません

人吉市社協だより

No.190

ヘルパーさん募集！

自宅での介護を身に３人の子育てをつ け る 為、63 歳 で 介しならが週 20 時

護 の 世 界 に 入 り、65間以内で働いてい歳で介護福祉士国家資ます。最初は仕事格を取得しました。ヘと家庭の両立、まルパーの仕事は楽しい

た、介護職への復ことややりがいのある帰にも不安があり事、介護職にしか味わましたが、子供のえない喜びもたくさん急な病気にも仕事あります。
よく言われる介護職の「3K」は、私は①感謝 ②感動③感激の「3K」で笑顔で楽しく働いています。
訪問介護員

池田を交代してもらっています。利用者様からは孫のように優しく接して頂いています。今後の目標は介護福祉士国家資格の取得です。

ヨシ子

訪問介護員

植田美咲希

詳しくはハローワークまでおたずねください。

お問い合わせ先：人吉市社会福祉協議会

訪問介護事業所

電話２４−９２９５

買い物支援センターからお知らせ
買い物支援センターの電話番号が変わりました。新しい電話番号は、

０８０－２７２９－６４９５
お問い合わせ等はこちらの新しい番号までお願いいたします。

台 風 号・ 号 も 無 事 に 過 ぎ、 庭 で 鳴 く
虫の音に処暑を感じます。
西 日 本 を 中 心 に 各 地 に 大 災 害 が 頻 発 し、加 え て こ の 夏 の 殺 人 的 猛 暑 も 災 害 で し た。
今なお続く復旧作業のご苦労はいかばかり
か 心 が 痛 み ま す。 被 災 地 に、 皆 様 に や さ しい涼風が吹くことを祈るばかりです。
社協だよりお届けいたします。
月１日から始まる「赤い羽根共同募金」の御理解と御協力よろしくお願い致します。
お困りごと相談、新しい取り組みの紹介等、お役に立てれば幸いです。
（Ｉ）
101920編
集
後記

暮らし安心法律相談
定例相談日（13：30 〜 16：00）

予約制

９月６日（木）
１０月４日（木）１１月１日（木）定例相談日以外でもご相談を受け付けています。
申込み及びお問い合わせは ☎ 24-8800 まで。
〔information〕
人吉市社協ではホームページにさまざまな情報を掲載しています。ぜひチェックしてください！
http://www.hitoyoshi-shakyo.com

8