まつぶしNO.109
平成25年（2013）

社協だより 3月
編集発行 社会福祉法人

松伏町社会福祉協議会 松伏町大字松伏357
就労継続Ｂ：作業

生活介護：自主製品（ビーズ製作）

松伏町立かるがもセンター〜毎日お仕事頑張っています〜

朝の散歩

作業

主 な 内 容平成 24 年度共同募金報告 …………………………………２・３
高齢者日帰り旅行事業・寄附者一覧…………………………４

平成 25 年度「福祉総合相談所」開設のお知らせ …………５・６
ボランティアグループ紹介……………………………………７

かるがも通信・老人福祉センターだより
コラム欄・デイサービス……………………８………………………………………９

こんにちはホームヘルパーです・かいごの窓口………… 10

ふ だんの
く らしのし あわせ

いたわりの心で明るい街づくりまつぶし社協だより109 平成25年3月

赤い羽根募金地域歳末たすけあい募金【募金総額】
赤い羽根募金た！
力しご協 いまござうがとりあ

2,855,542円 （H24.1.26 〜 H25.1.25集計分）（募金額2,998,042円からカード経費を差し引いた額）

地域歳末たすけあい募金

1,417,246円 （H24.1.26 〜 H25.１.25集計分）
昨年 10 月 1 日から 12 月 31 日まで共同募金運動が全国一斉に展開されました。期間中に多くの皆様から寄せられた善意に、心からお礼申し上げますと共に募金の実績を報告いたします。

赤い羽根募金（順不同・敬称略）
2,120,597円●戸別募金（自治会・組・補助員）
191,714円●街頭募金箱設置協力○松伏ショッピングセンター
18,367円○町民まつり96,977円○シルバー運動会会場
34,709円○ふれあいデイサービス利用者・ボランティアの皆様
2,949円○越谷ネットワーク共同組合
37,000円●公共施設設置（3箇所）
1,712円
46,863円●学校募金269,857円●企業募金

皆様から寄せられました赤い羽根募金は、下記の事業に活用させていただきます。
ご協力ありがとうございました。
☆社協だより発行事業☆紙おむつ配布事業[10,000円] 津田医院、津田薬局、ミライフ㈱、東武商事㈱、松本農機、㈱東京堂三郷センター、エスビース
パイス工業㈱[5,000円] 松伏町商工会、小菅商店、ファースト工業㈲、㈱オクヤマテクニカルセンター、上河原ショッピ
ングセンター 肉の飯田、くぼた㈱、㈱横川鉱油、近藤紙材㈱、㈲小島商店、共栄商事㈲、熊倉産業㈱、染井建具センター、松伏清掃事業㈲、大元、エスビー製粉工業㈱、㈲ヨシタニ（ＡＳＡ松伏）、明成工業㈱[3,000円] 共栄フード㈱東京支社、松井産業㈱、石川輪業、手打ちラーメン珍来、マスナオ電気、㈲寝具の程田、松伏交通㈲、㈲マツザキ観光バス、㈲ユウシン化学、善源寺、㈲ニッセイ、㈲ホリテック、㈲鈴木建材、モリタヤ工業㈱、美容室すみれ、中村葬儀社、そば処 桂[2,000円] 中川税理士事務所、増田商店、伊東まつぶし石材㈲、シャンマロニエ、石塚家、ねもとレディー
スクリニック、TOSHI歌謡スタジオ、ピュア、目黒工業、藍花鮨、サイクルショップヨシダ、川昌、
山崎総合設備㈲[1,000円] 桶千代、フラワーショップなかがわ、マスダ不動産、タケベクリーニング、アプレ、プードル洋菓子店、なかむら飯店、森興業、喫茶アミ、若葉書店、チャコス、いなげや㈱松伏店、フラワーショップみのり、㈲鈴木舗装工業、レストランマロン、大石自動車㈱、小島産業㈱、㈲古谷木材店、坂巻サッシ㈲、三笠鮨、津軽、㈲田中オート、東京カール㈲、大日本パックェージ㈱、イマージュ、村上自動車、㈲坂本美研、中村電工、須賀土木、小松屋、㈲豊川鉱油、森永三品牛乳、八木ショップ、栄建築、
セレモニーすずき、エンゼル美容室、松伏宅配センター［その他] エルリッチジャパン松伏店、小林自動車

2

この「社協だより」は､みなさんの社協会費や共同募金配分金などにより発行されています。

まつぶし社協だより109 平成25年3月●団体・個人、職域募金（カード・バッジ） 226,511円（募金額369,011円からカード経費を差し引いた額）○特別養護老人ホーム三戸里園（カード38枚・バッジ3個を含む）20,500円○武蔵野銀行松伏支店（カード26枚・バッジ1個を含む） 13,500円○松伏町仏教会
5,000円○栃木銀行松伏支店
1,450円○ふれあいデイサービス利用者の皆様（カード15枚）
7,500円○松伏町役場職員（カード115枚・バッジ6個を含む）
75,754円○社協職員等（カード79枚・バッジ10個を含む）
50,457円○プルミエール（カード10枚）
5,000円○児童館（カード2枚）
1,000円○個人
350円○みどりの丘保育園
10,000円
募金活動協力：立正佼成会越谷教会○大川戸幼稚園
10,000円○なのはなの里
10,000円
松伏支部の皆様○金杉郵便局
5,000円○たから幼稚園5,000円○まつぶし幼稚園
2,500円○こどもの森保育園
2,500円○城北信用金庫
1,000円

地域歳末たすけあい募金（順不同・敬称略）●戸別募金（自治会・組・補助員）●街頭募金箱設置協力○公共・施設設置（15箇所）●団体・個人募金○松伏町経済同友会○松伏町グラウンド・ゴルフ愛好会○輪と和でめざす明るい街づくり 桜の会○松伏町仏教会○キッコーマン労働組合○個人匿名（1件）●職域募金○松伏町職員○社協職員

1,265,879円
10,689円
90,200円
50,000円
20,000円
10,000円
5,000円
5,000円
200円
50,478円
26,802円
23,676円【街頭募金の様子】
10月11日シルバー運動会会場にて募金活動協力：松伏町赤十字奉仕団の皆様

皆様から寄せられました地域歳末たすけ
あい募金は、下記の事業に活用させていただきます。ご協力ありがとうございました。
☆歳末援護金配分事業☆歳末大掃除事業☆あったかギフト事業☆ひとり親家庭図書カード配布事業☆ひとり親家庭支援事業☆ひとり暮らし高齢者歳末激励事業☆ひとり暮らし高齢者ふれあい会食会☆ひとり暮らし高齢者火災警報器助成事業☆いきいきサロン活動助成事業☆災害対策事業【街頭募金の様子】
11 月 6 日松伏ショッピングセン
ターにて募金活動協力：県立松伏高等学校生
徒有志の皆様社協の各事業は、みなさんの社協会費や共同募金配分金、一円玉募金などで地域福祉に役立てています。

3まつぶし社協だより109 平成25年3月

参加募集

高齢者日帰り旅行事業〜いきいきリフレッシュの旅〜
たまには、みんなでお出かけしませんか？
バスで行く日帰りツアーとして、今回は、千本松牧場・お菓子の城・菓寮林檎庵に出かけます。
日時：平成25年６月７日（金曜日）７：30発〜 17：30着（予定）

行 き 先：千本松牧場・菓寮林檎庵（見学・お食事）、お菓子の城（お買い物）
対 象 者：町内在住の社協会員世帯で65歳以上（Ｓ23.12.31以前に出生）の方
定
員：40名
参加費：4,000円
申込方法：ハガキによる申込とします
１枚の官製ハガキに２名まで申込できるものとし、申込者それぞれの①住所②氏名③生年月日④電話番号を必ず明記の上、平成25年3月31日（当日消印有効）迄に、下記までお送り下さい。
（申込多数の場合：抽選）
申 込 先：〒343-0111 松伏町松伏357 ふれあいセンターかがやき内
松伏町社会福祉協議会「いきいき係」宛
結果：当選者のみ、平成25年４月26日迄に通知予定
問い合わせ先 ℡991−2701

社会福祉事業への寄附ありがとうございました。

《平成24年12月１日〜平成25年１月31日》（順不同・敬称略）
岩島もちつき大会
吉川青年会議所
クリスマスチャリティコンサート
エローラ混声合唱団
エローラ小年少女合唱団
日産自動車合唱団
コーロ・HANA♪hana
混声合唱団アプリス
松伏町農業収穫祭実行委員会
松伏町ターゲットバードゴルフクラブ
福寿会
田島連合自治会
松伏ロータリークラブ

10,025円
6,234円
63,109円

15,000円
10,000円
765円
6,260円50,000円

皆様から寄せていただきました善意は、社会福祉事業に使用させていただきます。

4

この「社協だより」は､みなさんの社協会費や共同募金配分金などにより発行されています。

まつぶし社協だより109 平成25年3月

保存

板編集発行

社会福祉法人松伏町社会福祉協議会
TEL 991−2701
松伏町ふれあいセンターかがやき
TEL 991−2701

平成25年度「福祉総合相談所」開設のお知らせ
相談してみませんか？
「どうしよう？」と悩んでいても、何も解決し春日部方面ません。
親身になって相談にのってくれる、解決の糸口を見つけてくれる相談のプロがいます。
まずは、お電話ください。個人の秘密は固く守ります。費用は無料です。
＊法律相談については、予約制となっております。
（毎月５日に受付開始。ただし、５日が土・日曜日・祝祭日の場合は、翌日、翌々日の受付となります）＊受付時に記入いただく個人情報は、情報管理及び統計を行う以外には使用いたしません。

堂面橋

松伏町ふれあいセンター「かがやき」

越谷野田線

野田橋→

歩道橋
●派出所
文
○
松二小 町役場 信金
●
●

●松伏町
保健センター〒松伏郵便局○●松伏ショッピングセンター

至越谷

至吉川

相談の種類と相談担当
法心配

律

相ごと談･･････弁護士
相談･･････心配ごと相談員

法律相談･心配ごと相談日程
日

程会

場

時

間

平成25年４月17日(水) ふれあいセンター介護相談室 13：30〜16：00

相談

内

容

法律・心配ごと相談

４月26日(金)ふれあいセンター介護相談室 13：30〜16：00

法律

５月17日(金)ふれあいセンター介護相談室 13：30〜16：00

法律・心配ごと相談

５月27日(月)ふれあいセンター介護相談室 13：30〜16：00

法

６月17日(月)ふれあいセンター介護相談室 13：30〜16：00

法律・心配ごと相談

６月27日(木)ふれあいセンター介護相談室 13：30〜16：00

法

律

律

相相

相談

談談社協の各事業は、みなさんの社協会費や共同募金配分金、一円玉募金などで地域福祉に役立てています。

5まつぶし社協だより109 平成25年3月日

程会

場

時

相談

内容

７月17日(水)ふれあいセンター介護相談室 13：30〜16：00

法律・心配ごと相談

７月26日(金)ふれあいセンター介護相談室 13：30〜16：00

法

８月16日(金)ふれあいセンター介護相談室 13：30〜16：00

法律・心配ごと相談

８月27日(火)ふれあいセンター介護相談室 13：30〜16：00

法

９月17日(火)ふれあいセンター介護相談室 13：30〜16：00

法律・心配ごと相談

９月27日(金)ふれあいセンター介護相談室 13：30〜16：00

法

10月17日(木)ふれあいセンター介護相談室 13：30〜16：00

法律・心配ごと相談

10月28日(月)ふれあいセンター介護相談室 13：30〜16：00

法

11月18日(月)ふれあいセンター介護相談室 13：30〜16：00

法律・心配ごと相談

11月27日(水)ふれあいセンター介護相談室 13：30〜16：00

法

12月17日(火)ふれあいセンター介護相談室 13：30〜16：00

法律・心配ごと相談

平成26年１月17日(金) ふれあいセンター介護相談室 13：30〜16：00

法律・心配ごと相談

律

律

律

律

律

相相

相相談

談

談談

法

２月17日(月)ふれあいセンター介護相談室 13：30〜16：00

法律・心配ごと相談

２月27日(木)ふれあいセンター介護相談室 13：30〜16：00

法

３月17日(月)ふれあいセンター介護相談室 13：30〜16：00

法律・心配ごと相談

３月27日(木)ふれあいセンター介護相談室 13：30〜16：00

法この「社協だより」は､みなさんの社協会費や共同募金配分金などにより発行されています。

律

律

相談

ふれあいセンター介護相談室 13：30〜16：00

ＴＥＬ

律

相

１月27日(月)問い合わせ先：社会福祉法人松伏町社会福祉協議会

6間相相談

談

談

９９１−２７０１まつぶし社協だより109 平成25年3月

春です。ボランティア始めませんか？
春は卒業・入学・退職・就職などで新しい生活が始まる季節ですね。
自分の自由な時間が増えるけれど「何かしたいな」と思っている方、ボランティア活動はいかがですか？
松伏町ボランティアセンターでは、ボランティア活動に関するお問い合わせや、ご相談を受けておりますのでお気軽にお立ち寄り下さい。

松伏町ボランティアグループ紹介№
1234567891011121314151617181920212223242526

グループ名
主な活動内容・その他
松伏町給食グループ
社協事業一人暮らし高齢者向け「ふれあい会食会」の調理等
松伏町配膳グループ「ふれあい会食会」の会場セッティング、配膳等
松伏町運転グループ「ふれあい会食会」の参加者送迎等。中型（旧：普通）運転免許要行事グループ
社協・行政の行事・イベント手伝い、町内外の研修の手伝い等
かるがもグループ「障害福祉サービス事業所 松伏町立かるがもセンター」の手伝い等「特別養護老人ホーム 三戸里園」でのドライヤーかけ、おむつたたみ、行事手伝い等みどりグループ
福祉教育指導グループ
町内各学校にて、アイマスク・車椅子体験の手伝い等
松伏町朗読グループ
町広報・社協広報等の録音・朗読を通じての視覚障害者支援活動「介護老人保健施設 プルミエール」の喫茶コーナーでの活動、行事の手伝い等
プルミエールグループ
カーネーショングループ
社協事業「ふれあいデイサービス」の補助と話し相手、行事の手伝い等
点字グループ はなみずき
学校や社協の依頼で、点字の福祉学習の手伝い等
ふたば
統合失調症の方の社会復帰のための支援活動「ゆめみ野工房」の授産活動の洗濯受託のタオルたたみを中心にした支援活動
ゆめクラブ
松伏の川をきれいにする会 町内を流れる「古利根川」「中川」「江戸川」の清掃活動
子育て支援として「ちびっ子らんど」利用のお子さんの見守り、社会的活動等
松伏地区更生保護女性会
花 ももの会
県営「まつぶし緑の丘公園」の草取り、公園イベント協力 等
木曜将棋クラブ「ふれあいセンターかがやき」にて車いすの方と将棋を楽しむ活動
傾聴ボランティア わたげ
各施設の利用者さんのお話し相手をしながら交流を図る活動
喫茶ボランティアめだか「介護老人保健施設 なのはなの里」の喫茶コーナーでの活動等
ふれあいグループ「ふれあいセンターかがやき」で実施するサロン活動
松伏町青少年相談員協議会 小学生対象事業や他団体事業の協力等。18 〜 30 歳の仲間募集
松伏町食生活改善推進協議会 食生活や健康の問題等を学習し、地域の方に普及・啓発を行う活動
おはなしランド
幼稚園児〜小学校低学年への絵本や紙芝居の読み聞かせ等
おたすけ隊
赤岩地区公民館での図書の貸出・返却・整理の手伝い。小学２年以上対象
図書ボランティア
赤岩地区公民館での図書の貸出を主とした活動。公民館祭りも協力
大川戸地区県営公園整備促進委員会 「まつぶし緑の丘公園」の早期整備、促進に向けた活動。公園に関する各種活動
お問い合わせは松伏町ボランティアセンター／松伏町社会福祉協議会

災害ボランティア養成事業を実施しました
災害に備えて日頃の生活から出来ることとして水や食料品の備蓄・ご近所つきあいの大切さを学びました。

電話 048 − 991 − 2700

福祉のふれあいひろば
アトラクション参加者募集
日頃の練習の成果を披露しませんか？
踊り・演奏等々大歓迎！！

開催日時 間場 所

６月２日(日)
午前10時〜午後２時
Ｂ＆Ｇ海洋センター＊詳細は問い合わせ下さい

社協の各事業は、みなさんの社協会費や共同募金配分金、一円玉募金などで地域福祉に役立てています。

7まつぶし社協だより109 平成25年3月

障害福祉サービス事業所 松伏町立かるがもセンター〜お食事会を開催しました〜
１月25日（金）、寿司・創作料理一幸（野田市）において、利用者・保護者・ボランティアの皆さんと食事をしました。
お寿司や天丼・デザートを注文し、楽しいお食事会となりました。

老人福祉センターだよりセンターに卓球台昨年11月から、老人福祉センターに卓球台が設置されました。多くの方々に利用していただき、運動することで健康な日々を送っていただきたいと思います。
練習をしている写真は、第二寿会の荒井常子さん（92歳）です。
お元気ですね！これからもセンターに遊びに来てください。

センターの休所日が変わります

４月から老人福祉センターの休所日が、次のように変わります。
詳しい内容は、センターまでお問い合わせください。TEL：992ー1777
現 行 ４月以降

休所日は8・土曜日及び日曜日並びに祝日
・１月２日、同月３日及び12月29日〜 31日・月曜日（ただし、月曜日が休日である場合は、その翌日）
・１月１日〜同月５日まで及び12月27日から同月31日まで
・８月11日から17日まで

この「社協だより」は､みなさんの社協会費や共同募金配分金などにより発行されています。

まつぶし社協だより109 平成25年3月

心温まる記事を二つ紹介します。

◎１月８日、石川遼チャリテイ写真展2013＆石川遼ファン感謝祭。
これまでの石川遼プロゴルファーの歩みを、子どもの頃父と通ったゴルフ練習と通算10勝の記録をダイジェスト版で上映。
石川遼ファン感謝祭の２時間のトークショーは、昨年11月２年ぶりの通算10勝目を「ファンの皆さんの声援のお陰」と感謝する。
（父）勝美さんのジョークも交え和やかな、あっという間の楽しい時間でした。
もうすぐ米ツアーが始まるが、「これからも精いっぱい頑張ってお返ししたい」と挨拶。ファンもごく自然に米ツアー壮行会的なムードになり、世界中で一番温かい会場となった。
松伏第二中学校時代から知る筆者が感じる石川遼プロの感謝の心、人を思いやる心は、本人自らのゴルフと同じで全くぶれていない。
ファンの見守る中、松伏町と町社会福祉協議会に対し、今年も温かいご寄付を頂きました。
社協では、これまで車椅子やAEDを購入させて頂きました。また、あつかましいようですが、福祉車両購入のための積立も始めさせて頂きました。ファンの一人として声援を送りつつ。
もう一つ・・・◎金杉小学校の児童が老人保健施設に車いす寄贈
１月９日、約50人の施設利用者に見守られて贈呈式が行われる。金小の子どもたちが４年前からアルミ缶の資源回収を行った成果で、老人保健施設「なのはなの里」に車いすを贈りました。子どもたちは、「何か役に立つことはないか？」と考え、長年交流を続けている「なのはなの里」で活用してもらいたいとの思いが実を結んだ瞬間でした。
金杉小学校で、学校全体の取り組みとして「思いやる心、協力する心、豊かな心」を目指した福祉教育の継続にあると思います。
「人は世の中の役に立つために生まれてきた」を、これからも卒業生を含め福祉の心の眼を摘むことのないよう明るく元気に育って欲しいと願う社協であります。今回の行
動は、福祉協力校の指定をする松伏町社会福祉協議会も共に喜びたいです。

★皆さんも仲間になりませんか
詳しくは役場住民ほけん課
991−1886まで

H24年度デイサービスクリスマス会報告

満点笑顔ですが、ゲームのときはいつだって真剣勝負です！！！

おいしくいただきました♪

全員集合〜

社協の各事業は、みなさんの社協会費や共同募金配分金、一円玉募金などで地域福祉に役立てています。

9まつぶし社協だより109 平成25年3月!
はちにわたしたちホームヘルパーです。
こん
今年の冬は寒かったですね・・・。
皆さま体調崩していませんか。
あったかいほんわりする春が訪れるまでもう少し一緒に待ちましょう。
今回はそんなほんわりあったかい笑
顔を見せてくれる一人の可愛らしい女性を紹介します。
彼女は、とてもお母さん思いで、腰を痛めたお母さんのためにヘルパーと一緒に自転車に乗っていなげやまで買い物に行きます。
暑い日もまだ雪が残る寒い日にも頑張って自転車をこぎます。
手足がとても冷たくなってしまう彼女ですが、頑張ってヘルパーと一緒に家の掃除もします。
たった週に２回ですが、彼女と一緒に親孝行のお手伝いができるよう、私たちヘルパーは今日もあったかい介護を目指します。

ホームヘルプサービス●営 業 日／年中無休(但し､年末年始を除く)●営業時間／午前7時〜午後9時●問 合 せ／平日 月〜金 午前8時30分〜午後5時15分●Ｔ Ｅ Ｌ／ ０４８-９９１-２７０１

合わす掌のよ も四方に明けゆく 初日の出
︵１月号訂正︶石坂
この寒さ
優しく迎えのか い ご の 窓 口「寒さ等で急に動けなくなり、一時的に車椅子やベッドが必要となってしまい困っている・・・。
」という相談がありました。（介護保険の申請はしていない）
車椅子は、松伏町社会福祉協議会会員の方で、介護保険を利用していない又は、介護保険要介護状態区分が要支援1.2、要介護1の方に対して、貸し出しを行っています。
お困りの際は、松伏町地域包括支援センターや松伏町社会10

松伏町社会福祉協議会℡

この「社協だより」は､みなさんの社協会費や共同募金配分金などにより発行されています。

芳美

お気軽にご相談ください章次

福祉協議会に、まずは相談してみましょう。

デイケア
金子

ベッドについては、自費で貸し出しをする業者があります。