JA ひがしかわコミュニティ誌

Agriculture, people and healthylife-JA HIGASHIKAWA[ コラボ de JAひがしかわ ]常に新たな発想で、変化を起こす主体者にJAひがしかわ2015 Winter, vol. 14

A.店舗外の角地に鎮座するフクロウの木彫看板。通り過ぎる人を見守っている。
B.店舗内の文房具コーナー。要所に掲示している川柳は訪れるお客様を和ませてくれる。
C.商品の袋詰めを手伝う台湾、ベトナムから来た日本語学校の生徒。彼らにとっては日常会話を学ぶ貴重な時間。
D.ホワイト急便のクリーニング業務。奥様の洋子さんが笑顔で応対する。
E.店舗前で。頼まれればフォトコンテスト写真撮影のモデルも快く引き受ける。
F.本年8月15日、日本語研修生を連れて参加した中央地区の盆踊り大会。前列左から4人目が義博さん。

[ コラボ de JAひがしかわ ]常に新たな発想で、変化を起こす主体者にながさわ よしひろ

長沢 義博さん（フレンドシップ ながさわ店主）

いつも笑顔を絶やさずに東川町内のAあった。本当に楽しかったなあ。」

行事を積極的にサポートする義博さん。

決してお店の経営は順風満帆ではな

そこには「誰のために何をするのか」を常かった。時には父、敬夫さんとぶつかるに問いかける姿がありました。

ことも。カメラがフィルムからデジタルへと変わったときはフィルム代や現像代の大正7年、山形県で下駄職人だった祖売上が激減。何かをしなければと苦心の父が現在地に住居を構えた。そこで履末、思いついたのがクリーニング業務。

物屋として下駄の販売を始める。理由は心配する父、敬夫さんを説得して軌道に至ってシンプル。
「人は誰でも履物を身に乗せた。

付けるからと言っていた」と語る。

本年で創業から97年目。東川町の中心三代目としてお店を継ごうと決めたの街で店を構え続けて感じることがある。

は高校生時代。特に大学生活で４年間続それは人の流れ。
「時代は変わったね。

けたデパートのアルバイト経験は大きな自動車が普及し駐車場が必要な社会。中財産になったと言い切る。
「店長さんが商心街が必ずしも良いとは言えない」。

品の包み方、紐の掛け方に至るまで親切

義博さんは時おり休日に他町村へ車をに教えてくれた。学校が休みのときは売走らせることがある。そこで見える商店り場にも入ったよ」。一生懸命さを見込ま街のシャッターが軒並み降りている光景

れ、店長さんから「卒業したらうちに来な…。
「おそらく当人はそれほど感じていいか」と声を掛けられたという。発想を行ないかもしれない。でも外の目線で見る動に移す能力はこのとき磨かれた。と町全体の印象を左右するインパクトが昭和42年に帰郷。この頃には文房具、教科書、たばこなども扱うように。二代目
たかおF

1E

Bある。だからうちは日曜日でも極力シャッターを上げるようにしているんだ」。

である父、敬夫さんが町内団体の要職

そこには自らの商いだけではなく、町のかけもちで店を空けることが多く、実質の繁栄に貢献したいという気持ちが感じ的にはお店を継ぐ格好に。早速、店内レ取れた。

DCで学んだこと実践した。
昭和50年頃には商店街の仲間達と2，凍り付いて大変だったと笑う。
「当時は右肩上がりの時代。誰かが『やろう』と口にすると直ぐに実行する団結力とパワーが

至旭川空港

古い建物に設置したため真冬はインクがフレンドシップながさわ〒071-1434
上川郡東川町西町1丁目1番1号
PHONE 0166-82-2024
FAX
0166-82-2025●定休日・日曜日

西4号のチラシ作りも行なった。印刷機を近くの道の駅｢道草館｣

東川郵便局

3百万円もする印刷機を共同購入。手書き

フレンドシップながさわ

GSよしひろ●長沢 義博さん（フレンドシップ ながさわ 店主）
東川町出身。1945年、4人兄弟の長男として生を受ける。北海道旭川商業高等学校、千葉商科大学 商学部を卒業。1967年、長沢商店に入る。
東川町商工会理事、東川消防団第一分団分団長、東川町写真の町実行委員会 企画委員などの要職を務める。その他、東川煙火師会代
表、東川町芸術文化招へい委員も務めるなど各種イベントをサポートしている。

フレンドシップながさわ

イアウトを大幅に変更するなどアルバイト[ JA トピックス ] から素敵なプレゼント
詳しくは裏表紙をご覧ください。

JA Topics 2015.12 WinterJA Topics 2015.Winter

JAひがしかわ

東川米取扱店MAP

第4回「JAひがしかわ

東川米は全道のコープさっぽろをはじめ、下記の各店舗で取り扱いされています。

施設を紹介します！

資材店舗」※店舗によっては、取り扱いされていない場合もありますので、予めご了承ください。

今回は肥料・農薬などの農業用資材から、家庭菜園用資材まで幅広く取り扱っている「資材店舗」の歴史をご紹介します。

青森県

北海道

東川町

コープ東北サンネット事業連合

生活協同組合コープさっぽろ
アークスグループほか

ホクレンショップ東川店
道の駅ひがしかわ ｢道草館｣キトウシ森林公園家族旅行村

生活協同組合コープあおもり

秋田県
コープ東北サンネット事業連合

物品庫（旧羊毛工場）をお化粧直ししました

生活協同組合コープあきた

山形県
2

コープ東北サンネット事業連合

3

生活協同組合コープあおもり

岩手県舗」がお目見えした。
昭和51年1月、初の「資材店コープ東北サンネット事業連合

いわて生活協同組合

新潟県

そのため、組合員

J
A

50の皆さんから「一品引き渡

東急ストア

所裏

マックスバリュ東海
杏林堂ストア月、経理事務と商

東海コープ

年

神奈川県て改静岡県

1ート。建物は事務

愛知県

動、基礎を活かし

東急ストア

51、昭和東京都という声を受けて生活協同組合コープふくしま

3

資材店舗」がスタ

コープ東北サンネット事業連合

18ーで釣り上げて移福島県しを兼ね備えた「みやぎ生活協同組合の物品庫をワイヤ

コープ東北サンネット事業連合築しました。
ン
リショップ資材セには現在地にアグ
その後、平成 年
建設
材倉庫をそれぞれには大型の農業資ターを、平成 年
価で入れによって、安とめによる共同仕し、早期の取ります。
んに提供していま良質なものを皆さ宮城県

実はこんな時代も旧分業体制でした。
材業務はいわゆる昭和 年以前の資た組合員さんに伝当の職員が来所し事務所内で経理担
キロ裏の物品庫や、１職員が主に事務所票を発行し、別の渡していました。
倉庫で商品を引きあまり離れた資材」
箇所で済ませたいあったのです！

清水フードセンター

分業体制の頃。
旧事務所内（上）に資材課が、事務所裏には物品庫（中）があった。
また、農協の生活店舗（下）は現在の安原商店さんとゝ月庵さんの間にあり、一階の一部で小農具類も取り扱っていた。

現在のアグリサポートセンター外観（上）と店内の様子（下）ニア野菜ソムリエ
ジュ

具だくさん
当JA職員「なべこ」こと渡辺奈保子がお奨めするレシピ しばれほうれん草のシチュー 所要時間25 分 1 人分 384kcal

No.14

体が芯から温まる、野菜たっぷりシチュー。美味しく食べられるので、野菜が苦手なお子さんにもオススメです。また、ほうれん草にはビタミンCが豊富に含まれているので、感染症予防にも効果的です。体の内側から元気に！
INGREDIENTS
2 人分
しばれほうれん草
鶏肉
さつまいも
にんじん
玉ねぎ
シチューの素
水牛乳
サラダ油

1束
100g
中1/2個
中1/2個
中1/2個
2欠片
40ml
280ml
少々

PROCESS
1 しばれほうれん草は軽く下茹でし、水気を絞ったものを 3cm 程度に切る。		
2 鶏肉を一口大、サツマイモは半月切り、人参と玉ねぎはいちょう切りにする。
3 サラダ油を熱し、②を炒めて、水を加える。
4 灰汁をとり、サツマイモと人参が柔らかくなったら火を止めて、シチューの素を入れる。
5 とろみがつくまで煮込み、牛乳と①を加えてひと煮立ちさせて完成。

ー●ーナ
●食育コ

、校の取組

学
私たちのす!
ちゃいま教え平成 27 年 6 月 2 日、田植えの様子⑭～東川中学校の巻～「羽衣田｣から「ゆめ公園」へ～米作り体験学習～

毎年、東川中学校１年生は「町の基幹産業である農業体験を通して、働くことの喜びを実感し、郷土や保護者に対する感謝の気持ちをもつ」ことを目標に「東川の米作り」という学習に取り組んでいます。
羽衣公園にあった「羽衣田」から、今年度「ゆめ公園」の実習田に場所を移し、米作りの学習も新たな一歩を踏み出しました。6月2日に行われた田植えでは、苗をていねいに「船（運搬用のケース）」に移し替え、一株ずつ植えていきます。小学校の時にも体験している生徒がほとんどですが、なんとも言えない土の感触に歓声が上がります。1時間ほどの作業で苗を植え終わり、その後は1週間ごとに記録を取り、米の生長を見守りました。
9月以降、不順な天候が続き、なかなか稲刈りをすることができませんでしたが、10月5日にようやく行うことができました。羽
衣田よりも面積が小さいこともあり、収穫量は例年より少なかったですが、735kgの収穫がありました。翌6日には、これまでの水田学習のまとめとして学習交流会を行い、農業体験を通して学んだことや、働くことの意味をお互いに交流することができました。
また、本校恒例の「もちつき交流会(注)」は１０月２２日に行われました。日本の伝統的な食文化「もち」を堪能するとともに、東川養護学校中学部のみなさんとの交流を深めることができまし4

同年 10 月 5 日、稲刈りの様子た。
田植え・生長観察・稲刈り並びにもちつきを通して、農業や日本の食について「感じ」「考え」「味わう」ことができた１年生でした。
（注）一昨年まで「収穫祭」として開催していましたが，当日日程編成の都合上，学習発表を切り離したため，昨年度から行事名を変えました。

いきいき 暮らしメモ「冬のおやつに「ほしいも」のは？」●来歴

ほうれん草の原産地は西アジア。イラン（ペルシャ）を経由してアジアでは東洋種が、ヨーロッパでは西洋種が生まれました。日本への伝来は１６世紀の中頃で、現在は東洋種と西洋種の手軽に食べられ、しっとりとした食感、もちっと程よく硬さもあり、じわーっと甘味が口の中に広がります。後を引くおいしい冬のおやつといえば？干し芋ですね。

交配種が主流となっています。

サツマイモを収穫した後、しばらく熟成させます。それをふかして、皮をむいてスライスし、乾燥させる●東川産しばれほうれん草の特徴と、しっとり甘い干し芋の出来上がりです。

縮みほうれん草とも呼ばれる「しばれほうれん草」。東川町では北海道の方言「凍てつく」を意味する “ しばれ ” を用いています。ほうれん草は寒気に当てることで凍結から身を守ろうと葉を縮めます。そうすることで、夏のほうれん草より葉に厚みがでて、甘く、柔らかいが歯ごたえのある食感になります。
●選び方

特に乾燥した晴天が続きやすい関東平野は干し芋を作るのに最適で茨城県での生産が全国のなかでも非常に多くなっています。食物繊維も多く、栄養面でも良いおやつです。冬に「ほしいも」のですね。

葉先がピンとみずみずしく、濃い緑色をした肉厚なもの。根の赤みが強く、切り口が大きいものを選ぶと良いです。根本の赤い部分には骨の形成に重要なマンガンが豊富に含まれています。

一般財団法人日本気象協会

●檜山靖洋

5

、とん
ど どんとプレゼント!

今回の特集記事にご登場いただきました「フレンドシップながさわ」
さんで取り扱っている「ＰＩＬＯＴ こすると消えるカラーボールペン12色」と交換できる引換券を合計25名さまにプレゼント！
※当選者の発表は賞品の発送をもって代えさせていただきます

官製ハガキでチャンス!

書いて、消して、また書ける。
独自開発の特殊インキです。

ご希望の方は官製ハガキに以下の内容を記入のうえ、平成28年1月31日まで（消印有効）にご応募ください。
■宛先〒071-1495 東川町西町 1 丁目 5 番 1 号
JA ひがしかわ「東川米（マイ）タウン」プレゼント係■記入事項 ○「東川米（マイ）タウン」へのご意見・ご要望 ○郵便番号○住所、氏名、性別、年齢、世帯主 ○電話番号※１世帯につき１枚のご応募とさせていただきます

ご利用でチャンス!
チャンス!
ご利用で下記の期間中に対象となる事業をご利用いただいた方に応募券を差し上げます。必要事項を記入の上、当JA職員にお渡しください。

第13号（2015.Autumn）「 官 製 ハ ガ キで チ ャンス!!」のプレゼントに、たくさんのご応募ありがとうございました！

■期
間 平成27年12月12日から平成28年3月11日■対象となる事業 ○自動車のご購入 ○車検のご利用 ○タイヤのご購入○オイル交換のご利用 ○JAローンのご利用（住宅・マイカー・教育ほか）○准組合員へのご加入 ○IZA カードの新規ご契約○JA カードの新規ご契約

JAの組合員になりましょう!!

読者の声
第13号（2015.Autumn）で「官製ハガキでチャンス！！」プレゼントに多くのご応募・ご意見をありがとうございます。皆さんからの「お声」をご紹介します。
●東川町に移住する方にはそれぞれの思いがあり感慨深いものがあります。次回、ファーマーズ・カ
フェ風土に行くときは一層楽しめそうです。
（50代、女性）◆おハガキありがとうございます。移住を決断するきっかけは十人十色なのでしょうね。東川町を大好きな人が更に増えてほしいです(^^)●先日、東川町の実家で「東川米タウン」を見ました。今回はランチを食べに行っているので嬉しいです。
（20代、女性）◆本誌を手に取っていだだきありがとうございます。本誌を通じて読者の皆さまと記事でご紹介した方々との間に新たな繋がりができることを願っています！

ご融資・ローンを組合員向けの金利に!
組合員金利が設定されている商品に限ります

がん検診を助成 !

●前回、清酒「東川米」が当たり大変嬉しかったです。ありがとうございました。お酒の大好きな友達と頂きました。美味しかったです。
（80代、男性）◆喜んでいただき何よりです。日本酒は“百薬の長”と言われています。これからも清酒「東川米」をご愛顧いただけると幸いです。

指定病院に限ります。一部検査は助成の対象外となります。准組合員の場合はご本人のみ対象となります。

スタンド給油券もしくはホクレンショップ商品券などのプレゼント

粗品を●農業後継者や町外からの就農者の紹介を通じて町民に知っていただき、多様な応援をすることで町と農業の良さをＰＲできると思います。
（70代、男性）◆貴重なご意見ありがとうございます。町民や消費者の皆さまの応援は東川農業者が「がんばろう」と思えるパワーの源です！ちなみに組合員広報誌「てっぺんだより」では農業者を特集でご紹介しています(^^)/

1,000 円相当

当JAの業績に応じて出資配当も!

平成26年度の配当率は1.5％。但し配当の有無・配当率についてお約束するものではありません。

●「東川米」は平成24年5月に、北海道のお米では初めて地域団体商標登録されました。
本コミュニティ誌「東川米（マイ）タウン」は、「東川米」ブランドと、わが町｢マイタウン｣を掛けてネーミングしました。
●季刊東川米タウン 第14号 2015年12月12日発行●発行元/JAひがしかわ絆づくり推進室 〒071-1495上川郡東川町西町1丁目5番1号●デザイン・印刷/公園前グラフィクス

東川町内にお住まいで当ＪＡの各事業をご利用いただける方は准組合員になれます（1口1,000円から。但し出資金には上限があります）。
町外にお住まいでも一定の要件を満たすことでご加入いただけます（例：灯油の定期配送、プロパン、車検のご利用など）。

問い合わせはＪＡひがしかわ管理課

0166-82-2121まで

TEL.0166-82-2129●発行人/樽井功