Podtech/llm-jp-corpus-v4-ja_sip_comprehensive_pdf huggingface dataset:
つながろう仲間たちと ささえようみんなのチカラで

熊本支援センターニュース「火の国がんば」
No.１５ 日本障害フォーラム（JDF）熊本支援センター
2016 年８月２9 日発行（毎週月曜日発行）
ＪＤＦ熊本支援センター TEL 096-285-8569

FAX 096-285-8591

E-mail jdfkumamoto@gmail.com(FAX は、工事が必要なため、９月２日～およそ２週間程度使用できません)（〒861-8039 熊本県熊本市東区長嶺南 2 丁目 3 番 2 号 熊本県身体障がい者福祉センター1 階プレイルーム）

第 18 クールの皆さんは、集合場所が下記に変わりますので、お間違いが無いようお気をつけ下さい。

※新住所 〒861－8039 熊本市東区長嶺南 4 丁目 4－60 長嶺ステップⅡ―2 号「長嶺団地」バス停より徒歩 3 分（熊本駅→熊本市電 水前寺公園→都市バス 水前寺公園前県立図書館入口→熊本都市バス【県１】または【県３】に乗り換え、長嶺団地下車。）～第１６クール（８月２１日～８月２７日）支援活動報告～
被災地障害者センターくまもと（支援スタッフ 兵庫県・岡本 東京都・鈴木 福岡県・岩崎）
今回の震災に限った事では無いと思いますが、震災 SOS チラシ等をきっかけに何の支援ともつながりの無かった方の現状やニーズが明らかになってきました。認知症の母と共に震災にあい、どう生活を再建したら良いのか途方に暮れる方。罹災証明申請や家財の処理・片付けに支援が必要な方。それらは潜在的ニーズのほんの極一部だと思います。私達は元来、支えあい助け合って初めて生きていける存在だと思います。日常から、何らかの支援のつながりを構築していく事の大切さを改めて痛感させられました。
益城町総合体育館・避難所支援（支援スタッフ 岩手県・小山 大阪府・中村）
益城町総合体育館は町内の避難所が集約され、現在 500 名ほどの方が生活をされています。今まで避難所生活を続けなければならなかった方々が、なぜココにいらっしゃるのか？という背景を探り出し、最終到達地点へその方が歩んでいくた
めには何が必要なのか？という事を対象者の目線に合わせ考えることが必要な場なのだと思います。災害が起きた場所でも…しんどい人たちが沢山いる場所でも…立場の弱い人や声の小さい人の願いは見過ごされがちになります。声を出せない人たちの声を聴きだし、その方たちが一歩でも前に進めるようになるために、同じ思いを持つ人たちの継続的な支援が必要だと思います。ここは私たちの普段の実践での視点が試される場所だと強く感じました。にしはらたんぽぽハウス（支援スタッフ 鹿児島県・谷口 京都府・佐々木 福岡県・木村）
たんぽぽハウスは 20 名程度のなかまが穏やかな雰囲気の中で生活をされています。今回は食事提供支援の補助を行ないました。
特徴的な事は近隣で復興作業をされている一般の方々も昼食を食べに足を運ばれます。安心・安全な食事提供を行うためにはどうすればよいか等
行き帰りの車の中で担当者同士、話をしながら進めてきました。食事をされた方々が「美味しかったで」と一言声をかけてもらえた事と熊本のために微力ながらも役割を果たせた事が嬉しく思います。

ワークセンターやまびこ（支援スタッフ 和歌山県・福田）
現在、ワークセンターやまびこの利用者さん達は、穏やかに過ごされている方が多かったです。その理由のひとつとして、作業所が震災直後から「元気だったら、おいで」と集まれる場所があった事と、みんなで炊き出しをして、ご飯を食べた事が良かったと伺いました。しかし、まだまだ夜眠れていない。夜になると吐き気が出てくるなど、不安定な方もいらっしゃいました。そのような不安が少しでもなくなる様に、しっかりとコミュニケーションを取って話を聞き、心に寄り添う支援をしていかないといけないと感じました。

マーシー・リリーフによる福祉事業所支援の事業が開始されました。
シンガポールの支援 NGO「マーシー・リリーフ」の支援金による、福祉事業所の施設・設備の改修支援が行われています。支援先事業所からは感謝の声が寄せられています。

＝JDF 関係者のみなさまへ＝＜派遣支援員を募集しています＞
障害のある人の暮らしの支援や避難所での生活支援、被災事業所での活動支援等をおこなっています。
主な活動 ☆被災地障害者センターくまもととの協力（生活支援等） ☆益城町総合体育館避難所支援 ☆事業所支援 ☆その他

・３年以上の福祉職経験者を募集します。
・日曜日 14 時に集合し、次の土曜日(７日間)11 時頃に解散となります。
・集合場所：ＪＤＦ熊本支援センター（熊本県身体障害者福祉センター1 階・プレイルーム）（9 月 4 日（日）第 18 クールより、活動拠点が移転します。お間違い無きよう！！）※支援員の派遣は当面 12 月末まで延長します。その後も、3 月末までの体制を準備しますので、ぜひともご協力をお願いいたします！！

ニーズに※現地のニーズに応じた活動を展開するため、予定が変更となる場合があります。ご了承ください。

＜募金にご協力ください＞

益城 全壊率最大８７％ 阪神大震災を上回る【2016 年 8/25 日付け 熊本日日新聞】

被災した障害のある人、事業所への日本建築学会は 24 日、熊本地震で連続震度７を記録し、最も被害が大きかっ支援活動や訪問調査などを行なうためた益城町中心部の建物 2340 棟の被害調査結果を公表した。対象エリア（約 160の費用にとさせていただきます。ご協㌶）を 100 ㍍四方に分けて分析したところ、既存建物に占める「全壊率」が最大力お願します！

87%に達し、1995 年の阪神大震災を上回った場所がみられた。全体の全壊率も24%で、熊本地震による被害の大きさがあらためて裏付けられた。県道 28 号の■銀行振込:ゆうちょ銀行○一九（ゼロイチキュウ）店
当座:0750236
口座名:日本障害フォーラム災害支援金■郵便振替口座:00120-2-750236
口座名:日本障害フォーラム災害支援金

南側に、全壊率が 40%を超えるエリアが続く「被害の集中帯」が確認された。調査団のメンバーで九州大の神野達夫教授は被害が集中していた場所の地震の強さは阪神大震災などを越えていたとの見方を示した。建物年代別に分析すると、耐震基準が大きく改正された、81 年以前の建物が多く古くからの宅地で被害の集中帯が生じたとの見方がある。
株式会社インサイトテクノロジー[2012 年 12 月]

インサイトテクノロジー 大阪に進出！
～グランフロント大阪「ナレッジキャピタル」にショールームをオープン～
東京都渋谷区に本社を置く株式会社インサイトテクノロジーが、関西イノベーション国際戦略総合特区に指定されている大阪駅周辺地区「うめきた」に 2013 年春に街びらきするグランフロント大阪の中核施設「ナレッジキャピタル」内に世界最高速に匹敵する処理スピードを実現したデータベース専用マシン「InsightQube(R)」のショールームを新規オープンします。「Insight Qube(R)」ショールームでは、持参したデータを使って多種多様なデータベースマシンを実際に体験できる空間を提供します。

同社は、データベースのナレッジと技術力を追求することで得られた価値を、様々な形でお客様に提供しています。データベースに関連するソフトウェア製品やサービスの採用実績が 3,000 社を超えており、その中でも、データベースセキュリティ製品「PISO」は、5 年連続国内シェア No.1 を獲得し、国内 2,300 台以上に導入されています。
ナレッジキャピタルの施設を活用することにより産業創出（他組織とのコラボレーションによる新たなソリューションの開発）、文化発信（世界最高速に匹敵するデータベースマシンの展示）、国際交流および人材育成（国内外のデータベースエンジニア交流イベント開催）などの実現が期待されています。

同社の大阪進出に際して、大阪市並びに IBPC 大阪企業誘致センターでは東京本社を訪問するなど具体的な要望をヒアリングし、大阪進出に際して最長 6 ヵ月間無料で利用できるビジネス・サポート・オフィスの提供やナレッジキャピタルを紹介するなどサポートを行いました。

本社概要
社名

株式会社インサイトテクノロジー

代表者

代表取締役社長

住所〒150-0013 東京都渋谷区恵比寿 1-19-19 恵比寿ビジネスタワー5 階TEL(03)-5475-1450

FAX(03)-5475-1451

URL

http://www.insight-tec.com/

事業内容

小幡 一郎

データベースに特化したコンサルティングサービス、ソフトウェア開発。
データベース技術者向けシンポジウムの開催

入居概要

入居地

うめきた先行開発区域グランフロント大阪 ナレッジキャピタル「ナレッジオフィス」

所在地

大阪市北区大深町

入居フロア、面積

B 北棟 11 階、203 ㎡

入居時期

2013 年 4 月下旬
武蔵野⼤学しあわせ研究所通信 Vol.114
むさしの健幸アンバサダーによる Health2024 年 02 ⽉ 29 ⽇発⾏

日本公衆衛生看護学会でも紹介されています2。
また今年度の学生は、最新の予防知識や情報

for All
研究員：中板育美、⽥中笑⼦、遠⼭寛⼦、橋本結花、伝達技術を学んだのち、主ターゲットを同年代

渡邉千秋、廣瀬絢加、佐藤睦⼦、川南公代、に決め、「白い歯が見える笑顔」をテーマにし⼭本摂⼦、峰友紗、明⽯修ました。歯周病ケアを前面に出しても主ターゲ

学⽣：2022 年度ゼミ⽣ 36 名他

ットの心に届かないと考えた結果です。白い歯「むさしの健幸アンバサダー1」は、人々の健康としあわせに関心を持つ学生が、活動を通して自身の健幸を創りだす力を高め、加えて学部横断かつ産官学民協働による相互作用を活用し、と笑顔で予防的取組みが促され、成人・高齢期のオーラルヘルスに繋がることにも触れています。人が望ましい行動をとれるように導くアプローチ (nudge)が活用されています。
昨年度に引き続き、認証審査を経て、全国の他者に健康情報を届ける力を育む活動です。
2022 年度は、看護学部地域・在宅看護領域のゼミ生（36 名）と教員で、共創型アクションリ自治体や企業と協力しながら、健康に無関心な層へ情報が届くことを期待します。
「健幸アンバサダー活動」を通じて、身近なサーチ（健幸アンバサダーの養成、活動媒体の作成と認証、媒体の全国配信）を行いました。
36 名中 21 名は、健康アンバサダーのアドバンスドコースとして、「ファシリテーター（講師）養成講座」を受講し認定資格を取得し、う健幸を考える仲間を増やし、健康の享受を導く
ことは、健康の先にある Well-being（しあわせ）をカタチにするプロセスであり、SDGs ゴール 3「Health for All」そのものと考えています。
認証審査に合格し全国配布されているパンフレット

ち 3 名が、看護学科 2 年生 126 名に対して健幸情報発信と拡散の実践を行いました。黎明祭では、看護学部公認団体である「なーすのたまご」のメンバー24 名とも協力し、受験生 41 名、他学部・他大学の学生、大人から子どもまで総勢291 名の来場者に健幸情報と伝えました。学生主体のヘルスプロモーション実践活動として

1

健幸アンバサダーとは：健康に関する正しい知識などを身近な人に伝える健康の伝道師。自分自身と大切な家族や知人などに「心に届く健康情報」を伝え、健康づくりの輪を広げていくもの。一般社団法人スマートウエル

ネスコミュニティ協議会主催の養成講座を受講し、公式に「健幸アンバサダー」の認定を受ける。
2

日本公衆衛生看護学会 HP
https://japhn.jp/activity_photos

Musashino University Creating Happiness Incubation
武蔵野⼤学しあわせ研究所

電話：03-5530-7730

東京都江東区有明３−３−３

メール：mhi@musashino-u.ac.jp
与論島移住ガイド

集落集落行事奄美群島最南端の島で、鹿児島県本土から580km、沖縄本島最北端の辺戸岬から23kmの位置にあります。鹿児島県でありながら文化的には沖縄の色が濃く、沖縄の原風景がみられる場所とも言われています。面積20.58km2、周囲は23.7km、最高標高が97ｍとフラットな隆起珊瑚礁の島で、 日本の絶景にも代表される砂浜「百合ヶ浜」やリーフが島の周囲に広がっています。
5月～10月は半袖という温暖な亜熱帯気候。7～10月にかけて台風が発生するので、島民は万全な準備を心がけています。

与論島には9つの集落があります。小さな島なので、集落ごとの行事よりも島全体で行う行事やイベントが中心になります。国指定重要無形民俗文化財の「与論十五夜踊り」は旧暦の3・8・10月の15日に開催されます。
与論島の集落行事は敬老会などがあります。また、毎月、清掃の日を設定している集落もあります。
集落の公民館長（自治会長に当たる存在）に集落行事について予め確認することをお勧めします。

集落の主な行事
1月

年始式、年祝い、成人式

2月

7月
8月

夏祭り

3月

卒業祝い、教職員送別会

9月

敬老会

4月

入学祝い、浜下り

10月

町民体育大会（集落対抗）

5月

集落総会

11月

駅伝大会

6月

12月

集落組織
女性部、青年部、壮年部、老人クラブなどの組織があります。各集落の組織の役員が集まる定例会では、日々の集落運営を協議したのち、年に数回集落民全員が集まる総会を開催するところが多いです。
集落組織とは別に、若者（20代が中心）は島全体の連合青年団、女性団体等があり、島全体で行う祭り等で中心となって活動しています。
集落組織は自治運営に関わる部分も多いので活動も盛んです。参加は強制ではありませんが、参加することが期待されており、参加することで地域との親睦を深めることができます。

集落運営費
一年に一度集金する「公民館費」と、イベント等で集められる「寄付」に分かれます。
奄美大島

公民館費
自治会費のことで、各集落の小組合長が各家庭を回って集金します。与論島全集落同額で、1年間3,000円です。費用の大半は集落公民館等の集落にかかる活動費などに充てられます。公民館費以外に緑の羽根や赤十字の募金も集落で集められます。

喜界島
徳之島

沖永良部島

寄付
体育大会や総会などが開催される時に集められます。集落費と違い、決まっているわけではありません。

発行： 奄美群島広域事務組合〒894-0023
鹿児島県奄美市名瀬永田町18番6号

YORON

TEL： 0997-52-6032
FAX： 0997-52-9618
URL： http://www.amami.or.jp/

与論島
鹿児島、奄美大島、那覇から飛行機（那覇から40分）＜発行：2023年9月＞

鹿児島、奄美大島、那覇からフェリー（那覇から5時間）
Illustration：MIKI SAIKI

仕事に関する留意点
9つの集落で構成される与論町に、約5,100人が生活しています。主な産業
は農業、観光業です。
島の内側を県道623号線が走り、与論島の市街地茶花と空港と港をつなぐ形で県道631号線が走っています。島民のほとんどがマイカーを利用していますが、路線バスも運行しています。島を時計回りのルート、反時計回りのルートで県道623号線を回る2つの路線があり、1周40分程度です。運詳しくは↑賃は一律200円です。

（2023/8/1現在）

与論町

人口

世帯数

5,098人2,666世帯

ハローワークか役場の求人案内チラシ、新聞の折り込み、店舗での貼り紙がほぼ全ての求人になります。ハローワークは月2回求人情報を発行しています。与論島の求人件数は少なく、職種も医療・介護、サービスの仕事が中心で、賃金は都市圏より低いです。さらに、地元住民は知人からの紹介で就職することもあります。
移住後に自分で起業する人もおり、島にはない飲食店やサービス業を始めた人もいれば、「半農半X」のようにサラリーマンをやりながら牛やサトウキビを育てたり、夏は観光、冬は農業のように仕事を掛け持ちしながら臨機応変に暮らしている人もいます。
行政の起業支援もあるので、自営の道も視野に入れるのも一つでしょう。
「移住してよかった」と言えるように、事前に情報収集や起業・就労までの計画を立てましょう。

業種の内訳
24時間営業のコンビニやファミレスはないですが、小さな電気店、スーパー、ホームセンター、商店があり、生活必需品は島内で購入できます。インターネット通販は配達までに数日かかり、離島送料を加算するところが多いです。大
きな買い物には沖縄本島に行く島民が多いです。
H E A L T H C A R E
詳しくは↓

徳洲会病院や診療所がありますが、診療科によっては島外から専門医が来島・診療するので予約が必要です。鹿
児島県立大島病院（奄美市名瀬）が奄美群島をカバーする「奄美ドクターヘリ」を運航していますが、地理的条件により沖縄からドクターヘリが運航しています。また、出産や大きな手術では沖縄本島に行く島民が多いです。

C O M M U N I C A T I O N

公務
7%

運輸・郵便
3%

医療・介護
39%

給与の内訳
25万円以上21%

10万円以上7%
15万円以上36%

教育1%

携帯電話は概ね全島
を カ バ ー し 、 イ ンタ ー
ネットは光回線が標準となっています。

詳しくは↓20万円以上36%

その他サービス
2%

小売業
7%
建設業
6%

宿泊・飲食サービス35%

移住に関する行政窓口

詳しくは↑ハローワークの求人情報（2022/1～2022/12）を㈱ねりやかなやが独自集計しています。複数掲載された求人は重複集計しています。月額賃金の最低保証金額で、基本給＋歩合給の場合は基本給で集計しています。歩合給のみの求人は集計から除外しています。

教育機関や行政の子育て支援は移住体験
プログラムは那間

住まいの現状古里

流通物件は極めて少ないです。
不動産会社が2社ありますが、仲介物件は転勤者を対象とした家賃が高めの物件が多いです。
家主と借主の相対取引が主体ですが、住宅不足から借主が引越しを決める段階で次の借主が決まっていることが多いです。希望通りの物件に巡り合うためには時間がかかります。

東区

与論島の不動産事情⚫ 築古物件が主流だったが、台風被害で物件数がさらに不足している⚫ 転勤世帯向け住宅以外は相対取引が主流
詳しくは→⚫ 設備が老朽化しているか、壊れている物件もある⚫ 移住定住促進住宅（期限2年間・6戸）もあるが満室

叶
与論空港

茶花立長

与論港

朝戸
城

西区
与論町 総務企画課〒891-9301
鹿児島県大島郡与論町茶花1418-1

住まいに関する
行政支援情報はTEL：0997-97-3111
FAX：0997-97-4196
HP：http://www.yoron.jp/

YORON

定住促進住宅や移住体験住宅、リフォーム助成など、住宅や移住に関しての行政支援施策が掲載されています。

Illustration：MIKI SAIKI

不動産
物件情報は
J-SUPPORT 研究成果報告会レポート（１）
統合失調症を抱える患者のがん検診:障がいの個性に合わせた多職種アプローチを考える
日本がん支持療法研究グループ・J－SUPPORT が、11 月 3 日、「がんとの共生を実現するために、今、私たちができること ～支持・緩和・心理研究の最前線から～」をテーマに、患者・家族や市民を対象にした研究成果報告会を開催した。昨年に続き、第 2 回目となった今回は、コロナ
禍のためオンライン開催となった。
「統合失調症を抱える患者のがん検診」のセッションでは、岡山大学病院精神科神経科医師の藤原雅樹氏が、統合失調症患者のがん検診に対する障壁、多職種アプローチによるがん検診勧奨などの研究成果を報告。後半は、共同研究者で国立がん研究セン
ター社会と健康研究センターの島津太一氏、進行を務めた一般社団法人 CSR プロジェクトの桜井なおみ氏とともに、当事者のニーズと丁寧に向き合う大切さや、精神科医療とがん医療との連携の必要性など、示唆に富んだディスカッションとなった。
目次
1）統合失調症患者のがん検診受診率は約半分
2）手続きのステップが多くて煩雑
3）精神科による勧奨法で受診率アップ
4）精神科医療とがん医療との連携が大切
5）課題は、現場の受け入れがうまくいくか

１）統合失調症患者のがん検診受診率は約半分
精神科の入院病棟がある総合病院での勤務経験が長い藤原氏だが、そこでがんを患っていた患者に多く出会ってきたという。たとえば、長く便秘が続き、腸閉塞をきっかけに進行大腸がんが発見されたケース、精神科への入院で乳房のしこりに気づき進行乳がんが発見されたケースなどである。

発表中の藤原雅樹氏

「統合失調症患者は一般の人に比べ 10 年以上寿命が短いという健康格差がありますが、がんも原因の一つだと痛感しました。早期発見・早期治療が大事ですが、そもそもがん検診は受けているのか? と思ったことが研究のきっかけになりました」と藤原氏は話す。
そこで、岡山市での統合失調症患者のがん検診の受診率を調べると、一般の人に比べ、約半分しか受診されていないことがわかった。

２）手続きのステップが多くて煩雑障壁となるのは主に、①病気の症状として意欲／認知に障がいがある、②経済的なハンディキャップがある、③がん検診を勧奨される機会が少ない(職場で受ける機会がない)、である。
「市町村のがん検診の案内は、手続きのステップが多く複雑で、障がいを抱える人にとっては多くの壁があります。送られてくるがん検診の案内が難しい、クリニックの選択が難しい、予約の仕方がわからない、無料券があっても知らなかったなど、結局がん検診を受けないままの人が多いのです」と藤原氏は説明する。
そこで、統合失調症患者は定期的にかかりつけの精神科に通院していることに注目した。
「すでに信頼関係のある医療スタッフがいる、そこでがん検診を勧奨すれば効果的ではないか、と思ったのです」。今回の研究では、かかりつけの精神科で検診勧奨を行い、受診のサポートを個別に行うケースマネジメントを用いた。
外来受診時に、看護師／相談員による直接の勧奨、患者が理解しやすいパンフレットを作成・利用、個別に応じた検診施設の紹介、予約支援、無料券の説明・取得支援、進捗確認、再勧奨を行った。また、手順は、多職種の外来スタッフと一緒に作成。
「日々の患者さんとのやりとりが生かされています」と藤原氏は自信を持つ。

３）精神科による勧奨法で受診率アップ
岡山市在住の 40 歳以上の外来の統合失調症患者 172 名を 2 つのグループに分け、従来の勧奨法とかかりつけの精神科の勧奨法を行い、大腸がん検診の受診率を調べた。
「論文作成中で、結果は今年度中に出ますが、予備試験からは期待できる結果が出ています。
2018 年、13 名(平均年齢 56 歳)の統合失調症の方に、かかりつけの精神科での勧奨を行った結果、大腸がん検診の受診率が 69.2%（13 名中 9 名受診）でした。以前の調査では 13.4%だったため、十分効果が期待できると考えています。
」。
藤原氏によると、患者からは、「がん検診を知らなかった」「無料券を知らなかった」「気になっていたので受けてみようと思った」「クリニックを調べてもらえたのがよかった」との声があがっているという。
「患者さん中心のケースマネジメントを用いたがん検診勧奨を開発できた。検証中だが、精神科医療・がん医療の連携を強めていきたい。障がいと関連する“壁”を超えて、がん検診を届けたいと思っています」と抱負を語った。

４）精神科医療とがん医療との連携が大切
報告後、一般社団法人 CSR プロジェクトの桜井なおみ氏による進行のもと、共同研究者で国立がん研究センター社会と健康研究センターの島津太一氏も加わり、セッションのまとめを行った。

討論中の桜井なおみ氏と島津太一氏
資格取得のためメンタルクリニックで研修していた経験がある桜井氏は「がんが重症化されている方が多いという印象がありました。そこで検診につなげてもらえるのはとても心強い試みだと思います」と患者視点の研究であることを評価した。島津氏は、今回の研究の特徴は、「日々の診療から患者さんの問題解決につながるテーマを選んだこと、特定の患者のがん検診のバリアを詳細に把握し、それに合った方法をうまく組み合わせたこと」だと述べた。
桜井氏から、「検査で陽性になった場合、治療にもハードルがあるのではないでしょうか」との問いに対し、藤原氏は同意しながら、「検診を受けて終わりではなく、結果も伝えてもらいます。
陽性の場合は、その後の主治医との情報共有はしっかりしていきます」と検査後のフォローについて語った。

今回の研究では、精神科と一般クリニックとの連携が大切だとわかったが、藤原氏はまわりのクリニックに研究について周知し、患者にも行きやすいクリニックなどの情報提供をしたという。
さらに、「がんだけでなく、高齢化により肝機能・腎機能の低下してきている患者さんもいらっしゃるのでは。こういう側面からの勧奨も必要になり、より一層一般クリニックとの連携が重要になるかもしれません」という桜井氏からの指摘もあった。

５）課題は、現場の受け入れがうまくいくか参加者からは、がん患者会で精神疾患が疑われる方が参加した場合の対処について質問があった。藤原氏は、「関係性ができていないと精神科につなぐのは難しい」とし、「同じような相談を時々受けることがありますが、いきなり精神科医が出ていくのも抵抗があるので、こんなふうに接してみたらどうかという後方支援をさせてもらうことはあります」と答えた。
また、インフォームドコンセントをどのようにしていけばよいか、との質問には、「患者さんがどこまで理解できているのかを考え、必要な支援をかかりつけの先生と連携していくことになります」と藤原氏。
「今回の研究を通して、地方にも浸透しやすいモデルができたと思うのですが、どうお考えですか」との桜井氏の問いに、島津氏は、「研究では患者さんにとってよい結果となりました。しかし、限定的な地域でのことで、協力的なよい医師がいないところもあるかもしれません。実装研
究として、現場の方の受け入れがうまくいくのかを科学的に見ていく手法があるので、そういうことが次の展開としては必要だと考えています。広く普及させていきたいという藤原氏の強い思いに共感します」と話し、今後の研究継続に意欲を示した。

(文/ライター 田中睦月)
教授会

議事

要日

時：平成３０年２月１５日（木）１３：４８～１５：３２

場

所：教員談話室録

出席者数：８６名
１．議事要録の承認及び配付について（１）１月１１日付け教授会議事要録（案）については原案どおり承認された。
（２）１月２５日付け教授会議事要録（案）の修正等は２月２２日（木）までに申し出願いたい。
２．教員の外国出張等について資料２について了承された。
３．応嘱について資料３について了承された。
４．人文社会系研究科外国人研究員の受入れについて資料４について承認された。
５．留学願について資料５について承認された。
６．休学願について資料６について承認された。
７．平成３０年度文学部授業日程の修正について資料７について承認された。
８．平成３０年度授業科目一覧について資料８について説明及び確認依頼があった。
９．推薦入試合格者の決定について資料９について説明があった。
１０．平成３０年度文学部学士入学試験合格者の決定について資料１０（回収）について承認された。
１１．平成３１年度大学院人文社会系研究科修士課程・博士課程学生募集要項（案）について資料１１に基づき説明があり、次回教授会にて再度審議することとされた。
１２．卓越大学院について資料１２について承認された。
１３．地域未来社会連携研究機構について
資料１３に基づき説明があり、承認された。
１４．教員人事について（１）講師の辞職についてこれについて承認された。
（２）社会心理学特任助教候補者選考委員会特任助教候補者の報告
資料１４に基づき社会心理学特任助教候補者選考委員会に準ずる委員会の選考結果について報告があり、特任助教については可否投票を省略してきた慣例に準じ、また特定プロジェクトによる採用であることから投票を省略することについて了解の下、同候補者を特任助教として採用することを決定した。
（３）文化資源学研究専攻内の配置換についてこれについて承認された。
（４）附属図書館長の兼務について1

資料１５に基づき説明があり、承認された。
（５）兼務について以下について承認された。
①平成３０年４月１日付け大学院総合文化研究科附属国際日本研究教育機構教授兼務（継続）②平成３０年４月１日付け地域未来社会連携研究機構准教授兼務（新規）③平成３０年４月１日付けヒューマニティーズセンター教授（継続）４件
平成３０年４月１日付けヒューマニティーズセンター教授（新規）平成３０年４月１日付けヒューマニティーズセンター特任助教（継続）④平成３０年４月１日付けバーチャルリアリティ教育研究センター教授（継続）１５．平成３０年度非常勤講師候補者について
資料１６に基づき説明があり、次いで、新規学外候補者について投票を行い、全員が承認された。
１６．東京大学における教員の任期に関する規則別表の改正について
資料１７に基づき説明があり、承認された。
１７．東京大学における教員の任期に関する規則別表の改正について（非常勤講師）
資料１８に基づき説明があり、承認された。
１８．組織運営委員会の廃止について
資料１９に基づき説明があり、承認された。
１９．次世代人文学開発センター規則の改正について
資料２０に基づき説明があり、質疑応答の後、次回教授会にて再度審議することとされた。
２０．有期雇用教職員の雇用制度見直しについて
資料２１に基づき説明があった。
２１．平成３０年度会議等予定表（案）について
資料２２に基づき説明があった。
２２．各種委員会報告（１）全学関係報告事項なし（２）文学部・人文社会系研究科関係①教務委員会
資料２３に基づき説明があった。また、進学選択後の専修課程変更について説明があった。
②学生委員会
三友館内ロッカーの荷物回収について説明及び依頼があった。また、進路調査について協力依頼があった。
③教育研究情報管理室
資料２４に基づき説明及び協力依頼があった。
④国際交流委員会
チューター懇談会の開催について説明があった。
２３．学部長・研究科長報告
研究科長から、資料２５及び２６に基づき、研究科長・学部長会議等全学的諸会議について報告があった。
２４．その他――――――

以上

2――――――
品質工学研究会の概要/ 全国研究会活動展

中部品質工学研究会

名称顧
幹役

問事
員

・特別顧問
・幹事
・事務局
・会計・会計監査会

員

田口 伸顧問・24名 (2018年6月現在)
・会員の所属団体：(有)アイテックインターナショナル、アイシン精機㈱、三菱自動車工業㈱、㈱ダイセル、㈱二デック、ＣＫＤ㈱、住友電気工業㈱、㈱ハーモニック・ドライブ・システムズ、アロン化成㈱、ブラザー工業㈱、武蔵精密工業㈱、村田機械㈱設立・19５１年

田口伸
城越教夫、佐藤益矛、合田要祐
山口直樹
伊藤頼人
岩本伸夫

( 活動場所)

・〒450-0001 名古屋市中村区那古野
1丁目47番1号 (一社)中部品質管理協会

H・http://www.cjqca.com

所在地
P

連絡先

・事務局：(一社)中部品質管理協会
・担当：岩本伸夫専務理事
・電話：(052)581-9841
・Mail：(052)565-1205― 第2６回 品質工学研究発表大会 (201８/6/2７,2８) ―沿革
中部品質工学研究会のルーツは、195１年の田口玄一先生による研究会に遡ります。
日本で最も歴史のある品質工学研究会です。

p. 1

品質工学研究会の概要

名/ 全国研究会活動展

中部品質工学研究会

称

会の主旨

・本会は、会員メンバー相互の品質工学や関連する技術の研鑽を通じて、メンバーの品質工学に関する資質を高めると共に、品質工学の手法を研究、普及および品質工学をベースとした開発プロセスの研究をすることを目的とする。

主な活動
イベント

・総会
・定例会
・発表会

活動概要

・研究内容は次の通り。
（１）各社における品質工学に関する実施例、活用状況の紹介、研究（２）品質工学に関する文献研修（３）品質工学の先進企業、専門家を招聘しての研修（４）品質工学と各種ツールを融合させた開発プロセスの研究
なお、研究会で検討した内容については、適宜、外部発表の場で発信していくものとする。
（例、品質工学研究発表大会、品質管理学会研究発表会、シンポジウム等）※入会に関して・事務局：(一社)中部品質管理協会
・担当：岩本伸夫専務理事
・電話：(052)581-9841
・Mail：(052)565-1205

３月
毎月1回/第１土曜日― 第2６回 品質工学研究発表大会 (201８/6/2７,2８) ―p. 2

品質工学研究会の概要/ 全国研究会活動展

研究会の活動風景
月例研究会風景

合宿研究会（2017/10/28-29）― 第2６回 品質工学研究発表大会 (201８/6/2７,2８) ―p. 3
Application for Notification of Purposes of Use/Disclosure/Correction, etc./Suspension of Use, etc. of "Retained Personal Data"
Purpose ofApplication*Please check the purpose of your application:□Application for Notification of Purposes of Useetc.
□Application for Suspension of Use, etc.

Applicant*Please check:□Data Subject□Application for Disclosure□Application for Correction,□Legal Representative (Relation to Data Subject:(Furigana)Name ofApplicant)Membership
NumberZip Code []Address ofApplicant

Telephone
Number
Application forNotification ofPurposes of Use
Please circle thedata item(s) for
which you request
to notify ofPurposes ofUse。

()-(Month/Date/Year)

Information for which the Notification of Purposes of Use is requested:
1. Name2. Address

3. Sex4.

Customer

Membership

Number
5. Email Address

6. Telephone Number

7. Date of Birth

8. Usage History

9. Occupation

10. Job Position

11. Title

12. Hobby

2. Address

3. Sex4.

13. Others (Please specify.):
1. NameApplication for
Disclosure
Please circle thedata item(s) for
which you request
to disclose.

Date of Birth

Customer

Membership

Number
5. Email Address

6. Telephone Number

7. Date of Birth

8. Usage History

9. Occupation

10. Job Position

11. Title

12. Hobby

13. Others (Please specify.):
Reasons for Application:

Application for
Correction, etc.
Please fill in thedata to becorrected, added
or deleted:(Beforecorrection,addition, ordeletion)

Address: Zip Code [Telephone Number:]()

Email Address:@Others:

Address: Zip Code [(Aftercorrection,addition, ordeletion)-Telephone Number: (Email Address:])@Others:□Request for Suspension of Use
Application forSuspension ofUse, etc.
Please check.

□ All Registered Information□Telephone Number)□Others (Reasons for Application:□Request for Erasure □Request for Suspension of Provision to Third Parties□Part of Registered Information (□Email Address)□DM Distribution

If you are a legal representative, please also complete below.
Minor/AdultWard(Furigana)Name of Data
Subject□Minor□Adult WardMembership
NumberZip Code []Address of Data
Subject
Telephone
Number of Data()
Date of Birth(Month/Date/Year)
Subject*For requesting the disclosure of retained personal data, please submit the documents stated in the "Procedures for Disclosure, etc. of Retained
Personal Data," in addition to this Application Form.
*The information filled in the sections above will be used for handling your application.

[To be completed by the Hotel group]
Identity
Verification

Reference NumberRemarks

Verified by Telephone ((Time))(Month/Date/Year),:

Identify Verification: Completed/Not
Completed

Remarks:
Date ofReceipt
Date of
Response(Month/Date/Year)(Month/Date/Year)

Handledby
［TOKYO］［TOKYO］→［［GALA］GALA］新新幹線で約80分幹線で約80分！
！レレンタル充実ンタル充実・手手ぶらでラクラクぶらでラクラク！
［NIIGATA］→［GALA］［NIIGATA］［GALA］新幹線で約60分!!
新幹線で約60分!!

南エリア北エリア中央エリア

2012シーズン12月上旬オープン予定3スキー場連絡による壮大なBIGスキー場連絡によるる壮大大なBIG MOUNTAIN下山コース室内温水プール・SPAガーラの湯（温水プール、露天ジャグジー、温泉）約2.5kmの下山コースジャグジー温泉のお風呂ICI石井スポーツSKIエキスパートレンタル最新トップモデルスキーの「エキスパートレンタル」をご用意いたします。

〒949-6101 新潟県南魚沼郡湯沢町大字湯沢字茅平1039-2TEL.025-785-6543h t t p : / / w w w .ɡ a l a r e s o r t . j p /の平菅!
中
ん
真ド0km
20らか
練馬0分3間2時∁⇬∑‒ ⇝⇍∞∙√⇇∑⇮‒HOTEL ᴾ Schˆn Wald‒
SAT,ᴾ SIT ↝૾↚ᨂ↹‚ܼଈ↱ӧ‛‒… Ӹಮ↖ ‣ ӸಮҞ᫇≆‒‚ˬↆ⅚࠰஛࠰‫⅚ڼ‬ᡲ˞↞ᨊⅾ≞‒․•‣‣ ࠰ ‣‣ உ ‥• ଐ↭↖‛‒ᛇↆⅾ↞⅚‷ ∇∞∑↖‒

‒
‒
‒‒

‒
‒
‒‚࠰஛࠰‫↞ڼ‬К૰᣿⅚‫˳ׇ‬ಮↃႻᛩⅾ↏ↄⅳ‛ᴾ ᴾ‒∁⇬∑ ‣ ܴ‒∁⇬∑ • Ӹ‒∓⇩⇞ ‣․ ܴ‒∓⇩⇞ …‪ Ӹ‒‒‒ⅹဎↆᡂ↮⅚ⅹբⅳӳ↾↊↞⅚‒⁆‷‾‒ ‒‸″⁊‒ ‒‷ ∇∞∑⁇⁄‾ႸỉЭầἄἾὅἙểẟạஇ᭗ỉᇌ‫ע‬ỂẆᴾὁὅỿἕἁỂἼἧἚộỂᘍẬỦᴾʞᇕᄂ̲˟ỆểẾềờ̝МỂẴὲᴾ‒૰᣿‒ ≔Ӹ≔ජ≕᫢˄ⅼ⅚ᆋᡂ‒∁⇬∑‒ ⁎≛„≘••⊡∓⇩⇞‒ ⁎ „‧••⊡ᴾ ᴾܴܲ‒‫ܭ‬Ճ‒ႉᬔʞᇕẟẟờụἄἾὅἙϋᴾ≓≕≙≔≐≚≘≐≕≖≗≖‒≓≕≙≔≐≚≘≐≖≕≔≕‒ᴾ ᴾ ᴾ s-wald@f6.dion.ne.jpᴾ ᴾ www.hakubagoryu.com/s-waldⅪ≖≜≜≐≜≕≔≔‒ ᧈ᣼Ⴤ҅‫ܤ‬୯ᢼႉᬔ஭᫨ౕ‒ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ⇐∞⇰∞↞‒ ỼὊἋἚἼỴ‫ܼ׎‬౨‫ܭ‬ἋỿὊ૙ࠖᴾ ‫ޛ‬᱾ദී‒
2014 年度ジュニア・シッピング・ジャーナリス賞
受賞報告
富山高等専門学校商船学科

千葉元

2014 年 1 月末に、（公財）日本海事広報協会主催の「2014 年度ジュニア・シッピング・ジャーナリスト賞」に、富山高等専門学校商船学科 2 年生（2015 年 4 月より 3 年生）の竹内めぐみ・中原嶺太郎の 2 名による作品、「The Crew and Their Spirits for Cutter ～カッターの起源、そして歩み・・・～」が、高校生部門の優秀賞を受賞した旨の通知がきました。
このコンテストは、「船」，「港」，「海運」をテーマとした、新聞を作成し、この出来栄えを競うものです。今回の受賞作品は、商船学科 2 年生が、昨年 5 月の学園祭で行ったミニ研究展示をベースに、新聞形式の応募作品（A3 が 2 枚）に仕上げたものです。カッター部
で頑張っている、竹内，中原の両名は、カッターをいかに早く漕ぐか考える内に、カッターの歴史や長年に商船教育で取り込まれている意味を、様々な文献を調べ、またカッター競技のライバルの富山県立滑川高等学校カッター部の顧問の先生や、当校でカッター指導を担当している、当校航海学科卒業生の金山恵美技術専門職員にインタビューするなど、インターネットだけに頼らず、自分の五感と手足を良く使い、非常に頑張って、自分たちの思いを、まとめあげました。
ここで優秀賞に選ばれた、小学生部門 3 点・中学生部門 3 点・高校生部門 1 点の 7 作品の入賞者が、作品の発表会を実施して、この中から国土交通大臣賞と日本海事広報協会賞が選抜されます。このコンテストは、一昨年まではジュニア・マリン賞と呼ばれたものが、リニューアルしたものです。ジュニア・マリン賞時代には、当校学生グループが過去に 3 回の優秀賞を受賞したことがあり、東京での決勝大会に望んでいますが、上位の賞を得たことがありませんでした。そして、2015 年 3 月 26 日（木）に東京海洋大学にて優秀賞受賞 7 チームによる発表会が開催されました。ここで、優秀賞入賞 7 組のプレゼンテーション、審査員からの質疑応答があり、結果として、竹内と中原の作品は「日本海事広報協会会長賞」に決定しました。これは、高校生部門でのトップ、全体で次席の賞となります。以下に学生達の思いを記した感想文を載せます。
中原学生「今回、国土交通大臣賞は受賞することはできませんでしたが、日本海事広報協会会長賞というもう一つの大賞を受賞することが出来ました。今まで作品に没頭して頑張ってきた成果がでて、もちろん素直に嬉しかったですが、私たちは何度もたくさんの図書を読み、参考にしたり、実際に体験談を先生方にインタビューしたり、話のまとまりを囲んで色分けしたり、読みやすい段組みやわかりやすい写真などを載せたりするなど、たくさんの工夫を施したから、受賞できたのだと思います。しかし残念なことに、表彰式前に発表しましたが、審査員の方にカッターの魅力が伝わらなかったことが。非常に悔しく心残りです。質問の応答でも緊張して頭の中が真っ白になって、適切な答えにまとまらなかったことも、かなり悔しいです。ですがここで失敗したことは、決して無駄ではないので、自分の大切な経験の一つとして積めたので、嬉しいです。この成功や失敗などの経験を今後の課題として励んで行きます。本当にこのような大賞を受賞でき、嬉しく感激しています。」
竹内学生「日本海事広報協会会長賞を授かることができたことに対しても大変嬉しく思うが、それ以上に、この新聞コンクールを通してたくさんの方々にカッターという競技を広めることができ、そして知ってもらうことができたことに私は嬉しく思う。これを機に、1 人でも多くの人がカッターに興味を持ち、そしてカッター競技に手を伸ばしてほしい。
13また、そのためにも私はここで止まらず、これからもカッターをたくさんの人々に広めるために活動していきたいと思う。このような新聞コンクールがあれば どんどん応募していきたいし、これはまだ私だけでは実現が難しいかもしれないが、地域の小中学生を対象にカッターに触れ合うイベントや機会も作れたらいいなと考えている。そのときは、また 今回応募した新聞とはまた違う観点でカッターについて紹介していきたい。発表に関しては、極度の緊張で途中から自分自身でも何を言っているのか分からない状態になっていたため、これから人前で発表するという場を踏みこなし、緊張してもあがらないようになっていきたい。」
受賞式後に、受賞学生 2 名は全日本船舶職員協会に受賞報告に出向き、岩田仁会長をはじめとした皆様に、受賞についてのお祝いと、これまでの努力と今後の学校生活へのご激励のお言葉を頂きました。
こうして、学生が何かに打ち込み、これをまとめあげ、そして多くの人の前で発表を行うということは、非常に貴重な体験で、今後の学校生活や将来の社会生活への良い勉強になると確信しています。そして、学生たちが自発的に、多くの商船学校の先輩方が、シーマンシップ取得の第一歩として触れてきたカッターをテーマに選んでくれたことを、非常に誇らしく、また嬉しく感じております。
今後も、学生には、こうしたチャレンジを積極的にさせたいと考えております。その際には、先輩である皆様に、色々と触れあえる機会も作ってあげたいと感じております。今後共に、ご指導並びにご協力の程、宜しくお願い申し上げます。

発表会にてスクリーンに投影された受賞作品の説明を行う竹内学生（左）と中原学生（右）[左]優秀賞受賞者と審査委員の記念撮影（前列左から 3 人目が竹内めぐみ学生，後列左から 5人目が中原遼太郎学生） [右]日本海事広報協会会長賞受賞後のインタビュー
14
平成 30 年度ながさき特別教育コース第 2 回講座を開催しました！
（公財）長崎県農林水産業担い手育成基金（長崎県新規就農相談センター）

平成 30 年度から新たな取り組みとして、技術習得研修を受けた新規就農者などを対象に「ながさき特別教育コース講座」を開設し、今年度は３回の講座を開催予定です。
第２回講座を 1１月１９日（月）に L＆L ホテルセンリュウ（諫早市）で開催しました。
当日は、新規就農者や研修生など３0 名以上が参加し、株式会社 Sun so の尾池社長による「私が考える地域リーダー」～農業経営と雇用～について、有限会社平田観光農園の平田社長による「平田観光農園の事業理念と人材育成」の２つの講座に熱心に耳を傾けていました。
受講者の活発な質問に丁寧に回答をいただき、大きな刺激を受けたとの感想が聞かれました。
新規就農者や、就農をめざす方にとって、今後の自身の農業経営に大いに参考になったようです。第３回講座は来年の１月２１日（月）に開催予定です。

香川県で青ねぎ栽培を行なっている尾池社長の労務管理や人材育成についての講話について、全国や本県での取り組みを紹介

広島県で年間 15 万人の来場者数を誇る観光農園のお客様を呼び込む手法についてのお話質問をする受講者

講師の先生と受講者そろっての記念写真
学年別大会受付簿

２０２４／９／２３チーム
２年男子 ２年女子 １年男子 １年女子
1 鳥栖中
2 香楠中
211643 鳥栖Ｊ
4 鳥栖西ＢＣ
181
15 鳥栖キラリバドミントンクラブ（鳥栖キラリ）
134
46 基山ジュニアバドミントンクラブ（基山Ｊｒ）
252
7 千代田ジュニアバドミントンクラブ（千代田ジュニア）
192
3
8 三田川ジュニアバドミントンクラブ（三田川ＪＢＣ）
59 NBC
510 東脊振中11 龍谷中12 佐賀ジュニア
13 佐賀サンライズバドミントンクラブ（佐賀サンライズ）
1
1514 赤松スポルティフ
3
115 鍋島中
16 大和中987817 ろう学校
18 岩松バドミントンクラブ（岩松ＢＣ）
3219 牛津中
8620 牛津JＢＣ
1
221 多久ｽﾎﾟｰﾂﾋﾟｱ（多久ＳＰ）
233322 中央
23 唐津ジュニアバドミントンクラブ（唐津ジュニア）
1
1224 七山中1
125 肥前中37526 玄海みらい学園
232
627 鏡中128 加唐中129 まきしまジュニアバドミントンクラブ（まきしまＪｒ.）2
130 ＭＴＣ
31 西有田ジュニア（西有田Ｊｒ）
132 山内ジュニアバドミントンクラブ（山内ＪＢＣ）1
33
233 武雄青陵中
212
3434 Ｙａｍａｓｈｉｔａ Ｂａｄｍｉｎｔｏｎ Ｓｃｈｏｏｌ（ＹＢＳ）
35 鹿島ジュニアバドミントンクラブ（鹿島ジュニア）
1
1
236 フュージョンＢＳ（ＦＢＳ）
5
137 川登ジュニア
1
1
4
238 大町ひじり学園Ｊ
3639 塩田中（嬉野J)
40 吉田中（嬉野J）
2
241 Ｕ’Ｓ（ユーズ）31
142（予備・役員）
合計
3799
61
65

2024/09/23
計登録計 社会人登録 備考000000200000000000000000512101000000000
000000

男子登録 女子登録

0230
111291555000
740
320
51431104215
1311301
9210
46890
4
500262271105151
100th Anniversary◆一般財団法人青森市スポーツ協会会

長 長谷川章悦■ 20年のあゆみ
一般財団法人青森市スポーツ協会は、昭和 4 年（1929）に設立され初代会長北山一郎青森市長からはじまり、現在 8 代目の長谷川章悦会長に受け継がれている。
平成17年の青森市と浪岡町の合併に伴い、平成18年 4 月 1 日に青森市体育協会と浪岡地区体育協会が合併した。
また、平成26年 4 月 1 日から一般財団に移行し令和元年には、体育という観念にとらわれず生涯のラスポーツ広場人工芝オープニングセレモニー
平成30年4月8日

イフステージに合わせた広義のスポーツ振興のため17年・約24ヘクタール）などがあり、特に平成30青森市スポーツ協会に改称した。

年4月には、スポーツ広場に人工芝グラウンドが完

令和元年11月に青森市スポーツ協会創立90周年記念式典をとりおこなった。

成し、サッカー競技・ラグビーフットボール競技・グラウンドゴルフ等に大変好評であり多くの方に利用されている。

■ 今後の展望
現在、青函対抗総合体育大会では第57回を迎え、毎年開催地を交互に開催し、約450名の選手16競技で行われる、特定非営利活動法人函館市スポーツ協会とのスポーツ交流を、7月に計画している。
また、主催事業をはじめ県民体育大会や国民体育

青森市・浪岡地区体育協会調印式
平成18年3月25日

大会等の選手派遣事業などに取り組んでいるところである。

■ 現在の状況

これからも、スポーツ愛好者の底辺拡大、選手育

青森市スポーツ協会は、現在43団体、会員数 2万人を超えて構成されている。

成の確保など、青函両市の親睦と競技力向上のため、引き続き実施したいと思う。

青森市内の体育施設では、青森市民体育館（昭和今後は、新アリーナ建設に伴う支援とソフト面に52年開館）
・青森市屋内グラウンド（平成 4 年開館・おいて人と人との交流を促進し、地域社会の活性化

サンドーム）
・スポーツ会館・スポーツ広場（平成に大きく貢献して参りたいと思う。

創立90周年記念式典祝賀会
令和元年11月19日

87
京都御苑歴史散策コース
宮家・公家コース

60分

閑院宮家は、宝永7年(1710)に東山天皇の皇子、直仁（なおひと）親王を初代として創設されました。
今上天皇に繫がる第119代光格天皇はこの閑院宮家のご出身です。
九條家の邸内社。宗像三女神と祇園女御を併せて祀り、池の弁天さんとして信仰を集めています。
唐破風鳥居は、蚕ノ社・伴氏社の鳥居とともに京都三珍鳥居の一つとして有名です。

11

閑院宮邸跡

12

厳島神社

13

むなかた

平安時代初期、藤原冬嗣（ふゆつぐ）が筑紫（現在の福岡県）から勧請した神社で、宗像三女神を祀っています。本殿の北側には樹齢600年といわれる楠の巨木があります。

しらくも宗像神社

14

白雲神社

西園寺家の旧鎮守社で、ご祭神は、宗像三女神の市杵島姫命（いちきしまひめのみこと）です。
社殿には、西園寺家に伝わった琵琶を弾く姿の妙音弁才天が祀られています。
（国の重文・非公開）

15

西園寺邸跡

西園寺家は琵琶の宗家で、摂関家につぐ清華家という高い家格の公家です。
家名は藤原公経(きんつね)が北山（現在の金閣寺のあたり）に建てた西園寺に由来します。

16

枇杷殿跡

び わ

幕末コース

平安時代初期に創建。藤原道長が所有していた時、一条、三条両天皇の里内裏となっています。
紫式部はこの邸で女房として仕えていたといわれています。

90分
御苑で唯一南側にある門。文久3年（1863）にこの周辺で「８月１８日の政変」と呼ばれる出来事がありました。葵祭や時代祭の行列はこの門を通り市中へ向かいます。

21

堺町御門

22

貽範碑

中川宮朝彦親王の業績を顕彰した碑。親王は日米修好通商条約の締結に反対し、幕府と対立。
やがて、孝明天皇を補佐し、「８月１８日の政変」で中心的な役割を果たしました。

23

蛤御門

この門は現在地より東寄り、南向きに建っていました。元治元年（1864）
ここで、長州藩と会津・薩摩藩等が戦う「禁門の変」が勃発。京都は戦火で大きな被害を受けました。

24

学習院跡

学習院は光格天皇のご遺志を継いだ仁孝天皇により、公家の子弟の教育機関としてつくられました。
明治になり東京に同名の学校が設立され、当時の扁額が明治天皇から下賜されました。

25

橋本家跡

橋本家は皇女和宮の生家。和宮は公武合体政策により、有栖川熾仁（たるひと）親王との婚約を解消され、徳川幕府第14代将軍家茂（いえもち）に嫁ぎました。

26

猿ケ辻

御所の築地塀の東北角には御幣を担いだ木彫りの猿が鬼門除けとして置かれています。
文久3年（1863）に尊王攘夷の急進派であった姉小路公知（きんとも）が襲われた「猿ケ辻の変」の舞台です。

27

中山邸跡

権大納言中山忠能（ただやす）邸跡。木造平屋建て21坪程の産屋が創建当時のまま残されています。
ここで誕生された孫の祐宮（さちのみや）は後に明治天皇となります。

28

近衞邸跡

近衞家は摂政・関白に任じられる五摂家の一つ。家名は、近衞大路（現在の出水通）に面していたことに由来します。邸の糸桜は昔から有名でした。幕末には篤姫もおとずれています。

いはんひ※追加説明史跡 （鷹司邸跡）（西園寺邸跡）（清水谷家の椋）（凝華洞跡）（有栖川宮邸跡）（桂宮邸跡）

御苑東コース

30

九條邸跡

90分
摂政・関白に任じられる五摂家の一つ。数寄屋造書院風の茶室「拾翠亭」が残されています。
明治期には九條池に高倉橋が架けられ、夏はサルスベリ、秋は櫨（ハゼ）の紅葉などが趣を添えます。

31 博覧会会場、32 桜町、33 仙洞御所、35 土御門第跡は、ほぼ 34 京都新城推定地範囲の中にありました。
（P.2の概略図参照）

31 博覧会場跡

明治6年（1873）の第2回から御所、仙洞・大宮御所等で開催。同14年（1881）から同29年までは、御苑の東南部に建設された常設の会場が使われ、大いに賑わいました。
平安の歌人紀貫之の屋敷跡といわれています。
広大な敷地には桜が多く植えられていました。
源氏物語の「末摘花(すえつむはな)」「花散里（はなちるさと）「空蝉」 （うつせみ）」の舞台に想定されています。

32

桜町

33

仙洞御所

後水尾天皇の譲位後の御所として寛永4年（1627）に造営され、上皇は約50年間過ごされました。
安政の大火で焼失した後は、再建されずに庭園のみが残りました。

34

京都新城跡

慶長2年（1597）、豊臣秀吉は御所の近くに太閤御屋敷とも呼ばれる城郭風邸宅を造営しました。
秀吉の死後には正室の北政所（高台院）が住みました。

35 土御門第跡

平安時代中期に摂政・太政大臣となった藤原道長の邸宅がありました。
土御門大路（現上長者町通）に面していたところから「土御門第（殿）」と呼ばれました。

36

平安時代初期に、藤原良房の屋敷「染殿第」がありました。良房の孫にあたる清和天皇の退位後の御所（後院）にもなっています。染殿井は祐井・縣井とともに「御所の三名水」の一つです。

染殿井

37 石薬師御門門前は真如堂の旧地で、その境内に石薬師が祀られていたのでこの名前があります。
ここで、明治2年（1869）市民が皇后の東幸に反対、天皇の還幸を求めて請願デモを行ないました。

※追加説明史跡 （清和院御門）（饗宴場跡）（京都迎賓館）（画学校跡 )

4
【別紙２】

評価基準について（１） 研修内容（４０点）① 研修の目的を理解し、仕様書の内容を反映した企画となっているか。（１０点）② 専門的な手法や技法を的確に盛り込んだ内容となっているか。（１０点）③ 受講者を惹きつける企画内容となっているか。（１０点）④ 知識やスキルが身につく内容となっているか。（１０点）（２） 講師評価（４０点）① 自治体等での研修実績を有するか。（１０点）② 講師の専門分野が研修の目的に合致しているか。（１０点）③ 説明力や受講生を惹きつける力があるか。（１０点）④ 講師は適切な研修運営を行うことができるか。（１０点）（３） 実施体制（１０点）
研修を確実に実施することができるか。
（４） 価格（１０点）
Translation
Notice: This document has been translated from the Japanese original for reference purposes only. In the event of any discrepancy
between this translated document and the Japanese original, the original shall prevail.

July 12, 2024
Company name:
SAKATA SEED CORPORATIONName of Representative: Hiroshi Sakata
President and Representative Director(Securities code:1377, TSE PrimeMarket)
Inquiries:
Takenori Hoshi
Senior Executive Officer
Senior General Manager of General
Administration Div.
General Manager of Finance Dept.
(Telephone: +81-45-945-8800)

Notice Concerning Cancellation of Treasury SharesSAKATA SEED CORPORATION hereby announces that it has resolved, at a meeting of the Boardof Directors held on July 12, 2024, the matters concerning the cancellation of treasury sharespursuant to the provisions of Article 178 of the Companies Act. The details are described below.
1.

Class ofshares to be cancelled2.
3.

Common shares

Number of

1,000,000 sharesshares to be cancelled(2.11% of total number of issued shares before the cancellation)

Scheduledcancellation dateJuly 26, 2024

(Reference)
Total number of issued shares after the cancellation: 46,410,750 shares
EASSW Report
Period: December 2021 to June 2022
Introduction
EASSW new board after GA 2021 concluded a year. Members are working together
in order to achieve the Strategic Plan that was approved in November 2019. Main priorities of
the groups are to consolidate its activities and in particular to upgrade the website, approach
more members though our funding activities and expand our contacts.
The next ECSWE 2023 was decided to be held in Porto/Matosinhos titled Diversity
and Social Work Education: Building Bridges for sustainable futures. Within June theconference website will be up and running and a call for abstracts has been announced until
the end of October 2022. Dates that the conference will be held are 20-23 June 2023.
The hosting organisation is ISSSP (Instituto Superior de Serviço Social do Porto).
Representing and promoting EASSWEASSW was represented by its President on the ESWRA 2023 conference held inAmsterdam in April 2021. EA also was represented by two members on the initiative taken
by Darja Zavirsek to support virtually our Ukrainian colleagues due war times.Witin thisframework Prof. Christos Panagiotopoulos gave a lecture to ukranian students and colleagues
on ‘’ empathy and active listening in conflict times’’ on Thursday 29th of June.

Activities sponsored by EASSW
Two webinars funded under the section Regional Events were organised and wellattended since last meeting. In particular, the University of Greenwich organised thefollowing events:--

Event One: Thursday 24 March from 16:00-19:00 (UK time): Messages from theInternational Community. Key invited speakers provided an overview and/or
perspective on international social work, and international social work in thecurricula.
Event Two: Tuesday 25 May from 16:00-19:00 (UK time): Lessons for Social Work
education, training and practice. Participants will be invited to highlight, reflect onand discuss the significance of International Social ‘work and how it can be integrated
in social work education, teaching and practice. The aim is to develop ideas of futureissues and action plans, and the potential for cooperation, particularly in sharing
resources and ideas.

ConclusionΕΑ is working on organizing the first face to face conference after 2019 and we
expect to have a high quality conference. We, executive committee members, also work to
improve our activities and get closer to our members. Towards this direction we aim a) toimprove our website, b) upgrade quality in our upcoming conferences and be involved inEuropean and International projects as individuals and organization.
EA contributed to the Ukrainian crisis by stating its support and by offering freeregistration to ten (10) Ukrainian colleagues and access to our funded activities for 2022.

Christos Panagiotopoulos, EASSW President
立花あまの里便り
七夕行事食

2024年8月

第102号

特別養護老人ホーム立花あまの里

TEL06-6434-5050

メニュー
散らし寿司
かぼちゃのそぼろあん
フルーツ
吸い物

事務便り
日頃よりご理解・ご協力を賜りましてありがとうございます。
先月号よりお知らせさせて頂きました介護保険証・医療保険証などが順次お手元に届くかと思います。
特養ご入居者様は保険証を預からせて頂きますので、お手数ですがご持参いただきますようお願いいたします。

いつもの食器ではなく、ワンプレートで召し上がって頂けるように、お弁当容器で提供させていただきました。
彩りもよく、皆様から美味しいとの声があり好評でした。

限度額認定証をお持ちの方へ更新手続きは済まされたでしょうか？
まだの方は早急にお済ませ下さい。

更新手続き書類の中にお知らせが同封されていたかと思いますが、居住費の補助負担額が６０円引き上げとなります。

施設内は七夕飾りであふれています！！
,

デイサービスフロアでは壁一面に願い事を書かれた短冊が貼られています。
健康一番やお金が欲しいなどなど、、。様々な願い事があり、楽しい気分になります☆彡

予定表
往診・・・橙ユニット7日 青ユニット14日
黄ユニット21日
おやつﾚｸ・・・デイサービス ・ 特養
歯科往診・・・第2・4金曜日（特養ご入居者様対象）
日程の変更がある場合があります。ご了承下さい。
その他、各部署でレクリエーションあり（体操・ボール遊びなどなど・・・・）

特養・橙フロアでは壁のいたる場所に七夕飾りがあります。
ユニットの玄関スペースには笹を持たれた入居者様の写真が飾られていますので、面会の際には是非ご覧ください。

デイサービス
いつも立花あまの里をご利用いただきましてありがとうございます。
6月はカラッと晴れた日が多かったのですが、段々と暑くなりましたね。
デイサービスでは皆様に水分をしっかりと摂って頂くようにしてもらっています。
さて、１５日の土曜日は職員の家人様による「民謡＆踊りショー」をボラン
ティアで行って頂きました★
小さな女の子が日本舞踊され、利用者様と同年代の方の唄声など、フロアは大いに盛り上がりました！！
「良かったよ～！！ありがとう！！」というお声をたくさん頂き、職員も一緒に楽しめました。
またお越しいただきたいですね☆
また６月の取り組みとして紫陽花や傘の飾りなど利用者様と一緒に作って頂きました。
デイフロアがどんどん可愛くなっています。
これからもデイサービスで皆様と楽しんで過ごしていければと思います。宜しくお願いしますね。

特養
本格的な夏を迎えようとしていますが、皆様いかがお過ごしでしょうか？
７月といえば、七夕・花火大会・夏祭りなど色々なイベントがありワクワクするような季節ですね。
立花あまの里でも、皆様に短冊を書いていただきました。
願い事が叶うといいですね。

これから暑い日が続きますが、体調を崩さないようにしっかり水分補給を忘れずにして下さい。

ショートステイ６月に利用者様が、折り紙で紫陽花を作って下さいました。
梅雨の時期に咲く花と言えば、紫陽花です。

医務便り
７月に入り本格的な暑さとなってきました。
毎年熱中症で救急搬送される方がニュースとなり、特に高齢者の方は注意が必要な季節です。
こまめな水分補給やエアコンを活用し、室温の調整などを心がけていきたいと思います。
皆様も、暑さのためマスクを外したりレジャーに出かける機会が増えるかと思いますが、人ごみでの感染対策に引き続き注意しましょう。

各フロアの壁に貼っています。とても綺麗です。
時間がある時は、見に来てください。
名探偵犬バディー①
新シリーズ登場！

犬のバディーが大活躍

ドリー・ヒルスタッド・バトラー・作
もりうちすみこ・訳 うしろだなぎさ・絵2012 年 5 月刊行

アメリカ探偵作家クラブ賞 2011 年児童図書賞受賞の<名探偵犬バディーシリーズ>第 1 弾！
金色に輝く毛並みがじまんのバディーは、名探偵犬だ。
ゴールデンレトリバーの優れた能力と犬のネットワークを活用し、飼い主の少女ケーラをたすけて、いくつもの事件を解決してきた。ところが、ケーラ一家が行方不明になり、足どりをさぐるうちに、隣家の少年コニーまで姿を消す事件が！

はた

してバディーは……。
バディーの活躍をユーモラスに描くミステリー第 1 弾。

A5 判 上製 128 頁 小学校中学年から
定価 1,365 円（5％税込） 本体 1,300 円
ISBN978-4-337-03701-4 C8393 \1300E★シリーズ刊行予定★
②『すりかわったチャンピオン犬』8 月刊行予定
７月末日 注文締め切り

本体 1,300 円③『なぞのワゴン車を追え！』 １２月刊行予定

ＩＳＢＮ ９７８－４－３３７－０３７０２－１

１１月末日 注文締め切り
表紙イメージＩＳＢＮ ９７８－４－３３７－０３７０８－８

本体 1,300 円

作者●ドリー・ヒルスタッド・バトラー
アメリカ、ミネソタ州に生まれる。大学時代より子どもの本を書き始め、絵本や児童書を数多く発表。本書は2011 年エドガー賞児童図書賞を受賞。セラピー犬として登録された愛犬と子どもたちの識字力向上にも携わる。

訳者●もりうちすみこ
福岡県生まれ。訳書『ホリス。ウッズの絵』（さ・え・ら書房）が産経児童出版文化賞に、『真実の裏側』（めるくまーる）が同賞推薦図書に選ばれる。他の訳書に『リンカーン大統領のせいじつなことば』（国土社）など。

国土社〒161-8510 東京都新宿区上落合 1-16-7

帖合書店印

注文数

TEL：03-5348-3710

FAX：03-5348-3765

国土社 2012 年順次刊行予定
冊冊冊

新刊

名探偵犬バディー①消えた少年のひみつ
既刊
ISBN978-4-337-03701-4 定価 1,365 円（5％税込） 本体 1,300 円
名探偵犬バディー②すりかわったチャンピオン犬 ８月下旬刊行

ISBN978-4-337-03702-1

定価 1,365 円（5％税込） 本体 1,300 円

名探偵犬バディー③なぞのワゴン車を追え！８月下旬刊行

ISBN978-4-337-03708-8

定価 1,365 円（5％税込） 本体 1,300 円
NEWS RELEASE
2019年01月25日【格付変更】
横浜市住宅供給公社
発行体格付： Ａ＋ → ＡＡ－[格付の方向性：安定的]格付投資情報センター(R&I)は上記の格付を公表しました。
【格付理由】
横浜市が地方住宅供給公社法に基づいて全額出資する特別法人。自前の賃貸住宅の供給･管理、市営住宅の管理のほか、市街地整備などの街づくり事業も手掛ける。全国の住宅供給公社の中では賃貸の事業規模が小さく、事業収益は限られるものの、安定した収益を支えに資本負債構成の改善が進んでいる。
横浜市の住生活基本計画では公的住宅を補完する役割が明記され、中期計画でも公社と関係の深い政策が基本方針に掲げられている。市の住宅政策や都市整備の一翼を担う執行機関として、重要性は高い。格付には、公社の収益基盤・財務基盤に対する評価に加え、市の信用力を反映している。
政令指定都市トップの人口を有する横浜市の世帯数は長期的にも増加が見込まれ、営業基盤に恵まれている。展開エリアの利点を生かして、分譲・街づくり事業におけるこれまでの豊富な実績をもとに、駅前再開発事業などで今後も一定の事業量を確保できそうだ。また、深刻化するマンション・団地の老朽化に対応し、建て替えや改修を支援する団地再生の規模拡大も見込めよう。こうした定性面での特長や市との関係強化、安定した収支・財務を評価し、発行体格付をAA-に引き上げた。
【格付対象】
発行者：横浜市住宅供給公社
名称

格付

格付の方向性

発行体格付

A+ → AA-

安定的■お問合せ先■報道関係のお問合せ先
株式会社：マーケティング本部 カスタマーサービス部：経営企画室（広報担当）

格付投資情報センター〒101-0054

TEL.03-6273-7471
TEL.03-6273-7273

E-mail infodept@r-i.co.jp

東京都千代田区神田錦町三丁目２２番地テラススクエア https://www.r-i.co.jp

信用格付は、発行体が負う金融債務についての総合的な債務履行能力や個々の債務等が約定通りに履行される確実性（信用力）に対するR&Iの意見であり、事実の表明ではありません。また、R&Iは、信用リスク以外のリスクにつき意見を表明するものではなく、投資判断や財務に関する助言や、投資の是非等の推奨をするものではありません。R&Iは、信用格付に際し関連情報の正確性等につき独自の検証を行っておらず、これに関し何ら表明も保証もいたしません。R&Iは、信用格付（変更・取り下げ等を含む）に関連して発生する損害等につき、何ら責任を負いません。信用格付は、原則として発行体から対価を受領して実施したものです。なお、詳細につきhttps://www.r-i.co.jp/docs/policy/site.html をご覧下さい。

ⓒRating and Investment Information, Inc.

NEWS RELEASE
信用格付に関わる事項
信用格付業者
登録番号

株式会社格付投資情報センター
金融庁長官（格付）第6号
直近一年以内に講じられた監督上の措置は、ありません。

主任格付アナリスト

喜多 総治郎

信用格付の付与について代表して責任を有する者

住田 直伸

信用格付を付与した日

2019年01月22日

主要な格付方法

政府系機関等の格付の考え方 [2016.10.19]

上記格付方法は、格付を行うにあたり考慮した他の格付方法とともに以下のウェブサイトに掲載しています。
https://www.r-i.co.jp/rating/about/rating_method.html
評価の前提は、以下のウェブサイトの格付付与方針に掲載しています。
https://www.r-i.co.jp/rating/about/rating_grant.html
格付符号とその定義は、以下のウェブサイトに掲載しています。
https://www.r-i.co.jp/rating/about/definition.html
格付関係者
横浜市住宅供給公社
注 格付関係者は、金融商品取引業等に関する内閣府令第三百七条に基づいて、R&Iが判断したものです。

利用した主要な情報
品質確保のための措置

情報提供者

決算書類、開示情報
公認会計士の監査済みである、またはそれに準じた信頼性が確保されている決算書類であること。一般に開示された、またはそれに準じた信頼性が確保されている情報であること。
格付関係者

信用格付の前提、意義及び限界
R&Iの信用格付は、発行体が負う金融債務についての総合的な債務履行能力や個々の債務等が約定通りに履行される確実性（信用力）に対するR&Iの意見です。R&Iは信用格付によって、個々の債務等の流動性リスク、市場価値リスク、価格変動リスク等、信用リスク以外のリスクについて、何ら意見を表明するものではありません。信用格付は、いかなる意味においても、現在・過去・将来の事実の表明ではありません。また、R&Iは、明示・黙示を問わず、提供する信用格付、又はその他の意見についての正確性、適時性、完全性、商品性、及び特定目的への適合性その他一切の事項について、いかなる保証もしていません。
R&Iは、信用格付を行うに際して用いた情報に対し、品質確保の措置を講じていますが、これらの情報の正確性等について独自に検証しているわけではありません。R&Iは、必要と判断した場合には、信用格付を変更することがあります。また、資料・情報の不足や、その他の状況により、信用格付を保留したり、取り下げたりすることがあります。
利息・配当の繰り延べ、元本の返済猶予、債務免除等の条項がある債務等の格付は、その蓋然性が高まったとR&Iが判断した場合、発行体格付又は保険金支払能力とのノッチ差を拡大することがあります。

■お問合せ先■報道関係のお問合せ先
株式会社：マーケティング本部 カスタマーサービス部：経営企画室（広報担当）

格付投資情報センター〒101-0054

TEL.03-6273-7471
TEL.03-6273-7273

E-mail infodept@r-i.co.jp

東京都千代田区神田錦町三丁目２２番地テラススクエア https://www.r-i.co.jp

信用格付は、発行体が負う金融債務についての総合的な債務履行能力や個々の債務等が約定通りに履行される確実性（信用力）に対するR&Iの意見であり、事実の表明ではありません。また、R&Iは、信用リスク以外のリスクにつき意見を表明するものではなく、投資判断や財務に関する助言や、投資の是非等の推奨をするものではありません。R&Iは、信用格付に際し関連情報の正確性等につき独自の検証を行っておらず、これに関し何ら表明も保証もいたしません。R&Iは、信用格付（変更・取り下げ等を含む）に関連して発生する損害等につき、何ら責任を負いません。信用格付は、原則として発行体から対価を受領して実施したものです。なお、詳細につきhttps://www.r-i.co.jp/docs/policy/site.html をご覧下さい。

ⓒRating and Investment Information, Inc.
2021 年１０月１日発行

日本ライトハウス情報文化センター

点字製作係
発行責任者 竹下亘

〒550-0002 大阪市西区江戸堀 1-13-2-8F℡ 06-6441-1028（点字製作係直通）℡ 06-6441-0015(代表）FAX 06-6441-0095

国立民族学博物館で開催中の「触の大博覧会」では、誰もが触って楽しめる特別展が開催中です。日ごろ、視覚優位な生活を送っている中で、さわることに意識を向けてみると、新しい発見に出会えるとともに、コロナ感染予防のために避けられるようになった「さわる」ことについて考えさせられるきっかけになると思います。
「触の大博覧会」は 11 月 30 日まで開催しています。
（点字製作係 奥野真里）

１０月８日（金）・９日（土）は、日本ライトハウス展が中止になりましたので、通常通り活動を行います。

【休館・休室等のお知らせ】
１０月１４日（木） 午後休室（職員研修の為ボランティア活動中止）
１１月 ３日（水） 休館（文化の日）１１月２３日（火） 休館（勤労感謝の日）
１２月２５日（土） 年内ボランティア活動最終2022 年１月６日（木） 年始ボランティア活動再開(C)WANPUG

新任職員紹介
６月より、大下歩（おおした あゆみ）職員が点字製作係に加わりました。新たな環境で、業務に慣れようと日々勤しんでおります。どうぞよろしくお願いします。
次ページに自己紹介文を掲載します。
１『点訳通信』１０９号

おおした

「私の番」

大下あゆみ

歩

この６月から点字製作係でお世話になって、点字の本を作る舞台裏を知れるのが面白くて仕方ありません。こんなにもたくさんのボランティアさんが関わってくださっていること。より良い点訳の方法について、毎日のように話し合いが重ねられていること。「私が好きだったあの本もこの本も、こうやって作られていたんだ」と気づかされます。
点字の本は、幼いときから私の生活の一部でした。『ハリーポッター』を読んで、夜行バスで地元神奈川からＵＳＪに行きました。『精霊の守り人（もりびと）』の、雪を溶かして飲み水を作るシーンを再現したくて、冬、外から取ってきた雪を電気ポットで溶かしてみたのも良い思い出です(とても汚かったのでおすすめはしません)。
そんな風に私のパワーの源である本を、今度は私が誰かに届ける番です。先日、自分が校正した本が無事サピエに上がったときは、ちょっぴり誇らしく感じました。まだまだ分からないことだらけなので、一つひとつ楽しみながら学んでいきます。これからどうぞよろしくお願いいたします。

点訳・校正のカフェブレイクに！

その２(C)WANPUG

日々の点訳・校正作業をする中で、無意識のうちにしてしまうよくある落とし穴や、皆さんからよく寄せられる質問等、ちょっとした注目ポイントをご紹介していきます。
最近「○○がよくなるレシピ」とか「医師が薦める○○のレシピ」のような美容や健康をトピックにした書籍が目につきます。当館でもこの手の書籍は少なからず選書されていますし、また、書籍の貸し出し発表があると、確実に貸し出し希望が寄せられています。しかし、レシピといってもレイアウトは様々、表現も多岐にわたります。
今回は、「材料」と「作り方」の書き方について一例をご紹介します。

①材料の書き方（例）

シンプルに、 材料→分量 のような書き方であればいいのですが、右図Ａのように数種類の調味料が別になっていて、書き方に戸惑われたことはありません
か？Ａ、Ｂなどの他に（１）（２）のように区別して表記されることもあります。
手の込んだレイアウトにしないといけな
いと考えがちですが、Ａや（１）に含まれる調味料が何かということを明確に表せれば良いので、点字のレイアウトにほんの少し手をかければ、一気に読みやすくなります。 以下は一例です。

材料（２人分）乾燥はるさめ ・・・ ３０g
キ ュ ウ リ ・・・ １本
キ ク ラ ゲ ・・・ ２０g
Ａ ・・・ 酢大さじ３砂糖 大さじ２醤油 小さじ１塩・・・ 少々
ごま油 ・・・ 適宜２『点訳通信』１０９号

②作り方の書き方
例えば、作り方の工程の中で、１.を２.に混ぜて…という表現がよく出てきます。
「この書き方で点字読者は分かるのですか？」というご質問をいただきますが、これは原本と同じ表現で点訳していただいてかまいません。１. ２.が何を指しているのかは順番に読んでいけば分かるからです。
ただし、「１.のようにスライスし…」と写真やイラストで示してある場合は要注意です。「１.のように」と点訳されているだけでは、どのようにスライスすればよいか分かりませんので、具体的にどのようにするのかを言葉で補ってください。

３『点訳通信』１０９号

２０２１年度小中学校用点字教科書が完成しました
約１年にわたり、点訳・校正でご協力いただいた２０２１年度小中学校用点字教科書が完成し、すべての学校にお届けしました。以前よりも学習内容が多岐にわたり、教科書のページ数も増加して、なかなか手ごわいと感じることもありましたが、皆さんのご協力のおかげで、無事に納めることができました。ありがとうございました。
(C)WANPUG『新版ＵＥＢベーシックマスター英語点訳の基礎』が発行されました
英語点訳の入門テキストが新しくなりました。
２０１６年の初版発行以来、全国の点訳者の皆様からいただいた多くのご質問やお問い合せをもとに、一層分かりやすい丁寧な解説を目指し、本編の記述を随所で加筆・修正されました。（墨字でページ数を２４ページ増加しています）
すでに英語点訳を実践しておられる方々にも、ＵＥＢをより深く理解していただく一冊となると思います。
また、点訳練習文の多くを新しくし、ルールの理解を確実にする「ヒント」以外に、新たに「語注」を付して、さらに学びやすいテキストとしました。
ＵＥＢは前に勉強したことがあるけれど、ここでもう一度基礎がためをしたいという方にも、この新版がおすすめです。
さらに、新版から、本書で解説するＵＥＢの記号を一葉のリーフレットにまとめた「別表」が付きました。点訳・校正・墨字訳の際、脇に置いておけば、縮約や記号などちょっと確かめたいときにとても便利です。
主な改良ポイントや追加内容については、点字情報技術センターのホームページ(http://www.lighthouse.or.jp/tecti/index.html) トップページの「ＵＥＢ（統一英語点字）関連図書一覧・ご案内」 → 「著者が語る新版ＵＥＢベーシックマスターの改良ポイント」をご覧ください。
書 名 ：新版ＵＥＢベーシックマスター
著 者 ：福井哲也
墨字版：２９００円
解答集： ７５０円

英語点訳の基礎ご購入のお申込み・お問い合わせは、日本ライトハウス情報文化センター
エンジョイ！グッズサロンへ。ご来館の際は事前予約をお願いします。
電話 06-6441-0039（日・月・祝・第２木曜を除く火曜～土曜の１０時～１５時）

４『点訳通信』１０９号
デフリンピック遠征日記
日本ろう者テニス協会コーチ内藤が、遠征先であった出来事を書いていきます。
日本ろう者テニス協会の公式文書は尾形さんが書いていきますので、肩苦しくない適当な文章になる事をご了承下さい。

8月1日(金)Part 10

応援・観光2日目

今日は陸上の応援の予定。
それまで観光とお土産を探す旅に出ます。
観光地に良いお土産があれば良いのですが・・・・

バス
今日は街を飛び出し自然のある所に行こう!!と言うことになりました。
近くで自然と言えば、VITOSHA山のボヤナ教会だと言うことになり行く事にしました。
Tramway5番からバス107で山を上がっていきます。
バス107は30分に1回程度しか来ないのでかなり待ちました。

山
バス107の最終地点がボヤナ教会、空気が綺麗です。
瞑想(反省)するにはぴったりです♪
2023年12月

受験申込書類の作成要領
日本遮水工協会
１．記入は必ず受験申込者自身が行なって下さい。
２．記入は黒か青インクのペン又はボールペンを用い、字をくずさずに丁寧に記入し、欄内の該当するものを○で囲んでください。（例：検定種目、生年月日の年号／昭和等）
３．数字は算用数字を用い、フリガナはカタカナを用いてください。
４．申込者は※印のある欄には記入しないでください。
５．太線欄内は必ず記入してください。
６．「氏名」は、合格者台帳に記帳されますから、戸籍に記載されているままをくずさずに正確に書き、丁寧に記入してください。外国人の方は、在留カードを添付してください。その氏名で登録いたします。
７．「年齢・実務経験年数」は、申込書作成日現在で記入してください。
８．「現住所」は、合格証明書等の通知に必要ですから、何丁目、何番地まで正確に書き、特に団地、アパート等の場合は、名称、棟及び号室まで、同居人の場合はその同居先名等を詳しく書いてください。〔受験申込後に住所、氏名、本籍に変更があった方は、変更事項（氏名、本籍の場合は戸籍抄本添付）、受験種類、受験番号（受験通知を受け取った方）を明記の上、必ず文書で変更届を提出してください。〕（変更届がない場合は、事務局からの通知等ができなくなります。）
９．「本籍地」は、都道府県名を記載してください。
10．「勤務先」は、現在所属している部・課名又は作業所まで詳細に記載し、電話番号は試験事務処理
上連絡を取る場合がありますので、できるだけ連絡の取れる番号を記載してください。
11．「押印」は、3ヶ所（申請印1ヶ所・誓約印1ヶ所・証明印1ヶ所）に必ず押印してください。押印のないものは、受験できませんのでご注意ください。
12．経歴票の受験資格欄で、1.2級技術検定合格者はその年月日及び合格証明書番号を記入してください。
13．「実務経験証明書の証明者」は、自分が過去に従事した会社又は現在従事している会社の事業主以外の証明は認めません。誓約欄には、受験者本人が署名・捺印してください。但し、申請者自身が事業主である時は、本人が証明し、実務経験証明書欄の下の誓約欄に署名・捺印してください。
14．実務経験証明書欄には証明者の公印を必ず押印してください。
15．「実務経験の内容」は、廃棄物最終処分場などの遮水シート工事現場において施工管理あるいは遮水工（現場施工）に従事した工事種別とその作業内容等を具体的に記入してください。
16.実務経験の年月の合計は、各現場で実際に従事した年月を足してください。休止期間や遮水シート工事以外の工種の仕事に従事している期間は除いてください。
17．実務経験証明書の記入欄が不足の場合は、この様式に従って別の紙（コピー）に記入してください。
18．実務経験証明書欄の記載を訂正する場合は、訂正箇所に証明者の印が必要です。
19．実務経験証明書等は、一旦提出した後は、実務経験年数と経験内容の加筆・訂正は出来ません。
20．書類に不備がある場合は、受験できませんから、十分に注意、確認して提出してください。

21. 協会外の方の受験には協会員の推薦状（様式－４）が必要です。
22．申し込み書類一式は下記宛に簡易書留又は宅急便で送付ください。（送り先が変更になっています）〒153-0043 東京都目黒区東山３－１－１９－１００１
下欄にある送り先票を切り取って封筒に貼付して下さい。
㈱ブリッシュ 気付 日本遮水工協会資格制度分科会 宛
Tel 03-3760-3548※申込書類作成時には､｢受験案内｣をよくご参照ください｡※実技試験の受験票が３月８日をすぎても届かない方は、必ず事務局に問い合わせてください。
※試験会場へは、公共交通機関(電車・バス等)をご利用ください。
自家用車での来場は、堅くお断りします。（※施工技能者検定会場を除く）※受験に関するお問い合わせは、下記にお願いします。（書類の郵送先は違います）
事務局
東京都港区芝２－５－１０(芝公園ＮＤビル)
東ソー・ニッケミ株式会社内 事務局長 山岸栄一
ＴＥＬ．０３－５４４６－３８４３ ＦＡＸ．０３－５４４６－１０７６※書信による問い合わせの場合は、所用の郵便切手を貼った宛先明記の返信用封筒を必ず同封して下さい。

遮水工管理技術者検定試験を受験される方へ□申込書類一式が事務局へ到着→ □受験票および講習テキストの送付□受験票
受験日に持参するもの□講習テキスト

□筆記道具

□その他

□昼食は各自でご用意してください□宿泊に関しても各自でご用意してください

遮水工施工技能者検定試験を受験される方へ□申込書類一式が事務局へ到着→ □受験票および講習テキストの送付□受験票□講習テキスト□接合機及び関係道具

□筆記道具

あるいは

□その他

□接着剤及び関係道具

電気容量等を事前にご連絡のほどお願いします｡

受験日に持参するもの□キャブタイヤ（20m程度のもの）※発電機は会場に用意し □受験に使用する遮水シート（1回分２ｍ×３．５ｍ程度）ています｡

持ち込む遮水シートは日本遮水工協会

製品認定品であること

実技試験は時間内でしたら何度も繰り返すことが可能ですので余分に持参されることが望ましい。

□昼食は各自でご用意してください□宿泊に関しても各自でご用意してください※詳しくは受験票送付の際にご連絡させていただきます｡
郵送の際にご利用ください。

〒153-0043
東京都目黒区東山３－１－１９－１００１㈱ブリッシュ 気付 日本遮水工協会資格制度分科会
Tel 03-3760-3548

宛
取扱説明書
白熱灯用内蔵型調光器

TR-120UBTS
このたびは、 トヨスター製品をお買い上げいただき、 誠にありがとうございます。
本説明書をよくお読みのうえ、 正しく安全にお使いください。
必ずお守りください
器具の取付けは必ず専門業者の方が行ってください。
取り扱いを誤った場合、 死亡や重傷などが想定されるもの。

取り扱いを誤った場合、 障害または家屋・ 家財などに損害が想定されるもの。

●浴室など湿度が高い場所や屋外、 可燃性ガスの発生する場所には取付けないでください。 火災や感電の原因となります。
●器具の改造、 修理や部品の変更は行わないでください。
故障、 火災や感電の原因となります。
ボリューム軸を加工して、 長さを変更されると保証の対象外となります。
●周囲温度０～３５℃以外では使用しないでください。
故障や火災の原因となります。
●トリップテスト （ブレーカーテスト） は調光器の取付け前に行ってください。 一瞬の短絡で調光器は壊れます。
●同一回路内にコンセントを設置しないでください。 定格負荷を超え、 異常発熱や火災の原因となります。 また、 他機器からのサージの影響により内部電子部品が故障する場合があります。
●必ず最大負荷容量以下の器具でご使用ください。
異常発熱や火災の原因となります。
●誤結線や負荷短絡をしないでください。
調光器内部の半導体が一瞬でこわれ、 発火することがあります。

●調光時、 内部の電子部品がうなり音を発生することがありますが、 異常ではありません。
●本機は雑音防止回路を備えていますが、 ラジオやオーディオ等のＡＶ機器に雑音が入る場合は次の対策を行ってください。
・ＡＶ機器のアースを確実に取ってください。
・ＡＶ機器のチューナにはアンテナを張ってください。
・ 本器と他の機器との間は、 １ｍ以上離してください。
●調光器を複数使用しても、 ２か所で調光はできません。
●ＬＥＤ器具と白熱灯 ( ハロゲンランプを含む ) では、 調光特性に違いがあるため調光度合いに差がでます。
●定電圧トランス付器具 （銅鉄式） や調光機能付照明器具などには使用しないでください。
・ 故障の原因となります。
●電源に絶縁型トランスを設置して使用することはできません。
・ ちらつきなどが発生する場合があります。
●電源事情の悪いところでは電球がちらつくことがあります。

【調光器各部の名称と外観寸法図】 ( 単位 ： mm)
本体ケース

50（155）

電源線
ボリューム軸AC100V(50/60Hz 共用）

リード線 端子120VA
白熱電球 ： 40 ～ 120W

出力電圧 最大

白熱灯 96V 以上（50Hz 時） 最小

白熱灯 20±5 V

使用温度範囲

0 ～ 35℃ （結露なきこと）

絶縁抵抗

DC500V 100MΩ以上

絶縁耐力

AC1000V 1 分間

LED電球をご使用になると、点灯しなかったりちらつくことがあります。

トヨスター株式会社
http://www.toyostar.co.jp

16.4 620

付属ワッシャー
絶縁シート（90）
ボリューム本体

45°±10°
ＯＮＯＦＦ30°

ＭＡＸ
255°±5°

回転止め

2.8±0.2
端子7.6
φ17.225適合負荷

12φ3.5取付孔【仕様】
最大負荷容量φ6

付属ナット(23.4)

4.5

ボリュームツマミに衝撃を加えたり、 回らない位置からさらに力を加えると ( 回転止め強度：0.5N･m)、 ボリュームが破損します。

電源電圧 / 周波数151011.5
27.6①ボリューム軸にツマミを取り付けて下さい。 (ツマミは別途ご用意ください。)②ツ マ ミ を 時 計 回 り に 回 す と カ チ ッ と 音 が し て 点 灯 し ま す。
③回らない位置まで操作すると、 それ以上は明るくなりません。
④時計と反対回りに操作すると暗くなり、 カチッと音がして消灯します。

絶縁シート〒362-0001埼玉県上尾市大字上２６４-１
TEL : 048-770-3531(代表)
FAX : 048-770-2631

35●必ず専門業者の方が施工を行ってください。
●器具の取付には電気工事士の資格が必要です。
●施工前によくお読みのうえ、 正しく施工してください。

取付けかた●電線は必ず０.７５sq 以上の絶縁電線をご使用ください。
①結線図を参考に調光器本体の電源線に光源側と電源側の線をそれぞれ接続してください。
②接続部が短絡しないように、 配線してください。
③取付パネルの取付孔にボリューム軸を通し、 付属のワッシャーとナットを用いて固定してください。
・ インパクトドライバーは使用しないで下さい。
・ ０.５N･m 以上の力で締めないようにしてください。
④ボリューム本体の端子部分に負荷がかからないように、 本体ケースを固定してください。

【組付図】【パネル切抜寸法】 ( 単位 ： mm)
取付けパネル
絶縁シート

ボリューム本体

ボリューム軸用
取付孔径 （推奨値） ：φ7.2-7.5

端子

7.6

回転止め用
取付孔径（推奨値）：φ3.0

回転止め

付属ナット

φ6 ボリューム軸取付孔
付属ワッシャー

結線図＜基本配線＞＜連接回路配線＞〇同一電源での連接は 4 回路までです。

光源

白熱灯４０～１２０W

ボリューム

光源

VR
○

【下記の配線はできません】
× コンセントには配線できません
× 火災の原因となります
光源

VR
○

電源 AC100VVR○

電源 AC100V
電源 AC100V＜２灯配線＞

光源(２灯まで)
光源

白熱灯４０W×２灯

ボリューム

コンセント

○
VR

VR
○

電源 AC100V

× 光源は直列配線では使用できません
× 点灯 ・ 調光ができない場合があります
光源＜スイッチ配線＞ 光源

光源

白熱灯４０～１２０W

ボリューム

○

VR
○

VR

VR
○
電源 AC100V

電源 AC100V

片切スイッチ(別売)＜３路スイッチ配線＞

ボリューム

光源

VR
○

光源

白熱灯４０～１２０W

VR
○

VR
○
電源 AC100V

電源 AC100V

３路スイッチ(別売)× 同一電源配線内にコンセントを配線
× しないでください
× ちらつきの原因となります

光源

３路スイッチ(別売)コンセント
Journal of Japan Association for Earthquake Engineering, Vol.10, No.4, 2010

Damage Investigation of Surroundings of the Seismic
Stations in the 2008 Iwate-Miyagi Nairiku Earthquake andCorrespondence of Damage to Bulidings withStrong Ground Motions
SAKAI Yuki1, AOI Atsushi2, ARAI Kensuke3 and SUZUKI Tatsuya4
1 Member, Professor, University of Tsukuba, Graduate School of Systems and Information Eng., Dr.
Eng., sakai@kz.tsukuba.ac.jp
2 Member, Former Graduate Student, University of Tsukuba, Graduate School of Systems andInformation Eng., aoiusagi0129@hotmail.co.jp
3 Student Member, Graduate Student, University of Tsukuba, Graduate School of Systems andInformation Eng., e0511266@edu.esys.tsukuba.ac.jp
4 Student Member, Graduate Student, University of Tsukuba, Graduate School of Systems andInformation Eng., e0511348@edu.esys.tsukuba.ac.jp
ABSTRACT: We carried out damage investigation around the seismic stations where high JMA
seismic intensity scales were recorded in the 2008 Iwate-Miyagi-Nairiku Earthquake. We found someminor damage such as small cracks in the wall or damaged roofs, but heavy damage to buildings was
not found around all the seismic stations. We investigated the correspondence of strong groundmotions with damage to buildings. Very short period below 0.5 sec. was dominated in most strong
ground motions and the 1-2 sec. response which has close relationship with heavy damage to buildings
was small, therefore, heavy damage to buildings was not found in spite of high JMA seismic intensity
scale.
Key Words: The 2008 Iwate-Miyagi-Nairiku Earthquake, earthquake damage investigation,strong ground motion characterictics, JMA seismic intensity scale, seismic station
特定整備への対応マニュアル（車体整備事業者・電装品整備事業者編）

令和2年3月― 先進技術の確実な整備のために―
令和2年4月より、特定整備制度が施行します

令和2年4月1日より、“ 電子制御装置整備 ” として、

⃝自動運行装置 にかかる作業のほか、⃝衝突被害軽減ブレーキ⃝レーンキープと、記録簿の記載にかかる以下の作業を行う場合、認証が必要となります。

スキャンツールをつないでのエーミング
カメラ、レーダーの取り外し・取り付け角度の変更
カメラ、レーダー等が取り付けられている
車体前部（バンパ、グリル）、窓ガラスの脱着など

複眼カメラ（スバル HP より）

カメラ・ミリ波レーダー複合型（レクサス HP より）

最新の情報はこちらへ ▶▶▶

⃝車体整備事業者・電装品整備事業者のみなさまへ⃝※分解整備事業者のみなさまは、併せて分解整備事業者編もご覧ください

令和2年4月1日より、特定整備制度（電子制御装置整備が新たに追加）が始まり、該当作業を行うには認証が必要となります。

また、令和3年10月1日より、点検基準が改正され、点検の結果生じる整備に電子制御装置整備の認証が必要となる作業が発生します。

運行補助装置（★1）及び自動運行装置のない車両➡ これまでと同じように車体整備や電装整備ができます
対象となる車両について車検証の情報から判読できるよう、自動車メーカーが作成したリストを公表しています。
国土交通省の HP から確認ください。

運行補助装置（★1）又は自動運行装置のある車両➡ 電子制御装置整備を行う場合は、以下のとおりとしてください
認証を受けている事業者の標識自身の責任で整備作業をする場合（イメージ）⃝電子制御装置整備の認証が必要です⃝この場合、一部作業（例：バンパの交換作業）を、電子制御装置整備の認証を受けた他の事業者に外注することも可能です。一部作業を外注した場合、外注先の事業者から、当該作業について記載した特定整備記録簿の写しをもらうようにしてください

自身の責任で整備作業をしない場合⃝電子制御装置整備の認証を受けた他の事業者に委託してください⃝ユーザーには、委託先の事業者が交付した特定整備記録簿の写しを渡してください※バンパの交換作業等は、令和6年4月1日までは、経過措置により引き続き行うことが可能ですR3. 10/1～

点検基準（12ヶ月毎）の改正後ABS、運行補助装置、自動運行装置などの「車載式故障診断装置の診断の結果」が、1年ごと（★2）の定期点検項目として追加されます。
点検の結果「電子制御装置整備」が必要となる場合は、電子制御装置整備の認証を受けて整備を行うか、電子制御装置整備の認証を受けた他の事業者に委託をしてください。
★1★2

 突被害軽減ブレーキやレーンキープに係るカメラなどのセンサー、ECU やこれらのセンサーが取り付けられている車体前部（バンパ、グリル）
衝、窓ガラスのこと
大型特殊自動車、被牽引自動車、二輪自動車は対象外

自動車特定整備事業の認証パターンについて（Ⅰ）分解整備のみを行うパターン（Ⅱ）電子制御装置整備のみを行うパターン（Ⅲ）分解整備及び電子制御装置整備の両方を行うパターンが可能です※いずれも、“ 自動車特定整備事業者 ” です【特定整備（Ⅰ・Ⅱの両方を指す）】（Ⅰ）分解整備（Ⅱ）電子制御装置整備

自動車特定整備事業（電子制御装置整備）の認証基準
設備に関する基準◦電子制御装置点検整備作業場※分解整備を行う事業場が備える車両整備作業場、点検作業場と兼用可能です。
※完成検査場とも兼用可能です。
※離れた場所にある作業場や、他の事業者との共有も可能です。

◦整備用スキャンツール
◦（水平面を確認するための）水準器◦整備要領書等の点検整備に必要な情報の入手体制➡ FAINES への加入状況や自動車メーカーから個別に CD を購入している等で可能です。

従業員に関する基準◦2名以上、うち1名は『一級自動車整備士（二輪を除く）』又は『一級二輪自動車整備士、二級自動車整備士、自動車車体整備士若しくは自動車電気装置整備士であって、国が定める講習を受講した者』◦従業員に対する自動車整備士数の割合が1/4以上であること
標識について
電子制御装置整備と分解整備両方の認証を受けている事業者は、標識の色が“ 若草色 ”になります。

電子制御装置点検整備作業場のイメージ⃝新たな認証をとるまでに ･･････ ⃝○ 施行から4年間の “ 経過措置 ” があります。

電子制御装置整備
対象作業について経営していません

認証が必要 です

認証必要

経過措置 があります

経営していましたR2.4.1

R6.4.1

経過措置期間中に行える作業は、施行の際（R2.4.1）に事業として経営していた作業のみです。
スキャンツールをつないでのエーミングなど

カメラの取り外し取り付け角度変更など

カメラの取り外し取り付け角度変更など

ECU の取り外し取り付け角度変更など

ECU の取り外し取り付け角度変更など

ガラスの取り外し取り付け角度変更など

ガラスの取り外し取り付け角度変更など

バンパの取り外し取り付け角度変更など

バンパの取り外し取り付け角度変更など

特定整備制度の詳細については、国土交通省 HP又は最寄りの運輸支局等まで

https://www.mlit.go.jp/jidosha/jidosha_fr9_000016.html

経過措置期間中に認証を受けてください

スキャンツールをつないでのエーミングなど