自然豊かな活気あふれる 幸せのまち 平生

広報

令和３（2021）年

9月号

No.1313

換気

手洗い

新型コロナウイルス
感染症予防のためできることを主な内容
２

休日・平日夜間がん検診をご利用ください３

イタリアーノひらおナンバー
プ レ ー ト（ 原 動 機 付 自 転 車 ）もう取り付けましたか

５－７

まちの話題

12 － 13

情報伝言板

消毒町では、イタリアをテーマとしたまちづくりを広く発信するため、原動機付自転車（バイク）を対象に、イタリ
アーノひらおのロゴマークがデザインされた「イタリアーノひらおナンバープレート」を交付しています。
新規登録だけでなく、既存のナンバープレートとの交換も可能で、費用は無料です。
みなさんも「イタリアーノひらおナンバープレート」を付けてみませんか。
●対象車種
区分

排気量

基調色

原付第一種

50cc 以下

白色

原付第二種乙50cc 超 90cc 以下

黄色

原付第二種甲90cc 超 125cc 以下

桃色

●対象者
・定置場が平生町で、新規に原動機付自転車を登録する人
・すでに平生町で原動機付自転車を登録している人で、これから「イタリアーノひらおナンバープレート」に交換を希望する人●持参物【新規登録の場合】
・届出者の本人確認ができるもの（運転免許証、マイナンバーカードなど）
・車名・車台番号・排気量がわかるもの（販売証明書または譲渡証明書など）【交換の場合】
・届出者の本人確認ができるもの（運転免許証、マイナンバーカードなど）
・現在使用しているナンバープレート●注意事項
・希望ナンバープレート制ではありません。
（番号は選べません）
・「イタリアーノひらおナンバープレート」への交換は、１台につき１回限りです。
・自賠責保険などの変更手続きは、加入保険会社に確認してください。
●交付場所
町役場税務課
問町役場税務課☎56ｰ7114

平生都市計画道路の説明会・公聴会を開催します【対象の都市計画道路】①県が変更する都市計画道路
国道188号線平生バイパス（柳井・平生バイパス）②町が変更する都市計画道路
平生横幹線【説明会（県と町合同開催）】●日時●場所

10月５日火 19:00～
町役場第３庁舎大会議室 (３階 )【素案の縦覧】●期間 ９月24日金～10月20日水●時間 8:30～17:15（土・日・祝日を除く）●縦覧場所①県都市計画課、県柳井土木建築事務所（柳井市南町３-９-３）、町役場建設課②町役場建設課3

令和３年９月号

広報ひらお

【公聴会】

公聴会で意見を述べるには、事前に公述申出書の提出が必要です。なお、提出が無い場合は公聴会を開催しません。
●日時 10月20日水 19:00～●場所 町役場第３庁舎大会議室 (３階 )●申出書の記述内容 様式自由。意見の要旨、その理由、住所、氏名、電話番号を記載。
●申出書の提出場所①県知事あてに県都市計画課（〒753-8501 山口市滝町1-1）②町長あてに町役場建設課（〒742-1195 平生町大字平生町210-1）●提出期限 10月13日水（消印有効）
問町役場建設課 ☎56-7118
問県都市計画課（①のみ）☎083-933-3733「休日・平日夜間がん検診」をご利用ください
県では、受診しやすい環境づくりを推進するため、休日や平日夜間に一部の医療機関でがん検診（乳がん
検診、子宮頸がん検診）を行っています。受診する際は、町が発行する「受診票」が必要となります。お持ちでない人は町保健センターまでご連絡ください。
また、本年度中に40歳となる人には「無料クーポ
ン券」を送付していますので、ご利用ください。
問町保健センター☎56ｰ7141●休日がん検診実施医療機関
種類【対象者】40歳以上で昨年度受診していない女性【内 容】乳房エックス線検査（マンモグラフィ）【料 金】1,700円
子宮頸がん検診【対象者】20歳以上で昨年度受診していない女性【内 容】子宮頸部の細胞診および内診【料 金】1,700円

医療機関名

子宮頸
がん

定員／日
24人

光総合病院

9月12日日
10月10日日
8:30～11:30
11月14日日
12月12日日

15人

兼清外科

9月19日日
10月17日日
8:00～12:00
11月21日日
12月19日日10人

大和総合病院

10月17日日 9:00～12:30

24人

周東総合病院

11月21日日 8:30～12:30

35人

みちがみ病院

9月19日日
10月3日日 9:00～12:00
11月3日水4人

梅田病院

10月10日日
10月31日日
13:30～16:00
11月21日日
12月26日日

20人

定員になり次第締め切りとなります。

周東総合病院（柳井市） ☎0820ｰ22ｰ3456
光総合病院（光市）☎0833ｰ72ｰ1000
兼清外科（光市）☎0833ｰ71ｰ0800
大和総合病院（光市）☎0820ｰ48ｰ2111
みちがみ病院（光市）☎0833ｰ72ｰ3332
梅田病院（光市）☎0833ｰ71ｰ0084

受付時間

11月21日日 8:30～12:30

医療機関連絡先 ※事前に必ず予約をしてください。

（所在地）

実施日

周東総合病院

乳がん

乳がん検診▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼イタリアーノひらおナンバープレート（原動機付自転車）
もう取り付けましたか●平日夜間がん検診
種類

医療機関名

子宮頸
みちがみ病院
がん

実施日

受付時間

10月5日火
11月2日火 18:00～20:00
12月2日木定員／日
3人

空家バンク登録制度をご活用ください
町では、町外からの移住希望者に空き家情報を提供する
ため、不動産関係団体と連携して「空家バンク登録制度」
を行っています。空き家を売りたい人、貸したい人に空き家物件を登録していただき、その情報を町ホームページ等で公開しています。次のような登録メリットもありますので、ぜひこの制度をご活用ください。

登録メリット①

リフォーム・不要物撤去補助金
空家バンクに登録した空き家の所有者、入居者が利用できます。
●リフォーム
対象費用の２分の１（上限額30万円）●不要物の撤去
対象費用の全額（上限額10万円）※一定の条件を満たした新規就農・漁業者への助成については、補助金の額を増額します。

登録メリット②

資産の維持

家は住まなくなるとすぐに老朽化します。家屋の維持のためにも、貸し出してみてはいかがでしょうか。
また、家賃収入を固定資産税などに充てるなどのメリッ
トもあります。

登録メリット③

地域の活性化に貢献
地域に空き家が多くなると、防犯・防災上の問題や集落の景観悪化の問題が心配されます。
また、人が移住・定住することで地域の活性化につながります。
※廃屋や老朽化が著しい物件は、登録できませんのでご了承ください。

問町役場地域振興課 ☎56ｰ7120

令和３年９月号

広報ひらお

2

まちの話題農地の転用には許可が必要です！

フラワーアレンジメント講座
７月28日に、竪ヶ浜地域交流センターで麦わら帽子を使ったフラワーアレンジメント講座が開催され、７人が参加しました。センター職員が講師となり、帽子に花や葉、果物の飾りの付け方を説明した後、みなさんは思い思いに飾り付けを行い、おしゃれな壁飾りが完成しました。講座に参加した人は「同じ材料を使っても、みんな違う作品ができるのがとてもおもしろかったです」と話しておられました。

農地転用とは？

農業用施設用地として転用する場合

農地を農地以外の住宅用地や工場用地、道路、山林などに用途を変えることを農地の転用といいます。
（田を畑地として造成する場合は転用になりませんが、別に届出が必要です）

自己の農地保全や利用上必要な施設（耕作用の道路、用排水路など）に転用する場合、または、２アール未満の農地を自己用の農業経営施設（農舎、畜舎など）に転用する場合、許可は不要ですが、届出が必要になります。

許可が必要な理由

夏休み宿題バッチリ大作戦
７月29日に平生まち・むら地域交流センターで夏休
みの宿題サポート教室が行われ、延べ20人の児童が参加しました。教室では柳井学園高等学校の大田絢子先生から、読書感想文の書き出しや習字で書く字のバラ
ンス、算数の計算問題の解き方などを教えていただきました。教室に参加した児童は、「先生の教え方はとてもわかりやすかったです」と話していました。

農地は、人々の生存に欠かせない食料の大切な生産基盤です。特に、耕作面積が狭いうえに人口が多い我が国では、食料自給率が低いため、優良な農地を大切に守っていく必要があります。
そのため、農地の転用には、農地法で一定の規制が設けられています。
対象となる農地
すべての農地が転用許可の対象です。地目が農地であれば、耕作されていなくても農地性（農地として活用できる状態）がある限り、農地として扱われます。
一時的な転用の場合

中国大会出場報告

一般財団法人自治総合センターによる、宝くじの社
会貢献広報事業の一環として交付される助成金を活用して、浜田自治会が太鼓（四尺大締太鼓）を購入しました。
購入した太鼓（備品）は、各種イベントなどで使用し、地域活性化に役立てていきます。
問町役場地域振興課 ☎56ｰ7120

８月２日に平生まち・むら地域交流センターで、平生中学校女子バスケットボール部から、第51回中国中学校バスケットボール選手権大会（８月５日～７日 /岡山県）の出場報告がありました。同部キャプテンの山田千紗さん（写真下段左から３番目）は、「山口県代
表として最後の１秒まであきらめずにがんばって全国大会出場を目指したいです」と話していました。

佐合島小型衛生車納入式
８月３日に佐賀地域交流センター佐合分館（佐合島）
で小型衛生車の納入式が行われました。
これまで使用してきた小型衛生車は、老朽化による処理能力の低下から、このたび新型コロナウイルス感染症対応地方創生臨時交付金制度を活用し、更新を行いました。新しい小型衛生車は、地元住民を中心に構成される佐合島環境衛生組合に貸し出し、島内のし尿処理に使用されます。

5

令和３年９月号

広報ひらお

無断で転用した場合、農地法違反となり、農地などの権利取得の効力が生じません。また、工事の中止や原状回復などを命ずることがあり、これに従わない場
合は、罰則が科せられます。
転用の手続き
所定の事項を記載した申請書を作成し、農地のある
市町村の農業委員会へ提出してください。
問町農業委員会事務局（町役場産業課内）☎56ｰ7117

農地を一時的に資材置場、作業員仮宿舎、砂利採取場などとして利用する場合も転用となり、許可が必要です。

宝くじ助成金で備品を購入しました平生中学校女子バスケットボール部

許可なく転用した場合

下水道の水洗化はお早めに下水道が完成し、使用できるようになった区域では、３年以内に水洗トイレに改修し、台所、風呂場、洗面所などからの生活排水は、遅滞なく下水道に流れるよう排水設備を設置しなければなりません。
●どんな工事が必要？
排水設備とは、台所、風呂場、トイレ、洗面所などから出る生活排水を下水道（公共ます）まで流すための排水管やますなどの設備です。設置工事は建築物の所有者に義務付けられており、宅地内に設置されるので、工事費は自己負担となります。所有者以外の人でも工事を発注することはできますが、所有者の同意が必要です。
●工事は指定工事店で排水設備工事は、必ず町の排水設備指定工事店に直接工事の依頼をしてください。指定工事店がわからないときには、建設課にお問い合わせください。
問町役場建設課 下水道班

☎56ｰ7118▲このシールが目印です▲

令和３年９月号

広報ひらお

4

まちの話題８月８日に大野地域交流センターで竹の工作教室が行われ、大人と子どもで合わせて17人が参加しました。
この日は、地元のみなさんが講師となり、竹を切って、竹の上部に穴を空けてひもを通す「竹ぽっくり」や竹の部品を組み合わせた「竹の水鉄砲」を作りました。
参加した人は、自作の「竹ぽっくり」を使い、ふらつきながらも楽しそうに歩いていました。

中国大会出場

熊毛南高等学校吹奏楽部が、第60回全日本吹奏楽コ
ンクール山口県大会「高等学校小編成部門」で金賞を受賞し、８月22日に島根県で開催された中国大会に、山口県代表として出場しました。
中国大会でも練習の成果を発揮し、見事銀賞を受賞しました。
（写真は中国大会に向けての練習の様子です）

京うちわづくりす。 自 ら 命 を 絶 つ こ と は、 つけとして、花や動物との一日問題と言われていまどもの自殺者が多く、九月

学校の夏休み明けに子とがあります。内面的なし

ろに培う内面的なしつけと、命の大切さなどをここ

科学的な根拠があるも格形成の大元となっていれらの教えがその人の人に残っているとすれば、こ五・六 十 年 た っ て も こ こ ろ

ることは、コミュニケーシ

るのではないでしょうか。

ョン能力を育てるのに有ふれあいや絵本や童謡にと こ ろ で、 高 齢 の 方 々効です。また、それらの内親しむなど、いろいろと手に、子どものころに聞いた容を感じとることは、人の絶対にいけないことを認ことで、今でもこころに残体や心を傷つけてはいけ

識させるには、幼児期からくなっています。そのゲーっていることを尋ねたこないこと。困っている人がではなく、童謡、童話、民ムでは、邪魔なものは簡単とがあります。その答えのあれば手をさしのべてあ立 て を 講 じ て は い ま す が、 の に だ け 価 値 を 認 め る のに抹殺でき、終了後再開すいくつかを挙げると、①八げること。人の悪口は言わこころを培うことの難し

ると生き返ることができ

月 初 め に 盆 に 入 る と、「 エないことなど、思いやりののこころの育て方が重要

る も の も あ り ま す。 大 人ンコウが引っ張るから海だと考えます。現代の子どは、子どもがこのゲームに水浴に行ってはいけな

話、昔話などを読み聞かせ

没頭している姿を見て、命相手とした一人遊びが多の重みの感覚が自然と薄こころを深め、情操教育に

ちのこころに育まれた資も有効です。
た」と言って豆をひとつ井質が生命尊重の基盤とない」。②めぼができたら「め戸に落としなさい。③家のり、将来、たとえ生死の場

くなっていくのではない
しかし、現代の社会風潮

梁にアオダイショウがはると言えましょう。しつけ難しさを端的に示していに命の大切さを指導する

この現況は子どもたち

れ て い た の で し ょ う が、るままにこれらを受け入た。子どものころは言われゃけえ」などがありましんよ。あれは家の護り神じショウをかもうてはいけます。

なるのではないかと思い

断と決断ができる一助と面に直面しても適切な判

これらにより、子どもたからすれば、成人も同じ傾っ て い た と き、「 ア オ ダ イには、礼の仕方や箸の持ちはり向にあると思えてなりま

か と 不 安 に な っ て い ま す。 ぼ か と 思 っ た ら 豆 じ ゃ っさを痛感しています。

命の大切さ

つながり ぬくもり

全国中学校柔道大会出場報告方などの外面的なしつけせん。

（事務局：町教育委員会）

８月18日に町役場で、山口県中学校柔道選手権大会（７月24日、25日 / 萩市）の81kg 級で優勝した西岡
大騎さん（高川学園中学２年）から第52回全国中学校柔道大会（８月22日～25日 / 群馬県）の出場報告がありました。
西岡さんは「県大会優勝を目標にしていたので優勝
できてうれしいです。全国大会でも勝てるようにがんばりたいです」と意気込みを話していました。
平生町人権教育推進協議会

８月12日に平生まち・むら地域交流センターで、京
うちわづくり体験が行われ、大人と子どもで合わせて延べ27人が参加しました。
この日は、センター職員が講師となり、うちわの作り方（切り絵を作り、紙に貼る）を説明した後、京うちわを作りました。
参加した人は、切り絵の細かいところを表現するた
め、集中して作業を行っていました。

No.116もは家庭ではゲーム機を

人権
コラム

6
広報ひらお
令和３年９月号

広報ひらお
令和３年９月号

7

竹の工作教室
熊毛南高等学校吹奏楽部

夏祭りごっこ段ボール工作教室
８月25日に佐賀保育園で夏祭りごっこが行われました。祭り会場の園内では、本物そっくりの（紙で作った）チョコバナナやあめを売る屋台、つりコーナー、おば
け屋敷がありました。
園児や先生は屋台の店員や参加者になって、お祭りを楽しんでいました。

８月10日に佐賀地域交流センターで小学生を対象とした段ボール工作教室が行われ、児童13人が参加しました。
教室では、地元の方が講師となり、段ボールの貼り合わせ方や、貼る際の注意点を説明した後、段ボールの「ちょうちょ」を作りました。
教室に参加した児童は「工作はおもしろかったです。
また参加したいです」と話していました。

ミルフィーユ味噌カツ●場所 平生まち・むら地域交流センター●内容 ▷がん検診（胃、大腸、肺・結核、乳、子宮頸、前立腺）▷健診（血液検査や尿検査など）：若者健診、国民健康保険特定健康診査、後期高齢者医療制度健康
診査、生活保護健康診査、協会けんぽ被扶養者の健康診査※申込方法など、詳しくはお問い合わせください。

味噌は、腸内環境を整えて病気になりにくい体を作ってくれる発酵食品です。また、味噌に含まれる麹が豚肉を軟らかくし、おいしさもアップします。
揚げ焼きにすることで調理や後片付けがラクになり、面倒なイメージのある揚げ物も手軽なものに変わります。お弁当にもおすすめの一品です。

材料 ４人分

問町保健センター

豚ロース薄切り肉 12枚
みそ大さじ１と1/3［Ａ］
大葉
８枚
みりん 大さじ１と1/3
キャベツ
200g
薄力粉
25g
きゅうり
1/2本［衣］溶き卵
40g
にんじん
1/4本
パン粉
50g
レモン
1/2個
サラダ油
適量
パセリ
適量

徳山年金事務所出張年金相談【予約制】
年金相談を実施します。お気軽にご利用ください。

作り方

図書館
だより

平生図書館

New

全国から患者が集まる耳鼻科医のめまい・ふらつきの治し方新井基洋 著

大島真寿美 著

暮鐘

今野敏 著

●場所

平生町商工会・相談者本人の確認ができるもの（運転免許証など）※代理人による相談の場合は、委任状および代理人本人の確認ができるものを持参してください。

●予約受付期限（完全予約制） 10月６日水●事前予約先 ☎0834ｰ31ｰ2152（徳山年金事務所）※町役場では予約を受け付けていません。

☎56ｰ2310 【開館時間】9:00〜17:15

児童書

話題の本

ちゃんと知りたい「がん」のこと ２

保坂隆 監修

ふしぎなヒーローやさん

みやにしたつや 作絵

まーるいまーるい

せなけいこ 作・絵九十八歳。戦いやまず日は暮れず

エリンとまっくろ岩のひみつ佐藤愛子 著

広報ひらお

ひろただいさくひろたみどり 作

ジョー・トッド＝スタントン さく

・病気の種類は？
糖尿病・高血圧症・脂質異常症
心疾患・脳卒中・がん など
・病気になる原因は？
偏った食事・運動不足・ストレス・喫煙・飲酒などの生活習慣が長期にわたることにより発症
・生活習慣病の恐ろしいところは？
初期には自覚症状がわかりにくく、気付かない
うちに進行して重大な病気を引き起こしてしまう
ところ

生活習慣病はとても恐ろしい病気ですが、自分の力である程度、発病や重症化を予防することができます。
元気な身体で楽しい人生を送るため、この機会に何かひとつでも新たに取り組んでみませんか？

・基礎年金番号のわかるもの

おばけのまんまる

令和３年９月号

10:00～16:00（年金手帳・年金証書など）

シークレット・エクスプレス

真保裕一 著9

10月７日木【休館日】９月…20日月、27日月、30日木（月末整理日）10月…４日月、11日月【ホームページ（予約・検索可）】
http://www.town.hirao.lg.jp/kurashi/shisetsu/toshokan.html

一般書

結

●日時
●持参物

１．キャベツ、きゅうり、にんじんは千切りにして混ぜ合わせる。レモンはくし形切りにする。
２．【Ａ】は混ぜておく。
３．豚肉、【Ａ】、大葉の順に２回重ね、最後に豚肉をのせる。
４．【３】に薄力粉をまぶし、溶き卵、パン粉の順につけ、フライパンに深さ１ｃｍ程度の油を熱し、両面揚げ焼きにする。
５．食べやすい大きさに切って皿に盛る。
６．【１】とパセリを添える。

New☎56-7141○生活習慣病について

こんにちは保健師です●日時 10月18日月、19日火 8:30～11:30

問町保健センター☎（５６）７１４１

町保健センター

問子育て世代包括支援センター
カンガルーム ☎（２５）１８８４

事務局

９月は健康増進普及月間

平生町食生活改善推進協議会

新型コロナウイルス感染症の流行で、仕事や外出が制限され、運動不足や偏った食生活になりがちです。
そんな今だからこそ、運動、食事など生活習慣の見直しをしてみませんか。積極的な健康づくりで免疫力アップを目指しましょう。

～生活習慣病を予防しよう～

作ってみんさい食べてみんさいがん検診を受けましょう！
令和３年度平生町集団検診

くしゃみおじさん
オルガ・カブラル 作（岩波書店）
ヒャッッックション！ ハッッックチ
ン！ ハッッップショーイ！ おじさんの大きなくしゃみが飛び出すと、あれ れ？ う さ ぎ や ね こ、
い ぬ、 男 の 子 な ど、 みんなヘンテコなかっこう に な っ て・・・。 動
物や子どもたちのゆかいなお話。

【健康づくりの取組みのヒント】

「１に運動

２に食事

しっかり禁煙運動

食事◆日常生活の中で意識してからだを動かそう！

今より 10 分からだを多く動かすだけで健康寿
命を延ばすことができる「+10（プラス・テン）」を実践してみましょう。
＜実践例＞
歩幅を広くして、早く歩いて＋ 10（参考）「アクティブガイド- 健康づくりのための活動指針 -」最後にクスリ」など◆自分に合ったバランスのよい食事をとろう！
主食・主菜・副菜のそろった食事をとるように意識しましょう。
また、しょうゆ、ソースはかけずにつけて食べることで塩分を控えましょう。
※塩分の多い食べ物に要注意例）汁物、練り物、加工食品（ハム・ベーコン）など

https://www.nibiohn.go.jp/eiken/
programs/pdf/active2013.pdf

禁煙◆たばこの害から身を守ろう！

たばこの煙は喫煙者が吸っている煙だけではな
く、吐き出す煙にも多くの有害物質が含まれています。そして、この吐き出された煙を吸うこと（受動喫煙）で肺がんや脳卒中のリスクが高まります。
禁煙が一番良いですが、禁煙ができない場合は、非喫煙者の周囲での喫煙を避けましょう。

けんしん◆がん検診、健康診査を受けよう！

自分の体がどういう状態かを把握し、生活習慣を振り返ることが大事です。
町では、10 月に集団健診（検診）を実施します
ので、積極的に受診しましょう。
※２ページ…がん検診
９ページ…がん検診、健康診査のお知らせを掲載しています。

令和３年９月号

広報ひらお8

町民福祉課の窓口を開設●開設日

第１日曜日（１月、５月は第２日曜日）
第３土曜日●開設時間 9:00～12:00●取扱業務

・マイナンバーカードの交付、電子証
明書の更新
・住民票の写しの交付、戸籍謄抄本

正しい知識で 安心な消費生活
問柳井地区広域消費生活センター

美容医療サービスはクーリング・オフできる？
相談（除籍・改製原戸籍を除く）の交付、印

鑑登録および印鑑登録証明書の交付

問町役場町民福祉課 戸籍班

人権行政相談※相談無料・秘密厳守☎56ｰ7113

次回

10月11日月

どなたでもお気軽にご相談ください●相談日

毎月第２月曜日（休日の場合は翌日）●時間（場所）
10:00～（平生まち・むら地域交流センター）
13:00～（佐賀地域交流センター）●相談員
人権擁護委員、行政相談委員●相談内容
・人権に関わる悩みや困りごと
・行政全般についての苦情相談ならびに意見や要望などについて☎22ｰ2125

アドバイス『10万円の全身脱毛』というＳＮＳ広告を見てクリニックへ行ったところ、「別のコースの方が効果が高い」と70万円の医療脱毛を勧められ契約してしまった。10万円のつもりだったが高額な契約をしてしまい後悔している。解約したいがどうしたらよいか。
契約期間が１カ月を超え、かつ契約金額が５万円を超える医療脱毛などを含む一部の美容医療サービスは、契約書面を受け取った日から数えて８日以内であれば、書面による契約の解除（クーリング・オフ）が可能です。契約内容
がクーリング・オフに該当する場合は、すぐにハガキで契約解除通知を出しましょう。

特定商取引法では、一定の条件を満たす長期・継続的なワンサービスを特定継続的役務提供として定めています。特定ポイント
継続的役務提供に該当する美容医療サービスはクーリン
グ・オフが可能です。なお、クーリング・オフの通知は、ハガキ等の書面で行います。両面をコピーして控えを取り、「特定記録郵便」
または「簡易書留」の記録が残る方法で送付しましょう。また、コピーや送付の記録は一緒に保管しておきましょう。
困ったときは、迷わず柳井地区広域消費生活センターに相談してください。

柳井警察署だより

秋を無事故・無違反で過ごそう！
９月21日～30日までの間「秋の全国交通安全運動」が実施されます。
期間中はいつも以上に安全運転を心がけ、秋を無事故・無違反で乗り切りましょう！
◆日没時の事故に注意しましょう！
秋口は、日没時間が急速に早まり、夕暮れの見通しの悪い時間帯と帰宅時間が重なることから、交通事故の多発が予想されます。
ドライバーは早めのライト点灯のほか、特に通学路付近でのスピードの出し過ぎや歩行者の動静などに十分注意し、歩行者
は明るい色の服と反射材を着用することで交通事故を防止しましょう。

◆飲酒運転は絶対にやめましょう！
飲酒運転は極めて危険で悪質な犯罪行為です。
アルコールを少しでも摂取すると、車の運転に必要な発見・反応・操作が遅れて重大事故につながります。
本人が強い意志を持つことも大事ですが、周囲の人も飲酒運転を助長するような行為は絶対にやめましょう。

問柳井警察署 ☎23ｰ0110

11

令和３年９月号

広報ひらお

一人ひとりが主役のまち“ 平生 ”

協働のまちづくり

問町役場地域振興課 まちづくり推進班☎56ｰ7120■まちづくりの基本理念「平生町民憲章」
７月号から、町民憲章の理念を１項ずつご紹介しています。
「思いやりとくります」

感謝の心をもち温かいまちをつ「わたくしたちは、人のいたみがわかり、人に迷惑をかけず、人に努めて親切でありたい。また、互いに仲よく助け合い、他人に感謝できる人…「すみません」や「ありがとうございます」のことばが素直に使えるよう心掛けたい。これらのことを通して、温かい心のかようまちづくりに努めたい。」（平生町民憲章－推進のしおり－抜粋）

平生町民憲章の精神ですすめる「明るく住みよいまちづくり」③
どもたちのために」と自ら通学路に立たれるボラン
ティアの方々の「温かい心」がそこにあります。
平生町では、さまざまな場面で子どもたちに関わっていただいている数多くのボランティアの方々の活動により、子どもたちが日常の中で「思いやり」
や「感謝の気持ち」を実感することができる環境がつくられ、「温かい人」「温かいまち」が未来へ受け継がれています。

「おはようございます」「いってらっしゃい」
地域の方々の元気な声掛けと笑顔に見守られながら、元気に登校する子どもたち。町内各所でみられる朝の光景です。
何気ない日常風景ですが、雨の日も、風の日も、「子選任していますか？安全運転管理者

社会生活基本調査が行われます

一定台数以上の乗用車や貨物車、バイク等を使用する事業所等には、安全運転管理者、副安全運転管理者
を事業所等ごとに選任し、15 日以内に公安委員会に届け出なければならないことが道路交通法に定められています。
届出に関することや安全運転管理者制度に関するご質問は、管轄警察署、または警察本部交通企画課にお問い合わせください。

総務省統計局（山口県）による社会生活基本
調査が次のとおり実施されます。
調査をお願いする世帯に調査員が伺いますので、ご回答をお願いします。

◆安全運転管理者の選任を必要とする自動車の台数〇 乗車定員が 11 人以上の自動車 １台以上
〇 その他の自動車
５台以上

●調査目的
ワーク・ライフ・バランスの推進や男女共同参画社会形成などの政策に必要な基礎資料とす
るため

山口県警察

◆副安全運転管理者の選任を必要とする自動車の台数〇 20 台以上 40 台未満 １人〇 40 台以上では 20 台増加するごとに＋１人
問山口県警察本部☎083-933-0110
柳井警察署☎23-0110●社会生活基本調査とは国が実施する統計調査のうち、統計法により特に重要なものとされる「基幹統計調査」として実施される調査●調査内容
・１日のうちの仕事、家事、地域での活動時間
・過去１年間の自由時間の活動内容 など●調査時期
10 月上旬～中旬ごろ
問県統計分析課 人口統計班☎083-933-2650

令和３年９月号

広報ひらお10

試験・募集熊南総合事務組合会計
年度任用職員募集

人１０００円（高校生は無料）
月８日月

正午～午後６時● 受 付・ 搬 入 日 時※詳しくは、お問い合わせくださ
い。

講座・講習

問第 回 柳 井 市 美 術 展 覧 会 運 営□
委 員 会（ 柳 井 市 役 所 生 涯 学 習・
熊 南 総 合 事 務 組 合 で は、 会 計
スポーツ推進課内）
年度任用職員 パートタイム()☎（２２）２１１１を募集します。

日木【必着】●募集職種 資源活用センター作

月※勤務条件や申込方法など、詳し

業員
●申込期限

林業基礎講座相
令和３年度

談

児童巡回相談（予約制）

希望の人は事前に必ずハローワー
クへご連絡ください。

☎（２２）２６６１

12
広報ひらお

申□
問ハローワーク柳井□

突風による農業用ネッ
ト等の飛散にご注意を
近年、農業用ネット等が台風
で 吹 き 飛 ば さ れ、 送 電 線 に 接 触する等の停電事故が発生しております。
つ き ま し て は、 台 風 シ ー ズ ンに 限 ら ず、 農 業 用 ネ ッ ト や ビ ニ
ー ル シ ー ト な ど、 風 で 飛 び や す
い も の に つ い て は、 固 定 物 に しっかり結びつけるなどの対策を十分に実施されますようお願い申し上げます。
鉄塔や電線に飛散物の接触を発見された場合はご連絡をお願いします。

☎083-924-9466
問建退共山口県支部

くはお問い合わせください。
問中 国 電 力 ネ ッ ト ワ ー ク 株 式 会□
社周南ネットワークセンター送電課☎０８３４（２２）７６１５

URL https://www.kentaikyo.taisyokukin.go.jp☎（５７）０５３０◎掛金は事業主負担となりますが、法人では損金、個人で申□
問熊南総合事務組合□

児童相談所が地域を巡回して歳未満の児童に関しての相談を受け付けます。
月 ８ 日 月、 令 和 ４ 年●日時
１月 日月 午前 時 分～午後４時 分●場所 山口県柳井総合庁舎２階大会議室● 相 談 内 容 育 成 相 談、 障 が いの 相 談、 養 護 相 談、 非 行 相 談、その他養育上困っていること● 相 談 員 児 童 心 理 司、 児 童 福祉司、家庭相談員●予約先 町役場町民福祉課☎（５６）７１１３●費用 無料（要事前予約）
申□
問岩国児童相談所 相談課□☎０８２７（２９）１５１３

お知らせ◎掛金の一部を国が助成します。

第 回柳井市美術展覧会
作品募集◎経営事項審査で加点評価の対象となります。

＜ 以下は広告欄です ＞＜ 以下は広告欄です ＞

障害者就職面接会

ホームページ「建退共」に制度説明用動画、Q&Aなど

30

障 が い が あ る 方 々 を 対 象 に、
就職面接会を開催します。
月 日金 午後１時～●日時３時 分●場所 山口県柳井総合庁舎
厚生労働省山口労働局、
柳井公共職業安定所

されます。

●主催

◎国の制度なので、安全、確実、申込手続は簡単です。

※面接会は完全予約制です。参加◎事業主が変わっても、退職金は企業間を通算して計算

10★建退共の特長

月 日 金、 月 日●日時
水、 月 日金、令和４年１月日金 午前 時～午後４時●場所 ふれあいどころ４３７、周辺林内● 内 容 チ ェ ー ン ソ ー・ 刈 払 機の 取 扱 い、 伐 木、 木 炭 づ く り、
シイタケ栽培●対象 ４日間すべての日程に参加できる県内在住者●募集人数人（先着順）● 申込期限 ９月 日水●受講料 無料
申□
問山 口 県 岩 国 農 林 水 産 事 務 所□
森林部森林づくり推進課☎０８２７（２９）１５６５も可能です。

29●掛金：日額 310円（10月から日額 320円）

月 日土～ 日水 午
●期間
前９時～午後５時（最終日：午後２時まで）●場所 柳井市文化福祉会館●部門 ▼第一部「美術」絵画・
彫 塑・ 工 芸・ デ ザ イ ン・ 陶 芸・木工・竹工・金工 ▼第二部「書」▼第三部「写真」●主な応募資格 柳井市および周辺に居住する人（高校生以上）
各 部・ 各 項 ご と に １◎掛金は、インターネットを利用した電子申請での納付11●対象となる労働者：建設業の現場で働く人●出品料

は必要経費として扱われ、税法上全額非課税となります。

17

30

10

30

●加入できる事業主：建設業を営む人

親子でリラックス

建退共制度について掲載されています。

子育て中のママ・パパのおしゃべりサロン♪
掛金となる共済証紙を共済手帳に貼り、その労働者が建17

この制度は、事業主が、労働者の働いた日数に応じて18払うという業界全体での退職金制度です。

11

11

制度です。

29

業を営む中小企業の振興を目的として設立された退職金

29

10

15

令和３年９月号

広報ひらお
令和３年９月号

13

月 日水 午前 時～●日時時 分●場所 柳井市総合福祉センター
２階●内容 「ミュージック・ケア♪」～音楽にのせてからだや楽器を使い、楽しい時間をすごしましょう！～ 講師 高橋和子 氏●参加費 無料●対象 未就園児の親子
月 日水までに●申込方法
電話申込／定員 組
申□
問や な い フ ァ ミ リ ー・ サ ポ ー□ト・センター☎（２３）０６６８

問町教育委員会 ☎56ｰ6083

10●青少年健全育成推進大会（例年開催時期 11月）

職金共済法に基づき建設現場労働者の福祉の増進と建設

17

ふれあいコンサート／町民音楽祭

17 10

建設業退職金共済制度（建退共制度）は、中小企業退

30

13

10

平生町生涯学習表彰式／総合文化展／

設業界で働くことをやめたときに建退共から退職金を支57

講座【食の安心・安全について】●日時 10月６日水 13:30～15:00●会場 島スクエアプラス起業教育研究センター（周防大島町小松91- ４）●講師 池本真梨氏（山口県柳井健康福祉センター食品
衛生班技師）
講座【ゼロからの起業～日積観光ぶどう園『瀬戸の太陽』の歩み～】●日時 10月16日土 13:30～15:30●会場 日積観光ぶどう園瀬戸の太陽（柳井市日積7427）●講師 古川松生氏（日積観光ぶどう園瀬戸の太陽経営）講座【起業に役立つ複式簿記の基礎を知ろう】●日時 10月23日土 13:30～16:30●会場 島スクエアプラス起業教育研究センター●講師 福原道照氏（山口大学・徳山大学・山口短期大学非常勤講師）講座【起業に生かす商品開発】●日時 10月30日土 13:30～15:30●会場 柳井市中央公民館 (柳井市柳井3718)●講師 濱田泰氏 (株式会社コア代表取締役社長）
講座【ビジネスに役立つ笑顔の名刺を作ろう】●日時 11月６日土 13:30～16:30●会場 島スクエアプラス起業教育研究センター●講師 三原伊文氏 (あなたの笑顔写真館館主）※申込方法など、詳しくはお問い合わせください。
問ＮＰＯ法人島スクエアプラス☎090-7979-4615(山本）090-4142-9839(三原）【 E-mail】 npo-shimaplus@sea.icn-tv.ne.jp

9
13

20

10

●秋の文化行事（例年開催時期 11月）

12

知っていますか？
建退共制度

11

10

14

2021年度島スクエアプラス
起業家育成関連講座（無料）57

30

新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、次のイ
ベント・行事は中止となりました。詳しくは次の部署にお問い合わせください。

11

イベント・行事中止のお知らせ

問 ：問合せ先□【町ホームページ】http://www.town.hirao.lg.jp/

申 ：申込み先□ミュージックチャイムの曲名
６時／【９月】牧場の朝【
月】里の秋

10

正
  午／平生町の歌
   時／夕やけこやけ
17

まちのカレンダー
９※予定表のため、変更となる場合があります。
セ：地域交流センター

月

16 木

10

月

休日や平日夜間の医療案内

新型コロナウイルス感染症

発熱などの症状がある人はまずは「かかりつけ医」へ

柳井地域休日夜間応急診療所［柳井市中央１丁目５番３号］

かかりつけ医のある人

17 金 ［13:30 ／ふれあいまちづくりセンターあいあむ］

2土

かかりつけ医に電話にてご相談ください。かかりつけ医での受診が難しい場合は、医師から近隣の受診可能な医療機関をご案内します。

18 土

3日

19 日

4月

20 月

5火

21 火

6水

22 水 町長と語る会（要予約）［18:00 ／町役場町長室］

7木

23 木

8金

24 金

9 土 陶芸教室［14:00 ／竪ヶ浜セ］

25 土 陶芸教室［14:00 ／竪ヶ浜セ］

10 日 いもほり［９:00 ／曽根セ］

26 日

人権行政相談11 月 ［10:00 ／平生まち・むらセ、13:00 ／佐賀セ］

27 月

12 火

受診・相談センター（山口県）または町保健センターにご連絡ください。医療機関をご案内します。

☎＃7700 または ☎083ｰ902ｰ2510

令和３年９月号

広報ひらおポスター最優秀作品

平生小学校５年
森口 和奏

標語最優秀作品

うけつごう 温かい心感謝の気もち

笑顔あふれる平生町

平生中学校３年 今村 百花

15

1 思いやりと 感謝の心をもち 温かいまちをつくります
1 勤労をとうとび 活力にみちた 豊かなまちをつくります
1 文化を創造し 若い力を育て 伸びゆくまちをつくります

9:00～12:00
休日 日曜日・祝日、盆（８月15日）
昼間 年末年始（12月30日～１月３日） 13:00～17:00
平日 月～金曜日
夜間 ※休日・土曜日の診療はありません

19:00～22:00

13:00〜14:00

10月22日金☎＃7119［毎日24時間］
または☎083ｰ921ｰ7199

10:00〜15:00

月間火災・救急発生状況

内容：おおむね15歳以上の急患や疾病に関すること

こども（15歳未満のお子さん）の救急医療電話相談☎＃8000［毎日19:00～翌8:00］

７月
管内

町内

または☎083ｰ921ｰ2755

火

災

１

０

０

０

７月

３ 250

管内

０

33

資料：柳井地区広域消防組合

こころの救急電話相談（山口県精神科救急情報センター）

９月の納税☎0836ｰ58ｰ4455［24時間対応］

期間中は、「向き合おう！ こころとからだの 健康管理」のスローガンのもとに、各事業場において、事業者および労働者が連携・協力して次の事項に積極的に取り組みましょう。
●事業者または統括安全衛生管理者による職場巡視●労働衛生旗の掲揚およびスローガン等の掲示●労働衛生に関する優良職場、功績者等の表彰●有害物の漏えい事故、酸素欠乏症等による事故等緊急時の災害を想定した実地訓練等の実施●労働衛生に関する講習会・見学会等の開催、作文・写真・標語等の掲示、その他労働衛生の意識高揚のための行事等の実施
問 下松労働基準監督署 ☎0833ｰ41ｰ1780
□

人口

世帯数
まちの
人 口
７月 31 日現在
住民基本台帳記載人口 うち男
女
（ ）
：前月対比

5,521 世帯（ ＋11,491 人 （ ＋5,412 人 （ ＋6,079 人 （ ＋

2）
8）
3）
5）

月間交通事故発生状況

救急建物 山林 その他

内容：15歳未満の子どもの急患や疾病に関すること

30 木

1 スポーツに親しみ きまりを守り 健やかなまちをつくります

診療時間●思春期・ストレス相談《要予約（前日まで）》

おとな（15歳以上）の救急医療電話相談

もの忘れ相談15 金 ［13:30 ／ふれあいまちづくりセンターあいあむ］

1 自然を大切にし 環境をととのえ 美しいまちをつくります診療日

10月19日火

全国労働衛生週間（10月１日～10月７日）

わたくしたち 平生町民は

平生町●心の健康相談《要予約（１週間前まで）》

14 木

わたくしたち 平生町民は、ふるさとの美しい自然と歴史をうけ

188〔山口県柳井総合庁舎／☎22ｰ3631〕☎56ｰ7141

29 水

つぎ、明るく住みよいまちづくりを目指して、次のことに努めます。

柳井警察署

柳井健康福祉セ ン タ ー 相 談 日●町保健センター［平日 8:30～17:15］

13 水※学校名・学年は受賞時（令和２年度）のものです。

柳井駅●受診・相談センター（山口県）［毎日24時間対応］

内容：精神科受診など早急な対応に関するご相談を、ご家族やご本人からお受けします。（精神病、うつ病などこころの病気による混乱した言動、ひきこもり、自殺願望など）

平生町民憲章●ＮＴＴ※応急的診療のため、専門的な診療や検査を受けられない場
合があります。
※受付は診療終了時間の30分前
までです。

区分

かかりつけ医のない人
相談する医療機関に迷っている人

認知症カフェあいあむ
28 火 ［13:30 ／ふれあいまちづくりセンターあいあむ］

温 かいまちをつくります
ポスター・標語

休日夜間
応急診療所

☎22ｰ9001（診療時間内のみ）

1金もの忘れ相談柳井川

町内発生件数 死者 傷者（人）
人身 物損（人）６ 142 ０

１

20

６

０

１

資料：柳井警察署

納期限 ９月 30 日

国民健康保険税

第３期

介護保険料

第３期

後期高齢者医療保険料

第３期☆完納で育てよう明るい平生町☆
◎便利な口座振替も利用できます◎
問町役場税務課（町税） ☎56ｰ7114
問町役場健康保険課（保険料） ☎56ｰ7115

令和３年度（第 65 回）
船員労働安全衛生月間（９月）全国スローガン

気を付けよういつもと違う小さな異変
皆で目指そう 安全運航

国土交通省および船員災害防止協会では、９月を船員労働安全衛生月間と定め、全国的に官民一体となった船員の災害、疾病防止を目的とする運動を展開し、海上労働に対する安全衛生意識の高揚を図っています。

令和３年９月号

広報ひらお

14

広報ひらおわが家のアイドル お誕生日おめでとう！

No.1313●対象

９
編集・発行 平生町役場〒742ー1195 山口県熊毛郡平生町大字平生町 210 番地の 1☎ 0820ー56ー7120［地域振興課］

広報発行月に誕生日を迎える町内在住の小学校入学前（満１歳～満６歳）のお子さん●申込方法 メールで①、②を提供してください。
①お子さんの名前（ふりがな）、生年月日、性別と保護者の氏名、連絡先②写真データ※写真は、掲載を希望する保護者から提供してください。
問町役場地域振興課 ☎56ｰ7120 メール：hirao1@town.hirao.lg.jp※件名を「わが家のアイドル申込み」としてください。

次号の「わが家のアイドル」
締切は９月 21 日 火！
10 月生まれのお子さんの応募をお待ちしています！

新庁舎建設工事の進捗状況について

工事の進捗状況をお知らせします。
また、進捗状況については町ホームページでもご覧いただけます。
（ URL：http://www.town.hirao.lg.jp/topics/shinchosha_shinchoku.html）

hirao1@town.hirao.lg.jp
ホームページ http://www.town.hirao.lg.jp/
印刷 キッショウ株式会社

１階柱壁の配筋工事を行いました。
（７月 29 日撮影）

２階床の型枠工事を行いました。
（8 月 17 日撮影）

町では、引き続き新庁舎建設に対してご支援をいただける方からの寄附を募集しています。（ふるさと納税でも募集しています）
ご理解とご協力をお願いします。 問町役場総務課 ☎56ｰ7111
令和３年９月号

広報ひらお

16