20116No.290(23.6.30 発行）

＊＊＊＊＊

目

業種別総括

概

次

＊＊＊＊＊

･････････････････････････････

23年5月

況･･････････････････････････

１

漁業・水産加工業･･････････････････････････

２

農業・軽種馬生産業･･････････････････････････

３

建･･････････････････････････

３

木材・製材業･･････････････････････････

４

卸・小売業

･･････････････････････････

４

倒産・雇用状況･･････････････････････････

５

そ他･･････････････････････････

５

標･･････････････････････････

6～7

ト ピ ッ ク･･････････････････････････

8

インフォメーション･･････････････････････････

9

指設の業

《業

種別総括》

23 年 5 月〔 漁業〕
・ ５月の総水揚げは、漁獲量、漁獲高で前年を上回った。
・ 昨年度販売実績が発表された。前年比、えりも漁協は増額も、ひだか、日高中央漁協は伸び悩んだ。
〔農業・軽種馬生産業〕

・ 軽種馬生産業は、道内セリシーズンの開幕を告げる「北海道市場２０１１トレーニングセール」が５月２４、２５日の両日、ＪＲＡ札幌競馬場で開催された。売却額、売却率は前年を上回った。
・ 農業は、ほうれん草、アスパラ、ミニトマト、いちごの出荷が活発となっている。
・ 花卉は出荷数、金額ともに前年を上回った。
・ 畜産関係の黒毛和牛は、三石・えりも両地区総体の出荷状況は、頭数で前年を上回るも、金額で前年を下回った。
〔建設業〕

・ ５月の町発注工事（新ひだか～えりも地区）は、件数、金額ともに前年を上回った。
・ ５月の管内における国･道･町発注公共工事の総請負金額 (北海道建設業信用保証㈱の保証請負金額)は、前年を上回った。
・ ５月の建築確認申請件数(新ひだか～広尾地区)は、前年と同数であった。
〔小売業〕

・ コンビニの売上は、地域間に格差あるも前年並み～微増。
・ 一般小売店、大型店は惣菜類の販売が好調。
・ 衣料品は、全体的に売上は低調。夏物衣料に多少の動きがあった。
・ 家電製品は､テレビのデジタル放送への完全移行が迫り、２、３台目の小型テレビを買い替える動きが広がっている。また、扇風機やエアコンなどの「季節もの商品」の販売を例年に比べ早めにスタートしている。
・ 新車登録台数(新冠～えりも地区)は１０７台。９ヶ月連続で前年を下回っている。減少台数は下げ止まりの兆しも見える。
〔雇用〕・ ５月の月間有効求人倍率は、浦河地区では前年比マイナスとなった。道内の雇用情勢は持ち直しの動きが続いているが、震災の影響で先行不透明となっている。
〔総括〕

漁業では漁獲量、漁獲高ともに前年を上回った。軽種馬生産業は馬取引がシーズン本番を迎え、セリ市場が開催され、売却総額は前年を上回った。国･道･町発注公共工事の総請負金額(北海道建設業信用保証㈱の保証請負金額)は前年同月を上回った。
このように、６月の地区内経済概況は、公共工事総請負金額、漁獲高、軽種馬生産業馬取引等、公共工事総請負金額で前年を上回る動きがみられ、個人消費の回復の動きは鈍いものの、穏やかながら回復の兆しも見受けられる。

１

＊〔沿岸漁業〕たこ､かれい漁等｡〔沖合い漁業〕底曳き網､つぶ､毛かに漁等。
総漁獲量3,880ｔ・金額875百万円（前年同月比1,848ｔ増・173百万円増）。

地区内総漁獲量・漁獲高

漁獲量(t)
16,000漁獲高（百万円）
4,500
4,000

14,0003,500

12,00010,0003,000漁獲量（ｔ） 21年

2,500漁獲量（ｔ） 22年

2,000漁獲量（ｔ） 23年

8,000
6,000
4,000
2,0000１月

２月

３月

底曳き網漁………
さけます流………
定置網漁…………
かれい漁…………
たこ漁……………
つぶ漁……………
うに漁……………
たらすけそう漁…
ほっき漁…………
なまこ漁…………
かに漁……………
ほっけ漁…………

４月

５月

６月

７月

８月

1,242ｔ・ 61百万円
111ｔ・ 84百万円
1,237ｔ・ 101百万円
89ｔ・ 24百万円
295ｔ・ 148百万円
326ｔ・ 84百万円
27ｔ・ 23百万円
255ｔ・ 10百万円
76ｔ・ 26百万円
17ｔ・ 77百万円
4ｔ・2百万円
15ｔ・5百万円

９月

１０月 １１月 １２月

1,500漁獲高（百万円）
21年

1,000漁獲高（百万円）
22年

500漁獲高（百万円）
23年

0(前年同月比 699ｔ増・ 24百万増)(同7ｔ減・ 18百万増）(同1,070増・ 61百万増）(同増減なし・ 増減なし)(同39ｔ増・ 45百万増)(同68ｔ増・ 1百万増)(
同14ｔ減・ 19百万減)(
同3ｔ減・ 7百万減)(同8ｔ増・ 増減なし)(
同1ｔ減・ 21百万増)(
同4ｔ減・ 1百万増)(
同4ｔ増・ 2百万増)

・ ５月の水揚げは、底引き網漁、定置網漁、たこ漁、つぶ漁、昆布出荷など増加し、総漁獲量、金額ともに前年を上回った。
・ 日高管内３単協の平成２２年度販売取扱高は、低水準ながらえりも漁協が前年を上回る実績を確保した一方、ひだか、日高中央の両漁協が前年を下回った。主力の秋サケ定置の好不調が全体に響き、明暗を分けた。
＊〔水産加工業〕
・ 鮮魚生送りは、原発事故の風評による影響で、中国、韓国での買い控えの影響もあり、低調。昆布・ふのりの値段は前年比高値で推移した。
（対象は新ひだか、浦河、様似、えりも、広尾の各地区）（「ｔ」はトンを表しています）

２

＊〔軽種馬生産業〕
・ 北海道市場「2011 トレーニングセール」が、5 月 24 日、25 日、札幌市のＪＲＡ札幌競馬場で開催された。215 頭が上場され、133 頭が売却された。売却率は 61.9％で前年（55.9％）を大きく上回った。売却総額は 663 百万円(前年 593 百万円)。落
札平均価格は、498 万円で 500 万円の大台を割り込んだ（前年 592 万円）。
＊〔農 業〕
・ 野菜類は、新ひだか町特産のミニトマト「太陽の瞳」の出荷が本格化している。
ハウス栽培はイチゴ、アスパラが出荷されている。
・ 花卉は、前年比出荷数、金額ともに上回った。
５月の生産本数は 372 千本(前年 276 千本)出荷金額 25 百万円(同 21 百万円)であった。
＊〔畜産業〕
・ 黒毛和牛は、三石地区で出荷頭数 114 頭(前年 108 頭)、金額 5,859 万円(同 5,966万円)。価格は仔牛が 42 万円(前年 39 万円)、肥育牛が 78 万円(同 79 万円)で取引された。えりも地区では黒毛和牛 10 ケ月素牛が出荷頭数 55 頭(前年 60 頭)、金額は2,372 万円(同 2,404 万円)。価格は牡が 44 万円(前年 42 万円)、牝が 41 万円(同 38万円)で取引された。

＊〔公共工事〕
・ ５月の町発注（新ひだか～えりも地区）工事は件数 47 件(前年 40 件)・金額 229 百万円(同 169 百万円)。
・ ５月の管内の、国･道･町発注公共工事の総請負金額 1,349 百万円(北海道建設業信用保証㈱の保証請負金額)は前年同月を 858 百万円(74.9％増)上回った。
＊〔土木業〕
・ 土木業者は新年度に入り、町発注工事により件数、金額ともに前年比増加した地域も見られた。
＊〔建設業〕
・ 個人住宅リフォーム主体に稼動みられたが、低調に推移。業者間、地域間の受注状
況には大きな格差が見られる。
＊〔建築確認申請〕
・ 建築確認申請件数(新ひだか～広尾地区)は当月 13 件で前年と同数であった。

３

＊〔木・材〕

チップ材の出荷は総数量が 609ｔ(678 ㎥)で前年比 8％の減少、総金額では 9,888千円（前年実績 10,716 千円）。

＊〔製・材〕

住宅建材中心に受注多くなり、プレカット材も稼動活発。対前年比 10％増となっている。

＊〔卸売業〕
・

野菜類は、本州産主体の扱い。道内産の野菜の生育状況はやや遅れ気味。地場産は、ほうれん草、アスパラ、ミニトマト、しいたけ等。新ひだか町特産のミニトマト「太陽の瞳」は、町内や札幌、苫小牧方面への出荷が始まった。

＊〔小売業〕
・・・・・

一般小売店、大型店ともに惣菜類の販売が好調。コンビニの売上は、地域間に格差あるも前年並み～微増。
衣料品は、全体的に売上は低調。夏物衣料に多少の動きがあった。
家電製品は、テレビのデジタル放送への完全移行が迫り、2 台目、3 台目のテレビを買い替える動きが広がっている。また、扇風機やエアコンなどの「季節もの商品」の販売を例年に比べ早めにスタートしている。
新車登録台数(新冠～えりも地区)は、107 台で前年を 38 台下回り、9 ヶ月連続の前年割れとなった。減少台数は下げ止まりの兆候も見られる。
飲食業は、ゴールデンウィーク中、ウニまつり等などのイベントで町外からの来客で賑わった。桜、満開となるこの時期の、「日高さくらウニ」（エゾバフンウニ）は好評であった。

４倒産・雇用状況＊〔管内の倒産〕
・ ５月の当金庫管内(新冠町～えりも町)の倒産件数は0件(前年同月1件)。
・ ５月の当金庫管内を含む苫小牧管内の倒産は4件(前年同月2件)、負債額で6億8千万円の増加となった。
＊〔道内の倒産〕
・ ５月の北海道の倒産状況は､37件の負債額128億500万円。前年同月比で2件増
加、5か月連続で前年越え、負債額では22億円の減少となった。
＊〔全国の倒産〕
・ ５月の全国の倒産状況は、1,071件の負債総額2,526億7千万円。前年比で50件増となり、2009年7月以来1年10か月ぶりに前年同月を上回った。「東日本大震災」関連の経営破綻が増加の兆しを見せている。
＊〔雇用〕・ ５月の浦河地区の月間有効求人倍率（0.50倍）は、前月と同率ながら、前年比0.02ポイント、低下の動きとなった。
・ 全道の月間有効求人倍率(0.38倍)は前年比0.03ポイント改善するも、前月比では0.02ポイント低下の動きとなった。

その他
その他＊管内生産馬、中央競馬重賞レース勝馬
5／ 3 第 143 回 天皇賞（春）ヒルノダムール号
5／14 第 13 回
京都ハイジャンプ
タマモグレアー号
5／22 第 28 回東海ステークス号
ワンダーアキュート
5／28 第 125 回目黒記念
キングトップガン（ＧⅠ）(新ひだか町橋本牧場殿生産)（Ｊ・ＧⅡ）(新冠町

守矢牧場殿生産)(ＧⅡ）(新ひだか町

フクダファーム）
（ＧⅡ）

(新冠町

北星村田牧場）（注）調査区域：浦河地区、新ひだか町静内地区及び三石地区、新冠地区、様似地区､えりも地区、広尾地区

５

《指標》

１ 営業区域の人口・世帯数動向 (平成23年5月現在)
人
口町
村
別人
数
前年同月比
前 月 比
平
取町
日
高町
新冠町
新 ひ だ か 町
浦河町
様似町
え り も 町
日高地区合計
広尾町
大樹町

5,608
13,731
5,840
25,392
14,016
5,122
5,417
75,1268,024
6,011
89,161
1,901,750
121,72160,78760,537
68,916
94,0312,307,742
173,975
4,868
9,642
188,485
2,585,388

日高･十勝地区合計

札
幌市
江
別市
石
狩市
北 広 島 市
恵庭市
千歳
市
石狩地区合計苫 小 牧 市厚真町
む か わ 町
胆振地区合計営業区域合計

-52
-99
-14
-407
-271
-142
-112
-1,097-71-53-1,221-7,211
-400
-259
-179
143
365
-7,541-76-21-156-253-9,015２ 労働需給状況(平成23年5月)
浦河職安
月 間 有 効 求 人 数
月間有効求職者数
月間有効求人倍率590
1,1830.50

全道

53,234
138,701
0.38

３ 建築確認申請(平成 23 年 5 月)
当 金 庫 管 内
(新ひだか町～広尾町)

当 月 の 申 請
23/4～23/5 累計

４ 企業倒産状況(平成23年5月)
苫小牧管内
うち新冠町～えりも町

北 海 道
全国

件数

金額

40
37
1,071

83
0
1,281
25,267(単位：人)
世
帯
前 月
世帯数
前年同月比
比
42,599-2
8
18
6,639
-25
5
52,64821
7
3
12,259-76
0-60
6,976-100-30-16
2,322-13
0-15
2,184-21-7-61
35,627-216-17
33,53225
1-52,636-9-2-6341,795-200-18
1,091
972,697
75,182
1,259-55
53,731
410
55-27
26,510207
72026,076173
12-64
30,603325-44044,883448
9
1,005
1,154,500
76,7451,338
483,267
1,061
100
8
2,048
2
4
4
4,496
-12
-5
16
89,811
1,051
99
958
1,286,106
77,5961,419(資料出所:各市町村)（単位：人、％）
前年同月比
前 月 比
浦
河 全
道 浦
河 全
道
-1.99
13.30
-4.68
-5.23
1.98
2.27
-3.74
-2.33
-0.02
0.03
0.00
-0.02
(資料出所:浦河公共職業安定所)（単位：件）件数
前 年 同 月 比 前 月 比130-2280(資料出所:各市町村)（単位：件、千万円）

前年同月比(件数) 前年同月比(金額) 業
2-125068-2-220-7,861

種

建設業2件、製造業1件
サービス業1件

地区

苫小牧市2件、千歳市1件、白老町1件(資料出所:東京商工ﾘｻｰﾁ)６

５ 浦河町・新ひだか町 金融機関預金･貸出金残高(平成 23 年 5 月)

残預
高119,747

金
前 月 比-2.11

前 年 同 月 比-0.11

残（単位：百万円、％）出金
前 年 同 月 比
前 月 比-7.63-3.64（資料出所:浦河･静内金融協会）

貸高58,026

６ 浦河町・新ひだか町 手形交換高（単位：枚、百万円、％）
前 月 比
前年同月比
34.53
98.02
16.36
41.27
-88.89－-66.67－(資料出所:浦河･静内金融協会)

23年5月
600
1,003
11交換枚数
交換金額
不渡り手形枚数
不渡り手形金額

７ 乗用車新車登録台数（普通･小型乗用、軽自動車(軽トラ含む)）

町

名

23年5月の 登 録
前 年 同 月 比
前 月 比
-57

町

数
11

新ひだか町

35-294261-118

浦河町35414149-46

様

似町

11-5-172

1

えりも町
合
計

15
107-3-38

11
35

57
603-38-245

新冠台（単位：台）
23／1月～23／5月迄の累計台数
前 年 同 期 比64-44

(資料出所:自販連室蘭支部、室蘭軽自動車協会)

８ 気象情報(札幌管区気象台発表)
5月中の気象状況(単位：℃、ｍｍ、ｈ)本

年

平年偏差・平年比

気 温

降水量

日照時間

気 温降水量日照時間

浦河

8.8144.0

142.1

0.5

118.8

75.1

広尾

7.7

193.0

114.7

-1.6

119.7

65.3

平年偏差、平年比は､1981～2010年の資料から算出された平年値を使用。気温は当月の平均気温から平年値を差し引いたもの(平年比)。降水量､日照時間は当月の降水量･日照時間の平均を平年値で割り返したもの(平年偏差)。

(資料出所:日本気象協会北海道支社)
９ 各町の水道使用量（平成23年5月）

新ひだか町静内
新ひだか町三石浦
河様
似え り も広尾

町町町
町

一般家庭用
102,253
28,93562,581
26,60925,93935,994

前年比
-0.1
-1.4
0.2
-0.2
-0.8

事業一般用
46,48918,682
28,23911,594
11,08016,088＊ 広尾町は23年4分

前年比0.1-3.2-0.4-12.2
12.2（単位：ｔ、％）合計
前年比
148,742
47,6170.0
90,820-2.0
38,2030.0
37,019-4.1
52,0822.9(資料出所：各町)

７

日高振興局からのお知らせ
日高振興局では、地域の特色や優位性を皆様に広くアピールさせていただくため、農業、林業、水産業、商工業など幅広い分野で、日高のすばらしさを紹介しています。
今回は、管内の特色のある製造業者を紹介します。

〈 北海道日高乳業株式会社 〉◆日高産生乳を使用した乳製品の製造販売
日高地方の西端、日高町(旧門別町)富川に昭和 62 年に設立以来、豊かな自然に恵まれた日高管内で育成された良質な牛の乳を主原料として乳製品を製造しています。
平成 22 年度は日高全域(約 180 戸)と、胆振東部地区などを合わせて、年間 85,000t の集乳量となり、その内、約 58,000t を使用して、チーズ、牛乳、バター、脱脂粉乳等の乳製品を製造しています。
日高の酪農家の方々が丹精込めて生産された生乳を、細心の注意を払い加工し、安全・安心・良質な製品として全国に供給しています。
◆モッツァレラチーズ
モッツァレラチーズは、平成 6 年に本場ヨーロッパでの研修、先進機器の導入を行い平成 7 年より国内で初めてとなる全国販売をスタートさせ、その後も“よりおいしく”を目指し改良を重ね現在では全国で認知される当社を代表する商品に成長しおり、また、皆様もご存知のスタンディングパウチは製品の形を崩さずに保管することができ、国内チーズでは初めて当社で採用しています。
モッツァレラチーズの代表的な食べ方としては、トマトと食べる“カプレーゼ”があり、平取産トマトと合わせたカプレーゼ、日高産のタコと合わせたカルパッチョ、浦河産スモークサーモンとのサラダ等、日高産食材との相性も素晴らしく、和風では、わさび醤油やポン酢にも合い、洋風では、ピザやグラタンにも使用されています。
◆他の乳製品モッツァレラチーズ以外にも、ヨーグルッペ、ミルクコーヒーといった乳飲料も高評であり、有名ブランドの缶飲料の中には、当社製造の物が少なからずあります。
その他、脱脂粉乳やバター、生クリームも、その食味、品質は高く評価されており、モッツァレラチーズをはじめとしたフレッシュチーズと共に、業務用として道内のみならず、全国の菓子メー カー、レストラン、パティスリー等でも利用されています。
当社の製品の9 割は道外で販売されていますが、日高管内の生乳を使用した乳製品の製造を行う企業として、地元の皆様により親しんでいただき、スーパー、小売店等で目に止まりましたら是非ご賞味ください。

◆お問合わせ先はこちら
北海道日高乳業株式会社（沙流郡日高町富川東２丁目９２０番地）
電話 ０１４５６－２－１０７１

ＦＡＸ ０１４５６－２－２５４２８

※ 「東北地方太平洋沖地震」の義援金取扱中！
◎◎◎◎取 扱 期 間 ： 平成 23 年 3 月 15 日(火）～平成 23 年 9 月 30 日（金）まで
寄付
先 ：日 本 赤 十 字 社
手数
料 ：無 料受
領書 ： 受領書の必要な方は後日、日本赤十字社から直接ご依頼人に送付されます。

※ 詳しくは、当金庫窓口にお尋ねください。

※ ひだかしんきん「創立 90 周年記念住宅ローン」キャンペーン中！
キャンペーン適用金利

最優遇金利 年 1.80% (保証料は別途加算)

◎ 取
◎ 資
◎ 融
◎ 融
◎ 種

扱 期 間 ： 平成 23 年 4 月 1 日(金）～平成 23 年 9 月 30 日（金）まで
金 使 途 ： 住宅新築・購入・リフォーム・他行借換え・住宅に係る諸費用・保証料等。
資 金 額 ： 資金使途、保証条件等により最大８，０００万円以内。
資 期 間 ： １年以上３５年以内（資金使途及び建物の構造により期間が変更となります）。
類 ： ①固定金利特約型（有担保 固定金利特約期間 ～３年 ５年 ７年 １０年 ）②変動金利無担保扱い◎ 返 済 方 法 ： 元金均等または元利均等返済方式。ご返済金額の 50％までボーナス併用返済可能。
◎ 保証
人 ： ㈳しんきん保証基金及び全国保証㈱の保証を受けれる場合、原則保証人不要◎ 融 資 対 象 者 ： 満２０歳以上で当金庫の条件に合致する方、保証会社の保証が得られる方。

※ 詳しくは、当金庫窓口にお尋ねください。

※ ひだかしんきん「創立 90 周年記念カーライフ」キャンペーン中！
キャンペーン最優遇金利でお待ちしています。

◎ 取
◎ 資
◎ 融
◎ 融
◎ 返扱
金資
資済期
使
金期
方

間 ： 平成 23 年 4 月 1 日(金）～平成 23 年 9 月 30 日（金）まで
途 ： 自家用車・バイクの購入、借換、車検、修理、免許取得等資金。
額 ： 500 万円以内。(保証会社により 10 万円以上の場合があります。1 万円単位とします。)
間 ： 最長 8 年以内。元金据置期間 6 カ月を含みます。(保証会社の定めにより変わります。)
法 ： 毎月元利均等又は元金均等返済。ご融資額の 50％まで半年毎ボーナス併用償還も可能。
元金据置期間は 6 ヶ月以内とします。
◎ 保
証
料 ： 保証会社の定めによる料率。保証料の毎月払型はお取引金利に含まれますので、別途のご負担はありません。保証料一括払型は別途必要です。
◎ 融 資 対 象 ： 満 20 歳以上の方で、「保証会社」等の保証が得られる方。
※ 詳しくは、当金庫窓口にお尋ねください。

※平成２３年８月７日(日)当金庫のＡＴＭコーナーを臨時休止します！
お客様には、大変ご不便をおかけし誠に申し訳ございません。
ご利用予定の現金は、お早めにご準備を頂きますようお願い申し上げます。
なお、当金庫キャッシュカードにより「ゆうちょ銀行」「セブン銀行」そのた金融機関(一部信用金庫を除く)のＡＴＭは通常通りご利用頂けます。
※詳しくは当金庫窓口にお尋ねください。

９ひだかしんきん営業のご案内
ATM 本店 〒057-0013 浦河郡浦河町大通2 丁目31 の2☎（0146）22-4111

ATM 堺 町 支 店 〒057-0034 浦河郡浦河町堺町西1 丁目83 の59☎（0146）22-5611

ATM 静 内 支 店 〒056-0016 日高郡新ひだか町静内本町1 丁目1 の15☎（0146）42-1531

ATM 三 石 支 店 〒059-3108 日高郡新ひだか町三石本町197 の23☎（0146）33-2311

ATM 様 似 支 店 〒058-0014 様似郡様似町大通2 丁目35 の2☎（0146）36-2341

ATM えりも支店 〒058-0204 幌泉郡えりも町字本町170 の1☎（01466）2-2311

ATM 広 尾 支 店 〒089-2615 広尾郡広尾町本通8 丁目7 の1☎（01558）2-3161

札 幌 支 店 〒060-0004 札幌市中央区北4 条西5 丁目1―4☎（011）200-7070
三井生命札幌共同ビル4 階
ATM 営業時間 平日8：45～18：00
土曜日ATM 稼動店：本店･堺町支店・静内支店・三石支店･様似支店･えりも支店･広尾支店
土曜日ATM 営業時間 9：00～17：00
日曜･祝日ATM 稼動店：本店･静内支店
日曜･祝日ATM 営業時間 9：00～17：00
店外ATM
浦河町役場内ATM 浦河郡浦河町築地 浦河役場内１階ロビー
店外ATM 営業時間 平日9：00～16：00
浦河赤十字病院内ATM 浦河郡浦河町東町 浦河赤十字病院内１階ロビー
店外ATM 営業時間 平日9：00～18：00
パセオ堺町店内ATM 浦河郡浦河町堺町 店内フロア－
店外ATM営業時間 平日･土曜･祝日10：00～19：00 日曜9：00～19：00
マックスバリュ静内店内ATM 日高郡新ひだか町静内木場町 店内フロア－
店外ATM 営業時間 平日・土曜･日曜・祝日9：00～19：00
歌笛出張所ATM 日高郡新ひだか町三石歌笛 （旧歌笛支店）
店外ATM 営業時間 平日9：00～18：00 土曜 9：00～14：00

業務部地域貢献課〒057-0013 浦河郡浦河町大通 2 丁目 31 の 2
電話 (0146)22-4114
F A X (0146)22-6106
URL http://www.shinkin.co.jp/hidaka/