Tri Auto ZX2+

Thinking ahead. Focused on life.

Más allá del ingenio
Motor de endodoncia inteligente

La permeabilidad y la vía de deslizamiento nunca fueron tanfáciles de conseguir.

El Tri Auto ZX2+ incluye OGP2, un nueva generación demovimiento oscilante recíprocante, que reducesignificativamente el riesgo de rotura de la lima dentro delcanal. Este motor de endodoncia innovador se puede utilizar
para la permeabilidad, la vía de deslizamiento y conformacióndel conducto. Así, podrá realizar el tratamiento de forma
segura y reduciendo su tiempo. Además, podrá utilizar TriAuto ZX2+ sin restricciones con su sistema de limas actual,
sin importar el tamaño o el sentido de la rotación. El futuro
del tratamiento endodóntico empieza aquí...Tri-Auto-ZX2+.

2

Nuevo nivel avanzado en Reciprocantes
Presentación de la función OGP2
OGP2 (Optimum Glide Path 2) reduce el riesgo de rotura de la lima
OGP2 reduce significativamente el riesgo de rotura con su nuevo e innovador movimiento oscilante recíproco.
La creación de permeabilidad apical será posible incluso con una lima ISO Nº10.
¡Con un motor de endodoncia podrá lograrse la permeabilidad que a menudo es difícil de conseguir con instrumentos
manuales!
Rotación
El movimiento inteligente evita que la lima se pare o se
atasque. Si sucede, se reduce el riesgo de que la lima se
fracture dentro del conducto radicular.

Preservación del contorno del conducto radicular
Incluso con conductos radiculares curvos o estrechos, lafunción OGP2 le permite preparar el conducto radicularmanteniendo su forma original.

VideoRepetición

CW150º CCW 60º
× 4 Ciclos

CCW 150º

CW60º

AntesDespués× 4 Ciclos

Permeabilidad, vía de deslizamiento y conformación con un solo modo
Desde una lima de sondaje del número 10 hasta la de mayor tamaño disponible, el Tri Auto ZX2+ maneja cualquier rotación
en sentido horario o antihorario en una sola pantalla: la permeabilidad, la vía de deslizamiento y la coformación pueden
lograrse con la función OGP2. Esto le permitirá centrarse en el tratamiento en lugar de en la configuración del motor.
Pantalla

Modo

Ejemplos de limas

Tercio coronal

Permeabilidad

Glide Path

Conformación#25 / 08 o #35 / 08

#10 / 02#15 / 04

#20 / 04 - #40 / 04*#20 / 06 - #40 / 06*

Disponibles para limas

CWyCCW*Decida el tamaño final de las limas en función de la forma del conducto radiculars.
3El modo OTR admite ahora, tanto limas
de rotación continua como reciprocantes
OTR (Optimum Torque Reverse) ofrece mejor
rendimiento y mayor seguridad
TriAuto ZX2+ incorpora el innovador modo OTR para laconformación del conducto que combina la eficacia de corte
de la rotación continua y la seguridad de la reciprocación.
Cuando la carga de la lima supera el valor de torqueestablecido, el motor gira en sentido contrario a las agujas delrejoj en un ángulo fijo, lo que contribuye a acortar los tiempos
de tratamiento al tiempo que reduce la posibilidad de rotura dela limas. También se pueden modificar libremente los ángulosde corte e inversión para adaptarlos a sus necesidades.
Modo OTR CW:
Dirección de corte: En el sentido de las agujas del reloj (CW)
Dirección de no corte: Antihorario (CWW)¡NUEVO! Modo OTR CWW:
Dirección de corte: Antihorario (CWW)
Dirección de no corte: En el sentido de las agujas del reloj (CW)
Adecuado para limas reciprocantes

Integración del localizador de ápices lider
en el mundo
Tecnología Root ZX
El localizador de ápices integrado hace posible una medición
muy precisa sin que afecte que los conductos estén secos ohúmedos. Le permitirá controlar continuamente la posición
de la lima durante el tratamiento.
El Tri Auto ZX2+ ofrece también múltiples funciones deseguridad, utilizando la probada precisión de Root ZX, paradetener la rotación y evitar una sobreinstrumentación delconducto radicular.

Apical Slow Down
La función Apical Slow Down se activa con el Modo OGP2,reduciendo la velocidad de rotación de la lima a medida que
se acerca al ápice. Esta función le permite realizar untratamiento mecánico, que imita la sensación que produce
la preparación con una lima manual y reduce el riesgo derotura de la lima.
Slow Down

Desde 1992

Velocidad
500 rpm
4Velocidad
300 rpm

Velocidad
100 rpmCasos prácticos
Caso 1
Conducto radicular curvo (diente 26)
A diferencia del conduto radicular palatino, los conductos radicularesmesiovestibular y distovestibular estaban estrechos y calcificados.
Incluso a la palpación con lima manual, solo era posible avanzar unos
pocos milimetros. Como resultado, el profesional prescindió de lacreación manual de una vía de deslizamiento.con OGP2. El conducto
distovestibular (dv) presentaba estrechamiento y curvatura en formade S, pero fue posible modelar la vía de deslizamiento sin rotura dela lima, formación de escalones, ni bloqueo. El tiempo requerido paracrear una vía de deslizamiento mecánica utilizando OGP2 fue de tansolo 5 minutos.
AntesDespués

Caso 2Conducto radicular esclerosado/estrechado (Diente 16)
Aunque se hicieron varios intentos en la consulta dental previa altratamiento para mantener el diente vital, se desarrolló una pulpitis
irreversible. Se encontró un estrechamiento en la canal radicular que
dificultaba el sondaje de la entrada de los conductos radiculares. En
primer lugar, se utilizó el modo OGP2 para establecer lapermeabilidad y la vía de deslizamiento en los 4 conductos
radiculares, incluido el conducto radicular mesiovestibular secundario(mv2). A continuación, se cambió el Tri Auto ZX2+ al modo OTR parala preparación. Todos los procedimientos, desde la permeabilidad delos 4 conductos radiculares hasta la preparación radicular final, serealizaron en aproximadamente 7 minutos.
Antes

Después

Caso 3
Permeabilidcad no conseguida (Diente 37)

Antes

Después

Imágenes clínicas/Descripciones de los casos proporcionadas por el :Dr. Toshihiro Ushikubo
Dr. Motoki Okamoto
Dr. Tai Gega

En este caso se realizó un retratamiento en el 37. Aparentemente, nose había logrado la permeabilidad en un tratamiento de conductos
anterior. Una vez localizadas las entradas de los conductos
radiculares, la permeabilidad se obtuvo utilizando OGP2.
El conducto radicular mesiovestibular (mv) y el distovestibular (dv)estaban ambos curvados en forma de S. Su preparación puramente
manual habría consumido mucho tiempo (especialmente en mv).
Además, era de esperar que surgieran dificultades varias. Se
necesitaron 6 minutos para la preparación del conducto mv, 5minutos para la preparación del conducto dv y 3 minutos para la
preparación del conducto radicular palatino. Para el tratamiento de los3 conductos se necesitaron 14 minutos en total.

*Las imágenes que se muestran aquí, son ejemplos del progreso deltratamiento logrado después de varios tratamientos clínicos. Los dentistas
que nos atendieron, pusieron a nuestra disposición estas imágenes.
*Una encuesta clínica llevada a cabo por J. MORITA MFG.CORP pevia a laventa, dio como resultado que de los dentistas que usaban OGP2, el 77% lo
usaba para lograr la permeabilidad y un 86% lo usaba para crear la vía dedeslizamiento.
5

¿Puede un motor hacer todo esto?
Localización de ápices, permeabilidad, vía de deslizamiento,
conformación del conducto – Todo en uno.

Modos diferentes
Pantalla
Modo

Aplicación

EMR

Localización deápices

CONT CW

Ampliación
coronalOptimum Glide Path 2 Optimum Glide Path 2
Permeabilidad(Sondaje) Vía dedeslizamiento
Conformación(Posición de barras luminosas= 0,5)

6

Permeabilidad(Sondaje) Vía dedeslizamiento
Conformación(Posición de barras
luminosas = 1,0)

Optimum Torque
Reverse (CW)

Optimum Torque
Reverse (CCW)

CONT CWCONT CCW

Optimum Glide Path(CW)

Conformación(Rotación de la lima
en sentido horario)

Conformación(Reciprocantes)

Irrigación de losconductos con limas
de irrigación

Introducción demedicamentos dentrodel conducto

Prevención deescalones

Datos técnicos
Pieza de mano
Modo inactivo
Velocidad:
Torque:Batería:Nombre:Modelo:Tipo:
Fabricante:

Tri Auto ZX2TR-ZX2
PLUS
J. MORITA MFG. CORP.

Funciones:

Apex location
OGP2 (Optimum Glide Path2)
OGP (Optimum Glide Path)OTR (Optimum Torque Reverse)
OAS (Optimum Apical Stop)
OAS2 (Optimum Apical Stop2)
Auto Start / Stop, Auto Apical Reverse
Auto Apical Stop, Apical Slow Down
Torque Slow Down, Apical Torque Down
Auto Torque Reverse

Accesorios:

Conector de prueba, Aceite Lubricante
Adaptador de corriente (4 tipos de cada 1)
Cable de medición (0,8 m)
Portalimas, gancho labial,
Fundas protectoras para pieza de mano
Tipo A

Opciones:

Soporte para la pieza de mano, Pinza largapara limas,
Electrodo para limas externo (con capuchón),
Cable de medición largo (1,6 m)

Pieza de mano

Peso:

Cargador
Voltaje nominal:
Corriente nominal deentrada.
Peso:

100 – 1000 U/Min.
4 Ncm o más
Batería ión litio(Corriente contínua 3,7 V)
Aprox. 140 grs.
(con batería y pieza de mano)

DC 5 V
2.4 A
Aprox. 280 grs.
(sin adaptador de corriente)

Adaptador de corriente
Voltaje nominal:
Voltaje de corriente alterna
100 - 240 V
Frecuencia de red:
47 - 63 Hz
Voltaje nominal deentrada:
0,4 A

Cargador

Fundas Protectoras(30 piezas)

Ganchos labiales

202Portalimas

72

Cable de medición

3031Ø 86

(Dispositivo: mm)

Diseño industrial: f/p design gmbh
7

Equipos para diagnóstico y formación de imágenes
Unidades de tratamiento
Piezas de mano e instrumentos
Sistemas de endodoncia
Sistemas de láser
Equipos de laboratorio

Desarrollado y fabricado por
J. MORITA MFG. CORP.
680 Higashihama Minami-cho, Fushimi-ku,
Kyoto 612-8533, Japan
T +81. (0)75. 611 2141, F +81. (0)75. 622 4595

Sistemas de educación y formación

Morita Global Website
www.morita.com

Productos Complementarios

Distribuido por
J. MORITA CORP.
3-33-18 Tarumi-cho, Suita-shi, Osaka 564-8650, Japan
T +81. (0)6. 6380 1521, F +81. (0)6. 6380 0585
J. MORITA USA, INC.
9 Mason, lrvine CA 92618, USA
T +1. 949. 581 9600, F +1. 949. 581 8811
J. MORITA EUROPE GMBH
Justus-von-Liebig-Strasse 27b, 63128 Dietzenbach, Germany
T +49. (0)6074. 836 0, F +49. (0)6074. 836 299
MORITA DENTAL ASIA PTE. LTD.
150 Kampong Ampat, #06-01A KA Centre, Singapore 368324
T +65. 6779. 4795, F +65. 6777. 2279
J. MORITA CORP. AUSTRALIA & NEW ZEALAND
Suite 2.05, 247 Coward Street, Mascot NSW 2020, Australia
T +61. (0)2. 9667 3555, F +61. (0)2. 9667 3577
J. MORITA CORP. MIDDLE EAST
4 Tag Al Roasaa, Apartment 902, Saba Pacha 21311 Alexandria, Egypt
T +20. (0)3. 58 222 94, F +20. (0)3. 58 222 96
J. MORITA CORP. INDIA
Filix Office No.908, L.B.S. Marg, Opp. Asian Paints, Bhandup (West), Mumbai 400078, India
T +91-22-2595-3482
J. MORITA MFG. CORP. INDONESIA
28F, DBS Bank Tower, Jl. Prof. Dr. Satrio Kav. 3-5, Jakarta 12940, Indonesia
T +62-21-2988-8332, F + 62-21-2988-8201
SIAMDENT CO., LTD.
71/10 Mu 5, Thakham, Bangpakong, Chachuengsao 24130, Thailand
T +66. 38. 573042, F +66. 38. 573043
www.siamdent.com

Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y al contenido de errores.
Pub. No. ES616-0875-3-ES-2 // JME ES 0724 *.

Distribuído da:
Incotrading, S.A.- Cattani España
Camino de Hormigueras 119-121
Polígono Industrial de Vallecas
28031 MADRID (España)
Tel.: +34. 913 807 490
Fax.: +34. 913 036 863
incotrading@incotrading.net