20097

No.267(21.7.31 発行）

＊＊＊＊＊

目

業種別総括

概

次

＊＊＊＊＊

･･････････････････････････21年6月

況･･････････････････････････

１

漁業・水産加工業･･････････････････････････

２

農業・軽種馬生産業･･････････････････････････

３

建･･････････････････････････

３

木材・製材業･･････････････････････････

４

卸・小売業

･･････････････････････････

４

倒産･雇用状況･･････････････････････････

５

そ他･･････････････････････････

５

標････････････････････････

６〜７

ト ピ ッ ク･･･････････････････････ ･

８･･････････････

９

指設の業インフォメーション

《業種別総括》

21 年 6 月〔漁業〕
・６月水揚げは、総漁獲量、金額ともに前年を下回った。
〔軽種馬生産業・農業〕
・軽種馬生産業は、馬取引は7月セリ市場を控え育成馬下見などの動きが活発化しているが全体的に強さを欠く。
・農業は、水稲はほぼ平年並の生育。野菜類は生産本格化し特にミニトマトが盛んな動き。果物類はイチゴ生産が盛んな一方､生産量が前年を大きく下回る地区もあった。花卉は前年比出荷数で上回り、出荷金額で下回った。
・黒毛和牛は、三石地区で出荷頭数、金額ともに前年を下回り、えりも地区でともに前年を上回った。2地区総体では出荷頭数が上回り、出荷金額で下回った。
〔建設業〕
・６月の町発注（新ひだか〜えりも地区）工事は件数、金額ともに前年を下回ったが、累計金額(4−6月)では前年同期を上回る水準。一方、国･道･町発注管内公共工事の総請負金額(北海道建設業信用保証㈱の保証請負金額)は前年を上回り、累計(4−6月)でも前年同期を上回った。
６月の建築確認申請件数は前年を上回ったが、累計(4−6月)で前年同期を下回った。
〔小売業〕
・食料品は、コンビニで売上が前年を上回った地区のほか、客足が弱くやや低調な地区など地域間にバラツキがあった。スーパーでは客足が伸び悩む一方、プレミアム商品券発売効果により好調な動きもみられた。衣料品は、需要が弱く低迷が続く一方、一部地区でプレミアム商品券発売効果などから前年を上回るやや好調な動きとなった。耐久消費財の家電製品は、エコポイント対象商品に好調な動きがある一方、全般的に需要が伸び悩む地区など不調もみられた。家具製品は、売上が前年を下回った。乗用車新車登録台数は、前年をやや上回った。
〔雇用〕･６月の月間有効求人倍率は、前年比求職者数が増加した一方、求人数では減少し0.08ポイントの低下となった。有効求人倍率は前年比20ヶ月連続で低下した。
〔総括〕
以上､６月の地区内経済概況は､漁業が前年比漁獲量､金額ともに減少。軽種馬生産業は馬取引の動きに強さを欠く。農業は生産が本格化した一方、イチゴ、花卉等出荷金額で前年を下回った。黒毛和牛出荷金額は前年を下回った。建設業は地域活性化・生活対策補正事業等が発注規模を押上げている。個人消費は一部でプレミアム商品券やエコポイント効果により前年を上回る需要もあったが全般的に動きが弱い。雇用面は、月間有効求人倍率が前年比20ヶ月連続で低下した。

６月の地区内経済概況は、建設業、一部小売業等で前年を上回る動きがある一方、漁業水揚げ、農業出荷額等では前年を下回り軽種馬生産業は動きに強さを欠くなど、前月から上向きの動きがあるものの低調感もみられる。

１

＊〔沿岸漁業〕なまこ､たこ､かれい漁等｡〔沖合い漁業〕底曳き網､つぶ､さけます流し漁等。
総漁獲量 2,503ｔ・金額 909百万円（前年同月比 159ｔ減・187百万円減）。
地 区 内 総 漁 獲 量 ・漁 獲 高

漁 獲 量 (t)
1 8 ,0 0 0

漁 獲 高 （百 万 円 ）7 ,0 0 0

1 6 ,0 0 0

6 ,0 0 0

1 4 ,0 0 0
5 ,0 0 0

1 2 ,0 0 0

漁 獲 量 （ ｔ） 1 9 年

1 0 ,0 0 0

4 ,0 0 0

8 ,0 0 0

3 ,0 0 0

6 ,0 0 0

2 ,0 0 0

漁 獲 量 （ ｔ） 2 0 年

漁 獲 量 （ ｔ） 2 1 年

漁 獲 高 （百 万 円 ）19年

漁 獲 高 （百 万 円 ）20年

4 ,0 0 0
1 ,0 0 0

2 ,0 0 0
0漁 獲 高 （百 万 円 ）
21年0
１月

２月

３月

４月

５月

６月

７月

８月

９月

１０月

１１月

１２月

さけます流網漁は、560ｔ・246百万円(前年同月比46ｔ減・7Ｍ増)
定置網漁は、389ｔ・105百万円（同256ｔ増・25Ｍ増）
かれい漁は、138ｔ・33百万円(同21ｔ増・5Ｍ減)
たこ漁は、213ｔ・101百万円(同154ｔ減・121Ｍ減)
つぶ漁は、263ｔ・97百万円(同39ｔ減・18Ｍ減)
うに漁は、15ｔ・15百万円(同2ｔ減・2Ｍ増)
ほっき漁は、4ｔ・1百万円(同11ｔ減・5Ｍ減)
たらすけそう漁は、650ｔ・42百万円(同232ｔ減・49Ｍ減)
なまこ漁は、11ｔ・22百万円(同1ｔ減・9Ｍ減)
ほっけ漁は、15ｔ・2百万円(同11ｔ増・増減なし)
海藻漁は、8ｔ・21百万円（同8ｔ減・29Ｍ減）
昆布出荷は、144ｔ・159百万円(同13ｔ増・16Ｍ増)・６月の水揚げは、前年比定置網漁、昆布出荷等で増加したが、たこ漁、つぶ漁、たらすけそう漁、海藻漁等で減少し、総漁獲量、金額ともに前年を下回った。
魚価は､前年比さけます(流網漁)、うに、昆布が値を上げ、それ以外魚種で値を下げた。
＊〔水産加工業〕
・昆布加工は､例年みられる時期的な昆布需要の落込みなどからやや弱めの動き。一方、原料昆布は前年を上回る市場出荷が続き、在庫薄による引合いなどから市場平均価格は前年比やや高値で推移した。
・鮮魚加工は､たこ、つぶ、さけます等加工が中心で、全体的に需要が伸び悩むなど前年を下回る弱めの動き。
（対象は静内･三石･浦河・様似・えりも・広尾地区）（ｔはトン、Ｍは百万単位を表しています）

２＊〔軽種馬生産業〕
・馬取引は、7 月セリ市場を控え育成馬下見などの動きが活発化しているが、馬主等からの照会件数の減少など全体的に強さを欠く。1 番牧草は降雨により刈取り作業に遅れがみられる。
＊〔農 業〕・水稲は、ほぼ平年並の生育状況。
・野菜類は、ミニトマト、ピーマン、アスパラ、ホウレンソウ、南瓜等を生産し、特にミニトマト等は盛んな動き。
・果物類は、イチゴ生産が盛んで出荷が本格化している一方、出荷最盛期を本州産が品薄になる夏以降に変えるなどの取組みから生産量が前年を大きく下回る地区もあった。
・花卉は、出荷数で前年を上回ったが、価格低下から出荷金額は前年を下回った。
＊〔畜産業〕
・黒毛和牛は、三石地区で、仔牛が出荷頭数で増加し出荷金額で減少、飼育牛が出荷頭数、金額ともに減少し、総体で出荷頭数、金額は前年を下回った。価格は前年比仔牛が 6 万円値を下げ、飼育牛が 1 万円値を上げた。
えりも地区は、黒毛和牛 10 ヶ月素牛取引で出荷頭数、金額ともに前年を上回った。価格は牡が 43 万円で前年比 2 万円高となり前年を 15 ヶ月連続下回った価格が上昇に転じ、牝は 34万円で前年を 16 ヶ月連続下回った価格が横ばいに転じた。

＊〔公共工事〕
・６月の町発注（新ひだか〜えりも地区）工事は 35 件 151 百万円。前年大口工事発注の反動から前年比件数で 5 件、金額で 113 百万円下回った。一方、累計金額(4−6 月)では、地域活性化・生活対策補正事業等の押上げにより発注規模が拡大し前年同期を 126 百万円上回った。
・６月の国･道･町発注管内公共工事の総請負金額は 2,526 百万円で、前年を 434 百万円上回った。また、累計(4―6 月)では 745 百万円上回り前年同期比 8.1％の増加。
(北海道建設業信用保証㈱の保証請負金額)＊〔土木業〕
・公共工事は、地区にバラツキがあるものの全体的に地域活性化・生活対策補正事業等が発注規模を押上げているほか、一部地区ではやや順調な動きもみられた。
＊〔建築業〕
・建築確認申請件数（新ひだか〜広尾地区）は 22 件で､前年を 5 件上回ったが、累計(4−6 月)で前年同期を 6 件下回った。一部地区で公営住宅建設など大口工事による底上げもあったが全体的に個人住宅等需要が弱いほかハウスメーカー参入もあり､地元業者では低調な動き。
＊〔建築確認申請〕
・建築確認申請件数 当月 22 件（前年同月 17 件）、累計(4―6 月)43 件 (前年同期 49 件)

３

＊〔木 材〕原木は、十勝方面のほか道内各地からやや好調な受注がみられた。チップ材は、市況低迷から需要が落込む中、一部地区で出荷量が前年を上回るなど動きにバラツキがあった。
価格は前年比高値で推移した。
＊〔製 材〕魚箱等でやや好調な需要もあったが、建築資材等は需要に強まりがみられず全般的に低調な動き。

＊〔卸売業〕
・野菜類は、本州産の大根、白菜、長ネギ、ニンジン等のほか、地物産のトマト、ピーマン、アスパラ、ホウレンソウ等が入荷。価格は本州産が全般的にやや高値傾向、地物産が前年並で推移した。果物類は、リンゴ、メロン、スイカ、サクランボ等のほか、地物産イチゴが入荷。価格は前年並〜やや安値で推移した。
＊〔小売業〕
・食料品は、コンビニで土木作業員、観光客等の客足好調やスポーツイベント等開催による集客効果などから売上が前年を上回った地区のほか、客足が弱くやや低調な地区など、地域間にバラツキがあった。スーパーでは客足が伸び悩む一方、プレミアム商品券発売効果により好調な動きもみられた。
・衣料品は、需要が弱く低迷が続く一方、一部地区でプレミアム商品券発売効果などから前年を上回るやや好調な動きとなった。
・耐久消費財の家電製品は、プレミアム商品券発売効果も加わり薄型テレビ、冷蔵庫等エコポイント対象商品に好調な動きがある一方、全般的に需要が伸び悩む地区など不調もみられた。
家具製品は、大型家具等の需要落込みのほかプレミアム商品券発売効果も限定的なものに留まり売上が前年を下回った。乗用車新車登録台数は 112 台で、前年を 1 台上回った。その他､生活雑貨等では客足が落込み売上が前年を下回った。
・飲食業は、一部でやや好調な客足もみられたが全般的に動きが弱い。
・その他、旅館業では工事関係者等の宿泊客が徐々にみられはじめた。

４倒産・雇用状況＊〔管内の倒産〕
・６月の当金庫管内(新冠町〜えりも町)の倒産はゼロ。(前年 2件、2億7千万円)
発生件数は4ヵ月連続ゼロとなった。
累計(1−6月)では前年同期比件数で1件、負債額で18億4千万円下回る。
・６月の苫小牧管内の倒産は、2件の負債額10億8千万円。前年比件数で3件、負債額で1億円減少した。
累計(1−6月)では前年同期比件数で1件、負債額で24億5千万円下回る。
＊〔道内の倒産〕
・６月の北海道の倒産は､55件の負債額341億円。前年比件数で2件、負債額で248億6千万円増加した。
＊〔全国の倒産〕
・６月の全国の倒産は､1,422件の負債額4771億2千万円。前年比件数で98件増加し､負債額で152億5千万円減少した。倒産件数は今年2番目に多い件数となり6月としては平成14年以来7年ぶりに1,400件を上回った。負債額は3ヵ月連続前年を下回った。
＊〔雇用〕・６月の月間有効求人倍率は、前年比求職者数が増加した一方、求人数では減少し0.08ポイントの低下となった。有効求人倍率は前年比20ヶ月連続で低下した。

その他＊管内生産馬、中央競馬重賞レース勝馬
6／ 7

第 59 回 安田記念
ウオッカ号

（ＧⅠ）
(新ひだか町静内 カントリー牧場殿生産)（注）調査区域：浦河地区、新ひだか町静内･新冠地区、新ひだか町三石地区、様似地区､えりも地区、広尾地区

５

《指標》

１ 営業区域の人口・世帯数動向 (平成21年6月現在)
人
口町
村
別人
数
前年同月比
前月比
平
取町
5,755‑110‑3日
高町
14,027‑161‑11
新冠町
5,876‑24‑4
新 ひ だ か 町
26,055‑359‑36
浦河町14,460
‑249
‑3
様
似町
5,345
‑110
2
え り も 町
5,607
‑86
2
広尾
町
8,178
‑72
2
大樹
町
6,139
‑98
13
日高･十勝地区合計
91,442‑1,269‑38
札
幌市
1,902,768
5,340
551
江別市
122,550
‑493
20
石
狩
市
61,253‑3131
北 広 島 市60,806‑182
10
恵庭
市
68,524
‑15
‑153
千歳
市
93,184413‑124
石狩地区合計
2,309,085
5,032
335
苫 小 牧 市173,768
‑8
12
厚
真町
4,907
‑56
‑4
む か わ 町
9,880
‑179
‑17
胆振地区合計188,555‑243‑9
営業区域合計
2,589,082
3,520
288

(単位：人)
世
帯世 帯 数
前年同月比 前月比2,624
‑9‑26,699
3‑62,62236‑112,321
17‑27,076
‑4
2
2,334
‑8
22,219943,490
26
3
2,633
‑63
42,01864
3887,531
10,978726
53,056
321
66
26,072387
56
25,671251
1529,860302‑124
43,858400‑114
1,066,048
12,639625
81,346
848
56
2,033
16
6
4,511
‑25
‑487,890
839
58
1,195,956
13,542686(資料出所:各市町村)
２ 労働需給状況(平成21年6月)（単位：人、％）
前年同月比
前 月 比
浦河職安
全
道
浦河 全
道 浦河 全道
月 間 有 効 求 人 数56142,294‑11.79‑16.22‑3.61
1.41
月間有効求職者数
1,040
133,353
1.27
16.09‑2.44‑1.87
月間有効求人倍率0.540.32
‑0.08
‑0.12
‑0.01
0.01
(資料出所:浦河公共職業安定所)
３ 建築確認申請(平成 21 年 6 月)
（単位：件）件数
前 年 同 月 比 前 月 比
当 金 庫 管 内
当 月 の 申 請22512(新ひだか町〜広尾町)
21/4〜21/6 累計
43‑6(資料出所:各市町村)
４ 企業倒産状況(平成21年6月)（単位：千万円、件）
区
件数
金 額 前年同月比(件数) 前年同月比(金額) 業
種 地
苫小牧管内
うち新冠町〜えりも町

北 海 道
全国

2055
1,422108
03,41047,712‑3‑2298‑10‑272,486‑1,525

卸売業2件

苫小牧市2件(資料出所:東京商工ﾘｻｰﾁ)６

５ 浦河町・新ひだか町静内 金融機関預金･貸出金残高(平成 21 年 6 月)

残預
高118,277

金
前 月 比
‑0.82

前 年 同 月 比‑2.65

残（単位：百万円、％）出金
前 年 同 月 比
前 月 比‑2.75‑0.59（資料出所:浦河･静内金融協会）

貸高65,297

６ 浦河町・新ひだか町静内 手形交換高（単位：枚、百万円、％）前年同月比
前 月 比‑38.43
82.35‑22.1440.29‑85.71‑50.00‑99.670.00(資料出所:浦河･静内金融協会)

21年6月
交換枚数
交換金額
不渡り手形枚数
不渡り手形金額

620
1,076
11

７ 乗用車新車登録台数

町名

21年6月の 登 録前 年 同 月 比
前 月 比
14町

数
14新ひだか町

551173386

浦河町

25‑74136‑76

様

似町

10‑5056‑22えりも町
合
計

8112

11‑41169685‑2‑109新冠台（単位：台）
21／1月〜21／6月迄の累計
台
数
前 年 同 期 比86
‑15(資料出所:自販連室蘭支部、室蘭軽自動車協会)

８ 気象情報(札幌管区気象台発表)
6月中の気象状況
本(単位：℃、ｍｍ、ｈ)
年

平年偏差・平年比

気 温

降水量

日照時間

気 温

降水量

日照時間

浦河

14.1

137.5

120.6

1.1

133.9

82.0

広尾

12.2

302.5

98.9

0.1

186.0

78.4

平年偏差、平年比は､1971〜2000年の資料から算出された平年値を使用。気温は当月の平均気温から平年値を差し引いたもの(平年比)。降水量､日照時間は当月の降水量･日照時間の平均を平年値で割り返したもの(平年偏差)。

(資料出所:日本気象協会北海道支社)
９ 各町の水道使用量（平成21年6月）

新ひだか町静内
新ひだか町三石浦
河様
似え り も広尾町
町
町
町

一般家庭用
‑
30,03367,57826,82927,85235,868

前年比
‑
2.86
0.68
0.34
0.90
4.28

事業一般用
‑
17,49928,983
11,522
14,33013,692＊ 広尾町は21年5月分

前年比
‑
0.70
‑5.03
5.57
‑0.38
2.99

合（単位：㍑、％）計
前年比‑‑
47,532
2.05
96,561‑1.10
38,351
1.86
42,182
0.46
49,5603.92(資料出所：各町)

７

〜当金庫は日高支庁と包括連携協定を締結しました〜
日高支庁と当金庫は 7 月 8 日、日高地域の経済の活性化を図ることを目的に包括連携協定を締結しました。産業振興に向けてお互いの得意分野を活かした積極的な連携、協力を行うもので、日高支庁と金融機関の協定は今回が初めてとなります。
協定は同支庁が掲げる｢日高オンリーワン｣の取組みの一環で、①地域資源を活かした新たな事業の創出 ②地元企業の販路開拓や取引機会の拡大 ③日高地域のブランド化推進 ④地域経済を担う人材の育成 ⑤その他、日高支庁と日高信金の協議により定める事項 が連携・協働事項となっています。
当金庫の営業基盤でもある日高は、競走馬、昆布、農産物をはじめ、温暖で住みやすい良い地域です。地元企業の発展は地域発展の大きなファクターとなります。今回の協定は日ごろ目指していたものとほぼ一致し協力することで効果的に推進でき、地域にとってなくてはならない信用金庫として日高支庁と手を携え地域発展のために努力していきたいと考えています。
次回発行地区内経済概況の本トピック欄では、同協定に係る活動の一環として、日高の良いところを地域住民、事業者等に広くアピールするため、農業、林業、水産業、商工業分野における成功事例や先行事例など日高支庁からの紹介をシリーズで掲載していきます。

日高支庁と日高信用金庫の包括連携協定について
日高

支庁

日高信用

日高地域の活性化に向けた連携協定の締結へ★ 連携協定の内容
１．地域資源を活かした新たな事業の創出
新分野進出や起業化への支援、農商工連携に向けた取組みへの支援 等

２．地元企業の販路開拓や取引機会の拡大（事業企画案）日高の加工品等の販路拡大支援やＰＲ 等

３．日高地域のブランド化推進（事業企画案）

日高の資源を活用した新商品開発等の支援、日高観光のＰＲ 等

４．地域経済を担う人材の育成（事業企画案）

庫◆「地域にとってなくてはならない信用金庫」を基本方針とし、特性と独自性を発揮して地域社会の持続的発展を目指す。
◆地域に密着し、企業や住民との強いネットワークや豊富な情報を保有している。

◆日高の特性を活かした個性あふれる元気な地域経済の実現に向けた取組みの促進。
◆多様な事業や補助・融資制度等を通じ、チャレンジ精神あふれる事業者の挑戦を支援。

（事業企画案）金

産業人材の育成、学校教育への協力 等

５．その他、両者の協議により定める事項

８

※ 「投資信託窓口販売」を取扱いしています。
当金庫の投資信託窓口販売は 6 月 1 日から全店で取扱いができるようになり、現在 8 銘柄を取り揃えております。お気軽に各支店窓口へご相談ください。
※ 詳しくは、当金庫窓口でお尋ねください。

※ 「医療保険」、「ガン保険」を取扱いしています。
お客さまにあったプランをお選びいただけます。
医療保険 ： 取扱い商品名〜・健康のお守り （損保ジャパンひまわり生命保険㈱）・EVER セレクトプラン （アメリカンファミリー生命保険会社）
ガン保険 ： 取扱い商品名〜・ｆ （フォルテ） （アメリカンファミリー生命保険会社）
・がん治療支援保険 （東京海上日動あんしん生命保険㈱）※ 詳しくは、当金庫窓口でお尋ねください。

※ 全国信用金庫協会では、しんきん『ありがとうの手紙』を募集しています。
信用金庫は、相互扶助の精神のもと、地域と歩み、地域の皆さまの力になるために、中小企業や商店街、地場産業の事業再生や経営相談、街の清掃活動をはじめとする社会貢献活動を通じて、地域の皆さまとの｢きずな｣を深めてまいりました。
今年も 6 月15 日の｢信用金庫の日｣に、地域の、そして家族との｢心と心の結びつき｣をもっと深めていただくために、第 3 回｢しんきん『ありがとうの手紙』キャンペーン｣を実施します。
あなたが伝えたい、大切な人への｢ありがとう｣。人と人、心と心をつないでくれる、感謝する気持ちを大切にしたいから、心の中にしまったままの大切な人への｢ありがとう｣をいま、手紙の中で伝えてみませんか。
テ ー マ ： ｢あなたが伝えたい、大切な人への ありがとう ｣応募方法 ： 800 字以上 1200 字以内の手紙
応 募 先 ： 全国信用金庫協会
募集期間 ： 平成 21 年 6 月 15 日(月)〜9 月 2 日(水)賞 品 ： ありがとう大賞・・・・・・・ギフト券 30 万円（ 1 名様）
しんきん賞・・・・・・・・・ギフト券 10 万円（ 5 名様）
ふれあい賞・・・・・・・・ギフト券 5 万円（10 名様）
まちのえがお賞・・・・・ギフト券 3 万円（15 名様）
地域のきずな賞・・・・・ギフト券 1 万円（40 名様）※ 詳しくは、当金庫窓口でお尋ねください。

※ 当金庫ＡＴＭコーナーでの携帯電話使用を全面的に禁止とさせていただいています。
全国的に振り込め詐欺・還付金詐欺等の被害が発生する中、最近は携帯電話を利用し振込を指示する手口が多発しております。このため、当金庫ではＡＴＭコーナーでの携帯電話の使用を全面的に禁止とさせていただいています。

９

ひだかしんきん営業のご案内
ATM 本店 〒057‑0013 浦河郡浦河町大通2 丁目31 の2☎（0146）22‑4111

ATM 堺 町 支 店 〒057‑0034 浦河郡浦河町堺町西1 丁目83 の59☎（0146）22‑5611

ATM 静 内 支 店 〒056‑0016 日高郡新ひだか町静内本町1 丁目1 の15☎（0146）42‑1531

ATM 山 手 支 店 〒056‑0024 日高郡新ひだか町静内山手町4 丁目6 の13 ☎（0146）42‑5611
ATM 三 石 支 店 〒059‑3108 日高郡新ひだか町三石本町197 の23☎（0146）33‑2311

ATM 様 似 支 店 〒058‑0026 様似郡様似町本町2 丁目129 の1☎（0146）36‑3325

ATM 大 通 支 店 〒058‑0014 様似郡様似町大通2 丁目35 の2☎（0146）36‑2341

ATM えりも支店 〒058‑0204 幌泉郡えりも町字本町170 の1☎（01466）2‑2311

ATM 広 尾 支 店 〒089‑2615 広尾郡広尾町本通8 丁目7 の1☎（01558）2‑3161

札 幌 支 店 〒060‑0004 札幌市中央区北4 条西5 丁目1―4
三井生命札幌共同ビル4 階☎（011）200‑7070

ATM 営業時間 平日8：45〜18：00 山手9：00〜15：00
土曜日ATM 稼動店：本店･堺町支店・静内支店・三石支店･様似支店･大通支店・えりも支店･広尾支店
土曜日ATM 営業時間 9：00〜17：00
日曜･祝日ATM 稼動店：本店･静内支店
日曜･祝日ATM 営業時間 9：00〜17：00
店外ATM
浦河役場内ATM 浦河郡浦河町築地 浦河役場内１階ロビー
店外ATM 営業時間 平日9：00〜16：00
浦河赤十字病院内ATM 浦河郡浦河町東町 浦河赤十字病院内１階ロビー
店外ATM 営業時間 平日9：00〜18：00
パセオ堺町店内ATM 浦河郡浦河町堺町 店内フロア−
店外ATM営業時間 平日･土曜･祝日10：00〜19：00 日曜9：00〜19：00
マックスバリュー静内店ATM 日高郡新ひだか町静内木場町 店内フロア−
店外ATM営業時間 平日10：00〜19：00 土曜･日曜・祝日9：00〜19：00
歌笛出張所ATM 日高郡新ひだか町三石歌笛 （旧歌笛支店）
店外ATM 営業時間 平日9：00〜18：00 土曜 9：00〜14：00

経営統轄本部調査課〒057‑0013 浦河郡浦河町大通 2 丁目 31 の 2
電話 (0146)22‑4116
F A X (0146)22‑0994
URL http://www.shinkin.co.jp/hidaka/