ブレイズウインカー (4 個 1 セット ) 取扱説明書
05-08-0606( クリアレンズ )製品番号 05-08-0607( オレンジレンズ )05-08-0608( スモークレンズ )モンキー 125(JB02-1000001 ～ )(JB03-1000001 ～ )(JB05-1000001 ～ )適応車種
モンキー 125 タイモデル (MLHJB02)(MLHJB03)
ダックス 125(JB04-1000001 ～ )(JB06-1000001 ～ )この度は、弊社製品をお買い上げ頂きまして有り難うございます。
使用の際には下記事項を遵守頂きますようお願い致します。取り付け前には、必ずキット内容をお確かめ下さい。
万一お気付きの点がございましたら、お買い上げ頂いた販売店にご相談下さい。
◎イラスト、写真などの記載内容が本パーツと異なる場合があります。予めご了承下さい。

CO☆ご使用前に必ずお読み下さい☆

◎取扱説明書に書かれている指示を無視した使用により事故や損害が発生した場合、弊社は賠償の責を一切負いかねます。
◎当製品を取り付け使用し、当製品以外の部品に不具合が発生しても当製品以外の部品の保証は、どの様な事柄でも一切負いかねます。
◎当製品を加工等された場合は、保証の対象にはなりません。
◎他社製品との組み合わせのお問い合わせはご遠慮下さい。
◎当製品は、上記適応車種の車両専用品です。他の車両には取り付け出来ませんのでご注意下さい。
◎製品には、エッジや突起がある場合があります。必ず作業手袋を着用し作業を行って下さい。
( 説明書内で作業手袋未着用の写真がある場合でも、作業時は作業手袋等を着用して下さい。)◎この取扱説明書は、基本的な技術や知識を持った方を対象に作成しております。
取り付けに自信の無い方や、取り付けに必要となる工具等をお持ちで無い場合は取り付け作業は行わずに、指定工場、又は認証工場などの車両整備が可能な業者へ取り付けをご依頼下さい。
◎日本仕様として正規販売されている車両で動作確認をしております。他仕向地仕様への対応につきましては、弊社では分かりかねます。
◎付属の LED バルブは＋－極性があります、点滅しない場合 180°回転し取り付けて下さい。

～特徴～PY○ノーマルウインカーをブレイズウインカーに変更する事で、無点灯時、及び点灯時共に車両を美しく演出します。
○ウインカーバルブを包み込む様に立体的に構成されたリフレクターを採用する事でノーマルとは異なる反射が可能となり、車両のドレスアップ効果を高めます。
○ウインカーリレーの交換が必要なく使用して頂けます。
注意 この表示を無視した取り扱いをすると、人が傷害を負う可能性が想定される内容及び物的損害が想定される内容を示しています。
■作業等を行う際は、必ず冷間時（エンジン及びマフラーが冷えている時）に行って下さい。（火傷の原因となります。）■作業を行う際は、その作業に適した工具を用意して行って下さい。（部品の破損、ケガの原因となります。）■製品及びフレームには、エッジや突起がある場合があります。作業時は、作業手袋等を着用し手を保護して作業を行って下さい。
（ケガの原因となります。）
警告 この表示を無視した取り扱いをすると人が死亡、重傷を負う可能性が想定される内容を示しています。

■技術、知識のない方は、作業を行わないで下さい。（技術、知識不足等による作業ミスで、部品破損により、事故につながる恐れがあります。）■作業を行う際は、水平な場所で車両を安定させ安全に作業を行って下さい。（作業中に車両が倒れてケガをする恐れがあります。）■点検、整備を行った際、損傷部品が見つかった場合、その部品を再使用せず損傷部品の交換を行って下さい。
（そのまま使用すると、部品破損により、事故につながる恐れがあります。）■エンジンを回転させる場合は、必ず換気の良い場所で行って下さい。密閉したような場所では、エンジンを始動しないで下さい。
（一酸化炭素中毒になる恐れがあります。）■走行前は、必ず各部を点検し、ネジ部等の緩みの有無を確認し、緩みが有れば規定トルクで確実に増し締めを行って下さい。
（部品の脱落等で、事故につながる恐れがあります。）■走行中、異常が発生した場合は、直ちに車両を安全な場所に停止させ、走行を中止して下さい。（事故につながる恐れがあります。）■点検や整備を行う際は、当取扱説明書やサービスマニュアル等に記載されている、要領、手順に従って下さい。
（不適当な点検整備は、事故につながる恐れがあります。）■指定した部品以外の部品使用は、一切行わないで下さい。（部品破損により事故につながる恐れがあります。）■気化したガソリンの滞留は危険性が有る為、通気の良い場所で作業を行って下さい。
◎性能アップ、デザイン変更、コストアップ等で製品及び価格は予告無く変更されます。予めご了承下さい。
◎クレームについては、材料及び加工に欠陥があると認められた製品に対してのみ、お買い上げ後 1 ヶ月以内を限度として、修理又は交換させて頂きます。
但し、正しい取り付けや、使用方法など守られていない場合は、この限りではありません。修理又は交換等にかかる一切の費用は対象となりません。
なお、レース等でご使用の場合はいかなる場合もクレームは一切お受け致しません。予めご了承下さい。
◎クリアレンズ、スモークレンズをご使用の際は必ず付属のハイパー LED バルブをご使用下さい。
クリアバルブをご使用されますと道路運送車両法違反になり、使用者が罰せられます。
◎この取扱説明書は、当製品を破棄されるまで保管下さいます様お願い致します。
〒 584-0069 大阪府富田林市錦織東 3-5-16
TEL:0721-25-1357 FAX:0721-24-5059 URL http://www.takegawa.co.jp
2024.8.1705-08-0606,0607,0608

/5

製品内容①②③⑤⑥④※モンキー 125 には使用しません。

番号部 品 名1 レンズ COMP.
2 ソケットハーネス (T10)
3 ハイパー LED バルブ
4 Оリング 40mm
5 結束バンド 200mm
6 延長サブハーネス

CO個数
リペア品番
44 00-05-0329 (2 ケ入り )4 05-08-0605
4 00-00-0094 (2 ケ入り )2 00-00-0179 (10 ケ入り )4 00-05-0419 (2 ケ入り )※リペアパーツは必ずリペア品番にてご発注下さい。
品番発注でない場合、受注出来ない場合もあります。予めご了承下さい。
尚、単品出荷出来ない部品もありますので、その場合はセット品番にてご注文下さいます様お願い致します。
※必ずハイパー LED バルブをご使用下さい。
※キットに付属する 12V10W バルブは使用しません。
※リペアパーツはキット内容と若干、形状等異なる場合があります。
使用につきましては問題ございません。予めご了承下さい。

■取り付け要領※特に記載の無い細部の取り付け方法や規定トルクにつきましては、純正サービスマニュアルを参照して下さい。

●フロントウインカーの取り外し

PY○ヘッドライトユニットの接続を外します。

※写真は左ウインカーの物です。右側も同様に作業して下さい。
○ヘッドライトユニット下部のボルト左右 2 本を取り外します。

○ウインカーの接続を外します。

○ヘッドライトを下部から分離させ上部の爪を外します。

2024.8.17

05-08-0606,0607,0608

/5○ボルト 3 本を取り外しヘッドライトステーを取り外します。

■取り付け要領※特に記載の無い細部の取り付け方法や規定トルクにつきましては、純正サービスマニュアルを参照して下さい。

○ヘッドライトステー裏のボルトを取り外し、ウインカー本体を引き抜きながらヘッドライトステー裏からカラーを引き抜きます。

○写真を参考に隙間に沿い⑤結束バンド 200mm を約 180°移動させます。

○②ソケットハーネス (T10) に③ハイパー LEDバルブを取り付けます。
※この LED バルブは極性があります。点灯するか確認が必要になります。
②ソケットハーネス (T10)③ハイパー LED バルブ○①レンズ COMP. に差し込み矢印の方向に回転させます。
注意：回転させすぎると破損します。
①レンズ COMP.

CO○①レンズ COMP. に④Оリング 40mm を取り付けます。

○ウインカーを完全に引き抜きます。

●ウインカーレンズの交換

Оリング○ウインカー下部のスクリューを取り外します。

PY○ウインカーレンズ上部とウインカーボディーに隙間が出来たのを確認し、再度ウインカー下部の隙間に内装はがしを差し込みウインカーレンズを取り外します。
注意：無理に隙間を広げるとウインカーボディーが破損します。

○市販の樹脂性の内装はがし等を使用し、ウインカーレンズ下部に隙間を作ります。
注意：無理に隙間を広げるとウインカーボディーが破損します。

○⑤結束バンド 200mm を隙間に差し込みます。

○ウインカーレンズが外れない場合は、もう一度⑤結束バンド 200mm を初めの位置から移動させ、下側の隙間を広げる工程から繰り返します。

2024.8.17

05-08-0606,0607,0608

/5○ウインカーの配線をウインカーボディーに通し仮止めしておき、点灯チェック後ウインカーボディーに組み付けます。
※④Оリング 40mm を切らない様に注意しながら取り付けます。

■取り付け要領※特に記載の無い細部の取り付け方法や規定トルクにつきましては、純正サービスマニュアルを参照して下さい。

●フロントウインカーの取り付け●リアウインカーの取り外し

ダックス 125 の場合※写真は左ウインカーの物です。右側も同様に作業して下さい。

モンキー 125 の場合○グラブバーの取り外しが可能な程度にマフラーマウントナットとサスペンションアッパーナットを緩め、グラブバーを取り外します。

○ヘッドライトステーに配線を通しながら裏からカラーを取り付けます。

○リアフェンダー内側のスクリュー 2 本とトリム
クリップ 2 本を取り外しリアフェンダー D を取り外します。

注意：必ず規定トルクを守る事。
フランジボルト M8

トルク：22N・m（2.2kgf・m）
リアサスペンションマウントナット

トルク：29N・m（3.0kgf・m）
マフラーマウントナット

トルク：27N・m（2.8kgf・m）○シートを開け、フューエルキャップを取り外し、フューエルトレイを固定しているトリムクリップを取り外します。

リアフェンダー D

CO○純正ボルトを規定トルクで締め付けます。
注意：必ず規定トルクを守る事。
純正ボルト

トルク：5.2N・m（0.5kgf・m）

リアフェンダー D○ R. フェンダーボルト、IMU モジュールステーを固定しているフランジボルトを取り外します。

○左右ウインカーのギボシ 4 本と、テールランプのカプラー 1 個を取り外します。

注意：必ず規定トルクを守る事。
フランジボルト M6

トルク：10N・m（1.0kgf・m）

PY

ウインカー

○ギボシを接続します。純正配線色、形状、本数は
右ウインカー ： 空色メスギボシ（1 本）
左ウインカー ： 燈色メスギボシ（1 本）
アース ： 緑色オスギボシ（2 本）となります。
キットの配線色はすべて黒色ですので左右片方ずつ作業し、混同しないように注意して下さい。
車体側○シートロックステー、グラブバーマウント
ボルト、ラバーを左右共取り外します。

キット側

左橙色ウインカー 緑色

左黒色
黒色 ウインカー

右緑色
ウインカー 空色

右黒色
黒色 ウインカー○取り外しの逆手順でヘッドライトステー、ヘッドライトを取り付けます。

テールランプ

注意：必ず規定トルクを守る事。
ソケットボルト

トルク：12N・m（1.2kgf・m）
ボルト

トルク：10N・m（1.0kgf・m）○フランジナット 3 個を外しテールランプユニットを取り外します。

○ R. テールランプコネクタ & ウインカー端子 &ナンバー灯コネクタの接続を外します。

○純正スクリューを規定トルクで締め付けます。
注意：必ず規定トルクを守る事。
純正スクリュー

コネクタ取り外し

トルク：4.2N・m（0.4kgf・m）

2024.8.17

05-08-0606,0607,0608

/5

■取り付け要領※特に記載の無い細部の取り付け方法や規定トルクにつきましては、純正サービスマニュアルを参照して下さい。

○リアフェンダーステーとフェンダーを取り外します。
リアフェンダー裏のトリムクリップ 2 個を取り外します。

○テールランプを取り付けボルト 3 本、スクリュー 2 本を規定トルクで締め付けます。
注意：必ず規定トルクを守る事。
ボルト

トルク：2.5N・m（0.25kgf・m）
スクリュー

トリムクリップ

トルク：1.5N・m（0.15kgf・m）

スクリュー

ボルト

○リアフェンダーとリアフェンダーステーを後方に引き抜きます。
※同時に先ほど取り外したコネクタ類もフレームから引き抜きます。

ボルト○ 3/5 ページを参照し [ ●ウインカーレンズの交換 ] に準拠しウインカーレンズを交換します。

CO○リアフェンダーからリアテールユニットを固定しているフランジナット 3 箇所取り外します。
注意：必ず規定トルクを守る事。
フランジナット

トルク：10N・m（1.0kgf・m）

スクリュー●リアウインカーの取り付け○ウインカーの配線を切り欠きに通し、テールライトステーにフロントテールライトベースとリアテールライトベースを取り付け、ボルト2 本を規定トルクで締め付けます。
注意：必ず規定トルクを守る事。
ボルト

トルク：5.2N・m（0.5kgf・m）

切り欠き○下記作業はモンキー 125 を参考にして下さい。
※ダックス 125 の場合はコードの取り回しが異なります。

○ボルト 3 本を外しテールランプを取り外します。

ボルト○分解の逆手順でテールランプユニットを車体に取り付けます。
モンキー 125 の場合○ギボシを接続します。
純正配線色、形状、本数は
右ウインカー：空色メスギボシ (1 本）
左ウインカー：燈色メスギボシ (1 本）
アース：緑色オスギボシ (2 本）となります。
キットの配線色は全て黒色ですので左右片方ずつ作業し、混同しないように注意して下さい。
※モンキー 125 では⑥延長サブハーネスは使用しません。
※バルブには＋－極性があり、点滅しない場合バルブを 180°回転し取り付けて下さい。

PY
テールライトステー

車体側

キット側

左
橙色
ウインカー 緑色

左黒色
黒色 ウインカー

右緑色
ウインカー 空色

右黒色
黒色 ウインカー

フロントテールライトベース

ダックス 125 の場合リアテールライトベース○ギボシを接続します。
純正配線色、形状、本数は
右ウインカー：空色メスギボシ (1 本）
左ウインカー：橙色メスギボシ (1 本）
アース：緑色オスギボシ (2 本）となります。
キット配線色は全て黒色ですので左右片方ずつ作業し、混同しない様に注意して下さい。
○事前に②ソケットハーネス (T10) のギボシ部に⑥延長サブハーネスを使用し延長しておきます。
※バルブには＋－極性があり、点滅しない場合バルブを 180°回転し取り付けて下さい。

○スクリュー 2 本、ボルト 2 本を取り外しウインカーを取り外します。

車体側

キット側

左橙色
ウインカー 緑色

左黒色
黒色 ウインカー

右緑色
ウインカー 空色

右黒色
黒色 ウインカー○各端子、コネクタを接続しリアテールランプユニットや外装類を逆手順に戻します。
○テールランプのカプラを接続し、逆手順でインナーカバーを取り付けます。

◎この取扱説明書は弊社ホームページに PDF データーでアップしております。
印刷では表記が読みにくい等ございましたら弊社ホームページにてダウンロードしご確認下さい。
2024.8.17

05-08-0606,0607,0608

/5