Remote System
User’s Guide

System configuration

Remote sensor sysytem[ Detector ]4 signal transmission / Compact shape

Wiring diagram[ Transmitter ]Power supply( 12V DC / 30...60mA )Output sensor : RS04E-F1N-PU-_ _■ RS04T-F1-PU-_ _[ Output sensor ]【 Detector 】

24V DCPowersupply

External Power
Unit(24V DC ）RS04E-F1P-PU-_ _Transmitter     : RS04T-F1-PU-_ _DC  3-wiresensor

RS04T

RS04E

DetectedsignalBefore using the Remote Sensor, read this manual carefully.
During installation and operation, pay close attention to the safety aspect.
◆ Ensure the power is switched off during installation or maintenance
operations.
◆ Use a regulated power supply, e.g. switch-model type.
Simpler power supplies, such as a full-wave rectification type, willcause the permissible ripple rating to be exceed and may cause
malfunction.
◆ Ensure correct connections by reference to the wiring diagram.
◆ To avoid malfunction caused by induction noise, cable should be kept
apart from motor or other power cable.
◆ When the resin (ABS or ABS + PBT) is used to the case or thetransmission surface, please be sure to avoid organic solvent or liquidcontaining them to splash over.
◆ Please install cable end “wiring part” in so that there is no water andcutting fluid.
(Water is transmitted to the internal from the cable core, there is apossibility of causing a problem such as short circuit or corrosion)◆ Please do not face the output sensor to a metal at all times to avoid
metal overheating or damage of the components.
◆ Please note that the signal may become unstable (false signal orchattering) when the transmission distance and the center offset areoutside the specification range.
◆ The inzone signal is a preliminary signal for confirming that the output
signal is established within the specification range. Please note that it
does not guarantee signals output outside the specification range.
Dimension

Signaltransmission

Detectedsignal【Function of each component】
Detector :Connects Detector sensor (max.4) and transmits
the detected signals to Transmitter.

Transmitter :Provides power for Detector, also passes detectedsignals from Detector to Output Sensor.

Output Sensor : Puts out detected signal to external controller, also
sends power for operating of Detector and Transmitter.  

Transmitter：RS04T-F1-PU-_ _RS04T-F1【 Output sensor 】
RS04E-F1N

BK(POL)WH(+)
BU( - )
BN(SI1)(+)
SW2 ( - )(NPN) (SO)max.4 signals

Attention for installation(Read this section thoroughly before installation.)【 Transmitter 】(+)
SW1 ( - )(NPN) (SO)Host device■ RS04E-F1N-PU-_ _（NPN）■ RS04T-F1-PU-_ _【 PLC 】【 Detector 】

WH(+)

YE(SI3)
GN(SI4)

SW4(DC2W) ( - )RS04T-F1(+)
SW1 ( - )(PNP) (SO)

BK(POL)WH(+)
BU( - )
BN(SI1)

BN(SO1)(+)
SW2 ( - )(PNP) (SO)

RD(SI2)

RD(SO2)(+)

【 Transmitter 】

BU( - ) 24VDC
BK(INZONE)

RD(SI2)(+)
SW3 ( - )(NPN) (SO)■（PNP）(+)
SW3 ( - )(PNP) (SO)YE(SO3)【 Output sensor 】
RS04E-F1P【 PLC 】WH(+)
BU( - ) 24VDC
BK(INZONE)
BN(SO1)
RD(SO2)

YE(SI3)

YE(SO3)(+)

SW4(DC2W) ( - )GN(SO4)

GN(SO4)

GN(SI4)■ SW4 of the wiring diagram is an example of the DC-2 Wire sensor wiring(Recomend resistance is 1...2K ohm).DC-3 wire Sensor can also be used.

Installation notes

Bending radius of Cable

In order to avoid influence of surrounding metal, or toavoid mutual influence between parallel-mounted sen- ■ Surrounding metal
sors, keep the minimum free zone as described below.
Tightening torque ⇒ 0.63N･m
A
Type code
A*B
C
RS04T-F1-PU-_ _20 15 110
B
RS04E-F1N-PU-_ _、RS04E-F1P-PU-_ _* The sensing surface cannot have contact with a metal.
(mm)

The minimum■ Parallel installation bending
radius forthesensors
are 50mm.
C＊ Never pull the cable strongin installing  LED indication
Output sensor：RS04E-F1N-PU-_ _ ，RS04E-F1P-PU-_ _■ Status LED（Green）
LEDMeaning--

The power supply is supplied.

OFF--

The power supply is not supplied.

Blink
Blink
Blink
Blink
L

PatternON
Blink

L

Blinking

Slow
Off time of the LED is long Anomalous temperature（1.5 sec）
Mid.Speed Off time of the LED is long Supply voltage is high.
（0.6 sec） Lighting time of the LED is long Supply voltage is low.
High speed（0.2 sec）

The LED flashes at thesame intervalLighting time of theLED is long

ONOFFOFF time of the
LED is long

ONOFF

Short circuit protection.

Blink cycle■ Inzone LED (Orange)
RS04E and RS04T are opposed, LED is lit when you can communicate.

Specification of the System
Type code       RS04T-F1-PU-_ _Applicable sensor

DC 3-wire sensor

Drive voltage

12V ± 1.5V DC

No. of Input signals

4 signals

Drive current≦ 30mA≦ 60mA

Operating distance

0...3mm0...2mmCenter offset

± 2mm

± 1mm

Operating temperature 0...+50℃
Protection classIP67

MaterialPUR
φ 6.3 /7x0.259mm2ABS

Weight25 g+60g/m(cable)

Cable

Total current consumption of detectors
must not exceed the rated drive current.
Reduce the switches when the total current consumption exceeds the drive current.

2017.11. 01  No.T315701E

L=Cable length
The notation in meters tothe end of the model･･･PU-01 ⇒ 1m

Applicable sensor
NPN output RS04E-F1N-PU-_ _PNP output RS04E-F1P-PU-_ _Supply voltage
24V DC ± 10％（including ripple）
TypecodeCurrent consumption ≦ 200mA
No. of Output signals 4 + 1 (Inzone)
Load current≦ 50mA/1 output

LED indication

Status(Green) , Signal(Orange)
Short circuit protection ,Converse protection ,Surge suppression

Circuit protection

Please sure to use
applicable detector
switch according to
the specification onleft.

12V DC
Total current consumption* ≦ 60mA
Residual voltage≦ 3.5V
Load current--Supply voltage* Total consumption current of connectedsensors.

Typical Transmitting Diagram (Supply voltage at 24V /non-flush mount）
RS04T-F1-PU-_ _ / RS04E-F1N-PU-_ _ , RS04E-F1P-PU-_ _Y

Operating temperature

0...+50℃

Protection classIP677Cable

PUR φ 6.3 / 7x0.259mm2

6Material

ABS

5Weight25g + 60g/m(cable)

4mm

8

X:Center offset(mm)Y:Operating distance(mm)Region232

1

Drivecurrent≦ 30mA

14Y

X

30

123

X
4

≦ 60mA50mm(Former NIHON BALLUFF co., Ltd.)

http://www.b-plus-kk.jp/E-mail b-plus@b-plus-kk.jp