0222022
JuneJune

2022 2022٤៤Ꮺ㔚⹤߿㖸߇㡆ࠆࡕࡁߪ㔚Ḯࠍಾࠅ߹ߒࠂ߁‫ޕ‬٤៤Ꮺ㔚⹤߿㖸߇㡆ࠆࡕࡁߪ㔚Ḯࠍಾࠅ߹ߒࠂ߁‫ޕ‬٤Ṷᄼਛߪ߅⹤ߒߥ޿ߢ㕒߆ߦ⡬߈߹ߒࠂ߁㧋٤Ṷᄼਛߪ߅⹤ߒߥ޿ߢ㕒߆ߦ⡬߈߹ߒࠂ߁㧋‫ޓ‬๟ࠅߩੱ߽Ṷᄼࠍᭉߒߺߦ᧪ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬‫ޓ‬๟ࠅߩੱ߽Ṷᄼࠍᭉߒߺߦ᧪ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬Conductor
Conductor
٤㍳㖸࡮㍳↹‫ޔ‬౮⌀᠟ᓇߪ⑌ᱛߢߔ‫ޕ‬
٤㍳㖸࡮㍳↹‫ޔ‬౮⌀᠟ᓇߪ⑌ᱛߢߔ‫ޕ‬

6/26
6/26

romenade
Promenade
ConcertConcert
プロムナードコンサート
プロムナードコンサート
No.397
No.397

揮／クラウス・マケラ
指揮／クラウス・マケラ（2016）[（2016）[日本初演
日本初演]（10 分）]（10 分）
ウリ・ジノヴィエフ：バッテリア
サウリ・ジノヴィエフ：バッテリア

ョスタコーヴィチ：交響曲第ショスタコーヴィチ：交響曲第7 番 ハ長調
7 番 ハ長調
op.60op.60（79 分）（79 分）《レニングラード》《レニングラード》

本公演は休憩がございません。舞台転換中にホールの外に出るとお席に戻れない場合※本公演は休憩がございません。舞台転換中にホールの外に出るとお席に戻れない場合ございますのでお気をつけください。
がございますのでお気をつけください。

Notes
Notes
Program
Program
今日のコンサートで指揮をするのは、フィンランドの今日のコンサートで指揮をするのは、フィンランドの指揮者クラウス・マケラさんです。1996
指揮者クラウス・マケラさんです。1996
年に生まれた年に生まれたマケラさんはマケラさんは26 歳。指揮者としてはまだ若い人ですが、26 歳。指揮者としてはまだ若い人ですが、ヨーロッパの国々ではすでに大活躍をしています。本当ヨーロッパの国々ではすでに大活躍をしています。本当は 2020 は年の20204 月に都響を指揮する予定でしたが、コロ年の 4 月に都響を指揮する予定でしたが、コロナの影響でコンサートが中止となってしまい、2ナの影響でコンサートが中止となってしまい、2年たっ 年たってようやく登場してくれることになりました。今日のてようやく登場してくれることになりました。今日のプログラムには、現代のわたしたちが考えさせられるようなプログラムには、現代のわたしたちが考えさせられるようなマケラさんからのメッセージが込められているように思います。
マケラさんからのメッセージが込められているように思います。

TimelineTimeline1906崱嵇崰嵒嵤 嵣 崟嵏崡崧崛嵤嵜崋崩崱嵇崰嵒嵤 嵣 崟嵏崡崧崛嵤嵜崋崩1906（明治 39 年）（明治 39 年）

1941峙ශ峘੿ශফ峙ශ峘੿ශফ

1941

1975
1988

1975

20222022崝崎嵒 嵣 崠崶嵜崋崐崽崝崎嵒 嵣 崠崶嵜崋崐崽1988（昭和 63 年）（昭和 63 年）
2016崗嵑崎崡 嵣 嵆崙嵑崗嵑崎崡 嵣 嵆崙嵑

1996

1996

2016

（平成 8 年）
（平成 8 年）ಲಣ೧೸ವೋೱಠಥ೒䈠್ೀೃ೧ಟ䈎䈏>ಲಣ೧೸ವೋೱಠಥ೒䈠್ೀೃ೧ಟ䈎䈏>
ἡ‍኉┘
ἡ‍኉┘
@
@

最初に演奏されるのは、サウリ・ジノヴィエフさん（1988
最初に演奏されるのは、サウリ・ジノヴィエフさん（1988年生まれ、34年生まれ、34歳）という、指揮者のマケラさんと同じフィンランドの作曲家による《バッテリア》という、指揮者のマケラさんと同じフィンランドの作曲家による《バッテリという曲です。2016という曲です。2016年の作品で、日本では今日初めて演奏されます。
年の作品で、日本では今日初めて演奏されます。
《バッテリア》というタイトルの言葉をそのまま訳せばバッテリー、つまり《バッテリア》というタイトルの言葉をそのまま訳せばバッテリー、つま「電池」ですね。強いエネルギーを感じさせる言葉です。ジノヴィエフさん自身「電池」ですね。強いエネルギーを感じさせる言葉です。ジノヴィエフさんは、「精力的で技巧的な音楽を探求した」と述べています。およそは、「精力的で技巧的な音楽を探求した」と述べています。およそ
10 分ほどの10 分ほど作品で、曲の前半はオーケストラが厚みのある響きを奏でます。後半は音楽が作品で、曲の前半はオーケストラが厚みのある響きを奏でます。後半は音楽リズミカルに動き出し、終わりまでスピード感を増していきます。曲の冒頭や、リズミカルに動き出し、終わりまでスピード感を増していきます。曲の冒頭
重要な場面では、教会の鐘のようにベルが鳴り響きます。
重要な場面では、教会の鐘のようにベルが鳴り響きます。
ジノヴィエフさんがこの作品を作った
ジノヴィエフさんがこの作品を作った
2016 年には、パリやブリュッセルや2016 年には、パリやブリュッセル
ニースで連続テロが起こるという痛ましいニュースが流れました。ジノヴィエフ
ニースで連続テロが起こるという痛ましいニュースが流れました。ジノヴィさんはその衝撃的な出来事に心を動かされ、さんはその衝撃的な出来事に心を動かされ、「生命に捧げる作品」としてこの「生命に捧げる作品」としてこ曲に思いを込めたそうです。鐘の音には祈りが込められているのかもしれませ
曲に思いを込めたそうです。鐘の音には祈りが込められているのかもしれまん。昨今もまた、戦争のニュースが連日のように伝えられ、平和について考えん。昨今もまた、戦争のニュースが連日のように伝えられ、平和について考させられることが多くなりました。音楽を通じて人々の命や平和な暮らしのさせられることが多くなりました。音楽を通じて人々の命や平和な暮らしの尊さに思いを巡らせる大切さを、ジノヴィエフさんの作品があらためて気付尊さに思いを巡らせる大切さを、ジノヴィエフさんの作品があらためて気付かせてくれます。
かせてくれます。

RSఊ೩ೈ೰ಭ೦೹ೆఋRSఊ೩ೈ೰ಭ೦೹ೆఋ ⢪ೌ㮚㗢 ⢪ೌ㮚㗢ಶ಼ರ೹ೱಠಾ䈠င㴯ῡⱈ಴೤ಶ಼ರ೹ೱಠಾ䈠င㴯ῡⱈ

ソビエト連邦時代のロシアの作曲家ドミトリー・ショスタ
ソビエト連邦時代のロシアの作曲家ドミトリー・ショスタ
コーヴィチ（1906〜1975）がこの交響曲を書いたのはコーヴィチ（1906〜1975）がこの交響曲を書いたのは1941 年、つまり第二次世界大戦のさなかです。ロシア北西部の1941 年、つまり第二次世界大戦のさなかです。ロシア北西部ののレニングラード市（現在のサンクト・ペテルブルク）で書きのレニングラード市（現在のサンクト・ペテルブルク）で書き始められ、市民に捧げられたので、副題に《レニングラード》始められ、市民に捧げられたので、副題に《レニングラード》と付いています。全部で４つの楽章で構成されています。と付いています。全部で４つの楽章で構成されています。
当時、レニングラードはドイツの軍隊によって包囲されてしまったことで、当時、レニングラードはドイツの軍隊によって包囲されてしまったことで、糧も燃料も市民に届かなくなってしまい
食糧も燃料も市民に届かなくなってしまいした。ショスタコーヴィチは生まれ故郷ました。ショスタコーヴィチは生まれ故郷あるレニングラードを離れずに、このであるレニングラードを離れずに、この品の第３楽章までを完成させましたが、作品の第３楽章までを完成させましたが、がて避難命令を受けて家を出なければやがて避難命令を受けて家を出なければりませんでした。その後レニングラードなりませんでした。その後レニングラード
はおよそではおよそ2 年半もの間封鎖され、爆撃も2 年半もの間封鎖され、爆撃もり返され、60繰り返され、60万人以上もの人々が犠牲になったと言われています。この交響万人以上もの人々が犠牲になったと言われています。この交響には、そうした状況に対するショスタコーヴィチの恐怖や悲しみや憤りが感曲には、そうした状況に対するショスタコーヴィチの恐怖や悲しみや憤りが感られるかもしれません。
じられるかもしれません。
第１楽章では「人間の主題」と呼ばれる力強いテーマで始まります。やがて第１楽章では「人間の主題」と呼ばれる力強いテーマで始まります。やがてやかな「平和な生活の主題」が聞こえてきます。その後、小太鼓のリズムが穏やかな「平和な生活の主題」が聞こえてきます。その後、小太鼓のリズムがき、「戦争の主題」が繰り返されます。第２楽章では、軽やかでありながら、響き、「戦争の主題」が繰り返されます。第２楽章では、軽やかでありながら、こか物悲しい雰囲気もたたえた音楽となり、中間部では管楽器が皮肉っぽくどこか物悲しい雰囲気もたたえた音楽となり、中間部では管楽器が皮肉っぽくどけたようなモチーフを奏でます。ゆったりとした第３楽章では教会の讃美おどけたようなモチーフを奏でます。ゆったりとした第３楽章では教会の讃美のような調べが響き、続けて演奏される第４楽章はリズミカルで勇ましい歌のような調べが響き、続けて演奏される第４楽章はリズミカルで勇ましいロディーや同音連打が、勝利に向かって突き進むように登場します。第１楽メロディーや同音連打が、勝利に向かって突き進むように登場します。第１楽の「人間の主題」が高らかに鳴り響いて締めくくられます。
章の「人間の主題」が高らかに鳴り響いて締めくくられます。

飯田有抄（クラシック音楽ファシリテーター）
文／飯田有抄（クラシック音楽ファシリテーター）

揮 指揮 ࠢ࡜࠙ࠬࠢ࡜࠙ࠬ࡮ ࡑࠤ࡜‫ޓ‬Klaus࡮ ࡑࠤ࡜‫ޓ‬KlausMÄKELÄ‫ޓޓޓ‬MÄKELÄ‫ޓޓޓ‬
1996 年ヘルシンキ生まれ。シベリウス・アカデミーに1996 年ヘルシンキ生まれ。シベリウス・アカデミーにて指揮をヨルマ・パヌラに、チェロをマルコ・ユロネン、て指揮をヨルマ・パヌラに、チェロをマルコ・ユロネン、ティモ・ハンヒネン、ハンヌ・キースキに師事。
ティモ・ハンヒネン、ハンヌ・キースキに師事。
現在、オスロ・フィルの首席指揮者と芸術顧問、パリ
現在、オスロ・フィルの首席指揮者と芸術顧問、パリ管弦楽団の芸術顧問と音楽監督を務めています。2027
管弦楽団の芸術顧問と音楽監督を務めています。2027
年
年にはロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団の首席指揮者ににはロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団の首席指揮者に就任する予定。都響とは、日本デビューとなった就任する予定。都響とは、日本デビューとなった
2018 年 2018 年
5 月の公演以来、25 月の公演以来、2度目の共演です。
度目の共演です。

ⒸMATHIAS̲BENGUIGUIⒸMATHIAS̲BENGUIGUIオーケストラ配置図
オーケストラ配置図（ 6月26日（ 6月26日
プロムナードコンサートNo.397
プロムナードコンサートNo.397））
演奏する曲によって使わない楽器もあります。
演奏する曲によって使わない楽器もあります。
どの曲にどの楽器が使われているかにも注目してみてください。
どの曲にどの楽器が使われているかにも注目してみてください。
大太鼓・小太鼓・シンバル・タムタム
大太鼓・小太鼓・シンバル・タムタム
トライアングル・タイゴング
トライアングル・タイゴング
スレイベル・ヴィブラフォン
スレイベル・ヴィブラフォン
チャイム・ウインドチャイム
チャイム・ウインドチャイム
グロッケン・プレートベル
グロッケン・プレートベル
タンブリン・シロフォン
タンブリン・シロフォン

バンダ（Banda）
バンダ（Banda）
ティンパニ ティンパニ※舞台袖または客席で演奏することもあります※舞台袖または客席で演奏することもあります

トロンボーン
トロンボーンテューバ

トランペット
トランペットテューバ

クラリネット
クラリネット ファゴット ファゴット
コントラファゴット
コントラファゴット
バスクラリネット
バスクラリネットホルン

ホルン

オーボエ オーボエ
フルート フルートイングリッシュホルン
イングリッシュホルン
ピッコロ ピッコロ
アルトフルート
アルトフルートチェロ

ピアノ

第二第二ヴァイオリン
ヴァイオリン

ピアノ

第一第一
指揮者
ヴァイオリン
ヴァイオリン
★
★

ハープ

チェロ

ヴィオラ

指揮者

ヴィオラ

コントラバス
コントラバス★コンサートマスター★コンサートマスター

ハープ※楽器の配置は一例です。当日のステージで確認してください。
※楽器の配置は一例です。当日のステージで確認してくださ

TMSO
TMSO
東京都交響楽団
東京都交響楽団

東京オリンピックの記念事業として東京オリンピックの記念事業として1965年に東京都が設立しました。
1965年に東京都が設立しました。
都響（ときょう）という愛称で親しま都響（ときょう）という愛称で親しまれています。
れています。
上野の東京文化会館を本拠地として、サントリーホールや東京芸術上野の東京文化会館を本拠地として、サントリーホールや東京芸術劇場などで定期的にオーケストラの演奏会を開催しています。その他、劇場などで定期的にオーケストラの演奏会を開催しています。その他、交響組曲『ドラゴンクエスト』（全シリーズ）や『Fate/Grand交響組曲『ドラゴンクエスト』（全シリーズ）や『Fate/GrandOrder』などOrder』などゲーム音楽の演奏や、都内の小中学生を対象に開催している音楽鑑賞教室、ゲーム音楽の演奏や、都内の小中学生を対象に開催している音楽鑑賞教室
病院や福祉施設への出張演奏など多彩な活動に取り組んでいます。
病院や福祉施設への出張演奏など多彩な活動に取り組んでいます。
2021年7月に開催された東京2020オリンピック競技大会開会式では、2021年7月に開催された東京2020オリンピック競技大会開会式では「オリンピック賛歌」の演奏（大野和士指揮／録音）を務めました。
「オリンピック賛歌」の演奏（大野和士指揮／録音）を務めました。