KAGE-13N

ֿ Ⴍ

KAE-G13N

ঢ়ষཟ೫ ᩋࢳȧΈႊɁɴ˂ʠʽʒ˂ʃʉ˂Ɂཟ೫ɥᴞǴȧΈႊ˹Ǿ᫖ໃɽ˂ʓǾࢃᣅʡʳɺȟႱࢠȾྒȢȽɞǿǴ᫖ໃɽ˂ʓɥ੸ɝ௽ȥɞȻᣮ᫖ȪȲɝǾȪȽȞȶȦɦȽდ࿡ɂȲɝȬɞǿȕɝɑȮɦȞǴȗȷɕɛɝႱࢠȾྒȢȽȶȲɝǾȦȥȢȨȗȾȝȗȟȬɞǿǴᛏֿȾɈɟɞȻʝʴʝʴȻ᫖෥ɥ৞ȫɞǿǴȰɁͅɁႱࢠɗ୒᪩ȟȕɞǿΈႊɥ˹ඨȪǾ୒᪩ɗ̜୒᩻ඨɁȲɔ॒ȭ៧ۨࣆȾཟ೫ɥȧᄾᝬȢȳȨȗǿ

もくじ޿࣍ႊɴ˂ʠʽʒ˂ʃʉ˂ȦɁίᜳంɂǾటంᜤᢐю߁Ⱥི୳εျɥᚐșȦȻɥȝጙశȬɞɕɁȺȬǿȝ៳ȗ˨ȥɁஓȞɜ˩ᜤఙᩖюȾǾ՘੥ᝢ஥ంǾటͶ៶͇ʳʣʵኄɁา৙ంȾिȶȲඩࢠȽΈႊ࿡ৰȺ୒᪩ȪȲ‫ک‬նȾɂǾίᜳంɁᜤᢐю߁Ⱦ‫ژ‬ȸȠི୳εျȗȲȪɑȬɁȺǾ‫ֿף‬ȻటίᜳంɥȧધՎȧ૬ᇉɁșțǾȝ៳ȗ˨ȥɁ៧ۨࣆȾεျɥȧΗᭅȢȳȨȗǿǶԱඊȾᜤоɁȽȗ‫ک‬նɂིӛȻȽɝɑȬȞɜ॒ȭȧᆬᝓȢȳȨȗǿ‫ټ‬ǽǽջǶȝ޵

KAE-G13NȝջҰറȧͳ੔ǽȎറ᫖ᝈႭհǶ ȝ៳ȗ˨ȥஓǶ՘੥៧ۨࣆջˁͳ੔ˁ᫖ᝈႭհࢳǽǽఌǽǽஓίᜳఙᩖᴥȝ៳ȗ˨ȥஓɛɝᴦటͶ ±ࢳᴥ๡ᐗֿɂ᪍ȢᴦεျʫʬƆȦɁίᜳంɂటంȾ஥ᇉȪȲఙᩖǾస͔ɁɕȻȾȝȗȹི୳εျɥȝጙశȬɞɕɁȺȬǿिȶȹȦɁίᜳంȾɛȶȹίᜳంɥᄉᚐȪȹȗɞᐐᴥίᜳ៪͖ᐐᴦǾՒɆȰɟ͏۶Ɂ̜ഈᐐȾߦȬɞȝ޵റɁศऺ˨Ɂ൏ҟɥҤ᪅ȬɞɕɁȺɂȕɝɑȮɦɁȺǾίᜳఙᩖጽᤈऻɁεျኄȾȷȗȹȧ˪஥Ɂ‫ک‬նɂǾȝ៳ȗ˨ȥɁ៧ۨࣆՐɂȈᣵፅаȉȾᜤᢐɁʉɮɶ˂ȝ޵റȧᄾᝬሻՠɑȺȧᄾᝬȢȳȨȗǿƆίᜳఙᩖጽᤈऻɁεျǾᛃεႊॴᑤ᥂ֿɁί఍ఙᩖȾȷȗȹǾᝊȪȢɂȈίᜳȻɿ˂ʝʃȾȷȗȹȉɥȧᜄȢȳȨȗǿȄི୳εျ᛼ްȅᴮ®ȧᢆࠊǾȧ᠙ኌֿኄȺటίᜳంȾᜤоȪȹȕɞȝ៳ȗ˨ȥ៧ۨࣆȾεျȟȧΗᭅȾȽɟȽȗ‫ک‬նȾɂǾ՘੥ᝢ஥ంȾᜤᢐɁʉɮɶ˂ȝ޵റȧᄾᝬሻՠɑȺȧᄾᝬȢȳȨȗǿᴯ® ίᜳఙᩖюȺɕඒɁ‫ک‬նȾɂ఍୳εျȾȽɝɑȬǿᴥɮᴦΈႊ˨Ɂ᝝ɝȝɛɆ˪छȽεျɗ୎ᣲȾɛɞ୒᪩ȝɛɆૺϾᴥʷᴦȝ៳ȗ˨ȥऻɁ՘͇‫ک‬੔ɁሉӦǾᢡᣞǾᕶ˩ȽȼȾɛɞ୒᪩ȝɛɆૺϾᴥʙᴦཌདǾ٥᫚Ǿ෩޼Ǿᕶ᫔ǾȰɁͅɁ‫ۿ‬ད٥۰Ǿу޼ɗႱࢠ᫖٢Ⱦɛɞ୒᪩ȝɛɆૺϾᴥʕᴦˢᓐ޿࣍ႊ͏۶ᴥ΍țɃǾഈөႊɁᩋ஽ᩖΈႊǾ᡾ᢒǾᓗᓔɋɁଃᢐᴦȾΈႊȨɟȲ‫ک‬նɁ୒᪩ȝɛɆૺϾᴥʥᴦᘖኄɁΞоȾɛɞ୒᪩ᴥʢᴦటంɁȧ૬ᇉȟȽȗ‫ک‬նᴥʒᴦటంȾȝ៳ȗ˨ȥࢳఌஓǾȝ޵റջǾ៧ۨࣆջɁᜤоɁȽȗ‫ک‬նǾȕɞȗɂ‫ޏ‬բɥంȠఉțɜɟȲ‫ک‬նᴥʋᴦ๡ᐗֿɁ̬૰ίᜳంȷȠȦɁȲɆɂǾȝ៳ȗ˨ȥɑȦȻȾȕɝȟȻșȧȩȗɑȬǿȧΈႊȾȽɞҰȾǾȦɁ՘੥ᝢ஥ం
ɥఊऻɑȺȝᝣɒȢȳȨȗǿ
ȝᝣɒȾȽȶȲऻɂǾȝΈȗȾȽɞ஁ȟȗȷȺɕ᛻ɜɟɞȻȦɠȾ॒ȭίከȪȹȢȳȨȗǿ

KAE̲G13N.indb 2-3

 5
各部のなまえと付属品

 6
トーストする、調理をする 9
調理のポイントとご注意
10
メニュー例と調理時間の目安 11
メニューガイド12
お手入れする
困ったときは14
故障かな？と思ったら
その他

14仕様
消耗品・別売品の15
お買い求めについて15
保証とサービスについて15
連絡先

ᴰ®టంɂஓటّюȾȝȗȹɁɒ఍ӛȺȬǿ

点検・修理などを依頼されるときなどに記入しておくと便利です。

ᴱ®టంɂѓᄉᚐȗȲȪɑȮɦɁȺጦ‫܅‬ȪȽȗɛș‫۾‬ҒȾίከȪȹȢȳȨȗǿ

ご購入年月日年月日

ご購入店名
Ȏµ·±­¸µ·±ǽ‫۾‬᩸ࣈᩌᅊࢍᣱ᛻႔³Ⴍ±հ

ご意見をお寄せください。

https://www.tiger.jp/ȝ޵റɁρ̷ষ‫ڨ‬Ɂҟႊᄻᄑ 2
安全上のご注意

使いかたધᣅεျʉɮɶ˂ɴ˂ʠʽʒ˂ʃʉ˂ίᜳం

はじめにȝ޵റȾȧᜤоȗȲȳȗȲίᜳంɁ૛țɂǾίᜳఙᩖюɁɿ˂ʝʃ๊ӦՒɆȰɁऻɁާпཟ೫๊ӦɁȲɔȾᜤᢐю߁ɥҟႊȨȮȹȗȲȳȢ‫ک‬նȟȧȩȗɑȬɁȺǾȧ̘੪ȢȳȨȗǿ

TEL（）

この製品は日本国内交流 100V 専用です。電源電圧や電源周波数の異なる海外では使用できません。また、海外でのアフターサービスもできません。
This product uses only 100 V (volts), which is specifically designed for use in Japan. It cannot be used in other countries withdifferent voltage, power frequency requirements, or receive after-sales service abroad.
本产品仅限于日本国内的 100V 交流电压下使用。不可在日本之外的国家的不同电压和电源频率下使用。在海外也不提供售后服务。

2016/08/01 16:58:05

ご使用前によくお読みの上 ︑必ずお守りください︒

安全上のご注意

図記号の説明bb記号は、警告、注意を示します。
具体的な注意内容は図記号の中や近くに絵や文章で表します。

77記号は、禁止の行為であることを示します。具体的な禁止内容は図記号の中や近くに絵や文章で表します。

a◆ここに表した注意事項は、お使いになる人や他の人々への危害や財産への損害を未然に防止するためのものです。安全に関する重要な内容ですので、必ずお守りください。
◆本体に貼付しているご注意に関するシールは、はがさないでください。
表示内容を無視して、誤った使いかたをしたときに生じる危害や損害の程度を、以下の表示で区分して説明しています。

警告

注意
＊

取り扱いを誤った場合、使用者が死亡または重傷＊1を負うことが想定される内容を示します。
取り扱いを誤った場合、使用者が傷害＊2を負うことが想定されるか、または物的損害＊3の発 生が 想 定される内容を示します。

1 重傷とは、失明や、けが、やけど（高温・低温）、感電、骨折、中毒などで後遺症が残るものおよび治療に入院・長期の通院を要するものをさします。

＊

2 傷害とは、治療に入院・長期の通院を要さないけがややけど、感電などをさします。

＊

3 物的損害とは、家屋・家財および家畜・ペットなどにかかわる拡大損害をさします。

2KAE̲G13N.indb 2-3

a記号は、行為を強制したり指示したりする内容を示します。具体的な指示内容は図記号の中や近くに絵や文章で表します。

警告

1727

改造はしない。
修理技術者以外の人は、分解したり、修理をしない。
火災・感電・けがの原因。

交流100V以外では使わない。
（日本国内100V専用）

7

感電・ショート・発火の原因。

477672

ぬれた手で、差込プラグの抜き差しをしない。
感電やけがをするおそれ。

調理トレイに油を入れて使わない。
火災のおそれ。

子供だけで使わせたり、幼児の手が届くところで使わない。
水につけたり、水をかけたりしない。

火災のおそれ。

差込プラグは根元まで確実に差し込む。
感電・ショート・発煙・発火のおそれ。

7

火災の原因。

壁や家具（木製）の近くでは使わない。
蒸気または熱で壁や家具を傷め火災、変色の原因。
キッチン用収納棚などをお使いのときは、中に熱がこもらないようにすること。
ビニールクロス・樹脂製の熱に弱い壁・家具などが周囲にある場合は下図の木製の場合よりさらに離すこと。

すぐにプラグを抜いて、販売店へ点検・修理を依頼する。

注意
使用時以外は、差込プラグをコンセントから抜く。
けがややけど、絶縁劣化による感電・漏電火災の原因。

必ず差込プラグを持って引き抜く。
感電やショートして発火するおそれ。

本体の上に調理トレイ・焼アミや調理物、水の入ったコップや花瓶などを置かない。
また、本体の下のすき間にものを入れて使わない。
本体やものが変形・変質したり、火災の原因。
また、水がこぼれた場合、感電・火災・故障の原因。

・その他の異常や故障がある。

2

不安定な場所や、熱に弱いテーブルや敷物などの上では使わない。

異常・故障時には、直ちに使用を中止する。

・製品にふれるとビリビリと電気を感じる。

カーテンなど可燃物の近くで使わない。

火災のおそれ。

そのまま使用すると、火災・感電・けがのおそれ。
〈異常・故障例〉

・いつもより異常に熱くなったり、こげくさいにおいがする。

火災の原因。

調理以外の目的で使わない。

感電のおそれ。

他の器具と併用すると、分岐コンセント部が異常発熱して、発火するおそれ。

3

火災のおそれ。とびらの変形やヒーターの破損など、本体に異常があるときは使わない。

定格15A以上のコンセントを単独で使う。

電源コードは、破損したまま使わない。
また、電源コードを傷つけない。

タコ足配線はしない。

ショート・感電・故障のおそれ。

・電源コードを折り曲げると通電したり、しなかったりする。

差込プラグにほこりが付着している場合は、よくふき取る。

7777

やけど・感電・けがをするおそれ。

・電源コードや差込プラグが異常に熱くなる。

火災・感電の原因。

(加工する・無理に曲げる・高温部に近づける・引っ張る・ねじる・たばねる・重いものを載せる・挟み込むなど)
火災・感電の原因。

272

電源コードや差込プラグが傷んだ
り、コンセントの差し込みがゆるいときは使わない。

7

熱に弱い容器（紙・プラスチック製など）やラップなどを入れない。
溶け出したり、燃えることがあり、火災のおそれ。

77

タイマーのつまみを、固定したりまわし過ぎたりしない。
火災のおそれ。とびらとっ手を持って持ち運びしない。とびらがはずれて、とびらや本体が落下するなどして、けがや破損のおそれ。

3

2016/08/01 16:58:05

777

加熱しすぎると、調理物がこげたり、発火したりするおそれ。
必ず本体のそばにいて調理物のようすを見ながら使用すること。

必要以上に加熱しない。
過熱により発火するおそれ。
バターロー
ル・クッキー・薄切パン・もちなどのこげやすいものや、油脂加工品など、油分の多いものは燃えやすいため、加熱しすぎないよう注意すること。

焼アミ・パンくずトレイをはずしたままや、とびらを開けたままで通電しない。
火災・やけど・故障の原因。

77727

本体の丸洗いはしない。
本体内部や底部に水を入れたりしない。
ショート・感電のおそれ。

肩よりも高い位置に設置しない。
調理物を取り出すとき、とびらに手がふれてやけどのおそれ。

開けたとびらの上に重い調理物をのせない。
本体が倒れたり、調理物がすべり落ちたり、故障するおそれ。

必ずパンくずトレイをセットする。
火災の原因。

生の肉･魚やフライなどを直接焼かない。
また、フライなど油の出るものを調理トレイなしで加熱しない。
調理物の油が落ちたり、はねて発火する原因。
また、アルミホイルを使用しても油のもれることがあるので、必ず調理トレイに載せること。

774KAE̲G13N.indb 4-5

使用中や使用後しばらくは高温部にふれない。
やけどの原因。
ガラス窓にもふれないこと。

ガラス窓に強い衝撃を加えたり、傷をつけない。
破損のおそれ。

使用中や使用直後、ガラス窓に水をかけない。
破損のおそれ。

222

持ち運びするときは、本体が冷めてから行う。
やけどのおそれ。

お手入れは冷えてから行う。
高温部にふれ、やけどのおそれ。

●ヒーター（上1本・下２本）

●とびら

●とびら
とっ手

●電源コード●差込プラグ●パンくずトレイ●操作部●温度調節(約80 〜 250度)
メニューに合わせて調節します。
→P.10

●タイマー
（30分計）
メニューに合わせてセットします。

使用後は必ずお手入れを行う。

末長くご使用いただくためのご注意●から焼きはしない。
故障の原因。

●長時間連続で使用したり、調理物を必要以上にこがしたりしない。
高温になり、本体の一部が変色するおそれ。

●ヒーターには、強い力を加えないよう取り扱いに注意する。
破損の原因。

●焼アミのお手入れをこまめに行う。
塩分・油脂分による腐食のおそれ。

●焼アミや調理トレイをガスコンロなど、他の調理器具に使用しない。
変形や破損するおそれ。

温度調節つまみ●ガラス窓引き抜いてお手入れできます。

調理くずや油分が残ったまま調理すると発煙・発火のおそれ。

破裂したり赤熱して、やけどやけがのおそれ。

パンが発火するおそれ。

はずしてお手入れできます。

調理物が発煙・発火した場合は、すぐにタイマーを切り、差込プラグを抜く。

缶詰や瓶詰などを直接加熱しない。
バターやジャムを塗ったパンを必要以上に焼かない。

●焼アミ（ネット）

火災の原因。空気が入り、炎が大きくなるため、炎が消えるまでとびらを開かないこと。ガラス窓やヒーターが割れるため、水をかけないこと。

湯わかしや飲み物のあたためなどの目的で使わない。
庫内に調理物以外のものを入れて加熱すると、火災の原因。

故障する原因。

箱をあけたら︑まず確認しましょう！

7使用中は、本体から離れない。

77772

パンくずトレイにアルミホイルを敷かない。

各部のなまえと付属品

安全上のご注意

注意

タイマーつまみ

はじめて使うとき・しばらく使わなかったとき
箱から、本体と調理トレイを取り出す。

付属品●調理トレイ（シリコン加工）※調理トレイは、中央部が盛り上がった（上に反った）形状になっています。
この形状は、製品の機能上必要な加工で、変形などの異常ではありません。
※調理トレイは、加熱により反ることがあります
が、ご使用には問題ありません。

バンド・ボール紙の取りはずし（焼アミ）
ご 使 用 の 前に、必ず焼アミを固定しているバンド（3カ所）・ボール紙（4カ所）を取りはずしてください。

バンド（3カ所）

調理トレイ・焼アミを→P.12
水洗いする。
バンドボール紙（4カ所）

5

2016/08/01 16:58:05

パンやピザはこんがりおいしく！
お菓子やグラタンの調理もできてとっても便利︒トーストする︑調理をする

セット時の確認

差込プラグをコンセントに確実に差し込む。

焼アミをアミ枠にセットする。
焼アミの向き

ウラ

オモテ

引っ掛け部
焼アミ
アミ枠

連続して使用する場合、焼けすぎることがあるため、2回目以降は初回よりタイマーを短めにセットする。

調理物を入れて、とびらを閉める。
【焼アミのとき】
角型食パン1枚の場合下向きにする

連続使用するとき

前【調理トレイのとき】
角型食パン3枚の場合

おもち、冷凍食品、魚・肉を調理するとき
調理のポイントとご注意→P.9

調理中の音について必ず焼アミの上に調理トレイをのせる

タイマーつまみをセットする。
メニュー例と調理時間の目安→P.10
通電されて加熱が始まります。

サーモスタット（温度調節器）について
庫内の温度が高温になると、温度の上がり過ぎを防ぐため、自動的にヒーターがついたり消えたりしながら調理をしますが、故障ではありません。
●連続して使用すると、ヒーターがついたり消えたりする回数が増えるため、調理時間が長くなることがあります。
●連続して使用するときは、調理を続ける前に、とびらを開いて庫内を冷ましてからご使用ください。

KAE̲G13N.indb 6-7

左右ともアミ枠の内側に入れる

焼アミ

温度調節つまみをセットする。
メニュー例と調理時間の目安→P.10

6◆タイマーが「OFF」になっていることを確認する。
◆焼アミの裏表を確認し、オモテを上にして左右とも引っ掛け部をアミ枠の内側に入れる。
焼アミがはずれる原因。

タイマーについてつまみを回して目盛に合わせる【目盛「5」
以下の場合】◆1 ～３0分までセットできます。
◆タイマーが切れたあとも、しばらくはタイマーの動く音がしますが、故障ではありません。
【目盛「6」
以上の場合】

例：目盛「3」にセットご注意②目盛「3」まで戻す

①目盛
「6」
以上回す

使用中や使用後しばらくは、熱により、「ジーッ」「パチパチ」「カチカチ」などの音がすることがありますが、故障ではありません。

つまみを回して目盛に合わせる◆調理トレイは、必ず付属のものを使用する。
故障・火災の原因。
◆焼アミから落ちるおそれのあるもの、汁や油の出るものを調理するときは、必ず調理トレイを使用する。
故障・火災の原因。
◆油の飛び散りやすいもの（魚や肉など）は、
ア
ルミホイルに包んで調理トレイにのせる。
火災の原因。
◆使用中や使用後しばらくは、金属部やガラス窓にふれない。
やけどの原因。

7

2016/08/01 16:58:06

トーストする︑調理をする

調理のポイントとご注意「チーン」と鳴ったら、調理物を取り出す。

なべつかみなどで取り出しやけどに注意する

おもちを焼く場合

フライなどを調理する場合●おもちは種類によって膨れてたれたり、焼け過ぎたりしますので、焼け具合を見ながら焼きます。
●おもちの表面が焼けても内部がかたいときは、
余
熱のある庫内に約2 ～ 4分入れておくと、やわらかくなります。
●おもちを連続して焼いた場合は、サーモスタットの働きで、調理時間が長くかかる場合があります。
→P.6●鏡もちを焼く場合は、小さめ（約50g）に切って焼いてください。

調理トレイにアルミホイルを敷いて調理します。

●調理時間を短めにし、焼き色を見ながら途中で裏返したり、アルミホイルで敷いたり包んだりして、でき具合を調節します。
●表面がこげすぎる場合は、アルミホイルをかぶせると、こげにくくなります。

魚・肉を焼く場合
冷凍食品を調理する場合差込プラグを抜く。

こげやすいものを調理する場合●冷凍食品は、市販の「オーブントースター用」と表示してあるものを使用し、食品パッケージの注意事項をよく読んで調理してください。
●調理時間は、サーモスタットの働きで、食品パッケージに記載の調理時間より長くかかる場合があります。
→P.6●表面の霜を取り除くと、焼きムラが少なくなります。

油が飛び散らないようにアルミホイルでしっかり包み、調理トレイにのせてホイル焼きにします。

においの出るものを調理する場合
庫内ににおいが残らないように、アルミホイルで包み、調理トレイにのせて調理します。

ご注意
調理中の蒸気について食パンや水分の多いものを焼くと、本体ととびらのすき間から蒸気が出ることがありますが故障ではありません。

8KAE̲G13N.indb 8-9●使用中は、本体から離れないでください。
加熱しすぎると、調理物がこげたり、発火することがあります。
必ず本体のそばにいて調理物のようすを見ながら使用してください。
●必要以上に加熱しないでください。
過熱により発火することがあります。
バターロール・クッキー・薄切りパン・もちな
どのこげやすいものや、油脂加工品など油分の多いものは燃えやすいため、加熱しすぎないように注意してください。
●パンくずトレイが汚れた状態で使用しますと、トーストの裏面が焼けにくくなる場合があります。
パンくずトレイに汚れが付着したときは、すみやかにお手入れしてください。
洗剤をうすめた水またはぬるま湯でスポンジを使って洗い、水ですすいでください。

●冷凍コロッケは、加熱しすぎると中身が飛び出ることがありますので注意してください。
●冷凍食品の天ぷらは焼かないでください。
発火することがあります。
●焼きアミの上で直接調理しますと、次の調理物に、においが移ることがありますので注意してください。
●クッキング用シートを使用する場合、加熱時間や調理条件によっては発火することがありますので注意してください。
●加熱中、アルミホイルがヒーターに接触しないよ
うに注意してください。
アルミホイルが溶けてヒーターに付着すると、故障の原因。

9

2016/08/01 16:58:06

メニュー例と調理時間の目安※本体に表示されているメニュー説明と下記のメニュー表をご参照の上、温度調節・タイマーセットをしてください。
メニュー量

調理トレイ 温度 タイマー目盛(分)（○：使用） 調節 (初回の目安)

メモʶ˂ʄʽоɝʇʟʒɹʍɷ˂

1枚－

2 ～ 2.5

2枚－

2～33枚－

1枚－

2枚－

3 ～ 3.5

3枚－

3.5 ～ 4

ピザトースト2枚○

230

5～76枚切（厚さ約2cm)の場合。
調理トレイにアルミホイルを敷いてください。

ソフトクッキー

8個○180

10 ～ 13

調理トレイにアルミホイルを敷いてください。
加熱しすぎに注意してください。

ロールケーキ1本○180

10 ～ 15

表面がこげても内部が焼きたりないときは、予熱のある庫内に入れておいてください。

スイートポテト

6個○230

10 ～ 15

－

冷凍ピザ

1枚

○

180

15 ～ 17

直径約25cmの場合。
調理トレイにアルミホイルを敷いてください。

チキンナゲット

8個○180

10 ～ 15

冷凍フライドポテト 約200g○200

12 ～ 15

冷凍焼きおにぎり

6個○250

15 ～ 18

クロワッサン

4個

－

120

1～ 2

加熱しすぎに注意してください。

フランスパン

4切－

120

1～ 2

厚さ約3cmの場合。
加熱しすぎに注意してください。

バターロール

4個

－

120

1～ 2

加熱しすぎに注意してください。

フライのあたため

3個○140

9 ～ 12

調理トレイにアルミホイルを敷いてください。

ホイル焼き

2包

○

250

15 ～ 18

1包約120gの場合。
包み目は、上にしてください。

ピザ

1枚

○230

5～8

冷蔵ピザ

1枚

○230

8 ～ 11

直径約20 ～ 25cmの場合。
調理トレイにアルミホイルを敷いてください。

グラタン

2皿

○

200

15 ～ 20

1皿約300gの場合。

おもち（パックきりもち）

3個－3～46個－4～51個約50gの場合。
常温のもちを入れてください。

焼きいも

1本

○250

25 ～ 30

直径約4cm、約200ｇの場合。

焼きなす

2本

○250

20 ～ 25

太さ約4cmの場合。
調理トレイにアルミホイルを敷いてください。
破裂防止のため、表面に穴をあけてください。

トースト
トースト

冷凍トースト

250

お菓子
冷凍食品
あたため
焼きもの

230

2.5 ～ 3.5
2.5 ～ 36枚切(厚さ約2cm)の場合。
・厚切りの冷凍トーストの場合、内部があたたまりにくいので、タイマーが切れたあと、余熱のある庫内に入れておいてください。

調理トレイにアルミホイルを敷いてください。

※予熱は必要ありません。
※調理時間は、材料の温度、質、量、種類、室温などにより異なりますので、でき具合を見ながら加減してください。
※続けて調理する場合、サーモスタット（温度調節器）の働きにより、しばらくヒーターがつかないことがあります。
でき具合を見ながら調理時間を調節してください。

10KAE̲G13N.indb 10-11ʫʕʯ˂ɶɮʓ

●このメニューガイドで使用している計量カップは200mLです。
●大さじは15mLです。 ●小さじは5mLです。

Ǵయ୳ᴥ²´ρґᴦƆ±‫و‬ȾཱུȤɞᦀɂ¸ρȺȬǿ·°çÁ ᗖӌየʣ˂ɷʽɺʛɰʊ˂
ߴȨȫ ±¯´ʚʉ˂
´°ç
Զᴥ˹ᴦ
±¯² ρ
ᆂጇ
³µç
ʶ˂ʄʽ¹°çǴȷȢɝȞȲ❶Á ɂնɢȮȹɈɞȶȹȝȢǿ❷ʶ˂ʄʽɂȿɞɑ຺ȺɕȼȪȹȝȢǿ❸ʦ˂ʵȾɗɢɜȞȢȪȲʚʉ˂ɥоɟǾฮ቏ȹ‫ب‬Ⱥᄌȶɐȗɹʴ˂ʪ࿡ȾȽɞɑȺᎃɝǾᆂጇɥӏțȹຉȯɞǿ❹‫ب‬ȾԶɥҾɝɎȣȪǾ❸ȾߵȪȭȷӏțȹຉȯɞǿ❺❹Ⱦ❶Ȼ❷ɥӏțǾజʣʳȽȼȺȨȶȢɝຉȯնɢȮȹɑȻɔɞǿ❻❺ɥ ²´ ኄґȪǾ± ρ ´íí ሌ࣊ɁՀȨȾढɥ୥țɞǿ❼ᝩျʒʶɮȾɬʵʩʥɮʵɥ୧ȠǾ❻ɥ ¸ ρȭȷ˹‫܄‬Ⱦ٫ኄȾ˶Ɍɞǿ❽ᝩျʒʶɮɥటͶȾʅʍʒȪǾຣ࣊ᝩኮ ±¸° Ⱥ ±° ᵻ ±³ ґཱུȢǿʨɵʷʕɺʳʉʽǴయ୳ᴥ² ᄧґᴦ
ʨɵʷʕ
µ°ç
ဝʗɸ
±¯² ρ
ᲇᐼ
¸°ç
ʚʉ˂‫۾‬Ȩȫ ±‫ں‬eȦȪɚșյߵȁʔʋʯʳʵʋ˂ʄ
³°ç
ʥʹɮʒʇ˂ʃ
ʚʉ˂
²µç
ᗖӌየ
²µç
࿈̓
± ±¯² ɵʍʡ‫ں‬eȦȪɚșյߵȁ

42kcal/1個分

491kcal/1皿分ǴȷȢɝȞȲ
❶ʨɵʷʕɂǾ‫ں‬ɥߵȁӏțȲȲȶɊɝɁྒ຺ȺəȺȹȝȢǿ❷ဝʗɸɂᗖҒɝǾᲇᐼɂɅȻȢȴ‫۾‬ȾҒɞǿ❸Հਖ਼Ɂ᧾Ⱦʚʉ˂ᴥ²µçᴦɥ໎ȞȪǾᗖӌየɥӏțȹȦȟȨȽȗɛșȾབɔɞǿȰɁ˹Ⱦ࿈̓ɥߵȪȭȷӏțȹɁɃȪǾ‫ں‬eȦȪɚșɥᝩ֞Ȫȹʥʹɮʒʇ˂ʃɥȷȢɞǿ❹ʚʉ˂ᴥ‫۾‬Ȩȫ ±ᴦȺ❷ɁဝʗɸȻᲇᐼɥབɔǾ‫ں‬eȦȪɚșȺ֞ɥȻȻɁțȲऻǾ❶ɁʨɵʷʕȻ❸Ɂʥʹɮʒʇ˂ʃɁԡᦀɥӏțຉȯնɢȮɞǿ❺ʚʉ˂ɥȿȶȲɺʳʉʽᄧȾ❹ɥоɟǾරɝɁʥʹɮʒʇ˂ʃɥȞȤǾʔʋʯʳʵʋ˂ʄɥɁȮɞǿ❻ᝩျʒʶɮɁ˨ȾɁȮǾຣ࣊ᝩኮ ²°° Ⱥ ±µ ᵻ ²° ґཱུȢǿʒʨʒɁʋ˂ʄᮓᔯཱུȠ

105kcal/1人分ǴȷȢɝȞȲǴయ୳❶ʒʨʒɂɋȲɥȻɝǾጙ ±ãí ɁՀȨȾʃʳɮʃȬɞǿʒʨʒ²ρȾɦȾȢ ¨ ɒȫɦҒɝᴦ±¯² ࿁ ❷ɬʵʩʥɮʵɥ୧ȗȲᝩျʒʶɮȾ❶ɥ˶Ɍɞǿ❸ᴾɥຉȯǾ
❷ɁʒʨʒȾȲȶɊɝɁȮɞǿʞʀႊʋ˂ʄ
‫۾‬Ȩȫ ±❹ᝩျʒʶɮɥటͶȾʅʍʒȪǾຣ࣊ᝩኮ ²°° Ⱥ ±° ᵻ ±µʚʂʵɁɒȫɦҒɝ‫۾‬Ȩȫ ±¯²ÁґཱུȢǿʛʽየ‫۾‬Ȩȫ ²‫ں‬ˁȦȪɚșյߵȁɴʴ˂ʠบ
‫۾‬Ȩȫ ±ʷ˂ʵɻ˂ɷ
Ǵయ୳ᴥ͇ࠖɁᝩျʒʶɮ ± ౒ґᴦ
Զ¨˹©
³ρᗖӌየ
¶°ç¨ ɈɞȶȹȝȢ ©
ᆂጇ ¨ ႆ٥ႊ ©
¹°çɿʳʊบ‫۾‬Ȩȫ ± ±¯²ႆɹʴ˂ʪ±°°íÌ
ᆂጇ²°ç

193kcal/ ¹⁄₈カット分ǴȷȢɝȞȲ❶ʦɰʵȾԶᄌȻႆ٥ႊᆂጇɁԡᦀɥоɟǾʎʘȟ቏ȷɑȺฮ቏ȹɞǿ❷ҝɁʦɰʵȾԶ᳁ȻරɝɁᆂጇɥоɟǾฮ቏ȹ‫ب‬ȺຉȯǾɿʳʊบɥоɟȹȨɜȾຉȯɞǿ❸❷ȾᗖӌየɥоɟǾɾʪɌɜȺየȶɐȨȟȽȢȽɞɑȺຉȯɞǿ❹❸Ⱦ❶ɥоɟǾȨȶȢɝȻຉȯɞǿ❺ᝩျʒʶɮȾɴ˂ʠʽʁ˂ʒɥ୧ȠǾ❹Ɂႆ٥ɥํȪоɟɞǿǽƆᝩျʒʶɮȞɜɂɒҋȲʁ˂ʒɂǾɂȨɒȺɵʍʒȪȹȢȳȨȗǿ❻ᝩျʒʶɮɥటͶȾʅʍʒȪǾຣ࣊ᝩኮ ±¸° Ⱥ ±° ᵻ ±µ ґཱུȢǿ❼❻ɥటͶȞɜ՘ɝҋȪǾѯɑȪȹȝȢǿ
❽ႆɹʴ˂ʪȾᆂጇɥоɟȹฮ቏ȹǾ❼Ɂ˨ȾɁȮȹࢊȢǿ

11

2016/08/01 16:58:06

こまめにお手入れして︑清潔・長持ち！

お手入れする◆差込プラグを抜き、冷えてからお手入れする。
◆洗剤でお手入れするときは、台所用合成洗剤（食器用・調理器具用）を使う。

◆スポンジ・布はやわらかいものを使う。

パンくずトレイのはずしかた・つけかた
はずしかた手前に引き抜く。

使うたびにお手入れする部品

汚れるたびにお手入れする箇所

焼アミ

本体

つけかた
「うえ側（UP）」の文字の読める面を上にして、本体にセットする。

調理トレイ

1 洗剤をうすめた水またはぬるま湯に布をひパンくずトレイたし、かたくしぼってふく。

2 乾いた布で洗剤分を充分にふき取り､乾燥さパンくずトレイせる。

1 洗剤をうすめた水またはぬるま湯でスポンジを使って洗い､水ですすぐ。

２乾いた布で水分をふき取り､充分に乾燥させる。
ご注意◆シンナー類・クレンザー・漂白剤・化学ぞうきん・金属たわし・ナイロンたわしなどは使わない。
◆食器洗浄機や食器乾燥器、熱湯などは使わない。
◆調理トレイは、汚れたままで放置しない。
また、やわらかいスポンジでお手入れする。
シリコン加工がはがれる原因。

12

KAE̲G13N.indb 12-13◆使用後は、パンくずトレイを必ずお手入れする。
汚れたまま使用すると、テーブルがこげたり焼きムラの原因。
◆本体を丸洗いしない。
水にひたさない。
◆上下のヒーターやガラス窓に、力が加わらないようにしてお手入れする。

13

2016/08/01 16:58:07

消耗品・別売品のお買い求めについて故障かな？と思ったらお買い上げの販売店、または「連絡先」に記載のタイガーお客様ご相談窓口、消耗品・別売品のご購入専用ホームページでお買い求めください。

修理を依頼される前に、ご確認ください。
こんなときご確認いただくこと

直しかた参照ページ

調理時間が長くかかる。

連続して使用していませんか。

ヒーターがついたり消えたりする回数が増えるため、調理時間が長くかかることがある。

6・7

調理を続ける前に、とびらを開いて庫内を冷ましてから、ご使用ください。

6・7

庫内が油で汚れていませんか。とびらが閉まらない。

庫内が油で汚れていると、サーモスタットが正常に作動せず、なかなか加熱されません。
使用後は必ずお手入れしてください。

焼アミが正しく確実にセットされていますか。

焼アミを正しく確実にセットする。

パンくずトレイが汚れたままで使用していませんか。

使用後は必ずお手入れする。

パンくずトレイはセットされていますか。

パンくずトレイを正しく確実にセットした状態で使用する。

加熱されない。
（上下のヒーターが赤くならない）

差込プラグが抜けていませんか。

差込プラグをコンセントに確実に差し込む。

蒸気がもれたり、水滴が落ちたりする。

食パンや水分の多いものを調理していませんか。

焼きムラができたり、テーブルがこげたりする。

使いはじめたばかりではありませんか。

煙が出たり、においがする。

パンくずトレイ・焼アミ・調理トレイ・庫内などが汚れていませんか。

◆樹脂部品（傷んできたとき）とびらとっ手など、熱や蒸気にふれる樹脂部品は、ご使用にともない傷んでくる場合があります。
下記までご相談ください。

保証とサービスについて
6・12・13712・1313

6

庫内に蒸気をこもらせないために、本体ととびらの間にすき間をもうけています。
食パンや水分の多いものを焼くと、蒸気が出たり、水滴が落ちたりすることがありますが、故障ではありません。

εျɥΗᭅȨɟɞҰȾɑȭȈ୒᪩ȞȽᴼȻ९ȶȲɜȉ
ơP.14ɥȧᜄȾȽɝǾȝᝩɌȢȳȨȗǿȰɟȺɕ˪щնɁ‫ک‬նɂǾ˩ᜤȾ‫ژ‬ȸȠǾȝ៳ȗ˨ȥɁ៧ۨࣆȾȧᄾᝬȢȳȨȗǿ1ίᜳంɁю߁ɁȧᆬᝓȻίከɁȝ᭐ȗίᜳంɂǾ៧ۨࣆȾȹ੔ް̜ᬱɥᜤоȪȹȝຝȪȗȲȪɑȬɁȺǾȈ៧ۨࣆԱȝɛɆȝ៳ȗ˨ȥஓȉɥȧᆬᝓɁ˨Ǿю߁ɥɛȢȝᝣɒȾȽɝǾ‫۾‬ҒȾίከȪȹȢȳȨȗǿ2ίᜳఙᩖɂȝ៳ȗ˨ȥɁஓȞɜ±ࢳᩖȺȬǿᴥ๡ᐗֿɂ᪍ȠɑȬǿᴦίᜳంɁᜤᢐю߁Ⱦ‫ژ‬ȸȠεျȗȲȪɑȬǿȢɢȪȢɂίᜳంɥȧᜄȢȳȨȗǿ

3εျɥΗᭅȨɟɞȻȠίᜳఙᩖюˁˁˁȝȰɟȗɝɑȬȟǾᛏֿȾίᜳంɥຍțȹǾȝ៳ȗ˨ȥɁ៧ۨࣆȾȧધՎȢȳȨȗǿίᜳఙᩖɥᤈȡȹȗɞȻȠˁˁˁɑȭǾȝ៳ȗ˨ȥɁ៧ۨࣆȾȧᄾᝬȢȳȨȗǿεျȾɛȶȹൡᑤȟ፟ધȺȠɞ‫ک‬նɂǾȧᛵఖȾɛɝ఍୳εျȗȲȪɑȬǿȧᄾᝬɁ᪨ǾඒɁȦȻɥȝᅺɜȮȢȳȨȗǿḧᛏֿջǽḨֿႭǽḩᛏֿɁ࿡มᴥȺȠɞȳȤȢɢȪȢᴦ4ɴ˂ʠʽʒ˂ʃʉ˂Ɂᛃεႊॴᑤ᥂ֿɁί఍ఙᩖɂǾᛏᣲੜȴҒɝऻµࢳȺȬǿᛃεႊॴᑤ᥂ֿȻɂǾȰɁᛏֿɁൡᑤɥ፟ધȬɞȲɔȾ॒ᛵȽ᥂ֿȺȬǿ5εျ୳ᦂȻɂ

εျ୳ᦂȻɂǾȝɕȾ੫ᚓ୳Ȼ᥂ֿ͍Ⱥഫ਽ȨɟȹȗɑȬǿ

はじめてご使用になるときに、煙が出たり、においがすることがありますが、異常ではありません。
ご使用にともない出なくなります。
使用後は必ずお手入れする。

◆焼アミ◆調理トレイ◆パンくずトレイ੫ᚓ୳ˁˁˁ˪щնɁՁ‫ى‬ɥᜱ୽ȬɞͽഈǾ୒᪩ኙ੔ɥεेȬɞͽഈᴥεျȝɛɆ᥂ֿ̬૰ˁᝩ୥ˁεျऻɁཟ೫ȽȼᴦɁ୳ᦂȺȬǿ

᥂ֿ͍

12・13

ˁ
ˁˁᛏֿɁεेȾΈȶȲ᥂ֿɁ͍ᦂȺȬǿ

6ȰɁͅᛏֿȾᩜȬɞȝ‫ץ‬նȮǾȧ᠎‫ץ‬ȟȧȩȗɑȪȲɜǾȝ៳ȗ˨ȥɁ៧ۨࣆǾɑȲɂȈᣵፅаȉȾᜤᢐɁʉɮɶ˂ȝ޵റȧᄾᝬሻՠᴥ˩ᜤᴦ
ɑȺȧᣵፅȢȳȨȗǿ
ƆటంȾᜤᢐɁ৙ԌǾ̈́റȝɛɆ᥂ֿɂॴᑤտ˨ɁȲɔȾǾˢ᥂̙֖ȽȢ۰௿ȬɞȦȻȟȕɝɑȬǿ

こんなとき

理由

タイマーが切れたあとに、タイマーの動く音がする。

タイマーの切れたあともしばらくはタイマーの動く音がしますが、故障ではありません。

ヒーターが消えたり、ついたりする。

サーモスタットの働きです。
故障ではありません。

ʔʝʊɮʮʵᴥпّцᣮႭհᴦƆʔʝʊɮʮʵȟȧҟႊȗȲȳȤȽȗ‫ک‬նɂǽȦȴɜɋ°µ·° °±±±°± ǽÔÅÌᴥ°¶ᴦ¶¹°¶ ²±²±఍୳ȺȧಘюȨȮȹȗȲȳȗȹȝɝɑȬǿ

電源消費電力（W）

100V 50-60Hz

1300＊おおよその数値です。

KAE̲G13N.indb 14-15టᇋ Ȏµ·± ¸µ·± ‫۾‬᩸ࣈᩌᅊࢍᣱ᛻႔³Ⴍ±հΈȗȞȲˁȝ៳ȗ࿎Ɂȧᄾᝬɂ ȝ޵റȧᄾᝬሻՠ

仕様

14

連絡先

外形寸法（cm）
奥行
高さ
34.4
24.2
＊

幅
35.4

質量＊（kg）
コードの長さ＊（m）（調理トレイは含まず）
4.2
1.2

Ǵՙ͇஽ᩖǽÁÍ¹º°°ᵻÐÍµº°° ఌ௷ஓᵻᦂ௷ஓᴥᇗஓˁࣷᇋ͡ഈஓɥ᪍ȠɑȬǿᴦƆ˨ᜤɁᣵፅаɁջለǾ᫖ᝈႭհǾ੔٣٥ɂ۰௿ȬɞȦȻȟȕɝɑȬɁȺȧ̘੪ȢȳȨȗǿ
ʥ˂ʪʤ˂ʂɬʓʶʃǽèôôðóº¯¯÷÷÷®ôéçåò®êð¯๡ᐗֿˁҝֿۨɁȧ᠔оʥ˂ʪʤ˂ʂɬʓʶʃǽèôôðóº¯¯÷÷÷®ôéçåò­óèïð®êð¯15

2016/08/01 16:58:07