2Q\[%ODFNELUG
Premium 16x16 FireWire
Recording Interfaceᣣᧄ⺆ࠝ࡯࠽࡯࠭ࡑ࠾ࡘࠕ࡞1
YX MIC PREON

1YX MIC PR
EON2

SIG/OL2

SIG/OLINPUT 1-2
DIRECT MONITOR

3

4

5

6

7

8

SIG/OL

SIG/OL

SIG/OL

SIG/OL

SIG/OL

SIG/OL

20

U

30
40

20

U

30

30

30

30

30

30

30

40

20

U

40

20

U

40

20

U

40

20

U

40

20

U

40

20

U

GAIN

LINE
HI-Z

60
U
-20dB +40dB

LINE
HI-Z

GAIN

40

BLACKBIRD

44.1/48kHz

FIREWIRE

WORD CLOCK
OUT

MAX

OO

TO MON

60
U-20dB +40dB

60
U-20dB +40dB

60
U-20dB +40dB

60
U-20dB +40dB

60
U-20dB +40dB

60
U-20dB +40dB

GAIN

GAIN

GAIN

GAIN

GAIN

GAIN

L

88.2/96kHz

L

8

L

OUT

3-8

OO

OO

MAX

MON
PH2

OO

MAX

ON

2

MAX

MONITOR

7

MON
PH1

POWER

48V

1-2

POWER

1

48V
60
U
-20dB +40dB

PHONES

BLACKBIRD

16X16 FIREWIRE RECORDING INTERFACEMONO
STEREO

65

4

3

Y X M IC P RONEYX MIC PRONEYX MIC PRONEYX MIC PRONEYX MIC PRONEYX MIC PR
ON
E

MIC/LINE

MIC/LINE

MIC/LINE

MIC/LINE

MIC/LINE

MIC/LINE

1

IN
1-8

1-4

5-8

R

R

R

2

IN
ADAT

ALT OUT

MAIN OUTMON OUT

1R

INSERTS安全のためにこの製品を設置、使用される前に必ずお読みください。
お使いになる方や周囲の方々への危害、財産への損害を防ぐため、下記の内容を守ってこの製品を安全にお使いください。本書はいつでもご覧になれる場所に保存してください。

本書で使用する記号について「必ず守ってください」という強制を表しています。

「絶対にしないでください」という禁止を表しています。

警告 この記号は取扱を誤ると死亡や重傷、火災の原因になる可能性がある内容に付いています。

必ず実行

必ず実行

必ず実行

禁止

本書をすべて読むこと
この製品を設置、使用する前に必ず本書をす
べてよく読み、本書の内容にしたがってください。

電源コードや電源アダプターは仕様に適合した電源に接続すること適合しない電源に接続すると、本体の故障、火災や感電の原因になる場合があります。

確実に接地すること ( アース )必ず接地接続してください」「接地接続は必ず、電源プラグを電源につなぐ前に行ってください。接地接続を外す場合は、必ず電源プラグを電源から切り離してから行ってください。

水分をかけたり湿気にさらさないこと
この製品の上に花瓶や飲み物など、液体が入ったものを置かないでください。この製品
を直接水がかかる場所、または湿度の高い場
所に置かないでください。感電や火災、故障の原因になります。

禁止

必ず実行

必ず実行

必ず実行

必ず実行

必ず実行

電源コードや接続ケーブルは安全に配置すること
ケーブルをストーブの近くなど高温になる場
所に設置しないでください。また踏んだり物に挟んだり、無理な配線を行うと、ケーブルが損傷して火災の原因になる場合があります。
また足など体の一部を引っかけるような場所に配置しないでください。負傷の原因になる場合があります。

長時間にわたってヘッドフォンで大きな音量を聴かないこと
一時的または恒常的な難聴になる場合があります。

異臭や異常を感じたらただちに電源コードを抜き、修理を依頼すること
正常に機能しない、異臭や異音がするなどの場合は、修理をご依頼ください。

移動するときはケーブルをすべて抜くこと
電源コードや接続ケーブルを接続したまま本体を移動しないでください。ケーブルを傷めたり、周囲の方が転倒する原因になります。

電源コードや電源プラグに異常がある場合は使用を中止し、修理を依頼すること
電源コードやプラグの摩耗、接触不良等の場
合は本体を使用せず、修理をご依頼ください。

長時間使用しないときや落雷の危険があるときは電源コードを抜くこと
火災や感電、故障の原因になる場合があります。

電源コードを濡れた手でさわらないこと
感電の原因になります。
禁止

禁止

本体内部に異物を入れないこと
火災や本体故障の原因になる場合があります。
この場合は修理をご依頼ください。

警告 この記号は取扱を誤ると死亡や重傷、火災の原因になる可能性がある内容に付いています。

必ず実行

禁止

電源プラグに手が届くよう設置すること
この製品の背面には電源を遮断する電源プラ
グがあります。この電源プラグに簡単に手が届くよう設置してください。

禁止

本体の換気用開口部をふさがないこと
本体内部の温度上昇を防ぐため、この製品の表面には換気用開口部があります。この開口部をふさぐと適切に換気ができず、内部の温度が上昇して故障や火災、誤作動の原因になる場合があります。

製品を分解したり改造しないこと
火災や感電、けが、故障の原因になります。
本体の内部にはお客様が操作する部分はありません。

注意 この記号は取扱を誤ると負傷、機器の損傷や物的損
害の原因になる可能性がある内容に付いています。

禁止

必ず実行

高温になる場所に設置しないこと
直射日光が当たる場所、熱を発するものの近くに置かないでください。製品の上にろうそくなど裸火を置かないでください。

ファンタム電源は適切に操作すること
ファンタム電源は対応するコンデンサーマ
イクを接続したときだけ供給してください。
ファンタム電源スイッチは接続しているアン
プをミュートしてから操作してください。

本体の上に乗ったり重い物を載せないこと
製品の故障の原因になります。
禁止

禁止

ボタンやスイッチ、入出力端子に無理な力を加えないこと本体の故障やお使いになる方がけがをする原因になる場合があります。

ୃℂᛛⴚ⊛ߥߏ⾰໧࡮ୃℂ⓹ญ

日本仕様の Mackie 製品の修理は、音響特機株式会社または提携サービスセンターで行っています。Mackie 製品ࠨࡐ࡯࠻࠮ࡦ࠲࡯

の修理やメンテナンスが必要な場合は、次の手順に従って〒359-0023 埼玉県所沢市東所沢2-37-1ください。

㈱サヤマトラフィック 敷地内
04-2944-3811

1. 本書でご紹介しているトラブルシューティングの

04-2944-3812

内容をチェックして下さい。
2. テ ク ニ カ ル サ ポ ー ト に 電 話 で ま た は、support̲

mackie@otk.co.jp にメールで「メンテナンス申込書」を請求してください。「メンテナンス申込書」に必要事項をご記入の上、04-2944-3812 へ FAX してください。折り返し RA 番号と送付先のサービス
センターが記載された修理受付票を FAX で返送いたします。RA 番号はサービスセンターへ送付される前に必ず取得してください。

support̲mackie@otk.co.jp
営業時間

月曜日〜金曜日 9:00 〜 17:30

休業日

土曜日・日曜日・祝日・年末年始・夏期

༡ᬺ⓹ญ
東京

03-3639-7800 (代表)

3. オーナーズマニュアルと電源コードは同梱しない

03-3639-7801

でください。修理には必要がありません。
4. 本体を梱包材とともに製品パッケージに入れて、サービスセンターへ送付してください。当社では

大阪

06-6152-7752

5. 必ず、RA 番号が記載された修理受付票のコピーを番号と商品名、製造番号を記載してください。RA

大阪府大阪市淀川区宮原2-14-4
06-6152-7751

輸送上のダメージを保証することができません。
同梱してください。また送り状の通信欄にも、RA

東京都中央区日本橋小伝馬町10-1

名古屋

名古屋市東区泉1-23-30
052-950-3324

番号のない修理品は受付することができません。

052-950-3325

6. 保証内修理を行う場合には、販売店印とご購入日が明記された保証書が必要です。くわしくは、次項の保証規定をご参照ください。

福岡

福岡市南区大橋 4-16-18-201
092-554-6066

଻⸽
本機の保証はご購入後 1 年間となっております。
正常な使用状態で本体に不具合が生じた場合、正規のサービス担当者が無償で修理を行います。ただし、下記の場合は保証規定から除外されておりますので、あらかじめご了承ください。
● お客様による輸送、移動中の落下、衝撃など、お客様のお取り扱いが適正ではなかったために故障が生じた場合● お客様のご使用上の誤り、不適正な改造、弊社の認可のない改造及び修理が行われている場合● 火災、煙害、ガス害、地震、落雷、風水害などの天変地異、あるいは異常電圧などの外部要因によって故障が生じた場合● 本機に接続している機器及び消耗品に起因する故
障、損傷●正常な状態でのご使用中でも、自然消耗、摩耗、劣化によって故障あるいは損傷が生じた場合●日本国外でご使用中の故障、損傷

092-554-6064
営業時間

月曜日〜金曜日 9:00 〜 17:30

休業日

土曜日・日曜日・祝日・年末年始・夏期

ご質問は電子メールでも承ります。
sales̲mackie@otk.co.jp‫ߊߘߞߐޓ‬ᣂߒ޿2Q\[%ODFNELUG
)LUH:LUH࡟ࠦ࡯࠺ࠖࡦࠣࠗࡦ࠲࡯ࡈࠚ࡯
ࠬࠍ૶ߞߡߺߚ޿ߣ߅⠨߃ߩߎߣߢߒࠂ
߁‫࡞ࠕࡘ࠾ࡑߩߎߕ߹ߒ߆ߒޕ‬౨㗡ߢߏ⚫੺ߒߡ޿ࠆ‫ޟ‬቟ోߩߚ߼ߦ‫ޔࠅߥߦߺ⺒߅ߊࠃࠍޠ‬ౝ
ኈࠍߏℂ⸃ߊߛߐ޿‫ࠆ޿ߡߒ੺⚫ߢࠫ࡯ࡍߩઁߡ޿⛯ޕ‬ᯏ⢻߿ߊࠊߒ޿ౝኈࠍ߅⺒ߺߊߛߐ޿‫ޕ‬࡟ࡌ࡞⸳ቯ‫ᦨࠍ࡞ࡌ࡟߫ࠇߔ߁ߤޓ‬ㆡߦ⸳ቯߢ߈ࠆ߆ߪߏሽߓߩߎ
ߣߢߒࠂ߁‫ߒ߆ߒޕ‬⍮ࠅߚ޿ߣ޿߁ᣇߩߚ߼ߦ⺑᣿ߒ߹ߔ‫ࠍࡦࠜࡈ࠼࠶ࡋߕ߹ޕ‬3KRQHVRXWࠫࡖ࠶ࠢߦធ⛯ߒߡ
3KRQHVࡁࡉࠍዋߒߛߌ਄ߍߡߊߛߐ޿‫ޕ‬㔚Ḯࠬࠗ࠶࠴ߩ਄஥ࠍ᛼ߒߡࠗࡦ࠲࡯ࡈࠚ࡯ࠬᧄ૕ߦ

Owner's Manualࠢࠗ࠶ࠢࠬ࠲࡯࠻

㔚Ḯࠍ౉ࠇ߹ߔ‫ޕ‬࠺ࠬࠢ࠻࠶ࡊߩࠕࠗࠦࡦߢ‫޽ޠࡓ࡜ࠣࡠࡊޟߪߚ߹ޔ‬ߪߓ߼ࠃ߁‫ޓ‬0DFNLHߩ2Q\[)LUH:LUH࠼࡜ࠗࡃߣ%ODFNELUG&RQWUROࠕ
ࡊ࡝ࠤ࡯࡚ࠪࠪࡦߪ2Q\[%ODFNELUG)LUH:LUHࠝ࡯࠺ࠖࠝ
ࠗࡦ࠲࡯ࡈࠚ࡯ࠬࠍ0LFURVRIW:LQGRZV߿0DF26;ࠝࡍ࡟࡯࠹ࠖࡦࠣࠪࠬ࠹ࡓߢേ૞ߐߖࠆߚ߼ߩ߽ߩߢߔ‫߹ޕ‬ߚᧄ૕ࠍࠬ࠲ࡦ࠼ࠕࡠ࡯ࡦࡕ࡯࠼ߢേ૞ߐߖࠆߣ߈ߦ߽
ᔅⷐߢߔ‫ޕ‬ࠆ޿ߪ‫ࠄ߆ޠࡦ࡚ࠪ࡯ࠤ࡝ࡊࠕޟ‬%ODFNELUG&RQWUROࠍ
⿠േߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬
%ODFNELUG&RQWURO߇⿠േߒߚࠄ‫౉ޔ‬ജߣࡔࠗࡦ಴ജ߇
ࡒࡘ࡯࠻ߐࠇߡ޿ߥ޿ߎߣࠍ⏕⹺ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬⃻ታ⊛ߥ࡟ࡌ࡞ߢ౉ജߦ૗߆࠰࡯ࠬࠍㅍߞߡߊߛߐ
޿‫ޕ‬ࡔࠗࡦࡔ࡯࠲࡯߇ࡇ࡯ࠢߢG%ࠃࠅG%߶ߤૐߊߥࠆ

‫ᦨߕ߹ޓ‬ᣂߩ࠼࡜ࠗࡃߣ೙ᓮ↪࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕࠍKWWSࠃ߁‫⺞ࠍࡉࡁࡦࠗࠥߩ࡞ࡀࡦࡖ࠴ߩߘޔ‬ᢛߒߡߊߛߐZZZPDFNLHFRPSURGXFWVRQ\[EODFNELUG߆ࠄ࠳࠙ࡦࡠ

޿‫ޕ‬࡯࠼ߒߡࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬3&↪ߪ]LSࡈࠔࠗ࡞‫ޔ‬0DF࡙࡯ࠩ࡯↪ߪGZJࡈࠔࠗ࡞ߢߔ‫޽ߦ࡞ࠗࠔࡈޕ‬ࠆ◲නᠲ૞ߩ⺑᣿ࠍࠃߊ⺒ߺ‫ޔ‬Ḱ஻߇ߢ߈ߚࠄ૞ᬺࠍ⛯ߌߡߊߛߐ޿‫߅ߢ߹ࠇߘޕ‬ᓙߜߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬‫ߩߡߴߔޓ‬ᜰ␜ㅢࠅߦ૞ᬺߪ⚳ࠊࠅ߹ߒߚ߆‫ࠄߥࠇߘޕ‬ࠗࡦࠬ࠻࡯࡜࡯ࠍ⿠േߒߡ‫ࠍ࡯࠲࡯ࡘࡇࡦࠦޔ‬ౣ⿠േߒઁߩ࠴ࡖࡦࡀ࡞ߢ߽ᚻ㗅߆ࠄࠍߊࠅ㄰ߒߡߊߛߐ
޿‫ޕ‬࠴ࡖࡦࡀ࡞࡟ࡌ࡞ࠍ⺞ᢛߒߡᦨ㜞ߩࡒ࠶ࠢࠬࠍ૞ࠅ߹
ߔ‫ߪ࡞ࡌ࡟ߣࡉࡁࡦࠗࠥߩ࡞ࡀࡦࡖ࠴޿ߥ޿ߡߞ૶ޕ‬ቢోߦਅߍߡ߅߈߹ߔ‫ޕ‬ߡ‫ޔ‬2Q\[%ODFNELUGࠍធ⛯ߒߡ‫ޔ‬%ODFNELUG&RQWUROࠍ⿠േࡄࡈࠜ࡯ࡑࡦࠬਛߦࡇ࡯ࠢߢ࠴ࡖࡦࡀ࡞ߩ2//('߇ὐߒߡ‫ޔ‬0DFNLH2Q\[)LUH:LUHࠗࡦ࠲࡯ࡈࠚ࡯ࠬ߇࠺ࡈࠜ

Ἦߒߚࠄ‫ޔ‬ᶖ߃ࠆ߹ߢߘߩ࠴ࡖࡦࡀ࡞ߩࠥࠗࡦࡁࡉࠍ

࡞࠻ߩࠗࡦ࠲࡯ࡈࠚ࡯ࠬߦߥߞߡ޿ࠆߎߣࠍ⏕⹺ߒߡ޽ࠁߞߊࠅਅߍߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ࠅ߹ߔࠃߨ‫ޕ‬ቢ⅜ߢߔᰴߩ‫ޟ‬ធ⛯‫ߦޠ‬ㅴߺ߹ߒࠂ߁‫ޕ‬ធ⛯ࡁࡉࠍߔߴߡᦨዋߩ૏⟎ߦߒߡ‫⓭ߡߴߔࠍ࠴࠶ࠗࠬޔ‬߈಴ߒߚ⁁ᘒߦߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ߘߩઁߩᵈᗧ
 2Q\[%ODFNELUGߪᷡẖߥḨᐲߩૐ޿႐ᚲߢ‫῎ੇޔ‬ᯏߩᲫߊߕ߿ᳪ޿࠙ࠨߜ߾ࠎߥߤ޿ߥ޿႐ᚲߢ૶↪ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬

ࡃ࡜ࡦࠬߩࡑࠗࠢ߹ߚߪ ࠠ࡯ࡏ࡯࠼߿ࠡ࠲࡯ࡊ࡝ࠕ 㔚Ḯࠍಾࠆߣ߈ߪ‫ࡇࠬ࠼࡯ࡢࡄߪߚ߹ࡊࡦࠕ࡯ࡢࡄޔ‬ࡦࡊߥߤ ࡜ࠗࡦ࡟ࡌ࡞ߩାภࠍ‫ޔ‬76߹ߚߪ756ߩ࡯ࠞ࡯ߩ㔚Ḯࠍᦨೋߦಾߞߡߊߛߐ޿‫ޕ‬㔚Ḯࠍ౉ࠇࠆࠗࡦ࠴ࡊ࡜ࠣࠍ૶ߞߡ‫ࠆ޽ߟޔ‬2Q\[ࡑࠗࠢࡊ࡝ࠕࡦ

ߣ߈ߪߎ߁ߒߚᯏེ߇ᦨᓟߢߔ‫ߢࠇߎޕ‬㔚Ḯࠍ౉ࠇࠆ

ࡊߩ1HXWULNࠦࡀࠢ࠲࡯ߦធ⛯ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ߣ߈߿ಾࠆߣ߈ߩࡁࠗ࠭߇಴ߦߊߊߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬૶↪ߔࠆࡑࠗࠢߦࡈࠔࡦ࠲ࡓ㔚Ḯ߇ᔅⷐߥ႐ว ᯏེࠍធ⛯ߔࠆߣ߈߿ࡋ࠶࠼ࡈࠜࡦߩ㖸㊂߇ᄢ߈ߊߥ

ߪ‫ޔ‬9ࡈࠔࡦ࠲ࡓ㔚Ḯࡏ࠲ࡦࠍ21ߦߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ࠆࠃ߁ߥ૞ᬺࠍߔࠆߣ߈ߪ‫ޔ‬ᔅߕ޽ࠄ߆ߓ߼ࡋ࠶࠼ࡈ

756ࠗࡦ࠴ࠫࡖ࠶ࠢߩ/5ࡕ࠾࠲࡯಴ജࠍ‫ࡇࠬ ޔ‬ࠜࡦߩ࡟ࡌ࡞ࠍਅߍߡߊߛߐ޿‫ޕ‬⡬ⷡࠍ଻⼔ߔࠆᓎߦ࡯ࠞ࡯ߦធ⛯ߒߡ߆ࠄ ࠕࡦࡊ߹ߚߪࡄࡢ࡯࠼ࠬࡇ࡯
ࠞ࡯ߩ࡜ࠗࡦ࡟ࡌ࡞౉ജߦធ⛯ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬┙ߜ߹ߔ‫ޕ‬ ઁߩᯏེࠍធ⛯ߔࠆߣ߈ߪ‫ࠍ࡞ࡌ࡟ߩ࡯࠲࠾ࡕޔ‬ਅߍߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ ᄖ▫ࠍ଻▤ߒߡ߅޿ߡߊߛߐ޿‫ޕ‬

Owner's ManualOnyx Blackbird

ߪߓ߼ߦ

․ᓽ
 ߎߩࠢ࡜ࠬߢᦨ㜞ߩේ㖸ᔘታᕈߣ࠳ࠗ࠽ࡒ࠶ࠢ࡟ࡦࠫࠍ

‫ޓ‬%ODFNELUGߣ޿߁ฬ೨ߦߪᗧ๧߇޿ߊߟ߽޽ࠅ߹ߔ‫ࠄ޽ޕ‬ࠁࠆ␹⡛ߥᴺߩ଻⼔⠪ߢ޽ࠅ⋴቞‫ޔ࡞ࡏࡦࠪߩࠢ࠶ࠫࡑޔ‬ㅒߩ⁁ᘒࠍ⽎ᓽߔࠆߎߣߔࠄ޽ࠅ߹ߔ‫ᦨޕ‬ᣂߩ0DFNLHࠗࡦ
࠲࡯ࡈࠚ࡯ࠬߦ߰ߐࠊߒ޿ฬ೨ߢߪ޽ࠅ߹ߖࠎ߆‫ޕ‬‫ߩߎޓ‬ᒝജߥ)LUH:LUH࡟ࠦ࡯࠺ࠖࡦࠣࠗࡦ࠲࡯ࡈࠚ
࡯ࠬߣ'63ࡑ࠻࡝ࠢࠬࡒࠠࠨ࡯%ODFNELUG&RQWUROߩ
⚵ߺวࠊߖߪ‫ࠆࠁࠄ޽ߩࠢ࠶ࡃࠗ࡟ࡊ߿ࠣࡦࠖ࠺࡯ࠦ࡟ޔ‬ⷐᦸࠍታ⃻ߔࠆߎߣߢߒࠂ߁‫ޕ‬‫ޓ‬2Q\[%ODFNELUGߪᬺ⇇ࠍ࡝࡯࠼ߔࠆ࡟ࠦ࡯࠺ࠖࡦࠣࠢ
ࠝ࡝࠹ࠖߩ2Q\[ࡊ࡝ࠕࡦࡊࠍߟ‫ߩ࠼ࡦࠛࠗࡂߦࠄߐޔ‬ELWN+]ࠦࡦࡃ࡯࠲࡯ࠍࠬ࡝ࡓߥ࡜࠶ࠢࡑ࠙ࡦ࠻࠺ࠩࠗ
ࡦߦౝ⬿ߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ᜬߟ㜞ຠ⾰2Q\[ࡑࠗࠢࡊ࡝ࠕࡦࡊࠍߟ៞タ ࡁࠗ࠭ߣᱡߺ߇߈ࠊ߼ߡዋߥ޿㜞ࡋ࠶࠼࡞࡯ࡓ࠺ࠩࠗࡦ ࡊࡠ࡟ࡌ࡞ߩ‫ޔ‬ELWN+]࡟ࠦ࡯࠺ࠖࡦࠣ㧒ࡊ࡟ࠗࡃ࠶ࠢ‫ޓ‬ᨵエᕈߩ㜞޿)LUH:LUH࡞࡯࠹ࠖࡦࠣ
‫ޓ‬᜛ᒛᕈࠍ㜞߼ࠆ$'$7,2‫⛔ߩߢࡉࠗ࡜߿ࠝࠫ࠲ࠬޓ‬วᕈࠍ㜞߼ࠆࠝࡦࡏ࡯࠼ߩ
ࡢ࡯࠼ࠢࡠ࠶ࠢ,2‫⹏ޓ‬ଔߩ㜞޿-HW3//ࠫ࠶࠲࡯࡮ࠛ࡝ࡒࡀ࡯࠻࡮࠹ࠢ
ࡁࡠࠫ࡯ ࠳ࠗ࠽ࡒ࠶ࠢ࡟ࡦࠫG% $࠙ࠚࠗ࠻ ߩࡂࠗࠛࡦ࠼

‫ᧄ߽ߢࠄߜߤߩࠝ࡟࠹ࠬߣ࡞࡜ࡁࡕޓ‬ᩰ⊛ߥࠕ࠽ࡠࠣ࡮ࡂ&LUUXV/RJLF$''$ࠦࡦࡃ࡯࠲࡯

࡯࠼࠙ࠚࠕ࡮ࡕ࠾࠲࡝ࡦࠣ߇ߢ߈ࠆߎߣߢ‫ޔ‬ᔃ㈩੐߽࡟ࠗ ߶ߣࠎߤߩࡔࠫࡖ࡯ߥ'$:ߣߩ੕឵ᕈ

࠹ࡦࠪ࡯߽ߥ޿࡟ࠦ࡯࠺ࠖࡦࠣࠍታ⃻ߒߥ߇ࠄ‫࡯ࡏࡦࠝޔ‬‫ޓ‬/RJLF

࠼ߩ$'$7ߣࡢ࡯࠼ࠢࡠ࠶ࠢ,2ߢ࠺ࠫ࠲࡞߹ߚߪࠕ࠽

‫ޓ‬621$570

ࡠࠣߩ޽ࠄࠁࠆ࠮࠶࠻ࠕ࠶ࡊߦ◲නߦ⛔วߔࠆߎߣ߇ߢ߈

‫&ޓ‬XEDVH߹ߔ‫ޕ‬‫ޓ‬$EOHWRQ/LYH‫ࠊ߈ߪޠ࡞ࡀࡦࡖ࠴࡯ࡄ࡯ࠬޟࠆ޽ߟߦ࡞ࡀࡄ࠻ࡦࡠࡈޓ‬‫)ޓ‬LQDO&XW3UR

߼ߡଢ೑ߥᯏ⢻ࠍឭଏߒ߹ߔ‫ޕ‬ኾ↪ߩ9ࡈࠔࡦ࠲ࡓ㔚Ḯߥߤߣ+]ࡠ࡯ࠞ࠶࠻ࠬࠗ࠶࠴ࠍ஻߃‫&ޔ‬RPERࠦࡀࠢ࠲࡯ߩ౉  ᒝജߢᨵエᕈߩ㜞޿‫ޠ࡞ࡀࡦࡖ࠴࡯ࡄ࡯ࠬޟ‬ജߦߪࡑࠗࠢ‫ߥࡦࠪࡑࡓ࡜࠼ޔ࡯ࠩࠗࠨ࠮ࡦࠪޔ࡯࠲ࠡޔ‬‫ޓ‬ធ⛯߇◲නߥࡈࡠࡦ࠻ࡄࡀ࡞ߩࠦࡀࠢ࠲࡯
ߤࠍធ⛯ߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔ‫౉ߩߎޕ‬ജ߇ࠬ࠹࡟ࠝߣࡕࡁ
‫࡞࡜ࡁࡕޔ߼ߚߩࠣࡦࠖ࠺࡯ࠦ࡟ߩ࡯ࠪࡦ࠹ࠗ࡟ޓ‬࡜࡞ߩߤߜࠄߦ߽ኻᔕߔࠆᧄᩰ⊛ߥࠕ࠽ࡠࠣ࡮ࡂ࡯࠼࠙ࠚ
ߣࠬ࠹࡟ࠝߩਔᣇߢ౉ജߩᧄᩰ⊛ߥࠕ࠽ࡠࠣ࡮ࡂ࡯
ࠕ࡮ࡕ࠾࠲࡝ࡦࠣᯏ⢻ࠍ஻߃ߡ޿ࠆߚ߼‫ࠠࡒࠬࠢ࡝࠻ࡑޔ‬࠼࠙ࠚࠕ࡮ࡕ࠾࠲࡝ࡦࠣࠍታ⃻ࠨ࡯ࠍ૶ࠊߕߦାภࠍࠬ࠲ࠫࠝࡕ࠾࠲࡯߿ࡋ࠶࠼ࡈࠜࡦߦ
‫ޓ‬+]ࡠ࡯ࠞ࠶࠻ࠬࠗ࠶࠴
⋥ធ࡞࡯࠹ࠖࡦࠣߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔ‫ߪ࡞ࡀࡦࡖ࠴ߩߎޕ‬‫ޓ‬ኾ↪ߩ9ࡈࠔࡦ࠲ࡓ㔚Ḯ࡝ࠕࡄࡀ࡞ߦࠗࡦࠨ࡯࠻ࠍᮡḰⵝ஻ߒߡ޿ࠆߚ߼‫࠻࠙ࠕޔ‬‫⋥ࠍࠬ࡯ࡌ߿࡯࠲ࠡޓ‬ធធ⛯ߢ߈ࠆࠃ߁',ࠍౝ⬿ࡏ࡯࠼ࡊࡠ࠮࠶ࠨ࡯ࠍ◲නߦធ⛯ߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬‫࠻࡯ࠨࡦࠗߩ↪࡯ࠨ࠶࠮ࡠࡊ࠼࡯ࡏ࠻࠙ࠕޓ‬ઃ߈‫ޓ‬ᒝജߥ%ODFNELUG&RQWUROߩ'63ࡑ࠻࡝ࠢࠬࡒࠠࠨ࡯ࠍ૶ ᦨ㜞N+]ߩ$'$7 608;Τ ಴ജࠍ஻߃ߚ౉ജߩℂᗐ߃߫‫ࠍࠬࠢ࠶ࡒߊ߿߫ߔޔ‬૞ߞߚࠅ౉ജࠍߤߩ಴ജߦߢ߽
⊛ߥࡊ࡝ࠕࡦࡊߣߒߡන૕ߢ߽૶↪น⢻࡞࡯࠹ࠖࡦࠣߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬ ో౉ജߦࠦࡦ࠺ࡦࠨ࡯ࡑࠗࠢ↪ߩ9ࡈࠔࡦ࠲ࡓ㔚Ḯࠍ‫ߦࠄߐޓ‬න૕ߩ࠴ࡖࡦࡀ࡞ߩࡊ࡝ࠕࡦࡊ࡜࠶ࠢߣߒߡ߽ࠬ
ଏ⛎น⢻࠲ࠫࠝ߿࠺ࠫ࠲࡞࡜ࠗࡉߦኻᔕߔࠆࠃ߁⸳⸘ߐࠇߡ޿ߡ‫ޔ‬ ࠬ࠲ࠫࠝࡕ࠾࠲࡯‫ޔࡦࠗࡔޔ‬$/7಴ജߪ୘೎ߦ࡟ࡌ࡞ࡁ
ⶄᢙบࠍ࡝ࡦࠢߔࠇ߫౉಴ജࠍჇ߿ߔߎߣ߇ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬‫ޓ‬2Q\[%ODFNELUGߪ0DFߣ3&ߩਔᣇߦ‫ߩߤࠎߣ߶ߚ߹ޔ‬ࡔࠫࡖ࡯ߥ'$:ߦ੕឵ᕈ߇޽ࠆߩߢ‫ߦߋߔޔ‬ᭉߒ߼߹ߔ‫ࠍࠕࠚ࠙࠻ࡈ࠰ޕ‬ᜬߞߡ޿ߥ޿ߢߔߞߡ"ᔃ㈩ߪߏή
↪‫ޔ‬0DFNLHߩ7UDFNWLRQ+DUGZDUH%XQGOH߇ઃዻߒߡ޿߹
ߔ‫ޕ‬‫⺑ߢ߹ߎߎޓ‬᣿ߒߚᯏ⢻߇ߔߴߡᮡḰⵝ஻ߐࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬
߅㊄ߩ߆߆ࠆࠕ࠶ࡊࠣ࡟࡯࠼ߢߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬%ODFNELUGߩ಴⊒ὐߪ⥄りߩ౉ജߢߔ߇‫⌕⚳ޔ‬ὐߪߺߥߐࠎߩ૞ຠߢ
ߔ‫ߪࠎߐߥߺޔߔ߹޿ߑߏ߁ߣߢ߼߅ޕ‬ൎ⠪ࠍㆬࠎߛߩߢ

ࡉߣ࠰࡯ࠬㆬᛯᯏ⢻ࠍⵝ஻ ߟߩࡋ࠶࠼ࡈࠜࡦ಴ജߦߪ⁛┙ߒߚ࡟ࡌ࡞ࡁࡉߣ࠰࡯ࠬ
ㆬᛯᯏ⢻ࠍⵝ஻ ᒝജߥ%ODFNELUG&RQWURO'63ࡑ࠻࡝ࠢࠬࡒࠠࠨ࡯ઃዻ
‫౉ߩߤޓ‬ജࠍߤߩ಴ജߦߢ߽࡞࡯࠹ࠖࡦࠣน⢻‫౉ోߩ࡯ࠪࡦ࠹ࠗ࡟ޓ‬ജ࠻࡜࠶ࠠࡦࠣ
‫⚛ࠍࠬࠢ࠶ࡒ┙⁛ߩ߳ߤߥࡦࠜࡈ࠼࠶ࡋޓ‬ᣧߊ࠮࠶࠻
ࠕ࠶ࡊน⢻ߔ‫ߩ࡯࠲࡯ࡘࡇࡦࠦޔ޽ߐޕ‬㔚Ḯࠍ౉ࠇߡࡑࠫ࠶ࠢࠍ↢ߺ

 0DF߿3&ߢบ߹ߢ◲නߦ⛔วน⢻಴ߔᤨ㑆ߢߔ‫ޕ‬ ‫ޟ‬ᚢゞਗߺ‫ਂߩޠ‬ᄦߐࠍ⹶ࠆࠬࡑ࡯࠻ߢੱ㑆Ꮏቇ⊛ߥࠪࡖ࡯ࠪ࠺ࠩࠗࡦ 㖸ᭉ೙૞࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕ7UDFNWLRQઃዻ

Onyx Blackbirdࠢࠗ࠶ࠢࠬ࠲࡯࠻̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕1ߪߓ߼ࠃ߁̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕1ធ⛯̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕1࡟ࡌ࡞⸳ቯ̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕1ߘߩઁߩᵈᗧ̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕1ߪߓ߼ߦ̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕2․ᓽ̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕2ធ⛯࠳ࠗࠕࠣ࡜ࡓ̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕4
Onyx Blackbirdߩ․ᓽ - ࡂ࡯࠼࠙ࠚࠕ̕̕̕̕̕̕̕̕7ࡈࡠࡦ࠻ࡄࡀ࡞̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕71.‫ࠢࠗࡑޓ‬/࡜ࠗࡦ/Hi-Z౉ജ (ch 1‫ޔ‬2ߩߺ) ̕̕̕̕7ࡈࠔࡦ࠲ࡓ㔚Ḯ ̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕ 7‫ޟ‬U‫̕̕̕̕̕̕̕ࡦࠗࠥࠖ࠹࠾࡙࡮ࠢࠗ࡜ޠ‬7
2‫ ̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕ ࡉࡁࡦࠗࠥޓ‬7
3‫ޓ‬SIG/OL LED̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕74‫ޓ‬Hi-Zࠬࠗ࠶࠴ (ch 1‫ޔ‬2ߩߺ)̕̕̕̕̕̕̕̕85‫( ࠴࠶ࠗࠬ࠻࠶ࠞ࡯ࡠޓ‬ch 1‫ޔ‬2ߩߺ) ̕̕̕̕̕86‫ޓ‬+48Vࠬࠗ࠶࠴ (ch 1‫ޔ‬2ߩߺ) ̕̕̕̕̕̕̕87‫ޓ‬TO MON Levelࡁࡉ̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕88‫ޓ‬MONO/STEREOࠬࠗ࠶࠴ ̕̕̕̕̕̕̕̕ 99‫ޓ‬48Vࡈࠔࡦ࠲ࡓ㔚Ḯࠬࠗ࠶࠴ߣLED (ch 3߆ࠄ8ߩߺ)̕̕̕9
10‫ޓ‬MONITORࡁࡉ ̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕ 911‫ޓ‬FireWire LED̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕912‫ޓ‬POWER LED̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕913‫ޓ‬MON/PHࠬࠗ࠶࠴̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕914‫ޓ‬PHONESࡁࡉ ̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕ 1015‫ࡦࠜࡈ࠼࠶ࡋޓ‬಴ജࠫࡖ࠶ࠢ ̕̕̕̕̕̕ 1016‫ޓ‬POWERࠬࠗ࠶࠴̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕10࡝ࠕࡄࡀ࡞̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕1117‫ޓ‬㔚Ḯ࠰ࠤ࠶࠻̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕1118‫ޓ‬FireWire ̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕ 1119‫ޓ‬Word Clock IN/OUTࠫࡖ࠶ࠢ̕̕̕̕̕̕̕1120‫ޓ‬ADAT IN/OUT̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕1221‫ޓ‬ALT OUT L/R̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕1222‫ޓ‬MAIN OUT L/R̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕1223‫ޓ‬MON OUT L/R̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕1224‫ࠢࠗࡑޓ‬/࡜ࠗࡦ౉ജ (ch 3߆ࠄ8ߩߺ) ̕̕̕1225‫ޓ‬INSERT (ch 1ߣ2ߩߺ) ̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕12

Onyx Blackbirdߩᯏ⢻ ࡯ ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕ̕̕̕̕̕̕̕̕13
Blackbird Control̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕13࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߩࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ ̕̕̕̕̕̕̕ 13
Blackbird Controlࠍ૶߁̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕13‫ࠄ߆▫ޟ‬಴ߔߛߌ‫̕̕̕ߣߎ߁޿ߣࠆ߃૶ߢޠ‬13
Blackbirdߩ⇛ᱧ̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕13

Onyx Blackbird Control : SETTINGS࠲ࡉ̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕14
Onyx Blackbird Control : MIXER࠲ࡉ̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕14
SETTINGS࠲ࡉߩᯏ⢻̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕ 1526‫ޓ‬BUS̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕1527‫ޓ‬MASTER ̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕ 1528‫ޓ‬SAMPLE RATE̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕1529‫ޓ‬SYNC SOURCE̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕1530‫ޓ‬BUFFER SIZE (PCߩߺ)̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕1631‫ޓ‬OPERATION MODE (PCߩߺ) ̕̕̕̕̕̕̕̕1632‫ޓ‬WDM (PCߩߺ) ̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕1633‫ޓ‬DPC (PCߩߺ) ̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕1734‫ޓ‬SYSTEM(PCߩߺ)̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕17

Owner's ManualContents

35‫ޓ‬INFO ̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕ 1736‫ޓ‬GENERAL̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕1737‫ޓ‬FIREWIRE

LOADER̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕1838‫ޓ‬STANDALONE ̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕ 18
MIXER࠲ࡉߩᯏ⢻̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕19಴ജࡒࠠࠨ࡯ ̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕ 1939‫ޓ‬MAIN MIX̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕1940‫ޓ‬ALT

MIX̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕1941‫ޓ‬PHONES 1‫ޔ‬2̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕1942‫ޓ‬ADAT 1/2‫ޔ‬3/4‫ޔ‬5/6‫ޔ‬7/8̕̕̕̕̕̕̕̕20
18౉ജࡒࠠࠨ࡯↹㕙̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕2043‫ޓ‬INPUTS 1-8 / MIC/LINE INPUTS 1-8̕̕̕̕̕̕̕20
44‫ޓ‬INPUTS 9-16 / ADAT INPUTS 1-8̕̕̕̕̕̕̕̕2045‫ޓ‬INPUTS 17-18 / DAW INPUTS 1-2̕̕̕̕̕̕̕̕20
46‫ ̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕ ࠬ࡯࠰ޓ‬21
47‫⇟࡞ࡀࡦࡖ࠴ޓ‬ภ̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕21
48‫ޓ‬PAN ̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕ 2149‫ޓ‬MUTE̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕2150‫̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕࡞ࡌ࡟ࠢ࡯ࡇޓ‬21
51‫ ̕̕̕̕̕̕̕̕ ࡯࠳࡯ࠚࡈ࡞ࡀࡦࡖ࠴ޓ‬21
52‫ ̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕ ࡯࠲࡯ࡔޓ‬21
53‫̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕࡞ࡌ࡟࡯࠳࡯ࠚࡈޓ‬2254‫ޓ‬SOLO̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕ 2255‫ ̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕ ࠢࡦ࡝ޓ‬22಴ജࡑࠬ࠲࡯࠮࡚ࠢࠪࡦ̕̕̕̕̕̕̕̕̕2256‫ޓ‬ฬ೨ ̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕ 2257‫ޓ‬Clear Peak̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕2258‫ޓ‬MUTE MIX̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕2259‫ޓ‬CLEAR MUTES̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕2360‫ ̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕ ࡞ࡌ࡟ࠢ࡯ࡇޓ‬23
61‫ ̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕ ࡯࠲࡯ࡔޓ‬23
62‫̕̕̕̕̕̕̕̕̕࡯࠳࡯ࠚࡈ࡯࠲ࠬࡑޓ‬23
63‫ ̕̕̕̕̕̕ ࡞ࡌ࡟࡯࠳࡯ࠚࡈ࡯࠲ࠬࡑޓ‬2364‫ޓ‬CLEAR SOLOS̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕23
Blackbirdߩࠣࡠ࡯ࡃ࡞ࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞̕̕̕̕̕24
65‫ޓ‬LOAD̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕2466‫ޓ‬SAVE ̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕ 2467‫ޓ‬COPYߣPASTE ̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕ 2468‫ޓ‬RESET ̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕ 24
Blackbird Controlߩⷐ⚂̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕24

ઃ㍳A‫ߦࠬࡆ࡯ࠨޓ‬㑐ߔࠆᖱႎ̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕25
ઃ㍳B‫ޓ‬ធ⛯ߦ㑐ߔࠆᖱႎ̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕26
ઃ㍳C‫ޓ‬ᛛⴚ⊛ᖱႎ̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕28ࡉࡠ࠶ࠢ࠳ࠗࡗࠣ࡜ࡓ̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕̕30
Owner's ManualOnyx Blackbirdធ⛯࠳ࠗࠕࠣ࡜ࡓ
ࠛࡦࠫ࠾ࠕ↪
ࡋ࠶࠼ࡈࠜࡦ

࠼࡜ࡑ࡯↪
ࡋ࠶࠼ࡈࠜࡦ
HR824mkIIࠬ࠲ࠫࠝࡕ࠾࠲࡯

ࡑࠗࠢࠍ┙ߡࠄࠇߚ
࠼࡜ࡓࠠ࠶࠻

࠺ࠬࠢ࠻࠶ࡊ
ࠦࡦࡇࡘ࡯࠲࡯

ࠛ࡟ࠢ࠻࡝࠶ࠢ
ࠡ࠲࡯ࡋ࠶࠼ࡈࠜࡦࠕࡦࡊ

BLACKBIRD

Onyx Blackbird࡝ࠕࡄࡀ࡞88.2/96kHz

44.1/48kHz

FIREWIRE

WORD CLOCK
OUT

1-8

1-4

5-8

L

L

R

R

8

7

6

5

4

3

ONYX MIC PRE

ONYX MIC PRE

ONYX MIC PRE

ONYX MIC PRE

ONYX MIC PRE

ONYX MIC PRE

MIC/LINE

MIC/LINE

MIC/LINE

MIC/LINE

MIC/LINE

MIC/LINE

1

2

IN
ADAT

Onyx Blackbird
࡝ࠕࡄࡀ࡞

L

R

OUT

IN

1
X MIC PRONY
E

1X MIC PR
ONY
E

2

SIG/OL2

SIG/OLALT OUT

MAIN OUT

3

INPUT 1-2
DIRECT MONITORMON OUT

4

SIG/OL5

SIG/OL6

SIG/OL

7

SIG/OL8

SIG/OL

U

30
40

20

U

30
40

20

U

30
40

20

U

30
40

20

U

30
40

20

U

30
40

20

U

30
40

20

U

1
MON
PH1

30
40

48V

U

-20dB

60

+40dB

GAIN

LINE
HI-Z

U

-20dB

60

+40dB

GAIN

LINE
HI-Z

1-2

MAX

TO MON

U

-20dB

60

+40dB

GAIN

U

-20dB

60

+40dB

GAIN

U

-20dB

60

+40dB

GAIN

U

-20dB

60

+40dB

GAIN

U

-20dB

60

+40dB

GAIN

U

-20dB

60

+40dB

3-8

GAIN

OO

POWER
ON

MAX

POWER

48V
OO

PHONES

BLACKBIRD

16X16 FIREWIRE RECORDING INTERFACE

SIG/OLMONO
STEREO

20

INSERTS

OO

2

MAX

MONITOR

MON
PH2

OO

MAX

‫ߪࡓ࡜ࠣࠕࠗ࠳ߩߎޓ‬2Q\[%ODFNELUGߣ'$:ࠍ૶ߞߚࡑ࡞࠴࠻࡜࠶ࠢ࡟ࠦ࡯࠺ࠖࡦࠣࠍߊࠊߒߊ⚫੺ߒߡ޿߹ߔ‫ߩߎޕ‬૞ᬺߪߟ ߹ߚߪߘࠇએ਄ ߩࡊࡠ࠮ࠬߦಽ߆ࠇߡ޿ࠆߩߢ‫ޔ‬ᷓߊ⣶߆ߌ࡝࡜࠶ࠢࠬߒߡᭉߒࠎߢߊߛߐ޿‫ޕ‬‫ᦨޓ‬ೋߩ⋡ᮡߪ࠼࡜ࡓ࠻࡜࠶ࠢߢߔ‫ߢࠢࠗࡑ߽ࠄߜߤߪࠕࡀࠬߣࠢ࠶ࠠޕ‬ᜪ޿‫౉ޔ‬ജߣ ࡍ࡯ࠫߢߊࠊߒߊ⚫੺ߔࠆ‫ߦ ߔߢޠ࡞ࡀࡦࡖ࠴࡯ࡄ࡯ࠬޟ‬ធ⛯ߒ߹ߔ‫ޕ‬ਔ࠴ࡖࡦࡀ࡞ߣ߽+L=ࠬࠗ࠶࠴ߪ᛼ߒ߹ߖࠎ‫ߩ࠻࠶ࠠࡓ࡜࠼ޕ‬ᱷࠅ߽ࡑࠗࠢߢᜪߞߡ࡝ࠕࡄࡀ࡞ߩ౉ജ߆ࠄߦធ⛯ߒ߹ߔ‫ޕ‬‫ߦ↪ࠣࡦࠖ࠺࡯ࠦ࡟ޓ‬ਔᣇߩ3KRQHV಴ജߦࡋ࠶࠼ࡈࠜࡦࠍធ⛯ߒ߹ߔ‫ޕ‬3KRQHV ࠬࠗ࠶࠴ߪ᛼ߐߕ‫࡯࠲࠾ࡕޔ‬ାภࠍ࡞࡯࠹ࠖࡦࠣߒ߹ߔ ߪࠛࡦࠫ࠾ࠕ↪ߢߔ‫ࠍࠬࠢ࠶ࡒߩ↪࡯࠲࠾ࡕࠝࠫ࠲ࠬߪߦࠕ࠾ࠫࡦࠛޕ‬૗߽ㅊടߖߕߦㅍࠅ߹
ߔ‫ޕ‬3KRQHV ࡋ࠶࠼ࡈࠜࡦ↪࠰࡯ࠬࠍ⡞ߊߚ߼ߦࠬࠗ࠶࠴ࠍ᛼ߒ߹ߔ ߪࠛࡦࠫ࠾ࠕߣ৻✜ߦ⺞ᢛቶߦ޿ࠆࠡ࠲࡝ࠬ
࠻߇૶޿߹ߔ‫ޕ‬%ODFNELUG&RQWUROߩ'63ࡑ࠻࡝ࠢࠬࡒࠠࠨ࡯ߢࠞࠬ࠲ࡓࡒ࠶ࠢࠬࠍ૞ߞߡ߽޿޿ߢߒࠂ߁‫ޕ‬‫ߦ↪ࠢ࠶ࡃࠗ࡟ࡊޓ‬0DFNLHߩࠬ࠲ࠫࠝࡕ࠾࠲࡯+5PNΤࠍࡕ࠾࠲࡯಴ജߦធ⛯ߒ߹ߔ‫ࠍࡊࡦࠕࡦࠜࡈ࠼࠶ࡋޕ‬$/7
಴ജߩ/ߣ5ߦធ⛯ߒ‫ࠍࠬࠢ࠶ࡒࡓ࠲ࠬࠞߦࡦࠜࡈ࠼࠶ࡋߩ࡯ࡑ࡜࠼ࠄ߆ߎߘޔ‬ㅍࠅ߹ߔ‫ޕ‬‫ᦨޓ‬ᓟߦߔ߫ࠄߒ޿Ṷᄼࠍࠠࡖࡊ࠴ࡖ࡯ߔࠆߚ߼‫'ޔ‬$:࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕࠍࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ߒߚ࠺ࠬࠢ࠻࠶ࡊࠍ)LUH:LUHߢធ⛯ߒ߹ߔ‫'ߢࠇߎޕ‬$:߆ࠄߩࠢ࡝࠶ࠢ࠻࡜࠶ࠢ߿ࠡ࠲࡝ࠬ࠻ߩࠬࠢ࡜࠶࠴࠻࡜࠶ࠢߣ৻✜ߦ࠼࡜ࡑ࡯ߩ࠻࡜࠶ࠢࠍᦨ
ೋߦ㍳㖸ߒ߹ߔ‫ޕ‬‫ߩࡓ࡜࠼ޓ‬㍳㖸߇⚳ࠊߞߚࠄ‫ߩ࠼ࡦࡃޔ‬ᱷߞߚࡔࡦࡃ࡯ࠍ৻ੱߕߟ㍳㖸ߒ߹ߔ‫ޕ‬ᰴߪࡌ࡯ࠬߩ࠴࡚࠶ࡇࡦࠣࡉࡠ࠶ࠢߢ
ߔ‫ޕ‬‫ߪࠬ࡯ࡌޓ‬ⓨ޿ߚ‫ߢޠ࡞ࡀࡦࡖ࠴࡯ࡄ࡯ࠬޟ‬㍳㖸ߒ߹ߒࠂ߁‫ߡߴߔࠍࠢࠗࡑ↪ࡓ࡜࠼ߕ߹ޕ‬ᄖߒߡ߹ߚ૶߁ߣ߈ߩߚ߼
ߦ㓈ߦઃߌ߹ߔ‫ޕ‬ᰴߦ',ࠍߪߐࠎߢࡌ࡯ࠬࠕࡦࡊࠍ౉ജ +L=ࠬࠗ࠶࠴ࠍ᛼ߒ߹ߖࠎ‫'ޕ‬,ߦࠃߞߡߪࡈࠔࡦ࠲ࡓ㔚Ḯ߇ᔅⷐߢߒࠂ߁ ߦធ⛯ߒ߹ߔ‫ߩࡊࡦࠕࠬ࡯ࡌޕ‬೨ߦࡑࠗࠢࠍ┙ߡߡ౉ജ +L=ࠬࠗ࠶࠴ߪ᛼ߒ߹ߖࠎ‫ߞࠃߦࠢࠗࡑޕ‬ߡߪࡈࠔࡦ࠲ࡓ㔚Ḯ߇ᔅⷐߢߒࠂ߁ ߦធ⛯ߒ߹ߔ‫ޕ‬‫ޟޓ‬ᵞߞߡߔߔ޿ߢߊࠅ㄰ߒ‫߃ึߩ›ޔ࡞ࠞ࡯ࡏޔ࡯࠲ࠡޔޠ‬ჿ‫ޔ‬₀ߩ㡆߈ჿߥߤࠍ㍳㖸ߒ߹ߔ‫◲ޕ‬නߥ߽ߩߢߔ‫ޕ‬‫⸳࡞ࡌ࡟ޓ‬ቯ‫ޔࡠ࠰ޔ࠻࡯ࡘࡒޔࡦࡄޔ‬಴ജߩ࡞࡯࠹ࠖࡦࠣߥߤߪ%ODFNELUG&RQWUROߩ઀੐ߢߔ‫߽ߡߣޕ‬ᒝജߥ࠷࡯࡞
ߥߩߢ‫ߩߡߴߔޔ‬ᯏ⢻ߦߒߞ߆ࠅ⏴߈ࠍ߆ߌࠆߚ߼ࡍ࡯ࠫ߆ࠄߩ⺑᣿ࠍෳᾖߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬৻⥸⊛ߥ࡟ࠦ࡯࠺ࠖࡦࠣ



Onyx Blackbirdࡑࠗࠢࠍ┙ߡࠄࠇߚ࠼࡜ࡓࠠ࠶࠻

HR624mkIIࠬ࠲ࠫࠝࡕ࠾࠲࡯

࠺ࠬࠢ࠻࠶ࡊ
ࠦࡦࡇࡘ࡯࠲࡯
ࡋ࠶࠼ࡈࠜࡦ
ࠛࡦࠫ࠾ࠕࡋ࠶࠼ࡈࠜࡦࠕࡦࡊ

࡝࡯࠼
ࡏ࡯ࠞ࡞

BLACKBIRD

88.2/96kHz

44.1/48kHz

FIREWIREࠛ࡟ࠢ࠻࡝࠶ࠢ
ࠡ࠲࡯

WORD CLOCK
OUT

L

L

L

R

R

R

8

OUT

7

6

5

4

3

ONYX MIC PRE

ONYX MIC PRE

ONYX MIC PRE

ONYX MIC PRE

ONYX MIC PRE

ONYX MIC PRE

MIC/LINE

MIC/LINE

MIC/LINE

MIC/LINE

MIC/LINE

MIC/LINE

1

IN
1-8

1-4

5-8

2

IN
ADAT

1
X MIC PRONY
E

1X MIC PR
ONY
E

2

SIG/OL2

SIG/OLALT OUT

MAIN OUT

3

INPUT 1-2
DIRECT MONITORMON OUT

4

SIG/OL5

SIG/OL6

SIG/OL

7

SIG/OL8

SIG/OL

U

30
40

20

U

30
40

20

U

30
40

20

U

30
40

20

U

30
40

20

U

30
40

20

U

30
40

20

U

60

U

-20dB

LINE
HI-Z

+40dB

GAIN

60

U

-20dB

LINE
HI-Z

+40dB

GAIN

-20dB

+40dB

60

U

-20dB

GAIN

88.2/96kHz

44.1/48kHzWORD CLOCK
OUT

60

U

TO MONBLACKBIRD
FIREWIRE

MAX

OO

+40dB

60

U

-20dB

GAIN

+40dB

60

U

-20dB

GAIN

+40dB

-20dB

GAIN

L

L

L

R

R

R

60

U

+40dB

-20dB

GAIN

+40dB

3-8

OO

MAX
MON
PH2

6

5

OO

MAX

4

3

ONYX MIC PRE

ONYX MIC PRE

ONYX MIC PRE

ONYX MIC PRE

ONYX MIC PRE

ONYX MIC PRE

MIC/LINE

MIC/LINE

MIC/LINE

MIC/LINE

MIC/LINE

MIC/LINE

1

IN
1-8

ࡌ࡯ࠬ
ࠡ࠲࡯

1-4

5-8

2

IN
ADAT

1
X MIC PRONY
E

1X MIC PR
ONY
E

2

SIG/OL2

SIG/OLALT OUT

MAIN OUT

3

INPUT 1-2
DIRECT MONITORMON OUT

4

SIG/OL5

SIG/OL6

SIG/OL

7

SIG/OL8

SIG/OL

U

30
40

20

60
+40dB

U

U

30
40

20

U

30
40

20

60
+40dB

U

U

30
40

20

60
+40dB

U

U

30
40

20

60
+40dB

U

U

30
40

20

60
+40dB

U

U

30
40

20

60
+40dB

U

U

1

30
40

48V

U

-20dB

GAIN

LINE
HI-Z

-20dB

60
+40dB

GAIN

LINE
HI-Z

1-2

OO

MAX

TO MON

-20dB

-20dB

GAIN

GAIN

-20dB

GAIN

-20dB

GAIN

-20dB

GAIN

-20dB

60
+40dB

GAIN

3-8

MON
PH1

OO

MAX

MON
PH2

OO

MAX

POWER

48V

U

PHONES

BLACKBIRD

16X16 FIREWIRE RECORDING INTERFACE

SIG/OLMONO
STEREO

20

Onyx Blackbird #1
ࡈࡠࡦ࠻ࡄࡀ࡞

ON

MAX

2

MONITOR

7

OO

POWER

GAIN

8

OUT

60

U

POWER

1
MON
PH1

40
48V

1-2

PHONES

BLACKBIRD

30

48V

OO

2

MAX

MONITORࠠ࡯ࡏ࡯࠼

Onyx Blackbird #1
࡝ࠕࡄࡀ࡞

INSERTS

16X16 FIREWIRE RECORDING INTERFACE

SIG/OLMONO
STEREO20

Owner's Manualࡋ࠶࠼ࡈࠜࡦ

Onyx Blackbird #２
࡝ࠕࡄࡀ࡞

INSERTS

POWER
ON

Onyx Blackbird #２
ࡈࡠࡦ࠻ࡄࡀ࡞

ࠬ࠲ࠫࠝࡑࠗࠢ

‫ߪߢࡓ࡜ࠣࠕࠗ࠳ߩߎޓ‬หᤨߦบߩ2Q\[%ODFNELUGߣ'$:ࠍ૶ߞߚࡑ࡞࠴࠻࡜࠶ࠢ࡟ࠦ࡯࠺ࠖࡦࠣࠍ⺑᣿ߒߡ޿߹
ߔ‫ߩߎޔ߇ߔ߹ߒߪ߼ߔߔ߅ߣޔࠃ߁ࠃߺߡߞ߿ޕ‬వߪߏ⥄りߢߤ߁ߙ‫ޕ‬‫ᦨޓ‬ᄢߩ⋡ᮡߪ࠼࡜ࡓߩ㍳㖸ߢߔ߇‫ࠢ࠶࡜࠻࠴࠶࡜ࠢࠬߩઁߤߥ࡞ࠞ࡯ࡏޔ࠼࡯ࡏ࡯ࠠޔ࡯࠲ࠡ߿ࠬ࡯ࡌߪߢ଀ߩߎޔ‬߽ࠠࡖࡊ࠴ࡖ࡯ߒ߹ߔ‫ޕ‬%ODFNELUGߪ)LUH:LUHߢࠦࡦࡇࡘ࡯࠲࡯ߦធ⛯ߐࠇߡ޿ߡ‫࠻࠶࠮ߚૃߊࠃߣࡓ࡜ࠣࠕࠗ࠳ޔ‬ࠕ࠶ࡊߢߔ‫౉߇ࡓ࡜࠼ޕ‬ജ߆ࠄߦធ⛯ߐࠇߡ޿ߡ‫ޔ‬+5PNΤ ࡕ࠾࠲࡯಴ജ ߣࠛࡦࠫ࠾ࠕ↪ߦࡋ࠶࠼ࡈࠜࡦ߇
૶ࠊࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬$/7಴ജ/‫ޔ‬5߆ࠄߪࡃࡦ࠼ߦࠞࠬ࠲ࡓࡒ࠶ࠢࠬࠍㅍߞߡ޿߹ߔ߇‫⺞ ࡞ࠞ࡯ࡏ࠼࡯࡝ޔ‬ᢛቶߦ޿߹ߔ ߦߪ೎ߩࠞࠬ࠲ࡓࡒ࠶ࠢࠬࠍ 3KRQHVߢ ㅍߞߡ޿ࠆߩߢ‫ߩ࡯ࡃࡦࡔ࠼ࡦࡃߩઁޔ‬᱌ߦࠠࡘ࡯ࠍ಴ߒߚࠅ‫ޔ‬᳇ߩ೑޿ߚᗵᗐ߿޿ߟ߹ߢ߽⛯ߊ⾨⾥ࠍㅍࠅ⛯ߌࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬‫ޓ‬2Q\[%ODFNELUGߪࠬ࠲ࡦ࠼ࠕࡠ࡯ࡦࡕ࡯࠼ߢ‫౉ࠣࡠ࠽ࠕߩߟޔ‬ജࠍ$'$7಴ജ߆ࠄ%ODFNELUGߦN+]ߢㅍߞߡ
޿߹ߔ‫ޕ‬%ODFNELUGߪ$'$7ߦหᦼߒߡ޿ࠆߩߢ‫ߩోޔ‬2Q\[ࡑࠗࠢࡊ࡝ࠕࡦࡊߪାภ߇࠺ࠫ࠲࡞ߦᄌ឵ߐࠇߡ'$:ߦหᦼߒߚ߹߹ㅍࠄࠇࠆߎߣߦߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᔅⷐߢ޽ࠇ߫ࡢ࡯࠼ࠢࡠ࠶ࠢࠍหᦼ࠰࡯ࠬߦߔࠆߎߣ߽ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬‫ޓ‬%ODFNELUGߪࠛ࡟ࠢ࠻࡝࠶ࠢ࡮ࠡ࠲࡯ߣࡌ࡯ࠬ +L=ࠬࠗ࠶࠴ࠍ᛼ߒ߹ߔ ߩ౉ജߦߥߞߡ޿ߡ‫࠼࡯ࡏ࡯ࠠߦࠄߐޔ‬ࠍ౉ജߣߦ࡜ࠗࡦߢធ⛯ߒߡ޿߹ߔ‫౉ࠍࠢࠗࡑߩ࡞ࠞ࡯ࡏ࠼࡯࡝ޕ‬ജߦធ⛯ߒ‫ࡓ࠲ࡦࠔࡈޔ‬㔚Ḯࠬࠗ࠶࠴ 9 ࠍ᛼ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬‫ߩߎޓ‬ᣇᴺߢบࠍ⸳ቯߔࠇ߫%ODFNELUG&RQWURO߇ࠕ࠽ࡠࠣ౉ജ߆ࠄߩ࠼࡜ࡓࠍ⴫␜ߔࠆߩߢ‫ࠕࠚ࠙࠻ࡈ࠰ޔ‬਄ߢࡒ࠶ࠢࠬߒߚࠅ಴ജߏߣߦฬ೨ࠍઃߌࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬หߓࠃ߁ߦ%ODFNELUGߩ౉ജࠍ%ODFNELUGߩ$'$7౉ജߦ࡞
࡯࠹ࠖࡦࠣߒߡ޿ࠆߚ߼‫౉ߩߡߴߔޔ‬ജࠍߟߩࡒࠠࠨ࡯ߩ౉ജ߆ࠄߢ޽ࠆ߆ߩࠃ߁ߦ‫'ࠆߊߡߞ౉ߦߣޔ‬$:߆ࠄߩ಴ജߣ౒ߦ⴫␜ߐߖࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔ ࠝ࡯ࡃ࡯࠳ࡉࠍᆎ߼ࠆߣ߈ߩⷐ⚛ߢߔ ‫ࠍࠬࠢ࠶ࡒ߇ߤࠎߣ߶ߩ࠼ࡦࡃޕ‬౒↪ߒߡ޿ࠆߩߢ‫߇࠻ࠬ࠴࡯ࠕޔ‬⡞߈ߚ޿߽ߩߔߴߡࠍ⡞ߌߡ޿ࠆ߆ߤ߁߆ࠍ⏕⹺ߔࠆߎߣ߇㊀ⷐߢߔ‫ࡦࠛࠎࠈߜ߽ޕ‬ࠫ࠾ࠕ↪ࡒ࠶ࠢࠬ߿࡝࡯࠼ࡏ࡯ࠞ࡞߇ⷐ᳞ߔࠆኾ↪ࡒ࠶ࠢࠬࠍ૞ࠆߎߣ߽ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬‫߇࠻ࠬ࠴࡯ࠕߩߡߴߔࠄߥࡊ࠶ࠕ࠻࠶࠮ߩߎޔߣࠆߔ⚂ⷐޓ‬หᤨߦṶᄼߒ‫ޔ‬㍳㖸ߒ‫߹߈ߢ߇ߣߎࠆߔࡉ࠳࡯ࡃ࡯ࠝޔ‬ߔ‫ߦࠄߐޕ‬ᔅⷐߣߐࠇࠆࡒ࠶ࠢࠬߩᢙߦࠃߞߡ‫ޔࡦࠗࡔޔ‬$/7‫ࡦࠜࡈ࠼࠶ࡋޔ‬಴ജࠍ୘೎ߦ⸳ቯߒߚࠅࡒ࠶ࠢࠬߔࠆߎ
ߣ߇ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬৻⥸⊛ߥ࠺ࠖ࡯ࠫ࡯࠴ࠚ࡯ࡦ

Owner's ManualOnyx Blackbirdࡑࠗࠢࡠࡈࠜࡦ
ࠕࠦ࡯ࠬ࠹ࠖ࠶ࠢ
ࠡ࠲࡯

Onyx
Blackbird
࡝ࠕࡄࡀ࡞
Onyx
Blackbirdࡈࡠࡦ࠻ࡄࡀ࡞

BLACKBIRD

88.2/96kHz

44.1/48kHz

FIREWIRE

WORD CLOCK
OUT

L

L

L

R

R

R

8

OUT

7

6

5

4

3

ONYX MIC PRE

ONYX MIC PRE

ONYX MIC PRE

ONYX MIC PRE

ONYX MIC PRE

ONYX MIC PRE

MIC/LINE

MIC/LINE

MIC/LINE

MIC/LINE

MIC/LINE

MIC/LINE

1

IN
1-8

1-4

5-8

2

IN
ADAT

1
X MIC PRONY
E

1X MIC PR
ONY
E

2

2

SIG/OL

SIG/OL

30

30

ALT OUT

MAIN OUT

3

INPUT 1-2
DIRECT MONITORMON OUT

4

5

6

7

8

SIG/OL

SIG/OL

SIG/OL

SIG/OL

SIG/OL

SIG/OL

30

30

30

30

30

30

20

U

40

20

U

40

20

U

40

20

U

40

20

U

40

20

U

40

20

U

40

20

U

1
40

48V

U

-20dB

60
+40dB

GAIN

LINE
HI-Z

U

-20dB

60
+40dB

GAIN

LINE
HI-Z

1-2

OO

MAX

TO MON

-20dB

60
+40dB

GAIN

U

-20dB

60
+40dB

GAIN

U

-20dB

60
+40dB

GAIN

U

-20dB

60
+40dB

GAIN

U

-20dB

60
+40dB

GAIN

U

-20dB

60
+40dB

3-8

GAIN

44.1/48kHz

FIREWIRE

OO

MAX

MON
PH2

OO

MAX

POWER
ON

2

MAX

OO

MONITOR

WORD CLOCKࡑࠬ࠲࡯ࡢ࡯࠼ࠢࡠ࠶ࠢ

MON
PH1

POWER

48V

U

PHONES

BLACKBIRD

16X16 FIREWIRE RECORDING INTERFACEMONO
STEREOINSERTS88.2/96kHz

OUT

IN
ADAT

࠺ࠫ࠲࡞
ࡒࠠࠨ࡯

‫ޓ‬2Q\[%ODFNELUGߪࠬ࠲ࡦ࠼ࠕࡠ࡯ࡦࡕ࡯࠼ߦ߽ߥࠆߩߢ‫ޔ‬0DFNLHߩ᦭ฬߥ2Q\[ࡑࠗࠢࡊ࡝ࠕࡦࡊߣߒߡ૶߁ߎߣ߽ߢ
߈߹ߔ‫৻ߪࡓ࡜ࠣࠕࠗ࠳ߩߎޕ‬⒳ߩ‫ࠢ࠹ࠗࡂޟ‬ࠨࠗࡕࡦ㧒ࠟ࡯ࡈࠔࡦࠢ࡞‫ߣߛ଀ࡊ࠶ࠕ࠻࠶࠮ޠ‬⠨߃ߡߊߛߐ޿‫ޕ‬‫߇࡯࠲ࠡࠢ࠶ࠖ࠹ࠬ࡯ࠦࠕߪߢߎߎޓ‬บ޽ߞߡ౉ജߣ ߤߜࠄ߽+L=ࠬࠗ࠶࠴ࠍ᛼ߒ߹ߔ ߦធ⛯ߐࠇߡ޿߹ߔ‫ߐޕ‬ࠄߦᧄߩࡑࠗࠢ߇ࡏ࡯ࠞ࡞↪ߦ౉ജߣߦធ⛯ߐࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬‫ޓ‬8ࠨࠗ࠭ߩࡢ࡯࠼ࠢࡠ࠶ࠢࠨ࡯ࡃࠍࡑࠬ࠲࡯ߦߒ߹ߔ‫ޕ‬2Q\[%ODFNELUGߣ࠺ࠫ࠲࡞ࡒࠠࠨ࡯ ࠬ࡟࡯ࡉ ߩࡢ࡯࠼ࠢࡠ
࠶ࠢ౉ജߣ‫ࠢ࠶ࡠࠢ࠼࡯ࡢߩ ࡯࠲ࠬࡑ ࠢ࠶ࡠࠢ࠼࡯ࡢ࡯࠲ࠬࡑޔ‬಴ജߦធ⛯ߒ߹ߔ‫ޕ‬‫ޓ‬ᰴߪ/LJKWSLSHߣ$'$7ߢߔ‫ޕ‬/LJKWSLSHࠤ࡯ࡉ࡞ࠍ2Q\[%ODFNELUGߩ$'$7಴ജ߆ࠄ࠺ࠫ࠲࡞ࡒࠠࠨ࡯ߩ$'$7౉ജߦធ
⛯ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬න૕૶↪ߔࠆࡊ࡝ࠕࡦࡊߣߒߡߩ࠮࠶࠻ࠕ࠶ࡊ



Onyx Blackbird

YX MIC PREONYX MIC PR
E
ON

1

2

+ -

0

1

2

SIG/OL

SIG/OL+3

INPUT 1-2
DIRECT MONITOR

SIG/OL

4

5

6

7

SIG/OL

SIG/OL

SIG/OL

SIG/OL

8MONO
STEREO

20

U

30
40

20

U

30
40

20

U

30
40

20

U

30
40

20

U

30
40

20

U

30
40

20

U

)*

SIG/OL

30
40

20

U

30

)+ ), )-

48V

)

* ,

60
U
-20dB +40dB

GAIN

LINE
HI-Z

60
U
-20dB +40dB

GAIN

. /
LINE
HI-Z

MAX

OO

TO MON*1 )( ))

60
U-20dB +40dB

60
U-20dB +40dB

60
U-20dB +40dB

60
U-20dB +40dB

60
U-20dB +40dB

60
U-20dB +40dB

GAIN

GAIN

GAIN

GAIN

GAIN

GAIN

1

MON
PH1

OO

MAX

OO

MAX

POWER

48V

1-2

PHONES

BLACKBIRD

16X16 FIREWIRE RECORDING INTERFACE

40

3-8

MAX

OO

MONITOR

Owner's Manual

Onyx Blackbirdߩ․ᓽ - ࡂ࡯࠼࠙ࠚࠕ
).

MON
PH2

2

ࡈࡠࡦ࠻ࡄࡀ࡞
BLACKBIRD

44.1/48kHz

L
L
L
8
7
6
5
‫ࡓ࠲ࡦࠔࡈޓ‬㔚Ḯߪࡈࠔࡦ࠲ࡓ㔚Ḯࠬࠗ࠶࠴
࠴ࡖࡦࡀ

88.2/96kHz

1‫ࠢࠗࡑޓ‬/࡜ࠗࡦ/Hi-Z౉ജ (ch 1‫ޔ‬2ߩߺ)FIREWIRE

WORD CLOCKOUT

Y X M IC P R
ON
E

OUT

1-8

1-4

5-8

‫ޠ࡞ࡀࡦࡖ࠴࡯ࡄ࡯ࠬޟߩߟޓ‬2Q\[ࡑࠗࠢࡊ࡝౉ജߪ

R
R
ࠇ߹ߔ‫ޕ‬ADATYX MIC PRONEYX MIC PR
ON
E

4

3

YX MIC PRONEYX MIC PR
ON
E

MIC/LINE

MIC/LINE

R

IN;/5ߩࡃ࡜ࡦࠬࡑࠗࠢ౉ജߣ‫࠴ࡦࠗޔ‬756ࠦࡀࠢ࠲YX MIC PRONE࡞ߣߪ>@‫ࠍ @>ߪࠄ߆࡞ࡀࡦࡖ࠴ޔ‬᛼ߔߣଏ⛎ߐIN

ALT OUT

MAIN OUTMON OUTࡈࠔࡦ࠲ࡓ㔚Ḯࠍ߆ߌߡ޿ࠆߣ߈‫ࡦࠪޔ‬
MIC/LINE

MIC/LINE

MIC/LINE

MIC/LINE࡯ߩࡃ࡜ࡦࠬ߹ߚߪࠕࡦࡃ࡜ࡦࠬߩ࡜ࠗࡦ౉ജࠍฃߌࠄ

ࠣ࡞ࠛࡦ࠼ ࠕࡦࡃ࡜ࡦࠬ ߩࡑࠗࠢ‫࡝ޔ‬ࠇ߹ߔ‫ߪࡊࡦࠕ࡝ࡊࠢࠗࡑߩߎޕ‬0DFNLHߩ2Q\[࠺ࠩࠗࡏࡦࡑࠗࠢࠍࡑࠗࠢ౉ജࠫࡖ࠶ࠢߦធ⛯ࡦߢ‫ޔ‬㜞޿ේ㖸ᔘታᕈߣࡋ࠶࠼࡞࡯ࡓߪ⃻࿷⽼ᄁߐࠇߡߒߥ޿ߢߊߛߐ޿‫ޕ‬቟ోߢ޽ࠆߎߣ߇ࠊ

޿ࠆߤࠎߥන૕ဳࡑࠗࠢࡊ࡝ࠕࡦࡊߦ߽ᒁߌࠍขࠅ߹ߖ

߆ߞߡ޿ߥ޿ߣ߈ߪ‫ࡓ࠲ࡦࠔࡈޔ‬㔚Ḯࠍ߆ߌߚ߹߹ᭉེ

ࠎ‫ޕ‬಴ജࠍࡑࠗࠢ;/5ࠦࡀࠢ࠲࡯ߦធ⛯ߒߥ޿ߢߊߛߐ޿‫ޕ‬‫;ޓ‬/5ࠦࡀࠢ࠲࡯ߩ㈩✢ߪਅ⸥ߩㅢࠅߢߔ‫ޕ‬⇟ࡇࡦ㧩ࠪ࡯࡞࠼߹ߚߪࠣ࡜ࡦ࠼

‫ޟ‬U‫ࡦࠗࠥࠖ࠹࠾࡙࡮ࠢࠗ࡜ޠ‬⇟ࡇࡦ㧩㓁ᭂ ߹ߚߪࡎ࠶࠻ ‫ޓ‬2Q\[%ODFNELUGߩࡊ࡝ࠕࡦࡊ౉ജߦߪ8ߣ޿߁⸥ภ߇ઃ

⇟ࡇࡦ㧩㒶ᭂ ߹ߚߪࠦ࡯࡞࠼ ޿ߡ޿߹ߔ‫ࡌ࡟ࡦࠗ࡜ࠅ߹ߟޔࡦࠗࠥࠖ࠹࠾࡙ߪࠇߎޕ‬‫ߣࡊࡦࠕ࡝ࡊࠢࠗࡑߪࠢ࠶ࡖࠫ࠴ࡦࠗޓ‬࿁〝ࠍ౒↪ߒ࡞ߩାภࠍ౉ࠇߚߣ߈ߘߩ࡟ࡌ࡞ࠍᄌൻߐߖߡ޿ߥ޿‫ޔ‬ߡ޿ߡ ߚߛߒࡈࠔࡦ࠲ࡓ㔚Ḯߪଏ⛎ߐࠇ߹ߖࠎ ‫࡜ࡃޔ‬ߣ޿߁ᗧ๧ߢߔ‫ ࡞ࡌࠪ࠺ߪ࡞ࡌ࡟ߩߺ߹ߟޕ‬G% ߢ⴫␜ࡦࠬߣࠕࡦࡃ࡜ࡦࠬߤߜࠄߩ࠰࡯߽ࠬធ⛯ߔࠆߎߣ߇ߢ

ߐࠇߡ޿ࠆߩߢ‫⸳ߩߺ߹ߟߩߎޔ‬ቯࠍᄌᦝߔࠆߣ߈ߪ࡟

߈߹ߔ‫ޕ‬

ࡌ࡞ߦኻߒߡ૗ࠍߒߡ޿ࠆ߆߇ࠊ߆ࠅ߹ߔ‫ޕ‬‫౉ߩߎࠍࡦࠗ࡜ࠬࡦ࡜ࡃޓ‬ജߦធ⛯ߔࠆߣ߈ߪ‫ࡦࠗޔ‬࠴ߩ࠴࠶ࡊ࡝ࡦࠣࠬ࡝࡯ࡉ 756 ࡊ࡜ࠣࠍ૶ߞߡਅ⸥
ߩㅢࠅ㈩✢ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬

2‫ࡉࡁࡦࠗࠥޓ‬࠴࠶ࡊ㧩㓁ᭂ ߹ߚߪࡎ࠶࠻ ‫౉ࡦࠗ࡜ߣࠢࠗࡑߪࡉࡁࡦࠗࠥޓ‬ജߩ౉ജᗵᐲࠍ⺞ᢛߔ࡝ࡦࠣ㧩㒶ᭂ ߹ߚߪࠦ࡯࡞࠼ ࠆ߽ߩߢߔ‫ߡߞࠃߦࡉࡁߩߎޕ‬ᄖߩ਎⇇߆ࠄ౉ߞߡ߈ߚ

ࠬ࡝࡯ࡉ㧩ࠪ࡯࡞࠼߹ߚߪࠣ࡜ࡦ࠼

ାภࠍ‫ᦨޔ‬ㆡߥౝㇱേ૞࡟ࡌ࡞ߢฦ౉ജࠍㅢㆊߢ߈ࠆࠃ

‫౉ߩߎࠍࡦࠗ࡜ࠬࡦ࡜ࡃࡦࠕޓ‬ജߦធ⛯ߔࠆߣ߈ߪ‫ޔ‬߁⺞ᢛߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬ࠗࡦ࠴ߩ࠴࠶ࡊࠬ࡝࡯ࡉ 76 ࡊ࡜ࠣࠍ૶ߞߡਅ⸥ߩㅢ

‫;ࠢࠗࡑޓ‬/5౉ജࠫࡖ࠶ࠢߦ౉ߞߡ߈ߚାภߪࡁࡉࠍᦨ

ࠅ㈩✢ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ዊߦߔࠆߣG%‫ᦨޔ‬ᄢߦߔࠆߣG%ࠥࠗࡦߦߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬࠴࠶ࡊ㧩㓁ᭂ ߹ߚߪࡎ࠶࠻ ‫౉ࡦࠗ࡜࠴ࡦࠗޓ‬ജߪࡁࡉࠍᦨዊߦߔࠆߣG%‫ᦨޔ‬ࠬ࡝࡯ࡉ㧩ࠪ࡯࡞࠼߹ߚߪࠣ࡜ࡦ࠼

ᄢߦߔࠆߣG%ࠥࠗࡦߦߥࠅ‫ߩࡦࠗࠥࠖ࠹࠾࡙ޔ‬8ߪ‫౉࡞ࡌ࡟ࡦࠗ࡜ߩߎޓ‬ജߪ+L=ࠬࠗ࠶࠴>@ࠍ᛼ߔߣᭉེ

ᤨᣇะߦߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬࡟ࡌ࡞ߩାภࠍฃߌࠆߎߣ߽ߢ߈߹ߔ‫ࠄߜߤ߼ߚߩߎޕ‬ߩ࠴ࡖࡦࡀ࡞ߦ߽',ࡏ࠶ࠢࠬࠍ૶ࠊߕߦࠡ࠲࡯ࠍ⋥ធធ⛯ߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬

3‫ޓ‬SIG/OL LED‫ߩ⦡ޓ‬/('ߢ‫౉ޔ‬ജߦ ᦨૐG%Xߩ ାภ߇౉ߞߡߊ

ࡈࠔࡦ࠲ࡓ㔚Ḯ‫⃻ޓ‬ઍߩࡊࡠ↪ࠦࡦ࠺ࡦࠨ࡯ࡑࠗࠢߩ߶ߣࠎߤߦߪ9ࡈࠔࡦ࠲ࡓ㔚Ḯ߇ᔅⷐߢߔ‫ࡓ࠲ࡦࠔࡈޕ‬㔚Ḯߪૐ㔚ᵹߩ⋥ᵹ㔚࿶ࠍࡑࠗࠢߩࠛ࡟ࠢ࠻ࡠ࠾ࠢࠬߦ‫ޔ‬㖸ჿࠍવㅍߔ
ࠆࠤ࡯ࡉ࡞ߢㅍࠆࠗࡦ࠲࡯ࡈࠚ࡯ࠬߢߔ ࠮ࡒࡊࡠ↪ࠦࡦ࠺ࡦࠨ࡯ࡑࠗࠢߪੇ㔚ᳰߢหߓߎߣࠍߒߡ޿߹ߔ ‫߅ޕ‬ൻߌࠍᗧ๧ߔࠆ‫߁޿ߣޠࡓ࠲ࡦࠔࡈޟ‬ฬߪ‫ޔ‬ᄖㇱ㔚Ḯࠍᔅⷐߣߒߥ޿࠳ࠗ࠽ࡒ࠶ࠢࡑࠗࠢ 6+85(ߩ60߿ߥߤ ߦߪ⷗߃ߕ‫ޔ‬ᓇ㗀ࠍฃߌߥ޿ߎߣ߆ࠄ߈ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ࠆߣ✛ߦὐἮߒ‫ޔ‬ାภ߇౉ߞߡ߈ߡ޿ࠆߎߣ 6,* ࠍ␜ߒ߹ߔ‫ߩߎޕ‬/('ߪG%Xࠍ⿥߃ࠆାภ߇࠴ࡖࡦࡀ࡞ߦ
౉ߞߡ߈ߡ޿ࠆ㒢ࠅὐἮߒ⛯ߌ߹ߔ‫ޕ‬‫౉ޓ‬ജାภ߇㜞ߔ߉ࠆ࠴ࡖࡦࡀ࡞ߢߪ‫⦡ߩߎޔ‬/('߇⿒ߊὐἮߒߡାภㆊ⽶⩄ 2/ ⁁ᘒߢ޽ࠆߎߣࠍ␜ߒ߹ߔ‫ޕ‬ᱡߺߩේ࿃ߦߥࠆߩߢ‫⁁ߩߎޔ‬ᘒߪㆱߌߥߌࠇ߫ߥࠅ߹
ߖࠎ‫ޕ‬2//('߇ቯᦼ⊛ߦὐἮߔࠆߣ߈ߪࠥࠗࡦࡁࡉ>@߇౉ജ࠺ࡃࠗࠬߦวࠊߖߡ⸳ቯߐࠇߡ޿ࠆ߆⏕⹺ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬
Owner's ManualOnyx Blackbird

YX MIC PREONYX MIC PR
E
ON

1

2

+ -

0

1

2

SIG/OL

SIG/OL+3

INPUT 1-2
DIRECT MONITOR

SIG/OL

4

5

6

7

SIG/OL

SIG/OL

SIG/OL

SIG/OL

8

20

U

30
40

20

U

30
40

20

U

30
40

20

U

30
40

20

U

30
40

20

U

30
40

20

U

)*

SIG/OLMONO
STEREO

30
40

20

U

30

)+ ), )-

)

* ,
GAIN

LINE
HI-Z

60
U
-20dB +40dB

GAIN

. /
LINE
HI-Z

TO MON4‫ޓ‬Hi-Zࠬࠗ࠶࠴ (ch 1‫ޔ‬2ߩߺ)BLACKBIRD

WORD CLOCK

88.2/96kHz‫౉ࡦࠗ࡜࠴ࡦࠗࠍ࡯࠲ࠡޓ‬ജߦ⋥ធធ⛯ߔࠆߣ߈‫ߎޔ‬OUT*

1 )( ))

60
U-20dB +40dB

60
U-20dB +40dB

60
U-20dB +40dB

60
U-20dB +40dB

60
U-20dB +40dB

60
U-20dB +40dB

GAIN

GAIN

GAIN

GAIN

GAIN

GAIN

OUT

3-8

OO

).

MAX

MONITOR

MON
PH2

1-8

1-4

L

L

8

L

7

6

ߔߎߣߥߊૐၞ(4ࠍ߆ߌࠄࠇࠆࠃ߁ߦߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬Y X M IC P R
ON
E

5-8

IN

‫ࠍ࠴࠶ࠗࠬߩߎޓ‬᛼ߐߥ޿ߣ߈ߪ‫ࠍ࡯࠲ࠡޔ‬ធ⛯ߔࠆ೨ADAT

ߦ',ࡏ࠶ࠢࠬࠍ૶ߞߡߊߛߐ޿‫ࠍ࠴࠶ࠗࠬߩߎޕ‬᛼ߐߕYX MIC PRONEYX MIC PR
ON
E

MAX

2

5

YX MIC PR
ON
E

R

R

4

3

YX MIC PRONEYX MIC PR
ON
E

MIC/LINE

MIC/LINE

R

6‫ޓ‬+48Vࠬࠗ࠶࠴ (ch 1‫ޔ‬2ߩߺ)

ALT OUT

MAIN OUTMON OUTMIC/LINE

MIC/LINE

MIC/LINE

MIC/LINE‫⃻ޓ‬ઍߩࡊࡠ↪ࠦࡦ࠺ࡦࠨ࡯ࡑࠗࠢߩ߶ߣࠎߤߦߪ9ߦࠡ࠲࡯ࠍធ⛯ߔࠆߣ㖸߇‫ߦ․ޔ‬ૐၞ․ᕈ߇ᖡߊߥࠅ߹

ࡈࠔࡦ࠲ࡓ㔚Ḯ߇ᔅⷐߢߔ‫ࡓ࠲ࡦࠔࡈޕ‬㔚Ḯߪૐ㔚ᵹߩߔ‫ޕ‬⋥ᵹ㔚࿶ࠍࡑࠗࠢߩࠛ࡟ࠢ࠻ࡠ࠾ࠢࠬߦ‫ޔ‬㖸ჿࠍવㅍߔ
ࠗࡦࡇ࡯࠳ࡦࠬߩૐ޿࡜ࠗࡦ࡟ࡌ࡞౉ജ

ࠆࠤ࡯ࡉ࡞ߢㅍࠆࠗࡦ࠲࡯ࡈࠚ࡯ࠬߢߔ ࠮ࡒࡊࡠ↪ࠦࡦߦࠡ࠲࡯ࠍធ⛯ߔࠆߣ㜞ၞ߇៊ᄬߔࠆේ

࠺ࡦࠨ࡯ࡑࠗࠢߪੇ㔚ᳰߢหߓߎߣࠍߒߡ޿߹ߔ ‫߅ޕ‬࿃ߦߥࠅ‫ޔ‬ਇ⥄ὼߢߒ߹ࠅߩߥ޿ࠨ࠙ࡦ

ൻߌࠍᗧ๧ߔࠆ‫߁޿ߣޠࡓ࠲ࡦࠔࡈޟ‬ฬߪ‫ޔ‬ᄖㇱ㔚Ḯࠍ࠼ߦߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬ㅢᏱߪࠡ࠲࡯ߩࠗࡦࡇ࡯

ᔅⷐߣߒߥ޿࠳ࠗ࠽ࡒ࠶ࠢࡑࠗࠢ 6+85(ߩ60߿

࠳ࡦࠬࠍࡂࠗ߆ࠄࡠ࡯ߦᄌ឵ߔࠆߚ߼‫ࡦࠗߣ࡯࠲ࠡޔ‬ߥߤ ߦߪ⷗߃ߕ‫ޔ‬ᓇ㗀ࠍฃߌߥ޿ߎߣ߆ࠄ߈ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬࠲࡯ࡈࠚ࡯ࠬߩ㑆ߦ࠳ࠗ࡟ࠢ࠻ࡏ࠶ࠢࠬࠍ૶ࠊߥߌࠇ

‫ࡓ࠲ࡦࠔࡈߦࠢࠗࡑࠆߔ↪૶ޓ‬㔚Ḯ߇ᔅⷐߥ႐วߪ‫ߎޔ‬߫ߥࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬+L=౉ജߢߪ࠳ࠗ࡟ࠢ࠻ࡏ࠶ࠢࠬࠍ૶߁

ߩࠬࠗ࠶࠴ࠍ᛼ߒߡߊߛߐ޿ ࡑࠗࠢࠍធ⛯ߔࠆߣ߈ߪ

ᔅⷐߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ߒ߆ߒޕ‬+L=౉ജ ߟ߹ࠅ+L=ࠬࠗ࠶ᔅߕ‫⁁ߩ࠴࠶ࠗࠬߩߎޔ‬ᘒࠍ޽ࠄ߆ߓ߼⏕⹺ߒߡߊߛߐ

࠴ࠍ᛼ߒߚߣ߈ ߪࠕࡦࡃ࡜ࡦࠬߥߩߢ‫ߢࡉࠗ࡜ޔ‬2Q\[޿ ‫ࡓ࠲ࡦࠔࡈޕ‬㔚Ḯࠍଏ⛎ߒߡ޿ࠆߣ߈ߪ‫࠴࠶ࠗࠬޔ‬%ODFNELUGߣᭉེࠍ㐳޿ࠤ࡯ࡉ࡞ 㨙߆ࠄ㨙⒟ᐲ ߢធߩᏀߦ޽ࠆ✛ߩ/('߇ὐἮߒ߹ߔ‫ࠗࡑߪ࠴࠶ࠗࠬߩߎޕ‬⛯ߔࠆߣ߈ߪ‫ోߩ࡞ࡉ࡯ࠤޔ‬㐳ߢࡁࠗ࠭ࠍᜪ޿ߦߊߊߔ

ࠢ࠴ࡖࡦࡀ࡞ߣߦߛߌ૞↪ߒ߹ߔ‫ޕ‬ࠆߚ߼ࡃ࡜ࡦࠬ಴ജߩ޽ࠆ࠳ࠗ࡟ࠢ࠻ࡏ࠶ࠢࠬࠍ૶ߞߚ

‫ࡓ࠲ࡦࠔࡈޓ‬㔚Ḯߪࡈࠔࡦ࠲ࡓ㔚Ḯࠬࠗ࠶࠴ ࠴ࡖࡦࡀᣇ߇⦟޿ߢߒࠂ߁‫ޕ‬࡞ߣߪ>@‫ࠍ @>ߪࠄ߆࡞ࡀࡦࡖ࠴ޔ‬᛼ߔߣଏ⛎ߐࠇ߹ߔ‫ޕ‬

5‫(࠴࠶ࠗࠬ࠻࠶ࠞ࡯ࡠޓ‬ch 1‫ޔ‬2ߩߺ)ࡈࠔࡦ࠲ࡓ㔚Ḯࠍ߆ߌߡ޿ࠆߣ߈‫ࡦࠪޔ‬ࠣ࡞ࠛࡦ࠼ ࠕࡦࡃ࡜ࡦࠬ ߩࡑࠗࠢ‫࡝ޔ‬‫ߣ࡯࠲࡞ࠖࡈࠬࡄࠗࡂ ࠻࠶ࠞ࡯ࡠޓ‬๭߫ࠇࠆߎߣ߽޽

ࡏࡦࡑࠗࠢࠍࡑࠗࠢ౉ജࠫࡖ࠶ࠢߦធ⛯ࠅ߹ߔ ࠬࠗ࠶࠴ࠍ᛼ߔߣ‫ޔ‬+]ᧂḩߩૐၞ߇ࠝࠢ࠲࡯
ࡉ޽ߚࠅG%ߩഀวߢࠞ࠶࠻ߐࠇ߹ߔ‫ࠗࠬ࠻࠶ࠞ࡯ࡠޕ‬࠶࠴ߪࡑࠗࠢ‫ޔࡦࠗ࡜ޔ‬+L=౉ജߔߴߡߦ૞↪ߒ߹ߔ‫ޕ‬‫ޓ‬0DFNLHߢߪ࠼࡜ࡓ‫ޔ࡯࠲ࠡࠬ࡯ࡌޔ‬ૐၞࠍᄙߊ฽߻ࠪ
ࡦ࠮ࡄ࠶࠴એᄖߩࡑࠗࠢߦߪߔߴߡࡠ࡯ࠞ࠶࠻ࠍ߆ߌࠆ
ߎߣࠍ߅ߔߔ߼ߒߡ޿߹ߔ‫ߩߎޕ‬ㇱಽߦ⡞߈ߚ޿ߣᕁ߁
߽ߩߪ߶ߣࠎߤ฽߹ࠇߡ޿߹ߖࠎߒ‫ޔ‬ૐၞࠍࡈࠖ࡞࠲࡝
ࡦࠣߒߡขࠅ㒰ߊߎߣߢࠃࠅ߬ࠅߞߣߒߚ߅޿ߒ޿ࠨ࠙
ࡦ࠼ߦߥࠆߚ߼ߢߔ‫ࡉࠗ࡜ߪ࠻࠶ࠞ࡯ࡠ߆ࠅ߆߫ࠇߘޕ‬ߢࡈࠜ࡯࠼ࡃ࠶ࠢࠍᷫࠄߒߚࠅ‫ߩࡊࡦࠕޔ‬㔚ജࠍ▵⚂ߔࠆᓎߦ┙ߜ߹ߔ‫ޕ‬ߒߥ޿ߢߊߛߐ޿‫ޕ‬቟ోߢ޽ࠆߎߣ߇ࠊ
߆ߞߡ޿ߥ޿㒢ࠅ‫ࡓ࠲ࡦࠔࡈޔ‬㔚Ḯࠍ߆ߌߚ߹߹ᭉེࠍ
ࡑࠗࠢ;/5ࠦࡀࠢ࠲࡯ߦធ⛯ߒߥ޿ߢߊߛߐ޿‫ࡦࠔࡈޕ‬࠲ࡓ㔚Ḯߩଏ⛎ਛ‫౉ࠢࠗࡑޔ‬ജߦࡑࠗࠢࠍធ⛯ߔࠆߣ߈ߪࠬࡇ࡯ࠞ࡯߇ࡁࠗ࠭ࠍ⊒↢ߔࠆߎߣ߇ߥ޿ࠃ߁޽ࠄ߆
ߓ߼ࠥࠗࡦࡁࡉ>@ࠍਅߍߡߊߛߐ޿‫ޕ‬7‫ޓ‬TO MON Levelࡁࡉ‫࠾ࡕߩ߳ࡦࠜࡈ࠼࠶ࡋ߿࡯࠲࠾ࡕࠝࠫ࠲ࠬߪࡉࡁߩߎޓ‬࠲࡯౉ജାภߦ૶޿߹ߔ‫౉ߩߎޕ‬ജࡕ࠾࠲࡯ߪࠕ࠽ࡠࠣ

ࡠ࡯ࠞ࠶࠻ߣ޿߁ᯏ⢻ࠍ⠨߃ࠆ߽߁৻ߟ

㗔ၞߥߩߢ‫ࡒࠬࠢ࡝࠻ࡑޕࠎߖ߹ࠅ޽ߪ࡯ࠪࡦ࠹ࠗ࡟ޔ‬ߩ஥㕙ߪ‫ޔ‬ታ㓙ߦ࡜ࠗࡉࠪ࡯ࡦߢᨵエᕈࠠࠨ࡯ࠍ૶ࠊߕ◲නߦ૞ᬺߢ߈ࠆࠃ߁ߦߔࠆߚ߼ߩ߽ߩ

ࠍട߃ࠆߎߣߢߔ‫ࠇߌ߆ࠍ࠻࠶ࠞ࡯ࡠޕ‬ߢߔ‫ޕ‬߫ࡏ࡯ࠞ࡞ߦ቟ోߦૐၞ(4ࠍ߆ߌࠆߎߣ

‫౉ޓ‬ജߣ߆ࠄߩାภߪᏱߦ2Q\[%ODFNELUGߩࠥࠗࡦߩ

߇ߢ߈߹ߔ‫޿ߡ޿ߚޕ‬ૐၞߩࠪࠚ࡞ࡆࡦࠣ(4ߪჿߦᧄᒰ

ߔߋᓟ߆ࠄ'$:ߦ⋥ធ࡞࡯࠹ࠖࡦࠣߐࠇߡ޿߹ߔ߇‫ࡕޔ‬ߦࡔ࡝࠶࠻߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬໧㗴ߪૐၞ(4ࠍ߆ߌࠆߣࠬ࠹࡯

࠾࠲࡯ߦ૶߁ߚ߼ߩߎߩࠕ࠽ࡠࠣ౉ജାภߩ‫ޠ࡯ࡇࠦޟ‬ࠫࡁࠗ࠭߿ࡑࠗࠢߩࡂࡦ࠼࡝ࡦࠣࡁࠗ࠭‫߇ࡊ࠶ࡐޔ‬ૐ޿߽࠳ࠗ࡟ࠢ࠻࡮ࡕ࠾࠲࡯࡮࠮࡚ࠢࠪࡦ߆ࠄขࠅ಴ߔߎߣ

ᣇ߆ࠄࡉ࡯ࠬ࠻ߐࠇࠆߎߣߢߔ‫ߣࠆߌ߆ࠍ࠻࠶ࠞ࡯ࡠޕ‬߇ߢ߈߹ߔ‫౉࡯࠲࠾ࡕޕ‬ജࠍࡕࡁ࡜࡞ߣࠬ࠹࡟ࠝ ౉ജ

Onyx Blackbird

OO

INߩࠬࠗ࠶࠴ࠍ᛼ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬MAXߎ߁ߒߚ໧㗴ࠍ⸃᳿ߢ߈ࠆߩߢ‫ࠍ࡯ࠔࡈ࡯࠙ࡉࠨޔ‬㘧߫

44.1/48kHz

FIREWIRE

MAX

OO

OO

POWER

48V

1-2

1
MON
PH1

40

48V

60
U
-20dB +40dB

PHONES

BLACKBIRD

16X16 FIREWIRE RECORDING INTERFACEYX MIC PREONYX MIC PR
E
ON

1

2

+ -

0

1

2

SIG/OL

SIG/OL+3

INPUT 1-2
DIRECT MONITOR

SIG/OL

4

5

6

7

SIG/OL

SIG/OL

SIG/OL

SIG/OL

8

20

U

30
40

20

U

30
40

20

U

30
40

20

U

30
40

20

U

30
40

20

U

30
40

20

U

)*

SIG/OLMONO
STEREO

30
40

20

U

30

)+ ), )-

)

* ,
GAIN

LINE
HI-Z

60
U
-20dB +40dB

GAIN

. /
LINE
HI-Z

MAX

OO

60
U
-20dB +40dB

60
U-20dB +40dB

60
U-20dB +40dB

60
U-20dB +40dB

GAIN

GAIN

GAIN

GAIN

GAIN

GAIN

TO MON

44.1/48kHz

88.2/96kHz

ㆬ߮‫ޔ‬⡞ߎ߃ࠆ߹ߢࠁߞߊࠅ72021ࡁࡉ>@ࠍ਄ߍࠆFIREWIRE
WORD CLOCK
OUT
OUT

IN

ߛߌߢߔ‫ޕ‬72021ࡁࡉߪାภࠍ⋥ធࡕ࠾࠲࡯ߣ 021
1-8

1-4

1 )( ))

60
U-20dB +40dB

ߪ/ߦ‫౉ޔ‬ജߪ5ߦᝄࠅಾࠄࠇ߹ߔ ߩߤߜࠄߦߔࠆ߆ࠍ
BLACKBIRD*

60
U-20dB +40dB

5-8

3+ࠬࠗ࠶࠴>@߇⓭߈಴ߒߚ⁁ᘒߩߣ߈ ࡋ࠶࠼ࡈࠜࡦ
INߩਔᣇߦ࡞࡯࠹ࠖࡦࠣߔࠆߚ߼‫౉ࠣࡠ࠽ࠕߩߎޔ‬ജࡕ࠾
ADAT࠲࡝ࡦࠣࡄࠬࠍ⡞ߊߚ߼ߦߪ‫޿ࠆ޽߆ࠇߤߜ߁ߩߟޔ‬ߪߔߴߡߩࡁࡉࠍዋߒߢ߽਄ߍߡ߅߆ߥߌࠇ߫ߥࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬‫ ޠࠢ࠶࡜࠻ࠢ࠶ࠪ࡯ࡌޟޓ‬㍳㖸ᷣߺߩ⚛᧚ߦࠝ࡯ࡃ࡯
࠳ࡆࡦࠣߔࠆએᄖߩ႐วߥߤ ߢ૞ᬺࠍߒߡ޿ࠆߣ߈
ߪ‫߿߿ࠍࡉࡁߩࡦࠜࡈ࠼࠶ࡋ߿࡯࠲࠾ࡕߊࠄߘ߅ޔ‬ૐߊߒߡ߅߈‫ޔ‬72021ࡁࡉ>@ࠍᦨᄢߦߔࠆߩ߇ᦨㆡߢߒ
ࠂ߁‫ࠄ߆࡯࠲࠾ࡕࠝࠫ࠲ࠬ߿ࡦࠜࡈ࠼࠶ࡋߢࠇߎޕ‬น⢻ߥ㒢ࠅࠢ࡝࡯ࡦߥାภ߇⡞ߌ߹ߔ‫ޕ‬ታ㓙ߦ࠳ࠗ࡟ࠢ࠻ࡕ
࠾࠲࡯ߒߡ޿ࠆߣ߈ߪ‫ࠅߥ߆߇ࡉࡁߩߎޔ‬㜞߼ ᤨᣇะ3-810‫ޓ‬MONITORࡁࡉ
L

L

8

L

Y X M IC P R
ONE7YX MIC PR
ON
E

OO

).

MAX

MONITOR6
YX MIC PR
ON
E

MON
PH2

MAX

2

4

3
YX MIC PR
ON
E

R
R
ᄢࠥࠗࡦ
0$;R ߩ▸࿐ߢ⺞ᢛߔࠆ߽ߩߢߔ‫ࠍࠢࠗࡑޕ‬ធ⛯ߒߡ޿ࠆߣ߈ߪ‫౉ޔ‬ജࡕ࠾࠲࡯࠮࡚ࠢࠪࡦߩ72021
ALT OUT

MAIN OUTMON OUTMIC/LINE

MIC/LINE

MIC/LINE

MIC/LINE

ࡁࡉ>@߇ਅ߇ߞߡ޿ࠆߎߣࠍ⏕⹺ߒߡ߆ࠄ‫࡯࠲࠾ࡕޔ‬MIC/LINEߩ㖸㊂ࠍ਄ߍߡߊߛߐ޿‫ޕ‬‫ޓ‬0213+ࠬࠗ࠶࠴>@߇⓭߈಴ߒߚ⁁ᘒߩߣ߈‫࠾ࡕޔ‬࠲࡯ߣࡋ࠶࠼ࡈࠜࡦߪหߓ‫߹޿ߡߒ↪౒ࠍޠࠬࠢ࠶ࡒޟ‬ߔ‫౉ߪߚ߹ࠢ࠶ࡃࠗ࡟ࡊߪࠬࠢ࠶ࡒߩߎޕ‬ജࡕ࠾࠲࡯࠮
࡚ࠢࠪࡦ⚻↱ߢㅍࠄࠇߡ߈ߚାภ‫ߩߘߪ޿ࠆ޽ޔ‬ਔᣇࠝ࡯ࡃ࡯࠳ࡆࡦࠣߩߣ߈ߥߤ ߢߔ‫ޕ‬11‫ޓ‬FireWire LED‫)ޓ‬LUH:LUH/('ߩ⁁ᘒߪࡄ࠲࡯ࡦߢߔ‫ߕ߹ޕ‬%ODFNELUG&RQWUROࠍ࠳࠙ࡦࡠ࡯࠼‫޿ߥߒ࡞࡯࠻ࠬࡦࠗޔ‬㒢ࠅὐἮߒ߹ߖࠎ‫ޕ‬

ߖࠆ‫ޔ‬㖸ჿߩ਄ߦ⽋ߩ㡆߈ჿ߿῜⊒㖸ࠍਸ਼ߖࠆߥߤ ߒ‫ޓ‬%ODFNELUG&RQWURO߇࠳࠙ࡦࡠ࡯࠼‫ࠇߐ࡞࡯࠻ࠬࡦࠗޔ‬ߡ޿ࠆߣ߈ߪ‫౉ޔ‬ജߣ಴ജߩାภࠍวࠊߖߚో૕ߩ㖸㊂ߡ޿ࠆ႐ว‫ߩ࡯࠲࡯ࡘࡇࡦࠦޔ‬㔚Ḯ߇౉ߞߡ޿ߡᱜᏱ߆

ࠍ021,725ࡁࡉ>@߿3+21(6ࡁࡉ>@ߢ߹ߣ߼ߡ೙

ߟ቟ోߦ )LUH:LUHߢ 2Q\[%ODFNELUGߦធ⛯ߐࠇߡ޿ࠇ

ᓮߒ‫ߦࠢ࠶ࡃࠗ࡟ࡊޔ‬ኻߔࠆ౉ജߩ㊂ࠍ72021ࡁࡉ>@

߫ߎߩ/('ߪ✛⦡ߦὐἮߒ߹ߔ‫ޕ‬ߢ⺞ᢛߒߚ޿ߎߣߢߒࠂ߁‫◲߽ߡߣޕ‬නߥߎߣߢߔ‫ߎޕ‬‫ᦨޓ‬ᓟߦ2Q\[%ODFNELUG߇ࠬ࠲ࡦ࠼ࠕࡠ࡯ࡦࡕ࡯࠼ߢᄖ

ߩࡁࡉߪ‫⥄ߣߞ߽ޟ‬ಽߩ㖸ࠍ⡞߆ߖߡ‫ߺޔࠅ޽ߢࡉࡁޠ‬ㇱߩࡢ࡯࠼ࠢࡠ࠶ࠢାภࠍฃߌࠄࠇࠆ⁁ᘒߩ ߒ߆ߒ᦭ല

ߥߐࠎࠍノ߆ߖࠆ߽ߩߛߣ⠨߃ߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ߥࡢ࡯࠼ࠢࡠ࠶ࠢାภࠍฃାߒߡ޿ߥ޿ ߣ߈‫ߩߎޔ‬/('ࡑࠗࠢࠍធ⛯ߒߡ޿ࠆߣ߈౉ജࠥࠗࡦ>@ߪ✛⦡ߦὐṌߒߡ໧㗴߇޽ࠆߎߣࠍ⴫␜ߒ߹ߔ‫ޕ‬2Q\[ࠍ਄ߍߡ72021ࡁࡉ>@ߣ021,725ࡁ

%ODFNELUG߇᦭ലߥหᦼାภࠍฃାߔࠆߣ‫ߩߎޔ‬/('ߪ✛ࡉ>@ࠍ਄ߍࠆߣ‫ࠅߥ߆ޔ‬⡊㓚ࠅߥᱡߺ⦡ߦὐἮߒ߹ߔ‫ޕ‬߇⊒↢ߔࠆ႐ว߇޽ࠅ߹ߔ‫ߦ⊛⥸৻ޕ‬㍳ߢߒࠂ߁‫ࠍࠢ࠶࡜࠻ߢࡓ࡯࡞ࡦࡢޕ‬㍳㖸ߒߡ޿ࠆߣ߈‫ޔ‬12‫ޓ‬POWER LEDࡕ࠾࠲࡯߿ࡋ࠶࠼ࡈࠜࡦߦ࡞࡯࠹ࠖࡦࠣߐࠇߡ޿ࠆࡑࠗ

‫ޓ‬㔚Ḯࠬࠗ࠶࠴>@ࠍ౉ࠇ‫ޔ‬㔚Ḯࠦ࡯࠼߇ᱜᏱߥ㔚Ḯߦࠢߩ㇎㝷ߦߥࠄߥ޿ࠃ߁ߦ ㍳㖸ਛߩାภࠍࡊ࡟ࠗࡃ࠶

ធ⛯ߐࠇߡ޿ࠆߣ߈‫ߦ✛ߪ࡯࠲࡯ࠤࠫࡦࠗߩߎޔ‬ὐἮߒ

ࠢߔࠆ72021ࡁࡉࠍਅߍߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ߡࡠ࠶ࠢࡦࡠ࡯࡞ߩḰ஻߇ߢ߈ߡ޿ࠆߎߣࠍ⍮ࠄߖߡߊࠇ߹ߔ‫ޕ‬

8‫ޓ‬MONO/STEREOࠬࠗ࠶࠴‫ߩߎޓ‬/('߇ὐἮߒߥ޿ߣ߈ߪ‫ޔ‬㔚Ḯࠦ࡯࠼߇ਔ┵ߣ߽‫ߜߤࠝ࡟࠹ࠬߣ࡞࡜ࡁࡕࠍ࡯࠲࠾ࡕޔߪ࠴࠶ࠗࠬߩߎޓ‬⛎ߒߡ޿ࠆߎߣ‫ޔ‬㔚Ḯࠬࠗ࠶࠴߇౉ߞߡ޿ࠆߎߣࠍ⏕⹺ࠄߢ౉ജߔࠆ߆ࠍㆬᛯߔࠆ߽ߩߢߔ‫ߩࠄߜߤޕ‬႐วߢ߽ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ߦߒߞ߆ࠅធ⛯ߐࠇߡ޿ࠆߎߣ‫ޔ‬㔚Ḯ߇ᱜᏱߦ㔚ജࠍଏାภߪ⁛┙ߒߚࠬ࠻࡝࡯ࡓߢ㍳㖸ߐࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬

13‫ޓ‬MON/PHࠬࠗ࠶࠴‫ߣࠕ࠾ࠫࡦࠛޔߦੱߚߒ⌕ⵝࠍࡦࠜࡈ࠼࠶ࡋޓ‬หߓࡒ࠶‫ޓ‬9ࡈࠔࡦ࠲ࡓ㔚Ḯߣኻᔕߔࠆ/('ߦߟ޿ߡߊࠊߒߊ

ࠢࠬࠍ⡞ߊߩ߆‫ޔ‬%ODFNELUG&RQWUROߢ૞ߞߚࠞࠬ࠲ࡓࡒߪ ೨ߩࡍ࡯ࠫߩ ࠍෳᾖߒߡߊߛߐ޿‫࠴࠶ࠗࠬߩߎޕ‬࠶ࠢࠬࠍㅍࠆߩ߆ࠍㆬᛯߔࠆߚ߼ߩࠬࠗ࠶࠴ߢߔ‫ޕ‬ߪࡑࠗࠢ࠴ࡖࡦࡀ࡞߆ࠄߦߒ߆૞↪ߒ߹ߖࠎ‫ޕ‬OO

YX MIC PRONE‫৻ޓ‬ᣇߢࠝ࡯ࡃ࡯࠳ࡆࡦࠣ ࠡ࠲࡯ߩࡄ࡯࠻ߦ᱌ࠍ߆߱

9‫ޓ‬48Vࠬࠗ࠶࠴ߣLED (ch 3߆ࠄ8ߩߺ)

MAX

5YX MIC PRONE‫ߪࡉࡁߩߎޓ‬021287/5>@ߩ㖸㊂ࠍ‫ޔ‬2))߆ࠄᦨ

߆ࠄᦨᄢߩ㑆 ߦߥߞߡ޿ࠆߩ߇ࠃߊ⷗ࠄࠇ߹ߔ‫ޕ‬㖸ߔࠆߣ߈ߪࡋ࠶࠼ࡈࠜࡦࠍ਄ߍ‫ࠍ࡯࠲࠾ࡕޔ‬ਅߍߚ޿

OO

POWER

48V

1-2

1
MON
PH1

40

48V

60
U
-20dB +40dB

PHONES

BLACKBIRD

16X16 FIREWIRE RECORDING INTERFACEMIC/LINE

Onyx Blackbird

YX MIC PREONYX MIC PR
E
ON

1

2

+ -

0

1

2

SIG/OL

SIG/OL+3

INPUT 1-2
DIRECT MONITOR

SIG/OL

4

5

6

7

SIG/OL

SIG/OL

SIG/OL

SIG/OL

8

20

U

30
40

20

U

30
40

20

U

30
40

20

U

30
40

20

U

30
40

20

U

30
40

20

U

)*

SIG/OLMONO
STEREO

30
40

20

U

30

)+ ), )-

)

* ,
GAIN

LINE
HI-Z

60
U
-20dB +40dB

GAIN

. /
LINE
HI-Z

MAX

OO

TO MON‫߈⓭ޓ‬಴ߒߚ⁁ᘒ 021 ߩߣ߈‫ࡦࠜࡈ࠼࠶ࡋޔ‬಴ജߦㅍ
BLACKBIRD

44.1/48kHz

88.2/96kHz

ࠄࠇࠆାภߪࡒ࠶ࠢࠬߦⴕߊ࠰࡯ࠬߣหߓߢ‫߿ࡦࠗࡔޔ‬FIREWIRE
WORD CLOCK
OUTࡕ࠾࠲࡯಴ജߣ߽หߓߢߔ‫ޕ‬

OUT

IN
1-8

1-4

5-8

60
U
-20dB +40dB

60
U-20dB +40dB

60
U-20dB +40dB

60
U-20dB +40dB

GAIN

GAIN

GAIN

GAIN

GAIN

GAIN




ߢ3+21(6಴ജߦㅍࠆࠞࠬ࠲ࡓࡒ࠶ࠢࠬࠍࠕࡊ࡝ࠤ

ALT OUT

3-8

OO

).

MAX

MONITOR

MON
PH2

L

L

R

R

8

L

࠴࠶ࡊ /

Y X M IC P R
ONE7YX MIC PRONE

6YX MIC PR
ON
E

MAIN OUTMON OUT⼊๔‫ߚ߹ߚ߹ޔ޿ߪޓ‬หߓ⼊๔ߢߔ߇‫ޔ‬
MIC/LINE

MIC/LINE

MIC/LINE

MIC/LINEߎࠇߪᧄᒰߦ㊀ⷐߥߎߣߥߩߢߔ‫࠶ࡋޕ‬ߥ㔍⡬ߩේ࿃ߦߥࠆߎߣ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ਛ∩ࠍᗵߓࠆ߶ߤ㖸߇ᄢ߈ߊߥࠅ߹ߔ‫ߏޕ‬ᵈᗧߊߛߐ޿‫ޕ‬ᦨᄢࠥࠗࡦ 0$; ߩ▸࿐ߢ⺞ᢛߔࠆ߽ߩߢߔ‫ࡈ࠼࠶ࡋޕ‬ࡋ࠶࠼ࡈࠜࡦࠍធ⛯ߔࠆߣ߈‫ߩࡦࠜࡈ࠼࠶ࡋߪ޿ࠆ޽ޔ‬ࠜࡦߪ࡟ࠦ࡯࠺ࠖࡦࠣߩ޽ࠄࠁࠆࠪ࠽࡝ࠝߢ౉ജࡕ࠾࠲

㖸㊂ߦᓇ㗀ߔࠆ૞ᬺߔࠆߣ߈ߪ‫ޔ‬ᔅߕవߦߎߩࡁࡉࠍਅ

࡯࠮࡚ࠢࠪࡦߢ૶߁ߩߦℂᗐ⊛ߢߔ‫ޕ‬ߍߡߊߛߐ޿‫ޕ‬૞ᬺ߇⚳ࠊߞߚࠄᘕ㊀ߦ⡞߈ߥ߇ࠄࡁࡉ

‫ߣࠕ࠾ࠫࡦࠛߦࡦࠜࡈ࠼࠶ࡋߩ࠻ࠬࠖ࠹࡯ࠕޓ‬หߓࡒ࠶ࠍࠁߞߊࠅ਄ߍߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ࠢࠬ߇ㅍࠄࠇߡ޿ࠆߩ߆‫߇ࠬࠢ࠶ࡒࡓ࠲ࠬࠞߪ޿ࠆ޽ޔ‬߁ߦ%ODFNELUG&RQWUROߦ߽ਔᣇߩ࡟ࡌ࡞߇޽ࠅ߹ߔ‫ࡋޕ‬

16‫ޓ‬POWERࠬࠗ࠶࠴࠶࠼ࡈࠜࡦߩ࡟ࡌ࡞ࠍ਄ߍࠆ೨ߦ‫ࠄ߆ࠕࠚ࠙࠻ࡈ࠰ޔ‬ච‫ߩ࠴࠶ࠗࠬߩߎޓ‬਄ㇱࠍ᛼ߔߣ2Q\[%ODFNELUGߩ㔚Ḯ߇ಽߥ㜞޿࡟ࡌ࡞ߢ಴ߡ޿ࠆߎߣࠍ⏕⹺ߒߡߊߛߐ޿‫ߎޕ‬౉ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㔚Ḯࠍ౉ࠇࠆ೨ߦ‫ᦨ߇࡞ࡌ࡟ߩߡߴߔޔ‬ዊߦ߁ߒߡ߅ߌ߫ᦨ߽೑↪น⢻ߥࠥࠗࡦߢᦨ߽ࠢ࡝࡯ࡦߥା

ߥߞߡ޿ࠆߎߣࠍ⏕⹺ߒߡߊߛߐ޿‫ߩ࠴࠶ࠗࠬߩߎޕ‬ภࠍ⡞ߊߎߣ߇ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬ਅㇱࠍ᛼ߔߣ2Q\[%ODFNELUGߪࠬ࠲ࡦࡃࠗ⁁ᘒߦߥࠅ߹

⼊๔‫ߩࡊࡦࠕࡦࠜࡈ࠼࠶ࡋޓ‬㖸㊂߇㜞޿ߔ‫ޕ‬ᯏ⢻ߪߒ߹ߖࠎ߇‫ޔ‬࿁〝ߦߪ㔚Ḯ߇౉ߞߚ߹߹ߢ

ߣ‫ޔ‬ᕡᏱ⊛ߥ㔍⡬ߩේ࿃ߦߥࠆߎߣ߇޽ࠅ

ߔ‫ޕ‬㔚Ḯࠍಾࠆߦߪ㔚Ḯߩଏ⛎రࠍ2))ߦߔࠆ߆‫ޔ‬㔚Ḯ߹ߔ‫ޕ‬ਛ⒟ᐲߩ࡟ࡌ࡞ߦߒߡ޽ߞߡ߽ࡋ࠶

ࠦ࡯࠼ࠍᧄ૕ߣࠦࡦ࠮ࡦ࠻߆ࠄᛮ޿ߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ᬺߔࠆߣ߈ߪ‫ޔ‬ᔅߕవߦߎߩࡁࡉࠍਅߍߡߊߛߐ޿‫ޕ‬૞ᬺ߇⚳ࠊߞߚࠄᘕ㊀ߦ⡞߈ߥ߇ࠄࡁࡉࠍࠁߞߊࠅ਄ߍߡ
ߊߛߐ޿‫ޕ‬15‫ࡦࠜࡈ࠼࠶ࡋޓ‬಴ജࠫࡖ࠶ࠢ
‫ߩ↪ࡦࠜࡈ࠼࠶ࡋࠝ࡟࠹ࠬޓ‬಴ജߢ‫ޔ‬756ࠫࡖ࠶ࠢߢ
ߔ‫ߩߎޕ‬ାภ࠰࡯ࠬߪ0213+ࠬࠗ࠶࠴>@ߩ૏⟎ߦࠃߞߡ᳿߹ࠅ߹ߔ‫ޕ‬‫߈⓭߇࠴࠶ࠗࠬߩߎޓ‬಴ߒߚ⁁ᘒ 021 ߩߣ߈‫࠼࠶ࡋޔ‬ࡈࠜࡦ಴ജߦㅍࠄࠇࠆାภߪࡒ࠶ࠢࠬߦⴕߊ࠰࡯ࠬߣห
ߓߢ‫࡯࠲࠾ࡕ߿ࡦࠗࡔޔ‬಴ജߣ߽หߓߢߔ‫ޕ‬‫ޓ‬᛼ߒㄟࠎߛ⁁ᘒ 3+ ߩߣ߈ߪ‫ޔ‬%ODFNELUG&RQWURO
ߢ3+21(6಴ജߦㅍࠆࠞࠬ࠲ࡓࡒ࠶ࠢࠬࠍࠕࡊ࡝ࠤ
࡯࡚ࠪࡦߢ૞ࠄߥߌࠇ߫ߥࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬

Onyx Blackbird

4

3

YX MIC PRONEYX MIC PR
ON
E

MIC/LINE

MIC/LINE

R⒟ᐲߩ࡟ࡌ࡞ߦߒߡ޽ߞߡ߽ࡋ࠶࠼ࡈࠜࡦߦࠃߞߡߪ⧰

⛯ߔࠆߣ߈‫ߩࡦࠜࡈ࠼࠶ࡋߪ޿ࠆ޽ޔ‬㖸㊂ߦᓇ㗀ߔࠆ૞

2ࠬ࡝࡯ࡉ ࠦࡕࡦࠣ࡜ࡦ࠼

‫ࡦࠜࡈ࠼࠶ࡋߪࡉࡁߩߎޓ‬಴ജ>@ߩ㖸㊂ࠍ‫ޔ‬2))߆ࠄ

࠼ࡈࠜࡦߦࠃߞߡߪ⧰∩ࠍᗵߓࠆ߶ߤ㖸

MAX

࡝ࡦࠣ 5

14‫ޓ‬PHONESࡁࡉ߇ᄢ߈ߊߥࠅ߹ߔ‫ߏޕ‬ᵈᗧߊߛߐ޿‫ࠍࡦࠜࡈ࠼࠶ࡋޕ‬ធOO

5YX MIC PRONE࠼ࡈࠜࡦࠕࡦࡊߩ㖸㊂߇㜞޿ߣ‫ޔ‬ᕡᏱ⊛ᵹࠇߡ޿ࠆ߆ߦࠃߞߡ‫ᧄޔ‬૕ߩߎߩ࡟ࡌ࡞ࡁࡉߣหߓࠃ

MAX‫ࡦࠜࡈ࠼࠶ࡋޓ‬಴ജߪᮡḰ⊛ߥ㈩✢ߢߔ‫ޕ‬࡯࡚ࠪࡦߢ૞ࠄߥߌࠇ߫ߥࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬

1 )( ))

60
U-20dB +40dB‫ޓ‬᛼ߒㄟࠎߛ⁁ᘒ 3+ ߩߣ߈ߪ‫ޔ‬%ODFNELUG&RQWURO
IN
ADAT

*

60
U
-20dB +40dB

OO

POWER

48V

1-2

1
MON
PH1

40

48V

60
U
-20dB +40dB

PHONES

BLACKBIRD

16X16 FIREWIRE RECORDING INTERFACE

60
U-20dB +40dB

GAIN

BLACKBIRD)0FIREWIRE

60
U-20dB +40dB

LINE
HI-Z

GAIN

)1

1-2

MAX

OO

TO MON

60
U-20dB +40dB

60
U-20dB +40dB

60
U-20dB +40dB

60
U-20dB +40dB

60
U-20dB +40dB

60
U-20dB +40dB

GAIN

GAIN

GAIN

GAIN

GAIN

GAIN

*( *) ** *+44.1/48kHzWORD CLOCK
OUT

L

88.2/96kHz

L

8

L
Y X M IC P R
ON
E

OUT

*,

3-8

OO

2

MAX

MONITOR

7

6

MON
PH2

*-

5

YX MIC PRONEYX MIC PRONEYX MIC PR
ON
E

1-4

5-8

R

R

MIC/LINE

MIC/LINE

MIC/LINE

4YX MIC PR
ON
E

MIC/LINE

MIC/LINE

R

IN
ADAT

ALT OUT

MAIN OUTMON OUTMIC/LINE࡝ࠕࡄࡀ࡞
17‫ޓ‬㔚Ḯ࠰ࠤ࠶࠻

19‫ޓ‬Word Clock IN/OUTࠫࡖ࠶ࠢ‫ޓ‬ᮡḰ⊛ߥࡇࡦߩ,(&㔚Ḯ࠰ࠤ࠶࠻ߢߔ‫⌕ޕ‬⣕ᑼߩ㔚Ḯ‫ࠢ࠶ࡠࠢ࠼࡯ࡢޓ‬ାภࠍㅍା‫ޔ‬ฃାߔࠆߚ߼ߩ%1&ࠦࡀࠢࠦ࡯࠼ 2Q\[%ODFNELUGߣ৻✜ߦ౉ߞߡ޿߹ߔ ࠍߎߩ࠰

࠲࡯ߢߔ‫ޕ‬2Q\[%ODFNELUGࠍᄖㇱࡑࠬ࠲࡯࡮ࡢ࡯࠼࡮ࠢࡠ

ࠤ࠶࠻ߦ‫৻߁߽ߡߒߘޔ‬ᣇߩ┵ࠍ㔚Ḯࠦࡦ࠮ࡦ࠻ߦធ⛯࠶ࠢߩࠬ࡟࡯ࡉߦߔࠆߣ߈ߪ:RUG&ORFN,1ࠦࡀࠢ࠲࡯ࠍ

ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬2Q\[%ODFNELUGߪ9߆ࠄ9ߩ$&㔚૶޿߹ߔ‫ޕ‬2Q\[%ODFNELUGࠍ࠺ࠫ࠲࡞࡮࠺ࡃࠗࠬ࡮ࠪࠬ࠹

Ḯࠍฃߌࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬㔚࿶ㆬᛯࠬࠗ࠶࠴ߪ޽ࠅ߹

ࡓߩࡑࠬ࠲࡯࡮ࡢ࡯࠼࡮ࠢࡠ࠶ࠢߦߔࠆߣ߈ߪ:RUG&ORFNߖࠎ‫ޕ‬ታ⾰⊛ߦ਎⇇ਛߤߎߢ߽૶߃߹ߔ‫ࠍࠇߎޕ‬0DFNLH

287ࠦࡀࠢ࠲࡯ࠍ૶޿߹ߔ‫ޕ‬ߢߪ‫ޠࠬ࡯ࠕ࡮࠻࠶ࡀ࡜ࡊޟ‬㔚Ḯㇱߣ๭ࠎߢ޿ࠆߩߢߔ

‫ࠍࠢ࠶ࡠࠢ࠼࡯ࡢޓ‬:RUG&ORFN,1ࠦࡀࠢ࠲࡯ߦធ⛯ߔࠆᓥ᧪ߩ㔚ḮㇱߦᲧߴߡ㔚࿶ߩૐਅ߿ࠬࡄࠗࠢߦᒝߊ‫ޔ‬㔚ߣ߈ߪǡߩหゲࠤ࡯ࡉ࡞ࠍ૶ߞߡߊߛߐ޿‫ࡠࠢ࠼࡯ࡢޕ‬⏛ࠕࠗ࠰࡟࡯࠻߿$&㔚Ḯࡁࠗ࠭߆ࠄߩ଻⼔߽ะ਄ߒ߹

࠶ࠢߦⶄᢙߩ࠺ࡃࠗࠬࠍធ⛯ߔࠆߣ߈ߪ‫࡯ࡢ࡮࡯࠲ࠬࡑޔ‬ߒߚ‫ޕ‬࠼࡮ࠢࡠ࠶ࠢࠍหᤨߦⶄᢙߩ࠺ࡃࠗࠬߦㅍࠆߚ߼ߩಽጘࡏ
㔚Ḯࡊ࡜ࠣߩࠣ࡜ࡦ࠼ࡇࡦࠍ᛬ࠄߥ޿ߢ

࠶ࠢࠬࠍ૶߁߆ ߎߜࠄߩᣇ߇⦟޿ߢߒࠂ߁ ‫ࡠࠢ࠼࡯ࡢޔ‬ߊߛߐ޿‫ޕ‬ෂ㒾ߢߔ‫ޕ‬࠶ࠢ಴ജࠍ૶ߞߡᰴߩ࠺ࡃࠗࠬߦㅍࠆ࠴ࠚ࡯ࡦធ⛯ߦߒ߹ߔ‫ޕ‬‫ࠢ࠶ࡠࠢ࠼࡯ࡢޓ‬಴ജࠫࡖ࠶ࠢߪ‫ޔ‬ㆬᛯߒߚࠨࡦࡊ࡝ࡦࠣ

18‫ޓ‬FireWire๟ᵄᢙߢㆬᛯߐࠇߚࠢࡠ࠶ࠢ࠰࡯ࠬߩࡢ࡯࠼ࠢࡠ࠶ࠢାภ

‫)ޓ‬LUH:LUH ޿ࠊࠁࠆ,((( ߪ࠺ࠫ࠲࡞࠺ࡃࠗࠬࠍ

‫ᦨߩࡦ࡯ࠚ࠴࡮ࠢ࠶ࡠࠢ࡮࠼࡯ࡢޓ‬ᓟߦߥࠆ࠺ࡃࠗࠬߪᔅ

ធ⛯ߔࠆߚ߼ߩ㜞ㅦࠪ࡝ࠕ࡞,2ࠗࡦ࠲࡯ࡈࠚ࡯ࠬߢ‫ࡃޔ‬ߕ࠲࡯ࡒࡀ࡯࠻ߒߡߊߛߐ޿‫ᦨޕ‬ᓟߦធ⛯ߔࠆ࠺ࡃࠗࠬߦ

ࡦ࠼ࡢࠗ࠭ߪ86%ߩᢙ୚ߢߔ‫)ޕ‬LUH:LUHࡐ࡯࠻߇ߟ޽

࠲࡯ࡒࡀ࡯࡚ࠪࡦ߇ߥ޿႐ว ߚߣ߃߫2Q\[%ODFNELUGߩࡢ

ࠆߩߢ‫ޔ‬2Q\[%ODFNELUGࠍ࠺ࠖ࡯ࠫ࡯࠴ࠚ࡯ࡦᑼߦធ⛯࡯࠼࡮ࠢࡠ࠶ࠢ࡮ࠦࡀࠢ࠲࡯ߦߪǡߩ࠲࡯ࡒࡀ࡯࡚ࠪࡦ

ߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔ‫ߣ࡯࠲࡯ࡘࡇࡦࠦ߫߃ߣߚޕ‬2Q\[߇ౝ⬿ߐࠇߡ޿߹ߔ ‫ޔ‬%1&ဳߩǡ࠲࡯ࡒࡀ࡯࠲࡯ࠍ↪

%ODFNELUG‫ߦࠄߐޔ‬ᄖઃߌ)LUH:LUHࡂ࡯࠼࠺ࠖࠬࠢ࠼࡜ࠗ

ᗧߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ࠍ↢ᚑߒ߹ߔ‫ޕ‬ࡉࠍធ⛯ߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬ࡢ࡯࠼ࠢࡠ࠶ࠢ಴ജࠍ࠴ࠚ࡯ࡦߦߔࠆߣ‫ࠤޔ‬‫)ޓ‬LUH:LUHࠗࡦ࠲࡯ࡈࠚ࡯ࠬߪߩ⁛┙ߒߚ࠺ࠫ࠲࡞࡮

࡯ࡉ࡞ߦᴪߞߡㆃᑧ߇⊒↢ߒ߹ߔ‫ࡦ࡯ࠚ࠴ޕ‬ࠝ࡯࠺ࠖࠝ࡮ࠬ࠻࡝࡯ࡓࠍᦨ㜞N+]ߢ'$:ߦㅍࠆߎߣ

਄ߩ࠺ࡃࠗࠬ߇ᄙ޿߶ߤᦨೋߩ࠺ࡃࠗࠬߦኻ

߇ߢ߈߹ߔ‫ߪࡓ࡯࡝࠻ࠬߩߎޕ‬2Q\[%ODFNELUGߩ‛ℂ⊛ߔࠆᦨᓟߩ࠺ࡃࠗࠬߩㆃࠇ߇㐳ߊߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߥ౉ജ‫ᧄࠅ߹ߟޔ‬૕࡝ࠕࡄࡀ࡞ߦ޽ࠆ2Q\[ࡑࠗࠢࡊ࡝ࠕ

ߎࠇߢ߽േ૞ߔࠆ߆߽ߒࠇ߹ߖࠎ߇‫ᧄࠎߐߥߺޔ‬ᒰߪߔߴࡦࡊߟ‫ޔ‬$'$7 608;Τ ࠺ࠫ࠲࡞಴ജߟ߆ࠄ᧪ࠆ߽

ߡߩ࠺ࡃࠗࠬߦࠢࡠ࠶ࠢߩࠛ࠶ࠫࠍหᤨߦฃାߐߖߚ޿ߣ

ߩߢߔ‫ޕ‬

ᕁߞߡ޿ࠆࠎߢߔࠃߨ‫ޕ‬‫ޓ‬ห᭽ߦߩ࠺ࠫ࠲࡞࡮ࠝ࡯࠺ࠖࠝ࡮ࠬ࠻࡝࡯ࡓࠍ
ᦨ㜞N+]ߢᧄ૕ߦᚯߒ‫ޔ‬಴ജ߆ࠄขࠅ಴ߔߎߣ߽ߢ
߈߹ߔ‫ࠣࡠ࠽ࠕޕ‬㗔ၞߦ޽ࠆ಴ജߪࡔࠗࡦ‫࠲࠾ࡕޔ‬࡯‫ޔ‬$/7‫ࡦࠜࡈ࠼࠶ࡋޔ‬㧛ߢߔ‫࡞࠲ࠫ࠺ޕ‬㗔ၞߦ޽ࠆ಴ജߪᧄ૕࡝ࠕࡄࡀ࡞ߦ޽ࠆߟߩ$'$7 608;Τ ࠺ࠫ࠲࡞಴ജߢߔ‫ޕ‬‫)ߩߎޓ‬LUH:LUHࠗࡦ࠲࡯ࡈࠚ࡯ࠬߪ3&ߣ0DFߩਔᣇߢേ
૞ߒ߹ߔ‫ߒ߆ߒޕ‬%ODFNELUG&RQWUROࠍࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ߔࠆ
ᔅⷐ߇޽ࠅ߹ߔ ߊࠊߒߊߪࡍ࡯ࠫߩ‫࠲ࠬࠢ࠶ࠗࠢޟ‬࡯࠻‫ࠍޠ‬ෳᾖߒߡߊߛߐ޿ ‫ޕ‬ㅊടࡏ࡯࠽ࠬߣߒߡ3&ߣ
0DFߦኻᔕߔࠆ0DFNLHߩࡑ࡞࠴࠻࡜࠶ࠢ࡮࡟ࠦ࡯࠺ࠖࡦࠣ ࠪ࡯ࠤࡦࠬ࠰ࡈ࠻7UDFNWLRQ߇ઃዻߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬
Owner's ManualMAX

YX MIC PR
ON
E

IN
1-8

OO

Owner's Manual

)/

LINE
HI-Z



60
U
-20dB +40dB

LINE
HI-Z

Onyx Blackbird

GAIN

)/

BLACKBIRD)0FIREWIRE)160
U-20dB +40dB

LINE
HI-Z

GAIN

1-2

MAX

OO

TO MON

60
U-20dB +40dB

60
U-20dB +40dB

60
U-20dB +40dB

60
U-20dB +40dB

60
U-20dB +40dB

60
U-20dB +40dB

GAIN

GAIN

GAIN

GAIN

GAIN

GAIN

*( *) ** *+44.1/48kHzWORD CLOCK
OUT

L

88.2/96kHz

L

8

L
Y X M IC P R
ON
E

OUT

*,

3-8

OO

2

MAX

MONITOR

7

6

MON
PH2

*-

5

YX MIC PRONEYX MIC PRONEYX MIC PR
ON
E

MIC/LINE

MIC/LINE

MIC/LINE

MAX

4

3

YX MIC PRONEYX MIC PR
ON
E

MIC/LINE

MIC/LINE

IN
1-8

1-4

5-8

R

R

R

IN
ADAT

ALT OUT

MAIN OUTMON OUTMIC/LINE

20‫ޓ‬ADAT IN/OUT

23‫ޓ‬MON OUT L/R‫ߩߟޓ‬7RVOLQNࠦࡀࠢ࠲࡯ߢ‫ޔ‬$'$7OLJKWSLSH 608;Τ ‫࡜ߩࠬࡦ࡜ࡃࡦࠕߪߚ߹ࠬࡦ࡜ࡃߢ࡯࠲ࠢࡀࠦ࠴ࡦࠗޓ‬ࡈࠜ࡯ࡑ࠶࠻ࠍ૶ߞߚశ࠺ࠫ࠲࡞౉ജߣ಴ജ߇޽ࠅ߹

ࠗࡦ࡟ࡌ࡞ାภࠍឭଏߒ߹ߔ‫ߩߎޕ‬ାภߪࡕ࠾࠲࡯ࡒ࠶ࠢ

ߔ‫ޕ‬ࠬࠍࡄࡢ࡯࠼࡮ࠬ࠲ࠫࠝ࡮ࡕ࠾࠲࡯߿ࡄ࠶ࠪࡉߩࠬ࠲ࠫࠝ

ࠨࡦࡊ࡝ࡦࠣ๟ᵄᢙ߇N+]߹ߚߪN+]ߩߣ߈

ࡕ࠾࠲࡯↪ࡄࡢ࡯ࠕࡦࡊߦㅍࠆࠃ߁⸳⸘ߐࠇߡ޿߹ߔ‫ࠥޕ‬‫ޓ‬7RVOLQNࠦࡀࠢ࠲࡯ߟ Ꮐ஥ߩߺ ߢ࠴ࡖࡦࡀ࡞ߩ౉ജࠗࡦߪ021,725ࡁࡉ>@ߢ⺞ᢛߒ߹ߔ‫ޕ‬ߣ಴ജࠍធ⛯ߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬ࠨࡦࡊ࡝ࡦࠣ๟ᵄᢙ߇N+]߹ߚߪN+]ߩߣ߈
‫౉ޓ‬ജߣ಴ജਔᣇߩ7RVOLQNࠦࡀࠢ࠲࡯ࠍ૶ߞߡ࠴ࡖࡦ
ࡀ࡞߹ߢߩ౉ജߣ಴ജࠍធ⛯ߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬‫ޓ‬ᱜߒ޿ធ⛯ᣇᴺߪᧄ૕࡝ࠕࡄࡀ࡞ߩ⴫␜ࠍෳᾖߒߡߊ
ߛߐ޿‫ޕ‬

24‫ࠢࠗࡑޓ‬/࡜ࠗࡦ౉ജ (ch 3߆ࠄ8ߩߺ)‫౉ࡦࠗ࡜ࠢࠗࡑޓ‬ജߩᯏ⢻ߦߟ޿ߡߊࠊߒߊߪࡍ࡯ࠫߩ
⇟ࠍෳᾖߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬127(‫౉ࡦࠗ࡜ࠢࠗࡑޓ‬ജ߆ࠄߦߪ‫ࠬޟ‬࡯ࡄ࡯࠴ࡖࡦࡀ࡞‫ߚߞ޽ߦߣޠ‬+L=౉ജ‫ޔ‬

21‫ޓ‬ALT OUT L/Rࡠ࡯ࠞ࠶࠻‫ޕࠎߖ߹ࠅ޽ߪ࠻࡯ࠨࡦࠗޔ‬‫߿ࡊࡦࠕࡦࠜࡈ࠼࠶ࡋޔߢ࡯࠲ࠢࡀࠦ࠴ࡦࠗޓ‬ᄖઃߌࠝ࡯࠺ࠖࠝ࠺ࡃࠗࠬߦㅍࠆߚ߼ߩࡃ࡜ࡦࠬ߹ߚߪࠕࡦࡃ
࡜ࡦࠬߩ࡜ࠗࡦ࡟ࡌ࡞ାภࠍឭଏߒ߹ߔ‫ޕ‬25‫ޓ‬INSERT (ch 1ߣ2ߩߺ)‫࠴ࡦࠗޓ‬756ࠫࡖ࠶ࠢߢ‫࡝࠼ࡦ࠮ߩߣ࡞ࡀࡦࡖ࠴ޔ‬࠲࡯ࡦࡐࠗࡦ࠻ߢߔ‫࠺ޔ࡯ࠩࠗ࡜ࠦࠗޔ࡯ࠨ࠶࡟ࡊࡦࠦޕ‬22‫ޓ‬MAIN OUT L/Rࠖࠛ࠶ࠨ࡯‫࠴ࠍ࡯࠲ࠢࠚࡈࠛ࡞ࠕ࡝ࠪߩߤߥ࡯࠲࡞ࠖࡈޔ‬‫࠺ࡦ࠙࠳ࠬࠢ࠶ࡒߩࠢ࠶࡜࠻ޔߢࠢ࠶ࡖࠫ࠴ࡦࠗޓ‬ࡖࡦࡀ࡞ߏߣߦធ⛯ߔࠆߣ߈૶޿߹ߔ‫ޕ‬࠶ࠠ‫ࠬ࠙ࡂߪߢࡦ࡚ࠪ࠶࠮ࡉࠗ࡜ޔ‬3$‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬೎ߩࡋ‫ߢ@>ࡉࡁࡦࠗࠥ࠻ࠬࡐߪ࠻ࡦࠗࡐ࠻࡯ࠨࡦࠗޓ‬$'ࠦࡦࡃ࠶࠼ࡈࠜࡦࠕࡦࡊߩ౉ജߦធ⛯ߔࠆߚ߼ߩ߽ߩߢߔ‫ߎޕ‬࡯࠲࡯ߩߔߋᚻ೨ߦ޽ࠅ߹ߔ‫ࡦࠗ࡯ࡠߪ ࡊ࠶࠴ ࠼ࡦ࠮ޕ‬ߩ಴ജࠍࡃ࡜ࡦࠬߩ࡜ࠗࡦ౉ജߦធ⛯ߔࠆߣ߈ߪ‫ࠗޔ‬ࡇ࡯࠳ࡦࠬߢߤࠎߥ࠺ࡃࠗࠬ߆ࠄ߽ାภࠍฃߌࠆߎߣ߇ߢ

ࡦ࠴࠴࠶ࡊ࡮࡝ࡦࠣ࡮ࠬ࡝࡯ࡉ 756 ࡊ࡜ࠣࠍ૶ߞߡਅ

߈߹ߔ‫ޔߢߩߥࠬࡦ࠳࡯ࡇࡦࠗࠗࡂߪ ࠣࡦ࡝ ࡦ࡯࠲࡝ޕ‬⸥ߩࠃ߁ߦ㈩✢ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ߤࠎߥ࠺ࡃࠗࠬߣ߽ធ⛯ߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬࠴࠶ࡊ㧩㓁ᭂ ߹ߚߪࡎ࠶࠻ ࠗࡦࠨ࡯࠻ߪ$'ࠦࡦࡃ࡯࠲࡯ߩᚻ೨ߦ޽ࠆ

࡝ࡦࠣ㧩㒶ᭂ ߹ߚߪࠦ࡯࡞࠼ ߩߢ‫ࠍࡦࠗࠥޔ‬ਅߍࠆߎߣߥߊߒ߆߽$'ࠦࠬ࡝࡯ࡉ㧩ࠪ࡯࡞࠼߹ߚߪࠣ࡜ࡦ࠼

ࡦࡃ࡯࠲࡯߇ㆊ⽶⩄ߦߒߥ޿ߚ߼‫ࠪߥ᥸ੂޔ‬‫ߩߎޓ‬಴ജࠍࠕࡦࡃ࡜ࡦࠬߩ࡜ࠗࡦ౉ജߦធ⛯ߔࠆߣ߈ࡦࠟ࡯ߦࠦࡦࡊ࡟࠶ࠨ࡯ࠍ߆ߌࠆߦߪᦨㆡߥߪ‫ ࡞࡜ࡁࡕ࠴ࡦࠗޔ‬76 ࡊ࡜ࠣࠍ૶ߞߡਅ⸥ߩࠃ߁

ࡐࠗࡦ࠻ߢߔ‫ޕ‬ߦ㈩✢ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬



OO



࠴࠶ࡊ㧩㓁ᭂ ߹ߚߪࡎ࠶࠻ ࠬ࡝࡯ࡉ㧩ࠪ࡯࡞࠼߹ߚߪࠣ࡜ࡦ࠼

Onyx Blackbird

Blackbird Control‫ޓ‬%ODFNELUG&RQWUROߪᒝജߥ࠷࡯࡞ߢ‫)ޔ‬LUH:LUHߢࠦࡦࡇࡘ࡯࠲࡯ߣធ⛯ߔࠇ߫⁛┙ߒߚ࡟ࠗ࠹ࡦࠪ࡯ࡒ࠶ࠢࠬ߿
ᨵエᕈߩ㜞޿࡞࡯࠹ࠖࡦࠣࠍน⢻ߦߒ߹ߔ‫ޕ‬หᤨߦ2Q\[%ODFNELUG߇ ߹ࠆߢ࠺ࠫ࠲࡞಴ജࠍ஻߃ߚ߽ߞߣ♖Ꮑߥࡊ࡝ࠕࡦࡊߩࠃ߁ߥ ࠬ࠲ࡦ࠼ࠕࡠ࡯ࡦࡕ࡯࠼ߩߣ߈ߪ‫ޔ‬ࠢࡠ࠶ࠢࡠ࡯ࠬ߿ࠨࡦࡊ࡝ࡦࠣ๟ᵄᢙࠍ⏕┙ߒ߹ߔ‫ޕ‬‫*ޓ‬8, ࠣ࡜ࡈࠖ࠶ࠢ࡮࡙࡯ࠩ࡯࡮ࠗࡦ࠲࡯ࡈࠚ࡯ࠬ ߇‫࡞࠲ࠫ࠺ޓ‬㗔ၞߢߪ‫౉ࠣࡠ࠽ࠕޔ‬ജ߆ࠄ߇$'$7಴ജ
߆ࠄߦኻߢ࡞࡯࠹ࠖࡦࠣߐࠇߡ޿ࠆߩߢ‫)ޔ‬LUH:LUH⚻↱ߢࠦࡦࡇࡘ࡯࠲࡯ߦ㍳㖸ߒߥ߇ࠄᔅⷐߦᔕߓߡ౉ജ
ࠍੑ㊀ൻߒߡઁߩ࠺ࡃࠗࠬߦㅍࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔ‫ߩߤޕ‬౉ജࠍߤߩ಴ജߦ࡞࡯࠹ࠖࡦࠣߔࠆ߆ ߘߒߡߤߩ࡟ࡌ
࡞ߢࡄࡦࠍߤߩ૏⟎ߦߔࠆ߆ ߪ‫ޔ‬%ODFNELUG&RQWUROߩ
287387࠲ࡉߢߔߴߡ‫◲ޔ‬නߦ⺞ᢛߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹

Owner's Manual

Onyx Blackbirdߩᯏ⢻ ࡯ ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߔ‫ޕ‬૶↪น⢻ߥ࡞࡯࠹ࠖࡦࠣߣࡒ࠶ࠢࠬߩᠲ

ߤߩࠃ߁ߦᯏ⢻ߔࠆ߆ℂ⸃ߔࠆߎߣߪ‫ߒ࠭ࠗࡑ࠲ࠬࠞޔ‬૞ࠝࡊ࡚ࠪࡦߪ0,;(5࠲ࡉߢ⸃⺑ߒߡ޿ߚࠅࡢ࡯ࠢࡈࡠ࡯ࠍᡷༀߔࠆߎߣߦߟߥ߇ࠅ߹ߔ‫ޕ‬߹ߔ‫ࠍࠫ࡯ࡍߪߊߒࠊߊޕ‬ෳᾖߒߡߊ
ߛߐ޿‫ޕ‬

࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߩࠗࡦࠬ࠻࡯࡞

‫ߩ࠼࡯ࡕࡦ࡯ࡠࠕ࠼ࡦ࠲ࠬޓ‬Ꮏ႐಴⩄ᤨߩ࠺ࡈࠜ࡞࠻

‫ޓ‬%ODFNELUG&RQWUROߪ3&ߣ0DFߩਔᣇߦ੕឵ᕈ߇޽

ߪ‫ޔ‬N+]ߩࡢ࡯࠼ࠢࡠ࠶ࠢࠍฃାߒ‫౉ࠣࡠ࠽ࠕޔ‬ജࠅ‫ޔ‬0LFURVRIW:LQGRZV߹ߚߪ0DF26;ߢേ૞ߔࠆࡑࠪ

ߪ$'$7಴ജ߆ࠄߦኻߢ࡞࡯࠹ࠖࡦࠣߐࠇߡ޿߹

ࡦߦࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔ‫ᦨޕ‬ᣂߩ੕឵ᖱ

ߔ‫⸳ߦࠢ࠶ࡠࠢ࠼࡯ࡢޕ‬ቯߐࠇߡ޿ࠆߩߢ‫ޔ‬%ODFNELUGߩႎ‫ࡦ࠙࠳ߩࠕࠚ࠙࠻ࡈ࠰ޔࠕࠚ࠙ࡓ࡯ࠔࡈޔࡃࠗ࡜࠼ޔ‬ࠨࡦࡊ࡝ࡦࠣ๟ᵄᢙߪ౉ߞߡ߈ߚࡢ࡯࠼ࠢࡠ࠶ࠢାภߦ

ࡠ࡯࠼ߪਅ⸥ߩࠕ࠼࡟ࠬߢ⏕⹺ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ߒߚ߇ߞߡಾࠅᦧࠊࠅ߹ߔ‫߼ߚߩߎޕ‬2Q\[%ODFNELUGࠍKWWSZZZPDFNLHFRPSURGXFWVRQ\[EODFNELUGN+]࠺ࠫ࠲࡞಴ജߩ࠴ࡖࡦࡀ࡞ࡊ࡝ࠕࡦࡊߣߒߡ‫ࠃޔ‬ࠅᄢ߈ߥ࠺ࠫ࠲࡞ࠪࠬ࠹ࡓߦ౉ࠇࠆߎߣ߽ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬࠺ࡃࠗࠬߩหᦼ࠰࡯ࠬ߿ߘߩઁߩ⸳ቯࠍ

Blackbird Controlࠍ૶߁ᄌᦝߔࠆᣇᴺߦߟ޿ߡ‫ࡍߪߊߒࠊߊޔ‬‫ޓ‬%ODFNELUG&RQWUROߦߪߟߩਥߥ૶޿ᣇ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬࡯ࠫߩ⸳ቯ࠮࡚ࠢࠪࡦࠍෳᾖߒߡߊߛߐ

‫ޓ‬Ԙᨵエᕈߩ㜞޿࡞࡯࠹ࠖࡦࠣߣ࡟ࠗ࠹ࡦࠪ࡯ߩࡒ࠶ࠢ

޿‫ޕ‬ࠬࠍ૞ࠆߎߣ‫߹ߟࠍࠬࠢ࠶ࡒࠝ࡟࠹ࠬࠣࡠ࠽ࠕߩ⥄⁛ޕ‬‫ᦨޓ‬ೋߦ૶߁ߣ߈ ࠺ࡃࠗࠬࠍࠦࡦࡇࡘ࡯࠲࡯ߦ)LUH:LUH

ߢࠕ࠽ࡠࠣ಴ജߦ࡞࡯࠹ࠖࡦࠣߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬หߢធ⛯ߒߡ%ODFNELUG&RQWUROࠕࡊ࡝ࠤ࡯࡚ࠪࡦࠍࠗࡦࠬ

᭽ߦ⁛⥄ߩ࠺ࠫ࠲࡞ࡒ࠶ࠢࠬࠍߟ߹ߢ$'$7ߦ࡞࡯࠹ࠖ

࠻࡯࡞ߒߚᓟ ‫ޔ‬6(77,1*6࠲ࡉࠍࠢ࡝࠶ࠢߒߡ2Q\[ࡦࠣߔࠆߎߣ߽ߢ߈߹ߔ‫ߩߎޕ‬૞ᬺߪ⋥ᗵ⊛ߢ૶޿߿ߔ

%ODFNELUG߇૶޿ߚ޿ㅢࠅߩ⸳ቯߦߥߞߡ޿ࠆߎߣࠍ⏕⹺޿ࡑ࠻࡝ࠢࠬࡒࠠࠨ࡯ߢⴕ޿߹ߔ‫ޕ‬ߒߡߊߛߐ޿‫ߪࠇߎޕ‬Ᏹߦࠬ࠲ࡦ࠼ࠕࡠ࡯ࡦࡕ࡯࠼߹ߚ

‫ޓ‬ԙࠬ࠲ࡦ࠼ࠕࡠ࡯ࡦࡕ࡯࠼ߢ߽ࠦࡦࡇࡘ࡯࠲࡯ߦធ⛯ߪᏱߦࠦࡦࡇࡘ࡯࠲࡯ߦធ⛯ߒߡ޿ࠆ႐วߢ߽‫޿ࠆ޽ޔ‬ߒߡ޿ࠆߣ߈߽‫ࠢ ࠣࡦࠖ࠹࠶࠮࡯࠲ࠬࡑߩࠬࠗࡃ࠺ޔ‬ߪਔᣇࠍಾࠅᦧ߃ߡ૶߁႐วߢ߽ห᭽ߢߔ‫ޕ‬ࡠ࠶ࠢ࠰࡯ࠬ‫ࠣࡦ࡝ࡊࡦࠨޔ‬๟ᵄᢙ‫ߥ࠭ࠗࠨࠔࡈ࠶ࡃޔ‬ߤ ࠍ⺞ᢛߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬‫ࠄ߆▫ޟ‬಴ߔߛߌ‫ߣߎ߁޿ߣࠆ߃૶ߢޠ‬Blackbirdߩ⇛ᱧ‫⵾ߩߎޓ‬ຠߦฬ೨ࠍઃߌࠆߣ߈‫ޔ‬%ODFNELUG࠴࡯ࡓߪᄢᄌ
ߥ⧰ഭࠍߒ߹ߒߚ‫ߢ߹ࠇߘޕߔߢߣߎߩ߈ߣߩߘޕ‬ㇱደ‫ޓ‬Ꮏ႐಴⩄ᤨ‫ޔ‬2Q\[%ODFNELUGߩ)LUH:LUH⸳ቯߪࠕ࠽ࡠࠣ

ߩ㓈ߢㅌዮߘ߁ߦߒߡ޿ߚญᢙߩዋߥ޿ੱ‛߇ᗧ⷗ࠍࡑࠗࠢ࡜ࠗࡦ ౉ജ߆ࠄ‫ ࡞࠲ࠫ࠺ޔ‬$'$7 ౉ജ߆

ㅀߴ߹ߒߚ‫ޕ‬ᓐߩឭ᩺ߪ"㕙ࠨࠗࠦࡠߩฦ㕙ߦࠕࠗ࠺ࠄ‫'ޔ‬$:߆ࠄߩ࡝࠲࡯ࡦߣߩߔߴߡ߇ౝㇱߩ

ࠕࠍᦠ޿ߡォ߇ߖࠃ‫߽⺕ߡߒ߁ߤޔ޽޽ޕ‬᳇߇ߟ߆ߥ߆

ࡑ࠻࡝ࠢࠬࡒࠠࠨ࡯ߦ 㗅⇟ߦ౉ജ߆ࠄߦ ࡞࡯࠹ࠖ

ߞߚࠎߛࠈ߁‫ޕ‬ࡦࠣߐࠇߡ޿߹ߔ‫⸳ߩߎޕ‬ቯߦߟ޿ߡߪᰴࡍ࡯ࠫߩ࿑ࠍ

‫߇ࡠࠦࠗࠨ߽ߡߒߦࠇߕ޿ޓ‬ᱛ߹ߞߚߣ߈̖⺕߽߇࿕ໜෳᾖߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ࠍߩࠎߢ⷗቞ߞߡ޿߹ߒߚ̖ฬ೨߇⃻ࠇ߹ߒߚ‫ޕ‬ᓐࠄߪ‫ࠣࡠ࠽ࠕޓ‬㗔ၞߢᓧࠄࠇࠆ಴ജߪ‫ࡦࠛ ࠬࠢ࠶ࡒࡦࠗࡔޔ‬ᣂߒ޿⵾ຠࠍ%ODFNKDZNࠗࡦ࠲࡯ࡈࠚ࡯ࠬߣ๭߱ߎߣߦ

ࠫ࠾ࠕ಴Ṷ⠪ߩࡕ࠾࠲࡯↪ ‫ޔ‬$/7ࡒ࠶ࠢࠬ ࡋ࠶࠼ࡈࠜ

ߒߚߩߢߔ‫ޕ‬ࡦ߹ߚߪࡒ࠶ࠢࠬࡑࠗ࠽ࠬ↪ ‫ޕߔߢߣࡦࠜࡈ࠼࠶ࡋޔ‬‫ߩߎߒ߆ߒޓ‬ฬ೨ߦߪ໧㗴߇޽ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ᯏળߩᐔ╬ߢࡋ࠶࠼ࡈࠜࡦߣߦߪࡈࡠࡦ࠻ࡄࡀ࡞ߦ

ߔ‫ޕ‬%ODFNKDZNࠗࡦ࠲࡯ࡈࠚ࡯ࠬߣ๭߱ߎߣߢ‫ߡߴߔޔ‬޽ࠆ࠰࡯ࠬࠬࠗ࠶࠴ߦࠃߞߡ‫ࠢ࡝࠻ࡑޔ‬ߩ㤥޿㠽ߦ⊒⸒ᮭࠍਈ߃ࠆߎߣߦߪߥࠄߥ߆ߞߚߩߢ

ࠬࡒࠠࠨ࡯߆ࠄࠞࠬ࠲ࡓࡒ࠶ࠢࠬࠍㅍߞ

ߔ‫ޕ‬ߚࠅ‫ߣࠕ࠾ࠫࡦࠛޔ‬หߓࡔࠗࡦࡒ࠶ࠢࠬ

‫◲ߢߎߘޓ‬නߥᄌᦝ߇ⴕࠊࠇ‫⃻ޔ‬࿷ߩฬ೨‫ޔ‬%ODFNELUGࠗࠍᵹߔߎߣ߇ߢ߈߹ߔ‫ߩߎޕ‬ᯏ⢻ߪోຬ߇หߓࡒ࠶ࠢࠬ

ࡦ࠲࡯ࡈࠚ࡯ࠬߦߥࠅ߹ߒߚ‫߇ࠇߎޕ‬%ODFNELUGߩᱧผߢࠍ౒↪ߔࠆࡢ࡯ࠢࡈࡠ࡯ࠍะ਄ߒ߹ߔ‫ޕ‬ߔ‫ޕ‬
Owner's ManualOnyx Blackbird

Onyx Blackbird Control : SETTINGS࠲ࡉOnyx Blackbird Control : MIXER࠲ࡉ

Onyx Blackbird

Owner's Manual*. +* ++ +, +*/
*0
*1

+(
+)
+.

+/

+0

SETTINGS࠲ࡉߩᯏ⢻28‫ޓ‬SAMPLE RATE‫ޓ‬6(77,1*6࠲ࡉࠍࠢ࡝࠶ࠢߔࠆߣ‫ࠣࡦ࡝ࡊࡦࠨޔ‬๟ᵄᢙ‫ޓ‬2Q\[%ODFNELUGߪ‫ޔޔޔ‬N+]ߩࠨࡦࡊ࡝ࡦ

߿ࡃ࠶ࡈࠔࠨࠗ࠭‫ޔࠬ࡯࠰ࠢ࠶ࡠࠢޔ‬:'0࠴ࡖࡦࡀ࡞ߩഀ

ࠣ๟ᵄᢙߢേ૞ߒ߹ߔ‫ޕ‬ࠅᒰߡߥߤ‫⸳ߩࠬࠗࡃ࠺ޔ‬ቯᄌᦝᯏ⢻ߦࠕࠢ࠮ࠬߔࠆߎߣ

৻⥸⊛ߦ'$:߿ࡊ࡟ࠗࡃ࠶ࠢ↪ߩࠕࡊ࡝߇ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬ࠤ࡯࡚ࠪࡦࠍ㐿ߊ೨ߦ‫ࠣࡦ࡝ࡊࡦࠨޔ‬๟ߎߩ࠮࡚ࠢࠪࡦߪ‫ޔ‬2Q\[%ODFNELUGࠍ ࠦࡦᵄᢙࠍㆬᛯߔࠆߎߣࠍ߅ߔߔ߼ߒ߹ߔ‫ޕ‬ࡇࡘ࡯࠲࡯࡙࡯ࠬߦട߃ߡ‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬ઍࠊࠅࠨࡦࡊ࡝ࡦࠣ๟ᵄᢙ߇㜞޿ߣේ㖸ᔘታᕈߦ ࠬ࠲ࡦ࠼ࠕࡠ࡯ࡦࡕ࡯࠼ߢ૶߁ߣ߈․ߦ

ߪะ਄ߒ߹ߔ߇‫ޔ‬㖸ჿࠍಣℂߔࠆߚ߼ߦࠃࠅᄙߊߩࠪࠬ

㊀ⷐߢߔ‫߇ࠬ࡯࠰࡝ࡓ࠹ ࡈ࡯࠲ࡦࠗߡ⷗ࠍࡦ࡚ࠪࠢ࠮ߩߎޕ‬ᔅⷐߦߥࠅ߹ߔ‫⑽ࠅ߹ߟޕ‬㑆ߢࠃࠅᄙࠚ࡯ࠬ߇ᕁ޿ㅢࠅߦࠪࠬ࠹ࡓߦട߃ࠄࠇࠆࠃ߁⸳ቯߐࠇߡ

ߊߩࠨࡦࡊ࡞ࠍ෼㓸ߔࠆߚ߼‫߇࠭ࠗࠨ࡞ࠗࠔࡈޔ‬ᄢ߈ߊ޿ࠆ߆⏕⹺ߒߡߊߛߐ޿‫޿૶ߥࠎߤޕ‬ᣇࠍߒߚ޿߆ߦ߆߆

ߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬ࠊࠄߕ‫⸳ߩࠬࠗࡃ࠺ޔ‬ቯࠍℂ⸃ߔࠆߎߣߪࡢ࡯ࠢࡈࡠ࡯ࠍ
ะ਄ߔࠆߚ߼ߦ㊀ⷐߢߔ‫ޕ‬

29‫ޓ‬SYNC SOURCE‫ޓ‬2Q\[%ODFNELUG߇ౝ⬿ࠢࡠ࠶ࠢߣࠦࡦࡇࡘ࡯࠲࡯ߦធ

26‫ޓ‬BUS⛯ߐࠇߚᄖㇱ࠰࡯ࠬࠍ૶߁߆ࠍቯ⟵ߔࠆ࠼ࡠ࠶ࡊ࠳࠙ࡦ

‫)ޓ‬LUH:LUHߢࠦࡦࡇࡘ࡯࠲࡯ߣធ⛯ߒߡ޿ࠆߣ߈‫ࠗࡃ࠺ޔ‬ࡏ࠶ࠢࠬߢߔ‫ޕ‬ࠬߩ⸳ቯࠍቯ⟵ߔࠆߚ߼ߩ࠲ࡉߢߔ‫ޕ‬ᯏ⢻ߩ߶ߣࠎߤߪ‫ޔ‬ ,QWHUQDO̖ߎࠇ߇࠺ࡈࠜ࡞࠻ߢߔ‫ޕ‬2Q\[%ODFNELUGߪ․࠺ࡃࠗࠬ߇㖸ჿࠍᵹߒߡ޿ߥ޿ߣ߈ߦߛߌಾࠅᦧ߃ࠆ߽ߩ

⸵ߩ-HW3//ࠫ࠶࠲࡯࡮࡝࠳࡚ࠢࠪࡦ࡮࠹ࠢࡁࡠࠫ࡯

ߢߔ‫ޕ‬ߦࠃߞߡᏱߦ࠼ࡠ࠶ࡊࠕ࠙࠻߇ዋߥߊᦨ㜞ߩ․ᕈߢࠢ
ߎߩࡄࡀ࡞ߩ⸳ቯࠍᄌᦝߔࠆߣ߈ߪ‫࡯ࠝޔ‬ࡠ࠶ࠢࠍฃାߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔ‫ࠕ࠻࠶࠮ࠝࠫ࠲ࠬޕ‬࠺ࠖࠝࠍಣℂߔࠆߔߴߡߩࠕࡊ࡝ࠤ࡯࡚ࠪ

࠶ࡊߢ2Q\[%ODFNELUGࠍࡑࠬ࠲࡯ࠢࡠ࠶ࠢߦߔࠆߣ߈

ࡦ :LQGRZV0HGLD3OD\HU‫ޔ‬L7XQHV‫'ޔ‬$:ߪ‫ޔ‬,QWHUQDOࠍㆬᛯߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ߥߤ ࠍ޽ࠄ߆ߓ߼㐽ߓߡ߅ߊߎߣࠍ߅ߔߔ
߼ߒ߹ߔ‫ޕ‬ :RUG&ORFN̖2Q\[%ODFNELUGߪ‫ᧄޔ‬૕࡝ࠕࡄࡀ࡞ߩ
:RUG&ORFN౉ജࠫࡖ࠶ࠢߦធ⛯ߐࠇߚ࠺ࡃࠗࠬ߆ࠄࡢ
࡯࠼ࠢࡠ࠶ࠢࠍฃାߒߡേ૞ߒ߹ߔ‫ޕ‬2Q\[%ODFNELUG

27‫ޓ‬MASTER‫ⶄޓ‬ᢙߩ2Q\[%ODFNELUGࠍ)LUH:LUHߢធ⛯ߒߡ޿ࠆ႐ว ࠍࠪࠬ࠹ࡓਛߩઁߩ࠺ࠫ࠲࡞࠺ࡃࠗࠬߩࠬ࡟࡯ࡉߦߔ
ࠆߣ߈ߪ:RUG&ORFNࠍㆬ߮߹ߔ‫ޕ‬

บߩ3&߿0DFߢบ߹ߢߩ࠺ࡃࠗࠬࠍ⚿วߔࠆߎߣ߇ߢ߈

 $'$7̖2Q\[%ODFNELUGߪ608;Τࡊࡠ࠻ࠦ࡞ࠍࠨࡐ߹ߔ ‫࠺ߔߥ⷗ߣ࡯࠲ࠬࡑߢࠬࠢ࠶ࡏࡦ࠙࠳ࡊ࠶ࡠ࠼ߩߎޔ‬࡯࠻ߒߡ޿ࠆߩߢ‫ޔ‬$'$7ࠍㆬ߱ߣᧄ૕࡝ࠕࡄࡀ࡞ߩ

ࡃࠗࠬࠍㆬᛯߒߡߊߛߐ޿‫⸳ߢࠬࠗࡃ࠺࡯࠲ࠬࡑޕ‬ቯ ࠨࡦ$'$7ࡐ࡯࠻ߦ౉ߞߡ߈ߚାภߦหᦼߒ߹ߔ‫ޕ‬ᄖㇱ߆ࠄࡊ࡝ࡦࠣ๟ᵄᢙߥߤ ࠍᄌᦝߔࠆߣ‫ ࠬࠗࡃ࠺ࡉ࡯࡟ࠬޔ‬ฝଏ⛎ߐࠇࠆ$'$7ାภߦหᦼߐߖࠆߣ߈ߪ$'$7ࠍㆬᛯ

஥ߩ'HYLFHV࠲ࡉߦ⴫␜ߐࠇ߹ߔ ߦ߽ㆡ↪ߐࠇ߹ߔ‫ࠫ࠺ޕ‬ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬࠲࡞࠮࠶࠻ࠕ࠶ࡊߢߪ‫߆ࠆ޽ߢ࡯࠲ࠬࡑ߇ࠬࠗࡃ࠺ߩߤޔ‬ࠍ⍮ߞߡ߅ߊߎߣ߇㊀ⷐߢߔ‫ޕ‬
Owner's ManualOnyx Blackbird*. +* ++ +, +*/
*0
*1

+(
+)
+.

+/

+0

30‫ޓ‬BUFFER SIZE (PCߩߺ)31‫ޓ‬OPERATION MODE (PCߩߺ)‫߇ࠕࠚ࠙࠻ࡈ࠰ޔߪ࠭ࠗࠨࠔࡈ࠶ࡃޓ‬㖸ჿࠍฃߌߡ߆ࠄ

‫ߩ࡯࠲࡯ࡘࡇࡦࠦޓ‬ಣℂ⢻ജߣ%86࠲ࡉ>@ߩ಴ജߔࠆ߹ߢߦ߆߆ࠆᤨ㑆ࠍ⴫ߔ߽ߩߥߩߢ‫ࡦ࠹ࠗ࡟ޔ‬5HFRPPHQGHG2SHUDWLQJ0RGHߦၮߠ޿ߡ‫࠶ࡠ࠼ߩߎޔ‬ࠪ࡯ߦ㑐ଥߒ߹ߔ‫߇࠭ࠗࠨࠔࡈ࠶ࡃޕ‬ዊߐߌࠇ߫࡟ࠗ࠹

ࡊ࠳࠙ࡦ࡝ࠬ࠻ߦߪߟߩㆬᛯ⢇߇↪ᗧߐࠇ߹ߔ‫ޕ‬ࡦࠪ࡯ߪ⍴ߊ‫ߪࠕࠚ࠙࠻ࡈ࠰ޔ‬ฃߌߚ㖸ჿࠍࠃࠅᣧߊ಴

 1RUPDO0RGH̖౉ജߣ಴ജߩࡃ࠶ࡈࠔࠍਔᣇߣ߽ㆬᛯ

ജߒ߹ߔ‫߇࠭ࠗࠨࠔࡈ࠶ࡃߒ߆ߒޕ‬ዊߐ޿ߣࠦࡦࡇࡘ࡯

ߒߚหߓࠨࠗ࠭ߦߔࠆ⸳ቯߢߔ‫ޕ‬࠲࡯ߩ࡝࠰࡯ࠬ߇ࠃࠅᄙߊᔅⷐߦߥࠅ߹ߔ‫ޔ߼ߚߩߎޕ‬ 6DIH0RGH̖಴ജߩࡃ࠶ࡈࠔࠨࠗ࠭ࠍჇ߿ߒߡାภ

ࠦࡦࡇࡘ࡯࠲࡯߇࡞࡯࠹ࠖࡦࠣ߿࡟ࠦ࡯࠺ࠖࡦࠣߦ໧㗴

ಣℂࠍะ਄ߒߥ߇ࠄ‫ޔ‬%8))(56,=(>@ߢㆬᛯߢ߈

࠼ࡠ࠶ࡊࠕ࠙࠻߿ࡐ࠶ࡊࡁࠗ࠭‫ޔ‬ᱡߺߥߤ ࠍ⿠ߎߔߎ

ࠆࡃ࠶ࡈࠔࠨࠗ࠭ߩ୥⵬ࠍᷫࠄߒ߹ߔ‫ޕ‬ߣߥߊ‫ᦨ߇࡯ࠪࡦ࠹ࠗ࡟ޔ‬⍴ߦߥࠆᐘߖߥࡃ࡜ࡦࠬࠍ⷗
ߟߌ಴ߐߥߌࠇ߫ߥࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬‫ޓ‬66(77,1*6࠲ࡉߦߪ‫ࠬࠝࠖ࠺࡯ࠝߢࡓࠗ࠲࡞ࠕ࡝ޔ‬࠻࡝࡯ࡓࠍಣℂߔࠆࠦࡦࡇࡘ࡯࠲࡯ߩ⢻ജࠍ᷹ቯߔࠆ
'3&࡟ࠗ࠹ࡦࠪ࡯࠴ࠚ࠶ࠞ࡯>@߇޽ࠅ߹ߔ‫ࠗ࡟ߩߎޕ‬࠹ࡦࠪ࡯࠴ࠚ࠶ࠞ࡯ߪ%86>@ߢ⸳ቯߔࠆ▎ᚲࠍᦨዊ㒢ߦߔࠆߚ߼ߩ‫ޟ‬5HFRPPHQGHG2SHUDWLQJ0RGH ផᅑേ૞ࡕ࡯࠼ ‫ޕߔ߹ߒ␜⴫ࠍޠ‬‫ࠝࠖ࠺࡯ࠝޓ‬ಣℂߦℂᗐ⊛ߥࠦࡦࡇࡘ࡯࠲࡯ߥࠄ1RUPDOࡕ࡯࠼ߢേ૞ߒ‫ࠨࠔࡈ࠶ࡃࠆࠁࠄ޽ߩߢ߹࡞ࡊࡦࠨޔ‬ࠗ࠭ߢࠕࠢ࠮ࠬߒ߹ߔ‫߇ࠇߎޕ‬%ODFNELUGߩᦨㅦߢᦨ߽࡝
࠰࡯ࠬࠍᶖ⾌ߔࠆࡃ࠶ࡈࠔ⸳ቯߢߔ‫ޕ‬‫ࠄ߆⚛ⷐߥ߹ߑ߹ߐߪ߆߁૶ࠍ࠼࡯ࡕߩࠄߜߤޓ‬ቯ⟵ߒ߹ߔ‫ޕ‬2Q\[%ODFNELUGߢታ⃻น⢻ߥᦨ㜞ߩ࡟ࠗ࠹ࡦࠪ࡯
ࠍታ⃻ߔࠆߦߪ‫ࡠࡊ߁૶ߦࠣࡦࡒ࡯࡝࠻ࠬࠝࠖ࠺࡯ࠝޔ‬ࠣ࡜ࡓ߿ᯏ⢻ࠍᦨዊ㒢ߦߔࠆߎߣߢߔ‫ޕ‬ታ਎⇇ߩࠝ࡯࠺ࠖࠝࠬ࠻࡝࡯ࡒࡦࠣߦ߅޿ߡ‫߫߃ߣߚޔ‬ή✢/$1ࠞ࡯࠼
߇'3&࡟ࠗ࠹ࡦࠪ࡯ ߟ߹ࠅ2Q\[%ODFNELUGߩ೑↪น⢻ߥࡃ࠶ࡈࠔ ߦᓇ㗀ࠍਈ߃ࠆߎߣߪࠃߊ⍮ࠄࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬32‫ޓ‬WDM (PCߩߺ)‫ޓ‬:'0ࡕ࡯࠼ߩߣ߈2Q\[%ODFNELUGߪ࠺ࡃࠗࠬߦߥ
ࠅ߹ߔ‫ޕ‬:'0ࠝ࡯࠺ࠖࠝߪ࠺ࡈࠜ࡞࠻ߢ಴ജߣ ࡔࠗࡦ಴ജ/‫ޔ‬5 ࠍ಴ജߒ߹ߔ‫ߪߢߎߎޕ‬:'0ࠝ࡯࠺ࠖࠝ

+*಴ജࠍᔅⷐߥ࠺ࡃࠗࠬߦ࡞࡯࠹ࠖࡦࠣߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹
ߔ‫ߛߚޕ‬6HW:'0&KDQQHO0DSVࠍㆬᛯߒߡ‫⋥ޔ‬ᗵ⊛ߥ࠼࡜࠶ࠣ㧒࠼ࡠ࠶ࡊࠗࡦ࠲࡯ࡈࠚ࡯ࠬࠍ૶߁ߛߌߢߔ‫ޕ‬หߓࠃ߁ߦ:'0࡟ࠦ࡯࠺ࠖࡦࠣࠍࠨࡐ࡯࠻ߔࠆࠕࡊ࡝ࠤ
࡯࡚ࠪࡦߢ࠺ࡃࠗࠬߩ߅ᅢ߈ߥࡍࠕ౉ജࠍ㍳㖸ߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬

Onyx Blackbird

*/
*0
*1

‫ޓ‬6\VWHP࠲ࡉߪၮᧄ⊛ߥ࠻࡜ࡉ࡞ࠪࡘ࡯࠹ࠖࡦࠣ↪ߩ࠷࡯࡞ߢ‫ޔ‬26ߩࡃ࡯࡚ࠫࡦ߆ࠄࡎࠬ࠻ࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡜
࡯߹ߢ‫ߦࡊ࠶ࠕ࠻࠶࠮ޔ‬ᓎ┙ߟౝኈ߇࡝ࠬ࠻ࠕ࠶ࡊߐࠇ
ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬࠺ࡃࠗࠬߦ໧㗴߇⊒↢ߒߚߣ߈‫ޔ‬0DFNLH

+.

+/

+0

ߩ࠹ࠢ࠾ࠞ࡞ࠨࡐ࡯࠻ߪࠃߊߎߩ࠲ࡉߢ
ࠪࠬ࠹ࡓࠍ⏕⹺ߔࠆࠃ߁ࠕ࠼ࡃࠗࠬߒߡ

Owner's Manual*. +* ++ +, +-34‫ޓ‬SYSTEM (PCߩߺ)޿߹ߔ‫߇࠻࡯ࡐࠨ޿ߒࠊߊޕ‬ᔅⷐߥߣ߈
ߪ‫ߩߎޔ‬಴ജࠍ଻ሽߒߡ࠹ࠢ࠾ࠞ࡞ࠨࡐ࡯࠻߹ߢ㔚ሶࡔ࡯࡞ߢㅍߞߡߊߛߐ޿‫ޕ‬+,33‫ޓ‬DPC (PCߩߺ)‫'ߩ࡯࠲࡯ࡘࡇࡦࠦߪࡉ࠲ߩߎޓ‬3& 'HIHUUHG3URFHGXUH
3URWRFRO ࡟ࠗ࠹ࡦࠪ࡯‫ࠬ࠲࡯࠺ߩࡓࠗ࠲࡞ࠕ࡝ࠅ߹ߟޔ‬࠻࡝࡯ࡓࠍല₸ࠃߊಣℂߔࠆ⢻ജߦ⋥ធᓇ㗀ߔࠆ߽ߩࠍ
᷹ቯߔࠆߚ߼ߦ૶޿߹ߔ‫ޕ‬‫(ޓ‬QDEOH'3&/DWHQF\&KHFNHUࡏ࠶ࠢࠬߦ࠴ࠚ࠶ࠢࠍ౉
ࠇࠆߣ‫ߩߟޔ‬ᯏ⢻߇௛߈߹ߔ‫ޕ‬Ԙၮᧄࠪࠬ࠹ࡓ․ᕈߦ
ၮߠ޿ߡ5HFRPPHQGHG2SHUDWLQJ0RGH>@ࠍ↢ᚑߔࠆ
1RUPDO߹ߚߪ6DIH0RGH ԙ'3&࡟ࠗ࠹ࡦࠪ࡯ࠍᒁ

35‫ޓ‬INFO‫ߩߤߥࡦ࡚ࠫ࡯ࡃߩࠕࠚ࠙࠻ࡈ࠰߿ࡃࠗ࡜࠼ޓ‬ၮᧄᖱႎࠍ⴫␜ߔࠆ࠲ࡉߢߔ‫ޕ‬‫ᦨޓ‬ᣂߩ࠼࡜ࠗࡃ߿࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߩࠗࡦࠬ࠻࡯࡞߿
േ૞ߦ㑐ߔࠆᖱႎߪKWWSZZZPDFNLHFRPSURGXFWV
RQ\[EODFNELUGߢ⏕⹺ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬߈ᑧ߫ߔේ࿃ࠍዊߐߊߔࠆߚ߼ߩ࠷࡯࡞ߣߒߡᯏ⢻ߔࠆ+-‫'ޓ‬3&࡟ࠗ࠹ࡦࠪ࡯ࠍᒁ߈ᑧ߫ߔᦨ߽৻⥸⊛ߥේ࿃ߦߥ
ࠅᓧࠆߩ߇‫ߩ࠼࡯ࡏࡦࠝޔ‬ή✢/$1ࠞ࡯࠼ߢߔ‫ࠄ߆ߛޕ‬࡟ࠦ࡯࠺ࠖࡦࠣ߿ࡒࠠࠪࡦࠣ‫ࡊࠍࠝࠖ࠺࡯ࠝߪ޿ࠆ޽ޔ‬࡟ࠗࡃ࠶ࠢߔࠆߛߌߩߣ߈ߢ߽‫߼ߓ߆ࠄ޽ޔ‬ή✢/$1ࠞ࡯࠼ࠍήലߦߔࠆߎߣ߇ផᅑߐࠇࠆߩߢߔ‫ޕ‬++36‫ޓ‬GENERAL‫⸳߿ࠬࠗࡃ࠺ޓ‬ቯߩ⹦⚦ࠍ⴫␜ߔࠆ࠲ࡉߢߔ‫ࠗࡃ࠺ޕ‬ࠬߦฬ೨ࠍઃߌࠆߣ߈ߦ߽૶޿߹ߔ‫ⶄߦ․ޕ‬ᢙߩ2Q\[%ODFNELUGࠍ)LUH:LUHߢធ⛯ߒߡ޿ࠆߣ߈ ߚߣ߃߫2Q\[%ODFNELUG‫ޔ‬2Q\[%ODFNELUGߥߤߣ ฬ೨ࠍઃߌࠆߎ
ߣ߇ߢ߈ߡଢ೑ߢߔ‫ޕ‬

Owner's ManualOnyx Blackbird*. +* ++ +, +*/
*0
*1

+(
+)
+.

+/

+0

37‫ޓ‬FIREWIRE LOADER

38‫ޓ‬STANDALONE‫ޓ‬KWWSZZZPDFNLHFRPSURGXFWVRQ\[EODFNELUGߢ2Q\[‫ߢࡉ࠲ߩߎޓ‬ㆬᛯߒߚ㗄⋡ߦࠃߞߡ‫࡯࠲࡯ࡘࡇࡦࠦޔ‬%ODFNELUGߩᣂߒ޿ࡈࠔ࡯ࡓ࠙ࠚࠕࠍ⷗ߟߌߚࠄ‫࠲ߩߎޔ‬ߦធ⛯ߒߡ޿ߥ޿ߣ߈ ࠬ࠲ࡦ࠼ࠕࡠ࡯ࡦߩN+]‫ޔ‬6ࡉߢᧄ૕ࠍࠕ࠶ࡊ࠺࡯࠻ߒ߹ߔ‫ޕ‬0DFNLHߩ࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻

08;Τኻᔕࡊ࡝ࠕࡦࡊߣߒߡ ߩ2Q\[%ODFNELUGߩࠢࡠ࠶߆ࠄᦨᣂߩࡈࠔ࡯ࡓ࠙ࠚࠕࠍ࠳࠙ࡦࡠ࡯࠼ߒߡ⸃ಓߒ‫ޔ‬ࠢ࠰࡯ࠬ߇᳿߹ࠅ߹ߔ‫ޕ‬

ᱜߒ޿ELQࡈࠔࠗ࡞ࠍㆬࠎߢ8SORDGࠍࠢ࡝࠶ࠢߒߡߊߛ

 :RUG&ORFN̖࠺ࡈࠜ࡞࠻ߩㆬᛯ⢇ߢ‫ޔ‬2Q\[%ODFNELUGߐ޿‫ޕ‬ߪ౉ߞߡߊࠆࡢ࡯࠼ࠢࡠ࠶ࠢାภߦหᦼߒࠨࡦࡊ࡝ࡦ
ࡈࠔ࡯ࡓ࠙ࠚࠕߩࠕ࠶ࡊ࠺࡯࠻ਛߪ‫ᧄޔ‬ࠣ๟ᵄᢙࠍಾࠅᦧ߃߹ߔ‫ޕ‬2Q\[%ODFNELUGߪᧄ૕࡝ࠕ

૕߿ࠦࡦࡇࡘ࡯࠲࡯ߩ㔚Ḯࠍಾࠄߥ޿ߢ

ࡄࡀ࡞ߩ:RUG&ORFN,1ࠫࡖ࠶ࠢߦធ⛯ߐࠇߚ࠺ࡃࠗ

ߊߛߐ޿‫ᧄޕ‬૕߇᡿㓚ߔࠆ႐ว߇޽ࠅ߹

ࠬ߆ࠄߩࡢ࡯࠼ࠢࡠ࠶ࠢߢേ૞ߒ߹ߔ‫࡞࠲ࠫ࠺ޕ‬ᯏེߔ‫࡯࠺ࡊ࠶ࠕߩࠕࠚ࠙ࡓ࡯ࠔࡈߒ߆ߒޕ‬ߩࠪࠬ࠹ࡓߢ2Q\[%ODFNELUGࠍࠬ࡟࡯ࡉߦߔࠆߣ߈ߪ

࠻߇ቢੌߒߚࠄ‫ᧄޔ‬૕ߩ㔚Ḯࠍ౉ࠇ⋥ߔߎߣࠍ․ߦ߅ߔ

:RUG&ORFNࠍㆬᛯߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ߔ߼ߒ߹ߔ‫ߢࠇߎޕ‬ᣂߒ޿ࡈࠔ࡯ࡓ࠙ࠚࠕ߇ᱜߒߊ⺒ߺ ,QWHUQDO̖2Q\[%ODFNELUGߪน⢻ߥ㒢ࠅᦨ㜞ߩ․ᕈࠍታ

ㄟ߹ࠇ‫ޔ‬2Q\[%ODFNELUGߪᰴߩ࠮࠶࡚ࠪࡦ߿ࠗࡌࡦ࠻ߦ

⃻ߔࠆߚ߼‫ࠆ޽ߢ⸵․ޔ‬-HW3//ࠫ࠶࠲࡯࡮࡝࠳࡚ࠢࠪ

ะߌߚࠬ࠲ࡦࡃࠗࠍቢੌߒ߹ߔ‫ޕ‬ࡦ࡮࠹ࠢࡁࡠࠫ࡯ࠍណ↪ߒߡ޿߹ߔ‫ⷙޕ‬ᮨ߇ᄢ߈߼ߩ
ࠬ࠲ࠫࠝ࠮࠶࠻ࠕ࠶ࡊߦ2Q\[%ODFNELUGࠍធ⛯ߒߡࡑࠬ࠲࡯ࠢࡠ࠶ࠢߦߔࠆߣ߈ߪ‫ޔ‬,QWHUQDOࠍㆬᛯߒߡߊߛ

+/

ߐ޿‫ޕ‬
 $'$7̖2Q\[%ODFNELUGߪ608;Τࡊࡠ࠻ࠦ࡞ࠍࠨࡐ࡯
࠻ߒߡ޿ࠆߩߢ‫ᧄޔ‬૕࡝ࠕࡄࡀ࡞ߩ$'$7ࡐ࡯࠻ߦ౉ߞ
ߡ߈ߚାภߦหᦼߒ߹ߔ‫ޕ‬2Q\[%ODFNELUGࠍᄖㇱ߆ࠄଏ⛎ߐࠇࠆ$'$7ାภߦหᦼߐߖࠆߣ߈ߪ$'$7ࠍㆬᛯ
ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬+0

Onyx Blackbird

,+

,,

,-

,/

-.

,0
,1
-(
-)
-*

-0
.(
.*

-+
-,

.+
.,

--

-/
-1

+1
,(
,)

.)

Owner's Manual,.

.-.. ./ .0,*

MIXER࠲ࡉߩᯏ⢻39‫ޓ‬MAIN MIX‫ޓ‬%ODFNELUG&RQWUROߦߪࡈ࡞ᯏ⢻ߢ࡟ࠗ࠹ࡦࠪ࡯ߩ

‫ߩߎޓ‬಴ജ࠲ࡉߪ2Q\[%ODFNELUGߩ࡝ࠕࡄࡀ࡞ߦ޽ࠆࠬ

ࡑ࠻࡝ࠢࠬࡒࠠࠨ࡯߇޽ࠆߩߢ‫ᧄޔ‬૕ߩࠬ࠹࡟ࠝ

࠹࡟ࠝࡔࠗࡦ/5ߣࡕ࠾࠲࡯಴ജ/5߳ߩㅍࠅߢߔ‫ᧄޕ‬಴ജࡍࠕߏߣߦ೎‫ࠍࠬࠢ࠶ࡒߩޘ‬૞ࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬૕ࡈࡠࡦ࠻ࡄࡀ࡞ߩ࠰࡯ࠬࠬࠗ࠶࠴߇⓭߈಴ߒߚ⁁ᘒߎߎߦߪ↪ㅜ߿ࠗࡌࡦ࠻ߏߣߦࡈ࡞ࠞࠬ࠲ࡑࠗ࠭น⢻ߥ

021 ߩߣ߈ߪ‫߽ߦߣࡦࠜࡈ࠼࠶ࡋ߇ࠬࠢ࠶ࡒߩߎޔ‬౉ജ‫ޔ‬಴ജ‫ޕߔ߹ࠅ޽߇ߤߥࡦࡄޔ࡞ࡌ࡟ޔ‬ㅍࠄࠇ߹ߔ‫ޕ‬‫ ࡓ࡜ࠣࡠࡊ߿ࡊ࠶࠻ࠢࠬ࠺ߩ࡯࠲࡯ࡘࡇࡦࠦޓ‬3&ߩ႐‫ߪࠬࠢ࠶ࡒߩߎޓ‬ਥߦ࡟ࠦ࡯࠺ࠖࡦࠣ߿ࡊ࡟ࠗࡃ࠶ࠢߩว ߹ߚߪࠕࡊ࡝ࠤ࡯࡚ࠪࡦ 0DFߩ႐ว ߆ࠄ%ODFNELUGߣ߈ࠛࡦࠫ࠾ࠕ↪ࡒ࠶ࠢࠬߦ૶߁ߚ߼ߩ߽ߩߢߔ߇‫ޔ‬ᷫ&RQWUROߩࠕࠗࠦࡦࠍ࠳ࡉ࡞ࠢ࡝࠶ࠢߔࠆߛߌߢ‫↹ߩߎޔ‬⴮ߩߥ޿ࡔࠗࡦ಴ജ/5ࠫࡖ࠶ࠢߦട߃‫ࠕࡦࠜࡈ࠼࠶ࡋޔ‬㕙߇⴫␜ߐࠇ߹ߔ‫ޕ‬ࡦࡊ߿ઁߩࠝ࡯࠺ࠖࠝ࠺ࡃࠗࠬߦ߽㊀ⶄߒߡㅍࠆߎߣ߇
ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬಴ജࡒࠠࠨ࡯
‫↹࡯ࠨࠠࡒޓ‬㕙ߩฝߦ޽ࠆ಴ജ࠲ࡉߢ‫ࠇߙࠇߘޔ‬೎ߩ࡟40‫ޓ‬ALT MIX

ࠗ࠹ࡦࠪ࡯಴ജࡒ࠶ࠢࠬࠍ೙ᓮߒ߹ߔ‫ޕ‬ฦࡒࠠࠨ࡯↪ߦ‫ߩߎޓ‬಴ജߪᧄ૕ߩ࡝ࠕࡄࡀ࡞ߦ޽ࠆࠬ࠹࡟ࠝ$/7಴ജ/㖸㊂‫⺞ࠍࡦࡄޔ࡞ࡌ࡟ޔࡠ࠰ޔ࠻࡯ࡘࡒޔ‬ᢛߔࠆߣ‫ᧄޔ‬5ߦㅍࠄࠇ߹ߔ‫ޕ‬૕߆ࠄታ㓙ߦ಴ജߐࠇࠆାภߦ૞↪ߒ߹ߔ‫ޕ‬‫ߩઁ߿ࡊࡦࠕࡦࠜࡈ࠼࠶ࡋߪࠬࠢ࠶ࡒߩߎޓ‬ᄖㇱࠝ࡯࠺‫ᦨ߇ࡉ࠲࡯ࠨࠠࡒࠆ޿ߡߞߥߦࡉࠖ࠹ࠢࠕޓ‬೨㕙ߦ⴫␜ࠖࠝ࠺ࡃࠗࠬߦ‫ࡦࡄ߿࡞ࡌ࡟ࠄ߆ࡉ࠲ࠬࠢ࠶ࡒࡦࠗࡔޔ‬ߐࠇߡ޿ߡ‫޿ߥ޿ߡࠇߐ␜⴫ޔ‬಴ജࡒࠠࠨ࡯࠲ࡉࠃࠅ᣿

ߩ⸳ቯࠍᄌ߃ߡㅍࠆߚ߼ߦ૶޿߹ߔ‫ޕ‬ࠆ޿⦡ߦߥߞߡ޿߹ߔ‫ࠨࠠࡒࠆ޿ߡߞߥߦࡉࠖ࠹ࠢࠕޕ‬࡯࠲ࡉߩାภߣ⸳ቯߪ‫ޔ‬಴ജࡑࠬ࠲࡯࠮࡚ࠢࠪࡦ ࡍ࡯ࠫෳᾖ ߩ಴ജߦ߽෻ᤋߐࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬‫ޓ‬಴ജ࠲ࡉ߳ߩࡒ࠶ࠢࠬࠍㆬࠎߢᄌᦝߔࠆߣ߈ߪ‫⸳ޔ‬ቯߒߚ޿಴ജࠍࠢ࡝࠶ࠢߒߡߊߛߐ޿‫ߩߘޕ‬಴ജኾ↪ߩࡒࠠࠨ࡯߇ᦨ೨㕙ߦ⴫␜ߐࠇ߹ߔ‫࠲࡯ࡔߒ߆ߒޕ‬࡯߿ࡒࡘ࡯࠻‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬㖸㊂ߛߌߥࠄ‫ޔ‬಴ജ࠲ࡉߘߩ߽
ߩߦ߽⴫␜ߐࠇߡ޿ࠆࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ࠍ૶߁ߎߣ߽ߢ߈߹
ߔ‫ߚ߹ޕ‬6(77,1*6࠲ࡉࠍ㐿޿ߡ޿ࠆߣ߈ߢ߽‫ࠄࠇߎޔ‬ߩࡑࠬ࠲࡯ࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ࠍᠲ૞ߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬಴ജ࠲ࡉߩᯏ⢻ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬એਅߢߊࠊߒߊ⺑᣿ߒ߹ߔ‫ޕ‬

41‫ޓ‬PHONES 1‫ޔ‬2‫ߚߒ┙⁛ߩߟޓ‬಴ജ࠲ࡉߢ‫ޔ‬2Q\[%ODFNELUGߩࡈࡠࡦ࠻
ࡄࡀ࡞ߦ޽ࠆࠬ࠹࡟ࠝࡋ࠶࠼ࡈࠜࡦߣߩ಴ജࠫࡖ࠶ࠢ
߳ߩㅍࠅߢߔ‫ࠍࠬࠢ࠶ࡒߩߎߢࡦࠜࡈ࠼࠶ࡋޕ‬ฃߌࠆߣ߈ߪ‫ࠬ࡯࠰ߩࠇߙࠇߘޔ‬ㆬᛯࠬࠗ࠶࠴ࠍ᛼ߒㄟࠎߛ⁁ᘒ
3+ ߦߒ߹ߔ‫ޕ‬‫ࠄ߆࠻ࠬ࠴࡯ࠕޔߪࠬࠢ࠶ࡒࡓ࠲ࠬࠞߩߎޓ‬น⢻ߥ㒢ࠅᦨ㜞ߩࡄࡈࠜ࡯ࡑࡦࠬࠍᒁ߈಴ߔߚ߼‫ޔ‬ᓐࠄߩⷐᦸߢࠞ
ࠬ࠲ࡓࡒ࠶ࠢࠬࠍ૞ࠇࠆࠃ߁⸳⸘ߐࠇߚ߽ߩߢߔ‫ޕ‬

Owner's ManualOnyx Blackbird

,+

,.

,,

.-.. ./ .0

,-

-.

,/
,0
,1
-(
-)
-*

-0
.(
.*

-+
-,

.+
.,

--

-/
-1

,)

.)
,*

42‫ޓ‬ADAT 1/2‫ޔ‬3/4‫ޔ‬5/6‫ޔ‬7/8

43‫ޓ‬INPUTS 1-8 / MIC/LINE INPUTS 1-8‫ߚߒ┙⁛ߩߟޓ‬಴ജ࠲ࡉߢ‫ޔ‬2Q\[%ODFNELUGߩ࡝ࠕࡄࡀ

‫ޓ‬2Q\[%ODFNELUGᧄ૕ߩࡑࠗࠢ‫ޔࡦࠗ࡜ޔ‬ᭉེ౉ജࠍ

࡞ߦ޽ࠆ$'$7಴ജ߳ߩㅍࠅߢߔ‫ޕ‬⴫ߒߡ޿߹ߔ‫౉ޕ‬ജାภࠍធ⛯ߒߡࠥࠗࡦࠍ਄ߍࠆ

‫޿૶ߥ⊛⥸৻ޓ‬ᣇߪࠕ࠽ࡠࠣ౉ജ߆ࠄࠍ࠺ࠫ࠲࡞

ߣ‫ޔ‬%ODFNELUGߩࡈࡠࡦ࠻ࡄࡀ࡞ߦ޽ࠆ⦡ߩ6,*2/಴ജ߆ࠄߦኻߢ࡞࡯࠹ࠖࡦࠣߔࠆߎߣߢ‫ޔ‬2Q\[/('߇ାภߩᒝᐲߦวࠊߖߡὐἮߒ߹ߔ‫ޕ‬%ODFNELUGߩ࠺ࡈࠜ࡞࠻࡞࡯࠹ࠖࡦࠣߦ߽ߥߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬‫౉ޓ‬ജߩࠃࠅᱜ⏕ߥ࡟ࡌ࡞ߪ‫ޔ‬%ODFNELUG&RQWUROߩࡒࠠߒ߆ߒઁߩ಴ജ࠲ࡉߣหߓࠃ߁ߦ࠺ࠫ࠲࡞಴ജࡍࠕߏߣ

ࠨ࡯↹㕙ߢ౉ജߏߣߦ⴫␜ߐࠇ߹ߔ‫ޕ‬ߦࡒࠠࠨ࡯ࠍࡈ࡞ࠞࠬ࠲ࡑࠗ࠭ߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬18౉ജࡒࠠࠨ࡯↹㕙

44‫ޓ‬INPUTS 9-16 / ADAT INPUTS 1-8‫ޓ‬2Q\[%ODFNELUGߩ$'$7౉ജࠍ⴫ߒߡ޿߹ߔ‫ࠨߩߤޕ‬‫↹࡯ࠨࠠࡒޓ‬㕙ߩฦ౉ജߦ޽ࠆࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ߪ‫ޔ‬ㆬᛯߒࡦࡊ࡝ࡦࠣ๟ᵄᢙࠍㆬࠎߢ߽ߟߔߴߡߩ$'$7౉ജ߇

ߚ಴ജࡒ࠶ࠢࠬߦࠃߞߡ㆑޿߹ߔ‫ޕ‬⴫␜ߐࠇߡ޿ߡ‫౉ ߪߢ࠻࡞ࠜࡈ࠺ ޔ‬ജ߆ࠄߩାภ

‫ޓ‬೨㗄ߢ⚫੺ߒߚᎿ႐಴⩄ᤨߩ࠺ࡈࠜ࡞࠻࡞࡯࠹ࠖࡦࠣ

ࠍฃߌࠆࠃ߁⸳ቯߐࠇߡ޿߹ߔ‫ࠣࡦ࡝ࡊࡦࠨޕ‬๟ᵄᢙ߇એᄖߦ߽‫ᧄޔ‬૕ߩߤߩ౉ജࠍනᢙ߹ߚߪⶄᢙߩ౉ജߦࠕ

N+]߹ߚߪN+]ߩ႐วߪ$'$7౉ജࠤ࡯ࡉ࡞߇ᧄ

ࠨࠗࡦߒ⋥ߔߎߣ߇ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬ᔅⷐߢߔ‫౉ޕ‬ജ࡟ࡌ࡞ߪኻᔕߔࠆ౉ജ࠴ࡖࡦࡀ࡞ߦ⴫␜

‫ޓ‬ฦ࠴ࡖࡦࡀ࡞ߦ޽ࠆࠣ࡟࡯ߩ౉ജ࠼ࡠ࠶ࡊ࠳࠙ࡦࡔ࠾

ߐࠇ߹ߔ‫ޕ‬ࡘ࡯ߢోࡑࠗࠢ࡜ࠗࡦ$'$7౉ജࠍㆬᛯߢ߈ࠆߩߢ‫ޔ‬ᅢߺߦᔕߓߡ౉ജߩ⴫␜ࠍࠞࠬ࠲ࡑࠗ࠭ߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹



+1
,(

ߔ‫ޕ‬

45‫ޓ‬INPUTS 17-18 / DAW INPUTS 1-2‫ޓ‬หߓࠃ߁ߦߎߩࡒࠠࠨ࡯ߦߪ౉ജ߇޽ࠆߩߢ‫߹ޔ‬‫'ޓ‬$:߆ࠄߩ಴ജࠬ࠻࡝࡯ࡓ‫ޔ‬:LQGRZV0HGLD3OD\HU

ߢߩ'$:࡝࠲࡯ࡦ ฦ࠴ࡖࡦࡀ࡞ߩ౉ജߦ޽ࠆ࠼ࡠ࠶ࡊ

߿L7XQHVߥߤߩࠕࡊ࡝ࠤ࡯࡚ࠪࡦ߆ࠄߩࡊ࡟ࠗࡃ࠶ࠢߥ

࠳࠙ࡦ࡝ࠬ࠻ߢㆬᛯߢ߈߹ߔ ࠍᧄ૕ߩߤߩ಴ജߦߢ߽

ߤ‫ߩࠄ߆࡯࠲࡯ࡘࡇࡦࠦޔ‬಴ജࠍ⴫␜ߒ߹ߔ‫࡯ࠨࠠࡒޕ‬࡞࡯࠹ࠖࡦࠣߢ߈߹ߔ‫'ޕ‬$:ࡌ࡯ࠬߢࡋ࠶࠼ࡈࠜࡦࡒ࠶

߇࠺ࡈࠜ࡞࠻ߩߣ߈ߪ‫ࠣࡠ࠽ࠕޔ‬಴ജ࠲ࡉ਄ߢࠬ࠹࡟ࠝ

ࠢࠬࠍಽ㈩ߔࠆߣ߈ߦଢ೑ߢߒࠂ߁‫ޕ‬࡝ࡦࠢߐࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬‫౉ోߩ࡯ࠨࠠࡒࠬࠢ࡝࠻ࡑޓ‬ജߪ‫ࠢ߿࠭࡯࠾ޔ‬‫߳࠻ࠬ࠴࡯ࠕ߿ࠕ࠾ࠫࡦࠛߦ⊛⥸৻ߪߦࡦ࡯࠲࡝ߩߎޓ‬࡜ࠗࠕࡦ࠻ߩⷐᦸߦᔕߓߡቢోߦࠞࠬ࠲ࡑࠗ࠭ߔࠆߎߣ

ߩࡊ࡟ࠗࡃ࠶ࠢࠍ࡞࡯࠹ࠖࡦࠣߐࠇࠆߚ߼‫࠶ࡃࠗ࡟ࡊޔ‬߇ߢ߈߹ߔ‫ߪߢ࠻࡞ࠜࡈ࠺ޕ‬એਅߩࠃ߁ߦ޽ࠄ߆ߓ߼ࠕ

ࠢࠍ⡞޿ߚࠅ㍳㖸ᷣߺߩ࠻࡜࠶ࠢߦࠝ࡯ࡃ࡯࠳ࡆࡦࠣߔ

ࠨࠗࡦߐࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬

Onyx Blackbird

,0
-(
-)

‫࠶࡝࠻ࠬ࡞ࡀࡦࡖ࠴ߪߢߎߎޓ‬,/ࡊߩ਄߆ࠄਅ߹ߢ‫౉ޔ‬ജߩᯏ⢻ࠍߊࠊߒߊ⺑᣿ߒ߹ߔ‫ޕ‬,1‫౉ޓ‬ജ࠴ࡖࡦࡀ࡞⇟ภ>@ߩਅߦߪ3$1࠮࡚ࠢࠪࡦ߇޽
ࠅ߹ߔ‫ޕ‬᳓ᐔߩࡄࡦࠬ࡜ࠗ࠳࡯ߢฦ࠴ࡖࡦࡀ࡞ࠍ‫ޔ‬ᭂ┵ߥᏀ߆ࠄਛᄩࠍ⚻ߡᭂ┵ߥฝ߹ߢ‫ߩߘߪ޿ࠆ޽ޔ‬ਛ㑆ߩߤߎߦߢ߽㈩⟎ߢ߈߹ߔ‫ߩ࡯࠳ࠗ࡜ࠬࡦࡄޕ‬਄ߦ޽ߞߡ
ᄌᦝߢ߈ߥ޿⴫␜ࠛ࡝ࠕߢߪ/5ࡄࡦߩഀวࠍ⴫ߒߡ޿߹
ߔ‫ޕߔߢ⇛ߩ࡯࠲ࡦ࠮ߪ&ޕ‬46‫ࠬ࡯࠰ޓ‬ࠬ࡜ࠗ࠳࡯ࠍ࠳ࡉ࡞ࠢ࡝࠶ࠢߔࠆߛߌߢ‫ޔ‬ࡄࡦࠬ࡜ࠗ࠳࡯ߪ࠮ࡦ࠲࡯ߦᚯࠅ߹ߔ‫ޕ‬‫ޓ‬ฦ౉ജߩ޿ߜ߫ࠎ਄ߦߪߘߩ

-*
-+
-,

48‫ޓ‬PAN

Owner's Manual,.

౉ജ࠴ࡖࡦࡀ࡞
ࠬ࠻࡝࠶ࡊ࠴ࡖࡦࡀ࡞ߩ౉ജ࠰࡯ࠬ߇⴫␜
ߐࠇߡ޿߹ߔ߇‫ߩߎޔ‬ฬ೨ߪᄌᦝߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔ‫߃ߣߚޕ‬߫౉ജߪ‫ࡖ࠴ߢ࠻࡞ࠜࡈ࠺ޔ‬ࡦࡀ࡞਄ㇱߩࠞᚲߦPLFOLQH

49‫ޓ‬MUTE‫✬ޔߣࠆߔࠢ࠶࡝ࠢࠍࡦ࠲ࡏߩߎޓ‬㓸ਛߩ಴ജ࠲ࡉߩࡔ

ߣ⴫␜ߐࠇ߹ߔ‫ޕ‬ࠗࡦࡈࠚ࡯࠳࡯ߦㅍࠄࠇࠆ࠴ࡖࡦࡀ࡞಴ജ߇ࡒࡘ࡯࠻ߐ

‫ࠎ߫ߜ޿ޓ‬਄ߩ✛ߩᢥሼ߇ᄌᦝ

ࠇ߹ߔ‫౉ߡߴߔߪ࡯࠲࡯ࠤࠫࡦࠗ࡞ࡌ࡟ߒ߆ߒޕ‬ജ࡟ࡌน⢻ߥ࠹ࠠࠬ࠻ࡉࡠ࠶ࠢߢߔ‫ޕ‬࡞ࠍ⴫␜ߒ⛯ߌ߹ߔ‫ߎߣࠆࠇߐ࠻࡯ࡘࡒ߇࡞ࡀࡦࡖ࠴ޕ‬ߎߩࠛ࡝ࠕࠍ࠳ࡉ࡞ࠢ࡝࠶ࠢߔࠆߣ౉ജฬࠍᄌᦝߔࠆߎ

ߩࡏ࠲ࡦߪ⿒ߊߥࠅ߹ߔ‫౉ޕ‬ജ࠴ࡖࡦࡀ࡞ࡒࡘ࡯࠻ߪࡐ

ߣ߇ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬ࠬ࠻ࡈࠚ࡯࠳࡯‫ޕߔߢࡠ࠰࡝ࡊޔ‬--‫ᧄ߫߃ߣߚޓ‬૕ߩࡑࠗࠢ࡜ࠗࡦ౉ജߢࠠ࠶ࠢ࠼࡜ࡓ߇ㅍ
ࠄࠇߡ޿ࠆߣߒ߹ߒࠂ߁‫ࡦ࡚ࠪ࠶࠮ߩߘޕ‬ਛߪߎߩ౉ജ
ࠍ㆙ᘦߥߊ.LFNߣ޿߁ฬ೨ߦᄌᦝߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬50‫࡞ࡌ࡟ࠢ࡯ࡇޓ‬‫౉ࠍࡓ࡜࠼ࠢ࠶ࠠߦࠄߐޓ‬ജએᄖߩ࠴ࡖࡦࡀ࡞ߦㅍࠅߚ

‫ߩߎޓ‬ᢙ୯࠺ࠖࠬࡊ࡟ࠗߪߘߩ࠴ࡖࡦࡀ࡞߇ฃߌߚᦨ㜞޿ߣ߈ߪ‫౉ޔ‬ജ࠰࡯ࠬ ᄌᦝߒߚ޿࠴ࡖࡦࡀ࡞ߩ⇟ภߩߩࡇ࡯ࠢ࡟ࡌ࡞ࠍಽߩ࠺ࠪࡌ࡞ߢ⴫␜ߒ߹ߔ ߎߩ୯ߔߋ਄ ࠍࠢ࡝࠶ࠢߒߡ࠼ࡠ࠶ࡊ࠳࠙ࡦ࡝ࠬ࠻߆ࠄㆬᛯ

ߪࡇ࡯ࠢ࡟ࡌ࡞⴫␜߹ߚߪ౉ജࡔ࡯࠲࡯ࠍ࠳ࡉ࡞ࠢ࡝࠶

ߒ߹ߔ‫౉ߩߤߦ࡞ࡀࡦࡖ࠴ߩߤߢࠇߎޕ‬ജߢ߽ㅍࠆߎߣ

ࠢߔࠆ߆‫ޔ‬ฬ೨ߩㅢࠅߔߴߡߩࡇ࡯ࠢࠍᶖ෰ߔࠆ&OHDU߇ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬వߦ⺑᣿ߒߚㅢࠅ‫౉ޔ‬ജߩฬ೨ߪᄌᦝߔࠆ

3HDN>@ࠍࠢ࡝࠶ࠢߔࠆ߹ߢ଻ᜬߐࠇ߹ߔ ‫౉ޕ‬ജ߇ࠢߎߣ߇ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬࡝࠶ࡊߔࠆߣ౉ജ࡟ࡌ࡞ߣ౉ജࡔ࡯࠲࡯>@ߩ਄ㇱ߇⿒‫ޓ‬หߓࠃ߁ߦ‫౉ߩߤޔ‬ജ࠴ࡖࡦࡀ࡞ߦ߽࠼ࡠ࠶ࡊ࠳࠙ࡦ

ߊߥߞߡ‫౉ޕߔ߹ߒ␜⴫ࠍߣߎࠆ޿ߡߒࡊ࠶࡝ࠢޔ‬ജࡇ

࡝ࠬ࠻ߦQRLQSXWߣ޿߁ㆬᛯ⢇߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬࡯ࠢ࡟ࡌ࡞ߪࡊ࡝ࡈࠚ࡯࠳࡯ߢߔ‫ޕ‬߭ߣߟߩ౉ജ ߚߣ߃߫ࡑࠗࠢ࡜ࠗࡦ ࠍߎߩࡒࠠࠨ࡯ߩⶄᢙߩ౉ജߦ࡞࡯࠹ࠖ
ࡦࠣߒߥ޿ߢߊߛߐ޿‫ޕ‬หߓାภࠍߟߩ

51‫࡯࠳࡯ࠚࡈ࡞ࡀࡦࡖ࠴ޓ‬࠴ࡖࡦࡀ࡞ߦ࡞࡯࠹ࠖࡦࠣߔࠆߣߘߩ಴

‫ߪ࡯࠳࡯ࠚࡈ࡞ࡀࡦࡖ࠴ޓ‬ㆬᛯߒߚ಴ജ࠲ࡉ ߟ߹ࠅജߪ‫ߣޠࠣࡦࠪࡃ࡞ࡉ࠳ޟ‬๭߫ࠇࠆ⁁ᘒߦߥࠅ‫ߛߚޔ‬㖸

2Q\[%ODFNELUGᧄ૕ߩ಴ജ ߦㅍࠄࠇࠆାภߩ㊂ࠍ೙ᓮߔ㊂߇ᄢ߈ߊߥࠆߛߌߢߔ‫ࠆߔߦࠣࡦࠪࡃࠎࠈߜ߽ ޕ‬ࠆ߽ߩߢߔ‫▸ࡦࠗࠥߩ࡯࠳࡯ࠚࡈޕ‬࿐ߪG%߆ࠄп߹ߎߣ߽ߢ߈ߥߊߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫౉ࡦ࡯ࡠࠢߩ߽ޕ‬ജࠍߢߢ‫ߣࠆߔࠢ࠶࡝ࠢ࡞ࡉ࠳ޔ‬G%)6 ࡙࠾࠹ࠖࠥࠗࡦ ߦߟߩࡒࠠࠨ࡯಴ജߦ࡞࡯࠹ࠖࡦࠣߒߚ⁁ᘒߢߔ‫ߥࠎߎޕ‬ᚯࠅ߹ߔ‫౉ޕ‬ജ࠴ࡖࡦࡀ࡞ࡈࠚ࡯࠳࡯ߪࡐࠬ࠻౉ജࡔ࡯

ߎߣߪ߰ߟ߁ᔅⷐߥ޿ߢߒࠂ߁ߒ‫ޔ‬Ꮊߦࠃߞߡߪᴺߦ⸅

࠲࡯ߢߔ‫ޕ‬ࠇࠆน⢻ᕈ߇޽ࠅ߹ߔ‫ ޕ‬

47‫⇟࡞ࡀࡦࡖ࠴ޓ‬ภ

52‫࡯࠲࡯ࡔޓ‬‫౉ߩ߈ߣߩߘߪࠗ࡟ࡊࠬࠖ࠺ࠢ࠶ࠖࡈ࡜ࠣߩߎޓ‬ജ࡟ࡌ‫౉ޓ‬ജ࠰࡯ࠬ>@ߩਅߪᄌᦝߢ߈ߥ޿࠴ࡖࡦࡀ࡞⇟ภ⴫࡞ࠍ⋡⋓ࠅઃ߈ߢ⴫␜ߒ߹ߔ‫ߩ࡯࠲࡯ࡔ ޕ‬਄ߩᣇߢߪ

␜ߢߔ‫✬ߪߚ߹࡯࠲࠾ࡕ߈ߣߩߘޕ‬㓸ߒߡ޿ࠆࡒࠠࠨ࡯

߭ߣ⋡⋓ࠅG%‫ޔ‬ਅߩᣇߢߪG%ࠍ⴫ߒ߹ߔ‫ ޕ‬ߩ࠴ࡖࡦࡀ࡞⇟ภࠍ⴫␜ߒ߹ߔ‫ޕ‬‫౉ ޓ‬ജࠍฃߌߡ޿ࠆߣ߈ ࡔ࡯࠲࡯ߩ߶ߣࠎߤ߇✛⦡ߦߥߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬㤛⦡ߪାภ߇G%)6ࠍ⿥߃ߡߪ޿߹ߖࠎ
߇‫ࡊ࠶࡝ࠢޔ‬ᚻ೨G%ߢ޽ࠆߎߣࠍ⴫ߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬‫౉ޓ‬ജ߇ࠢ࡝࠶ࡊߔࠆߣࡇ࡯ࠢ࡟ࡌ࡞>@ߣ౉ജࡔ࡯
࠲࡯ߩ਄ㇱ߇⿒ߊߥࠅ‫ߒ␜⴫ࠍߣߎࠆ޿ߡߒࡊ࠶࡝ࠢޔ‬߹ߔ‫߆ࠆߔࠢ࠶࡝ࠢ࡞ࡉ࠳ࠍ࡯࠲࡯ࡔ߿࡞ࡌ࡟ࠢ࡯ࡇޕ‬&OHDU3HDN>@ࠍࠢ࡝࠶ࠢߔࠆߣᶖ߃ࠆߢߒࠂ߁‫౉ޕ‬ജࡔ࡯࠲࡯ߪࡊ࡝ࡈࠚ࡯࠳࡯ߢߔ‫ޕ‬
Owner's ManualOnyx Blackbird.- .. ./ .0
-.
-0
.(
.*

-/
-1

+1
,(
,)

.)

.+
.,

಴ജࡑࠬ࠲࡯࠮࡚ࠢࠪࡦ
‫ޓ‬%ODFNELUG&RQWUROߦߪࡑ࠻࡝ࠢࠬࡒࠠࠨ࡯߇޽
ࠆߩߢ‫ޔ‬ฦ಴ജ࠲ࡉ ࠬ࠹࡟ࠝࡍࠕ ߦߪߘࠇߙࠇਅ⸥ߩ
ᯏ⢻ࠍᜬߟࡑࠬ࠲࡯࠮࡚ࠢࠪࡦ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬56‫ޓ‬ฬ೨
‫ߩࡦ࡚ࠪࠢ࠮࡯࠲ࠬࡑޓ‬਄ㇱߦߪߟߩฬ೨߇޽ࠅ‫৻ޔ‬ᣇߪᄌᦝน⢻ߢߔ߇߽߁৻ᣇߪ࿕ቯߐࠇߡ޿߹ߔ‫߃ߣߚޕ‬߫3+21(6ࠍᄌᦝߔࠆߦߪ‫ߕ߹ޔ‬಴ജ࠲ࡉࠍㆬᛯߒ߹
ߔ‫ޕ‬ᰴߦࡑࠬ࠲࡯࠮࡚ࠢࠪࡦ਄ㇱߩ✛ߩ࠹ࠠࠬ࠻ࠍ࠳ࡉ

,*࡞ࠢ࡝࠶ࠢߒߡ✬㓸ߒ߹ߔ‫ߦߣߎ޿߹߁ޕ‬಴ജ࠲ࡉ߇ߎ
ߩᖱႎࠍ଻ሽߒߡߊࠇࠆߩߢ‫ࡦ࡚ࠪ࠶࠮ޔ‬ਛߪ◲නߦ⷗ࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬‫ߪߦࡉ࠲࡯࠲ࠬࡑߩߡߴߔޓ‬ᄌᦝߒߚฬ೨ߣߣ߽ߦరߩ
ฬ೨߇ᱷߞߡ޿߹ߔ‫ߢࠇߎޕ‬ਔᣇߩ㑐ଥࠍ⷗ࠆߎߣ߇ߢ
߈ࠆߩߢ‫ߩߤޔ‬಴ജ࠲ࡉ߇ߤߩࠕ࡯࠴ࠬ࠻߿಴ജߦㅍࠄ
ࠇߡ޿ࠆ߆ࠊ߆ࠄߥߊߥࠆߎߣߪߥ޿ߢߒࠂ߁‫ޕ‬

53‫࡞ࡌ࡟࡯࠳࡯ࠚࡈޓ‬‫ࠅࠃޓ‬ᱜ⏕ߦ⺞ᢛߔࠆߚ߼‫ߩ࡯࠳࡯ࠚࡈޔ‬ਅߦ޽ࠆ⊕޿ࡈࠚ࡯࠳࡯࡟ࡌ࡞⴫␜ࠍ࠳ࡉ࡞ࠢ࡝࠶ࠢߒߡᢙ୯ࠍ౉ജ
ߔࠆߎߣ߽ߢ߈߹ߔ ߚߣ߃߫ࠍ౉ജߒߡ(QWHUࠍ࠲ࠗࡊߒ߹ߔ ‫ޕ‬‫⺞ޓ‬ᢛ୯ࠍ౉ജߖߕࡈࠚ࡯࠳࡯ࠍേ߆ߔߣ‫ࠕ࡝ࠛߩߎޔ‬ߪࡈࠚ࡯࠳࡯ߩ૏⟎ࠍ෻ᤋߒߡG%ߢࠥࠗࡦߩ୯ࠍ⴫␜
ߒ߹ߔ‫౉ޕ‬ജࡈࠚ࡯࠳࡯࡟ࡌ࡞ߪࡐࠬ࠻౉ജࡔ࡯࠲࡯ߢ
ߔ‫ޕ‬‫ࠗࠥޔ߈ߣߚࠇߐ␜⴫߇ࡊ࠶࡝ࠢߢ߆ߎߤߩ࡯ࠨࠠࡒޓ‬ࡦ⺞ᢛࠍ⚳߃ߚࠄߎߩࠬࠗ࠶࠴ࠍࠢ࡝࠶ࠢߒߡߊߛߐ
޿‫ࠍ࠲࡯࠺␜⴫ࠢ࡯ࡇࠄ߆ࡉ࠲࡯ࠨࠠࡒߩߡߴߔޕ‬ᶖ෰ߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬‫ࠆߔ↢⊒߇ࠢ࡯ࡇߢ࡯ࠨࠠࡒ ޿ߥ޿ߡࠇߐ␜⴫ ߩઁޓ‬ߣ‫߇࠻ࠬࠠ࠹ߩ࠴࠶ࠗࠬߩߎޔ‬㤛⦡ߊߥߞߡ⍮ࠄߖߡߊࠇ߹ߔ‫ޕ‬ᔅⷐߥࠥࠗࡦ⺞ᢛࠍߒߚࠄߎߩࠬࠗ࠶࠴ࠍࠢ࡝
࠶ࠢߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬54‫ޓ‬SOLO‫౉ޓ‬ജାภࠍઁߩ౉ജାภߦ㇎㝷ߐࠇߕߦ⡞ߊߚ߼ߩ߽
ߩߢߔ‫ޕ‬‫߇ࡦ࠲ࡏߩߎߣࠆߔߦࡠ࠰ࠍ࡞ࡀࡦࡖ࠴ޓ‬㤛⦡ߊߥࠅ߹
ߔ‫౉࡝ࡊޔ࡯࠳࡯ࠚࡈ࠻ࠬࡐߪࡠ࠰ޕ‬ജ࡟ࡌ࡞‫࠻ࠬࡐޔ‬ࡒࡘ࡯࠻ߢߔ‫౉ࠆ޿ߡࠇߐ࠻࡯ࡘࡒࠅ߹ߟޕ‬ജߩାภࠍ
࠰ࡠߦߔࠆߎߣߪߢ߈߹ߖࠎ‫ޕ‬55‫ࠢࡦ࡝ޓ‬58‫ޓ‬MUTE MIX‫߃߆޿޿ޔࡉ࠲࡯ࠨࠠࡒߩࡉࠖ࠹ࠢࠕߪ࠴࠶ࠗࠬߩߎޓ‬ࠇ߫ߘߎ߆ࠄାภࠍฃߌߡ޿ࠆ%ODFNELUGᧄ૕ߩ಴ജࠍࡒ
ࡘ࡯࠻ߔࠆ߽ߩߢߔ‫ޕ‬಴ജ࠲ࡉࠍࠕࠢ࠹ࠖࡉߦߒߥߊߡ߽ࡒ࠶
ࠢࠬࠍࡒࡘ࡯࠻߹ߚߪࡒࡘ࡯࠻⸃㒰ߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬‫ߣ ࡦ࠲ࡏߩߎߣࠆߔ࠻࡯ࡘࡒޓ‬಴ജ࠲ࡉߦ޽ࠆኻᔕߔ

‫ࠬ࡯࠰ࠝ࡟࠹ࠬޓ‬ାภࠍ◲නߦ೙ᓮߢ߈ࠆࠃ߁‫ޔ‬ᄸᢙߣࠆࡏ࠲ࡦ ߇⿒ߊߥࠅ߹ߔ‫࡯ࠚࡈ࡝ࡊߪ࠻࡯ࡘࡒߩߎޕ‬஧ᢙߩ࠴ࡖࡦࡀ࡞ࡍࠕࠍࠬ࠹࡟ࠝ࡝ࡦࠢߔࠆ߽ߩߢߔ‫ޕ‬࠳࡯ߢࡊ࡝಴ജࡔ࡯࠲࡯ߢߔ‫ޕ‬࡝ࡦࠢߐࠇߚ࠴ࡖࡦࡀ࡞ߪࡒࡘ࡯࠻>@‫ޔ‬62/2>@‫ޔ‬ࡈࠚ࡯࠳࡯>@ࠍ౒↪ߒ߹ߔ߇‫ࠬߪ@>࡞ࡌ࡟ࠢ࡯ࡇޔ‬࠹࡟ࠝࡍࠕࠍ୘೎ߦ⴫␜ߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬‫ߪ@>ࡦࡄޓ‬ኻ⒓‫৻ࠅ߹ߟޔ‬ᣇߩ࠴ࡖࡦࡀ࡞ࠍ/ߦߔࠇ߫࡝ࡦࠢߐࠇߚࠬ࠹࡟ࠝࡍࠕߪ5ߦหߓᢙ୯ߛߌᝄࠄࠇ
߹ߔ‫ޕ‬࠴ࡖࡦࡀ࡞ࠍ࡝ࡦࠢߔࠆߣᦨೋߪ5 ஧ᢙ ࠴ࡖࡦࡀ࡞߇/ ᄸᢙ ࠴ࡖࡦࡀ࡞ߩࠬ࡟࡯
ࡉߦߥࠅ‫ࡦࡄߣ@>࡞ࡌ࡟࡯࠳࡯ࠚࡈޔ‬>@ߪ⥄േ⊛ߦ/ ᄸᢙ ࠴ࡖࡦࡀ࡞ߣหߓ
୯ߦᄌᦝߐࠇ߹ߔ‫ޕ‬

57‫ޓ‬Clear Peak

Onyx Blackbirdࠬ࠲ࡉߢ߽⷗ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߩߢ‫ߴߔޔ‬ߡߩ಴ജ࡟ࡌ࡞ࠍ ߤߎ߆ߢࠢ࡝࠶ࡊߒߡ

-.
-0
.(
.*

-/
-1

+1
,(

޿ߥ޿߆ ࠦࡦࠬ࠲ࡦ࠻ߦ⷗ࠆߎߣ߇ߢ߈
߹ߔ‫ޕ‬‫ޓ‬಴ജࡔ࡯࠲࡯ߪࡐࠬ࠻ࡈࠚ࡯࠳࡯‫ߢ࠻࡯ࡘࡒ࠻ࠬࡐޔ‬
ߔ‫ޕ‬

,)

.)

62‫࡯࠳࡯ࠚࡈ࡯࠲ࠬࡑޓ‬Owner's Manualోࡒࠠࠨ࡯ߩ಴ജࡔ࡯࠲࡯ߪ಴ജࡒ࠶ࠢ

.- .. ./ .0‫ޓ‬ฦ಴ജࡒ࠶ࠢࠬߩࡑࠬ࠲࡯ࡈࠚ࡯࠳࡯ߪ%ODFNELUGᧄ૕ߩኻᔕߔࠆ಴ജߦㅍࠄࠇࠆାภߩ㊂ࠍ೙ᓮߔࠆ߽ߩ

.+
.,

,*

ߢߔ‫▸ࡦࠗࠥߩ࡯࠳࡯ࠚࡈ࡯࠲ࠬࡑޕ‬࿐ߪG%߆ࠄпߢ‫ߣࠆߔࠢ࠶࡝ࠢ࡞ࡉ࠳ޔ‬G%)6 ࡙࠾࠹ࠖࠥࠗࡦ ߦᚯࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ో಴ജߩࡑࠬ࠲࡯ࡈࠚ࡯࠳࡯ߪ಴ജࡒ࠶
ࠢࠬ࠲ࡉ߆ࠄ߽೙ᓮߢ߈ࠆߩߢ‫ߣߩߘ ޔ‬߈ߤߩࡒࠠࠨ࡯ࠍ⴫␜ߒߡ޿ࠆ߆ߦ߆߆

59‫ޓ‬CLEAR MUTES‫␜⴫ߪࡦ࠲ࡏߩߎޓ‬ਛߩࡒࠠࠨ࡯ߢో౉ജߩࡒࡘ࡯࠻ࠊࠄߕ ߔߴߡߩ಴ജࠍࠦࡦࠬ࠲ࡦ࠻ߦ೙
ᓮߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬‫࡝ࡊߪ࡯࠳࡯ࠚࡈ࡯࠲ࠬࡑޓ‬಴ജࡔ࡯࠲࡯ߢߔ‫ޕ‬>@ࠍ⸃㒰ߔࠆ߽ߩߢߔ‫౉ޕ‬ജࡒࡘ࡯࠻߇߆߆ߞߡ޿ࠆ
⿒ߊߥߞߡ޿ࠆ ߣ߈ߎߩࡏ࠲ࡦߩ࠹ࠠࠬ࠻߇㤛⦡ߊߥࠅ‫߫ࠇߔࠢ࠶࡝ࠢޔ‬૞↪ߔࠆߎߣࠍ⴫ߒ߹ߔ‫ޕ‬

60‫࡞ࡌ࡟ࠢ࡯ࡇޓ‬63‫࡞ࡌ࡟࡯࠳࡯ࠚࡈ࡯࠲ࠬࡑޓ‬‫ࠅࠃޓ‬ᱜ⏕ߦ⺞ᢛߔࠆߚ߼‫ߩ࡯࠳࡯ࠚࡈޔ‬ਅߦ޽ࠆ⊕޿ࡈࠚ࡯࠳࡯࡟ࡌ࡞⴫␜ࠍ࠳ࡉ࡞ࠢ࡝࠶ࠢߒߡᢙ୯ࠍ౉ജ
ߔࠆߎߣ߽ߢ߈߹ߔ ߚߣ߃߫ࠍ౉ജߒߡ(QWHUࠍ࠲ࠗ‫ߩߎޓ‬ᢙ୯࠺ࠖࠬࡊ࡟ࠗߪࠕࠢ࠹ࠖࡉߩࡒ࠶ࠢࠬ߇಴ജ

ࡊߒ߹ߔ ‫ޕ‬ߒߚᦨ㜞ߩࡇ࡯ࠢ࡟ࡌ࡞ࠍಽߩ࠺ࠪࡌ࡞ߢ⴫␜ߒ߹

‫⺞ޓ‬ᢛ୯ࠍ౉ജߖߕࡈࠚ࡯࠳࡯ࠍേ߆ߔߣ‫ࠕ࡝ࠛߩߎޔ‬ߔ ߎߩ୯ߪࡇ࡯ࠢ࡟ࡌ࡞⴫␜߹ߚߪ಴ജࡔ࡯࠲࡯ࠍ࠳ࡉ

ߪࡈࠚ࡯࠳࡯ߩ૏⟎ࠍ෻ᤋߒߡG%ߢࠥࠗࡦߩ୯ࠍ⴫␜ߒ

࡞ࠢ࡝࠶ࠢߔࠆ߆‫ޔ‬ฬ೨ߩㅢࠅߔߴߡߩࡇ࡯ࠢࠍᶖ෰ߔ

߹ߔ‫ޕ‬಴ജࡈࠚ࡯࠳࡯࡟ࡌ࡞ߪࡊ࡝಴ജࡔ࡯࠲࡯ߢߔ‫ޕ‬

ࠆ&OHDU3HDN>@ࠍࠢ࡝࠶ࠢߔࠆ߹ߢ଻ᜬߐࠇ߹ߔ ‫ޕ‬಴ജࡒ࠶ࠢࠬ߇ࠢ࡝࠶ࡊߔࠆߣ಴ജ࡟ࡌ࡞ߣ಴ജࡔ࡯࠲
࡯>@ߩ਄ㇱ߇⿒ߊߥߞߡ‫⴫ࠍߣߎࠆ޿ߡߒࡊ࠶࡝ࠢޔ‬␜ߒ߹ߔ‫ޕ‬಴ജࡇ࡯ࠢ࡟ࡌ࡞ߪࡐࠬ࠻ࡈࠚ࡯࠳࡯ߢߔ‫ޕ‬

61‫࡯࠲࡯ࡔޓ‬‫ߩ߈ߣߩߘߪࠗ࡟ࡊࠬࠖ࠺ࠢ࠶ࠖࡈ࡜ࠣߩߎޓ‬಴ജ࡟ࡌ64‫ޓ‬CLEAR SOLOS‫␜⴫ߣࠆߔࠢ࠶࡝ࠢࠍࡦ࠲ࡏߩߎޓ‬ਛߩࡒࠠࠨ࡯ߢ౉ജ
࠰ࡠ>@߇ߔߴߡ⸃㒰ߐࠇ߹ߔ‫౉ޕ‬ജ࠰ࡠ߇߆߆ߞߡ޿
ࠆߣߎߩࡏ࠲ࡦߩ࠹ࠠࠬ࠻߽㤛⦡ߊߥࠅ‫ࠇߔࠢ࠶࡝ࠢޔ‬߫૞↪ߔࠆߎߣࠍ⴫␜ߒ߹ߔ‫ޕ‬࡞ࠍ⋡⋓ࠅઃ߈ߢ⴫␜ߒ߹ߔ‫ߩ࡯࠲࡯ࡔ ޕ‬਄ߩᣇߢߪ
߭ߣ⋡⋓ࠅG%‫ޔ‬ਅߩᣇߢߪG%ࠍ⴫ߒ߹ߔ‫ ޕ‬‫౉ ޓ‬ജࠍฃߌߡ޿ࠆߣ߈ ࡔ࡯࠲࡯ߩ߶ߣࠎߤߪ✛ߢߔ‫ޕ‬㤛⦡ߪାภ߇G%)6ߢߪ޽ࠅ߹ߖࠎ߇‫ࡊ࠶࡝ࠢޔ‬ᚻ
೨G%ߢ޽ࠆߎߣࠍ⴫ߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬಴ജ߇ࠢ࡝࠶ࡊߔࠆߣࡇ࡯ࠢ࡟ࡌ࡞>@ߣ಴ജࡔ࡯࠲
࡯ߩ਄ㇱ߇⿒ߊߥࠅ‫߹ߒ␜⴫ࠍߣߎࠆ޿ߡߒࡊ࠶࡝ࠢޔ‬ߔ‫߆ࠆߔࠢ࠶࡝ࠢ࡞ࡉ࠳ࠍ࡯࠲࡯ࡔ߿࡞ࡌ࡟ࠢ࡯ࡇޕ‬&OHDU3HDN>@ࠍࠢ࡝࠶ࠢߔࠆߣᶖ߃ࠆߢߒࠂ߁‫ޕ‬

Owner's ManualOnyx Blackbird.- .. ./ .0
-.
-0
.(
.*

-/
-1

࠺࡯࠲ࠍ଻ሽߔࠆߣ߈ߪ‫⏕ࠍ࡞ࠗࠔࡈޔ‬ታߦ଻ሽߔࠆߚ߼‫ߩ࡞ࠗࠔࡈޔ‬᜛ᒛሶ߇EVIߦߥߞߡ޿ࠆߎߣࠍ⏕⹺ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬

+1
,(
,)

67‫ޓ‬COPYߣPASTE‫࡯ࡇࠦߩߎޓ‬ᯏ⢻ߪ࠲ࡉߏߣߦᯏ⢻ߔࠆ߽ߩߢ‫␜⴫ޔ‬น⢻ߥࡒࠠࠨ࡯ߩ⸳ቯ 㖸㊂‫ ߤߥࡠ࠰ޔ࠻࡯ࡘࡒޔࡦࡄޔ‬.)ࠍߔߴߡ޽ࠆ಴ജ࠲ࡉ߆ࠄઁߩ࠲ࡉ߳‫ࡒࠆ޽ߪ޿ࠆ޽ޔ‬ࠠࠨ࡯߆ࠄઁߩࡒࠠࠨ࡯ߦࠦࡇ࡯ߒ߹ߔ‫ޕ‬

.+
.,

,*

‫ߩߎޓ‬ᯏ⢻ߪߐ߹ߑ߹ߥᣇᴺߢ૶߃߹ߔ‫ࠂߜ߫߃ߣߚޕ‬ߞߣ߅޿ߒ޿ࡒ࠶ࠢࠬ߇ߢ߈ߚߣ߈‫࠹ߩࠬࠢ࠶ࡒߩઁޔ‬ࡦࡊ࡟࡯࠻ߦߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔ‫ࠆߔ࡯ࡇࠦޕ‬಴ജ࠲ࡉࠍㆬ߮ ᦨ೨㕙ߦ⴫␜ߒ ‫&ޔ‬23<ࠍࠢ࡝࠶ࠢߒ߹ߔ‫ޕ‬ᰴ
ߦ⾍ࠅઃߌࠆ಴ജ࠲ࡉࠍㆬࠎߢ3$67(ࠍࠢ࡝࠶ࠢߒߡߊ
ߛߐ޿‫ޕ‬

ࠣࡠ࡯ࡃ࡞ࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞
‫ߣࠬࠢ࠶ࠜࡈ࡮ࡦࠟ࡯ࡒ߿࡯ࡑ࡯ࠜࡈࠬࡦ࡜࠻ޓ‬หߓ

68‫ޓ‬RESETࠃ߁ߦ‫ޔ‬%ODFNELUGߪ⋡ߦ⷗߃ࠆએ਄ߦߔߏ޿߽ߩߢ

‫ߩߎޓ‬ᯏ⢻ߪࡒࠠࠨ࡯࠲ࡉࠍᎿ႐಴⩄ᤨߩ࠺ࡈࠜ࡞࠻

ߔ‫*ޕ‬8,ߩฝ਄ߦ޽ࠆࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ࠍℂ⸃ߔࠇ߫ࡢ࡯ࠢ

⸳ቯߦᚯߔ߽ߩߢ‫ߦߣߏࡉ࠲ޔ‬ᯏ⢻ߒ߹ߔ‫◲߽ߡߣޕ‬ࡈࡠ࡯ߪ഍⊛ߦะ਄ߔࠆߢߒࠂ߁‫ޕ‬%ODFNELUGߪ᜛ᒛሶEVIනߢߔ‫ࠍࡉ࠲޿ߚߒ࠻࠶࠮࡝ޕ‬ㆬࠎߢ ᦨ೨㕙ߦ⴫␜ߒ %ODFNELUGVXSSRUW¿OH ߣ޿߁ࡈࠔࠗ࡞ࠍࠨࡐ࡯࠻ߒ‫ߘޔ‬

5(6(7ࠍࠢ࡝࠶ࠢߒ‫ޔ‬2.ࠍㆬ߱ߛߌߢߔ‫ޕ‬ߩਛߦࡒࠠࠨ࡯ߣో಴ജ࠲ࡉߩ࡟ࡌ࡞߿ࡄࡦ‫࠴ޔ‬‫ߩߡߴߔޓ‬಴ജ࠲ࡉࠍ࡝࠮࠶࠻ߒߚ޿ߣ߈ߪ‫ޔ‬%ODFNELUGࡖࡦࡀ࡞ฬߥߤߩ⁁ᘒࠍ଻ሽߒ߹ߔ‫ޔࠄ߶ޕ‬ീᒝߒߚߊ'HIDXOWEVIࠍ㐿޿ߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ߥߞߡ߈ߚߢߒࠂ߁"ߘࠇߢߪߤ߁ߙ‫ޕ‬65‫ޓ‬LOAD

Blackbird Controlߩⷐ⚂‫ࠖ࠹ࠗࠛ࡝ࠢߣ࡯ࡠࡈࠢ࡯ࡢߥࡉࠖ࠹ࠫࡐߦࠝࠫ࠲ࠬޓ‬‫଻ߦ࡯࠲࡯ࡘࡇࡦࠦߣࠆߔࠢ࠶࡝ࠢࠍࡦ࠲ࡏߩߎޓ‬ሽߐ

ࡉߥⅣႺࠍ૞ࠆߚ߼ߦਇนᰳߥ࠷࡯࡞ߪ‫ߡߞ౉ߡߴߔޔ‬ࠇߚEVIࡈࠔࠗ࡞ࠍ㐿ߊߎߣ߇ߢ߈߹ߔ‫ࠍࡦ࠲ࡏߩߎޕ‬޿߹ߔ‫ࠍ࡞࡯࠷ߩߎޕ‬ᵴ↪ߔࠆߩߪߺߥߐࠎߢߔ‫ޕ‬ࠢ࡝࠶ࠢߒߡEVIࡈࠔࠗ࡞ࠍㆬᛯߒ‫ޟ‬㐿ߊ‫ࠢ࠶࡝ࠢࠍޠ‬‫ޓ‬ᕁ޿಴ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬%ODFNELUG&RQWUROߢߪ%ODFNELUG

ߔࠆߛߌߢߔ‫଻ޕ‬ሽߐࠇߡ޿ߚ⸳ቯ߇ߔߋࡒࠠࠨ࡯↹㕙ࠍบ߹ߢߟߩࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ࡄࡀ࡞ߢ࡝ࡦࠢߐߖ߹ߔ‫ޕ‬ߦ⴫␜ߐࠇ߹ߔ‫ޕ‬ߘߩน⢻ᕈࠍ⠨߃ߡߺ߹ߒࠂ߁‫ߩޕ‬2Q\[ࡑࠗࠢࡊ࡝ࠕ

‫ߣࡃࠗ࡜࠼ޓ‬%ODFNELUG&RQWUROߦߪ࠺ࡈࠜ࡞࠻ߩࡈࠔ

ࡦࡊߣߩ$'$7౉ജࠍࠊߕ߆8ߦ‫)ޔ‬LUH:LUHߢାภࠍࠗ࡞߇ઃ޿ߡ޿߹ߔ‫ߦ߁ߘ⾫ߊߔ߿ࠅ߆ࠊޕ‬%ODFNELUG࡞࡯࠹ࠖࡦࠣߒߚߩ2Q\[ࡑࠗࠢࡊ࡝ࠕࡦࡊࠍ8ߩࠬ

'HIDXOWEVIߣ޿߁ฬ೨ߦߥߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ࡍ࡯ࠬߦ෼߼ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߩߢߔ‫ߣߞ߽ޕ‬㊀ⷐߥߎߣߦ‫␹ߩࠝࠖ࠺࡯ࠝޔ‬᭽߆ࠄߩ‫ޟ‬ᗵ⻢‫ߩޠ‬ශߣߒߡ਎⇇ߦ

66‫ޓ‬SAVE‫ޓ‬%ODFNELUGࠍធ⛯ߒߚߣ߈%ODFNELUG&RQWUROࠕࡊ࡝ࠤ࡯
࡚ࠪࡦߪᦨᓟߦ૶ߞߚ⁁ᘒࠍ⸥ᙘߒߡ޿߹ߔ‫⸳ߒ߆ߒޕ‬ቯࠍㆬᛯߔࠆߚ߼ߦⶄᢙߩࠬ࠹࡯࠲ࠬࠍ๭߮಴ߔᔅⷐ߇
޽ࠆߢߒࠂ߁‫ߩߎޕ‬ᯏ⢻ߪߘߩᣣࠍ଻ሽߔࠆߚ߼ߦ޽ࠅ
߹ߔ‫ޕ‬‫ߩߎޓ‬ᯏ⢻ߪᦛߏߣߦ‫ࠪ࠶࠮ޔߦߣߏ࠼ࡦࡃߪ޿ࠆ޽ޔ‬࡚ࡦߏߣߦ૶߁ߣ޿޿ߢߒࠂ߁‫଻ޕ‬ሽߢ߈ࠆࡈࠔࠗ࡞ߩ
ᢙߪࡂ࡯࠼࠺ࠖࠬࠢߩኈ㊂ᰴ╙ߢߔ‫ޕ‬‫⸳ోߩࡉ࠲࡯ࠨࠠࡒޓ‬ቯ ࡟ࡌ࡞‫࡞ࡀࡦࡖ࠴ޔࡦࡄޔ‬ฬߥߤ ߇଻ሽߐࠇ߹ߔ‫ޕ‬6$9(ࠍࠢ࡝࠶ࠢߒߡࡉ࡜࠙ࠩߢ
ࠦࡦࡇࡘ࡯࠲࡯ߩ଻ሽ႐ᚲࠍតߒ‫଻ޟޔ‬ሽ‫ࠢ࠶࡝ࠢࠍޠ‬ߔࠆߛߌߢߔ‫ޕ‬

Onyx Blackbird㘧߮಴ߔሶ₀ߩࠃ߁ߦ‫ޔ‬Ფ࿁บߩ%ODFNELUG߇࡝ࡦࠢߔ
ࠆߩߢߔ‫ޕ‬Owner's Manualઃ㍳A‫ߦࠬࡆ࡯ࠨޓ‬㑐ߔࠆᖱႎ‫⵾ޓ‬ຠߦ໧㗴߇޽ࠆߣᕁࠊࠇࠆߣ߈ߪ‫ޔ‬એਅߩ࠻࡜ࡉ࡞ࠪ
ࡘ࡯࠻ࠍ࠴ࠚ࠶ࠢߒߡ໧㗴ࠍ⏕⹺ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬0DFNLH࠙
ࠚࡉࠨࠗ࠻ ZZZPDFNLHFRP ߩࠨࡐ࡯࠻࠮࡚ࠢࠪࡦߢߪ
ࠃߊ޽ࠆ⾰໧߿ෳ⠨⾗ᢱ‫ޔ‬3&࠼࡜ࠗࡃߩࠕ࠶ࡊ࠺࡯࠻ߥ
ߤ‫ޔ‬ᓎ┙ߟᖱႎࠍߚߊߐࠎ⚫੺ߒߡ޿߹ߔ‫⵾ޕ‬ຠࠍ᡼ࠅ಴
ߔߎߣߥߊ໧㗴⸃᳿ߩ╵߃߇⷗ߟ߆ࠆߢߒࠂ߁‫ޕ‬࠻࡜ࡉ࡞ࠪࡘ࡯࠹ࠖࡦࠣ
౉ജ߇߅߆ߒ޿ ౉ജࠥࠗࡦߪᱜߒߊ⸳ቯߐࠇߡ޿߹ߔ߆" ౉ജߩ2//('ߪὐἮߒߡ޿߹ߖࠎ߆" หߓ࠰࡯ࠬࠍ೎ߩ౉ജߦធ⛯ߒߡ໧㗴߇޽ࠆߣᕁࠊ
ࠇࠆ౉ജߣหߓ⸳ቯߦߒߡߺߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ ૶ߞߡ޿ࠆࡑࠗࠢߦࡈࠔࡦ࠲ࡓ㔚Ḯߪᔅⷐߢߔ߆"಴ജ߇߅߆ߒ޿ ᄖㇱᯏེߦ໧㗴߇޽ࠆ႐วߪ‫ޔ‬಴ജߦធ⛯ߒߡ޿ࠆᯏེࠍᄖߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ ࠕࡦࡊ߇ㆊ⽶⩄ߦߥߞߡ޿ߥ޿߆⏕⹺ߒߡߊߛߐ
޿‫ߩ࡯ࠞ࡯ࡇࠬޕ‬ᐔဋ⽶⩄ࠗࡦࡇ࡯࠳ࡦࠬ߇‫ࡦࠕޔ‬ࡊߩᦨዊࠗࡦࡇ࡯࠳ࡦࠬࠍਅ࿁ߞߡ޿ߥ޿߆⏕⹺ߒߡߊߛߐ޿‫ߩ࡯ࠞ࡯ࡇࠬޕ‬㈩✢ࠍ⏕⹺ߒߡߊߛߐ
޿‫ޕ‬

ࡁࠗ࠭
 ౉ജࠥࠗࡦࠍ৻ߟߕߟਅߍߡߊߛߐ޿‫ࠗࡁߢࠇߎޕ‬࠭߇ᶖ߃ߚ႐วߪ‫౉ޔ‬ജ߹ߚߪធ⛯ߒߡ޿ࠆᯏེߩ
໧㗴ߢߔ‫ޕ‬ធ⛯ߒߡ޿ࠆ߽ߩࠍᄖߒߡ౉ജߩࠥࠗࡦ
ࠍ਄ߍߚߣ߈ࡁࠗ࠭߇ᶖ߃ߡ޿ࠇ߫‫ޔ‬ធ⛯ߒߡ޿ߚ߽ߩ߇ේ࿃ߢߔ‫ޕ‬ߏਇ᣿ߥὐߪ
 ZZZPDFNLHFRPMSߦࠕࠢ࠮ࠬߒߡࠨࡐ࡯࠻ߩ㗄⋡ࠍߏⷩߊߛߐ޿‫ޕ‬ VXSSRUWBPDFNLH#RWNFRMS߹ߢࡔ࡯࡞ࠍ߅ነߖߊߛߐ޿‫ޕ‬ ࠹ࠢ࠾ࠞ࡞ࠨࡐ࡯࠻࠮ࡦ࠲࡯ߦ߅㔚⹤ߊߛߐ޿‫ ޕ‬ᣣᧄ⺆04-2944-3811 㧔᦬㨪㊄ᦐ‫ޔ‬DP㨪SP㧕 ⧷⺆㧔᦬㨪㊄ᦐ‫ޔ‬༡ᬺᤨ㑆367㧕

Owner's ManualOnyx Blackbird

ઃ㍳B‫ޓ‬ធ⛯ߦ㑐ߔࠆᖱႎ
XLR࠲ࠗࡊࠦࡀࠢ࠲࡯ ࠕࡦࡃ࡜ࡦࠬߩ࠮ࡦ࠼࡝࠲࡯ࡦ࿁〝ߦ૶߁႐ว‫ࡦ࠮ޕ‬࠼࡝࠲࡯ࡦ↪ߩ‫ߡߒߣ࡯࠲ࠢࡀࠦޠ<ޟ‬㈩✢ߔࠆ႐วߦߪ‫࠴ࡦࠗޔ‬756ߩࠫࡖ࠶ࠢ߿ࡊ࡜ࠣߢ࠴࠶ࡊࠍࠪ

‫ޓ‬0DFNLHߩࠗࡦ࠲࡯ࡈࠚ࡯ࠬߢߪ‫౉ࠢࠗࡑߩߡోޔ‬ജߦࠣ࠽࡞࠮ࡦ࠼ ࡒࠠࠨ࡯߆ࠄߩ಴ജ ‫࠽ࠣࠪࠍࠣࡦ࡝ޔ‬;/5ࡇࡦࠦࡀࠢ࠲࡯߇૶ࠊࠇߡ޿ߡ‫࠼ࡦ࡜ࠣ߇ࡦࡇ⇟ޔ‬࡞࡝࠲࡯ࡦ ࡒࠠࠨ࡯ߦᚯߔߚ߼ߩ౉ജ ‫ࠍࡉ࡯࡝ࠬޔ‬ធ⛯ ធ࿾ ߐࠇߚࠪ࡯࡞࠼‫߇ࡦࡇ⇟ޔ‬ାภߩࡎ࠶࠻ ߹ࠣ࡜ࡦ࠼ ࠕ࡯ࠬ ߦ㈩✢ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ߚߪ㓁ᭂ ‫߇ࡦࡇ⇟ޔ‬ାภߩࠦ࡯࡞࠼ ߹ߚߪ㒶ᭂ ߦ㈩✢ߐࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ਅ࿑ࠍߏෳᾖߊߛߐ޿‫ޕ‬ㅢᏱ޿ࠊࠁࠆ‫ޟ‬ࡑࠗࠢࠤ࡯ࡉ࡞‫৻ߩޠ‬ᣇߩ┵ߦ޽ࠆ;/5ࠝࠬࠦࡀࠢ࠲࡯ߢ
;/5ࡔࠬࠫࡖ࠶ࠢߦធ⛯ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬

1/4ࠗࡦ࠴TSࡈࠜ࡯ࡦࡊ࡜ࠣ‫ޔ‬ࠫࡖ࠶ࠢ‫ޟ‬76‫߹ޠ࡞࡜ࡁࡕޟޔߢ⇛ߩޠࡉ࡯࡝ࠬࡊ࠶࠴ޟߪޠ‬ߚߪ‫ߟߢࠣ࡜ࡊߪߚ߹ࠢ࠶ࡖࠫޠࡦ࡯ࠜࡈ࠴ࡦࠗޟ‬ࠦ࡯࡞࠼ 

ߩធὐࠍ૶߃ࠆࠃ߁ߦߒߚ߽ߩߢߔ‫ޕ‬ਅ࿑ࠍߏෳᾖߊߛ



ߐ޿‫ޕ‬



ࠬ࡝࡯ࡉ

ࡎ࠶࠻

ࠬ࡝࡯ࡉ

࠴࠶ࡊ






࠴࠶ࡊ

ࠪ࡯࡞࠼

࠴࠶ࡊ

ࠦ࡯࡞࠼



ࡎ࠶࠻

ࠬ࡝࡯ࡉ

‫ޓ‬76࠲ࠗࡊߩࠫࡖ࠶ࠢ߿ࡊ࡜ࠣߦߪߐ߹ߑ߹ߥ⇣ߥࠆ

1/4ࠗࡦ࠴TRSࡈࠜ࡯ࡦࡊ࡜ࠣ‫↪ ޔ‬ㅜ߇޽ࠅ߹ߔ߇‫ޔ‬Ᏹߦࠕࡦࡃ࡜ࡦࠬߢߔ‫ߪࡊ࠶࠴ޕ‬㖸ჿାภ‫ߦ ࠬ࡯ࠕ ࠼ࡦ࡜ࠣߪࡉ࡯࡝ࠬޔ‬ធ⛯ߐࠇߡ޿߹
ࠫࡖ࠶ࠢߔ‫ߪ଀↪૶ޕ‬ਅ⸥ߩㅢࠅߢߔ‫ޕ‬
࡝ࡦࠣ

ࠬ࡝࡯ࡉ

ࠬ࡝࡯ࡉ

࡝ࡦࠣ
࠴࠶ࡊ
ࠬ࡝࡯ࡉ

࠴࠶ࡊ

‫ޟޓ‬756‫ࠗޟޔߢ⇛ߩޠࡉ࡯࡝ࠬࠣࡦ࡝ࡊ࠶࠴ޟߪޠ‬࠴࠶ࡊࡦ࠴ࠬ࠹࡟ࠝ‫߿ࠢ࠶ࡖࠫߩࡦ࡯ࠜࡈޠࠬࡦ࡜ࡃޟߪߚ߹ޠ‬࠴࠶ࡊࡊ࡜ࠣߢߟߩធὐࠍ૶߁߽ߩߢߔ‫ޕ‬ਅ࿑ࠍߏෳᾖߊߛߐ
ࠬ࡝࡯ࡉ޿‫ޕ‬756ࠫࡖ࠶ࠢ‫↪ࠆߥ⇣߆ߟߊ޿ߪߦࠣ࡜ࡊޔ‬ㅜ߇޽ࠅ ࠕࡦࡃ࡜ࡦࠬߩࡑࠗࠢࡠࡈࠜࡦ
࠴࠶ࡊ

࡝ࡦࠣ

 ࠛ࡟ࠢ࠻࡝࠶ࠢ㨯ࠡ࠲࡯ߥߤߩ㔚ሶᭉེ࠴࠶ࡊ ࠕࡦࡃ࡜ࡦࠬߩ࡜ࠗࡦ࡟ࡌ࡞ធ⛯ࠬ࡝࡯ࡉ ࠬࡇ࡯ࠞ࡯ߩធ⛯߹ߔ‫ޕ‬ࠬࡇ࡯ࠞ࡯ߩធ⛯ࠡ࠲࡯ࠦ࡯࠼ࠍࠬࡇ࡯
࡝ࡦࠣ

࡝ࡦࠣ
࠴࠶ࡊ
ࠬ࡝࡯ࡉ

ࠞ࡯ࠤ࡯ࡉ࡞ߣߒߡ૶ࠊߥ޿ߢߊߛߐ
޿‫ߩ࡞ࡌ࡟࡯ࠞ࡯ࡇࠬޕ‬ାภࠍવㅍߔࠆ

࠴࠶ࡊࠃ߁⸳⸘ߐࠇߡ޿ߥ޿ߩߢ‫ޔ‬ㆊᾲߒߚࠅ
࡝ࡦࠣἫἴߩේ࿃ߦߥࠆ႐ว߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬

࠴࠶ࡊ
ࠬ࡝࡯ࡉ

 ࡃ࡜ࡦࠬࡕࡁ࡜࡞࿁〝ߦ૶߁႐ว‫࡯࠲ࠢࡀࠦࠬࡦ࡜ࡃޕ‬ߣߒߡ㈩✢ߔࠆߣ߈ࠗࡦ࠴756ߩࠫࡖ࠶ࠢ߿ࡊ࡜ࠣ
ߪ‫߇ࡊ࠶࠴ޔ‬ାภߩࡎ࠶࠻‫߇ࠣࡦ࡝ޔ‬ାภߩࠦ࡯࡞࠼‫ޔ‬ࠬ࡝࡯ࡉ߇ࠣ࡜ࡦ࠼ ࠕ࡯ࠬ ߦ㈩✢ߐࠇ߹ߔ‫ޕ‬ ࠬ࠹࡟ࠝࡋ࠶࠼ࡈࠜࡦߣ‫ࠗࡑࠝ࡟࠹ࠬ߇ߔߢ଀޿ߒ⃟ޔ‬ࠢ߿ࠬ࠹࡟ࠝ࡜ࠗࡦߩធ⛯ߦ૶߁႐ว‫ߦࠝ࡟࠹ࠬޕ‬㈩✢ߔࠆߣ߈ࠗࡦ࠴756ߩࠫࡖ࠶ࠢ߿ࡊ࡜ࠣߪ‫߇ࡊ࠶࠴ޔ‬/‫߇ࠣࡦ࡝ޔ‬5‫ߦ ࠬ࡯ࠕ ࠼ࡦ࡜ࠣ߇ࡉ࡯࡝ࠬޔ‬㈩✢ߐࠇ߹ߔ‫ޕ‬0DFNLHߩࡒࠠࠨ࡯ߦߪ‫ࠬ޿ߥ߆ߒߟ߇ࠣ࡜ࡊޔ‬TRS࠮ࡦ࠼/࡝࠲࡯ࡦࠗࡦࠨ࡯࠻
ࠫࡖ࠶ࠢ‫ޓ‬0DFNLHߩࠪࡦࠣ࡞ࠫࡖ࠶ࠢᑼࠗࡦࠨ࡯࠻ߪធὐߩ
ࠗࡦ࠴756ࡈࠜ࡯ࡦ࠲ࠗࡊߢߔ‫ࡒ߇ߔߢࠬࡦ࡜ࡃࡦࠕޕ‬ࠠࠨ࡯಴ജ ࠮ࡦ࠼ ߣࡒࠠࠨ࡯౉ജ ࡝࠲࡯ࡦ ਔᣇߩା
ภࠍߟߩࠦࡀࠢ࠲࡯ߢಣℂߒ߹ߔ‫ޕ‬ਅ࿑ࠍߏෳᾖߊߛߐ
޿‫ޔߪࡉ࡯࡝ࠬޕ‬ਔᣇߩାภߩࠦࡕࡦࠣ࡜ࡦ࠼ ࠕ࡯ࠬ 
࡝ࡦࠣ
࠴࠶ࡊ

ࠬ࡝࡯ࡉ

ࡊࡠ࠮࠶ࠨ࡯߳ߩ࠮ࡦ࠼
࠴࠶ࡊ
756ࡊ࡜ࠣ

࠹࡟ࠝࡑࠗࠢࠍ⋥ធធ⛯ߔࠆߎߣߪߢ߈߹ߖࠎ‫ߩߎޕ‬႐
วߪ/ߣ5ߩࠤ࡯ࡉ࡞ߦಽߌ‫ߦࡊࡦࠕ࡝ࡊࠢࠗࡑߩߟޔ‬ធ⛯ߒߡߊߛߐ޿‫ߪߊߒࠊߊޕ‬ធ⛯ߔࠆࠬ࠹࡟ࠝࡑࠗࠢ
ߩขᛒ⺑᣿ᦠࠍߏࠄࠎߊߛߐ޿‫ޕ‬

Onyx Blackbirdߎߩࡊ࡜ࠣࠍࡒࠠࠨ࡯ߩ࠴ࡖࡦࡀ
࡞࡮ࠗࡦࠨ࡯࠻࡮ࠫࡖ࠶ࠢߦធ⛯࡝ࡦࠣࡊࡠ࠮࠶ࠨ࡯߆ࠄߩ࡝࠲࡯ࡦ

Owner's Manualߢߔ‫ࠄ߆࡯ࠨࠠࡒޕ‬ᄖㇱᯏེ߳ߩ࠮ࡦ࠼ߦߪ࠴࠶ࡊ‫ޔ‬ᄖㇱᯏེ߆ࠄࡒࠠࠨ࡯߳ߩ࡝࠲࡯ࡦߦߪ࡝ࡦࠣࠍ૶޿߹ߔ‫ޕ‬ࠗࡦࠨ࡯࠻ࠫࡖ࠶ࠢߩ࠮ࡦ࠼ߛߌࠍ૶߁
‫ޓ‬0DFNLHߩࠗࡦࠨ࡯࠻ࠫࡖ࠶ࠢߦࠗࡦ࠴76 ࡕࡁ࡜࡞ ࡊ࡜ࠣࠍᦨೋߦ߆ߜߞߣ޿߁ߣߎࠈ߹ߢߒ߆Ꮕߒㄟ߹ߕߦ
߅ߊߣ‫߇࠴࠶ࠗࠬࠢ࠶ࡖࠫޔ‬േ૞ߒߥ޿ߚ߼‫࠻࡯ࠨࡦࠗޔ‬࡞࡯ࡊ߇㐿߈߹ߖࠎ ߘߒߡ࠴ࡖࡦࡀ࡞ାภߪᭉߒߍߦࠗࡦ
࠲࡯ࡈࠚ࡯ࠬߩਛࠍ⓭߈ㅴߺ߹ߔ ‫߼ߚߩߎޕ‬ㅢᏱߩㆇ↪ࠍᅹߍࠆߎߣߥߊ࠴ࡖࡦࡀ࡞ାภࠍขࠅ಴ߔߎߣ߇ߢ߈ࠆߩ
ߢߔ‫࠴ࡦࠗޕ‬76ࡊ࡜ࠣࠍᐲ߆ߜߞߣ޿߁߹ߢᏅߒㄟ߻
ߣࠫࡖ࠶ࠢࠬࠗ࠶࠴߇㐿߈‫࡞ࡀࡦࡖ࠴ޔ‬ାภࠍߓ߾߹ߔࠆ
࠳ࠗ࡟ࠢ࠻಴ജ߇ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬ਅ࿑ࠍߏෳᾖߊߛߐ޿‫ޕ‬ࡕࡁ࡜࡞ࡊ࡜ࠣ
インサートジャック࠳ࠗ࡟ࠢ࠻಴ജߪାภࠍᅹߍߕߦࡑࠬ࠲࡯߳
ᦨೋߦ‫ߚߞ޿ߣޠ࠴ࠞޟ‬ᚲߢᱛ߼ࠆ

ࡕࡁ࡜࡞ࡊ࡜ࠣ
インサートジャック࠳ࠗ࡟ࠢ࠻಴ജߪାภࠍᅹߍߡࡑࠬ࠲࡯߳
ੑᐲ⋡ߦ‫ߚߞ޿ߣޠ࠴ࠞޟ‬ᚲߢᱛ߼ࠆ

ࠬ࠹࡟ࠝࡊ࡜ࠣ
インサートジャックࠛࡈࠚࠢ࠻࡞࡯ࡊߩ૶޿ᣇ
࠴࠶ࡊࠛࡈࠚࠢ࠻߳ߩㅍࠅ‫ߩࠄ߆࠻ࠢࠚࡈࠛࠣࡦ࡝ޔ‬ᚯࠅᵈᗧ%ODFNELUG߆ࠄขࠅ಴ߒߚାภࠍㆊ⽶⩄ߦߒߚࠅ࡚ࠪ
࡯࠻ߐߖߥ޿ߢߊߛߐ޿‫ޕ‬ౝㇱߩାภߦᓇ㗀ࠍ෸߷ߒ߹
ߔ‫ޕ‬

Owner's ManualOnyx Blackbird

ઃ㍳C‫ޓ‬ᛛⴚ⊛ᖱႎ઀᭽ࡁࠗ࠭․ᕈ㧦

)LUH:LUHㅢㆊࡑࠗࠢ౉ജG%X%ODFNELUG&RQWURO૶↪ࡔ౉ജࡁࠗ࠭⋧ᒰ (,1 ࠗࡦ಴ജ߳࡞࡯࠹ࠖࡦࠣోࠥࠗࡦ࡙࠾࠹ࠖ+]ޯN+]

ࡑࠗࠢ౉ജ㧬ࠗࡦࠨ࡯࠻‫ࠬࡦ࠳࡯ࡇࡦࠗࠬ࡯࠰ޔ‬ࠕࠢ࠹ࠖࡉ࠴ࡖࡦࡀ࡞ᄖోࠕ࠽ࡠࠣ಴ജࡒࡘ࡯࠻

ǡ‫ޔ‬+]ޯN+]







ࠕ࠽ࡠࠣ౉ജᧂࡒࡘ࡯࠻ᤨ







G% ᦨᄢ ࠥࠗࡦᤨ

G%X



G%ࠥࠗࡦᤨ

G%X

౉ജࡁࠗ࠭⋧ᒰ (,1 


ࡑࠗࠢ౉ജ㧬ࠗࡦࠨ࡯࠻‫ࠬࡦ࠳࡯ࡇࡦࠗࠬ࡯࠰ޔ‬ᷫ⴮߅ࠃ߮ࠢࡠࠬ࠻࡯ࠢ㧦ǡ‫ޔ‬$࠙ࠚࠗ࠻N+]㧬G%X+]"N+]ࡃࡦ࠼ࡢࠗ࠭ή⽶⩄
G%X

ࡔࠗࡦ಴ജ72021ࡁࡉᦨዊᤨ

G%X

ࡕ࠾࠲࡯಴ജ72021ࡁࡉᦨዊ

಴ജࡁࠗ࠭୯ ࠗࡦ࠴ࡔࠗࡦ಴ജ‫ޔ‬$OW಴ജ‫࡯࠲࠾ࡕޔ‬ࡕ࠾࠲࡯ࡁࡉᦨዊ

಴ജ㧬࡙࠾࠹ࠖࠥࠗࡦ ࡕ࠾࠲࡯಴ജ72021ࡁࡉᦨᄢ

ࡕ࠾࠲࡯ࡁࡉᦨዊ



G% ᦨᄢ ࠥࠗࡦᤨ



G%ࠥࠗࡦᤨ

G%X 61ᲧG%‫ޔ‬UHIG%X $࠙ࠚࠗ࠻гG%XгG%X
гG%X)LUH:LUHㅢㆊᤨ ㍳㖸ౣ↢ ࠳ࠗ࠽ࡒ࠶ࠢ࡟ࡦࠫ
G% UHIG%Xᦨᄢ಴ജ࡟ࡌ࡞$࠙ࠚࠗ࠻ &055㧦
ࡑࠗࠢ౉ജψࠗࡦࠨ࡯࠻ᦨᄢࠥࠗࡦǡ࠲࡯ࡒࡀ࡯ࠪ

๟ᵄᢙ․ᕈ㧦

࡚ࡦࡑࠗࠢψࠗࡦࠨ࡯࠻





N+]





G%ᧂḩ+]ᧂḩޯN+] G%G% ࡑࠗࠢψࡕ࠾࠲࡯߹ߚߪࡔࠗࡦ಴ജ ⋥ធࡕ࠾࠲࡯ࡄ

ᦨᄢ౉ജ࡟ࡌ࡞㧦ࠬ‫;ޔ ߺߩࠣࡠ࠽ࠕޔ‬/5౉ജ࡙࠾࠹ࠖࠥࠗࡦ

ࡑࠗࠢ౉ജࠥࠗࡦᦨዊ G% 

G%Xࡑࠗࠢ౉ജࠥࠗࡦᦨᄢ G% гG%X࡜ࠗࡦψࡕ࠾࠲࡯߹ߚߪࡔࠗࡦ಴ജ ⋥ធࡕ࠾࠲࡯ࡄ

࡜ࠗࡦ౉ജࠥࠗࡦޯG%

G%Xࠬ‫ޔ ߺߩࠣࡠ࠽ࠕޔ‬756ࠗࡦ࠴౉ജ࡙࠾࠹ࠖࠥࠗࡦ

ᭉེ౉ജࠥࠗࡦޯG% 

G%X+]ᧂḩޯN+] G%G% ࡑࠗࠢࡊ࡝ࠕࡦࡊG% ᦨᄢ಴ജ࡟ࡌ࡞㧦+]ᧂḩޯN+] G%G% )LUH:LUHㅢㆊ‫౉ࠢࠗࡑޔ‬ജψછᗧ಴ജ‫ࡦࠗࠥࠖ࠹࠾࡙ޔ‬

G%X‫ޓ‬ࠨࡦࡊ࡝ࡦࠣ๟ᵄᢙN+]ᤨ

+]ޯN+] rG% 

N+] гG% ࠨࡦࡊ࡝ࡦࠣ๟ᵄᢙN+]ᤨ

+]ޯN+] rG% ࡃ࠶ࡈࠔࠨࠗ࠭



N+] гG%  N+]ߩߺ 



)LUH:LUH㧦ኻᔕน⢻ࠨࡦࡊ࡝ࡦࠣ๟ᵄᢙ
N+]N+]N+]N+]ᱡ₸ 7+'1 ಽ⸃⢻ ELWࡑࠗࠢψࠗࡦࠨ࡯࠻+]ޯN+]+]ޯN+]ࡃࡦ࠼

$'ࠦࡦࡃ࡯࠲࡯&LUUXV&6ࡢࠗ࠭ㅢᏱG%ELW$࠙ࠚࠗ࠻G%X౉ജ‫ޔࡦࠗࠥࠖ࠹࠾࡙ޔ‬G%X಴ജ +]ޯN+]ࡃࡦ࠼ࡢࠗ࠭



ㅢᏱᦨᄢ7+'1ELW ࡜ࠗࡦψࠗࡦࠨ࡯࠻+]ޯN+]+]ޯN+]ࡃࡦ࠼

гG%)6+]ޯN+]ࡃࡦ࠼ࡢࠗ࠭

ࡢࠗ࠭'$ࠦࡦࡃ࡯࠲࡯&LUUXV&6



G%X౉ജ࡙࠾࠹ࠖࠥࠗࡦ








ో಴ജ 

ࡑࠗࠢࡊ࡝ࠕࡦࡊG% G%X಴ജ

Onyx Blackbird

ㅢᏱG%ELW$࠙ࠚࠗ࠻

+]ޯN+]ࡃࡦ࠼ࡢࠗ࠭

ㅢᏱᦨᄢ7+'1ELWG%)6+]ޯN+]ࡃࡦ࠼ࡢࠗ࠭

ᔅⷐ㔚Ḯ㧦

⦡࠴ࡖࡦࡀ࡞ࡔ࡯࠲࡯

ᶖ⾌㔚ജ



⿒㧩ㆊ⽶⩄G%X

࡙࠾ࡃ࡯ࠨ࡞$&㔚Ḯㇱ✛㧩ࠪࠣ࠽࡞гG%X

:
9$&ޯ9$&+]ኸᴺ࡮㊀㊂㧦
౉ജࠗࡦࡇ࡯࠳ࡦࠬ㧦

PP

㜞ߐ

ࡑࠗࠢ౉ജ

Nǡࡃ࡜ࡦࠬ࡜ࠗࡦ౉ജ

Nǡࡃ࡜ࡦࠬ

+L=౉ജ

0ǡࠕࡦࡃ࡜ࡦࠬ

Owner's Manualࡔ࡯࠲࡯㧦ᅏⴕ߈ PP
Nǡࠕࡦࡃ࡜ࡦࠬ

᏷

PP

㊀㊂

NJ

಴ജࠗࡦࡇ࡯࠳ࡦࠬ㧦ࡋ࠶࠼ࡈࠜࡦ಴ജ

ǡ࠴ࡖࡦࡀ࡞ࠗࡦࠨ࡯࠻

ǡ

ઁో಴ജ



ǡ

17.3 in / 440 mm

重量
3.7 kg10.2 in /260 mm3.0 in /78 mm

17.5 in / 445 mm

11.8 in /46 mm

X MIC PREONY

1X MIC PR
E
ONY

2

2

SIG/OL

SIG/OL30

30

3

INPUT 1-2
DIRECT MONITOR

4

5

6

7

8

SIG/OL

SIG/OL

SIG/OL

SIG/OL

SIG/OL

SIG/OL

30

30

30

30

30

30

20

U

40

20

60
+40dB

U

U

40

20

U

40

20

60
+40dB

U

U

40

20

60
+40dB

U

U

40

20

60
+40dB

U

U

40

20

60
+40dB

U

U

40

20

60
+40dB

U

U

1
40

48V

U

-20dB

GAIN

LINE
HI-Z

-20dB

60
+40dB

GAIN

LINE
HI-Z

1-2

OO

MAX

TO MON

-20dB

GAIN

-20dB

GAIN

-20dB

GAIN

-20dB

GAIN

-20dB

GAIN

-20dB

60
+40dB

GAIN

3-8

MON
PH1

OO

MAX

MON
PH2

OO

MAX

POWER
ON

POWER

48V

U

PHONES

BLACKBIRD

16X16 FIREWIRE RECORDING INTERFACEMONO
STEREOOO

2MAX

MONITOR

19.0 in / 483 mm/28'7HFKQRORJLHV␠ߪ‫ޔ‬Ᏹߦᣂߒ޿⚛᧚‫ޔ‬ㇱຠ‫⵾ޔ‬ㅧᣇᴺࠍขࠅ౉ࠇߡ⵾ຠࠍᡷༀߔࠆࠃ߁ദ߼ߡ޿ࠆߚ߼‫⵾ޔ‬ຠߩᄖⷰ߅ࠃ߮઀᭽ߪ੍๔ߥߊᄌᦝߔࠆߎߣ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޟޕ‬0DFNLH‫ޟޔޠࡦࡑࠣࡦ࠾ࡦ࡜ޟޔޠ‬5XQQLQJ0DQ‫ߪޠ‬/28'
7HFKQRORJLHV␠ߩ⊓㍳໡ᮡߢߔ‫ߩઁޕ‬໡ຠฬ߹ߚߪળ␠ฬߪฦ␠ߩ໡ᮡ߹ߚߪ⊓㍳໡ᮡߢߔ‫ޕ‬

Owner's Manual





Onyx Blackbird

0LF

/LQH

0LF

/LQH

9

 G%
3DG

 G%
3DG

 G%
3DG

3KDQWRP3RZHU&+

3KDQWRP3RZHU&+


+,=

1RUPDO

3KDQWRP3RZHU
&+

+,=

1RUPDO

3KDQWRP3RZHU&+

3KDQWRP3RZHU
&+

*DLQ

*DLQ

*DLQ

 G%
3DG

0LFaG%/LQHaG% G%
3DG

0LFaG%/LQHaG% G%
3DG/LQHaG%
0LFaG%+3)%\SDVV/RZ&XW

$'$7

$'$7

$'$7,1

$'$7,1

):

):

):
6(1'

):
6(1'

):6(1'

):',&(&KLS):6(1'6):%LFRORU/('G%X*UHHQG%X5HG

%LFRORU/('G%X*UHHQG%X5HG

%LFRORU/('G%X*UHHQG%X5HG

,QVHUW,QVHUW:RUG&ORFN,QSXW%\SDVV/RZ&XW+3)

1RWH/DWFKLQJVZLWFKHVDUHVKRZQLQWKHLU83VWDWHV/LQH&+

&+

&+

0LF

9

):

',&(&KLS):5(78516

'LUHFW
0RQLWRU/HYHO

3RZHU

$'$7

$'$7

):5(7

:RUG&ORFN,QSXW$'$7287$'$7287):5(7

0RQR6WHUHR)LUH:LUH

):

):

):

):

):5(7):):5(7):5(7):):):5(7):5(7):):5(7

3KRQHV
6RXUFH

3KRQHV
6RXUFH

3KRQHV/HYHO

3KRQHV/HYHO

0RQLWRU/HYHO

3KRQHV3KRQHV5$OW2XWV/

5

0RQLWRU
2XWV

/

5

0DLQ2XW/

Onyx Blackbirdࡉࡠ࠶ࠢ࠳ࠗࡗࠣ࡜ࡓ

Owner's Manual
Owner's Manual