目次

9 1

常議員会報告・役員議員選挙告示 ………………… P2
柏市長と正副会頭の意見交換会

セミナー開催情報・商圏分析レポートサービス

柏の景気情報・猫の手紹介サービス ……………… P6
会員紹介・新入会員紹介

商 工 かしわ融資・補助金

第 6 2 2 号 / 令 和 4 年 9 月 1 日（ 木 ）得…………………………… P7………………………………………… P8

柏商工会議所販 売 促 進・販 路 拡 大 に ぜ ひ ご 活 用 く だ さ い！
今月の… P4

セミナー開催情報 …………………………………… P5

2022 #622

TOP記事………………… P3

部会委員会活動・帰宅困難時の対策 ……………… P3〒277-0011 柏市東上町7-18ｆ04-7162-3322☎04-7162-3311

発行人：髙橋直資令令和和44年
年度
度伴伴走走型型小小規規模
模事
事業業者者支支援
援推推進
進事
事業
業

会員のみ

11月４日発行 のマル得チケット
掲載事業所・店舗募集開始

柏市の全域 約14万戸に配布
及び柏市内公共施設に設置

11月2日〜4日にかけて、ちいき新聞に併配されるマル得チケットに併配掲載する事業所・お店の募集を開始します。また、地域情報ポータルサイト「るっくふぉ・かしわ」にWebチラシとして掲載もします。あなたの会社やお店のお得なサービスの割引だけではなく、購入者限定の付帯サービスや無料体験サービス等アイディア次第です。掲載は当所会員のみ、完全無料です。ぜひ販促にご活用ください。詳細は、当所ホームページまたは所定の申込書をご確認ください。
発行日 11月4日（金）
配布方法 ちいき新聞に併配し柏市内 約14万戸

対 当所会員事業所（当年度会費納入済）
業種 指定なし

費 完全無料申所定の申込書より申お申し込みフォーム（当所ホームページからまたは当所窓口で配布）
受付 先着順
締切 9月15日（木）※申し込み状況により期日前に併配会員のみ折り込まない配布だからチケットが目立ちます！

締め切る場合がございます問
問振興課☎04-7162-3305

マル 得チケット掲 載 事 業 者 限 定！

飲食料品や衣料品・雑貨・小物類の販売が可能です！

柏マルイ2F カレンダリウム 出店者募集‼

柏商工会議所と柏マルイのコラボ企画として、柏の事業所を応援する「マル得いちの市」を初開催します。柏駅前でチャレンジ出店してみませんか？ 柏で一番人通りの多いこの場所に出店し自社の認知度を上げ、ファンを増やせるチャンスの場としてご利用ください！！
期間

11月5日（土）〜11月13日（日）※このうち2日以上の出店が要件です

申込多数の場合は会場

柏マルイ2F カレンダリウム ※出店場所については、当所一任とさせていただきます

場合があります出店要件

マル得チケット掲載店舗限定、出店要領・誓約内容に同意いただける方

出

当所負担（ただし、使用料として平日1,000円／日、土・日曜日1,500円／日をいただきます）

ご希望に添えない

店料

受付締切

9月15日（木）※申し込み状況により期日前に締め切る場合がございます

備

詳細は当所ホームページ又は出店申込書でご確認ください

考問い合わせ振興課☎04-7162-3305※内容は予告なく変更になる場合がございます。予めご了承ください

2

令和4年9月1日（木）第622号

報告

報告

第511回常議員会を開催

会員のみ

役員議員選挙8月23日（火）、第511回常議員会を開催しました。
【審議事項】
第一号議案

第19期3号議員の選任

第二号議案

第19期2号議員部会別選任数及び第19期1号議員部会別推薦立候補数

第三号議案

議員選挙に係る保証金の免除（議員選挙及び選任に関する規約第32条）

第四号議案

職員規則等の改正について

第五号議案

委員会委員の委嘱

第六号議案

新規加入会員告

令和４年９月５日
会員・特定商工業者

いずれも原案どおり承認されました。19事業所の加入が承認され、総会員数は3,992事業所になりました。

示

各位

柏商工会議所「議員選挙および選任に関する規則」第7条第2項に基づく、第19期1号議員の選挙を次のとおり告示します。

続いて部会活動、委員会活動等の報告を行いました。

記
1.選挙する議員の種類 1号議員

支援

非会員も可

2.選挙する1号議員の数 60名
3.立候補届出期間 令和4年9月5日（月）〜9月16日（金）10時〜16時
4.選挙の日時 令和4年9月27日（火）9時〜17時

スマートフォンで撮影した販促用動画（最長45秒）のコンテストを実施します（応募は柏商工会議所会員・柏市内商工業事業所）。
自社の魅力、自社の商品、地場産品を使ってお料理、商品を提供している等、自社を紹介する動画を当所ホームページにアップし、一般投票をもとに審査会を行い、上位事業者を表彰します。今年は副賞もあります！
詳細は10月に商工かしわ、当所ホームページにてご案内いたします。
※募集開始は10月中旬を予定

5.投票の場所 柏市東上町7番18号 柏商工会議所（１）被選挙権の有資格者は、当所の会員（特別会員を除く）で到来した会費を納めた方です。
（２）選挙権の有資格者は、当所会員（特別会員を除く）および特定商工業者で、到来した会費または負担金を納めた方です。
（３）立候補者が定数以内の場合は選挙を実施いた

問振興課☎04-7162-3305（担当:内海・小山）

しません。

9月の行事予定
9/1
9/1
9/5
9/7
9/7
9/7
9/8
9/8
9/13

青年部役員会コロナ対応専門家個別相談
需要動向調査保健環境衛生部会常任委員会
かしわ道場①
後継者育成塾（入門コース）
青年部例会
コロナ対応専門家個別相談
経営審議会

9/13
正副会頭・部会長・委員長会議
9/13
常議員会
9/14・15 商業第1部会視察研修
事業承継出張相談会
9/14
若手製造業者向けマネジメントセミナー
9/14
かしわ道場②
9/14
9/15・16 コロナ対応専門家個別相談
税務相談
9/21
かしわ道場③
9/21

9/21 小規模企業の「売上向上を実現する」
デジタルセミナー
9/22 コロナ対応専門家個別相談
9/23 創立50周年記念式典＆会員大会
9/28 動画セミナー①
9/29 若手製造業者向けマネジメントセミナー
9/29 青年部正副会長会議
9/29 コロナ対応専門家個別相談

対：対象 時：日時 所：場所 内：内容 定：定員 入：入会金 年：年会費 月：月会費 費：費用 師：講師 持：持ち物 他：その他 注：注意 申：申し込み 問：問い合わせ3

令和4年9月1日（木）第622号

報告
７月19日(火)柏市役所にて、太田和美柏市長、奥田謁夫副市長と当所の小田山会頭、小宮山・伊東・中森・藤塚副会頭による意見交換会を開催し、コロナ禍で影響を受けた管内企業や新設法人の推移、公設市場の施設整備、公共工事の発注動向、国立がんセンターとの医療連携、エネルギー問題等、柏市の様々な課題や可能性について意見を交換しました。
今回は、太田市長が就任して初めての意見交換会でしたが、市長からは市の現状について丁寧なご説明をいただき、今後は市と当所の連携をさらに深め、市の発展に協力していくことを確認し閉会しました。

関心部会・委員会活動
青年部
青年部では、7月14日（木）地域交流・活性委員会（武井丈委員長）担当で、７月例会「共感がつくる魅力とブランド」をハート柏迎賓館で開催。柏ＹＥＧが魅力あるまちをつくるとともに、その中心的存在となるため、本例会ではブランド力の構築と発信の方法を学び、ブランドの重要性を共有しました。柏というまちを自信をもってＰＲし、共感につなげることで自動的に選ばれる存在になり、その学びを自企業に活かすきっかけとなりました。

大規模な災害が発生すると公共交通機関が運行を停止し、帰宅が困難になることが予想されます。
災害発生時に多くの人が一斉に徒歩で帰宅を始めると、火災や沿道の建物からの落下物などにより負傷する危険がある
ほか、災害時に優先される救助・救急活動の妨げとなる可能性があります。そのため「むやみに移動を開始しない」ことを心がけましょう！
【災害発生時、帰宅困難になった場合の心がけ】

女性会●まずは自分の身の安全を確保し、職場や集客施設等の安全な場所にとどまりましょう

令和４年７月２０日１６時から、ハート柏迎賓館「アルハンブラの間」にて第９０回例会と親睦事業納涼会を行いました。古田会長の挨拶に始まり、各委員会報告を行ったあと、太田和美柏市長より「柏市の商工業における女性の活躍および役割」につい●災害用伝言サービスにより、家族の安否や自宅の無事を確かめましょう●交通情報や被害情報などを入手しましょうてご講演頂きました。女性を活かし地元柏をより発展させ、子供たちに輝く未来を与えたい、という太田市長の熱い思いに触れ、柏市の将来を担うリーダーとしての活躍に期待を抱くことができました。親睦事業納涼会では料理長による夏を意識した女
性会特別メニューを堪能し、柏市長のご厚意によりテーブルごとに対話の機会が得られ、市政についての質問にも気軽にお答え頂くなど得難い時を過ごすことができました。

【日ごろから準備しておきたいこと】●事前に家族などと安否確認の方法や集合場所を話し合っておきましょう●職場などに歩きやすいスニーカーや懐中電灯、手袋、飲料水、食料、マスク、除菌シートなどを用意しましょう●徒歩やバスにより帰宅経路の状況を確認しておきましょう●帰宅経路のコンビニやガソリンスタンドなどの場所を確認しておきましょう（千葉県や九都県市ではコンビニやガソリ

ン スタンド等と徒歩帰宅支援協定を締結しており、水道水、トイ

レや交通情報などを可能な範囲で提供していただけます）。

4

令和4年9月1日（木）第622号

時令和4年10月17日（月）非会員も可〜本業×SDGs 持続可能なビジネスのために〜

中小企業向けSDGsセミナー

定科目？」など、経理を行う上で疑問に思うこと●【第1部】15時〜16時30分

は数多くあると思います。この講習会では、経理●【第2部】18時〜19時30分の流れや実務におけるポイント、帳簿の記入方※第1部と第2部は同じ内容です

法等について習得できますので、ぜひご参加く所柏商工会議所 会議室 または WEB配信ださい。

対中小企業・小規模事業者

時 令和4年10月6日（木）・13日（木）・21日（金）師株式会社ふるサポ 中島 達朗 氏の全3回 14時〜16時

内●SDGs採択の背景と基礎知識

所柏商工会議所4階403会議室●新型コロナウイルスの影響とSDGｓ

対個人事業主（開業予定者を含む）●マーケティングや他社事例から読み解く師大金広典税理士事務所/税理士・大金広典 氏

SDGs経営

主催 柏商工会議所
共催 あいおいニッセイ同和損害保険株式会社

いまや、中小企業にとっても、SDGsの実践は

内①第1回●今日から取り組むSDGｓ

経理の流れ、青色・白色申告の違い、勘定科●自治体などSDGsパートナー制度について目、開業時の届出、減価償却、家事関連費②第2回

ビジネス成功のカギです。そうした中、中小企業

費無料の多くは「何から取組めば良いのか分からない」

定 各回先着30名（オンラインは定員なし）という状況にあります。そこで当セミナーでは、申当所HP申込みフォームまたはTELで申込み

SDGsコンサルタントの中島達朗氏をお招きし※締切：10月12日（水）試 算 表 作 成 、源 泉 徴 収・年 末 調 整（ 概 要て、中小企業がSDGsを自社ビジネスに活かす

問経営支援課☎04-7162-3305（担当：こだいら）のみ）

入れたい、成功事例から学びたい方々などにお薦めです。ぜひ、ご参加をお待ちしております。
また、実 際にSD Gs経営に取 組むための各種ツールもご提供いたします。

支援③第3回※カリキュラムは途中で変更になる場合があり

方法を中心に、具体的な事例を交え、分かりやすくご説明いただきます。ビジネスにSDGsを取り現金・預金出納帳および総勘定元帳の記入初めてでもわかりやすい

非会員も可ます経理実務講習会

費会員1，000円

開業して間もない個人事業主や開業予定の方申当所ＨＰまたはＴＥＬで直接お申し込みくださいの中には、「青色申告ってなに？」「これは何の勘定 先着15名

非会員9，000円※公共交通機関のご利用を問振興課☎04-7162-3305（担当：梅澤）

柏商工会議所会員限定

商圏分析レポートサービス

会員のみ無料「店舗周辺にはどんな人が住んでいるの？」「効果的にチラシを配布したい」など販促のお悩みはありませんか？
これまではイメージで把握していましたが、競争激化のため、商圏の特性が数値化されたデータの把握、ターゲット層の絞り込み、商品やサービス、店舗づくりに反映させて経営に取り組むことが必要です。そこで柏商工会議所では、会員の方々の外部環境分析を行うツールとして、市場評価ナビ「ＭｉｅＮａ」を導入しています。分析したい地域の町丁名から商圏レポートを作成し、無料で提供いたします。
内▼商圏の指定・・・店舗や指定した住所の半径500m、1Km、３Km、5Kｍから選択▼出力項目・・・居住者マーケットの評価及び年代構成、就業状況、世帯人数校正、消費購買力状況、富裕比率等の分析結果を出力
問 振興課☎04-7162-3305

対：対象 時：日時 所：場所 内：内容 定：定員 入：入会金 年：年会費 月：月会費 費：費用 師：講師 持：持ち物 他：その他 注：注意 申：申し込み 問：問い合わせ5

令和4年9月1日（木）第622号

スマートフォンでできる！

持 スマートフォン

会員のみ非会員も可

顧客管理・ネットショップ・SNSが分かる！

定先着15名YouTube動画作成セミナー

小規模企業の「売上向上を実現する」
デジタル化セミナー

申QRコードからネット申込み「YouTube」はInstagramやTwit terなどSNSでの活用が広がり、動画をマーケティングに

問振興課☎04-7162-3305（担当：内海・小山）

売上を向上するためには「多くの見込み客へ非会員も可のアプローチ」と「見込み客の顧客化」の2つの使用するシーンが増えています。スマートフォン

かしわ創業塾

で簡単に動画を撮影し、編集、アップロードがで9月1日（木）より当所ホームページで受付開きます。2回の本セミナーで企画構成、脚本、撮影、配信方法までお伝えします。ぜひ、ご参加ください。
時令和4年9月28日、10月19日の各(水)（全2回）
17時30分〜20時プロセスが大切です。デジタル化はこのプロセスの生産性を高めるのに大いに役立ちます。今始しました。
時 対面 :10月2日・16日 、11月13日の 各（日）10時~17時

所柏商工会議所401会議室
対市内中小企業・小規模事業者

所柏商工会議所402会議室

個別相談:10月30日(日)、11月2日(水)対柏商工会議所会員

費 6,000円（第１回にご持参ください）

師IMS Consulting 代表 豊島 慎司 氏
（中小企業診断士/ITコーディネーター）

定18名（先着順です。定員に達し次第、受付終了

内▼YouTube動画を活用した動画マーケティ

内 ①フロントオフィスのデジタル化で生産向となります。）

ングに挑戦しよう

特徴や導入メリットについて紹介いたします。
時令和4年9月21日(水)15時〜17時

オンライン:10月5日・12日・19日・26日の各(水)19時~21時師中小企業診断士 渡邉 奈月 氏 他

回は小規模企業でも使い易いツールを中心に、上を問 経営支援課☎04-7162-3305

・動画活用の成功事例②顧客管理・ネットショップ・SNSはどう活用できるのか・YouTubeチャンネルを開設してみよう 他③IT導入補助金の活用について▼「伝わる」動画を作成しよう！

費無料

・VLLOの利用法（iphone/Android両対応）

問 振 興 課 ☎04 -7162-3305もし

・動画編集時のポイント 他

お便りコーナーこちらのコーナーでは、読者より届いた本誌の感想などを紹介します。

申し込みは
こちらから

くはQRコードから費１,000円（全２回分）

クロスワード

定30名/オンライン50名

SDGsの取組みの魅力を感じ、また友人と食事●お便りコーナー拝読して、このコロナ禍、やはりに訪れたいと思いました。帝国ホテルは渋沢栄「柏の景気情報」を気にされている方が多いです

一さんゆかりなのですねね。記載されている企業でお世話になった私もそ●会員紹介でSDGsの主な取組みの紹介は、最近の一人です。傘マークから晴れマークにすべてののトピックスで良かった業種がなることを望みます●柏市立柏高等学校吹奏楽部コンサート、申し込●大店法がなくなり町の商店街が無くなっていく●かしわ創業塾の記事が気になりました。まんでチケットの届くのが楽しみ！ザ・クレストホ

時代、商店街を助ける意味でも補助金の強化をだ景気回復‼というわけではなくてもチャレ

テル柏のホームページ見てみようかな〜って思お願いします

ンジする人を応援したいですねいます●柏の景気情報について、全国より柏の方が大分●やっぱりレイアウトがすっきりしていて読み●柏市立柏高等学 校吹奏 楽部コンサートについ景気がいいのは嬉しい！かしわ創業塾について、易くなりましたね。色も落ち着いた色を使って、25年前、柏に越してきた年の柏まつりの日面白い企画だと思います。今までの成果はどんていますねの駅前コンサートを見て感動。その後、年に1回なものでしたか？

●会員紹介のザ・クレストホテル柏について、のまつりを楽しみにしていたことを思い出しま●柏の景気情報について、業職ごとのコメントもあ帝国ホテルグループ初の女性総支配人としす。
（会員様のみの申込とのこと、残念‼）パソコ

り、わかりやすかったです。☂がはやくなくなってて活躍、興味深く読みました。住所の記載がン教室について、私なりにPCを使いこなしてはほしいですね

あった方が、良いと思ういるものの、基礎をしっかり学びたいと思い、内● ザ・クレストホ テル 柏 の ホ テル としての容に興味を持ちました

リストから漢字を選び、空マスを埋めクロスワードを完成させ、Ａ〜Ｃのマスに入る漢字でできる熟語は？

図 書 カード

最島

後
戸

竹
一焼
来C

前

田用

線

高魚間

秋

杉

外雨

学

般流

刀期

ハガキに、下記の情報を記載のうえ、〒277-0011 柏市東上町7-18「柏商工会議所 商工かしわクイズ係り」までお送りください。9月8日（木）必着です。

B通

答：

【応募】

リスト

A峰

※ひとつの文字は1回だけ使います① クイズ の 答 え

② 興味を

【景品】

持った記事・感想など③応募

図書カードを抽選で５名に者情報（郵便番号・住所・氏名）

プレゼント※8月号の答え「大文字」

6

令和4年9月1日（木）第622号

7月

市内151事業所・組合に調査【製造業】「売上は増加するも、上回る勢いで仕入単価も増加。電力、ガソリン、副資材の値上げも続く」（金属製品）、「景気回復に向けた動きは感じるが、道路工事関連の予算の当所は柏市内の事業所等を対象に景気動向調査を実施しています。

動きは鈍い」（化学工業）

調査期間＝令和4年7月26日〜令和4年8月9日【卸・小売業】

調査対象＝市内151事業所・組合(回答数107)
全産業ＤＩは2か月連続で改善。先行きは、コロナ感染再拡大や、コスト増による利益悪化で警戒感強い※【ＤＩとは】売上、採算、業況などを示す景況判断指数。ＤＩ=「増加・好転などの回答割合」「減少・悪化などの回答割合」
7月の全産業合計のＤＩ(前年同月比以下同じ)は、▲11.2(前月▲14.2)となり、マイナス幅が3.0ポイント改善した。

「セール期の期待感もあり、入店数や飲食・アパレル等の取扱高は回復傾向。原油高、円安起因のコスト増が続き、コロナもあり先行きは懸念される」（百貨店）、「コロナで買い物頻度が減少。好調だった衣料品も陰りを見せ始めた。土用丑の日はうなぎの高騰で、昨年より下落」（大型小売店）【サービス業】「感染者急増で7月後半の団体客や会社関係の予約がキャンセルに」（日本料理）、「今年の2月より9割以上の施設で前年同月を割り、コロナバブルの終わりを感じる。
業界として、仕入高騰を価格転嫁できず、厳しくなりそう」（ゴルフ練習場）

業種別トピックス【全国との比較】【建設業】

全産業の合計ＤＩは柏▲11.2に対し全国▲17.8で、柏のマイナス幅の方が小さい。

「材料高騰を見越して現時点の単価でのかけこみ受注が多い。仕入単価が上昇しているのに、現時点での単価受注に苦戦している」
（とび）

景気天気図
業況ＤＩ値（前年同月比）の推移
2月

3月

4月

5月

6月

7月

先行き見通し8月〜10月全産業▲19.1 ▲28.5▲14.5 ▲16.0▲14.2▲11.2▲24.2

建設▲40.0 ▲19.0▲16.0 ▲15.7▲21.0▲ 9.0△4.5

製造±0.0▲36.0▲18.5 ▲16.0

▲22.2

▲16.6

▲33.3

卸・小売

▲41.6 ▲40.5▲29.4 ▲34.3

▲12.1

▲23.5

▲50.0

サービス

△2.9

△12.5 △8.3

▲3.8△7.4

▲7.4

▲13.7

全産業

※DI＝「好転」の回答割合ー「悪化」の回答割合
柏の景気▲11.2 ▲9.0

CCI-LOBO

柏と全国の景気天気図

DI≧50が可能です。
会員割引として、利用料金の総額から5％引きとなり、当柏商工会議所3315）へ

7.4▲25.2 ▲4.1

まあまあ

不振50＞DI≧25 25＞DI≧0 0＞DI≧▲25

極めて不振▲25＞DI

会員のみ

受託企業中古買取販売・レンタル・会員企業

定価の5％引きで受注

仲介

お申し込み所が仲介するので安心してご利用いただけます。
問詳細は柏商工会議所ホームページか、業務課（☎04-7162-▲16.6 ▲23.5▲28.7 ▲17.9

好調

卸・小売 サービス

猫の手紹介サービスの仕組みきる企業を紹介する「猫の手紹介サービス」
を行っています。
部委託する事で、一時的・恒常的に発生する人手不足の解消

製造

猫の手紹介サービス の ご紹介

当所は、会員企業の労働力不足を軽減する為、外部委託でこのサービスを利用し、人手と時間がかかる軽作業を外

▲17.8

特に好調

令和4年度業況ＤＩ値（前年同月比）の推移

軽作業を外部委託し労働力不足を補いませんか？

建設

運送・印刷・DM代行・製造業・貿易・ブライダル…

封入れ・丁合・シール張り・箱組・アセンブ
リ・取付・梱包・データ入力などを委託！

対：対象 時：日時 所：場所 内：内容 定：定員 入：入会金 年：年会費 月：月会費 費：費用 師：講師 持：持ち物 他：その他 注：注意 申：申し込み 問：問い合わせ7

令和4年9月1日（木）第622号

会員紹介

会員はこのプレートが目印です

新入会員紹介（令和４年７月加入）

一般 社団 法人 DLC 工業 会
柏市柏インター南4 -6 ナノテクプラ

代表 中森 秀樹 さん

ザ情報公開希望の事業所のみ掲載

DLC (ダイヤモンドライクカーボン) を『柏から世界へ発信』※法人形態は、略称で記載しております

一般社団法人DLC工業会と日本で初めて『DLCコーティング装置』を開発販売しているナノテック株式会社の代表も努める（理学博士・工学博士）中森秀樹さんにDLC産業界についてのお話を伺いました。
自然界で炭素の結晶構造違いで、よくダイヤモンドとグラファイトが対比されます。ダイヤモンドは硬くて電気を通さない材料、一方グラファイトは滑りがよく柔らかく電気をよく通す材料ですが、1990年頃にプラズマ

建DLCとは？
!"#ダイヤモンドサ!"#

硬い!"#

柔らかい グラファイト法（黒鉛）

DLCを様々な部品や金型にコーティングすることで摩擦摩耗が軽減されます。
自動車のエンジンやドリル刃等の性能向上、スマホのカメラに使われている非球面レンズを作る際のプレス型にもDLCが使われています。

電話番号

柏市千代田

0422-66-2813

給排水設備修繕

柏市豊四季

04-7140-0380

雑貨卸売

（株）
LED FIRST

柏市南柏

04-7170-1010

デジタルサイネージ
輸入・販売・保守

荘厳仏具 松川

柏市つくしが丘 04-7193-8357

仏壇・仏具販売
製造・修復

クルーサポート（株）柏市高田

送迎バス運行管理ＹＢＣ柏（社会人硬式野球）

柏市柏

あずデイサービス

柏市柏04-7189-7676

鍼灸整骨院
デイサービス運営

ねこ背専門整体院
ねこのせなか柏市柏04-7197-2992

ねこ背専門整体院

（株）
荒嶋

印西市
高西新田

0476-36-4742

中古車販売・輸出（株）
FORTUNA

流山市東初石映像制作（株）ライフサポート
柏事業所

商3

ダイヤモンドとグラファイトの両方の性質を合わせ持つ画期的な炭素素材！

!"#

事業所在地

商1 （株）ビッグスターのテクノロジーを使い、ダイヤモンドとグラファイトの間の状態にあるDLC（ダイヤモンド・ライク・カーボン）という炭素素材が開発されました。

事業所名部会特04-7186-7631

営業内容

スポーツ振興

産業界においても国際競争が激化する中、甘利経済産業大臣（2009年当時）より「DLCを国家の戦略材料として研究開発したい」という国家

建＝建 設 業部会

商３＝商業 第３部会

サ＝サービス諸業部会

プロジェクトの話があり、2009年に文科省系のダイヤモンド研究機関

工＝工業部会金＝金融・保険 業部会

法＝法務・医 療・教育部会「NDF」のプロジェクトリーダーになりました。そこでDLCの学術的な研

商１＝商業 第１部会

保＝保 健環 境衛生部会

特＝特別会員究を経てから、次に「DLCを日本で規格化」して国際競争に優位性をも商２＝商業 第２部会

たせるため、2016年に『（一社）DLC工業会』を立ち上げ、経済産業省のDLC膜の国際標準化事業を行ってきました。「規格を制するものが世界を制する」と言われるほど、自国で規格化した国が優位に立ちます。
これまでに発行されたISO規格は、①DLC膜の摩擦摩耗試験の規格②DLC膜の分類に関する規格 ③DLC膜の性質を光学特性を用いて簡便に調べられる規格の３つです。
また2021年11月に「DLC工業会確認マーク発行制度」

告知

各種共済制度に係るご案内を新たに作りました。これは、ISO規格に準じた分析をしたDLCであることを証明するマークです。

小規模企業共済、倒産防止共済(経営セーフティ)、中小様々な工業分野で活用されてきたDLCですが、今後は人企業退職金共済の各種手続き（新規・変更・解約等）におい間の生体分析評価にも活かせるような研究開発も行っていて、一部の金融機関（りそな銀行・柏市内に支店がない銀行きたいと思います。

等）を指定した手続きの場合、柏商工会議所では受付出来

今回の取材を通して、新素材は「作って終わり」ではなく、国際競争の中でいかに商業的に発展させていくかという険しい道があること。そして、そこに突き進んでこられた中森代表の情熱を強く感じました。

かねますのでご了承ください。

問 経営支援課☎04-7162-3305

8

令和4年9月1日（木）第622号

融資

支援

会員のみ

チ ャ レ ン ジ 支 援 補助金について事業資金の相談は、柏商工会議所へ
マル経融資とは商工会議所の推薦により、日本政策金融公庫から事業柏市は、市内事業者が行うＤＸ推進の取組やスタートアップ企業等を支援資金の融資を受けられるものです。新型コロナウイルス対策マル経及びします。

「特別利子補給制度」（ 実質無利子）とも、令和4年9月末日まで延長され補助金種別 ①ＤＸ支援、②スタートアップ支援、③子育て応援事業者支援、ています。

④消費喚起支援（イベント等）※令和4年8月17日現在の情報

補助額 ①〜③＝上限100万円（補助率3/4）、④＝上限500万円（補助率3/4）

対 共通事項＝市内に本社等のある中小事業者・個人事業主・団体等が行う、市内産業の活性化に資する取組
対次の①〜⑤を満たす事業所

下の個人と法人。製造業・その他は20人以下の個人と法人
議所の経営指導を6カ月以上受けている事業所
で同一事業を継続して行っている事業所の対象としている業種②＝共通事項＋創業後５年以内の事業者①従業員数が商業・サービス業は5人以の連携②柏商工会

申請期間 9月16日（金）まで③最近１年以上柏市内

申請方法 市のホームページからダウンロードした申請書に必要事項を書④日本政策金融公庫が融資き、必要書類を添えて①③④：〒277-8505 柏市役所商工振興課へ郵送⑤所得税・法人税・住民税・事業税等を完納して（当日消印有効）いること②：柏商工会議所経営支援課（☎04-7162-3305）に電話の上、持参※商工会議所の推薦が必要、ほかにも要件があります

問柏市商工振興課☎04-7167-1141

申問中小企業相談所☎04-7162-3305

他①上記期間中であっても、予算上限額に達した場合は、申請受付を終了※どちらの融資も、審査の結果、ご希望に添えないこともあります

する場合があります②審査の結果、対象とならない場合があります■マル経融資（小規模事業者経営改善資金融資）
商工会議所の経営指導を受けた小規模事業者が経営改善に必要な資金を無担保・無 保 証 人で 利 用できる融資※利子補給あり

資金使途
融資限度額
返済期間
（据置期間）
利率（年）保証人・担保運転資金

上記に加え、新型コロナウ

資金使途

イルスの影 響により最 近

融資限度額１ヵ月の売上高または過返済期間（据置期間）去6ヵ月（最近1ヵ月を含みます。）の平均売上高が前４年のいずれかの年の同利率（年）期と比較して5％以上減少
している小規模事業者

保証人・担保※対象条件や必要書類など、詳しくは市のホームページをご覧ください

設備資金

2,000万円
7年以内
10年以内（1年以内）（2年以内）

支援

1.21％柏市の利子補給適用で5年間実質金利1.0％
保証人・担保は不要■新型コロナウイルス対策マル経融資④＝共通事項＋５事業者以上

当所で個別相談随時実施中

小規模事業者持続化補助金
応募締切

2022年9月末日まで

第９回：９月20日
（火）

運転資金
設備資金
通常のマル経融資＋
別枠1,000万円以内
10年以内
10年以内
（3年以内）（4年以内）
通常マル 経 融 資 利率から当初3年間は▲0.9%引下げ。柏市の利子補給適用で残り2年間実質金利1％※一定の要件あり
保証人・担保は不要

支援

小規模事業者
持続化補助金サイト

問●振興課☎04-7162-3305●補助金事務局☎03-6632-1502

第７回公募開始しました

当所で個別相談随時実施中

事業再構築補助金

申請受付

8月下旬予定

応募締切

9月30日
（金）
18時

事業再構築
補助金サイト

問 ●振興課☎04-7162-3305●補助金事務局（ナビダイヤル）☎0570-012-088／IP☎03-4216-4080

ご利用ください！柏商工会議所貸会議室

当所会員は料金3割引き、会議・研修会・面接に最適！検診車駐車可■料金表 ( )内は会員価格※消費税10％を含んだ料金です

会議室名 面積(㎡) 人数 9:00〜12:00 13:00〜17:00

17:30〜20:30

30

14,300円(10,010円)

18,700円(13,090円)

16,570円(11,550円)

159

70

23,100円(16,170円)

29,700円(20,790円)

27,500円(19,250円)

402
会議室

77

30

14,300円(10,010円)

18,700円(13,090円)

16,570円(11,550円)

403
会議室

81

30

14,300円(10,010円)

18,700円(13,090円)

16,570円(11,550円)

603
会議室

22

10

7,700円(5,390円)

8,800円(6,160円)

8,800円(6,160円)

302
会議室

76

401
会議室

401〜403会
議室は通しでの使用が可※付帯設備(液晶プロジェクター、マイク、無線LAN、ホワイトボード等)が利用できます※ホワイトボードを除き、要追加料金※検診車(1台)を駐車する場合、1時間につき1,650円の駐車料金がかかります※現在、貸出人数の上限は各会議室の人数の半分となります

毎月１日発行

定価１部50円（会員の購読料は会費に含まれます）
柏商工会議所は個人情報保護法に基づき対応しています
8月末の会員数3,992事業所

402及び403会議室

401〜403会議室通し

公式LINEアカウント

公式ホームページ

セミナー開催情報、支援金情報などお届け

柏商工会議所の最新情報はこちら