お取引先さま各位

カカオ・チョコレート週刊ニュース 95 号
2014/06/02 発行
株式会社 立花商店
生田渉

お世話になります。カカオ・チョコレート関連のニュースを前週の出来毎の中から注目ニュースを 5 本前後ピックアップして、発行しています。カカオやチョコレート中心に取り扱っております弊社と致しましては、広く関係者の方々に読んでいただけるように、少しずつでも有益な情報をお届けできればと考えております。宜しくお願い致します。

１、 市況の動き：両市場とも週を通して上昇。一時 2 年 9 カ月ぶりの高値更新① 最高：9 月 LDN 市場￡1,932/7 月 NY 市場$3,071（5/30）先週比 LDN +￡29／NY +$49

② 最低：9 月 LDN 市場￡1,906/7 月 NY 市場$3,029（5/27,28）先週比 LDＮ+￡67／NY+$99

週内価格差額（①-②）：LDN 市場￡26（傾向↑） / NY 市場$42（傾向↑）
週内建玉推移：ＬＤＮ市場 251,968 枚(5/23 終了時)⇒258,268 枚（5/29 終了時）+6300 枚
ＮＹ市場 211,582 枚(5/23 終了時) ⇒217,707 枚（5/29 終了時）+6125 枚【 5 月 26 日(月) 】両市場とも休場
ニューヨーク市場はメモリアルデー、ロンドン市場はバンクホリデーのため休場。

【 5 月 27 日（火）】ニューヨーク、ロンドンとも８日続伸
ニューヨーク、ロンドンともココア先物は８営業日続伸。両市場とも、一時は２０１１年９月以来の高値を付けた。
チャートに基づく買いに押し上げられたが、２０１３〜１４年度の世界のカカオ豆供給量が１０万トンを上回るとのリポートの発表を受け、その後は売りが優勢となった。
ニューヨーク市場の７月きりは、９ドル（０．３％）高の３０３１ドルで終了。一時は、３０５２ドルまで値を上げた。一方、９月きりも一時３０６０ドルの高値を付けた。ロンドン市場の９月きりは、１０ポンド（０．
５％）高の１９０６ポンドで引けた。一時は１９１６ポンドまで値を上げた。

【5 月 28 月（水）】ニューヨーク９日ぶりに反落＝ロンドンは９日続伸
ニューヨーク市場は９営業日ぶりに反落。７月きりは２ドル（０．０７％）安の３０２９ドルで終了した。このところの上昇に対する利益確定売りが出た。ロンドン市場は９日続伸。９月きりは５ポンド（０．３％）高の１９１１ポンドで引けた。

【5 月 29 日（木）】ニューヨーク反発＝ロンドンは１０日続伸
ココア先物は上昇。世界的にチョコレートの需要が高まる中、カカオ豆の主要産地である西アフリカで、エルニーニョ現象が作柄に悪影響を及ぼす恐れがあるとの見方が相場を押し上げた。
ニューヨーク市場の７月きりは反発し、１７ドル（約０．６％）高の３０４６ドルで引けた。ロンドン市場は１０営業日続伸。９月きりは１０ポンド（約０．５％）高の１９２１ポンドで取引を終えた。

【5 月 30 日（金）】両市場とも続伸＝２年９カ月ぶり高値
ロンドン、ニューヨークのココア先物相場は続伸。テクニカル要因が支援材料となったほか、２０１４〜１５年度の世界のカカオ豆市場が供給不足になるとの観測が広がり、ロンドンとニューヨークの両市場で約２年９カ月ぶりの高値を付けた。ニューヨーク市場の７月きりは２５ドル（０．８％）高の３０７１ドルで終了。一時３０８２ドルの高値を付けた。ロンドン市場の９月きりは１９３４ポンドの高値を記録した後、１１ポンド（０．６％）高の１９３２ポンドで引けた。

２、2013/14 期の世界カカオ豆市場、7 万 5,000 トンの供給不足＝見通し改善(5/31)
国際ココア機関（ＩＣＣＯ）は３０日までに発表した四半期予想で、２０１３／１４期のカカオ豆市場需給について、世界全体で７万５０００トンの供給不足との見方を示した。供給不足は前回予想の１１万５０００トンから縮小した。ちなみに２０１２／１３期は１９万３０００トンの供給不足であった。
ＩＣＣＯは２０１３／１４期の世界カカオ豆生産量見通しを４１６万トンとし、５万８０００トン上方修正した。ＩＣＣＯは理由を明らかにしなかったが、アナリストの間ではここ数週間、西アフリカのミッドクロップ生産量見通し改善を受け、世界の生産量見通しを上方修正する動きが出ている。ＩＣＣＯはまた、２０１３／１４期の世界カカオ豆圧砕量見通しを４１９万５０００トンとし、１万７０００トン上方修正した。

３、ガーナ：カカオ豆購入、８日時点で前年比 16.32%増＝カカオ豆監督機関(5/28)
ガーナのカカオ豆監督機関、ココア委員会（Ｃｏｃｏｂｏｄ）が２７日公表した統計によると、２０１３／１４期の同国メーンクロップ期（１０〜６月）におけるカカオ豆買い付け量は、年度開始の昨年１０月１８日から５月８日までの２９週間で７６万６６２０トンに達し、前年同期（６５万９０８２トン）比１６．３２％増加した。ガーナはコートジボワールに次ぐ世界２位のカカオ豆生産国である。メーンクロップ期に約８５万トンの買い付けを期待している。

４、コートジ：大雨で西部カカオ豆産地などに被害(5/27)
コートジボワールのカカオ豆主産地の農家が２６日語ったところによると、先週の大雨の影響で、同国西部イッシア、ガニョアなどの農園が被害を受けた。ただ大半の産地では、ミッドクロップ期（４〜９月）の７月にかけて、堅調な生産量が見込まれるという。
２６日公表された輸出業者の推計によると、シーズン初めから２５日までの同国港湾のカカオ豆着荷量は約１４３万５０００トンと、前年同期の１２１万６０００トンを上回った。降雨がプラスとなった地域は、西部ソブレ、中部ディボ、南部アグボビル、沿岸部サンペドロなどである。

５、キャドバリー社：２種のチョコレートがハラル認証差し止めに(5/26)
マレーシア・イスラム推進委員会(Jakim)は、豚のＤＮＡが検出されたキャドバリー社の２種類のチョコレートについて急遽、ハラル認証の一時差し止めを行った。

この２種類のチョコレートとは Dairy Milk ヘーゼルナッツ（製造ロット：200813M01HI2 賞味期限：2014/11/13）と Dairy Milk ローストアーモンド（製造ロット：221013N01RI1 賞味期限：2015/1/15）である。

Jakim の長官である Othman 氏は「豚の成分が検出されたという結果は厚生省により発行された文書に基づいている。これによると３つのサンプルのうち２つから豚のＤＮＡが検出されたということだ。より詳しく徹底的に調査を行い、豚の成分が混入した実際の原因を調べる。」と加えた。
彼はまた「Jakim は製造された製品に対しては定期的にハラル認証に適応しているかの検査を行っていて、企業がハラル認証の基準を満たしていることを確認している。もしハラル認証の要件に対して違反があったり、基準を満たすには不十分であった場合は、Jakim は企業からハラル認証をすみやかに差し止める強制力を持っている。
」と述べた。
１９８３年公布の食品法、１９８５年公布の食料規制法は食品や小売商品の偽造や健康被害から国民を守る目的を果たしている。担当者は「我々は国民に対して、キャドバリー社のチョコレートを購入する際や食べる前に、製品に貼ってあるラベルで製造番号を確認するように呼びかけている。もし質問等あれば消費者からのコメントを厚生省の食品安全・品質管理の部門になげかけることができる。
」と述べた。
キャドバリー・マレーシアは豚成分が検出された製品を早急に回収した。そしてまた当該商品の他の全ての製品に関しては Jakim によりハラル認証を受けている旨を保証した。

＊特別の注釈がない記事は全て、基本的にロイター通信社のニュースソースを基に作成したものです。
≪お問い合わせ先、配信希望または、停止のご連絡先≫
株式会社

立花商店 東京支店

TEL03-5785-3545

生田

w-ikuta@tachibana-grp.co.jp