īĤð±"'Ł±²åĂĦûĜ¨Ď;ć!
dÜ Â¥nāĜ!Ł±(ŉ{±´6R@]a#/" 10 Õļ'rċ&8±Ü'īĤð±"īĤð±(ìñ¯¾°;f¿&mĆ 60 m'±è'ÒČĕò&/9%

6×6!/n'Ł±¨Ď( 2 ë 3 Ó'j§" 1 Óÿ(ęfë"2 Óÿ'57¨ŀ'ĦûĻ£9/

Ħû(}èņ#åĂ²Ħûİ

'~Ķ(ÖæúĿ"tø!83'#¢³%

ZMJL&!

"Ĝ:9X ĊÎ¼*õwĞċ7Ħû~©(­{'ěċĄvo69

f¿#%7/bÒ}èņ"(Èm'čåĪÐĒ~}èņ

Ħà;f¿&Ĝ,UaHS^'I@=

A`F`\>LĄ;ĝ÷<;f¿&þ"ïvĦû"8ö&Ð
úĿ4

/



&çı8#GQJL`3

7/<\>L3%Ô8"%
c|%Ħûö#(/<

'&8ó"Ãď<'hĥ;đ%ľ
7Ģé5#8y÷'¤;Ġ!9

Ł±Ħû'ĸĹ%'#¨Æ/

|s#!Èm'Ò(¡âĦÿý"¢%åĂùÃ3üĠ9Ēö(Ä(7/<"bÒ¥u'f&(åŇ&+ěüĠ9½Ó¢¦úĿ&ÝĿ!36Úáý%êû;28#&%¥3/
17 Õ&Ħû;ći½19 Õ57}èņ&!å&Ľ8Ĭ
ą'y÷


6­{'

ě&

!Èmą'y÷

30 º'±è'Ò6åú&

Ĝ:9/üĵ!'ħ/þ<b÷Ç&Đ!8¤;Ġ!'ŉ{±¢¦å¦Ķ"«ÝåĂµ&%8,»"!8#(¸%##ĩĮ/Ĭ
'½ā¦÷3ĝ÷<#bĉ&¥u&ß2R_G'tÒ;f¿#S\JE`DË¬;Ĝ:!/y&3Ĳ,/5±"(¥u&¢%

ě%$&īĤðÿă­{'Ēö;d!Àğ#Á:9/}èņ&Ý!9¥u(h&­¦÷"R_G'tÒ;Ï#þĕhý&îÍ&7Ĉ1#
q

8#7#ā3#!3"/Ĭħ;Đ&<'Ò

Ņ&(èª'Ò

8"!/R_G(Ê!¶!5#/#<"9îÍË¬#(ãÕļ;Ĵ#8

Ý!9/Ŋěß2fNaTCYa;øÅ!7'Ó'Ù&ĺ9VD_'į4LP?BOJE[`R^aK%$x'ńÛ;Ì8Ę!7/Ñ
ň%ńÛ;
Õļ

ēbÞ&%8/"ŃĖĀ'Õļ"y÷Ò#3ĳ·'Ĕ¹¨Ď"(%!Ý%

ħ;!#"#!3ØłÕļ;Ĵ/
3 Óÿ(R@]a'Õļ'ķ"Ħû&8Õļ±~;®ġz!±'f"Ĵ#Č±'ĕò#±è'Ò'-#<$%#

#"

"'(-.gbÓ"

&ģ9!À/Ý5#»Á*R@]a" 10 Õļ;ŉ{±´~&É!/7/ Öæ'Ĕ¹¨Ď"(sÆ"%ľ69ö'f"'ĦûĠ¦'lí'äp;e!¿Ķ'¡'Ĩ98ôĚ'
8#;

'b

5*'Ò#

6Æĭ/'Ł±Ħû(ŉ{±¢¦å¦"733ė#IX`G2/

ĦûIaW'0<%#'ńk8Ò()

ƬäåÀĭŜƇōºżÕůJŤ,ƊƆĿäÎƁ ĦøÐ ś')2ƬäÕů3  Ĝ  ĕD  ĕ1,2®äĢ2ƊƆ|Ŀä10E:!' ƽäŔË-ŉ:Gų*'ś1.*, Ƭä.>21ƶĤ;ź ƽäÎÒ1Ò!,0G4:-üƎ#F.30*'.÷:#
ĠÒ-3ƬäÕůF.JŗE!!0DÒ!,!4D!,î£DƤó*'.3Õ-# êŉ2Ʋ1xƋä

1żĩE &-ä22ĸ ÎŵŁ2Ů! Ěƣī:*'C0ýƄŠJý
! .,>ý¬!:!' îĚ3ņÃ2ĭŜ­Ƨ1ż à!2Ěƣ-!'ƃÒ%,Ʊ.
-:!' Ƭä0D-32ĳō2ƭ! ä22ì1+,2üƎŠ &DÒ6.
>E:!' ƿêŉ-ĭŜ1+,3:(ŀŗ(*'ś1.*, MjtWĺ1.
H*'.÷:# 2C1 &2ƲDÃ2­ō1à0D$Ŷ¾*'2- ƬäÕů3ęƯż*,;'.÷*,:!' &2'=Õů1´ª%,Ʊ.ı:*'Ě3.
,>Ï!

{!6E1żƬä1qNqT!:!' À2ƬäåÀƇō3ſŪŜ2Ɓŉ ßĭŜ2Ĭŉ D1ĭŜŽŉÉKƟ ºżď
¿2±ŉ..>1  ĕ2ķÍ1eOmt.!:1}EƘ;:!' eOmtŵ3~ûv1
Î }Ö>Ì,à!5*E!:!' &2ĕ3#1áÛ! ğŐƄ=F.ƗEuư3:!ÎĶ³-!' &2y-32eOmt>ß0}EŃ1ý"DG ĕéŉĵ-:-ÎŵŁJý#F.>00.÷:!' C&  Ěƣ2}ŸJŤ ƊƆ|Ŀä1¥Ŗ!:!' ņÃ13
œƏçKuD*!?Eä2.ś')Jŧ6ï¨JĄ*,DG:!' :' ¥Ŗ!,£=,ĭŜåÀƇōƕ.Üư!:!'2y1ĭŜĳō2ßƞ5*!E.ƈ:*,F.JŗF21&Ěƣ3ċE:%K-!'=1įÙ7¼:!'vƪ!,#1

įÙ24K3ś')2ưJ,ƃ,ƒFC0 !*E.!' ƳE2Fē-!' Ĉą>A*
E¡ģ0:: ő1įƵ1
ŝE:!' åÀƇōƕ2[OLtƿ¸-Ƈō#F>2.÷*,:!'
Ţė[OLtJť;ş,.-!'

įƵ1ě1ƿ¸Ƈōƕ.įƵ2ǀĀ-ż.2&2'=ßÄcXŞë2Ƈōƕ2yD¡,'ßƞ2Ì1ÎÊƹ:!'[OLt

Ztdr@Vr_l2Y\_ cRkti2PbnStĻ.0FĊƨĩ0/sss
ŽŉÉKyó.0*, ;K0-°©!,Ɲ5¡!:!'
>0*'įƵ1-ŽŉÉK2ĩĎ0ż¬.ćŚ2ƩI$  ¢Şë-Ƈō×Óþ!:!':$ŹŃJŭ' ĽÂĚƣǀĕ.ƦDG'Ěƣ2y- Ì2ùŰKJƇ0G40.ŅĴ3
Ã­ō2ƿ+2ńò-!B ŽŉÉK3ƬäƇō1ë>żG,FC- Ƈō×2ť;ş,3>)HK /1FJ,ăčG,E &2ż¬2Ė1Ưé1Ƴ>!ý"DG:!' ű,;F. ś').êƾ9.K/ÊID$ .,>5*E!:!' ºê2Jƣƚ-ƃ,ŵD2şÇ.ż¬JŒ;FôƂE:!' ùŰK1+,3 &2Î¯3ħƇŐŏ2ēÌ z1Ð.Òĥ2ŉŠģDG,:!' äį  ¦ð-F21Ü! yÒŉ:-2Ð  Şģ,, &2Ì15*E!:!'&2)ħƇ- ªōôƂ.ƇđG'2E ¨¹D#F.Ì*'-# :'ħƇ

Ë2 ĳōJæĞ!,ģDGFÎ2ēà0*'2>²Ɛŏ-!' Mrot@TlNr0/ ƿÀ-3¡ģ0ĳōJ/#F2 Ŷ¾E:!' &2C0Ō3Įö0DƃÒ#FĩE:%K-!' ÅĠŏ1Ƈōƕ.įƵ-2ƇōØ1Î0Ơ3E:%K-!' Ƈōƕ13or_U
ržŭ@Qt_TotfÓG,E ġĐČ*,G4ĭŜĳō3·Ŵ-F²ƐJ¶:!' '( ġĐƦDG,F2- šţ2üƎƺ LnVtnq\^->ŀƷ1
I0C1óċ,'C1ý":# &G:-ÎÒŋƧ-3¢1µ*,'.JĉEƛ
E­ōņÇ->ÃŇ2ƔĻJĕƲDüƎ#8(.÷:!'  ĕŐ2Ƈō3~ÔCE>ĖŤIE Ě13,ŤI*,įÙ1èF.10E:!'įÙ-3"K 4KcthRkt2ŊüJ!,,wE ĒƼ0ƻƴ@ŲJÆŴ!:!' &2y-> ±ŉİ1E24)?Kńƀł1EJś')1>*,Ʊ ļãgot_-łL]L]2ł1E3.,>Ů¾! õGDG0¾10E:!'   Ě¯1

ëįƵ7ÿE äį2;0K1¼'ƌľJƁŉG:!' ÐDÎ:-  v2´ªEŉ2ĭ½ŋ1+,2ƉJ;0Kŕ§1űG,:!'&2ð ś')> ŽŉÉK.,o\`Vt_JŊ'ĭřćÞJż:!' ÐJ3"= epX2ÑÂJŗD0>DG:!' Ŭů#F.à!$+řFC10*, Ŗ!,'o\`Vt_µGF.Ï!&1!,:!' Ƭä2ĭŜ­ō-3 āƖ1ĳōJ¶FňÈ0'=ĕH2ĭř.,>ƢƂ-E

2C0ĩCEÌG4

äį2ē2üƎ>vEŻ@ĭ½ŋJ~ƥ¡ģF2-3.÷:!' Ĩ!Ěƣ3*.ƣ- Ī2ĕ2Ƈō3eOmt¡ŎĚƣ2ơ¹-ż.¡ģ:%K-!'Ɓŉ.Ĭŉ

ŽŉÉK3íũ®äĢJåÀ!,ƇōGF'=
ŉğ-¤G10E:!'-įÙ2"KE(*'2śƟ.±ĘÍ2cthRkt

4K.>Ă)ƅ'4įÙJ¡F2.,>»Įú!

Ú!İĆ)10E:!'eOmtģŷ2

ŗD%ä1LaNrXG'2-ś')3±ŉ įÙ24K..>1Ĺ1¼. &-3Ĕ1äį2ēĲâDG I
ƜE1ģ'>:!'Iƃ eOmt1}EƘ<. ä2ēÎ0āJĉ*,G:!' &G3ƃ00F:- Ũ$ĉEũ,G'2- ś')>&G1Ƒ0DÎĉE:!' Ġî1ŘĚƣ*'21>ƤID$ĸƙ,Ʊ

ƃƜE1>ģ,Ʊ'.1ýƍ!,:#¡ģF.0D>*.uū2ĚƣJĝ!,:'+CEƳƤķ:G4C*'0.÷:#ŏ1ä2ē11żG4.÷:# &!,CE 2C0ƓƢ0ĩJw*'ÎÒ2ŉē1ýƍ!,E:# ÎÒ2Õů
-3Ò80

ƬäƇō2Õƫ(-0

ä0D-32ƮÁİ@2ì1Ü#FüƎ0/ņÃ1ż0.ƃ0.JĲâď,Ʊ:!' ð2«Ò1ª Ýģŏ1­ōñŰ
.0*'Ě1 E.
2ŦƸJà!->ĵ!,'.÷:#:!'離島巡回診療を体験して（諏訪之瀬島）
大庵 佑介
今回、２泊３日で諏訪之瀬島での離島診療に同行させていただきました。諏
訪之瀬島は鹿児島からフェリーで 10 時間かかるので、1 泊目は船中泊でした。
翌朝、9 時 50 分に諏訪之瀬島に着くと民宿の方が港まで迎えに来てくださっていました。民宿に荷物を置いた後は、午後からの診療のために準備に取り掛かりました。診療は歯科巡回診療車「こじか号」と公民館で行いました。こじか号には診療用チェアーが 1 台あり、病院内と同様に診療ができる環境になっており、また、Ｘ線撮影や器具の滅菌もできる設備が備わっていました。公民館ではポータブルの機材と手動のチェアーを準備しました。診療内容は、学校の歯科検診や齲蝕治療、義歯調整、抜歯など様々でしたが、診療内容によってこじか号と公民館を使い分け、また、歯科医師会のスタッフのアシストもあり、診療はスムーズに進んでいました。
離島では年間 2 回しか歯科治療を受けることができないということもあり、治療の内容は制限されてしまうのですが、時間の許す限り治療してあげたいという先生方の熱意もすごく感じられました。
診療が終わった後は、民宿の方や島の方々とバーベキューで地元の食材を頂きました。諏訪之瀬島は山の幸では筍、海の幸ではトビウオやカツオやイカや貝など新鮮で美味しい食材がたくさんありました。とくに筍は絶品でした。
3 日目は朝 8 時 30 分から、前日に抜歯をした方の消毒や義歯調整のつづきを行い、その後は公民館の片付けと掃除をし、10 時 30 分に帰りのフェリーに乗りました。

私自身は鹿児島出身ですが、鹿児島本土から南に行ったことがなく、離島はすごく遠い存在でしたが、今回、離島巡回診療実習を通して 2 泊 3 日という短い期間でしたが、諏訪之瀬島の方々とふれあう事ができ、離島がとても身近なところに感じました。また、何もできない学生の私にも「ありがとうございました」とみなさんから言葉をいただき、次は歯科医師として離島巡回診療に参加して、諏訪之瀬島だけでなく他の島にも行きたいと思いました。最後になりますが、今回このような貴重な体験をさせていただき、お世話になった歯科医師会の方々、大学病院の先生方、諏訪之瀬島の方々に感謝します。ありがとうございました。