KCCNEWS Vol.38

Kashiwa Cross-cultural Center2019 年 6 月 1 日

ひらがな

柏市国際交流センター

柏市国際交流センター指定管理者
特定非営利活動法人柏市国際交流協会〒277-0005 千葉県柏市柏 1-7-1-301 パレット柏内■TEL: 04-7157-0281 ■FAX: 04-7165-7321■E-MAIL: kcc@kira-kira.jp■URL: http: //www.kcc.kira-kira.jp６2019 年

かわら版

月し１Vol.
38

かしわフレンドシップタイム「あなたの知らないカナダ」5/11 パレット 柏
かしわ しえい ご

おし

ふたわたり

ふ さい

柏 市で英語を教えている二 渡 カズさん、アリーさん夫妻に、カナダにつはなし

きさいしょしゅっしん

いての 話 を聞きました。最初にカルガリー 出 身のアリーさんから「カナダうだ生まれのキャラクターは？」 というクイズが出されました。

１
こたあか げゆうめい

その答えの、赤毛のアンは有名ですが、クマのプーさん、
うきおどろスーパーマンもカナダ生まれだと聞いて 驚 きました。サンタねん

こくせきとクロースも 2008年にカナダ国籍を取ったそうです。
せ かいばん め

おおくにじんこうやく

まんにんに ほんやく

ぶん

カナダは世界で 2番目に大きい国ですが、人口は約3700万人（日本の約4分の 1）です。そのため
ねんやく

まんにん

い みん

う

いねんかん

まんにん

もくひょう

1年に約30万人の移民を受け入れていて、これからの 3年間で 100万人を目 標 としています。また、
だい にじ

せ かいたいせんまえ

おおに ほんじん

い みん

ぎょぎょう

のうぎょう

たいせん

第二次世界大戦前には多くの日本人が移民して漁 業 や農 業 をしていましたが、大戦
ちゅうにっけいじん

おな

きょうせいてきしゅうようしょ

いれき し

中 はアメリカの日系人と同じように、 強 制的に 収 容所に入れられた歴史があります。
おどろしゅうぜいきん「ちょっと 驚 くこと」として、アルバータ 州 には税金がない、スーパーしょくひん

し はら

まえた

しゅうまつの 食 品を支払い前に食べてもよい、 週 末はいつもホームパーティをする、
きゅうりょういっげつ

かい し はらはなし

あじ

給 料 は 1 か月に 2回支払われるなどの 話 がありました。ケチャップ味のポテトチッ
いたプスもあるので、「カナダに行ったらぜひ食べてみてください」とのことでした。
こくさいこうりゅうかつどうしゃしんてん

国際交 流 活動写真展
さまざま

かつどうがくせいかしわ

5/13～5/18 パレット 柏 オープンスペース
がいこくじんこうりゅうはな み かい

KCC の様々な活動（学生たちの外国人との交 流 花見会、トーランス・しょうとく

し まいゆうこう としこうりゅう

せ かい

りょう り きょう

承 徳・グアム・キャムデンの姉妹友好都市との交 流 、世界の 料 理 教
しつこうえんかいに ほん ご きょうしつ

まながいこくじん

はっぴょうかいに ほん室や講演会、日本語 教 室で学んでいる外国人のスピーチ発 表 会、日本
ご

えい ごたいかい

しゃしんてん じ語スピーチコンテスト、英語スピーチ大会など）の写真が展示されましみんぞく い しょう

きあんない

みなよろこた。民族衣 装 を着たスタッフの案内も、皆さんにとても 喜 ばれました。

KCC NEWS Vol.38にほんご2019 年 6 月 1 日

しょうなんきょうしつにほんご

日本語 沼 南 教 室

かしわきょうしつば しょかしわに ほん ご

かしわは きょうしつ日本語 柏 教 室

場所：パレット 柏

場所： 沼 南 近隣 センター

火：10：00～11：50 F

6/25(火) は休み

場所： 柏 の葉サービスコーナー会 議室

木：10：00～12：00

水：10：00～11：50 E

19：00～20：50 D, E

木：10：00～12：00

ば しょ しょうなんきんりん

か日 本 語 柏 の葉教 室
ば し ょ かしわやす

かい ぎ しつ

13：00～15：00

土：10：00～12：00

木：10：00～11：50 A, E, F
金：は19：00～20：50 E

土：13：00～14：50 F, G
こと ばし

「こんな言葉を知っていますか」 ・・・その 3
ねむ

よう す

ぐっすり：とてもよく眠っている様子
あかねむ

きのう

・赤ちゃんがぐっすり眠っています。

ね・昨日はぐっすり寝ました。
がつし6月のお知らせ
きっ て

せい りて つだ

はがいこく

♣ 切手の整理を手伝ってください。
きっ てが♫ 日本語 柏 、 柏 の葉 教 室の 課外学 習に ほん ご かしわ

か ぞく

切手、葉書き、外国のコインを「ユニセフ」

かしわともだちは きょうしつか がいがくしゅうさそ家族、友達も誘ってください。

おくなどに送っています。にち じにち じがつよう か

日時：6月 8 日（土）15:00～
ば しょい

場所：パレット 柏 F
つくこ

あにちもかいりょう り じっしゅうしつえん

もにんずう

もの

せんせい

ろ しきにち じ

持ち物：エプロン
む しょ

おぼがつここの かか

かしわ

にんずう

にん

た もくてきひ よう

人数：20 人もメールは boshu-1@kira-kira.jp

ものにちふ

そうだんかい❤外国人のための無 料 法律 行 政手続き相談会
こまはこ

ろ しき

よう い

風呂敷は用意してあります。
もうむ りょうほうりつぎょうせい て つづえん

費用：600円

持ち物：あれば、ペットボトルや箱16日にキャンセルすることはできません。

なにかた

場所：パレット 柏 多目的スペース A

申し込み：事務所へがいこくじん

つかば しょじき

日時：７月 9 日（火）12:20～14:20にんこもの

つか人数：25人
もうのにわしても、使えます。

教えてくれる人：大橋アンナさん
ひ ようべんとうひろ

ウエストポーチやリュックサックなどとおおはし

費用：1000円

たてものもの

ふかしわねんまえ♠ 風呂敷の使い方を覚えましょう。にちひと

やまもとてい持ち物：弁当、飲み物、レジャーシート

場所：アミュゼ 柏 3階 料 理実 習 室
おしてら

詳しいことは、先生に聞いてください。

日時： 6月16日（日）9:30～12:30
ば しょ

しばまたたいしゃくてん

くわレンダン（ 牛 肉の煮込み）、揚げバナナがつところ

やく

か ていりょう りにち じにち（約100年前の建物、広い庭があります）♦ インドネシアの家庭 料 理を作りましょう。ににち行く 所 ；柴又帝 釈 天（寺）、山本亭

かしわぎゅうにくがつ

日時：6 月30日（日）

どそうだんこがつむい かじ

む しょ

申し込み: 7月 6 日までに事務所へ
メールは boshu-2@kira-kira.jp

何か困ったことがあったら、相談してください。
べん ご

しぎょうせいしょ しはなしき

弁護士や 行 政書士が 話 を聞いてくれます。にち じがつにちがつすい

日時：6月26日（水）13:00～17:00
ば しょ

じ

む しょ

予約：事務所へ
はっこう・発行

かしわ し こくさいこうりゅう

かしわかやすKCC 事務所（月～土 8:30～17:15）です。

かしわ

場所：パレット 柏 A
よ やくにち6月25日（火）は、パレット 柏 は休 みです。

ぼう ず

てるてる坊 主日曜、祝日は休みます。
Tel:04-7157-0281 Fax:04-7165-7321
E-mail:kcc@kira-kira.jp

し ていかん り しゃ

とくてい ひ えい り かつどうほうじんかしわ し こくさいこうりゅうきょうかい

そう む

柏 市国際交 流 センター指定管理者

特定非営利活動法人 柏 市国際交 流 協 会

総務委員会広報グループ

い いんかいこうほう