平成１８年１２月号
川崎市

世界を知ろう！ 世界の仲間と手をつなごう！
K I C （ 国際交流センターの愛称 ） は世界の人々、世界の文化との出会いの場です。
どうぞ、お気軽にご利用ください！！
★☆★ センターの今後の行事予定 ★☆★
会場 ： 川崎市国際交流センター
１月１３日 (土)「 日本料理を作って味わおう ！」午前１０時から外国人市民を対象に、季節の日本料理を作り、みんなで食べて楽しみます。
・ 参加費 １０００円 予定

・ 対象 外国人市民 ２５名

２月１７日 (土)第１３回 「外国人市民による日本語スピーチコンテスト」 ・・・ 無料
午前１０時から
来日５年未満の外国人市民が、日ごろの日本語学習の成果を発表します。
コンテスト終了後は出場者を囲んで、交流会があります。どうぞお気軽にご参加ください。
・ 交流会のみ有料
た ぶ ん か こ く さ い り か い きょういく し ん ぽ じ う むねん

多文化国際理解 教育 シンポジウム〜

こくさい り か い きょういく

５００円 《事前申込み》
がつ

２００７年 ２月 １８日（日）みんなかんが国際理解 教 育 について、 皆 で 考 えよう！！ 〜
かいじょう

か わ さ き し こ く さ い こうりゅう せ ん た ー

ほ ー る会 場 ： 川崎市国際 交流 センター

だいいちぶにち に ち

し ん ぽ じ う む

じかん

第 1 部 シンポジウム

時間 ：き ち ょ う こうえんホール
さ ん か ひ１４：００ 〜 １７：００
とうきょうがくげい だいがくきょうじゅ◆ 基調講演

えん

せんちゃく

めい

参加費 ： ５００円 （ 先 着 ２６０名 ）さ と う

東京学芸大学 教授

ぐんえい

佐藤 郡衛

ぱ ね る で ぃ す か っ し ょ ん◆ パネルディスカッション
こ ー で ぃ ね ー た ー

ほうじんりじちょう

きむ・コーディネーター 《 NPO法人KFV 理事長 》
ぱ ね り す と

そ う ご う きょういく せ ん た ー・パネリスト

金 ひぃすく

さ と う

きみたか

《 総合教育センター 》 佐藤 公孝
ほうじん

ふく り じ ち ょ う

なかむら

さぎ ぬましょうがっこう

まつばらやすおみ《 鷺沼小学校 》 松原 康 臣の ー ま ん《 NPO法人KFV 副理事長 》 中村 ノーマンか わ さ き し こ く さ い こうりゅうきょうかい

じ む き ょ く じちょう

いのせあつし《 川崎市国際交流 協 会 事務局次長 》 猪瀬 敦
だいにぶ

第２部

こうりゅうかい

かいじょう

交流会

か わ さ き し こ く さ い こうりゅう せ ん た ー会 場 ： 川崎市国際交流センター
じかん

時間 ：せかいさ ん か ひ１７：３０ 〜 １９：３０みんぞく い し ょ う ふ ぁ っ し ょ ん し ょ ー◆ 世界の民族衣装ファッションショーしゅさいと く て い ひ え い り かつどう ほうじん

こうえん

かわさきし

れ せ ぷ し ょ ん る ー む

レセプションルーム
えん

せんちゃく

めい

参加費 ： １，０００円 （先 着 １５０名 ）
ぶよう舞踊

うた

歌

え す に っ く りょうり

エスニック料理 など

ざいだん ほうじん か わ さ き し こ く さ い こうりゅうきょうかい

主催 ： 特定非営利活動法人KFV ・ 財団法人川崎市国際交流 協 会
か わ さ き し きょういく い い ん か い

後援 ： 川崎市 ・ 川崎市教育委員会
募 集「 川崎市国際交流センター活用企画検討委員会 」の委員を募集します！

センターをより活用していただくため、平成１９年２月より「川崎市国際交流センター活用企画検討委員会」を発足させます。ついてはセンターご利用の市民の方から２名の委員を公募します。応募要項は下記の通りとなっております。
任期

平成１９年２月下旬から２年間

公募委員

２名 （ 委員１５名のうち、今回の公募枠は 2 名 ）会議

年間２回から３回を予定

謝礼等

謝礼、交通費の支給はありません

応募資格

川崎市内在住、在勤、在学の方

応募方法

氏名、性別、年齢、住所、電話番号を明記し、作文（ テーマ：「国際交流センターに望むこと」 ）８００字程度を平成１９年１月２０日(土)までに川崎市国際交流協会あて郵送又は持参してください。
結果については２月初めまでにご連絡を差し上げます。

ただ今 展示中！！
友好都市 瀋陽市( 中華人民共和国 ) の工芸品の展示を始めました。
遼寧省博物館「博隆閣」の旧所蔵品の１２点を、センター受付前に展示しています。２００６年９月に市民交流団が瀋陽市を訪問した際に副団長を務められた、中原区在住の高島厚子氏が購入されたものです。このたび同氏のご好意により、市民皆様の瀋陽市への理解と、友好を深めるために展示するはこびとなりました。
清代晩期から近代にかけての、素晴らしい工芸品の数々を、ぜひ一度ご覧ください。

図書・資料室から
絵本 「 てぶくろ The Mitten 」
ウクライナ民話 ／ アルビン・トレッセルト 再話／ ヤロスローバ
発行 ／ ２００５年１１月１０日発行 ／ 全 ３２ページ

絵

さむ〜い寒いロシアの冬の森。小さなてぶくろが、まっ白な雪の上にひとつ。たき木拾いのおつかいにきた男の子が、てぶくろを落っことして行ってしまったのです。
雪だまりの中のあたたかそうなてぶくろ。ねずみ、ふくろう、おおかみ、いのしし、くま、森の動物たちが、次から次へ集まってきて・・・・・。
ウクライナ発。ゆかいでハートウォームな絵本です。日に日に寒さが厳しくなっていく季節です。北のお国ウクライナから届いた物語で、温まってみませんか。
〈 国際交流センター２階 図書・資料室 〉
お 知 ら せ◆外国人留学生をコンサートに招待 ・・・・ ベルリン・フィル八重奏団

ゲスト ： 上原彩子（ピアノ）

会場 ： ミューザ川崎シンフォニーホール「国際ソロプチミスト川崎」 が国際交流事業の一環として、ミューザ川崎での音楽会へ留学生を招き、親善を深めます。
日時

平成１９年１月１３日（土）午後５時集合対象

女子留学生４名（市内の大学、専門学校に在学・在住）

応募方法

官製ハガキに、住所、氏名、電話番号、学校名、国籍、ミューザﾞ川崎へ行った経験の有無を記入し、川崎市国際交流協会・交流事業担当へ郵送。１２月１５日必着

招待の決定

◆

応募者多数の場合は抽選。当選者のみ連絡

ユニセフ募金 「 ハンド・イン・ハンド２００６ 」 が川崎でも開催されます！！
〜 守りたい、子どもの命 ・・・子どもの未来 〜 あなたのあたたかい思いを、世界の子どもたちへ
日時・場所

１２月２３日（土・祝日） １１：００〜１３：００

JR 武蔵溝ノ口駅 北口

街頭募金が実施されます。収益は世界の子どもたちへの支援に使われます。

★

★

１２月の施設点検日は次の通りです。
○ ご利用になれます◆ １２月２５日(月)× ご利用になれません

施設利用

受 付

ふれあいネット

協会業務

レストラン

ホテル×

○

○

○

×

○

年末・年始は右の期間は休館となります。（ホテルは営業します） ◆ １２月２９日（金）から１月３日（水）まで
施設利用

受 付

ふれあいネット協会業務

レストラン××××

ホテル宿泊者のみ利用できます

ホテル○

新年は 1 月４日（木）より通常通り開館いたしますのでご利用ください。 皆様どうぞよいお年を、お迎えください。

（発行） 川崎市国際交流センター

東急東横線 元住吉駅下車 西口より徒歩１０分〒211-0033 神奈川県川崎市中原区木月祗園町２−２
ｈｔｔｐ：//www.kian.or.jp/kic/ E-mail：Kiankawasaki@kian.or.jp

電話
FAX

０４４−４３５−７００００４４−４３５−７０１０