75

2020年 2月

2009年《平和の架け橋プロジェクト》
記念に植えたオリーブの木。
10年目に美しい実をつけた。
（エルサレム・ノートルダムセンター）

ラマラ在住のラナ・ランティシと姪のガダ。
（p.2参照）
枝の主日の飾りを手に。

オリーブは地中海の人々にとって神様からの恵みだ。まばゆい太陽の下、どこまでも続くオリーブ畑はほんとうに美しい。もちろんその実やオイルは美味しい食べ物、固い幹は有益な木材となる。とくにヨルダン川西岸地区のパレスチナ人にとっては生活の根幹であり不可欠なものだ。ところが近年、分離壁や検問所のために畑の手入れや実の収穫に自由に行くことができず、また近隣の入植者たちとのトラブルが絶えない。収穫直前の実が盗まれた
り、樹木がブルドーザーで根こそぎ倒されたり、農機具が破壊されたり……。イスラエル兵＊士の武力行使もまれではないとか。

被害をこうむる農民たちの悔しさ、もどかしさは、本号p.2でラナ・ランティシが語っていることと共通している。この地に一日も早く平和が訪れ、イスラエル・パレスチナ双方の人権が等しく尊重されることを願ってやまない。

理事長井上 弘子

＊イスラエルの人権団体「B’TSELEM」のHPから https://www.btselem.org/settler_violence/2019_olive_harvest

認定NPO法人

聖地のこどもを支える会
事務局 〒164-0003 東京都中野区東中野 5-8-7-502

ご支援は… 郵便振替

Email

これは、JANICの「アカウンタビリティ・セルフチェック 2012」マークです。
JANICのアカウンタビリティ基準の４分野（組織運営・事業実施・会計・情報公開）について当団体が適切に自己審査したことを示しています。

ispalejpn@gmail.com TEL / FAX 03-6908-6571

00180 - 4 - 88173

加入者名「NPO法人 聖地のこどもを支える会」

https://seichi-no-kodomo.org

当法人へのご寄付は、税制優遇が受けられます。

1

パレスチナ人の苦しみと希望
ラナ・ランティシ（パレスチナ・ラマラ在住。25歳。2016年、《平和の架け橋プロジェクト》で来日し、被災地でのボランティアに参加）す。そしてイスラエルは、パレスチナ人を容赦なく分断しています。この地に住む人々の国籍は様々、イスラエル、パレスチナ、ヨルダンなどがあります
が、安全上の理由から居住地によって異なる色の身分証明書（ID カード）を発行しています。分離の壁の外側と内側で色分けをしています。それによって判別され、エルサレムに住むことができるか、イスラエル国内を移動できるか、などなど移動の自由も、居住地を選ぶ自由も権利もありません。一例
8歳のガダが、パレスチナについて“おばちゃん”から学んでいる。

としては、エルサレムの男性とベツレヘムの女性がこの写真の女の子は、私の姪、ガダという名で８結婚したくても、一緒に住む権利がないのです。

歳です。彼女はいつも言います。
「私はエルサレム

そのうえ毎日の生活に欠かせない、電気や水道が大好き！ここに住むのは易しいことではないけど、などの問題もあります。イスラエルがすべてを支配どんなことがあっても、ずっとここに住みたい！私しているために、それらの供給がしばしば滞っていもパパもママもみんなここで生まれたのだから」と。

ます。私たちはパレスチナの土地にある資源を自由に使えないのです。

ガダは、他のパレスチナ人の子どもたちと同じようにいろいろな才能があって、水泳や読書、ピアノまた入植地問題も非常に重要です。国際法上はや伝統的な歌やダンスなどを楽しんでいます。パレ違反とされているにもかかわらず、入植地の数も入スチナは私たちのふるさと。オリーブなど素晴らし植者数もどんどん増えています。ユダヤ人国家の確い恵みを与えてくれるこの土地を愛してやみません。

立と拡大のためでしょうか？

私たちはこの土地に深く結ばれており、その未来にパレスチナ人との争いも絶えることがありません。

入植者と周辺に住むこのような苦しい状況の中で、十数年前から、パも責任を持っています。
しかし、パレスチナ人は今、占領下で生活するこレスチナ人の国外流出が続き、特にキリスト教徒はとを余儀なくされ、毎日が闘いです。皆さんは、も今では、全体の 1％にまでなってしまいました。
《平しここに来ることができれば、書籍やＴＶでは伝え和の君》であるイエス様がお生まれになったこの国きれない現状を、生でご覧になるでしょう。

にとってこれはゆゆしき問題です。

毎日何か、考えられないような出来事が起きてい若者たちにとっても、未来の展望が見えないのでますが、私たちは新しい希望を夢見て目覚めます。

す。学問を修め、きちんと仕事に就くこと、恋愛し、新しい日の出、色鮮やかな地平線の希望です。しか結婚し、子どもを育て、よい家庭を築くこと、それし私たちの心にもっと湧くのは、イスラエルによるはすべての青年たちの願いであり、権利でもありま人権侵害や違反に対する抵抗心です。イスラエルはす。しかし、このような学問の自由、移動の自由な数え切れないほどの、直接的、間接的な制限をパど、基 本的人権が保障されておらず、さらに長年レスチナ人に毎日課しているからです。の占領政策で、経済活動が停滞している状態では、その当然の願いさえ実現が難しいのです。

パレスチナ人は日常の、通学、仕事、親族訪問、旅行、通院、あらゆる面で行動の自由が制限され日本の皆様、どうぞ私たちを応援してください。ています。この聖地に、イスラエル軍が建設した分一日も早くイスラエルとパレスチナが互いに尊重し離の壁や無数の検問所が立ちはだかっているので合える平和な社会がこの地に実現しますように。
2イスラエル寄り明らか トランプ流「中東和平案」
村上 宏一（当法人副理事長・元朝日新聞中東アフリカ総局長）

イスラエルでは選挙をやっても、やっても、新しル、それもネタニヤフ氏に向けたものといえます。

い内閣をつくれない状況が続いています。１年前の発表の場にトランプ氏と共にいたのはネタニヤフ氏「オリーブの木」71 号から４回続けて、投票結果やだけでした。選挙戦のライバル、中道会派「青と白」

イスラエルの政治状況について書いてきました。前代表のガンツ氏も、和平案の説明を受けるためワ号では、去年４月に続く年内２回目という 9 月の選シントンに呼ばれてはいました。なのに米大統領と挙結果を見て、連立工作が困難な状況は変わって並んで立ったのはネタニヤフ氏だけというのは、一いないと書きましたが、予想通り、新政権は生ま国の首相だからという説明は成り立つでしょうが、れませんでした。３月に投票となり、１年以内に３選挙で争う一方だけをひいきしたのではないと言い度目の総選挙を実施するという前代未聞の事態と訳できるように、ガンツ氏も呼んだと見ることがでなったのです。

きます。

そんな中、トランプ米大統領が１月 28 日、中東同じことはパレスチナ側についても言えます。発

和平案を発表しました。中身はパレスチナ国家に触表を前にパレスチナ自治政府に対し、欧州の国々れてはいるものの、ヨルダン川西岸のユダヤ人入植を通して度々招待の声かけがあったそうです。パレ

地をイスラエルに編入すること、エルサレムは不可

スチナ側は、トランプ大統領がエルサレムをイスラ分のイスラエルの首都とすることなど、パレスチナエルの首都と認めて以来、既に米国を仲介役として側への配慮などほとんどないものでした。

認めていませんが、この招待についても、応じれば「パレスチナ側も和平案に関与した」という口実に自身と盟友の選挙が視野にするだろうとして拒否しています。

同じ 28 日、イスラエルではネタニヤフ首相が、収賄などの容疑で検察から起訴されました。どう見入植地のイスラエル化に道てもイスラエル寄りの和平案は、被告人として選挙イスラエル・パレスチナ和平に欠かせない条件とに臨むことになり苦しい立場の盟友ネタニヤフ氏へされる「二国家共存」について、これまでトランプの、トランプ氏からの援護弾と言えそうです。それ政権からは前向きな言及はありませんでした。発表は、自身も大統領選を秋に控える中で、ウクライナされた和平案を、大統領は「現実的な二国家共存疑惑で米議会の弾劾訴追を受けたトランプ氏（評決をもたらすもの」と自賛しています。それは「パレは無罪）が、自分の票田であるキリスト教福音派スチナ国家がイスラエルの安全を脅かすことのないにアピールする選挙運動でもあります。福音派は熱ようにする解決法」というもので、烈な親イスラエルで、入植地のパレスチナ側への返● 西岸のユダヤ人入植地と、ヨルダンとの国境を還やエルサレムの分割に反対しています。今回の和成すヨルダン渓谷にイスラエルの主権を認める。つ

平提案は、国際的課題である中東和平問題を選挙まり併合するという内政問題に利用していると言っても過言では● パレスチナ側はエジプト国境沿いの南西部の砂ありません。去年４月のイスラエル総選挙の時も、漠地帯を獲得する

トランプ氏は選挙戦さ中に、イスラエルがシリアか● パレスチナ側に割り当てられる土地は４年かけら奪った占領地のゴラン高原についてイスラエルのて確定することとし、その間にパレスチナ側は示さ主権を認める発言をするなど、強硬派ネタニヤフ氏れた条件を研究し、イスラエル側と交渉して国の形を後押しした「実績」があります。

をつくることができる

そもそも和平案発表の舞台設定からしてイスラエというのが主な内容です。
3

西 岸 地 区 内に 虫 食 い

米大使館をテルアビブから移転しました。パレスチ

状 態 で 存 在 する入植 地

ナ側の主張には耳を貸さず、今回の提案ではさらには、ユダヤ人が安全にア「不可分の」というイスラエルの言い分を認めていクセスできる道路網とあます。

いまってパレスチナ自治一方でパレスチナ側に対しては、東エルサレムに区 を 分 断し、 和 平 交 渉首都としての土地を提供すると言っています。しかの大きな妨げとなっていし、イスラエルにはエルサレム全域を首都として保る存在。パレスチナ側が証するのですから、パレスチナ側にあてがわれる土認めるはずもありません

地はイスラエルが併合を宣言した現在の東エルサレし、占領地への入植といムではないことになります。

う、国際法にも反するもエルサレムに関してはこのほか、気になる項目がのです。またヨルダン渓あります。旧市街にある聖地の管理について「イス谷 は、 自 治 合 意 後 も 西

ラエルはヨルダン国王と協力して現状維持に努め岸とヨルダンとの境界を押さえる緩衝地帯としてイる」というものです。ヨルダン王室が出てくるのは、スラエル軍の管理下にあり、西岸は全体がイスラエアルアクサ・モスクなどがありイスラム教にとってルに取り囲まれる形となっています。

特別な聖地「神殿の丘」の管理は、ヨルダンの宗

朝日新聞からエジプト国境沿いの土地は「イスラエル西部とヨ教機関に任されているからです。イスラム教第三のルダン南部の港湾施設にアクセスできるようにす聖地の守護者を自負するヨルダン王室にとってはパる」という名目になっていますが、不毛の砂漠地帯レスチナ国家の運命よりも、この守護者としての名を代替地としてパレスチナ側にあてがい、土地交換声の方が大きな関心事かもしれません。今回の和面積のつじつまを合わせようとするものにしか見え平案は、王室の自尊心をくすぐるものと思われます。

ません。

アラブ諸国の対応に温度差

しかもトランプ案は、パレスチナ人に４年の宿題期間を与え、この間によく勉強しイスラエル側ともパレスチナ自治政府のアッバス議長は「エルサレム話し合って、この提案に沿った国づくりをしなさいを首都としないパレスチナ国家など受け入れられなというだけ。パレスチナ側が納得できる国家像は、い」とし、「一千回ノー、ノー、ノーと言う」とトラまったくと言っていいほど示されておらず、イスランプ氏の和平案を拒絶しました。パレスチナ自治にエルの平和にとっての「現実的な」案です。

道を付けたオスロ合意で最終地位交渉の課題とされた国境・入植地の将来・エルサレムの地位・パレスチナ難民の帰還などの問題について、ことごとくイス首都「東エルサレム」はどこ？

ラエルに有利な案ですから無理もないことです。

さらにイスラエル寄り一辺倒をあからさまにしているのはエルサレム問題。イスラエルが不可分の自アラブ 21 カ国・１機構が加盟するアラブ連盟は国の首都と一方的に宣言しているのに対し、パレス２月１日の緊急外相級会合で、トランプ和平案の実チナ側は東エルサレムを将来の首都と主張し、最終施に協力しないことで合意しました。パレスチナ支的な地位・帰属が固まっていないため、大半の国が持で一致した形ですが、中にはイスラエル寄り和平イスラエルの首都と認めていないエルサレム。それ案を評価するような姿勢を示す国々もありました。

をトランプ大統領が 2017 年 12 月、首都と認めてアラブ首長国連邦、バーレーン、オマーンの湾岸諸4

国は、駐米大使がホワイトハウスでの和平案発表に立ち合い、トランプ、ネタニヤフ両氏がわざわざそのことに言及しました。
サウジアラビアをはじめとする湾岸諸国にはイランに対する警戒感が強く、ネタニヤフ首相に同調してイラン敵視政策をとるトランプ政権に対しては、聖地を抱くエルサレム旧市街協調姿勢を示す必要があります。またエジプトやヨルダンは、湾岸諸国と同様に軍事・財政面で米国葉は慎重に避けていました。に依存しています。これまでの対外政策が示すようまた、国連はすぐさま「イスラエル・パレスチナに、トランプ大統領が怒ると何をしてくるかわから紛争は国連決議と国際法に従って解決されるべきないという恐れが、対米批判を控えさせるという側である」との、事務総長広報官による覚書を発表

面は否定できません。

しました。つまり「1967 年にイスラエルが西岸・一方でアラブの指導層には、民衆から「パレスチガザを占領する前の境界を基本とする二国家共存ナ人を見捨てるのか」という怒りが向けられはしなでの解決」などの原則を守るということです。もしいか、という恐れもあります。サウジやエジプトは今後、イスラエルと米国がトランプ案に沿った「和和平案発表直後の声明で「トランプ大統領の努力平」を一方的に進めたら、本当の和平は望めません。

を多とする」と、大統領の和平への努力を評価す国際世論がこれを打ち消す方向に動くのかが問われる形をとりつつも、和平案そのものを評価する言ています。

事前研修での決意表明
今年も、3月12日から22日までの11日間にわたって、イスラエル・パレスチナ ス
タディ・ツアーを行います。今 年の参加者数は、学生14名と社会人2名です。
1月25日と26日、実り多きツアーのための事前研修をJICA東京国際センターで開催しました。研修を終えた参加者の、ツアーに向けた決意表明をご紹介します。

すべてを受け止め自分にできることは何かを

事前研修を終えて三⽥ 万理⼦な場はとても貴重な機会だということだ。私はこれ事前研修を通してまず感じたことは、多種多様なまで⾃分の⼤学や学部で、いろいろな国際問題に考えを聞き、⾃分の意⾒を⾔い、そしてお互いにこついて学び、ディスカッションも⾏ってきた。しかれまで得た情報や経験を共有しあうというこのようし普段から同じ講義を受けていることもあってか、5

出てくるアイデアたちは似通ったものばかりで、⾃彼らの苦しい現実が⾒えてくるかもしれないが、そ分にとって満⾜のいく機会になっていなかった。しれらすべてを受け⽌め、⾃分にできることは何かをかし今回の研修はさまざまな⼤学から多様な学⽣考えていきたい。

が集まり、また、学⽣に限らず社会⼈の方々もいらっしゃって、今まで思いつかなかったような⾒⽅や考世界がどう映るか

え⽅を彼らから知って学ぶことができた。とても刺平松 真洋

激的で充実した２⽇間であった。
さらに事前研修を通して皆の熱意が伝わってきた

事前研修では、多くの学びを得ることができた。と同時に、⾃分のスタディ・ツアーに対する姿勢も事前課題の発表では、パレスチナ問題に関わる物より積極的になったと感じる。加えて、この事前研事を様々な方面から学び、合わせて他の参加者の修では、今まで紛争問題を無意識に他者化してし意 見や感 性を知ることが できたのである。また、

まい、メディアや⽂献に書いているものだけを真実

ワークショップでは、チームワークを深めるとともとして⾒てしまっていた⾃分を発⾒することもできに課題解決の方法や合意形成の方法論などを身をた。私は事前研修に参加する前に課題に取り組むこ以て経験し、ロールプレイでは、まだ辛い痛みを味とをとおして様々な⽂献やウェブサイトを⾒てきた。

わったことのない私たちのような平和な国で生まれ私が取り組んだ課題のテーマは「パレスチナ難⺠問た人でも、多少なりとも当事者意識を持って考える題」で、彼らがなぜ故郷から逃げなければならなっことができた。これまでは、座学形式の講義が多たのか、また、彼らが現在苦しんでいる問題は何かい大学生活を送っていたが、多くの人々と一緒にそを⾒ていき、⾃然と⾃分はパレスチナ寄りになっての場の学びを作りあげる面白さを知り、忘れられないたのだと思う。そのため、イスラエルの問題につい一日となった。

いての他のメンバーの発表を通して、パレスチナだ

しかし、大事なのはこの二日間で手に入れたもの

けではなくイスラエルにも苦しんでいる人がいるとを次に生かしていくことだ。自分の知識不足を痛感知った時、とても衝撃的だった。イスラエルにももさせられたし、また新しい知見も手に入れたので、ちろんパレスチナの人々と対⽴したくないと思ってスタディ・ツアーに向けてさらに知識の吸収を続けいる⼈もいる。しかし、国の政策がその和平の架ていきたいと思う。さらに、語学面での不安を少しけ橋の壁となってしまっていることも知った。

でも解消できるように、英語のコミュニケーション能力を多少なりとも向上させたいとも感じた。

私はまだ、紛 争問題に関する知 識が 不十 分で、現地のこともよく知らない。だから、自分をとてもそうした入念な準備を行った上で、実際の研修無⼒に感じた。そしてより⼀層、現地の方々と話しでは、様々な場所で声に耳を傾け、対 話を行い、て彼らがどのように自分の国や相⼿の国を思ってい肌で感じ五感でパレスチナ問題にまつわる事柄を少るのかを聞きたい、彼らが⽣きていきたいと望む

しずつ理解できればと思う。今まで学んできたこと社会に私もできることをしたい、と強く思うようには確かに大事だが、現地に行けばそれを凌駕するよなった。

うな経験が待っているだろう。だから一旦先入観をこのスタディ・ツアーでは、事前研修で得た情報捨てて起きていることを新鮮に受け取るようにしよはもちろん、ディスカッションで新たに発⾒した⾃う。実際にフィールドに出て体験をすることで、文分の考え⽅を理解した上で、現地の⽅々の声に⽿献などでは見えてこない複雑な諸相が見えてくるとを傾け、彼らの現実を⽬に焼き付けていきたいと思思うので、そうしたこととも誠実に向き合いたい。

う。現地では、研修の中で予想もしなかったことやその上で、第三者である日本人だからこそ、できる6であり、「私が 10 日間滞在した場所で続く争い」という身近な問題として捉えて、今後も平和活動に積極的に取り組んでいけるようにした
いと考える。

当法人副理事長から中東情勢についてレクチャーを受ける。

二つ目に、全てを受け入れることことについても考えていきたい。イスラエルから帰だ。相手の思考や価値観に敬意を払って理解しよ国した後で、自分の目に世界がどう映っているのかうとする姿勢が平和構築において求められると私考えると、とても楽しみだ。

は考える。パレスチナに行けばパレスチナの人々と同じ食べ物を食べ、イスラエルに行けば現地の人々と同じ生活リズムで時間を過ごす。このように、宗感謝と尊敬を忘れず教や文化が異なるからといって自分自身の「当たり杉山 葵前」を持ち続けて「違い」を排除することなく、「違うこと」を楽しみたい。文化や宗教に優劣はない

私たち自身で平和を構築するために、私は目標をため、イスラエルとパレスチナに行ける貴重な機会二つ設定する。

を生かして積極的に現地の人々の生活に溶け込ん一つ目に人脈・友人づくりだ。平和を築いていくでいきたい。

上では、自身が育った環境で形成されたステレオタ

三つの宗教の聖地を訪れたり、分離壁を実際にイプを取り払い、目と目を見て対話をすることが非見て検問所を通ったりと、今までの私には歴史の常に重要であると考える。
故に相手に敬意を持ちながら、積極的に話しか教科書の中の「写真」にすぎなかった世界に足をけていきたい。そして帰国後も、日常生活の話から、踏み入れることになる。パレスチナ人とイスラエル

国際問題に関することといったように幅広い話題を人それぞれのライフスタイルを肌で感じ、人々や宗気軽に話せるような友人を作ることを目標とする。

教の美しさに触れ、雰囲気を体感できることが楽

中東は日本から離れた場所に位置するという地しみだ。しかし私が前述した目標を達成するにあ理的要因から情報を入手することが比較的困難でたっては、パレスチナとイスラエルの方々からお話あり、身近に感じることが難しい。パレスチナとイを伺うことが必要不可欠であり、辛いお話をしてく

スラエルの問題は「遠い場所で起こっている他人事」

ださる方もいらっしゃるだろう。彼らに感謝と尊敬ではなく、「友 人の住む 場所で起こっている問題 」の心を忘れずにスタディ・ツアーを成功させたい。

遺贈・相続寄付をご検討の方へ
あ な た の 財 産 、そして 大 切 な 方 からの 遺 産 をイスラエル・パレスチナの子どもたちの教育支援に役立てませんか？
当法人では遺産・相続財産のご寄付も、ありがたく頂戴しております。将来、平和の担い手となるイスラエル・パレスチナの子どもたちの教育支援や国際交流事業などの活動に使わせていただきます。
7

聖地のこどもを支える会は、認定NPO法人です。
ご遺族による相続財産からのご寄付は税制優遇の対象となります。
遺贈・相続財産の寄付に関心のお持ちの方は、当法人事務局までお問い合わせください。

TEL.03-3908-6571

No.75（2020/2）

スタディ・ツアー事前研修でワークショップ《あなたにとって平和とは？》。

小グループでさらに深いディスカッション。

昨年、男女共学になったテラ・サンクタ学院（エルサレム）

学校帰りの女子生徒と先生。

和気あいあいとした授業風景。慣れない共学で少し緊張。

昨年のプロジェクト参加者パトリシアの家族を訪ねたヤクーブ・ガザウィ（手前）と井上（後列右から2人目）。
（ベツレヘム）

昼休み。みんな校庭に出る。

ラマラの幼稚園児たち

街で出会った子どもたち（ラ・サール学院、エルサレム）

雨上がりの下校風景。

校門前の駄菓子屋さんに直行！

写真撮影 ダリーヌ・ラマ、ラナ・ランティシ、ヤクーブ・ガザウィ、浅野 耕二、井上 弘子

8