2016１
No.355ぬ(28.11.30 発行）

11

＊＊＊＊＊

目

業種別総括

概次

＊＊＊＊＊

･････････････････････････････

28年10月況･･････････････････････････

1

漁業・水産加工業･･････････････････････････

2

農業・軽種馬生産業･･････････････････････････

3

建･･････････････････････････

3

木材・製材業･･････････････････････････

4

卸・小売業･観光･･････････････････････････

4

倒産・雇用状況･･････････････････････････

5そ他･･････････････････････････

5

標･･････････････････････････

6～7

ト ピ ッ ク･･････････････････････････

8

インフォメーション･･････････････････････････

9

指設の業

《業種別総括》

28 年 10 月〔漁 業〕
・ 10月の総水揚げは、漁獲量は前年を上回り、漁獲金額は前年を下回った。漁獲量は、定置、底引き、イカの漁獲量が大幅に減少したが、広尾地区のイワシ漁が大幅に増加した。漁獲額は秋サケが不漁の影響大きく減少となった。秋鮭は終盤盛り返しを見せているが、えりも地区、特に岬東側では前年の8％、70.8ｔと、前年同期の10分の1と記録的な不漁が続いている。
〔農業・軽種馬生産業〕
・ 1歳馬の競り市「オータムセール」が開催された。売却総額は前年比1億7,400万円増の16億5千万円と過去最高を記録した。売却率は同5.96ポイント増の71.82％と過去最高となった。
・ 道のまとめた平成27年度の日高管内のエゾシカによる農林業被害は5億3,400万円で、前年度から1億1,400万円減少しているが、浦河町、新ひだか町の被害額は1億円を超えている。
〔建設業〕
・ 町発注工事（新ひだか～広尾地区）の月中発注額は219百万円で前年を97百万円下回った。
・ 日高管内における国･道･町発注公共工事の月中請負金額 (北海道建設業信用保証㈱の保証請負金額)は2,006百万円で前年を52百万円下回った。
・ 月中建築確認申請件数(新ひだか～広尾地区)は、12件で前年を6件上回った。
〔卸・小売業・飲食業〕
・ 静内エクリプスホテルが、全国のホテル・旅館が提供している朝食の味覚や独創性などを競う「朝ごはんフェスティバル2016」（楽天トラベル主催）で北海道2位に選ばれた。
・ 台風や天候不順の影響で野菜の価格が高騰している。昨年に比べ軒並み1.2倍から1.5倍の高値となっている。小売店では、買い求めやすいカット野菜商品の入荷を増やし対応している。
〔観光・その他〕･ 襟裳岬観光が終盤を迎えた8～10日の3連休は、天気に恵まれ、道外からもマイカーやバイクで訪れる観光客で、駐車場は連日7分ほどの駐車台数となった。
･ 札幌市の「サッポロファクトリー」で今年のクリスマスツリーとして飾られるトドマツの掘り出しが広尾町音調津の民有林で行われた。今年で24回目、樹齢40年ほどで高さ15㍍、重さ3㌧の木を掘り出した。同施設では11月3日にイルミネーション点灯式が行われる。
〔雇 用〕
・ 浦河地区と全道の月間有効求人倍率は前年に比べ、浦河地区、全道ともに前年を上回った。
〔総 括〕
・ 漁業は、前年比で漁獲量は増加、漁獲額は減少となっている。秋鮭定置漁では、えりも地区の記録的な不漁が続いている。軽種馬生産業は、今年度最後の「オータムセール」が開かれ、売却額、売却率ともに過去最高を記録した。建設業の月中請負金額（北海道建設業信用保証㈱の保証金額）は前年を下回った。食料品販売はコンビニが弁当、惣菜類の自社ブランド商品の売上が順調だが、一般小売店では野菜の高騰もあり売上は伸び悩んでいる。家電販売はストーブの販売、修理が増えてきている。衣料販売の冬物商品の動きは鈍く、売上はやや減少・横這いとなっている。自動車関連では修理関係は前年並みとなるも、車輌販売は引続き鈍い動きとなっている。地区内景況は建設業の工事減少、漁業の不振、特に秋鮭の極端な不漁も影響し、個人顧客の購買力低下が続いており、引き続き、総体的に鈍い動きとなっている。
１

〔沿岸漁業〕秋鮭、タコ、ツブ漁等｡〔沖合い漁業〕底曳き、イカ、サンマ、イワシ漁等。
総漁獲量 15,695ｔ・金額 4,258百万円（前年同月比338ｔ増･860百万円減)。

定置網漁……………

3,546ｔ・ 2,502 百万円( 同2,771ｔ減 ・ 693 百万円減 )イワシ漁……………
カレイ漁……………

8,372ｔ・49ｔ・

334 百万円
36 百万円( 同( 同4,218ｔ増 ・ 115 百万円増 )40ｔ減 ・ 8 百万円減 )タコ漁………………
ツブ漁………………

100ｔ・99ｔ・

42 百万円103 百万円( 同( 同36ｔ増 ・ 7 百万円増 )11ｔ増 ・ 29 百万円減 )イカ漁………………
サンマ漁……………

228ｔ・410ｔ・

172 百万円
65 百万円( 同( 同297ｔ減 ・ 45 百万円減 )24ｔ増 ・ 8 百万円減 )底曳き網漁…………
シシャモ漁…………
タラスケソ漁………
昆布…………………
その他………………

2,119ｔ・125ｔ・138ｔ・257ｔ・252ｔ・309 百万円
168 百万円
55 百万円362 百万円
110 百万円(((((497ｔ減187ｔ減
145ｔ減
56ｔ減
42ｔ増

同同同同同・・・・・

92 百万円減 )94 百万円減 )41 百万円減 )31 百万円減 )59 百万円増 )・ 10月の総水揚げは、漁獲量は前年を338ｔ上回り、漁獲金額は前年を860百万円下回った。秋鮭
が前年比2,771ｔ減と大幅に下回るも、広尾地区のイワシ漁が前年比4,218ｔ増と大幅な増加となった。漁獲額は漁獲量の減少で魚価が高騰したことにより前年比860百万円の減少にとどまった。日高沿岸秋サケ定置漁業の10月31日現在の漁獲速報では、全体の漁獲量は前年比6割減の4,238ｔ、金額は4割減の約30億円。日高沿岸の浜値は１㌔当たり前年同期の495円から43％高い709円と高騰した。9月上旬の漁開始から極端な不振が続いているえりも町の各漁場で、岬東側の漁獲量は漁獲が前年の8％の70.8ｔと前年同期の10分の1以下で、町内全体でも11月下旬終了の終盤を迎え、記録的な不漁模様となっている。
（対象は新ひだか、浦河、様似、えりも、広尾の各地区）（「ｔ」はトンを表しています）

２

〔軽種馬生産業〕
・ 北海道市場（日高軽種馬農協主催）の全日程が終了した。全4セールの売却総額は、前年比8億9,672万円増の93億992万円（税込）と90億円台を突破。バブル期のピークだった平成2年の95億5,214万円に次ぐ好成績となり、全セールいずれも過去最高額を記録した。上場している生産者に、隔たりなく販売金額が行き渡ることから市場関係者がこだわっている売却率も、前年比0.89ポイント増の66.75％となり、大きな目標としている6割を3年連続で超えた。
〔畜産業〕
・黒毛和牛は、三石地区で出荷頭数 123 頭（前年 100 頭）金額 12,388 万円（同 8,076 万円)。
価格は、子牛が 83 万円(前年 62 万円)、肥育牛は 129 万円(同 114 万円)。えりも地区は 10ヶ月素牛が出荷頭数 49 頭(前年 48 頭）金額は 4,211 万円（同 3,168 万円）。価格は牡が 89万円(同 69 万円) 牝は 79 万円(同 61 万円)。国内産牛の出荷頭数の減少により高値での取引が続いている。
〔花き栽培〕
・10 月の花き出荷実績は、1,100 千本、金額 137,722 千円（前年 1,192 千本、131,623 千円)。

〔公共工事〕
・町発注工事（新ひだか～広尾地区）は、件数 35 件、金額 219 百万円（前年 30 件、316 百万円）工事発注状況をみると、前年同月比件数は5 件上回り、金額は97 百万円下回った。
・日高管内の国・道・町発注公共工事の月中請負金額は、2,006 百万円(北海道建設業信用保証㈱の保証請負金額)。前年同月比52 百万円、2.5％減少した。
〔土木・建設業〕
・浦河労働基準監督署は、管内 7 町の労働災害防止団体、地区建設業協会と建設工事発注機関の 27 団体・機関に、建設工事追い込み期(10～12 月)の労災防止のため、各種取り組みの要請や資料配布を行った。同署管内の建設業における労災は、平成 27 年は死亡災害ゼロ、休業4 日以上の死傷災害は前年より 1 件増加の 19 件だった。道内では毎年 10 月～12 月に建設業で労災が多発する傾向にある。日高全域でも過去 5 年間の死傷災害の約 4 割がこの時期に集中している。平成 25 年の死亡災害 2 件はいずれもこの時期に発生している。
〔建築確認申請〕
・10 月中受付建築確認申請件数（新ひだか～広尾地区）は 11 件で前年を 5 件上回った。

３

〔木 材〕・ チップ材の出荷状況(広尾地区）は、数量が 918ｔ（前年 370ｔ）で前年比 148.1％の増加。出
荷金額は 16,133 千円（同 5,693 千円）で同比 183.3%の増加となった。
〔製 材〕
・ 建材、プレカット材等は町内外の建築業者や道内外からの受注はやや減少している。

〔卸売業〕
・ 8 月の台風や天候不順の影響で東胆振・日高地方でも野菜の価格が高騰。昨年に比べ軒並み 1.2倍から 1.5 倍の高値で卸売市場関係者は「本州も天候不順のため、高騰はしばらく続く」とみている。日高管内の業者も取引する苫小牧市公設地方卸売市場によると、野菜・キノコ類約40 品目の平均価格は(1 日～20 日)は 1 ㌔あたり 175 円で昨年同期比で 16％高い。葉物・根菜も高騰、大根が同 59％、レタス 56％、白菜 54％、ニンジン 37％高となっている。
〔小売業・飲食業〕
・えりも以西栽培漁業振興推進協議会は、高級魚の「マツカワ」を地場産食材とともに特別メニュー、手ごろな価格で食事処や宿泊施設で提供する「幻の魚『マツカワ』×地元食材を食す」
キャンペーンを10月20日～11月30日まで提供する。日高管内では、アポイ山荘、優駿ビレッジ・アエル、みついし昆布温泉蔵三、新冠温泉レ・コードの湯、門別温泉とねっこの湯、沙流川温泉
ひだか高原荘。管内6施設を含めた日高、胆振、渡島エリアの15施設で開催している。
〔観光・その他〕
・浦河町の旧野深小校舎を活用したサービス付高齢者住宅「ルピナス館」(44室、入居56人)が16日オープンした。｢看（み）るの会｣（飛山小夜美社長）が運営する同住宅は、日高管内のサービス付高齢者住宅としては、昨年静内に新設された施設についで2番目。1人部屋と夫婦2人部屋があり、3食の食事付で専門スタッフが24時間、365日体制で利用者と家族を支援する。
・浦河・様似・えりも・広尾町の 4 町による「とんがりロード観光物産展」が 27,28 日の両日、札幌市のホテルポールスター札幌屋外特設会場で開かれ、大勢の買い物客でにぎわった。襟裳
岬を頂点に三角形で結ばれる 4 町は、「とんがりロード」として広域宣伝協議会を組織。4 町の特産品の中から選りすぐりを取り揃え、町の観光や特産品のＰＲを札幌市で初開催した。
浦河町は銀聖スモークサーモン他、様似町はタコ足他、えりも町は日高昆布他、広尾町はシシャモ他。それぞれ買い求めやすい 200 円～1,200 円で販売した。
・ 新ひだか町静内の静内エクリプスホテルが、全国のホテル・旅館が提供している朝食の味覚や独創性などを競う「朝ごはんフェスティバル 2016」（楽天トラベル主催）で北海道 2 位に選ばれた。同ホテルは前回まで 2 年連続北海道予選で準優勝している。今回は静内産ミニトマトをはじめ、日高産ホエー豚、道産米等を使い、隠し味に味噌を加えたロールキャベツ「お母さんの真心いっぱい！七宝焼き 太陽の瞳ソース」を出品。インターネットの web 投票で、北海道は 144 施設がエントリーして同ホテルが 2 位となり、1 位のセンチュリーロイヤルホテル（札幌市）とともに全国出場を果した。
４

倒産・雇用状況〔管内の倒産〕
・ 当金庫管内（新 冠 町 ～ え り も 町）の倒産は、0件（前年同月0件）。
当金庫管内を含む苫小牧管内の倒産は、2件（前年同月0件）。
〔道内の倒産〕
・ 北海道の倒産件数は22件(前年同月22件)、負債総額は26億1千万円(同26億3千万円)、倒産件数は前月、前年同月と同数となった。
（東京商工リサーチ）〔全国の倒産〕
・ 全国の倒産件数は683件(前年同月742件)、負債総額は1,112億3千万円（同1,062億4千万円）。
倒産件数は前月比34件増加、前年比で59件減少となった。
〔雇 用〕
・ 10月の浦河地区の月間有効求人倍率は1.60倍で前年比0.39ポイント増加、前月比も0.02ポイント増加した。有効求人数は1,010人で前年比132人増加、前月比では14人減少となった。有効求職者数は630人で前年比96人、前月比17人それぞれ減少した。全道の月間有効求人倍率は1.09倍で前年比0.07ポイント増加、前月比で0.01ポイント減少した。

その他
管内生産馬、中央競馬重賞レース勝馬10／ 8 第2回 サウジアラビアロイヤルカップ
ブレスジャーニー号（ＧⅢ）（新冠町 競優牧場 殿生産）

10／10 第51回 農林水産省賞典 京都大賞典（ＧⅡ）
キタサンブラック号（日高町 ヤナガワ牧場 殿生産）
10／16 第18回 東京ハイジャンプ
オジュウチョウサン号（Ｊ・ＧⅡ）（平取町 坂東牧場 殿生産）

10／30 第154回 天皇賞（秋）
モーリス号

（ＧⅠ）
（日高町 戸川牧場 殿生産）

平成２８年度日高沿岸秋サケ定置漁業の漁獲速報（累計）地区

え り も以東西部

旧漁協名

庶
野
えりも町
（庶野～襟裳岬） 合計
えりも町
冬島様
似
え り も浦河以西日高荻伏（襟裳岬～門別） 三
石静内
新冠門別合
計
日 高 管 内 合 計

漁場数5389344236343846

漁獲重量（㎏）
262,95870,836
333,794
419,982
374,320576,598
490,541
438,206
447,292
640,427
343,663
173,165
3,904,194
4,237,986

前年重量（㎏）
1,455,176
882,738
2,337,914
2,240,385
871,286
934,584
699,771
640,176
676,814799,571
603,690402,205
7,868,482
10,206,396

前年比
（％）
18.1
8.0
14.3
18.7
43.0
61.7
70.1
68.5
66.1
80.1
56.9
43.1
49.6
41.5

（10 月 31 日現在）
漁獲金額
（千円）
181,71352,729234,442
300,959
270,072
423,466
358,918
327,326
305,409435,709236,942
113,505
2,772,306
3,006,748

前年金額
（千円）
738,117417,971
1,156,088
1,089,019
411,176
475,406
354,591
326,813336,825399,242
300,396
197,545
3,891,013
5,047,101（注）調査区域：浦河地区、新ひだか町静内地区及び三石地区、新冠地区、様似地区､えりも地区、広尾地区

５

前年比
（％）
24.6
12.6
20.3
27.6
65.7
89.1
101.2
100.2
90.7
109.1
78.9
57.5
71.2
59.6

《指標》

１ 営業区域の人口・世帯数動向 (平成28年10月現在)
人
口町
村
別
人 数
前年同月比
前月比
平
取町
5,298
-107
-6日
高町
12,434-145
-21
新冠
町
5,687
-61-7
新ひだか町
23,477-355-32
浦河町
12,810
-238
10
様
似町
4,541
-110
-22
え り も 町
4,941
-135
-8
日高地区合計69,188-1,151
-86
広尾町
7,183
-131
2
大樹町
5,747
-32
11
日高･十勝地区合計
82,118-1,314-73
札
幌市
1,958,845
4,454
-988
江
別市
119,299
-307
49
石
狩市
58,983-1411
北 広 島 市59,173
-194
-32
恵庭
市
69,193
158-19
千歳
市
96,425581
124
石狩地区合計
2,361,918
4,551
-865
苫 小 牧 市173,236
-562
9
厚
真町
4,673
-35
-8
む か わ 町
8,646
-169
-17
胆振地区合計186,555-766-16
営業区域合計
2,630,591
2,471
-954

(単位：人)
帯
前年同月比
前月比-21-4
6
1-5-1-54-30-42
1-13-8-50-134-41-27
6
34
5-127
-30
13,306
3,175
452
0
262
26
222
5554
29
717
68
15,513
3,303
429
9
15
0-56-8388
115,774
3,274

世
世帯数
2,612
6,338
2,728
11,881
6,767
2,242
2,166
34,7343,455
2,687
40,876933,344
56,047
27,371
27,10232,29547,941
1,124,100
87,3562,140
4,377
93,873
1,258,849

注:日高町の人口数に外国人登録者数は含まれていません。

(資料出所:各市町村)

２ 労働需給状況(平成28年10月)

月間有効求人数
月 間 有効 求職 者 数
月 間 有効 求人 倍 率

浦河職安
1,010
630
1.60

全道
89,74582,3671.09

前年同月
87887,102
726
85,3581.21
1.02（単位：人、％）
前
月
1,024
91,257647
83,2841.58
1.10(資料出所:浦河公共職業安定所)

３ 建築確認申請(平成28年10月)
件
当 金 庫 管 内(新ひだか町～広尾町)

当 月 の 申 請
28/4～28/10 累計

数
1284

前年同月比
65

前

（単位：件）
月 比0(資料出所:各市町村)

６

４ 企業倒産状況(平成28年10月)

苫小牧管内
うち新冠町～えりも町

北 海 道
全国

件 数
2022683

金 額
70261
11,123

前年同月比(件数)200-59

前年同月比(金額)70-2499（単位：件、千万円）
種 地区

業(資料出所:東京商工リサーチ)

５ 浦河町・新ひだか町 金融機関預金･貸出金残高(平成28年10月)

残預高129,642

金
前 月

前年同月比
2.45

比
0.00

残（単位：百万円、％）
出金
前年同月比
前 月 比
1.09
1.63

貸高
50,942（資料出所:浦河･静内金融協会）

６ 浦河町・新ひだか町 手形交換高
28年10月259808
00

交換枚数
交換金額
不渡り手形枚数
不渡り手形金額（単位：枚、百万円、％）
前年同月比
前 月 比
29.50
8.37
-22.75-21.32－－－－(資料出所:浦河･静内金融協会)

７ 気象情報(札幌管区気象台発表)
10月中の気象状況(単位：℃、ｍｍ、ｈ)

本平年偏差、平年比は､1981～2010年の資料から算出された平年値を使用。気温は当月の平均気温から平年値を差し引いたもの(平年比)。降水量､日照時間は当月の降水量･日照時間の平均を平年値で割り返したもの(平年偏差)。

年

平年偏差・平年比

気 温

降水量

日照時間

気 温

降水量

日照時間

浦河

10.5

41.5

202.9

-1.5

41.79

116.01

広尾

10.7

89.0

232.7

-0.2

51.93

138.93(資料出所:国土交通省・気象庁)

８ 各町の水道使用量(平成28年10月)

新ひだか町静内
新ひだか町三石

浦
様
え
広河
似り

も尾

町
町
町
町

一般家庭用
95,291
27,02559,424
24,97424,54032,504

前年比
-1.1
1.2
-0.1
-4.4
-0.4
-3.0

事業用
45,33220,01928,357
13,838
10,54815,141＊ 広尾町は28年9月分

前年比1.99.03.8
3.3-8.3-11.7（単位：ｔ、％）合計
前年比
140,623-0.1
47,0444.4
87,781
1.1
38,812-1.8
35,088-2.9
47,645-5.9(資料出所：各町)

７日高振興局からのお知らせ○日高管内のピーマンについて
日高管内は、国内生産頭数の約８０％を占める全国一の軽種馬生産地帯ですが、近年では、トマトなどの野菜類の生産も盛んに行われております。
特に、新冠町はピーマンの産地として知られており、北海道産の約４０％のシェアを占め、全道一の生産量を誇ります。
新冠町でのピーマン栽培は、昭和５５年から始まり、現在では全ての農家でビニールハウスにより栽培されているため、天候の影響が少なく、高品質・安定供給が可能となり、札幌などの道内市場のほか、関東中部、関西方面にも出荷されています。
作付けしている品種名は「みおぎ」という品種で、果実が大きく育ち、果肉が薄く苦みが少ないという特徴があります。
また、新冠町が軽種馬の産地である特性を生かし、軽種馬農家の堆肥を生産に活用しているほか、町内のピーマン生産者全員が、土づくりや減化学肥料・減農薬などの環境に優しい農業に取り組み、エコファーマーの認定を受け、安心・安全なピーマンづくりに取り組んでおります。
収穫したピーマンの選果については、JA にいかっぷで共同選果を行っていますが、施設の老朽化や生産量の増加により処理能力に限界が近づいていたため、新たな集出荷選別施設が建設され、今年の６月から本格稼働しました。
新施設では、１日の処理能力が従来の２倍の２０トンとなり、また、箱詰め作業も自動化されるなど、これまでの作業人員のままで、より多くのピーマンを選果・出荷することができるようになりました。
今年の新冠町のピーマンは、収穫量が前年より１割程度増加しており、販売額についても前年に引き続き６億円を超え、全道一の生産量を誇る新冠産ピーマンが、地域農業の要として、さらなる躍進が期待されます。
そのほかにも新冠町では、６次産業化に向け、新冠産のピーマンを使った新製品の開発が行われ、平成２６年には「にいかっぷピーマンようかん」「にいかっぷピーマンチップス」、平成２７年からはピーマンを使用したソフトクリーム「ピーマンソフト」の販売が開始され、好評を得ています。
この機会に是非、新冠町産のピーマンを食べてみてください。
【 問い合わせ先 】日高振興局地域政策課 ： ０１４６－２２－９０７３８※ 「東日本大震災」の義援金の取扱が延長されました！
◎◎◎◎

取 扱 期 間
寄 付 先
手 数 料
受 取 書

： 平成 2９年 3 月 31 日(金）まで： 日本赤十字社を通じて被災者の方々に配分されます。
：無 料： 受取書の必要な方は後日、日本赤十字社から直接ご依頼人に送付されます。

※ ひだかしんきん「住宅ローン」キャンペーン中！
●取扱期間 平成 28 年 4 月 1 日（金）～平成 29 年 3 月 31 日（金）
住宅ローン受付金利のご案内（基準金利は平成 28 年 4 月 1 日現在）
当金庫とお取引のある建設
固定金利特約期間
基準金利
優遇金利
業者のご利用または不動産特約期間 3 年
年 3.10％年 0.80％
業者からのご紹介の場合、特約期間 5 年
年 3.60％
年 1.10％
左記の優遇金利より特約期間 7 年
年 4.10％
年 1.30％▲年 0.10％
特約期間 10 年
年 4.40％
年 1.50％※ 上記お取引金利には、団体信用生命保険（一般・3 大疾病保障付）の保険料が含まれています。
※ 固定金利特約期間終了後も基準金利より年▲1.30％、ただし変動金利を選択された場合は適用されません。
◎優遇金利の適用条件や商品内容については、お近くの当金庫窓口へお気軽にご相談ください。

※ ひだかしんきん「無担保住宅ローン」キャンペーン中！
●取扱期間 平成 28 年 4 月 1 日（金）～平成 29 年 3 月 31 日（金）無担保住宅ローン受付金利のご案内（基準金利は平成 28 年 4 月 1 日現在）
商品名
基準金利(変動金利)
引下げ金利
優遇金利（保証料込）
無担保住宅ローン（団体信用生命保険付）
3.68％▲1.55％
2.13％
無担保住宅ローン（団体信用生命保険無）3.28％▲1.55％
1.73％※保証会社（一般社団法人しんきん保証基金）へお支払する保証料は上記のお取引金利に含まれています。
※団体信用生命保険付のお取引金利には、保険料が含まれています。
◎優遇金利の適用条件や商品内容については、お近くの当金庫窓口へお気軽にご相談ください。

※ ひだかしんきん「リフォームローン」キャンペーン中！
●取扱期間 平成 28 年 4 月 1 日（金）～平成 29 年 3 月 31 日（金）変動金利型 基準金利 3. 80％（基準金利は平成 28 年 4 月 1 日現在）→優遇金利 2.00％
優遇条件に該当で基準金利より年 1.80％優遇※ 別途、保証会社（一般社団法人しんきん保証基金）へお支払する保証料が必要となります。
◎優遇金利の適用条件や商品内容については、お近くの当金庫窓口へお気軽にご相談ください。

※ ひだかしんきん「カーライフローン」キャンペーン中！
●取扱期間 平成 28 年 4 月 1 日（金）～平成 29 年 3 月 31 日（金）
お取引金利 変動金利型：基準金利 3.20％→最優遇金利 1.30％（保証料は別途加算）
固定金利型：基準金利 4.00％→最優遇金利 2.10％（保証料は別途加算）
子育て応援低減▲0.30％、29 歳以下低減▲0.20％※適用されるお取引金利は、当金庫とのお取引内容により異なります。
※子育て応援低減は、18 歳以下のお子様がいる方が対象となります。18 歳以上でも、大学や各種専門学校等に通われている場合は低減の対象となります。
◎優遇金利の適用条件や商品内容については、お近くの当金庫窓口へお気軽にご相談ください。

※ 詳しくは、当金庫窓口にお尋ねください。
９ひだかしんきん営業のご案内
ATM 本店 〒057-0013 浦河郡浦河町大通2 丁目31 の2☎（0146）22-4111

ATM 堺 町 支 店 〒057-0034 浦河郡浦河町堺町西1 丁目83 の59☎（0146）22-5611

ATM 静 内 支 店 〒056-0016 日高郡新ひだか町静内本町1 丁目1 の15☎（0146）42-1531

ATM 三 石 支 店 〒059-3108 日高郡新ひだか町三石本町197 の23☎（0146）33-2311

ATM 様 似 支 店 〒058-0014 様似郡様似町大通2 丁目35 の2☎（0146）36-2341

ATM えりも支店 〒058-0204 幌泉郡えりも町字本町170 の1☎（01466）2-2311

ATM 広 尾 支 店 〒089-2615 広尾郡広尾町本通8 丁目7 の1☎（01558）2-3161

札 幌 支 店 〒060-0004 札幌市中央区北4 条西5 丁目1―4☎（011）200-7070
三井生命札幌共同ビル4 階
ATM 営業時間 平日8：45～18：00※札幌支店を除く各店舗に「ハンドセット搭載機」の ATM が設置されております。
土曜日ATM 稼動店：本店･堺町支店・静内支店・三石支店･様似支店･えりも支店･広尾支店
土曜日ATM 営業時間 9：00～17：00
日曜･祝日ATM 稼動店：本店･静内支店
日曜･祝日ATM 営業時間 9：00～17：00

店外ATM
浦河町役場内ATM 浦河郡浦河町築地 浦河役場内１階ロビー
店外ATM 営業時間 平日9：00～16：00
浦河赤十字病院内ATM 浦河郡浦河町東町 浦河赤十字病院内１階ロビー
店外ATM 営業時間 平日9：00～18：00
パセオ堺町店内ATM 浦河郡浦河町堺町 店内フロア
店外ATM 営業時間 平日･土曜･日曜・祝日9：00～19：00マックスバリュ静内店内ATM 日高郡新ひだか町静内木場町 店内フロア
店外ATM 営業時間 平日・土曜･日曜・祝日9：00～19：00※店外ATM は、全て「ハンドセット搭載機」です。

業務部地域貢献課〒057-0013 浦河郡浦河町大通 2 丁目 31 の 2
電話 (0146)22-4100 FAX (0146)22-6106
URL http://www.shinkin.co.jp/hidaka/