Tsumagoi Public information

8

2018

（平成30年）

AugustNo.809C O N T E N T S
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・ P2～P3
浅間山北麓ジオパークの紹介・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・ P4
国民健康保険からのお知らせ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・ P5～P6
９月１日は防災の日 ほか ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・ Ｐ7
忘れていませんか？相続登記 ほか ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・ Ｐ8
連載 消費生活お役立ち情報 ほか ・
■発

・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・ P9
公民館だより・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・ P10～P11
カメラニュース・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・ P12
読者の広場・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・ P13～P15
暮らしの情報・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・ P16
行事予定・

行/嬬恋村役場 〒３７７-１６９２ 群馬県吾妻郡嬬恋村大字大前１１０番地 TEL０２７９-９６-0511 FAX０２７９-９６-０５１６ ■発行日/平成30年8月１５日
E-mail kouhou-tsu@vill.tsumagoi.gunma.jp
嬬恋村ホームページ http：//www.vill.tsumagoi.gunma.jp/

愛妻の丘

嬬恋村の絶景ポイントのひとつ「愛妻の丘」この時期、村内外より多くの方が訪れ、中には妻への愛を叫ぶ人やプロポーズをする人がいるなど、村のパワースポットとなっております。また、この美しい景観は地元の方のご協力により維持されています。
（Ｐ１３ではキャベチューの紹介をしています。）

浅間山北麓ジオパーク
嬬恋村『日本ジオパーク』認定地域

浅間山北麓ジオパーク

ジオパークは「大地の公園」と言われています
ジオパークとは、地域の美しい自然や学術的価値のある地形や地質に親しみ、その成り立ちを知り、楽しく学び、感じることができる大地の公園です。
また、地形や地質だけでなく、地域の気象条件や、そこで採れた農作物、そこに住む人々の歴史や文化の伝承も大切なジオパークの資源です。
そんな大切な資源を地域で保護し、学び、活かすことがジオパークの活動です。

2018年8月 第809号

2

3

2018年8月 第809号

医 療 費について 考 えてみま
しょう
国保税の額は、一年間に必要と予想される医療費に応じて、皆さんに負担していただくものです。医療費が増えると、国保税が上がることになります。日頃から健康を保つよう心がけ、お医者さんへのかかり方に気をつけるなど医 療 費の無駄 遣いをしないようにしましょう。
かかりつけ医を持ちましょう
かかりつけの医師を持ち、気になることがあったら、まずはかかりつけの医師に相談しましょう。紹介状がないまま大きい病院へかかると特別 料 金 が か かる 場 合 が あ り ま す 。
ちょっとした体調不良はかかりつけのお医者さんに相談しましょう。
同じ病気で複数の医療機関を受診す
ることは控えましょう
医療費を増やしてしまうだけで

10

30

96

を受けるなど生活習慣病を予防しましょう。
春【４月】の特定健診を受けていない方は、秋【 月 日（土）】に実施される特定健診を受けましょう。
ジェネリック医 薬品を活用しましょう
ジェネリック医薬品は、先発医薬品と同 様の効 果を持つ医 薬品であり、費用が先発医薬品よりも安く済みます。嬬恋村では「ジェネリック
医薬品希望シール」を配布しています 。保 険 証 や お薬 手 帳 に貼ることで、ジェネリック医薬品の処方を希望しているという意思を医療機関や薬局に伝えることができます。現在
服用しているお薬がジェネリック医薬品に変更が可能かどうか、お医者さんや薬剤師さんにご相談下さい。
薬があまっている時は医師や薬剤師に相談しましょう
薬のもらいす ぎに注 意しましょう。薬は飲み合わせによっては副作用を生じることがあります。お薬手帳の活用により、既に処方されている薬を医 師や薬 剤 師に伝え、飲み合わせには注意しましょう。

11

17

4

2018年8月 第809号◇問い合わせ先 住民福祉課国保係 ☎ ー０５１５

つまごい健康ダイヤル
時間年中無休☎0120 ―515 ―425
通話料・相談料無料
携帯電話からも利用可能です。

なく、重複 する検 査や投 薬によりかえって身 体に悪影 響を与えてしまうなどの心配もあります。現在受けている治 療に不 安なことがある
ときは、そのことを医師に伝えて話し合ってみましょう。
時間外・休日受診は医療費が割増
しです
休日や夜間に開いている救急医
療 機 関は、緊 急 性の高い患 者さんを受け入れるためのものです。休日や夜間に受診しようとする際には、
平日の時間 内に受 診することができないのかもう一度考えてみましょう。時間外、休日に急な病気で心配になったら、まず、【つまごい健康ダイヤル 】の利用を考 えましょう。医 師や 看 護 師から症状に応じた適切な対処の仕方などのアドバイスが受けられます。
24

年に一度は健康診断を受けましょう
定 期 的に検 診を受けて、病 気の
早 期 発 見 治 療に努めましょう。生
活習慣病などは自覚症状が現れにくいので早 期発見には健診が重要です。また、必要に応じて保健指導

24

国民健康保険からのお知らせです

被 保険 者証（保険証）は９月日で有効期限が切れます。
９月末までに新しい被保険者証をお送りします。
被保険者証は１人に１枚交付されます。被保 険 者 全員分の保 険証
を世帯主宛に郵送しますので確認してください。
記載されている氏名・生年月日・
住 所などに間違いがないか確認してください。
職場の健康保険に加入した場合
は、国民 健 康 保 険 脱 退の手続きが必要です 。職 場の健 康 保 険証と国民健康保険被保険者証、印鑑を持
参し、住民 福 祉課 窓口で手 続きを
お願いします。
月１日以 降 、医療機関で診療を受けられるときは新しい保険証を提示してください。
有 効 期 限の切 れた 被 保 険 者 証
は、住民 福 祉課国 保 係まで返 却いた だくか 、ご自 身で細かく細 断し処分してください。
被保険者証裏面について「臓器提供意思表示欄」を設けてあります。強制するものではありません。臓 器 提 供の意思を表示 する
人は 、内 容をよく読んでご家 族と相談のうえご利用ください。

24

国民健康保険被保険者証の更新について行政からのお知らせ

村ではヘルプマークを多くの方に知っていただくためにポスターの掲示やチラシの配布を行っております。掲示や配布にご協力いただけるお店
やホテル・事業所等の方は左記までご連絡ください。

▽問い合わせ先・連絡先
住民福祉課☎ ―０５１５

2018年8月 第809号

5

日常生活のためにタクシーを利用する場合に、運賃の一部を補助します。
◇助成対象者
住民登録があり、• 満65歳以上の方• 障害者手帳をお持ちの方◇助成内容
村の契約したタクシー会社３社で利用できる助成券（１冊が１，０００円×50枚）を申請により購入
（５，
０００円）
します。
同一年度１人につき２冊まで購入できます。
◇申請方法
申請窓口で登録申請をした後に購入します。
（申請窓口は、総合政策課、住民福祉課、社会福祉協
議会、嬬恋村観光協会）◇問い合わせ先総合政策課 ☎96－１２５７

７月の大雨災害により、西日本を中心に甚大な被害が出ました。この災害で被災された方々を支援するため、下記の場所に募金箱を設置致しました。皆さまの温かいご支援をお願い申し上げます。
◇設置場所• 役場（住民福祉課窓口）• 嬬恋会館• 嬬恋郷土資料館• 嬬恋村観光案内所
◇受付期間
８月末まで
※頂いた義援金は、日本赤十字社を通じて被災地へお届けします。
◇問い合わせ先
総務課 ☎96－０５１１

おでかけタクシー

運賃の一部を補助します
西日本豪雨災害支援のための義援金募金箱を設置しました◀ヘルプマーク
身につけている様子

ヘルプマークを知っていますか？
ヘ ル プマ ー ク と は 障 害 の あ る方・難病の方、妊娠初期の方など
外見からは援助や配慮を必要としていることが分からない方々が、周囲の方に援助を必要としている
ことを知らせることができるマー
クです。
ヘルプマークを身につけている方を見かけたら電車内で席をゆずる、困っているようであれば声をかける等、思いやりのある行動をお願いします。
また、災害時は状況把握が難し
い方、自力での迅速な避難が困難
な方が安全に避難できるよう支援をお願いします。
ヘル プマー クの 配 布 を 希 望 す る方▽配布方法
ヘルプマークの配布を希望される方は申請が必要です。申請書に住 所・氏 名・申 請 の 事 由 等 を 記
入・押印し、住民福祉課または保健室（大前農村環境改善センター内）まで申請してください。申請
書は役場ホームページからダウンロードできます。ヘルプマークは
原則その場で配布します。
▽配布枚数
原則一人につき１枚
９６

行政からのお知らせ
９月１日は防災の日

防災意識を高めましょう!!

～防災週間（8月30日～9月5日）～

毎年、この時期は台風の上陸や大雨などが原因で、全国各地で大きな被害をもたらしています。
災害はいつ発生するかわかりません。災害から身を守るため、日頃から防災意識を高め、災害に備えましょう。
◇日頃の準備・非常持出品や非常食の点検
・家具の転倒や収納品の落下防止措置
・災害時の連絡方法や避難場所・経路の確認◇台風接近、長雨・集中豪雨の時は・テレビやラジオなどの気象情報（注意報・警報）に注意する
・川や沼など危険な場所には近づかない◇危険が迫っている時は・警察や消防などに通報し、家族や隣家に声をかける
・避難時の持ち物は最小限とし、火の始末をする
・避難勧告・指示に従い、素早く避難する
・避難先では、関係者の指示に従い、冷静に行動する◇問い合わせ先
長野原警察署 ☎０２７９－８２－０１１０
総務課地域安全係 ☎９６－０５１１

30

年

2018年8月 第809号

平成

96

10

住宅・土地統計調査が10実施されます平 成 年 月１日 、住 宅・土地統計調査が実施されます。
この 調 査 は 住 生 活 に 関 す る
もっとも基本的で重要な調査で、全国約３７０万世 帯を対 象としています。住宅の広さや設備、居住している世帯の状況、住宅・土地の所 有 状況などを調 査し、調査結果は私たちの暮らしと住まいに関する計画や施策の基礎資料として幅広く利用されます。
調 査対 象 となるお宅には 、９月 中 旬から 月上旬に、群 馬県知事が任命した調査員が調査票を配布します。
皆さまのご理解とご協力をお願
いいたします。
▽問い合わせ先総合政策課 ☎ ―１２５７
住宅・土地統計調査キャンペーン
サイト

http://www.stat.go.jp/data/jyutaku/
h30campaign/30

6忘れていませんか？相続登記
昨年５月２９日から、全国の登記所（法務局）
において、各種相続手続（預貯金の払戻手続き、相続税の申告等）に利用することができる「法定相続情報証明制度」が始まりました。
この法定相続情報証明制度は、亡くなった方の戸除籍謄本等と一緒に相続関係を一覧に表した図（法定相続情報一覧図）
を法務局に提出し、その一覧図に登記官が証明をした写しで、今まで必要だった戸籍書類一式の代わりに利用できるというものです。証明は無料で必要な通数を交付します。
法定相続情報一覧図は、相続登記にも利用できます。自分の権利を大切にするとともに、次世代の子供たちのために未来につながる相続登記をしましょう。

行

A 銀行預金払戻

新制度

現
返却
戸籍
書類一式
返却

B 銀行預金払戻

法定相続
情報一覧図

登記所(相続登記)手続が同時に進められます※詳しくは、前橋地方法務局ホームページをご覧ください。
前橋地方法務局不動産登記部門 ☎０２７－２２１－４４２８ ＨＰ http://houmukyoku.moj.go.jp/maebashi/

浅間山北麓ジオパーク認定２周年記念イベント
講演会情報『地域の宝を再発見して、人と自然のつながりを築こう！』

人と自然のつながりを大切にするジオパークを活用
して、私たちが暮らしている地域について考えてみま
せんか？
◇日 時 ８月29日（水）
午後５時～午後６時45分◇場 所 長野原町山村開発センター 大会議室
◇講 師 桂 雄三氏（特定非営利活動法人日本ジオパークネットワーク理事）
藤巻幸男氏（群馬県埋蔵文化財調査事業団
八ッ場ダム調査事務所長）◇参加費 無料◇申込み 不要◇問い合わせ先浅間山ジオパーク推進協議会☎８２－５５６６

イベント情報『親子で火山防災デイキャンプ！』

テント張りや火起こし、非常食作りなどを行い、楽しみながら火山防災を学びます。
◇日
時 ９月16日（日）
午前９時～午後４時◇場
所 長野原町営浅間園◇募集人数 30人
◇参 加 費 １，
５００円◇申込・問い合わせ先
浅間山ジオパーク推進協議会☎８２－５５６６

浅間山北麓ジオパーク
マスコットキャラクター「あさマン」

7

2018年8月 第809号

関するルールを定めています。嬬恋村で屋外広告物を設置するためには、群馬県屋外広告物条例に従って、原則、許可を受けることが必要です（小規模な自家広告物

等、一部の場合を除く。）許可申請窓口は、下記問い合

わせ先の中之条土木事務所です。

ルールを守って、適正な屋外広告物の設置をしましょ中之条土木事務所 施設管理係☎０２７９－75－３０４７◇問い合わせ先
象牙在庫把握キャンペーン事務局☎03－６６５９－４６６０（土日祝日を除く午前10時～午後５時）◇問い合わせ先8

2018年8月 第809号

連載「地域おこし協力隊」

群馬県は屋外広告物条例を制定して、屋外広告物に

荒井西夏

みを重点的に実施します。

〜浅間山「新」登山ルートを冒険！〜の是正指導等、屋外広告物の適正表示に向けた取り組

方々と一緒に、嬬恋から浅間山に登れることを楽しみにしています！

環境省では、国内にある象牙の在庫を把握しよう
としています。所持しているだけでは違法ではありませんが、登録されていない象牙を売ったりあげたりするのは違法です。未登録の象牙をお持ちの方、
まずは下記までご連絡を！（※全形を保持した象牙のみが登録対象。印鑑やアクセサリーなど象牙製品は登録対象外）
なお、所有者死亡による近親者への相続は違法になりません。ただし、その後販売等をする場合にはあらかじめ登録が必要です。
また、象牙以外の国際希少野生動植物種の登録も受け付けています。２０１９年６月頃より、象牙を含む国際希少野生動植物の規制をさらに厳しくすることを検討しています。
期間として、違反簡易広告物の除却作業や違反広告物

嬬恋村のシンボルでもある浅間
山に、新しい登山道が整備されよ
うとしています！７月のよく晴れた日に、登山道の整備がてら、地元の方々と一緒にその新ルートを歩いてきました。まだあまり人が入ったことのない新しい道を歩くのは、未開の地を冒険するようでとてもワ
クワクしました！いつもは遠くに見える浅間山が、この日はとても間近に見えて、その雄 大さを実 感しました。今後、この新ルートが開通
して、嬬 恋のみなさまや 観 光 客の

９月１日～９月10日は国土交通省が定める「屋外広て９月１日～９月30日を屋外広告物美化キャンペーン

登山道前での集合写真

える力があり、その輪が広がれば地球への過大な負荷も減らせるかも知れません。
私たち一人一人は、地球から間借りをしている住人であり、自然環境に支えられて消費し生活をすることができています。地球に恩返しする気持ちで、自然環境に配慮された商品（＊エコマーク商品など）の購入などから無理のない範囲で「エシカル消費」を始めて見てはいかがでしょうか。
※詳細は左記へ問い合わせ下さい。
◇問い合わせ先一般社団法人エシカル協会☎０５０ ―５３０５ ―１５５５

登録していない象牙を販売することは違法です！

う。

連載「消費生活お役立ち情報」
みんなに優しい「エシカル消費」！
「エシカル（ethical）」とは、倫理的・道徳的という意味
で「エシカル消費」は、人や社会、環境に配慮したモノやサービスを選んで消費することです。特に決まっ た ル ー ル は あ り ま せ ん が 、「 人を傷つけていないか？」「 地球に負担をかけていないか？」と
言 う 視 点 で 消 費 す るこ と 全 て が「 エ シ カ ル 消 費 」につ な が り ます。「自分一人では…」と無力さを感じてしまう人もいるかも知れま
せんが、日本経済全体の約６割を占める家計の支出には、社会を変

屋外広告物美化キャンペーンを実施します

告物適正化旬間」です。群馬県では、その期間に合わせ

行政からの
お知らせ

公民館だより
第22回
お月見の会のお知らせ◇日 時 ９月24日（月・祝）十五夜
午後７時～午後９時まで（雨天決行）◇会 場 嬬恋郷土資料館３階 展望室◇催し物①ミニコンサート
オーボエ演奏 瀧澤紘氏
②月語り
③十五夜の茶会 桑原ふみ子先生④講話
嬬恋郷土資料館 名誉館長 松島榮治氏（予定）⑤童謡を皆で歌いましょう。
◇参加料 無料※当日、直接会場へお越し下さい。
◇問い合わせ先
嬬恋郷土資料館☎97－３４０５

東部公民館図書室情報
◇新着情報
【一般書】
もう
「はい」
としか言えない
松尾スズキ
送り火
高橋弘希
ファースト・ラブ
島本理生
老い力
佐藤愛子
まずは、あなたのコップを満たしましょう
玉置妙憂
【児童書】
ミニオンのドタバタ夏休み
トレイ・キング他
おばけのかくれんぼべんとう
木坂涼
未来のミライ細田守
かいけつゾロリのドラゴンたいじ２
原ゆたか
みんなが知らないリトル・マーメイド セレナ・ヴァレンティーノ※新刊本でここに紹介しきれていない本もありますのでお気軽にお問い合わせください。
◇返却忘れていませんか
返却期間を過ぎた本をお持ちの方はすみやかに返却しましょう！
貸し出しは1人5冊までで、貸し出し期間は2週間です。
◇問い合わせ先
東部公民館図書室（嬬恋会館）☎８０ー２３３０

平成30年度 第57回吾妻郡郡民祭が開催されます!!!
期

日

1日目
9月2日（日）
2日目
9月9日（日）

3日目
9月16日（日）4日目
9月17日（祝・月）5日目
9月23日（日）今年のメイン会場は長野原町です。
皆様の応援をよろしくお願いします。

会 場
種目
東吾妻町スポーツ広場
ソフトボール 男・女
草津町サッカー場
サッカー（1日目）
長野原町プレジデントカントリークラブ北軽井沢コース
ゴルフ
長野原町総合運動場
野球（一般）予備日16日
嬬恋村総合グラウンド（壮年）予備日16日
中之条町六合球場（熟年）予備日16日
長野原町総合運動場屋内運動場
ゲートボール
草津町総合体育館
空手道
長野原町長野原高校体育館
卓球
長野原町 若人の館
バドミントン
草津ナウリゾートホテル テニスコート
硬式テニス（予備日17日）
グラウンドゴルフ（予備日17日）
東吾妻町スポーツ広場
サッカー（2日目）
草津町サッカー場
柔道
草津町 総合体育館
ボウリング
沼田ボウル
開閉会式 陸上長野原町 東中学校校庭
バレーボール 男・女
長野原町 若人の館
野球（各決勝）
長野原球場
ソフトテニス
長野原町総合運動場 テニスコート
バスケットボール男・女
草津町 総合体育館
剣道嬬恋村 嬬恋高校体育館
弓道
長野原町総合運動場・新井の館◇問い合わせ先 教育委員会社会教育係 ☎80ー2330

9

2018年8月 第809号

カメラ

Camera News ニュース「第５３回交通安全子供自転車県大会」
西部小学校が２８連覇!!

写真は印刷版広報に掲載しています。

６月30日（土）に前橋ALSOKぐんま総合スポーツセンターにおいて、県内の小学生が自転車の安全な乗り方の技術と知識を競う「交通安全子供自転車
県大会」が開催され、団体の部で西部小学校が優勝し、統合前の旧田代小から併せて２８連覇を達成しました。また、個人でも４名が入賞しました。
西部小学校は８月８日（水）に東京ビックサイトで開催される全国大会に、群馬県代表として出場します。それに伴い、７月23日に選手の皆さんや西部小の先生が村長を訪れ、県大会での優勝報告と全国大会への抱負を伝えました。西部小学校の皆さん、頑張って下さい!!

満百歳おめでとうございます
宮澤かおるさん（大前）大前の宮澤かおるさんは８月１５日に満１００歳を迎えました。
７月２６日に、利用している嬬恋村デイサービスセンターで村長から満百歳の長寿を記念して、慶祝状と祝金の伝達が行われました。
当日はご家族や、施設職員の皆さん、利用者さんに囲まれ、賑やかなひと時を過ごされました。
ご親族で百歳のお祝いをされた時に作成されたというパネルには、かおるさんの幼少期、青春時代、ご結婚された時の写真、今年の初夏
ご自宅の庭で咲いたシャクナゲに囲まれた写真など百年の歴史が刻みこまれていました。
これからもますますのご長寿をご祈念いたします。
平成３０年８月１５日現在、当村の１００歳以上の方は１１名となりました。

ＪＡＦ群馬支部との観光協定調印式
５月31日（木）、嬬恋村役場にてＪＡＦ群馬支部との観光協定調印式が行われました。
この協定は、嬬恋村と自動車ユーザー団体であるＪＡＦ群馬支部が相互に協力し、嬬恋村の観光振興をより充実させることを目的としています。
今後はＪＡＦホームページ「ＪＡＦナビ」などで嬬恋村の魅力あふれる観
光地やドライブコースの紹介などにより、観光誘客を目指します。

万座温泉コマクサ祭りが開催されました
７月16日（月・祝）万座しぜん情報館前駐車場にて、「第41回万座温泉コ
マクサ祭り」が開催されました。
当日は抽選会や田代轟太鼓の迫力ある演
奏、コマクサの植栽など多くのイベントが開催されました。
また、日が沈んでからは星空鑑賞会が開催され、標高1,800ｍの大自然の夜を楽しみました。
今年は例年以上に多くの方が来場し大盛況でした。

第94回実業団
バレーボール大会◇期日 ６月２１日（木）◇場所 嬬恋中学校体育館◇参加チーム ４チーム
◇結果
優 勝 今井体協
準優勝 排球拳
３ 位 芦生田体協
４ 位 友の会

2018年8月 第809号

10

社会を明るくする運動パレードを実施しました嬬恋中学校での啓発用品贈呈の様子

社会を明るくする運動
パレード出発前の集合写真

社会を明るくする運動は、すべての国民が犯罪の防止と罪を犯した人たちの更生について理解を深め、それぞれの立場において力を合わせ、犯罪や非行のない明るい社会を築こうとする
全国的な運動です。
７月の強調月間に合わせ、11日に嬬恋村更生保護活動連絡協議会員による広報車での広報活動を行いました。
またこの運動の一環として吾妻地区更生保護女性会主催の「薬物乱用防止講演会」を嬬恋中学校および嬬恋高等学校において実施し、再犯率の高い薬物依存の防止啓発を行いました。

第51回嬬恋村スポーツ少年団大会
バレーボール大会◇期日 ７月７日（土）◇場所 東部小学校体育館◇参加チーム ４チーム
東部小学校24人
西部小学校11人

剣道大会◇期 日 ７月22日（日）◇参加者 男20人 女３人

結果および写真は印刷版広報に掲載しています

つまごい祭りゲートボール大会
７月２０日（金）総合グランドにて、つまごい祭り協
賛行事のゲートボール大会が、村内２１チーム・千代田区２チームの参加により開催されました。
つまごい祭りは台風のため中止となりましたが、ゲートボール大会は真夏の熱さに勝る熱戦が繰り広げられました。結果は次のとおりです。

11

2018年8月 第809号◇結果
優 勝 門貝準優勝 干俣11
３ 位 西窪優勝した門貝チームの皆さん印刷版広報に掲載しています“にこにこ赤ちゃん”募集!!

登場希望の方は役場総務課広報係へ（2歳未満のお子さん）

96-0511まで

CONVERSATION WITH

食改推の

SPENCER AND CODY

牛乳寒天
1個分の栄養価・エネルギー・たんぱく質・脂質・カルシウム・塩分

SpencerHey Cody!Are you going to the Tsumagoi festival? SPENCER
コーディ、
こんにちは！つまごい祭りに行く？

90kcal
2.3ｇ
2.6ｇ
76mg
0.1g

★材料（6個分）
粉寒天・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・４ｇ

<飾り用>

水・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・２００ｇ

パイン缶・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・適宜

牛乳・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・４００ｇ

季節の果物・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・適宜

さとう・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・６０ｇ

Cody
Actually , it seems that it was canceled by a typhoon.
実は台風で中止になったらしいよ。
SpencerThat’s too bad. I really wanted to go.
残念だ。本当に行きたかったな。
Cody
Yeah, me too. Don’t you think that summer festivals in Japan are
kind of similar to fairs in America?
僕も。日本の夏祭りはアメリカの「フェア」と似ていると思わない？
SpencerYeah, I think so. At American fairs, there’s lots of food stalls,
games, and fun events just like Japanese festivals.
そうだね。アメリカの「フェア」では、日本の夏祭りみたいに屋台、ゲーム、楽しいイベントもあるね。
Cody
Yeah, and there’s also lots of rides like Ferris wheels and roller
coasters.
観覧車とか、
ジェットコースターとか、いろんな乗り物もある。

★作り方

Spencer
Speaking of fair food, have you ever had funnel cake?
フェアの食べ物といえば、ファンネルケーキ食べたことある？

②沸騰したら、吹きこぼれない程度の火にして１～２分間沸騰さ

Cody
I’ve heard of it but never eaten it. What is it?
聞いたことはあるけど、食べたことはない。何それ？

①鍋に水と粉寒天を入れて火にかけ、かき混ぜながら煮溶かす。
せる。
③火を止め、
さとう、牛乳を加えて、よく混ぜ合わせる。
④粗熱をとってから、器に流し入れ、冷蔵庫で冷やし固める。
⑤パインや季節の果物を、食べやすい大きさに切っておく。
⑥④に果物等を飾って完成！

食生活改善推進員さんによる手作りおやつを紹介します。
みなさんもぜひご家庭で親子で作ってみてください。

CODY

SpencerIt’s fried dough covered in sugar. It’s really good but not healthy atall. You can buy it at the fair.
揚げた生地に砂糖をかける食べ物だよ。おいしいけど、体にぜんぜんよくないね。
フェアで買えるよ。
Cody
That sounds good! I’m going to America in August with Tsumagoi’s
junior high school students so I might go to the fair and try somewhile I’m there!
いいね！8月に嬬恋中学校の学生と一緒にアメリカに行くから、アメリカにいるうちにフェアに行って食べてみようかな。
SpencerThat sounds like fun! Have a good trip!
いいね！いい旅を！
Cody
Thanks!
ありがとう！

2018年8月 第809号

12

Information
た め 、優 れ た 実 践 活 動 等 を
９月９日（日）平成 年「キャベチュー」開催の 調停相談会の開催について 行っている団体・個人の方々を 左 記 の 通 り 募 集 いた し ま
お知らせ
家 庭 内 の 問 題（ 親 子・相 す。
普段なかなか伝えることが 続・扶養・夫婦間の悩み事、 ▽テーマ
できない言葉を叫ぶイベント 男女のもめごとなど）や、交 ①身近な自然環境や生態系の「キャベツ畑の中心で妻に愛 通事故・土地建物関係・金銭 保 全 と 活 用 に 向 け た 実 践 活を叫 ぶ（ キャベチュー ）」を 貸借などでお困りの方お気軽 動、研究、提案など
開催します。
に相談ください。調停委員が ② 低 炭 素（ 省エネ ）、循 環 型
社 会（ ３R）づくりに向 け た
このイベントは本年で 回 相談を受けます。
目の開催となり、毎年村内外相談は無料で、秘密は固く 身近な実践活動、提案など
から多くの方が参加していま 守られます。また調停申立を ▽応募資格
県内の営利を目的とする事す。村民の皆さんのご参加、 希望される方は、その手続き
業活動を行わない法人・団体
ご来場をお待ちしています。 を説明します。
（学校を除く）ならびに個人▽日 時 ９月９日（日）▽日時 ９月７日（金）
午前 時〜
▽表彰内容
午前 時〜午後３時▽場 所 田代「愛妻の丘」 ※予約不要、時間内にお越し
助 成 金 と して１ 先 万 円▽申込・問い合わせ先（７先以内）を贈呈下さい。
観光商工課 ☎ ―１２９３ ▽場所 中之条町役場▽募集方法
応募用紙にご記入のうえ、▽問い合わせ先
左記あてにご送付ください。
中之条簡易裁判所※募集用紙は当財団のHPか☎０２７９ ― ―２１３８
らダウンロードいただくか、
第 回
左記事務局に電話にてご請求「群馬銀行環境財団賞」
ください。
募集のお知らせ▽
応募期限
平成 年 月 日（金）
▽応募先・問い合わせ先〒３７１ ―０８４６
前橋市元総社町１７１ ―１
公益財団法人
群馬銀行環境財団☎０２７ ―２５５ ―６１６０
82

11

13

公益財団法人群馬銀行環境財団は、自然環境の保全と快適で潤いのある生活環境の創造を図るための啓発、助成に関する事業等を行っております。今年度においても、自然環境・生活環境の保全活動
および調査研究等を支援する

22

10

３０

75

30
11

30

20

第６回入札結果

平成30年6月29日執行

工事名

No

工期

落札金額

請負業者

担当課

1

旧田代小学校 公園整備工事

大字田代地内 平成30年10月15日 26,530,000

丸栄建設㈱

教育委員会

2

青葉湖スケート場進入路 道路改良工事

大字鎌原地内 平成30年10月15日 12,500,000

渡辺建設㈱

教育委員会

3

平成３０年度 鎌原観音堂周辺整備事業 野生資源流通センター及び売店外解体工事

大字鎌原地内 平成30年8月31日 10,000,000

上坂建設㈱

観光商工課

4

平成３０年度 小規模農村整備事業 干俣東地区 排水路整備工事

大字干俣地内 平成30年9月28日

4,150,000 ㈱深井タイヤ商会深井組 建設課

5

旧干俣小学校校舎跡地地下水排除工事

大字干俣地内 平成30年8月30日

2,950,000 ㈱黒岩工務所 教育委員会

6

平成３０年度 小規模農村整備事業 小在池地区 配水池補修工事

大字田代地内 平成30年9月28日

2,120,000 竹渕建設工業㈱ 建設課

7

平成３０年度 村道大沼バラギ線外 橋梁補修設計委託

大字干俣外地内 平成30年11月30日 10,210,000 ㈱アイ･ディ･エー 建設課

8

平成３０年度 嬬恋村簡易水道事業 経営戦略策定に係る設備資産調査業務委託 大字田代外地内 平成30年11月30日

7,200,000 ㈱協和設計事務所 上下水道課

9

平成３０年度 小規模農村整備事業 群馬坂地区 農作業道路線測量業務委託

大字鎌原地内 平成31年2月28日

4,750,000 ㈱黒岩測量設計事務所 建設課

大字鎌原地内 平成31年2月1日

3,800,000

10 平成３０年度 浅間山熔岩樹型調査事業委託

13

工事場所

㈱測研

教育委員会

11 平成３０年度 村単土地改良事業 干俣地区ほか 排水路現地調査･検討業務委託 大字干俣外地内 平成30年9月28日

1,800,000 ㈱アーク測量設計 建設課

12 平成２９年度（繰）嬬恋村地籍調査事業 鎌原地内 大畑の５地区 地籍調査業務委託

大字鎌原地内 平成31年2月28日

7,700,000 ㈱黒岩測量設計事務所 建設課

13 平成２９年度（繰）嬬恋村地籍調査事業 田代地内 助右エ門の１地区 地籍調査業務委託

大字田代地内 平成31年2月28日

5,300,000 ㈱アーク測量設計 建設課

14 平成３０年度 嬬恋村地籍調査事業 田代地内 河原地区 地籍調査業務委託

大字田代地内 平成31年2月28日

830,000 ㈱アーク測量設計 建設課

15 平成３０年度 嬬恋村地籍調査事業 鎌原地内 大畑の４地区 地籍調査業務委託

大字鎌原地内 平成31年2月28日

820,000 ㈱黒岩測量設計事務所 建設課

2018年8月 第809号

Information

1075

医師はお腹の触診でその勇気笑顔にできるたからもの

月 どこへかかればいいの？ 火 自分の歯がありますか

乳がんが心配、

６０歳で２４本以上の

水 妊娠糖尿病

木 歯の欠損と義歯

金 歯科治療と医療安全

土 日 何をみているのか～小学校高学年の部最優秀作品～

を回すと約3分間の健康講話が聞けます。

平成２9年度人権標語入選作品

9月

部、原市第一、生品、宝泉、元宿、織姫、西堤、川内、相生第一、相生第二、高根、日向、大林、中野、田中島、広瀬第一の一部など）は、随時
申し込みを受け 付けています 。詳 しくは お問い合 わせください。
▽問い合わせ先
県住宅供給公社☎０２７ ―２２３ ―５８１１℻０２７ ―２２３ ―９８０８1011台風の影響で中止になった７月28日開催予定の花火大会を下記の日程で開催いたします。なお、
今回は花火大会のみの開催となります。多くの皆さまのご来場をお待ちしております。
◇日時 ９月22日（土）午後７時～◇場所 東部小学校校庭前◇問い合わせ先
つまごい祭り実施委員会 ☎96―０５１
１

問い合わせ先嬬恋村フィルムコミッション事務局（嬬恋村観光協会内）☎97-3721

税務署からのお知らせ
消費税軽減税率
制度説明会

つまごい祭り花火大会延期日のお知らせ◎【テレビ東京】
朝の！さんぽ道
7/10 「D-cafe」「Coﬀee House ハイジ」ほか
・情報提供【テレビ朝日】183村秘境旅
こんな田舎がアルか否か「万座・鹿沢口駅」【雑誌】
レディスバイク
バイクで村に行こう「愛妻の丘」「熊野大橋」ほか

10

14

2018年8月 第809号

県営住宅 月
定期募集のご案内

30

住宅供給公社ホームページ

31

10▽入居可能日平成 年１月１日（火）▽所 在 地・間 取 り・募 集 戸数・家賃
募集案内をご覧ください。
▽入居資格
現 在 住 宅に困っていて 、親族と入居する予定の人または単 身の高齢者や障害のある人など。
※収入制限があります。
※ 詳しくは募集案内または県

1131（http://www.gunma-jkk.or.jp/） 平 成 年 度 月より、消費税の軽減税率制度が実施をご覧ください。
されることに伴い、左記のと▽申込期間
平 成 年 月１日（ 月 ）〜 おり説明会を開催します。
▽開催日 ９月 日（月）日（木）▽申込方法 所定の申込用 【午前の部（中之条）】▽時間
紙▽申 込用 紙・募 集 案 内配 布 午前 時〜午前 時半▽会場
場所
県住宅供 給公社（ 前橋市紅 中之条町ツインプラザ
雲町）、県民センター（群馬 （視聴覚室）
県庁２階）、県土木事務所、 【午後の部（長野原）】▽時間
市役所・町村役場など※県住宅供給公社では、土・ 午後３時〜午後３時半▽会場
日曜日も配布します。
▽その他 入居者は公開抽 長野原町商工会館（小会議室）
選で選定します。
※一部 の 団 地（ 下 細 井 、下 ▽問い合わせ先郷、室田、北双葉、立石、桐 中之条税務署法人課税部門
渕 、上 中 島 、酢 の 瀬 、下 磯 ☎０２７９ ― ―３３５５18

嬬恋村
嬬恋村 ～最新活動情報～
フィルムコミッション

撮影にご協力いただきました皆さま、また撮影によりご不自由
ご迷惑をおかけした皆さまにはお礼とお詫びを申し上げます。

９月の健康相談「直接相談タイム」は１３日（木）「歯科」です。

Information
Vol.63健康

８月２６日（日）ー内

幼児期における運動の意義

幼児が毎日、体を動かして遊ぶことは、身体的な側面だけでなく、精神面を含めた
社会性の発達や認知的能力の発達などに対するよい影響も報告されています。

幼児期は、タイミングよく動く・力加減をコントロールするなどの運動を調整する能力が向上する時期です。この時期に培われる基本的な動きは、様々な危険から身を守るための基礎になります。
また、幼児期に日頃から体を活発に動かすことは、筋力や持久力(活動し続ける力)を育み、持久力や心肺機能を高めることにつながります。

丈夫で健康的な体になる！
積極的に体を動かして遊ぶことにより、お腹が空いておいしく食事がとれ、適度に疲労することで十分な睡眠をとることもできます。
そのような生活を続けることで、健康度(頭痛、腹痛、からだのだるさに活気ややる気を含んだ評価)が高くなったり、運動習慣が身に付き、心身ともに健康を維持することにつながります。

認知的能力が発達する！
運動を行うときは状況判断から運動の実行まで、脳の多くの領域を使用します。様々な調査や研究によって遊びや運動が｢脳の制御機能や知的機能の発達促進に有効である｣と述べられ、〝 認知的機能の発達促進〟に役立つことが分かりました。
また、幼児は遊びの中で、自分たちの状況に合わせて遊び方やルールを変え、豊かな想像力を育んでいきます。
幼児期の運動には、健康維持だけでなく様々な意義があります。幼児期
は、楽しく・色々な遊びを経験し、体を動かす気持ちよさを体験してもらい、
自ら運動する意欲を育てましょう。

科ー

長生病院（長野原町）☎８２－２１８８

９月２日（日）ー内科ー科ー

櫻井医院（長野原町）☎８２－３９９９

９月１６日（日）科ー嬬恋村診療所（嬬恋村）☎９７－３０２０

９月１７日（月）ー内科ー

草津こまくさ病院（草津町）☎８８－４３２１

９月２３日（日）ー内科ー

長野原診療所（長野原町）☎８５－２２５９

９月２４日（月）ー内科ー

桜井クリニック（嬬恋村）☎９７－３８００

９月３０日（日）ー内科ー

吾妻さくら病院（中之条町）☎0279－75－3055
原町赤十字病院（東吾妻町）☎0279－68－2711

９月９日（日）ー内

ー休日夜間ーー休日夜間ー

布施医院（草津町）☎８８－２０３０
ー内

体力・運動能力の基礎を培う！

長生病院（長野原町）☎８２－２１８８

ー休日夜間ー

吾妻さくら病院（中之条町）☎0279－75－3055
ー休日夜間ー

原町赤十字病院（東吾妻町）☎0279－68－2711
ー休日夜間ー西吾妻福祉病院（長野原町）☎0279－83－7111
ー休日夜間ー西吾妻福祉病院（長野原町）☎0279－83－7111
ー休日夜間ー

原町赤十字病院（東吾妻町）☎0279－68－2711
ー休日夜間ー

原町赤十字病院（東吾妻町）☎0279－68－2711※当番医は変更になることがありますので、電話で確認ください。

8

窓口延長 月 22日（水）・29日（水）業務日 9月 5日（水）・12日（水）・19日（水）・26日（水）
毎週水曜日は、午後７時まで住民福祉課・税務課・会計課の窓口業務を延長しています。ぜひご利用ください。

掲載を希望されない方は届出の際にお申し出ください。

印刷版広報に掲載しています

村の人口
7月末現在

15

休日当番医予定表男

5,132人出 生 … 3人

死 亡 … 4人

転 入 … 29人

転 出 … 20人

計女

4,794人出 生 … 1人

死 亡 … 6人

転 入 … 43人

転 出 … 9人

世帯数4,130世帯

2018年8月 第809号

9,926人

8月

行事予定
9月

○北方領土返還運動全国強調月間○食品衛生月間

ごみ
収集

20

（月）

福祉
バス

鎌原

可燃ごみ

田代

22 役場窓口延長日（～19:00）住 税 会

西吾妻

粗大
福祉病院
不燃ごみ

（水）

23 人権相談(10:00～)【役場】住

（木）

大笹
砂井

可燃ごみ

24

干俣
北山

（金）

25

浅間高原

（土）

ペットボトル回収

26

浅間高原

（日）

27

1

（土）

2
3

（月）

四種混合・水痘予防接種(13：15～)【農村環境改善センター】保5

役場窓口延長日（～19:00）住 税 会

（水）

6

（木）

２歳児相談（9:00～）【農村環境改善センター】保
４歳児相談(13:45～)【農村環境改善センター】保8

糖尿病外来【嬬恋村診療所】診
少年の日

（金）

（日）

29 役場窓口延長日（～19:00）住 税 会

西吾妻
福祉病院

（水）

30 ベビーサロン（9：30～）【農村環境改善センター】保

【農村環境改善センター】保（木） 乳児健診（13：30～）

可燃ごみ

鎌原

31

田代

（金）

総務課

総 ☎96-0511

政 ☎96-1257

農林振興課
農☎
96-1256

建設課
建☎96-1973

税 ☎96-0513

税務課

住 ☎96-0515

住民福祉課

保 ☎96-1975

観光商工課

上下水道課

水 ☎96-1255

嬬恋村診療所診 ☎97-3020

会計課

社 ☎80-2330

社会教育係

学 ☎96-0544

総合政策課

観 ☎82-1293
会 ☎96-0512

保健室

学校教育係

納期限

12

（水）

8月31日（金）・固定資産税（2期）・国民健康保険税（２期）・下水道料・水道(再)・後期高齢者医療保険料（２期）・介護保険料（２期）※納税などの納付は簡単・安全・便利な口座振替をご利用ください。

浅間高原

ペットボトル回収

３歳児健診・BCG（12:50～）【農村環境改善センター】保親子ふれあい教室（10:00～）【にこにこ広場】保
役場窓口延長日（～19:00）住 税 会

13

不燃ごみ

可燃ごみ

14
15

資源ごみ

16

県民防犯の日

17

敬老の日

可燃ごみ

18

大笹
砂井

浅間高原

大前
門貝
西窪

（火）

（水）

西吾妻
福祉病院

干俣
田代
北山

（土）

19

鎌原

田代

（金）

（月）

大前
門貝
西窪
三原
芦生田
袋倉
今井

可燃ごみ

（木）

（日）

西吾妻
福祉病院

運休日

今月の納税

10

（月）

11

大笹
砂井

運休日

行事カレンダーお問い合わせ先

不燃ごみ

9

（火）

浅間高原

運休日

（火）

福祉
バス

干俣
北山

可燃ごみ

7

三原
芦生田
袋倉
今井

28

可燃ごみ

4

（火）

（土）

可燃ごみ

資源ごみ

（日）

大前
門貝
西窪

（月）

心臓病外来【嬬恋村診療所】診
家庭の日

ごみ
収集

運休日

【農村環境改善センター】保
21 乳児相談（9：30～）（火） １歳６ヶ月健診・BCG (13:20～)【農村環境改善センター】保○健康増進普及月間○統計調査票提出促進月間

行政相談(10:00～)【農村環境改善センター】総
役場窓口延長日（～19:00）住 税 会
家族でいただきますの日

不燃ごみ

西吾妻
福祉病院