創刊 №001

ISSHIN TASUKE 2013

一 鍼 たすけ 1月号

東京都福祉保健局委託学術研修会
講演：社団法人 東京都医師会

野中 博 会長

詳細は３ページをご覧ください

H24.9.30 日本鍼灸会館2階講堂

新春のお慶びを申し上げます目次② 倫理綱領③ 第44回 東京都福祉保健局委託学術研修会（前期）④ 学術部「特別症例検討会」⑤〃 「鍼灸臨床セミナー」
一鍼たすけ

東京都鍼灸師会『新年会』
日時

H24年1月12日（土） 18：00〜20：00

会場

東京都庁

都議会議事堂１Ｆ 銀座ライオン⑥ 青年・女性部会「親子スキンタッチ教室」⑦〜⑩ 支部だより⑪「一鍼たすけ」創刊にあたり⑫ お知らせ 編集室

公益社団法人 日本鍼灸師会 倫理綱領
日本鍼灸師会会員の遵守すべき倫理綱領を次のように定める

1. 私は生涯を人類への奉仕に捧げることを誓う
2. 私は常に患者の健康の回復と保持増進を第一に考える
3. 私は患者の信頼に応えて秘密を厳守する
4. 私は良心と誠意をもって治療に専念する
5. 私はたえず鍼灸の学と術について最高の水準を保ち疾病に関する知識を一層深め伝統を守りその伝承に努力する
6. 私は鍼灸治療の有効性を高めその学術的研究の業績を重ねることによって他の医療分野から信頼と強調を確保し患者の治療に努力する
7. 私は鍼灸治療の適応を十分認識し無効な治療を行うことなく更に過誤を犯すことのないように努める
8. 私は常に自己の職責に誇りと責任をもち鍼灸師としての名誉と尊厳をもって鍼灸の発展に努力する
9. 私は治療に当って宗教国籍人種政党社会的地位の違いによって患者に果すべき義務を変えることはしない
10. 私は流派を超えて相互に鍼灸師を尊重し鍼灸界の団結を高め鍼灸師の資質向上のために努力する

2

第44回
東京都福祉保健局委託学術研修会（前期）
講演要旨は９月号に掲載されています「地域医療における医療連携」の重要性について
社団法人 東京都医師会会長

野中 博 先生

ご講演は「超高齢化社会に向けて、医療の考え方が大きく変わった」これまで医療は「なおす医療」が中心であったが、今はそれを含めて「支える医療」に変化してきている。
病気を治した後も生活者が「地元・地域での生涯を支えるための医療」であり、そのためには医療・介護・福祉の関係者の協働がいよいよ重要になってきている。という内容でした。私たち鍼灸業界も積極的に地域医療に参加する。もしくは介入することの重要性。そして向かうべき一つの方向性をあらためて認識いたしました。

「中医鍼灸による脳血管障害・認知症の予防と治療…総合病院との医療連携」の重要性について
牧田総合病院関連施設 牧田中医センター部長

植松 秀彰 先生

永年に渡り医療機関と密な連携をとり中医学による鍼灸治療を実践され、特に脳血管障害の予防・治療に積極的に取り組んでいます。それらの疾患治療を医療機関と連携しながら進めるには客観的な評価が重要であり、そのための共通言語として「理学療法的評価法」を取り入れています。治療現場での写真や症例も多くご提示いた
だき、脳疾患後遺症による下肢の麻痺に対する治療法を、中国鍼を用いてご披露されました。多くの参加者がモデルとして受け、その効果を実感しました。

＊東京都医師会長のお話と、脳血管障害における鍼治療のお話と実技があり、首都圏を台風が直撃したにもかかわらず、受講者の人と熱気で会場が埋まる研修会となりました。

次回（後期）は1月20日（日）に開催致します。この日の研修会は当会
主催「東京マラソン2013ボランティア」参加者の必修研修会です。もちろんボランティアに参加されない方もご来場下さい。会費は無料です。
詳細はホームページ、案内ハガキや当会報の裏表紙をご参照下さい。
多数のご参加をお待ちしております。
学術部長

有馬 太郎

3

学 術 部

不妊症に鍼灸が有効であった症例「特別症例検討会」 年１度：11月開催
座長：浦山 久昌（大田）演者：『不妊症治療の実際』加島 郁雄（千代田）・岩元 健朗（杉並）・小池 英義(渋谷）下 腹 部 圧 痛 点の治 療は共 通していましたが治療手法は三様でした。

され、年内最後の症例検も盛会裏に終えることができました。多数のご参加誠にありがとうございました。

①加島氏 おもに腹部圧痛の緩和②岩元氏 より全 身的 治 療で 主に気 の 流 れ の調整③小池氏

古 典 的 特 効 穴と独自の手 法を折 衷した手法で腰腹部の圧痛緩和それぞれの治療視点からアプローチしていました。

次 回 の 症 例 検 討 会 は1月24日（木）午後7時30分です。
座長を岩元氏（杉並）にご担当いただき、元吉 正幸氏（豊島）、橋本 成正氏（埼玉県
不 妊 症の治 療を希 望して鍼 灸 院に来られる師会）に症例をご報告いただきます。演題は患者様の多くは、婦人科で様々な試みを受けて東京都鍼灸師会のホームページからご確認きており、そもそも妊娠確率が決して高くないいただけます。学術部の行事日程もアップ症例であるがゆえに、鍼 灸 院レベ ル での 治 療しておりますので、併せて宜しくお願いいた成 績は決して良くはないのが現実です。しかしします。

三氏の治療院では成 功 例をいくつもお持ちで症例報告は貴重な臨床体験であり、体験あるという所以は、鍼灸院レベルで唯一得られるから多くのことを学ぶことが出来ます。平成

情報である基礎体温の変化をきちんと提供して25年度もより良い症例検討会となるよういただき、両者で現状と経過の共通認識をとる運営してまいります。本年も多数のご参加をこと。また体表の変化を探る丁寧な触診と根気お待ち申し上げます。

よく励ます治療家としての姿勢。であると示唆されました。当日は不妊症治療に興味のある多くの受講者から質疑応答が時間ぎりぎりまで交わ4

学術部長

有馬 太郎

「頸と上肢の痛み」セミナー
12月6日（木）19：30 〜 日本鍼灸会館2階講堂＊参加者24名

講師：小池 英義（渋谷）「頸・上肢痛」最終回。前回までの内容も踏まえ

草間 健二（板橋）て治 療 院 への来 院から問 診・徒 手 検 査・治 療・

次回のお知らせ生活指導まで、実際に先生役と患者役を立てロー

1月10日(木)「五十肩」（全3回）
第一回目内容：「問診」と「検査法（前半）」

ルプレイ形式で行いました。
実際の流れで、問診や検査所見から考えられる当セミナーは徒手検査法を正しく理解し疾患や除外診断をし、その解説を加えながら治療鑑別能力を高めることを目的としております。

を実施しました。治療後は活発な質疑応答が行わ

高い鑑別能力は患者さまへの信頼につながれ参加者の方には有意義な場となりました。

ります。経験の浅い方は正確な手技の獲得や臨床のヒント探しに、ベテランの方は臨床能力の再確認などにご利用頂ければと考えております。どうぞお気軽にご参加ください。
1疾患につき３ヵ月を１クール全３回（腰痛・坐骨神経痛は全４回になります）としクール間は休み月が入ります。開催疾患については当会のＨＰでスケジュールをご確認ください。
参加費500円

第1木曜日 19：30 〜 21：00
日本鍼灸会館2階講堂にて臨床セミナー実行委員 草間 健二「頸・上肢痛」受講修了者

一鍼た す け
霜は降りる
都会にいると気がつかない 田舎ではあたりまえ

腰痛は鍼灸が「いいね！」
朝 起きたら腰 に 痛 みを 感じた。そ れ から3 0 分

出かける時間 フロントガラスに霜がびっしり動 いていたら痛みはなくなり、普 段 通りに戻った。

視界なし ウィンドウォッシャー液も凍りつく

どうしたんだろう？ 確かに

昨冬②寒い日の朝や朝８時 マイナス４℃の日もあった

６０℃のお湯 ２リットル必要
隣家の車 ガレージ屋根があるので霜がない
まさに「霜は降りる」①疲れがたまっていた

夏に冷房をかけて寝ると起こる… これは俗にネゴシと呼ばれる症状です。身体の筋 肉 や 関 節 が 一 時 的にかたくなって 症 状 が 現 れます。ほとんどの場合、鍼灸治療が良く効きます。

5学青年・術 部
女性部会

お子さまの すこやかな健康維持・増進に
親子スキンタッチ教室
11月30日（金）10：30 〜 12：00

上目黒住区センター
主催：青年・女性部会

目黒区「後援」事業に認定されているため、区報「めぐろ」で参加者を募りました。
2歳 児のパタパタ走り感じています。乳幼児時期から体と向き合う健康習慣を身につけるお手伝いが出来たらと思って活動しています。

回るお子様は横山青年部

ご興味ある方はどうぞお気軽にご参加ください。

長に相 手をお願 いでき、赤ちゃんへの指導の際に、お母様にも体験し安心して講座をすすめら効果を実感しれました。写真を撮っていていただくと、ただいた中央支部の中安家でも続けよ

先 生から「最 初は鍼 灸のうと思ってい活動なのでお母さんとはちょっと距離があるものかただけるようと思っていましたが、林先生とお母さん達の距離がで す。また 教

すごく近くてお母さんたちが鍼灸というものを隔た室終了後、おりなく、自然に受け入れているのをとても新鮮に一人のみですが肩井にお灸をすることで肩こりが感じました。鍼灸のすそ野を広げるにはいい活動和らぐことを実感していただき、皆さんにお見せだと思いました。」と感想をいただきました。

したので、ご自宅でもお土産のお灸のサンプルを参加者から「大変参考になりました。自宅でもすぐ使っていただけそうに思いました。

毎日やりたいと思います。
」「とても為になりました。
毎日続けたいと思います。
」「子どもの健康はとても気になるところです。大変役に立つ教室でした。
家族でやりたいと思います。
」「皮膚が弱い子なので実践していきたいです。
」「お灸は祖母が生前よくやっていて年寄りのやるものだと思ってましたが、今回、身近に感じました。
」「人数がちょうどよくて心地よかったです。毎日の子どもの体にスキンタッ
チすれば小さな変化も見逃さないんですね。鍼灸のすごさは知っていたのですが子供にも取り入れされそうです。」など感想を頂戴し、もっとツボを知りたい、鍼灸が身近なものだと感じたとお声を

目黒区

八雲児童館

2月20日（水）10：45 〜 11：45
大田区

久が原児童館＊見学や相談をご希望の方は目黒支部 林 真紀子までご連絡ください。

いただき嬉しく思います。今は中学生まで医療費

お近くの鍼灸院は「鍼灸ネット」で検索できます。

無料の自治体も多くなり、お母様がお子様の体をhttp://harikyu-tokyo.or.jp/
acupuncture/branches

お医者様任せにしてしまうことが多くなっていると

6

2月15日（金）10：30 〜 11：30

支 部 だ よ り
新宿支部

新宿区民のみなさまに、お一人15分の鍼灸を体験していただきました
新宿区民祭り「ふれあいフェスタ2012」 10月21日（日）10：00 〜 15：00＊参加者27名 （東鍼会会員12名・一般鍼灸師7名・学生8名）参加16年目です。
新宿区民祭り快晴の日曜日にメイン会場「やくどうの広場」で特設テント施術所を1日開設しました。
約170名の区民の皆様に、お一人様15分の施術を体験していただきました。

初めてスタッフとして参加した会員の声
初めて新宿区祭りのボランティアに参加しまは得られない経験ばかりでした。講義を受けるのした。普段はべッド上での施術であり、今回体験ではなく、自身の実感を得られた非常に中身のした椅子での座位の施術は、私にとっては新鮮な濃い一日でした。

学生会員 大瀧 諒子

ものがありました。術 後「痛くなくなった」「軽くなった」 に続いての「ありがとう」には、臨床経鍼灸でのボランティアは初めての経験で戸惑験半年の私にとって、貴重な鍼灸師冥利に尽きるいました。私は 幼 い 頃から鍼 灸を受けて いる一日でした。

ので、鍼 灸を受けた事がない 人に「痛 いから、鍼灸師

広浜 隆志嫌だ。」などと言われ、自分の認識との差に驚きま諸先生方の色々な手技を間近で拝見できたり、した。その一方、治療体験の列が途切れる事が先生方からご指導いただきながらとても貴重ななく、人気の高さにも驚きました。また15分と経験をさせていただくことができました。

限られた時間とパイプ椅子2席で患者様を満足

鍼灸師

大垣 隆之

させることのできる鍼灸を間近で見て、自分の知らない鍼灸の素晴らしさを知ることができま

治療家として活躍されている先生方の施術や、患者様への接し方を間近で拝見し、一般の方の鍼灸に対する先入観や、日常的な体の不調をした。先生方の治療を見て、患者様とのコミュニケーションの重要性をひしひしと感じました。
学生会員 中澤 俊介

患者様から直接伺うなど、学校内に留まっていて7

ボディワークからエネルギーワークへ「氣とエネルギー」茶話会 11月4日（日）12：30 〜 高田馬場：そらま＊参加者14名 （東鍼会会員7名・一般鍼灸師5名・学生2名）

昨年から始まった「氣とエネルギーの茶話会」も４回目を迎えました。今回のテーマは統合医療としての鍼灸治療の役割です。今回から参加される方も多くいらっしゃいましたので、清水先生から1回目からの話の流れのおさらいをしていただきました。
まず、鍼灸というものが、筋肉や神経という現在の科学の基盤となっている「目に見える物質」に講師：清水眞子氏働きかける「ボディワーク」としての側面に加え、ことになってしまっています。しかし、それでは、その存在が少しずつ科学的に発見されてきているお 互 い の 専 門 分 野を補 完しあうことはできま「目に見えないエネルギー」に対するアプローチをせん。鍼灸師は、共通の言語を使って「目に見え目的とした「エネルギーワーク」としての技術をないエネルギー」に対するアプローチを目的とし含んで発達してきていることを、先端の物理学のた「エネルギーワーク」をすることでチームに貢献言語に置き換えて説明していただきました。それしなければ、その存在意義を持たないのです。

が、鍼灸が持っている人間を多面的な次元から4回の茶話会を通じて、このような話の展開を捉えるホリスティックな治療としての特徴です。

共有できたのではないかと思います。課題としては、どのように「エネルギーワーク」の技術を伝承していくか？ 共通の言語でどのように「エネルギーワーク」を説明していけるのか？というものがあります。今後の議論ではこのような課題に関して具 体 的に議 論を進められればと思っています。
清水先生のレジュメに「2012

今年度：後篇のテーマは「鍼灸と統合医療」

いうことばがあるのが印 象 的です。2012年は物理学の分野で様々な進展がみられました。鍼灸

現在、統合医療は様々な分野から専門性をもっの持 つ「氣」の概 念を最 新の科 学を元に考 察した方たちが医療チームとして、現場に参加してい直すには、ちょうどいい時期にあるのかもしれまます。そのようなチームの中では、共通の言語をせん。

持って活動していかなくては、一緒に仕事をしていくことはできません。けれども、現在の鍼灸師の求められている役割は、共通の言語を使って共通の「目に見える物 質」に働きかける治 療を行う

8時空間日和」と鍼灸師

小林 哲也

医療者としての感染予防 ・手洗い実践「感染予防は手洗いから」 11月14日（水）19：00 〜 高田馬場：戸塚地域センター＊参加者8名 （新宿支部4名・一般鍼灸師2名・学生2名）

感染予防で大切な手洗いとうがい。特に今回は正しい手の洗い方を中心とした講演でした。講師
は新宿区鍼灸師会の衛生顧問である呉竹学園東医研の古屋英治先生・東京医療の上原敏子先生のお二人。手洗いの実技と落としきれない部分の染めだしのために、今回は蛇口の多い調理室を会場にしました。
指の先は汚れていることを認識していましたが、横と付け根まで洗い落とすのが難しいことを知りました。目から鱗です。講習会を受けると、手袋着用の必要性を改めて感じます。地味な講習ですが、手洗いチェッカーで確認 指先・付け根・指間の汚れが落ちていない （右）バンドエイドの汚れは全く落とせない

引き続き開催されることを望みます。
新宿支部

木村 茂

千葉大医学部「解剖実習」見学
11月30日（金）15：00 〜 17:00

主催：新宿区鍼灸師会＊参加者37名 （東鍼会会員7名・その他一般鍼灸師と学生）
河野 俊彦 先生と指導助手の先生 そして医学部研修生（鍼灸師）2名も指導にあたっていただきました。

■ 新宿支部―これからの活動 ■研修会・公益活動は「生涯研修単位」が認定されています。

【マラソン関連】
１）1月 8日(火) 19：00 〜 新宿シティーハーフマラソン事前研修会「皮内鍼のコツ」 講師：呉竹学園 古海 博子先生

＠そらま（高田馬場）

２）1月13日(日) 13：00 〜 16：00 「AED救命認定講座」

＠東京消防庁新宿署

３）1月27日(日)＠国立競技場特設テント

４）2月24日(日)8：30 〜 15：00 「第11回新宿シティーハーフマラソン」「東京マラソン2013」（新宿支部参加）

＠有明ビックサイト【研修会】
１）鑑別法 ：「頸肩上肢 最終回」 詳細未定 後日HPにて
ホームページ

お問合せ

http://shinjuku-hari.com/

hari-info@shinjuku-hari.com

新宿支部長井坂 卓司
9品川支部

鍼灸で健康 ＆ 長生き
第12回「はりとお灸の集い」 11月11日（日）13：00 〜
品川区中小企業センター 3Ｆ大会議室

第1部 「鍼灸で健康 ＆ 長生き」 南品川鍼灸接骨院院長 守屋 哲男 氏

スライドを使いながら解り易く「健康で過ごすには。東洋医学とは？」など健康の大切さそして東洋医学の重要性を解り易く説きました。参加者は一般高齢の方もいて細かく噛み砕いた内容に、うなずいている方が多く見られた。お弟子さん達による「鍼灸の体験」として希望者に「足の三里鍼」で刺鍼の感触を体験していただきました。

第2部 ギター漫談 「笑いと健康」 堺 すすむ 氏……抱腹絶倒の漫談でした。
笑う事の大切さ、として、免疫力の増加を笑いを交えての力説。本当に大笑いの公演でした。来場の高齢者にも解る、漫談は、私達には、話術の大切さを痛感させられました。
これからは「笑いを取る会話術」をもっと身につけなくては。と思いました。

第3部 「美と健康」 アーユルヴェーダー

榎戸 亜希子 氏「美」とインド伝統医学のアーユルヴェーダーを深く勉強してきている先生で、伝統医学の重要性や普段の生活習慣の中にアーユルヴェーダーを取り入れることの大切さを語った。アーユルヴェーダーは3つの体質に分け、その人その体質に合った健康法を活用することを勧めている。時間が無いために来場者の体質の分類が出来なかった事が少し残念でした。

この3部構成により午後1時30分〜 4時30分まで「アッ」と言う間に過ぎ、質疑応答などの時間が取れなかった。次回はもっと時間に余裕のある集いにしなくてはいけないという反省点もあった。
品川支部長

細木 信孝

「支部だより」にみなさまの記事をお寄せください。メールアドレス info@harikyu-tokyo.or.jp
10いっ しん一 鍼 た すけ 創刊にあたり先人から脈々と受け継がれている「鍼灸」。一本の鍼が「身体を調え」「病気を克服する」一助となるよう想いを込めて命名されました。また、このような人物でありたいと願うことから。

本年１月号より、公益社団法人申請にあわせて「一鍼たすけ」を創刊する運びとなりました。
これからも、都民の皆さま、国民の皆さまに、健康の素晴らしさや予防の大切さをお知らせしてまいります。
今後とも、どうぞ宜しくお願い申し上げます。

社団法人東京都鍼灸師会 会長

髙田 常雄

いっしんたすけ

読みがおなじ「一心太助」について（フリー百科辞典Wikipediaから転載）

職業は魚屋。義理人情に厚く、江戸っ子の典型として描かれることが多い。三代将軍徳川家光の時代に、大久保彦左衛門のもとで活躍したとされる。架空の人物というのが定説であり、神奈川県小田原の老舗魚問屋「鮑屋」の主人がそのモデルだとされている。一方、松前屋五郎兵衛建立の「一心太助石塔」と書かれた太助の墓が、港区白金立行寺の大久保家墓所の傍、それも彦左衛門の一番近くに立っており、太助は実在の人物で、若いころ大久保彦左衛門の草履取りだったとも言う。大久保彦左衛門は小田原藩主大久保忠世の弟であり、現在でも魚市場で有名な東京の築地は、当時小田原町と呼ばれたほど小田原から移動してきた人が多く住んでいたが、物語の原型はそこで成立したようである。

● 伝説
一心太助は百姓であったが、あるとき領主の大久● 登場する主な作品
数 多くの講 談・歌 舞 伎・映 画・テレビドラ

保彦左衛門に意見したのが気に入られ、大久保家でマ・漫画・演劇・演歌などに登場する。

奉公することとなる。大久保彦左衛門の皿を誤って「マンガ日本の古典」シリーズは、古典文学1枚割ってしまった腰元お仲が手討ちで殺されそうにを漫画化しようというものであったが、本作になるのを、一心太助が知る。一心太助は彦左衛門のついては三河物語の著者である大久保忠教前で残りの皿7枚を割り、彦左衛門がお仲およびが本を出すに至ったいきさつを漫 画にして一心太助を許す。一心太助は、お仲と結婚し、武家おり、それを主人公である一心太助の目か奉公をやめてお仲の実家の魚屋で働くことになる。

ら見るという内容になっている。

その後も、彦左衛門に意見し 協力することとなる。

11平成24年度 第44回東京都福祉保健局委託学術研修会（後期）『スポーツによる足関節の障害』

1月

20 日 『東京マラソン２０１３ボランティア活動

田渕整形外科クリニック 院長

日曜日

田渕 健一

〜鍼灸師だからできるチームで支えるランナーのための支援活動〜』（公社）日本鍼灸師会 副会長

小松 秀人

日本鍼灸会館２階講堂（豊島区南大塚３−４４−１４）
時 間 13：00 〜 16：15
会 費 無 料会 場

ホームページアドレス
事務局の業務時間

http//www.harikyu-tokyo.or.jp
午前９時から午後５時まで。土曜日・日曜日・祝日は休業いたします。

すべてのお問い合わせ ０３−３９８５−７５０１ まで

編集室
新年あけましておめでとうございます！
！
新年号から名称が「一鍼たすけ」になりました。 「たすけ」は 昨年の7月に「おぎゃー」と誕生し、またたくあいだに成人しました。とはいっても見習い社会人です。鍼灸についての学術研鑚や、それぞれの地域で実践している普及啓発活動を軸にお知らせをし「鍼灸のファン」が増えることを願って、アピールできる冊子を作成したいと思います。鍼灸業団体：東京都鍼灸師会の普及啓発「公益活動」に重要な広報誌。みなさまと共に成長してゆきたいと思います。
（一般のみなさまからの投稿もOK! ）広報部員一同

今後ともご指導ご鞭撻のほど、よろしくお願い申し上げます。

発行者

社団法人

東京都鍼灸師会会長

髙田 常雄

住 所 〒170-0005 東京都豊島区南大塚3-44-14 日本鍼灸会館内
電 話 03―３９８５―７５０１
ＦＡＸ 03―３９８５―７５２６
メールアドレス info@harikyu-tokyo.or.jp《広報部長》 天野 寛敏《編集委員》 鳥海 春樹

豊田 和宏

3月号の原稿締切： 1月末日

12

二階堂 貴子発行予定： 3月10日