広報

短歌フェスティバル入賞作品発表
生涯学習センター愛称決定
森のさんぽと薪のごちそう

11月8日 天塩中川駅リニューアル

12

2014
H26
No.667

斎藤茂吉記念 第21回中川町短歌フェスティバル
入賞作品発表◆一般の部︿最優秀賞・茂吉記念賞﹀
南幌町 島村

終電の吊輪つかめば幾人の指紋の森に入るやわがゆび︿優秀賞﹀
札幌市 服部章子

十郎

花に酔ひ平和に痴れゐてふり向けば戦争がうしろに突っ立ってゐる
馬頭観音風化して立つふる里に征きたる馬も父も還らず
札幌市 寺町恵美子

範子

札幌市 橋本とおる

混凝土の文字も出で来る潅漑の工事図面は汗の匂いす
キャンバス

稚内市 福本迷いなく永住きめし画布にオホーツク波涛太筆で描く◆小中高の部︿最優秀賞・志文内賞﹀
千歳市 信濃小 徳長

龍星

つかまえたバッタが小さく見えるんだママよりも背が大きくなって︿優秀賞﹀
ねずみがねぼくんちにいるにひきだよおとことおんななかよしなんだ

那月

美唄市 中央小 渡辺まいく
つむじ風砂を巻き上げぶつかると痛みのあまり木が叫んでる
当麻町 当麻中 川上

大村
千葉

真青

彩華

豪

美楠

オリオンは仲直りしたいはずなのにさそり座見るとこっそりと消える
山口県 光井中 石田
苫前町 苫前中 横内

体育館カッコカッコと音響き台の上ゆく卓球の球

音威子府村 おといねっぷ美術工芸高紙飛行機君への想い乗せてとぶ届かないって知っていたけどクールビズできないんです機械室輝く汗は努力の証
音威子府村 おといねっぷ美術工芸高

ちっぽけなポッケの中にある居場所悲しくなって電源落とす

栞菜

富良野市 富良野高 松野郷ほのか
夕暮れの涙が出そうな赤い色このまま君を溶かしてしまえ
三笠市 三笠高 中山

三笠市 三笠高 林

白色は未だない自分みてるから重ねる色は私の心

暗黒の夜空と同じ感情を明るく照らす君という月

三笠市 三笠高 水野

多くの応募作品の中から︑町内応募者の作品も受賞されました︒

美月

名奈

ここでは︑受賞された皆さんからいただいたコメントをお伝えします︒

中川町 小林

淑子

賞をもらえてうれしいです︒
昆虫が好きで︑飼っているク
ワガタのことを短歌にしてみました︒
来年も賞を取れるようにがんばります︒

中川町 中央小 橋本 達也

クワガタは少ないいのちで生きている小さいけれどもたくましく生きる︿優秀賞︵町内の受賞者︶﹀︿佳作︵町内の受賞者︶﹀

搾乳の鐘に牛らの集ひくる青草原の霧の奥より

達哉

久しぶりの受賞でうれしいです︒
朝早い牧場の様子を詠みました︒

中川の青々とした木の緑空気もきれい自然の町だ

中川町 中央小 立岡

初めて短歌をつくりました︒
難しかったけど︑おもしろかったです︒

広報なかがわ２

2014（H26）. 12月号

翔太

中川町生涯学習センター愛称募集では︑ 点の応募があり︑月に開かれた第2回中川町生涯学習センター連絡会議で選考

73

試合の日ぼくの打席ホームランバットのきずで本数かわる
中川町 中央小 菊地

野球が大好きで作りました︒
野球も続けたいし︑短歌も続けたいです︒

龍希

風がふきひらひらおちるサクラたち地面におちてもキレイなままだ
中川町 中央小 梶田澪

受賞できてうれしいです︒
時間をかけないで︑すぐ言葉が浮かんで作ることができました︒

中川町 中川中 堺した結果︑親しみやすく︑語呂もよく︑響もよい﹁ちゃいむ﹂に愛称が決定しました︒﹁ちゃいむ﹂をご応募されたのは疋田和代さん︵一区︶です︒

愛称の意味として︑﹁町には中川商業高校に縁のある方が大勢います︒学校の象徴でもある﹁チャイム﹂を愛称にしました︒

また︑あて字ですが﹁智・愛・夢﹂智は知識を人に伝え合う︒

愛は︑郷土愛︒夢は未来︒みんなが交流しあえる生涯学習セン

ターとしてほしい︒﹂との思いが込められています︒

選出された疋田さんには︑生涯学習センターオープニングセ

レモニーで記念品の贈呈を行います︒多数のご応募︑ありがとうございました︒

愛称は「ちゃいむ」に決定！

雑巾はそこにあるよ白いものみんなが使う大切なもの

ふと目に入った真っ白な雑巾を詠みました︒
来年は優秀賞目指して頑張ります︒
無意識に君の背中を追いかける手をのばしても届かぬこの距離夕季

2014（H26）. 12月号

中川町 中川中 加藤

ちょっとやんちゃなまだ小
さい妹のことを思い作りました︒
短歌は難しいけど︑楽しさもわかった気がします︒︵敬称略︶︻問い合わせ先︼教育委員会 ☎7・2877

広報なかがわ

３

10

森
薪



のさんぽと薪のごちそう﹂が町有林で︑観光イベント﹁森いる﹁森の道﹂は︑林業に使

由喜雄さんを招いて開設して開催され︑町内外から

この行事は︑北海道指導林家

昨年に続いて2回目となる
おり︑観光資源としても優れれているため景観にも優れてやすく︑近自然工法が用いら参加しました︒の小池豊さんを講師に︑﹁地す︒

ら様々な企画を開催していま用できないかを考え︑昨年か

つまり林業をツーリズムに応の開設や間伐などの森林施業︑

しかし︑中川町では作業道す︒

れることは増えているようでれ︑森がツーリズムに利用さ

近年︑森林の価値が見直さ◆林業をツーリズムにのです︒

おう﹂と中川町が主催したも

ています︒

25

域の森林の魅力を知ってもら

線が土でできているため歩きいやすいことはもちろん︑全道開設の第一人者である田邊





月 日︑中川町字豊里の


名が

26

特に日本における森林作業

間伐のために作られた迷路のような森の道は、歩くだけも楽しい

めてくれた小池豊さんは︑北昨年に引き続き︑講師を務し︑体を温める様々な焚火料一本であっという間に火を起中ブランコ﹂を作り︑マッチ

ために︑木に登って﹁森の空海道から林業技術の普及や林理を教えてくれました︒◆北海道指導林家の実力家の育成を目的に北海道指導林家に認定されている優れた技術者です︒
小池さんは︑昔冬山造材で鍛えた﹁マッチ一本で火を起す技術﹂﹁寒い山の中で体を温める方法﹂﹁枝を払うために木に登る技術﹂﹁縄を上手に扱う技術﹂など︑幅広い技術を体得しています︒
どのようなジャンルでも︑優れた技術者はそれだけで大変魅力的な存在で︑この行事
でも︑参加した子どもたちの中川町の食材で作られたポトフ。材料を入れて薪ストーブにおいたら、あとは待つだけの品々です︒

・コーヒーハチミツミルク

・ウインナーの串焼き・猿払産サンマの串焼き

・牛肉と秋野菜の炙り焼き・棒パン︵ミルクジャム添え︶・薪ストーブポトフ

ちなみにこの日の献立は⁝事の重要な目的の一つです︒

親しんでもらうこともこの行

森や焚火を通じて薪文化にしました︒

ストーブ助成︑薪販売を開始

中川町では今年度より︑薪◆中川産食材の魅力

横に這わせた木はイタヤカエデ、木ごとの固さや特性を計算に入れている小池さん

小池さんお手製の空中ブランコ

10

広報なかがわ４2014（H26）. 12月号

地域おこし協力隊の小田島
収穫祭を含め︑若い女性や親

木こり祭りや︑ハスカップ
林家の小池さんだけでなく︑今回のイベントでは︑指導

反面︑町内でも︑﹁イベントのものはご好評をいただいた

参加をいただき︑イベントそらせしてまいりますので︑来広報︑ホームページ等でお知予定です︒新聞折り込み︑町実に増えているのです︒

森恵さんが食料調達とレシピ
子連れを中心にリピーターがという方が多く︑﹁知ってい今行事でご協力いただいた

開発を担当したこれらメニュ
代と一緒になって作業するこ

れば行きたかった﹂という声

みなさん

年もぜひご参加ください︒﹁森﹂﹁地域食材﹂﹁匠﹂なとで︑道具の取扱い︑自然にもいくつかお寄せいただきまの存在自体を知らなかった﹂

町産食材であり︑中川の農家
ど様々なキーワードを結びつあるものの特性が伝達されて森に慣れた世代や親が若い世や会社が生産した食品です︒
けていくことで︑環境志向の増加しています︒

中川町には︑特別なものや月に開催される

小池

豊さん

水野農園

平成農園合資会社

丸藤英介さん有限会社

匠舎

ベーコン・ウインナー

牛乳

野菜

山遊び︑焚火料理した︒

イベントに限らず︑取組み

いきました︒
笹竹で箸を作ったり︑串をや行事の存在︑内容を町民の高い世代・客層をメインター作ったり︑焚き付け代わりに皆様にどのようにお知らせし珍しさはなくても︑良心や信折れた枝を集めたり︑そうしていくかは今後の大きな課題

ゲットに︑安定的な集客が図た作業の一つ一つが親子の学

事は来年も様々な交流が行われるこの行

世代︑地域︑食材︑森と人︑です︒

念に基づいて作られた安心で町のような山村地域でも︑作◆終わりにびの機会でもあります︒

られています︒

山のベテランがナタの使い方を伝授し、笹竹の箸づくり

良質で素晴らしく美味しい食材がたくさんあります︒◆森と親子
今回のイベントの一つの特り物ではない森に直に触れる

今回︑町内外から多くのご親子で焚き付け作り

近年︑都市部に限らず︑
中川

徴として︑リピーターの多さ

機会は決して多くありません︒

10◆中川ファンの増加が挙げられます︒

今の 代〜 代の方は︑ナタやマサカリの使い方︑厳しい自然の中でどのように暖を取るか︑山や森の中で使えるものはないか︑食べられるものはないかなど︑様々なことを生活の中で親や近所の先輩から教わりました︒
しかし︑生活が便利で豊かになるにつれ︑そのような知識や技術を持たない世代が増加し︑ 代〜 代の若者とな
ると︑ナタを握ったことがな

2014（H26）. 12月号

60

30

い︑土に触れたのは何年前か

広報なかがわ５

50

20

覚えていないという若者も現

木の枝や笹竹で調理

ーは︑材料のほとんどが中川

若い女性のリピーターも増加している菜の旨味を引き出すコツ︑化学調味料を使わなくても︑野菜自体が立派な調味料になるんです︒

体にもたらす影響について信じ『配達開始！』

藤 田 達 也あり︑今後欠かせないものになとは自分にとって大きな経験でると改めて感じました︒

以降ずっと携わってきた薪がと4月に地域おこし協力隊に着任

験販売がいよいよ始まりました︒

りましたら︑役場産業振興課☎

薪を作っています︒ご要望があ︻中川町では町産材を利用した業を育てていきたいと思います︒

下さい︼

うとう薪ヤードを離れ︑お客さに協力隊として携わっているこ

薪文化があったこと︑そのこと話などで︑中川町には古くから達前の打ち合わせや配達時のお多く︑嬉しく思います︒また配利用調査でお世話になった方もました︒その中には春先に薪のすが︑町内外からの注文があり今年度は実証段階ではありまちが入っていたようです︒

そうですが︑いつの間にか気持こと言っているんだ﹂と怒られ持ちに駆られました︒﹁何甘いを崩すことに何ともいえない気なりの工夫をして積んできた薪

今まで幾度となく失敗し︑それ

私にとっては初めての薪配達︒

7・2816までお問い合わせ

かしじっくり 時 間 をかけて︑薪 産

いくのは難しいと思います︒し今の時代︑それだけで生きてとつでもあります︒

環を生むこと︑これは目標のひ薪を販売し︑町内でお金の循

６

まの元へと旅立ちました︒

春から生産を開始した薪の試

広報なかがわ2014（H26）. 12月号

や
たつ
た
ふじ

アディナさんが長い年月をかけて得た知識をたっぷり教えてもらいました︒
料理教室から帰ってきて食品

先日︑東川町で行われた︑ほがたいことがたくさん記載され添加物のことを調べてみると︑

んもの料理研究家の横山アディていました︒人の体は食べ物か

日々︑ほんものの料理を追及

ナさんが主催する﹃精進料理教

す︒できるだけ添加物のない︑し︑食材を大切に調理するアデら出来ているからこそ︑食べ物

自然で安心な食べ物を追及し︑ィナさんの料理や人柄から︑人室﹄に参加してきました︒横山ルーマニアのおばあちゃんから間も自然の一部で︑食べ物の力を選択する目を養うことはとて教えてもらった考えを元に本のを借りながら生活していること

アディナさんはルーマニア出身

出版や講演会︑セミナー︑クッ

を教えてもらいました︒

た体が喜ぶ伝統和食を作ります︒

甘みと旨味を最大限に引き出し物は一切含まない︑食材本来の調味料︑人口甘味料などの添加

ねりきなこでした︒砂糖や化学

物・たたきごぼう・ネギ味噌・はん・カブのお吸い物・根菜煮

この日のメニューは︑玄米ごる幅広い活動を行っています︒

お菓子の通信販売等︑食に関すキング教室︑素材にこだわったも大切なことです︒

小田島 森 恵

食材に合ったダシの取り方や野横山ダイキさん、アディナさん夫妻

え
もり
だ じま
お

で︑現在は東川町にお住まいで『ほんもの料理教室』

中川町地域おこし協力隊活動記㉘
町の振興や発展のために東奔西走する地域おこし協力隊の活動の様子を紹介しますし丁寧に考えてみたいと思います︒今回は木の器の始まりのお話です︒
実は木の器は遠い昔︑縄文の時代から既に用いられていたことが遺跡の出土品からわかっています︒初期においては︑刳物

木の器についてよくこんな意
作られていたそうです︒刃物とくり抜くように削りだす方法で︵くりもの︶といって︑刃物で見を耳にします︒﹁カレーなんいっても︑鉄器が出現する弥生んので︑石器でガツガツと木をて盛ったらダメなんでしょう？﹂の？﹂﹁お手入れが大変そう﹂
たたき︑地道に削ぎ取っていた時代以前は︑石器しかありませなど︒そのことについて︑少しと推測されます︒想像するだけ
こうして作られた木器は︑主で気の遠くなる作業です⁚⁚︒

私は自分が作ったものの使用に木の実などを潰したり︑粉物棒で突いたり︑練る作業でギュ感を確認するため︑傷物などをませんし︑冷蔵庫の貯蔵にも向ッと押し付けたりしても壊れにを練ったりするのに用いられまきません︒そのことを除いてはくいので最適であったと考えら

自宅で使っています︒木製品は普通の食器と同じように使ってれていました︒木器は圧縮圧に強いため︑います︒軽くて割れにくいため︑す︒

要はなさそうです︒

いるものも︑まだお手入れの必ています︒既に1年ほど使ってダを始め︑カレーも酢豚も盛っ携帯するのに便利ですし︑サラ

電子レンジ・食洗機にかけられす︒

誤解があるような気がしていま﹁どんなものを盛ったらいい

斎 藤 綾 子木の器が誤解されるのはなぜ

こ
きょう
はし

日よりエゾシカの狩猟

シカを発見！シカを横目で見な止まったので私が撃ちましたがた︒五〇メートルほど離れ一度に気づき走り出してしまいまし

近づいたところでシカがこちら

しかし︑一〇〇メートルほどりその小川沿いにシカに近づきょうど畑の淵を小川が流れておってよいか承諾を得ました︒ちがら畑の所有者宅にてシカを撃林道や畑を回りはじめて早々ちです︒

も六〇代と三〇代のおじさんたに出かけました︒友達と言って川に遊びに来て一緒にシカ撃ち

月の3連休にハンター友達が中ました︒

期間が始まりました︒そこで

月

当の松橋です︒

ちは︒こんばんは︒野生動物担

おはようございます︒こんにまつ

シカには当たらずに驚いたシカは林内に逃げ込んでしまいました︒

これではいわゆるスレジカを作っただけです︒しかし︑友達

ハンターはそんな悲しい気持ちになっている私を待ってはくれません︒

続いてのシカも畑で発見しました︒所有者に承諾をもらいシカに近づきます︒

畑には牧草ロールが点在してあり身を隠しながらシカに近づ

くには絶好な場所でした︒二〇〇メートルまで近づき前胸部を狙いました︒発砲音の他に着弾音も聞こえその音とともにシカが飛び跳ねました！﹁今のって！﹂そう言っている間にシカは牧草の上に倒れもがいています︒急いでシカの所まで行き頭に止めを撃ち動きが止まったところで私は初めての獲物を手に入れました︒

自分の着弾音だということが信じられませんでしたが初めての獲物を手に入れとても嬉しかったです！

らせてください﹂と挨拶をしてに寄り︑﹁またシカがいたら獲シカを回収した後︑所有者宅

帰ってきました︒

広報なかがわ

松 橋 杏 子
25

こ
あや
とう
さい

か︑今月から四回に渡って︑少2014（H26）. 12月号

７

『ようやく獲れた！』10

産業振興課産業振興室☎7−2816
問い合わせ先『木の器（一）』11

ＤＩＶＥ ＴＯ ＨＡＳＫＡＰ

東京都世田谷区と中川町の地域間交流事業

今年も︑中川町で育ったハ
皮でクリスマスオーナメント

また︑同日開催で白樺の樹しました︒

田谷区からの招待を受け参加

谷246ハーフマラソンに世ソンに参加しました︒

当日は︑朝から雨が降り開ない︒良い経験ができた﹂との声が聞かれました︒

ハーフマラソン終了後には︑自治体︑国際交流をして世田谷区と交流している全国のいるオーストラリア・バンバ

リー市と交流する場を設けていただき中川町のＰＲを行っート直後から雨が弱まり︑ラた方は来年一緒に走りましょ

今回︑ご都合のつかなかってきました︒

ンナーにとっては︑﹁空気中う︒

され︑東京を走

うな大会に招待い！﹂﹁このよはなかなかな

大声援すること

くの方が沿道で京！これほど多は︑﹁さすが東場している2名

町村の大会に出

日頃から他市だった﹂とのことでした︒

く走りやすいコンディションに湿気があり︑呼吸がしやす

催が危ぶまれましたが︑スタれるなんて︑なかなか機会が第9回 世田谷246ハーフマラソン

スカップを醸造したワイン︑をつくるワークショップも開＠道の駅なかがわの灯り

甘口の﹁ジュアン﹂と辛口の之さん︑東大輔さんの2名が今回︑中川町からは対馬俊

今年のクリスマスは︑手作・0975㎞のハーフマラ

ドレスコードはございませった﹁ウッドトーチ﹂︒

りオーナメントで︑クリスマ
スツリーを飾ってみません

理﹂や﹁灯りの暖かさ﹂で︑ん︒お気軽にお問い合わせく

か？

中川町産ワインに溺れてみま
ださい︒﹁道北食材をつかった創作料

ハスカップワインを片手にす︒の新酒パーティーを開催しま催します︒

月9日に開催された世田

８﹁ヴァン・ドゥ・ジュアン﹂■昨年︑外会場の雰囲気を作

広報なかがわ

11

21

10

!!!

【日 時】
12月20日（土）
15：30〜 ワークショップ
18：30〜 DIVE TO HASKAP【場 所】
道の駅なかがわ【参加費】①ワークショップ 1,000円②DIVE TO HASKAP 3,000円③両方参加 3,500円【申込受付期間】
12月1日〜15日 ※先着定員制です。
【申込・お問合せ先】
役場産業振興課 ☎01656−7−2816

せんか？

DIVE TO
HASKAP!!!

2014（H26）. 12月号

公民館図書室
新着図書

陽子

今月のお題﹁実る・実﹂または自由詠
鎌田

淑子

歌︺

吾亦紅・はぎ・秋明菊・バラ等など気に入りの庭に癒される日々小林

日頃のできごとや風景・季節に感じたこと思ったことを短歌で一首または︑俳句で一句詠んでみませんか︒

短歌や俳句に興味をお持ちの方がいらっ

しおん

俳句紫苑会

☎7・2850

連絡先︵どちらも︶
古市和子さん

短歌同好会

しゃいましたら︑お気軽にご参加ください︒

復活祭

︹短

ルリ色のツバメオモトのつぶら実にそと陽が届くパンケ山頂

和子

2014
（H26）. 12月号

古市

広報なかがわ

９

秋の夜のしじまに坐してふと思ふわれのひと世に実りはありや

ガリばあとなぞの石
たからしげる 作

月刊会報﹁まほろば﹂をご希望の方は︑

ほねほねザウルス12
カバヤ食品株式会社智子

幸田真音 著

年会費500円の購読会員制をご利用

湊かなえ 著

山内

スケープゴードください︒

物語のおわり実るもの実らぬものも鮮やかに花を咲かせて夏と去りゆく桐野夏生 著

お申し込みは︑事務局︵古市和子さん

誉田哲也 著

山内美津枝

アイネクライネナハトムジーク
伊坂幸太郎 著

咲き継ぎてつぎつぎ落つる木槿の花かくれんぼうの足見えがくれ

警察（サツ）回りの夏
堂場瞬一 著

横山やすこ

通信料金がガンガン下がる！
驚きの節約テクニック
リブロワークス 著﹁神様は罰は当てぬ﹂とその人は﹁播きし種より禍福の実る﹂と

夜また夜の深い夜☎7・2850︶へお願いします︒

歌舞伎町ダムド

句︺

葉室麟 著

︹俳

お金をかけずにすっきりかわいい
収納＆インテリア1000テク
主婦と生活社

廣手編みのニット帽子
文化出版局 著

河野

風花帖

やま

ロコモ予防ヨガ体操
宇部実智子 著

初雪やパンケの岳の雄姿映え

産後、つらくなったら読む本
やまがたてるえ 著

和子「サル化」する人間社会
山極寿一 著

古市

他人を攻撃せずにはいられない人
片田珠美 著

語らいの続くかぎりの夜長かな

馳星周 著

まちの 文 芸の

磨きと同時に︑器具を用いて︻今月のテーマ︼ 歯周病の予防と治療
面に付着し︑うがいではと

歯垢や歯石を取り除きます︒﹁ニコチン﹂や﹁一酸化炭広報なかがわ10

2014（H26）. 12月号

次のようなものがあります︒①甘いものを好んで食べる

歯周病の原因となる歯垢

は︑砂糖を材料に作り出されます︒

歯肉が乾燥し︑食べかす

り除くことはできません︒

ると︑歯ぐきの奥まで歯石や細菌を洗い流す唾液の働②口で呼吸をする癖がある

後の3回ですが︑難しい場が付着しているため︑﹁歯きが低下します︒

歯周病が中等度以上にな

合は︑夜に1回丁寧に磨い

周外科的治療﹂が必要とな③ストレスが多い

理想の歯磨き回数は︑食て歯垢を取り除きましょう︒

る場合もあります︒

また︑歯間ブラシを使う

歯周病が起きやすくなりま

免疫の働きが低下して︑行すると︑治療を行うことす︒

また歯周病が重度まで進効果的です︒いろいろな太ができない場合もあり︑歯と︑歯垢を取り除くのに︑さがあるので︑自分に合っ④食事が不規則

歯磨きのタイミングをつを失うことになります︒

歯ぐきが赤く腫れて血がかみにくく︑口の中が汚れます︒

出たり︑歯と歯の伱間が拡り歯が長く見えることがあ⑤たばこを吸うて歯垢がたまりやすくなりるなら︑歯周病の赤信号のがったと感じたり︑以前よた歯間ブラシを使いましょう︒1日1回使うことで︑効果があります︒
歯周病の治療歯周病の治療は︑歯肉の歯周病の可能性が高い状素﹂などが︑免疫の働きを

たばこの煙に含まれる態で︑放っておくと歯が抜低下させ︑歯周病菌が繁殖サインです︒
そこで︑炎症の原因であけ落ちてしまう可能性があしやすくなるので︑歯周病炎症を取り除くことが基本

る歯垢や歯石を取り除くこるため︑すぐに歯科を受診が起きやすく︑また歯周病です︒とが大原則です︒歯石は︑しましょう︒

歯周病対策は︑正しい歯が悪化しやすくなります︒

歯磨きで取り除くことができないため︑必ず︑歯科の歯周病は︑生活習慣も大磨きとともに︑生活習慣を

歯磨き以外の歯周病対策
歯周病は︑進行度によっ

きく関係します︒歯周病を受診が必要です︒て︑治療法が異なります︒
歯垢は︑水に 溶 け に く く

改善することが大切です︒

歯周病が軽度の場合︑歯発症しやすい生活習慣には︑粘着性があるた め ︑ 歯 の 表③小刻みに動か す②毛先を歯の面 に あ て る

保健だより
今回は︑ 月号に続き︑歯周病の予防と治療についてです︒
歯周病の予防の原則
予防で最も重要なことは︑歯周病の原因となる歯垢をしっかり除去することです︒
そのために︑歯磨きを丁寧に行うことが大切です︒
歯磨きの基本
1か所を 回以上︑歯並びに合わせて磨きましょう︒
次の3つのポイントを守りましょう︒①軽い力で動かす
歯ブラシの毛先が拡がらない程度の力で磨く。

☎7−2813

保健師

住民課幸福推進室

問い合わせ先歯ブラシの毛先を歯と歯ぐき（歯肉）の境
目、歯と歯の間にきちんとあてる。歯と歯ぐきの境目に45度であてて磨くと、歯垢除去に効果的。
5〜10㎜の幅を目安に小刻みに動かし、1〜2本ずつ磨く。

11

20

しあわせ

の排泄を抑制し︑尿酸値を

健康診断時に 尿 酸 値 の 数の排泄量が増加します︒1日尿量が増加すると︑尿酸

たらこ（60）豚肩ロース（48） ウインナー（23）レバー（150）

さんま（78）

鮭（60）

ラム肉（47）

白米（13）

イワシ（105）

鶏ささみ（77）

豚ヒレ肉（60）

ホタテ（39）筋子（8）

砂肝（100）ホルモン（65）

シーチキン（58）

豚バラ肉（38）卵（0）するめいか（93）

鶏もも肉（62）

納豆（57）

枝豆（24）

牛乳（0）

食 育 通 信 ﹁食﹂に関する情報をお伝えします！
しょう︒

上昇させてしまいます︒適

年末になり宴会が多くな
値が高値だった 方 は ︑ 痛 風

2ℓを目安にとりましょう︒

食事から摂る1日のプリン体の目安量はどのくらい？

しらす干し（236） まぐろ赤身（79）

食べること
育つこと

②水分を十分にとりましょ量を心掛けていきましょう︒

る時期になります︒この時発作予防の為にも︑普段の食③野菜を食べましょうう

期に注意したいのが︑﹁痛事を見直してい き ま し ょ う ︒

野菜や海藻などのアルカ

肉や魚に多く含まれるプ類によって様々です︒尿酸︵料理や食品に含まれるプ

少ない

多い

痛 風 予 防 の 食 生 活 につい て風﹂です︒激しい痛みで知

リ性の食品は尿酸の排泄をリン体ですが︑その量は種満予防にもなるため︑食事値が高めの方は︑プリン体

プリン体には ︑ 体 の 中 でしょう

リン体量〜図②・③参照︶

しあわせ︵適量〜図①参照︶

られていますが︑肉や魚︑しやすくしてくれます︒肥

尿酸値を上げ る 原 因 と なに積極的に取り入れていき

量を1日300 を目安に

痛風の原因となる高尿酸

作られるものと 食 事 か ら 作

お酒を飲み過ぎると尿酸☎7−2813

栄養士

揚げ物の多い宴会料理を食

痛風を予防する
食生活のポイント

摂り過ぎてしまう機会が重るプリン体は︑体の細 胞 を 作ましょう︒

べ︑さらにお酒やつまみをなると︑発症や再発を起こるために必要な 栄 養 素 で す ︒

血症は︑きちんと治さなけられるものがあ り ま す が ︑

していきましょう︒

れば再発を起こしやすいば

食事から入ってくるプリン④酒の飲み過ぎに注意しま

かりか︑血管を傷つける要

体は︑体の中で 利 用 さ れ に

30㎎
15㎎
2.2㎎
0.8㎎
0.1㎎
0㎎
ビール
500㎖
発泡酒
500㎖
日本酒
1合
（180㎖）
ワイン
200㎖
ウイスキー 60㎖
焼酎（25度） 100㎖

尿酸値が高い 方 は ︑ 次 の2014（H26）. 12月号

食生活のポイン ト を 参 考 にして︑改 善していきましょう ︒

図① アルコール飲料の1日の適量と100ｇ当たりのプリン体量

住民課幸福推進室

問い合わせ先

mg

300㎎
200㎎
200㎎
100㎎
30㎎
10㎎
0㎎

鶏串
6本
から揚げ
4個
豚串
6本
マグロ刺し身 4切
冷奴 1/3丁 100g
枝豆
（小鉢1皿）20ｇ
卵焼き 2個分 50g

プリン体量
適量（1日）
種類①プリン体を多 く 含 む 食 品の摂取を控え ま し ょ う
プリン体は肉 や 魚 に 多 く含まれています ︒ そ れ ば かりにならないよ う に 大 豆 製
品や野菜もしっ か り 食 べ ま

広報なかがわ11

料理のプリン体の目安量
プリン体量
図②

食品50ｇあたりのプリン体含有量（ｍｇ） 卵1個（Mサイズ）50ｇ

図③

しやすくなります︒※週に1〜2回の休肝日をつくることも大切です。

因となり︑様々な生活習慣

体内の尿酸が結晶化し、痛風発作を起こしやすい状態です。食生活の改善が必要にな
ります。

くく︑
多くが尿酸になります︒

尿酸値
7.0㎎/dl以上

病へのリスクが高まります︒

高尿酸血症の診断基準

23

年金事務所職員を名乗る詐欺に注意してください

最近︑年金事務所職員を装って家庭を訪問し︑﹁年金の手続きが終わっていない︒

本人に代わって手続きをするので︑手数料を支払ってほしい︒﹂などと言い︑その場で現金を請求する事例があります︒

年金事務所の職員が家庭を訪問し︑年金手続きの手数料を請求することはありません︒

年金事務所の職員を名乗った訪問や電話で不審なことがありましたら︑その場で対応せず︑年金事務所へ確認するなどしてください︒☎0166・27・1611

なお︑年金事務所の職員が訪問するときは︑身分証明書を持っていますので︑ご確認をお願いします︒︻問い合わせ先︼旭川年金事務所

広報なかがわ12

2014（H26）. 12月号

ご存じですか？

倒産や解雇などにより離職された方の国保税が軽減されます
前年の給与所得をその100により算定されます︒軽減は︑を得ず離職された方︵非自発分の とみなして行います︒

勤めていた会社などをやむ
的失業者︶の国民健康保険税
軽減期間は？

軽減を受けるには届け出が軽減を受ける に は ？

します︒など国保を脱退すると終了

会社の健康保険に加入する

引き続き対象となりますが︑入中は︑途中で就職しても※国民健康保険︵国保︶に加ける期間とは異なります︒※雇用保険の失業等給付を受までの期間で す ︒

離職日の翌日から翌年度末︵国保税︶が軽減されます︒
対象者は？
失業時に 歳未満で︑かつ離職日の翌日から翌年度末までの期間に︑①雇用保険の特定受給資格者︵例＝倒産︑解雇などによる離職︶②雇用保険の特定理由離職者︵例＝雇い止めなどによる離職︶として失業等給付を受ける方必要ですので︑雇用保険受給☎7・2814

住民課住民 サ ー ビ ス 室︻問い合わせ 先 ︼場までお越し く だ さ い ︒

です︒
︑資格者証と印鑑を持って︑役︑ 〜※雇用保険受給資格者証の離職理由が ︑
21に該当される方

12※高年齢受給資格者及び特例〜

11

受給資格者の方は対象とな
りません︒
軽減額は？

●平成26年工業統計調査は、従業者4人以上の全ての製造事業所を対象に、12月31日時点
で実施します。
●工業統計調査は、我が国における工業の実態を明らかにすることを目的とする政府の重要な調査で、統計法に基づく報告義務のある基
幹統計調査です。
●調査の結果は中小企業施策や地域振興など、
国及び地域行政施策のための基礎資料として利活用されます。
●調査票にご記入いただいた内容は、統計作成の目的以外（税の資料など）に使用することは絶対にありません。
●調査の趣旨・必要性をご理解いただき、ご回答をよろしくお願いします。

65

30

34

国保税は︑前年の所得など

平成26年
工業統計調査を
実施します

こくほ

31

経済産業省・都道府県・市区町村

駐 在 所

許しません

飲酒運転 許す人﹁ちょっとしか飲んでいないから﹂﹁すぐ近くだから﹂という考えは誤りです︒●飲酒運転の根絶！
飲酒して運転すると︑気が大きくなってスピードを出し過ぎたり︑注意力が低下するため信号や歩行者などを見落としやすくなるなど︑罪のない第三者を巻き込む重大事故を引き起こす危険性が高まります︒●飲酒運転は︑運転者以外も処罰の対象！
飲酒運転は︑運転者の重い処罰に加え︑重大事故を起こせば︑社会的制裁や高額な賠償を求められます︒
また︑飲酒運転を容認・助長する車両提供︑酒類提供︑同乗した者も処罰の対象となります︒◇﹁自分は大丈夫﹂という思い込みをしていませんか？
お酒の強い人の中には︑﹁これくらいは大丈夫﹂﹁自分は事故を起こさない﹂
等と思い込んでいる人もいますが︑少量のお酒でも︑車の運転には大きな影響があります︒◇職場での﹁見て見ぬふり﹂の雰囲気はありませんか？
誤った仲間意識による﹁見て見ぬふり﹂は︑いずれ重大事故につながります︒
悪いことは﹁悪い﹂と言える職場の雰囲気が︑事故防止には大切です︒●二日酔いも﹁飲酒運転﹂です！
前夜の酒が抜けず︑﹁二日酔い﹂で車を運転し事故を起こす
例が後を絶ちません︒翌日︑車の運転する予定がある場合は︑廣さん（77歳）

河野桐畑美智さん（77歳）

前夜︑深酒をしない
朝起きて体にアルコールが残っているときは︑絶対にハンド
ルを握らないようにしましょう︒※﹁ハンドルキーパー運動﹂にご協力ください！
自動車で仲間と飲食店などへ行く場合に︑お酒を飲まない人﹁ハンドルキ

2014
（H26）
. 12月号

ハンドルキーパーとは？

☎2・1110☎7・2019☎8・5071☎＃9110

広報なかがわ13ーパー﹂を決め︑その人が仲間を自宅まで送り届ける運動です︒︻問い合わせ先︼ 美 深 警 察 署
中川駐在所
佐久駐在所
警察相談電話のち
ま ご 長寿さん

喜寿おめでとうございます

佐藤演子さん（77歳）

ありがとうございます

社会福祉協議会︑一心苑に寄付
夫︵武夫様︶死去に際して大場千鶴子 様夫︵穰一様︶死去に際して岡田ツタヱ 様夫︵幸𠮷様︶死去に際して
𠮷田 ナツ 様離町に際して横山サカイ 様小池 仁美 様加藤 俊治 様社会福祉推進の為に
匿名1名 様一心苑の運営の為に
小池 仁美 様

社会福祉協議会︑一心苑に寄贈
季節のものを含めて次の方より﹁志﹂大島 光男 様
菊田 壽子 様矢部 みき 様
中川町商工会女性部 様
翔北農園合資会社 様
匿名 名 様

謹んでお悔やみ
申し上げます中 川 大場 武夫 様︵ 歳︶
中 川 岡田 穰一 様︵ 歳︶

ご結婚おめでとうございます

広報なかがわ142014（H26）. 12月号

中川消防支署から
中川消防創立百周年記念大会挙行
月5日に 中 川 町 山 村 開 発 セ ン タ ー に お い て ︑
中川消防創立 百 周 年 記 念 大 会 が 挙 行 さ れ ま し た ︒
中川消防の は じ ま り は 大 正 3 年 に 設 立 さ れ た
私設誉平消防 組 と 言 わ れ て お り ま す ︒ 記 念 式 典に お い て 消 防 団 に 永 年 勤 続 さ れ た 名の方に感謝状が贈呈さ れ ︑ 代 表 と し て 元 中 川 消 防 団 長 横山芳男氏が受 領 さ れ ま し た ︒
今後も地域 住 民 の 安 心 ・ 安 全 を 守 る 要 と し て

農 業 委 員 会 総 会
10月30日

消防職・団員 一 致 団 結 し て 活 動 し て ま い り ま す
のでよろしく お 願 い 致 し ま す ︒

火気の取扱いにご注意ください！
寒くなりストーブ等の火気を使用する時期となりました︒使用する際には次の点に注 意 を お 願 い 致 し ま す ︒☆ストーブま わ り に 燃 え や す い 物 を 置 か な い ︒☆ストーブの 上 に 洗 濯 物 等 を 干 さ な い ︒

件
57件
火災出動
救急出動

13

森本 充洋 様︵2 区︶
磯部 友愛 様︵札幌市︶

79 70☆灯油ゴムホ ー ス 接 続 部 の 緩 み ︑ ホ ー ス の ひ び 割 れがないか確 認 す る ︒☆煙突︑排気 筒 ︑ 給 気 筒 が 適 切 に 接 続 さ れ て い る か
確認する︒

平成26年10月31日現在

生涯学習センター連絡会議日32

中川消防支署へのご相談︑お問い合わせは☎7・2119番まで

火災・救急出動件数

10月

10月20日・21日
議会決算審査特別委員会

議会・各種委員会の
開催状況

10

10月の入札・見積り合わせ契約結果
工事・業務名

入札・見積り合わせ
参加業者（※落札業者）

入札・見積り合わせ結果
予定価格（円） 契約金額（円） 落札率
第1回※ウメツ寝具店

4,122,800

平成26年度
中川町生涯学習センター
カーテン購入

おしゃれショップはしば

4,172,600※ウメツ寝具店

2,245,700

平成26年度
中川町生涯学習センター
ブラインド購入

おしゃれショップはしば

2,271,000

平成26年度
中川町生涯学習センター
アリーナ棟ステージ幕
購入※ウメツ寝具店

3,762,500

おしゃれショップはしば

3,815,800

4,698,000

4,452,624

94.8％ センター棟カーテン一式

2,559,600

2,425,356

94.8％ センター棟ブラインド一式

4,287,600

4,063,500

94.8％ アリーナ棟ステージ幕一式
納入期限
平成27年

※㈲佐藤電器商会

1,067,000

村上電器

1,090,000

1,176,120

1,152,360

月日

98.0％ センター棟音響機器一式
納入期限
平成26年12月18日※村上電器

823,000㈲佐藤電器商会

830,000※㈱中川阿部建設

18,000,000

平成26年度国府18線本線舗装工事

秋津道路㈱道北営業所

18,250,000㈱山崎組

18,400,000

889,920888,840

99.9％ 音楽室備品一式
納入期限
平成26年12月18日※㈱中川阿部建設

23,700,000

秋津道路㈱道北営業所

23,900,000

平成26年度誉36線道路改良工事㈱山崎組

24,000,000※㈱吉川組

7,150,000㈲佐藤組

7,180,000

植村技建㈲平成26年度
誉36線水道管
移設補償工事

平成26年度
大富三地区
合併処理浄化槽設置工事

7,180,000※㈱佐藤工建1,180,000㈱中川水道

1,190,000※㈱中川水道2,000,000㈱佐藤工建

2,030,000※㈱佐藤工建20,142,000

26,373,600

7,819,200

1,306,800

2,246,400

5,475,600※天塩川工業㈱2,120,000

上川北部森林組合中川支所

2,130,000

中川町森林協同組合

2,290,000

遠藤工業㈲2,380,000※㈱ワタナベ

497,400

平成26年度
中川町生涯学習センター
デジタル複合機購入

広報なかがわ2014（H26）. 12月号

19,440,000

25,596,000

7,722,000

1,274,400

2,160,000

2,602,800

570,456

5,400,000

2,289,600

537,192

着工

平成26年10月日竣工

平成26年12月10日

着工

平成26年10月

竣工

平成26年12月19日

着工

平成26年10月

竣工

平成26年12月19日

着工

平成26年10月

竣工

平成26年11月20日

着工

平成26年10月

竣工

平成26年12月25日

着工

平成26年10月

竣工

平成26年11月28日

着工

平成26年10月

竣工

平成26年11月14日

96.5％ 工事延長274ｍ

日97.1％ 工事延長394ｍ

98.8％

日

車道幅員4.0ｍ
工事延長45ｍ

日97.5％ 水道管移設40.45ｍ

日96.2％ 5人槽1基新設

5,000,000

平成26年災歌内国府本線
災害復旧工事

15間

納入期限
平成26年12月18日

平成26年度
中川町生涯学習センター
音楽室備品購入

森林環境保全
直接支援事業
平成26年度町有林新植（秋）工事期

納入期限
平成26年12月18日

平成26年度
中川町生涯学習センター
音響機器購入平成26年度誉32線本線舗装工事

工事などの概要

第2回

日98.6％ 復旧延長32.98ｍ

日88.0％ 町有林新植 3.30ha

94.2％ デジタル複合機1台
納入期限
平成26年12月18日

工事・業務名

森林環境保全
直接支援事業
平成26年度町有林森林作業道
開設（保安林）工事

平成26年度
中川町生涯学習センター
調理室調理家電購入

平成26年度
中川町生涯学習センター
映像機器購入平成26年度
中川町生涯学習センター
小型ロータリー除雪機
購入

入札・見積り合わせ
参加業者（※落札業者）※遠藤工業㈲※村上電器

420,000
430,000

458,028

平成26年度中川教員住宅解体工事

森林環境保全
直接支援事業
平成26年度町有林間伐工事

森林環境保全
直接支援事業
平成26年度町有林間伐（保安林）
工事

平成26年度国府18線本線用地
境界標埋設委託業務

期間

1,296,000 100.0％

453,600

着工

平成26年10月日竣工

平成26年11月15日

町有林森林作業道
986ｍの開設

99.0％ 調理室調理家電一式
納入期限
平成26年12月18日※㈲佐藤電器商会

1,480,000

村上電器

1,500,000

1,605,874

1,598,400

99.5％ センター棟映像機器一式
納入期限
平成26年12月18日※えんどう商店

704,580㈱川村商会

871,300

846,828

760,946

89.9％ 小型ロータりー除雪機1台
納入期限
平成26年12月18日

964,800
986,800

1,096,848※㈲大須賀工務店

3,700,000

横山家具店

3,705,000

ＨＤ企画

3,900,000※ＨＤ企画

3,050,000

横山家具店

3,080,000㈲大須賀工務店

3,100,000※中川町除雪事業共同企業体

65,000,000

4,017,600

3,337,200

95.0％ 調理室食器一式

6,100,000

6,000,000㈱中川阿部建設6,150,000

6,070,000㈱常盤天塩川建設

6,120,000

6,080,000※㈲加藤造園2,590,000

天塩川工業㈱2,600,000
2,600,000㈱吉川組

2,610,000㈲佐藤組

2,610,000※遠藤工業㈲6,470,000

天塩川工業㈱6,670,000

中川町森林協同組合

6,670,000

上川北部森林組合中川支所

6,670,000※遠藤工業㈲5,850,000

天塩川工業㈱6,020,000

中川町森林協同組合

6,020,000

上川北部森林組合中川支所

6,020,000※かたやま測量㈱2,100,000

エヌユーコンサルタント㈱2,120,000
2,130,000

3,294,000

99.5％ エントランスホール
家具一式

納入期限
平成26年12月18日

98.7％ 図書室書架付帯備品一式

64,500,000※㈱佐藤工建

植村技建㈲3,996,000

納入期限
平成26年12月18日

70,124,400㈱三洋コンサルタント

1,041,984

納入期限
平成26年12月18日

平成26年度
町道除雪委託業務

平成26年度町道琴平アユマナイ線
除雪委託業務工事などの概要

第2回

1,200,000㈲佐藤電器商会※㈱川村商会

平成26年度
中川町生涯学習センター
図書室付帯備品購入

予定価格（円） 契約金額（円） 落札率
第1回

1,296,000

平成26年度北はるか農業協同組合中川支所
中川町生涯学習センター
調理室食器購入

平成26年度
中川町生涯学習センター
エントランス・ホール
家具購入

入札・見積り合わせ結果

6,566,400

2,823,120

7,203,600

6,501,600

2,408,400

69,660,000

6,480,000

2,797,200

6,987,600

6,318,000

2,268,000

着手

平成26年11月

日

完了

平成27年

着手

平成26年11月

完了

平成27年

着工

平成26年10月30日

竣工

平成26年11月28日

着工

平成26年10月30日

竣工

平成26年12月15日

着工

平成26年10月30日

竣工

平成26年12月15日

着手

平成26年10月30日

完了

平成26年12月19日

99.3％ 町道及び施設等除雪一式

98.7％

99.1％

97.0％

97.2％

94.2％

月31日

日

町道琴平アユマナイ線
除雪一式
月31日

木造平屋建て2棟2戸
解体一式

町有林
20.36haの間伐

町有保安林
12.04haの間伐

調査延長0.24ｋｍ
用地境界標埋設22本

広報なかがわ2014（H26）. 12月号

16

※㈲佐藤電器商会

1,830,000
村上電器

1,880,000
平成26年度
中川町グループホーム
備品購入（電化製品）

1,005,296㈱竹山道北支店

1,040,000※中川町建設業協同組合

710,000☎7−2819
総務課企画財政室
問い合わせ先97.3％ オストメイト機械設備

日着工

平成26年11月

竣工

平成26年12月25日

766,800
788,400
平成26年度
中川町グループホーム（機械設備）
付帯工事

納入期限
平成26年12月25日
グループホーム福祉用具
購入

90.4％
967,906
967,906㈱ムトウ名士支店

・子に教育を受けさせる︶

民の三大義務︵納税・勤労

納税は憲法が規定する国状は封書でお送りしており

ライバシー保護のため督促のでご了承ください︒※プ

いてしまう場合があります

ず︑行き違いで督促状が届

合は︑入金確認が間に合わ

状送付日までに納税した場

さい︒ては金融機関でご確認くだ

詳しい手続きに関しまし

口座振替がご利用できます︒

続きをしていただくだけで引のある町内金融機関で手・印鑑等を持参の上︑お取

税金は納期内に納めましょうの一つであり︑保健・医療ます︒

既に口座振替をご利用の・福祉・生活環境整備など

納期限を過ぎても納税さ納付書の送付には十分注

かない﹂⁝そんな時は⁝■﹁納付書をなくした﹂﹁届ます︒

的に残高の確認をお願いし不能とならないよう︑定期方は残高不足で引き落としれない方には督促・催告作

意を払っておりますが︑万に欠かせない町の貴重な財業が発生し︑毎年非常に大が一届かない︑誤って紛失

役場

源です︒

きな経費がかかっています︒

された場合など︑納付書がれない方には二十日以内に﹁忙しくて納期限までに■口座振替が大変便利です

住民サー☎7・2814︵直通︶

税務担当

住民課

連絡先・お問い合わせ先
期限内納税にご協力をおビス室

督促状を送付することが法

窓 口 等 で 納 税 で き な い﹂

連絡ください︒

いたしますのでお気軽にごお手元にない場合は再発行
願いします︒■督促状・催告書について

律で義務付けられています︒﹁各納期限をついうっかり

納期限を過ぎても納税さ︵一部納付されても残額に声をよくお聞きします︒そ忘れてしまう﹂そのような
これは﹁うっかり納め忘んな方には口座振替が便利

2014
（H26）
. 12月号

ついて送付します︒︶
れ﹂の方に気づいていただ

ご指定の金融機関口座かです︒
督促状が届いたら出来る

ら自動的に引き落としを行

く目的もあります︒
だけ速やかに納税してくだお送りした納付書と通帳うサービスです︒
また︑納期限後から督促

広報なかがわ17さい︒

お 知 ら せ3,180,000

1,070,796※㈲エムジェーサポート

平成26年度
中川町グループホーム
備品購入（福祉用具）

納入期限
平成26年12月25日
グループホーム電化製品
購入

99.1％
1,976,400
ＨＤ企画

1,993,788

納入期限
平成26年12月25日
グループホーム事務機器
購入

98.4％
3,150,000

平成26年12月19日

2,110,000

2,386,800㈱三洋コンサルタント

3,348,000
3,100,000
横山家具店

完了

2,246,400

94.1％

平成26年10月30日

2,100,000間
期工事などの概要
予定価格（円） 契約金額（円） 落札率

着手

2,080,000
かたやま測量㈱3,403,512※㈲大須賀工務店
平成26年度
中川町グループホーム
備品購入（事務機器）

第2回
第1回

調査延長0.29ｋｍ
用地境界標埋設15本※エヌユーコンサルタント㈱平成26年度誉32線本線用地
境界標埋設委託業務

入札・見積り合わせ結果
入札・見積り合わせ
参加業者（※落札業者）
工事・業務名10月31日から11月3日まで、山村開発センターで第43回中川町民文化祭が開催されました。
町民の力作が展示された会場には、短歌や絵画、陶芸、写真など幅広い作品が並び、日頃の活動成果が披露されました。

発行 中川町

編集 総務課総務町政室

町 の人口（10月31日現在）

人

1,721人（−）

男

876人（−）

女

845人（−）世 帯 数

869戸（−）（

口）は前月末との差を示します。

印刷 国 境11月8日、JR天塩中川
駅の新しい姿がお披露目されました。
中川町産の木材をふんだんに使った駅舎は昔の面影を残しながらも、旧事務室は「交流ルーム」
として町民交流や生涯学
習団体に利用される予定です。

〒098-2892 北海道中川郡中川町字中川337番地 ☎（01656）7−2811
中川町HPアドレス http://www.town.nakagawa.hokkaido.jp
中川町携帯用サイト http://www.town.nakagawa.hokkaido.jp/i（NTTドコモの「i-mode公式メニュー」からもごらんになれます。
）

E-mailアドレス nakagawa@hokkai.or.jp

この広報紙は道産間伐材を使用しています。

携帯用サイトアドレスが二次元バーコードで簡単入力可能（ご使用にあたっては、携帯の取扱説明書をごらんください）