人とまち 「きずな」でつなぐ

元気な平生

令和元（2019）年

９

広報

月号

No.1289

特集

献血

身近にできること
身近にできること
写真：移動採血車による献血（８月８日／町役場）

主な内容
４「イタリアーノひらお」サポーターを募集します

10 − 11 まちの話題

16 − 17 情報伝言板

令和元年９月号

が減 っています
者
血
献
の
者
若

山口県内の 10〜30代 の

広報ひらお

2

特集
身近にできること

献血者数の構成比は 33.0％【全国ワースト
献血者数は全国でも、県内でも減少しています。
特に深刻なのが「若者の献血離れ」です。県内では、10代の献血者は横ばいですが、人数は多くありません。また、20代はこの５年間で1,350人（約20％）、30代は2,680人（約25％）減少しています。一方、輸血を必要とする人の約85％を50歳以上の人が占めています。これから少子高齢化が進んでいくと、献血する人が減少し、輸血を必要とする人が増加することが考えられます。
献血は、病気の治療や手術などで輸血を必要としている人のために、健康な人が自らの血液を無償で提供するボランティアです。少子高齢化などで献血できる世代が減少している中、幅広い世代の協力が必要とされています。今回、山口県
赤十字血液センターの岩本さんに献血について、聞いてみました。
献血する人が１人でも増えるように、この特集で、献血の大切さについて考えてみましょう。

山口県内
献血者数

平成26年度

平成27年度

平成28年度

平成29年度

平成30年度

10 代

1,981 人1,934 人1,955 人2,007 人2,051 人

4.3 ％

20 代

7,423 人6,454 人6,359 人5,997 人6,073 人12.6 ％

30 代

10,438 人

9,337 人8,814 人7,876 人7,758 人16.1 ％

40 代

15,466 人

14,861 人

15,000 人

13,895 人

13,692 人

28.5 ％

50 代

12,293 人

12,410 人

12,568 人

12,500 人

12,737 人

26.5 ％

60 代

5,288 人5,534 人5,804 人5,854 人5,780 人12.0 ％

合計

52,889 人

50,530 人

50,500 人

48,129 人

48,091 人 100.0 ％構成比（山口県赤十字血液センターより）献血

３】（平成30年度）

山口県赤十字血液センター
献血推進課 岩本 渉平さん

年代別輸血状況（平成29年東京都）
0〜29歳
5.0％
30〜49歳
9.2％

50歳以上
85.7％

（東京都福祉保健局調べ）※端数処理しているため、合計が必ずしも 100％にはならない。

どうして献血が必要なの？

献 血はどこでできますか？

長期保存ができない。人工的に造れない。

献血ルームや移動採血車をご利用ください

輸血に必要な血液は、生きた細胞であるため長期間保存することができません。例えば、貧血や外科手術前後の輸血に使われる赤血球製剤では採血後３週間、血液疾患等に使用する血小板製剤はわずか４日間です。また、医療が発達した現在でも血液は人
工的には造れません。
安定して輸血できる環境を維持するためには、継続的な献血への協力が不可欠です。

県内では、山口県赤十字血液センターの「やまぐち 献 血 ル ー ム For you」
（ 山 口 市 ） と、 移 動 採 血車４台が県内を巡回しています。ホームページでは、移動採血車の運行ス
ケジュールが確認できます。

3

令和元年９月号

広報ひらお

町 に は 輸血用の血液は
平 生すぐに届くの？

献 血はどのくらい時間がかかりますか？

平生町周辺の医療機関までは30〜40分

受付時間などを含めて約40分

平生町は、山口県赤十字血液センター 東部供給出張所（熊毛 IC から車で５分）の供給エリアとなります。東部供給出張所では毎日24時間、いつでも輸血用の血液をお届けできるように準備しています。

約40分のうち、実際に針を刺している時間は10〜15分程度です。針を刺すときには痛みを感じますが、献血の最中はほとんど痛みを感じない場合が多いです。痛みを感じるようなら我慢しないで、すぐに近くの看護師に声をかけてください。

輸 血はどのような治療に使われるの？
がん（悪性新生物）の治療が37.8％
約80％が病気治療に使用されており、けが治療にはおよそ３％です。病気治療のうち大半を占めるのが、日本人の２人に１人がなるといわれる「がん（悪性新生物）」の治療で、継続的な輸血治療が必要です。
損傷、中毒及びその他の外因 2.7％
妊娠・分娩

0.6％

腎尿路生殖器系

1.8％

筋骨格系及び結合組織

1.1％

その他の疾患
14.0％

消化器系
6.9％

疾病別輸血状況（平成29年東京都）（東京都福祉保健局調べ）

がん（悪性新生物）37.8％

献 血すると
こんないいことが！
健康管理にも役立ちます！
献血すると検査サービスを受けることができ、コレステロール値やグルコアルブミン（糖尿病の検査の１つ）などを確認できます。希望する人には、後日はがきで血液検査の結果をお知らせしています。
身近にできるボランティアです。今まで献血の機会がなかった人は、ぜひ献血してみ
ませんか。

循環器系
15.6％ 血液及び
造血器
19.5％

平生町内では、移動採血車がマックスバリュ平生東店や町役場に定期的に回ってきます。まだ献血をしたことがない人は、「献血」というボランティアにチャレンジしてみませんか。
山口県赤十字血液センター町保健センター☎083-922-8001

https://www.bs.jrc.or.jp/csk/yamaguchi/index.html☎56-7141

熊毛南高等学校で高校生が献血にチャレンジ※熊毛南高等学校での献血は、生徒や先生など学校関係者のみを対象として実施しています。
熊毛南高等学校では、平成20年から高校生献血推進ボランティアに取り組み、25年からは移動採血車による献血を行っています。
８月29日、熊毛南高等学校で移動採血車による献血があり、献血にチャレンジした高校生に感想を聞いてみました。

熊毛南高校３年

沖本 宥楽 さん
今日採った自分の血液が、誰かのために役立ってくれたらうれしいです。

熊毛南高校３年

熊毛南高校２年

石田 空 さん吉﨑 彩花 さん

今日がはじめての献血だったけど、看護師さんの優しい声かけで緊張せずにできました。

はじめての献血ができて、ほっとしています。次は父と一緒に献血したいと思いました。

令和元年９月号

広報ひらお

4「イタリアーノひらお」サポーターを募集します
町では、観光振興や町の知名度向上を目的として、イタリアをテーマとした平生町の魅力を情報発信していただ
く、「イタリアーノひらお」サポーターを募集します。
●活動内容
・町の観光振興や知名度向上につながる情報発信・イタリアーノひらお推進事業への協力や支援など●任期２年間（ただし、初回に限り、登録された日から翌年度の３月31日までです。なお、申出がない場合は、登録が自動的に更新されます。
）●登録方法
様式を町ホームページからダウンロードし、町産業課まで持参、郵送、FAX もしくはメールのいずれかでお申し出ください。
なお、申出書は産業課窓口にも用意しています。

●募集期間
随時募集を行います。
●登録手続提出された登録申出書の内容を審査し、適任と認められるときに登録します。サポーターとして登録した
ときは、町から登録証を交付します。
※報酬はありません。
※ご提供いただいた個人情報は、目的以外には使用しません。
申 問 町役場産業課〒742-1195 山口県熊毛郡平生町大字平生町210-1☎0820-56-7117 FAX 0820-56-7123【ホームページ】http://www.town.hirao.lg.jp/
bosyu/italiano̲supporter.html【メール】shoko@town.hirao.lg.jp※メールの場合は、申出書を添付の上、件名を「イタリアーノひらおサポーターの申出」としてください。

10月13日 「大星山サイクルフェスタ in ひらお」開催【参加者・ボランティアスタッフ募集／通行規制のお知らせ】
ヒルクライムレース（登坂競技）や、町内のグルメスポットを巡りながら地元の美味しい食べ物を味わえる「ひらおグルメサイクリング」、子どもに大人気のペダルのない自転車「ランバイク」体験などの競技およびイベントを開催します。

「競技参加者・ボランティアスタッフ」募集！
申込方法などについては、お問い合わせまたは平生町観光協会ホームページをご覧ください。
【申込期限】９月29日

通行規制のお知らせ
ヒルクライムレースの開催に伴い、コースとなる道路が次のとおり一時通行止めとなります。
近隣にお住まいの皆様をはじめ利用者の皆様には大変ご迷惑をおかけしますが、ご理解とご協力をいただ
きますよう、よろしくお願いします。
●日時 10月13日
9:00〜11:30●場所 大野南・南下防火水槽付近（スタート）〜大星山山頂（ゴール）

沿道からのご声援をお願いします！
沿道からのご声援は、レースを盛り上げるだけでな
く、選手にとっても大きな励みです。今回は、イタリ
ア人プロ自転車レーサーも参戦します。
ヒルクライムレース各ポイント通過予定時間を地図に記載していますので、熱いレースをご覧いただくとともに、大きなご声援をお願いします！
なお、その際には交通安全に十分ご注意ください。
申 問 平生町観光協会

受付：祝日を除く☎56-5050
8:30〜17:00

平生町観光協会公式ホームページ「ぶらり平生町」

http://www.hirao-kankou.net/

スタート地点
南下防火水槽付近（9:30発）

防地峠 - 農免農道終点（9:40通過予定）

大野八幡宮付近（9:31通過予定）

スポーツレクリエーション公園（9:45通過予定）

5

広報ひらお

令和元年９月号

消費税率 の変更に伴い使用料等 が変わります
消費税率が８％から10％に引き上げられることに伴い、10月１日から各種使用料等が変わります。
変更内容について、詳しくは担当課（一部事務組合）等にお問い合わせください。

上下水道料金
令和元年12月・令和２年１月分（令和２年１月
20日検針）以降の料金が改定されます。上下水道
料金とも合計金額の１円未満は切り捨てとなります。
10月１日以降に新たに使用開始した場合は、新税率で算定します。
メーター口径13㎜

ごみ収集・渡船・斎苑の使用料
主な使用料の新料金は次のとおりです。
●ごみ収集【収集券】520円【事業系不燃性粗大ごみ（直接搬入）
500㎏まで】620円●馬島・佐合島航路○荷物運賃／片道／１個［10㎏以下（60円）は変更無し］【10㎏超え20㎏以下】120円【20㎏超え30㎏以下】180円○貸切運賃【主船使用（片道・昼間）】7,860円●斎苑○葬儀式場【葬儀使用／３時間】16,500円【通夜使用／午後５時〜翌日午前９時】11,000円【祭壇使用】51,700円【冷暖房使用料】830円／時間○待合室【１室／２時間】3,300円【冷暖房使用料】310円／時間
熊南総合事務組合 ☎57-0530

例 水道水を２カ月20㎥使用した場合（消費税込）
水道料金
基本料金（16 ㎥）
従量料金（４㎥）
メーター使用料
合計

現行
3,110.4 円
993.6 円172.8 円
4,276 円改定後
3,168.0 円
1,012.0 円
176.0 円
4,356 円

下水道料金
基本料金（16 ㎥）
従量料金（４㎥）
合計

現行
2,937.6 円
799.2 円
3,736 円

改定後
2,992.0 円
814.0 円
3,806 円

【水道料金】田布施・平生水道企業団 ☎52-2400【下水道料金】町役場建設課下水道班 ☎56-7118

公共施設使用料
使用料が変わる主な公共施設は次のとおりです。
施設名
担当
問合せ先
教育施設
教育委員会 ☎56-6083
各地域交流センター
地域振興課 ☎56-7120
平生町保健センター
保健センター ☎56-7141
ひらおハートピアセンター
産業課☎56-7117
ひらお特産品センター

ごみ処理手数料
破砕機を使用その他
現行 改定後 現行 改定後
100 ㎏以下
88 円 90 円 70 円 71 円
100 ㎏超〜 200 ㎏以下 100 円 102 円 80 円 81 円
200 ㎏超〜 300 ㎏以下 113 円 115 円 90 円 92 円
300 ㎏超125 円 127 円 100 円 102 円
区分（５㎏ごとの単価）

周東環境衛生組合清掃センター ☎22-2270

し尿等収集料金●36リットルあたり471円（現行462円）
町役場産業課 ☎56-7117

令和元年９月号

農業用ため池の届出制度が始まりました
近年、平成30年７月豪雨のような強い雨により、多くの農業用ため池が被災し甚大な被害が発生しています。このため、農業用ため池の情報を適切に把握し、決壊による被害を防止するため、農業用ため池の届出制度が始まりました。
対象となる農業用ため池の所有者または管理者に、届出書を送付しますので、記入の上、町役場建設課に提出してください。

防災上重要な農業用ため池を県が指定します
決壊による水害その他の災害により、周辺に被害を及ぼすおそれがある農業用ため池を県が「特定農業用ため池」に指定します。
町役場建設課 土木班 ☎56-7118
山口県柳井農林水産事務所 農村整備部 ☎25-3294

は町役場総務課 総務班 ☎56-7111「総務省行政相談センター きくみみ山口」
でも相談を受け付けています。いつでもご相談ください。
☎（０５７０）０９０１１０

下水道が完成し、使用できるようになった区域では、３年以内に水洗トイレに改修し、台所、風呂場、洗面所などからの生活排水は、遅滞なく下水道に流れるよう排水設備を設置しなければなりません。
●どんな工事が必要？
排水設備とは、台所、風呂場、トイレ、洗面所などから出る生活排水を下水道（公共ます）まで流すための排水管やますなどの設備です。設置工事は建築物の所有者に義務付けられており、宅地内に設置されるので、工事費は自己負担となります。所有者以外の人でも工事を発注することはできますが、所有者の同意が必要です。
●工事は指定工事店で排水設備工事は、必ず町の排水設備指定工事店に直接工事の依頼をしてください。指定工事店がわからないときには、建設課にお問い合わせください。
町役場建設課☎56ｰ7118

サザンセト
カップリングパーティー in 上関

総務省では、行政相談制度を広く知っていただき、利用していただくため、「行政相談週間」を定めて各種行事を実施することとしています。
町においては、毎月第２月曜日（祝日のときは翌日）に設けている相談日に加え、次のとおり特設人権行政相談を開設します。国や県、町の仕事やサービス、各
種制度の手続きについて、困りごとや苦情・ご意見・
ご要望がありましたら、お気軽にご相談ください。
特設人権行政相談【日時】10月25日
10:00〜12:00、13:00〜15:00【場所】平生まち・むら地域交流センター※相談は無料で、皆様の秘密は固く守られます。

6

下水道の水洗化は
お早めに

農業用ため池を所有・管理
しているみなさんへ

10月７日 〜13日
行政相談週間です

広報ひらお

素敵な出会いをお探しの方、真剣にお付き合いしたい方を大募集します。
●日時 10月27日
15:30〜21:00●受付 15:00~●場所 上関町総合文化センター、カフェレスト
ラン瀬里家
●参加資格
【男性】20歳〜45歳の独身者で、柳井地域（柳井
市・周防大島町・上関町・田布施町・平生町）にお住まいの人【女性】20歳〜45歳の独身者（住所は問いません）●定員 各20名●参加費 各4,000円（食事・ドリンク付）●内容 上関の夕景鑑賞＆パン作り、ビュッフェ●申込締切 10月18日※応募者多数の場合は、申込締切後に抽選となります。
締切前であっても、募集を打ち切る場合があります。

●主催 柳井地区広域行政連絡協議会
申□
問 町役場地域振興課 まちづくり推進班□☎56-7120【専用申込フォーム】
らくよりドットコム http://rakuyori.com

９月は船員労働安全衛生月間

元気 に 乗 船

無事故で下船笑 顔 で 帰 宅 の ゼ ロ 災 害 （令和元年度スローガン）

7

令和元年９月号

広報ひらお

宝くじ助成金で備品を購入しました
一般財団法人自治総合センターによる、宝くじの社 【購入備品［個数］】
会貢献広報事業の一環として交付される助成金を活用
展示パネル［20］、パネル用ポール［10］、脚折りたたして、平生まち・むらコミュニティ協議会がテーブル、 み式会議テーブル［20］、天板中折れ式会議テーブル
ＰＡ関係用品などの備品を購入しました。購入した備 ［5］、ポータブル PA システム［1］、ワイヤレスマイ
品は、各種イベントなど地域活性化に役立てていきま
クシステム［1］、有線マイク［5］、スピーカースタン
す。
ド［2］、マイクスタンド［2］、マイクケーブル 10 ｍ［3］、
これらの備品は、地域コミュニティ活動や各種イベ
マイクケーブル５ｍ［2］、プロジェクター［1］、ブルントに活用していただくために、他団体への貸し出し
ーレイレコーダー［1］、ＩＨ卓上コンロ［1］、長胴太もできます。詳しくはお問い合わせください。
鼓［1］、大型バーベキューコンロ［2］、クッキングプ
レート［2］、炭受け［2］、業務用焼き鳥機［1］、コン
ビネーションレンジ［1］【貸し出しについて】
平生まち・むらコミュニティ協議会☎ 56-5320

公益財団法人山口県市町村振興協会

窓口延長 町民福祉課の窓口は 毎月第２・第４金曜日 18:30 まで（年末年始、祝日を除く）
サービス 【交付できるもの】住民票の写し、戸籍謄抄本、印鑑登録証、印鑑証明書

令和元年９月号

Ｈｏｐｓ。

【活動日時】毎週16:30〜18:40【活動場所・問合せ先】
宇佐木地域交流センター ☎56ー2493

やイベントのステージでたくさんの人に見てもらい、自信につながっています。
３歳〜小学２年生のクラスが16:30から、小学３年生〜６年生のクラスが17:40
からです。
ダンスの好きな子、運動不足の子など、気軽に体験レッスンに来てみてください。

生涯学習推進だより

毎週月曜日の夕方、宇佐木地域交流セン
ターでは、平生町の踊ることが大好きな子
どもたちが元気いっぱい身体を動かしています。
Ｈｏｐｓ。は、３歳〜小学６年生を対象にしたダンスフィットネスで、音楽にのって楽しく踊ったり、体育遊びをしながら健康な身体作りを学んでいます。
子どもたち一人ひとりが自分のペースで楽しみながら、自分自身を表現する力をつけ、個性を伸ばしていけることを大切にしているクラスです。
そして普段のレッスンの成果は、お祭り

No. 281グループ・サークル紹介【指導者】山田 みゆき

8

広報ひらお

花いっぱい運動コンクールに多数のご参加ありがとうございました！
７月25日、花いっぱい運動コンクールの花壇審査を実施しました。今回は前回を上回る団体 (20)・個人（４）の募集がありま
した。どの花壇も日頃からよく手入れをされており、きれいな花々の背景にある思いや苦労が伝わってくるものばかりでした。11月２日 の生涯学習表彰式（町体育館）にて表彰予定です。

一人ひとりが主役のまち 平生

協働のまちづくり
町役場地域振興課 まちづくり推進班 ☎56ｰ7120

佐賀コミュニティ協議会【地区】田名から尾国まで郵便番号の異なる４つの地区【世帯数／人口】797世帯／1,808人（４月26日現在）【設立】平成28年５月９日

若者部会では、かつて有志が行っていた「大星山で初日の出を迎えよう」の運営を継承しています。
また昨年度から、海の日に「佐合島へ行こう」の行事を始めました。２度目の今年は、青い空と青い海のもとで、保育園児から中学生までの子どもたちと保護者45名で佐合島を満喫してきました。
◁﹁佐合島へ行こう﹂の様子

佐賀コミュニティ協議会は、平成26年11月20日
から12回の設立準備委員会を重ね、町内６地域で最後に発足しました。防災環境部会、保健福祉部会、地域振興部会、若者部会の４つの部会を設け、それぞれ毎月１回程度の部会を開催し、試行錯誤を重ねながら活動を続けています。
防災環境部会では防災訓練や環境作業のほか、世
帯カードづくり、空き家調査等の難しい作業に取り組んでいます。
保健福祉部会では、平成28年度から敬老会の運営を行っています。また、毎月第２・第４火曜日午後１時30分から、地域交流センターにて「あったかサロン」を開催しています。毎回たくさんの方が参加し、楽しいひとときを過ごされています。ぜひ足を運んでみてください。
地域振興部会では、資源回収、センターまつりの開催やお手伝い隊などさまざまな活動をしています。平成29年８月から始まったお手伝い隊のサービスは、平成30年度末までに33件の依頼に対応しています。

平生町生涯学習推進
マスコット「マナビット」

その他、昨年設立された「どんでん押山保存会」を応援しており、昨年の秋祭りには14年ぶりに復活奉納されたどんでん押山行事の運営の支援をしました。佐賀コミュニティ協議会では、この佐賀の伝
統行事が末永く続くことを願っています。

9

令和元年９月号

広報ひらお

10月１日より 年金生活者支援給付金制度が始まります
年金生活者支援給付金は、公的年金等の収入や所得額が一定基準額以下の年金受給者の生活を支援するた
めに、年金に上乗せして支給されるものです。
受取りには請求書の提出が必要です。ご案内や事務手続きは、日本年金機構（年金事務所）が実施します。
【対象者の要件】●老齢基礎年金を受給し、次のすべてを満たす人①65歳以上②請求する人の世帯全員の市町村民税が非課税③前年の年金収入額とその他の所得額の合計が879,300円以下●障害基礎年金、遺族基礎年金を受給している人①前年の所得額が4,621,000円（※）以下※扶養親族の数に応じて増額【請求方法】●平成31年4月1日以前から年金を受給している人
対象者には、日本年金機構から請求手続きのご案内
が９月上旬から順次届きます。同封のはがき（年金生
活者支援給付金請求書）を記入し返送してください。
●平成31年4月2日以降に年金を受給し始めた人
年金の請求手続きと併せて年金事務所または町役場
健康保険課で手続きをしてください。
年金生活者支援給付金については『給付金専用ナビダイヤル』

0570-05-4092

地域おこし協力隊員
水田 量太の活動日記『ちょこのりＥＶ とカラフルニンジン』編
朝晩が冷え込む日も出てきましたが、いかがお過ごしでしょうか。
７月から、「やまぐち ちょこのりＥＶ」モニター事業により、４カ月程度の期間限定で電気自動車を借り受けています。
電気自動車は100％電気で走り、ＣＯ２を排出しない環境に配慮された乗り物です。40年以上前か
ら、環境に配慮した農業に取り組むなどしてきた

ご注意ください！
日本年金機構や厚生労働省を装った不審な電話や案
内にご注意ください。日本年金機構や厚生労働省から、口座番号を聞いたり、手数料などの金銭を求めることはありません。

徳山年金事務所出張年金相談【予約制】
年金相談を実施します。お気軽にご利用ください。
●日時
10月３日

10:00〜12:00、13:00〜16:00●場所 平生町商工会●持参物
・基礎年金番号のわかるもの（年金手帳・年金証書など）・相談者本人の確認ができるもの（運転免許証など）※代理人による相談の場合は、委任状および代理人本人の確認ができるものを持参してください。

●予約受付期限（完全予約制） 10月２日

徳山年金事務所 ☎0834-31-2152
町役場健康保険課 保険年金班 ☎56-7115※町役場では出張年金相談の予約は受け付けていません。

平生町には、まさにぴったりの車です。トランクにも荷物を十分に載せることができ、わたしはいつも農作業の道具を載せ、研修ほ場へ向かっています。
さて、今年の３月頃にニンジンの種を播いてみました。発芽も一斉に揃い、順調に育っていたのですが、収穫目前に梅雨の長雨により全滅してしまいました。自分の未熟さと、農業の厳しさを痛感した出来事でした。この失敗を糧に、土づくりを入念に行い、土はフカフカになりました。９月に、さまざまな色のニンジンの種を播きました。順調に育てば、カラフルなニンジンが食卓を華やかにし、食事がとても楽しくなる、そう思いながら農作業しています。

窓口延長 町民福祉課の窓口は 毎月第２・第４金曜日 18:30 まで（年末年始、祝日を除く）
サービス 【交付できるもの】住民票の写し、戸籍謄抄本、印鑑登録証、印鑑証明書

令和元年９月号

広報ひらお

10

ひらおファンクラブ
交流会 in 東京を開催！
８月24日、「 ひらお で出会う！ ひらお でつながる！」をテーマに東京で交流会を行い、全国から65人の ひらお ファンが集まりました。今回は、隣の会場で田布施町も交流会を催され、参加者が会場間を行き来し、町の垣根を越えた交流がありました。
浅本町長のあいさつでは、「イタリアーノひらお」元年として、オリーブの植栽や大星山サイクルフェスタ
へのイタリア人プロ自転車選手の招へいなどの取組みを紹介しました。その後、平生町のある室津半島の地
形とイタリア半島の地形を並べてスクリーンに示すと、参加者から感嘆の声が上がりました。また、来賓としてご出席いただいた林芳正参議院議員、杉田水脈衆議
院議員からあいさつをいただき、会の途中には、田布施会場から東浩二町長と来賓の方々が平生会場に登場
し、あいさつをいただきました。
会場で提供された料理には、平生町の醤油やいりこが使われ、ふるさと ひらお の食材を味わってもらいました。また、町内の事業所から提供いただいた ひらお の特産品が当たる抽選会も行われ、会場は大いに盛り上がりました。
最後は、町出身の元プロ野球選手の鍵谷康司さんより、平生町への思いと力強い万歳三唱のご発声をいただきました。
参加者は、「ふるさと」の思い出話に花を咲かせ、 ひらお を通じた新たな出会いを楽しみました。

林芳正 参議院議員
浅本町長あいさつ

地元食材を使った料理を楽しむ

抽選会の様子

東浩二 田布施町長

11

令和元年９月号

広報ひらお

惜しくも準優勝

表彰
山口県道路愛護表彰（知事表彰）【受賞団体】桜町自治会

桜町自治会は、30年以上、町道桜町線の美化・清掃活動に努めてきました。このたびの受賞
は、道路の正しい利用の啓発を図り、道路を常に広く、美しく、安全に利用する気運を高めるな
ど道路環境美化への功績が認められたものです。
自治会長 天尾正義 さん
あ ま お まさよし

全国・中国大会出場選手
第35回全国小学生陸上競技交流大会
中野 恵里 さん

７月13日、15日、８月３日、第43回平生少年野球親善交歓大会が町スポーツセンター等で行われました。
16チームが２ブロックに分かれて対戦。平生軟式
野球スポーツ少年団は、練習で積み重ねたチームプレイで順調に勝ち進みましたが、惜しくも
決 勝 戦 で 敗 れ、 準 優 勝（Ａブロック）となりました。

竹で作ろう遊ぼう食べよう
８月５日、宇佐木地域交流センターで竹を使った工作と調理があり、29人が参加しました。
（主催：宇佐木コミュニティ協議会）
工作では水鉄砲を作り、子どもたちは完成した水鉄砲で遊びました。
その後、竹で炊いたお米にカレーをかけていただ
きました。

（平生小６年）【会期】８月９日〜10日【会場】神奈川県横浜市【競技】コンバインドＡ（80ｍハードル・走高跳）

中国中学校選手権大会
田中 陽登 さん
（平生中１年）【会期】８月８日〜９日【会場】山口市【競技】陸上競技１年生100ｍ

レノファ山口ＦＣ平生町サンクスデー
８月24日、維新みらいふスタジアムにおいて、「レ
ノファ山口ＦＣ vs Ｖ・ファーレン長崎」の試合が平生町サンクスデーとして開催されました。
こ の 日 の 来 場 者 は、 今シーズン最多の12,105人。
試合前の髙木副町長のあい
さつや観光協会の出店で、スタジアムに集まった多くのサポーターに平生町を
PR しました。

ひらお十七夜まつり
８月３日、「ひらお十七夜まつり」がひらお十七夜まつり実行委員会の主催で開催されました。
イベント会場の平生まち・むら地域交流センターでは、焼きそばやかき氷な
どの販売、ダンスや神楽などのステージ等が行われました。最後は1,500発の花火が夜空を彩り、会場は多くの人で賑わいました。

カボチャとスイカで何キロ？
８月16日、地方長尾連合自治会の主催で盆踊り大会が開催されました。
会場では、町内で収穫された巨大なカボチャとスイカの重量当てクイズが行われ、参加者は大人でも手が回らないほどの大きなカボチャとスイカを持ち上げ、重さを予想していました。
【クイズの答え】
カボチャとスイカ合わせ
て92㎏

９月は
﹁認知症予防月間﹂〒742-1102

平生町大字平生村618-2

FAX 56-8020☎56-8000

メール：fukushi@hirao-shakyo.or.jp

１．えのきは５cm 長さ、ベーコンは短冊切り、餃子の皮とレタスは細切りに、それぞれ切る。
２．鍋に、ごま油、ベーコン、えのきを入れて炒める。
３．水、鶏がらスープの素を加え、沸いたらレタス、
餃子の皮を入れ、火を通す。
４．器に注ぎ、ごまをかける。

こんにちは保健師です〝 住 み 慣 れ た ま ち で︑ 自 分認知症初期集中支援チーム
らしく暮らしつづけたい〟そ認 知 症 の 早 期 診 断・ 早 期 対
れはだれもが抱く願いではな町保健センター
応 に 取 り 組 む た め の 医 療・ 介
い で し ょ う か︒ 認 知 症 は︑ だ☎︵５６︶７１４１
護 の 専 門 職 に よ る﹁ 支 援 チ ー
れにでも起こりうる脳の病気
子育て世代包括支援センター
ム ﹂ で す︒ 症 状 を 確 認 し て︑ で す︒ そ の 症 状 や 心 配 ご と もカンガルーム ☎︵２５︶１８８４
必要に応じて専門病院を紹介
一
人
ひとり異なります︒
し た り︑ 介 護 サ ー ビ ス を 受 け
認 知 症 と 共 に 生 き る︑ そ のる た め の お 手 伝 い を し ま す︒ 歩 み 方 も︑ 支 援 に も︑ た く さ﹁受診できない﹂﹁治療が中断
んの〝こたえ〟があります︒
し て い る ﹂﹁ 認 知 症 の 症 状 が﹁どこに聞いたらいいのだろ
強くて困っている﹂などあり
う ﹂﹁ こ ん な こ と で 相 談 し て
ま し た ら︑ ご 相 談 く だ さ い︒ も い い の か な ﹂﹁ 何 と な く 気
相談は無料です︒
認知症は早期発見が大切に な る ⁝﹂ ど の よ う な こ と で早期発見が大切
平生町高齢者地域包括支援で す︒
も 構 い ま せ ん︒ ま ず は︑ ご 相センター内●治療で改善できる場合があも し か し て 認 知 症？ 思 い 当談ください︒☎︵５６︶８０００
ります︒
た る こ と は な い で す か？ 思
●治療により進行を緩やかにい 当 た る こ と︑ 気 に な る こ としていくことが期待できまが あ れ ば︑ 一 度 か か り つ け 医
認知症カフェあいあむ
す︒
や専門医に相談してみましょ
認知症のことや心配なこと●今後の生活に向けて準備がう︒
な ど︑ ど な た で も 自 由 に 語 らできます︒□同じ話を無意識に繰り返すい︑ 過 ご す︑ み な さ ん の 場 所□知っている人の名前が思いで す︒ コ ー ヒ ー や お 茶 を 飲 み
老化による﹁もの忘れ﹂と出せない
認知症による﹁記憶障がい﹂ ながら︑憩いのひとときを過□物のしまい場所を忘れる
ごしませんか？
のちがい□漢字を忘れる相談窓口も併設していま□今しようとしていることを●老化による﹁もの忘れ﹂は︑ す︒どなたでも参加できます︒
忘れる体 験 や 出 来 事 の﹁ 一 部 ﹂ を ︻ 日 時 ︼ 毎 月 第 ４ 火 曜 日 午□器具の説明書を読むのを面
後１時 分〜３時
忘 れ る︒ ヒ ン ト が あ れ ば 思
倒がる︻場所︼ふれあいまちづくりい出せる︒□理由もないのに気がふさぐセンター あいあむ□身だしなみに無関心である●認知症による﹁記憶障がい﹂□外出をおっくうがる︻参加費︼１００円
は
︑
体
験
や
出
来
事
の
﹁
全
部
﹂
□ 物︵ 財 布 な ど ︶ が 見 当 た ら
平生町社会福祉協議会
を
忘
れ
る
︒
ヒ
ン
ト
が
あ
っ
て
☎︵５６︶８０００
も思い出せない︒
ないことを他人のせいにする︵参考︶大友式認知症予測テスト

２枚
1/2袋
１枚
６枚

平生町高齢者地域包括支援センター

作り方【認知症に関する相談窓口】

レタス
えのき
ベーコン
餃子の皮

町保健センター

事務局

小さじ１
600ml
小さじ２
少々

４人分

ごま油
水
鶏ガラスープの素
ごま（白）材料

平生町食生活改善推進協議会

作ってみんさい食べてみんさい12
広報ひらお
令和元年９月号

30

レタスとベーコンのスープ

ベーコンのコクとごま油の風味が食欲をそそります。レ
タスには抗酸化作用のあるビタミン C が含まれています。

13

令和元年９月号

広報ひらお「休日・平日夜間がん検診」をご利用ください
県では、受診しやすい環境づくりを推進するため、休日や平日夜間に一部の医療機関でがん検診を行っています。受診する際は、
町保健センターが発行する「受診票」が必要となります。お持ちでない人は町保健センターまでご連絡ください。
また、本年度中に40歳となる人は「無料クーポン券」を利用して乳がん検診を受診できます。
町保健センター●休日がん検診
種類

医療機関名

実施日

受付時間

定員／日

周東総合病院

11月17日8:30〜12:30

24人

光総合病院

10月13日
11月10日
12月8日

8:30〜11:30

15人

兼清外科

9月29日
10月27日
11月24日
12月29日8:00〜12:00

20人

大和総合病院

10月20日9:00〜12:30

24人

周東総合病院

11月17日8:30〜12:30

30人

みちがみ病院

9月29日
10月13日
10月20日9:00〜12:00

4人

梅田病院

9月22日
10月27日
11月10日
12月22日13:00〜16:00

20人

医療機関名

実施日

受付時間

定員／日

子宮頸
みちがみ病院
がん

10月3日
12月3日

18:30〜20:00

２人

乳がん

☎56-7141

乳がん検診【対象者】40歳以上で昨年度受診していない女性【内 容】乳房エックス線検査（マンモグラフィ）【料 金】1,700円
子宮頸がん検診【対象者】20歳以上で昨年度受診していない女性【内 容】視診、子宮頚部の細胞診、内診【料 金】1,700円

子宮頸がん

医療機関連絡先 ※事前に必ず予約をしてください。
定員になり次第締め切りとなります。

▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼（所在地）

周東総合病院（柳井市） ☎0820-22-3456
光総合病院（光市） ☎0833-72-1000
兼清外科（光市） ☎0833-71-0800
大和総合病院（光市） ☎0820-48-2111
みちがみ病院（光市） ☎0833-72-3332
梅田病院（光市） ☎0833-71-0084

図書館
だより
New

一般書

種類

平生図書館

☎56ｰ2310 【開館時間】9:00〜17:15【休館日】９月…16日 、23日 、29日 （月末整理日）、30日
10月…７日 、14日
【ホームページ（予約・検索可）】http://www.library.town.hirao.lg.jp

児童書

話題の本

〈ビジュアル入門〉
ラグビーがわかる本

ふみきりかんかんくん

New

警視庁災害対策課
ツイッター防災ヒント 110●平日夜間がん検診

日本経済新聞出版社 編

手順３つで、しっかりおいしい
毎日のシニアごはん
横山 タカ子 料理

老父よ、帰れ久坂部 羊 著

DK 社編 著

しゅくだいかけっこ
福田 岩緒 作絵

かわにくまがおっこちた
レウィン・ファム 絵

スノーウィとウッディ

昭和天皇の声
中路 啓太 著

伊勢佐木町探偵ブルース
東川 篤哉 著

ロジャー・デュボアザン さく

コリンのお店びらき
山西 ゲンイチ 絵

武田 美穂 絵斉藤 洋 作（講談社）

ふ み き り の か ん か ん く ん に は、
シャーとダンキーというふたごの妹がいて…。月刊幼児誌『げんき』の連載
か ら 生 ま れ た、 幼児 が 大 好 き な「 踏切」が主人公の絵本。 ５ 話 の 小 さ な
お話を収録。

令和元年９月号

わが家の
アイドル

広報ひらお

14

正しい知識で 安心な消費生活
柳井地区広域消費生活センター☎22ｰ2125

電気の契約切替えトラブルにご注意ください！
相談

アド
バイス

このコーナーでは、広報発行月に満１歳を迎えられる人を対象にご紹介しています。
次号への掲載を希望される人は地域振興課または保健センターまでご連絡ください。［９月20日 まで］
電子メールでも受け付けています。詳し
くは町ホームページをご覧ください。
http://www.town.hirao.lg.jp/
bosyu/idol.html

知らない事業者から「今よりも電気料金が安くなる。電気料金の明細を教えてほしい」と電話があったので、検針票に書かれた契約番号を伝えた。数日後、封書が届き、電話で契約の申込みをしたことになっていたことが分かった。どうしたらよいか。
電話勧誘で契約した場合、書面を受け取った日から８日以内であれば、原則としてクーリング・オフ（契約解除）ができます。
検針票の記載情報を伝えると、一方的に手続きを進められる可能性があるので、安易に検針票の記載内容は伝えないようにしましょう。

電気の契約切替えについて電話があった場合は、相手のワン
ポイント 事業者名や連絡先を確認するとともに、自らの意思を明確に伝えましょう。相談内容のように、電力会社が一方的に切替えの手続きを進めたという悪質な事例もあります。電話での口頭による意思表示だけでも契約の申込みになります。切替えの必要性をよく考え、必要がなければきっぱりと断り、迷うのであれば対面や書面での説明を求めましょう。
訪問販売や電話勧誘販売での契約は、クーリング・オフの対象となりますので、困ったときは、早めに柳井地区広域消費生活センターに相談してください。

柳井警察署だより

秋の全国交通安全運動に参加しよう
秋口からは日没時間が急に早まり、夕暮れ時や夜間に交通事故の多発が懸念されます。夜間に外出する際、歩行者は反射材を身に付け、ドライ
バーはロービームとハイビームをこまめに切り替え、危険を早期に発見するようにしましょう。
交通安全はドライバーだけの問題ではありません。職場や学校、家庭などで交通安全について
考え、みんなで交通事故を防止しましょう。

９月21日〜30日 まで

期間【運動の重点】●子どもと高齢者の安全な通行の確保●高齢運転者の交通事故防止●夕暮れ時と夜間の歩行・自転車乗用中の交通事故防止●すべての座席のシートベルトとチャイルドシートの正しい着用の徹底●飲酒運転の根絶●横断歩道における歩行者優先の徹底

65歳以上の運転に不安がある方「運転卒業証制度」をご存じですか！

自主返納

運転経歴証明書または協賛企業や団体に提示すると、タ

運転卒業者サポート手帳

クシー運賃の割引や各種施設の利の交付

用料金の割引などが受けられます。

柳井警察署 ☎23ｰ0110
交通安全年間スローガン

登下校

いつもの道こそ要注意（一財）全日本交通安全協会

15

令和元年９月号

広報ひらお

柳井健康福祉センター相談日

休日や平日夜間の医療案内
柳井地域休日夜間応急診療所

柳井川●［柳井市中央１丁目５番３号］

ＮＴＴ☎22ｰ9001（診療時間内のみ）※応急的診療のため、専門的な診療や検査を受けられない場
合があります。
※受付は診療終了時間の30分前
までです。

区分

〔柳井市古開作／☎22ｰ3631〕

休日夜間
応急診療所

●Ｂ・Ｃ型肝炎抗体検査《要予約（前日まで）》
10月９日
10:00〜10:30

柳井駅

柳井警察署

188

平生町

診療日

診療時間

9:00〜12:00
休日 日曜日・祝日、盆（８月15日）
昼間 年末年始（12月30日〜１月３日） 13:00〜17:00
平日 月〜金曜日
夜間 ※休日・土曜日の診療はありません●骨髄バンク登録検査《要予約（前日まで）》
10月９日
9:00〜10:00

19:00〜22:00

こころの救急電話相談（山口県精神科救急情報センター）●風しん抗体検査《要予約（前日まで）》
10月９日
10:30〜11:00●不妊専門相談会《要予約（10月10日 まで）》
10月18日15:00〜17:00●ＨＩＶ抗体検査《要予約（前日まで）》※当日検査結果がわかります
10月９日

14:00〜16:00●思春期・ストレス相談《要予約（前日まで）》
10月25日10:00〜15:00●心の健康相談《要予約（１週間前まで）》
10月15日13:00〜14:00☎0836ｰ58ｰ4455［24時間対応］
内容：精神科受診など早急な対応に関するご相談を、ご家族やご本人からお受けします。（精神病、うつ病などこころの病気による混乱した言動、ひきこもり、自殺願望など）

月間火災・救急発生状況
７月

おとな（15歳以上）の救急医療電話相談☎＃7119［毎日24時間］
または☎083ｰ921ｰ7199

火災

建物 山林 その他

月間交通事故発生状況

救急

７月

発生件数 死者 傷者（人）
人身 物損（人）

管内

1

0

0

348

管内

10 154

0

12

町内

0

0

0

59

町内

2

0

2

23

資料：柳井地区広域消防組合

資料：柳井警察署

内容：おおむね15歳以上の急患や疾病に関すること

こども（15歳未満のお子さん）の救急医療電話相談☎＃8000［毎日19:00〜翌8:00］
または☎083ｰ921ｰ2755
内容：15歳未満の子どもの急患や疾病に関すること

児童巡回相談（予約制）
児童相談所が、18歳未満の児童に関する相談に応じます。
【日時】11月11日 、令和２年１月20日
10:30〜16:30【場所】柳井健康福祉センター（柳井市）【相談内容】育成相談、障がい相談、養護相談、非行相談、その他児童養育上困っていること【相談員】児童心理司、児童福祉司、家庭相談員【予約先】町役場町民福祉課 ☎56-7113【費用】無料申□
問 岩国児童相談所 相談課 ☎0827-29-1513□

まちの 人口

世帯数人 口
７月 31 日現在
住民基本台帳記載人口 うち男
女
（ ）
：前月対比

5,505 世帯（ − 18 ）
11,833 人 （ − 24 ）5,589 人 （ − 7 ）6,244 人 （ − 17 ）

９月の納税

納期限 ９月 30 日

国民健康保険税

第３期

介護保険料

第３期

後期高齢者医療保険料

第３期☆完納で育てよう明るい平生町☆
◎便利な口座振替も利用できます◎
町役場税務課（町税） ☎56ｰ7114

犬・猫の譲渡会

子犬のしつけ方教室

殺処分に至る犬・猫を減少させることを目的として、「犬・猫の譲渡会」や「子犬のしつけ方教室」を開催しています。
譲渡には「譲渡前講習会」の事前受講など、さまざまな条件があります。
譲渡会、譲渡前講習会、しつけ方教室は毎月１回のペースで行っていますので、開催日や譲渡の条件など、詳細については
お問い合わせまたはホームページでご確認ください。
山口県動物愛護センター ☎083-973-8315【 URL】http://www.doubutuaigo.pref.yamaguchi.lg.jp/

町役場健康保険課（保険料） ☎56ｰ7115

人権行政相談 ※相談無料・秘密厳守
相談日 毎月第２月曜日（休日の場合は翌日）

次回

10月15日時 間 10:00〜（平生まち・むら地域交流センター）（場所）13:00〜（佐賀地域交流センター）
相談員 人権擁護委員、行政相談委員
相談内容 人権に関わる悩みや困りごと、行政全般についての苦情、相談ならびに意見や要望などについて

ミュージックチャイムの曲名【９月】 6：00 牧場の朝 12：00 平生町の歌 17：00 夕やけこやけ

●主な応募資格 柳井市および● 相 談 内 容 不 動 産 登 記︑ 会 社
周辺に居住する人︵高校生以上︶
登記︑相続︑裁判手続︑成年後見など● 出 品 料 各 部・ 各 項 ご と に １□
問山 口 県 司 法 書 士 会 岩 国 支 部
人１０００円︵高校生は無料︶︵吉弘︶月４日☎︵２４︶１３００

正午〜午後６時● 受 付・ 搬 入 日 時

行政書士無料電話相談※詳しくは︑お問い合わせくださ

午

い︒

前

月 １日 ︑ ２日時〜午後４時●相談受付電話番号●日時□
問第 回 柳 井 市 美 術 展 覧 会 運 営
委 員 会︵ 柳 井 市 役 所 生 涯 学 習・
スポーツ推進課内︶☎︵２２︶２１１１談☎０１２０︵３２６︶１２●相談内容 相続︑遺言︑契約︑
内容証明︑農地転用︑公正証書︑交通事故︑告訴状︑著作権など●相談員 山口県行政書士会の行政書士□
問山口県行政書士会☎０８３︵９２４︶５０５９

月 日
午後３時〜
●日時
５時︵予約制︶●場所 柳井健康福祉センター● 相 談 内 容 不 妊・ 不 育 に 関 す
る相談︑不妊治療に関する情報提供●相談員 山縣芳明 先生︵徳山中央病院 産婦人科医師︶︑佐々木直美 先生︵臨床心理士︶
月 日 までに

不妊専門相談会︵無料︶

1

お知らせ

●主催 厚生労働省山口労働局︑
柳井公共職業安定所□
問ハローワーク柳井☎︵２２︶２６６１

相

無料法律相談司法書士による
法の日の無料法律相談

電話申込

●申込方法

※秘密は固く守りますのでご安心ください︒

広報ひらおでは、広告掲載事業による有料広告を掲載しています。

10

申□
□
問柳 井 健 康 福 祉 セ ン タ ー 地 域
保健班☎︵２２︶３６３１＜ 以下は広告欄です ＞

10

16
令和元年９月号

広報ひらお【町ホームページ】http://www.town.hirao.lg.jp/

11月 日
午 後 ２時 〜●日時４時︵受付 午後１時 分〜３時 分︶※先着順︑事前予約不可● 場 所 シ ン フ ォ ニ ア 岩 国︵ 岩国市︶
● 相 談 内 容 金 銭︑ 不 動 産︑ 家
庭関係などの法律上の問題︵裁判所で係争中の案件は除く︶● 相 談 員 山 口 県 弁 護 士 会︵ 岩国地区会︶所属弁護士□
問山 口 地 方 裁 判 所 岩 国 支 部 庶 務係☎０８２７︵４１︶０１６１
30

月８日
午 後 １時 〜●日時４時︵予約不要︶
柳井市文化福祉会館●場所

18

回 岩国矯正展

13

10

第
30

午前９時
●日時 ９月 日
分 〜 午 後 ４ 時 分︑ 日
午
前９時 分〜午後３時●場所 帝人会館︵岩国市︶● 内 容 矯 正 行 政 の 広 報︑ 刑 務
作業製品展示即売︑萩焼・革小物製品体験コーナー︑イベント︵ 山 口 県 警 察 音 楽 隊 演 奏︑ ハ ク
ジャオー・ショー︑餅まきなど︶︑
飲食コーナーなど

第 回柳井市美術展覧会
作品募集☎０８２７︵４１︶０１３８

問岩国刑務所企画部門︵作業︶□22

月９日 〜 日午
●期間
前９時〜午後５時︵最終日 午後３時まで︶●場所 柳井市文化福祉会館●部門 ▼第一部﹁美術﹂絵画・
彫 塑・ 工 芸・ デ ザ イ ン・ 陶 芸・木工・竹工・金工 ▼第二部﹁書﹂▼第三部﹁写真﹂

10

21

30

55

30

31

30

11

親子でリラックス

障 が い が あ る 方 々 を 対 象 に︑
就職面接会を開催します︒
月 日
午 後 １時 〜●日時分
山口県柳井総合庁舎
３時

10

子育て中のママ・パパのおしゃべりサロン♪
子 育 て の こ と な ど︑ 気 軽 に お
しゃべりしませんか！︵要申込︶
月 日
午前 時〜
●日時
時 分
●場所 柳井市総合福祉センター●内容 ﹁ミュージック・ケア♪﹂〜音楽にのせてからだや楽器を使い︑楽しい時間をすごしましょう！〜 講師 高橋和子 氏●参加費 無料●対象 未就園児の親子
月９日 までに●申込方法
電話申込／定員組
申□□
問や な い フ ァ ミ リ ー・ サ ポ ート・センター☎︵２３︶０６６８
15

障害者就職面接会

11

●場所

10

55

16

10

11

10

10

10

10

10

30

30

問 ：問合せ先□
申 ：申込み先□

17

令和元年９月号

広報ひらお「イタリアーノひらお」ピン「イタリアーノひらお」
ピンバッ
バッ ジ 完 成 ！
あなたもピンバッジを付けて「イタリアーノひらお」を一緒に盛り上げませんか！
●価格

300円（税込み）●販売場所

町役場産業課 商工観光班

町役場産業課☎56-7117

1.8cm × 2.1cm

広島広域都市圏 イベント情報
第７回ひろしま神楽の日

神楽鑑賞ツアー参加者募集

広島が誇る伝統芸能” 神楽”
を２日間に渡り上演します。鑑
賞は無料です。今年は広島市、呉市、三原市、廿日市市、安芸高田市、安芸太田町、北広島町から７神楽団団体と子ども神楽
団体２団体の９神楽団体が出場し、各地域に伝わる神楽を披露します。
なお、当日は、“食と酒” まち起こし協議会による特産品販売や各市町のＰＲを行います。ぜひ、お越しください。
●日時 ９月28日 、29日
【オープニングセレモニー】10:00〜【第１部】28日10:40〜、29日10:30〜【第２部】13:30〜●場所 広島駅南口エールエール地下広場※事前申込みは、必要ありません。

第71回芸石神楽競演大会を鑑賞するツアーの参加者を、
広島広域都市圏の住民を対象に募集します。
●日時 10月５日 10:00集合／21:00解散●集合・解散場所
広島駅新幹線口（現地までは貸切バスで移動）●場所 千代田運動公園総合体育館（広島県北広島町）●募集人数 40人（申込多数の場合は抽選）●参加費 8,800円／大人、4,800円／中学生以下（鑑賞指定席券代・弁当代・バス代込）●観覧方法 指定席（椅子席）で観覧●申込方法 往復はがき（１枚に５人まで）に、参加者全員の住所、氏名、年齢、電話番号と「神楽観賞ツアー
希望」と記入し、９月20日 （消印有効）までにお申し込みください。
※小学生以下の場合は、大人の同伴が必要※乳幼児は無料（座席を使用する場合は参加費が必要）

広島広域都市圏協議会 “神楽” まち起こし協議会事務局（安芸高田市企画振興部政策企画課内） ☎0826-42-5612＜ 以下は広告欄です ＞

広報ひらお令和元年９月号

広報ひらお

18：地域交流センター

９16

No.1289

敬老の日

月

10

曽根地区おもてなし敬朗会［10:30 ／曽根 ］
宇佐木地区敬老会［11:00 ／宇佐木 ］
大野地区敬老会［11:30 ／大野 ］
佐賀地区敬老会［11:30 ／佐賀小学校体育館］

17

育児学級［10:00 ／保健センター］

18

こころの健康相談・いこいの場［13:30 ／保健センター］

1

月

育児学級［10:00 ／保健センター］

2
3

集団がん検診・健診［8:30 ／平生まち・むら ］

4

集団がん検診・健診［8:30 ／平生まち・むら ］

5

集団がん検診・健診［8:30 ／平生まち・むら ］
平生幼稚園運動会［9:00］
ひらお保育園運動会［9:00］
つばさ保育園運動会［9:00］

6

サザンセト・ロングライド in やまぐち
［6:15 ／柳井ウェルネスパーク（スタート）］

19

９
編集・発行 平生町役場〒742ー1195 山口県熊毛郡平生町大字平生町 210 番地の 1☎ 0820ー56ー7120［地域振興課］

20

ひらお読書会［13:30 ／平生図書館］
もの忘れ相談［13:30 ／ふれあいまちづくりセンターあいあむ］

21

古文書輪読会［9:45 ／平生図書館］
体育館開放日［午前中］22

平生小学校秋季大運動会［9:00］
佐賀小学校秋季大運動会［9:00］

7
8

23

9

秋分の日

24

25
26

認知症カフェあいあむ［13:30 ／ふれあいまちづくりセンターあいあむ］
交通安全キャンペーン（マスコット作戦）［16:00 ／マックスバリュ平生東店駐車場］
通学路交通安全キャンペーン
［7:30 ／平生中学校正門前］
町長と語る会［18:00 ／町役場町長室］

1112

佐賀保育園運動会［9:00］
いもほり・やきいもの会 ［9:00 ／曽根 ］
陶芸教室 ［14:00 ／竪ヶ浜 ］
体育館開放日［午前中］13

大星山サイクルフェスタ in ひらお［9:30 ／大野南・南下防火水槽付近（スタート）］

14

陶芸教室 ［14:00 ／竪ヶ浜 ］
体育館開放日［午前中］

体育の日

育児学級［10:00 ／保健センター］
人権行政相談［10:00 ／平生まち・むら 、13:00 ／佐賀 ］

1530※予定表ですので、日時・場所の変更がある場合があります。

年度︶のものです︒

30

しい まちをつくります
標語・ポスター※学校名・学年は受賞時︵平成標語最優秀作品

花と緑と夢あふれ
笑顔輝く平生町

平生中学校 ３年 村田 瑞樹

ポスター最優秀作品

新庁舎建設への寄附を募集しています美29

平生小学校 １年 大本 心奈

hirao1@town.hirao.lg.jp
ホームページ http://www.town.hirao.lg.jp/
印刷 大村印刷株式会社

28

10

男性の生活習慣病予防教室［9:30 ／保健センター］

27

第54回平生町音楽鑑賞会［18:30／町体育館］

平生町民憲章
わたくしたち 平生町民は、ふるさとの美しい自然と歴史をうけつぎ、明るく住みよいまちづくりを目指して、次のことに努めます。
わたくしたち 平生町民は
1 自然を大切にし 環境をととのえ 美しいまちをつくります
1 スポーツに親しみ きまりを守り 健やかなまちをつくります
1 思いやりと 感謝の心をもち 温かいまちをつくります
1 勤労をとうとび 活力にみちた 豊かなまちをつくります
1 文化を創造し 若い力を育て 伸びゆくまちをつくります

庁舎建設に対して、ご支援いただける方からの寄附を募集しています（広報６月号にも掲載）。
町外にお住まいの方は、「ふるさと納税」でも受け付けていますので、ご支援をお願いします。詳し
くは「ふるさとチョイス」のホームページをご覧ください。
町役場総務課 ☎56ｰ7111