39No.

ƨƿƚƁ߳ฎԗ௙ǤȜǨÁऩඔࠅ

号 శ ‫݉ڕ‬Ï໺༹  శÐȟȶȑǸࡣൺොӦɠʘɤʡȜǕȂȫȃȫȗҖᢤțࡣൺොӦ‫ؽ‬ΑȱʁʎʘɫɈɇȗȖȔොӦȂȹȓ
Ǳȸ͗ȌȎȱǕȀȹǸȶොӦȄȵǳȕȄȓǱȸ͗ȌȎȿपસȄȫȆǖ

P.1 …………センター情報 『ひらつか市民活動センターまつり開催日決定 !!』CONTENTS

P.２…………団体レポー ト 『平塚市手をつなぐ育成会』
P.3 …………センターレポート・お役立ち情報
P.4 …………センター情報・平塚市情報ౘਗॎिफ़प૜ႎ༂ၮᇗୈଚଠଆᥡᇁౖ૝Ὰᝋ᛼ᷘଂૺତ૸ୁఱଞଓତ࿓ዕ૏૎૎૎ኞቢᤲଂᷧૼᓿඈଞ໷ଛଅୀଂውକଠ୭୳ர୼஝୘஧ଡ૪झॕडफ़༑ತନିଚଁၮᒦᓿඈ୯஧୳ர଴ଚୀ૎
ዛዹॣ11ጴ 24 ዛὤዛὥ10ὶ00 Ὰ15ὶ00 ᶐ೏ዛᓂ࿅૎૎૎૎૎૎૎૎૎૎૎
ὝὝ

૎ὲጴ 14 ዛὤᴓὥ᠛ 1ຨ୯஧୳ர଴ଚୀ࿉᫢ཬใౖୈᛸᰟ଍૏௩᭍ዛ៊ଝᶐ೏ଏୁଉଞଂᓂ଴ୀ଴଍କૐ᛹ᵘສ౩ତ᛽ᐩତ൅ပତ଀ᚫ᲌ଵୈ଀ჺଗ଍ଜ଀ୀ଴ଏૐ
૎ܼ࿼૏ጴଥၮᒦᓿඈቋᲰጴᶓଞ଍ଜ૏ၮᒦᓿඈଡᶗଏୁᅣ໶ᛸಘୈାୀკඟ଍ଜૺଃ଴ଏૐ

ॣନିଚଁၮᒦᓿඈ୯஧୳ரତஏரஔஎர୬ୈଊᓿᚥ૎૎૎૎૎
ଅଖଋૺὝὝ

センターから発信する様々な報告・情報を右記の二次元コードから見られます。

୯஧୳ரᅣ໶ൺᇁᴓᅣ໶ສ౩୘஍஧୼ᅣ໶୯஧୳ரᶐ೏໶น శÏ໺༹  శÐ ‫ڕ‬Ï1RÐࡼౘਗॎिफ़प૜ႎ༂ၮᇗୈଚଠଆᥡᇁౖ૝Ὰᝋ᛼ᷘଂૺତ૸ୁఱଞଓତ࿓ዕ૏ኞቢᤲଂᷧૼ૎૎ᓿඈଞ໷ଛଅୀଂውକଠ୭୳ர୼஝୘஧ଡᾺ

2024 年 5月22日、平塚市総合体育館プール棟 2 階福祉ショップかざぐるま内に「ともいきスペース」がオープンしました。ここは平塚市手をつなぐ育成会の新たな活動の拠点です。
開所のこの日を迎えたメンバーの胸にはメンバーのこれまでとこれからへの思いがつまっています。
今回、代表の鈴木亜紀子さん、役員の鳥丸さん・長橋さん・井上さんにお話しを伺いました。

■思いと願いを持ち続ける、届け続ける、そして形にしていく
平塚市手をつなぐ育成会（昭和32年設立、以下育成会）
は上部組織に一般社団法人全国手をつなぐ育成会連合会、神奈川県手をつなぐ育成会があり、知的障がい児者とその家族及び支援者が会員となっています。これまでには教育の充実を目指して特殊学級・養護学校（当時の名称）の設置運動、福祉的就労の場である地域作業所（当時の名称）を作る、法律や制度作成に関わることなど知的障がい児者に関する様々な活動をしています。
昨年3月19 日に平塚市制施行 90 周年の記念事業の一環として総合公園内にインクルーシブ遊具の整備されたみんなの広場がオープンしました。
「娘が思いっきり安心して遊べる場所ができることで、我が子だけでなく皆が楽しむことができる場所になる。
」と、メンバーの長橋さんはご自身とお子さんとの経験を思いにしてお話しくださいました。育成会のメンバーが毎年市に要望書を提出し続ける、自分たちの声を届ける活動を続けることで実現する。これは我が子への思いを越えた、共生社会への思いへと繋がっていきます。

॑ዲႏደ૏ᣄ෼഍ຶଵ୉ଠତႛ໷୞ர஋୿஧୤ዹ॑ឭពౖṬ଴ଚୀତ൅ပତᐩྥख़ख़૸ୀଂଞૼ୫஛୷஋ଡଜᇗ౯ୀ᙭ତ౯฼ତᯣ༤

■新たな拠点は活動と情報の発信地
今から 2 年前、NPO 法人平塚４Hの会より、運営している「福祉ショップかざぐるま」内のスペース提供の話がありました。森川理事長と何度も話し合いを重ねるなか、見附町にあった拠点の閉所を昨年決め、日揮社会福祉財団の助成金の一部と市民活動推進補助金を活用し、「ともいきスペース」がオープンしました。

5 ጴଡ୞ர஋஧଍କ૚ଞସૺଃ୭எர୭૛ॗ॑ᥡᇁౖჲใତଵଠଋ୉

かざぐるまのドアを開けるとすぐ右手にともいきスペースがあります。育成会の手作り班はバッグや帽子などの布製品やコースターなどの小物、樹脂製のキラキラしたビーズを使ったダイアモンドアートの作品を制作しています。 これらは市役所 1 階のありがとう
ショップ・西部福祉会館福祉ショップ・福祉会館まつり・ひらつか市民活動センターまつりで手に取ることができますが、今後はともいきスペースでの制作や販売も検討中です。ともいきスペースはインクルーシブ遊具が設備された総合公園敷地内にあり、レストランかざぐるまではコーヒーや軽食を楽しむこともできます。メンバーだけの場ではなく、公園やプール施設を訪れる人にとっても気軽に立ち寄れる場所にしたいという思いがつまった拠点です。

■思いのバトンを渡す、受け継ぐ、それが歴史になっていく「目の前の我が子のためにやっていたことが、子どもの将来のために、そしてその後の人のためにと繋がっている。
」と会長の鈴木さん。課題に向き合い、取り組みを続ける、それが育成会の歴史になっています。
会員の高齢化や減少など新たな壁に向き合わなければならない段階の今、会のバトンを握り、次へと繋いでいくことこそ私たちの使命という思いが鈴木さんはじ障がいがある人もそうでない人も共に生きる社会で、手をつなぐ育成会のメンバーは新しい拠点で新たな出発点に立っています。
『ともいきスペース』
住所 ● 平塚市大原１−１

トッケイセキュリティ平塚総合体育館プール棟 2F※営業時間は福祉ショップかざぐるまに準ずる శÏ໺༹  శÐ ‫ڕ‬Ï1RÐझॕडफ़ॎिफ़पᗉᴖᴝౖ ࣭ࣖࣈࢯผቔክଶझॕडफ़࣢ࣈ࣮ࡼࡼࡼࡼࡼࡼࡼࡼ൷ᢐച௱਄ࢰᒦ᧍ࢻ࣢ࢻࣃ!

૎6 ጴ 14 ዛὤᴓὥ
૏14ສ౩14กଝ࿉᫢ཬใౖଂᛸᰟ଍଴଍କૐ࿉᫢ཬใᶋଡଥஐர୘୭ୟ୚୼ႎ༂ၮ
Ჭᢤමᮿౖତంಖᚨᔊၨଋ୉૏൬࿉᫢ཬใᶋଡଥ NPO ᓣఱႎ༂ତିᙉୈᔾିଏౖତ࿸ᓟᔊଋ୉ଂ᳉൅ଋୂ଴଍କૐጴତၮᒦᓿඈቋᲰጴᶓ଺୯஧୳ர଴ଚୀଡฅଇଜᕠ೎ୈᲰଷଜ଴ૺୀ଴ଏૐ
࿉᫢ཬใౖᶐ೏ତᐩྥଥ૏୯஧୳ர :HE୩୘୼᠟ଝᛸಘૺକ଍଴ଏତଝଊᬵଅଖଋૺ !
実行委員の紹介（団体名のみ）◆14 団体 14 名

●ボーイスカウト平塚市連絡協議会●NPO法人 平塚のら猫を減らす会●医療生協かながわ●ガールスカウト神奈川県第 23 団
●神奈川県傾聴赤十字奉仕団●神奈川県社会福祉士会湘南西支部●心をつなぐ紙芝居の会

ࢮຠᖩࣅࡼࡼ༑ತ

●湘南いきいきリンパの会●NPO法人 湘南ふじさわシニアネット 平塚支部
●NPO法人 ニッポン・アクティブライフ・クラブ湘南ブロック●平塚花のまちづくりの会●ひらつか防災まちづくりの会●NPO法人 フラワーセラピー研究会●楽らく吹き矢湘南なぎさම೚ୈങᤰଏୁᾺNPOତ಄ಱଞଥ౪ଁୈᤰ૾ଜଵାૼᾺ

ご存知のように人口減少・高齢化が急速に進行し、それに伴い地域社会の課題は多様化複雑化し、単独で解決するには益々難しい状況となっています。そのような中、最近とみに協働の必要性を耳にする機会が増えてきました。一方で NPO と行政の協働は、かつてのような勢いがなくなってきているように感じています。
そこで改めてNPOの価値や存在意義について考えてみたいと思います。NPOの大きな価値の一つは、市民の参加と協力のツールであり、市民社会の媒介者であると言われています。

NPOତ಄ಱଞଥ...
ढ़NPOଥၮ໷෍ᙲଁିଥ᳄ᑸଡಁᢧଋୂଠૺᮂṅଡᎇᱚଡ࿪ᄛଝଃୁૐ຾໠ତ୿ர୮ଡ࿚ᜭ଍କᢓ૎଺ଁଠᓿඈୈᄄᅽଞ଍૏᫢ኦ଺౎ᐉଝଥୟ஄ர଍ଃୂଠૺᮂṅଡ࿪ᄛଝଃୁૐ
ढ़NPOଥ࿉ᷗତᓿඈୈᲦ଎ଜᄄକᢟẎଂკଵଞଠୀ૏ទౖୈඈଁଏ൶ୈឿଷଜૺୁૐ
૎13Oଂ૚ እଙଜ଀ଇଠૺଉଞ૛଺૚ው଍ૺ๝ṅ૛ଡᲐᲩଡෞᄛ଍૏ጲውତᘩᓝ଺ᮂṅଡ࿪ଏୁஂ୚૎ஃ୚ୈማଙଜૺୁକଷ૏ኦᠧቚᭁଠଟଝະୈඈଁଏ൶ସማଙଜૺୁૐ
ढ़NPOଥទౖᮂṅତᬽᓂ଺૏ାୀ᧝ૺទౖତ࿉ᙯତକଷଡ૏ၮᒦଂᦶᛸ᛼ଡ૎෗൸ଝଃୁᑌౖୈቚಁ଍ଜૺୁૐ
૎଴ଞଷୁଞNPOଥ૏຾໠ഉ౩ତᮂṅᬽᓂ൶ୈฅ௩ଋ଑૏ၮᒦଂ௽౩ଞଠଙକ຾໠ទౖତყᇁଡᴐᬭଠჲ൯ୈ፲କ଍ଜૺୁଞᭁ૾ୁଝ଍ଽૼૐ
近年の NPO と行政の協働を見てみると「NPOと行政が協力して実現すべき価値は何か？」また、自分たちの地域で「この地域の豊かさとは何か？それはどのような価値として明確化できるのか？」そして「それが実現されているかどうか、それを確認するためにどのような評価がされるべきか」というような議論が不足しているために協働が思うように進まないのではないかと考えます。
一方で、活動資金が得られるから協働事業を実施するという考え方も、NPOが単なる下請けとなり、NPOの本来果たすべき役割・価値とは何か？というところから外れてしまうようにも思います。
協働を今一度、価値の問題から話し合っていくことが、薄れかけている NPO と行政の協働の再構築への道ではないでしょうか？
センターでは令和 6 年度、改めて「協働」をテーマに研修を企画いたしました。
是非多くのNPO の皆さんと（もちろん行政職員も）協働を再考していきたいと思います。
（さ） శÏ໺༹  శÐ ‫ڕ‬Ï1RÐझॕडफ़༑ತܽౘਗክଶ࣏ࢮຠᖩ࣊ࢳࣄࢹࢨᴆ

ᶬᗃႦᮈౖ vol.3

毎年実施している防災座談会。今回は昨年実施した団体アンケート結果をもとに防災連携のネットワークづくりを団体の皆さんと共に考えていきたいと思います。
団体の専門性や持てる力を防災まちづくりに活かしていきましょう。
日時 ● 9 月 29 日（日）14：00 〜16：30
場所 ● ひらつか市民活動センター
対象 ● 地域活動団体・市民活動団体・防災関連団体
定員 ● 25名（参加無料）

ᴖტᴗტ ᴘტၮᒦᓿඈᄛቢᮧႦ૚ఱଞଚଠଂୁ૏଴ଗଞଚଠଂୁ૏ፃ፟ଞଚଠଂୁଵ୉ଠଝ൰ୃૼ૏౦ଵ଺ଏૺ଴ଗ૛
住みよいまちづくりのために、今や NPO・市民活動団体はなくてはならない存在です。
連続 3 回の講座 & ワークショップで、これからの未来まちづくりに向けて、活動をアップデートしてみませんか?
日時 ●①9 月1 日（日）14：00〜16：00 ②10 月 5 日（土）14：00〜16：00③10 月 27 日（日）14：00〜16：00
場所 ●ひらつか市民活動センター
講師 ●①③山ノ内 凜太郎氏・米元 洋次氏（合同会社 Active Leaners）②椎野 修平氏（日本 NPO センター 特別研究員）
対象 ●平塚をもっと住みやすいまちにしたいと考えている市民活動団体 ◆ 活動を見直しアップデートしたいと考えている団体 ◆ 行政との連携・協働を考えている市民活動団体 / 協働を推進したい市職員
参加費●無料
定員 ●10 団体 (20 名程度 )฼ರผ༑ತܽ৴௘ᴚ฽๓൷ၾࢊ୦ઈ৆ᆷತே਄ࢋࣶᬾ੽ࢻ࣢ࢻࣃᴆ

令和６年５月９日（木）に令和５年度に実施した協働事業の報告会を開催しました。

市民提案型協働事業❶『社会環境の変化に対応した地域活動の仕組みづくり支援事業』………………… NPO法人 湘南NPOサポートセンター 協働推進課❷『農業体験を通して不登校やひきこもりの若者と人材不足に悩む農家をつなぐ就農支援事業』………………… NPO法人 ぜんしん 農水産課・農業委員会事務局※実施された協働事業の内容等はこちら
平塚市で実施された協働事業◆ https://www.city.hiratsuka.kanagawa.jp/kyodo/page-c̲02194.html

編集後記
新緑のトンネルの下を自転車で走りながら 39 号初取材を行ないました。
平塚市手をつなぐ育成会さんの貴重なお話をお聞きし執筆、入稿、発送と気付けば入梅間近の頃。
湘南ひらつか七夕まつりも終わっていよいよ夏本番ですね！
（お）下半期には本センターのイベントが目白押しです！是非ご参加ください♪

ᣍᷧயᛸ᫢ႎ༂ኼඟ᧯᫤ஏரட
୧஧இ୿୧஧இ୿ႎ༂ṽൣၮᒦ஋஝୪ൣ

ዝ፣ᔏ᲻ॣὭ်᷐๦഍ᒦṬନିଚଁၮᒦ஋஝୪ᢁᯌᚭ
଴ଗଁଟႛ໷୧஧இ୿୧஧இ୿ૠឝགྷၜᜡႎ༂ၮᬰᶱᚭ ୧஧இ୿ॣὮ᷐ନିଚଁၮᒦᓿඈ୯஧୳ர࿸ᚨ෍ዎḑᬫ෨

TELॣ૎૎)$;ॣ
EகரடॣLQIR#KLUDWVXNDVKLPLQQHWURLॣ http://hiratsuka-shimin.net

ච෨JR ႎ༂ṽ
ඹ෨JAஇடନିଚଁၮᒦᓿඈ୯஧୳ர૎ὤᶐṬዹᶓ 9ὶ૪ὶ ႏፄႏཨ૏ዐ᭓ᗍᏴዛୈᶼଅὥ፣భዎḑ୯஧୳ர᛹ᵘສ౩ኴὤ4 ႏ 6 ጴ 15 ዛᙯຼὥ୯஧୳ரତஒ୭୧୷୼
କଏଇଅ୉ ଞ ૸ૺଗହ୉᛹ᵘສ౩ኴॣ 454 ສ౩૎૎૎૎૎૎ὤഖ᭕૎ၮᒦᓿඈສ౩… ສ౩૏௣᧋ສ౩…134 ສ౩ὥ૎૎૎