麺類 noodle & soup Dumplings (税込 tax included price)◆ジャージャー麺（ミニスープ付き） ￥1200
炸酱面 Zhajiang mian (come with mini) soup
wheat noodles topped with minced pork, onions,mushrooms, stir-fried with salty fermented soybean
paste and Chinese chili paste推荐 おすすめrecommend♪
◆雪菜肉絲麺 （雪菜ラーメン） Yukina Ramen ￥1200
鶏ガラ塩スープのラーメンの上に雪菜と細切り豚肉・たけのこを炒めものをトッピングしてます。
Chicken soup noodle with stir-fried shredded Pork,
bamboo shoot and salted vegetable marinated egg on top.
～ 任意 （トッピング） Extra ～・味玉 溏心蛋 （味たま） Flavored egg ・・・ +￥300
・雪菜 Shredded pork & preserved vegetable ・・・ +￥500
・加麺 （麺大盛） Extra noodle・・・ +￥300◆雲吞麺 （わんたんラーメン） Wonton Ramen ￥1200
薄皮の小わんたん5個が入った鶏ガラ塩ラーメンです。
5 thin-skinned Small wontons in Chicken soup Ramen.
～ 任意 （トッピング） Extra ～・味玉 溏心蛋 （味たま） Flavored egg ・・・ +￥300
・雪菜 Shredded pork & preserved vegetable ・・・ +￥500
・加麺 （麺大盛） Extra noodle・・・ +￥300

飯類 ricebowl & set meal

(税込 tax included price)◆籠堂 （ピリ辛豚丼） Spicy roast pork on rice
籠堂 特製！ホイコーロー風 ピリ辛豚丼！
・大 （ミニスープ・漬物付き） Large size ( Spicy roast porck on rice,come with Chinese pickles & mini soup) ・・・ ¥1800
・普通 （ミニスープ・漬物付き） Regular size ( Spicy roast porck on rice,come with Chinese pickles & mini soup) ・・・ ¥1200
・小 ミニサイズ Mini size ・・・ ¥500
推荐 おすすめrecommend♪

◆炸鶏 （からあげ） 定食
Fried chicken set￥1200◆米飯 ライス Rice
・米飯（小） （小ライス） Mini rice ・・・ ¥300
・米飯（大） （大ライス） Large rice ・・・ ¥500

◆例湯 （中華玉子スープ） Chinese Egg Soup ￥300
ミニスープ Mini soup

点心類 dim sum(税込 tax included price)◆小籠包（4個入） Xiaolongbao (4pcs) ￥800
中からあふれる熱々スープにご注意！
Xiaolongbao "steamed dumpling with minced pork"※ be careful hot soup inside ※推荐 おすすめrecommend♪

◆蟹肉小籠包（4個入） Crab Xiaolongbao (4pcs) ￥950
粗挽き肉の食感に、紅ズワイガニをプラスした、贅沢なカニ小籠包が登場！
Crab Xiaolongbao "steamed dumpling with minced pork &shreded meat of snow crab"※ be careful hot soup inside ※◆松茸小籠包（4個入） Matsutake Xiaolongbao (4pcs) ￥1100
松茸の香りが立ち上がるスープがたっぷり！贅の極み、松茸の香りが楽しい小籠包です。（4個）
Plenty of soup with the scent of matsutake mushrooms＆pork
It is a dumpling with the ultimate luxury
and the scent of matsutake mushrooms.
推荐 おすすめ※ be careful hot soup inside ※recommend♪

◆蝦蒸（エビむし）餃子（4個入）Steamed Shrimp Gyoza (4pcs) ￥ 950
透き通った皮が美しい、エビ蒸し餃子。エビ好きにはたまらない一品。
Steamed dumpling with shrimp & pork.

◆魚翅（フカヒレ）餃子（3個入）Steamed Shark's Fin Gyoza (3pcs) ￥ 950
素材の旨味を十分に吸ったふかひれの食感とともに、プリプリエビの歯ごたえなど楽しめる王道点心です。
It is a royal dim sum that you can enjoy the texture of
fluffy fins that have absorbed the flavor of the ingredientsand the crunch of the shrimp.

点心類 dim sum(税込 tax included price)◆蝦蒸焼売（えび蒸ししゅうまい）（4個入）Steamed Shrimp shumai (4pcs) ￥ 950
手切りした豚肉とプリプリの海老、椎茸などの具が入っています。
Steamed dumpling with shrimp & minced pork.

◆蟹肉焼売（かに肉しゅうまい）（4個入）Steamed Crab Shumai (4ps) ￥850
豚肉をベースに蟹肉をふんだんに盛り込んだ蟹肉入り焼売です。
Steamed dumpling with crab meat & pork.

◆海鮮焼売（海鮮しゅうまい）（3個入）Seafood Shumai (3ps) ￥ 950
エビとイカが入った焼売、トッピングはミニホタテ、シーフードが楽しめます。
Steamed shumai with shrimp and squid, mini scallop on the top.
推荐 おすすめrecommend♪
◆五花肉割包（角煮ドッグ）（1個）
Stewed pork in cut bun (1 pc) ￥800
ふわふわの中華まん皮の中に豚角煮を挟んだ中華バーガーです。
It is a Chinese burger with stewed pork and sandwichedwith Chinese bun.
推荐 おすすめrecommend♪
◆叉焼包（チャーシューパオ）（1個入） Char-siu Bun (1 pcs) ￥650
直径約7cmの『チャーシューまん』です。
Steamed Char-siu bun"Steam bun stuffed with Chinese roasted pork"

一品類

Ala Carte menu

(税込 tax included price)◆酔鶏 ツイチー
Chinese pickled chicken ￥850
紹興酒のアルコールを飛ばして、色んな香辛料と漬け込みました！
Chicken pickled in Chinese
rice wine sauce.

◆紅油笋尖 穂先メンマ
Seasoned bumboo shoots ￥650
穂先メンマを辣油とごま油等々で味つけました。
ビールにも良く合います♪

◆炸鶏 鶏から揚げ（5個入） Fried chicken (5ps)￥900
大振りでジューシーな唐揚げが5個入ってます。
（スウィートチリソース付き）
Fried chicken Big & Juicy!
come with sweetchili sauce.

◆炸猪排 とんかつFried pork cutlet ￥1500
三元豚のロース豚カツです。
Fried pork cutlet comewith tonkatsu sauce& salad.

◆春巻（3本）Fried spring roll (3pcs) ￥750
タケノコ、椎茸、黄ニラに、ほんのり香るニンニクが味の決め手。
Deep-Fried Spring rolls with
Bamboo shoots,shiitake mushrooms,
yellow leek, pork and garlic.

◆脆炸紫薯 紫芋のパリパリスティック（3本）
Sweet potato stick (3pcs) ￥750
ほんのり甘い、紫いもの餡をスティック状にし、ライスペーパーで包みました。
Crispy Deep-fried
Sweet potato stick◆又焼酥 チャーシューパイ（3個）
BBQ Pork Pastry (3pcs) ￥900
中華風味のチャーシューがパイの中に入ってます。

◆鶏翅包肉 手羽先餃子（2個）
Fried chicken wings filled with Gyoza (2pcs)￥800
大きめの手羽先に、肉あんが詰まった手羽先の餃子！
ハマります。
Deep-Fried chicken wings
filled with Gyoza (2pcs)

推荐 おすすめrecommend♪

推荐 おすすめrecommend♪

一品類

Ala Carte menu

◆炸餃子 揚げ餃子（8個）
Deep-Fried Gyoza (8ps) ￥880
皮がパリパリの揚げ餃子！
当店の自家製ラー油と黒酢で召し上がれ♪

(税込 tax included price)◆蝦肉蟹爪 かに爪揚げ（3個）
Fried Crab&Shrimp Cake (3ps)￥1800
えびのすり身とカニが入った贅沢な爪揚げです。
It is a deep-fried crab
cake with plenty ofcrab and shrimp.
推荐 おすすめrecommend♪

◆蔬菜沙拉 野菜サラダ
Vegetable salad ￥800

甘味デザートDessert◆芝麻球 ごま団子（3個）
Sesame balls (3pcs) ￥600
リピーター続出！黒ゴマを練った餡を餅米の皮で包み、白黒ごまをまぶして揚げたごま団子です♪
Deep-fried Glutinous riceballs with sweet sesame.

◆拉面沙拉らーめんサラダ
Vegetable ramen salad ￥950
サラダと麺のコラボレーション！肉なしのヘルシーサラダです。
Vegetable Ramensalad◆霜淇淋 アイスクリーム Vanilla Ice cream￥500ぱりサクッ！な、わんたんクラッカーを北海道バニラアイスに添えました。
アイスと一緒にどうぞ！
Vanilla Ice cream withfried won-ton skin

◆女乃黄糯米団 カスタードココナッツ団子（3個）
Custard Rice Balls (3pcs) ￥700
モチモチの団子の中に、香り豊かなカスタードあんがたっぷり。
Steamed rice balls withcustard and coconut.

推荐 おすすめrecommend♪