t

平成27年

秋

美しい時代へ ー 東急グループ

ateshinabiyori

いつも蓼科東急ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。
11月1日からレストランの営業形態が変わり、フレグラントにて和洋合同営業致します。コースは以下の中からお選びいただけます。同席にて和食洋食好きなコースをお召し上がりいただくことも可能です。ご希望の方は送迎も致しますので、ご予約の際にお申し付け下さい｡
皆さまのご来店心からお待ちしております。

和食

●ルシエル

●ソレイユ

6,000円 10,800円 6,000円 10,800円
ご予約･お問い合わせ先

10/8,500円※写真はイメージです

大塚雄一のアコーディオンサロン

秋の予定

蓼科東急リゾートタウン蓼科内旧リフォーム館

きのこ狩りときのこ汁食味会■9/18金 ミニライブ＆歌ごえ 15：00より 1,500円

大塚雄一のアコーディオン「ミニライブ」とシャンソンや日本の歌を一緒に唄う会♪ふるさと♪朧月夜♪花♪オーシャンゼルゼ♪バラ色の人生♪ムーンリバーなど・・・5,000円（45分）
楽器レンタル込

アコーディオンのレッスンが初めての方でも体験できます。

4,500円（1時間）
飾りケース付き※子供から大人まで、紙で作る手のひらサイズのアコーディオン音が出ます。

お知らせ■9/20 テラスカフェ チェスナット ミニコンサート（無料）
長野県富士見町カントリーデッキ内TEL0266-66-2410■9/21 養命酒駒ヶ根工場ミニコンサート（無料）
長野県駒ケ根赤穂■9/22 くらすわ
「濱あきお」
フラワーショー
（無料）
13：00～14：00 TEL090-9178-4187 花はま

TEL＆FAX 03-6426-1613
acc.tateshina@gmail.com

02

TATESHINABIYORI 2015-AUTUMN

090-7217-8063

acc1328m.exblog.jp

検索

2410/

土

●目的地：下伊那郡阿智村 ヘブンスそのはら●代金：12,000円 ●募集人数(最少催行人数）：20名（15名）●タウンセンター発7：00→10：00～13：00
ヘブンスそのはら散策→17：00タウンセンター着予定

上 諏 訪 街 道 呑 み 歩 き 10/3 土
前売券を購入された方限定

例年人気のタウンセン
ター発、バスでの送迎
イベント「上諏訪街道呑み歩き」。
人気イベントの為ご予
約はお早めに！

●目的地：諏訪市上諏訪国道２０号●前売券代金：２,2００円（税込）

呑み歩き会場

事前に上諏訪街道ＨＰより、お客様各位でチケットを購入してください。

●募集人数(最少催行人数）
：15名
（４名）
●タウンセンター出発
（帰着）
：
１４
：３０(１８:００予定）

イベント総合案内 蓼科東急タウンセンター TEL0266-69-3244
お 願 い●アコーディオンサロンのお問い合わせ

イベントのご予約は、10/1（木）9：00より電話（0266-69-3244）
で受付開始！
！

富士見台高原ロープウェイ。
標高1,600メート
ル 上 から 見 下 ろす、紅葉の景色は絶景であること間違いなし！

※日時の変更する場合がありますので、お越しの際は事前にご連絡ください。

■ぺパ二カ、ワークショップ 要予約

日●目的地：東急リゾートタウン蓼科内●代金：2,000円(食材費・材料費）●募集人数（最少催行人数）：20名(１０名）●タウンセンター出発（帰着）：１０:００(１４：００予定）

秋の期間 : 9/18～9/23、10/12～10/14（9：30～14：00）■アコーディオン体験・教室 要予約

10/

別荘オーナー様の交流イベント！
タウン周辺を散策しながらきのこ狩りをし、その後BBQコーナーできのこ汁や炊き込みご飯など秋の味覚を皆さんで堪能しましょう♪

ヘブンスそのはら2015年より期間限定で営業している「アコーディオンサロン」
アコーディオンを中心として、体験・ワークショップ・ライブなどが楽しめます。

11

別荘オーナー様限定

予 約 締 切 日 の な い 場 合 イ ベ ン ト に 関 し ま し て は、４日 前 ま で の 事※前予約となります。
天候等の事情により日や行程を変更する場合がございますので、※あらかじめご了承ください。
イ ベ ン ト 代 金 に は、税・保 険 料 が 含 ま れ て お り ま す。添 乗 員 は 同※行致しませんが、代わりにタウンセンタースタッフが同行致します。

八ヶ岳山麓蓼科東急リゾートタウンで楽しむ音楽祭のひととき

火●歩行距離:約6㎞●歩行時間:約5時間●難易度:★★☆☆☆ 初心者～中級者向け●代金:5,000円（山岳ガイド料、ロープウェイ代込）●募集人数（最少催行人数）:10名（8名）●タウンセンター出発（帰着）:9:00（16:30予定）※山岳ガイドが同行します長野県茅野市北山字鹿山4026-2
蓼科東急ホテル 〒391-0301
Tel.0266-69-3109

※歌声曲名

13

北八ヶ岳の池と紅葉を楽しみます。

※写真はイメージです●華北横岳と双子池和洋折衷

洋食※写真はイメージです●薫最後のトレッキングイベント！
！

東急リゾートタウン蓼科

レストラン営業形態変更のお知らせ

2015年度のイベント

蓼 科 東 急 ホ テ ル レ ス ト ラ ン ご 案 内

旅行企画・実施●各イベントとも定員になり次第締め切らせていただきます。●お申込締め切りは、記載のある場合を除き、4日前までといたします。旅行開始日の前日から起算してさかのぼって4日目に最少催行人数に満たない場合は、中止とさせていただきます。●日時、定員、会場、スケジュールについては変更となる場合がございます。●不参加及び人数の変更は準備の都合上、4日前までにご連絡ください。なお、キャンセル料につきましては、3日前の解除、旅行代金の30パーセント、前日の解除、旅行代金の40パーセント、旅行開始当日（旅行開始前）の解除、旅行代金の50パーセント、旅行開始後の解除又は無連絡不参加、旅行代金の100パーセントとさせていただきますので、あらかじめご了承ください。●詳しくは下記ホームページまたはタウンセンターフロントにございます募集型企画旅行、旅行条件書ならびに当社旅行業約款（募集型企画旅行の部）をごらんください。なお､自然災害などキャンセル料を頂かない場合もございますので、お電話でご確認ください。

株式会社東急リゾートサービス 東急リゾートタウン蓼科

一般旅行業務取扱主任者

岩井友和

東京都知事登録旅行業第 2-5565 号（社）
全国旅行業協会会員 〒391-0301 長野県茅野市北山字鹿山 4026-2※旅行条件書及び旅行業約款（募集型企画旅行契約の部）を右記 URL でご覧ください。
http://www.tateshina-tokyu.com/events/covenant/01

TATESHINABIYORI 2015-AUTUMN

蓼科の紅葉 見どころスポット紹介
スタッフおすすめ、蓼科の紅葉スポットをご紹介いたします。
気軽なスポットからトレッキングまでさまざまにお楽しみいただけます。
紅葉に染まる素敵な季節を身近に感じてみませんか。

兵藤 実

矢島 三男

●出身地/神奈川県
蓼科へ来て3年目なります矢島です。
ここの気候にもすっかり慣れ、出身地へ行くのが億劫になりました。
4月からライフサポートへ異動となり、まだまだ覚えることが多く四苦八苦していますが、これからもよろしくお願いいたします。

●出身地/東京都
タウンセンターに御縁を頂いて早一年。色々な意味で抜群の存在感を示している兵藤でございます。
今年度は施設管理チームへ異動し、タウン内の施設維持管理に奔走する
毎日♪
お喋り大好き。
タウン内で見かけたら、お気軽にお声掛けください。

山田 泰之

上原 恵美子●出身地/栃木県産/長野在住30年●担当職：別荘管理副支配人
早いもので東急でお世話になり始めて14年目に突入しました。
タウン内でも安全運転…一度も動物との接触事故はありませんよ。
皆様の小さな『困った！』に寄り添えるよう心掛けます。

●出身地/大阪
ゴルフコース、東急ホテル、ハーヴェス
トクラブと経験し今年で28年、今では蓼科が故郷に近い存在となりました。秋の夜長、昔読んだ先人の言葉が身に染みる今日この頃です。

竹村 なな美●出身地/長野県茅野市
自立した子供3人の母。得意分野は特になし。日々机の上に溜まった数字と佐藤 諒格闘中。
入社して４年目になりました佐藤で 老眼がどんどん進み、50肩が痛いおす。
タウンセンターでは主にスポーツ・ 年頃。
スキー場を担当しています。
蓼科東急スキー場は、昨年度ペアリフトへリニューアルしました。新しくなった蓼科東急スキー場へ是非お越しください。

岩下 ちはる鈴木 良彦

平成元年入社、3年間テニス等施設の運営と冬はスキー場勤務を、その後総務関係に携わり別荘管理は10年を経過、平成20年1年間箱根のマンション業務で応援に、現在ヴィラ管理業務、建物維持管理・管理組合の運営を担当しています。

●出身地/長野県東御市
ヴィラ管理（主に経理）担当

小松 あい

タウンセンター経理の小松です。
普段、事務所にいることが多いので、オーナー様と電話でお話しさせていただく機会も多いかと思います。
宜しくお願いします。

タウン内の見所①
あかまつ台・こぶし台の上部の黄色もみじや浄水場のヤマウルシ・カエ
デ類の紅色もみじ。
10月中旬。

タウン内の見所②
リゾートタウンからまつ林の黄葉。
10月中旬～11月下旬。

■ 横谷渓谷
■ 白駒池

関 正太郎

●出身地/長野県諏訪市
タウンセンターのBig３、諏訪市で生まれ育ちました関と申します。
バイク（今は所有していませんが）とアウトドアをこよなく愛しています。
これからもよろしくお願い致します。

宇津木 昌樹山崎 翔平●出身地/長野県諏訪市
今年で2年目の山崎です。
地声が高いせいなのか、電話でお話しされるときは「女性の山崎」と勘違いされることもしばしば・・・
タウンセンターでは、デスクが近いせいかオーナー様と一番最初にお話しをしているかと思います！
これからも宜しくお願いします。

平出 健一●出身地 / 東京都
タウンセンターでは施設管理の担当をしております。
山と自然が好きで、長野に移住してきました。趣味は山歩きやスキーを通して、長野の四季を満喫しております。山歩きのイベント際は同行いたしますので、宜しくお願い致します。

●出身地 / 富士見町
老朽化した除雪機等の重機のメンテには苦労をしています。
これからの季節は広いタウン内の道路の落ち葉の清掃に奮闘です。
作業車は、ゆっくり作業をしています
ので、皆さまご協力ください。

末吉 正周

湖面に映えるナナカマド、もみじなどの錦。
9月下旬～10月上旬。

●出身地 / 千葉県勝浦市●担当職 / 支配人
蓼科 TC に勤務し５年目となります。
１年を通し自然の素晴らしさ、厳しさを肌に感じております。
安心して快適にご滞在できるよう、別荘管理業務に努めております。

田中 浩二●出身地 / 静岡県伊東市●担当職 /ヴィラ管理副支配人
今年４月浜名湖より異動で蓼科タウンセンターへ単身赴任中。
ヴィラマンションの点検に出ると、万歩計の数字が大きくなります。
伊豆ナンバーは私の車です（＾＾）

王滝･乙女滝などの清流と雑木の紅葉コントラスト。
10月中旬～10月上旬。

藤原 博文●出身地 / 長野県諏訪市
ライフサポートに携わり、多くのオーナー様にお世話になりました。
『こころから感謝の気持ちでいっぱいです。』これからも微力ですが、みなさまのお手伝いをさせていただきます。

藤森 智大

■ 霧ヶ峰

八島湿原一帯の草紅葉。
10月中旬～11月下旬。

●出身地 / 諏訪市
はじめまして、藤森です。今年の６月に入社しました。タウンセンターの別荘管理をしています。まだ、いろいろと至らない事が多々ありますが、何卒よろしくお願い致します。段々とスキルアップしていきます。
趣味は旅行、温泉、山登りです。

Staﬀ introduction
スタッフ紹介04

TATESHINABIYORI 2015-AUTUMN

03

TATESHINABIYORI 2015-AUTUMN平成年度のご案内

保養所利用者が安心してご利用できるように保養所利用予定表を活用し、タウンセンターへ水出し・水抜きの作業依頼をして下さい。

当タウン内での厳寒期は、氷点下 度近くまで下がることがあります。
過去に水抜き作業を忘れる等して水道管を凍結又は、破裂させる事故が多数発生しております。水道管の破裂は、水道管の中に残っている水が凍結し膨張することにより発生します。水道の元栓を閉めるだけでは、水道管の中の水を全て抜くことはできません。
よって、タウンセンターでは、凍結時期前に別荘の一斉水抜き作業を実施しております。

一斉水抜きとは？

◇一斉水抜きの注意◇

タウンセンターよりお願い お･知らせ●長期間の駐車はご遠慮下さい
滞在中以外の左記の事例は他のオーナー様に大変ご迷惑となりますので、ご遠慮下さい。
●タウンセンター周辺への駐車●ヴィラマンション 駐車場への駐車タウン内に駐車されたままのお車の事故※（落 雷・落 雪 物･ 損 等）に つ き ま し て は 一 切
責任を持ちませんのでご了承ください。

●ご来荘前の点検を承ります
快適なリゾートライフをお過ごし頂くために、事前点検をお勧めいたします。
★チェックポイント●プロパンガスの補充●灯油の補充
業者での配達は、週２回となります。
早めにご依頼ください。
●ストーブ・給湯器着火点検（し ば ら く ご 利 用 に な ら な い と 着 火 し に く く な り ま す 。
風呂釜の蜘蛛の巣取りもお忘れなく。）●凍結防止帯の点検
コ ン セ ン ト 外 れ や 防 止 帯 の 破 損 は 無 い か の 確 認（野 外設 置 す る 場 合、動 物 が か じ っ て 破 損 す る 場 合 が ご ざ います。）●回数／年間 回より 利用状況に応じて、月毎の回数を変更できます。
●料金／標準建売別荘（２LDK）の場合
１回 ８、640円（税込）〜●まずお見積もりをさせていただきます。

★主な清掃内容

タウンセンターでは年単位での、清 掃 管 理 パ ッ ク を 承 っ て おります。
定期的に清掃を行い別荘内をき れ い に 保 つ こ と で、①別 荘 の資 産 価 値 が 上 が る②別 荘 内 に 異常 が あ っ た 場 合、い ち 早 く 対 応が 可 能、な ど の メ リ ッ ト が ご ざいます。

●年間清掃サービス承ります

タウンセンターへ水出しのご依頼（有料）をしていただくか、ご自身で水出しをして下さい。
※前日15時以降のタウンセンターへのご依頼は、料金が2割増しになります。

一斉水抜き

10月9日頃までに、次のいずれかの方法にて、タウンセンターにご連絡ください。

ター周辺では無線LAN● （タWウiンFセiン）を使用することが出来ます(火)★一斉水抜き期間中・期間後、別荘を利用する場合

容繁忙期はオーナー様のご利用に合わせた清掃がお受けできない場合がございますのであらかじめご承知おきください。

内

夏期間（5月〜９月）月〜4月）

標準別荘基準（２LDK）
床面除塵･床水拭き･通風･トイレ･浴槽･台所流し･レンジ洗剤洗い･鏡拭き･灰皿清掃･ゴミ処理･畳乾拭き。
ご 希 望 に よ り 備 品 点 検･補 充 も い た し ま す。尚、その際、備品リストを提出して下さい。石鹸･トイ レ ッ ト ペ ー パ ー･ポ リ 袋、但 し、補 充 の 場 合、備品代の他に別途料金がかかります。
冬期間（夏期間と同じですが、水を使用できないため、床・トイレ・浴槽・台所回りは水を使用しない清掃をさせて頂きます。

「平成27年度 一斉水抜きのご案内」
を一読後、「一斉水抜きの作業確認書」の返信をお願い致します。蓼科東急タウンセンターHPにも問い合
わせ箇所がございますので、ご覧ください。

● 落雷等による被害を防ぎましょう
最近多発している、突然の落雷や大雨により別荘内で影響が出ています。
●電化製品の故障●停電等による、冷蔵庫中身の腐敗●落雷による漏電 等【長期不在時のおすすめ】●電化製品のプラグを抜く。
●冷蔵庫内を空にする。
●腐りやすいものを入れない。
別荘点検が必要な方は、タウンセンターにご連絡下さい。
（有償）

詳細につきましては、タウンセンターまでお問い合わせください

なお、ご自身で水抜きする場合も必ずご回答をお願いします●ネット回線の接続が早く、便利となっています。無 線
LANの接続方法がわからなければタウンセンタース
タッフまでお問い合わせください。

日程は目安です。日々変わりますので、ご来荘予定のオーナー様はタウンセンターにお問い合わせ下さい。

■料金/1時間800円〈1ルーム〉■利用時間
9：00～18：00～10/120506※各地区上記日付より開始予定。

！

ゴルフコース

スポーツハウス内にある、4部屋をレンタルルームとしてご案内致します。

◇法人保養所のご担当者様へ◇

TATESHINABIYORI 2015-AUTUMNTATESHINABIYORI 2015-AUTUMN●みずなら台地区
10月24日から●しらかば台地区
10月17日から●あかまつ台地区
10月13日から●からまつ台地区
10月20日から●つつじ台地区
10月14日から●こぶし台地区
10月13日から●あかしあ台地区
10月13日から

20

13～ 一斉水抜き開始後
10/

タウンセンター

一斉水抜き
地 区 別開始予定日

レンタルルームのご案内

1210

エアコン完備・防音室です。

演奏等…
楽器りま麻雀、せん）
あは意
用ご（備品のます。
使い方は広がり項目

Ⅰ.蓼科日和に同封されている「一斉水抜き作業確認書」にご記入の上、ファックス・郵送にて返送。
Ⅱ.
「東急リゾートタウン蓼科」のホームページより入力。
一斉水抜き入力フォームURL：https://ssl.resortservice.co.jp/tateshina-tokyu/owner/form_mizu/

27

一斉水抜き前(月･祝)★タウンセンターへ連絡

かわら版

・ 日時の指定は承れません。タウンセンターの作業予定（天候等により日々変更有）により実施します。
・タウンセンターにて鍵をお預かりしているオーナー様に限ります。
・ また、当社指定外の業者にて設備工事を実施されている別荘は、一斉水抜き作業を請けたまわれない場合もあります。
・「一斉水抜き作業確認書」のご提出がない場合は、弊社作業基準にて水抜きを実施し、別紙「平成27年度一斉水抜きのご案内」
一斉水抜きの注意4記載の別荘以外は、作業後のブレーカーは全て「切」にいたします。

清掃管理パック～ 別荘オーナー様へのお願い ～タウンリフォームだより

秋～冬に向けての別荘特集

今回の特集ではこれからの季節必要となってくる別荘の維持・管理についてご提案させて頂きます。
また主に夏季のご利用の方も、別荘をより長持ちさせる為にご覧いただきご検討下さい。

お部屋が中々温まらない。冬場の光熱費が高い。
結露でビショビショになり掃除が大変。
そんな方の為に内装編ではこちらをご提案させて頂きます。

内装編

外回り編

転倒防止に手摺の設置・交換はいかがでしょう！
冬場に別荘へ来て凍結したアプローチを歩いてヒヤッとしたことはありませんか？
薄く氷が張っていると見た目にはわからず、突然足が滑ることがあります。
また、冬場だけに限らず雨が多い時など苔の生えた階段は思いの外滑ることがあります。
別荘に安全にお越しいただくために、つかまりやすい手摺へ交換・新設をおすすめします。

手摺が設置されているところでも、太く腐食したものも別荘内で多く見受けられます。
この機会にこのようなつかまり易い手摺へ変更してはいかがでしょうか？

屋根上の樹木の伐採・剪定もあわせてご検討を清掃により劣化を防いでも、屋根上に枝があると風などにより枝が屋根にあたり破損の原因となります。
現在屋根にあたっていなくても冬季の積雪により、枝 が 折 れ屋根にあたることもあります。
別荘を長持ちさせるために是非、屋根清掃とあわせ建物周辺の樹木剪定・伐採もご検討下さい。

年に一度、屋根のお掃除で長持ちをタウン内では屋根の清掃をされていない別荘をよくお見受けします。
写真のように落葉や枯れ枝が堆積すると、腐食や雨漏り・劣化を引きおこし、建物にも悪影響を及ぼします。
一年に一度晩秋から来春にかけて屋根清掃や点検・外壁塗装の診断をお勧めいたします。
今まであまり気にされなかったオーナー様、この機会に是非ご依頼ください。
屋根清掃：15,000円～

お問い合わせ先：蓼科東急タウンセンター08TATESHINABIYORI 2015-AUTUMN

0266-69-3211

TEL.

あらゆるお部屋の窓に対応

リビング

子供部屋

寝室

和室

バスルーム

マンション

07

TATESHINABIYORI 2015-AUTUMN

東急ハーヴェストクラブ蓼科アネックス

おすすめ情報！
！

体にやさしい整体です。
バランスを整えて、気分も体もリフレッシュ！

おすすめ整体要予約

マッサージ●クイックコース

TATESHINA BIYORI 2015 AUTUMN

2,100円●スタンダードコース（40分）4,200円●フルコース（60分）6,300円●腸からキレイコース（30分）5,250円●足つぼコース（20分）3,150円●フェイシャルコース
（30分）4,200円（20分）

2015 別荘オーナー様優待料金のご案内

温泉利用(大浴場のみ)蓼科高原スパリゾート

鹿山の湯
Tel.0266-69-3800

プール利用（温泉とプールセット）（東急リゾートタウン蓼科内）〒391-0301 長野県茅野市北山字鹿山4026-2●1,050円

650円

720円

510円

9/19 ～ 9/27
●かりん湯～

プール利用（温泉とプールセット）

小人

通常料金
9/1

通常

1,650円

1,050円別荘オーナー様 優待

1,330円
1,250円

720円
750円

1,020円

510円

12/28

別荘オーナー様 優待

通常
年末年始料金別荘オーナー様 優待
12/29
1/3

ひのき湯

大人
通常～

温泉利用

(大浴場のみ)イベント湯のお知らせ

通常

2,150円

1,350円別荘オーナー様 優待1,740円

1,020円

10/10 ～ 10/18
ハーブ湯●（テンダーカモミール）

11/14 ～ 11/23●ゆず湯
12/21 ～ 12/23※ご利用の際には、必ずオーナーズカードのご提示をお願いいたします。
オーナーズカードのご提示がない場合は、通常料金となりますのでご注意下さい。

10月の平日限定！
！紅葉無料送迎バス
http://www.tateshina-tokyu.com/
e-mail info-tatc@resortservice.co.jp

発行／ 東急リゾートタウン蓼科 蓼科東急タウンセンター〒391-0301 長野県茅野市北山字鹿山4026番地2 TEL.0266-69-3211

下記三か所のうち、いずれか見ごろの場所にバスにてご案内後、帰着後は蓼科本館内ラコルタで山々を遠くに眺めながらゆったりとお食事をお楽しみください。
■行程：9：00(※1）ハーヴェストクラブ蓼科本館→蓼科東急ホテル・蓼科アネックス→目的地（紅葉をお楽しみください！）→12時頃（※2）ハーヴェストクラブ蓼科本館着（イタリアンランチをお楽しみください♪）→食事後は自由解散となります。
※1 目的地により出発時間は多少前後致します。ご承知おきください。 ※2 目的地により本館着時間は多少前後致します。ご承知おきください。

■実施期間：10月1日～10月30日（土・日・祝は除外・雨天決行）■料金：送迎バス・ハーヴェストクラブ蓼科本館内ラコルタ（レストラン）のランチ込（おひとり様2,700円）■申込締切：前日までの要予約（土・日・祝）も受付となります。
■ご予約・お問い合わせ先：ハーヴェストクラブ蓼科本館 TEL.0266-60-2101（アネックス館､リゾート館でもお承りいたします）■別荘オーナー様ご利用条件：ハーヴェストクラブ蓼科本館にて、ランチをお召し上がりいただく方限定◎白駒池●10月上旬ホテル8:40出発～12:00頃帰着
蓼 科で 最も早く紅 葉 がお楽しみいただける白駒池。湖までの歩道の周りは樹 齢数百年のツガ、トウヒ、シラビソの原生林で、地面は緑の絨毯を敷きつめたような苔が一面を覆う幻想的な場所です。

【共通事項】募集人員:20名◎八千穂高原自然園●10月上旬～10月中旬
ホテル8:15出発～12:00頃帰着
色鮮やかなモミジやナナカマドがシラカバ林に映え、黄金色に輝くカラマツも絶景です。
※別途入園料が必要となります（大人300円/子供150円）◎横谷渓谷●10月中旬～10月下旬
ホテル9:00出発～12:00頃帰着
奥蓼科温泉郷にある横谷渓谷は、松川渓谷と並ぶ信州随一の紅葉の名所です｡駐車場
から徒歩5分で絶景がお楽しみいただける
横谷観音展望台から乙女滝までの散策コー
スでございます。※王滝周辺は道幅が狭く、道も悪いため運動靴をご用意ください。

※天候により、出発時間が大幅に異なりますのでご注意ください ※雨天決行※記載の出発時刻は、蓼科本館のものです。アネックス館、リゾート館については、お問い合わせ下さい。