平成２３年３月号
川崎市（発行） 川崎市国際交流センター
東急東横線・目黒線 元住吉駅下車 西口より徒歩１０分〒211-0033 神奈川県川崎市中原区木月祗園町２－２
電話 ０４４－４３５－７０００
FAX ０４４－４３５－７０１０
ｈｔｔｐ：//www.kian.or.jp/kic/ Ｅ-mail： ｋiankawasaki@kian.or.jp♪♪♪「平成２３年度 前期語学講座」受付中！

締切 3 月 23 日（水）まで♪♪♪

申し込み方法
申込み期間

往復はがきに①講座名 ②受講者名 ③住所 ④電話番号 を記入の上、申し込んでください。
３月２３日〈水〉申込み締め切り 当日消印有効★ 定員を超えた場合は抽選 ★
はがき 1 枚につき 1 名、１講座までの申し込み
宛 先： （財）川崎市国際交流協会
・・・・・・お申し込みの際の個人情報は、講座の運営以外の目的では使いません。 ・・・・・

講 座 名

期間・曜日・時間

講

中国語入門(全１８回)

４月１６日～９月１０日(土)１５：００ ～ １６：３０

高 偉建

フランス語入門(全１２回)

４月１４日～７月 ７日(木)1３：３０ ～ １５：００

初級英会話（全１８回）

A：４月１５日～９月 ２日(金)
１０：３０ ～ １２：００

英検４級～３級
ＴＯＥＩＣ２５０～３７０

中級英会話（全１８回）

中級レベル以上
英検準 2 級～2 級
ＴＯＥＩＣ４００～５００

慶應義塾大学講師

アレクサンドラ・小椋・
クレメール
慶應義塾大学講師

スティーブ・リア
玉川大学准教授

定 員

受講料〈税込〉

２５名

２７，０００円
ﾃｷｽﾄ代別（\2,310)

２５名

各ｸﾗｽ
２５名

A：４月１２日～８月３０日(火)１９：００ ～ ２０：３０

２７，０００円
ﾃｷｽﾄ代別（\2,625)

Ｂ：４月１５日～９月 ９日(金)１９：００ ～ ２０：３０

４月１３日～７月 ６日(水)1９：００ ～ ２０：３０

Ａ：トレバー・モレイ
フェリス女学院大学講師

Ｂ：ジョン・プラスキー

各ｸﾗｽ
２５名

４月１４日～７月 ７日(木)1９：００ ～ ２０：３０

２７，０００円
ﾃｷｽﾄ代別（\2,000)

内容

ベテラン講師による入門レベルの中国語を基礎から学びます。
パリ旅行をしている気分で基礎を学んでいきます。ネイティブ講師からフランス文化についても学べる入門コースです。
ネイティブ講師による、わかりやすく実践的な初級英語クラスです。
知っている単語をできるだけ使って、たくさん会話してみよう！
リスニングと会話練習を通して、コミュニケーション力ＵＰを目指しましょう。

東京女子大学講師

ルース・ファロン
慶應義塾大学講師

２５名

ヤナ・イナガキ

１８，０００円
資料代別（\１,000)

英検 2 級ＴＯＥＩＣ６００前後

ドイツ語入門
（全１２回）

１８，０００円
ﾃｷｽﾄ代別（\2,625）

Ｂ：４月２３日～９月２４日(土)１０：３０ ～ １２：００

米国の文化と社会(全１２回)
中・上級レベル師２５名

学習院大学講師

１８，０００円
ﾃｷｽﾄ代別（\3,465）

米 国 の 現代 社会 の実態を文化も含めて、英語で学びます。新資料
も 教材と し て使 用し ます。
初めてドイツ語を学習する方、基礎を習得したい方におすすめの講座です。日独交流 150周年の今年ぜひ挑戦してみませんか！

※内容は若干変更になる場合があります。また、教材は２０１１年 1 月現在の料金です。

◆ｼﾘｰｽﾞ 中国語による国際理解講座 全３回◆ １６歳以上・中級レベル以上（通訳なし）
午後２時～４時
川崎市国際交流センター ３回で１，５００円 ／ 1 回参加は８００円【申込み】FAX・メール・電話・来館 （受付時間 9：30～16：30）で。 【定員】４０名 先着順
日 程
３月 ５日（土）
３月１２日（土）講 座 内 容中国から“家族”について考える ～ 映画「おくりびと」を見て～水墨画を楽しむ

講孫張勝

師
徳東

水墨画の歴史と鑑賞の仕方を学びます。実習と講師のパフォーマンスもあります。

３月１９日（土）中国の茶文化を楽しむ～ プーアール茶を中心に ～中国茶葉の違いや特徴、お茶の入れ方、楽しみ方など。また試飲もします。

李敏◆春休みこども英語・中国語教室を募集します!!

春休みは国際交流センターで、世界の言葉を学ぼう！
講師

定 員

受講料〈税込〉(アメリカ出身・語学学校講師)

各ｸﾗｽ

日本人ｱｼｽﾀﾝﾄ 1 名(予定)

１５名

各クラス
3,000 円

講 座 名

期間・曜日・時間

こども英語 Ａ

３月２９日(火)～３１日(木)ブライアン・フーパー（現小学 1-2 年生）

９：５０ ～ １０：５０

こども英語 Ｂ

３月２９日(火)～３１日(木)(現小学 3-4 年生）１１：００ ～ １２：００

こども中国語
（5 歳～8 歳）

３月２９日(火)～３１日(木)（上海出身、元音楽教師）

１３：００ ～ １４：００

ゲームを通じて身の回りの物を中国語で言ってみよう！中国語で歌も練習します。

3,000 円

15 名

(教材込)

日本人ｱｼｽﾀﾝﾄ 1 名(予定)容ジェスチャーや絵を使って、英語の単語や表現を練習します。絵本を元に、英語で人形劇を体験しましょう！

(教材込)斎藤 優理絵内【申込み方法】 往復はがきに ①講座名 ②受講者名 ③住所 ④電話番号 を記入の上、３月１６日〈水〉までにお申込みください。 当日消印有効 ★ 定員を超えた場合は抽選 ★はがき 1 枚につき 1 名、１講座までの申込み【宛 先】 （財）川崎市国際交流協会◆国際理解講座◆ミャンマー出身監督作品『エイン』を観る（無料）

レセプションルーム

３月２１日（月・祝）午後２時～４時 【定 員】１００名（要申込み・先着順）
電話・ＦＡＸ・来館でモンティンダン監督（日本映画学校卒業・ミャンマー出身）上映後に、監督に映画への思いやエピソードを語ってもらいます。
○映画のあらすじ○≪エインとはミャンマー語で「家」という意味。≫
ミャンマーから家族と共に移って来た、主人公アウンメインが、日本の生活になかなか馴染めず中学校でトラブルを起こす。
ミャンマーにつながる海を見たくなり弟と共に家を出る。そこで彼らが体験したこととは。
・・日本人が偏見を持たずに、外国人とコミュニケーションを取り、共に生きることの大切さを考えさせられる作品です。ご家族でご一緒にご覧ください！

★☆★

・・・ センターの催しから ・・・★☆★

「第１７回 外国人市民による日本語スピーチコンテスト」が、大盛況のうちに終わりました！
２月１９日（土）に国際交流センターのホールで開催された、同コンテストは、出場者が１５名、国別では７ヶ国の外国人市民が、日ごろの日本語学習の成果を競いました。満席となった会場では、来日間もない出場者の見事なスピーチに、驚きの声があがっていました。最優秀賞は、韓国出身で日本語専門学校生の、来日１０カ月足らずの玄定熹（ひょん・じょんひ）さん。
「人生のパートナーの見つけ方」について、流暢な日本語でスピーチしました。回を重ねる毎に参加者のレベルが上がり、今回も優劣つけ難いたいスピーチばかりで、審査が難航しました。コンテスト終了後は、レセプションルームへと会場を移し、観客と全出場者とが楽しく交流しました。日本語を通し、国を越えて皆が笑顔で語り合った、和やかなひと時となりました。早くも、出場者から「とても楽しかったので、来年もまた挑戦したい」との声が上がっていました。

・・・

センター長より皆様へ

・・・

指定管理者として決定いたしました。
（財）川崎市国際交流協会は、平成１８年の４月 1 日より５年間、川崎市国際交流センターの管理、運営を行って参りましたが、平成２３年４月１日からの５年間を、ひき続き指定管理者として、当センターの管理、運営を行うことが川崎市議会により決定いたしました。今後も、川崎市の国際交流の拠点として、安全で使いやすく、市民の皆様にとって親しみやすい施設として職員一同、より一層努力して参りたいと思います。どうぞよろしくお願い致します。

２月２２日（火）国際交流センターで「外国人市民とともに行う消防訓練」を行いました。
中原消防署のご協力を得て、外国人市民の方々と共に消防訓練を実施しました。当日は煙体験、消火器体験、起震車による地震体験、AED 体験などの他、中原区役所地域振興課の協力によるアルファ米の炊き出し体験や、簡易トイレの展示などを行いました。併せて外国人の方々には多言語による情報の提供も行い、もしもの備えについて考えていただく良い機会となりました。また、はしご車による救助訓練には、近隣の保育園園児も見守る中で、外国人市民が参加し、貴重な体験が出来たと喜んでいただきました。今後も外国の方々も含め、多くの方々が集まる施設として訓練の機会を設け、より安全にご利用いただける施設として、一層努力して参りたいと思います。
（なお当日の様子は、その日の「テレビ神奈川」で放映され、23 日付「神奈川新聞」にも掲載されました。
）★３月と４月の施設点検日は次の通りです。
月 日

施設利用３月１４日（月）３月２８日（月）４月２５日（月）×××★３月１４日は設備点検のため全館休館となります。

受付業務 および ふれあいネット×○ （９：００ ～ １８：００）○ （９：００ ～ １８：００）

協会業務

レストラン

ホテル

×
○
○

×
×
×

○
○○