2021年11月（公財）宮崎県国際交流協会

vol.188

発行：（公財）宮崎県国際交流協会 〒880-0805 宮崎市橘通東4-8-1 カリーノ宮崎地下1階
Tel：0985-32-8457 Fax ：0985-32-8512 ホームページ： https//www.mif.or.jp/ E-mail： miyainfo@mif.or.jp
開館時間：10:00～19:00［火曜～土曜］ 休館日： 日曜・月曜・祝日・12月29日～1月3日

世界の国ブース
宮崎に住む外国人がそれぞれの国を紹介します

外国人住民による日本語スピーチコンテスト◇出展国：①イギリス ②韓国 ③シンガポール④ベトナム ⑤その他
◇時 間：11:00～15:00

宮崎県在住の外国人の方が、「私と日本」というテーマで日本語スピーチを行います。観覧を希望の方は当日午前9時５０分までに会場へお越し下さい。

国際交流団体・協力団体ブース◇時

県内の国際交流団体による活動紹介

間：10:00～12:30◇出展団体：宮崎市国際交流協会、
清武町国際交流協会、宮崎ブラジル親善協会◇時 間：11:00～15:00◇内◇時

容：中国の二胡の演奏、インドネシアの楽器演奏
間：11:15～11:50

国際理解講座（ベトナム）

日本伝統文化体験

風呂敷の包み方講座

1枚の風呂敷がさまざまな姿に変わります。

宮崎に住む外国人が自分の国についてお話しします

◇講
◇時

◇講
◇時

JICA国際協力ブース

師：ホァン ティ ジャン 氏
間：13:00～14:00

協会Facebookにて随時情報を発信していく予定ですので、ぜひチェックしてください。
皆さまのご来場をお待ちしています！
※内容、時間は変更になる可能性があります。
※公共交通機関か近隣の有料駐車場をご利用ください。

≪第16回アートフェスティバル「外国人が見た宮崎」作品展≫
宮崎県に住む外国出身の方による「宮崎」をテーマにした作品展を開催します。好きな作品に投票しましょう！
◇期 間：11月17日(水)～12月4日(土) 10:00～19:00◇場 所：カリーノ宮崎 地下1階
◇表 彰：投票により選ばれた各部門の上位入賞者に賞状と賞品を贈ります。

◇日 時：10:30～11:30［水曜日］11/10、11/17、11/24［金曜日］11/5、11/12、11/19、11/26◇場 所：カリーノ宮崎 地下1階
◇問合せ：(公財)宮崎県国際交流協会（担当：矢野）

宮崎県国際プラザ休館日のお知らせ

師：宮崎環境サポーター倶楽部
間：11:00～15:00

・「SDGs」に関する展示紹介
・宮崎県JICAファミリーの紹介（宮崎県青年海外協力隊を支援する会、OB会、宮崎県JICA派遣専門家連絡会）
・協力隊ナビ（JICAボランティア相談会）など◇時

間：11:00～15:00

外国人住民による日本語スピーチコンテスト
出場者応募締切残り間近！
◇日 時：12月5日（日）10:00～12:30◇テーマ：「私と日本」◇場 所：県電ホール （宮崎県企業局庁舎1階）◇参加資格：次の条件の全てに該当する方①県内在住の16歳以上の外国人であること。
②母語が日本語以外であること。
③日本在住歴5年以内であること。
◇部門・定員：一般の部5名、学生の部5名※応募者多数の場合は書類審査あり◇スピーチの長さ：3～5分◇応募締切：11月5日(金)◇応募方法：※原稿はローマ字可。※道具は使用不可◇：(公財)宮崎県国際交流協会 (担当：上坂）※要申込み・参加無料◇日時：11月2日（火）～2月8日（火）全25回
毎週火曜日と木曜日開講
初級１ 10:10～12:00
初級２ 13:30～15:20◇場 所：カリーノ宮崎 地下1階
◇対 象：初級1 初めて日本語を学ぶ方
初級2 ひらがな、カタカナが読める人◇受講料：無料◇教科書：2,376円◇日 時：
イギリス出身マーシュさん

11月12日（金）15:00～16:00

韓国出身ユジンさん

11月4日（木）15:00～16:00

シンガポール出身スカイさん 11月9日（火）15:00～16:00※申込みはお電話または来館にて受け付けております。
※だれでも参加できますが、新型コロナ感染拡大防止のため少ない人数（4人）で開催し ま す。初回参加者優 先で先着 順です。
※新型コロナウイルス感染状況によっては変更・中止する場合があります。ご了承下さい。
◇申込み・問合せ：(公財)宮崎県国際交流協会

グループワークや演習を通して、主に地域日本語教室における活動について学びます。日本語学習支援者養成講座を修了されていない方も受講いただけます。
◇日時：12/18、12/25、1/8、1/15、1/22
毎週土曜日 全５回 １３：３０～１６：３０◇場 所：日南市生涯学習センター まなびピア◇定 員：１０名（定員を超えた場合は抽選）◇受講料： 無料
◇内 容：異文化理解と異文化コミュニケーション・やさしい
日本語演習・日本語の仕組み・地域日本語教室に向けて・ふりかえり◇受講対象者：原則として全５回参加できる方で、①日本語学習支援者養成講座を修了した方、日本語学習支援をしている方、日本語学習支援や多文化共生に関心のある方。
②当協会の日本語学習支援者として活動、協力していただける方。
◇申込方法：申込書（当協会HPからダウンロード可）に必要事
項をご記入の上、FAX、郵送、またはE-mailにてお申し込みください。
◇締 切：１２月８日（水）◇問合せ：（公財）宮崎県国際交流協会（担当:小原）

外国人のための生活相談会（ベトナム語）
生活の中で困っていることをベトナム語で相談できます※新型コロナウイルスの状況によってはキャンセルになる場合があります。
◇日◇日 時：12月１１日（土）14:00～16:00◇場 所：カリーノ宮崎地下１階 会議室◇定 員：10名（賛助会員を優先し先着順）◇申し込み方法：①住所②氏名③電話番号を電話、FAXまたはE-mailにてお申し込みください。メールの場合は「国際理解講座バングラデシュ」と明記してください。
◇締 切：12月３日（金）◇問合せ：(公財)宮崎県国際交流協会（担当：淡路）♪プラザニュース

時：11月13日（土）14:00～16:00※予約制（締切：11月10日（水））◇場 所：みやざき外国人サポートセンター（対面、電話、オンライン（ZOOM)可）◇定 員：4名◇申込み・問合せ：みやざき外国人サポートセンター
TEL：0985-41-5901 FAX：0985-41-5902
E-mail： support@mif.or.jp＜HP＞＜Facebook＞＜Instagram＞

中国語版より～久しぶりの集まり～☆彡

県国際交流員チャン ウェイ ペン（スカイ）

留学10周年を記念して、福岡で一緒に留学していた友達とオンラインで集まりました！皆さんと久しぶりに会いましたが、近況や留学時代のハプニングを話したら、10年の空白期間を全く感じませんでした。
私たちは世界各国の出身でそれぞれ色々な英語のなまりをもっていますが、この空間なら軽蔑や馬鹿にする人は誰もおらず、お互いのことを受け入れるので、本当に心地がいいです。
皆さんは学生時代に築いた友情のほうが長く続くと思いませんか。周りの親しい人を数え上げてみると、そのほとんどが学生時代にできた友人でした。私がそう思う理由は、学生時代は利害関係や悩みも少なく、心もシンプルなので気の知れた友人をつくりやすいからだと思います。さらに、私たちは国籍も違った留学生のため成績を気にする必要がなく、順位を競ったりする必要もないので、当然友達になりやすかったです。一方、社会に出たら、人は出世のために同僚を競争相手と認識し、友情を築くのは難しくなります。宿題や論文は嫌いですが、学生時代に戻り、単純な生活をまた過ごしたい考えがたびたびあります。