ホワイトパネル
スピードメーター、電気式タコメーターキット

CO

取扱説明書

（正立φ２７フロントフォーク用）
商品番号：０９−０１−１１２１：モンキー／ゴリラ

適応車種
フレーム号機：Ｚ５０Ｊ−２０００００１〜：ＡＢ２７−１０００００１〜

この度はＴＡＫＥＧＡＷＡの製品をお買い上げ頂きまして有り難うございます。ご使用になられる前に必ずこの説明書をお読み頂き、内容を把握下さいます様お願い致します。
◎イラスト、写真などの記載内容が本パーツと異なる場合がありますので、予めご了承下さい。

正しく安全にご使用頂くためにPY

о取り付け前に商品の内容をご確認下さい。万一お気付きの点がございましたら、お買い求め頂いた販売店にご相談下さい。
оこのキットは、当社φ２７正立フロントフォークキット、又は、ノーマルフロントフォーク用バーハンドルタイプトップブリッジ、ヘッドライトステー（０９−０３−００７）及び、汎用ヘッドライトキット（０９−０３−０７２）（０９−０３−０７７０）取り付け車専用品です。ノーマルヘッドライトでは取り付け出来ませんので、ご注意下さい。
оこのキットは、１２Ｖ車専用です。６Ｖ車での使用は出来ません。又、スパークプラグは必ず抵抗入りプラグを使用し、ハイパーＣＤＩを除く、他の点火系部品との併用はなさらないで下さい。タコメーターが正常に作動しなくなります。
о点火系部品は必ずノーマルをご使用下さい。ハイテンションコード、プラグキャップ、イグニッションコイル、点火コイルを変更するとタコメーターが正常に作動しない場合があります。
оロングタイプのハンドルホルダー及びノーマルフォーク用トップブリッジご使用の場合は、ソケットキャップスクリューの変更が必要になりますので別途お買い求め下さい。
・１０ｍｍアップタイプ
ソケットキャップスクリュー６×７０ネジ長２５ｍｍ以上 ２本・２０ｍｍアップタイプ
ソケットキャップスクリュー６×８０ネジ長２５ｍｍ以上 ２本・ノーマルフォーク用トップブリッジ
ソケットキャップスクリュー６×７０ネジ長２５ｍｍ以上 ２本〜特徴〜○ニューデザインのホワイトメーターパネルを使用したスモールサイズのメーターキットです。
○スピードメーターはオドメーター付で１４０Ｋｍ／ｈ表示、タコメーターは精度の高い電気式で１４０００ｒｐｍ表示です。メーター本体はステンレスを使用し耐久性の向上を計ると共にラバーマウント式により振動を低減させています。又、メーターステーにはニュートラル及びターン用ＬＥＤインジケーターランプとメインスイッチを保護するスイッチカバーが取り付け出来る様設定しています。

注意 下記内容を無視した取扱をすると、人が傷害を負う可能性が想定される内容及び物的損害が想定される内容を示しています。
・取り付け作業は、必ずエンジン冷間時（３５℃以下）に行って下さい。エンジンやマフラーが冷えていない状態で作業を行った場合火傷の原因となります。
・作業を行う際は、その作業に適した工具を用いて行って下さい。
・各ボルト、ナット類は必ずトルクレンチを使用し指定トルクで締め付けて下さい。
・本品には、運転者に注意をうながす速度警告灯がついておりませんので速度超過には十分注意をし安全運転を行って下さい。
・走行前には、必ず各部の取り付け状態を点検し、緩み等がないかを確認して下さい。又、走行中異常が発生した場合は、直ちに車両を安全な場所に停車させ異常個所の点検を行って下さい。

◎性能アップ、デザイン変更、コストアップ等で商品および価格は予告無く変更されます。あらかじめご了承下さい。
◎クレームについては、材料および加工に欠陥があると認められた商品に対しては、お買い上げ後１ヶ月以内を限度として、修理又は交換させて頂きます。但し、正しい取り付けや、使用方法など守られていない場合は、この限りではありません。修理又は交換等にかかる一切の費用は対象となりません。
◎この製品を取り付け使用し、当製品以外の部品に不具合が発生しても当製品以外の部品の保証は、どの様な事柄でも一切負いかねます。
◎この取扱説明書は、本商品を破棄されるまで保管下さいます様お願い致します。

‑1‑

Jun/25/ 02

〜商CO

品

内容〜

１１

１２
１６２

１９

１３

１０

１７
１５PY

３

４

７
１４番号

商品内容

１

スピードメーターＡＳＳＹ.

１

１０ タッピングスクリュー２

電気式タコメーターＡＳＳＹ.

１

１１ ＬＥＤニュートラルインジケーターランプ

１３メーターステー

１

１２ ＬＥＤターンインジケーターランプ

１４

クッションラバー

４

１３ ソケットキャップスクリュー

２５カラー

４

１４ フランジロックナット

６スプリングワッシャ

５ｍｍ

４１５ サブコード（黒）２
１７プレーンワッシャ

５×１８

８

１６ スピードメーターケーブルＡＳＳＹ.

１８６角ナット

５ｍｍ

４１７ エレクトロタップ

１９コンビネーションスイッチカバー

１８.５ｍｍ

数量 番号

このステーは使用しません

商品内容

数量

４×１２

６×６０６ｍｍ２※部品番号５番は、クッションラバーに付いています。
※部品番号６番及び８番は、メーターに付いています。

‑2‑

Jun/25/ 02

〜取り

付

け

要

領〜

１．メーターステーにクッションラバー４個を取り付け、カラー８．５ｍｍをクッションラバーにそれぞれ差し込みます。
２．電気式タコメーターネジ部にプレーンワッシャ５×１８を入れメーターステー右側にタコメーターを取り付けます。クッションラバー裏側よりプレーンワッシャ５×１８とスプリングワッシャ５ｍｍを入れ６角ナットを取り付け指定トルクで締め付けます。
トルク：５Ｎ・ｍ（０ .５ｋｇｆ・ｍ）

CO

３．スピードメーターネジ部にプレーンワッシャ５×１８を入れメーターステーにスピードメーターを取り付けます。クッションラバー裏側よりタコメーター同様にプレーンワッシャとスプリングワッシャを入れ６角ナットを取り付け指定トルクで締め付けます。
トルク：５Ｎ・ｍ（０ .５ｋｇｆ・ｍ）
４．メーターステーにＬＥＤニュートラルインジケーターランプとターンインジケーターランプを取り付け、ステー裏側よりスプリングワッシャを入れてナットを締め付けます。
５．コンビネーションスイッチカバーの切り欠き部が右斜め下になる様タッピングスクリューで取り付けます。ノーマルライトケースよりコンビネーションスイッチを取り外しロックの爪が掛かるまでスイッチをスイッチカバーに差し込みます。
（ライトケースよりコンビネーションスイッチを取り外す場合、細目のドライバー等で２箇所のロックの爪を内側に押しながらスイッチを抜き取って下さい。）

６．ハンドルホルダー前側２本のソケットキャップスクリューを外し付属のソケットキャップスクリューに交換し指定トルクで締め付けます。
ト ル ク ： １ ２ Ｎ ・ ｍ （ １ ．２ ｋ ｇ ｆ ・ ｍ ）PY

トップブリッジ裏面の交換したキャップスクリュー部分にメーターステーを入れフランジナットを取り付け指定トルクで締め付けます。
ト ル ク ： １ ２ Ｎ ・ ｍ （ １ ．２ ｋ ｇ ｆ ・ ｍ ）（メーターとヘッドライトが干渉したり、クリアランスが少ない場合は、ヘッドライトステーで高さ調整を行って下さい。）

７．ヘッドライトケース内のワイヤーハーネス茶コードにタコメーターの茶コードを接続し、スピードメーターの黒コードをタコメーター茶コードに接続します。タコメーター緑コードをワイヤーハーネス緑コードに接続します。ワイヤーハーネス黒コードにサブコード（黒）を接続し、タコメーターの黒コードをサブコード（黒）に接続します。タコメーター黒／黄コードをイグニッションコイルまで取り回し、コイルの黒／黄コードを外し、タコメーターの黒／黄コードをコイル側とハーネス側にそれぞれ接続します。

８．ＬＥＤニュートラルインジケーターランプの黒コードをワイヤーハーネス若葉／赤コードに接続し赤コードをタコメーター黒コードに接続します。
９．ＬＥＤターンインジケーターランプの赤コードをサブコード黒に接続し、黒コードをエレクトロタップを使用して、ワイヤーハーネス灰コードに接続します。
※エレクトロタップの接続方法は図を参照して下さい。
１０．スピードメーターケーブルを接続します。エンジンを始動し各ランプの点灯状態とタコメーターの作動を確認し問題がなければ安全な場所で低速走行を行いスピードメーターの作動を確認して下さい。

エレクトロタップの接続方法①②ストッパー

メーター組み立て図③
接続端子

車両ワイヤー
ハーネス灰コード
ＬＥＤターン
インジケーターランプの黒コード

接続完了

６角ナット（メーター付属）
プレーンワッシャ①接続しようとするコードをそれぞれエレクトロタップの溝に合わせ、位置決めをし（ＬＥＤ側の配線をしっかりストッパーに当てて下②⇒部分から折り返して下さい。 ③次に接続端子がついている方を折り返して下さい。プ
これでコードが仮止めされます。

ライヤーなどで完全にロックするまでしっかりと押さえて下さい。

さい。
）

カラー
メーターステーラバー
プレーンワッシャ
スプリングワッシャ
６角ナット

‑3‑

Jun/25/ 02

〜結線

タコメーター スピードメーター

CO黒／緑 茶黒黄

イグニッション
コイル

黒緑 ／ 緑 緑黄

黒図〜ＬＥＤ
ニュートラルランプ

ＬＥＤ
ターンランプ黒赤赤黒エレクトロタップPYサブコード（黒）黒 緑 黄 灰空 橙

黒６Ｐ

若葉／赤茶

黒 黒

黒 緑 黄灰 空 橙

ウインカースイッチ６Ｐカプラー〒５８４−００６９大阪府富田林市錦織東三丁目５番１６号
TEL ０７２１−２５−１３５７
FAX ０７２１−２４−５０５９
URL http://www.takegawa.co.jp‑4‑

Jun/25/ 02