自然豊かな活気あふれる 幸せのまち 平生

広報

令和３（2021）年

11

月号

No.1315

特集

主な内容
６－７

令和２年度決算状況

12 － 13 まちの話題
16

イタリアーノひらおプロモーション動画に出演してみませんか？

いきいきと
暮らすまち

平生

町が行っている介護予防事業をご紹介します。
（写真はいきいきサロン「グラウンドゴルフ
サザンひらお」のみなさん）※サザンひらおでは、週３日（月・水・金）スポーツセンターグラ
ウンド（町民グラウンド）でグラウンドゴルフを行っています。

シニア筋力向上
トレーニング教室

特集

いきいきと
暮らすまち

シニア筋力向上トレーニング
教室とは

平生

この教室では、週２回専用のマシンを利用したトレー
ニングを行います。マシンを利用する際には、マシンにつける重りをどのくらいの重さにするかを決める「負荷決め」を専門のトレーナー立ち会いのもと行うため、体に過度な負担をかけることはありません。
また、備えつけのマシンは全部で４台あり、腕や腰、足など体のあらゆる部分の筋肉を３カ月かけてゆっく
り鍛えます。「運動不足」や「体の動きにくさ」を感じる人は、一度参加してみてはいかがでしょうか。

この教室のおすすめポイントをきいてみました！
健康的な生活を送れますよ

筋肉を動かす神経を鍛えられます2011 年に生徒としてこの教室に参加し、卒業後はスタッフとして携わっています。
以前は体重が 80kg 近くありました
が、教室に通い続けたおかげで今では 68kg。仲間から「動きが良くなったね」と言われたり、体操を始めてから一度も風邪や病気にかかったことがないのが、とてもうれしかったですね。
また、教室では同じ参加者と仲間意識ができるので交友関係が広がり、教室でできた友人と一緒に外出を楽しんでいる人もいますよ。
みなさんも一緒に教室に参加してみませんか！
金丸 哲郎さん（スタッフ・教室卒業生）

普段体をあまり動かしていない人が、急に高い負荷で体を鍛えるとケガをする可能性があります。
そのためまずは、筋肉を動かすための神経系を刺激して、使うことを忘れていたり、出力が落ちている筋肉を動きの中で使える状態にしてから、筋力トレーニングへ移行すると、効果的に鍛えることができます。
この教室は、トレーニングマシンなどでほどよい
負荷をかけ、神経系を鍛えつつ、さまざまな体操を取り入れて、効果的に筋力向上を図ることができます。
田中 孝幸さん（トレーナー・作業療法士）

トレーニングで筋力アップ！

教室にご参加ください！

トレーニング参加者の多くは月始めのマシン負荷測定で、徐々に筋力がアップしている（負荷が大きくなっている）という結果が出ています。

負荷（kg）

トレーニング開始時

トレーニング３カ月経過時

20
10＜次回教室について＞○時期
令和４年１月～３月（予定）○会場

町保健センター

○定員

10 人

集団指導室

【問合せ・申込み先】

0

おし丸

3

②要介護（要支援）認定を受けていない人③運動に支障のない人

マシン負荷推移（令和２年度参加者平均）30＜対象者＞①②③すべてに該当する人①おおむね 60 歳を超えている人

ひき丸 マシン名 けり丸

令和３年11月号

広報ひらお

あけ丸

町健康保険課 介護保険班 ☎ 56-7115

現在、日本全国で少子高齢化が進んでいますが、本町も例外ではなく、令和３年３月 31 日時点の高齢化率は 39.8％（※）となっています。
また、今後この割合は増加し、生産年齢人口（15 ～ 64 歳）の減少と後期高齢者（75 歳以上）の増加が見込まれています。
高齢になり、身体機能の低下などで日常生活を送ることが困難となった人は、介護サービスが必要となる場合があります。
町では、高齢化社会にあっても、健康でいきいきと暮らせるまちを目指し、さまざまな取組みを行っています。今回はこうした取組みの一部を紹介します。
※平生町住民基本台帳を参照

おでかけ支援おでかけ支援とは「買い物に行きたいのに行けなくて困ってる」「家に閉じこもりがちですることがない」
生活をする中で、こんなことを思ったことはありませんか。そんなときは町の「おでかけ支援」がおすすめです。週１回、送迎車が皆様の家にお迎えに行き、買い物や通院、金融機関への用事など外出のサポートを行っています。

利用者の声
買い物のときすごく
助かっていますこのサービスを毎週利用してます
が買い物のときにすごく助かってます。
車内でほかの常連さんとのおしゃべりが楽しみです。「仕事や用事で忙しい」「最近は○○があった」
なんてことを話していますよ。
鳥枝 愛子さん（佐賀地区サービス利用者）

おでかけ支援サービスをご利用くださいボランティアドライバーも募集中です！
ボランティアドライバー：白井 憲二さん

＜対象者＞おおむね 75歳以上で外出が困難な人＜実施地区・曜日＞（各地域交流センターからの出発時間）① 宇佐木地区・金（午前９時出発）② 佐賀地区・火 尾国地区・水（午前９時 20 分出発）
利用方法など詳細についてはお問い合わせください。
【問合せ・申込み先】① 宇佐木地域交流センター ☎ 56-2493② 佐賀地域交流センター ☎ 58-0211
令和３年11月号

広報ひらお2令和３年度

令和３年度予算の収入・支出状況（９月30日現在）を公表します。
財政公表は、町民のみなさんに町の財政がどのような状況になっているかを知っていただくため、年２回公表するものです。

財政公表

問町役場総務課 財務班☎56ｰ7111◆一般会計予算の収支状況【現行予算額 67 億 6,515 万円】 ※各予算額、収入・支出済額には繰越明許費を含む。
歳入

収入済額合計歳出

35 億 6,109 万円（52.6％）100％

支出済額合計22 億 8,483 万円（33.8％）
100％

地方交付税

現行予算額：20 億 9,789 万円
収 入 済 額：14 億 4,429 万円（68.8％）万円（68.8％）

総務費

現行予算額：19 億 3,594 万円
支 出 済 額： 6 億 9,603 万円（36.0％）
万円（36.0％）

町税

現行予算額：12 億 2,359 万円
収 入 済 額： 8 億 7,989 万円（71.9％）万円（71.9％）

民生

費

現行予算額：16 億 3,746 万円
支 出 済 額： 5 億 610 万円（30.9％）
万円（30.9％）

町債

現行予算額： 9 億 5,083 万円
収 入 済 額：
560 万円（0.6％）
万円（0.6％）

土木

費

現行予算額： 7 億 6,203 万円
支 出 済 額：8,179 万円（10.7％）
万円（10.7％）

国庫支出金

現行予算額： 9 億 4,377 万円
収 入 済 額： 4 億 8,290 万円（51.2％）万円（51.2％）

公債

費

現行予算額： 4 億 9,966 万円
支 出 済 額： 2 億 4,553 万円（49.1％）
万円（49.1％）

県支出金

現行予算額： 5 億    866 万円
収 入 済 額：  5,855 万円（11.5％）万円（11.5％）

教

育費

現行予算額： 4 億 6,476 万円
支 出 済 額： 1 億 8,630 万円（40.1％）
万円（40.1％）

繰

現行予算額： 3 億 2,244 万円
収 入 済 額： 3 億 2,244 万円（100.0％）
万円（100.0％）

農林水産業費

現行予算額： 4 億 1,711 万円
支 出 済 額：7,864 万円（18.9％）万円（18.9％）

地方消費税交付金

現行予算額： 2 億 6,850 万円
収 入 済 額： 1 億 4,595 万円（54.4％）万円（54.4％）

衛生

費

現行予算額： 4 億 1,523 万円
支 出 済 額： 2 億 753 万円（50.0％）
万円（50.0％）繰

入金

現行予算額： 1 億 4,950 万円
収 入 済 額： 1 億 1,892 万円（79.5％）万円（79.5％）

消防費

現行予算額： 2 億 7,508 万円
支 出 済 額： 1 億 5,297 万円（55.6％）万円（55.6％）

諸収入

現行予算額：
収 入 済 額：7,147 万円
1,619 万円（22.7％）万円（22.7％）

商工費

現行予算額： 1 億 1,677 万円
支 出 済 額：  2,442 万円（20.9％）
万円（20.9％）

地方譲与税

現行予算額：
収 入 済 額：4,907 万円
1,373 万円（28.0％）
万円（28.0％）

諸支出金

現行予算額：
支 出 済 額：

そ の 他

現行予算額：   1 億 7,940 万円
収 入 済 額：7,258 万円（40.5％）
万円（40.5％）

そ現行予算額： 1 億 4,698 万円
支 出 済 額：4,921 万円（33.5％）万円（33.5％）

越

金

の

他

計

名

予

算

額

収

入

済

額

収入率

出

済

額

支出率

国 民 健 康 保 険

16 億 3,939 万円

5 億 8,963 万円

36.0％

6 億 6,526 万円

40.6％

下

道

8 億 2,055 万円

7,472 万円

9.1％

2 億 6,905 万円

32.8％

漁業集落環境整備

1 億 3,442 万円

800 万円

6.0％

3,763 万円

28.0％

介 護 認 定 審 査 会

2,381 万円

0 万円

0.0％

1,118 万円

47.0％

49 万円

40.7％

5 億 6,633 万円

38.4％

8,690 万円

32.9％

9,045 万円

34.2％

介

水

護

保

険

14 億 7,549 万円

後 期 高 齢 者 医 療

2 億 6,433 万円

6億◆町有財産の状況
証券・出資金・基金
28 億 9,352 万円
土地
183 万 5,102 ㎡
建物
5 万 2,463 ㎡
消防車
13 台
公用車
26 台

◆町債残高・一時借入金の状況

道路や公共施設の整備事業などの財源とするため、国や銀行などから長期に借り入れている
資金の状況です。（家庭における借金）
一

区

分

金

般

会

額

41 億 9,899 万円

水
道
特別 下
会計 漁業集落環境整備

38 億 7,575 万円

合計

86 億 7,232 万円

金

0円

時

借

入

5 億 9,756 万円

注）上記金額は１万円未満を切り捨てたものです。そのため、各図表内における比率や合計などが一致しないことがあります。

5

令和３年11月号

広報ひらお

この体操は筑波大学の山田実先生監修のもと、介護予防を目的として山口県独自に考案されたものです。
「いつまでも元気にありたい、なりたい」という願いをかなえて、健康的な生活を送れるように、筋力・柔軟性・バランス能力・持久性・認知判断処理機能といった心身機能を回復することを目標としています。
また、対象者の身体状態に応じた体操メニューを選択することが可能で、誰でも気軽にできるので、「転倒しやすい」「体を動かしたいけど運動はきつい」という人におすすめです。

お手軽にできて効果のある体操です

以 前 は 足 が 痛 く、 立 ち 上 が る の もやっとの状態でした。そんな時にこの体操をすすめられて参加したんです。
最初は「こんな体操で治るのかなあ」と半信半疑だったのですが、体操を３カ月終えたこ
ろに階段をのぼっていると、友だちに突然「柳原さん、あなた階段を手すりなしで上がってる」と驚かれて、杖なしで歩いていたことに気付いたんです。
今では畑作業にお出かけと楽しみができて毎日がこの体操は、単なる足腰の筋力アップだけでなく、同時に頭を使う内容も含まれているので、転倒予防や認知症予防の効果が期待できます。
また、いすやタオルなどがあればできるので、町の体操の場に限らず、家でも家事をこなし「ながら」お手軽にできるというのも大きな魅力です。外国のある研究では、90 歳の人がトレーニングをして筋力がついたというデータがあり、どなたでも体操を始めるのに遅いということはありません。
三ツ橋 秀和さん（理学療法士・フレイル対策推進マネージャー）

体操で身体機能が改善！

体操にご参加ください！

体操を始める前と後で参加者の体力測定を行った
結果、身体機能の改善（歩くスピードが早くなる）
が見られました。

＜対象者＞①②に該当する人

とても充実しています。
柳原 シゲコさん（体操経験者）①町内に居住し住所を有する 40 歳以上の人②要介護（要支援）認定を受けている人
もしくは「基本チェックリスト」の結果で体力テスト結果（柳原 シゲコさん）「フレイル」、「プレフレイル」と診断された人

5ｍ歩行※フレイル…加齢により心身が老い衰えた状態（二重課題）※プレフレイル…フレイルの前段階の状態

Time up ＆go test

計一

やまぐち元気アップ体操とは体操のおかげで足が良くなりました

9,409 万円
5,626 万円（59.8％）
万円（59.8％）支

やまぐち元気アップ体操

この体操の良いところをきいてみました！

◆特別会計予算の収支状況
会

平生町介護予防教室＜次回教室について＞

5ｍ歩行

0

2

4

6

8

10

秒

初回

３か月後

※ 5m 歩行（二重課題）…計算問題を解きながら歩行するテスト※ Time up & go test…座った状態から立ち上がり、所定の位置まで歩いて戻る時間を計るテスト○時期

令和４年１月～３月（予定）○会場

町保健センター

集団指導室【問合せ・申込み先】
町健康保険課 介護保険班☎ 56-7115

令和３年11月号

広報ひらお4令和２年度

特別会計

用語解説
歳入

会計名

【地方交付税】町の財政状況に応じて国から交付されるお金

歳入

国民健康保険事業

差引額

303万円

16億9,674万円

629万円

6億6,173万円

6億5,613万円

560万円

漁業集落環境整備事業

9,999万円

9,986万円

13万円【県支出金】県からの補助金や負担金

熊南地域介護認定審査会事業

2,383万円

2,383万円

0円【繰越金】前年度から繰り越したお金

介護保険事業14億3,724万円

14億    938万円

2,786万円

後期高齢者医療事業

2億5,675万円

2億5,675万円

0円【町税】町民税や固定資産税などの税金

下水道事業【町債】国や銀行からの借金【国庫支出金】国からの補助金や負担金

17億

歳出

【地方消費税交付金】消費税の一部を、人口と従業者数に応じて交付されるお金【繰入金】基金などから繰り入れたお金
歳出【総務費】住民登録や庁舎の維持管理、
交通安全対策、選挙など【民生費】高齢者・障害者福祉や子育て支援など

健全化判断比率と資金不足比率について〜 すべての指標において基準をクリア 〜【衛生費】健康増進、疾病予防、環境対【消防費】火災、救急、防災対策など

平生町の健全化判断比率【公債費】借り入れた町債の返済【教育費】学校教育、生涯学習、スポーツの振興など【農林水産業費】農業、畜産業、水産業
の振興など
策など

【議会費】議会運営
指標の概要【実質赤字比率】地方公共団体の一般会
計の赤字の程度を指標化し、財政運営の深刻度を示すものです。

【連結実質赤字比率】全ての会計を連結させて、地方公共団体全体の赤字の程度を指標化し、財政運営の深刻度を示すものです。

【実質公債費比率】地方公共団体の借金の返済である元利償還金額や、これに準ずる一部事務組合などへの負担金の総額の標準財政規模に対する割合を指標化したものです。

【将来負担比率】地方公共団体の一般会

計の地方債の現在高や、将来支払わなけ
ればならない負担額を指標化したものです。将来財政を圧迫する可能性が高いかどうかを示すものです。

【資金不足比率】公営企業の資金の不足を、公営企業の事業規模である料金収入の規模との比較を指標化したものです。
経営状況の深刻度を示すものです。

7

令和３年11月号（単位：％）

指標名

算定値

早期健全化基準

財政再生基準実質赤字比率

－

15.0

20.0

連結実質赤字比率

－

20.0

30.0

実質公債費比率

12.5

25.0

35.0

将来負担比率

136.6

350.0

一般会計の歳入総額は 68 億 7,910 万円、歳出総額は 65 億 5,665 万円で、差引 3 億 2,245 万円となり、

繰越明許費繰越額 2 億 1,630 万円を除いた実質収支額は 1 億 615 万円となりました。
歳入歳出ともに過去最大の決算額となりました。

一般会計歳入歳入総額

68億7,910万円

町税全体では、太陽光発電設備への投資による固定資産税の増加が主な要因で前年度と比較
して1,683万円増加しています。
地方消費税交付金は前年度と比較して4,816
万円、23.6％増加しています。同交付金のう
ち、消費税増税に伴う社会保障財源化分として1
億4,013万円が交付されており、障害福祉事業、
国民健康保険事業、介護保険事業等の社会保障施策に要する経費に充てております。
地方交付税のうち普通交付税は子ども子育て支援の充実や地域社会再生事業費の創設等により
6,806万円増加しており、地方交付税全体では2.8％増加しています。

問町役場総務課 財務班 ☎56ｰ7111

一般会計歳出

平生町の公営企業会計の資金不足比率

歳出総額（単位：％）

会計名

算定値

経営健全化基準下水道事業特別会計－

20.0

漁業集落環境整備事業特別会計

－

20.0

赤字が生じていないため、算定値が「－」の表示となっています。

平生町に関係する公営企業会計の資金不足比率（単位：％）

一部事務組合名算定値

経営健全化基準

田布施・平生水道企業団

－

20.0

熊南総合事務組合－

20.0

柳井地域広域水道企業団

－

20.0

人口：11,561人（令和3年3月31日現在）

地方消費税交付金
2 億 5,204 万円（3.7％）
県支出金
3 億 7,831 万円（5.5％）

国庫支出金
18 億 8,175 万円（27.3％）

町債
3 億 3,118 万円（4.8％）

11 万円
地方譲与税
4,387 万円（0.6％）

町税
13 億 1,186 万円（19.1％）
自主財源
依存 (28.9％）
財源(71.1％）

その他
3,393 万円（0.5％）
繰越金
1 億 8,278 万円（2.7％）
繰入金
２億 9,586 万円（4.3％）
その他
１億 9,641 万円（2.8％）

地方交付税
19 億 7,111 万円（28.7％）【自主財源】町が独自で調達するお金 【依存財源】国や県から町に入ってくるお金

国庫支出金は、前年度と比較して14億5,526万円、341.2％増加しています。
特別定額給付金事業費、新型コロナウイルス感染症対応地方創生臨時交付金事業費等の増加が主な要因です。県支出金は4,535万円、10.7％減少しています。農業用施設災害復旧事業費や選挙費の減額が主な要因です。

赤字が生じていないため、実質赤字比率および連結実質赤字比率の算定値が「－」の表示となっています。

赤字が生じていないため、算定値が「－」の表示となっています。

広報ひらおをお知らせします

町民１人当たりが負担した町税

自治体の財政破たんを未然に防ぐとともに、悪化した団体に対して早期に健全化を促すために制定された「地方公共団体の財政の健全化に関する法律」の規定に基づき、健全化判断比率の４指標および公営企業会計の資金不足比率を公表します。
令和２年度決算での本町および一部事務組合における算定値は次のとおりで、すべての指標において国が定める基準数値を下回っています。なお、算定された数値が基準数値以上の場合には、財政健全化計画または財政再生計画を策定する義務が生じます。

【土木費】道路、公園、河川の整備など

決算状況

65億5,665万円

諸支出金
9,161 万円（1.4％）
農林水産業費2 億 5,108 万円（3.8％）

総務費では、特別定額給付金事業費や新庁舎整備事業の実施設計分の増額が主な要因で前年 消防費
2 億 8,122 万円
度と比較して13億950万円、138.5％増加して （4.3％） 衛生費
3 億 3,633 万円
います。
（5.1％）
民生費では、子育て世帯緊急支援給付金事業 教育費
4 億 4,348 万円
費や国の取組みである子育て世帯臨時特別給付 （6.8％）
金事業費の増額が主な要因で前年度と比較して公債費
5 億 184 万円
727万円、0.5％増加しています（7.7％）
土木費では、道路橋梁補修事業費や河川改修
土木費
事業費の増額が主な要因で前年度と比較して1億
5 億 8,662 万円（8.9％）
2,048万円、25.8％増加しています。
衛生費では、新型コロナウイルス感染症対応

商工費
7,772 万円（1.2％）
議会費
6,164 万円（0.9％）
災害復旧費
5,931 万円（0.9％）
総務費
22 億 5,528 万円（34.4％）

労働費
266 万円（0.1％）

民生費
16 億 786 万円（24.5％）

地方創生臨時交付金事業費や新型コロナウイルスワクチン接種関連経費の増額が主な要因で、前年度と比較して1,565万円、4.9％増加しています。災害復旧事業費は、前年度と比較して4,232万円減少しています。

令和３年11月号

広報ひらお6固定資産税についてのお知らせ

年金生活者支援給付金の請求はお済みですか

固定資産税は、毎年１月１日（「賦課期日」といいます）に土地・家屋・償却資産を所有している人が、その固定資産の所在する市町村に納める税金です。適切な課税を行うため、所有している土地・家屋の状況に異動があった場合はご連絡ください。また、償却資産の申告書の提出をお願いします。

●土地について●償却資産について

土地は賦課期日における現況地目で課税します。利
用状況などに変更があった場合はご連絡ください。
なお、農地法上の規制を受けない宅地や雑種地など（宅地などへの転用許可済みの農地を含む）については、農地利用している場合でも農地課税とはなりません。

償却資産とは、事業のために用いる機械、器具、備品等のことをいいます。賦課期日において、償却資産を所有している事業者は毎年１月31日までに申告をする必要があります。申告書は12月中旬に発送しますので、提出をお願いします。

●家屋について●口座振替について

年内に新築・増築され、家屋調査をまだ受けていな
い家屋や、年末までに完成が見込まれる家屋がある場
合はご連絡ください。
また、年内に全部または一部を取り壊した家屋、取り壊す予定の家屋がある場合はご連絡ください。
なお、年内に取り壊した家屋について、賦課期日後にご連絡いただいた場合は、解体工事の領収書等による取り壊し日の確認が必要となりますので、お早めにご連絡ください。

固定資産税の支払方法として口座振替を利用している人で、相続などで所有者（納税義務者）に変更があった場合は、口座振替が利用できなくなりますので、ご注意ください。
所有者（納税義務者）の変更後、引き続き口座振替を希望する場合は、改めて金融機関において届出が必要となります。
問町役場税務課 課税班 ☎56ｰ7114

年金生活者支援給付金は、公的年金等の収入やその他の所得額が一定基準額以下の年金受給者の生活を支援するために、年金に上乗せして支給されるものです。
新たに受け取りの対象になる人には、日本年金機構
から、請求可能な旨のお知らせが送付されています。
同封のはがき（請求書）を令和４年１月４日まで ( 必着）に提出しなかった場合、令和３年10月分から令和４年１月分までの給付金は受給できませんので、まだ提出していない人はお急ぎください。
【対象者の要件】●老齢基礎年金を受給し、次のすべてを満たす人①65歳以上②請求する人の世帯全員の市町村民税が非課税③前年の年金額とその他の所得額の合計が881,200円
以下●障害基礎年金、遺族基礎年金を受給している人①前年の所得額が ｢4,721,000円 +扶養親族の数×38万円」以下
年金生活者支援給付金については『給付金専用ダイヤル』

徳山年金事務所出張年金相談【予約制】
年金相談を実施します。お気軽にご利用ください。
●日時

12月２日木●場所

平生町商工会

10:00～16:00●持参物
・基礎年金番号のわかるもの（年金手帳・年金証書など）・相談者本人の確認ができるもの（運転免許証など）※代理人による相談の場合は、委任状および代理人
本人の確認ができるものを持参してください。
●予約受付期限（完全予約制） 12月１日水●事前予約先☎0834ｰ31ｰ2152（徳山年金事務所）※町役場では予約を受け付けていません。
問徳山年金事務所 ☎0834ｰ31ｰ2152
問町役場健康保険課 保険年金班 ☎56ｰ7115

０５７０ｰ０５ｰ４０９２

宝くじ助成金で防災資機材を整備
一般財団法人自治総合センターにより、宝くじの普及広報事業の一環として交付される助成金を活用して、
大野コミュニティ協議会が防災資機材および備品を購入しました。
【購入資機材［数量］】（保管場所：大野地域交流センター）
対流型石油ストーブ［3］、ガソリン携行缶［2］、コー
ドリール［3］、ショルダーメガホン［2］、折り畳み式
リヤカー［2］、ポータブル電源［2］、乾電池式モバイ
ルバッテリー［5］、チェンソー［2］、車いす［3］、簡易ポータブルトイレ［6］、ＬＥＤバルーン投光器［1］、ＬＥＤヘッドライト［10］、防災用ヘルメット［10］、乾電池式ＬＥＤランタン［10］、倉庫［1］「女性の人権ホットライン」
強化週間について※資機材、備品は災害時や平常時の訓練に活用されます。

問大野コミュニティ協議会☎56ｰ2504

11月12日金から18日木は、「女性の人権ホットラ
イン」を広く知っていただき、より多くの人から相談を受けることができるよう、強化週間と定められています。強化週間中は、次のとおり相談時間を拡大して相談を受け付けています。
山口地方法務局および山口県人権擁護委員連合会では、夫やパートナーからの暴力、職場等における各種
ハラスメント、ストーカー行為など女性をめぐるさま
ざまな人権問題に関する相談に応じる専用相談電話「女性の人権ホットライン」を設置しています。
※相談は無料で、秘密は固く守られます。
【電話】全国共通ダイヤル

０５７０－０７０－８１０【日時】平日月～金 8:30～17:15※強化週間中は受付時間を拡大します。
【日時】
11月12日金・15日月～18日木 8:30～19:00
11月13日土・14日日 10:00～17:00
問山口地方法務局人権擁護課

9

令和３年11月号

広報ひらお☎083ｰ922ｰ2295

第 73 回人権週間

12 月４日土～ 10 日金
12月４日土～10日金は、世界人権宣言の意義を訴えるとともに人権尊重思想の普及高揚を図るべく、人権週間と定められています。町では、毎月第２月曜日に人権相談所（人権行政相談）を開設しています。
また、法務局では、常設の人権相談所を開設しています。いじめ、虐待、家庭内トラブルなど心配ごとや困りごとについてお気軽にご相談ください。
※相談は無料で、秘密は固く守られます。

人権相談所（人権行政相談）【相談日】12月13日月【時間・場所】▷10:00～12:00 平生まち・むら地域交流センター▷13:00～15:00 佐賀地域交流センター

法務局 常設人権相談所【日時】月～金 8:30～17:15【場所】山口地方法務局周南支局（周南市）【電話】☎0834ｰ28ｰ0244
問町役場総務課☎56ｰ7111

令和３年11月号

広報ひらお

8

●場所

柳井健康福祉センター●相談内容

育成相談、障がいの相談、養護相談、非行相談、その他養育上困っていること●相談員

児童心理司、児童福祉司、家庭相談員●予約先

町役場町民福祉課●費用

無料 ( 要事前予約 )☎56ｰ7113

問岩国児童相談所 相談課 ☎0827ｰ29ｰ1513

問町役場町民福祉課☎56ｰ7113

県・市町中小企業勤労者
小口資金貸付制度

県・市町離職者緊急対策
資金貸付制度

中小企業勤労者の生活の安定と福祉の向上を図るた
めに、県・市町・労働金庫が協調して貸付を行います。

会社の倒産や事業の不振などにより、離職を余儀なくされた人の生活資金などを貸し付けています。

●貸付対象者（次のすべてに該当する人）①県内に居住している人②中小企業勤労者または県勤労福祉共済会加入勤労者③次のいずれかに該当している人
A 同一事業所に１年以上勤務している人
B 離職時の事業所に１年以上勤務し、離職を余儀なくされた勤労者（雇用保険受給資格者で離職理由コードが11、12、21、22、23、31、32、34の人に限る）で、離職後１年以内に再就職し、勤続１年未満の人④町税などを完納している人⑤返済能力のある人●貸付対象者（次のすべてに該当する人）①県内に居住している人②離職時の事業所に１年以上勤続していた人③離職を余儀なくされた勤労者（雇用保険受給資格者または雇用保険受給資格者であった人で離職理由
コードが11、12、21、22、23、31、32、34の人に限る）で、離職後１年以内の人④借入申込時、現に離職しており、かつハローワー
クで求職活動を行っている人⑤町税などを完納している人⑥返済能力のある人●資金使途
大学教育資金、育児・介護休業資金、冠婚葬祭・療養資金、災害資金、生活向上資金●貸付限度額 70～150万円●貸付限度額100～300万円

●償還期間

10年以内

●貸付利率

年1.61％（別に保証料が必要）●申込先 中国労働金庫※貸付にあたっては中国労働金庫の審査があります。
■問合せ先
中国労働金庫岩国支店 ☎0827ｰ21ｰ7335
県労働政策課 ☎083ｰ933ｰ3210
町役場産業課 ☎56ｰ7117

11

令和３年11月号

広報ひらお●資金使途 大学教育資金、住宅資金償還金、冠婚葬祭・療養資金、災害資金、一般生活資金●償還期間 ６～10年以内●貸付利率 年1.0％（別に保証料が必要）●保証人等 連帯保証人１人（申込人と別生計の人）と（一社）日本労働者信用基金協会の債務保証を受けることが必要です。
●申込先 中国労働金庫※貸付にあたっては中国労働金庫の審査があります。
■問合せ先
中国労働金庫岩国支店 ☎0827ｰ21ｰ7335
県労働政策課 ☎083ｰ933ｰ3210
町役場産業課 ☎56ｰ7117

一人ひとりが主役のまち“ 平生 ”

協働のまちづくり

問町役場地域振興課 まちづくり推進班☎56ｰ7120

７月号から、町民憲章の理念を１項ずつご紹介しています。
「文化を創造しります」

若い力を育て伸びゆくまちをつく「わたくしたちは、よい風習を身につけ、郷土の文化遺産を継承し、生涯学習を通して文学や芸術・科
学・医療・武道・スポーツなどを極め、まちの文化の向上に努めたい。また、老若男女を問わず生涯にわたって、若々しい力を保持し、日々発展することを願って伸びゆくまちとしたい。」（平生町民憲章－推進のしおり－抜粋）
本町は、縄文遺跡や全国屈指の古墳群、神社仏閣など、数多くの文化財を有する歴史あるまちです。
これらは、地域における文化の創造の礎や町民の誇りとして、文化財所有者をはじめ、地域、行政など、さまざまな主体が「協働」し、後世へ受け継がれています（※ 1）。
また、町内各所で、老若男女を問わず、生きがいを持って「生涯学習活動（芸術文化・スポーツ・学

No.117

しつけの効用

令和４年１月 17 日月 10:30 ～ 16:30

言うのではなく、後ろ姿 た か ら と い え ま し ょ う。
で く り 返 し 教 え た の で また、食材を残らず生かしょう。幼い子どもはそ す 調 理 法 に た ど り 着 け
れをみて【心のこもった ば、残滓（ざんさい）を接遇】が楽しい友人関係 少 な く す る こ と を 考 え
を 築 く こ と を 自 然 と 身 【地球の環境保全】の大につけたのではないで 切さにも目が向き始め
し ょ う か。 そ れ が、
【 思 ることになるでしょう。
いやりのこころ】とし
庭掃除でも、季節折々て育まれ冒頭の返事と の花々の美しさに心がなったのだと思います。 は ず め ば、【 詩 歌・ 絵・
子どもは、台所からリ 写真】などに表現したい
ズミカルな音が響いて との思いを抱くこともくると心が躍り、その音 ありましょう。
や匂いに誘われてそっ
これらは、しつけられと見に行くのは昔も今 たことを自ら進んですも変わりないようです。 るようになると、それをこの機会に調理のお することが楽しみとな
手 伝 い を さ せ る の も 大 ります。楽しく喜びを感
切なしつけです。お手伝 じてすることで、心の余い も 段 々 と 上 手 に な り、 裕 が 生 ま れ、【】 内 の よ
調理が楽しくなってく うなことに関心がわく
ると、盛りつけにも興味 よ う に な る の で は な いを持ち、色合いの調和の でしょうか。これは、本とれた具材選びや、切り 人 が 持 っ て 生 ま れ た 未
方 に 工 夫 を 凝 ら す よ う 開の資質を、自分自身がになります。それは、【色 引 き 出 し た こ と に な る
彩 感 覚 】 や【 立 体 感 覚 】 のです。に興味を持ち始めたこ
個性や才能の開花のと な の で し ょ う。 ま た、 出 発 点 は こ ん な 身 近 に
家 族 の 好 み や 栄 養 バ ラ あるのかも知れません。
ンスを考える献立は【家族愛】の心が芽生え始め●日時「部落差別の解消の推進に関する法律（平成 28 年
法律第 109 号）」が、平成 28 年 12 月 16 日に施行され、山口県では 11 月 11 日木から 17 日水までを
同和問題啓発週間としています。
この期間、町では、町役場および公共施設等に、のぼり旗を設置するとともに、県の作成したポスターを掲示しています。
この機会に、同和問題に対する正しい理解と認識を深め、一人ひとりの人権が尊重された豊かな地域社会の実現をめざしましょう。

人権
コラム

つながり ぬくもり

児童相談所が地域を巡回して、18 歳未満の児童に関しての相談を受け付けます。

山口県同和問題啓発週間
についてＡさんがＢさんに、我が家では、妻が一番偉くて私は居候のようなものだと言いました。
Ｂさんはにわかに信じ が た く、 Ａ さ ん 宅 に伺ったときに小学四年生の女の子に聞いてみました。
「あなたのお家で一番偉いのはだれ？」女の子
は、 に こ っ と し、「今はお客さんがおられるので、 お 客 さ ん が 一 番 です」
私は、この話をＢさんから聞いて、女の子の利
発さに感心すると同時に、いろいろと考えさせられました。
現 代 は、 と か く 自 己
中心的な考え方が多くなっていますが、Ａさん
宅では友人知人や近所の方々との交流を大切にすること。その基本はあいさつや会釈など、心のこもった態度ですること。
この、時、場所、場合に 応 じ た 対 応 の 仕 方 を、両親は形式的な礼儀作法と共に、口やかましく

児童巡回相談を実施します（予約制）

平生町人権教育推進協議会（事務局：町教育委員会）

平生町民憲章の精神ですすめる「明るく住みよいまちづくり」⑤問など）」に励み、家庭、地域、学校、行政などの「協働」による学習環境の向上や、未来を担う若い力の育成が行われています。
このように、一人ひとりが誇りや生きがいを実感しながら、町の発展を願って活動することで、心身ともに若々しく元気を保つことができ（※ 2）、伸
びゆくまちの実現に繋がるのではないでしょうか。
※ 1： 町 内 の 遺 跡 で 発掘された出土品等の貴重な史料や、平生町にゆかりのある偉人の作
品等、平生町歴史民俗
資料館（入場無料）で展示・保存しています。

※ 2：本町は、山口県内で健康寿命が女性第 1 位、男性第2 位（平成 27 年現在（次回令和 4 年に公表予定））です。
健康寿命とは、WHO が提唱した新しい指標で、平均寿命から介護状態の期間を差し引いた期間です。

令和３年11月号

広報ひらお

10

まちの話題
ご寄付ありがとうございます

イタリア野菜！カリフローレ植え付け

10月６日に明治安田生命保険相互会社徳山支社から「私の地元応援募金」によるご寄付をいただきました。
この募金は「地元の応援プロジェクト」の一環で本町にゆかりのある従業員と会社拠出により、地元を支援する取組みです。
同社の横山耕大柳井営業所長（写真右）は、「今後も平生町と連携した取組みにより少しでも地域のお役に立ちたいです」と話されました。

９月27日、佐賀小学校で全校児童が参加し、イタリ
ア野菜のカリフローレの植え付けが行われました。
はじめに、元平生町地域おこし協力隊の水田さんからカリフローレについての説明があり、その後、植え付け作業に取りかかりました。児童は、慣れた手つきで植え付けを行い、最後に水やりをしました。
今回児童が植え付けたカリフローレは、約３カ月後に収穫します。給食の献立にもなる予定です。

１日消防体験

交通安全キャンペーン

10月８日につばさ保育園の園児が柳井消防署の見学に行きました。消防署では、署員のみなさんから、人を助ける「救急車」や火を消す「消防車」の説明、火遊びが危ないことを伝える紙芝居が披露され、最後に「はしご車」の体験乗車を行いました。
はしご車は地上10m まで上がり、上空から見える景色に園児はみんな大喜びでした。

９月29日に平生幹部交番前歩道で交通安全キャンペーンが行われました。このキャンペーンは秋の全国交
通安全運動期間中の活動として、通勤、通学する人や当該区間を通過する車両のドライバーに対し、交通安
全意識の啓発を図るものです。
この日は、警察や交通安全協会、地域住民など17人がのぼりや横断幕を持って、交通安全啓発を行いました。

親子でいもほり体験

消毒液寄贈ありがとうございます

10月22日に平生幼稚園で親子のいもほり体験が行
われました。参加したみなさんは、土深くに埋まっているいもを懸命に掘り、大小さまざまないもがとれました。
いもほりに参加した保護者は、「親子でいもほりは今までなかったので新鮮でした。いもほりが楽しくて、親の方が夢中になっていました」と話していました。

９月29日に連合山口柳井地区会議（山根敦代表：写真左）からアルコール消毒液（１リットル、12本）を寄贈されました。
これは、同団体が進める取組みの 1 つである地域への社会貢献活動として、新型コロナウイルス感染症防止対策のため贈られたものです。
いただいた消毒液は、町内の各保育園で使用させていただきます。

13

令和３年11月号

広報ひらお

平生町ミニ文化展開催中

ICT を活用した授業を参観

10月26日から12月16日まで平生まち・むら地域交
流センターで町文化協会の「ミニ文化展」が開かれています。はじめの週は菊の会の皆様が育てた大菊が展示され、菊を見た人はその立派さにしばし見入っていました。期間中はセンターのロビーにサークルごとの作品を入れ替えながら展示していますので、ぜひご覧ください。
（展示作品は、施設の開館時間のみ、ご覧いただけます）

10月６日に平生小学校で行われたユニット型研修（学校と家庭・地域の代表者が協議する研修会）の中で、モデル授業の参観がありました。
この日の授業は小学校５年生の算数で、「思考力の育成」をテーマとして、ひし形の面積の求め方が出題されました。児童はタブレットとタッチペンを活用して、
これまでに習った公式や図形の特徴に着目し、面積の求め方を考えていました。

令和３年11月号

広報ひらお

12

白菜とあさりのみそミルクスープ（柳井・平生バイパスのうち平生町区間の都市計画道路）② 町が変更する都市計画道路
３・４・７平生横幹線

あさりのうま味、野菜の甘さ、牛乳のコクで出来たおいしいスープです。
牛乳や魚介類には睡眠の質を高める成分が含まれています。あさりは、鉄分とビタミンＢ12を多く含み貧血を予防します。
汁にはうま味と栄養素がたっぷり溶け出るので、汁ごと食べられる調理法がおすすめです。

（国道188号線平生バイパスに接続する都市計画道路）●期間
11月26日金～12月10日金●時間
８:30～17:15（土日を除く）●場所①国道188号線平生バイパス
県都市計画課、町役場建設課②平生横幹線
町役場建設課●意見書の提出方法
縦覧期間中に限り、意見書を郵送または持参により提出することができます。様式は自由ですが住所、氏名の記入が必要です。

材料 ４人分
白菜
あさり
じゃがいも
玉ねぎ

200g
140g
100g
60g

コンソメ
小さじ1/2
水
500ml
牛乳
120ml
みそ
小さじ2と2/3

作り方
１．白菜は、葉はざく切りに、軸はそぎ切りにする。
２．じゃがいもはいちょう切り、玉ねぎは薄切りにする。
３．鍋に水とあさりを入れ火にかけ、あさりの口が開いたら一旦取り出す。そこへ１と２を入れ、煮立ってきたらアクを取り、野菜が軟らかくなったらコンソメを入れる。
４．あさり、牛乳を入れて煮立てないように温めたら火を止め、みそを溶かし入れる。

あの春がゆき日本ヴォーグ社
角田真秀 著

この夏がきてディープフェイク
戦神の裔 ( すえ )15

令和３年11月号

原因となるタンパク質が老廃物として脳に蓄積し、神経細胞や脳細胞の働きを阻害したり、細胞が死滅することなどにより引き起こ
される認知症です。

○このタイプに分類される認知症（脳の発症部分）（症状：新しいことが覚えられない、道具が使えない、家事ができない②町役場建設課・前頭側頭葉変性症（前頭側頭葉）☎56-7118（〒742-1195 平生町大字平生町210番地の1）

乙川優三郎 著
福田和代 著
矢野隆 著

広報ひらお

話題の本

チイの花たば

森絵都 作

大統領の大事典

関眞興 監修クリスマス・ピッグ

J．K．ローリング 著

ちちんぷいぷい

サンタクロースの冬やすみ
マウリ・クンナス

堀内誠一 えきつねのぱんとねこのぱん

長新太 絵

など）

（症状：幻視、幻聴、手足が震える、動きが遅くなる、転倒しやすくなるなど）（症状：怒りっぽくなる、同じ行動や言葉をくり返す、時刻表的な生活を送る

など）

など）

血管の動脈硬化から、脳梗塞や脳出血、クモ膜下出血などを起こして発症する認知症で、発作を起こす☎56ｰ2310 【開館時間】9:00〜17:15

児童書

？ ？

・アルツハイマー病 （海馬、頭頂葉、前頭葉）・レビ－小体病（大脳皮質、脳幹）【休館日】11月…22日月、29日月、30日火（月末整理日）
12月…6日月、13日月【ホームページ（予約・検索可）】
http://www.town.hirao.lg.jp/kurashi/shisetsu/toshokan.html
New

塩の料理帖

①脳の老廃物がたまる認知症●問合せ・提出先①県都市計画課 ☎083-933-3733（〒753-8501 山口市滝町1番1号）

平生図書館

一般書

けいとのパンツ認知症は発症原因により３つの種類があります。

②血管障害の認知症（症状：意欲低下、感情を抑えられない

図書館
だより
New

※郵送の場合は縦覧期間最終日までに必着

認知症の種類について●

こんにちは保健師です①県が変更する都市計画道路
３・３・１国道188号線平生バイパス

町保健センター

問町保健センター☎（５６）７１４１
問子育て世代包括支援センター
カンガルーム ☎（２５）１８８４
問町健康保険課 介護保険班☎（５６）７１１５

事務局

認知症という病気について

平生町食生活改善推進協議会

認知症とは作ってみんさい食べてみんさい認知症は脳の病気や障害などさまざまな原因により認知機能が低下し、日常生活全般に支障が出てくる状態をいいます。
ま た、 こ の 病 気 は、 誰 で もかかる可能性があり、重篤化
すると日常生活が送れないばかりでなく、家族など周りの人にも影響を及ぼす可能性があります。
ただし、認知症はその特徴を把握し早期に対応すること
で、日常生活をスムーズに送れたり病状の回復が期待できるものもあります。
認知症に関する症状や悩みがありましたら遠慮なく相談
窓口へご相談ください。

平生都市計画道路の変更案を縦覧します

作（偕成社）

サンタクロースと小人たちが住むサンタ村では、クリスマスイヴに子どもたちへプレゼントを配りおえると、13日間の冬 や す み に な り ま す。
サンタクロースと小人
たちは、いったいどん
なことをして過ごすのでしょう？

たびに階段状に認知機能が落ちます。

③間接的に脳が障害される認知症
甲状腺機能低下症（※１）、糖尿病、正常圧水頭症（※２）の症状の１つとして認知症があります。
※１※２

血中の甲状腺ホルモンが不足すると発症する病気で無気力、疲労感、むくみなどの症状があります。
脳室の脳脊髄（せきずい）液がたまりすぎることで発症する病気で歩行障がいや尿失禁などの症状があります。

●認知症に関する相談窓口「どこに聞いたらいいのだろう」「こんなことで相談してもいいのかな」「何となく、気になる…」どのようなことでも構いません。まずは、ご相談ください。

町役場健康保険課 介護保険班 ☎ 56-7115
町保健センター ☎ 56-7141
平生町高齢者地域包括支援センター ☎ 56-8000
認知症疾患医療センター（柳井医療センター）☎ 27-0321

令和３年11月号

広報ひらお

14

町民福祉課の窓口を開設●開設日

第１日曜日（１月、５月は第２日曜日）
第３土曜日

正しい知識で 安心な消費生活
問柳井地区広域消費生活センター●開設時間 9:00～12:00

還付金詐欺が多発しています●取扱業務

・マイナンバーカードの交付、電子証
明書の更新
・住民票の写しの交付、戸籍謄抄本（除籍・改製原戸籍を除く）の交付、印

鑑登録および印鑑登録証明書の交付

問町役場町民福祉課 戸籍班

人権行政相談※相談無料・秘密厳守☎56ｰ7113
次回

12月13日月

どなたでもお気軽にご相談ください●相談日

毎月第２月曜日（休日の場合は翌日）●時間（場所）
10:00～（平生まち・むら地域交流センター）
13:00～（佐賀地域交流センター）●相談員
人権擁護委員、行政相談委員●相談内容
・人権に関わる悩みや困りごと
・行政全般についての苦情相談ならびに意見や要望などについて☎22ｰ2125

県内で還付金詐欺と思われる被害が相次いで発生しています。
手口は、電話で町役場の職員をかたり、「介護保険料を払いすぎているので還付金がある。銀行に通帳とカードを持って手続きに行ってほしい」と電話があり、その後、銀行の行員を名乗る人物が電話で「還付の手続きはＡＴＭで行ってほしい。窓口に行かずＡＴ
Ｍで手続きするように」と誘導し、ＡＴＭを操作させてお金をだまし取ろうとするものです。このような不審な電話を受けたときは、柳井地区広域消費生活センターまたは柳井警察署へご連絡ください。
柳井地区広域消費生活センターでは、65歳以上の人を対象に警告メッセージ機能の付いた通話録音装置を３カ月間無料で貸し出しています。装置を固定電話に接続することで、呼び出し音が鳴る前に「この電話は振り込め詐欺などの犯罪被害防止のため、会話内容が自動録音されます」と発信者にアナウンスで警告します。
特殊詐欺等をたくらむ悪質業者等の犯罪者は、自分の声や通話内容など証拠となる音声が残ることを嫌うため、犯罪被害防止が期待できます。
なお、本装置を設置することで悪質な電話を完全に防ぐことはできません。不審な電話には常に慎重に対応することを心がけてください。困ったときは、迷わず柳井地区広域消費生活センターにご相談ください。

イタリアーノひらおプロモーション動画に出演してみませんか？
町では「イタリアーノひらお」や町の良さをより多くの人々に知ってもらうため、町民の皆様が参加するプロモーション動画を制作します。
●対象：平生町に住んでいる人●撮影予定日：11 月 27 日土、28 日日のいずれか●時間：未定 (7:00 〜 19:00 の間を予定 ) ※出演決定者に、別途ご連絡します。
●募集人数：20 人程度●募集締切：11 月 19 日金 17:00 まで

応募フォーム：《https://forms.gle/6gsAdcPSwQeQhZex9》※自動返信メールの後に、事務局からメールが届き次第、応募完了となります。
※１週間経っても返信がない場合は、お手数ですが、委託事業者へお問い合わせください。
※応募フォームからの申込みが難しい場合、委託事業者に直接お問い合わせいただき「イタリアーノひらお PR 動画出演について」の旨をお伝えください。
問【委託事業者】（株）ジャパンインターナショナル総合研究所 中国支社
担当者：富田谷（トミタヤ）、松本（マツモト）☎ 082-237-3465 受付時間：10:00 ～ 17:00（土・日・祝日を除く）（E-mail：italianohirao@gmail.com）
問町役場産業課

地下道を抜け出て一歩風光る
智子

広報ひらお

春浅き頃、薄暗い地下道を抜け出て一歩目、まず肌に感じるのは温かい春風。新鮮で眩しい春風は光って見え、冬眠から目覚めたような気分になる 。

良治

令和３年11月号

いきがい塾ひとりも欠けず落第す

千代子

春三月の年度末、高齢者の生きがい塾は卒業時期を迎えた。
みなさん元気で誰一人欠けることなく落第。四月から全員での再出発は、うれしい限り。

向き変る風に実梅のこぼれ落つ

夏六月、梅は黄色に熟している。風が急に向きを変えると実はこぼれるように落ちる。今年も梅仕事の忙しい時期を迎えた。

里美

今回の作品は、作者の思いもあわせてお楽しみください。

かたつむり幼き頃の子守唄

梅雨の時期、かたつむりが草に這い上がっている。その姿に思わず、幼き頃に子守唄に聞いていた童謡を思い出し、口ずさん
でいた。

久美子

静子

広報ひらお

189（いちはやく）「だれか」じゃなくて「あなた」から

由子

問柳井警察署 ☎23ｰ0110

晶子※緊急を要する場合には迷わず「110番」に通報してください。

しんがりは流れにまかせ蟻の列「189」（児童相談所全国共通ダイヤル）や柳井警察署に相談しましょう。

暑い夏の昼間、庭に蟻の列が続いている。最後尾のしんがり蟻
は先を急ぐでもなく、無理をせず流れにまかせて歩く。それが蟻の社会のルール。

「児童虐待かもしれない」と思ったら、鉄橋をわたるディーゼル秋の色●心理的虐待…言葉による脅し、児童の面前で他の家族に暴力を振るうなど

澄み渡る秋空の下、紅葉の進む山合いの川にかかる鉄橋。その鉄橋をディーゼル列車が音を立てて渡っている。まさに郷愁をさそう日本の秋景色。

●怠慢・拒否（ネグレクト）…家に閉じこめる、食事を与えない、長時間の車内放置など

着ぶくれて子の稽古待つ体育館●性的虐待…性的行為の強要、児童ポルノの被写体にするなど

寒い冬、子供は体育館で剣道の稽古。親は何枚も重ね着をして寒さを防ぎ、終わりを待つ。寒さを子と共にして見守る親心。

●身体的虐待…殴る、蹴る、激しく揺さぶるなど

初すずめ朝日に胸を反らしけり

児童虐待とは、保護者が児童に対して行う次のような行為をいいます。

令和３年11月号

平生町ミニ文化展

新型コロナウイルス感染防止のため、『平生町総合文化展』は中止と ◆たこつぼ俳句会なりましたが、平生町文化協会では、本年度も新しい生活様式に対応し 【活動】毎月第 4 水曜日 10:00 ～ 12:00【場所】平生まち・むら地域交流センター
たさまざまな形で、会員の活動を発信していきます。
新年を迎えた雀たち、胸を反らし全身で初日を浴びている。この雀たちは、人間と同じ気持ちなのだろうか、張り切っているように見える。

児童虐待は、保護者からの虐待により、児童がその心身に深刻な傷を負ってしまう重大な問題です。
警察では、児童虐待の未然防止や被害児童の早期発見、保護に努めていますので、「虐待かもしれない」と思った場合は、迷わず相談・通報してください。

17☎56-7117

広報版

11月は児童虐待防止推進月間※応募結果は、出演決定者にのみ通知いたします。

●応募方法：応募フォーム（URL、QR コード）にアクセスして、お申し込みください。

柳井警察署だより

令和３年度「児童虐待防止推進月間」標語 最優秀作品※応募状況によっては、抽選になる場合があります。

16

申 ：申込み先□

問 ：問合せ先□【町ホームページ】http://www.town.hirao.lg.jp/

令和４年度

試験・募集

陸上自衛隊高等工科学校生徒募集◇推薦

歳以上 歳未満●応募資格の男子（令和４年４月１日時点）
月３日金まで

日火のいずれか１日

●受付期間

日土～

ト（ codey rocky）を利用した、プログラムの作成方法の学習● 対 象 者 小 学 校 年 生・ 年
生（はじめてプログラムを作成する人）
月 日月午前９時～●日時
正午●場所 大島商船高等専門学校
無料
月 日金まで（先

●受講料

人）

12

●申込締切

※申込方法など、詳しくはお問い

着申□
問 やまぐち結婚応縁センター ☎083ｰ976ｰ8300□

合わせください。

＜登録方法＞ホームページからお申し込みください。
（ URL：https://www.yamaguchi-msc.jp/）□
申□
問大島商船高等専門学校☎０８２０（７４）５５２１＜登録料＞5,000円／年（登録日から１年間有効）＜対象者＞20歳以上で結婚希望の独身の人

kikaku@oshima-k.

●申込書の開封日時

やまぐち結婚応縁センターでは、会員同士で１対１

E-mail：ac.jpの出会いをサポートします。

URL：https://y-konkatsu-online.com/）☆やまぐち結婚応縁センター会員募集

まだ加入手続きがお済みでな
い 事 業 主 は、 速 や か に 最 寄 りの労働基準監督署またはハロー
ワ ー ク（ 公 共 職 業 安 定 所 ） で 加入手続きをお願いします。
□
問下松労働基準監督署☎０８３３（４１）１７８０□
問柳井公共職業安定所☎０８２０（２２）２６６１＜申込方法＞専用ページからお申し込みください。

講座・講習< 参加料 >1,000円

公開講座「はじめてのプログラミ
ングロボット体験講座」＜対象者＞30～49歳の独身男女（各10人）

プログラミングロボッ

19:00～21:40（申込締切：12月10日金）●内容

やまぐち結婚応縁センターでは、
オンライン（ZOOM）●選定方法
希望掲載料による審査（最低価格の設定あり）

申□
問 町役場総務課 管財班 ☎0820ｰ56ｰ7111
□

17

24

（今後の開催予定も掲載されています。

※詳しくは、町ホームページをご覧いただくか、お問
い合わせください。

15

11

●募集方法
申込書を総務課に提出してください。（期限厳守）【郵送の場合】12月３日金 17:00まで【持参の場合】12月６日月 9:00まで

12月６日月 9:00～●一次試験期日 令和４年１月８

広告掲載を取り扱う業者

12

15

で婚活セミナーとパーティーを開催します。
○12月17日金

11●場所 柳井市総合福祉センター●内容 ①子どもの事故予防について知ろう ②リンパケアをしながら、気持ちと体をほぐしましょう
人（ 先 着 順・ 子 ど も●定員同伴可）●参加費 １００円（お茶代）●持参物 ヨガマットまたはバスタオル（動きやすい服装）
月 日水までに
●申込方法
電話申込
□
申□
問や な い フ ァ ミ リ ー・ サ ポ ート・センター☎（２３）０６６８

●募集対象

月は

問光市広報・シティプロモーション推進室

11

◇一般

歳以上 歳未満●応募資格の男子（令和４年４月１日時点）
日金●受付期間 令和４年１月まで●日時 11 月 21 日日 午前 8 時～ 作業完了まで
祝）（予備日 23 日火○＜ 以下は広告欄です ＞

広報ひらお「労働保険未手続事業一掃強化期間」

行います。詳しくは、光市ホームページをご覧ください。

●広告媒体 「広報ひらお」「平生町ホームページ」

令和３年11月号

日日

やまぐち婚活オンラインパーティー

い、国道 188 号の一部を含む警戒区域内の交通規制を●どんな工事が必要？
排水設備とは、台所、風呂場、トイレ、洗面所などから出る生活排水を下水道（公共ます）まで流すための排水管やますなどの設備です。設置工事は建築物の所有者に義務付けられており、宅地内に設置されるので、工事費は自己負担となります。所有者以外の人でも工事を発注することはできますが、所有者の同意が必要
です。

19

22

17

広告掲載取扱業者を募集します

光市中央五丁目 6 番付近で発見された不発弾撤去に伴

町では、広報紙やホームページなどの町保有の資産を広告媒体として民間企業などに有料で提供する、広告掲載事業を実施しています。
令和４年度における対象広告媒体ならびに募集対象
は、次のとおりです。

問町役場建設課 下水道班 ☎56ｰ7118

14

15☎ 0833-72-1409

不発弾撤去に伴う交通規制

下水道が完成し、使用できるようになった区域では、３年以内に水洗トイレに改修
し、台所、風呂場、洗面所などからの生活
排水は、遅滞なく下水道に流れるよう排水設備を設置しなければなりません。

●工事は指定工事店で排水設備工事は、必ず町の排水設備指定工事店に直接工事の依頼をしてください。指定工事店がわからない
ときには、建設課にお問い合わせください。

日土または下水道の水洗化はお早めに●一次試験期日 令和４年１月●相談内容（相談対応者）①法律に関すること（弁護士）②心身の健康に関すること（保健師）③生活に関すること（市町生活困窮窓口・社会福祉協議会相談員）●申込期限 11 月 29 日月
問柳井健康福祉センター 健康増進課 ☎22ｰ3631※詳しくはお問い合わせください。

久賀総合センター大会議室（周防大島町）
柳井市、周防大島町、田布施町、平生町、上関町の住民※相談時間は一人 30 分、予約優先（先着申込順、各相談の定員４人）

23

労 働 保 険（ 労 災 保 険・ 雇 用 保
険 ） は、 政 府 が 管 掌 す る 強 制 保
険 で、 労 働 者（ パ ー ト・ ア ル バ
イトを含む）を１人でも雇用して い れ ば、 原 則 と し て 業 種・ 規
模の如何を問わず労働保険の適
用 事 業 と な り、 事 業 主 は 加 入 手
続きを行い、労働保険料を申告・納付しなければならないことになっています。

●場所●対象☎ 090-7979-4615 ( 山本 )10

申□問自 衛 隊 山 口 地 方 協 力 本 部 柳□
井地域事務所☎（２２）８１９９※新型コロナウイルス感染症の発生状況により、中止や変更の場合があります。

申□
問 ＮＰＯ法人島スクエアプラス□

お知らせ

13:30 ～ 15:30

やないファミサポ交流会

12 月 2 日木●魚で、まちづくり 11 月 20 日土 13:30 ～ 15:30●価値にきづく
11 月 27 日土 13:30 ～ 15:30

時～

●日時

を次の日程で実施します。
（詳細は広報ひらお８月号に掲載）

12

月１日水 午前

新型コロナウイルス感染症対策で延期されていた講座

45

●日時

新型コロナウイルス感染症の感染拡大で、生活・仕事・
こころの健康などについて悩まれていませんか？
さまざまな悩みを抱えている人のために「暮らしとこ
ころの合同相談会」を開催します。

11

分

2021年度島スクエアプラス
起業家育成講座（延期講座実施）

時

暮らしとこころの合同相談会のご案内

12
10

12
27

5

6

＜ 以下は広告欄です ＞

令和３年11月号

広報ひらお

18

ミュージックチャイムの曲名
６時／【月】もみじ【11月】ふるさと

12

正  午／平生町の歌
   時／夕やけこやけ
17

まちのカレンダー11※予定表のため、変更となる場合があります。
セ：地域交流センター

月

12

月

16 火 育児学級（要予約）［9:30 ／保健センター］

1 水［13:30 ／保健センター］
17 水 こころの健康相談（要予約）

2 木 ３歳児健康診査［13:20 ／保健センター］

18 木

3 金

もの忘れ相談19 金 ［13:30 ／ふれあいまちづくりセンターあいあむ］

4 土

休日窓口（住民票・戸籍・印鑑証明・マイナンバーカード受取）

20 土 ［9:00 ～ 12:00 ／町役場町民福祉課］

休日窓口（住民票・戸籍・印鑑証明・マイナンバーカード受取）

5 日 ［9:00 ～ 12:00 ／町役場町民福祉課］

7 火 育児学級（要予約）［9:30 ／保健センター］

23 火

8 水

24 水 町長と語る会（要予約）［18:00 ／町役場町長室］

9 木☎＃7700 または ☎083ｰ902ｰ2510

28 日

人権行政相談13 月 ［10:00 ／平生まち・むらセ、13:00 ／佐賀セ］

29 月

14 火

30 火

15 水

ポスター最優秀作品

平生小学校５年
森口 和奏

標語最優秀作品

うけつごう 温かい心感謝の気もち

笑顔あふれる平生町

平生中学校３年 今村 百花

平生町民憲章
わたくしたち 平生町民は、ふるさとの美しい自然と歴史をうけつぎ、明るく住みよいまちづくりを目指して、次のことに努めます。
わたくしたち 平生町民は
1 自然を大切にし 環境をととのえ 美しいまちをつくります
1 スポーツに親しみ きまりを守り 健やかなまちをつくります
1 思いやりと 感謝の心をもち 温かいまちをつくります

診療日

診療時間

9:00～12:00
休日 日曜日・祝日、盆（８月15日）
昼間 年末年始（12月30日～１月３日） 13:00～17:00
平日 月～金曜日
夜間 ※休日・土曜日の診療はありません

19:00～22:00

柳井健康福祉セ ン タ ー 相 談 日

内容：精神科受診など早急な対応に関するご相談を、ご家族やご本人からお受けします。（精神病、うつ病などこころの病気による混乱した言動、ひきこもり、自殺願望など）

4）
6）
1）
5）

納期限 11 月 30 日
第５期

介護保険料

第５期

後期高齢者医療保険料

第５期☆完納で育てよう明るい平生町☆
◎便利な口座振替も利用できます◎

1 勤労をとうとび 活力にみちた 豊かなまちをつくります

問町役場税務課（町税） ☎56ｰ7114

1 文化を創造し 若い力を育て 伸びゆくまちをつくります

問町役場健康保険課（保険料） ☎56ｰ7115

９月
管内

町内

☎0836ｰ58ｰ4455［24時間対応］

国民健康保険税

13:00〜16:00

月間火災・救急発生状況

こころの救急電話相談（山口県精神科救急情報センター）

5,498 世帯（ －11,443 人 （ －5,397 人 （ －6,046 人 （ －13:00〜14:00

12月24日金

内容：15歳未満の子どもの急患や疾病に関すること11 月の納税平生町

12月21日火または☎083ｰ921ｰ2755

人口

188

●思春期・ストレス相談《要予約（前日まで）》

おとな（15歳以上）の救急医療電話相談

世帯数
まちの
人 口
９月 30 日現在
住民基本台帳記載人口 うち男
女
（ ）
：前月対比

柳井警察署

〔山口県柳井総合庁舎／☎22ｰ3631〕☎＃8000［毎日19:00～翌8:00］

12 日

柳井駅

●心の健康相談《要予約（１週間前まで）》

こども（15歳未満のお子さん）の救急医療電話相談

27 土 陶芸教室［14:00 ／竪ヶ浜セ］

広報ひらお●受診・相談センター（山口県）［毎日24時間対応］

内容：おおむね15歳以上の急患や疾病に関すること

しめ縄作りの会［9:00 ／曽根セ］

令和３年11月号

受診・相談センター（山口県）または町保健センターにご連絡ください。医療機関をご案内します。

ＮＴＴ※応急的診療のため、専門的な診療や検査を受けられない場
合があります。
※受付は診療終了時間の30分前
までです。

区分

または☎083ｰ921ｰ7199

11 土 陶芸教室［14:00 ／竪ヶ浜セ］

21

かかりつけ医に電話にてご相談ください。かかりつけ医での受診が難しい場合は、医師から近隣の受診可能な医療機関をご案内します。

☎＃7119［毎日24時間］

26 金

●

☎22ｰ9001（診療時間内のみ）☎56ｰ7141

10 金

休日夜間
応急診療所

柳井川

［柳井市中央１丁目５番３号］●町保健センター［平日 8:30～17:15］

22 月

温 かいまちをつくります
ポスター・標語

柳井地域休日夜間応急診療所

かかりつけ医のない人
相談する医療機関に迷っている人

6 月※学校名・学年は受賞時（令和２年度）のものです。

発熱などの症状がある人はまずは「かかりつけ医」へかかりつけ医のある人

21 日

25 木

休日や平日夜間の医療案内

新型コロナウイルス感染症

火

災

救急

９月

発生件数 死者 傷者（人）
人身 物損（人）

０ 269

管内

11 127

建物 山林 その他
１

０

０

０

月間交通事故発生状況

０45

資料：柳井地区広域消防組合

町内

２

11

0

15

０

２

資料：柳井警察署－列車は急には止まれない－「踏切事故を防ぐ４つのおねがい」
中国地方の踏切では、過去５年間で踏切道において列車と自動車・歩行者等が接触する事故が 66 件発生し、28 人が亡くなり、17 人が負傷しています。
踏切を通行するときは、次の４つのお願いを思い出してください。

１．踏切の手前では必ず一時停止
２．警報機が鳴り始めたら踏切内に入らない
３．踏切を越えた先に自分の車のスペースがない
場合、踏切に進入しない
４．転倒防止、他者との接触防止のため、歩きスマホはやめる
問中国運輸局鉄道部安全指導課☎ 082-228-8799

問西日本旅客鉄道株式会社
山口支社安全推進室☎ 083-972-7455

問錦川鉄道株式会社☎ 0827-72-2002

令和３年11月号

広報ひらお

20

広報ひらおわが家のアイドル お誕生日おめでとう！

No.1315●対象

11
編集・発行 平生町役場〒742ー1195 山口県熊毛郡平生町大字平生町 210 番地の 1☎ 0820ー56ー7120［地域振興課］

広報発行月に誕生日を迎える町内在住の小学校入学前（満１歳～満６歳）のお子さん●申込方法 メールで①、②を提供してください。
①お子さんの名前（ふりがな）、生年月日、性別と保護者の氏名、住所、連絡先②写真データ※写真は、掲載を希望する保護者から提供してください。
問町役場地域振興課 ☎56ｰ7120 メール：hirao1@town.hirao.lg.jp※件名を「わが家のアイドル申込み」としてください。

次号の「わが家のアイドル」
締切は11 月 24 日 水！
12 月生まれのお子さんの応募をお待ちしています！

新庁舎建設工事の進捗状況について

工事の進捗状況をお知らせします。
また、進捗状況については町ホームページでもご覧いただけます。
（ URL：http://www.town.hirao.lg.jp/topics/shinchosha_shinchoku.html）

hirao1@town.hirao.lg.jp
ホームページ http://www.town.hirao.lg.jp/
印刷 キッショウ株式会社

２階柱壁と３階床のコンクリート打設工事を行いました。9 月 22 日撮影

屋上の型枠張り工事を行いました。
10 月 14 日撮影

町では、引き続き新庁舎建設に対してご支援をいただける方からの寄付を募集しています。（ふるさと納税でも募集しています）
ご理解とご協力をお願いします。 問町役場総務課 ☎56ｰ7111
令和３年11月号

広報ひらお22