ヒト と ブンカ
をつ なぐ 情 報 誌

28
Vol.

HAMAMATSU
CULTURAL FOUNDATION

2018 Spring

い ま

特集1

20世紀最高の巨匠が語る現在
マイスキー・トリオへの想い
チェリスト

ミッシャ・マイスキー インタビュー

特集2

クララ・ハスキル国際ピアノコンクール優勝
多くの師に学ぶこと、
そして私のこれからピアニスト藤田真央 インタビュー

HAMAMATSU
CULTURAL FOUNDATION

VOL.

28

2018 Spring

contents

はじまりはいつも、
ヒトツの 感 動 から。

［特集 1］

04

チェリスト ミッシャ・マイスキー
インタビュー

2020年の東京オリンピックまで、残り1000日を切った。
［特集 2］

08

イギリスでは、2012年のロンドンオリンピックを契機に「アーツカウ

ピアニスト 藤田真央
インタビュー

ンシル」が機能し、多くの文化プログラムがロンドンのみならずイギ
リス国内各地で開催された。
同様に、日本にも全国にアーツカウンシルが設立されつつある。
東京オリンピックに向けてどのような文化プログラムを実施して12［ちょっと気楽に、もっと音楽を］

16［のんびり、ゆっくり、みゅーじあむ vol.17］

トゥルネラパージュ

いくのか、日本の文化力が試されている。
浜松市はブラジルパラリンピック全選手団の事前合宿を受け入れる。

楽器と美術、音楽と美術

総勢300人にもおよぶ大所帯だ。共生ホストタウンとして国にも登録されている。
文化プログラムの実施と共生社会への取り組み、このふたつが今月の表紙

オークラアクトシティホテル浜松
ホテルクラウンパレス浜松

18

重なり輝いた時、新しい文化が生まれる道が見えてくるだろう。そして、
これこそが浜松にとって大切な「レガシー」となるに違いない。

［コンサートにお出掛け、その前に…］

20

ヤマハミュージックリテイリング浜松店

私たち浜松市文化振興財団は、未来へつながりゆく文化を皆様と探し求めてまいります。

［楽器職人のいる街 vol.9］

22

すべてのはじまりは、そう、ヒトツの感動から。

チェンバロ職人［こだわりの食とともにコンサートの余韻を楽しむ。］

24

八千代
メキシカン酒場 ムーチョ アミーゴ

専門学校ルネサンス・デザイン・アカデミー
イラストレーション科 2年

山内 千紗都(やまうち ちさと)

佐藤 亮さん26

HCF Event Schedule

作品名「咲き乱れよ 17の軌跡」
17歳をテーマに制作しました。
春から始まる新生活、色々なことを吸収する真っ只中の 17歳。咲き乱れるような一瞬を、散り乱れる一瞬を大事にして大人になって欲しいと思って描きました。

02

31

INFO

［お知らせ］

こんにちは！浜松科学館です。

03

ミッシャ・マイスキー

チェリスト ミッシャ・マイスキー インタビュー

チェリスト

インタビューM I S C H A

04■初来日から 30年、印象に残っている都市やお好きな場所はありますか？
驚くことに、日本にはもう50回近く来ていますが、毎回とても楽しみにしています。東京、名古屋、大阪などの大都市はもちろん、地方に足をのばして日本の伝統的な家並みや日本庭園を見ることも大好き
なので一ヵ所に絞ることは難しいです。ただ京都はⒸ Bernard Rosenberg/DG

何回訪れても素晴らしく、加えてアルゲリッチとライヴ録音を行っていますので、特別な場所であることにを演奏しているのも本当に幸せなことです。特には間違いありません。好んで訪れたいという点では長女リリーとは多くの国でコンサートを行ってきま

他の場所も同じですね。

した。今回、トリオ演奏という長年の夢が実現することをとても楽しみにしています。実は、将来下の■チェリストになろうと決めたのはいつ頃でし

子供の 1人がヴィオラ奏者になってくれれば、
ピアノ・

たか？

カルテットができると密かに願っているのですが、私は音楽一家の末っ子として生まれました。姉はピアノを、そして兄はヴァイオリンを習っていまし目下のところはサッカーに夢中。あの年頃の私がそうだったようにね（笑）。

たが、私が 7歳の時、母は私を音楽家でなく普通に育てようと普通校に入学させました。ところが 8歳■今回のプログラムの見どころをおしえてくだの時、自ら「チェロを習う」と皆に宣言したのです。

さい。

なぜチェロなのか？ といえば、たぶん兄弟でファ

今回のプログラムはとても多彩で、ソロ、デュオ、

ミリー・トリオを結成したかったのだと思います。

トリオによりバッハの無伴奏組曲、ショスタコー

結局は実現しませんでしたが、この思いは自分のヴィチのチェロ・ソナタ、そしてチャイコフスキーの中で醸成され、遂に子供たちとのトリオとして演奏「ピアノ三重奏曲」を演奏します。特に「ピアノ三重をお届けできることは万感の思いです。

奏曲」は、20年前に初めて演奏し、またアルゲリッ
チ、クレーメルと共に日本でライヴ録音したので

M A I S K YⒸ Hideki Shiozawa■今回の浜松公演では、リリーさん、サーシャさん

大変思い入れがあります。以来、何人ものヴァイオとのマイスキー・トリオですね。お子さんたちにはリニストやピアニストと共演してきましたが、今回、チェロよりピアノやヴァイオリンを薦めたそう

日本で遂にリリーとサーシャとのトリオで演奏するですが、実現してみていかがですか？

ことになり、とても楽しみにしています。

とてもワクワクしています。私は総じて幸運な

日本に何度も訪れ、多くのファンに愛されている 20世紀最高の巨匠チェリスト、ミッシャ・マイ

人間であり、チェロ奏者としてはロストロポーヴィ■今回演奏されるバッハ無伴奏組曲は、100回

スキーさん。今年 9月にアクト・プレミアム・シリーズで 16年ぶりに浜松に登場します。長い演奏

チ、ピアティゴルスキーという2人の偉大な師との以上の演奏会と 3回の録音をしていますね。時代

家人生の中で、様々な音楽家と共演、数々の名演を生み出してきたマイスキーさんにお話を伺う

出会いを始めとして、大変恵まれていると思います。

の流れと共に変化は感じますか？

ことができました。

また、授かった6人の子供全員が音楽に関わり、楽器

協力／株式会社AMATI

演奏するたびに深みが増し、絶えず変化もして

05

特集1

チェリスト ミッシャ・マイスキー インタビュー

います。これは私個人の意見ですが、ドイツ・グラ

入れ、自分を高めるのではなく、異なる目的、宗教、念すべきツアーです。今回の選り抜きのプログラム

モフォンでの最初のレコーディング(1985年)とそれ

イデオロギーが招く結果です。音楽は確実に人々を心ゆくまでお楽しみください。どうもありがとう。

から15年経った2回目のレコーディング(2000年)を結びつける役割を果たすことができるのです。

を比べると、時は 15年も経つのに、音は 15年若返っているのです！ 子供たちや美しい妻に恵まれ■音楽家以外の人生を考えたことはありますか？

たこと、また音楽を続けてきたからでしょうか、45

また、その職業は何でしょうか？

年前に国を離れて新たな人生をスタートさせたと

5歳の頃はパイロットになりたいと思っていたの

きよりも、今はもっと若々しいと感じています。ともです。変な理由ですが、当時のソ連では「パイロット

かく2回目のレコーディングからもうすでに演奏方

2017.05.04宮崎国際音楽祭よりⒸ K.Miura

はチョコレートをタダで貰える職業」でしたから…

法は変化していて、今後も一層演奏に磨きをかけのですが、やはりマルタ・アルゲリッチは特別な

無邪気なものですね（笑）。私は何でもやってみたていきたいと思っています。

存在ですね。定期的な共演やレコーディングを繰

いと思う性格ですが、正直なところ、やはり音楽家

り返しながら、付き合いも早 42年になります。指揮になることしか考えていなかったと思います。
Ⓒ Bernard Rosenberg/DG■長い演奏家人生の中で特に印象に残っている者といえば、レナード・バーンスタインと20回以上演奏や共演者がいれば教えてください。

のコンサートと3回のレコーディングができました。

■これからの夢や目標などについてお話しくだ

本当に大勢います。私は世界で最もラッキーな

音楽家であると同時に人間性も素晴らしく、彼とのさい。

チェロ奏者で、これまで数多くの音楽家たちとの出会いに感謝しています。パブロ・カザルスとは彼仕事でも私生活でも、夢や目的は沢山あります。

出会いに恵まれてきました。1969年に偉大なピアが逝去する 2 ヶ月前の 1973年に演奏を聴いても人生で一番の望みといえば、ニスト、ラドゥ・ルプーと共演し、ベートーヴェンのらう機会がありましたが、97歳になる手前ながら「To live very long, but die young. To stay

チェロ・ソナタ全曲 & 変奏曲の最高の演奏ができ

とても若々しい方だったのを覚えています。

young in spirit（精神若くして命永らえる）」、

たことは最も忘れ難い経験のひとつです。多くの素晴らしい音楽家たちの中で特定するのは難しい

つまり柔軟かつ寛容な精神を保ちながら若々しく■社会の動きに翻弄され、完全に音楽と向き合え長生きしたいということです。

ない苦しい時期も過ごされました。そのような時期こそ音楽が救いとなる場合もあると思います。

■最後に、16年ぶりとなる浜松のファンの方に現代社会における音楽の役割についてどのようにメッセージをお願いします。

思われますか？

このインタビューは公式 HP「はまかるNEO」でもご覧いただけます

浜松で、私の子供たちとの演奏を皆様に聞いてチェロも持てない、ましてや弾けない苛酷な 2年いただけることを心から楽しみにしております。

間でしたが、音楽がいつも自分と共にあり本当に今回は 50回目の来日であり、私にとって特別な記

アクト・プレミアム・シリーズ2018～世界の名演奏家たち～Vol.8

ミッシャ・マイスキー〈チェロ〉
2018年9月7日（金）19:00開演 ●チケット一般発売●アクトシティ浜松 中ホール
2018.5.13（日）●全席指定：S席8,500円●アクトシティ友の会先行発売
A席7,000円
2018.5.6（日）
11:00～
B席5,500円
学生B席2,500円（24歳以下）※未就学児の入場はご遠慮ください。
（Vc）、
リリー・マイスキー（Pf）●出演：ミッシャ・マイスキー
サーシャ・マイスキー（Vn）●曲目：
J.S.バッハ／無伴奏チェロ組曲 第1番 ト長調 BWV1007
ショスタコーヴィチ／チェロ・ソナタ ニ短調 Op.40
チャイコフスキー／ピアノ三重奏曲 イ短調 Op.50「偉大な芸術家の思い出に」※出演者・曲目は都合により変更となる場合がございます。
●文化事業課：053-451-1114

救われました。音楽は、異なる背景や伝統、文化
そして言語を超え、お互いを理解するための「世界ミッシャ・マイスキー Mischa Maisky

言語」であると信じています。違いを恐れずに互い

1948年ラトヴィア共和国生まれ。ロシアで学び、のちにイスラエルに移住。以後、ロンドン、パリ、
ベルリン、ウィーン、ニューヨーク、東京をはじめ世界の主要コンサートホールで演奏活動を展開、熱狂的な支持を受け続けている。ドイツ ･ グラモフォンの専属アーティストとして、30を超える
録音をリリース。そこでの共演もウィーン ･ フィル、ベルリン ･ フィルをはじめ多岐に渡る。バッハ･ プログラムにおいては実に 100以上の演奏会を世界で展開、さらにバッハ無伴奏組曲の 3度目のレコーディングという形に結実している。マイスキーの録音は世界各地で高い評価を得るほか、数々の主要国際音楽祭の常連でもあり、世界のトップ ･ アーティストらと共演を重ねている。

の違いを認識し、共通性を見出し、また違いの中から積極的に何かを学びとるための手助けができるのが音楽だと思います。困ったことに、人は戦争
2017.05.04宮崎国際音楽祭より

06Ⓒ K.Miuraを起こし、人を殺めます。これは、互いの違いを受Ⓒ Bernard Rosenberg/DG07

ピアニスト 藤田真央 インタビュー■最初に、ピアノとの出会いについて教えてくだ■東京音楽大学では、特別特待奨学生としてどんさい。

なレッスンをしているのですか？

２歳上の兄がピアノをやっていたので、その流れ

ピアノ演奏演奏家コースエクセレンスというとに乗って習い始めました。中学くらいまでは一緒でし

ころに在籍していて、レッスンの先生が３人いたり、たが、その後は私だけが続けていく形になりました。

レッスン時間が 1時間半だったり。他の大学より長い時間レッスンしていただけるので非常に良い環境■一昨年、浜松国際ピアノアカデミーに参加されだと思います。それ以外は他の学生と同じで、必修た感想をお聞かせください。

科目はありますし、公欠がきくわけでもないので単位中村紘子先生のいらっしゃる最後のアカデミーを取るのが大変です。ヴァイオリニストの辻彩奈さんに参加しましたが、非常に和やかな雰囲気で、素晴が大学の先輩でよく話しますが、同じ感覚を分かちらしい先生方が多くいらっしゃいました。特に紘子合っています（笑）。

先生のレッスン前はとても緊張して、ずっと胃が浜松国際ピアノアカデミーで中村紘子先生と痛かった思い出があり■今までに多くの著名ピアニストのマスタークラス

ます。雲の上の存 在でを受講されていますね。いろんな先生のご意見をしたので、何かすごいこ

聞くことで、迷ったり解釈に困惑することはないとになっちゃったなぁのですか？

と思いながら。結局、と特に困ったことはないですね。まず、その先生方ても優しく時 折お叱りの解釈を全て受け入れた後、自分でチョイスしていを受けながらも足りな

くのが私の仕事だと思っています。その人はその人い所を指摘していただの素晴らしい解釈を持っていますし、最終的にはきました。

先生が教えて下さる解釈を自分なりに選び取って、より自然に自分のものにするということですが、■昨年、スイスで行われたクララ・ハスキル国際

ピアニスト

藤田真央
M A O

した。その後、変化していることはありますか？

インタビューF U J I T A

2017年 12月 27日 浜松市楽器博物館にて 文・撮影／（公財）浜松市文化振興財団

5月 27日、「アクト・ニューアーティスト・シリーズ」に登場するのは若干 19歳で昨年の第 27回

08

それが一番難しいですね。

ピアノコンクールに優勝、一躍世界に注目されま
個人的には今までどおり、曲を探求して一音一音■将来、海外で学んでみたいという気持ちはありますか？

創り上げていくことに変わりはありません。ただ、それは、常々思います。ただ、素晴らしい先生はたコンサートに出る機会がとても多くなったので、くさんいらっしゃいますが、色々なことを加味して考

また来たいと思っていただけるような演奏をしなえなければいけないので、まだ少し先かなと思います。

ければ、と強く感じるようになりました。優勝後は、友人たちも「おめでとう！」と言ってくれましたが、

クララ・ハスキル国際ピアノコンクールで優勝し、そのテクニックと力強い演奏で多くのファン

人というのはすぐに忘れますから、もう何とも思っを虜にする若きピアニスト藤田真央さんです。あどけない笑顔が魅力の藤田さんに、演奏活動へのてないと思います（ 笑 ）。急にモテたり？…それ思いと現役大学生の素顔に迫りました。

はないです。

09

特集2

ピアニスト 藤田真央 インタビュー

でした！非常に悔しかったですね。しかもベートー短調 Op.23」は近大きなコンクールはいつか受けなければいけないと

今はピアノしかすることがないので。コンサート

ヴェンのソナタ32番という同じ曲を同じ時間から一代の和声でありな

思っています。個人的には、師事している野島稔先生の翌日も１日休もうと思うんですが、午前中休んだ

緒に演奏し始めました。後でネットを見たら、ソがら形式はバロッが 2位を獲られているヴァン・クライバーンを受けてみたいですね。

■趣味もピアノというのは本当ですか？

だけで何か気持ち悪くて、すぐにピアノを弾きたい

コロフは 40分くらいかけて弾いたのに僕は 25分でクなので面白いでという気になっちゃいます。他に好きなものと言え弾いちゃった（笑）。繰り返しもちゃんと弾いているす。小 曲ですけどば…プロ野球ですかね。DeNAベイスターズがずっのに、です。あとは、音楽に関係ないんですが、チェ・

楽しみですね。あ■最後に、浜松のファンの皆さんにメッセージをと好きで、夏はプロ野球も見ます。実は父と祖父はゲバラというキューバ革命に成功した革命家を尊敬とはドビュッシー

お願いします。

巨人ファンで、それに反発したんですよ。万年最下

しています。彼の人生全てに感銘を受けましたね。

没後 100年という全身全霊をかけて、一曲一曲を手掛けたいと思い位だったのが最近強くなったのが嬉しくて。いつも

キューバは言ってみたい国の 1つです！

僅差で負けるんですが、たまにドラマチックな展開

ことで、普 段あまます。皆様の元に素晴らしい音楽が届くように力をり取り上げない曲を2曲入れました。そのほか、ショ尽くしますので、それを感じとっていただければ嬉しいです。

をする時があって…それを見ると、すごく心惹かれ■今年はいよいよ成人ですね。20歳になったらパンのソナタ 3番は 1月に録音する CD にも入れます。昨年の日本シリーズ第 6戦を、横浜でチャイコ

してみたいことはありますか？

る作品です。３番はいつ弾いても難しいですが、成熟した演奏にしたいと思います。

フスキーのコンチェルトを弾いたコンサート翌日に

うーん、何だろう。お酒はたぶん弱いと思います。

福岡まで見に行きました。結局、盛大なサヨナラ負け

父と兄はすごく飲むんですけど、母は飲めないので。

をしましたが、見られて良かったです。

19歳と20歳の境目というのは非常に大きいと思い■これからどんなピアニストになっていきたいます。人間的にもピアノの技術的にも成熟した演奏ですか？

■尊敬するピアニスト、またピアニスト以外でをしなければと考えています。今年はコンサートでやはり、「また聴きたい」と思ってもらえるピアニ

好きなアーティストは？

コンチェルトを弾く機会がたくさんあるので楽しみストになりたいです。
「音色が良かった」とか「テクですね。

ニックが素晴らしい」とか、「和声的なものが感じらという理由で絶対日本には来ない方です。昨年 8月、■ 5月の「アクト・ニューアーティスト・シリーズ」

また聴きに来ていただけるピアニストを目指したい

ちょうどミュンヘンに演奏しに行ったとき、彼がザルの聴きどころについて教えてください。

ですね。お客様に良い演奏を届けられるようにする

今好きなのは、グリゴリー・ソコロフというロシれた」とか、何でも良いのですが、どんな形であれ、アのピアニスト。生で聴きたくても、飛行機が嫌い

ツブルク音楽祭で弾くということに気付いたんです。
「行けるかも」と思ったら、実は私が弾くのと同じ日

サン＝サーンスはフランス近代作曲家ですが、そことが第一だと思っています。

の時代に書かれたバロック舞曲の「ガヴォットハ■今後の夢や目標などがあれば教えてください。
どうなるかはわかりません が、結 婚したいという願望はあります。30歳前くらいですかね（笑）。
大学である先生にお聞きしたのですが、ピアノって結局ソロコンサートが多いので、家に帰ってまで１人だと精神的に辛いものがあるから早く結婚した方がいい、とアドバイスをいただきまして（笑）。
家に帰ると人がいる安心感っていうのはいいよと言われましたね。ピアノに関していえば、チャイコフ

楽器博物館では、ホルンやチターに興味津々…

10

スキー、ショパン、エリザベートなど、何かしらのこのインタビューは公式 HP「はまかるNEO」でもご覧いただけます藤田真央
1998年東京都生まれ。3歳からピアノを始める。2017年、東京音楽大学
1年在学中に、第 27回クララ・ハスキ
ル国際ピアノ・コンクールで優勝。
併せて「青年批評家賞」「聴衆賞」「モ
ダンイズム賞 ( 新曲賞 )」の特別賞を受賞し、一躍世界の注目を浴びる。
Ⓒ Shigeto Imura
幼少のころから国内外での受賞を重ねると同時に、2013年に初めてのリサイタルを開催。以降、国内はもとより、各地でリサイタル、オーケストラとの共演を行なっている。CD はナクソス・ジャパンからリリース。現在、特別特待奨学生として東京音楽大学 1年ピアノ演奏家コース・
エクセレンスに在学し研鑽を積んでいる。平成 29年度公益財
団法人青山財団奨学生。

浜名梱包クラシックスペシャル
アクト･ニューアーティスト･シリーズ2018
Series No.113

藤田 真央〈ピアノ〉
2018年5月27日（日）15：00開演●アクトシティ浜松 音楽工房ホール●全席自由：一般2,500円 学生1,000円（24歳以下）●曲目:
ショパン／アンダンテ・スピアナートと華麗なる大ポロネーズ 変ホ長調 Op.22
ショパン／ピアノ・ソナタ 第3番 ロ短調 Op.58 ほか●協賛：浜名梱包輸送株式会社●文化事業課：053-451-1114

11

ちょっと気楽に、もっと音楽を｜トゥルネラパージュ

お店の名前の由来
店名の「トゥルネ · ラ · パージュ」は、フランス語の07

慣用句。直訳では “ ページをめくる ” という意味ですが、“ 新しいページをめくる "=“ リフレッシュ
しようよ ” という言い回しで会話に用いられます。
美味しいコーヒーと心地よい音楽でリフレッシュ「音楽をもっと気楽に楽しんでほしい、日々の生活に音楽を」してもらいたいという願いを込めて、名づけました。

というテーマで、近場で気楽に音楽を楽しめる素敵な場所を知人から譲り受けたレコード

今年で 13年目になります。

LP はモダンジャズを中心に。CD は上原ひろみ・J-Squad など
近代のものも。

ご紹介していきます。

アメリカでの体験を経て日本へが最初の印象。目を閉じると目の前にオーケストラがいるかのような臨場感で、普段自分が聞き込んで19歳で渡米してアメリカの大学卒業後、プレスいたお気に入りの CD を試聴すると、聴いたことのキットという映画のメイキング（ドキュメンタリー）ない音が聞こえてきたのです。一目惚れしたこのスの制作をしていました。大きなプロダクションで裏ピーカーは、お店の目玉にもなると思いました。

方をしながら、自分の作品を撮りたくてアメリカとまた同じタイミングで、親しくしていたジャズの師匠

カナダの映画学校で勉強しました。でも、いざ作品

から「喫茶店を始めるなら音楽を聴くソース（音源）を作ろうと考えた時、自己が確立されていないといが欲しいだろう」と、ご自身の貴重なコレクション

う壁にぶつかりました。向こうの食べ物や習慣に親である 5,000枚余りのジャズのレコードを譲ってしみ、友達もできたけれど、日本人としては半人前。

いただきました。
『ジャズ』が新たな魅力のひとつに日本舞踊やお花など日本文化を語れるような武器を加わり、喫茶店のコンセプトが決まっていきました。

持っていませんでした。海外で活躍している日本人
は、日本人らしさを前面に出して成功している。ジャズや映画が好きなだけではダメだ、出直そうと帰国

コーヒーと音楽を楽しめる店を決意したんです。映画なら日本でも撮れるし、地お客様は音楽、コーヒー、読書や会話など様々にに足がついたことをやりながら見えてくる世界があ

時間を楽しんで過ごされています。そもそもジャズ

るかもしれないと考えた時、人と出会えて色々な話
取材日／ 1月 11日

文・撮影／（公財）浜松市文化振興財団

この方々に伺いました！
や

トゥルネラパージュ

Tournez La Page
12

の

ゆ

り

オーナーの矢野裕理さん
小野さん
スタッフの谷藤さん、鈴木さん（写真 右から）
1978年 浜松生まれの浜松育ち
1997年 渡米、Art Institute of Seattleを経てVancouver Film School卒業。
卒業制作課題のドキュメンタリー作品でAward of Exellence受賞。
映画制作プロダクション会社Presskitで映画舞台裏のドキュ
メント制作に関わる
2004年 帰国
2005年 珈琲紅茶専門店「トゥルネラパージュ」開店
2008年 焙煎機導入と同時にコーヒー豆の原産地へ足を運ぶ
2010年 生豆の輸入を開始 現在に至るが聞ける喫茶店がいいなと思いました。

珠玉のオーディオシステムと譲り受けた 5,000枚のレコード
喫茶店の準備のために、東京のオーディオショー
や輸入元の音響会社へ、実際の音を聴きに出かけました。知人に紹介されて出会ったのが、ドイツ
Avantgarde社のホーンスピーカー システムTRIO+6

スピーカー

BASSHORN です。初めて見た時、その女性的で滑

ドイツAvantgarde社のホーンスピーカーシステムTRIO+6 BASSHORN。
広大な開口部ホーン面積を持つローミッドレンジと、ミッドレン
ジ、ツイーターの 3ホーンで構成したスピーカー TRIO に、ホーン型アクティブサブウーハー BASSHORN 3ペア（6本）の組み合わせ。
世界最大規模の美しいフォルムはオーディオファンにはたまらない。

らかなフォルムに惹かれました。こんなに大きな図体なのに、なんて繊細な音がするんだろうというの

13ちょっと気楽に、もっと音楽を｜トゥルネラパージュ

地球の裏側が見える関係
近年 “ 農家の顔が見える野菜 ” というのをよく見かけるようになりましたが、当店のコーヒー豆も「トレーサビリティ」といって “ どこのだれが作った豆なのか ” を特定することができます。例えばグアテマラという小さな国に、アンティグア地域という山お店のマークコーヒーの生豆珈琲紅茶専門店として看板を掲げたけれど、「焙煎もしていないのに何が ハワイの契約農家からとどいたばかり。グアテマラ産、ブラジル専門店だ」とマスターに怒られ、そこからいろいろと勉強されたのだとか。 産の生豆はそれぞれに別の色、香りがする。

岳地帯の日照状況が異なる数々の農園がありますが、い付けにいくうち、日本では知られていないコー

それらの土壌や生育条件の違う豆をまとめて「アンヒー農家の現状を目の当たりにしました。日本はティグア産」として販売するのが普通。でも、私たち

色々な産地の豆を買って色々な味をたしなむ文化では単一農園の豆を取り扱っています。ブラジル、ハワ

すが、原産国の多くは、基本的に自国以外の豆をイなどの農家にも足を運んでいます。

わざわざ仕入れたりはしません。また、日本と違い現地の農家と少しずつ関係を作っていくうちに

貧富の格差が未だに存在する地域もあれば、農園の

彼らの熱い思いやこだわりを知ることができました。

なかに教会や学校があってコミュニティとして自立

また、自分たちが育てた豆が地球の裏側のどんな人している地域もあります。コーヒーにまつわる農園

たちに飲まれているのかを SNS などで知ることがの様子を、いつかドキュメンタリーとして映像で伝できるのは面白い、とも言ってもらえました。消費

えられたらいいなと思っています。

す る お客の顔が見えることが、生産者のモチベー
ションにつながり、さらに良い豆を作ってくれます。
2F の焙煎室

焙煎の様子

買付から輸入、税関の手続き、港からの運搬まで全て自分たちで行う。今後は、生豆の輸入・販売も手掛ける予定。

焙煎は夫のジュニアさんが担当。炒ったばかりの豆は焼きたて
パンのような香ばしい匂い。

はバックミュージックでもあり、自由な雰囲気で楽しめるもの。有名なビル · エバンスの CD にはライブ演奏する店の厨房でお皿を片付ける音なども収録

品質が上がっているのが分かります。届いたばか

開店から 13年経ちますが、これからも今あるものりのコーヒーの生豆はすごくきれいで、一粒一粒を保つ努力を惜しまず、地元のお客様に還元できるに愛情を感じますね。消費するお客の顔が見える、ことをしていきたいです。美味しくコーヒーを飲む

生産者の顔が見える、という双方に良い関係をこれためのワンアイテムとして素晴らしいスピーカーからも大事にしていきたいです。

もありますが、一番のこだわりはコーヒー。地下
100m からくみ上げたお水で「農園からカップまで」イベントもにこだわっています。髭を生やした頑固なおじさん

いつかドキュメンタリーをされています。昔のジャズ喫茶は、私語厳禁、タバコ

月に1回、キャンドルナイトというイベントをしての煙だらけ、コーヒーはまずいというイメージです

います。いつもとは違う幻想的な雰囲気もご好評い

エンターテイメントが好きで映像制作の夢をもっが、ここではこだわりの豆をハンドドリップで淹れただいています。18時からの店内照明は、中央にた私ですが、コーヒーにこだわって原産地に豆を買たコーヒーをお召し上がりいただけます。また、奥並べた大きなろうそくの灯りがメインとなり、お客のオーディオエリアは音楽を楽しむ方優先で、お話様は揺れる灯を眺めながら、コーヒーをお供にゆっを楽しむ方は手前のお席にご案内しています。タバ

たりと音楽に身を委ねたり、瞑想されたりと思い思

コはお店の入り口に喫煙スペースを設けてあります。

いにくつろいでいらっしゃいます。他にもヤマハのジャズの文化を語る上でタバコは欠かせず、レジャズウィーク関連の講演会や、お客様が持参したをディスプレイしたこともあります ( 笑 )。

講座なども継続的にやりたいと考えています。

セブン
イレブン
マツモト
キヨシ

郵便局

広小路

ブラジルのコミュニティと連携したポルトガル語

小路
鴨江

トゥルネラパージュ

ホテルクラウン
パレス浜松
アクトシティ
浜松

ZAZA
遠鉄
百貨店

新浜松駅

習慣』というタイトルでそんなジャケット写真 40枚

ビオラ
田町

第一通
り

今後はスタッフによる焙煎講座や薬膳講座、またんでいただければ、と思っています。

モール
街

多いのですが、昨今は禁煙の流れに。
『健康を考える

にこやかにお迎えします。多くの方々に一度足を運有楽街

CD を聴く試聴会などがあります。

がいそうな店と言われますが ( 笑 )、女性スタッフが

５７
国道２

コードジャケットにもタバコをふかす写真がとても

14

雰囲気のある空間では大事なお客様とこれからも

そして、契約農家との信頼関係を築くことで、年々

駅

松

浜

JR

トゥルネラパージュ〒 430-0928
浜松市中区板屋町 628Y3ビル 1階
TEL.053-455-7100［営業時間］
水・木・日：13:00 ～ 19:00
金・土 ：13:00 ～ 21:00［定休日］月・火・不定休あり［HP］http://tournezlapage.jp/

15

、
びり
ん
の
り、
く
ゆっ じあむー
みゅ vol.17●羊毛ってね～●館長が楽器のお話と演奏●どれにしようかな●よーく観察して絵を描く●羊毛の使い方●針で刺して羊毛を留める●こーするといいよ●親子で楽しく

楽器と美術、音楽と美術
浜松市楽器博物館館長

楽器は音を出して音楽を奏でるための道具、装置であることには違いありませんが、音を出さな

ワークショップ「フェルトで楽器の絵を作ろう！」
手芸をしている方はおわかりだと思いますが、

くとも、目で見て楽しめる造形作品でもあります。

羊毛・フェルト細工は、素材の性質からとっても楽器の色や形、デザイン、装飾などから、その楽器

温かみがあります。そして、染色した羊毛やフェを作って使う人々の生活―自然環境や生活道具やルトが今はたくさんあって、どれもきれいな色合

信じる神様、好きな動物や植物、好きな音、また音いです。ビビッドなもの、パステル調のものなど、を出すための知恵や工夫など―が伝わってきます。

絵の具やクレヨンなどに負けません。水を使う必要

このような特徴に目を向けてみれば、楽器とはありませんし、壁や床に付いて周囲を汚す心配

は、音楽が好きな人だけの楽しみの道具、ではあもありません。羊毛をフェルト布に針で刺して留りません。造形作品としてそのまま部屋に飾っためていくのですが、剥がせますから何回でもやりり、絵に描いたり、彫刻にしたりして楽しむこと

直しができます。針で指を刺さないように注意ができます。楽器をよく観察して絵や彫刻にしてさえすれば誰でも簡単に作品ができます。作品をクショップを開催されていますが、どれも素晴ら

ルトに針で刺して留めていく。針刺しは親にしみると、普段は見落としていた楽器の細部がよく額縁に収めれば、素敵な美術品になるのです。

しい内容で、担当学芸員さんや職員さんの素晴らてもらう。⑤先生のいろんなアドバイスをもらう。

楽器博物館では、今回、静岡市美術館（以下静美）

しさをいつも尊敬しています。楽器と美術、音楽⑥みるみるうちに素敵な作品ができていく。⑦最後に一人ずつと全員で記念撮影！

分かって、かえって楽器をよく理解できるかもし●完成！記念撮影！素晴らしい作品ができました!!

のご協力をいただき、教育普及担当学芸員であると美術をコラボさせたワークショップをいつかした

そこで、楽器博物館では、楽器が演奏できなく

安岡真理さん、森谷紗世さんのお 2人を講師においなあと、ずっと思っていたのですが、これだ！

ても楽器が楽しめること、音楽が苦手でも楽器が招きして、このワークショップを開催しました。

と思ったわけです。静美にお願いしてみたら快く楽しめること、を目的に、きっかけは、静美が昨年開催したワークショップＯＫしてくださいまして、館長様はじめスタッフ

楽器の絵を描く、という「父の日だ！親子でプレゼントをつくろう」で作の皆さんには心から感謝しています。

ワークショップを開催られた作品を私が見て、「これは楽器にも使える！

さて、2017年 12月 16日（土）のワークショッ

しました。それも、絵のきっと素敵な作品ができる！」と思ったからです。

プは、親子 10組の参加でした。内容はと言いま

具やクレヨン、クレパス、

その作品とは「父子で作った羊毛・フェルトのおすと、①羊毛のお話を先生から聞く。②所蔵楽器

色鉛筆で描くのではなく父さんの全身像」。実に温かくお父さんそっくり

からいくつかを会場に飾り、観察して絵を創るて、「羊毛とフェルト」でで、親子の愛情がほのぼのと湧き出てくる作品なの

楽器を選ぶ。③下絵を描く。④色付きの羊毛を選描くのです。題して、親子です。静美では年間を通じて子どものためのワーんで切ったり揉んだりほぐしたりしながらフェ

れません。

ちらし

16

嶋 和彦

とっても楽しかったと好評でしたので、また開催
したいなと思います。

浜松市楽器博物館
開館時間 9：30~17：00
休館日
毎月第 2.4水曜日（祝日の場合は翌日、8月は無休）
12/29~1/3、施設点検等の日
観覧料
大人 800円 高校生 400円
中学生以下・70歳以上・障害者無料
TEL.053-451-1128
HP http://www.gakkihaku.jp

17オークラアクトシティホテル浜松

ホテルクラウンパレス浜松

Okura Act City Hotel Hamamatsu

和食堂 山里「山里彩御膳」2,500円（税金・サービス料含む） ※写真は 3月の内容です。

Hotel Crown Palais Hamamatsu

中国料理 鳳凰 鳳凰菜譜ディナー お 1人様 7,560円(税サ込 )2名様より※写真はイメージです。

オークラアクトシティホテル浜松 31階「和食堂 山里」のランチタイムに、新しく「山里彩御膳」が登場しホテルクラウンパレス浜松の14階中国料理鳳凰では、遠州の食材と季節感を重視ました。9つに区切られた松花堂箱に彩り豊かに並んだ 9種のお料理と、煮物・蒸し物などの 2種のお料理、した身体に優しく美味しい料理を提供しております。鳳凰は野菜の色味を活かした

御飯と汁物がセットになったお得な御膳です。3月は、新じゃがや菜の花、スナップエンドウなど春ならでは

綺麗な盛り付け、食欲がそそられる香辛料の香り、歯ざわりの違う多数の食材をの食材を使ったお料理の数々が並びます。月毎に内容が替わるこの御膳は、季節の食材の彩りや繊細な盛り

一皿に合わせた、五感で楽しめる料理が特徴です。味が濃くて脂っこいイメージの付けから、まさに“山里の宝石箱 ”といえます。
「何から食べようかしら？」とおしゃべりを弾ませながら、女性

中華では無く、素材の味を最大限に生かした、身体が喜ぶ料理。

同士はもちろん、親子やご友人の皆様とお楽しみいただいてはいかがでしょうか。

ホテル最上階の景色と、薬膳の知識を活かしたこだわりの味をご堪能ください。
毎週水曜日は水曜特割で楊貴妃ランチ・薬膳ランチが15%OFF（但し、祝日を除きます。
）

岡部 悟

和食堂「山里」
浜松市中区板屋町 111-2 オークラアクトシティホテル浜松 31階［営業時間］ ランチタイム11:30 ～ 14:00（土･日･ 祝 11:30 ～ 14:30）［ご予約・お問い合わせ］レストラン予約受付（9:00 ～ 20:00）
TEL.053-458-1233
藤井料理長

18

中国料理 鳳凰 料理長
厚生労働大臣表彰「現代の名工」受賞

中国料理 鳳凰31階からの景観とともに…

浜松市中区板屋町 110-17 ホテルクラウンパレス浜松 14階
TEL.053-454-0632［営業時間］ ランチ／ 11:30 ～ 14:30 (ラストオーダー 14:00)
ディナー／ 17:30 ～ 21:30 (ラストオーダー 20:30)

19

コンサートにお出掛け、その前に…
店員さんに聞きました！

おすすめCDのご紹介

19

vol.

［チェロ］
「チェロ」という楽器についてみなさんはどんなイメージをお持ちでしょうか？『ヴァイオリンを大きくしたような』『低い音の弦楽器』など、色々な想像をされると思います。
オーケストラで使われる主な弦楽器はヴァイオリン、
ヴィオラ、チェロ、コントラバスですが、その中でもチェロは 2番目に低い音域を持っています。ヴァイオリン
と比べると形や大きさ・音色が思い浮かばない方が少なくないかもしれませんが、オーケストラやアンサンブ
ルはもとより、独奏楽器としても演奏され、近年はクラシックだけでなく様々なジャンルで演奏されています。
チェロの一番の魅力と言えばなんといってもその音色でしょう。人の声に一番近いと言われており、チェロ奏者の巨匠・故パブロ・カザルス氏にして「チェロはまるで齢を重ねず時とともに若やいでいく美女、どこまでもた
おやかに、繊細に、そうして優雅に。
」と言わしめています。
チェロの正式名称は vioroncello（ヴィオロンチェロ）、その始まりは 16世紀、日本の室町時代後期から安土桃山時代にあたる頃まで遡り、現存する最古のチェロは 1560 ～ 1570年頃に作られたと言われています。当時のチェロは弦の数も異なり、サイズも現在よりかなり大型（約 80ｃｍ以上）で、アンサンブルの中の通奏低音を受け持つ伴奏楽器として、室内楽やオーケストラで重要な役割を担っていました。そして17世紀の終わりには無伴奏の独奏楽器としても用いられるようになり、もっとも有名な作品としては J.S. バッハの「6つの無伴奏チェロ組曲」が挙げられます。
その後 1707年から1717年にかけて、弦楽器製作家

アントニオ・ストラディヴァリがそれまでの大型のチェロの製作を中止し、中程度の大きさである75 ～ 76ｃｍの楽器を作り始め、これが現代のチェロの基準となりました。
それ以降もチェロは、弓の形状・弦の材質・高音域が弾けるような指板の長さなど、時代に合わせた様々

バーンスタインへのトリビュートバーンスタイン・オン・ブラス

佐渡裕／
トーンキュンストラー管弦楽団

佐渡裕／
シエナ・ウィンド・オーケストラ

AVCL-25949

な変化をしてきました。その中でも最大の変化は、床¥2,160（税込）

AVCL-84040¥2,160（税込）に刺して楽器を支える「エンドピン」がボディ下部についたこと。チェロは楽器を立てて体の前に構えて演奏をするため、かつては膝でボディを挟んで支えていました。現代ではエンドピンがついたことにより楽器を支えることが楽になっただけでなく、楽器の響きを
ホールの床に伝えて共鳴させる効果も生まれました。

2018年、最も熱いクラシックコンサートがアクト

ストラの主席指揮者もされています。現在、主席指揮

シティ浜松大ホールで 5月に開催されます。佐渡裕者を務めるのは管弦楽団と吹奏楽団ですが、楽器のさん指揮、トーンキュンストラー管弦楽団のコンビで、編成やアレンジに違いがあり、指揮を通して引き出す音

バーンスタインの曲が演奏されるのです。

も違っています。師匠バーンスタインの曲を管弦楽団

近年チェロ人口は増加し、昨年はエリザベート王妃

バーンスタインはアメリカ人音楽家で、作曲家であとコラボしている最新 CD『バーンスタインへのトリ

国際コンクールにチェロ部門が創設され話題になりまりピアニスト、そしてカラヤンと並ぶ指揮者で、20世ビュート』と、同じく吹奏楽団とコラボしている『バーした。多くの人気チェリストが活躍するようになり、中紀後半のクラシック界をリードしてきたスターです。

ンスタイン・オン・ブラス』の 2枚は、聞き比べにおす

作曲家としては、ミュージカル「ウエスト・サイド・ス

すめのアルバムといえます。

でも今年の 9月 7日にアクトシティ浜松で公演を行う
ミッシャ・マイスキー氏は世界を代表する巨匠チェリトーリー」の音楽を作った人物。佐渡裕さんにとって佐渡さんは、指揮者の仕事として指揮をするだけ

パ、オーストラリア、アジア（特に日本）等、世界各地で

バーンスタインは指揮者としての恩師であり、バーン

でなく、クラシック音楽のおもしろさを、特に次の世代公演を行ってきました。1986年以来 20数回にわたっスタインにとって佐渡裕さんは最後の愛弟子なのです。

に伝えたいというお気持ちを持たれており、この思いて来日し、日本の聴衆に最も身近な外国人チェリスト

トーンキュンストラー管弦楽団は主にウィーンを活動

はバーンスタインからの影響であるそうです。こんなストの一人です。彼は 1975年以来アメリカ、ヨーロッになっています。16年ぶりの浜松での公演となる今回はリリー・マイスキー氏のピアノ、サーシャ・マイスキー
氏のヴァイオリンを加えたプログラムと共に、J.S. バッ
ハの無伴奏チェロ組曲第 1番などを演奏する予定です。
音楽と共に楽器の歴史にも想いをはせ、より深くチェロの世界を味わってみてはいかがでしょうか？
参考文献：弦楽器専門誌「サラサーテ」／せきれい社
楽器の歴史（佐伯茂樹）／河出書房新社
世界の楽器百科図鑑（マックス ウェイド=マシューズ）／東洋書林
楽器の事典ヴァイオリン／ハンナ（ショパン）［3F

鍵盤・弦楽器売場］ 山本 詩織

拠点にしているオーケストラです。110年の歴史があ

教えを残したバーンスタインの曲を愛弟子が音にすり、ウィーンの音楽文化の中で最も重要な役割を果る、しかも指揮者はオーケストラの中では音を出さな

たしています。2015年から音楽監督・主席指揮者にい音楽家で、オーケストラを操るという方法で奏でら

佐渡裕さんを迎えています。

れるのです。2018年はバーンスタイン誕生 100年の佐渡裕さんは、日本で一番エネルギッシュな指揮者記念の年。指揮者、オーケストラ、作曲家、それぞれです。大学在学中から指揮活動を開始、学生ブラスバにとても強い結びつきのある５月のコンサートが待ちンドやアマチュアオーケストラの指揮を経て、1987年

遠しいです。

タングルウッド音楽祭に参加。この音楽祭をきっかけにバーンスタインと小澤征爾に師事し、1989年ブザ［２Ｆ 楽譜・ＣＤ売場］ 花城 順子

ンソン指揮者コンクールで優勝し、プロデビュー。そのヤマハミュージックリテイリング 浜松店
10時 30分～ 19時 ［定休日］水曜日〒430-0933 静岡県浜松市中区鍛冶町 321-6［2F 楽譜・ＣＤ売場］
TEL.053-454-4419［3F 鍵盤・弦楽器売場］
TEL.053-454-2770

20

後は多くのヨーロッパの一流オーケストラや吹奏楽団を指揮してきました。現在、国内では兵庫県立芸術文化センターの芸術監督やシエナ・ウィンド・オーケ

21浜松市内には多くの楽器産業が集まっていますが、高い技術力を持った楽器職人も多くいるのをご存知でしょうか？
本シリーズでは、楽器産業のこれまでを支えそしてこれからを見つめる職人たちを紹介し、浜松市のさらなる発展の芽を探ります。

楽器職人のいる街
vol.

09
チェンバロ職人

人に導かれ、浜松へクラシック音 楽が好きな両 親の元で育ちました。母は絵もよく描いていましたね。私も学生時代
はオーケストラに所属してフルートを担当しました。
音楽教師になろうと思って北海道の大学で学んでいたところ、東京芸術大学に編入する機会が与えられ、東京へ。才能ある若い演奏家との出会いなど、田舎から出てきた少年にとっては刺激だらけの日々でした。就職を考える時期になって、恩師の勧めで日本楽器製造株式会社（現ヤマハ）に入社することに。
就職前にヤマハ銀座店で 2年働く経験を経て浜松市に移り住みました。

チェンバロ製作の道に佐藤 亮さん

バロック音楽には欠かせない楽器であるチェンバロ。
鍵盤を使って弦をはじき音が出る“撥弦（はつげん）楽器”
ならではの軽やかな音色と、華やかな装飾が美しい楽器です。今回お話を伺ったのは、
チェンバロの製作をはじめ、数々の音楽団体の結成や文化施設の設立など、長い間浜松市の文化に尽力してこられた佐藤亮さん。楽器製作に臨む真摯な姿勢や、音楽への深い愛情が伝わってきました。

響板にある「ロゼッタ（響孔）」には、佐藤さんのイニシャル「AS」が刻まれている。

た音楽団体でチェンバロが必要になり、それならば特殊な加工がされたネジや金具は欧州から取り寄せる。
「細かいところまで手が込んでいておしゃれ。そうじゃないと“ロマン”がないでしょう」と佐藤さん。

ある程度の定型はありますが、いわばひとつひとつ

自分で作ってみようと思い立ちました。海外の文献がオーダーメイ

日本楽器製造ではフルートやピッコロ、リコー

や資料を集めて製作方法を調べると同時に、楽器

ドといえますね。

ダーの製作と開発に携わりました。入社して数年の成り立ちや歴史的背景も勉強しました。楽器製作

私 ももう晩 年

後、ドイツ・ハンブルクに赴任しましたがすぐに帰国。

をするなら、図面に書かれている仕組みの理由を知となりましたが、その後、製作の現場から離れて営業職に配属されまらなければなりません。そうすることで結果的に微チェンバロ製 作

したが、ひとつの拠点でじっくりと製作に携わりた調整やメンテナンスに早く対応できるのです。

と並 行して仲 間
たちと音楽の素

いと思い、退社を決意しました。その頃、所属してい

各地で鳴り響く音色
初めてチェンバロを作って以来、現在まで約 70

晴らしさを伝えていきたいと思います。

台を送り出してきました。初めは自身の楽団のためでしたが、納入先は古楽に取り組む管楽器奏者や工房の壁に整然と並べられた工具たち。
海外の技術者から譲り受けたものも多い。

ピアニスト、さらに音楽愛好家の個人からの依頼も私の師匠あります。楽器店を通して海外に輸出されたもの

大橋 巌さん（ピアノ職人）も。演奏内容や目的、設置する部屋のサイズ、楽器の搬入導線など依頼内容に応じて考慮するため、それぞれのチェンバロのサイズや鍵盤数は変わります。

お お は し いわお

親子二代にわたり浜松市内の町工場で手造りのピアノを製作していた「（株）大橋ピアノ研究所」の 2代目。チェンバロ製作を始めた頃から交流を深め、楽器製作に対する姿勢を学んだ。

佐藤 亮 さとう あきら
昭和 14年生まれ、北海道出身。学生時代から演奏者として管弦楽や合唱に親しむ。大学卒業後、日本楽器製造株式会社（現ヤマハ株式会社）への就職を機に浜松市へ移り住む。フルートやピッコロ、リコーダーの製造に携わり、ドイツ・ハンブルグ支店への赴任も経験。昭和 49年の退社以降、独自にチェンバロ製作に取り組み、全国各所に納入している。これまでに浜名リコーダーアンサンブル、浜松室内楽鑑賞会、コンサートホール天竜、フェリーチェ合奏団などの結成に携わり、現在も指揮者、ヴィオラ奏者として音楽活動を続ける。

浜松市天竜区二俣町鹿島 1-141 TEL.053-925-3814
HP http://www3.tokai.or.jp/satou/
現在製作中のチェンバロ。木工品といった印象。

22

23

協力：浜松バル実行委員会「カワハギのお刺身（税抜 2,500円）」は肝などの部位も食べられるので、お酒の肴にぴったり。

「絶品！牛ハラミのメキシカンステーキ」1,480円（税抜）はオリーブの木でできた器に盛り付け。テキーラやビールとの相性も抜群。
トルティーヤ＆ 3種ソースセット 300円（税抜）もおすすめ。

八千代

メキシカン酒場 ムーチョ アミーゴ

昭和 27年から肴町で 60年以上続く老舗の日本料理店「八千代」。新しいお店が続々と

昨年の 3月にオープンしたばかりの「ムーチョ アミーゴ」は、県内でも珍しいメキシコ

オープンする肴町界隈ですが、現在は 2代目である親方の清さんが大切に守り続けていま

料理を楽しめるお店です。日本ではあまり知られていないメキシコ料理に焦点をあて、す。店内に入ると10名のカウンター席、4名ずつの座敷席が 2つあり、奥には 15名まで入食を通してメキシコ文化に触れてもらいたいと話すのは、店長の櫻井さん。トルティー

ることができる広めの個室があります。

ヤを使ったタコスをはじめメニューは全 43種類。メキシコ風のピザ「ケサディーヤ」、

まずはカウンターの頭上にあるメニューが書かれた木版の短冊を見ながら注文。手書グリルした肉料理「ファフィータ」、サボテンを使った料理など、メキシコの食文化はまさにきの木版が温かな雰囲気です。定番のメニューのほか、四季折々の旬の素材を使ったメ

未知の世界。お皿やグラスもカラフルで、メニューを選ぶのが楽しくなりそうです。

ニューは来るたびに入れ替わるので注目したいところ。店内には「八千代」の歴史が伝わ

他にも、系列店で人気の浜松餃子をアレンジした『メキシカン× 浜松』餃子や、プーさん

る装飾物もあるので、親方にお話を聞いてみては。

のクリームチーズ、活たこグリル、バッファローチキンウイングなど多種多様。辛みの強いソースは別添えにできるなど、試作

料理によく合う日本酒の種類も豊富。親方自ら試飲し、取り寄せることもあります。美味しいお酒といっしょに味わいたい

また、メキシコのお酒と言えばテキーラ。実はセレブの飲み物なのだそうで、定番のショットはもちろん、テキーラベース

冬場にはカキの土手鍋が人気。カニコロッケや海老シューマイは定番の一品なので、思わず注文してしまいそうです。お昼時のオリジナルカクテルも種類が豊富で女性に大人気です。店内は、カウンター席やテーブル席の他、最大 24名まで収容できるは手ごろな価格でボリュームがあるランチが食べられます。三ヶ日から仕入れる豚肉を使ったとんかつなど、素材に対するこ小上がりのロフト席も。壁にかかっているメキシカンな衣装と帽子は、身につけて自由に写真を撮ることができるので、仲間だわりも欠かしません。

同士でワイワイ盛り上がれること間違いなしです！

親方の気さくなお人柄にふれ、美味しいお酒と肴をいただく、浜松の老舗でのひとときはいかがでしょうか。

メキシカン酒場 MUCHO AMIGO（ムーチョ アミーゴ）

広小路

小路
鴨江

ムーチョ
アミーゴ

セブン
イレブン

ZAZA

マツモト
キヨシ

郵便局

遠鉄
百貨店

新浜松駅

駅

松

浜

JR

スリランカ出身のギーさんは大学の時から趣味のバンドでドラム・ボーカルを担当、4 ヶ国語で歌えます、とのこと。
今はお休み中ですが、いつかバンドを再開したいと思っているそうです。
店内に流れる世界各国のポップス
ミュージックをバックに楽しく働いていますと流ちょうな日本語で話してく
れました。

ビオラ
田町

国道152

モール街

新浜松駅

遠鉄
百貨店

店長の櫻井さんとスタッフのギーさん

浜松市中区肴町 318-18
TEL.053-452-3356［営業時間］
11：30 ～ 13：30
17：00 ～ 22：00［定休日］日曜日

有楽街

郵便局

八千代

５７
国道２

ZAZA

広小路

第一通
り

セブン
イレブン
八千代
マツモト
キヨシ
モール街

小路
鴨江

有楽街

５７
国道２

昔から釣りが趣味、という小田木さん。
今も週３日は浜名湖方面に釣りに出かけ、ご自分の船で出港し大漁を狙います。釣った魚はお店でも食べられるとのこと。休日には奥様とバスツアーに出掛けることもあるそう。
３代目の息子さんと共にお店を切り盛りする姿が印象的でした。

ビオラ
田町

国道152

陽気なスタッフと一緒に、楽しい時間を過ごしてみませんか。

第一通
り

親方の小田木 清さん

24を重ねてどの世代の方も食べやすい味付けに工夫されています。

のは旬の素材を活かした料理。8 ～ 12月に登場する「ドウマン蟹」は浜名湖で獲られ、身が締まった濃厚な甘みが特徴です。

駅

松

浜

JR

浜松市中区田町 324-13
田町 324ビル 2F
TEL.053-454-3900［営業時間］
月～木・日曜日、祝日 17：00 ～翌 0：00
（金・土・祝前日は～翌 1：00）［定休日］なし

25

イベントスケジュール
2018.3▲

EVENT SCHEDULE（公財）浜松市文化振興財団

2018.7

HCFオンラインショップをぜひご利用ください。
様々な公演のチケットが、24時間オンラインで購入できます。
★システム利用料0円・発券手数料0円★送料などの実費はかかりますが、その他の手数料は一切なし。
★クレジット決済／送料315円（全国一律）→4月より450円★代金引換／送料315円（全国一律）+代引手数料315円（一律）→4月より送料450円＋代引手数料実費★スマートフォン・タブレットからもアクセスできます。
★直接アクトシティチケットセンター窓口にての購入（現金のみ）
もできます。
詳しくはＨＰをご覧ください。
http://hcf.or.jp/（公財）浜松市文化振興財団イベントスケジュール

アクト・プレミアム・シリーズ2018～世界の名演奏家たち～Vol.6

3.11(日) 14：00

マリア・ジョアン・ピリス（ピアノ）●アクトシティ浜松 大ホール
●全席自由：500円●第１部：ジュニアクワイア浜松「群青」「雨ニモマケズ」他
第2部：ジュニアオーケストラ浜松
メンデルスゾーン／組曲「夏の夜の夢」
より 他●文化事業課 TEL.053-451-1151 ア
オ
アオ

▲
▲

私小説を越えた『私』の求道者「藤枝静男」
その文学と人生

12.17(日)〜4.15(日) 9：00～17：00●浜松文芸館（クリエート浜松5階）●入場無料●浜松文芸館
TEL.053-453-3933

浜松吹奏楽大会2018
3.24(土)アクト・ワンコインコンサート2018

14：00■第6回全国中学生交流コンサート●アクトシティ浜松 中ホール
●全席自由：一般1,000円
高校生以下入場無料(要整理券)※未就学児入場不可

ア
オぴ
アオ
アのみ
ぴ ※高校生以下整理券は ア

しばらくさようなら浜松科学館特別企画
手塚治虫生誕90周年記念「鉄腕アトム ロボットと暮らす未来展」

9：30～17：00
1.13(土)〜3.31(土) （入場は16:30まで）●浜松科学館 1階無料エリア●入場無料●鉄腕アトムの世界を通してロボットと暮らす未来を紹介します。
（パネルと複製原画、記念撮影コーナー、映像上映、図書コーナー など）●浜松科学館 TEL.053-454-0178

26

4.16(月) 19:00●アクトシティ浜松 中ホール
●全席指定：
S席9,000円
A席7,500円
B席・学生B席 完 売※未就学児の入場不可●曲目：ⒸFelix Broede and Deutsche Grammophon
モーツァルト／ピアノ・ソナタ 第12番 ヘ長調 K.332
モーツァルト／ピアノ・ソナタ 第13番 変ロ長調 K.333
シューベルト／4つの即興曲 D.935（Op.142）●文化事業課 TEL.053-451-1114 ア
オぴ
アオぴ●特別協賛：

特別収蔵展

敬愛の作家・藤枝静男 生誕110年

ステージ演奏体験Vol.4

ジュニアオーケストラ浜松・ジュニアクワイア浜松

スプリングコンサート2018

3.24(土)久保田 巧（ヴァイオリン）

4.30(月・祝) 10：00～20：30（1枠45分）●天竜壬生ホール●参加費：1000円●大きな舞台で、スタインウエイを自由に演奏してみませんか?
●天竜壬生ホール
TEL.053-922-3301

シネマ歌舞伎

『スーパー歌舞伎Ⅱ ワンピース』

5.3(木) 14：00●浜北文化センター 大ホール
●全席指定：一般 2,100円
3才～高校生 1,500円（2才以下入場不可）※3月11日発売開始●瞬く間に口コミが広がりチケット入手困難となった話題沸
騰の舞台がついにシネマ歌舞伎として登場！舞台の迫力を大スクリーンで！
●テレビ静岡事業部 TEL.054-261-7011(平日10時～17時)●浜北文化センター TEL.053-586-5151

ア
オぴ
アオ
ぴ

4.26(木) 11:30（12:30終演予定）●アクトシティ浜松 中ホール
●全席自由：500円（チケットレス）※当日会場入口にて入場料をお支払いください。
※満席となった際は、入場をご遠慮いただく場合がございます
ので予めご了承ください。
※未就学児の入場不可●曲目：
W.A.モーツァルト／
ヴァイオリン・ソナタ 変ホ長調 KV380
クライスラー／愛の悲しみ
クライスラー／愛の喜び ほか●文化事業課 TEL.053-451-1114

ゆるやかワークショップin天竜Vol.3

お母さんと赤ちゃんのエクササイズ

5.10(木) 10:30～11:30●天竜壬生ホール リハーサル室●定員：3ヶ月以上1歳未満の赤ちゃんとお母さんペアで20組（要事前申し込み）●大人ひとりにつき500円（来館･Tel申込み3/19～）●天竜壬生ホール TEL.053-922-3301Ⓒ藤本史昭

10：00～16：30 ※雨天中止■プロムナードコンサート●キタラ(ＪＲ浜松駅北口広場)

3.25(日)

企画展

10：00

■第30回全日本高等学校選抜吹奏楽大会●アクトシティ浜松 大ホール
●全席自由：2,800円※未就学児入場不可●文化事業課 TEL.053-451-1151

ア
オぴ
アオ
ぴ

「浜松凧祭り今昔物語」〜凧印と町名の由来〜

4.24(火)〜7.1(日) 9：00～17：00●浜松文芸館（クリエート浜松5階）●入場無料●浜松文芸館 TEL.053-453-3933

ゆるやかコンサート春

5.17(木) 10:30〜11：20●浜北文化センター 小ホール
●対象：赤ちゃん、未就学児をお連れの保護者の方。
大人のみでも構いません。
●高校生以上 1人500円
子ども無料（同伴の0才〜中学生）●出演：浅井裕紀子（コントラバス）
		小池紘子（ピアノ）●浜北文化センター
TEL.053-586-5151

27

2018.3▲

EVENT SCHEDULE

大和証券グループpresents

佐渡裕 指揮 トーンキュンストラー管弦楽団
日本ツアー2018

5.23(水) 19:00●アクトシティ浜松 大ホール
●全席指定：
S席18,000円 A席15,000円
B席12,000円 C席9,000円※未就学児の入場不可●曲目：
バーンスタイン／交響組曲「波止場」
バーンスタイン／ウエスト・サイド・ストーリーより「シンフォニック・ダンス」
ショスタコーヴィチ／交響曲 第5番 ニ短調 Op.47●文化事業課 TEL.053-451-1114 ア
オぴ
アオぴ●特別協賛：

2018.7（公財）浜松市文化振興財団イベントスケジュール

第12回ストラディヴァリウス
サミット・コンサート2018

ワークショップ「足踏みリードオルガンをひいてみよう」

6.1(金) 19:00●アクトシティ浜松 大ホール
●全席指定：
SS席10,800円
S席8,700円 A席6,500円
B席4,300円※未就学児の入場不可●曲目：
モーツァルト／ディヴェルティメント ヘ長調 KV.138（125c）
チャイコフスキー／弦楽のためのセレナーデ ハ長調 Op.48 ほか●文化事業課 TEL.053-451-1114 ア
オぴ
アオぴ

レクチャーコンサート［Ａ］10：00〜11：45［Ｂ］13：30〜15：15●研修交流センター3F 音楽セミナー室●参加無料：要申込（先着順）●講師：日本リードオルガン協会会員●対象：小学生～成人［Ａ］［Ｂ］各10人●足踏みリードオルガンを実際に演奏して、楽しさと難しさと音色の優しさを体験します。
●楽器博物館 TEL.053-451-1128

第2回 みぶアーティストコンサート●楽器博物館 天空ホール●全席自由：一般3,000円
学生1,000円（24歳以下）※未就学児の入場不可●出演：パルバティ・バウル
●楽器博物館 TEL.053-451-1128●天竜壬生ホール●入場無料●公募した子どもから大人までの出演者が、ステージパフォーマンスを披露●天竜壬生ホール
TEL.053-922-3301ⒸWerner Kmetitsch

6.10(日) 13:30～16:00

アクト・ワンコインコンサート2018
アクト・ニューアーティスト・シリーズNo.113

藤田真央 ピアノ・リサイタル

5.27(日) 15:00●アクトシティ浜松 音楽工房ホール●全席自由：
一般2,500円
学生1,000円(24歳以下)※未就学児の入場不可●曲目：
ショパン／アンダンテ・スピアナートと華麗なる大ポロネーズ 変ホ長調 Op.22
ショパン／ピアノ・ソナタ 第3番 ロ短調 Op.58
ほか●文化事業課
TEL.053-451-1114 ア
オ
アオ
●協賛：

ⒸShigeto Imura※特集2（P8〜11）
もご覧ください。

オルガンミニコンサートNo.88

5.29(火) 12：30（12：50終演予定）●アクトシティ浜松 中ホール
●入場無料 ※小さなお子様も入場できます●オルガン：荒井牧子●文化事業課 TEL.053-451-115128

赤坂達三（クラリネット）

6.7(木) 11:30（12:30終演予定）●アクトシティ浜松 中ホール
●全席自由：500円（チケットレス）※当日会場入口にて入場料をお支払いください。
※満席となった際は、入場をご遠慮いただく場合がございますので予めご了承ください。
※未就学児の入場不可●曲目：ポーター／ビギン・ザ・ビギン
ユーマンス／二人でお茶をピアソラ／リベルタンゴ ほか●文化事業課 TEL.053-451-1114

妊婦とお母さんのための

アクト・プレミアム・シリーズ2018～世界の名演奏家たち～Vol.7

6.28(木) 19:00●アクトシティ浜松 中ホール
●全席指定：
S席7,500円
A席6,000円
B席4,500円
学生B席2,000円（24歳以下）※未就学児の入場不可ⒸMarco Borggreve ⒸDaisuke Akita●曲目：
ベートーヴェン／ヴァイオリン・ソナタ 第2番 イ長調 Op.12-2
ブラームス／ヴァイオリン・ソナタ 第3番 ニ短調 Op.108
R.シュトラウス／ヴァイオリン・ソナタ 変ホ長調 Op.18 ほか●文化事業課 TEL.053-451-1114 ア
オぴ
アオぴ●特別協賛：

ゆるやかコンサート in 天竜 Vol.3

6.15(金) 10：30～11：20ⒸMasafumi Hikita●天竜壬生ホール●大人ひとりにつき500円●出演：伊藤香織（マリンバ）
大場朋子（ピアノ）●天竜壬生ホール
TEL.053-922-3301

日本リードオルガン協会 第23回浜松大会公開イベント「足踏みリードオルガンDAY」

6.９(土) 13：00

6.27(水) 12：30（12：50終演予定）●アクトシティ浜松 中ホール
●入場無料 ※小さなお子様も入場できます●オルガン：田上麻里●文化事業課 TEL.053-451-1151

樫本大進（ヴァイオリン）＆キリル・ゲルシュタイン（ピアノ）「バウルの響き～インド西ベンガルの吟遊詩人～」

6.6(水) 19：00ⒸTakashi Iijima

6.10(日)オルガンミニコンサートNo.89●アクトシティ浜松 音楽工房ホール●見学:入場無料
要申込（1部2部各150人 先着順
未就学児同伴可）●第1部：13：00〜14：15
オルガン解体ショー
リードオルガンを分解して構造を知っていただきます。
●第2部:15：00〜16：30 明治維新150年記念コンサート「足踏みオルガンの魅力～児童合唱とともに～」リードオルガンの優しい音色でソロ曲や讃美歌、小学唱歌を楽しんでいただきます。
●出演：日本リードオルガン協会会員・浜松ライオネット児童合唱団●主催：日本リードオルガン協会 浜松市楽器博物館●楽器博物館 TEL.053-451-1128

トリニティ・アイリッシュ・ダンス

6.20(水) 19:00●アクトシティ浜松 大ホール
●全席指定：
S席7,500円
A席6,000円
B席4,000円
学生B席2,000円（24歳以下）※未就学児の入場不可●文化事業課 TEL.053-451-1114●特別協賛：

第13回はましんファミリーコンサート「見つけた！わたしの宝物」～名旋律散策の旅7.8(日) 14:00●アクトシティ浜松 中ホール
●指定席：1,500円
自由席：一般 1,000円
高校生以下 500円
※2歳以下入場不可●曲目：
メンデルスゾーン／ヴァイオリン協奏曲 第1楽章
コルンゴルド／チェロ協奏曲 ほか●文化事業課 TEL.053-451-1114

ア
オ
アオ

ア
オぴ
アオ
ぴ

29

2018.3▲

EVENT SCHEDULE

アクト・ニューアーティスト・シリーズNo.114

2018.7

山本英（フルート）×杉本澪（サクソフォン）
×渡邊絢加（トロンボーン）

7.15(日) 15:00

INFORMATION

こんにちは！

7.22(日)浜松科学館です■メインコンサート【2日目】●アクトシティ浜松 大ホール

■クロージングコンサート●アクトシティ浜松 音楽工房ホール●全席自由：一般2,500円
学生1,000円(24歳以下)※未就学児の入場不可●曲目：
尾高尚忠／フルート協奏曲（山本）
ドゥメルスマン／ファンタジー（杉本）アッペルモント／トロンボーンのための「カラーズ」（渡邊）ほか●文化事業課 TEL.053-451-1114 ア
オ
アオ
●協賛：

●アクトシティ浜松 大ホール

体験コーナー※開演時間、
チケット料金についてはお問い合わせください。
●文化事業課 TEL.053-451-1151※土・日・祝・春休み（3/17～）
のみ「コミュニケーションロボットとの会話」■会話ロボットPALRO■人口知能ロボATOM ※3/17〜

映像上映※土・日・祝・春休み（3/17～）
のみ

アニメ「鉄腕アトム」（1963・1980年版）第1話・最終話

あなたのイベントを応援します！
！
サポート事業（助成金制度）

山本英

杉本澪

イベントカレンダー
掲載

渡邊絢加

チケット委託販売

第20回記念アジア・太平洋吹奏楽大会
2018（APBDA2018）

後援申請
友の会向け
チケット委託販売▼全ての情報はこちらから http://www.hcf.or.jp/
情報満載！
浜松+文化の今が見える！

日本、
オーストラリア、広州(中国)、マレーシア、韓国、
シンガ
ポール、台湾、香港、マカオの吹奏楽団が交流コンサートを行います。

●アクトシティ浜松 中ホール

7.20(金)■プロムナードコンサート●ソラモ ※荒天の場合中止■サテライトコンサート●浜北文化センター・浜松市立高等学校講堂
三ヶ日文化ホール・雄踏文化センター

7.21(土)■シンポジウム●アクトシティ浜松 コングレスセンター41会議室■メインコンサート【1日目】●アクトシティ浜松 大ホール

アアアクトシティチケットセンター◎電話、
インターネットでチケット予約（お席を選ぶことができます）◎一般発売前にチケットの優先販売◎財団の指定公演は、会員お1人様1枚に限りチケット代10％割引◎文化情報誌及び公演チラシの郵送 ほか

特典■オープニングコンサート

30（最終入場16：30）

休館日：月曜日（祝日の場合は翌日）
開催場所：1階 無料エリア

お問い合わせ先 TEL.053-451-1115

vivace@actcity.jp

2018年4月から会員種別がひとつになります！
◆年会費は一律2,000円（税込）◆電話予約の場合①アクトシティチケットセンターで受取＆お支払い②ご自宅へ宅配 ＆ 受取の際に宅配業者へお支払い（送料+代引手数料がかかります）◆HCFオンラインショップ予約の場合①アクトシティチケットセンターにお越しいただき受取＆お支払い②ご自宅へ宅配＆受取の際に宅配業者へお支払い（送料+代引手数料がかかります）③ご自宅へ宅配＆クレジットカード決済（送料がかかります）◆ご予約ごとに受取方法は選べます。
◆3月末までは、今までの会員種別、販売方法となります。

「鉄腕アトム」に描かれた未来パネルと複製原画
で紹介▲鉄腕アトム ロボイドの巻 扉絵
1965年5月号『少年』掲載

オ
オHCFオンラインショップ http://www.hcf.or.jp/

ぴぴチケットぴあ■手塚治虫作品を紹介■講談社「週刊鉄腕アトムを作ろう！」展示

アトム定規が当たる
関連イベント■クイズラリー■アトム塗り絵※抽選会のご参加は、お一人様1日1回とさせていただきます。

特別講演会「鉄腕アトム」
記念撮影コーナー※画像はイメージです。
変更になる場合がございます。
※イベント内容は、※詳細はホームページをご確認ください。

「アトムは本当に生まれるのか」3/31（土）14：00
1階 科学館ホール
2/17（土）〜
入場無料［要申込］ 科学館ホームページ等にて受付

講演者：ヴィジュアリスト 手塚眞

浜松科学館は改装のため、3月31日で休館いたします。
リニューアルオープンは2019年7月の予定です。

展示内容の大幅更新に伴い、現在の展示物に触れる機会はこれが最後となります。

思い出作りにぜひご来館ください！
！

舞台袖

この情報は2018年2月14日現在のものです。都合により日時、金額など変更になる場合もございますのであらかじめご了承ください。

図書コーナー

鉄腕アトムの世界を通してロボットと暮らす未来を紹介します

会員募集中!!

7.19(木)チケット販売場所

9：30〜17：00

春は出会いと別れの季節。アクトシティ浜松友の会「ビバーチェクラブ」
でも入会・退会のお客様が増え、バタバタと手続きに追われます。会員様から温かいメッセージをいただくこともあり、スタッフ一同、あらためてお客様への感謝の気持ちをかみしめています。これからもより多くの方に愛される魅力的な友の会を目指して前進
していきますので、どうぞよろしくお願いいたします。

31

（公財）
浜松市文化振興財団 所管施設
アクトシティ浜松（施設のご予約）〒430-7790 浜松市中区板屋町111-1
TEL.053-451-1111 FAX.053-451-1123

アクトシティ浜松（事業のご案内）〒430-7790 浜松市中区板屋町111-1
TEL.053-451-1114 FAX.053-451-1123

浜松市アクトシティ音楽院〒430-7790 浜松市中区板屋町111-1
TEL.053-451-1150 FAX.053-451-1123

浜松市楽器博物館

浜松文芸館〒430-7790
浜松市中区中央3-9-1
TEL.053-451-1128
FAX.053-451-1129〒430-0916
浜松市中区早馬町2-1
クリエート浜松4・5階
TEL.053-453-3933
FAX.053-453-3933

クリエート浜松浜松市旧浜松銀行協会（木下恵介記念館）〒430-0916
浜松市中区早馬町2-1
TEL.053-453-5311
FAX.053-453-5379〒432-8025
浜松市中区栄町3-1
TEL.053-457-3450
FAX.053-457-3450（3月31日にて指定管理終了）

浜松科学館

浜松市浜北文化センター〒430-0923
浜松市中区北寺島町256-3
TEL.053-454-0178
FAX.053-454-0184〒434-0038
浜松市浜北区貴布祢291-1
TEL.053-586-5151
FAX.053-586-5153（4月1日より改装のため休館）

浜松こども館

天竜壬生ホール〒430-0933
浜松市中区鍛冶町100-1
TEL.053-450-9111
FAX.053-458-0300〒431-3314
浜松市天竜区二俣町二俣20-2
TEL.053-922-3301
FAX.053-922-3300

発行元／公益財団法人浜松市文化振興財団〒430-7790 静岡県浜松市中区板屋町111-1
TEL 053-451-1131 FAX 053-451-1123
http://www.hcf.or.jp

平成30年2月26日発行