医療従事者向け技術資料

販売名：

グルコジン消毒用ハンドローション 1%（薬価基準対象外）

3M Avagard 1% CHG Lotion
TMTM

［禁忌］
（次の場合には使用しないこと）

日本標準商品分類番号：872619
薬効分類名：速乾性刷り込み式手指消毒剤（1）クロルヘキシジン製剤に対し過敏症の既往歴のある者（2）脳、脊髄、耳（内耳、中耳、外耳）［聴神経及び中枢神経に対して直接使用した場合は、難聴、神経障害を来すことがある。］（3）膣、膀胱、口腔等の粘膜面［クロルヘキシジン製剤の上記部位への＊＊使用により、ショック、アナフィラキシーの症状の発現が報告されている。］（4）損傷皮膚及び粘膜［エタノールを含有するので、損傷皮膚及び粘膜への使用により、刺激作用を有する。］（5）眼販売名：グルコジン消毒用ハンドローション

3M Avagard 1% CHG Lotion
TM承認番号：22200AMX00860000

TM1%

肘まで塗り広げやすいローションタイプ。
ラビング法（ウォーターレス法）に適した手指消毒剤です。
当社の製剤は、有効成分、クロルヘキシジングルコン酸塩（CHG）を1％配合し、即効性と持続性を兼ね備えた手指消毒剤です。片手に取りやすく、肘まで塗り広げやすいローションタイプの製剤は、近年普及が進んでいるラビング法（ウォーターレス法）にお勧めです。
POINT

1

即効性と持続性
即効性

一般細菌・真菌・一部のウィルス等に対して短時間で殺菌効果を示します。

持続性CHG（クロルへキシジングルコン酸塩）を1% 含有し、持続的殺菌効果で微生物の増殖を抑えます。

2 手荒れに配慮

POINT

ラビング法（ウォーターレス法）は、従来法（スクラビング法・ツーステージ法）に比べて手あれの軽減が望めます※1。また本製品は、ヒアルロン酸ナトリウムなどの保湿成分を多く配合できるようにローションタイプを採用しました。
※1：Larson, AORN Journal, 73（2）, 412-432, 2001

3 塗り広げやすいローションタイプ

POINT

ベタつきが少ない、低粘度のローションタイプです。

グルコジン消毒用ハンドローション1％と80v/v％エタノールを滴下した時の広がり方の一例
適度な粘性があり使用時に塗り広げやすい設計になっています。
グルコジン消毒用
ハンドローション1％（ローションタイプ）

社内試験

80v/v％エタノール（液状の例）

手術時手指消毒剤が備えるべき特徴の 1つとして「持続性」が挙げられ、その持続効果がある成分としてクロルヘキシジングルコン酸塩（CHG）が知られています。海外では CHG1% を含有した製剤が以前より用いられてきましたが、日本国内では 2010 年から認可されています。

即効性と持続性殺菌効果（即効性）

In Vitro 試験（Time-kill 法）各供試菌株に対する最小殺菌時間

各種菌株に対して短時間で殺菌効果を示しました。
供試菌株（グラム陰性菌）
大腸菌

Escherichia coli ATCC25992

サルモネラ・ティフィムリウム

Salmonella typhirium ATCC14028
Salmonella enteritidis PTI-93-417Pseudomonas aeruginosa ATCC27853

サルモネラ・エンテリティディス
緑膿菌

多剤耐性緑膿菌

MDRP TP1254(Clinical Strain)

セラチア・マルセッセンス

Serratia marcescens JCM1239

バルクホルデリア・セパシア

Burkholderia cepacia JCM5505

エンテロバクター・クロカラエ

Enterobacter cloacae JCM1232

サイトロバクター・フレウンディ

Citrobacter freundi JCM1657

プロテウス・ミラビリス

Proteus mirabilis JCM1667
Proteus vulgaris JCM1668
Klebsiella pneumonia ATCC700603

プロテウス・ブルガリス

15 秒以内Staphylococcus epidermidis ATCC14990 表皮ブドウ球菌

15 秒以内MRSA N515

15 秒以内VRE NCTC12201

15 秒以内Micrococcus luteus JCM20345

15 秒以内Staphylococcus aureus JCM2874

15 秒以内Enterococus feacalis JCM7783

15 秒以内Streptococcus pyogenes JCM5674

15 秒以内Propionibacterium acnes JCM6425

15 秒以内15 秒以内15 秒以内肺炎桿菌

アシネトバクター・バウマンニィ

Acinetobacter baumannii JCM6841

供試菌株（グラム陽性菌）

殺菌時間

腸球菌

バンコマイシン耐性腸球菌
化膿レンサ球菌

マイクロコッカス・ルテウス

プロピオニバクテイルム・アクネ

15 秒以内15 秒以内15 秒以内15 秒以内15 秒以内15 秒以内15 秒以内殺菌時間

供試菌株（真菌）

殺菌時間

15 秒以内15 秒以内メチシリン耐性黄色ブドウ球菌

15 秒以内供試菌株（抗酸菌）

Mycobacterium avium JCM15429

Stenotrophomonas maltophilia JCM1975 ステノトロフォモナス・マルトフィリア 15 秒以内

黄色ブドウ球菌

殺菌時間

Candida Albicans IFO1594

マイコバクテイルム・アビウム

カンジダ・アルビカンス

15 秒以内15 秒以内試験方法 Time Kill 法（ASTM E-2315-03 に準拠）社内資料

殺菌効果（持続性）※2 ※2：ASTM E1115 に準拠
CHG 濃度の違いによる殺菌効果への影響（グローブジュース法 1 ）CHG を1% 含有することにより、0.2% 及び0.5%CHG 含有手指消毒剤と比較して高い殺菌効果を示しました。
また、その高い殺菌効果は消毒 6 時間後も維持されました。
※3※34.50

高※3※3用いたラビング法による手術時手洗い

4.00

0.5% CHG

非抗菌石鹸＋0.5%CHG 含有擦式手指消毒剤を

3.50

1%

CHG

CHG

2.50

0.5%
CHG

2.00
（RF 値）

0.5%
CHG

用いたラビング法による手術時手洗い

殺菌効果

指数減少値

1%

3.00

1.50

0.2%
CHG1.00

0.2%
CHG

0.50

低0.00

0.2% CHG

非抗菌石鹸＋0.2%CHG 含有擦式手指消毒剤を消毒直後

6 時間後

n=18 ※3：p＜0.05（Student t-test）

1% CHG

非抗菌石鹸＋1%CHG 含有擦式手指消毒剤を用いたラビング法による手術時手洗い
試験方法

健常成人による非抗菌石鹸と流水による1 分間の手洗い後に、各種アルコール擦式消毒剤 3mL を手指から前腕部まで擦り込む操作を左右各 1 回、更に指先から手首に擦り込む操作を1 回行い、その直後及び6時間後に、グローブジュース変法により手指菌数を測定した。
なお、非抗菌石鹸を用いた 1 分間の手洗い後の手指菌数をベースラインとし、ベースラインからの菌減数量を指数減少値で示した。
（RF：Reduction Factor）
スリーエム ジャパン株式会社 社内資料

ラビング法の手順例

手術時手洗いの方法は、使用する薬剤や手法により数種類に分けられます。

ラビング法は予備洗浄を行った後、アルコール擦式製剤のみで消毒を行う方法です。

Step

1プレウォッシュ

約 分

1

Step

手 と前 腕、肘 関 節 上 部
1 まで流水ですすぐ

体 石 けんを適 量とり、水 で 石 け ん を完 全 に
2 液
3 流
指先、指間、手掌、手背、洗い流す

使 い 捨 ての 未 滅 菌 ペ ー
4 パータオルで水分を十分

薬液を片方の手掌にうけ5 る

6 反対側の手の指先と爪を十分に浸す

前 腕～肘 関 節 の 全 面 に
8 まんべんなくローション

前 腕、肘 関 節 5cm 上 方までまんべんなく洗うに拭き取る

2

ラビング

片方の手首から前腕まで

約 30 秒

Step

7 爪を浸した手の手首からを塗る

3

ラビング

もう片方の手首から前腕まで

約 30 秒Step

薬液をもう片方の手掌に前 腕～肘 関 節 の 全 面 に9 うける
10 反対側の手の指先と爪を11 爪を浸した手の手首から 12 まんべんなくローション十分に浸すを塗る

4ラビング

手首から先

約 分

1

薬 液 を片 方 の 手 掌 にう
1 本 1 本ねじりながら、13 け、両手掌になじませる
14 手背、指間は手の甲を伸
15 指
16 両手首までまんべんなくばし、手背と手掌を合わ
指先、爪まで塗る（左右）
塗る
せ指を絡めて塗る（左右）3M™ ユニバーサルディスペンサー
ASH-100SAD

手をかざすと、センサーが反応して自動で薬液が出ます。

また、内蔵スイッチを調整し、1 回あたりの薬液量を1mL、2mL、3mL の 3つから選んで設定いただけます。
手洗い場、各部屋の壁に容易に取り付けることができる
ASH-1000UD 専用のディスペンサーです。

ASH-100SAD

ASH-500PP

ASH-1000UD

3M™ Avagard™ 1％CHG ローション
製品番号

仕様

ASH-1000UD※4

3Ｍ™ ユニバーサルディスペンサー専用薬液

ASH-500PP

手押しポンプ式薬液

高さ139.1cm
容量（mL）

1,000
500

承認番号：22200AMX00860000 販売名：グルコジン消毒用ハンドローション 1%※4：ASH-1000UD は 3M™ ユニバーサルディスペンサー ASH-100SADと共にご使用ください。

3M™ ユニバーサルディスペンサー／ポールスタンド
管理番号ASH-100SAD
ASH-100UDS

仕様

オートセンサー式
単 2 乾電池 4 本使用
専用ディスペンサー 外 寸：横 185× 奥行 110× 高さ300mm
重 量：約 720g（付属品含む）
専用ポールスタンド

外 寸：横 45.7× 奥行 45.7× 高さ139.1cm
重 量：約 10kg

専用サポートツール（販売はしていません）

3M™ ユニバーサルディスペンサー専用ポールスタンド ASH-100UDS
専用ディスペンサー ASH-100SADを、直接壁に取り付けることができない場合にはポールスタンドに取り付けてご使用ください。

Drug Information

販売名：グルコジン消毒用ハンドローション1％＊＊2017 年 10 月改訂（第 4 版）
＊2016 年 5 月改訂
日本標準商品分類番号：872619
承認番号：22200AMX00860000（薬価基準対象外）
販売開始：2011 年 3 月
貯法：遮光した気密容器、火気を避けて保存
使用期限：容器底面に記載［使用上の注意］■慎重投与（次の場合には慎重に使用すること）（1）薬物過敏症の既往歴のある者（2）喘息等のアレルギー疾患の既往歴、家族歴のある者■重要な基本的注意（1）ショック、アナフィラキシー等の反応を予測するため、使用に際してはクロル＊＊

ヘキシジン製剤に対する過敏症の既往歴、薬物過敏体質の有無について十分な問診を行うこと。
（2）本剤は希釈せず、原液のまま使用すること。
（3）産婦人科用（膣・外陰部の消毒等）、泌尿器科用（膀胱・外性器の消毒等）には使用しないこと。
（4）本剤の使用中に誤って眼に入らないように注意すること。眼に入った場合には、（5）広範囲又は長期間使用する場合には、蒸気の吸入に（次の場合には使用しないこと） 直ちによく水洗すること。
［禁忌］
注意すること。
［エタノール蒸気に大量に又は繰り返しさらされた場合、粘膜への（1）クロルヘキシジン製剤に対し過敏症の刺激、頭痛等を起こすことがある。］
既往歴のある者■副作用 本剤は使用成績調査等の副作用発現頻度が明確となる調査を実施していない。
（2）脳、脊髄、耳（内耳、中耳、外耳）［聴（1）重大な副作用
神経及び中枢神経に対して直接使用し ＊＊ショック、アナフィラキシー（頻度不明）：ショック、アナフィラキシーがあらわれた場合は、難聴、神経障害を来すことることがあるので観察を十分に行い、血圧低下、蕁麻疹、呼吸困難等があらわれがある。］
た場合には直ちに使用を中止し、適切な処置を行うこと。
＊＊（3）膣、膀胱、口腔等の粘膜面［クロルヘ（2）その他の副作用
注 1）このような症状があらわれた場合にキシジン製剤の上記部位への使用によは直ちに使用を中止し、再使用しな頻度不明
種類 ／頻度り、ショック、アナフィラキシーの症状
いこと。
過敏症 注 1） 発疹・蕁麻疹等の発現が報告されている。］
注 2）このような症状があらわれた場合に皮 膚 注 2）刺激症状は使用を中止すること。
（4）損傷皮膚及び粘膜［エタノールを含有するので、損傷皮膚及び粘膜への使用■適用上の注意により、刺激作用を有する。］（1）投与経路：手指・皮膚の消毒以外の目的には使用しないこと。
（5）眼1）反復使用した場合には、脱脂等による皮膚荒れを起こすことが［組成・性状］
1. 組成

本品 100mL 中、下記の成分を含有する。
有効成分 クロルヘキシジングルコン酸塩

1.0g（1.0w/v%）

添加物 ミリスチン酸イソプロピル、dl-ピロリドンカルボン酸ナトリウム液、ヒアルロン酸ナトリウム、エタノール、その他 3 成分

2. 製剤の性状

本品は無色澄明の粘性のある液で、特異なにおいがある。

［効能・効果］

手指・皮膚の消毒［用法・用量］

手指・皮膚の消毒には、洗浄後、1 日数回適量を塗布する。

（2）使用時：あるので注意すること。2）血清・膿汁等の有機物は殺菌作用を減弱させるので、これらが付着している場合は、十分に洗い落してから使用すること。3）石けん類は本剤の殺菌作用を弱めるので、予備洗浄に用いた石けんを十分に洗い落してから使用すること。4）引火性、爆発性があるため、火気には十分注意すること。
＊5）溶液の状態で長時間皮膚と接触させた場合に皮膚化学熱傷を起こしたとの報告があるので、注意すること。
■その他の注意：クロルヘキシジングルコン酸塩製剤の投与によりショック症状を起こした患者のうち数例について、血清中にクロルヘキシジンに特異的な IgE 抗体が検出されたとの報告がある。

［薬効薬理］

本剤は、使用濃度において栄養型細菌（グラム陽性菌、グラム陰性菌）、酵母様真菌、ウイルス等に有効であるが、細菌の芽胞（炭疽菌、破傷風菌等）及び一部のウイルスに対する殺菌効果は期待できない。

［取扱い上の注意］

注意：（1）本剤の付着した白布を次亜塩素酸ナトリウム等の塩素系漂白剤で漂白すると、褐色のシミができることがある。漂白には過炭酸ナトリウム等の酸素系漂白剤が適当である。
（2）本剤はアルコールを含有しているため、床にこぼれ落ちる（3）薬液を継ぎ足して使用しないこと。と変色する場合があるので注意すること。
安定性試験：最終包装製品を用いた加速試験（40℃、相対湿度 75％、6 カ月）の結果、通常の市場流通下において3年間安定であることが推測された。

製造販売元：ヤクハン製薬株式会社 〒061-1111

北海道北広島市北の里 27 番地

Web ページでラビング法の手順例を紹介しています。

Web

3M、Avagardは、3M社の商標です。

3M ラビング法

2021年7月発行

カスタマーコールセンター

製品のお問い合わせはナビダイヤルでhttp://go.3M.com/medical-jp/

Please Recycle. Printed in Japan.
© 3M 2021. All Rights Reserved.
HPM-463-I (0721)

0570-011-321

9:00～17:00 ／月～金（土日祝年末年始は除く）