あ な た の 街 の 情 報 誌

Volume

292

2024.

8

お得なクーポン券付きがこちらで読めます！
松戸つうしん特集

ヘアスタイルはもう決まった!?

人気ヘアサロン特集！
特別企画 暑さに負けない「特選 夏グルメ」
徳川文武氏の連載コラム

徳川文武の「太平洋から見える日本」
2024夏 花火大会
日本全国お取り寄せグルメ 奈良編

今月の表紙はNECグリーンロケッツ東葛の選手の皆様です
8月にイベント開催！
詳細はP31です。

募集ニュース 今がチャンス!
☆レディメイト活躍中!

自転車でもバイトOK!
集金業務は時間効率最高！

（お話し好きな男性・女性）

コールセンターは土・日だけでも可
スポットワーキング

外国人社員・海外奨学生20名が勤務!
募集職種・給与

朝刊配達 月給6万〜10万円 時間／AM1:30から2〜3時間程度
夕刊配達 月給3万〜5万円 時間／13:30から1時間半程度（自転車可）【勤務】基本は週6日勤務。週3〜4日希望の方ご相談ください。
【資格】原付免許。自転車も可。ご相談ください。

＊1年以上勤務

朝刊・夕刊配達 月給12万〜15万円（入社祝い金5万円） 出来る方
集金業務 月収3万〜6万円（読売はマンパワーに拘ります）
こだわ

【勤務】
月末25日から翌月5日位迄 ＊正味トータル20時間

コールセンタースタッフ（時給1,050円〜）勤務地 松戸駅前
バイト勤務先9店舗／YC松戸. YC六実. YC稔台. YC上本郷. YC金ケ作五香.
YC新松戸. YC東松戸. YC松戸駅東. YC常盤平松飛台☆先ずはフリーダイヤルへ電話を!

応 募 先株式会社

椎 名

読売新聞販売店9店舗の運営【HP】https://www.matsudo417.com/

本社／〒270-2232
松戸市和名ヶ谷724 (担当 宮本・佐藤)

応募専用
YC松戸店

YC六実店

松戸市竹ヶ花西町305-9
TEL.047-362-2056

YC稔台店

松戸市松戸新田432-4
TEL.047-331-0566

YC上本郷店

松戸市上本郷4076 ファーストマンション1F
TEL.047-362-3143

千葉銀行

東京ベイ信用金庫

あなたの好きな店選べます

松戸市六実3-31-30
TEL.047-386-8084

0120-25-2517

セレクション

ホンダプリモYC金ヶ作五香店

松戸市五香7-9-5北丘サニービル1F
TEL.047-386-3188

YC新松戸店

松戸市新松戸5-3-2
TEL.047-344-3463

松戸市二十世紀が丘美野里町26
TEL.047-361-1602
至東京

YC常盤平松飛台店
松戸市串崎南町178
TEL.047-389-1022

松戸南郵便局
東京病院

居酒屋一休

YC 東松戸店

ヤマザキ
デイリー

YC 常盤平松飛台店
松飛台駅

東松戸駅

YC松戸駅東店

至大町

マクドナルド

東松戸駅

至元山

洋麺屋
五右衛門

コープ

松戸市東松戸2-216
TEL.047-311-2050
ローソン

幸楽苑

五香十字路

五香駅

YC 金ヶ作五香店

お宝堂
2号店

YC東松戸店（税込）

33,000円（税込）（税込）

33,000円
（税込）

税込
税込

玉葉橋

ミニストップ

新聞販売店

電柱
看板

至三郷

いなげや

ゴルフプラザ
カナーレ流山東深井エネオス
GSエネオスGS

江陽台病院

マクドナルド

流山工業団地

利根運河

ファンケル化粧品

運 河

歩道橋

5
運河橋

窪田味噌

松戸野田線

江戸川
運河
大橋

ワタヌキ花店

東武野田線

ホーム
センター

326

流山街道

野田市今上

至関宿
セブン
イレブン 野田市山崎

至春日部

至中野台

東深井中入口至流山I.C.

ホンダ
クリオ

至江戸川台

安蒜商店

至流山I.C.

人気ヘアサロン特集C O N T E N T S
運河

柏I.C

あなたの 街 の 情 報 誌

グルメ2024.8 Vol.292

江戸川台
柏の葉キャンパス

流山市

流山おおたかの森

人気ヘアサロン特集！

ヘルス＆ビューティー

8つくばエクスプレス

初石

6 ヘアスタイルはもう決まった！？

東武野田線

7
●
2●
流鉄流山線

特別企画 暑さに負けない「特選 夏グルメ」

豊四季

流山

平和台

流山セントラルパーク

JR武蔵野線

鰭ヶ崎小金城趾
北小金

11 2024夏 花火大会
12 グルメ

南流山

14 日本全国お取り寄せグルメ特集 奈良編

バラエティー

松戸市

17 徳川文武の「太平洋から見える日本」

JR常磐線

増尾
逆井

馬橋常盤平

8
●

新八柱

22 求人

3 上本郷
●

松戸

5
●

求人情報

24 ペットと暮らそう!

松戸新田

29 プレゼント

矢切

五香

くぬぎ山

東松戸

インフォメーション・プレゼント

有効期限が明記されていない場合、8月末日まで有効となります。
本誌掲載店のうち、クーポンサービスの内容が明記されている店舗でご利用になれます。
● クーポン券は切り取って使用時にお渡しください。
● 他のクーポン券・サービス券との併用はできません。
● 有効期限・サービス内容は店舗により異なりますので、必ずご確認ください。
●１回で複数枚数の利用はできません。

新鎌ヶ谷

北総開発鉄道大町 北初富
鎌ヶ谷

秋山

市川大野

クーポン券をご利用の方へ

15

●
●

六実

元山

松飛台

北国分

31 ROKETS FESTIVAL 2024 IN SUMMER

9●高柳

4 新京成電鉄
●

みのり台

1●

26 インフォメーション

新柏

新松戸

北松戸

18 バラエティー

柏市

南柏

幸谷
6
●

16 ヘルス＆ビューティ

柏・松戸店・松飛台くぬぎ山店・六実店・北小金店・稔台店・常盤平店・金ヶ作五香店
・新松戸店・新松戸北部店・松戸駅東店・東松戸店・北松戸八ヶ崎店・上本郷店
・流山店・南流山店

広告掲載店等の店内設置ボックス他約100ケ所に設置

キーガン・ファリア

パリパリ・パーキンソン

トル スリアシ

NECグリーンロケッツ東葛に新加入の選手達！
！

❶マツモトキヨシ八柱駅前店

リース・パッチェルオルビン・レジャー●イトーヨーカドー（流山店松戸店

各店共通

クーポン券

クーポンの有効期限が明記されていない場合、8月末日まで

of the Specialist
国税職員募集 Pride〜公平な世の中を創る、志〜

2 0 2 4 年 度 国 家 公 務 員 国税庁経験者採用試験

85柏店）

1 松戸南部市場内 ●2 流山市役所 ●3 松戸税務署●
4 らんらん倶楽部 ●5 新東京病院 ●6 新松戸中央総合病院●
7 流山市文化会館 ●8 常盤平ボウリングセンター●
9 西友常盤平店内学友堂●

適正かつ公平な賦課及び徴収の実現を、我々と一緒に目指してみませんか？

受験資格

令和6年4月1日において大学等（短期大学を除く）を卒業した日又は大学院の課程等を修了した日のうち最も古い日から起算して8年を経過した者

申込手続

令和6年7月22日（月）
9時〜8月13日（火）[受信有効]（インターネットによる申込み）

1次試験 令和6年9月29日
（日）
2次試験

八柱店

1 ザ・プライス五香店●

新加入選手の詳細はコチラ

松戸税務署からのお知らせ

流山北部公民館／流山初石公民館／南流山センター／流山東部公民館／イオン北小金店／
聖徳大学／東葛ペット／流山商工会議所／松戸商工会議所／森のホール21／湯楽の里／
らんらん倶楽部／流山駅など、約100ケ所

令和6年11月2日（土）、3日（日）、4日（月）、9日（土）
又は10日（日）のうち指定する日

人事院国家公務員試験【採用NAVI】

採用関係
お役立ちリンク集

Web-tax-tb【お問合せ】松戸税務署総務課（内線205）Tel.047-363-1171 ※自動音声案内に従って「2」を選択してください。

特集

松 戸・流 山 厳 選サロン

ヘアスタイルはもう決まった!?

人気ヘアサロン特集!
ハロ〜 お す す め の 人 気 店 をご 紹 介！
きっとあなたにぴったりの 美 容 室 が 見 つ かります。
コラム 毎日できるダメージヘア対策
みなさんはシャンプーを選ぶ時、何を基準にしていますか？最近は「ノンシリコン」シャンプーを多く見かけますが、シリコンとは髪をコーティングして指通りをなめらかにしたり、ドライヤーの熱から保護してくれるもの。様々な化粧品にも含まれる安全なシリコンなのに、なぜ無い方が良いのかというと、ここで気にかけてほしいのは洗浄料の種類なのです。ラウリル硫酸など洗浄力が強い界面活性剤は、髪や頭皮の潤いを奪い、乾燥やきしみを招きます。そのためにシリコンが配合され、使用感を良くしているのです。けれど、洗い過ぎなければシリコンは不要ですし、潤いを保てば必然的にトリートメントの回数も減ることに。ラウリル硫酸は硬水でも泡立つ洗浄料として欧州で開発されたもの。清潔好きで毎日お風呂に入る日本人には、軟水で泡立つ穏やかな洗浄料が合うのかもしれません。

五香

五香のヘアサロンスコールがリニューアル！
最新設備を導入し半個室空間のゆったりくつろげる空間となりました！

●●

P ヨークプライス●

京葉銀行

パーマ剤、シャンプー剤などの薬剤に関する難しい試験

西口

ケンタッキー

パーフェクトカラーセット

お車でお越しの方駅
五香☎047-311-1022■松戸市常盤平5-16-11■営業 カット10時〜19時
パーマ・カラー10時〜18時30分
縮毛矯正10時〜17時■定休 火曜 ※予約優先https://hairsquall.com/％天盤平
至常

HAIR SQUALL

ヘアケアマイスターが特におすすめするのがスコール92に合格した「ヘアケアマイスター」が在籍しています。

ヘア

世 界で一番 髪 と 頭 皮にや さ し くしっかり 染 まる カ

パーフェクトオーガニックカラーセット
11,550円→9,570円
縮毛矯正（カット・毛先保護トリートメント込み）
19,360円→12,320円
弱酸性デジタルパーマセット（カット・シャンプー込）
20,680円→12,870円

然由来の「オーガニックヘアカラー」

パーフェクトカラーセット（カット・カラー・前処理トリートメント・シャンプー込）
10,450円→8,470円
おしゃれ染めは+550円

方におすすめです。カラー料金に +1100 円ですのカット（炭酸シャンプー込み） 5,280円→4,730円

ヘアカラーはダメージが少ないものがいいとお 考 えの施術時間3〜3.5時間（毛質によります）

でぜひお試しください！

弱酸性縮毛矯正セット（要予約)(シャンプー・カット込み）
23,430円→14,520円 パーソナルスペースで、ゆったりくつろげる落ち着く空間へ。

新しくなった同店は「自分だけの時間」を大切に過ご正がおすすめです。

after

りの目を気にせず施術を受けることができます。

before※クセが強い方は通常の矯せるように一つ一つ安心のパーテーションで区切られ、周▲また、個室空間が苦手な方やお二人での来店の方向ストレートなのにふんわり！

けにパーテーションの無いペアブースも設けています。

やわらかな仕上がりの縮毛矯正です。ブローで丸みもつけられます。通常の矯正に比べてダメージが少なく、髪の細い方、傷みが気になる方、パサつきを抑えたい方、ふんわりさせたい方に。

最新の設備も充実していますが、この店にはカラー剤、 ラーです。 頭皮や髪の変化が気になる、繰り返し行う

まるで矯正をしていないかのような仕上がり

広くて 止 め や す い
ヨークプライス五香
店お客 様 駐 車 場にお止めください。
駐車料金は当店が負担いたします。

月刊ハロ〜 !クーポン

HAIR SQUALL

ハロ〜!
特別価格に
有効期限 8 月末日

6髪と身体に優しい女性2名の個人サロンです
フルボ酸で髪のエイジングケアをしませんか？

松戸

白髪をキレイに染めたいならココ！多彩なカラーが魅力のお店♪
感動必至 ! 髪質改善新感覚トリートメントにも注目!

MATSU HAIR

新松戸駅

●

流通経済大学●

ドミノピザ

まつ毛エクステ
初回料金

100本 PM2:00〜90分コース¥4,510¥5,720
オフ+¥1,100

ハロ〜!
特別価格に
有効期限 8 月末日※全メニュー シャンプー・ブロー込み。※価格は全て税込です。

opium■松戸市本町3-15
さくらマンション1F■営業 9時〜19時■定休 火曜※予約優先●●中央三井信託銀行

みずほ銀行

有効期限 8月末日

SNSで話題のカラー

11,440〜松戸市常盤平2-9-6

TEL.047-383-0707
10：00〜19：30

営業時間
柱至八

火曜日定休

駅平
常盤P
ときわ平
ボウル
りら通フェイスドゥ
さく

西友

各店共通

クーポン券

クーポンの有効期限が明記されていない場合、8月末日まで

8050 -1868 - 4981

ハロ〜!
特別価格に

●

りき通
けや

¥3,520
高校生 …………………………… ¥3,300→¥2,640
小中生 …………………………… ¥2,970→¥2,376
パーマ ……………………… ¥9,680〜→¥7,744〜
カラー+カット ………… ¥9,900〜→¥7,920〜
矯正 …………………… ¥16,500〜→¥13,200〜

新規メテオカラー+カット

opium

価格は全て税込です。

カット……………………………… ¥4,400→（ミディアム）¥14,300〜→¥
当店はオーナーが星野健二の美容室出身のサロンです

月刊ハロ〜 !クーポン

au☎047-362-8784

新規お客様メニュー

新規限定

7代〜

月刊ハロ〜 !クーポン

野線

●

イオン

カラー+トリートメント（マイフォーストリートメント）+カット… 11,000円
パーマ+カット………………………………………………………………13,200円
プレミアムカスタマイズトリートメント（金曜限定・ホームケア付）…16,500円
カラー+トリートメント（マイフォーストリートメント）… ………………8,800円
カット+酸性カラー（マニキュア）… ……………………………………12,100円

至金町■松戸市新松戸3-141 中村ビル1F■営業 10時〜18時■定休 火曜※ヘアドネーション賛同サロン※予約優先 ※駐車場あり

落ち着いた店内に実力派のスタッフはカラー+トリートメント+カット 9,350円

松戸駅西口☎047-702-3927の女 性 客に人 気があり、そのほとん どが口コミ

武蔵

三菱東京UFJ銀行

30

オピュウム

至馬橋

インフォメーション・プレゼント

MATSU HAIRでの来店。 白髪にもキレイに染まると好評の同

ヘアー

店のカラーはアルカリカラーとノンアルカリカ

マツ

種 類を使い分 けるので、それぞれの特入口はバリアフリー。様々なお客様にも対応!

通常メニューもございます。詳しくはお問い合せください。

ラーの15,600円〜（シャンプー・ブロー込）
17,600円〜→長を生かして根元から毛先までキレイに染め上

22,000円〜

カット+ハーブカラー+フルボ酸頭皮エステ

げてくれます。また、新トリートメントは、オー求人情報

カット+縮毛矯正+フルボ酸頭皮エステ（シャンプー・ブロー込）

ナーが「これを体験しないと絶対に損をする！」

9,400円〜

艶と触り心 地は、お客 様の評 価も非 常に高いの9,900円〜→と大絶賛するほどのもの。 格段に違いを見せる

カット+フルボ酸頭皮エステ

2ツヤ髪♪カラーキャンペーン実施中!

オーガニックフルボ酸入りコースメニュー（シャンプー・ブロー込）です！髪 質を良 くしたいと本 気で思っている方におすすめです！

カラーの繰り返しや年 齢と共に失われていく髪のハリやコシ。 潤いがなくパサパサの髪は鏡を見るたび頭皮に必要なミネラルやアミノ酸が豊富に含まれてにため息が…。 同店で取扱っているフルボ酸には髪・いるので髪と頭 皮に必 要な栄 養を補 給してくれ髪のお 悩みの改 善に効 果 的です。 水 分の入った 髪は扱い策にも効 果 的で身 体にも優しくいいことづくめ。 写やすく見た目年齢もぐっと若く見えます。 抜け毛対1回の施術でボリュームアッ回の施術でご覧の通りに！

バラエティー

真の方のようにヘアスタイルが決まりにくくなってきヘルス＆ビューティー

プ！髪のツヤもよみがえりました！女性スタッフのみのお店なので安心して髪の悩みを相談できます。

年齢とカラーの繰り返しでパサパサの髪が悩み。たったグルメ

1

たとお悩みの方もたった

人気ヘアサロン特集

新松戸

駅前駐車場完備要予約公式Instagramはこちら!
詳しくは 松戸美容室 フェイスドゥ 検索★本誌を切り取ってお持ち込みの方に限り、左記の値段にてご提供致します。
※他券併用不可 ※有効期限8月末日

暑さに負けない

特別企画「特選夏グルメ」

今年も暑い季節がやってきました。
暑さで食欲が落ちたときや体力が落ちた時こそ食べていただきたい一品をご紹介します。
月刊ハロ〜！特選夏グルメを食べて、この夏を乗り切りましょう！

共水（きょうすい）…6,050円
鰻重 イ……………3,850円
ロ……………4,400円
ハ……………5,060円
ニ……………7,260円

肝焼き 1本/700円
うまき1人前/2,000円
肝吸い・赤だし 各330円◎コース料理/8,800円〜ご用意ございます。
※価格は税込です。

みのり台駅
セブンイレブン

新京成線

▶
至八柱

★

酒のわたなべホンダカーズ交番

稔台郵便局

うなぎ割烹 にし村

0 47-703-7507

営業時間老舗﹁築地宮川本廛﹂
出身のご主人が焼くブランドうなぎ﹁共水﹂120年の歴史が詰まったタレでいただく贅沢な一品です︒

お品書き29かけて丁寧に国産土佐備長炭で焼き上げます︒使われるタレは︑修行元の宮川本廛より引き継いだ120年の歴史が詰まった究極のタレとなっています︒❶共水のうな重。
添えられたわさびもいい感じのアクセントに。
❷宮川本廛から引き継いだ秘伝のタレ。
継ぎ足しながらその歴史をつないでいる。
❸うなぎは毎日生きたまま直送される。
共水は一般的なうなぎより青白く輝いている。
❹ご主人の西村氏。
どんなに忙しくても自らが丁寧に焼き上げる。
❺店の奥には畳を敷いたテーブル席もあり、落ち着いた雰囲気での会食も可能。

早速﹁共水のうな重﹂を試食させていただきました︒
記者の私もうなぎが好物で︑地元埼玉で行きつけの老舗がありますが︑共水の香りと口の中でとろける食感は別格でした︒例えるならシュークリームのよう︒
そして︑
１２０年の歴史が詰まったタレは決して主張することなく︑共水が持つ旨味を更に引き立てます︒❹⁝まさに至福のひと時でした︒❺❸

この夏︑ちょっと贅沢な会食に﹁うなぎ割烹にし村﹂さん︑大変おすすめです︒お持ち帰りもできますので︑自宅でもその味を堪能できますよ︒❷30

う な ぎ の 老 舗﹁ 築 地 宮 川 本 廛 ﹂で 長 年 修 行 さ れ た 西村氏が︑﹁住みなれた松戸を盛り上げたい﹂との思いで平成 年にオープンした﹁うなぎ割烹にし村﹂さん︒❶

同 店 で 提 供 さ れ る う な ぎ は﹁ 共 水︵ き ょ う す い ︶﹂とい う うなぎで静岡で養殖されている希少なブランド
う な ぎ で す ︒一 般 的 な う な ぎ と 比 較 す る と ︑栄 養 価 が
高 く ︑上 質 な 脂 身 に よ る 甘 い 香 り と と ろ け る よ う な
口当たりです︒
ちなみに︑この共水うなぎは誰でも取り扱いできるわけではなく︑その腕を認められて初めて取扱いが許されるそうです︒︵現在では全国で 店ほど︶
まさに幻のうなぎといっても過言ではありません︒

この一流の素材を︑西村氏が﹁活鰻を一匹一匹捌き︑串 を 打 ち ︑焼 き・蒸 し・タ レ を つ け て 焼 く ﹂と 手 間 暇 を

暑い日はうなぎが食べたい！ 土用の丑の日は7/24（水）・8/5（月）！

お持ち帰りも出来ます。

昼 11:30〜14:30（13:45ラストオーダー）お渡し時間
夜 17:00〜21:30（20:00ラストオーダー）
11：30〜20：30
所 在 地 松戸市稔台 1-1-21 ※駐車場完備 4 台
アクセス 新京成みのり台駅徒歩 3 分 / 武蔵野線新八柱駅徒歩 8 分
ご予約頂くと定 休 日 月曜日（月曜が祝祭日の場合は翌火曜日）お待たせすることなく8/5（月）の丑の日は営業、8/6（火）は振替定休となります。
お渡しできます。
◎お盆も休まず営業いたします。
（定休日は除く）

年創業︑親子二代

ラー

タンメン

年前に先代である父親からお店を引らガツンとくる辛さはインパクト十分︒そして︑辛さの次に酸味と旨みが口スープは︑辣油とタップリの胡椒でシンプルに無駄のない味付け︒１口目かと い う わ け で ︑早 速 試 食 ︒﹁ 美 味 さ と 辛 さ を 追 求 し ま し た ﹂と 店 主 が 語 る

ニューに加え︑現在では看板メニューの１つになっているそうです︒

を 頼 り に 作 っ て み た ら と て も 好 評 だ っ た そ う で す ︒そ れ が き っ か け で メと言だったそう︒当時はメニューになかったのですが︑料理人としての経験

ま す ︒メ ニ ュ ー の 誕 生 の き っ か け は 常 連 さ ん の﹁ 酸 辣 湯 麺 作 れ な い ？ ﹂の ひ

さて︑今回は夏グルメとして︑同店看板メニューの﹁酸辣湯麺﹂をご紹介し融合させたメニューは︑美味しさの中にどこか懐かしさも感じます︒

き 継ぎました︒先代の古き良き昭和中華に︑ホテルで身につけた本格中華を

スト ラ ン で 長 年 修 行 し た 店 主 は ︑約小 金 原 中 央 商 店 街 に あ る﹁ 名 菜 酒 家 珍 来 ﹂さ ん ︒都 内 有 名 ホ テ ル の 中 華 レサン

誕生のきっかけは常連さんのひと言
中華屋が本気で作る﹁酸辣湯麺﹂をご賞味あれ！

暑さに負けない「特選夏グルメ」﹁にんにく臭くて何が悪い﹂でおなじみのとんとん餃子
父から受け継いだ餃子は︑令和の今も人気沸騰中
新松戸駅前に店舗を構える﹁とんとん餃子﹂さん︒昭和続く﹁町中華﹂です︒メニューは麺類から定食物まで豊富にあり︑年令・性別をそんな同店の名物は店名にもなっている﹁とんとん餃子﹂︒地元新松戸で開問わず多くの人に愛されています︒
催される新松戸まつりでは︑2日間で15000個を完売するなど父親から受け継いだ餃子は︑今でも変わらぬ人気を誇っています︒というわけで︑早速︑餃子定食を注文！丁寧に１つ１つ手作りされた具沢山の餃子は︑外はパリっとした食感を堪能できるよう︑多めの油で揚げるように焼き上げられています︒
オススメの食べ方をご主人の大内さんに聞くと﹁濃い味付なので︑酢ラー熱々の餃子を︑酢ラーにつけて１口食べると︑中はジューシー︑そしてゴロっの 中 に 広 が っ て い き ま す ︒鶏 肉 ︑細 切 り タ ケ ノ コ ︑ニ ラ ︑椎 茸 ︑ネ ギ ︑玉 子 な※表示価格は税込価格となります。とはいったニンニクの﹁サクッ﹂とした快ち良い食感が楽しめます︒

どの具沢山のスープと中太の麺は相性抜群︒もう箸が止まらない︒気が付い

至松戸▶

至北小金▼

R６号

たらスープまで完飲していました︒

小金原中央公園

旧水戸街道

額からは汗が滴り落ちる︒これがまた気持ちよい︒※ランチ・コース等及び一部の料理は11:00〜21:00（20時30分ラストオーダー）
松戸市小金原 6-2-11（小金原中央商店街内）
テラスモール松戸から徒歩 15 分
毎 週 木曜日・第三水曜日◀至柏交番﹁暑い時こそ︑辛い食べもの﹂とはまさにこのことでした︒

その他すべての一品料理がお持ち帰りできます。 店内のみのご提供となります。

珍来▲至八柱20

き っ と あ な た も こ の 酸 辣 湯 麵 の 虜 に な る は ず で す ︒暑 い 夏 こ そ ぜ ひ ご 賞
味ください︒

麺類・スープ類はお鍋等を持ってきていただければ対応いたします。

これは美味い！食欲のないときでもご飯が進む※製造中に欠け・割れが入ってしまった餃子です。味や品質に問題はありません。
※各店舗無くなり次第終了

営業時間
所 在 地
アクセス
定 休 日

テラスモール

北小金ボウル 木曽路

はま寿司

常▲
磐至線
北小金

麻婆豆腐 ………………1,120円
四川風麻婆豆腐 ………1,330円
豚肉とキャベツの味噌炒め 1,500円
イカとブロッコリーのオイスターソース炒め 1,600円
海老のチリソース………1,650円

この﹁とんとん餃子﹂を自宅で楽しみたいという方には︑冷凍餃子も用意さ

１袋30個入り通常2,280円→訳あり特価1,000円（税込）

047-341-2615

住宅展示場★ リブレ京成

テラスモールミニストップ

駐至馬橋▼酸辣湯麺980円（※お子様や辛いのが苦手な方はご注意ください）

れています︒また︑市内３店舗︑柏１店舗︑市川1店舗︑埼玉5店舗に無人販売■無人販売所ご案内

名菜酒家

中国家庭料理〒駐至至馬橋▼

お品書き（一部）

春巻（２本） ………………380円焼き餃子（６ヶ）……………520円
チャーハン ………………760円
レバニラ炒め ……………960円
五目あんかけ焼きそば …990円

▶
柱八新線
野蔵
武流鉄流山線

通り

所もあります︒

餃子定食820円（餃子単品：5個350円）

11:30〜22:30
松戸市新松戸 1- 431 ※駐車場有り（新松戸中央病院通り100円ショップ前）
JR 新松戸駅徒歩 1 分
年中無休
新松戸駅
交番
けやき

個１０００円︵税込︶で購入できますよ！

他、市川1店舗、埼玉5店舗
アルペンフィットネス駐車場内

とんとん餃子
▲至小金城
趾

幸谷駅

北松戸無人販売所

・松戸市北松戸2-186
9時〜23時・松戸市新松戸南1-365 24時間営業
・松戸市小金原3-17-39 24時間営業
・柏市中新宿3-2-2
24時間営業047-346-0861
山！
！

無人販売店では︑店内や贈答品で出せない見た目︵欠けや割れ有り︶のものを１袋30

営業時間
所 在 地
アクセス
定 休 日
千葉銀行

★
流南至
◀

41

︵酢とラー油︶や酢ブラ︵酢とブラックペッパー︶ですね﹂とのこと︒出てきた

暑さに負けない「特選夏グルメ」