平成２０年１２月号
川崎市

世界をもっと深く知るための講座
日本語・英語・中国語による国際理解講座【参加費】１回 ５００円（当日支払） 【対象】１６歳以上 【定員】４０名（先着順） 【場所】川崎市国際交流センター【申込み】 11 月１日（土）より、 ホームぺ－ジ ・ FAX ・E メール ・電話 ・来館 （ 受付時間９：３０～１６：３０ ）❒日本語による国際理解講座（全４回予定）・・・・ 毎回各国の様々な行事を通し、世界を知る講座
第１回

１２月１１日（木） １９：００～２０：３０ 「マイノリティたちのアメリカ」
大野あずさ （立教大学非常勤講師 アメリカ先住民研究家）
講 師
・・・・他民族国家アメリカ。先住民族にとっての感謝祭の持つ意味や、ユダヤ教徒、アフリカンアメリカンの１２月の行事とは？・・・・

第２回

1 月２２日（木） １９：００～２０：３０ 「韓国の旧正月と冬の過ごし方～いにしえからの作法・慣習」
講 師
全 美熙 （当協会韓国語講師）
・・・・1 月末に旧正月を迎える韓国。宮廷時代からの行事や食事、そして古くからの慣習にはどんなものが？・・・＊＊＊以後❒英語による国際理解講座（全４回） ・・・・・

2/19 ・3/19 毎木曜日夜 開催予定

中上級レベルの英語学習者対象【通訳なし】

外国人市民が、英語で文化の違いなどをスピーチし、受講者と交流します。受講者には事前に講義内容をプリントで送付します。講義はプリントに沿って行います。

第２回

１月２５日（日）１４：００～１６：００ 「現代アメリカ ・日本のミュージカル」
講 師 ダイアナ・石山（洗足学園音楽大学講師） ＊＊＊以後 2/21（土）・3/15（日）午後開催予定❒中国語による国際理解講座（全３回） ・・・・
中上級レベルの中国語学習者対象（全日曜日） １４：００～１６：００【通訳なし】

市内在住の中国人が講義し、参加者でディスカッションします。受講者には事前に講義内容をプリントで送付します。
講義はプリントに沿って行います。

１１月３０日（日）「一人っ子政策」の現状と家族の変化・････ 張 治藍 （専修大学博士課程在籍）

１２月 ７日（日）「MADE IN CHINA」を考える・・・・ 舒 方鴻 （法政大学国際日本学研究所 客員研究員）

１２月１４日（日）「中国・労働市場の変革」・・・・・・・・・・・・・・・ 陳 必雲 （慶應義塾大学修士課程在籍）

国際文化理解講座
ダンスを通じて世界の文化に触れよう！

国際交流センター【対象】１６歳以上／【定員】各回５０人 ／1 回１０００円

ダンスは世界さまざま。まずは体を動かし、それぞれの文化を体感しましょう！講義も含めて充実の２時間です。
動きやすい靴と服装でご参加ください。
【申込み】12 月１５日（月）より FAX ・ E メール ・電話 ・来館 （受付時間 ９：３０～１６：３０ ）火 時 １月１６日（金）１３：００ ～ １５：００
タンゴ （アルゼンチン）
１月２８日（水）１０：００ ～ １２：００
インド古典舞踊 （インド）
２月１１日（水・祝）１３：００ ～ １５：００
サンバ （ブラジル）
２月２０日（金）１４：００ ～ １６：００
ハワイアンダンス（アメリカ）
３月１１日（水）１０：００ ～ １２：００
モカダンス（エチオピア）
保育あり 1 歳 ～ 就学前までのお子様 各回３００円
１／１６の託児については、１２／２６締切 ・その他の各講座については７日前が締切

第１５回 外国人市民による日本語スピーチコンテスト 国際交流センター・ホール
２００９年 ２月１４日（土） １０時 ～ １２時３０分
入場無料
来日５年未満の外国人市民の皆さんが、日頃の日本語学習の成果を披露します。日本の日常生活や文化、様々な習慣など、彼らの目を通して語られるスピーチには、これから私たちが多文化共生の中でどう生きていくかの、ヒントがたくさん散りばめられています。文化の違いを越えて互いを理解する第一歩として、お気軽にご参加ください。
コンテスト終了後には、出場者を囲んでの交流会も予定しています。（有料 ５００円）

魅惑の音楽紀行ロシア民謡

出演：合唱団白樺

東京ﾊﾞﾗﾗｲｶｱﾝｻﾝﾌﾞﾙ～ときめき・世界の音楽シリーズ～
いよいよシリーズ最終回！！
チケット販売中
１２月１３日（土）１４時 ～会 場 国際交流センター・ホール
入場料 前売り券 １，５００円 ／ 当日券 １，８００円
ロシアの壮大な歴史と、雄大な大地を感じさせる迫力の歌声を、ぜひお聴きのがしなく！！
カリンカ ・アムール河の波 ・ヴォルガの舟曳歌・燃えろペチカ ･冬の道・一週間 などのお馴染みの曲も！
（申込み）電話・ＦＡＸ・Ｅメール・来館のいずれかで （申込み受付）９：３０～１６：３０（支払い）申込み時に、あなた様の受付番号を確認し、指定郵便口座へ以下をご記入の上お振込みください。
入金確認後、入場券を郵送します。①催事名 ②受付番号 ③購入枚数 ④合計金額 ⑤〒住所 ⑥氏名⑦電話番号
加入者名 川崎市国際交流センター
口座記号・番号００２２０－３－０１３２６１７・・・ 図書・資料室から ・・・「現代ブータンを知るための６０章」

平山 修一著／明石書店 発行
２００５年 ４月１５日発行 ３５５ページ
縦１９センチ×横１３センチ「あなたは今、幸せですか？」「幸せです。他に望むものはありません。」「あなたにとって一番大事なものはなんですか？」「家族です。いまはとても満足していて、あとは静かに死んでいくだけです。」
これは、2001 年に NHK の「あなたはいま幸せですか 地球家族２００１」とういう番組の中でインタビュー中に質問を受けたブータンのある家族の、答えです。
国民総生産（GNP）とともに、国民総幸福度（GNH）の充実を掲げるヒマラヤ山麓の小国、ブータン。
「自然を破壊してまで産業化を急ぐ政策はとらない」という考えを貫く“環境先進国”であり、老若男女、子供から僧侶までがギャンブルを楽しみ、野良仕事をして祭りを楽しむ。・・・・・現代のブータンは、古き良き時代の日本に似ていて、なつかしさをおぼえます。この本を読むと、私たちが発展とともにどこかに置き去りにしてきてしまった、大切な価値観を思い出すことでしょう。また、日本では考えつかない新しいエコの形にも出会える一冊です。
図書資料室（センター２階） 午前１０時から午後８時まで資料室内のみで閲覧可能です。 館外貸し出しはしていません「ブラジルの子供たちが写した写真展」

１２月１０日（水）から開催予定

情報ロビー リニューアル記念

国際交流センター1 階 情報ロビー ／ 入場無料

９月に交流センターで開催した、日本ブラジル交流年記念事業 「ブラジリアン・交流フェスタ～写真で交流ワンダーアイズ」のワークショップでは、川崎の子ども達が自分たちで撮った写真を、ポストカードにしました。それをブラジルの子ども達に送ったところ、今度はブラジルからポストカードの返事が、たくさん届きました。どれも彼らの素直な心の目を通して撮られた感性豊かなものばかり。写真に写った子ども達は笑顔に溢れ、写されたアマゾンの大自然の向こうには、子ども達のメッセージがこめられています。写真を通して、新たな感動と発見があることでしょう！ ご家族皆様で、ぜひご覧ください。

見 学 会
１２月８日（月） １３時３０分～１６時３０分
対象施設 ホール ・ レセプションルーム
特別会議室 ・ 特別応接室❁ 演出に関する付帯設備もご説明した上で、体験できます。
❁ 備品類もご覧になれます。
❁ 当日時間内にご来館の上、受付にお申し出ください。
❁ 次回は３月９日（月）を予定しています。

★ １２月の施設点検日は次の通りです
月 日

施設利用

受付業務 および ふれあいネット協会業務

レストラン

ホテル

１２月２２日（月）×○ （９：００ ～ １８：００）○×○★ 年末・年始の次の期間は休館となります。１２月２９日（月）から 1 月３日（土） （ホテルは営業します）
施設利用
×

受付・ふれあいネット

協会業務

レストラン

ホテル××

ホテル宿泊者のみ利用できます○★ 新年は 1 月４日（日）より開館いたします。皆様どうぞ、良いお年をお迎えください。

（発行） 川崎市国際交流センター

東急東横線・目黒線 元住吉駅下車 西口より徒歩１０分〒211-0033 神奈川県川崎市中原区木月祗園町２－２
http://www.kian.or.jp/kic/ E-mail：Kiankawasaki@kian.or.jp

電話 ０４４－４３５－７０００
FAX ０４４－４３５－７０１０