3M レンジャー
TMTM

血液・輸液ウォーミング装置
3M Ranger Blood and Fluid Warming Systems
TMTM

3M™ レンジャー™ 血液・輸液ウォーミング装置

3M ™ レンジャー™ 血液・輸液ウォーミング装置

温め、手術中やベッドサイドでの輸血・輸液によるUnit

輸液投与量と体温の変化

Modelは温水を使わない乾熱式で、輸血・輸液を素早く患者の体温低下のリスクを低減します。

輸液の温度

平均体温の変化（°C ）0

Fluid at 38˚C

販売名：3M レンジャー 血液・輸液ウォーミング装置 モデル24500
認証番号：223ADBZX00112000

24500

水を使わない、乾熱式の加温装置。
専用ウォーミングセットを挿入するだけの簡単操作で、さまざまな輸液加温のニーズに対応します。
一体型のハンドル

Fluid at 33˚CIV ポールクランプ-2

Fluid at 21˚C-4
Fluid at 4˚C0246

バブルトラップ
ホルダ8 輸液投与 量（ L ）図は、いろいろな温度の輸液を投与したときの体温変化を表しています。体温に近い 38℃に加温された輸液では、体温の低下はありませんが、4℃の輸液を温めずに、2 リットル投与すると、平均体温が 1℃低下することが示されています。
引用文献：

Sessler, D.I: Consequences and Treatment of Penoperative Hypothermia.
Anesthesiology Clinics of North America. 1994; 13(3) : 425-58

血液・輸液の加温は、それだけではデジタル温度表示

ハイフロー※ 1
高性能バブルトラップ
加湿性能乾熱式の加温低下するのを防ぐ補助的な対策になります。

※ 1：ハイフロー対応ウォーミングセット 24355,24365,24370

微小気泡を専用のバブルトラップが除去し、空気混入を防止します。
2 分以内に 41℃まで加温水を使わず、感染源への接触リスクを低減します。

簡単に挿入ウォーミングセットは本体装置へ簡単に挿入できます。
経済的で簡便に使用でき、さまざまな輸液加温のニーズに対応します。

メンテナンスが安易

水の定期交換が不要、手入れがしやすい単純な構造

DEHP 不使用 ※ 2

体温を上昇させることはできませんが、冷たい輸血・輸液によって体温が500mL/ 分までの流量に対応

専用回路はすべて DEHP 不使用※ 2：可塑剤としてフタル酸ジ-2-エチルヘキシルを使用していません。

設定温度

41℃（固定）電撃に対する保護程度

BF 形

電撃に対する保護形式

アラームシステム
電気的定格
消費電力

寸法（本体）
重量（本体）

入れ目：1 台／箱クラスⅠ

高温警告温度：43℃
低温警告温度：33℃
オーバーヒート時の自動ヒータ電源遮断温度：44℃
AC100V、50/60Hz
900W

幅 190 ×高さ 110 ×奥行 250mm
約 3.4kg簡易操作ガイド

3M ™ レンジャー™ 血 液 ・ 輸 液ウォーミングセット ハイフロー用

ウォーミングセットは 本 体 装 置 へ 簡 単に挿 入できます。

使用方法

1. ウォーミングカセットの挿入

3M ™ レンジャー™ 血液・輸液ウォーミングセット（ハイフロー用）を開封し、ライン各部の接続を確認します。ウォー
ミングカセットのラベルの付いている面を上に向 けて、 装置のカセット用スロットにスライドさせて挿入します。
警告：
ハイフロー用を使用する際は、本装置を患者より高い位置に取り付けないこと。

4.

写真は、24355 の場合

2. バブルトラップのセット

バブルトラップホルダにバブルトラップを装着します。
注意：
バブルトラップに表示されている矢印（↓）の方向が下になるように装着してください。

5. バブルトラップで気泡を除去

流入側に血液・輸液バッグと輸血セット、点滴セットを接続します。
（24355 の場合は血液・輸液バッグにスパイクを挿入します。
）
輸液バッグ側のクランプを開けて、血液・輸液ウォーミングセットのプライミングを開始します。

バブルトラップを血液・輸液で満たします。
バブルトラップがすべて満たされると、流入が止まります。
注意：
ライン内に気泡 がある場 合 は軽く叩いて、気泡を除去してください 。

7. すべてのクランプを閉じる

8. 電源を入れる

プライミング終了後、すべてのクランプを閉じ、流 出 側（患者側）のコネクタを患 者ラインに接続します。
注意：
使 用 前、 使用中に輸液ラインにもれ、 閉 塞、キンクがないか確認してください 。
異 常 が発 見されたときは、 使用を中止してください 。

電源コードを適切 なコンセントに接 続して、装置本体右下の電 源スイッチをオンにします。

3. チューブクランプを閉じる

ウォーミングカセットの手前の流入側のチューブクランプとバブルトラップ下のチューブクランプを閉じます。
（24355 の場合はスパイク側のクランプも2 つとも閉じます。
）

6. 流出側のプライミング

バブルトラップの下のチューブクランプを開け、流出側（患者側）をプライミングします。

9. 注入の開始

クランプを開け、 血 液 ・ 輸 液の注 入を開 始します。
注意：
投 与 中 は装 置 からカセットを引き抜くことはできません。
加 圧デバイスを併 用する場 合 は、 3 0 0 m m H g 以 下で使用してください 。
警告：
送血システム、 ポンピング用のシリンジは、流 入 側に組 み合 わせてください 。

取り外し方 法

1. 流入側を閉じる

2. 流出側（患者側）を閉じる

流入側のチューブクランプを閉じます。
流出側（患者側）のクランプはすべて開放しておきます。

患者側にウォーミングカセット内の血液・輸液を流します。
（3 ～ 5 秒程度）
流出側（患者側）のチューブクランプを閉じます。
注意：
この時装置は患者よりも高い位置にセットしてください。落差で血液・輸液が流れます。ウォーミングカセット内に血液・輸液が残っていると、装置のスロットから抜けません。

3. カセットを抜き出す

ウォーミングカセットを装 置のカセット用スロットから抜き出します。
使 用 済みのウォーミングセットは 施 設の基 準に従って、医 療 廃 棄 物として適 切に処 理してください。

【併用注意：併用に注意すること】

送血システム（輸液・輸血ポンプ、加圧デバイスなど）、ポンピング :1）送血システム、 ポンピング用のシリンジは、 流 入 側に組み合 わせてください。
[ 流出側で送血システムを使 用すると、 患 者 への空 気の注 入によって空 気 塞 栓を引き起こすことがあります。]
2）加圧デバイスを使 用する場 合 は 3 0 0 m m H g 以 下で加 圧し、血液・輸血 ポンプを使 用する場 合 は、 圧アラームがある機 種を使 用してください。
[ 輸液ラインの破 損やリークにより空 気が混 入すると、 血 液 ・ 輸 液が汚 染される可 能 性があります。
また、 空気の注 入による空 気 塞 栓を引き起こすことがあります。]
3）小児用ウォーミングセットを使 用する際 は、 加 圧せず、 落 差にて使 用してください。

【使用上の注意】●

送 血 システム、 ポンピング用 のシリンジ は流入側に組み合 わせてください 。

●

3M™ レンジャー™ 血 液 ・ 輸 液ウォーミングセットを装 着し、 輸 液を開 始する前に、輸液ラインの各 部の接 続を確 認してください。
使用前、 使用 中に輸 液ラインにもれ、 閉 塞、キンクがないか確 認してください。
異常が発見されたときは、 使 用を中 止してください。

Cleaning

流入側110cm 以下

3M™ レンジャー™
クリーニングツール

90030

ハイフロー用を使用する
際は、本装置を患者より低く取り付けてください。

クリーニング方法
35cm 以上

1 . クリーニングツールのスポンジに中 性 洗 剤 をしみこませ、スロットの後ろから前に通す。
2 . クリーニングツールを水ですすぎ、 挿 入と引き抜きを 3 回 繰り返す。

3M™ レンジャー™ 血液・輸液ウォーミングセット

Warming Set
Model

24200 標準用

流速：150mL ／分まで
プライミング量：39mL

バブルトラップ付

入れ目：10 枚／箱

経済的で簡便に使用でき、さまざまな輸液加温のニーズに対応します。
販売名：3M レンジャー 血液・輸液ウォーミングセット
認証番号：223ADBZX00111000

Model24355 ハイフロー用

流速：500mL ／分まで
プライミング量：150mL
入れ目：10 枚／箱

空気を自動で除去
高性能バブルトラップ付※3

バブルトラップ

Model24450 小児用

流速：100mL ／分まで
プライミング量：20mL

バブルトラップ付

入れ目：10 枚／箱直ちに使用可能なオールインワンモデル

Model24370 ハイフロー用

流速：500mL ／分まで
プライミング量：89mL
入れ目：10 枚／箱

空気を自動で除去
高性能バブルトラップ付※3

バブルトラップ

ローラークランプ付き
延長チューブ付属のベーシックモデル※ 3：ハイフロー用の高性能バブルトラップは、空気を自動で除去します。

2021 年 12 月発行

カスタマーコールセンター

製品のお問い合わせはナビダイヤルでhttp://go.3M.com/medical-jp/

Please Recycle. Printed in Japan.
© 3M 2021. All Rights Reserved.
HPM-511-J (1221）

0570-011-321

9:00～17:00／月～金（土日祝年末年始は除く）