Lesson 22 乗車すべき電車を案内する
Does this train go to..?

Train StationConversation
Passenger: Good morning. I am a bit confused by the train system
here. Does this train go to Ueno?
Station Staff : Ueno? No, sorry. This line doesn’t go there. You need totake the Keihin Tohoku line.
Passenger: The Keihin Tohoku line? Oh, where is that?
Is it in this station?
Station Staff : Yes, it is. It’s on that platform overthere. The one with the blue sign.
Just go back down the stairs and you
can find it easily.
Passenger: Thank you.
※日本語訳は3ページ目にありますLanguage Focus
Does this train go to?
Is this train going to?
Is this the train for Ueno?
Is this the Ueno train?
This line doesn’t go there.
I am a bit confused by..
Where is that?
The one with the..
Go back down.
You can find it easily.

この電車は～に行きますか？
この電車は～に行きますか？（言い換え）
この電車は上野に行きますか？
この電車は上野行きですか？
この線は、そちらには行きません。
～にちょっと戸惑っています。
それはどこですか？
～のあるもの下りて戻って下さい。
簡単に見つかります。

Vocabulary and Pronunciation Practicetrain system
platform
easilysign

電車のシステムホーム
簡単にconfusedstairsfind

戸惑う階段見つける表示©2015 Human Academy Co., Ltd. All Rights Reserved.

Lesson 22
Does this train go to..?

Train Station

Practice
Answer the questions below .
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

Does this train go to Ueno?
Does this train stop at Nikko?
Does this train go to Kamakura?
Does this train go to Narita Airport?
Does this train stop at Odaiba?
Does this train go to Shinjuku station?
Does this train go to Hakone?
Does this train stop at Asakusa?
Does this train go Chiba?
Does this train stop at Akihabara?

a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
i.
j.

No, you need to transfer.
Yes
Yes
Yes
No, you need the train at platform 13
No, you need to wait for the next train.
Yes
No, this is the express. You need thelocal train.
Yes
No, you want to go to platform 3

Listening
Listen to the following conversations. Where does the passenger want to go?
Conversation 1: _______________________
Conversation 2: _______________________
Conversation 3: _______________________
Conversation 4: _______________________
Conversation 5: _______________________Roleplay: Use the following information.
1. Nagoya / bullet train / yes
2. Katase enoshima / limited express / yes
3. Hakone / express / no4. Ueno / local / yes
5. Asakusa / local / yes
6. Narita Airport/ local / no©2015 Human Academy Co., Ltd. All Rights Reserved.

Conversation 日本語訳
乗客
駅員
乗客
駅員
乗客

:おはようございます。こちらの電車のシステムに、ちょっと戸惑っています。この電車は上野に行きますか？
:上野？いえ、すみません、この電車は、そちらには行きません。京浜東北線にお乗り下さい。
:京浜東北線ですか？それはどこですか？この駅の中にあるのですか？
:はい。あちらのホームです。青色の表示が出ている電車です。階段を下りて戻ったら、簡単に見つかりますよ。
:ありがとう。

Listening Conversations:Conversation 1:
Passenger: Does this train go to Tokyo station?
Station Staff: Yes, it does.
Conversation 2:
Passenger: Does this train stop at Tsurukawa?
Station Staff: No, I am sorry. This is an express. You need to change at Shin-Yurigaoka.
Conversation 3:
Passenger: Excuse me, does this train stop at Takadanobaba?
Station Staff: Yes, all trains on this line stop at all stations. So, do not worry.
Conversation 4:
Passenger: Can you help me? I would like to go to Machida. Does this train go to Machida?
Station Staff: Yes, it does.
Conversation 5:Passenger: Good morning. Does this train go to Takao-san?
Station Staff: No, I am sorry. You need to wait for the train after this one.
《日本語訳》
会話 1:
乗客
駅員:この電車は、東京駅に行きますか？
:はい、行きますよ。

会話 2:
乗客
駅員

:この電車は、鶴川に停車しますか？
:いえ、申し訳ございません。こちらは急行です。新百合ヶ丘でお乗り換えする必要があります。

会話 3:
乗客
駅員

:すみません、この電車は高田馬場で停まりますか？
:はい、この線の全ての電車が、全ての駅に停まります。心配無用です。

会話 4:
乗客
駅員

:お伺いして宜しいですか？町田に行きたいのですが、この電車は町田に行きますか？
:はい、行きますよ。

会話 5:
乗客
駅員

:おはようございます。この電車は、高尾山に行きますか？
:いえ、申し訳ございません。この電車の次の電車を、お待ち下さい。

©2015 Human Academy Co., Ltd. All Rights Reserved.