60 …… 第１部

第11回中国現地研究実習報告

８月９日㈰

行動日誌

今日はみんな朝までゆっくり寝れたみたいです。明日から調査が始まるので，しっかりと準備しようと思います。
女子４人でワイワイ食べる晩御飯はおいし楽し！
８月 10日㈪

８月４日㈫
長春に着きました！

天津よりも建物がキレイです。

ご飯は……不好吃（まだ慣れません）。

AM：双陽区双陽水庫
PM：長春源水務投資有限公司
午前中の双陽水庫では，魚の養殖・工業用水・観測・農

８月５日㈬AM：開幕式換金

家へ配水を行う等様々な役割を持っていました。一番驚いたのが，貯水池を観光地にしている事！

PM：各班でミーティング
夜ご飯に餃子を食べました！

好吃ー！

換金に時間がかかった。韓国料理ハズレでした。残念。

副収入と政府からの補助金で維持費を出しているとは！
午後の汚水処理場は政府機関（国営）ではなく，民間企業でした。2008 年１月〜処理を始めたばかりの新しい

８月６日㈭AM：吉林省長春皓月集団清真肉業股份有限公司

処理施設でしたが，生活廃水等を農業に使える水になる

PM：東北師範大学浄月果園まで浄化していました。実際に処理行程を見ることもで東北師範大学の関連校があった！

中国の食肉（牛）のき，よかったです。そして 17時〜のミーティング途中50％のシェアを占める大企業。日本のやり方とは違うとで大石さんが体調不良に……。丸山君も腹痛，伊藤君もころがたくさんあった。

食欲ないみたい。みんな早く良くなりますように。そして 22時〜晩会の練習ー！

８月７日㈮
PM：臥龍村村民委員会頑張ります！

８月 11 日㈫AM：双陽区県農業局
村医院

AM：平湖街道社会福利中心

農業局では局長さんにお話をうかがいました。双陽区はPM：吉林省長春市双陽区晨宇農貿市場

全国でも有数の鹿の産地だそうです。午後は予定が変更

今日は敬老院に行って田中さんが頑張っていました。トになり，双陽区鹿郷鎮石灰村三扛という地域の農家を訪ウモロコシ畑に囲まれていて，４人部屋で暮らしている問しました。広大なトウモロコシ畑と，なす等の野菜の老人はとても…うーん…暗い感じでした。ただ入居費等温室栽培を見学しました。ほぼ無農薬。その後周さん（世は無料なので，それに関しては中国の社会主義がもたら帯主・60歳）にそれぞれが質問をしました。周さんの孫，した美点だと思います。批発市場では現地の人とたくさ周栄傑くん（５歳）にも話を聞けました！

ん話ができてすごく楽しかった！

今日は森さんが体調を崩してしまいました。早く良くなした。言葉が通じない時は気持ちで会話する事！ってね！

が一番通じると思います。

みんなそろそろ疲れが出始めた頃かな？

して丸山君が魚の骨を喉につまらせて発熱！

そ無事だっ

一緒に写真も撮りま
これ

今日の調査で聞き方一つ変えるだけで返答が違ってくるたからよかった！

事が実感できて，少し成長できたかも。そしてみんな積魚の骨が喉につまって病院に行ってきました。救急医院極性や友達の調査テーマでも使えそうな所があったら情に行って来て，ピンセットを喉につっこまれました！
でも医院に行っていい経験ができました。みんなも魚には気をつけよう！

報交換してる友達思いの農村班に感動しました！
８月12 日㈬AM：長春市双陽区斉家鎮臥龍村・村民委員会
PM：同長泡村・冠振福さん宅

８月８日㈯AM：露店農産品市場

今日は臥龍村の村民委員会へ午前中訪問しました。お話

休憩をうかがった人は会計の方で，面積等の概要を聞きまし

PM：資料整理

今日の市場は匂いが強烈だった。犬の肉や豚足等も売らた。この村の平均収入は中国全土の農村と比較してみるれていたそうです。老人の方のなまりが強くて聞き取りと低く，単価が低い物を生産しているために，収入が低にくかった。お昼は五郎先生リクエストでさなぎを食べいと言っていました。そして各自テーマの質問をした後，た。中がクリーミーで外がパリパリ！

向いの病院を見学しましたが，今日に限ってお医者さん

森さんと丸山君が順調に回復中！

が不在で残念でした。

安心だね。

第１章

長春農村の発展と今後の方向 …… 61

午後は水稲農家を訪問しました。息子さんに収入の大部

安先生の家は全部で４つあるそうです！

分を支送りしている事に驚きました。

いますね〜。飼ってた犬もすごく可愛かった。ご飯もお今日は伊藤君が調査に復活できてよかったです。夜はみいしかったです！

お金持ちは違ご馳走様でした。

８月16 日㈰んなで晩会の練習をしました。
８月 13 日㈭AM：休憩

AM：トウモロコシ農家訪問

PM：休憩

PM：農村小中学校訪問

今日は最後の丸一日休みの日です。中間レポートとミー

今日も韓君と亮君とはしゃぎまくりです。日に日に仲良ティングがあるけど，休日を有意義にめいっぱい楽しもくなっております！

う〜！

深い話までしております。バス中も僕は寝たいのですが亮君は僕に話かけます。でもそん

今日から本気で報告会の準備するぞ！

な彼が好きです。いや，大好きです！

う！
！

現地調査はすばみんな頑張ろ

８月 17 日㈪らしい。めっちゃ充実です。
今週も後半戦突入でみんな疲れきてる気がするね。休憩

AM：休憩も適度にとりましょう！

PM：養鶏場訪問

現地調査ももうすぐ後半戦！

今日の午後の訪問でもたくさん話ができました。１歳の仲良く楽しく勉強しよー！

子供がすごく可愛かった。あと，晩会のダンスの練習も８月 14 日㈮しました！

AM：80 歳の老人農家訪問
PM：農産品加工企業考察

合作社訪問

ごみ処理場訪楽しかったです。しかし，報告会の準備に追われてます。頑張りましょう！
８月 18 日㈫問
今日は 80 歳の老人の農家を訪問，合作社訪問，大米加

AM：水果経銷商訪問

工企業，ごみ処理場と多忙な１日でした。そして，帰寮

PM：報告会準備した時に蘆さんが明後日から韓国へ行くため今日でお別みんなレジュメ頑張っております。次は中国語に直すのれという事が判明！

です！

なので，農村班で夕食を食べに行

今日は買出しに行きました。

きました。蘆さん短い間だったけど本当にありがとうご日本語原稿完成〜！

ざいました。

ました……。みんなの部屋を訪問しまくりました！

パソコンに向かいすぎて目が疲れ
明

日はインク買いに行かなきゃ。農村班の女子は本当にす８月15 日㈯てきです！

AM：休憩
PM：都市家庭訪問（３班に分かれて訪問）
午後15時〜劉先生のお宅にお邪魔しました。とても綺朋美，梓，めぐみ，みんな最高！

みんなで残りも頑張ろう！
８月 19日㈬麗なマンションに奥さんと二人暮らし。でも今日は奥さ

AM：報告会準備

んのお母さん，お姉さん，お姉さんの子供も一緒に出迎

PM：報告会準備

えてくれました。そして質問後，手作り餃子をふるまっ

今日は朝から報告会の準備です。疲れました。でも，今てくれました。めちゃおいしい！

日も徹夜で頑張ります！

そして先生たちの結ダンスも練習しなきゃです。

婚 DVD を見せてもらい，帰りは大学宿舎まで送ってく

１週間ないので頑張ります！

れて，なのに感謝の気持ちもまともに言えず落ち込みま

今日はずっと PC に向かってました。中文にして，パワした。くやしー！

ーポイント作って。みんなお疲れ様ー！

本当にありがとうございました。

今日は劉君の祖母の家を訪問しました。希望高中３年生のクラスメイト４人と一緒に訪問して，たくさん質問しでリハーサルあるよ！

明日は農村班

報告会まであと２日だぁー！

８月 20日㈭ました。その後叔父と叔母と一緒に晩御飯を食べに行き

AM：報告会準備ました。その後劉君の学校を見学させてもらいました。

PM：報告会準備

夜なのに高校３年生がみんな勉強していて驚きました。

今日は農村班でリハーサル行いました。12人の前でもその後，僕たちの宿舎を案内して解散しました。別れと緊張……。明日は本当のリハーサル！

いうのはすごく寂しくて泣きそうになりました。「一期今日やっとレジュメとパワーポイントと原稿全てが完成一会」を大切にしていきたいと思いました。

してほっとしてます。本当に感謝です！

亮君，韓君！62 …… 第１部

第 11 回中国現地研究実習報告

発表の練習緊張するね。本番なんて人多いし……。でも感動しました。班長の太田君，副班長の田中さん本当に現中はみんな友達！

お疲れ様でした！

大丈夫！

明日のリハーサルも頑張ろう！

最後亮君と韓君と別れる時めっちゃ悲しかった。明日も明後日も会える気しかしなかった。

８月 21 日㈮３週間本当にお世話になりました。ありがとー！

AM：報告会

リハーサル

太田君泣かせんのうまいわぁー！

PM：報告会

リハーサル

今日で報告会終わりですね。みんなお疲れ。別れは辛い

９時半〜のリハーサル開始予定はすごく遅れた。明日はね。

どうなるんだろう……。練習して時間内に発表終えれる

出会いに数だけ別れがあるんだね。でも，またいつか会ように頑張ろう！

えるよね。その日をずっと待ってるから。韓春雷・藤亮・

明日も頑張るぞー！

８月 22 日㈯夏先生，３週間という短い間でしたが，ありがとうございました。

AM：報告会PM：報告会

８月 24日㈪いよいよこの日がやってきました！
ったねー！

報告会みんな頑張

そして晩会のダンスめっちゃ盛り上がって

AM：帰国準備
PM：休憩

よかった！
！ あと一日午前中頑張ろう！

最初で最後の観光！

今日という日は一生忘れないよ！

長春東北虎園に行ってきました！
観光！
！ すごく楽しかった！

８月 23日㈰AM：報告会

交流会

閉幕式

日本とは何かが違う気がした！
８月 25 日㈫PM：休憩
報告会・交流会・閉幕式お疲れ様〜！

今日のお昼は夏先生・亮君・韓君としゃぶしゃぶ食べた！
訳すばらしかったわー！

長春に来て初めてのいろんな動物に会えた！

丸山君の翻農村班班長の言葉にめっちゃ

AM：帰国
農村班最高でした！
！ 謝謝大家！
日本に帰っても，農村会しようね〜！
！