ご自由にお持ちください。

2023 年 ９ 月号（毎月 1 日発行）

編集・発行／いたばし総合ボランティアセンター

ボランティア・ＮＰＯ団体および関係機関との情報交換会

参加費無料

いたばし多文化共生ミーティング
外国ルーツの子どもたちを支援するための事例検討

はぜ きのりこ

講 師：認定ＮＰＯ法人 多文化共生センター東京 代表理事 枦 木 典子 氏
「日本語がわからず学校の授業についていけない」、「言語や文化の違いから友達をつくるのが難しい」

さまざまな困難をかかえる外国ルーツの子どもたち。
身近な事例をとおして地域や私たちができることを、一緒に考えてみませんか？

●日 時 令和 5 年 10 月 5 日(木) 15 時から 17 時
●会 場 いたばし総合ボランティアセンター ３階 第４ルーム●定 員 ２５名(申込順)● 対 象☞区内で外国人支援を行っているボランティア、市民活動団体のスタッフ、町会・自治会の方☞外国人支援にかかわる関係機関職員 等

申込・問合せいたばし総合ボランティアセンター
TEL03-5944-4601 E-mail info@ita-vc.or.jpいたばし総合ボランティアセンターでは、ボランティア・市民活動に役立つ講座やプロジェクトなど、さまざまな事業を行っています。気になるものを見つけたら、ボランティアセンターに気軽にお問い合わせください！

施設が地域とつながり続けるために必要なこと～皆さんの施設ではどんな準備をしていますか？～●日 時

９月２９日（金）令和 5 年●講 師

１４時から１６時●会 場

いたばし総合ボランティアセンター

中村 達也氏（社会福祉法人 東京栄和会
なぎさ和楽苑 地域連携推進係）（または zoom）●対 象

区内福祉施設等のボランティア担当職員等

コロナ禍でも年間 500 名を超えるボラ●定 員

会場 20 名（申込順）

ンティアの皆さんと様々な形で交流を続
けていらした「なぎさ和楽苑」。
地域連携推進係２年目、介護員としてのご経験もふまえてお話いただきます。

他の施設のボランティア担当者に聞いてみたいことなど参加者の皆さまの情報交換も行います

ボランティア・市民活動団体向け講座●問合・申込
いたばし総合ボランティアセンター

集客や資金調達に役立つ！

参加費無料

ＳＮＳの活用方法

日 時 令和５年９月９日(土)この講座で学べること

１０時から１２時●広報の目的、すすめ方会 場 いたばし総合ボランティアセンター
対 象 区内在住、在勤、在学の方
定 員 ２０名(申込順)
講 師 鎌倉幸子氏(かまくらさちこ㈱代表取締役)●ＳＮＳができること、ＳＮＳ活用のメリット●各ＳＮＳの特徴(Twitter、Instagram、Facebook など)●ボランティア・市民活動において効果的に使用する方法●ＳＮＳアカウント作成に必要なもの●ＳＮＳを利用する上での注意点

問合・申込 いたばし総合ボランティアセンター
２災害ボランティア活動をするときに知っておきたいこと
近年、地震や風水害等の自然災害が発生し、多くの地域が被災しました。復旧・復興に向かう過程で、多くのボランティアが様々な支援に参加し、その活動は欠かせない存在になっています。コロナ禍で限定的だった災害ボランティア活動も被害の状況と合わせて広く募集を呼びかけるようになっています。被災した地域で活動するときに知っておきたい情報をお知らせします。

情報収集をする

持ち物・移動・宿泊・保険活動の流れ

事前にしっかり情報を収集して、ボランティア活動の準備をします。直接、被災地の自治体や社会福祉協議会(災害ボランティアセンター)に問合せすることは避けてください。
情報はホームページ等で確認できます。

食料、飲料、装備等は被災地で入手できるとは限りません。原則すべて事前に準備してから活動に参加します。
移動手段や宿泊先も事前に確保が必要です。
ボ ランティ ア保 険の 加入
は、地元のボランティアセン
ターで加入してください。

一般的に、以下の流れになります。
①災害ボランティアセンターに行きます。
②受付・登録をします。

【参考：全国の災害ボランティア情報】【参考：災害ボラン
ティアの予備知識】

事前登録の場合もありますので、ホームページで確認してください。

③オリエンテーションを受けて、グループになります。
④担当の場所で活動⑤災害ボランティアセンターに戻り、報告、終了します。

災害ボランティア活動例
災害ボランティア活動は、災害の種類や被災状況、災害発生後の時期に応じて、災害ボランティアの活動内容も変化していきます。

災害支援における重要な要素
出展：政府広報オンライン https://www.gov-online.go.jp/useful/article/201909/4.html

被災者中心

こころカフェとは…
地域の中の新しい居場所

地元
主体

チームによる協働・対応

板橋区で大きな災害が発生した際は、いたばし災害ボランティアセンターを立上げます。
◎設置予定場所…小豆沢体育館(小豆沢 3-1-1)

対象は…

何ができる？

料金・時間…

子どもからお年寄りまで全世代が対象!!

遊んだり、おしゃべりしたり、勉強したり、色々できる！

無料です！
毎月第４金曜日
１５時４５分～運営 東京家政大学宮地ゼミ生

問合せ いたばし総合ボランティアセンター
３

ｉ インフォメーション

ボランティア募集/イベント・講座「星野富弘花の詩画展」会場スタッフ募集／いたばし星野富弘花の詩画展を開く会【日時】 １１月２２日(水)から２９日(水) ①１０時から１３時 ②１３時から１６時 ③１６時から１８時
１枠２名ずつ募集(１日６名)。希望の日付とシフトをお知らせください。
【場所】 板橋区立成増アートギャラリー(成増 3-13-1 成増駅から徒歩約３分)【内容】 チケットもぎり、入場者数カウント、作品リスト配布、展示会場スタッフ、物販袋詰め【対象】 大学生以上 【締切】 １１月１５日(水)【その他】 交通費代１,０００円/日支給、招待券進呈(１名様２枚まで)
説明会：１１月２１日(火)１４時から会場で一斉説明会を行います(参加不可の場合は当日説明)。
【問合・申込】 いたばし星野富弘花の詩画展を開く会(平日９時から１７時)
TEL044-833-2552 E-mail hosono@gloriaarts.co.jp

レク活動のお手伝い、書道・生け花を教えてください／特別養護老人ホーム板橋の里・英智園【日時】 ご都合の良い日 １３時から１６時の中で１時間程度【場所】 板橋の里・英智園(前野町 3-45-7)【内容】 書道・生け花を教えてください(上手な方ではなくてもお手伝いいただければ大丈夫です)【その他】 月１回から、継続して来ていただけると有難いです。施設でボランティア保険に加入します【問合・申込】 板橋の里・英智園 担当：片山(かたやま)
TEL03-5915-0225 E-mail eichien-tokyo@dream.ocn.ne.jp

２足歩行ロボットを作ろう／考える物作り教室【日時】 月１回 第２日曜日午後に開催 ９月１０日開講(補習あり)【場所】 いたばし総合ボランティアセンター 【対象】 小学生中高学年【費用】 教材費として１か月１,０００円(そのほか費用は一切かかりません)【問合・申込】 考える物作り教室 プログラミナグ担当：倉知(くらち)TEL090-1032-3151 E-mail kurachiak@gmail.com

土曜の朝活「傾聴 One day 講座」／傾聴ボランティアいたばし～ちょっといい毎日はちゃんと聴き伝えることから～
幸せな人生を送るには、よい人間関係を築くこと… 楽しみながら傾聴の基礎を身につける初心者向けの講座です。

【日時】 第１回：１０月１４日(土) 第２回：１１月４日(土) いずれも１０時から１２時【場所】 いたばし総合ボランティアセンター(本町 24-1)【内容】 第１回：相手の話をちゃんと聴く 第２回：自分の思いをちゃんと伝える【定員】 １２名(申込多数の場合は抽選) 申込締切：第１回…９月２９日(金)【参加費】 １,0００円(参加費は資料代及び傾聴を広める為の活動に使わせていただきます)【問合・申込】 傾聴ボランティアいたばし TEL080-3084-4638 E-mail keichoitabashi@gmail.com

暮らしを支えるお手伝い はじめてみませんか？／ドーミーときわ台
高齢者の方々が暮らす介護施設では、介護以外にも配膳や清掃など、暮らしにまつわる多くの業務があります。そこで、あなたの空き時間を活用し、日数や時間を柔軟に調整しながらお手伝いいただけるのが、「ちょこっとボランティア」です。

【日時】 ①平日９時から１１時 ②１３時から１７時 ※共に日時は要相談【場所】 ドーミーときわ台(富士見町 31-17)【内容】 ①お客様のお話し相手、歌や体操などの披露、お手伝い②環境整備(車椅子清掃やお掃除)など【問合・申込】 介護付有料老人ホーム ドーミーときわ台 担当：小山(こやま)TEL03-5943-8531 E-mail d18896@mail1.dnet.gr.jp
４

ゲーム機の遊び方を教えていただける方を募集します／仲町ふれあい館
仲町ふれあい館では e スポーツ交流事業として、ご利用者様が有名なゲーム機を使用して様々なゲームにチャレンジされております。そのため、ゲームの遊び方を教えていただける方を募集します。

【日時】 月曜日を除く１４時から１５時４５分まで※日時要相談【場所】 仲町ふれあい館（仲町 20-5）【内容】 ｅスポーツ交流事業に使用するゲームの遊び方を教えるお手伝い【問合・申込】 仲町ふれあい館 担当：白石(しらいし)
TEL03-3958-0163 E-mail nakachou-fureai@foryou.or.jp
いずれも火曜日、１３時３０分から１５時
福祉園祭を一緒に盛り上げてくれるボランティア募集／加賀福祉園【場所】 いたばし総合ボランティアセンター【日時】 １０月２１日(土)９時から１７時★オンライン相談(Zoom)も可能です。
【場所】
加賀福祉園（加賀1-7-2）【問合・申込】
ＮＰＯ法人後見支援東京板橋後見センター
担当：小室(こむろ)【内容】 ①会場整理②会場準備・片付け③利用者さんの付き添い等
TEL090-9835-0322 E-mail koukenshien@yahoo.co.jp【問合・申込】 加賀福祉園 実行委員長：篠木(しのぎ) 担当：飯澤(いいざわ)TEL03-3579-2366

第１５回『５０代＆６０代のための地域活動入門講座』／板橋区長寿社会推進課
いずれも火曜日、１３時３０分から１５時【場所】 第１回：１０月１４日(土)いたばし総合ボランティアセンター【日時】
第２回：１０月２８日(土) 第３回：１２月２日(土) 第４回１２月９日(土)★オンライン相談(Zoom)も可能です。 ２回目と３回目の間に活動体験あり
時間はいずれも１３時３０から１６時３０分【問合・申込】
ＮＰＯ法人後見支援東京板橋後見センター 担当：小室(こむろ)【内容】
第１回：ＮＰＯ(活動)の原理と論理、ボランティア・地域活動の推進と区民の役割
TEL090-9835-0322 E-mail koukenshien@yahoo.co.jp
第２回：様々な活動とその分野・団体の紹介、「ひきこもり」とその理解、身近・地域でのサポート
第３回：子どもの貧困の現状と実態、認知症にならない・なりづらい生活習慣と心身の健康
第４回：輝いて生き抜く生き方づくり、講座のまとめ～活動継続のポイントと二毛作の歩み～【会場】 板橋区役所本庁舎９階会議室(板橋2-66-1) 【受講料】 1,700円（ボランティア保険未加入の方は、別途350円）【申込】 ①郵便番号②住所③氏名・ふりがな④電話番号⑤年齢を明記のうえ、往復はがき、 ＦＡＸ、メールのいずれかにて申込（対象：区内在住在勤の50歳以上の方）
板橋区長寿社会推進課「体験講座申込」係 TEL03-3579-237６ FAX03-3579-2309
E-mail ki-senior@city.itabashi.tokyo.jp
いずれも火曜日、１３時３０分から１５時
無料「成年後見サロン」／ＮＰＯ法人後見支援東京板橋後見センター【場所】
いたばし総合ボランティアセンター
今の生活や老後に不安はありませんか？相談できる人はいますか？不安をかかえている方や、成年後見制度★オンライン相談(Zoom)も可能です。
を知りたい方のためにサロンを開いています。私たちと話しましょう。(参加費無料、予約不要、入退室自由)【問合・申込】
ＮＰＯ法人後見支援東京板橋後見センター 担当：小室(こむろ)【日時】 ９月１２日、２６日、１０月１０日、２４日、１１月１４日、２８日
いずれも火曜日、１３時３０分から１５時
TEL090-9835-0322
E-mailkoukenshien@yahoo.co.jp【場所】 いたばし総合ボランティアセンター★オンライン相談(Zoom)も可能です。
【問合・申込】 ＮＰＯ法人後見支援東京板橋後見センター 担当：小室(こむろ)TEL090-9835-0322 E-mail koukenshien@yahoo.co.jp

まち(地域)を見て歩いて“ユニバーサル”(ともに生きる)を考える～２０年前に公園のバリア（出入口・トイレ）の調査をしました。20 年後の今は？～／いたばし地域共生社会づくりプラットフォーム
日常的に様々な世代が利用する場であり、災害時には一時集合場所にもなる公園のバリアについて調査をして、ユニバーサル（ともに生きる）について一緒に考えませんか。

【日時】 ９月３０日（土）１０時から１６時 ※雨天の場合１０時から１４時 【参加費】 無料 ※万が一の事故に備えて事業保険をかけます【場所】 まなぽーと（大原・成増）、地域センター全１８か所より最寄りの会場を選んでください。
【内容】 １８地域センター毎のまち歩き調査（チームごとに実施） ※雨天の場合には事前点検の資料などをもとに室内での学習・意見交換になります）【対象】 どなたでも 【定員】 各会場 20 名程度 【持ち物】 筆記用具、昼食【その他】 点検用紙に記入するため両手を使えるようにしてください。
【共催】 NPO 法人ボランティア・市民活動学習推進センターいたばし、NPO 法人 SDGｓいたばしネットワーク、板橋区教育委員会【問合・申込】 いたばし地域共生社会づくりプラットフォーム 担当：加藤TEL070-6634-8580 E-mail gakusyu-itabashi@nifty.com
５障がい者施設の小茂根福祉園でボランティアを募集／区立小茂根福祉園
日常の活動・作業や、施設行事、販売等でお手伝いをしてくださる方を探しております。短時間(１時間程度)でも構いません。ご自身のペースでお手伝いください。見学大歓迎！ご連絡をお待ちしています。

【日時】 月曜日から金曜日の間でご都合の良い日時をお聞かせください。
【場所】 小茂根福祉園(小茂根 3-12-21)【内容】 ①生活介護…車椅子を押してくださる方、お話し相手、陶芸・さおり織等自主製品作成のお手伝い等②就労支援Ｂ型…受注軽作業の検品、チラシ封入等軽作業、エプロン・バック等自主製品のアイロン掛けやミシン掛け等【施設行事】 こもねまつり ９月２９日(金)・３０日(土) １０時２０分から１５時 (ボランティア活動時間 ９時３０分から１６時)【問合・申込】 小茂根福祉園 担当：金子(かねこ)、奥脇(オクワキ)、馬場(ババ)TEL03-3958-8831 E-mail komone@douen.jp

第１０回高島平サロン交流まつり／サロン交流まつり実行委員会
サロンは、孤立や閉じこもりにならないように、気軽に参加できる地域の集いの場です。地域との交流、サロン活動の紹介、防災・減災など楽しみながら学べる交流まつりです。

【日時】 ９月１６日(土) ９時３０分から１２時３０分【場所】 高島平区民館(高島平 3-12-28)【内容】 舞台発表、サロンや福祉関係団体の PR コーナー、防災減災展示、ダーツ・輪投げ・風船アートの体験コーナー、喫茶コーナー【問合】 板橋区社会福祉協議会 担当：佐藤(さとう) TEL03-3964-0235《使用済み切手も大切な資源》
使用済み切手を集めて、切手整理ボランティア活動

仕分け→換金→センター事業

使用済み切手の周囲をハサミで切り取り、仕分けする作業です。に活かしています。
ご都合の良い時間にお越しください。申込は不要ですが、団体など、複数人で参加を希望される場合は、いたばし総合ボランティアセンターにご相談ください。

【会場】(板橋本町)【会場】(上板橋)

【日時】

【日時】

９月８日（金）/２２日（金）９月７日（木）/２１日（木）皆さまからのご寄付 ありがとうございました！
使用済み切手、書き損じはがき、布や糸など手芸材料、インクカートリッジ、ペットボトルキャップなど、いただいたご寄付は、ボランティア活動推進や車いすの修理費用、貸出物品の購入などに使わせていただきます。
フードバンクいたばし、（公社）板橋青色申告会、コーディアルタクシー（株）、加賀福祉園、ハッピーロード大山商店街振興組合、
いたばしボランティアグループキンコンカン、板橋区民生・児童委員協議会、小原泰幸、片倉明美、匿名（５名）、そのほか区役所各課、板橋区社会福祉協議会にお持ちくださった方など、多くの方からご寄付いただきました。
ご協力ありがとうございました。

（順不同、敬称略 令和５年７月１１日から令和５年８月１０日）

ボランティア募集・イベント案内の掲載を希望される皆さまへ【締切のご案内】 １０月１日発行→9 月１０日（日）、11 月１日発行→１０月１０日（火）、１２月１日発行→１１月１０日（金）となります。メール・FAX でいたばし総合ボランティア☆点字版を作成するため、「フリガナ」にご協力ください。（特に人名、固有名詞や難読漢字）
点字版・音声版（Uni-Voice）は「板橋点訳サークルてんてん」さんにご協力いただき作成しています。

６

毎週木曜日！

上板橋のボランティアセンター

ボランティア相談は、「ボランティアに関すること」はなんでもご相談ください。

ボランティア保険や行事保険の加入手続きもできます！
開所時間：毎週木曜日 １０時から１６時
祝日の場合はお休みです ※不定休日あり(中休み：12 時～13 時）

ボランティア活動のきっかけに♪

ちょこっと点字体験実際に点字にふれてみたり、点字器を使って凹凸を作ったり、まずは気軽に点字体験してみませんか？視覚障がいの方をサポートするボランティアのきっかけづくりとして 参加費
ご興味のある方はぜひご参加ください。
無 料

日時

９月２８日(木) １４時から１５時３０分
協力 ： 点訳サークルてんてんの皆さん

住所：上板橋２－３０－２
上板橋駅南口徒歩５分

申込 ： 不要です。上記の時間帯に直接おいでください。

上板南口銀座商店街振興組合事務所内

キラリ！東上線沿線の活動紹介

東武東上線沿線の「キラリ！」と光るボランティア活動や活動団体を紹介するコーナーです。

社会福祉法人むくどり

イクトスマイム

ボランティア 募集中!!

～上板橋駅南口から徒歩約７分
パン工房・喫茶イクトスが目印です！～

活動のサポートをして下さる方や傾聴ボランティアを募集します。ボランティアの活動内容、日時等相談に応じます。
【活動日時】毎週月曜日から金曜日
１０時から１５時３０分【場所】板橋区桜川 2-28-124 月、イクトスマイムは創立 20 周年を迎えました。午前中は体操・散歩・清掃、午後は曜日によって造形・織物・リズムダンス・音楽などの活動を行っています。

【問合・申込】０３－５３９８－１６７７ へお問合せください。

ホームページ：http://mukudori.jp

E-mail：mukudori@joy.ocn.ne.jp
７

●…センター主催の講座やイベント★…センター内ボランティア活動♥…センター共催・協力事業◆…かみいたボラセン●お願い● 新型コロナウイルスの影響により、本紙発行後に、予定が変更となる場合もございます。参加される場合は、事前に主催団体やボランティアセンターの HP などで、ご確認くださいますようお願いいたします。

（上板南口銀座商店街・まもりん坊ハウス）

体調に不安のある方、体調がすぐれない方のご利用はお控えください。
感染症拡大を防止し、お互いに気持ちよく施設を利用できるように、ご理解のほどよろしくお願いいたします。

日火月

8/27
8/28
8/29
★手作りボランティア(ハッピーハンド♪)
寄付でいただいた布を活かして製作した作品を販売し、売上をボランティア活動推進のために役立てます。まずはお電話の上で見学にお越しください。
345●活動日時 ９月１日(金)、１５日(金)、１９日(火)いずれも１０時から１５時
９月１１日(月)は、害虫駆除のため、入 館 で き ま10せん。
ロッカー、サロンも使えませんので、ご注意ください。

1711

全館
休館日

金

8/30

８/31

●演芸ボランティ ◆かみいた VC
アマッチングサロ
ン

126

132026★予約開始日

278
★切手整理

9
●SNS 講座

15162223

★手作り

★切手整理

秋分の日

2829

◆かみいた VC

●施設ボランティアコーディネーター学習・情報交換会●動画（ツイッター）で実際の作業が見られます。
Twitter→

2★布の絵本★手作り21◆かみいた VC（切手）★布の絵本★情報紙発送 V

9/114◆かみいた VC

19土7◆かみいた VC
（切手）

★手作り

９月２６日(火)１０時から24終わり次第終了
25
発送用ラベル貼り、配達袋への封入などにご協力ください。

木

★布の絵本

18

★情報紙発送作業
敬老の日
ボランティア募集

水30▼情報紙が置いてある場所（全２２０か所） 地域センター・ホール（２４か所）、体育館・プール（４か所）、図書館（１０か所）、区民事務所（６か所）、健康福祉センター（５か所）／その他の施設（２０か所）／都営三田線（１１駅）／医療機関（６か所）／郵便局（４５か所）／銀行・信用金庫など（９か所）／区内外大学・専門学校（４か所）／ファミリーマート（２８か所）／店舗・事務所・施設（４８か所）

いたばし総合ボランティアセンター
都営三田線「板橋本町駅」A1 出口より徒歩７分
東武東上線「中板橋駅」北口より徒歩２０分
国際興業バス「大和町」「上宿」下車徒歩７分〒173‐0001 板橋区本町 24-1
TEL 03-5944-4601 FAX 03-5944-4602
メール: info@ita-vc.or.jp
HP: https://ita-vc.or.jp

HPTwitterFacebook

Instagram●開館時間：９時から２１時３０分まで※年末年始・施設点検日は休み●相談時間：９時から１７時まで※日・月曜休み。
※ボランティア保険・行事保険は開館時間内に手続きできます。
（お釣りのないようご協力をお願いします。）