TAISHO CORPORATION

フォークリフト発芽器取扱説明書◆FD-500◆FD-750◆FD-1000

本製品をご使用になる前に!
当社製品を安全かつ正しく、快適にお使いいただくために必ず本取扱説明書をお読み下さい。誤った使用方法は、事故を引き起こす恐れがあります。
お読みになった後も必ず製品と共に保存して下さい。

この度は、タイショーの フォークリフト発芽器 をお買い上げいただき、誠にありがとうございます｡

●はじめに

★

この取扱説明書は フォークリフト発芽器 をお使いいただく上での注意事項と取扱方法について記載しております。 ご使用前には必ず、本書の内容を熟知した上で、 正しく、快適にお使い下さい。

★

お読みになった後も 必ず製品と共に保管 して下さい｡★ 本製品を貸与または譲渡なさる場合には、この取扱説明書を必ず添付してお渡し下さい。
★ この取扱説明書を紛失または破損された場合は、すみやかに販売店にご注文下さい。
★ なお、本製品は安全対策や、機能向上のために使用部品の一部変更を行う場合があります。このため、イラストなどの一部が本製品と一致しないことがありますので、あらかじめご了承下さい。
★ また、ご不明な点やお気付きのことがありましたら、お買い上げいただきました
販売店・農協などにご相談下さい。

印付きの下記マークは、安全上、お客様にかかわる重要な項目です。必ずお守り下さい。

危険 その警告文に従わなかった場合、死亡または重傷を負うことにもなるものを示します。

警告 その警告文に従わなかった場合、死亡または重傷を負う危険性があるものを示します。

注意 その警告文に従わなかった場合、ケガを負う恐れがあるものを示します。

-1-目次●安全に作業するために３〜４●取り扱い上の注意

４〜５

●組立方法

６〜７

●コントローラーの説明

８●取り扱い方法

９〜１０●全体回路図１１●上手に発芽させる為に(播種前の作業）

１１●組立分解図・部品表

１２〜１３●発芽時の障害と診断

１４●発芽器の故障と点検

１４●使用後の管理

１５

●仕様

１５

-2-

●安全に作業するために注意

設置場所は､平らな所にする。

【守らないと】転倒事故を起こす恐れがあります。

注意

電源は漏電ブレーカー付きの専用コンセントから取る。

電源は必ず漏電ブレーカー付きの専用 漏電ブレーカーコンセントから取って下さい。
（タコ足配線厳禁）
専用コンセント【守らないと】感電事故を起こす恐れがあります。

注意

アース棒は２／３以上を土中に埋め込んで設置する。
2/3以上【守らないと】感電事故を起こす恐れがあります。

注意

コード及び可燃物をヒーターに接触させない。

コードや可燃物をヒーター本体に接触させたり、可燃物をヒーターに近づけたりしないで下さい。

【守らないと】火災事故を起こす恐れがあります。

注意

保温マットはじかに、地面（床）に置くこと｡(発泡スチロールやダンボールなどを一緒に敷かない。）

保温マットは良くしわを伸ばして敷くこと。
保温マットやヒーターの下などに発泡スチロールやダンボールを敷かないで下さい｡

保温マット
水槽
ヒーター

【守らないと】火災事故を起こす恐れがあります。

注意

使用中や使用直後にヒーターに触れない。

【守らないと】やけどする恐れがあります。

注意

ヒーター内部及びコントローラーに水をかけたりしない。

【守らないと】コントローラー
発芽器コ

感電事故を起こす恐れがあります。

-3-ントローラー

注意

コントローラー

プラグ類は完全に奥まで差し込む。

コントローラーへのヒータープラグの差し込み及び電源コンセントへの差し込みは、完全に奥まで差し込んで下さい。

【守らないと】

発芽器
コ ント
ロー
ラー

センサーケーブル
アース端子

ヒーター
コンセント
電源プラグ

接続不良箇所が加熱し、火災事故をヒータープラグ起こす恐れがあります。

注意

フォークリフトでの苗箱出し入れは、ゆっくり注意して行う。

【守らないと】転倒事故を起こす恐れがあります。

注意

ヒーターは発芽器以外の用途に使用しない。

【守らないと】火災事故を起こす恐れがあります。

注意

保守点検時または苗箱の出し入れ時は、必ず電源プラグを抜く。

【守らないと】感電事故を起こす恐れがあります。

●取り扱い上の注意（1） 電源は必ず漏電ブレ
漏電ブレーカーーカー付きの専用コ
ンセントから取って下さい。（タコ足配線厳禁）（2） アース（接地）は確実に行って下さい。

（3） 電源の延長コードを使専用コンセント

タコ足配線厳禁

用するときは、２ｍｍ2以上の太さで、長さが３０ｍ以下のキャプタイヤコードを使用し、コネクターには必ず防水タイプのものをご使用下さい。

（4） 使用中は異常が無いか日に２回以上は確認し、コントローラーの発熱または異音、漏電ブレーカーの動作など、異常があった場合は直ちに使用を中止し、販売店へご連絡願います。

-4-

（5） 電気工事は必ず電気工事店に行ってもらうようにして下さい。
（6） 三相２００Ｖ４Ｐの電源コンセ
ントは一般的に（ニ）の位置にアース線が配線されています。もしもアース線が（ニ）以外の箇所に配線されている場合、販売店か電気工事店にご相談の上、正規の配線に直して下さい。

白線
(イ)

黒線
(又は赤線)

赤線(又は黒線)

(ロ)
(ハ)

(ニ)

三相４Ｐ電源コンセント

緑線

アース（7） 発芽器の設置場所は下記の点に注意して下さい。
●水平な所●風当たりの少ない所●直射日光の当たらない所●ハウス内への設置は避けて下さい。
●屋内が望ましいのです
発が、やむを得ず軒下に芽器置く場合は、直射日光や冷たい風が当たらないようシート等で覆って下さい。

発芽器

発芽器

（8） ヒーター内部またはコントローラーには水を掛けたり、浸水させたりしないで下さい。

水水槽
発芽器
コント
ローラー

ヒーター内部

コントローラー（9） 通電テストは毎年ご使用前に行って下さい。
●苗箱を入れないで（空運転）テストして下さい。
●サーモスタットを３０℃に設定し、通電後約１時間で器内温度が３０℃前後になれば合格です。

-5-

● 組立方法
ここではFD‑750の図を用いて説明致します｡
図中( )内番号は梱包箱No.

（1） 下組み保温マットを敷き､台枠と中枠､外枠を六角ボルトで組立てます｡
中枠(梱包No.2)

外枠中枠※注意
外枠と中枠では､はめ込み受けが違うので､間違えないで下さい｡

台枠(梱包No.3)(FD-1000はNo.3,4)
保温マット(梱包No.6)(FD-1000はNo.9)

外枠(梱包No.2)
平座金(梱包No.1)

六角ボルト(梱包No.1)（2） ヒーター設置･保温マットの上を平らにして(しわを伸ばして)からヒーターを下図のように､ほぼ均等に置いて下さい｡･アース線でヒーター同士とコントローラーを繋いで下さい｡
右図のようにアース棒を2/3以上土中に埋め込んで下さい｡

FD-500110S

2/3以上

FD-750

アース棒
110S

110SL

110S

110SL

アース線
アース棒

コントローラー

FD-1000
110SL

110S

110S

110SL
アース線

コントローラー-6-（3） 梁組み
ヒーター設置が出来たら､パレット梁､中梁をはめ込んで組立てます｡
パレット梁(梱包No.4)(FD-1000はNo.5,6)

パレット梁
中梁中枠中梁中梁(梱包No.5)(FD-1000はNo.7,8)

中枠
組立拡大図

（4） 柱組み
上柱を中枠､外枠に差し込みます｡ 上柱にはA,B(ゴムブッシュ付き)2種類あります｡
ゴムブッシュ
※注意
温度センサーを差す
ゴムブッシュ付きの上柱が１本入っていますので､その柱は真ん中に差して下さい｡(750は内側のどちらか)
裏側拡大図（5） アーチ組み

上柱A(梱包No.5)(FD-1000はNo.7,8)

温度センサー
上柱B(梱包No.5)(FD-1000はNo.7)

アーチホルダーを上柱に差し込みます｡最後にアーチをアーチホルダーに差し込み､骨組みの完成です｡
アーチホルダー(梱包No.3)(FD-1000はNo.3,4)

アーチ(梱包No.3)(FD-1000はNo.3,4)

アーチホルダー

アーチホルダー
アーチ

上柱

組立拡大図

組立拡大図
-7-●コントローラーの説明
温度設定ダイヤル
TAISHO

希望の温度目盛りに設定して下さい。（発芽に最適な温度は３０℃前後です。）

2025

3015

電源ランプ

10

電源スイッチを入れても点灯しない場合は、元の電源（三相２００Ｖ）を確認して下さい。

40℃
器内温度

ヒーター通電中

ヒーター通電中ランプ

温度センサー接続不良

ヒーターが通電している間だけ点灯します。

℃
温度設定

切

電源スイッチ
電源プラグ、ヒータープラ
グ、温度センサー等のセッティングが完了してからスイッチを入れる。
ヒーターから35

入

電源スイッチ

器内温度表示温度センサーの故障またはセンサーケーブルが断線した場合は、温度表示が消えたり点滅します。

発芽器コントローラー
ＭＣ−２４

温度センサー
接続不良ランプ
温度センサーの故障またはセンサーケーブルが断線した場合に、ランプが点滅します。
正常な時は消灯しています。

丸端子

ヒータープラグ
確実に奥まで差し込む。

アース棒へ(土中埋設）

アース線

蝶ボルト（M6×10)

グロメット

電源プラグ

温度センサー

電源コンセント（三相200Ｖ）
へ差し込む。

ヒーターコード

上柱Ｂ

センサーケーブル

電源ケーブル●発芽器コントローラーは下表のように、温度表示及びランプにより異常をお知らせします。
異常内容
コントローラーの表示
器内温度表示温度センサー接続不良ランプ

器内温度 器内温度
三相２００Ｖ
センサー断線 センサー短絡
０℃未満 ６１℃以上
電源異常０で点滅 ６０で点滅
消灯

消灯

-8-消灯

６０で点滅

８８点滅点滅消灯

●取り扱い方法（1） 給水●水槽を満水にして下さい。（一回の発芽には最初の一回水槽を満水にするだけで、発芽途中での水補給は不要です。）（2） 苗箱収納●苗箱は下図のように横２列とし、苗箱の大きさにより、１５〜１６段積みをして下さい。また、蒸気の通路を確保するために、必ず苗箱間の隙間を開けて下さい。
●パレットは下図を参考にして、必要な枚数を製作願います。
●苗箱の出し入れ時は、温度センサーケーブルを引っかけないように注意して下さい。
●フォークリフトの能力は１トン以上が必要になります。
約100mm

隙間を80mm程度確保

板厚20mm以上1300mmmm
501390mm

蒸気の対流を良くするため苗箱の隙間をとって下さい｡-9-（3） 温度設定
●コントローラーの温度設定ダイヤルを目的の温度目盛りにあわせて下さい。
（発芽に最適な温度は３０℃前後です。）●コントローラーの取り扱いについては、コントローラーの説明をご覧下さい。

（4） 保温カバー●保温カバーは分割式になっています。
本体にかぶせる前に、ファスナーでつなぎ合わせて下さい。
保温カバー 左(３機種共通) 保温カバー 右(機種毎に相違)

保温カバー 左側面
(３機種共通)FD‑500 FD‑750 FD‑1000
無し L=1610 L=3200●保温カバー本体にかぶせ、下図のように裾を保温マットの中に差し込み、ファスナーを締めて下さい。
枠
ファスナー(引手無し)
保温カバー

保温マット

保温カバー 右側面
(３機種共通)ファスナー(引手有り)（5） プラグ差し込み

コントローラーヒーターコンセント●コントローラーのヒーターコンセントにヒータープラグを差し込んで下さい。
センサーケーブル（差し込みが不完全ですと、事故につながる恐れがあります
アース端子ので、必ず完全に奥まで差しヒータープラグ込んで下さい。）

発芽器
コントローラー

電源プラグ（6） 電源投入●三相２００Ｖ４Ｐの電源コンセントにコントローラーの電源プラグを差し込んで下さい。

（7） ランプ確認●電源スイッチを入れて、電源ランプ（緑）が点灯することを確認して下さい。
●ヒーター通電中ランプ（橙）はヒーターが通電している間だけ点灯します。
●器内温度表示およびランプ類の表示についてはコントローラーの説明を参照して下さい。

（8） 発芽完了●通電後２〜３日で芽の長さが５〜１０mmに伸び、発芽完了です。
（外気温によって多少ずれる事がありますので、時々発芽の状況を確認して下さい。）- 10 -●全体回路図
発芽器コントローラー
電源プラグ
三相２００Ｖ

MC‑22

ヒーター１

FD‑500

(赤)
(白)

(黒)
ヒーター２

温度センサー制御部（1.1ＫＷ×2）

FD‑750FD‑1000
MC‑23

発芽器コントローラー

ヒーター１

ヒーター２(黒)電源プラグ
三相２００Ｖ(赤)ヒーター2(白)温度センサー

ヒーター１

ヒーター3(赤)電源プラグ
三相２００Ｖ

MC‑24(白)温度センサー制御部(黒)ヒーター４制御部(1.1ＫＷ×3)(1.1ＫＷ×4)●上手に発芽させる為に（播種前の作業）（1） 種籾の選別は塩水選で行って下さい。
●生卵が浮く位の比重（１．１〜１．１３）にして下さい。
●養分を多く含んだ重い種籾が、発芽率が高く良い苗が出来ます。

（2） 種籾の消毒は、説明書や地区の指導に基づいた正しい方法で行って下さい。
（3） 浸種は積算温度１００℃が標準です。催芽は均一にハトムネ状態となるようにして下さい。
（4） 灌水は一箱当たり１０００cc以上、底にしみるまで行って下さい｡
灌水が不足すると発芽器内での乾燥の原因になります。

- 11 -ヒーター3

発芽器コントローラー

●組立分解図・部品表（本体分解図）アース端子用とコントローラー
固定用のＭ６蝶ボルト(本体部品表）図番

部品名称123456789101112131415161718

台枠
中枠
外枠
中梁
パレット梁
上柱Ａ
上柱Ｂ
アーチホルダーアーチ
ヒーター D-110S
ヒーター D-110SL
コントローラー MC-22
コントローラー MC-23
コントローラー MC-24
コントローラースタンド
蝶ボルト M6 X 10
温度センサー
ゴムブッシュ

数
500
41241251472量
750
6226187
1610121000
8328249181322111211121111211

図番

部品名称

1920212223242526272829303132333435

アース棒
アース線 FD-500
アース線 FD-750
アース線 FD-1000保温カバー左 (ﾌｧｽﾅｰ引手付)
保温カバー右 750 (ﾌｧｽﾅｰ引手付)
保温カバー右 1000 (ﾌｧｽﾅｰ引手付)
保温カバー左側面(ﾌｧｽﾅｰ引手無)保温カバー右側面(ﾌｧｽﾅｰ引手無)保温マット 500
保温マット 750
保温マット 1000
六角ボルト M10 X 20
平座金 M10型式シール
注意シール
H5006
取扱説明書

- 12 -数
500
11量
750
11000
11111111111111111212111161611112020
1
11

（ヒーター分解図）＜Ｄ−１１０Ｓ，Ｄ−１１０ＳＬ＞

端子部接続図（ヒーター部品表）＜Ｄ−１１０Ｓ，Ｄ−１１０ＳＬ＞
図番

部品名称数量110S110SL

1水槽

112

シーズヒーター (100V X 550W)

223車ガイシ884ヒーターケース

15端子(T10)

6

図番

部品名称数

量110S

110SL

12 ヒーターコード
13 ヒーターコード (L)188

114 十字ﾅﾍﾞﾀｯﾋﾟﾝﾈｼﾞ (1種 M4 X 8)
15 十字ﾅﾍﾞﾀｯﾋﾟﾝﾈｼﾞ (3種 M4 X 16)

221

116 十字ﾅﾍﾞﾀｯﾋﾟﾝﾈｼﾞ (3種 M4 X 6)

33端子カバー

11117端子台

1117 十字ﾅﾍﾞ小ﾈｼﾞ (M4 X 15 黄銅)
18 ナット (M4 黄銅)

228

グロメット（B14-1）

2219 平座金 (M4 黄銅)
20 型式シール

221121 注意シール
22 アースシール

11119
10
11 ガラスチューブ

11- 13 -H5002

1

●発芽時の障害と診断
現 象
覆 発芽時、全面ないし局部的土 に幼芽の上に覆土が板上にの もち上がったまま発芽出来も ない。
ち上がり
発芽時、全面ないし局部的に、種子根が床土に貫入できないまま種籾が床面に浮き上がる。

︵種子上がり根上がり

原 因対 策①覆土が厚すぎる（ほど）多い。
①覆土は種子が見えなくなる程度②覆土が固結しやすい山砂、粘土 （５mm）とする。
黒ボクなどに起こる。
②固結しやすい土はピートモス籾殻
③覆土後の灌水やたまり水状態くん炭などを混合して使用する。に起こる。
③覆土前に灌水する。
④発芽器内が高温で床土水分が ④灌水を充分行う。
少なすぎる場合に起こる。
⑤棚発芽では（湿）新聞紙などで⑤棚発芽方式に多い。
カバーする。
発生の場合は発芽ぞろいまでに灌水などで覆土を沈める。
①床土の含水比に影響され、含水率の少ない土ほど起こりやすい。
②山砂、粘土、黒ボクなどしまりやすい土に起こる。
③催芽過度（幼根の伸ばしすぎ、３mm以上）の場合に多い。

①碎土に容易な水分で床土の調整を行い、５〜６mmの篩い選とする。
②固結しやすい土は、ピートモス籾殻
くん炭などを混合する。
③催芽はハト胸〜１mm程度とする。

︶

発生の場合は発芽ぞろいまでに土入れ灌水などで補正する。

︵

発 通電後２〜３日しても全く芽 発芽しない、発芽が不ぞろ
不 いである。
良︶不ぞろい①種籾の不良。
②浸種の積算温度が不足。
③保温カバー、マットに隙間があり温度不足となる。
④床土水分の不足。
⑤汚染の床土を使用。
⑥発芽器の設置場所が風の通り道にあり保温効果が低い場合。

①良質な種籾を選び、消毒を励行する｡②浸種、温度、日数に注意し、予措を的確に行う。
③保温カバー、マットの隙間をなくし、特に寒い時はシートなどで二重に被覆し保温効果を上げる。
④灌水を充分に行う。
⑤床土の消毒を行う。
⑥発芽器は納屋の中に置き、夜の風が当たらないようにする。

●発芽器の故障と点検
点検箇所
ヒーター 温度セン
電源 通電中 サー接続
ヒーター
ランプ ランプ 不良ランプ
消灯

消灯
消灯

点滅

温度が上がらない
点灯
場合

発熱
しな
い

消灯
点灯
発熱する

点灯

温度が上がり過ぎる
場合

点灯

発熱する
消灯

消灯

発
熱
しない

原 因

対 策

元のブレーカーが切れている。
または電源の欠相

電源コンセントの点検

温度センサーの故障

温度センサーの交換

コントローラーの温度設定が低い。

温度設定を適温に合わせる。

ヒータープラグの差し込み不良

奥まで完全に差し込む

ヒーターの断線ヒーターの交換

三相電源の欠相

電源コンセントの点検

保温カバーの装着不良

隙間、チャックの点検

コントローラーの温度設定が高い。

温度設定を適温に合わせる。

温度センサーの故障

温度センサーを交換する。

発芽器内に直射日光が入っている。

日覆いをする。

発芽器の設置場所の気温が高すぎる。

換気して発芽適温まで戻す。

以上のことを調べても原因が分からない場合は、お買い上げの販売店へ発芽器の型式（ＦＤ−５００、７５０または１０００）と詳しい故障状況をお知らせ下さい｡- 14 -

●使用後の管理（1） 本体●水洗いしてから良く乾かして下さい。
●塗装がはげていたり、傷の付いている箇所には塗料やワックスを塗っておくと錆びにくくなります。
●本体の差込の所に油を差しておけば錆びにくくなります。
●分解する場合は、小部品類は無くさないように箱などに入れて下さい。
その他の部品は梱包のダンボール箱へ入れて下さい。

（2） 電気部品●温度センサーは本体から外してコントローラーと一緒に大切に保管して下さい。
●ヒーターは、汚れを落として良く乾かしてダンボール箱などに入れ、乾燥した場所に保管して下さい。

（3）保温カバー・保温マット●水洗いしてから良く乾かして下さい。
●内部の空気を抜きながらたたみ、ダンボール箱などに入れて保管して下さい。
●ネズミなどに傷つけられやすいので保管には充分注意して下さい。

●仕様型 式ＦＤ−５００ＦＤ−７５０ＦＤ−１０００

収容箱数

約500箱(4パレット)約750箱(6パレット)

約1000箱(8パレット)

３１５０ｍｍ

４７００ｍｍ

６２５０ｍｍ

幅寸 法

奥行き１５２０ｍｍ

高さ２０００ｍｍ

使用電源
ヒーター
コントローラー

三相２００Ｖ容 量

2.2KW(1.1KW X 3)

3.3KW(1.1KW X 3)

4.4KW(1.1KW X 4)

水槽容量

60L(30L X 2)

90L(30L X 3)

120L(30L X 4)

温度制御

マイコン

温度表示

デジタル方式（注）１、収容箱数は、苗箱の形状により差異があります。
２、パレットは第９頁の図を参考に製作して下さい。
３、本仕様は予告無く変更することがあります。

水戸市元吉田町１０２７

製造元

TEL/029(247)5411●FAX029(248)2172- 15 -

No.971125-5