放射光第巻第号

()イン， W ウィグラービームライン， U アンジュレー

上海市からも建設予算が出ることになっているので（上海タービームライン）市の財政事情は比較的良いらしい）2 年後には建設が始ま◯

XAFS（X 線吸収分光），HX，Bるであろうとのことであった。 2004 年の完成を目指して◯

X 線回折，HX，Bいるそうだが，若干遅れることが予想される。

◯

微小結晶構造解析（生物，タンパク質構造解析），） 雑感など

HX，W◯

マイクロフォーカスビームライン，HX，B


◯

医療診断，HX，W

を通して日中の用語の不統一と中国の漢字の簡略化には少◯

顕微分析，ホログラフィー，SX，U々苦労した。しかし考えてみると，ひらがなやカタカナが◯

LIGA プロセス，SX，Bないだけに，中国の方がわかりやすい標記をしている例が以上，中国の放射光施設の現状について報告した。全体

最終的には 50 本のビームライン建設を目指している。

多 い 。 高 エ ネ ル ギ ー を “ 高 能 ”（ 低 エ ネ ル ギ ー は “ 低建設予定地は人口 1500 万人の世界最大の都市，上海の中能”），リソグラフィーを“光刻”などというのはわか

心部から 10 km 東にある浦東（ Pudong ）地区のハイテク

りやすいし，synchrotron radiation のことを“同歩輻射”ゾーンである。この浦東地区というのは，世界の貿易経というのは直接的でうまい訳の気がする。既に普及してし済金融センターを目指して 1990 年代から開発が始まっ

まった言葉について今さら日中で用語の統一をするのは不たエリアで，現在では有名なテレビ塔や巨大ビルが林立し可能だろうが，今後，新しい漢字の科学用語を作る場合，ている。ちょうど東京の臨海副都心のようなところであ韓国，台湾も加えて，偉い先生方の委員会のようなものでる。この放射光施設の建設場所も，これまた極めて便利な事前に統一することはできないかと思う。また，中国の人ロケーションと言える。現在は，中国科学院上海原子核研

名や知名については，本報告ではできるだけ中国読みの究所（Shanghai Institute of Nuclear Research）内に建設

ローマ字か英語名を併記したが，一般にはまだまだ普及しチームがある。計画初期は140人のチームであったが，第ていないようである（日本人の名前も，中国式に読まれる一期の R & D が終了したため，100人に減ったとのことでことが多い）。できるだけ双方が相手の国の発音をするこある。建設費は第一期プロジェクトの 7 本のビームライとが今後の協力親善の第一歩であろう。

ンを含め約12億人民元（日本円で約160億円）というまさ最後に招待していただいた中国科学院新疆物理学研究所に巨大な国家的プロジェクトである。しかしながら，中国（Xinjiang Institute of Physics）の濤（Tao Jin）教授，中政府の財政事情も厳しいらしく，建設のゴーサインはまだ国科学院金属研究所部長王福会（Fuhui Wang ）教授は出ていない。建設予定地は現在さら地になっているとのこじめ，案内していただいた多くの方々に感謝します。とである。ただし計画では北京の中央政府からだけでなく

海外情報SOLEIL 計 画
副島浩一 （新潟大学理学部）私は 2000 年 9 月から一年間，パリの南， Orsay 市にあ博士などから聞いていました。その後フランスで研究がでるパリ第 11 大学の原子イオン分光研究所（LSAI）で研究きることに決まり，浮れた私の頭からはすっかりする機会を得ました。原子の光二重電離過程の研究で世界SOLEIL の文字は消えていました。ところが，渡仏後初をリードしてきた LSAI 所長の A. Huetz 博士と共に Su-めて参加したイベントが SOLEIL 復活パーティだったの

per-ACO で光二重電離過程の実験的研究をおこなうのがです。しかも，祝賀パーティで出されたシャンパンの味を目的でした。その時おこなった研究についてはまた別の機今でも覚えているほどそのパーティは私にとって印象深い会にお話したいと思います。今回はそれとはまったく関係ものでした。おいしい料理と，次から次へと出てくるよくのないフランスの SOLEIL 計画に関する報告です。

冷えたシャンパン，喜び騒いでいる研究者達に囲まれ，時SOLEIL 計画があぶないという話は，私がフランス行差ぼけも影響したのでしょう，私の頭はいつしか高励起状きを画策していた頃に LURE の Lablanquie 博士や Huetz

態に 遷移し“ この感動を 日本につたえ るのは私の 使命

2181 新潟市五十嵐二の町8050
新潟大学理学部 〒950262
6147 FAX: 0252633961 E-mail: soejima＠sc.niigata-u.ac.jp
TEL: 025

――(C) 2002 The Japanese Society for Synchrotron Radiation Research

放射光第巻第号()

科学担当大臣が SOLEIL 計画の断念と，その代替案としてイギリスの Diamond 計画への参加を表明した時であったようです。さらにそこから LURE 解体というとんでもない話まで出るようになり，この問題は，フランスの研究者のみならず世界各国の研究者に，将来の放射光利用研究に大きく影をおとす深刻な問題として受け止められました。この表明に対する研究者の反応はとても早く，LUREを中心とする研究者は，強く反発し，ただちに抗議行動が開始されました。その一つが，世界中の研究者からSOLEIL 計 画 再 開 に 対 す る 賛 同 の 署 名 を 集 め る 運 動 です。これをお読みの方の中にも LURE の研究者から署名を頼まれた方が大勢おられると思います。ちなみに，全世界の放射光ユーザーから集められた署名は現在， Super 
パーティの風景（撮影 LURE の Lablanquie 氏）中央の白い変な物体は，太陽をかたどった SOLEIL のシンボルマーク

ACO の入り口に何枚かの A4 用紙に印刷され張られています。私が始めて Super ACO に入るときに Huetz 博士が，“ここに君の名前があるよ”と教えてくれました。もだ”と心の中で叫んでいました。それなのにあれからう一つが，これは日本では考えられないことですが，スト一年以上たってしまいました。あの興奮も薄れ，速報性もライキです。 LURE の研究者は CNRS か CEA に所属すなくなってしまいましたが，“こんなことがあったのか”る国家公務員ですが，フランスでは国家公務員にもストラという程度に，コーヒーでも飲みながら読んでいただけるイキ権が与えられているようです。彼らは共同利用施設でと幸いです。

ある SuperACO の運転を放棄して政府に対して抗議をおSOLEIL 計画は 10 年以上前に発案され検討されてきたこなったわけです。フランス人のストライキ好きは有名

フランスの VUVSX 領域の第三世代放射光リング建設計ですが，一年という短い滞在期間にもかかわらず何度もス画です。Super ACO の競争力は，世界各地で第三世代放トライキを経験しました。そのため ``greve'' という単語

射光リングが立ち上がっている現在，年毎に低下していっをフランスに行ってすぐに覚えました。ちなみに，昔労働ています。 LURE を中心とする研究者は，ビームライン者が職を求めてセーヌ河岸の ``place de Greve'' にあつまを再構築し，実験装置や研究対象を工夫することでどうにったのが語源であると教えてもらいました。私も理由は異か競争力の維持をはかってきましたが，それも限界に近づなりますが SuperACO のストライキを経験しました。前

いてきた感があります。実際，私のまわりでもイタリアのもって予告はされるのですが，それでもその時に一緒に実ELLETTRA で実験をおこなっている研究者が結構いま験をやっていたイギリス人の研究者は“Daresburyでは考したし，アメリカの ALS まで出かけている研究者もいまえられない”とかなり怒っていました。このように一部のした。ただ，私が所属していた Huetz グループの場合は，放射光利用研究者の怒りを買いつつも LURE を中心とす

LSAI が SuperACO に専用のビームライン SU6 を持ってるフランスの研究者が一丸となって SOLEIL の復活を求いましたので，マシンタイム連続 3 ヶ月という PF なめることで， 2000 年の 9 月に SOLEIL 計画の復活が決定

どでは考えられないタイムスケジュールが可能でした。そしたわけです。結局，科学や研究の重要性をきちんと理解のため，暗い分は時間で取り返すことができ，結構いい仕している大臣に交代となったことが復活の直接の理由だっ事ができました。しかし，これは特殊なケースですし，恵たようです。

まれた条件で実験ができる Huetz グループも施設の老朽SOLEIL は 現 在 Super ACO が あ る Orsay の そ ば化の影響は常に受けていました。その一つが，ライナック

Saclay 地区に建設されることが決定しています。 Saclay

起源と思われる大きなノイズです。 LURE には DCI と呼は原子核実験や原子力関係の研究所が多数ある地域で，ばれる X 線領域の光を供するリングと Super ACO の 2

CEA の本部も Saclay にあります。この地区は Yvette 川つがあります。この DCI に入射する際にライナックからの浸食を受けていない台地で，まっ平な土地です。Orsay

発せられたと思われるノイズが SuperACO で実験をしてと違い，電車でのアクセスは悪く，RER の駅からバスにいる我々を苦しめました。このように次世代の放射光リン乗る必要があります。私が帰国する時には建設予定地の整グ建設の機運はすでに十分に熟していたのです。しかし，地が終了していました。現在は建設が始まっており，総工なにせ巨額な建設資金を必要とするため， SOLEIL 計画

費約 3 億ユーロ…現在のレートで340億円を費やし，2009の実行は政治的に翻弄され，すんなりとは進まなかったよ

年に完成予定です。第一期工事で全ビームライン 24 本のうです。詳しい政治的な駆け引きや経緯については知らな

うちの 10 本が完成し， 2006 年から研究に供されます。そいのですが，その最大の危機は， 1999 年の 10 月に当時のの後 2009 年まで順次残りのビームラインの建設が完成し――放射光第巻第号

()ていく予定のようです。 SOLEIL の規模と性能ですが，りませんでした。Huetz 博士から聞いたかぎりでは，Spr-こ れ は SOLEIL の ホ ー ム ペ ー ジ ``http: // www.soleil.u-

ing-8 に似た組織形態になりそうです。私が何度か経験しpsud.fr'' に詳しく書いてありますのでここでは簡単にまた SuperACO のストライキはこの運営体制に反対するたとめるだけにしておきます。もちろん現時点での計画案でめだったようです。

すので，今後変更がある可能性もあります。 SOLEIL は肝心な SOLEIL 復活パーティの日の様子を書くのを忘周長が 354 m の蓄積リングの内側に 100 MeV のライナッれていました。その日は，快晴でとても気持ちのいい天気

クとそれに 続くブース ターを備え ています。 稼動中のでした。9 月にしては暑い日で半袖でもすごせる陽気でし

ELLETRA や SLS よりもひと回り大きい， VUV SX 領た。出勤する時や昼食を食べに行く時に，やけにお互い域の放射光源リングとしては今のところ最大の規模となりサインを出しあっている人がいるなぁー，なんでます。光源リングは電子エネルギー 2.5 GeV （ 2.75 GeVっていたんですが，どうやら新聞などで発表内容をすでにまで可能）の低エミッタンスリングで，3 nmrad のエミッ知った研究者達であったようです。午前中にこれまでの経タンスと1020 程度の輝度（もちろんアンジュレータービー緯とその日に政府から発表された内容に関する説明会が開と思ムラインで）を目指して設計されています。利用可能な光かれ，午後に LURE の駐車場に作られた特設会場でパーのエネルギー範囲は数 eV～30 keV と広く，X 線利用研究ティが行われました。シャンパンの飲みすぎで早々に酔っのかなりの 波長範囲も カバーして います。そ のため，てしまい，シャンパンの味以外はほとんど覚えていないの

SOLEIL では，可視光から X 線領域の放射光を利用したですが，自分たちの力で SOLEIL 計画の復活を勝ち取っ広範な分野の基礎応用研究が可能になり，また，すでにたという自信に満ち溢れた晴れ晴れとした顔の研究者が手稼動している X 線領域の第 3 世代放射光リング ESRF とを取り合って喜んでいるのが印象的でした。このパーティの連携もうまくとっていけると考えられます。挿入光源はにはテレビ局の取材も来ていて，帰宅後に見たニュース

14 本が設置可能で，そのうち第一期工事で 6 本の新しいに，イオンの光電離研究の大家である Wuilleumier がイ

挿入光源が建設される予定です。また，現在 Super ACOンタビューに答えているところが映っていました。これがで使用されているビームラインのうち最近再構築された不何回もニュースで，しかも違うチャンネルで流れていたの

等刻線間隔平面回折格子分光器を備えたアンジュレーターで，その関心の高さにちょっとビックリしました。私がフビームライン SU8 やドラゴン型分光器の SB7 ，可偏光ランスで出会った研究者や技術者は，何事もあきらめずにビームライン SU5 など 5 本のビームラインが SOLEIL に明るく積極的に働いている人ばかりでした。彼らのエネル移され使用される予定です。Super ACO には採光用の窓

ギッ シュな姿 を見ている と，一度中止 に追いやら れたがたくさんあり，そのおかげでとても明るい雰囲気になっ

SOLEIL 計画の復活もそんなに難しくなかったのではなています（研究者がみな明るいという理由の方が強いと思いかと感じてしまいます。あまり深刻に物事を考えず，常われますが）。SOLEIL の完成予想図を見るとやはり窓がに楽天的で楽しんで仕事をしている彼らを見るとフランスあります。きっと，あの明るい雰囲気も継承されるのでしの放射光利用研究にまったく閉塞感を感じません。早くょう。私が帰国するまでに決まっていたことはここまでで，SOLEIL で彼らとまた一緒に仕事をしたいものです。

SOLEIL をどのように運営していくかその体制はまだ決最後に，なかなか原稿を書き上げない私を気長に待って定していませんでした。当然 LURE の研究者は， LURE下さった編集委員の皆様と事務局の須藤さんにお詫びと感が核になって運営を進めていくことを希望していたわけで謝の気持ちを記して拙文を終わりにしたいと思います。

すが，私がいた時点では彼らの思い通りにはなりそうにあ―
―