第 275 回

中野の青井忠治像と品川の役行者像
筆者：林久治（記載：2024 年 5 月 28 日）（１）前書き私（筆者の林）は Random Walks （乱歩）という題名で偏屈老人（林久治）の気侭な紀行文のサイトを始めている。私の紀行文では、通常の紀行文にはない、斜め目線からのご紹介を書くことに拘りたいと思います。通常の紀行文に関しては、既に優れたサイトが沢山ありますので、それらをも引用しつつ、ユニークなご紹介を記載することに心掛ける所存です。
一方、私は「日本の銅像探偵団」（１）のサイト/）の銅像探索に参加している。
私は珍しい銅像を探して、探偵団の団長さんに「ギャフン！」と仰っていただけることを目標としている。ここで「珍しい」とは、「➀見つけ難い場所に隠れている有名人の銅像。②市井で頑張って人生を過ごしたが、有名人ではない人物の銅像」と言う意味である。私は自宅が東京にあり、孫達が大阪にいるので、主として東京近郊と近畿地方で銅像探索を行っている。最近、私はネット記事を丹念に調査し、そのような「スクープ銅像」の候補を多数見つけている。私の銅像探索記の全ては、２）のサイト/f から閲覧出来ます。
私は 4 月 20 日に横浜のみなとみらいの安藤百福像と掃部山公園の井伊直弼像を探索し、271 回の記事/f では安藤像の探索記を、272 回の記事/f では井伊像の探索記を記載した。私は 4 月 26 日に、横浜市長津田の大林寺に道元禅師と螢山禅師の銅像を探索した。また、5 月 3 日に練馬区の金乗院にある憲識和尚像を探索した。これ
ら３像の探索記を 273 回の記事/f に記載した。5 月 10 日には、台東区蓮華寺の日蓮幼像と、立教大学のウィリアムズ主教像とタッカー主教像を探索し、これらの探索記を前回の記事/f に記載した。
ネット記事を色々と探索すると、１）のサイト/に収録されていない銅像がまだまだ沢山ある。私はそれらの内で、5 月 19 日には品川の品川寺と海雲寺で役行者像を探索した。5 月 24 日には中野の丸井本社で青井忠治像を探索した。青井氏のような知名人の銅像が 20 世紀から中野の大通りに設置されていながら、１）のサイト/を初めとする有名銅像サイトに収録されていなかったのが不思議である。役行者像は信仰対象の仏像に近いので、「偉人の顕彰」を目的とする１）のサイト/には相応しくないかも知れないが、本サイトには役行者像が他にも多数収録されている。
本稿はこれら３像の探索記である。本稿では私の意見などを青文字で、資料の内容などを緑文字で記載する。
（２）中野駅北口の丸井本社
次ページの図１上に、中野の青井忠治像の周辺地図を示す。本像は JR 中野駅から北方に歩いて約 10 分にある丸井本社（東京都中野区中野 4—3-2、図１上の①）の玄関前に設置されていた。図１下には、丸井本社ビルを示す。３）のサイト/は丸井本社ビル「なかのサンクォーレ」を次のように説明している。
この再開発は中野駅北側の新しい顔づくりで、施設全体は地下で一体となった地上部 2 棟の高層ビルで構成される。事務所棟（地上 19 階・地下 4 階）は(株)丸井の本社ビル、住宅棟（地上 26 階・地下 4 階）は権利者の要望を満たすため、144 戸全て異なる仕様とした。
竣工は 1994 年 11 月。（本文は、３ページに続く。）

1

①

図１．
上：中野の青井忠治像の周辺地図、①：丸井本社ビル。
下：丸井本社ビル。

2

ウィキペディアには、丸井の概要が次のように記載されている。
株式会社丸井は、本社を創業地である東京都中野区に置き、首都圏を中心に百貨店やファッションビル業態の商業施設を展開する。社名の由来は、1931 年に富山県出身の創業者・青井忠治が月賦商の「丸二商会」から暖簾分けして新しい店を構え、店名を「丸井」としたものだという。家具の割賦販売をルーツに持ち、戦後は月賦百貨店として「500 円で5,000 円のお買い物!」の宣伝文句の下に家具や家電といった耐久消費財の割賦販売により事業を拡大。日本で初めて「クレジット」という名称を使用した「クレジット・カード」を 1960 年 1 月に発行した。丸井は百貨店に似た店舗形態ではあるが、日本百貨店協会会員でないことや、自らも明確に百貨店という表現を用いていないことなどから、百貨店とはみなされない場合が多い。丸井の会社概要では、事業内容を「小売・店舗事業、通信販売事業、専門店事業」としており、百貨店事業とする他の百貨店とは異なる。

（３）丸井本社前の青井忠治像
図２には、丸井本社ビルの玄関から見た胸像の写真を示す。本像前の通路は丸井の保有地内にあるようだが、一般道路から自由に通行出来るようになっていた。従って、私が本像を撮影している間、誰もそれを咎めに来ることはなかった。

図２．丸井本社ビルの玄関から見た胸像
次ページの図３上には、本像周辺の綺麗に整備された植込みを示す。図３下右には本像の全景を、図３下左には本像の近接写真を示す。本像の台座正面には「青井忠治寿像」と彫られており、銘盤には「すべて汝がことなれ」と書かれていた。
４）のサイト/6 には、「すべて汝がことなれ」の意味を次のように説明している。
3

これはもともとアメリカの鉄鋼王・アンドリュー・カーネギー氏の言葉で、丸井の社訓としても有名な言葉です。丸井の創業者である青井忠治が高校時代に先生から教えてもらい、人生に大きな影響を与え、社訓になっています。意味は、良いことも悪いことも含めて、全てが自分の糧になり、当事者意識を持つことの大切さを説いています。
（本文は、６ページに続く。）

図３．上：胸像周辺の綺麗に整備された植込み、下左：胸像の全景、下右：胸像の近接写真。
4

図４．
上：本像背面の制作者サイン、下左と中：本像台座背面の刻文、下右：本像台座背面の碑文。

5

図４上に、本像背面の制作者サインを示す。それには「青井忠治氏之像 昭和三十八年二月十七日 樽谷清太郎作」とあった。図４下には、本像台座背面の刻文と碑文を示す。刻文には「新本社の竣工にともない平成六年十一月に移設しました」とあった。
本像制作者の樽谷清太郎氏の略歴については、私は 150 回の記事/f（中野区の伊藤金左エ門像）で紹介した。その文を以下に再録する。
5）のサイト/8 によれば、本像の制作者の樽谷清太郎（たるたに せいたろ う、19031973）氏の略歴は次の通りである。 樽谷氏は彫刻家。高岡市二番町に鮮魚商政男の長男として生まれる。大正 11 年（1922） 高岡工芸学校彫刻科を卒業し、東京美術学校彫刻科に入学。朝倉文夫・北村西望に師事す る。昭和 3 年（1928）同校を卒業。在学中、帝展に初入選し、以後 8 回入選。文展 3 回入 選・無監査推薦 3 回出品。日展 4 回入選・日展依嘱出品。この間受賞 2 回。昭和 23 年 （1948）から日本彫刻家連盟事務長を 3 期務めた。昭和26 年（1951）東京都主催日比谷 公園野外彫刻展を創立。昭和 35 年（1960）東京都豊島区美術協会長、山林美術界彫刻部 代表委員など要職を数多く務める。代表作は堅実で伸びのある裸婦立像「想念」のほか、 「慈母観音像」（兵庫県池田市）、「お鶴とお弓の像」（徳島市）、元運輸大臣の「岡田 勢一郎像」などがある。県内では富山城址公園の「ライオン噴水」が知られる。享年 70 歳。（なお、青井氏も 1922 年に高岡工芸学校を卒業しており、青井氏と樽谷氏は同級生であるようだ。）

本像台座背面の碑文には、次のように書かれていた。
青井忠治氏は、明治三十七年三月三十日富山県射水郡小杉町の旧家に生まれ幼少にして両親を失ったが、不遇に挫けず、克己勉励県立高岡工芸学校を卒業。単身上京して丸二商店に就職し、艱難に耐えて早創期の月賦販売業を身をもつて学ぶ。昭和六年二月十七日中野店を譲り受けて独立し、後に商号を丸井と定め、昭和十二年三月株式会社に改組して初代社長に就任。不屈の商魂と卓越せる経営理念をもつて斯界ならびに社業の発展に盡され、全國月賦販売業界の雄として不動の地歩を築く。氏は気守壮大にして人情に厚く、明断風の如く実行に敏捷つねに開拓者精神をもつて社運隆々たる今日を成す。茲に創業三十二周年の祝典に当り、その恩顧にあずかる者相寄り、人々の胸奥に、氏の人徳が永くきざまれんことを祈つて、ここに寿像を献げる。
昭和三十八年二月十七日
財団法人修養団主幹

株式会社丸井従業員一同

関係会社一同蓮沼門三書

なお、蓮沼門三氏の略歴は、ウィキペディアに次のように記載されている。
蓮沼門三（1882 年 2 月 22 日 - 1980 年 6 月 6 日）は、社会教育団体「修養団」を設立した日本の社会教育家。福島県耶麻郡相川村（現・福島県喜多方市山都町）出身。小学校尋常科準教員を経た後の 1903 年、東京府師範学校（現・東京学芸大学）に入学し、寄宿舎に入る。在学中の 1906 年 2 月 11 日、仲間と共に、学校教育への問題提起を目的とする修養団を創立、主幹を務めた。1907 年に卒業、赤坂尋常高等小学校の訓導となる。1910 年には修養団の運営に専念するため教職を辞し、四谷左門町に修養団の事務所を設置した。明治末に同団の経済的援助者として渋沢栄一や森村市左衛門が顧問に就任し、学生のサークル的な活動から始まった修養団は社会教育団体として社会的な信用を高めていった。

以上の資料などにより、青井像の概要は次の通りである。なお、青井氏の経歴に関する記事は多いが、私はウィキペディアと６）のサイト/を参考にして、青井像の設置経緯を書いた。
青井忠治寿像設置場所：東京都中野区中野 4—3-2 丸井本社玄関前

6

制作者：樽谷清太郎（1903-1973）
制作時期：1963 年 2 月 17 日
移設時期：1994 年 11 月（現在地に新本社竣工により）設置経緯：青井忠治（1904 年 3 月 30 日 - 1975 年 8 月 18 日）氏は、株式会社丸井の創業者。生家は富山県小杉の旧家の分家で、一人息子として生まれる。1 歳の時に父の事業破綻により母と引き離され、2 歳で「はしか」のため左眼を失明。10 歳で他家に嫁した母を、11 歳で結核を病んで床に臥していた父を失う。1922 年富山県立工芸学校（現在の高岡工芸高校）を卒業して上京、月賦販売商・丸二商会に丁稚奉公。瞬く間に頭角を現し、店長等を歴任。1931 年 2 月、暖簾分けをしてもらい、家具の月賦販売店を中野に開店。1935 年 3月、阿佐ヶ谷支店を開設し、商号を「丸井」と改める。月賦百貨店の草分けとして、中野本店を中心に店舗を展開し始めた矢先、1941 年戦時下の商業活動規制により全 5 店舗の一時閉鎖を余儀なくされた。1945 年、終戦を迎えるとすぐに上京して中野に仮店舗を設け、家具の現金販売で営業を再開。1950 年月賦商売を再開し、1960 年）には「月賦」を「クレジット」と言い換えて、日本で最初のクレジットカードを発行。1965 年東証第一部に昇格。1972 年会長に就任。「景気は自らつくるもの」という商売哲学を持ち、同社を月賦百貨店業界のトップ企業に育て上げた。1959 年全国月賦百貨店組合連合会会長。1973 年には私財を投じて青井奨学会を設立した。

なお、７）のサイト/9 によれば、青井忠治氏の胸像は高岡市の青井記念館美術館にも設置されている。こちらの像の制作者は吉井清隆である。
（４）品川の役行者像
私は「品川区の京浜急行青物横丁駅付近にある品川寺と海雲寺に役行者像がある」とのネット記事を発見したので、5 月 19 日に両寺を参詣して役行者像を探索した。次ページの図５上に、青物横丁駅の周辺地図を示す。
本図にあるように、品川寺は青物横丁駅の正面出口の直ぐ傍にある。私は、駅から品川寺へ行こうと思って、寺の入口を探し回ったが、なかなか見つからなかった。結局、「旧東海道」まで行くと（図５上の赤い矢印）、そこに「銅造地蔵菩薩坐像」と「品川寺山門」があった（図５下を参照）。
品川寺の銅造地蔵菩薩坐像の案内板には以下の記載があった（８）のサイト/1）。
江戸六地蔵 の由来は、その一つ太宗寺の像内にあった刊本『江戸六地蔵建立略縁起』によれば、江戸深川の地蔵坊正元 が不治の病にかかり、病気平癒を両親とともに地蔵菩薩に祈願したところ無事治癒したことから、京都の六地蔵に倣って、宝永三年(一七〇六)建立の願を発し、人々浄財を集め、江戸市中六か所に地蔵菩薩をそれぞれ一軀ずつ造立したと伝えられています。各象の全身及び蓮座には、勧進者、その造立年代などが陰刻されており、神田南鍋町鋳物師太田駿河守藤原正義 によって鋳造されたことがわかります。六地蔵のうち、深川にあった永代寺の地蔵菩薩(第六番)は、廃仏毀釈で取り壊され、五軀が残っています。
六地蔵のうち、海照山品川寺の地蔵は一番古く、宝永五年(一七〇八)に造立されたものです。像高は現存するものの中で一番大きく二七五 cm あり、かつては鍍金が施されていました。江戸中期の鋳造像としては大作であり、かつ遺例の少ないものであることから文化財に指定されました。
平成二十三年三月 建設

東京都教育委員会（本文は、9 ページに続く。）

7

図５．
上：青物横丁駅の周辺地図、① ：品川寺山門② ：海雲寺山門。
下：銅造地蔵菩薩坐像と品川寺山門。

品川寺

①②8

図６．
品川寺の神変大菩薩（役行者）像

図６に、品川寺の神変大菩薩（役行者）像を示す。本像周囲には説明文が全くなかったので、制作者名や制作時期は不明である。品川寺の概要は、９）のサイト/lに記載されている。以上の資料などにより、本像の概要は次の通りである。
神変大菩薩（役行者）座像
設置場所：東京都品川区南品川 3-5-17

品川寺

制作者：不明設置時期：不明
設置経緯：真言宗醍醐派の品川寺は、海照山普門院と号し、真言宗醍醐派の別格本山です。品川寺の創建年代は不詳ながら、当初金華山大円寺と称し、本尊は弘法大師が東国巡行に際して押領使品川某へ譲った水月観音で、応永年間（1394-1428）の上杉禅秀の乱に際し品川一族が討死した際にも草堂に匿し置かれ、太田道灌も深く感応し、太田道灌の持仏を本尊とした観音堂を建立したと伝えられます。永禄 12 年（1569）武田信玄が品川を占拠した際、残らず焼き払われ、水月観音も持ち去られたものの、奇異な事が起こり続けたころから当地へ戻されたと伝えられます。阿闍梨法印弘尊が堂宇を再建し承応元年（1652）に中興開山、海照山普門院と号するようになりました。太田攝津守資直は（太田道灌が観音堂を建立した縁から）個人的に寺領 100 石を貞享 3 年（1686）に寄附しています。江戸
三十三観音霊場 31 番霊場、東海三十三観音霊場 21 番札所、東海七福神の毘沙門天となっている他、山門前には江戸六地蔵の一つが安置されています。

次ページの図７に、海雲寺の役行者像を示す。本像の後ろには石碑があったが、その文字は読み難かった。ただ、設置時期が「平成元年五月」であることが、辛うじて判読できた。

9

図７．
海雲寺の役行者像

海雲寺の概要は、10）のサイト/l に記載されている。以上の資料などにより、本像の概要は次の通りである。
役行者座像
設置場所：東京都品川区南品川 3-5-21

海雲寺

制作者：不明設置時期：1989 年 5 月
設置経緯：曹洞宗寺院の海雲寺は、竜吟山瑞林院と号します。海雲寺は、不山東用（寛文13 年 1673 年寂）が瑞林院と号し、海晏寺の塔頭として創建、海晏寺 5 世分外祖耕（元禄 8年 1695 年寂）が開山となり、元禄 3 年（1690）に一寺としたといいます。江戸三十三観音霊場番外番札所です。

参考資料
１）のサイト：https://douzou.guidebook.jp/
２）のサイト：http://masaniwa.web.fc2.com/Ranpo.pdf
３）のサイト：https://www.ishimoto.co.jp/products/public_offices/142/
４）のサイト：https://www.entrelabo.co.jp/blog/2016/7/26
５）のサイト：https://bunka.nii.ac.jp/db/heritages/detail/233388
６）のサイト：https://www.csm.or.jp/wp/100-2/aoi_chuji/７）のサイト：https://tagutti1192.hatenablog.com/entry/20200118/1579338959
８）のサイト：https://ja.monumen.to/spots/15001
10９）のサイト：https://tesshow.jp/shinagawa/temple_sshinagawa_hinsen.html
10）のサイト：https://tesshow.jp/shinagawa/temple_sshinagawa_kaiun.html

11