未来をひらき

人もまちも

いきいき輝く平生

主な内容■平成22年度予算の概要（Ｐ２〜５）■国民健康保険・後期高齢者医療保険の人間ドックについて（Ｐ６）■下水道の区域が拡大します（Ｐ８）■町長室の窓（Ｐ９）■まちの話題（Ｐ10〜11）■情報伝言板（Ｐ16〜17）

No.1176

平成22年（2010）

卒業お祝い給食

4月号

３月17日、佐賀小学校では「卒業お祝い給食」が行われ、６年生を含む全校児童と教職員、ＰＴＡ関係者などがみん
なで一緒に給食をいただきました。
くじらの竜田揚げやお祝いケーキなど、水産加工会社のウサガワ㈲から無償で提供していただいた食材など21品
を、児童はみんなうれしそうに皿に取り分けていきました。
ランチルームでの楽しい給食は、卒業前の６年生にとって思い出のひとときとなりました。

◇発行：平生町役場 〒 742-1195 山口県熊毛郡平生町大字平生町 210 番地の 1 ☎ 0820（56）7111< 総務課 >平成年度予算の概要22

平 成 年 度 は「 第 三 次 平 生 町 総 合 計 画 」 の 計 画 最 終 年 度 で あ る こ と か ら、「 第 三次平生町総合計画」の進捗状況を総括するとともに、次期の「第四次平生町総合計画」
を 視 野 に 入 れ な が ら、 将 来 に わ た っ て 持 続 可 能 な 財 政 構 造 を 構 築 し て い く こ と。 また、 重 点 施 策 の 着 実 な 実 施 を 担 保 と す る た め、 よ り 一 層 の 経 費 削 減 に 努 め、 町 民 の
ニ ー ズ を 的 確 に 反 映 し た 効 率 的・ 効 果 的 な 予 算 編 成 を 目 標 と し て、 平 成 年 度 の テー マ を「 将 来 を 見 据 え た、 住 み 良 さ を 実 感 で き る ま ち づ く り 」 と 定 め、 予 算 編 成 をいたしました。
個人町民税は景気低迷などにより大きく減少いたしておりますが、固定資産税については、増設された風力発電設備６基分の賦課年度となることから増収が見込まれ、町税全体では、昨年度と比較して０・１％の減少となっています。地方交付税においては平成 年度の国の予算において前年度比較で、約１兆円増加していることから、本町の地方交付税においても前年度比較で約１億円の増額を見込んでいます。また、実質的な交付税である臨時財政対策債においても国の予算の増加に基づき、５６００万円の増加となっています。このことから、前年度と同様に財源不足を補うための基金からの繰入に頼らない予算の編成が可能となっております。
ま た、 国 の 平 成 年 度 ２ 次 補 正 予 算 に よ る 経 済 対 策 と し て 創 設 さ れ た、「 地 域 活性 化・ き め 細 か な 臨 時 交 付 金 」 を 積 極 的 に 活 用 し て、 平 成 年 度 ３ 月 補 正 で
１ 億 １ ５ ０ 万 ５ 千 円 の 単 独 事 業 を 予 算 計 上 し、 平 成 年 度 予 算 と 一 体 的 な 編 成 を 行
い、 切 れ 目 の な い 景 気・ 雇 用 対 策 を 推 進 す る こ と と し て い ま す。
平 成 年 度 予 算 は 以 下 の よ う な 実 践 テ ー マ に よ る 編 成 と し、 バ ラ ン ス よ く 配 分 した予算となっております。
・町民と協働による、元気なまちづくり
・安全 安･ 心なまちづくり
・未来を担う子どもたちを育むまちづくり
・環境にやさしい、活力のあるまちづくり
・健全化財政の推進による、持続可能なまちづくり
一 般 会 計 予 算 総 額 は、 ４ ７ 億 ４ ９ ４ ０ 万 円 で、 前 年 度 当 初 予 算 対 比 で は １・４ ％の増額となっています。
特 別 会 計 に つ い て は、 国 民 健 康 保 険 事 業 や 介 護 保 険 事 業 に お い て 医 療 給 付 費 や 介
護 給 付 費 の 増 加 に よ り 予 算 規 模 は 増 加 し て お り、 特 別 会 計 全 体 で は 前 年 度 当 初 予 算
対 比 で ２・６ ％ の 増 加 と な っ て い ま す。 町 会 計 全 体 で は、 ８ ２ 億 ７ ６ ３ ５ 万 ９ 千 円となり、前年度対比で１・９％増加しています。
ここでは、平成 年度の重点施策（事業）についてご説明します。
22

22

22

21

22

22

21

22

2
広報ひらお
平成22年４月号

２ 安全・安心なまちづくり

400万円

単独下水路改修事業

300万円

小中学校改修事業

500万円

公民館改修事業300万円

体育館改修事業

1,300万円

１ 町民と協働による、
元気なまちづくり

平生港港湾整備事業

海岸保全施設整備事業

1,300万円

災害時要援護者の支援

単独河川改修事業

ひらお農業体験農園の運営補助

2,300万円

自治会活動の継続支援

ま た、 繰 越 事 業 と し て、 平
生小学校普通教室棟の改築および平生中学校屋内運動場の耐震改修などに引き続き取り組みます。

平生町の平成22年度予算が決まりました

後期高齢者の人間ドック費用助成事業

単独町道改良事業

佐賀漁港海岸、浜田地区（伊保木～小森）において、高潮、津波などによる災害から背後
地 を 防 護 す る た め、 既 設 の 護
岸を高くする護岸改修および離岸堤の整備を進めます。

後期高齢者医療制度の施行に よ り、 平 成 年 度 か ら 廃 止となっていた後期高齢者医療被保険者に対する人間ドックの 費 用 助 成 に つ い て、 受 診 機
会 を 増 や し、 被 保 険 者 の 健 康
づ く り に 活 か す た め、 人 間 ドックの費用助成を実施します。（ 県 内 で は、 平 生 町 と 萩市のみ実施）

400万円

20

漁村再生交付金事業

火災時の逃げ遅れによる被害 を 防 止 す る た め、 災 害 時 要
援 護 者 世 帯 を 対 象 と し て、 住宅用火災警報器を設置した人に設置費用の一部を助成します。

1億2,000万円

学校施設の耐震化事業

漁港海岸保全事業

防災メール発信事業

2,600万円

農業の担い手不足や高齢化に よ り、 耕 作 さ れ な く な っ た
遊休農地を体験農園として活用 す る こ と に よ っ て、 遊 休 農
地 解 消・ 農 地 保 全 を 図 る と ともに、野菜の栽培を通じて、栽培技術の習得や農業への理解と関心を深めてもらいます。

基幹農道整備事業

昨 年 月 に 実 施 し た「 自 治会活動等に関するアンケート調査」の結果や行政協力員から の 要 望 な ど を 受 け て、 こ のた び、 自 治 会 活 動 費 交 付 金 制
度 の 拡 充 を 図 る こ と で、 継 続的な自治会運営や自治会の基
盤 強 化・ 自 治 会 活 動 の 促 進 に対して支援を行います。

23

コミュニティ・スクールの推進

500万円

学校施設耐震化推進計画に
基 づ き、 平 生 小 学 校 普 通 教 室棟（ 第 ３ 校 舎 ） お よ び 佐 賀 小
学校特別教室棟の耐震改修に必要な基礎数値を得るための耐震２次診断を実施します。

単独土地改良事業

事 前 登 録 の み で、 地 震・ 津波・ 大 雨 な ど の 気 象 情 報 や 避難勧告などをメールでお知らせする住民向けの防災メール
発 信 シ ス テ ム を 導 入 し、 災 害時の情報伝達手段を増やします。

女性特有のがん検診事業

1,500万円

第四次
平生町総合計画策定

保護者や地域住民の方などの 意 見 を 反 映 し、 地 域 に 開 かれた信頼される学校づくりを進めるためのコミュニティス
ク ー ル の 取 り 組 み に 対 し、 町
独自の補助制度を創設し支援します。

フラワーベルト整備事業

特定の年齢に達した女性に対 し て、 子 宮 頸 が ん お よ び 乳が ん に 関 す る 検 診 手 帳、 検 診
費用が無料になるがん検診無料 ク ー ポ ン 券 を 交 付 し、 女 性特有のがん検診における受診を促進します。
ま た、 が ん の 早 期 発 見 と 正
し い 健 康 意 識 の 普 及・ 啓 発 を
行 い、 健 康 保 持 お よ び 増 進 を図ります。

太陽光発電システム等整備事業

11

平成 年度が計画初年度となる「第四次平生町総合計画」
を策定します。
こ の 計 画 で は、 将 来、 私 たちが住む平生町をどのような「 ま ち 」 に し て い く の か、 そのためには何をどうしていくの か を 考 え、 平 生 町 が 目 指 すべき目標と方向をまとめます。
総合計画審議会やまちづく
り 懇 談 会 を 開 催 す る な ど、 積
極的に皆さまの意見をお聞きしていきます。

ひらお特産品センターから㈱山口銀行平生支店までの県
道沿いや町内４カ所の花壇に
花 を 植 栽（ 春 と 秋 の 年 ２ 回 ）することで、住んでいる人、町を 訪 れ る 人 に「 う る お い 」 や「やすらぎ」の感じる、活力ある地域づくりを目指します。

200万円

1億

公共下水道整備事業

額
金
名
業
事

（百万円未満は切り捨て）◎主な建設事業

広報ひらお
平成22年４月号

3

年・ 中 学 校 ３ 年 ） お よ び 家 庭と 一 体 と な っ た 基 礎・ 基 本 の定着を図るための学力診断調査（ 対 象 ： 小 学 校 ５ 年・ 中 学
校２年）に取り組みます。

太陽光発電システム
設置費補助

本町を含むこの地域の園芸
産 地 育 成 を 目 的 に、 イ チ ゴ や
イチジクなどを栽培する園芸
農家の担い手を中心とした産地構造への改革を推進するため に、 栽 培 施 設 整 備 な ど へ の支援を行います。

需要に応える
園芸産地構造改革の推進

中山間地域等直接支払制
度交付金事業の継続

４ 環境にやさしい、活力のあるまちづくり

児 童・ 生 徒 の 学 力 向 上 対 策の 一 環 と し て、 全 国 学 力・ 学
習 状 況 調 査（ 対 象 ： 小 学 校 ６

学力調査の実施

３ 未来を担う子どもたちを育むまちづくり
子ども手当支給事業
次代の社会を担う子どもの
健やかな成長を支援するため、 中 学 校 修 了 ま で の 子 ど もに つ い て、 １ 人 に つ き 月 額
１ 万 ３ 千 円（ 所 得 制 限 な し ）の 子 ど も 手 当 を、 子 ど も を 養育している人に支給します。

乳児家庭訪問事業

里帰り先での健診ができる体制を確保します。

地球温暖化対策の一環として、 風 力 発 電 所 の 固 定 資 産 税の 一 部 を 原 資 と し た、「 平 生町地球温暖化対策推進基金」
を 創 設 し、 そ の 基 金 を 財 源 とし て、 住 宅 用 太 陽 光 発 電 シ ス
テムを設置する人に費用の一部を助成します。

公共下水道事業

農業生産者の高齢化などで耕作放棄地が増えることによっ て、 中 山 間 地 域 に お け る 水
源 涵 養・ 洪 水 防 止 な ど の 多 面的機能の低下が懸念されています。
こ の た め、 農 業 生 産 活 動 の維 持 を 図 り な が ら、 多 面 的 機
能の確保を目的に継続して取り 組 み ま す。 第
( ３期対策：平成 ～ 年度 )河 川 や 海 域 な ど、 公 共 水 域の水質保全と住民の快適な居住 環 境 を つ く り だ す た め、 流域関連下水道事業の推進を図ります。
ま た、 認 可 区 域 の 拡 大 に 伴い、 地 域 の 実 情 を 踏 ま え た 計
画的な整備を推進します。

町内全域において年々増加しているイノシシなどの有害鳥獣による農作物などの被害を 防 止 す る た め、 有 害 鳥 獣 捕
獲 隊 の 活 動 の 充 実 と、 有 害 鳥獣捕獲者の育成を行います。

有害鳥獣捕獲対策

26

日独スポーツ少年団
交流事業
日独両国のスポーツ少年団の青少年および指導者の相互
交 流 に よ り、 友 好 と 親 善 を 深め、 両 国 の 青 少 年 ス ポ ー ツ の発展に寄与することを目的に
１９７４年から始められた事
業 で、 本 年 度、 山 口 県 で は 平
生 町 が 引 き 受 け と な り、 ４ 泊
５日の日程でレクリエーショ
ン交流や高校生との文化交流などを行います。

22

子育ての孤立化を防ぐため、 生 後 ４ カ 月 ま で の 乳 児 のいるすべての家庭を訪問していきます。
さまざまな不安や悩みを聞き、 子 育 て 支 援 に 関 す る 必 要
な 情 報 提 供 を 行 う と と も に、支援が必要な家庭に対しては適切なサービス提供に結びつけます。

妊婦健康診査事業
妊婦の健康管理の充実および経済的負担の軽減を図るた
め、 妊 婦 健 康 診 査 は 引 き 続 き公 費 負 担 回 数 を 回 と し、 安
心 し て 妊 娠・ 出 産 が で き る 体制を確保します。
ま た、 県 外 医 療 機 関 で の 里
帰 り 出 産 希 望 者 に 対 し て も、
14

4
広報ひらお
平成22年４月号

平成22年４月号

広報ひらお

増減率
（％）

一般会計

4,749,400 4,681,800

1.4

特別会計

3,526,959 3,438,451

2.6

国民健康保険事業 1,515,393 1,464,056

3.5

53,84417.9

特別会計の内容

簡易水道事業

63,468

老人医療事業

97

下水道事業

630,416

664,032△5.1

水産廃棄物処理事業

88

88

0.0

漁業集落環境整備事業

84,69575,62912.0

介護認定審査会事業

24,99628,239 △11.5

485 △80.0

介護保険事業 1,017,995

974,673

4.4

189,811

177,405

7.0

8,276,359 8,120,251

1.9

後期高齢者医療事業
計「地域主権」への移行が進む
適正・公平な徴収状 況 に お い て、 健 全 な 財 政 運
町 税 な ど（ 町 税、 使 用 料、 営 の も と、 質 の 高 い 住 民 サ ー
保険料など）を納期限内に納ビスの提供と簡素で効率的なめられた人との公平性を保つ
町 政 を 実 現 す る た め、 平 成
た め、 滞 納 者 に 対 し て は、 生
年度から 年度までの５カ年
活実態を把握した適切な滞納を 計 画 期 間 と す る「 第 五 次 平
整 理 を 行 う な ど、 徴 収 対 策 の生町行政改革大綱」を策定し強化に向けた取り組みを行ました。
い、滞納の解消に努めます。
今 後 ５ 年 間、「 効 率 的 な 行
政 運 営 」「 住 民 の 視 点 に 立 った 行 政 運 営 」「 健 全 な 財 政 運
行政改革のさらなる推進
営 」「 人 材 育 成 の 推 進 」 を 基
本 方 針 と し、 行 政 改 革 に 取 り組みます。

平成21年度
予算額

会 計 区 分平成22年度
予算額（単位：千円）地 方 分 権 か ら、 地 域 の こ とは地域に住む住民が決める◎平成22年度各会計予算

26

22

５ 健 全 化 財 政 の 推 進 に よ る、
持続可能なまちづくり

5■平成22年度予算一般会計
使用料及び手数料 6638万2000円（1.4％／△1.2％）
分担金及び負担金6529万6000円（1.4％／△13.1％）
諸収入
5947万6000円（1.3％／△55.1％）
地方譲与税
5200万円（1.1％／△5.5％）
その他
8881万2000円（1.9％／△4.2％）（1.7％／△4.2％）
民生費
13億4038万2000円（28.2％／8.2％）

地方消費税交付金 1億800万円（2.3％／△10.0％）

県支出金 3億3582万2000円（7.1％／△14.4％）

国庫支出金 3億4525万2000円（7.3％／43.2％）
町債
町税
3億8470万円
13億666万円（8.1％／4.2％）（27.5％／△0.1％）

歳入

地方交付税
19億3700万円（40.8％／5.9％）

総額 47億4940万円

公債費
7億4915万1000円（15.8％／1.3％）

歳出

総務費
6億2140万6000円（13.1％／△5.2％）
土木費4億5631万7000円（9.6％／0.4％）
教育費 3億8015万円（8.0％／8.2％）
農林水産業費 3億4220万1000円（7.2％／△25.8％）
衛生費 3億3545万6000円（7.1％／7.3％）

平生町の平成22年度予算が決まりましたその他
4555万3000円（1.0％／6.0％）（0.9％／6.0％）
議会費6274万8000円（1.3％／2.6％）
諸支出金
1億5154万6000円（3.2％／5.6％）

消防費2億6449万円（5.6％／19.7％）（構成比／前年度対比）

平成22年４月号

広報ひらお

国民健康保険・後期高齢者医療保険の人間ドックについて
平生町では、国民健康保険および後期高齢者医療保険の加入者の皆さんのために、病気の早期発見、早期治療を目的とした、半日人間ドックを実施します。（平成22年度より、後期高齢者医療保険に加入している人もご利用できるようになりました。）
この機会に健康状態をチェックし、毎日が元気で健やかに過ごせるよう、ご利用ください。
なお、自己負担額は３割です。

◇対象者
・平生町国民健康保険の加入者で、保険税の滞納がなく、年齢が30歳以上74歳以下で、今年度に特定健診を受診されない人
・平生町在住の山口県後期高齢者医療保険の加入者●申込期限

12月28日㈫●検査項目①測定（血圧・身長・体重・腹囲）
②尿検査
③血液検査
④心電図検査⑤検便（潜血反応）⑥レントゲン検査（胸部・胃部）⑦超音波検査（腹部）⑧婦人科（希望者のみ、下表参照）●受診指定病院

周東総合病院
平生クリニックセンター（各病院の混雑状況により、受診が困難な場合があります。）●料金

自己負担額（３割）：11,655円【婦人科含む自己負担額（３割）：12,705円～13,671円】※自己負担額は、検査当日、病院に直接お支払いください。
費用の７割は町で補助します。
ただし、①～⑧以外の検査を行う場合、別途実費料金となります。
●申込方法

被保険者証、印章をご持参のうえ、町役場 町民課または佐賀出張所へお申し込みください。
※５月ごろ、平生町国民健康保険に加入する 40 ～ 74 歳で受診資格のある人および平生町における山口県後期高齢者医療保険の加入者に、特定健診または健康診査の受診券を送付する
予定ですので、積極的な受診をお願いします。
（事前に平成 22 年度の人間ドックの申し込みをされた場合は、受診券の送付はありません。）■問合せ先

町役場町民課

保険年金班☎（５６）７１１３◇お詫び 光市立大和総合病院については、３月 26 日発行の「平生町お知らせ版」にて受診指定病院として記載
していましたが、すでに平成 22 年度分の受診可能件数を超え、申し込みを受けられない状況になりました。利
用者のみなさまには何かとご迷惑をおかけしますことをお詫びいたします。

６

７

平成22年４月号

広報ひらお

後期高齢者医療制度加入のみなさまへ●保険料率が改定されました
平成22年度は保険料率の改定年です。保険料率は２年ごとに見直されることとなっており、今回決定された保険料率は原則として平成22・23年度の２年間の保険料率となります。
均等割額

47,272円

46,241円

所得割率

8.71％

8.73％

◎保険料額＝［均等割額（46,241円）］＋［所得割額（保険料計算のもととなる所得額 ×8.73％）］●平成22年度の軽減措置について
・世帯の所得水準によって［均等割額（46,241 円）］が、次のとおり軽減されます。
世帯（同一世帯内の被保険者と世帯主）の総所得金額などが

軽減割合

軽減額

33万円（基礎控除額）+（35万円×世帯の被保険者数）を超えない世帯

２割軽減

9,249 円

33万円（基礎控除額）+（24.5万円×世帯主を除く被保険者数）を超えない世帯

５割軽減

23,121 円

8.5割軽減33万円（基礎控除額）を超えない世帯（平成21年度の 39,305 円
軽減率が継続）うち、被保険者全員が年金収入80万円以下（その他各種所得がない）

９割軽減

41,617 円

・所得割額を負担する人のうち、賦課のもととなる所得金額が 58 万円以下の人は所得割額が５割軽減されます。
・被扶養者であった人への特例措置
会社などで加入していた健康保険の扶養家族であった人は、所得割額は賦課されず、均等割額が９割軽減されます。これまでの「加入した月から２年間」という規定はなくなり、平成 20 年から軽減がかかっていた人も引き続き軽減されます。
■問合せ先 町役場町民課 保険年金班☎（５６）７１１３

平生小学校第１校舎の建築工事がはじまります
平生小学校第１校舎は、昭和 41 年から多くの児童が学びの場として使ってきました。昨年 12 月には、全校児童による「さよなら第１校舎集会」が行われ、思い出の校舎との別れを惜しみました。現在、校舎は解体されて、４月からは基礎工事など本格的な建築工事がはじまり、平成 22 年度中に完成する予定です。
新しい校舎は、児童の安全確保の観点から十分な耐震性を有するとともに、快適な学習環境の確保のため、
自然の採光、通風の取り入れに配慮する上、全室空調機を設置することとしています。内装は、温かみのある室内となるよう、木材を多く使う仕様としています。また、太陽光発電設備を設置し、環境に配慮した校舎となっています。
○施設概要
・構造 鉄筋コンクリート造２階建
・規模 ２７１２．
８２㎡
・諸室 普通教室、特別支援教室、理科室、特別活動室、ラウンジ・設備 太陽光発電（20 キロワット）■問合せ先

町教育委員会学校教育課

完成イメージ図☎（５６）６０８３

☎（５６）７１１８

下水道の区域が拡大します
町役場建設課●排水設備の設置

ま す。 対 象 と な ら れ る 人 に は
申 告 書 を 送 付 し ま す の で、 内
容を確認のうえ期限までに申告してください。
◎受益者・金額・納付方法
区域内すべての土地が対象と な り ま す が、 地 目 や 利 用 状
況により徴収猶予や減免の措置があります。
負担金額は１㎡あたり
４ ０ ０ 円 で、 土 地 の 面 積 を 乗じた金額となります。
負 担 金 の 納 付 に つ い て は、
５年間の分納で１年を４期に分けて計 回で納めていただ
き ま す。（ 一 括 納 付 も で き ます ） ま た、 第 １ 期 の 納 期 は ７
月末日となります。

下 水 道 を 使 用 す る に は、 排 なります。
水 設 備（ 公 共 マ ス ま で の 宅 地
な お、 こ れ ら の 工 事 は 平 生
内の排水管やマスなど）を設 町排水設備指定工事店に依頼置する必要があります。
して行ってください。
ま た、 く み 取 り 便 所 は 水 洗
ま た、 く み 取 り 便 所 の 水 洗
便 所 に 改 造 し、 浄 化 槽 に よ る 化 や 浄 化 槽 の 廃 止 な ど の 排 水
水 洗 便 所 は 浄 化 槽 を 廃 止 し 設 備 工 事 を 対 象 と し た「 改 造て、 下 水 道 に つ な が な く て は 資 金 の 融 資 あ っ せ ん 制 度 」 をなりません。
設 け て い ま す。 融 資 を 受 け た
こ れ ら は、 下 水 道 が 使 用 で い 場 合 は、 工 事 を 依 頼 す る 際
き る 区 域 に な っ た 日 か ら ３ 年 に指定工事店に伝えてくださ
以 内 に 行 っ て い た だ く こ と に い。

●受益者負担金

下水道は道路や公園などと違 っ て、 限 ら れ た 区 域 内 の 人
し か 利 用 で き な い た め、 そ の整備費用を税金だけでまかな
う こ と は、 税 負 担 の 公 平 を 欠くことになります。
そ こ で、 公 共 下 水 道 事 業 によ っ て 利 益 を 受 け る 人（ 受 益者 ） に、 費 用 の 一 部 を 負 担 していただくことになります。
◎負担金は一度限り
負 担 金 は、 供 用 開 始 区 域 内の 人 に か か り ま す が、 毎 年 賦
課 さ れ る の で は な く、 一 度 限
りのものです。
◎申告制について
負 担 金 は、 間 違 い な く 運 用するために申告制になってい

20

■問合せ先

※この地図は平成７年４月現在の地図を使用しています。

４ 月 １ 日 か ら 次 の 区 域 に つ い て、 下 水 道 の 供 用 を 開 始 す る こ と を お 知 ら せ し ま す。 こ れ に 伴い、 新 た な 供 用 開 始 区 域 の 人 は、 ４ 月 １ 日 以 降、 排 水 設 備 を 設 置 す る こ と に よ り 下 水 道 を 使 う
ことができます。

今回供用開
始する区域
供用開始済
区域

８
広報ひらお
平成22年４月号

No. 993

23

町では、イノシシやタヌキ、アナグマなど有害獣による農作物の被害を防止するため、トタン板、フェンスおよび電気柵を設置する農業者に対し、補助金を交付します。

●補助金の額
原材料費の２分の１（１戸あたりの限度額 20,000 円）

大 規 模 な 訓 練 を 実 施 し ま す。
町民総参加で、防災意識のさらなる向上につなげていきましょう。
目 下、「 地 域 福 祉 計 画 」 の策定に向け、町内９会場で座談会を開催中です。地域の切実な声を受け止め、皆さんとの協働作業によって課題解決“住み良さを実感できるまちづくり”

一方、安全・安心なまちづ
くりでは、現在、平生小、平生中の学校耐震化工事が年度末の完成に向け本格化しています。他の学校施設の耐震２
次診断も、今年度ですべて完了します。
また、今夏には「山口県総合 防 災 訓 練 」 を 本 町 で 開 催、有害獣防除柵等設置事業補助金交付

予算編成ができました。ただ、国、地方を通じ、依然、厳しい財政状況に変わりはありません。従って、引き続き、町は
この 月から「第五次平生町
行政改革大綱」を着実に実践していくこととしています。
こうした財源確保の努力とともに、町独自の施策として、■問合せ先
町役場総合政策課☎（５６）７１２０

この風力発電施設に係る固定資産税の一部を原資に「平生町地球温暖化対策推進基金」を創設。環境にやさしいまちづくりの一環として、これを活用して住宅用の太陽光発電
システム設置者にその費用の一部を助成する制度を開始しました。

※補助金交付申請にあたり見積書やトタン板、フェンスおよび電気柵の設置図などが必要になります。
※今まで、この事業で補助金交付を受けた人は申請できません。

■問合せ先
町役場経済課農林振興班☎（５６）７１１７に取り組んで参ります。
さらに、町民の健康保持のため、後期高齢者医療制度で廃止された“人間ドック”の費用助成を再開します（県内では本町と萩市だけの実施）。
ぜひ、積極的に受診し、健康状態をチェックしてください。
皆さんが、住み慣れた地域
で、支え合い、安心して暮らしていける社会を目指し、私も全力を尽くして参ります。

※戸籍について、古い戸籍（除籍・原戸籍）は除く

窓口延長サービス※詳しくは、４月９日発行のお知らせ
版、町役場、各公民館、図書館に備え付けの募集要項（申込書）、町公式ホー
ムページをご覧ください。
また、第四次平生町総合計画の策定については、広報ひらお 平成21年９月号に掲載しています。

4

町では、「第四次平生町総合計画（案）」を検討する審議会の委員を募集します。
平成23年度から計画期間が始まる「第四次平生町総合計画」は、「住民の皆さんにとって住み良いまち」を実現するためにつくるものです。
計画づくりの過程から住民の皆さんが参加することによって、住民本位のまちづくりを進めることができると考えられます。
あなたの“力”をまちづくりに活かしてみませんか。
４月16日～５月10日●募集期間

桜 が 季 節 の 舞 台 を 回 し て、４月。私も心新たに新年度を迎えました。
今年度は、平成 年度からスタートする『第四次平生町総合計画』や「地域福祉計画」など、町政運営の基本指針を決定していく大変重要な年になります。そこで、新年度予
算は、その目指すテーマを“将来を見据えた、住み良さを実感できるまちづくり”と設定、先の 月定例議会で議決いただ い た と こ ろ で す。 今 月 は、
この予算が話題です。
まず、今回は、国の政策転換による地方交付税の復元措
置や、景気対策を主眼とする臨時交付金の配分に加え、本町の風力発電所増設による税収増などが大きく寄与してくれました。おかげで虎の子の“基金”を取り崩すことなく●毎週金曜日、町民課の窓口は午後６時30分まで（年末年始、祝日を除く）●交付できるもの：住民票の写し、戸籍謄抄本、印鑑登録証、印鑑証明書

町民課の

広報ひらお
平成22年４月号

９

第四次平生町総合計画審議会の委員を募集

ひと

男女共同参画フォーラム
ひと郷土の歴史を学ぶ

各地区の
おまつり

△

中央児童館まつり（３月 日）△

田名公民館まつり（３月 日）

20

21

２ 月 日、 平 生 町「 ひ ろ げ よ う 男 と 女 」 連 絡 協
議 会 主 催 の「 男 女 共 同 参 画 フ ォ ー ラ ム ２ ０ １ ０」が町勤労青少年ホームで開かれました。
男 女 共 同 参 画『 川柳または一行詩』表彰 式 が 行 わ れ た 後、
田 布 施 町 の「 百 姓 木村」こと木村節郎氏
を 講 師 に「 お 話 レ ス
トラン」と題された講演会が行われました。
（『 川 柳 ま た は 一 行 詩 』
受賞作品は広報ひらお３月号に掲載）

岩 本 会 長 を 囲 む 各 小 学 校 長、幼稚園長、各保育園 長 な ど

３ 月 日、 平 生 町 歴 史 民 俗 資 料 館 主 催 の 歴 史 講 座
平生町のなかで 」「消える地名 変わる地名
が 平 生 図 書 館 で 行 わ れ、
約 人が聴講に訪れました。
平生町出身で九州大学名誉教授の東定宣昌氏を
講 師 に 迎 え、 平 生 町 の な
かでも消えてしまったり変わったりした地名など、 地 名 に 関 す る 歴 史 に
つ い て の 講 座 が 行 わ れ、
参加者は地名の歴史とともに郷土について学んで
いました。

－

春季全国火災予防運動の一環として、町内の各幼稚園・保育園で組織している幼年消防クラブが、
２月 23 日から３月 10 日にかけて町内５カ所に防火意識を啓発する「防火くい」を設置しました。
柳井地区広域消防組合の消防士と園児たちは、火災予防の願いを込め『消さないで 小さな命の帰る場所』と防火標語の書かれた「防火くい」
をみんなで協力して立てました。
40 －

寄贈 ありが と う ご ざ い ま し た

トラック協会柳井支部の方々と窓原平生小校長、難波佐賀小校長、高木教育長

14

28

△

「防火くい」で火災予防

３月18日、㈳山口県トラック協会柳井支部（藤谷拾人支部長）から、小学校に入学する新入生に対して黄色の雨傘が寄贈されました。
また、同日、平生ライオンズクラブ（岩本ひろ子会長）から、小学校に入学する新入生に物差しが、また幼稚園・保育園に入園する新入園児に交通安全の鈴付きワッペンが寄贈されました。

10
広報ひらお
平成22年４月号△

３

平生中２年生が町内外の事業所などで仕事 を 体 験 す る「 チ ャ レ ン ジ ワ ー ク 」 が、月３日と４日の２日間で行われました。
「チャレンジ
ワ ー ク 」 は、 町
内外 業種 カ所の職場の協力に よ り 行 わ れ、
生徒たちは職員
から仕事の指導を 受 け、 地 域 の人との交流も深め な が ら、 社 会の中に入って貴重な体験をしていました。
ペットボトルの仕分けに挑戦

全日本バドミントン大会 中学生が職場体験

柳 井 中 １ 年 ）、 辻
瑞 貴 さ ん（ 宇 佐木／柳井中１年）
が、 ３ 月 日、 出
場報告のため町役
場を訪れました。
福本さんはシングルスで県大会を
優 勝、 辻 さ ん は ダ
ブルスで同大会２
位 と な り、 ２ 次 選考を経て県代表に選ばれました。

明日は歴史と会える町”【平生町観光キャッチフレーズ】“キラメキの瀬戸の眺めにおいでませ

３月 日から京都府で行われる第 回全日本 中 学 生 バ ド ミ ン ト ン 選 手 権 大 会 に、 山 口 県
代 表 と し て 出 場 す る 福 本 涼 香 さ ん（ 大 野 南 ／左から辻さん、山田町長、福本さん

49

△

△

少年剣道大会
３ 月 日、第 回平生少年剣道大会が町体育館で開か れ、 近 隣 市町の小中学生１１６チーム
約４００人が参加しました。 町 内 の 入
賞は次のとおりです。
14

11

・小学校高学年男子の部（団体）
第３位 平生剣道スポーツ少年団

35

10

15

３ 月 ４ 日、 平 生 町 老 人 ク ラ ブ 連 合 会 第 回
カラオケ大会が佐賀公民館で行われました。
町内各老人クラブから集まった 参 加 者 人 は、ステージで自慢の 歌 声 を 披 露、
ま た、 プ ロ グ ラ
ムの合間には舞踊なども演じられ、 老 人 ク ラ ブ
連合会内外で交流を深めていま
した。

11

26

43

自慢の歌声を披露

広報ひらお平成22年４月号

11

卒業・卒園
おめでとう
平生中学校（３月11日／110人）

平生幼稚園 （３月24日／30人）

平生小学校（３月19日／99人）

平生保育園（３月27日／19人）

佐賀保育園（３月27日／15人）

佐賀小学校（３月19日／15人）

宇佐木保育園（３月27日／６人）

つばさ保育園（３月20日／13人）

収縮期血圧

至適血圧

100

拡張期血圧
90

85

80
０

■家庭血圧に基づく血圧の分類

125

正 常

※日本高血圧学会｢高血圧治療ガイドライン2009｣より

血圧（最低血圧）といいます。
血圧は１日の内でも変動をし て い ま す の で、 １ 回 の 測 定だけで“血圧が高い”とか“血圧が低い”と判断することはできません。
し か し、 血 圧 の 値 は 健 康 状
態を知るための大切な指標にな り ま す。 家 庭 や 職 場、 医 療
機 関、 そ の 他 血 圧 計 が 設 置 して あ る 場 所 で 定 期 的 に 測 り、記 録 を し て い く こ と で、 自 分の血圧の変動の傾向が分かり、 生 活 習 慣 を 見 直 す き っ か
けや医療機関受診の際にも貴重な情報になります。
保 健 セ ン タ ー で は、 歳 以
上 の 人 に 対 し て、 血 圧 や 健 康
診 断 の 結 果、 健 康 に 関 す る 記

135

収縮期血圧

降圧治療の対象

40〔mmHg〕

85
80

拡張期血圧
０

110〔mmHg〕

血 液 に は、 全 身 に 張 り 巡 らされている血管に酸素と栄養素を運ぶ役割があります。
血液が順調に流れていれ
ば、 血 管 に か か る 負 担 は 少 な
く て す み ま す が、 血 管 に か かる圧力が高くなると血管の壁は傷みが進み動脈硬化の進行を 早 め て し ま い ま す。 特 に、動脈硬化は自覚症状が少ない
た め、 進 行 す る と 脳 卒 中 や 心
臓病を引き起こすことにもなります。
そ し て、 こ の 血 液 を 全 身 に送り出すポンプの役割をして
い る 心 臓 は、 収 縮 と 拡 張 を 繰り 返 し て い ま す。 こ の 時 に 血管にかかる圧力のことを収縮期 血 圧（ 最 高 血 圧 ）、 拡 張 期

Ⅱ度高血圧
160

No.586■診察室血圧に基づく血圧の分類〔mmHg〕①たくあんとしば漬けはみじん切りにする。
②きゅうりは板ずりして、大きめのみじん切りにする。
③ B を合わせて薄焼き卵を作る。
④ご飯に A の合わせ酢を混ぜて半分に分ける。片方に①を、もう片方には②とさけフレークをそれぞれ混ぜ合わせる。
⑤③の薄焼き卵で④をそれぞれ巻き、上に桜の塩漬けと菜の花を飾る。

平生町役場、佐賀公民館、
中央公民館、大野公民館、曽根公民館、保健センター《作り方》

録を記入できる健康手帳を交付 し て い ま す。 ご 希 望 の 場 合は、 保 健 セ ン タ ー へ お 越 し ください。
ま た、 町 内 の 下 記 の 施 設 には、 自 動 血 圧 計 を 設 置 し て いますのでお気軽に測定をされることをお勧めします。

簡単でかわいいおすしです ｡ 行楽弁当にいかが？

■問合せ先
平生町保健センター☎（５６）７１４１

飾りずし●血圧計を設置している施設

定期的に血圧測定をしましょう180

さけフレーク
30ｇ
卵
３個
砂糖
小さじ２
Ｂ
塩
少々
水、片栗粉 各小さじ２
桜の塩漬け
菜の花

３カップ
酢
大さじ５
A 砂糖
大さじ２,1/2
塩
小さじ１,1/2
たくあん
30ｇ
しば漬け
20ｇ
きゅうり
1/2本
米

正常高値血圧130料》 ６人分

《材

正常血圧

120

Ⅰ度高血圧

140

Ⅲ度高血圧
〔mmHg〕

12
広報ひらお
平成22年４月号

広報ひらお平成22年４月号

13

地域で支える子どもたちの笑顔

安 が 軽 減 す る と い っ た 話 や、
地 域 の 方 と ふ れ あ う こ と は、
子どもたちの人間形成にとって意義深いという話もありました。
今 年 度 は、 中 学 校 で ボ ラ ン
ティアと一緒に菊を育てる活動 も 計 画 し て い ま す。「 で きる人が できる時に できる事だけ 無理なく 楽しく」を モ ッ ト ー に、 ボ ラ ン テ ィ ア
活動をすすめていきたいと考
え て い ま す の で、 地 域 の み な
さ ん、 気 軽 に 学 校 へ 出 か け て
み ま せ ん か。 登 録 を お 待 ち しております。
■問合せ先町教育委員会社会教育課☎（５６）６０８３

4月…19日㈪、26日㈪、29日（木／昭和の日）、30日（金／月末整理日）
5月…3日（月／憲法記念日）、4日（火／みどりの日）、5日（水／こどもの日）、６日（木／振替休日）、10日㈪カッコウの卵は誰のもの
東野 圭吾 著
夢曳き船
山本 一力 著
ナニカアル
桐野 夏生 著
逆境を生きる
城山 三郎 著～学校支援ボランティアの活躍～
平生町学校支援地域本部 実行委員会をしていただいている方に連絡 し、 都 合 が つ け ば 参 加 し ていただくといった方法で行っています。
活 動 内 容 は、 授 業 に お い て先生の指導のサポートを行う
学 習 支 援、 花 壇 整 備 や 草 刈 り
な ど の 環 境 支 援、 登 下 校 の 見
守りを行う安全支援などがあります。
ボランティアに参加していた だ い た 方 か ら は、 作 業 の 達
成感や子どもたちとふれあう
ことの喜びの声を聞くことがで き ま す。 一 方、 学 校 の 先 生
か ら は、 子 ど も た ち へ の 教 育
効 果 が 上 が る、 校 庭 や 校 舎 内の 環 境 が 整 う、 登 下 校 時 の 不「動物にも生きがいを持たせてあげたい」馬で往診する獣医師の、命へのあたたかな
まなざし。淡路島で働く獣医師・山崎博道さんと愛馬フランシスとのふれあ
いを描く。

《一般書》

休館日

井 上 こ み ち 文（佼成出版社）にこちゃんのママのてあきやまただし 作・絵
さくらの下のさくらのクラス
宮川 ひろ 作
ふたりでおかいもの
いとうひろし 作
天草の霧
斉藤
洋 作
風の館の物語 ４
あさのあつこ 作

図書の一部を紹介します。

４月 23 日㈮〜５月 12 日㈬☆こどもの読書週間「往診は馬にのって」
ももこのまんねん日記
さくらももこ 著《児童書》

新着図書の紹介

平生図書館 ☎（56）2310【開館時間】午前９時〜午後５時15分

図書館
だより

平生町生涯学習推進マスコット「マナビット」△佐賀小学校調理実習の様子「 子 ど も た ち の 笑 顔 か ら、
元気をもらえた。」
こ れ は、 平 生 町 内 の 小・ 中
学校での学校支援ボランティ
ア活動に参加していただいた方の感想です。
本 町 で は、 地 域 の 方 々 に 学校 支 援 ボ ラ ン テ ィ ア と し て、学校における諸活動に対して様々な支援をしていただいて
い ま す。 こ れ は、 地 域 全 体 で学校を支える体制をつくるため、 平 生 町 の 社 会 教 育 委 員 が実 行 委 員 と な っ て、 文 部 科 学
省の「学校支援地域本部事業」
を 受 託 し、 運 営 し て い る も ので す。 具 体 的 に は、 学 校 から の 依 頼 を も と に、 コ ー デ ィ
ネーターがボランティア登録△平生小学校での種まきの様子△平生中学校剪定作業の様子

No. 176※４月23日は、「子ども読書の日」です。平生図書館では、４月16日から１カ月間「日本絵本賞」受賞作品の展示および貸し出しを行いますのでご利用ください。

平成22年４月号

広報ひらお

14

新聞の購読契約トラブルについて
相談

新聞購読の訪問販売があり、今の新聞の契約期間が終わってからならと思い契約しました。
しかし、後になって今の新聞の契約期間と重複していることに気付いたので解約したいのですが、可能でしょうか。

アドバイス

無条件で契約を解除できるクーリング・オフの期間を過ぎると、一方的な理由での解約はできません。解約や契約条件の変更について販売店と交渉しましょう。

◆◇ワンポイント◇◆
新聞の契約では、契約期間を思い違いして他の新聞と重複して契約してしまったり、長期にわたる契約を中途解約しようとしてトラブルとなる事例が多くあります。
訪問販売による新聞購読の契約は、契約書面を受け取った日から８日以内であればクーリング ･ オフの対象期間として無条件で解約することができます。
しかし、購読が後日に開始される契約をした場合、実際に新聞が入り始めたときにはクーリング・オフの対象期間を過ぎていることが多く、消費者が一方的に解約することはできません。解約には販売店の承諾が必要ですし、違約金の支払いを求められることもあります。
トラブルを避けるためには、契約する前に現在の契約状況をよく確認し、契約期間などが妥当か、慎重に検討することが大切です。

春の全国交通安全運動に参加しましょう●期間

４月６日㈫ ～４月15日㈭「交通事故死ゼロを目指す日」
４月10日㈯●運動の重点◇子どもと高齢者の交通事故防止◇全ての座席のシートベルトとチャイ
ルドシートの正しい着用の徹底◇自転車の安全利用の推進◇飲酒運転の根絶◇はみ出し事故の防止（地域重点）【交通安全標語】

その電話☆道路を横断するときは、横断歩道を利用し、左右の安全をしっかり確認しましょう。
☆車に乗ったら、全席・全員でシートベルトを着用しましょう。
☆小さなお子さんには、チャイルドシートを正しく着用させましょう。
☆バランスを崩しやすい自転車にとって、「傘をさしながら」「携帯電話を使用しながら」「音楽を聴きながら」などの「～ながら運転」は大変危険です。絶対にやめましょう。
☆飲酒運転は、絶対に許されない悪質・危険な犯罪行為です。
☆対向車線や道路外への「はみ出し事故」が多発しています。
ハンドルを握ったら、運転に集中しましょう。
☆４月10日は、全国一斉の「交通事故死ゼロを目指す日」です。一人ひとりが交通ルールとマナーを守り、悲惨な交通事故をなくしましょう。

運転席では圏外です（平成22年「交通安全年間スローガン」）

15

平成22年４月号

広報ひらお

休日や平日夜間の医療案内

柳井健康福祉センター相談日◇診療は、あくまで応急的診療であり、専門的な診療は受けられない場合があります。

〔柳井市古開作／☎（２２）３６３１〕●Ｂ・Ｃ型肝炎検査 《要予約（前日まで）》
５月12日㈬10：00〜11：00●骨髄バンク登録受付（検査）《要予約（前日まで）》
５月12日㈬９：00〜10：00●発達クリニック（乳幼児）《要予約（１週間前まで）》
５月13日㈭13：00〜16：00●ＨＩＶ抗体検査・相談 《要予約（前日まで）》※当日検査結果がわかります（１日５人限定）
５月12日㈬14：00〜16：00●思春期・ストレス相談 《要予約（前日まで）》
４月23日㈮10：00〜15：00●心の健康相談 《要予約（１週間前まで）》
４月20日㈫13：00〜14：00■柳井地域休日夜間応急診療所

柳井市中央１丁目５番３号☎（２２）９００１（下記診療時間内）

山口県精神科
救急情報センター

こころの救急電話相談☎ 0836（58）4455（24時間対応）

内容： 精神病、うつ病など、こころの病気による混乱した言動・ひきこもり・自殺願望など

月間火災･救急発生状況 月間交通事故発生状況（２月）資料：柳井地区広域消防組合

火 災

管 内

小児救急電話相談

平生町内

受付時間
毎日 午後７時〜10時

発生件数 死者 傷者
人身 物損 （人）（人）

救急2 251 管 内 25 146 00
22 平生町内 3 23 0

町役場職員人事異動（ ）内は旧所属〔・の職員は、課（室）および園勤務〕● 異 動（４月１日付）◇総務課● 教 育 委 員 会 異 動（４月１日付）◇学校教育課清地朱実（平生保育園）
平生保育園主査
池岡久美子（平生保育園）
佐賀保育園主査
晝田君恵（佐賀保育園）
平生保育園
・ 西山恵子（佐賀保育園）◇総合政策課・ 中村武央（建設課）

・ 須藤彰子（山口県後期高齢者医療広域連合派遣）
・ 山本順一（税務課）

主査
吉本敏行（総合政策課）

夕やけこやけ◇社会教育課◇町民課

・ 兼弘玲子（教育委員会社会
教育課〔曽根公民館〕）◇健康福祉課◇経済課● 出 向（４月１日付）◇田布施・平生水道企業団課長
池内昇（建設課課長補佐兼
徴収班長）
課長補佐
安村昌己（田布施・平生水
道企業団）
・ 吉村浩志（総務課）● 採 用（４月１日付）
建設課 田中裕
健康福祉課 田代祐子
税務課 幸谷太平● 退 職（３月 日付）
村上勲（佐賀出張所長兼佐賀公民館長）
門脇由紀子（佐賀保育園長）
西山正子（教育委員会社会
教育課〔図書館〕）
永岡秀樹（徴収対策室室長補佐）
岡田恵子（平生保育園）
生田恵美子（宇佐木保育園）

17：00

29
3

世帯数 5,497 世帯 ( ＋ 1 )人 口 13,112 人 ( ＋ 1 )うち男 6,233 人 ( ＋ 5 )女 6,879 人 ( − 4 )・岡村香緒里（社会教育課〔中央公民館〕）▽曽根公民館
主査
舛田美智子（町民課）▽中央公民館
・加村直子（総務課）

・ 中尾玲子（経済課）
・ 関永幸枝（総務課付）

主査
田中寿子（教育委員会学校
教育課）

◇建設課

徴収班長
戎谷啓二（建設課）
主査
冨田英夫（建設課）
・ 金井貴幸（田布施・平生水
道企業団出向）・ 中原稔（教育委員会社会教育課）◇徴収対策室室長補佐（兼）新田信之（税務課課長補佐）◇佐賀出張所

所長兼佐賀公民館長
山本俊明（田布施・平生水
道企業団出向）主査
岡村節子（佐賀出張所）◇保育園

佐賀保育園長平生町の歌

00

２月28日現在の住民基本台帳記載人口。
（ ）内は前月対比。

内容： 15歳未満の子どもの急患や疾病に関すること〔ミュージックチャイムの曲名〕
６：00 春の小川
12：00

1
0

まちの 人口☎ #8000 または ☎083（921）2755（携帯電話も可）

31

建物 山林 その他

（２月）資料：平生警察署

22：00

おぼろ月夜

試験・募集

４月２日〜平成５年４月１日生
まれの人⑤保健師採用試験：昭和 年４月２日以降に生まれた人⑥警察官（男性）（Ａ）試験（第１回）：昭和 年４月２日以降に生まれた人⑦同（男性）（Ａ）試験（第２回）：
同右⑧同（女性）（Ａ）試験：同右⑨ 同（ 男 性 ）（ Ｂ ） 試 験 ： 昭 和
年４月２日〜平成５年４月１日生まれの人⑩同（女性）（Ｂ）試験：同右⑪身体障害者採用選考：昭和年４月２日〜平成５年４月１日
生まれの人●受付期間（第１次試験日）①②⑤５月 日㈫〜６月４日㈮（６月 日㈰）③④７月６日㈫〜８月 日㈮（９月 日㈰）⑥４月 日㈮まで（５月 日㈰）⑦⑧５月 日㈫〜６月 日㈮（７月 日㈰）⑨⑩７月６日㈫〜８月 日㈮（９月 日㈰）⑪７月６日㈫〜９月３日㈮（
月３日㈰）■申込みおよび問合せ先

山口県人事委員会事務局☎０８３（９３３）４４７４

講 習（定員 人）● 日 時 ５月 、 、 日 午
前９時〜午後４時● 内 容 ワープロソフト（ワード）を使用し、基本的な文章作
成、編集および印刷までの基本操作を習得する。
● 受 講 資 格 パソコンによる文字入力ができる人。

（ 初 級 ）」講習（定員 人）● 日 時 ５月 、 日 午前９時〜午後４時● 内 容 パワーポイントによるプレゼンテーション作成の基本操作を習得する● 受 講 資 格 パソコンの基本操作ができる人。

● 受 講 料 ８０００円◇「 パ ソ コ ン・ パ ワ ー ポ イ ン ト

22

験 対 策 ）」 講 習（定員 人）● 日 時 ５月 〜 、 〜 日
午後６時〜９時● 内 容 国家試験第２種電気工事士の筆記試験受験対策講習● 受 講 料 ７０００円◇「 第 ２ 種 電 気 工 事 士（ 筆 記 試30

緊急雇用・便利屋さんを募集します● 勤 務 場 所 町内（自動車の運転などにあっては、目的地までの往復となります）● 報 酬 な ど １日８８００円以
内で、業務ごとに別に定める金額を毎月末で締めて、翌月 日に支払います。
●申込方法

■問合せ先

町役場総務課または佐賀出張所に備え付けの申込書（履歴書兼）に必要事項を記入の上、４
月 日㈮までに備え付けの場所に提出してください。
町役場総務課☎（５６）７１１１

山口県職員採用試験

56

http://www.pref.yamaguchi.lg.jp/
cms/a33000/shiken/saiyo-joho.html

講座・講習
技能向上訓練● 受 講 料 １００００円◇「 第 ２ 種 電 気 工 事 士（ 技 能 試

験 対 策 ）」 筆 記 試 験 免 除 者 対 象

広報ひらおでは、広告掲載事業による有料広告を掲載しています。

16

18

15

29

講 習（定員 人）● 日 時 ５月 〜 日、 〜
日 午後６時〜９時● 内 容 国家試験第２種電気工事士の技能試験受験対策講習● 受 講 料 １５０００円※ 共 通 受 講 資 格 在職中で、現在の職務能力の向上を図りたい
人、仕事に必要な新しい技術・知識を身につけたい人。

＜ 以下は広告欄です ＞

52◇ 「 パ ソ コ ン ・ ワ ー ド （ 初 級 ）」

21

19

56
10

18

17

17

52

11

11

30

14

14

27

16 26

11

27

11 ９

27

10

10

12

●応募資格者（対象者）

56
60

19

10

● 試 験 区 分 お よ び 受 験 資 格（詳しくはお問い合わせください）①大学卒業程度試験：昭和 年
４月２日〜平成元年４月１日生
まれの人②社会人経験者等採用試験：昭和 年４月２日〜昭和 年４月１日生まれの人③短大卒業程度試験：昭和 年
４月２日〜平成３年４月１日生
まれの人④高校卒業程度試験：平成元年

56

効率的な業務を推進するため、突発的な小修繕などに対応
し て い た だ け る「 便 利 屋 さ ん 」
制度を行っており、いろいろな技術をお持ちの人にご活躍いただいているところです。本年度におきましても、引き続きこの制 度 を 継 続 し て い き ま す の で、「便利屋さん」を募集します。（これまでに登録申請されている人にあっては、申し込みの必要はありません。）
おおむね 歳までの町内在住者で、次に掲げる業務ができる
人（男女を問いません）● 業 務 の 区 分 大工・左官・塗装・溶接・板金・草刈・剪定（せん て い ）・ 運 搬・ 運 転・ 調 査・
清掃・筆耕（ひっこう）など●勤務時間帯など業務によって、町が指定する時間（おおむね午前８時 分から午後５時 分までの間）
勤務日数は、発注する業務内容によって異なります。
30

65

15

23

46

16
広報ひらお
平成22年４月号

■実施場所および問合せ先

山口県東部高等産業技術学校☎０８３４（２８）２２３３

安全衛生講習会◇床上操作式クレーン運転技能講習◇フォ―クリフト運転技能講習● 日 程 （ 場 所 ） 学科 ５月 、日（ホテル松原屋）／実技
５月 〜 日の内１日（山口県東部高等産業技術学校）● 日 程（ 場 所 ） 学科 ５月日（ホテル松原屋）／実技 ５
月 〜 日の内３日（下松市ＫＹテクノロジー㈱玉鶴工場）◇クレーン運転業務特別教育（山● 日 程（ 場 所 ） ５月 、 日口県東部高等産業技術学校）◇研削といし取替え等業務特別教育● 日 程 （ 場 所 ） ５ 月 日（ 山
口県東部高等産業技術学校）■問合せ先㈳山口県労働基準協会下松支部

０８３３（４１）３５１０

お知らせ
就学援助費のご案内■問合せ先

平成 年度より導入されている「やまぐち森林づくり県民税」
が継続されました。
平 成 年 度 か ら の ５ 年 間 で、荒廃したスギやヒノキ林の再生や繁茂した竹林の整備を引き続き行います。
また、新たに森林ボランティ
ア活動への支援を行う事業などが追加されています。

☎０８３（９２１）７１１３式 ） に 必 要 事 項 を 記 入 の う え、
５ 月 日 ㈪までに町教育委員会に提出してください。
◎平成 年度は、助成対象世帯の収入（所得）上限額が次のとおりとなりますので、ご留意ください。
《 該 当 者 例 》４人世帯でサラ
リーマン家庭の場合〔父（ 歳）・母（ 歳）・第１子（中２・ 歳）・第２子（小５・ 歳）の４人世帯〕○平成 年度
１ カ 月 生 活 費（ 国 基 準 に よる）×１・２× カ月分を基準

町教育委員会学校教育課☎（５６）６０８３■問合せ先

以下の場合が該当します。

（所得金額約２８９万３千円）

13 41

葬祭費の支給申請について

やまぐち森林づくり県民税（第２期）スタート！

※給与収入額約４２９万５千円

10

後期高齢者医療制度の被保険者がお亡くなりになられた場
合、その葬祭を行われた人に対し、申請により 万円が支給されます。
対象となる人で、申請を行われていない人は、町役場町民課
へお問い合わせください。
なお、葬祭を行われた翌日から 年を経過しますと支給できません。ご注意ください。

山口県岩国農林事務所森林部（柳井農林事務所兼務）☎０８２７（２９）１５６７■問合せ先

従来、市町が発行していた生計同一証明等に代え、必要な書類を直接県税事務所に提出していただくことになります。

談

柳井県税事務所☎（２３）２１２１

相

多重債務でお悩みの人に■問合せ先

中国財務局には、借金を抱え悩んでいる人のための無料相談窓口があります。多重債務問題は必ず解決できる問題です。悩まずに相談してください。
● 日 時 月〜金曜日（祝日、年末年始を除く）午前９時〜 時、午後１時～５時

中国財務局財務広報相談室内
多重債務相談窓口☎０８２（２２１）９２０６

障害のある人に対する自動車税等の減免制度が変わります
４月１日から、身体などに障害のある人に対する自動車取得
税・自動車税の減免制度の一部が改正されました。

憲法週間記念無料法律相談◆新たに申請手続をする際に必● 日 時 ５月 日㈬ 午後１時分〜３時 分（受付 午後１時 分〜３時）● 場 所 山口地方・家庭裁判所
岩国支部（岩国市錦見１丁目）● 相 談 内 容 金銭、不動産、家
庭関係などの法律上の問題● 相 談 担 当 者 山口県弁護士会（岩国地区会）所属の弁護士●減免額に上限を設定

自動車取得税→課税標準額
３００万円
自動車税→年税額 万 千円
●自動車税月割減免制度を創設●減免対象となる自動車を拡充

新たに減免の要件を満たした
場合、申請の翌月から月割で減免します。
生計を同一にする人が所有する自動車も減免対象となります（障害者 人につき 台）■問合せ先

山口地方・家庭裁判所岩国支部☎０８２７（４１）０１６１＜ 以下は広告欄です ＞

31

■問合せ先

12

17

要な書類を変更

19

30

17

10

22

22

町役場町民課☎（５６）７１１３
山口県後期高齢者医療広域連
合事務局

5

25

小 中
･ 学生のいるご家庭で経済的理由により就学支援が必要な場合、学用品費や給食費、修学旅行の費用などの一部助成をしています。
希望される人は、交付申請書（町教育委員会に備え付けの様

30

30

4

1

15
16

22

12

5

19

22

36

2

18

12

☎

22

1

広報ひらお
平成22年４月号

17平成22年４月号

広報ひらお

18

《４月16日〜５月15日》

４
16
(金)

17
(土)

18
(日)

５

月

朗読ボランティアつゆくさの会（10：00／平生図書館）

1

もの忘れ相談（13：30／ふれあいまちづくりセンター〈あいあむ〉）(土)

体育館開放日（午前中）
古文書輪読会（９：45／平生図書館）
おはなし会（14：00／平生図書館）(日)

平生町スポーツ少年団大会（9：00／町体育館）

(月)

2
3

憲法記念日

4

19

(火)

(月)

20
(火)

21
(水)

みどりの日

5

育児学級〈平生地区〉（10：00／保健センター）

(水)

こどもの日

マロニエ会
（９
：
３０／保健センター）
こころの健康相談・いこいの場（13：30／保健センター）

(金)

(木)

(金)

24
(土)

25
(日)

6
(木)

7

22
23

月

8

ひらお読書会（13：30／平生図書館）(土)

体育館開放日（午前中）

9

体育館開放日
（午前中）

(日)

10

自然体験学習（９：00／大野公民館）

人権行政相談（10：00／町役場本庁、13：00／佐賀公民館）

(月)

母親学級
（10：00／保健センター）
平生町戦没者追悼式（10：00／武道館）
育児学級〈大野・曽根・佐賀地区〉（10：00／保健センター）

26

保健センター開放日（9：30）

11(月)

おかあさんといっしょ〈絵本の読み聞かせ〉(10：00／保健センター）(火)

あすなろ会<介護者家族の会>（13：00／ふれあいまちづくりセンター〈あいあむ〉）

12

親しみトーク【町長と語る日】（18：00／町役場町長室）(水)

おひざにだっこの会（10：30／平生図書館）

27(火)予防接種〈ポリオ〉（13：30／保健センター）

28

13

(水)

(木)

29
(木)

昭和の日

歩け歩け大会（9：30/平生小学校〜ハートランドひらお
スポーツレクリエーション公園）

14
(金)

15

30
(金)

１歳６か月児健康診査（13：30／保健センター）(土)体育館開放日（午前中）
古文書輪読会（９：45／平生図書館）
おはなし会（14：00／平生図書館）

ポスター・標語

標語最優秀作品

守りましょう街のルールと宮本朋弥

家庭のルール

平生中学校

岩木夏月

ポスター最優秀作品

平生中学校「すこやかなまちをつくります」※予定表ですので、
日時・場所の変更がある場合もあります。

平生町民憲章

わたくしたち 平生町民は、ふるさとの美しい自然と歴史をうけつぎ、明るく住みよいまちづくりを目指して、次のことに努めます。
わたくしたち 平生町民は
1 自然を大切にし 環境をととのえ 美しいまちをつくります
1 スポーツに親しみ きまりを守り 健やかなまちをつくります
1 思いやりと 感謝の心をもち 温かいまちをつくります
1 勤労をとうとび 活力にみちた 豊かなまちをつくります
1 文化を創造し 若い力を育て 伸びゆくまちをつくります「広報ひらお」は、環境に配慮した再生紙を使用しています。