令和４(2022)年度

事 業 報 告 書
自 令和 4 年 4 月 1 日

至 令和 5 年 3 月 31 日

公益財団法人北九州国際交流協会

令和 4（2022）年度 事業報告書
本協会は、長期ビジョン「多文化を受け入れ世界に開かれた魅力ある地域づくりと人づくり」の下、
令和３（２０２１）年度を初年度とする 5 か年の中期計画に基づき、
１ ポストコロナ時代を見据えた外国人市民のコミュニケーション環境の充実
２ 外国人市民による地域の活性化やグローバル化への貢献
３ 地域社会への外国人市民の積極的な参画と多様な担い手の確保の３つの分野における事業を実施した。
令和 4（２０２２）年度は新型コロナウイルス感染症の感染状況が落ち着きを見せる中で、オンライ
ンによる日本語教室の開催、基本的な感染対策を講じた多文化共生事業の実施、協会ホームページの全面リニューアルを行ったほか、髙城外国人材活躍支援資金等（寄附金）を活用し、留学生の地元就職支援などを行った。
また、ウクライナ避難民受入のため、「ウクライナ避難民相談窓口」を設置し、相談対応や関係機
関との連携による支援を行った。
１ ポストコロナ時代を見据えた外国人市民のコミュニケーション環境の充実（１）外国人市民への相談対応
ア 多文化共生ワンストップインフォメーションセンターでの相談〇八幡西区役所及び小倉北区役所で、外国語相談員が日本語、英語、中国語、韓国語、ベト
ナム語による相談対応を行い、それ以外の言語はタブレット端末を活用した多言語通訳シス
テム等の活用により最大 22 言語の相談に対応した。
〇多面的かつ継続的な支援を必要とする相談に対しては、社会福祉士の資格と外国人支援に関する知識・経験を持つ「多文化ソーシャルワーカー」が関係機関と連携し、相談者に寄り添った長期的なフォローを行った。
〇「生活者」、「子ども」、「就労者」を対象とした日本語教育に関する相談は、日本語コーディネーターが外国語相談員と連携して対応した。
対応日時：月曜～金曜日 9：30～16：00
相談者数 969 人

相談件数 1,140 件〇相談通訳コーディネーターが通訳者の育成・派遣を行い、日本語の苦手な外国人市民に寄り添った支援を行った。
※コミュニティ通訳業務（市の委託事業）
対応件数： 198 件（内派遣件数 51 件）
言語別件数：英語 106 件、中国語 45 件、ベトナム語 38 件、インドネシア語 3 件、
タイ語 3 件、タガログ語 1 件、ネパール語 1 件、モンゴル語 1 件
内容別件数：区役所（行政手続）関係 131 件、子育て支援（子ども関係）30 件、子育て支援（母親関係）12 件、保健所業務 3 件、その他 22 件
-1-

※医療通訳派遣（協会の法人賛助会員は無料）
派遣件数：8 件
言語別件数：英語 3 件、中国語 5 件
診療科別件数：消化器内科 1 件、内科 6 件、産婦人科 2 件、循環器科 1 件、皮膚科 1 件、眼科 5 件（複数科受診を含む）※産婦人科 2 件のうち１件は市の助成による産婦健診のため、市委託のコミュニティ通訳としても計上
イ 専門家相談
専門的な分野の相談には、必要に応じて通訳が同席する無料の専門家相談会を実施した。
〇行政書士による「入国、在留、ビザ手続きの相談会」

1 回/月

相談件数：37 件〇弁護士による「法律相談」

1 回/月

相談件数：15 件〇臨床心理士による「心理カウンセリング」

2 回/年

相談件数： 2 件

ウ 外国人支援機関ネットワークの活用
福岡県弁護士会、福岡県行政書士会、北九州市等で構成する「外国人支援関係機関連
絡会議」において、外国人市民の抱える課題等の情報共有を図り、多文化共生ワンストップイ
ンフォメーションセンターの業務にフィードバックした。
開催日：9 月 30 日（西日本総合展示場）
3 月 2 日（子どもの館 子どもホール）

参加者数：37 人
参加者数：35 人

出席機関：福岡県弁護士会、福岡県行政書士会、北九州市教育委員会、福岡出入国在留管理局、北九州市（国際政策課、地域福祉推進課、区保健福祉課等）
エ ウクライナ避難民相談窓口による相談・支援
令和 4（2022）年 3 月にウクライナ避難民相談窓口を設置し、行政機関や支援機関と連携しながら北九州市に避難してきた避難民 6 人に対し、相談対応や情報提供など必要な支援を行った。
（２）多言語による情報提供の改善
ア ホームページ等による広報
日本語、英語、中国語、韓国語、ベトナム語、やさしい日本語に対応したリニューアル後のホームページから、フェイスブックやインスタグラムの活用と併せて効果的な情報発信を行った。
リニューアル前に比べてホームページアクセス件数が約 5.9 倍に増えた。
※ホームページアクセス件数
日本語 173,992 件、英語 12,672 件、中国語 5,652 件、韓国語 2,533 件
ベ ト ナ ム 語 3,074 件 、 や さ し い 日 本 語 3,287 件
合 計 201,210 件
Facebook フォロワー数：1,388 人
Instagram フォロワー数：303 人
イ 「北九州市災害多言語支援センター設置運営マニュアル」の作成（市の委託事業）
市との協定に基づき大規模災害発生時に開設する「北九州市災害多言語支援センター」の運営マニュアルの素案を昨年度に作成しており、そのマニュアルを基に訓練を行った。訓練の-2-

監修には、災害時外国人支援のパイオニアである田村太郎氏を招いて、外国人支援や災害
多言語支援センター運営を円滑に行う為のアドバイスをいただき、訓練で気づいた内容も整理して、マニュアルを策定した。
（３）日本語教育の推進と ICT 活用
ア 日本語教室の運営
地域で暮らす外国人や外国人児童生徒を対象とした協会主催の日本語教室は、ICT を活用しオンライン形式で教室を開催した。
(ア)外国人生活者支援〇「ママとパパのための日本語教室」（オンライン）
開催期間：5 月 12 日～3 月 9 日（毎週木・金曜日 10:30～12:00）
開催回数：59 回

登録学習者数：76 人

学習者の国籍：インドネシア、中国、パキスタン、ベトナム、韓国、バングラデシュ、タイ、ハン
ガリー、香港、フィリピン、ドミニカ共和国、シンガポール、ネパール、モンゴル、
ウクライナ、カザフスタン、パレスチナ、イラン、フランス、ナイジェリア、ケニア、
インド、カメルーン※9 月以降、同教室で新たに漢字学習を補講として行った。
〇「はじめてのにほんご」（オンライン）
開催期間：5 月 17 日～3 月 7 日（毎週火曜日 9:30～12:00）
開催回数：30 回

登録学習者数：76 人

学習者の国籍：パキスタン、中国、モンゴル、香港、カザフスタン、インドネシア、ベトナム、
フィリピン、ネパール、イラン、タイ※9 月以降、同教室で新たに漢字学習を補講として行った。
(イ)「にほんごひろば」（オンライン）：外国人子ども支援（児童生徒を対象にした日本語教室）
開催期間：4 月 23 日～3 月 18 日（毎週土曜日 10:30～11:30）
開催回数：32 回

登録学習者数：17 人

登録ボランティア数：20 人

学習者の国籍：中国、モンゴル、インドネシア、香港、ベトナム、イラン、フィリピン（ウ）「中上級のための日本語教室」（オンライン）
開催期間：令和 4 年 3 月 8 日～12 月 3 日（毎週火・木・土曜日）
開催回数：115 回 登録学習者数：21 人（うち人材バンクへの登録：3 人）
学習者の国籍：タイ、ベトナム、中国、ネパール、韓国、米国、フィリピン（エ）日本人と外国人のための日本語交流会 （全 5 回）
市内在住の日本人と外国人が日本語を使って交流を行った。
開催日：①7 月 2 日 参加者数：28 人（日本人１3 人、外国人 15 人）②11 月 26 日 参加者数：23 人（日本人 9 人、外国人 14 人）③12 月 16 日

参加者数：15 人（日本人 4 人、外国人 11 人）④2 月 18 日 参加者数： 8 人（日本人 4 人、外国人 4 人）
-3-

⑤3 月 3 日 参加者数：16 人（日本人 8 人、外国人 8 人）
場

所：①② 北九州国際交流協会③④⑤オンライン

イ 地域日本語教室との連携(ア)地域日本語教室への支援
市内で日本語教室を運営している 13 の教室・団体の課題や問題点の把握に努めるとともに必要な支援を行い、連携して日本語教育を推進した。
〇地域の日本語教室 11 教室に対して運営資金の一部を助成（59 万円）〇教室の活動状況アンケート（隔月）〇ボランティア向け研修会の開催①テーマ：すぐに使える漢字学習のヒント ～暮らしの文字の習得を目指して～
開催日：10 月 22 日
場

所：西日本総合展示場

参加者数：22 人
講師：一般財団法人ダイバーシティ研究所「生活の漢字を考える会」
新矢 麻紀子氏（大阪産業大学 国際学部教授）
新庄 あ い み氏（大阪大学 非常勤講師）②テーマ：地域日本語教室で学んだ外国人の話を聞く会
開催日：2 月 25 日
場 所：北九州国際交流協会
参加者数：21 人
講師：キム サニ氏、趙 丹氏、チャン テ ヴィン氏、耿 贈朝氏〇地域日本語教室との意見交換会
開催日：7 月 18 日
場

所：北九州国際交流協会

参加者数：12 教室の代表者・メンバー計 14 人（イ）空白地域の解消に向けた取組
日本語教室の空白地域である門司区において外国人を雇用している企業や外国人就労者等の現地聞き取りや情報収集を行い、日本語教室のあり方を検討した。
教室での学習支援を行うボランティア向け日本語教室準備講座を企画して、ボランティアを募集した。
聞き取り調査対象企業：28 社
ボランティア申込者数：36 人準備講座会場：門司生涯学習センター大里分館※準備講座は令和 5（2023）年 4 月に開講（4 回）（ウ）日本語スピーチコンテストの開催「留学生日本語弁論大会」と「日本語おしゃべり発表会」をそれぞれ第一部・第二部とした「日本語スピーチコンテスト」を実施した。

-4-

外国人留学生や日本語教室の学習者、技能実習生等に、日本語でスピーチする機会を提供することで、日本語学習意欲の増進と地域日本語教室間の情報共有、相互理解の促
進につながった。
開催日：1 月 9 日
場

所：北九州芸術劇場 中劇場

発表者数：29 人（中国 11 人、インドネシア 8 人、韓国 2 人、インド 2 人、ベトナム 1 人、アメリカ 1 人、ネパール 1 人、ジャマイカ 1 人、日本 1 人、モンゴル 1 人）
来場者数：133 人
ウ 外国人受入企業の支援
市内の監理団体や登録支援機関等の担当者に話を聞き、技能実習生等のニーズの把握に努めた。就労者への日本語学習支援については関連機関との連絡体制を整え、外国人就労者への学習だけではなく受け入れ企業側の社員に向けての研修についても検討した。また、関係団体へ協会の取組を紹介した結果、市内企業 9 社から相談を受けたが、企業への講師派遣までは至らなかった。
〇「日本語教育プログラム」（外国人就労者受入向け）簡易チラシの配布
配布先：北九州市内の監理団体及び福岡出入国在留管理局北九州出張所、JETRO、窓口での相談企業など合計 20 社※「福岡県外国人材受入対策協議会」「北九州都市圏域会議」等でも紹介○外国人就労者に関わる地域日本語学習支援者・日本語教師のための講話の開催
地域日本語学習支援者、日本語教師を中心にベトナム人技能実習生の入国前・入国後の生活や日本語学習・課題についての講話を聴いた。
テーマ：ベトナム人技能実習生への日本語学習支援～3 つの視点から語るここだけの話～
開催日：4 月 30 日
場

所：オンライン

参加者数：26 人
講師：杉原 賢治氏(NPO 法人にほんごコミュニティ 代表〇「北九州市内の企業と監理団体・登録支援機関をつなぐ合同相談会」への出展
その他団体として出展し、参加団体等と情報交換を行った。
出展日：10 月 18 日
場

所：西日本総合展示場

参加監理団体・登録支援機関：23 社〇福岡県外国人技能実習生受入組合連絡協議会との情報交換
開催日：12 月 14 日
場

所：国際マネジメント福岡協同組合

エ 北九州市における地域日本語教室のあり方についての検討会議
外国人市民のうち特に就労者に対する日本語教育について関係団体と意見交換を行った。
開催日：2 月 4 日
場 所：子どもの館 パーティールーム
-5-

出席者数：14 人（北九州ベトナム人協会、北九州ムスリム会、北九州市雇用政策課等）

２ 外国人市民による地域の活性化やグローバル化への貢献（1）外国人材の発掘・情報収集
外国人の視点から地域の魅力を発信できる人材の発掘・情報を収集し、人材登録に向けた準備を行った。
〇多文化共生事例調査事業（市の委託事業）
市内における多文化共生に関する好事例について調査・考察を行い、報告書をまとめた。
調査対象：一般社団法人北九州ムスリム会と若松区二島地区（2）留学生支援
ア 地元企業への就職等促進（ア）市内進学者奨励金給付（留学生等支援資金の活用）
市内の日本語学校を卒業し、市内の他の教育機関（専門学校、大学）に進学した留学生を対象に、申請のあった市内に住民登録を有する留学生全員（75 人）に奨励金 2 万円を交付した。
（イ）市内企業就職者奨励金（髙城外国人材活躍支援資金の活用）
北九州市内の大学や日本語学校及び専門学校を卒業し、市内に本社または事業所を有する企業に就職し、市内に住民登録を有する留学生（53 人）に 5 万円を支給した。
イ 関原大連市留学生奨学金給付（関原北九州大連友好基金の活用）
大連市出身若しくは大連市内の大学、専門学校を卒業し、北九州市立大学大学院、九州
工業大学大学院、早稲田大学大学院に通う留学生（4 人）に、月額 2 万円（年額 24 万円）を支給した。
ウ 留学生への情報提供
市内の大学等に進学した留学生に対して、大学等のオリエンテーションで生活に必要な情報や協会の外国人支援情報等を提供した（北九州市立大学等計 5 回）。

３ 地域社会への外国人市民の積極的な参画と多様な担い手の確保（１） 人材バンク・協会ボランティア登録の推進
ボランティアと人材バンクの運用ルールとして定めていた、「北九州国際交流ボランティア要綱」と「公益財団法人北九州国際交流協会多文化共生人材バンク制度要綱」を廃止し、新たに「KIA 人材バンク要綱」を定め、運用を 7 月 1 日から開始した。既存の人材バンク登録者及びボランティアを新登録分野毎に整理し、新規登録を進めると共に人材の活用を図った。
（登録状況 3 月 31 日現在）
＜人材バンク＞〇翻訳サポーター（協会や市からの依頼により翻訳を行う）：4 人〇日本語教育サポーター（日本語学習の指導を行う）：7 人-6-〇文化紹介サポーター（多文化共生や国際理解推進のための講演や研修を行う）：18 人〇外国語相談サポーター（協会窓口で相談対応や翻訳を行う）：5 人＜協会ボランティア（言語内訳は重複あり）＞〇行政通訳ボランティア：85 人 ※うち災害時通訳サポーターとして 69 人登録
中国語 29 人、英語 17 人、ベトナム語 10 人、韓国語 7 人、インドネシア語 5 人、
タガログ語 5 人、ネパール語 5 人、タイ語 4 人、ロシア語 3 人、モンゴル語 2 人、ウクライナ語 2 人、ドイツ語 1 人〇医療通訳ボランティア：41 人
中国語 22 人、英語 13 人、韓国語 5 人、ベトナム語１人〇専門家相談通訳ボランティア：9 人〇交流ボランティアファミリー：45 家庭〇日本語教育ボランティア：20 人（２）自主防災組織等への参画促進（市の委託事業）
ア 外国人市民のための防災研修会
開催日：11 月 25 日
場

所：北九州市消防局八幡西消防署

参加者数：18 人
日本語教室学習者、キーネット・日本語教室関係者、八幡西警察署職員、協会職員
講 師：八幡西消防署予防課 阿部優喜 主任消防士長
内 容：地震体験、消火器の使い方体験、緊急時や急病時の対応の講義、消防士による救急救命措置デモンストレーション
イ 災害時通訳サポーター等を対象とした研修
開催日：12 月 16 日
場 所：八幡西区役所 509 会議室
参加者数：64 人
災害時通訳サポーター、北九州市関係部署職員、北九州イスラム文化交流センター員、多文化共生マネージャー、福岡出入国管理局職員、市内警察
署員、地域日本語教室関係者、協会職員 等
講 師：一般財団法人ダイバーシティ研究所

代表理事 田村太郎氏

内 容：災害時の外国人支援、災害多言語支援センターについての講義※総務省主催の「災害時外国人支援情報コーディネーター」養成研修へ協会職員２人が参加した。
（３）民間団体との連携・協働の推進
ア 国際交流団体との連携（ア）北九州国際交流団体ネットワーク（キーネット：加盟 60 団体）の事務局支援総会：6 月 11 日（子どもの館 子どもホール）-7-役員会：4 回開催
講演会：2 回開催
➀テーマ：小倉メモリアルクロスの記憶
開催日：6 月 11 日
場

所：子どもの館 子どもホール

参加者数：33 人②テーマ：国際ＮＧＯ カリブー二 ひまわりの会 ２７年の奇跡
開催日：3 月 18 日
場

所：子どもの館 子どもホール

参加者数：40 人
パネル展：10 月 3 日～17 日（ひとみらいプレイス）

参加団体数：14 団体（イ）民間団体の活動支援〇多文化共生の地域づくりに取り組む団体に対して事業経費の一部助成
助成団体：3 団体➀二時の会

助成金額： 69,764 円②子どもに能楽を勧める会

助成金額：100,000 円③学研ボランティアの会

助成金額：100,000 円〇事業の共催、後援及び広報支援等

共催：2 件

後援：7 件イ 国際理解教育の推進（ア）国際理解教育講師の派遣・紹介
福岡県国際交流センター、福岡よかトピア国際財団との協働事業として、外国人市民等を講師として、小・中・高等学校や市民センター等に派遣する事業に協力した。
派遣した市内の学校数及び講師数：12 校 30 人（イ）協会職員等の講師派遣
小学校、高校や大学に講師を派遣し、自国の生活や文化等の紹介について講義を行った。
〇国際理解推進員（派遣回数 5 回）
06 月 23 日

光貞小学校「シンガポールの文化や伝統、生活習慣について学ぼう」

10 月 27 日

筒井小学校「韓国の生活や文化について」

12 月 01 日

ひびき高校「様々な国について知ろう！」

12 月 08 日

光貞小学校「6/23 の話しから学んだことを発表しよう」

01 月 25 日

北九州市立大学「異文化理解教育」〇外国人支援主任（多文化ソーシャルワーカー） （派遣回数 10 回）
07 月 07 日

全国市町村国際文化研修所「多文化共生の実践コース」

07 月 27 日

出入国在留管理庁「地方公共団体職員外国人施策推進研修」

08 月 09 日

全国市町村国際文化研修所「外国人相談窓口の運営」

09 月 13 日

西南女学院大学「グローバル社会と地域母子保健」

11 月 17 日

宇佐市・北九州国際交流協会「外国人相談窓口研修」-8-

12 月 05 日

出入国在留管理庁「総合的な支援をコーディネートする人材の役割等に関する検討会（第 2 回）」事例報告

12 月 22 日

福岡出入国在留管理局「外国人相談窓口連絡会・相談対応のスキ
ルアップⅠ」

02 月 08 日

佐賀県国際交流協会「相談員研修」

02 月 23 日

宇佐市「相談員研修」

03 月 10 日

福岡出入国在留管理局「外国人相談窓口連絡会・相談対応のスキ
ルアップⅡ」〇地域日本語教育総括コーディネーター（派遣回数 5 回）
07 月 30 日

山口県国際交流協会「学習支援者情報交換会」

10 月 21 日

多文化社会専門職機構「地域日本語教育コーディネーター フォロー
アップ研修

10 月 29 日

山口県国際交流協会「やさしい日本語講座（下関市）」

12 月 19 日

長野県「ANADO 大忘年会！」

01 月 25 日

朝日大学他「ANADO カードプレイを通した海外につながる子ども達支
援者研修」〇日本語コーディネーター（派遣回数 4 回）
10 月 21 日

小倉北区役所職員「北九州市職員へのやさしい日本語研修」

10 月 26 日

八幡西区役所職員「北九州市職員へのやさしい日本語研修」

11 月 14 日

若松区役所職員

03 月 15 日

北九州市内の保育所（園）、認定こども園、地域型保育事業所の職員「北九州市職員へのやさしい日本語研修」「社会福祉研修所やさしい日本語研修」（オンライン）
ウ 多文化共生の地域づくり
学習会や交流会、交流まつりなどのイベントを通して、多文化共生の地域づくりを推進した。
（ア）英語で語る自分の国
開催回数：4 回

参加者数：80 人

場所：北九州国際交流協会

06 月 04 日

台湾

19 人

08 月 06 日

ジンバブエ

20 人

10 月 01 日

ソロモン諸島18 人

02 月 04 日

イラン

23 人

（イ）多文化共生啓発
外国人市民と日本人が相互理解を深める交流会を開催した。
〇レッツ トーク！☆
開催回数：3 回

参加者数：58 人

場所：北九州国際交流協会

07 月 23 日

20 人（内 8 人外国人）

12 月 03 日

19 人（内 8 人外国人）

13 月 04 日

19 人（内 7 人外国人）-9-

〇留学生と日本人の交流会
開催回数：2 回

参加者数:56 人

場所：北九州国際交流協会

06 月 18 日

留学生 9 人、交流ボランティアファミリー9 家族 20 人

12 月 17 日

留学生 9 人、交流ボランティアファミリー7 家族 18 人（ウ）多文化共生交流事業（市の委託事業）〇外国人市民への図書館ガイドツアーを開催した。
開催日：11 月 3 日
場 所：北九州市立中央図書館
参加者数：17 人（全員外国人）〇外国人市民と地域住民とのスポーツ交流会を開催した。
開催日：11 月 20 日
場 所：門司生涯学習センター大里分館
参加者数：51 人（内 19 人外国人）（エ）グローバル人材育成事業（市の委託事業）〇私たちの国、案内します。
北九州市在住のモロッコ・タイの外国人市民がガイドとなり、ミニ外国語講座を挟みながら自国の文化や習慣、観光地の紹介を行った。
開催日：8 月 20 日
場

所：北九州市立子どもの館 子どもホール

講師：モムニ・ファード氏 （モロッコ）
ポッチャラ・ケァオジャントク氏 （タイ）ワサラック・ポンソウトーン氏 （タイ）

参加者数：40 人〇世界のレシピ～ベトナム編～
北九州市在住のベトナム人が講師となり、途中クイズなどを通して参加者との交流も行いながら本場のベトナム料理を作る様子を生配信した。
開催日：9 月 3 日
場

所：オンライン講

師：ルオン ティ マイ氏（北九州国際交流協会 外国語相談員）

参加者数：15 人〇国際交流まつり２０２２
ママパパ日本語教室参加者をはじめとした外国人市民が、「ひとみらい交流ウィーク」期間
中に賑わいづくりにつながるバザーや発表、外国人フォトコンテスト等を行った。
開催日：10 月 15 日、16 日
場

所：北九州国際交流協会

出品国：4 カ国 7 ブース
来場者数：約 370 人- 10 -

（オ）多文化共生の担い手育成〇コミュニティ通訳者スキルアップ研修（協会事業を支える人材育成）
開催日：3 月 18 日
場

所：八幡西生涯学習センター202 会議室

講 師：日本公共通訳支援協会 通訳ロールプレイ講師 飯田 まどか氏
参加者数：17 人〇インターンシップ実習生の受入
北九州市からの依頼と協会への直接依頼があった大学生を受け入れた。
実習生：北九州市立大学外国語学部国際関係学科 2～3 年生
鹿児島大学法文学部法経社会学科 3 年生
実習期間：9 月 1 日～3 日

3人
1人

計4人

3 日間

実習内容：協会事業の学習、日本語教室のアシスタント体験（オンライン）、外国語相談員との意見交換、イベント企画発表 等《 協会の広報活動 》〇ホームページ等による広報（再掲）
日本語、英語、中国語、韓国語、ベトナム語、やさしい日本語に対応したリニューアル後のホームページから、フェイスブックやインスタグラムの活用と併せて効果的な情報発信を行った。
〇北九州市が発行する市政だよりに、協会事業やイベント情報の掲載（38 件）〇メールマガジンによる情報提供（月 2 回）
協会からのお知らせやイベント情報を登録者へ配信（メールマガジン登録者数：560 人）〇日本語教室やワンストップインフォメーション PR パンフレットの作成・配布（多言語対応）〇「ボランティアウィーク 2022（社会福祉協議会）」での協会事業の紹介（スライド映像）
出展日：10 月 16 日～22 日
場 所：ウェルとばた〇「多文化共生わいわい祭り（北九州ＹＭＣＡとの共催）」への出展
出展日：11 月 3 日
場 所：北九州ＹＭＣＡ
出展内容：外国人フォトコンテスト作品の展示- 11 -

令和４(2022)年度事業報告の附属明細書

１

事業報告の内容を補足する重要な事項なし- 12 -

令和４(2022)年度

決 算 報 告 書
自 令和 4 年 4 月 1 日

至 令和 5 年 3 月 31 日

公益財団法人北九州国際交流協会

令和4（2022）年度 貸借対照表
令和5（2023）年3月31日現在
科

目

当年度

（単位：円）
増 減

前年度

Ⅰ 資産の部
１．流動資産現金預金

7,688,250

10,376,077△ 2,687,827

未収金

1,563,200

2,011,900△ 448,700

前払費用

19,00017,5001,500

流動資産合計9,270,450

12,405,477△ 3,135,027

２．固定資産(1) 基本財産
投資有価証券299,947,800

300,000,000△ 52,200

定期預金

200

0

200

普通預金

52,000052,000300,000,000

300,000,000

0

留学生等支援資金積立資産

36,608,799

38,421,808△ 1,813,009

外国人材活躍支援資金積立資産

13,049,255

11,300,000

1,749,255

特定資産合計49,658,054

49,721,808△ 63,754

11

01,039,599

1,611,222△ 571,623

013,374,200△ 13,374,200

基本財産合計(2) 特定資産（3) その他固定資産
車両運搬具
什器備品
投資有価証券
その他固定資産合計

1,039,600

14,985,423△ 13,945,823

固定資産合計350,697,654

364,707,231△ 14,009,577

資産合計

359,968,104

377,112,708△ 17,144,604

1,897,767

5,586,832△ 3,689,065

Ⅱ 負債の部
１．流動負債
未払金

564,011564,460△ 449

流動負債合計預り金

2,461,778

6,151,292△ 3,689,514

負債合計

2,461,778

6,151,292△ 3,689,514

受取寄付金

149,658,054

149,721,808△ 63,754

指定正味財産合計

149,658,054

149,721,808△ 63,754

Ⅲ 正味財産の部
１．指定正味財産（うち基本財産への充当額）(

100,000,000 ) (100,000,000 ) (0)（うち特定資産への充当額）(

49,658,054 ) (49,721,808 ) (△ 63,754 )

207,848,272

221,239,608

２．一般正味財産△ 13,391,336（うち基本財産への充当額）(

200,000,000 ) (200,000,000 ) (0)（うち特定資産への充当額）

(

0) (

0) (

0)

正味財産合計357,506,326

370,961,416△ 13,455,090

負債及び正味財産合計

359,968,104

377,112,708△ 17,144,604-1-

令和4（2022）年度 正 味 財 産 増 減 計 算 書
令和4（2022）年4月1日から令和5（2023）年3月31日まで
科目
Ⅰ 一般正味財産増減の部
１．経常増減の部(1) 経常収益
基本財産運用益基本財産受取利息
特定資産運用益特定資産受取利息
受取会費
受取賛助会費
事業収益
外国人市民の防災支援受託事業収益
コミュニティ通訳等派遣業務受託事業収益
人材育成受託事業収益
多文化共生事例調査業務事業収益
外国人と地域住民の交流事業収益
外国人市民のための図書館ガイドツアー事業収益
ｳｸﾗｲﾅひまわりﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄ管理業務受託事業収益受取補助金等
受取北九州市補助金
受取国庫補助金
受取助成金
受取寄付金
受取寄付金
受取寄付金振替額
雑収益
受取利息
その他雑収益
経常収益計(2) 経常費用
事業費
役員報酬
給料手当
臨時雇賃金
福利厚生費
材料費
奨学金
留学生等支援助成金
外国人人材活躍支援助成金
旅費交通費
通信運搬費
減価償却費
消耗什器備品費
消耗品費
車両費
修繕費
印刷製本費
光熱水料費
リース料
使用料賃借料
災害保険料
報償費
租税公課
支払負担金
委託費
図書費
食糧費
雑費
管理費
役員報酬
給料手当
福利厚生費
通信運搬費
減価償却費
消耗品費
印刷製本費
光熱水料費
リース料
使用料賃借料
会議費
支払負担金
報償費
委託費
交際費
雑費
経常費用計
評価損益等調整前当期経常増減額
投資有価証券評価損益等
評価損益等計
当期経常増減額
２．経常外増減の部(1) 経常外収益
受取寄付金
受取寄付金振替額
経常外収益計(2) 経常外費用
経常外費用計
当期経常外増減額
当期一般正味財産増減額
一般正味財産期首残高
一般正味財産期末残高
Ⅱ 指定正味財産増減の部
受取寄付金
受取民間寄付金
一般正味財産への振替額
一般正味財産への振替額
当期指定正味財産増減額
指定正味財産期首残高
指定正味財産期末残高
Ⅲ 正味財産期末残高

当年度

[
[
[
[

[

[

[

[

[

[

増

（単位：円）
減2,308,244 ］ ［2,308,244
1,113 ］ ［1,113
555,000 ］ ［555,000
2,501,120 ］ ［456,000
997,700
349,800
99,000399,960
99,66099,00071,394,530 ］ ［61,118,000
10,000,000
276,530
5,067,754 ］ ［44,0005,023,754
793,739 ］ ［5793,734
82,621,500

2,308,244 ］ ［2,308,244
526 ］ ［526
609,000 ］ ［609,000
2,362,525 ］ ［409,200
997,700
350,625000605,000
70,368,000 ］ ［61,118,000
9,000,000
250,000
7,052,000 ］ ［52,0007,000,000
1,055,969 ］ ［42
1,055,927
83,756,264

0 ］
0
587 ］
587
△ 54,000 ］△ 54,000
138,595 ］
46,8000△ 825
99,000399,960
99,660△ 506,000
1,026,530 ］
01,000,000
26,530△ 1,984,246 ］△ 8,000△ 1,976,246△ 262,230 ］△ 37△ 262,193△ 1,134,764

80,342,072 ］ [6,150,965
34,942,772
2,847,930
8,433,397
3,722
960,000
1,769,764
3,242,000
1,460,870
2,297,152
559,385
1,062,682
1,647,447
81,92022,000255,6822,284,514
845,835
4,235,625
76,957
3,797,960
4,000
250,000
2,284,100
188,325
72,073564,995
2,357,120 ］ [398,735
226,863
65,79723,004
12,23895,94756,984120,237
44,517523,996
1,230
100,000
15,000594,000
11,186
67,386
82,699,192△ 77,692△ 13,353,644△ 13,353,644△ 13,431,336

82,516,471 ］ [6,157,957
35,448,198
4,256,240
8,288,939
25,000960,000
3,400,000
3,448,159
707,670
2,274,285
559,385
247,852
1,032,838
174,7330353,1102,004,536
845,835
3,867,189
111,6122,979,370
4,000
250,000
4,270,828
163,333
41,866
643,536
2,069,177 ］ [344,103
208,512
128,067
21,481
12,23854,3593,960
102,808
44,517514,4730
100,000
0462,000
11,35961,30084,585,648△ 829,384△ 5,480,844△ 5,480,844△ 6,310,228△ 2,174,399 ］△ 6,992△ 505,426△ 1,408,310
144,458△ 21,2780△ 1,630,236△ 206,159
753,200
22,867
0814,830
614,609△ 92,813
22,000△ 97,428
279,9780368,436△ 34,655
818,59000△ 1,986,728
24,99230,207△ 78,541
287,943 ］
54,632
18,351△ 62,270
1,523
041,58853,024
17,429
0
9,523
1,230
0
15,000132,000△ 173
6,086△ 1,886,456
751,692△ 7,872,800△ 7,872,800△ 7,121,108

40,000 ］ [40,00040,00040,000 ］ [40,00040,000

0 ］
0
0

[

[

前年度

0
40,000△ 13,391,336
221,239,608
207,848,272

0
40,000△ 6,270,228
227,509,836
221,239,608

00△ 7,121,108△ 6,270,228△ 13,391,336

5,000,000 ］ [5,000,000△ 5,063,754 ］ [△ 5,063,754△ 63,754
149,721,808
149,658,054
357,506,326

5,000,000 ］ [5,000,000△ 7,040,000 ］ [△ 7,040,000△ 2,040,000
151,761,808
149,721,808
370,961,416

0 ］
01,976,246 ］
1,976,246
1,976,246△ 2,040,000△ 63,754△ 13,455,090-2-

令和4（2022）年度 正味財産増減計算書内訳表
令和4(2022)年 4月 1日から令和5(2023)年 3月31日まで
公益財団法人北九州国際交流協会(単位:円)
公益目的事業会計科目
Ⅰ 一般正味財産増減の部
1. 経常増減の部(1) 経常収益
基本財産運用益基本財産受取利息
基本財産運用益計
特定資産運用益特定資産受取利息
特定資産運用益計
受取会費
賛助会員受取会費
受取会費計
事業収益
外国人市民の防災支援受託事業収益
コミュニティ通訳等派遣業務受託事業収益
人材育成受託事業収益
多文化共生事例調査業務事業収益
外国人市民と地域住民の交流事業収益
外国人市民のための図書館ガイドツアー事業収益
ウクライナひまわりプロジェクト管理業務受託事業収益

事業収益計受取補助金等
受取北九州市補助金受取国庫助成金
受取助成金
受取補助金等計
受取寄付金
受取寄付金
受取寄付金振替額
受取寄付金計雑収益
受取利息
その他雑収益雑収益計
経常収益計(2) 経常費用
事業費
役員報酬
給料手当
臨時雇賃金
福利厚生費
材料費
奨学金
留学生等支援助成金
外国人人材活躍支援助成金
旅費交通費
通信運搬費
減価償却費
消耗什器備品費
消耗品費
車両費
修繕費
印刷製本費
光熱水料費
リース料
使用料賃借料
災害保険料
報償費
租税公課
支払負担金
委託費
図書費
食糧費
雑費
事業費計
管理費
役員報酬
給料手当
福利厚生費
通信運搬費
減価償却費
消耗品費
印刷製本費
光熱水料費
リース料
使用料賃借料
会議費
支払負担金
報償費
委託費
交際費
雑費
管理費計
経常費用計
評価損益等調整前当期経常増減額
投資有価証券評価損益等
評価損益等計
当期経常増減額
2. 経常外増減の部(1) 経常外収益
受取寄付金
受取寄付金振替額
経常外収益計(2) 経常外費用
経常外費用計
当期経常外増減額
当期一般正味財産増減額
一般正味財産期首残高
一般正味財産期末残高
Ⅱ 指定正味財産増減の部
受取寄付金
受取民間寄付金
一般正味財産への振替額
一般正味財産への振替額
当期指定正味財産増減額
指定正味財産期首残高
指定正味財産期末残高
Ⅲ 正味財産期末残高

多文化共生推進事業

関原基金事業

共通

法人会計

小計

内部取引消去合計

0
0877,244877,244

1,330,800
1,330,800

2,208,044
2,208,044

100,200
100,200002,308,244
2,308,244

1,113
1,113

0
0

0
0

1,113
1,113

0
0

0
0

1,113
1,113

0
0

0
0

555,000
555,000

555,000
555,0000000555,000
555,000

456,000
997,700
349,800
99,000399,960
99,66099,0002,501,120

0
0
0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0
0
0

456,000
997,700
349,800
99,000399,960
99,66099,0002,501,120

0
0
0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0
0
0

456,000
997,700
349,800
99,000399,960
99,66099,0002,501,120

58,861,080
10,000,000
276,530
69,137,610

0
0
0
0

0
0
0
0

58,861,080
10,000,000
276,530
69,137,610

2,256,920
002,256,920

000061,118,000
10,000,000
276,530
71,394,530

0
5,023,754
5,023,75400044,000044,00044,0005,023,754
5,067,754

0
0
0

0
0
0

44,0005,023,754
5,067,754

2
793,734
793,736
77,457,333

30
3877,2470001,929,800

5793,734
793,739
80,264,380

0002,357,120

0
0
0
0

5
793,734
793,739
82,621,500

6,150,965
34,785,913
2,847,930
8,414,970
3,722
0
1,769,764
3,242,000
1,460,870
2,297,152
559,385
1,062,682
1,647,447
81,92022,000255,6822,284,514
845,835
4,235,625
76,957
3,797,960
4,000
250,000
2,284,100
188,325
72,073564,995
79,206,786

0
156,8590
18,4270
960,000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1,135,286

0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

6,150,965
34,942,772
2,847,930
8,433,397
3,722
960,000
1,769,764
3,242,000
1,460,870
2,297,152
559,385
1,062,682
1,647,447
81,92022,000255,6822,284,514
845,835
4,235,625
76,957
3,797,960
4,000
250,000
2,284,100
188,325
72,073564,995
80,342,072

0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

6,150,965
34,942,772
2,847,930
8,433,397
3,722
960,000
1,769,764
3,242,000
1,460,870
2,297,152
559,385
1,062,682
1,647,447
81,92022,000255,6822,284,514
845,835
4,235,625
76,957
3,797,960
4,000
250,000
2,284,100
188,325
72,073564,995
80,342,072

0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

398,735
226,863
65,79723,004
12,23895,94756,984120,237
44,517523,996
1,230
100,000
15,000594,000
11,186
67,386
2,357,120
82,699,192△ 77,692△ 13,353,644△ 13,353,644△ 13,431,336

79,206,786△ 1,749,453△ 9,737,400△ 9,737,400△ 11,486,853

1,135,286△ 258,039△ 3,616,244△ 3,616,244△ 3,874,283

0
1,929,800
001,929,800

80,342,072△ 77,692△ 13,353,644△ 13,353,644△ 13,431,336

398,735
226,863
65,79723,004
12,23895,94756,984120,237
44,517523,996
1,230
100,000
15,000594,000
11,186
67,386
2,357,120
2,357,120000040,00040,00040,000

0
0
0

0
0
0

40,00040,00040,000

0
0
0

0
0
0

40,00040,00040,000040,000△ 11,446,853－－

00△ 3,874,283－－

0
0
1,929,800－－

040,000△ 13,391,336
－
－

0
0
0

0
0
0

0
40,000△ 13,391,336
221,239,608
207,848,272

5,000,000

005,000,000

005,000,000△ 5,063,754△ 63,754
－
－
－

0
0

0
0

△ 5,063,754△ 63,754
－
－
－

0
0

0
0

△ 5,063,754△ 63,754
149,721,808
149,658,054
357,506,326

－
－
－

－
－
－

-3-

－
－

－
－
－

－
－

－
－
－

令和 4（2022）年度附属明細書

1

基本財産及び特定資産の明細
財務諸表に対する注記に記載するため、内容の記載を省略する。

2

引当金の明細
該当なし。

-4-

財

産 目

録

令和 5（2023）年 3 月 31 日現在
公益財団法人北九州国際交流協会（単位：円）
貸借対照表科目

場所・物量等

使用目的等

金額（流動資産）
現金

手元保管

運転資金として預金

普通預金

運転資金として

68,138福岡銀行八幡支店

967,679

西日本シティ銀行八幡支店

382,187
6,228,676

福岡ひびき信用金庫本店営業部
北九州銀行八幡支店

24,350

佐賀銀行八幡支店

7,020

福岡中央銀行黒崎支店

7,020

郵公振替貯金

3,180

未収金

北九州市

事業に供する未収分

前払金

ボランティア活動保険

令和 5 年度分

1,563,200
19,0009,270,450

流動資産合計（固定資産）
基本財産

投資有価証券

神奈川県第 31 回 20 年公募公債定款で定めた基本財産であり、運用益を公益目的事業及び100,000,000

管理運用に充てるための資産である。
公益目的保有財産 90%

90,000,000 円

収益事業・管理活動財産 10%10,000,000 円

第 152 回利付国債

定款で定めた基本財産であり、公益目的保有財産として運50,000,000

福岡市平成 28 年度第 6 回公募公債用益を公益目的事業に充てることとしている。

100,000,000

第 160 回利付国債
神奈川県第 31 回 20 年公募公債他

50,000,000
打歩発行により取得した金利未償却残高及び期末時点にお△52,200

ける時価評価損益である。
定期預金

定期預金
200

福岡銀行黒崎支店
普通預金

普通預金
52,000

福岡銀行八幡支店
特定資産

留学生等支援資金
積立資産

定期預金

寄付によって受け入れた財産で、寄付者の定めた使途（留福岡ひびき信用金庫本店営業部

学生に対する支援）を目的に積み立てている資産である。

7,500,000

佐賀銀行八幡支店

9,500,000

福岡中央銀行黒崎支店

9,500,000

北九州銀行八幡支店

9,000,000

普通預金
1,108,799

福岡銀行八幡支店
外国人材活躍支援
資金積立資産定期預金

寄付によって受け入れた財産で、寄付者の定めた使途（外福岡銀行黒崎支店

国人に対する支援）を目的に積み立てている資産である。

10,000,000

普通預金
2,578,927

福岡銀行黒崎支店
貯蔵品

クオカード在庫数 383 枚

470,328

その他固定

車両運搬具

スバル軽自動車 1 台

公益目的保有財産である。

資産

什器備品

ノートパソコン 6 台他

公益目的保有財産 1,009,062 円
管理活動財産1
1,039,599

30,537 円

固定資産合計350,697,654

資産合計

359,968,104（流動負債） 未払金
預り金

北九州市他

事業に供する経費未払分

社会保険料他 2 件

令和 4 年度分

1,897,767
564,011

流動負債合計

2,461,778

負債合計

2,461,778
357,506,326

正味財産合計-5-

令和 4（2022）年度 財務諸表に対する注記
この財務諸表は、公益法人会計基準（平成 20 年 4 月 11 日 平成 21 年 10 月 16 日改正
内閣府公益認定等委員会）及び同実務指針（平成 28 年 3 月 22 日 平成 28 年 12 月 22 日
改正 日本公認会計士協会）に準拠して作成している。なお、会計区分は移行認定に係る行政庁からの決定処分にもとづいている。
1

重要な会計方針（1）有価証券の評価基準及び評価方法
その他有価証券のうち時価のあるものについては、期末日の市場価格等にもとづく時価法（売却原価は移動平均法により算定）により行っている。なお、その他有価証券に係る評価損益は、当年度における損益として処理している。
（2）固定資産の減価償却の方法
定額法による減価償却を実施している。
（3）消費税等の会計処理
消費税等の会計処理は、税込み方式によっている。

2

基本財産及び特定資産の増減額及びその残高

基本財産及び特定資産の増減額及びその残高は、次のとおりである。
（単位：円）
科目

前期末残高

当期増加額

当期減少額

当期末残高

基本財産
300,000,000

052,200299,947,800

定期預金

0

200

0

200

普通預金

0

52,000052,000小計

300,000,000

52,20052,200300,000,000※138,421,808

0

1,813,009

36,608,799※2

11,300,000

5,000,000

3,250,745

13,049,255

小計

49,721,808

5,000,000

5,063,754

49,658,054

合計

349,721,808

5,052,200

5,115,954

349,658,054

投資有価証券

特定資産※1

留学生等支援資金積立資産※2

外国人材活躍支援資金積立資産

-6-

3

基本財産及び特定資産の財源等の内訳

基本財産及び特定資産の財源等の内訳は、次のとおりである。
（単位：円）（うち指定正味財（うち一般正味財（うち負債に対産からの充当額）

産からの充当額）

応する額）

299,947,800（100,000,000）（199,947,800）

－

定期預金

200

（0）

（200）

－

普通預金

52,000（0）（52,000）－

小計

300,000,000（100,000,000）（200,000,000）－※1

36,608,799（36,608,799）

（0）

（0）

※2

13,049,255（13,049,255）

（0）

（0）

小計

49,658,054（49,658,054）

（0）

（0）

合計

349,658,054（149,658,054）（200,000,000）

（0）

科目

当期末残高

基本財産
投資有価証券

特定資産

※1

同上

※2

同上

4

固定資産の取得価額、減価償却累計額及び当期末残高

固定資産の取得価額、減価償却累計額及び当期末残高は、次のとおりである。
（単位：円）科目

取得価額

減価償却累計額

当期末残高

その他固定資産
車両運搬具

977,855

977,8541

什器備品

3,446,464

2,406,865

1,039,599

4,424,319

3,384,719

1,039,600

合計

-7-

5

補助金等の内訳並びに交付者、当期の増減額及び残高

補助金等の内訳並びに交付者、当期の増減額及び残高は、次のとおりである。
（単位：円）
補助金等の名称

交付者

前期末残高

当期増加額

当期減少額

当期末残高

事業補助金

北九州市

0

61,118,000

61,118,000

0

※1

※1

0

10,000,000

10,000,000

0

※2

※2

0

150,000

150,000

0

※3

※3

0

126,530

126,5300071,394,530

71,394,530

0

合計
※1

自治体国際化協会補助金

文化庁

※2

おしゃべり発表会助成金

公益財団法人西日本国際財団※3

地域国際化協会連絡協議会研修助成金

一般財団法人自治体国際化協会

6

指定正味財産から一般正味財産への振替額の内訳
指定正味財産から一般正味財産への振替額の内訳は、次のとおりである。
（単位：円）
内容

金額

経常収益への振替額事業実施による指定解除額

5,023,754

経常外収益への振替額
事業実施による指定解除額
合計40,0005,063,754-8-