報道関係各位

INAX ライブミュージアム展覧会

2023 年 3 ⽉ 17 ⽇株式会社 LIXIL

⽯井春 時を旅する⾊・形・窯【会期】 2023 年 4 ⽉ 8 ⽇(⼟)〜7 ⽉ 18 ⽇(⽕)
【会場】 INAX ライブミュージアム「窯のある広場・資料館」２階（写真 1）CUBE の⼩さな旅
セラミック
100×100×100 ㎜／2023
撮影︓河合秀尚株式会社 LIXIL（以下 LIXIL）が運営する、⼟とやきものの魅⼒を伝える⽂化施設「INAX ライブミュージアム」（所在地︓愛知県常滑市）は、2023 年 4 ⽉ 8 ⽇（⼟）から 7 ⽉ 18 ⽇（⽕）まで、展覧会「⽯井春 時を旅する⾊・形・窯」を開催します。
造形作家・⽯井春は、ポルトガルの旅で出会った「アズレージョ」*に魅せられ、現地で制作技法を学び、以来約 30 年にわたって伝統に縛られない独⾃の表現によるオブジェやタイル作品をつくり続けています。
本展では、新作 3 作を含む⾊とりどりで⼤胆な意匠の造形作品を、100 年余の歴史を刻んだ窯を抱く空間で鑑賞していただきます。⾊鮮やかな釉薬の艶感、やきものらしい肌⽬など、洗練された美しさを感じていただけることでしょう。
作品と会場が⼀体となって、まるで異国の地を旅するように観る⼈を新たな出会いへと誘います。
*ポルトガル語でタイルのこと■ 作家メッセージ
ここ 3 年旅から遠ざかっている。
旅は、冒険・挑戦・出会い・そして夢・・・
⼈⽣に⼤事なすべてが詰まっていると思う。それは時を旅する事から始まる。
列⾞に揺られて移り変わる⾵景を眺めているとなんだかホッとするし、⾶⾏機が⾶び⽴ち地上が下に⾒えてくると、あ〜冒険が始まる・⾃由という素晴らしい空間に⾶び込んで⾏くような気持ちになる。
さあ・旅をしなくては・・・。⾊々な⾊や形に出会いに出かけよう。
時空を旅し 100 年の時を刻んだ、煉⽡積みの煙突と窯に。

■開催概要「⽯井春 時を旅する⾊・形・窯」【 会 期 】 2023 年 4 ⽉ 8 ⽇（⼟）〜7 ⽉ 18 ⽇（⽕）
【 会 場 】 INAX ライブミュージアム「窯のある広場・資料館」２階〒479-8586 愛知県常滑市奥栄町 1-130 TEL︓0569-34-8282 FAX︓0569-34-8283【休館⽇】⽔曜⽇（祝⽇の場合は開館）【観覧料】共通⼊館料にて観覧可 （⼀般︓700 円、⾼・⼤学⽣︓500 円、⼩・中学⽣︓250 円）【 主 催 】 INAX ライブミュージアム 【 後 援 】 ポルトガル⼤使館【 協 ⼒】⽵中⼤⼯道具館【URL】https://livingculture.lixil.com/ilm/see/exhibit/ishiiharu/■ 本展の⾒どころ▶新作公開
2022 年秋に⽵中⼤⼯道具館（兵庫県神⼾市）で⾏われた企画展「⽯井春 アズレージョと空間」の出展作品に、新作 3 作を加えご覧いただきます。⽩磁による茶室「⼀畳台⽬」や、しとしと降る⾬を約 1000個のやきもので表現した「しづく」、また本展⽤に制作された「CUBE の⼩さな旅」「旅の記憶」「進むさかな」など、計 10 作品以上を披露する予定です。
▶100 年の歴史ある窯を抱く展⽰空間
展⽰場所は、⼤正時代に建造された⼟管⼯場の⼤きな窯と建屋、煙突を保存・公開し、常滑の近代窯業の歴史を伝える「窯のある広場・資料館*」です。煉⽡造りの窯、⽊造の⼩屋組みや太い梁、漆喰の壁など、建築としても⾒どころ満載です。⾊鮮やかな造形作品を⼀部インスタレーションで展⽰し、独特の空間との調和をご堪能いただけます。
*国登録有形⽂化財・近代化産業遺産▶LIXIL やきもの⼯房が協⼒
出展作品の多くは、LIXIL やきもの⼯房が協⼒し、当館の施設内で制作されました。⽇本とポルトガル
では作品の素材となる⼟が違うため、釉薬で⾊付けしても発⾊が異なります。彼⼥が求める釉薬の⾊や表情の再現には技術者が協⼒し、オリジナルの釉薬を使⽤して完成させました。それぞれの⼟の⾵合いや⾊合いに注⽬していただきながら、⽯井春のものづくりへの飽くなき情熱を感じていただければ幸いです。会場では、⽵中⼤⼯道具館より提供いただいた⽯井⽒のインタビュー映像を上映し、作品に込められた意図や⼯房での制作⾵景も紹介します。

（写真 4）⼀畳台⽬ 2022 年
⽩磁
約 2000×2200 ㎜／撮影︓photostudio K
写真提供︓⽵中⼤⼯道具館（写真 2）航海からの贈物（部分）2019 年
アズレージョ
800×5600×20 ㎜
写真提供︓⽯井春（写真 3）⽔⾯の景⾊ 2022 年
セラミック
150×150×30 ㎜／撮影︓photostudio K
写真提供︓⽵中⼤⼯道具館（写真５）しづく 2022 年
セラミック（京都の⼟）
約φ20×5 ㎜／撮影︓photostudio K
写真提供︓⽵中⼤⼯道具館

■ 作家プロフィール
⽯井春（いしい・はる）
造形作家。1980 年アート活動開始。1995 年からポルトガルにてアズレージョ制作を始める。2010 年ポルトガル⼤統領よりメリット勲章を授与。
主なコミッションワークに、島根県⽴しまね海洋館アクアス（1999）、
安⽥⼥⼦⼤学（2007）、京都⽔族館（2012）、オリックス劇場（2013）など。
ポルトガルの国⽴アズレージョ美術館や国⽴⽔の美術館に作品が収蔵されている。
■ 関連イベント
ワークショップ「⽯井春さんとつくる、⾊々なタイルの形」
開催⽇時︓2023 年６⽉ 10 ⽇（⼟）
、6 ⽉ 25 ⽇（⽇）①午前の部 10:00-12:00、②午後の部 13:30-15:30
講師︓⽯井春（造形作家）
各回定員︓10 名（中学⽣以上）※⼩学⽣以下は保護者付添が必要
参加費︓3,000 円（税込）※⼊館チケット付き、送料別
申込受付開始⽇︓2023 年 4 ⽉ 8 ⽇（⼟）※お申込み⽅法などの詳細については当館ウェブサイトをご覧ください。

⽯井⽒による展⽰解説とアーティストトークを前半に⾏います。ポルトガルでのアズレージョとの出会いや、これまでの旅がもたらした創作の源など、作品が⽣まれる背景について話していただきます。その後、オリジナルのタイル形に、旅をイメージしながら好きな釉薬を施す体験をしていただきます。

■INAX ライブミュージアム概要『INAX ライブミュージアム』
所在地︓愛知県常滑市奥栄町 1-130
TEL︓0569-34-8282
休館⽇︓⽔曜⽇（祝⽇の場合は開館）、年末年始
共通⼊館料（税込）︓⼀般︓700 円、⾼・⼤学⽣︓500 円、⼩・中学⽣︓250 円
ホームページ︓https://livingculture.lixil.com/ilm/
Facebook︓https://www.facebook.com/LIXIL.culture
Instagram︓https://www.instagram.com/lixil_inaxmuseums/
やきもの製品のテクノロジー拠点、愛知県常滑市に LIXIL が開設する⽂化施設。「窯のある広場・資料館」「世界のタイル博物館」「建築陶器のはじまり館」「⼟・どろんこ館」「陶楽⼯房」「やきもの⼯房」の 6 館から成る“体験・体感型ミュージアム”。
⼟からやきものまで、その歴史や⽂化、美しさや楽しさを伝えています。
⼟と陶の魅⼒に触れる体験教室や企画展、ワークショップも開催。

About LIXIL
LIXIL は、世界中の誰もが願う豊かで快適な住まいを実現するために、⽇々の暮らしの課題を解決する先進的なトイレ、お⾵呂、キッチンなどの⽔まわり製品と窓、ドア、インテリア、エクステリアなどの建材製品を開発、提供しています。
ものづくりの伝統を礎に、INAX、GROHE、American Standard、TOSTEM をはじめとする数々の製品ブランドを通して、世界をリードする技術やイノベーションで、⼈びとのより良い暮らしに貢献しています。現在約 55,000 ⼈の従業員を擁し、世界 150 カ国以上で事業を展開する LIXIL は、⽣活者の視点に⽴った製品を提供することで、毎⽇世界で 10 億⼈以上の⼈びとの暮らしを⽀えています。
株式会社 LIXIL（証券コード: 5938）は、2022 年 3 ⽉期に 1 兆 4,286 億円の連結売上⾼を計上しています。
LIXIL グローバルサイト︓https://www.lixil.com/jp/
LIXIL Facebook（グローバル向け）︓https://ja-jp.facebook.com/lixilglobal/
LIXIL Facebook（⽇本国内向け）︓https://www.facebook.com/lixilcorporation