Podtech/llm-jp-corpus-v4-ja_sip_comprehensive_pdf huggingface dataset:
2023 年 4 月 3 日（第 1.0 版）

緩和ケア内科に、過去に入院された患者様またはご家族の方へ（臨床研究に関する情報公開文書）
北海道がんセンターでは、以下の臨床研究を実施しております。この研究は、通常の診療で得られた患者さんの過去の記録を用いて行います。このような研究は、「人を対象とする生命科学・医学系研究に関する倫理指針」（令和 3 年 3 月 23 日 文部科学省・厚生労働省・経済産業省制定、令和 4 年 3 月 10 日一部改正）の規定により、研究内容の情報を公開することが必要とされております。この研究に関するお問い合わせなどがありましたら、以下の問い合わせ先へご照会ください。この研究は、北海道がんセンター倫理審査委員会で承認され、当院の院長より実施の許可を得ております。

[研究課題名]緩和ケア病棟における、せん妄有症率の検討[研究機関名・長の氏名]
北海道がんセンター

院長

加藤秀則

[研究代表者名・所属]
北海道がんセンター

緩和ケア内科医長鈴木誉也[研究の目的]緩和ケア病棟では様々な症状の緩和を行っております。当科では、せん妄という急性の意識障害を発症される患者様が多く、どのような病態で発症するのか、どのようなお薬が有効であったかを後ろ向きに調べることにより、今後の緩和医療に役立てたいと考えております。
[研究の方法]○対象となる患者さん
患者さんで、2019 年 11 月 1 日から 2024 年 6 月 30 日の間に緩和ケア病棟に入院された方○利用する検体・カルテ情報
カルテ情報：診断名、年齢、性別、既往歴、家族歴、生活歴、治療歴、身体所見、検査結果（血液検査、画像検査、病理組織診断、他）後治療、投薬状況、予後など
本研究で新たに試料を採取したり使用したりする予定はありません。
〇具体的な研究内容
緩和ケア病棟にてせん妄の治療をした経過を観察し、今後のより良い治療について考察する事を目的とします。当院緩和ケア病棟に入院された患者さんの治療内容と診療情報を集積し、治療結果や有害事象について観察します。診療情報は診療録および、当科における診療データベースより収集します。
〇研究結果の公表について
本研究の成果は国内の学会にて発表する予定です。この研究について、研究計画や関係する資料、ご自身に関する情報をお知りになりたい場合は、他の患者さんの個人情報や研究全体に支障となる事項以外はお知らせすることができます。

2023 年 4 月 3 日（第 1.0 版）〇個人情報の取り扱いについて研究に利用する情報には個人情報が含まれますが、院外に提出する場合には、お名前、住所など患者さん個人を直ちに特定できる情報は削除し、研究責任者が責任をもって適切に管理いたします。研究成果が発表される場合にもあなたのプライバシーは厳重に保護され、あなたの氏名や病名などが他に知られることは絶対にありません。
[研究実施期間]2023年6月（倫理審査委員会による実施許可日）～2024年6月30日＊上記の研究に検体・情報を利用することをご了解いただけない場合は 2023 年 11 月 30 日までに以下にご連絡ください。ご連絡がなかった場合、ご了承いただいたものといたします。ご了解されない場合でも不利益を受けることはありません。なお、すでに解析に使用された情報は研究デ－タ－から情報を削除できない場合がございますので、ご了承ください。
[連絡先・相談窓口]
北海道がんセンター 緩和ケア内科
担当医師：鈴木誉也
住所：〒003-0804 札幌市白石区菊水 4 条 2 丁目 3 番 54 号
電話：011-811-9111
FAX：011-832-0652
Package, Reel, Taping
SOP-8 (2500pcs/1reel)• Package

650~0.25

5.79~6.20

7

3.9±0.18

0.21±0.04

1.27±0.05

0.41±0.10

Unit : mm

0.38~1.30
1234

4.7~5.2

1.50±0.25• Reel• Taping

Taping direction
N type150~400

2500 PCS

150~400 600~800

Rev.1.0
http://www.elm-tech.com
（公社）山口県栄養士会理事 野﨑 あけみ
平昌オリンピックでカーリング選手たちの「もぐもぐタイム」は一躍有名になりましたね。試合中やトレーニング前後の補食はスタミナの維持や体力回復に重要な役割を担っています。
学校が終わってから何も食べずに部活でのトレーニングを行うのではお腹が空きますね。部活直後の補食は何を食べていますか？学校が終わってスポーツクラブへ移動し、夜間に及ぶ激しいトレーニングを頑張る
場合は時間に余裕がありません。適切な補食をタイミング良く取り入れて、スタミナの維持とすみやかな体力回復に役立てたいものです。

栄養補給方法サッカーレベルの運動２時間で約１食分のエネルギーを消費します。空腹のままでの運動は危険です。スポーツで消費するエネルギーは練習前後の補食で補給します。
夕食は体力の維持・増強・成長に必要な栄養源です。バランスよく十分な量を確保しましょう。

学校が終わってスポーツクラブへ移動中
おにぎり・パン・バナナ・サンドイッチ
主に糖質によりエネルギー補給
激しい運動中に取りたい補食
スポーツドリンク・オレンジジュース・果物
スポーツで失われた水分・塩分補給
果物のクエン酸で疲労回復トレーニングや部活から夕食の間の補食
おにぎり・ヨーグルト・サンドイッチ・チーズ
糖質でエネルギー補給・タンパク質で筋肉補強
夕食で揃えたい食品
主食・おかず・野菜・果物・乳製品（①～⑤）
糖質・タンパク質・脂質・ビタミン・ミネラ
ル・食物繊維をバランスよく確保しましょう
各位
2022 年 5 月 11 日会

社

名

代 表 者 名住友電気工業株式会社
社 長（コード番号 5802
問 合 せ 先井 上東名治福）

広報部長 堀葉 祐一郎
TEL : 06(6220)4119

代表取締役および役員の異動に関するお知らせ
当社は、本日開催の取締役会において下記の役員異動を行うことを内定いたしましたのでお知らせいたします。なお、本件につきましては、2022 年 6 月 24 日（金）開催予定の定時株主総会および取締役会において正式決定される予定です。
記

１．代表取締役の異動（１）代表取締役の退任
氏 名
賀須井 良有(ｶｽｲ ﾖｼﾄﾓ)

新 職
監査役（常勤監査役）

現 職
専務（代表取締役）（２） 異動の理由
役員体制の変更のため（３）異動予定日2022 年 6 月 24 日（定時株主総会 開催予定日）

２．取締役の異動（2022 年 6 月 24 日：定時株主総会開催予定日付）（１）取締役の新任
新 職氏 名現 職
常務取締役
中島 成(ﾅｶｼﾞﾏ ｼｹﾞﾙ)
常務執行役員、半導体ｲﾉﾍﾞｰｼｮﾝ事業本部長
３．監査役の異動（2022 年 6 月 24 日：定時株主総会開催予定日付）（１）監査役の退任
現 職
氏 名
退任後の役職
監査役（常勤監査役)
小椋 悟(ｵｸﾞﾗ ｻﾄﾙ)
顧問（２）監査役の新任新 職
監査役（常勤監査役）

氏 名
賀須井 良有 (ｶｽｲ ﾖｼﾄﾓ)

現 職
専務（代表取締役）

４．執行役員の異動（2022 年 6 月 24 日：定時株主総会開催予定日付）（１）執行役員の退任
現 職
氏 名
退任後
常務執行役員 長野 友明（ﾅｶﾞﾉ ﾄﾓｱｷ)㈱テクノアソシエ専務執行役員（２）執行役員の昇任
新 職
常務執行役員 関氏 名総一郎 (ｾｷ ｿｳｲﾁﾛｳ)

常務執行役員中田将稔（ﾅｶﾀ ﾏｻﾄｼ）（３）執行役員の新任
新 職
執行役員
新居
執行役員
福井

氏 名
健司 (ｱﾗｲ ｹﾝｼﾞ)
雅 (ﾌｸｲ ﾏｻｼ)

執行役員
執行役員
執行役員
執行役員

大西
堀葉
中井
池内

正志 (ｵｵﾆｼ ﾏｻｼ)
祐一郎（ﾎﾘﾊﾞ ﾕｳｲﾁﾛｳ）
一良（ﾅｶｲ ｶｽﾞﾖｼ）
正行（ｲｹｳﾁ ﾏｻﾕｷ）

現 職執行役員、公益社団法人関西経済連合会［専務理事］
執行役員、支配人、生産技術本部副本部長

現 職ｴﾚｸﾄﾛﾆｸｽ材料営業部長
公益社団法人関西経済連合会［理事］
光通信事業部長
広報部長、秘書部長
西部営業統轄部長
経営企画部長以 上
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

くらなび通信ＶＯＬ．80★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

発行：2017 年 10 月 1 日★各種 お申し込み・問い合わせ先：
公益社団法人 ふくい・くらしの研究所
Tel. ０７７６－５２－０６２６
Fax.０７７６－５２－０６６０
HP http://www.kuranavi.jp

秋から冬にかけて、旬をむかえる地元産の魚。自分でおろして、新鮮な10 月と 11 月に開催される『くらしの講座』です。くらしに役立つ・刺身はもちろん、煮付け用などにも、一尾丸ごと味わいます！特別な道

気になるテーマを取り上げます。只今好評受付中！特に 10 月の講

具はいりません。数をこなすことが上達への道です。最初の一歩を踏み座については、お早めにお申込みください。

出してみませんか！

こちらも、テーマは魚の三枚おろし。Ｇ－Ｇクッキングにお任せください！
ひとりで習得するのが難しい技術も丁寧にお教えします。

－国民生活センターより－～ 配置薬 ～
使用期限が切れて処分したら代金を請求された
配置薬の業者が、ここ 6 年ほど薬の入れ替えに来なかったので、1 年前に、残っていた使用期限切れの薬を廃棄した。しかし、最近になって突然、業者が来訪し、「もう一度、置かせてほしい」と勧誘してきた。断ったところ、廃棄した分を含む薬代 3 万 8 千円を支払うように言われた。
（70 歳代 女性）＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＜ひとこと助言＞★「配置薬」とは、販売員が消費者宅へ薬を預け、次回の来訪時に消費者が使った分の薬代を支払う仕組みです。
配置薬は、勝手に処分するとその分の代金を請求される場合があります。
★長期間訪問がない場合でも、使わない薬は自分の判断で処分せず、解約を申し出て引き取ってもらいましょう。
★配置薬の販売員には、法律により身分証明書の携帯が義務付けられています。来訪時には、提示を求め、連絡先をメモしておきましょう。
★困ったときは、お住まいの自治体の消費生活センター等にご相談ください（消費者ホットライン 188）。

くらなびホームページをご覧ください
http://ｗｗｗ.kuranavi.jp くらなびの事業・イベント案
内等、最新の情報が掲載されています。ぜひ一度ホームページを覗いてみて ください。（Facebook も）
HP QR コード

くらなび会員大募集！
（公社）ふくい・くらしの研究所（愛称：くらなび）では、食・環境・消費生活などくらしのさまざまな分野で、地域にお役立ちできる講座や活動をしています。
会員には、参加料金の割引などの特典もあります。
ぜひ、会員にご登録ください。（年会費：1,000 円）
社会福祉法人 愛泉会
幼保連携型認定こども園

かまいしこども園

２０２１年８月２５日号〒026-00２３ 釜石市天神町 5 番 13 号
℡0193-27-8273 Fax0193-27-8275
http：//kamaishi-kodomoen.jp/

かまいしこども園ホーム
ページ QR コードです。
日々の活動等を載せておりますので是非ご覧ください♪

背景の色は各クラスのクラスカラーです♪

年々夏の暑さが厳しくなっているように感じます。
昔はどんなに暑くてもいつも外で走り回り日焼けして黒さを競ったものでしたが、いつの間にか暑さに「危険」がつくようになり、外遊びも思うように出来ず、熱中症や水分補給などの対策に気を抜けない時代になりました。また、コロナウィルス感染症の影響で存分に夏を楽しむという事が出来ずもどかしさもありますが、もうひと踏ん張り！我慢を頑張りましょう！
さて、9 月に入り少しずつ気候が和らいでくる季節になることでしょう。
あちこちからセミの鳴き声が響き渡り、雲のかたちも秋らしくなり、身近な自然が少しずつ変わ

ひよこぐみ
８月は水遊びを通して水の感触を楽しみ、氷を触って夏らしい遊びをして過ごしました。９月は外やホールでたくさん体を動かして遊びます。

りすぐみ
８月は水遊びや保育室でゆったりと過ごし、暑い夏を元気に過ごしました。９
月は遊びを通して保育教諭や友だちと関わり親しみをもって過ごし、体を動かして遊ぶことを楽しみます。

ぱんだぐみ
８月はプール遊びを中心に夏らしい遊びを満喫しました。９月は外遊びやお散歩に行く等、お友だちと一緒に楽しんでたくさん体を動かして遊びます。

きりんぐみ
８月はプール遊びを楽しみ、ピーマンやナスを収穫して喜んでいました。９月
はハッピースマイルスポーツフェスティ
バルに向けてかけっこやボール遊びをして体を動かしていきます。

うさぎぐみ
８月は水に触れて遊ぶことを楽しみました。９月はハッピースマイルスポーツ
フェスティバルに期待感を持ち、楽しみながら体を動かします。っていきます。また、子ども達は「スポーツフェスティバル（運動会）」に向けて体を思いっきり動かし、その中で友達と喜び合ったり、協力したり、挑戦したり、たくさんの経験や体験をしていきたいと思います。そして、一人ひとりがもっともっと心と体が成長していくことを願います。

『わたしはぶどうの木、あなたがたはその枝である。』 ～ヨハネによる福音書 15 章 5 節～

ぞうぐみ
８月はプールでたくさん遊んだり、運動遊びで体を動かしたりしました。９月はお友だちと協力をして運動遊びを楽しみます。また、野菜の収穫を通して食への関心を高めていきます。

ぶどうの枝は、ぶどうの木につながって豊かな実を結びます。子ども達一人ひとりも、毎日が豊かな実りに繋がる時となりますよう心から祈ります。

園長 藤原けいと

７月・８月の行事
７月１５日(木) 『夏祭り』
子ども達によるお店屋さんやゲームコーナー！
元気いっぱい楽しみました♪

８月１７日(火) 『すいかわり会』
みんなですいかわりに挑戦！
割れたすいかはとっても美味しかったね！

９月の予定
3 日(金) 9 日(木) 16 日(木) 30 日(木) EnglishTime：講師・関東美里先生(3～5 歳児) 9：30～11：00
6 日(月) 27 日(月) お茶のお稽古：講師・裏千家茶道教授 上田宗靖先生(5 歳児) 9：30～11：00
7 日(火) 津波避難訓練 10:00～10：30
7 日(火) 14 日(火) 21 日(火) 子ども礼拝(3～5 歳児)園長先生のお話を聞きます。9：45～10：00
8 日(水) お誕生会 10：00～10：40
10 日(金) 交通安全教室(3～5 歳児)：「信号を見て周囲に気を付けて渡ることを知る」10：00～10：30
14 日(火) ブックバス(５歳児) 9：20～9：50
15 日(水) お弁当の日
寝具の持ち帰りは17 日(金) 避難訓練：「指示に従い身の守り方を知る」 7：30～7：40
10 日、24 日です
あいぜんの里リモート交流(4・５歳児) 10：00～11：00
21 日(火) 歌とお話の会(5 歳児)：新生釜石教会にて 10：00～11：00
25 日(土) ハッピースマイルスポーツフェスティバル ※詳細は後日お知らせ致します。
28 日(火) 子ども礼拝(3～5 歳児) 吉岡様のお話を聞きます。9：45～10：00
9/1～9/30 盛岡医療福祉スポーツ専門学校 小松理緒さんが教育実習を行います。

当こども園には、市の臨床心理士が巡回相談に来ています。
ご相談がある方は、担任までお伝えください。

かまいしこども園の駐車場内は、車が通り危険な為、玄関まで必ずお子様と手を繋いで歩いてくださいますようお願い致します。

※新型コロナウイルスの発症状況により、行事日程が変更になる事がありますのでご理解をお願いします。
Fukushima City International Friendship Association, Japan／福島市国際交流協会会報

２００９．７．２１

号外

福島市国際交流協会では、小学４～６年生を対象とした新規事業「F-IFA Kids’Club」を始めました！
「国際交流って…何！？」この疑問を解決するために、世界の文化（遊び）、留学生交流事業、宿泊研修などを通して、その答えを見つけよう！

１．事業計画（action plan）

内 容 （activities）

期日（date time）
８/２（Sun）
９/６（Sun）
１０/１８（Sun）
１１/７～８（Sat～Sun）
１２/２０（Sun）「JICA オープンハウス体験！！」
二本松市にある JICA（国際協力機構）に体験入学し、世界の文化（言語・音楽）・遊び・食についてふれてみよう。

「信夫山オリエンテーリング」
福島市内の中心にそびえる信夫山。
グループでオリエンテーリングをしながら探検してみよう。

「地球市民フェスティバルIN

いわき市」

いわき市で開催される“地球市民フェスティバル”に参加します。
県内の国際交流イベントが一つになった大イベントです。

「外国人留学生との交流事業」「いわき海浜自然の家」で、福島大学留学生との交流事業。
国際理解、交流会、ゲームなど、自然の中で一緒に活動します。

「～See You Again ～ 」

１年間の楽しい活動を反省しながら、自分が感じたその答えは!?
最後のクリスマス会で最大のプレゼントが待っています。

２．申し込み（application）○対象者

市内在住小学生（４～６年生） （定員 先着１５名）（※なお、対象者が小学生のため、保護者様に当協会へご入会いただきます。）
5,000 円（内訳：①協会年会費 1,000 円 ②全５回活動費 800 円×5 回）○参加費※なお、７月２８日（火）午後７時から、会場：福島市市民会館４０４号室にて保護者様を対象とした説明会を開催しますので、ご参集をお願いします。
その他ご不明な点がございましたら、事務局までお気軽にお問い合わせください。
【 TEL:024-525-3739

FAX:024-525-3194

Email:kikaku@mail.city.fukushima.fukushima.jp 】

(財)福島県国際交流協会のﾏｸﾏｲｹﾙ・ﾋﾞﾘｨ先生をお迎えし、出身地であるｶﾅﾀﾞや多文化共生に関するご講演をいただきました。

日時：
平成２１年６月２１日（日）午前１０時～１１時３０分
場 所：
福島市市民会館５０３号室
参加者：１６名

ゲームやクイズを交えた楽しい講義で、異文化への理解を深めることができました。

日時：平成２１年７月５日（日）午前１０時～正午
場 所：福島市清水学習センター
参加者：８８名
ふれあいイベントではお馴染みとなった、マダガスカルの鬼ごっこ「クバーラ」を行いました。
気軽に参加できるクバーラは、こどもたちに大人気！
スポーツを通した国際交流を、たくさんの参加者に体験してもらうことができました。

日時：平成２１年９月６日（日） 午前１０時～午後１時（予定）集合場所：信夫山噴水前 内容：オリエンテーリング、昼食会※詳しくは、後日ダイレクトメール及びホームページにてご案内します！
主催／（公社）大阪府建築士会
後援（予定）／（一社）大阪府建築士事務所協会（公社）日本建築家協会近畿支部（一社）日本建築学会近畿支部（一社）日本建築協会

建築士法第22条の4第5項に基づく建築技術講習会

3単位(予定)設計者・施工者のためのデジタル技術の新たな潮流

生産性向上を目指した様々な建設ＤＸ
生産性向上を目指した様々な建設ＤＸが進んでいます。
建設ＤＸが進んでいます。建物の調査が進んでいます。建物の調査～
建物の調査～調査データのデジタル化～
調査データのデジタル化～デジタル画像による３Ｄモデル～～3Dプリンターによる型枠や建屋の建設まで、る３Ｄモデル
3Dプリンターによる型枠や建屋の建設まで、設計者～施工者の役に立つまで、設計者～施工者の役に立つデジタル技術の設計者～施工者の役に立つデジタル技術の 新たな潮流の現状とや今後の情報
潮流の現状とや今後の情報をご紹介します。建物調査例では、2022年3月に定期報告制度に認められた情報をご紹介します。建物調査例では、2022年3月に定期報告制度に認められた赤外線ドをご紹介します。建物調査例では、2022年3月に定期報告制度に認められた赤外線ドローン調査の注意点と今後の動向についても解説します。
ローン調査の注意点と今後の動向についても解説します。

▼日程

2023年

5月

19日（金）

受付13：00～
講習13：30～17：00▼会場

大阪府建築建築士会

5階

大阪市中央区谷町3-1-17高田屋大手前ビル
地下鉄「谷町四丁目駅」1-B出口すぐ前▼テキスト

当日会場で配布します▼内容※一部変更となる場合がありますので予めご了承ください。

13:30～13:40（公社）大阪府建築士会研修委員会

建築士会よりご挨拶★ドローン･カメラを用いた技術の動向
ドローンに関する技術動向（定期報告制度における赤外線調査、航空法改正等）、高精細カメラによる外壁調査、調査後のデジタル報告書について解説します。
株式会社コンステック
技術本部 調査技術部
秋山 大地 様
【対面講習】

13:40～14:40（60分）★デジタル画像による3Dモデル作成、点群データの活用方法
図面のない建物でも、様々な角度から撮影した写真を基に3Dモデルを作成し、アーカイブとしてデジタル保存が可能な技術、レーザースキャナーにより取得した点群データの活用方法について紹介します。

14:40～14:50

質疑応答（10分）

14:50～15:00

休憩（10分）★建設3Dプリンターの実物件での活用と将来像
15:00～15:45（45分）

設計者のデザインに応じた自由な造形ができる建設3Dプリンターを実現場に適用した事例を紹介するとともに、施工の省力化や3Dプリンターの今後の可能性について解説します。

15:45～15:55

質疑応答（10分）

15:55～16:05

休憩（10分）★3Dプリンターによる建屋の建設
16:05～16:50（45分）

16:50～17:00

複雑な曲面などデザイン性の高い構造物や小規模建築物を製造できる3Dプリンターの動向や、事例について解説します。
質疑応答（10分）

清水建設㈱技術研究所 社会システム技術センター
主任研究員
小倉 大季 様
【現地よりWEB講習】㈱大林組
技術研究所 生産技術研究部副課長
坂上 肇 様【現地よりWEB講習】

建築士会会員：2,500円 後援団体会員：3,000円 一般：4,500円※受講料にはテキスト代、消費税を含んでいます。
※建築士会の賛助会員企業にご所属の方は、入会口数1口につき1名様を建築士会会員受講料とさせていただきます。
60名（申込先着順）

▼受講料

▼定員

下記URLもしくはQRコードよりお申込み下さい。
お支払方法はクレジット決済、PAYPAY残高払い、コンビニ決済のいずれかです。
※PAYPAY、コンビニ決済の場合はYahoo！JAPANIDが必須となります。
※銀行振込でのお申込み希望の方は本チラシ最下部の申込様式をご記載の上、本会へご送付ください。

▼申込方法▼予約ページ（PassMarketでの申込受付）
https://passmarket.yahoo.co.jp/event/show/detail/02eyqqtv6wy21.html

公益社団法人大阪府建築士会 事務局〒540-0012 大阪市中央区谷町3-1-17高田屋大手前ビル5階
ＴＥＬ：06-6947-1961 ＦＡＸ：06-6943-7103 MAIL：info@aba-osakafu.or.jp▼問合せ先

銀行振込ご希望の方は下記の申込様式にてお申込みください

設計者・施工者のためのデジタル技術の新たな潮流
送付先：FAX 06-6943-7103、MAIL info@aba-osakafu.or.jp

2023/5/19
フリガナ

生年月日

大・昭・平

所属団体・会員№
注1）

団体名：

氏名

勤務先

会員№：

所属部課名

〒

連絡先
注2）

ＴＥＬ

ＦＡＸ

Email
□建築士会会員：2,500円□後援団体会員：3,000円□一般：4,500円

受講料
注3）

注1）建築士会会員ならびに後援団体会員の方は、必ず所属団体名と会員№をご記入ください。
注2）連絡先は自宅か勤務先のいずれかをご記入ください。
注3）受講料はいずれかに✔をご記入ください。
建築士会の賛助会員企業にご所属の方は、入会口数1口につき1名様を建築士会会員受講料とさせていただきます。
※ご記入いただいた内容は、本講習会の運営と今後のご案内にのみ使用させていただきます。

事前質問（タイル剥離対策や法的留意点に関する質問がある場合はご記入ください。講習会の中で可能な限り回答致します。）（WEBよりお申込の方は講習会予約ページの備考欄にご記入ください。）

年月日
明徳公園自然観察会○日にち 20116.4（土）○天気 晴れ○参加者 一般参加者：大人 3 名 （女性 2 名） ※内初参加 0 名
指導員：3 名 辻 愛子、森功一、大羽博之★植物

くわの実（味わう）、ヤマコウバシ（葉の裏側銀色）、イヌツゲ（小さな白い花咲く）、ハリギリ（トゲあり）★昆虫

ミズアブの幼虫（細長い針のような尻尾部分が特徴的）、ハバチの幼虫（足がいっぱいある）、ヒトリガの仲間の幼虫（毛虫、木に擬態）、テントウムシの幼虫、さなぎ、成虫（テントウムシは肉食）、ナナフ
シモドキ（前足がクロールのように前に）、カブトムシの幼虫（切り株を崩したらそこにいた）、ヨコズナ
サシガメ（獲物を捕らえていた）、寄生バエがフサヤガの幼虫に産卵する決定的瞬間見る★その他 アカガエルのオタマジャクシ（後ろ足が生えていた）
キバラモクメキリガの幼虫（２ヶ月前数 mm だったのが白谷さん育てて大きくなった）エサキモンキツノカメムシの標本（ハートマーク）、フェモラータオオモモブトハムシの標本（外来種、松阪市の川岸に繁殖している、ピンク色の光沢）どちらも森さん持参標本＜参加者の皆さんの感想＞
・

大人でも見つける反応力スゴイと感じた。

・

寄生ハエとガの幼虫のバトルは NHK の昆虫スペシャルを見ているようだった。

・

先月もそうだったが見所がいっぱい・

森に入る前に、危ないハチやウルシを説明しているが、寄生バエと幼虫のバトルがあったウルシの葉っぱを恐怖もなく触っている姿に興味関心力にはかなわないと感じた

今月もそれぞれの得意分野をシェアでき、普段では出逢えない生き物たちの姿に遭遇できた。皆さんの多様性は宝。今後も多方面の個性を森の中でシェアし、共に語らえる場とし、多様ないのちを身近に感じる世界を広げたい。次回のテーマは「パステルで描こう」（持ち物：スケッチブック） 画家の一歩さん参加予定。（記録：辻）
120
IMPACTS OF LONG-TERM RESEARCH ON CONSERVATION
R. Wrangham1, E. Ross1, J. Lloyd2, A. Pokempner3
1Harvard University Cambridge, MA United States, 2Makerere University
Conservation Society New York United States

Kampala Uganda, 3Wildlife

Presenter’s Email: wrangham@fas.harvard.edu

Although primates were relatively abundant when primatology began, nowadays the study of wild primate
species cannot normally be separated from problems of conservation. Given that many field scientists are defacto also conservationists, here we consider some practical issues of how research is integrated withconservation efforts. We take our studies of chimpanzees in Kibale National Park as an example, focusing onconservation outreach, eco-tourism, and the control of hunting. Kibale National Park is home to the largest
population of chimpanzees in Uganda, as well as an exceptionally high density of diverse primates.
Considerable effort is necessary to initiate and expand conservation programs, and the quality of immediate
results varies. However data on conservation education, benefits of eco-tourism and trends in the rate ofsnaring suggests that the effort is effective. The more we can do to make such benefits explicit, the stronger
will be the case for establishing long-term research for its multiple benefits. Both primatology and tropical
habitat conservation would benefit from an increased global investment in field research stations.
Keywords: Conservation education, Eco-tourism, Snare removal, Kibale National Park
大学ICT推進協議会
2011年度年次大会 論文集

D10-5
技術職員向け講習会の実施
中村 豊†、 戸田哲也†、反町裕司‡†九州工業大学 情報センター, ‡九州工業大学 工学研究院人間科学系人間科学部門†{yutaka-n,toda}@isc.kyutech.ac.jp, ‡sorimachi@dhs.kyutech.ac.jp

概要：九州工業大学では、ネットワーク技術の習得と情報セキュリティ遵守という面およびセキュリティポリシーガイドラインの手順に従い、ネットワーク管理者を対象にした講習会を 2010 年度から実施している。2010 年度は、セキュリティを考慮したサーバの設定方法について行い、2011 年度は実際のネットワークスイッチの具体的な ACL の設定方法について講習した。本稿では、これまでの講習内容やアンケートの結果について述べる。
キーワード

ネットワークセキュリティ、インターネット、運用管理

1 はじめにた。一般的な情報セキュリティでは、ネットワ

インターネットが社会インフラとして用いられークにおける脅威およびコンピュータシステムるようになり、インターネットへ接続するためにおける脅威について、それぞれ想定される脅の装置が高度化している。そのため、ネットワ

威とその対処方法に関して説明した。無線 LANーク管理者は新しい技術の習得や、障害対応ににおけるセキュリティでは、無線 LAN 利用の大きな労力を割いている。九州工業大学においメリット・デメリット、無線 LAN を適切に利ても各部局による中間管理的なネットワーク技用しない場合の脅威、無線 LAN のセキュリテ術者が必要であるが、それらの人員のスキルのィ機能について、それぞれ説明した。サーバに向上について教育する機会は、これまで設けらおける設定方法については、ssh サーバ、WEBれてこなかった。そこで我々は、ネットワークサーバ、メールサーバ、DNS サーバについて、技術の習得と情報セキュリティ遵守という面お具体的な設定方法について説明した。

よびセキュリティポリシーガイドラインの手順に従い、ネットワーク管理者を対象にした講習

2.2 アンケート評価会を 2010 年度から実施している。
2010 年度は、2010 年度の講習内容に関するアンケート結果

セキュリティを考慮したサーバの設定方法につについて述べる。

いて行い、2011 年度は実際のネットワークスイッチの具体的な ACL の設定方法について講習し質問項目１「今回の講習会について、この講習会た。アンケートの結果、良好な内容の講義であは役に立ちましたか？ 」について、る事が示された。

（ 12 ）とても役に立った（ 9 ）ある程度役に立った

2 2010 年度
2.1 講習内容（ 0 ）あまり役に立たなかった2010 年度の講習内容は、一般的な情報セキュリ

質問項目２「この講習会を定例化するとしたら、ティ、無線 LAN におけるセキュリティ、サーどのくらいの頻度で開催するのがよいと考えま

バにおけるセキュアな設定方法について説明しすか？ 」（ 0 ）その他― 257 ―

大学ICT推進協議会
2011年度年次大会 論文集（ 13 ）年に１回

キャンパス LAN のリプレースを行い[1]、戸畑（ 8 ）年に２回

キ ャ ン パ ス で は Extreme Network 社 [2] の（ 0 ）年に３回以上summit シリーズが導入された。それまでは、（ 0 ）その他

キャンパス内の学科毎に異なるポリシーと異なる予算で学科毎のネットワークを導入してきた

質問項目３「次回の講習会の題目の候補がいくため、学科管理者の負担が重く、問題となってつかあがっています。あなたはどの題目で講習いた。そこで、戸畑キャンパス内におけるネッ会を開くのがよいと考えますか？（今回の講習

トワーク管理を実際に行っている管理者同士を内容と重なる部分がありますが、より深い知識１つの管理グループとして組織化した。また、が必要であると考えられる場合はチェックして同一の装置を導入する事で、学科管理者が自身ください）（複数回答可）」

で学習していたネットワーク機器の取り扱い方（ 10 ）L2/L3 スイッチの設定について法や設定方法を全体で管理者グループでグルー（ 10 ）メールサーバーやウェブサーバー、ネープウェアなどのポータルを用いて共有する仕組ムサーバーの設定についてみを導入した。導入直後には業者による講習会（ 6 ）セキュリティホールの存在に関する注意喚を設けて、学科管理者に技術の習得を図ったが、起実際の運用を通した疑問点が新たに出てきたた（ 8 ）外部から指摘される前に Spam 発信を知るめ、今回の講習会実施に至った。
講習を始める前に、学科管理者から上がってためにはどうすればよいか（ 8 ）SSH の穴や設定の不備

きた要求項目は以下であった。

（ 0 ）無線 LAN の設定法

- 各学科における具体的な設定の説明（ 3 ）その他、講習会で取り上げて欲しい内容を- samba を外部から禁止するための設定方法お知らせください。

- 外部からの攻撃を防ぐための設定方法（望ましい最低限の設定とは？）次回以降での題目の候補として、以下の様なア

これらの要望を満たすために、具体的にンケート結果が得られた。

summit シリーズの ACL の設定方法について例- セキュアな PHP プログラムを作成する方法を示しつつ説明を行った。

- ログファイルの見方と活用方法- ISC や部外者が利用しやすいシステムの紹介

4 今後の課題
本稿では九州工業大学で実施したサブネット- Samba サーバの設定- サーバの最低限（推奨）のアプリケーション

ワーク管理者向け講習会の実施について報告しやサービスの紹介や設定方法の提案があれば教た。アンケート結果で得られた次回以降の題目えて欲しい候補について実施していく事が今後の課題であ- セキュリティ対策の具体的な手段や手順る。

以上のアンケート結果より、参加者にとって良参考文献好な講義内容であったと言える。

[1] 中村豊、戸田哲也、福田豊、「対障害を考慮したキャンパス LAN の整備について」平成 22年度情報教育研究集会論文集、2010 年

3 2011 年度講習内容
九州工業大学戸畑キャンパスでは 2010 年度に[2] Extreme Networks、― 258 ―http://www.extremenetworks.co.jp/
2024 年 6 月 3 日（月）開催 フロンティア・マネジメント主催『東大・情報理工/山崎教授×FMI コンサルタントによる DX セミナー』「刺さる・映える・響く」を科学する魅力工学とビジネス活用へのヒント
■開催概要
開催日時

2024 年 6 月 3 日（月）17:00～17:45

時間 45 分

開催方法

Zoom によるライブ配信

対象者

マーケティング、製品開発、ブランド戦略など、ビジネスの最前線で活躍するプロフェッショナルを対象

参加費

無料

お申込み

開始 1 時間前までに、下記 URL もしくはページ右の QR コードからお申込みください。

ウェビナーURL、ログイン ID 等はお申込み時のメールアドレスにご連絡いたします。

https://frontier-mgmt.zoom.us/webinar/register/8417096350769/WN_kTZciMqzQgKpDYbymyxyqg

プログラム

講演 『東大・情報理工/山崎教授×FMI コンサルタントによる DX セミナー』～魅力工学とビジネス活用へのヒント～
我々は他人やサービス、モノ等に対して「魅力」や「共感」を感じる。魅力工学とは、なぜ、どのようにその魅力を感じるのかを最先端技術を用いて解析し、魅力度の高い/低いに関する要因分析、魅力度の予測、魅力向上への打ち手検討、につなげる研究であり、DX を活用したマーケティングの最先端と言ってよい。
本セミナーは、東京大学・情報理工で魅力工学を研究する山崎教授と、フロンティア・マネジメントのコンシューマー部門をリードする近藤マネージング・ディレクターによる対談形式で進める。
第一部：魅力工学とは何か？マーケティング領域において DX や AI で何ができるのか/できないのか？を実務に即して解説
第二部：魅力工学を用いた実際のビジネス事例を踏まえ、将来どのような領域に活用できるかについての深い洞察とディスカッション
質疑応答
【登壇者】

東京大学大学院情報理工学系研究科電子情報学専攻・教授

山崎俊彦氏

画像・映像を中心とした人工知能技術の研究に強み。研究室では、画像、動画、音声、テキスト、メタデータ等のマルチモーダルなデータを駆使しながら、機械学習やパターン認識等の先端領域を研究。企業との共同研究も多数行っており、実社会のリアルな大規模データに触れ、研究開発したシステムを社会還元するところまでを視野に入れ研究を行っている。
フロンティア・マネジメント株式会社 マネージング・ディレクターコンシューマー・ストラテジー&オペレーション部門 部門長 近藤俊明
三菱 UFJ 銀行を経て 2010 年にフロンティア・マネジメントに入社。20 年余に亘り、コンシューマーセクターの戦略策定から業務・実行周りまで幅広く従事。
主催

フロンティア・マネジメント株式会社

HP：https://www.frontier-mgmt.com/■ウェビナーご参加にあたってのお願い
ウェビナーの参加費は無料ですが、視聴にあたっての通信費用などはご参加者様のご負担となります。また、配信時の通信環境等により、一部配信の遅延などが発生する恐れがありますこと、ご了承ください。
ウェビナーは ZOOM を使って行います。ZOOM の視聴要件については下記 URL をご確認ください。
https://support.zoom.us/hc/ja/articles/201362023
辻仲病院柏の葉個人情報保護方針
当院では、患者さまに安心して情報を提供していただくため、患者さま個人の人格尊重の理念の下、患者さまからお預かりした個人情報を安全に守るべきことを強く認識し、次の保護方針に基づき、職員一体となって、個人情報の適切な取り扱いを実現することを宣言いたします。
1 個人情報保護に関する管理体制を確立し、患者さまの情報を適切に管理します。
2 個人情報の収集目的及び利用範囲を患者さまにあらかじめ明示します。
3 患者さまの個人情報への不正アクセス、個人情報の紛失、破壊、改ざん及び漏えいの予防等に努めます。
4 個人情報保護に関する法令及び厚生労働省が定めたガイドラインその他を遵守します。

5 患者さまの個人情報保護をより徹底させるために、職員に対する教育活動及び継続的な見直し等を実施します。
医療法人社団康喜会
辻仲病院柏の葉院長 堤 修
608
POPULATION, DISTRIBUTION AND CONSERVATION STATUS OF ORANGUTAN (Pongo pygmaeuswurmbii) IN KETAPANG, WEST KALIMANTAN, INDONESIA
A. R. Hadrianus, A. Erman
Fauna and Flora International Indonesia Programme, Jakarta, Indonesia
Presenter’s Email: andjar.rafiastanto@gmail.com

Forest in Ketapang district, West Kalimantan, Borneo Indonesia is one of the important areas for theorangutan (Pongo pygmaeus) conservation. Their existence is threatened by habitat loss due to the rapid
deforestation for plantation (i.e. oil palm), forest degradation due to the rampant activities of illegal loggers aswell as hunting for pets and local consumption of its meat. Unfortunately, the current protection andconservation efforts of orangutan in Ketapang are lacking so that the population continues to be reduced. This
project aims to identify and protect the remaining orangutan habitat in Ketapang as well as to assess andreview the population size and distribution across the Ketapang landscape. A total of nine sites were
subjected to detailed orangutan surveys, namely Bukit Perai forest block, Pematang Gadung forest block,
Hulu Jelai forest block (including ISK oilpalm), Riam Berasap Jaya customary forest, Kuala Satong peat forest,
Kuala Tolak peat forest, Sungai Puteri peat forest block, Gunung Tarak Protection forest, and the Suka Jaya
Makmur (SJM) logging concession. The preliminary result shows that the orangutan population at the nine
surveyed locations is relatively high. Based on our survey, a total number of 1,975 individual is estimated foreight sites, with an average density of 1.57 individuals/km2. Using these survey results, priority areas fororangutan protection and conservation have been identified for submission to the local government ofKetapang.
Keywords: Conversion, Landscape, Restoration, Corridor
東京大学

関本研究室 / Sekimoto Lab. IIS, the University of Tokyo.

Hierarchical Graph Representation Learning for LargeScale Origin–Destination Flow Prediction
Mingfei Cai, Yanbo Pang, Yoshihide Sekimoto

Introduction
In this study, we proposed a heterogeneous graph model to learn hierarchical embeddings in a prefecture to maintainthe large-scale origin-destination matrix. We constructed a heterogeneous graph transformer-based network to extract
multi-level representations and used them to predict cross-level OD volumes.

Methodology
Urban indicators such as facility distributions and night
population from open data are used for model learning.
Different OD matrices determined by types of edges andvertices serve as parts of multi-task learning.

Fig. 3. Intra-level and inter-level people flows.

ResultFig. 1. Extraction of representations from urban indicators

Fig. 2. The framework of the proposed model.

We compared our model with several baseline models.
The performance of the regression problem is measured
with three metrics: RMSE and MAE emphasize theindividual mesh grid prediction, whereas the correlationof coefficient focuses on the overall prediction.

Table. 1. Performance of the proposed model.

Experiment
We performed an experiment in Shizuoka Prefecture in central Japan. The target area includes 43 cities and affiliatedmesh grids. The number of OD pairs is around 300K. We used CDR data from SoftBank Group Corp. as the groundtruth.

Discussion
This study proposes a heterogeneous graph based model to describe urban areas on a large scale. In future work, we willconsider more types of spatial units and the relationships between units at different levels to comprehensively illustrateurban semantics.
Sekimoto Lab. @ IIS Human Centered Urban Informatics, the University of Tokyo
公益財団法人愛知県教育・スポーツ振興財団

レディースダブルス卓球大会 団体戦
１２
３
４

主後
協会

催援賛場

（公財）愛知県教育・スポーツ振興財団
愛知県教育員会
YONESPO
愛知県武道館 第１競技場（名古屋市港区丸池町１丁目１－１４）

５ 日時

令和６年１１月１５日（金）６７

午前９時３０分から（受付：９時から９時２０分）
参加資格
一般女性（学生を除く）
内容
ダブルス団体戦
募 集 定 員
参 加 料
試 合 方 式① 競技規則は、日本卓球協会制定ルールに準じます。
② ４組による予選リーグ戦を行い、１、２位組は A（上位）トーナメント、３、４位組は B（下位）トーナメ
1 チームントへ進出します。
５，０００円※参加数によって試合方式を変更する場合があります。
（税込）③ 試合方法は、予選リーグが３ゲームスマッチ、トーナメントは５ゲームスマッチで行います。
④ 試合球はニッタクを使用します。
申込期間令和６年９月９日（月）～１０月６日（日）先着順に受付け、定員になり次第締め切ります。
※申込み方法等につきましては裏面をご覧ください。
問合せ先（公財）愛知県教育・スポーツ振興財団事務局 企画推進課 電話 052-241-9101

52 チーム８

９

レディースダブルス卓球大会 参加申込書

№
令和６年月

チーム名
フリガナ

年齢

クラブ名（地区名）

代表者（氏名）住所

参加決定通知書
送付先〒

電話

ﾒｰﾙｱﾄﾞﾚｽ

FAX

フリガナ
氏

名

住所

年齢

〒

フリガナ
氏

名

住所

氏

名

住所

電話
年齢

〒

フリガナ

クラブ名（地区名）

電話
年齢

〒

クラブ名（地区名）

クラブ名（地区名）

電話

日

１０

申込方法
① 表面の参加申込書に必要事項をご記入のうえ、郵送、FAX またはメールでお申込みください。
※申込書は下記、財団 HP「行事・事業案内」からダウンロードしてください。
財団 HP： https://www.aichi-kyo-spo.com/② 申込み確認後、参加決定通知書を FAX またはメールでお送りしますので、必ず申込書に FAX番号またはメールアドレスのご記入をお願いします。
③ 参加決定通知書に記載の口座に参加料の振込をお願いします。

【郵 送 での申込 先 】【FAX での申 込 先】
【メールでの申込先】
１１

表（公財）愛知県教育・スポーツ振興財団 企画推進課〒460-0007 名古屋市中区新栄 1-49-10 愛知県教育会館 2 階
０５２－２４１－９１０３
mail2007@aichi-kyo-spo.sakura.ne.jp

彰A トーナメントの３位までの入賞チームには賞状・賞品を授与します。

１２

そ の 他
① 申込期間中の参加取消については、参加料を返金（返金手数料を除く。）いたしますが、それ以後は返金できませんのでご了承ください。
② 大会当日は、午前９時から受付を行い、午前９時３０分から開会式を行います。
定刻までに受付を済ませ、試合のできる用意をして、愛知県武道館第１競技場にお集まりください。
③ 選手変更は、事前にご連絡ください。大会当日の選手変更の場合は、３名までとします。
なお、チーム全体での選手変更はできません。
④ 選手は卓球ユニフォームを着用してください。ユニフォームを揃える必要はありません。
⑤ 選手は背面に必ず、氏名の記入されたゼッケンを付けてください。
⑥ 大会中の負傷は応急手当までとし、その後の責任は負いかねますのでご了承ください。
⑦ 駐車場不足のため公共交通機関をご利用ください。
⑧ お申込みの際にご記入いただく個人名、クラブ名（地区名）についてプログラムに掲載させていただきます。

【愛知県武道館】

電話 052-654-8541
サイエンスカフェとやま第 16 回

ようこそ！
糖が織りなす甘い世界へ

グルコース（ブドウ糖）やスクロース（ショ糖）は甘く、いつの時代も世の人々を引きつけます。近年になって糖鎖が持つ多様性が膨大な化学的情報を生み出し、多くの生命現象に深く関わっていることが次第に明らかになってきました。今回のサイエンス
カフェでは、糖鎖（糖質）の形と機能性、生命現象との関係など身近な例を挙げ、その役割や医薬品・機能性食品としての応用の可能性についてお話しします。美味しいコーヒーと共に糖が織りなす甘く魅惑の世界をご堪能下さい。

ゲスト ： 加藤 敦 さん
（富山大学附属病院 薬 剤 部 ）6 月 20 日（土）15:00 〜 16:30

会場：
富山市今泉西部町 1-6 とやま健康生きがいセンター 1F

至 富山駅｜定 員｜20 名 ( 先着 ) ｜対 象｜大人も子供も｜参加費｜500 円（飲みもの代）｜申込み｜サイエンスカフェとやまのウェブから
http://sctoyama.jp

根塚町 ( 南 )

市民病院前

41
至 大沢野

市民病院
［第三種郵便物認可］ Sunday, May 19, 2024

8

マヤ・ジョーンズ
1994年、英国・イングランド南東に位置するハンプシャー

By Maya JonesNo.

6

州生まれ。父親が英国人 母親がコロンビア人という家庭で育ち 幼少期から外国語と異文化に興味を抱く 2021
年 ロンドン大学卒 専攻は日本語 在学中に来日し １年間 東京外国語大学で学んだ 英国で開催された大学生対象の日本語スピーチコンテストで優勝 るなど 卓越した日本語力を生かし 22年９月から東京都大田区の「おおた国際交流センター Minto Ota 」で国際交流員として多文化共生を促進 る仕事に従事している 趣味 絵画 写
真 旅行 音楽 美術鑑賞 ど多岐にわたるTranslation is not as simple as a mathematical equation
Growing up, I always found it
strange when the covers of books
in translation displayed thetranslator’s name in text almost
as large as that of the author.
It wasn’t until I started
translating texts myself that I
realized just how nuanced the artof translation really is.
It was not at all the systematic
task I had imagined. I thought itwould be a question of simply
substituting each word, similar toa mathematical equation — that
there was a single, specific way
each text should be translated.

対訳

But that could not be further
from the truth. There arecountless ways that foreign texts
can be translated, and what
constitutes an optimal translationis largely subjective.
Translators not only have toconsider the meaning of the text,
but also its nuance, tone, flow
and more. Often, certain words
or expressions do not exist in thetarget language, and finding themost suitable replacement
without straying too far from theoriginal meaning can provechallenging.

Accuracy must be carefullybalanced with artistic expression;
it is truly an art form.
Sadly, it’s common for thenames of translators to be
missing from book covers
entirely, and many of them don’teven receive royalties — but not
all hope is lost. The International
Booker Prize, introduced in 2005,
recognizes the hard work andcreativity of translators, andrecent movements have seentranslators advocating forincreased recognition.
Do you have any favorite books

in translation? If so, do you know
the names of their translators?
音声 本文と一部異 る場合がありま

equation

optimalnuancedsubjective（見出しから）方程式
繊細な、微妙に異なる

art of

最適な

主観的なstray(ing)（ the を伴って）〜の技術、美学（from 以下から）それる、外れる

substitute(-ing)

challenging

could...truth

royalty(-ies)〜の置き換え事 実とかけ離れている

constitute(s)〜に相当する難しい
印税

advocate(-ing) for〜を主張する

翻訳には数学の方程式のような明快な答えはありません子どもの頃 翻訳された本の表紙に著者名とほぼ同じ大きさで翻訳者の名前が載っていることを いつも不思議に思っていました
自分が文章を翻訳するようになって初めて 翻訳の世界がいかに繊細なものかを理解しました

ばなりません 翻訳先の言語には存在しない単語や表現も多く 原文の意味から離れすぎないように最適な代替語を見つけるのは至難の業です
正確さと芸術性は 慎重に釣り合いを取らなければなりません まさに芸術の域のものなのです

想像していたような機械的な作業とはまるで違うものでした 私は 数学の方程式

残念ながら翻訳者名が書物の表紙から完全に抜けているのはよくあることですしのように 単純に単語を一つずつ置き換えていけばいい話だと思っていたのです そ彼らの多くは印税さえ受け取っていませんが まったく希望がないわけではありませ

れぞれの文章に対して訳し方が一つしかないと思っていました

ん 2005 年に創設されたブッカー国際賞は翻訳者の努力と創造性を評価するもの

しかし その考えは実際とは全くかけ離れていました 外国語の文章が翻訳される
とき その形は数え切れないほどあり 何を最適とするかは多分に主観的なものなのです
翻訳者は文章の意味だけでなく ニュアンスや語調 流れなどを考慮に入れなけれで 近年は翻訳者たちがさらなる評価を求めて主張する活動をしています
翻訳された本でお気に入りは何かありますか？ もしあるなら その翻訳者の名前をご存じでしょうか（訳田端節子）
夏休みに図書館でアルバイト
令和５年度附属図書館アルバイト募集▼応募資格(以下の要件をすべて満たす方)①本学に在籍する学部学生・大学院生②学生教育研究災害傷害保険(学研災)及び学研災付帯賠償責任保険(学研賠)に加入していること▼業務内容
蔵書点検業務/資料の配架移動運搬/書架整理業務
その他事務的補助業務等▼募集人員
6 名程度(勤務体制により変更となる場合があります)▼勤務場所
横浜国立大学附属図書館(中央図書館、社会科学系研究図書館、理工学系研究図書館)▼勤務時間帯
原則として 10:00～16:00(12:00～13:00 は昼休み)▼勤務期間
令和 5(2023)年 8 月～9 月▼待遇(1)給与 1 時間の勤務につき学部生 1,071 円、大学院生 1,200 円を支給します。
(2)交通費 原則として支給しません。
▼応募方法
エントリー制です。
興味のある方は件名を「図書館アルバイト登録希望」とし、氏名、学籍番号を記載の上、下記メールアドレス宛にメールをお送りください。
採用時期、選考方法は追ってメールでお知らせいたします。
（問合せ先）
図書館情報課資料サービス係
TEL : 045-339-3216 libmain@ynu.ac.jp
作成： 2019年5月17日（金） 大阪府計量協会 検査部 中谷

2019年度 大阪府・特定市職員 計量研修会
１．目 的： 大阪府及び特定市の職員の皆様に計量に関する知識をより深めて頂くための研修
２．参加者： 特定市の職員、大阪府計量検定所の職員
３．開催日： 2019年5月10日（金）４．場 所： 大阪府計量検定所 2F会議室
研修日程及び研修内容

会場並びに研修風景

会場案内（大阪府計量検定所会議室）

講 義 風 景検定所の施設見学

タクシーメーター走行検査場

恒温室の見学はかり室

圧力計室の見学
2020 年 3 月 10 日改訂
大会名：第 15 回全国親睦テニス講習会「サエラ」2020〇宿泊申込対象期間：2020 年 10 月 20 日（火）~10 月 23 日（金）〇販売期間：2020 年 4 月 1 日（水）~10 月 5 日（月）〇申し込み締切日 ：2020 年 10 月 5 日（月）〇推奨ホテルへの申し込み方法：下記 URL よりお申込みいただけます。

●施設：シェラトン・グランデ・オーシャンリゾート●施設：ラグゼ一ッ葉（ひとつば）

http://bit.ly/2RbvuF6

http://bit.ly/3aqnlV0●施設：コテージ・ヒムカ●アクセスについて

http://bit.ly/36dzr0c

http://bit.ly/2G8grpt

お問い合わせ先
フェニックス・シーガイア・リゾート 予約センター
Web での問い合わせ：yoyaku@segaia.com
TEL：0985-21-1113 9：00-18：00
駅西 旬の朝市
平成２４年１１月１０日（土）午前８時３０分から午前１１時まで
JR 山形駅西 イベント広場
開催時間中

無料駐車場確保（６０台分）

季節の果物、野菜が目白押し。
生産・加工業者直売の魅力満載。
会場内 2 か所にてお買い上げのお客様にプレゼントあり（プレゼントには限りがございます）★11 月 10 日（土）午前 10 時より、このチラシ持参の方、先着５０名様にペロリンまたは、つや姫グッズ進呈。

主催/山形県
実施主体/山形県グリーン・ツーリズム推進協議会℡023-647-8351
2024 年 5 月 13 日
各位会社

名

ジ ャ パ ン エ レ ベ ー タ ー サ ー ビ ス
ホ ー ル デ ィ ン グ ス 株 式 会 社

代

表者

名

代表取締役会長兼社長ＣＥＯ（コード番号：6544

問い合わせ先石田 克史

東証プライム市場）

取締役副社長執行役員ＣＦＯ経営管理本部長
今村公彦

TEL：03-6262-1625

配当予想の修正（増配）に関するお知らせ
当社は、本日開催の取締役会において、2024 年 3 月期の配当予想を修正することを決議いたしましたので、お知らせいたします。
記
1． 配当予想修正の理由
当社は、株主の皆様への利益還元を経営の最重要施策の一つと認識しており、経営環境の変化に対応した経営基盤の強化と将来の事業展開のために必要な内部留保を確保しつつ、安定した配当を継続することを基本方針としております。
上記方針に基づき、2024 年 3 月期の期末配当につきましては、当期業績が従来公表しておりました予想を上回る水準となったことを勘案し、株主の皆様のご支援にお応えするため、前回予想の 23 円から 2 円増配し、1 株当たり 25 円に修正することといたしました。
2． 修正の内容
年間配当金基準日
前 回 予 想（2023 年 11 月 10 日公表）

今回修正 予想

期末合計円銭円銭

23.00

23.00

25.00

25.00

17.00

17.00

当 期 実 績前 期 実 績（2023 年 3 月期）

以上
No.180 子宮・卵巣・リンパ節郭清の手術を受けられる方へ（開腹手術）
ID '@PATIENTID
氏名 '@PATIENTNAME
経過月日

説明と指導

入院当日～手術前日／～／★以下の点について説明します
・病棟内の説明
・病室内の説明★手術同意書、輸血同意書の提出をお願いします

手術当日（手術前）★御家族の方へ・手術予定時間の１時間ほど前には病棟にお越し下さい

手術当日（手術後）／★御家族の方へ・手術終了後、患者様と一緒に病室まで戻ります

手術１日目

手術2日目

手術3日目

／

／

／

手術時間は時

毎週火曜日の朝に医師の回診があります
お臍の処置をします

ネームバンドを手首にを装着します

血栓予防の為の機械を足に装着します

今まで飲んでいる薬がありましたら、お知らせください
確認のため、薬を飲んだ後の空袋は残して飲み薬おいてください
や点滴

検査

検温安静

／／
退院後の生活の説明をします

夕方に入院会計概算をお渡しします

退院前日から当日朝までの間に主治医より退院診察があります

創部の確認をします《退院の手続きについて》

歩行が出来れば血栓予防の機械を外します

退院日の朝 ｽﾀｯﾌｽﾃｰｼｮﾝで、入退院通知書と診察券を受け取り、入退院窓口で退院手続きをして下さい。

朝 採血があります

手術前に検温を行います

特に制限はありません。病棟を30分以上離れる際は看護師に声をお掛けください

ベッド上安静です

朝から頭を挙げられます

横を向いたり、足を動かすことは出来ます

ベッド上で自由に体を動かしましょう
目標は歩行することです
排ガスがあれば医師に報告後お水を飲めます

手術室で尿管の管が入ってきます

排泄お臍の処置をした後ｼｬﾜｰに入ってください

朝 採血があります

適宜、検温を行います

引き続き食事はできません
手術前日の夜9時以降は食べられません
指定された飲料水のみ指定された飲料水を準備し、飲水していただ（：）まで 飲きます。
水できます

朝、洗面を行って下さい
化粧はしないで下さい
夜の洗面は義歯・指輪・腕時計・ﾍｱｰﾋﾟﾝ・ お手伝いします
爪は切りましょうｺﾝﾀｸﾄﾚﾝｽﾞ・眼鏡やﾋﾟｱｽ・※ジェルネイル等をしている方は、入院日ま ﾈｯｸﾚｽなどは外しましょう
でに落としてきてください★準備して頂くもの
前あきの寝巻き(ガウンタイプ)
その他 テープ式オムツ１枚
腹帯１枚 生理用ナプキン（夜用）１枚※レンタル着もあります

背中に入った痛み止めの管を抜きます

朝 採血があります

午後に下剤を2種類内服します。

清潔／

退院日

手術後3日目の夕方まで点滴があります

活動食事／

手術9～10日目

会計終了後、退院手続き完了通知書を、ｽﾀｯﾌｽﾃｰｼｮﾝに提出して下さい。

手術に備え、検査があることがあります

入院時に検温を行います／

手術8日目分頃です

酸素は麻酔科医の指示があるまで行います
背中に痛み止めの管が入って来ます（入って来ない方もいます）

処置や治療／手術7日目

手術後ベッド上で動かないことで「深部静脈血栓症」や「肺塞栓症」という合併症を引き起こす可能性があります。合併症を予防する為に①手術室で血栓予防の機械を足につけます②足が動くようになったら、両足首の曲げ伸ばしをしましょう③なるべく早くに歩き始めましょう

・手術中は手術検査棟４階の手術室横にある『家族控え室』でお待ち頂きます
手術オリエンテーションを実施します
手術室の看護師が術前訪問に伺います

手術4日目 手術5日目 手術6日目

院内での制限は特にありません。病棟を長時間離れる際は看護師にお知らせ下さい

朝より流動食が開始となります
食事は徐々に食あげしていきます（お腹の状態により変更の可能性があります）★持ち込みの食物はお控えください

歩行できれば尿管の管を抜きます

朝の洗面はお手伝いします
日中、体を拭き着替えを行います

日中に体を拭く手伝いをします★手術室へ持参する物

傷口の近くから排液用のチューブバックが入ってきます。

テープ式オムツ１枚
夜用ナプキン １枚

鼻から胃液を排液するための管が入ってくる場合があります。

＊患者様の状態などにより、予定が変更されることがあります（希望時身体排液用のチューブバックを抜去した翌日からシャワー浴が出来るようになりますを拭くタオルをお渡しします）ｼｬﾜｰの予約はｽﾀｯﾌｽﾃｰｼｮﾝにお声を掛けてください
皆様へのお願い
点滴・採血などの際、お名前を排液用のチューブバックの量や性状をﾌﾙﾈｰﾑで 名乗って頂きます。
観察しながら、医師にて抜去します
ご協力を お願いします。
必要時、リンパ浮腫予防指導をします。
必要時、生活のしやすさに関する質問票をお渡しします。

東京医療センター

産婦人科 2019.08.01 改訂

Ver２ （No.180 ）
平成３０年度第２回二戸市総合計画推進委員会
日時：３月２６日（火）午後１時３０分～
場所：二戸市役所１階会議室

次第１．開 会２．あいさつ３．議 事（１）第２次二戸市総合計画における平成 30 年度のおもな成果と平成３１年度の主要事業について（資料１）（２）市民協働について（資料２）（３）その他、意見交換

４．閉 会
2022 年 立川市民ゴルフ大会実施規定
2022 年 7 月 13 日 水曜日
東京バーディクラブ AM8：00 スタート
1. ゴルフ規則
日本ゴルフ協会ゴルフ規則及びローカル・ルールを適用する。
2. プレーの条件
１８ホール・ストロークプレーとする。
アンダーハンディの部(新ぺリア方式)並びにスクラッチの部、両方で決定する。
新ペリア方式(１ホール最大ダブルパーとし、ハンディキャップ 36 までとする)
3. クラブと球の規格
ストロークを行うために使うドライバーは R＆A が発行する最新の適合ドライバーヘッドリストに掲載されているクラブヘッド（モデルとロフトで識別される）を持つものでなければならない。
ストロークを行うときに使用する球はＲ＆Ａが発行する最新の適合球リストに掲載されていなければならない。 このルールの違反に対する罰は失格。
4. タイの決定
アンダーハンディの部については、グロス、年齢の順で決定する。
スクラッチの部の上位者については、スタートホールの別に関わらず、18 番ホールよりマッチング
スコアカード方式により順位を決定する。
5. 賞(1)スクラッチの部は、男女とも 1 位から 3 位までを表彰する。
(2)アンダーハンディの部は、１位から３位までを表彰し、並びに飛び賞を設ける。
(3)アウトコース・インコースともに、ニアピン賞とドラコン賞を各１ずつ設ける。
(4)プレー終了後、東京バーディクラブのパーティールームで表彰式を開催いたします。
賞品は、表彰式でお渡しいたします。
(5)大会結果は、後日に立川市ゴルフ協会ホームページに掲載します。
氏名及びスコアをホームページに掲載されたくない方は、受付にてその旨をお伝えください。
7. プレー費
16,520 円(プレー費・キャディー費含む。食堂・売店費用は別途精算)

団体特別料金＊プレー後、各自精算してください。
8. 参加費立川市ゴルフ協会 会員：1,000 円

非会員：2,000 円 ＊当日の朝、受付でお支払いください。

※その他(1)ティーマーカーは、男子がレギュラーティー、女子がレディースティーを使用する。
ただし、75 歳以上の方はフロントティーを使用することができる。
(2)オッケーは無しで、必ずホールアウトすること。
(3)プレー終了後、各自速やかにアテストし、スコアカードを提出すること。マーカーは特に定めないが、同伴競技者の１人とする。
(4)競技者は、迅速なプレーを心掛け、特に暫定球については的確に処理すること。
(5)ゴルフ場やクラブハウス内でのエチケット等、東京バーディクラブのマナーに従ってください。
2年生保護者会
グローバル教育関係の説明
2024年7月6日（土）国際主事／グローバル教育センター長

平田克己

グローバル人財育成の必要性
経済と産業のボーダレス化

グローバル問題に直面
技術者の海外派遣
異文化理解

我が子はどうすれば…？
• 留学プログラムへの参加• 校内での国際交流イベントに積極的に参加• 継続的な英語学習技術者にとって必要不可欠な力は、専門力

×

人間基礎力 ×グローバル力グローバルエンジニアの育成• グローバル力を育成する教育
完全英語での授業「理科総合」

すべての科目で英語の要素を取り入れる• 校内での国際交流
留学生との交流イベント• 海外留学
長期休業中の短期留学や海外インターンシップ• 海外研修旅行
全学生に海外体験と海外に飛び出すきっかけを７割以上の学生が海外渡航へのハードルが下がったと実感

マレーシア研修旅行の概略（R５入学者）
•学年

第3学年

•時

期

R7年9月（日曜日学校集合・金曜日学校解散）•行 き 先マレーシア（クアラルンプールほか）• 主な内容現地学生との交流、企業見学、市内見学、カンポンビジット（現地文化体験）• 実施体制教職員12名程度＋添乗員5名程度が引率予定•費22万円前後

用

燃油相場や為替レートの影響で変動します

4月中旬に保護者説明会、参加意思確認マレーシア研修旅行の概略（R５入学者）
旅程の概要（今後変更される可能性あり）
1日目（日） 学校集合、バスで成田へ移動、前泊2日目（月） 成田空港発、空路、クアラルンプールへ
3日目（火） 現地学校交流、王宮他の見学
4日目（水） 企業見学、B&Sプログラム（現地学生との市内散策）
5日目（木） 市内見学、カンポン（村）体験、クアラルンプール発、空路
6日目（金） 帰国、バスで小山へ移動・解散（お昼前後）春季短期留学プログラム（予定）• 大学等での研修（約1ヶ月間：2月末〜3月下旬）
フランス、香港、台湾• 語学研修（2週間：2月下旬〜3月上旬）
オーストラリア、シンガポール（3・4年生）• 学生交流プログラム（1週間：2月下旬）
タイ

学校主催のプログラムに参加するメリット✓✓✓✓民間の留学よりも安価単位付与（語学研修／海外研修A・B）
教員による引率等のサポート体制
校内外の奨学金制度

専攻科では１〜３ヶ月程度の短期留学をさらに推奨しています安全・安心な留学のために• 本校では日本エマージェンシーアシスタンス社のOSSMA(Oversees Students Safety Management Assistance)への加入を原則必須としています。（日数により数千〜1，2万円）• OSSMA+のサービス内容✓安否確認✓危機管理情報の提供✓海外医療サポートサービス✓最低限の医療保険（保険金最大1億円）✓家族への渡航サポート✓パーソナル支援✓弁護士紹介おわりに• グローバル教育により、学生のグローバルマインド醸成やコミュニケーション能力を育成します。
• 学生同士の交流は一生の宝もの

お子様の貴重な経験を逃さぬためにも、ご家庭での後押しをお願いいたします。

ありがとうございました
東京大学

関本研究室 / Sekimoto Lab. IIS, the University of Tokyo.

主観感知に基づくストリートビュー画像生成趙琛渤、 小川芳樹、 関本義秀

研究背景と目的
AIGC（人工知能生成コンテンツ）は画像生成において顕著な性能を示しており、人々の要求に応じた街路画像の生成に理論基礎的な技術的を提供している。本研究では、主観的知覚に基づいたディープフュージョンモデルとして、Stable DiffusionとControlNetモデルを融合し、より魅力的またはより安全と評価される風景案を提示する高知覚スコアSVIを生成することによって、現在の都市景観の主観的印象を向上させることを目指している。

研究の成果

データセット1.「より魅力的」、「より安全」などと評価される風景提案を提示する高知覚スコアSVIを生成するためのディープフュージョンモデルを提案
2.このモデルは、元の内容に基づいた様々なシナリオの生成をサポートする
3.主観判別スコアの改善成功率は86.36％で、前回より19.32％向上した

世田谷区街路画像:
610,019 枚, 画像間隔
2.5メートル, 720 x 500.
Web 調査データ：
10000 画像ペアー,880万回答,22の判別項目.

Workflow

Result生成画像で向上することが可能な主観判別項目:
より 1.開放的, 2.親しみのある, 3.活気のある, 4.快適な, 5.緑が豊かな, 6.落ち着いた, 7.明るい, 8.昔ながらの, 9.安全な, 10.すっきりした, 11.生活感のある,
12.居心地の良い, 13.清潔な, 14.美しい, 15.裕福な, 16.退屈な, 17.気が滅入る,
Q18好きな, 19.面白い, 20.住みたい, 21.通りたい, 22.魅力的な 街を生成可能

向上成功項目数 19
成功率 === 𝟖𝟔. 𝟑𝟔%
22
全項目数
σ 分別向上率
平均スコアー向上 == 𝟏𝟗. 𝟑𝟐%
全項目数

Sekimoto Lab. @ IIS Human Centered Urban Informatics, the University of Tokyo
はまなす園のフェンス横の草刈りを地域の所長にもお手伝いいただ
き、シルバー一歩手前コンビで行いました！背の高さぐらいになる
イタドリや葦を切っていくと、眼下にはオーシャンビューが広がります！！！

園の近くには、フキ・わらび・ウドなども取れます
平成 25 年度

新任助教研究助成

採択者

〔研究者〕

氏名

千々和 伸浩（ちぢわ のぶひろ）

所属

理工学研究科土木工学専攻

職名

助教〔タイトル〕
超高水圧下におけるコンクリート構造物の破壊機構の解明〔研究の概要〕本研究の目的は、深海底のような超高水圧環境に置かれたコンクリート構造物が、水圧によってどのような作用を受け、破壊していくのかを実験と解析によって解明し、その環境に適した設計法を提案することである。深海底において作用する水圧は、例えば水深 5000 メートルでは 50MPa に上る。一般に使われるコンクリートの一軸圧縮強度は 30MPa 程度であり、等方的に作用する水圧がコンクリ―トの内部で偏心応力を生めば、直ちにコンクリートが破壊に至る可能性がある。コンクリートは多孔質材料であるため、その細孔構造と細孔中への水の侵入経緯によって破壊形態が大きく異なるものと考えられる。高水圧下における岩盤や鉄の挙動に関しては、これまでの地震学や海底採掘を通じてある程度明らかになっているものの、コンクリートに対してはそこで培われてきた常識とは異なる挙動を示す可能性がある。

〔オリジナリティ〕
コンクリートを、その材料圧縮強度を超えるような超高水圧下においた実験はこれまでにほとんどなされていない。本研究は超高水圧載荷装置と解析を併用し、多孔体材料であるコンクリートが超高水圧下での挙動を明らかにしようとするものである。超高水圧下のコンクリートの挙動の理解には、空隙構造やその中の水分移動といった微視的な機構を定量的に把握する必要がある。極限環境下における実験から得られる定量的なデータには限りがあるが、コンクリート材料-構造マルチスケール統合解析を併用して分析を行うことで、微細細孔中で起きている現象の本質的理解に迫ることが可能になると考えられる。

〔期待される成果〕
本研究は安価な建材であるコンクリートの深海底のおける挙動を把握し、深海底での利用可能性を検討するとともに、基本設計体系の構築を目指すものである。近年日本近海において海底地下資源の発見が相次いでいる。現在の採掘技術ではまだ採掘のコストをクリアできず、更なる技術開発が望まれているところである。
採掘に関連するコストを抑える意味で、安価で安全な洋上プラットフォームを建設する技術の革新を進めておくことも国益にかなうことであると考えられる。超高水圧下での実験では、大気圧下では微小すぎて観察が困難なコンクリートの挙動を増幅して観察できると考えられる。従ってここから得られた知見は通常のコンクリ―トの特性の理解を深め、コンクリートの品質向上へのヒントが得られるものと期待される。
事業概要のまとめ（英語版）（別添４）Effective Management of Hyperbilirubinemia in Myanmar●Early detection and prompt treatment of severe neonatal hyperbilirubinemia is subject of importance forthe improvement of neonatal care. To achieve this, simple, non-invasive or minimally invasive
investigations and treatment are expected●Transcutaneous bilirubinometer used worldwide was developed and improved by Japan. This unique noninvasive method of measurement and management by nomogram for Japanese neonates was invented by
Kagawa University. Thus, using this method, training is expected to be given by specialists from KagawaUniversity●Reduction of mortality rate from severe neonatal hyperbilirubinemia, reduction of kernicterus andreduction of frequency of blood exchange therapy are expected. In the future, management of Neonatal
jaundice is expected to be possible not only in advanced healthcare centers but also in more basic levelsof healthcare including home delivery.
Ministry of Health
Myanmar Pediatric Society(Myanmar)

Suggestions on foundation andimprovement of proper system

Kagawa University(Takamatsu, Kagawa)
Cooperation

NHO Shikoku MedicalCenter for Children andAdults（Zentsuji, Kagawa）

Provision of resource
materials for data
management

Delegation ofSpecialists

Authority
Central Women’s HospitalWest Yangon General Hospital（Myanmar）

Cooperation
Konica Minolta(Chiyoda-Ku, Tokyo)
TOITU（Shibuya-Ku, Tokyo）

Management andmaintenance of the devices＜Proposed schedule＞
July – Delegation of Specialists
Seminar on management of
neonatal hyperbilirubinemia using
nomogram
Nov – Delegation of Specialists
Training and giving feedbacks,
troubleshooting
Jan – Delegation of Specialists
Collection of data and devices,
feedback and discussions on furthersteps
PRESS RELEASE
2019 年 9 月 18 日（水）大町・松川地区
平素より国営アルプスあづみの公園の運営にご理解、ご協力を賜り厚く御礼申し上げます。

渓流釣り体験「フィッシングガーデン」が大盛況です

当公園では、「スポーツの秋」「芸術の秋」をテーマに、“秋の森 スポーツ＆アートコレクション”を開催中です。
特に、9 月 14 日（土）より開催している“フィッシングガーデン”（渓流釣り体験）は、初めての方でも、手ぶらで、気軽に参加できることもあり、ご家族連れを中心とした大勢の方で賑わっています。また、釣ったニジマスを炭火で焼きあげる塩焼き（焼き代 100 円/匹）も大変好評です。
尚、“フィッシングガーデン”は期間限定のイベントです。普段できない大自然の中での渓流釣りを、この機会にあづみの公園で体験してください。

■開 催 日：9 月 21 日(土)～23 日(月・祝) 10 時～15 時（最終受付）※雨天や増水時は中止。また、利用状況により受付を早めに終了する場合があります。
■受付場所：渓流ピクニック広場■参 加 費：1 時間もしくは 5 匹まで 2,500 円（入漁証、釣り竿・バケツレンタル、餌、持帰り袋）※釣れない場合、2 匹まで補償 ※別途入園料が必要『中学生以下は無料』■備考：イベント期間外は、公園内での釣りは禁止されています。また川岸に立ち入ることもできません。

【ピックアップ情報】

ジニア花壇が見頃です“れき原の花畑”では、約 6 万本の色とりどりのジニアが見ごろを迎えています。ジニアは環境が良いと、7 月から 11 月頃まで、100 日以上花が楽しめることから、百日草（ひゃくにちそう）とも呼ばれており、あづみの公園では、10 月上旬頃までご覧いただけます。
皆様にはご多忙中のことと存じますが、取材並びに記事掲載のほど、よろしくお願い申し上げます。

＜お問合せ＞ アルプスあづみの公園管理センター 大町・松川地区

企画運営担当：中島・詫摩・望月

TEL：0261-21-1212／FAX：0261-21-1214〒398-0004 長野県大町市常盤 7791-4

公園ホームページ：http://www.azumino-koen.jp/
フェイスブックページ：https://www.facebook.com/azumino.OM
おすすめイベント〒026-0023 釜石市天神町 5 番 13 号

かまいしこども園 子育て支援センター

公式 LINE

社会福祉法人愛泉会 かまいしこども園内

バンビルーム１（金）TEL：0193-27-8273
2（土）HP：https://kamaishi-kodomoen.jp

９月号 令和５年８月２５日発行

利用時間：9 時～16 時（12 時～13 時：ランチタイム）

９月お誕生会～こども園と一緒に～

おやすみ：日曜日・祝祭日・年末年始

６日（水）10 時 00 分～10 時 30 分

3（日）

おやすみ

4（月）

９月生まれのお友だち♪かまいしこども園ホールで絵本の紹介

9 月に入ると朝晩の吹く風がさわやかに感じる日も多くなってきました。そうとは言え、まだまだ暑い日こども園のお友だちと一緒にお祝いしましょう。

5(火)音符で遊ぼう 10：30～11：00

が続きそうです。引き続きお子様＆お家の方々の体調には十分お気をつけてお過ごしください。

プレゼントや先生からのお楽しみもあります！！

6(水)お誕生会 バンビカフェ

さて、8 月の「わくわく SummerVacation」は気温上昇日にもかかわらず、本当に多くのお子様＆お家【0 歳児～】

参加希望者は、当日９：３０までにお越しください。の方々＆地域の方々に来ていただき、感謝！感激！感動！喜びいっぱいの日になりました。きっとあの日は釜石市内で一番笑顔が集まった日になったと思います💛改めましてありがとうございました。

積み上げられたつみき

季節の変化と共に、次のお楽しみもたくさん計画しています。LINE 等チェックしてくださいね。

が「がっしゃーん」と9／9 の「青空バンビ」の中で“パパママ講座”のほかに“園長による子育て相談”や “栄養士の栄養相くずれる場面が迫力満談”もありますので、おしゃべりしたい方どうぞおいで下さい(^^)/

センター長 藤原けいと

8(金)～園庭で遊ぼう～
１５日（金）10:00～11:00

点の、シンプルでゆか

毎月１回、こども園の園庭を開放します！

いな絵本！

すべり台に、ブランコ、クライミング・・・可愛い遊具がたくさんありますよ♪お気に入りの遊びが見つかると【1 歳児～】

7(木)

9(土)

パパママ講座 in ＴＥＴＴＯ

10(日)

おやすみ

11(月)
12(火)

紙で遊ぼう 10：３０～11：00

13(水)バンビカフェいいですね＾＾ぜひ遊びに来てください。

赤ちゃんの身近なもの

14(木)とのスキンシップの楽
しさが絵本になってい15(金)～わくわく Summer Vacation～たくさんの方が遊びにきてくれました！ありがとうございました♡ます

園庭で遊ぼう 10：00～11：00

16(土)【2 歳児～】

櫻井京子さんによるアロマハンドトリートメs

リズミカルな文章とかわいいイラストで、親子一緒に楽しめる内容です

センサリーボトルづくり

音符で遊ぼうすいかわりビーズがキラキラしていてきれいだね✨

みんなですいかを食べたよ＾＾

ご利用にあたってのおねがい

季節のうた 『まつぼっくり』〇 利用時間は９時～１６時（１２時～１３時ランチタイム）です。予約なしでお越し頂けます。
まつぼっくりが あったとさイベント等予約が必要なものもありますので、お知らせをご覧になってお電話や直接お申込みください。

たかいおやまに あったとさ〇 新型コロナウイルスに感染した場合は 7 日間経過後、感染者やその疑いのある方との濃厚接触者におさるがひろってたべたとさ

17(日)おやすみ制となりますので希望する方はセンター利用

18(月)

敬老の日

19(火)

おはなしで遊ぼう 10：30～11：00の来所の際か、お電話で希望する時間帯をおリズムに合わせて♪

ころころ ころころ あったとさント。心も身体もぽかぽかになります☺ 予約

該当する場合は、5 日間経過後のご利用をお願いします。
〇 風邪症状が出ている場合は、ご利用をお控えください。引き続きマスクの着用にご協力ください。

申し込みください。
（先着７組様まで）
日時：９月２０日（水）①②③④⑤⑥⑦９：３０
１０：００
１０：３０
１１：００
１１：３０
１２：００
１２：３０

〇 駐車場は、天神復興住宅駐車場の No.37～49 をご利用ください。

バンビチューブ

リトルスプーン

20(水)バンビカフェ
アロマハンドトリートメント

21(木)
22(金)
23(土)

釜石よいさ in 鵜住居復興スタジアム

24(日)

おやすみ

25(月)

●●●●きっとてっと●●●●26(火)動いて遊ぼう 10：00～11：00

27(水)バンビカフェ

28(木)リトルスプーン１２：００～１３：００

釜石ガス主催 カルチャー料理教室〜ちょっと早めのハロウィンメニュー〜
9/8(金) 10 時～14 時『もったいないよ～！』やさしく楽しい
ＳＤＧｓ紙芝居

２８日（木）1２時～１３時
かまいしこども園の給食を、親子で食べてみませんか？

日時：９月３日（日）１０：００～１５：００
場所：釜石市民ホール ＴＥＴＴＯ

講師：かまいしこども園 藤井祐美栄養士〇料金：500 円（親子 2 食分）定員 3 組【主催】釜石市民ホール※詳細は、釜石ガス HP をご覧ください〇持ち物：エプロン、おしぼり、コップ

バンビルームもキッズスペースでご協力させていた〇申込締切： ９月１４日(木)だきます❤みんな遊びに来てね！

29(金)
30(土)
青 色 情 報No.128

平成 27 年 8 月発行
福井青色申告会► 第 53 回青色申告会北陸ブロック大会 開催
10 月 28 日（水）～29 日（木）石川県
山代温泉『 ゆのくに天祥 』
講 師㈱金沢倶楽部 代表取締役社長 山田 元一 氏
演 題
『 北陸新幹線ここだけのはなし 』

開催日時
開催場所
記念講演

この大会は、毎年北陸三県持ち回りで開催され、青色申告運動の理念を確認し実践すること、並びに適正公平な課税の実現と個人企業に活力を与える税制の確立を求めて各ブロックで議論・決議し、その決議を全国青色申告会税制改正要望大会に繋げるものです。
本年は、石川県連が主管となって開催されます。
詳細は別紙をご参照、お申込みは、最寄りの支部長さん又は直接事務局へご連絡ください。

► 『 青色バス旅行 』
日本の『 マチュピチュ 』と 但馬牛昼食付き！
日時

９月 12 日（土） 参加費（一人） ９，０００円（大人・小人同額）

詳しくは別紙資料をご覧の上、参加お申込みください。

►福井税務署定期人事異動の結果・・・青色申告会関係者（カッコ内は前職）
署長

裏谷重寿

氏（金沢国税局副 署 長

坂本和樹氏（留任）

課税部 酒税課長）

個人課税第一部門 統括国税調査官

長井真二氏（留任）

個人課税第一部門 記帳指導推進官

松田健二

氏（福井税務署
個人課税第二部門 上席国税調査官）►

青色申告会が扱っている保険の紹介（いずれも掛金が割安です）
全青色傷害

毎月 1,250 円の掛金で、ケガで死亡の場合 600 万円・入院の場合１日目から3,000 円・通院した場合１日目から 1,500 円の保険金給付となっています。
加入資格は、14 才 6 ヵ月超 75 歳６ヵ月以下の方で、申込締切日は９月 30 日(水)です。
疾病入院補償

病気による入院について、１日目から 7,200 円(20 才～54 才)・5,850 円（55 才～69 才）最高 90 日まで、補償します。（介護医療保険料控除の対象です）
加入資格は、20 才から 65 才未満の方で掛金は年齢に応じて異なります。
半年ごと掛金で申込締切日は９月 30 日（水）です。
（詳しくは別添パンフレットをご覧ください。）

►

会計ソフト｢ブルーリターンＡ｣をお使いの方へ（Windows10 への対応）
マイクロソフト社より新たな OS｢Windows10｣が７月 29 日にリリースされました。
現在、Windows10 での動作確認を実施しており、８月中を目途に検証及び対応を完了し、Windows10 の動作保障を開始する予定です。
Windows10 の導入を検討されている方は、安心・安全な環境でブルーリターンＡをご利用いただくために、８月（日時未定）の動作保障開始後に利用されますようお願いいたします。
ご使用パソコンのメーカーホームページにて Windows10 に対応できる機種かをご確認いた
だき、プリンター、ウイルスソフトにつきましてもご確認ください。
アップグレードされる際は、必ずブルーリターンＡのデータを事前に、バックアップしておいてください。

►青年部･商工部会 公開合同例会のご案内
９月２日(水)午後７時から、安田蒲鉾(２階)において、ヤスダウェルフーズ株式会社 代表取締役会長 安田氏にご講話（演題 三方よしの経営学）いただきます。
参加ご希望の方（商工部会部会員以外の方の参加も大歓迎）は、事務局までご連絡ください。参加費は無料です。
（別添 青風をご覧ください。）►

新会員のご紹介 （ 敬称略 ）（氏田島伊藤寺崎長谷►

名）
利幸
克栄
寿美子
美由紀

（事業所名等）
カーサ フィメール
イトーＰＷＳ
紅屋酒店『 会員のお店チラシ 』（事業所住所）
福井市光陽３丁目
福井市花堂南 2 丁目
福井市毛矢 3 丁目
福井市渡町

でお店のＰＲと販路開拓を！

『チラシ』１０号は、新海寿司（山本新作氏）です。
～チラシ配付のお問合せ・お申込みは事務局までご連絡ください。～〇►

折りこみ料金（税込み）2,000 円（1,000 部の場合）

事務局よりお知らせ
８月１３日（木）、１４日（金）は、お盆のためお休みさせていただきます。事務局員不在となりご不便をおかけしますが、よろしくお願いいたします。

お問い合わせ先
福井青色申告会 事務局
福井市西木田 2-8-1 福井商工会議所ﾋﾞﾙ 3F
TEL(33)1670／FAX(33)1671
http://fukuiaoiro.com
Ｄ 31 -3
＜医師用＞

意見書
さくらさくみらい園長殿
園児氏名 ：

病名[※下表該当感染症に〇を表記]

症状も回復し、集団生活に支障がない状態になったので

年月日から登園可能と判断します。
発症

年

月日

年

月日

年

解熱

豊島区保育施設用様式 使用
症状軽快
年
月//
３解熱/

日

医療機関名 ：/
登園

間

可能

/ 豊島区保育施設用様式//////
使用

発症

５発熱日

日

新型コロナ/

月日

医

登園

間師

印または名 ：

サイン可能

保育園は、園児が集団で長時間生活を共にする場です。感染症の集団発症や流行をできるだけ防ぐことで、子どもたちが一日快適に生活できるよう、下記の感染症について意見書の提出をお願いします。
感染力のある期間に配慮し、子どもの健康状態が集団での保育生活が可能なほど回復してからの登園であるようご配慮ください。

保育園登園停止の感染症
該当に〇A型
B型感染症名登園のめやす感染しやすい期間

発症後5日以上を経過し、かつ解熱後3日以上を経過している 症状がある期間（発症前２４時間から発病

インフルエンザ後３日程度までが最も感染力が強い）こと、治療薬（タミフル等）を服薬していないこと

発症した後５日を経過し、かつ症状が軽快した後１日を経過
豊島区保育施設用様式使用すること。※無症状の感染者の場合は、検体採取日を０日目 発症後５日間

新型コロナウイルス
感染症

として、５日を経過すること

麻しん（はしか）解熱後3日を経過していること

発症１日前から発しん出現後の４日後まで

風しん

発しんが消失していること

発しん出現の７日前から７日後くらい

水痘発しん出現１～２日前からすべての発しんが痂皮(かさぶた）化していること

痂皮（かさぶた）形成まで（水ぼうそう）

流行性耳下腺炎

耳下腺、顎下腺、舌下腺の腫脹が発現してから５日経過し、（おたふくかぜ）

咽頭結膜熱

かつ全身状態が良好になっていること発熱、充血等の主な症状がすべて消えた後（プール熱）

2日経過していること

流行性角結膜炎

発症３日前から耳下腺腫脹後４日発熱、充血等の症状が出現した数日間結膜炎の症状が消失していること

充血、目やに等の症状が出現した数日間

適切な抗菌剤による5日間の治療が終了していること又は特抗菌薬を服用しない場合、
咳出現後３週間を経過するまで

腸管出血性大腸菌感染症

有の咳が消失し、全身状態が良好であること
医師により感染のおそれがないと認められていること。

(O157、O26、O111等)（2回以上連続で便から菌が検出されなければ登園可能）（はやり目）

百日咳

該当に

感染症名

〇

該当に〇

感染症名

－
登園のめやす結核

コレラ

急性出血性結膜炎

細菌性赤痢

医師により侵襲性髄膜炎菌感染症

腸チフス

感染の恐れがないと認められているまで（髄膜炎菌性髄膜炎）

パラチフス※エボラ出血熱、ジフテリア等の第一種感染症については、感染症法に基づき対応します。
≪訪問看護ステーションの請求事務担当者様は御確認願います。≫
ＮＯ．２０２２－訪－６
令和 ４年 11 月 16 日
静岡県国民健康保険団体連合会

国保連合会だより〒４２０－８５５８静岡市葵区春日２丁目４番３４号
TEL（０５４）２５３－５５４１（介護報酬のお問い合わせは下４桁 5580 にお掛けください。）

https://www.shizukokuhoren.or.jp/
静岡県国保連合会

１．後期高齢者医療における訪問看護療養費明細書「特記欄」の記載について
令和４年１０月訪問看護分より、後期高齢者医療の訪問看護療養費明細書について、以下のとおり特記欄の取扱いが変更されておりますので、ご注意ください。
特記欄

訪問看護年月

訪問看護年月

所得区分

コード

名称

令和４年９月以前

令和４年１０月以降（後期高齢者医療）

26区ア〇

〇

現役並みⅢ

27区イ〇

〇

現役並みⅡ

28区ウ〇

〇

現役並みⅠ

29区エ〇

×一般

30区オ〇

〇

低所得Ⅰ・Ⅱ

41区カ×〇

一般Ⅱ（窓口負担２割）

42区キ

×〇

一般Ⅰ（窓口負担１割）※ 〇を使用し、×は使用しない

２．「特記欄」におけるその他注意事項(1) 上記特記欄取扱いの変更は、後期高齢者医療に限るものです。
国民健康保険の高齢受給者は、従来どおりの取扱いです。
(2) ア 「後期高齢者医療被保険者証（一部負担金の割合（２割））」の提示のみの場合
イ 「後期高齢者医療被保険者証（一部負担金の割合（２割））」かつ「適用区分（Ⅲ）の記載のある特定医療費受給者証又は特定疾患医療受給者証」が提示された場合→ 特記欄：41 区カ(3) ア 「後期高齢者医療被保険者証（一部負担金の割合（１割））」の提示のみの場合
イ 「後期高齢者医療被保険者証（一部負担金の割合（１割））」かつ「適用区分（Ⅲ）の記載のある特定医療費受給者証又は特定疾患医療受給者証」が提示された場合→ 特記欄：42 区キ
国保連合会にて取扱います医療保険は「国民健康保険」・「後期高齢者医療」です。
公益社団法人 山口県歯科医師会
常務理事 山野 渉（スポーツデンティスト）
近年、むし歯のある子どもは減少する一方、本来なりにくいはずである前歯のむし歯ができるケースが目立つようになりました。そのような原因の一つとして、スポーツドリンクの飲み方が考えられます。スポーツドリンクなどのイオン飲料は、体に吸収されやすく、疲労回復などに効果があるとされています。スポーツだけでなく、時には下痢や発熱、嘔吐した場合でも飲むこともあるかと思います。しかし、スポーツドリンクは飲み方を間違えると、歯に悪影響を及ぼしてしまいます。
普段、口の中の水素イオン素数（pH）は 7.0 で中性です。スポーツドリンク（ｐH3.6～4.6 ほど）を飲むと一時的に口の中 pH は低下します。口の中の pH が 5.4 以下になる状態が続くと、歯のエナメル質が溶けてむし歯になりやすい状態となります。普段は唾液が中和して口の中を中性（ｐH7.0）に戻す役割を果たしていますが、スポーツドリンクが口の中に残る状態が長く続くと、唾液による中和が間に合わず、むし歯ができやすくなります。
また、スポーツドリンクは多量の糖を含んでいます。日本で最もシェアのあるスポーツドリンク 1 缶（350ml）には 21g の糖を含んでいます。エナメル質が溶けて弱くなった歯に糖が加わると、より急速にむし歯が進行していきます。
スポーツドリンクを飲む際は長時間、だらだら飲まない工夫が必要です。休憩のたびにスポーツドリンクをがぶがぶ飲んだり、ペットボトルで持ち歩いて１日に何回も飲んだりといった習慣は避けてほしいところです。
可能であれば、飲んだ後は水やお茶で軽くすすいで口の中に残ったスポーツドリンクを流すようにしましょう。
ちょっとした工夫でスポーツドリンクによる虫歯は防ぐことができますよ。
年月日

法医学分野で法医解剖を行われた方の御遺族へ「法医剖検例における腎機能障害マーカーとしてのシスタチン C の有用性に関する研究」への協力のお願い
法医学分野では、法医解剖が行われた方の試料・情報を用いた研究を行います。皆様のご理解とご協力をお願い申し上げます。
研究の対象：2019 年 6 月 1 日〜2024 年 12 月 31 日の間に当分野において法医解剖が行われた方研究期間：研究機関の長の研究実施許可日〜2025 年 12 月 31 日
研究目的・利用方法 :法医解剖例において、腎機能障害の評価に新しい腎機能障害マーカーであるシスタチン C が有用であるかを検討するために、血液・心膜液中のシスタチン Cと、古典的な腎機能障害マーカーである尿素窒素およびクレアチニン並びに総蛋白・ケトン体との関係、腎臓の病理組織検査との比較を行います。本研究結果は、法医鑑定において、生前または死戦期の腎機能障害の程度について論ずるにあたり有用な科学的根拠となる可能性が期待されます。
研究に用いる試料・情報の項目：①以下のデータを剖検記録より取得します。これらはいずれも通常の法医解剖時に得られるデータです。
一般情報：年齢、性別、死因、受傷（発症）後経過時間、死後経過時間、腎臓の重量・肉眼所見
死後血液生化学検査：血液中・心膜液中の尿素窒素、クレアチニン、総蛋白、ケトン体②剖検時に採取した血液および心膜液につき、下記の検査を行います。この血液および心膜液は、解剖後の血液生化学検査に用いた後の残余検体です。
測定項目：シスタチン C
上記血液生化学検査は、SRL 株式会社で行います。
③剖検時に採取した腎臓の病理組織を観察します。この試料は、解剖後の病理検査のために採取・作成したもので評価します。
評価項目：糸球体硬化の割合、間質の線維化および炎症細胞浸潤の程度、尿細管傷害の有無研究への参加辞退をご希望の場合
本研究に関して新たに御遺族に行っていただくことはありませんし、費用もかかりません。本研究の内容や研究結果等について質問等がありましたら以下の連絡先まで問い合わせください。また、試料・情報が当該研究に用いられることについて了承いただけない場
合には研究対象としませんので、以下の連絡先まで申し出ください。なお、本研究は、岐阜大学大学院医学系研究科医学研究等倫理審査委員会において審査、承認され、研究科長・病院長の許可を得ております。また、この研究への参加をお断りになった場合にも、将来にわたって当大学における対応および医学部附属病院における診療・治療において不利益を被ることはありませんので、ご安心ください。
研究から生じる知的財産権の帰属と利益相反研究者及び岐阜大学に帰属し、研究対象者には生じません。研究の結果の解釈および結果の解釈に影響を及ぼすような「起こりえる利益相反」は存在しません。
研究責任者
岐阜大学大学院医学系研究科

法医学分野

教授

道上

連絡先
岐阜県岐阜市柳戸１番１
岐阜大学大学院医学系研究科 法医学分野
Tel：058‑230‑6418
Tel：058‑230‑6000（夜間・休日）

道上知美【苦情窓口】
岐阜大学医学系研究科・医学部〒501‑1194岐阜県岐阜市柳戸１番１
Tel：058‑230‑6059
E‑mail：rinri@gifu‑u.ac.jp

研究支援係

1

知美
2014 年度① 最近の医療関連の話題について、次のうち一つを選んで、知っていることや自分の考えを述べて下さい。 医師法第 21 条（異状死体等の届出義務） ・ 医師の倫理観（医学論文データねつ造など）② チーム医療について、具体例を挙げて述べて下さい。NST（栄養サポートチーム）、褥瘡ケア、緩和ケアなど･･③ 医師の持つべきコミュニケーション能力について考えを述べて下さい。
④ これからの 2 年間の臨床研修において病院に望むことがあれば、それについて述べて下さい。
2015 年度① 医師の持つべきコミュニケーション能力について考えを述べて下さい。
② 医療における安全管理について考えを述べて下さい。
③ チーム医療について、具体例を挙げて述べて下さい。（感染管理、周術期管理、緩和ケア、褥瘡ケア等）④ これからの 2 年間の臨床研修において病院に望むことがあれば、それについて述べて下さい。
2016 年度① インフォームドコンセントについて考えを述べて下さい。
② チーム医療について、具体例を挙げて述べて下さい。（感染管理、周術期管理、緩和ケア、褥瘡ケア等）③ 医師に求められる倫理感について考えを述べて下さい。
④ これからの 2 年間の臨床研修において病院に望むことがあれば、それについて述べて下さい。
2017 年度① チーム医療について、具体例を挙げて述べて下さい。（感染管理、周術期管理、緩和ケア、褥瘡ケア等）② 医師の持つべきコミュニケーション能力について考えを述べて下さい。
③ ご自分の医師としてのキャリアパスについて、新専門医制度を絡めて考えを述べて下さい。
④ これからの 2 年間の臨床研修において病院に望むことがあれば、それについて述べて下さい。
2018 年度① インフォームドコンセントについて考えを述べて下さい。
② チーム医療について、具体例を挙げて述べて下さい。（感染管理、周術期管理、緩和ケア、褥瘡ケア等）③ 医師の持つべきコミュニケーション能力について考えを述べて下さい。
④ これからの 2 年間の臨床研修において病院に望むことがあれば、それについて述べて下さい。

2019 年度
① 「医師の働き方」について考えを述べて下さい。（労働時間・診療・自己研鑽・応召義務・超過勤務等）② チーム医療について、具体例を挙げて述べて下さい。（感染管理、周術期管理、緩和ケア、褥瘡ケア等）③ ご自身の医師としてのキャリアパスについて、新専門医制度を絡めて考えを述べて下さい。
④ これからの 2 年間の臨床研修において、病院に望むことがあれば、それについて述べて下さい。
2020 年度①「医師の働き方」について、宿日直、自己研鑽に関連して医師の労働に関する考え方を述べて下さい。
② 医師の持つべきコミュニケーション能力について考えを述べて下さい。
③ チーム医療について、具体例を挙げて述べて下さい。（感染管理、周術期管理、緩和ケア、褥瘡ケア等）④ これからの 2 年間の臨床研修において、病院に望むことがあれば、それについて述べて下さい。
2021 年度① コロナ感染前とこれからの with コロナの時代において、自分に関して変わったこと、変わるだろうと思われること（医療、生活様式、人生観等）について述べて下さい。
② 医師の持つべきコミュニケーション能力について考えを述べて下さい。
③ チーム医療について、具体例を挙げて述べて下さい。（感染管理、周術期管理、緩和ケア、褥瘡ケア等）④ これからの 2 年間の臨床研修において、病院に望むことがあれば、それについて述べて下さい。
2022 年度① ACP(アドバンス・ケア・プランニング）について、医師としてどう取り組んでいくか述べて下さい。
② 医師の持つべきコミュニケーション能力について考えを述べて下さい。
③ チーム医療について、具体例を挙げて述べて下さい。（感染管理、周術期管理、緩和ケア、褥瘡ケア等）④ これからの 2 年間の臨床研修において、病院に望むことがあれば、それについて述べて下さい。