TAKEFREE
第 16 号
2019年 12月

Jingumae 2chome Shimbun

神二で暮らす、働く、遊ぶ。
地元メンバーが届ける、超地域限定フリーマガジン。

4代にわたって神二に店を構える「ロートロ」で開催
今年の7月に第 1 弾を開催した、「神二で友達つくろうの会」。
「ご近所さんとのつながりができて嬉しかった」との好評を受け、11/5（火）、第2弾を開催した。
協力してくれたのは、スパゲッティ店「ロートロ」。今は若いご夫婦が切り盛りしているが、ご主人の曽祖父の代から同じ場所に店を構える、神二の土地に根ざしたお店だ。普段はスパゲッティだけで常時100種類ちかくの品数を誇るが、この会のためにメニューを厳選してくれるなど、快く協力をしてくれ、当日を迎えた。
今回の参加者は11人。初めましての人は自「神二で友達つくろうの会」第 2 弾開催

ロートロで料理とお喋りを楽しみました!
神二で暮らす・働く・遊ぶ人を対象に神宮前二丁目新聞が呼びかけた「友達つくろうの会」。
第2弾を11／5（火）
19時半からスパゲッティ店「ロートロ」にて行いました!
2

文・撮影＝松村小悠夏

3己紹介を、第 1 弾にも参加してくれた人は「お控える大学生のかほさん。
「業界も絞りきれて久しぶりです」と挨拶ののち、会が始まった。

いないし、面接でうまくいくか不安」という悩みに、「自分らしくいることが大事」「かほさん

就活を控える大学生から神二歴70年以上の先輩まではいい子だから大丈夫。目を見ればわかる」と大人たちからアドバイス（？）
。かほさんは「素参加者のうち、最高齢の大友良一さんは商和会役員でもあり、神二生まれ・神二育ちの大先輩。
「前のオリンピックのときに、そこの前の道（外苑西通り）ができたんだよ。それまでは渋谷川が流れてたの」と、この街の歴史を語ってくれた。
一方、最年少の参加者は、来年就職活動をこの会のために奥さんが手書きのメニュー表も用意してくれた！ 牛肉たたきのせ、ひき肉となすのグラタサラダ（700円）、明太子となすとしめじのパン（950円）。
スタ（1,000円）

4

店内には、飯島さんのひいおじいさんが同じ場所で魚屋を開いていたときの「千社札」が残る敵な大人たちと出逢えて嬉しかった！ 頑張る勇気をもらえました」と話してくれた。

参加者が途中でお皿をもらいに抜け出した !
また、会の枠組みを超えたつながりが生まれる場面も。
「神二の美容室のオーナーさんが、「神二で友達つくろうの会」第2弾開催 ロートロで料理とお喋りを楽しみました!

いらないお皿を引き取ってもらいたがってい感じさせられた。この先も参加者同士でのおる」という「神二ニュース」が話題に上がり、付き合いが続いたり、そこからまた新たなつなそれを聞いた参加者の一人・井上さんが「そがりが生まれてくれたら、われわれ編集部としてもこれほど嬉しいことはない。

したら私、今からもらいに行ってきます！」と、会を抜け出してお皿を受け取りに行くことに。
普段コーチングの仕事をしていて、本も書いているという井上さんは、お礼の代わりにと自身の著書を持参し美容室を訪問。オーナーさんと初めましてを言い合ったあと、無事に物々交換が成立した。
会を終えて、「神二で出会うと初対面でもなぜかすぐに打ち解けられる」ことをあらためて

SHOP DATA

ロートロ
住所▶神宮前2-13-6

営業時間▶11時半〜15時半、17時半〜22時半

定休日▶日

電話▶03-3470-1718

近所のバー「緑」のマス
ター・カツオさん。
「友達つくろうの会」があると聞いて、バーの紹介をしに来てくれた

神二の美容室「CURE」のオーナー・芦澤さんから、お皿を譲り受けた井上さん。持参していた井上さんの著書と物々交換した店主の飯島智紀さんと、奥さんの美穂さん。

参 加者の清 水さん
夫妻がおみやげとして持ってきてくれた、自家製の柿5

神二の店探訪

眞吉本館場末店
Shinkichi

上・メジマグロを捌く様子を間近で見せてくれた中静さん
左下・サービスで出してくれたメジマグロの中落ち。本マグロの子で、あっさりして食べやすい
右下・刺身7種盛り（980円、3人前）

6

お し

新人スタッフへの最初の訓えは「魚の活きの良さに負けるな !!」文・撮影＝松村小悠夏

神二商店街のちょうど中ほどに店を構える「眞吉 本館場末店」は、鮮魚を専門とする居酒屋だ。
「毎朝の仕事は、今日のメニュー構成を考えるところから始まります。天候や海の状態によって仕入れの状況も変わるので」と話すのは、店長の中静秀輔さん。
喫茶店を経営していた両親の影響もあり、18歳で調理師専門学校へ進んだ中静さん。
しかし卒業後すぐに勤めたのはイタリアン店だったという。
「当時は 洋食の方がかっこいい みたいに思ってたんですよね。でもせっかく海に囲まれて、四季折々の魚が味わえる日本にいるなら、和食の道に進みたいなと。それで10年前から眞吉に勤め始めたんです」。
魚と向き合う毎日は、終わりのない勉強のようなもの。例えば同じ魚でも、刺し身にするか煮付けにするかは、個体差やその日の仕入れ状況によっても変わる。
「鮮度が良ければいいというものでもなくてね。例えば、マグロやブリ、クエとかの大きな魚は、鮮度が良すぎると脂の旨味や味が出ないんですよ。
下処理をしながら、その日には使わず一晩寝かせるなどの判断をします」。仕入れで毎日やりとりする豊洲の魚市場の人との会話から、新しく学ぶことも未だに多いという。
中静さんがリーダーとして、スタッフに最初に教えることは？と聞くと、「元気に挨拶すること」とシンプルな答えを返してくれた。
「せっかく活きのいい魚を扱っているのに、スタッフに活きが無かったらお客さんもつまらないじゃないですか。真剣に魚と向き合うことと、魚の活きの良さに負けないこと。鮮魚が自慢の店として、うちが心がけていることですね」。

SHOP D ATA

眞吉 本館場末店
住所▶神宮前2-19-16電話番号▶03-3401-3917

営業時間▶月〜金11:30〜14:00（ランチ）、17:30〜24:00／
土16:00〜24:00／日・祝日16:00〜23:00
Web ▶ http://www.shinkichisan.com/

7

メインステージ神二商和会主催「ピープルデザインストリート」報告
❶バルー
ンアート
フルー
ツおじさんと登場順は変更になる可能性が❹ウィルチありますェアーラグ
ビー選手
紙芝居
紹介・
渋谷区っしー「もつなべ旦過」
吉本興 業に所 （地図❸）のスタッ
フであり、属する「フルしー」によるーツおじさん、バルーンア
とっ

雨にも負けずPEOPLE
商店街がにぎわった DESIGN
2時間半の秋祭り STREET9
オリンピッ
ク・パラリ
ンピッ

ベントで子どートショー。
もたちに大人
いつもイを、間近で見気のバルーンられるチャンアート
スだ！

パラリンピッ
ク推進課
クの公式種目本代表選手の・ウィルチェ
紹介と、オリアーラグビー
ことがもっとンピック・パ
日
よく分かる紙ラリンピック
芝居。の❷自然災
害 科学実験教室

Dr.ナダレンジャ❺未定ー
雪崩など自然災害のメカニ「Dr.ナダレズムを研究しンジャー」がている、自然災害のを、子どもに難しいもわかりやす
く・楽しく解説 原理します。

出演交渉中!

❻バンド演奏はとのもり
ブラザ❸みんなで記念撮ーズ
結成約2年、千駄ヶ谷で働く奏。定年後におやじたちにドラムを始めよるバンド演習の成果を披たメンバーも露！
含め、毎月の練
神宮前

⬆至新宿

影
神二商和会のスタッフや、ト・あいりっ
渋谷区の公式すんと一緒にマスコッ
よう！
みんなで記念撮影をし
JR 千駄

二丁目楽団

地元・神宮前二丁目の演奏「神二楽団」
好きが集まっ。神二の中華てできたチー「緑」のスタ料理「紫金飯店ムッフも登場。
原宿店」
や、
バー

ケ谷明治通り駅

都営大江戸線

国立競技場駅

線

ローソン

社

校

学校

ハチ公バス
渋谷神宮前
郵便局

イベントコーナーに参加しンタビュー。
た感想を、来場者にイ

前

國學院高校

JR原

都営バス
［黒神宮前二丁 77］目

ハチ公バス
はぁとぴあ原宿

青山高校

宿駅

入口

はぁとぴあ
原宿

車いすなどでのトイレはこちら

至渋谷

道

リカーズ猪瀬ワタリウム美術館

東京メトロ銀座線…このマークのみずほ銀行「ハチ公バス」バス停は祝）11:30〜16:00、の間、一時休止になります

10/14（月・外苑前駅

青山通り

表参

ピープルデザインストリ
ート Vol.9

200m

2019年10月14日（月・［問い合わせ祝） 11:30
先］ 03-34〜 15:30［主催］神宮78-1774
神宮前二丁目商（ポット出版
前二丁目店街
商和会 ［企画［協賛］アルフ内・神運営］ピープル 宮前二丁目商和［協力］東京 ァ ロメオ（FCAジ会）
デザイン研究所
ャパン株ヤクルトスワロ式会社）［後援］渋谷Tech plus
株式会社（敬 ーズ・サンロッカ区ーズ渋谷
称略・順不同・パークジャパン●ステー）
ジ・出店
・コインパーク・の内容や場はご遠場所は変
伊藤園・慮ください。
更になる10/14（月・祝）に行われた神二商店街のお祭り「ピープルデザインストリートVol.9」。
2014年の初開催以来、❽クロージン
グ
体験・

前

都営バス
［黒77］
霞ヶ丘団地

渋谷神宮前
郵便局

原宿警察署

千代田線

電車でのアクセス●JR「原宿駅」から徒歩約15分●JR「千駄ヶ谷駅」から徒歩
●都営大
約15分
江戸線「国立競技場駅」●東京メトロ副都
から徒歩約15分
心線「北参道●東京メト駅」から徒歩
ロ副都心
約10分
●東京メトロ銀座 線／千代田線「明治神宮前駅」から徒歩
線「外苑前駅」から徒歩約10分
約10分
バスでのアクセス●ハチ公バス［神宮の杜ルート］●都営バ
はぁとぴあ原ス［池86］
宿入口 下車。
千駄ヶ谷
●都営バ
小学校前
徒歩約5
ス
［早81］下車。徒分
千駄ヶ谷
●都営バ
二丁目 下車。徒 歩約5分
ス
［黒77］
歩約3分
霞ヶ丘団
地前 下車。徒歩約3分

TAYA・空人
場合があ●ステージでバンおかけして申しります。●（そらじん）チ
ド演奏を訳ありませんが雨天時は行います
飲食出店
ーム：Prop
何卒ご了
のでご了のみ開催承ください。
承ください。
します。●●11〜16
会場内に時の間、イベントスペー 駐輪場はありません。
自転車でスは車両のご来通行止めとなります。ご迷惑を天候に恵まれ続けてきたこのイベントだけど今年はあいにくの雨…。
主催の神二商和会スタッフによる事前準備から、当日の様子までをレポートします。
文＝上野絵美 撮影＝松村小悠夏

みんなのお祭りです。

によるパネル演奏。ガール
ズヒップホッ
プダンス

都営バス
［早81］
霞ヶ丘団地

東郷神社

東京メトロ
副都心線／

明治神宮前駅

祝仙寿院

ハチ公バス
神宮前二丁目

原宿外苑中

場

ハチ公バス
千駄ヶ谷二丁目

都営バス［早千駄ヶ谷二 81］
丁目

千駄谷小学

新国立競技

外苑
西通
り

鳩森八幡神

会場はこのエリア祝）11〜
16時の間、車両通行止めとなります

都営バス［池千駄ヶ谷小 86］
学校前

⬆

も！

東京体育館

10/14（月・見て、食 11:30 ~15:30
べて、体子どもも大験して、人も楽しめる

❼パネル
シアター
&コカリナ
渋谷保育園や演奏&ダン
千駄谷小学校シアターやコスの卒業生など
カリナ

国立能楽堂

東京メトロ副都心

北参道 駅

2019年

10月14日 月・

株式会社

田谷

〒150-00
01 東京都
渋谷区神宮前TEL 03-577
2-18-192-8401（代表
URL http://w）ww.taya.co.jp/プログラム制作：神宮

ピープルデ
ストリート ザイン

vol.

神宮前二丁目商店街の道路商和会加盟店を車両規制しによる1日限定て、年齢、 性別、の出店やさまざまなステー
国籍、 ハンデジ、体験イベィキャップの有ントを行います
無に関わらず、誰もが楽し。
めます！

主催：神宮前二丁目商和会

前二丁目新聞（ポット出版）

6,000部/

上質90kgストリートデザイン
まへピープルのみなさ
ボランティア
すので、出店・出演・いると思いま配頂いて。天候心ています
づいします。
台風が近応を、ご連絡の対場合雨などのようですね
通過する
明で、関東はら 13 日未
ついて
金深夜か
●天候に
報は、11、台風予
現時点のでは天気予報
時雨
13 日 晴一
14 月 晴れ々曇
15 火 晴時ですね。
丈夫そうで、14 は大ります。
場合があ決定する、中止などを上でその的な場合にでも、絶望うにします。
◯13 日夜絡するよ、メールで連場合そのら雨などな日の朝に◯14 月当
たで販売はテントのし・雨 中止ます。
止、食品で連絡しモノは中場合、メール・小雨 催し
そのす。
時にしま
決定は 9ます。
しくお願いしすので、よろ
しま
うに対応
以上のよ

事前に近隣へ各戸配
布されたイベントのパンフレット

出店者やボランティアスタッフに向けた実行委員会からの案内文。
当日の天候に応じた対策をまとめている

4カ月の準備期間を経て…
ピープルデザインストリートの企画や準備は、神宮前二丁目商和会の有志で結成された「活性化実行委員会」を中心に、6月から進められ当日の朝礼。傘やカッパ姿で行うのは、本イベント史上初8てきた。月に一度、委員会メンバーがそれぞ親子で工作体験。今年のテーマは「メタリックピープルをつくろう」

飲食スペースもテント内で。小雨になってくると、親子連れでにぎわったミニバス体験。ミニゴールを使って、地元の小学生バスケチームが熱心に指導！

れの仕事を終えた平日の夜、神二新聞編集部もあるポット出版に集まって（シラフで）会議を開いていたのだ。しかしイベント数日前から、台風の影響で天気はなにやら怪しげに…。

雨だけど…イベントやります!
イベント当日、朝7時。期待もむなしく神二にポツポツと雨が降る。8時頃になると、委員冷たい雨の中、通行止めの交通整理をしていたイベントスタッフたち会メンバーによる LINE グループのやりとりが活発になってきた。小雨で済みそうと判断して、催し物やステージでのバンド演奏などは中止するものの、テントの下で販売できる飲食ブースをメインに小規模で開催！とあいなった。

10時、商和会役員、出店者、ボランティアスタッフが集まって朝礼が行われた。レンタルしていたテントや長机なども届き始め、設営を
9

本イベント恒例・道路へのらくがき大会は、今年も人気商和会加盟店による飲食販売ブースはこんなにたくさん！ あちこちから元気な呼び声が聞こえた開始する。9回目ともなれば設営も慣れたもの！…のはずだったけど、急遽、小規模開催となった今回は少し勝手が違う。冷たい雨が降りそそぐ中、みんなで協力して準備を進めた。

11時30分、いよいよイベント開始。車両規制して広々とした車道に、飲食・休憩用のパラソルやテーブルが並ぶ。昨年までの平均来場者数は約6000名だったが、果たして今年は10どうなるのか…!? 心配するスタッフたちが安堵したのは、雨も小ぶりになってきた12時頃。
少しずつ人が集まり始め、飲食ブースもにぎわってきた。そして14時頃、イベントはゆるやかに終了。雨にも関わらず、なんと約2400名も集まったそうだ。
「ピープルデザインストリート」は、来年の10月も開催予定。次回は晴れますように！

ステージは中止になったが、気合いの入った生演奏で盛り上げる地元バンド「神二楽団」

ドローンプログラミング体験。ドローンを動かす方向やタイミングをプログラミングするため、数時間ものあいだ集中していた子どもたち「神宮前二丁目商和会」連絡所
イベントへの出店やステージでの出し物、ボランティアスタッフとしての参加に興味のある方は、以下の「神宮前二丁目商和会」連絡所まで！
［▶お店・会社の地図は裏表紙へ］● クリーニングシマダ

住所▶神宮前2-13-6

電話番号▶03-3401-5902●（有）フジタフォート

住所▶神宮前2-20-10

電話番号▶03-3470-1210● ポット出版

住所▶神宮前2-33-18-303

電話番号▶03-3478-1774● ヤマザキショップ原宿店

住所▶神宮前2-20-13

電話番号▶03-3408-1350

11街を支えるキーパーソンにインタビューするこのコーナー。
第3回の登場者は、神宮前二丁目エリアが加盟する「千駄ヶ谷二丁目町会」の町会長、新井清一さん。
不動産会社の顧問として、町会長として、地元をよく知る新井さんに街との関わりや、自身の生い立ちを聞いた。

12

［神二でロングインタビューvol.3］

不動産も町会の仕事も大事なのは人とのつながり
新井清一さん

新井清一さん

あらい・せいいち／1943年生まれ。神二商和会に加盟している不動産会社「リッツウェル」（千駄ヶ谷2-7-5）顧問。2016年から千駄ヶ谷二丁目町会の町会長を務める。

文・撮影＝松村小悠夏

13左・今年9月に行われた、千駄ヶ谷二丁目町会のお祭り。お神輿は鳩森八幡神社を出発し、千駄ヶ谷二丁目〜神二をぐるりと周る
右・お祭りを取り仕切る「祭礼委員会」のメンバー。中央が新井さん（写真提供＝大友良一さん）

年に100人以上と関わる町会長の仕事
千駄ヶ谷二丁目の町会長を務めて今年で3年目となる新井さん。地域に密着した不動産会社「リッツウェル」の顧問として昼夜問わずお客さんのもとを訪ねる、仕事人としてもバリバリの現役だ。
町会の役員さんたちに新井さんについて聞くと「歌がプロ並みに上手」「元バスケ部なだけにスタイルがいい」「自分が一回り年下なのに、いつも新井さんのほうが若く見られる」と、数々の評判に事欠かない。「いやぁ、若づくりしてるだけだよ」と笑う新井さんに、まずは町会長としての仕事内容を聞いた。
14「ごみ収集のルールの整備とかイベントの運営とかさまざまあるけど、僕がいちばん大事だと思うのは、いろいろな人と関わることかな」。警視庁や消防署、NPO 法人などの他、お祭りに向けて明治神宮や鳩森八幡神社の神主さんともお付き合いがあるという。
職業・立場・年齢問わず、どんな人とも関わらなければならない仕事。人付き合いが苦手な私からするととても大変な役割に思えるけれど、新井さんは昔から人付き合いが得意だったのだろうか？
「うーん。確かに幼いころから友達は多いほうだったけどね。ただ、誰とでも関わることができているとしたら、それは若いころから

［神二でロングインタビューvol.3］新井清一さん続けてきた不動産の仕事のおかげだと思うよ」。

30代半ばで飛び込んだ不動産の世界
新井さんがこの街にやってきたのは28歳のとき。大阪から上京し、神二の向陽ハイツに住んだ。数年後、友人と二人で六本木に不動産会社を立ち上げる。それまでは不動産業界とは関係のない仕事に就いていたという新井さん。なぜ「不動産」だったのかと聞くと、「資本がいらないからね」という答えが返ってきた。
「例えば八百屋さんだったら、最初に商品としての野菜を仕入れてお店も構えなきゃいけないでしょ。でも不動産はお客さまの建物や土地が商品だから、初期費用が少なくて済むんだ」。
その代わり最初は足で稼ぐ日々だった。馴
染みのない六本木の土地で、朝から晩まで近くのマンションや会社をまわる日々が続く。
「不動産は人様の大事な財産だからね、信頼関係がない相手には任せられない。信頼を築くことがいちばんの近道なの。それには相手を選り好みなんてしていられないでしょ。それに信頼を築けば、最初は 自分と気が合わないなと思っていた人に対しても、違う一面が見えたりするしね」。

小さくてゆるいつながりを大切に
現在は「リッツウェル」の顧問として千駄ヶ谷・神宮前の不動産に関わる一方で、街のリーダーとして活躍する新井さん。町会長として心がけていることを聞くと、「意外と、不動産の仕事と同じかもね」と答えてくれた。
「つまり足を使う・足で稼ぐってこと。例えば俺は、週に2・3回は、神二や千駄ヶ谷のお店で飲んでるんだ。もちろん楽しいからだけど、顔馴染みをつくるという目的もあってね。顔だけでも覚えてもらえたら町会を身近に感じてもらえるかもしれないし、加入する人も増えるかもしれない」。
町会長が采配を振るうから街が変わるのではなく、人のつながりで街が変わるんだと思う、と話す新井さん。
「小さくてゆるいつながりを一人ひとりが意識して大切にすることが、街を動かす大きな力になっていくんじゃないかな。……あれ、なんで俺、こんな真面目なこと語ってるんだ？（笑）
」
15

神宮前二丁目新聞
次回・第17号が最終号なんです…!
2015年3月に創刊した「神宮前二丁目新聞」ですが、次号で廃刊することになりました。
最終号となる第17号（2020年1月発行）、ぜひお楽しみに！

WEBサイトはこちらから 神宮前二丁目新聞

2019年 12月5日発行 8,000部 両面4C マットコート90kg
発行▶ポット出版 表紙イラスト▶市村ゆり
制作協力▶認定 NPO 法人グッド・エイジング・エールズ

住所▶神宮前2-33-18 ビラ・セレーナ303号室
メールアドレス▶ jin2shinbun@pot.co.jp Web ▶ http://jin2news.net/

千駄谷小学校クリーニングシマダ
（p11）
ロートロ
（p2）

緑（p5）

ヤマザキショップ
（p11）
ポット出版
（p11・編集部）

セブンイレブン通り
明治神宮前二丁目新聞 第 16号

MAP 誌面に登場したお店・会社

外苑西通り「神宮前二丁目新聞を作ろう」という話が出たのは、今から約5年前。ポット出版は2000年からこの地に事務所を構えていましたが、神二に詳しいスタッフはいませんでした。でも、普段の仕事を生かして何かおもしろい媒体を作ってみたいと思い、制作をスタート。誌面作りの他、ご近所さんとの「公開編集会議」などのイベントもいつも手探りでしたが、神二で暮らす、働く、遊ぶみなさんの協力のおかげで続けることができました。
創刊前、冊子版の形は「かわいいから真四角で！」と私がノリで決めたあと社長に怒られたのも、今となってはいい思い出です。次回で最終号となりますが、どうぞよろしくお願いします！
（上野）
編集後記

検索

フジタフォート（p11）
眞吉（p6）

千原公園

CURE（p5）

渋谷神宮前郵便局

問い合わせ先 電話▶03-3478-1774

100m