No.304

あ さ つゆ 2

旅行業公正取引
協 議 会 会 員

保証会員
ンドボ員会正会大臣

登協

通

観光庁長官登録旅行業
第９３９号ＪＡＴＡ正会員

国 土交

JA本渡五和だより【旅行企画・実施、お問合せ・お申込みは】業

一般社団法人日本旅行業協会（ＪＡＴＡ）の正会員です。

熊 本 支 店株式会社 農 協 観 光 ℡096-356-3131
録 日本旅行

熊本市中央区南千反畑町２-３ 総合旅行業取扱管理者 柏裕貴【お問い合わせ先】
天草旅行センター（取次店）☎0969-23-2262

平成 30 年2月17日号

３日間

ユニバーサル・スタジオ・ジャパンへの旅®

第２班

出発

天草地区・球磨地区・八代地区・芦北地区・上益城地区・宇城地区・熊本市地区・阿蘇地区・鹿本地区

日

募集人数
旅行代金

４月 3日㈫平成30年

１２０名様（最少催行人数：３５名様）
お一人様

３１,５00円

日次
１

申込締切日
◆食
◆添
◆対6,000円（旅行代金に充当します）

平成30年2月

保護者のみなさまへ

この企画は、団体行動を通じ大いに遊び、学び、春休みの楽しい思い出作りとしてご提案いたしました。
出発から帰着までお子様１０名〜１５名に１人の割合で指導員がお子様のお世話にあたりますのでご安心の上お申込み願います。

（午後）

最寄りのＩ．
Ｃ

２

船中〈泊〉ユニバーサル・スタジオ・ジャパン

神戸港

１班/08:30着 ２班/07:10着

神戸港

１デイ・スタジオ・バス付

フェリー

船中〈泊〉

１班・２班/18:30発
フェリー

３

食事門司Ｉ．
Ｃ

フェリー

新門司港

フェリー

23日㈮

事／朝食 2 回・昼食 0 回・夕食 1 回
乗 員／同行し旅程管理業務を行います
象 者／小学３年生〜６年生

貸切バス

ＪＡ

１班/20:00発 ２班/18:40発※芦北・球磨・天草地区発は2,000円追加となります。

お申込金

スケジュール

新門司港

貸切バス

門司Ｉ．
Ｃ

07:00着最寄りのＩ．
ＣＪＡ（午後）※この行程表は2017年10月１日現在の予定で、天候・交通事情・現地事情により変更になることもございますので予めご了承ください。
※１日目の夕食は、お弁当をご持参ください。

農機センターからのお知らせ
今年度も田植機の点検をしております
ので、点検をご希望の方は農機センターまでご連絡ください。

※随時受付け中です
農機センター☎34−0163

ＦＡＸ34−0183

農家の皆さんへ

農業 人

南町

大﨑

修司さん
史織さん

︵中浦友仁︶

次代へつなぐ

１月は大寒波の 影 響 に よ り︑
各地で記録的な大雪や厳しい寒さ に 見 舞 わ れ ま し た︒２ 月
も強い寒さが続いていますの で︑皆 様 お 体 を 一 番 に お過ごしください︒
２月と言えば節分ですが︑我 が 家 で は︑息 子 が 保 育 園で作ってきた優しそうな鬼の面を使って豆まきをしまし た︒豆 は 開 封 せ ず 袋 に入 っ た ま ま で し た が︑２ 歳の息子 は〝豆ま き〟と いうより〝 豆 投 げ 〟で︑勢 い よ く 豆が 飛 ん で き ま し た︒投 げ るの が 楽 し い の か︑人 に ぶ つ
け る の が 楽 し い の か︑ケ ラ
ケラと笑いながら投げていま し た︒来 年 は︑本 格 的 な怖い鬼の面を準備して反応を見てみたいと思います︒

アグリキッズスクール修了式開催■発行 JA本渡五和 ■編集責任者 参事 田口真吾
熊本県天草市南新町9-22 TEL 0969-23-2231

特集 第１０期JA本渡五和
第１０期JA本渡五和

農業用廃プラスチック類の取扱いについて
農業用廃プラスチック類（ハウスビニール・マルチ等）の焼却は法律で禁じられています。また、各地区での資源ゴミには出せません。必ずＪＡが行う回収日に出してください。

協同組合は人と人との結びつきの組織
株式会社

協同組合

単なる交換の関係

人と人との結びつき

顧 客組合員12

第９期ＪＡ本渡五和

２ 月 ３ 日︵ 土 ︶︑ 第期アグリキッズスクールの修了式を開催し︑スクール生 名が卒業しました︒
修了式では︑始めに湯貫秋男組合長が︑﹁好きな物を︑好きなだけ︑好きなところ行いました︒このほか︑６年生︶の森陽向さんへの表彰をて農業の大切さを学ぶことがえや稲刈り︑餅つき体験をし修了式後はみかん選果場をで き た ﹂な ど ︑ １ 年 間 の 活 動

とうの気持ちを込めて〝いた見学し︑夏井販売主任から説生の藤川柊佑さんと４年生のだきます〟を言いたい︒食べ明を受けながら︑みかんが機を振り返って感想を発表しまた後も︑ありがとうございま械を通って選別されていく仕岩田アイリさんが体験発表をしたという気持ちを忘れず︑組みを学びました︒見学後にした︒〝ごちそうさまでした〟を言は食事会を行い︑スクール生行い︑﹁食べる前は︑ありがっ て 命 に 感 謝 し たい﹂︑﹁田植が作った餅米を使用した赤飯や︑管内で採れた野菜や果物!!

で︑好きな人と︑当たり前になどを味わい︑最後の思い出

おいしーい食べられる有り難さを今一度作りを行いました︒

みんなで !!
ピース

考えて︑これからも食べ物を大切にしてください﹂と挨
名及び特別賞︵小学▲皆勤賞表彰

アグリキッズスクール修了式開催

特集拶︒その後︑修了証書授与と皆勤賞▲修了証書授与

1056

2326

１年生から６年生までの６年いただきまーす!!

性化
地域の活間続けて参加したスクール▲特別賞表彰（森陽向さん）

10▲挨拶を行う湯貫組合長▲ 選果場見学の様子▲体験発表をする
岩田アイリさん▲体験発表をする藤川柊佑さん▲元気よく返事をするスクール生▲アグリキッズの約束唱和

ながら花や植木を鑑賞してまわり︑約３時間の滞在でしたが︑﹁楽しい企画でした︒来年もま日︵ 火 ︶︑ 本 店 会 議 室交換などを行いました ︒

第２ 回 家の 光 クラ ブ 開 催

１月

年間が楽しみ︒同じ購読者の集まり購読されている会員も参加さした︒

参加いただいた皆様︑誠にありいいたします︒今回︑寒い中ごＡでの年金のお受け取りをお願ども行っていますので︑是非Ｊ

生日に花苗や卵のプレゼントなけ取りの皆様には︑年金日と誕イベントや︑ＪＡで年金をお受し広報部の元村知恵子さん︑北活動の中では︑中央会地域くら新たに会員が１名増えました︒の方が友人を誘って参加され︑在の会員 は的として昨 年月に発足し︑現や情報交換を行う交流の場を目

読者を対象に︑記事の有効活用です︒

光クラブの輪を広げていく予定

記事の中からテーマを決めて工今後は︑会員が﹃家の光﹄のが で き て 嬉 しい﹂と 感 想 を 話 さがとうございました︒来年も多川かほりさんを講師に招き︑家同 ク ラ ブ は︑﹃ 家 の 光 ﹄定 期 購

２月７日︵水︶︑年金友の会本
くの皆様のご参加をお待ちしての光１月号を活用した相続講座名︒この日︑会員12２名が参加されました︒今年はや犬のストラップ作り︑会員同名が参加さい内容や肥料・除草剤の使用方いました︒その後︑剪定の細かントと注意点について説明を行法や剪定︑接ぎ木の作業のポイり︑植え付けとその後の管理方講習会では南果樹指導員よ施しました︒

れ︑ 太秋柿の育て方講習会を実おいて︑組合員

２月７日︵水︶︑本店会議室に太秋柿の育て方講習会開催

士で子育てや健康に関する意見

昨年に比べ参加者がく︑大型バス５台での移動となりました︒当日は朝から強い冷え込みでしたが︑日中は快晴に恵まれ︑植木まつり会場は多くの来場者で賑わっていました︒
参加された方は︑会話を楽しみ

年度

タカナ現地検討会・出荷会議開催

２ 月 ９ 日︵ 金 ︶︑ 平 成

産タカナの現地検討会・出荷会名が参加されました︒

議が第八農園の圃場で行われ︑部会員会議では︑生育状況をはじめ追肥などの今後の管理や出荷日程︑出荷要領について確認を行
い︑吉本蓮指導員は今後の対策として︑﹁気温の上昇が見られてから追肥を行い︑収穫が可能作や手芸︑料理など行い︑家のＪＡ本渡五和営農組織連絡協議会は１月15日（月）、本店会議室において肥料・農薬講習会を開催し、各営農組織より15名が参加されました。
本協議会では、水田農業を中心とする営農組織の活動において、栽培技術の向上とコストの低減を目的として、法などの質疑応答が行われ︑太秋柿の育て方への知識を深めまＪＡ本渡五和営農組織連絡協議会の拡大
農業生産した︒▲家の光犬のストラップ名ほど多13

肥料・農薬講習会を開催

毎年、早期水稲栽培を控えたこの時期に講習会を行っています。今年度は、肥料の種類や農薬の特性及び水稲管理について知識を深め、水稲栽培に備えました。参加者からは、「気象条件も毎年違うため栽培が難しくなっている。基本に戻り改めて勉強することができた」と感想を話されていました。
今後も、水田管理や野菜栽培を行うための講習会を行い、技術の向上に努めていきます。

営農組織だよりな圃場については︑病害虫の発生やとう立ちをする前に大きい物から順に出荷を行ってくださ▲育て方講習会の様子

29い ﹂と 参 加 者 へ 呼 び 掛 け ま した︒▲現地検討会・出荷会議の様子

32

50れていました︒

部主催のＪＡ植木まつり日帰りおります︒

ラウンドゴルフ大会などの各種

このほかウォーキング大会やグにおいて第２回家の光クラブを33れ︑﹁家の光では絵葉書や園芸23聞かれました︒年金友の会では︑ 開催し︑会員８名が参加されまた参加したい﹂という声が多く

性化
地域の活バスツアーを開催し︑会員１９

年金友の会本部主催日帰りバスツアー

45▲品定めをする参加者

性化
地域の活ＪＡ植木まつりに行ってきました
31

ニュース ＆＆ トピックス
所得増大
農業者のNews & Topics▲家の光ストラップ作りを行う会員

平成30年2月 営農情報

畜

産

●３月子牛品評会の開催
３月９日㈮ 10時 天草畜産農協●子牛セリ市 ３月17日㈯

天草家畜市場◇農場敷地内には海外へ渡航された方を入れない。
（帰国後２週間〜３週間）◇外部導入牛は一定期間別飼いし様子
天草家畜市場子牛セリ成績表（1月17日）を見ながら徐々に他の牛と接触させ（税込み）る。
子牛 頭数 平均体重 平均日齢 平均価格
◇農場訪問者（家族以外すべての方が対象）の詳細を必ず所定の用紙に記
雌151276276741,052
録し1年以上保管する。
（最重要）

本渡五和去180305

271837,726

計

331

292

273793,624

雌22269273

去17308272

計

39286272

平成30年度家畜導入事業募集しています
763,855
平成30年度家畜導入事業の申込用紙を各支店へ用意してますので希望さ
836,873
れる方は記入、提出をお願いします
795,683 （期日は２月28日まで）。

雌41277273753,498

去52

304

268

843,833

計93292270804,008

飼養衛生管理基準の遵守について（隣国で口蹄疫が発生）
最近、農場への立入の際に農場外との区別や車両出入り口の石灰散布など以前に比べると、自衛に関する意識が薄れてきているようです。ここで、再度口蹄疫の恐怖を思い出し今一度、下記の遵守事
項を徹底し天草の家畜を自らの手で守りましょう。
◇飼育地（牛舎敷地）を明確に分ける。
◇踏み込み消毒槽を設置し２日〜３日毎に取り替える。
（汚れたら交換してください）◇『関係者以外立入禁止』の看板を設置し飼育管理地であることを明確にする。
◇車両進入口には石灰等を散布し車両（タイヤ）の消毒を徹底する。
◇定期的に牛舎内は清掃・消毒を行う。
（糞尿除去後消石灰散布）
7

異常産注射申込書を配布しております
希望される方は所定の用紙に記入の上、最寄りのＪＡ窓口へ提出してください。
○実施予定日 １回目 30年４月
２回目 30年５月○分娩前後１ヶ月の牛は避けてください。
○前年未接種及び繁殖育成牛については２回接種をお願いします。（最近異常産による死産があります。）
子牛の注射を行います
下記の日程で行います。ご確認ください。
本渡 ２月26日㈪枦宇土・宮地岳・楠浦
２月27日㈫本渡北・本渡南
亀場・下浦
五和 ２月21日㈬五和 多頭飼育農家
２月22日㈭五和 五和西地区
２月23日㈮五和 五和東地区空胎防除
２月13日㈫営 農情 報平成30年2月 営農情報

野菜

【インゲン】ハウス栽培管理
・温度管理は25℃を目安にし、25℃以上になると換気する。日中の高温障害に注意してください。
・かん水は生育の前半はひかえ、着莢後は土壌水分を見て適宜かん水を行う。
トンネル栽培・日当たりが良く排水の良い圃場にし、畦は高畦としマルチ・トンネルは早くかけ、地温確保に努める。
・播種…２月下旬〜３月上旬、１ヶ所に２粒まき、覆土は２㎝位の深さ、間隔は40㎝のチドリとする。

作物
茶１．施肥ア）春肥の時期です（2月下旬と3月中旬の2回）MR133、60㎏＋油かす100㎏（10ａ当）イ）芽出し肥（３月下旬に施用）硫安40㎏またはアサヒエース60㎏
２．春整枝（面ならし）秋揃いの整枝から出た部分を切り揃える。
（古葉、木茎の混込を防ぐ）時期は２月下旬〜３月上旬に実施。

平成30年１月30日、本店第３会議室において理事会が開催され、次の議案が審議・承認されました。
実 績 報 告平成29年度第3四半期事業実績について第１号議案 法人団体貸出条件変更について第２号議案 貸出条件変更について第３号議案 FinTech企業等との連携及び協働に係る方針の決定について・間引き…健全な１株を残す。本葉３〜４枚頃土寄せする。
【バレイショ】
・芽が多い株は１〜２本の芽に整理してください。
マルチ栽培
芽が出だしたら巡回に努め、ポリフィルムを破り芽を出してください。
【春タカナ】
収穫期まで肥料切れのないよう追肥を行う。すでに収穫期のタカナは漬け込みも開始しております。
追肥…液肥500倍を葉面散布
硫安10ａ当20㎏を散布

オクラ、シシトウ、カボチャの面積推進中

早期水稲・床土の準備は早めに 10ａ当 100ℓ
育苗用床土 10ａ当 ４袋（ひのくに床土）
・種籾は播種１週間前に塩水選（うるちの場合水10ℓに塩２㎏）を行い、その後種籾消毒を行います。
・種子消毒
ヘルシードＴフロアブル200倍液（水10ℓに50㏄）に24時間浸漬します。途
中１〜２回かく拌してください。
・催芽は、はと胸程度（芽の長さ１㎜程度）に行い播種する。

報告事項
１．平成29年度第3四半期自主検査の報告について
２．ＪＡの自己改革に関する組合員調査について
３．ＪＡ貯金「地産地消応援キャンペーン2017」中間実績について
４．余裕金運用状況について
５．有価証券評価損益管理報告について
６．延滞債権報告について
７．春の肥料・農薬特別販売について
6

所得税、市・県民税の 申告日程
申 告 が 始まりました ２月16日㈮〜３月15日㈭
農業・営業・不動産などの収入がある人で所得税、市・県民税の申告が必要な人は、各申告会場で申告をしてください。最寄りの会場で都合が悪い場合は、どこの会場でも申告することができます。
●受付時間：午前の部【午前９時〜正午まで】 午後の部【午後１時〜同３時30分まで】※天草市民センターは午後４時まで
地区

月

申告会場

日

地区

佐伊津地区コミュニティセンター

２/23㊎

五本

２/19㊊

月

申告会場

日

鬼池地区コミュニティセンター

本町地区コミュニティセンター

２/20㊋・21㊌

五和漁村センター

２/26㊊

楠浦地区コミュニティセンター

２/27㊋

宮地岳地区コミュニティセンター

２/22㊍

地域交流センターおおくす

２/28㊌志柿地区コミュニティセンター

３/ 5 ㊊五和町コミュニティセンター

３/ ２㊎下浦地区コミュニティセンター

３/６㊋〜９㊎
12㊊〜15㊍

天草市民センター
展示ホール

和渡

２/16㊎

（お問い合わせ）◎市・県民税の申告について…天草市役所課税課 ☎32−6050◎所得税の申告について…天草税務署 ☎22−2510（※自動音声案内）※農畜産物の単価などのお問い合わせはＪＡ本渡五和企画生活課☎23−2231【上記の問い合わせ先】天草税務署（☎㉒−2510）※自動音声案内
確定申告に関するご相談は、「０」番を選択してください。
「確定申告電話相談センター」におつなぎします。（1月4日㊍〜3月15日㊍まで）

人事異動 （平成30年２月１日付）
氏

名

村吉小百合
松元喜美子
荒木 純子

新

本渡北支店
五和西支店
営農経済部

役

職

貯金兼出納係
経済係（嘱託）農機車輌センター（嘱託）

名

本渡南支店
営農経済部
五和西支店

旧

貯金兼出納係
農機車輌センター（嘱託）
経済係（嘱託）バンク からのおしらせ

ＡＴＭサービス等の休止のご案内
ＡＴＭサービス等の休止日
2018年 3 ／24㈯2018年 5 ／ 4 ㈮㈷2018年 7 ／14㈯・15日㈰2018年 10／ 6 ㈯〜 8 日㈪㈷9◆現金のお引き出しはお早めに！
休止期間中は現金のお引き出しができませんので、あらかじめ現金をお引き出しいただく等のご準備をお願い申し上げます。

国税だより■と き：２月16日㊎〜３月７日㊌■と き：２月16日㊎〜３月15日㊍※土・日曜日を除く※土・日曜日を除く
・午前９時〜午後４時
・申告相談…午前９時〜午後４時
・申告書受付…午前８時30分〜午後５時※正午〜午後1時までは除く■ところ：天草税務署１階（古川町）■ところ：天草税務署１階（古川町）

申告無料相談会開設〈税理士会による確定申告無料相談会場〉

天草税務署及び税理士会により左記にて申告相談会が開設されます︒
ご活用ください︒〈天草税務署が開設する申告相談会場〉

渡邊まで

ＪＡ本渡五和の自己改革へ向けた取り組み その⑤

ＪＡ本渡五和営農組織連絡協議会の設立
ＪＡ本渡五和は平成28年９月に、管内の７つの営農組織で構成する営農組織連絡協議会を設立しました。
本協議会は、地域農業の担い手として共通する問題や課題、独自の取り組み等の情報を共有し、相互に連携して諸問題の解決や生産技術の導入促進を図り、地域農業の活性化を目的として発足。オペレータの技術向上へ向けた農業機械研修会や新規作物の試験栽培、季節野菜の現地検討会等において営農組織間の意見交換を行うなど、連携強化と管内生産基盤体制の構築へ向けた取り組みを行っています。今後は、今年４月に手野地区において農事組合法人「芹生の郷ての」が設立する予定となっており、本協議会への入会を目指します。
JA営農組織参画

参画

営農組織連絡協議会（問題提起・意見交換・情報の共有）
活動計画の決定・見直し

事業活動（研修会・野菜の栽培・雇用への取り組み等）『地域農業の活性化』

７つの営農組織・楠浦営農組合
・宮地岳営農組合
・天草営農組合
・本渡山口の里
・本町営農組合
・ほたるの里城河原
・第八農園

8

クイズに正解するとステキな商品が当たる！
今月のテーマ

Ｑ 二重マスの文字をＡ〜Eの順に並べてできる言葉は何でしょうか？
１

５
6

９

１8

１4D15

2

12

１910
3

2 在校生の送辞に対する卒業生の返事
5 15日間ある大相撲なら8日目
7 ケーキを焼く前にオーブンをした
9 大学に向けて受験勉強しています
11 日によって値段が変わるメニューにはこう書かれます
12 宇野重吉と寺尾聰、渡辺謙と杏
14 国民の三大は教育・勤労・納税です
16 食材をいぶして作ります18 石原裕次郎のヒット曲『よ今夜も有難う』
20 豚カツの衣の一番外側
21 永世中立国として有名。首都はベルン

1182116137EC

2017Ａ

4B

答え

Ａ

Ｂ

Ｃ

Ｄ表

官製ハガキに必要事項をご記入の上︑左記の要領でご応募ください︒
応募締切 平成 年３月 日︵当日消印有効︶平成 年 号誌上

発

22

お寄せいただいたご意見やご感※
想︑イラストなどはイニシャルでご紹介させていただきます︒あらかじめご了承ください︒

30

状・38℃以上の高熱 ・咳（激しい）、
痰 ・息が苦しい（呼吸困難） ・胸が痛む（胸痛） ・痰の色が黄色や緑にかわる※病原体の種類、基礎疾患、年齢によっては、上記症状に乏しい場合もあります。

肺炎の予防
肺炎の原因として最も多い肺炎球菌感染症を予防し、重症化を防ぐため肺炎球菌ワクチンの接種が推奨されています。特に65歳以上の高齢者の方や、慢性の病気を持っている方は、かかりつけ医師に相談してください。

風邪やインフルエンザに注意しましょう。
肺炎の多くは、風邪やインフルエンザにかかったあとに起こります。
うがい、手洗い、マスクなどの予防をしっかり行いましょう。

30

５

肺炎は早期発見・早期治療が重要です。上記のような肺炎の症状が続くときは、早めに病院を受診しましょう。

米こうじ３００ｇ
わかめスープ１０袋入を５名様にプレゼント！

下浦町 Ｋさん 亀場町亀川 Ｉさん 本渡町本渡
五和町二江 Ｎさん 五和町御領 Ｈさん

エーコープマーク商品の紹介

Ｔさん

娘や孫も好きなので︑ふるさとの味を送りたいと思います︒︵楠浦町Ｍさん︶
白菜︑大根︑キャベツ等︑野菜の値が高いのが主婦として頭が痛いです！
︵小松原町Ｆさん︶
もうすぐ︑もう一人孫が増えます︒予定日はもう過ぎています︒早く出ておいで！元気な子が生まれて来ますよう︵五和町Ａさん︶に！

たくさんのお便りありがとうご※ざいました︒一部をご紹介させていただきました︒

就農して４年目になります。私達と子供３人の５人家族で、夫婦でスナッ
プエンドウ25ａとオクラ10ａを経営しています。
「ＪＡの方々の支援を受けながら、栽培技術の向上に努めます。若い力で、天草の農業を盛り上げていけるように頑張ります。」

症

３１月号当選者

修司さん（36歳）
史織さん（33歳）

細菌やウイルスなどの病気を起こす微生物（病原微生物）が肺に入り感染し、肺が炎症を起こしている状態です。
肺炎は、がん、心臓病に続いて、日本人死亡原因の第3位になっている病気です。

②水を注ぎ、ゴムベラなどでよく混ぜて塩を溶かします。
③混ぜ合わせた塩麹を清潔な保存容器に移します。水と塩麹が分離するため、1日1回程、清潔なスプーンで混ぜます。
④ゆるめにフタをして１〜２週間常温で寝かせます。
⑤見た目がお粥のような状態になったら完成です。フタをして保存します。

エーコープ 米こうじ寒い時はお風呂が一番ですネ︒
ヒートショック予防のポイン
トは参考になりました︒温泉センターの割引券︑ありがとうございます︒機会を作っていきたいです︒︵下浦町Ｋさん︶
営農情報は我が家で役に立っています︒今年も一等米が出来る様に頑張ります︒︵亀場町Ｓさん︶
営農組織だよりでこっぱ餅の出荷を始められた事を知り︑大変嬉しいです︒遠方にいる

大﨑

熊本県天草市南新町９ ―ＪＡ本渡五和
企画生活課

●こたえ
●郵便番号
●住所︵必ず番地まで記入︶●氏名︵ふりがな︶●ご意見・ご感想
今月号のよかった記事や※身近な出来事や話題など

62 8 6 3 0 0 3 1

肺炎とは体調管理に気をつけましょう。
不規則な生活やストレス、疲労は免疫力を低下させます。
規則正しい生活を送り、十分な休養と栄養バランスのとれた食事を心がけましょう。
NIH（米国立衛生研究所）の報告によると、衛生的な環境、禁煙、適度な運動には肺炎予防効果が明らかに認められています。

Ｅフ キ ノ ト ウ

南町

1 お内裏さま、五人ばやしといえば2 胸びれを広げて滑空します
学生、修道3
4 ラディッシュとも呼ばれています
6 水を多めに入れて炊いた米
8 ドライバーで締め付けます
10 とっくりを持っておした
13 円を描くときに使う文房具
15 大、小、裸から連想される穀物
17 定規を使うときれいに引けます
19 クルミやドングリが似合う小動物「肺炎について 」

３００ｇ ３９０円（税込）

エーコープ米こうじを使って

塩麹作り

材

料
米こうじ ……１袋（300g）
塩 ……………80g 水（湯ざまし）…450ml※できあがった後も塩麹の発酵は進みます。必ず冷蔵庫で保存してください。約半年ほど日持ちしま作り方①ボウルに米こうじと塩を入れてよく混ぜます。

すが、風味は変化します。なるべく早めにお召し上がりいただくことをお勧めします。

おかげ様で30周年期間

平成30年3月1日 〜 3月 31日
定休日 ３月19日

１ 回数券（大人）１冊（10枚綴り）

特典

通常価格4,500円を 3,500円にて販売！

小人用１冊（10枚綴り）も通常価格1,500円を 1,000円にて販売！
※回数券の有効期限は発行日より１年間

心ゆくまでおくつろぎいただきますよう皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。
天然温泉で、農作業の疲れをリフレッシュしましょう。

日頃のご 愛顧に感謝してのキャンペーン！
！

2 先着50名様にフェイスタオルプレゼント

特典

本渡温泉センター 天草市瀬戸町１−１☎０９６９（２４）２１８１