自然豊かな活気あふれる 幸せのまち 平生

広報

令和３（2021）年

５

月号

No.1309

主な内容
2－3
大空を泳ぐこいのぼりを子どもたちが元気に追いかけていました。

（４月15日／ひらお保育園）

4

行政協力員さんが決まりました
自治会関係補助事業
令和２年度 財政公表

10 － 11

まちの話題

16 － 17

情報伝言板

自治会関係補助事業【担当部署】地域振興課 まちづくり推進班

自治会に対して次のとおり財政的支援などを行い、自治会の運営と活動を支援しています。

対象・事業内容
自治会の各種活動に対する交付金（平等割、活動割、連絡調整割）

補助率など
各算定方法による

環境衛生整備事業
車両、草刈機等借上料交付金

車
両：１台当たり 1,800 円
道打ち、溝掃除などの環境整備で使用する車両 草 刈 機：１基当たり 500 円
および草刈機等の借上料
トップカー：１台当たり 500 円
チェンソー：１基当たり 500 円

防災防犯活動費用助成事業

防災・防犯活動に必要な備品の購入費など経費の２分の１［上限５万円／年］

環境衛生活動費用助成事業

環境整備活動に必要な備品の購入費

経費の２分の１［上限５万円／年］

自治会会報等発行事業

会員を対象にした地域の話題、行事予定などを
１世帯１回当たり 30 円
掲載した会報等の発行［上限２万円／年］※年３回以上発行するものに限る

地域お助け隊支援事業【半日お助け隊（４時間程度）】
他の自治会を支援・協力する活動を行うためのお助け隊人数× 1,500 円
経費【一日お助け隊（８時間程度）】
お助け隊人数× 3,000 円

集会所建設等補助金

集会所の新築、改築、改修、排水設備の設置を行う場合に、その費用の一部を助成
経費の２分の１
自治会内に存在する空き家を有効活用し、集 １自治会年１回のみ
会所などとするための改修費用の一部を助成 ※予算の範囲内に限る※ 10 万円以上の工事に限る▽▽

公用車貸出事業

町が所有する軽ダンプ等の公用車の貸出し※閉庁日（8:30 ～ 17:00）のみ※町内での使用に限る
貸出料・燃料費無料※使用日の１カ月前の同日（閉庁日の場合は同日以降の直近の平日）から予約可

自治会が独自に行う工事や修繕に対して、必要経費の全額な生コンクリートなどの原材料の購入費［上限１万円／年］※原則として公道等を除く

原材料費支給事業【担当部署】総務課 地域安全班☎56ｰ7111

補助金等名称

対象・事業内容
街路灯の新設や修繕工事費（ＬＥＤ化含む）※１万円以上の工事に限る

街路灯設置等事業費補助金【担当部署】建設課 管理班
補助金等名称

対象・事業内容

１基当たり経費の２分の１［上限２万 5,000 円］

補助率など

重機借上料交付金

溝掃除などの際、自治会が用意した重機の使用 １自治会年１回のみに対して交付
１台当たり 6,300 円

原材料支給

自治会が独自に行う工事や修繕に対して、生コ 経費の全額
ンクリートなどの原材料を支給
１自治会年１回のみ※原則として公道等に限る［上限 10 万円］☎56ｰ7117

補助金等名称

対象・事業内容

環境衛生整備事業
ごみ収集ボックス設置補助金

3

補助率など

☎56ｰ7118【担当部署】産業課 生活環境班

補助率など

定期ごみ収集箇所のごみ収集ボックス購入に対 １基当たり経費の２分の１
して補助［上限１万円］【自治会・行政協力員についての問合せ先】
令和３年５月号

広報ひらおが決まりました☎56ｰ7120

補助金等名称
自治会活動費交付金

行政協力員さん
平

生

小和田
西分
上殿
田布路木
山田
平生萩原
長迫
松尾
礒崎
竪ヶ浜東
竪ヶ浜中
竪ヶ浜西
荒木
新開
人島
高須
沼
西原
上横一区
上横二区
上横三区
上横団地
下横一区

大
南下
南上
園田
蔭平
日向平
中村
中村団地
中村南
長谷前
長谷後
河田
弁上
今井
今井団地
喜多
大野萩原
水越
大久保
みのげ
大野促進
大野東団地
大野西団地
今井西団地
大野南団地
和泉

地

区

藤井 登貴子
伊藤 洋
河村 満澄
山本 勝美
大江 茂
福嶋 保将
山根 豊
中下 好夫
有馬 泰男
安本 仁
林 菊代
河窪 敬二
皆田 正男
弘中 和生
村上 千恵美
守安 仁心
清時 学
西本 保
俵山 正人
石杉 眞子
斎宮 一人
河本 歩
徳永 房子

野

地

みなさんの住んでいる自治会と行政との架け橋となる行政協力
員さんは、「まちづくり」を円滑に進めていく上で必要不可欠な存在となっています。住民の方々にとって、行政をより身近に感じることができるパイプ役としてご協力いただきます。（敬称略）

下横二区
下横三区
日の出一区
日の出二区
日の出三区
吉原
十三割団地
三新住宅
西浜東
栄町
大正町
西浜
角浜
西の町
戎町
新市
裏町
坂の下一区
坂の下二区
坂の下三区
坂の下五区
光輝病院住宅光輝看護師住宅
土手町東一区
土手町東二区

区

曽

田丸 茂人
吉田 千恵
井手 珠子
重里 厚子
山﨑 真治
岩北 博
梅本 美那子
弘中 幸恵
平本 照明
庄田 一美
的場 政浩
福田 一弘
矢野 道雄
川原 美幸
立畠 安
岩﨑 憲一
西村 二郎
徳永 仁
山田 清
奥村 英子
岩木 昇
村本 健治
奥村 治正
松永 友司
中井 政和

百済部
西水場
東水場
新地
向井原
向井原下
向井原上
奥下
畑
平原
地方上
地方下
沖
隅田
隅田住宅
中隅田
新隅田
沖団地
六枚
小山
長尾
新長尾
光輝病院寮
曽根ハイツ
メゾン中隅田町役場地域振興課 まちづくり推進班

根

武田 弘行
高浦 隆司
山本 公勇
石田 智惠美
大田 能嗣
上坂 輝義
平生 一成
岡本 健太郎
小林 隆生
中谷 孝史
室本 一
吉兼 光男
友弘 忠孝
廣田 貴史
髙下 勝滋
村重 真由美
加藤 明
松岡 宏文
磯部 明生
重歳 幸成
上田 弘子
土手 邦夫
井藤 純子
藤本 美千代
飯田 実

地

区

山本 龍夫
石井 靖人
藤井 和重
高瀨 邦夫
角田 康二
浅邊 洋子
河髙 忠善
中本 安生
吉畠 哲弘
田坂 教隆
大下 貢
村田 伸枝
大濱 秀明
上牟田 成
松葉 美智子
大田 久之
脇村 克則
田熊 武志
木村 茂規
前田 文子
麻生 勝利
藤田 秀一
山本 光夫
中村 幸男
村田 眞作

土手町東四区
土手町東五区
土手町西
桜町
野島
新町東
新町西
新町南
新町つくし
新湊
下豊田
壱の割
西十八割
礒崎団地
湊の内
新町団地
中湊
東十八割
ホームタウンＷ南
ホームタウンＷ北
ホームタウンＲ１
ホームタウン特公賃
西高須
湊ノ浜
南原

佐
尾国一区
尾国二区
尾国三区
尾国四区
尾国五区
小郡
秋森
黒羽根
東魚見
西魚見
浜田
小森
森の下上
森の下沖
浜崎
神田
大田
やぶ
上組
伊保木
名切
丸山
田名上
田名中
田名沖
佐合

賀

岡﨑 茂雄
枝本 憲寿
石黒 栄
飯田 孝征
友好 法道
松井 典明
佐田 良夫
中原 信光
金福 満明
藤井 悟
礒部 勝行
森下 博
仲徹
藤江 伊津子
厚坊 俊己
洲山 喜久江
松元 一夫
中本 馨
岩迫 照雄
大島 和子
外村 由香里
山本 一成
藤島 靖夫
岩北 誠治
田代 映子

地

区

有藤 末博
森脇 弘司
小林 文子
河内山 裕子
西 勝彦
村上 克美
伊本 浩昭
田中 加代子
河本 和雄
川崎 廣光
奥原 紀之
西村 悦男
藤村 政嗣
川本 和美
上野 敏彦
野上 真一
木本 保照
叶本 章
佐竹 秀道
宮部 文雄
山田 栄
米谷 幹成
佐川 安廣
松村 哲雄
石上 洋志
南 弘明

☎56ｰ7120
令和３年５月号

広報ひらお2令和２年度

目安箱“町長への提言”「町長と語る会」もご利用ください
町長との対話を通じて、町政に対する町民のみなさんの率直なご意見をお待ちしております。
●日時 毎月第４水曜日 18:00～●場所 町役場町長室●事前予約
第３水曜日の正午までに電話等で申し込みください。

県道と町道の交差点付近の安全確保についての要望
公共施設の電気の消し忘れに対する苦情
新型コロナウイルスワクチン接種業務に対する提言
佐賀地域へ食料品店の設置についての要望
図書の貸出・読み聞かせに対する提言

期限内の納付が困難な場合は税務課納税班にご相談ください。
問町役場税務課 納税班☎56ｰ7114

5

広報ひらお

令和３年５月号

２

歳入

収入済額合計歳出

65 億 9,565 万円（93.5％）100％

支出済額合計55 億 2,855 万円（78.4％）
100％

務

費

現行予算額：24 億 3,868 万円
支 出 済 額：21 億 5,062 万円（88.2％）
万円（88.2％）

地方交付税

現行予算額：19 億 7,105 万円
収 入 済 額：19 億 7,110 万円（100.0％）
万円（100.0％）

民

生

費

現行予算額：16 億 3,245 万円
支 出 済 額：12 億 5,675 万円（77.0％）
万円（77.0％）

目安箱設置公共施設

町税

現行予算額：12 億 8,898 万円
収 入 済 額：13 億 838 万円（101.5％）万円（101.5％）

土

木

費

現行予算額：6 億 5,709 万円
支 出 済 額：1 億 9,928 万円（30.3％）
万円（30.3％）

町役場本庁
平生まち・むら地域交流センター

町

債

現行予算額：3 億 7,233 万円
収 入 済 額：1 億 7,953 万円（48.2％）
万円（48.2％）

教

育費

現行予算額：5 億 979 万円
支 出 済 額：4 億 913 万円（80.3％）
万円（80.3％）

県支出金

現行予算額：4 億 1,808 万円
収 入 済 額：3 億 1,549 万円（75.5％）万円（75.5％）

公債

費

現行予算額：5 億 284 万円
支 出 済 額：5 億 184 万円（99.8％）
万円（99.8％）

地方消費税交付金

現行予算額：2 億 5,500 万円
収 入 済 額：2 億 5,204 万円（98.8％）万円（98.8％）

衛生

費

現行予算額：3 億 6,279 万円
支 出 済 額：3 億 462 万円（84.0％）
万円（84.0％）繰

越金

現行予算額：1 億 8,277 万円
収 入 済 額：1 億 8,277 万円（100.0％）
万円（100.0％）

農林水産業費

現行予算額：3 億 1,877 万円
支 出 済 額：1 億 5,735 万円（49.4％）
万円（49.4％）

繰

入金

現行予算額：2 億 9,585 万円
収 入 済 額：2 億 9,585 万円（100.0％）
万円（100.0％）

消

防

費

現行予算額：2 億 8,407 万円
支 出 済 額：2 億 7,729 万円（97.6％）
万円（97.6％）

諸収入

現行予算額：7,916 万円
収 入 済 額：5,353 万円（67.6％）
万円（67.6％）

商工費

現行予算額：8,049 万円
支 出 済 額：7,059 万円（87.7％）万円（87.7％）

地方譲与税

現行予算額：5,107 万円
収 入 済 額：4,386 万円（85.9％）万円（85.9％）

災害復旧費

現行予算額：9,969 万円
支 出 済 額：4,878 万円（48.9％）
万円（48.9％）

そ現行予算額：1 億 7,078 万円
収 入 済 額：1 億 4,166 万円（83.0％）
万円（83.0％）

そ

現行予算額：1 億 6,636 万円
支 出 済 額：1 億 5,225 万円（91.5％）万円（91.5％）

ひらお特産品センター屋根の「イタリアーノひらお」

ロゴマーク掲示等についての要望

竪ヶ浜地域交流センター
宇佐木地域交流センター
大野地域交流センター
曽根地域交流センター
佐賀地域交流センター※電子メールは、町ホームページ内の「目安箱」からご利用ください。

問 申町役場総務課 総務班☎56ｰ7111

納期限を過ぎると法律で定められた延滞金（納期限の翌日から計算）も納めていただくことになります。
督促状の発送納期限から20日以内に督促状を発送し、督促手数料として100円納めていただくことになります。
財産調査

５◆一般会計予算の収支状況【現行予算額 70 億 5,306 万円】 ※各予算額、収入・支出済額には繰越明許費を含む。

総３ 督促状発送後も納付がない場合は、官公庁、金融機関、
４☎56ｰ7111

現行予算額：19 億 6,795 万円
収 入 済 額：18 億 5,139 万円（94.1％）万円（94.1％）●滞納処分の流れ

１

問町役場総務課 財務班

国庫支出金

本年度も滞納整理を強化しています
納税者のみなさんから納付していただいている町税は、福祉・教育・生活環境の整備など、住民サービスを行うための大切な財源です。
町では、重要な自主財源である町税を確保するため、また、納めていただいた人との税負担の公平性を保つためにも、納付できる経済状況にあるにもかかわらず納税に誠意がない人に対して、財産を差押えるなど厳正な滞納整理を行っています。
本年度も、徴税の専門知識を有した県税務課職員とともに町税などを徴収する併任徴収制度を実施し、滞納者に対してさらに厳し
い滞納整理の強化に取り組んでいます。

財政公表

令和２年度に寄せられた主なご意見など▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼目安箱は、各公共施設に投函箱を設置し、町民のみ
なさんの声を広くお聞きするものです。
令和２年度の利用状況は、半数がメールによるもの
で、全部で18件のご意見などが寄せられました。寄せられたご意見などについては、回答できるものは、速やかに担当から報告することとしていますが、投稿者が不明な場合は回答できません。秘密は厳守いたしま
すので、できる限り連絡先をご記入ください。また、ホームページの「目安箱」メールフォームからご意見などをお寄せになる場合も、ご自身のメールアドレスを記
入されますようお願いします。
寄せられたご意見などについて、双方向の意見交換ができるよう、今後も努めていきたいと考えています。
今後もこの制度をご利用いただき、たくさんのご意
見などをお寄せください。お待ちしております。

令和２年度予算の収入・支出状況（３月31日現在）を公表します。
財政公表は、町民のみなさんに町の財政がどのような状況になっているかを知っていただくため、年２回公表するものです。

勤務先、取引先などに対して財産調査を行います。法律に基づき、本人への事前了承なしに実施します。

差押え
財産調査で明らかになった不動産・自動車・給与・預貯金・生命保険などを差押えします。預貯金・売掛金が差押えになると、金融機関や取引先からの信用を失うおそれがあります。
換価（現金化）
差押えした財産をお金に換え（不動産や自動車などは公売）、滞納税に充当します。

の

他

の

他

◆特別会計予算の収支状況
会

計

名

予

算

額

用語解説
収

入

済

額

収入率

支

出

済

額

支出率

国 民 健 康 保 険

17 億 4,299 万円 15 億 3,332 万円 88.0％ 16 億下道

7 億 4,627 万円

1 億 9,086 万円 25.6％

6 億 3,784 万円 85.5％

漁業集落環境整備

1 億 2,226 万円

2,126 万円 17.4％

9,087 万円 74.3％

介護認定審査会

2,440 万円

827 万円 33.9％

2,224 万円 91.1％

介

水

護

保

険

後期高齢者医療14 億 4,257 万円 11 億 9,483 万円 82.8％ 12 億 9,448 万円 89.7％
2 億 6,402 万円◆町有財産の状況
証券・出資金・基金
29 億 4,582 万円
土地
183 万 5,102 ㎡
建物
5 万 2,463 ㎡
消防車
13 台
公用車
21 台

733 万円 92.2％

2 億 3,867 万円 90.4％

2 億 3,036 万円 87.3％

一

金

般

会

額

計

42 億 7,364 万円

水
道
特別 下
会計 漁業集落環境整備

38 億 6,114 万円

合計

87 億 3,742 万円

金

0円

一

時

借

入

6億

【地方交付税】
町の財政状況に応じて国から交付されるお金【町税】
町民税や固定資産税などみなさんに納めていただいた税金【町債】【県支出金】

道路や公共施設の整備事業などの財源とするため、国や銀行などから長期に借り入れている
資金の状況です。（家庭における借金）
分

国からの補助金や負担金

国や銀行からの借入金◆町債残高・一時借入金の状況

区【国庫支出金】263 万円

注）上記金額は１万円未満を切り捨てたものです。そのため、各図表内における比率や合計などが一致しないことがあります。

県からの補助金や負担金【地方消費税交付金】
消費税の一部を、人口と従業者数に応じて交付されるお金【繰越金】
前年度から繰り越したお金【繰入金】
基金などから繰り入れたお金【諸収入】
他の歳入科目に含まれない収入【地方譲与税】
国税の一部が譲与されるお金

令和３年５月号

広報ひらお

4６月は土砂災害防止月間

大雨・土砂災害に備えましょう！
土砂災害や水害が多発しやすい梅雨の季節を迎えます。被害を軽減するために、次のことにご留意ください。

危険箇所・避難場所の確認
事前に災害の種類に応じた避難場所や避難経路などを確認しておきましょう。
土砂災害については、山鳴りや流れてくる水の濁り、亀裂などの前兆がみられることがあります。その場合は、すぐにその場から離れてください。
水害については、雨の様子や周囲の状況から危険を察知し、早期の避難を心がけましょう。

下水道工事のお知らせ

特設人権行政相談のお知らせ

本年度の下水道工事実施予定箇所は次のとおりです。（工事の箇所は変更する場合もあります。）
下水道工事は、公道（町道など）に下水道管を埋設する工事です。万全の注意を払って工事を実施します
が、一時的な通行止めや騒音など、ご迷惑をおかけすることもあるかと思います。皆様のご理解、ご協力をお願いします。
なお、関係者には事前に工事の説明を行います。

人権擁護委員法が施行された６月１日は、『人権擁護委員の日』です。
本町では、次のとおり特設人権行政相談所を開設し、日常生活における人権に関する悩みや困りごと（人権相談）や、行政全般についての苦情・相談ならびに意
見や要望（行政相談）を受け付けます。
相談は無料で秘密は厳守します。一人で悩まず、お気軽にご相談ください。

問町役場建設課

問町役場総務課 総務班 ☎56ｰ7111
問山口地方法務局周南支局 ☎0834ｰ28ｰ0244☎56ｰ7118

特設人権行政相談所●日時 ６月１日火 10:00～12:00、13:00～15:00●場所 平生まち・むら地域交流センター 第１研修室●相談内容（例）・家族関係（夫婦、離婚、遺言、相続）・近隣関係（境界、騒音、うわさ）・金銭問題（借金、サラ金、詐欺、保証人）
・配偶者や交際相手からの暴力（ＤＶ）
・子どもに関すること（いじめ、体罰、不登校、虐待）・高齢者・障がい者・福祉問題（扶養、介護、生活保護）
・土地問題、裁判や弁護士に関すること
・役場、国、県への不満、不信●相談員 人権擁護委員、行政相談委員

宇佐木（田布路木）
地区※本町では、毎月第２月曜日に人権擁護委員・行政相談委員による人権行政相談を開催しております。相談は無料で、相談内容などの秘密は固く守られますので、お気軽にご相談ください。

災害情報の収集31

関連ホームページ
髙松惠子さん

気象庁（気象情報・警報など）

花形武子さん

行政相談委員の委嘱

宇佐木
（上殿）
地区

行 政 相 談 委 員 は、 地 域 の み
なさんの身近な相談相手として、行政（国や県、町など）サービ ス に 関 す る 苦 情、 行 政 の 仕
組みや手続きに関する問い合
わ せ な ど の 相 談 を 受 け 付 け、
助言や関係機関に通知して問題の解決を図るための活動をしています。
こ の た び、 総 務 大 臣 か ら 花
形武子さんと髙松惠子さんが行政相談委員として委嘱を受けられました。
任期は令和３年４月１日から令和５年３月 日までです。

テレビやラジオ、気象庁のホームページなど
で気象情報や警報などの発令状況を確認しま
しょう。
また、町では浸水想定区域や土砂災害警戒区域を記載したハザードマップを、対象地域にお住まいのみなさんに配布していますので、ご確認ください。

http://www.jma.go.jp/jma/

町ホームページ（各種ハザードマップなど）

http://www.town.hirao.lg.jp/
kurashi/bousai/map/

竪ヶ浜
（荒木）
地区

町では、イノシシやタヌキ、アナグマなどの有害獣による農作物の被害や生活環境の被害を防止するため、電気柵、フェンスおよびトタン板の設置に対し、補助金を交付します。

山口県土木防災情報システム（土砂災害警戒区域等マップなど）

http://y-bousai.pref.yamaguchi.lg.jp/■問合せ先

土砂災害警戒区域
各種ハザードマップについて
町役場 建設課☎56ｰ7118

避難場所・各種防災情報について
町役場 総務課

7☎56ｰ7111

令和３年５月号

広報ひらお

有害獣防除柵の設置に補助金を交付します

大野北（中村・弁上）地区●補助対象
イノシシやタヌキ、アナグマなどの有害獣の被害防止を目的として、次の土地に設置する電気柵・ワイヤー
メッシュなどのフェンス・トタン板の原材料費（鳥獣除けネットなどの耐久性が低いものは対象外）①耕作中または耕作予定の土地（家庭菜園も含む）②鳥獣の侵入により当該地または周辺地の生活環境に被害が生じた土地、または生じるおそれのある
土地●補助金の額柵の原材料費の２分の１（１戸あたりの限度額３万円）㊟鳥獣被害防止には、周辺の雑草の管理や野菜や果樹を農地等に放置しないなどの取組みも併せて必要です。

※ネットなどの耐久性が低いものは、鳥獣に破られることがあるため補助対象外です。
※過去に同様の補助金を受けた人も申請できますが、予算の範囲内において、補助は年度に１回限りです。
※申請には領収書や設置位置図などが必要となります。事前にお問い合わせください。
問町役場産業課 生活環境班☎56ｰ7117

令和３年５月号

広報ひらお

6今月の出展団体

Web 版はコチラ

広報版「平生町ミニ文化展」と題し、平生町文化協会会員の作品を紹介しています。
町ホームページでも紹介していますので、ご覧ください。

③

令和３年５月号

広報ひらお

力の大切さを教えてくれている言葉を書いておきます。

町内の産業振興を図るため、新たにビジネスを開始
する人に対して事業所開設等の資金の補助を行います。

⑭① 額縁コラージュ（松宮恵子）/ ② カレイドフレームとトピアリー（中野美恵子）/ ③ カレイドフレームとトピアリー（大倉育美）/ ④ ウェットティッシュケースとトピアリー（吉岡弘子）/ ⑤ カレイドフレーム（そぎ留美）/ ⑥ ピアノ型アクセサリー入れ（柳原悦子）/ ⑦ アイアントルソーとランタン（萩原とし枝）/ ⑧ トールペイントボードのリメイク（八木）/ ⑨ ボー
ドコラージュ（水島美香）/ ⑩ ボードコラージュ（大川智子）/ ⑪ ウェットティッシュケースコラージュ（中本恵子）/ ⑫ 桃の節句アーティフィシャルフラワーアレンジ（三好恭子）/ ⑬ ティーバッグケースコラージュ（安住順子）/ ⑭ 桃の節句アー
ティフィシャルフラワーアレンジ（国木紀子）

9① 努 力 し て、 結 果 が 出 ると、自信になる。
② 努 力 せ ず、 結 果 が 出 ると驕りになる。
③ 努 力 も せ ず、 結 果 も 出
ないと、後悔が残る。
④努力して結果が出ないとしても、経験が残る。

⑩⑫⑬

平生町人権教育推進協議会（事務局：町教育委員会）

起業“チャレンジ”支援事業⑪⑨

最 後 に、 川 上 哲 治 監 督の言葉を記しておきます。

⑧◎疲れるまで練習するのは、普通の人。
◎倒れるまで練習しても、普通のプロ。
◎ 疲 れ た と か、 こ の ま までは倒れるというレベル
を 超 え、 我 を 忘 れ て 練 習する。つまり、三昧境（無我の境地）に入った人が、本当のプロ。

⑦⑥

打 者 と し て、 投 手 の 投
げた球が止まって見える
まで努力を重ねたプロ魂。
すごいですね。

⑤④

No.114勝負と努力②

力の過程で鍛えられた集
中 力 や 精 神 力 が、 心 技 体の一体化を成し遂げること。 そ れ に よ り、 試 合 に
臨 ん で は、 勝 敗 を 度 外 視
した無の境地で勝負に没頭できるようになることではないでしょうか。
私 た ち の 生 活 で は、 二者択一の決断を迫られる
こ と が 多 く あ り ま す。 その 結 果 は、 う れ し い 思 いをするか悲しい思いをする か な の で、 私 た ち に とっ て は、 こ の 二 者 か ら 一
つ を 選 ぶ こ と は、 小 な りと言えども勝負をかける
こ と だ と し ま し ょ う。 優
れ た 先 達 の 教 え は、 そ の時、 選 ん だ も の の 結 果 を座 し て 待 つ の で は な く、
選 ん だ こ と を、 集 中 力 を
切 ら さ ず、 積 極 的、 意 欲的に研鑽する努力を続けな さ い。 そ し て、 勝 負 の
結果は冷静に受け止めなさいということでしょう。
し か し、 私 た ち は 最 後
ま で や り 抜 く 気 力 が 衰 え、努力不足になることがしば し ば で す。 そ こ で、 努

①

人権
コラム

つながり ぬくもり［活動］
不定期に講師宅にて活動
問 平生町文化協会事務局（平生町教育委員会 内☎56‐6083）

勝ち負けを争うことが勝負ですから勝負にはいろ い ろ あ り ま す が、 大 相撲の優勝決定戦の緊迫した大勝負を思い出してくだ さ い。 そ の ほ か 、 日 本を代表する将棋二冠の藤井 聡 太 八 段 の 対 局 や、 日本を代表するアスリートの勝敗に私たちが一喜一
憂するのはなぜでしょうか。 そ れ は、 鍛 え 抜 か れた者同士の荘厳な戦いの雰 囲 気 に 触 れ た 時 に、 血沸き肉躍る思いがするからだと思います。
このように優れた伝統の継承者やアスリート達が、 自 分 の 人 生 を か け た
勝負ができるようになるには次のような過程があるのではないでしょ う か 。
ま ず、 自 分 が 時 間 を 忘れて没頭できる好きなもの に 出 会 う こ と。 そ れ を
続 け る 過 程 で、 そ れ が 持
つものの奥深さや神秘さに 触 れ て、 そ の 神 髄 に 達
し よ う と、 寸 暇 を 惜 し ん
で一心不乱に研鑽する努
力 を 続 け る こ と。 そ の 努

アトリエＲｉｌｌａ●主な対象要件
補助金交付後、５年以上継続してビジネスを行う意思があり、次の要件を満たす人①本年度内に新しくビジネスを開始する人または開始
し、１年を経過していない人②町内に事業所を設置予定または設置している人③許認可等が必要なビジネスの場合、既に許認可を受けている人［風俗業、興信所、集金・取立業、易断所、
宗教・経済・政治団体等を除く］④起業者が個人の場合、本町の住民基本台帳に記載されていること⑤起業者が法人の場合、町内を本店所在地として法人登記が行われていること⑥次のいずれかを１カ月以上にわたり４回以上受けていること
1平生町商工会、山口銀行平生支店、東山口信用金庫
平生支店、日本政策金融公庫徳山支店において、起業に関する相談2柳井商工会議所の「やない創業塾」●補助金の額【金融機関からの借入金がある場合】 100万円【金融機関からの借入金がない場合】 50万円
●補助対象経費①事業所拠点費（事業所の設備等に係る経費）②販売促進費（広告宣伝費、販路開拓費等）③人件費（従業員の給与等［事業主および家族専従者の給与、法人の場合における役員報酬は除く］）④その他の経費（印刷製本費、原材料費、通信運搬費、消耗品費等［食糧費等の個人消費的経費を除く］）●申込期間 ６月１日火～７月30日金※所定の様式に必要な書類を添えて申請してください。手続に必要な書類など詳しい内容については、
お問い合わせまたは町ホームページ（各種様式等ダ
ウンロード可）をご覧ください。
●補助対象者の決定
町が設置した審査委員会で正式決定※交付決定を受けた補助対象者は、来年度から５年間、事業の実施状況を報告する必要があります。
問町役場地域振興課 まちづくり推進班

令和３年５月号☎56ｰ7120

広報ひらお

8

まちの話題宇佐木ふるさとサロン
宇佐木地域交流センター

高齢者叙勲（瑞宝単光章）［受章者］元 平生町消防団 分団長 清水 齊 さん

宇佐木コミュニティ協議会が主催する宇佐木ふるさとサロンが開催されました。
この日のサロンでは、約２カ月かけて製作された「宇佐木いこいのテラス」がお披露目されました。参加者
はそのでき映えに感激しながら、テラスの上で和やかなひとときを過ごしました。

昭和43年に平生町消防団に入団し、平成10年から
平成15年までは第４分団分団長を務めるなど35年の長きにわたり、消防防災活動に尽力されました。
清水さんは「みなさんに長い間、ご支援、ご指導していただいたおかげで受章できました」と感謝の気持
ちを話されました。

４月６日

佐賀保育園園児送迎車両運行開始
４月12日

全国高等学校少林寺拳法選抜大会［出場選手］髙川 光稀 さん

佐賀保育園［会場／会期］香川県／３月26日～28日

佐賀保育園では、令和３年度から仕事や家庭の都合により送迎が困難な保護者の負担を軽減するため、園児送迎車両の運行を開始しました。
４月12日の運行初日には、利用した園児が元気に登園していました。

全国高等学校少林寺拳法選抜大会に山口県代表として髙川光稀さん（柳井商工高校３年／２年生時に出場）
が男子自由組演武の部に出場しました。
髙川さんは「今回は全国で結果を出すことができなかったが、５月のインターハイ予選を勝って、また全国大会に出場したい」と話しました。

日向平地区のこいのぼり
４月18日

大野地区

日向平地区の有志が中心となり、こいのぼりをあげました。やまぐちの棚田20選に選ばれた美しい棚田を背景に約30匹のこいのぼりが大空を舞いました。
準備に参加した人は「今年はこいのぼりをあげることができて良かったです。また来年も楽しみにしてください」と話されました。

高齢者向けワクチン接種（先行実施）
４月23日

町体育館

町内在住の75歳以上の高齢者のうち、200人に新型
コロナウイルスワクチンの優先接種が行われました。
医師による問診で、体調に問題ないことを確認した
後、ワクチンが接種されました。実際にワクチン接種を受けた人は「ワクチン接種をしていただきありがたい」と話されました。

11

令和３年５月号

広報ひらお

いちご狩り体験
４月５日

弘津農園（平生村）

ひらお保育園の年長児31人がいちご狩りを体験しました。
最初にいちご農家の弘津早苗さんからおいしいいち
ごの選び方などの説明を受けた後、収穫スタート。園児はビニールハウス一面の真っ赤ないちごに大興奮。
思い思いに穫ったいちごを食べて「甘くておいしい」と笑顔いっぱい、大満足の体験となりました。

令和２年度消防功労者表彰受賞［受賞者］ 大野地区女性防火クラブ
平成3年にクラブを発足させてから30年にわたり住宅用火災報知器の設置促進や火災予防普及啓発イベントに参加し、火災予防思想の啓発に取り組まれました。
同クラブ会長の田中十美衣さん（右）と副会長の奥原恵美子さん（左）は「今後は若い世代の人にもクラブに関心を持っていただけるよう活動していきたい」と話されました。

令和３年５月号

広報ひらお

10身体障害者手帳、戦傷病者手帳、療育手帳および精神障害者保健福祉手帳の交付を受けている人が軽自動車を所有、使用している場合、障害の区分や等級による一定の要件を満たすときは、軽自動車税（種別割）の減免を受けることができます。
減免の対象となる車両は、障がい者１人につき、普通自動車を含めて１台です。軽自動車税（種別割）の減免を受けると普通自動車税（種別割）の減免は受けることができません。

トマトときゅうりに含まれるβ‐カロテン、ビタミン
Ｃには免疫力を高める作用があります。
わかめのぬめり成分である食物繊維のフコイダンは、血糖値や血圧の上昇を抑え、血中コレステロール値を下げるなど、生活習慣病予防に大活躍です。

材料 ４人分トマト
１個（150g）
酢
大さじ２
きゅうり ２本（200g）
ごま油
大さじ1/2
乾燥わかめ
５g
砂糖
大さじ１
［Ａ］
しらす干し
25g
だし汁
大さじ１
塩（塩もみ用） 少々
しょうゆ
大さじ２弱
赤唐辛子（小口切り） 1/2本

減免申請は、軽自動車税（種別割）を納付する前に町役場税務課で手続きが必要です。
●申請期限

・健やかなからだをつくりたい●持参物
身体障害者手帳等、軽自動車税（種別割）納税通
知書、車検証、運転者の運転免許証、印章

１．乾燥わかめは水に浸けて戻しておく。
２．しらす干しは、さっと熱湯をかけて水気を切る。
３．トマトはザク切りにする。きゅうりは薄切りにし、塩を振って軽くもみ、しんなりしたら水気を絞る。
４．ボールに［Ａ］を合わせて、トマト、きゅうり、水気を絞ったわかめ、しらす干しを入れて和え、器に盛る。

基本理念「生涯安心なまちづくり」
基本目標

５月28日金作り方

健康づくり計画の体系図と重点目標

・おいしく楽しく食べたい・こころ豊かに暮らしたい【生計を一にする人が、障がい者のために所有、運転する場合】

生計が一であることが確認できる書類、使用目的（通学、通院、通勤など）が確認できる書類【障がい者等を常時介護する人が運転する場合】

運行計画書、証明書（施設・学校などの証明）、誓約書

問町役場税務課☎56ｰ7114

６つの取組み分野（◆重点目標）
１．栄養・食生活◆自分に合ったバランスのよい食事をとろう

２．身体活動・運動◆日常生活の中で意識してからだを動かそう

３．休養・こころの健康◆ストレスと上手につきあおう

４．飲酒・喫煙◆お酒と上手につきあおう◆たばこの害から身を守ろう

５．歯・口腔の健康◆いつまでも自分の歯でおいしく食べよう

６．健康管理

図書館
だより
一般書

New

道をたずねる
小福ときどき災難

群ようこ 著

平生図書館☎56ｰ2310 【開館時間】9:00〜17:15

児童書

桜島の赤い火話題の本
宮武健仁 文・写真

はりねずみのルーチカ

10

かんのゆうこ 作

うさぎタウンのおむすびやさん

初詣でさいごのゆうれい白鳥とコウモリ13

令和３年５月号

佐伯泰英 著
東野圭吾 著

広報ひらお

地域・関係団体・行政とのつながり【休館日】５月…17日月、24日月、30日日（月末整理日）、31日月
６月… ７日月、14日月【ホームページ（予約・検索可）】http://www.library.town.hirao.lg.jp

健康食品・サプリメント
知りたいことガイドブック

畝山智香子 / 大野智 著

計画は、町保健センター、各
地域交流センター、町ホーム◆がん検診、健康診査を受けよう◆生活習慣を見直そう ページでご覧いただけます。
「第三次平生町健康づくり計画」

New

平岡陽明 著

こんにちは保健師です

トマトときゅうりの南蛮酢和え

問町保健センター☎（５６）７１４１

町保健センター

問子育て世代包括支援センター
カンガルーム ☎（２５）１８８４

事務局

第三次平生町健康づくり
計画を策定しました

軽自動車税（種別割）の減免申請は納付の前に！

平生町食生活改善推進協議会「生涯安心なまちづくり」
を 目 指 し て、 今 後 ５ 年 間（ 令
和３年～７年）の町の健康づ
く り の 指 針 と し て「 第 三 次 平
生町健康づくり計画」を３月に策定しました。
健 康 づ く り の た め に は、 町
民一人ひとりが主体的に取り組んでいただくことが重要です。 ま た、 地 域 や 行 政 の か か
わりも大切となります。
すべてのライフステージにあった健康づくりの取組み（ 自 助 ） に 加 え、 家 庭 や 地 域、
さ ま ざ ま な 関 係 者・ 関 係 団 体
な ど が 連 携（ 共 助 ） を 図 り なが ら、 行 政 に よ る 社 会 環 境 の整 備（ 公 助 ） を 行 い、 健 康 づ
くりを推進していきますので、 ご 協 力 を お 願 い い た し ます。
まち全体で健康づくりに取り組みましょう。

作ってみんさい食べてみんさい小手鞠るい さく斉藤倫 著

あまがえるりょこうしゃ

松岡たつひで 作

あおぞらこども食堂はじまります！
いとうみく 作（ポプラ社）「こども食堂」ってどんなところ？みんな一緒にご飯を食べたり、お喋りしたり、本を読んだり・・・。
全国に広がるこども食堂を舞台にした、おいしい食べ物がいっぱいの、
心 あ た た ま る お 話。 おまけの解説ページ付き。

http://www.town.hirao.lg.jp/gyosei/
keikaku/kenko/kenko_plan.html

自衛官等募集事務に係る対象者情報の提供
本年度も自衛隊から募集対象者情報の提供依頼を受けており、対象者の情報を紙媒体により提供を行うこととしています。情報の提供を望まない人については、
除外申請書を提出してください。
除外申請書の様式の取得など詳しいことは、町ホームページで確認してください。
http://www.town.hirao.lg.jp/soshiki/chomin/koseki/jieikan_joho.html●対象者
平成15年４月２日～平成16年４月１日生まれの人●受付期限 ５月31日月まで●郵送先・提出場所〒742ｰ1195 平生町大字平生町210番地の1
町役場町民福祉課※新型コロナウイルス感染拡大防止の観点から、原則、郵送による申請とします。やむを得ない場合は、窓口で申請を受け付けます。
※郵送の場合は、受付期限日必着です。
問町役場町民福祉課☎56ｰ7113

令和３年５月号

広報ひらお

12

町民福祉課の窓口を開設●開設日

第１日曜日（１月、５月は第２日曜日）
第３土曜日●開設時間 9:00～12:00●取扱業務

・マイナンバーカードの交付、電子証
明書の更新
・住民票の写しの交付、戸籍謄抄本

正しい知識で 安心な消費生活
問柳井地区広域消費生活センター

子どものオンラインゲームでの高額課金
相談（除籍・改製原戸籍を除く）の交付、印

鑑登録および印鑑登録証明書の交付

問町役場町民福祉課 戸籍班

人権行政相談※相談無料・秘密厳守☎56ｰ7113

次回

６月14日月

どなたでもお気軽にご相談ください●相談日

毎月第２月曜日（休日の場合は翌日）●時間（場所）
10:00～（平生まち・むら地域交流センター）
13:00～（佐賀地域交流センター）

・行政全般についての苦情相談ならびに意見や要望などについて■ 住民との協働「平生に縁のある人からのご寄附」
昨年度いただいた寄附のうち、119人（※）が、「平生町出身」や「親戚・知人が町内にいる」人で、温かい応援メッセージをいただいています。
※アンケート回答者のみを集計≪寄附者の声≫○平生町出身で、母親も皆様にお世話になっております。コロナ禍の折、みんなで頑張りましょう。
○応援しています。ぜひ一度旅行に行きたいです。

■事業者との協働「平生の魅力あふれる返礼品」
平生町に１万円以上の「ふるさと納税」をしてい
ただいた町外の人に、平生町の魅力が詰まった返礼

量水器ユニットＢＯＸ

柳井警察署だより自転車の安全利用の促進

広報ひらお■ ふるさと納税とは寄附した金額のうち、２千円を除いた額が、その年の所得税および翌年度の住民税から控除されるというものです。（※）※所得に応じて控除額の上限あり。確定申告などの手続きが必要。
今後も皆様の温かいご支援をお願いします。
「ふるさと平生応援寄附金（ふるさと納税）のご案内」
http://www.town.hirao.lg.jp/
soshiki/chiiki/machi/furusato_tax/
furusato_tax.html

10●取替費用について
水道メーターの取替費用について
は、企業団が負担します。ただし、作業中に給水施設の劣化・腐食・破損など が 見 つ か っ た 場 合、 交 換・ 修 理 を 要請することがあります。企業団所有物
で あ る「 量 水 器 ユ ニ ッ ト Ｂ Ｏ Ｘ 」 以 外の 部 品 な ど は 契 約 者 の 所 有 物 で あ り、
契約者負担になる場合もあります。その際には事前にご相談します。

令和３年５月号

品をお贈りし、地元産の安全・安心で美味しい農産
物や、新鮮な魚介類、職人技が光る加工品や美しいお花など平生の魅力を体感していただいています。
これらの返礼品により、地場産業の活性化にも繋がっています。また、返礼品を企画する中で、新たな特産品が生まれることもあります。新規事業者からのご提案も随時、募集中です！

●悪質な業者にご注意ください！
取 替 作 業 の 際、 家 屋 内 の 蛇 口 修 理 の斡旋や浄水器の販売などをすることはありません。作業員は、企業団が発行している『田布施・平生水道企業団職員証』を携帯していますので、必要があれば提示を求めてください。

15☎（５２）２４００

問柳井警察署 ☎23ｰ0110【本年度取替対象番号】
3309－001～3406－999●取替対象メーターの確認方法
水道使用量の検針後に各家庭に配布しています『使用水量のお知らせ』のメーター番号で確認してください。
問田布施・平生水道企業団

死者のうち、
自転車は、幼児から高齢者まであらゆる年齢層
約８割にが利用する身近な交通手段であり、健康増進や環違反が認められます。
境保全への意識の高まりなどを背景に利用ニーズが一段と高まっています。
過去５年、県内の自転車が関与する人身交通事
故は、年間で平均470件程度発生しており、死亡事故においては、約８割で自転車側に安全不確認※その他とは「前方不注意」や「一時不停止」違反などを指す。
や信号無視など何らかの違反が確認されています。運転する際は、交通ルールとマナーを守り、常に危険を予測した運転と安全確認をしっかり行
うことで交通事故を防止しましょう。また、自転車を安全・安心に利用するため、定期的な点検・整備と、万一の交通事故に備えて保険に加入しておくことも大切です。

～みんなの「力」で平生を元気に！～☎56ｰ7120

制度開始以来、たくさんの人からご寄附いただき、のべ８千２百人から、１億８千万円以上（※）の「ふるさと納税」をいただきました。
たくさんの応援、ありがとうございます！
※平成20年度～令和２年度の合計額

水道メーター（量水器）

子どもがゲーム機やスマートフォンでオンラインゲーム
ワンを利用し、高額な課金をしてしまったという相談が寄せらポイントれています。その内容は、保護者のクレジットカードを勝手に持ち出したり、保護者のスマートフォンでゲームをし、キャリア決済をしたケースや保護者のスマホ端末に登録されているクレ
ジットカード情報を使用してゲームで課金したケースなどがあります。未成年者の使用であることを理由にゲームの運営会社に取り消しを申し出たとしても、無条件に返金されるとは限りません。クレジットカードの使用やキャリア決済はお金を支払うことと同じだと子どもに理解させ、カードやスマホ端末のパスワード等の管理を徹底しましょう。
困ったときは、早めに柳井地区広域消費生活センターに相談してください。

問町役場地域振興課 まちづくり推進班「ふるさと平生応援寄附金（ふるさと納税）」

令和３年５月号

広報ひらお

水道メーターの取替えを実施します

・人権に関わる悩みや困りごと

あらかじめゲームを利用させる場合のルールを子どもと一緒に決めましょう。
なお、保護者はゲームの料金体系や決済方法等を把握し、利用状況を日ごろから確認するようにしましょう。
また、クレジットカードなどの管理を徹底しましょう。

協働のまちづくり

適切な水道使用量を測るため、計量法に基づく検定有効期間の８年に近づいた水道メーター（量水器）の取替えを順次行います。

人権擁護委員、行政相談委員
●相談内容

アド
バイス

小学生の子どもがオンラインゲームをしているが、課金によるトラブルが多いと聞く。保護者はどのような点に注意すればよいか。

全国各地から集まる●取替作業について【作業実施者】田布施・平生水道企業団
および指定給水装置工事事業者【 作 業 時 間 】 分程度 ※作業中は水道が使用できません。
【 立 会 い に つ い て 】ご 不 在 の 場 合 で も取 替 作 業 を さ せ て い た だ き ま す の で、
立 会 い は 原 則 不 要 で す。 た だ し、 水道メーターが車の下や家屋内にある場 合 な ど は、 立 会 い を お 願 い す る ことがあります。
【 注 意 事 項 】取 替 作 業 終 了 後、 一 時 的に空気の混入による白い水や濁った水 が 出 る こ と が あ り ま す。 最 初 に 水
道 を 使 う と き は、 蛇 口 を ゆ っ く り 開
けて、しばらく水を出してください。

●相談員☎22ｰ2125

一人ひとりが主役のまち“ 平生 ”

14

お知らせ
基数もしくは予算額に達した時
点で受付を終了します。）

階大会議室● 相 談 内 容 育 成 相 談、 障 が いの 相 談、 養 護 相 談、 非 行 相 談、その他養育上困っていること● 相 談 員 児 童 心 理 司、 児 童 福祉司、家庭相談員●予約先 町役場町民福祉課☎（５６）７１１３●費用 無料（要事前予約）
申□
問岩国児童相談所 相談課□☎０８２７（２９）１５１３

試験・募集

平成

年４月１日

国税庁 税務職員募集
●受験資格

21

■

https://www.nta.go.jp/

問広 島 国 税 局 総 務 部 人 事 第 二 課□
試験研修係☎０８２（２２１）９２１１

さい。

国税庁ホームページをご確認くだ※詳しくはお問い合わせ、または

火（消印有効）【郵送・持参】６月

30

講座・講習
やないファミサポ講習会「イライラしない
子育て・孫育て」●日時 ６月 日水 午前 時～
時 分●場所 柳井市総合福祉センター●内容 心理トレーニングで心も体も穏やかになろう●講師

行本匡子 氏

アンガーマネジメントコ
ンサルタント人（ 先 着 順・ 子 ど も●定員同伴可）／託児有（要申込）●参加費 １００円●申込方法 ６月９日水までに電話で申し込んでください。
申□問や な い フ ァ ミ リ ー・ サ ポ ー□ト・センター☎（２３）０６６８

甲種防火管理新規講習●日時 ６月 日火、 日水（２日間）各日午前９時～●場所 柳井市文化福祉会館（テキスト代）●費用 ３８００円●申込先・申込書設置場所 柳井
地区広域消防本部予防課または最寄りの消防署、出張所（申込書は柳井地区広域消防組合ホー
ムページからもダウンロードできます。）
６月１日火～ 日

火●申込期間☎（２３）７７７４

問柳 井 地 区 広 域 消 防 本 部 予 防 課
□

16
広報ひらお

以降に高等学校または中等教育学校を卒業（見込含）した人●試験の程度 高校卒業程度●申込受付期間【 イ ン タ ー ネ ッ ト 】６ 月 日 月 ～日水（ 日までに申込データを受信したものに限り受付）
日月～ 日

22

〒742ｰ1511 田布施町大字下田布施3430ｰ2●補助金額

ワクチン接種で完全に感染を予防できるわけではありません。また、周りにはまだ接種が済30

令和３年経済センサス
活動調査を実施します【５人槽】 万２千円
【７人槽】 万４千円
【 人槽】 万８千円
●補助交付対象者 次の要件をすべて満たす人①公共下水道の認可区域外および漁業集落排水施設の処理区域外の地域で専用住宅に処理対象
人員 人以下の汚水処理普及率向上につながる浄化槽を設置される人②町税等の滞納がない人③令和４年３月 日日までに設置工事を完了できる人☎（５６）７１１８

申□
問町役場建設課 下水道班
□

談

30

●ワクチン接種後も感染予防対策を忘れずに

FAX 52ｰ2587
1511

疾患のある人は、必ずかかりつけ医にご相談のうえ、接種を受けるようにしてください。

申□
問 田布施・平生水道企業団 ☎52ｰ2400
□

10

20

17 12

のほか、町内６医療機関でもワクチン接種を行います。治療中の病気がある人や、アレルギー

21

30

相

ワクチンは、間隔をあけて２回接種する必要があります。対象者や接種間隔等の間違いを防令和３年５月号

広報ひらお
令和３年５月号

17

16

29

すべての事業所および企業を対象とした経済センサス活動調
査 が 全 国 一 斉 に 行 わ れ ま す。 産
業振興などの行政施策や民間企業の経営計画の策定などの基礎
資 料 と し て、 幅 広 く 利 活 用 さ れる 重 要 な 調 査 で す。 調 査 へ の ご
回答をお願いします。
●調査期日 ６月１日火●調査方法 ５月中旬から調査員が各事業所を訪問、または総務省および経済産業省から調査
票を郵送
問町役場地域振興課□☎（５６）７１２０ールによる消毒の励行などをお願いします。

10

10

30

20

●場所

つの密（密集・密接・密閉）」の回避、マスクの着用、石けんによる手洗いや手指消毒用アルコ

54 41 33

30

ぐため、また限られたワクチンを有効に使用するため、予約制としています。町では集団接種

18●ワクチン接種には必ず予約が必要です＜ 以下は広告欄です ＞＜ 以下は広告欄です ＞

45

10

URL

11

水道週間［６月１日火～７日月］
井戸水の無料水質検査
んでいない人もいます。ワクチン接種後も感染予防対策を継続してください。具体的には「３10児童巡回相談（予約制）

方は必ず接種ができるよう体制を整えていますので、焦らず落ち着いた行動をお願いします。

浄化槽設置費の一部を補助します

ワクチンの供給に制限があり、一度に多くの方が接種することは難しい状況ですが、希望する児童相談所が地域を巡回して歳未満の児童に関しての相談を受け付けます。
●日時 ７月 日月 月８日月
令和４年１月 日月
午前 時 分～午後４時 分
山口県柳井総合庁舎２の日時や対象者等が決まり次第、広報、お知らせ版、町ホームページでお知らせします。現在、生活排水による公共用水域の水 質 汚 濁 を 防 止 す る た め、 浄 化
槽設置費の一部を補助します。
●申請受付期間 令和４年１月
日月まで
５ 人 槽、 ７ 人●補助予定基数
全体で６基（予定△町ホームページはこちらから人槽

国からの指示のもと、医療従事者や高齢者の方から順次接種を行っています。ワクチン接種●対象者
田布施・平生水道企業団配水区域内（水道の本管が前面道路に布設されている区域）で、井戸水を飲用に使用している人（以前に本検査を受けたことがある人を除く）●募集期間 ６月１日火～７日月（期間内消印有効）●実施件数 10件
●試験内容 13項目（一般細菌、大腸菌、濁度、色度、PH値、臭気、味、硝酸態窒素および亜硝酸態窒素、塩化物イオン、有機物、鉄およびその化合物、カルシウム・マグネシウム、
マンガンおよびその化合物）●採水方法 企業団の職員が採水（採水日は後日連絡）●申込方法（電話での申込みはご遠慮ください）
はがきまたはＦＡＸ（郵便番号、住所、氏名、自治会名、電話番号および「水質検査を希望」と明記）※申込多数の場合は抽選とし、当選者のみ連絡します。

問町新型コロナウイルスワクチン
コールセンター☎ 56 ｰ 0567
（午前８時30分～午後５時）（土日・祝日を除く）「新型コロナウイルス感染症に係るワクチン接種について」
http://www.town.hirao.lg.jp/
common_info/vaccine.html

槽、●ワクチン接種の準備ができ次第、お知らせします31

新型コロナウイルスワクチン接種についてのお願い

問 ：問合せ先□【町ホームページ】http://www.town.hirao.lg.jp/

申 ：申込み先□ミュージックチャイムの曲名

まちのカレンダー
５

月

６

発熱などの症状がある人はまずは「かかりつけ医」へ

月

1 火 ［10:00 ／平生まち・むらセ、13:00 ／平生まち・むらセ］

17 月

2水

18 火

６時／【５月】茶つみ【６月】富士山

20 木
21 金
陶芸教室［14:00 ／竪ヶ浜セ］
22 土 さつまいも植え［9:00 ／曽根セ］

4金

かかりつけ医のない人
相談する医療機関に迷っている人●受診・相談センター（山口県）［毎日24時間対応］

休日窓口（住民票・戸籍・印鑑証明・マイナンバーカード受取）［9:00～ 12:00 ／町役場町民福祉課］
日
6
大野地区菊づくり講習［9:00 ／大野セ］●町保健センター［平日 8:30～17:15］

24 月

正午／平生町の歌

25 火

9水

町内

管内

0

0

1

0

時／夕やけこやけ

人権行政相談30 日

14 月 ［10:00 ／平生まち・むらセ、13:00 ／佐賀セ］

31 月

15 火

月間交通事故発生状況

発生件数 死者 傷者（人）
人身 物損（人）249

管内

15 135

33

町内

2

17

0

0

15

5,531 世帯（ ＋ 16 ）
11,561 人 （ － 19 ）5,452 人 （ － 8 ）6,109 人 （ － 11 ）

令和３年５月号

広報ひらおポスター最優秀作品※学校名・学年は受賞時（令和２年度）のものです。

平生町民憲章
わたくしたち 平生町民は、ふるさとの美しい自然と歴史をうけつぎ、明るく住みよいまちづくりを目指して、次のことに努めます。
わたくしたち 平生町民は
1 自然を大切にし 環境をととのえ 美しいまちをつくります
1 スポーツに親しみ きまりを守り 健やかなまちをつくります
1 思いやりと 感謝の心をもち 温かいまちをつくります
1 勤労をとうとび 活力にみちた 豊かなまちをつくります
1 文化を創造し 若い力を育て 伸びゆくまちをつくります

診療日

診療時間

9:00～12:00
休日 日曜日・祝日、盆（８月15日）
昼間 年末年始（12月30日～１月３日） 13:00～17:00
平日 月～金曜日
夜間 ※休日・土曜日の診療はありません

19:00～22:00

13:00〜14:00

６月25日金

13:00〜16:00

おとな（15歳以上）の救急医療電話相談☎＃7119［毎日24時間］
または☎083ｰ921ｰ7199

内容：おおむね15歳以上の急患や疾病に関すること

こども（15歳未満のお子さん）の救急医療電話相談☎＃8000［毎日19:00～翌8:00］
または☎083ｰ921ｰ2755

内容：15歳未満の子どもの急患や疾病に関すること

5 月の納税

納期限 5 月 31 日

固定資産税

第１期

軽自動車税

全

期

☆完納で育てよう明るい平生町☆
◎便利な口座振替も利用できます◎
問町役場健康保険課（保険料） ☎56ｰ7115

平生小学校５年
森口 和奏

標語最優秀作品

うけつごう 温かい心感謝の気もち

笑顔あふれる平生町

平生中学校３年 今村 百花

19

温

2

資料：柳井警察署

問町役場税務課（町税） ☎56ｰ7114

かいまちをつくります
ポスター・標語

平生町

６月15日火12 土 陶芸教室 [14:00 ／竪ヶ浜セ］

29 土

188

●思春期・ストレス相談《要予約（前日まで）》

３月

資料：柳井地区広域消防組合

人口

13 日

柳井警察署

〔山口県柳井総合庁舎／☎22ｰ3631〕

救急

世帯数
まちの
人 口
３月 31 日現在
住民基本台帳記載人口 うち男
女
（ ）
：前月対比

11 金

27 木

災

0

柳井駅

●心の健康相談《要予約（１週間前まで）》

建物 山林 その他
0●ＮＴＴ

柳井健康福祉セ ン タ ー 相 談 日☎56ｰ7141

月間火災・救急発生状況

10 木

26 水 （要予約）町長と語る会 [18:00 ／町役場町長室］☎＃7700 または ☎083ｰ902ｰ2510

３月※応急的診療のため、専門的な診療や検査を受けられない場
合があります。
※受付は診療終了時間の30分前
までです。

区分

5土

8火

休日夜間
応急診療所

☎22ｰ9001（診療時間内のみ）

かかりつけ医に電話にてご相談ください。かかりつけ医での受診が難しい場合は、医師から近隣の受診可能な医療機関をご案内します。

火

柳井川［柳井市中央１丁目５番３号］

受診・相談センター（山口県）または町保健センターにご連絡ください。医療機関をご案内します。

7月

23 日

柳井地域休日夜間応急診療所

かかりつけ医のある人

3 木 ３歳児健康診査［13:20 ／保健センター］

19 水 （要予約）こころの健康相談［13:30 ／保健センター］

休日や平日夜間の医療案内

新型コロナウイルス感染症

特設人権行政相談

16 日

28 金
17

※予定表のため、変更となる場合があります。
セ：地域交流センター

2021無事故・無違反コンテスト150
参加チーム募集中

チームで150日間の無事故・無違反を目指そう！
●募集期間 ６月30日水 まで●実施期間 ７月４日日～11月30日火●結果送付 令和４年２月上旬ごろ※詳しくはお問い合わせください。
問柳井警察署 ☎23ｰ0110

まで

こころの救急電話相談（山口県精神科救急情報センター）☎0836ｰ58ｰ4455［24時間対応］

内容：精神科受診など早急な対応に関するご相談を、ご家族やご本人からお受けします。（精神病、うつ病などこころの病気による混乱した言動、ひきこもり、自殺願望など）

徳山年金事務所出張年金相談【要予約】

年金相談を実施します。お気軽にご利用ください。
●日時
●会場

●持参品

６月 3 日木 10:00 ～ 12:00 13:00 ～ 16:00
平生町商工会

基礎年金番号のわかるもの（年金手帳・年金証書など）
相談者本人の確認ができるもの（運転免許証など）※代理人による相談の場合は、委任状および代理人本人の確認ができるものを持参してください。
●予約受付期限（完全予約制） ６月２日水問 申 徳山年金事務所 ☎ 0834 ｰ 31 ｰ 2152
※町役場では予約を受け付けていません。

令和３年５月号

広報ひらお

18

広報ひらおわが家のアイドル お誕生日おめでとう！

No.1309

次号の「わが家のアイドル」
締切は５月 26 日 水！
６月生まれのお子さんの応募をお待ちしています！

５
編集・発行 平生町役場〒742ー1195 山口県熊毛郡平生町大字平生町 210 番地の 1☎ 0820ー56ー7120［地域振興課］●対象 広報発行月に誕生日を迎える町内在住の小学校入学前（満１歳～満６歳）のお子さん●申込方法
持参またはメールで①、②を提供してください。
①お子さんの名前（ふりがな）、生年月日、性別と保護者の氏名、連絡先、②写真データ※写真は、掲載を希望する保護者から提供してください。
問町役場地域振興課 ☎56ｰ7120
メール：hirao1@town.hirao.lg.jp ※件名を「わが家のアイドル申込み」としてください。

４月から新しい学年が始まりました。
登下校時には、地域で「子ども見守り隊」のボランティアのみなさんが子どもたちの交通安全を見守ってくれています。朝早くから大変お世話になり、ありがとうございます。
これからも地域全体で「地域の宝 ひらおっ子」の育成にご支援ください。

hirao1@town.hirao.lg.jp
ホームページ http://www.town.hirao.lg.jp/
印刷 キッショウ株式会社

宝です

子どもは地域の平生町では、子どもたちの登下校を見守ってもらう「子ども見守り隊」、「こども110番の家」に登録していただけるボランティアさん、ご家庭を随時募集しています。ご支援いただける
人は、町教育委員会社会教育課（☎56ｰ6083）にご連絡ください。

令和３年５月号

広報ひらお20