お取引先さま各位

カカオ・チョコレート週刊ニュース 50 号
2013/05/27 発行
株式会社

立花商店
生田渉

お世話になります。カカオ・チョコレート関連のニュースを前週の出来毎の中から注目ニュースを 5 本程度ピックアップして、発行しています。カカオやチョコレート中心に取り扱っております弊社と致しましては、広く関係者の方々に読んでいただけるように、少しずつでも有益な情報をお届けできればと考えております。宜しくお願い致します。

1、市況の動き：引き続き先週とほぼ同じレンジ内での取引。上値は投機筋の売りで抑制①週最高：LDN 市場￡1,575/

NY 市場$2,345（5 月 21）

先週比 LDN+￡7／NY‐$8②週最低：LDN 市場￡1,529/

NY 市場$2,246（5 月 24 日）

先週比 LDN+￡3／NY‐$48

週内価格差額（①-②）：LDN 市場￡46（傾向↓）/ NY 市場$99（傾向↓）

週内建玉推移：ＬＤＮ市場 240,795 枚⇒244,100 枚（＋3,305 枚）ＮＹ

市場 221,070 枚⇒223,938 枚（＋2,868 枚）【５月２０日（月）】ロンドン、反落＝ニューヨークは小幅続伸
ロンドン市場の７月きりは反落、１１ポンド（０．７％）安の１５３８ポンドで引けた。一方、ニューヨーク市場の７月きりは小幅続伸、１ドル高の２３０１ドルで終了した。
アナリストやトレーダーらは、市場の関心は、西アフリカ諸国のメーンクロップにシフトしつつあると指摘。ただ生産高を予想するのは時期尚早だとの見方も示している。ある欧州のアナリストは、４月は着さやに向けた生育環境が良くなかったとしながらも、「５月の降水量は、４月に比べかなり改善した」と述べた。
【５月２１日（火）】両市場とも急伸
両市場とも急伸。ニューヨーク市場の７月きりは４４ドル（１．９％）高の２３４５ドルで引けた。
相場は今月３日に５カ月ぶりの高値となる２４３７ドルを付けた後、値を下げていたが、ここにきて調整に入っている。
アトランティック・キャピタル・アドバイザーズのニック・ジェンタイル氏は「買い手はポジションを守ろうとしている」と述べた。
西アフリカ諸国の降雨を受けてメーンクロップの見通しが改善していることから、上値は抑えられた。
ロンドン市場の９月きりは２９ポンド（１．９％）高の１５７５ポンドで取引を終えた。テクニカル的には両市場ともまちまちだが、ディーラーはロンドン市場の方が強気との見方を示している

【5 月２２日(水)】両市場とも反落
両市場ともに反落。ニューヨーク市場の７月きりは２８ドル（１．２％）安の２３１７ドル、ロンドン市場の７月きりは７ポンド（０．４％）安の１５６２ポンドで引けた。ある市場関係者は「テクニカル要因で上げてきたが、値固めしている」との見方を示した。
【5 月２３（木）】両市場とも続落
両市場ともに続落。テクニカルな要因が背景。ニューヨーク市場の７月きりは３４ドル（１．５％）安の１トン＝２２８３ドルで引けた。
ある市場関係者は「これまでは好調な動きだったが、チャート上では危険な領域に入っている。ヘッド・アンド・ショルダーの形を作りつつある」と指摘。２３００ドルを下回ったことで、２２００ドルまで一段の下落の可能性があるという。ロンドン市場の７月きりは２５ポンド（１．６％）安の１５３７ポンドで引けた。
【5 月２４日（金）】両市場とも 3 日続落。
両市場ともに３営業日続落。
ニューヨーク市場の７月きりは３７ドル（１．６％）安の２２４６ドルで引けた。
主要産地のコートジボワールでの収穫高見通しが改善し、同国からのココア製品の輸出が予想を上回る見込みとなったことが重しになった。ディーラーによると、４０日間移動平均を割り込むと投機筋による手じまい売りが加速したという。ロンドン市場の９月きりは、１８ポンド（１．２％）安の１５２６ポンドで終了した。

２、コートジ：12 年 10 月～13 年 4 月のカカオ豆輸出、前年比９％増（5/21）
２１日に公表されたコートジボワールの港湾暫定データによると、２０１２年１０月〜１３年４月における同国のカカオ生豆輸出量は合計で８９万４４９４トンと、前年同期（８１万９４８２トン）比９％増加した。内訳はアビジャン港が５万８８１２トン（前年同期は２万６４１８トン）、サンペドロ港が５万１０１１トン（同３万２６４５トン）。

３、コートジ：ミッドクロップのカカオ豆、降雨で生育状況改善（5/20）
コートジボワールの主要カカオ豆産地の大部分は定期的な降雨と豊富な日照に恵まれており、乾燥天候で波乱のスタートを切ったミッドクロップ（４〜９月）も、生産者の間では収穫に向けて楽観的観測が広がっているという。生産者やアナリストらが２０日、語った。
同国政府は、輸出向けカカオ豆の基準を１００グラム当たり＝１２０粒以下としているが、先週は大量の豆が規格外と判定され、農家や輸出業者から懸念の声が上がっていた。西部ソブレでは天候とともに豆の品質も改善し、ある農家は「降水と日照に恵まれ、樹木の生育は順調だ。豆も大きくなり、１００グラム当たり＝１１０粒になることもある」と述べた。（

４、コートジ産カカオ製品の 10～4 月輸出数量、前年対比 15％増加(5/22)
2012 年 10 月から 2013 年 4 月までのコートジからのカカオ製品の輸出数量合計が 228,773 トンとなり、前シーズンの同時期と比べて 15％上昇となっていることが判明した。
世界最大のカカオ生産国であるコートジのカカオのシーズンは毎年 10 月に始まり 9 月で終了する。
2008 年からの同国へのカカオ豆の磨砕設備への投資が増大し同国の世界における磨砕数量の市場シェアは一気に拡大した。
2010 年にはオランダを抜いて、カカオ豆の年間磨砕可能数量で世界のトップになった。同国内のカカオ磨砕工場のキャパシティの合計は現在 532,000 トンと言われており、その多くはココアパウダーとココアバターへ製造される。
現在のところ、同国内での磨砕数量はカカオ豆の生産数量の約 35％程度であるが、同国の目標では年間のカカオ生産数量の半分を国内で磨砕しカカオ製品として輸出することを、現在カカオ産業全体の構造改革を実行しながら目指している状況だ。
下記の統計は、同国のカカオ製品の公式な輸出統計である。
港／月

4 月 2013

3 月 2013

4 月 2012

Abidjan

20,48832,913

14,392

San Pedro

10,495

10,362

8,245

月間合計

30,983

43,275

22,637

年間合計

228,773

197,790

199,392（単位：トン）５、欧州市場）チョコレート企業はカカオ製品の購買を引き延ばし。相場下落で(5/25)
欧州のチョコレート企業は今週後半、3 日連続でカカオ相場が下落したのを受けて、更なる値段の下落を期待してカカオ製品の購入を先延ばししている、とトレーダー筋の話から判明した。
LIFFE＝ロンドン市場の 2 番月にあたる 9 月は今週火曜日の終値から 3％近く下落した。
『カカオ製品に対する需要はあるが、バイヤー側は市場価格が下落するかどうかを見極める為に待っている状態だ』欧
州のトレーダーは言う。
『チョコレート企業は 6－7 カ月分の原料需要を既に抑えているが、これは若干少なめの方だ』トレーダ
ーは、先物のカバーについては少なめの企業、多めの企業と其々であり、平均化すると、ということであるが、、と付け加えながら説明した。
また、トレーダーは、世界経済の停滞はチョコレート企業が通常より少ない在庫を保有することを助長していると説明する。
『もし、現在の経済状況を見れば、行きすぎた多めの原料の購買は企業にとって好ましい事ではなく、余剰原料在庫に資金を使用したくないし、需要の減退で原料が余ることも問題である』トレーダーは続ける。
ココアバターの価格は今週ロンドンの先物市場価格に対して、直近のデリバリーで 2.15～2.2 であった。
（先週は 2.22）

しかしながら、現在 1 か月前に記録した 1.98 レシオより高いレシオが続いている。
『バターレシオの高騰はいくばくかは落ち着いてきている』トレーダーは感想を述べた。また一方ココアパウダーの方は相変わらず需要の方は強くなっていかない状況が続いているが、この数カ月間で徐々に下がってきた価格自体は安定してきている。
『チョコ業界の関係者はまだココアパウダーとココアケーキの販売には苦戦をしている状況のようだ』
あるトレーダーは言う。コートジ産のカカオ豆に対してのプレミアムは 7 月のロンドン市場価格に対して＋￡60 よりも更に少し高い水準となっており、先週の＋￡55 からは上昇している。
世界最大のカカオ豆生産国であるコートジは良くない品質のミッドクロップビーンズに対して高いプレミアムである為、入札で多くの引き合い、興味を集めることが出来なかった。
ミッドクロップのカカオ豆は一般的にはメインクロップに比べ、小さく、品質も劣る。
『コートジ産のミッドクロップのプレミアムは、ロンドン先物価格に対してマイナスでなければならないが、現在コートジ産カカオは＋60￡で以上で取引されている』トレーダーは現状を説明した。

６、カメルーン産カカオ豆輸出数量１３％上昇(5/24)
世界第 5 位のカカオ生産国であるカメルーンは 4 月末までに 189,149 トンを輸出し、前年の同時期までの輸出数量 167,941 トンと比較して 13％の増加となっていることが国立ココア＆コーヒーボードの統計資料で判明した。
4 月単月では、カメルーンは全体で 5,849 トンを輸出し、前年の 4,492 トンよりも増加した。
内訳は、Olam Cam 社トップで 1,765 トンの輸出、Ets Ndongo Essomba が 1,705 トンの輸出、UnionTrading International (UTI)が 1,001 トン其々輸出した。
カメルーンココアのシーズンは 8 月 1 日から開始し 7 月 31 日までで、メインクロップの収穫は 10 月から 1-2 月まで、ライトクロップの収穫は 4 月/5 月から 7 月まで続く。
中央アフリカに位置するカメルーンは前シーズンにあたる 2011/2012 シーズンは長引いた乾燥と、害虫や疫病の影響を受けた結果、2010/2011 シーズンの 200,083 トンから減少し 180,000 トンの輸出数量となった。
しかしながら今シーズンは、理想的な気候状況と政府が生産者に対して科学肥料や殺虫剤や防カビ剤の購入を支援した効果が出て生産予測が上昇している。

＊特徴的なチョコレートを毎週ひとつ取り上げて紹介する『今週のチョコレート』を別添にて毎週配信
しております！！こちらも何卒、ご愛読頂きますようにお願い申し上げます。
＊特別の注釈がない記事は全て、基本的にロイター通信社のニュースソースを基に作成したものです。
≪お問い合わせ先、配信希望または、停止のご連絡先≫
株式会社

立花商店

TEL03-5783-3545

東京支店

生田

w-ikuta@tachibana-grp.co.jp