Remote System
User’s Guide

Construction of the system[Detector]

Remote Sensor System
Switch signal Terminal unit version
16 signals transmission[WiringTransmitter
Remoteterminal]■ RSH16E-030P-PU-_ _ , RSH16E-TF030P-PU-_ _ （PNP）

Outputhead[ Remoteterminal ] 】 【[ Transmission
head
伝送ヘッド】]【
リモートターミナル[【Remoteterminal ] 】 [【Transmissionhead】]
リモートターミナル
伝送ヘッド

RS16TA-****/RS16T-****

Power
supplyRS16T

Detector
sensors■ RSH16E-030N-PU-_ _ , RSH16E-TF030N-PU-_ _（NPN）

Transmitting
headPower supply
24VDC

Remote terminal ：RS16TA-211D-S04, RS16T-211D-S04		
：RS16TA-211P-S04, RS16T-211P-S04
Transmitting head ：RSH16T-030-PU-CP-_ _,RSH16T-TF030-PU-CP-_ _Output head
：RSH16E-030N-PU-_ _,RSH16E-TF030N-PU-_ _		：RSH16E-030N-PU-_ _,RSH16E-TF030N-PU-_ _[Output sensor]

RSH16T

External
control
deviceDetectedsignals◆ Use a regulated power supply, e.g. switch-model type.
Simpler power supplies, such as a full-wave rectification type,will cause the permissible ripple rating to be exceed and may
cause malfunction.

Transmitting head:

Provides power for Detector SW, also passes detectedsignals from Detector to Output Head.

Output head：

Puts out detected signal to external controller, also sends
power for operating of Detector and Transmitter.

Anti-weld slag type :(TF in type name)

Fluorine resin cap & Fluorine resin coated housing to 		protect against weld slag

◆ To avoid malfunction caused by induction noise, cable should
be kept apart from motor or other power cable.

DC2W/Mechanical switch or DC3W switch is connected
and detected signals is transmitted to Tranmission head.

■ Output head： RSH16E-030 □ -PU-_ _RSH16E-TF030 □ -PU-_ _5

BU(SO6)

DC-2Wire

OG(SO3)

RS16TA-211D-S04
RS16T-211D-S04
1：+2：
3：+4：-

BN・(SO9)YE(SO4)
GN(SO5)BU(SO6)VT(SO7)GY(SO8)
BN・(SO9)

RD・(SO10)

RD・(SO10)

OG・(SO11)

OG・(SO11)

YE・(SO12)

YE・(SO12)

GN・(SO13)

GN・(SO13)

BU・(SO14)

BU・(SO14)

VT・(SO15)

VT・(SO15)

GY・(SO16)

GY・(SO16)

Minimum bending radius

Tightening troque INZONE LED
20Nm

secure bend radius more than 50mm.

φ65GN(SO5)GY(SO8)Transmitting head / Output head specification■ Transmitting head： RSH16T-030-PU-CP-_ _RSH16T-TF030-PU-CP-_ _YE(SO4)VT(SO7)1：+
2：3：+4：-RD(SO2)

Internal circuit

Remote terminal：

RS16TA-211D-S04
RS16T-211D-S04

BN(SO1)

1：+2：3：4：SI

OG(SO3)

DC-2Wire

BK(INZONE)Internal circuit

Detected signals is transmitted to Remote terminal.

24VDC
PaleBU( - )RS16TA-211P-S04
RS16T-211P-S04

RD(SO2)

1：+2：3：4：SI[ PLC等] 】【 PLCRSH16E-****P

DC-3Wire (PNP)

BN(SO1)

RS16TA-211P-S04
RS16T-211P-S04◆ Ensure the power is switched off during installation or
maintenance operations.

◆ Ensure correct connections by reference to the wiring diagram.

[ Outputhead ] 】【出力ヘッドWH(+)

BK(INZONE)

DC-3Wire (PNP)

Internal circuit

Detector SW：

RSH16T-****Connector
Pin assign

PaleBU( - )【Function of each component】

Before using the Remote Sensor, read this manual carefully.
During installation and operation, pay close attention to the safety aspect.

RS16TA-****/RS16T-****

24VDC

Internal circuit

Attention for Installation(Read this section thoroughly before installation.)

Signaltransmission[ PLC【 PLC等]】

RSH16E-****NConnector
Pin assign

max.16 signals
Detectedsignals

Output head ] 】【[ 出力ヘッドWH(+)

Power(24VDC)

RSH16E

RSH16T-****50mm

Remote terminal specification■ Remote terminal：RS16TA-211D-S04 / RS16TA-211P-S04/RS16T-211D-S04 / RS16T-211P-S04

9544

Do not pull the cable strongly.

(2m)

A057

Anti-weld slag type

RSH16T-030-PU-CP-_ _RSH16T-TF030-PU-CP-_ _Operating distance

2...8 mmCenter offset±3 mmConnection cableM12 connector

Material Housing

Nickel plated brass

Operating surface Nylon 12Output headStandard typeAnti-weld slag typeType code NPN

RSH16E-030N-PU-_ _RSH16E-TF030N-PU-_ _PNP

RSH16E-030P-PU-_ _RSH16E-TF030P-PU-_ _Output signal

17 signals（Detect:16,INZONE:1）

Output type

NPN or PNP

Fluorinated resin coatedSupply voltage

24 V DC ±10 ％（incl. ripple）

Fluorinated resin

Load current

max. 50 mA（1 signal）

Ambient temperature

0...+50 deg.C.

Current consumption≦ 500 mA

Protection classIP 67Frequency of operation

20 HzLEDINZONE

Connection cable

PUR/ φ 8.6、2x21AWG+17x25AWG

Material Housing

Nickel plated brass( Note )Please note that the cable length of an output sensor may not longer than 10m.
The CE marking verifies that our products comply with the requirements of EMC directive.
The surge test to an output sensor is not carried out .
When using an output sensor with cable length longer than 10m, a measure to protect the sensor from serge
current should be taken.
◆ Please note that the signal may become unstable (false signal or chattering) when the transmission distance and the center offset are outside the specification range.

Operating surface Nylon 12Ambient temperature◆ The inzone signal is a preliminary signal for confirming that the output signal is established within thespecification range. Please note that it does not guarantee signals output outside the specification range. Protection class<1> Applicable to RS16TA-211_

X:Center offset (mm)Y:Operating distance(mm)42X

1210 8 6 4 2 0 2 4 6 8 1012

2017.10.31

No.T307702H

Rated OperatingdistanceBA(mm)CAB

12 V DC ± 10 ％150 mA

Connection Detector Sensors max.16 signals
22 V DC ±10 ％Spec Supply Voltage
ON Voltage=< 6.5 VofDetector Load current=> 5 mASensors Leakage current =< 1 mA

max.16 signals
12 V DC ±10 ％=< 3.5 V=> 0.5 mA=< 0.1 mA

Type code
RSH16E-030 □ -PU-_ _RSH16T-030-PU-CP-_ _A

B

C30

30160

protection cap

PPS0...+50 deg.C.
IP67

PPS0...+50 deg.C.
IP67

The unused connectorshould be protected in an exclusive
protection cap (option:PROT-M12).

<2> Applicable to RS16T-211_keykeycablecable

RS8T・RS16Tの適合コネクタ（嵌合面から）

X6RS8T・RS16Tの適合コネクタ（嵌合面から）In order to avoid influence of surrounding metal,or to avoid mutual interference between parallel-mounted sensors,
keep the minimum space as described below.

10822 V DC ± 10 ％5 mA ( 1 signal )Protection class
When using an angle connector, please use a connector of which key ispositioned same as the following figure.

■ Influence of surrounding metal and Mutual interference

Driving Voltage
Driving Current

Ambient temperature

Fluorinated resin

DC 3-wire detector switch
RS16TA-211P-S04
RS16T-211P-S04

Applicable Detector Sensor

Material Housing
Fluorinated resin coated

IP 67

RSH16T-030-PU-CP / RSH16E-030 □ -PU
RSH16T-TF030-PU-CP / RSH16E-TF030 □ -PU
Y

200

Applicable angle connector type (Detector's connector)

Installation

124-φ5.5190

0...+50 deg.C.

Typical Transmitting Diagram( Supply voltage at 24V/non-flush mount )Y

180

DC 2-wire detector switch
RS16TA-211D-S04
RS16T-211D-S04

RSH16T-030-PU-CP-_ _RSH16T-030-PU-CP-_ _RSH16T-TF030-PU-CP-_ _ RSH16T-TF030-PU-CP-_ _DC 2-wireDC 3-wire

Applicable Transmission head

30

Standard typeType codetyep-1(see connector type) type-2

Transmitterhead connector

47

Transmitting headType code

85

7055

(1m)

(40)

13.5

8.5

13.5

M30x1.5
36

The direction of the cable is shown in
the left figure.

(Former NIHON BALLUFF co., Ltd.)

http://www.b-plus-kk.jp/

E-mail b-plus@b-plus-kk.jp