深刻な問題

変化制約•世界的kな人口増加 毎日２２万人•長寿•世界の人口＞2050年までに90億人•食料需要 ２０５０年までに１００％増加

•水
•土地
•化石資源
•気候変動

食料供給• どの様にして世界に食料を供給するか?
• 伝統的な自然栽培による生産？

食料供給

水

水
• 0.5%のうち70%は農業に使用されている。
• 2030年までには供給可能な水より40%需要が生じる。
- 国連リポート2015

近代的な温室• 高い生産率• 低い水消費• 食料の安全• 殺虫剤使用の少なさ

グリーンハウス投資に対する資金供与

グリーンハウス投資に対する資金供与

NRDP

法律４．１－農業保持のための投資• グリーンハウスの建設・組み立てが必要な金額。
最大限１，５００，０００ユーロ、• 応募者：認可のある個人または法人 新規設立または既存• 場所 農村地域または都市」

グリーンハウス投資に対する資金供与

NRDP
グリーンハウス投資に対する資金供与
供与の割合• 公的資金供与の率は総支出の５０％• 供与の額は更に20%ポイント上がる可能性があります。しかし、合計の融資率は小・中農場の場合90%までとなってあり、下記のの場合になります。
– ４０歳以下の若い農業者による投資なら（融資要請書の提出時）– 28条 (農業－環境)と 29条 (有機農業) R (EU). 1305/2013に関連する投資– 自然的な制約、特別な制約がある地域の投資に対して融資率は20％増加する＊有機農業(２９条)の場合、20%の割り増しで供与を受ける場合、全生産物は有機でなければならない」グリーンハウス投資に対する資金供与

NRDP

推奨収穫物
• カリフラワー、ブロコリ• 葉菜類（ねぎだく、レタス、ほうれんそう）キャベツ• トマト• 野菜（なす、胡椒、ズッキーニ、胡瓜）• 根菜、球根、芋（じゃがいもを除く）、にんじん、パースニップ、玉ねぎ、にんにく、蕪• 豆類（隠元、さやえんどう、レンズ豆、ひょこ豆を除く）」

NATIONAL RURAL
DEVELOPMENT
PROGRAMME(NRDP)

Grantsfor greenhousesグリーンハウス投資に対する資金供与

NRDP

グリーンハウス投資に対する資金供与••••

支払い方法/費用弁済
費用弁済は、5回までの分割でなされる供与額の最大限50%を前払い金として取得することを選択できる。（幾つか条件がある）
受益者は、支払い書類や銀行取引明細書を添えなくても、費用の弁済（AFN）のための申請者を提出できる（納入者に全額を支払う前に）。ただしAFIRからお金を受け取ってから10日以内に、支払い（費用支払いのための要求した全額）を証明するため、AFIRに支払い関連書類一式を提出しなければならない。
」

NRDP

供与
グリーンハウスのためグリーンハウスのタイプによるトマトの生産レベル

1. ホイルグリーンハウス - 年間生産量 40-50 KG/平米
2. ガラスグリーンハウス - 年間生産量 45-70 KG/平米

NRDP

供与
グリーンハウスのためグリーンハウスのタイプによるトマトの投資額
１ヘクタールあたり (10.000 平方メートル)

1. ホイルグリーンハウス 700.000 ユーロ ~1.000.000 ユーロ
2. ガラスグリーンハウス 1.200.000 ユーロ~1.700.000 ユーロ

NRDP

供与
グリーンハウスのためプロジェクトの例

1,75ヘクタールのグリーンハウス

NRDP

総合的なサービス

NRDP• ステップ1: 会社設立
- 平均日数: 15日- 総費用: ~€1,000- 主な手順:- 会社名の予約- 資本金の銀行払い込み- 会社の登録番号の取得- VAT（消費税）関連の登録- 従業員の雇用契約の届出

プロジェクトの手順

NRDP

プロジェクトの手順• ステップ 2: 土地の取得- 平均日数: 30日- 総費用: ~€40,000- 主な手順:- 権利関係の書類の取得 (売買契約書、賃貸借契約書、 その他)
- 土地の実測と公図作成- 土地の登記証明書の取得- 税金の証明書の取得- 土地の所有証明書の取得

NRDP

プロジェクトの手順• ステップ 3: 野菜栽培のトレーニングコース-平均日数: 8週間
総費用: ~€500
国家資格 (翻訳をして公証を受ければ国際的に認められる)
主な手順:- トレーニングコースへの申し込みと登録- 理論のトレーニング
- 実習
- 試験
- 視覚証明書の取得

NRDP

プロジェクトの手順• ステップ 4: 建築計画証明書- 平均日数: 3週間- 総費用: ~€500- 主な手順:- 計地区計画の原案作成- 申請書作成- 技術面の要旨作成- 申請料金の支払い- 書類一式提出- 建築計画証明書の取得 (約2週間後)

NRDP

プロジェクトの手順• ステップ 5: 実現可能性調査の実施- 平均日数: 1ヶ月- 総費用: 段階 1 + 段階 2: €75,000- 主な手順:- 必要な書類と情報の収集- 実現可能性調査書作成- 財務分析と予測- 融資申し込み書類の作成

NRDP

プロジェクトの手順• ステップ 6:技術面の要旨作成- 平均日数: 1ヶ月- 総費用: ~14,100- 主な手順:- 書類と情報収集- 建物と設備の技術面からの検討と費用効果の検討書- 建築に掛かる一般的な費用と特別に掛かる費用の予算作成- 特別な工事に関する許可の取得

NRDP

プロジェクトの手順• ステップ 7: プロジェクトの提出- 平均日数: 2日- 主な手順:- 融資当局へのオンライン登録- プロジェクトのファイルの完成とデジタル化- デジタルファイルが融資当局のプロジェクト受付サイトに載る- オンライン登録の確認

プロジェクトの手順

NRDP• ステップ 8: プロジェクトの評価と承認- 平均日数: 5.5 ヶ月- 主な手順:- 追加情報の提出（もし要請がある場合）- 承認に必要な書類の提出:
- 免許
- 許可
- 共融資の証明書など

NRDP

プロジェクトの手順• ステップ 9: 建築許可の取得- 平均日数: 2.5 ヶ月- 総費用: 建築総コストの約1%, ~€7,050- 主な手順:- BPTD（建築許可）の書類を作成- 建築許可の申請料金の支払い- 付帯（公共）設備の工事許可の取得- 建築許可一式提出- 建築許可取得 (~約５週間)

NRDP

プロジェクトの手順• ステップ 10: 技術面の実施計画- 平均日数: 2.5 ヶ月- 総費用: €14,100 + €6,550 (許可)
- 主な手順:- 必要な情報と書類の収集- 必要な免許と許可の取得- 技術面の実施詳細計画の作成- 技術面の実施計画が建築法規に適合しているかどうかの監査

NRDP

プロジェクトの手順• ステップ 11: 融資契約の署名締結- 平均日数: 1週間- 主な手順:- 融資契約作成のための必要な情報の提供- 署名をする者に対する委任状作成（必要な場合）- 融資契約に署名締結

NRDP

プロジェクトの手順• ステップ 12: プロジェクトの開始- 平均日数: 14 ヶ月- 総費用: €75,000- 主な手順:- サプライヤーとの契約- 機械類調達- グリーンハウス（温室）の建築- プロジェクトを開始するための準備完了

NRDP

プロジェクトの手順• ステップ 12.1: 第1段階:サプライヤーとの契約- 平均日数: 3 ヶ月
- 主な手順:- 設備/建築/諸サービスの入札の書類を作成- 調達のための書類をオンラインに載せる- 入札の受付を評価する- 落札者と契約

NRDP

プロジェクトの手順• ステップ 12.2: 第2段階: 建物の建築の進行- 平均日数: 11 ヶ月- 総費用: ~€1,480,250- 主な手順:- グリーンハウスの建築- 設備と機械に対する支払いと搬入- 機械設備の設置と運転- 供与援助金の支払い申請- 定期的な報告とそのための書類作成

NATIONAL RURAL
DEVELOPMENT
PROGRAMME(NRDP)

Steps ofa project

NRDP

プロジェクトの手順• ステップ 13: 運営と管理- 平均日数: 60 ヶ月- 主な手順:- グリーンハウスと関連する生産活動の運営- 年次進行報告

プロジェクト
の手順

NRDP
数

ステップ

平均日数12
3

会社設立
土地の取得
野菜栽培のトレーニングコース

15日
30 日
8 週間

45678

建築計画証明書
実現可能性調査の実施- 段階 1
技術面の要旨作成
プロジェクトの提出
プロジェクトの評価と承認

3 週間
4 週間
4 週間2日
5.5 ヶ月9

建築許可の取得

2.5 ヶ月10

技術面の実施計画

2.5 ヶ月1112

融資契約の署名締結
実現可能性調査の実施 - 段階 2
プロジェクトの開始

7日
7日
14 ヶ月

12.1

第1段階:サプライヤーとの契約

3 ヶ月

12.2

第2段階: 建物の建築の進行

11 ヶ月

13

運営と管理

60 ヶ月

段階

期間

プロジェクトの関係書類
作成と提出€1,000€40,000
€500
3 ヶ月

€500
€75,000€14,100€7,050
プロジェクトの承認と準備

合計

金額

5.5 ヶ月€14,100€6,550€75,000
プロジェクトの実施

14 ヶ月€1,480,250

運営と管理

60 ヶ月

€1,714,050

NRDP

プロジェクトの手順• プロジェクトは毎年申請できる• ４年間 ＝ ４つのプロジェクト• １．７５ヘクタール １プロジェクト当たり• ４年後の総面積 = ７ヘクタール 供与金による援助

費用 単位グリーンハウスの建築 ヘクタール
機械設備 １式

免許と許可 ％対建築費
設計 % 対建築費
コンサルティング % 対供与金

量

1,75
1単価
€403,000€775,000

金額€705,250€775,0002
410€7,050€7,050€15,000€14,100€28,200€150,000
1,672,550
90%

合計
最大援助

援助供与金（返済必要なし） 1,500,000ローマニアに投資をしている日本企業

ルーマニアにおける日本からの投資の概要
カルソニック カンセイ - １億２千万ドル 自動車部品
住友電装- ４千万ドル 自動車部品

矢崎総業 - １億ドル 自動車部品

タカタ - １千２百万ドル自動車シートベルト
光洋精工/ジェーテクト - ５千７百万ドル ベアリング
YKK - 8百万ドル 衣料品アクセサリー
SolPlus – 6百万ドル 鋳型製造
Fuji Magnetics - ５百万ドル カメラ

日本電産 Nidec Corporation – ANA IMEPを買収（金額の公表はなし）

YAZAKI ROMANIA

President - Toru Nakagawa

ルーマニアが注目される理由

ルーマニア投資先として選ばれる理由•２０１６年の冬季EC予測によればローマニアは経済成長率GDP４％超 、ヨーロッパの中で高成長•

中東欧諸国の内２番目に大きい市場•

高い技術水準の労働者を企画的安く雇用できる•

最低所得１ヶ月２７５ユーロ•

投資を促進する税制：所得税が１６％＋配当税５％、VAT２０％•

中東諸国の中でもっとも英語を人口で話す人が多い•

ルーマニア法人を設立することによりその法人名義で日本人も土地を所有できる•

コンスタンツァ港がありアジアとの貿易に便利ルーマニアに投資する理由?
•

EU ２８カ国の内９番目に大きい国で７番目に多い人口•

ローマニアは人口は１９．９６（百万）人、中東諸国内２番目に大きな消費者市場
格付け評価(Standard & Poor‘s, Fitch and Moody’s)による投資奨励国
ローマニア経済の強み： 大きな市場、EUとアジアを結ぶ玄関口、豊富な優れた人材の宝庫••

中東欧諸国の成長予測
ローマニア年ハンガリーチェコリトアニア

ブルガリア ポーランド

ユーロスタットによる成長予測
3.7%

2.0%

3.0%

1.5%

3.3%

2015

3.0%
3.7%

2.7%

4.5%

1.7%

2.2%

3.5%

2016

4.2%

2.1%

2.3%

2.9%

1.5

3.5%

2017

3.7%

2.5%

2.7%

3.2%

2.0%

3.5%

2014

ルーマニアと近隣諸国の人口
国

人口 単位百万

ルーマニア

19,3

ハンガリー

9,8

ポーランド

36,6

ブルガリア

7,2

リトアニア

2,9

ルーマニアと近隣諸国
Country

ルーマニア

ハンガリー

リトアニア

ブルガリア

ポーランド

Monthlyminimum
wage
EURO

275

353

350

214

430

ルーマニアと近隣諸国
国

ルーマニア

ハンガリー

リトアニア

ブルガリア

ポーランド

月平均給料
ユーロ

457

560

748

382

756

なぜルーマニアでグリーンハウスプロジェクト？

•グリーンハウスは１ヘクタール当たり約百万ユーロ（1.000.000ユーロ）ですが、EU基金からそのうち最大で90%、つまり900.000ユーロの供与が受けられます。グリーンハウス１ヘクタールから少なくとも100.000ユーロから250.000ユーロの利益が見込まれます。したがって、一年間で投資金を回収できる可能性があります。

•今年の夏、ルーマニア政府が、ずべてのスーパーは５１％国産の果物と野菜を買って仕入れなければならないという政令を出した結果、市場における需要が大幅に増加しました。

•農林水産省の研究によると少なくともルーマニアに必要なグリーンハウスの面積は少なくとも4.000ヘクタールです。現在、300ヘクタールしかありません。
５年間が経ったら、グリーンハウスは売却することが認められています。

•

会社紹介

• ９年間の経験• プロジェクト総額：500.000.000ユーロ超• 成功率100%

コンサルティング業務内容• 融資の特定• 供与援助金の仕組みに適合するプロジェクト
形成• 援助金が受けられるかどうかの分析• 申請書類の最終作成• 申請書類提出

プロジェクト マネージメント• プロジェクトの計画と管理• 入札書類の準備• プロジェクトの資金の支払いのための綿密な請求書の作成• プロジェクト進捗報告書を作成

融資に付いてのアドバイス• 投資に対する融資• 運転資本• E.U. が融資しているプロジェクトの繋ぎ融資• 信用状 ( L/C )• 債権の回収と割引