第46 期 中間報告書

2015年4月1日から2015年9月30日まで

連結業績ハイライト

125,000

111,471

112,186

26,08526,395

10,407

10,04910,96816,886

17,97020,141

106,207
100,000

75,00050,000代表取締役社長

25,000

0

株主の皆様におかれましては、ますますご清栄のことと存じます。

期的な戦略軸である「グローバル展開」と「新規分野への引き続き推進してまいります。しかしながら、外部環境の変る新興国の経済成長が鈍化した一方、欧米を中心とした先化に対応すべく、短期的にはコストコントロールも状況を見進国が牽引役となり世界経済は緩やかな回復が続きました。 ながら実施してまいります。加えて、当社グループは2015
当社においては、これまで強化してきた事業体制を活かして年８月31日にアメリカの自動車部品メーカーであるTRWグローバル規模で積極的な拡販に努めたことに加え、為替がAutomotive Inc.（現在はZF Friedrichshafen AGのグルー

前年同期に比べて円安で推移したことなどにより、連結売上プ企業）から欧州及び北米のL&S（リンケージ アンド サ

高は前年同期比5.6％増の1,121億円となりました。利益面でスペンション）事業を譲り受け、輸送用関連事業のさらなるは、売上高が増加する中でも各種費用の抑制や業務の効率化拡大を目指しております。これらの取り組みの結果、当社のに努めましたが、将来の成長に向けた投資に伴う固定費の増

潜在成長力は着実に向上していると手応えを感じております。

加や事業譲受に伴う取得関連費用の発生などにより、営業利今後の需要の回復局面において必ずや売上・利益ともに伸ば益は前年同期比12.7％減の124億円、親会社株主に帰属するし、株主の皆様のご期待にお応えできるよう努めてまいります。

四半期純利益は前年同期比29.2％減の77億円となりました。

株主の皆様におかれましては、引き続きのご支援を賜り足元では外部環境に不透明感が強まっておりますが、長ますよう、よろしくお願い申し上げます。

22,917

19,18017,904

9,713

8,714

14,855

14,044

48,43552,61755,99457,367

上期

下期

上期

下期

第44期

展開」に変わりはなく、これまで行ってきた中期的な施策を当第２四半期連結累計期間においては、中国をはじめとす96,366

89,0992％減 欧州

積極的な営業活動を展開するとともに免震・制震装置など新たな市場の開拓に努めましたが、スマートフォンなどに関わる投資に牽引されていた小型工作機械向けやエレクトロニクス関連の需要が減少したことなどにより、減収となりました。

米州

5％増

製販一体となって既存顧客の深耕を図るとともに、航空機や鉄道車両、家財、宇宙防衛関連など新規分野を開拓すべく積極的な営業活動を展開しました。それらの結果、工作機械や一般機械向けなどにおいて売上高を増加させることができ、増収となりました。

19％増 アジア他

製販一体となって既存顧客の深耕を図るとともに、医療機器や航空機、エネルギー関連など新規分野の開拓に努めました。それらの結果、一般機械や輸送用機器向けなどにおいて売上高を増加させることができ、増収となりました。

54,681

➡

日本

売上高

アジア他
欧州
米州
日本

➡

150,000

➡

（百万円）

➡

株主の皆様へ15％増

工作機械を中心として需要が全般的に好調に推移する中、これまで拡充してきた販売網を活かし積極的な営業活動を展開したことなどにより、増収となりました。

上期

第45期

第46期

※各地域の増減率は前年同期比です。

※地域別売上高は海外売上高ベースです。

営業利益

営業利益

（百万円）

16,000

親会社株主に帰属する四半期純利益

営業利益率（％） （百万円）

20

14,300 14,088
12,48812,0009,883

8,000 7,486

8.4

13.5

12.6

10.3

11.1

4,000

0

上期

下期

第44期

上期

下期

第45期

親会社株主に帰属する四半期純利益
四半期純利益率

上期
第46期

16,0001512,000

108,000 7,128

54,0000010,887

8.0

上期

8.8

下期

第44期

10.310.6

下期

第45期

20153030

上期
第46期

502020157,709 106.9

上期（％） （円）25

11,8188,462

配当金

10011

上期

下期

第44期

上期

下期

第45期

上期
第46期

※当社グループは、2015年８月31日にTRW Automotive Inc.の欧州及び北米のL&S（リンケージ アンド サスペンション）事業を譲り受けました。
第46期の連結業績予想への影響については確定次第、速やかに公表いたします。なお、第46期第２四半期は貸借対照表のみを連結しており、連結損益計算書に被取得企業の業績は含まれておりません。

12

TRW Automotive Inc.からのL&S事業の譲受
THKは、2015年８月31日、アメリカの自動車部品メーカー

これにより、THKはさらなる成長に向けて力強く前進するもで あ るTRW Automotive Inc.（ 現 在 はZF Friedrichshafenのと確信するとともに、ボールジョイントの分野でも世界AGのグループ企業）より欧州及び北米におけるL&S（リンケーNo.１のメーカーとなることを目指していきます。

今回の事業譲受の目的は大きく分けて以下の５つとなります。

生産、販売などの全ての競争力を強化することにより、グループとしてさらなる事業機会を獲得できるものと考えています。

・欧州と北米の事業基盤の取得による地域面、顧客面の拡大

ジ アンド サスペンション）事業を譲り受けました。この度の・‌開発拠点の取得による自動車部品における開発力の強化

事業譲受は基本戦略である「グローバル展開」と「新規分野へ・事業基盤の強化による新興国市場の拡大の展開」をさらに強化するものと位置付けています。

このように、グローバルレベルでの自動車足回り部品の開発、さらに、THKが持つ直動コア技術、THKリズムが持つ自動車部品製造技術、そして譲り受けた事業が持つ自動車部品の製造技術や開発力などを加えて、自動車の重要保安部品としてLMガ・従来手掛けていなかった商用車事業の拡大

イドをはじめとした直動製品の採用を拡大させるべく、研究開・THKの生産技術基盤との融合による収益性の向上

発をさらに積極化させてまいります。

アルミリンク

車高センサー用ジョイント

123

THK RHYTHM AUTOMOTIVE
GmbH
ドイツ
クレフェルド・ゲレップ
製造

123

THK RHYTHM AUTOMOTIVECZECH a.s.
チェコ
ダチーチェ

THK RHYTHM AUTOMOTIVECANADA LIMITED
カナダ
セントキャサリンズ
グローバルL&S事業本社
製造・研究開発

12

製造、研究開発

3

PLANT1

スタビライザー
コンロッド

23

サスペンション ボールジョイント

23

THK RHYTHM AUTOMOTIVECANADA LIMITED
カナダ
ティルソンバーグ製造

PLANT2

譲受事業の経営成績と資産
1

ステアリング タイロッド（ラック アンド ピニオンタイプ）

1

THK RHYTHM AUTOMOTIVE
GmbH
ドイツ
デュッセルドルフグローバルテックセンター
研究開発

2014年12月期
売上高550百万米ドル利息控除前税引前利益

39百万米ドル

総資産180百万米ドル

地域別

用途別

売上構成

売上構成

12
3

THK RHYTHM AUTOMOTIVEMICHIGAN CORPORATION
アメリカ
ポートランド製造、研究開発

1 社名
欧州

ステアリング リンケージ

3

米州

乗用車

商用車

2 所在地
3 主な機能4

Topics■高速ローラーリング

Topics■ASEAN地域における展示会への積極的な出展

RHB/RHE形 NEW「RHB/RHE」は新たに開発した高速ローラーリングです。

転動体（ローラー）の接触構造を改良し、高速回転で安定した連続運転を実現しました。工作機械のテーブルに要求される高剛性・高精度を保ちつつ、高速回転を実現することが可能となります。

THKは、売上高の拡大に向けて、グローバルな販売網の拡充に努めるとともに、積極的に展示会へ出展をしております。
ASEAN地域は、中国やインドといった巨大なマーケットに近く、所得水準の向上により高品質な製品が求められるようになってきていることから、FA関連の需要は着実に拡大しております。そのような中、THKはシンガポールやフィリピン、マレーシア、タイなどの展示会に出展し、2015年度上期は約4,500人のお客様にご来場いただきました。
THKは引き続き、ASEAN地域をはじめとする新興国において、展示会へ積極的に出展することにより、THK製品を紹介する機会を増やし、売上高の拡大に努めてまいります。

■ボールリテーナ入り高速コンパクトボールねじ

SDA-V形 NEW「SDA-V」はボール循環方式を改良した、DIN規格 ＊対応のコンパクトかつ高速タイプのボールねじです。ナット長さを抑え、さらなるコンパクト化を実現しました。
欧州市場はDIN規格対応ボールねじが市場標準となっており、中国市場においてもDIN規格の占める割合が大きくなっております。THKはDIN規格対応ボールねじを拡充することでさらなるシェア拡大を進めてまいります。
DIN規格とは、ドイツ規格協会が制定するドイツ工業規格（DeutscheIndustrie Normen）の略称です。

ASEAN地域（国数）

展示会出展国数

展示会来場者数

5,000

764,000

53,000432,00021,000

10ASEAN地域

（人数）

2013年

2014年

＊‌

2015年

0上期
下期
2013年

上期
下期
2014年

上期
2015年

■インド市場の開拓■免震ウェブサイト  リニューアル

www.menshin.biz/

5

THKは、インド市場の開拓を加速すべく2012年にバンガロールに販2015年４月１日にTHK免震ウェブサイトをリニューアルし、スマートフォンやタブレットからも閲覧し易くなりました。
免震ウェブサイトは、THKの免震システムの特長や採用事例を写真や動画を交えてご紹介しております。加えて、サーバーや精密機器を地震の被害から守る「機器免震装置」のページでは企業のBCP（事業継続計画）の第一歩として、機器免震装置を使った地震対策をご紹介しております。
免震システムにご興味をお持ちの方、導入を検討される方は、ぜひ一度ご覧ください。

売会社であるTHK India Private Limited 及び販売拠点を設立しました。
それ以降、2014年にはプネ、2015年にはアーメダバード、チェンナイ、アーメダバード支店
開設：2015年4月プネ支店
開設：2014年11月

デリー支店
開設：2015年10月

デリーに販売拠点を新設するなど、2015年10月末時点で5拠点と順調に販売網を拡充させています。高い経済成長率を維持し、今後は市場の拡大が期待できるインドにおける需要を着実に取り込んでまいります。

チェンナイ支店
開設：2015年4月

THK India 本社（バンガロール）
開設：2012年11月

販売拠点 56

四半期連結財務諸表（要旨）■四半期連結損益計算書■四半期連結貸借対照表

当第２四半期連結累計期間（2015年４月１日〜 2015年９月30日）
前第２四半期連結累計期間（2014年４月１日〜 2014年９月30日）

（単位：百万円）

流動資産

売上原価
112,186 77,804

流動資産は、前連結会計年度末に比べ66億円減少し、2,537億円となりました。売上債権が104億円増加し、棚卸資産も80億円増加した一方で、現金及び預金が事業譲受による支出などにより272億円減少しました。

106,207

販売費及び一般管理費
34,382 21,893

固定資産
固定資産は、前連結会計年度末に比べ437億円増加し1,569億円となりました。有形固定資産が105億円増加したことに加え、事業譲受に伴うのれんの増加などにより無形固定資産は335億円増加しました。

33,001

12,488

営業外収益
1,269 営業外費用
2,064

14,300

売上高

売上総利益

営業利益

特別利益 特別損失
11,694 31
231

15,472

法人税等
11,493 3,784
7,709

15,460

経常利益

税金等調整前四半期純利益

親会社株主に帰属する四半期純利益

売上高

経常利益、親会社株主に帰属する四半期純利益

国内では小型工作機械向けやエレクトロニクス関連の需要が減少し営業外損益では、営業外収益は、持分法による投資利益が３億円とた一方、海外では各地域において需要は概ね堅調に推移しました。

なったことに加え、受取利息が２億円となったことなどにより、12

それらの結果、連結売上高は前年同期に比べて59億円（5.6％）増億円となりました。営業外費用は、為替差損が15億円となったこと加し1,121億円となりました。に加え、支払利息が１億円となったことなどにより、20億円となり営業利益

流動資産

棚卸資産
41,027＋8,052

前期比253,729

固定負債
63,132＋192＋32,559

前期比−6,684

有形固定資産108,290＋10,557

親会社株主に帰属する
四半期純利益7,709

純資産

無形固定資産37,928＋33,526

255,024

前期比

固定資産

負債は、前連結会計年度末に比べ325億円増加し、1,556億円となりました。仕入債務が103億円したほか、短期借入金が239億円増加したことが主な要因です。
純資産
純資産は、前連結会計年度末に比べ45億円増加し、2,550億円となりました。親会社株主に帰属する
四半期純利益77億円に加え、配当金の支払い37億円が主な要因です。

配当金の支払い−3,792＋4,525

156,966

投資その他の資産
10,747−315

前期比＋43,769△635

営業活動によるキャッシュ・フロー

127,951
現金及び現金同等物の四半期末残高

現金及び現金同等物に係る換算差額

財務活動によるキャッシュ・フロー

投資活動による△53,072
キャッシュ・フロー※当社グループは、2015年8月31日にTRW Automotive Inc.の欧州及び北米のL&S（リンケージ アンド サスペンション）事業を譲り受けました。
第46期第２四半期は貸借対照表のみを連結しており、連結損益計算書に被取得企業の業績は含まれておりません。

流動負債92,538＋32,367

負債

155,671

19,871

営業活動による億円（12.7％）減少し124億円となりました。

売上債権73,890＋10,439

155,239

キャッシュ・フロー

し116億円、親会社株主に帰属する四半期純利益は31億円（29.2％）
減少し77億円となりました。

負債＋37,084

6,549

これらの結果、経常利益は前年同期に比べて37億円（24.4％）減少

う取得関連費用の発生などにより、営業利益は前年同期に比べて18410,695百万円

当第２四半期連結累計期間（2015年４月１日～2015年９月30日）（単位：百万円）

現金及び現金同等物の方、将来の成長に向けた投資に伴う固定費の増加や、事業譲受に伴前期比

■四半期連結キャッシュ・フロー計算書

期首残高

売上高が増加する中でも各種費用の抑制や業務の効率化に努めた一

総資産

現金及び預金127,951−27,287

10,887ました。

7

当第２四半期連結会計期間（2015年９月30日現在）
 （単位：百万円）

税金等調整前四半期純利益114億円、減価償却費59億円、為替差損14億円、棚卸資産の増加41億円、法人税等の支払額75億円などにより、65億円のキャッシュ・インとなりました。
投資活動によるキャッシュ・フロー
主に事業譲受に伴う支出や固定資産の取得により、530億円のキャッシュ・アウトとなりました。
財務活動によるキャッシュ・フロー
主に事業譲受の支払いに向けた短期借入による収入により198億円のキャッシュ・インとなりました。
そのほか、換算差額により、四半期末における現金及び現金同等物の残高は、前期末に比べて272億円減少し、1,279億円となりました。

8次世代産業用ロボットショールーム「リソカタ」を開設
2015年４月６日に当社グループ会社であるTHKインテックス株式会社（以下、THKインテックス）は、カワダロボ

会社の概要（2015年９月30日現在）

THKインテックスは、これまでに工作機械や自動精密測定装置などの開発・製造・販売に従事し、お客様の多種多様ティクス製ヒト型双腕ロボットNEXTAGEⓇと、それを用いな生産工程の自動化課題にお応えしてまいりました。

タ」を開設いたしました。

す豊富なオプション機能やそれらを使用したエンジニアリン開発されたロボットです。現在、日本は少子高齢化の時代をショールームを開設いたしました。

つつある中、NEXTAGEⓇが人の単純な繰り返し作業を代替以上のカタチに。
」（略して「リソカタ」）をコンセプトに、た生産工程の自動化提案を目的としたショールーム「リソカNEXTAGEⓇは人と共存し、協働することをコンセプトに迎え、ものづくりの分野においても人手不足の課題に直面しすることで、人には工程管理などの付加価値を生み出す作業に専念してもらうことが期待できます。

■会社概要
商

この度、NEXTAGEⓇの持つ特徴や機能を最大限に引き出所

グサービスをより多くのお客様へご紹介するため、常設の設

このショールームを拠点として、「理想のカタチを、それ今後もさまざまな生産工程の自動化を提案し、日本のもの

在資本

■株式情報

号

THK株式会社 (THK CO., LTD.)

発行可能株式総数

465,877,700株

地東京都品川区西五反田三丁目11番６号

発行済株式総数

133,856,903株

立1971年（昭和46年）４月10日

金34,606百万円
3,415名 （THKグループ12,119名）

事 業 内 容産業用ロボット、NC工作機械、各種半導体製造装置等の産業用機械の高精度化、省力化、高速化を実現する「直動システム」の製造販売、並びに自動車等の輸送用機器部品の製造販売

セーフティ
レーザスキャナキットNEXTAGE が 人 に 接 近 し た 時 に、一 旦 停 止 をかける安全センサです。
同一の生産行程で人がロボットとともに安全に作業を行うことが可能となります。
Ⓡ

センサエリアに侵入すると一旦停止

生産現場での様子

AGVユニット
任意 ルート、エリアを配線レスで 移動でき、場所を選ばず、さまざまな環境の生産現場で使用が可能となります。

センサエリアから離れると、再稼動指令

THKインテックス株式会社
URL：http://www.thkintechs.co.jp/
950.67■金融機関

30,47322.76■個人・その他

19,748

14.75

■自己株式

7,264

5.43

5,168

3.86

3,382

2.53

http://www.thk.com/

会 計 監 査 人

太陽有限責任監査法人

■金融商品
取引業者

■役員（2015年９月30日現在）
代表取締役社長
取締役副社長取締役 兼 常務執行役員
取締役 兼 執行役員
社 外 取 締 役
常 勤 監 査 役
社 外 監 査 役
参考）

ショールーム「リソカタ」
白川第六ビル1階

営業日：月曜日～金曜日（祝日除く）10：00～18：00■外国法人等 67,819

ホームページ

常務執行役員

所在地：愛知県名古屋市中区錦2-18-5

持株数比率（千株） （%）■その他の法人（THKインテックス■所有者別株式分布状況

従 業 員 数づくりに貢献してまいります。

22,024名

株主数

執

行

役

員

寺 町
寺 町
槇坂 井
甲斐莊
木 内
渡 邉
林
澤神
杉
木
桑
伊星

田
田
戸田
下
原
藤
野

彰
俊信
淳
正秀瀞
哲
雅
昭
正直淳
恭■大株主の状況
博
博之一
晃
行
夫也
人彦
樹
樹
一栄
敏

今 野
大久保
寺 町
日 置
五十嵐
米

崇
政一
正宏
孝史
克則剛下
星
星

牧野
出純京二延薫菅山
村原田
本伸幸昭男等

株主名

持株数
（千株）

持株比率（％）

日本トラスティ・サービス信託銀行株式会社（信託口）

6,608

4.93

日本マスタートラスト信託銀行株式会社（信託口）

4,282

3.19

JP MORGAN CHASE BANK 385632

3,957

2.95

MELLON BANK, N.A. AS AGENT FOR ITS
CLIENT MELLON OMNIBUS US PENSION

3,818

2.85

寺町彰博

3,646

2.72

エフテイシー株式会社

2,774

2.07

NORTHERN TRUST CO.（AVFC） RE
THE KILTEARN GLOBAL EQUITY FUND

2,373

1.77

THE BANK OF NEW YORK 132812

2,170

1.62

BNYM TREATY DTT 151,923

1.43

STATE STREET BANK WEST CLIENT TREATY 505234

1,6261.21※上記のほか、当社が保有している自己株式7,264千株（5.42％）があります。

10■株主メモ事度

４月１日から翌年３月31日まで

上場証券取引所

東京証券取引所株

主業
確

年
定日

株主総会、期末配当金
中間配当金

証 券 コ ー ド6481

単元株

式

数100株

公 告 の 方 法

電子公告により行います。ただし、事故その他やむを得ない理由によって電子公告によることができない場合は、日本経済新聞に掲載して行います。
http://www.thk.com/jp/ir/

株主名簿管理人および特別口座の口座管理人

３月31日
９月30日

三菱UFJ信託銀行株式会社〒137-8081 東京都江東区東砂七丁目10番11号℡ 0120-232-711（通話料無料）

市場第一部

株式に関するお手続きのご案内◦郵送物の発送と返戻に関するご照会 三菱UFJ信託銀行株式会社 証券代行部◦‌支払期間経過後の配当金に関するご照会〒137-8081 東京都江東区東砂七丁目10番11号℡ 0120-232-711（通話料無料）◦‌特別口座に記録された株式のお問い※手続き書類のご請求は以下の方法でも承っております。
合わせ℡ 0120-244-479（24時間自動音声応答、通話料無料）◦株式事務に関する一般的なお知らせ
http://www.tr.mufg.jp/daikou/ からのダウンロード◦上記以外のお手続き、ご照会等

口座を開設されている証券会社等にお問い合わせください。

■株価の推移（2011年４月１日～2015年９月30日）（円）

3,000（千株）

90,000株 価（左目盛）
出来高（右目盛）

2,000

60,0001,000

30,000

2011年
４月

2012年
４月

2013年
４月

2014年
４月

2015年
４月

■IR情報サイトのご紹介
THKは、ホームページ内「IR情報」を通じて投資家の皆様に対し積極的な情報開示に努めています。最新のプレスリリースや過去の決算情報のほか、年１回発行のアニュアルレポートなど、投資家の皆様にお役に立つ情報を公開しておりますので、ぜひご覧ください。
・「IR情報」のホームページアドレス http://www.thk.com/jp/ir/
・当社ホームページ 日本TOP ⇒IR情報

THK IR検索

見やすく読みまちがえにくい
ユニバーサルデザインフォントを採用しています。

2015年
９月