Fukushima City International Friendship Association, Japan／
福島市国際交流協会会

２０１８．１０．５
Ｎｏ.７５

インドネシア デイ イン フクシマを開催します！

▲コムニタス福島インドネシアのメンバーがイベントを盛り上げます！

１０月２１日（日）午前１１時～午後３時に街なか広場で、コムニタス福島インド
ネシア主催、福島市国際交流協会共催で「インドネシア デイ イン フクシマ」を開催します！東北在住の方々を中心としたインドネシアの皆様が、全１５のブースを出展し、現地の料理や雑貨を販売するほか、歌やダンスなどのステージ発表を行います！普段見ることのできないインドネシアの文化について触れることが出来る機会です。みなさんぜひお越しください！

９月１６日（日）ＡОＺ（アオウゼ）で実施しました「結・ゆい・フェスタ２０１８」には、今年もたくさんのお客さんにご来場いただきました！これも参加団体の皆さんによる、素晴らしいブース出展とステージ発表のおかげです。ありがとうございました！
来年も「結・ゆい・フェスタ」を実施し、市内在住の外国人の皆さんや国際交流団体の方々との交流を推進していきたいと思います
ので、さらなるご支援、ご協力をよろしくお願します！

平成３０年度福島市中学生海外派遣事業 帰国報告会を開催しました！
7月２９日(日）～8月５日（日）【7泊8日】の日
程でオーストラリアに派遣した福島市中学生海外派
遣事業の帰国報告会を、福島テルサで開催しました。報告会では、事前研修で班ごとに設定した研究テーマの調査報告、英語を使って感想を述べ、現地で披露した福島市の紹介を披露しました。一人一人の感想では、英語を使って、現地で経験したことやこれからの目標等について発表しました。
当日の報告会では学校関係者や保護者の方々も感嘆する素晴らしい発表となりました。

▲マヒ君による団員代表挨拶。

▲各班の調査内容を、パワーポインタを使ったプレゼンテーションで発表しました。

▲引率７名、団員３０名の皆さん、報告会までお疲れ様でした！

①

②

③

①皆さん先生に着付けてもらった後の記念撮影。
②民家園の古民家を見て周りました。
③重い杵を使っての餅つき体験 ④国土交通省の方による荒川堤防建設のお話を、紙芝居形式で聞きました。
９月３０日（日）に民家園で、恒例となっているふれあいネッ①
トワーク事業「和体験～民家園を着物で巡ろう～」を行いまし④た。民族衣裳文化普及協会の先生方に着物の着付けをしていただ
き、民家園の各古民家についての説明を受けながらの散歩。
その後、「収穫祭」に参加して皆で餅をつき、つきたてのお餅を頂きました。また、今回は国土交通省の方から、紙芝居形式で荒川の歴史と堤防建設についてのお話を聞くことも出来ました。
日本の様々な文化を体験することが出来た一日になりました！

Fukushima and Me～ルイーズさん、福島を歩く～part.1

イベントで会いましょう！

福島に来てから２ヵ月があっという間に経ちましたが、新しい経験をたくさんしたこの２ヵ月間はより長く感じます。今月は福島市から出て、白川の天狗山や須賀川での畳作り体験と花火大会そして郡山など福島県内の他の町を訪れました。
仕事の場面でも活動が増えてきて、幅広い仕事に携わるようになりました。英語・国際文化講座や国際交流イベントを通して福島市民の方との関わりが増えたことで、福島の生活により馴染むことができました。そして、８月２８日と９月３日分の「ずっと福島応援プロジェクト」では、東邦銀行、民友新聞、民家園、工房おりをり、イービーエム株式会社を含めて、福島で活躍している企業を見学させてもらい、福島の魅力をドンドン発見しています。しかし、大きな所だけじゃなく、信夫山にある知る人ぞ知る猫神社のような小さな驚きを見い出せるのは福島のもう一つの魅力だと思います。自分の町の観光をしない方は多くないですか？福島市のちょっとした発見をまた紹介しますので、皆さんもぜひ探してみてください！
また、外国の方の窓口対応やイベントの開催もできて、福島にいる外国の方のコミュニティーの役に立つことができて、とても嬉しいです。特にイベントや観光活動は、福島の方との交流を通して繋がりを強める良い機会だと思いますので、ぜひ参加してもらえればと思います。
気温も事業の忙しさも夏から徐々に落ち着いてきましたが、元気いっぱい福島の紅葉や美味しい旬の食を味わいながら、定住交流課の皆さんと協力して頑張りたいと思います。
“ 市役所でお待ちしております”▲学習センターで、小学生向けのオーストラリア講座を行いました。

ALT・ＣＩＲと英語で話そう

洋画・洋書で英語を学ぼう

場所：A.O.Z 視聴覚室
場所：A.O.Z
時間：10月18日（木） 18：30～20：00 時間：10月15日(月) 18：30～20：00
参加費：同左定員：10名
参加費：福島市国際交流会員：無料
内容：毎月洋画か洋書で英語を勉強します。今月も、留学生・学生：500円
前回に引き続き、オーストラリアが舞台のファイン
一般：1,000円（初回に協会入会金、以降参加費無料） ディング・ニモを題材に勉強します。
定員：５名(定員になり次第締切。初参加者優先) 対象：中学校卒業程度の英語力のある方
内容：ALTやＣＩＲ（ルイーズさん）と一緒に 申込み：開催日前週の金曜日までに、福島市国際交流協会まで、電話かメールで英会話のレッスンを行います。
tel:024-525-3739
申込み：同右email: teijyuu@mail.city.fukushima.fukushima.jp

英語面接指導講座

内容：英語の面接試験（英検・ＩＥＬＴＳ）の対策を行います。ルイーズ先生が面接官役を行い、本番さながらの面接指導を行います。
場所：A.O.Z 時間：10月26日（金）18：30～20：00
参加費：福島市国際交流会員：無料
留学生・学生：500円（初回に協会入会金、以降参加費無料）
一般：1,000円（初回に協会入会金、以降参加費無料）
定員：５名(定員になり次第締切）
申込：開催日前週の金曜日までに、福島市国際交流協会まで、電話かメールで。
申込時に、受験予定の試験を伝えてください。
tel:024-525-3739
email: teijyuu@mail.city.fukushima.fukushima.jp

スイスフェスタを開催します！
スイスは、２０２０年に開催される東京オリンピック・パラリンピック競技大会のホストタウン交流事業国の相手になりました。
フェスタでは、スイスの文化などを良く知ってもらうため、スイスアンサンブル「エンツィアン」を招き、アルプホルンやヨーデルなどスイスならではの音楽を届けます（①午前１１時～②午後２時～）。また、会場の一角にスイス料理のブースを設け、ラクレットを提供するとともに、スイス老舗ブランド「カイエ」のチョコレートを使用したホットチョコレートドリンクも提供します（両方無くなり次第終了）。皆さん是非、本場スイスの文化を体験しにお越しください！
日 時：１０月１３日（土）１０：００～１６：００
会 場：四季の里
参加料：無料
問合せ：東京オリンピック・パラリンピック競技大会福島市推進室 TEL：024-563-5660

GCカフェ（English Communication Course)
外国人ゲストと、お茶を飲みながら英会話を楽しみます。
日 時：①10月18日（木）18：30～20：00 ②10月20日（土）14：00～16：00
会 場：福島県国際交流協会
参加費：１回 一般１，０００円 学生５００円（茶菓子代）
申込み：電話、ＦＡＸ、メールで
問合せ：福島県国際交流協会TEL：024-524-1315 FAX：024-521-8308E-mailinfo@worldvillage.org

世界に伝えたい「私の福島」フォトコンテスト2018
写真で伝える世界、東北の“今” 講演会
福島県国際交流協会設立３０周年を記念し、福島県在住の外国人の皆さんが撮影した写真を募集しました。今回はその表彰式を開催します。それと同時に、フォトジャーナリストの安田菜津紀さんによる「写真で伝える世界、東北の“今”」をテーマにした講演会を開催します。興味のある方は、是非お申し込みください。
日 時：１１月４日（日）１４：００～（１３：５０開場）
会 場：ラコパふくしま ５階会議室(福島市仲間町)
料 金：無料定 員：先着２００名
申込み：下記まで、電話かメールで問合せ：福島県国際交流協会TEL：024-524-1315
E-mailinfo@worldvillage.org

小林愛さんは、８月２６日にカンボジアに渡り、３つの学校で歯磨き指導を行いました。配りきれなかった歯ブラシについては、現地のＮＰＯ法人を通して、活用していただ
く予定です。皆様の心温まるご協力、誠にありがとうございました。

▲安田菜津紀さん