目次

1 1

常議員会・マル経融資利子補給…………………… P2

部会・委員会活動 ……………………………………… P3
私のオススメ×柏スポット …………………………… P4
私のオススメ×柏スポット …………………………… P5
優良従業員表彰 ……………………………………… P5

2023 #626

柏の景気情報 ………………………………………… P6
第2回宣伝動画コンテスト結果発表

商 工 かしわ……………… P6

新規加入会員の集い・新入会員紹介 ……………… P7

第 6 2 6 号 / 令 和 5 年 1 月 1 日（ 日 ）あ け ましてお めでとうご ざ いま す

柏商工会議所〒277-0011 柏市東上町7-18ｆ04-7162-3322☎04-7162-3311

発行人：髙橋直資

新たな50年に向けて
Towards the next 50 years

会頭
小田山 博史

令和５年の新春を迎え、謹んでお慶び申し上げます。

なる景気の底割れを回避する為には、新しい仕事や需要を当所としましても、柏市の発展の危機であるととらえ、会員の皆様におかれましては、日頃から、柏商工会議所作っていく事が重要です。引き続き地元企業の皆様の事業行政と一致協力して、柏駅周辺の新たなハード面の更新にの事業活動に多大なるご支援・ご協力を賜り、厚く御礼申

継続力強化のためのＢＣＰの作成助成のほか、資金繰り支向けた事業化への推進の為、より一層の努力を致す所存でし上げます。

援や経営相談事業の強化を押し進めると共に、公的な支す。

昨年も新型コロナウイルスの感染は、終わりを見込めず、２月には第６波、７月には第７波の感染者の拡大が社

援が切れ目なく維持され、公共投資の大胆な執行を政府、自治体に対して要望して参ります。

今後様々な課題の解決には、会員の皆様の力が必要であり、その力を結集する事で必ずやこの難題を乗り切り柏会活動に大きな影響を与えました。この間、事業継続に向又、柏の恵まれたポテンシャルを活用したスタートアッ市の更なる発展に繋がるものと、私は確信しております。

け懸命な経営努力を続けてこられた皆様に対し、改めて深プ企業の育成事業を推進すると共に、地元企業との協業

この変換期を新たなチャンスにとらえ、更に一段の高みをく敬意を表する次第です。

を進め、新たなビジネスの創出や事業転換の促進に繋が目指せるよう、当所の総力を挙げて取り組んで行く所存でるシステムの構築を図って参ります。

ございますので、本年も引き続き皆様のお力添えを賜りま

又、昨年２月のロシアによるウクライナ侵攻は、我々にとって驚天動地の大事件でありました。世界経済は、この今年は、柏駅東口再開発、株式会社髙島屋柏店が完成し事件を端に、原油・天然ガスの価格高騰、更には飼料・原材てから５０周年の節目の年にあたります。未だ、柏そごう跡

本年が柏市にとりまして、新たな出発の年となり、希望料の価格の上昇によるインフレの加速、欧米の金利上昇

地の利用計画、柏駅西口北地区再開発事業の進展についあふれる一年になる事を御祈念申し上げ、新年のご挨拶とが極端な円安を進行させております。ては、明確な事業の進捗が見えておりません。しかしなが致します。

この様な情勢中で、サッカーワールドカップが中東カら、西口北地区においては、新しい地区枠組の事業計画にタールのドーハで開催され、日本代表の活躍は日本人としついて地権者説明会を開催し、計画を推進する見込みであての誇りと希望の光を与えてくれました。

ります。太田和美柏市長肝入りの柏駅東口「未来検討委員すようお願い申し上げます。

日本経済に目を転じれば、年明け早々には電気料金が３会」が立ち上がり、柏市としての駅前将来像を検討してい０％以上上昇する事が決定しており、ガス料金も含め光熱きます。柏駅周辺は、この５０年間で「商業の街 柏」として費を含むランニングコストの上昇は、全ての法人・個人事発展をとげ現在に至っており、街の様装は大きく変化しま

業主の収益を圧迫すると共に更なる物価の上昇に繋がっした。これは、社会のニーズや、人々のライフスタイルが大ていく事と思われます。円安基調は、まだまだ続きそうできく変化した事が一番の要因であり、今現在も変化の途中

時 令和５年1月６日(金)あり、企業努力だけでこの難局を乗り切れる状況ではありであると言えます。更に、５０年という年月は、ハード面で所 ハート柏迎賓館４階ません。日本政府には、早急かつ具体的で実施効果の見えの老朽化もいなめず、新たなハードへの更新は待ったなし

持『体調自己申告票』(事前配布済)『名札』

る経済対策を示して頂く必要があります。の状況です。常磐線沿線の各駅の街では、大なり小なりの当所といたしましては、地域経済において、地元企業の再開発計画が進んでおり、柏駅周辺のいち早い事業実施事業継続と雇用維持が最重要課題ととらえております。更が今後の柏の街の存在を左右する事になると思います。

新年賀詞交歓会(申込は終了しました)をご持参ください※午後の通常業務は行いません2

令和5年1月1日（日）第626号報告

1月の行事予定

第515回常議員会を開催

12月20日(火)、第515回常議員会を開催しました。

1/5（木）

青年部役員会1/5（木）

コロナ対応専門家

1/6（金）

新年賀詞交歓会

1/11（水）事業承継出張相談会

第二号議案 柏商工会議所会館の管理及び運営に関する規則の改正

1/12（木）コロナ対応専門家

1/12（木）青年部

第三号議案 新規加入会員

1/13（金）決算書作成のための実務講座

1/17（火）保健環境衛生部会部会員交流会

1/18（水）税務相談（定例）

1/19（木）サテライトゼミ「成約率を高める営業の進め方」

1/19
（木）

コロナ対応専門家

1/20（金）

サテライトゼミ「成約率を高める営業の進め方」

1/22
（日）

第17期かしわ創業塾(1日目)

1/24（火）経営審議会

1/24（火）常議員会

1/25（水）かしわ道場⑦

1/26（木）青年部

1/26
（木）

コロナ対応専門家

個別相談

利子補給の受給資格は、次の要件を満たしている方です。
なお、借入金

1/29（日）

第17期かしわ創業塾(2日目)

1/30
（月）

新規加入会員の集い

返済に遅れがある場合、受給資格がなくなりますのでご注意ください。

審議事項

個別相談

第一号議案 第19期委員会委員長・副委員長・委員の委嘱

個別相談

例会

原案どおり承認されました。10事業所の加入が承認され、総会員数は4，039事業所になりました。

個別相談

続いて部会活動、委員会活動等の報告を行いました。
支援

マル経融資利子補給申請

当所の推薦で日本政策金融公庫のマル経融資を利用している方は、手続きいただくことで柏市の利子補給が受けられます。

●受給資格・補給率

正副会長会議①申請日（2/28）時点で柏市内に事業実態がある方②柏市の市税を完納していること

支援③個人営業で住所が柏市以外の場合は、均等割市民税を納めていること＜柏市受託事業＞柏市内事業者対象専門家による個別相談実施中
資金繰りや販路拡大、デジタル化等の経営相談やウィズコロナ・アフ④法人営業で本店が柏市以外にある場合は、柏市に支店登記し、法人市民税を完納していること
補給対象期間 2022年1月〜12月

ターコロナ時代に向けた戦略と事業計画の策定のほか、補助金等の電子補給期間 5年以内

申請サポートなども相談できます。尚、相談には事前予約が必要です。

補給率 2％以内（貸付利率のうち最低限1％は自己負担）時原則毎週木曜日 10時〜16時（相談時間は1件1時間程度）
所柏商工会議所1階相談室

該当となる方へは、1月下旬〜2月上旬に当所の経営指導員が申請書類

費相談料無料

対市内中小企業者（小規模事業者含む） 相談員 中小企業診断士
相談内容 経営相談、事業計画策定支援、持続化・事業再構築補助金電

子申請サポート等

問振興課 ☎04-7162-3305

を届けます（。不在の場合は、ポストへ投函する場合もあります。
）
必要事項をご記入の上、営業時間内に当所へ持参もしくは郵送で提出。
書類の提出締切は2月15日（水）17時まで ※郵送の場合は必着

期限厳守でお願いします。
マル経融資
無担保・無保証人

問経営支援課

相談専
門家による
相談

柏商工会議所経営相談室

税務/1月18日(水) 千葉県税理士会柏支部
事業承継・経営者保証解除支援/1月11日(水)非会員も可

許認可、メンタルヘルス・ストレスチェック※日時は相談者と随時調整（ 期間 運転7年以内、設備10年以内
金利

1.15％
（柏市利子補給により実質1％）無料

お詫びと訂正

要予約

千葉県事業承継・引継ぎ支援センター
法律、経営、労務、特許、国際化、個店Webマーケティング（☎04-7162-3305

限度額 2,000万円

商工かしわ 12 月号 1 ページにて誤りがありましたので、この場を借りて、訂正をさせていただくとともに、謹んでお詫び申し上げます。

【誤】株式会社ナノテック【誤】女性部【正】ナノテック株式会社【正】女性会↓↓

対：対象 時：日時 所：場所 内：内容 定：定員 入：入会金 年：年会費 月：月会費 費：費用 師：講師 持：持ち物 他：その他 注：注意 申：申し込み 問：問い合わせ3

令和5年1月1日（日）第626号

部会・委員会活動

青年部では11月10日（木）、資質向上委員会（栗屋威史委員長）担当で、

令和4年11月11日（金）、(公財)吉田記念テニス研修

11月例会「五大宗教を知れば世界がわかる」を当センターのご好意で女性会向けのテニス教室を開催

所で開催。外国人と日本人の違いの一つに宗教がして頂きました。
ラケットの持ち方も分からない状態

挙げられますが、経営者が従業員や顧客等と関でしたが、終わりにはラリーが続くまで上達しまし

わる中で必要な教養やビジネスの一助として本た。コーチの皆様の教え方が上手で楽しくテニスが例会では五大宗教を学びました。

出来ました。
ありがとうございました。

東日本大震災被災地の視察報告
商業第3部会では、11月8日（火）〜9日（水）に福島県双葉郡富岡町を視察しました。
富岡町3・11を語る会の語り部の方にご案内をいた

サービス諸業部会＆法務・医療・教育部会主催

講演会・会員交流会開催報告
サービス諸業部会と法務・医療・教育部会は11月10日（木）、ザ・クレス
トホテル柏にて講演会と会員交流会を開催しました。

だき、ご自身の被災体験を交えながら、甚大な津波被講演会では、ジャーナリストの櫻井よしこ氏を講師に迎え「激動する世害のあったＪＲ線富岡駅や富岡漁港、浜街道（海沿いの界と日本の進路」のテーマで講演いただき、ロシアのウクライナ侵攻によ防潮堤防を兼ねた幹線道路）周辺や福島第一原子力発る経済への影響やアメリカの中間選挙、中国の外交政策など最新の動向

電所の事故の影響による帰宅困難地域の街並み等をから、世界がかつてないほどの転換期を迎えており、そのうえで私たち日見学しました。

本人は、先人たちが培ってきた歴史や文化を再認識する時期にきている

東日本大震災から10年が過ぎ、関連する報道が減と熱く語っていただきました。

り、当日の記憶も薄れていく中で、大地震に被災するこまた、会員 交 流会では、地元柏市のとを確度の高い未来と捉え、自社として対策を考えるミュージシャン・手賀沼ジュン氏による必要性を再認識することができ、大変有意義な視察研ステージと美味しい料理を楽しみなが修になりました。

ら会員同士の交流を図りました。

富山県 (株)フジタ・北陸テクノ(株)を視察
工業部会は、11月15日
（火）
〜16日
（水）
、富山県で視察研修会を実施しました。
株式会社フジタと北陸テクノ株式会社の２社を視察しました。
①株式会社フジタ（富山県高岡市）
職人が主体であった同社の意識改善を図るため、IT導入を進め、ITシステムは、人間がトライ＆エラーしIT導入と社員教育のバランスを上手に取りながら、自分ながら使い方を考えることが大切であると考え、の頭で考えて行動する『自立型人材育成』に注力し、成果をおさめている事業所でした。
②北陸テクノ株式会社（富山県射水市）
射水市は米作が盛んで、もみ殻の処理に課題を抱えていました。
課題解決のために射水市とJAいみず野、富山県立大学が共同で結成した「もみ殻循環プロジェクトチーム」に同社が参画。
産学官連携の末、もみ殻処理炉を開発し、新分野への参入に成功をおさめている事業所です。
2社共に製造業において課題とされている、人材育成と新商品開発・新分野へ参入といった取り組みをされており、有意義な視察研修会となりました。

保健環境衛生部会

レトロな東京を歩き 高級料亭を味わう

視察研修会報告

保健環境衛生部会は、11月15日（火）に東京都で視察研修会を実施しました。
3年ぶりの開催となる視察研修会には36名の部会員に参加していただき貸し切りバス
で①「東京タワー」②「東京芝とうふ屋うかい」③「旧岩崎邸庭園」④「谷中銀座商店街」の4カ所を訪問しました。
東京芝とうふ屋うかいでは食事の前に支配人や料理長よりお話を伺い、200年続く料亭にあって料理へのこだわりやおもてなしの大切さを学ぶことができました。
日帰りという中で限られた時間ではありましたが、内容のある非常に有意義な視察研修となりました。

4

私のオススメ×柏スポット

令和5年1月1日（日）第626号

新年号特集！ 副会頭と部会長にオススメの柏スポットを紹介していただきました！
弊社も施工した柏の葉公園
副会頭

まもなく100年 旧本館ポーチ
建設業部会 部会長

小宮山 俊雄青木 一男

日進建設株式会社

青木建設株式会社

弊社も基地跡と呼ばれていた頃か

歴史を感じる東葛飾高校旧本館は1925年ら、公 園の施 工に携わりました。

(大正14年)3月竣工。1995年の保存改修

ワンコの散歩で訪れると、当時をを担当、漆喰天井は大変でした。

思い出します。木々も大きくなり、素晴らしい公園になりました。

柏の葉公園の池
工業部会 部会長

柏の葉キャンパス駅西口のイルミネーション
副会頭

井上 英博

中央ばね工業株式会社

伊東 英樹

子供が小さいころ、よく一緒に遊びに行き株式会社トウヨウました。今ではたまにお散歩に行きます。

原宿の表参道のケヤキ通りにイルミネーションが点灯したのは、35年くらい前からでしょうか、当時その美しさに魅了されわざわざ見に行ったことを思い出します。ふるさと柏であのイルミネーションを見られ西口デッキ（ステモ横）てとても嬉しく思います。

商業第一部会 部会長

浅野 秀樹

株式会社髙島屋柏店
落ち着きを感じる樹木と煌びやかな看板

手賀沼サイクリングロードでの満足感
副会頭のコントラストがいい。車道に下りずに楽に中森 秀樹

ナノテック株式会社
早朝に冷涼な大気の中をロードバ
イクで走り、見晴らし台より自船を見ながら手賀沼を眺望する事に細やかな幸せを感じます。

移動ができます。

支援サンサン通りと旧水戸街道の交差点の石碑
商業第二部会 部会長

坂巻 律子

株式会社ケー・アンド・アイ
明治天皇が行幸された際の、ご休息所の石碑があります。子どものころは石碑が大きく見え、その周りで遊んでいた記憶があります。

キャンパス駅周辺の夜景
副会頭

藤塚 修治

株式会社北辰事務所から市場越しに見える、ライトアップされた高層マンション群の灯。疲れた心身を癒してくれる灯です。

諏訪神社
商業第三部会 部会長

斎藤 大介

株式会社斎藤英次商店
私の会社から徒歩１０分。鎮守の杜を周回して会社に戻るお散歩コースです。気候に合わせて変化する森と、鳥のさえずりに、心が 癒されます（。12月初旬早朝に撮 影）

対：対象 時：日時 所：場所 内：内容 定：定員 入：入会金 年：年会費 月：月会費 費：費用 師：講師 持：持ち物 他：その他 注：注意 申：申し込み 問：問い合わせ5

令和5年1月1日（日）第626号

パワースポット
金融・保険業部会 部会長

倒れないピン

櫻井 正則

保健環境衛生部会 部会長

株式会社千葉銀行柏支店

アジア居酒屋王虎柏駅周辺にありながら、驚くほど静謐な空

南柏の象徴として半世紀にわたり市民の憩間の広がる、言わずと知れた柏のパワース

いの場。雨、風、台風にも地震でも倒れなポット。癒しの場所です。

い、黄色いピン。

柏公園

廣池学園・柏キャンパスの桜

サービス諸業部会 部会長

関学

法務・医療・教育部会 部会長 岡田 尚子

株式会社星広告岡田尚子税理士事務所

私の自宅近くの柏公園は、柏市で最初にで敷地面積約46ha(東京ドーム10個分)にきた公園です。桜並木を歩いての春のお花300種15,000本の樹木が生育し、季節の花が楽しめます。その中でも特に、桜が好見に、公園のプッシュホン型の滑り台の遊きです。

具は一見の価値あり。

報告

杉浦 清樹

優良従業員表彰式開催

永年勤続部門52人

功労者部門2人を表彰

令和4年11月25日（金）、ロイヤルガーデンパレス柏日本閣で、柏商工会議所優良従業員表彰式を開催しました。永年勤続部門52人と功労者部門2人を（敬称・法人形態は略称で記載してあります）表彰。勤続10年以上を超えた方々には記念品を贈りました。受賞者は次の通りです。

永年勤続部門〔5年以上の部〕16名〔25年以上の部〕7名㈱清水メガネ 水嶋恵里花、西翔太㈲昭和運輸 片原哲夫、廣田義弘㈱綜合税経センター 阪田健太郎、髙原陽介㈱成島組 稲井泰子㈱遠藤製作所 武田宜夫㈱富井 丹野織江、永井小百合㈱フジカワ 渡辺正喜、高橋孝次、瀬谷昌光、アーワンファイセル、
双見通信工業㈱ 横田和幸

海老原渉、モハメトユセフ㈱フジカワ 中村信男

千代田鉱砕㈱ 細沼あすか㈱成島組 緑川英司、加藤敏行、鶴岡正治㈱清水メガネ 武田県

千代田鉱砕㈱ 伊藤雄介、村上晶

双見通信工業㈱ 林英明㈱綜合税経センター 安齋緑天伸㈱ 秋山正美

〔35年以上の部〕3名㈱マンダリンモア（中国料理文菜華）三輪篤史㈱清水メガネ 鈴木徳郎㈱モリ・エンタープライズ 鈴木明生、座間宏美、芝井裕介

千代田鉱砕㈱ 坂口浩㈱フジカワ 高倉哲

功労者部門

〔15年以上の部〕5名㈱清水メガネ 鍋島圭一朗㈱綜合税経センター 矢動丸豊

〔30年以上の部〕3名〔10年以上の部〕10名㈱綜合税経センター 佐藤龍太、三山有子㈱清水メガネ 石塚正司

常南通運㈱ 山星聡一郎、佐野達也

ニッカウヰスキー㈱柏工場

千代田鉱砕㈱ 藤田悟、村上承平

樋口勉、植松輝秋〔20年以上の部〕8名㈱遠藤製作所 宮崎直也㈱清水メガネ 古澤条太

ティ㈱ 高田光恵㈱成島組 柴井浩、吉田哲雄㈱フジカワ 浅井洋紀

双見通信工業㈱ 杉山正芳㈱モリ・エンタープライズ 梅原伸江

リストから漢字を選び、空マスを埋めクロスワードを完成させ、Ａ〜Ｃのマスに入る漢字でできる三字熟語は？
※ひとつの文字は1回しか使えません。

図書
カード

B

究練感

覚

木
地我
幻
中

答：

C

【応募】

リスト

器芸

無研

成磨

吹夢者

雪材

書

管奏達Aうえ、〒277-0011 柏市東上町7-18「柏商工会議所 商工かしわクイズ係り」までお送りください。1月11日（水）必着です。

楽粉

ハガキに、下記の情報を記載の① クイズ の 答 え②興味を【景品】

持った記事・感想など図書カードを抽選で者情報（郵便番号・住所・氏名）5名にプレゼント※12月号の答え「鍋料理」

③応募

6

令和5年1月1日（日）第626号

11月

景気天気図
柏の景気

CCI-LOBO

柏と全国の景気天気図

催し

全産業

建設

製造

卸・小売 サービス

1.1

▲23.5

±0.0

▲6.2

41.1

▲16.4 ▲22.9 ▲16.2 ▲23.9

▲4.5

特に好調

不振

DI≧50

好調

まあまあ50＞DI≧25 25＞DI≧0 0＞DI≧▲25

極めて不振▲25＞DI

第2回宣伝動画コンテスト 結果発表

各事業者が販促用に制作した宣伝動画コンテストを開催しました。今回は19
事業者による応募作品をホームページに掲載し、一般投票（1,949票）をもとに、12月8日（木）に外部審査員を含めストーリー性、伝わりやすさで高い評価を得た▲BtoB賞：（株）斎藤英次商店

次の3作品が受賞しました。※総視聴回数は5,462回
最優秀賞：（株）関東セキュリティ（防犯カメラの販売・取付）
BtoB賞：（株）斎藤英次商店（再生資源のリサイクル）
BtoC賞：（株）Land&sky（大 衆串焼酒場我家（）串焼き居酒屋の経営）▲最優秀賞：（株）関東セキュリティ▲BtoC賞：（株）Land&sky※法人形態は略称で記載しております。

対：対象 時：日時 所：場所 内：内容 定：定員 入：入会金 年：年会費 月：月会費 費：費用 師：講師 持：持ち物 他：その他 注：注意 申：申し込み 問：問い合わせ7

令和5年1月1日（日）第626号

新規加入会員の集い

会員のみ

会員はこのプレートが目印です

柏 商 工 会 議 所 で 仲 間を 増 や そう

新入会員紹介（令和４年11月加入）

当所に新しくご入会いただいた皆様で、名刺交換や情報交換といった交流会

情報公開希望の事業所のみ掲載を行います。また、当所の事業や役立つサービスも簡単にご説明させていただきます。
「 同業種の仲間を見つけたい！」「 多様な業種の人たちと交流したい！」な
ど、会員同士のネットワークを構築する絶好の機会でもありますので、ぜひご参加ください。

部会

事業所在地

電話番号

営業内容

商１ 通販ショップ全国お宝屋

時令和5年1月30日(月)15:00〜16:30
対 令和元年11月〜令和4年12月に入会した方（12月6日（火）参加事業者を除く）、対象の方には郵送でご案内します。※上記期間以降に入会した会員様に関しては順次ご案内致します。
所柏商工会議所４階会議室

事業所名

マルシェ

商3
北柏建材（有）費無料

定先着40名(１事業所につき１名まで)

金

問 総務課 ☎04-7162-332５（担当：長妻）

和田 翔史
フルーツサンド専門店
RANA

新規加入会員の集いを開催
令和4年12月6日（火）、新規加入会員の集いを開催。当所の事業概要についてお聴きいただき、グループディスカッションによる意見交換会を行いました。

ｃａｆ
ｅ＆ｄｉｎｉｎｇｂａ
ｒＤＡＮ

保(株)M＆J
Ｗｅｌｌ-ｃａｒｅＳｔｕｄｉｏＲｏｍｉｈｉ（ウェルケアスタジオロミヒ）

サ

NPO法人
エコグリーン協会
ひかりサービス

法行政書士イワクラ事務所

特公的資金導入支援協会

非会員も可「やよいの青色申告オンライン」使用

決算書作成のための実務講座※法人形態は、略称で記載しております

建＝建 設 業部会

商３＝商業 第３部会

サ＝サービス諸業部会

工＝工業部会金＝金融・保険 業部会

法＝法務・医療・教育部会

算書作成の流れを解説します。普段使用しているパソコンをお持ちいただき、実商１＝商業 第１部会

保＝保 健環 境衛生部会

特＝特別会員際の画面を見ながら操作が可能です。今年初めての申告の方、おさらいをしたい

商２＝商業 第２部会

「やよいの青色申告オンライン」を使用している個人事業主の方を対象に、決方もぜひご参加ください。
内 決算処理の説明と入力（棚卸・減価償却・売掛金・買掛金・家事関連費の按分・家事消費）/確定申告書の作成/e-taxについて/インボイス制度の概要
時令和5年1月13日(金)13:30〜16:30
対事業主および経理担当者
師安藤由紀税理士事務所 税理士 安藤由紀 氏
費会員無料/非会員 3,000円

定10名

所柏商工会議所 4階 403会議室 ※公共交通機関のご利用を申当所HPまたはTELで直接お申し込みください。
持 ノートパソコン(会計ソフトインストール済)
棚卸表、売掛金、買掛金などが分かる帳票類※持参できない方は例題で入力
問 振興課 ☎04-7162-330５（担当：小山）

クロスワードお便りコーナーこちらのコーナーでは、読者より届いた本紙の感想などを紹介します●楽しみに拝読しております。常議員・監事の皆様の顔写真を拝見させていただきました。よろしくお願いいたします。
●柏カレーフェス2022の記事が気になりました。ぜひ行って、食べ比べしたい！
楽しみにしています。
●最近では、毎回楽しみに隅々まで読ませていただいております。これからも多くのニュースをお願いいたします。

8

令和5年1月1日（日）第626号

毎月１日発行

定価１部50円（会員の購読料は会費に含まれます）
柏商工会議所は個人情報保護法に基づき対応しています
12月末の会員数 4,039事業所

公式LINEアカウント

公式ホームページ

セミナー開催情報、支援金情報などお届け

柏商工会議所の最新情報はこちら