ミラード・ファミリー MILHADE FAMILY
http://www.sz-wines.com/ , http://www.milhade.fr/

フランス

4世代にわたりワイン造りを継承する家族経営の⽣産者
1938年、ボルドー右岸のガルゴン村で創⽴。４世代に渡りワイン造りを継承する家族経営の⽣産者です。先代当主ジャン・ミラード夫妻が1961年に始めた
メールオーダーでの販売が成功したことをきっかけに、さらに事業を拡げることとなります。現当主であるグザビエ・ミラードはボルドー⼤学で醸造学を学んだ後に加わり、1996年にシャトー・ブティスが加わるまでヴィンヤードを拡張し続けました。ファミリーで管理する葡萄畑の総⾯積は100haを超えます。現在はグザビエの⼦供たちマークとエロディーが⽣産から販売まですべての業務を担っています。⼀部のキュヴェについては、ミシェル・ローランやステファン・ドゥルノンクールをコンサルタントに起⽤し、新しい知識とアイデアの交換も⾏います。⾃然に配慮した持続可能な葡萄栽培を最⼤限に尊重し、⼟壌の特性を反映したワイン造りを世代を超えて経験した知識と研ぎ澄まされた醸造技術の元で⾏っています。現在では所有ワイナリーのすべてにおいてHigh environmental valuelevel 3を取得しています。ワイン造りへの信念は「テーブルを囲んで和気あいあいとした雰囲気を分け合えるような⾝近なワインを作ること」であり、毎年ヴィンテージによって違う個性を最⼤限に活かすワイン造りに熱意をもって取り組んでいます。

※参考⼩売価格は輸⼊元の希望する価格であり、販売価格は⼩売事業者側において⾃由に決定できます

Ch. ルクーニュ ブラン RECOUGNE WHITE[AOC ボルドー ]

⾊・タイプ

年

容量度数

⼊数

品番

参考⼩売価格⽩・⾟ ⼝・ミディアムボディ

2020

750

1312F01-0620￥2,800（税込￥3,080）【品種】ソーヴィニヨン・ ブラン主体 セミヨン

【JANコード】3760193353600

フロンサックに隣接する10haの畑から醸造。ステンレスタンクで発酵。発酵中にワインの旨味や複雑さを増すためのバトナージュを施しています。爽やかな柑橘系の⾹りや⻘々としたハーブを思わせる⾹りを感じ、ほのかにコクのあるふくよかな旨味が奥⾏きを感じる⾟⼝です。

Ch. ルクーニュ ルージュ

RECOUGNE RED[ボルドーシューペリュール]

⾊・タイプ

年

容量度数

⼊数

品番

参考⼩売価格⾚・⾟ ⼝・フルボディ

2020

750

1412F01-0720￥3,000（税込￥3,300）【品種】メルロー主体 カベルネ・ソーヴィニヨン 他【JANコード】3760193351255

シャトー・ルクーニュのヴィンヤードは柔らかな砂泥と「クラッセ・ド・フェール」と呼ばれる鉄分を多く含む粘⼟質⼟壌が覆う斜⾯にあります。発酵はステンレスタンクを使⽤。樽熟成を⼀切させず、果実の旨味のつまった飲み飽きしないスタイルに仕上げています。後味にしっかりとしたタンニンを感じる⼒強いタイプです。

※参考⼩売価格は輸⼊元の希望する価格であり、販売価格は⼩売事業者側において⾃由に決定できます

Ch. ルクーニュ 【ジェロボアム 5L】（特製⽊箱⼊） RECOUGNE RED[ボルドーシューペリュール]

⾊・タイプ

年

容量度数⼊数品番参考⼩売価格

⾚・⾟ ⼝・フルボディ

2019

5000

14.5

1F01-0819￥30,000（税込￥33,000）【品種】メルロー主体 カベルネ・ソーヴィニヨン 他【JANコード】3760193355611

シャトー・ルクーニュのヴィンヤードは柔らかな砂泥と「クラッセ・ド・フェール」と呼ばれる鉄分を多く含む粘⼟質⼟壌
が覆う斜⾯にあります。発酵はステンレスタンクを使⽤。樽熟成を⼀切させず、果実の旨味のつまった飲み飽きしないスタイルに仕上げています。後味にしっかりとしたタンニンを感じる⼒強いタイプです。

Ch. オー・サン・マルタン HAUT SAINT MARTIN[ボルドーシューペリュール]

⾊・タイプ

年

容量度数

⼊数

品番

参考⼩売価格⾚・⾟ ⼝・フルボディ

2016

750

13.5

12F01-1916￥2,700（税込￥2,970）【品種】 メルロー50% カベルネ・ソーヴィニヨン40% 他【JANコード】3300698098318

オー・サン・マルタンは、ボルドー・シューペリュール地区で⽣産されています。樽熟成を⾏った後、さらに飲み頃になるまで⽣産者のカーヴで熟成されてから出荷されます。こだわりのたくさん詰まったこのワインは、果実味にほのかなグリーンハーブの要素が溶け込んでおり、エレガントで調和のとれた味わいが特徴です。

Ch. リオナ LYONNAT[ リュサック・サンテミリオン ]

⾊・タイプ

年

容量度数

⼊数

品番

参考⼩売価格⾚・⾟ ⼝・フルボディ

2016750

13.5

12F01-1216￥4,300（税込￥4,730）【品種】 メルロー85% カベルネ・ソーヴィニヨン11% 他【JANコード】3300692020919

リュサック・サンテミリオンは、1936年にAOCに認定された歴史ある産地。リオナはこの地で最も古く、⾼く評価されているシャトーです。樽熟成は新樽も使⽤し⾏っています。⾹りはカシスやバニラ、杉⽊など複雑で、やや⽢さを感じる柔らかくきめ細やかなタンニンが特徴です。

Ch. トゥール・バイヤール TOUR BAYARD[ モンターニュ・サンテミリオン]

⾊・タイプ

年

容量度数

⼊数品番

参考⼩売価格⾚・⾟ ⼝・フルボディ

2021

750

14.5

12F01-5621￥4,700（税込￥5,170）【品種】 メルロー85% カベルネ・フラン 15%【JANコード】3760193354485

モンターニュ・サンテミリオンのリチャード家は、ミラード家の愛娘エロディが嫁いだファミリーシャトー。2つの名家が⼿をとり合い更なる⾶躍を遂げました。葡萄は減農薬で栽培され、厳密に選果しワイン造りを⾏っています。⼝当たりは柔らかくチョコレートや紅茶のニュアンスを感じる味わいです。

Ch. ブティス BOUTISSE[ サンテミリオン・グラン・クリュ]

⾊・タイプ

年

容量度数

⼊数品番

参考⼩売価格⾚・⾟ ⼝・フルボディ

2017

750

14.5

12F01-1617￥7,100（税込￥7,810）【品種】メルロー主体 カベルネ・ソーヴィニヨン 他【JANコード】3760193351392

1996年に新たに購⼊したサンテミリオンの特級格付けのシャトー。ステファン・ドゥルノンクールがコンサルタントを務めます。ステンレスタンクで発酵後、フレンチオークで15-18か⽉熟成。ふくよかな味わいは和⾷（特に⾁料理）と相性抜群です。

- 4 -※参考⼩売価格は輸⼊元の希望する価格であり、販売価格は⼩売事業者側において⾃由に決定できます

Ch. リオナ キュヴェ・エモーション LYONNAT EMOTION[リュサック・サンテミリオン ]

⾊・タイプ

年

容量度数

⼊数

品番

参考⼩売価格⾚・⾟ ⼝・フルボディ

2012

750

13.5

6F01-4812￥7,700（税込￥8,470）【品種】メルロー主体 カベルネ・ソーヴィニヨン 他【JANコード】

各地層からたっぷりとミネラルを吸収した古⽊から取れる良質の葡萄のみを厳選。新樽を100%使⽤し18か⽉間熟成を⾏っています。カカオやコーヒー、杉⽊を思わせる複雑な⾹りが豊かで、ほんのりと⽢みを感じるタンニンと上品な酸、たっぷりとした果実味がバランスよく⼀体となり、⻑く余韻を残します。

Ch. セルガン【メタルラベル】 SERGANT METAL LABEL[ ラランド・ド・ポムロール ]

⾊・タイプ

年

容量度数⼊数

品番

参考⼩売価格⾚・⾟ ⼝・フルボディ

2021

750

13.56F01-1421￥6,500（税込￥7,150）【品種】 メルロー88% カベルネ・ソーヴィニヨン11%他【JANコード】3500610088551

1960年代初頭より「ラランド・ド・ポムロールにおける栽培のモデル」と⾼い評価を得ている歴史あるシャトー。新樽を100%使⽤し平均12か⽉樽熟成。⾹りは、杉やイチゴのブーケから⽢草やチョコレートのニュアンスを感じます。果実味が驚くほど豊かで、滑らかなタンニンを包み込んでいる印象の快楽的なワインです。

ボルドー・バイ・グザビエ・ミラード・ブラン
BORDEAUX BY XAVIER MILHADE WHITE[AOC ボルドー ]

⾊・タイプ

年

容量度数⼊数

品番

参考⼩売価格⽩・⾟ ⼝・ミデイアムボディ

20207501312F01-58XX￥2,500（税込￥2,750）【品種】ソーヴィニヨン・ブラン60% セミヨン40%【JANコード】3760193352337

アントゥル・ドゥ・メール地区で造られた葡萄をミラード家が厳選し醸造。⾊付け、⾹り付けのために⻑時間のスキンコン
タクト、温度調整下でじっくりと時間をかけて発酵させます。明るいレモンイエローで雑味がなく、フレッシュな酸味とふっくらとした果実味が魅⼒的です。

ボルドー・バイ・グザビエ・ミラード・ブラン
BORDEAUX BY XAVIER MILHADE WHITE NON LABEL[AOC ボルドー ]オリジナルラベル可

⾊・タイプ

年

容量度数

⼊数

品番

参考⼩売価格⽩・⾟ ⼝・ミデイアムボディ

2021

750

1312F01-5821￥2,600（税込￥2,860）【品種】ソーヴィニヨン・ブラン60% セミヨン40%【JANコード】

アントゥル・ドゥ・メール地区で造られた葡萄をミラード家が厳選し醸造。⾊付け、⾹り付けのために⻑時間のスキンコン
タクト、温度調整下でじっくりと時間をかけて発酵させます。明るいレモンイエローで雑味がなく、フレッシュな酸味とふっくらとした果実味が魅⼒的です。
※貴社でご⽤意いただいたラベルをラベル無ワインに貼付し、納品することも可能です。

ボルドー・バイ・グザビエ・ミラード・ルージュ
BORDEAUX BY XAVIER MILHADE RED NON LABEL[AOC ボルドー ]オリジナルラベル可

⾊・タイプ

年

容量度数

⼊数

品番

参考⼩売価格⾚・⾟ ⼝・フルボディ

2018

750

13.5

12F01-5918￥2,600（税込￥2,860）【品種】 メルロー75% カベルネ・フラン 25%【JANコード】3760193356243

フロンサック地区で造られた葡萄をミラード家が厳選し醸造。品種ごとに個別醸造し、良質のワインのみアッサンブラー
ジュします。濃いルビーレッドで、カンゾウや⽪の⾹りがあり、エレガントでバランスのとれた味わいです。
※貴社でご⽤意いただいたラベルをラベル無ワインに貼付し、納品することも可能です。