320

放射光第 11 巻第 4 号を見ているだけである。しかし彼女は何と，日曜夜の半日(1998年)たちに質問を始め，あっ，と途中で英語で言い直したりすのビームタイムを残して問題を解決してくれたのである。

る。これまで，日本人は集まってはすぐ日本語で話し始め

もし彼女の週末にあらかじめ何か予定があったら，あるいて徒党を組む，は週末の権利を西欧人的に主張されたら，などと考えるとが，これを問題と考えるならば問題は国際的であって，こという批判を何人もの日本人から聞いたとさらに日本人だけを卑下することはないと思う。私もマ今でもぞっとする。

ルブルク大学で，たまには日本人の共同研究者がいてくれ

ESRF はヨーロッパ共同研究施設なので，研究用言語は英語ということになっている。しかし個々のビームラインはその責任者の色彩が強く出る。 ID16 は責任者がないかなあ，と感じる今日この頃である。
ESRF での日本人ユーザのレポートを，というー編集

イタリア人で，そこで仕事をしているポスドクはほとんど者からの依頼であったのだが，思いついたことを脈絡もなイタリア人であるしフランス話題スイス出身者が責任者く並べてしまった。この拙文が，これから ESRF を使っの ID30 ではほとんどフランス人である。たまたま最近，てみようという研究者や SPring-8 などの日本の新しい放両方のビームラインから同時にポスドク公募が出ていた

射光施設のプランニングの一助になれば，筆者にとっが，その語学条件は全く違う。両方とも「仕事言語は英語」

いである。

なのだが， ID30 ではそれに加えて高度なフランス語の知識を条件とし， ID16 では付加事項はない。高度な日本語の知識を必要とするとか，語学条件がビームラインで違うことを，はたして SPring-8 や PF で公に言うだろうか。

彼らはポスドクも含めて全員，普段は非常に流暢に英語を話すのだが，ビームライン実験装置のことでちょっとでも閤ると，母国語で議論を始め，私たち日本人，ドイツ人は，もはやかやの外である。ときにはそのまま母国語で私文献
1) H.Sinn , etal.
:Phys.Rev.Lett.78 , 1715(1997);E.BurkelandH.Sinn:].Phys.Condens.Matter6, A225(1994).
2) S.Hosokawa , T.Matuokaa
ndK.Tamura:].P
hys.Condens.
Matter3, 4443(1991);K.Tamura , M.InuiandS. 耳 osoka帽
wa:Rev.Sci.Instrum. 投稿中3) http://www.
esrf.
fr/exp̲facilities/
BLHB.
htm4) 野田幸男，放射光 11 ， 3(1998).

<コ「海外ビームライン J シリーズじ>

ブラジル放射光研究所 (LNLS) でのオソン光解離の実験
下僚竜夫(分子科学研究所*)

4 月 5 日から 13 日までブラジルのシンク口トロン放射光

月からビームを使用しての実験が開始され，現在すでにユ研究所 (LNLS) での共同研究に参加してきました。短いーザーに解放されています。 LNLS はカンビーナスとい滞在期間だったので通常の施設紹介のような詳しい報告でう町のはずれの，森というか草原の中にあり，近代的な建はありませんが，まだ完成して間もない研究所であり，ま物とまわりのサバンナ的風景とのコントラストが印象的でた日本とは地球の反対側ということで知る人も少ないと思す。ちょうど相生の方から SPring8 に行く途中，八ツ嘉いますので，簡単にその設備などを報告したいと思いま村のような純日本的風景が広がっているのとよく似たとこす。

ろがあります。

1. LNLSのストレージリングは1. 37 GeV , 476MHz で運転してい加速器としてはライナックがあり，約 93m のリング長

ブラジルの放射光研究所 (Labratorie NationalLuzSynｭます。まだ完成して間もないためビームラインは少なく，chrotron) は略して LNLS を呼ばれており，高米のみな7 本のみが測定可能です。うちわけは，軟 X 線用のビーらず南半球において初めての放射光施設です。ブラジル科

ムラインが TGM と SGM の 2 本， XAFS ， X 線回折等の学技術省に属するブラジル科学技術振興審議会 CNPq (日測定用の二結品，四結晶分光器ビームラインが 4 本，そ本の学術審議会みたいなところ)によって建設されまし

れからタンパク質構造解析専用た。 93 年から建設が始まり， 95 年に建物が完成， 97 年 6raphy) のビームラインが 1 本となっています。まだ出来*分子科学研究所

千 444-8585(Protein Crystallogｭ

岡崎市明大寺町西郷中 38

TEL 0564‑
55‑7403 FAX 0564-54-7079

令mailgejo@ims.
ac.
jp

‑44‑

(C) 1998 The Japanese Society for Synchrotron Radiation Research放射光第 11 巻第 4 号

321(1998年)

写真 i

写真 3

正面から見た LNLS。

左から筆者，アーノルド助教授，ギレーリー研究員。に区別できるため，励起後のダイナミクスの違いに興味が持たれています。実験は上記の SGM ビームライン(ドラゴン型分光器)を使いました。最初は高濃度のオゾンができなくて四苦八苦したのですが，その後生成に成功し，酸素の ls 内殻励起後の PIPICO や PEPIPICO などのスベクトルが測定できました。

3.

LNLS での生活に LNLS での生活について記しておきます。現在施設の横に宿泊施設とレストランを建設中で七月頃完成予
写真 2

まだビームラインがおいてないので，テニスの壁うちができそうなガランとした施設内部。遠くに見えるのが，筆者が実験した SGM ビームライン。

定ですが，私が訪れた四月にはまだ完成してなかったので，私は近くの大学の施設 (FUNCAMP) に描泊しました。一泊六千円程度とあまり安くなく，また LNLS まで数キロあるので通勤も不便だったのですが，プールがあって間もないためスペースがかなりあり，ゆったりして実験たりして快適でした。施設の宿泊施設が利用できれば便利がしやすかったです。特に私は UVSOR のつめこまれたとなのでしょうが，そのかわりに周囲にはなにもないので，ころでいつも実験しているので余計にそう感じました。

あたかも収容所にいるかのような生活になるかもしれませ

月曜は午後がマシンスタディで，火曜から土曜日までがん。お国柄かコーヒーはどこにでもあり，施設内もポットユーザービームタイムとなっています。日曜は休みです。

が備えてあり飲み放題でした。食事はプレハブの食堂があユーザーのビームタイムは朝の 7 時から夕方の 6 時までり，立と米に肉がついた食事が毎日でました。

で， 6 時以降は低電力でマシンスタディをしています。本

おもしろかったのは， LNLS のみならず，ブラジルで来は，夜もユーザータイムにしたいそうですが，夕方 6はほとんどブアーストネーム「しかj 使わないということ時からは国が大電力を使うことを規制しているため，このです。研究所内の電話番号一覧表もファーストネームしかような運転時間になっているとのことでした。ちなみに，掲載されていませんし，施設内部でつけるネームプレート

お国柄かブラジルにはサッカ一場がいたるところにあり，もファーストネームだけでした。日本でいうとネームプレ

この施設でも水曜と金曜の夕方には，みんなが集まってミートに「太郎」とか「花子J としか書いてないことになりニサッカ一場で試合をしているそうです。

ます。そういえば確かにサッカーで有名なペレもジーコ

なお施設やビームラインの詳しいパラメーターはホームページがありますので (http://www .lnls.br) ，そこをごも，いつも「ペレ J とか「ジーコ J としか呼ばれていませんね。

なおブラジルの公用語はポルトガル語で，ホテルをのぞ参照ください。

いては町ではほとんど英語は通じません。こういう環境で

2. オゾンの光解離実験は言葉が上達するもので，おかげで私もたった一週間で言

今回の滞在は，私がオゾンの内殻吸収スペクトルの測定い回しをふたつも覚えました。 lobrigadoJ (ありがとう)実験を行った関係で，アーノルド助教授に招かれて彼の実と IEu nao entendoportoguesJ (私はポルトガル語がわ験に参加したものです。オゾンは酸素の等殻三原子分子でかりません)。

すが，両端の酸素と中心の酸素の ls 内殻励起状態が明確

‑45‑

322

放射光第 11 巻第 4 号

4. 最後に(1998年)

なくてはいけません。私は乗り換えなどがよくわからない

ここまで読んで，一度尋ねてみたいと思う方もいるとおもいますので，いくつか情報を書いておきます。東京からので，長距離パス降り場まで車で迎えに来てもらいました。なおブラジル入国に際してはピザが必要です。

サンパウロまでは飛行機(アメリカ経由)で約24 時間ほ

最後にこの共同実験の機会を与えて下さった小杉信博教

どです。カンビーナスはサンパウロの空港から長距離パス授，またこの原稿の機会を与えていただいた田中慎一郎助

で約 1 時間半行ったところにあります。ただし LNLS まおよび旅費等を援助していただいた新エネルギー開発

では長距離パスをおりてさらに 30 分ほど市内バスに乗ら事業団にこの場を借りて御礼を申し上げます。

<J f海外ビームライン J シリーズじ>

海外の放射光施設を訪ねて奥平幸司(千葉大学工学部*)

平成 8 年 10 月から平成 9 年 9 月まで約 11 ヶ月ルイジア

係りや，スーパーマーケットのレジ係から，ったない日本

for Advanced

語で「こんにちわJ とか「さようなら j とか，話し掛けれMicrostructures and Dev
ices (CAMD ，ケムデイと呼びた事が何度もありました。(おそらく僕の英語がジャパニ

ナ州立大学 (LSU) 放射光施設 Centerます)で実験する機会に恵まれました。わたしは，ビームングリッシュのため日本人と分かったのでしょう)。

ライン 4A (分光器は平面白折格子)を用いて，有機薄膜油断は禁物ですが，夜間出歩かない，危険だといわれる所の(角度分解)光電子スベクトルを測定しました。有機分に近づかない等のことを守っている限り，物価は安く(例子は多種多様にわたっており，将来のデバイスの候補としえば，ガソリンは日本の 1/2 から 1/3程度) ，暮らしやすいて多くの新しい物性を示すことが期待されています。さら街だとおもいます。に薄膜を構成している分子の配向によって膜の性質が大きさてこのあたりで CAMD に関する説明に入りましょく変化することも興味深い点です。また，有機薄膜は光やう。最初 CAMD はアメリカ合衆国エネルギー省の補助金電子線等の照射により，容易に反応，分解が起こります。

で設立され 1992 年に運用が開始されました。 CAMD は今回，リソグラブィのレジストとして広く使われている有LSU のキャンパスから約 8km 離れた，15 エーカーの広機高分子 PMMA に注目し，この放射光による光分解を大な敷地にあります。ビームラインは 12 本(筆者帰国後，UPS を用いて測定しました。また有機高分子薄膜の角度挿入光源として新たにウイグラーが導入されました。) ,分解光電子スベクト jレを測定しました。直線偏光性がすぐ

1.3‑1.5GeV , リングカレントは 350 m A (1.3GeV), 120

れている放射光を用いる事により，有機分子の配向に関すm A(1.5GeV) で運用されています。常勤職員は研究者，る定量的な情報が得られます。

オペレーター，技術者，安全管理者，秘書等を含め 32 名

LSU は州都バトンルージュにあります。バトンルージです。他に多くの学生がアルバイトで携わっています。

ュは，ニューオリンズから車で 1 時間半程度離れたとこ

CAMD の特徴としては， ALS , APS 等のように開かれたろにあります。気候は高温多雨の熱帯型(緯度は屋久島と研究所として広く共同研究を受け入れるのではなく，比較ほぼ同じ)で，日差しは強くサングラスは必需品です。

的少数のグルーブと研究開発をする事を目的としているこ

LSU のキャンパスはとてつもなく広く，巨大なオークのとです(と言っても研究協力先は地元のルイジアナ工科大下で涼む南部美人(小柄で日本人好み)を多く見かけます。

学，アルゴンヌ国立研究所， IBM 等30件以上あります。)。

滞在したアパートから CAMD まで車で 20分程度でした

もうひとつの特徴は CAMD が応、用研究部門(リソグラフが，その間に何度か車に繰かれたアルマジロの死骸(なぜィー，マイクロマシニング)と基礎研究部門からなっていか雨上がりの日に多い)を見かけました。俗にいうディーることです。基礎研究用に 8 本のビームライン，応用研プサウス(最南部)といわれる所で，人種問題等の不安が究用に 4 本のピームライン(リソクグラフィーに 2 本，ありましたが，僕たちの訪れた範囲では，白人，黒人を問マイクロマシンの製作に 2 本)があります，基礎研究用わず皆さんとてもフレンドリーでした。ホテルのフロントのビームラインに設置されている分光器は PGM*千葉大学工学部

千 263-8522

千葉市稲毛区弥生町 1-33

TEL 043‑290‑
344
8 FAX 043‑
290‑3449e‑
mail kamiya@xta
1.
tf.
chiba‑u.
ac.
jp
‑46

(15'
"'‑'