公 演 プ ロ グ ラム ガ イド
皇居外苑

帝国ホテル
日生劇場
東京宝塚劇場

主催：ラ・フォル・ジュルネTOKYO 2018 運営委員会

日比谷シャンテ（株式会社KAJIMOTO／株式会社東京国際フォーラム／豊島区／三菱地所株式会社）
●

●

日比谷通り

特別協力：
東急
プラザ
銀座

後援：在日フランス大使館／アンスティチュ・フランセ日本、
ナント市、外務省、文化庁、国際交

三菱商事
ビル

有楽町電気ビル
丸の内
ブリックスクエア

新東京ビル

有

楽

有楽町
マリオン

町

駅

座

東京ビル
TOKIA

駅

協会、在日フランス商工会議所、一般社団法人大手町・丸の内・有楽町地区まちづくり協議会、リ

3 月17日（土）チケット発売開始

東京国際フォーラム・大手町・丸の内・有楽町 等

東京芸術劇場・池袋西口公園・南池袋公園 等

KITTE

央

通

り

鍛治橋
通り

中

東京駅
銀座
一丁
目駅

特別協賛：

銀座
マロ
ニエ
通り

マロニエゲート
銀座 1

事業協会

●

新丸ビル

2018 5.3/4/5

東京交通会館

ガーレ（特定非営利活動法人大丸有エリアマネジメント協会）、一般社団法人日本クラシック音楽

●

丸ビル

東京国際
フォーラム

銀

流基金、東京都、千代田区、公益財団法人としま未来文化財団、一般社団法人千代田区観光

venue : Tokyo International Forum and Tokyo Metropolitan Theatre & more

二重橋駅

帝国劇場
国際ビル

企画制作：CREA／KAJIMOTO

晴海
通り

●

日比
谷駅

●

LA FOLLE JOURNÉE TOKYO 2018

行幸通り

日比谷
公園

外堀

通り

八重洲口
「グランルーフ」

東京国際フォーラムへのアクセス

協賛：

アルファ ロメオ、飯田電機工業、管楽器専門店ダク、協栄、京橋エドグラン、
きんでん、斎久工業、
島村楽器、
シミズオクト、太平エンジニアリング、高砂熱学工業、帝国ホテル、東京エイドセンター、
東京交通会館、東京スクエアガーデン・東京建物、東レ、
パシフィックアートセンター、富士通マー●

JR線でお越しの場合

有楽町駅より徒歩1分／東京駅より徒歩5分（京葉線東京駅とB1F地下コンコースにて連絡）●

地下鉄でお越しの場合

・有楽町線：有楽町駅（B1F地下コンコースにて連絡）ケティング、丸茂電機、三菱商事、森村設計、
ローランド

・日比谷線：銀座駅より徒歩5分／日比谷駅より徒歩5分

ICOMM、愛知、
アヴァンティスタッフ、青木あすなろ建設、浅草鮒忠、石田大成社、井筒まい泉、・千代田線：二重橋前駅より徒歩5分／日比谷駅より徒歩7分

NHKアート、NTTデータ、岡村製作所、
オリバー、
カブキヤ、KITTE丸の内テナント会、京樽、
クラシ
カ・ジャパン、工芸社、
コトブキシーティング、佐伯印刷、SAKURA International、
シアターワーク
ショップ、JXTGグループ、
ジェイ・ビー・シー・サービス、シネ・フォーカス、
シモジマ、JATO、昭栄美術、SAFE LISTENING Live!、損害保険ジャパン日本興亜、第一生命保険、
タワーレコード、・丸ノ内線：銀座駅より徒歩5分
・銀座線：銀座駅より徒歩7分／京橋駅より徒歩7分
・三田線：日比谷駅より徒歩5分●

成田空港から

リムジンバス 東京駅まで80〜90分／JR成田エクスプレス 東京駅まで53分

Tokyu Plaza Ginza／東急プラザ銀座、東京観光財団、東京ガス、東京高速道路、東建社、東●洋通信工業、
トーガシ、常盤軒フーズ、戸田建設、
トヨタ自動車、
ナブコシステム、二幸産業、
ニッセ

モノレール浜松町駅まで23分／JR浜松町駅より有楽町駅まで4分

イコム、
日本オラクル、
日本不動産管理、
パソナグループ、
日立製作所、
日立ビルシステム、日比谷●

プロワーク、富士植木、富士ゼロックス、
フジヤ、playground、
フロムトゥ、
ボックス・ワン、松尾弦楽
器、丸ノ内ホテル、丸紅、
マロニエゲート銀座１、三井住友海上火災保険、三菱ケミカルホールディ
ングス、三菱重工業、三菱重工機械システム、三菱電機、三菱電機ビルテクノサービス、
ムラヤマ、

羽田空港から首都高速道路（東京国際フォーラム）霞ヶ関出口から晴海通り／神田橋出口から日比谷通り／宝町出口から鍛冶橋通り
京橋出口から鍛冶橋通り※ 音楽祭期間中、東京国際フォーラムの一般駐車場は大変混雑いたしますので、できるだけ電車等の公共交通機関をご利用ください。

明治安田生命保険、横浜エレベータ、
ヨックモック、
レム日比谷・レム秋葉原、
ワンダーコーポレーション●

協力：エフエム東京、OTTAVA、J-WAVE、
ナクソス・ジャパン、
ミュージックバード、
アイエムエス、

浅野太鼓楽器店、浅野太鼓文化研究所、梅岡楽器サービス、
カシオ計算機、スタインウェイ・ジャ
パン、
タカギクラヴィア、パール楽器製造、松尾楽器商会、
ヤマハミュージックジャパン、
アサヒ飲

池袋西口
公園

料、
エーシーシステムサービス、ENOTECA、俺の、
オンザウェイ、
グラムス、
サンシャインシティ、
ジャ

TOBU

PARCO

いけふくろうパンビバレッジホールディングス、
そごう・西武、千代田区立日比谷図書文化館、東京急行電鉄、
東京メ
トロ、東武百貨店、
フォステクス、
ミリオン商事、
よし与工房、
ラックスマン、WACCA 池袋
オフィシャル・チケット・マネジメント：

明治通り

●

池袋駅

東京
芸術劇場
ルミネ
池袋

り

60通

イン
シャ
サン

グ

リ

ー

ン

西武
池袋本店

大

通

り

● お問い合わせラ・フォル・ジュルネTOKYO 運営委員会事務局

南池袋公園☎ 03-3574-6833（平日10:00〜18:30／土・日・祝休）

東京芸術劇場へのアクセス

詳しい内容や最新情報は公式サイトへ
スマートフォンでもご覧いただけます。

www.lfj.jp

LFJ2018●

JR・東京メトロ・東武東上線・西武池袋線でお越しの場合

池袋駅西口より徒歩2分（駅地下通路2b出口と直結）

検索●

成田空港から

池袋駅西口まで145分／JR成田エクスプレス 東京駅まで53分／JR東京駅より池袋駅まで24分●

羽田空港からモノレール浜松町駅まで23分／JR浜松町駅より池袋駅まで30分

国内別都市にて同時開催！

●●

ラ・フォル・ジュルネTOKYO 2018 プレフェス・ア・コマエ ４月28日（土）〜29日（日）
VIA AETERNA NARA（ヴィア・エテルナ奈良）〜永遠の道〜

5月7日（月）〜13日（日）

エリア拡大でパワーアップ！
さらに進化する世界最大のクラシック音楽祭！

「新しい世界」と出会う10 の方法「LFJでは皆さん一人一人がアーティスティック・ディレクターなんです」とルネ・マルタンが語るように、赤ちゃんからクラシック通まで、100人いれば100通りの楽しみ方ができるのがLFJ。
プログラム選びのそのときから、「新しい世界」への旅が始まります。

14回目の丸の内エリアに加え、池袋エリアでも３日間同時開催。これまで以上にクラシックのジャンルを超えた、趣向に富んだ

1.お子さまといっしょに楽しむ休日

6.公式本を徹底的に予習して激レア曲をまとめ聴き

音楽の祝祭を繰り広げます。
ネーミングやロゴも一新し、生まれかわったラ・フォル・ジュルネの、新たな冒険の旅が始まります！

毎年大人気の「0歳からのコンサート」
をはじめ、午前中は「子どもたちの音楽

今年のLFJはクラシック・ファンにとって、知られざる傑作をたくさん発見する

アトリエ」など無料イベントも充実。
コンサートの合間に広場や公園で屋台のチャンスです。
その手助けをしてくれるのが小説家のエティエンヌ・バリリエ氏

料理を楽しんだり、
マルシェを覗いたり…。素敵なゴールデンウィークになることが書き下ろした今回の公式本「『亡命』の音楽文化誌」（発売中）。LFJ2018

まちがいなし。

に登場する亡命作曲家たちの人生が描かれたこの書を読むと、
「この曲、
絶対

テーマは
「モンド・ヌーヴォー 新しい世界へ」

登 場する主 な 作 曲 家と演 奏 曲目
全体主義体制や内戦から逃れ、新しい世界へ亡命・移住した作曲家たち

LFJ2018では、新しい世界へと開かれた精神が刺激に満ちた異文化と出会って生まれた、さまざまな傑作に光を当てます。
いつの時代も作曲家たちは人生のある時期、母国を離れて外国に移り住みました。
主に20世紀には政治的な理由で、生まれ故郷や住み慣れた街に別れを告げることを余儀なくされ、かたや
バロック時代には、異国への好奇心に突き動かされ新天地を目指しました。
作曲家たちが自分たちのルーツから遠く離れた場所で書きあげた作品は、どれも意味深く、感動的です。そこにはノスタル●

ショパン：ピアノ協奏曲第１番・第２番、
マズルカ、
バラード

●

ラフマニノフ：ピアノ協奏曲第４番、交響的舞曲●

プロコフィエフ：ピアノ協奏曲第３番、古典交響曲●

ストラヴィンスキー：弦楽のための協奏曲、兵士の物語●

コルンゴルト：ヴァイオリン協奏曲●

シェーンベルク：ピアノ協奏曲●

バルトーク：ピアノ協奏曲第3番、管弦楽のための協奏曲●

アルベニス：イベリア●

ロドリーゴ：アランフェス協奏曲

自らの意志で母国を離れ、新しい世界へ移住した作曲家たち

ジーとともに、「新しい世界」と出会う欲求や希望を感じとることができます。
壮大な歴史のうねりと作曲家の人生が交錯して生ま●れた、心揺さぶるドラマをご堪能ください。

ヘンデル：合奏協奏曲第１番、
シャコンヌ

●

スカルラッティ：ソナタ●

ドヴォルザーク：交響曲第9番「新世界より」、
チェロ協奏曲

魂の深淵に新しい世界を求めた作曲家たち●

ベートーヴェン：交響曲第３番「英雄」、
ピアノ協奏曲第５番「皇帝」●

シューベルト：冬の旅、幻想曲●

シューマン：幻想曲

2.迷ったら、まずはオトクなホールAパスポート！

に聴いてみたい！」と思える作品が次々に見つかります。
クラシックの「新しい世界」へ導いてくれる必読書です。

全178公演、「こんなにたくさんじゃ、どれを選べばいいのかわからない」とおっしゃるあなた。
ズバリ、
ホールAのパスポートをおすすめします。
どれも一流
アーティストの演奏によるオーケストラ曲の傑作ばかり、まさにクラシック音楽のスクリーンに映し出されるアー
醍醐味を堪能できます！しかも料金も超オトク。

7.「未知の才能」を発見する喜び

ティストの表情を見ながら演奏を聴けるのも、野外のような広大な空間で5,000
人の音楽ファンと感動を分かち合えるのも、
ホールAならではです。

の宝庫です。聞いたことのない名前のアーティスト、
それこそ要チェックですよ！

3.大好きなアーティストを追っかける

8.「３分で見つかるあなたにピッタリのコンサート」

数年後にスターの仲間入りを果たした「未知の才能」を、LFJはこれまでも数々ご紹介してきました。特に今年のLFJは、
これまで以上に「未知の才能」

LFJではひとりのアーティストが３日間にわたってソロリサイタル、室内楽、協奏曲など異なったかたちで登場することがしばしば。大好きなアーティストのさま
ざまな魅力をいっぺんに堪能できるのもLFJならではの楽しみです。
さあ、
今年
は誰にフォーカスするか。演奏を聴いたことがなくても、
アーティスト写真で選んで追いかけるのもトキメキますよ。

「普段クラシックは聴かないし、
アーティストや曲の名前も詳しくないんだけど」

4.気になる作曲家やジャンルをまとめ聴き9.チケット１枚から始まる音楽三昧の３日間

今年のLFJは、
たとえばショパンやラフマニノフなど作曲家で選んでみたり、
ワールドミュージックや吹奏楽などのジャンル限定で選んでみても存分にお楽しみいただけます。大好きな作曲家やジャンルをとことん究めるチャンスでもあります。

LFJのチケットは魔法のパスポート。
チケット（半券でも可）1枚あれば、３日間朝から晩まで、無料コンサートやワークショップ、講演会やマスタークラスなどさま
ざまな無料イベントを楽しめます！もちろん丸の内、池袋どちらでもOKです！
（無料イベントの内容は４月中旬発表。）

5.大好きな楽器にしぼって聴きまくる

10.「新しい世界」とのキューキョクの出会い方？！

たとえばピアノ公演だけでも約90公演。声のコンサートは合唱からソロまで約30公演。
他にも楽器毎に聴きくらべ出来るのもLFJの魅力！朝から晩までお好き
な楽器の音色に浸ることができます。
16〜17ページの出演者INDEXを今すぐチェック！

とおっしゃるあなた、
何の問題もありません！公式サイトにあるコーナーをご覧い
ただければ、
あなたにピッタリのコンサートが３分あれば見つかります。
お忙しい方にもオススメです。

来場者アンケートで毎年しばしば見かけるのが、「この時間が空いていたのでと売れ残っていたコンサートのチケットを買ったら、これが大当たりでビックリ！」
いうご意見です。
そう、
もしかすると思いがけない出会いこそ、人生の最大の喜びなのかもしれません。
そんなたくさんの出会いが生まれるのもLFJならでは。

ワールドミュージック、
ジャズ、映画音楽

アーティスティック・ディレクター
ルネ・マルタンラ・フォル・ジュルネ TOKYO

1.
2.
3.
2

中世の放浪の歌、地中海沿岸地方の音楽

●

ブルース、
ロマミュージック、
クレズマー、
現代の放浪の歌●

太鼓、
ニューオーリンズジャズ、
コンテンポラリージャズ●

シネマ・コンサート、映画音楽集

6 つの魅力毎年異なる斬新なテーマ展開
１公演約45分。朝から晩までいくつものプログラムを気軽にハシゴできる。
国内外の一流の演奏を低料金で楽しめる。
※今年はホールAのA・B席が大幅増量！さらにお求めやすくなりました。

LA FOLLE JOURNÉE TOKYO 2018

●

4.
5.
6.

ロゴマークを一新！クリエイティブ・ディレクター佐藤可士和氏を起用し、さらに進化し続けるラ・フォル・ジュルネ！
多彩な無料イベントを開催
赤ちゃんからクラシック通まで
ピクニック気分で楽しめる

音楽はシンプルな音の組み合わせにより、無限に広がりさまざまな表情を見せ、多彩なストーリーを感じ、未知の世界に僕たちを誘ってくれます。
これに着想を得て、「 LFJ」というロゴも、シンプルで幾何学的なかたちを組み合わせて構成しました。文字には陰影をつけ、奥行きを感じる

ような表現にしています。
「 文字」
ではなく
「ラ・フォル・ジュルネTOKYOというクラシックフェスのアイコン」
としてデザインしています。テーマカ
ラーの基本色は情熱、革新、エネルギーの赤としましたが、あえて展開カラーを限定せず、毎年テーマにあわせて変幻自在に変えていくような設定にしました。一見クラシックとは思えないようなポップな佇まいと自由なレギュレーションのロゴですが、シンプルなものの組み合わせから、何か新しいものが生まれ、どんどん新鮮な広がりを見せていくというのは、
とても音楽らしく、音楽の本質に近いのではないかと思うのです。

「ラ・フォル・ジュルネTOKYO」
と共に、未来の音楽のヴィジョンと可能性を感じるアイコンとして、楽しんでいただければ嬉しく思います。

街全体が音楽であふれ「お祭り」ムード一色に

クリエイティブ・ディレクター 佐藤可士和

5

3
（木・祝）

の聴きどころ楽器・パート略号
p=ピアノ
or=オルガンvl=ヴァイオリン
va=ヴィオラ
vc=チェロ

cb=コントラバス
g=ギター
hp=ハープﬂ=フルートcl=クラリネット

凡 例
ob=オーボエ
hr=ホルン
fg=ファゴット
tp=トランペット

S=ソプラノMs=メゾソプラノ
A=アルト
T=テノールBr=バリトン

① 公演番号② チケット料金③ 公演タイトル※終演時間はおよその目安です。※プログラムはやむを得ぬ事情により変更になる場合があります。※3月5日（月）
現在の情報です。

①⑤小学校低学年以上のお子さまと聴くのにオススメの公演

コンサートホール

3⑤④② Ticket S¥2,500 A¥1,500③ “シネマコンサート〜ハリウッドへの軌跡”
J・ウィリアムズ :映画《シンドラーのリスト》
から
J・ウィリアムズ：映画《インディ・ジョーンズ：レイダース失われた
アーク》
から ほか
華麗なる映画音楽名選集！ハリウッドにわたったヨーロッパの亡命
作曲家たちとその系譜。

Pコード 597-807
Lコード 36331

Ticket S¥2,500 A¥1,500［ソプラノ］©Mats Backe

渋さ知らズ オーケストラ

パヴェル・シュポルツル

アンヌ・ケフェレック［ヴァイオリン］

［ピアノ］

3才▲

“シネマコンサート〜ハリウッドへの軌跡”

クルージュ・トランシルヴァニア・フィルハーモニー管弦楽団
カスパル・ゼンダー（指揮）T 112 12:00-12:45 (45’)
Ticket S¥2,500 A¥1,500

イ・ムジチ合奏団©Eiji Tokuno（CHROME）

注目のオーケストラ・アンサンブル曲● オーケストラ 名ソリストでクラシックの醍醐味を堪能！

T 113 M 112 M 113 M 114 M 115 M 116 M 146● あのイ・ムジチがLFJに初見参！

M 141 M 143● あのラルス・フォークトが弾き振りで手兵のノーザン・シンフォニアを率い、定評あるベートーヴェンの「皇帝」を
M 115● LFJの看板ピアニスト アンヌ・ケフェレックが奏でる、
バルトークの音

楽の遺言
M 146

● 世界で活躍するチェリスト宮田大が奏でるふたつの隠れた名曲

巨匠クニャーゼフによる極め付けのコンチェルト M 116 でM 113 と、チェロの魅力を堪能し尽くせ！

● LFJ初参加、東欧屈指のオーケストラ クルージュ・トランシルヴァニ

ア・フィルもお聴き逃しなく！
T 111 T 113 T 114

注目の声楽曲・合唱曲・オラトリオ● モーゼがユダヤ人を率いてエジプトから脱出する聖書の物語が大ス

ペクタクル・オラトリオ「エクソダス」に！LFJ2018委嘱作
M 142● 地を揺るがす驚異の重低音。
ロシア・エカテリンブルクの合唱団がLFJに初参戦
M 142 M 145● 注目のバリトン歌手エドウィン・クロスリー=マーサーの、まるで歌劇のように表情豊かな
「冬の旅」
M 137

● ラヴェルからサルスエラまで、
ソプラノとギターとピアノによるスペインへのオマージュM 135

ルネ・マルタンイチ押しの「新しい才能」● ナントでも話題騒然。
20歳の驚異のピアニスト マリー=アンジュ・グッチ

を聴き逃すな！
T 134● クラリネットの貴公子ラファエル・セヴェールが率いる若き四重奏団

リシャール・ガリアーノ［アコーディオン］© Jean-baptiste millot

Yom＆Quatuor IXI© Laurent Benhamou

エドウィン・
クロスリー＝マーサー［バリトン］

お子さまと楽しむならこのコンサート！

T 111 T 114 T 123 T 132 M 111 M 124 M 125 M 141 M 151

映画の”モンド・ヌーヴォー”● ヨーロッパからの亡命作曲家たちが礎を築いたハリウッド映画音楽の世界

T 111● ジャズピアニスト ポール・レイが映画「チャップリンの移民」にあわせて即興

M 151

3才▲

ディエンヌの、
ユーモアあふれ心あたたまる音楽世界
T 123 M 136● 中世の地中海沿岸の多様な音楽をベースにカンティクム・ノーヴムが奏でるクロスオーヴァー・ミュージック
M 122

流浪・放浪にインスパイアされた音楽

ヒンデミット：序曲「エロスとプシュケ」
ヒンデミット：交響曲「画家マティス」
ナチスを苛立たせ、
ヒンデミット亡命のきっかけとなった「画家マティス」と、彼のアメリカ時代の作品を。

T 113 14:00-14:50 (50’)
3才▲

アブデル・ラーマン・エル＝バシャ（p）クルージュ・トランシルヴァニア・フィルハーモニー管弦楽団
カスパル・ゼンダー（指揮）T 114 16:15-17:00 (45’)
Ticket S¥2,500 A¥1,500● 若者に大人気のクレズマー（ユダヤ音楽）クラリネットの第一人者Yomとコンテンポラリー・ジャズを得意とする弦楽四重奏団が炸裂させる越境
サウンド
T 136 M 123● アコーディオンの第一人者リシャール・ガリアーノの独奏による放浪のアコーディオン弾きへのオマージュ
M 125● 現代の吟遊詩人ピアース・ファッチーニがアフリカ系ミュージシャンを率T 135

絶技巧の限りを尽くして英国ルネサンス音楽をとびっきりフレッシュに

M 168

Ticket 指定席¥2,000

3才▲

タンギー・ド・ヴィリアンクール（p）
ナタナエル・グーアン（p）

ラフマニノフ：6つの二重奏曲 Op.11
ドヴォルザーク：スラヴ舞曲集
洗練された解釈で魅せるフランス新世代の二人がLFJ初登場。
ロシ
ア時代のラフマニノフの息吹を伝える。

Ticket 指定席¥2,000

3才▲

ヴァイル：
「三文オペラ」
から 5つの楽章
クシェネク：ペンタグラム op.163
ヒンデミット：5つの管楽器のための小室内音楽
ナチスに国を追われてアメリカを目指した3人の作曲家たちの個性に光を当てる、意欲的なプログラム。

Ticket 指定席¥2,000

3才▲“中世の伝統歌Ⅰ”

アンサンブル・オブシディエンヌ
エマニュエル・ボナルド（リーダー）

Ticket 指定席¥2,000

3才▲クルージュ・トランシルヴァニア・フィルハーモニー管弦楽団
カスパル・ゼンダー（指揮）ドヴォルザーク：交響曲第9番 ホ短調 op.95「新世界より」「新世界」
アメリカで3年を過ごしたドヴォルザーク。
その抒情的な
交響曲は、
チェコへの郷愁に満ちている。

Theater West 〈ツェラン〉270席

シアターウエスト

Pコード 597-809
Lコード 36333

3才▲

モディリアーニ弦楽四重奏団

ドヴォルザーク：弦楽四重奏曲第12番 ヘ長調 op.96「アメリカ」
ドホナーニ：弦楽四重奏曲第3番 イ短調 op.33
ナチスに追われアメリカに亡命したハンガリー人ドホナーニの作品と、
ドヴォルザークのアメリカ滞在の成果を。

Ticket 指定席¥2,000T 115 18:30-19:30 (60’)
Ticket S¥2,500 A¥1,500

3才▲

アブデル・ラーマン・エル＝バシャ
（p）

6才▲

“Road to freedom”

バーバラ・ヘンドリックス（S）
マティアス・アルゴットソン（p、or）
マックス・シュルツ（g）
ウルフ・エングランド（g、照明デザイン）

ブルース、黒人霊歌などを、
ラ・フォル・ジュルネ スペシャルバンド
で披露
アフリカからアメリカへ。黒人奴隷たちが苦悩と希望を託した歌を起源とするブルースの、多彩な側面に迫る。

ショパン：バラード第1番 ト短調 op.23
ショパン：子守歌 変ニ長調 op.57
ショパン：舟歌 嬰ヘ長調 op.60
プロコフィエフ：「ロメオとジュリエット」から モンタギュー家とキャピュレット家
ラフマニノフ：前奏曲 op.23から 第4、5番
ラフマニノフ：前奏曲 op.32から 第5番
ラフマニノフ：前奏曲 op.23から 第2番
亡命者ショパン、諸国遍歴中のプロコフィエフ、祖国脱出前のラフマニノフ――歴史に翻弄された作曲家たち。

ルイス・フェルナンド・ペレス
（p）

M 127

6才▲

アルベニス：スペインの歌
アルベニス：ナバーラ
トゥリーナ：交響詩「幻想舞曲集」
外国で学び暮らした「国際派」、
アルベニスとトゥリーナの心につねに寄り添う祖国スペインの情景。

● 渋さ知らズは「新世界より」を換骨奪胎した「別世界より」で、芸劇コン

サートホールをカオスの渦に
T 116

3才▲

11:00

ラフマニノフ：2つのサロン風小品 op.6から 第1曲「ロマンス」
ストラヴィンスキー：バレエ音楽「妖精の口づけ」- ディヴェルティ
メントから パ・ド・ドゥ ほか
日本では仙台コンクールの覇者としてお馴染み、
力強く迷いなき演
奏が魅力の将来有望なヴァイオリニスト！

12:00

Ticket 指定席¥2,000

アレーナ・バーエワ（vl）
クレール・デゼール（p）

T 132 12:30-13:15 (45’)
3才▲

Ticket 指定席¥2,000

姜 建華[ジャン・ジェンホワ]（二胡）楊 宝元[ヤン・ボウユアン]（中国琵琶）

馬思聪：山歌、放牧の歌、
ジャンプ龍の光、綏遠組曲
吴厚元：琵琶行読後の連想、紅梅ファンタジア
今年のLFJ唯一の二胡公演！中国出身の馬は、
パリ留学後に文化大革命で祖国を追われアメリカへ亡命した。

Ticket S¥2,500 A¥1,500

13:00

14:00

T 133 14:30-15:15 (45’)
3才▲

Ticket 指定席¥2,000

工藤重典（ﬂ）、古部賢一（ob）、山本正治（cl）、
日橋辰朗（hr）
吉田将（fg）

ヴィヴァルディ：フルート、オーボエとファゴットのための三重奏曲 ト短調
ロッシーニ：フルート、クラリネット、ホルン、ファゴットのための四重奏曲 へ長調
モーツァルト：弦楽五重奏曲第2番 ハ短調 K.406 (木管五重奏版)
ヨーロッパ各地を訪れたヴィヴァルディとモーツァルト、パリを席巻したロッシーニ――音楽史を彩る旅人たち。

15:00

16:00

T 134 16:30-17:15 (45’)
3才▲

Ticket 指定席¥2,000

マリー＝アンジュ・グッチ
（p）

ショパン：序奏とロンド 変ホ長調 op.16
ラフマニノフ：練習曲集「音の絵」op.39から 第4、5番
プロコフィエフ：ピアノ・ソナタ第6番 イ長調 op.82
ルネ・マルタンが今もっとも注目すべきピアニストとして推す逸材
が、亡命作曲家たちの音楽世界に迫る！

17:00

18:00

T 135 18:30-19:15 (45’)
6才▲

19:00

ストラヴィンスキー：組曲「兵士の物語」（ヴァイオリン・クラリネッ
ト・ピアノ版）
ストラヴィンスキー：クラリネット独奏のための3つの小品
ストラヴィンスキー：イタリア組曲（チェロとピアノのための）人生の大半を異邦人として過ごした「世界の住人」
ストラヴィンス
キーの、
スイス時代にちなんだ3作品。

20:00

Ticket 指定席¥2,000

アンサンブル・メシアン（クラリネット四重奏）

T 136 20:45-21:30 (45’)
Ticket 指定席¥2,000

6才▲

21:00

“Illuminations”
Yom＆Quatuor IXI

クレズマー（ユダヤの民衆音楽）
クラリネットの第一人者と弦楽四重奏の出会いが生む斬新サウンド！

T 116 22:00-23:00 (60’)

9:30

T 126 20:15-21:00 (45’)
Ticket 指定席¥2,000

いて奏でる放浪の歌

3

（木・祝）

T 131 10:30-11:15 (45’)

T 125 18:00-18:45 (45’)

アンサンブル・メシアンが初登場！

● 若き女性リコーダー四重奏団パリサンダーはたくさんの笛を駆使し、超東京国際フォーラム

5

10:00

T 124 16:00-16:45 (45’)

T 115

M 124 M 147

Pコード 597-808
Lコード 36332

チャイコフスキー：イタリア奇想曲 op.45
人はいつの時代も故郷を想い歌う。民俗音楽や中世の美術を参照
プロコフィエフ：ピアノ協奏曲第3番 ハ長調 op.26
し再現された楽器は一見一聴の価値あり！
革命後しばらくのあいだ、西側とソ連を行き来したプロコフィエフ。
第3番は、
アメリカで発表された意欲作。

ルースを歌う“Road to Freedom”のバンド、
ジプシーウェイと組んでロマの情緒あふれる音楽を熱演

Theater East 〈ボウルズ〉272席

シアターイースト

T 123 14:00-14:45 (45’)● 大ソプラノ歌手バーバラ・ヘンドリックスがスペシャル・バンドを率いてブ● ヴァイオリンのヴィルトゥオーソ パヴェル・シュポルツルが本場ハンガリー

丸の内

芸劇ウインド・オーケストラ・アカデミー生による木管五重奏

中世や異国へのトリップ● フランスの中世音楽をさまざまな復元楽器で奏でるアンサンブル・オブシ

会場の東京国際フォーラムと東京芸術劇場は離れたエリアにありますので、両エリア間の移動時間には余裕を持ってお越しください。

T 122 12:00-12:45 (45’)

兵庫芸術文化センター管弦楽団
井上道義（指揮）

Ticket S¥2,500 A¥1,500

有楽町線

有楽町駅

タイムテーブルT 121 10:00-10:45 (45’)

J・ウィリアムズ :映画《シンドラーのリスト》
から
J・ウィリアムズ：映画《インディ・ジョーンズ：レイダース失われた
アーク》
から ほか
華麗なる映画音楽名選集！ハリウッドにわたったヨーロッパの亡命
作曲家たちとその系譜。

ホールB7はあたかもワールドミュージック・フェ

池袋駅

クルージュ・トランシルヴァニア・フィルハーモニー管弦楽団
カスパル・ゼンダー（指揮）T 111 10:00-10:45 (45’)
バーバラ・ヘンドリックス

東京芸術劇場

池袋

T 111 10:00-10:45 (45’)

才▲

Concert Hall 〈ブレヒト〉1999席

初日の丸の内ホールAは怒涛の協奏曲づくし。

スの観。
Cではあのイ・ムジチやロシアの重低音合唱団、LFJ委嘱の大スペクタクル・オラトリオが登場。小規模ホールでは次々に意欲的なピアノのリサイタルが繰り広げられ、さながらピアノの楽園！
かたや池袋では、
あのバーバラ・ヘンドリックスがブルースを歌い、渋さ知らズが別世界より到来というハチャメチャぶり。
初日からフォル度全開！

④入場可能な年齢
0 才▲ 0歳以上入場可
3才▲ 3歳以上入場可
6才▲ 6歳以上入場可
18才▲ 18歳以上入場可

22:00

18才▲

“モンド・オートル〜別世界より”

渋さ知らズ オーケストラ

4

LA FOLLE JOURNÉE TOKYO 2018

ドヴォルザークの「新世界より」
を渋さが換骨奪胎。別世界より池袋に到来し、音のカオスを巻き起こさん！

LA FOLLE JOURNÉE TOKYO 20185

タイムテーブル

5

3

（木・祝）
9:30
10:00

丸の内

東京国際フォーラム

有楽町駅
会場の東京国際フォーラムと東京芸術劇場は離れたエリアにあり
有楽町線
池袋駅

ますので、
両エリア間の移動時間には余裕を持ってお越しください。
池袋ホール

東京芸術劇場

Pコード 597-801
Lコード 36231〈0歳からのコンサート〜ふしぎな森のおはなし〉

0才 ▲中村萌子（司会）
シンフォニア・ヴァルソヴィア
廖國敏[リオ・クォクマン]（指揮）

12:00

Ticket S¥3,000 A¥2,500 B¥1,500

B7〈クンデラ〉822席

Pコード 597-802
Lコード 36232

サラ・マクエルレイヴィ（va）
ロイヤル・ノーザン・シンフォニア
ジュリアン・ラクリン（指揮）

Ticket 指定席¥2,800

アンヌ・ケフェレック
（P）

3才 ▲

PASS

14:00

“Paz, Salam et Shalom”〜平和 〜 パス・サラーム・シャローム

Ticket S¥3,000 A¥2,500 B¥1,500

宮田大（vc）
ウラル・フィルハーモニー管弦楽団
ドミトリー・リス（指揮）“Illuminations”
3

才▲

PASS

3才 ▲

PASS

ショパン：ピアノ協奏曲第1番 ホ短調 op.11
ウィーンへ発つ直前に故郷ワルシャワで初演された「惜別の歌」。
ショパンはそのままパリで亡命者に。

M 115

19:00-19:45 (45’)

Ticket S¥3,000 A¥2,500 B¥1,500

B5

Pコード 597-803
Lコード 36233

6才 ▲

PASS

シベリウス：アンダンテ・フェスティーヴォ
ベートーヴェン：ピアノ協奏曲第5番 変ホ長調 op.73「皇帝」
聴覚の悪化に絶望して自身の内なる世界へ向かったベートーヴェン。苦難を乗り越え書き上げた野心作。

3才▲

3才▲

M 125 17:45-18:30(45’)④入場可能な年齢
0 才▲ 0歳以上入場可
3才▲ 3歳以上入場可
6才▲ 6歳以上入場可
18才▲ 18歳以上入場可① M 311 10:15-11:00 (45’)⑤小学校低学年以上の
3④② Ticket S¥3,000 A¥2,500 B¥1,500 ⑤
お子さまと聴くのに
PASS ⑥③ “ドナウから黒海へ”
クルージュ
・
トランシルヴァニア・
フィルハーモニー管弦楽団
オススメの公演
カスパル・ゼンダー（指揮）ブラームス：ハンガリー舞曲第1、4、5番⑥「ホールA1日パスポート券」
バルトーク：ハンガリー舞曲
エネスク：ルーマニア狂詩曲第2番
対象公演→詳細は18ページへ。
エネスク：ルーマニア狂詩曲第1番

ホール

C

詳しい内容や最新情報は公式サイトへ
スマートフォンでもご覧いただけます。

才▲www.lfj.jp

Ticket S¥3,000 A¥2,500 B¥1,500

アレクサンドル・クニャーゼフ（vc）
ウラル・フィルハーモニー管弦楽団
ドミトリー・リス
（指揮）

6

才▲

PASS

ドヴォルザーク：チェロ協奏曲 ロ短調 op.104
3年にわたるアメリカ滞在中、実りある創作活動を行った作曲家の
「足跡」
と
「望郷」。

LA FOLLE JOURNÉE TOKYO 2018

曲目未定
ヨアヒム・コンクールの覇者コヌノヴァは、
ルネ・マルタンが太鼓判を押す“必聴”のライジング・スター！

Ticket 指定席¥2,600

堤剛（vc）
クレール・デゼール（p）〈ナボコフ〉1492席

Pコード 597-804
Lコード 36234

トリオ・オウオン（ピアノ三重奏）3才▲

M 126 19:30-20:15 (45’)
6才▲

ボリス・ベレゾフスキー（p）

曲目は当日のお楽しみ。
タフな身体と繊細な感性をあわせもつロシ
アン・ピアニズムの雄、降臨！！

ピアース・ファッチーニ&トリオ

6才▲

初来日！フランスで大人気のシンガー・ソングライターがアフリカ系
ミュージシャンと奏でる現代の放浪の歌。

3才▲

ホール

〈ネルーダ〉221席

D7

G409

Pコード 597-805
Lコード 36235

M 136 19:15-20:00 (45’)
6才▲“中世の伝統歌Ⅰ”

エカテリンブルク・フィルハーモニー合唱団
ウラル・フィルハーモニー管弦楽団
ドミトリー・リス（指揮）石丸幹二 ほか（朗読）3才▲

イ・ムジチ合奏団

人はいつの時代も故郷を想って歌う。民俗音楽や中世の美術を参照
し再現された楽器は一見一聴の価値あり！

21:00-22:10 (70’)
6才▲

シューベルト：歌曲集「冬の旅」D911「ここではないどこか」を求めて自己の内奥を放浪したシューベルト
の、孤独に満ちた「さすらいの歌」。

Ticket 指定席¥2,600“キッズのためのシネマ・コンサート”〜『チャップリンの移民』

3才▲

ポール・レイ（ジャズ・ピアノ）

フランスの俊英がチャップリンの名画に挑む！レイ書き下ろしの前奏
曲「チャップリンの世界」の演奏つき。昔のニューヨークにタイムト
リップ！有名映画とフランスのジャズ・ピアニストの華麗な演奏を同時に楽しもう！

Ticket 指定席¥2,600“亡命とスペイン”

3才▲

アルベニス：スペインの歌
アルベニス：ナバーラ
トゥリーナ：交響詩「幻想舞曲集」op.22
外国で学び暮らした「国際派」、
アルベニスとトゥリーナの心につねに寄り添う祖国スペインの情景。

Ticket 指定席¥2,600

広瀬悦子（p）

3才▲

M 144 15:30-16:15 (45’)

M 154 15:30-16:15 (45’)

ロイヤル・ノーザン・シンフォニア
ラルス・フォークト
（指揮）

プロコフィエフ：交響曲第1番 ニ長調 op.25「古典交響曲」
ハイドン：交響曲第103番 変ホ長調「太鼓連打」
ハイドンがイギリスで発表した交響曲と、
プロコフィエフが若き日にソ連でハイドンを模範に書いた交響曲を。

Ticket S¥3,000 A¥2,500

エカテリンブルク・フィルハーモニー合唱団
アンドレイ・ペトレンコ（指揮）

Ticket 指定席¥2,600

3才▲

M 146 19:30-20:15 (45’)

6才▲

パデレフスキ：序曲
バルトーク：ピアノ協奏曲第3番
最晩年のバルトークが亡命地アメリカで妻に贈った、郷愁あふれる
美しい音楽の「遺言」。

パヴェル・シュポルツル
（vl）
ジプシー・ウェイ（伝統ロマ音楽）

アレクサンドル・ギンジン（p）Ticket 指定席¥2,600

ブラームス：ハンガリー舞曲第5番、サラサーテ：ツィゴイネルワイ
ゼン、
ブーランジェ：わが祈り、
シュポルツル：ヤノス・ビハリに捧ぐ〜 ジプシー・ファイヤー/トランシルヴァニア幻想曲/ナーネ・
ツォーハ、
ババイ：カプリス・ツィガーヌ
流浪の民ロマの音楽世界へ。
ビハリはロマのヴァイオリンの名手で、ベートーヴェンやリストに影響を与えた。

6才▲“パリのモーツァルト”

梁美沙[ヤン・ミサ]（vl）、ジョナス・ヴィトー（p）モーツァルト：「ああ、ママに言うわ」
による変奏曲（キラキラ星変奏曲）K.265
モーツァルト：ヴァイオリン・ソナタ第21番 ホ短調 K.304
モーツァルト：ヴァイオリン・ソナタ第28番 ニ長調 K.306
旅人モーツァルトは滞在先のパリで実母を亡くす。
が、同時に現地の音楽の華麗な作風から大きな刺激を。

M 157

6才▲

リゲティ：ムジカ・リチェルカータ
リスト：「超絶技巧練習曲集」
から「夕べの調べ」
リスト：「巡礼の年 第1年 スイス」から「オーベルマンの谷」
ハンガリーに生まれ諸国を遍歴したリストと、ハンガリーを離れウィーンに亡命したリゲティの傑作を集めて。

12:00

13:00

3才▲

リスト：
「詩的で宗教的な調べ」から抜粋
ヨーロッパ各地を遍歴したリストが、ヴァイマールで完成させた曲集。晩年の深遠な作風がすでに垣間見える。

Ticket 指定席¥2,400

3才▲

ショパン：マズルカ第25番 ロ短調 op.33-4
ショパン：バラード第1番 ト短調 op.23
ラフマニノフ：「幻想的小品集」op.3から エレジー
ラフマニノフ：コレルリの主題による変奏曲
ショパン：バラード第4番 ヘ短調 op.52
パリの亡命者ショパンと、革命後ヨーロッパとアメリカで暮らしたラ
フマニノフ。二人の抒情性が呼応する。

3才▲

ショパン：3つのワルツ
ショパン：2つのワルツ
プロコフィエフ：ピアノ・ソナタ第3番 イ短調 op.28
ラフマニノフ：前奏曲 嬰ハ短調 op.3-2
ラフマニノフ：前奏曲集 op.23から 第1、2、3、4、5番
ショパン晩年のワルツ、
ラフマニノフのロシア時代の傑作、プロコフィ
エフがソ連出国直前に放った野心作を。

レミ・ジュニエ
（p）

16:00

17:00

M 165 17:00-17:45 (45’)
タンギー・ド・ヴィリアンクール
（p）

14:00

15:00

M 164 15:00-16:00 (60’)

6才▲

プロコフィエフ：ピアノ・ソナタ第8番 変ロ長調 op.84
ストラヴィンスキー：「ペトルーシュカ」
からの3楽章諸国遍歴ののちソ連に戻ったプロコフィエフと、二度の亡命を経験した世界人ストラヴィンスキーを聴く。

18:00

19:00

20:00

M 167 20:30-21:15 (45’)
Ticket 指定席¥2,400

6才▲

オリヴィエ・シャルリエ（vl）、
フローラン・ボファール（p）

21:00-21:45 (45’)

11:00

M 163 13:15-14:00 (45’)

Ticket 指定席¥2,400

M 156 19:10-19:55 (45’)

10:00

ジョナス・ヴィトー（p）

M 166 18:45-19:30 (45’)

マタン・ポラト
（p）

6才▲

3

3才▲

リスト：
「巡礼の年第1年 スイス」から「郷愁（ル・マル・デュ・ペイ）」、グリーグ：「抒情小品集」op.57から「郷愁（ル・マル・デュ・ペイ）」、ワーグナー（リスト編）：オペラ《タンホイザー》から「巡礼の合唱」、ワーグナー（リスト編）：オペラ《さまよえるオランダ人》
から「紡ぎ歌」、ベートーヴェン：ピアノ・ソナタ第26番 変ホ長調op.81a「告別」
広く「喪失体験」
をテーマに、郷愁、孤独、別れ、不在、再会を歌う美しき楽曲を集めたプログラム。

Ticket 指定席¥2,400

才▲フィールド：夜想曲集から
ショパン：夜想曲集から「夜想曲」の創始者フィールドは、
アイルランドに生まれ、長年ロシアで作曲や音楽教育に励んだ。

Ticket 指定席¥2,600

M 147 21:30-22:15 (45’)
Ticket S¥3,000 A¥2,500

アウエルバッハ：さくらの夢、平義久：鐘楼、倉知緑郎：小品またはバーレスク、
テデスコ：ショパンの前奏曲による3つのマドリガーレ、
ショパン/リスト：6つのポーランド民謡から、
アーン：クロリスに、吉田進：色は匂へど、ほか
ソ連から渡米したアウエルバッハ、実はベネズエラ出身のアーン、パ
リに縁のある吉田ら、多彩な作曲家たちを。

M 155 17:15-18:00 (45’)

ラフマニノフ：「晩祷 」op.37から抜粋、ラフマニノフ：「聖金口イオアン聖体礼儀」op.31から抜粋、ペルト：アヴェ・マリア、ストラヴィンス
キー：アヴェ・マリア、
アルハンゲルスキー：最後の審判を待ちながら、
シュニトケ：「3つの聖なる歌」から抜粋、修道士の歌：ヴァラーム修道院の宗教歌、
グレチャニノフ：「受難週」op.58 から抜粋、
スヴィリー
ドフ：
「プーシキンの花輪」から起床ラッパが鳴る、
ロシア民謡
ロシア帝国の消滅、
ソ連の誕生……時代に翻弄された作曲家たちとロシア音楽の伝統に迫る稀有なプログラム。

アンヌ・ケフェレック（p）
シンフォニア・ヴァルソヴィア
廖國敏[リオ・クォクマン]（指揮）

村松稔之（カウンターテナー）
青柳いづみこ（p）“遠く離れた地より”

アンドレイ・コロベイニコフ
（p）

3才▲

9:30

M 162 11:30-12:15 (45’)

エンリコ・パーチェ（p）

ラフマニノフ：「幻想的小品集」op.3から エレジー
ショパン：バラード第3番 変イ長調 op.47
ボルトキエヴィチ : エレジー op.46
リスト：バラード第2番
リャプノフ：12の超絶技巧練習曲 op.11から 第12番
歴史の荒波にもまれたボルトキエヴィチとリャプノフ。知られざる作
品と有名曲が同居するリサイタル。

Ticket 指定席¥2,600

酒井茜（p）

3才▲

バルトーク：ルーマニア民俗舞曲
バルトーク：組曲 op.14
ヴァインベルク : 子どもの雑記帳第1集 op.16
クライスラー（ラフマニノフ編）：愛の悲しみラフマニノフ :前奏曲集からポーランド人ヴァインベルクはホロコーストを逃れソ連に亡命。
ユダ
ヤ系クライスラーも大戦直前に渡米した。

Ticket 指定席¥2,400

リュリ：バレエ音楽「愛の勝利」序曲、ヘンデル：合奏協奏曲第1番 ト長調
op.6 HMV319、パーセル（ストコフスキー編）：オペラ《ディドとエネアス》から「私が土の中に横たえられた時」（ディドの嘆き）、エイヴィソン：
合奏協奏曲第5番（原曲：D. スカルラッティ）、ボッケリーニ：ピアノ五重奏曲 ハ長調 op.57-6から第3楽章「マドリードの通りの夜の音楽」
LFJ初登場の名門が、バロック時代を代表する「移住作曲家」
ヘンデ
ルとスカルラッティの音楽をお届け。

3才▲

Pコード 597-806
Lコード 36236

Ticket 指定席¥2,400

M 153 13:45-14:30 (45’)
3才▲〈デスノス〉153席

Ticket 指定席¥2,400

ルイス・フェルナンド・ペレス（p）ラフマニノフ：死の島
ヴィクトロワ：オラトリオ「エクソダス」（日本初演）
ラフマニノフが亡命前に手がけた代表作と、「出エジプト記」
から想を得たウクライナ人作曲家の新作を。

Ticket S¥3,000 A¥2,500

アンサンブル・オブシディエンヌ
エマニュエル・ボナルド（リーダー）

検索

M 161 9:45-10:30 (45’)

M 151 10:00-10:45 (45’)

M 152 11:45-12:30 (45’)

M 145 17:30-18:15 (45’)
3才▲

ラヴェル：シェエラザード／ハバネラ形式のヴォカリーズ、ドビュッシー：前奏曲第2巻からヴィーノの門、タレガ：グラン・ホタ、ガルシア・ロルカ：「3つの古いスペインの歌」
から抜粋、ロドリーゴ：「3つのスペインの歌」からアデーラ、ファリャ：7つのスペイン
民謡、ドリーブ：カディスの娘たち、チャピ：「セベデオの娘」からサルスエラ
大注目の歌姫カマリーナが贈るスパニッシュ・プログラム。
スペインに魅せられたフランス人作曲家の作品も。

エドウィン・クロスリー＝マーサー（Br）
ヨアン・エロー（p）

M 142 11:45-12:30 (45’)

Ticket S¥3,000 A¥2,500

ラケル・カマリーナ（S）、
エマニュエル・ロスフェルダー（g）、
ヨ
アン・エロー（p）

Ticket 指定席¥2,600

M 127 21:30-22:15(45’)
Ticket 指定席¥2,800

3才▲

17:30-18:15 (45’)

Ticket 指定席¥2,600

シニガーリャ：スケルツォ op.8
フィンジ：パヴァーナ
セルバンテス：キューバ舞曲集
ドヴォルザーク：8つのワルツ op.54
ショスタコーヴィチ：2つのヴァイオリンとピアノのための5つの小品
バルトーク：ルーマニア民俗舞曲
LFJ初登場の名門が、
イギリス、
キューバ、
チェコ、
ロシア、
ハンガリー
の作曲家たちの多彩な舞曲を披露。

Ticket S¥3,000 A¥2,500

ブロッホ：3つの夜想曲
シェーンベルク（シュトイアーマン編）：浄められた夜
アメリカに身を寄せた二人のユダヤ人作曲家――シェーンベルク初期の傑作と、
ブロッホ亡命期の珠玉の小品。

M 135

3才▲

M 143 13:45-14:30 (45’)

バルトーク：狂詩曲第１番
ショパン：チェロ・ソナタ ト短調 op.65
マルティヌー：ロッシーニの主題による変奏曲
チェロを愛したショパンが晩年に拓いた新たな道。渡米直後のマルティヌーが書きあげた華麗な作品を添えて。

M 137

M 116 21:15-22:00 (45’)

3才▲

LFJ2018

エネスクが異郷パリで書いた名曲を中心に。
ドイツ、ハンガリー、
ルーマニアを流れるドナウ川に身を任せて。

Ticket S¥3,000 A¥2,500

M 132 12:15-13:00 (45’)

Ticket 指定席¥2,600

ガリアーノ：クロードのためのタンゴ/オーロラ/バルバラ/フー・リール、
ピアソラ：映画《タンゴ・ガルデルの亡命》から「亡命のタンゴ」/オパール・コンチェルトから第2楽章、グラナドス：スペイン舞曲
第5番「アンダルーサ」、
ガリアーノ：シャ・ピートゥル（ヴァランタン・プティの詩にもとづく）/ニューヨーク・タンゴ
ピアソラの後継者にして、ヨーロピアン・タンゴの地平を切り開くフランスの偉才、
ガリアーノの音楽世界！

Ticket 指定席¥2,800

3デッサウ：ゲルニカ
ショパン：24の前奏曲 op.28から 第2、4、14、15、16番
ウルマン：ピアノ・ソナタ第7番
ショパン：ポロネーズ第6番 変イ長調 op.53「英雄」
ショパンの名曲が、デッサウのパリ時代の逸品と、ウルマンのナチス
強制収容所で書いたソナタと共鳴。

Ticket 指定席¥2,600

ブラームス：ハンガリー舞曲第5番、サラサーテ：ツィゴイネルワイ
ゼン、
ブーランジェ：わが祈り、
シュポルツル：ヤノス・ビハリに捧ぐ〜 ジプシー・ファイヤー、
トランシルヴァニア幻想曲、ナーネ・
ツォーハ、
ババイ：カプリス・ツィガーヌ
流浪の民ロマの音楽世界へ。
ビハリはロマのヴァイオリンの名手で、ベートーヴェンやリストに影響を与えた。

“カルト・ブランシュ”

Ticket 指定席¥2,600

福間洸太朗（p）

才▲

M 134 15:45-16:30 (45’)

M 124 16:00-16:45 (45’)

Ticket 指定席¥2,800

M 131 10:30-11:15 (45’)

M 133 14:00-14:45 (45’)

21:00

6

〈ツヴァイク〉256席

Ticket 指定席¥2,600

クレズマー（ユダヤの民衆音楽）
クラリネットの第一人者と弦楽四重奏の出会いが生む斬新サウンド！

パヴェル・シュポルツル
（vl）
ジプシー・ウェイ（伝統ロマ音楽）

M 114 16:45-17:30 (45’)
Ticket S¥3,000 A¥2,500 B¥1,500

ロイヤル・ノーザン・シンフォニア
ラルス・フォークト
（p・指揮）

22:00

ホール

アレクサンドラ・コヌノヴァ（vl）
マタン・ポラト（p）

Yom&Quatuor IXI

リシャール・ガリアーノ（アコーディオン）

20:00

3才▲

地中海沿岸の多彩な音楽文化を自在に融合。数々のエキゾチックな楽器と魅惑の声がおりなす音の万華鏡！

Ticket 指定席¥2,800

プロコフィエフ：ヘブライの主題による序曲 op.34
ブルッフ：コル・ニドライ
ブロッホ：ヘブライ狂詩曲「シェロモ」
ドイツ出身のブルッフとスイス出身のブロッホが異国で作曲した、
ユ
ダヤ教にまつわるチェロの２大名曲。

ルーカス・ゲニューシャス
（p）
シンフォニア・ヴァルソヴィア
廖國敏[リオ・クォクマン]（指揮）

19:00

3才▲

カンティクム・ノーヴム
エマニュエル・バルドン（リーダー）

Ticket 指定席¥2,800

18:00① 公演番号② チケット料金③ 公演タイトル

Ticket S¥3,000 A¥2,500

M 123 14:00-14:45 (45’)
M 113 14:30-15:15 (45’)

17:00

S=ソプラノMs=メゾソプラノ
A=アルト
T=テノールBr=バリトン

イ・ムジチ合奏団

ヘンデル：「調子のよい鍛冶屋」
ホ長調 HWV430（ハープシコード
組曲第5番から）、スカルラッティ：ソナタ ホ長調 K.531、
ソナタ
変ロ長調 K.57、
ソナタ ニ長調 K.145、
ソナタ ニ短調 K.32
ヘンデル（ケンプ編）：メヌエット HWV434（ハープシコード組曲
第1番から）
イギリスとスペインで活躍したヘンデルとスカルラッティは、バロック時代を代表する「移住作曲家」。

Ticket 指定席¥2,800

ヒンデミット：葬送音楽
ベートーヴェン：交響曲第3番 変ホ長調 op.55「英雄」
難聴で遺書を書くほど追い詰められたベートーヴェン。
自己と対峙し世に問うた革新的な音響世界。

16:00

ホール

M 122 12:00-12:45 (45’)

M 112 12:15-13:05 (50’)

15:00

ob=オーボエ
hr=ホルン
fg=ファゴット
tp=トランペット

M 121 10:00-10:45 (45’)

M 111 10:00-10:45 (45’)

メンデルスゾーン：「夏の夜の夢」
から
オーケストラと一緒に、妖精たちが待つ夜の世界へ！みんなが知っている「結婚行進曲」
も聴こえてきますよ。

13:00

凡 例

cb=コントラバス
g=ギター
hp=ハープﬂ=フルートcl=クラリネット

M 141 9:30-10:15 (45’)
Ticket 指定席¥1,500

11:00

p=ピアノ
or=オルガンvl=ヴァイオリン
va=ヴィオラ
vc=チェロ※終演時間はおよその目安です。※プログラムはやむを得ぬ事情により変更になる場合があります。※3月5日（月）
現在の情報です。

〈トーマス・マン〉5008席

A

楽器・パート略号

21:00

マルティヌー：チェコ狂詩曲、
ストラヴィンスキー：「妖精の口づけ」からディヴェルティメント、
シェーンベルク：幻想曲 op.47、クライ
スラー：ウィーン風狂想的幻想曲
ナチスを避けアメリカに移った作曲家たちと、アメリカに辿り着いた「世界人」
ストラヴィンスキーの作品を。

22:00

M 168 22:15-23:00 (45’)
Ticket 指定席¥2,400

18才▲“Elisabethans in exile”〜イギリス・ルネサンス音楽へのオマージュ！〜

パリサンダー（リコーダー四重奏）

ダウランド、
タリス、
バードら、移住や追放を経験したルネサンス期のイングランドの作曲家たちを回顧。

7

5

4

楽器・パート略号
p=ピアノ
or=オルガンvl=ヴァイオリン
va=ヴィオラ
vc=チェロ凡 例

cb=コントラバス
g=ギター
hp=ハープﬂ=フルートcl=クラリネット

ob=オーボエ
hr=ホルン
fg=ファゴット
tp=トランペット① 公演番号② チケット料金③ 公演タイトル

S=ソプラノMs=メゾソプラノ
A=アルト
T=テノールBr=バリトン※終演時間はおよその目安です。※プログラムはやむを得ぬ事情により変更になる場合があります。※3月5日（月）
現在の情報です。

林英哲と英哲風雲の会

挾間美帆

アレクサンドラ・コヌノヴァ

アレーナ・バーエワ［太鼓／太鼓ユニット］［指揮］［ヴァイオリン］［ヴァイオリン］© V.Shirokov④入場可能な年齢
0 才▲ 0歳以上入場可
3才▲ 3歳以上入場可
6才▲ 6歳以上入場可
18才▲ 18歳以上入場可①⑤小学校低学年以上のお子さまと聴くのにオススメの公演

3④⑤② Ticket S¥2,500 A¥1,500③ “シネマコンサート〜ハリウッドへの軌跡”
才▲

J・ウィリアムズ :映画《シンドラーのリスト》
から
J・ウィリアムズ：映画《インディ・ジョーンズ：レイダース失われた
アーク》
から ほか
華麗なる映画音楽名選集！ハリウッドにわたったヨーロッパの亡命
作曲家たちとその系譜。

Pコード 597-807
Lコード 36331（金・祝）の聴きどころ会場の東京国際フォーラムと東京芸術劇場は離れたエリアにありますので、両エリア間の移動時間には余裕を持ってお越しください。
丸の内

Theater East 〈ボウルズ〉272席

シアターイースト

Pコード 597-808
Lコード 36332

東京国際フォーラム

Theater West 〈ツェラン〉270席

シアターウエスト

Pコード 597-809
Lコード 36333

Ticket 指定席¥2,000

パリサンダーマリー = アンジュ・グッチ

［リコーダー四重奏］［ピアノ］

T 211 11:00-11:50 (50’)
Ticket S¥2,500 A¥1,500

グレチャニノフ：ミサ・エキュメニカ op.142
ロシア革命後に渡米したグレチャニノフ。管弦楽＆合唱＆独唱＆オ
ルガンの調和は、
まるで音楽のフレスコ画！

3才▲

メシアン：
「峡谷から星たちへ」
から 恒星の呼び声
ペルト：鏡の中の鏡
藤倉大：ざざざ（世界初演）
藤倉大：ゆらゆら
ヒンデミット：ホルンとピアノのためのソナタ
英国を拠点に活躍する藤倉を軸に、亡命者ペルトとヒンデミット、ア
メリカを旅したメシアンにも光を当てる！

Ticket 指定席¥2,000

レミ・ジュニエ

アンサンブル・メシアン［ピアノ］［クラリネット四重奏］© Jean-Baptiste Millot

3才▲

注目のオーケストラ・アンサンブル曲● LFJの看板ピアニストエル=バシャ M 215 とレミ・ジュニエ T 216 が、ショパンが

故郷ポーランドへの思いを託したピアノ協奏曲第２番を演奏（聴き比べもできます！）● ルネ・マルタンの今年イチ押しの「新たな才能」
ヴァイオリニストアレクサンドラ・

コヌノヴァ M 213 とアレーナ・バーエワ M 246 が新旧のヴァイオリン協奏曲の定番を● ノーザン・シンフォニアは音楽監督ラルス・フォークトの弾き振りでベートーヴェ

ンのピアノ協奏曲第４番 M 216 、首席客演指揮者ジュリアン・ラクリンの弾き振りでメンデルスゾーンのヴァイオリン協奏曲を M 245● LFJ初参加の東欧屈指のオーケストラ クルージュ・トランシルヴァニア・フィル

もお聴き逃しなく！
M 212 M 214 M 246● あのイ・ムジチがLFJに初見参！朝一番はバロックで

M 241

注目の器楽曲● ベレゾフスキーとギンジンの強靭な2台ピアノと打楽器による激震コンサート

M 242● LFJの看板ピアニストペレスがスペイン・ピアノ音楽の金字塔「イベリア」を全曲演奏
M 236 M 237● マニア垂涎の激レア曲！ヒンデミットの「ルードゥス・トナリス」
をゲニューシャス

のピアノで
M 234

注目の合唱曲・ミサ曲● 芸劇コンサートホールの朝イチは、
オルガンとオーケストラと合唱と独唱を総動員した壮大な「ミサ・エキュメニカ」
で幕開け
T 211

● 大地を揺るがす驚異の重低音。
ロシア・エカテリンブルクの合唱団がLFJに初参戦

T 211 T 224

ルネ・マルタンイチ押しの「新しい才能」● ナントでも話題騒然。
20歳の驚異のピアニスト マリー=アンジュ・グッチを聴き逃すな！

M 251● 世代を超えた６人の師弟ピアニストたちの饗宴M 221● クラリネットの貴公子ラファエル・セヴェールが率いる若き四重奏団 アンサンブ

ル・メシアンが初登場！
M 235● 若き女性リコーダー四重奏団パリサンダーはたくさんの笛を駆使し、超絶技巧のプロコフィエフ：ピアノソナタ第8番 変ロ長調 op.84
ストラヴィンスキー：「ペトルーシュカ」
からの3楽章諸国遍歴ののちにソ連に戻ったプロコフィエフと、二度の亡命を経験した世界人ストラヴィンスキーを聴く。

© Yannick Coupannec

T 212 13:15-14:00 (45’)
お子さまと楽しむならこのコンサート！

T 212 T 231 T 234 M 211 M 212 M 214 M 221 M 223 M 231 M 232

ジャズの“モンド・ヌーヴォー”● NYで活躍するジャズ作曲家挾間美帆がハービー・ハンコックの名作「処女航海」
をアルバムまるごと吹奏楽版に編曲
T 212

映画の“モンド・ヌーヴォー”●「サウンド・オブ・ミュージック」
から「ピーターパン」
まで。子どもたちのための映

画音楽集
M 211

● ジャズピアニスト ポール・レイが映画「チャップリンの移民」にあわせて即興T 231 T 234

中世や異国へのトリップ● フランスの中世音楽をさまざまな復元楽器で奏でるアンサンブル・オブシディエ

ンヌのユーモアあふれ心あたたまる世界
T 226 M 232● 地中海沿岸の多様な音楽をベースにカンティクム・ノーヴムが奏でるクロス

オーヴァー・ミュージックは、舞台と客席が一体化したトランス状態を巻き起こす
T 233 M 227

放浪・流浪にインスパイアされた音楽● 大ソプラノ歌手バーバラ・ヘンドリックスがスペシャル・バンドを率いてブルースを歌う“Road to Freedom”
M 244● 林英哲と英哲風雲の会が太鼓アンサンブルで描きだす、流浪の画家 藤田嗣治

の生涯
M 247

● ヴァイオリンのヴィルトゥオーソ パヴェル・シュポルツルがハンガリーのバンド、
ジ

プシーウェイと組んでロマの情緒あふれる音楽を熱演
T 236

T 223 14:00-14:45 (45’)
Ticket 指定席¥2,000挾間美帆：大航海時代（ヤマハ吹奏楽団委嘱作品）
ハンコック/挾間編：処女航海（吹奏楽版・世界初演）
世界のジャズ・シーンを牽引するH.ハンコックと、
ジャズ界の未来を担う狭間が「同舟」
する必聴の編曲作！

T 213 15:15-16:00 (45’)

T 214 17:15-18:00 (45’)
3才▲

兵庫芸術文化センター管弦楽団
パスカル・ロフェ（指揮）

バルトーク：管弦楽のための協奏曲
ナチスに反発しヨーロッパに背を向けたバルトーク。渡米後、クーセ
ヴィツキーからの依頼で書かれた代表作。

T 215 19:15-20:00 (45’)
6才▲

福間洸太朗（p）
ウラル・フィルハーモニー管弦楽団
ドミトリー・リス（指揮）● 現代の吟遊詩人ピアース・ファッチーニがアフリカ系ミュージシャンを率いて歌う

ラフマニノフ：パガニーニの主題による狂詩曲 op.43
ほか
晩年をアメリカで過ごしたヴィルトゥオーゾ＝ラフマニノフの、きらめく才気と華麗なロシアン・ピアニズム。

放浪の歌
M 224

● 若者に大人気のクレズマー（ユダヤ音楽）クラリネット奏者Yomとコンテンポラ

リー・ジャズを得意とする弦楽四重奏団が炸裂させる越境サウンド
M 226

レミ・ジュニエ（p）
兵庫芸術文化センター管弦楽団
パスカル・ロフェ
（指揮）

11:00

ポール・レイ（ジャズ・ピアノ）

フランスの俊英がチャップリンの名画に挑む！レイ書き下ろしの前
奏曲「チャップリンの世界」の演奏つき。

12:00

T 232 12:30-13:15 (45’)
3才▲

Ticket 指定席¥2,000“夜と霧〜迫害された作曲家の作品とともに〜”

ハース：木管五重奏 op.10
スミット：フルート・ソナタ
メシアン：「時の終わりのための四重奏曲」
から 鳥たちの深淵
シュルホフ：木管三重奏のためのディヴェルティメント（抜粋）
ナチスの収容所へ移住を強いられたV.フランクルの書「夜と霧」にち
なんだ、平和を願う特別公演。

13:00

Ticket 指定席¥2,000

3才▲

エカテリンブルク・フィルハーモニー合唱団
アンドレイ・ペトレンコ（指揮）

ラフマニノフ：「晩祷 」op.37から抜粋／ラフマニノフ：「聖金口イオアン聖体礼儀」
op.31から抜粋／ペルト：アヴェ・マリア／ストラヴィンスキー：アヴェ・マリア／アルハンゲルスキー：最後の審判を待ちながら／シュニトケ：「3つの聖なる歌」から抜粋／修道士の歌：ヴァラーム修道院の宗教歌／グレチャニノフ：「受難週」op.58から抜粋／スヴィリードフ：「プーシキンの花輪」から起床ラッパが鳴る、ロシア民謡
ロシア帝国の消滅、
ソ連の誕生……時代に翻弄された作曲家たちとロシア音楽の伝統に迫る稀有なプログラム。

3才▲

Ticket 指定席¥2,000“Arara”〜アラーラ〜3才▲

シェーンベルク：4つの歌 op.2
コルンゴルト：3つの歌 op.22
ウルマン：5つの恋歌 op.26a(作詞：R.ウーフ)アイスラー：6つのヘルダーリン断章
4人のユダヤ人作曲家たちに光を当てる公演。
ウルマンは収容所で命を奪われ、他3人はアメリカに亡命した。

6才▲“中世の伝統歌Ⅱ”

アンサンブル・オブシディエンヌ
エマニュエル・ボナルド（リーダー）

6才▲

パデレフスキ：序曲
ショパン：ピアノ協奏曲第2番 ヘ短調 op.21
祖国ポーランドの民俗舞踊マズルカから霊感を得たショパンの内省的な協奏曲と、
同胞パデレフスキの序曲を。

16:00

T 234 16:30-17:15 (45’)
3才▲

Ticket 指定席¥2,000“シネマ・コンサート 〜『チャップリンの移民』”

17:00

ポール・レイ（ジャズ・ピアノ）

フランスの俊英がチャップリンの名画に挑む！レイ書き下ろしの前
奏曲「チャップリンの世界」の演奏つき。

18:00

天羽明惠（S）
山田武彦（p）

Ticket 指定席¥2,000

15:00

カンティクム・ノーヴム
エマニュエル・バルドン（リーダー）

T 225 18:00-18:45 (45’)
Ticket 指定席¥2,000

14:00

T 233 14:30-15:15 (45’)

地中海沿岸の多彩な音楽文化を自在に融合。数々のエキゾチックな楽器と魅惑の声がおりなす音の万華鏡！

人はいつの時代も故郷を想って歌う。民俗音楽や中世の美術を参照し再現された楽器は一見一聴の価値あり！

T 216 21:15-22:00 (45’)
Ticket S¥2,500 A¥1,500

チャイコフスキー：ピアノ三重奏曲 イ短調op.50「偉大な芸術家の思い出に」
チャイコフスキーが、現世を離れた友人ニコライ・ルビンシテインの追悼音楽として書き上げた名曲。

T 226 20:00-20:45 (45’)● アコーディオンの第一人者リシャール・ガリアーノの独奏による放浪のアコーディ

オン弾きへのオマージュ
M 223

3才▲

Ticket 指定席¥2,000“キッズのためのシネマ・コンサート〜『チャップリンの移民』”

T 224 16:00-16:45 (45’)

ドヴォルザーク：チェロ協奏曲 ロ短調 op.104
3年にわたるアメリカ滞在中、実りある創作活動を行ったドヴォル
ザークが残した美しい音楽の「足跡」。

Ticket S¥2,500 A¥1,500

3才▲

トリオ・オウオン（ピアノ三重奏）3才▲

堤剛（vc）
ウラル・フィルハーモニー管弦楽団
ドミトリー・リス（指揮）

Ticket S¥2,500 A¥1,500

9:30

芸劇ウインド・オーケストラ・アカデミー生による木管五重奏

3才▲

シエナ・ウインド・オーケストラ挾間美帆（指揮）佐藤浩一（ピアノ）
吉峯勇二郎（ベース）
伊吹文裕（ドラムス）

Ticket S¥2,500 A¥1,500

4

（金・祝）

T 231 10:30-11:15 (45’)

T 222 12:00-12:45 (45’)
レミ・ジュニエ（p）Ticket S¥2,500 A¥1,500

限りを尽くして英国ルネサンス音楽をとびっきりフレッシュに演奏
M 231

3才▲

エカテリンブルク・フィルハーモニー合唱団
ウラル・フィルハーモニー管弦楽団
ドミトリー・リス
（指揮）

5

10:00

福川伸陽（hr）
入江一雄（p）

ルガンを使った大編成の激レアなミサ曲で開幕し、ハービー・ハンコックの傑作「処女航海」の吹奏
楽版世界初演というフォルぶり。
かたや丸の内ではルネ・マルタンイチ押しの「未知の才能」
たち、
そしてベレゾフスキーやエル=バシャなど大御所たちが続々と登場。
さらにナントで感動の嵐を巻き起
こした林英哲と英哲風雲の会が、流浪の画家 藤田嗣治の人生を太鼓アンサンブルで描きだす。

LA FOLLE JOURNÉE TOKYO 2018

有楽町線

有楽町駅

タイムテーブルT 221 10:00-10:45 (45’)

２日目の池袋コンサートホールは朝からパイプオ8

池袋駅

クルージュ・トランシルヴァニア・フィルハーモニー管弦楽団
カスパル・ゼンダー（指揮）Concert Hall 〈ブレヒト〉1999席
コンサートホール

東京芸術劇場

池袋

T 111 10:00-10:45 (45’)

T 235 18:30-19:15 (45’)
6才▲

19:00

ソル：
「魔笛の主題による変奏曲」
から
メルツ：悲歌、幻想曲
テデスコ：悪魔的奇想曲「パガニーニへのオマージュ」op.85
パガニーニ：ラ・カンパネラ
渡米したユダヤ系イタリア人カステルヌオーヴォ＝テデスコや、諸国を旅したパガニーニを回顧するプログラム。

20:00

Ticket 指定席¥2,000

エマニュエル・ロスフェルダー（g）

T 236 20:30-21:15 (45’)
6才▲

21:00

ブラームス：ハンガリー舞曲第5番
サラサーテ：ツィゴイネルワイゼン
ブーランジェ：わが祈り
シュポルツル：ヤノス・ビハリに捧ぐ 〜 ジプシー・ファイヤー、
トラ
ンシルヴァニア幻想曲、
ナーネ・ツォーハ
ババイ：カプリス・ツィガーヌ
流浪の民ロマの音楽世界へ。
ビハリはロマのヴァイオリンの名手
で、ベートーヴェンやリストに影響を与えた。

22:00

Ticket 指定席¥2,000

パヴェル・シュポルツル
（vl）
ジプシー・ウェイ（伝統ロマ音楽）

LA FOLLE JOURNÉE TOKYO 20189

タイムテーブル

5

4

（金・祝）
9:30
10:00

丸の内

東京国際フォーラム

有楽町駅
会場の東京国際フォーラムと東京芸術劇場は離れたエリアにあり
有楽町線

ますので、
両エリア間の移動時間には余裕を持ってお越しください。

池袋駅

池袋

ホール

東京芸術劇場A

12:00

Pコード 597-801
Lコード 36231

0才 ▲〈0歳からのコンサート〜映画音楽、モンド・ヌーヴォーの物語〉

ob=オーボエ
hr=ホルン
fg=ファゴット
tp=トランペット〈クンデラ〉822席

B7

Pコード 597-802
Lコード 36232“世代を超えた2台ピアノ12手の饗宴”

クレール・デゼール（p）、エマニュエル・シュトロッセ（p）、タンギー・ド・ヴィ
リアンクール（p）、ナタナエル・グーアン（p）、岡田奏（p）、大崎結真（p）
ベートーヴェン：交響曲第6番「田園」から第1楽章、ドヴォルザーク：スラヴ舞曲第M 212 12:15-13:00 (45’)

ショパン：バラード第1番 ト短調 op.23、
ショパン：子守歌 変ニ長調 op.57、
ショパン：舟歌 嬰ヘ長調 op.60、
プロコフィエフ：バレエ「ロメオとジュリエット」から「モンタギュー家とキャピュレット
家」、ラフマニノフ：前奏曲集 op.23から第4、5番／前奏曲集
op.32から第5番／前奏曲集 op.23から第2番
亡命者ショパン、諸国遍歴中のプロコフィエフ、祖国脱出前のラフマニノフ――歴史に翻弄された作曲家たち。

3才 ▲

PASS

M 222 11:30-12:15(45’)

Ticket 指定席¥2,800

アブデル・ラーマン・エル＝バシャ
（p）

M 223

M 213 14:30-15:15 (45’)
S¥3,000 A¥2,500 B¥1,500

アレクサンドラ・コヌノヴァ（vl）
シンフォニア・ヴァルソヴィア
廖國敏[リオ・クォクマン]（指揮）

3才 ▲

PASS

ベートーヴェン：ヴァイオリン協奏曲 ニ長調 op.61
難聴にさいなまれ、自身の内面と対峙するベートーヴェンが到達した、
中期「傑作の森」の逸品。

3才▲

Ticket 指定席¥2,800

3才▲

ガリアーノ：クロードのためのタンゴ/オーロラ/バルバラ/フー・リール、
ピアソラ：映画《タンゴ・ガルデルの亡命》から「亡命のタンゴ」/オパール・コンチェルトから第2楽章、グラナドス：スペイン舞曲第5番「アンダルーサ」、
ガリアーノ：シャ・ピートゥル（ヴァランタン・プティの詩にもとづく）/ニューヨーク・タンゴ
ピアソラの後継者にして、ヨーロピアン・タンゴの地平を切り拓くフ
ランスの偉才、
ガリアーノの音楽世界！

M 224 15:30-16:15 (45’)
Ticket 指定席¥2,800

ピアース・ファッチーニ&トリオ

3才▲

初来日！フランスで大人気のシンガー・ソングライターがアフリカ系
ミュージシャンと奏でる現代の放浪の歌。

17:00

M 214 16:45-17:30 (45’)
TicketS¥3,000 A¥2,500 B¥1,500

クルージュ・トランシルヴァニア・フィルハーモニー管弦楽団
カスパル・ゼンダー（指揮）

18:00

19:00

Ticket

20:00

3才 ▲

PASS

ドヴォルザーク：交響曲第9番 ホ短調 op.95「新世界より」「新世界」
アメリカで3年を過ごしたドヴォルザーク。
その抒情的な交
響曲はチェコへの郷愁に満ちている。

M 215

S¥3,000 A¥2,500 B¥1,500

6才 ▲

PASS

21:00

22:00

S¥3,000 A¥2,500 B¥1,500

3才▲

ラフマニノフ：チェロ・ソナタ ト短調 op.19
ラフマニノフ：ヴォカリーズ
LFJ名物のパワフル・ロシアン・デュオ！チェロとピアノが対等にわた
り合うラフマニノフの華麗なソナタ。

19:00-19:45 (45’)

Ticket 指定席¥2,800“Illuminations”

6才▲

クレズマー（ユダヤの民衆音楽）
クラリネットの第一人者と弦楽四重奏の出会いが生む斬新サウンド！

6

PASS

ウェーベルン：弦楽四重奏のための緩徐楽章
ベートーヴェン：ピアノ協奏曲第4番 ト長調 op.58
難聴に耐え自己の内奥を見つめたベートーヴェンが、孤独と隣り合わせで生み出した内省的な音楽世界。

M 231 10:30-11:15 (45’)
Ticket 指定席¥2,600“Vive la ﬂûte à bec”
〜リコーダー万歳！〜

3才▲

パリサンダー（リコーダー四重奏）

ロンドン・ギルドホール音楽院出身の若手女流リコーダー奏者四人がお届けする、
スペシャルプログラム
ロンドン発！幾本ものリコーダーを駆使する凄腕の名手たちが、
ダウランド以後500年の音楽史を颯爽と駆け抜ける。

M 232 12:15-13:00 (45’)
Ticket 指定席¥2,600“中世の伝統歌Ⅱ”

3才▲

アンサンブル・オブシディエンヌ
エマニュエル・ボナルド（リーダー）

M 233 14:00-14:45 (45’)
Ticket 指定席¥2,600

アンヌ・ケフェレック
（p）

3才▲

J.S.バッハ（ブゾーニ編）：コラール前奏曲「いざ来たれ、異教徒の救い主よ」BWV659、マルセロ（バッハ編）：アダージョ（オーボエ協奏曲 ニ短調から）、ヴィヴァルディ（バッハ編）: オルガン協奏曲 ニ短調
BWV596 、ヘンデル（ケンプ編）： メヌエット ト短調、J.S.バッハ（ヘス編）：コラール「主よ、人の望みの喜びよ」、スカルラッティ：ソナタ ニ長調 K.145/ソナタ ニ短調 K.32/ソナタ ロ短調 K.27/ソナタ ホ長調 K.531、ヘンデル（ケンプ編）：シャコンヌHWV435（ハープシコード組曲第2巻から）珠玉の小品――イギリスとスペインで活躍したヘンデルとスカルラッ
ティ、人生の岐路で住む地を変えたバッハ。

M 234 15:45-16:45 (60’)

Ticket 指定席¥2,600

ルーカス・ゲニューシャス
（p）

3才▲

ヒンデミット：ルードゥス・トナリス
バッハとシェーンベルクから霊感を得たヒンデミットが、亡命時代に書きあげた大作。題は「音の遊び」の意。

“Arara”〜アラーラ〜〈ナボコフ〉1492席

Pコード 597-804
Lコード 36234

3才▲

リュリ：バレエ音楽「愛の勝利」序曲、ヘンデル：合奏協奏曲第1番 ト長調
op.6 HMV319、パーセル（ストコフスキー編）：オペラ《ディドとエネアス》から「私が土の中に横たえられた時」（ディドの嘆き）、エイヴィソン：
合奏協奏曲第5番（原曲：D. スカルラッティ）、ボッケリーニ：ピアノ五重奏曲 ハ長調 op.57-6から第3楽章「マドリードの通りの夜の音楽」
LFJ初登場の名門が、バロック時代を代表する「移住作曲家」
ヘンデ
ルとスカルラッティの音楽をお届け。

Ticket 指定席¥2,600

Ticket S¥3,000 A¥2,500

3才▲

バルトーク：2台のピアノと打楽器のためのソナタ
ラフマニノフ：交響的舞曲 op.45（2台ピアノと打楽器版）
20世紀を代表する二人の亡命作曲家、
バルトークとラフマニノフの代表作に、強力なピアノ・デュオが挑む！

M 243 13:15-14:05 (50’)
Ticket S¥3,000 A¥2,500

アンサンブル・メシアン（クラリネット四重奏）

ストラヴィンスキー：組曲「兵士の物語」（ヴァイオリン・クラリネッ
ト・ピアノ版）
ストラヴィンスキー：クラリネット独奏のための3つの小品
ストラヴィンスキー：イタリア組曲（チェロとピアノのための）人生の大半を異邦人として過ごした「世界の住人」ストラヴィンス
キーの、
スイス時代にちなんだ3作。

M 236 19:30-20:15 (45’)
Ticket 指定席¥2,600「“ イベリア」全曲演奏vol.1”

6才▲

地中海沿岸の多彩な音楽文化を自在に融合。数々のエキゾチックな楽器と魅惑の声がおりなす音の万華鏡！

21:00-21:45 (45’)

Ticket 指定席¥2,600「“ イベリア」全曲演奏vol.2”
ルイス・フェルナンド・ペレス
（p）

6才▲

アルベニス：「イベリア」第3集、第4集
最晩年のアルベニスが、
ふるさとアンダルシアを想い異郷で書きつづった、
スペイン・ピアノ音楽の金字塔。

Ticket 指定席¥2,600

マリー＝アンジュ・グッチ
（p）

3

Ticket 指定席¥2,600

モディリアーニ弦楽四重奏団

Ticket S¥3,000 A¥2,500

3才▲“Road to freedom”

バーバラ・ヘンドリックス（S）
マティアス・アルゴットソン（p・ハモンドオルガン）
マックス・シュルツ（g）
ウルフ・エングランド（g、照明デザイン）

ロイヤル・ノーザン・シンフォニア
ジュリアン・ラクリン（vl・指揮）LA FOLLE JOURNÉE TOKYO 2018

3才▲

3才▲

M 253 13:00-13:45 (45’)
工藤重典（ﬂ）長崎麻里香（p）

3才▲

マルティヌー：フルート・ソナタ第1番
プロコフィエフ：フルート・ソナタ ニ長調 op.94
チェコ出身のマルティヌーはパリで学んで渡米。
プロコフィエフは諸国遍歴後にソ連に戻り創作を続けた。

M 254 14:45-15:30 (45’)
3才▲

梁美沙[ヤン・ミサ]（（vl）
ジョナス・ヴィトー（p）

Pコード 597-806
Lコード 36236

Ticket 指定席¥2,400

アンドレイ・コロベイニコフ
（p）

3才▲

モーツァルト：「ああ、ママに言うわ」
による変奏曲（キラキラ星変奏曲）K.265
モーツァルト：ヴァイオリン・ソナタ第21番 ホ短調 K.304
モーツァルト：ヴァイオリン・ソナタ第28番 ニ長調 K.306
旅人モーツァルトは滞在先のパリで実母を亡くす。
が、同時に現地の音楽の華麗な作風から大きな刺激を。

M 255 16:45-17:30 (45’)
Ticket 指定席¥2,600

3才▲

3才▲

“追放者たちの歌”

M 246 19:15-20:00 (45’)
6

才▲

アレーナ・バーエワ（vl）
クルージュ・トランシルヴァニア・フィルハーモニー管弦楽団
カスパル・ゼンダー（指揮）コルンゴルト：ヴァイオリン協奏曲 ニ長調 op.35
ほか
ナチスを逃れてハリウッドに求められ、映画音楽を手がけたコルンゴ
ルト。欧・米が融合した代表作を新星のソロで。

M 247 21:15-22:00 (45’)
6才▲

林英哲：組曲『レオナール われに羽賜べ』（2018年版）
パリで活動したレオナール・フジタこと藤田嗣治。没後50年となる
画家の波乱の生涯を、太鼓組曲で物語る。

M 256 18:30-19:15 (45’)
フローラン・ボファール
（p）

6才▲

リゲティ：
「ムジカ・リチェルカータ」
から 第1、
2、
3、
4、
6、
9、
10番
ストラヴィンスキー：ピアノ・ラグ、タンゴ
リゲティ：ピアノのための練習曲から 第10、2、3、4、5、6番
リゲティが亡命直前に書きあげた独創的な曲集と、多様な民俗音楽からの影響が色濃い20世紀随一の練習曲。

M 257 20:15-21:00 (45’)
Ticket 指定席¥2,600

マタン・ポラト（p）

6才▲

リゲティ：ムジカ・リチェルカータ
リスト：「超絶技巧練習曲集」
から「夕べの調べ」
リスト：「巡礼の年第1年 スイス」から「オーベルマンの谷」
ハンガリーに生まれ諸国を遍歴したリストと、ハンガリーを離れウィーンに亡命したリゲティの傑作を集めて。

M 258 22:00-22:45 (45’)
Ticket 指定席¥2,600“ソワレ・スカルラッティ”

酒井茜（p）

6才▲

ナポリ出身のスカルラッティは、
バルバラ王女のお抱え音楽家としてポルトガル、
スペインで長く暮らした。

3才▲

マチエイェフスキ：マズルカから
ショパン：夜想曲から
ショパン：ピアノ・ソナタ第2番 変ロ短調op.35「葬送」
マチエイェフスキは20世紀ドイツ生まれのポーランド人作曲家。一時はショパンと同じくパリで暮らした。

9:30
10:00

11:00

12:00

13:00

M 263 13:30-14:15 (45’)
Ticket 指定席¥2,400

福間洸太朗（p）

3才▲

ウルマン：ピアノ・ソナタ第7番
ショパン：24の前奏曲 op.28から 第15番「雨だれ」
ショパン：ポロネーズ第6番 変イ長調 op.53「英雄」
タル：ピアノ・ソナタ
タルは欧州でヒンデミットに学び中東へ移ったユダヤ人。
ウルマンがナチスの収容所で書いたソナタとともに。

14:00

15:00

M 264 15:15-16:00 (45’)
北村朋幹（p）

3才▲

武満徹：ロマンス、遮られない休息、
フォー・アウェイ、雨の樹 素描、
閉じた眼Ⅱ
ジョン・レノン/ポール・マッカートニー（武満編）：ゴールデン・スランバー
とりわけ近代フランス音楽から影響を受けた武満は、東洋と西洋の相違をありのままに表現しようとした。

ヤン・ソンウォン（vc）
エンリコ・パーチェ（p）3才▲

リスト： 忘れられたロマンス
リスト： 悲しみのゴンドラ
リスト： コンソレーション（慰め）第5番
ラフマニノフ： チェロ・ソナタ ト短調 op.19
自分の故郷は「いたるところ」だと語ったリストは、
パリ、
ローマ、
ヴァ
イマール等を拠点に各地を旅した。

M 266 18:45-19:30 (45’)
Ticket 指定席¥2,400

アルク・トリオ（ピアノ三重奏）

16:00

17:00

M 265 17:00-17:45 (45’)
Ticket 指定席¥2,400

ウルマン：ルイーズ・ラベの6つのソネットop.34、デュティユー：女流刑
囚の歌、メシアン：ヴォカリーズ・エチュード、プーランク：ルイ・アラゴンの2つの詩、ヴァイル：セーヌ哀歌、あんたなんか愛してないわ、ユーカリ
テーマは
「追放」。
ヴァイルはナチスに追われ渡米し、ウルマンは収容所への「移住」
をナチスに強いられた。

Ticket 指定席¥2,600

M 262 11:45-12:30 (45’)
Ticket 指定席¥2,400

Ticket 指定席¥2,400

ラケル・カマリーナ（S）、
ヨアン・エロー（p）

ベートーヴェン：序曲「コリオラン」op.62
シベリウス：悲しきワルツ
メンデルスゾーン：ヴァイオリン協奏曲 ホ短調 op.64
序曲は、追放された古代ローマの英雄を称える。戯曲用に書かれたワルツは、主人公の母の来世への旅立ちを描く。

Ticket S¥3,000 A¥2,500

G409〈デスノス〉153席

M 261 9:30-10:30 (60’)

ドヴォルザーク：弦楽四重奏曲第12番 ヘ長調 op.96「アメリカ」
ドホナーニ：弦楽四重奏曲第3番 イ短調 op.33
ナチスに追われアメリカに亡命したハンガリー人ドホナーニの作品と、
ドヴォルザークのアメリカ滞在の成果を。

“パリのモーツァルト”

M 244 15:30-16:30 (60’)

林英哲（太鼓）英哲風雲の会（太鼓ユニット）検索

ショパン：ロンド 変ホ長調 op.16
ショパン： マズルカ第25番 ロ短調 op.33-4
ラフマニノフ：練習曲集「音の絵」op.39から 第4、5番
ショパン： バラード第1番 ト短調 op.23
ショパン：スケルツォ第2番 変ロ短調 op.31
ラフマニノフ： エレジー op.3-1
ショパン：スケルツォ第3番 嬰ハ短調 op.39
ラフマニノフ： コレルリの主題による変奏曲 op.42
ルネ・マルタンが今もっとも注目すべきピアニストとして推す逸材が、 ショパン： バラード第4番 ヘ短調 op.52
亡命作曲家たちの音楽世界に迫る！
パリの亡命者ショパンと、革命後ヨーロッパとアメリカで暮らしたラ
フマニノフ。二人の抒情性が呼応する。

ピエール・アンタイ（チェンバロ）

10

Pコード 597-805
Lコード 36235

Ticket 指定席¥2,600

Ticket S¥3,000 A¥2,500

6才▲

D7

〈ネルーダ〉221席

Ticket 指定席¥2,600

才▲

モーツァルト：オペラ《ドン・ジョヴァンニ》K.527 序曲
ストラヴィンスキー：弦楽のための協奏曲 ニ調
モーツァルト：交響曲第38番 ニ長調 K.504「プラハ」ストラヴィンスキーが亡命地ハリウッドで書いた協奏曲と、滞在先プラハで初演されたモーツァルトの傑作を。

Ticket S¥3,000 A¥2,500

3才▲

LFJ2018

M 252 11:15-12:00 (45’)

M 242 11:15-12:15 (60’)
ボリス・ベレゾフスキー（p）
アレクサンドル・ギンジン（p）
安江佐和子（パーカッション）
藤本隆文（パーカッション）

ホール

M 251 9:30-10:15 (45’)

M 245 17:30-18:15 (45’)

M 235 17:45-18:30 (45’)

M 237

21:00-21:45 (45’)

カンティクム・ノーヴム
エマニュエル・バルドン（リーダー）

C

www.lfj.jp

エネスクが異郷パリで書いた名曲を中心に。
ドイツ、ハンガリー、
ルーマニアを流れるドナウ川に身を任せて。

ロイヤル・ノーザン・シンフォニア
ラルス・フォークト
（指揮）

ルイス・フェルナンド・ペレス（p）Ticket 指定席¥2,800

才▲

ホール

詳しい内容や最新情報は公式サイトへ
スマートフォンでもご覧いただけます。

才▲イ・ムジチ合奏団

アルベニス：「イベリア」第1集、第2集
最晩年のアルベニスが、
ふるさとアンダルシアを想い異郷で書きつづった、
スペイン・ピアノ音楽の金字塔。

M 227

M 216 21:15-22:00 (45’)
TicketTicket 指定席¥2,800

アレクサンドル・クニャーゼフ（vc）
ボリス・ベレゾフスキー（p）① M 311 10:15-11:00 (45’)⑤小学校低学年以上の
3④② Ticket S¥3,000 A¥2,500 B¥1,500 ⑤
お子さまと聴くのに
PASS ⑥③ “ドナウから黒海へ”
クルージュ
・
トランシルヴァニア・
フィルハーモニー管弦楽団
オススメの公演
カスパル・ゼンダー（指揮）ブラームス：ハンガリー舞曲第1、4、5番⑥「ホールA1日パスポート券」
バルトーク：ハンガリー舞曲
エネスク：ルーマニア狂詩曲第2番
対象公演→詳細は18ページへ。
エネスク：ルーマニア狂詩曲第1番

ブルース、黒人霊歌などを、
ラ・フォル・ジュルネ スペシャルバンドで披露
アフリカからアメリカへ。黒人奴隷たちが苦悩と希望を託した歌を起源とするブルースの、多彩な側面に迫る。

Yom&Quatuor IXI

ショパン：アンダンテ・スピアナートと華麗なる大ポロネーズ op.22
ショパン：ピアノ協奏曲第2番 ヘ短調 op.21
ポーランドの民俗舞踊ポロネーズをもとに書かれた華麗な作品と、マズルカからインスパイアされた協奏曲を。

ロイヤル・ノーザン・シンフォニア
ラルス・フォークト
（p・指揮）

B5

Pコード 597-803
Lコード 36233

M 225 17:15-18:00 (45’)

M 226

19:00-19:45 (45’)

アブデル・ラーマン・エル＝バシャ（p）シンフォニア・ヴァルソヴィア
廖國敏[リオ・クォクマン]（指揮）〈ツヴァイク〉256席

人はいつの時代も故郷を想い歌う。民俗音楽や中世の美術を参照
し再現された楽器は一見一聴の価値あり！！

13:30-14:15 (45’)

リシャール・ガリアーノ（アコーディオン）Ticketホール④入場可能な年齢
0 才▲ 0歳以上入場可
3才▲ 3歳以上入場可
6才▲ 6歳以上入場可
18才▲ 18歳以上入場可

Ticket S¥3,000 A¥2,500

師弟が集い奏でる調べ。亡命者ショパン＆ラフマニノフの他、シャブ
リエのスペイン旅行から生まれた曲も。

S¥3,000 A¥2,500 B¥1,500① 公演番号② チケット料金③ 公演タイトル

3才▲

J.パウエル：映画《PAN 〜ネバーランド、夢のはじまり〜》から
H.ジマー：映画《プリンス・オブ・エジプト》から
R.ロジャース&O.ハマースタインⅡ世：映画《サウンド･オブ･ミュー
ジック》
から ほか
20世紀にヨーロッパから多くの亡命作曲家を受け入れたハリウッド
映画界へのオマージュ！

クルージュ・トランシルヴァニア・フィルハーモニー管弦楽団
カスパル・ゼンダー（指揮）S=ソプラノMs=メゾソプラノ
A=アルト
T=テノールBr=バリトン

M 241 9:30-10:15 (45’)

中村萌子（司会）、
シンフォニア・ヴァルソヴィア、廖國敏[リオ・ 1番 op.46-1、ラフマニノフ：六手のピアノのためのワルツ、ロマンス、ベートーヴェ
クォクマン]（指揮）
ン：交響曲第9番から第2楽章、ショパン：ポロネーズ第3番、シャブリエ：スペイン

14:00

16:00

ホール

Ticket 指定席¥2,800

ラフマニノフ：交響的舞曲 op.45
ほか
ロシア革命後にふるさとに別れを告げ、
ヨーロッパとアメリカで暮らしたラフマニノフ晩年の傑作。

15:00

凡 例

cb=コントラバス
g=ギター
hp=ハープﬂ=フルートcl=クラリネット

M 221 9:45-10:30 (45’)

M 211 10:00-10:45 (45’)

Ticket

13:00

p=ピアノ
or=オルガンvl=ヴァイオリン
va=ヴィオラ
vc=チェロ※終演時間はおよその目安です。※プログラムはやむを得ぬ事情により変更になる場合があります。※3月5日（月）
現在の情報です。

〈トーマス・マン〉5008席

Ticket 指定席¥1,500

11:00

楽器・パート略号

6才▲

ショパン：ピアノ三重奏曲 ト短調 op.8
トゥリーナ：ピアノ三重奏曲第2番 ロ短調 op.76
若きショパンが故郷ワルシャワで書いた貴重な室内楽曲と、パリに長く滞在したスペイン人トゥリーナの作品。

18:00

19:00

20:00

M 267 20:30-21:15 (45’)
Ticket 指定席¥2,400

6才▲“遠く離れた地より”

21:00

ジョナス・ヴィトー（p）

リスト：「巡礼の年第1年スイス」から「郷愁（ル・マル・デュ・ペイ）」、グリーグ：「抒情小品集」op.57から「郷愁（ル・マル・デュ・ペイ）」、ワーグナー（リスト編）：オペラ《タンホイザー》から「巡礼の合唱」、ワーグナー（リスト編）：オペラ《さまよえるオランダ人》
から「紡ぎ歌」、ベートーヴェン：ピアノ・ソナタ第26番 変ホ長調op.81a「告別」
広く「喪失体験」
をテーマに、郷愁、孤独、別れ、不在、再会を歌う美しき楽曲を集めた独創的なプログラム。

22:00

M 268 22:15-23:00 (45’)

Ticket 指定席¥2,400

18才▲

クレール・デゼール（p）、
エマニュエル・シュトロッセ
（p）

シャブリエ：スペイン、ドヴォルザーク：スラヴ舞曲集から抜粋、シューベルト：幻想曲 へ短調 D940
シューベルト最晩年の深い精神世界と、シャブリエのスペイン旅から生まれた躍動的な音世界のコントラスト。

11

5

5

楽器・パート略号
p=ピアノ
or=オルガンvl=ヴァイオリン
va=ヴィオラ
vc=チェロ

cb=コントラバス
g=ギター
hp=ハープﬂ=フルートcl=クラリネット

凡 例
ob=オーボエ
hr=ホルン
fg=ファゴット
tp=トランペット

S=ソプラノMs=メゾソプラノ
A=アルト
T=テノールBr=バリトン

① 公演番号② チケット料金③ 公演タイトル※終演時間はおよその目安です。※プログラムはやむを得ぬ事情により変更になる場合があります。※3月5日（月）
現在の情報です。

ピアース・ファッチーニ & トリオ

ポール・レイ［ジャズ・ピアノ］④入場可能な年齢
0 才▲ 0歳以上入場可
3才▲ 3歳以上入場可
6才▲ 6歳以上入場可
18才▲ 18歳以上入場可①⑤小学校低学年以上のお子さまと聴くのにオススメの公演

3⑤④② Ticket S¥2,500 A¥1,500③ “シネマコンサート〜ハリウッドへの軌跡”
才▲

J・ウィリアムズ :映画《シンドラーのリスト》
から
J・ウィリアムズ：映画《インディ・ジョーンズ：レイダース失われた
アーク》
から ほか
華麗なる映画音楽名選集！ハリウッドにわたったヨーロッパの亡命
作曲家たちとその系譜。

Pコード 597-807
Lコード 36331

会場の東京国際フォーラムと東京芸術劇場は離れたエリアにありますので、両エリア間の移動時間には余裕を持ってお越しください。
丸の内

Theater East 〈ボウルズ〉272席

シアターイースト

Pコード 597-808
Lコード 36332

Ticket 指定席¥2,000
ボリス・ベレゾフスキー

東京国際フォーラム

Theater West 〈ツェラン〉270席

シアターウエスト

Pコード 597-809
Lコード 36333

Ticket 指定席¥1,500

アンサンブル・オブシディエンヌ

感あふれるふたつのオーケストラ公演とチャップリ

カンティクム・ノーヴム© B. Pichene

0才▲〈0歳からのコンサート〜音楽は踊る！
オーケストラのワンダーランド〉
兵庫芸術文化センター管弦楽団
角田鋼亮（指揮）、
中村萌子（司会）

コルンゴルト：バレエ音楽「雪だるま」
から序曲、組曲「シュトラウシ
アーナ」、
ショパン/グラズノフ編：バレエ音楽「レ・シルフィード」からポロネーズ第3番、ストラヴィンスキー：サーカス・ポルカ、プロコフィエフ：バレエ音楽「シンデレラ」組曲第１番からシンデレラの
ワルツ、「3つのオレンジへの恋」
から行進曲 ほか
オーケストラの演奏を聴きながら、色とりどりの音を体いっぱいに浴びよう！みんな一緒にレッツ・ダンス！
梁美沙 [ ヤン・ミサ ]［ヴァイオリン］

こどもの日のオススメ● こどもの日の朝イチは、池袋の「０歳からのコンサート」
で躍動感あふれるオーケストラ・サウンドを T 311 。
丸の内での「ドナウから黒海へ」
M 311 やシネマ・コンサート「チャップリンの移民」M 351 もおすすめ！

● ほかにもお子さまと楽しむならこのコンサート！

T 313 T 332 T 333 M 313 M 322 M 332

オーケストラの注目曲● LFJの看板ピアニスト ベレゾフスキーが十八番とするラフマニノフ

作品から演奏される機会の少ないピアノ協奏曲第４番を
M 312● 前橋汀子が満を持してLFJ初登場！ メンデルスゾーン ヴァイオリン

協奏曲を
M 313

● ノーザン・シンフォニアが音楽監督ラルス・フォークトの弾き振りで、ショパンの故郷ポーランドへの惜別の曲 ピアノ協奏曲第１番を
M 344● LFJでもファン続出の実力派ヴァイオリニストヤン・ミサが奏でるブルッフの清冽な「スコットランド幻想曲」
T 314●「ゴジラ」
で知られ、日本的音楽を追求した伊福部昭 M 342 と夭折の国際派 貴志康一 M 345 、2人の対照的な邦人作曲家の作品をぜ
ひこの機会に● LFJ初参加、東欧屈指のオーケストラ クルージュ・トランシルヴァニ

ア・フィルもお聴き逃しなく！
M 311 M 313 M 315

声楽曲・合唱曲● マニア垂涎！アイスラーが亡命先で書いた歌曲集「ハリウッド・ソングブック」
を注目のバリトン歌手エドウィン・クロスリー=マーサーの美声でM 355● 大地を揺るがす驚異の重低音。
ロシア・エカテリンブルクの合唱団がLFJに初参戦
M 316 M 321

ルネ・マルタンイチ押しの「新しい才能」● ナントでも話題騒然。
20歳の驚異のピアニスト マリー=アンジュ・グッチ

を聴き逃すな！
M 363● クラリネットの貴公子ラファエル・セヴェールが率いる若き四重奏団

オルケスタ・ナッジ！ナッジ！

ブラック・ボトム・ブラス・バンド

T 312 13:00-14:00 (60’)
Ticket S¥2,500 A¥1,500

中世や異国へのトリップ● 中世の地中海沿岸の多様な音楽をベースにしたカンティクム・ノーヴ

ムと日本の伝統楽器奏者がいにしえのシルクロードへ誘うスペシャ
ルコンサート
M 325

M 332 M 335

放浪・流浪にインスパイアされた音楽● ヴァイオリンのヴィルトゥオーソ パヴェル・シュポルツルがハンガリーのバンド、
ジプシーウェイと組んでロマの情緒あふれる音楽を熱演
M 322 M 326● 若者に大人気のクレズマー（ユダヤ音楽）クラリネット奏者Yomがコ

ンテンポラリージャズを得意とする弦楽四重奏団と炸裂させる越境
サウンド
M 323

● アコーディオンの第一人者リシャール・ガリアーノの独奏による放浪のアコーディオン弾きへのオマージュ
T 333● 現代の吟遊詩人ピアース・ファッチーニがアフリカ系ミュージシャン

を率いて歌う放浪の歌
T 334

3才▲

アンドレ・アンリ（tp）
東京音楽大学シンフォニックウインドアンサンブル
汐澤安彦（指揮）T 314 17:15-18:00 (45’)

サートで。今年は池袋と丸の内でフィナーレを楽しみましょう！
T 315 M 316● 凄腕パーカッショニスト集団オルケスタ・ナッジ！ナッジ！が叩き出す、流転するリズムの万華鏡
T 332● 世界のトップに君臨するトロンボーン奏者４人による奇跡のユニット

Slide Monstersが、池袋最後の夜に駆けつける！
T 335● 池袋の最終公演はブラック・ボトム・ブラス・バンドがお届けする

LFJ2018のハッピーエンディング。
みんなでワッショイ！盛り上がる
ことまちがいなし
T 336

12:00

T 332 12:30-13:15 (45’)
3才▲

Ticket 指定席¥2,000“流転するリズム〜多国籍打楽器
アンサンブルの饗宴 ”

Ticket 指定席¥2,000

3才▲“パリのモーツァルト”

梁美沙[ヤン・ミサ]（vl）ジョナス・ヴィトー（p）

13:00

Ticket 指定席¥2,000

3才▲

Ticket 指定席¥2,000

モーツァルト：「ああ、ママに言うわ」による変奏曲（キラキラ星変奏曲）K.265
モーツァルト：ヴァイオリン・ソナタ第21番 ホ短調 K.304
モーツァルト：ヴァイオリン・ソナタ第28番 ニ長調 K.306
旅人モーツァルトは滞在先のパリで実母を亡くす。が、同時に現地の音楽の華麗な作風から大きな刺激を受けた。

3才▲“フランツ・リスト「ハンガリー狂詩曲」
ハープ版日本初演”

リシャール・ガリアーノ（アコーディオン）

ガリアーノ：クロードのためのタンゴ/オーロラ/バルバラ/フー・リール、
ピアソラ：映画《タンゴ・ガルデルの亡命》から「亡命のタンゴ」/オパール・コンチェルトから第2楽章、グラナドス：スペイン舞曲第5番「アンダルーサ」、
ガリアーノ：シャ・ピートゥル（ヴァランタン・プティの詩にもとづく）/ニューヨーク・タンゴ
ピアソラの後継者にして、ヨーロピアン・タンゴの地平を切り開くフランスの偉才、
ガリアーノの音楽世界！

15:00

16:00

T 334 16:30-17:15 (45’)
3才▲

Ticket 指定席¥2,000

シルヴァン・ブラッセル
（hp）

14:00

T 333 14:30-15:15 (45’)

ピアース・ファッチーニ&トリオ

17:00

初来日！フランスで大人気のシンガー・ソングライターがアフリカ系
ミュージシャンと奏でる現代の放浪の歌。

18:00

T 325 18:00-18:45 (45’)

ノスコスフスキ：序曲「モルスキェ・オコ」
ブルッフ：スコットランド幻想曲 op.46
ドイツで学んだ知られざるポーランド人作曲家と、
スコットランド民謡に心酔したドイツ人作曲家の逸品を。

T 315 19:45-20:30 (45’)
横坂源（vc）
ルーカス・ゲニューシャス
（p）
シンフォニア・ヴァルソヴィア
廖國敏[リオ・クォクマン]（指揮）スカルラッティ：ソナタ ホ長調 K.380（マリンバデュオ）、フェルトハイス:
ボディ・オブ・ユア・ドリームズ（ヴィブラフォンソロ）、スカルラッティ：ソナ
タ ニ長調 K.96（マリンバデュオ）、ピアソラ：「ブエノスアイレスの四季」からブエノスアイレスの夏（マリンバソロ）、スカルラッティ：ソナタ イ長調
K.1（マリンバデュオ）、クセナキス : プサッファ（パーカッションソロ）スペイン宮廷に仕えたスカルラッティ、
フランスに留学・定住したピアソラとクセナキスら、多彩な顔触れ！

11:00

3才▲

梁美沙[ヤン・ミサ]（vl）シンフォニア・ヴァルソヴィア
廖國敏[リオ・クォクマン]（指揮）Ticket S¥2,500 A¥1,500

9:30

オルケスタ・ナッジ！ナッジ！

リスト：「ハンガリー狂詩曲」
から 第17、14、13、5、3、2番
生涯にわたり諸国を遍歴した国際人リストが、自身のルーツに向き合おうとした曲集。珍しいハープ編曲版で。

最終日をしめくくる“モンド・ヌーヴォー”の饗宴● ”モンド・ヌーヴォー”の締めくくりは、趣向を凝らしたLFJ流ガラ・コン

ショパン：ピアノ・ソナタ第3番 ロ短調 op.58
ほか
生涯の大半をパリで過ごし、祖国ポーランドを絶えず恋しがった亡命者ショパン。
ソナタ第3番は晩年の大作。

T 324 16:00-16:45 (45’)

バーンズ：交響的序曲
アルチュニアン：トランペット協奏曲 変イ長調
A.リード：アルメニアン・ダンス パート１
アルメニア出身アルチュニアンの超絶技巧曲と、アルメニア民謡をもとに書かれたリードの人気曲を。

Ticket S¥2,500 A¥1,500

3才▲

ルーカス・ゲニューシャス
（p）

3才▲

Ticket 指定席¥2,000

安江佐和子（パーカッション）舩山花菜（マリンバ）

T 323 14:00-14:45 (45’)

T 313 15:15-16:00 (45’)

5

（土・祝）

T 331 10:30-11:15 (45’)

10人の凄腕パーカッショニストが叩き出す、エスニックからヒップホップまで流転するリズムの一大絵巻。

マルティヌー：2台のピアノと管弦楽のための協奏曲 H.292
シェーンベルク：ピアノ協奏曲 op.42
ナチスの脅威を避けてアメリカにわたった二人の作曲家が、
「 新し
い世界」
で発揮した力強い創意。

Ticket S¥2,500 A¥1,500

T 322 12:00-12:45 (45’)

3才▲

クレール・デゼール（p）
エマニュエル・シュトロッセ
（p）
フローラン・ボファール（p）
シンフォニア・ヴァルソヴィア
廖國敏[リオ・クォクマン]（指揮）● ヨーロッパの中世音楽をさまざまな復元楽器で奏でるアンサンブル・

オブシディエンヌのユーモアあふれ心あたたまるコンサートを２種類のプログラムで3才▲

ヘンデル：「調子のよい鍛冶屋」
ホ長調 HWV430（ハープシコード
組曲第5番から）、スカルラッティ：ソナタ ホ長調 K.531、
ソナタ
変ロ長調 K.57、
ソナタ ニ長調 K.145、
ソナタ ニ短調 K.32、
ヘンデル（ケンプ編）：メヌエット HWV434（ハープシコード組曲第1番から）
イギリスとスペインで活躍したヘンデルとスカルラッティは、
バロッ
ク時代を代表する「移住作曲家」。

Ticket 指定席¥2,000

5

10:00

アンヌ・ケフェレック（p）T 311 10:45-11:30 (45’)［ピアノ］

最終日！LFJからのこどもの日のプレゼントは、躍動

ンの映画に合わせたジャズピアノの即興演奏。池袋のシアターウエストでは若者たちにオススメのボーダレスなプログラムが朝から晩までズラリ！かたや丸の内では演奏機会が稀な日本人作曲家のオーケストラ曲や、
シルクロードをテーマにしたス
ペシャルコンサートも。
そして音楽祭の締めくくりを飾るフィナーレは、
今年は両会場で実施！！

有楽町線

有楽町駅

タイムテーブルT 321 10:00-10:45 (45’)（土・祝）の聴きどころ池袋駅

クルージュ・トランシルヴァニア・フィルハーモニー管弦楽団
カスパル・ゼンダー（指揮）Concert Hall 〈ブレヒト〉1999席
コンサートホール

東京芸術劇場

池袋

T 111 10:00-10:45 (45’)

6才▲

ショパン：ピアノ協奏曲第1番 ホ短調 op.11
ブルッフ：コル・ニドライ
カザルス：鳥の歌
フランスに亡命したショパンとカザルス、渡英したブルッフ。祖国への惜別の情と真摯な祈りが交錯する公演！

Ticket 指定席¥2,000

3才▲

クレール・デゼール（p）

ショパン：夜想曲 嬰ハ短調 op.27-1
シューマン：幻想曲 ハ長調 op.17
シューマン：「8つのノヴェレッテ」op.21から 第8番
亡命者ショパンと同じ歳のシューマンは、
自己の内奥の世界に没頭し、やがては狂気の中に潜り込んでいく。

19:00
6才▲

Slide Monsters（トロンボーン四重奏）
中川英二郎、
ジョゼフ・アレッシ、
マーシャル・ギルクス、
ブラン
ト・アテマ

中川英二郎ら世界的トロンボーン奏者4人による国境もジャンルも飛び越えたスーパーユニットがLFJに初登場！

T 326 20:00-20:45 (45’)
Ticket 指定席¥2,000

T 335 18:45-19:30 (45’)
Ticket 指定席¥2,000

20:00

6才▲

北村朋幹（p）

武満徹：ロマンス
武満徹：遮られない休息
武満徹：フォー・アウェイ
武満徹：雨の樹 素描
武満徹：閉じた眼Ⅱ
ジョン・レノン/ポール・マッカートニー（武満編）：ゴールデン・スランバー
とりわけ近代フランス音楽から影響を受けた武満は、東洋と西洋の相違をありのままに表現しようとした。

T 336 20:45-21:30 (45’)
Ticket 指定席¥2,000

21:00
6才▲

“ワッショイ！BBBBのフォル・ブラス！”ブラック・ボトム・ブラス・バンド

ロックフェスでも大人気のブラスバンドが、
ニューオーリンズスタイ
ルのジャズをライヴ感いっぱいに披露！

22:00

アンサンブル・メシアンが初登場！
M 357

12

LA FOLLE JOURNÉE TOKYO 2018

LA FOLLE JOURNÉE TOKYO 201813

タイムテーブル

5

5

（土・祝）
9:30

丸の内

東京国際フォーラム

有楽町駅
会場の東京国際フォーラムと東京芸術劇場は離れたエリアにあり
有楽町線
池袋駅

ますので、
両エリア間の移動時間には余裕を持ってお越しください。
池袋

ホール

A

東京芸術劇場

Pコード 597-801
Lコード 36231

10:00

11:00

12:00

PASS

ブラームス：ハンガリー舞曲第1、4、5番
バルトーク：ハンガリー舞曲
エネスク：ルーマニア狂詩曲第2番
エネスク：ルーマニア狂詩曲第1番
エネスクが異郷パリで書いた名曲を中心に。
ドイツ、ハンガリー、
ルーマニアを流れるドナウ川に身を任せて。

M 312 12:15-13:00 (45’)
Ticket S¥3,000 A¥2,500 B¥1,500

13:00

14:00

3才 ▲

PASS

18:00

20:00

前橋汀子（vl）
クルージュ・トランシルヴァニア・フィルハーモニー管弦楽団
カスパル・ゼンダー（指揮）PASS

メンデルスゾーン：「真夏の夜の夢」
から 序曲
メンデルスゾーン：ヴァイオリン協奏曲 ホ短調 op.64
LFJ初登場の前橋は、60年代初頭に単身ソ連にわたり研鑽を積んだ「日本人海外留学生」
の先駆者。

ホール

〈ツヴァイク〉256席

B5

Pコード 597-803
Lコード 36233

Ticket S¥3,000 A¥2,500 B¥1,500

アンドレイ・コロベイニコフ（p）
ウラル・フィルハーモニー管弦楽団
ドミトリー・リス
（指揮）

3才 ▲

PASS

チャイコフスキー：イタリア奇想曲 op.45
プロコフィエフ：ピアノ協奏曲第3番 ハ長調 op.26
革命後しばらくは西側とソ連を行き来したプロコフィエフ。第3番は、アメリカで発表された意欲作。

Ticket S¥3,000 A¥2,500 B¥1,500

クルージュ・トランシルヴァニア・フィルハーモニー管弦楽団
カスパル・ゼンダー（指揮）3才▲

パヴェル・シュポルツル
（vl）
ジプシー・ウェイ（伝統ロマ音楽）3才▲

M 331 10:30-11:15 (45’)

ホール

C“Illuminations”

3才▲

Yom&Quatuor IXI

クレズマー（ユダヤの民衆音楽）
クラリネットの第一人者と弦楽四重奏の出会いが生む斬新サウンド！

M 324 15:45-16:30 (45’)

3才▲

6才 ▲

PASS

Ticket 指定席¥2,600

アブデル・ラーマン・エル＝バシャ
（p）

3才▲

ショパン：即興曲第3番 変ト長調op.51/バラード第4番 ヘ短調op.52、グ
ラナドス：「ゴイェスカス」第1 部から愛の言葉 、エル＝バシャ：Va ls eéphémère, Chant andalou(儚いワルツ、アンダルーの歌)/Marie, ou
la mort dʼun enfant（マリー、ある子どもの死）/Variations sur un
air égyptien, Bacchus（エジプト民謡による変奏曲、バッカス）
自身、レバノンで生まれパリで学んだエル＝バシャ。
パリと関係の深い二人の作曲家の名曲に、自作を添えて。

M 334 15:45-16:30 (45’)
3才▲

Ticket 指定席¥2,600

アンヌ・ケフェレック
（p）

3才▲

ヘンデル：
「調子のよい鍛冶屋」
ホ長調 HWV430（ハープシコード
組曲第5番から）、スカルラッティ：ソナタ ホ長調 K.531、
ソナタ
ドヴォルザーク：ピアノ五重奏曲 イ長調 op.81：ソナタ ニ長調 K.145、
ソナタ ニ短調 K.32、ヘドヴォルザーク：弦楽四重奏曲第12番 ヘ長調 op.96「アメリカ」 変ロ長調 K.57、
ンデル（ケンプ編）：メヌエット HWV434（ハープシコード組曲第1から第2楽章番から）ニューヨークの音楽院から院長として招かれ、有意義なアメリカ生
イギリスとスペインで活躍したヘンデルとスカルラッティは、
バロック
活を過ごしたドヴォルザークの充実作。
時代を代表する「移住作曲家」。

M 335

M 325 17:45-18:30 (45’)
Ticket 指定席¥2,800

3才▲“中世の伝統歌Ⅱ”〈ナボコフ〉1492席

Pコード 597-804
Lコード 36234

地中海地方から、
トルコ、ペルシャを経て日本へ。いにしえの「絹の道」で栄えた音楽文化へのトリビュート。

M 326 19:30-20:15 (45’)

M 336 19:15-20:00 (45’)
Ticket 指定席¥2,600

6才▲

PASS

パヴェル・シュポルツル（vl）＆ジプシーウェイ（伝統ロマ音楽）、ルイス・フェルナン
ド・ペレス（p）、アレクサンドル・クニャーゼフ（vc）、エカテリンブルク・フィルハー
モニー合唱団（合唱）、ウラル・フィルハーモニー管弦楽団、ドミトリー・リス（指揮）ラフマニノフ：パガニーニの主題による狂詩曲 op.43、カザルス：鳥の歌（チェロと管弦楽版）、ドヴォルザーク：交響曲第9番 ホ短調 op.95「新世界より」から第4楽章、ブロッホ：「ユダヤ人の生活」から祈り（チェロと管弦楽編）、伝承歌：行け、モーゼよ（ティペット編）、
ヴェルディ：オペラ《ナブッコ》から合唱「行け、わが思いよ、金色の翼に乗って」ほか
ラフマニノフ晩年のきらめく才気、ドヴォルザークの郷愁、ブロッホの静謐な祈り……心揺さぶるフィナーレ！

Ticket 指定席¥2,800

6

才▲

児玉桃（p）
広瀬悦子（p）

21:00-21:45

Ticket 指定席¥2,600

6

ドヴォルザーク：スラヴ舞曲集から
ストラヴィンスキー：春の祭典（2台ピアノ版）
ストラヴィンスキーがヨーロッパ中の度肝を抜き、20世紀音楽史を塗り替えた「衝撃作」。

荘村清志（g）、
新日本フィルハーモニー交響楽団
パスカル・ロフェ（指揮）3才▲

ラヴェル：道化師の朝の歌
ロドリーゴ：アランフェス協奏曲
ファリャ：バレエ音楽「三角帽子」第2組曲 から
ロドリーゴが疎開先パリで書いた協奏曲。
スペイン内戦の被害を受けた古都アランフェスに思いをはせている。

Ticket S¥3,000 A¥2,500

山根一仁（vl）
新日本フィルハーモニー交響楽団
井上道義（指揮）3才▲

伊福部昭：日本狂詩曲/ヴァイオリンと管弦楽のための協奏風狂詩曲『ゴジラ』の音楽で名高い伊福部は、アイヌや西洋の文化と出会いつつ、“日本的”な音楽を独自に追求した。

D7〈ネルーダ〉221席

Pコード 597-805
Lコード 36235“ソワレ・スカルラッティ”

ピエール・アンタイ（チェンバロ）

6才▲

ナポリ出身のスカルラッティは、
バルバラ王女のお抱え音楽家としてポルトガル、
スペインで長らく暮らした。

“キッズのためのシネマ・コンサート”〜『チャップリンの移民』

M 343 14:15-15:00 (45’)
Ticket S¥3,000 A¥2,500

ロイヤル・ノーザン・シンフォニア
ラルス・フォークト
（指揮）

3才▲

モーツァルト：交響曲第25番 ト短調 K.183
ショスタコーヴィチ：室内交響曲 op.110a
祖国ロシアを失い、ソ連に翻弄されたショスタコーヴィチ。心の底で自由を希求した作曲家の
「真の声」
は？

M 352 11:45-12:30 (45’)
Ticket 指定席¥2,600

検索“ロシアの Exile”

Ticket S¥3,000 A¥2,500

ロイヤル・ノーザン・シンフォニア
ラルス・フォークト
（p・指揮）

3才▲

モーツァルト：オペラ《皇帝ティートの慈悲》K.621 から 序曲
ショパン：ピアノ協奏曲第1番 ホ短調 op.11
のちにパリで亡命者となるショパンが、母国を発つ直前にワルシャワ
で自ら初演した「惜別の歌」。

パイジェッロ：Les Adieux de la Grande Duchesse des Russies（ロシア大公妃の告別）、フィールド：カマリンスカヤ（ロシア民謡）、ヘンゼ
ルト：12の性格的練習曲op.2、
ガルッピ：ピアノ・ソナタ第5番ハ長調、
ル
リエ：死の過ち、
ストラヴィンスキー：「ペトルーシュカ」
からの3楽章ロシアにわたったヨーロッパの作曲家と、ヨーロッパに進出したロシ
ア人作曲家の作品を集めたプログラム。

M 353 13:30-14:15 (45’)

東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団
本名徹次（指揮）

貴志康一：交響曲「仏陀」（楽譜提供 学校法人甲南学園 貴志康一記念室）
1909年生まれの貴志は、スイスとドイツに留学した国際派。標題をもつ「仏陀」
はベルリンで初演された。

M 346 20:15-21:00 (45’)
サラ・マクエルレイヴィ（va）
ロイヤル・ノーザン・シンフォニア
ジュリアン・ラクリン（vl・va・指揮）

3才▲

6才▲

ブリテン：ラクリメ
モーツァルト：ヴァイオリンとヴィオラのための協奏交響曲 変ホ長調 K.364
人生の多くを旅に費やしたモーツァルトは、パリで協奏交響曲の形
式に魅せられ、帰郷後に大作K.364を書いた。

3才▲

Ticket 指定席¥2,400

レミ・ジュニエ（p）プロコフィエフ：ピアノソナタ第8番 変ロ長調 op.84
ストラヴィンスキー：「ペトルーシュカ」
からの3楽章諸国遍歴ののちにソ連に戻ったプロコフィエフと、二度の亡命を経験した世界人ストラヴィンスキーを聴く。

3才▲

Ticket 指定席¥2,400

ヤン・ソンウォン（vc）
エンリコ・パーチェ（p）

リスト：忘れられたロマンス
リスト：悲しみのゴンドラ
リスト：コンソレーション（慰め）第5番
ラフマニノフ：チェロ・ソナタ ト短調 op.19
自分の故郷は「いたるところ」だと語ったリストは、
パリ、
ローマ、
ヴァ
イマール等を拠点に各地を旅した。

3才▲

Ticket 指定席¥2,400

マリー＝アンジュ・グッチ
（p）

M 364 15:15-16:00 (45’)

Ticket 指定席¥2,600

3ストラヴィンスキー：組曲「兵士の物語」
ドヴォルザーク：ピアノ三重奏曲 第4番 ホ短調 op.90「ドゥム
キー」
第一次大戦中スイスに身を寄せるストラヴィンスキーが作曲した、先例のない音楽劇をトリオ版で。

M 355 17:00-17:45 (45’)
Ticket 指定席¥2,600

M 356 18:45-19:30 (45’)
Ticket 指定席¥2,600

アブデル・ラーマン・エル＝バシャ（p）ショパン：バラード第1番 ト短調 op.23
ショパン：子守歌 変ニ長調 op.57
ショパン：幻想即興曲 嬰ハ短調 op.66
ショパン：舟歌 嬰ヘ長調 op.60
ラフマニノフ：前奏曲集からパリの亡命者ショパン、
ロシア革命後に祖国を離れたラフマニノフ――歴史の荒波にもまれた作曲家たち。

M 357 20:30-21:15 (45’)
Ticket 指定席¥2,600

アンサンブル・メシアン（クラリネット四重奏）

リャプノフ：12の超絶技巧練習曲 op.11から子守歌、
鐘、
叙事詩、
エ
オリアン・ハープ、
レズギンカ、
エレジー〜フランツ･リストを偲んで
ロシア出身のピアニストで作曲家のリャプノフは、リストの孫弟子で、ロシア革命後の晩年をパリで過ごした。

13:00

14:00

15:00

16:00

17:00
3才▲

Ticket 指定席¥2,400

オリヴィエ・シャルリエ（vl）
エマニュエル・シュトロッセ
（p）マルティヌー：チェコ狂詩曲
ストラヴィンスキー：ディヴェルティメント
シェーンベルク：幻想曲 op.47
クライスラー：ウィーン風狂想的幻想曲
ナチスを避けアメリカに移った作曲家たちと、アメリカに辿り着いた「世界人」
ストラヴィンスキーの作品を。

M 366 18:45-19:30 (45’)
6才▲

12:00

3才▲

Ticket 指定席¥2,400

広瀬悦子（p）

M 365 17:00-17:45 (45’)
3才▲

11:00

M 363 13:30-14:15 (45’)

M 354 15:15-16:00 (45’)
才▲

9:30
10:00

ラフマニノフ：2台のピアノのための組曲 第1番「幻想的絵画」
op.5
ラフマニノフ：2台のピアノのための組曲 第2番 op.17
洗練された解釈で魅せるフランス新世代の二人がLFJ初登場。
ロシ
ア時代のラフマニノフの息吹を伝える。

アイスラー：ハリウッド・ソングブックから
第二次大戦中に多くの亡命芸術家たちを受け入れたハリウッド。
ア
イスラーが同地でつづった「音楽の日記」。

3才▲

Pコード 597-806
Lコード 36236

ショパン：ロンド 変ホ長調 op.16
ラフマニノフ：練習曲集「音の絵」op.39から 第4番、第5番
ショパン：スケルツォ第2番 変ロ短調 op.31
ショパン：スケルツォ第3番 嬰ハ短調 op.39
ルネ・マルタンが今もっとも注目すべきピアニストとして推す逸材が、亡命作曲家たちの音楽世界に迫る！

エドウィン・クロスリー＝マーサー（Br）
ヨアン・エロー（p）

Ticket S¥3,000 A¥2,500

G409〈デスノス〉153席

M 362 11:45-12:30 (45’)
3才▲

アレクサンドル・ギンジン（p）

吉田誠（cl）
トリオ・オウオン（ピアノ三重奏）

M 344 16:00-16:50 (50’)

3才▲

ポール・レイ（ジャズ・ピアノ）

Ticket 指定席¥2,600

Ticket S¥3,000 A¥2,500

LFJ2018

M 361 10:00-10:45 (45’)

フランスの俊英がチャップリンの名画に挑む！レイ書き下ろしの前奏
曲「チャップリンの世界」の演奏つき。昔のニューヨークにタイムト
リップ！有名映画とフランスのジャズ・ピアニストの華麗な演奏を同時に楽しもう！

タンギー・ド・ヴィリアンクール（p）
ナタナエル・グーアン（p）吉田誠（cl）、
オリヴィエ・シャルリエ（vl）、
アレクサンドラ・コヌ
ノヴァ
（vl）、
川本 嘉子（va）、辻本玲（vc）、
マタン・ポラト
（p）

M 337

才▲

Ticket S¥3,000 A¥2,500

M 345 18:15-19:00 (45’)

アンサンブル・オブシディエンヌ
エマニュエル・ボナルド（リーダー）

人はいつの時代も故郷を想い歌う。民俗音楽や中世の美術を参照
し再現された楽器は一見一聴の価値あり！

M 327 21:15-22:00 (45’)

6

ホール

Ticket 指定席¥2,600

3才▲

プロコフィエフ：ヘブライの主題による序曲 op.34
ドヴォルザーク：ピアノ五重奏曲 イ長調 op.81
ブラームス：ハンガリー舞曲第5番、サラサーテ：ツィゴイネルワイ 「序曲」
は、新生ソ連を発ったプロコフィエフがアメリカ滞在中にユダ
ゼン、
ブーランジェ：わが祈り、
シュポルツル：ヤノス・ビハリに捧ぐ ヤ人演奏家から依頼されて書いた。
〜ジプシー・ファイヤー、
トランシルヴァニア幻想曲、
ナーネ・ツォー
ハ、
ババイ：カプリス・ツィガーヌ
流浪の民ロマの音楽世界へ。
ビハリはロマのヴァイオリンの名手で、ベートーヴェンやリストに影響を与えた。
(45’)

才▲

www.lfj.jp

エネスクが異郷パリで書いた名曲を中心に。
ドイツ、ハンガリー、
ルーマニアを流れるドナウ川に身を任せて。

17:30-18:15 (45’)

Ticket 指定席¥2,600

カンティクム・ノーヴム
小濱明人（尺八）、
山本亜美（筝）小山豊（津軽三味線）
エマニュエル・バルドン（リーダー）

Ticket 指定席¥2,800

詳しい内容や最新情報は公式サイトへ
スマートフォンでもご覧いただけます。

才▲

M 342 12:15-13:00 (45’)

M 333 14:00-14:45 (45’)

パヴェル・シュポルツル
（vl）
ジプシー・ウェイ（伝統ロマ音楽）〈ファイナルコンサート〉① M 311 10:15-11:00 (45’)⑤小学校低学年以上の
3④② Ticket S¥3,000 A¥2,500 B¥1,500 ⑤
お子さまと聴くのに
PASS ⑥③ “ドナウから黒海へ”
クルージュ
・
トランシルヴァニア・
フィルハーモニー管弦楽団
オススメの公演
カスパル・ゼンダー（指揮）ブラームス：ハンガリー舞曲第1、4、5番⑥「ホールA1日パスポート券」
バルトーク：ハンガリー舞曲
エネスク：ルーマニア狂詩曲第2番
対象公演→詳細は18ページへ。
エネスク：ルーマニア狂詩曲第1番

M 341 10:30-11:15 (45’)

M 332 12:15-13:00 (45’)
Ticket 指定席¥2,600“La Route de la Soie”〜シルク・ロード〜

リムスキー＝コルサコフ：交響組曲「シェエラザード」
管弦楽法の大家が描く色彩ゆたかな「アラビアンナイト」の世界。
シ
ンドバッドにいざなわれ、
いざ出航！

Ticket S¥3,000 A¥2,500 B¥1,500④入場可能な年齢
0 才▲ 0歳以上入場可
3才▲ 3歳以上入場可
6才▲ 6歳以上入場可
18才▲ 18歳以上入場可

M 351 10:00-10:45 (45’)

M 322 12:00-12:45 (45’)

マタン・ポラト（p）
モディリアーニ弦楽四重奏団

M 316 21:15-22:15 (60’)

14① 公演番号② チケット料金③ 公演タイトル

S=ソプラノMs=メゾソプラノ
A=アルト
T=テノールBr=バリトン

Ticket 指定席¥2,600
3才▲
ラフマニノフ：「晩祷 」op.37から抜粋、ラフマニノフ：「聖金口イオアン聖体礼儀」op.31から抜粋、ペルト：アヴェ・マリア、ストラヴィンス モディリアーニ弦楽四重奏団
キー：アヴェ・マリア、
アルハンゲルスキー：最後の審判を待ちながら、
ドヴォルザーク：弦楽四重奏曲第12番 ヘ長調 op.96「アメリカ」
シュニトケ：「3つの聖なる歌」から抜粋、修道士の歌：ヴァラーム修道
ドホナーニ：弦楽四重奏曲第3番 イ短調 op.33
院の宗教歌、
グレチャニノフ：「受難週」op.58から抜粋、スヴィリードナチスに追われアメリカに亡命したハンガリー人ドホナーニの作品
フ：「プーシキンの花輪」から起床ラッパが鳴る、
ロシア民謡と、
ドヴォルザークのアメリカ滞在の成果を。
ロシア帝国の消滅、
ソ連の誕生……時代に翻弄された作曲家たちとロシア音楽の伝統に迫る稀有なプログラム。

Ticket 指定席¥2,800

21:00

22:00

エカテリンブルク・フィルハーモニー合唱団
アンドレイ・ペトレンコ（指揮）

Ticket 指定席¥2,800

3才 ▲M 315 18:30-19:15 (45’)
19:00

Pコード 597-802
Lコード 36232

M 323 14:00-14:45 (45’)

M 314 16:30-17:15 (45’)
17:00

B7

〈クンデラ〉822席

Ticket 指定席¥2,800

M 313 14:15-15:00 (45’)

16:00

ob=オーボエ
hr=ホルン
fg=ファゴット
tp=トランペット

ブラームス：ハンガリー舞曲 第5番“中世の伝統歌Ⅰ”
サラサーテ：ツィゴイネルワイゼン
アンサンブル・オブシディエンヌ
ブーランジェ：わが祈り
エマニュエル・ボナルド（リーダー）
ラフマニノフ：ピアノ協奏曲第4番 ト短調 op.40
シュポルツル：ヤノス・ビハリに捧ぐ 〜 ジプシー・ファイヤー、
トラン
人はいつの時代も故郷を想い歌う。民俗音楽や中世の美術を参照
ほか
シルヴァニア幻想曲、
ナーネ・ツォーハ
し再現された楽器は一見一聴の価値あり！
ソ連を脱出後はもっぱら演奏家として活動していたラフマニノフが、 ババイ：カプリス・ツィガーヌ
亡命先アメリカで発表した「復帰作」。
流浪の民ロマの音楽世界へ。
ビハリはロマのヴァイオリンの名手で、ベートーヴェンやリストに影響を与えた。

Ticket S¥3,000 A¥2,500 B¥1,500

15:00

ホール

Ticket 指定席¥2,800

3才 ▲クルージュ・トランシルヴァニア・フィルハーモニー管弦楽団
カスパル・ゼンダー（指揮）ボリス・ベレゾフスキー（p）
ウラル・フィルハーモニー管弦楽団
ドミトリー・リス（指揮）

凡 例

cb=コントラバス
g=ギター
hp=ハープﬂ=フルートcl=クラリネット

M 321 10:00-10:45 (45’)

M 311 10:15-11:00 (45’)“ドナウから黒海へ”

p=ピアノ
or=オルガンvl=ヴァイオリン
va=ヴィオラ
vc=チェロ※終演時間はおよその目安です。※プログラムはやむを得ぬ事情により変更になる場合があります。※3月5日（月）
現在の情報です。

〈トーマス・マン〉5008席

Ticket S¥3,000 A¥2,500 B¥1,500

楽器・パート略号

6才▲

Ticket 指定席¥2,400

エマニュエル・ロスフェルダー（g）

ソル：「魔笛の主題による変奏曲」
から
メルツ：悲歌、幻想曲
テデスコ：悪魔的奇想曲「パガニーニへのオマージュ」op.85
パガニーニ：24のカプリース、
ラ・カンパネラ
渡米したユダヤ系イタリア人カステルヌオーヴォ＝テデスコや、諸国を旅したパガニーニを回顧するプログラム。

18:00

19:00

20:00

M 367 20:30-21:15 (45’)
6才▲

メシアン：時の終わりのための四重奏曲
第二次大戦中、ドイツ軍の収容所への「移住」
を強いられたメシアンが劣悪な環境で作曲した、祈りの音楽。

Ticket 指定席¥2,400

工藤重典（ﬂ）フローラン・ボファール
（p）

6才▲

ドヴォルザーク： ヴァイオリン・ソナチネ ト長調 op.100（フルートとピアノ編）
バルトーク（アルマ編）：ハンガリー農民組曲（フルートとピアノ編）
バルトークによる故郷ハンガリーの民謡の編曲と、アメリカ滞在中のドヴォルザークが我が子に献呈した作品。

21:00

22:00

LA FOLLE JOURNÉE TOKYO 201815

※リスト内の3ケタの数字は公演番号です。 ※3月5日（月）現在の情報です。
●

オーケストラ・器楽アンサンブル● ウラル
・フィルハーモニー管弦楽団●●

アンヌ・ケフェレック

T 111 T 113 T 114
M 212 M 214 M 246 M 311 M 313 M 315●

パスカル・ロフェ

●

入江一雄

T 214

シンフォニア・ヴァルソヴィア

●

T 214

T 216

イ・ムジチ合奏団

T 311

東京音楽大学シンフォニックウインドアンサンブル●

ブラック・ボトム・ブラス・バンド

T 326 M 264

アンサンブル・メシアン●

児玉桃カンティクム・ノーヴム●

酒井茜

芸劇ウインド・オーケストラ・アカデミー生による
木管五重奏

●

●

T 122

●

オルケスタ・ナッジ！ナッジ！
T 332

合唱

●

エカテリンブルク・フィルハーモニー合唱団

●

指揮者

●

T 232

ナタナエル・グーアン

●

山根一仁

●

梁美沙（ヤン・ミサ）

●

広瀬悦子

M 168 M 231

●

福間洸太朗

パリサンダージュリアン・ラクリン
M 112 M 245 M 346●

フローラン・ボファール

T 124 M 252 M 324 M 331●

ボリス・ベレゾフスキー

T 136 M 123 M 226 M 323●© 篠山紀信ピアノ● 青柳いづみこ© Jean-Baptiste Millot●

林英哲［太鼓］

オリヴィエ・シャルリエ［ヴァイオリン］［ピアノ］

M 116 M 225 M 316

山田武彦

●

T 225

青柳いづみこ［ピアノ］© Hideo Goto

堤剛［チェロ］© 鍋島徳恭ラケル・カマリーナ［ソプラノ］

M 137 M 355

アコーディオン● リシャール・ガリアーノT 333 M 125 M 223

脱ジャンル音楽パフォーマンス集団● 渋さ知らズオーケストラ

吉田誠

M 336 M 354

ホルン● 日橋辰朗

辻本玲
M 336

T 125 M 215 M 222 M 333 M 356© Mark Savage© Philippe Gontier

●

M 154

T 133

●

ラケル・カマリーナ

バリトン● エドウィン
・クロスリー＝マーサー

クラリネット● 山本正治ジュリアン・ラクリン

チェロ● アレクサンドル・クニャーゼフ

マリー＝アンジュ・グッチ

フルート● 工藤重典

T 133

M 346

T 134 M 251 M 363

アブデル・ラーマン・エル＝バシャ

ロイヤル・ノーザン・シンフォニア

フローラン・ボファール

●

M 154

クルージュ・トランシルヴァニア・フィルハーモニー管弦楽団

タンギー・ド・ヴィリアンクール［ピアノ］●

マタン・ポラト●

M 135 M 255

オーボエ● 古部賢一サラ・マクエルレイヴィ

バーバラ・ヘンドリックス

カウンターテナー● 村松稔之T 133 M 253 M 367

M 112 M 346

M 126 M 225 M 242 M 312
M 132 M 157 M 257 M 324 M 336

T 113

前橋 汀子［ヴァイオリン］●●

T 115 M 244

M 325

M 336

T 312 M 167 M 256 M 367

Yom＆Quatuor IXI

筝
山本亜美

●

T 314 T 323 M 156 M 254

ソプラノ● 天羽明恵
T 225

M 325

ヴィオラ
● 川本嘉子

林英哲
M 247

その他

鍵盤楽器

T 313

T 334 M 127 M 224

M 247

●

T 132

M 342

T 215 M 131 M 263

T 331

太鼓
● 英哲風雲の会（太鼓ユニット）

津軽三味線
● 小山豊

M 313

M 153 M 327 M 364

M 242

中国琵琶
● 楊宝元
（ヤン・ボウユアン）

M 245 M 346

藤本隆文

マリンバ
● 舩山花菜T 132

M 167 M 336 M 365●

モディリアーニ弦楽四重奏団

汐澤安彦

ジュリアン・ラクリン

T 223 M 134 M 354

●

●

●

前橋汀子

井上道義

T 111 T 113 T 114
M 212 M 214 M 246 M 311 M 313 M 315

タンギー・ド・ヴィリアンクール

T 121 M 221 M 353

T 331 M 242

●

二胡
姜 建華

M 132 M 213 M 336●

ピアース・ファッチーニ＆トリオ

カスパル・ゼンダー

オリヴィエ・シャルリエ

長崎麻里香

●

T 112

●

M 253

パーカッション
● 安江佐和子

T 115 M 244

T 324

ジョナス・ヴィトー

T 236 M 124 M 147 M 316 M 322 M 326

マックス・シュルツ●●

パヴェル・シュポルツル＆ジプシーウェイ●

ハープ● シルヴァン
・ブラッセルアレクサンドラ・コヌノヴァ

T 323 M 156 M 162 M 254 M 267

M 325

ギター・照明デザイン● ウルフ・エングランド

ヴァイオリン● アレーナ
・バーエワ

T 335

トリオ・オウオン

荘村清志

T 115 M 244●

T 121 M 165 M 221 M 353

Slide Monsters

●

M 341

T 131 M 246

M 161 M 262

尺八● 小濱明人T 235 M 135 M 366

M 258 M 337

T 325 M 133 M 221 M 268

M 327

アンドレイ・ペトレンコ
T 224 M 145 M 321

T 312

T 313

T 315

管楽器

T 211 T 224
M 142 M 145 M 316 M 321

M 342

T 131

T 233 M 122 M 227

T 336

●

クレール・デゼール

●

T 313

●

●

横坂源

声楽

●

●

アンサンブル・オブシディエンヌ

●

T 212

●

●

T 133

トランペット● アンドレ・アンリ

ギター● エマニュエル
・ロスフェルダー

レミ・ジュニエ

チェンバロ● ピエール・アンタイ

北村朋幹

T 135 M 235 M 357●

T 115 M 244●●

シエナ・ウインド・オーケストラ

岡田奏

T 221

M 265 M 362

ルイス・フェルナンド・ペレス

福川伸陽

ファゴット
● 吉田将

M 113

ピアノ・ハモンドオルガン● マティアス・アルゴットソン

アルク・トリオ

T 226 M 136 M 232 M 332 M 335

ヤン・ソンウォン

T 231 T 234 M 151 M 351

大崎結真

M 221

M 266

●

T 216 T 222 M 166 M 361

M 221

●

ルーカス・ゲニューシャス

ジャズ・ピアノ● ポール・レイ

M 163 M 265 M 362

●

T 123

M 141 M 143 M 241

●

●

●

●

打楽器

M 345

●

廖國敏
（リオ・クォクマン）

宮田大

●

弦楽器

兵庫芸術文化センター管弦楽団●●

M 115 M 144 M 216 M 243 M 343 M 344

室内楽●

エンリコ・パーチェ

ラルス・フォークト

T 312 T 314 T 315
M 111 M 114 M 146 M 211 M 213 M 215

東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団

エマニュエル・シュトロッセ

●新日本フィルハーモニー交響楽団

●

●

●

●

T 126 M 152 M 236 M 237 M 316

T 312 M 221 M 268 M 365

M 345

ロイヤル・ノーザン・シンフォニア

T 112

本名徹次

ラルス・フォークト

●

T 221

T 216 M 341●

T 315 T 322 M 114 M 234

T 321 M 121 M 146 M 233 M 334

T 212

堤剛

T 213 M 133

M 115 M 216 M 344

M 164 M 261 M 314●

M 341 M 342●

アンドレイ・コロベイニコフ

挾間美帆

●

M 135 M 137 M 255 M 355

M 155 M 242 M 352●

ヨアン・エロー●アレクサンドル・ギンジン●

M 343 M 344 M 346●●

クルージュ・トランシルヴァニア・
フィルハーモニー管弦楽団

M 112 M 115 M 144 M 216 M 243 M 245●

ドミトリー・リス

T 211 T 213 T 215
M 113 M 116 M 142 M 312 M 314 M 316

T 312 T 314 T 315
M 111 M 114 M 146 M 211 M 213 M 215
●

角田鋼亮
T 311

T 211 T 213 T 215
M 113 M 116 M 142 M 312 M 314 M 316

●

鍵盤楽器

オーケストラ・器楽アンサンブル

出演者I N D E X

T 116

T 133

アレクサンドル・クニャーゼフ［チェロ］

井上道義［指揮］© Andrei Mustafayev© Mieko Urisaka

エマニュエル・ロスフェルダー［ギター］
Slide Monsters［トロンボーン四重奏］

福間洸太朗［ピアノ］© Mark Bouhiron

パヴェル・シュポルツル［ヴァイオリン］＆ジプシーウェイ［伝統ロマ音楽］
廖國敏（リオ・クォクマン）［指揮］

ポール・レイ［ジャズ・ピアノ］© Jean-Baptiste Millot

ルーカス・ゲニューシャス［ピアノ］© Jean-Baptiste Millot

ナタナエル・グーアン［ピアノ］

カスパル・ゼンダー［指揮］© Ondrej Melecky

モディリアーニ弦楽四重奏団

アンドレ・アンリ［トランペット］

イ・ムジチ合奏団

パスカル・ロフェ ドミトリー・リス［指揮］［指揮］© Marc Roger

山根一仁［ヴァイオリン］© K.miura

エカテリンブルク・フィルハーモニー合唱団

ラ・フォル・ジュル ネ T O K YO 2 0 1 8

チケット購入ガイド
3月17日（土）10:00より発売開始 !

東京国際フォーラム地上広場ボックスオフィス／
東京芸術劇場ボックスオフィスは3月17日（土）11:00より

LFJチケット販売サイト 全公演取扱
ウェブ●

LFJの公式チケット販売サイトをオープンしました。
【LFJチケット販売サイト】に利用登録（無料）をいただければ、
どなたでもシステム手数料がかからずチケッ
トをご購入いただけます。
またLFJに関するメールマガジンを配信します。

座席区分を見直し、A・B席を増やしました！

多くのご要望を受けてホールAの座席区分を見直し、お買い求めやすくしました。

０歳からのコンサートを毎日開催

丸の内

毎年大好評！いつも完売になる「ホールA 1日パスポート券」
を今
年も枚数限定で販売します。5／3、4は5公演、5／5は6公演を1日通しで、おトクに満喫できるチケットです。
●●[ 5 ／ 3 、4 ] S席1日パスポート券[ 5 ／ 5 ] S席1日パスポート券

12,000 円
14,000 円※公演番号M111、M211は対象外です。※前売期間中のみ、枚数限定でお取り扱いします。
※1公演ごとに入退場の必要がございます。
また、公演をまたいで手荷物などを座席に置いておくことはできません。
5／3 対象公演（M112〜M116）、5／4 対象公演（M212〜M216）、5／5 対象公演（M311〜M316）

1日パスポート券

こども割引

東京国際フォーラム 全公演取扱

複数公演購入可

取扱券種

1日パスポート券

こども割引

東京国際フォーラム（ホールA、C）、東京芸術劇場（コンサートホール）のみ取扱
ウェブ

サークルK・サンクス（Kステーション／要Pコード）

https://fan.tsite.jp/ticket/lfj2018（PC、スマホ共通）

●

●

営業時間

5:30〜翌日2:00

販売対応

●

座席ブロック選択可●※東京国際フォーラム（ホールA、C）、東京芸術劇場コンサートホールのみ
●

取扱券種

●

Pコード

●

11: 00〜19:00［3／17（土）〜5／2（水）］営業時間

1日パスポート券

販売対応
取扱券種

1日パスポート券

座席選択可

複数公演購入可

こども割引

車椅子席

東京国際フォーラム
地上広場ボックスオフィスだけの特典●

オリジナルチケットで販売

●

手数料なし

ガラス棟地下1階・チケットオフィス（窓口販売）

●
●

販売対応
取扱券種

こども割引 ※1

ホールB5

597-803

ホールD7

597-805597-802

ホールC

597-804G409

597-806

ウェブ

シアターイースト 597-808 シアターウエスト 597-809

●

●

座席選択可

複数公演購入可

全公演取扱

●

車椅子席

当日U-25割引※2※1 各公演の前日までのお取り扱いです。公演当日にこどものチケットを購入の場合は、当日U-25割引が適用された価格になります。 ※2 各公演の当日のみのお取り扱いです。

●

取扱券種

1日パスポート券

こども割引

●

●

3歳から小学生までの児童が対象の割引料金です。
●●

ホールAの全公演
池 袋 コンサートホールの全公演
上記以外の全公演
丸の内

チケットぴあ500 円引き300 円引き●10:00〜19:00［3／17（土）〜5／2（水）］※公演番号T116は除く。
※公演当日、東京国際フォーラムガラス棟地下1階・チケットオフィス及び東京芸術劇場地下1階・
LFJチケットカウンターでこどものチケットを購入希望の場合は、「当日U-25割引」が適用されます。

当日U - 25 割 引

丸の内

池 袋

ウェブ

●
●

●

対象公演
販売場所

公演日当日に残席のある公演（当日券のみ）

東京国際フォーラム ガラス棟地下1階・チケットオフィス
東京芸術劇場 地下1階・LFJチケットカウンター※0歳からのコンサート（M111、M211、T311）
は500円割引です。※購入時に年齢確認ができる
身分証等の提示が必要です。※公演当日に「東京国際フォーラム ガラス棟地下1階・チケットオ
フィス」「東京芸術劇場 地下1階・LFJチケットカウンター」
でのみご購入いただけます。※チケット券
面に「U-25割引」と印字されます。※こども割引との併用はできません。

車椅子席

池 袋

各ホールに車椅子席をご用意しています。
※車椅子席のチケットは、前売期間中は「東京国際フォーラム 地上広場ボックスオフィス」
で、
会期中
は各
「東京国際フォーラム ガラス棟地下1階・チケットオフィス」「東京芸術劇場 地下1階・LFJチケッ
トカウンター」
でお取り扱いします。
※上記窓口での購入が難しい場合は、下記へご相談ください。
［ラ・フォル・ジュルネTOKYO 運営委員会事務局］TEL.03-3574-6833（平日10:00〜18:30 土・日・祝休）※車椅子１台につき、お一人様分の付き添い席をご購入いただけます。

18

LA FOLLE JOURNÉE TOKYO 2018

販売対応

●

座席選択可

取扱券種

営業時間

●

販売対応

●

1日パスポート券

営業時間

10:00〜23:59 ※1コール1公演のみ受付（日）以降
発売翌日3月18日

0570-02-9999

24時間 ※毎週火・水曜日2:30〜5:30を除く●

セブン-イレブン店頭（マルチコピー機／要Pコード）●

販売対応

24時間 ※毎週火・水曜日2:30〜5:30を除く
座席ブロック選択可●

取扱券種

1日パスポート券

こども割引

全公演取扱

販売対応

24時間 ※第1・第3木曜日2:00〜8:00を除く
座席選択可

こども割引

ファミリーマート（Famiポート）
●

営業時間
販売対応

販売対応

●

Lコード

24時間

店頭での座席選択は不可

ホールA

36231

ホールB5

36233

ホールD7

36235

ホールB7

36232

ホールC

36234

G409

36236

36331

シアターイースト

36332

シアターウエスト

36333

コンサートホール

託児サービス

有料公演を鑑賞される間、お子様をお預かりする託児サービスを、音楽祭の会期中実（東京国際フォーラム ／ 9:00〜22:00、東京芸術劇場 ／ 9:00〜22:00）
施します。
お申込み・お問合せ

TEL.0120-086-720（平日10:00〜17:00）※受付期間／3月19日（月）から4月23日（月）まで選択が可能な会場：東京国際フォーラム（ホールA、C）
東京芸術劇場（コンサートホール、
シアターイースト、
シアターウエスト）※ 携帯を除く

取扱券種

営業時間

●

（有料・要予約／東京国際フォーラム内有料公演のチケットを購入された方が対象です）

店頭●※東京国際フォーラム（ホールA、C）、東京芸術劇場コンサートホールのみ

営業時間※オペレーターのみ座席選択は可能［東京国際フォーラム］アルファコーポレーション

ウェブ

●

店頭
営業時間

当日U-25割引※2

http://eplus.jp/lfj/（PC、スマホ、携帯共通）●（音声自動応答／要Pコード）

●

車椅子席

こども割引 ※1

※1 各公演の前日までのお取り扱いです。公演当日にこどものチケットを購入の場合は、当日U-25割引が適用された価格になります。 ※2 各公演の当日のみのお取り扱いです。

イープラス

0570-02-9855（音声自動応答／要Pコード）

営業時間

取扱券種

複数公演購入可

各日10:00〜20:00

東京芸術劇場

5／3（木・祝）9:00〜22:15、5／4（金・祝）9:00〜21:30
5／5（土・祝）9:00〜21:00
座席選択可

営業時間

東京国際フォーラム

●発売初日：3月17日
（土）
のみ
●

複数公演購入可

こども割引

電話

●

丸の内

24時間 ※毎週火・水曜日2:30〜5:30を除く●選択が可能な会場：東京国際フォーラム（ホールA、C）
東京芸術劇場（コンサートホール、
シアターイースト、
シアターウエスト）※ 携帯を除く

25歳以下の方を対象とした公演当日のみの割引。各公演30%割引。
●

営業時間

座席選択可

東京芸術劇場地下1階・LFJチケットカウンター（窓口販売）

http://w.pia.jp/t/lfj/（PC、スマホ、携帯共通）

24時間

ローソン／ミニストップ店頭（Loppi／要Lコード）

ボックスオフィス（窓口販売）※東京芸術劇場 ボックスオフィスは「チケットぴあ」と同じ在庫からチケットを販売します。専用の販売枠を設けているわけではありませんので、あらかじめご了承ください。

全公演取扱

営業時間

店頭

10:00〜19:00 ※休館日を除く

販売対応

10:00〜23:59 ※1コール1公演のみ受付

0570-000-407（オペレーター対応）

0570-010-296（オペレーター対応）
営業時間

営業時間

0570-084-003（音声自動応答／要Lコード）

4月2日（月）10:00 以降

●

こども割引

（土）10:00 以降
発売初日：3月17日

座席選択可※3月17日（土）
のみ11:00からチケット発売開始

こども割 引取扱券種

0570-084-633（音声自動応答特電／要Lコード）

24時間 ※毎週火・水曜日2：30〜5：30を除く

販売対応

営業時間

座席選択可

発売初日：3月17日
（土）
のみ

電話

●

24時間

販売対応

電話

選択が可能な会場：東京国際フォーラム（ホールA、C）
東京芸術劇場（コンサートホール、
シアターイースト、
シアターウエスト）※ 携帯を除く●

営業時間※一般発売日翌日［3月18日（日）］
から座席選択は可能。
選択が可能な会場：東京国際フォーラム（ホールA、C）、東京芸術劇場（コンサートホール）※ 携帯を除く

4月2日（月）18:00 販売開始予定
営業時間

こども割引

http://l-tike.com/lfj/（PC、スマホ、携帯共通）

ウェブ

●

取扱券種

ローソンチケット 全公演取扱●●

5／2（水）14:00〜19:00
5／3（木・祝）8:30〜22:30
5／4（金・祝）8:30〜22:30
5／5（土・祝）8:30〜21:30

営業時間

597-801

http://www.geigeki.jp/ （PC・スマホ共通）※東京国際フォーラム 地上広場ボックスオフィスは「チケットぴあ」と同じ在庫からチケットを販売します。専用の販売枠を設けているわけではありませんので、
あらかじめご了承ください。

●

ホールA

東京芸術劇場

24時間

こども割引

ホールB7

コンサートホール 597-807

営業時間※ 東京国際フォーラム（ホールA、C）、東京芸術劇場（コンサートホール）
のみ

東京芸術劇場

地上広場ボックスオフィス（窓口販売）●

会場の東京国際フォーラムと東京芸術劇場は離れたエリアに

1日パスポ ート券

座席選択可

取扱券種

※LFJチケット販売サイトのみ「Quick Ticket」のLINEによるチケット発券機能を採用。

ホール A

24時間 ※毎週火・水曜日2：30〜5：30を除く

販売対応

スマホで簡単に受取り、入場できる電子チケットを本格導入！ ありますので、両エリア間の移動時間にはご注意ください。

座席選択可

東京国際フォーラム

●5月3日、4日の東京国際フォーラム ホールA、5月5日の東京芸術劇場コンサートホールと、３日間毎朝「０歳からのコンサート」を開催。
連休中の予定に合わせて、ご都合の良い日にお子様とご来場ください。

営業時間

Tチケット

店舗により異なる

販売対応

●

●

選択が可能な会場：東京国際フォーラム（ホールA、C）
東京芸術劇場（コンサートホール、
シアターイースト、
シアターウエスト）※ 携帯を除く●「LFJチケット販売サイト」オープン！

営業時間

●

※繁忙時は複数公演を一度にお求めいただけない場合もございます。

http://lfj.pia.jp/ （PC、スマホ共通）●

チケットぴあ各店舗（窓口販売）

24時間 ※第1・第3木曜日2:00〜8:00を除く
店頭での座席選択は不可［東京芸術劇場］ＨＩ
ＴＯＷＡキャリアサポート株式会社わらべうた

TEL.0120-415-306（平日9:00〜17:00）※3月21日（水・祝）より受付開始※土・日・祝祭日を除くお預かり日一週間前までにご予約ください。
（有料・要予約／東京芸術劇場内有料公演のチケットを購入された方が対象です）

チケット販売に関する注意事項

東京国際フォーラムホールAおよび東京芸術劇場コンサートホールで行われる「0歳からのコンサート（公演番
号M111・M211・T311）」のみ、2歳以下のお子さまもご入場いただけます。
その場合、18歳以上の保護者1
名につき、お子さま1名までひざ上無料にてご鑑賞いただけます。●18:30以降に開演する公演は6歳未満のお子さまはご入場いただけませんので、予めご了承ください。●23:00以降に終演予定の公演は都条例により18歳未満のお客さまはご入場いただけませんので、予めご了承ください。●販売開始後はプレイガイドによって在庫状況が異なります。東京国際フォーラムホールA、C、東京芸術劇場コンサートホール等の公演は一つのプ（キャ
レイガイドで売り切れても、他のプレイガイドには在庫がある場合がございます。●チケット購入後の払戻しンセル）や変更は一切お受けできません。お申込みに際しては、
くれぐれもお間違いのないようにご注意くださ
チケットをお買い求めの際は、公演間の時間に十い。●公演により終了時間が多少前後する場合があります。
でも再発行い分余裕を持ってスケジュールをご計画ください。●チケットはいかなる場合（紛失、焼失、破損等）
ご契約の電
たしません。● 0570で始まる電話番号は一部の携帯電話・IP電話からはご利用いただけません。
話会社と接続可能かをご確認ください。
●

LA FOLLE JOURNÉE TOKYO 201819