第 1 3 1 期

中 間 報 告 書
平成 23 年 4 月 1 日

平成 23 年 9 月 30 日

証券コード：5331

トップメッセージ

株主の皆様へ
株主の皆様には、平素より当社をご支援いただきまして、誠にありがとうございます。心より厚くお礼申し上げます。
ここに、ノリタケグループの平成23年度第2四半期（平成23年4月1日から平成23年9月30日まで）の経営成績と今後の取組みについてご報告申し上げます。

平成23年12月

代表取締役社長● 当第2四半期の連結業績のご報告
当第2四半期は、国内においては東日本大震災の高は、530億14百万円（前年同期比2.7%増加）、営影響を受け、自動車産業などが大きな打撃を受けま業利益は、15億39百万円（同23.4%減少）となりました。また、米国の景気回復が進まず、欧州ではギした。

リシャ問題など金融危機が再燃したことなどを背景

なお、今後の業績見通しや財務状況、事業展開のとして歴史的な円高局面となりました。一方、中国見通しなどを総合的に勘案した結果、株主の皆様のなど新興国の経済成長は堅調でしたが、インフレ抑ご期待に応えるべく、株式配当を当初予定の1株当制のために金融引締政策が講じられ、先行きの減速たり年間5円（内、中間配当2円50銭）から1株当たが懸念される状況となりました。

り年間8円（内、中間配当4円）へと3円の増配を取締

こうした経済情勢の下、当第2四半期の連結売上1

Noritake Co., Limited

役会で決議いたしました。

また、本年4月1日付でセラミック・マテリアル事ための施策を進めました。 同時に、太陽光発電用の業本部の子会社である株式会社ノリタケデンタルサ

電極ペースト、ダイヤモンドワイヤー、リチウムイ

プライと同業のクラレメディカル株式会社との事業オン電池用の焼成炉などの開発と拡販に取組み、業統合を行ったほか、工業機材事業本部の主要子会社

績向上への寄与が期待できる状況となってまいりまである株式会社ノリタケボンデッドアブレーシブとした。

株式会社ノリタケスーパーアブレーシブの2社を本社に統合し、経営体制の強化・充実を目的として、株主の皆様には、こうした当社の取組みについて平成21年度より進めてまいりましたグループ会社のご理解をいただき、今後とも一層のご支援を賜りま再編計画を完了いたしました。

すようお願い申し上げます。

● 今後の展望と課題

第131期（平成24年3月期）
業績見通し

当社は、平成22年度を初年度とする中期3ヵ年計制作りを推進いたしております。
当第2四半期におきましては、タイにおける石膏工場の増設、ダイヤモンド工具の製造会社新設、中国における砥石製造会社新設など、海外事業拡大の連結売上高■第2四半期（単位：百万円）■期末
104,000

112,984

105,378

104,000 百万円

営 業 利 益2,200 百万円

経 常 利 益3,100 百万円

当期純利益

4,700 百万円

上連結経常利益（損失）（単位：百万円）

連結当期純利益（損失）（単位：百万円）■第2四半期■第2四半期

■期末

4,845

1,171

51,61353.01453,014

2,207

1,970

△758

平成22年
3月期

平成23年
3月期

平成24年
3月期

1,858

4,559

平成23年
3月期

平成24年
3月期

921

△3,662△2,358△1,378

平成21年
3月期

4,700

（通期予想）（通期予想）

66,883
41,337

■期末

3,100

3,729

（通期予想）

87,595

高売

画において、業績の立直しと新たな成長を目指す体

平成21年
3月期

平成22年
3月期

平成23年
3月期

△6,861

平成24年
3月期

平成21年
3月期

△4,500平成22年3月期

Noritake Co., Limited

2事業別の概況（連結・当第2四半期）
工業機材事業

太陽光発電向けシリコンインゴッド研磨用
ダイヤモンド研磨布紙「アルタ」

セラミック・マテリアル事業

蛍光表示管応用システム（デジタルサイネージ）「i-Catch Flag」

エンジニアリング事業

国内市場では、研削砥石とCBN工具が東日本大震災による自動車減産の影響を受け、ダイヤモンド工具は、電子半導体産業の不振の影響を受け、需要回復が進みませんでした。
海外市場では、新興国での自動車部品向けなどの需要が好調に推移し、研削砥石、ダイヤモンド工具の輸出は増勢となりましたが、研磨布紙などは円高によって輸出減となりました。新開発のダイヤモンドワイヤーは、一部の用途で販売が始まりました。
その結果、工業機材事業の売上高は、186億86百万円（前年同期比2.2%増加）、営業利益は5億78百万円（同53.5%増加）となりました。
電子ペーストは、セラミック・コンデンサー向けが減少しましたが、太陽光発電向けがアジア市場で順調であったことに加え、原料である銀価格の高騰による販売価格の上昇もあって売上げが増加しました。自動車向けを主とする厚膜回路基板は、震災の影響で減少し、発電機向けのセラミックコアは需要の増加で伸張しました。触媒担体は化学プラント建設が低調％に推移し、売上げが減少しました。蛍光表示管は、撤退を決めた不採算品の受注残の整理が進み、その分売上げが減少しました。
連結子会社である共立マテリアル株式会社は、セラミック原料は堅調でしたが、電子部材は電子業界不振の影響を受けて売上げが減少しました。
その結果、セラミック・マテリアル事業の売上高は、196億68百万円（前年同期比1.7%減少）、営業利益は15億43百万円（同24.3%減少）となりました。
％

食器事業

3

Noritake Co., Limited

20.3％ 7
37.1％

20.3

35.3％ 377.3％

主力のヒートテクノ部門は、リチウムイオン電池電極材料用の焼成炉や乾燥炉が堅調に推移しました。流体テクノ部門は、工作液濾過装置や混合・攪拌装置が海外向けに伸張しました。マシンテクノ部門は、鉄鋼業界向けの大型研削機械の需要が減少したほか、鋼材切断機などの需要回復も遅れたため、売上げは減少しました。
％
その結果、エンジニアリング事業の売上高は、107億78百万円（前年同期比18.9%増加）、2億11百万円の営業損失となりました。
国内市場につきましては、震災の影響により家庭用の需要が低迷したほか、ホテル・レストランなど業務用が落ち込み、大幅な売上げの減少となりました。海外市場につきましては、米州市場が回復基調となり、アジア％向けも伸張しました。
その結果、食器事業の売上高は、38億81百万円（前年同期比8.6%減少）、3億70百万円の営業損失となりました。

20.3

ノリタケボーンチャイナ「親王揃」

売上 高 構 成 比 率

35.3

35.3

シリコンブロック研磨装置

35.3％ 37

売上高 構 成 比 率

20.3％ 737.1％
売上高 構 成 比 率7.3％
売上高 構 成 比 率海外での取組み

186 86

売上高億

平成22年3月期

百万円

12,773

平成23年3月期

前年同期比

第2四半期
通期

37,421
38,000（予想）18,6860

10,00020,000

196 68

売上高億

平成22年3月期

30,000百万円

平成23年3月期

1.7

前年同期比

10,000

億

百万円

8,196

平成23年3月期

30,00040,000

5,000

第2四半期

14,521

通期

19,54620,000（予想）10,000

38 81

売上高

億

平成22年3月期

百万円

15,000

8.6

9,385

4,248

0

2,500

中国・蘇州市に研削砥石工場を建設

％
第2四半期
通期

8,000
（予想）
5,000

7,500

10,000

現在、米国のビトCBN砥石工場は、日本から輸出したビトCBN砥石チップ（半製品）をホイールコア（金属など）や軸に接着して製品化するノックダウン方式による生産を行っており、自動車部品メーカーなどに販売しています。
今後、顧客への細やかな品質対応と納期の短縮を図り、北米市場におけるビトCBN砥石メーカーとしての地位を確固たるものにするため、現地での一貫生産体制を確立してまいります。

（単位：百万円）

8,485

3,881

平成24年3月期

20,000

前年同期比

4,659

平成23年3月期

米国ビトCBN砥石工場の一貫生産化％

10,7780

9月12日、NORITAKE SA（THAILAND）CO., LTD.の工場起工式がタイ サラブリ県の建設予定地で行われました。同工場は来年4月に稼動予定で、当初は電着ダイヤモンドホイールを生産します。
タイを中心とした東南アジア
は、今後とも研削工具の需要の増 大 が 見 込 ま れ る こ と か ら、CBN工具など生産品目を順次拡大し、ダイヤモンド・ＣＢＮ工具の主要な生産拠点として位置付けていく計画です。

（単位：百万円）

18.9

前年同期比

9,064

平成24年3月期

通期

38,000（予想）20,000107 78平成22年3月期

第2四半期

NORITAKE SA（THAILAND）
CO.,LTD.
工場起工式

39,924

19,668

売上高％

34,661

20,013

平成24年3月期（単位：百万円）

40,00015,707

0％

29,02718,287

平成24年3月期

2.2（単位：百万円）

中国の粗鋼生産は世界の40％以上を占め、鋼材の疵取用砥石の大きな需要があります。当社はこの需要を取り込むため、中国江蘇省蘇州市に来年7月稼動予定で砥石工場を建設します。当社の砥石製造技術と合弁先である台湾カーボグループの中国での経営ノウハウを活かして、研削砥石事業の拡大を目指してまいります。
Noritake Co., Limited4連結財務諸表

第2四半期連結貸借対照表（要約）科目

資産の第131期〔第2四半期〕

第130期
〔前期〕

平成23年9月30日現在

平成23年3月31日現在

売

動

資産

65,031

65,343

固定資産51,74350,78230,02630,132

有形

固定

資産

無形

固定

資産

640 741

外3,8242

特別損24,35025,056

負債

合計

47,606

50,697

失234

424

税金等調整前四半期純利益

5,559

1,785

法人税、住民税及び事業税

556

400

法 人 税 等 調 整 額

136165

部

少数株主利

益

306

298

本

64,31860,110

四半

期

純利

益

4,559

921

金

15,632

15,632

資本剰余

金18,832

18,832

利

益

剰

余

金

37,46733,257式△7,613△7,612

その他の包括利益累計額△3,305△2,652

その他有価証券評価差額金

2,109

2,785

為 替 換 算 調 整 勘 定△5,414△5,437

持分

8,155 

7,971

合

計

69,16865,428負 債 純 資 産 合 計

116,775

116,126

Noritake Co., Limited

費業

益

債産396

利負資

618

外

別定

純

益

業

特

固主

2,011

収

営

200

25,640株

12,452

1,539

利

2,207

23,256

数

11,178

益

業

188

債

少販売費及び一般管理費
営

1,970

負株

14,463

利益動己12,717

総用

流

自37,149

益

上

利

部

本

40,296

常の資53,014

原経債

資51,613

高

上

営

負主

平成22年4月 1 日から
平成22年9月30日まで

価

売

上

平成23年4月 1 日から
平成23年9月30日まで

116,126

計株

目116,775

合の

第131期
第130期
〔第2四半期〕 〔第2四半期〕

19,909産

産（単位：百万円）

21,077

資

資科

売

流

純

第2四半期連結損益計算書（要約）部

投 資 そ の 他 の 資 産

5（単位：百万円）

連結貸借対照表のポイント
当第2四半期における総資産は、受取手形及び売掛金が減少したものの、現金及び預金が増加したことに加え、関係会社株式の増加により投資有価証券が増加したことから、6億48百万円増加しました。

連結損益計算書のポイント
当第2四半期における特別利益の内、主なものは土地などの固定資産売却益27億97百万円です。また、特別損失の内、主なものは固定資産処分損2億3百万円です。

第2四半期連結キャッシュ・フロー計算書（要約）（単位：百万円）
科

第131期
第130期
〔第2四半期〕 〔第2四半期〕

目

平成23年4月 1 日から
平成23年9月30日まで

平成22年4月 1 日から
平成22年9月30日まで

営 業 活 動 に よ る
キ ャ ッ シ ュ・ フ ロ ー

2,471

4,679

投 資 活 動 に よ る
キ ャ ッ シ ュ・ フ ロ ー

206△1,487

財 務 活 動 に よ る
キ ャ ッ シ ュ・ フ ロ ー△432△2,670

現金及び現金同等物に係 る 換 算 差 額

5△139

現金及び現金同等物の増減額2,250381

現金及び現金同等物の期
首残高

15,764

11,834

現金及び現金同等物の四 半 期 末 残 高

18,015

12,215

連結総資産■第2四半期

113,077（単位：百万円）■期末

109,594

営業活動によるキャッシュ･フローは、仕入債務の増減額が減少したことなどにより、22億8百万円減少しました。
投資活動によるキャッシュ･フローは、前年同期は14億87百万円の支出でしたが、有形及び無形固定資産の売却などにより、2億6百万円の収入となりました。
これらの結果、現金及び現金同等物の四半期末残高は58億0百万円増加しました。

配当について（剰余金処分）
当第2四半期は、中間配当を1株当たり1円50銭増配し、1株当たり4円とさせていただきました。
期末の配当も1株当たり4円とし、年間8円を予定しております。

連結純資産■第2四半期116,126

連結キャッシュ・フローのポイント■期末■第2四半期

平成23年3月期■期末69,16866,711

平成22年
3月期（単位：％）

116,775
69,191

平成21年
3月期

連結自己資本比率（単位：百万円）

平成24年
3月期

平成21年3月期

平成22年3月期

55.0

54.2

平成21年
3月期

平成22年
3月期

65,428

平成23年3月期

平成24年3月期

49.5

52.2

平成23年
3月期

平成24年
3月期

（注）記載金額は百万円未満を切り捨てて表示しております。

Noritake Co., Limited

6ノリタケの森は、平成13年10月に当社の創立100周年記念事業の一環として創業の地に建設された、陶磁器に関する複合施設です。開園以来、延べ400万人を超えるお客様にご来場いただくなど、人々が憩い、文化に触れる場として愛されてきました。今年10月で開園10周年を迎えるにあたり、一部施設の改装や記念イベントを実施しました。

施設の改装

1 ミュージアムの一部改装と新コーナー設置
クラフトセンター3階の展示室に、新コーナー「ディナー皿で辿るノリタケデザインの変遷」を設置しました。ここでは当社が大正期から現在まで製造してきたディナー皿の中から200枚を展示し、デザインの変遷を紹介しています。
2 ショールームCELABO（セラボ）に新コーナー
CELABOは、当社の食器以外の3つの事業（工業機材、セラミック・マテリアル、エンジニアリング）の製品や技術を展示・紹介するショールームです。今回、より多くのお客様にこれらの事業を知っていただくために、エントランスに３つの事業内容をモニターでわかりやすく紹介するコーナーを設けました。
3 ショップに「my Dining（マイダイニング）」を開設
直営ショップ「ノリタケスクエア名古屋」に、新コーナー「myDining」を設置しました。my Diningでは、一般向け商品のほかに、ホテル・レストラン向けの食器やカトラリー、リネン類などの関連商品も取り揃え、上質な食卓を演出するトータルコーディネートをご提案します。

記念式典を開催■ 大村県知事や河村市長らを招待
10月17日、開園10周年を迎えることができたことへの感謝を表すために、10周年記念式典を開催しました。式典には大村愛知県知事、河村名古屋市長をはじめ、多数の方々をお招きしてノリタケの森の内覧やレセプションが行われました。

7

Noritake Co., Limited

トピックス
新商品

オータムカラーが特徴の（アイラ）」を販売開始「ISLAYISLAYは、オータムカラーの落ち着いたデザインが特徴のボーンチャイナです。「豊かな実り」と「大地への感謝」といったテーマを象徴するものとして、どんぐりや小さな房の実を抽象的に描き、力強いデザインに仕上げました。
商品名のISLAYとは、モルトウイスキーの産地として有名なスコットランドにあるアイラ島からとったものです。
黄金色に輝くモルトウイスキーに似た落ち着きのあるオータムカラーと、ウイスキーが大地の恵みを受けて作られていることから、ISLAYと名付けました。

新商品

ダイヤモンドホイール（ドレスレスメタル）」を「DressLessMetal販売開始

イベント

ドイツ ハンブルクで開催の太陽光発電の国際展示会「26th EU PV SEC」に参加

自動車部品メーカーなどで使用する超硬のドリルやエン

9月5日から8日

ドミルなどの工具加工用に、切れ味と耐久性を兼ね備えたまで、ドイツ ハ

新しいダイヤモンドホイール「DressLessMetal」
を発売しンブルクで「26thました。

EU PV SEC」
が

超硬工具は、金属部品だけでなく航空機に使われる炭素開催され、当社繊維の加工にも使用されるなど、今後も需要が増加していも参加しました。

くことが見込まれており、この分野での販売を拡大するここのイベントはとを目指します。

太陽光発電に関する国際学会と展示会を併催するイベントで、毎年EU域内で開催されています。
当社は太陽電池用ペーストに関する技術の発表を学会で行うとともに、展示会で「太陽電池用ペースト マクサニー」や太陽電池製造に関わる工具や装置を紹介し、ヨーロッパの太陽電池メーカーに向けてPRを図りました。

Noritake Co., Limited

8［平成23年9月30日現在］

会社概要／株式の状況
会 社 概 要創立
設
立
資 本 金本社
従 業 員 数
連 結 対 象会社

株 式 の 状 況
明治37年１月１日（合名会社）
大正６年７月20日
156億3,230万4,225円
名古屋市西区則武新町三丁目１番36号
2,062名（連結4,075名）

役 員 一 覧
昇
均
忠一隆
尊
悟
弘也
平司
隆
博
史
二敏之昌
男

（注）監査役 五味康昌及び木下光男の両氏は、会社法第２条第16号に定める社外監査役であります。

9

Noritake Co., Limited

主18,734,659株）

数

15,012名

大 株 主（ 上 位 10 名 ）（注）上 記を含む連結対象子会社20社、持分法適用会社4社

羽村倉分
孝口山
和崎川正倉久藤公坂謙
渕
義藤木哲
藤健
井正
津 川 康
味康
下光

158,428,497株

株N oritake Co., Inc.
株式会社ノリタケコーテッドアブレーシブ
共立マテリアル株式会社
ノリタケ伊勢電子株式会社
Noritake Lanka Porcelain (Private) Limited

赤種
小佐
堀中
島中
小加
早馬加
青伊藤
三
五木

397,500,000株

発 行 済 株 式 の 総 数（含む自己株式（注）従 業員数のうち、グループ会社への出向者は152名であります。

代 表 取 締 役 会 長
代表取締役社長執行役員
取締役副社長執行役員
取 締 役 専 務 執 行 役 員
専 務 執 行 役 員
取 締 役 常 務 執 行 役 員
取 締 役 常 務 執 行 役 員
取 締 役 常 務 執 行 役 員
取 締 役 執 行 役 員
執行役
員
執行役
員
取 締 役 執 行 役 員
取 締 役 執 行 役 員
執行役
員
執行役
員
常勤監
査役
常勤監
査役
監
査役
監
査
役

発 行 可 能 株 式 総 数株

主名

持株数（千株） 持株比率（％）

明治安田生命保険相互会社

12,095

8.66

第 一 生 命 保 険 株 式 会 社

9,350

6.69

日 本 生 命 保 険 相 互 会 社

5,835

4.18

株式会社三菱東京ＵＦＪ銀行

5,694

4.08

日本マスタートラスト信託銀行株式会社（信託口）

5,272

3.77

Ｔ Ｏ Ｔ Ｏ 株 式 会 社

5,208

3.73

日本トラスティ・サービス信託銀行株式会社（信託口）

4,925

3.53

東京海上日動火災保険株式会社

3,199

2.29

日本トラスティ・サービス信託銀行株式会社（信託口9）2,920

2.09

日 本 特 殊 陶 業 株 式 会 社

2,100

1.50

（注）当社は、自己株式を18,734,659株保有しておりますが、上記大株主から除外しております。また、持株比率は、自己株式を控除して計算しております。

株価及び出来高の推移 （東京証券取引所）

株価（円）
500

400

300

出来高（千株）15,000200
10,0005,0000平成20年4月

平成21年4月

平成22年4月

平成23年4月

マスターピースコレクションの発表会を開催
10 月13 日、 帝 国 ホ テ ル 東 京 に てMasterpiece Collection（マスターピースコレクション）の発表会を開催しました。MasterpieceCollectionとは、当社が100年以上の歴史の中で培ってきた最高の技術と技能を投入して制作するハイエンド商品の総称です。
今回は、そのシンボルとして世界最高クラスの洋食器を目指した
ボーンチャイナ“Queen's Garden”（ 本報告書の裏表紙をご参照ください）と白磁“金銀彩鳳凰文”の2種類のティーセットを発表しました。
“Queen's Garden”は、「女王の庭」を意味する名前の通り、洗練されたフォルムと艶やかな装飾が特長です。
“金銀彩鳳凰文”は、新たに開発した白色硬質磁器の上に金と銀で鳳凰をあしらい、和のエッセンスを独創的な世界観で表現しています。
発表会は、種村社長や制作担当者によるプレゼンテーションのほか、ファッションデザイナーの桂由美さんによるMasterpiece Collectionをイメージしたドレスが紹介されるなど、華やかな雰囲気の中で開催されました。

左から種村社長、ファッションデザイナーの桂由美様パーティープロデューサーの落合なお子様

株 主 メ モ事 業 年 度定 時 株 主 総 会
公 告 方 法

定時株主総会の基準日
剰余金の配当基準日
株 主 名 簿 管 理 人
特別口座の口座管理機関
同 連 絡 先単元未満株式の買取・買増手数料

４月１日から翌年３月31日まで
６月
電 子 公 告 に よ り 行 い ま す。 た だ し、 事 故
その他やむを得ない事由によって電子公告による公告をすることができない場合は、
日本経済新聞に掲載いたします。
電子公告の掲載ホームページアドレスは
次のとおりです。
http://www.noritake.co.jp/koukoku/
３月31日
期末配当 ３月31日
中間配当 ９月30日
三菱UFJ信託銀行株式会社
三菱UFJ信託銀行株式会社証券代行部〒137-8081東京都江東区東砂七丁目10番11号
電話 0120-232-711（フリーダイヤル）
無料

（ご注意）
1．株主様の住所変更、単元未満株式の買取請求・買増請求その他各種お手続きにつきましては、原則、口座を開設されている口座管理機関（証券会社等）で承ることとなっております。
口座を開設されている証券会社等にお問い合わせください。
株主名簿管理人（三菱UFJ信託銀行）ではお取扱いできませんのでご注意ください。
2．特別口座に記録された株式に関する各種お手続きにつきましては、三菱UFJ信託銀行が口座管理機関となっておりますので、左記特別口座の口座管理機関（三菱UFJ信託銀行）にお問い合わせください。なお、三菱UFJ信託銀行全国各支店にてもお取次ぎいたします。
3．未受領の配当金につきましては、三菱UFJ信託銀行本支店でお支払いいたします。

Noritake Co., Limited

10