Podtech/llm-jp-corpus-v4-ja_sip_comprehensive_pdf huggingface dataset:
●

まつぶし社協だより 119 平成26年11月

平成 26 年度 障がい者団体交流事業
９月７日（日）町内の障がい者団体による親睦、交流を目的にお楽しみ会を開催しました。

各団体によるカラオケやビンゴゲームをして楽しいひとときを過ごしました。

お祝いの紅白饅頭です。
これからも長生きして下さい。

ボランティアさんからのプレゼントです

ふ れあいデイサービス

敬老会
喜怒哀楽これも長生きの秘訣ですか?

沢山食べるからこそお元気なんですね

長寿は日本の宝ですね★

広 告 募 集工場直販めん市場

広告を掲載していただける企業を募集しています。

毎月最終金曜・土曜はめん市場！

広告の規格
１号広告（縦45㎜×横90㎜）
２号広告（縦45㎜×横180㎜）
問合せ 松伏町社会福祉協議会 TEL：048‑991‑2701

6

この「社協だより」は､みなさんの社協会費や共同募金配分金などにより発行されています。

株式会社菅野製麺所
松伏町松伏972‑1
TEL 048-992‑1147●まつぶし社協だより 119 平成26年11月

老人福祉センターだより

問い合わせ／老人福祉センター
TEL 992‑1777

健康大学文化祭に向けて
今年度の健康大学文化祭は、11 月 15（土）に松伏町老人福祉センターにおいて開催されます。
各講座の生徒の皆さんは、熱心に指導を受けて勉強されています。
今回は、講座の中でも 2 番目に多い生徒の舞踊を紹介します。
午前午後の生徒併せて 73 名の登録を頂きました。
成果発表まであとわずかとなりましたが、是非、センターまでお越しいただき、応援よろしくお願いします。

障がい福祉サービス事業所 松伏町立かるがもセンター

住所／松伏町田島 1524 ℡ 992‑4132 ℻ 992‑4135

１０月１９日（日）、まつぶし町民まつり２０１４が松伏記念公園にて開催されました。かるがもセンターでは、利用者の皆さんが製作したビーズ作品やかるちゃん石けん、陶芸等を販売しました。多くの方に来店していただき、作品を一つひとつ手にしていました。ビーズ体験コーナーでは、多くの子どもたちが参加し、嬉しそうに自分で作ったビーズを手にしていました。

社協の各事業は、みなさんの社協会費や共同募金配分金、一円玉募金などで地域福祉に役立てています。

7●

まつぶし社協だより 119 平成26年11月

朝晩だいぶ涼しくなった今日、皆さまいかがお過ごしですか。昼間と夜間の気温差で、体をこわしてはいませんか。
今回は、いつか白杖を持って一人で外出がしたいと、リハビリをがんばっている江戸っ子をご紹介します。この方は、テレビやラジオからの楽しい、おもしろい情報を聞いてヘルパーに教えて下さいます。いつまでも楽しい会話ができるように、わたしたちヘルパーは、今日もあったかい介護を目指します。

ホームヘルプサービス●営 業 日／年中無休（但し､ 年末年始を除く）●営業時間／午前7時〜午後9時●問 合 せ／平日 月〜金
午前8時30分〜午後5時15分●Ｔ Ｅ Ｌ／048-991-2701

か い ご の 窓 口
５ 認知症の人を地域で支えるために…

認知症の高齢者を、住み慣れた地域で暮らし続けることが出来るように、松伏町でも様々な団体が活動されています。
この機会に、皆さんもお気軽にご参加してみてはいかがでしょうか？

○松伏町の在宅介護をする人が集う会「たんぽぽ」

介護についての不安や悩み、ストレスを語るとともに情報交換などを通じて、リフレッシュをしています。お気軽に足を運んでいただき、日ごろの介護の悩みを同じ立場の人たちと話してみませんか？
開催日：毎月第2月曜日 11:00 〜 13:00
場 所：ふれあいセンター かがやき １階ロビー
参加費：1回参加／１００円
お問い合わせ：０４８−９９２−４７８３（石塚）
０４８−９９１−８２８３（山下）○認知症の高齢者を地域で支えるために活動している団体「めだかの学校」

認知症サポーター養成講座の講師役となるキャラバンメイトを中心に「認知症になっても安心して暮らせるまちづくり」を目指して、養成講座を開催し、「みんなでしよう大きなお世話」をモットーに活動している団体です。
認知症を正しく理解して地域の皆がサポーターになれるように勉強してみませんか?

お問い合わせ８

松伏町社会福祉協議会℡ 048‑991‑2701

この「社協だより」は､みなさんの社協会費や共同募金配分金などにより発行されています。
令和 2 年 2 ⽉ 28 ⽇
保 護 者 各 位
学校法⼈豊栄学園 都城東⾼等学校
校⻑ブライアン・ウィー

新型コロナウイルス感染症対策のための⼀⻫臨時休校について（お知らせ）
早春の候 皆様には益々ご健勝のことと御喜び申し上げます。
さて、2 ⽉２７⽇（⽊）に⾸相より、及び２⽉２８⽇（⾦）に⽂部科学省より通達が出され、標記の件について「臨時休校」措置の要請がありました。
つきましては、本校では下記の通りの措置と致します。緊急の措置ではありますが、⽣徒の健康・安全確保のため、御家庭での御理解と御協⼒を宜しくお願い致します。
記【新型コロナウイルス感染抑制に対する措置】l

３⽉２⽇（⽉）午後より、ウイルス蔓延が落ち着くまでの当⾯の間を臨時休校とする。

l

３⽉２⽇（⽉）は通常通り登校、10 時 30 分を⽬安に下校する。
（ｽｸｰﾙﾊﾞｽ 11 時発）

llØ

下校の際、教科書など学習に必要な⽤具は必ず持ち帰ること。

Ø

各教科より必要な課題が出されるので、必ず持ち帰ること。

臨時休校中は、⾃宅待機を基本とする。
Ø新型コロナウイルス感染抑制の趣旨に鑑み、不要不急の外出は控える。

Ø

学校より連絡があり次第登校できる準備を常にしておくこと。

Ø部活動については、休校期間中は中⽌。

Ø寮⽣は、⾃宅待機（⾃宅通学⽣と同様）。

例外的に登校が必要な⽣徒については、別途担任の指⽰に従う。
Ø⽋点保持者・⽋課時数超過者については、必要に応じ登校し補習を受けることがある。

Ø

受験を控えた⽣徒は、登校し必要な指導を受けることが出来る。
※登校⽣徒については、ウイルス感染抑制のため、以下の処置の上指導に当たる。
²

対応にあたる先⽣⽅を限定し、必ずマスクを着⽤する²

指導を⾏う教室の消毒・清掃の徹底²

登校する⽣徒のマスク着⽤の励⾏

必要な情報は本校ホームページ及び電話連絡網に問い合わせ先て通知致します。

学校法⼈豊栄学園 都城東⾼等学校

http://miyako-higashi.ac.jp/info/
必ず毎⽇確認してください。

教頭

甲斐（昭）

電話：０９８６−５２−１０１０
（参考様式１）議事録

令和3年度 第2回学校運営協議会 議事録
校名
校長名
開催日時
開催場所
出席者(委員）
出席者(学校）
傍聴者

協議資料

大阪府立園芸高等学校
真鍋 政明

令和3年11月29日（月）15：30～17：00
大阪府立園芸高等学校 会議室
中桐貴生会長、小南修身委員、石田将人委員、西崎裕子委員、梶師登委員
大坪委員
真鍋校長、神教頭、橋詰首席、平尾首席、臼井首席、中野FF科科長、脇谷BS科科長
西村KR科長、金沢普通科長、北之防農場長、市原・高岡（記録）
0名

（１）次第
（２）第１回授業アンケート（結果）（３）進路概要（結果）

備考
議題等(次第順）次第（１）学校長挨拶、学校の現状説明（２）授業見学感想（３）第一回授業アンケートについて（４）進路状況について（５）その他
・「オリジナルソース」について
・SDGｓについて
・課題研究について・スマート専門高校への取り組みについて（１）校長より学校の現状の説明
・修学旅行→延期
・創立記念祭→中止
・学習成果発表会→実施（２） 授業見学について
委員より・定期的に授業見学をすることで、授業形態の移り変わりを見ることができた。
・初めて授業見学をしたときに見比べて、この協議会の効果が見られる。
・コロナ対応もしっかり取り組めいる。・生徒→コロナ前の状態に戻りつつある。
・真面目に一生懸命頑張っていた。・生徒の成長を促すために、気を付けて授業を行うべき。
・人から任せられる、自分で考えて行動することがいい経験になる。→社会に出てから活きる・おとなしく授業を聞いている。・実習でも指示を聞いている・科を越えての進路指導をしており、やる気のある生徒への力添えがある。
・この学校でしかできないことをウリにするべき。
・環境をよくしてくことが大切。・生徒が主役になる授業の実践が必要。
（３）授業アンケートについて
教頭よりアンケート結果の説明
・1年→学びに対する意欲が高い、実技の方が特に意欲的
・2年→中だるみが見える、教材活用の項目UP→モニターなどの活用から・3年→慣れが出ている、意欲が低い（特に講義形式）、意欲探求するべき委員より・アンケートの中で一番良かったところは？

教頭より・実技の授業が知識になった。（豆知識などの導入）
委員より・3年のグラフが落ち込んでいるが、過去の3年と比べてどうか、教員から見た印象は？
教頭より・意欲はある。
委員より・3年が低い理由を探るために、過去と見比べるべき→差が見えてくるのでは？

・3年→慣れが出ている、意欲が低い（特に講義形式）、意欲探求するべき委員より・アンケートの中で一番良かったところは？

教頭より・実技の授業が知識になった。（豆知識などの導入）
委員より・3年のグラフが落ち込んでいるが、過去の3年と比べてどうか、教員から見た印象は？
教頭より・意欲はある。
委員より・3年が低い理由を探るために、過去と見比べるべき→差が見えてくるのでは？
校長より・学科によって差がある。コロナの影響もある。
委員より・意欲が、3年、2年、1年と上がっているのはいいこと。
・学校のポテンシャルの向上につながる。
委員より
・1～7の項目は機会があるかないかの問題→変動あり得る。
・8～9の項目を意識すべき。
・8は良し悪しがある。
・９をしっかりと考えるべき。
・知識は身に付くと当たり前になってしまう→実感できない。
・初めに分からないことを問いかける→最後にもう一度同じことを問いかける。
・そのことによって理解したことを実感→自信につながる。
・これらのことを計画的に取り組むべき。
（４）進路について
学校より・近畿大学は指定校推薦募集方法が変更した。
・去年と比べて、専門学校に進む数が少ない。
委員より
・専門学校進学が少ない理由は？
・大学でもコロナのせいで、情報がなかなか入ってこない→決めかねている生徒が多い。
校長より
・農業関連で進路先をまとめてることで農業高校として果たす役割が見えてくる。
（５）その他
学校より・企業や大阪府研究機関と連携し「オリジナルソース」を開発した。
・課題研究発表会を学科の代表者の発表を実施(1/18)（アゼリアホール）を予定しているので、保護者も見れる環境を作るべきであり、昨年度見させてもらい、質疑応答の姿が良い、中学生にも見せるべきである。
平成 25 年度（2013 年度）

教科目名

環境制御工学 (Environmental Control Engineering)

専攻名・学年 ： 機械・環境システム工学専攻 2 年 （教育プログラム
単 位 数 な ど ： 選択 2 単位 （前期 1 コマ，授業時間 23.25 時間）
担 当 教 員 ： 高見徹

第 4 学年○科目）

授業の概要
本科目では，土木工学分野の衛生工学（上下水道工学）を基礎として，特に，公共用水域の環境保全と管理（制御）を行う上で有効な手段である排水処理技術の原理と処理施設の設計方法について深く掘り下げることのできる知識を身につけることを目的としている．排水処理技術は上下水道だけでなく，各種の生産プロセスに適用できることから，本科目は土木工学分野だけでなく機械工学分野の学生にも有用である．
達成目標と評価方法
大分高専目標(E1)，JABEE 目標(d2a)(1) 環境関連法に基づく水質基準と排水処理計画の策定手順について理解できる．
（定期試験）(2) 物理化学的処理法の各単位操作の原理と施設の設計方法を理解できる．
（定期試験）(3) 生物学的処理法の各単位操作の原理と施設の設計方法を理解できる．
（定期試験）
回授業項

1,2

水質基準と排水処理計画

3,4

物理化学的処理法Ⅰ(1) 沈降分離(2) 凝集分離
物理化学的処理法Ⅱ(1) 清澄ろ過(2) 汚泥脱水
物理化学的処理法Ⅲ(1) 活性炭吸着(2) イオン交換

5,67,8目

生物学的処理法Ⅰ(1) 微生物の増殖－物質・エネ
ルギーの収支と速度論(2) 微生物系における移動現象
生物学的処理法Ⅱ(1) 好気性生物処理(2) 嫌気性生物処理法
生物学的処理法Ⅲ(1) 生物学的脱窒素(2) 生物学的脱リン

9,10

11,1213,1415

前期期末試験
前期期末試験の解答と解説

内容○環境基本法に基づく水質環境基準と，水質汚濁防止法に基づく排水基準を理解できる．
○排水処理計画の手順，処理プロセスの選定の手順を理解できる．
○沈降分離および凝集分離の原理と処理施設の設計方法を理解できる．
○清澄ろ過と汚泥脱水の原理と処理施設の設計方法を理解できる．
○活性炭吸着，イオン交換の原理と設計方法を理解できる．

○生物学的処理法において重要な微生物の構造や代謝形態，増殖速度について理解できる．
○好気性生物処理および嫌気性生物処理法として代表的な活性汚泥法および嫌気性消化法の原理と設計方法を理解できる．
○好気性生物処理と嫌気性生物処理を組み合わせた処理法として代表的な生物学的脱窒素および生物学的脱リンの原理と設計方法を理解できる．
【試験の点数】点○分からなかった部分を理解する．

履 修上の注意

教科書以外にも必要と思う参考図書については各自で購入するか，図書館や担当教員の貸出し図書を積極的に利用すること．

教書

和田洋六著，「ポイント解説 用水・排水の産業別処理技術」，東京電機大学出版局

参 考 図 書(1) 溝呂木昇著，「公害防止管理者等国家試験，新エッセンシャル問題集，汚水処理特論」，社団法人産業環境管理協会，丸善株式会社(2) 井手哲夫編著，「水処理工学－理論と応用－」，技報堂出版(3) 北尾高嶺著，「生物学的排水処理工学」，コロナ社

自 学上の注意

衛生工学（上下水道）の基礎について事前に学習しておくこと．

関 連 科 目衛生工学（C 科），水環境工学総 合 評 価達成目標の(1)～(3)について定期試験で評価する．
総合評価＝定期試験の評点総合評価が 60 点以上を合格とする．再試験は実施しない．

科

理解度の自己点検【理解の度合い】【総合達成度】【総合評価】

点
三和オリジナル
マグライナー用 アクセサリー

レインカバー & ノートPCブラケット▲ 三和オリジナル マグライナー用 レインカバー▲ 三和オリジナル マグライナー用 ノートPCブラケット・三脚も収納できます

・マグライナーおよびXP125インバーターは別料金です

・三脚およびモニター・マグライナー等は別料金です※内容は予告なく変更されることがあります。

東京 TEL : 03 - 5210-3801
大阪 TEL : 06 - 6375-3838
その他の新製品に関しては、弊社ホームページをご覧下さい。
http://www.sanwa-group.com/

2016/03
平成19年10月

発行人：日本環境安全事業株式会社

東京事業所

東京ＰＣＢ廃棄物処理事業だより（ No .11）
東京PCB廃棄物処理施設の運転状況について
東京PCB廃棄物処理施設は５月から７月末まで、定期点検期間における改善工事を実施しておりましたが、無事工事を完了し、８月から操業を再開いたしました。
７月～９月の間の受入処理実績と操業開始からの処理累計は下記のとおりです。
高濃度ＰＣＢ廃棄物

トランス
コンデンサ ＊２安定器等＊１＊２＊３

平成19年度（7月～9月）
受入台数
処理台数 *10台
0台
3台
92台
674個
0個

平成19年9月末現在
累計処理台数129台*３923台*３
9,864個高濃度ＰＣＢ廃棄物については処理に着手した台数を処理台数としています。
前期に受入をしたＰＣＢ廃棄物が残っていたため、コンデンサの処理台数は受入台数を上回っています。
トランスとコンデンサについては、前号までの累計処理台数に誤りがございましたので修正を行い、今号の累計処理台数としております。

低濃度ＰＣＢ廃棄物（柱上トランス絶縁油）

柱上トランス絶縁油

平成19年度（7月～9月）
受入量
処理量
４６９kℓ
４６７kℓ

平成19年9月末現在
累計処理量

１,８00ｋℓ

ダイオキシン国際会議東京ＰＣＢ廃棄物処理施設の視察について
９月３日～７日にかけて東京都内のホテルでダイオキシン国際会議「ＤＩＯＸＩＮ２００７」が開催されました。この国際会議はダイオキシンなどの環境汚染物質について、各国の専門家等が研究成果を発表し、情報交換する場として毎年開催されており、今回は日本が開催国となりました。
当社は国内のＰＣＢ処理の状況について分科会にて口頭発表を行ったほか、会場にもブースを設け当社の事業を紹介しました。
９月７日（金）には、会議参加者を対象に、当社東京事業所と大阪事業所を視察先とする、ＰＣＢ廃棄物処理施設見学会が設けられました。
東京事業所には、台風の直後にもかかわらず６５名もの参加があり、日本では３０年以上も保管され続けてきたＰＣＢ廃棄物の化学処理施設についての関心の高さが感じられました。
見学は、パンフレットとＤＶＤによるＰＣＢ処理状況の説明、見学者コースでの主な施設紹介などの内容で行われました。参加者からは、ＰＣＢの水熱酸化分解処理方法、施設の環境対策、ＰＣＢのモニタリングなど数多くの質問をいただきました。
これからもあらゆる機会を通じ、当社が安全にＰＣＢ処理を進めていることを紹介することで、ＰＣＢ処理の緊急性及び必要性について情報発信してまいります。

展示ブース

視察者への処理施設の説明

施設見学会の様子

環境報告書２００７の発行について
当社は９月に「環境報告書２００７」を発行いたしました。
この報告書は「環境情報の提供の促進等による特定事業者等の環境に配慮した事業活動の促進に関する法律」に基づき作成していますが、環境保全に加え労働安全衛生、保安防災、地域等の取組みについても記載しています。
「環境報告書２００７」はＨＰにも掲載をしております。
http://www.jesconet.co.jp/company/environment/index.html

自主清掃活動について
東京ＰＣＢ廃棄物処理施設では施設周辺の環境保全を目的として、10月10日に自主清掃活動を行いました。
当日は約５０名の職員が参加をいたしました。
今後も定期的に自主清掃活動を行っていくとともに、様々な活動を通して、職員ひとりひとりが身近なことから地域の環境保全を考え、取り組んでいきたいと考えています。

東京PCB廃棄物処理施設の紹介⑤<分解処理設備-２->
水熱酸化分解反応器で分解された分解済液（水、食塩、二酸化炭素）は気液分離槽へ移送され、気液分離ガス（二酸化炭素）と気液分離水（食塩水）に分離され、その後、気液分離ガスは排気処理設備へ移送されます。
一方、気液分離水は処理液バッファタンクに送られPCB濃度が卒業判定基準に合格していることを確認後、処理液タンクへ移送します。
万一、卒業判定基準を超過し不合格の場合は再度水熱分解反応器で分解を行います。

気液分離槽

処理液バッファタンク

日本環境安全事業株式会社
東京事業所〒135-0064 江東区青海二丁目地先（中央防波堤内側埋立地内）℡ 03-3599-6023

http://www.jesconet.co.jp/facility/tokyo/index.html
報道機関各位
プレスリリース

No.28

2021 年 9 月 30 日配信〒567-0008 大阪府茨木市西安威 2-1-15

URL: https://www.otemon.ac.jp/

11 年の実績あるキャンドルナイト学生団体に企業からオファー

EXPOCITY で学生による出張キャンドル
冬のキャンパスにぬくもりを演出したいと 2010 年から自主的にキャンドルナイトイベントを開いている追手門学院
大学（略称：追大、大阪府茨木市、学長：真銅正宏）の学生団体が、大学近くのショッピングモールからの依頼を受け、「出張キャンドルナイト」を 10 月 9 日と 10 日の 2 日程で開催します。
「出張キャンドルナイト」を開催するのは、学生 61 人でつくる大学公認の学生団体「追大 Candle Night」です。
大学のイベントで展示したキャンドルオブジェ
学生たちは大学近くにある大阪府吹田市の大規模ショッピングモール「EXPOCITY」から「夜間に人通りが少なくなるメインゲート側の広場に賑わいを演出したい」という依頼を受け、これまでに培ったキャンドルナイトのノウハウを投入し準備を進めています。
今回使用するのは LED キャンドルという耐久性と安全性を備えた電気式のキャンドル 2,000 個です。学生たちはEXPOCITY 内の広さ 670 ㎡ほどの円形広場を会場に、ハロウィンやクリスマスなど秋から冬の季節イベントをテーマにした 4 つのキャンドルオブジェを展示することにしています。
会場では密集・密接が生じないように入口と出口を分け、イベント会場となる「空の広場」一方通行での観覧とするなど感染防止対策を徹底しながら2 日間で約 1,000 人の来場を見込んでいます。代表の国際教養学部３年山崎雄大さんは「大学外で大勢の人に見てもらえる貴重な機会をいただいたことに感謝の気持ちを忘れず、イベント本番に向けてチームメンバー全員で協力して準備をしています。来場してくださるお客様に感動と安らぎを与えられるような作品を作り上げたいです。」と話しています。
【ポイント】○11 年の実績ある「追大 CandleNight」が企業からのオファーを受けイベントを開催○会場は大阪府吹田市にある大型商業施設 EXPOCITY にある「空の広場」○LED キャンドルで広場に賑わいを演出し、2 日間で 1,000 人の来場者を目指す【EXPOCITY×追手門学院大学 CandleNight】
開催期間：2021 年 10 月 9 日(土)～10(日) 17 時〜20 時までの 2 日間
※雨天時は 11 月 13 日(土)・14 日(日)へ延期します※開催期間中に大阪府内に緊急事態宣言が発出されている場合は延期します

開催場所：EXPOCITY「空の広場」（大阪府吹田市千里万博公園２−１）
以下の SNS で最新情報を発信中
Twitter ⇒ @OGU_CandleNight ／インスタグラム ⇒ candlenightogu
この資料の配付先：北摂記者クラブ、大阪科学・大学記者クラブ等【発行元】

追手門学院 広報課

TEL：072-641-9590 谷ノ内・仲西
地 震 ・ 防 災 セ ミ ナ ー−南海地震にそなえて−
平成１４年１１月１４日
文部科
学
省
山口
県
文部科学省、山口県では、山口県とその周辺の地震活動の特徴、地震調査研究の最新の成果、及び防災対策等について、一般の方々及び防災関係者に理解を深めていただき、防災意識の高揚や具体的な防災対策に有機的に結びつけることを目的として「地震・防災セミナー」を下記により開催いたします。
記
１．開催日時
２．会 場
３．主 催
４．対 象
５．参加人数
６．参加費
７．プログラム
13:00
13:30〜13:40

平成１４年１２月２０日（金）１３：３０〜１６：３０（開場：１３：００）
山口県セミナーパーク 講堂（山口市秋穂二島１０６２番地）
文部科学省、山口県
一般の方々及び防災関係者
３００名（先着順）
無 料
開 場
開会の挨拶

13:40〜15:00 「南海トラフと巨大地震」
講師：安藤 雅孝
名古屋大学大学院環境学研究科
15:00〜15:10

休 憩

15:10〜16:30 「地震に備える『自主防災』」
講師：高梨 成子㈱防災＆情報研究所

16:30

教授

閉代表会

※各講演終了前１０分間は質疑応答の時間

８．参加方法
氏名、勤務先、住所、電話・ＦＡＸ番号を明記のうえ、ハガキ、ＦＡＸまたはＥメールにて下記までお申し込みください。（１２月１３日（金）〆切）折り返し参加票をお送りいたします。
なお、先着３００名になり次第、締め切らせていただきます。

申込先：
山口県総務部消防防災課〒753‑8501 山口市滝町１−１（TEL：083‑933‑2367）
FAX：083‑933‑2408
Ｅメール：a10900@pref.yamaguchi.jp
内容についての問い合わせ先：
文部科学省研究開発局地震調査研究課セミナー担当
山口県総務部消防防災課（財）地震予知総合研究振興会地震調査研究センター

TEL：03‑5253‑4135
TEL：083‑933‑2367
TEL：03‑3295‑1501
Creating peace of mind through honest and committed management.

[Provisional Translation Only]
This English translation of the original Japanese document is provided solely for information purposes.
Should there be any discrepancies between this translation and the Japanese original, the latter shall prevail.

November 20, 2015
REIT Issuer
Ichigo Office REIT Investment Corporation (8975)
1-1-1 Uchisaiwaicho, Chiyoda-ku, Tokyo
Representative: Yoshihiro Takatsuka, Executive Director
Asset Management Company
Ichigo Real Estate Investment Advisors Co., Ltd.
Representative: Wataru Orii, President & Representative Statutory Executive Officer
Inquiries: Hiroto Tajitsu, Head of Administration & Statutory Executive Officer
Tel: +81-3-3502-4891

Change in Building Name to Ichigo
Ichigo Office REIT decided today to change the name of the below portfolio building.
1. Reason for Change
Ichigo Office REIT is seeking to increase the value of its portfolio assets by raising theirrecognition and competitiveness in the market via stronger branding. To this end, as soon as
building tenants complete their preparations, Ichigo Office REIT is changing the building namesof portfolio assets to align with this branding strategy. With tenant preparations complete, Ichigo
Office REIT is now changing the below building name.
2. Details of Change
No.
NewO-64 Ichigo Sakurabashi Building

OldShuwa Dai 2 Sakurabashi Building

3. Effective Date of Change
December 1, 2015 (Expected)

Website of Ichigo Office REIT*: www.ichigo-office.co.jp/english*The website URL has changed as a result of the name change to Ichigo Office REIT on September
5, 2015.
HART で PC 通信
2014/7/16

HART 通信を PC で行うためのモデム
FDT 認証 DTM ソフトウエアは、以下の機材で PC との接続、動作の確認をしております。
メーカー：

ifak system 社

URL：

http://www.ifak-system.com/en/

モデル：

isHRT USBex

仕様
インターフェース

USB

モデムチップHT 2012コネクター

2-極 電流端子動作

最大 16 台の機器まで対応

転送速度

1200 ビット/秒

ドライバーの対応 OS

Windows 2000, XP, Vista, Windows 7

CE マーク有り

ATEX-証明有り II(2)G [EEx ia] IIC

同梱品

モデム本体、ドライバー：HART Starter パック
PDF ファイル：英語版、ドイツ語版取扱説明書（CD-ROM で提供）

その他対応ソフトウエア

isHRT FDT (FDT 1.2.1.)

互換性

Smart Vision © ABB, Simatic PDM © Siemens, HCF-Server

外観写真
ご意見箱に寄せられたご意見（令和5年1月）
患者さんご意見

病院から患者さんへ

私は、手の指の手術を整形外科の〇貴重なご意見をいただきありがとう〇先生にお願いしました。
ございます。
手術前の先生の説明と麻酔科の先生
この度はお褒めの言葉をいただきあからの説明は詳細にして頂き安心しま りがとうございます。
した。術後痛みも少なく、丁寧な処置 このご意見を励みとして、今後も患者をして頂きました。
様、ご家族様の思いに寄り添い、患者また、回診も忙しい中、毎日して頂 様が安心して入院生活を送れるよう、きました。
スタッフ一同努力してまいります。
〇〇先生にも同じくして頂きました。お二人とも技術もさることながらアフターケアも毎日欠かさず、治療を受けることができました。感謝の気持
ちでいっぱいです。
また、リハビリの先生、看護師のみなさんも同様に、やさしく適格な処置、指導で安心して受けることができました。
そして患者とのコミュニケーションもできていてすばらしい、感謝いたします。

公立岩瀬病院長まずは地元の病院に入院し手術できたことを大変嬉しく思います。
長時間の大手術をしてくれた外科の先生方には感謝しかありません。
入院中は毎日２回はお声かけて頂き、安心したものです。
また、４病棟、７病棟のナースステーションの方々も一生懸命、そして優しくして頂きました。

日頃、当院をご利用いただきありがとうございます。
当院の職員に対し、お褒めの言葉をいただき、大変嬉しく思います。
日頃から細心の注意を払って清掃を行っておりますが、病室の匂いについて不快な思いをさせてしまい、申し訳ありませんでした。今後は、患者さんの病状に合った病室の選択や快適な療養環境

土屋貴男

私担当のリハビリ〇〇先生には、沢 を患者さんの立場になり配慮を行って山お話させて頂き、心が和んだりする 参ります。
ひとときでもあり、精神、心神（心身） 貴重なご意見をありがとうございましともよくして頂きました。本当にあり た。
がとうございました。
１点気になったことは７病棟へ移ったときに匂いの残る部屋があることです。
公立岩瀬病院長 土屋貴男

ずーっと居る人はあまり感じなくなるかもしれませんが、そうでない所から移った人はやはり気になる事なので、何かしら改善が必要かなと感じました。
それでも公立岩瀬病院は「ブラボー」でした!!命の恩人です!!
6月号のテーマ

魚介類を使ったレシピ あなたのお便り募集中!! 詳しくはP14へ煮込み一口ハンバーグ

恵那市にこみハンバーグさん
参考調理時間：約30分【1人あたり 587kcal】にこみハンバーグさんのおすすめコメント
とにかく簡単につくれます！ごはんにあうので、子どもも大よろこび。
残ったら翌日のお弁当にも。

！

A

たまねぎ…1/2個
にんじん…1/2本
ブロッコリー…1/2株

関市 合さん 参考調理時間：約15分【1人あたり 136kcal】

合さんのおすすめコメント
友人に教えてもらいました。
ほうれん草がたくさん食べられます。
ミンチを多目にして、ごはんにかけて食べてもおいしいです。

ケチャップ…大さじ7
ソース…大さじ7
水…大さじ7凍 480g

本体価格 398円
税込価格 429円

バンバンジーのタレ
白ねりごま…大さじ1 ポン酢…大さじ2
砂糖…大さじ1/2 ラー油…少々毎日の食事や、お弁当作りにも大活躍！

材料（4人分）鶏ひき肉…200ｇ
ごま油…大さじ1
砂糖…大さじ2
しょうゆ…大さじ2
酒…大さじ2生姜…1片ほうれん草…1束国産牛豚合挽
パラパラミンチ！

凍 400g（牛7：豚3）

本体価格 850円
税込価格 918円

大垣市 いぬきさん
参考調理時間：約20分（ねかせ時間 半日）【1人あたり 201kcal】

いぬきさんのおすすめコメント

作り方
1. フライパンにごま油をひき 、鶏ひき肉を炒め、砂糖、しょうゆ、酒、みじん切りにした生姜を加え、汁気がなくなるまで煮る。
2.ほうれん草は茹で、食べやすい大きさに切る。
3.②を①で和える。

産直若鶏
パラパラミンチ凍 420ｇ

本体価格 498円
税込価格 537円

材料（4人分）にんじん…1本
きゅうり…1本
たまねぎ…1/2個
カリフラワー…1/4株
パプリカ…1個ミニトマト…4個
めひかり…12尾
塩、こしょう…適量
片栗粉…大さじ2
揚げ油…適量マリネ液 酢…100cc
水…100cc
砂糖…20ｇ
塩…小さじ1/5
ローリエ…１枚
ブラックペッパー…適量
オリーブオイル…大さじ1作り方

産直若鶏ムネ肉

作り置きレシピ！

スライスしてわさびじょうゆで食べたり、さっと炒めたり、サラダに使ったりしています。茹で汁はスープにも。
半分は茹で汁ごと冷蔵、残りは冷凍して次の週くらいまでに食べます。

オススメのタレ

08

つけ合わせ用
野菜

昆布茹で鶏

水…適量
酒…適量

作り方
1. 鶏むね肉は、皮目にフォークなどで穴をあける。深めの鍋に入れ、酒と水を1対10程 度でひたひたになるくらい入れる。
2.①に昆布を入れ火にかけ70℃くらいにし、灰汁をとりながら10分加熱する。
3.火をとめ蓋をして3 0 分放置したら、昆布を取り出して蓋をしたまま冷蔵庫で半日おく。

材料（4人分）牛豚合挽肉…400ｇ
たまねぎ…1個
にんじん…1/2本
サラダ油…大さじ1
卵…1個
パン粉…大さじ5
牛乳…大さじ3
サラダ油…大さじ1
とろけるチーズ…100g

作り方
1. たまねぎとにんじんをみじん切りにし、フライパンにサラダ油をひき、軽く炒めて冷ます。
2.ボウルに合挽肉を入れ、塩、こしょうを加えてよくこね、①と卵、牛乳でふやかしたパン粉を加えて混ぜる。
3.②を一口大にして丸め、油をひいたフライパンで焼く。
4.たまねぎ、にんじん、ブロッコリーは食べやすい大きさに切り、にんじん、ブロッコリーは下茹でする。
5.Aをあわせ③と④を加え煮込み、仕上げにとろけるチーズをかけ蓋をして溶かす。

材料（4人分）鶏むね肉…2枚
昆布…1片

そぼろ

1. 野 菜は食べやすい大きさにカットし、ミニトマトは湯むきする。
2.鍋にマリネ液の材料を入れひと煮立ちさせたら、①の野菜にまわしかけ、オリーブオイルを加え半日以上漬ける。
3.めひかりに塩、こしょうをし片栗粉をつけて揚げる。
4.③に②を添えていただく。

めひかりの唐揚げ
野菜のマリネ添え
池田町 パキラさん他 参考調理時間：30分（漬け時間 半日）【1人あたり 223kcal】

パキラさんのおすすめコメント
生で食べられる野菜を細切りにし、素材によってマリネ液に漬けたり、塩、こしょうをしたりして、密閉容器に入れておきます。
つけ合せなどにすぐ使えて便利です。

！

パクッと
めひかり一夜干し凍 140g

本体価格 398円
税込価格 429円

07
奥村 愛 with アートノームアンサンブル～元気を取り戻せ！明日を拓くコンサート～

7/26（日） 開演：①13：30～ ②16：30～ ＊２回公演※開場は開演各 30 分前

会場：銀座ライオン 七丁目ビル 6 階 クラシックホール＊東京都中央区銀座 7-9-20 銀座ライオンビル６F＊地下鉄銀座駅Ａ３出口より徒歩３分／ＪＲ有楽町駅徒歩７分／JＲ新橋駅徒歩７分

チケット：3,500 円 ＊小学生以下 2,000 円 ＊各回入れ替え※新型コロナウイルス感染症の感染拡大防止のためソーシャルディスタンスを十分に取り、各回定員４０名。
※公演会場での飲食サービス等はございません。
※チケットのお申込み・ご予約は、info@vigor-k2.com までお願いいたします。
※定員になり次第、受付を終了いたします。※ご予約の上、当日窓口で現金にて御精算ください。
※当日はマスク着用の上、ご来場ください。
※お問合せ：090-3873-8751（スタッフ：永武）【プログラム】

ショスタコーヴィチ：セカンドワルツ ヘンデル：水上の音楽
エルガー：愛のあいさつ アンダーソン：ブルータンゴ 他【出演】

奥村 愛 with アートノームアンサンブル
1stVn：奥村 愛 2ndVn：石丸夕起 Vla：升本理央 Vc：鈴木聡子 Cb：細野理絵
Fl：だてかよこ Ob：玉田由佳里 Cla：小山裕子 Fg：小林道子
Hrn：北山順子 Tp：宮田康雄 Tb：竹田年志 Pf：原田玲奈
令和 5 年 11 月 10 日
お客さまへ投資信託取扱商品の一部お取引方法および一部販売停止の変更について東和銀行（頭取 江原 洋）は、投資信託の販売チャネルの見直しを行い、一部の投資信託商品について、購入時および積立投信のお取引方法をインターネット販売のみに変更いたします。また、一部商品の新規販売を停止させていただきますので、あわせてお知らせいたします。
記
１．一部投資信託商品のお取引方法の変更
お取引方法の変更に伴うお客さまの手続きはございませんが、該当商品について、店頭での購入または積立投信の新規契約のお申込みを予定されているお客さまにおかれましては、令和 5 年 11月 30 日（木）14 時までに完了くださいますよう、よろしくお願いいたします。
（1）お取引方法をインターネット販売のみに変更する投資信託商品
商品名
1

短期豪ドル債オープン（毎月分配型）

2

ドルマネーファンド

3

クルーズコントロール

4

ジャパン・エクセレント

56789101112

運用会社
三井住友 DS アセットマ
ネジメント株式会社
アセットマネジメント
One 株式会社

大和アセットマネジメ
ント株式会社
SBI 岡三アセットマネジ
アジア・オセアニア好配当成長株オープン（毎月分配型）
メント株式会社
アムンディ・ジャパン株
アムンディ・世界好配当株式ファンド（毎月分配型）〔愛称：グローバル・ドリーム〕
式会社
HSBC アセットマネジメ
HSBC 新 BICs ファンド
ント株式会社
ファイブスター投信投
ディープリサーチ・チャイナ・ファンド〔愛称：翡翠探訪〕
資顧問株式会社
農林中金バリューイン
農林中金〈パートナーズ〉おおぶねグローバル（長期厳選）
ベストメンツ株式会社
GCI アセット・マネジメ
マルチアセット・ストラテジーファンド〔愛称：なごみの杜〕
ント株式会社
SBI アセットマネジメン
SBI グローバル株式債券バランス・ファンド（為替ヘッジなし）
ト株式会社
T&D アセットマネジメン
ロボット戦略 世界分散ファンド〔愛称：資産の番人〕
ト株式会社（2）お取引方法の変更内容
取扱い内容

変更前

変更後

購入
積立投信の新規契約、増額、銘柄変更
換金、解約請求
積立投信の減額、契約解除（3）お取引方法の変更日
令和 5 年 12 月 1 日（金）インターネットのみ
店頭
インターネット
店頭
インターネット２．一部投資信託商品の新規販売停止
下記 該当商品について、インターネット（コア 30 インデックスについては店頭）での購入または積立投信の新規契約のお申込みを予定されているお客さまにおかれましては、令和 5 年 11 月 30 日（水）14 時までに完了くださいますよう、よろしくお願いいたします。
（1）新規販売を停止する投資信託商品
運用会社

商品名
1

BAM ワールド・ボンド＆カレンシー・ファンド（毎月決算型）〔愛称：ウィンドミル〕

2

世界のサイフ3

パインブリッジ新成長国債券プラス〔愛称：ブルーオーシャン〕

4

アジア・パシフィック・ソブリン・オープン（毎月決算型）

5

野村新興国債券投信 A コース（為替ヘッジあり）（毎月分配型）

6

コア 30 インデックス

789

ダイワ・マルチアセット・ファンド・シリーズ〔愛称：ミルフィーユ〕（奇数月分配型）：安定重視ポートフォリオ
ダイワ・マルチアセット・ファンド・シリーズ〔愛称：ミルフィーユ〕（奇数月分配型）：インカム重視ポートフォリオ
ダイワ・マルチアセット・ファンド・シリーズ〔愛称：ミルフィーユ〕（奇数月分配型）：成長重視ポートフォリオ

ベアリングス・ジャパン
株式会社
日興アセットマネジメン
ト株式会社
パインブリッジ・インベ
ストメンツ株式会社
三菱 UFJ アセットマネジ
メント株式会社
野村アセットマネジメン
ト株式会社
アセットマネジメント
One 株式会社

大和アセットマネジメン
ト株式会社（2）販売を停止する商品のお取扱いについて① 当該商品の運用は継続されますので、引き続き保有いただけます。
② 投資信託自動積立サービス（積立自慢）をご利用中のお客さまは、現在の設定のままご継続いただけます。
③ 当該商品のご換金（解約）、および投資信託自動積立サービス（積立自慢）の解約、停止につきましては、引き続きお取り扱いいたしますが、増額月や積立金額等の変更はお取り扱い対象外となります。
④ 当該商品を分配金再投資コースで保有されている場合、収益分配金は累積投資契約にもとづき、引き続き再投資されます。
（3）新規販売停止日
令和 5 年 12 月 1 日（金）３．投資信託に関する留意事項● 投資信託は、預金ではなく、また預金保険の対象ではありません。
● 東和銀行でご購入いただいた投資信託は、投資者保護基金の対象ではありません。
● 投資信託は、金融機関の預金・定期積金と異なり、元本および利息の保証はありません。
● 投資信託は、投資信託委託会社が設定・運用を行っているもので、東和銀行では申込みの取扱いを行っています。
● 投資信託の運用による利益および損失は、投資信託をご購入されたお客さまに帰属します。
● 投資信託のお取引に関しては、金融商品取引法第３７条の６の規定（いわゆるクーリング・オフ）の適用はありません。
● 投資信託をご購入すること、あるいはご購入しないことが東和銀行との融資取引等他の取引に影響を与えることはありません。
● お申込みにあたっては、最新の「投資信託説明書（交付目論見書）」（目論見書補完書面を含む）を東和銀行本支店等にご請求の上、必ず内容をご確認いただき、ご自身でご判断ください。
商 号 等：株式会社東和銀行
加入協会：日本証券業協会

登録金融機関関東財務局長(登金)第６０号
ＮＥＷＳＲＥＬＥＡＳＥ

株式会社セブン＆アイ・ホールディングス
株式会社セブン美のガーデン
株式会社コーセー2015 年 8 月 10 日

【報道関係資料】

セブン美のガーデンとコーセーの共同企画※１
オリジナルスキンケア商品「ネイチャーパーフェクト」を新発売！
〜8 月 24 日（月）からセブン美のガーデン※1、イトーヨーカドー、セブン＆アイ通販サイトにて～
株式会社セブン＆アイ・ホールディングス（代表取締役社長：村田 紀敏、以下「セブン＆アイ」）傘下の株式会社セブン美のガーデン（代表取締役社長：金竹 正江、以下「セブン美のガーデン」）と、株式会社コーセー（代表取締役社長：小林 一俊、以下「コーセー」）は、このたび共同開発したオールインワンタイプのスキンケア商品「ネイチャーパーフェクト」
を全国のセブン美のガーデン、イトーヨーカドー、セブン＆アイ通販サイトにて 2015 年 8 月 24 日（月）より新発売いたします。セブン＆アイ・ホールディングスでは初のオールインワンタイプ・スキンケア商品の開発となります。
【開発背景】 時代の変化とともに女性の社会進出が増え、家事や子育て、仕事に忙しい毎日を送りながらも「いつまでも美しく輝いていたい」という前向きな女性のために開発した商品です。

ネイチャーパーフェクト

ネ イ チ ャ ー パ ー フ ェ ク トエッセンスジェル 100ｇ

デイエッセンスジェル 60ｇ

2,700 円（税込 2,916 円）

2,200 円（税込 2,376 円）【商品概要】■ブランド名 ： Nature Perfect (ネイチャーパーフェクト)■メインターゲット ： 30 代後半から 40 代前半の女性■販売開始日 ： 2015 年 8 月 24 日（月）～■販売店舗 ： セブン美のガーデン 92 店舗、イトーヨーカドー化粧品売場 57 店舗、およびセブンネットショッピング
http://www.7netshopping.jp/beauty/skincaremake/にて限定販売■商品特徴：最も肌に有効な成分が高まる時期（＝芽吹き）に収穫した植物エキスを“芽吹きのちから”として配合。
“芽吹きのちから”が肌の自活力をサポートし、活き活きとした印象の素肌に導きます。
■発売アイテム ： ①ネイチャーパーフェクト エッセンスジェル 100ｇ 2,700 円（税込 2,916 円）
１品で 5 役（化粧水、美容液、乳液、クリーム、パック） 夜のスキンケアが完了する美容液から進化したエイジングケア オールインワンジェルです。ふっくらとハリのある明るい印象の肌に導きます。
②ネイチャーパーフェクト デイ エッセンスジェル ＵＶ 60ｇ 2,200 円（税込 2,376 円）
１品で 6 役（化粧水、美容液、乳液、日焼け止め、化粧下地、コントロールカラー）のお手入れが完了する日中用オールインワンジェルです。紫外線をカットしながら肌を守ります。肌色をほんのり明るくコントロールします。
両商品には、厳選された“芽吹きのちから”となる「ゴマ発芽エキス」と「孟宗竹たけのこ皮エキス」などの保湿成分※2 を配合しています。
【プロモーション概要】 8 月 24 日（月）からの商品発売を前に、8 月 10 日（月）よりセブン美のガーデン、イトーヨーカドー化粧品売場にて、サンプルをお渡しし、お客様に発売前に商品をお試しいただくキャンペーンを実施いたします。
※１ セブン美のガーデンは、主に関東地方のイトーヨーカドー内に 92 店舗を有する化粧品、医薬品を販売する専門店です。www.7binogarden.co.jp/※2 エッセンスジェル・・・ゴマ発芽エキス・孟宗竹たけのこ皮エキス・シロキクラゲエキス・セラミド 2・加水分解コラーゲン・加水分解ヒアルロン酸・グリセリン
デイ エッセンスジェル UV・・・ゴマ発芽エキス・孟宗竹たけのこ皮エキス・ウーロン茶エキス・加水分解コラーゲン・加水分解ヒアルロン酸・グリセリン
いしずえ 第５８９号

２０１６年２月

平和を願って主任司祭

吉池 好高

１月３１日の信徒総会をもって、わたしたちの高円寺教会も２０１６年の新たな歩みを開始いたしました。神のいつくしみの特別聖年の今年、将来の不安に脅かされている現代世界の上に、神のあわれみといつくしみを祈り求めて、歩んでまいりましょう。
そのためにも、ミサの中で祈られている祈りが、わたしたちの心からの祈りとなることを願いたいと思います。主のいのりにおいて、わたしたちは神の子イエス・キリストと結ばれて、神のいつくしみの御心がこの地上に実現するよう祈り続けています。
「御心が天に行われるように、地にも行われますように」。すべてのいのちの源である神の御心は、ご自分がお造りになられたすべてのいのちあるものが、そのいのちを精一杯輝かせて生きることです。すべてのいのちは糧を必要とします。「わたしたちの日ごとの糧を今日もお与えください」。自分たちのいのちを支えるために他の者たちが必要としている糧を奪い合ってはならないのです。
あらゆる争いの源となる生存競争から解放されて、はじめてわたしたちは感謝のうちに日ごとの糧を味わうことできるのです。すべてのいのちの与え主である神が結んでくださったいのちの絆のうちに日ごとの糧を分かちあうことによって、わたしたちは真の平和を味わうことが出来ることでしょう。
平和こそがすべてのいのちが必要としている日ごとの糧を生み出す基盤です。
競争相手としてではなく兄弟の絆に結ばれたものたち同志として互いに気遣いあうことによって、この地上に真の平和が実現することを願いあいましょう。
それが如何に困難な道であっても、互いに手を取り合って、その困難を乗り越えて行くための協力を強め深めて行きましょう。
「主の祈り」に加えて司祭はみなを代表して次のような祈りをささげます。
「いつくしみ深い父よ、すべての悪からわたしたちを救い、現代に平和をお与えください。あなたのあわれみ支えられ、罪から解放されて、すべての困難に打勝つことが出来ますように。わた
したちの希望、救い主イエス・キリストが来られるのを待ち望んでいます」。最
終的に平和をもたらすお方への希望の祈りです。
お知らせ

2 0 2 2 年 7 月 7 日
株式会社日本政策金融公庫

新型コロナウイルス感染者の発生について（本店、渋谷支店、和歌山支店、佐賀支店）
7 月 6 日（水）、日本政策金融公庫（略称：日本公庫）の職員 4 名が新たに新型コロナウイルスに感染していることが判明いたしました。
各拠点においては、消毒作業を実施済みであり、通常通り業務を継続しております。
日本公庫は、お客さまと職員の安全を最優先に考え、関係機関と連携し、感染拡大の抑止に努めて参ります。お客さまには、ご不安とご迷惑をお掛けいたしますが、よろしくお願いいたします。

1. 本店（東京都千代田区）【1 名】・ 7 月 6 日（水）に新型コロナウイルス陽性と判明しました。
なお、当該職員の最終出勤日は 7 月 6 日（水）です。
2. 渋谷支店（東京都渋谷区）【1 名】・ 7 月 6 日（水）に新型コロナウイルス陽性と判明しました。
なお、当該職員の最終出勤日は 7 月 1 日（金）です。
3. 和歌山支店（和歌山県和歌山市）【1 名】・ 7 月 6 日（水）に新型コロナウイルス陽性と判明しました。
なお、当該職員の最終出勤日は 6 月 28 日（火）です。
4. 佐賀支店（佐賀県佐賀市）【1 名】・ 7 月 6 日（水）に新型コロナウイルス陽性と判明しました。
なお、当該職員の最終出勤日は 7 月 1 日（金）です。

以上
◇受 付
◇開 始
◇終 了

10：00～10：10～11：30（随時解散）●持ち物：上靴（スリッパはご遠慮ください）●お願い：園児玄関から1階ホールへお集まりください。
お子様1人に対し、保護者1名とさせて頂きます。（乳児がいる場合はご相談ください）
来園時「マスクの着用」「玄関での消毒」をお願いします。
当日の朝は必ず検温を行い、受付にて申告してください。
平熱でも体調が優れない場合や風邪等の症状がある場合は無理せずお休みください。
解散後は園庭で遊ばず速やかにお帰りください。

「人数制限」（３０組）、「事前申込制」とさせて頂きます。
新型コロナウイルス感染症拡大防止の為、何卒ご理解とご協力をお願い申し上げます。
尚 受付開始日時は下記の通りとなっております。

■事前申込受付開始■

令和3年9月6日（月）より午前10時から午後4時まで※定員になり次第、受付を締め切らせて頂きます。
こといこといいにいいにらいみら！
うみぼ！
う学
ぼで遊んで学遊ん

ラソラ札幌 S D G sフェス Vol.1「 R A S O R A S D G s F E S 」は 楽 しみな がら身の 回りの 環 境 のことや
地 球 の 未 来 のことを 学 べ るフェスティバ ルイベ ントです。

とき

9/16（土）・17（日）・18（祝）11時〜18時※イベントによって異 なります

ばしょ

Aタウン1F 特設会場
OWNDAYSとなり詳しくは裏面を見てね！

Aタウン1F 特設会場

12 : 00

・歌やムックリなどの演奏
・アイヌ伝統踊り

似顔絵まつみさん
ワークショップ「敬老の日記念 似顔絵付きグリーティングカード作り」「 O W N D AY S 」と な り

12 : 30

動物パーツをシャッフル、ヘンテコ動物塗り絵が動き出す！
！

13 : 00『うごく！シャッフルぬりえ』
9/16（土）・17（日）・18（祝）13 : 30

14 : 00

どんな動物か想像しながらクレヨンでヌリヌリ。
名 前 や 鳴き声も考 えよう！作った動 物がスクリーンをイキイキと泳ぎ回るよ！

14 : 30

予約不要

時間

11：00〜18：00 各30分

科学の鉄人
KAMIYAMA
サイエンスショー
札幌ウポポ保存会

・歌やムックリなどの演奏
・アイヌ伝統踊り

似顔絵まつみさん
ワークショップ「敬老の日記念 似顔絵付きグリーティングカード作り」

15 : 00

最終受付17：30

15 : 30

科学の鉄人KAMIYAMA

キリガミスト千陽（ちあき）さん

キリガミ

サイエンスショー

16 : 00

9/17（日）・18（祝）9/16（土）・17（日）・18（祝）16 : 30

きり紙お姉さんが見せるファンタジー！

科学をパフォーマンスで楽しく！
毎回異なるサイエンスショー！
自分で発見するカガクの世界！！

時間

予約不要

札幌ウポポ保存会・歌やムックリなどの演奏
・アイヌ伝統踊り

似顔絵まつみさん
ワークショップ「敬老の日記念 似顔絵付きグリーティングカード作り」

17 : 00①13：00〜 ②15：30〜③17：30〜

予約不要

30分

30分

各

17 : 30

各18 : 00

科学の鉄人KAMIYAMA
サイエンスショー

似顔絵師まつみさん『SDGｓワークショップ』
札幌を拠点に活動する似顔絵師、まつみさんによるワークショップ。
自宅にあるものを再利用していろんな物を作りましょう♪ 小学生までのお子様対象

敬老の日記念 似顔絵付き

グリーティングカード作り
似顔絵師2名がお子様の似顔絵をコースターに描き、そのコ ースター をカ ード に 貼り、自由にデコレーション!おじい ちゃん お ば あちゃんにプレゼントしよう！
※似顔絵師の指名はできません。
カードに貼りたいもの持ってくるもの （ハギレやモール、リボンなど）

各回

10名

紙袋を切り貼りしてお魚などのオリジナル帽子を作ろう！となりの「シャッフルぬりえ」のところで写真撮影も出来るよ！

汚 れてしまっ た T
シャツ やト ート
バッグにクレヨンでお絵描きしてオリジナルグッズをつくろう！

持ってくるもの

紙袋や包装紙、ハギレや毛糸の余りなど

各回

15名

持ってくるもの

シミなど汚れてしまった白色
系のTシャツやトートバッグ

世界のこども達に教育物資を届けよう

15名

こどもみらいポスト

9/16（土）・17（日）・18（祝）回収できるもの

ランドセル、文房具、ピアニカ、リコーダーなど。学用品以外は回収できません

https://rasora-sapporo.com/

各回

シャッフル
ぬり絵不要な学用品をお持ちください。
ベトナムやカンボジアのこどもたちへ届けます。

札幌市白石区東札幌3条1丁目1-1
TEL. 011-817-7570

世界に一つの紙袋帽子を作って記念撮影

キリガミスト千陽（ちあき）さん
似顔絵まつみさん
ワークショップ
世界に一つの紙袋帽子を作って記念撮影

キリガミスト千陽（ちあき）さん似顔絵まつみさん
ワークショップ

オリジナルTシャツ&トートバッグ作り

キリガミスト千陽（ちあき）さん
似顔絵まつみさん
ワークショップ

オリジナルTシャツ&トートバッグ作り

キリガミスト千陽（ちあき）さん

いきものいんく
活動パネル展
9/16（土）・17（日）・18（祝）

環境問題やいきもののつながりを子どもたちに伝えるNPO法人いきものいんくの活動をご紹介します。

sメダルプレゼント
GSD

こどもみらいポスト

ラソラ札幌

似顔絵まつみさん
ワークショップ

科学の鉄人
KAMIYAMA
サイエンスショー

30分

Tシャツ&トートバッグ作り

オリジナル

紙袋帽子を作って記念撮影

科学の鉄人
KAMIYAMA
サイエンスショー

キリガミスト千陽（ちあき）さん

時 間 ①11：00〜 ②13：30〜 ③15：30〜●歌やムックリなどの演奏
予約不要 各●アイヌ伝統踊り

2次元バーコードを読み取り、ご予約ください

世界に一つのキリガミスト
千陽（ちあき）さん

オリジナルTシャツ&トートバッグ作り

札幌ウポポ保存会
9/16（土） LIVE

ご予約はコチラ

時 間 ①１１：３０〜 ②１２：１５〜 ③１４：００〜 ④１４：４５〜 ⑤１６：００〜 ⑥１６：４５〜

世界に一つの紙袋帽子を作って記念撮影

似顔絵まつみさん
ワークショップ

アイヌ民族文化を継承※必ずご予約ください

9/16（土）・17（日）・18（祝） 要予約 各30分

似顔絵まつみさん
ワークショップ

18日（月・祝）科学の鉄人
KAMIYAMA
サイエンスショー﹁ う ご く ！ シ ャッ フ ル ぬ り え ﹂・﹁ こ ど も み らいポスト ﹂・﹁いき ものいん く 活 動 パネ ル 展 ﹂11 : 30

17日（日）

科学の鉄人
KAMIYAMA
サイエンスショー﹁ う ご く ！ シ ャッ フ ル ぬ り え ﹂・﹁ こ ど も み らいポスト ﹂・﹁いき ものいん く 活 動 パネ ル 展 ﹂ばしょイ ベ ントライ ン ナッ プ

Vol.1

16日（土）
札幌ウポポ保存会﹁ う ご く ！ シ ャッ フ ル ぬ り え ﹂・﹁ こ ど も み らいポスト ﹂・﹁いき ものいん く 活 動 パネ ル 展 ﹂ラソラ札幌 S D G sフェス

11 : 00

9/16・17・18
ワークショップ

以上のイベント3つ以上に参加した
小学生以下のお子様先着200名にメダルプレゼント！

ラソラ札幌SDGs
公式ホームページ
https://rasora-sapporo.com/sdgs

ラソラ札幌SDGs
公式インスタグラム
https://www.instagram.com/rasora̲sapporo̲sdgs/
平成30年2月28日

国立大学法人奈良女子大学

事務補佐員募集要項

奈良女子大学文学部の事務補佐員の公募を下記のとおり行います。
記
１．職

種

事務補佐員（非常勤）

２．募集人員１名

３．雇用期間

平成30年４月１日 ～ 平成31年３月31日（更新する場合あり。ただし、更新する場合であっても通算３年以内）

４．勤務場所

奈良女子大学 文学部図書室
住所：奈良市北魚屋西町

５．業務内容文学部図書室における管理事務補助・パソコンによるデータ入力
・図書の受入管理及び学内利用者への対応
・その他文学部図書室の管理に関する補助業務

６．応募条件

学歴不問、パソコン操作（ワード、エクセル）可能であること

７．勤務条件①勤務時間

10：00～16：00（月～金のうち４日）、計20時間／週
時間外あり（1時間／週程度）、休憩時間60分②休 日 等

土日祝、年末年始（12/29～1/3）、夏季休暇（8月の指定する4日間）③給与・手当 時間給 930円、超過勤務手当、通勤手当（上限有）④雇用保険、労災保険
８．応募書類

履歴書（写真貼付）、職務経歴書各１通宛先を明記した角形2号の連絡用封筒（切手不要） １部
９．応募期限平成30年3月5日（月）17時 ※持参可
（応募者多数の場合は、早期に受付を締切る場合があります。）

１０．送 付 先〒630－8506 奈良市北魚屋西町

奈良女子大学学務課文学部係※封筒に「文学部図書室事務補佐員応募書類在中」と朱書し、書留にて郵送してください。
１１．そ の 他①選考は、書類選考及び面接により行います。（交通費は自己負担）②面接選考は、平成30年３月９日（金）実施予定（応募者に別途通知）③応募書類に含まれる個人情報は、選考及び採用以外の目的には使用しません。

１２．問合せ先

国立大学法人奈良女子大学 学務課文学部係（担当者：宮前）
Tel：0742-20-3699 E-mail：bun@jimu.nara-wu.ac.jp
Moneytree登録手順※初回利用時のみ利用ガイドが表示される。
画面下にスクロールする。

※｢利用する｣をタップする。

※パスコード未設定時は、パスコードの設定を行う。

※４桁の数字を入力する。

※４桁の数字を再入力する。

※｢ＯＫ｣をタップする。

※Moneytree未設定時は、｢Moneytreeに接続｣が表示される。｢Moneytreeに接続｣をタップする。

※初回利用時のみ利用ガイドが表示される。
画面下にスクロールする。

※｢利用する｣をタップする。

※｢新規登録｣をタップする。

※メールアドレスとパスワードを入力して｢新規登録｣をタップする。

※画面を下にスクロールする。

※｢許可する｣をタップする。

※他行口座を設定する場合。
画面を下にスクロールする。

※｢銀行口座｣をタップする。

※初回はなにも登録されていない状態。
｢口座を追加する｣をタップする。

※｢金融機関を追加｣をタップする。

※｢銀行｣をタップする。

※｢銀行｣をタップする。

※連携できる金融機関の一覧が表示される。
この画面以降は、各金融機関毎のＩＢ認証画面に遷移する。

2019年3月8日現在
研究業績

英文表記

和文
表題

スタティックストレッチングが腓腹筋の筋硬度に及ぼす理教の検討：せん断波エラストグ
ラフィーを用いた検討

著者名中村雅俊，池添冬芽，小林拓也，梅垣雄心，武野陽平，西下智，市橋則明

所属

京都大学大学院医学研究科人間健康科学系専攻
英文TitleAcute effects of static stretching on muscle hardness of the medial
gastrocnemius muscle belly in humans: An ultrasonic shear-wave elastography
study

AuthorNakamura M, Ikezoe T, Kobayashi T, Umegaki H, Takeno Y, Nishishita S, Ichihashi N.

Affiliation

Human Health Sciences, Graduate School of Medicine, Kyoto University

Abstract

This study investigated the acute effects of static stretching (SS) on shear
elastic modulus as an index of muscle hardness and muscle stiffness and therelationship between change in shear elastic modulus and change in muscle
stiffness after SS. The patients were 17 healthy young males. Muscle stiffness
was measured during passive ankle dorsiflexion using a dynamometer andultrasonography before (pre) and immediately after (post) 2 min of SS. In
addition, shear elastic modulus was measured by a new ultrasound techniquecalled ultrasonic shear wave elastography. The post-SS values for muscle
stiffness and shear elastic modulus were significantly lower than the pre-SSvalues. In addition, Spearman's rank correlation coefficient indicated asignificant correlation between rate of change in shear elastic modulus and rateof change in muscle stiffness. These results suggest that SS is an effective
method for decreasing shear elastic modulus as well as muscle stiffness andthat shear elastic modulus measurement using the shear wave elastography
technique is useful in determining the effects of SS.

keywordMuscle stiffness; Shear elastic modulus; Shear wave elastography; Staticstretching※本データの英文表記は実際の論文上の表記とは異なります。
2020 年 3 月 5 日

新型コロナウイルス感染拡大への対応
一部フロアにおける営業時間の変更について
株式会社イトーヨーカ堂（本社：東京都千代田区）では、新型コロナウイルス感染拡大の対応の一環として、安定した店舗運営を行うために、対象店舗の一部フロアにおける営業時間の短縮を実施いたします。
お客様には大変ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

【対象店舗】
・イトーヨーカドー39 店舗（食品館、ザ・プライスは除く）【期間】
・以下の日程が基本パターンになります2020 年 3 月 6 日（金）～3 月 15 日（日）＜10 日間＞※期間は変更となる場合がございます※店舗により営業時間変更開始日・終了日が異なる場合がございます※一部店舗では、先行して実施しております【変更内容】
・一部のフロアで閉店時間を前倒しいたします※店舗によりフロアごとの閉店時間は異なります＜各店舗の営業状況については、3 月 6 日（金）より店頭、各店のホームページにてご案内する予定です＞

以上
4 月 14 日のメッセージ
聖書：ヨハネによる福音書 21：1 – 14

「さあ、来て、朝の食事をしなさい」
復活の主と出会い、信仰を新たにされた弟子たちは、その場に留まることなく立ち上がります。
そして、弟子たちは、自分たちの日常へと戻っていきます。ここで言う日常とは、彼らの生業である仕事へと送り出されていくだけでなく、イエスによって託された働きをすることでもありました(「イエスは重ねて言われた。
『……わたしもあなたがたを遣わす。
』」ヨハネによる福音書 20:21)。イエスの復活を伝える働きへと、彼らは送り出されました(「主はわたしに油を注ぎ／主なる神の霊がわたしをとらえた。わたしを遣わして／貧しい人に良い知らせを伝えさせるために。
」イザヤ書 61:1)。
今、厳しい状況に置かれている人ばかりでなく、今は十分満足していると思っている者たちのところへも彼らは出かけていき、主の復活を伝えました。イエスの十字架と復活によって新たに生きる者とされたことを伝えました(「あなたがたは、朽ちる種からではなく、朽ちない種から、すなわち、神の変わることのない生きた言葉によって新たに生まれたのです。
」ペトロの手紙一 1:23)。
伝えるという働きはいつも順風満帆ではありません。いや、むしろ厳しい状況に置かれることの方が多いものです。自分では「これで大丈夫」と思いながら立ち上がるのですが、その手の業が徒労に終わることはよくあること。気合い十分で舟に乗り込んだものの、何もとれない時と同じです(「彼らは出て行って、舟に乗り込んだ。しかし、その夜は何もとれなかった。
」ヨハネによる福音書 21:3)。
それでも、漁師は網を打ち続けます。
それはそうしなければ生きていけないという面もありますが、託された働きを全うしたいという思いでもあるでしょう。イエスの十字架と復活を通して与えられた恵みが全ての人に伝わってほしいと願い、弟子たちはまた一歩を踏み出していくのです(「人々が深い御恵みを語り継いで記念とし／救いの御業を喜び歌いますように。
」詩編 145:7)。
そのような弟子たちを支えたのがイエスの食卓での委託だった、と共観福音書は伝えています(マルコによる福音書 14、マタイによる福音書 26、ルカによる福音書 22)。この場面はいわゆる「最後の晩餐」として知られています。一方、ヨハネは食事のことを記してはいるのですが、物語の主眼はユダの裏切りと洗足に置かれているようにも読めます「夕食のときであった。
(既に悪魔は、イスカリオテのシモンの子ユダに、イエスを裏切る考えを抱かせていた。
」ヨハネによる福音書 13:2)。
では、ヨハネにおいて食卓は重要ではないのかと問われると、さにあらず。むしろ、共観福音書以上にヨハネは食卓を大切にしています。イエスに託されたそれぞれの手の働きが徒労に終わったとしても、復活のイエスは食卓を整えて待っていてくださること。神の言葉に従って大きな成果を上げた
ときも、イエスは食卓を整えて待っていてくださることをヨハネは記しています(「イエスは言われた。
『舟の右側に網を打ちなさい。そうすればとれるはずだ。
』そこで、網を打ってみると……」ヨハネによる福音書 21:6)。
ヨハネでは、復活のイエスは何度も弟子たちの前に姿を現されます「( イエスが死者の中から復活した後、弟子たちに現れたのは、これでもう三度目である。
」ヨハネによる福音書 21:45)。イエスによって送り出された弟子たちが、決して孤独ではないことを身をもって示してくださるのです。
「さあ、来て、朝の食事をしなさい」(ヨハネによる福音書 21:12)「お疲れさま」「よくがんばったね」という労いの思いと同時に、「さあ、また次へ」「新しい未来へ」との励ましが聞こえてくるようです。
ヨハネは食卓の場面で復活の出来事をサンドイッチすることで、食卓の重要性をより強調しているのではないでしょうか。
食卓は単に裏切り者を探す場なのではなく、共に分かち合う場なのだ、と。
私たちの教会では、ずっと食卓を大切にしています。それは、第一主日の聖餐だけでなく、毎週の礼拝後の食事によっても表されています。どのような立場の者も共に食卓を囲み、共に食事に与る。共に恵みに感謝し、共に自らを差し出す。近況を分かち合い、互いに覚えて祈り合う。食卓は食事の場に留まらず、隣人と共に生きる場として、イエスによって豊かに整えられていることを覚えて、今日も私たちは恵みを分かち合うのです。
令和２年９月１５日発行

和田市民センターだより

れい明￥１１１真夏のＵＴＧ８１３｣ｋ…森と湖のグリーンシャワーの里…

資源物回収、清掃活動お疲れ様でした。
８月２３日（日）に資源物回収と小・中学校の清掃活動が行われました。参加いただきました皆様、暑い中大変お疲れ様でした。

第４２４号
発行：周南市和田市民センター
TEL 0834－67－2069
FAX 0834－67－2019

和っ彩マルシェ、高瀬千石市開催！
９月２６日（土）に和っ彩マルシェ、高瀬千石市の開催を予定しております。是非お越しください。
詳細につきましては、別添のチラシをご参照ください。
行事予定（講座、グループ活動等）
9 月 16 日～10 月 15 日（９月１日現在）〇サロン・タオ（29 日、6 日、13 日）〇３Ｓラーニング（29 日、6 日、13 日）

小・中学校合同運動会開催！
８月２９日（土）に小・中学校でナイター運動会が〇豆腐づくり研究会（16 日）〇ランニングクラブ（19 日、26 日、3 日、10 日）〇ピンポンクラブ（19 日、26 日、3 日、10 日）〇そば打ち同好会（25 日）

開催されました。参加されました児童・生徒の皆様、先生方、地域の皆様、大変お疲れ様でした。
運動会のフィナーレで打ち上げられた花火はとても綺麗でした。和田地区の皆様にとって最高の夏の思い出になったと思います。
花火打ち上げにご協力いただきました、和田の里づくり推進協議会、和田地区社会福祉協議会、子ども会育成連絡協議会、和田レクリェーション・スポーツ推進委員会の皆様、ありがとうございました。

〇ニューフェイスクラブ（1 日、8 日）☆放課後子供教室（23 日）
以上、よろしくお願いいたします。
タイムカプセル２０２０
２０２０年は歴史的にも大きな１年となったと思います。地域活動も中止が相次いでいます。そこで和田の里づくり推進協議会では、１０年後の自分、家族、子や孫、和田地区へ、自分の生きた証を未来へ伝え繋ぐため「タイムカプセル２０２０」を企画しております。詳細につきましては、決定次第皆様にお知らせいたします。ご協力よろしくお願いいたします。
和田地区の人口
令和２年９月１日現在
世帯数
610 世帯（-1）
人 口 1,203 人（-2）
うち 男572 人（-2）
うち 女631 人（±0）
65 歳以上624 人（+3）※（）内は対前月比秋の行事開催中止について今年度秋に開催を予定しておりました以下の行
事を新型コロナウイルス感染拡大防止のため中止とさせていただきます。

和田小・中学校文化祭の開催
和田小・中学校文化祭は１０月２５日（日）に開催予定です。ご協力よろしくお願いいたします。

和田総合まつり（昨年の様子）
ルーラルフェスタ

（昨年の様子）関係人口事業始動！
県の事業「やまぐちとつながる」ツーリズム創出事
業のモデル地区として和田地区が選ばれました。この事業の目的は関係人口の獲得です。「関係人口」とは簡単に言うと、地区外に住んでいる人で和田地区を応援してくれる人、一緒に地域活動に取り組んでくれる人のことです。
この事業は８月に開始し、毎月１～２回講師の先生をお招きして研修会を行っております。研修会に参加されているのはこの事業に取り組むため組織したプロジェクトチームの皆様です。
事業の進捗状況については今後随時お知らせしていきます。

敬老会（研修会の様子）（昨年の様子）
ネットワーク活用最前線

Frontline of Network Usage

成田ゆめ牧場が狙う企業ニーズの開拓

図表 2 成田ゆめ牧場が導入した屋外 Wi-Fi／スピーカーシステムの構成

屋外Wi-Fiでキャンプ場をオフィスに

管理棟
Ubiquiti
Wi-Fi
AP

60GHz Wi-Fi /1Gbps

いのが平日客。成田ゆめ牧場のターゲットは企業だ。テントサイトをWi-Fi エ
リア化し、アウトドアワーキング需要を掘り起こす。

文◎ 坪田弘樹（本誌）「週末の利用は 3月から12月までほやワーケーションへの関心が一気にぼ満杯で、多い時には1000人程度の高まったことを受け、O f f iceまきばをお客様に来ていただいている。現在スタートさせた。

屋外Box

SW、放送装置

SW

MultiHaulシリーズ」を採用した。

ルーター
PoE SW

通信が可能だ。利用客が少ない平日

UniFiシリーズ管理用アプリによるスループット計測結果（平日午前、下り通信）。無償ソフトウェ
アで通信品質の確認や設 定変更が行えるのもUbiquiti 製品の特徴だ

通信距離は最大 300mで、光ファ

では下り百 Mbps 以上のスループット

イバー並みの最大 1Gbps の高速通信が出ており（右上画像）、大容量ファイOfficeまきばプランの利用エリアにが可能だ。道路や河川をまたぐ通信ルのやり取りやWeb会議もストレスなば、迷子が発生すればスタッフが手や一体感などだ。
「いつもと違うアイ当てている電源付きサイト（C サイト）や、ビル間をつなぐケースなど配線がく行える。

を引いて各サイトを周り、イベントを行開放感あふれるキャンプサイトをデアや発想が生まれたり、あるいは同は、光ケーブルが来ている管理棟か困難な場所で多く利用されており、1

現時点ではO f f iceまきば用の C サ

う際には拡声器を持って軽トラに乗ワーキングスペースとして提 供する僚との関わりかたが変わったりといっらは距離がある。そこで、60GH z 帯対多のマルチポイント接続が可能なイトに 2 台、スタッフの事務スペースでり集合場所・時間を知らせて回ってい「Officeまきば」プランを6月から開始た効果が期待できる」。また、感染症を用いる屋外用 Wi - Fi で中継し、C点が特徴だ。1台のBU（ベースユニッある管理棟に1台、テーブル・椅子等る。Wi-Fiと放送インフラの整備が進した成田ゆめ牧場ファミリーオート対策の観点でも、「三密」を避けながサイト周辺をWi - Fiエリア化した。なト）で最大8台のTU（ターミナルユニッが置かれイベントもできる炊事場周辺

めば、管理棟から全域にアナウンスでキャンプ場（千葉県成田市）。運営すら対面で仕事ができる利点がある。

お、O f f ieまきばの企画はミライトのト）と通信できる。に4台の計 7台のAPを設置している。

きるためスタッフの負荷は大きく下がのスタイルでは週末のテコ入れは頭企業に対して訴求するのは、オフィ打ちの状況で、伸ばすなら平日しかな

ス街とは異なる非日常的な環境で仕い。この残されたフロンティアを開拓事をすることで生まれる新しい発想するため、今回の企画を考えた」

る秋葉牧場 観光事業部 部長の鈴木卓氏は、新プランの狙いをそう語る。

60GHz 帯無線 LAN で中継以前から企業の新人研修などに使この“大自然の中のワーキングスいたいという要望を受けており、「潜ペース”を実現するため、キャンプ場在的なニーズはあるという見立てはで内に整備したのが屋外のWi-Fi（無線きていた」が、コロナ禍でテレワークLAN）環境だ。
図表1

秋葉牧場 観光事業部 部長の鈴木卓氏

ソリューション提案に基づくもので、

現 状は 管 理 棟 周辺とC サイトを今年 2月の導入決定から 3 カ月余るはずだ。また、事務作業も「 Wi - Fi

Wi - Fiシステムの提案から機器選定、ポイントツーポイントで接続しているりでこの環境を構築し、6月下旬からでできるようになり便利になった」。

システム構築・工事に至るまでミライが、今後「段階的にキャンプ場全域へOfficeまきばをスタートした。なお、4

一 般のキャンプ 利用客に対 するトが担当した。

Wi-Fiを広げていきたい」（鈴木氏）と人までのグループプラン、個人利用プサービス向上にも役立てられる。場内中 継 用 の 屋 外 Wi - Fi に は、ソ考えており、その際、管理棟を中心にランの 2 つを用意しており、都内からには携帯電話がつながりにくい場所ネットが取り扱うSi k lu 製の「S i k lu

マルチポイント接続することで効率的の利用客もあるという。
「新鮮な気持があり、Wi-Fiエリアの拡張に合わせにエリアが拡張できる。電源のないサちで働けた」など概ね好評だ。てフリーWi-Fiサービスの提供も考え

中継用／クライアント通信用の Wi-Fi アクセスポイント（AP）【中継用】
Siklu製60GHz無線LAN AP
ミリ波（60GHz帯）を使用する屋外用の無線LAN製品。管理棟周辺から、キャンプ場内各所への中継に使用する【クライアント通信用】
Ubiquiti製無線LAN AP

Officeまきばは平日限定のプランで、タープや机・椅子などはレンタル可能。
ヤギを傍に仕事ができる特別無料オプションも好評だ

44

屋外Box

インターネット

放送装置

年々人気が高まるキャンプ場は、今や休日は満員状態だ。そこで次に開拓した

テレコミュニケーション_October 2020

「Oﬃceまきば」利用者が使用する電源サイト近辺、炊事場、管理棟に計7台設置。UniFiシリーズのスイッチ、セキュリティゲートウェイ等とともにUniFiコントローラーで可視化・管理できるイトも、ポータブル電源や太陽光発電パネルを使えば Wi-Fiエリア化する混雑見える化も視野にているという。
また、将来的にはWi-Fiインフラを今回の屋外Wi-Fi 導入には、Office使って「シャワールーム等の混雑状況クライアントとの通信用には、ソまきば利用客へインターネット環境ををリアルタイムに可視化する仕組みもネットが 国内正 規代 理 店を務める提供する以外の目的もある。スタッフできれば」と鈴木氏は展望する。遠くU biqu it i 製の「 Un i Fiアクセスポイの業務利用だ。Wi-Fiと併せて「お客のサイトを利用する客にとっては、予ント」を導入した。屋 内・屋 外対 応様へのアナウンスに用いるため」の放め混み具合を確認できれば利便性がのWi-Fi 5（IEEE802.11ac）アクセス送設備も導入した。

高まるうえ、「密を回避するのにも役ことが可能だ。

ポイントである。3×3 シングルユー

敷地面積が 16 万㎡超と広大なた立つ」と同氏。ミライトの提案を受けザーM I MO をサポートし、2.4GH z

め、「放送設備が無いことで不便を強ながら、Wi-Fiインフラの活用範囲を450Mbps/5GHz 1300Mbpsの高速いられてきた」と鈴木氏は話す。例え広げていきたい考えだ。

テレコミュニケーション_October 202045
2006 年 3 月吉日
お客様各位
株式会社キング・テック〒103-0007 東京都中央区日本橋浜町 2-10-1
日伸ビル 8F
電話03(5643)2671

技術部事務所移転のお知らせ
貴社 益々ご清祥のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
さて 弊社は業務拡張のため、技術部を移転することとなりましたので下記の通り、お知らせ申し上げます。
なお、技術部移転に伴い今後は修理装置およびＲＭＡ製品等の送付先変更をお願い申し上げます。
敬具記
1.

移転先

〒103-0006
東京都中央区日本橋富沢町 7-14 岡島ビル 2F
電話 03(5643)1230 fax 03(3668)5885

2.

業務開始日

2006 年 4 月 3 日(月)午前 9:15 より

以上
新カーボンフットプリントプログラム 全国普及セミナー
東京会場開催ご報告
本セミナーには、たくさんの方々にご参加いただき、盛況のうちに終了しました。
新 CFP プログラムへの期待が感じられる場でした。

名称

本セミナーの目的

新 CFP プログラム 全国普及セミナー東京会場
新 CFP プログラムのスタートを宣言し、事業者の方々に新ＣＦＰプログラムの概要を理解頂くことや、新 CFP プログラムへの参加をご検討頂くこと。

日時

平成 24 年 4 月 24 日（火）10:00～12:00

場

所

全日通霞ヶ関ビル８Ｆ大会議室Ｂ

参 加 者

130 名

10:00～10:30「今後の環境政策の方向性と「グリーンバリューチェーン」の共創力強化」
経済産業省
産業技術環境局 環境政策課 環境調和産業推進室
菊池 龍佑氏
経済産業省のご講演

10:30～10:50
カーボンフットプリントコミュニケーションプログラム“新ＣＦＰプログラム”について
社団法人産業環境管理協会
セミナー
プログラム

製品環境部門 LCA 事業推進センター 所長
壁谷 武久≪CFP 取組み事業者からの事例紹介≫

弊所長からのプログラム紹介① 10:50～11:05
味の素株式会社での CO2 見える化の取り組み
味の素株式会社
イノベーション研究所 資源環境技術グループ長
松本 慎一氏

事例紹介①（味の素㈱様）

② 11:05～11:20
富士フイルムのカーボンフットプリントの取り組み～平版印刷用ＰＳ版～
富士フイルム株式会社
CSR 推進部 環境・品質マネジメント部
大貫 良子氏

事例紹介②（富士フイルム㈱様）③ 11:20～11:35
商業印刷物におけるカーボンフットプリントの取組事例
株式会社久栄社 代表取締役社長
一般社団法人 日本 WPA(水なし印刷協会) 会長
田畠 久義氏
事例紹介③（㈱久栄社/日本 WPA 様）

11:35～12:00
ＣＦＰなんでも相談会
５件のご相談をいただきました。
【参加者の質問、意見等】○新 CFP へのご意見
・今後も継続してプログラムや認証状況について提供して頂きたい
・中小企業向けの仕組みもあると良いと感じた
参加者の感想等

・最新情報（特に価格、変更点）を早めに公開してほしい
・LCA の算出を進めるうえで参考にしたい
・CFP プログラムの基礎をもう少し学べると良かったかもしれないが、とても参考になった・なるべく簡易で安価なプログラムにして頂きたい※アンケートは、82 名の方にご回答をいただきました。
RM16-065

ツ イ ス タ ーTFPシ リ ーズ！

火災防止のために清掃編

火災の３ 要素は火種、 酸素、 可燃物で す。 常に、 火種、 酸素は存在し ま す
火災防止には、 可燃物の除去が重要で す

加工機周り
毎日清掃
・加工機の後方

毎日清掃・加工機の側面・壁との間！

作業終了時には、各部の清掃を必ず行っ てく ださ い。

毎日清掃・加工機周り5m範囲
集塵機除去する可燃物・床にたまったゴミ、綿ほこり・作業指示書などの紙・ウエス、軍手などの布・ダンボール、ブラスチックの容器・コンプレッサから漏れたオイル

フィルタボックス
毎週清掃・フィルタボックス

毎週清掃
・メッシュ
フィルタ

即座に清掃
・加工機のテーブル部の可燃物・可燃物を集塵した場合は作業を中断して、即座に可燃物をフィルタボックスから回収

集塵機
毎週清掃
プリボックスフィルタエレメント

除去する可燃物
・集塵機から排出した粉塵（鉄粉）・アルミを切断した後の粉塵、ドロス

本書は注意事項の一部であり 、 取扱いに当たっ ては、必ず取扱説明書を ご 覧く ださ い。

969-50-14720

RM16-065

ツ イ スタ ーTFPシ リ ーズ火災防止のために加工機周り 5 m の範囲には可燃物を 置かないでく ださ い
切断時のスパッ タ の飛散によ り 火災になる 恐れがあり ま す
点検時に異常を 見つけた際は、 処置を 行っ てく ださ い
解決し な い場合は放置せず、 サービ ス 部門にご 相談し てく ださ い！

加工機周りの点検
３

作業開始前点検編

点検・ 清掃時には警告札を 標示
し て く ださ い

工 No. 点検項目
場
加工機への配管、電気ケーブル設
5備の亀裂や緩み･むき出し

５２５４５ｍ５ｍ

No. 点検項目
加 1 加工機周り５m以内の可燃物
工 2 加工機の側面・壁との間の可燃物機 3 加工機の後方の可燃物
4 コンプレッサから漏れたオイル
１１フィルタボックスの点検
９ボフッ ィ 集塵
クル機
スタNo. 点検項目
6 集塵機から漏れた粉塵
7 プリボックス内の可燃物
8 フィルタエレメントの可燃物
9 フィルタボックスの可燃物
10 メッシュフィルタの可燃物
８集塵機の点検７10６

消火器の設置消 No. 点検項目
火11 近くに備えてあるか器

本書は注意事項の一部であり 、 取扱いに当たっ ては、必ず取扱説明書を ご 覧く ださ い。

969-50-14720
特色選抜 ［入学者選抜における求める生徒像・選抜方法］

学校番号

学校名課程学科・コース

5

宜野座

全日

普通科

求める生
徒像・
選抜において重視
する
観点

案

募集定員
（特色＋一般）120【求める生徒像（アドミッションポリシー）】○凡事徹底（時間厳守・あいさつ・身なり・整理整頓等）が実践できる生徒○日々の学習、学校行事や部活動に意欲的に取り組むことができる生徒○周辺地域と連携した探究活動等に積極的に取り組み、地域の良さや特色を理解し、地域の課題について考えることができる生徒○他者との関わりを大切にし、仲間と協働しながら成長したいという意欲を持つ生徒【選抜において重視する観点】
上記の「求める生徒像（アドミッションポリシー）」を踏襲し、「学力」「調査書内容」「面接・プレゼン」内容を下記の項目において重視する。
募集定員（特色選抜）

30【各選抜項目における配点】

計500 点

１．学力検査250 点
50点満点×５（教科）＝250点満点

選抜
項目・検査
方法・配点

２．調査書
204 点
ア 教科の評定 135点（1教科最高15点×9教科）
イ 特別活動および行動の記録 39点＊○1つ1点で加算する。
ウ 部活動/資格取得等 30点〈ランク表をもとに、実績を点数化）＊実績を証明する賞状などを添付すること

３．独自検査【面接】 6点
ア 方法
イ 構成
ウ 所要時間エ 面接内容オ 評価の観点

46 点
個人面接
1組2名
1人5分程度
志望理由/希望進路/中学での活動状況/高校生活の抱負等
応答内容/態度・言葉遣い/服装・容儀 等【プレゼン】 ４0点
ア 方法
個人での表現イ 構成
1組2～3名ウ 所要時間
1人5～10分程度
エ 評価の観点
内容/難易度/発表の工夫/発表または表現態度 等（詳細は検討中）

上記１から３を基に、調査書の記載内容と面接を考慮しながら、求める生徒像に照らして総合的に判断し、選抜する

備考等○プレゼンテーションは、特色についての説明、および表現を含め5分程度行う。その際、各自必要に応じて特色を表現できる道具を用いたり、または実技等を行ってもよい。
＊評定平均が3.0以上のものを受験対象とする。（昨年度の一般推薦基準に準ずる。）〈算出方法〉 評定平均＝（1年～3年までの全科目の評定の合計）/27 （小数第2位を四捨五入）
軌道上実証試験に向けたテザーシステムの放電特性に関する研究
工学部 電気工学科 学部 4 年 趙研究室 08106302 柴垣龍之介

１．研究背景と目的
近年、宇宙機の長寿命化が進む中で、地球磁場中で発生するローレンツ力を推進に利用することで推進剤を用いずに半永久的に使用可能なエレクトロダイナミックテザー（EDT）システムに注目が集まっている。EDT は宇宙空間でテザーと呼ばれる紐を伸ばし、その両端で宇宙空間から電子収集・放出を行うことでローレンツ力の源となる電流を発生させる。テザー自身が電子収集を担うベアテザーは、他の収集法と比較して構造が簡素で高い収集効率を持つ一方で、テザーがじかに宇宙プラズマにさらされるため、放電の発生や異常電流収集と呼ばれる過激な電流収集の発生が懸念される。こうした現象では細いテザーに大きなエネルギーが加わるため、テザーが断線する恐れもある。
本研究はベアテザーと宇宙プラズマとの間の相互作用に着目し、ベアテザーの電子収集能力の評価、放電発生閾値の導出と、

図2

LEO チャンバー

それらの抑制法の検討を行うことを目的としており、EDT を使ったスペースデブリ除去ミッションを目的とした JAXA との共同研究の一環として行われた。

図 3 ベアテザーサンプル

３．結果と今後の課題
本研究では JAXA で計画中である EDT の軌道上実証試験で使用されるベアテザーサンプルの放電特性を評価した。地上試験の結果、異常電流収集や放電によるベアテザーの切断の危険性は低いと考えられる。また、テザーとベアテザーの結合部における放電の抑制方法を考案した。その方法では地上試験において約3[kV]まで結合部での放電抑制を確認した。
今後は異常電流収集や放電による EDT システム全体の電位の振動による影響を調べる必要がある。

図 1 EDT の原理とベアテザーの役割

２．研究手法LEO プラズマ環境を模擬した真空チャンバー中で、ベアテザーサンプルに正・負の電圧を印加し軌道上でのテザー状態を地上で再現した。実験ではベアテザーサンプルの電流収集量と放電発生閾値を調べた。

図 4 異常電流収集の様子
2013 年 11 月 12 日

“贅沢な味わい”を提供するプライベートブランド「セブンゴールド」初のアイスクリーム『セブンゴールド 金のアイス 生チョコバー』～本日より、関東エリアから順次発売～
株式会社セブン&アイ・ホールディングス（東京都千代田区、代表取締役社長 最高執行責任者＜COO＞村田 紀敏）は、本日 11 月 12 日（火）より、ワンランク上の“贅沢な味わい”をお楽しみいただけるプライベートブランド「セブンゴールド」シリーズ初のアイスクリームとなる『セブンゴールド 金のアイス 生チョコバー』を、セブン&アイの各店舗（セブン-イレブン、イトーヨーカドー、ヨークマート、ヨークベニマル、シェルガーデン）にて順次発売いたします。
本商品は、株式会社ロッテアイスと共同開発した生チョコ入りのアイスクリームです。口に入れた瞬間に“とろっ”ととろける口どけをお楽しみいただけるよう、専用に開発した生チョコを使用。コクのあるバニラアイスクリームの中央に生チョコを入れ、表面をチョコレートでコーティングした冬にぴったりな濃厚な味わいの商品です。

―商品概要―『セブンゴールド 金のアイス 生チョコバー』■価格195 円（税込）■発 売 日関 東 エ リ ア：11 月 12 日(火) ／その他エリア：11 月 19 日(火)■販 売 店

全国のセブン-イレブン、イトーヨーカド―、 ヨークマート、ヨークベニマル、シェルガーデン
計約 15,900 店■特・チョコレートの深い風味を実現すべく複数のカカオをブレンドして作り上げた専用の生チョコレートを開発。
冷凍温度帯でも、口に入れた瞬間とろっととろける濃厚な食感。
・チョコレートの味わいに負けないバニラアイスクリームは、北海道産の生クリームを使用した冬にぴったりの商品。
・手軽に食べられるバータイプのアイスクリーム。

長（イメージ）以上
2013 年 9 月号 Vol,34

今月の一枚

中秋の名月

９月の天文現象

旧暦での秋は７⽉〜９⽉にあたり、そ1 ⽇（⽇）⽉と⽊星が並ぶの真中である８⽉の⼗五夜を「中秋の名⽉」といいます。畑の収穫時期でもある事から芋名⽉の別名もあります。
新⽉から数えて 15 番⽬の夜である事から、必ず満⽉になるとは限りません
が、今年は満⽉の「中秋の名⽉」です。

中秋の名月

8 ⽇（⽇）
細い⽉と⾦星、スピカが並ぶ
中旬

⾦星と⼟星が接近

19 ⽇（⽊）
中秋の名⽉

2013 年９月15日 20時 名寄市の空
はくちょう

夏の星座が⻄へと傾き、秋の星座がベガ

夏の大三角

こと⾒頃を迎える 9 ⽉。

こぎつね
アンドロメダミラク

やアルフェラッツ

いるかペガスス

秋の夜空にある天王星と海王星が⾒ヘルクレス
かんむり

アルタイル

秋の四辺形

こうまえ始めます。
太陽から⼤きく離れたこラスアルハゲ

わしれらの惑星は氷の惑星で、⾁眼では⾒へびへびつかい

たてうおえませんが、望遠鏡を使うと⻘い⾊で月海王星

みずがめ

天王星

へびやぎ

冥王星⾒えます。また、海王星の下には秋の南斗六星

みなみのうおいて

フォーマルハウト けんびきょう

みなみのかんむり

東

星座で唯⼀の１等星「フォーマルハ

さそり南⻄
AstroArts ステラナビゲータ 8 にて作成

太陽と月の出・入日の入月の出

惑星情報
月の入月の状態

1日

4:50 18:09

0:33 15:26

5 日 新月10 日

5:01 17:53

9:59 20:10

13 日 上弦

20 日

5:12 17:34 17:38

30 日

5:24 17:15

日の出

5:52

19 日 満月

0:17 14:31

27 日 下弦

９月の休館日とピリカ望遠鏡公開日
日 月 火 水 木 金 土1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30※ピリカ望遠鏡の公開時間は限られています。
詳しくは HP もしくはお電話でご確認ください。
※急きょ必要な観測が生じた場合は見学、観望が出来ない事があります。

開館時間は 13:00 ～21:30 (最終入館時刻は21:00)

休館日

ウト」が輝いています。

ピリカ望遠鏡公開日

⾦星は昼間から⼣⽅に、天王星と海王星は暗くなり次第⾒ることができます。
AstroArts ステラナビゲータ 8 にて作成

イベント情報★お月見観望会
日 時 9 月 18 日 （木） ～ 21 日 （日）時 間 18:30 ～ 21:30
参加費 観覧料のみ
21 日のみ名寄市立大学の学生により、おしるこを提供します。
（18:30 ～先着 100 名）★天文イベント ♬音楽イベント

なよろ市立天文台 「きたすばる」 〒096-0066 名寄市字日進 157 番地1
TEL 01654-2-3956 FAX 01654-2-0267 E-Mai l kitasubaru@nayoro-star.jp URL http://www.nayoro-star.jp
科学基礎論学会秋の研究例会ワークショップ「性質の形而上学と因果性」
企画の趣旨
小山虎（慶應義塾大学非常勤講師）「性質とは何か」という問いに対しては、性質を普遍者とみなす理論や集合と同一視する理論（クラス唯名論）をはじめ、いくつもの理論が提案されていることはよく知られている。こういった理論に期待されていることのひとつは、性質と因果性がどのような関係にあるのかを明らかにすることである。というのは、性質にとって何らかの因果的役割を果たすことは本質的であると考えることには十分な根拠があるからである（このことは、心的性質や物理的性質を考えてみれば明らかであろう）。そこで、本ワーク
ショップでは、性質と因果性の関係に注目した以下の三つの発表を手がかりに、この問いに因果性の観点から光を当てる。
最初の山口による発表では、Ｄ・ルイスによるヒューム的スーパーヴィーニエンス（Humean Supervenience）に基づいた因果性の還元的分析が検討される。山口によれば、ルイスのヒューム主義的アプローチは有望であるものの、性質がその因果的役割から切り離されてしまうという問題点を抱えている。この問題にどう対処するかによって、このアプローチに対する評価は大きく違ってくると予想される。
次の海田による発表では、Ｓ・シューメーカーの性質の因果説からさらに一歩踏み込んだ「因果的トロープ主義」が主張される。これは、ルイスに代表されるヒューム主義を否定し、因果性を中心に据える性質理論だと考えられる。海田は、予想される批判に対し、ライバルとなる他の性質理論との比較を通じて反論を行っている。
最後の佐金による発表では、時制化された性質（tensed property）という、特殊なタイプの性質と因果性の関係が論じられる。時制化された性質は、時間論におけるひとつの立場である現在主義を擁護するために導入されたものであるが、佐金は、時制化された性質がルイスによる因果性の分析とどのような関係にあるかに注目し、時制化された性質がどういうものかを明晰にすることを試みている。
以上の発表を通じて、性質の形而上学において因果性がどのような役割を果たすのかを少しでも明らかにすることが本ワークショップの目標である。
未来の地図〜Step Forward〜
見えなくても不安の影がつきまとう

伝わってる「負けたくない」と心がいう

ほほえ

微笑む君のぬくもり
季節の色がかすんでも勇気の心が春を呼ぶ

雨が降ろうとあしたは咲く

すれ違うばかりの人々

心の虹をかけよう振り返るとつな

初めて痛みで繋がった

まぶ眩しくて当たり前だった日常が大切な人を想う時
ほしこの地球が一つになる希望を始めよう
それでも今日は始まる
涙の大地に根を張ろう

まだ見ぬ未来の地図に踏み出す今日のこの一歩

自分さえよければいいよと僕が置き去りにしてたのはとも

君の笑顔が灯ればきら世界はもっと煌めくよ

誰でもない自分の心だ
始まりに 「遅すぎる」はない

まだ見ぬ未来の地図にその手を差し出そう

踏み出す今日のこの一歩とも君の笑顔が灯ればまだ見ぬ未来の地図にきら世界はもっと煌めくよ

踏み出す今日のこの一歩とも君の笑顔が灯ればきら世界はもっと煌めくよU TATSUKU P RO JECT
技問

題

二〇二二年度 学校推薦型選抜︹特技推薦・書道部門︺

書 道 実

注意事項

一︑試験開始の合図があるまで︑問題用紙を開いてはいけません︒

二︑提出作品はすべて本学指定の用紙を用いてください︒

三︑提出作品には必ず左下に九桁の受験番号を鉛筆で記入してください︵座席番号を記入しないよう︑注意してください︶︒

四︑提出作品は全部で四枚です︒設問順に重ねて机上において退出してください︒

五︑書き損じ及び残余の用紙は一切持ち帰ってはいけません︒

六︑問題用紙は︑試験終了後持ち帰ってください︒

一

別紙の﹁化度寺碑﹂の指定部分を半紙に臨書しなさい︒﹁神 交 貽 照 霊 心﹂
別紙の﹁関戸本古今集﹂を半紙中央に原本と同形式で原寸臨書しなさい︒の内︑いずれかを選択して半紙に創作しなさい︒﹁歌一首︵作者名を含む︶﹂

︑︵行書体による︶︵漢字︑かな変換不可︑変体がな使用不可︑句読点省略︶﹁書における地道な基礎練習は確かな造形や線を鍛えると同時に書に向かう心を培うことが出来るのである﹂

次の文を半紙に読みやすく書きなさい︒︵漢字かな変換可︑変体がな使用可︑ちらし自由︶﹁袖かざし君が見にけむ島山にけふ初夏の日ぞけぶりたる﹂﹁秋 露 如 珠 ﹂

次の二三

一

一
﹁関 戸 本 古 今 集﹂

﹁化 度 寺 碑﹂
LINDA LINGLEKURT KAWAFUCHIGOVERNORDIRECTOR OF TAXATIONJAMES R. AIONA, JR.

SANDRA L. YAHIRO

LT. GOVERNOR

DEPUTY DIRECTOR

STATE OF HAWAII

DEPARTMENT OF TAXATIONP.O. BOX 259
HONOLULU, HAWAII 96809

PHONE NO: (808) 587-1510
FAX NO: (808) 587-1560

October 24, 2005

DEPARTMENT OF TAXATION ANNOUNCEMENT NO. 2005-18
Re:Tax Relief for Victims of Hurricane Katrina

Due to Hurricane Katrina, the Department of Taxation (Department) recognizes that
affected taxpayers may have difficulty meeting their tax obligations. Therefore, the Department
will extend the deadline for filing returns and payment of taxes for "affected taxpayers" until
February 28, 2006 by waiving interest and the late filing penalty or failure to pay penalty.
The postponement of deadlines and waiver of interest and penalties apply to any tax
return, tax payment or tax deposit with an original or extended due date falling on or after
August 29, 2005.
"Affected taxpayers" include those businesses and individuals located in the disasterareas, as well as those whose tax records are located there. Taxpayers need to identify
themselves as hurricane victims and should write “Hurricane Katrina" in red ink at the top of
their tax forms or any other documents filed with the Department. For a listing of the disasterareas, see the IRS website at http://www.irs.gov/newsroom/.
LEAVE SHARINGThe State will also follow the federal tax treatment for leave sharing programs as set forthin IRS Notice 2005-68, 2005-40 I.R.B. 622 (09/08/05). Employees may donate their vacation,
sick or personal leave in exchange for their employer making cash payments to qualified taxexempt organizations providing relief for the victims of Hurricane Katrina. Employees whochoose to donate their leave will not be required to include the donated leave in their income forpayments made before January 1, 2007, i.e., it will not be considered as constructive receipt ofincome. However, employees who participate in a leave-sharing donation program cannot claim
a charitable contribution deduction for the value of forgone leave since the value of the leave isalready excluded from compensation and wages. As for employers, the amount of thecontribution may be deducted as a business expense under Internal Revenue Code Section 162
and does not have to be treated as a charitable contribution.
Current forms and other tax information are available at the Department's website at:www.hawaii.gov/tax. If you know which tax form or publication you need, please call theDepartment of Taxation Announcement 2005-18
October 24, 2005
Page 2
Department's request line at 808-587-7572, or toll-free from the neighbor islands and continental
U.S. at 1-800-222-7572. This service is available 24 hours a day, 7 days a week.

KURT KAWAFUCHIDirector of Taxation