№ 555と歴史
自然 ふれる

10
平成22年

に

楢原の自然と歴史を探して宿駅ならはら元気会が主催した「楢原の自然と歴史を探して」は、 ９ 月19日に開催され、約１２０名が参加しました。参加者は楢原と倉村地区の自然や歴史にふれながらウオーキングを楽しみ、地域への理解を深めました。
（写真は岩上神社）
町 の 人 口 平成2 2年9月1日現在 男3,287人 女3,438人 計6,725人 世帯数2,265戸

８ 月との比較 人口△ ７ 人 世帯数△ ３ 戸 人のうごき 出生 ３ 人 死亡 ７ 人

ろう

漏水 点検 してますか？
すい

漏水は大切な水を無駄にするばかりでなく、皆様がお支払する水道料も多額になります。

漏水を発見したら、早期に町指定給水装置工事事業者に連絡し修繕しましょう。

漏水があると蛇口が閉まっていても「シューシュー」という音がすることがあります。特に見えにく
いトイレのタンクなどの漏水にも注意しましょう。

水道メーターが設置されている
量水器のフタの上には物を置かない
ようにしましょう。

蛇口を全て閉めても、水道メー
ターのパイロットが回っている
場合には漏水しています。

③水道メーターのパイロットでチェック
宅地内漏水の有無については、水道のメーターでもチェックできます。蛇口を全部閉めて水道メータ
ーのパイロット（写真の緑色の○内)をしばらく見て少しでも回転しているときは、メーターから蛇口までのどこかで漏水していることを意味します。

■漏水の点検②蛇口などの器具に故障はないか

宅地内の漏水は、簡単に確

使用量のお知らせ（検針票）により、前回と今回を比較してみてください。

認することができますので、①使用水量が異常に多くないか

定期的に点検を行うようにしましょう。

漏水発見のポイント

水道メーター2

■道路で漏水を発見した場合

─１１７７）までご連絡くだ

ご協力をお願いします

漏水復旧工事に引越し、家の取り壊し、長い間の留守等■修繕及び費用負担

具（蛇口、水止め栓、湯沸器

さい。

復旧工事を行う際には、水等）をいいます。これは、水道使用者が工事費を負担して道管が断水となるなど、ご不でご理解とご協力をお願いし便をおかけしますが、復旧ま設置し、維持管理するものです。個人所有の給水装置の修繕（宅地内漏水）にかかったます。

②水道の使用を止めるとき（給水の休止・廃止届）

費用は、使用者の負担となり④水道使用料の口座振替をするとき（口座振替申請書）

69

なお、復旧工事が始まる前

新築、引越し、一時使用等

ま す。
（水道メーターは町の①新しく水道を使用するとき（給水開始届）には、断水について皆様にお水道使用等などの場合には、事前に町へ届出が必要です。

知らせします。

水道に関する届出

貸与品）

止水栓

なお、給水装置から漏水し使用者や所有者の変更

道路等で漏水を発見した場

メーター 水道バルブ メーター

給水装置とは、水道の配水●町が修繕

合には、お手数ですが早急に私有地

管から分岐して設置した給水境界

建設水道係（℡０２４１ ─

漏水時の費用負担の境界管と、これに直結した給水用●使用者が費用負担
公道ているのに修繕しなかった場③水道使用者等の変更をするとき（変更届）

合は、給水を受けられないこ■お問い合わせ
建設水道係 ℡０２４１（６９）１１７７

給水装置
配水管

ともありますので、ご注意く
ださい。

■漏水時の料金軽減制度
漏水が生じた場合、漏水の状況により、水道料金を軽減できる制度があります。
─１１７７）又

詳しくは、建設水道係（℡
０２４１ ─

は、修繕業者にお問い合わせ
ください。

3

69

町では、少子化対策・子育て支援体制の強化事業の一環として、従来の乳幼児医療制
度に加え、四月から小中学生の医療費を公費負担とする「子ども医療費無料化制度」を実施しています。
これまでは、医療費の給付を受けるために申請手続きが必要でしたが、十月からは県内医療機関窓口での負担が０
割 と な り ま し た。
（健康保険が適用されない医療費については自己負担）
国民健康保険に加入している方にはついては、医療機関
窓口に保険証を提示すること見本

役場戸籍保険係窓口＊無料化の対象は健康保険適用の医療費のみ

℡０２４１
（６９）
１１３３

子ども医療費受給資格証④保護者の預(貯)金通帳

国民健康保険証には
子ども ０ 割と記載されています。

■申請先で窓口負担が０割となります①医療費の領収書が、社会保険に加入されている方は、保険証のほかに「子ども医療費受給資格証」の提示が必要です。資格証の交付を受けていない方は、戸籍保険係窓口で交付申請を行ってください。
なお、県外医療機関での診療の際には、通常の負担割合となります。

■申請に必要なもの■社会保険の方保険証と受給資格証■国民健康保険の方
保険証
保険証等の提示により窓口

医療機関窓口に提示いただくもの県外で診療を受けた場合
申請により医療費を給付

窓口負担が０割になりました。

子ども医療費無料化制度（中学生までの医療費）

負担がなくなるのは、県内医療機関のみです。県外の医療機関を受診した場合には、通常の窓口負担となりますが、申請により医療費を給付します。

②健康保険証③印鑑

4

選挙人名簿の登録要件～学生の方はご注意を～
投票を行うためには、選挙管理委員会が調製する選挙人名簿に登録されることが要件となっています。
住民票が作成されてから、引き続き ３ ヶ月以
上下郷町に居住する２０歳以上の方は名簿に登録

福島県知事選挙
投票日：10月31日（日）投票時間：午前7時から午後6時
あなたの一票

明るい未来

されることになりますが、住民票を下郷町に置いたまま、町外のアパート等に住み大学等へ通う方は、名簿に登録されません。
これは、学生の生活の本拠は現住する市区町
村（修学地）にあると最高裁判所で判断しているためです。

遠隔地に滞在している方の不在者投票方法
遠隔地に滞在しているため、下郷町で投票をすることができない場合には、滞在先の市区町
村選挙管理委員会で不在者投票をすることができます。
不在者投票を希望される場合には、不在者投票請求書・宣誓書を送付しますので町選挙管理委員会へご連絡ください。また、請求書・宣誓書は、町ホームページからダウンロードできます。http://www.town.shimogo.fukushima.jp/

不在者投票の流れ◆期日前投票日時 10月15日（金）から30日（土）午前8時30分から午後8時
場所 町役場

他市区町村に滞在中・出稼中などの人が滞在地、出稼先で行う場合（町の選挙人名簿に登録されている人が町外で行う場合）①投票用紙の交付請求（宣誓書を提出）＊宣誓書は町ホームページでも取得できます。

下郷町選挙管理委員会②交付（投票用紙、封筒、不在者投票証明書）
選挙人④投票の送致③不在者投票管理者のもとで投票＊交付されたものを、そのまま滞在地の市区町村選管へ持っていく

名簿登録地以外の市区町村選挙管理委員会〔不在者投票管理者〕

不在者投票の注意点⑴

郵送等の日数がかかりますので、お早めに手続き願います。選挙期日（１０月３１日）の投票時間
内に投票用紙が到着しない場合は、投票となりません。

⑵

不在者投票できる時間は、不在者投票を行う市区町村が選挙期間でない場合、各選挙管理委員
会の執務時間内になりますので、事前にご確認ください。

⑶

郵送された不在者投票証明書を自分で開封したり、自宅で投票用紙に記入すると不在者投票できなくなります。交付されたものをそのまま滞在地の選挙管理委員会へお持ちください。
■お問い合わせ5町選挙管理委員会℡０２４１－６９－１１２２

甲子道路開通二周年

華やかに祝 うが、道の駅しもごうで開催さ通二周年を祝う記念イベント

九月二十日、甲子道路の開289台目の北野さん夫妻に野菜を贈呈□九月六日

渡部勝男さん（刈林）は、

日本赤十字社の活動に役立てていただきたいと赤十字社に五十万円を寄付されました。

二八九台目に駐車した北野純

者には芋煮汁が振る舞われ、などが販売されたほか、来場イベントでは、しんごろうの旭田小学校と下郷中学校にッカーボールを購入し、母校

スーダンの活動を支援するサは、国際ＮＧＯロシナンテス

佐藤義範さん（沢入出身）□九月六日

雄さん夫妻（神奈川県南足柄

気にあふれました。

が、客足は途絶えず会場は活

雨の降る肌寒い天候でした

行いました。

華やかなサンバの特別公演を音楽研究会の学生らが参加し、から、武蔵野美術大学ラテン

また、姉妹都市の西東京市られました。

各二十個を寄贈されました。

湯田雄二町長に寄付金を手渡す渡部さん（右）市）に野菜の詰め合わせが贈

れました。

善
意
あ
り
が
と
う

恩師の室井恒男さん（左）とともに来庁した佐藤さん（中央）

来場者に振る舞われた芋煮汁
人気を集めたジャージー牛（子牛）の放牧

観客を魅了したサンバの特別公演

6

せる手口

た郷人は、会津魂を表現した■振り込め詐欺の対策■第十回うつくしまＹＯＳＡ
ＫＯＩまつり気迫の演舞で観客を魅了。八

①オレオレ詐欺①振り込みを要求されてもすなどの還付を装って振り込ま故等の名目でお金を振り込ましましょう。

え、家族や親しい人に相談せる手口

請求詐欺二十一件、融資保証

せる手口

電話で、家

年金や医療費

九月十九日と二十日に郡山
月の東日本ジュニア大会での八月現在の県内の振り込め

族・親族・弁護士・警察官・④還付金詐欺

市内で開催された、第十回う
郷人こめらの大賞に続き、設詐欺の被害状況は三十五件とぐに振り込まず、冷静に考前人未踏の三連覇を達成しこんにちは！駐在所です

つくしまＹＯＳＡＫＯＩまつ
立十周年の記念すべき年に大役所などの人間を装い交通事振り込め詐欺の被害に遭わないためにりで、本町の郷人が三年連続

な っ て い ま す。
（ 内 訳・ 架 空
金詐欺八件、オレオレ詐欺六は、昨年同期の被害の認知件

特に架空請求詐欺についてて送付し預金口座へ料金を振郵便や電子メールなどを使っ

根拠がない架空の料金請求を■楢原駐在所☎０２４１（）２３２５

意識を高めておく。

③振り込め詐欺に対する防犯察に通報する。

②振り込め詐欺と思ったら警②架空請求詐欺

数を上回り、被害金額も増加

り込ませる手口請求される

件）傾向にあります。

融資する■湯野上駐在所

）２２５９

）１１４０

11日

③融資保証金詐欺との話を文書もしくはメール☎０２４１（☎０２４１（67

68

振り込め詐欺の被害を防止するためには、手口や種類をで持ちかけ、融資の話に応じ

30日
31日

■南会津警察署

知り、対策をしっかりと講じ

25日
27日

62

5日
7日
9日

た被害者に対し「融資保証金」24日

大内防災訓練全国伝統的建造物群保存地区協議会第2回役員会・特別顧問会議・要望
町防災訓練
子宝祝金支給議会運営委員会／（社）内外情勢調査会会津支部懇談会
町民ペタンク大会

9月
1日
2日ておく必要があります。

18日
21日
23日

下郷町民生委員推薦会
中島村前小室康彦村長告別式
北陸直轄河川治水期成同盟会連
合会総会
全国治水砂防協会東北地区協議会現地視察研修
国道289号線建設期成同盟会総会
南会津建設事務所長来庁／田島
下郷町衛生議会
南会津地方広域組合第2回定例会
県農林水産部技監来庁／ＮＴＴ
会津若松支店長と会合の名目で預金口座に振り込ま

8月

VOL 105■振り込め詐欺の手口

7

きな花を添えました。

前人未踏の３連覇

六度目の大賞に輝きました。

郷人スポーツで交流
めることなどを目的に毎年開老人スポーツ交流大会
町老人クラブ連合会が主催
チーム対抗による各種競技

催されています。

は、九月十七日、コミュニテが行われ、会場には歓声が響した「老人スポーツ交流大会」
ィーセンターで開催され、町きました。
大会の結果は次のとおりで内から二十一チーム（約五百名）が参加しました。
す。①水門澳寿会②刈林さくら会③大川

か、住民が参加し、初期消火

る災害復旧訓練が行われたほ役場前では、関係機関によ実施しました。

災を想定した非常召集訓練をました。また、町消防団は火

ど へ の住民の避難訓練を行い想定。各行政区では公民館な強い直下型地震が発生したと訓練では町内で震度六強の施されました。

五日、役場及び町内全域で実第六回町防災訓練は、九月大会に出場した町代表チーム

訓練や被災者運搬、炊出し訓練などを行いました。

福島民報社などが主催した第四回市町村対抗県軟式野球大会

は、九月十九日に福島市のあづま球場で開幕し、本町代表チームが出場しました。

九月十三日には、大川ふるさと球場で町チームの壮行会が行

われ、湯田雄二町長らが選手を激励しました。

町チームの初戦は九月二十日。

あづま球場で鮫川村チームと対戦しました。残念ながら、三対二で敗れましたが、観客席からは選手の健闘を称える拍手が送られました。

被災者運搬訓練の様子

同大会は、スポーツを通じた健康増進と相互の交流を深歓声あがった交流大会

万一に備えて町防災訓練

鮫川村チームと対戦

第４回市町村対抗野球大会

皆さまからの身近な情報をお待ちしています。 行政推進係 ℡0241－69－1122

8

町の話題

交流を深める江川小育成会

江川小学校育成会（星明会長）は、八月二十九日、グラウンドゴルフ大県民スポーツ大会の南会

津地域大会グラウンドゴル

フ競技は、八月二十二日、

大川ふるさと公園で開催され、 郡 内 か ら 十 八 チ ー ム

田B

上２②倉村Ｄ③沢田Ａ・沢藤会C▼下位リーグ①湯野

上４②倉村Ｃ③塩生Ｂ・白です。▼上位リーグ①湯野大会の結果は次のとおり

優勝を目指しました。

ら二十四チームが参加し、います。大会には、町内かりなどを目的に開催されて及や競技を通じた健康づく

同大会は、ペタンクの普ウンドで開催されました。

月十一日、旭田小学校グラ

町民ペタンク大会は、九優勝と準優勝に輝いた町内チームの皆さん

会などの交流事業を開催

県民スポーツ大会（九十名）が出場しました。

出場した各チームは、日頃の練習の成果を発揮し、見事なスティックさばきで熱戦を繰り広げました。

大会を制したのは町内の下郷うぐいすチーム。また、準優勝には下郷ふじチーム

町民ペタンク大会

しました。
児童や保護者ら約六十名が参加。江川小校庭でグラウンドゴルフを楽しんだ後、湯の郷会館前で流しそうめんを味わいながら、交流を深めました。
晴天のもと、爽やかな
流しそうめんに児童は大が入るなど、町チームが上位を独占しました。

湯野上チームが優勝喜び。会場は楽しそうな

六月十三日に、めでたく
満百歳を迎えられた湯田トヨノさん（白岩）に、菅直人内閣総理大臣から賀寿が贈られました。
賀寿伝達式は、九月十七日、親族らが見守るなか、湯田さんの自宅で行われました。式では、湯田雄二町長が湯田さんに賀寿と記念品を手渡し、湯田さんの長寿を祝いました。
湯田さんは「本当にあり優勝した湯野上４チームの皆さん

流しそうめんを味わう参加者

がたいこと」と喜びを語りました。

9

笑い声に包まれました。

湯田町長から賀寿を受け取る湯田さん（右）長寿を祝う

内閣総理大臣賀寿

上位を独占

10月
〜 ９ 月の子育て講習会〜親業訓練シニアインスト
ラクターの大屋弘子先生から子育てについて楽しく学びました。

育

児

相

談

☆育児相談会（月 １ 回、第 ２ 火曜日）
発育のこと、離乳のこと、健康にかかることで不安なことはありませんか。保健師やセンター職員が相談に応じます。身長体重測定します。母子手帳を持参してください。
日時 １０月１２日（火） １３：３０～１５：００
場所 地域子育て支援センター☆しつけやその他の育児不安についての相談は保育士やセンター職員が対応します。
日時 毎週月～金曜日 ９ ：００～１６：００
場所 地域子育て支援センター※電話、来所で受け付けています。お気軽にご利用ください。

地域子育て支援センター（しもごう保育所内）

TEL69-1137 FAX69-1136
つくしんぼう学級
うさちゃんクラブ合同活動
秋の自然の中で、ポイント探しなどを楽しんでみませんか？
日時 １０月 ６ 日（水） １０：００～１１：３０
場所 大川ふるさと公園
持ち物 飲み物（水やお茶）、帽子、はきなれたくつ☆つくしんぼう学級とうさちゃんクラブ合同で活動します。うさちゃんクラブで参加希望の方は、前日までに申し込みください。

子育て講習会
親子で運動遊び（３Ｂ体操）を楽しみましょう。
期日 １０月１３日（水） １０：００～１１：３０
講師 日本３Ｂ体操協会指導士 木戸慶子氏
場所 子育て支援センター
持ち物 運動のできる服装・飲み物（水やお茶）☆参加希望の方は、前日までに申し込みください。

人形劇観劇
こぐま座による「ピノッキオ」を保育所の子どもたちと一緒に楽しみましょう。
期日 １０月２０日（水） ９：５０～１１：００
講師 しもごう保育所遊戯室☆参加希望の方は、前日までに申し込みください。
（参加無料）

地域子育て支援センターは、皆さんの子育てを応援します。

出

前

保

育

今月は、塩生地区（ ２ 回目）におじゃまします。
よい子のみなさん。お友だちやおうちの方と一緒に楽しく遊びましょう。
日時 １０月 ８ 日（金）１０：００～１１：３０
場所 塩生公会堂
スタッフ 主任児童委員、保健師、センター職員☆身長・体重を測定しますので、母子手帳を持参してください。

体

験

保

育

沼
尾

妻

とど

芳

室

渡

満

傳

江

千惠子

短 歌

賀

井

部

枝

妻の手際のおろし大根背に塗りてわが熱中症を止めくれたり

中

原

延

子

縁台に昼寝する子ら心地よく庭の木々の葉団扇となりし

萩

星

澄

実りたる黄金の稲穂波立ちて手
踊りのごと秋風に揺れ原部

ときめきを忘れし友等ら「夫婦とは空気の如し」と言いあい笑う

楢渡「来てくれて楽しかったよありがとう」帰る孫子に小遣い添えて

桃曽根

元気いっぱいの保育所児と遊んだり歌ったりおいしい給食を食べたりして「楽しい保育所」を体験しましょう。
対象 来年度保育所入所希望のお子さんと保護者
日時 ・しもごう保育所
１０月２１日（木）9 ：30〜12：30
・湯野上保育所
１０月２２日（金）9 ：30〜12：30
持ち物 昼食のご飯、はし（スプーン）、おしぼり、コップ、ハ
ンカチ、上ぐつ（ ３
歳時以上）☆参加希望の方は１０月１２日（火）までに申し込みく
ださい。

10

多くの生徒たちが式を見守りました。結婚式を見ることは良いことです。幸せそうなカップルを見ると、こちらの気持ちも幸せになります。
私の ４ 度目の訪問はあるかどうか分かりま
せんが、英語を学ぶ生徒たちにとっては、良い経験になったものと思います。
Matthew Baker（マシュー ベイカー）

British Hills
ブリティッシュヒルズ
先月中旬、私は下郷中学校の ２ 年生たちとブリティッシュヒルズ（天栄村）へ行きました。今回で ３ 回目の訪問でしたが、前回からあまり時間が経っていないように感じます。時間が過ぎるのは、本当に早いものです。
過去 ２ 回は１１月に実施され、雨の降る肌寒い天候でした。ブリティッシュヒルズは山の上にあるため、普段生活する下郷町内よりも気温が下がります。今回は ９ 月の実施とあり、より良い時期に行くことができました。天気に恵まれ、青い空と太陽の下で、素晴らしい体験学習が実施できました。
生徒たちは、スコーンを作ったり、英会話を楽しんだ
り、有意義に過ごしていました。また、ホッケーとクリケット（英国では非常に人気があるスポーツ）に挑戦していました。体験学習中は、皆が笑顔で、心から楽しんでいるように思えました。
夕食の前に、私は自然の中の遊歩道を散策し、展望台に行きました。天候が良かったため、展望台からは、遠い山々まで見渡すことができました。本当に素晴らしい景色でした。
私たちは、ブリティッシュヒルズに一泊し、翌日に下郷に戻りました。
最終日には、ブリティッシュヒルズで日本人カップルの結婚式がありました。挙式は、私たちの注目を集め、みゆう

藤原心結ちゃん（秀介さん、中妻）「いたずら大好き♡」

渡部

かえで

楓ちゃん

（実さん、刈林）

11月生まれの“すこやかちゃん”
はだれかな？掲載希望者は15日までに行政推進係へ連絡をTEL 6 9 − 1 1 2 2

塩
生

小
山

子

サツキ

喜

トシイ

ヒロノ

テル子

朝に開け夕べに閉める窓まどと水をこまめに飲む猛暑日

川

田

五十嵐

玉

弓

井

ピアスする少年の様な父親に赤子は抱かれ診察を待つ

湯野上

桃曽根

生

室

夫

子

新しき家族連れ来し孫二人緊張しつつも賑やかな盆

塩

平

俊

智

子

真夜中の月は雲間に照りかげり
葉月涼しく一夜すぎ行く

張

星

川

孝

佐知子

青春の猛暑に聞きし玉音は八十路となりし今も忘れじ

湯野上

玉

井

木

そよ風に穂波の揺れる峡の田に夕陽の映えて秋あかね飛ぶ

湯野上

筒

鈴

美佐子

猛暑日を訪ねて来たる友のあり
おしぼりキンと冷し待ちおり

湯野上

沢

藤

猛暑にもひるまず伸びし葛の葉
はお化けとなりて森に居座る

大佐

ひと夏の思い出残し孫ら去り夫は黙してプール仕舞う

大松川

芋ほりを終えた物干し義母と吾の野良着並んで干されておりぬ

下郷町短歌会11「ママそっくり！」下郷中学校３年２組の皆さん－下郷中学校－
下郷町大字中妻字大百刈5
ＴＥＬ67‐2126
校
長
星 裕次郎
教
頭
目黒 寅夫
職 員 数
2 4名
学 級 数
9 クラス
生 徒 数
1 7 1名
1年
4 5名
2年
5 4名
3年
7 2名
●教育目標
知性・品格・健康
知性に富み、自他を敬愛し、自ら考え、正しく判断できる心
身ともに健康な生徒●目指す生徒像○目標を持ち、自ら進んで学習に励む生徒○服装や言葉遣いが正しくできる
生徒○心身の健康について考え、優し
く接することができる生徒

男子１２名女子１２名計２４名のクラスです。
学級目標は「明るく 楽しく け
じめのあるクラス」
生徒たちに自分たちのクラスの良いところについて聞いてみたところ、
・元気 活発・個性的な人が多い
・ムードメーカーがたくさんいて楽
しい・笑顔の絶えないクラス
・友達思い
・やるときはやる・まとまりがあるなど、たくさんの意見が出ました。
中学校生活も残り約半年となり、自分の将来について真剣に考える生徒や、あいている時間に勉強する生徒も見られるようになってきました。
また、10月に行われる文化祭を控え、合唱コンクールに向けてクラス全体
で力を入れているところです。学習をはじめ、いろいろな活動に一生懸命取り組み、中学校生活をより思い
出深いものにしてほしいと思います。

二瓶 晋先生次号（11月号）は旭田小学校の予定です。

12

心配ごと相談

11/5日（金）午前10時～午後３時…町公民館
町社会福祉協議会

ＴＥＬ６９－ 5 1 1 1

国保・後期高齢者医療制度の届出はお早めに！
〜こんなときは14日以内に届出を〜

届出が必要な場合

手続きに必要なもの

月

加
入
脱
退
変更
そ
の
他

日 月 火 水 木 金 土
印鑑（転入する世帯に国保の方がいるときは国
保保険証）
1 2
(後期高齢者が県外から転入してきたとき)
印鑑、各種証明書（前住所地で発行されたもの）
3 4 5 6 7 8 9
職場の健康保険をやめたとき、または扶養家 印鑑、健康保険資格喪失証明書（同世帯に国保
10 11 12 13 14 15 16族でなくなったときの方がいるときは国保保険証）
子どもが生まれたとき
印鑑、国保保険証、母子健康手帳
17 18 19 20 21 22 2324
ほかの市区町村へ転出するとき
印鑑、国保保険証
31 25 26 27 28 29 30(後期高齢者が県外へ転出したとき）
印鑑、後期高齢者保険証
職場の健康保険へ加入したとき、またはその 印鑑、国保保険証、新しく加入した職場の健康
Oct. 2010
扶養家族となったとき
保険証〈主な行事予定〉死亡したとき
印鑑、国保保険証
3 日 ジュニアマラソン大会（ふるさと公園）(後期高齢者の場合)
印鑑、後期高齢者保険証
13日 下郷町・西郷村ＧＧ交流大会（コミセン）
後期高齢者が県内から転入
印鑑、各種証明書（前住所地で発行されたもの） 17月 秋季検閲式（コミセン）
後期高齢者が県内に転出
印鑑、後期高齢者保険証
24日 町自治功労者表彰式（ふれセン）
住所、世帯主、氏名等が変わったとき
印鑑、国保保険証
30日 在京下郷の集い（東京都）
31日 福島県知事選挙投票日(後期高齢者の場合)
印鑑、後期高齢者保険証
印鑑、被用者年金の老齢（退職）年金証書・裁退職被保険者に該当したとき
定通知書、国保保険証
町役場は土日閉庁
印鑑、破損した国保保険証、運転免許証等の身
町老人福祉センターは年末保険証をなくしたり、破損したとき分を証明できるもの
年始の休所日を除き運営して
印鑑、破損した後期高齢者保険証、身分を証明(後期高齢者の場合)
います。
できるもの
☎69-1122
就学のために他の市区町村に転出(移転)
印鑑、在学証明書、国保保険証する
 ………………………役 場
出稼ぎ等の理由により保険証を分けるとき 印鑑、国保保険証☎69-5111
ほかの市区町村から転入してきたとき□お問い合わせ

戸籍保険係

ＴＥＬ 6 9 - 1 1 3 3

10月の納税等
payment of taxes

グリーンプラザ田沼文藏記念館
TEL（FAX）0 2 4 1 − 6 7 − 3 2 5 1□開館時間 9 ： 0 0 〜 1 7 ： 0 0□休 館 日 毎週月曜日・年末年始＊三千枚の金貨 上・下宮本 輝（光文社）＊ストーリー・セラー
有川 浩（新潮社）＊そのころ、白旗アパートでは 伊藤たかみ（講談社）＊グラウンドの空
あさのあつこ（角川書店）＊僕が出会った作家と作品
五木寛之（東京書籍）＊地域再生の罠
久繫哲之介（筑摩書房）＊再会
横関 大（講談社）＊悪貨
島田雅彦（講談社）＊ええもんひとつ
山本兼一（文藝春秋）＊炎天の雪 上・下
諸田玲子（集英社）

13

10

この社会
あなたの税がいきている…
町県民税…………… ３ 期
国民健康保険税…… ４ 期
介護保険料………… ４ 期
水道使用料…………１０月
後期高齢者医療保険料…… ３ 期

納税には便利な口座振替を■お問い合せ税務班 TEL 0 2 4 1 - 6 9 - 11 5 5

 …………………江川出張所☎69-1166・1168
 ………………町教育委員会☎67-2211・2629
 ……………………町公民館☎67-2905
コミュニティーセンター☎69-1112……下郷ふれあいセンター☎67-3251……………グリーンプラザ（田沼文藏記念館）☎69-1135
 ……………しもごう保育所☎68-2315
 ………………湯野上保育所☎67-4433
 ……………………町物産館☎67-2416……町観光公社・養鱒公園

離婚時の厚生年金の分割についての半分までとされます。
分割割合は両者で協議して決め、原則、離婚後二年以内

行政相談週間相談所の開設について日（ 日 ） の 一 週 間 は「 行 政 相 談日（ 月 ） か らに請求します。協議がまとま週間」です。行政相談は、役

月

男女の雇用格差などを背景らないときは、一方の求めに所（国、県及び市町村）や特に厚生労働大臣（年金事務所）に、夫婦の年金額には大きなよって裁判所が分割割合を定

殊法人等の仕事に関して、苦▼分割は厚生年金のみ

年４めることができます。

なお、この離婚時の分割に組みが設けられました。

入記録）を夫婦で分割する仕扶養配偶者である国民年金のは夫と仮定します）とその被厚生年金の加入者（ここで離婚時の厚生年金の分割▼行政相談所の開設をお手伝いするものです。

ついて相談に応じ、その解決

こと、分からないことなどに第三号被保険者（ここでは妻行政相談委員と行政評価事時から時

ふれあいセンター２階
農事健康相談室◆お問い合わせ受け付けています。

行政相談委員は随時相談を▼町の行政相談委員

場所

日（水）

れた①「離婚時の厚生年金の一般の固定電話の場合、接続月

務所職員が相談に応じます。

厚生年金の加入期間がある

先にかかわらず、市内通話料

日時と仮定します）の期間がある

分割」と、平成夫婦が離婚した場合、平成年４月以後の妻が第三号被保実施された②「第三号期間の離婚時の厚生年金の分割」の険者であった期間について、ことができます。

分の１の額を、妻に分割する

夫の厚生年金の加入記録の２二種類がありますのでご注意ください。
ただし、分割される年金は厚生年金のみで、国民年金は分割の詳細については、年金事務所またはねんきんダイ

夫婦が離婚した場合、婚姻期

金のみで利用できます）へご20☎０５７０─０９０１１０

総務省福島行政評価事務所℡ ６７ － ４ ０９６

分割されないことに留意してください。

ヤル（０５７０ ─

間中の厚生年金の加入記録の相談ください。

１
─ １６５①離婚時の厚生年金の分割多い人から少ない人へ、その会津若松年金事務所◆お問い合わせす。分割の上限は、両者の婚☎０２４２（）５３２１

姻期間中の加入記録の合計額

10 10

年４月から

は、平成

年４月から実施さ開きがあります。平成月 か ら、 離 婚 し た と き に、厚情や困っていること、心配な

18②第三号期間の10

生年金の保険料納付記録（加24

佐藤偲委員（中妻）

不正軽油に関する情報等がありましたら
下記までお寄せください。

例えば①灯油や重油をトラックの燃料として販売、使用しているようだ。
②安い軽油を購入したが色がおかしい。
③廃工場などに不審なタンクローリーが出入りしている。…など■連絡先 県庁税務課 T e l ０２４－５２１－７２０５
FAX ０２４－５２１－７９０５
zeimu@pref.fukushima.jp
又は最寄りの地方振興局県税部までご連絡ください。県ホームページの「くらしと県税」からも情報提供できます。
（匿名で提供可能です）

福島県では、１０月を「不正軽油撲滅強化月間」とし、関係団体と協力して不正軽油の排除に取り組んでいます。
■不正軽油とは軽油に課税される軽油引取税を脱税するために、灯油や重油を混ぜるなどして製造した燃料で、環境汚染や不法投棄の問題の他に、石油製品販売業・運輸業・建設業等の公正な市場競争も阻害しています。
■不正軽油に関わる全ての人が罰則の対象
不正軽油に関する罰則について、不正軽油問
題へ厳正に対処するために罰則が強化され、不正軽油に関わる全ての人が罰則の対象となって
います。

19

加入記録を分割できる制度で

05

27

15

20

20

10月は不正軽油撲滅強化月間

作らない・売らない・買わない・使わないを実践しましょう。

不正軽油は犯罪です！ !

19

福島県不正軽油対策会議 社団法人福島県建設業協会／福島海上保安部／福島県警察本部／福島県

福島県石油商業組合／社団法人福島県トラック協会／社団法人福島県バス協会14悩み事をお受けします

女性相談員

きないこと

など

電話相談もあわせ☎０２４（５３４）２０２１・登記・筆界・供託・戸籍等てお受けします。

▼その他

人、人権擁護委員

法務局職員、公証ャル・ハラスメント、障が▼内容

・結婚離婚の家庭内トラブル

戸籍、国籍、供託、人権擁護

法務局で取り扱っている登記、サービスの向上の一環として、

福島地方法務局では、行政

後見、公証に関すること、夫婦・家庭内の問題、成年

家賃等の供託、戸籍・国籍、

含 む ）・ 遺 産 相 続、 地 代・土地の境界問題（筆界特定福島地方法務局総務課※当日のみ利用可

・家族関係のこと

及び筆界特定などの各業務にお年寄り・子どもの虐待、☎０２４（５３４）
１９４１

心当たりのある方は、次ま

林業退職金共済事業本部◆お問い合わせ☎０５７０（０７０）８１０・女性の人権ホットライン☎０１２０（００７）
１１０

・子どもの人権一一〇番・配偶者等からの暴力や暴言ついて国民の皆様から気軽にいじめ・体罰問題、セクシ

せんか？

でお問い合わせください。
・経済面や生活のこと相談いただけるよう「法務ないない方を探しています。

■お問い合わせ・その他、身近な人に相談で不動産・商業登記の手続・▼担当者

んでも無料相談所」を次のと日（日）い者の差別問題など

不要）
月

お り 開 設 い た し ま す。
（予約

南会津保健福祉事務所▼日時■お問い合わせ・相談先
女性相談員

時

会津若松市中央公民時から

17

館（旧会津学鳳高等学校）

▼場所

10 10

林業退職金共済制度からのお知らせ
女性相談員は、様々な悩みなって、問題解決のお手伝い

16

林業の仕事をしていたこと
共済（林退共）事業本部では、をしています。個人の秘密は法務なんでも無料相談所）０３０５

昭和 年以降林業事務所で働厳守しますので、安心してご開設のお知らせ☎０２４１（いていた方で、林退共制度に相談ください。

を持つ女性のよき相談相手に加入していたにもかかわら▼次のような悩み事はありまはありませんか。林業退職金

ず、退職金をまだ受け取って63

平成２２年秋季火災予防運動の一環として、管内の住民から『防火標語』を募集し火災予防思想の高揚を図るとともに、最優秀作品(南会津消防設
備協会々長賞)については南会津地方統一防火標語として採用し、防火ポスタ－をはじめ広く防火ＰＲに活用します。
■募集期間 １１月 １ 日（月）～１１月１５日（月）■募集対象者及びテ－マ①対象者 南会津管内に在住の方②テ－マ 火災予防に関するＰＲ標語■応募方法   官製はがき及びＥメールにて防火標語（両方とも １ 通につき標語 ５ 点まで）を書き住所、氏名（ふりがな）、年齢、職業、電話番号を必ず明記のうえ、
下記宛に送付してください。
なお、お一人で何通応募されても結構です。
■応募先〒９６７－０００４
南会津郡南会津町田島字西上川原乙６５
南会津地方広域消防本部内
南会津消防設備協会「防火標語」係
Ｅメールアドレス boukahyougo@live.jp■表彰
受賞者には賞状及び記念品を贈呈します。
●南会津消防設備協会々長賞 １ 点●南会津地方纏会々長賞
１点
●優秀賞
８点
■発表
新聞紙上で発表するとともに、入賞者には直接通知いたします。
■その他
同一作品は、抽選により選びます。また、応募された作品はお返しいたしません。
◆お問い合わせ南会津消防本部予防課内
南会津消防設備協会事務局℡ ０２ ４ １ － ６２ － ２１ ４ １

4南会津地方統一防火標語☎０３（５４００）４３３

15

55

募集します！

陸上自衛隊高等工科学校

平成
歳 以上

年４月１日現 在、歳未満（平成６年４平成▼第二次試験
・期日年２月５日（土）から８日（火）までの間で指定する日切れていませんか？

自賠責保険・共済

自賠責保険・共済は、万一の自動車事故の際の基本的な対人補償を目的として、原動機付自転車を含むすべての自動車に加入が義務付けられており、自賠責保険・共済なし

での運行は法令違反ですのでご注意ください。

（ ８ 月届出分）
敬称略

一 樹

紀 子

寛

千 恵

正 範

保護者

中

塩

原

妻

生

おくやみもうしあげます

楢地区

お誕生おめでとうございます

なまえ

齋藤

咲 齋藤

み さ き

美

しょう

翔

と

なまえ

茜

和夫

瞳 樋口

特に車検制度のない２５０㏄

星

健二

り

莉

以下のバイクは、有効期限切

小松

四輪車ももちろんですが、れ、かけ忘れにご注意くださ

阿久津

生

刈

林

十文字

清

葊

喜

三ツ井

張

弥五島

  

平

旨

次

林



林

刈

佐藤眞一 刈理昌稔

達

年齢 届出人 地区

い。

佐藤ハツイ

操
◆お問い合わせ大竹カメヨ

義衛

東北運輸局福島運輸支局

田中

庄平

77 94 92 90 88 61 85



数が増えます。 （佐藤充志）

際美しく、レンズを向ける回が、山々を染める夕焼けは一か。寂しさも感じる時期です

さはどこへ行ってしまったのも低下してきました。夏の暑

最近は、日没が早まり気温高橋☎０２４（５４６）０３４３

http://www.jibai.jp

月２日 か ら 平 成８年４月１日
までに生まれた）の男子で、※試験会場は、一試験合格
通知でお知らせします。

 

生徒募集の案内▼高等工科学校の概要

年３月に中学卒業見込み含む）

・試験科目
個別面接及び身体検査▼最終合格発表

最高気温
34.0℃（ ５ ・２４日）
最低気温
18.0℃（10日）
平均気温
26.3℃
降水量月計
95.0㎜
【役場、午前９時観測】

中学校卒業者（平成高機能化・システム化された▼受験料 無料
日

８月の
気象で～た

将来陸上自衛隊において、装備品を駆使・運用するとと▼第一次試験
年１月

もに、国際社会においても自

平成

・期日

＊本年度は推薦採用試験も予

平成 年２月 日（金）※試験会場は、受付時又はでお問い合わせください。
■お問い合わせ自衛隊福島地方協力本部）６７２４①中学校卒業程度択一式（国☎０２４２（会津若松出張所②作文（５００字程度）

語、社会、数学、理科、英語）

・試験科目

す。

定しています。詳しくは次ま22
受験票交付時にお知らせしま（土）

信をもって対応できる自衛官となる者を養成するために、
中学校卒業予定者等を対象に採用する制度です。

年１月７日まで
３２０名

23

23

うるしのくに会津でアートと出会う。

年 月１日から

▼受付期間
平成
平成

▼採用予定人数
▼応募資格

23

23

25

27

11

15

この秋、会津地域で「漆」をテーマとした「会津・漆の芸術祭」が開催されます。
老舗のショーウィンドウや蔵を活用した特設ギャラリーに「漆」をテーマとした作家や職人によるアート作品が展示されるほか、期
間中、たくさんのまちなかイベントが実施されます。
縄文時代から漆との関わりが深い「漆のくに・会津」で、漆の歴史・民俗・技・美にアートを通じて触れる芸術祭に、是非、おいでください。
■主催 福島県、県立博物館、会津・漆の芸
術祭プロジェクト委員会■期間 １０月 ２ 日から１１月２３日■場所 会津若松市、喜多方市、三島町、昭和村■入場 無料（一部除く）◆お問い合わせ福島県立博物館℡0242（28）6000
福島県文化振興課 ℡024（521）7179
ホームページ
http://www.general-museum.fks.ed.jp/
urushinogeijyutusai/top/top.html
17 23

会津
漆の芸術祭
23 22

16



保健行事のおしらせ

10月
行

事

日

４か月児健康診査場
所
対象者
南会津町保健センター
平成２２年 6 月生まれ
20日（水） 受付 12：15～12：45（御蔵入交流館）
20日（水）

心の健康相談
乳幼児
健康相談

11～１２か
月児
６～７ か
月児

時

13：00～15：00 南会津保健福祉事務所
受付 12：30～13：00

27日（水）

等

南会津保健福祉事務所へ電話（６３－０３０５）予約してください。
平成２１年10～11月生まれ

ふれあいセンター
受付 13：00～13：30

平成２２年 4 ～ 5 月生まれ

献血のご協力をお願いします。
■献血基準
健康な方ならば、献血による体への影響はほとんどありませんが、献血者の健康を守るために基準が設けられ
ています。
全献血

−献血が守る尊い命−

２００ml献血

４００ml献血

１回献血量

２００ml

４００ml

年齢

16歳～６９歳※

１８歳～６９歳※

体重

男性４５kg以上
女性４０kg以上

男女とも５０kg以上

年間献血回数男性 ６ 回以内
女性 ４ 回以内

男性 ３ 回以内
女性 ２ 回以内

血液は人工的につくることも長期間保存することもできません。献血された血液は、怪我や病に苦しむ人々の治療に使われています。皆様の善意が、尊い命を守っていると言っても過言ではありません。
福島県では「県内で使う血液は県内でまかなう」のスローガンの下、献血※６５歳以上の方については、献血者の健康を考え、６０歳～６４歳の間に献血経験のある方に限ります。
■献血実施日事業を実施しています。各市町村には月

献血の目標値が設定されていますが、

9 ：15〜10：30 ㈱福島セコニック
１０月２２日11：00〜12：00 ＪＡ会津みなみ下郷支店 ４５人（金）
13：30〜16：30 ふれあいセンター

昨年度の町の達成率は56.8％と低い数値となっています。
皆様からの温かい善意をお待ちして

日

時間と場所

次回は ３ 月25日の予定です。

います。

■お問い合わせ 健康福祉班健康係 ☎0241－69－1199

17

Information

目標かな技術を身につけたい」と話す「確翔太さんは、テクノアカデミー会
津（喜多方市）で学ぶ学生です。

261

星 Hoshi
翔太さん

Shota

（音

金）

翔太さんは、小さな頃から車や機械が好きで、自動車整備学科に進学しました。
今年の成人式では、実行委員長を務め式の運営を支えました。式を終え、大人としての責任感が芽生えたと言う翔太さんは「これまでは守られながら生活してきましたが、これからは自分の力で力強く生きていきたい」と話します。
趣味はドライブ。友人たちと出かけることが多いとか。車で様々な場所に行くことが好きと言います。
就職の内定を手にした現在は、来春の自動車整備士試験に向けて猛勉強中。
「知識や技術をしっかりと学び、お客様や職場の同僚からも信頼される整備士になりたい」と目を輝かせながら将来の夢を話してくれました。

信頼される技術者にしもごう保育所の運動会は、九月十八日に同保育所の園庭で、湯野上保育所の運動会は、九月二十五日に江川小体育館

で開催されました。

運動会では、保育所の子どもたちが、これまで練習してき た 各 種 目 で懸命にゴールを目指しました。子 ど も た ち の「 が ん ば る 姿 」 に、 か け つ け

た大勢の保護者らから大きな声援が送られました。

両保育所ともに、親子らの笑い声が広がる「楽しい運動会」となりました。

保育所運動会

湯野上保育所

日曜当番医（変更になる場合がありますので、ご了承ください）

ホームページ http://www.town.shimogo.fukushima.jp/
広報しもごう No.555 平成22年10月1日発行 編集と発行 下郷町役場 TEL 0241−69−1122 FAX 0241−69−1134 〒969−5345 福島県南会津郡下郷町大字塩生字大石1000番地

18

この用紙は、再生紙を使用しています。

しもごう保育所

月 日
医
院
名
電話番号
10月 3日 佐藤医院
（下郷町）６７－２１３４
10日 高橋医院（南会津町）６２－００４０
17日 芳賀医院（下郷町）６７－２１２８24日 長谷川医院（南会津町）６２－００３２
31日 馬場医院（南会津町）６２－０１４１
11月 7日 なかやクリニック（南会津町）７３－２０３６
14日 小野木クリニック（南会津町）７６－７７８０
21日 愛輝診療所（南会津町）７８－８６８８
28日 あべクリニック （南会津町）６２－８７３３