そうね︑
とりあえず︒

二〇二〇年のはじめから世界中で猛威をふるってきた新型コロナウイルス感染症︒日本を離れて海外で生活する家族は︑その影響を大きく受けることになった︒

この特集では︑新型コロナウイルスの感 染 が 拡 大 す る こ と に よって 世 界 各 地

から帰国せざるを得なくなった家族に︑

そ の ま だ 記 憶 に 新 し い 体 験 を 語って もらった︒※子どもの学齢等は寄せられたレポートの記載通りを原則に︑学年は︑現地校とインター校はＧ︑日本人学校等は小中で示した︒

8

月刊 海外子女教育 2021.6﹁コロナ 帰国﹂

えっ
学校は？

Zen
イラスト

子どもたちを連れて帰国した方がいいかもしれない。
飛行機が飛ばなくなってきている。

それぞれの体験から

特集

構成・文＝只木 良枝

在はその学校で落ち着いた生活を送っている子どもたちの例ということになる︒ある意味で恵まれたケースともいえるだろう︒

たので︑それまで日本に避難するつもりだった︒

空港は人が少なく病院のようだった︒検疫はなく︑帰国後はひと移動した︒まだ日本では感染者もまず夫の実家福岡へ︒祖父の車ではじつにたいへんでさまざまだっ

少なく︑中国から帰ってきたとな

それぞれの
選択

た︒どの家族も帰国の決断・決定

帰国を決断︑
そして⁝⁝から準備︑フライト︑新生活の立

しかし︑そこに至るまでの経験

海外生活中には︑突発的な事態

リスクを意識しながら暮らさざる

政変など︑日本の暮らしと違ったっていた︒転校を繰り返したり︑の学年などによって︑大きく異なは︑居住地域や家族構成︑子ども段階を踏んだはずだが︑その様子た家族にとっては︑寝耳に水の﹁コ帰国することを想定していなかっ活基盤があったりするなど︑近々ったり︑国際結婚家庭で現地に生あと数年は赴任先にいる予定だ

中国︶

しかし新型コロナウイルス感染症

家族の帰国の決断から帰国に至る

た十九家族︑まずは︑それぞれの新型コロナウイルスに翻弄され迫した様相だったようだ︒

一月末には︑中国国内はすでに緊

流行は︑まず中国で始まった︒

診てもらえなくなり︑専用の発熱発表され︑一般の病院では発熱ははスピード感のあるコロナ対策が上海は落ち着いていた︒当局から

武漢では感染が広まっていたが︑︵ＳＫさん

ホテル住まいになった︒

だ自宅は貸していたので︑当面は一日に自宅のある愛知へ移動︒た間は夫の実家で自主隔離し︑三月

ると近所の目が気になった︒二週が起こることがある︒天災だけでを得ない︒過去にも︑滞在国の状受験の不安を抱えていたりなど︑

ロナ帰国﹂だった

緊急帰国

況悪化で緊急帰国に至った例はいまだまだ先が見えない不安のなか

なく︑治安の悪化や感染症の流行︑ ち上げ︑子どもの転校という同じくつもあった︒にいる家庭もある︒

危険から逃れて︑安全なところは世界中で流行し︑避難してきた動きを追ってみよう︒どの体験談に落ち着けばひとまずは安心だ︒

母国日本も︑その混乱のなかにあ︑三女小６︶

帰国させようと思っていたところ一月末︒学校が早々に休校になこもって過ごしていた︒とのことで︑ほとんどの人が家にた︒﹁ 得 体 の 知 れ な い ウ イ ル ス ﹂外来に行くようにとの指示があっった︒帰国者を受け入れる家族・

女Ｇ

︵ＫＴさん

︑次

からも︑突然のことに対処せざる長女Ｇを得なくなった強い戸惑いが感じ

中国

親族や学校もまた︑初めての事態

二〇二〇年一月末にはかなり深設で感染者が出たので会社から帰に︑会社から帰国指示が出て家族刻化していて︑住宅の隣の商業施国を促され︑すぐにチケットを手

全員一時退避することになった︒

取れた︒に右往左往していた︒
月刊﹃海外子女教育﹄では︑こくれる家族を探し︑最終的に帰国配した︒一月二十八日に家族で一︶だけを日本に一時子女を受け入れている学校を通し時帰国︒春節︵旧正月︶が近かっ

り︑娘︵Ｇてレポート寄稿を依頼することにの﹁コロナ帰国﹂の体験を語って11なった︒つまり集まったのは︑現

月刊 海外子女教育 2021.6

9

10

10

メキシコ

長女Ｇ

︑

︑三女Ｇ８︑長男Ｇ６︶

感染者数が増加している状態だっ病床に空きがない状態で︑日々次女Ｇた︒二〇二〇年八月︑夫の勤務先︵ＴＭさん

が発達途上であり︑どのくらい把
三月上旬に長女の高校︵インタから︑家族帰国の指示があった︒

民泊しかなかった︒

握できているかが不明︑信じられーナショナルスクール︶の保護者

九月十六日帰国︒空港で検査後︑と報道されていたが︑現地の医療に︑アプリで手配した︒また上海ることが少なかった︒ロックダウに感染の疑いが出て学校がクローハイヤーで夫の実家まで移動︒二航空券は︑普通の旅行と同じように戻るつもりだったので︑ひとまンが急遽決まり︑二日後の三月十ズ︒いろいろなうわさが飛び交っフィリピン︶

ず主人はホテルを手配︑私と娘は二日に︑ほとんど何も持たずに出て︑スーパーやデパートは大混雑

週間の隔離生活を経て︑自分の家出た︒シンガポールの高校に在学︵ＫＲさん

実家に身を寄せた︒その後︑主人発︒夫の会社は残留の判断だったで生活を開始︒

決定から一日で出国したので︑

中の長男︵高３︶がマニラに帰省

新型コロナウイルスの流行とは住居も学校もそのまま︒また戻れ

関係なく︑すでに帰任の内示が出ると信じていたので︑何も持ち出

きゅうきょ

は自分の実家に移動した︒
が︑病み上がりだった夫もいっしだ っ た︒ 三 月 十 六 日 に︑﹁ 七 十 二

二月下旬になると︑新型コロナ

時間後にロックダウン﹂の通達が子どもていたり︑現地の学校の区切りを

予定繰り上げ・変更

とりあえず必要なものだけ持っの会社からも帰国を推奨された︒

考慮したりして︑具体的に編入先・していたが︑ビザがないので先のて空港へ︒なかなかチケットが取進学先を想定し︑慎重に帰国日程ことを考えて翌日に帰国した︒夫れなかった︒空港はごった返してのスケジューリングをしていた家さなかった︒マンションは︑ウイいた︒東京の自宅は貸していたのークリーもマンスリーも満杯で︑で︑実家のある関西へ帰国︒到着

庭も少なくないだろう︒

時帰国に戸惑っていた︒四月には子どもたちは︑いつもと違う一よくあまり予定を変えずに帰国でり︒そのたびに︑翻弄された︒運ルされたり︑急遽前倒しになったなくなった︒フライトがキャンセ

しかしそれも予定通りにはいか

後︑関空のホテルで十日間自主隔戻れると思っていた︒夜逃げのよ

離後に実家へ︒

うに出たので忘れ物が多々あり︑きた場合でも︑到着した空港では検査が︑自宅では隔離生活が待っ不安だった︒

10

月刊 海外子女教育 2021.6

10

ょに帰国した︒

ウイルスはヨーロッパをはじめ世

ウクライナ

界各地で急激な広がりを見せる︒︵ＮＮさん
三月当時はまだ感染者三〜五人

Ｇ９︑Ｇ７︶

10

「コロナ帰国」

それぞれの体験から

田から都内の民泊までハイヤーで古屋行は飛んでいなかったので︑成長男・次男Ｇ９︶︑がキャンセルとなり︑前倒しで変が︑すぐに学校は休校となり翌週

内の感染者はまだ十人だけだった

ブラジル国内で初めて死者が出長女Ｇ更した︒帰国後︑念のため自主的ブラジルていて︑やはりふだんの帰国とは︵ＭＥさん

大きく様子が違った︒

ンタカーで名古屋の自宅に戻った︒ た三月十八日︑住んでいたベロ市移動して︑二週間の隔離期間後︑レアラブ首長国連邦に自宅待機した︒我が家はほぼ計
ドイツ︶

︵ＫＮさん

が︑学期終わりの六月まで母子で

父は四月の帰国辞令が出ていたが急増し︑州をまたぐ移動に規制

由地となるサンパウロでの感染者

ロックダウン状態に︒帰国時の経店︑レストランやモールも閉まり

から会社も在宅ワークとなった︒

残留する予定だった︒三月︑感染がかかりはじめると︑すぐに帰国

子どもＧ７︑Ｇ５︶︶

者が増えはじめてロックダウンに子どもＧ

三月十六日帰国︒もともと一月なり︑父も帰国できなくなった︒

流行でアジア人はなんとなく警戒じはなく︑日本を含めアジアでのドイツではまだ流行している感

便数が減り︑名古屋への直通がな

禍に突入してしまった︒飛行機のとになり︑これを逃すと母子も帰四月末に日本への帰国便が飛ぶこ示はなかったのでとどまろうと思乗り切るか迷った︒会社からの指するかこのまま現地にとどまっても隔離が始まったので︑ギリギリた︒帰国して一週間後には日本でいていて︑ＰＣＲ検査もなし︒以四月二十八日東京着︒空港はすどの日本人家族が四月中に退避帰ないという不安が募った︒ほとん

療面と帰国できなくなるかもしれっていたが︑感染者が激増して医ヨーロッパで流行が拡大しはじめ国すると聞き︑勤務先からの指示

び乗った︒ていたため︑二週間はできるだけ前アフリカに住んでいた経験があはなかったが希望者は帰国してよ討しはじめた︒

いとのことだったので︑帰国を検で︑実家を頼るのは危険だっただ

国する予定だったのを繰り上げ︑いだった︒祖父母は高齢だったのろう︒自宅の近隣は知り合いだっ

五月九日帰国︒現地の国内線が減︑ ように自宅を残してあったのが幸
コロナとは関係なく︑夏に帰国たので問題なかった︒ただ︑自主

長女Ｇ

り︑何かあったときにすぐ帰れる
アメリカの内々示が出ていた︒三月ごろか的に二週間ロックダウンした︒

次女Ｇ７︑三女Ｇ２︶︵ＤＩさんのタイミングだった︒

校中だったので︑子どもたちは学校に行けず︑不安そうだった︒

ら急に感染者が増え︑学校もオン

もともと母子だけは六月に本帰ラインになった︒航空便の本数が便になり︑急なキャンセルも頻繁

長女Ｇ

父と長女を残して母子はもともだったので車でサンパウロへ︒七長男Ｇ ︑次女Ｇ６︶と三月に帰国する予定だったが︑少なくなり︑確認を取りながら約

アメリカ

10
一カ月前にチケットを取った︒名

12中旬からロックダウンになり︑突

︵ＫＳさん

︑

自宅にいるようにした︒日本も休隔離義務がまだない時期だったが︑ 親戚に自宅まで送り届けてもらっ

くなって不安だった︒空港からは︑ 国できないと思い︑家族全員で飛11されている感じがした︒帰国時は話になった︒母と次女︵中１︶は︑

月下旬に帰国︑祖父母の家でお世

二カ月延長され︑その間にコロナ

アメリカ

11

日本人学校の修了式後に帰国した︒ 帰国の内示が出ていたが︑昨秋に︵ＫＨさんる事態になると思った︒ては子どもの人生に大きくかかわ

画的な帰国だったが︑学年によっ︵ＦＯさん︶の大学受験を二月︑コロナが理由ではなく︑将来の長女︵Ｇ︶は︑高校の編入試験のため二考え帰国を決めた︒長女と長男︵Ｇ11

然休校になった︒予約していた便

月刊 海外子女教育 2021.6

11

10
10

モールもすべて閉店︑食料品店で食料品店以外の店やショッピング

街は異様な雰囲気だった︒

モや暴動が起こって治安が悪化︑った︒急速な感染拡大に加え︑デ〇年十一月下旬に帰国︑入国時にて引っ越しの準備をした︒二〇二の県の決定から編入の手配︑そし以上の感染者が出ていた︒帰国先

な車での長時間の移動はきつかっ
は店内の人数制限があり︑何十分

後の学校行事がすべてなくなった︒ と病院以外はすべてクローズになた︒羽田までは三十七時間もかかも待たなければならなかった︒七︶の学年末まで

越しの手配をしていた︒航空チケ期に帰国する予定で︑すでに引っ査を受けた︒空港までは夫が車で〇分程度機内で待機後︑ＰＣＲ検母子は︑娘︵Ｇだったので︑ホテルに宿泊後︑自ットは半年前に押さえていたが︑六月二十日帰国︒空港到着後三長男Ｇ︑かかった︒親戚の家に一カ月泊ま

︶

アメリカ

らせてもらった︒

長女Ｇ

︵ＦＭさん

くれた︒七月下旬に持ち家に戻った︒ であと少しだったので︑予定任期

長男のハイスクール卒業資格ま

七月に帰国︒空港到着後二時間

長女Ｇまで滞在し︑二〇二〇年十二月にアメリカ︑ 帰国︒自主学習︑オンライン授業

は︑万が一を想定して移動手段をだった︒羽田から愛知県への移動
現地校は四月からオンライン授

長男Ｇ９︶

︵ＴＡさん

近く降機できなかった︒入国後︑愛知県の自宅まで自分でレンタカーを運転して帰った︒

新型コロナウイルスの感染は︑何通りも検討した︒十二月六日帰決めた︒八月の一時帰国では検査

二〇二〇年春先から急激に拡大し国︑検疫︑隔離︑移動は思ったよに何時間もかかったが︑十一月の業︒状況を見守っていたが︑日本感染拡大を不安に思いながら現

本帰国は一時間程度でスムーズだ

は学校が再開して落ち着いた状況

地に残留し︑帰国のタイミングをりスムーズだった︒

果が出るまでは不安だった︒そのはかっていた家族もいる︒勤務先なので︑自主的に母子での帰国を後二週間自宅で過ごした︒夏休み

娘Ｇ

︶

ートから︒

住の国際結婚家庭ＩＺさんのレポ族も多かったはずだ︒イギリス在して隔離︑その後︑自宅に移動した︒ みでもあり︑一時帰国していた家

中に荷物も予定通り届き︑子どもりなどを考慮した結果だった︒

アメリカ

十月︑娘と母だけ先に帰国する︵ＭＳさんことにした︒当時︑毎日二十万人

アメリカ︶
三月中旬に現地校はオンライン︵ＭＴさん

授業に切りかわり︑食品スーパー

長 女 Ｇ ９︑た︒この時期は年度がわりで春休

アメリカ

感染者が日に日に増え︑学校は

長男Ｇ７︑次男Ｇ５︶︵ＴＵさん

すべてシャットダウンされ︑その11

12

月刊 海外子女教育 2021.6

時間︑座席にも荷物を置いた窮屈

り︑とても疲れたが︑さらに検査
月に母子で帰国︒当初からこの時三月︑辞令により父親のみ帰国︒ は危険レベル赤字３で時間が長くで五〜六時間ロビーで待機して疲宅まで長距離を︑レンタカーを運
近づくにつれ減便され︑直前までこんぱい

労困憊︒日本の国内線は利用禁止

転して帰った︒時差ボケでとてもの残留を自主的に決めた︒

きつかった︒
長 男 Ｇ ９︑ 長迎えに来て︑実家まで送り届けてタイ

数日単位で変更していた︒︵ＫＫさん
コロナに関係なく︑以前からこ

女小５︶のタイミング︵夏休み前︶で帰国予定だった︒航空券は主人の会社から手配してもらい︑持ち家に家族で戻った︒空港で抗原検査を受12った︒レンタカーでホテルに移動

区切りまで
様子を見て

11

の登校までには準備も間に合った︒ の判断や︑子どもの学年末の区切けた︒待ち時間は短かったが︑結1010

「コロナ帰国」

それぞれの体験からにした︒便の手配にはいつもの倍いっしょに早めに帰国させることどもたちがマスクをしながら学校

き基本的に登校できた︒周囲の子の臨時休校措置以外は︑大学を除

日本の学校は︑二〇二〇年三月

戻れなくなった︒そのまま六月に入国も禁止になり︑上海の自宅に下りず︑三月末には外国人の中国会社から中国への再渡航許可が中国︶の費用がかかったが︑帰国翌日か

本帰国になった︒九月編入試験を︵ＳＫさん

中学生の娘と春休みで群馬の実ら出国できなくなったためホッとに通う姿を見ているうちに︑保護

イギリス︶

家に里帰りしていたときにコロナ

者にも本人にも︑迷いが生まれて︵ＩＺさん

禍が拡大した︒イギリスはコロナした︒︶は二月からオンライン授業を

そ う な と こ ろ を 探 し た︒ 娘︵ Ｇ

目指して︑高校二年生が出願でき転校の決断をめぐって︑どんなきたに違いない︒
ことがあったのだろうか︒
中国︶
一月末に一時帰国後︑ビザも更︵ＫＴさん

新して中国に戻れるときをひたす
ら待った︒八月に帯同家族の入国︶が留学ビザを要する十八歳にがようやく許可されたが︑長女︵Ｇ受けていた︒六月の学校再開後はオンライン授業がなくなり︑編入

フィリピン︶

試験のための勉強に時間を充てた︒︵ＫＲさん

長女︵高校生︶は七カ月間イン

再開されるまでさらに待つことになってしまい︑留学生受け入れが家にいる生活に不安を覚え︑どう

イン授業を受けた︒しかしずっと

ターナショナルスクールのオンラ

面したのは︑子どもたちの学校のようやく帰国した家族が次に直

帰国後の
受験・編入

子どもたちの学校による感染者数も死者も瞬く間に急増し︑たいへん緊迫した状況になったため︑戻ることを断念した︒
ロンドンの父とは︑七カ月間離れ十月に父が来日︑急遽東京へ︒て生活することになった︒
マンスリー賃貸に仮住まい︑日本に移住かロンドンに帰国するか不安定な状況が数カ月続いた︒
海外に在住する日本人児童生徒問題だった︒

なるのか︑このままでいいのかと

長女と次女︵Ｇオンライン授業を受け続けていた親子で不安だった︒夏あたりからはそれで勉強を続けることができ日本の高校に見学に行き︑一月にインターナショナルスクールのした︒

Ｔさんの小６の長男は︑イギリス

現地の通学校がオンライン授業

た︒現地との時差という問題はあ

受験し合格︒本帰国を決めた︒不の措置をとっていた場合は︑当面るが︑インターネット環境さえあ帰れると思っていたが五月にあきウクライナ︶

三月に帰国︑四月にはキエフに︵ＮＮさん

ショナルスクールのオンライン授業の課題を提出しながらのハードようと思っていた︒

10編入を考えるようになった︒

三月二十三日の便を予約していれば︑日本からでも授業に参加す

らめ︑受験を考えた︒インターナ︶は︑十二月にたのでギリギリまでその便で帰国合格だったら戻れるまで中国のイイギリス︶させようと考えていたが︑三月中

ンターナショナルスクールを続けかわからない︒そんななかでも子しかし︑滞在地にはいつ帰れるることはできる︒︵ＳＴさん

留学中だった︒のボーディングスクールに単身では︑帯同家族ばかりではない︒Ｓ

10

旬には日本もイギリスからの入国制限を行うであろうという状況になったので︑ほかの日本人留学生の家族と相談し︑学校に連絡して︑ どもは日々成長していく︒

月刊 海外子女教育 2021.6

13

11

合格したあと二週間はホテルに泊

アメリカ︶

まり︑車で通学した︒︵ＫＳさん

えて前から下調べしてあり︑希望︶は高１︑高２を海

ドイツ︶

受験の情報がなくとても不安そう

外で過ごしており︑帰国後も大学

長女︵Ｇ

︵ＦＯさん

ルを送り︑受け入れてもらえるかの高校五校程度に直接電話やメーどうか確認した︒
試験を実家からオンラインで受け子どもたちは学校にも慣れて楽しため︑準備期間があった︒現在は︑ウクライナ︶

次男︵Ｇ７︶は中学生なので公︵ＮＮさん

七月に編入試験だったのでアメラインになって精神的にまいった︒

模試や英検が中止になり︑塾もオン

長男の大学受験では︑コロナでアメリカ︶
夜逆転生活だったが︑外出しないールで連絡した︒長男と次男︵Ｇに以前見学に行っていたので︑メ

公立校・
もとの学校

生活に慣れていたため︑大丈夫だ
編入試験までに必要なだけの隔離

９︶の通学校は帰国子女のみなの

帰国後の心づもりがあった家族ばかりではない︒

とりあえず帰国して実家や親族宅などに一時的に身を寄せたケー

14

月刊 海外子女教育 2021.6

な受験だったが︑九月編入に合格した︒
長男︵Ｇ９︶はすでに志望大学を決め︑そのためにインターナシ

合格︒そのほかの三校にも出願ののためには下調べが大事だと痛感した︒

立の選択肢もあったが︑ＴＯＥＦ

リカンスクールの年度終了までオ

Ｌのスコアを利用して私立に編入

三女Ｇ２︶の転校先へは四月くらンライン授業を受けさせてもらい︑ ︵ＫＨさん

ブラジル︶

コロナが理由での帰国ではない

２︶と次女︵Ｇ６↓小６︶の三人用意をしていた︒学校が決まるまだった︒

は二〇二〇年三月二十日ごろに帰

六月に帰国︑七月に高校の面接

カリキュラムを作成してもらった国する予定で準備を進めていた︒↓高ばかりだった︒日本帰国でさらにもともと母と︑長男︵Ｇ受験となって動揺していた︒

んでいる︒

アメリカ︶

て︑帰国前から連絡を取っていた︒ 毎日を過ごした︒いざというとき︵ＤＩさん

︑次女Ｇ７︑ ︵ＭＥさん

六月に帰国する予定だったので︑いから連絡をしていた︒六月末に最後まで在籍できた︒現地とは昼

子どもたち︵長女Ｇ

確保︑慣れない日本での生活︑塾

帰国︑子どもたちは念のため十日試験を受けた︒

や模試などもスケジュール通りに間ほど休んでから学校に行った︒
アメリカ︶︶の編入においては︑ った︒帰国生受け入れの私立高校
期間が取れるのか︑もう義務教育

息子︵Ｇではないので学校自体に入れるのアメリカ︶

高校二年生の編入を受け入れる

題なく過ごしている︒

学校が少なかったので調べるのに編入先の高校は︑急な帰国に備

アメリカ︶

で︑とても楽しくいまのところ問た︒編入試験と面接のため毎日漢字を覚え︑一生懸命に勉強した︒
県外の私立高校の編入試験を受け︑︵ＭＴさん

かどうかなど不安だらけだった︒︵ＭＳさん

護者の心配は尽きなかっただろう︒ ︵ＫＨさんに実力を発揮できるのか││︒保はいかなかった︒なによりも異常かった︒それに先立つ隔離期間のもたち︒しかし受験も簡単ではな

志望校を目指してがんばる子どを決めて帰国した家族もある︒

現地にいる間に︑編入・受験先

では︑とにかく心が落ち着かないョナルスクールを二年で卒業する

11

編入希望の学校はすでに決めてい10な雰囲気のなかで︑我が子は存分

10苦労した︒編入はすごく不安だっ11

「コロナ帰国」

それぞれの体験から

スでは︑いったん地元の公立校に
アラブ首長国連邦︶
かった︒

ョナルスクールのオンライン授業

帰国から一カ月間はインターナシ

始まるので心配した︒帰国枠でのの中３に編入︑すぐに高校受験が子どもたち︵Ｇ７︑Ｇ５︶は︑︵ＫＮさんの転校を余儀なくされた子どももを受けた︒地元の区立の小中に編通い︑その後の転居に伴って再度多かった︒あるいは︑いったん公入したが︑授業がつまらなくて学受験校が少ないため学校選びに困

アメリカ︶

立校に通ったあと︑じっくりと子校に行くのがイヤになり︑国立の長男︵Ｇ９︶は十二月から公立

どもに合った学校を検討して︑再小中を受験し︑二学期から転校した︒ った︒︵ＴＡさん

度の転校や中学・高校受験などの後︑現地にいた父が来日することになり︑急遽東京に移住︒日本に移住かロンドンに帰国するかをまだ決めていなかったので︑不安定編入した区立中学では周囲と価な状況が数カ月続いた︒

値観が違うことが多くやや不満があったようだが︑転居に伴い転校した別の区の中学は︑外国籍生徒

公立校に通学中︒いまのところ問次 女︵ Ｇ ７︶・ 三 女︵ Ｇ ２︶ はすべきだった︒

考えてマンスリーマンションを探たようだった︒区立中学のことをや国際結婚家庭の子も多くなじめ

次女︵Ｇ６︶は公立の小学校に題はないが︑ふたりとも漢字が苦アメリカ︶

通学中︒三年前まで通っていた学手なようだ︒編入先の先生に︑親︵ＤＩさん

学校や兄弟姉妹がかつて通ってい校だが知っている先生もいなくな

アメリカ︶

た学校に相談できたという例もあり︑女子特有の人間関係などで苦︵ＫＳさん

選択をしたケースもあった︒
義務教育ならば︑公立校がある︒

った︒それは︑どんなに心強かっ

また︑海外赴任前に在籍していたただろうか︒

身になっていろいろ考慮していた編入試験や入学試験を受けるこ

書類の手配
だいた︒

国際結婚家庭のＩＺさんの場合︑労していた︒中学は︑国際系の私
タイ︶

アメリカ︶

短い間に四回も転校を繰り返すこらの書類が必要だ︒しかし現地の海外生活が長い二重国籍の長女は︑ とになると︑在籍している学校か
地元の公立中学校と公立小学校に学校もロックダウンなどで非常事

長男︵Ｇ７︶と次男︵Ｇ５︶は︵ＴＵさん

立中学に進学する予定︒︵ＫＫさん
長女︵小５︶は︑もともと友達のいる学校に戻ったので問題なく過ごせている︒心新たに生活できている︒とになった︒

方で︑書類原本がなかなか発行さ

タでのやり取りが簡便になった一態のなかでの対応︒電子ファイル編入した︒学校に電話で連絡し︑面談をした︒編入はスムーズだっ

ロンドン日本人学校に在籍しながれなかったり︑郵送の途中で行方

自宅待機期間を終えてから学校でた︒渡米前に住んでいた地域なの

ら︑群馬の地元中学校に体験入学

不明になったりという苦労もあっ中国︶

三女︵小６︶は︑以前姉が通っで︑長男が転入した公立中では面生として登校した︒二校の学業を︵ＫＴさんていた中学校へ電話で連絡したと談時にクラス名簿を見せて﹁君のこなすのがたいへんだった︒その七月末までは群馬の実家で居候︑ 法をとらざるを得なかった︒デー

で発行︑郵送などいつもと違う方

ころ︑すぐに一時的な入学を認め友達がいるクラスがあれば﹂とクイギリス︶てくれた︒本帰国になったときにラスを選ばせてくれた︒とても助︵ＩＺさん

は︑先生も喜んでくれた︒

月刊 海外子女教育 2021.6

15

ィスの担当者とメールで直接やり取りを行い︑成績証明書などの書書など︶が間違いなく届くのか︑心配だった︒

選択は︑厳しいものだったはずだ︒

三月上旬にフィリピンから﹁夜逃さ ん は︑﹁ シ ン ガ ポ ー ル の 高 校 にげ﹂のように帰国したというＫＲ
アメリカ︶

在学中だった長男︵高３︶は︑オに少なくなる︒また︑インターナ

編入を受け入れる学校の数が極端月まで滞在した︒

あと少しだったので︑任期の十二

長男のハイスクール卒業資格までたので︑先に帰国したかったが︑ので当初の予定通り父と現地に残のが切実な思いだっただろう︒ては﹁なんとか卒業まで﹂というら大学生になる︒強制帰国させら

帰国生入試で大学に合格︒四月かに現地校を卒業した︒八月に帰国︑め︑ほぼ登校することのないまま

16

月刊 海外子女教育 2021.6

たようだ︒

︵ＦＭさん

類は郵送で送ってもらった︒しかし長男の書類が郵送途中で不明に

アラブ首長国連邦︶

インターナショナルスクールに︵ＫＮさん︶は通常と違う卒業

ンライン授業のまま︑一度もシン

長男︵Ｇとなり︑ディプロマが届くまで二の生

ガポールに戻ることなく卒業になりそう﹂と言う︒結局︑Ｇ

徒の多くは︑対面授業が再開しな

いまま︑卒業のシーズンを迎えることになった︒

アメリカ︶

ショナルバカロレアなど複数年に自主学習︑オンライン授業だっ︵ＦＭさん

なにかのときのために︑成績証

またがるプログラムで学んでいる

れている︒しかも二年生後半では帰国のタイミングが難しいといわ

義務教育ではない高校生の場合︑﹁卒業まで﹂﹁年度末まで﹂カ月もかかった︒

なり︑のちにメールにてＰＤＦで
もらった︒
︵ＭＥさん

書類の受け渡しのときだけ学校にったため︑メールでやり取りをし︑ン授業中で学校の出入りが禁止だ

アメリカンスクールはオンライ

ブラジル︶

出してもらう書類がたくさんあったが︑すべてＥメールで済んだので便利になったと思った︒
アメリカ︶

現地校がロックダウン中で︑娘︵ＭＴさん︶の編入先に提出する成績証明書等がそろわず苦労した︒出

︵Ｇ
入らせてもらった︒

明書関係をすべてクラウドのドラ中国︶

イブに入れていたので︑必要書類も必要な書類が一つだけあったが︑ ことはかなり困難だ︒大学入試のアメリカ︶

場合は︑転校先でそれを継続する

地校へはロックダウンのため︑つだった

母と長男︵Ｇ ︶と次女︵Ｇ６︶
上海のマンションのスタッフに依留︑その後オンラインで授業を進

帰国枠では︑現地の学校の卒業を頼し︑ＥＭＳで送付してもらった︒ 出願要件としているところも多い︒ は帰国したが︑長女はＧの子どもと家族にとっそんな事情もあって︑高校生︑と突然学校が休校となった︒退学

滞在地も日本も︑新型コロナにりわけＧの書類等の受け取りに戸惑った︒

翻弄されて先が見えないなかでのアメリカ︶

二〇二〇年七月︑母子で帰国︒

ロックダウンしてから日本への郵︵ＫＳさん

ねにＥメールで連絡を取った︒成︵ＫＳさん

はすぐにそろえられた︒どうして︵ＳＫさん

願までに紙の書類がそろわず︑現地校からメールで出願先に送ってアメリカ︶もらうようお願いするのがたいへ
んだった︒
︵ＤＩさん
娘たち︵Ｇ ︑Ｇ７︑Ｇ２︶の現

12

便事情が悪くなり︑必要書類︵願

アメリカ︶

10

子 ど も た ち︵ Ｇ ９︑ Ｇ ７︑ Ｇ ５︶12の現地校への退学の連絡は︑オフ︵ＴＵさん

ったが︑なんとか送ってもらえた︒

績表をもらえるか最後まで不安だ

10

12

12

10

「コロナ帰国」

それぞれの体験から

女枠を使って来年の高校入試にチ中学に編入した長男は︑帰国子

あえず﹂と同居を始めても︑それか り で は な か っ た だ ろ う︒﹁ と りとことで歓迎してもらえる家族ばするから家に泊めてね﹂というひま た 物 理 的・ 精 神 的 に︑﹁ 帰 国なストレスだった︒

どもたちにとっては大きな精神的り変わってしまった︒それは︑子家族の姿が︑新型コロナですっかアメリカ︶ャレンジできるが︑小５の次男はが長期化するにつれて︑徐々に双︵ＴＵさん

対象外になるのが残念︒私立中学

れず︑無事に現地校を卒業できた

年度末の区切りを強く意識したの受験も考えたが︑県内には入試のはありがたかった︒

だけではなかった︒多くの中学や高校は︑帰国枠受験の校がほぼない︒グローバル入試をで帰国子女を優遇してくれる中学

方のストレスも大きくなっていく︒

家を恋しがって泣いたりしていた︒

娘はよくロンドンの愛犬や自分の家族と離れての七カ月︑緊迫し先が見えなくてどうすることもで思い︑居候と︑日英の二校並行しを心配し︑心の支えだった愛犬をて勉強する生活は︑きっとストレスがあっただろうと思う︒

った︒海外との航空便も減り︑移きないという事態が生まれてしまてない長い期間交流することがで分しか終わっていない︒

族は離れ離れ︒まだ引っ越しが半夫はキエフに戻り︑それから家

ウクライナ︶

動に伴う隔離や検査の義務づけな︵ＮＮさん

本人は楽しく通っているものの︑予期せぬ緊急帰国ゆえに︑すぐ

どさまざまな制限措置がとられるったケースも目立つ︒家族がかつなくなるなど︑父親だけ任地に残勤務先の方針で家族帯同ができきなかった︒

もお互いだんだんつらくなったが︑ た状況のロンドンにいる父の安否て長男だけ別居した︒親との同居

高３の長男がいるので︑実家で︑ ドンの私宅はそのままの状態で︑安定な状況が数カ月続いた︒ロン

国するかを決められないまま︑不日本に移住するかイギリスに帰イギリス︶

出願資格として海外生活の長さな行っている学校でも︑理社も点数

大家族で生活するのは厳しく︑五︵ＩＺさんどを定めている︒早くから﹁このが必要とのこと︒海外で暮らした

月にマンスリーマンションを借りのは︑Ｇ学校﹂と決めて︑残りの任期と出という点を正当に評価してくれな

フィリピン︶

願要件を見比べながら進路の計画

いように感じ︑残念だった︒︵ＫＲさんを立てていた受験生や家族にとっいま思うことては︑苦しい選択を強いられるこ
出願資格を失うか︑リスク覚悟とになった︒
で現地に残留するか︒レポートにはその迷いと︑率直なことばがつづられていた︒
中国︶

大学受験までの時間が短くなってに住宅の手配がつかず︑とりあえようになり︑従来のように頻繁に希望の学校に編入できたので娘︵ＳＫさんしまった︒進学を希望していたい

ず実家に身を寄せた家族は多い︒

新生活の立ち上げ

くつかの大学は︑海外経験がどんなところが実家にコロナの感染リス

数カ月前まであたりまえだったっている︒

往来することも難しくなっている︒ ないので︑子どもたちも寂しく思

父にはもう一年以上も会えてい中国︶に長くても﹁海外の学校に最終学︵ＫＴさん

年を含め二年通ったこと﹂を帰国

生入試の出願要件としているので︑ クが高い高齢者がいると︑双方に受験資格もすべて失ってしまった︒ 不安がある︒

月刊 海外子女教育 2021.6

17

12

緊急帰国時のさまざまな段取り
や︑帰国後の新生活の立ち上げにあたって︑夫婦が協力できた家庭のタイミングで精算を行うかが難
しかった︒

︵ＭＥさん

ブラジル︶

帰国後︑編入した高校の制服が手もとに届くまで一カ月かかると子どもたちが日本の学校に通うたことがとてもありがたかった︒

わなくなった制服を貸してもらえ

日本の学校へとなると︑たちまち制服や学用品言われ︑知り合いから卒業して使二週間の一時帰国のつもりがそなどが必要になる︒

中国︶のまま本帰国となってしまったの︵ＳＫさん

で︑食器から衣類まで買い足すこもすべて業者任せとなり︑仕分けを一手に引き受けることになった︒ とになった︒上海からの引っ越しい︒しかし現地校やインターナシ

ひと通りは持っているかもしれな

ら︑リコーダーや書道セットなど

現地で日本人学校に通っていた

えるのがたいへんでした︒

するセットが多く︑ひと通りそろ日本の公立学校は持ち物や用意

勤務先の方針と自主帰国の違いはあっても︑母子だけで帰国するばかりではなかった︒

ことになった場合︑母親が何もかももできないまますべて段ボールにアメリカ︶

今回寄稿してくれたのはほとん

詰めて送られてきたので︑その後︵ＴＵさん

どが母親の立場の人たちだったの

中国︶

荷物は二週間ほどの滞在分しか︵ＫＴさん

で︑レポートからはその苦労がう

持っていなくて当然だ︒の片づけがとてもたいへんだった︒ ョナルスクールに通っていたら︑二月に帰国したのに︑荷物の移動かがわれた︒

混乱のなか︑子どもたちを連れてあわてて空港に向かう保護者が︑ 持ってきてなかったので学用品等が完了したのは十二月だった︒税関や引っ越し業者とのやり取りも子ども全員分の学用品を漏れなくアメリカ︶

コロナの影響で夫のビザが更新

持ち帰るなど︑そもそも不可能だ︒ 会社が一部負担してくれた︒︵ＴＵさん

スムーズにいかず︑時間ばかりが電車やバスを乗り継いでの通学

そろえるのがたいへんだったが︑経過しほんとうに困った︒

日本の学校への編入など想定もし緊急帰国の段階では︑多くの家庭ができず︑いっしょに帰国できなかウクライナ︶

みの少ないもので︑子どもにとっていなかったに違いないのだから︒ は︑これまでの海外生活ではなじ
日本の学校では︑制服はもちろに疲れが出たので︑空き家になっそして予定になかった急な転校ては大きな負担になっただろう︒

では︑学業に追いつくのもたいへん︑学用品のメーカーや仕様が細んだったはずだ︒

かく決められていたり︑購入する店が指定されたりしている場合もアメリカ︶

電車での遠距離通学は︑最初はと

米国では車で送迎していたので︑的にも︑大きな負担になっただろう︒ ︵ＭＴさん

くそろえるのは︑精神的にも経済ある︒それらを短期間で間違いなていた弟の家に移った︒実家の母

タイ︶用品を届けてくれて助かった︒

近くに住む両親が食料品・生活︵ＫＫさん

が家電を新調してくれた︒

一カ月ほど民泊を使ったが生活︵ＮＮさんった︒そのため︑母親ひとりで日本での生活を立ち上げなければなメキシコ︶

らずたいへんだった︒︵ＴＭさん

急に本帰国が決まって︑かなり

アラブ首長国連邦︶

バタバタした︒︵ＫＮさん

引っ越し荷物をいつ出すかが困った︒また飛行機がいつ飛ぶかもわからなかったので︑通っていた
インターナショナルスクールにど

18

月刊 海外子女教育 2021.6

「コロナ帰国」

それぞれの体験からても疲れていたが︑慣れるとそれも楽しいらしい︒ただ︑高校二年生の秋編入は︑英語以外の教科の中国︶

ほとんどすべてのレポートに書になったと思う︒戻れるか戻れな

帰国を強いられたのでつらい経験をしていた中国の家はそのままで休みからそのまま本帰国となった

り︑毎日泣いていた︒春節でのおや学校の先生にも突然会えなくな

再度の転校だけではなく︑お友達ということだけが願いだったが︑たくない︑この学校を卒業したい﹂

娘は︑﹁もうこれ以上学校を変わり七年間の駐在で三回転校をしたもたちが︑日本中にたくさんいる︒ ︵ＳＫさん中国︶

か れ て い た の が︑﹁ 急 な 帰 国 で︑いかまったく予想できない事態だ

形になったので︑心の整理もなか

娘たちは急に友達と別れ︑生活︵ＫＴさん

友達ときちんと別れることができった︒中国は鎖国状態になってし子どもの気持ち・心の整理なかった﹂という声だった︒

まったので︑他の国だと戻れていなかつかなかったようだ︒

キャッチアップがたいへんなようだ︒

帰国前から授業がオンラインにたのに中国なので戻れないのが私アメリカ︶なっていたり︑現地で集会の制限

も子どももつらく感じた︒︵ＭＳさん

ったく勉強してなかったので︑帰を伴う措置が実施されていたりしいた︒当時の学校では日本語をま娘は約六年間アメリカに住んで国後︑漢字や古典が難しかった︒て︑もう長い間︑友達と直接顔を三月中旬に帰国︑高校に編入でらまた会おう︑いっしょに遊ぼう

た子どもたち︒コロナが収まった

合わせることができなくなってい経験と思い︑楽しいことを見つけ経験したことのない毎日を貴重な活︑オンライン授業等︑いままで

それでもホテル暮らしや隔離生でもドバイや以前暮らしたケニア

かなりショックだった様子︒いま会って別れを告げることもできず︑

アメリカ︶

き︑四月から友達と学べると思いという約束が︑緊急帰国と転校でながら過ごした︒︵ＫＨさん

きや︑コロナで約二カ月リモート

果たせなくなってしまった︒このアメリカ︶

くなり︑友達とのやり取りにももわなかったが生活にメリハリがなた︒オンライン授業中︑文句は言習慣︑対人関係などとても心配し約一年オンライン授業で︑生活︵ＦＭさんに戻りたいと言っている︒

子どもたちは急な帰国で友達にアラブ首長国連邦︶学習が続いた︒五年間の海外でのやり場のない切なさを抱えた子ど︵ＫＮさん

学校生活と異なるうえ︑友達とも

本帰国が決まった︒

まだだれにも﹁またね﹂も連絡が取れないし気軽に相談もできないなど︑編入とコロナによる環境変化で︑ときどき頭痛や吐き気を訴えた︒一時間半の電車通学
当初は体調を崩すこともあったが︑には慣れず︑毎朝車で送っている︒
いまは慣れて安定している︒学業

日本の学校を探そう︒の足りなさを感じていたようだ︒

面では日本の高校生のレベルに追いつけるのか不安だが︑滞米中に心残りのようだ︒任期中に考えて友人と顔を合わせずに去ったのが帰国時もオンラインだったので︑て努力し続けるだけ︒

培った英語と共に大学進学に向け﹁さよなら﹂も言ってないのに︒

月刊 海外子女教育 2021.6

19日本での新生活・
学校

アメリカ︶

アメリカ︶

渡米前に住んでいた地域なので︑学校編入はスムーズにいった︒︵ＴＵさん

安心した︒とても助かっている︒

先生や生徒たちがとても親切で︑娘は︑私立の高校に編入した︒という︑学校の側の気迫というか︑ ︵ＭＳさん︑小６︶は志の高さのようなものを感じさせ
られた︒

︑Ｇ

中国︶

娘たち︵Ｇ

レ ポ ー ト に は︑﹁ コ ロ ナ 帰 国 ﹂ ︵ＫＴさん
をした生徒を受け入れてくれた学校への感謝のことばが並んでいた︒ インターナショナルスクールに卒

長男︵Ｇ７︶は近所の同級生が助長男の編入した高校は編入試験のびとしていることがよかった︒

国子女が多く︑自由な校風でのびなってしまい︑しばらくはマニラ

学校でのコロナ対策︑授業スタ

り︑グローバルな対応してくださ

アメリカ︶

る学校に感謝している︒︵ＴＡさん︑ Ｇ ９︶ が い じ め な ど さ れ

アメリカ帰りとかで子どもたち︵Ｇ

20

月刊 海外子女教育 2021.6

いた最後の一年間の計画もできずじまいだった︒
アメリカ︶

次男︵Ｇ５︶は︑いまでも現地︵ＴＵさんの友人といっしょに︑オンライン
ゲームをしている︒

業までいる予定だったので︑日本けてくれ︑次男︵Ｇ５︶は担任の編入試験の日程や隔離期間に伴って入学日を調整してもらったなど︑ の勉強が不十分だった︒にもかか先生のサポートを受けた︒になじみ︑元気に通学している︒

現在は三人ともそれぞれの学校

わらず編入させてもらえてほんと在は︑皆落ちついて生活できている︒

うにありがたいと思っている︒現入学や編入の試験に関する書類

受け入れに際してさまざまな配慮

は︑不備や間違いが許されない︒

を受けたことが書かれていた︒

ったときはほんとうにつらそうだ

日が年間通して決定していたが︑長女︵Ｇ９︶が編入した高校は帰

この状況下で試験日を延期してもタイ︶

は︑ふだんとは比べものにならな︵ＫＫさん

いほどの緊張感があったはずだ︒

らえた︒ほんとうにありがたかった︒ ︵ＫＨさんなっている受験生や家族にとってそのなかで︑受け入れ校の血の通ブラジル︶

ブラジルではもともと外出に制った温かい対応を︑ありがたく感

アメリカ︶

限のある生活だったが︑今回のコ

ところで柔軟に配慮してもらい︑

ート時間の変更など︑いろいろな編入した学校では︑幸い偏見や非常にありがたいと感じている︒に戻りたいと言っていたが︑転校

帰国子女の受け入れの専門校であ

いじめはなく︑ほっとしている︒

アメリカ︶

ロナでは三月半ばから帰国まで約

コロナ対策に追われていた︒その︵ＤＩさんじていたのだろう︒

なかで編入希望者に臨機応変な対男・次男Ｇ９︶は一歩も外に出られなかった︒そのうえ︑現地の友達

フィリピン︶
る帰国子女受け入れ校としてこん先に恵まれ︑本来の中学生らしい

長女はマニラの友達に会えなく︵ＫＲさんな事態だからこそなんとか対応し生活を送れている︒

ことだったはず︒歴史と実績のあたい︑あるいは公立校の使命とし

ドイツ︶

次女︵中１︶は︑帰国後しばらてどんなケースでも受け入れよう︵ＦＯさん

もできず︑とても淋しそうだった︒ 応を取るのは︑きっとたいへんな

さびと最後に会ってお別れをすること二〇二〇年︑日本の学校現場も二カ月︑子どもたち︵長女Ｇ ︑長︵ＭＥさんを変化させるのがたいへんだった︒ ただでさえ予期せぬ帰国で不安にった︒帰国の準備に向けて︑気持ち

子どもはハイスクールが残り一

アメリカ︶

10

年で卒業だったので︑帰国が決ま

︵ＭＴさん

11

くは︑ドイツに戻りたいと言って
いた︒

11

11

「コロナ帰国」

それぞれの体験からることはまったくなかった︒先生
環境︵状況︶が違うのでどうなる

温かく迎えてくれて︑子どもたち

編入先の先生やクラスメイトがドイツ︶

生徒さん先生がた共にとても親切︵ＦＯさん

まのところ問題なく過ごしている︒

国子女のみなので︑とても楽しくいがたも親身に相談に乗ってくれて︑ か少し心配だ︒現在の通学校は帰とても助かった︒
アメリカ︶︶の編入した高校は︑で︑すぐにお友達もできて︑現在︵長女Ｇ ︑長男Ｇ ︑次女中１︶は︑

娘︵Ｇ

︵ＭＴさん

も楽しく通学している︒ほんとうにありがたい︒日本の高校生活が送れるのも貴重な経験だねと前向メキシコ︶きに考えている︒︵ＴＭさん
子どもたちの編入先が︑短い時間のなか︑親切に対応して受け入イギリス︶

中学の存在にたいへん感謝している︒
ウクライナ︶

長 男︵ Ｇ ９︶・ 次 男︵ Ｇ ７︶ 共︑︵ＮＮさん

受験に合格︑素晴しいスクールラ
イフを楽しめている︒︶の現地校の紙の成績証明書等ができ上がり︑現地の友人が送ってくれてありがたかった︒

レポートのなかには︑たいへんな経験を︑いまでは前向きに受け止めているということばもあった︒

家があったので感謝している︒地

三人で落ち着きを取り戻した︒実きずな

フィリピン︶
現地の友人や日本人コミュニテ

今年から日本に家を構えて母子︵ＫＲさん

ィー︑帰国した先での家族や友人

元の友人が声をかけてくれて関西の情報を教えてくれてありがたかった︒父はまだマニラだが︑高１

子どもたち︵長女Ｇ９︑次女Ｇ９︑ 望があり︑中高一貫校の編入試験

日本の高校に通いたいという希でも日本でも子どもたちは地域の合いはよい経験だった︒アメリカ

日本人コミュニティーでの助け

ず︑受験のストレスを感じていた

長男は︑大事な高３時を通学でき生活でき︑家族の絆も深まった︒から離れていた長男といっしょに受験を希望︒本人がやりたいとい︵ＦＭさん

三女Ｇ８︑長男Ｇ６︶は︑まった

アメリカ︶

︑次女
いたとはいえ︑想像していた以上はアメリカへ戻りたいと言っていによくしてもらい助けてもらえた︒ Ｇ７︑三女Ｇ２︶は︑初めのころた︒子どもたち︵長女Ｇ

日本に慣れるのはとても早かっ︵ＤＩさんのもと心身共に成長したと思う︒

が︑学校の協力や先生がたの指導
感謝の気持ちでいっぱい︒
アメリカ︶
計画的に現地に残った長女︵Ｇ︵ＫＳさん︶も︑周りの友達やその保護者

前もってしていたため︑無事希望に日本の学校環境とのギャップはロンドンで日本人学校に通って信を持てたようである︒

勉強し︑合格できたことでより自受けることに賛成し応援︒自分でう気持ちを大事にしたかったので︑ かたがたに守られて育っている︒

ている︒
︵ＭＥさん

長女︵Ｇ ︶は大学受験の準備を大 学に合 格︒長 男・次 男︵Ｇ９︶はった︒ときどき現地の友達と連絡たが︑いまはまったく言わなくなあるようだと感じている︒なので︑ ︵ＭＴさん

帰国後︑七月下旬に子ども︵Ｇアメリカ︶

これから大学受験に向けて準備し10入学したグローバルコースのある

12

ブラジル︶

く問題なく生活進行中︒全員︑七アメリカ︶に助けられたという声も︑たくさ

絆に支えらえれて10

帰国有無に関係なくまずは試験をいたように思う︒

そこでの友達に大きく支えられて

馬の公立中学校で陸上部に入部し︑ んあった︒

娘は体験入学させてもらった群︵ＩＺさん

特に問題なくクラスに溶け込めた︒

10

年ぶりの日本の学校生活を満喫しれてくれたことがありがたかった︒

11

ないといけないが︑長女の場合と月刊 海外子女教育 2021.6

21

10
11

当時は︑残留していた方がよかっ

いまの時代でよかったと思う︒ている家族の事例だといえる︒

があり︑ある程度生活が落ち着い

現在は子どもが楽しく通える学校

れ校を経由して依頼した︒つまりポートは︑国内の帰国子女受け入し︑涙をのんだ子どもも多かった

ングでの帰国で志望校受験を断念

月で要件を満たせるというタイミてしまった子どもたち︒あと数カが︑想像もしない事態に翻弄され何回かあった︒きっとみんな︑世い気がする﹂と︑断られたことがったような気がして︑申しわけなているが︑我が家だけがうまくい﹁現在は希望の学校に楽しく通学しを取っているようだ︒

たんじゃないかと思っていたが︑界的な感染流行のなかで︑たいへだろう︒その意味では︑今回紹介

も︑まだ決まらない子どももいる

地でロックダウンが実施されていし二〇二一年に入ってからも︑各落ち着いたのかもしれない︒しか

当初の﹁緊急帰国﹂は︑そろそろい︒たいへんな事態になっていた

現在の日々はなかったかもしれな

ほんの少しのタイミングの違いで︑はないという思いがあるのだろう︒

コロナが発現してから一年余り︒ んな思いをしたのは我が家だけでだろう︒

し た の は︑﹁ コ ロ ナ 帰 国 ﹂ の な か

校に編入・入学できなかった子ど

緊急帰国しても︑希望通りの学

いまとなってはちょうどいいときに帰国できたと思っている︒

群馬から東京に来たばかりのこでは︑一部の属性に偏っているとイギリス︶

ろは︑自分の家に住みたい︑愛犬︵ＩＺさんに会いたいとよく泣いていた︒少ー ト の 中 に も︑﹁ 運 が よ か っ た ﹂る︒国内外で第四波の報道もある︒ かもしれなかった︒だから︑レポ
その影響はまだまだ続き︑先が読いえるかもしれない︒
しかし︑その偏ったなかでもこしずつ自分のやりたいことが決まり︑あきらめなければならないこ

なくなった︑逆に帰任が延期され赴任できない︑赴任の予定自体がま海外で暮らしている家族︑これ

非常事態の貴重な記録として︑いったく違う緊張感にあふれていた︒

帰国体験記や受験体験記とは︑ま寄せられたレポートは︑通常のということばが見られたのだろう︒

帰任の予定の有無︒ほんの少しのた︑家族帯同の予定が会社の指示

海外赴任の内示があるのにまだめない︒

違いが︑その後に影響している︒

で単身赴任になった⁝⁝︒これかれだけの違いがあった︒滞在国・また︑コロナ禍でたいへんなこ

レポートがこれだけ多様だったと

地域︑子どもの年齢・学年︑学校︑とが多くあった分︑家族の絆がよ

い う こ と が︑﹁ コ ロ ナ 帰 国 ﹂ の 複から海外に行く家族︑また︑それとを受け止められたようで︑いまり深まり︑人の優しさにより多くらの家族にかかわる学校︑企業︑は将来の夢や希望をよく話す︒

触れることができた︒娘︵中学生︶だろう︒海外子女たちには︑コロ

雑さ︑たいへんさを物語っていた︒ らも︑さまざまな予定変更がある
予想もしなかった事態で︑家族はこの一年あまりの間に五校も転新型コロナのために︑その目算が人が特定されてしまうので困る﹂

い た と き︑﹁ 狭 い 日 本 人 社 会 で 個ようとするのは当然のことだろう︒ について話してくれる人を探して本特集のためにコロナ緊急帰国に︑心から御礼を申し上げたい︒

つ詳細にお答えくださった皆さん

まで踏み込んだ取材に︑快く︑か験などのきわめて個人的なことに最後に︑家族の決断︑転校・受

ぜひ読んでいただきたいと思う︒

校することになったが︑人との交わ

人生や進路の選択に大きな影響を

ナの影響はまだまだ続く︒さらに︑ 在外公館などの関係者の皆さんに︑しまった家庭も多い︒帰国枠の編与え続ける︒

狂ってしまった︒人生のひとコマ

以上︑それにタイミングを合わせ滞在期間や卒業が定められている

入・入学試験の出願要件として︑り方など社会勉強ができたと思う︒ のライフプランが大きく変わって﹁コロナ帰国﹂のこれから冒頭に述べたように︑今回のレ

22

月刊 海外子女教育 2021.6

コロナ緊急帰国

発達障害のある
子どもを連れて四歳の息子は発達障害があり︑まったり︑火災警報を作動させ隔離期間はたいへんでした︒ガ

まずは︑ＩＴさん夫妻が代わてしまったり︒警備会社が駆ける代わる語ってくれた体験を紹
夫の勤務先から︑家族だけ帰つけてきたこともありました︒

スコンロを珍しがって触ってし国するようにとの指示が出たの介しよう︒

は二〇二〇年四月だった︒

アメリカ赴任四年目で︑発達障害を持つ

一時間くらいＰＣＲ検査を待ち母子で羽田に到着後︑ロビーで慌ててチケットを取得しました︒

便がまだギリギリ飛んでいて︑

アトランタから羽田への直行

眠導入剤の助けを借りて寝ていかと困りました︒夜もいつも睡日をどうやって過ごしたらよい

ずっと家にいることになって一って療育を受けていたのですが︑アメリカでは特別支援学校に通隔離期間後は実家へ︒息子は長男が小学校に入学するころには帰国しるのですが︑日本の病院ではそ

ＩＴさんは︑夫婦と長男の三人家族︒

たいという考えは持っていた︒しかしそました︒その数日前に帰国したが合わなくて睡眠のサイクルが人からは検査もなかったと聞い

崩れてしまい︑夜中に走り回るれはまだずっと先のことのはずだった︒

その後さまざまな手続きで︑空の薬は勧められないと言われて

港内で八時間待たされました︒

ことが多くなりました︒

別の薬を処方されました︒それ

ロナの感染が拡大していた︒妻と子ども

検査の結果が出るまで︑成田空も療育を受けられるところを探ていたので︑ちょうど厳しくなだけで緊急帰国したＩＴさんは︑関東地

港近くの指定ホテルに移動してしましたが︑住民票がないので︑ったタイミングだったようです︒

方にある妻の実家に身を寄せた︒現地に二泊三日過ごしました︒その間︑二〇二〇年四月︑アメリカでは新型コ

残った夫は︑二〇二一年春に本帰国︒よホテルの部屋から一歩も出られ二週間の隔離期間は︑夫の会

局六月末までずっと家にいまし見つからなくて受けられず︑結だったり︑息子に合うところが日本滞在が長引いて︑日本でうやく家族がいっしょに暮らせるように社が予約したウイークリーマン

た︒外出したくても︑知覚過敏

ＩＴさん夫妻と︑娘と孫を受け入れた

療育を受けたくても費用が高額

シ ョ ン で 過 ご し ま し た︒﹁ で きのためにマスクができず︑着用なった︒
実家の母ＴＫさんが︑インタビューでこれば散歩もしないでください﹂

月刊 海外子女教育 2021.6

ませんでした︒の一年のことを語ってくれた︒と言われました︒

23

「コロナ帰国」
それぞれの体験からしてもすぐに外してしまいます︒
日本では公共の場所ではマスク

みます︒これからはようやく家族で落ち着いて過ごせそうです︒

を見ることになります︒子どもは無症状といいますし︑いろん

から︑いろんなものを片づけたむ娘から﹁帰国﹂の連絡を受けた︒

は︑ある日突然︑アメリカに住なかったようで︑ありがたいこ

ションは上下の音があまり響か

何 度 も な り ま し た︵ 笑 ︶︒ た いう勘弁して﹂という気持ちに︑一年の間︑正直なところ﹁も性もあるなと思いました︒

コロナを持って帰ってくる可能

り︑ストッパーをつけたりの準

夜中に走り回ったり︑いろんななところを触りますから︑孫が続いて︑ＩＴさんの母親であことをします︒幸い︑このマンたダイナミックな遊び担当でし孫は︑発作的な行動をしたり︑るＴＫさんの話を聞いた︒首都

備が必要でした︒

うな雰囲気があり︑人目を気に圏に夫婦で住んでいるＴＫさん

をしていないととがめられるよ

アメリカでは︑夫が体を使っして出かけにくくなりました︒

た︒夫と離れ離れになってしまりました︒療育も息子に合ったサービスが受けられるようになし︑六月半ばから自治体の公的害の様子も見知っていましたのを訪問しています︒孫の発達障したし︑私自身が二回アメリカのときは実家に帰ってきていま

娘たちはこれまでも一時帰国ったと思いました︒

り︑これはたいへんなことにな

緊急帰国するという連絡があのかわからないのです︒知人をい孫に︑何をしてやったらいい

うになりました︒

い︑さすがにロックをかけるよ

リするような数字になってしま

続いて︑水道の使用量がビック

開けっ放しにしてしまうことがりませんでした︒ただ︑水栓をとにご近所からのクレームはあう状況かは︑いっしょに暮らさたです︒発達障害の子がどういいる姿からも学ぶことが多かっ

娘が孫をそのまま受け入れても︑﹁ か わ い い か ら 我 慢 し て や

くらいたいへんなことがあっての様子を見ていると︑ちょっとそうに過ごしてしています︒そ孫はすごく純粋で︑毎日楽しないことだったとは思いません︒

へんでした︒でも︑それがよくい︑アクティブに遊びたい息子ところが見つかり︑いまではとで﹁ あ れ を 我 が 家 で や る の か ﹂頼って︑専門家にアドバイスをので一カ月ほどして住民票を移

日本滞在が長引きそうだったにはつらかったと思います︒てもなじんでいます︒ことばや受けたりしました︒

ふたり暮らしです︒もう散らか自宅のマンションは夫と私のも︑娘がコロナ陽性になったらした︒私は自分自身の心配より

が﹁自分は大丈夫﹂とのんきで

夫は基礎疾患もある高齢者です

あまり気にしていませんでした︒

夫も私も︑コロナのリスクは謝しています︒

はいっしょに暮らせたことを感くさん勉強できました︒いまでた発達障害について私自身がたいうことかを考えさせられ︑ま障害と生きるということはどうず長く孫にかかわったことで︑ないとわかりません︒思いがけ

るか﹂という感じです︒

生活習慣についての能力が飛躍

でも︑きっと短期間の一時帰国﹁ ど う な っ ち ゃ う ん だ ろ う ﹂ と︒

った︒緊急帰国という事態におす子どももいないので︑モノをどうしようと思っていました︒

発達障害の療育を受けられな約一年間︑ずっと実家に住ま的に上がったように思います︒

いてはベストの選択だったと思飾ったり︑観葉植物を置いたり娘が隔離されたら私ひとりで孫だろうから︑その間はがんばろっています︒二〇二一年春に夫して︑きれいに暮らしています︒

うと思っていました︒

も本帰国しました︒実家のすぐそこに孫がやってくるわけです

わせてもらいました︒実家のサ近くに家を構えたので︑息子のポートはほんとうにありがたか

生活環境もほとんど変えずに済24

月刊 海外子女教育 2021.6

改変ならびに再販を禁じます。

発行：海外子女教育振興財団