岩手中部水道企業団
岩〒 025-0004
花巻市葛第３地割１８３番地１
花☎ 0198-29-5377
FFAX 0198-26-3307

岩手中部水道企業団広報紙

2015

12第４号

※ ウォーターワークス【waterworks】…英語で「水道設備」「上水道」の意

うがい・手洗いでインフルエンザ予防
寒い冬の季節がやってきました。
インフルエンザが流行する季節です。
水道水でうがい手洗いをしっかりし、冬を元気に過ごしましょう。
【主な内容】
・水道管の凍結にご注意ください
・入札参加資格について
・水道事業の決算
・水道ニュース【今月の表紙】
宮野目保育園のみなさん水道管の 凍 結 にご注意を
外気温が℃以下 になると水道が凍結し水が出なくなることがあります。
お宅の水道は大丈夫でしょうか？
水道管を冬の寒さから守りましょう！

も冬支度ック！

天気予報をチェ

水道メーターに朝晩の冷え込みが厳しいと予気温が－ 10℃以下になると、メーターが凍り破想されるときは、天気予報を必損することがあります。

ずチェックし、外水栓や給湯器冷気の受けやすい環境にの水抜き、凍結防止装置の電源あるメーターボックスには、を忘れずにオンにしましょう。

保温材などを詰め、凍結防止に努めてください。

ら・・・

！

水抜栓を閉める

万が一凍結した

夜間や外出時など、長時間水道を使用しないと凍結箇所を直接火であぶっきは、水抜栓で水を抜いてください。

たり、一般の方が電気解凍機

なお、水抜栓の「全開」または「全閉」を完全を使うことは、火災の恐れがに行わないために、漏水が発生すあり大変危険です。また、熱るケースが見受けられます。この

湯を直接かけると水道管が破ような場合、漏水のときに受けら裂する恐れがあります。凍結

れる減免の対象になりませんのでした部分をタオルなどで覆い、ぬるま湯をかけるようにしてください。

ご注意ください。

用する場合

使
電気ヒーターを

電動水抜栓

露出している水道管には電気ヒーターが有効です。説明書をよく読んで取付けてください。
取付けが困難な場合は、指定給水装置工事事業者に依頼してください。また、忘れずに通電しましょう。

ご自身で解凍できない場合は、指定給水装置工事事業者に依頼願います。アパート、借家の場合は大家さんに相談してください。
岩手中部水道企業団 指定給水装置工事事業者

検索※指定給水装置工事事業者の一覧は企業団ホームペー
ジでご確認いただくか、給配水課へお問い合わせください。

競争入札等参加資格審査申請の受け付け
平成 28 年度に岩手中部水道企業団が発注する【受付期間】平成 27 年 12 月 14 日（月）入札・見積に参加を希望する場合は、「競争入札等参加資格審査申請書」を提出してください。

〜平成 28 年１月 29 日（金）【対象業種】①建設工事

要領・様式は企業団ホームページ（http://www.

②測量・コンサルタント

iwatetyubu-suido.jp/）からダウンロードできます。
なお、既に平成 27 年 2 月に申請している場合は、③物品等の製造・販売及び役務の提供【受付内容】①新規登録

改めて申請する必要はありません。

②業種の追加【提出方法】 郵送または持参

問い合わせ・提出 総務課 契約管理係☎ 0198 − 29 − 5377（内線 13・31）

決算
水道事業会計水道事業は、みなさんからいただいている
水道料金を主な収入として事業を運営しています。
今回は、平成 26 年度の決算状況についてお知らせします。

【収益的収支】（税抜き）
水道水をつくるための収入と支出【収入】58 億 2,451 万円【支出】60 億 7,645 万円

水道事業会計には、水道水をつくるための収支（収益的収支）と水道施設を整備するための収支（資本的収支）があります。
収益的収支では、２市１町の水道事業の統合により、経常経費の削減に努め４億 2,244 万円の経常利益を計上しましたが、地方公営企業会計制度改正に伴う引当金の計上や過年度損益修正損の影響により２億 5,194 万円の純損失を計上しました。
資本的収支では、和賀川浄水場や古館浄水場建【収入】47 億 3,935 万円【支出】66 億 4,665 万円

性の高い水道管に入れ替える更新工事を進めまし【資本的収支】（税込み）

水道施設を整備するための収入と支出設工事を施工したほか、老朽化した水道管を耐震た。収支不足額 19 億 730 万円は、減価償却費等の損益勘定留保資金等で補てんしました。

岩手中部水道企業団議会の活動
１

議会の開催状況●第５回定例会（平成 27 年 10 月 22 日開催）
・平成 26 年度企業団水道事業会計利益剰余金の処分及び決算の認定・条例の一部改正（１件）

２
貸 借 対 照 表
（平成 27 年３月 31 日）

資産の部
固定資産
有形固定資産 59,036
無形固定資産123
投資その他の資産
3,301
流動資産
現金預金
6,420
未収金
2,383
貸倒引当金
△3
貯蔵品
26
資産合計71,286

活動状況●議会全員協議会（平成 27 年 10 月 22 日開催）
単位：百万円

負債の部
固定負債
企業債
23,142
引当金348
流動負債
企業債
1,803
未払金
1,926
引当金
325
その他流動負債等 223
繰延収益15,866
資本の部
資本金21,204
剰余金
資本剰余金
856
利益剰余金
5,593
負債資本合計71,286・企業団水道ビジョン策定状況について
議員

構成（平成 27 年 10 月 22 日現在）
議 長
星
俊 和 （北上市議会選出）
副議長
若 柳 良 明 （花巻市議会選出）
議 員
松 田
昇 （花巻市議会選出）
高 橋
修 （花巻市議会選出）
武 田
勝 （北上市議会選出）
星
敦 子 （北上市議会選出）
髙 橋
勤 （花巻市議会選出）
伊 藤 源 康 （花巻市議会選出）
及 川
誠 （北上市議会選出）
佐々木 純 子 （紫波町議会選出）
鷹 木 嘉 孝 （紫波町議会選出）
鈴 木 健二郎 （北上市議会選出）

岩手中部水道企業団広報紙

年末年始の手続きは余裕をもって【営業日】

水道料金に関するお問い合わせは
水道お客様センターへ

・月曜日～金曜日（通常業務）・土曜日（電話受付のみ）

引越しなどに伴う水道・下水道の使用開始、中止申込みの受け※祝日・年末年始を除く

付け、料金精算業務、水道料金の収納業務等は水道お客様セン【年末年始の休業日】

ターで業務を行っております。
（業務受託者：第一環境株式会社）12 月 29 日 ( 火 ) ～１月３日 ( 日 )【営業時間】午前８時 30 分～午後５時 15 分

WaterWorks

幸楽苑

紫波町日詰西三丁目６番地 16☎ 019 − 676 − 2810
FAX 019 − 676 − 2165

年

花巻市星が丘一丁目 27 番 20 号
☎ 0198 − 24 − 2175
FAX 0198 − 29 − 4845

平成

北上市有田町１番 19 号
☎ 0197 − 64 − 7570
FAX 0197 − 62 − 0585

27月発行

12

岩手中部水道企業団の取り組みについてお知らせします

水道ニュース日本水道協会東北地方支部の合同訓練が、宮城県内で行われました。当企業団職員５名を含む約 100 名が参加し、震度６強の地震による断水発生を想定した応急給水や情報連絡訓練を実施しました。
（７月 21 日～ 22 日）

クイズ と アンケート にお答えいただいた方の中から冬期間の検針にご協力を抽選で５名様に入浴剤詰め合わせ
抽選で５名様に 入浴剤詰め合わせプレゼント
プレゼント

冬期間は積雪により検針が困難になる場合があります。毎月、正確な水量を検針できるようにメーターボッ

下でしょうか？
① 10℃以下②−４℃以下③− 10℃以下

アンケート 冬場の入浴方法について教えてください。

クス付近の除雪をお願いします。

①夏場と同様に毎日湯船につかる

なお、検針ができない場合は、過去の使用水量を基に認定水量として請求し、雪解け後に検針して精算し②夏場より湯船につかる回数が多い③シャワーで済ます日が多い④その他（具体的にご記入ください）ます。

【応募方法】はがきに (1) クイズの回答、長期間に渡りメーター(2) アンケートの回答、(3) 郵便番号、住水所、(3) 氏名、(4) 電話番号、(5) 水道に関するご意見や本広報の発見が遅れ、料金が高紙の感想をお書きの上、〒 025-0004 花巻市葛 3-183-1 岩手中

額になることもあります。

部水道企業団「読者アンケート係」へお送りください。

みなさまのご理解とご協力をお願いいたします。

【締切】１月 22 日 ( 金 ) 当日消印有効※当選者の発表は発送をもって代えさせていただきます。
※お客さまからいただいた個人情報は、賞品の発送のみに使用するもので、お客さまの承諾なく第三者に提供することはありません。

※前回発行の広報紙（平成 27 年８月発行）のクイズの答えは、③ 51 項目でした。たくさんのご応募ありがとうございました。

印刷／川嶋印刷株式会社

クイズ 水道管の凍結に注意しなければならない気温は何℃以を確認できないと、漏水発行／岩手中部水道企業団

応急給水訓練の様子

古館浄水場を見学する技術者

JICA 研修事業としてアフリカ諸国９カ国
11 名の上水道技術者が岩手中部地域を訪問し、浄水場の見学や企業団職員との意見交換を行いました。（７月 22 日～ 23 日）