１・第591号◇ 平成18年度バランスシート
・・・・・・・・・・・ ２～４ページ◇ 今月のＮＥＷＳ・・・ ５～７ページ

９◇ 生涯学習情報・・・・ ８～９ページ◇ 保健福祉だより・・・ 10～11ページ◇ 今月のお知らせ・・・ 12～15ページ

平成20年/２００８

苦手を克服！
目標を達成！
■ Ｂ＆Ｇプール

挑

水泳教室 ■

Ｈ20・９月号「第591号」

・平成18年度バランスシート< 有形固定資産明細書 >(平成18年度末)(単位：千円)「投資等」
公益法人などの各種協会等への出資金や特定目的のために積み立てている基金です。

「流動資産」
現 金・預 金 や 財 政 調 整・
減 債 基 金 の 残 高、 未 収 入の町税などです。

「負債」
借入金である町債と債務
負 担 行 為 翌( 年 度 以 降 に 支
払 う 義 務 の あ る も の 、) 退
職 給 与 引 当 金 全( 職 員 が 年度末に、退職したと想定した 退 職 手 当 総 額 な) ど の 将
来負担しなければならない
ものです。

「固定負債」
町債の残高 翌
( 年度償還分を除く や) 退職給与引当金などです。

「流動負債」
町債残高のうち翌年度
償還予定額を計上しています。

「正味資産」「 資 産 」 か ら「 負 債 」 を差し引いた残りです。内容
は、国や県からの補助金と税金などの一般財源です。

平成18年度バランスシート・
Ｈ20・９月号「第591号」(平成19年３月31現在)

今月号から２回にわたり、町の財政状況の良し悪しを図る

年度決算に基づくバランスシートを、来月目安として２種類の指標を公表します。
今月号は平成バランスシートとは？

バ ラ ン ス シ ー ト と は、 ある 時 点 に お け る 資 産、 負
債、 資 本 の 残 高 を 総 括 的に 対 照 表 示 し、 財 政 状 態を明らかにする報告書です。
バ ラ ン ス シ ー ト は、 左 側に 町 が 保 有 す る「 資 産 」、右側にその資産を形成するための財産が、どのような手法で調達されたかについて、「負債」及び「正味資産」に分けて計上します。

用 語 解 説「資産」
基準日 ３(月 日 に)町が持っている土地や建物の固定 資 産、 貸 付 金 や 基 金 積(
立金 、)現金などです。

「有形固定資産」
これまでに取得した土
地 や 整 備 し た 道 路・ 施 設
等 の こ と で、 総 務 費、 土木費など行政目的別に区分しています。

31

1,549 千円
587 千円
963 千円①町民一人当たり資産合計額②町民一人当たり負債合計額③町民一人当たり正味資産合計額

０ 千円
０ 千円
537 千円①物件の購入等に係るもの②債務保証及び損失補償に係るもの③利子補給等に係るもの

バランスシートの公表※端数処理しているため合計が合わない箇所があります。

18

号には行政コスト計算書を公表します。

●町民一人当たりの合計額●債務負担行為に係る補償等(単位：千円)
13,857人
平成19年３月31日現在住民基本台帳登載人口

平成18年度【 バ ラ ン ス シ ー ト 】

・今月のＮＥＷＳ

Ｈ20・９月号「第591号」

畑井菜奈さん、全国小学生学年別柔道大会青森県予選会で優勝！

柔 柔道全国大会

上位入賞を目指して「第５回全国小学生学年別柔道大会青森県予選会」
において、平内町柔道少年団(団長工藤寿)所属の畑井菜奈さん(小湊小６年)が見事優勝を果たし、２年連続で全国大会の出場権を獲得しました。
その報告に、小湊小学校福士校長をはじめとする関係者とともに、佐々木教育長のもとを訪れました。
なりませんでしたが、今大会は更に厳しい稽古に取り組み「上位入賞を目指したい」と本人はもとより、団長、両親とも力強く話してくれました。
全国大会での健闘と、更なる活躍を期待します。頑張ってください！

ブルーロード・ウォーク夏泊 ２００８

歩 夏泊半島、陸奥湾の自然を満喫

ニ ュ ー ス

昨年の全国大会では惜しくも決勝リーグ進出と９

今月のＮＥＷＳ

去る、６月10日青森市スポーツ会館で行われた

2008

今年で18回目を迎えた「ブルーロード・ウォー
ク夏泊 2008」が７月13日に、晴天のもと行われました。健康志向の高まりで、当初予定していた定員を大幅に超える約170名の方が、県内各地より参加しました。
夜越山をスタートした参加者は、平内町漁協浦田支所までバスで移動し、歩き始めました。左手には凪ている陸奥湾、右手には山々の緑を眺めな
がら、大島、椿山と巡りました。
昼食会場となった椿山では、ホタテの貝焼きやホタテ汁、平内産ゆめあかりで作ったおにぎりが振舞われ、参加者は「おいしい。こんなに沢山のホタテは食べた事ない。」などと、仲間のみなさんと楽しく話しながら堪能していました。
参加者の方々は、心地よい汗を流し、風光明媚な夏泊半島を思う存分満喫していました。

在りし日の英霊を偲び

偲 平内町戦没者追悼式
先の大戦において、一命を国に捧げられた平内町
戦没者の御霊を追悼し、併せて平和を祈念する平内町戦没者追悼式が７月23日(水)、平内町勤労青少年ホームに於いて行われました。厳かな雰囲気の中、犠牲となった423柱にのぼる戦没者名を奉読し、黙とうを捧げた後、平内町遺族連合会会長はじめ、来賓として参列された平内町長や青森県知事などが追悼のことばを述べ、戦没者の冥福を祈りました。
また、120人余りの参列者が白菊を次々に献花し両手を合わせ、故人を偲びながら、改めて世界の恒久平和を祈念し式を閉じました。
追悼式が閉会された後、平内町琴好会による追悼演奏が披露され、参列者はすばらしい演奏に静かに耳を傾けていました。

h
i
r
a
n
a
i

< 土地明細表 >(平成18年度末)(平成18年度末)(単位：千円)けることによって、当該団体等に有形固定資産が形成される場合があります。

平成

年度の概要

町の正味資産は
１３３億４，１３３万円

資産で大きな割合を占めているのは、 学 校 や 公 民 館 等 の 教 育 費 の・０％、 漁 港 施 設 整 備、 林 道 等

味 資 産 は、１３３億４，１３３万

資産から負債を差し引いた正【正味資産の部】

で 町 民 一 人 あ た り５９万 円 に な

円で町民一人あたりにすると

負 債 は、８１億２，７３０万 円【負債の部】ります。

負債のうち、「町債」と「翌年万円となります。
の 農 林 水 産 業 費 の ・４％ で、 教
【資産の部】
正 味 資 産 の 内 訳 は、 国 庫 支 出
育、農林水産業関係の資産が重点 度 償 還 予 定 額 」 を あ わ せ た 地 方
平成 年度末現在の普通会的に整備されてきたことがわかり 債 の 残 額 が６７億７，８７９万 円 金 が３８億３，７８２万 円（ ・計 の 資 産 総 額 は、２１４億６，ます。そのほかの資産は、「投資等」 と な っ て お り ま す。 そ の ほ か、 ８％）、 県 支 出 金 が２８億９，
０９９万 円（ ・７％）、 残 り の８６３万 円 で 町 民 一 人 あ た り

91

で１４億８，６８０万 円、「 流 動 資たものとみなした場合の退職手

年度末において全職員が退職し職給与引当金」とし て１３億４，21【 正味資産 】)・５％）となっております。

)

町民一人あたりで比較すると、資産は減価償却等により１１千円減ったものの、それ以上に負債 借(金が２７千円減っています。

【 負 債 】

差し引きで一人あたりの正味資産が増えたことからも、町の財政運営が健全であると言えます。
【 資 産 】

28

一般財源が６６億１，２５２万円

当 の 要 支 給 額 を 見 積 も っ た「 退 （産 」 で３億６０９万 円 と な っ て い
ます。

年
(度比較

８５０万 円 を 負 債 に 計 上 し て い
ます。

96

49

１５５万円になります。
「有形固定資産」が１９６億７，・５７３万 円 で 町 民 一 人 あ た り
１４２万 円 で、 資 産 総 額 のする普通建設事業に係る補助金等をまとめたものです。

32

町民一人あたりのバランスシート◇◆<普通建設事業費に係る補助金・負担金等の状況>

1818

６％ を 占 め て い ま す。 有 形 固 定(注)この表は国直轄事業負担金、県営事業負担金、同級他団体・公的団体等に対公共施設の整備に係る土地取得価格の累計です。
国、県、民間等の団体に支出した補助金・負担金等の中には、これらの交付を受

3418

年度までの町民一人あたりのバランスシートをグラフにして比較すると左図のようになります。

◆◇

平成18年度バランスシート・
Ｈ20・９月号「第591号」

これらについて、バランスシートには計上されていませんが、本町のストックに関連する情報であることから、以下のとおりまとめました。

(単位：千円)・今月のＮＥＷＳ◆◇◆

Ｈ20・９月号「第591号」◆◇◆
平内町体育協会空手道クラブ

第34回青森県空手道大会で大活躍！

７月26日、27日の２日間、青森県武道館において第34回青森県少年空手道大会が開催されました。参加団体数21団体、参加
選手数380名で競技が行われ、当町体育協会空手道クラブ(工藤英仁監督)から、34名が参加しました。
選手は日頃の練習の成果を存分に発揮し、並みいる強敵を抑え、小学生の部では16年ぶりに団体総合優勝に輝きました。
【男子】○ 小 学 校１・２年 個 人 形

準優勝

伊藤恒輝

○ 小 学 校１・２年 個 人 組 手

優勝

笹原

真

○ 小 学 校３・４年 個 人 形

優勝

飯田翔也

○ 小 学 校３・４年 個 人 組 手

優勝

佐々木壱晟

○ 小 学 校５・６年 個 人 組 手

３位

鳥谷部晋吉

○ 中 学 校２・３年 個 人 組 手

準優勝○ 小 学 校１・２年 形 団 体 戦

３位

佐々木健洋・蠣崎碧光・笹原○ 小 学 校３・４年 形 団 体 戦

優勝

飯田翔也・佐々木壱晟・丸岡虎丸○小学校１・２年組手団体戦

優勝

佐々木健洋・蠣崎碧光・笹原

３位
準優勝
３位

蠣崎碧光
佐々木壱晟
飯田翔也

準優勝

鳥谷部泰匡
真
真

○小学校３・４年組手団体戦

３位○小学校５・６年組手団体戦

準優勝

阿部悠斗・伊藤恒輝・伊藤裕
佐々木壱晟・飯田翔也・木村天斗
工藤葉月・三津谷滉太・笹原怜珠

３位

鳥谷部晋吉・佐々木尚之・江戸大晟

３位

鳥谷部泰匡・三津谷冴樹・三上凌平○ 小 学 校５・６年 個 人 組 手

優勝

飯田光望

○ 中 学 校 個 人 組 手

３位

鳥谷部利奈

○小学校３・４年組手団体戦

３位

須藤萌々・中新田美咲・工藤英夢○小学校５・６年組手団体戦

準優勝○ 中 学 校 組 手 団 体 戦【女子】

飯田光望・三上凪沙・阿部遥◆◆◇◇ 「お馬さんがやってきたよ」◆◆
平内中央保育園で乗馬体験
６月26日(木)、平内中央保育園で青森乗馬倶楽部・十和田乗馬倶楽部により乗馬体験が行われました。
「乗馬を学ぶ・馬とふれあい世話をしてみる」ことにより、楽しみながら本人の能力を伸ばし、社会への参加を促すことを目的に行われたものです。
３頭の馬を前に、乗馬倶楽部のメンバーが乗り方や接し方を説明した後、子ども達の乗馬体験が始まりました。はじめは怖がっていた子ども達も慣れてきて、馬の高い背から「すごい」「おもしろい」などと歓声をあげ大喜びでした。
乗馬体験の後、にんじんの餌やりや写生など馬とふれあい、とても楽しい時間を過しました。
帰りには優しく教えてくれた乗馬倶楽部のメンバーと馬に「バイバイ」「ありがとう」と、感謝の気持ちを込めて見送りました。

平内町民スポーツ交流大会

７月 日 日( に)今年で３回目となる「町民スポーツ交流大会」が開催され、各会場において６種目で熱戦が繰り広げられました。

ました。昼食では、訓練で炊いたご飯と豚汁を食べ、団員同士の親睦と結束

分 よ り 総 合 の 開 会 式 が 行 わ れ、 逢 坂 町 長 の 挨 拶 に 続

国内外の災害の直後とあって、参加した奉仕団員は全員が真剣に取り組み

町 立 体 育 館 で８時の演習や、幼児安全法の講習を行いました。

き、 参 加 者 を 代 表 し て 三 津 谷 純 子 さ ん が「 大 き な 輪 を 広 げ て、 い っ ぱ い 楽

十字社青森県支部の講師の指導のもと、非常用炊飯袋を使った炊き出し方法

しみます。」と宣誓し、各会場の競技に入りました。

会場となった勤労青少年ホームには、団員の方など66名が集まり、日本赤午後に行われたジュニアの綱引競技はまれにみる熱戦となり、選手はも○グラウンドゴルフ>>

７月17日(木)、平内町赤十字奉仕団(向井麗子委員長)が、何時起きるのかとより応援に駆けつけた方々の大きな声援で、大変な盛り上がりでした。

○パークゴルフ邦明

一<般町民 男子
①木村 繁雄②野坂康三

一<般男子 >
①浜田 利信
忠美

③野倉

②飯田
進

トミヱ

③佐々木

②伊東

フサ

一<般町民 女子
①伊瀬谷 チヱチヤ③木村一<般女子 >
①細川 エクヨ
②田村
愛子

>

>

分からない災害に備え、炊き出し訓練を行いました。

各競技の結果は次のとおりです。
○ソフトバレーボール①Ｃ・Ｃガールズ②おやゆびひめ③ＳＡＭＵＲＡＩ○綱引き競技
男<女混合・一般 >①ホタテ貝 ナイス貝
②ベル・ばら③阿部協<会会員 男子
①小形 征博ジ<ュニア >
①浜子子供会Ｂ②浜子子供会Ａ

裕

歳信

②小田桐
③伊藤

シメ

協<会会員 女子
①蝦名 胖子
②田中

和子

◆

◆◇◆

③蝦名

やかな汗を流していました。

30③ひらない卓球スポ少○ローリング①たすけあい②ベル・ばら
③ヒデ・ヒサ①小湊○ゲートボール②浦田Ａを深めました。

平内町交通安全◇
高齢者パークゴルフ大会◆

◆
◆
◇
◆

2008

20

◆◇◆
③浦田Ｂ

平内町赤十字奉仕団 ◇炊き出し訓練◆◆◇◆今月のＮＥＷＳ・Ｈ20・９月号「第591号」

７月22日(火)、夜越山森林公園内で第13回平内町交通安全高齢者パークゴルフ大会が開催され、各地区の老人クラブから約100名の選手が参加し、各コースに分かれて団体戦と個人戦が行われました。

氏による笑いとユーモアを交えた交通安全講話が行われ、皆さんは盛んに拍手

競技開始に先立ち、青森市出身でさいたま市交通教育指導員「津軽家笑介」を送っていました。

ゴルフコースでは、交通ルールと同じようにルールを守りながら、パークゴ

ルフを楽しみ、普段あまり体を動かすことがない高齢者の方々も、この日は爽・生涯学習情報
ボ

ラ

ン

テ

Ｈ20・９月号「第591号」

ィア

夜間合同避難訓練

白鳥ホーム

６月26日、盛田地区の皆さんのご協力で、夜間の避難訓練が実施されました。
当日は、午後７時からの訓練に先立ち「車椅子」、「担架」、「ストレッチャー」の使用方法について講習会が行われ、皆さんは真剣に取り組みました。
訓練は洗濯室からの火災で、負傷者が出たことを想定して行われ、地域の皆さん
は、利用者の安全を第一に心がけ、車椅子やストレッチャー等ひとつひとつ確認しながら誘導し、無事に避難することが出来ました。
施設では、日頃から火災等の非常時に備え、地域の方々との協力体制を整えているもので、今回のように職員の少ない夜間等は、地域の皆さんの協力が重要となります。
今後も、地域の皆さんのご協力をお願いするとともに、職員、利用者は防災の重↑要性について改めて認識していました。

カ

レ

ッ

ジ

ストレッチャーを用いての避難訓練

ひらないカレッジ「国際理解」～コッチ先生と話そう～

７月30日、ひらないカレッジ「国際理解」が開催されました。
昨年７月に当町に英語指導助手として着任し、小・中学校で英語を指導しているウィリアム・チャールズ・コッチ先生に出身地アメリカのこと、日本についての感想などを話してもらいました。
「津軽弁は話せますか？」の問いに「津軽弁、かちゃくちゃなくて、わ、しゃべれね～」と言って爆笑をさそっていました。
飾らずに親しみやすい人柄と、来日１年とは思えない日本語での話術に、会場は終始笑いに包まれて２時間があっという間に過ぎました。
「国際理解」という講座でしたが、コッチ先生を通じて日本の良さ、平内町の良さについて再発見出来ました。

お

し

ら

せ

学校支援ボランティア募集！！
学校支援地域本部事業(文科省)の指定を受け、地域ぐるみ
で学校を支援する体制をつくる事業を展開しております。教師や地域住民が子どもと向き合う時間を拡充し、地域の教育①時が滲む朝(芥川賞受賞) 楊②切羽へ(直木賞受章)
井③ハリー・ポッターと死の秘密 上・下④地の日天の海 上・下
内
⑤錦
宮
⑥ラン
森
⑦平成20年度代表作
時代小説
⑧弘前藩
本
⑨幸せの絆
木
⑩ことたま
江
○９月の休館日 14日・15日・23日・28日

上

逸
荒 野

力の向上を図るものです。
今年度は町立図書館に支援地域本部を置き、東地区(東小学校・東栄小学校)で実施しております。積極的な支援が地域の

田
尾

康 夫
登美子
絵 都

連帯感、教育力の向上、子ども達を地域全体で育む環境を整え、
住みよいまちづくりにつながります。
７月末より、「ＧＰＳ(じっちゃもパパも先生も)通学

オーライ作戦」を始めました。地域で声を掛け合い、通りに出て、子ども達の健やかな成長を見守ろう、という運動です。

田
村
原

藤
啓

伸
子
之

一緒に学校や地域をもり立てていきましょう。
【問合せ先】
・町立図書館内
地域コーディネーター
・教育委員会逢坂

岡本守☎７５５－２１３８

教育課
重良☎７５５－２５６５(内線３４３)

13

生涯学習情報5７５５－２５６５

平内町Ｂ＆Ｇプール水泳教室大盛況！

町民ひとり１学習・１スポーツ・１ボランティアを実践しよう

12

平内町教育委員会

７月５日 土( に)オープンしたＢ＆Ｇプールは例年になく天候に恵まれ、多くの子ども達にご利用頂きました。
７月 日から 日に行われた水泳教室には、管内全ての小学校から 名が参加しました。後藤石雄コーチを始めとする４名の指導者の下、子ども達はコーチの指導に大きな声で返事をし、今までにない賑やかできびきびとした水泳教室になりました。小学生
１・２年の初級コースでは水を掛け合ったり、水面への顔つけな
ど、友達と競い合いながら楽しく水に慣れる練習をしました。中・上級者コースではビート板を使い、正しいキックやストロークの指導を受け、徐々に泳げる距離を伸ばしていきました。
最終日には参加者全員の級判定が行われ、プールいっぱいに水しぶきをあげて、教室で練習した成果を発揮していました。
20

87

31

生涯学習人材バンク活用講座
ー レクダンス ー

藤沢婦人会のみなさん

浜子婦人会のみなさん

レクダンスの千葉千鶴先生を招いて、藤沢婦人会 森(田君子会長 と)浜子婦人会 工(藤ふさ会
長 で、講習会を開催しました。
)
藤沢コミュニティセンターに於いては、６月日と７月５日の２日間、浜子地区総合研修セン
ターに於いては７月 日に講習会を行い、それぞれの会員の方達は千葉先生に上手だと褒められながら笑顔でダンスを楽しみ、よい汗を流しました。ストレス解消と仲間との親睦を深めた
有意義な一日を過しました。
↓

↑

19

オリジナル金魚ねぶた作り
平内町立図書館の夏休みの催し「夏休み子ども手づくり教室」を７月 日から２日間開催しました。今回は、色紙を使った壁掛け金魚ねぶたを制作
し、 名の子どもたちが、講師の井筒政則さんの指導を受け、紙貼りと色付けに挑戦しました。子どもたちは、いつもと違う金魚ねぶたに戸惑いながらも、上手に完成させることが出来ました。
31

上手に出来て満足顔の子どもたち
↑

び
な
ま

生涯学習情報・Ｈ20・９月号「第591号」

Ｈ20・９月号「第591号」

11・保健福祉だより

見直し、よい方向に変えていくた

身長・体重測定の後はリズム
遊びで体を動かしましょう

保健指導を行います

めのアドバイスを行います。保健すくすくクラブ支援センター

考備健診結果を日常生活にいかそう

定健診」では、メタボリックシン

指導の対象になっている方は、特９月25日(木)９：30～11：00

メタボリックシンドローム

ドロームの予備群、メタボリックに生活習慣病の要因を複数もってぴよぴよ絵本サークル 絵本などの読み聞かせを行い支援センター
ます健診を受けた後でることを一緒に考えながら実践でシンドローム該当者を決め、保健いるので、動脈硬化のリスクが高

９月17日(水)９：30～11：00

いいか」等、普段疑問に思っていンドロームを予防・改善する考え

きるように支援します。

指 導 の 対 象 に な っ た 方 に は、９月

くなっています。必ず保健指導を折り紙で遊びましょう

年度からメタボリックシを取り入れ、保健指導に重点をお

今回の結果に安心せず、これから３月までの６カ月間、講話や説明会等ですでにお知らせしてい

親子ふれあいワーク
支援センター

平成

れぞれ「要医療」「要指導」「医療継続」などの結果がお手元に届い

く「特定健診」が始まりました。
「特からも健康を維持するために個別指導を中心にして、食事につますが、改めて日程と時間、細か

９月８日(月)９：30～11：00

今年度の健診結果説明会も８月で終わり、健診を受けた方にはそて い る と 思 い ま す。 結 果 を お 確 か め に な り、 再 度 病 院 で の 検 査 や、

食事、運動、休養、飲酒、タ「異常なし」の方

バコなどの生活習慣に気をつま た、 保 健 指 導 で は、「 ど う し対象になっている方には、結果たら悪玉コレステロールが下がる

ら、継続して支援していきます。

受けましょう。

けましょう。

いての勉強や運動を実践しながまた、今までの長い生活習慣を

生活習慣などの改善に努めましょう。

「要医療」の方
異 常 の 有 無 を 確 認 す る た め、
早めに病院受診し検査を受けましょう。早期に発見し、病気の治療をしながら生活習慣を改善していくことが大切です。

「要指導」の方

い内容について個別通知しますの＝

メタボリックシンドローム

結果説明会での助言やパンフ血糖

空腹時血糖値110㎎/dl以上

で、奮ってご参加ください。

拡張期(最小)血圧85mmHg以上

だ ろ う 」「 血 圧 が 高 め だ け ど ど う

血圧

収縮期(最大)血圧130mmHg以上

容

保健だより

し た ら い い だ ろ う 」「 体 重 を 少 しHDLコレステロール値40㎎/dl未満

内20

減らしたいけどなにから始めたらまたはレットに記載された生活習慣の改善点を取り入れて実践し、今【 選択項目 】 これら項目の２つ以上該当後の生活を見直してみましょう。

かかりつけ医に健診結果をみて＋中性脂肪値150㎎/dl以上

血清脂質

管理栄養士を講師に迎え、幼児食を作ります【お問い合わせ先】
平内町地域子育て支援センター
5７５８－１２１４「治療継続」の方
もらい今後も治療を続けましょう。

生活習慣病は自覚症状がないまま進行することが大半ですから、定期的に健診を受けることで、病気を早期に発見し、男性なら85㌢以上・女性なら90㌢以上

活動・場所

保健だより

初期の段階で病気の芽を摘み取りましょう。

腹囲(おへその高さで測る)が肥満

育児講座：調理実習
青少年ホーム調理室

hiranai

年に１回は必ず特定健診を受けて健康状態をチェックしましょう。

【 必須項目 】

程日▼

申し込み締め切り
９月１日まで９月３日(水)９：30～☆子育て支援センター
９月の行事予定

hiranai

メタボリックシンドローム
診断基準

▼

▼

▼

保健福祉だより・10

Ｈ20・９月号「第591号」

がんを予防するために

｜

保健だより

｜

hiranai ■今月の健康相談は…■

がんは国民の健康にとって大きな脅威です。高齢化が主たる原因ともいえますが、がんにかかる方、がんで亡くなる方の数は増え続け、男性の２人に１人、女性の３人に１人が一生のうちにがんにかかり、国民の３人に１人ががんで亡くなるという状況です。働き盛りでがんにかかる方も多く、誰にとっても大変身近で深刻な病気といえます。
しかし、がんは個人、そして国が適切な取り組みや対策を取ることで、予防・早期発見・治療により、受ける負担や苦痛を大きく減らせる病気でもあるのです。
がんの原因の多くはたばこや飲酒、食事などの生活習慣にあります。肝がん、子宮がん、胃がん等
ではウイルスや細菌の感染も原因として重要であることが分かっています。
このような情報はがんの予防に役立てることができます。
１つの細胞ががん化してから生命に影響するまでには10年、そして20年以上の長い期間がかかります。検診により少しでも早い段階でがんが発見されると、がんが体の他の場所に広がる前に治療ができ、完治する率が高くなります。

予防

がんにかかる危険性を高める生活習慣を改めましょう○たばこを控える。
○お酒は飲み過ぎない。
○食事は偏らずバランスよく。
○定期的な運動の継続。
○成人期での体重を維持する。
(太りすぎない、やせすぎない)○肝炎ウイルス感染の有無を知る。

予防

偏食をしないように、バランスよく、様々な食品を摂りましょう

ビタミンＣ・Ｅ・Ａとカロチン、食物繊維を多く摂るようにしましょう。
(サプリメントは、がんや健康障害のリスクを上げることが分かっています。たとえがんを予防す▼ ▼ ▼ ▼ ▼る可能性が示されている成分でも、過剰に摂り過ぎないようにしましょう。
)
ビタミンＣを多く含む食材・・・(パセリ、ブロッコリー、ピーマン、レモンなど)
ビタミンＥを多く含む食材・・・(落花生、大豆製品、アボガド、卵など)
ビタミンＡを多く含む食材・・・(うなぎ、チーズ、バター、レバーなど)
カロチンを多く含む食材・・・・(にんじん、かぼちゃ、ほうれんそう、小松菜など)
食物繊維を多く含む食材・・・・(ひじき、こんにゃく、わかめ、ごぼうなど)

９月の健康相談では、「がんの予防」について保健師がお話しますので、是非ご利用ください。
問 役場 保健福祉課 5７５５－２１１４

13・今月のおしらせ

Ｈ20・９月号「第591号」

重 要 な お 知 ら せ!

乳幼児医療費の助成対象が拡大
町では、子どもの健康と子育てに対する支援のため、平成20年10月診療分から乳幼児医療費助成の対象を拡大します。
「乳幼児医療費助成制度」とは、助成対象資格を持つ乳幼児(小学校就学前の子ども)が、医療機関等で受診した際にお支払いになった自己負担分の医療費を助成するものです。
平成20年10月診療分より、これまで助成対象外でありました４歳から小学校就学前のお子さんの通院分について、一月1,500円を超えた分を助成対象とします。
問役場 保健福祉課 保健係
７５５
２１１４

｜

平成20年10月診療分から
入院

通院

０歳

通院

０歳

１歳

医療費自己負担分

１歳

医療費自己負担分

２歳(保険適用分)全額助成

２歳(保険適用分)全額助成

３歳
４歳
５歳

３歳
一 日５００円 の 自 己

６歳
5

平成20年９月診療分まで
入院負担を控除して助成

４歳
助成対象外

５歳
６歳

一 日５００円 の 自 己 一 月１，５００円 の 自負担を控除して助成 己負担を控除して助成

この助成対象の拡大によって、新たな手続き等は必要ありませんが、現在お持ちの平内町乳幼児医療費受給資格証の有効期限が切れている場合、助成の対象となりませんので、対象となるお子さんの保険証と保護者名義の通帳、印鑑をお持ちになり、役場保健福祉課で更新手続きをしてください。
また４歳以上のお子さんにつきましては、平内町ひとり親家庭等医療費受給資格証の交付を受けることができる場合はそちらが優先されます。

重 要 な お 知 ら せ!

国保税納付の変更について
問
役場
税務課
住民税係
☎７５５
２１１５

－

今年の４月から、65歳～74歳までの方の国保税の特別徴収(年金天引き)が始まりましたが、これまで国保税を滞納することなく納めて頂いている方が、口座振替による納付を申し出することにより、今年の10月支給分の年金から、町の判断(下記)により特別徴収でなく口座振替による普通徴収で納めて頂くことができるようになりました。
また、申し出の月日によっては、12月以降の年金から特別徴収を中止させて頂くことになりま
すので、ご了承ください。
【町の判断】①滞納がなく、口座振替による納付を継続できる方で、今後も確実な納付が見込めると判断した場合②75歳到達まで２年未満である場合であって、普通徴収の方法でも確実な納付が見込まれる場合③75歳到達年度の徴収について、全額普通徴収の方法によるほうが徴収事務を円滑に遂行できると判断した
場合④過年度分の国保税に滞納がある方で、<現年度分(特別徴収)＋過年度分(普通徴収)>という納付が難しい為、特別徴収によることが適当でないと判断した場合⑤災害その他の特別な事情で、特別徴収によることが適当でないと判断した場合９月30日(火)は町・県民税２期及び国保税３期の納期限です。
忘れないで納めましょうす。
このお知らせは、平成役加入者の方にお届けします。

月までに、順次すべての受給者と現年入記録が記載されたお知らせでくために、お一人お一人の年金加の年金加入記録を確かめていただ「 ね ん き ん 特 別 便 」 は、 ご 自 身

青森社会保険事務局「ねんきん特別便」について今月のおしらせ後期高齢者医療制度について
役場 保健福祉課

被用者保険 ※( に)加入されている方へ
後期高齢者医療制度加入前日まで、被用者保険に加入されていた方は、被用者保険の資格喪失手続きが必要となります。被扶養者であった方は、後期高齢【年金記録の間 が)適 用 と な り ま す の で、 確
実に手続きをして下さい。手続

お知らせした年金記録につい者 医 療 保 険 料 の 軽 減 措 置 ２(年

きの仕方については、事業主又て、お勤め先などの欄にもれが無違いがない場合でも、ご確認いた
だいた結果の回答をお願いします。
【平成八年以前に旧姓で年金に加入していた方はご注意願います】

もり

森林のめぐみ展

開催

県農林総合研究センター林業試験場

時
日 土(
所

)９時～

時

【 林業試験場参観デー 】▼日
９月

青森県農林総合研究センター

▼場

林業試験場

結婚等により氏名を変更されている方の記録が、いわゆる持ち主

住宅・土地統計調査について

役場 総務課

月１日、全国で住宅・土地

統計調査が行われます。この調査は、住宅・土地に関する最も基本的な調査で、国や都道府県・市区町村が住生活基本計画やまちづくり施策などを立案するた象となった世帯には、知事が任めの大切な資料となります。対①森林環境と木材加工に関する内不明であった「五千万件」の記録▼主な行事内容

命した調査員が調査票を持って試験・研究内容公開②樹木医

みどりの相談コーナー

お伺いしますので、ご協力をお本人からのお申出がなければ記録するためのみに使用し、その他③野生に結びつけることができませんの

きのこの鑑定と展示

調査票が配布されましたら正確

サービス

⑧焼き

⑤緑化

産物、木工品、生鮮野菜、きの仕上げ加工⑨お楽しみ抽選会など

きのこ・きのこ汁・ホタテ焼き
試食

３２５７

青森県農林総合研究センター
林業試験場
☎７５５

ます。

役場

企画政策係

統計分析課

☎７５５

☎７３４

９１６９

人口労働統計グループ

県庁

２１１１

総務課

の 目 的 に は 一 切 使 用 し ま せ ん。

なお、調査内容は統計を作成

願いします。

で、ご協力をお願いします。

こなどの販売コーナー

で漏れのないご記入をお願いし④地域特【まわりの方にも苗木無償配布 先(着 名 )⑥野性鳥獣の名前あてクイズ ⑦木

呼びかけてください】
ご 家 族 や ま わ り の 方 々 で、「 ね製まないたを持参した方に表面れています。これらの記録は、ごの中に多数存在することが見込ま

15

んきん特別便」の回答をまだ提出していない方がいらっしゃいましたら、ご回答されるよう呼びかけ
詳しくはお近くの社会保険事務をお願いします。

200

ご確認をお願いいたします】

は被用者保険の各保険者にご確い か、 ま た、 資 格 取 得 年 月 日 加(
入 日 ・)資 格 喪 失 年 月 日 退(職 の 日認下さい。被(保険者本人であった方については、軽減措置の対の 翌 日 の) 誤 り が な い か な ど を 十分にお確かめください。
【必ずご回答くださるよう
お願いいたします】

27

10

問

象とはなりません。 )※被用者保険とは政府管掌健康保険、船員保険、健康保険組
合、共済組合など。

所までお問合せください。
青森社会保険事務所
７３４ ７４９５問「 も れ 」 や「 間 違 い 」 が あ る 場
合には、お名前や生年月日などのるお勤め先や所在地、住所などを必要事項と、もれていると思われ
３８２１

問<合せ先 >
青森県後期高齢者医療広域連合☎７２１

答票」を郵送してください。
お手数ですが、記録にもれや間

－

－

－

ご 記 入 の う え、「 年 金 加 入 記 録 回
後期高齢者医療係
２１１４

－

2008
役場保健福祉課
☎７５５

5

10

I
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n
問

20

９
－
－

今月のおしらせ・12
Ｈ20・９月号「第591号」

▼ ▼

▼

平内町教育委員会

７７６－８８２８

家庭教育講座を開催します【講座内容】「けん玉を通して親子のふれあい」
横 内 清 信 氏

▼ ▼ ▼

日
講 師
▼日時 ９月日 日( )
時

時～▼場所 平内町山村開発センター

７７６－２０２５

で皆様のお越しをお待ちしてい時
日・時～午後４時

)

ＦＡＸ

ます。
▼日
９月
午前

１

)
)
２５６５

日 金(

▼対象 親子 祖(父母・孫▼定員

青(森市宮田字玉水
容動 物 と の ふ れ あ い、 乗 馬 体 験、▼申込み締切り ９月組

動物パレード、獣医さんなりきます。持参も可能です。

※けん玉は、教育委員会で用意し☎７５５▼申込み先 教育委員会

ンストレーション、犬のしつけ方教室など
青森県動物愛護センター☎７２６ ６１００

７７６－２０２８

恩給欠格者、戦後強制抑留者
引揚者の皆様へ
独( 平)和祈念事業特別基金
平 和 祈 念 事 業 特 別 基 金 で は、
いまだ請求されていない恩給欠所

21青森県動物愛護センター

▼場

20

10

り体験、盲導犬・警察犬のデモ▼内

21

格者、戦後強制抑留者、引揚者日までです。未12の「ご本人」に、『特別慰労品』
を 贈 呈 し て い ま す ご(遺 族 の 方は対象とはなりません 。「) 引揚者」は、終戦の日まで引き続き１年 以 上 外 地 で 生 活 し て い て、
戦後引揚げてきた家族全員が対象です。
請求書等は町民課生活環境係
年３月の窓口にあります。請求期限は
平成
請求の方は、早急に申請して下さい。
資格要件等の質問は、次の独立行政法人平和祈念事業特別基

ＦＡＸ

森山知美

氏

７７６－８８００

株式会社ライフセーバーコーポレーション○青森市男女共同参画プラザ「今、介護の現場では！介護職に望まれるもの」

ＴＥＬ○企業との交流会

電話・ファックスで問い合わせ・申し込み方法（就職活動から年金受給）」

119
－

10

20

料

○講演「働く女性に必要なカンタン法律

50人

員

12

－

ＴＥＬ

グループホーム管理

金までお問合せ下さい。

問

無受講料・託児内○(財)21世紀職業財団青森事務所

氏

佐藤博子

代表取締役

請(求 に 関 す る「 お 問 い 合 わせ」や「ご相談」は無料です。 )独( 平)和祈念事業特別基金☎０１２０ ２３４ ９３３

動物ふれあいフェスティバル
青森県動物愛護センター
県動物愛護センターに於いて「動物ふれあいフェスティバル」
楽しいイベント盛りだくさん

株式会社ビジネスブレイン

講師－※希望により託児をいたします。
（未就学児）

男女共同参画プラザ

21

を開催します。

－

31－

アウガ５階研修室

ところ

容

問

定

９月18日(９時30分～12時30分)

きと

Ｈ20・９月号「第591号」

15・今月のおしらせ

再就職準備セミナーの開催について

確な再就職の準備の支援を行う「再就職希望者支援事業」を実施しております。

育児・介護等により退職した方が、その後就職が可能となったときに円滑な再就職に資するよう、職業意識の持続、的

この事業は、再就職を希望する方に対して、必要となる基礎知識を付与し、円滑な再就職の促進と機会の拡大を図ることを目的としており、下記セミナーを開催することになりました。

青森銀行従業員組合
石油ストーブを寄贈
青森銀行従業員組合
７月８日、青森銀行従業員組
合 執(行 委 員 長 越 田 健 一 よ)りしらゆき共同作業所 所(長 沖田
力 十 郎 に)石 油 ス ト ー ブ が 寄 贈されました。
青森従業員組合では、昭和年 よ り 毎 年、「 地 域 社 会 へ 感 謝の心を」という趣旨で、役職員からの「ありがとう募金」をもとに、県内の小規模作業所へ物品などを贈呈しています。

時月５日

排水設備工事責任技術者
試験及び講習会
役場 地域整備課

年
分～

分～

日

県観光物産館「アスパム」

時

平成【責任技術者試験】

場

間

実施日
時
会

時

年９月２日～９月

申込み期間
平成

日

年９月２日～

申込書の配布
平成【各種講習】
配管工認定講習
年１月
時～

平成 年度
青森県立平内高校同窓会
平内高校同窓会事務局
平成年度、県立平内高等学校

同窓会を盛り上げるため、県内同窓会総会を開催いたします。
外に住んでいる卒業生にも声をかけて頂き、恩師、旧友との再会を楽しみましょう。多数のご参加を時) 時～

お待ちしております。
○日
場

９月６日 土(
○会

年度卒業生

費

割烹さん平 小(湊○会
・

一般女性会員
一般男性会員

)
１０００円
２０００円
３０００円

２３３３

平内高等学校同窓会事務局☎７５５

寄付採納のお知らせ

13：00 ～ 15：30 口広公民館

平成
日

時～

日

９月16日(火)しらゆき共同作業所を訪れた
年１月
日

月

９：15 ～ 11：30 松野木公民館

責任技術者更新講習
平成年１月

配管工更新講習
平成
実施会場

日～

「大会議室」

青森県水産ビル７階

月

役場 総務課と寄付金が寄せられました。

中村流若鈴会 中(村登茂鈴 よ)り「 町 の た め に 役 立 て て く だ さ い。」
町では、心からお礼を申し上げ

９月４日(木)☎７５５－６０２０

９：15 ～ 11：30 薬師野公民館

在宅介護支援センターひまわり

９月４日(木)☎７５５－２１１４

13：00 ～ ３：30 清水川コミュニティセンター

菅執行副委員長は「当組合の組合員はじめ役員、管理者の心を物品に換えて寄贈させて頂きます。少しでもお役に立つことを願 っ て い ま す。」 と 述 べ ら れ ま
した。

年

申込み期間
平成

日～
地域整備課

月

申込書の配布
年

役場

２１１６

下水道管理係☎７５５

地域包括支援センター

９月１日(月)18

るとともに、町政発展のために大転倒予防教室を開催します

平内町地域包括支援センターでは、地域の在宅介護支援センターの協力を得て、介護予防運動や頭の体操(平内歌留多など)を取り入れた転倒予防教室を開催しております。

顔を合わせることのできない方々と会話したりと、楽しんでいただ

椅子に座って行う体操で体をほぐしたり、普段地域でもなかなかいております。

また、健康相談も併せて行っていますので、お気軽に下記までご連絡ください。

《９月の実施地区予定》20

20

切に活用させていただきます。

場

会

施

役場保健福祉課内

９：30 ～ 11：30 狩場沢公民館

問

９月１日(月)

10

14

14

17

30

16

－

16
12

19

11

28

28

18

30 20

29

28

29

11

問

13

20

20

21

21

21

20
20

実

実 施 時 間

日

施

実

平成

問

11

－

今月のおしらせ・14
Ｈ20・９月号「第591号」

55

人口と世帯藤藤田夏北斗見上げ し 空 の す ぐ 前 に福田

銀ばえの生ある限り草野原
渡

佐
辺

藤

春 代

むつ子

好きなこと優先順位先にする

ストレスも交 々 廻る洗濯機

千代谷 節

須 藤 梨

子

世

川柳ひらない子
眼底を診られてまぶし額の花

平内俳句会
友
子

こもごも

朋

藤 田 とみの亀 田 武 雄太 田 サ ワ

江 戸 ア キ

豊 島 定 信金 田 タ 子

(

(

(

(

(

(

(

子 浦

田

雄 清 水 川喪主 住所地富)定)

木義 第２小林

弥 輔 第１口広))稔 第２口広)稲川健二 間

口

武
)

男 山
光
)

子 小 豆 沢シミヱ 第２勝田町
)
和
)

木

村

則

藤 新一郎

(

(

(

勝

(

男

須

関

鶴 松

(

(

小

名

だ

ヱ

蝦

藤

辻 村

佐

菜

な

か な と

ゆう

四つ角があって便利な道案内

今 田 俊

道
(徳 東
)沼館

きら

輝

藤

勇
(輝 第
)１内童子

加

愛 花

一
(美 清
) 水 川

島

ゆ

みよゑ 福
)

優

寿
(一 浜
)

)睦

第１平中

き

か

美

己

はる

たか

潤
(平 新
) 生 町

あき

か

琉 花

る

柴 田

隆
(文 第
)１元町

た

橘

海

東 北 町

第１小林

本籍地
大

間

桁

紀

第２平中

木
春 彦
美

友

絵

辻 村
須

坪

八

ご結婚おめでとう

う

羽

（

兼 平

佐々木
橋

遼

木

船

藤

明
(弘 第
)３小林

弘 間

工

宝

千
)

裕 第１平中

二ッ森 明
浦

み

貴
)

仁 第１元町

茂

子
明
)

)仁

親
( )住所地

お誕生おめでとう

ま

和
(久 新
) 生 町

ゆ

赤ちゃん名
夢 真

佐々木

夏菜 仁

新
) 生 町
藤 田

仁
(

野
) 辺地町
柚

航
(
辻 村

浦

（

伸

亭

広報ひらない 平成20年９月号／第５９１号／平成20年９月１日発行
印刷／青森コロニー印刷
編集／平内町役場 総務課／〒０３９－３３９３ 青森県東津軽郡平内町大字小湊字小湊63 ０１７－７５５－２１１１(内線２３５)

平内花椿会
吹き渡る風の 染 り し 青 田 か な工る

送られし筍一 つ 母 の 声

荒 田 つ

でんぱた

田 畑をきれいに飲んで三代目

乃

愛

沼 山 久

田

なにげなく窓に初音の欲しいまま

ひとり言インコが拾う飯場の灯

つじむらりゅうこ

瓜悦

飲み会で下戸はマイクを離さない

竹 内 京

田

わが家のポストにも欲しい一万円

後 藤 ただし亀

う め

休耕田あくびしている勿体ない

千代谷 ミ ツ(伸 第２小林あ絢

藤 恋多(瑞也 茂)

れ

ごと

佐々木

きみゑ

海音寺 東山坊

畑 井 幸 三

(

美
)

佐

尚
(

第
)２内童子
名 伊桜莉

い お り

禮 子

名

プランみな禁酒の出来ぬまま別れ

荒 谷 想

佐々木 ト ミ(伸 第２小林

和

美
)

蝦

木

六月の空 二つ飛行雲蝦瑩 子

あの世でもゆっくり回れ風車

本 堂 はじめ

八 桁 松五郎(木青

子
石佛の転げても笑む沙羅の花

能登谷

終 也

外務省北の策謀読み切れず

八 桁 伸 一

(

ソ ノ 東
)
兼
) 太郎 間チ

とんでくる蝿のしつこさ人の様

み

藤

白 鳥

後 藤 日出雄

平成 20 年７月末現在

男

き

草笛を吹くは遥かを呼ぶに似て

斉沢

意気地なし他人のせいにするなんて

定千和子

ジーパンも甚平も似合う二才の児平

初 江

世帯数…5,269 世帯（＋５）

佐々木

田

みどり

婿二代つづく家計や桐の花

佐々木三津谷 義 尚(

93 81 73 91 88 77

青田風さわさ わ さ わ と 流 れ お り浜藤一

いかにせん病む夫の背にとまる蝿

計 … 13,516 人 ( － 11 人 )げ こ

何処からかピ ア ノ の 音 や 菖 蒲 咲 く須本龍枝7,042 人 ( － ５人 )博

この先は阿吽 の 暮 ら し 冷 奴
岡
内
久

女 …

子

土用波翁嫗と 向 い 合 う
竹橋

6,474 人 ( － ６人 )もったい

陸奥の夏湧き 出 す ラ ー バ 風 に 乗 る
船

大空をわがも の 猊 の 夏 の 雲あい

沈黙の男のド ラ マ 夏 の 雲

男 …

お悔やみ申し上げます宿野部 ヱチヨ77 80 69 96 87 69 88 66 97 99 88 70 95

芸
文
７月受付分

戸籍の窓口

) は、前月との比較(

戸籍の窓口・16
Ｈ20・９月号「第591号」