1016

スイッチ共通のお願い

スイッチ共通のお願い 1017

重要な注意事項
注意◦供給電圧・電流、接点容量スイッチの仕様を越える電圧・電流および接点容量を越える負荷は使用しないでください。
また DC 電圧用スイッチに AC 電圧を印加しないでください。電圧・電流仕様を間違えると、スイッチの動作不良や破壊・焼損が起こることがあります。
◦電源の遮断配線や接続を行う場合はスイッチの電源供給は必ず遮断してください。感電することがあります。
◦誤配線
リード線の色分けに従って正しく接続してください。
たとえ瞬間的な接続でもスイッチが破壊したり、焼損したりします。
2線式スイッチ（＋）茶（－）青3線式
スイッチ

2. 使用環境

1）スイッチの取付ねじは指定の締付トルクで締めてください。
締付トルクが指定トルクより大きいとスイッチが破損したり、締付トルクが小さいとゆるみの原因となります。
2）スイッチの検出位置がスイッチ動作範囲の中央になるようにスイッチ位置を調整してください。

◦必ずご使用の際は、実機での動作確認の実施をお願い致します。
8）強磁場◦周囲に強力な磁界が発生する場所では、鉄板等で磁気シールドを施してください。
（遮蔽板は、シリンダ及びスイッチから20mm 以上離して設置してください｡）◦磁界の影響でスイッチが誤動作する場合があります。

遮蔽板

強磁界発生源9）強磁性体◦シリンダ本体外周およびスイッチ近辺には、強磁性体（鉄など）を近づけないでください。目安として、20mm 以上離すようにしてください。
薄形シリンダの場合は、10mm 以上離してください。
◦磁界の影響でスイッチが誤動作する場合があります。

約20mm以上（約10mm）
強磁性体（鉄など）◦コード断線の原因となります。特にコードの根元に荷重が加わると、スイッチの内部電気回路基板が破損することがあります。
◦タイロッド等に固定する場合も締付け過ぎないようにしてください。コードの断線の原因となります。
3）曲げ半径はできるだけ大きく（コード径の2倍以上）とってください。
◦コードの断線の原因となります。
4）接続先までの距離が長い場合は、コードがたるまないように20cm ぐらいの間隔でコードを固定してください。
5）コードを地上に這わす場合は金属製の管に通したりして保護してください。
◦被覆が破損したりして、断線や短絡の原因となります。
6）スイッチから負荷や電源までの距離は10m 以内にしてください。
◦10m 以上になりますと、使用時スイッチに突入電流が発生し、スイッチが破損することがあります。突入電流対策については、「接点保護上の注意事項」を参照の上対策してください。
7）コードは他の電気機器の高圧線、動力源用ケーブルと一緒に束ねたり、近くに配線したりしないでください。
◦高圧線、動力源及び動力源用ケーブル等からのノイズがスイッチコードに侵入してスイッチや負荷の誤動作の原因となります。シールド管等で保護することを推奨します。

5. 保守・点検スイッチを長時間安定して動作させるためには、一般の電気制御機器と同様に次のような保守・点検を行ってください。
分解は絶対に行わないでください。
1）スイッチの取付位置のずれ、取付ねじのゆるみ
2）表示灯の動作や負荷の動作
3）周囲環境の異常（振動、衝撃、温度など）
4）金属粉、切粉の付着の有無
5）切削油や水の付着の有無
6）配線、結線部、コードの異常の有無

6. 保管
1）保管する場合は、温度、錆の発生、コードの劣化、振動・衝撃に配慮してください。
2）乾燥した冷暗所（－10〜25℃）に保管してくださ
い。

7. 廃棄
1）火中に投じないでください。有毒ガスが発生することがあります。
2）不燃物として処理してください。

スイッチ仕様スイッチ仕様

1）当該製品は防爆構造ではありません。発火物、引火物などの危険物のある場所では使用しないでください。
2）屋内環境で使用してください。
3）使用温度範囲についてはスイッチの仕様内で使用してください。油圧シリンダの場合、使用条件によっては油温があがる場合がありますので、油圧回路側やオイルクーラの設置を考慮してください。
4）耐振動・耐衝撃についてはスイッチの仕様内で使用してください。
5）薬品類の雰囲気での使用は避けてください。
6）シリンダ及びスイッチには、切粉・切削油・水がかかるような場所では使用しないでください。コードの切断やスイッチの動作不良の原因になります。
7）シリンダ同士の接近に注意してください。
◦スイッチセットシリンダを2本以上平行に接近させて使用する場合は、お互いの磁力干渉により、スイッチが誤動作する場合がありますので、シリンダチューブ間隔を30mm 以上離してご使用ください。各シリンダシリーズ毎に、許容間隔が示されている場合は、その値を使用してください。

1）配線する時は、必ず電源を遮断して作業を行ってください。
◦作業中に作業者が感電することがあります。
また、スイッチや負荷が破損することがあります。
2）スイッチのコードには、曲げ・引っ張り・ねじりなどの荷重が加わらないようにしてください。特にスイッチコード根元に荷重が加わらないよう、スイッチのコードをタイロッド等に固定するなどの処置をしてください。

（0V） 青正しい使い方 《スイッチ共通》

スイッチを選定する場合は、「スイッチ選定資料」の手順に沿って行ってください。

4. 取付（＋ V）茶（出力）黒◦負荷なし接続
スイッチには直接電源を接続しないでください。
必ずリレー、プログラマブルコントローラ等の負荷を介して接続してください。
たとえ瞬間的な接続でもスイッチや負荷が破壊したり、焼損したりします。

1. 選定

3. 配線

1018

スイッチ選定資料

スイッチ選定資料 1019

油圧機器用スイッチ

空気圧機器用スイッチ

シリーズ
有接点形

汎用形

磁気近接形

無接点形

コード取出方向

AX・T

コード後出しAZ・T

コード上出しAX・T

コード後出しAZ・T

コード上出しAX・T

コード後出しAZ・T

コード上出しAX・T

コード後出しAZ・T

コード上出し

表示灯

結線

1灯式

2線
有接点形

2灯式

2線

1灯式

2線

1灯式

3線

耐切削油剤仕様

磁気近接形

無接点形

WR

磁気近接形

有接点形

コード上出しAX

コード後出しAZ

コード上出しWS

耐熱仕様

コード後出しコード後出しコード上出し

1灯式

2線

1灯式

2線

2灯式

2線

SW013（130℃） コード後出し－

2線

AX125CE(100℃)

コード後出し－2線

AZ125CE(100℃)

コード上出し－2線

コード取出方向

AX・ZC・GR

コード後出しAZ・HR

コード上出し

ZE・PD

磁気近接形

コード後出しコード上出しAX

コード後出しAZ

コード上出しAX・ZC・JS（M） コード後出し
AZ・KS（M）

コード上出しAX・ZC・ZE・PD

コード後出しAZ・ZS・ZE・PE

コード上出しZE・PD

コード後出しZE・PE

コード上出し

有接点形

L3・L4

コード後出し

有接点形

WR

無接点形
有接点形

シリーズ

汎用形

鉄片近接形

耐切削油剤仕様

磁気近接形

無接点形

コード後出しAZ

コード上出し

無接点形

ZD

コード後出しコード上出しコード後出し

結線

1灯式

2線

1灯式

2線

2灯式

2線

1灯式

2線

1灯式

3線

1灯式

2線

1灯式

2線

1灯式

2線

1灯式

2線

2灯式

2線

2灯式

2線

スイッチ仕様スイッチ仕様磁気近接形

コード上出しAX

WS強磁界仕様

コード後出し表示灯

1020

スイッチ選定資料

スイッチ選定資料 1021
AX・AZ 形スイッチは、取付方式にかかわらずスイッチ本体単品は共通でご使用いただけます。

スイッチ・油圧シリンダ適合表
接点方式

検出方式

薄形油圧シリンダシリーズ 表示灯標

準耐切削油剤仕様

形汎用形油圧シリンダ

汎用形油圧シリンダ標

準形標

35S-1R HQS2R 100S-1R 160S-1R 210S-1R HQSW2R 100SW-1R 160SW-1R 35Z-1R 35H-3R 100Z-1R 100H-2R 70/140H-8R

準形

耐切削油剤仕様

位置検出器付油圧シリンダTMS規格準拠
油圧シリンダ

ロータリ
アクチュ
エ ー タ

取付方式

掲載
ページ

160H-1R 210C-2R 100HW-2R 70/140HW-8R 160HW-1R 35P-3R 70/140P-8R 35SY-1R 70/140Y-2R 70/140YW-2R 35RP21030

溝取付

1030

バンド取付

1030

溝取付

1034

タイロッド式

1056

溝取付

1056

バンド取付

1056

溝取付

1055

タイロッド式

1040

溝取付

1040

バンド取付

1040

溝取付

1044

タイロッド式

1066

接フレックス 1灯式
チューブ

溝取付

1066

点

WR形
1灯式
コードタイプ

タイロッド式

1066

タイロッド式1064

無AX・AZ形 1灯式

溝取付

1064

接WS形

タイロッド式

1066

チューブ

溝取付

1066

WS形
2灯式
コードタイプ

タイロッド式1066

有タイロッド式

接AX・AZ形 1灯式

点
T形

1灯式

磁気
近AX・AZ形 2灯式
無接形

接T形

2灯式

点
AX・AZ形 1灯式

T形

1灯式

有点

磁 気 近 接 形 耐 切 削 油 剤 仕 様

WR形

フレックス 2灯式

掲載ページ

316

336368400474336368400214506610618825466106188688712742754754874

注）●印は標準、○印は準標準になります。

スイッチ仕様スイッチ仕様1022

スイッチ選定資料

スイッチ選定資料 1023

有接点と無接点の一般的比較

保護構造について

接点方式
項

有目

接点

無接

機械的接点があるため低い

機械的接点がないため高い

動 作 回 数（ 耐 久 性 ）数百万〜数千万回

半永久的チ ャ タ リ ン グ

ありなし

応

遅い

速い

信

振

頼性

答
動・衝性
撃

応
リード

価

線性

弱い

強い差

大きい

小さい

数

2本

2・3本格

安価

高価

■ IEC（International Electrotechnical Commission：国際電気標準会議）規格（IEC529）

点

IP- 6 □

等級

保護の程度
飛沫に対する保護4
噴流水に対する保護

5
波浪に対する保護
水の侵入に対する保護等級

スイッチ用語説明電源電圧

動作時間・復帰時間

スイッチ主回路を駆動させるための電圧。
（3線式無接点形）

動作時間： 磁力がスイッチの ON レベルまでに達した
後、スイッチが OFF → ON するまでの時間。
復帰時間： 磁力がスイッチの OFFレベルまでに達した
後、スイッチが ON → OFF するまでの時間。

負荷電圧（使用電圧）
スイッチに印加できる電圧。
（3線式無接点の場合は、出力部に印加できる電圧）

動作時間

負荷電流（使用電流）
スイッチに流すことのできる電流。
（3線式無接点の場合は、出力部に流すことのできる電流）

消費電流
スイッチ主回路に流れる電流。
（3線式無接点形）

水中への浸漬に対する保護

78等級

ONOFF

人体および固体異物に対する保護等級

いかなる方向からの水の直接噴流によっても有害な影響をうけない。

あらゆる方向からのべ15分間放水する。

いかなる方向からの水の強い直接噴流によっても水が侵入しない。

あらゆる方向からのべ15分間放水する。

規定の圧力、時間で水中に没しても水が侵入しない。

水深1m に30分間没する。

常時水中に没して使用できる。

個別に定める。

保護の程度
耐塵形
粉塵が内部に侵入しない。

6

応答時間
動作時間、復帰時間のこと。無接点形では、動作時間と復帰時間がほぼ同じであるため、両方の意味で応答時間と表わしている。

保護特性記号（International Protection）

内部降下電圧■ JEM（日本電機工業会）規格

スイッチ ON 時に、スイッチの◯＋〜◯－間（無接点3線式は出力〜0V 間）に発生する電圧。従ってスイッチ ON
時に負荷に印加される電圧は、内部電圧降下分減少します。

IP- 6 □G

等級
油の侵入に対する保護等級

漏れ電流
水の侵入に対する保護等級
人体および固体異物に対する保護等級

保護の程度
耐油形

G
IEC529に同じ

IEC529に同じ

いかなる方向からの油滴、油沫も内部に侵入しない。

スイッチ仕様スイッチ仕様スイッチ OFF 時に、スイッチの◯＋〜◯－間（無接点3線式は出力〜0V 間）に流れる電流。

あらゆる方向から、10分間散水する。

低復帰時間
スイッチ出力いかなる方向からの水の飛沫によっても有害な影響をうけない。

水没に対する保護高磁力

6

テスト法

1024

スイッチ選定資料

スイッチ選定資料 1025

スイッチの表示灯方式

消灯

スイッチ
出力ON点灯磁気近接形スイッチをチューブ外周に取付け磁石の装着してあるピストンが、その下方に位置するときにピストン位置を検出する。シリンダのストローク位置を外部より非接触で検出するものです。

OFF
動作範囲

ON

点灯

スイッチ
出力点灯

消灯

OFFⒶ

点灯色
赤緑

OFF

赤

消灯

スイッチ
出力

ON

ピストン進行方向ピストン進行方向
動作範囲

動作範囲

消灯

2）2灯式
スイッチがピストン位置を検出している時に表示灯が点灯し、スイッチが ON となります。この時ピストンの位置によって表示灯が赤色または緑色点灯となります。この緑色点灯域を最適調整範囲と呼びます。
スイッチを取り付ける場合にはスイッチの検出位置がこの最適調整範囲の中央になるように取り付けてください。

1）磁気近接形動作について

消灯

1）1灯式
a）ON 時点灯式
スイッチがピストン位置を検出している時に表示灯が点灯し、スイッチが ON となります。ピ
ストン位置を検出していない時には表示灯が消灯し、スイッチ OFF となります。
b）OFF 時点灯式
スイッチがピストン位置を検出している時に表示灯が消灯し、スイッチが ON となります。ピ
ストン位置を検出していない時には表示灯が点灯し、スイッチ OFF となります。

スイッチの動作説明

最適調整範囲動作範囲

逆方向 応差ⒷⒸⒶ

印の方向にピストンが動いた場合、磁石がⒶの位置にくると、スイッチは ON になります。
ON の状態はⒶ－Ⓑ間続き、これを動作範囲といいます。

印の方向にピストンを動かし、ピストンがⒶの位置にきて ON しその位置から 逆方向に移動した時、Ⓒの位置まで ON の状態が続きます。
このⒶ－Ⓒ間を応差といいます。
応差は動作範囲の両端に発生します。

注）上図は AX 形スイッチです。

スイッチの最高感度位置と動作範囲／応差【1灯式】

ピストンが近くにない場合にはスイッチの接点部は磁気的に平衡が保たれ“開”（OFF 状態）となっています。
この状態で強磁性体（ピストン）が近づくと、接点部は磁気的な平衡がくずれて“閉”（ON 状態）となります。
このようにシリンダの外部から非接触でピストン位置を検出します。

最高感度位置最高感度位置

動作範囲

2）鉄片近接形動作について
【2灯式】

応差

応差

動作範囲

応差
最適調整範囲（表示灯：緑色）

赤色

赤色

応差

動作範囲

動作範囲

注）◦各スイッチの最高感度位置はスイッチ外形図を参照してください。
◦各スイッチの動作範囲・応差は適合シリンダのカタログを参照してください。

動作範囲

Ⓐ Ⓑ

印の方向にピストンが動いた場合、ピストンがⒶの位置にくると、スイッチは ON になります。
ON の状態はⒶ－Ⓑ間続き、これを動作範囲といいます。

応差

シリンダ
進行方向
逆方向

ⒸⒶ

印の方向にピストンを動かし、ピストンがⒶの位置にきて ON しその位置から 逆方向に移動した時、Ⓒの位置まで ON の状態が続きます。
このⒶ－Ⓒ間を応差といいます。
応差は動作範囲の両端に発生します。

スイッチ仕様スイッチ仕様◦スイッチを取り付ける場合は、スイッチ検出位置が動作範囲の中央位置（2灯式の場合は緑色点灯域の中央位置）になるように取り付けてください。
◦シリンダの両ストローク端で位置検出する場合は「スイッチの最適設定位置」（各シリンダのカタログ参照）でスイッチを取付けるとスイッチの検出位置は動作範囲の中央位置となります。

シリンダ進行方向1026

スイッチ選定資料

スイッチ選定資料 1027

スイッチを選定する場合の条件
項

周囲環境

目

内容

1. シリンダのシリーズ

シリンダシリーズにより使用できるスイッチの形状が異なります。

2. 負荷の種類

小形リレー・プログラマブルコントローラ・小形ソレノイド等

3. 負荷の使用電圧、使用電流定常電圧値、サージ電圧値、定常電流値、突入電流値

4. 負荷の動作電圧・電流、復帰電圧・電流

スイッチの電気仕様との適合性の確認。

5. 負荷の動作時間（ms）

スイッチからの入力信号を得てから負荷が動作する時間

6. シリンダの動作速度（mm/s）

中間ストロークでの検出時に必要となります。

1）使用温度各スイッチの仕様欄の使用温度範囲内でご使用ください。
油圧シリンダの場合は、作動条件により油温が上がる場合があります。
油圧回路側やクーラの設置を考慮してください。
2）スイッチに切削油剤・水がかかる場合の選定指針
状

選況定指針

7. スイッチの動作頻度（回 / 時間）

有接点形と無接点形とでは動作耐久回数は異なります。

8. 制御方法

シリンダの動きに対するスイッチのシーケンス回路。特に直列・並列接続等の有無の確認

切削油剤・水が常時または頻繁に飛散する場合

たとえ、霧状または1日につき数回程度飛散する場合であっても、耐切削油剤仕様（AX205WCE・AZ205WCE・WR・WS 形）スイッチを使用してください。
但し、不水溶性切削油剤の2種がかかる場合は、別途ご相談ください。

9. 周囲環境

温度、振動、衝撃、切削油剤・水等の飛散状況、周囲磁界強度、強磁性体（鉄・切粉など）の有無、他の電気機器の動力源（モータ等）の有無

切削油剤中、水中たとえ一時的であっても使用しないでください。

3）その他の環境

スイッチの選定手順

発火物、引火物などの危険物のある場所

スイッチを選定する場合、次の項目を決定する必要があります。
チェック選定判定項目

1 シリンダの決定

選定方法

シリンダの選定資料を参考にシリンダを決定してください。決定したシリンダに適合するスイッチの中から（各シリーズのスイッチ仕様欄確認）スイッチを選定してください。

薬品類雰囲気のある場所

 e 使用しないでください。


切粉がかかる場合

 e スイッチ取扱要領の設置場所を参考に対策してください。
スイッチおよびシリンダ周囲に強磁性体 （鉄等）が接近する場合

強力な磁界が発生する場合

2 負荷の種類選定

各スイッチの適合負荷を参考に、制御に必要な負荷の種類を選定してください。
（IC 回路、小形リレー、プログラマブルコントローラ、小形ソレノイド、等）

3 制使 用御電 源回 の路決 定の直流（電圧値、電圧変動値、電流容量値）
交流（電圧値、電圧変動値、電流容量値、等）

振動・衝撃のある場合

e 各スイッチ仕様の耐振動、耐衝撃を参考にしてください。

4 スイッチの使用電
圧使用電流の選定

定常時の電圧値（直流用、交流用）、電流値がスイッチの使用電圧（電流）範囲を越えないように選定してください。有接点形は最大接点容量（電圧×電流）を越えないようにしてください。
スイッチの内部電圧降下値、漏れ電流値、消費電流値などで負荷との適合性を確認してください。

直射日光（屋外）が当たる場合

e 屋内環境で使用してください。
直射日光等が当たる場合は、カバー等を設けてください。

護5 接回 点（路 出の力 ）保選 定

負荷に誘導負荷（小形リレー、小形ソレノイド）、容量性負荷（ケーブル延長10m 以上、コンデンサ、AC 入力のプログラマブルコントローラ等）を使用する場合は、スイッチ ON 時、または OFF 時にサージ電圧、突入電流が発生しますので接点（出力）保護を設けてください。
（スイッチ仕様欄、各スイッチの取扱要領を参考にしてください）
誘導負荷を使用される場合、負荷側にサージ電圧の保護回路が内蔵されているものを使用されることを推奨します。

検出可能なシリンダピストン速度

動作回数に耐久性が必要な場合は無接点形を選定してください。また、有接点形、無接点形比較表を参考に選定してください。

7 周よ 囲る 環 選境 に定次表により選定してください。

検出可能ピストン速度（mm/s）＝

8 応答速度の確認

スイッチの動作時間、復帰時間、応答速度及び負荷の動作時間から、次頁を参考にして、負荷が作動するか確認してください。

9 コードの長さ1.5m、5m 仕様を標準化しています。
（一部のスイッチを除く）
詳細は各シリンダカタログを参照してください。

スイッチ動作範囲（mm）
負荷の動作時間（ms）

×1000

注）◦負荷の動作時間は、各社リレー等の負荷カタログを参照してください。
◦スイッチの動作範囲は最小値を、また負荷の動作時間は最大値にて計算してください。

スイッチ仕様スイッチ仕様6 有接 点接 形点 の形・選 無定◦中間位置にスイッチを設定する時は、負荷リレー等の応答速度との関係上、シリンダ最大速度300mm/s 以内〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜としてください。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜◦ピストン速度が速すぎると、スイッチは動作しますがスイッチの動作している時間が短く、リレー等の負荷が動作しない場合がありますので注意してください。
検出可能なシリンダピストン速度は、下記の式を参考に決定してください。