2018 Dec.
No.626
題字：理事長原口

和久

CONTE N TS
平成30年度 共済懇談会の主な意見と要望 …………………………… 2〜6

入学貸付・修学貸付のご案内 …………………………………………… 20

個人番号を利用した情報連携の本格運用が始まりました。……………… 7

平成30年度

給与収入がある被扶養者の収入確認のご案内 …………………………… 8「えらべる倶楽部」上半期利用実績について …………………………… 22

大会結果報告（ソフトボール・ゴルフ・野球）…………… 21

退職後の医療保険について ………………………………………………… 9「えらべる倶楽部」
からのお知らせ ………………………………… 23〜25

短期給付からのお知らせ

アルペンローゼ秋冬の特別企画のご案内 ……………………………… 26

柔道整復師（整骨院・接骨院）にかかるときはご注意を！ ……………… 10

アルペンローゼに泊まって冬を楽しもう!! ……………………………… 27「ジェネリック医薬品に関するお知らせ」
を送付します！………………… 11

アルペンローゼからのご案内 …………………………………………… 28

平成30年分

東京ディズニーリゾート・コーポレートプログラム

任意継続掛金納付証明書を平成31年1月に発行します! ……………… 11「サンクス・フェスティバル」のご案内 …………………………………… 29

公的年金制度のしくみ⑥〜障害給付〜 …………………………… 12〜13

アルペンローゼイベント開催状況報告 ………………………………… 30

平成30年度

健康セミナー（鴻巣会場） ……………………………… 14

レクリエーション施設利用券をご利用になる組合員の方へ …………… 30

定期的にドック健診を受けましょう ……………………………………… 15

レクリエーション施設のお知らせ ………………………………………… 30

平成31年度写真展

千葉県市町村職員共済組合保養所のご案内 …………………………… 31

課題作品テーマのお知らせ …………………… 15「埼玉県コバトン健康マイレージ」参加者募集中！………………… 16〜17埼玉県市町村職員共済組合職員の給与などの状況「共済生活保険」退職後制度取扱いのご案内 ……………………… 18〜19

アルペンローゼからのお知らせ（利用希望受付・空室状況）…………… 34…………… 32〜33

共済預金からのお知らせ ………………………………………………… 19

平成29年度

写真展入選作品

自由作品の部
優秀賞『Magic Time』
鈴木 大地さん（さいたま市）

課題の部
優秀賞

『欠けた年輪』
勝又 忠隆さん（狭山市）

課題の部
佳

作

『ひぃばぁ おたんじょうびおめでとう』
原田 聡さん（さいたま市）

埼玉県市町村職員共済組合
ホームページアドレス

http://www.saitama-ctv-kyosai.net

発行月

次の『共済だより』
は1月号（1月7日発行予定）
です。

4月

6月

8月

10月 12月

1月

3月

平成30年度

共済懇談会 の 主 な 意見 と 要望
共済懇談会は埼玉県独自の事業として毎年実施しており、開催の目的は、「組合員に共済事業の内
容と現状をご理解いただき、制度を有効にご活用いただくこと」、また、「共済事業に対する組合員からのご意見・ご要望を今後の事業運営に反映させること」
としており、本年度においても、下記4会場で開催し、269名の組合員の皆様にご出席をいただきました。
ご出席いただきました組合員の皆様及び開催にあたり、ご協力いただきました各所属所の共済事務担当者の皆様にあらためてお礼申し上げます。
当日は、「医療保険制度・本組合の状況」
・「公的年金制度の現況」
・「福祉事業の概況」
について、ご説明申し上げた後、共済制度全般に対するご要望等（事前・当日）について、会場ごとにご出席いただ
いた職員側議員の方々を中心に回答をさせていただきましたが、去る10月24日の職員側議員協議会
において、各会場から寄せられたご要望等の全件をあらためて検証していただいております。
今後は、平成31年度予算編成時において、更なる協議をし、実施できるかどうかの判断をしていた
だく運びとなっております。
なお、主なご意見・ご要望に対する回答について、一部の内容ですがご報告いたします。
また、共済懇談会資料及び議員協議会での検討状況については、共済組合ホームページに掲載しておりますので、こちらも是非、ご覧いただき、ご質問等ございましたら担当課へお問い合せください。

共済懇談会 会場一覧表
開催日

選挙区

9月18日
（火）

第3区
第5区

坂本 善雄
（深谷市）
持田 明彦
（小川町）

寄居町役場 6階大会議室

69名

第1区

國分 政義
（さいたま市）
板山 裕樹
（草加市）
川野 道広
（川口市）

さいたま市「さいたま共済会館」
6階ホール

78名

10月4日
（木）

第2区

松本 貢一
（新座市）
横溝 光男
（川越市）
半貫 芳男
（狭山市）

川越市「氷川会館」 2階「桐」

71名

10月11日
（木）

第4区

白井
正
（吉川市）
堀部 信和
（久喜市）

蓮田市「ハストピア」
多目的ルーム

51名

10月1日
（月）

議

員

開催場所

参加人数

合計

2

共済だより
2018.12.December No.626

269名

短期給付関係
標準報酬を決定する際、定時決定の年間平均

長期給付関係有期年金とはどんな年金でしょうか。また、

Q による保険者算定と随時改定のタイミングがQ 10年又は20年ではどのような違いがあるので重複した場合、随時改定が優先されてしまうことにつしょうか。

いて、保険者算定が優先されるよう法令・取扱い等を見直していただきたい。
平成30年10月1日から健康保険及び厚生年

A 金の取扱いに倣って、随時改定の年間平均に

平成27年10月以降、被用者年金一元化に伴A う新たな公務員制度の老齢給付として設けられた、退職等年金給付における退職年金の給付となります。

よる保険者算定を実施するという一部改正が行われま

この退職年金は、皆様が退職時まで年金原資としてした。このことにより、通常の方法により随時改定を積み立てた累積額（「給付算定基礎額」といいます。
）の行うことが著しく不当であると認められる場合は、組半分を終身年金、残り半分を有期年金として支給され合員の同意に基づき、年間平均による保険者算定を行る年金となります。

うことができるようになっております。
随時改定の年間平均による保険者算定が認められる要件等につきましては、『共済だより』10月号に掲載
しておりますのでご参照ください。

この有期年金は、原則20年間で支給されることとなりますが、10年間支給あるいは一時金での支給方法を選択することも可能です。
なお、支給開始年齢は、1年以上引き続く組合員期間を有する方が退職した後に、65歳に達した時、又は65歳以降に退職した時に支給されます。

組合員証等の透明フィルムを剥がれにくいも

Q のにしてほしい。

組合員証等は、平成18年からカード化してA おり、発行当初のものは透明フィルムが剥がれてしまうものがあります。
現在、発行しております組合員証等は、フィルムが剥がれにくいものに変更してありますので、発行当初の組合員証等をお持ちの方は、お手数ですが共済事務担当課経由で、『組合員証等再交付申請書』を提出していただくことで、新しい組合員証等を再交付いたします。
國分議員（さいたま会場）

持田議員（寄居会場）

共済だより
2018.12.December No.626

3えらべる倶楽部の契約施設全て、会員証の提福祉事業関係

1 保健事業関係

Q 示で割引等の利用ができるようにしてほしい。
施設側の都合で、全ての契約施設に会員証提A 示だけで割引等の利用ができない状況ではございますが、今後も引き続き、利便性向上のため会員

Q 人間ドック等の補助金額を増額してほしい。

証提示だけで割引等できる施設の拡充を委託業者に交渉させていきますので、ご理解をお願いいたします。

助成額を増額することについては、職員側議A 員協議会等において慎重に検討して参ります。
組合員が50歳になった時に、人間ドック・脳Q ドック・併診ドックの費用助成がある旨の周知文書を送付してほしい。
人間ドック等の予防検診に係る助成対象者

A は、組合員及び組合員の被扶養配偶者である
30 歳以上の者となっております。
対象年齢を限定（50 歳）して、周知文書を送付してほしいとのご要望ですが、人間ドック等全体の受診率

坂本議員（寄居会場）

も近年 30% ほどで推移しており、受診率も低い状況です。ですので、受診率向上、制度内容の周知等、年齢を限定せずに引き続き普及宣伝に努めて参りたいと思います。

えらべる倶楽部の会員証の再発行について、

Q 所属所を通さなくても無料にしてほしい。

現在、共済事業のあらまし・ホームページに制度内容を掲載しておりますが、今後は『共済だより』も活再発行の手続きについては、簡略化並びに無用し、定期的に周知したいと思いますので、ご理解をA 料発行できるよう委託業者と交渉させていた賜りますようお願いいたします。

だきたいと思います。

埼玉県コバトン健康マイレージ事業でポイントがQ 貯まったら必ず商品が貰えるようにしてほしい。
埼玉県コバトン健康マイレージ事業におけA るポイント抽選は、現在、埼玉県が企画する抽選システムに委託して行っておりますが、今後、本組合オリジナルポイントの配付や商品抽選等行えるシステム開発等、研究させていただきたいと思います。

松本議員（川越会場）

4

共済だより
2018.12.December No.626

3 貸付事業関係
各種貸付において、貸付金額により償還期間

Q が定められているが、償還期間を自由に選択できるようにしてほしい。
共済組合における貸付事業については、年A 金積立金（退職等年金預託金管理経理）からの借入金をもって事業を実施することと全国統一の貸板山議員（さいたま会場）

付準則が総務省より示されております。
そのため、当該準則に貸付金に係る償還期間等が定められており、共済独自で償還期間を決められな
いこととなっておりますので、ご理解をお願いいた

2

貯金事業関係します。

Q 共済預金の金利を上げてほしい。
共済預金に係る資金運用の環境については、

A 市中金利が依然として低金利のため、共済組合

における平成 30 年度の運用利回りは 1.6% を予定としております。
一方で組合員皆様に還元する支払利息は 1.8% であることから運用利回りを上回る、いわゆる逆ざやの状況となっております。従いまして今年度は約 4 億 4千万円の当期損失資金が生じる見込みですが、貯金規則で定められております欠損金補てん積立金（不測の白井議員（蓮田会場）

事態に備える積立金）を満額（貯金額の 5%）以上保有
していることから、その積立金の一部を取り崩すこと
で、支払利息 1.8% を維持している状況です。
以上のことから利率の引き上げについては、現状難し
いと考えておりますので、ご理解をお願いいたします。

草津保養所関係
アルペンローゼのインターネット予約が開始

Q されたところですが、特別室やトリプル、デラックスツインなどの部屋についても、空室状況の確認や予約ができるようにしてほしい。
今後も多くの方にご利用いただけるよう、A ネット予約について充実して参りたいと考えておりますのでよろしくお願いいたします。

横溝議員（川越会場）

共済だより
2018.12.December No.626

5福祉施設利用補助関係
映画館・日帰り温泉・ディズニーリゾート・

Q ボルダリング等施設の利用回数及び補助金額を増やしてほしい。

他の保健事業（人間ドックや歯科検診等）も

A 含め、保健事業全体として検討させていただきます。

なお、映画館・日帰り温泉・ディズニーリゾート等、半貫議員（川越会場）

えらべる倶楽部での補助もありますので是非ご活用く
ださい。

その他関係

Q 共済組合のホームページを充実させてほしい。
現在のホームページについては、平成 24 年

A 9 月にリニューアルし、デザインの変更などを行いました。その後担当者向けページの新設などを行い現在に至っております。今後につきましても、共済
川野議員（さいたま会場）

懇談会等で出された意見などを参考にホームページの充実を図って参りたいと存じます。

今後も多くの施設が利用できるよう働きかけ

Q てほしい。

新規施設等のご要望につきましては、共済事

A 務担当課を通じて具体的な施設名をいただけ
れば、施設と交渉させていただきます。
なお、施設側の都合により契約できない場合もありますので、ご了承ください。

契約保養所の追加・利用回数の増加を行ってQ ほしい。

契約保養所につきましては、契約対象が公営

A の施設となりますが、具体的な施設名をお知らせいただき、施設と交渉していきたいと思います。

また、利用回数の増加につきましては、レクリエー
ション施設同様、他の保健事業も含め、保健事業全体として検討させていただきます。

6

共済だより
2018.12.December No.626

堀部議員（蓮田会場）

個人番号（以下「マイナンバー」）を利用した情報連携の本格運用が始まりました。
共済組合では、「行政手続における特定の個人を識別するための番号の利用等に関する法律」に基づき組合員および被扶養者の皆さまからマイナンバーの収集にご協力をいただいておりましたが、平成30年10月9日より情報提供ネットワークシステムを利用した情報連携の本格運用が開始となりましたのでお知らせいたします。これにより、事務処理において省略できる添付書類は下記の表にまとめております。
なお、情報連携により、共済組合が課税（非課税）証明書など所得にかかる書類（表中【※】あるもの）を取得する場合は、総務省告示により、本人の同意を要するとされておりますので、同意書の提出をお願いいたします。同意書を提出しない場合は、今までどおり所得にかかる証明書類を提出していただきます。
また、情報提供ネットワークシステムにおいて不具合等があった場合は、添付書類の依頼をさせていただくことがありますので、ご理解ご協力のほどお願いいたします。
今後、事務処理において変更等があった場合は、『共済だより』等によりお知らせいたします。

情報連携の対象となる業務

組合員が省略できる添付書類
課税（非課税）証明書【※】被扶養者の認定

住民票
課税（非課税）証明書

組合員被扶養者証の検認または更新（注）住民票

支払未済の給付にかかる受給者の確認

住民票

入院時食事療養費の支給申請の支給決定

非課税証明書【※】

入院時生活療養費の支給決定

非課税証明書【※】

高額療養費の支給の決定

非課税証明書【※】高額介護合算療養費の支給の決定

非課税証明書【※】以前加入していた健康保険組合等が発行する

出産費の支給決定 家族出産費の支給決定

出産費不支給証明書
非課税証明書【※】限度額適用・標準負担額減額認定証の認定（注）組合員被扶養者証の検認または更新にかかる添付書類の省略については、今後検討のうえ、改めてお知らせします。

お問い合わせ先

保険課☎048-822-3306
共済だより2018.12.December No.626

7給与収入がある被扶養者の収入確認のご案内
被扶養者の扶養認定において、認定対象者に恒常的な収入がある場合、その収入基準額は、「年額130万円（障害年金受給者および60歳以上の公的年金受給者は180万円）
未満」とされておりますが、アルバイトやパート等の給与収入がある被扶養者は、月額の収入も判断の対象となりますので、共済組合が定期的に行う検認に伴う扶養状況調査にかかわらず、被扶養者の収入状況の確認をお願いいたします。

月額基準額を超過した場合の取扱い
アルバイト・パート等の給与収入については、月額の収入も判断の対象となり、月額基準額108,334円未満での就労が原則となりますが、
諸事情により月額基準額を超過した場合は、次の取扱いのとおり、認定取消となります。
①月々の収入が3カ月連続で108,334円以上となった場合は、最初に超過した月の初日②3連続した複数月の平均給料が108,334円以上となった場合は、その3連続した月の中で月額基準額を最初に超過した月の初日
なお、通勤手当等諸手当が支給される場合は、その額を加算した支給総額で判断しております。
※賞与が支給される場合は、支給月の給与額には含めず年間収入として合算します。
※月額基準額を超過していなくても、年間基準額を上回った場合は、基準額の上回った年の1月1日に遡り、認定取消となりますのでご注意く
ださい。
※障害年金受給者および60歳以上の公的年金受給者の月額基準額については、年金額の12分の1とパート等の給与収入を合わせて
150,000円未満となります。
【①に該当したときの取消例】【②に該当したときの取消例】

稼動月

収入月額（通勤手当含む）

1月

90,000円

2月

110,000円

3月

110,000円

4月

120,000円

5月

90,000円

12月

90,000円

賞与

100,000円

取消日
3カ月連続して108,334円以上であるため2月1日が取消日（6月〜11月 省略）

合

計

稼動月

収入月額（通勤手当含む）

10月

90,000円

11月

90,000円

12月

120,000円

1月

120,000円

2月

90,000円

取消日
3カ月の平均が108,334円以上であ る た め12月1日
が取消日※②の取消例のように年を跨いで、3カ月の平均もしくは、3カ月を連続して月額基準額を超過した場合も、認定取消の対象となりますのでご注意ください。

1,290,000円

再認定の取扱い
給与収入が月額基準額を超過したことに伴い、一度認定を取消し、再度認定の申請を行う場合は、月額基準額を超えないことが確認できる「雇用契約書」と「直近3カ月分の給与明細（写）」を添付して共済事務担当課へ提出いただくことにより、申告書の受理日（所属所長が証明した日）から再認定となります。
なお、認定後においても「条件付き認定」
として、引き続き収入が月額基準額を超えていないことを確認するため、後日、認定日
以降3カ月分の給与明細（写）の提出をいただき、1カ月でも月額基準額を超えている月がある場合は、認定時に遡り、被扶養者の資格が取消となりますので、収入の管理については十分ご注意ください。
【再認定例】
・認定取消日○年10月1日

・再認定申告書受理日△年 8 月1日

アルバイト開始○年

申告書類……………被扶養者申告書（②認定）
雇用契約書と直近3カ月（△年
5月〜7月）の給与明細（写）・再認定日(条件付き認定)

再認定申告書受理日

認定取消手続き日
△年

1月1日

10月1日
月額基準額内1月1日

月額基準額超過

4月30日

8月1日

月額基準額内11月1日

月額基準額内(見込)（条件付き認定）△年 8 月1日

給与明細（写）
提出・確認（後日、△年8月〜10月の給与明細（写）を提出願います。）
認定取消日

再認定日

(被扶養者資格は認められません。)(被扶養者に認定)

収入確認についてのご注意！
遡って被扶養者の資格を喪失すると、扶養手当や医療費の返還が生じるほか、国民健康保険や配偶者の場合は国民年金に加入する費用も発生しますので、遡る期間が長いほど負担は大きくなります。
こまめに収入の確認を行い、月々の収入が基準額を超過し扶養取消の対象となった場合は、早めの手続きをお願いいたします。

お問い合わせ先
8

共済だより
2018.12.December No.626

保険課☎048-822-3306

退職後の医療保険について
組合員は退職により組合員資格を喪失し、退職日の翌日から組合員証を使うことができなくなりますので、何らかの医療保険に加入することになります。
退職後の医療保険への加入については、生活設計に応じて異なり、下の図のとおりまとめてみましたのでご参照ください。

再就職する

地方公務員として再任用

再任用フルタイム
常勤職員と
同様の勤務

再任用短時間一定の要件を満たす場合

職再就職しないアルバイト、パートを含む民間企業等に再就職

年間収入が130万円
障害を支給事由とする
公的年金の受給者または60歳以上の公的年金等受給者は180万円

退再任用短時間
左記以外

再就職先で
医療保険制度の適用を受けない

再就職先で医療保険制度の適用を受ける「再就職しない」
へ

共済組合の
組合員

再就職先の健康保険（全国健康保険協会等）

以上

家族に扶養
されないとき選択

国民健康保険（市区町村）

共済組合の任意継続組合員

未満

家族に扶養
されるとき

家族が加入する医療保険の被扶養者※加入手続き等について、健康保険組合に加入する場合は再就職先、国民健康保険へ加入する場合は居住地の市区町村役場、家族の被扶養者になる場合は被保険者の健康保険組合等へそれぞれお尋ねください。

任意継続組合員制度の概要
任意継続組合員制度は、在職中と同様に短期（医療）給付および福祉事業の一部も利用できる制度です。
⑴ 加入資格等退職の日の前日までに引き続き1年以上の組合員期間を有する組合員の方で最長2年間加入できます。
⑵ 加入手続き
平成31年3月31日に退職を予定されている方については、3月上旬までに「任意継続組合員資格取得申出書」
を共済事務担
当課経由で提出してください。
⑶ 任意継続掛金、介護掛金について掛金の基礎となる標準報酬の月額は、次のいずれか少ない標準報酬の月額に掛金率を乗じて算定いたします。
①退職時の標準報酬の月額②共済組合全組合員の前年度9月30日の平均標準報酬の月額
参考：平成30年度の掛金率 任意継続掛金率 93.60/1000 介護掛金率 13.36/1000
平成30年度の平均標準報酬の月額 410,000円（平均標準報酬の月額 410,000円の場合 任意継続掛金 38,376円 介護掛金 5,477円）⑷ 掛金の払込み
次の払込方法があります。
①毎月25日に指定口座より引き落とす方法
口座引落は、埼玉りそな銀行のみの取扱いとなります。
②払込告知書（納付書）
により払い込む方法
年1回払い、年2回払いおよび毎月払いの3つの方法があります。
⑸ 任意継続組合員が受けられる給付
短期給付については、休業給付を除き、在職中とほぼ同様の給付が受けられます。
また、福祉事業については、共済預金（自由口座のみ）、人間ドック等の検診助成、インフルエンザ予防接種助成、宿泊助
成およびレクリエーション助成等を利用することができます。

お問い合わせ先

保険課☎048-822-3306
共済だより2018.12.December No.626

9短期給付からのお知らせ
各種保険取扱 健康保険適用 という表示があっても、すべてが対象ではありません！

柔道整復師（整骨院・接骨院）にかかるときはご注意を！
柔道整復師は、骨折やねんざなどの症状に対して、応急処置的な医療行為（施術）を行うことができま
すが、組合員証等（保険証）が使える場合と使えない場合があります。
皆さまからお預かりした掛金を大切に使うためにも、施術を受けるときには、負傷原因を正確に伝えて、柔道整復師のかかり方を正しく理解した上で受診してください。

組合員証等（保険証）が使える場合
外傷性のねんざ・打撲の施術
医師の同意がある場合の骨折・脱臼の施術
応急処置で行う骨折・脱臼の施術（応急処置後の施術には、医師の同意が必要です）

組合員証等（保険証）が使えない場合
日常生活における単なる疲労・肩こり・腰痛・筋肉痛など
スポーツや部活動にともなうからだのケア
病気によるこりや痛み
脳疾患後遺症・リウマチなどの慢性病
症状の改善がみられない長期の施術
医療機関
（病院等）
で治療中のもの
仕事中や通勤途中におきた負傷
（公務災害
等）

施術を受けるときの注意点

負傷の原因を正確に伝えましょう
医療機関（病院等）での治療と重複はできません
施術が長びくときは、医師の診察や検査を受けましょう
療養費支給申請書の内容をよく確認しましょう
療養費支給申請書は自分でサイン（署名）しましょう
領収書は必ず受け取り、大切に保管しましょう
交通事故など第三者行為による施術の場合で組合員証等（保険証）を使う場合は、必ず共済組合に連絡してください

組合員証等（保険証）を使って施術を受けた場合、施術内容や負傷原因などを業務委託業者である㈱オークスから照会させていただく場合がありますので、皆さまのご協力をお願いいたします。
柔道整復師の施術を受ける場合、このほかにも詳しく定められておりますので、ご不明な点は、お気軽にご相談ください。

お問い合わせ先 保険課 ☎ 048-822-3306
10 共済だより2018.12.December No.626

「ジェネリック医薬品に関するお知らせ」
を送付します！
共済組合では、医療費適正化対策事業の一環として、
ジェネリック医薬品に関するお知らせ(ジェネリック医
薬品差額通知)を12月中旬にご自宅へ送付します。
現在服用されている新薬(先発医薬品)からジェネリッ
ク医薬品(後発医薬品)に切り替えた場合、どのくらい自己負担額が軽減できるのかをお知らせする通知です。
毎年、多くの方にジェネリック医薬品へ切り替えてい
ただいております。
この機会にぜひ、ご家族と一緒にジェネリック医薬品への切り替えをご検討ください。
平成30年3月から平成30年5月までに新薬(先発医薬品)を処方された組合員および被扶養者の中で、ジェネリック医薬品（後発医薬品）へ切り替えやすく、切り替え前に比べて一定額以上の負担軽減が見込める方を対象に送付します。共済組合に加入されている全員に届くものではありません。

任意継続組合員の皆さまへお知らせ
平成30年分

任意継続掛金納付証明書を
平成 31年1月に発行します !
平成31年1月に発行します
任意継続掛金および介護掛金については社会保険料控除の対象となりますので、 平成30年中に納付された掛金の納付証明書（右図参照）
を平成31年1月中旬にご自宅へ郵送いたします。
確定申告の際に必要となりますので紛失にご注意ください。
※社会保険料控除および確定申告にかかる詳細につきましては、税務署にお問い合
わせください。

お問い合わせ先

保険課☎048-822-3306
共済だより 112018.12.December No.626

〜 障害給付〜
公的年金制度のしくみ●
公的年金制度のしくみ❻ 〜障害給付〜
こんにちは！
ケガの具合いはどうですか？

1

そうなんですか!
順調に回復しているんですね。

うん、そこまで大ケガじゃなかったしね。
でも、もし障害が残るようなケガだったら、障害厚生年金を請求できたのかな？

お見舞いに来てくれたんだ。ありがとう!
来週には退院できるみたいだよ。

3

一定の要件を満たしていて、かつ障害等級に該当する障害の状態になった場合は、請求できますよ。

2

障害等級？
それってたしか、1級、2級、3級のいずれかに該当すると年金がもらえるんだよね。

厚生年金はそうですけど、国民年金の方は1級と2級だけなんですよ。
障害等級1〜3級に該当しない場合でも、一時金として障害手当金がもらえる場合もありますけどね。

4

へー ! そうなのか。
大ケガをしたときのためにも覚えておいた方がいいね。

被保険者（組合員）である間に初診日がある病気やケガで障害等級 3 級以上になった場合、障害厚生年金が支給されます。また、障害等級が 1 級または 2 級に該当する程度の状態になった場合は、原則として障害基礎年金も支給されます。

厚生年金から
支給

国民年金から
支給

障害等級1級

障害等級2級

加給年金額（注）

加給年金額（注）障害厚生年金

障害厚生年金障害基礎年金障害基礎年金（注）加給年金額は、障害等級 1 級または 2 級の障害厚生年金受給者によって生計を維持している、下記の①②に該当する方がいる場合に加算されます。
①65 歳未満の配偶者②18 歳に達する日以後の最初の 3 月 31 日までの間にある子。
または、20 歳未満で障害等級 1 級もしくは 2 級に該当する障害の状態にある子。

12 共済だより2018.12.December No.626

障害等級3級

障害厚生年金3級に満たない障害

障害手当金（一時金での支給）

障害厚生年金の支給要件
障害厚生年金は、組合員もしくは組合員であった方が、障害認定要件のいずれかに該当し、かつ保険料納付要件を満たしている場合に支給されます。
初診日が組合員である間にあるとき初診日要件※初診日とは、障害の原因となった病気やケガについて、初めてお医者さんにかかった日をいいます。

障害認定日に障害等級 1 級、2 級または 3 級に該当する程度の障害状態にあるとき
障害認定日において障害等級 3 級以上に該当しなかったが、その後 65 歳になる前日までの間に、その傷病により3 級以上に該当する程度の障害状態になったとき障害認定要件組合員である間に初診日がある傷病による障害と、その他の障害とを併合
して、障害等級が 1 級・2 級に該当す
る障害状態になったとき

非該当

組合員期間
初診日

障害等級に該当

65 歳

障害認定日
併合して障害等級1・2 級に該当
65 歳

組合員期間
初診日

併合

その他の障害※障害認定日とは、初診日から1 年 6 月を経過した日をいいます。
ただし、それ以前に治ゆした場合や、症状が固定し、治療の効果が期待できない状態に至った
場合は、治ゆした日または治療の効果が期待できない状態に至った日を障害認定日とします。

保険料納付要件

初診日の前々月までの保険料納付済み期間および保険料免除期間を合算した期間が、被保険者期間の 3 分の 2 以上あること※ただし、平成 38 年
（2026 年）4 月 1 日前までの初診日については、初診日の前々月までの 1 年間に保険料の滞納がなければ支給される経過措置が設けられています。

障害厚生年金の請求の流れ
共済組合の組合員期間である間に初めて医師の診療を受けた傷病ですか？

……【初診日の確認】
いいえ

はい

初診日が民間企業等の厚生年金や国民年金の被保険者期間内にある場合には、最寄りの年金事務所等にお問い合わせください。

症状は固定していますか?
例）
手足の切断日・ペースメーカーの装着日・人工透析を初めて受けた日から起算して３カ月を経過した日など
はいいいえ………【障害認定日の確認】

初診日から１年６カ月を経過していますか？
いいえ

はい１年６カ月経過障害厚生年金を請求するには、
まず初診日と障害認定日を確定することが大切です

障害等級の審査を受けるため、所定の診断書等を提出
はい ……………【事後重症制度】
いいえ

障害等級
１級〜３級に該当（注）事 後 重 症 制 度 に よ る 請 求は、65歳に達する日までに請求手続きを行う必要があります。

65歳までに症状が重くなりましたか？

はい

いいえ

受給権発生
１級または２級のとき➡障害厚生年金と障害基礎年金
３級のとき➡障害厚生年金

お問い合わせ先障害厚生年金の受給権は発
生しません

年金課

☎048-822-3307
共済だより 132018.12.December No.626

平成30年度

メタボ脱出×突入防止

生活習慣改善編

健 康 セミナ ー
RIZAPトレーナーとHCTS（ヘルスケアトータルソリューションズ）
が教える※本セミナーは生活習慣病予防を目的とした健康セミナーです。
「トレーニング体験・食生活指導」

鴻巣会場 参加者募集
１ 開催期日

8 申込受付期間

平成31年3月20日（水） 14時〜

平成31年1月7日（月）〜平成31年1月22日（火）（申込受付期間にご注意ください。
）

2 開催場所

9 参加証または抽選結果の送付

クレアこうのす平成31年2月15日
（金）
頃に送付

3 参加対象者
組合員および18歳以上の被扶養者

10 その他

4 募集人員200名

5 参加費用無料

6 申込方法次のいずれかによりお申し込みください。
① 共済組合のホームページ（申込受付期間中、トップ
ページ左側に健康セミナー専用のバナーを掲示します。
）② 下記の申込書（郵送または FAX のいずれか）① 定員を超えた場合は抽選になります。
② お一人様、
１会場のみ参加可能です。
③ さいたま会場で抽選となり落選した場合に限り、鴻巣会場への申込みも可能です。
④ 詳しくは、『共済だより』
8月号投げ込みのパンフ
レットをご参照ください。
●お問い合わせ先
福祉課 ☎０４8‐８２２‐３３０５（直通）

7 申込書の送付先（郵送の場合） 〒330-0064
さいたま市浦和区岸町7-5-14
さいたま共済会館
埼玉県市町村職員共済組合
福祉課あて（FAX の場合）FAX 番号：048
（831）
5867
（切り取り線）

健康セミナー（ライザップ）【鴻巣会場】
申込書
所属所名
1
自宅
住所

2
自宅
住所

3
自宅
住所

〒
℡
（

〒
℡
（

組合員証番号

参加者氏名

性 別

種 別

男・女

組・被

性 別

種 別

男・女

組・被

性 別

種 別

男・女

組・被

ー
）
所属所名

ー
組合員証番号

参加者氏名

ー
）
所属所名

〒

ー

℡（

）

ー
組合員証番号

参加者氏名

ー

（注）
１ 組合員・被扶養者別について「種別」欄の該当項目を○で囲んでください。
２ 参加可否お知らせのため、自宅住所は正確にご記入ください。
３ この申込書はコピーしたものでも結構です。
４ ＦＡＸにより申し込む場合は、必要事項を記入のうえ、このまま切り取らずお使いください。

14 共済だより2018.12.December No.626

定期的にドック健診を受けましょう
共済組合では、30歳以上の組合員および被扶養配偶者の方を対象に、病気の予防、早期発見および早期治療を行っていただくことを目的として、人間ドック、脳ドック、併診ドックの受診費用を助成しています。
体のことが気になりながら、日々の生活に追われ、ご自身の健康チェッ
クを怠っていませんか？がんをはじめ、高血圧、糖尿病、心臓病、脳血管疾患などの 生活習慣病 は誰でもかかる可能性があります。ご本人が気づかないうちに病状が進んでいることも少なくありません。
そうならないためには、検査項目が多い人間ドックで定期的に健康状態を調べ、病気の芽を早いうちに摘み取ってしまうことも必要です。
人間ドックは、毎年２月、３月の受診者が大変多く、年明け以降は、受診したい日に予約ができないな
どという話をよく聞きます。
まだドックの受診や予約をしていない方は、計画的に早めの予約・受診をしていただき、ご自身の健康状態をチェックしましょう。
※補助金額や受検方法等は、｢ 共済事業のあらまし ｣「共済組合ホームページ」などをご確認ください。

平成 31年度 写真展

課題作品テーマの お知らせ
平成 31年度開31年度開催予定の写真展の課題作品テーマが「《私の宝物》
・《私のたからもの》」に決定いたしました。なお、募集のご案内につきましては、平成31年6月号 にてお知らせする予定です。

1. 平成 31 年度課題作品

4. 審査員 宮田 均先生よりひと言「《私の宝物》・《私のたからもの》」

あなたが幼い時の≪私のたからもの≫は何でしたか？
少し大人になった時の≪私のたからもの≫は何？
そして今、貴方にとっての≪私のたからもの≫は？
即物的な物のみならず、生活体験の中で出会った感覚的、感情的、感動的に心に残っている抽象的な≪わたしのたからもの感≫もあるでしょう。
誰にも話したことのなかった心ときめく≪わ
たしのたからもの感≫もあるでしょう。
新鮮なカメラアイで挑戦してみてください。

2. 撮影時期
平成 30 年 10 月 1 日以降に撮影したものに限ります。

3. 募集時期
平成 31 年 6 月号にてお知らせいたします。

お問い合わせ先

福祉課☎048-822-3305
共済だより 152018.12.December No.626

「埼玉県コバトン健康マイレージ」
参加者募集中 ! 〜楽しく歩いてポイント貯めよう！〜
参加対象者

組合員（任意継続組合員は除く。）および年齢18歳以上の被扶養者とします。

参加方法

スマートフォンによるアプリでの参加のみとなります。
アプリをダウンロードして起動するだけで歩数計としてご利用になれ、測定した歩数データ
はアプリ内で送信が可能です。
なお、詳細につきましては「埼玉県コバトン健康マイレージ」のホームページをご参照のうえ、
コバトン健康マイレージアプリお申し込み方法手順に従いお申し込みください。

コバトン健康マイレージアプリお申し込み方法※埼玉県コバトン健康マイレージアプリの対応機種を必ずご確認ください。
※お手元に埼玉県市町村職員共済組合「組合員証」
または「組合員被扶養者証」を用意してください。

https://kobaton-mileage.jp/

１・Web申し込み手順❶ トップ画面からをクリック❷ 重要(1) 〜 (3)の『確認しました』へチェックを入れる❸『同意して次に進む』をクリック❹ 埼玉県コバトン健康マイレージ利用規約を最後まで読んだうえで『同意して次に進む』をクリック❺ WMわたしムーヴ利用規約を最後まで読んだうえで『同意して次に進む』をクリック❻ 受信可能なメールアドレスを入力し『仮メールを送信する』をクリック❼（メールを受信する）メールボックスの中の『【埼玉県コバトン健康マイレージ】参加申込み手続きについて』のメールを開き、参加申込みURLをクリック❽『 健康保険コード をお持ちの方』をクリック

健康保険コードo4BTgNVs（小文字）（オー 4 ビー ティー ジー エヌ ブイ エス）❾ 健康保険コードを入力し『次に進む』をクリック❿ お名前等ユーザー情報を入力し『次に進む』をクリック⓫ 保険証の情報

・ ・を入力し『次に進む』
をクリック

平成30年 4月26日交付

埼９９９

昭 和 6 1 年 4 月1 3 日
平 成 3 0 年 4 月 1日

被保険者記号

保険者番号

16 共済だより2018.12.December No.626

被保険者番号

コバトン⓬『埼玉県コバトン健康マイレージアプリ』を選択⓭ ご利用端末『Android』もしくは『iOS』のうち該当するものを選択⓮『寄付する』もしくは『寄付しない』を選択し『次へ進む』をクリック⓯ 内容を確認し『この内容で送信する』をクリック⓰ 完了画面が出たら申し込みは完了です➡アプリインストール
手順へ進む（注意1）『健康保険証のコピーを事務局に郵送してください』との案内が表示されますが、埼玉県市町村職員共済組合の健康保険コードでご登録いただいた場合、提出は不要です。

２・アプリインストール手順❶ Androidの場合は『Playストア』、iOSの場合は『App Store』で『埼玉県コバトン健康マイレージ』と検索❷『埼玉県コバトン健康マイレージ』アプリをインストールする❸『埼玉県コバトン健康マイレージ』アプリを開く❹『端末上の写真、メディア、ファイルへのアクセス』を許可する❺『この端末の位置情報へのアクセス』を許可する❻ 利用規約を最後まで読み、『同意する』を選択する❼ ログインIDとパスワードを入力する（先ほど登録いただいたメールアドレ
スあてに２通に分けて届いております）
コバトン❽『ログイン』を選択する❾ 以上で完了です（注意2）
アプリ起動時に『本人確認書類を事務局までお送りください。本人確認が４週間できない場合は、アカウントを停止いたします。
』と表示されますが、
埼玉県コバトン健康マイレージ事務局への本人確認書類送付は不要です。
マイレージ事務局にて登録審査完了後（１〜２週間後）表示は消える仕様となっています。

参加登録・お問合せはおー！みんなの コ

埼玉県コバトン健康マイレージ事務局
バトン☎0570-035810
受付時間：月〜土 9：00 〜 17：00

WEB・お問合せ
住 所

https://kobaton-mileage.jp/〒330-9091 さいたま新都心郵便局 私書箱159号※日・祝日、年末年始はお休み ※通話料金は発信者の負担となります。

共済だより 172018.12.December No.626

退職後の確かな安心のために・
・・「共済生活保険」
退職後制度取扱いのご案内●退職後制度のご案内につきましては、下記の対応となります。
①３ 月 末 退 職 予 定 者：平成30年12月中旬から平成31年1月にかけて、順次該当資料を配布いたします。
②３月末以外の退職予定者：退職後継続をご希望の場合は、脱退報告書兼退職後継続確認書に退職後継続希望の旨をご記入ください。後日、詳細な資料を配布いたします。

●制度の詳細や具体的な保険料につきましては、お配りするパンフレットおよび意思確認用紙にてご確認ください。

退職後制度加入にあたり団体扱い制度は、健康告知は不要です

退職後 制 度 の 取 扱 い 概 要

1

契約形態について

リニューアル 7Lプランが退職後団体扱い継続できるようになります！
【7L プラン・7L プランサポート・医療費支援制度・入院援助金・入院保障プラン・退職後継続保障制度・
重病克服支援制度】…団体扱い
退職後は在職中と同様、団体扱いとなりますので、保険料率は在職中と同様です。
【７L プラン（団体扱い満了後）】…個人扱い団体扱い満了（65歳）
後は個人扱い制度への移行加入が可能です。なお、個人扱い制度の保険料等は在職中と異なります。また、契約が成立すると引受保険会社
より保険証券が自宅に届きます。

2

保険料について【7L プラン・7L プランサポート・医療費支援制度・入院援助金・入院保障プラン・
退職後継続保障制度・重病克服支援制度】
月払い（口座振替）となります。（ただし、別途事務代行会社による事務手数料で月額308円かかります。複数制度を継続した場合も事務手数料は変わりません。）【７L プラン（団体扱い満了後）】新年払もしくは一括払から選択をしていただきます。

18 共済だより2018.12.December No.626

退職後制 度 のスケジュー ル●平成31年３月末退職のケース
必要項目

日 程

備 考
1. 制度概要チラシ

退職後制度 資料配布

平成30年12月中旬

2. パンフレット〜順次

3. 意思確認用紙 等
明治安田生命→所属→組合員

共済生活保険脱退報告書兼退職後継続確認書 提出締切日

平成31年2月22日

所属→共済組合

意思確認用紙提出締切日

平成31年3月1日

組合員→所属→明治安田生命
保険料控除方法が給与天引から口座振替に変更となりますので、口座振替依頼書平成31年3月1日

提出締切日

退職後継続者は必ずご提出ください。
平成31年4月より口座振替となります。

口座振替開始平成31年4月下旬

退職後制度移行日

平成31年5月1日※資料配布のスケジュールは多少前後する可能性がございます。

お問い 合わせは…
[ 引受会社 ] 明治安田生命保険相互会社

埼玉県市町村職員共済組合 福祉課

公法人第四部法人営業第二部

さいたま市浦和区岸町7-5-14
さいたま共済会館

東京都台東区秋葉原5-9
明治安田生命秋葉原ビル8F☎048-822-3305☎03-5289-7590
MY-A-18- 他 -008174

共済預金 からの お知らせ
共済組合では、平成26年４月1日以降に新たに開設する共済預金口座から、副印鑑（通帳表紙裏面に貼付しているお届印）の貼付を原則廃止するとともに、既に副印鑑が貼付された通帳をお持ちの方については、希望により副印鑑の取外しができるものとしております。
なお、副印鑑の貼付がない通帳で、口座開設店以外の窓口で共済預金の払戻しを希望する場合、払戻しまでに数日を要することとなりますので、本組合の入学貸付などで臨時にお金を必要とする
場合にはご注意ください。
また、副印鑑を新たに貼付することもできますので、詳しくは福祉課または埼玉りそな銀行県内
各支店までお問い合わせください。

お問い合わせ先

福祉課☎048-822-3305
共済だより 192018.12.December No.626

入学貸付・修学貸付のご案内
共済組合では、組合員またはその被扶養者（被扶養者でない子を含む。）が学校教育法に定める高等学校等に入学および修学するために必要な費用の貸付を行っています。
入学費用（入学金等）に充当できる「入学貸付」と修学費用（授業料等）に充当できる「修学貸付」の2種類があり、詳細は下記のとおりとなります。
貸付種類

入学貸付

修学貸付

学校教育法に規定する高等学校、中等教育学校（後期課程に限る）、大学、高等専門学校、専修

貸付対象

学校または各種学校
上記の他、理事長が定める要件に該当する外国の教育機関
入学金

対象費用

授業料

授業料

入学金と同時に通学用定期券代

その他入学にかかる費用支払う場合のみ

その他修学にかかる費用

該当年度分のみ

修業年限を限度として、月 15 万円で貸付金額

給料月額の 6 倍で最高 200 万円

単年度上限 180 万円※最低 5 万円（賞与併用償還の場合は最低 30※年度途中に申込みのあった場合は、貸付申込
月の翌月から当該年度末までの残月数に 15万円）から 5 万円単位

万円を乗じた額

申込時期

償還方法
貸付利率

合格通知書が届いた時点から申込み可能

入学時および進級時（ただし、年度途中からの入学貸付は、随時貸付を行いますので、所属所申込みも可能）の共済事務担当課を通して早めにお申し出くだ

修業年数を一括して貸付けはいたしませんのさい。
（期間等によっては、ご希望に沿えない

で、必要な方は、毎年進級ごとに申請してくだ場合もあります。
）

さい。

貸付を受けた翌月から、元利均等償還または半年賦併用償還貸付を受けた翌月から償還または修業終了月の翌月から償還（元利均等または半年賦併用）※途中で償還開始も可能

年利率 1.26％ ※退職等年金給付の基準利率変動により貸付利率が変動する場合があります。
在学証明書（原本）合格通知書または入学許可書（写）※初年度のみ合格通知書または入学許可書（写）も必要

特別貸付申込書

申込書類

借用証書

特別貸付申込書

借用証書

印鑑登録証明書

印鑑登録証明書

貸付事故の有無に関する借入状況確認書兼貸付事故の有無に関する借入状況確認書兼

申告書

申告書

借入状況等申告書

修学貸付にかかる償還申請書

他の金融機関の償還表

借入状況等申告書※共済組合以外から借入れがある場合

他の金融機関の償還表

入学金および納入日等が確認できる書類※共済組合以外から借入れがある場合住民票または戸籍（除籍）抄本

授業料および納入日等が確認できる書類※被扶養者でない場合住民票または戸籍（除籍）抄本※被扶養者でない場合

お問い合わせ先
20 共済だより2018.12.December No.626

福祉課☎048-822-3305

8月25日
（土）
・9月8日
（土）

ソフトボール県大会 結果
順 位

所属所名

優 勝

川口市役所

準優勝

加須市役所

彩湖・道満グリーンパーク ソフトボール場

優勝

所沢市役所

第3位

川越市役所

2
2

18
2

10
1

15 14

11
2

15

2

8
7

0

11

⑧

⑨

坂戸・鶴ヶ島
消防組合

川口市役所

入間市役所

川越市役所

⑦

⑥

小川町役場・小川地区衛生組合混成

加須市役所

⑤

③

さいたま市役所

所沢市役所

②

秩父市役所

④

①

軽井沢高原
ゴルフ大会（ ゴルフ倶楽部
）結果

10月6日
（土）
軽井沢高原ゴルフ倶楽部

スコア
区分

所属所名

組合員氏名

軽井沢会場

OUT

IN

GROSS HDCP

NET

田辺 知士

46

47

93

22.8

70.2

優勝

大里広域
市町村圏組合

準優勝

秩父市役所

永田

充徳

48

45

93

21.6

71.4

第３位

小鹿野町役場

常木

祥一

39

41

80

8.4

71.6

ベストグロス賞

三郷市役所

齋藤 和彦

37

37

74

野球県大会 結果
順 位

所属所名

優 勝

ふじみ野市役所

野球県大会については、出場所属所３チーム
中、２チームより参加辞退の申し出があったた
め、ふじみ野市役所が不戦勝での優勝となりました。

共済だより 212018.12.December No.626

え ら べ る 倶 楽 部

上半期（4月〜9月）の 利用実績について
平成30年度 上半期組合員受益額

128,240,494円① 上 半 期 会 費 総 額： 41,753,250円② 組 合 員 受 益 額：128,240,494円③ 費 用 対 効 果（ ② − ① ）： 86,487,244円
大カテゴリー

小カテゴリー

利用人数

算定受益額

合 計

国内宿泊（通常期）

3,952名1,000円

3,952,000円

国内宿泊（加重期）

16,329名

3,000円

48,987,000円

るるぶトラベル（通常期）

1,475名500円

737,500円

るるぶトラベル（加重期）

3,870名1,000円

3,870,000円

会員専用宿泊プラン特典（2,850名）

3,950円

11,257,500円

1,392名750円

1,044,000円

海外宿泊

693名

9,648円

6,686,064円

日帰り入浴・スパ

120名

684円

82,080円

国内宿泊

ビジネスホテル

婚活・ウエディング

宝飾品購入

34名

30,000円

1,020,000円

出産・育児・セレモニー

お祝いサービス他

512名

2,500円

1,280,000円

住宅・引越し134名

8,500円

1,139,000円

レジャー・観光施設

1,641名930円

1,526,130円

リラクゼーション

290名

200円

58,000円

トラベル便利サービス

347名

2,800円

971,600円

12,898名

1,500円

19,347,000円

家具購入

149名

2,100円

312,900円

本・ＤＶＤ

282名

285円

80,370円

スポーツクラブショッピング・レンタル

ギフト

3,789名1,000円3,789,000円

ネットショップ

574名

1,875円

1,076,250円

4名

5,500円

22,000円

e ‑ ラーニング

942名

4,000円

3,768,000円

6,180名500円

3,090,000円

285名

1,000円

285,000円

グルメ

11,134名

200円

2,226,800円

レジャー

16,701名

100円

1,670,100円

服飾関連

835名

4,500円

3,757,500円

カルチャー
スキルアップ

映画

エンターテイメント

野球観戦他

会員証呈示メニュー

えらべる倶楽部相談サービス

その他

835名

700円

584,500円

メンタル他

306名

3,200円

979,200円

家計見直し他

ライフプランーーーー

会員限定セミナー

26名

キャンペーン各種
東京ディズニーリゾート（大人）テーマパークーーーー
25,000円

750,000円
650,000円

239名

1,000円

239,000円

1,517名1,000円

1,517,000円

東京ディズニーリゾート（小人）352名

1,000円

352,000円

ユニバーサル・スタジオ・ジャパン（大人）885名

1,000円

885,000円

ユニバーサル・スタジオ・ジャパン（小人）

198名

500円

99,000円

キッザニア

149名

1,000円

149,000円

合計

89,069名

128,240,494円※利用施設については、組合員皆さまのご要望を受け付け、委託会社が施設と交渉いたしますので、福祉課までご連絡いただくようお願いいたします。

お問い合わせ先
22 共済だより2018.12.December No.626

福祉課☎048-822-3305

「えらべる倶楽部」
からのお知らせ

えらべる倶楽部宿泊補助金 のご案内
平成30年度も、年末年始の宿泊割引増額キャンペーンの実施を継続します。

宿泊割引増額キャンペーン
年 末 年 始 限 定（12月22日（土）〜 1月6日（日）宿泊分）（12
期間限定増額キャンペーンにより最大１泊3,000円／１人の宿泊割引が受けられます。
期

通常期
お一人様１泊につき1,000円引のところ

12月22日〜1月6日の宿泊に限りお一人様１泊につき3,000 円 引！

対 象 商 品 「えらべる倶楽部」宿泊プラン・「えらべる倶楽部」お値打ち宿泊プラン「えらべる倶楽部」
ホームページ紹介宿泊プラン・エース JTB・JTB サン＆サン・日本の秘湯
12月22日〜 1月6日の宿泊に限りお一人様1泊につきるるぶトラベル・
るるぶトラベルツアー
通常期

対

象

者

1,000 円引！

お一人様１泊につき 500円引のところ会員と配偶者及びそれぞれの２親等以内のご親族

ご利用条件①年度内１会員につき15人泊まで（4月〜翌年3月の期間）②１回のご旅行につき５名様６連泊まで③複数の会員同士の旅行は合計19名までが適用対象

お申込み

JTB 店頭 ･JTB 総合提携店・PTS 店頭、JTB 旅の予約センター

ご利用範囲※日本の秘湯、「えらべる倶楽部」ホームページ紹介宿泊プランは専用デスクへ。
「えらべる倶楽部」宿泊プランは会員サイトからもお申込み可能です。

「会員本人及び配偶者とそれぞれの２親等」の範囲

宿泊割引に関するお問い合わせ
JTB ベネフィットサービスセンター
TEL：03-5646-5540：0120-924-033※フリーコールは携帯電話、PHS、
一部一般電話からはご利用いただけません。

受 付
時 間

平日10：00 〜 21：00
土日10：00 〜 17：00
祝日・年末年始（12/30 〜 1/3）は休業

共済だより 232018.12.December No.626

「えらべる倶楽部」
からのお知らせスキー・スノーボードで冬を楽しもう!!

えらべる倶楽部で、ウインタースポーツをおトクにお楽しみいただけます。

提携施設（抜粋）
地域
北海道

スキー場名

地域

富良野スキー場

栃木

ニセコ グラン・ヒラフ

青森

青森スプリング・スキーリゾート

岩手雫石スキー場

山形

福島

群馬

天元台高原

スキー場名

地域

エーデルワイススキーリゾート

新潟

スキー場名
赤倉観光リゾートスキー場

ハンターマウンテン塩原

白馬乗鞍温泉スキー場

ノルン水上スキー場

シャトレーゼスキーリゾート八ヶ岳

草津温泉スキー場（旧名 草津国際スキー場）

長野

タングラムスキーサーカス
軽井沢プリンスホテルスキー場

蔵王温泉スキー場

たんばらスキーパーク

しらかば2in1スキー場

星野リゾート アルツ磐梯

GALA 湯沢スキー場

志賀高原

あだたら高原スキー場
グランディ羽鳥湖スキーリゾート

新潟

グランデコスノーリゾート

上越国際スキー場

山梨

サンメドウズ清里スキー場

苗場スキー場

福井

スキージャム勝山

湯沢高原スキー場

例えば…

苗場スキー場

新潟県南魚沼郡湯沢町三国

苗場エリア1日券+場内利用券（¥1,200相当）①2018年12月22日〜 2019年 3 月24日

おとな ￥6,200→￥5,500 シニア ￥5,700→￥5,000 中高生 ￥5,200→￥4,500②2018年12月 8 日〜 2018年12月21日
2019年 3 月25日〜 2019年 3 月31日

おとな ￥5,800→￥4,800 シニア ￥5,300→￥4,300 中高生 ￥5,000→￥4,000｝※シニアは55歳以上。 ※ 会員証呈示でご利用できる施設もございます。詳しくは会員サイトをご覧ください。

●えらべる倶楽部会員専用サイトからクーポンをプリントアウトして、必要事項をご記入のうえ現地で提出してください●

ご利用方法
えらべる倶楽部会員専用サイトにログイン
右の「生活・レジャー・トラベル
検索」
をクリック

左の絞込みで、地域等を選択
カテゴリーで「スキー・スノー
ボード・スケート」
を選択

左に出てきた一覧表から希望のスキー場の「詳細はこちら」を選択「クーポンを表示」からクーポンをプリントアウトし、現地で提出

リフト券の他、リフト券とお食事等がセットになった「日帰りパック」もご用意しております。
その他、各地のスキー場でえらべる倶楽部を使って、冬を満喫してください。
詳しくは、えらべる倶楽部会員専用サイトをご覧ください。
上記は2018年10月時点の情報です
会員専用サイトからえらべる倶楽部
倶楽部
部
最新情報をゲット！

えらべる

検索

www.elavel-club.comm
24 共済だより2018.12.December No.626

QRコードを【携帯サイト】【スマホサイト】 えらべる倶楽部に関するご質問・ご相談は読み取ってJTB ベネフィットサービスセンターへお問合せください。
モバイル版
会員専用
サイトを
チェック！！

サービス
センター

03-5646-5540

0120-924-033※フリーコールは、
携帯電話、PHS、
一部一般電話からはご利用いただけません。
※営業時間 平日10：00 〜 21：00 / 土日10：00 〜 17：00 / 祝日・12/30〜 1/3は休業

えらべる倶楽部で断 然お得なえらべる倶楽部で断然お得な

忘 新 年 会
※全国ご利用可能施設の一例ですサービス ID:5B047001〜5B047005

チムニーグループ

サービス ID:54908001〜54908003

大庄グループ

ご飲食代 ▶ 10％引▼利用可能店舗例

ご飲食代 ▶ 5％引▼利用可能店舗例※特典を受けるにはご予約が必要です ※直営店舗のみ利用可能です※ご入店時、会員証をご呈示ください※ランチタイムは特典適用外※一部取扱いのできない店舗がありますのでご予約の時にご確認ください※他サービス、割引クーポンとの併用不可。また、満席等店舗の都合によりご利用いただけない場合もございますので、ご注意ください※一部特典適用外の店舗や、対象店舗に変動がある場合がございますので、サービス ID:57693001〜

ご了承くださいサービス ID:55099001〜

コロワイドグループ(株式会社コロワイドMD)
ご飲食代 ▶ 10％引

第一興商グループ
ご飲食代 ▶ 10％引▼利用可能店舗例▼利用可能店舗例※ご入店時、会員証をご呈示ください※他の割引券との併用はできません※他割引券・ご宴会コース・食べ放題・飲み放題・ランチタイムでのご利用はできません※値引き上限3,000円までとなります※ご入店時、会員証をご呈示ください※会計後のご呈示は無効とさせていただきます※掲載中にクーポンは予告なく変更される場合がありますので予めご了承ください【PCサイト】

全国のいろいろなお店でご利用いただけます

えらべる【携帯サイト】

検索www.elavel-club.com【スマホサイト】

会員専用サイトでご確認ください

共済だより 252018.12.December No.626

期間
限定 !!

毎年好評をいただいておりますズワイガニの食べ放題について、
今年度は12月〜 1月のみの限定となります。この機会をぜひ、お見逃しなく !!

埼玉県市町村職員共済組合草津保養所

アルペンローゼ

秋冬の特別企画のご案内
平成30年度ようこそ、紅葉の草津へ。

期 間 限 定2018.11.1（木）〜2019.3.21（木）（12/23〜27・12/30〜1/3・1/10・1/13・1/17・2/10・2/21を除く）

お得な料金でお泊りいただけます！
日 曜 日 〜 木 曜 日 の 宿 泊 が 対 象となります！

本組合員及び被扶養者の方

1泊2食付（利用補助券ご使用の場合）

１階ロビー

洋室

アルペンローゼ外観

5名以上
ツイン
−
DXツイン
−
トリプル
−
12畳 4,000
15畳 4,000
特別室 5,000

和室

本組合員の
同居の家族及び同居でないご両親
洋室
和室

ツイン
DXツイン
トリプル
12畳
15畳
特別室

和室(12畳)特別室（和洋室）

5名以上
−
−
−
7,000
7,000
8,000

他 共 済 及び一 般 の方
洋室
和室

ツイン
DXツイン
トリプル
12畳
15畳
特別室

身障者対応風呂（家族風呂兼用）「あおば」（要予約）

お申し込み・お問い合せ

26 共済だより2018.12.December No.626

5名以上
−
−
−
9,800
9,800
10,8004,000 円〜

（単位：円）

4名
−
−
−
4,000
5,000
6,000

3名
−
−
4,000
5,000
6,000
7,000

2名
4,000
5,000
5,000
6,000
7,000
8,000

1名
5,000
6,000
6,000
−
−
−

7,000 円〜

1泊2食付
（単位：円）

4名
−
−
−
7,000
8,000
9,000

3名
−
−
7,000
8,000
9,000
10,000

2名
7,000
8,000
8,000
9,000
10,00011,000

1名
8,000
9,000
9,000
−
−
−

9,800 円〜

1泊2食付
（単位：円）

4名
−
−
−
9,800
10,80011,800

3名
−
−
9,800
10,80011,80012,8002名
9,800
10,80010,80011,80012,80013,8001名
10,80011,80011,800−−−※税・サービス料込み。※利用人数に含まれるのは3歳以上の方となります。
※小人料金は、上記料金及び通常料金のいずれか低い方の料金となります。
※4階・5階・６階（一部）は禁煙室となります。
「喫煙」「禁煙」のご希望がございましたら、ご予約の際にお申し出ください。

和洋中のバイキング

アルペンローゼに 泊まって冬を楽しもう！
！
草津温泉スキー場12月15日（土）オープン予定
組合員と被扶養者の方は、大変お得な「リフト利用補助券」や「レンタルスキー・スノーボード利用補助券」
がご利用いただけますので、アルペンローゼフロントにお申し付けください。

◆ 草津温泉スキー場の主なリフト料金 〔ジュニア…4歳以上小学生以下 シニア…60歳以上〕
券

種

全
大

１日券

日

人

3,600 円シニア

3,600 円ジュニア

2,700 円大人

3,600 円

時間券（4時間）

補助金額
運転開始〜 17：00

1,000 円

運転開始〜 17：00のうち4時間
1 日券＋キッズパーク入場券＋ソフトクリーム券

シニア

3,200 円
2,600 円4 歳〜未就学児

3,000 円

1,000 円

大人＋ジュニア

6,400 円

2,000 円ファミリーパック券

大人追加

3,800 円ジュニア追加2,800 円

要1,000 円

ジュニア
キッズ券

摘

1,000 円

大人 1 ＋ジュニア 1 の 2 枚セット

※ナイター営業は、平成30年12月29日から平成31年3月23日までの毎週土曜日と12月30日〜1月4日・1月13日・2月10日とする。

◆ 草津温泉スキー場スキー＆スノーボード スクール料金表
講習内容

半

日

1

日

補助金額

摘

要

中学生以上

レギュラーレッスン
スノーボードレッスン

4,500 円

3,500 円ジュニアレッスン

小学 3 年生以上
1,000 円

キッズレッスン‑

スノーシュー
トレッキング

小学生限定
4 歳から 6 歳の未就学児

3,000 円〜

2 時間コース（用具代含む）※受付時間：午前8時45分〜 9時50分までおよび午後12時〜 12時50分まで。
※講習時間：午前の部 午前10時〜 12時まで・午後の部 午後1時〜 3時まで。
※ジュニアレッスン実施日：12月29日〜 1月6日 他、毎土日・祝祭日（白根分校開校期間除く）。
※キッズレッスン：毎日実施、定員30名※スノーシュートレッキング：要予約・実施最少人数 2名※レッスン料にリフト代は含まない。

◆ アルペンローゼ内 レンタルスキー・スノーボード 料金表
カービングスキー
大カービングスキーセット（板・靴・ストック）

スノーボードスノーボードセット（ボード・ブーツ）大

小学生 …………2,500円

人 …………3,200円

人 …………3,200円

小学生 …………2,500円

幼児 …………2,200円

スノーボード一

律 …………1,800円

カービングスキー板

一

律 …………1,800円

スノーボードブーツ一

律 …………1,300円

スキー靴

一

律 …………1,300円

ストック

一

律 ……………500円

ウエア･小物大
スキー・スノーボード
ウエアセット（手袋付）

ファンスキー
ファンスキーセット
ファンスキー板
ナイター時間一

律 …………2,500円

一

律 …………1,300円

スキー・スノーボードセット

小学生 …………2,300円

手袋・帽子・ヘルメット

17：00 〜 21：00

人 …………2,800円

幼児 …………2,000円

一

律 ……………500円※組合員および被扶養者の方は補助金が受けられますので、アルペンローゼフロントへお問い合わせください。

一 律 …………1,700円◆ スキー場への送迎バス
アルペンローゼ発

9：00

9：30

10：00

10：30

11：00

12：00

天狗山スキー場発

13：00

14：00

15：30

16：00

16：30

17：00

お問い合わせ先

施設課☎048-822-3304
共済だより 272018.12.December No.626

ウィンタースポーツ ඨᣣ

モデルプラン
草津温泉に着いたらどこに行こう？
帰途につく前にもう少しどこかに寄りたい！
そんなときにおススメの半日プランをご紹介いたします。

アルペンローゼからのご案内 12月号

期間限定

アルペンローゼ
特別クーポン券のご案内

ご好評につき、今年もアルペンローゼ館
内の売店で利用できるお得なクーポン券

ࠬࠠ࡯㆏ౕ৻ᑼߪ࡟ࡦ࠲࡞߽
޽ࠆߩߢ‫ޔ‬ᚻ߱ࠄߢ߽1-㧋

をご用意いたしました。下記クーポン券をコピーして、アルペンローゼ館内の売店商
品を購入する際にご提出いただければ、割引いたしますので、ぜひ、この機会にご利用ください。

組合員と被扶養者の方は、大変お得な「リフト利用補助券」や「レンタルス
アルペンローゼ館内の売店で販売されている商品、全品10％OFF

キー・スノーボード利用補助券」がご利用いただけます。また、スキー場への無料送迎バスもありますので、アルペン
ローゼフロントにお問い合わせください。

平成30年12月1日〜
平成31年3月31日

草津は温泉の泉質だけでなく雪質も自慢で、サ

೑↪ഥᚑ೛
߇
૶߃ࠆࠃ

ラサラのパウダースノーが楽しめ、国内外から多くのスキー客が訪れます。初心者から上級者まで楽しめるコースや冬の森を歩くスノーシューも人気。

切り取ってお使いください಄߃ߚ૕ࠍ⧌߆ࠄ᷷߼ࠃ߁

！
！
アルペンローゼは草津温泉を楽しめる保養所です。上質でたっぷりの湯が、心と体を癒してくれます。家族やご友人と旬の食材を用いた料理を心ゆくまで味わい、卓球場やカラオケ
パブで歓談のひとときをお過ごしください。

キッズパークキッズパークにはスノーエスカレーターが常設され、子どもだけが滑れるキッズゲレンデがあるなど、大人も子どもも安心して雪遊びを満喫できます。また、授乳室、専属の保育士がいる託児所や小さいお子様連れの方専用の休憩所があるなど、ファミリーに優しいスキー場です。

埼玉県市町村職員共済組合草津保養所

お申し込み・お問い合わせ【 草 津 保 養 所アルペンローゼ】【埼玉県市町村職員共済組合 施設課】
〒 377-1711〒 330-0064
群馬県吾妻郡草津町草津 512-2 埼玉県さいたま市浦和区岸町 7-5-14
さいたま共済会館内（0279）88-1300（代）（048）822-3304
ホームページアドレス www.saitama-ctv-kyosai.net

28 共済だより2018.12.December No.626

東京ディズニーリゾート・コーポレートプログラム「 サンクス・フェスティバル
サンクス・フェスティバル」」のご案内
本組合指定のレクリエーション施設「東京ディズニーランド」
および「東京ディズニーシー」
より組合員の方を対象に期間限定特別料金が提供されましたのでご案内いたします。

期 間● 特別料金等❶の土日祝を含む全日
平成31年1月7日（月）〜3月20日（水）※入園制限中の場合はご利用いただけませんのでご注意ください。

特別料金等● 特別料金等
❷
通常料金

特別料金

補助金額

自己負担額

大人

7,400 円

6,800 円

1,500 円

5,300 円中人

6,400 円

5,800 円

1,500 円

4,300 円小人

4,800 円

4,200 円

1,500 円

2,700 円※本組合の利用券（年度内の利用限度は1回です。）とパスポート購入申込書を同時に使用した場合は、上記の料金で入園できます。
また、本組合の利用券を既に利用限度回数使われた方は、パスポート購入申込書を提出いただくと特別料金が適用されます。
ただし、本組合の利用券のみ使用した場合は、特別料金は適用されず、通常料金での入園となりますのでご注意ください。
チケットセンター等に提出してパスポートを購入してください。
（埼玉県内の販売窓口は、大宮アルシェ店、羽生イオンモー
ル店、川口アリオ店、越谷イオンレイクタウン店となります。）

対象施設● 特別料金等❸「東京ディズニーランド」
および「東京ディズニーシー」

対象者● 特別料金等❹

その他● 特別料金等❻

利用日現在、組合員およびその同居家族

パスポート購入方法● 特別料金等❺利用券を従来どおり所属所の共済事務担当課に申し出て取得し、下記の「東京ディズニーリゾート・コーポレートプログ
ラム「サンクス・フェスティバル」
パスポート購入申込書」（コピー可）
を切り取り、東京ディズニーランドおよび東京ディズ
ニーシーのチケット販売窓口または東京ディズニーリゾート・・上記の期間中、特別料金の適用を受けようとする方は、えらべる倶楽部との併用はできませんのでご注意ください。
・前売券を購入した方で上記の期間外に利用する場合は、利用日当日の通常料金との差額および期日変更手数料が別
途かかりますのでご注意ください。
・パスポート購入申込書1枚につき5名まで購入できますので、6名以上で利用される方はコピーでの対応をお願いし
ます。

ษ䜚ྲྀ䜚

㻌ᮾி䡿䢚䡤䡹䢚䢂䡬䢔䡻䢚䡬䢀䞉䡶䡬䢊䢛䢖䡬䢀䢈䢛䢗䡴䢚䢓䢍䛂䛂䡷䢙䡴䡹䞉䢈䡦䡹䡿䡤䢆䢚䢕䛃䢆䢛䡹䢊䢛䡬䢀㉎㉎ධ⏦㎸᭩㻌䝁䝢䞊ྍ㻌ᐇ᪋ᮇ㛫䠖㻞㻞㻜㻝㻥 ᖺ 㻝 ᭶ 㻣 ᪥䠄᭶䠅䠅䡚㻌㻟㻟 ᭶ 㻞㻜 ᪥䠄Ỉ䠅䛾ᅵᅵ᪥⚃᪥ྵྵ䜐඲᪥㻌㻌 ධᅬไ㝈୰䛾䝟䞊䜽䛷䛿䛤฼⏝䛔䛯䛰䛡䜎䛫䜣䚹䚹㻌ᚲせ஦㡯䜢䛤グධ䛾ୖ䚸ᮏ⏦㎸᭩䜢䛤ᥦฟ䛔䛯䛰䛟䛸䚸㻝 ᯛ䛻䛴䛝 㻡 ྡᵝ䜎䛷≉ูᩱ㔠䛷䛚㈙䛔ồ䜑䛔䛯䛰䛡䜎䛩䚹㻌














㻌

䡶䡬䢊䢛䢖䡬䢀㻌
䢈䢛䢗䡴䢚䢓䢍㻌
ᅋయ␒ྕ㻌

䠍㻌

䠌㻌

䠐㻌

䠓㻌

  
≉ูᩱ㔠

኱ே
 ṓ௨ୖ

୰ேᑠே㸦୰Ꮫ࣭㧗ᰯ⏕㸧㸦ᗂඣ࣭ᑠᏛ⏕㸧㹼 ṓ㹼 ṓ㼈㻢㻢㻘㻤㻜㻜㻌㻌 㼈㻡㻘㻤㻜㻜㻌㻌㼈㻠㻠㻘㻞㻜㻜㻌

ᯛ㻌

ᯛ㻌

ᯛ㻌

ᅋయྡ㻌
㉎ධᯛᩘ
㸦ྜ
ྜ ィ  ᯛ ࡲ࡛㸧䛆ὀὀព஦㡯䛇㻌
䖃ᮏ⏦㎸᭩䜢ᑐ㇟⪅௨እ䛾᪉䜈ㆡΏ䠄㌿኎䚸䝛䝑䝖䜸䞊䜽䝅䝵䞁➼䜢ྵ䜐䠅䛩䜛䛣䛸䜢⚗Ṇ䛧䜎䛩䚹㻌䖃ᮏ⏦㎸᭩䛿䝁䞊䝫䝺䞊䝖䝥䝻䜾䝷䝮䛤฼⏝ᅋయ䛾ᚑᴗဨ䞉⫋ဨ䛸䛭䛾䛤ᐙ᪘䛜ᑐ㇟⪅䛸䛺䜚䜎䛩䚹䠄䝟䝇䝫䞊䝖䛤㉎ධ䛾㝿䛻䚸໅ົඛ䛜㻌☜ㄆ䛷䛝䜛≀䛾䛤ᥦ♧䜢䛚㢪䛔䛩䜛ሙྜ䛜䛒䜚䜎䛩䠅㻌 㻌 䖃ୖグᚲせ஦㡯䛜ᮍグධ䛾ሙྜ䛿≉ูᩱ㔠䛜㐺⏝䛥䜜䜎䛫䜣䚹㻌䖃ᮏ⏦㎸᭩䛿䛚୍ேᵝ䠍ᅇ䛾䛤㉎ධ䛻䛴䛝 㻝 ᯛ䛤฼⏝䛔䛯䛰䛡䜎䛩䚹㻌 㻌 䖃䝁䞊䝫䝺䞊䝖䝥䝻䜾䝷䝮฼⏝ๆ䜢䛚ᣢ䛱䛾᪉䛿䚸ᮏ䝟䝇䝫䞊䝖䛤㉎ධ᫬䛻ే⏝ྍ⬟䛷䛩䚹㻌㻌 㻌 䖃᪑⾜఍♫➼䛷௚䝏䜿䝑䝖䛾ほගๆ䚸ධሙண⣙ๆ䚸┤᥋ධᅬண⣙ๆ䜢䛚㈙䛔ồ䜑䛻䛺䜚䚸ᮏ䝟䝇䝫䞊䝖䜈ኚ᭦䛥䜜䜛ሙྜ䚸䛤
䛤᮶ᅬᙜ᪥䛻ධᅬ䛥䜜䜛䝟䞊䜽䛾ᙜ᪥ๆ㈍኎❆ཱྀ䛻䛶䚸ᮏ㉎ධ⏦㎸᭩䜢䛤ᥦฟ䛟䛰䛥䛔䚹ኚ᭦ᡭᩘᩱ㻔㻞㻜㻜 ෇㻛㻝 ᯛ㻕䜢ᕪ䛧ᘬ䛔䛯ᕪ㢠䜢⢭⟬䛔䛯䛧䜎䛩䚹㻌 㻌 䖃௚䝏䜿䝑䝖䛛䜙䚸ᮏ䝟䝇䝫䞊䝖䜈ኚ᭦䛥䜜䜛ሙྜ䛿䚸䝏䜿䝑䝖㈍኎❆ཱྀ䛻ᮏ⏦㎸᭩䜢䛤ᥦฟ䛟䛰䛥䛔䚹ኚ᭦ᡭᩘᩱ㻔㻞㻜㻜 ෇㻛㻝 ᯛ㻕䜢ᕪ䛧ᘬ䛔䛯ᕪ㢠䜢⢭⟬䛔䛯䛧䜎䛩䚹㻌 㻌 䖃ᮏ䝟䝇䝫䞊䝖䜢䛤㉎ධᚋ䚸ᐇ᪋ᮇ㛫እ䛻䛤฼⏝䛻䛺䜛ሙྜ䛿䚸฼⏝ᙜ᪥䛾㏻ᖖᩱ㔠䛸䛾ᕪ㢠䛚䜘䜃ኚ᭦ᡭᩘᩱ䠄㻞㻜㻜 ෇㻛㻝 ᯛ䠅䜢ู㏵⏦䛧ཷ䛡䜎䛩䚹 㻌

共済だより 292018.12.December No.626

アルペンローゼイベント開催状況報告
平成30年10月20日（土）に開催いたしました「ノルディックウォーキング教室」の開催状況について報告します。
今年も、年2回開催し、2回目となる当日も20名の方にご参加いただき、大変盛況となりました。
当日は、少し肌寒い天候ではありましたが、日本ノルディックフィットネス協会の資格を持つ講師の方々の指導のもと、暖かい屋内でウォー
ミングアップと歩き方の基礎を教わった後、初級〜上級まで5班に分かれ、紅葉に色づく草津の自然をお楽しみいただきました。

レクリエーション施設利用券をご利用になる組合員の方へレクリエーション施設利用券は、
１年度内（4月1日〜3月31日）の利用回数に制限がありますので、次のご利用方法をご確認の上、ご利用ください。
組合員および被扶養者（本組合にて組合員証等が発行されている方）
に限る。

利用対象者

※現在、被扶養者の方であっても、75歳になり後期高齢者医療制度へ加入されると被扶養者ではなくなりますので、利用券は使用できなくなります。

１施設につき１人１回が利用限度（レジャー施設等）

利用限度回数

ただし、キャンプ場・映画館・日帰り温泉・ゴルフ・ボルダリング・
鍼灸マッサージは、指定施設の中から１年度内１人３回を限度とします。

利用券の使用可能な施設については、「共済事業のあらまし」
または共済組合ホームページ（最新情報）のレクリエーション施設一覧表にてご確認ください。

レクリエーション施設のお知らせ◉下記のレクリエーション施設について、利用料金等の変更がありますのでお知らせいたします。
都道府
県名

群馬県

※

施設名

所在地および連絡先

群馬県渋川市金井
渋川スカイ2843-3
ランドパーク
TEL.0279-20-1589

開設期間

利用者
区分

利用料金

補助金額

3月〜10月大人
小人
シニア

2,000円
1,500円
1,500円

1,500円
1,000円
1,000円

3月〜10月大人（アフタヌーン割引） 小人
11月〜2月シニア

1,800円
1,300円
1,300円

1,000円
700円
700円

網掛け箇所が変更内容となります。

◉変更年月日：平成30年11月1日

お問い合わせ先30 共済だより2018.12.December No.626

施設課☎048-822-3304

備考＊大人は高校生以上＊ 小 人 は3歳 以 上 中 学 生
以下＊アフタヌーン割引は、3
月 〜10月 の 午 後3時 以降入園＊シニアは60歳以上

共済だより 31
2018.12.December No.626

埼玉県市町村職員共済組合
職員の給与などの状況
共済組合職員の給与等の状況について、次のとおりお知らせします。

1 職員数の状況（1）職員数の状況（各年4月1日）
平成29年度

平成30年度

対前年比較増△減

54人

55人

1人

（2）年齢別職員構成の状況（平成30年4月1日現在）
区

分

25歳以下

26〜30歳 31〜35歳 36〜40歳 41〜45歳 46〜50歳 51〜55歳 56〜60歳

計

職員数

3人

12人

4人

6人

9人

6人

6人

9人

55人

構成比

5.4％

21.8％

7.3％

10.9％

16.4％

10.9％

10.9％

16.4％

100％

2 職員の勤務時間とその他の勤務条件の状況（1）勤務時間の状況（平成30年4月1日現在／事務局職員）
勤務時間

休憩時間

週休日

8時30分〜17時15分

12時〜13時

土曜日・日曜日（2）主な休暇・休業制度の状況（平成30年4月1日現在）
年次有給休暇女性職員の出産

職員の結婚

介護休業

育児休業

年間20日

産前6週間産後8週間

連続する7日の範囲内

6月を超えない範囲内

子が3歳に達するまで（3）年次有給休暇の取得状況（平成29年1月1日〜12月31日）（4）育児休業および部分休業の取得状況（平成29年度）

1人当たり平均取得日数

1人当たり平均消化率

6.2日

16.3％

育児休業取得者数 部分休業取得者数 うち両休業取得者数
0人

0人

0人

3 職員の給与等にかかる状況（1）人件費の状況（平成29年度決算）
歳出額 A

人件費 B

人件費率 B ／ A

133,108,620千円

495,642千円

0.37％（注）人件費とは、職員に支給された給与のほか、退職給与引当金への積増し金、共済組合事業主負担金、労働保険負担金、学識経験監事に支給される役員報酬の総額です。

（2）職員給与費の状況（平成30年度予算）
給与費
給料

職員手当

期末・勤勉手当

計 B

1人当たりの給与費
B／A

223,392千円

96,444千円

100,970千円

420,806千円

7,651千円

職員数 A
55人（注）1. 職員手当には、退職給与手当金への積増し金を含みません。2. 給与費は、当初予算に計上された額です。

（3）級別職員数の状況（平成30年4月1日現在）
分

1級

2級

3級

4級

5級

6級

7級

8級

標準的な
1 30 業務内容

主事

主事

主査

主査

主幹

主幹
課長
業務相談員

課長

事務局長
事務局次長
出納長

合計

職員数

3人

12人

11人

9人

2人

8人

7人

3人

55人

構成比

5.5％

21.8％

20.0％

16.4％

3.6％

14.5％

12.7％

5.5％

100％

平成 年
月 日現在

区

4

32 共済だより2018.12.December No.626

（4）職員の手当の状況（平成30年4月1日現在）

10,000円

○父母等

通勤手当

○借家の場合家賃の額に応じて27,000円を限度に支給

管理職手当

○子

6,500円

住居手当

扶養手当

○配偶者

職制上の段階、職務の級等に応じて50,300円〜91,500円

6,500円○電車を利用する場合
6カ月等の定期代の額に応じて支給○バスを利用する場合
回数乗車券等の通勤21回分○乗用車等を利用する場合
使用距離に応じて2,000円〜を支給

29年度
（決算）

34,486千円

職員1人当たり平均支給年額
支給総額

841千円

地域手当

時間外勤務手当

28年度
（決算）

支給総額

支給実績（平成29年度決算）

29,169千円

職員1人当たり平均支給年額
末勤

支給対象職員1人当たり平均支給年額（平成29年度決算）

29年 6月期

1.225月分

0.9月分

29年12月期

1.375月分

0.9月分

計

2.6月分

430千円

支給率

10.0％

支給対象職員55人

国の制度（支給率）

15％

勉

自己都合
退職手当

期末・勤勉手当期695千円

23,675千円

勧奨・定年

最高限度額

49.59月分

49.59月分

勤続20年

20.445月分

25.55625月分

1.8月分

勤続25年

29.145月分

34.5825月分

職制上の段階、職務の級等による加算措置5〜20％

勤続35年

41.325月分

49.59月分（5）職員の初任給の状況（平成30年4月1日現在）
区

一般行政職

分

初任給
大学卒

185,800円

短大卒

165,700円

高校卒

151,500円（6）職員の平均年齢、平均給料月額および平均給与月額の状況（平成30年4月1日現在）
区

分

平均年齢

平均給料月額

平均給与月額

一般行政職

41.5歳

347,546円

428,372円（注）1.「平均給料月額」とは、職員の基本給の平均です。
2.「平均給与月額」とは、給料月額と毎月支払われる扶養手当、地域手当、住居手当等の諸手当を合計したものの平均です。（時間外勤務手当は含みません。）（7）報酬の状況（平成30年4月1日現在）
区分

学識経験監事年

額230,000円（8）職員の福利厚生事業の状況
任意の組織として、「職員互助会」を組織し、福利厚生事業を実施しています。
平成30年度、組合負担金は371,168円になります。
なお、負担割合等は、職員会費4/1000、組合負担金1.6/1000、負担割合（職員1、共済組合0.4）

共済だより 33
2018.12.December No.626

草津保養所「アルペンローゼ」
からのお知らせ平成31年5月（4月も一部含む）の土曜日等の利用希望を受け付けております
ご希望の方は、共済組合ホームページより利用申込書をダウンロードし、必要事項を記入のうえ、締切日（必着）までに郵便または FAX で共済組合施設課あてにお申込みください。なお、期間中1グル
ープ1枚の申込みとし、複数枚申込みがあった場合は、利用希望日の一番早いものを抽選対象といたします。
※お申込みいただいた内容（宿泊希望日等）は、抽選が終了するまで変更等ができませんのでご了承く
ださい。
抽選区分

抽選日（宿泊日）

締切日

5月（4月も一部含む）

4月29日・30日・5月1日〜5日・11日・18日・25日

12月25日

送付先●郵送 〒330-0064 さいたま市浦和区岸町7丁目5番14号 埼玉県市町村職員共済組合施設課（保養所担当）● TEL 048-822-3304 FAX 048-822-3340

アルペンローゼ休館のお知らせ◉設備点検等により4月8日（月）〜4月12日（金）まで休館とさせていただきますので、大変ご迷惑をお掛けいたしますが、ご理解の程よろしくお願いいたします。

12〜2月の空室状況（11月12日現在）
草津保養所アルペンローゼ
TEL 0279‐88‐1300
共済組合施設課（保養所担当）
TEL 048‐822‐3304
（直通）

お申込み・
お問い合わせ先

土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月
喫煙 ▲

和室

▲

×

禁煙 ▲ ▲ ×

×

▲ × ×

× ▲ ×

禁煙 × × ×

× ×

× × ×

× ▲

× × × ×

▲ ▲ × × × ×▲ × × × × × × × × × ×

禁煙 × × × × × ×

スノーボード講習会

スキー教室

喫煙 × × × × × ×

× ▲
× ×
× ×
× ×

▲

▲

▲

× ▲

×

× ×

× ×

× ×

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

2月

▲ ▲

喫煙

×

× ×

禁煙

×

× ▲

スノーボード講習会

喫煙親子スキー教室

金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木
禁煙

和室

× × ▲

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
喫煙 × × × × × ×

洋室

× × ×

火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木
禁煙 × × × × × ×

和室

▲ ×

喫煙 × × ×

1月
洋室※なお、最新の空室状況は、共済組合ホームページをご覧ください。

［共済組合ＨＰ］http://www.saitama-ctv-kyosai.net/

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

12月
洋室…まだ空室があります▲…お早めに ください
×…満室です（キャンセル待ちをどうぞ） 抽…抽選作業中です▲×

組合の状況（平成30年10月末現在）

平成29年度写真展入選作品 概評

組合員数34,973 人
20,567 人
55,540 人

任意継続
組合員数
1,253 人

被扶養者数
49,592 人

34 共済だより2018.12.December No.626

表紙説明

男
女
計

日本写真家協会JPS会友 宮 田 均

課題の部
優秀賞『欠けた年輪』
勝又 忠隆さん（狭山市）

自由作品の部
優秀賞『Magic Time』
鈴木 大地さん（さいたま市）

課題の部
佳作『ひぃばぁ おたんじょうびおめでとう』
原田 聡さん（さいたま市）

苔生
（こけむ）
した老木と次代を守る樹々、木々。地味だけ
ど味のある作品です。

自然光による自然物の山と、人工光による人工物の橋、それら相対する難条件下の二者を見事に纏めております。

狙いは満点。カメラの位置をテーブルの高さまで下げて、左右のひい孫君達とひいばあちゃんを対峙させ、ひいばあちゃんの年輪を感じさせる風貌を描いたらますます味わいを増す写真になるでしょう。

共済だより 35
2018.12.December No.626

ዅɨਰᡂӝࡈƸźɶ‫ځ‬ǖƏƖǜŻƕƓƢƢǊᲛ

12 2018/December/No.626

䛆᣺㎸ᡭᩘᩱ䜻䝱䝑䝅䝳䝞䝑䜽䝃䞊䝡䝇䛇㻌䈜䜻䝱䝑䝅䝳䝞䝑䜽䛾ᑐ㇟䛿䚸ᙜ㔠ᗜ䛾䝅䝇䝔䝮䛻䛶䛂⤥୚᣺㎸䛃䛸䛧䛶ุᐃ䛷䛝䜛䜒䛾䛻㝈䜚䜎䛩䚹䛂⤥୚᣺㎸䛃䛿䚸䛚໅䜑ඛ䛾᣺㎸᪉ἲ䛻䜘䛳䛶䛿ᑐ㇟䛸䛺䜙䛺䛔ሙྜ䛜䛒䜚䜎䛩䚹䈜䜻䝱䝑䝅䝳䝞䝑䜽䛥䜜䛯䛚᣺㎸ᡭᩘᩱ䛿䚸⩣᭶䠎䠌᪥㻔ఇᴗ᪥䛾ሙྜ䛿๓Ⴀᴗ᪥㻕䛻䚸䛚᣺㎸ᡭᩘᩱ䜢䛚ᘬ䛝䛧䛯䛚ᐈᵝ䛾䚾୰ኸ䜝䛖䛝䜣䚿ᬑ㏻㡸㔠䞉㈓⵳㡸㔠ཱྀᗙ䜈䛤ධ㔠䛧䜎䛩䚹䈜䜻䝱䝑䝅䝳䝞䝑䜽᫬䛻䜻䝱䝑䝅䝳䝞䝑䜽ᑐ㇟ཱྀᗙ䛜ゎ⣙䛥䜜䛶䛔䜛ሙྜ➼䚸䜻䝱䝑䝅䝳䝞䝑䜽䛾ᑐ㇟እ䛸䛺䜛ሙྜ䛜䛒䜚䜎䛩䚹䈜ಶே䛾䛚ᐈᵝ䛜ᑐ㇟䛸䛺䜚䜎䛩䚹㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䕔㻞㻜㻝㻤ᖺ㻝㻜᭶㻝᪥⌧ᅾ㻌㻌䖃䛚䛚ၥ䛔ྜ䜟䛫ඛ㻌 㻌 䚾୰ኸປാ㔠ᗜ䚿㻌㻌 ᇸ⋢┴ᮏ㒊㻌㻌 㼀㻱㻸䠖䠖㻔㻜㻠㻤㻕㻙㻙㻤㻟㻢㻙㻙㻡㻡㻝㻝㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌⇐∞∓∏∝∁∞∑ɶ‫‒ځ‬‼⁄ිԧᬜ‒
ᙱӝ↷↹‒
ࢻഩ‥Ў‒⇐∞∓∏∝∁∞∑Ҥිԧ‒‼⁄Ҥɨ᣼ᬜ‒
ிӝ↷↹‒
ࢻഩ…Ў‒

‼⁄Ҥිԧᬜ‒
ᙱӝ↷↹‒
ࢻഩ‥Ў‒

‒ ‒

平成30年12月5日 発行（隔月1回発行）⇐∞∓∏∝∁∞∑ිԧ‒䕔඲᪥ᮏⴿ⚍ᴗ༠ྠ⤌ྜ㻌 䕔ᇸ⋢ⴿ⚍ᴗ༠ྠ⤌ྜ㻌 䕔䛥䛔䛯䜎ⴿ⚍༠ྠ⤌ྜ㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 ཌ⏕ປാ┬ㄆᐃ䠍⣭ⴿ⚍䝕䜱䝺䜽䝍䞊ᅾ⡠

ᴾᴾᴾᴾᴾ‫ྚؖ‬ჄɦᔀΒ଀ᘍ≔ɢˑˌɥ↝̮᫂↗ܱጚ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ⅌ဃЭႻᛩ∝ဃЭᙸᆢ໯૰⅌‒ᴾ ᴾᴾᴾ‫ྚؖ‬Ⴤμ؏⅚ிʮ≕≖ғ↝πփ૬‫⅚ئ‬ൟ᧓૬‫ݢ⅚ئ‬ᨈ⅚ᐯ඙˟᫾↙↘↖↝ↃᔀΒ↱১↹↭ↈ‒‒䠌䠍䠎䠌-䠌䠎䠍-䠔䠓䠕ᖺ୰↓ఇ䠎䠐᫬㛫ᑐᛂ

ग़↗ज़ᜓ↝ⅹᔀࡸ‒
༤ឡ♫㻌

᳨⣴㻌

Ⅺ‥‥•‟•• ‥‒‫ྚؖ‬Ⴤↄⅳ↎↭ࠊිԧғ᭗ჿ‒․⃫‣⃫‣‧‒‒‚ஜᅈ≌‒ ⁩⁩⁩†⁚⁓⁝⁧⁓⁛⁥⁚⁓†⁜⁢‒

埼玉県市町村職員共済組合指定契約健診施設
人間ドック健診施設機能評価認定施設・マンモグラフィ検診施設画像認定施設
グループ
IMS グルプ 医療法人社団明芳会

池袋ロイヤルクリニック★8Fフロア：女性専用健診★9Fフロア：MRI・MRA検査室、内視鏡室、80列CT検査室、
ロイヤルサロン★10Fフロア：男性専用健診

女性専用健診フロアを完備。施設内で脳併診ドックを実施。
ロイヤルサロン ( エグゼクティブフロア ) を併設。( キャンペーン料金実施中 )9F ロイヤルサロン◀オプションとしてどなたにもご利用
いただけます健診費用は別途発
生いたしますT2強調画像
落ち着きのある「和モダン」空間（ロイヤルサロン）で快適な人間
ドックのご提案をさせていただ
きます

9F 1.5T MRI 装置

MRA 画像

編集発行人／中村【お問合せ先】〒170-0013 東京都豊島区東池袋1-21-11 オーク池袋ビル8F・9F・10F
TEL：03-3989-1112 FAX：03-3989-1220 http://www.ims.gr.jp/ikebukuro/※『共済だより』は、環境保全に協力するため再生紙を使用しています。

9F 80列マルチスライスＣＴ

史