人とまち 「きずな」でつなぐ

広報

元気な平生

平成 25（2013）年

12

月号

No.1220

主な内容
2

大星山サイクルフェスタ in ひらお
ひらお産業まつり

3

伝えたいわが家の毎日おやつ

９

町長室の窓

10 － 15 まちの話題

大星山サイクルフェスタ in ひらお

20 － 21 情報伝言板◇発行：平生町役場 〒 742-1195 山口県熊毛郡平生町大字平生町 210 番地の 1 ☎ 0820（56）7111< 総務課 >●ホームページ 【パソコン版】http://www.town.hirao.lg.jp/【携帯電話版】http://www.town.hirao.lg.jp/mobile/index.html（右の２次元バーコードを読み取り機能のついた携帯電話で読み取ることによりアクセスできます。）● E-mail hirao1@town.hirao.lg.jp

平成25年12月号

広報ひらお

2

大星山
サイクルフェスタ
in ひらお△給水ポイントでは高等学校や看護学校の生徒のみなさんが活躍△本大会紅一点の伊藤満子さん

特 産 ブ ース

ひらお特産 品 セ ン タ ー

商工

工 ブ ース町スポーツ セ ン タ ー

業 ブ ース

永大産業株 式 会 社△総合優勝の伊藤真二さん

11月３日に第１回大星山サイクルフェスタ
in ひらおが開催されました。
当日参加者は各部門合わせて約100人で、町外はもちろん県外からも多くのサイクリス
トが集まりました。小雨の中でのスタートとなり、大星山からの平生町の美しい景色をご覧いただくことはできませんでしたが、主催の観光協会をはじめ、多くのボランティア参加者などの、人の温かさに触れていただくことができたのではないでしょうか。

ひらお産業まつり

11月16日に第２回ひらお産業まつりが開催され、町内外から多くの人が集まりました。
今回のスタンプラリーは町内５会場（ブース）で実施。景品引き渡し会場の漁業ブースには、スタンプを集めた方々が続々と到着し、にぎわいを見せていました。また、熱気球からのもちまきなど、新たな試みも盛りだくさんで、まつりは盛況のうちに終わりました。

農

業ブース

漁

業ブース

ＪＡ南すおう平生支所

佐賀漁港

3

平成25年12月号 広報ひらお

最優秀賞

健康づくり計画策定記念事業

伝えたい わ が 家 の『季節野菜たっぷりの野菜蒸しパン』

毎日おやつ

宮脇 章子

レシピコ ン テ ス ト
食に着目した健康づくり事業の一環として、「伝えたい
わが家の毎日おやつ」レシピコンテストが開催されました。
心も体も元気になり、身近な材料で手軽に作ることができるおやつをテーマに募集し、味や見た目など６項目において審査した結果、12点の作品が入賞しました。
入賞作品および入賞者（敬称略）は、次のとおりです。
■問合せ先町保健センター☎（５６）７１４１

優秀賞『わが家のさっぱり
シャーベット』
中尾 サナエ

優秀賞『焼きサンド』石杉 直美

伝えていきたいで賞『外郎』藤田 朱美

体にやさしいで賞『トマトとバナナのジュース』蔵田 千賀子『いりことエゴマのヘルシーお焼き』松本 伸子

元気が出るで賞『納豆ギョウザ』高見 純子『かんたん夏バテ防止シェイク』田丸 美千子

彩りがよいで賞『モロヘイヤ入り蒸しパン』高末 八重子『納豆お焼き』福吉 由利子

親子でつくりま賞『揚げないで大学芋』隅田 綾『なんちゃってティラミス』田代 祐子

入 賞 作 品 の レ シピは、本紙「おすすめメニュー」のコーナーで、次号から順次紹 介 して い き ま す 。 また、町ホームページにも掲載していますので、ご覧ください。

平成25年12月号

パブリック
・コメント

広報ひらお

4

みなさんからのご意見を募集します

平生町スポーツ推進計画（素案）

第二次平生町子ども読書活動推進計画（素案）

今後のスポーツ推進に関する施策を計画的に推進するための基本的事項を定めるとともに、誰もが身近な地域でスポーツが楽しめる、豊かな生涯スポーツ社会の実現に向けて策定するものです。

第一次推進計画の取り組みの成果と課題を踏まえ、家庭、地域、学校等および図書館が連携・協働し、子どもの読書活動のさらなる充実を図るために策定するものです。

●公表資料（案件名）
平生町スポーツ推進計画（素案）●募集期間（公表期間）
12 月 13 日㈮ ～平成 26 年１月 14 日㈫【必着】●公表資料の閲覧場所（町ホームページでも閲覧可）
町体育館、中央公民館、大野公民館、曽根公民館、佐賀公民館、平生図書館、佐合島コミュニティセン
ター（待合室）、町役場総務課、町教育委員会●提出先
平生町体育館〒 742 － 1102 平生町大字平生村２４１－２【ＦＡＸ】（５６）７９３３【電子メールアドレス】kyouiku3@town.hirao.lg.jp※詳しくは、公表資料とともに備えてあります募集
要領をご覧ください。
■問合せ先 平生町体育館 ☎（５６）６２６２●公表資料（案件名）
第二次平生町子ども読書活動推進計画（素案）●募集期間（公表期間）
12 月 13 日㈮ ～平成 26 年１月 14 日㈫【必着】●公表資料の閲覧場所（町ホームページでも閲覧可）
平生図書館、中央公民館、大野公民館、曽根公民館、佐賀公民館、佐合島コミュニティセンター（待合室）、
町役場総務課、町教育委員会
●提出先
平生図書館
〒 742 － 1101 平生町大字平生町１９３－４【ＦＡＸ】（５６）２３３７【電子メールアドレス】kyouiku2@town.hirao.lg.jp※詳しくは、公表資料とともに備えてあります募集
要領をご覧ください。
■問合せ先 平生図書館 ☎（５６）２３１０

年末年始の ご み
定期収集および持込みについて
熊南総合事務組合・資源活用センター

所在：平生町曽根433－3／シーサイドゴルフ場沖☎（５７）０５３０●可燃性ごみの定期収集
各コースの定期収集日は「ごみ収集日程表」
でご確認ください。
●不燃性粗大ごみの持込み日（年末年始前後）
12月24日㈫１月７日㈫

午前９時～12時
午後１時～３時

１月12日㈰午前９時～12時

▼

▼

▼

▼

共通事項
●応募要件（次のうち、１つ以上の要件を満たす人）
町内に在住している町内に通勤または通学している
町内に事務所または事業所を持っている 本町に納税している その他、当該案件に利害関係がある●提出方法
持参、電子メール、ＦＡＸ、郵便のいずれか▼町では、基本的な政策などを策定する過程において、事前にその案やその他必要な事項を町民に広く公表し、町民のみなさんから意見などの提出を求め、政策などに反映させる「パブリック・コメント（意見募集）」制度を実施しています。
このたび、次のとおり計画案を策定しましたので、ぜひ、みなさんのご意見をお聞かせください。

周東環境衛生組合清掃センター

所在：柳井市南浜4－5－13／柳井市民球場沖☎（２２）２２７０●可燃性ごみの持込みについて
12月28日㈯、29日㈰午後１時～４時

12月30日㈪午前８時30分～12時
午後１時～４時

12月31日㈫～１月３日㈮ 休み
１月４日㈯以降

通常どおり（土・日は粗大ごみの搬入不可）※年末の12月28日㈯～30日㈪は、大変込み合いますので、粗大ごみの搬入はご遠慮ください。
※直接搬入はなるべく避け、可能な限り定期収集をご利用いただきますようお願いします。

5

平成25年12月号 広報ひらお

高 額 医 療 ・ 高 額介護合算療養費制度
高額医療・高額介護合算療養費制度とは世帯内の同一の医療保険加入者について、毎年８月から
翌年の７月末までの１年間に支払った医療保険と介護保険の自己負担額を合計し、定められた負担限度額を超えた場合に、その超えた金額を申請により支給する制度です。
所得区分ごとの負担限度額は下表のとおりです。

●医療保険または介護保険の自己負担額のどちらかが０円の場合は、支給対象となりません。
●自己負担限度額を超える額が 500 円を超えない場合は、支給対象となりません。

国保（70 ～ 74 歳）＋介護
または、後期高齢者医療＋介護

国保（70 歳未満を含む）＋介護

６７万円

１２６万円

５６万円

６７万円

現役並み所得者
および上位所得者
一般※１※２●自己負担額は、支給を受けた高額療養費、高額介護サービス費を除いた額となります。

自己負担限度額

所得区分

住民税
非課税世帯

ご注意ください！

区分Ⅱ

※１

３１万円

区分Ⅰ

※２

１９万円

３４万円

区分Ⅱ：同じ世帯の全員が住民税非課税で区分Ⅰに該当しない人
区分Ⅰ：同じ世帯の全員が住民税非課税で世帯全員の所得が０円（年金の所得は控除額を 80 万円として計算）の人

申請手続きについて町国民健康保険および後期高齢者医療制度の支給の対象となる被保険者の人には、１月中旬から順次お知らせします。お知らせが届いた場合は、町役場町民課で申請してください。

●他の健康保険に加入している人は、町役場健康福祉課で介護保険の自己負担証明書の交付を受け、加入している医療保険にその証明書を添えて、申請をしてください。

●平成 25 年８月以降に転入した人は、

平成 25 年７月 31 日時点に住民票のある市区町にお問い合わせください。

●平成 24 年８月から平成 25 年７月末までの間に、・平生町に転入した人
・平生町から転出した人・加入する健康保険を変わられた人 などは、申請手続きのお知らせができない場合があります。上記の支給要件を参考に支給対象者であるかご確認いただき、具体的な手続きやご不明な点については、お問い合わせください。

医療費節約にご協力ください
本町国民健康保険（国保）の医療費は毎年増え続け、ここ近年の急増ぶりは国保財政を大きく脅かしています。医療費の増加は、保険税の引き上げにもつながりますので、被保険者一人ひとりが次のことに心がけ、医療費の抑制にご協力ください。

■問合せ先［国民健康保険・後期高齢者医療制度について］

町役場町民課☎（５６）７１１３［介護保険について］

町役場健康福祉課☎（５６）７１１５［後期高齢者医療制度について］

山口県後期高齢者医療広域連合事務局医療給付係☎０８３（９２１）７１１３●かかりつけ医をもち、同種の疾病で複数の医療機関における、重複受診は避けましょう。
●病気の早期発見・予防のため、特定健診をはじめとした健康診断を定期的に受けましょう。
●運動、休養、栄養バランスに心がけ、生活習慣病を予防しましょう。

平成25年12月号

かんぷうくん

ゆるキャラグランプリ 2013（ご当地部門）にエントリーした、平生町観光協会イメージキャラクター「かんぷうくん」の結果は次のとおりでした。いい風が吹いちょるね！

ご当地部門※ランキング ※企業・その他ゆるキャラを除く

284 位（1245 キャラクター中）
山口県 第 6 位（20 キャラクター中）
全国第

かんぷうくんについて詳しくは、
平生町観光協会公式ホームページ【http://www.hirao-kankou.net/】
または『かんぷうくん』で検索

ひらお特産品センター

やまみちゃん応援店になりました！

柳井地域
第１号「やまみちゃん」って何？
「やまぐち農山漁村女性起業統一ブランド」の愛称で、農山漁村の女性たちが暮らしの中で培った知恵や技、そして地域の農林水産資源を活用した地域特産品について、一定の基準に適合するものを認定し、その商品に「やまみちゃん」のシンボルマークを付けて、販売するものです。

応援店になるとどうなるの？
やまみちゃん商品を積極的に取り扱います。
消費者の皆様に、農山漁村女性起業家・起業グルー
プや、やまみちゃん商品を知っていただき、ファンになっていただきたいと思っています。

どんな商品があるの？
平生町内には次のような商品があります。
・ひらおみそ／ひらお特産加工研究会開発部
・てづくりみかん餅／おふくろ加工グループ
・ブルーベリー漬け（ブルちゃん）／高杉壽子
・ぐる～ベリーパン／金福博子 など18点

やまみちゃん商品を購入するには？
ひらお特産品センターにぜひお越しください！
■問合せ先
ひらお特産品センター

と

く さん

☎（５６）１０９３

みなさんの応援のおかげです

ゆるキャラ（Ｒ）グランプリ

ありがとうございました

これからも平生町のイベントで会おうね★

結果
発表

6

広報ひらお

新成人のみなさんへ

成人式 を開催します
26 年１月 12 日 日

日時

平成

会場

平生町武道館

日程

受
付
式
典
記念写真
記念行事

午前９時 30 分～
午前 10 時～
午前 10 時 40 分～
午前 11 時～ 12 時

●対象になる人
平成５年（1993 年）４月２日～平成６年（1994年）４月１日までの間に生まれた人で、平生町在住または出身の人※ 11 月１日現在で平生町に住所（住民登録）のある人、事前にお申込みをいただいた人には、11月下旬に案内状を発送しています。
●町外に住所のある人も、ぜひおこしください
お仕事や学校の関係などで、町外に住所（住民登録）のある平生町出身の人も対象です。式典への出席を希望される人は、１月７日㈫までに町教育委員会に申し込んでください。
《申込方法》 次の事項を電話でご連絡ください。
新成人の氏名、生年月日、住所、平生町での住所（旧住所）と世帯主氏名、連絡先など●申込み・問合せ先町教育委員会社会教育課☎０８２０（５６）６０８３

7

平成25年12月号 広報ひらお

一人ひとりが主役のまち“ 平生 ”

Thema

22
協働のまちづくり ●平生町協働推進プランについて■問合せ先 町役場総務課 地域活動推進班 ☎（５６）７１１１

本町では、本年４月に施行された「平生町参加と協働のまちづくり条例」の具現化に向けた取り組みを明確にするため、本年12月に「平生町協働推進プラン」を策定しました。本プランは、本町における “参加と協働のまちづくり” を進めるうえでの基本指針です。
今回は、本プランの具体的な「今後の新たな取組」７項目のうち①、②について以下のとおり紹介します。

今後の新たな取組

７項目①住民自治組織づくりの支援町は、「地域コミュニティの充実」を重点に、自治会よりも大きな枠（公民館単位）で、自治会・団体・行政が連携し地域の課題や将来像を話し合い、知恵を出し合いながら協議し、「自助・共助・公助」の視点で役割を担う住民自治組織づくりを支援していきます。

目指すコミュニティ協議会のイメージ
地域夢プランの策定
保健福祉活動

地域防犯活動地域づくりの目標
活動計画など生活安全パトロール
防犯講習会など

健康づくり
介護予防など基本的な考え方

自分たちの地域は自分たちの手でつくろう

コミュニティ協議会

地域防災活動

活動主体

地域美化活動

自治会・社会福祉協議会・老人クラブ・婦人会・子ども会・ＰＴＡ・学校・ＮＰＯ・民生委員・公民館利用者・消防団・ボランティア・行政 など

防災訓練
防災危険個所点検など

美化・清掃活動など
特産品開発部会

まつり部会

環境美化部会

防犯・防災部会

ふるさと学習部会

保健福祉部会

総務広報部会

環境保護活動青少年健全育成活動
生涯学習活動あいさつ運動見守り活動など

リサイクル活動など
文化・スポーツ活動など②地域活動拠点の確保と機能の向上

公民館単位を基本として、コミュニティ協議会による様々な活動の拠点となる施設の確保と機能の向上を図ります。

ご参加をお待ちしています！

「第３回

大野の未来をひらく懇談会」 「第３回日時：12 月18 日㈬ 午後７時～
場所：大野公民館 集会室

宇佐木の地域づくりを考える懇談会」

日時：12 月20 日㈮ 午後７時～
場所：宇佐木コミュニティセンター ふれあいの館

☎０１２０（６１６）３１７

中国電力㈱柳井営業所

■問合せ先

▼

▼

▼

▼

平生町人権教育推進協議会（事務局：町教育委員会）の た め に、 は じ め の 一 歩を踏み出すことが必要です。 そ の 時、 困 難 を 乗 り
越える強い意志であくなき挑戦をし続けられた三浦さんの生き方が参考にな る と 思 い ま す。 そ し て
住民一人ひとりが小さな
努力を積み重ねることで、活力に満ちた笑顔の明るいまちをつくっていけるのではないでしょうか。
これらを実現するために大きな推進力となるのが、 ボ ラ ン テ ィ ア 活 動 です。 ボ ラ ン テ ィ ア は、 老若男女を問わず多くの町
民のみなさんが参加されて い ま す が、 特 に 高 齢 者の力が今注目されています。 こ れ ま で の 経 験 や 見
識 を 生 か し、 ま ち づ く りの【 好 例 者 】 と し て の 存
在感をさらに高めていただ け れ ば、 高 齢 者 は ま ちの 光 と な り、 ま ち の 活 性化のための新たな進路が見えてくるのではないかと思います。

○たこあげは近くに電線などのない広いところ
で楽しみましょう。
○たこが電線にかかったら、自分で取ろうとしないで、必ず中国電力へお知らせください。
○電線には絶対に触らないでください。

■問合せ先日本赤十字社山口県支部☎０８３（９２２）０１０２

No.36
史上最高齢での登頂をするという目標達成のため に、 用 意 周 到 な 計 画 や
準 備 を さ れ、 怪 我 や 病 気などの困難にも諦めずに確実に努力を続けられまし た。 成 し 遂 げ ら れ た この 快 挙 は、 多 く の 人 に 希
望の光をもたらしました。
三浦さんは、「地味な世界 で も い い、 身 の 回 り の
小 さ な 目 標 で も い い、 できないと思ってきたことに 挑 む こ と。 成 功 す る か
は わ か ら な い け れ ど、 まず 一 歩 を 踏 み 出 し、 諦 め
ず に 続 け る こ と。 そ れ が夢をもつということです」と述べておられます。
さ て、 ま ち づ く り の 視
点 で 周 り を 見 れ ば、 多 くの課題が私たちを取り巻
い て い ま す。 高 齢 者 独 居
家庭、環境問題、自然災害、人 と 人 と の 絆、 人 権 問 題
等 々 が あ り、 そ の 解 決 は困難なことだと思い込んで い ま す。 し か し、 何 とか改善したいという願いをもち続け、課題（目標）

義援金受付窓口

12 月６日金～ 15 日日
実施期間

皆様から寄せられる「密輸に関する情報」が、密輸摘発の貴重な手掛りです。“不審な話”や“うわさ”を耳にされたら、税関にご連絡ください。

■密輸フリーダイヤル ☎０１２０（４６１）９６１■税関ホームページ http://www.customs.go.jp/moji/■徳山税関支署平生出張所 ☎（５６）３０７６

海外の紛争や災害に苦しむ人々の生命と健康を守るため「ＮＨＫ海外たすけあい」キャンペーンを実施し、義援金を募っています。
寄せられた義援金は世界各地で多発する武力紛争・自然災害などによる犠牲者
支援および防災活動、発展途上国での保健・医療・衛生分野への支援に役立てます。
皆様のご協力をお願いします。

たこあげを安全に楽しむために、次のことにご注意ください。

郵便局・ゆうちょ銀行 山口銀行
農協（ＪＡ） 漁協（ＪＦ） ＮＨ
Ｋ各放送局 日本赤十字社（支部・病院・血液センター）▼ ▼平成 年５月 日午前９時（現地時間）。冒険家の三浦雄一郎さん（ 歳）は史上最高齢でエベレスト（中国名チョモランマ、
８８４８メートル）の登
頂 に 成 功 さ れ ま し た。 三
浦 さ ん は、 歳、 歳 に続く三度目の登頂というこ と で、 た だ 感 服 す る のみです。
三浦さんは、 歳の時、大腿骨付け根と骨盤の骨折 を さ れ、 昨 年 月 に は
不 整 脈 が 発 症 し、 二 度 の心臓手術を受けられました。でも、三浦さんの「歳でエベレストに登頂する」という具体的な目標が崩れることはありません で し た。 散 歩 な ど 外 出の 時 は、 背 中 に キ ロ の
リ ュ ッ ク サ ッ ク、 片 足 ６
キ ロ の お も り、 そ し て 片
足２キロの特注の登山靴
を は き、 合 計 約 キ ロ の負荷を身にまといました。
さ ら に、 電 車 に 乗 れ ば その姿のまま坐らず立ち姿であったといいます。

たこあげは電線のないところで！

12 月 25 日㈬まで

税関では「年末特別警戒期間」として、不正薬物（麻薬・覚せい剤など）や社会悪物品（けん銃など）の水際取締強化を実施しています。

ＮＨＫ海外たすけあい

密輸に関する情報提供のお願い～あなたのやさしさを～

80

80

23

75

70

10

30

46

8
広報ひらお
平成25年12月号

25

70

実施期間

▼

▼

▼

母子家庭の母または父子家庭の父で、次のすべての要件を満たす人
児童扶養手当の支給をうけているかまたは、同様の所得水準の人
２年以上の養成機関で修業し、対象資格の取得が見込まれる人
修業または育児と修業の両立が困難と認められる人
過去に母子家庭高等技能訓練促進費等を受給していない人▼

県では、母子家庭の母または父子家庭の父が、経済的自立に効果的な看護師などの資格取得のために２年以上養成機関で修業する場合、その間の生活の負担軽減を図るための「高等技能訓練促進費」を支給するとともに、修業期間終了後に「入学支援修了一時金」を支給します。
対象者

対象資格

in

支給対象期間修業期間の全期間支給額【訓練促進費】
町民税非課税世帯：月額10万円
町民税課税世帯：月額７万500円

表示…など、企業のトップが次々と並んで頭を下げる映像ばかりで、モラルの喪失は底なし状態です。
子どもたちの澄んだ目線
は、じっと大人社会に向けられていることを忘れてはなりません。まず、私たちがこの地域から、自信をもって後ろ“実りの秋”

で、時代を反映していて、それぞれの主張は清新で心に響くものでした。児童、生徒の皆さん、そのまま真っすぐに伸びてください ！
問 題 は、 む し ろ 大 人 社 会の 側 で す。 テ レ ビ を つ け れ
ば、線路のずさん管理に不正融資、食材・メニューの偽装

看護師、准看護師、保健師、介護福祉士
保育士
作業療法士、理学療法士
知事が町の実情に応じて認める資格

今 年 は 秋 の 深 ま り も 遅 く、 接することができ、皆さんの気がつけば、もう師走。ここ
熱気と底力を感じました。特にきて一気に冷え込み、長くに、若い人々の知恵と力、そ厳しい冬の到来を予感させま
して熱い気持ちが伝わってきす。皆さん、体調管理を万全た素晴らしいまつりでした。
に、この冬を乗り切っていき
各地区の『公民館（コミュましょう。
ニティセンター）まつり』もさて、先月も週末の日程は盛会で、それぞれ地域特性を
秋のイベントで埋め尽くされ生かした“元気”が発信されて多忙をきわめましたが、“実り多い秋”を堪能しました。
注目された『大星山サイクルフェスタ ひらお』は、初の挑戦でしたが、大きな成果
を あ げ ま し た。“ か ん ぷ う くていました。本町が進める「協ん”のデビューに続き、主催
働のまちづくり」につながるされた「平生町観光協会」が “地域力”を実感しました。
存在感を発揮しています。
また、秋の文化行事に続く昨年に続き２回目の『ひら 『 青 少 年 健 全 育 成 推 進 大 会 』
お産業まつり』も、好天に恵で の、「 少 年 の 主 張 」 の 優 秀
まれ大盛況でした。各ブース
作品の発表は、大変、印象深とも出店者が増加、町内産業
いものでした。テーマは身近の高い技術力、製品、商品にな話題から社会の在り方ま▼山口県ひとり親家庭窓
No.139【入学支援修了一時金】
町民税非課税世帯：５万円
町民税課税世帯：２万５千円

申込手続

修業を始める前に事前相談および申請が必要

申込み・問合せ先

柳井健康福祉センター
保健福祉企画室☎（２２）３７７７

姿を見せられるよう努めていこうではありませんか。
この時期は顕彰の季節でも
あ り ま す。 本 年 も 各 分 野 で、
その輝かしい功績が認められ
叙勲、県選奨、大臣、知事表
彰…などの受賞者が相次ぎました。改めて関係者の方々にお慶びを申し上げます。お陰で、町長室も受賞報告の明るい笑顔に包まれて一年を締め
く く る こ と が で き そ う で す。
ありがとうございます。
皆さん、どうか良い年を。

※戸籍について、古い戸籍（除籍・原戸籍）は除く

窓口延長サービス●毎週金曜日、町民課の窓口は午後６時30分まで（年末年始、祝日を除く）●交付できるもの：住民票の写し、戸籍謄抄本、印鑑登録証、印鑑証明書

町民課の高等技能訓練促進費
等事業のご案内

町長室の

▼ ▼ ▼

平成25年12月号 広報ひらお9平成25年12月号

広報ひらお

10

竪ヶ浜地区合同防災訓練
11 月 17 日、竪ヶ浜地区自治会連合主催の「竪ヶ浜地区合同防災訓練」が、竪ヶ浜コミュニティ
センターを主会場に行われました。
津波を想定した一斉避難訓練では、地区ごとに最適な場所およびルートで高台に避難し、到着時間や人員の確認を実施。その後、主会場に集まった参加者は、土のう積みやロープワーク、担架・車いすの使い方、地震講座などの各種メニューを、
グループごとに体験していきました。
参加者個々の防災意識の高まりとともに、ＮＰＯ
法人まちサポーターズクラブと地元有志が協力しての炊き出し訓練、防災士の方々の各所での活躍などから、組織的な防災力の高まりも感じることができた、充実した訓練となりました。

△避難所での人員報告

１１９防火デー消防啓発
11 月４日、平生町消防団が火災予防の啓発巡回
および消防水利・資機材の点検を行いました。
点検後、町役場に集まった各分団は消防団長に点検結果を報告。そして、町長から小型ポンプ積載車（第５分団）、防火服（第６～９分団、本部）などの交付を受け、更なる消防力の強化を図りました。
また、本年度から入団している本町初の女性消防団員のみなさんが、全団員に紹介されました。
やさしさときめ細やかさを生かした、今後の活躍が期待されます。

△車いすの体験訓練△△第５分団の新しい消防車（小型ポンプ積載車
消 防 水 利・ 資 機
材の点検報告を行う分△防災グッズの展示△炊き出し訓練（豚汁）女性消防団の

△

団長

みなさん

きてみて！ひらおの会

昔の平生写真展「きてみて！ひらおの会」が、町内外から参加者を募り、さまざまな体験イベントを行いました。

11 月 16 日から、歴史民俗資料館で「昔の平生写真展」が開催されています。
統合前の小中学校を中心とした、約 50 点の写真が展示されています。母校を懐かしんだり、塩業が盛んであった時代の風景を現在と比較してみた
りと、楽しみ方はいろいろ。12 月 22 日まで開催されていますので、ぜひご覧ください。

花の寄せ植え体験
11 月９日／村川農園（竪ヶ浜）
お正月用に葉牡丹を入れるな
ど、約 20 種類の苗から、好きなものを組み合わせて、寄せ植えを完成させました。

アルギットみかん収穫体験
11 月 17 日／吉崎農園（小郡）
11 月 21 日／平原農園（佐賀）
町外参加者からは、ほどよい酸味でとてもおいしいとの声が聞かれました。

11

平成25年12月号 広報ひらお

元プロ野球選手に学ぶ

鍵谷 康司 さん11 月 17 日、平生町出身の元プロ野球選手
鍵谷康司さんによる少年野球教室が開かれました。
スポーツ少年団活性化事業の一環として行われたこの教室には、平生軟式野球スポーツ少年団と大星軟式野球スポーツ少年団に所属する 33
人の子どもたちが参加しました。
キャッチボールから守備、打撃までの実技指導が行われ、郷土の偉大な先輩から受ける貴重なアドバイスに、子どもたちは熱心に耳を傾けていました。

元プロ野球選手（内野手）
柳井高校から大昭和製紙富士を経て、
日本ハムファイターズに入団

阿多田交流館への寄贈

11 月 28 日、「第１回平生町健康づくりの集い」
が勤労青少年ホームを会場に開催されました。
「伝えたいわが家の毎日おやつ」表彰式や満岡裕先生（みつおかクリニック）による記念講演、関係団体と連携したシンポジウムなどが行われ、食・医療・運動・こころの健康などのさまざまな視点
から、健康づくりについて考えました。

元衆議院議員の吹田愰さんから、阿多田交流館に予科練の冬の制服が寄贈されました。
予科練（海軍飛行予科練習生）とは、戦時中における航空機搭乗員の養成制度で、吹田さんは終戦前に練習生として入隊されていたそうです。
準備が整い次第、阿多田交流館に展示されます
ので、ぜひご覧ください。
月 日、 町 役 場 を 訪 れた 吹 田 さ ん（ 右 ） と 寄 贈 された制服

健康づくりの集い

▽
11
28

11

炭焼き体験教室

18

11

寄せ植え体験教室

29

佐賀の幸 親子料理教室

11

大星ふれあい窯で薪づく 先生は南すおう農協花卉
り＆窯入れ／ 月 日
部会の方々／ 月 日

29

佐賀小児童の体験教室

租税教室

札束レプリカで１億円の 魚介類を上手にさばきま
重さを体験／ 月 日
した／ 月 日1120

【平生町観光キャッチフレーズ】“キラメキの瀬戸の眺めにおいでませ

明日は歴史と会える町”

平成25年12月号

スポー ツ 大 会 結 果

中学生の税に関する習字◇優◇光税務署管内納税貯蓄組合連合会会長賞（10 月 27 日／町スポーツセンター）

◇準優勝

12

税に関する作品の表彰

町民野球大会
勝

広報ひらお

一番星
チーム５２６

関永 紗矢香（平生中１年）

小学生「絵はがき」コンクール

各地域 で い も ほ り◇公益社団法人
光・熊毛郡法人会会長賞
田中 里歩（佐賀小６年）◇光税務署長賞
松村 美佑（佐賀小６年） △左から松村さん、田中さん

曽根

公民館まつり（第 35 回）
10 月 27 日△

ふれあい

11 月２日、３日

第 28 回ふれあいコンサート
11 月２日

第 26 回町民音楽祭
11 月３日芸術・音楽

第 45 回平生町総合文化展

竪ヶ浜

ふるさと祭り（第 26 回）
10 月 27 日

宇佐木

ふれあい祭り（第 27 回）
11 月 17 日

大野

公民館まつり（第 29 回）
11 月 24 日

地域のまつり△大野公民館（10 月 26 日）
誰のが一番重いでしょう !?
佐賀やぶ地区（11 月 13 日）
佐賀保育園児と地域の交流平成25年12月号 広報ひらお

13

年度平生町花いっぱい
運動コンクール表彰
25【町モデル花壇指定】
平生保育園
宇佐木保育園
大野公民館運営協力委員会
平生幼稚園
曽根婦人会
社会福祉法人うちうみ会
養護老人ホーム寿海苑

平生中学校
【優良賞】
老人クラブ楽生会
宮坂和枝
平生小学校

中央児童館

佐賀公民館運営協力委員会【優秀賞】
壱の割自治会

田名自治会【 特 別 賞 （ 教 育 長 賞 ）】つばさ保育園【 特 別 賞 （ 町 長 賞 ）】
沖野 豊
佐賀小学校
佐賀保育園

平成

25

平生町青少年健全育成推進大会

月 ９ 日、 町 武 道 館 で 平 成 年 度 平 生 町 青 少 年 健 全 育 成
推 進 大 会 が 開 催 さ れ、 善 行 者 表 彰 お よ び 少 年 の 主 張 コ ン ク
ー ル に お け る 表 彰・ 発 表 が 行 わ れ ま し た。 本 大 会 に お け る
受賞者は次のとおりです。（順不同・敬称略）●善行者表彰平生中学校生徒会
有限会社ひらお増本 俊枝
清地 邦子●育成功労者表彰
山田 一男
弘津 良和

●少年の主張山口県大会【優秀賞】
山本 怜花（平生中１年）●少年の主張優秀作品表彰【優 秀】
芳岡 杏優（平生小６年）
森次 遥（平生小６年）
河内山 伸（佐賀小５年）
宗野 彩花（佐賀小６年）
宗野 愛美（平生中３年）
伊藤 七海（熊毛南高２年）【優 良】
大下 愛（平生小６年）
横山 帆南（平生小６年）
花谷 そら（平生小６年）
善村 友結（平生小６年）
福谷 祐斗（平生小６年）
明石 夏林（平生小６年）
吉永 美海（平生小６年）
上坂 百葉（平生小６年）
飯田 康生（平生小６年）
芳崎 咲来（平生小６年）
川崎 千尋（平生小６年）
吉村 莉奈乃（平生小６年）
西本 愛璃（佐賀小５年）
関永 敦憲（佐賀小５年）
平田 千恵（佐賀小５年）
高本 美優（佐賀小６年）
西川 悠希（佐賀小６年）
松村 美佑（佐賀小６年）
藤原 加那（平生中１年）
山口 純士（平生中１年）
長谷井 康規（平生中１年）
村本 江里奈（平生中２年）
鳥田 茜（平生中３年）
中倉 友理（熊毛南高１年）
小松 秀美（熊毛南高１年）
矢野 美聡（熊毛南高１年）
城 歩夢（熊毛南高２年）

25「美しいまちをつくります」
優秀作品表彰◇ポスターの部
【最優秀】

長見 愛音
（平生中１年）【優 秀】
河本 芙実（平生中３年）
濵本 恵里（佐賀小５年）
南木 梨那（佐賀小５年）【入 選】
濵本 佳那（平生中３年）
西本 梨華（平生中１年）
安村 葵（平生中１年）
久保 このか（平生小３年）
森口 太智（平生小１年）
◇標語の部
【最優秀】

大下 光
（平生中２年）【優 秀】
芳岡 優衣（平生中２年）
吉田 海人（平生中１年）
安部 玲子
【入 選】
吉岡 優（平生中３年）
岩木 桜来（平生中２年）
中尾 日菜（平生中１年）
藤原 加那（平生中１年）
中津 裕椰（平生小２年）

11

平生町生涯学習表彰式●平成 年度山口県健康福祉
祭美術展

はつらつ賞
吉野 達成

25

展覧会表彰

水墨画同好会
藤井 登貴子

曽根墨遊会
小林 画仁

文化協会長表彰

月 ２ 日、 町 体 育 館 で 平 成 年 度 平 生 町 生 涯 学 習 表 彰 式 が
開 催 さ れ、 生 涯 学 習 に 通 ず る さ ま ざ ま な 分 野 に お け る 表 彰 が行われました。受賞者は次のとおりです。（順不同・敬称略）
11

平成25年12月号

広報ひらお

14

秋の叙勲

秋の叙勲

瑞宝単光章

瑞宝双光章

元平生町消防団副団長の時政和男さんが、秋の叙勲において瑞宝単光章を受章されました。
時政さんは、昭和 39
年から 48 年以上の長きに わ た り、 平 生 町 消 防団でご活躍されました。
平 成 12 年 か ら は 分 団長、同 16 年からは副団
長 と し て、 卓 越 し た 手
腕と経験を生かして団員を指揮しました。

元公立中学校長の藤田永太郎さんが、秋の叙勲において瑞宝双光章を受章されました。
藤田さんは、昭和 31
年に奉職以来 40 年の長きにわたり教諭、教頭、校長などの教職および教育事務所長などを歴任 し、 卓 越 し た 指 導 力の も と、 教 育 全 般 に わたる振興発展に貢献さ
れました。

表彰

表彰

県選奨（保健衛生・環境功労）

県選奨（社会福祉功労）

学校薬剤師の岩立泰昌さんが、県選奨を受賞されました。
岩立さんは、昭和 48
年から現在まで、柳井地域の県立高等学校の学
校 薬 剤 師 と し て、 ま た
過去には平生小学校の学校薬剤師としてもお世 話 に な っ て お り、 その適切な指導・助言は、厚い信頼を得ています。

福光チヱコさんが、県選奨を受賞されました。
福光さんは、昭和 60 年から地域の給食ボラン
ティア活動への取り組
みを始められるとともに、 平 生 町 ボ ラ ン テ ィ
ア推進協議会を発足させ る な ど、 ボ ラ ン テ ィ
ア活動を通じた平生町の地域福祉の推進に多大な功績を残されてい
ます。

表彰

表彰

全国民生委員児童委員連合会長表彰社会福祉事業功労者表彰

平生町民生委員児童委員の弘津良和さんが、全国民生委員児童委員連合会長表彰（永年勤続民生委員・児童委員表彰）を受賞されました。
弘津さんは、17 年以上の長きにわたり、同委員を務められており、地域福祉の向上、問題解決に献身的に尽力されています。

ボランティアグループ「虹の会（代表：正井幸子）」が、社会福祉事業功労者県知事表彰を受賞されました。
同グループは、「あすな ろ 会（ 介 護 者 家 族 の会）」に同席し、介護経験者の立場から助言や支 援 を 行 う ほ か、 福 祉
バ ザ ー の 開 催 な ど、 広
く地域福祉活動にも貢献されています。

15

平成25年12月号 広報ひらお

表彰

危険業務従事者叙勲

厚生労働大臣表彰

瑞宝単光章

中繁佐加恵さんが、栄養関係功労者厚生労働大臣表彰を受賞されました。
中繁さんは、昭和 42
年 以 来、 食 生 活 改 善 推
進員として地域における栄養改善活動に貢献
さ れ て い ま す。 ま た、
柳井管内の協議会役員
を 歴 任 さ れ る な ど、 広
域にわたるご活躍をされてきました。

元山口県警部補の植野寛さんが、危険業務従事者叙勲において瑞宝単光章を受章されました。
植野さんは、昭和 39
年から平成 15 年までの39 年間、警察官として地 域 住 民 の 生 命、 身 体
お よ び 財 産 の 保 護、 犯
罪 の 予 防、 公 安 の 維 持の た め、 危 険 を 伴 う 業
務に長年にわたり従事されました。

表彰

表彰

山口県スポーツ功労者表彰

県選奨（産業功労）

総合型地域スポーツクラブの「平生ゆうゆうク
ラブ（代表：細田留美子）」が、県スポーツ功労賞を受賞されました。
同クラブは、平成 18
年 に 設 立 さ れ、 卓 球 教
室や自然の中での各種
教 室 を 行 い、 地 域 住 民の 健 康・ 体 力 づ く り や地 域 活 性 化 に 寄 与 し、
生涯スポーツの振興に貢献されています。

山口県トラック協会理事兼総務委員長の藤谷拾人さんが、県選奨を受賞されました。
藤谷さんは、昭和 46
年から貨物自動車運送
事 業 に 携 わ り、 物 資 の運搬による県産業の発展に寄与されています。
ま た、 山 口 県 ト ラ ッ ク
協会の要職も務められ、交通安全対策などにもご尽力されています。

表彰

表彰

山口県統計協会
会長表彰

山口県農山村振興賞

第 61 回山口県統計大会に
お い て、 多 年 に わ た り 各 種
統 計 調 査 に 従 事 さ れ、 正 確
な調査の遂行にご尽力されて こ ら れ た、次 の２ 人 の 調査員が表彰されました。
受賞者（従事年数）

河村 章さん（７年）
濱本 慶子さん（６年）

吉崎秀和さん、石津惠子さんが、県農山村振興賞を受賞されました。
吉崎さんは、現在平生町農業委員会副会長を務められるとともに、農業経営の安定化および担い手育成
活動を積極的に実践されています。
また、集落の農地保全活動の中心的存在としてご活躍されています。
石津さんは、農家生活の改善や農山漁村女性の役割発揮など、地域の活性化に貢献するとともに、こだわ
り野菜栽培や特産品などに関する組
織運営などにも尽力されています。

平成25年12月号

広報ひらお

16

No.63018 歳未満の児童に関する問題について、児童相談所が相談に応じます。
●日時

平成 26 年１月 21 日㈫
午前 10 時～午後５時●場所

柳井健康福祉センター

●相談内容

●相談員

児童心理司、児童福祉司、家庭相談員●費用無料（要事前予約）※詳しくは、お問い合わせください。

■申込み・問合せ先
岩国児童相談所 相談課☎０８２７（２９）１５１３

ことがあります。このようなときに気軽に相談ができる「 か か り つ け 医 」 を も ち、 体調の変化に応じて何か気になる症状があるときは、早めに受診するようにしましょう。
また、健診（検診）の結果について、事後指導を受けることも大切です。結果の内容をよく確認して精密検査や治療などが必要な場合には、早めに受診しましょう。なお、受診の際には、これまでの健診（検診）結果や健康手帳など、
日ごろの健康記録などをみていただくといいでしょう。
■問合せ先町保健センター☎（５６）７１４１

育成相談、障害相談、養護相談、非行相談、その他児童養育上困っているこ
と

S

NEW

きのこスパゲッティ《材料》 ４人分

スパゲッティ 300ｇ
塩
小さじ１
しめじ
１パック
生しいたけ
１パック
エリンギ
１パック
にんにく
１かけ
赤唐辛子
適宜

ベーコン
２ 枚 (40g)
塩
小 さ じ4/5
適宜
A こしょう白ワイン（酒）大さじ２
オリーブ油
大さじ３
青じそ
６枚

乳がん触診モデルの寄贈

10 月 26 日、周東総合病院（柳井市）の「第６回来てみんさい感謝祭」において、同病院から平
生町に乳がん触診モデルが寄贈されました。
このモデルは、触診感覚が生体乳房に酷似しており、乳がん・線維腺種・乳腺症のそれぞれの違いを区別できます。人体に近い状態で触診ができるので、自己検診を学ぶのに最適な教材です。
なお、平生町に寄贈されたモデルは、同会場において平生町健康づくり推進会議に貸し出され、同会議による乳がん自己検診の普及啓発に向けた取り組みに活用されます。

《作り方》① きのこ類は石づきを取り除き、しいたけとエリン
ギは薄切り、しめじは小房にほぐす。ベーコンは１㎝幅に切る。にんにくは薄切り、赤唐辛子は小口切り、青じそは粗いせん切りにする。
② たっぷりの湯に塩を加えてスパゲッティをゆで、ざるにあげる。
③ フライパンにオリーブ油 ( 大さじ２)、赤唐辛子、
にんにく、ベーコンを入れて中火にかける。香りが出てきたらきのこを加えて炒め、Ａで調味する。
④ ③に②のスパゲッティとオリーブ油 ( 大さじ１) を加えて混ぜ合わせ、皿に盛り、青じそを散らす。

かかりつけ医をもちましょう

児童巡回相談健康に関する不安や相談を日ごろから家族や身近な人に気軽に話していますか。また、「疲れたな」と思ったときや、
からだのどこかに痛みを感じたとき、いつもと具合が異なるときに相談できる相手や場（相談機関など）はありますか。
食生活や運動習慣、休養のとり方など、毎日の生活習慣
によっては、自分で気がつかないうちに無理を続け、からだとこころが悲鳴をあげている状態になっている こともあります。その際、身近な人が体調の変化に気づいてくれる環境も大事ですが、後に専門的な見解や指導が必要になる

相談△左から平生町健康づくり推進会議 岩見委員、
山田町長、周東総合病院守田院長（10 月 26 日／感謝祭メインステージ）

平成25年12月号 広報ひらお

17

曽根婦人会

12月…16日㈪、23日㈪、28日（土／月末整理日）、29～31日（年末休み）
１月…１～３日（年始休み）、6日㈪、13日㈪世の中それほど不公平じゃない浅田 次郎 著
天使の柩村山 由佳 著
はなとゆめ
冲方 丁 著「煮干し」のレシピ
矢澤 一良 監修

平生町生涯学習推進マスコット「マナビット」

動している私たちが楽しく笑
顔 で 活 動 し、 キ ラ キ ラ 輝 く こと。 そ う す れ ば た く さ ん の 人に関心を持ってもらえると思いがんばっています。
近 頃 で は、 コ ミ ュ ニ テ ィ・
スクールとして開かれている
平 生 小、 平 生 中 へ ボ ラ ン テ ィ
ア と し て 参 加 し、 子 ど も た ちと 交 流 を 図 っ て い ま す。 そ の他 に も 盆 踊 り、 ど ん ど 焼 き な
ど の 伝 統 行 事、 敬 老 会、 募 金
活 動 へ の 協 力 な ど、 積 極 的 に活動しています。
し か し、 大 切 な の は 婦 人 会
だ け で な く、 地 域 の 青 少 年 健
全 育 成、 子 ど も 会、 老 人 会 な
どの活動団体と連携 することで す。 地 域 の 人 た ち と 協 力 して、 次 代 の 子 ど も た ち の た めにも活動の輪を広げていきた
い と 思 い ま す。 そ し て、 こ れ
か ら も 会 員 一 同 力 を 合 わ せ、地域と共に一歩ずつ前進していきたいと思っています。
■問合せ先
町教育委員会社会教育課☎（５６）６０８３《一般書》

地域と一緒に「キラキラ輝く婦人会」

曽 根 婦 人 会 は、 昨 年 改 築 された曽根公民館を拠点として、「 キ ラ キ ラ 輝 く 婦 人 会 」
を モ ッ ト ー に、 地 域 の 人た ちと一緒に安心して住みよい美
しいまちづくりを目指して活動しています。
花いっぱい運動の活動もその ひ と つ で、 年 に ２ 回、 種 まき、 鉢 上 げ、 定 植 を 地 域 に 呼び か け て 一 緒 に 行 い ま す。鉢
上 げ さ れ た 苗 は、 参 加 さ れ た
方 を は じ め、 企 業 や 保 育 園、
個 人 の 花 壇 に も 配 ら れ、 花 い
っぱいのすそ野が広がります。 ま た、 昨 年 は 花 壇 の 周 囲にテストピースを設置すること と な り、 地 域 の 男 性 の方 々も た く さ ん 参 加 さ れ ま し た。

おかげで立派な花壇ができあが り、 私 た ち の 花 も 元 気 に 咲
いてくれました。
ま た、 エ コ 生 活 の す す め とし て 始 め た 手 作 り 活 動 で は、
支 部 長 を 中 心 に、 使 わ な く なった布を使ったアームカバ
ー、袋物、ランチョンマット、
ちょいかむり三角巾を手分けし て 縫 い、 公 民 館 ま つ り の バ
ザ ー で 販 売 し て 好 評 で し た。
もちろん廃油せっけんもつく
り ま す。 こ う し た 活 動 が リ サ
イ ク ル、 エ コ ラ イ フ を 見 直 す
き っ か け と な り、 み ん な で ワ
イワイ言いながら作業することでいろんなアイデアが生まれ、充実した活動になります。
文 化 活 動 で は、 婦 人 会 ク ラ
ブ と し て 華 道、 茶 道、 民 舞、料 理、 健 康 体 力 づ く り な ど、
活発に活動しています。ただ、クラブによっては若い人の加入が少ないという悩みもあり
ま す。 こ の 悩 み は、 婦 人 会 活動すべてにおいてあてはまり、 若 い 人 の 加 入 が 私 た ち の願 い で す。 そ の た め に は、 活

放課後の教室。みんなが見守る
なか、ふたりの男の子たちが実弾の入った銃で死ぬまで撃ちあう「決闘 」。 そ れ を と り
しきる百瀬くんとは、何者なのか？
第50回文藝賞受賞
作品。

図書の一部を紹介します。

休館日

桜井晴也 著（河出書房新社）

ピッキーとポッキーのはいくえほん おしょうがつのまき
あんざい みずまる え
ぼくのふとん鈴木 のりたけ 作・絵
ピーターラビットクリスマスのおはなし
エレノア・テイラー 絵ものの価値大研究
佐和 隆光 監修
いちばんわかりやすい彗星のひみつ縣 秀彦 著

話 題 の 本『世界泥棒』

老人ホーム探し50の法則
上岡 榮信 著
《児童書》

新着図書の紹介

平生図書館 ☎（56）2310【開館時間】午前９時〜午後５時15分

ご自宅からインターネットを利用して予約・検索できます♪
http://www.library.town.hirao.lg.jp または 町公式ホームページからアクセス

図書館
だより

No. 216

平成25年12月号

広報ひらお

18

国勢調査などをかたる不審な電話に注意！
相
談
アドバイス

昨日、県の国勢調査統括課の職員を名乗る男性から電話がか
かり、「国勢調査をしているので、年齢、家族構成、年金の額、預貯金の額などについて答えるように」と言われ、答えてしまったのですが大丈夫でしょうか。
調査をかたって個人情報を聞き出そうとするいわゆる「かたり調査」と考えられます。

◆◇ワンポイント◇◆
相談事例の電話は、国勢調査が現在行われておらず、また、県に国勢調査統括課という課もないことから、いわゆる「かたり調査」と考えられます。このような調査をかたる不審な電話があった場合には、すぐに答えず、まずは調査について市町の統計担当課までお問い合わせください。
なお、万一、不審な電話に個人情報を答えてしまった場合には、聞き出した情報を基に、後日別の業者などから勧誘電話や投資などの詐欺話を持ちかけられる恐れがありますので十分注意しましょう。勧誘電話などの不審電話がかかってきた場合は、お住まいの市
町の消費生活相談窓口などにお気軽にご相談ください。
【消費生活相談窓口】
町役場経済課 ☎（５６）７１１７【統計担当課】
町役場総合政策課 ☎（５６）７１２０

犯罪や事故のない明るい年末年始を
年末年始は、犯罪や事故が多発するおそれがあるため、警察では今年も年末年始の特別警戒活動や交通安全運動を実施します。
明るい新年を迎えるため、次のことに気をつけましょう。

【侵入盗被害の防止】
侵入盗被害の約半数が無施錠の玄関や窓から侵入されています。
外出や就寝の際は必ず鍵を掛けましょう。
防犯性能の高い住宅部品の取付けも重要です。

【振り込め詐欺被害の防止】
不審な電話やメール、ハガキなどが届いたときは、次の点に注意しましょう。

【交通事故防止】高齢者が関与する交通事故が多発しています。
思いやりとゆずり合いの気持ちで、安全運転に努めましょう。
飲酒運転は、大変悪質で危険な行為です。「飲んだら乗らない 乗るなら飲まない 飲ませない」を守りましょう。

◇すぐに振り込まない。
◇警察や家族に相談する。
◇身に覚えのない要求は無視する。

【交通安全標語】

許 し ま せ ん

飲 酒 運 転許 す 人

（平成25年「交通安全年間スローガン」）

19

平成25年12月号 広報ひらお

休日や平日夜間の医療案内

柳井健康福祉センター相談日〔柳井市古開作／☎（２２）３６３１〕●骨髄バンク登録検査《要予約（前日まで）》
１月８日㈬９：00〜10：00●Ｂ・Ｃ型肝炎抗体検査《要予約（前日まで）》
10：00〜10：30
１月８日㈬●ＨＴＬＶ－１抗体検査《要予約（前日まで）》
10：30〜11：00
１月８日㈬●発達クリニック《要予約（１週間前まで）》
１月９日㈭13：00〜16：00●ＨＩＶ抗体検査《要予約（当日まで）》※当日検査結果がわかります
14：00〜16：00
１月８日㈬●思春期・ストレス相談《要予約（前日まで）》
１月24日㈮10：00〜15：00●心の健康相談《要予約（１週間前まで）》
１月21日㈫13：00〜14：00◇診療は、あくまで応急的診療であり、専門的な診療は受けられない場合があります。
■柳井地域休日夜間応急診療所

柳井市中央１丁目５番３号☎（２２）９００１（下記診療時間内）

区分

診

療

日

診療時間（受付）

日曜日・祝日
午前９時～ 12 時
盆（８月 15 日）（午前 11 時 30 分まで）
休日 年末年始
昼間 （12 月 30 日～１月３日） 午後１時～５時※これらの日の夜間診療はあ （午後４時 30 分まで）

山口県精神科
救急情報センター

こころの救急電話相談☎ ０８３６（５８）４４５５（24時間対応）

内容：精神病、うつ病など、こころの病気による混乱した言動・ひきこもり・自殺願望などりません

平日 月～金曜日
午後７時～ 10 時
夜間 ※土曜日の診療はありません （午後９時 30 分まで）

小児救急電話相談

受付時間
毎日 午後７時〜11時「まちの保健室」 山口県看護協会柳井支部☎＃８０００または ☎０８３
（９２１）
２７５５（携帯電話可）

場所： イズミゆめタウン柳井 ２階ベビー服売り場前
日時：12 月21日㈯ 午前10時〜12時
内容： 血圧測定、体重 ･ 体脂肪測定、健康相談、
乳児 ･ 育児相談など

月間火災・救急発生状況

内容： 15歳未満の子どもの急患や疾病に関すること（10 月）資料：柳井地区広域消防組合

火災

建物 山林 その他
管

内

1

0

人権行政相談 ※相談無料・秘密厳守

次回は１◆相談日 毎月第２月曜日（休日の場合は翌日） 14火

平生町内◆相談員 人権擁護委員、行政相談委員◆相談内容 人権に関わる悩みや困りごと、行政全般に

まちの 人口10 月 31 日現在
住民基本台帳記載人口
（ ）
：前月対比

ついての苦情、相談並びに意見や要望などについて

職場のトラブル解決
サポートします

６：00

ふるさと

268

39

管

内

平生町内

世帯数
人 口
うち男
女

15 149

1

24

0

0

19

1

5,672 世帯（ － 6 ）12,874 人 （ － 14 ）
6,110 人 （ ＋ 2 ）6,764 人 （ － 16 ）納期限 12 月 27 日

第3期
第6期
第6期
第6期

☆完納で育てよう明るい平生町☆
問合せ先〔ミュージックチャイムの曲名〕

1

発生件数 死者 傷者（人）
人身 物損（人）救急

固定資産税
国民健康保険税
介護保険料
後期高齢者医療保険料

県内事業場で働く労働者、事業主からの解雇、雇止め、配置転換、賃金の引き下げなどの労働条件のほか、募集・採用、いじめなど労働問題に関するあらゆる分野のご相談を面談や電話でお受けしています。

☎０８３３（４１）１７８０

0（10 月）資料：柳井警察署

今月の納税【12 月】

総合労働相談コーナー（無料）のご案内

下松総合労働相談コーナー

1

3

月間交通事故発生状況◎便利な口座振替も利用できます◎
税務課【町税】☎（５６）７１１４

健康福祉課【介護保険料】☎（５６）７１１５

町民課【後期高齢者医療保険料】☎（５６）７１１３

12：00

平生町の歌

17：00

夕やけこやけ前に各園への連絡をお願いします。（ ひ ら お 保 育 園 の 見 学 は ３月頃を予定）● 申 込 期 限 平成 年１月 日㈮● 申 込 場 所 町 役 場 健 康 福 祉 課、
佐賀出張所、各保育園● 申 込 方 法 各申込場所に備え付けている申込書（町ホームペー
ジからダウンロードも可能）に、必要事項をご記入の上、提出して く だ さ い。（ 添 付 書 類 ： 源 泉
徴収票、就労証明書など）● 選 考 方 法 入所希望者が定員を超える場合は、町が設定した基準により選考しますので、ご了承ください。
問町役場健康福祉課こども班□☎（５６）７１１５

町立幼稚園の園児募集

31

幼稚園は、幼児の健やかな成長を保護者と共に育み、心も身
体も成長していくように援助す
ることを目的としており、さま
ざまな遊びや生活を通して人間形成の基礎を培い、環境に主体的にかかわって楽しく生活する
ことができる、心豊かな幼児の育成をめざしています。

◇年長組（５歳児）

平成 年４月２日〜平成
４月１日生まれの人◇年中組（４歳児）◇年少組（３歳児）

平成 年４月２日〜平成
４月１日生まれの人●保育時間

平成 年４月２日〜平成
４月１日生まれの人分【 火 ・ 水 ・ 木 曜 日 （ 弁 当 日 ）】午前８時〜午後２時

放送大学４月生募集☎（５６）２２９１

問平生幼稚園□年

年

年

午前８時〜 時 分
● 申 込 期 限 平成 年１月 日㈮● 申 込 場 所 町教育委員会、佐賀
出張所、平生幼稚園● 申 込 方 法 各申込場所に備え付けている申込書（町ホームペー
ジからのダウンロードも可能）に、必要事項をご記入の上、提出してください。
問町教育委員会学校教育課□☎（５６）６０８３【月・金曜日】2122

創立 周年を迎えた放送大学
では平成 年度第１学期（４月入学）の学生を募集中です。
放送大学はテレビなどの放送やインターネットを通して学ぶ
通信制の大学で、心理学・福祉・経済・歴史・文学・自然科学など、幅広い分野を学べます。
働きながら学んで大学を卒業
したい、学びを楽しみたいなど、

さ ま ざ ま な 目 的 で 幅 広 い 世 代、職業の人が学んでいます。

● 出 願 期 限 平成 年２月 日㈮※ 資 料 請 求 は 無 料 で す。 詳 し くはお問い合わせまたはホームページでご確認ください。

問放送大学山口学習センター□☎０８３（９２８）２５０１

http://www.ouj.ac.jp

自衛官募集● 募 集 種 目 防衛大学校学生（一● 募 集 人 員【人文・社会科学専攻】

般後期）

約 人【 理工学専攻】約 人● 受 験 資 格 高卒（見込含）で歳未満の人● 受 付 期 間 平成 年１月 日㈬～ 日㈮● 試 験 期 日（ 一 次 ）平成 年３月１日㈯問自衛隊山口地方協力本部柳井□
地域事務所☎（２２）８１９９

お知らせ

農業委員会委員選挙人名簿登載の申請について

農業委員会選挙人名簿は、毎
年１月１日現在で資格を有する人の申請によって作成されます。該当される人は、名簿 登載の申請をしてください。
※選挙人名簿に登載されていな
いと、農業委員会委員選挙人と広報ひらおでは、広告掲載事業による有料広告を掲載しています。

試験・募集

人

26

●募集園児（定員：１４０人）

21

保育園の園児募集● 入 所 要 件 保護者が仕事に従事し た り、 病 気、 出 産、 看 護、 同
居親族の介護などにより家庭で十分な保育ができない場合●保育園紹介【 所 在 】曽根 【 定 員 】

７時〜午後７時【 開 所 時 間 】平日・土曜：午前【 乳 児 保 育 】生後３カ月〜【 連 絡 先 】☎（５６）２２９２◇ 新設 ひらお保育園（私立）【 所 在 】平生村 【 定 員 】１２０人【 開 所 時 間 】 平 日・ 土 曜 ： 午 前
７時〜午後７時【 乳 児 保 育 】生後３カ月〜【 連 絡 先 】☎未定
※各園において障害児保育が可能です。見学は自由ですが、事＜ 以下は広告欄です ＞

45

26

26

11

26

URL

10

31

15
31

23

20

21

28

30

22

26

◇佐賀保育園（公立）30【 所 在 】佐賀 【 定 員 】 人【 開 所 時 間 】平 日 ： 午 前 ７ 時
分 〜 午 後 ６ 時 分、 土 曜 ： 午
前７時 分〜午後５時
カ月〜

40

60

【 連 絡 先 】☎（５８）０１２５◇つばさ保育園（私立）【 乳 児 保 育 】生後

30

10

22

30

26

30

20
広報ひらお
平成25年12月号

電子部品・デバイス・電子回路、電気機械
器具、情報通信機械器具製造業
最低賃金額：１時間７６０円

ので、ご注意ください。
● 期 間 平成 年１月 日㈯～２
月 日㈬問周東環境衛生組合□☎（２２）２２７０

申□問山口県柳井地区日韓親善協□会【担当：古川】☎０９０（３３７８）９０５８

安全衛生講習会◇フォークリフト運転技能講習談

サポステ就職相談

就職活動がうまくいかない
人、働くことに不安がある人な
どの仕事に関するさまざまな相談に応じます。
● 日 時 月 日㈬ 午前 時～
午後３時 分
● 場 所 柳井中央公民館● 対 象 歳～ 歳で現在働いていない人およびその保護者● 相 談 料 無料（要事前予約）
申□問しゅうなん若者サポートス□
テーション☎０８３４（２７）６２７０

相● 日 程（ 場 所 ）【 学 科 】平 成 年
１月７日㈫（ホテル松原屋）【 実
技 】平 成 年 １ 月 ８ 日 ㈬ ～ 日㈯の内３日間（鋼鈑工業㈱玉鶴
工場）

日㈬

年１月
時～午後４時日㈯午☎０１２０（００３）８２１● 相 談 内 容 クレジット・キャッ
シングなどの多重債務や相続登記 な ど の 問 題 で お 困 り の 人 に、
手続方法の説明や司法書士事務所の紹介など、問題解決に向けてアドバイスをします。
問山口県青年司法書士協議会□
相談会担当：石丸☎０８３４（３２）９８６１●相談受付電話番号

前● 日 時 平成

多重債務・相続登記等
無料電話相談会

10● 申 込 期 限 月 日㈮◇ガス溶接技能講習● 日 程（ 場 所 ）【 学 科 】平 成 年
１月 日㈯（ホテル松原屋）【 実
技 】平 成 年 １ 月 日 ㈰（ 東 部
高等産業技術学校）● 申 込 期 限 平成 年１月８日㈬◇玉掛け技能講習● 日 程（ 場 所 ）【 学 科 】平 成 年
１月 日㈫、 日㈬（ホテル松原 屋 ）【 実 技 】 平 成 年 １ 月日㈭～ 日㈯の内１日（鋼鈑工業㈱玉鶴工場）● 申 込 期 限 平成 年１月 日㈮申□
問（一社）山口県労働基準協□会下松支部
０８３３（４１）３５１０

ハングル講座（初心者限定）● 日 時 平成 年１月９日㈭、日 ㈭、 日 ㈭、 日 ㈭ 午 後 ７時～９時● 場 所 アクアヒル柳井
イ
グ ッ チ● 講 師 李 菊 枝 さ ん（ 比 治 山 大
学韓国語講師）人（先着順）● 内 容 韓国語の基礎・会話●定員月● 参 加 費 ５５００円（教材費別

途要）
●申込期限

11

＜ 以下は広告欄です ＞

25

講座・講習

問合せ先

16

39

26

26

12

19

26

40

26

23

26
10

15

18

25

23

25

10

20

18

26

26

12

22

26

30

25

厚生労働省山口労働局賃金室☎０８３（９９５）０３７２
下松労働基準監督署☎０８３３（４１）１７８０

21

☎

25

27

紛争自主解決支援セミナー

効力発生日：12 月 15 日

して投票や委員のリコール請求
な ど を す る こ と が で き ま せ ん。
また、平成 年選挙人名簿に登載されている人については別途
ご案内しますが、それ以外で該当する人はお知らせください。
● 選 挙 資 格 平生町に住所があり、かつ平成６年４月１日以前に生まれた人で、 ㌃以上の農地 に つ き 耕 作 の 業 務 を 営 む 人、またはその耕作に年間おおむね日以上従事し、前者と同居している親族および配偶者
問町農業委員会事務局（町役場□
経済課内）☎（５６）７１１７

最低賃金額：１時間８３３円

2630

最低賃金額：１時間７１０円

周東環境衛生組合
粗大ごみの搬入について

鉄鋼業、非鉄金属製錬・精製業、非鉄金属・同合金圧延業、非鉄金属素形材製造業

26● 日 時 平成 年１月 日㈪ 午
後１時～４時 分● 場 所 山口県健康づくりセンター（山口市）● 演 題「 職 場 の い じ め・ 嫌 が ら
せ パワーハラスメント、セク
シャルハラスメント等の事件の法律問題と実務的対応」● 講 師 林弘信弁護士● 参 加 費 無料（要事前申込み）
申□問山口労働局総務部企画室□☎０８３（９９５）０３６５

百貨店、総合スーパー

10

粗大ごみ破砕機の更新工事に伴い、次の期間において、布団、たんすなどの搬入ができません

最低賃金額：１時間８０６円

25

必ずチェック最低賃金 ！
使用者も 労働者も

12

輸送用機械器具製造業

60

特定（産業別）最低賃金

26

26

12

平成25年12月号 広報ひらお21平成25年12月号

広報ひらお

22

《12月16日〜１月15日》

12
16
(月)

17
(火)

18
(水)

19
(木)

20
(金)

21
(土)

22
(日)

月

消防団防火パトロール出発式（18:30 ／町役場）
育児学級 (10:00 ／保健センター )こころの健康相談・いこいの場（13:30 ／保健センター）
大野の未来をひらく懇談会（19:00 ／大野公民館）

25
(水)

3

しめ縄づくり講習会（9:00 ／佐賀公民館）
離乳食学級 (10:00 ／保健センター )しめ縄づくり講習会（9:00 ／佐賀公民館）
朗読ボランティアつゆくさの会 (10:00 ／平生図書館）
保健センター開放日 (13:00)
もの忘れ相談 (13:30 ／ふれあいまちづくりセンター〈あいあむ〉)
宇佐木の地域づくりを考える懇談会（19:00 ／宇佐木コミュニティセンター）(土)体育館開放日 ( 午前中 )古文書輪読会 (9:45 ／平生図書館 )おはなし会 (14:00 ／平生図書館 )(月)

しめ縄づくり教室（9:00 ／佐賀公民館）
門松＆ミニ門松づくり（9:00 ／大野公民館）

(火)

4
5
6
7
8

育児学級 (10:00 ／保健センター )幼稚園、小・中学校始業式
おひざにだっこの会 (10:30 ／平生図書館 )親しみトーク【町長と語る日】(18:00 ／町役場町長室 )9

幼稚園、小・中学校終業式

(木)

10

ミニ門松づくり（9:00 ／曽根公民館）

(金)

26

11

(木)

(土)

27

12

(金)

(日)

28

七草のつどい（10:00 ／大野公民館）
どんど焼き（9:30 ／大野公民館・曽根公民館・宇佐木コミュニティセンター、10:00 ／佐賀公民館）
成人式（10:00 ／町武道館）

13

(土)

どんど焼き（11:00 ／町スポーツセンター）
(月)
成人の日

29
(日)

14

30

(火)

(月)

15

31

(水)

標語最優秀作品

笑顔いっぱい花いっぱい
自然あふれる平生町

平生中学校２年 大下 光

ポスター最優秀作品

平生中学校１年 長見 愛音

登録受付中！

防災情報、気象警報・注意報、安全・安心情報などを配信

美 しいポまスちタをーつ・く標り語ます(火)※利用料無料、通信費利用者負担

平生町消防出初式（10:00 ／町体育館［観閲行進 9:30 ～］）

(日)

(水)

平生町防災メールサービス

大星山で初日の出を迎えよう（5:30 ／佐賀小学校出発）

(木)

(金)

(月)
天皇誕生日
(火)

月

2

23
24

1

(水)
元旦

１

人権行政相談 (10:00 ／中央公民館、13:00 佐賀公民館 )あすなろ会〈介護者家族の会〉(13:00 ／ふれあいまちづくりセンター〈あいあむ〉)
こころの健康相談・いこいの場（13:30 ／保健センター）※予定表ですので、日時・場所の変更がある場合もあります。

平生町民憲章

わたくしたち 平生町民は、ふるさとの美しい自然と歴史をうけつぎ、明るく住みよいまちづくりを目指して、次のことに努めます。
わたくしたち 平生町民は
1 自然を大切にし 環境をととのえ 美しいまちをつくります
1 スポーツに親しみ きまりを守り 健やかなまちをつくります
1 思いやりと 感謝の心をもち 温かいまちをつくります
1 勤労をとうとび 活力にみちた 豊かなまちをつくります
1 文化を創造し 若い力を育て 伸びゆくまちをつくります「広報ひらお」は、環境に配慮した再生紙を使用しています。

《登録方法》 ① PC・携帯にアドレス「 e-hirao@xpressmail.jp」を直接入力または右図（ＱＲコード）から読み取り、空メールを送信 ②返信される本登録用メールの内容に沿って必要事項を入力し、登録完了■ご不明な点はお問い合わせください。 町役場総務課地域安全班 ☎（５６）７１１１