日程：2024 年 12 月 14 日（土）～15 日（日）
受付開始

会

１２：３０

場：奈良県社会福祉総合センター
奈良県橿原市大久保町 320 番地 11“日常”この特別なことがない普通の毎日の大切さ。コロナ禍を経て世界中の人々の心に、また多くの災害に見舞われている人々の心に刻まれました。世界的なパンデミックを乗り越え、現在はコロナ禍前の生活が戻りつつあり、第４１回近畿手話通訳問題研究討論集会も２日間集合型で開催いたします。歴史と万葉ロマンの地、奈良の実行委員一同、近畿の皆さんを心より歓迎いたします。
コロナ禍では様々な困難を乗り越えるため、私たちは手を取り合い、歩みを止めることなく活動してきました。各地で手話言語に関わる条例がますます広がり、多くのイベントが開催されているのを見れば、その成果であることが証明されています。
そして、社会では公共インフラとして広がる電話リレーサービス、障害者差別解消法の改正など、きこえない人を取り巻く環境が変わってきています。さらなる期待が高まるのが日本で開催される「東京2025デフリンピック」です。この大会は３つのビジョンを発表しており、３つ目には“誰もが個性を活かし力を発揮できる”共生社会の実現とあります。この実現を近畿の仲間の力で現実のものとしていきましょう！
しかしながら、その共生社会の実現には多くの課題が残っています。地域での暮らしや制度等の実情を語り合い、共に考えていきましょう。近畿の皆さんのお越しを心よりお待ちしております。
主催：近畿ろうあ連盟・近畿手話通訳問題研究会・近畿手話サークル連絡会
主管：第４１回近畿手話通訳問題研究討論集会実行委員会（一社）奈良県聴覚障害者協会・奈良県手話通訳問題研究会・奈良県手話サークル連絡会
後援（予定）：奈良県、社会福祉法人奈良県社会福祉協議会

「第４１回近畿手話通訳問題研究討論集会」参加のご案内
１．日程表
11:00

12:30

司会者
１２月１４日（土） 共同研究者
会議

受
１２月１５日（日）
付
9:00

移動分科会
9:30

13:00

開会式
近畿けいわんフォーラム

受付

昼食
12:00

14：30 15:00

移動

17:00分科会

司会者
共同研究者
意見交換会

分科会

13:00

N-Action のつどい
専任手話通訳者のつどい

15:30

16:30

２．申し込み・問い合わせ先
第４１回近畿手話通訳問題研究討論集会 実行委員会〒634-0061 奈良県橿原市大久保町 320 番地 11 奈良県社会福祉総合センター内
一般社団法人 奈良県聴覚障害者協会気付ＴＥＬ ０７４４－２９－０１３３ ＦＡＸ ０７４４－２９－０１３４
メール 41kinki@natsuken.net※件名に必ず 近通研討論集会 と入れてください。
３．参加費
３,０００円※申し込みをキャンセルされた場合、参加費の返金はできません。
４．申し込み資格・方法
・参加資格は、主催団体の会員であること。
・必要事項を申込書に記入し、費用を添えて各府県聴覚障害者協会に申し込みください。
・各府県聴覚障害者協会は、申込書をとりまとめて期日までに実行委員会へお送りください。
・各分科会の参加人数に偏りがないように各府県で調整をお願いします。
・個人情報の取り扱いについては厳重に管理し、本集会の必要な目的以外には使用しません。
５．申し込み締め切り

２０２４年１０月３１日（木）６．保育について・保育時間 １２月１４日（土）１２：３０～１７：００
１２月１５日（日） ９：００～１５：３０
・対象年齢は、３歳以上です。
・昼食時には子どもを迎えに来てください。
・おやつについては各自ご用意ください。
※アレルギー等を考慮し実行委員会では用意いたしません。

2

７．書籍などの販売について・書籍などの販売を希望する方は、各府県聴覚障害者協会にお申し込みください。
各府県聴覚障害者協会は取りまとめて１０月３１日（木）までに実行委員会までお申し込みください。後日「書籍・その他販売申込書」をお送りします。
・実行委員会が指定する場所で販売してください。なお、販売及び管理については各申込者にてお願いします。
・販売物は当日持込でお願いします。実行委員会ではお預かりしませんので、ご了承ください。
８．署名・カンパについて・署名・カンパなどを希望する方は、署名用紙・カンパ用紙の見本を１部添え各府県聴覚障害者協会にお申し込みください。各府県聴覚障害者協会は取りまとめて１０月３１日（木）までに実行委員会までお申し込みください。後日、署名・カンパについてご連絡します。
９．レポートについて・形式はＡ４横書きで２枚以内です。各団体を通してご提出ください。
・レポートの１行目に「第○分科会題名」、次の行に「所属団体名発表者名」を必ずご記入ください。
・字体、レイアウトなどは自由ですが、作成はパソコンでお願いします。提出された原稿はそのまま印刷します。
・発表時にプロジェクターなどが必要な方は、事前にご連絡ください。ただし、準備ができない場合もありますので、ご了承ください。
※パソコンは報告者で用意をお願いします。
※映像を流す場合は、特別な機器等には対応しておりません。事前にご相談となります
ので、必ずご連絡ください。
・提出締め切りは、１０月３１日（木）です。追加資料は当日でも受付しますが、必要部数を印刷してお持ちください。
１０．分科会について
・第８分科会「メディアによる情報保障」に参加される方で、地域の手話付番組等について討議されたい場合は、詳細はお問い合わせください。
１１．触手話通訳・対面手話通訳・要約筆記（ノートテイク）について・実行委員会では用意いたしませんので必要な方は各自で手配をお願いします。
１２．ビデオ撮影・写真撮影・録音・SNS への投稿はご遠慮ください。
・機関紙掲載の為の写真撮影の場合は、受付にてお申し出ください。
１３．N-Action のつどい・専任手話通訳者のつどいについて・１４日（土）の分科会終了後に開催します。
事前申し込みになっております。参加申込書に記入をお願いします。
N-Action のつどい、専任通訳者のつどいの参加について対象者には確認の上、受領をお願いします。

3

１４．レポート集について・レポート集の事前送付は致しません。お申し込み時にご記入いただいたメールアドレスに、参加申込をされた団体受付窓口よりレポート集のＰＤＦファイルがダウンロードできる URL をお送りします。
ＰＤＦファイル閲覧に必要な暗証番号は、ＵＲＬ案内メールと別途ご案内いたします。
当日受付にて、参加申し込み分の分科会のレポート用意いたします。
１５．参加証について
・１４日（土）に総合受付にて翌日の弁当引換券（申込制）と一緒にお渡しします。
１５日（日）からの参加の方は、申し込みの分科会の受付にてお渡しします。
１６．報告集について・各分科会にて、希望者のみお送りします。指定の封筒に申込者の送付先を記入の上、報告集代 1,000 円（送料込み）を封筒に入れてお申し込みください。
１７．宿泊について
・実行委員会では斡旋、または用意いたしません。必要な方は、ご自身でご準備ください。

第３０回近畿けいわんフォーラム（全体集会）

けいわんってなあに？

奈良県手話通訳問題研究会の健康対策班が「けいわん」を知らない人でも楽しく分かる、「けいわん」の歴史や予防などについて話します。
また、各府県の健康対策の取り組みを紹介します！
みんなで手話通訳者の健康について学習をしましょう！

みんなで手話通訳者の健康問題について学ぼう！

4

分

科会

（テーマ・討論の柱）

第１分科会「専任・登録手話通訳者」【討論の柱】①専任手話通訳者の設置の現状と課題②私たちが求める手話通訳者像③登録手話通訳者の役割や身分保障

第 2 分科会「手話通訳者等の養成」【討論の柱】①手話奉仕員及び手話通訳者養成事業の現状と課題②各種手話講習会の現状と課題③講師養成の現状と課題

第 3 分科会「手話サークル」【討論の柱】①地域で聴覚障害者とともに歩む手話サークルとは②手話サークル運営の在り方

第４分科会「聴覚障害者の医療について」【討論の柱】①聴覚障害者が安心できる医療保障や医療場面での手話通訳保障について②医療関係者との連携や地域のつながり

5第５分科会「聴覚障害者と労働」【討論の柱】①聴覚障害者と雇用をめぐる地域の動き②就労移行事業・就労継続支援 A 型・B 型について③職場での聴覚障害者のｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝ保障④手話協力員、障害者相談員の仕事

第６分科会「学習会や仲間づくり」【討論の柱】①地域の手話の研究・保存の取り組みについて②ろうあ運動についての学習の取り組みや課題について③各団体の仲間づくりの取り組みについて④若い世代につなぐ取り組みについて

第７分科会「ネットワークづくり」【討論の柱】①防災ネットワークについて②条例制定に向けての取り組み 条例施行後の現状と課題③デフ スポーツ・アスリート関連第８分科会「メディアによる情報保障」【討論の柱】①電話リレーサービスについて②手話（通訳）字幕付き放送の現状と課題③NPO 法人障害者放送通信機構の現状④議会の手話通訳中継・インターネット配信について

6

交通の案内7

「第４１回近畿手話通訳問題研究討論集会」参加申込書
きこえない人
きこえる人
盲ろう
年月

フ リ ガ ナ氏

名
生年月日

所 属 団 体西暦日

※保険加入に必要なため、必ず記入してください。

〒
住連

所絡先

府 ・ 県
ＴＥＬ

ＦＡＸ
－（携帯・－ＰＣ－－） ※パソコンからのメールが受信できるように設定してください

メールアドレス※１とｌ（イチとエル）０と o（ゼロとオー）、-と_（ハイフンとアンダーバー）などわかりやすく記入ください。

希望分科会（右空欄に第１希望、第２希望を必ずご記入ください）
第 １ 分 科 会
専任・登録手話通訳者
第希望
第 ２ 分 科 会
手話通訳者等の養成
第希望
第 ３ 分 科 会
手話サークル
第希望
第 ４ 分 科 会
聴覚障害者の医療について
第希望
第 ５ 分 科 会
聴覚障害者と労働
第希望
第 ６ 分 科 会
学習会や仲間づくり
第希望
第 ７ 分 科 会
ネットワークづくり
第希望
第 ８ 分 科 会
メディアによる情報保障
第希望諸経費（内訳）
参加費
３，０００円15 日（日）昼食代
１，０００円
保育費
5００円
N-Action のつどい
専任手話通訳者のつどい
合計

参加
○費 用
３，０００円円
円──────
──────円

備考＜保育＞
こどもの名前年齢・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・キリトリ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
領収証（兼参加者控）２０２４年月日

様参加希望分科会
第１希望
第第２希望
第N-Action のつどい
専任手話通訳者のつどい

諸経費

分科会
分科会

１．参加費
２．昼食代
３．保育費
合
計

受領担当者
8

３，０００円円円円印