2018.08.01

Kyoni Communication Paper

Augustプロフェッショナル購買 & 生産技術パートナー

光あるところに影あり
代表取締役社長

井口宗久

皆様、大変ご無沙汰しております。に同じことを忠告されました。なぜ光がさしてい今年は非常に暑い日が続きますが、いかがお過るのか、いつまで光がさすのか、影の部分は何なのかを良く考えなければなりません。

ごしでしょうか。
さて、弊社では本年 10 月 1 日に設立 70 周年を

例えば工作機械業界で言えば前年は過去最高の迎えることができますが、長年にわたり当社の活出荷額となり、今年は更に更新するのではと言わ動を支えてくれた関係の皆様に深く感謝を申し上れています。それをけん引する半導体業界の好況げます。

はいつまで継続するのか、米中貿易摩擦の影響は節目を迎えるにあたっての当社の概況ですが、どうなるのか、国内人口がゆるやかに減少し自動既存のお客様の生産が概ね好調であること、そし車の販売台数も一進一退で推移する中で現在のよて非常に活発な設備投資を取り込むことができた

うな設備投資はどれだけ継続するのか……。

ことで、何とか前年を上回る業績で 10 月を迎え業界全体で光がさしている状況ですが、やはり影の部分をきちんと考え、景気に大きく左右されられそうです。
また、
8 月末には本社新社屋が完成いたしますし、別途正式にご案内いたしますが、名阪地域への新たな営業拠点の設立準備も進んでおり、私自身もない企業体質を築き上げなければと考えております。
そのような中で 2 点ほどの取組みのトピックスをお伝えいたします。

京二全体もつい浮かれそうになります。
しかし、「光あるところに影あり」。

① ロボットへの取組

私が尊敬し師事する方から口を酸っぱくして言われている言葉であり、つい先日もお会いした際まず、半年以上も前になってしまいますが、東www.kyoni.co.jp

クライアント案件

フォルダ

app./ver.

京二180717̲
Newwave

180717̲
Newwaveinddcs6

作業日
作業者
使用Mac

デザイン

180718浅香
A5

DTP新原

初校直し

180725
浅香
A5

再校直し

3校直し

4校直し

01

京ビッグサイトで開催されたロボットや自動化技

CBN 工具関連は順調に二桁成長ができておりま術の展示会「ロボデックス」に初出展いたしまし

すが、新たな取り組みとしてロストワックス製品た。当社はメーカーでも SIer でもありませんが、「自の輸入販売に力を入れております。

動化のコーディネーターとして、初めてロボット6 月に開催された機械要素技術展にも出展いたを検討するお客様へ導入支援をする」というコンしましたが、不安定な生産や品質問題をかかえるセプトがご来場者にささり、たくさんのご相談を現行メーカーからの切替、コストダウンのためにいただくことができました。すぐに受注になるわ他の鋳造方法からの切替などのお引合いをいただ

けではありませんが、継続してロボットの導入にくことができました。また中国現地にも品管に関向けてお手伝いをさせていただきます。

わる強力なコーディネータを提携することができ、また 7 月には新たに発足した FA・ロボットシ今後の展開に手応えを感じてはじめております。

ステムインテグレータ協会にも会員企業として加本誌別項にもメーカー紹介のページがありますの入いたしました。ロボット、自動化の導入の重要で、是非ご覧いただけますでしょうか。

な担い手である SIer さんとの連携を強化し、より良い形でのお客様へのご提案、導入へ繋げていきたいと考えております。

② 中国製品展開
従 来 か ら 取 り 組 ん で い る 超 硬 工 具、PCD・ロボデックス京二ブース

02

2018.08.01

どこまで行っても光のあとに必ず影は追いかけてくるものですが、それでも冷静に状況をとらえること、新しい取り組みをきちんと進めることを続けてまいります。

Kyoni Communication Paper
2018.08.01

未来を拓く中国製品― イニシャルコスト、ランニングコスト兼備を狙い ―中国プロジェクト
執行役員

冒頭での余談。先日 2018 年サッカーワールドカップの幕が閉じた。私は上海で勤務中だったが日本兪 箴潔従来のフライス製品に加え、今年 11 月のジムトフにて正式発表される。

チームを応援してきた。史上ベスト成績の 16 位

CBN インサートシリーズはセラミックスチッ入りさせたのはチームワークの団結力だと深く感プの代わりにソリッドタイプチップを設計、寿命心した。4 年に 1 回世界レベルの戦いで弱いチーを 10 倍に伸ばし、加工効率大幅アップ。お客様

ムが力強く変身し、逆に従来の強いチームが負け現場の状況にあわせ刃先をカスタマイズできる強るなど信じられない結果を何度も見た。過去の経みを生かし、1 社 1 社の加工ニーズに合ったきめ験、栄光、成績に執着しても安心できないと危機細かいサービスを行うことにより、2018 年の売感も覚えた。

上は倍増の見込み。まだまだ販売目標の数分の一

中国工具発足まもなく 12 年となる。取り扱うにしか過ぎないがハードターニング、鋳物高速加商材も超硬工具からダイヤモンド工具を加え、最工業界で広がっていく日が遠くないと信じる。

近力を入れている CBN 工具まで広がった。当初

最近会社として力を入れているもう 1 つの分野は荒加工だけでしか使えなかった工具は仕上げ加はロストワックス製品である。6 月の機械要素展工でも負けない品質まで成長した。北京ワールドに参加し、中国 3 社製ステンレスと鋳鋼部品を展

ダイヤモンド工具のオリジナル PCD フライスカッ示した。ターゲットは日本のポンプ、バルブメー

ターはアルミ加工を 1 つのカッターで荒、仕上げカーへの PR。ステンレス鋳造品は独特な性質が加工まで可能になる。最大切込み 9mm の重切削あり、湯口位置の設計から成分分析、熱処理、砂向けダイヤモンドチップはアルミ鋳造工場のニー穴の補修、圧力試験。漏れ試験など欠かせない。

ズにぴったり合い、多刃設計による高送り、高回お客様の仕様、用途を理解した上で中国の有力ロ転を実現。イニシャル、ランニグコスト共に優れストワックス会社とタイアップし、中国で鋳造品る工具とお客様から絶賛された。工具設計はノウを調達したいお客様に、より安心できるサービスハウの貯蓄、お客様現場、加工を熟知した上の結を行うことは弊社のミッションと感じている。

晶であり、日本では軽量部品加工が多く、BT30以上の工具、鋳造品のみに関わらず、中国に関主軸が多い。剛性不足もあり、ビビリ発生によるする情報、探してほしい製品など、気軽にご相談

アルミ加工不良が現場の課題だ。従来のダブル金頂ければできるだけの回答を差し上げる。日本の属フライスカッターは十分軽く設計されていたが、サッカーチームと同じく、点から線、線から面でさらに軽くならないか？

商材を開拓、日本工場のグローバル調達に貢献でと BT30 主軸機械を所有されるお客様から多くの要望を頂いた。1 年のきることを目標としている。

試作研究を繰返した結果、新シリーズが誕生した。

www.kyoni.co.jp

03中国ロストワックスメーカー
2社のご紹介南関東営業所熊谷康之

機械要素展でも展示しました、中国ロストワッで検査を行っています。製造方法の検討は、支給された 3DCAD 図面に対しロストワックスで製造クスメーカー 2 社をご紹介いたします。

可能かを判断します。
１）寧波鴻成 機械有限公司 第１工場

品質保証は ISO9001 を取得しており、他の品質場所は浙江省寧波市 州区にあります。ここで基準は同様に対応可能です。このメーカーは部品はセミロストワックス、ロストワックスを製造し、に合った製造方法の開発に力を入れており、現在普通鋳物は違う地区にある第２工場で製造を行っ30 項目の特許を取得し科学技術中小企業の称号ています。鋳造設備は、500kg IE 炉 3 基を有し月を持っています。製品は主に海外・日系大手ポン間の鋳造能力は約 300t になります。さらに、工プメーカーのポンプ構成部品（ボディ、インペラ作機械で簡単な追加工も可能です。溶湯など）、高圧配管になり、輸出先はドイツ、中国

チェッ

クは溶解バッチ 1 回／ 500kg ごとにサンプルを採の日系メーカーなどです。

取し、カントバックで検査を行っています。製造

特徴としては、とても小さい部品 (10g ／個〜方法の検討は、支給図面を元に 3CAD ／ ProE で150kg ／個 )、薄肉部品（最小寸法：Φ 300mm ×鋳造方式や、指示された材料配合も検討します。

厚さ 3mm）から大きな部品まで幅広い対応が品質保証は、ドイツ TUV、ISO9001、PED（97/23/可能です。

EC）認証、AD2000WO 認証を取得しており、他の品質基準はご要望に合わせて対応します。製品

３）共通すること

は主に高圧配管 ( 〜 600A)、バルブ、ポンプ構成

鋳造のコストメリットを検討する際は製造ロッ部品、建機部品を製造しており、輸出先はアメリカ、トが重要になります。１回の鋳造で何個＝何ｔのカナダ、イギリス、フランス、日本、韓国、イン製造が可能か計算するので、数量が多く大きな部ド、中国などになります。

品が適合し易いのですが、一概には言えません。

特徴としては、豊富な認証資格、大中小と様々寸法が違う様々な構成部品を同じ素材で統一できなサイズの鋳造に支給図面からの提案が可能なとた場合、１回の鋳造で製造できることもあります。

ころが挙げられます。

まずは、お気軽にご相談ください。

２）嘉善天晟 精密鋳件有限公司
場所は浙江省杭州市嘉善県陶圧鎮にあります。
セミロスト、ロストワックスのみを製造しています。鋳造設備は、150kg 炉 3 基を有し月間の鋳造能力は約 150t になり、工作機械で簡単な追加工も可能です。溶湯チェックは同様にカントバック

04

2018.08.01

ロストワックス製の鋳造品

Kyoni Communication Paper
2018.08.01

機械要素技術展2018（M-Teck）
開催報告

開発部
社長付きマネージャー

藤野大介

6月20日より3日間東京ビックサイトにて、機械要素技術展が開催されました。
当社は、昨年に続き 2 回目の出展となりロストワックス、セミロストワックス鋳造部品を中心に紹介をさせていただ
きました。ロストワックス製造の嘉善天晟精密、セミロストワックス製造の寧波鴻成鋳造、ステンレス精密部品製造の永金金属、精密部品加工の蘇州金世博精密機電の 4 社の製品を展示いたしました。
今回、展示にあたり各メーカーを訪問し、実際の製造現場の視察、管理体制の確認を行うことにより来場ほど経過いたしましたが、その経験を活かし日本いただいたお客様への説明に不足がないように準のお客様に厳選された中国メーカーの製品をご紹備をいたしました。

介させていただくことをより多く設けていこうとまた、日本のお客様の品質要求にお応えすべく思っております。

現地コーディネーターとともに、京二独自の品質管理体制を築き、より安心してご依頼いただける環境を整えました。
期間中 200 社以上のお客様にご来場いただき、50 社ほどのお客様より具体的なお引き合いをいただくことができました。今回の展示会では展示品を絞った結果、お引き合いの内容も具体的なものが多く、現行品の切り替え、板金加工からの切り替え、鋳物部品の検討依頼もいただくことができました。
多品種少量のご依頼にも対応いたします。
弊社が中国工具の取り扱いを始めてから 10 年

セミロストワックス製のポンプ部品

www.kyoni.co.jp

05

ロボットシステム導入の 壁ロボット推進室室長

寺内 宏
暑中お見舞い申し上げます。の処理の相談を多く受けます。ワークの形状、重量、今やどこの生産現場でもＦＡ自動化、ロボットシ段取り換えの頻度を把握し類似品種をまとめるとステムの導入は当たり前になっています。ロボット

ハンドの種類や次具の数量も少なくなり費用負担も推進室は多くのシステム導入検討のご相談を頂き軽減します。また、ロボット能力が活かされず待機多様な生産工場を訪問視察させていただきました。

時間が長くなるケースもあります。生産量とロボッしかしながら多くのご相談の中で採用に至らぬケートの稼動時間のバランスが大切です。

スも数多くありました。もちろん当方の力量不足でご満足頂けてないことは大いに反省すべきところで④ 規制制約の 壁 …… ロボットを使用する場合す。

安全の確保が義務付けられています。安全柵の設置、ここではロボット導入に踏み切れなかった 壁運転者の安全講習義務などは既に周知のところです。

を回顧し今ご検討の皆様に今一度導入前に想定さ更に社内安全の規則がありコンプライアンス規制にれる 壁 をご理解いただき対策対応をご一緒により追加処置が必要になるケースがあります。作業検討できればとの思いで掲載とさせて頂きました。

者の安全確保に充分な配慮をお願います。

① 予算の 壁 …… 予算設定は最大の 壁 です。

⑤ 画像処理の 壁

概要仕様の打合せ段階でお客様は資金の確認、施理やＡＩによるシステムを多く見ます。今やロボッ

行側は概算費用をお伝えし両社で早期に理解するトで出来ないことは無いと思いがちです。しかし実ことが重要です。設置後のトラブルを防ぐことにも用に至るまでにはワーク試験を繰返し繋がります。

を探ることが必須となります。また高度なテクノロ…… 最近展示会では画像処適用条件

ジーを使えば費用は高額になります。仕様をご満② 設置スペースの壁 …… ロボットシステムは本体以外に安全柵や投入排出コンベアなどの周辺足頂く為にはご使用者様とメーカの協力信頼関係が不可避と感じます。

機器が必要です。工場レイアウト図等から設置場所やスペースの確認が必要となります。フォークや既にご検討導入経験のある方はいくつかの思い作業者の往来がある場合は更に動線スペースを確当たる事項があると思います。 壁 のひとつひと保することが必要です。
（協働ロボ、イージーリフ

つを丁寧に乗り越えた結果がロボットシステムの結ト代替検討）

晶となります。ロボット推進室はお客様と 壁 のシステムをスペース内に収めるべく配置や機器、制御方法を検討するに至ります。

ひとつひとつのご相談を真摯に受け止め、乗り越えながら作業者不足の一助とさせて頂いています。
ロボット以外の些細なことでもお声掛けいただけれ③ 多品種少量の 壁06

2018.08.01…… 昨今は多品種少量品

ば幸いです。ご清覧ありがとうございました。

Kyoni Communication Paper
2018.08.01〜お待たせしました〜

協働ロボット ＣＺ１０新発売
お待たせしました 株式会社

不二越様より待望の新型協働ロボットがリリースされます。一昨年のロボット展
では参考出展。当社ロボデックス展の展示では近日発売としておりました。出展時には各所からご興味お問合せを多数いただきましたがやっとその全貌が明らかになりました。
簡単ではありますが内容を抜粋しご紹介とさせていただきます。

型式：CZ10-01
6軸多関節、可搬質量／10kg、最大リーチ／1300ｍｍ
ＩＰ54相当、床置／天吊仕様

ヒトとの接触で安全に停止

ヒトの手でカンタン教示

ヒトにやさしいデザイン

接触を検知したら、停止

アームを手で動かし、直感的にティーチングが可能

関節には隙間を持ち、アームには丸みを持たせた、ヒトにやさしいデザイン

ヒトにやさしい協働ロボットです
ロボット導入時のハードルを下げ、様々な用途に適応します。
今後は皆様のもとでご愛顧いただけることを切に望んでいます。
詳細仕様に関しましてはカタログもしくは当社担当へお問合せください。
株式会社 京二 ロボット推進室 寺内
参考資料：不二越カタログＮo.7770

www.kyoni.co.jp

07

狭所パレタイズロボットの代替案
パレタイズロボットは最も多いお引合案件です。単純作業でありながらワークをパレットに運び整然と積む作業は過酷です。誰もがロボットシステムを強く切望する作業です。しかしながら作業を覗かせていただくとほとんどが狭所での作業となっているかシステムを設置すると動線を殺してしまうことから導入を断念することとなります。そんな時は代替案として下記商品をご紹介し好評を頂いています。長所短所ありますが見極めて頂きパレタイズ作業の省力化にご検討ください。

１、〈アムンゼン〉イージーリフト❖ 簡単なレバー操作だけで、誰にでも安全にスピーディーな作業が出来ます。
❖ シンプルな構造で、１台で200㎡以上の広さをカバーすることも可能です。
❖ 搬送物に合わせた吸着パットを多数用意し交換作業も簡単で多種ワークに対応します。

＊作業動画は http://www.amundsen.jp/ でご覧いただけます。

２、〈大和エンジニアリング〉パレタイザー❖ パレットへの積載を省スペースにて効率よく自動化。
❖ 積載パターンにより各種荷姿への対応も可能。空パレット供給も行います。
❖ ２軸サーボモータ制御のガントリー式システムです。

＊参考平面図を掲載しています。パレット供給からパレタイズ一貫装置です。
パレタイズはお客様固有の仕様があります。前後工程によっても配列や商品の向きなど当社ではご相談をいただくことにより最適なパレタイズシステムをご提案いたします。

082018.08.01

Kyoni Communication Paper
2018.08.01

ギヤスカイビング
複合加工機
GMS450（立型）理想を極めた高能率高精度スカイビング加工機◆高能率な歯車スカイビング加工で加工時間を最大1/5に短縮（ギヤシェーパ加工比）◆独自の技術により、スカイビング加工機に旋削と穴あけ機能を付加した
歯車複合加工機◆多種少量生産だけでなく、量産加工にも対応◆最大ワーク外径Ø450mmまで対応◆ハードスカイビング加工で焼入れ歯車の高精度加工に対応◆対話型の操作画面により､優れたマンマシンインターフェースを実現◆門型コラムの立形マシニングセンタの構造にB軸旋回テーブルを付加したスカイビング加工機

GMS200（横型）汎用・コンパクト スカイビング加工が可能な複合加工機◆自動車部品の歯車加工に最適◆小規模設備での多工程・多品種に対応◆ハードスカイビング加工で焼入れ済歯車の高精度加工に対応◆対話型の操作画面により､優れたマンマシンインターフェースを実現

スカイビングカッタもNACHI（不二越）◆加工能率はピニオンカッタの2倍◆今まで培ってきた歯車加工技術、工具設計技術を活用し切削メカニズムの解析を実施、加工工作物の高精度化や工具寿命を実現◆膜の成分設計と盛膜プロセスの最適化に表面改質をプラス、スカイビング加工に必要な表面処理技術を確立

スカイビング加工のメリットとデメリット【メリット】◆加工能率はシェーパ加工の2倍以上◆イニシャル工具費がブローチ加工に比べ安い◆交差角、オフセット角を変更し、工作物の歯形歯すじ修正が可能【デメリット】◆ブローチ加工に比べ、加工能率、加工精度、ランニング工具費が劣る◆外歯を生加工する場合に工具寿命が短くなる（内歯はシェーパ加工と同等）◆熱処理後の仕上げ加工が可能◆複合加工機でも加工可能

www.kyoni.co.jp

09北京ワールドダイヤモンド工具
CBN工具の成功事例のご紹介

中国プロジェクト

飯塚考洋
CBN 工具による歯車部品加工の事例で、被削材は断続部の有る焼き入れ鋼の外径旋削仕上げ加工

結果は、現行品が 40 個の寿命に対し、北京ワーをしています。詳細は現行品とテスト品を比較した

ルド品は 80 個の寿命で 2 倍の加工数を達成しました。

切削条件シートをご参照下さい。

しかも、切削速度を130m/min から150m/minとしCBN 材種は、高硬度材の連続と軽断続加工に適て加工能率も向上する事が出来ました。

合した PNH1020とし、豊富なホーニング形状規格

コストメリットと共に磨耗状態、仕上げ面粗さもの中から、メーカ推奨のチャンファー幅 0.1mm、角優れており、正式採用され現在も継続受注となっ

度 15°に切れ刃先端部に 5ミクロンのアールホーニています。

項目

使用
工具

切削条件

結果

10ングを施しています。

テスト品

現行品

メーカー

北京ワールドダイヤ

N社

型番（ホーニング形状）

SPGN120304 -4N
SSST127S
S0101505

SPGN120304

材種

PNK0118HC6

回転速度 N（min-1）

1500

←

切削速度 V（m/min）

471←

送り（mm/rev）
f0.15

←

切込み ae（mm）

1.0

←

クーラント

ウェット切削←

工具寿命

8000

800

T1025

現行品セラミックと比べ 10 倍以上の寿命を達成、コストメリット有りとして更に N 増しテスト品を受注した。他のラインテスト用としてノーズ R0.8 をサンプ
ル手配中。

2018.08.01

被削材

硬さ

二レジスト合金

̶使用機械
NC 旋盤

使用工具
ソリッドCBNチップ

加工ワーク
ピストンのリング溝入れ加工、二レジストとアルミの共削り加工。
ワーク径φ100