広報「第5次中川町総合計画審議会」の開催結果のお知らせ
プロジェクト北の杜通信「3町長による推進連携会議が開かれました」

2009

3

No.598

「第5次中川町総合計画審議会」の開催結果のお知らせ「第５次中川町総合計画審議会」の内容を、まちづくり参加条例に基づき、お知らせいたします。

審 議 会
会

議

開 催 概 要名

第５次中川町総合計画

第３回審議会

開催日時

平成21年１月９日

開

催

場

所

中川町役場庁舎者

審議委員：菅委員長、遠藤副委員長、石井委員、三井委員、三箇委員、菊田委員、坂田委員、村田委員、山下委員、
平木委員、石井（吉）委員
11名中11名
町：山内総務課長、斎藤企画財政室長、平木主査

出席

午後７時から午後10時00分

２階

会議室Ａ

１．会議概要（１）開 会（斎藤企画財政室長）（２）委員長挨拶（菅委員長）（３）第５次中川町総合計画（素案）の「基本計画」第１章の修正について（審議）（４）第５次中川町総合計画（素案）の「基本計画」第２章について（審議）・計画的な土地利用について
・道路交通網の整備について・交通機関の利便性の向上について
・情報、通信基盤の整備について・農業の振興について・林業の振興について
・内水面漁業の振興について
・商、工業等の振興について
・観光の振興について
・産業間の連携強化について
・新たな地域産業おこしについて・担い手の育成と確保について
・働きやすい環境づくりについて（５）その他
次回審議会は、平成21年１月15日に開催を予定する。
（６）閉会（斎藤企画財政室長）

広報なかがわ2009. 3月号

２

会

議

名

第５次中川町総合計画

第４回審議会

開催日時

平成21年１月15日

開

催

場

所

中川町役場庁舎者

審議委員：菅委員長、遠藤副委員長、石井委員、三井委員、三箇委員、菊田委員、村田委員、山下委員、平木委員
11名中９名町：山内総務課長、平木主査

出席

午後７時から午後10時00分

２階

会議室Ａ

１．会議概要（１）開 会（山内総務課長）（２）委員長挨拶（菅委員長）（３）第５次中川町総合計画（素案）の「基本計画」第１章の修正について（審議）（４）第５次中川町総合計画（素案）の「基本計画」第２章の修正について（審議）（５）第５次中川町総合計画（素案）の「基本計画」第３章、第４章について（審議）・自然の保全について
・自然との共生について
・ごみ処理、リサイクルについて
・環境衛生、美化活動について
・景観の形成について・公園、憩いの空間づくりについて
・健康づくりの展開について
・スポーツ活動の普及について
・地域文化の振興について
・歴史と文化遺産の継承について
・生涯学習の推進について
・学校教育の充実について
・社会教育の充実について（６）その他
次回審議会は、平成21年１月27日に開催を予定する。
（７）閉

３

広報なかがわ2009. 3月号

会（山内総務課長）

会

議

名

第５次中川町総合計画

第５回審議会

開催日時

平成21年１月27日

開

催

場

所

中川町役場庁舎者

審議委員：菅委員長、遠藤副委員長、石井委員、三井委員、三箇委員、菊田委員、村田委員、山下委員、平木委員、坂田委員
11名中10名
町：山内総務課長、斎藤企画財政室長、平木主査

出席

午後７時から午後９時00分

２階

会議室Ａ

１．会議概要（１）開 会（斎藤企画財政室長）（２）委員長挨拶（菅委員長）（３）第５次中川町総合計画（素案）の「基本計画」第２章の修正について（審議）（４）第５次中川町総合計画（素案）の「基本計画」第３章、第４章の修正について（審議）（５）第５次中川町総合計画（素案）の「基本計画」第５章について（審議）
・町民の参画について
・まちづくりの情報交流について
・地域間交流の展開について
・情報受発信機能の強化について・交流人材の受け入れ体制づくりについて
・行政運営の充実について
・財政運営の充実について
・広域行政の推進について（６）その他
本日で審議を終了し、これまでの審議結果をまとめ、委員長及び副委員長が２月６日に町長に答申する。
（７）閉会（斎藤企画財政室長）☎7︱2819

第5次中川町総合計画審議会に諮問した﹁第5次中川町総合計画基本構想および基本計画の諮問案﹂の答申が︑2月6日に菅委員長から亀井町長に手渡されました︒
総合計画の素案は︑これまでのまちづくりの歩みや第4次中川町総合計画の基本理念を継承し︑また︑町民アンケート調査結果を参考にしながら︑中川町の今後5年間の将来を見据えて審議がされました︒
答申の内容については︑次号でご紹介します︒︻問い合わせ先︼
総務課企画財政室

広報なかがわ2009. 3月号

４

プロジェクト北の杜通信☎7︱2819

総務課企画財政室︻問い合わせ先︼﹁3町長による推進連携会議が開かれました﹂
プロジェクト北の杜を推進する美瑛町・中川町・中頓別町の各町長と︑北海道大学観光学高等研究センターの佐藤誠教授︑㈱ライフウエア研究
日に中頓別町に集い︑所の臼井冬彦代表取締役が︑1月
プロジェクト北の杜推進連携会議が開かれました︒
会議では︑3町の今年度の取り組みについての発表がされ︑また︑﹁プロジェク
ト北の杜﹂の方向性
や今後の3町の連携について議論がされました︒
また︑2月には3町でそれぞれ﹃﹁雪の杜﹂お愉しみ厳冬

2009. 3月号

暮らし遊び体験ツアー﹄を行っています︒
中川でのツアーの様子は︑次号でお知らせします︒

広報なかがわ５20

︻今月のテーマ︼
胃がん・大腸がんを早く見つけて楽な方法で治療しましょう！

お伝えします！

ぼたもちは︑牡丹の季節︑春の彼岸に食べるもので︑あぼ等しく︑春の彼岸の中日に

春分の日は︑昼夜の時間がほします︒

っと変わったぼたもちを紹介のです︒今回は︑簡単でちょずきの粒を牡丹に見立てたももあたります︒

働きがあります︒また︑細胞を活性化し︑脳の活性化や老化防止にも役立ちます︒

米と一緒に炊くことで︑ヌメリ成分が無駄なく取り入れられるのでおすすめです︒

2009. 3月号

６

広報なかがわに関する情報を

食育通信 ﹁食﹂

食べること
育つこと

■春分の日はぼたもちを作ろ

ロリ菌に感染している率が高日は︑春分の日です︒

状に頼らずにぜひ早期発見をいため︑十分注意が必要です︒

がない場合は全額自己負担と
なります︒

3月

くい手術です︒ただし行えるます︒

う

最近話題の鼻から挿入する

目指していただきたいと思いしあわせ

医療機関は限られます︒

保健だより
平成 年2月3日に行 わ れた健康講座︵旭川がん検 診 センター内科部長 安保講 師 ︶の講演を要約してお知ら せ し
胃潰瘍や十二指腸潰瘍の原◇ピロリ菌にご注意ください
因の9割を占めるピロリ菌は︑内視鏡検査の特徴を知るら挿入する内視鏡検査が普及

胃がんの要因でもあります︒

近年︑胃の検査では︑鼻かしてきました︒口から飲む内楽と感じる方が多いのですが︑ピロリ菌除去は︑胃潰瘍ながんや大腸がんは早期治療に【作り方】①もち米、白米は洗っておく。
②さといもは皮をむき、１㎝角に切り、①に加えて炊飯器で炊く（水はもち米を１合炊くときの分量で）。
③炊き上がったら、熱いうちにすりこぎでたたくよ
うにつぶす。
④③に細かく刻んだくるみを加えてよく混ぜる。
⑤④を一口大に丸め、お好みで小豆あんでくるんだり、ごまやきなこをまぶす。

さといものヌメリ成分は︑胃の粘膜をうるおし︑保護する

さといものヌメリ

さといも入り一口ぼたもちます︒

開腹しない治療方法①〜内視鏡治療〜

歳代後半以上の方は︑ピ写真の精度がおちるという難どがある場合は︑医療保険が視鏡と比べて太さが約半分で︑にカメラがついた﹁内視 鏡 ﹂点があり︑現段階では︑性能双方の特徴を知って︑自分開腹しない治療方法②〜腹腔鏡手術〜

よって治る病気になっていま

各適量

小豆あん
きなこ
ごま

﹁内視鏡治療﹂とは︑ 先 端という器具を胃の中に入 れ ︑
的には口から飲む内視鏡のほ最も身体に負担が少な く 回がんを切除する方法です ︒に良い方を選ぶことが大切で適用になりますが︑自覚症状

面にとどまっていて︑リ ン パ

うが優れています︒

節転移がないなどの早期がんす︒

年以上治療現場にいて︑■安保先生からのメッセージが対象となります︒

復も早い治療です︒がん が 表☎7−2813
保健師

20【材料（2人分）】
さといも…2個
もち米……1/2カップ
白米………1/2カップ
くるみ……4粒☎7−2813

栄養士

住民課幸福推進室

問い合わせ先最近︑早期がんの治療 に この内視鏡手術が増えてき て い

おなかに5㎜ 〜1㎝ の孔をす︒早ければ早いほど︑いろます︒

数ヶ所開けて︑その孔か ら 手いろな治療法を選ぶことがで受けることが有効で︑自覚症

胃がん・大腸がんは検診をせるようになっています︒に多く出会いました︒今︑胃術器具を入れて胃や大腸 な どき︑後遺症がなく元気で過ご回復も早く後遺症が起こ り にため︑身体への負担が少 な く ︑

開腹手術より傷口が小 さ いのがんを切除する方法で す ︒

治療しても治せない患者さん

15

住民課幸福推進室
問い合わせ先

50

21

しあわせ

まちの
赤ちゃん

保・健・掲・示・板 個 対象者に個人通知します。
しあわせ【問い合わせ先】 住民課幸福推進室 保健師 ☎7−2813

健診 乳幼児健診個◆日時＝3月4日（水）12：45〜13：00◆場所＝保健センター◆持ち物＝母子手帳・問診票

健診 1歳6ヶ月・3歳児健診 個◆日時＝4月1日（水）12：40〜13：00◆場所＝保健センター◆持ち物＝母子手帳・問診票

相 ポンピラアクア
談 リズイング健康相談◆内容＝血圧測定・健康相談◆日時＝3月10日（火）13：30〜14：30◆場所＝ポンピラアクアリズイング
2階休憩室

教 貯筋体操教室
室◆内容＝体力維持のための体操◆対象＝おおむね65歳以上の方◆日時・場所
3月9日（月）・保健センター 13:30〜14:45

たけ る

青山 丈留ちゃん
お父さん
お母さん

貴 さん
育子さん

こんにちは 中川町地域子育て支援センター「まめちょ」です「一月行く、二月逃げる、三月去る」と新年が明けてからの日々は足早に過ぎていきますね。
雪解けや春の訪れはもう少し先になりますが、新一年生になる子ども達の気持ちはランドセ
ルを背負って雪解け道を歩いているのかもしれませんね。新しいことへの不安もありますがそれ以上の楽しさや喜びが待っていることでしょう。
今月も右のとおり活動を予定
しています。地域の皆さんも遊びに来てください。お待ちしています。

《3月の活動予定》
場

所

5日（木）
児童センター

内容
あそびの広場
10：00〜11：30「簡単おもちゃと小物作り」（1歳半までのお子さんを持つ家庭と妊婦さん対象）

10日（火）
幼児センター

幼児センター開放

11日（水）
児童センター

あそびの広場
10：00〜12：00「立体手形レプリカ作り」
お子さんの手形を立体的に作ります（エコミュージアムセンター事業）

18日（水）
児童センター

あそびの広場
10：00〜12：00「みんな大きくなりました お楽しみ会」

遊び場開放
場
所
今月の開放日9：30〜11：30

月・火 10：00〜12：00 13：00〜16：00
金
10：00〜12：00
児童センター（旧幼稚園）
2日・3日・6日・9日・10日・13日・16日・17日・23日＊10日（火）の遊び場開放は13：00〜16：00です。
＊開放日の日程が変更になる場合がありますがご了承ねがいます。
＊11日（水）の立体手形レプリカ作りを見に来ませんか？ 子どもたちの小さな手が容器から出てくる時は思わず歓声があがります。

中川町地域子育て支援センター「まめちょ」児童センター内（旧幼稚園）

TEL/FAX 7−20227

広報なかがわ2009. 3月号

ふるかわ まゆみ担当：古川真裕美

雪

像

火災出動
救急出動

平成21年１月31日現在

ありがとう
ございます

であり︑消費者がインターネて・母︵ヨシ様︶死去に際し

佐武ツヤ子

様

様

歳︶

謹んでお悔やみ
申し上げます2009. 3月号

8

広報なかがわ﹁5日前に︑インターネットオークションで間違ってテレビを2台落札してしまった︒あとで気づいたので1台分のキャンセルを申し出たが︑販売業者はキャいて特に書かれていなかったが︑クーリング・オフは

社会福祉協議会︑一心苑にットの広告を見て︑インター・夫︵辰夫様︶死去に際し寄付

ネットで指定商品である商品

て

新市

様

の申し込みをし︑商品の提供

・社会福祉推進のために川端由太郎を受けているので︑特定商取河瀬一心苑に寄贈様

季節のものを含めて次の

浅野百合子

方々より﹁志﹂ご結婚おめでとう
ございます

歳︶

様︵1区︶

様︵

様︵1区︶

様︵

重光

川端ヨシ

絵美

佐武辰夫

水野

中川

・川田

の要請に適切に応じるべきものとされているので︑返中川

費者が返品できると考えている場合は︑事業者は返品品を求めます︒しかし︑インターネットオークション※今回の相談事例は︑架空のものです︒

利用しましょう︒

多く︑消費者の自己責任が求められますので︑慎重には︑﹁個人間取引︵特商法の規制外︶﹂であることがりません︒特商法ではその表示を求めているので︑消今回の事例では︑広告に返品特約に関する表示があせん︒

件で契約を解除できるという法律による保護はありま

申し込みをするので︑クーリング・オフのように無条を見た消費者が自ら購入することを判断して自主的に

しかし︑通信販売は訪問販売とは違い︑事前に広告があります︒

出品数や落札額によっては販売業者とみなされることても︑個人が出品して商品を販売するような取引でも︑象となります︒事業者でなく通信販売に当たり︑規制の対引に関する法律︵特商法︶の

この場合︑出品者は事業者できないだろうか︒﹂

ンセルに応じてくれない︒広告には︑キャンセルにつ◎悪質な訪問販売などの被害に遭わないために⑥

中川消防支署からのお知らせ

防 火 水 そう 除 雪のお 礼
今年は雪が少ない暖かな冬になると思いましたが︑埋め合わせをするかのように一気に寒さとともに雪が降り積もりました︒
防火水そうの除雪に追われる中︑町民の方々が防火水そうのの除雪をしてくださった︑そのご協力に感謝してこの場を借りてお礼申し上げます︒

丑
去年に続き今年も干支である丑の雪像を消防支署前に作製しました︒
去年と違うところは︑雪像に雪を付けたす部分をできる限り減らし︑削るようにしたことで雪像にきれいな雪の白さが出るます︒今年は暖気の関係でなかな
かうまくいかず悪戦苦闘しながら
職員一同頑張りましたので見て楽しんでいただけたらと思います︒

０件
１件

雪像は2月いっぱい飾る予定で
す︒

火災・救急
出動件数

中川消防支署へのご相談︑お問い合わせは☎7︱2119番まで

88ようになったのがポイントで︑完成度は去年よりも高いと思い31

平成 年5月 日までに住宅用火災警報器を設置しましょう
23

駐 在 所

公民館図書室の笹本稜平﹁越境捜査﹂

おすすめ

著

１月21日
１月27日
１月28日
１月29日

中川町特別職等報酬審議会
第５次中川町総合計画第５回審議会
農業委員会総会
議員全員協議会
第４期中川町介護保険事業計画・第２期中川町障害福祉計画策定委員会
２月５日 新規就農誘致協議会
２月９日 第５次中川町総合計画策定委員会
２月17日 中川町選挙管理委員会
２月18日 中川商業高等学校方策検討連絡協議会

黒枠をじっと見つめる冬の午後はがき一枚の冷たき重さ

紅一点たちまち薄れ郵便車はるか吹雪の国道に消ゆ

本当に言いたいことは書かぬメール

古市

千葉

佐竹

小林

智子

和子

征子

敏章

淑子

五十嵐仁美

歌︺

北の朝吹雪となりて雪の舞ふ桜の便り聞きしと言ふに

山内︹短はみ出した赤べこの尾が二枚目の葉書で届く追伸として

山内ミツヱ

送信ボタンは青く光りぬ

少年の眼差し暗く何を見るフリーマーケットに買いし絵葉書

博子

こ

時折りの絵手紙もらふ安らぎに絵ごころ紡ぐ暇を紡ぐ

山下

昇

いとま

うし年の初春だより﹁まほろば﹂に指折り数え歌会を待つ

山田

しおん

日頃のできごとや風景・季節に感じたこと思ったことを短歌で一首または︑俳句で一句詠んでみませんか︒
短歌や俳句に興味をお持ちの方がいらっ
しゃいましたら︑お気軽にご参加ください︒

その昔手紙を書きて用事たす今は便利に電話ですます

征子

句︺

千葉

博子

︹俳

寒梅のつぼみほのかな彩をなし山下

2009. 3月号

除雪車の音にめざめて窓のぞく

広報なかがわ

短歌同好会 俳句紫苑会

9

連絡先︵どちらも︶古市和子さん☎7|2850

さくえ

絵﹁本 ペンギンのヒナ﹂

ベティ・テイサム

半澤則子 やく

ヘレン・K・デイヴィー

ペンギンはどのように子どもを育てるのか知っていますか？卵を産むのはもち
ろんお母さんですが、あたためて卵をかえすのは、お父さんなのです。この本をとおして、ペンギンのヒナが育つ姿をの
ぞいてみませんか？

和子

我慢しないでちょっとだけ自分を信じてみたら、人づきあいが楽になる。「嫌われたくないけど、認めてもらいたい。
でも自信がない。
」という、人づきあいがヘタな人の心理を、典型的症例から解読。

古市加藤諦三 著﹁言いたいことが言えない人﹂

あの頃、私は母さんがいつかおばさんになるなんて、思いもしなかった。母さんごめんね、ありがとう…。ずっと母さんを好きでなかった娘が初めて書いた母との愛憎。母娘関係の本当を描く自伝的エッセイ。

寒林に光降る日や鳥の声

佐野洋子 著﹁シズコさん﹂

過去に起きた詐欺事件を追う、警視庁捜査一課の鷺沼は、捜査の過程で警視庁を含むさらなる巨大犯罪の存在に気づく…。警視庁ＶＳ神奈川県警。大薮晴彦
賞受賞作家が放つ、本格警察小説。

議会・各種委員会の開 催 状 況

歳未満の方が入院された時︑医療費の3割︵義務教育就学前の方ご存じですか？

入 院 前 に 申 請 を 忘 れずには2割︶を自己負担し︑後から申請により自己負担限度額を超えた分が高額療養費として支給されますが︑﹁限度額適用認定証﹂︵住民税非課税世帯の方は﹁限度額適用・標準負担額減額認定証﹂︶を病院の窓口に提示することで︑窓口での支払が自己負担限度額までになります︒

認定証の交付を受けるには︑国保の窓口に保険証と印鑑を持参し申80,100円＋（医療費−267,000円）
×1％（注2）
44,400円＊4回目以降（医療費−500,000円）
×1％
上位所得者 150,000円＋（注1）＊4回目以降 83,400円

注１
注２

こくほ

病院の窓口で提示するもの

自己負担限度額（月額）

住 民 税
非課税世帯

請して く だ さ い ︒

なお︑急な入院で︑あらかじめ申請ができなかった場合には︑ご家族の方が申請手続きを取られるか︑病院の入院窓口にご相談ください︒

般

また︑申請をしなかった場合には︑国保の窓口で高額療養費の申請手

一続きをすることになります︵申請には領収書︑保険証︑印鑑︑振込先

口座番号がわかるものが必要です︶
︒

所得区分

70

35,400円＊4回目以降 24,600円

保険証

限度額適用認定証

保険証

限度額適用・
標準負担額減額認定証

上位所得者：国保税の算定の基礎となる基礎控除後の総所得金額等が600万円を超える世帯。
４回目以降：過去12か月間に、一つの世帯での支給が４回以上あった場合の４回目以降の限度額。
しあわせ問い合わせ先住民課幸福推進室☎7−28131月の入札・契約結果についてお知らせします
工 事 ・ 業 務 名
教員住宅解体工事

入札

契約業者名

予定価格

契約金額 落札率

1／21

吉

組

4,251,450円

4,200,000円 98.8％

木造平屋2棟2戸、ＣＢ造平屋2棟2戸の解体着手 平成21年１月22日 指名競争入札（5社）
竣工 平成21年３月10日

かたやま
測 量 ㈱

975,450円

945,000円 96.9％

道路台帳図原図作成4路線
道路台帳作成3路線

着手 平成21年１月29日
完了 平成21年３月16日

中川町道路台帳修正委託業務 1／28

川

問い合わせ先総務課企画財政室

工事等概要

期

間

備 考

随意契約
（1社）

☎7−2819
広報なかがわ2009. 3月号

10

年間納付金額：175,320円

割引される﹁前納制度﹂

とめて納めることにより割制度﹂や一定期間をまめるよりもおトクな﹁早座振替なら現金で毎月納け便利です︒さらに︑口忘れや納付する手間が省振替で納付すると︑納め国民年金保険料を口座おトクです

振替で納付すると便利で国民年金の保険料は口座るものと預金通帳︑金融機などの基礎年金番号がわかとなりますので︑年金手帳

基礎年金番号の記入が必要

受け付けています︒の窓口や社会保険事務所でお申し込みは︑各金融機関

い合わせください︒

旭川社会保険事務所へお問がありますので︑詳しくは各制度を利用できない場合お申し込み時期によっては︑できます︒となります︒

割引額は︑現金納付の割引額

た︑6ヶ月前納や1年前納の制度﹂は適用されません︒まットカード納付では︑﹁早割お申し込みください︒クレジの場合は︑社会保険事務所へ

レジットカード納付をご希望

く方法ではありません︶︒ク

提示して︑直接納めていただ

います︵クレジットカードを社会保険庁ホームページ☎0166︱27︱1611

旭川社会保険事務所

住民課住民サービス室︻問い合わせ先︼被保険者ご自身から事前におめにご利用ください︒︻問い合わせ先︼
しあわせ

住民課幸福推進室☎7︱2813日︵火︶となっています︒期限を過ぎますと利用できなくなりますので︑お早

老記念品
︵商品券︶
﹂の利用期限は3月

昨年9月に開催した中川町敬老を祝う会で贈呈した﹁敬敬老記念品︵商品券︶のご利用はお早めにhttp://www.sia.go.jp☎7︱2814があります︒

申込用紙は︑各金融機関︑

関届出印をお持ちください︒

から国民年金保険料が改

社会保険事務所の窓口のほ

年4月分
年度の額

なお︑平成
定され︑平成か︑社会保険庁のホームペ■クレジットカード納付のおただくこともできます︒

刷して郵送でお申し込みいージ︵パソコン版︶から印

は月14︐660円となります︒■口座振替のお申し込み
前納︵早割︶されている

申し込み方法方法︵すでに口座振替で方は再度申し込む必要は
1年度分以外にも︑6

申し込みいただき︑以後︑継クレジットカード納付は︑ヶ月︵4月分〜9月分︑続的にクレジットカード会社

ありません︶

月分〜翌年3月分︶

2009. 3月号

21

が社会保険庁に立替納付を行

広報なかがわ

1131

3月初旬までに

3,120円の割引
平成21年度保険料
口座振替前納のお申込みは、納付期限より1ヶ月早く口座振替（早割制度）を21

単位で前納することも

10

一年度分を現金で前納すると600円

すでに口座振替で前納されている方は、再度のお申し込みは必要ありません。

利用すると毎月50円のおトク

お早めに
お申し込み
ください
年間納付金額：172,800円
年間割引額

3,690円

平成21年4月分から保険料改定
月額14,660円
年間納付額
175,920円

3,690円の割引
割
早

年間割引額

年間納付金額：172,230円

現金払い 前納1年度分

一年度分を口座振替で前納すると3,120円
口座振替

年間割引額

国民年金の保険料はお支払い方法によっておトクな割引料金があります

口座振替 前納1年度分

裁判所からのお知らせ

検察審査会ってどんなところ

めに︑代わってその仕事をす

情で会議に欠席したときのた

検察審査員がやむを得ない事

察審査員に欠員が出たときや︑してくれますよ︒それに︑検年といった重い刑に処せらそうです︒その中には︑懲役

全国で1︐300件を超える

再検討の結果起訴した事件は︑会の議決に基づいて検察官が長に相談してみました︒

んは︑検察審査員経験者の課が届きました︒そこで春菜さ

審査員に選ばれたという通知

んな春菜さんのもとへ︑検察され︑準備に大忙しです︒そ

新商品の開発メンバーに抜擢

るなんて大丈夫かしら︒

起訴処分を審査することにな

春菜

すよ︒

﹁くじ﹂で

とに選挙権のある人の中から

課長

うか︒

察審査員に選ばれたのでしょ

春菜

春菜

よ︒

いう重要な意義があるんです

国民が刑事司法に参加すると違いはありますが︑どちらものよしあしを審査するという民が検察官のした不起訴処分

検察審査会制度は︑

緒に刑事裁判をするのに対し︑員制度は︑国民が裁判官と一課長

裁判員制度と一緒ですね︒

官の不起訴処分は納得できる

議決には3種類あって︑検察審査の結果︑議決をします︒

聞いたりして審査するんです︒

べたり︑証人を呼んで事情をら事件の記録を取り寄せて調かれます︒そこで︑検察庁か出席して︑検察審査会議が開

課長やってするんですか︒

春菜

心配しなくても大丈夫ですよ︒

方法で選ばれていますので︑る補充員も検察審査員と同じを行い︑検察審査会が起訴を合は︑検察審査会は再度審査

対して検察官が起訴しない場

日からは︑起訴相当の議決にが改正され︑平成ったようです︒そこで︑法律反映されないという批判があは法的拘束力がない︑民意がそのため検察審査会の議決に断が常に優先されていました︒

課長

るのですか︒

議決に従わない場合はどうな

春菜

れた例もあるそうですよ︒

人選ばれるんで法律の専門家がした不

人の国

人全員が

これまでは検察官の判その上︑﹁不起訴処分になっ転手が不起訴処分になって︑けがをしたとしましょう︒運き見運転の車にぶつけられて課長

局の人がサポートしてくれまとがあれば検察審査会の事務と思いますよ︒わからないこ

じゃないから気づく点も多い

したが︑逆に︑法律の専門家てないんですよ︒私もそうでましたからね︒

仕事で忙しい方もたくさんいですよ︒検察審査員の中にはけでは辞退は認められないん

課長 仕事が忙しいというだのですが︒と書いて辞退の申し出をした訴のままでよいかを再検討すにして︑起訴すべきか︑不起は︑検察審査会の議決を参考

訴相当︶があります︒検察官

起訴すべきだという議決︵起当︶︑ほかに︑検察官は事件をべきだという議決︵不起訴不査して起訴か不起訴か決めるに︑検察官はもっと詳しく捜☎0166︱51︱6255

旭川地方裁判所事務局総務課︻問い合わせ先︼

とられることになりました︒にかかわらず起訴の手続きがをしたときには検察官の判断すべきとの議決︵起訴議決︶

検察審査員

年5月

たのだから俺はぜんぜん悪く

春菜

ることになるんですよ︒

もともと検察審査会制ない︒﹂と言って被害弁償をすし︑それに︑法律が改正さむわけにはいかないし⁚⁚︒

春菜

でも︑仕事と両立でき検察官が検察審査会の春菜
課長

るかしら︒検察審査会事務局という議決︵不起訴相当︶︑逆

そのとおりです︒裁判

うところから︑検察審査員に
度は︑検察官の仕事に国民のから送られてきた質問票にところで︑審査はどう選ばれたという通知が届いた
健全な常識を反映させるため﹁仕事が忙しくてできない︒﹂

検察審査員は︑地域ごのですが︑検察審査会というに設けられたものですから︑しないで開き直ったら︑納得

れて︑平成

課長

検察審査員の任期は6

でも︑会社を何日も休
は︑審査補助員の弁護士に法ヶ月ですが︑毎日会議をやっ日からできないですよね︒検察審査的な助言を求めたりすること

年5月

会は︑そういう不起訴処分にもできるようになりますから︑訴することもあるんですか︒

ページに﹁検察審査

納得のいかない人からの申しているわけではありませんし︑

これまでに︑検察審査

せてご覧ください︒

らせがありますので︑あわ会の統合について﹂のお知※本紙立てを受けて︑検察官のした心配ないですよ︒

課長

検察官が考え直して起

不起訴処分のよしあしについ会議の日程はできる限り調整

11

春菜 国民が参加する点では︑

例えば︑春菜くんがわ11て判断するところなんですよ︒

14

21

21

課長︑検察審査会といのはどういうところなんです

特に法律の知識は必要とされでも︑どうして私が検

12

10

か︒

製菓会社勤務の春菜さんは︑

広報なかがわ21

11

21

2009. 3月号

︵郵便物や信書便物以外の荷物便物︶﹂とする必要があります︶をご覧く//www.japanpost.jp

までに﹁消費税簡易課税制度

税日は︑左のとおりです︒

年3・納付書または電子納税によっ日︵火︶て納める場合は︑平成

選択届出書﹂を提出している方です︒

月

納付書によって納める場合に平成・振替納税を利用する場合は︑していない課税事業者またはは︑納付期限までに金銭に納付

くのは︑簡易課税制度を選択②﹁一般用﹂を提出していただ

簡易課税制度を選択していて書を添えて︑お近くの金融機関

日︵月︶も平成 年分の課税売上高が︵日本銀行歳入代理店︶またはを利用して税務署に送った場合︑申告書を︑郵便または信書便

確定申告書﹂を作成して所轄のの﹁消費税および地方消費税の3月

平成年分の消費税および地が1千万円以下であっても︑ターネットなどを利用して電子ば︑自宅や事務所などからイン

また︑e︱Taxを利用すれ住所地などの所轄の税務署の納年4月

5千万円を越える課税事業者■申告に当たっての留意点

その郵便物または信書便物の通方消費税の申告と納付が必要

ください︒

あります︒

依頼書﹂を提出していただくだ

金口座振替依頼書兼納付書送付

その他︑振替納税は︑﹁預貯納税することができます︒

定申告書には︑課税期間中の・消費税および地方消費税の確税窓口で納めていただく必要が

信日付印によって表示された日

税務署に提出し︑その消費税額です︒■小包郵便物は︑郵便物ではな

分︵課税期間︶の課税売上高を提出日とみなすこととなりまださい︒

および地方消費税額を納めてく年分をぜひご利用ください︒また︑︵国税電子申告・納税システム︶﹂

すが︑それ以外の場合には︑税日︵火︶までに平成の方の確定申告書などの作成が務署に到達した日が提出日とな

課税売上の額および課税仕入

けで︑ご指定の預貯金口座から年分の﹁課税事業者﹂

振替納付日に自動的に納税が行

平成れなどの税額の明細などを記われます︒納税のために金融機
年・平成年分の課税売上高が1千万円を超える事業者

年分の課税売上高が1となるのは︑左の方です︒

成

くなりました

日
︵月︶
︶間近にな

ると大変混雑し︑長時間お待ち

年3月

いただき︑送付によって提出さください︒

載した書類︵付表︶を添付す

関や税務署に出向く必要もなく︑・平成る必要があります︵﹁簡易課

預貯金残高を確認しておくだけれる場合には︑必ず郵便または税用﹂には﹁付表5﹂を︑﹁一なお︑税務署の申告会場は︑般用﹂には﹁付表2﹂を添付

信書便を利用されるようご注意

月末までに﹁消費税課

千万円以下の事業者で︑平成特に所得税の確定申告期限︵平いただくことがあります︒申告法の改正により︑平成費税の確定申告書﹂には︑﹁簡なお︑﹁消費税および地方消している事業者

用︶﹂を添付してください︒

に関する明細書︵個人事業者

される方は︑﹁仕入控除税額

・還付税額のある申告書を提出

用ください︒

な納付方法ですので︑ぜひご利

うこともない︑大変便利で確実でうっかり納期限を忘れてしま
1日から︑これまでの小包郵便

易課税用﹂と﹁一般用﹂の2種

してください︶︒

物は︑郵便法による郵便物では

税事業者選択届出書﹂を提出

告書は︑郵便や信書便による送

お早めに提出してください︒申なくなりましたのでご注意くだ

郵政公社の民営化による郵便付や税務署の時間外収受箱への類があります︒

書はできるだけご自分で書いて︑投函によって提出することがでさい︵ゆうパック︑ＥＸＰＡＣ

確定申告による消費税および☎01654︱2︱2157

名寄税務署︻問い合わせ先︼きます︒

地方消費税の納付期限と振替納

2 納付期限と振替納税の利用について①﹁簡易課税用﹂を提出してい年分の課ケットでは信書を送ることがで

Ｋ500︑ゆうメール︑ポスパ

月末

税売上高が5千万円以下の課

ただくのは︑平成

税務上の申告書や申請書︑届■申告書を税務署へ送るときは税事業者で︑平成年

きません︶︒詳しくは︑郵便事

月

18

18

出書は﹁信書﹂に当たることか

年

20

31

20

国税庁ホームページ︵ http://︶で は ︑ 個 人
www.nta.go.jp

できる﹁確定申告書作成コーナ

年

の方です︒

消費税の課税事業者に該当す

・課税事業者の方は︑平成

1 個人事業者の方の消費税
および地方消費税の確定申告
について

ださい︒

消費税・地方消費税︵個人事業者︶の確定申告と納税は正しくお早めに
消費税と地方消費税の確定申告扱いで送ることはできません︶︒

便物︵第一種郵便物または信書

日
︵火︶
が申

年度分の個人事業者の告と納付の期限となっています︒

は︑平成
詳しくは︑総務省ホームページ

平成

確定申告は︑自宅や事務所な

年3月

どからインターネットなどで申︶を︵ http://www.soumu.go.jp

21ー﹂を開設しています︒申告書

ご覧ください︒

年

27

ります︒申告書はお早めに提出る個人事業者の方は︑平成

3121の作成にはぜひこちらをご利用

告や納税ができる﹁e︱Tax

31

業株式会社ホームページ︵ http:

10

12

16

20

12

2009. 3月号

20

21

ら︑税務署に送るときには︑﹁郵

19

広報なかがわ

13

20

18
21
18

19

19

21

お 知 ら せ
平成 年度採用﹁予備自衛官補﹂募集﹁予備自衛官補﹂とは︑普段は社会人や学生であっても︑いざというときには自衛官と出張所

建設業者︑宅地建物取引業者の皆様へ︑保険などの確定申告は3月 日㈪までにお済ませください︻問い合わせ先︼☎7︱2814

中川町役場住民課住民サービ

ス室

渡す住宅は︑保険か供託が必されます︒この日以降に引きが平成︶ージ︵ http://www.nta.go.jp

申告書は︑国税庁ホームペさい︒

期間内に申告をお済ませくだます︒確定申告が必要な方は︑

サーマル計画について﹁安全北海道電力㈱泊発電所のプル

日に︑プルサーマル計画に関する有識者検討会議から︑

さらに︑e︱TAX︵イー版パンフレット﹂や﹁プルサだくため︑検討結果の﹁概要

多くの道民の方に知っていたタックス︶を使うと︑税務署

ーマルＱ ＆Ａ﹂を作成してい詳しくは︑北海道のホームに行くことなく︑自宅や職場て申告や納税︑様々な申請やます︒

住宅を購入される皆様へ︑保険や供託の確認をお忘れなく届出などができますので︑イからインターネットを利用し月1日以降に引検察審査会の検察審査員や補に選定される場合には︑旭川

また︑検察審査員や補充員られているか忘れずに確認しちんと保険や供託の措置をと入される際は︑その住宅がき

義務付けられます︒住宅を購より︑事業者に保険か供託がき渡される住宅には︑法律にていますのでご利用ください

臨時の申告相談窓口を開設して︑住民課住民サービス室に間︵3月 日まで︶にあわせ

中川町役場では確定申告期

方はご利用をお勧めします︒

ンターネット環境をお持ちの北海道総務部危機対策局原子︻問い合わせ先︼います︒

解を深めていただければと思関する検討結果についてご理

プルサーマル計画の安全性に

年充員として選定されることにてください︒︵相談窓口の会場が住民サー力安全対策課平成︻問い合わせ先︼︻問い合わせ先︼

ビス室に変更となりましたのなります︒
旭川地方裁判所事務局総務課

中川町役場経済課環境整備室☎7︱2815で︑ご注意ください︶︒☎011︱204︱5012

2009. 3月号

14

広報なかがわ☎01654︱2︱3921
名寄市西1条南9丁目

年分の所得税の確定申告の相談及び申告書の受付

平成﹁特定住宅瑕疵担保責任のが︑3月 日まで行われてい検察審査会は︑選挙権を有要です︒特に︑保険は工事中の﹁確定申告書等作成コーナ

プルサーマル計画に関する有識者会議の検討結果について制度です︒一般と技能の公募
する国民の中からくじで選ばに検査を行うため︑着工前のー﹂で簡単に作成することが非常勤の特別職国家公

12月1日から施行年7月
れた 人の検察審査員が︑一申し込みが必要ですので︑準

務員
歳

20

ページ︵ http://www.pref.
hokkaido.lg.jp/sm/gat/p̲
︶を ご 覧 い た だ き︑
top.htm☎7︱2815

月

コースがあり︑平成
般の国民を代表して︑検察官

備をよろしくお願いします︒

性が確保される﹂との提言を

一般公募は︑には︑旭川検察審査会宛にお14

10☎0166︱51︱6252

願いします︒

年1日までに全国で5︐784が被疑者︵犯罪の嫌疑を受けでき︑作成した申告書は送付

採用年齢

日まで
日〜

北海道では︑平成

名が採用されています︒ている者︶を裁判にかけなか︻問い合わせ先︼身分ったこと︵不起訴処分︶のよ受け︑その検討結果を︑より

審査会は︑平成

年4月
年4月

す︒

により提出することができま

歳未満︑技能公募は︑事とするところです︒
名寄︑留萌︑稚内の各検察

一般公募は︑3年に旭川検察審査会に統合され

歳未満

訓練内容
日間︑技能公募は

年4月1日

以内に
2年以内に
7︐900円︵日額︶

練を受けます︒
手当︵自宅から訓練地までの交
電話連絡または名寄出通費を支給します︶
応募
張所へお越しください︒広平成

平成

報官が対応いたします︒
受付
試験日

日のうちの1日︻問い合わせ先︼

自衛隊旭川地方協力本部名寄日以降に申し立てを行う場合

ることとなりましたので︑同歳〜11日間の教育訓応じて歳以上で保有する技能に

以上

18

年

履行の確保等に関する法律﹂

準備はお済みですか？

16

中川町役場経済課環境整備室

検察審査会が統合されます45

しあしを審査するのを主な仕して社会のために貢献できる

20

16

16

20

13

18

10

55

10

21

21

34

53

50

21

21

21

21

18

20

〜平成
書﹂などでご確認ください︒

納付書または口座振替で︑年度の保険料 あなたの納め方は？〜年度の保険料につい月からは年金から差し引かれます︒
保険料額および納付方法は︑7月にお送りする﹁保険料額

平成 年 月2日
以降に加入した方
これまでは納付書または口決定通知書﹂などでご確認く月から年7月にお送りする﹁保険料額決定通知書﹂などでご確認ください︒

次の場合は︑年金差し
引きにはなりませんので︑ご注意ください︒①年金差し引きから口座振替▼申し出に必要なもの

ださい︒の預金通帳とお届け印

本人の保険証︑振替口座への変更を町に申し出た場合万円未満の⬇保険料は口座振替で納めていただきます︒②年金の年額がよくある質問Ｑ ．4月の保険料は︑なぜＡ．保険料は本来︑前年の所﹁仮徴収額﹂というのか？

保険料の合計が︑介護保険料

まだ前年の所得が確定して得で計算しますが︑4月は半分を超える場合

いない時期なので︑4月の分の保険料と同じ額を差し

年金からは︑暫定的に2月※納付書または口座振替の場

引き︑本来の正式な保険料合の納期は︑7・9・保険料の納め方を︑﹁年金せする前の暫定的な額であ

このため︑正式にお知ら

1月の4期です︒

差し引き﹂から﹁口座振替﹂ることから﹁仮徴収額﹂と︻問い合わせ先︼いいます︒

けていますが︑年金差し引住民課幸福推進室長寿医療担

しあわせきから口座振替に変更する☎011︱290︱5601

合北海道後期高齢者医療広域連☎7︱2813

当医療担当へ申し出をしてくは︑住民課幸福推進室長寿

しあわせ切り替えを希望される方って異なります︒

時期は︑申し出の時期によお申し出は︑随時受け付

す！

に切り替えることができまらせしています︒

は︑7月にあらためてお知・振替で納めていただきます︒⬇保険料は納付書または口座が差し引かれている年金額の③介護保険と長寿医療制度の振替で納めていただきます︒⬇保険料は納付書または口座差し引かれていない場合︶

場合︵介護保険料が年金から

18

長寿医療制度︵後期高齢者医療制度︶のお知らせ

平成月以降の納めて︑9月までの納め方をお知らせします︒
方は︑あらためてお知らせし座振替で納めていただきまします︒
基本的なパターンを説明しださい︒

付書または口座振替で︑座振替で納めていただきましこれまでは納付書または口7月にお送りする﹁保険料額

たが︑平成

保険料額および納付方法は︑す︒

からは年金から差し引かれま月

たが︑平成 年9月までは納場合はお問い合わせください︒

これまで年金から差し引かれている方
年4月からも年金か

10

保険料額および納付方法は︑ります︒

金差し引きに変わる場合もあ

料額によっては︑

ただし︑平成 年度の保険きます︒

たは口座振替で納めていただ

年度も納付書ま決定通知書﹂などでご確認く
ださい︒

21

平成
ら差し引かれます︒
4・6・8月の保険料額は︑2月の保険料と同じ額が差し保険料が軽減されたことによって平成年 月から年金からの差し引きがされなくなった方
6・8月の年金差し引きで納年度の保年9月まではんでしたが︑平成
険料は︑平成21

10

引かれます︒

平成 年7月2日から同年 月1日までに加入した方
座振替で納めていただきまし月以降納め終わった方は︑年度の保険料を4・

平成

10

これまでは納付書または口20

たが︑平成 年4月からは年20めていただく必要がありませ1021

金から差し引かれます︒
保険料額は︑4月上旬にお〜 にあてはまらない方ていますので︑あてはまらない1021

送りする﹁仮徴収額決定通知

2009. 3月号

10

21

21

広報なかがわ

15

10

10

20

21

11

20

21

21

行事やイベント、身近な話題をご紹介します。

1/27

税 金 の こ と を 学 ぼう

税金に関する理解を深めてもらおうと、中央小学校
６年生19人を対象に租税教室が行われました。役場の税務担当者が講師となりビデオやクイズで、税金が道路や橋を整備したり、警察、消防、ごみ処理など幅広
く暮らしを支えたりしていることを楽しく学びました。

1/30
・
2/2

鬼 は 外！ 福 は 内！

幼児センターと児童センターで豆まきが行われ、小さな子どもたちが日本の伝統行事に触れ、心の中の悪い鬼を退治しました。

国土交通省北海道開発局旭川開発建設部サンルダム
建設事務所の石澤 寛 副長から、流木アート「老夫婦」
をご寄贈いただきました。役場２階の総務課企画財政室前に展示しています。

広報なかがわ2009. 3月号

16

2月22日▶4月4日
日

Sunday 月

Monday 火

23

24

2／22

（行事日程・場所は変更になる場合があります。）

Tuesday 水 Wednesday 木

Thursday 金

Friday 土

27

28

26

25

■中川商業高校「振替 ■幼児センター園外保 ■小学校「前期児童会
役員選挙」
休業日」
育

■図書室おはなしあそ ■中川商業高校「同窓び会入会式」【山セ】15：00■スキーバッジテスト・■幼児センター「お誕 級別テスト
生会」■眼科専門外来【診】11：00〜14：45■まめちょあそびの広場「まめちょひ な祭り会」【児セ】10：00〜12：00

3／1

3

2

■中学校1・2年生「期
末テスト」

5

4

Saturday

6

7■中川商業高校「第56 ■中川商業高校「振替 ■幼児センター「ひな ■ 公 立 高 校 入 学 試 験 ■幼児センター1日入 ■図書室おはなしあそ ■図書室小学生のお話
休業日」
祭り会」
（5日まで）
所
びし会
回卒業証書授与式」【山セ】15：00【山セ】14：00■ 小 学 校「 6 年 生を送 ■乳幼児健診■まめちょあそびの広
る会」
「参観日」
【保セ】12：45〜13：00
場「簡単おもちゃと小 ■町内会自治会文書配物作り」
布日■中川商業高校1・2年 ■小児科専門外来【児セ】10：00〜11：30
生「学年末考査」（10日 【診】13：30〜16：00
まで）

8

9

10

■協会杯バドミントン ■貯筋体操教室
大会【保セ】13：30〜14：45

15

16

11

12

13

14

■ポンピラアクアリズ ■まめちょあそびの広 ■中学校「同窓会入会 ■中学校「第62回卒業
イング健康相談場「 立 体 手 形レプリカ 式」
証書授与式」
13：30〜14：30
作り」■図書室おはなしあそび【児セ】10：00〜12：00■幼児センター開放【山セ】15：00【幼セ】9：30〜11：30■幼児センター「お誕
生会」

17

18

19

20（春分の日）

21

27

28

■中学校1・2年生「参 ■小学校「第36回卒業 ■幼児センター「お別観日」
証書授与式」
れ会」■眼科専門外来【診】11：00〜14：45■産科・婦人科専門外来【診】13：30〜16：00■まめちょあそびの広 ■町内会自治会文書配場「 みんな大きくなり 布日
ました お楽しみ会」【児セ】10：00〜12：00

22

24

23

25

26

■ 小 中 学 校「 修 了 式 、 ■幼児センター「短時 ■ 森 の 学 校 ジュニ ア ■図書室おはなしあそ
離任式」
間児春休み」
2009冬び【エコ】（27日まで）【山セ】15：00■幼児センター「修了
式」

29

31

30

4／1

■町民スキー場シーズ
ン終了

日
休み

月
資源ごみ
紙おむつ

2

3

■1歳6ヶ月・3歳児健診【保セ】12：40〜13：00

火

水

木

金

土

生ごみ

一般ごみ

農村地区

生ごみ

休み

※町立診療所では月・火・木・金曜日は１日診療（水曜日は午前中のみ診療：第１・第４水曜日、第３木曜日午後はサテライ
ト事業の特定科目を診療）。
※町立歯科診療所では月〜金曜日は１日診療。
※場所の表示は以下のとおり省略しています。
【山セ】＝山村開発センター 【保セ】＝保健センター 【佐公】＝佐久地区公民館 【トレ】＝農業者トレーニングセンター【幼セ】＝幼児センター 【児セ】＝児童センター 【エコ】＝エコミュージアムセンター 【診】＝町立診療所【歯】＝町立歯科診療所 【パ】＝パークゴルフ場 【プ】＝町民プール 【１区】＝１区会館 【２区】＝２区会館【４区】＝４区会館 【５区】＝５区会館 【誉１】＝誉一会館 【誉２】＝誉二会館 【大富２】＝大富二会館【伝承】＝佐久ふるさと伝承館 【ぬ】＝ぬくもり 【ナポ】＝ナポートパーク

17

広報なかがわ2009. 3月号

4

■図書室おはなしあそ ■図書室小学生のお話
びし会【山セ】15：00【山セ】14：00• 広報なかがわ
４月号は３月19日（木）発行です• 生涯学習だより「大志」３月号は３月６日（金）発行です食を通じた世代のリレー
幼児センターの子どもたちと、地域子育て支援センター「まめちょ」の親子を対象に、「食育」
に関するふるさと学習が行われました。高齢者学
級「ポンピラ塾」の皆さんに教わりながら、あん
この入ったでんぷんまんじゅう、すいとん汁、豆入りでんぷん団子をつくり、昔の食事に触れました。特に、薪ストーブで焼くでんぷん団子に子どもたちは興味津々で見入っていました。

発行

中川町

町 の人口

（１月31日現在）人

口1,927人（−３）

男954人（−１）女

973人（−２）

世 帯 数

918戸（−３）（

編集総務課総務町政室

印刷

国境

少ない雪に悩まされながらも、無事にオープンした町民
スキー場でナイタースキー教室が開かれました。中川スキー連盟の指導者の皆さんの熱心な指導で夜の寒さも吹き飛ばしながら、ゲレンデには幾重ものシュプールが刻まれていました。

）は前月末との差を示します。

〒098-2892 北海道中川郡中川町字中川337番地 ☎（01656）7−2811
中川町HPアドレス http://www.town.nakagawa.hokkaido.jp
中川町携帯用サイト http://www.town.nakagawa.hokkaido.jp/i（NTTドコモの「i-mode公式メニュー」からもごらんになれます。
）

E-mailアドレス nakagawa@hokkai.or.jp

携帯用サイトアドレスが二次元バーコードで簡単入力可能（ご使用にあたっては、携帯の取扱説明書をごらんください）