●MP150シリーズはこんな場所で使われています。

保護ハウジング
粉塵の多い環境や屋外で使用する時は保護ハウジングにMP150を収納できます。
ボックス下部の取付用レールでブラケットの取外しは簡単。
窓フィルムの交換も容易なうえ温度分布データを表示・分析・制御
高速ラインスキャナー

冷却ハウジング、エアパージ取付用コネクターも装備しています。また、本標準品だけでなくお客様の用途にあわせた仕様もご用意できます。

プラスチック・シート熱成形加工工程
正確な温度分布をモニター
MP150シリーズ用保護ハウジング。
スキャナーの保護・設置・保守の容易化を目的とした耐環境性ボックスです。

5670

150181

外観図

取付用ネジ
4x M6(深さ8mm)

100

100mm

エッジの温度および乾燥状態のばらつきを監視
ラインの停止時間を大幅に削減

20

エアパーシ IN
φ4mmチューブ接続

製紙工程

56

専用ソフトウェア DataTemp DP をお使い頂くことで、測定対象の温度分布をリアルタイムでカラー表示できます。

586216020218

冷却水 IN/OUT
φ6mmパイプ

EternetPower supply
Current Output
RS485 interface
Alarm, Trigger, Function

36

冷却水 IN/OUT
φ6mmパイプ

104

圧延工程120155mm

スラブやビレット、ブル−ム温度を正確に検出

190

The Worldwide Leader in Noncontact Temperature Measurement
Raytek Corporation
Worldwide Headquarters
Santa Cruz, CA USA
Tel: 1 800 227 8074 (USA and Canada, only)
1 831 458 3900
solutions@raytek.com
European Headquarters
Berlin, Germany
Tel: 49 30 4 78 00 80
raytek@raytek.de
日本
東京都港区芝大門2-2-11
TEL: 03-3434-0181

FranceTel: 0800 888 244
info@raytek.fr

United Kingdom
Tel: +44 1908 630 800
ukinfo@raytek.com

www.raytek.com泉芝大門ビル

To find a Raytek office near you, please visit www.raytek.com

Worldwide Service
Raytek offers services, including repair and calibration.
For more information, contact your local office or e-mail support@raytek.com© 2008 Raytek Corporation (31116003 Rev.B) 4/2008
Raytek and the Raytek logo are registered trademarks of Raytek Corporation.
Specifications subject to change without notice.

エリアごとに分けて温度データを検出する場合は、専用ソフトウェア

MP150シリーズ DataTemp DP との組合せで、見やすい温度データ表示
毎秒150ラインの高速ラインスキャナー
温度データをリアルタイムにフル・カラー表示
高精度のデータ分析

ア DataTemp DP との組合せで、双方向デジタル通信機能
エアパージ、冷却ハウジングを標準装備取り込んだデータはテキスト形式で保存可能Ethernet TCP/IP通信可能の仕様に応じて最適なモデルをお選

製品
モデル

用途

測定温度範囲 応答波長 ｽｷｬﾆﾝｸﾞ角度
(℃)
(μm)
(FOV)

LT

低温用

20〜35090°/45°

測定対象に応じた品質管理を、低コストで実現します。例えば防水性に優れ、過酷な使用環境にも耐える

MP150シリーズのP3は、薄膜プラスチックの温度測定用として、構造です。エアパージと冷却ハウジングが内

またG5は、板ガラス、自動車用ガラスの生産工程用として、優れた蔵され、180℃（水冷時）の環境温度でも、高い精度を維持できます。窓フィルムの結露測に最適。45度のスキャニング角度により、測定対象物から離れた場所でも、安全で正確な測温が可能です。

ません。連続耐久テストでも、40,000時間内蔵黒体システムを採用。スキャン時に（MTBF値）という高い耐久性が確認されて毎回自動校正を行なっています。

います。

寸法・重量 200×180×190mm,7kg

光学分解能 反復精度

150：1

±1℃

使用例
印刷、塗装、ラミネート加工、食品、乾燥・硬化工程、テキスタイル、カーペット、床張り

ガラス用

100〜950

5.0

90°/45°P30

プラスチック用

30〜2503.43

90°/45°P31

プラスチック用

100〜350

3.43

90°/45°150：1±0.5％または±3℃の150：1
いずれか大きい値

±3℃

±3℃

33：1

60：1

±2℃

25

焼きなまし・焼戻し・曲げ・成形加工押し出し時の表面温度測定±1℃

ポリエチレン、ポリプロピレン、ポリスチレン薄膜の押出および成形、ラミネート加工工程±1℃

ポリエチレン、ポリプロピレン、ポリスチレン薄膜の押出および成形、ラミネート加工工程

1M

高温用

600〜1200

1.0

90°/45°±0.5％または±3℃の150：1
いずれか大きい値±2℃

高温ストリップ、圧延・連続鋳造工程

2M

中高温用

400〜950

1.6

90°/45°±0.5％または±3℃の150：1
いずれか大きい値±2℃

圧延・線材、熱処理

316045 mm @ 1,52 m

0.50

熱処理、金属加工±1℃

Standard Focus 33 : 1(at focal point)

Spot diameter S

G5±3℃

Distance: Sensor to Object D [inches]

D : S = 33 : 1

1.00

1.50

2.00

7794

2.50

D : S = 60 : 1

3.00

4125 mm @ 1,52 m
0.50

1.00

1.50

2.00

13557
2.50

Distance: Sensor to Object D [inches]

Distance: Sensor to Object D [inches]

50

5.00

100200

10.00

20.00

Far Focus 100 : 1400

2315 mm @ 1,52 m

0.50

40.00

1.00

1.50

2.00

332.50Distance: Sensor to Object D [inches]

5.00

67

10.00

Distance: Sensor to Object D [m]

133
20.00

267
40.00

10.00

Standard Focus 100 : 1

43Distance: Sensor to Object D [inches]

Far Focus 150 : 1

5.00

80

Distance: Sensor to Object D [m]

D : S = 150 : 1(at focal point)

3.00

D : S = 100 : 1(at focal point)
17

20

Distance: Sensor to Object D [m]

33292

73

Distance: Sensor to Object D [m]

D : S = 100 : 1(at focal point)Standard Focus 60 : 1(at focal point)
23

Distance: Sensor to Object D [m][mm]

90°/45°

MP150シリーズにはRaytekオリジナルのDistance: Sensor to Object D [inches]

Spot diameter S

3.9

モーター部がなく、故障の原因となる粉塵の侵入もあり[mm]

100〜800

黒体（基準器）測温パフォーマンスを発揮します。1Mは高温な金属表面の温度計測定精度(室温0〜50℃)
±2℃

レンズ部

回転ミラーを標準品でご用意。薄膜プラスチック、ガラス、金属など、個々の

[mm]

3〜5

センサー

高い信頼性（IP６５）
MP150シリーズは、頑強なダイカスト製ボディ。

びいただけます。

中温用制御していただけます。

豊富な製品ラインナップ
測定対象、測定温度範囲および光学特性のタイプによって、7機種

富な製品モデルの中から、お客様MTからリアルタイムに設定内容を変更、※P30、31はmax48Hz※スキャンレートは20、36、48、76、108、125、150Hzをソフトウェアより選択

リアルタイムで温度データの表示、分析、制御ができます。また、豊通信中は、遠隔操作で、パソコン画面

Spot diameter S信を標準で装備。専用ソフトウェ

ニング角度なども簡単に設定できます。

[mm](RS485)、Ethernet TCP/IP通測温セクター、高温・低温アラーム、イメージ表示、プロファイル表示、スキャ

Spot diameter S

向デジタル通信インターフェイス

DataTemp DP の画面は「見やすさ」

３つのアナログ出力ーです。エアパージや冷却ハウジ
ング、３つのアナログ出力、双方セクター 3「わかりやすさ」を追求した構成。

[mm]対応できる高精度ラインスキャナ

セクター 2操作や各種の設定ができます。

Spot diameter S

を問わず、幅広い加工プロセスに豊富な製品ラインナップで、特殊用途にもすぐに対応

セクター １

ル通信を設定すれば、センサーの遠隔スキャンラインは、任意のセクターに分割できます。セクターごとにあらかじめ設定した温度と実測値の比較ができ、セクターには4〜20mA（又は0〜20mA）のアナログ出力が対応しています。またソフトウェアで設定したパラメータをMP150にメモリできますので、MP150単体での使用も可能です。

優れた耐環境性能（IP65)
MP150シリーズは、連続・非連続MP150シリーズと DataTemp DPが作動するパソコン間に双方向デジタ

3.00

1805.00

10.00

D : S = 150 : 1(at focal point)1113[mm]とイメージ画像で表示。

「使いやすさ」を追求した画面遠隔操作も可能

MP150シリーズは1ポイントのセンサーとは異なり、スキャンラインに沿って幅方向に※
最高512 ポイントを測定します（90度ス
キャニング角度、スキャンレート76Hz時）。
内蔵のミラーがモーターで高速回転し、1秒間に150ライン（最高）までの測温が可能です。温度分布を容易にチェックできるため、温度の異常を速やかに検出できます。

リアルタイムでモニターし、データをグラフ（プロファイル）それぞれ放射率、ピークホールド、バレーホールドを設定できます。

ラインでスキャンセクターごとに設定

Spot diameter S

測定温度データをラインを任意のセクターに分割できます。各セクターには、1510 mm @ 1,52 m

0.50

1.00

1.50

2.00

222.50Distance: Sensor to Object D [m]Standard Focus 150 : 1
53

29
3.00

120
5.00

10.00