池田家文庫
The Ikeda
FamilyCollection

池田家文庫
江戸時代（1603～1867）に現在の岡山県東南部を領知した岡山藩主の池田家に伝えられた古文書・絵図・古典籍からなる。総数は10万点を超え、全国有数の藩政史料として教育・研究に利用されている。岡山大学
開学とともに寄贈され、附属図書館に所蔵。
監修

倉地克直

The Ikeda Family Collection（Ikeda-ke Bunko）
This collection comprises ancientmanuscript s, pic tures and old b o ok shanded down in the Ikeda family, which
g ove r n e d t h e O k ay a m a d o m a i n (t h esoutheastern part of present-day OkayamaPrefecture) during the Edo period (1603–1867). Containing more than 100,000 items,
it is utilized for research and education as
one of Japan’s best reference materials of
feudal domain duties. The collection wasdonated to the Okayama University uponits founding in 1949, and is housed in its
Central Library.
Supervisor: KURACHI Katsunao

御後園図
文久3年（1863）
御後園（後楽園）は岡山藩主池田綱政によって元禄13年（1700）に作られた。
日常的には藩主の行楽の場として利用され、儒学の講義や能・武芸には家臣も参加した。一般庶民に公開されることもあった。代々の藩主の好みによって作りかえられたが、この図は江戸時代末期の様子を描いており、植生や池川亭舎の配置などが現代の姿に近い。

Kōrakuen Garden（Gokōen zu）
Bunkyū 3（1863）
Kōrakuen Garden (Gokōen) was establishedin Genroku 13 (1700) by IKEDA Tsunamasa,
the lord of the Okayama domain.
The garden was normally used forrecreation by the lord, while such events as
Confucian classes, Noh performances andmartial arts were attended by his retainers
as well. Sometimes it was even open to
the general public. The garden underwent
frequent remodeling to suit the taste ofeach generation of lord, and this picture
depicts what it looked like in the late Edo
period; the locations of plants, ponds,
streams and tea houses are quite similar tothose in the present day.

岡山大学附属図書館
Okayama University Libraries〒700-8530 岡山県岡山市北区津島中 3-1-1
3-1-1 Tsushima-naka, Kita-ku, Okayama, 700-8530, Japan
TEL：(086)251-7322 FAX：(086)254-6152
E-mail：fbg7322@adm.okayama-u.ac.jp
URL：http://www.lib.okayama-u.ac.jp/

備前国備中国之内領内産物帳
元文元年（1736）「信長記」全15巻〈重要文化財〉
慶長15年（1610）
織田信長の活躍を記した軍記物語。
作者である太田牛一が池田家の注文によって書いたもので、いくつかある自筆本の中でも定本とされる。

学校御絵図
江戸時代後期

幕府の命により、岡山藩が領内の主な産物（植物・動物・鉱物）について、俗名や形態などをしらべて提出したもの。極彩色の図譜が付けられている。幕府

岡山藩が家臣子弟の教育のために設けた学校の絵は全国の「産物帳」をもとに殖産政策をすすめるが、図。1666年に開学されており、全国で最も早い時期
Chronicle of Nobunaga（Shinchō ki）in 15 volumes〈Important Cultural Property〉
Keichō 15（1610）

地元ではこれを機会に、地域の自然や歴史・民俗にに作られた藩校の一つである。その後とぎれることなついての関心が広がった。

Shinchō ki is a war tale about the challenges andsuccess of warlord ODA Nobunaga.
This edition, written by the author ŌTA Gyūichi
by order of the Ikeda family, is considered to be
the standard text among several versions of his
handwritten manuscript. It contains some episodesof the Ikeda family’s activities which can be foundin no other editions.

れている。

他の本にはない一族の活躍が記されている。

く1871年まで続き、多くの有能な家臣を育てた。同
じ頃、庶民のための藩営学校である閑谷学校も作ら

Okayama Domain School（Gakkō On-ezu）
Late Edo period
T his p i c t u r e m a p sh ow s t h e o f f i c ia l s c h o o lestablished by the Okayama domain for educationof the sons of its retainers. The school, opened in
1666, is one of the earliest domain schools (hankō)
founded in Japan. It continued without interruption
until 1871, producing a number of excellent
retainers. The Shizutani School (Shizutani Gakkō),a domain-run school designed for the commonpeople, was also founded around the same time.

List of Products from Territories in Bizen andBitchū Provinces（Bizen-no-kuni Bitchū-nokuni no uchi Ryō-nai Sanbutsu chō）
Genbun 1（1736）
By order of the Tokugawa Shogunate, the Okayama
domain conducted a research of major products(plants, animals and minerals) from its territory, andsubmitted this list of their popular names, shapes
and other features. Full-color plates are attached as
an appendix. The Shogunate promoted expansionof production based on the “List of Products(Sanbutsu chō) ” submitted from all parts of thecountry, which boosted local interest in the nature,
history and folk customs of each region.

備前国上道郡沖新田図
江戸時代後期
17世紀を通じて岡山藩は児島湾の北岸の干潟の干拓をすすめた。沖新田はそのなかでも最も大規模なもので、高い土木技術が使われていて、石堤・石樋などは200年以上にわたって使われた。こうした新田開発が岡山藩の財政を豊かにした。

Oki-shinden New Land in Jōdō County,Bizen Province（Bizen-no-kuni Jōdō-gun
Oki-shinden zu）
Late Edo period
The Okayama domain promoted reclamation ofmudflats in Kojima Bay throughout the 17th century.
The Oki-shinden is the largest tract of reclaimed
land of all, developed with a high level of civilengineering technology, and its stone levees anddrainpipes withstood regular use for more than 200years. Such development of new fields contributed
to the financial abundance of the Okayama domain.

備前国絵図
元禄13年（1700）
幕府の命によって岡山藩が作った備前国（現在の岡山県東南部）の絵図。全国一律の規格で作られており、縮尺は23,000分の1。国境や郡境は関係者が立ち会って確認した上で描かれた。幕府は全国の絵図を集めて日本図を作成した。

Picture Map of Bizen Province（Bizen-no-kuni ezu）Genroku 13（1700）
This picture map of Bizen Province (the southeastern part of present-day
Okayama Prefecture) was produced by the Okayama domain by order ofthe Tokugawa Shogunate. The map was prepared in the uniform standard
throughout the nation, on a scale of one to 23,000. Borderlines between
provinces or counties were drawn after reconfirmation in the presence ofinterested persons. The Tokugawa Shogunate compiled the picture maps
from all parts of the country into a map of Japan.