平成２０年１１月号
川崎市

ふれあい交流会 「世界の料理を作って話そう！！」 インド料理編【日 時】 １１月２２日（土）午前 11 時から午後２時半まで【講 師】 料理指導 ： シーマ ／ 文化紹介 ： 米沢 悦子【場 所】 国際交流センター料理室【対象】 中学生以上【参加費】 １５００円（当日支払い） 【定員】 ２０名 （ 定員を超えた場合は抽選 ）【申し込み】 １０月９日（木） ～１１月７日（金） 往復はがきで（１枚のハガキで２名まで申し込み可）①講座名 ②参加者全員の氏名③住所④電話を記入。 川崎市国際交流協会 宛 １１月７日（金）必着

世界をもっと深く知るための講座
日本語・英語・中国語による国際理解講座【参加費】１回 ５００円（当日支払） 【対象】１６歳以上 【定員】４０名（先着順） 【場所】川崎市国際交流センター【申込み】 11 月１日（土）より FAX ・ E メール ・電話 ・来館 （ 受付時間９：３０～１６：３０ ）❒日本語による国際理解講座（全４回予定）・・・・「世界の行事」 毎回各国の様々な行事を通し、世界を知る講座
第 1 回：１２月１１日（木）１９：００～２０：３０「マイノリティたちのアメリカ」 (１１月・１２月の行事)＊＊＊以後 1/22 ・2/19 ・3/19 毎木曜日 予定
講 師 立教大学非常勤講師 大野あずさ❒英語による国際理解講座（全４回） ・・・・・ 中上級レベルの英語学習者対象
英語圏出身の外国人市民が、英語で文化の違いなどをスピーチし受講者と交流

第 1 回： 1２月６日（土）１４：００～１６：００ 「シルクロード ～ウズベキスタンの町から」講 師 ナィーリャ・高橋（英露翻訳者・協会登録ボランティア）
第２ 回： １月２５日（日）１４：００～１６：００ 「現代アメリカ ・日本のミュージカル」＊＊＊以後 2/21（土）・3/15（日） 予定
講 師 ダイアナ・石山（洗足学園音楽大学講師）❒中国語による国際理解講座（全３回） ・・・・ 市内在住の中国人がスピーチし、受講者と交流« 中上級レベルの中国語学習者対象 »日時： 1１月３０日、１２月７日、１４日、 （全日曜日） １４：００～１６：００＊＊＊詳細は次号でお知らせします。＊＊＊
講 師 市内在住の中国人留学生・研究員

協会日本語ボランティア登録事前研修（平成２１年４月より活動していただける方対象）

日 時：平成２０年１２月６日～平成２１年３月１４日
毎週土曜日（全１２回）１４：００～１６：００
場 所：国際交流センター 会議室
受講料：１３，０００円
定 員：１５名（定員を超えた場合は抽選）
講 師：渡邉 真知子（元東京国際大学付属日本語学校講師）
対 象： 以下のいずれかに、あてはまる方①大学で日本語教育専門課程を主専攻か、副専攻②日本語能力検定試験の合格者③４２０時間の日本語教師養成講座修了者④その他日本語教育経験者※ 模擬授業を中心に研修をおこないます（申込み）電話・FAX・E ﾒｰﾙ １１月２５日（火）午後４時締め切り①電話番号②住所③メールアドレス④パソコンのスキル を明記

国際文化理解講座―ダンスを通じて世界の文化に触れよう！－
ダンスは世界さまざま。まずは体を動かし、その国の文化を体感しましょう！講義も含めて充実の２時間です。
内容：フラメンコ（スペイン）、インド古典舞踊（インド）
フラダンス（アメリカ）、モカダンス（エチオピア）を予定しています。
日時：（予定）１月１６日（金）１３：００～１５：００
１月２８日（水）１０：００～１２：００
２月１１日（水・祝）１３：００～１５：００
２月２０日（金）１４：００～１６：００
３月１１日（水）１０：００～１２：００
１回１０００円／

５０名／１６歳以上対象※保育あり（講座の申し込みの際に要事前予約）※

くわしくは、次号でお知らせします！

魅惑の音楽紀行

受付中！

～ときめき・世界の音楽～
入場料 各 回
１，５００円
当日券
１，８００円会 場 国際交流センター・ホール

１１月１５日（土）１４時 ～中国「二胡・古筝」
出演： 張 艶 ・ 謝 雪梅
ふたつの中国の古典楽が奏でる悠久の世界を、ゆっくり味わってください。
「茉莉花」「涙そうそう」などお馴染みの曲も。中国音楽の真髄をたっぷり味わえます！

１２月１３日（土）１４時 ～ロシア民謡
出演：合唱団 白樺 東京ﾊﾞﾗﾗｲｶｱﾝｻﾝﾌﾞﾙ「ヴォルガの舟曳歌」「カリンカ」「アムール河の波」など重厚な合唱の響きが、あなたを広大なロシアの大地へ。 師走の一時、どうぞロシア音楽をじっくりお楽しみください！
（申込み）電話・ＦＡＸ・Ｅメール・来館のいずれかで。 （申込み受付）９：３０～１６：３０（支払い）上記申し込み時に、あなた様の受付番号を確認し、指定郵便口座へ以下をご記入の上お振込みください。
入金確認後、入場券を郵送します。①催事名 ②受付番号 ③購入枚数 ④合計金額 ⑤〒住所 ⑥氏名⑦電話番号
加入者名 川崎市国際交流センター 口座記号・番号００２２０－３－０１３２６１７・・・ 図書・資料室から ・・・「海外で、そして、日本であなたを守る９００のノウハウ」

浅沼 賢 著／東京図書出版会 発行
２００６年 ４月６日発行 ２１１ページ
縦１９センチ×横１３センチ

今回は 海外旅行での安全を守る本のご紹介です。
近年アメリカの同時多発テロやイラク戦争、スマトラ地震による津波被害などがありましたが、それでも年間１８００万人の日本人が海外に出かけています。本書には海外でのトラブルを未然に防ぎ、もしトラブルが起きた時でもどう冷静に対応するかなどの、安全管理について詳しく書かれています。
例えば、助けを呼ぶ時、皆さん「Ｈｅｌｐ！」と叫ぶのではないでしょうか。しかし、それよりも実は「Ｆｉｒｅ！」と、叫んだ方が、ずっと効果的なのです。なぜなら人間の心理上では、「火事」の方が、周囲の関心をずっと惹きつけるものなのだからです。
また都内で発生した、ひったくりの犯罪被害者の９５パーセントが女性ですが、肩や手に持っていたバック類を取られた人の８５パーセントが車道側にバックを持っていました。道路の反対側にバックを持っていた人の被害は１５パーセントです。そこで、バッグやベルトを「たすき掛け」にし、体の前か道路の反対側に下げ歩道の中央を歩くようにすれば、車やオートバイでのひったくりを少しでも防げるのです。
本書はおもに海外旅行での安全対策について書かれていますが、それだけでなく日本国内の日常生活でも使えることも多いので、ぜひ一度手に取ってごらんください。
図書資料室（センター２階） 午前１０時から午後８時まで
資料室内のみで閲覧可能です。 館外貸し出しはしていません

かわさきボランティア・市民活動フェア

１１月２９日（土） １０：００～１６：００

川崎市国際交流センター

市民活動紹介・障がい者スポーツ体験・高齢者擬似体験・外国人の文化にふれてみよう・エコぞうり作り体験・ 講演会・ステージ
世界の料理コーナー・地元農産物の販売など【問い合わせ】 かわさき市民活動センター （５４２）－１７０１／ 川崎市社会福祉協議会（７３９）－８７１８★☆ １０月と１１月の施設点検日は次の通りです。★☆
月 日
１０月２７日（月）１１月１７日（月）

施設利用受付業務 および ふれあいネット

協会業務

レストラン

ホテル×
×

○ （９：００ ～ １８：００）○ （９：００ ～ １８：００）

○○

×
×

○
○

（発行） 川崎市国際交流センター

東急東横線・目黒線 元住吉駅下車 西口より徒歩１０分〒211-0033 神奈川県川崎市中原区木月祗園町２－２
http://www.kian.or.jp/kic/ E-mail：Kiankawasaki@kian.or.jp

電話 ０４４－４３５－７０００
FAX ０４４－４３５－７０１０