〔1〕

令和５年９月１日 第600号

2023. 9
発行所：稲沢商工会議所

発行人：池戸賢治〒492-8525

稲沢市朝府町15-20☎〈0587〉81－5000

印刷所：（株）塚本印刷

毎月1日発行

３６６日、誕生日の木と木ことば

木ごよみカレンダー2024 発売!

CONTENTS●稲沢まつり10月21日（土）、22日（日）に開催します……2●稲沢まつりご協賛について（お願い）……………………2●稲沢まつり「一般公募イベント」参加者募集……………2●デジタル商品券操作説明会開催…………………………3●女性会 企画事業『サカイダコージ タップの世界』……3●２０２４年版予約受付始まります ～木ごよみカレンダー～ …3●青年部だより 女性会だより……………………………4●デザインツール活用セミナーを開催しました！
！…………4

現在の制度融資貸付利率
マ ル 経（令和 5 年 9 月 1 日現在）
融資限度額
2,000 万円
返 済 期 間 運転
7 年以内
設備
10 年以内利率 運転・設備
1. 25％《新型コロナウイルス対策》
融資限度額（別枠）
1,000 万円
返 済 期 間 運転
7 年以内
設備
10 年以内利率（当初3年間）運転・設備
0. 35％●中堅社員セミナーを開催しました ………………………4●10月1日からインボイス制度がスタート！準備はできていますか？…5●制度開始直前！消費税インボイス制度対策セミナーを開催します…5………………………………………6●稲沢市景況調査結果……………………………………6●健康経営に取り組もう！
●日本商工会議所LOBO調査 ……………………………7……………………………7●年末調整手続の電子化について…………………………………………8●会員紹介コーナー●経営個別相談会を開催しています………………………8●リストマーケティングセミナーを開催します……………8定例相談スケジュール○金 融 相 談… 9 月 13 日㈬午前10時～正午○法 律 相 談… 随 月 時 日㈬○商標・特許相談… 随時○下 請 相 談… 随時

HP
QRコード（いずれも要予約）

Instagram
QRコード

〔2〕

令和５年９月１日 第600号

稲沢まつり10月21日（土）、22日（日）に開催します。
本年度の「稲沢まつり」は、10月21日(土)、22日(日)の2日間、国府宮境内・参道一円はじめ、文化の丘公園、名古屋文理大学文化フォーラム等にて開催をします。
現在、稲沢まつり実行委員会の総務部会・イベント広報部会・会場管理部会において会議を重ね、まつりの準備を行っています。
今年の稲沢まつりは稲沢市制６５周年という節目の年にあたることやコロナが５類移行したことにより、以前の稲沢まつりの賑わいを取り戻すことを目標に様々なイベントや企業団体の出展等を計画しています。来場される年配の方から家族連れまで、すべての方々に一日中楽しんでいただける「稲沢まつり」を開催できるよう準備をしていきます。
昨今の物価や人件費の高騰により「稲沢まつり」に係る経費は増加傾向にあります。賑わいのある「稲沢まつり」を開催するためにも、経営環境の大変厳しい状況下ではありますが、事業者の皆さまのご協賛へのご協力をぜひお願いいたします。
主な行事は次のとおり。
ちびっこ縁日

１０月２1日（土）

１０月２１日（土）・１０月２２日（日）国府宮境内・参道
祈願祭・開場式
名古屋文理大学文化フォーラム
健やかワールドin稲沢
秋の芸能発表会
音楽の集い

国府宮参道
集え！稲沢大道芸まつり
市制６５周年記念ラリー「６５の挑戦」
一般公募イベント
展示・即売コーナー
文化の丘公園
園児鼓笛隊ドリル演奏
集え！稲沢大道芸まつり
市制６５周年記念ラリー「６５の挑戦」

１０月２２日（日）
名古屋文理大学文化フォーラムファミリーコンサート

稲沢まつりご協賛について（お願い）
経営環境の大変厳しい状況下ではありますが、皆さまからの稲沢まつり「一般公募イベント」参加者募集

稲沢まつりへの協賛をお願い致します。

稲沢まつりは、１０月２１日（土）・２２日（日）に開催します。
皆さんの力で祭りを盛り上げてみませんか。

協 賛 種 類
一般協賛（１口）
５，０００円～ＮＥＷ デジタル看板（１枠） ５０，０００円
ステージ前と国府宮駅改札前に設置のデジタル看板に行事案内とともに事業所名を表示します。
大のぼり
（１枠）
小のぼり
（１本）

協賛申込み〆切

５０，０００円
１０，０００円（昨年実績のある方のみ募集）とき １０月２１日（土）
・２２日（日） 午前１１時～午後２時
両日とも一般公募イベントの時間帯で各２０分と こ ろ

国府宮参道屋外ミニステージ

定

両日６グループ

員

発表時間 １グループ２０分以内（準備・片付け時間含む）
申し込み ９月２２日（金）
までに、往復はがきに代表者の住所、氏名、電話番号、内容、参加希望日、参加人数を明

令和５年９月１５日（金）

記の上、稲沢商工会議所「一般公募イベント」
係※申込み用紙が必要の場合は、事務局までご連絡ください。
申込み、問合せ（定数に達し次第締切ります。市内在住・在勤・在学のかた優先。
可否は返信はがきで通知します。
）

稲沢まつり実行委員会（稲沢商工会議所内）

問合せ先

電話 ０５８７－８１－5０００Ⓒ 稲沢市いなッピー

ご意見・ご要望などをお寄せください（〒４９２－８５２５ 稲沢市朝府町１５－２０）
へ祭

稲沢まつり実行委員会（稲沢商工会議所）
電話 ０５８７－８１－5０００

会議所会館使用料割引券

稲沢商工会議所に対するご意
見、ご要望、ご提案などを、下記のアドレスにお寄せください。
このアドレスは、一部の職員しか見ることができませんので、お気軽にお送りください。

稲沢商工会議所会員の皆様には、この割引券で使用料金の１割を割引いて、会議所会館をご利用いただけます。
ご利用申込みの際に、本券をご提示ください。なお、本券の使用は、月に１回限りです。

お誕生日・御結婚記念日のお祝いにゴルフコンペ・ボーリングの賞品にinfo@inazawa-cci.or.jp

稲沢商工会議所〒492-8212 愛知県稲沢市小沢三丁目9番1号
TEL0587－32－2605 FAX0587－23－2228

贈答品果物 あいとしフルーツ
業務用野菜果物 あいとしフーズ

〔3〕

令和５年９月１日 第600号

デジタル商品券操作説明会開催
８月２１日（月）14時と18時からの2回、１１月から利用が始まる「どう使う稲沢！デジタル商品券」操作説明会が開催され115人の参加がありました。
アプリ方式「いなＰＡＹ」とＱＲカード方式についての概要説明と質疑応答を行いました。
デジタル商品券の参加店店舗は随時受け付けていますので、ご参加をお待ちしております。
なお、店舗のＱＲコードやマニュアル、販促物は１０月中旬頃お届けする予定です。

デジタル商品券の販売申込みが始まります。
詳しくは「広報いなざわ」９月号に折込みのチラシをご覧下さい。

申込

方

法

申込

期間販

売価格

アプリ方式
「いなＰＡＹ」

ＱＲカード方式

アプリ「いなＰＡＹ」
をダウンロード、会員登録後、商品券申込みフォームに登録

広報いなざわ９月号と一緒に届くチラシの専用往復はがきにて応募どちらか一方しか申込みできません。
令和５年９月１日（金）～ ９月３０日（土）
5,000円／1セット

＜参考＞
利用店舗数
（8/31現在）

約５2０店

稲沢商工会議所女性会 企画事業

『サカイダコージ タップの世界』
開 催 日：2023年10月11日(水)開場／午後1時

お一人様 ２セットまで（額面価格6,500円／1セット）

開演／午後1時３０分

開場：名古屋文理大学文化フォーラム小ホール

出演：タップダンサー

共演：電子オルガン・ピアノ

稲沢市正明寺3-114
サカイダコージ
キーボード奏者
木 村 賢 範入 場 料：500円(税込)
チケット：稲沢商工会議所窓口でのみ販売。
当日チケット販売なし。
問 合 せ：0587－81－5000(女性会事務局：牛嶋まで)

約170店

２０２４年版予約受付始まります～木ごよみカレンダー～
私達が住む稲沢市は、植木・苗木の四大生産地の一つです。
当商工会議所では、みなさんに植木・苗木に身近に親しんでもらうため「誕生日の木」や「木ことば」を考案し、この木ごよみカレンダーを作成しています。
吟味されたイラストと木ことばで、樹木への関心を一層深めていただきたいと思っています。
購入者限定特典として、木の特性や育て方のポイントをホームページ上で閲覧することができます。
◆販売日10月中旬頃を予定◆価格（一冊）
一般 １,０００円
会員
８００円（50冊以上 ６００円）
別途版代が必要になりますが、企業名等もお入れする事ができます。
◆お申込み・お問合せ
稲沢商工会議所 電話 0587－81－5000

屋根・外壁・リフォーム工事・太陽光発電システム
ご相談は、当社にお任せ下さい！

当社キャラクター イーサ君

〒492-8432 稲沢市中之庄半田町66番地 TEL：0587-32-2031（代表） ㈱ルーテック・サクライ

検索〔4〕

令和５年９月１日 第600号

青年部だより女性会だより稲沢YEG 研修事業『消費税インボイス制度セミナー』開催される

第49回尾張地区商工会議所
女性会会長・事務局連絡会議 当所にて開催

８月７日（月）に稲沢商工会議所にて『消費税インボイス制度セミナー』と題し適格請求書等保存方式（インボイス制度）についてYEGメンバーで研修を行い、オブザーバーを含む１６名の参加者がありました。
講師には小﨑努税理士事務所の小﨑努氏を招き、セミナーが進められ、消費税やインボイス制度の仕組みや対策方法、特例について学びました。
業種毎の事例も交えながらの説明は大変分かりやすく、10月から開始となるインボイス制度への心構えにもつながる有意義なセミナーとなりました。

デザインツール活用セミナーを開催しました！
！
８月３１日（木）当所にてデザインツール活用セミナーを開催しました。
デザインツールとしてCanvaの基本的な知識や、事業における活用方法などを学び、今後の販促物等に活かせるツールセミナーとなりました。
※Canvaは、オーストラリア発の画像デザインソフトです。有料・無料プランがあり、無料プランでもデザイン性の高いテンプレートが揃っており、初心者でも簡単な操作でおしゃれなデザインができあがります。

〒492-8268 稲沢市朝府町15番20号
TEL（0587）81-5000 FAX（0587）23-6200

８月４日（金）猛暑の中、第4９回尾張地区商工会議所女性会会長・事務局連絡会議が当所の運営担当で行われ、尾張８市から総勢３５名が参加しました。会議では、各会順番に事業報告がなされた後、それぞれの活動報告や情報交換を行いました。活発な意見交換が行われ、各会の活動や方針に刺激を受け、それぞれが切磋琢磨できる、いい機会となりました。

中堅社員セミナーを開催しました
８月２５日
（金）
、7社１4名が参加して中堅社員セミナーを開催しました。
このセミナーは、入社して３～１０年の社員を対象に、中堅社員の立場と役割、効率的な仕事の進め方、職場のチームワークなどを学ぶことで、職場の中で中堅社員としてリーダーシップを発揮していただくことを狙いとして開催しています。
セミナーは、講義とグループワークを中心に進められました。
そのうち、グループワークでは、受講者同士が自由に意見交換をしながら課題を解決することに取り組み、チームワークで仕事に取り組む際のポイントなどを学んでいただきました。
セミナーを終えた受講生からは、「面白かった」「職場に持ち帰って活かしたい」といった声をお聞きするなど、好評のうちに終了することができました。

■アイチップ事務局／稲沢市朝府町15-20 稲沢商工会議所内
TEL（0587）81-5000 FAX（0587）23-6200

〔5〕

令和５年９月１日 第600号

10月1日からインボイス制度がスタート！準備はできていますか？
インボイスには、以下の7つの事項を記載する必要があります。このなかでインボイス導入前には記載する必要がなかった項目は、②登録番号、⑤適用税率、⑥税率ごとに区分した消費税額等です。

インボイスの記載事項① 発行者の氏名または名称② 登録番号③ 取引年月日④ 取引の内容（軽減税率の対象品目である旨）⑤ 税率ごとに区分して合計した対価の額および適用税率⑥ 税率ごとに区分した消費税額等⑦ 受領者の氏名または名称≪インボイスのイメージ（請求書・納品書の場合）≫さらに詳しくは8月の会報に同封した『中小企請 求 書 (納品書）

業・小規模事業者のためのインボイス制度対策

東京商店（株）御中②

登録番号

2023年10月分

割りばし

10月15日牛肉※

5,400円

合計43,600円

550円⑥≪インボイスのイメージ（領収書の場合）≫T1234・・・

10月15日

⑤〔第3版〕』
をご覧ください。

（株）大阪商事（10％対象 22,000円

消費税 2,000円）（8％対象 21,600円

消費税 1,600円）※は軽減税率対象

領収書

2023年10月15日

名古屋商店（株） 様￥３３，０００円

但し、飲食代として 上記正に領収いたしました。

⑤内訳②（8％対象円（10％対象 33,000円

登録番号T1234・・・消費税円） ⑥消費税 3,000円）
割烹料理 なかむら屋

制度開始直前！ 消費税インボイス制度対策セミナーを開催します
令和５年１０月１日から施行されるインボイス制度の直前セミナーを開催します。
請求書や領収書の発行における注意点等の説明もありますので是非ご参加ください。
経理担当者の方の参加もお待ちしております。

日場時：9月14日(木) 14時～16時
所：当所 ２階 会議室

講 師：小﨑 努 税理士 (小﨑努税理士事務所)
申込み：同封チラシ又はQRコードからお申込みください。

こちらから申込できます

店舗・産業・医療用・ 高速シートシャッター
設 計・施 工・販 売・保守点検

〔6〕

令和５年９月１日 第600号

稲沢市景況調査結果

令和5年度 第1四半期【令和5年4月～6月】

7月の会報誌にてお願いをした「稲沢市景況調査」
は、40社より回答がありました。その結果をもとにＤＩを計算した結果が下表になります。

ＤＩ（ 景気動向指数 ）と は『上昇・増加・好転・過剰』したとする企業割合から、『下降・減少・悪化・不足』したとする企業割合を差し引いた値。

全業種

前期…令和5年1月～3月

今期…令和5年4月～6月

来期…令和5年7月～9月

調査ＤＩ名

前期調査

今期調査

来期予想

売

▲14.9

▲22.5

▲5.0

在庫数量

3.0

▲5.0

▲2.5

販売単価

23.9

7.5

17.5

仕入単価

77.6

60.0

62.5

収益状況

▲28.4

▲37.5

▲27.5

資金繰り

▲16.4

▲7.5

▲7.5

従業員数

▲19.4

▲25.0

▲25.0

上※表中の矢印＝５ポイント以上の推移を上下矢印で表し、５ポイント未満は横ばい矢印で表示した
自由記入欄には、●賃上げや円安の影響によりコストプッシュインフレが進んでおり、販売価格に反映できず、利益の減少に繋がっている。
（全業種）●輸出に関して高値で取引をしていた国から、輸出規制がかかり売上の減少に繋がっている。
（卸売・小売業）というコメントが多数寄せられた。

健康経営に取り組もう！
健康経営とは？

企業が経営理念に基づき、積極的に従業員の健康保持や増進に取り組むことで、従業員の活力が向上し、生産性の向上等や組織の活性化をもたらし、結果的に業績向上や組織としてのイメージアップへ繋がることが期待されます。事業者が行う健康経営の取り組みを発信や認定を行う2つの事業を紹介します。
これらの申込み要領を参考にすると、どんなことに取り組むと健康経営に繋がるかがわかります。

協会けんぽ愛知支部「健康宣言」

協会けんぽの加入の事業者が取り組む健康経営の取り組みを内外に発信できます。
申込書となる「健康宣言書」を取り寄せ、今年度取り組む項目をチェックして提出します。

健康経営優良法人2024

経済産業省、日本健康会議では、優良な健康経営に取り組む法人を「健康経営優良法人」として認定しています。
健康経営優良法人2024の募集期間は、大規模法人部門
2023/8/21（月）～2023/10/13（金）17時 締め切り
中小規模法人部門
2023/8/21（月）～2023/10/20（金）17時 締め切り※中小規模法人部門への申請には協会けんぽ「健康宣言」の参加が必須となります。
※健康経営優良法人の認定を受けると、ものづくり補助金、ＩＴ導入補助金、事業再構築補助金等の応募に際し加点となります。

〈今回の結果〉

能力向上教育講習会～ 年500回開催で安全を届けてます ～フォークリフト 1ｔ以上、玉掛け 1ｔ以上
高所作業車 10ｍ 以上、建機 3ｔ以上
不整地 1ｔ以上、チェンソー補講
特別教育：全資格
開催：日・月・水・木・金

８時～１７時

駐車場完備

職長教育センター 稲沢市七ツ寺町70-4 0587（36）3271
札幌・八戸・仙台・福島・東京・京都・四日市・広島・福 岡〔7〕

令和５年９月１日 第600号

日本商工会議所ＬＯＢＯ調査

産業別業況DIの推移

早期景気観測― 令和5年7月調査結果

業況DIは、持ち直しの一服感が続き、ほぼ横ばい。
先行きは、期待感伺えるも、コスト増への懸念続く。
●全産業合計の業況DIは、▲9.8（前月比▲0.9ポイント）●製造業では、国内の設備投資が堅調に推移するほか、挽回生産が進む自動車関連が牽引し、改善した。一方で、建設業では、建設資材やエネルギー価格の高止まりによるコスト負担増で悪化となった。
また、小売業・サービス業では、個人消費に一服感が見られる中、天候不順による客足の減少が重なり、悪化した。卸売業でも、輸送費の高騰に加え、小売業・サービス業からの引き合いが減少し、悪化した。
●経済活動は回復基調が続き、価格転嫁も一部では進捗が見られるが、労務費・販管費の上昇分までの十分な価格転嫁は行えていない。
また、需要増に伴う人手不足も深刻化しており、中小企業の業況は、ほぼ横ばいで足踏みしている。
●先行き見通しDIは、▲12.5（今月比▲2.7ポイント）●夏休み需要の本格化を控え、個人消費やインバウンド需要のさらなる拡大への期待感が伺える。一方、需要増に対する人手不足や、物価高による日用品等の買い控えへの懸念は継続している。
また、政府の激変緩和策の段階的縮小でエネルギー価格は上昇傾向にあり、一層のコスト増が危惧されている。海外経済の鈍化による外需の停滞も懸念されており、中小企業の先行きは、慎重な見方が続いている。

年末調整手続の電子化について

2023年

先行き見通し

5月

6月

7月

8月～10月全 産 業 ▲ 6.2▲ 8.9▲ 9.8▲12.5

建設 ▲17.0▲17.8▲19.2▲15.7

製造 ▲ 9.2▲ 8.8▲ 4.1▲10.5

卸売 ▲11.0▲13.2▲20.9▲20.4

小売 ▲13.8▲16.7▲18.5▲20.4

4.7

2.4▲ 2.4

サービス11.9※「先行き見通し」は当月に比べた向こう3ヶ月の先行き見通しDI
DI ＝（好転の回答割合）－（悪化の回答割合）

記事提供：一宮税務署
問合せは、0586-72-4331 まで（自動音声に従って操作してください）

年末調整手続の電子化って何？
これまでの年末調整では、従業員は保険会社から保険料控除証明を書面（ハガキ）で受け取り、それを基に手書きで保険料控除申告書を作成して書面で勤務先に提出するなど、年末調整の一連の手続きを書面で行っていました。
この一連の手続きが電子化されると、従業員は控除証明書を電子データで受け取り、当該データを電子化に対応した民間ソフトウェアや国税庁が提供する年末調整控除申告書作成用ソフトウェア（通称「年調ソフト」）にインポートすることで、各種控除申告書をデータ作成しメール等で勤務先に提出することができるようになります。
なお、詳細については、国税庁ホームページの「年末調整手続の電子化に向けた取組について」（ https://www.nta.go.jp/users/gensen/nenmatsu/nencho.htm）をご覧ください。

電子化のメリットとは？
（勤務先のメリット）① 保険料控除等の控除額の検算が不要② 控除証明書等のチェック事務が削減（従業員が控除証明書等データを利用した場合）③ 従業員からの問い合せが減少④ 年末調整関係書類の保管コストが削減（従業員のメリット）① 控除額等の記入・手計算が不要② 控除証明書等データを紛失しても再交付依頼が不要③ 勤務先からの問合せが減少

国税庁が提供する「年調ソフト」とは？
国税庁では、控除証明書の電子データの取込から控除申告書のデータ作成に対応した「年調ソフト」を開発し、各アプリストアや国税庁ホームページで公開しています。（注）現在お使いの給与計算ソフト等への取込機能については、お使いのソフト開発業者様へご確認ください。

マイナポータル連携について従業員の方が保険会社等から取得する控除証明書等データについては、保険会社等のウェブサイトから入手する方法のほか、マイナポータルを通じて一括取得することができます（マイナポータル連携）。詳しくは国税庁ホームページの「マイナポータル連携特設ページ」（https://www.nta.go.jp/taxes/tetsuzuki/mynumberinfo/mynapo.htm）
をご覧ください。

〔8〕

令和５年９月１日 第600号

会員紹介コーナー

ここでは、当所会員様のＰＲしたいことをご紹介します。

ほっともっと稲沢治郎丸店
代 表 者
主な業務
住所
Ｔ Ｅ Ｌ
営業時間
定 休 日

《会員様限定特典》

ご飯普通盛りが 大盛り に変更可代表取締役 横尾 ひろ子
弁当・製造販売
稲沢市治郎丸古江町32-1
0587－34－5525
9：00～22：00
なし“ほっと”安 心できるお弁 当を“もっと”多くのお客様へお届けいたします。
オードブル・各種（お花見・会議等）お弁当を用意しております。
ご予算、内容はお問合せ下さい。
尚、配達もいたしますので、お問合せ下さい。
ご注文お待ちしております。

経営個別相談会を開催しています。
事業環境の変化に対応する為、補助金活用や資金繰り相談等に関する経営全般の個別相談会を行なっておりますので、是非ご活用ください。
日 時：令和５年９月 毎週木曜日 １３時～１７時
講 師：中小企業診断士 吉井 康博 氏
場 所：稲沢商工会議所会館内
申込み：同封されていますチラシにてお申込みください。

会員紹介コーナー掲載事業所を募集しています。
掲載希望の方は、稲沢商工会議所ホームページ または、までお問い合わせください。
総務課（TEL:0587-81-5000）

リストマーケティングセミナーを開催します。
９月１３日（水）
１４時～１７時にリストマーケティングセミナーを開催いたします。
内
容：リストマーケティングの解説・事例紹介・顧客リストの集め方等
対 象 者：中小・小規模事業者（会員・非会員問わず）
場所：稲沢商工会議所会館２階会議室
定員：３０名参 加 費：無料
申込み方法：QRコードよりお申込みください。

今、ご覧いただいている会議所ニュースはネット上でもご覧いただけます。
こちらのQRコードから、お入りください。

リストマーケティング…顧客名簿を活用したマーケティングの手法

バックナンバーも見られます。