人とまち 「きずな」でつなぐ

元気な平生

令和元（2019）年

11

広報

月号

No.1291

サー
ー
レ
車
転
自
ロ
イタリア人プocirihLuca Cリコ 選手）
（ルカ キ

主な内容

戦
参
に
ム
イ
ラ
大星山ヒルク２−３

ひらお産業まつり！今年は４会場

4−5

平成30年度 決算状況

６

2019年度 財政公表

10 − 11 まちの話題
16 − 17 情報伝言板

2019大星山サイクルフェスタ in ひらお
主催：平生町観光協会、JBCF［（一社）全日本実業団自転車競技連盟］※11ページに関連記事

令和元年11月号

ひらお〜

広報ひらお

ミラノブース

9:00 〜 15:00【ひらお特産品センター周辺】
・ひらおこだわり野菜たっぷり鍋の販売
・イタリア風野菜カレーの販売
・焼き鳥
・二重焼き
・美味しいお米・フレッシュ野菜・炊き込みご飯 など

ローマブース【町体育館周辺】

農産物がいっぱい !!

同時
秋の感謝祭
開催

・ガラポン抽選会

スタンプラリーて、プレゼントをゲッ2

トしよう !!

ぼくのイラスト入りの傘を
1,000 本用意しちょるよ！
意しちょるよ！

ローマブース【町体育館周辺】（駐車場は柳井紙工㈱駐車場をご利用ください。
）
・JA 山口県ふれあいミニ動物園、アヒルレース
・アメリカンカスタムカー展示
・我楽多トラック市
・花の苗無料配布
・吸引車のデモ・キッズチャレンジショップ
・大野神舞、曽根神舞の上演
・猟友会シューティングシミュレーター体験 など
・お好み焼き ・みかんもち
美味しいもの ・ジェラート ・からあげいっぱい !!
・パパイヤ茶の試飲、販売
・ジビエ料理の試食（無料）など

同時 企業紹介フェア【町内企業が一斉に出展】
開催
・事業内容の紹介▷水中ドローンの展示▷空中飛行ドローンの展示▷潜水器具の展示
・製造工程のパネル展示、生産工程の映像放映
・製品の展示ひらお産業まつり実行委員会事務局（町役場産業課内）☎56-7117※悪天候により、内容の変更または中止する場合があります。
※まつりの様子を撮影しますので、ご協力をお願いします。
行委員会 facebook」に掲載します。
※開催情報については、当日午前７時に「ひらお産業まつり実行委員会

3

令和元年11月号

広報ひらお

〜チャオ！

フィレンツェブース

11 月 16 日【阿多田交流館周辺】
・消防はしご車搭乗体験（午前中）・かんぷうくんグッズの販売
・ミツロウを使ったワークショップ
・自衛隊車両の展示 など
・焼きそば
美味しいもの・肉丼
いっぱい !!
・お菓子・はちみつの量り売り（午前・午後）
・新鮮野菜
・海産物 など

ミラノブースナポリブース【山口県漁協平生町支店周辺】
・とれたて鮮魚・水産加工品・クルマエビの販売
・鯛めし など【阿多田交流館周辺】

ナポリブース

シーカヤック教室（佐合島）

スマホキャッシュレス
タイムセール

午前 11 時〜
※利用金額の上限に達し次第終了★

【山口県漁協平生町支店周辺】

ぐるっと平 生
各ブースにあるスタン

プを集めスタンプ設置場所のスタンプを専用台紙に押して５つすべてのスタンプを集めると、“かんぷうくん傘” をプレゼント！
（どのスタンプ設置場所でもお渡し可能）
さらに、５つのスタンプを押した台紙に必要事項を記入して「 and more スポン
サープレゼント」に応募すると、抽選で豪華賞品が当たります！当日の15時までにスタンプ設置場所の抽選箱に入れてください。当選者には、郵送で「当選通知」を送
ります。

スタンプ
設置場所

Let's
Challenge!!

★

フィレンツェブース ★

同時 イタリアーノひらお
開催 フェスタ・イタリアスーパーカー展示
・オリーブ苗木等販売
・イタリアスイーツ販売
・ヴェネチアングラス展示販売
・ピザ販売
・ピザ窯料理の試食（無料）・イタリア車のイラスト販売★

【ひらお特産品センター周辺】①町体育館（企業紹介フェア会場）②町体育館駐車場③ひらお特産品センター④山口県漁協平生町支店⑤阿多田交流館

ブースの “キャッシュレスマーク” が目印！
対象の飲食店舗でスマホキャッシュレス決済をすると商品が半額に !!
※右記の決済サービスのみ利用できます。
※現金でのお支払いは通常価格となります。
※当日は登録が完了できない場合がありますので、事前に登録してください。

令和元年11月号

広報ひらお

4

平成 30 年度

決算状況
一般会計の歳入総額は 51 億 818 万円、歳出総 額 は 48 億 7,207 万 円 で、 差 引 2 億 3,611万円。繰越明許費繰越額 7,849 万円を除いた実
質収支額は 1 億 5,762 万円となりました。

をお知らせします

町民１人当たりが負担した町税
人口：11,863人（平成31年3月31日現在）

10 万円

町役場総務課 財務班 ☎ 56-7111

一般会計歳入歳入総額

51億818万円

町税全体では、前年度と比較して９万円増加
しています。
地方消費税交付金は前年度と比較して902万円、4.4％増加しています。同交付金のうち、消費税増税に伴う社会保障財源化分として9,555万円が交付されており、障害者福祉事業、福祉医療事業、国民健康保険事業、介護保険事業、乳幼児等予防接種事業等の社会保障施策に要する経費に充てています。
地方交付税のうち普通交付税が1,490万円、0.9％減少しています。
国庫支出金は、前年度と比較して6,918万円、14.2％減少しています。経済対策分臨時福祉給

地方消費税交付金
2 億 1,554 万円（4.2％）

地方譲与税
4,305 万円（0.9％）

県支出金
3 億 7,664 万円（7.4％）

その他
3,549 万円（0.7％）

国庫支出金
4 億 1,837 万円（8.2％）
町債
2 億 7,166 万円（5.3％）

町税
12 億 9,159 万円（25.3％）
自主財源
依存 (36.5％）
財源(63.5％）

地方交付税
18 億 8,220 万円（36.8％）

繰越金2 億 1,809 万円（4.3％）
繰入金
1 億 7,241 万円（1.4％）
その他
2 億 8,314 万円（5.5％）【自主財源】町が独自で調達するお金 【依存財源】国や県から町に入ってくるお金

付金事業費や佐賀地域交流センター耐震関連事業費の減額が主な要因です。県支出金は1,114万円、2.9％減少しています。
ため池緊急防災体制整備促進事業費や選挙費の減額が主な要因です。

一般会計歳出
歳出総額48億7,207万円

民生費では、経済対策分臨時福祉給付金事業費の減額が主な要因で前年度と比較して2,789
万円、1.8％減少しています。
総務費では、財政基金への積立金の減額と、佐賀地域交流センター耐震関連事業費の減額が主な要因で前年度と比較して8,317万円、8.4％
減少しています。公債費は、前年度と比較して元利償還金が3,632万円、6.6％減少しています。
土木費では、道路橋梁補修事業費や都市計画基礎調査費の減額が主な要因で前年度と比較して2,744万円、5.5％減少しています。衛生費では、施設解体に要する周東環境衛生組合への負担金

諸支出金
1 億 686 万円（2.2％）

議会費6,047 万円（1.2％）

消防費
2 億 6,538 万円（5.4％）

災害復旧費
5,158 万円（1.1％）

農林水産業費2 億 6,772 万円（5.5％）

その他
3,141 万円（0.7％）
民生費
15 億 3,626 万円（31.5％）

教育費
3 億 1,157 万円（6.4％）
衛生費
3 億 4,655 万円（7.1％）
土木費
4 億 7,398 万円（9.7％）

公債費
5 億 1,437 万円（10.6％）

総務費
9 億 592 万円（18.6％）の増額が主な要因で前年度と比較して4,024万円、13.1％増加しています。農林水産業費では、漁港海岸保全事業費の増額が主な要因で前年度と比較して、5,152万円、23.8％増加しています。

5

令和元年11月号

広報ひらお

用語解説

特別会計

歳入
【地方交付税】町の財政状況に応じて国から交付されるお金【町税】町民税や固定資産税などの税金【町債】国や銀行からの借金【国庫支出金】国からの補助金や負担金

会計名

歳入

歳出

差引額

国民健康保険事業

17億4,761万円

17億2,831万円

1,930万円

下水道事業

6億1,901万円

6億1,691万円

210万円

漁業集落環境整備事業

1億1,356万円

1億1,356万円

0円

2,446万円

2,446万円

0円【県支出金】県からの補助金や負担金

熊南地域介護認定審査会事業【繰越金】前年度から繰り越したお金

介護保険事業14億3,182万円

13億9,299万円

3,883万円【繰入金】基金などから繰り入れたお金

後期高齢者医療事業

2億3,733万円

2億3,733万円

0円【地方消費税交付金】消費税の一部を、人口と従業者数に応じて交付されるお金
歳出【民生費】高齢者・障害者福祉や子育て支援など【総務費】住民登録や庁舎の維持管理、
交通安全対策、選挙など【公債費】借り入れた町債の返済【土木費】道路、公園、河川の整備など【教育費】学校教育、生涯学習、スポーツの振興など【衛生費】健康増進、疾病予防、環境対策など【消防費】火災、救急、防災対策など【農林水産業費】農業、畜産業、水産業の振興など

健全化判断比率と資金不足比率について〜 すべての指標において基準をクリア 〜
自治体の財政破たんを未然に防ぐとともに、悪化した団体に対して早期に健全化を促すために制定された「地方公共団体の財政の健全化に関する法律」の規定に基づき、健全化判断比率の４指標および公営企業会計の資金不足比率を公表します。
平成 30 年度決算での本町および一部事務組合における算定値は次のとおりで、すべての指標において国が定める基準数値を下回っています。なお、算定された数値が基準数値以上の場合には、財政健全化計画または財政再生計画を策定する義務が生じます。

平生町の健全化判断比率（単位：％）

指標名

算定値

早期健全化基準

財政再生基準実質赤字比率

−

15.0

20.0

【実質赤字比率】地方公共団体の一般会

連結実質赤字比率

−

20.0

30.0

計の赤字の程度を指標化し、財政運営の

実質公債費比率

13.3

25.0

35.0

将来負担比率

155.1

350.0

【議会費】議会運営
指標の概要

深刻度を示すものです。
【連結実質赤字比率】全ての会計を連結させて、地方公共団体全体の赤字の程度を指標化し、財政運営の深刻度を示すものです。
【実質公債費比率】地方公共団体の借金

赤字が生じていないため、実質赤字比率および連結実質赤字比率の算定値が「−」の表示となっています。

平生町の公営企業会計の資金不足比率（単位：％）の返済である元利償還金額や、これに準

会計名

算定値

経営健全化基準

ずる一部事務組合などへの負担金の総額

下水道事業特別会計−

20.0

漁業集落環境整備事業特別会計

−

20.0

の標準財政規模に対する割合を指標化したものです。
【将来負担比率】地方公共団体の一般会
計の地方債の現在高や、将来支払わなけ
ればならない負担額を指標化したものです。将来財政を圧迫する可能性が高いかどうかを示すものです。
【資金不足比率】公営企業の資金の不足を、公営企業の事業規模である料金収入の規模との比較を指標化したものです。
経営状況の深刻度を示すものです。

赤字が生じていないため、算定値が「−」の表示となっています。

平生町に関係する公営企業会計の資金不足比率（単位：％）

一部事務組合名算定値

経営健全化基準

田布施・平生水道企業団

−

20.0

熊南総合事務組合−

20.0

柳井地域広域水道企業団

−

20.0

赤字が生じていないため、算定値が「−」の表示となっています。

令和元年11月号

2019 年度

広報ひらお

62019 年度予算の収入・支出状況（９月 30 日現在）を公表します。
財政公表は、町民のみなさんに町の財政がどのような状況になっているかを知っていただくため、年２回公表するものです。

財政公表

町役場総務課 財務班☎ 56-7111◆一般会計予算の収支状況【現行予算額 52 億 9,991 万円】 ※各予算額、収入・支出済額には繰越明許費を含む。
歳入

収入済額合計28 億 3,309 万円（53.5％）

現行予算額：12 億 3,939 万円

税 収 入 済 額：8 億 7,829 万円（70.9％）
万円（70.9％）
現行予算額 4 億 7
現行予算額：4
7,678
678 万円

国庫支出金 収 入 済 額：1 億 3,127 万円（27.5％）万円（27.5％）
現行予算額：4 億 1,761 万円

県 支 出 金 収 入 済 額：5,349 万円（12.8％）万円（12.8％）
現行予算額 3 億 2
現行予算額：3
2,706
706 万円町繰

債 収 入 済 額：0 円（0.0％）
円（0.0％）
越

現行予算額 2 億 3
現行予算額：2
3,611
611 万円

金 収 入 済 額：2 億 3,611 万円（100.0％）
万円（100.0％）
現行予算額：2
現行予算額
2億3
3,000
000 万円収

入 収 入 済 額：1,930 万円（12.5％）万円（12.5％）

繰入

金 収 入 済 額：0 円（0.0％）
円（0.0％）

生

費 支 出 済 額：4 億 8,135 万円（28.4％）万円（28.4％）

総務

費 支 出 済 額：3 億 5,532 万円（39.4％）
万円（39.4％）

土木

費 支 出 済 額：7,360 万円（12.8％）万円（12.8％）

公債

費 支 出 済 額：2 億 4,474 万円
万円（48.5％）（48.5％）

教育

費 支 出 済 額：1 億 4,452 万円
万円（39.4％）（39.4％）

衛生

費 支 出 済 額：1 億 4,691 万円（46.6％）
万円（46.6％）

消現行予算額：9 億 115 万円

現行予算額
5億7
7,552
552 万円
現行予算額：5
現行予算額：5 億 433 万円

現行予算額：3 億 6,663 万円

現行予算額：3
現行予算額
3億1
1,519
519 万円

防

現行予算額：2
現行予算額 2 億 7,238
7 238 万円

費 支 出 済 額：1 億 5,059 万円（55.3％）万円（55.3％）

災害復旧費 支 出 済 額：3,044 万円（19.4％）
万円（19.4％）
現行予算額：1
現行予算額 1 億 596 万円

現行予算額 4 920 万円
現行予算額：4,920

諸 支 出 金 支 出 済 額：5,670 万円（53.5％）万円（53.5％）

現行予算額：2
現行予算額
2億1
1,801
801 万円他 収 入 済 額：8,719 万円（40.0％）
万円（40.0％）

現行予算額：1
現行予算額 1 億 954 万円

その他 支 出 済 額：4,660 万円（42.5％）万円（42.5％）

額 収入率 支出済◆特別会計予算の収支状況
会

計

名

予

算

額

国 民 健 康 保 険 16 億 2,844 万円
下

用語解説
収

入

済

額 支出率

6 億 1,613 万円 37.8％

6 億 4,381 万円 39.5％

9,324 万円 12.6％

2 億 4,502 万円 33.1％

道

7 億 3,927 万円

漁業集落環境整備

1 億 1,911 万円

769 万円

6.5％

3,706 万円 31.1％

介護認定審査会

2,657 万円

0円

0.0％

1,159 万円 43.6％

6 億 1,776 万円 41.7％

5 億 5,007 万円 37.8％

8,130 万円 33.1％

8,422 万円 34.3％

介

水

護

保

険 14 億 5,686 万円

後期高齢者医療2 億 4,551 万円◆町有財産の状況
証券・出資金・基金
29 億 805 万円
土地
183 万 76 ㎡
建物
5 万 3,136 ㎡
消防車
13 台
公用車
23 台

100％

現行予算額：1
現行予算額 1 億 5,688
5 688 万円

現行予算額：6,968 万円

地方譲与税 収 入 済 額：1,242 万円（25.3％）
万円（25.3％）の

現行予算額：16 億 9,556 万円

民

農林水産業費 支 出 済 額：5,793 万円（19.5％）万円（19.5％）

現行予算額 1 億 55,503
503 万円
現行予算額：1

諸17 億 8,874 万円（33.8％）

現行予算額：2 億 9,672 万円

地方消費税交付金 収 入 済 額：1 億 1,907 万円（51.8％）万円（51.8％）

そ支出済額合計100％

現行予算額：18 億 8,099 万円

地方交付税 収 入 済 額：12 億 9,590 万円（68.9％）万円（68.9％）
町歳出【民生費】福祉など安定した社会生活を保障するために支出される経費【総務費】町役場の全般的な経費や庁舎管理費など【土木費】道路・橋・河川・住宅の整備や改良に要する経費【公債費】借り入れたお金の返済金【教育費】学校や社会教育にかかる
経費◆町債残高・一時借入金の状況【衛生費】ごみ処理や住民の健康で衛生的な生活環境を保持するための経費

道路や公共施設の整備事業などの財源とするため、国や銀行などから長期に借り入れている
資金の状況です。（家庭における借金）【農林水産業費】農林業の振興を図るための支援や生産基盤整備などの
経費

一

区

分

金

般

会

【消防費】消防設備等の整備や防災にかかる経費額

計45 億 5,122 万円

水
道
特別 下
会計 漁業集落環境整備

41 億 6,348 万円

合計

93 億 6,340 万円

金

0円

一

時

借

入

6 億 4,868 万円【災害復旧費】災害によって生じた被害の復旧に要する費用【諸支出費】他の支出科目に含まれない経費【その他】議会費、商工費、予備費、労働費

注）上記金額は１万円未満を切り捨てたものです。そのため、各図表内における比率や合計などが一致しな
いことがあります。

7

令和元年11月号

広報ひらお

宝くじ助成金で防災資機材を整備
一般財団法人自治総合センターによる、宝くじの社
会貢献広報事業の一環として交付される助成金を活用して、宇佐木コミュニティ協議会が防災資機材および備品を整備しました。これらの資機材等は、災害時や平常時の訓練に活用されます。
【保管場所】宇佐木地域交流センター【購入資機材［個数］】
かんたんテント［3］、移動式かまど［1］、発電機［2］、投光器［2］、
対流型石油ストーブ［3］、チェンソー［2］、ガソリン携行缶［2］、保温シート［30］、カセットコンロ［3］、倉庫［1］
宇佐木コミュニティ協議会☎ 56-2493【大学の修学資金などに】〜離職された人の生活の安定のために〜

県・市町中小企業勤労者
小口資金貸付制度

県・市町離職者緊急対策
資金貸付制度大学の修学資金などを貸し付けています。
●貸付対象者（次のすべてに該当する人）①県内に居住している人②中小企業勤労者または共済会加入勤労者③次のいずれかに該当している人
同一事業所に１年以上勤務している人
離職時の事業所に１年以上勤務し、離職を余儀なくされた勤労者（雇用保険受給資格者で離職理由コードが11、12、21、22、23、31、32、34の人に限る。）で、離職後１年以内に再就職し、勤続１年未満の人④町税などを完納している人⑤返済能力のある人

会社の倒産や事業の不振などにより、離職を余儀なくされた人の生活資金などを貸し付けています。
●貸付対象者（次のすべてに該当する人）①県内に居住している人②離職時の事業所に１年以上勤続していた人③離職を余儀なくされた勤労者（雇用保険受給資格者または雇用保険受給資格者であった人で離職理由
コードが11、12、21、22、23、31、32、34の人に限る。
）で、離職後１年以内の人④借入申込時、現に離職しており、かつハローワー
クで求職活動を行っている人⑤町税などを完納している人⑥返済能力がある人●資金使途
大学教育資金、育児・介護休業資金、冠婚葬祭・療養資金、生活向上資金、災害資金●資金使途 大学教育資金、住宅資金償還金、冠婚葬祭・療養資金、災害資金、一般生活資金●貸付限度額●償還期間 ６〜10年以内

100〜300万円●貸付限度額 70〜150万円

●償還期間

10年以内

●貸付利率 年1.0％（別に保証料が必要）●貸付利率

年1.63％（別に保証料が必要）●保証人等 連帯保証人１人（申込人と別生計の人）と（一社）日本労働者信用基金協会の債務保証を受けることが必要です。

●申込先
中国労働金庫（貸付に当たっては中国労働金庫の審査があります。）■問合せ先
中国労働金庫岩国支店 ☎0827-21-7335
県労働政策課 ☎083-933-3210
町役場産業課 ☎56-7117●申込先 中国労働金庫（貸付に当たっては中国労働金庫の審査があります。
）■問合せ先
中国労働金庫岩国支店 ☎0827-21-7335
県労働政策課 ☎083-933-3210
町役場産業課 ☎56-7117

れる安心感は︑人が人としこうした思いから生まている︒必要とされ︑役にいる︒今も誰かとつながっい︒誰かが見守ってくれて﹁私は決して一人ではなました︒うれしくて︑ありに私の家を訪問してくれもたちが︑ラジオ体操帰り気遣ってたくさんの子どませんでした︒そんな私を

まだ一度も参加できていの子どもたちと一緒に毎けに行ったのでしょう︒こ

守りへの感謝の思いを届

温かい行動で日ごろの見け︑サプライズ訪問というたちも︑その存在を気にかます︒だからこそ︑子ども

け れ ど︑ 今 年 は 雨 も 多 く︑ は し っ か り と 伝 わ っ て い

朝ラジオ体操をするのだ

うした温かいつながりのていること︑子どもたちにで見守りをしていただいる日のこと︑いつも子ども

入ってしばらく経ったあて︑ お 電 話 を 差 し 上 げ る

ざいます﹂を伝えたくなっ

どうしても﹁ありがとうごてていること﹂を実感できいること﹂︑﹁自分が役に立と﹂︑﹁自分が必要とされて分が認められているこに 心 が 温 か く な り ま し た︒ が愛されていること﹂︑﹁自※整美：美しく整えるという意味の造語です。

つながり ぬくもりて生きていく上で︑欠かすがたくて︑もう少し元気を中で私たちは生きている

つながりの中で生きている幸福感

ことのできないものであのです︒

立てている﹂

り︑幸福感にもつながって出して生きようと思いま考えます︒

たちの登下校の見守りをと︑本当にうれしそうな明

幸 福 な 人 生 と は︑﹁ 自 分していただいている見守子どもたちが夏休みにり隊の方が︑丁寧なお手紙ていることだといわれまいる人間だからこそ︑見いす︒つながりの中で生きてだされる幸福感だと思い

ちの突然の訪問を受けた

あいにく私は出張で留守時のうれしさ︑幸福感を話る世の中︒こんな時だからしてくださいました︒お話

こそ︑さまざまなつながりに し て い た の で す が︑﹁ おて︑その日一日︑とても優留守の間︑とてもうれしいと︑手紙を預かっていた事

しい気持ちで穏やかに過の中で︑生き︑生かされてま す︒ 日 々 何 か に 追 わ れ︑務職員がニコニコしながいる自分をゆっくりと見多忙感ばかりが増していら私に手紙を手渡してくごすことができたようにいものです︒

つめ︑味わう時間を取りた思います︒
いつも自分たちのことれました︒丁寧な字で書かを気にかけ︑温かい眼差し

れた手紙には︑次のような幸福感を味わえた気がし（事務局：町教育委員会）

お 手 紙 が 届 き ま し た よ ﹂ を聞いている私まで︑同じを 持 っ て 来 校 さ れ ま し た︒ るく元気な声で︑子どもた手紙を読みながら︑本当した﹂

平生町人権教育推進協議会

いく大切な思いであると

No.104﹁ 毎 年︑ 夏 休 み に は 地 域

また、昨年度から、県の「きらめき道路サポートグループ」に応募し、「通学路の整美」を県の「きらめき道路サポート事業」として活動しています。
この事業は、県道ののり面などの草刈りを行い、年間を通じて道路環境を良好な状態に維持していくもので、コミ協は作業量に応じて活動経費の支援を受けています。このお金は貴重な自主財源となり、みんなのまつり等の活動資金として活用しています。
今後もみなさんの協力で継続していきたいと思います。多くの方のご参加をお待ちしております。

大野コミュニティ協議会では、設立当初から地域の環境美化を目的として「通学路の整美※ 」を実施
しています。この事業では、年３回、主に喜多自治会から児童館までの県道沿いの縁石や歩道の草や土を取り除いています。
10月12日に今年度３回目の作業を行いました。
約50人が参加し、１時間半程度で軽ダンプ３台分の草と２台分の土砂が集まりました。コミ協の行事としてすっかり定着してきており、毎回たくさんの方のご協力があります。最近では、自主的、定期的に整美される方もおり、環境美化意識の高まりを感じています。

人権コラム
内容が書かれていました︒

町役場地域振興課 まちづくり推進班 ☎56ｰ7120

大野コミュニティ協議会

協働のまちづくり「通学路の整美」できれいで、安心、安全な通学路に一人ひとりが主役のまち 平生

8
広報ひらお
令和元年11月号

9

令和元年11月号

広報ひらお

女性の人権ホットライン

第 71 回人権週間

強化週間11月18日

12月４日

〜24日

夫やパートナーからの暴力、職場等における各種ハ
ラスメント、ストーカー行為などについての電話相談を受け付けています。
「我慢していませんか？」「悩んでいませんか？」
どんな小さなことでも結構ですから、お聞かせください。
※相談は無料で、秘密は固く守られます。

【電話】全国共通ダイヤル

０５７０−０７０−８１０【日時】〜

8:30〜17:15

強化週間中は受付時間を拡大します【日時】
11月18日
11月23日〜22日
・24日

8:30〜19:00
10:00〜17:00

地域おこし協力隊員
宮﨑 孝志の活動日記『私とオリーブの紹介』編
地域おこし協力隊員の宮﨑です。
平生町に住みはじめて約半年、生活にも慣れてきました。住んでみて思うのは、夕日がとてもき
れいだということです。最近は、丸山海浜パーク
で見る夕日が好きで、時間を忘れて見入ってしまいます。
今回は私の業務について簡単な紹介をさせていただきます。
私は、地域おこし協力隊員として、阿多田公園
でのオリーブの試験栽培とオリーブの実や葉を使って特産品化を目指すことを主な業務内容としています。現在は、来年２月末頃からオリーブ苗の定植を行うため、その準備として、オリーブの受粉のために大切な風向調査や、栽培に関する情報収集、栽培実地研修、公園の整備などを行って
います。

〜10日

町では、毎月第２月曜日に人権相談所（人権行政相談）を開設しています。
また、法務局では、常設の人権相談所を開設しています。いじめ、虐待、家庭内トラブルなど心配ごとや困りごとについてお気軽にご相談ください。
※相談は無料で、秘密は固く守られます。

人権相談所（人権行政相談）【相談日】12月９日【時間・場所】▷10:00〜12:00 平生まち・むら地域交流センター▷13:00〜15:00 佐賀地域交流センター
法務局 常設人権相談所【日時】 〜 8:30〜17:15【場所】山口地方法務局周南支局（周南市）【電話】☎0834-28-0244

さて、日本でオリーブといえば小豆島というイ
メージがあるかもしれませんが、現在では、東北から九州まで栽培地が広がっており、県内では宇部市、萩市、阿武町などで栽培が始められています。
また、来年東京オリンピック2020が開催されますが、古代オリンピックでは、勝者に対してオリーブで作った冠が授けられていました。そのほかにも国際連合旗にオリーブの枝葉のデザインが用いられるなど、さまざまなシンボルとして使われています。
これから阿多田公園で栽培するオリーブをいつの日にか、平生町を象徴するようなものにしていけるよう頑張っていきたいと思います。

窓口延長 町民福祉課の窓口は 毎月第２・第４金曜日 18:30 まで（年末年始、祝日を除く）
サービス 【交付できるもの】住民票の写し、戸籍謄抄本、印鑑登録証、印鑑証明書

まちの話題令和元年11月号

広報ひらお

10

災害被災者の皆様に義援金を
10月４日

町役場

平生中学校生徒会が、８月豪雨災害（九州北部）および台風15号災害（千葉県）に対する募金を９月10日〜20日の間、生徒や来校者へ呼びかけました。
生徒会長の叶山陽平（中央左）さん、副会長の弘中七海さん（中央右）、奥原和紀さん（左）が町長に義援金を手渡しました。叶山さんは「生徒だけでなく、地域の人の協力もあり、うれしかったです」と話しました。

どんでん押山10月６日

白鳥神社〜佐賀漁港

佐賀地区の伝統行事 どんでん押山 が開催されました。
（主催：どんでん押山保存会）
昨年、14年ぶりに復活したこの祭りを見ようと約800人が集まり、掛け声に合わせて どんでん山 が持ち上がると歓声が上がりました。踊り子として参加した人は「来年もまた参加して、祭りを盛り上げたい」と笑顔で語りました。

国民体育大会 団体４位入賞
10月４日〜６日

茨城県つくば市

第74回国民体育大会（いきいき茨城ゆめ国体）のアーチェリー競技（成年男子）で、桑江良樹さん（左）と桑江良斗さん（右）が４位入賞しました。
桑江良樹さんは「優勝を狙っていたが、昨年と同様４位という結果になってしまった。監督を含め仲間を信頼して射つことができる良いチームでした」と大会を振り返りました。

写真は本人提供

国民体育大会 団体５位入賞
10月４日〜７日

写真は本人提供（右が中村さん）

茨城県水戸市

第74回国民体育大会（いきいき茨城ゆめ国体）のフェンシング競技（成年女子）で、中村裕子さんが５位入賞しました。
中村さんは「満足のいく結果ではなく、正直悔しい
気持ちもありますが、教え子と一緒に出場することができ、とてもうれしかったです。今後は指導者として、競技力の向上や普及に尽力したい」と語りました。

山口県体育大会 ９月16日 剣道競技（小学生低学年の部）で中村和愛さん（平生剣道スポ少 平生小３年）が３位入賞しました。

11

令和元年11月号

広報ひらお

弦楽四重奏の音色を
10月９日

町体育館

第54回音楽鑑賞会 弦楽四重奏団 Bienen Quartetが開催されました。
昼の部は、町内の小学生（４〜６年生）および中学生を対象に行われ、児童がステージに上がり一緒に演奏する場面もありました。鑑賞した児童は「いろんなリズムの演奏があり、特に跳ねるようなリズムの演奏が楽しかった」と話しました。

大星山サイクルフェスタに900人！
10月13日柳井紙工㈱駐車場など

全長約８㎞、標高差428m、平均傾斜5.1％のコー
スを自転車で駆け上がる「大星山ヒルクライム」や町内の観光名所やグルメスポットを巡る「ひらおグルメ
サイクリング」、子どもたちによる「ランバイク（ペダルのない自転車）体験」などが行われました。
町内外から集まった参加者が、平生町を自転車で駆け巡りました。

子育て親子の運動会
10月16日

町武道館

子育て支援ボランティアサークル「きらきら」が主催する「☆きらきら☆秋の運動会」が開催され、16組の未就園児とパパ・ママが参加しました。
玉入れやかけっこ、マットや縄跳びを使ったさまざ
まな競技があり、お菓子取り競走では、子どもたちはお菓子まで全力疾走。お菓子を取ると満面の笑みになりました。

市町村長総務大臣表彰伝達式
10月17日町役場

平成10年12月から20年間、平生町長として地方自治の発展に多大な貢献をされた山田健一さんが総務大臣表彰を受賞し、表彰状の伝達式が行われました。
山田さんは「地域の方や職員、議会のご理解があって、地方自治はできるものであり、みなさんに感謝の気持ちでいっぱいです。20年の重みを改めて感じます」と受賞の気持ちを語りました。

百歳長寿をお祝い ９月19日 本年度100歳を迎える河本幸枝さんに記念品などを手渡しました。

令和元年11月号

12

こんにちは保健師です

町保健センター☎︵５６︶７１４１

子育て世代包括支援センター
カンガルーム ☎︵２５︶１８８４

母乳で育てられている赤ち ゃ ん の 方 が Ｓ Ｉ Ｄ Ｓの 発 症率が低いということが研究者の 調 査 か ら 分 か っ て い ま す︒
できるだけ母乳育児にトライしましょう︒

大切な赤ちゃんを守るために

Ｓ Ｉ Ｄ Ｓ は︑ 何 の 予 兆 や 既
往歴もない乳幼児が死に至る
原 因 不 明 の 病 気 で︑ 窒 息 な どの 事 故 と は 異 な り ま す︒ Ｓ Ｉ
Ｄ Ｓの 予 防 方 法 は 確 立 し て い
ま せ ん が︑ 次 の ３ つ の ポ イ ン
ト を 守 る こ と に よ り︑ 発 症 率が低くなるというデータがあります︒

タバコをやめましょう

月は乳幼児突然死症候群︵ＳＩＤＳ︶対策強化月間です

あおむけに寝かせましょう

た ば こ は Ｓ Ｉ Ｄ Ｓの 発 症 の大 き な 危 険 因 子 で す︒ 妊 娠 中の喫煙はお腹の赤ちゃんの体
重 が 増 え に く く な り︑ 呼 吸 中枢にも良くない影響を及ぼしま す︒ 妊 婦 自 身 の 喫 煙 は も ち
ろ ん の こ と︑ 家 族 や 周 り の 人
は︑ 妊 婦 さ ん や 赤 ち ゃ ん の そばでの喫煙はやめましょう︒

できるだけ母乳で育てましょうＳ Ｉ Ｄ Ｓ は︑ う つ ぶ せ︑ あ
おむけのどちらでも発症しま
す が︑ う つ ぶ せ に 寝 か せ た とき の 方 が Ｓ Ｉ Ｄ Ｓの 発 症 率 が高いということが研究からわか っ て い ま す︒ 医 学 上 の 理 由
からうつぶせ寝を勧められて
い る 場 合 以 外︑ １ 歳 に な る ま
では赤ちゃんの顔が見えるあ
おむけに寝かせましょう︒

11

広報ひらお

妊婦さんや赤ちゃんに関するご相談は、町保健センター内にある子育て世代包括支援センター「カンガルーム」へお気軽にご連絡ください。

昭和37年４月２日から昭和54年４月１日生まれの男性のみなさんへ

無料で風しんの抗体検査と予防接種が受けられます
この世代の男性は、風しんの予防接種を公的に受ける機会がなかったため、他の世代に比べて抗体保有率が低くなっています。風しんは、成人がかかると症状が重くなることがあります。また、妊娠初期の妊婦さんが感染すると、目や耳、心臓に障がいがある赤ちゃんが生まれることがあります。
あなたと、これから生まれてくる赤ちゃんを守るた
めに、風しんの抗体検査と予防接種を受けましょう。
①クーポン券を確認
・本年度は、昭和47年４月２日から昭和54年４月１日
生まれの男性に、抗体検査と予防接種が無料で受けられるクーポン券を５月末に送付しています。
・昭和37年４月２日から昭和47年４月１日生まれの男
性には、来年度以降クーポン券を送付する予定ですが、本年度希望する場合は、町保健センターへご連絡ください。

●町内の実施医療機関
医療機関名
おきの内科糖尿病クリニック

56-7733

平生クリニックセンター

56-2000

みつおかクリニック

58-5010

ふじわら医院平生診療所

25-3615

たけの子クリニック

25-3341※町外や県外の医療機関でも受けることができます。
厚生労働省のホームページで確認するか、町保健センターへお問い合わせください。
※抗体検査については、事業所健診や特定健診の機会を利用して受けることができます。詳しくは、勤務先または町役場健康保険課（☎ 56-7115）へお問い
合わせください。

②抗体検査を受ける③抗体がない場合、予防接種を受ける※抗体検査および予防接種の際には、クーポン券と身分証明書（健康保険証、運転免許証等）が必要です。

電話番号

注意

本年度のクーポン券の有効期限は
令和２年３月31日 までです。

町保健センター☎56-7141

13

広報ひらお

令和元年11月号

作ってみんさい食べてみんさい

平生町食生活改善推進協議会
事務局

新たな教育委員に冨田克敏さん

町保健センター

教育委員の銭廣義和さんが任期満了（10月19日）に伴い退任され、後任として平生中学校 PTA
会長を務められている冨田克敏さんが、議会の同意を得て、町長から新たな教育委員に任命されました。
教育委員の任期は４年で、月１回の定例会で教育行政の重要事項や基本方針を審議・決定します。

ひじきとアボカドの梅サラダ
ひじきの食感と梅の酸味が食欲をそそる一品です。
アボカドの脂質には、コレステロールを下げる働きがあります。ひじきには、貧血予防に効果がある鉄分や骨を丈夫にするカルシウム、排便をスムーズにする食物繊維のほか、成長期に欠かせない亜鉛も豊富に含まれています。

材料

４人分

アボカド
芽ひじき
梅干し

２個
５ｇ
１個

マヨネーズ
醤油
こしょう

大さじ２
小さじ１
少々

佐賀地域交流センターでがん検診・健診を実施します

作り方
１．芽ひじきは水でもどして、湯でさっとゆがき、
ざるにあげる。アボカドは、皮と種を取り除いて、食べやすい大きさに切る。
２．［１］に種を除いて叩いた梅干し、マヨネーズ、醤油を混ぜ、こしょうで味を調える。

●日時 令和２年１月28日●申込期限 12月27日

New

平生図書館

まで

●内容 ▷がん検診（胃、大腸、結核・肺、前立腺）▷健診（血液検査や尿検査など）：若者健診、国民健康保険特定健康診査、後期高齢者医療制度健康
診査、生活保護健康診査、協会けんぽ被扶養者の健康診査※申込方法など、詳しくはお問い合わせください。

☆毎月19日は「食育の日」です☆
☆家族や仲間といっしょに食事を楽しみましょう☆

図書館だより

8:30〜11:30

町保健センター☎56-7141☎56ｰ2310 【開館時間】9:00〜17:15【休館日】11月…18日 、25日 、30日 （月末整理日）
12月…２日 、９日【ホームページ（予約・検索可）】http://www.library.town.hirao.lg.jp

一般書

New

人を乞う
あさの あつこ 著

児童書

話題の本

大人になったら行ってみたい！
世界のふしぎな風景図鑑
ﾊﾟｲｲﾝﾀｰﾅｼｮﾅﾙ 編

祝祭と予感
恩田 陸 著

ベネベントの魔物たち１
いたずらの季節ｼﾞｮﾝ ･ ﾍﾞｰﾒﾙﾏﾝｽ ･ ﾏﾙｼｱｰﾉ 作

夏服を着た恋人たち
小路 幸也 著

人間
又吉 直樹 著

介護のうしろから「がん」が来た！
篠田 節子 著

ムーミントロールと金のはっぱ
ﾄｰﾍﾞ ･ ﾔﾝｿﾝ

ﾗﾙｽ ･ ﾔﾝｿﾝ 原作 ･ 絵（徳間書店）

秋祭りの日。キイチゴを摘んでいた
ムーミントロールとスニフは、金色のはっぱを見つけ・・・。大好きな人た

きらいきらい！
武田 美穂 作・絵

ちに、素敵なものをプ

せかいいちしあわせなクマのぬいぐるみ

レゼントしたいと思う、

ｻﾑ ･ ｱｯｼｬｰ 絵

ｻﾑ ･ ﾏｸﾌﾞﾗｯﾄﾆｨ 文

やぎのグッドウィン
ﾄﾞﾝ ･ ﾌﾘｰﾏﾝ さく

やさしい気持ちを描いたムーミン谷の秋の絵本。

令和元年11月号

わが家の
アイドル

広報ひらお

14

正しい知識で 安心な消費生活
柳井地区広域消費生活センター☎22ｰ2125

インターネットでのチケット転売トラブルにご注意ください！
相談コンサートやスポーツなどの興行チケットをインターネットで購入したい。トラブルを未然防止するためには、どのようなことに気を付けたらよいか。

アドバイス

チケットを購入するときは、公式サイトを利用しましょう。

消費者が汎用検索サイトで興行等の名称を検索し、上
ワンポイント 部に広告として表示されたチケット転売仲介サイトを、
公式チケット販売サイトと勘違いし、間違えて購入してしまうことがあります。
チケット転売仲介サイトでは、チケットの価格や手数料が高額な場合や規約で転売が禁止されているチケットを購入してしまう
このコーナーでは、広報発行月に満１歳を迎えられる人を対象にご紹介しています。
次号への掲載を希望される人は地域振興課または保健センターまでご連絡ください。［11月22日 まで］

ケースがあります。
ネット上のチケット購入契約には、クーリングオフ（契約解除）の適用はありませんので、キャンセルに関する規約を確認することも大切です。

電子メールでも受け付けています。詳し
くは町ホームページをご覧ください。
http://www.town.hirao.lg.jp/
bosyu/idol.html

困ったときは、柳井地区広域消費生活センターに相談してくだ
さい。

柳井警察署だより

児童虐待から子どもを守ろう11月は「児童虐待防止推進月間」です。
児童虐待は、児童がその心身に深刻な傷を負ってしまう重大な問題です。
警察では、児童虐待の未然防止や被害児童の早期発見、保護に努めていますので、「虐待かもしれない」と思った場合は、迷わず相談・通報して
ください。
3

3

3

【児童虐待とは】●身体的虐待殴る、蹴る、激しく揺さぶる等●性的虐待
性的行為の強要、児童ポルノの被写体にする等●怠慢・拒否（ネグレクト）
家に閉じこめる、食事を与えない、長時間の車内放置等●心理的虐待言葉による脅し、児童の面前で他の家族に暴力を振るう等

3「児童虐待かも」と思ったら迷わず相談・通報
児童相談所全国共通ダイヤル「１８９」や、柳井警察署等に相談してください。
緊急の場合は、迷わず「１１０番」通報してください。
柳井警察署 ☎23ｰ0110
交通安全年間スローガン

夕暮れの早めのライトで防ぐ事故（一財）全日本交通安全協会

15

令和元年11月号

広報ひらお

柳井健康福祉センター相談日

休日や平日夜間の医療案内〔柳井市古開作／☎22ｰ3631〕
柳井地域休日夜間応急診療所●骨髄バンク登録検査《要予約（前日まで）》
12月11日９:00〜10:00
10:00〜10:30●風しん抗体検査《要予約（前日まで）》
12月11日

休日夜間
応急診療所
●

［柳井市中央１丁目５番３号］

ＮＴＴ☎22ｰ9001（診療時間内のみ）●Ｂ・Ｃ型肝炎抗体検査《要予約（前日まで）》
12月11日柳井川

10:30〜11:00●ＨＩＶ抗体検査《要予約（前日まで）》※応急的診療のため、専門的な診療や検査を受けられない場
合があります。
※受付は診療終了時間の30分前
までです。

柳井駅

柳井警察署

188

平生町

※当日検査結果がわかります区分

12月11日9:00〜12:00
休日 日曜日・祝日、盆（８月15日）
昼間 年末年始（12月30日〜１月３日） 13:00〜17:00

14:00〜16:00、17:00〜19:00●思春期・ストレス相談《要予約（前日まで）》
12月20日10:00〜15:00●心の健康相談《要予約（１週間前まで）》
12月17日

診療日

診療時間

平日 月〜金曜日
夜間 ※休日・土曜日の診療はありません

19:00〜22:00

13:00〜14:00

月間火災・救急発生状況

こころの救急電話相談（山口県精神科救急情報センター）

９月☎0836ｰ58ｰ4455［24時間対応］

管内

内容：精神科受診など早急な対応に関するご相談を、ご家族やご本人からお受けします。（精神病、うつ病などこころの病気による混乱した言動、ひきこもり、自殺願望など）

町内

火

災

建物 山林 その他

救急

９月

発生件数 死者 傷者（人）
人身 物損（人）

0

0

1

285

管内

9

120

1

9

0

0

1

46

町内

0

14

0

0

資料：柳井地区広域消防組合

まちの 人口おとな（15歳以上）の救急医療電話相談☎＃7119［毎日24時間］
または☎083ｰ921ｰ7199

月間交通事故発生状況

資料：柳井警察署

世帯数人 口
９月30日現在
住民基本台帳記載人口 うち男
女
（ ）
：前月対比

5,526 世帯（ ＋ 16 ）
11,844 人 （ ＋ 14 ）
5,603 人 （ ＋ 8 ）6,241 人 （ ＋ 6 ）11 月の納税

納期限 12 月２日

内容：おおむね15歳以上の急患や疾病に関すること

こども（15歳未満のお子さん）の救急医療電話相談☎＃8000［毎日19:00〜翌8:00］
または☎083ｰ921ｰ2755
内容：15歳未満の子どもの急患や疾病に関すること

児童巡回相談（予約制）【費用】無料申□
問 岩国児童相談所 相談課 ☎0827-29-1513□

相談日 毎月第２月曜日（休日の場合は翌日）

第５期

介護保険料

第５期

後期高齢者医療保険料

第５期☆完納で育てよう明るい平生町☆

児童相談所が、18歳未満の児童に関する相談に応じます。
【日時】令和２年１月20日
10:30〜16:30【場所】柳井健康福祉センター（柳井市）【相談内容】育成相談、障がい相談、養護相談、非行相談、その他児童養育上困っていること【相談員】児童心理司、児童福祉司、家庭相談員【予約先】町役場町民福祉課 ☎56-7113

人権行政相談 ※相談無料・秘密厳守

国民健康保険税次回

12月９日

時 間 10:00〜（平生まち・むら地域交流センター）（場所）13:00〜（佐賀地域交流センター）
相談員 人権擁護委員、行政相談委員
相談内容 人権に関わる悩みや困りごと、行政全般についての苦情、相談ならびに意見や要望などについて◎便利な口座振替も利用できます◎
町役場税務課（町税） ☎56ｰ7114
町役場健康保険課（保険料） ☎56ｰ7115

徳山年金事務所出張年金相談（要予約）
年金相談を実施します。お気軽にご利用ください。
●事前予約先 ☎0834-31-2152（徳山年金事務所）※町役場では予約を受け付けていません。
●日時 12月５日
10:00〜12:00、13:00〜16:00●場所 平生町商工会●持参物

基礎年金番号のわかるもの（年金手帳・年金証書など）
相談者本人の確認ができるもの（運転免許証など）※代理人による相談の場合は、委任状および代理人本人の確認ができるものを持参してください。
●予約受付期限（完全予約制） 12月４日

ミュージックチャイムの曲名【11月】 6：00 もみじ 12：00 平生町の歌 17：00 夕やけこやけ問 ：問合せ先□
申 ：申込み先
□

日

午前

時〜

月 ４日
午前 時〜
●日時
時 分
●場所 柳井市総合福祉センター● 内 容 ① 子 ど も の 事 故︑ 病 気について知ろう ②ヨガを楽しみながら︑心と体をリフレッシ
ュする人︵ 先 着 順・ 子 ど も●定員同伴可︶●参加費 ２００円︵お茶代︶●持参物 ヨガマットまたはバスタオル
月 日 までに
●申込方法
電話申込
□
申□
問や な い フ ァ ミ リ ー・ サ ポ ート・センター☎︵２３︶０６６８

お知らせ

30

やないファミサポ交流会●講師 弁護士 沼田幸雄 氏●参加費 無料

月 日 まで●申込期間※申込方法など︑詳しくはお問い
合わせください︒□
問山口労働局雇用環境・均等室☎０８３︵９９５︶０３９０

月

島スクエアフォーラム
２０１９
午後４時

●日時
●内容

12

20

45

11

27

10

配は︑道路運送法の許可を受けたバス会社︵貸切バス事業者︶を利用しましょう︒正規のマイクロバ

スには﹁緑ナンバー﹂が付いています︒◇レンタカー会社から手配される

マイクロバスには運転手はついていません︒レンタカーと運転手が一 体 的 に 提 供 さ れ る サ ー ビ ス も︑﹁白バス﹂と呼ばれる違法なサービスのため︑利用しないようにしましょう︒

万が一︑事故に遭って負傷した場◇ 違 法 な﹁ 白 バ ス ﹂ を 利 用 し て︑合︑ 適 切 な 損 害 賠 償 が 行 わ れ ず︑

治療費などの損害額を利用者自身が全額負担しなければならないこともあります︒□
問国 土 交 通 省 中 国 運 輸 局 山 口
運輸支局☎０８３︵９２２︶５３３６

親子ふれあいのつどい

広報ひらおでは、広告掲載事業による有料広告を掲載しています。

消費生活講座●内容 キャッシュレス決済な
ど
月７ 日
午前 時〜
●日時
時 分
●場所 柳井市文化福祉会館●参加料 無料
月５日 までに●申込方法
電話で申し込んでください︒□
申□
問柳 井 地 区 広 域 消 費 生 活 セ ン
ター︵柳井市商工観光課内︶☎︵２ ︶２１２５

11

マイクロバスの適切な利用について

月 日
午前 時〜
●日時
時 分︵現地集合・解散︶●場所 花の海︵山陽小野田市︶●内容 イチゴ狩りと野菜の収穫体験●対象者 県内在住のひとり親
家庭︵母子・父子︶の親と子
家 族 程 度︵ 申 込●募集人数
多数の場合は抽選︶

月４日 ︵必着︶●申込締切※申込方法や参加費など︑詳しくはお問い合わせください︒□
申□
問山 口 県 母 子・ 父 子 福 祉 セ ン
ター☎０８３︵９２３︶２４９０＜ 以下は広告欄です ＞

講座・講習

10

ハラスメント防止のために

12

紛争自主解決支援
セミナー開催10◇運転手付きのマイクロバスの手

10

25

グループ旅行などの移動手段と し て︑ 広 く 利 用 さ れ る マ イ ク
ロ バ ス で す が︑ 法 律 の 許 可 を 得
ず に 運 送 を 行 う 無 許 可 営 業 や︑
レンタカー会社による運転手付
き の マ イ ク ロ バ ス の 手 配 等︑ 法律に違反する不適切なサービスが散見されます︒
こ う し た﹁ 白 バ ス ﹂ と 呼 ば れる違法なサービスを利用しない
よ う︑ 次 の こ と に 注 意 し て く だ
さい︒

12

11

14

12

☎０９０︵７９７９︶４６１５

15

12▽ 映 画﹁ 写 真 甲 子 園 秒 の 夏 ﹂︵午前 時〜 時︶▽ 起 業 相 談 会︵ 午 前 時 〜 午 後
４時︶▽島スクエア事業報告▽修了生事業プラン発表▽基調講演︵講師 菅原浩志 氏︶▽座談会● 場 所 大 島 文 化 セ ン タ ー︵ 周
防大島町︶
●参加費 無料
問島 ス ク エ ア 起 業 教 育 研 究 セ ン□
ター☎０８２０︵７４︶４８７７
10

問島スクエアプラス
□

12

12

総 合 的 ハ ラ ス メ ン ト 対 策︑ 紛
争解決の実務などを解説します︒
月９日
午 後 １時●日時分〜４時●場所 山口県健康づくりセン
ター︵山口市︶●演題 性的少数者と人権 企業のハラスメント対策 紛争解決
の実務対応

0.5

10

30

2

12

14

20

12

11

16
令和元年11月号

広報ひらお【町ホームページ】http://www.town.hirao.lg.jp/

17

令和元年11月号

広報ひらお

結婚新生活を応援します
町内への定住促進と将来的な少子化の解消を図るた
め、新婚世帯の住宅取得や賃借または引っ越しの際に要した費用の一部を補助します。
●主な対象要件
補助金交付後、３年以上平生町に定住する意思があり、次の要件を満たす新婚夫婦①本年１月１日から令和２年３月31日までに婚姻届を受理された夫婦で、受理日における年齢が夫婦いずれも34歳以下であること②夫婦いずれも申請時に町内で取得または賃借した住宅に居住し、本町の住民基本台帳に記載されている
こと③夫婦いずれも過去に本町および他の自治体で、この事業の補助を受けていないこと④平成30年中の夫婦の総所得金額の合計が340万円
未満であること（申請時に無職、または婚姻を機に離職した場合、「所得なし」とみなします。）⑤夫婦いずれも町税などの滞納がないこと

広島広域都市圏
イベント情報●補助対象経費
本年１月１日から令和２年３月31日までに要した次の費用を補助します。
①新たに住宅を取得（新築・建売・中古）した際に要した費用②新たに住宅を賃借した際に要した費用（賃料、敷金、礼金、共益費、仲介手数料）③夫婦が暮らす住宅へ引っ越した際に要した費用（引っ越し業者や運送業者に支払った費用）※手続に必要な書類など詳しい内容については、お問い合わ
せまたは町ホームページをご覧ください。
申□
問 町役場地域振興課□

まちづくり推進班☎ 56-7120

広告掲載取扱業者を募集します

ふるさとの魅力発見バスツアー

瀬戸内の島々を見渡せる絶景露天風呂と話題の竹原町並み●日程
12月８日●補助金の額１夫婦につき最大10万円【予算の範囲内で助成】

町では、広報紙やホームページなどの町保有の資産を広告媒体として民間企業などに有料で提供する、広告掲載事業を実施しています。
令和２年度における対象広告媒体ならびに募集対象
は、次のとおりです。
●広告媒体 「広報ひらお」「平生町ホームページ」

8:30〜18:30●募集対象●集合・解散場所
広島駅新幹線口

広告掲載を取り扱う業者●内容
きのえ温泉ホテル清風館での入浴・昼食、みかん狩り、
竹原町並み散策●募集方法
申込書を総務課に提出してください。（期限厳守）【郵送の場合】11 月 29 日 17:00 まで【持参の場合】12 月２日 9:00 まで●募集人数
40人（最少催行人数30人、定員に達し次第募集終了）●選定方法
希望掲載料による審査（最低価格の設定あり）●旅行代金
8,000円／人（交通費、昼食代込）●申込書の開封日時●共催
広島広域都市圏協議会
申□
問 広交観光株式会社 ☎082ｰ238ｰ4930□

12 月２日9:00 〜※詳しくは、町ホームページをご覧いただくか、お問
い合わせください。
申□
問 町役場総務課 管財班 ☎ 56-7111□＜ 以下は広告欄です ＞

広報ひらお令和元年11月号

広報ひらお

18

：地域交流センター

11

月

12

No.129116

第８回ひらお産業まつり［9:00 ／町体育館など４カ所］

17

第 33 回宇佐木ふれあい祭り［10:00 ／宇佐木

月

1
］

18

2
3

11

19

育児学級［10:00 ／保健センター］

20

こころの健康相談・いこいの場［13:30 ／保健センター］

育児学級［10:00 ／保健センター］

4
5

21

３歳児健康診査［13:00 ／保健センター］

622
編集・発行 平生町役場〒742ー1195 山口県熊毛郡平生町大字平生町 210 番地の 1☎ 0820ー56ー7120［地域振興課］

古文書輪読会［9:45 ／平生図書館］
陶芸教室［14:00 ／竪ヶ浜 ］
勤労感謝の日体育館開放日［午前中］2324

第３回大野みんなのまつり［9:30 ／大野

25

町長と語る会［18:00 ／町役場町長室］

26

認知症カフェあいあむ［13:30 ／ふれあいまちづくりセンターあいあむ］

7

体育館開放日［午前中］8

三世代もちつき大会［9:00 ／大野

9人権行政相談［10:00 ／平生まち・むら 、13:00 ／佐賀 ］

］

］

10
センター冬季清掃作業［9:00 ／平生まち・むら

12

男性の生活習慣病予防教室［9:30 ／保健センター］

13

にこにこひろば［10:00 ／保健センター］

14

しめ縄作りの会［9:00 ／曽根 ］
陶芸教室［14:00 ／竪ヶ浜 ］
体育館開放日［午前中］15

センター大掃除［8:30 ／大野 ］
クリスマスパーティー［9:30 ／平生まち・むら

］

27
28

男性の生活習慣病予防教室［9:30 ／保健センター］

29
30

体育館開放日［午前中］

まちをつくります
標語・ポスター

標語最優秀作品

笑顔あふれる平生町

スポーツで 心と体と絆をつくり

平生中学校 １年 森口 太智

ポスター最優秀作品

新庁舎建設への寄附を募集しています健 やかな「健やかなまちをつくります」啓発ポスター・標語へ、多数ご応募いただきありがとうございました。
入賞作品は町民憲章具現化の啓発に活用させていただきます。

佐賀小学校５年 山本 果歩

hirao1@town.hirao.lg.jp
ホームページ http://www.town.hirao.lg.jp/
印刷 大村印刷株式会社

11］※予定表ですので、日時・場所の変更がある場合があります。

平生町民憲章
わたくしたち 平生町民は、ふるさとの美しい自然と歴史をうけつぎ、明るく住みよいまちづくりを目指して、次のことに努めます。
わたくしたち 平生町民は
1 自然を大切にし 環境をととのえ 美しいまちをつくります
1 スポーツに親しみ きまりを守り 健やかなまちをつくります
1 思いやりと 感謝の心をもち 温かいまちをつくります
1 勤労をとうとび 活力にみちた 豊かなまちをつくります
1 文化を創造し 若い力を育て 伸びゆくまちをつくります

庁舎建設に対して、ご支援いただける方からの寄附を募集しています（広報６月号にも掲載）。
町外にお住まいの方は、「ふるさと納税」でも受け付けていますので、ご支援をお願いします。詳し
くは「ふるさとチョイス」のホームページをご覧ください。
町役場総務課 ☎56ｰ7111