2ৗ৘ৃ൉ୗ஑ఏ૆৲਑২峘਌峔఼උ૖੯⋇ఏ૆৲઀੧峘৔ઍ岶岝ৗ৘ৃ峘൉ୗ峮ਓ঵଼ଥৡ峘ਘ৲峒岮峍峉৆ੁ৯৓峕়ಱ峃峵岽峒岞⋈ఏ૆৲઀੧峘৔ઍ岶岝-,6ྼ峙,62,(&峘ૠત峒峁峐ిજ峕਄峴ඞ峹島峵峬峘峑岬峵岽峒岞⋉ਊჾૼ୒ಉ峕ঢ়બ峃峵੮৬岶岝ਰৣ峘峲岰峔ৃ়峕峲峴岝ਉ੧੿ਛ੮৬ྼ峙ব৔ଟ৮੮৬峼ਬ岷ਭ岻峵岽峒岶൑୔峑岬峵岽峒岞嵣਑৒峁峲岰峒峃峵ૠત峘৔ઍ峼ඞ岰঵ੀ੮৬岶ோ૔峁峔岮ৃ়嵣਑৒峁峲岰峒峃峵ૠત峘৔ઍ峼ඞ岰঵ੀ੮৬峙ோ૔峃峵岶岝峇峘ૠત੿ਛ峘ਫ਼ୈ岶ষ峹島峐岮峔岮岝ষ峹島峵੒৒岶峔岮ৃ়嵣਑৒峁峲岰峒峃峵ૠત峘৔ઍ岶ളਯ峘঵ੀ੮৬峕峨峉岶峵峉峫৹ତ岶൑୔峔ৃ়岧ିਔਡ岨•ৗ৘ৃ൉ୗ஑ఏ૆৲਑২峘఼උ峙岝ૠત਑৒峼৺൶岿島峵峬峘峑峙岬峴峨峅峽岞ਉ੧੿ਛૌங峑峘ਹ૩ঢ়બ঻峘ખৌ峮岝ૠતଟ৮峕岴岻峵৮૛峘ষ্峕峲峍峐峙岝ૠત岶਑৒峑岷峔岮ৃ়岶岬峴峨峃岞•ৗ৘ৃ൉ୗ஑ఏ૆৲਑২峘ৌ଴峙岝,62,(&峘ৃ়峙৽ੋਓ঵੄௧ଵ嵣ુଵ岝-,6峘ৃ়峙৽ੋਓ঵੄௧ଵ峘ૠત峒峔峴峨峃岞•ৗ৘ৃ൉ୗ஑ఏ૆৲਑২峒岝ਰৣ峕੶ൗ峘岣ૠત৫৅੒઴਑২岤峙ৼ൩峕ஆয়峁峐岮峨峃岞঳্峘఼උ岶岝౎্峘఼උ峼৺൶峃峵峬峘峑峙岬峴峨峅峽岞‫ق‬૞અ‫ك‬ૠત৫৅੒઴਑২‫پ‬ৗ৘ৃ൉ୗ஑ఏ૆৲਑২峒峙શ峘਑২峘峉峫岾ିਔ岹峊岿岮৽ੋਓ঵੄峑峙岝્৒峘崮嵤嵆峕岴岮峐ૠત৫৅੧੯峼൳ૐ峁岝఼උ峁峉੧੯峼੫঵嵣ড়৑੮৬ಉ‫ق‬ৗ৘ৃ൉ୗ஑ఏ૆৲਑২峲峴ৗ峉峕ਝয়岿島峉੮৬峼அ峪岞‫ك‬峕੻౏峃峵岽峒峑ব੠ఏ૆峮-,6ਉ੧峘৫৅嵣઀੧峼崝嵅嵤崰峁峐岮峨峃岞୻岲峚岝 ফ২੒઴峘ৃ়峙ਰৣ峘崮嵤嵆峑੧੯൳ૐ峼ৰ઱峁峐岮峨峃岞ถ峁岹峙-,6&‫ق‬঩মਓ঵ఏ૆৹ਪভ‫ك‬+3峼岾༮岹峊岿岮岞,62,(&ૠતਉ੧峘৫৅嵣઀੧ྼ峙‫ۈھڿ‬ਉ੧峘৫৅峑岬峍峐岝ਰৣ峘岮峄島岵峕ჾਊ峁岝ఏ૆৫৅嵣൤఺峼ৢ峂峐ৗ৘ৃ൉ୗ岝崌崶嵁嵤崟嵏嵛യਤ岝೑岶বਓ঵峘଼ଥৡਘ৲峕峎峔岶峴岝峨峉岝岽島峳峘ৌૢ峢峘೚島岶೑岶ব৸৬峘଼ଥৡ଩ৣ峮৘ৃါଷ峕峎峔岶峵ఏ૆৫৅崮嵤嵆岞•
•
••
•
•

崛嵕崲ም峕峲峵嵒嵊嵤崰৲岝శமඡ৲岝ঽ৿৲峔峓峘঺ভ૗ઍ峢峘ৌૢ峕૑ਏ峔ఏ૆੔ഈૼ୒峮ৗ峉峔崝嵤崻崡ಉ峕ঢ়峃峵嵓嵤嵓ତ૟峕૑ਏ峔ఏ૆਍৸嵣਍ੱ峘ન৳峮଎ા঻৳૧峘峉峫峕ૠ਑峕ਬ৷岿島峵峬峘ಉ岝೑岶ব঺ভ嵣ਓ঵੦ೕ峘ତ૟峕ৱ峃峵ఏ૆嵊崶峮崝嵤崻崡峼峎峔岺঺ভ崟崡崮嵈ಉ岝౮঵ர৑৴௚ಉ岶૑ਏ峑岬峴岝৽ੋణ఺஍ટ峘প岷岮ী৙峘ఏ૆ব৴峘6XVWDLQDEOH'HYHORSPHQW*RDOV峒峔峍峐岮峵ী৙‫ق‬୭୆岝ଆ಼ಉ‫ڳڭ‬ী৙‫ك‬ಉ岝਼ੀ峘ୖ਻ੰৠ峕ৱ峃峵ী৙峘ఏ૆೑岶ব峘রම嵣র৵੫঵ಉ岶৳થ峃峵ર島峉ૼ୒嵣ଲષ峕ঢ়峃峵ఏ૆3ৗ৘ৃ൉ୗ஑ఏ૆৲਑২ ఼උ੧੯঳༮1R఼උফা‫ك‬઀੧੫঵‫ق‬ਚ૔嵣జ঵৩‫ك‬崹嵤崰崲嵤ਃঢ়‫ق‬ফাৎਡ‫ك‬ૠત୞ಀ‫ق‬਑৒ফা‫ك‬ఏ૆৲崮嵤嵆ઙ ᅔੱ‫ق كق‬ৗඎ਩岝జ঵৩য‫ك‬ٕෆಎ嵤ั৬৷ৈਃચઍஓ-,6=ઙ 嵗崌崼嵤崟崡崮嵈‫ق كق‬൮௣਩岝జ঵৩য‫ك‬ٕঽ৿੤৷ಸ૶൓ল੍ର৷఻-,6 ' ઙ 崒嵤崰嵆崩崫崗崟崡崮嵈嵒崝嵤崩‫ূق كق‬਎੃岝జ঵৩য‫ك‬ٕዓ୾ૄ෷ಞ෯২ੑ-,6 %ઙ ೔রଲ੿ਚ‫ق كق‬পଚਿ岝జ঵৩য‫ك‬ٕ崓嵤嵄嵛崲崶崩嵍嵤崾ള়౴࿫࿗Ⴭ-,6 =ઙ 嵔崶崸‫ূق كق‬਎੃岝జ঵৩য‫ك‬ٕષସ嵆崵崠嵉嵛崰崟崡崮嵈嵤崿嵑崡崩崫崗ગে౫મ嵤হ঵崿嵕崣崡崹崽崑嵤嵆嵛崡峕ঢ়峃峵੐ଉ-,6 4 

ઙ 崰嵐崛嵤‫ق كق‬ಯળ਩岝జ঵৩য‫ك‬ٕ嵔嵤崞嵤සೝ૪৶એ峘௾峅岮‫ق‬⍎‫ك‬২೾৒্১-,6= ‫ ںۃێڹۇںڷێڸ‬ઙ‫⑞ق كق‬ଗ਩岝జ঵৩য‫ك‬ٕেણ੍ର嵕嵄崫崰嵤ਸ਼‫ڭ‬৖‫؟‬๭ଓஃ৷ಎା஑ମ৬崊崟崡崰嵕嵄崫崰-,6 % ઙ 崶崾崷嵑‫ق كق‬ળ৛਩岝జ঵৩য‫ك‬ٕ嵣峗峂峴ഓள଍嵣峗峂峴ഓள଍峼৷岮峉ྃமসි嵣-,6 *
嵣-,6*
崙嵤崌嵤崐崽 ઙ‫୴૸ق كق‬਩岝జ঵৩য‫ك‬ٕ嵆崌崗嵕‫ۄ‬嵒嵛崘嵤ਸ਼‫ڭ‬৖‫؟‬஄૾‫؜‬࿡১఺峝೾৒্১-,6 %
ূਨਗ਼৕ਓ঵ ઙ‫ق كق‬૝ଗ਩岝జ঵৩য‫ك‬ٕ崿嵑崡崩崫崗峕அ峨島峵ૌ෷৲੟峘๶ൠ৅୾峘ৈ૎২೾৒্১-,6 . 
ਮ୾ෞఇੵ঵ ઙ‫ق كق‬পଚਿ岝జ঵৩য‫ك‬ٕ৒୤ற჌ਞુ๥ী୾১ৢಋ‫ৢۇۂۃ۠ق‬ಋ‫ك‬-,6 .
崊嵆崶嵉嵛崮崲嵛崡崐嵛崠崳崊嵒嵛崘 ઙٕ‫ق كق‬ઋఱਆ਩岝జ঵৩য‫ك‬ઃ຋වಞ෷਷েਛಎ઼-,6 % 
崊崌崣嵓 ઙ‫ق كق‬পଚਿ岝జ঵৩য‫ك‬౱ি೎ପ਒ষಯ৓૴৬೴়ಎ઼峘೴়ਙચ೾৒্১-,6 % ઙ 嵁崮嵓‫⑞ق كق‬ଗ਩岝జ঵৩য‫ك‬ଞ഻਒ষଣ೸৷崘嵑崽崉崌崰崟嵤崰峘嵔嵤崞崡嵅崫崰ఢ਋ਸ೸ଣೝ೾ആ১峕峲峵೸ఁങ૨峘੷峫্-,65 峜峷峁峨ਓ঵ஷ௪ਃଡశ୊ശ૥ୡ嵤ਸੵา৔ྫྷએঽ৿ਫ਼ਪಎ઼嵤ਸ਼৖‫؟‬ఏ૆૥ୡൺ嵤ਸ਼৖‫؟‬嵔嵤崞ૄਫ਼ਪಎ઼峘ਙચ૥ୡ্১嵤ਸ਼৖‫؟‬崓嵉嵑ૄਫ਼ਪಎ઼峘ਙચ૥ୡ্১嵤ਸ਼৖‫؟‬უਗ਼૴ૄਫ਼ਪಎ઼峘ਙચ૥ୡ্১ઙ িরਗ਼ਞଢ଼஢ਚ‫ূق كق‬਎੃岝జ঵৩য‫ك‬ٕ嵣ൾ崔崡র峘崨崡崰෯২ঽ৿ੑ೾ஓ峘ਙચ௬੼্১嵣ൾ崔崡র峘崨崡崰෯২ঽ৿ੑ೾ஓ嵤 ਸ਼৖‫୾؟‬ങೊ্ૄ嵤 ਸ਼৖‫්୾؟‬ૌ্ૄ嵤 ਸ਼৖‫؟‬༂ႆಯਗ਼ਞਫ਼ল্ૄ
৸঩ম႙হ঵ੈ৊ੌ়‫ كق‬৸঩ম‫ۄۈھ‬႙ஷ௪ੈ৮ভٕ

้ொ೹ਮ஑႙෫-,6$ ઙ 崊崗嵕崐崫崠‫ق كق‬পଚਿ岝జ঵৩য‫ك‬౱ি೎ପ਒ষྏਗ଍ໂ৲౴࿫఺峝೸ໂ৲౴࿫峘ઽೠ૨৴ਢ
೾৒্১-,6.ઙ ફ঩嵑崸嵤‫ق كق‬൮௣਩岝జ঵৩য‫ك‬૱୉৙਒ষස৥ஓ఻৷ஜ౦崟嵒崛嵤嵛崌嵛崕࿗Ⴭ-,6 =

ੜળጓ঵ਉમ ઙ  થ ‫ڹۇڸ‬‫ق كق‬ఎੴว໣岝జ঵৩য‫ك‬௿ૺਦ৷সಛ岷峳峼৷岮峉๘ಎ৷崣嵑嵇崫崗崾嵕崫崗-,6$ 崟崘嵆 ઙ‫ઁق كق‬ਣ਩岝జ঵৩য‫ك‬

嵣-,6 = 

嵣-,6 =嵣-,6 =
嵣-,6 =
嵣-,6%嵣-,6%嵣-,6%嵣-,6%ͤ᪥ᮏつ᱁༠఍䛜ᐇ᪋䛧䛶䛔䜛᱌௳41R఼උফা‫ك‬઀੧੫঵‫ق‬ਚ૔嵣జ঵৩‫ك‬崹嵤崰崲嵤ਃঢ়ఏ૆৲崮嵤嵆ૠત୞ಀ‫ق‬਑৒ফা‫ك‬崝嵈崮崫崗 ઙ‫ق كق‬পଚਿ岝జ঵৩য‫ك‬౱ি೎ପ਒ষಓೠ਷ಞ໮ಓஓ৷ള়ಓৡઍஓ峘્৒峘ષସ఺峝਀ં্১76 %ઙ PLONLQ‫ق كق‬ණ஝਩岝జ঵৩য‫ك‬ٕ௚ఝ஄๶ে੟௴௄ஓ-,6% ূ਎ਗ਼ৡ崽嵍崐嵓‫٭‬崹嵗嵤 ઙ‫ূق كق‬਎੃岝జ঵৩য‫ك‬ٕ崡嵆嵤崰੃৘崌嵛崽嵑ٕਗ਼ৡ崌嵛崽嵑ٕౌৡ৅ਗ਼
崌嵛崽嵑峘ସ峘௬੼্১ధ峝峕ઈ৷఺峝ଵ৶峘峉峫峘ਏ੷হඨ,62
થ 崎崑嵤崧嵤嵁嵓‫ق كق‬ఎੴ਩岝జ঵৩য‫ك‬ٕৈೡ঻嵣௽૩঻ଦൟਝੑ੐ଉٕ崡崮崫崕嵃嵓崨嵤峘৳੅৖-,6 7ઙ 嵇嵌崚嵛‫ૣق كق‬੩਩岝జ঵৩য‫ك‬ٕ嵅嵒崐崩嵔嵛崽崋嵓嵈ଲ崕嵋嵒嵤ฦ-,6= $UPDFHOO -DSDQ ઙ‫ূق كق‬਎੃岝జ঵৩য‫ك‬ٕฑໞഩਙ৅ှ崜嵈৳ആ౫ઙ ਧ᫖ਗ਼ਃੑஓଲ੿ਚ‫ق كق‬শ৙਩岝జ঵৩য‫ك‬শ৙਩ੵ঵ૼ୒੕়崣嵛崧嵤 ఌਞ崓崿崣嵓஄৅࿨୤೾৒ஓ৵ૈ嵆崮嵤嵔 ઙ‫ق كق‬લਆ਩岝జ঵৩য‫ك‬ٕິ൜ଓਘ৷ਬ୑౫ٕຍಞྐ೐ള়౫મ峲峴଍-,6$ ઙ 崮嵈崞崫崗‫ૣق كق‬ળ਩岝జ঵৩য‫ك‬ٕ஝ଭ峴஄ਗ਼৿੤ᇼ৕ٕ਍৸ਏ੷হඨ-,67 ઙ 崿嵒嵛崟崿嵓‫ق كق‬ಧుਣ਩岝జ঵৩য‫ك‬ಧుਣ਩ੵ঵ૼ୒崣嵛崧嵤崛嵛崗嵒嵤崰৷ౌ৛崔嵑崡๶໨ଜ-,6$ઙ 崰嵒嵈‫ق كق‬బಐ਩岝జ঵৩য‫ك‬బಐ਩ੵ঵ૼ୒崣嵛崧嵤崔嵑崡৅ှ嵒崝崌崗嵓ৱ౫-,6= 崨崌崕嵛ੵ঵ ઙ‫ق‬পଚਿ岝జ঵৩য‫ك‬ٕ崺嵤崰嵅嵛崿崯崟崓嵛崰্ૄ৹ဒਗਞ૪৶ਃ-,6%ઙ 崨崌崣嵓‫ق‬পଚਿ岝జ঵৩য‫ك‬ٕ崯崋崡崿嵔崌峘岸峳峎岷২়峘੷峫্-,6& ઙ 崳崫崰嵤‫ق‬ઋఱਆ਩岝జ঵৩য‫ك‬૯ଘ਒ষ੿঵੍ର৷ಎା஑ৣ࿔੍੅৷఻峘ଡୗ఺峝૥ୡ্১-,6%ઙ 崊崝崺嵉崫崕‫ق‬೭਄਩岝జ঵৩য೭਄਩ਓ঵ૼ୒崣嵛崧嵤崡崮嵛嵔崡඀峘৲৾৅౦ຜჍٕષସ఺峝૥ୡ্১-,6*崯崗崣嵒崊嵓崢 ઙ‫ূق كق‬਎੃岝జ঵৩য‫ك‬ٕ૦ണษ崔嵑崡৷ગషਙ঩ೝખೝ崽崋嵓嵈峘ਙચ૥ୡ্১-,6 ਽੨ੵਃ ઙ‫ق كق‬পଚਿ岝జ঵৩য‫ك‬ٕ૬ਞૄଠ੩ଣೝ‫‘ق‬ೝ‫ك‬૬৹崟崡崮嵈崧崙嵣崝崌崰 ઙ‫ق كق‬ಯળ਩岝జ঵৩য‫ك‬ٕ崛嵛崗嵒嵤崰崡嵑崫崠๶໨ଜ峼৷岮峉崛嵛崗嵒嵤崰嵅嵛崿ಓଛ৷੔ষ౫嵎崊崝崟崡崮嵈ਃஓ ઙ‫ق كق‬ળ৛਩岝జ঵৩য‫ك‬ٕৈਦ౅ਙ崽嵔崕崟崾嵓崿嵒嵛崰ଦ଍ഝ‫كڸۅڻق‬峘ീ峴႙峩૥ୡ্১-,6 崡崽崏嵑嵤崹嵗嵤 ઙ‫ق كق‬਎੃ਿ岝జ঵৩য‫ك‬ૣ੩਩ੵ঵ૼ୒崣嵛崧嵤ૉ૾୬഻ਗ਼౱৅ਗ਼崮崕崡崧崌嵓఺峝崣嵓嵉崫崟嵍嵣崔嵑崡嵊崠嵍嵤嵓-,6 

5-,6 -,6%
-,6 -,6 

1R఼උফা‫ك‬઀੧੫঵‫ق‬ਚ૔嵣జ঵৩‫ك‬1,66+$崐崽崊崌崐崡 ઙ ৗ崛崡嵊崡ਗ਼ਃઙ‫كق‬‫ق‬পଚਿ岝జ঵৩যয‫ك‬崹嵤崰崲嵤ਃঢ়঩ূ૦ਝ ઙ‫ق كق‬ਨਲ੊岝జ঵৩য‫ك‬ૠત୞ಀ‫ق‬਑৒ফা‫ك‬ఏ૆৲崮嵤嵆઄଑৬ૄ๶୤崔崡೾৒ಎ઼峕峲峵೾৒্১-,6 శ୊ശਫ਼ਪٕ嵄嵓崰崮崡崧峕峲峵崊嵛崓嵤嵄嵓崰峘௏৸ਙ૥ୡ্১‫ص‬ઊொৡణ஄্ૄ-,6 ઙ ূ຋ਗ਼৲‫ق كق‬గু਩岝జ঵৩য‫ك‬గু਩ੵ঵ૼ୒崣嵛崧嵤೸ໂ৲ਙ౴࿫ਛ஄峕৷岮峵๶಍嵣ಖഡ஄૾স஑-,6 ৷அ峟峍ಞ৲়੟଺Ⴭ峘௞஑ਙ૥ୡ্১⌆ਕ੎嵕嵄崫崰ਗಎૼ୒ଢ଼஢ਚ‫ق كق‬ਕ੎਩岝జ঵৩ਯয‫ك‬ਕ੎਩ਓ঵੍ର崣嵛崧嵤岝ਓ঵ૼ୒੕়ଢ଼஢ਚেણ੍ର嵕嵄崫崰峕৷岮峵้ொลઽ஑மඡਫ਼ੴ-,6 ਗಎ崓崸嵤峘ਙચ૥ୡ্১઺൸૪৶峕峲峵ั৬峘৬஋೾৒১峕峎岮峐峘௬-,6 ੼্১఺峝ਊჾ৬஋೾৒১峼৷岮峉崼崡崰嵛ૄ崼嵂崫崰峘ૅਫ্১ઙ 崊崌崓嵈崡嵣嵑嵄‫ق‬గু਩岝జ঵৩য‫ك‬ఏ૆৲峘஍ટਙચ峘ৄ岲峵৲峕峲峵ਦ౅ਙ਱঱嵣਄ਬ੔ఁপ
• ઙૄভ঺ PLONLQ ೮ 崊崗崊崟崡崮嵈ઙૄভ঺ 峙岝୫ષਸੵੵৃ峮৹৶ਠৃ峑ළ島峮༳峼ලಔ嵣໌ৎ峕નੳ峑岷峵௚ఝ஄๶ে੟௴௄ஓ峼৫৅岞• মଲષ峘ਙચ峮ષସ峘ਦ౅峼੭峵峉峫峕岝ੰ൸ৡ峮මᒔਙ峘੦૆峼ఏ૆৲岞• মଲષ峼௢௴৓峕௬੼峑岷峵୭୆峘ତ૟峕峲峴岝৘ৃ岶ఁপ岞ૠત੿ਛ峕岬峉峍峐峘਋ୄ嵣৿ਃ୫র෼ಉহ௛ ‫ پ‬峼੖૘岿峅峵峉峫岝஘‫ر‬峔ਠৃ峑ලಔ嵣໌ৎ峕಍༳峘થ૮峼ਖ਼৒峑岷峵ଲષ峘৘ৃன৫峼ਤ峫峵峉峫峕岝ଲષ峘ચৡ嵣ਙચ峼௢௴৓峕௬੼峃峵୭୆峼ତ岲峉岮岞‫پ‬ফ৑೩঻੏য岝ଈ঻ਐয ল๕‫؟‬:+2௓ੑ岽岽峕૥મ峼崣崫崰ૠત峘໪ਏ ਃચ峼௬੼峃峵峉峫峘૥ୡ্১௚ఝ஄๶ে੟௴௄ஓ峘ੰ൸ৡ峮මᒔਙ ິ้ொਙ岝ິৈആ岝ິৈဒਙ 峘੦૆峼৒峫峵岞‫پ‬ස৥఺峝ৌ੟嵔嵛崢峙્ಅ৲ ਉ৶峮ଡୗ峙ਁ਀岞஍ટಎ઼峘ਙચ岶௢௴৓峕௬੼峑岷峵峲岰峕峔峴岝਄ਬ੔峘ਦ౅ਙ਱঱峕峲峴岝পু崛嵛崻崳峘఼৷峮ਲਗ৘ৃ峘ఁপ峔峓ৗૠ਄ਬ岶ੜਸ岞਄ਬ੔௓୎‫؟‬ফ -,6੿ਛ৐ ঺岵峳ফ -,6৏঺峕ੜਸ岞০৏峘ன৫岣-,6峕੦峏岹ଲષ峔峳峚岤峒ূવ崊崠崊峼রੱ峕ਲਗ৘ৃ岶ఁপ岞ಌ峔峵৘ৃఁপ峕਱岻峐岝లਟব੠ఏ૆৲峬ਫ਼ୈ੒৒岞6崡嵆嵤崰崽崑嵛峮崧崾嵔崫崰峑௴௄૭ચଲષ峘ਙચ峘ৄ岲峵৲峕峲峵ਦ౅ਙ਱঱• ઙૄভ঺ ફ঩嵑崸嵤峙岝ິ೸ਙ峮ખೝ૨ಉ峕ર島岝/('ස৥峘৅୾஍૨਱঱峕ఞଖ峃峵࿗મ峼৫৅岞• 崹嵤崰崲嵤ਃঢ়峑岬峵૱୉৙਒ষ਌ಈ峘崣嵇崲嵤লఆ峼ਃ峕岝৊࿗મ峘ષସ峮૥ୡ嵣ਫ਼ਪ্১峘ఏ૆৲峼ਫ਼ୈ岞• 岽峘ఏ૆৲峕峲峴岝࿗Ⴭ峘ິ୲ਙ峮೤൏ৎ峘਍৸ਙ峘ਙચ峼௢௴৓峕ં峃岽峒岶峑岷岝 ਖ়峅岶ੜਸ岞ૠત੿ਛ峕岬峉峍峐峘਋ୄ嵣৿ਃස৥峼শৎ৑ઞ৷峁峐峬૗౦嵣૗஄峔峓峘༄৲峼ଆ岺࿗મ峘ৗૠਙ峮રਜ਼ਙ峼35峃峵峉峫峕岝ષସ峮ਫ਼ਪ্১峼௢௴৓峕௬੼峃峵୭୆峼ତ岲峉岮岞ૠત峘໪ਏ੦ম৓峔ષସ ਗ௴岝ખೝ૨岝ஜ౦২岝ഡାਙ 峕ঢ়峃峵૥ୡ্১峮࿗Ⴭ峘ິ୲ਙ峮೤൏ৎ峘਍৸ਙಉ峘૥ୡ্১峼৒峫峵岞‫پ‬/('ස৥ಎ઼峘ଲୗ্১峮峇峘౫મ ஜ౦ખೝ౫ 峙્ಅ৲০৏峘ன৫ব৔峑峙ૠત峼ણ৷峁峉୿ଡ଼ఁপ峕ৡ峼ো島峎峎岝ଲષ峘ਲਗன৫୭୆峼ତ岲峵峉峫岝లਟব੠ఏ૆৲峬ਫ਼ୈ੒৒岞ଲષ峘ષସଁ঳峕峲峵ਦ౅ਙ਱঱嵣৘ৃఁপ• ઙૄভ঺ 崰嵒嵈峙岝ఀ崔嵑崡Ⴁ峼ਉમ峒峁峉ೄ୤ాଅ౫ ෛ嵣ෛਹ峘৻౹ષ 峔峓峘崔嵑崡৅ှ嵒崝崌崗嵓ৱ౫峼ଲୗ岞• ೽ਏ峘岬峵ଅ਽૦౫ী৙峘৹୸峕峙-,6峘ਬ৷岶੗岮岽峒岵峳岝峨峉岝মৱ౫峼ଲୗ峃峵ੌ়঵঻৑峘ષସ峼ଁ঳峃峵峉峫峕岝ષସ੦૆峮峇峘૥ୡ্১峼ఏ૆৲岞• ଅ਽૦ണ৖୅峑峙মଲષ峘ਦ౅ਙ岶਱঱峁岝ਁુ৹୸峢峘ৰౚ岶ಇ峝峐岮峵岞岧ఀ崔嵑崡Ⴁ岵峳崔嵑崡৅ှ嵒崝崌崗嵓ৱ౫峢峘嵒崝崌崗嵓岨ૠત੿ਛ峕岬峉峍峐峘਋ୄ嵣৿ਃਁુ৹୸峢峘఼৷ੜ峕峙岝ৰౚ峘峩峔峳峄ਁ৓峔੦૆岶૑ਏ岞ષସ੦૆峼৒峫峵岽峒峑岝਄ਬ੔ఁপ嵣ৗ৘ৃ൉ୗ峼৯੐峃岞崔嵑崡໨৬ૠત峘໪ਏ崔嵑崡৅ှ嵒崝崌崗嵓ৱ౫峘ષସ੦૆ ล਷૨岝ૻ੎ ఺峝૥ୡ্১஍ટਙચ峼௢௴৓峕௬੼峑岷峵峲岰峕峔峴岝൹௢峘ਦ౅ਙ岶਱঱岞峨峉岝૚ੌ়঵঻岶ଲୗ峃峵মৱ౫峘ષସ岶ન৳岿島峵岞০৏峘ன৫ੌ়ஆঽ峘嵑嵁嵓਑২ଡണ峼ਫ਼ୈ岞൏ਛ৅ှ崔嵑崡৅ှ嵒崝崌崗嵓ৱ౫ఀ崔嵑崡Ⴁ7ఏ૆৲ણ৷੍ର崹嵤崰崲嵤崟崫崿਑২ 崹嵤崰崲嵤ਃঢ়঳༮⋇‫ق‬ഥਮ‫ڮ‬ফাৎਡ‫ك‬ਚ૔৉ਚ૔৉ਃঢ়੡বয়ଢ଼஢৫৅১য ਓ঵ૼ୒੕়ଢ଼஢ਚ৸ব૸୴਩ઙૄভ঺ ૹੵੌ়রఙসಛ૸୴਩ਓ঵੍ରૼ୒ଢ଼஢ਚઙૄভ঺ ૸୴௪঵਒ষ঩মఉ৶૒ভફ঩ਦ৷সಛஆয়ষ৆১য ঩মനಔஷ௪ਃଡ঳ಹ঺੮১য ‫ڻںۈڶ‬বয়ଢ଼஢৫৅১য ഌຬఫ૬ଢ଼஢৫৅ਃଡઙૄভ঺ 岷峳峦峁਒ষবয়ଢ଼஢৫৅১য஗঵嵣୫ષਓ঵ૼ୒੕়ଢ଼஢ਃଡਨਲ੊ਃঢ়੡)$0,&‫ق‬崽崉嵇崫崗‫ك‬‫ق‬ஆয়ষ৆১য ஗௔਷ਓ଎ા਍৸ૼ୒崣嵛崧嵤‫ك‬৽੾ఏ૆৲ਃଡઙૄভ঺ਁஇଃ੮১য Ⴢଡ଼உ஼෠ਓ঵ૼ୒ஷ௪崣嵛崧嵤঳ಹ঺੮১য ੣੃෠ਓ঵ણਙ৲ੈভ৾ૅ১য ൫ఓੵ঵প৾ਁஇଃ੮১য ၽை৉ୠਓ঵ஷ௪ଃ੮ূ਎੃ઙૄভ঺ ਨஞ਒ষ৉্ஆয়ষ৆১যਨਲ੊য়੕়ଢ଼஢ਃଡূ਎੃ਁয়প৾১যূ਎੃য়ਓ঵ૼ୒প৾੹প৾ଗવਦ৷সಛଗਨਦ৷সಛஒ஌਩৉্ஆয়ষ৆১য ஒ஌਩ਓ঵ૼ୒崣嵛崧嵤గু਩৉্ஆয়ষ৆১য గু਩ੵ঵ૼ୒崣嵛崧嵤঳ಹଃ੮১য ਗ਼ਞ਍৸୭୆ଢ଼஢ਚ૝ଗ਩ઙૄভ঺ ෽઎਒ষবয়প৾১য ূਨপ৾૝ଗ਩ਓ঵ૼ୒੕়崣嵛崧嵤௘ি਩௘ি਩ਓ঵ૼ୒崣嵛崧嵤৉্ஆয়ষ৆১যূ਎੃য়ਓ঵ૼ୒ଢ଼஢崣嵛崧嵤৛஄਩ਧ૱ਦ৷সಛবয়প৾১য ূ਎ਲஞপ৾ূ਎ূਦ৷সಛઙૄভ঺ ࿧৔਒ষ঳ಹଃ੮১য ঩ম崔崡ਃஓਫ਼ਪੈভ৛஄਩ੵ঵ૼ୒崣嵛崧嵤঳ಹଃ੮১য ঩মષସ৳઒ਃଡਁஇ঺੮১য 岮峹岷ਓ৾઻崵崫崰嵗嵤崗ੈভૣਣ਩ઙૄভ঺ ূ঩ম਒ষઙૄভ঺ ূഺ਒ষૣਣ਩崷崌崮崗崿嵑崞ઋఱਆ਩঳ಹ঺੮১য ૣਣ਩৅৥ੈভ⑞ଗ਩ઙૄভ঺ ૯ଘ਒ষઙૄভ঺ ଞ഻਒ষবয়প৾১য ૯ଘবয়প৾ৗඎ਩বয়ଢ଼஢৫৅১য ੟ସ嵣౫મଢ଼஢ਃଡবয়প৾১য ഌ੃૝প৾ౡ਽਩ਓ঵ૼ୒崣嵛崧嵤ਁஇଃ੮১য ౡ਽਩ਓ঵ஷ௪崣嵛崧嵤ઙૄভ঺ ਸ਼஛਒ষ୕৛਩୕৛਩ਓ঵ૼ୒ଢ଼஢৫৅崣嵛崧嵤લਆ਩લਆ਩ੵ঵૥ୡৃૣ੩਩ઙૄভ঺ ණ஝਒ষණ஝਩য়ණ஝ਓ঵ૼ୒崣嵛崧嵤৛๤਩঳ಹଃ੮১য ৉ୠਓ৾઻৴௚峬峘峏岹峴ଢ଼஢ਃଡૣ੩਩ੵ঵ૼ୒崣嵛崧嵤বয়প৾১য ૣ੩প৾৛๤਩ਓ঵ૼ୒崣嵛崧嵤ၧ௰ਦ৷সಛஒ਽ਦ৷সಛশ৙਩ਆઠਦ৷সಛশ৙਩ੵ঵ૼ୒੕়崣嵛崧嵤শ৙਩ਦ৷ੌ়൮௣਩ਓ঵ૼ୒੕়崣嵛崧嵤൮௣਩ઙૄভ঺ প୾਒ষৗඎ਩ੵ঵ૼ୒੕়ଢ଼஢ਚઙૄভ঺ ଌਹ਒ষණ஝਩ਁஇଃ੮১য ਆ૊৘ਓ঵ஷ௪ଃ੮⑞ଗ਩ਓ঵ૼ୒崌崶嵁嵤崟嵏嵛崣嵛崧嵤ઙૄভ঺ 峎岹峚ଢ଼஢੍ର崣嵛崧嵤ౡ਽਩৉্ஆয়ষ৆১যઋఱਆ਩য়ਓ঵ૼ୒੕়ଢ଼஢ਚশ৙ਦ৷সಛਁஇଃ੮১য ൮௣਩ਓ঵ஷ௪ਁ঺൮௣ᴤਦ৷সಛઙૄভ঺ পซુয়਒ষਁஇଃ੮১য 岿岮峉峨৘ਓ঵൉ୗଃ੮ਁஇଃ੮১য ว໣਩ਓ঵৽ੋஷ௪崣嵛崧嵤ว໣਩ ว໣ਦ৷সಛবয়প৾১য ൮௣প৾ઙૄভ঺ ൮௣峴峇峔਒ষઙૄভ঺ ે౽਒ষਁஇ঺੮১য ঩মૼ୒૒ভ ൮௣਩੍৖ৈ৛ਦ৷সಛනચਦ৷সಛূ෯ਦ৷সಛઙૄভ঺ ૱୉৙਒ষ8ఏ૆৲ણ৷੍ର崹嵤崰崲嵤崟崫崿਑২ 崹嵤崰崲嵤ਃঢ়঳༮⋇‫ق‬ഥਮ‫ڮ‬ফাৎਡ‫ك‬ਚ૔৉ਃঢ়੡ਚ૔৉ઙૄভ঺ ಯળ਒ষಯળ਩ੵ঵ૼ୒ଢ଼஢ਚਁஇଃ੮১য ಯળ਩ਓ঵ஷ௪ଃ੮ಯળ਩೭਄਩৉্ஆয়ষ৆১য ೭਄਩ਓ঵ૼ୒崣嵛崧嵤ਣஉ਩ઙૄভ঺ ৛ྔ়৊਒ষ঳ಹ঺੮১য ળ৛਩৅৥ੈভಯળਦ৷সಛળ৛਩বয়প৾১য ಯળপ৾঳ಹ঺੮১য ઁਣ਩৅৥ੈভଘૈ岮峹峉ਦ৷সಛਁஇଃ੮১য 峜峷峁峨ਓ঵ஷ௪ਃଡਁஇଃ੮১যଘૈ৉ୠ崌崶嵁嵤崟嵏嵛௓ਤਃଡઁਣ਩岬岮峋ਓ঵ఐ৾ૼ୒੕়崣嵛崧嵤ઙૄভ঺ 峬峩峂਒ষળ૊ਦ৷সಛ௿ૺਦ৷সಛ৛ઠ਩ఎੴ਩ ੴ੗ਦ৷সಛর঩ਦ৷সಛ೉ਣ਩বয়প৾১য ௹ଶૼ୒ఐ৾প৾৉্ஆয়ষ৆১য ৛ઠ਩ਓ঵ૼ୒崣嵛崧嵤বয়প৾১য ৛ઠপ৾೉ਣ਩য়ੵ঵ૼ୒崣嵛崧嵤ਁஇଃ੮১য 峒岹峁峨ਓ঵ஷ௪ਃଡಘਆ਩ਓ঵ૼ୒崣嵛崧嵤௹ଶਦ৷সಛಘਆ਩ઙૄভ঺ ੡ଽો਒ষਁஇଃ੮১য 岵岶峹ਓ঵੍ରଃ੮঳ಹଃ੮১য ஛বਓ঵嵣ૼ୒ஷ௪崣嵛崧嵤੡ଽો৘ੵ঵ଢ଼஢ਚઙૄভ঺ ట੒਒ষ઄িਦ৷সಛஏਧਦ৷সಛఎ၊਩ਕ੎਩ ઙૄভ঺ ਸ਼ਕ਒ষਁஇଃ੮১য 岲峜峫ਓ঵ஷ௪ଃ੮ఎ၊਩ਓ঵ૼ୒ଢ଼஢ਚఎ၊ਦ৷সಛઙૄভ঺ ௲૜਒ষৈੴ਩ઙૄভ঺ ਕ੎਒ষਁஇଃ੮১য ਕ੎਩ਓ঵੍ର崣嵛崧嵤ৈੴ਩ੵ঵ૼ୒崣嵛崧嵤ਁஇଃ੮১য ৈੴ਩ਓ঵ஷ௪崣嵛崧嵤পਆਦ৷সಛૣળ਩বয়প৾১য ਕ੎প৾ૣળ਩ੵ঵ૼ୒崣嵛崧嵤ਁஇଃ੮১য ૣળ਩ਓ঵嵣ఐ৾ૼ୒ஷ௪ଃ੮঳ಹ঺੮১য ཱྀவ਩৅৥ੈভਁয়প৾১য ཱྀவ਩য়প৾ଯவ਩ਁஇଃ੮১য ঢ়ਧધ৲৾୒ଢ଼஢੃৘௓ਤਃଡ਎੃ਦ৷সಛশ૊਩਎੃রఙਦ৷সಛଯவ਩ੵ঵ૼ୒崣嵛崧嵤ਁஇଃ੮১য ଯவ਩৉ୠਓ঵੍ର崣嵛崧嵤শ૊਩ੵ঵ૼ୒崣嵛崧嵤ਁஇଃ੮১য শ૊਩ਓ঵ஷ௪ଃ੮਎੃ਿর৵੫঵ૼ୒崣嵛崧嵤ിম਩ਁஇଃ੮১য 岹峨峬峒ਓ঵੍ରଃ੮ઙૄভ঺ ౱ি೎ପ਒ষপী਩পী਩ਓ঵ఐ৾ૼ୒崣嵛崧嵤঳ಹଃ੮১য পଚఐ৾ૼ୒崣嵛崧嵤$7$&૝૊਩ਁஇଃ੮১য পଚਓ঵ଂ‫ق‬পଚਓ঵൉ୗை‫ك‬পଚਿઁਣ਩য়੕়ૼ୒ଢ଼஢ਚবয়প৾১য ઁਣপ৾岮峋岮ਦ৷সಛ਎੃ਿবয়৾ૅ১য ળ৛প৾ઙૄভ঺ রব਒ষ峁峄岴岵൏ஸਦ৷সಛཱྀவ਩ਃঢ়੡৉্ஆয়ষ৆১য পଚਓ঵ૼ୒ଢ଼஢ਚ૝૊਩ਃ༊ૼ୒崣嵛崧嵤૝૊਩ੵ঵ૼ୒崣嵛崧嵤ಧుਣ਩ ಧుਣ਩ੵ঵ૼ୒崣嵛崧嵤পଚਿ ૹੵௌ௮৖র৵੫঵੍ର஼ 峬峘峏岹峴੍ରୖబಐబಐ਩ੵ঵ૼ୒崣嵛崧嵤ੑਃঢ়঳ಹ঺੮১য পଚ৅৥ੈভਁஇଃ੮১য ༑৘ਓ঵ஷ௪崣嵛崧嵤ূপଚૹੵভ৮ਚௗಛ਩

ਁஇଃ੮১য ৗਓ঵൉ୗଢ଼஢ਃଡௗಛ਩য়ੵ঵ૼ୒崣嵛崧嵤‫ځ‬૚崹嵤崰崲嵤ਃঢ়峘૿ਊ৖౧嵣৴൪੔峙岽峋峳ఱଐ਩ ઙૄভ঺ વ੃਒ষઙૄভ঺ ౶഻਒ষਮస৛਩ਮస৛਩ੵ঵ૼ୒崣嵛崧嵤ਮస৛਩ ૹੵ௴୾ௌ௮৖
੫঵৆ੁଂ ਓ঵ૼ୒৆ੁୖ

9日本規格協会等のサポート
日 本 規 格 協 会 で は 、新 市 場 創 造 型 標 準 化 制 度 を 検 討 さ れ て い る 事 業 者 様 を支援しております。
規格開発が未経験の事業者様でも本制度をご活用いただけるようサポート
いたしますので、ご関心をもっていただけた場合は、お気軽に以下の窓口までご相談ください。

ま た 、本 パ ン フ レ ッ ト 中 に 記 載 の「 パ ー ト ナ ー 機 関 一 覧 」を ご 確 認 の 上、お近くのパートナー機関へ本制度についてご相談いただくことも可能です。

＜日本規格協会の主なサポート内容＞

JIS• 規格開発の基礎（そもそもJISとは？）の説明• 新市場創造型標準化制度の詳細の説明• 規格開発の方針や規格のライティング方法の指導

ISO・IEC• 標準化を活用した事業の進め方の相談• 新市場創造型標準化制度の申請サポート• 新規の原案作成委員会等の立ち上げサポート• 規格開発予算への申請サポートなど皆さまのご連絡をお待ちしております。

新市場創造型標準化制度の個別面談・お問合せ先
一般財団法人日本規格協会（JSA）HPはこちら

標準化企画調査チーム

メールアドレス：stad@jsa.or.jp
TEL：03-4231-8540 FAX：03-4231-8662

㻝㻜