社協うお みはちまん
特集

37No.

「平成28年熊本地震」復興支援
熊本県西原村災害ボランティアセンターより４月14日以降、熊本県を中心に九州地方で大規模の地震が発生し、現在も多くの方が避難をされ、また元の生活に戻るために片付けなど復興に向けた活動が続いています。
近江八幡市社会福祉協議会では、熊本県西原村社会福祉協議会が運営にかかわっている災害ボランティアセンターの運営支援に３名の職員を派遣しました。

西原村災害ボランティアセンターは、大きな駐車場のあるところでボランティアの受付、オリエンテーションを行い、バスで３か所のサテライトセンターに送迎し、サテライトセンターで、ボランティアに支援の必要な活動紹介を行い、現場に送り出しました。多いときは、700名を超える方に活動いただきました。

〈特集〉P2で西原村災害ボランティアセンターの様子を紹介します。
目次〈特集〉熊本県西原村災害ボランティアセンター… ２

地域福祉通信……………………………………… ６

夏の福祉学級（案内）…………………………… ３

ボランティアだより……………………………… ７

平成27年度事業報告・決算 ……………… ４〜５

お知らせ・善意銀行……………………………… ８

社会福祉法人本 所

近江八幡市社会福祉協議会

近 江 八 幡 市 土 田 町 1313
TEL：0748‑32‑1781
FAX：0748‑36‑6910

支 所

近江八幡市安土町上出908-1
TEL：0748‑46‑2571
FAX：0748‑46‑5550

平成28年７月15日発行〈特集〉「平成２８年熊本地震」熊本地震復興支援
熊本県西原村災害ボランティアセンターより
近江八幡市社会福祉協議会では、５月２日〜６日、５月６日〜10日、５月14日〜18日計３名を西原村社会福祉協議会に派遣し、西原村の復興に向けて開設された災害ボランティアセンターの運営支援スタッフとして活動しましたので、報告します。

資機材

活動紹介
受付で登録を済ませ、バスで各サテライトに来られたボランティアにグループをつくっていただき、グループごとに活動先を紹介し、活動先の状況や活動内容、活動にあたっての注意事項などを説明しました。

センターでは、ボランティア活動に必要な、土のう袋や一輪車などの道具を準備しました。

廃棄物の運び出し

活動の様子
ボランティアは、被災された家での瓦や使えなくなった家具等の運び出しなどを依頼された方に確認しながら行っていただきました。

活動で、出た廃棄物をゴミの集積所に運び出します。瓦、木材、割れ物、電化製品、可燃物に分別され、大きな山になっていました。トラック持参のボランティアには運び出しを中心に行っていただきました。

地域の状況把握

聴きとり訪問雨で活動中止の日には、震災後の様子を聴きながら、住宅地図を片手に地域を回りセンターのチラシを配布しました。

地域での聴き取りの際、震災後、ふれあいサロンを再開されていたところにお邪魔し、地震が起きたときのことなどお話を伺いました。

地元の社協の職員１名と他府県の社協職員によるサテライトセンターの運営だったため、地理や自治会、避難所や、支援の必要な状況が把握できていない中で、多くのボランティアへの対応が必要であったことなど、さまざまなことが重なり、１つ１つの支援が完了するまでにずいぶん時間がかかったように感じました。多くの人に支援を届けるために、いち早い復興のためには、地元の人の協力体制が重要な鍵だと感じました。
市社協では、市内で災害時に活かせる日頃からの取り組みを、地域のみなさまと共に築くことが急務と考えています。

第７回社会福祉大会を開催します。

入場無料、申し込み不要手話通訳・要約筆記有

日時：平成28年９月24日（土）13：30〜16：00
༇ஜ‫ע‬ᩗƔǒᎋƑǑƏᲛ
場所：近江八幡市文化会館小ホール（近江八幡市出町）
内容：式典の後、平成28年熊本地震支援活動報告・講演を行います。
（仮テーマ）災害時にも活きる普段からの配慮とつながる力と支えあい
講師・コーディネーター：コミュニティ・エンパワメントオフィスFEEL Do 代表
桒原 英文さん（滋賀県災害ボランティアセンターアドバイザー）

問い合わせ先：近江八幡市社会福祉協議会

TEL 32-1781

FAX 36-6910
2

社協おうみはちまん・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・
・・・
・・・・
・・・
・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・
・・
・・・
・ ・・
・ ・・・・・
知ってあんしん、ふだんの・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
そなえ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・
・・・
・・・・
・・・
・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・
・・・・
・・・
・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・
・・・・・ ・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ・・・ ・
・・・・
・・・ ・
・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・ ・・・
・・・・
・・・・
・ ・
・ ・・・
・
・
・・・・ ・・・ ・・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ・・・・・ ・ ・・
・・・・
・
・・・・
・・
・ ・・・
・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・
・・・
・・・
・・・・
・・・・
・・・・
・・・
・・・
・・・・・・
・・・
・・・・
・・
・・・・・・・
・・・・
・・
・・・・
・・・・
・・・・
・・・・
・・・
・・・・
・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

みんなのぼうさいワークショップの福祉学級

今年も開催♪

夏休みの子どもたちに向けて

市社会福祉協議会では︑毎年﹁夏の福祉学級﹂として︑市内の子どもたちを対象に福祉に楽しくふれてもらう企画を開催しています︒昨年は﹁自分自身をみとめること﹂をテーマに︑自分が受け入れられたり︑まわりの人を受け入れる体験型の企 画 を 行 い ま し た︒ また市内で子どもたちの見守りなどをされている主任児童委員さんと交 流 し た り︑ お 昼 に 作

業所﹁ディ︱ワークス﹂
さんの手作りパンをた
べ る な ど︑ 身 近 な 地 域の方とふれあうきかいにもなりました︒

今年のテーマは﹁防災﹂

今回の福祉学級は︑﹁みんなのぼうさいワークショップ﹂︒普段なじみのない防災について︑肩の力をぬき︑気軽にわいわい話しながら知ってもらいたいと思います︒

夏!

みんな来てね

会場：総合福祉センターひまわり館
内容：●「ひさいち生活のいま」〜被災地で活動をされたきぬがさ福祉会 おうみや施設長 堀尾さんのお話〜●「今日からできるぼうさい」〜私たちにできることはなんだろう？〜
対象：市内小中学生のみなさん

ふだんから災害を考える

13：30 〜 15：30

災害はいつ起こるかわからな い︒ 災 害 が 起 こ っ た ら 家から避難しなければならな
く な っ た り︑ 学 校 に 通 え な くなったり⁝︒
災 害 は と て も こ わ い も の︑でも今から防災の基本を知っておくことで︑そのこわさがちょっとやわらぐかもしれません︒いっしょに考えてみませんか？

日程：平成28年８月10日㈬申込：近江八幡市社会福祉協議会 地域福祉課まで、以下の方法でご連絡ください。
（１）電話 0748-31-2677（２）FAX 0748-36-6910（３）MAIL ohshakyo@gmail.com
お名前・学年・住所・電話番号・保護者の参加の有無をお伝えください。
※夏の福祉学級の詳細につきましては、７月中に市内小中学校様へ、申し込み書付きの案内ちらしを配布させていただきます。

3

夏休みの自由研究につかえるかも…！

平成28年７月15日発行

平成27年度

事業報告

地域福祉活動の推進
学区（地区）社会福祉協議会活動の支援 会長会、担当者会議、見守り支えあい活動推進、地域福祉推進員会議、福祉協力員活動研修会等
自治会単位の福祉活動支援 ふれあいサロン活動支援、見守り支えあい活動支援等【14区ふれあいサロン】【地域支えあい講演会】【馬淵学区見守り支えあいのまち推進会議】【内野見守り支えあい隊】

各支援事業の開催
障がい児（者）支援事業 ピアカウンセリング、知的障がい者生活相談、手話通訳、サマーホリデーサービス、休日生活支援事業、ふれあいクリ
スマス会、地域支えあい講演会
高齢者支援事業 多世代交流事業
子育て支援事業 つどいの広場事業【ふれあいクリスマス会】

備品貸出 車椅子の貸出、レク備品貸出
福祉教育 福祉学級の開催、学校等への福祉啓発、自治会単位への職員派遣、学区の研修会への協力、団体の研修等
その他の支援 総合相談事業、地域福祉権利擁護事業、生活福祉資金貸付等

ボランティア活動支援
ボランティアセンター運営事業 ボランティアセンター運営委員会、活【つどいの広場事業（あいあいの家）】

動相談、各種ボランティア講座、安土町ボランティア連絡協議会の支援、ボランティア保険加入手続き、地域活動相談、ボランティアだより発行、災害講座の開催、災害ボランティアセンターの体制整備等【ボランティアセンター運営委員会】【くらし応援サポーター講座】【キラリ輝く男（おやじ）塾】
4社協おうみはちまん

在宅福祉事業
高齢者支援事業 福祉輸送事業、ホームヘルパーの派遣（生活支援事業・軽度生活支援サービス事業）
介護保険事業 介護計画（ケアプラン）の作成、デイサービスセンターの運営、ホームヘルプサービスの実施
障がい福祉サービス ホームヘルプサービスの実施、視覚障がい者へのガイドヘルプ事業、相談支援事業の運営【デイサービスセンター（夏まつり）】

その他
関係機関事務 近江八幡市共同募金委員会、日本赤十字社滋賀県支部近江八幡市地区
団体事務 近江八幡市民生委員児童委員協議会、近江八幡市赤十字奉仕団、近江八幡保護区保護司会
広報啓発 広報、ホームページ・フェイスブックによる情報発信、社会福祉大会
助成事業 学区（地区）社協、福祉関係団体、ボランティアグループへの助成

平成27年度

収支決算報告障害福祉サービス等事業収益
13,473,820

寄付金収益
1,674,880

会費収益
7,061,770
負担金収益273,224

事業収益
726,890

収益の部
合計 319,454,308

受託金収益
16,160,179

その他の収益1,643,703

介護保険事業収益
228,543,662

経常経費補助金収益49,896,180[ 単位：円 ]受託事業
18,742,429

地域福祉事業
36,467,172

法人基金運営事業
25,764,560

福祉団体助成事業
4,767,420

障害福祉サービス事業
11,430,312

費用の部
合計 344,030,436

介護保険事業
233,506,720[ 単位：円 ]ボランティアセンター運営
11,667,873
子育て支援事業
1,683,950※不足分については、前期繰越活動収支差額より補てんしています。
5平成28年７月15日発行

地域福祉通信（No.10）平成28年７月

近江八幡市社会福祉協議会

地域福祉課

31-2677

ふだんのくらしをし あわせに
近江八幡市内での地域福祉活動の推進状況や、地域での取り組みの様子をお伝えします。

協議会活動スタート!!

平成28年度学区（地区）社会福祉

４月〜５月において、各学区（地区）社協の総会が開催され、事業計画予算の承認を受け、各学区（地区）の特色を活かした、平成28年度の取り組みがスタートしました。
学区（地区）社協は、地域の福祉課題に対応した取り組み、自治会単位の福祉活動支援、福祉意識の啓発や学区ごとの福祉のネットワークづくり等に取り組まれます。
武佐学区社協総会の様子▶

平成28年度学区（地区）
名
八 幡 学 区
島 学 区
岡 山 学 区
金 田 学 区
桐 原 学 区
馬 淵 学 区
北 里 学 区
武 佐 学 区
安 土 地 区

学区（地区）社会福祉協議会の主な取り組み（事業計画より）

主な取り組み内容
福祉委員会の推進、子ども食堂の開始、高齢者居場所づくりの検討など
ワンコインカフェの開催、婚活パーティーなど
見守り支えあい推進体制づくり、敬老会（体育フェスティバル・文化祭への招待）など
一人暮らし高齢者との交流会、介護家族交流会、給食サービスなど
福祉のつどい開催、給食サービスなど
見守り支えあいのネットワークづくり事業、健康づくり事業、命のバトン事業など
見守り支えあいのできる地域づくり、文化福祉フェスティバルなど
見守り支えあい推進体制づくり、出前サロン、むさっ子食堂運営委員会活動支援
見守り支えあい推進体制づくり、災害ボランティアセンター（サテライト）の体制づくりなど

流会
北里学区 三重県玉城町虹の会との交地域に八幡学区 子どもも大人も笑顔の

５月24日に三重県玉城町虹の会のみなさんが来られ、交流会が行われました。虹の会と北里学
区社会福祉協議会はそれぞれ給食サービスを行っておられ、その情報交換会を兼ねた交流会でした。
それぞれの活動を聞き、良いところを学びあうことができました。最後に、玉城町で取り組まれている体操をみんなで行い、和やかな時間となりました。

八幡学区社協児童福祉グループでは、子ども食堂の立ち上げに向けて取り組まれています。５月28日に滋賀の縁創造実践センターの谷口さんをお招きし、運営のポイントについて研修をされました。
「子どもたちが安心できる大人と出会い、おなか一杯ご飯が食べられる居場所を」という谷口さんのメッセージを受け、７月をめどに、子ども食堂をスタートされます。
6

社協おうみはちまん

平成28年7月15日発行

おもちゃ病院★はじまります

診察日：毎月第４土曜日 10時〜 12時（受付は11時30分まで）
場 所：総合福祉センターひまわり館 ボランティアセンター

・電池を入れても動かない・部品が折れて動かなくなった・ラジコンが動かなくなった など☆彡おもちゃによって修理をお断りする場合もあります
問合先：近江八幡市社会福祉協議会地域福祉課 TEL 31-2677

くしの出前講座

おもちゃ病院おうみはちまん

おもちゃの病院は、こわれたり古くなったりして動かなくなったり、音が出ないなど、病気になったおもちゃを診察し、元通り元気に遊ぶことができるよう治療するところです。

ふくし伝え隊

近江八幡市土田町1313〒523-0082

ふくし教育は︑身の回りや地域との関わりをとおして︑そこにどのような福祉課題があるかを学び︑ そ の 課 題 を 解 決 す る 方 法 を 考え︑解決のために行動する力を養うことを目的にしています︒さま
ざまな人と関わり︑学ぶことを通して︑子どもたちはコミュニケー
ション力を高め︑多様な生き方にふれ︑命の大切さや思いやりの心︑相手を理解しようとする豊かな心をはぐくみます︒

当社協では︑ボランティアのふくし伝え隊と共に︑ふくし教育を出前して実施しています︒
ふくし伝え隊は︑子どもたちに自分との﹁違い﹂や﹁同じ﹂について︑感じたことや自分たちに出来ることなど︑１人ひとりの意見を大切にされています︒

こ の 関 わ り は︑ お 互 い の 違 い を認め合い人の気持ちに共感できる力や自分の考えを表現する力など︑ 子 ど も 達 の 学 び や 育 ち を 支 えてくれています︒

7

発行元 近江八幡市社会福祉協議会 〒523‑0082 土田町1313番地 Tel：31‑2677

ふボランティアだより平成28年７月15日発行

はちのこ・すまいる

ボランティア募集♪
はちのこ・すまいるとは

はちのこ・すまいるとは︑市内在住の 特 別 支 援 学 級︑ 養 護 学 校 に 通 う 子 ども た ち が︑ 休 日 や 長 期 休 み に 集 う 場 です︒主な活動内容は︑創作活動やバスで の お 出 か け な ど が あ り︑ 子 ど も た ちは 自 分 の 好 み の 活 動 を え ら び︑ 思 い 思いの時間を過ごすことができます︒

大きな支えは地域のボランティアスタッフの存在

は ち の こ・ す ま い る の 活 動 を 支 え て
い る の は︑ 多
くが地域のボランティアの方 々 で す︒ 自分のお孫さんを見るかのような優しい眼
差しで子どもたちを見守る
スタッフの方も い れ ば︑ 年の 離 れ た き ょ う だ い の よ う に︑ 子 ど もたちと同じ目線で活動を楽しんでいるスタッフの方もいます︒
は ち の こ・ す ま い る の 活 動 は︑﹁ 障がいのある子どもたちと大人﹂という枠 組 み を こ え て︑ 子 ど も の 多 い 大 家 族の よ う な 賑 や か さ で す︒ 子 ど も た ち の明 る さ︑ ス タ ッ フ の 自 然 な ぬ く も り︑それが活動の大きな魅力です︒

ボボ ララ ンン テテ ィィ アア のの 夏！

お知らせ

すまいる 「お菓子作りの「お菓子作りの一枚♪」枚♪」

下記の連絡先までお気軽にご相談ください。

ご興味のある方は◆連絡先
・はちのこ（事務局）
090-6607-6958／hachinoko̲8̲angel@i.softbank.jp
・すまいる（市社協安土支所）
0748-46-2571／ohazuchi@gmail.com■平成２８年度◆主な活動内容
・プールやお出かけ行事の見守り・料理企画の補助など＊ボランティアは随時募集しています

福祉協力員研修会（公開講座）のご案内

第１回 日時：平成28年７月29日㈮ 13：30 〜 15：00 内容：ふれあいサロンで使えるレクリエーション
第２回 日時：平成28年９月12日㈪ ９ ：30 〜 11：30 内容：認知症の基礎理解と地域での関わり■平成２８年度

ふれあいサロン交流会

日時：平成28年８月25日㈭内容：取り組み事例報告、ふれあいサロンについて話し合いましょう！

対象：福祉協力員、民生委員児童委員、ふれあいサロンボランティア、関心のある方
会場：総合福祉センターひまわり館※いずれも同じです。
申し込み先：近江八幡市社会福祉協議会 地域福祉課（近江八幡市総合福祉センターひまわり館内）
電話31−2677 FAX36−6910

善 意 ありがとうございました

平成28年４月28日分〜
平成28年６月30日分

地域福祉等のため、次のとおりご寄付をいただきました。助け合いや地域福祉活動等の支援に大切に活用させていただきます。皆さまのご厚意に厚くお礼申し上げます。
（敬称略・順不同）
寄付物品

寄付金

パソコンを通して社会に役立つ会…………………………………… 缶コーヒー、缶紅茶

長谷川長谷川

平成28年熊本地震義援金受付状況

博通…………………………………5,000円
則子…………………………………2,000円

４月28日〜６月30日で823,829円（総額1,859,477円）を受付、「日本赤十字社」「共同募金会」を通じて、熊本地震義援金として被災地に送りました。
※義援金受付期間は平成29年３月31日まで延長になりました。
この広報紙は会費と共同募金の助成金でつくられています●インキ：大豆油インキを含む植物油インキ●印刷：有害な廃液を排出しない水なし印刷

8