人とまち 「きずな」でつなぐ

元気な平生

平成 28（2016）年

４

広報

月号

No.1248

主な内容
2−3『アイ・ラブ・ひらお』
定住プロジェクト ‼

【こどもお菓子作り教室】

4−7

平成28年度 平生町の予算

ぜんざいに塩を加えると？

8

ホームページが新しくなりました！

13

町長室の窓

15

まちの話題

20 − 21 情報伝言板『いちご白玉のお花ぜんざい』など、野菜をつかったお菓
子作りに子どもたちが挑戦！
シニア野菜ソムリエの柳井さつきさんと町食生活推進協議
会の方々を講師に迎え、料理とともに調理課程の味の変化なども体験しました。（３月12日／町保健センター調理実習室）

平成28年４月号

NEW

2

広報ひらお

同窓会支援事業②原則として、町内の飲食店、旅館等で開催されること③ 10 人以上の出席者で開催されること④出席者は、同窓会を開催する年度中に 20 歳以上になる人（４月１日生
まれの人に限っては 19 歳以上となる人）で開催され、うち３分の１は県外在住者であること●補助対象経費①案内文書の作成や送付に必要な印刷
製本費および通信運搬費②参加者の交通費③記念撮影などに係る経費④飲食店に支払う開催経費など●補助金額
同窓会の出席者数× 2,000 円（上限 50,000 円）※同一単位で行う同窓会への補助金の交付は、年度内１回に限ります。

●補助金交付の条件①同窓会当日、町が提供する定住施策
やふるさと納税などのパンフレットを出席者に配布すること②出席者に対して、今後、移住・定住等に関する情報提供を行う場合があることを周知すること③町が行う移住・定住に関するアンケートに協力すること●申込方法
所定の申込用紙に必要な書類を添えて提出してください。
※予算の範囲内で先着順とします。補助金の交付は同窓会開催後となります。

今年も全力で応援します●補助対象の同窓会①町内の同じ小学校、中学校の卒業生
で、学級、学年、学校、部活動の単位で開催されること﹃アイ・ラブ・ひらお﹄
定住プロジェクト

平生町出身者が地元で集まり、親しい友人との懇談の中で “ふるさと平生” への想いを深めてもらうことで、将来的なＵターン促進および定住促進を図るために、同窓会開催に係る費用の一部を助成します。

‼

起業 “チャレンジ” 支援事業
町内で新たにビジネスを開始する個人または法人に対して３年間の支援を行います。
●補助金額
50万円（１年間の上限）※概算払も可※申込期間終了後、書類選考により決定します。

‼

本 町 で は︑ 人 口 減 少 対 策 や 産 業 振 興 対 策 など︑ 若 年 層 を 中 心 に 定 住 促 進 を 図 る〝﹃ ア イ・

※風俗業、興信所、集金・取立業、易断所、
宗教・経済・政治団体等は除く。

③補助金交付終了後５年以上継続してビジネスを行う人

ラ ブ・ ひ ら お ﹄ 定 住 プ ロ ジ ェ ク ト 〟 を 積 極 的④許認可等が必要なビジネスがある場
合、既に許認可を受けている人●申込期間
４月15日（金）〜６月15日（水）（予算の範囲内で助成）●申込方法
所定の申込用紙に必要な書類を添えて提出してください。

に 推 進 し て い く こ と で︑ 定 住 を 希 望 さ れ る 人②補助金の交付を受ける年度に年度内に新しくビジネスを開始する者または新たにビジネスを開始し、１年を経過していない人や 地 域 産 業 活 性 化 の 一 翼 を 担 お う と す る 人 を︑●補助対象者（個人・法人）①町内に事業所を設置予定または設置している人

今年も全力で応援します●補助期間
３年間（４月１日から翌年３月31日までを１年間として計算）●補助対象経費①事業所拠点費（事業所の設備等に係る経費）②販売促進費（広告宣伝費、販路開拓費等）③人件費（従業員の給与等（事業主および家族専従者の給与、法人の場合における役員報酬は除く））④その他の経費（印刷製本費、原材料費、通信運搬費、消耗品費等（食糧費等の個人消費的経費を除く。
）
）

‼

3

平成28年４月号

広報ひらお

若者定住促進住宅事業

三世代同居等応援事業

町内に定住を希望する若者世帯に対して、マイホームの取得についての支援を行います。

町内で三世代同居・隣居するため、マイホームの取得等に対して支援を行います。

●補助金の額●補助金の額（）内は佐賀地区の場合

マイホームの取得（新築、建売、中古住宅の購入）20万円（50万円）

中学校就学前の第１子

５万円（10万円）

夫婦の子

第２子以降（１人につき） 10万円（20万円）

軽自動車（住所変更・新規登録）

１台につき２万円※「夫婦の子」「軽自動車」は、町外からの転入世帯のみ。

●対象世帯の要件①マイホーム引渡し時に、夫婦いずれかが 40 歳以下②町内にマイホームを取得し、夫婦で居住すること③住民登録を行い、永住又は 10 年以上マイホームに居住する意思があること④入居者が暴力団員等でないこと⑤市町村税を滞納していないこと●対象住宅①平成 27 年４月１日以降にマイホームの引渡しを受けたもの②居住目的に玄関、居室、便所、台所、風呂を備えていること③マイホームの取得に要した費用が 50 万円以上であること

マイホームの取得等（新築、建売、中古住宅の購入、リフォーム）

取得額の40％以内（限度額50万円）※1,000円未満は切り捨て。
※リフォームの場合は町内の建設業者を利用すること。
※補助金は施工業者に直接お支払いします。

●対象世帯の要件①町内で三世代（親・子・孫など）で同居・隣居している、同居・隣居する予定②住民登録を行い、永住又は 10 年以上マイホームに居住する意思があること③市町村税の滞納がないこと④入居者が暴力団員等でないこと●対象住宅①平成 27 年４月１日以降に取得、購入、リフォーム
されたもの②居住目的に玄関、居室、便所、台所、風呂を備えていること③取得に要する費用が発生したもの●申込期間（若者定住・三世代同居等共通）
４月15日㈮〜 （予算の範囲内で助成）※マイホーム建設・購入の契約が終わった段階から申し込みでき、補助金は居住開始後の実績報告が完了した後に交付します。
※若者定住促進住宅事業補助金と三世代同居等応援事業補助金の交付はどちらか一方となります。

空き家バンク事業

空き家リフォーム助成事業

町内の利活用可能な空き家を、不動産関係団体と連携して、町外からＵＪＩターンを希望する人に紹介し、定住促進を図る目的で実施している事業です。

空き家の利活用を促進するために、「空き家バンク」に登録した空き家のリフォームや家具などの不要物の撤去費用の一部を助成します。

町内に物件を所有し、「家が空いているから貸しても（売っても）いいよ」という人は、ぜひ空き家バンクに登録をお願いします。
●申込みについて
いつでも登録の申込みができます。
※廃屋や老朽化の著しい家屋は登録できませんので、ご了承ください。

手続きの詳しい内容について
は、お問い合わせまたは町ホー
ムページをご覧ください。各種
様式もダウンロードできます。

●補助金の額リフォーム代不要物の撤去対象費用の１／２（上限30万円）
対象費用の全額（上限10万円）※リフォームは町内の建設業者による施工が必要です。

●申込みについて空き家バンク登録後に申込みができます。
（予算の範囲内で助成）申込み・問合せ先
町役場総合政策課 政策調整班
（５６）
７１２１
☎０８２０
（５６）
７１２０ FAX ０８２０E-mail seisaku1@town.hirao.lg.jp【町ホームページ】http://www.town.hirao.lg.jp/

平成 年度
平生町の

28

28

予算

28

一般会計歳入※（地方消費税交付金
2 億 2,000 万円（4.5％）

町債
3 億 6,480 万円（7.5％）
国庫支出金
4 億 8,440 万円（9.9％））内は構成比

地方譲与税
4,200 万円
（0.9％）

県支出金
3 億 4,339 万円（7.0％）

地方特例交付金 ほか
3,600 万円
（0.7％）
町税
11 億 8,997 万円（24.4％）

繰入金9,697 万円
（2.0％）

歳入
諸収入
7,266 万円
（1.5％）

48 億
8,000 万円

使用料・手数料
6,141 万円
（1.3％）
分担金・負担金
4,873 万円
（1.0％）

地方交付税
18 億 7,300 万円（38.4％）

繰越金 ほか
4,664 万円
（0.9％）

自主財源（31.1％）
依存財源（68.9％）

4

広報ひらお

〜〜 ﹁〝 協 働 〟 と 持 続 可 能 な
ま ち づ く り ﹂ の 実 現 〜〜

平 成 年 度 は︑﹁ 第 四 次 平 生 町 総合計画﹂後期基本計画の初年度と﹁ 平 生 町 未 来 戦 略 ﹂ の ２年 目 に な る
こ と か ら︑ 両 計 画 の 実 施 計 画 の 実
践 に よ り︑ 人 口 減 少 や 少 子 高 齢 化
等の本町を取り巻く状況の変化や町民のニーズを的確に反映した未来 の 平 生 町 を 展 望 し た﹁ ま ち づ くり﹂を推進していきます︒
そこで︑平成 年度予算では︑予算 編 成 テ ー マ を︻﹁〝 協 働 〟 と 持 続
可能なまちづくり﹂の実現︼と定め︑引き続き総合計画に掲げる目標の実現に向けた取り組みを進めます︒

一般会計の主な特徴

予 算 規 模 は︑ 億 ８ ０ ０ ０ 万 円
で前年度と比較して１３００万円︵０・３％︶減少しています︒
48

平成28年４月号

一般会計
歳入歳出総額48 億 8,000 万円

会

計

区

分

平成 28 年度当初予算額

平成 27 年度当初予算額

増減額

増減率

一

般

会

計

48 億 8,000 万円

48 億 9,300 万円△ 1,300 万円△ 0.3％

特

別

会

計

内

42 億 9,285 万円

43 億 6,956 万円△ 7,671 万円△ 1.8％

国民健康保険事業

19 億 8,957 万円

19 億 9,199 万円△ 242 万円

△ 0.1％

下水道事業

6 億 6,902 万円

7 億 2,335 万円△ 5,432 万円△ 7.5％

8 万円△ 8 万円△ 100.0％

水産廃棄物処理事業―

訳

漁業集落環境整備事業

8,689 万円

8,791 万円

△ 102 万円

△ 1.2％

介護認定審査会事業

2,780 万円

2,779 万円

1 万円

0.1％
△ 0.5％

介護保険事業
後期高齢者医療事業
飲料水供給施設事業
計

13 億

162 万円

2 億 1,793 万円―
91 億 7,285 万円

13 億

857 万円△ 694 万円

2 億 2,920 万円△ 1,127 万円△ 4.9％

64 万円△ 64 万円△ 100.0％

92 億 6,256 万円△ 8,971 万円△ 1.0％

歳 入 の 町 税 で は︑ 個 人 住 民 税 とた ば こ 税 が 減 少 す る 見 込 み に よ り︑
全 体 で １ ２９ 万 円︵ ０・１％︶ の 微
減 と な り ま す︒ ま た︑ 地 方 交 付 税に つ い て は︑ 主 に 国 勢 調 査 に よ る
人口の減少等による交付税算定の影 響 を 見 込 み︑ 全 体 で ６ ５ ０ ０ 万円︵３・４％︶減少となります︒
歳 出 で は︑ 障 害 者 自 立 支 援 給 付
費や国民健康保険事業への繰出金などの社会保障関係経費や公共施設への維持管理費などが増加しています︒
こ の よ う に︑ 年 々 増 加 す る 財 政
需 要 に 対 処 す る た め︑ 当 初 予 算 に
お い て︑ 財 政 基 金 か ら ９ ６ ９ ７ 万円繰入れることとしています︒

公債費
5 億 8,756 万円（12.0％）
物件費
4 億 6,334 万円（9.5％））内は構成比※（1,922 万円（0.4％）
1,500 万円（0.3％）
920 万円（0.2％）
428 万円（0.1％）

歳出

民生費
15 億 7,832 万円（32.3％）

議会費
6,897 万円
（1.6％）
諸支出金【グラフ㊧ 性質別分類】
1 億 2,227 万円
経費（歳出）の経済的性質を基準として分類することで、財政（2.5％）の体質を分析することができます。
農林水産業費2 億 5,532 万円
その他（5.2％）
5,835 万円
（1.2％）
消防費
人件費
繰出金
2 億 5,675 万円
9 億 9,968 万円
9 億 3,246 万円（5.3％）（20.5％）（19.1％）
衛生費
3 億 34 万円（6.2％）

商工費
予備費
労働費
災害復旧費
【グラフ㊨ 目的別分類】
経費（歳出）を行政目的によって分類することで、各行政分野
ごとの大まかな経費の比重を知ることができます。

総務費
7 億 1,889 万円（14.7％）
公債費
5 億 8,756 万円（12.0％）
普通建設事業費等
3 億 3,068 万円（6.8％）

土木費
4 億 9,268 万円（10.1％）
投資的
経費

48 億

8,000 万円
補助費等
6 億 9,837 万円（14.3％）

特別会計の主な特徴
下 水 道 事 業 で は︑ 建 設 費 の 減 や全体計画等の策定事業の終了に伴い︑ 前 年 度 と 比 較 し て ５ ４ ３ ２ 万円減少しています︒
なお︑水産廃棄物処理事業は︑一般 会 計 で 予 算 措 置 を 行 う こ と と し︑
ま た︑ 飲 料 水 供 給 施 設 事 業 は︑ 平
成 年６月の上水道事業への統合により会計を廃止しています︒
特 別 会 計 全 体 と し て は︑ 前 年 度
対 比 で７ ６７ １万 円︵ １・８ ％︶ の減少となっています︒
27

教育費
4 億 5,117 万円（9.3％）
義務的【性質別】 経費 扶助費
8 億 952 万円（16.6％）

【目的別】

歳出

その他
経費

広報ひらお
平成28年４月号

5一般会計歳出

用語解説

歳入︻地方交付税︼町の財政状況に応じて国から交付されるお金︻町税︼町民税や固定資産税などの税金︻町債︼国や銀行からの借金︻国庫支出金︼国からの補助金や負担金︻県支出金︼県からの補助金や負担金︻繰越金︼前年度から繰り越したお金︻繰入金︼基金などから繰り入れたお金︻地方消費税交付金︼消費税の一部を︑人口と従業者数に応じて交付されるお金︻使用料・手数料︼施設の使用料や住民票などの手数料

歳出︵目的別︶︻民生費︼高齢者や子育てなどの福祉サービス︻総務費︼住民登録や庁舎の維持管理︑防犯対策︑選挙など︻公債費︼借り入れた町債の返済︻土木費︼道路︑公園︑河川の整備など︻教育費︼学校教育︑生涯学習︑スポーツの振興など︻衛生費︼健康増進︑疾病予防︑環境対策など︻消防費︼火災︑救急︑防災対策など︻農林水産業費︼農業︑畜産業︑水産業の振興など︻議会費︼議会運営︻商工費︼産業政策︑商工業︑観光振興など︻労働費︼勤労者支援など

歳出︵性質別︶︻人件費︼職員の給料や手当︑議員の報酬など︻ 扶 助 費 ︼ 福 祉 や 医 療 に 関 す る 障 害 者 の 支 援︑
児童手当など︻普通建設事業費等︼道路や公園︑学校︑保育
園の建設および災害復旧など︻物件費︼旅費や消耗品費︑光熱水費︑施設管理の委託料など︻補助費等︼補助金や負担金など︻繰出金︼特別会計の収入を補う経費

注）記事内の金額は１万円未満を切り捨てたものです。そのため、各図表における構成比の内訳と合計などが一致しないことがあります。

平成28年４月号

広報ひらお

6

平成 28 年度予算 重点施策

１

みんなの笑顔が輝くまち【育児・教育・文化・生きがい】●学びのイノベーション推進事業
ＩＣＴ（情報通信技術）を活用した「わかる授業」の実践や、児童の「情報活用能力」の育成等を図るため、
タブレット学習システム（タブレット
端末と電子黒板を接続し、子どもたちの集中力・理解力を高める双方向な授業の実施）を導入します。

２

快適で住みよいまち【防災・安全・環境・都市基盤】●広域消費生活センター運営
商品やサービスなど消費生活全般に関する苦情や問合せなどの相談を受ける消費相談窓口を強化するため、専門相談員による迅速かつ適切に消費者トラブルに対処す
る「柳井地区広域消費生活センター」（柳井市）を柳井市、周防大島町、上関町、田布施町、平生町の１市４町で運
営します。

３

健やかで安心して暮らせるまち【福祉・医療・健康・保健】●臨時福祉給付金事業
消費税率引上げによる影響を緩和するため、低所得者に対して制度的な対応を行うまでの間の暫定的・臨時的な措置として、対象者 1 人につき 3 千円を給付する臨時福祉給付金を引き続き実施します。
また、賃金引上げの恩恵が及びにくい低年金受給者への支援を図るため、低所得の高齢者や障害・遺族基礎年金受給者に対して、対象者 1 人につき 3 万円を給付する
年金生活者等支援臨時福祉給付金を実施します。

●病後児保育病気回復期にある子どもで保護者が就労などにより看護が困難な場合に、保育園・幼稚園、小学校に通園（学）できない子どもを町が委託する病後児保育施設（町内）でお預かりします。柳井市、田布施町、平生町の１市２町共同で運営・実施します。

●学び支援事業助成金交付事業
子どもたちの自発的な学習意欲を支援し、学力の向上を図るため、実用英語技能検定（英検）を受検する中学生に対して検定料の半額を助成し、英語の基礎を身に付け使える英語の幅を広げます。

●空家等対策人口減少・少子高齢化等の影響から、全国的に空き家問題が深刻化する中、「空家等対策の推進に関する特別措置法」が施行されており、町においても、空家等対策協議会を設置し、空き家等に関する対策を総合的かつ計画的に実施します。

●中央公民館耐震・トイレ改修工事
生涯学習の場であり、災害時は指定避難所となる中央
公民館の耐震補強およびトイレ改修工事を実施します。
耐震改修により利用者および町民の安全・安心の確保、利便性の向上を図ります。

●ひらお健康マイレージ
健康づくりに取り組むきっかけづくりとするため、運動、食事、禁煙
等健康づくりの目標への取り組みや、
健康診査（検診）の受診、健康づく
り関連行事への参加に対してポイントを付与し、集めたポイント数に応じて抽選により賞品を贈呈します。

●産科医確保支援事業
急激に減少している産科医の確保を図るため、柳井医療圏において分娩を取り扱う病院、診療所・助産所の産科医・助産師の処遇改善として、町民の分娩を取り扱う施設に対して分娩件数に応じて補助を実施します。

7

平成28年４月号

４

広報ひらお

活気に満ちた明るいまち●有害獣被害対策【産業】●「ひらお産業まつり」補助金
本町内の産業の活性化を図ることを目的として開催されるひらお産業まつりを支援します。このまつりは、町内の各産業から選出された委員からなる実行委員会が企画・立案・運営を行うまつりであり、今年で 5 回目を迎えます。

５

年々増加する有害獣による農作物等への被害を防止するため、引き続き、わな猟狩猟免許取得に要する経費（わな猟狩猟免許取得補助）の助成や、町捕獲隊に対して、狩猟者登録に係る経費（わな猟狩猟登録経費等補助）の助成および有害獣の捕獲に対する奨励補助金（有害獣捕獲奨励補助）を支給します。

●広島・宮島・岩国地方観光連絡協議会
広島・山口県内の自治体や観光関係団体等で構成する
広島・宮島・岩国地方観光連絡協議会に参加し、共同で観光宣伝隊派遣、印刷物等作成などの事業に取り組み、広域連携による観光振興を図ります。

一人ひとりが主役のまち●参加と協働のまちづくり事業
コミュニティ協議会 全地区で設立！

【協働・コミュニティ・行財政】「平生町協働推進プラン」に基づき、町内６地区において、５月にはすべてのコミュニティ協議会が設立され、地域課題の解決に向けた活動が町内全域でスタートします。地域力の維持・強化を図るため、住民と行政がともに知恵を出し合い、汗をかきながら、本町の参加と協働のまちづくりの実現を図っていきます。

●ふるさと納税促進
自主財源としての寄附金の増加、町内産品のＰＲと販路拡大など地場産業の活性化を図るため、１万円以上のふるさと納税の寄附者に対して、感謝の気持ちと本町の魅力を伝えるた
め、お礼の品を進呈します。お礼の品数の拡充や、新たにクレジット決済を導入し、納税手続きの簡素化・迅速化を図ります。

●持続可能な行財政基盤の強化に向けた取り組み
財政のマネジメント強化、より分かりやすい情報開示を図るため、統一的な基準による地方公会計の整備（財
務書類等の作成）に向けたシステムの構築を行います。
また、公共施設等の全体を把握し、長期的な視点をもって更新・統廃合・長寿命化などを計画的に行うことにより、財政負担の軽減・平準化を図るため、公共施設等総合管理計画を策定します。

都市地域から生活拠点を本町に移した人を地域おこし
協力隊員として町が委嘱し、一定期間地域に居住して、地域ブランドや地場産品の開発や空き家の利活用による移住・定住促進等の地域協力活動を行なっていただくことにより、地域への定住・定着を図るとともに地域力の維持・強化を図ります。

●税収確保の推進
公平・適正な課税を行い、税務行政の信頼度の向上を図ります。納期内納税の周知を図り、口座振替や給与特別徴収を推進し、現年度収納率の向上に努めます。また、滞納整理の早期着手に努めるとともに法令に基づく厳正
な滞納処分を執行します。

事業名

主な建設事業
事 業名●地域おこし協力隊

金額

単独河川改修事業

1, 000 万円

排水機場改修事業

560 万円

金額

単独下水路改修事業

250 万円庁舎改修事業1 , 2 0 0 万円

町営住宅解体事業

220 万円単独土地改良事業

1 , 0 3 0 万円

小学校整備事業

150 万円

農免農道整備事業

3 4 6 万円

中学校整備事業1, 177 万円

漁港海岸保全事業

6 , 6 8 0 万円

公民館耐震補強事業

8, 464 万円

単独町道改良事業

2 , 8 1 9 万円

下水道整備事業（特別会計） 1 億 3, 190 万円

平成28年４月号

広報ひらお

8

町のホームページが新しくなりました！
４月から、町のホームページをリニューアルしました。
町に関するさまざまな情報を、よりタイムリーに、より分かり
やすくご覧いただけるようになるほか、障害のある方々にも親しみやすいように配慮した構成となっています。
今後、より一層町内外のみなさんに平生町を知っていただける
よう、内容を充実させていきます。
新しいトップページ（イメージ）■問合せ先 総務課 情報管理班☎（５６）７１１１

新 し い ホ ームページの見どころ

探

しやすさの向上

トップページには、お探しの情報にたどり着
きやすいように、分野ごと・場面ごとなど、さまざ
まな視点で情報を整理したメニューを配置したり、検索機能を強化するなどしています。ご自分の探しやすい方法を見つけてみてください。

見る人にやさしい機能

スマートフォンに最適な表示ができるようになったことで、快適にご覧いただけるようになりました。そのほか、目の不自由な人にも利用しやすい
よう、音声読み上げへの対応を考えたページ作りや、色の使い方などにも配慮しています。

安

全・安心機能の強化

地

図機能の充実気象警報や地震などに関する緊急情報を、
トップページに自動的に掲載してお知らせします。
また、大規模な災害が発生したときに予想される、大量のアクセスにも対応できる体制を整えています。

町役場、スポーツ施設、公園、公民館など、町内の各種施設をはじめ、観光スポットや文化財、ＡＥ
Ｄの設置場所などを地図から探すことができます。
このほかにも、住民のみなさんに便利な情報を一層充実させていきます。

▼パソコン・スマートフォン版▼携帯電話版

http://www.town.hirao.lg.jp/

http://www.town.hirao.lg.jp/mobile/

第四次平生町総合計画「後期基本計画」を策定しました
平生町総合計画とは、町の将来像を実現するために長期的な展望のもと、まちづくりの基本的な方針を定め、様々な分野にわたる本町の事業を総合的かつ計画的に進めていくものです。「前期基本計画」が平成27
年度をもって終えることから、
平成28年度から32年度までの「後期基本計画」を策定しました。
策定にあたっては、社会情勢の変化や計画の達成度合いなどを検証し、平生町総合計画審議会に諮問したほか、まちづくり
アンケートにより町民のみなさんのご意見を拝聴しながら検討を重ねてきました。
本計画は、町ホームページで閲覧することができます。また、４月中に本庁、平生図書館、各公民館・コミュ
ニティーセンターに備え付けるとともに、全世帯に概要版を配布しますので、ご覧ください。

３月４日、平生町総合計画審議会の田村会長と村川副会長から山田町長に答申書が手渡さ
れました。

9

平成28年４月号

広報ひらお

柳井地区広域消費生活センターがスタートします！
４月１日から、複雑化・深刻化する消費生活相談に迅速・適切に対応するため、柳井地区広域消費生活セ
ンターがスタートしました。
設立に先立って、３月29日に「消費生活相談の広域的対応に関する協定」の調印式が行われ、構成市町１市４町（柳井市、周防大島町、上関町、田布施町、平生町）
調印式（３月29日／柳井市役所） が協定を締結しました。
柳井地区広域消費生活センターは柳井市役所内に事務所が置かれ、専門相談員が常駐して柳井地区の消費生活相談等に対応します。

柳井地区広域消費生活センター☎２２−２１２５（直通）【場所】柳井市役所3階 商工観光課内【相談日】月〜金曜日（祝日・年末年始を除く）【相談時間】午前８時30分〜午後５時15分

近年、私たち消費者を取りまく環境は、サービスの多様化・情報化などの進展により大きく変化
しております。それに伴い、不当・架空請求、悪質商法やうそ電話詐欺等、消費者トラブルは増加し、その内容も複雑かつ多様化しております。
そこで、平成28年4月1日から柳井市、周防大島町、上関町、田布施町、平生町の１市４町で、「柳井地区広域消費生活センター」を設置し、消費生活相談員による相談業務の更なる充実に努めていくこととなりました。
今後も地域住民のみなさんの安全・安心な消費生活の実現を図るため、将来にわたり、消費者行
政に取り組んでまいりたいと考えております。
平成28年３月29日
平生町長 山田 健一※受付は午後５時まで

感染症を予防しましょう
高齢者の肺炎球菌感染症の予防接種

ダニ媒介性疾患の予防について

高齢者の肺炎球菌感染症の予防接種は平成26年10月から「定期接種」となっています。本年度の対象者には、４月下旬に予診票を送付します。

病原体を有するマダニやツツガムシにかまれると、感染症にかかることがあります。これらは、特に春から秋にかけて活動が活発になりますので、屋外で活動するときには、次のことに注意しましょう。

●対象
次のいずれかに該当する人①平成28年４月１日〜平成29年３月31日の間に65歳、7 0 歳、7 5 歳、8 0 歳、8 5 歳、9 0 歳、9 5 歳、100歳になる人②60歳以上65歳未満の人で、心臓、腎臓、もしくは呼吸器の機能またはヒト免疫不全ウイルスにより免疫の機能に障害がある人 ( インフルエンザの定期対象者と同様 )
※すでに成人用肺炎球菌ワクチンの接種を受けた人は対象となりません。
※昨年度の対象者が、本年度接種することはできませ
ん。
●回数
１回接種
●接種期間
４月下旬に予診表が届いてから、平成29年３月31日
まで■問合せ先町保健センター☎（５６）７１４１●予防策など①ダニにかまれないことが重要です。
②山や野原のほか、公園や住宅地の庭などでも注意してください。
③やぶや草むらなどに入る場合には、長袖、長ズボンなどを着用し、肌の露出を少なくすることが大切です。
④屋外活動後にはダニにかまれていないか確認し、帰宅後の着替えや入浴（シャワー）を心がけてください。
⑤犬や猫などには、目の細かいクシをかけると効果的です。駆除薬もありますので獣医師にご相談ください。
⑥吸血中のダニに気がついたときは、自分でつぶさずに医療機関で処置してください。
⑦かまれた後に発熱などの症状があるときは、医療機関で受診してください。
■問合せ先
柳井健康福祉センター健康増進課 ☎（２２）３６３１

平成28年４月号

広報ひらお

10

「平成２７年度自治会アンケート調査」の結果をお知らせします 第２回（全２回）
調査結果
自由意見

▽ ▽
▽ ▽

町内には優れた特技を持った人が多くいます。その方たちに協力してもらい、もっとアクティブな町であってほしい。

若年者が定住できる環境づくり。
高齢化や過疎により自治会の機能が失われていくこと
から、自治会と行政、自治会とコミュ協の関係をどうしていくか考えなければならない。

▽【保健福祉】
健康教室、見守り活動（子ども、高齢者）、車のない人の買い物・通院手段の確保 など【環境美化】
道路の草刈、溝掃除、町内一斉のごみ拾い など【防災防犯】
防犯パトロール、防災訓練、消火器などの器具の取扱い
講習 など【地域の親睦行事】
食事会、バス旅行、レクリエーション・スポーツ大会の開催 など【地域情報発信】
情報誌の発行、自然災害の少なさをアピール など【その他】
空き家対策、イノシシ対策、竹林対策、人口増加対策など

若い人が就労できる場を提供してほしい。

今後空き家が急激に増えると見られます。雑草や台風で家屋の倒壊の発生も考えられます。その状況への対応を考えておく必要があると思います。

▽

今後コミュニティ協議会と協働して行なったらいいと思う活動や行事

協働のまちづくりについて、まだまだ住民に理解されていない。もっとＰＲを！

川すじ道等に街灯が少なく、安全面で心配があります。
暴走行為等も見うけられるので交通面でのパトロール等も必要かと思われます。

▽「ある」が 31.7％、「ない」が 52.4％と半数以上の人が参加していない状況です。

自治会活動に若者、子どもの参加が少ない。

各自治会間の情報提供（自治会だよりなど）を通じて横のつながりを持てたらよいと思います。

▽

コミュニティ協議会の行事に参加したことがありますか▽ ▽協働のまちづくりについて

河川の整備他、道路境界部の竹や立木の伐採。

アンケートにご協力いただいた自治会長さんにおかれましては、
貴重なご意見をいただき、ありがとうございました。高齢化や空き家・空き地に対するご意見が多く見受けられました。紙面の都合上、全てを掲載することはできませんでしたが、いただいたご意見は、
今後の自治会活動の施策に反映するとともに、住民の皆様と連携してまちづくりに取り組んでまいります。

自治会についてご不明な点などありましたら、お気軽にお問い合わせください。
■問合せ先
町役場総務課 まちづくり推進班☎（５６）７１１１

国民年金「学生納付特例制度」をご活用ください
20歳以上の人は学生であっても国民年金に加入しなければなりません。しかし、所得が一定額以下の学生
は、国民年金保険料の納付が猶予される「学生納付特例」を受けることができます。この特例の承認期間は４月〜翌年３月で、毎年度申請が必要です。
●所得の目安「118万円＋（扶養親族等の数×38万円）」以下●平成27年度も特例を受けていた人
在学予定期間が終了していない人には、申請書（ハガキ形式）を送付しています。必要事項を記入して返送することで、簡単に本年度の申請ができます。
●新規（変更）申請する人
新たに申請する人や、在学する学校に変更がある人などは、下記窓口で申請手続きを行ってください。
【持参物】学生証（コピー可）または在学証明書、印章■申請・問合せ先
徳山年金事務所 ☎０８３４（３１）２１５２
町役場町民課 保険年金班 ☎（５６）７１１３

11

平成28年４月号

広報ひらお

一人ひとりが主役のまち 平生

Thema

協働のまちづくり■問合せ先 町役場総務課 まちづくり推進班 ☎（５６）７１１１「平生まち・むら地域づくり計画」が策定されました！

平生まち・むらコミュニティ協議会は、参加と協働により地域の発展と活性化をはかり、明るく住みよい地域づくりの実現のため、27年４月に設立されました。この目的を実現するために、コミュニティ

協議会では役員・部会員で協議を進め、12月に計画を策定しました。
「平生まち・むら地域づくり計画」については次のとおりです。

平生まち・むら地域づくり計画

目標：地区内全員お隣さん計画！
取組予定時期

部会

現状課題

目標

取組計画

どんど焼き
クリスマス会

現在行っている行事の見直し及び整理等、
まち・むら地区
気軽に参加・お手伝いができる環境をつくの活性化
る

芋植え・芋掘り・ＢＢＱ

赤子山登山道の整備

空き家対策

安全に暮らせる
若者定住等への利用を検討
地区へ

行政への申し入れ安心して暮らせ緊急避難場所の確認
地区内避難場所マップをつくる
るまち・むら地
防災防犯
町民グラウンド周辺のパト 区づくり
防犯パトロールの強化
ロール強化
防災無線が聞こえない

ラジオ体操会認知症サポーター養成講座
健康福祉

○
○
○

「山登りの日」を復活させる／ ３地区合同で地区住民へ参加を呼びかけ、町外からの観光 竹林及び登山道を整備する
客を呼ぶ

環境美化

元気で住みよい夏休みの中の１日、皆で体操を！
地区づくり
定期的及び長期的に実施

行方不明者の捜索模擬訓練等を実施し、地
支えあう地区づ域の協力体制をつくる
くり福祉ボランティアの養成及Ｈ 29 の介護保険制度変更に向けて、ボラ
び地域事業の展開
ンティアの養成及び事業の整備に取り組む

高齢者等支援事業

○

○
○
○
○
○
○
○
○

声かけ運動

顔の見えるま
地区内全員お隣さん計画
ち・むら地区へ○

自治会（会計等）の補助

支えあう地区づ
帳簿付け等代理で行う
くり○情報センター的な交流の場 風通しの良い地 気軽に立ち寄ることのできる場をつくり、づくり
区づくり
輪を広げていく輪づくり 学び舎づくり

3年
以内

○

盆踊り
イベント

すぐに

教え学びあう地 文化教室等を企画・開催し地域の人材発掘
区へを図る

特産品の掘り起し・開発地区及び町の活特産品開発グループ立ち上げ
性化

フリーマーケットの開催

人が集まる地区
地域デビューの場をつくる
づくり

○
○
○
○

20

﹃ イ ン タ ー ネ ッ ト ﹄ は︑
普 及 し 始 め て︑ 約 年 が経とうとしています︒
戦後様々な分野で技術
革 新 が 行 わ れ ま し た︒ 昭
和の時代には三種の神器と 言 わ れ る 白 黒 テ レ ビ︑
洗 濯 機︑ 冷 蔵 庫 が 一 般 家
庭にも普及し生活が便利に な り ま し た︒ そ の 後︑３Ｃと言われる自家用車
︵ Car
︶
︑
クーラー
︵ Cooler︶︑
カラーテレビ︵ ColorTV︶が普及し更に生活は便利
で豊かになりました︒
その後も様々な技術革新 が 行 わ れ ま し た が︑ このインターネットの普及
ほど社会を変えたものはないのではないでしょうか︒ 居 な が ら に し て 世 界中の情報をリアルタイム
で 手 に 入 れ た り︑ 誰 も が世界中に情報を発信できた り し て い ま す︒ 遠 く に離れている人があたかも側にいるように会話もで
き ま す︒ 最 近 で は 調 べ たいことを情報端末に話し
か け れ ば︑ 即 座 に 答 え を佐賀小学校前に信号機が設置されました！

この信号機は、地域住民の安全を願う地元自治会の方々の強い要望を受け、警察によって新たに設置されたものです。
３月９日に行われた点灯式終了後から正式運用が始まり、これから地域住民や佐賀小学校児童たちの安全確保に役立てられます。

【新制度での「教育長」とは】法改正に伴う新たな教育委員会制度において設置された役職で、これまでの「教育委員長（教育委員会の代表）」と「教育長（教育委員会事務局の長）」の２つの役職が一本化されたものです。
なお、教育委員の任期は４年ですが、新「教育長」の任期は３年となりました。

点灯式には地元自治会の方々とともに佐賀小児童も参加しました。

No.64

平生町人権教育推進協議会（事務局：町教育委員会）

返 し て く れ ま す︒ そ れ も し れ ま せ ん︒ し か し︑ 現
ポ ケ ッ ト に 入 る 小 さ な 情 代 で は︑ 瞬 時 に 膨 大 な 情
報 端 末 で 可 能 に な っ て い 報 が 飛 び 交 っ て お り︑ 冷
ま す︒ 本 当 に 便 利 な 世 の 静 に 物 事 を 考 え る こ と がな く な っ て き て い ま す︒
中になったものです︒
し か し︑ こ れ ら の 技 術 社 会 的 諸 問 題 が 起 き な いに よ っ て 私 た ち の 生 活 よ う に す る に は︑ 情 報 化は︑ 豊 か に な っ た と 言 え に 関 す る モ ラ ル の 向 上 が期待されます︒
るのでしょうか︒
情報化社会の進展によ
確 か に︑ い つ で も ど こ
でも世界中の相手とコミ り人々の生活は飛躍的に
ュ ニ ケ ー シ ョ ン が で き る 便 利 に な り ま し た が︑ あ
よ う に な り ま し た︒ 例 え く ま で も 情 報 技 術 は 道 具ば︑ 海 外 に 単 身 赴 任 で 勤 ︵ツール︶であり︑使うの務 し て い る お 父 さ ん に 家 は 生 身 の 人 間 で す︒ 情 報
族 が イ ン タ ー ネ ッ ト を 介 化 社 会 の 進 展 に は︑ 人 々し て 近 況 を 報 告 し た り︑ の モ ラ ル あ る い は 人 間 性
誕 生 日 に お 祝 い の 言 葉 を も︑ そ れ に 対 応 し て 向 上
贈 っ た り す る な ど︑ 心 温 し て い か な け れ ば な ら な
ま る 使 い 方 も あ る と 思 い いと思います︒
そ う す る た め に も︑ 当ます︒
反 面︑ 匿 名 性 を 笠 に 着 コ ラ ム の タ イ ト ル で あ るて︑ 言 い た い 放 題︑ 自 分 人 と 人 と の﹁ つ な が り ﹂︑に は 不 利 益 が 被 ら な い こ 人 の﹁ ぬ く も り ﹂ を 大 切と を 前 提 に 誹 謗 中 傷 を 平 に し て︑ 豊 か な 人 間 関 係
気で行ってしまう場合が を 作 り 出 し て い く こ とあります︒これまでなら︑ が︑ 今 求 め ら れ て い る の時 間 と い う 壁 が 人 間 の 冷 ではないでしょうか︒
静 さ を 呼 び も ど し︑ 暴 走することはなかったかも☎（５６）７１１１

高木哲夫教育長の退任に伴い、４月１日から新たな教育長として新田保弘さんが、議会の同意を得て、任命されました。
新田教育長は、昭和53年から38年間、小学校教諭として奉職され、阿知須小学校長や県教育庁教育調整監、柳井小学校長などを歴任。このたびは、
地方教育行政法の改正に伴う、新制度での「教育長」として就任されたもの
新田教育長
です。
高木前教育長は、平成20年10月から７年６カ月間、本町の教育の振興、発展に尽力されてこられました。
■問合せ先
町役場総務課 地域安全班

新教育長に新田保弘さんが任命されました

まちぐるみで交通安全を !!

12
広報ひらお
平成28年４月号

広報ひらお平成28年４月号

13

No.161①平成27年度の町民税（均等割）が課税されていない人
町民税が課税されている人に扶養されている場合および生活保護の受給者を除く。

②平成27年1月1日（基準日）において、平生町の住民基本台帳に登録されている人

３万円●支給額
支給対象者１人につきことによって飛躍的に正解率を高めることになったようです︒ＡＩが直感力や戦略性まで身につけたことを示すものといえます︒
驚異的に進歩するＡＩです
が︑現在︑自動運転車をはじめ︑ロボットの高度化︑医療
介護支援⁝など︑幅広い分野

カクニンジャ

の調子で開発が進めば︑一体どうなるのでしょうか︒ＡＩ
はどこまで進化し︑人間社会
はどう変貌するのでしょう
か︑想像するのが少し怖い気もします︒
野 村 総 研 の 調 査 に よ る と︑
〜 年後には国内の多くの仕事がＡＩやロボットで代替「高齢者向け給付金」を装う“振り込め詐欺” や“個人情報の搾取” にご注意ください。

行政機関などをかたった不審な電話や郵便があった場合は、町役場や警察署できるようになり︑現在の職業の約半分が消えてしまうと予測しています︒
杞憂だと思いたいのです
が︑いつの日かＡＩが人智を凌駕する日がくるのでしょうか︒それこそＳＦの世界を連想します︒人間は科学︑技術をどこまでコントロールできるのか︑改めて〝人間力〟が問われている時代を迎えていることは間違いありません︒■問合せ先
町役場健康福祉課☎（５６）７１１５で応用︑研究が進められています︒こうしたＡＩやロボッ
トがもたらす技術革新は︑蒸気機関︑電力︑コンピューターに次ぐ〝第４次産業革命〟とも呼ばれ︑熱い視線が注がれています︒
しかし︑人類の明るい未来への期待が膨らむ一方で︑こ●申請方法
給付金の対象と見込まれる人に、申請書などを４月中旬に送付しますの類を提出してくだで、申請に必要な書類を提出してください。

進 化 す る 人 工 知 能︵ Ａ Ｉ ︶すから︑まさに画期的な出来事なのです︒
このＡＩの勝因は﹁ディープ ラ ー ニ ン グ︵ 深 層 学 習 ︶﹂という新技術によるものとのこと︒それは︑人間の脳と同じように︑膨大な対局データを〝経験〟にして生かし︑自らが学習していく能力を持つ

平成27年度臨時福祉給付金の支給対象者﹁人工知能︵ＡＩ︶﹂対﹁人間 ﹂︒ 先 日︑ 米 国 グ ー グ ル 傘
下のＩＴ企業が開発したコン
ピューターソフトが︑ついに囲碁で最強といわれている韓国人プロ棋士に圧勝︑世界に大きな衝撃を与えました︒本
来なら︑ソフト開発者の発想や努力こそ称賛されるべきですが︑何とも悔しい対局でした︒多くの棋士たちもこの結果には〝一目置く〟ほかありません︒
ＡＩ恐るべし︒ＡＩは︑すでにチェスや将棋のトッププ
レーヤーを倒しています︒ただ︑囲碁は対局パターンが桁違 い に 多 く て 複 雑︒ し か も︑経験や勘︑大局的判断⁝などが求められるため︑人間の優位はあと 年は続くとみられていました︒ところが︑その予想をあっさりと覆したので窓口延長サービス●毎月第２・第４金曜日、町民課の窓口は午後６時30分まで（年末年始、祝日を除く）●交付できるもの：住民票の写し、戸籍謄抄本（除籍・原戸籍は除く）
印鑑登録証、印鑑証明書

町民課の４月15日㈮〜８月15日㈪20●支給対象者
平成27年度臨時福祉給付金の支給対象者のうち、平成28年度中に65歳以上となる人（昭和27年４月１日以前に生まれた人）

10

●申請期間

10

『一億総活躍社会』の実現に向け、賃金引上げの恩恵が及びにくい所得の少ない高齢者の方々に対して、平成28
年度前半の個人消費の下支えにも資するよう「年金生活者等支援臨時福祉給付金（高齢者向け給付金）
」を支給し
ます。

町長室の

窓

確認じゃ！
高齢者向け給付金にご連絡ください。

町役場建設課☎︵５６︶７１１８なります︒
な お︑ こ れ ら の 工 事 は 平 生
町排水設備指定工事店に依頼して行ってください︒
ま た︑ く み 取 り 便 所 の 水 洗化や浄化槽の廃止などの排水設 備 工 事 を 対 象 と し た﹁ 改 造資金の融資あっせん制度﹂を
設 け て い ま す︒ 融 資 を 受 け た
い 場 合 は︑ 工 事 を 依 頼 す る 際に指定工事店に伝えてください︒

排水設備の設置について

下 水 道 を 使 用 す る に は︑ 排
水 設 備︵ 公 共 マ ス ま で の 宅 地
内の排水管やマスなど︶を設置する必要があります︒
ま た︑ く み 取 り 便 所 は 水 洗
便 所 に 改 造 し︑ 浄 化 槽 に よ る
水洗便所は浄化槽を廃止して︑ 下 水 道 に つ な が な く て はなりません︒
こ れ ら は︑ 下 水 道 が 使 用 でき る 区 域 に な っ た 日 か ら ３年

以 内 に行っていただくことにま す︒ 対 象 と な る 人 に は 申 告
書 を 送 付 し ま す の で︑ 内 容 を確認のうえ期限までに申告してください︒◎受益者・金額・納付方法
区域内すべての土地が対象と な り ま す が︑ 地 目 や 利 用 状
況により徴収猶予や減免の措置があります︒
負 担 金 額 は １ ㎡あ た り
４ ０ ０円 で︑ 土 地 の 面 積 を 乗じた金額となります︒
負 担 金 の 納 付 に つ い て は︑
５ 年 間 の 分 納 で １年 を ４期 に分けて計 回で納めていただ
き ま す︵ 一 括 納 付 も で き ます ︶︒ ま た︑ 第 １ 期 の 納 期 は７月末日となります︒

受益者負担金について

下水道は道路や公園などと違 い︑ 限 ら れ た 区 域 内 の 人 しか 利 用 で き な い た め︑ そ の 整
備費用を税金だけでまかなう
こ と は︑ 税 負 担 の 公 平 を 欠 くことになります︒
そ こ で︑ 公 共 下 水 道 事 業 によ っ て 利 益 を 受 け る 人︵ 受 益者 ︶ に︑ 費 用 の 一 部 を 負 担 していただくことになります︒◎負担金は一度限り
負 担 金 は︑ 供 用 開 始 区 域 内の 人 に か か り ま す が︑ 毎 年 賦
課 さ れ る の で は な く︑ 一 度 限
りのものです︒◎申告制について
負 担 金 は︑ 間 違 い な く 運 用するために申告制になってい20

４月 １日から次の区域について︑下水道の供用を開始することを お 知 ら せ し ま す︒ こ れ に 伴 い︑
新たな供用開始区域内にお住まいの人は︑４月１日以降︑排水設備を設置することにより下水道を使うことができます︒

供用開始済区域

下水道の区域が
拡大します
■問合せ先

今回供用開始する区域

14
広報ひらお
平成28年４月号

15

平成28年４月号

広報ひらお

山口県トラック協会

寄贈

小学校新入児童に黄色い雨傘

贈呈式︵３月 日／中央公民館︶山口県トラック協会柳井支部の藤谷拾人支部長︵写真前列左︶から︑各校長に手渡されました︒

中学校新入生徒に自転車用テールランプ▽

児童館で地域の交流

４

寄贈

平生ライオンズクラブ
幼・保育園新入園児に交通安全ワッペン贈呈式︵３月 日／中央公民館︶平生ライオンズクラブの石田篤樹会長︵写真前列左から３人目︶から︑各園長・校長に手渡されました︒

小学校新入児童にものさし▽

３ 月 12 日、 第 18 回
平生中央児童館まつりが同館で開催されました。
館内のステージコーナ
ーでは児童クラブの子ど
もたちの発表など、屋外ではバザーや各種販売などが行われ、訪れた多くの子どもたちや地域の方々が楽しい時間を過ご
しました。

４

スポーツ大会結果
第 41 回平生少年剣道大会（３月 13 日／町体育館）【団体戦（中学男子の部）】
第３位 平生中学校

竪ヶ浜でそば打ち体験
３月 19 日、「きてみて！ひらおの会（竪ヶ浜里山の会）」主催のそば打ち体験が、竪ヶ浜コミュニティセンターで行われました。
参加者は、そば打
ちを体験するとともに、100 ％ 平 生 町 産のそばの実を使った
新そばの風味を味わいました。

田名公民館まつり

郷土の歴史を学ぶ

３月 20 日、佐賀公民館田
名分館で開催。屋外ではもちつき、屋内のステージでは地元住民によるダンスやカラオ
ケ、神舞などが披露され、地域の絆を深めました。

３月５日、平生図書館で歴史講座が開催。月性展示館（柳井市）ボランティアガイドの中原富喜江さんを講師に迎え、参加者は幕末の海防論者「月性」について学びました。

祝・卒業（園）

老人クラブがカラオケで交流

町内の小・中学校および幼稚園・保育園で、卒業・卒園
式 が 行 わ れ ま し た。 各 卒 業（園）生はそれぞれの学び舎を後にし、新たな舞台へ旅立
ちました。

３月６日、曽根公民館でカラオケ大会が開催され、町内の各老人クラブから募った33 人が歌声を披露。応援参
加者も多数参加し、クラブ間の交流を深めました。

【平生町観光キャッチフレーズ】 キラメキの瀬戸の眺めにおいでませ

明日は歴史と会える町平成28年４月号

広報ひらお

16

ウォーキングの効果

No.658

全身の筋肉の３分の 2 を占める下半身を積極的に動かすため、下半身の筋力強化になる。

歩くことでストレス解消。血液中の中性脂肪の低下、内臓脂肪や皮下脂肪が減少し肥満を解消。高血圧や糖尿病、脳卒中や循環器疾患の予防・改善効果もある。

ウォーキングマップ全 12 コース
お買いもの（おたのしみ）コース

4.5 ㎞

くねくね万徳寺コース

4.0 ㎞

天池田園コース

3.0 ㎞

大野南長迫線がんばるコース

6.0 ㎞

のんびり大野八幡宮参拝コース

3.5 ㎞

曽根八幡石仏お手軽コース

1.5 ㎞

曽根海風さわやかコース

5.0 ㎞

阿多田ちょっとがんばるコース

4.0 ㎞

佐賀ぶらりお寺めぐりコース

3.0 ㎞

尾国ゆったり田園コース

2.8 ㎞

佐合島ぐるり一周癒しのコース

4.3 ㎞

すめ
おす ー
ュ
メニ

伝えたい新しいふるさとの味
レシピコンテストの入賞作品をご紹介します※毎月、食材などの季節や旬を考慮した順に掲載します。

優秀賞

野菜たっぷりじゃこ天
梅 本 真 穂さん
はもや小えびをすり身にして作ってもおいしいです。

12だ さ い︒ ま た︑ ６ カ 月 の 記 録ができるウォーキング手帳を配 布 し て い ま す︒ 手 帳 へ の 記
録 を ３ カ 月 続 け た 人 は︑ 保 健
センターにお持ちいただくと︑ 何 か い い こ と が あ る か もしれません︒お楽しみに！

5.5 ㎞（2.6 ㎞）■問合せ先町保健センター☎︵５６︶７１４１

がんばる荒砂稲荷コース（お手軽野島神社コース）

が 必 要 で す し︑ 体 に 痛 み の ある人はその症状に応じて歩き方を変える必要があります︒
あなただけの歩き方を見つ
け て︑ 平 生 町 の 魅 力 を 再 発 見
し な が ら︑ 歩 く こ と の 楽 し さに目覚めてみませんか！

く すりいらず（健やかな心と体）いっしょに
がんばりましょう！

脂肪燃焼効果に加え、ウエストやヒップ、ふくら
はぎなどのシェイプアップ効果あり。腸が刺激され便秘解消、それに伴うウエスト引き締めや美肌効果も期待できる。

保健センターではあなたの健康づくりのお手伝いをさせて い た だ き ま す︒ 個 別 の サ ポ
ー ト︵ 食 事・ 運 動 ︶ を 希 望 さ
れ る 人 は︑ お 気 軽 に ご 相 談 く

ル ックスに効果あり（美容によい）

新 平生町ウォーキングマップ
コースが完成しました！

あ し腰によい22〜 春風に誘われて平生を歩いてみませんか 〜

ゆっくり呼吸しながら歩けば、副交感神経が刺激されリラックス。心を穏やかに元気にしてくれる「セロトニン」が分泌される。

この新しいウォーキングマ
ッ プ は︑ 平 成 年 に 保 健 セ ン
ターで作成したものをベースに新たに作成したものです︒
ウォーキングと聞くと︑﹁ただ歩くだけ﹂と思うかもしれませんが︑歩くことは心と体︑
そ し て 脳 に 驚 く ほ ど の﹁ 良 いこと﹂をもたらします︒

お ちつく心（こころの健康）

あなたに合った歩き方を見つけてください

運動を楽しく続けると記憶をつかさどる脳の海馬で若くて元気な神経細胞が生まれて記憶力アップ。

年齢や体力などによって歩き 方 は 変 わ り ま す︒ ま た︑ 持病がある人は主治医との相談

ひら めきアップ（認知予防）

全

ひ ら お を あ る く

材

料

４人分

エソのすり身300 〜 400g
人参
小1本
玉ねぎ
1 〜 1、1/2 個

ピーマン
塩
Ａ 砂糖
卵
サラダ油

2〜3個
小さじ 1/2
大さじ 3（ＭＳ）2 個作り方
① 人参、玉ねぎ、ピーマンはみじん切りにする。
② ボウルにエソのすり身と①とＡを入れ、ねばりが出るまでよく混ぜる。食べやすいようにひと口大に丸める。
③ サラダ油を 160 〜 170℃位に熱し、②を入れてき
つね色になるまで揚げ、浮いてきたら、さらに 20 秒
程揚げて取り出す。

☆毎月19日は「食育の日」です。家族や仲間といっしょに食事を楽しみましょう☆

17

平成28年４月号

広報ひらお

No. 243

グループ・サークル紹介

私たちは、みんなができて楽しめるもの、民舞、民謡などを中心に活動しています。夏には盆踊りの練習をしたり、秋には敬老会や公民館
まつりでの発表に向けて、踊りの練習をしたりしています。
新しい踊りに取り組む時は、その解説書やＤＶＤ映像を参考にして学んだり、互いに教え合ったりしています。いつも、和気あいあいと楽しくおけいこをしています。集まって活動することで、新しい歌や踊り、楽しいことを始めるきっかけにもなっています。
公民館には広々とした空間があり、家では出せない大きい声を出して歌ったり、大きく体を毎週月曜日午後１時〜５時
大野公民館 集会室
大野公民館 ☎（５６）２５０４

動かして踊ったりできます。体も内臓も良く動かすことができて、健康に過ごせるのも、このおかげです。自宅から近く、歩いたり、自転車
をこいだりして、集まることができるのも、とてもうれしいことですね。
今は歌の『心に花を咲かせましょう』を練習しています。活動を通じて明るく、楽しく元気に年齢を重ねていきたいと思っています。
ほぼ毎週、のんびり活動しています。一緒に、楽しく過ごしましょう。
活動日時
活動場所
問合せ先

中央手芸教室
私たち「中央手芸教室」は、現在 16 名で活動しており、それぞれが布を持参し、自分の好みの作品を自由に製作しています。
作品を作りながら、楽しくおしゃべりをしたり、作品について互いに相談したり教えたり、とても充実した時間を過ごしています。
毎年、５月の中央公民館まつりと 11 月の総合文化展への出展
を 目 標 に、 作 品 づ く
りを頑張っています。
それぞれで作る小物
か ら、 み ん な で 協 力

毎週火曜日午前９時〜 12 時
中央公民館 講座室
中央公民館 ☎（５６）５３２０

して作る大作のベッドカバーやタペストリー
まで、様々なものを作り、学習の成果を発表しています。
これからも素敵な仲間といつまでも一緒に手芸を続けていきたいと思います。単なる趣味にとどまることなく、生涯学習の一環として、自分達らしく作品づくりに取り組ん
でいこうと思います。
色あせることのないように…。

生涯学習推進だより

活動日時
活動場所
問合せ先

いきいきニコニコ会

平生町生涯学習推進
マスコット「マナビット」

平生図書館 ☎
（５６）
２３１０
【開館時間】午前９時〜午後５時15分

図書館
だより

ご自宅からインターネットを利用して予約・検索できます♪
http://www.library.town.hirao.lg.jp または 町公式ホームページからアクセス

新着図書の紹介

みんな喜ぶわくわくシアターあそび
アイデア49山本 省三 著
《児童書》

《一般書》
余命二億円
周防 柳 著
新任巡査
古野 まほろ 著
尖閣ゲーム
青木 俊 著
誰がために鐘を鳴らす
山本 幸久 著

ひろかわ さえこ 絵
はいくしょうてんがい苅田 澄子 作
マーサとリーサ １
たかおか ゆみこ 作・絵
ななこ姉ちゃん宮崎 貞夫 作
まるごとごくり！
シンシア・ジェイムソン 再話

休館日

親子で乗り越える 思春期の発達障害

塩川 宏郷 著（河出書房新社）

まーだだよ
図書の一部を紹介します。

話題の本

発達障害を持つ子どもにとって、思春期はその特性による独特の困難さがあります。彼らの思春期の悩みや 不 安 感 と は な に か、親や周囲はどのように彼らを理解し、どんな支援をすればよいのかを、場面ごとにやさしく解説します。

４月…18㈪、25日㈪、30日（土／月末整理日）
５月…２日㈪、９日㈪平成28年４月号

広報ひらお

18

正しい知識で 安心な消費生活
山口県消費生活センター☎０８３（９２４）０９９９「アフィリエイト」や「ドロップシッピング」って何？
相談

友人から、楽をして儲かると「アフィリエイト」や「ドロップシッピング」を紹介されました。どのようなものですか。

「アフィリエイト」とは、ブログなどに載せた商品広告
アド
を見た人が、その広告をクリックして商品を購入した場合
バイスに報酬を得るものです。
「ドロップシッピング」とは、自分のホームページなどで、商品を販売するものです。
ウェブサイトを作りさえすれば、自分は何もしなくても簡単にお金を稼ぐことができるという話はあり得ません。
「アフィリエイト」や「ドロップシッピング」などは、
ワン
ポイント サイトを作りさえすれば儲かるように言われて勧誘されますが、収入を得られるのは、サイトを見た人がリンク先のサイトにアクセスした場合や、商品を購入した場合に限られます。
多くの人が訪問してくれるサイトを作るためには、大変な努力が必要ですし、サイトを見た人が商品を購入してくれるとは限りません。
「簡単にお金を稼げる」などという勧誘には注意してください。

柳井警察署だより ■問合せ先 ☎（２３）０１１０

新入学時期の交通事故防止
新学期を迎え、ピカピカのランドセルを背負い、
元気いっぱいに通学する新入学生の姿は大変ほほ
えましいものです。
その笑顔をいつまでも保つ
ために、交通事故の被害に遭わないよう、学校、家庭でも「危険なこと」を子どもと一緒に考えてみましょう。
【例えば…】☆道路の向こうに友達がいても、いきなり車道に飛び出したら「危険！」☆信号は赤信号、でも車が見えないから渡っちゃえ、は「危険！」☆道路で友達と遊びながら歩くのは「危険！」交通安全標語

その酒で失う信頼

ほかにも「危険なこと」はいっ
ぱいあります。通学路を一緒に歩いて危険な場所を点検し、親子で交通安全について話し合いましょう。
「うそ電話詐欺」被害防止のポイント
公的機関をかたる者から「医療費の還付金があるので、携帯電話とキャッ
シュカードを持って、ＡＴＭに行って！」
は詐欺の手口です。
公的機関が各種還付手続きでＡＴＭ操作を依頼することはありません。

家族の未来

平成28年「交通安全年間スローガン」

19

平成28年４月号

広報ひらお

柳井健康福祉センター相談日

休日や平日夜間の医療案内〔柳井市古開作／☎２２−３６３１〕

柳井地域休日夜間応急診療所●骨髄バンク登録検査《要予約（前日まで）》

所在：柳井市中央１丁目５番３号☎２２−９００１（下記診療時間内）◇診療は、あくまで応急的診療であり、専門的な診療は受けられない場合があります。

５月11日㈬９：00〜10：00●Ｂ・Ｃ型肝炎抗体検査《要予約（前日まで）》
５月11日㈬10：00〜10：30●発達クリニック《要予約（１週間前まで）》
５月26日㈭13：00〜16：00●ＨＩＶ抗体検査《要予約（当日まで）》※当日検査結果がわかります
５月11日㈬14：00〜16：00●思春期・ストレス相談《要予約（前日まで）》
５月27日㈮10：00〜15：00●心の健康相談《要予約（１週間前まで）》
５月17日㈫区分

診療日

診療時間（受付）

9:00 〜 12:00
日曜日・祝日（11:30 まで）
休日 盆（８月 15 日）
昼間 年末年始（12 月 30 日〜１月３日） 13:00 〜 17:00（16:30 まで）※休日の夜間診療はありません
平日 月〜金曜日
夜間 ※土曜日の診療はありません

19:00 〜 22:00（21:30 まで）

こころの救急電話相談（山口県精神科救急情報センター）☎０８３６−５８−４４５５（24 時間対応）
内容：精神科受診など早急な対応に関するご相談を、ご家族やご本人からお受けします。（精神病、うつ病などこころの病気による混乱した言動、ひきこもり、自殺願望など）

小児救急電話相談☎＃８０００（受付：毎日 19:00 〜翌 8:00）
または☎０８３−９２１−２７５５

月間火災・救急発生状況（２月）資料：柳井警察署

火発生件数 死者 傷者（人）
人身 物損（人）災

建物 山林 その他

救急

管内

0

0

1

301

管内

12 140

0

14

町内

0

0

0

42

町内

3

0

3

まちの 人口

世帯数人 口
２月 29 日現在
住民基本台帳記載人口 うち男
女
（ ）
：前月対比

19

5,635 世帯（ − 7 ）12,506 人 （ − 14 ）
5,885 人 （ − 12 ）
6,621 人 （ − 2 ）人権行政相談 ※相談無料・秘密厳守

次回は５◆相談日 毎月第２月曜日（休日の場合は翌日） ９◆相談員 人権擁護委員、行政相談委員◆相談内容 人権に関わる悩みや困りごと、行政全般についての苦情、相談並びに意見や要望などについて※職名は主査以上のみ記載

17：00︽職名 氏名︵旧所属・職名︶︾︻建設課︼
下 水 道 班 長 河 村 武︵ 田 布施・ 平 生 水 道 企 業 団 主 査 ︶▽中村武央︵経済課︶▽加
村弘志︵経済課農業委員会書記︶▽山本敦久︵健康福
祉課︶

平生町の歌

平生町人事異動●異動︵４月１日付︶︻出納室︼
出 納 班 長 角 戸 秀 徳︵ 教 育委員会佐賀公民館主査︶︻総務課︼
藤田智典︵町民課︶

12：00︻佐賀保育園︼主 査 保 育 士 西 山 恵 子︵ 健
康福祉課主査︶︻教育委員会 社会教育課︼
佐賀公民館主査 田中昌彦

春の小川

︻総合政策課︼
課長補佐﹇行革・総合戦略
担当﹈中尾和正︵総合政策課主査︶▽財務班長 久保秀幸︵健康福祉課高齢福祉班長︶

池岡久美子︵平生幼稚園園長︶▽羽山真理子︵平生幼稚園︶▽賀田秀樹︵総合政策 課 ︶ ▽ 田 中 菖︵ 税 務 課 ︶▽藤田彩加︵健康福祉課︶︵健康福祉課社会福祉班︻町民課︼
長︶▽勤労青少年ホーム
保険年金班長 岩田成司︵町田代祐子︵曽根公民館︶▽民課︶▽中山文子︵教育委
曽 根 公 民 館 廣 中 千 遥︵ 勤
員会平生図書館︶▽松本康
労青少年ホーム︶
宏︵建設課︶︻教育委員会 平生幼稚園︼︻税務課︼
園 長 中 村 聡 子︵ 平 生 幼 稚
藤田一男︵総務課︶
園 教 諭﹇ 主 査 保 育 士 ﹈︶ ▽︻健康福祉課︼松重洋子︵佐賀保育園︶▽課 長 補 佐 兼 弘 玲 子︵ 健 康
池内ひろみ︵佐賀保育園︶福祉課課長補佐兼こども班 長 ︶ ▽ 社 会 福 祉 班 長 山 ︻田布施・平生水道企業団︼
冨田真晴︵建設課︶
崎 好 博︵ 出 納 室 出 納 班 長 ︶▽こども班長 岡本治典︵町●採用︵４月１日付︶
民課保険年金班長︶▽高齢健 康 福 祉 課﹇ 保 健 セ ン タ
福 祉 班 長 加 世 伸 彦︵ 総 合ー﹈高濱佳奈政策課財務班長︶▽常盤智●退職︵３月 日付︶
子︵保健センター︶▽関永幸枝︵建設課︶︻経済課︼
農業委員会書記﹇主査﹈吉村 浩 志 ▽ 松 重 秀 隆︵ 建 設
課︶

31

６：00

月間交通事故発生状況（２月）資料：柳井地区広域消防組合

内容：15歳未満の子どもの急患や疾病に関すること

ミュージックチャイムの曲名【４月】13：00〜14：00

夕やけこやけ平成28年４月号

試験・募集

大島商船高専︶● 内 容 起 業︑ 商 品 開 発︵ 食 品
加 工︑ も の づ く り︑ サ ー ビ ス など ︶︑ 情 報 発 信︵ デ ジ カ メ やなど︶に役立つものなど
Web◇説明会︵会場

午後２時〜３時
午後７時〜８時☎︵５６︶７１１５

〜

月

員 人︶
●日時 ５月 日 ︑ 日
日 午前９時〜午後４時
８０００円
●受講料

︑

︑

●申込締切 ５月６日◇﹁パソコン・ Jw-CAD︵初級︶﹂講習︵定員 人︶● 日 時 ６月４日 ︑５日午前９時〜午後４時
１００００円

日●受講料● 申 込 締 切 ５月 日◇﹁ パ ソ コ ン・ エ ク セ ル︵ 基 礎 ︶﹂有害獣防除柵等設置事業による補助金の交付お知らせ

申□
問東部高等産業技術学校□☎０８３４︵２８︶２２３３

お問い合わせください︒※内容や受講資格など︑詳しくは●実施場所 東部高等産業技術学校﹇周南市﹈

●申込締切
◇共通事項

●受講料

講習︵定員 人︶● 日 時 ６月 日 ︑ 日 ︑
７月２日 午前９時〜午後４時
８０００円
６月９日

19

申□
問町役場健康福祉課□

日

山口県立大学︵山口市︶
１ 回 ５ ０ ０ 円︵ 部 分12山口県立大学公開授業

月

山 口 県 立 大 学 で は︑ 授 業 科 目の一部を一般公開しています︒
本 学 教 員 を は じ め︑ 各 界 の 第一線で活躍する講師陣による講義を学生と一緒に受講してみま
せんか︒
日

●開講期間

●授業科目︵開講日／回数︶

地域学︵毎週 ／全 回︶︑環境問題︵毎週 ／全 回︶︑哲学︵毎週 ／全 回︶︑生命と生活の質特論︵毎週 ／全 回︶︑環境理論 特 別 講 義 Ⅰ︵ 期 間 中 ／ 全 ３
回︶
●場所

●受講料

受講可︶

18

28

11

町 で は︑ イ ノ シ シ や タ ヌ キ︑
アナグマなどの有害獣による農作 物 の 被 害 を 防 止 す る た め︑ 農
地 へ の 電 気 柵︑ フ ェ ン ス お よ び
ト タ ン 板 の 設 置 に 対 し︑ 補 助 金を交付します︒● 補 助 対 象 者 農 家︵ 過 去 に この事業で補助金交付を受けてい広報ひらおでは、広告掲載事業による有料広告を掲載しています。

５月 日
５月 日
※詳しくは︑ホームページをご覧ください︒
問大 島 商 船 高 等 専 門 学 校 総 務□課社会連携係☎０８２０︵７４︶５５２４■ http://www.oshima-k.ac.jp/
shima-sq※詳しくは︑お問い合わせまたは
ホームページでご確認ください︒
申□
問山口県立大学 附属地域共生□センター☎０８３︵９２８︶３４９５■

http://www.ypu.jp/

技能向上訓練◇﹁第二種電気工事士︵筆記対応︶﹂
講習︵定員 人︶●日時 ５月 日 〜 日 ︑
日 〜 日 午後６時〜９時
０００円
●受講料
４月 日
●申込締切

︵定
◇﹁パソコン・ワード基礎﹂講習＜ 以下は広告欄です ＞

22

26

7

20
広報ひらお
【町ホームページ】http://www.town.hirao.lg.jp/

2125

山口県職員採用試験
平成 年度山口県職員採用試
験が実施されます︒● 試 験 区 分 大 学 卒 業 程 度︑ 社
会 人 経 験 者 等︑ 短 大 卒 業 程 度︑
高 校 卒 業 程 度︑ 保 健 師︑ 警 察 官︑警察官 ︑身体障害者採用
選考※受験資格や申込方法など︑詳し
くはお問い合わせまたはホームページでご確認ください︒☎０８３︵９３３︶４４７４

申□問山口県人事委員会事務局
□

日

20

柳井圏域手話奉仕員
養成講座 ︵入門・基礎課程︶

月●受講料 無料 ※別途テキスト代

10

15

14
15

15

21

http://www.pref.yamaguchi.

30 12

4
16

■

9

28

lg.jp/cms/a33000/shiken/saiyo- ● 日 時 原 則 ６ 月 日 〜 月
日の毎週土曜日 午前 時 分〜
joho.html
午後 時 分︵全 回︶※詳細な日時についてはお問い
講座・講習
合わせください︒●場所 柳井市文化福祉会館● 内 容 聴 覚 障 害 者 の 生 活︑ 福﹁島スクエア講座﹂
祉制度などへの理解と認識を深
受講生募集
め︑ 手 話 で 日 常 会 話 を 行 う た めに必要な技術を習得する︒
人程度
●定員

40

25

29

URL

19 14

4

●申込期限

10

URL

8

30

27

9

25

13

31

23

URL

島 ス ク エ ア で は︑ 起 業 や 新 たな事業展開に役立つ基礎講座を
６ 月 か ら 順 次︑ 実 施 し ま す︒ 受講は無料です︒

5

問 ：問合せ先□
申 ：申込み先□４月 13 日〜 15 日に町内を巡回し、予防注射を行います。詳しい日程についてはお問い合わせください。

犬・猫の譲渡会／子犬のしつけ方教室※申請には設置位置図や見積書なない人︶●補助金の額 原材料費の２分の １︵ １ 戸 あ た り の 限 度 額 ２ 万円︶
どが必要となります︒詳しくはお問い合わせください︒☎︵５６︶７１１７申□
問町役場経済課 農林振興班□

してください︒
問柳井健康福祉センター□☎︵２２︶３６３１

密輸に関する
情報提供のお願い●密輸ダイヤル︵フリーダイヤル︶税 関 で は︑ 伊 勢 志 摩 サ ミ ッ ト
および関係閣僚会合の開催に伴い︑ テ ロ 事 件 を 未 然 に 防 止 す る
た め︑ 水 際 対 策 を 強 化 し て い ます︒皆様からお寄せいただく﹁爆発物などの危険物の密輸に関する 情 報 ﹂ が︑ 貴 重 な 手 掛 り と なります︒〝不審な話〟や〝うわさ〟を 耳 に さ れ た ら︑ 税 関 に ご 連 絡ください︒☎０１２０︵４６１︶９６１●税関ホームページ＜ 以下は広告欄です ＞

県産木材を利用して家を建てる人を支援します
県 で は︑ 品 質 の 優 れ た 優 良 県産 木 材 な ど を 利 用 し︑ 耐 震 性 な
どの一定基準を満たす住宅を新築 さ れ る 人 に︑ 建 築 費 用 の 一 部
を助成します︒
万円●助成額※詳しくは︑お問い合わせください︒■ http://www.customs.go.jp/moji/☎︵５６︶３０７６

問徳山税関支署平生出張所
□

談

30

問県 農 林 水 産 部 ぶ ち う ま や ま ぐ□
ち推進課☎０８３ ９( ３３ ３) ３９５

相

憲法週間無料法律相談

3

不正大麻・けし撲滅運動

URL

午後２時〜
● 日 時 ５月 日
４時︵受付 午後 時 分まで︶
● 場 所 シンフォニア岩国● 相 談 内 容 金 銭︑ 不 動 産︑ 家
庭関係などの法律上の問題●相談担当者 山口県弁護士会︵岩国地区会︶所属の弁護士
問山口地方裁判所岩国支部□☎０８２７︵４１︶０１６１
2650﹁不正大麻・けし撲滅運動︵５
月１日〜６月 日︶﹂が全国一斉に展開されます︒
麻 薬 の 中 で︑ 乱 用 さ れ て 社 会
問 題 と な る の が︑ け し か ら 取 れる ア ヘ ン や モ ル ヒ ネ で す︒ 麻 薬
成分を含むけしや麻酔性の成分を 含 む 大 麻 は︑ 勝 手 に 植 え て は
い け ま せ ん︒ そ れ ら を 発 見 し た
場合や見分け方が分からない場
合は︑柳井健康福祉センター︵環境保健所︶または警察署に連絡
30

実施施設

ふじわら医院 病後児保育室「のびのび」【所在】平生町大字平生村８２４−３

殺処分に至る犬・猫を減少させ ※譲渡会、譲渡前講習会、しつけ方教室の各日程や譲渡の条件なることを目的として、「犬・猫の譲渡会」や「子犬のしつけ方教室」 ど、詳しくはお問い合わせまたは
ホームページでご確認ください。
を開催しています。

【ふじわら医院ホームページ】
http://www.fujiwara-hp.jp/
愛護センターで譲渡を受けた町内の犬■問合せ先 町役場町民課☎（５６）７１１３●「犬のフン」は、飼い主が責任を持って持ち帰りましょう。
●犬の放し飼いは法律で禁止されています。散歩中も必ずつなぎ

病後児保育施設の開設
犬や猫などの飼育マナーを守りましょう

４月から、平生町内に病後児保育室が開設されます。
病後児保育事業は、お子さんが病気の回復期にあり、保育所や学校などの集団生活が困難で、保護者の事情により家庭での保育ができない場合、そのお子さんを一時的に施設でお預かりするものです。
施設の利用方法など詳しくは、下記問
合せ先またはホームページからご確認く
ださい。
ましょう。
●猫はできるだけ屋内で飼いましょう。
●野良猫への無責任なエサやりは、
やめましょう。
●動物の習性などを正しく理解し、終生責任をもって飼いましょう。
●犬の登録および狂犬病予防注射
は、飼い主としての義務です。

（児童発達支援センター「ゆう」敷地内）【問合せ先】☎（２６）４１４５■申込み・問合せ先
山口県動物愛護センター☎０８３（９７３）８３１５【URL】http://www.doubutuaigo.
pref.yamaguchi.lg.jp/●ご注意ください！
譲渡には「譲渡前講習会」の事前受講など、さまざまな条
件があります。

広報ひらお
平成28年４月号

21

広報ひらお平成28年４月号

広報ひらお

22

《４月15日〜５月15日》

４

月

５

No.1248

15

ひらお読書会［13:30 ／平生図書館］
もの忘れ相談［13:30 ／ふれあいまちづくりセンター（あいあむ）］

1

16

古文書輪読会［9:45 ／平生図書館］
おはなし会［14:00 ／平生図書館］
体育館開放日［午前中］217平生町スポーツ少年団大会［9:00 ／町体育館］

3
憲法記念日

4

４

18

みどりの日

19

こどもの日

20

月

5
こころの健康相談・いこいの場［13:30 ／保健センター］

6

編集・発行 平生町役場〒 742-1195 山口県熊毛郡平生町大字平生町 210 番地の 1☎ 0820（56）7111［総務課］

21

7

22

8

体育館開放日［午前中］9人権行政相談［10:00 ／中央公民館、13:00 ／佐賀公民館］

24

10

あすなろ会（介護者家族の会）［13:00 ／ふれあいまちづくりセンター（あいあむ）］

25

11

離乳食学級［9:30 ／保健センター］
おひざにだっこの会［10:30 ／平生図書館］
親しみトーク【町長と語る日】［18:00 ／町役場町長室］

23

体育館開放日［午前中］

26
27

12
離乳食学級［10:00 ／保健センター］

1328
ひらおウォーキング大会［9:30（開会式）、9:45（出発）／町スポーツセンター］

30

体育館開放日［午前中］29

温年度︶のものです︒

27

かいまちをつくります
ポスター・標語※学校名・学年は受賞時︵平成平生町防災メールサービス 登録受付中！

標語最優秀作品

ありがとう 笑顔と花と思いやり

優しさあふれる 平生町

平生中学校 ３年 藤原 加那

ポスター最優秀作品

佐賀小学校 ６年 金福 真由梨

E-mail hirao1@town.hirao.lg.jp
ホームページ http://www.town.hirao.lg.jp/
印刷 株式会社藤本印刷

昭和の日

14

スポーツ少年団運動適性テスト［8:30 ／町体育館］

15

平生町軟式野球大会［8:30 ／運動広場、町スポーツセンター］
第 23 回中央公民館まつり［10:00］※予定表ですので、日時・場所の変更がある場合もあります。

平生町民憲章
わたくしたち 平生町民は、ふるさとの美しい自然と歴史をうけつぎ、明るく住みよいまちづくりを目指して、次のことに努めます。
わたくしたち 平生町民は
1 自然を大切にし 環境をととのえ 美しいまちをつくります
1 スポーツに親しみ きまりを守り 健やかなまちをつくります
1 思いやりと 感謝の心をもち 温かいまちをつくります
1 勤労をとうとび 活力にみちた 豊かなまちをつくります
1 文化を創造し 若い力を育て 伸びゆくまちをつくります「広報ひらお」は、環境に配慮した再生紙を使用しています。

防災情報、気象警報・注意報、安全・安心情報などを配信《登録方法》 ① PC・携帯にアドレス「 e-hirao@xpressmail.jp」を直接入力または右図（ＱＲコード）から読み取り、空メールを送信②返信される本登録用メールの内容に沿って必要事項を入力し、登録完了※利用料無料、通信費利用者負担■ご不明な点はお問い合わせください。 町役場総務課地域安全班 ☎（５６）７１１１