Podtech/llm-jp-corpus-v4-ja_sip_comprehensive_pdf huggingface dataset:
Note: The following is an English translation of the Japanese-language original.

March 14, 2019
Company Name: Japan Petroleum Exploration Co., Ltd. (JAPEX)
Representative: Hideichi Okada, Representative Director and President
Security Code:
1662 (First Section of Tokyo Stock Exchange)
Inquiries:
Media and Investor Relations Dept.
TEL.:+81-3-6268-7110

Commencement of Production in Kangean TSB Phase 2
Japan Petroleum Exploration Co., Ltd. (JAPEX) announced that Sirasun and Batur gas fields, which arepart of the TSB gas complex in Kangean block in the Republic of Indonesia, commenced the production ofnatural gas on March 10.
JAPEX has been participating in the development and production of natural gas in Kangean block locatedoffshore East Java in Indonesia since 2007, through Kangean Energy Indonesia Ltd.(*1) which is theoperator of the block. In TSB gas complex of Kangean block, Terang gas field has been producing natural gas
since May 2012. Its produced gas is processed at the FPU(*2) and is supplied to a national fertilizer plant, a
national electric power company, and others near Surabaya in East Java.
TSB gas complex is located offshore, 90 kilometers north of Bali Island, with a water depth of 90 to 230
meters, and consists of the three gas fields, which are Terang, Sirasun, and Batur. Following the gas
production from Terang in 2012, in order to maintain production volume in the block for mid to long term,
the development work of Sirasun and Batur gas fields has been promoted since 2014 as "TSB Phase 2," andits gas production has commenced this time.
Sirasun and Batur gas fields are planned to produce at a maximum of 5.0-5.1 million cubic meters per day(175-180 million cubic feet per day) of natural gas. Together with Terang gas field which is currently inproduction, TSB Phase 2 will continuously contribute to the stable natural gas supply to the local clients.
The JAPEX group will continue to make contributions to the development and production of Kangean
block with our knowledge and expertise in the E&P business, and will endeavor to maximize our corporate
value by applying the experience of offshore development in this block to our other projects.

Note)*1: Kangean Energy Indonesia Ltd. is a 100% subsidiary of Energi Mega Pratama Inc., and Energi Mega Pratama Inc. isinvested 25% by JAPEX.
*2: FPU (Floating Production Unit) is a floating facility to remove water and others from produced natural gas to be sent
onshore through the pipeline.

Page 1 / 2(Appendix)[Outline of Kangean Project]
BlockInterest*

Kangean Block (offshore east of East Java, Republic of Indonesia)
Kangean Energy Indonesia Ltd.
EMP Exploration(Kangean) Ltd.

60%
40%

* Energi Mega Pratama Inc., invested 25% by JAPEX, has the 100% equity of Kangean Energy Indonesia Ltd. and EMP
Exploration (Kangean) Ltd.

[Location Map]

[Photo Image]

Floating Production Unit (FPU) in the offshore of Kangean Block###Page 2 / 2
主要近作実績

商業施設(2014年〜2011年)

伊藤建築設計事務所

カインズ船橋習志野店

千葉県船橋市内の工場跡地に建設されたホームセンターである。日用品を扱う「本館」と建設資材等を扱う「資材館」は通常一体で計画するが、本店舗では行政との協議により、開発道路を挟んで 2 棟に分ける計画となった。
カフェスペースやインテリアコンシェルジュの充実を図った他、北向きの店舗であることを考慮し、園芸売場は大型のトップライトを設けて明るい空間とした。
資材館は壁面緑化を行い、屋根の一部にソーラーパネルを設置するなど、環境への配慮も盛り込んだ。

所在地：

千葉県船橋市習志野四丁目

設計監理：伊藤建築設計事務所
施工：

冬木工業

敷地面積：20,768.12㎡（本館）12,825.97㎡（資材館）
建築面積：9,664.01㎡（本館）6,250.85㎡（資材館）
延床面積：11,880.15㎡（本館）
6,203.38㎡（資材館）
構造：

鉄骨造

階数：2階建（本館）、平屋建（資材館）

工期：

2014年6月〜2014年11月

ITO

ARCHITECTS &ENGINEERS INC.
S I N C E

1 9 6 7
2014 アートマイル国際交流壁画共同制作プロジェクト 報告書
日本学校名［ 追手門学院大手前中学校 ］ 担当教諭名［ 福田 哲也 ］ （ ２年４組 ２４名 ）交流相手国［ アメリカ］
海外学校名［ Scales Mound Community Unit District #211 ］ 担当教諭名［ Karen Kelly ］■実施教科・時間数について教えてください。
教
アートマイルに関連した

実施教科・時間数

科

単

元名

時間数

総合的な学習の時間

アートマイルプロジェクト

１０

放課後

アートマイルプロジェクト

１７

英語アートマイルプロジェクト

３■作品について教えてください。
題 （テーマ）

絵に込めたメッセージ

文化「Culture」
日米の文化を紹介。地域の代表的な文化財や食文化、ファッション、自然などについて壁画に表現した。また、中心の地球は、国際交流・世界平和をイメージした。

■今回の取り組みの成果と課題はどういった点でしょうか？
成果課
題クラス生徒が制作したため、決して絵画の出来は満 学年 4 クラス内の 1 クラスの取り組みであったため、足できるものではないが、テーマについて考え、製作 一部の教師による取り組みに留まった。また、壁画制する過程で、生徒たちの成長が見られた。また、国際 作については、クラス全員で一斉に取り組むことがで交流に対する意識も大きく変化した。また、クラス活 きず、放課後、積極的な生徒が中心に取り組む形に動に消極的であった生徒が熱心に取り組むようにな せざるをえなかった。
り教育的効果は大きいと感じた。
■アートマイルに取り組む前と比べて相手国や世界に対しての意識はどう変わりましたか？
児童生徒の意識の変化
教師の意識の変化
国際交流の意義や重要性について、身をもって体験 本取り組みを通して、コーディネイト力の必要性を感することができた。TV 会議を行ったり、お菓子交換を じた。そのような点で、本活動は、教師の教育力の向したりする中で、グローバルな視野が少しずつ身に 上にも直結すると感じた。しかしながら、一部の教員ついたと感じるようになった。
で行ったため教員全体の意識の変革には繋がらなかった。

■主な活動の流れを教えてください。
場面時期
活 動 内 容手紙による自己紹介
自己紹介

児童生徒の反応アメリカの生徒に向けて自己紹介の手紙を書いた。このときは、アメリカ校との交流のイメージが湧かなかった生徒も相手校の手紙を読むことによって、取り組む意欲に繋がった。
クラスで個々にデザインのアイデアを募集し、その中から日本側のデザインの原案をつくった。

７月

テーマの原案の思考
テーマ
学習構図決定

壁画
制作

鑑賞・
振り返り

９月

テーマおよび構図の決定
TV 会議（テーマ・構図）

フォーラムを通して、日本側の原案を提示し、デザインを練った。10 月に TV会議を行い、最終的なデザインを決定した。

１０月

１１月

３月

壁画の制作
お菓子交換（12 月）
TV 会議（デザイン・お菓子）

大人数では、かえって制作が難しいので、放課後を利用し、制作した。また、制作後もお菓子交換をしたり TV 会議を行ったりして交流を深めた。

本校紹介ビデオ制作
鑑賞・振り返り相手校から送られてきた壁画を鑑賞。
修了式で全校生徒に披露した。

実施教科等

英語総合総合放課後等

総合■学習目標（つけたい力）と成果（ついた力）について教えてください。
「目標」 先生が指導に当たって重視したことを ABC で記入 （A：特に重視した B：重視した C：特に重視しなかった)「成果」 先生の手応え （５：とても身についた ４：身についた ３：どちらともいえない ２：あまり身につかなかった １：身につかなかった）

学習目標・つけたい力

目標

成果

自文化の理解B４

異文化の理解

A

４

A

５

B

４

A

４

A

４

B

４

A

４

B

３

コミュニケーション力（説明・共感・英語）
情報活用能力（情報収集・発信）
人間関係をつくる（学級内・交流相手）
協働する力（役割分担・協力）
学習を追究する意欲
表現力（伝えたいことを絵で表す）

作品を鑑賞する力

成果についてそう感じた場面・理由
日本・大阪の文化を紹介するにあたり、何を表現するか活発な議論の末に決定した。
相手校や相手校の地域を学習中で、アメリカやアメリカの教育に興味をもつ生徒がでてきた。
TV 会議の原稿など、自ら作成し、必死に話す場面を垣間見ることができた。英語に対する興味高まった。
デザインの決定において活発な議論になった。また、TV 会議の実施や本校の学校紹介ビデオ作成など発信にも繋がった。
本活動を通してクラス内の協力関係も強くなった。相手校との交流をより深くなるような手立てが必要であった。
今まで学級活動に消極的な生徒も、本活動に対して積極的に取り組んだ。
本活動を通して、学校で行う学習が、たんに教室内のものではないという認識が芽生えた。
クラス生徒の制作ゆえに、得意な生徒も苦手な生徒も協同で行ったために出来は良くないが、教育的価値のあるものになった。
3 月上旬の完成ゆえに、最後の振り返りや鑑賞に十分な時間がとれなかった。
Revelation Records

Revelation Records is an independent record label that has put out a lot of hardcore and relatedmusic. We have released records from Youth Of Today, Gorilla Biscuits, Farside, Sense Field, Rage
Against the Machine, Judge, Texas Is The Reason, Inside Out and a lot more. You can find out more
about the label and the bands we've put out by visiting our site at RevelationRecords.com.

Revelation Records is the copyright owner of the recordings released on the label and somerecordings that are not yet released. In most cases, live tapes, live videos, unauthorizedrecords, unauthorized CDs and unauthorized copies of legitimate records or CDs are allconsidered bootlegs and are illegal to produce or sell. If you have any questions about thelegality of something you want to sell that features a Revelation band, please feel free toemail webmaster@revhq.com.
RevHQ.com is an online mailorder service started by Revelation Records in 1997. We haveover 5,000 titles available for sale, and try to find the best hardcore, punk and other related
independent music. We carry everything from Bright Eyes and Elliot Smith to MunicipalWaste and Converge. Visit our site at www.RevHQ.com and peruse everything we have.
See what's new this week, hear sound samples from new releases and check out our topsellers.
௧࿴㸳ᖺᗘᏛᰯ㛵ಀ⪅ホ౯ሗ࿌᭩௧࿴㸴ᖺ㸱᭶⋊༠་⛉኱Ꮫ㝃ᒓ┳ㆤᑓ㛛Ꮫᰯ୕㒓ᰯ㸯㸬㡿ᇦูホ౯㡿ᇦࠉࠉᏛᰯ㛵ಀ⪅࠿ࡽࡢពぢ࣭せᮃ࣭ホ౯➼Ϩ⌮ᛕ࣭┠ⓗ࣭ᮇᚅࡍࡿࠉ༞ᴗ⏕ീࠉ⤌⧊ࡢ࣋ࢡࢺࣝࡀ୍ᐃ᪉ྥ࡟ᐃࡲࡿࡇ࡜ࡀ㔜せ࡛࠶ࡾࠊࡑࡢࡓࡵ࡟ࡣࠊ⤌⧊┠ᶆ࡜ಶே┠ᶆࢆ㐃㙐ࡉࡏࡿࡇ࡜ࡀᚲ㡲࡛ࡍࠋࠉᩍဨ㛫࡛஋㞳ࡀ࡞࠸≧ἣ࡟ࡍࡿࡇ࡜ࡀ᭱㔜せㄢ㢟࡛ࡍࠋ᫬㛫ⓗ࡞ไ⣙ࡀ࠶ࡾࡲࡍࡀࠊಶே┠ᶆࡢ㐍ᤖ≧ἣࢆ⟶⌮ࡍࡿࡓࡵ࡟ࠊ୰㛫⏦࿌ࡢ⩏ົ໬➼ࢆ᳨ウࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋϩᏛᰯ㐠Ⴀࠉᩍဨࡀ᭱㧗ࡢࣃࣇ࢛࣮࣐ࣥࢫࢆⓎ᥹࡛ࡁࡿࡼ࠺⤌⧊㐠Ⴀ࡟㛵ࡍࡿព㆑ࡢ⤫୍ࡀᚲせ࡛ࡍࠋࡲࡓࠊᤵᴗホ౯ࡢᅇ⟅⋡ࢆ㧗ࡵࡿࡓࡵࡢᕤኵ࡜ࠊᏛ⏕ࡢពྥࢆᏛᰯ㐠Ⴀ࡟཯ᫎࡉࡏࡿࡓࡵࡢ௙⤌ࡳ࡙ࡃࡾࡶᚲせࡔ࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋᨺ㏦኱Ꮫ࡜ࡢ㐃ᦠ༠ຊ࡟ࡼࡾࠊࢲࣈࣝࢫࢡ࣮ࣝࡀ࡛ࡁࡿ࡜࠸࠺ྲྀࡾ⤌ࡳࡣホ౯࡛ࡁࡲࡍࠋϪᩍ⫱άືࠉᩍ⫱⌮ᛕ࡟ᇶ࡙ࡁᩍ⫱άືࡀᒎ㛤ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋᢏ⾡ᩍ⫱ࡢࢩࢫࢸ࣒࡟ᮇᚅࡋࡲࡍࠋࠉ┳ㆤᖌචチࢆྲྀᚓࡍࡿࡓࡵ࡟ධᏛࡋ࡚࠸ࡿࡢࡔ࠿ࡽࠊࠕ㈨᱁࣭චチࡢྲྀᚓࡢᣦᑟయไࠖࡢ⮬ᕫホ౯ࡣ㸳࡛࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋϫᏛ⩦ᡂᯝࠉ༞ᴗ⏕ࡢ㸷๭ࡀ㛵㐃⑓㝔࡬ᑵ⫋ࡍࡿࡢ࡛࠶ࢀࡤࠊᩍ⫱㐃ᦠ఍㆟࡛ㄢ㢟ࢆඹ᭷ࡍࡿࡔࡅ࡛ࡣ࡞ࡃࠊ༞ᴗ⏕ࡢ≧ἣࡸᡂ㛗ࠊㄢ㢟ࢆᏛᰯഃࡶඹ᭷࡛ࡁࡿࢩࢫࢸ࣒ࢆᵓ⠏ࡍࡿࡇ࡜࡛Ꮫ⏕ࡢࢽ࣮ࢬࢆ▱ࡾࠊᏛ⏕࡟㛵ࢃࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿ࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋᅜᐙヨ㦂ࡢྜ᱁⋡ࡀపୗࡋ࡚࠸ࡲࡍࡀࠊᅜᐙヨ㦂ྜ᱁⋡㸯㸮㸮㸣ࡣ⤯ᑐ┠ᶆ࡜ࡋ࡚ḧࡋ࠸࡛ࡍࠋϬᏛ⏕ᨭ᥼ࠉᏛ⏕࡬ࡢᨭ᥼ࡣᏛ⏕ࡢ඙ೃࢆ▱ࡿࡇ࡜ࡀ኱ษ࡛ࡍࠋ㏥Ꮫ⋡ࡀ㸮㸣࡛࠶ࡿࡇ࡜ࡣࠊᑐ⟇ࡸ᪩ᛴ࡞ᑐᛂࡀ࡛ࡁ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡢ⤖ᯝࡔ࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋᢸ௵ไࢆᗫṆࡋࠊᩍဨ඲య࡛ᨭ᥼ࡍࡿ࡜࠸࠺ヨࡳࡢ௒ᚋࡢホ౯ࡀᴦࡋࡳ࡛ࡍࠋᏛ⏕ࡢ☜ಖࠊᏛ⏕㛫ࡢࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥࡢᶵ఍☜ಖࡢࡓࡵ࡟Ꮫ⏕ᑅࡢタ⨨ࢆ᳨ウࡋ࡚࡯ࡋ࠸ࠋϭᩍ⫱⎔ቃࠉᩍ⫱⎔ቃࡣ⏦ࡋศ࡞࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍࡀࠊᏳ඲ࡸ⅏ᐖ࡟ᑐࡍࡿయไࡣ༑ศ࡜ࡣゝ࠼࡞࠸࡜ᛮ࠸ࡲ
ࡍࠋ࣐ࢽࣗ࢔ࣝࡢసᡂࡸయไࡢᩚഛࡀᚲせࡔ࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ⅏ᐖ᫬࡟┳ㆤᏛ⏕࡜ࡋ࡚ࠊ㏆㞄ࡢ⑓㝔ࡸ᪋タࢆᨭ᥼ࡍࡿ࡜࠸࠺ヨࡳࡀ࠶ࡗ࡚ࡶࡼ࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ࢖ࣥࢱ࣮ࣥࢩࢵࣉࡸᏛእᐇ⩦ࡢ᪋タ㛤ᣅࡶᛴົࡔ࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋϮᏛ⏕ࡢເ㞟࡜ཷࡅධࢀࠉᏛ⏕⋓ᚓ࡟ྥࡅ࡚ࡣࠊᏛᰯࡢ࢔ࣆ࣮ࣝᙉ໬ࡸධᏛࡋࡓᏛ⏕ࡀఱ࡟ࡼࡗ࡚ᮏᰯࢆ▱ࡗࡓ࠿➼ࢆศᯒࡍࡿࡇ࡜࡛ࠊᗈሗάືࢆ᳨ウࡋࡓࡾࠊ᪂ࡓ࡞ྲྀࡾ⤌ࡳࢆⓎぢࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿ࡜ᛮ࠸ࡲ
ࡍࠋ࣐ࢵࢳࣥࢢࢆᩘ್໬ࡍࡿࡇ࡜࡛ࠊᚚᰯࡢ㨩ຊࢆ෌Ⓨぢࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࡢ࡛ࡣ࡞࠸࡛ࡋࡻ࠺࠿ࠋϯ㈈ົ

ࠉᩍ⫱┠ᶆࢆ㋃ࡲ࠼ࠊィ⏬ⓗ࡟ᚲせ࡞タഛࡸഛရࡢᩚഛࡀ⾜ࢃࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋࡲࡓࠊእ㒊┘ᰝࡀᐃᮇⓗ࡟ᐇ᪋ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋࠉ㸶㸮ேつᶍࡢㅮ⩏ᐊࡀᚲせ࡞≧ἣ࡛࠶ࢀࡤࠊᩍ⫱⎔ቃ࡟ࡶᙳ㡪ࡍࡿࡢ࡛ࠊ᪩ᛴ࡞ᨵၿࡀᚲせࡔ࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋϰἲ௧➼ࡢ㑂Ᏺࠉἲ௧➼ࡢ㑂Ᏺ࡟ࡘ࠸࡚ࡣၥ㢟ࡣ࡞࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍࡀࠊᏛᰯ㛵ಀ⪅ホ౯ጤဨ఍࡟࠾࠸࡚ࠊᏛᰯഃࡀᢪ࠼࡚࠸ࡿ㔜せㄢ㢟࡟ᑐࡍࡿពぢ஺᥮࡟᫬㛫ࢆ๭࠸࡚ࡶࡼ࠸ࡢ࡛ࡣ࡞࠸࠿࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋϱ♫఍㈉⊩࣭ᆅᇦ㈉⊩ࠉ㹓㹐㒔ᕷᶵᵓ࡜ࡢᆅᇦඹ๰஦ᴗࠕࡳࢇ࡞࡛೺ᗣᑑ࿨ࢆᘏࡤࡑ࠺㸟ࠖࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡢᐇ᪋ࡣホ౯࡛ࡁࡲࡍࠋᅜ㝿஺ὶࡢᶵ఍ࡀ࡞࠸ࡼ࠺࡛ࡍࡀࠊᆅᇦ஺ὶࡸᏛ⏕࣭ᩍဨ࡟ࡼࡿ࣎ࣛࣥࢸ࢕࢔άືࡀᅜ㝿஺ὶ࡟⧅ࡀࡗ࡚ࡃ࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ㸰㸬⥲ᣓࠉ㡿ᇦホ౯ࡢ㡯┠ࡀぢ┤ࡉࢀࡓࡇ࡜࡛ࡼࡾලయⓗ࡟ホ౯࡛ࡁࡿࡼ࠺࡟࡞ࡗࡓ࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋᩘ࠶ࡿホ౯㡯┠ࡢ୰࡛ࠊࠕࡇࢀࡔࡅࡣࠖ࡜࠸࠺㡯┠ࡢホ౯ࢆ㧗ࡵࡿࡇ࡜࡛ᚚᰯࡢ≉Ⰽࡀฟ࡚ࡃࡿࡢ࡛ࡣ࡞࠸࡛ࡋࡻ࠺࠿ࠋ㸱ᖺᮍ‶ࡢᩍဨࡀ༙ᩘࢆ༨ࡵ࡚࠸ࡿ⌧≧࡛ࡣࠊ᝟ሗඹ᭷ࡸࢩࢫࢸ࣒యไࡢᵓ⠏ࡀᛴົ࡜࡞ࡾࡲࡍࡀࠊᏛ⏕ࡢࢽ࣮ࢬ࡟ྜࢃࡏࡓᩍ⫱యไࡢᙉ໬ࢆᮇᚅࡋࡲࡍࠋࠉࡇࢀࡲ࡛ἑᒣࡢ┳ㆤᖌࢆ♫఍࡟㏦ࡾฟࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋᚚᰯࡢᆅᇦ࡬ࡢ㈉⊩ᗘࡣ࡜࡚ࡶ኱ࡁ࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋࡈⱞປࡶከ࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍࡀᮇᚅࡶ኱ࡁ࠸࡛ࡍࠋ௒ᚋࡶࠊ㧗ᗘᛴᛶᮇ་⒪࡟ᦠࢃࡿ┳ㆤᖌࡢ⫱ᡂ࡟ࡈᑾຊࡃࡔࡉ࠸ࠋ
回 覧

上今井遊水地

令和5年6月号（No.10）

だより

国 土 交 通 省北 陸 地方 整備 局
千 曲 川 河 川 事 務 所『上今井遊水地整備 起工式』 を開催しました。
令和５年５月２１日１０時３０分より、阿部長野県知事、国会議員、長野県議会議員、市議会議員、関係区長、対策委員会役員、土地改良区役員の方々にご出席をいただき、「上今井遊水地整備起工式」を執り行いました。

＜来賓の皆様の祝辞の様子＞

阿部長野県知事

【概要】
■開催日時
■会場
■主催
■招待者
【３１名】

若林衆議院議員

杉尾参議院議員

羽田参議院議員

足立参議院議員

＜主催者＞
【式次第】
令和5年5月21日（日） １０：３０～１１：３０
一．開式
長野県中野市上今井遊水地予定地先
一．式辞
国土交通省北陸地方整備局千曲川河川事務所
一．挨拶
千曲川改修期成同盟会 、 中野市
一．来賓祝辞阿部長野県知事
一．来賓紹介若林衆議院議員、杉尾参議院議員、羽田参議院議員、 一．祝電披露
足立参議院議員、
一．事業説明篠原衆議院議員（代理）、中川衆議院議員（代理）一．鍬入れ
長野県議会議員、中野市議会議員、一．閉会
地元区長、対策委員会役員、土地改良区役員 等

湯本期成同盟会副会長（中野市長）

内藤北陸地方整備局長

上今井遊水地 起工式 広報イベントを開催し、約１５０名の方々にご来場いただきました。
写真はプライバシーに配慮し、ぼかし処理をしています。

建設機械試乗災害対策車紹介

流域治水広報VR、ドローン体験ブース

VR体験

バルーンアート

塗り絵

現地調査のお知らせ
上今井遊水地内及び左岸埋立計画地において、本年度も以下のとおり各種調査を実施いたします。
ご迷惑をおかけしないよう努めますが、ご協力いただきますよう、お願いします。

＜地質調査＞

調査範囲

受 注 者：応用地質（株）
調査期間：令和5年6月中旬（約1週間）
調査方法：移動式ボーリングマシンによる簡易ボーリング

ボーリング調査位置
環境調査範囲ボーリング調査の状況例＜環境調査＞
受 注 者：いであ（株）
調査期間：令和5年5月～12月
調査項目：大気環境（粉じん、騒音、振動）
水環境、植物の植生、動物の住環境※調査イメージ

等

事業用地管理についてお引渡しをいただいた土地で、近接して耕作をされている箇所の草刈り作業を、６月第２週に実施します。
＜管理の方法＞●管理の内容；主に機械除草●実施頻度 ；草丈が50～60㎝を目処に月1回程度●実施範囲 ；未買収地又は事業範囲外の境界から道路幅程度の範囲●実施条件 ；近接して耕作が行われている土地。

お問合せ先●事業全般に関すること
千曲川緊急治水対策出張所
電話 0269-67-0450●用地補償に関すること
千曲川河川事務所 用地第一課
電話 026-227-7613●工事に関すること
中野出張所 電話 0269-22-2729
９月２４日（火）主競技場にて開催
時間

１７：４５～１９：００

トランポリン基礎

バク転＆後方宙返りチャレンジ
倒立・前方ブリッジ・後方ブリッジができる◎対象◎◎定員◎ １０名

小学３年～小学６年生●対象● 小学１～小学６年生●定員● １４名◎参加費◎ ８００円

●参加費● ８００円

◎持ち物◎ 動きやすい服装●持ち物● 動きやすい服装

飲み物
講師

飲み物
朝倉講師

基本的な動作からトランポリン・跳馬等を使い、段階的に指導します。
後方宙返りはコーチの判断で行います。

柳沢・國松

調整力やバランス感覚をやしないながら、基本的な技術を習得します。
初めてのお子さんでも、ご参加いただけます！

※手足の爪は短く切ってきてください

申込はＷＥＢにて９月１４日(土)１３時より受付開始

江戸川区総合体育館指定管理ミズノ・スターツグループ

03-3653-7441
仕事で忙しく外食ばかりになりがちなビジネスパーソンの方や家事・育児と大忙しの主婦の方、又、毎日お買い物が大変な高齢の方、レンジでチンするだけで召し上がっていただけるお手軽さが自慢です。
冷凍保存なので、ストックしておけば大変便利です。
【 調理方法 】
電子レンジ（500W〜700W）で1分30秒から2分が目安。
温めが十分でない場合は電子レンジで10秒ずつ確認しながら温めてください。
◎ 電子レンジを使用する際は必ず袋から出して温めて下さい。

おかず弁当3種の惣菜付き

きりぼし大 根なすの 煮 浸しスイートコーン

まとめ買いでお得！

当店の唐揚げは自家製ダレでじっくり漬け込んでおり香ばしくなつかしい味です︒
４号

烏山地域社 協 だ よ り
平成18年11月１日発行



烏山地域社会福祉協議会事務所

〒157 0062 世田谷区南烏山６ 22 14 烏山総合支所４Ｆ
TEL：５３１４−１８９１Ǵୈțȕȗǽ॑ɥȷȽȣǽǽնȗ᜘ᕹǴ

FAX：５３１４−１８９３˰ႎែԖᇋ͢ᇩᇐԦឰ͢

URL：http://www.setagayashakyo.or.jp/
e-mail：stshakyo＠basil.ocn.ne.jpִ५‫ݒ‬২‫ފ‬

ふれあいサービスの協力会員さん(左)と利用会員さん(右)ミニデイ活動中のひとコマ呼吸をそろえ､ いち・に・さん

地域のまつりにわた菓子屋さんで参加ふれあいサービス｡両会員の信頼とあんしん｢歳末たすけあい･地域支えあい募金｣への御協力をお願いします！
○ ｢歳末たすけあい・地域支えあい募金｣ とは？
歳末たすけあい募金は､ 昭和34年から､ 共同募金運動の一環として､ 支援を必要とされる方々が明るくお正月を迎えられるようにと､ 見舞金の贈呈が行われてきました｡ 現在では､ 社会状況の変化に合わせ､ 募金を見舞金といった金銭的な支援への使いみちだけでなく､ 社会福祉協議会 (社協)が使うことの出来る地域福祉活動費として､ 地域をより住みやすくするために活動している団体への助成や､ 社協の事業へも使うことができるようになりました｡
世田谷でも､ 平成14年から､ 名称を ｢歳末たすけあい・地域支えあい募金｣ と改め､ 東京都共同募金会が実施主体になり､ 社協を中心に､ 世田谷区､ 町会､ 赤十字奉仕団､ 民生委員・児童委員といった方々のご協力を得て､ 毎年実施しております｡
皆さまからいただいた貴重な募金は､ 皆さまがお住まいの地域を､ より良くするために下記のように活かされています｡○募金実施期間○募金実施方法

平成18年11月 9 日 (木) 〜12月 6 日 (水)社協より依頼を受けた町会､ 赤十字奉仕団､ 民生委員・児童委員の方々が各ご家庭へお願いにあがります｡
平成18年１2月18日 (月) 〜12月31日 (日)○募金配付期間○募金の使いみち調査・配布については､下記表をご覧下さい｡◇見舞金
ねたきりの高齢者及び重度障害児(者)の介護にあたっておられる方や､ 支援を必要とする世帯の方々に､ 見舞金を贈呈しています｡◇地域福祉活動費
地域福祉の振興のために活動しておられる団体への助成や､ 社協で行っている｢ふれあいいきいきサロン｣・｢子育てサロン｣といった､ 地域での支えあい活動に充てられ､ 皆さまがお住まいの地域を､ より良くしていくために使われています｡○18年度歳末たすけあい・地域支えあい募金の見舞金等配付対象者
項

目

調査方法

配付方法

民生委員の皆さまに調査依頼｡

民生委員の皆さまが訪問して見舞金及び祝金を贈る｡

母子生活支援施設長に調査を依頼｡

母子生活支援施設長から見舞金及び祝金を贈る｡

５. 児童養護施設小・中学校
入学祝金

児童養護施設長に調査を依頼｡

児童養護施設長から祝金を贈る｡

６. 在宅寝たきり高齢者介護者見舞金

民生委員の皆さまに調査依頼｡
11月 1 日の｢区のお知らせ｣による公募｡

民生委員の皆さまが訪問して見舞金を贈る｡

１. 要支援世帯見舞金
２. 要支援世帯小・中学校入学祝金
３. 母子生活支援施設入居児見舞金
４. 母子生活支援施設小・中学校入学祝金

７. 在宅重度障害児(者)介護者見舞金

−−金額



※歳末たすけあい 地域
支えあい募金検討委員会(平成18年12月実施)で各項目対象者への配分金額が決定されます｡※歳末たすけあい･地域
支えあい募金検討委員
会は､ 地域住民で構成され､ 皆様から集められた募金の使い方(対象者や金額等)を協議する委員会です｡

＋会員会費＋区の補助金などを活用して烏山地域社協では､こんなことをしています｡

ふれあい・いきいきサロンや支えあいミニデイなど



地域住民の方々のグループ活動を支援しています｡
サロン活動は｢楽しく・気軽に・無理なく｣できる活動です｡
ミニデイ活動は､ 寝たきり予防やお友だちづくり､孤独・引きこもり防止の効果があります｡
子育て中のお母さん達の子育てサロンもあります｡

声を合わせて､ 張り切って！



ふれあいサービスは高齢者や障害者に家事や介できることをやれる範囲で護などのサービスを提供します｡
安心して子育てできるよう地域で子育てを支援しています｡
援助する方も地域の皆さんです｡

認知症や障害のために日々の生活に不安のある方が対象です｡
あんしん事業と成年後見制度で皆さんの不安の解消のお役にたちます｡
弁護士などの専門家の助言を受けて､ 生活支援員 (地域の方)がサービスを行います｡



学校や地域イベントなどに車イス・アイマスク・高齢者疑似体験の出前講座を行います｡

窓口はすべて､ 烏山地域社協事務所になります｡ お気軽にご相談ください｡
電話 ５３１４−１８９１
FAX ５３１４−１８９３
住所 南烏山 6 −22−14 烏山総合支所 4 Ｆ−−

社協会員会費

ご協力ありがとうございました｡

暑さのきびしい折､ 今年の7･8月に会費を集めていただいた皆さま､ そして､ 呼びかけ御賛同いただいた皆様には心よりお礼を申し上げます｡
会費は地域支えあい活動などの社協事業に大切に使わせていただきます｡

平成18年度 会員会費納入実績について分会名

会費納入額
(円)

(平成18年10月５日現在)

内訳 (円)
特別会員

普通会員

個人

会員数(人)
団体

上 北 沢

1,102,050

658,050

175,000

269,000846

上祖師谷

1,197,500

727,100

220,000

250,400

1,006

烏山

1,611,800

837,300

355,000

419,500

1,171

事 務 局

41,50011,50020,00010,00019

3,952,850

2,233,950

770,000

948,900

3,042

計֥ٛٛ๯̧͈͒֨௽̧Ȃġ̮‫ފ‬ႁ͈̤‫̞ܐ‬̾ࢳɁ۳ǾᄒȨɑȾȧԦӌȗȲȳȗȲ͢‫៵͢׆‬ɁȧԦӌɂǾᣮࢳȝՙȤȪȹȝɝɑȬǿρҝɁȧԦӌɋɁߦख़ɂǾᄽ૚Ǿཤࠞ٥‫ڒ‬ᇋԦ̜ө੔ɑȺɛɠȪȢȝ᭐ȗȗȲȪɑȬǿᇋ͢ᇩᇐԦឰ͢Ɂ̜ഈɂǾᄒȨɑɁ͢៵ɥ˿៣ໃȻȪȹ޴ஃȪȹȝɝɑȬǿǽǽǲ͢៵ᴰᴭᴭя͏˨ǽǲ࿑ҝ͢‫៵͢׆‬ᴲ¬ᴭᴭᴭя͏˨ǽȺȧԦӌȗȲȳȤɑȬǿ

善意のご寄付ありがとうございました｡ (敬称略)
月 日
御 氏 名
４月３日 上祖師谷地区高齢者福祉部会
５月１日 萌の会 代表 甲斐圓治郎
５月11日 わかたけクラブ

金額
月 日
2,050 ６月12日 匿
24,275 ６月26日 匿6,752 ７月10日 匿

御４月〜９月氏名

名名名͏̜̞ͦ΍ȜΫΑ‫ފ‬ႁ֥ٛȁ͏̜̞ͦঊ֗̀‫׳‬੩֥ٛఱ༡ਬĢȝ෥ᢌȾǽཤࠞ٥‫ڒ‬ᇋԦ̜ө੔ µ³±´ᴪ±¸¹± ɑȺȝ᫖ᝈ˩Ȩȗ−ခ߄ႛ৫ԖюȾȝͳɑȗɁᯚᳮᐐɗ॑ᡵȾͷɜȞɁ᪩ȟȗɁȕɞ஁Ɂȝٌɝ̜ɥȝਖ਼ͤȗȪȹȢȳȨɞ஁Ǿ‫ފ‬ᑎȹ˹Ɂȧ޿࣍ɋɁȝਖ਼ͤȗɥȪȹȢȳȨɞ஁ɥӭᪿȪȹȗɑȬǿ

−

金 額
129,1143,00010,474
日本香粧品学会誌

Vol. 44, No. 2, pp. 87–91（2020）〈一般論文〉

各種サンスクリーン剤のアンケート調査での推定塗布量とボランティアでの実塗布量の比較
丸目

愛 1 , *，倉 持 正 博 1，川 島眞2Comparison of Usage Amount of Various Sunscreen Products
by a Questionnaire Survey and Application Study on Volunteers
Ai MARUME1, *, Masahiro KURAMOCHI1, Makoto KAWASHIMA2(Accepted: February 15, 2020)

Abstract
Sun protection factor (SPF) is as an index to measure the ultraviolet B (UVB) blocking eﬀect of a sunscreen product,
and the amount applied at the time of SPF measurement test is 2.0 mg/cm2 according to international standards. However,
the actual applied amount of a sunscreen emulsion has been reported to be approximately 1 mg/cm2. Since formulations ofsunscreen products have diversiﬁed in recent years, in this study, we investigated the actual usage amount of each form. A
questionnaire survey was conducted among 131 women in their age ranged from 20s to 50s. The four commonly used formulations of sunscreen products were ①milky lotion, ②gel, ③base cream, ④spray, and their actual usage amount on the face
was ①0.3, ②1.2, ③0.5, ④0.5 mg/cm2, respectively, and that on the arm was ①0.3, ②0.9, ④0.2 mg/cm2, respectively. The
amount of application was calculated by actual measurement in 20 volunteers, and no divergence from the questionnaire results was found. This survey also demonstrated that the actual usage amount of the sunscreen product is less than the appliedamount at the time of SPF measurement and that suﬃcient UVB blocking may not be achieved.
Key words: sunscreen, actual usage amount, UV, SPF, photoaging.
1.

緒

ところで，サンスクリーン剤の UVB, UVA 遮断効果

言の指標として SPF, PA が用いられるが，これらの測定試

近年，オゾンホールの拡大による地上に降り注ぐ太験方法は国際規格によって定められおり，いずれも測陽光線量の増加が問題視され，なかでも紫外線 B 波，A定時の塗布量は 2.0 mg/cm2 である 1）。しかし，過去の論波，さらには可視光線の一部や近赤外線による皮膚障

文によると剤型が乳液の場合，実際の塗布量は 1 mg/cm2

害，いわゆる光老化が注目されている。光老化として程度であり，SPF, PA ともに標示された効果は得られなは，シミ，シワ，タルミなどの老徴が化粧品業界，美容いことが報告されている 2）。

業界では主要な対象であるが，皮膚科領域では，高齢化

近年サンスクリーン剤は，光老化を防ぐ目的で年間を社会を迎え，長期間の太陽光線への暴露から生じる皮膚通じて日常的に使用することが勧められ，その剤型は多がんも重要な疾患となる。その太陽光線から皮膚を守る様化している 3）。なかには，のびのよい軽い使用感のも有効な方法としてサンスクリーン剤の使用が挙げられ，のもあり，実際にはどの程度の量のサンスクリーン剤が太陽光線の害に関する啓発の進んでいるオーストラリア

塗布されているか現状を調査する必要があると考え，多では，小児期から外出時にはサンスクリーン外用，着数例におけるアンケート調査とボランティアでの実使用帽，衣服による保護が習慣づけられている。本邦におい試験を行い，その結果を比較検討したので報告する。ても，皮膚科医有志による「光老化啓発プロジェクト」
が開始され，光老化対策の重要性が徐々に社会的に認知されつつある。
1
2

株式会社ビューティアンドヘルスリサーチ
東京女子医科大学皮膚科* Corresponding author： 株式会社ビューティアンドヘルスリサー
チ，〒160–0023b-hr.jp）

東京都新宿区西新宿 4–2–18（E-mail: marume@

Beauty & Health Research, Inc. (4–2–18 Nishishinjuku, Shinjuku-ku,
Tokyo 160–0023, Japan)
2
Department of Dermatology, Tokyo Women s Medical University
1
訪問看護
住み慣れたご自宅で長く安心して生活するために、看護師がご自宅までお伺いし在宅療養をお手伝いします。

薬が多いし、退院は決まったが在住み慣れた家で飲み忘れてしまう・・・

宅療養に不安が・・・過ごしたいけど・・・

医療処置や薬の管理、健康状態の観察など幅広い支援をします。
※病気やケガをされた方、障害をお持ちの方など、主治医が訪問看護を必要と認めた小児から高齢者まですべての方が利用できます。

ご相談は、 担当ケアマネジャー 又は
八雲総合病院 地域医療連携課
Tel.0137-63-2185
2022 年 8 月 31 日
各位会 社 名 株式会社エフピコ
代表者名 代 表 取 締 役 会 長佐藤守正（コード番号 7947 東証プライム）
問合せ先 専務取締役経理財務本部本部長 池上 功
（TEL. 03-5325-7756）

海外企業の株式取得（持分法適用関連会社化）完了に関するお知らせ

当社は、2022 年 5 月 9 日付「海外企業の株式取得（持分法適用関連会社化）に関するお知らせ」
において公表しておりました、SCGM Bhd.（本社：マレーシア）の完全子会社である Lee Soon Seng
Plastic Industries Sdn. Bhd.（本社：マレーシア、以下「LSSPI 社」といいます）の株式取得（40%）
に関する手続きが本日完了いたしましたので下記のとおりお知らせいたします。

記

１． LSSPI 社の概要
（１） 名（２） 所在称Lee Soon Seng Plastic Industries Sdn. Bhd.

地PTD 109444, Jalan Sengkang, Kawasan Perusahaan SriSengkang, 81000 Kulai, Johor（３） 事業（４） 資（５） 設内
本立

年

容

簡易食品容器等の製造・販売

金108,766,256 マレーシアリンギット（約 33 億円）

月

1984 年５月（６） 大株主及び持株比率

三井物産株式会社 60％
株式会社エフピコ 40％

２． 株式取得の相手先の概要
（１） 名

称

SCGM Bhd.
（マレーシア証券取引所（Bursa Malaysia）上場）（証券コード 7247）

（２） 所

在地

PTD 109444, Jalan Sengkang, Kawasan Perusahaan SriSengkang, 81000 Kulai, Johor

３． 取得株式数、取得価額および取得前後の所有株式の状況（１）

異動前の所有株式数0株（議決権所有割合：0.0％）

（２）

取（３）

取得得株式価数

当社取得株式数 42,586,502 株

額

当社取得価額 217 百万マレーシアリンギット（約 67 億円）

（４）

異動後の所有株式数

42,586,502 株（議決権所有割合：40.0％）

４． 日程（１） 取締役会決議日

2022 年 5 月 9 日（２） 株式譲渡契約締結日

2022 年 5 月 9 日（３） 株式譲渡実行日

2022 年 8 月 31 日

５． 今後の見通し
本件が 2023 年３月期の当社連結業績に与える影響は軽微です。今後、開示すべき事項が生じましたら、速やかにお知らせいたします。

以上
【令和６年度 群馬県栄養士会生涯教育研修会 開催案内】
生涯教育研修会をオンライン（Zoom）で開催します。
●定員 各回８０名（先着順）●申込締切 令和６年９月２５日●申込方法 申込先の専用アドレスへ次の①～⑥を入力してメール送信してください。
※メールの件名は「生涯教育申込（氏名を記載）」としてください。
①受講希望日（複数日を希望する場合、一度に申し込みください）②会員番号（会員外は「非会員」と記載してください）③氏名（ふりがな）④Ｅメールアドレス(受講に使用するアドレス)⑤連絡先電話番号（緊急時に連絡が取れる番号）⑥勤務先名●申 込 先 Email：kenshu.gunei@aroma.ocn.ne.jp 群馬県栄養士会 生涯教育研修会担当※事務局より受講受付のメールが届いたら、案内に沿って受講料をお振り込みください。
●受 講 料 受講は１日単位で、１日あたりの受講料は次のとおりです。
（１科目のみ受講も同額）
・栄養士会員 ：2,000 円（税込） ・栄養士会員外：6,000 円（税込）※会員は今年度会費を納入済みの方が対象です｡※第１回の研修は、「新入会員研修会」を兼ねるため、令和６年度の新入会員は第１回のみ受講料が無料になります。
（受講料は無料ですが、参加申込は必要です）●日程・研修内容【 第１回 】１０月２６日（土）①13：00～13：30（30 分） オリエンテーション「生涯教育制度について」説明：（公社）群馬県栄養士会学術部②13：30～15：00（90 分） 講義：「高齢者疾患・フレイルと栄養療法」
実務研修 項目番号
講師：東京大学大学院医学系研究科 老年病学 教授 小川 純人 先生
R・KS・K・P・T・FS 23-107③15：10～16：40（90 分） 講義：「座位行動研究の最新情報」～健康づくりのための身体活動・運動
実務研修 項目番号
ガイド 2023 を踏まえて～
90－110（全分野共通）
講師：早稲田大学スポーツ科学学術院 スポーツ科学部
教授 岡 浩一朗 先生【 第２回 】１１月１６日（土）①13：00～14：30（90 分） 講義：「診療報酬・介護報酬の見方、読み方」～令和６年度社会保障制度
実務研修 項目番号（診療報酬・介護報酬・障害福祉サービス等報酬）の栄養情報連携含め～
90－110（全分野共通）
講師：群馬県済生会前橋病院 栄養科 栄養士長 宮崎 純一 先生②14：40～16：10（90 分） 講義「女性の健康とビタミン D」（仮）実務研修 項目番号
講師：川崎医科大学附属病院 産婦人科
90－110（全分野共通）
副部長（特任准教授） 太田 邦明 先生【 第３回 】１２月 ７日（土）①13：00～14：30（90 分） 講義：「学校における個別的な相談指導の進め方について」
実務研修 項目番号～スポーツ栄養マネジメントを例に～G・KS・P・T・FG 21-105 講師：公認スポーツ栄養士・管理栄養士 大石 恵 先生
②14：40～16：10（90 分） 講義：「小児から高齢者までの摂食嚥下機能の変化とその障害について」
実務研修 項目番号(仮)
R・P・T・FS・FG 23-118 講師：頭頚部免疫栄養研究所 ぐんま耳鼻咽喉科クリニック
摂食嚥下地域医療センター 院長 坂倉 浩一 先生
人と 自 然が 輝 く町

TATESHINA TOWN

2022 年 10 月 17 日

立科町

プレスリリース

空き家改修 DIY
左官ワークショップを開催します「移住したい人は増えているけど、お使いいただける家がない」という切実な課題に直面した地域おこし協力隊と町企画課が企画・運営を行う、全５回の空き家改修 DIY ワークショップを開催しています。

■□ 左官ワークショップについて □■長野県内の左官職人を講師として招き、室内壁の左官作業を体験するワークショップを開催します。
日時： 10 月 28 日(金)／ 10 月 29 日(土)両日ともに 13 時～16 時
会場：立科町旧教職員住宅（立科町芦田 1845-3）
取材の際のお車は旧千草保育園へお願いします。
※別添チラシの地図をご参照ください■□ 取材のご案内□■○ 報道関係者の方にも左官体験をしていただける時間を設けます。
○ 取材予定について事前にご連絡をお願いいたします。
○ 11 月以降のワークショップについても引き続き取材していただけます。
○ 第１回および第２回に開催したワークショップについても写真や動画の提供が可能です。

■□ 空き家改修 DIY ワークショップの全行程 □■ ※ 詳細は別添チラシのとおり
日 程

ワークショップの内容

9 月 30 日 (金) / 10 月 1 日 (土)両日ともに 13 時～17 時

第１ 回
解体 ワークショップ

・畳・砂壁・クロス剥がし

10 月 14 日 (金) / 10 月 15 日 (土)第２ 回
断熱 ワークショップ

・壁、床の下地組み・断熱材敷き込み、仕上げ

第３ 回
左官 ワークショップ

・和室、廊下の左官作業

第４ 回
外構 ワークショップ・ウッドデッキづくり

第５ 回
インテリア ワークショップ

・ランプシェードづくり
・白樺を使った壁仕上げ

両日ともに 13 時～16 時

10 月 28 日 (金) / 10 月 29 日 (土)両日ともに 13 時～16 時

11 月 11 日 (金) 13 時～16 時
12 月 2 日 (金) 13 時～16 時※ 第５回のみ会場がふるさと交流館「芦田宿」へ変更となります。

本事業は令和 4 年度長野県地域発元気づくり支援金を活用しています

立科町 企画課 地域振興係
立科町マスコットキャラクター
しいなちゃん（課長）竹重和明
電話（担当）池田知穂

0267-88-7315（直通）E-mail：kikaku＠town.tateshina.nagano.jp

断熱改修を通じて省エネについて考えよう！

第1回

解体ワークショップ

第2回

断熱ワークショップ

普段住んでいる住宅の仕組みを理解できるよ！

空き家

Tateshina2022

古い教員住宅を改修して⑤の会
場
は→
ふる
さと交
流館
（立科町
芦田

2602-1Naganoin 立 科 町

イン
テリア
ワークショ
ップ

※WSDIY第5回）となります。

デッキを作って移住者向け賃貸住宅として素敵な庭に仕上げよう！

生まれ変わらせよう。
塗装や左官のスキルを習得して家でも実践しよう！

会場： 長野県北佐久郡立科町芦田1845-3

講 師： 立科町地域おこし協力隊

第3回

左官ワークショップ

第4回

外構ワークショップ

永田 賢一郎
建築家

秋山 晃士
建築家

住宅改修 DIY
ワークショップ「移住したい人は増えているけど、 お使いいただける家がない」という切実な課題に直面した地域おこし協力隊と町企画課が、企画・ 運営を行う全5回のワークショップです。
空き家の活用や DIYに興味があるみなさんと一緒に、 町が所有する住宅（空き家） を舞台に DIYを行いながら、 増え続ける

各回定員10名
参加費無料←申込みはこちらから申込方法

空き家の可能性を考えます。 今回、 DIYを行った住宅は、 実際に移住者向けの住宅として提供を予定しています。

※見学のみの場合は申込不要です。

in 長野県立科町

9/30( 金 )10/ 1( 土 )13:00-17:00

第1回 解体ワークショップ

申込締切
9/22(木 )・ プロジェクトの導入について
・ 和室の畳剥がし ・ 砂壁剥がし
・ 廊下のクロス、 長尺シート剥がし※内容は変更する場合がございます。

第1〜3回は、1日のみの参加も可能です！

開催
スケジ
ュ
｜ル

10/14( 金 )10/15( 土 )・ 壁、 床の下地組み申込締切
10/7(金 )・ 和室の床に断熱材敷き込み、 仕上げ

13:00-16:00

10/28( 金 )10/29( 土 )第3回 左官ワークショップ
・ 和室＋廊下の左官作業

申込締切
10/21(金 )13:00-16:00

11/11( 金 )全5回は、第2回 断熱ワークショップ

13:00-16:00

第4回 外構ワークショップ
・ ウッドデッキづくり

申込締切
11/4(金 )どの回からでも参加可能です！

12/ 2( 金 )13:00-16:00

会場： ふるさと交流館(立科町芦田2602-1)第5回 インテリアワークショップ
・ ランプシェードづくり

申込締切
11/25(金 )・ 白樺を使った壁仕上げ
長野県 地域発 元気づくり支援金活用事業
会

DIY会場

駐車場

マツモト
キヨシ

至佐久市
ツルヤ

長野県北佐久郡立科町芦田1845-3

お問合せ

立科町企画課地域振興係
0267-88-7315
kikaku@town.tateshina.nagano.jp

服

汚れても良い服装と靴でお越しください。

コメリ

セブンイレブン

国道142号線

場

装※参加者のみなさんには後日、 完成見学会のご案内をさせていただきます！

９/30（金）10/1（土）第１回 解体ワークショップの様子

開催あいさつ

作業説明

壁紙はがし

砂壁はがし

釘抜き

押し入れ解体10/14（金）10/15（土）第２回 断熱ワークショップの様子

作業説明

木材の裁断（電動ノコギリ）

床下地（根太）補強

透湿防水シート張り

断熱材敷き込み

目張り
令和5年度

住民税決定通知書

個別発送 対応します！
住民税における従業員様への決定通知書の個別発送サービスを開始いたします。
新型コロナウイルス感染症の感染拡大を踏まえ、個別送付作業に伴う実務担当者様の業務負担軽減として、ぜひご検討下さいませ。

従業員様へ直接お届け

令和5年度

住民税決定通知書

対応範囲

・従業員様への決定通知書の配布
・従業員様からの住民税に関するお問合せ(6/1～7月末まで)
料金

申込期限

企業規模や従業員数に応じてお見積りいたします。
＼詳しくはお気軽にお問い合わせください／

03-3261-4911✉：kob_contact-01@kobayashiroumu.jp
平成１８年

特集

１月号

都市再生4

年頭の辞
新年のごあいさつ …………………………………………………………………………………………3
伴襄財団法人都市計画協会会長

巻頭言
稚内市における都市再生の取り組みについて …………………………………………………………5
横田耕一

稚内市長

海に開かれた交流による都市観光のまちづくり ………………………………………………………7大k長照

石垣市長

まちと私
まちなかの暮らし…………………………………………………………………………………………10
小島冨佐江

NPO京町家再生研究会事務局長

特集論文
都市と大学の連携を再構築する…………………………………………………………………………12
小林英嗣

北海道大学大学院工学研究科教授

住民参加から住民自治へ………………………………………………………………………………19〜縮減時代のまちづくりを展望する〜
後 藤 春 彦 早稲田大学理工学部建築学科教授

震災復興の締めくくりとなる神戸・三宮駅前の都市再生事業………………………………………31
織戸

新

神戸新聞社経営本部・三宮プロジェクト室長

名駅四丁目27番都市再生特別地区（モード学園スパイラルタワーズ）について…………………36
田中亙

株式会社日建設計企画開発室長

まちづくりの動き
ノコギリ屋根工場群の活用による都市再生…………………………………………………………41〜桐生の産業遺産とまちづくり〜
石 原 雄 二 桐生商工会議所総務課長

自律移動支援プロジェクトによるユニバーサルデザインのまちづくり……………………………48
小林亘

国土交通省近畿地方整備局企画部復興事業調整官

古くて新しい屋台でまちを元気に！北の屋台…………………………………………………………54
坂本和昭

北の起業広場協同組合専務理事（観光カリスマ）

水城と怡土城の巨大土塁がいつも気になっていた…………………………………………………61〜全国都市再生モデル調査〜糸 乘 貞 喜 協同組合地域づくり九州
愛 甲 美 帆 協同組合地域づくり九州
雪 丸 久 徳 協同組合地域づくり九州

愛知万博と観光まちづくりについて……………………………………………………………………69
渡邉宗徳

愛知県産業労働部観光交流課観光振興グループ「西の歌舞伎町」の汚名を着せられた町田の中心商店街 ……………………………………………74〜行政は、地域は汚名返上にどう立ち向かったか〜
長岡
彰 町田市生活安全担当参事（兼）安全対策課長

トピックス
全国都市再生まちづくり会議からの報告………………………………………………………………80
三浦由理

全国都市再生まちづくり会議事務局長

防犯まちづくりの新視点
防犯対策とまちづくりの連携協働による都市の安全安心の再構築………………………………85〜歌舞伎町ルネッサンスの取り組みについて〜
香 西 一 晶 歌舞伎町ルネッサンス推進協議会事務局次長

1SHIN TOSHI / Vol.60, No.1 / January 2006（連載）第2回「動線（Access and Movement）」と「監視性（Surveillance）」………………………………………94
樋野雨宮公宏護

独立行政法人建築研究所住宅・都市研究グループ
筑波大学大学院システム情報工学研究科

随想
韓国都市事情雑感 ………………………………………………………………………………………104
加藤利男

国土交通省大臣官房審議官

JASOPHだより
国際住宅・都市計画連合（IFHP）世界大会参加報告

IFHPローマ会議概要とテーマについて………………………………………………………………106
竹内直文

国土交通省都市・地域整備局市街地整備課長

国際住宅・都市計画連合（IFHP）世界大会参加報告

講演の発表概要（公式サマリーから） ………………………………………………………………109
白井鳴海

利幸
繁実

独立行政法人都市再生機構経理資金部次長
財団法人民間都市開発推進機構業務第一部長

海外報告（連載第4回）

米国における広域調整

その1………………………………………………………………………117〜広域調整機関とスマートグロース〜
青 山 公 三 ニューヨーク都市政策研究所所長（連載）海外のまちづくり・都市再生の現状3

ハンブルグ：ハーフェンシティの都市再生戦略 ……………………………………………………123
太田浩史

東京大学国際都市再生研究センター特任研究員

OECD地域開発政策委員会・都市政策作業部会における最近の活動について …………………132
是澤優

国土交通省都市・地域整備局企画課企画専門官

第23回日韓都市開発協力会議報告 ……………………………………………………………………139
是澤
森口優
尚紀

国土交通省都市・地域整備局企画課企画専門官
国土交通省都市・地域整備局企画課企画第三係長

特集連載

都市再生機構（第7回）

魅力ある郊外居住 ………………………………………………………………………………………147〜ニュータウンの開発から再生へ〜
独立行政法人都市再生機構 新・郊外居住推進会議

都市行政の動き
都市・地域レポート2005について ……………………………………………………………………156
中島正人

国土交通省都市・地域整備局企画課地域整備企画官

都市再生の取組状況等について ………………………………………………………………………162
柳瀬孝幸

内閣官房都市再生本部事務局

書評
逆都市化時代鈴木邦夫

人口減少期のまちづくり ……………………………………………………………175

国土交通省都市・地域整備局企画課

都市・地域整備局だより ………………………………………………………………………………177

表紙 神田上空から見た大手町・丸の内・有楽町地区（提供：三菱地所株式会社）

新都
編集発行人
発 行 所

市 １月号
（第60巻 第1号）（通巻708号）〒102−0094 東京都千代田区紀尾井町3番32号
西建 吾
TEL 03（3262）3491（代） FAX 03（3262）3475
財団法人都市計画協会平成17年12月25日印刷／平成18年1月1日発行
郵便振替口座00170−2−195715

本文

E-mail : info＠tokeikyou.or.jp
URL : http://www.tokeikyou.or.jp/

印

刷所

ニッセイエブロ株式会社

SHIN TOSHI / Vol.60, No.1 / January 2006

東京都港区新橋5−20−4

2

古紙配合率100％再生紙を使用しています
木の上で ま～ったり

相模原公園
ツリークライミング®
ハーフディ体験会
かいさいにちじ

開催日
2020年8月9日（日）申込期間 7/9～8/8
9月6日（日）申込期間 8/6～9/5
体験時間 開始時間の5分前に集合してください① 10：00～12：00② 13：30～15：30
場所 相模原公園（開催場所はお尋ねください）服装 運動しやすい服（長ズボン）、運動靴、など※サンダル履きの方は体験できません

参加費(参加対象は小学生以上です）

・こども（中学生まで）1000円
・おとな（高校生以上）2000円

ご予約はこちらから （相模原公園管理事務所）

TEL 042-778-1653※定員に達しお受けできない場合もございます。ご了承ください。

● 主催 ●
公益財団法人神奈川県公園協会・株式会社サカタのタネ グループ
相模原公園HP：http://www.sagamihara.kanagawa-park.or.jp/●

TREE CLIMBING®JAPAN

協力団体●ツリークライミングジャパン

http://www.treeclimbingjapan.org/

クラブLeaf（久保田）E-mail club@leaf395.com
事業主の皆さまへ

参考資料４

両立支援等助成金 介護離職防止支援コース「新型コロナウイルス感染症対応特例」のご案内
新型コロナウイルス感染症への対応として、介護のための有給の休暇制度を設け、ご家族の介護を行う労働者が休みやすい環境を整備した中小企業事業主を支援します。
休暇の取得日数

合計５日以上
１０日未満

２０万円

合計１０日以上

３５万円

支給要件
①

助成額

＊１中小事業主あたり５人まで申請可能です

新型コロナウイルス感染症への対応として利用できる介護のための有給の休暇制度（※）を設け、当該制度を含めて仕事と介護の両立支援制度の内容を社内に周知すること。

※所定労働日の20日以上取得できる制度※法定の介護休業、介護休暇、年次有給休暇とは別の休暇制度であることが必要です。

②

新型コロナウイルス感染症の影響により対象家族の介護のために仕事を休まざるを得ない労働者が、①の休暇を合計５日以上取得（※）すること※対象となる休暇の取得期間は、令和２年４月１日から令和３年３月３１日までです。
※過去に年次有給休暇や欠勤により休んだ日について、事後的に①の休暇を取得したこととして振り替えた場合も対象となります。（振り替える際には労働者本人に説明し、同意が得ることが必要です。）

対象となる労働者①

介護が必要な家族が通常利用している又は利用しようとしている介護サービスが、新型コロナウイルス感染症による休業等により利用できなくなった場合②

家族が通常利用している又は利用しようとしている介護サービスについて、新型コロナウイルス感染症への対応のため利用を控える場合③

家族を通常介護している者が、新型コロナウイルス感染症の影響により家族を介護することができなくなった場合○申請期限○

・支給要件を満たした翌日から起算して２か月以内＊令和２年６月１５日より受付開始
なお、令和２年６月１５日より前に支給要件を満たしていた場合は、８月1５日が申請期限となります。

○申請先○・各都道府県労働局雇用環境・均等部（室）対象となる介護のための有給の休暇制度について就業規則等に規定し、さらに、対象労働者にかかる「介護支援プラン」を策定した場合は、通常の介護離職防止支援コースも併給できます。
詳細は裏面を参照◎その他詳しい支給の要件や手続については、厚生労働省HPをご参照いただくか、申請する管轄の都道府県労働局へお問い合わせください。

厚生労働省 介護 新型コロナ

検索＜両立支援等助成金 介護離職防止支援コース＞「介護支援プラン」を策定し、プランに基づき労働者の円滑な介護休業の取得・復帰に取り組んだ中小企業事業主、または介護のための柔軟な就労形態の制度について、利用者が生じた中小企業事業主に支給します。コースの詳細は以下のとおりです。
※< >内は、生産性要件を満たした場合の支給額

支給額

介護離職防止支援コース

A 介護休業
B 介護両立支援制度

休業取得時

28.5万円<36万円>

職場復帰時

28.5万円<36万円>
28.5万円<36万円>対象となる介護のための有給の休暇制度について就業規則等に規定し、さらに、対象労働者にかかる「介護支援プラン」★を策定した場合は、 「A介護休業」または「B介護両立支援制度支給」（下記の赤枠囲み部分が対象です。）対象となります。
A介護休業<休業取得時>●介護支援プランを作成し、対象労働者がそのプランに基づく合計５日（所定労働日）以上の介護休業を取得すること。
※介護休業は法定の介護休業制度のみならず、企業が任意で設けている法を上回る規定化された制度も対象となります。
<職場復帰時>法定の介護休業期間（93日）に、20日（所定労働日ベース・有給休暇）を加えた期間以上の制度を規定化、プランを策定し、新型コロナウイルス感染症に係る有給休暇を取得すれば前ページの特例と併給できます。

●介護休業を取得した対象労働者を、面談結果を踏まえ原則として原職等に復帰させ、雇用保険被保険者として３か月以上継続雇用していること。

B 介護両立支援制度●介護支援プランを作成し、以下のいずれか1つ以上の介護両立支援制度を対象労働者がそのプランに基づき合計20日以上（＊１，２を除く）利用し、引き続き対象労働者を雇用保険被保険者として継続雇用していること。
＊１，２

利用期間が利用開始から６か月を経過する日の間に一定の要件をみたすことが必要

・所定外労働の制限制度
・時差出勤制度

・介護のための在宅勤務制度
・法を上回る（時間単位・有給）介護休暇制度＊１

・深夜業の制限制度

・介護のためのフレックスタイム制度

・短時間勤務制度

・介護サービス費用補助制度＊２（併給の場合の注意点）法定の介護休暇日数（年５日（対象家族が２人以上の場合は年10日））に、20日（所定労働日ベース・有給休暇）を加えた日数以上の制度を規定化、プランを策定し、新型コロナウイルス感染症に係る有給休暇を取得すれば、前ページの特例と併給できます。

★「介護支援プラン」について

労働者の介護休業の取得及び職場復帰を円滑にするため事業主が介護に直面した労働者との面談を実施し、面談結果を記録した上で介護の状況や今後の働き方についての希望等を確認のうえ、作成したプランです。
・プランの作成の際には、厚生労働省HPに掲載している「介護支援プラン策定マニュアル」を参考にしてください。
・プラン策定のノウハウを持つ「仕事と家庭の両立支援プランナー」が中小企業に訪問し、プラン策定支援を無料で行っています。
厚生労働省 仕事と家庭の両立支援プランナー 検 索
詳細はHPをご覧ください。

厚生労働省・都道府県労働局

雇用環境・均等局 2020年6月作成
一般社団法人山口県薬剤師会理事 田坂 照彦
国民体育大会出場予定の選手、監督、スポーツドクター、アスレティックトレーナー及び保護者
は、「国民体育大会アンチ・ドーピング教育活動実施要項」に基づき、大会出場前１年以内のクリーンスポーツ（アンチ・ドーピング）教育受講履歴が必要となりました。
国体本戦参加前に受けなければならない教育の内容は、次の①～③のいずれかとされています。
① 次の(a)～(f)の団体が主催する研修会・講習会、(g)、(h)のいずれかのアンチ・ドーピングに関する内容(a) 日本スポーツ協会（JSPO） (b) 日本アンチ・ドーピング機構（JADA） (c) 日本オリンピック委員会(JOC)(d) 中央競技団体(e) 都道府県体育・スポーツ協会(f) JSPO 加盟関係スポーツ団体(g) JSPO 公認スポーツ指導者資格更新研修会(h) その他 JSPO が認めるもの② JSPO または JADA ホームページ掲載のアンチ・ドーピング教育動画視聴③ JSPO または JADA 作成のアンチ・ドーピング資料・教材の閲読等
今回は、場所を選ばず空き時間等に受講可能な JSPO が推奨する JADA 作成ウェビナー動画をご紹介します。動画は、各々２０分程度で「少年の部出場選手/保護者」「成年の部出場選手」「サポートスタッフ」の３種類あり、受講者が該当する教材を選ぶことができます。

カテゴリーを確認して、教育内容をチェック！
STEP１

ウェビナーを視聴して、必要な知識を確認しよう。

STEP２

ウェビナー受講後は、クイズで理解度を深めよう。

少年の部出場選手・保護者＜レベル１＞に挑戦！

クリーンスポーツとは、スポーツの価値、ドーピングの基本的なルールがわかりやすく説明されています。

鹿児島国体参加者用登録コード【kagoshima】（https://youtu.be/PmerY5wV57U）

成年の部出場選手（https://youtu.be/wS78aaIgsy4）

クリーンでフェアな国体に参加する権利と責務、病気やケガの治療のために禁止物質や禁止方法の使用が必要な場合のＴＵＥ(治療使用特例)、サプリメントのリスクが説明されています。

（https://youtu.be/Okj44ZzdeLU）

アスリートの意思決定や行動はサポートスタッフから大きな影響を受けることからアスリートの権利を守りアスリートが責務を果たすためサポートス
タッフに求められるクリーンスポーツ行動が整理されています。

サポートスタッフ（https://www.realchampion.jp/ba
sic-learning/game/quiz/ja/）＜レベル２＞に挑戦！
鹿児島国体参加者用登録コード【kagoshima】（https://www.realchampion.jp/ba
sic-learning/game/quiz/ja/）＜レベル２＞に挑戦！
鹿児島国体参加者用登録コード【kagoshima】（https://www.realchampion.jp/ba
sic-learning/game/quiz/ja/）※画像は JADA ホームページより引用

ウェビナー視聴日がアンチ・ドーピング教育を受けた日になります。国体参加申し込みまでに必ず受講し、受講日と内容を忘れずに記録しておいてください。
いずれの動画もアスリートやサポートスタッフが知っておくべきクリーンスポーツの原則及び価値が事例をあげてわかりやすくまとめられています。
国民体育大会への参加に関わりなく、ぜひ一度ご覧ください。
（参考）・公益財団法人日本スポーツ協会ホームページ

・日本アンチ・ドーピング機構／クリーンサポート・アスリートサイト
雪害による損壊物（カーポート等）の処理について
平成２６年２月１４日から１５日の降雪による倒壊、破損した個人の居住宅のカーポート（自動車用車庫）等の処理について、下記の方法により小川地区衛生組合に自己搬入する方は５０ｋｇを超える場合でも無料といたします。
受入期限 平成２６年４月３０日（水）まで
対 象 者 東秩父村内に住所を有する者
許可対象 居住用に使用している一般家庭用のカーポート、テラス（軒、ヒサシなど）、門扉、フェンス等※土台のコンクリートや直径５ｃｍを超える木材等は受け入れできません。
ご自分で持ち込む対象物（他のごみと混在は不可）を、金属製の支柱、プラスチック類など素材ごとに分別し、車両に積んで役場保健衛生課窓口までお越しいただき、申請手続きをしてください。
※東秩父村役場総務課が発行するり災証明、被災証明等がある方は添付してください。
※処理手数料減免申請書には印鑑が必要ですのでご持参ください。
職員が車両に積んだ対象物を確認し、「一般家庭による廃棄物搬入証明書」を発行いたします。
減免申請書と証明書を持参のうえ小川地区衛生組合へ搬入してください。
申請時間 東秩父村役場 午前８時３０分から午後３時まで（土日、祝祭日は除く）
注意事項 小川地区衛生組合の受入れは午前９時から午後４時まで（正午から午後１時を除く）です。積み下ろしの時間を考慮し、余裕をもって搬入してください。
減免申請書に記載された対象物のみの自己搬入とし、他の廃棄物と混在での搬入はご遠慮ください。
詳細につきましては保健衛生課までお問合せください。
※ホームページにも同様の内容で掲載しています。
担 当：保健衛生課 環境衛生担当
８２−１７７７

搬入方法●「家屋滅出届」の提出について
平成２６年２月１４日から１５日にかけての大雪により、所有する家屋（カーポート等は除く）が倒壊あるいは一部倒壊された方は、役場税務課へ「家屋滅失届」を届け出てください。
家屋の課税は１月１日現在所有されている方にされています。１月２日以降建物を取り壊したり、倒壊等した場合には翌年度（今回の大雪により壊れた建物の場合には平成２７年度）からの課税がされなくなります。役場への届出がありませんと、翌年度も課税されてしまいますので、届出をお願いします。 問合せ 税務課 ８２−１２２４

学生納付特例制度について『東西合同いきいきサロン』を開催

２０歳以上の方は、学生であっても国民年金に加入しなければなりません。
しかし、学生の方は一般的に所得がない場合や少ないため、本人の所得が一定額以下の場合、国民年金保険料の納付が猶予される「学生納付特例制度」があります。
対象となる学生は大学（大学院）、短期大学、高等学校、高等専門学校、専修学校および各種学校（修業年限１年以上である課程）、一部の海外大学の日本分校に在学する方です。また、夜間・定時制課程や通信課程の方も含まれます。
学生納付特例の承認期間は４月（または２０歳誕生月）から翌年３月までです。
学生納付特例を承認された方で、引き続き同じ学校に在学予定である場合、４月始めに「学生納付特例申請書（はがき）」が送られてきますので、引き続き学生であれば、必要事項を記入のうえご返送ください。ただし、在学する学校などを変更された方は、村役場国民年金担当窓口で申請手続きが必要です。
＊学生以外の３０歳未満の方の場合には、本人および配偶者の所得が一定額以下の場合に、国民年金保険料の納付が猶予される「若年者納付猶予制度」があります。
＊これらの制度の申請を行わず、保険料を未納のままにしておくと、不慮の事故などにより障害が残った場合に、障害年金を受けることができなくなります。なお、承認された期間は老齢基礎年金を受け取るために必要な期間に算入されますが、年金額には反映されません。就職などで、収入が得られるようになった場合は将来受け取る年金を増額するため、１０年以内であれば、保険料を納めることができる「追納制度」が利用できます。
住 民 福 祉 課
８２−１２２１
秩父年金事務所
０４９４−２７−６５５９

３月１０日、保健センターにおいて、「東西合同いきいきサロン」が行われました。当日は、５３人の方が参加され、１１人のボランティアの方に協力をいただきました。
みんなで曲に合わせて体操をしたり、カラオケや踊りを披露するなど、充実した時間を過ごせたようです。
「いきいきサロン」は地域包括支援センターで行っている介護予防に関する取組の一つで、地域のボランティアの方々を中心に参加者の皆さんと内容を検討しながら実施しています。興味のある方はぜひご参加ください！
令和５年４月２６日～５月２日
プール指導等の安全管理に役立つ「水上安全法救助員Ⅰ」の資格が取得できる養成講座を開催
いたします。プールで水泳等の指導を行っている指導員の方やこれから指導員を目指す方にお勧めです。資格取得については検定に合格することが必須条件となります。
◆開催日時

令和5年4月26日（水）、27日（木）、28日（金）、5月 1日（月）、 2日（火）※座学・実技あり。
各日9：30～17：00◆会深川北スポーツセンター 江東区平野3-2-20

場◆受 講 料

2,200円（テキスト代・保険料）※受講初日に現金で支払い◆募集定員30名※応募多数の場合は区内在住・在勤・在学者を優先して抽選◆受講資格•東京都内在住・在勤・在学いずれかの方•満15歳以上の健康な方•以下の泳力がある方
1.クロール・平泳ぎともに100ｍ以上（いずれか一方の場合は500ｍ以上）
2.横泳ぎ２５ｍ以上
3.立ち泳ぎ３分以上
4.潜行１５ｍ以上
5.飛び込みの高さ１ｍ以上※妊婦の方は実技を伴いますので、胎児への影響を考えて医師にご相談の上ご参加ください。

◆申込期間

令和5年4月1日（土）9：00～4月14日（金）24：00◆申込方法

申込ページURL https://koto-hsc3.revn.jp/◆要項は公社ホームページからダウンロードできます。ご確認ください。
公社ホームページURL https://www.koto-hsc.or.jp/sports_center6/

申込
ページ

公社
ＨＰ

詳細は裏面参照

赤十字水上安全法救助員Ⅰ養成講習詳細
目的

水の事故から生命を守るための知識と技術を習得し、事故発生時には、直ちに人命を救助する救助員を養成する。

内容

心肺蘇生とＡＥＤ、気道異物除去、水の活用と事故防止、安全な水泳と自己保全（セルフ・プロテクション）、安全管理と監視、救助、応急手当など交付される資格

検定合格者には以下の資格を交付します。
水上安全法救助員Ⅰ
赤十字ベーシックライフサポーター

持ち物・健康チェック表（日数分を印刷・ご記入のうえ、当日会場へご持参ください）
・筆記用具
・切手９４円分
・水着、水泳帽子、ゴーグル等、実技に備えられる持ち物【救急法基礎講習時（初日）の服装】
動きやすい服装（スカート、ショートパンツ、襟元の大きく開いている服装は不可）髪の長い方は束ねてください。

健康チェック

当日は健康チェック表のご提出をお願いいたします。
講習開始前に毎日回収いたしますので自宅等で事前に記入してお持ちください。
※健康チェック表は、日本赤十字社東京都支部HPの各講習【持ち物】よりダウンロードいただけます。
https://www.jrc.or.jp/chapter/tokyo/study/water/

注意事項

・遅刻はいかなる理由も、認定証交付の対象になりません。
ただし、交通機関の遅れの場合は、15分までとします。必ず遅延証明書をお持ちください。
・受講ができなくなった場合は、お早めにご連絡ください。
・当日の遅刻・欠席の電話連絡は受けられません。
・講習会場での撮影・録画・録音はご遠慮ください。
・災害等により講習が中止または変更になる場合があります。

お申込みや会場に関するお問い合わせ

深川北スポーツセンター〒135-0023 東京都江東区平野3-2-20
TEL：03-3820-8730

講習内容や資格に関するお問い合わせ

日本赤十字社東京都支部 健康安全課 講習一係
〒169-8540 新宿区大久保１-２-15
TEL：03-5273-6746（平日9：00～17：30）
Mail：koushu@tokyo.jrc.or.jp
2P02

オープンソースによる化学反応情報共有システムの構築	 
○	 湯浦	 慶子、来住	 伸子	 
津田塾大学大学院理学研究科情報科学専攻	 
（〒187-8577	 東京都小平市津田町 2-1-1）	 	 

はじめに	 
有機合成実験において既知の実験事実の共有は実験の成否を左右する。近年では化学データベースや化学ソフトウェアなどといった、コンピュータ技術による研究支援が進められている。企業の研究機関などには情報共有に有効な電子実験ノートや有償のデータベースが普及している。しかし大学の研究室ではコストの高さや運用の難しさの点からあまり普及していない。これは異なる組織間の大規模な協調作業やデータの統合的な管理の実現の障害となっている[1]。そこで本研究ではこれらの課題を解決すべく、オープンソースのツールを用いて情報共有および意見交換できるシステム、
COSORI(COmmunity for Sharing Organic synthesys Results & Ideas)を提案することにした。想定する主なユーザーは化学の学生とし、大学の研究室単位で手軽に運用できる化学反応情報共有システムを目指している。	 	 

機能	 
本システムはコンテンツ管理システム（CMS）として Word Press[2]を採用し、プラグインにより機能を拡張して構築している。COSORI は組織ごとに任意の管理者が運営することを想定する（図１）。ユーザーは化学反応情報として反応物、試薬、溶媒、触媒、生成物、温度、収率などをデータベースに登録できる。本システムの検索機能
では、システム内のデータベースに加えて既存のオープンアクセスの反応データベースも検索できるようにする予定である。また組織を越えた情報共有のためにコンテン
ツにはアクセス制限機能を設けた。ユーザーに割り当てられたロールおよびグループごとに公開設定を制御することができ、未発表データやネガティブデータも扱える。
更に、意見交換のために記録データに対して他のユーザーがコメントを書き込んだり、データやコメントに対する評価を付加する機能を設けた。これにより研究者同士のコミュニケーションを促進させ、新たな発見や更なる研究に発展することを狙いとしている。	 

図１	  COSORI の管理・利用モデル	 

展望
今後は既存のオープンアクセスの反応データベースも検索できるようにすると共に、化学構造検索機能も搭載する予定である。そのためにデータベースに拡張カートリッジ MyChem[3]を組み込み、化学構造情報を格納できるようにする。化学構造フォーマット変換および構造検索にはフリーソフト OpenBabel[4]を用いる。またデータの入力を容易にするために、フォーム形式やテンプレートの利用を検討中である。最終的には実際に本システムを大学の研究室で運用し、化学の学生・教員による評価を行う予定である。

参考[1] Joerg K.W., et al. Open-source chemistry software and molecular databases broaden theresearch horizons of drug discovery. Communications of the ACM, Vol.55, No.11 (nov,2012), 65-75.
[2] http://wordpress.org/[3] http://mychem.sourceforge.net/[4] http://openbabel.org/
「伊沢ともに学ぼうメンターチーム」からはじまる「伊沢対話型授業研究会」の実践を通して
阿波市立伊沢小学校「伊沢対話型授業研究会」とは同じメンターチームの教職員が指導案の作成時から関わり、教材研究や授業構想をともに考え、授業研究会では、子どもと教師が「何をしたかったのか」「何をしたか」「何を考えたか」「どう感じたか」という４つの柱に沿って、主体的・対話的な協議を参加者全員で行う。

事例１：ジャンプアップ研修にて養護教諭が4年生で保健の授業を実施。メンターチームで授業を考え、研究会でも自分の授業として話し合った。研究会が終わった後も参加者（管理職を含む）の話は続いており、管理職からも「みんなで授業（研究会）をつくっている感じがしてよかった。」という感想をいただいた。

授業研究会後の様子

板書

刺激を受け合う！
伊沢ともに学ぼう
メンター制研修

事例２：研究授業及び対話型授業研究会の様子
県教育委員会学校訪問で実施した1年・3年の授業研究会では、指導主事等も一緒になってざっくばらんに対話型授業研究会を行い、参加者の力量形成を図った。

1年生 算数科 授業研究会

３年生 図画工作科 研究授業
ファシリテーター
指導主事
校長

授業者

研究授業は、メンターチームで話合いながら対話を通して考えています。このことで、参加する教員は自分事として考え、チームの誰もが本時の授業を実施できるのです。
助言者
記録者

ファシリテーター

研修主任

算数の研究授業を実施したベテラン教員から、「数日前体調を崩していましたが、一緒に授業を考えたチームの先生が、「しんどかったら、私が代わりに授業するよ。」と言ってくれるほど自分事になっていることに感激した。」と語っていました。
また、ベテラン教員もメンター制研修に一緒に参加することで若手・中堅教員から刺激を受け、研修を楽しんでいる様子や対話の中から、「自己変革しないと…」といった前向きな言葉を聞くことができました。

授業者

３年生 対話型授業研究会

主幹教諭がメンター制研修をひっぱってくれている。
教務主任として、若手の相談にも乗ってくれる。研究
授業や授業研究会についても新たな提案をし、リーダシップを発揮しながら、全教職員の力量アップに取り組んでいる。

出典、参考：やってみませんか「土成サークル型メンター制研修」実践事例集
https://www.narutou.ac.jp/_files/00182072/01_donaripamphlet2022.pdf

校長
学会発表
第 62 回 全日本病院学会 （Web 開催）
当院リハビリテーション部の管理体制再考～役職者の超過勤務時間削減を目指して～○しげい病院 西濱美絵、岩長留美、坂田昌子、井本洋史、小坂美江、清水賢児
川崎医療福祉大学 大岸太一
第 62 回 全日本病院学会 （Web 開催）
回リハ病棟の実績指数向上にむけた適切な除外判定因子の検討－入棟期限 90 日の対象疾患に着目して－〇岩長留美、坂田昌子、 西濱美絵、中條真由美、籾木かよ子、清水弘毅
第 62 回 全日本病院学会 （Web 開催）
当院リハビリテーション部におけるリスクマネジメント～傾向と対策～〇東山由記、佐伯博子、西濱美絵、小坂美江
リハビリテーション・ケア合同研究大会 兵庫 2021 （Web 開催）
訪問 ST でのバルーン拡張法にて嚥下機能改善を認めた 1 症例
～長期的な訪問リハビリチームアプローチを通して～〇橋本将志
第 7 回日本心臓リハビリテーション学会中国支部地方会（ハイブリッド開催）
当院回復期リハビリテーション病棟における、心臓リハビリテーションの現状と課題〇井本洋史 作谷誠一 岩長留美 西濱美絵 小野和美 籾木かよ子 清水弘毅 熊代博文
第 7 回日本心臓リハビリテーション学会中国支部地方会（ハイブリッド開催）
当院における心不全地域連携パスの現状〇原昌斗 井本洋史 西濱美絵 田邉明子 清水弘毅 熊代博文
第 36 回 日本臨床栄養代謝学会 学術集会
サルコペニアによる摂食嚥下障害から経口摂取獲得に至った一例～多職種連携による栄養改善へのアプローチ～○山下芽衣、清水 賢児、東山 由記、西濱 美絵、渋谷 たき
回復期リハビリテーション病棟協会 第 39 回研究大会 in 東京（Web・現地開催）
わが地域における高齢者の介護予防教室に対する意識調査〇郷原慎吾 坂田昌子 小野佑樹 清水賢児 岩長留美 西濱美絵 清水弘毅
第 10 回日本支援工学理学療法学会学術大会（Web 開催）

ポールを使用した歩行トレーニングが歩行能力に及ぼす影響―システマティックレビューとメタアナリシス―○しげい病院 小野晃路
広島大学大学院 西元淳司 猪村剛史 光武翼 井上優 田中繁治 田中亮
第 34 回岡山県作業療法学会 （Web 開催）
ひきこもりの症例が脳卒中での入院を機に，地域生活へと移行出来るように介入を行った一例○しげい病院 寺脇健太
第 34 回岡山県作業療法学会 （Web 開催）
AMPS を MTDLP と併用し，自宅内役割の再獲得を目指した回復期頸椎症性脊髄症の一例○しげい病院 涌嶋宏輔
第 34 回岡山県作業療法学会 （Web 開催）
作業機能障害の視点からみた MTDLP の事例報告者が抱える心情-SCAT を用いた質的研究○しげい病院 村下佳 〇朝日大学病院 渋谷玲二
第 12 回日本腎臓リハビリテーション学会学術集会（Web 併用ハイブリット開催）
当院外来維持血液透析患者に対する透析中ボール運動の効果〇前田貴昭、清水賢児、別府貴代、西濱美絵、有元克彦
第 12 回日本腎臓リハビリテーション学会学術集会（Web 併用ハイブリット開催）
外来血液透析患者の認知機能と身体機能の関連について〇小見山和也、清水賢児、西濱美絵、松田佳子、有元克彦
第 12 回日本腎臓リハビリテーション学会学術集会（Web 併用ハイブリット開催）
血液透析患者のカルニチン欠乏について〇井本洋史、西濱美絵、大熊利広、小野太士、松田佳子、有元克彦
第 12 回日本腎臓リハビリテーション学会学術集会（Web 併用ハイブリット開催）
CKD 患者の運動療法と栄養〇井本洋史
第 12 回日本腎臓リハビリテーション学会学術集会（Web 併用ハイブリット開催）
外来血液透析患者の骨格筋量指数と身体機能の関係性について〇清水賢児、西濱美絵、松田佳子、有元克彦

第 12 回日本腎臓リハビリテーション学会学術集会（Web 併用ハイブリット開催）
CKD・透析患者におけるフレイルに対する運動療法について〇清水賢児
講師
岡山県第 3 回キャリア形成訪問指導事業セミナー ピュアリティまきび（2021 年 11 月 26 日）
テーマ：生活リハビリの視点～ワンランク上を目指して～
清水賢児
玉野総合医療専門学校 理学療法・作業療法学科 1 年次
（2021 年 6 月 9・23、7 月 7・14 日）
テーマ：栄養学清水賢児
岡山県作業療法士会，岡山県介護支援専門員協会合同
介護支援専門員と作業療法士のコロナ禍における医療介護連携に関する合同研修会（Zoom による Web 研修）(2021 年 11 月 19 日)
テーマ：連携，目標共有の工夫の紹介
小坂美江
岡山県作業療法士会
医療と地域を繋ぐ移動支援 脳卒中患者の自動車運転に対する関わり(基礎編)（Zoom による Web 研修）（2022 年 1 月 30 日）
テーマ：地域ケア会議で押さえておくべき事項
小坂美江
パネリスト
第 19 回倉敷チーム医療研究会 倉敷市民会館（2021 年 11 月 20 日）
テーマ：腎保護のための多職種介入
清水賢児
座長
第 34 回岡山県作業療法学会（Zoom による Web 研修）（2022 年 3 月 13 日）

小坂美江
第 12 回日本腎臓リハビリテーション学会学術集会（Web 併用ハイブリット開催）
教育講演（2022 年 3 月 26 日）
清水賢児
市民公開講座の再開！
新型コロナウイルス感染予防のため、令和2年度より開催を見合わせておりましたが、5類感染症への見直しを契機に令和5年度、再開しました。
久しぶりの開催となったため、市民の皆様に忘れられて

第1回 今や国民病…!!

ほっとけない脂肪肝の話
7月26日開催 41名参加
講師／診療部長（消化器内科）古田 晃一朗

国民の3分の１が脂肪肝と言われている現代。脂肪肝が肝臓病、肝硬変へと進行するのを防ぐために、ダイエットや筋トレなど私たちができることを、お話ししました。先生自身も一念発起して毎日のレコーディングダイエットを行いながら、自ら土を運ぶなどしてＤＩＹで自宅の庭を作り上げる作業を通して体重減を達成した、とのことでした。

第3回 肺がんについて知ろう
11月15日開催 20名参加
講師／呼吸器内科医長 柳川崇

肺がんは、1980年には約2万5000人だった罹患数が、2018年には約12万3000人となっており、現在はがんの中で亡くなる方が最も多いがんです。
そんな怖い肺がんについて、症状、検査法、現在の治療法などについてお話しました。

庶務班長

松生

理いるのではないかという不安の中での再開でしたが、たくさんの方にご参加いただき、運営委員一同ほっと胸をなでおろしております。このページでは今年度のこれまでの講座の様子と、今後の予定についてご報告いたします。

第2回 心不全パンデミックの到来
9月20日開催 54名参加
講師／循環器内科医長 明石 晋太郎
心不全は感染症ではありませんが、致死率の高い病気であり、全世界共通で増加しているため、現在の状況は「心不全パンデミック」と呼ばれています。
心不全の病態や治療法について解説した後、栄養・体重管理、運動、ストレス管理など、心不全にならないために私 たちが で きること 、「 自己 管 理 な んて難しい・・」と思う前に、毎日１回の体重測定など自分ができそうなことを「やってみる」ことが大事だ、ということをお話ししました。

これからの予定
第4回 人生会議を始めてみませんか？

〜アドバンス・ケア・プランニング〜
講師／臨床研究部長（産婦人科）長 小林
がん相談支援センター 看護師 松岡正幸
悠

日時／令和６年１月１７日（水）午後６時〜午後７時
場所／浜田医療センター
2階総合研修センター
将来の医療や介護に備えて、希望する治療やケアの内容を家族と医療関係者が 話し合い文書化することで、自分や家族が安心して生活できるようにする取り組みについて、お話しする予定です。ぜひ皆様お誘いあわせの上、お越しください。

vol.64（2023 秋冬合併号）

05
令和５年度

学校評価回答結果一覧【全体】※聞き方を昨年度と変更しているため、比較ができない項目があります
平成３０年１１月１９日「シティ信金ふれあい倶楽部」観劇会に１,４２０名が参加～「坂本冬美特別公演」を貸し切り～

大阪シティ信用金庫（本店 大阪市、理事長 髙橋知史）は、１１月１５日（木）、当金庫で年金を受給されている方を対象としたお客さまサークル「シティ信金ふれあい倶楽部」の優待観劇会を、大阪新歌舞伎座で開催しました。
当日は、総勢１,４２０名の参加者を前に、髙橋理事長が日頃のご愛顧に感謝を込めてあいさつを行い、貸切公演がスタートしました。
参加者の皆さまには、坂本冬美さんと友情出演の泉ピン子さんらによる心温まる人情芝居「恋桜―いま花明かり―」と、「夜桜お七」など大ヒットナンバーを含むオンステージを存分にお楽しみいただきました。
今後も、当金庫では、同倶楽部会員へのお誕生日プレゼントや観劇会・旅行会を実施し、お客さまとの絆を育むことで、より一層の満足度向上に努めてまいります。
記
１．開催日時平成３０年１１月１５日（木） １１時開演

２．場大阪新歌舞伎座（大阪市天王寺区）

所

３．公 演 名坂本冬美特別公演
第一部

芝居「恋桜―いま花明かり―」第二部

坂本冬美オンステージ

４．対 象 者

シティ信金ふれあい倶楽部会員

５．参加者数

１,４２０名開演に先立ちあいさつをする髙橋理事長以上
2020年2⽉29⽇
出場校の皆様全国選抜⾼校テニス⼤会会⻑

古賀 賢

全国選抜⾼校テニス⼤会実⾏委員会
委員⻑

⽯原 弘也

【重要】第42回全国選抜⾼校テニス⼤会の開催に関するご連絡全国選抜⾼校テニス⼤会

実⾏委員会では新型コロナウイルスの対策につきまして、政府や⽂部科学省等からの情報を集約し⼤会の実施に向けて最善策を取るべく懸命に検討しておりましたが、昨夜、公益財団法⼈全国⾼等学校体育連盟より、⼤会の中⽌勧告がありました。
これにより予定していた⼤会⽇程、内容での開催は残念ながら困難となりました。
しかし、US Openにもつながる「全国選抜⾼校テニス⼤会」です。
現在の状況を踏まえ、団体戦の開催は断念せざるを得ませんが、個⼈戦
男⼥優勝者にはUSオープンジュニアの予選のワイルドカードが進呈される
為、世界に⽻ばたく道を繋げる為にも、個⼈戦だけでも開催するべく、⽅法を模索しながら、引き続き協議を続けて参る所存です。
改めて3⽉4⽇を⽬処に、今後の⼿続き等と合わせてご報告をさせて頂きます。
何卒、宜しくお願い致します。
事業者向けクレジットカード「シマホ ビジネスカード」発行のお知らせ

お客様各位
2015 年 9 月 16 日
株式会社島忠株式会社島忠（本社 埼玉県さいたま市 代表取締役社長 山下視希夫）は、ポケットカード株式会社（本社 東京都港区 代表取締役社長 渡辺恵一、以下ポケットカード）と提携し、島忠が展開する家具・ホームセンターの「島忠」「HOME’S（ホームズ）」各店舗で、12 月 1 日（火）より事業者向けクレジットカード「シマホ ビジネスカード」の募集を開始いたしますのでお知らせいたします。

今回新たに発行する「シマホ ビジネスカード」は、個人事業主や中小企業のオーナーをターゲットにした事業者向けクレジットカードであり、ご利用からお支払までの期間を最長３ヶ月と通常のカードより長く設定し、与信枠を最大３００万円と高額にすることで仕入れなどを含めた事業活動に利用でき、事業者の多様な資金需要に柔軟に対応できる仕様となっております。
また、代表者への発行カードの与信の範囲内で、利用可能な「従業員向けカード」を最大５名分まで発行することができ、従業員の支払いを含めた精算の一本化による経費処理の簡略化や、私用カードとの分離が可能となるなど、事業者の皆様のニーズに応える一枚となっております。

入会特典として、代表者様カード発行日から３ヶ月後末日まで、「島忠」「HOME’S（ホームズ）」各店舗のホームセンターフロアでのカードご利用金額（累計額）の５％をキャッシュバック（最高５万円まで）いたします。また、平成 28 年 5 月 31 日までの期間限定でキャッシング優遇金利キャンペーンとして、代表者様カード発行日から 70 日間はキャッシング金利を通常 14.95％～17.95％のところ 9.95％となっています。

島忠では、今後も事業者の皆様にも店舗をご利用いただきやすいよう、便利で、使いやすいサービスを提供してまいります。

【カード概要】
カード名称
年会費

シマホ ビジネスカード
無料（紛失盗難保障付き）

提携ブランド

ＶＩＳＡ

支払方法

一括払い（最長 3 ヶ月後）・リボルビング払い・分割払い

募集開始日

2015 年 12 月 1 日（火）

募集拠点

「島忠」「HOME'S(ホームズ)」各店舗内【本件に関するお問合せ先】
経理部 担当：折本 ０１２０－１８５－５５８
技術レポート No.T1715
2017.8.1【技術資料】 FE-SEM による加熱時のその場観察(in-situ)

概要
高分解能走査型電子顕微鏡を用いた観察手法の最先端技術として、その場観察(in-situ 観察)といわれる知見が最近主流となりはじめています。多くの材料において、加熱等の熱的変化に追従する形態変化をリアルタイムにとらえることは、材料特性を評価する上で重要なファクターといえます。
この報告では、試料室内に加熱システムを搭載した FE-SEM を使用し、真空環境下で連続的な熱的変化を加えた際の形態変化の観察例をご紹介させて頂きます。

装置
FE-SEM

機種：JSM-7100F 日本電子製

試料加熱システム

機種：ADURO

ProtoChips 社製

試験条件および結果
試料：多層膜フィルム
加熱温度範囲：25℃～400℃
層構成 PP+PE(3)/PE(3)/PE(25)/PE(20)/Ny(17)/Ny(17)PE：ポリエチレン、Ny：ナイロン
カッコ内の数値は厚み（μｍ）

20μm【図 1】 多層膜フィルム断面の光学顕微鏡写真 (右端から二層はナイロン、他層はポリエチレン)

20μm

25℃

20μm

120℃

20μm

150℃

20μm

20μm

230℃

250℃

20μm

400℃

【図 2】 FE-SEM による多層膜フィルムの加熱に伴う形態変化観察 （HP にて動画がご覧になれます）
多層膜フィルムへの加熱試験を行った結果、ポリエチレン層は 100℃付近から変化が始まり、140℃～160℃付近で大きく変形する様子が確認されました。この影響でナイロン層二層が表面より立ち上がりました。さらに加熱すると、ナイロン層が 200℃～230℃付近から徐々に変化、融解していく様子が観察されました。
このように、多層膜フィルムの各材質が融解する過程を視覚的にとらえることができました。
適用分野：有機材料、構造解析、形態観察
キーワード：多層膜、ポリエチレン、ナイロン株式会社

東ソー分析センター
お問い合わせ tarc_toiawase@tosoh-arc.co.jp

1/1
連載講座

エレクトロヒート技術の歴史を振り返る

第2回

ヒートポンプ技術の歴史 【後編】
神 戸雅 範 （かんど まさのり）株式会社 前川製作所 大阪技術部 部長
エレクトロヒート技術は、電気の発展と歩みを同じくしながら、個々の技術分野でさまざまな技術的発展と応用拡大が行われてきた長い歴史を有する。こうした歴史は、様々な試行錯誤の宝庫であり、エレクトロヒート技術の更なる発展と拡大を図るうえで、有益な知見が得られる可能性があると思われる。
本連載では、ヒートポンプ技術から、誘導加熱技術、マイクロ波加熱技術、遠赤外線加熱技術、アーク加熱技術などのエレクトロヒート技術を対象に、歴史を振り返ることとする。

1． 前編に続いて前編に於いては、主に古典的な冷熱利用に関する歴史と、ヒートポンプ＝冷凍装置の理論が確立して実用化するまでの過程を、当時の世界的出来事と関連付けながら冷凍装置を中心に纏めた。冷凍装置と冷熱利用に関して相当量の記述を要した背景は、ヒートポンプ技術の進展では、その基礎となる冷凍装置技術の発明と進展が非常に大きな役割を果たしているからである。端的に云えば「ヒートポンプの歴史は、製氷機などに代表される冷凍装置から始まった」と表現しても過言ではない。
今日、我が国が世界の中でトップクラスのヒートポンプ先進国であることは、民生・業務・産業用各分野の製品やシステムの多様性、性能の優秀さにより実証されている。我が国がヒートポンプ先進国に成り得た理由としては、①エネルギー資源に乏しい我が国では必然的に省エネルギー意識が高まり、産官学挙げて高効率機器やシステムを志向して長年に亘り研究開発に邁進し、また政策面に於いても重要性を認識した対応を行ったこと、②環境問題に対して広範囲な分野で貢献が可能であることを早くから認識していたこと、③空調分野に於いては、我が国では、夏季は冷房、冬季は暖房というように季節ごとに利用目的が異なっているため空調機器の年間稼働率が高まり経済的であることなど、ヒートポンプが普及するに適している気候であることなどが考えられる。夏季冷房の需要が少ない
欧米では暖房中心、東南アジアでは冷房中心であるが、四季の変化が豊かな海洋国家である我が国はヒートポンプが発展する気候に恵まれたと考えることができる。
No. 202 2015

このような背景に基づき、後編に於いては、再生可能エネルギーである空気や、各種排熱などの熱回収によるヒートポンプの「温熱利用」に関して、産業用と業務用分野を中心に、産業用プロセス加熱、中央熱源方式空調、高温加熱などについて述べる。

2． 気候と文明・文化の関係そしてヒートポンプの役割「文明度は気候に左右される」という説を唱えた 20
世紀初頭のアメリカの地理学者エルズワース・ハン
ティントンは、1915 年の著書『気候と文明』の中で「中央アジアの古代の国々の興亡は気候の乾燥化が大きな因子として働いた ････」と述べている。ハンティン
トンは、中央アジアや中近東さらには中央アメリカなどを旅行し、気候が文明に与える影響を詳細に調査考察し、このような考えに至ったが、この説は 19 世紀から 20 世紀初頭にかけてのドイツの地理学者・生物学者であったフリードリッヒ・ラッツェルが唱えた「環境決定論」の影響を受けていると考えられる。「環境決定論」に対しては、今日でも様々な見解があり、一概にこの説が全て肯定されていると言い切れない側面を持っている。
しかしながら、古代文明の興亡に気候が深く関わっている事実がある。例えば 7000 年前は気温が今より2～3℃高い「気候最適期」だったが、西アジアでは5700 年前から寒冷化、乾燥化が進み、砂漠周辺に暮らしていた牧畜民が水を求めて大河沿いの肥沃で温暖な農耕地帯に大挙移動し、メソポタミア、エジプト、インダス、黄河の 4 大文明が誕生した。また我が国に連載講座 29
2019 Kagoshima Koriyama

八重山公だNews from Yaeyama park

発行：園より12月号

八重山公園は、鹿児島市北西部の自然豊かで見晴らしのよい山間地にあり、市街地や桜島・錦江湾を一望できる立地にあります。また、キャンプやバーベキューなどのアウトドアをはじめ、団体交流やグループ、家族でのふれあいや憩いの場として、コテージやてんがら館など宿泊施設も整備されています。
てんがら館

コテージ

多目的広場

幼児広場

Merry

常設テント

Christmas

今年もクリスマスが近づいてまいりました。ささやかではありますが、てんがら館にクリスマスの飾り付けを行いました。皆様ご来園の際は、ぜひご覧になってください。

八重の棚田イルミ
ネーションも12月15日（日）～開催予定！

12月に入り、鹿児島も本格的に冬の空気に包まれてきました。街はクリスマスムードで盛り上がっていますが、八重山で家族や気の合った仲間とコテージで、泊りがけの忘年会・新年会はいかがでしょうか？八重山公園では、バーベキューセットのレンタルもしております（1台500円・木炭5kg1袋510円）。調理器具はコテージに備え付けがあります（食材はご準備されてください）。
コテージでキャンプ料理を楽しみながら、楽しい時間を過ごされませんか！？

★年末年始休業期間のお知らせ ★
12月30日（月）～1月2日（木）まで休業となります〔宿泊でのご利用は12月28日（土）まで〕
本年も多くの皆様に当公園をご利用いただきまして、誠にありがとうございました。来年も皆様に満足していただけるよう、職員一同精一杯努力して参りますので、どうぞよろしくお願い申し上げます。

Yaeyama park

News from Yaeyama park

Kagoshima Koriyama

第４回八重の棚田イルミネーション“八重のきらめき”開催のお知らせ
鹿児島市郡山町八重地区の八重の棚田において、石積みの棚田をイルミネーションで演出する、第４回「八重のきらめき」を開催予定です［実施時期は１２月１５日（日）～２月1４日（金）まで］。※点灯時間は日没～明け方まで（ソーラーライトを使用しているため、天候により点灯時間が異なります。）◆日没後は、とても寒く、また大変暗くなるため、ご来場の際は、防寒対策と懐中電灯の準備をされることをお勧めします！
※お問合わせ先：鹿児島市グリーンツーリズム推進課〈TEL．099-216-1371〉※写真は昨年撮影したものになります。

キャンパーインタビュー in 八重山公園

冬

八重山公園には毎月色々な方がキャンプに訪れます。八重山公園にキャンプで訪れた方は、どんな目的でキャンプをされるのでしょう。今回はバイクフォーラム様にインタビューをいただきました！。
・八重山公園を選ばれた理由を教えてください。
A…鹿児島市内から近く、仕事終わりでも来れるところ。
・今回のキャンプの実施内容を教えてください。
A…みんなでバイクに乗って、キャンプに行ってみよう！。
・八重山公園のいいところを教えてください。
A…たき火をしたり、自然を感じられるところ。

バイクフォーラム様インタビューありがとうございました。また遊びにいらしてください！
～八重山公園より利用者の皆様へお願い～
ゴミは必ず自宅までお持ち帰りください。
近隣のゴミ捨て場等に捨てないよう、ご協力お願いします。
ご予約・お問合わせ先
八重山公園 ℡099-298-4880（Fax099-298-4880）〒891-1105 鹿児島市郡山町5517-1❖お知らせ❖
八重山公園へのアクセス情報や施設の情報等がインターネットでご覧になれます。
詳しくは、（公財）鹿児島市公園公社のホームページへ http://k-kouenkousya.jp/yaeyama/

Yaeyama park
令和元年８月吉日
お得意様各位
一般財団法人生活用品振興センター

価格改定について平素より統一伝票 C 様式他をご利用いただき、誠にありがとうございます。
さて、平成２６年４月以来、価格据え置きで販売してまいりましたが、販売価格が消費税・配送料込みのため本年１０月１日から予定される消費税率８％から１０％への改定、昨今の物流費の上昇により、現在の販売価格を維持することが厳しい状況となっております。
また、社内システムの IT 化による社名入伝票の利用社数の減少並びに社名入伝票手書き用(小箱入り)及びタイプ用(連続)は、委託先において小ロットでの製造コストが大幅に上昇しており、誠に不本意ではありますが商品価格に反映せざるを得ません。
何卒諸事情をご賢察のうえ、ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。
なお、価格改定は、消費税率の改定に合わせて１０月１日出荷分からを予定しています。
今後とも、当センターの統一伝票 C 様式他のご利用をよろしくお願いいたします。

記

１．価格改定時期(予定)
令和元年１０月１日(火) 出荷分から

２．対象商品
別紙「価格表」のとおり

以上
少 年 団 ・ サ ー ク ル 活 動 の 資 金 集 め の た め の 珈 琲 豆 販 売 について
ヴォアラ珈琲では少年団やサークル活動の活動資金集めに対して、直接お金を寄付する形でご協力させて頂くのではなく、珈琲豆を店頭の販売価格よりも低価格で提供させて頂く形でご協力させて頂いております。
お客様にはその珈琲豆を販売して頂き、発生した利益を活動の資金に充てて頂いております。
例：少年団、部活動、サークル活動、バザー、スポーツクラブチーム、ママさんバレーなど学校行事全般。
※上記以外の、営利目的や個人でのご注文はお断りさせていただきます。ご了承ください。

特別な対応になりますので、以下の条件がございます 。

○少年団、サークル活動などの証明が必要です。（書類または活動風景の写真などを提示していただきます。）○まず初回は50袋以上でご注文を承ります。（商品の組み合わせは自由です。）

例）コーヒー豆250g 20袋、コーヒー粉250g 10袋、水だし珈琲 10袋、ドリップバッグコーヒー10個 10袋 ＝ 合計50袋○ドリップバッグコーヒーのみご購入のお客様は500個からの販売となります。

■ コーヒー豆／粉 250g 900円（税込）
大口でのご注文の際は■ 水だし珈琲（５個入り１パック）1200円（税込）お早めにご予約ください。
【商品 】■ ドリップバッグコーヒー100個 8,000円（税込）（こちらは100個単位のお渡しで、お客様で付属のクラフト袋に10 個ずつ詰めていただきます。）
必要 な 方 に は こ ち ら も 販 売 い た し ま す。
ご注 文 と 同 時 に お 知 ら せ く だ さ い。

■ ヴォアラのビニール袋（1サイズ ）1枚10円（税込）※ 上記以外の販売（ギフト紙袋、ギフト箱、熨斗、リボンなど）はしておりません。予めご了承ください。

この商品は特別な対応となりますので、下記をよくご確認ください。

資金活動のご注文は基本的に希望日に合わせてご予約順にご用意いたします。時期によっては予約が多くなり、やむを得ずお渡し希望日をずらして頂くこともございますのでなるべく早めのご注文をおすすめいたします。
お渡し予定日から１ヶ月前お渡し予定日から10 日前

STEP ①サークル活動
お申し込み②豆のご注文

初回受け渡しから10 日以内③お渡し予定日

追加注文
可能期間

ご注文頂いてからコーヒー豆の焙煎など準備に入りますので遅くても 10 日前にはご注文をお願いします。

○使用するコーヒー豆の種類はそのときの旬のものをこちらで決めさせて頂きます。

○コーヒー豆、水だし珈琲に関しましては、焙煎してから時間が経過すると風味などは少しずつ落ちてしまいます。
美味しく飲んで頂きたいので、なるべく１ヶ月以内で飲んで頂くのをオススメしております。
○2000個を超えるドリップバッグコーヒーのご注文は、ご希望のお渡し予定日に添えない場合もあります。
また、大口のご注文のお客様は駐車場の併設されている国分本店、谷山店でのお受取りをお願いいたします。
お支払い方法【 店 頭でのお支 払い】 店 頭でお支 払いいただいて、商 品のお受け渡しとなります。
お支払い方法は現金またはクレジットカード（VISAかMaster Card）のみになります。
【 代 金引換 】 ご発 送の場 合は代 金引換となります。
（ 代引手 数 料 3 3 0 円はお客 様にご負担していただきます。）※送料は個別にいただきます。
（送り先、個数によっても変わりますので決まり次第ご連絡いたします。）
少年団・サークル名

ご担当者様

ご住所
ご連絡先

受け取り店舗月

お受け渡し希望日

日

曜日

月

追加受付可能日日

曜日※ お受け渡し希望日はご 注 文 日 よ り １ 週 間 以 上 後 で お 願い 致 し ま す 。

※ 追 加 の ご 注 文 は 初 回 受 け 渡 し 日 か ら １ ０ 日 以 内です。

■ ヴォアラ珈琲 霧島国分本店■ ヴォアラ珈琲 天文館店

〒899-4332 鹿児島県霧島市国分中央5-3-17

TEL 0120-86-4151 / FAX 0120-4151-89 営業時間 10:00〜18:00
毎日営業中 駐 車 場 有
E-mail : info@voila.jp■ ヴォアラ珈琲 谷山店
TEL 099-260-5183〒891-0113 県鹿児島市東谷山5-27-5
営業時間 11:00〜18:00 毎日営業中 駐車場有

※FAX は国分本店へお願い致します。

〒892-0842 鹿児島市東千石町2-2

TEL 099-239-4151 営業時間 11:00〜19:00

受付日（受付担当者（.

.

毎日営業中））
2024 / 06/ 01更新