MicroSnap Enhanced Nutrient Broth – 9ml
MicroSnap Total 検出キット (MS2-TOTAL) の使用方法
対象食品：液体乳製品
パーツ番号: MS1-N-BROTH-9ML (100)

取扱説明/使用対象者:

Step１：培養

Hygiena 社の Enhanced Nutrient Broth は、検出キ培養の手順を以下に示します。Step１の図も参照してッ ト で あ る MicroSnap Total (MS2-TOTAL),ください。

MicroSnap Coliform (MS2-COLIFORM) および/ま使用前にチューブ内の液体を目視確認します。液体はたは MicroSnap E. coli (MS2-ECOLI) と互換性があ

澄明で淡い麦わら色であり、濁っていたり曇ったりしり、そのまま使用できるキットです。ていてはいけません。チューブのラベルに試料の識別

こ の 取 扱 説 明 書 で は MicroSnap Total (MS2-をする場合は消えないマーカーを使用します。

TOTAL) 検出キットで液体牛乳を試料とする場合に1.

牛乳試料と Enhanced Nutrient Broth のバイア限定した取扱方法を説明しています。

ルを室温になじませます(22 – 26 °C で 10 分間)。

この Enhanced Nutrient Broth は特徴的な液体培地

Enhanced Nutrient Broth のキャップをまわしを 9ml 含有しており、大腸菌群および E. coli 診断上て開け、液体の牛乳試料 1ml を無菌的に添加しまのバイオマーカーと特定の酵素産生を増強する一方、す。

どのような種類の好気性微生物であっても増殖させ、2.

キャップを元に戻し、確実に締めます。

サンプルの影響を減少させるように設計されていま

3.

バイアルの内容物を手で振るか、またはボルテッす。この液体培地は主に液体の牛乳試料用です。他の種類の製品試料や、インキュベーション温度を 32 ±クスミキサーで 10 秒間混和します。
4.

32 ± 0.5℃で、必要な感度に応じて 6 - 8 時間

0.5 °C 以外で使用する場合は Hygiena 社または代理培養します。詳細は以下の表 1 を参照してくださ店にお問い合わせください。

い。
表 1: 32±0.5°C での培養時間とダイナミックレンジ

必要器材(同梱されていません)：

ルミノメータ EnSURE（パーツ番号：ENSURE)

MicroSnap Total 検出キット (MS2-TOTAL)

32 ± 0.5℃設定のドライブロックインキュベー
ター

Step2：検出

1ml および 0.1ml 用ピペット

検出の手順を以下に示します。Step2 の図も参照して

ボルテックスミキサー (必要に応じて)ください。
ルミノメータを稼働します。場所がプログラムされて測定方法：いる場合はテストする場所を選択します。

使用方法の動画：www.youtube.com/HygienaTV

1. MicroSnap Total 検 出 キ ッ ト （ パ ー ツ 番 号
MS2-TOTAL）を室温になじませます(22 – 26 °Cで 10 分間)。検出キットを手のひらで 5 回たたく

INS0171

JAN 2015

Rev A

MicroSnap Enhanced Nutrient Broth – 9ml
MicroSnap Total 検出キット (MS2-TOTAL) の使用方法
対象食品：液体乳製品
パーツ番号: MS1-N-BROTH-9ML (100)か、一度強く下向きに振ってください。これは抽です。これによって元の牛乳試料中の総 CFU/mL を出溶剤をチューブの底部分へ集めるためです。

推定することができます。これらのパラメータ以外の

2. インキュベーターから Enhanced Nutrient Broth

インキュベーション時間については Hygiena 社、まのチューブを取り出し、手で振るか、またはボル

たは代理店にご確認ください。

テックスミキサーで 10 秒間混和して試料を分散させます。

表 2: MicroSnap Total における CFU と RLU の平均

3. バルブをねじって引き上げて動かし、検出キット

相関；微生物を複数レベルに自然汚染させた全乳 1mLを開けます。手元に置いておきます。ピペットをを 32 ± 0.5°C で 6,7,8 時間インキュベートした場合使用して、培養した試料 0.1ml を無菌的に直接検(n=汚染レベル当たり 25)出キットのチューブに移します。
4. 検出キットのキャップを元通りに閉めます。しっかりとチューブを持ち、上部のスナップバルブを親指と人差指で前後に折り曲げ、検出キットをアクティベートします。バルブを３回絞って全ての試薬をスワブチューブの底に放出します。
5. チューブをやさしく振って混和します。
6. ただちに検出キットを丸ごとルミノメータに入れます；蓋を閉め、測定器を垂直に保持したまま“OK”ボタンを押して測定を開始します。15 秒のカウン
トダウンののちに結果が表示されます。
7. 測定結果は RLU（相対発光量）で表示されます。
要求される CFU 範囲との相関性にはお使いの機器に RLU のしきい値を設定してご使用ください。
相関関係については下記の“結果の解釈”を参照し校正と管理：
GLP に準拠した陽性対照および陰性対照での検査を推奨します。Hygiena 社は下記の対照製品を提供しててください。

います:● Hygiena 社製ルミノメータ用 Calibration Control

結果の解釈：
表示される結果は相対発光量(RLU)です。表示された
RLU 値は検査時点での増殖している生菌から抽出された ATP 成分に比例します(Colony Forming Units、CFU として表現)。表 2 は CFU 値と RLU 値の換算表
INS0171

JAN 2015

Rev A

Kit (パーツ番号 PCD4000)● MicroSnap Coliform & E .coli Positive Controls(パーツ番号 MS-PC-COLIFORM)

MicroSnap Enhanced Nutrient Broth – 9ml
MicroSnap Total 検出キット (MS2-TOTAL) の使用方法
対象食品：液体乳製品
パーツ番号: MS1-N-BROTH-9ML (100)

保管方法と有効期限：

免責事項：● 2～8℃で保存してください。

MicroSnap Enhanced Nutrient Broth は着色料を含● キットは 12 ヶ月保管できます。詳しくはラベル

まないため単独では細菌のコロニーを検出できませの有効期限をチェックしてください。

ん。培養した液体培地には活発な細菌培養組織が含まれており、これは MicroSnap 検出キット用です。し処分の方法：

かし、培養したこの液体培地は生きた微生物群を含ん廃棄前に滅菌してください。MicroSnap キットはオーでおり、この他の検査法での別の分析にも使用できまトクレーブや 20%の漂白剤の 1 時間処理で滅菌可能

す。製品評価のための検査では、試料数や接種量などです。その後、廃棄してください。また MicroSnapの検査条件が基準を満たすように、お客様の責においキットはバイオハザード廃棄物処理施設に廃棄するて適切に選択ください。液体培地の選択や試料採取方こともできます。

法、検査プロトコル、測定時間、ハンドリングなどの外的要因によって回収結果や特定の種の計数値は影

安全上の注意：響されることがあります。MicroSnap は時間によってMicroSnap Enhanced Nutrient Broth は正しく使用影響を受ける検査であり、最適な結果を得るためにはすれば健康に対するリスクとはなりません。陽性が確

慎重に指示を守ることが大切です。

認された使用済み試薬はバイオハザードとなり得る
ので、GLP や安全衛生の法令等に従い安全に処理する製造者/販売者責任：必要があります。

MicroSnap Enhanced Nutrient Broth は、他の培地

1. Enhanced Nutrient Broth のバイアルは使い捨てと同様に、検査された食物、飲料や製造プロセスの品です。再使用しないでください。

質を保証するものではありません。本製品の製造者

2. 期限切れの試薬は使用しないでください。

(Hygiena International Ltd)または販売者(ニッタ株

3. 交叉汚染を避けるため、検査は無菌操作で行って式会社)は、本製品の使用者またはその他の者に対し、ください。

本製品の使用によって直接、間接、偶発的、必然的に

4. 遮光保存してください。

生じた如何なる損害、喪失についても責任を負いませ5. 試料の希釈濃度はルミノメータのダイナミックレん。製品に不具合が認められた場合に本製品の製造者ンジ内の適切なものとして下さい。
6. 用例に記載された適切な培養温度と時間で実施してください。の裁量においての返金を限度とします。不具合が疑われる場合には発見から 5 日以内に販売者にご連絡・返7. この検査をヒトや動物の診断に使用しないでください。

INS0171

または販売者が負う義務は、製品の交換、あるいはそ品をお願いいたします。その他については販売者にお問い合わせください。

JAN 2015

Rev A

MicroSnap Enhanced Nutrient Broth – 9ml
MicroSnap Total 検出キット (MS2-TOTAL) の使用方法
対象食品：液体乳製品
パーツ番号: MS1-N-BROTH-9ML (100)

お問い合わせ：販売元：

より詳細な情報については www.hygiena.com または www.nitta.co.jp をご覧いただくか、または下記まクリーンエンジニアリング事業部でご連絡下さい。

営業部

製造元：Hygiena USA

Hygiena-International Ltd

Phone: 805.388.8007

Phone: +44(0)1923 818821

Fax: 805.388.5531

Fax: +44(0)1923 818825

Email:info@hygiena.com

Email:enquiries@hygiena.com

INS0171

ニッタ株式会社

JAN 2015

Rev A

モニタリング営業課[大阪本社][東京支店]

TEL：06-6563-1235

TEL：03-6744-2740

FAX：06-6563-1265

FAX：03-6744-2741

MicroSnap Enhanced Nutrient Broth – 9ml
MicroSnap Total 検出キット (MS2-TOTAL) の使用方法
対象食品：液体乳製品
パーツ番号: MS1-N-BROTH-9ML (100)Enrichment
牛乳試料の培養ofMilk

Sample

検出/測定
Enrichment

of

Milk

SampleEnhanced
Nutrient
Broth

検出キット

検出試薬

検出試薬

使用方法の動画：

INS0171

JAN 2015

Rev A