2023

中日（大连）地方发展合作示范区花园口片区
中日（大連）地方発展協力モデル区花園口エリア
大连北黄海经济开发区
大連北黄海経済開発区

花园口片区在哪儿
花園口エリアの位置大连北黄海经济开发区
大連北黄海経済開発区
大连产业集群布局中的五个省级园区之一
大連産業クラスター構想に含まれた5つの省級産業パークの一つ
花园口片区隶属于大连北黄海经济开发区。

花園口エリアは大連北黄海経済開発区に所轄されている。

大连北黄海经济开发区是大连市委市政府深化园区改革，

大連北黄海経済開発区は、中国共産党大連市委員会・大連市政

整合原北黄海经济区和原花园口经济区两个省级开发区，
而成立的一个崭新的经济开发区。
位于黄海北岸管辖范围 46.92 平方公里

府による改革の深化及び省級開発区の旧北黄海経済区と旧花園口経済区の統合に伴い設立された経済開発区である。

黄海の北岸に位置する
所轄面積46.92平方キロメートル

中日（大连）地方发展合作示范区花园口片区
中日（大連）地方発展協力モデル区花園口エリア
花园口片区
花園口エリア区位优势
地理的な優位性
位于北黄海的核心位置，规划面积平方公里

是环渤海经济圈、环黄海经济圈和东北经济区交汇区域
是大连、丹东、沈阳“大三角”底边的中点

北黄海沿岸の中心地域に位置し、計画面積が5平方キロメートルになる
環渤海経済圏、環黄海経済圏、東北経済区にまたがり大連、丹東、瀋陽を頂点する「三角形」の底辺の中心に位置する

花园口片区能为您提供什么
花園口エリアの産業产业基础及产业发展重点方向
産業基盤及び重点産業
产业基础
産業基盤

产业发展重点方向
重点産業

目前全区规模以上工业企业32家
現在、一定規模以上の工業企業32社

清洁能源新材料
クリーンエネルギー新材料

其他类型企业5家
その他の企業5社

先进金属材料
先端金属材料家

新材料类企业9家
产值达到22亿元

新能源装备制造
新エネルギー設備製造

其中新能源类企业18家产值32亿元

そのうち新材料関係企業9社、 新エネルギー関係企業18社、生産額32億元
生産額22億元

特种陶瓷新材料
特殊セラミックス新材料
新型功能膜材料
次世代機能性薄膜材料

为什么选择花园口
花園口エリアの強み国家战略的强力支撑
国家戦略をもとに国家“一带一路”

新一轮东北老工业基地振兴

中日韩循环经济示范基地中国の「一帯一路」
構想

新たな東北旧工業基地振興

中日韓循環型経済モデル基地

国家新材料产业基地和国家住宅产业化基地
国家新材料産業基地と国家住宅産業化基地
国家新材料产业基地

国家住宅产业化基地

国家新材料産業基地

国家住宅産業化基地

挖掘这两块“金字招牌”的潜力和优势
争取更多的政策、资金向这里倾斜争取更多的人才、技术向这里汇集。

国家新材料産業基地と国家住宅産業化基地のポテンシャルと強みを活かしてより多くの政策、資金の支援を獲得しより多くの人材、技術の導入を強化していく。

要素支撑有力，自然禀赋优越優れた事業要素と自然環境
土地

土地

国有土地支撑

国有地による事業用地の確保

产业园区规划 “七通一平”

インフラ整備发展空间“零障碍”

事業環境の最適化

要素支撑有力，自然禀赋优越優れた事業要素と自然環境
庄河港（国家一类开放口岸）

交通 交通

是北黄海距离日本、韩国最近的港口
庄河港（中国の１類開放港湾）
北黄海沿岸で日本、韓国に最も近い港湾

距大连周水子国际机场110公里、大连主城区115公里
丹大高铁、201国道、丹大高速、滨海公路均穿境而过

大連周水子国際空港まで110キロ、大連市中心地まで115キロ
丹東・大連間高速鉄道、国道201号線、丹東・大連間高速道路、湾岸道路が花園口エリアを横断している要素支撑有力，自然禀赋优越優れた事業要素と自然環境
电力 電力

庄河电厂
庄河発電所
海上风电场
（正在建设）

洋上風力発電所
（建設中）

片区内配套
66KV公共变电所2处
天然气LNG卫星站
储气能力达70万立方米核电项目（正在规划建设）

インフラ施設（ 計画中 ）

66キロボルト級公共変電所2カ所

原子力発電所抽水蓄能电站项目
（正在规划建设）

揚水発電所（計画中 ）

天然ガスLNGサテライト基地
ガス貯蔵量70万立方メートル

要素支撑有力，自然禀赋优越優れた事業要素と自然環境
生态建设

エコ

日处理能力 万吨 的污水处理厂

処理能力1日に1万トンに達する汚水処理場

全年空气质量优良保持
今年上半年PM2.5指标优良率天以上

大気質の優良日数が年間300日以上になる
今年上半期のPM2.5指標の優良率が94.9%に達する

要素支撑有力，自然禀赋优越優れた事業要素と自然環境
数字经济

デジタル経済智慧城市建设初具规模スマート都市の規模化

加紧5G网络全覆盖

5Gネットワークの全域での整備の加速

大力推广以工业为核心的互联网应用

工業を中心としたインターネット応用の普及促進

要素支撑有力，自然禀赋优越優れた事業要素と自然環境
自然环境

自然環境

庄河市是东北生态环境最优美的城市之一，这里是大连的“水碗”，这里空气有点“甜”

東北地方で自然環境が最も優れた都市の一つ
大連市街地への給水の「水源地」、新鮮な空気

国家地质公园——4A级冰峪旅游度假区
国家海洋森林公园——海王九岛旅游度假区步云山温泉度假区

国家地質公園の4A級氷峪観光リゾート
国家海洋森林公園の海王九島観光リゾート
歩雲山温泉リゾート产业特色明显，发展空间广阔
特色のある産業、大きなポテンシャル
新材料

新材料
先进性在全国及东北地区处于领先位置
その先端性が全国あるいは東北地方をリードしている引进项目プロジェクト

融德特种材料埃克诺氮化硅

爱瑞德纳米膜融徳社の特殊材料

埃克諾社の窒化珪素

愛瑞徳ナノ社のナノ薄膜

特种陶瓷材料

特殊なセラミック材料

先进膜材料

先端膜材料

防弹复合材料

防弾複合材料

新型建筑材料

新型建築材料产业特色明显，发展空间广阔
特色のある産業、大きなポテンシャル
清洁能源落地项目：海装风机、双瑞叶片
重点项目：融科储能、中比动力电池
即将落地开工项目：远景能源、正泰光伏组件、中能建风电塔桶招商方向：氢能装备制造、“绿氢”制造新材料

クリーンエネルギー
実施中のプロジェクト：海装風機社の風車、双瑞社のブレード
重点プロジェクト：融科社のエネルギー貯蔵、中比動力社の電池
着工予定のプロジェクト：遠景エネルギー社、正泰新エネルギー社の太陽光発電モジュール、CECH社の風力発電タワー用変圧器
誘致対象：水素エネルギー設備製造及びグリーン水素製造用新材料

服务体系健全，投资政策优惠
健全なサービス体系、優れた投資優遇政策

海关、商检等部门已经入驻庄河，
提供更高效便捷的服务
税関や商品検査など関連機関の駐在により、企業の輸出入業務により効率かつ便利なサービスを提供
しているv

改革后的北黄海经济开发区，
被赋予更大的发展自主权对重点项目开出“绿色通道”，对重大项目实行“绿卡”保护

統合後の北黄海経済開発区は、より大きな自律権を有する重点プロジェクトにする「グリーン通路」、重要プロジェクトに対する「グリーンカード」により支援している服务体系健全，投资政策优惠
健全なサービス体系、優れた投資優遇政策
国家、辽宁省优惠政策及大连市特殊优惠政策
国、遼寧省の優遇政策及び大連市の特別優遇政策

免收行政事业性收费免收基础设施配套费重点项目给予贷款贴息研发中心将得到各种奖励
行政事業料金の免除
インフラ施設整備費用の免除
重点プロジェクトに対する利子補給

研究開発センターに対するインセンティブ

出台条优惠政策做到对企业和项目进行全生命周期扶持優遇政策（８条）
企業と事業のライフサイクルに対する支援谢 谢
ご清聴ありがとうございました