102020/10/1№804

師匠のような
農家を目指して―。
受け継がれる、羽生の〝農〟【特集】

はにゅう農業担い手育成塾

HaNEWSP2 10 月は「食品ロス削減月間」
P5 羽生市防災協議会と災害協定を締結‼
P5 ㈱テクノフォームジャパンとの協力体制を構築‼

【今月の表紙】
育成塾で米作りを学んでいる松尾さん（右）と、指導者の間篠さん。9 月中旬、色付いた稲穂が、収穫の時期を迎えていました。
（詳細は 8 ページ）

もう、
「ごち
そ
う
さ
ま
」
？

10 月は

減らそう！
食品ロス

「食品ロス削減月間」
問環境課☎内線 295「食品ロス」を減らすことは、廃棄物の発生を抑えるだけでなく、温室効果ガスの削減、環境負荷の低減などにつながります。市では、県が提唱する「3 つの取り組

みで食品ロスを徹底的に減らす作戦『食べきり SaiTaMa 大作戦』」を進めています。

1
2
県ホームページ「 食 べ き り
SaiTaMa 大 作戦」

3

食べきりスタイル「食品ロスをできるだけ出さないライフスタイルを実践する」
食べきりタイム「食べ残しの多い宴会で締めの前 15 分間で残った食事を食べきる」
食べきりメニュー「外食店舗で小盛りの設定や食材使い切りレシピなどで食品ロスを減らす」「食欲の秋」を「食品ロス削減の秋」に。

10 言語対応「広報Hanyu」デジタルブックで配信中！
〇ブラウザでもアプリでも、スマホやタブレットで読める〇文字サイズを調整できる〇動画や写真も楽しめる〇10 言語で読める・聞ける（音声読み上げ対応※）

無料

FREE APP【対応言語】
上記ＱＲコードをご利用ください

日本語、英語、中国語（簡体字・繁体字）
韓国語、タイ語、ポルトガル語（ブラジル）
スペイン語、インドネシア語、ベトナム語※ベトナム語は音声読み上げに対応していません。

・ブラウザ版は音声読み上げには対応しておりません。音声読み上げには、無料アプリ（カタポケ↗）のインストールが必要です。

10 言語の読み上げ
ポップアップ表示に対応していますHanyu2020.10.1

をご覧になるほか、各担当課等へお問い合わせください。

【お知らせ】 新型コロナウイルスの影響で、イベント等が延期・中止となる場合や、公共施設が休館等となる場合があります。最新情報は、市ホームページ

C

O

N

T

E

N

T

S

02

10 月は「食品ロス削減月間」

04

週末読書生活のススメ。～ Go to 図書館～05

羽生市防災協議会と災害協定を締結‼

06

広報- 目次 -№804㈱テクノフォームジャパンとの協力体制を構築‼

Waku Waku KOSODATE
わんぱくちゃん、子育て TOPICS etc．

07

令和 3 年度【保育所（園）・認定こども園】入所（園）児を募集

08

受け継がれる、羽生の〝農〟

はにゅう農業担い手育成塾

【特集】

12

羽生の魅力再発見

ふるさと光景14

さみっと情報局

15

新型コロナウイルス感染症対策に配慮した避難所開設訓練

16

インフルエンザ予防接種が始まります21

令和 3 年度学童保育室の利用者募集

22

農業委員・農地利用最適化推進委員を募集

23

キヤッセ秋のわくわく公園まつり

25

新型コロナウイルス感染症対策事業 第 3 弾

今月の

グ

ッ

ジ

ョ

ブ

GoodJo9 月 17 日㈭現在、羽生市における新型コロナウイルス感

愛藍タウンに新しいバス停を設置

染 症 陽 性 者 数 は 合 計 15 人 と

27

あいあい

28

羽生人、羽生の歴史

感染者数は日々増減を繰り返しており、今後も感29

読者のつぶやき、GroupNews

染症対策を継続していくことが重要です。引き続

30

無料相談

き皆さんのご協力を、よろしくお願いします。

31

在宅当番医、広報クイズ

なっています。全国的な新規

河田市長

今月号の特集は、次世代の農業を担う人材を育成する「はにゅう農業担い手育成塾」です。市では農業振興のため、市内で農家を目指す方を対象としたこの取り組みを平成 24 年に開始しました。
現在、1 人の方が市内の熟練の農業者の下で米作りを学び、就農に向けて日々奮闘しています。

羽生市役所〒 348-8601
羽生市東 6 丁目 15 番地☎ 048-561-1121( 代表 )広報はにゅうは、高齢者や視覚の弱い方でも誤読の少ない書体「ユニバーサルデザインフォント」
を使用しています。

自然が相手の農業は、思い通りに成果が出ないときもあるかもしれませんが、羽生の豊かな田園風
景を守っていく、これからの農業の担い手として、今後も活躍されることを期待しています。

館長

新刊情報

オススメ

疫病退散

銀閣の人

日本の護符ベスト 10（門井慶喜）

とうぐどう（島田裕巳）〝原
銀閣寺東求堂にいまも残る

角大師、牛頭天王、蘇民将来、

点の部屋〟「同 仁斎」。日本家

鍾 馗、 虎 狼 狸、 ア マ ビ エ、屋のスタンダードであり続け

摩 多羅神…。日本古来の悪疫るこの 4 畳半の間に秘められ封じのパワーアイテム「護符」。

た歴史とは ? 孤独な将軍足利主な 10 種類を取り上げ、由来、

義政の、静かで苛烈な半生に効能、使い方などを紹介する。

迫る歴史長編小説。

つのだいし

しょうき

ごずてんのうそみんしょうらい

こ ろ う りま た ら じ ん

彼女が天使でなくなる日

埼玉県東部の民俗
上巻（寺地はるな）

祭り行事と民俗芸能

簡単手作り石けん、ハンドジェル、ハンド＆マスクスプレー

（板垣時夫）

どうじんさい日本展望タワー大全

ルポ車上生活（かねだひろ）駐車場の片隅で清潔な暮らしに役立つ
45 のアロマクラフト（ＮＨＫスペシャル取材班）（生活の木）

10 月 27 日～ 11 月 9 日は「読書週間」
読書の秋。皆さんに読書の楽しさを伝えるため、図書館では「読書でスッ
キリ！ストレス解消！」コーナーを設置しています。読書は脳を活性化し、ストレスを解消するという効果も。本の世界に浸り、気持ちをリフレッシュ
してみませんか。

子ども向け読書通帳をご利用ください

Go to 図書館

週末読書生活のススメ。

読んだ本を記録する子ども向けの読書通帳を作成しました。児童コーナーに置いてありますので、ぜひ心にたくさんの知識や感動をためてくださいね。

★ちいさなおはなし会（乳幼児と保護者対象）
11 月 6 日㈮10 時 30 分～※赤 ちゃんと保護者が気兼ねなく図書館を利用できるよう、毎月第 1・3○羽生市立図書館
下羽生 948 ／☎ 561-8233
開館時間／ 10 時～ 17 時

金曜日の 10 時～ 12 時（ちいさなおはなし会開催日）に「赤ちゃんタイ

休館日／毎週火曜日、第 4 木曜日

ム」を実施しています。

※開館状況は、お問い合わせください。

★おはなし会（幼児～小学生対象）
11 月 14 日㈯11 時～※ 10 月のちいさなおはなし会、おはなし会は中止となりました。

★映画会※ 10 月の映画会は中止となりました。

スマホ用

携帯電話用

HaNEWS

CITY TOPICS!!

8 月 27 日㈭、羽生市防災協議会と「災害時における応急対策業務協力に関する協定」を締結しました。
同協議会は、市内で建設業を営む皆さんが、災害時に円滑な活動を行うことを目的に結成。今回の協定は、市が管理する道路、水路、上下水道施設などの公共・公益施設が災害時でも正常に機能するよう、資機材や労務の提供などの協力をいただくものです。
これからも災害に強いまちづくりに向けた取り組みを進めていきます。
問合せ

建設課☎内線 251!!

8 月 21 日㈮、㈱テクノフォームジャ
パンと「災害発生時における応急生活物資の供給に関する協定」を締結し、感謝状を贈呈しました。
同社は昨年から今年にかけて、クッ
ション性があり体への負担を軽減する「ジョイントマット」を市に 1,269 枚寄付。現在は、「こどもひろば（市民プラザ内）」などで使用しています。今後は災害時にも提供いただき、避難所の生活環境向上のため、活用していきます。
問合せ

地域振興課☎内線 224

HaNEWS ４

消防本部は、聴覚言語障がいなどで通話が困難な方のために、インターネットを利用した「NET119 緊急通報システム」の運用を 12 月から開始します。
利用には事前登録が必要です。説明会を開催しますので、ご参加ください。
▼日時

11 月 26 日㈭10 時～ 12 時、

13 時～ 15 時
▼場所

市役所 301 会議室▼費用

無料（通信料などは利用者負担）

▼持ち物
問合せ

携帯電話・スマートフォン
社会福祉課☎内線 153
消防署指令室☎ 565-1919

Hanyu City Public Relations

１００歳の誕生日、おめでとうございます

通話による緊急通報が困難な方へ

HaNEWS ３

5

行っています！

HaNEWS ２㈱テクノフォームジャパンとの協力体制を構築

羽生市防災協議会と災害協定を締結

HaNEWS １

羽生市はこんな取り組みを!!

市内介護施設に短期入所中の齋藤芳子
さんが 100 歳を迎え、お祝いのために河田市長が施設を訪問しました。
大阪市で生まれた齋藤さんは、夫の仕事の都合で羽生市へ移住。以前は喫茶店
へ夫とコーヒーを飲みに行くのが楽しみでした。99 歳のお祝いの時には、ステー
キ 1 人前に加えて、コーヒーとチーズケーキを完食。今でも食欲が旺盛で、残ひけつさず食べることが、長寿の秘訣だそうです。
問合せ

高齢介護課☎内線 168

子どもと地域に飛び出そう！

Waku Waku KOSODATE
元気です！

乳幼児健康診査

わんぱく
ちゃん

対

問合せ：健康づくり推進課☎内線 171

象

期

4 カ月児（令和 2 年 6 月生）

日

11 月 4 日㈬10 カ月児（令和元年 12 月生） 11 月 11 日㈬かいと

18 カ月児（令和元年 5 月生） 11 月 18 日㈬大谷海人ちゃんH27.2.5 生（南羽生 1 丁目）▼これからも元気で、すくすく育ってね！

3 歳児（平成 29 年 5 月生）

地域子育て支援拠点

受付時間

各通知で
確認して
ください。

11 月 25 日㈬問合せ：子育て支援課☎内線 194

子育て中の親子が気軽に集い、楽しく交流したり、子育ての不安や悩みを相談したりできます。
◎こどもひろば（市民プラザ内）
・所在

中央 3-7-5

・開館時間☎ 561-7750

10 時～ 16 時

※感染症対策のため、利用人数などの制限をしています。詳しくは、お問い合わせください。

子育て支援センター
こうき

あゆむ

黒田倖希、歩夢ちゃん

問合せ：各支援センター

お子さんが自由に遊び、保護者も交流できる場です。

さくと

小島朔人ちゃん

子育てに関する相談も受け付けています。

H29.8.9、R1.10.30 生（西 5 丁目）

R1.12.19 生（神戸）▼生まれてきてくれてありがと▼毎日癒やしをありがとう！こう！これからも兄弟仲よくね♪

れからも笑って過ごそうね！

◎なかよしひろば（きむら認定こども園内）・所

在上手子林 76-3☎ 565-2114

・開館時間

毎週月～金曜日

9 時～ 14 時 30 分

・ひろば

毎週火・木・金曜日

10 時 30 分～◎いずみっこくらぶ（いずみ保育園内）

お子さんの写真を募集しています♪

・所

藤井下組 1013-1☎ 565-2020

▼対

・開館時間

毎週月～金曜日

10 時～ 15 時

・ひろば

毎週月・水・金曜日

象▼申込み

市内在住で小学生未満のお子さん
右下のコードから写真を添付の上、メールでお申し込みください。原則、受付順に掲載します。
（あて先：koho@city.hanyu.lg.jp、件名：
「わんぱくちゃん」）※本文に「保護者の氏名・住所・電話番号、お子さんの名前（ふりがな）
・
生年月日、一言メッセージ」を記載

・所

在

須影 757☎ 561-1029

・開館時間

毎週月～金曜日

9 時 30 分～ 14 時 30 分

・遊び場

毎週月～金曜日

9 時 30 分～ 14 時 30 分

・所ちゃん」係）
秘書広報課☎内線 203

10 時～◎ふたばくらぶ（須影保育園内）◎ぷち ToNe（とねの会こども園内）※郵送可。
（〒 348-8601 羽生市役所秘書広報課「わんぱく▼問合せ在

わんぱくちゃん在

上川俣 87☎ 561-6200

・開館時間

毎週月～土曜日

8 時～ 13 時

・遊び場

毎週月～金曜日

10 時～※感染症対策のため、各施設の開設状況が異なります。
詳しくは、お問い合わせください。
日本では旧暦の 8 月 15 日の夜（現在の 9 月中旬～ 10 月上旬）
を十五夜と呼び、月見団子やススキ、里芋などをお供えしてお月
見をする風習があります。この頃の月は「中秋の名月」と呼ばれ、埼玉県小児救急電話相談

問合せ：埼玉県医療整備課

子どもの急病時（発熱、下痢、嘔吐など）の対処方
法や受診の必要性について、看護師が電話で相談に応

昔から日本人は「1 年で一番きれいな月」として眺めてきました。

じます。（緊急時は 119 番で救急車を呼んでください）

今年の十五夜は 10 月１日で、10 月 2・31 日が満月。お子さん

・利用方法 「＃
 7119」もしくは 048-824-4199 へ電話し、音声案内に応じて「１」をプッシュときれいなお月様を見上げてみてください。
（子育て支援課 間下）・時間

24 時間 365 日

HaNEWS

令和 3 年度【保育所（園）・認定こども園】入所（園）児を募集
令和 3 年 4 月からの新規保育児童を募集。入所（園）を希望の方はお申し込みください。申込書は 10 月 5 日㈪から各保育所（園）、子育て支援課で配布します。
▼申 込み0 歳児：11 月 2 日㈪、1 歳児：11 月 4 日㈬、2 歳児：11 月 5 日㈭、

3 ～ 5 歳児：11 月 6 日㈮、全クラス：11 月 8 日㈰～ 13 日㈮8 時 30 分～

17 時 15 分に子育て支援課へ。
（11 月 8 日㈰は 8 時 30 分～ 12 時）の申し込みは、各認定こども園へ。

・保護者が家庭内で家事以外の仕事をしていて、保育ができない家庭の児童・その他、保育が困難な家庭の児童
保育月齢

公
立

561-3572
561-1021
565-0258561-8795
561-9288565-2020
561-1029565-2114
561-6200561-2209565-3675

どの所得に応じて決定します。

※認定こども園の 1 号（教育）認定

・保護者が家庭外で仕事をしていて、保育ができない家庭の児童

第１保育所
中央 1-3-23
第３保育所
北 2-5-22
第４保育所
与兵エ新田 119
第６保育所
下新田 113
第７保育所
下岩瀬 731-2
いずみ保育園藤井下組 1013-1
須影保育園
須影 757
私きむら認定こども園
上手子林 76-3
上川俣 87
立 とねの会こども園
認定こども園建福寺幼稚園
南 1-3-12
かなくぼこども園キラリ
北荻島 430-1※0 ～ 2 歳児の保育料は保護者な

しくはお問い合わせください。

▼入所（園）条件

電話番号

し込みは優先順位が下がります。

ど実費負担分がかかります）詳※兄弟は、年齢が上のお子さんの申込日に同時にお申し込みください。

所在地

ただし、募集期間を過ぎての申（3 歳児以上は無償。給食費な※対象クラスは、令和 3 年 4 月 1 日時点での年齢です。

所（園）名※入所（園）決定は選考で行います。

6 カ月～
3 歳児～
6 カ月～

※市 外の保育所を希望される方も子育て支援課へお申し込みください。

標準保育時間（短時間）

7 時 30 分～ 18 時 30 分
7 時 30 分～ ～ 18 時 30 分
（8 時 30 分～ 16 時 30 分）
7 時～ 18 時（8 時～ 16 時）

3 カ月～

延 長 保 育朝夕

7 時 ～ 18 時（8 時 30 分
7 時～
～ 16 時 30 分）～ 19 時～ 20 時～ 19 時
1 歳児～ 7 時 30 分～ 18 時 30 分
～ 18 時 30 分
7 時 30 分～
5 カ月～ （8 時 30 分～ 16 時 30 分）～ 19 時
7 時～ 18 時（8 時～ 16 時）

問合せ

子育て支援課☎内線 196

出産準備できてますか
羽生市からのお知らせです。

ママパパクラス

子育て TOPICS

妊娠中、出産後も役立つ食事やデンタルケアのポイント、赤ちゃんのお風呂の入れ方などをお教えしま
す。お子さんを迎えるための準備をし。
ましょう（パパの参加も大歓迎です☆）

▼期日

▼時間

11 月 13 日㈮・27 日㈮令和 3 年2 月 8 日㈪・20 日㈯令和 3 年度 幼稚園入園児を募集

10 時～ 12 時て生きるための基礎力を身に付け成長する場所です。

市保健センター

市内の幼稚園では、令和 3 年度の入園児を募集します。

▼場所▼対象・定員

妊婦さんとその家族。各コース 9 組▼持ち物

母子健康手帳、筆記用具、飲み物、マスク▼申込み

各開催日前日までに下のコードから。

以下を記入して、お申し込みください。
●件名「ママパパクラス」、氏名、住所、電話
番号、出産予定日、受講希望日、パパ参
加の有無

問合せ
7

健康づくり推進課☎内線 173

Hanyu City Public Relations

幼稚園は先生やお友だちとの生活を通して、人とし（満 3 歳児から）▼申込み

11 月 1 日㈰から各幼稚園で行います。（願書配布は 10 月 15 日㈭から）※入園料・保育料などは各園の募集要項をご覧ください。
※満 3 歳児から 5 歳児クラスまでの保育料は無償です。
※通常保育後の預かり保育も行っています。
園名
増子幼稚園
春山幼稚園

問合せ

所在地
東 2-4-41
稲子 37-1

子育て支援課☎内線 196

電話番号
561-0806
561-1388

受け継がれる、羽生の〝農〟【特集】

はにゅう農業担い手育成塾
ひよく

利根川流域の肥沃な土壌と水利に恵まれた羽生。
〝ふるさとの景色〟と聞くと、自然豊かな風景を思い浮かべる方も多いのではないでしょうか。
「はにゅう農業担い手育成塾」は、農業の道を志す方が、市内の熟練の農業者から指導を受けられる取り組み。
今回の特集では、羽生の農業を担う皆さんを訪ねました。
2020.10 月号 広報 Hanyu

8

市での稲作事業の立ち上げを任されたこと。当初稲作の知識が無く手探り状態だった松尾さん
は、相談のため、市の農政課へと足を運びました。
現 在 の 指 導 者 で あ る 間 篠 さ ん。

経営面でも学びがあったといい

そ こ に 偶 然 居 合 わ せ た の が、稲作の専門家としてさまざまなま す。「 現 在 は、ヘクタールを助言をしてくれました。

管 理 し て い ま す が、 来 年 は

こうして知り合った二人。しヘクタールまで広ばらくして松尾さんが社内の異げてみたいなと。無理は禁物で将来的には動で羽生の農場担当から離れた巡り合い、ご指導いただきました。 農 業 を 生 業 と す る 覚 悟 を持って、卒塾後は市に農業で貢献したい」と話してくれました。

「 彼 は 農 業 に 前 向 き で、 知 識

も あ り 地 に 足 が 付 い て い ま す。

も う ど こ に 出 し て も 大 丈 夫。 生

業は趣味ではないので、時に厳しく、結果が伴わないといけま

せ ん が、 体 調 に は 気 を 付 け て、農業を支えていってほしいですね」と間篠さんは思いを込めます。 熱 い 気 持 ち を 受 け 継 ぎ、 農中。5 人の子を持つ父すけどね」と、松尾さんは朗ら

指導農業士

後も、アドバイスを受けるため、家への道を踏み出した松尾さん

菜やブロッコリーも栽培

かに笑います。

行 う。 市 認 定 農 業 者、 県

時折顔を合わせていました。い

学では農学を学ぶ。小松

の挑戦は、始まったばかりです。

タールの水稲の作付けを次世代へ受け継ぐ

少期から自然を好み、大つしか間篠さんの米作りと向き「 農 業 は す ぐ に 成 果 が 出 る。

継 ぎ、 現 在 は 約 30 ヘ ク

合ううちに、松尾さんの中では「 自 分 も 農 業 を や っ て、 間 篠 さ

やがて自分に返ってくる」と語

頑 張 っ た 分 や、 な ま け た 分 は、年前に会んのようになりたい」という気持ちが芽生えます。

長崎県佐世保市出身。幼偶然の出会い育成塾で学ぶ松尾豊昌さん
年目です。

は、米農家の間篠良行さんの指導を受けて、今年で野菜農家だった父の後を10る間篠さんの心構えに、松尾さ

松尾豊昌さん（45）7

社を辞め、育成塾に入門。塾で間篠良行さん（70）

偶然の出会いが築いた師弟関係。生業として真剣に取り組
今回お話を伺ったのは、、

50

ん も う な ず き ま す。「 良 い 人 に

2は、 米 栽 培 の 技 術 だ け で な く、Hanyu City Public Relations

9

入塾のきっかけは、当時勤めていた農業法人の会社で、羽生

上／間篠さん宅隣の田んぼにて。下／大切に育てた稲は、今年も収穫の時期を迎えた

2「7 月の長雨にも負けず、よく育ってくれました」と間
篠さん

約 30 キ ロ の 米 袋 を 吸引して持ち上げる

むという覚悟を持って

生涯取り組める仕事をり 着 い た の が 羽 生 市。
「決め手は農地や出荷団体などを紹介してには、病害虫対策のため、春作

度 ま で 上 げ ま す。

10

2020.10 月号 広報 Hanyu

で育てたキュウリを全て除去

し、シートをかぶせて カ月間、土の温度をこの作業が秋作には必須。面倒で も、 地 道 な 管 理 が 次 へ と つ な

年間休みなく作業を続がるんです」と汗を拭います。

このけてきた竹内さん。しかし、いまだに先輩農家のハウスを訪ねる と、 キ ュ ウ リ の 質 や 量 の 差 は歴 然 だ と い い ま す。「 今 ま で 一

度 も『 う ま く い っ た 』 と 思 っ た

こ と は あ り ま せ ん。 も っ と 頑

張って、おいしいキュウリを皆さんへ届けたいですね」と、終始笑顔で語ってくれました。

良くするための年目の竹内博之さん

写真は水はけを就農

1て少しずつ収穫。

くれる手厚さです。個人的にはをまき、1 年かけ）。以前勤めていた会社を辞

県 内 で 一 番 良 い と 思 い ま し た。

50掛ける。2 月に種（め、次の仕事を探していた時に塾では農家さんの下で年間修農業と出会いました。魅力に感行させてもらいました」と当時を振り返ります。

現在、約１０００平方メート

毎日コツコツと「 幼 い 頃、 農 家 だ っ た 母 の 実

ルのハウスでキュウリを春と秋

月

月

畝づくり

じたのは、定年が無く、生涯にわたって取り組めるところ。

歳の時、さいたま市で県農林公
社 の 研 修 プ ロ グ ラ ム に 参 加 し、年間の研修を修了しました。
家で新鮮な野菜を食べていまし

時にに栽培しています。毎朝月に時 に は 作 業 開 始。 作
業を日没まで続けます。

起床し、た。勉強するにつれ、作物を育てる楽しさに気付いたんです」
研修で知識を得た竹内さん

苗を植え、収穫は月からま で。「 秋 作 が 始 ま る 前 の8

合間にネギも手

8は、 次 に 就 農 先 を 探 し ま し た。

7 12

うね

32

1

5

キュウリ栽培の45

5

県内市町村の情報を集め、たど

9

8

6

キュウリ農家・竹内博之さん
卒塾生の声

今日の頑張りが明日へつながる。
日々感じる、自然の恵み。
羽生市は米だけでなく、施設を活用したキュウリも特産品の一つ。
2012 年に卒塾した竹内さんは、自作のビニールハウスで
年間 1 トンを超えるキュウリを出荷しています。

川 口 市 出 身 の 竹 内 さ ん。
入塾を機に羽生へ移住しました。

おいしいキュ
ウリの生育に必要な脇芽摘み【特集】はにゅう農業担い手育成塾

令和 3 年度就農研修生募集▼応募資格

問農政課☎内線 283

研修終了後に市内で就農する方で、次の①、②を満たす方①申請時の年齢がおおむね 50 歳以下で心身ともに健康な方②次のいずれかを満たす方◦農業大学校などで１年以上、農業に関わる教育課程を修了または修了見込みの方

本気で農家を目指しませんか◦農業に関わる業務経験が 3 年以上ある方◦農業経営体において上記と同等以上の実地研修を修了した方▼募集人員（選考） １名※書類選考および入塾審査（面談）を実施します。
▼研修内容

市内の研修農場での栽培から収穫、出荷まで一貫した模擬経営の実践、指導農家の下で実践的な農業技術や経営ノウハウの習得、観光農園や農産物の直売など生産から販売までの手法の学習など▼その他◦生産者組織など関係機関が連携して生産技術、販売手法など総合的に支援します。
◦就農時に借り受ける農地のあっせんを行います。
◦研修終了後、営農に係る支援制度の相談を受け付けます。

な野菜や地元農家の新鮮！
果物がいっぱい

キヤッセ羽生▼所在地

11

むじなも市場三田ケ谷 1725（キヤッセ羽生内）▼営業時間

旬のおいしさを皆さんへ

10 時～ 17 時

▼定休日

月曜日（祝日の場合は翌日）▼問合せ

むじなも市場☎ 565-5435

Hanyu City Public Relations

道の駅はにゅう▼所在地

上新郷 7066▼営 業時間 8 時 30 分～ 19 時（レストランは 10
時 30 分～ 18 時）
▼定休日

元日

▼問合せ

道の駅はにゅう☎ 560-1010

【美術連盟写真部会×広報 Hanyu】

羽生の魅力再発見

ふるさと光景※当 コーナーに掲載した写真は、市ホームページでもご覧になれます。
ダウンロードも可能ですので、ぜひご利用ください。

2020.10 月号 広報 Hanyu

12

「鬼平江戸処」
撮影者：渡邉良子さん

場所：羽生パーキングエリア（上り線）

まるで時代劇に出てきそうな雰囲気の中で、観光客や仕事帰りの人たちがちょっと休憩。気分転換ができるパーキングエリアです。珍しい昔ながらの建物を皆さんに知ってもらいたいと思い、撮影しました。
13

Hanyu City Public Relations

Tourism

観光

さみっと情報局

問世界キャラクターさみっと in 羽生実行委員会事務局 ( 観光プロモーション課・市民プラザ内 ) ☎ 560-3119

11 月 21 日㈯ 14 時～ 24 時間オンライン配信イベントを開催！ チャンネル「 みんなで笑おう 24 時間ムジナもんｃｈ
この配信えらなげぇんじゃねぇん

ちっとんべ心配だに

だいじゅかなぁスペシャル

でも来年まで待ちきれねぇべ S P」

第 11 回世界キャラクターさみっと in 羽生は、新型コロナウイルス感染拡大の影響で、来年まで延期することになりました。

まちおこしに積極的に取り組んでいるご当地キャラクターが参加し、人と人、地域と地域をつなげ、全国に笑顔と元気を届ける地域創生イベントであるさみっと。今年は、「オンライン
配信イベント」を開催します。昨年、第 10 回のアニバーサリーイヤーでのさみっとは、あいにくの天気でしたが、合計 311 体のキャラクターが集まり、11 万 5 千人が来場。今年も逆風が吹き荒れる状況ですが、オンラインの利点を存分に生かし、これまで以上の参加キャラクター
でイベントを盛り上げていきます。

ム ジ ナ も ん ch で 長 時
間番組に挑戦実行委員長＆副委員長あいさつ
■荒木朋美

委員長

委員や事務局の皆さんと力を合わせて、進化したさみっとを開催したいです。コロナの影響で今年は延期ですが、来年に向けての準備期間がたくさんあると思って、頑張ります。今年は
24 時間配信イベントを実施します‼皆さんが笑顔になれるよ
うな内容を考えていますので、ぜひご覧ください！
■内木雄飛

副委員長

今年は、長時間オンライン配信イベントという、新しい形の「キャラクター ZOOM 画面」「MC トーク画面」「ステー
ジ生ライブ画面」など、さまざまなシチュエーションを用意します。その中で、生音楽ステージやキャラクター
イベント、トークショー、チャレンジ企画などたくさんの企画を準備し、24 時間テレビのような長時間番組に挑戦します。

イベントにチャレンジします。皆さんに笑顔と活力を届ける
とともに、来年のさみっとが楽しみになるような映像をお届けできるよう、委員
みんなで頑張っていきます。皆さんでこの大変な状況を乗り切りましょう !!!

左から内木さん、荒木さん

世界最大の参加キャラ数に挑戦
世界キャラクターさみっと in 羽生は、これまで「日本で最もイベント情報発信中 !!
世界キャラクターさみっと in 羽生▼ Twitter

検索▼ YouTube

参加キャラクターの多いイベント」をうたってきました。オンラインの利点を生かして、参加キャラクター

500 体以上を目指します。

参加キャラクター団体の動画をさみっとホームページ内特設ページで紹介します。

※スマートフォンなどで、上のコードを読み取ってください。
2020.10 月号 広報 Hanyu

14

Protection against Disasters

防災「密閉・密集・密接しない」

新型コロナウイルス感染症対策に配慮した避難所開設訓練
問地域振興課☎内線 222
８月 25 日㈫、新郷公民館と新郷第一小学校で、新型コロナウイルス感染症対策に配慮した避難所開設訓練を行いました。
新郷地区の自治会長など約 30 名が参加。2 班に分かれて、避難者の受け入れ、割り振り、誘導、避難スペースの設置など、実際の災害を想定しながら、避難所開設の手順を確認しました。

■避難所の受け付け

消毒液やパーテーションな■装備品・備蓄品の確認

避難所に備えてあるどを配置して対応しました。

品を確認しました。

・非接触型体温計で検温・備 蓄 食 料、 毛 布、・健 康チェックリスト

カ セ ッ ト コ ン ロ、で 発 熱、 せ き、 体 調

発電機、ガスボンなどを確認

ベ、 電 灯、 飲 料 用・要配慮などを確認

無菌浄水器など

・滞在場所の振り分け■滞在スペースの設置

避難者間の距離を保つ■段ボールベッドなどの組み立て参加した皆さんが、ため、ジョイントマッ

実際に段ボールベッ

トを使って、区画割り

ドやパーテーションを行いました。

を組み立てました。

・ 1 区画につき１家族として、２メートル
程度の間隔を確保■プライバシーの配慮

プライバシーに配慮■避難誘導訓練

新郷公民館から新した、更衣室や簡易

郷第一小学校 2 階

トイレについて確認への避難誘導を行しました。

い ま し た。 体 調 がす ぐ れ な い 方 は、経路を分けて誘導します。

■訓練を終えて…

最後に、参加した皆さんで訓練を振り返りました。
参加者の声（一部）・感染症対策に配慮した避難所開設の手順を確認できました。今後は、避難所を運営する訓練を自治会で行いたいです。
・段ボールベッドやパーテーションは思っていたより、簡単に組み立てられました。
・女性の立場から、避難所には、おむつ交換・授乳・着替えスペースなどがあると分かり安心しました。

15

Hanyu City Public Relations

Health健康

インフルエンザ予防接種が始まります

問健康づくり推進課☎内線 174

高齢の方と中学生以下のお子さんを対象にインフルエンザ予防接種費用を助成します。ぜひご利用ください。

高齢者

中学生以下

・ 65 歳以上で羽生市に住民登録がある方・接 種日において生後 6 カ月以上 15 歳（中学 3 年生）
助成 ・ 60 ～ 64 歳で、心臓・じん臓・呼吸器または免疫の機 以下で羽生市に住民登録がある方
能に重度の障がいを有し、障害者手帳１級を取得して対象※小学 6 年生以下は一人 2 回、中学生は一人 1 回までいる羽生市に住民登録がある方 ※一人 1 回まで
回数※福島県内の 13 市町村（いわき市、田村市、南相馬市、川俣町、広野町、楢葉町、富岡町、大熊町、双葉町、浪江町、川内村、葛尾村、飯舘村）から住民票を移さずに市内に避難している方も助成対象となります。医療機関窓口で健康保険証などによる住所確認が必要です。

10 月 1 日㈭～令和 3 年 1 月 31 日㈰

実施
期間

自己負担額

費用

10 月 20 日㈫～令和 3 年 1 月 31 日㈰

無料

自己負担額

1,000 円（1 回）※ 1

・市内の委託医療機関に説明書類と予診票の用意があり
・対象者に、説明書類と予診票を配布（または郵送）します。事前に委託医療機関に予約をしてから受けてくます。10 月 20 日㈫を過ぎてもお手元に届いていない
注意
ださい。受診の際は、保険証をご持参ください。
場合はご連絡ください。
事項 ◦市外の医療機関などで受ける場合は、別途書類が必要◦市内の委託医療機関のみの助成となりますので、ご注です。事前にお問い合わせください。
意ください。
・生活保護受給世帯の方は、受給証を持参ください。
■委託医療機関一覧（五十音順）
新井整形外科神山クリニック

なかむら皮膚科クリニック

メディモ・羽生内科

池沢小児科医院

こぼり皮膚科クリニック

中村レディスクリニック

山田クリニック

今成医院

清水内科クリニック

萩原医院

よしだ耳鼻咽喉科

漆原医院

出井医院

羽生総合病院

渡辺医院

太田整形外科クリニック

冨田脳外科クリニック（高齢者のみ対象）平野クリニック

渡辺小児科内科医院

柿沼クリニック

中原整形外科医院

わたなべ耳鼻咽喉科クリニック

ひらの内科胃腸科※１：助成対象者が市民税非課税世帯（予防接種で使用する証明書を医療機関に持参）、
生活保護受給世帯（受給証を医療機関に持参）、
中国残留邦人等支援受給者（本人確認証を医療機関に持参）の方は無料です。予防接種で使用する証明書は、本人確認書類（運転免許証・各種保険証など）、委任状（別世帯の方が取得する場合）を持参の上、税務課で無料取得できます。

薬物乱用は「ダメ。ゼッタイ。
」■ 10 月 1 日～ 11 月 30 日は麻薬・覚せい剤乱用防止運動
麻薬、覚せい剤、大麻、危険ドラッグなどの薬物乱用は、健康を害する大変危険なものです。自分だけでなく、家族や周りの人たちの人生までも狂わせてしまいます。
特に大麻は、「たばこや酒より体に害がない」などの誤った情報で若者を中心に乱用の拡大が懸念されています。
薬物の誘いには、きっぱりはっきり断りましょう。正しい知識を身に付け、薬物乱用を根絶しましょう。薬物でお困りの方は、ご相談ください。
▼問合せ

加須保健所☎ 0480-61-1216

参加しませんか！
健康チャレンジ事業

皆さんの健康づくりを応援するため、健康チャレンジ事業を行っています。積極的に参加し、健康的な生活習慣と市商工会商品券を手に入れましょう。
※市役所や各公民館などでチャレンジシートを入手してください。
▼対象

20 歳以上の市民▼期間

令和 3 年 3 月 14 日㈰まで

▼商品券の引換方法

50 ポイントたまったチャレンジシート、印鑑、各種健（検）診の受診資料を持参の上、健康づくり推進課
で市商工会商品券（1,000 円分）と交換※指定事業の中止が多いため、「健（検）診部門」（必須）」のポイントを変更します。
○交換期間▼その他

10 ポイント→

20 ポイント

令和 3 年 1 月 13 日㈬～ 3 月 17 日㈬新たに追加された指定事業については、広報や市ホームページでお知らせします。
▼問合せ

健康づくり推進課☎内線 176
2020.10 月号 広報 Hanyu

16

Health健康

10 月は「健康づくり強化月間」です！

問健康づくり推進課☎内線 177

新型コロナウイルスの感染拡大を防止するための外出自粛などにより、生活環境が急激に変化しています。運動不足や食生活の乱れ、また、生活習慣病を発症する方の増加が懸念されます。糖尿病、がん、心臓病、脳卒中に代表される生活習慣病は、日常生活と深く関連しています。感染を予防しながら、これからの人生をより〝楽しく、健やかに、自分らしく〟送れるように、自分に合った健康づくりに取り組んでみませんか。
いつまでも若々しく運動あるためには、日々の適度な身体活動が大切。ウォーキングをはじめ、庭

毎日の食事で、主食・
主 菜・ 副 菜 を 組 み
合わせて食べること
で、多様な食品から必要な栄養素をバランスよく取れます。

食事

市ホームページで自宅で簡単に出来る運動を紹介しています

いじりや掃除など、日常での体の生き生きとした健康生活に変えま※主食（ごはん、パン、めん類など）、
主菜（魚や肉、卵、豆類を使った料理）、副菜（野菜、きのこ、海藻などを使った料理）

十分な睡眠と休養

喫煙は、がん、呼吸動 き を 1 日 10 分 増 や す こ と で、
しょう。

休養

禁煙

は、心身の疲労を回復させ、自律神経の器・循環器疾患などの発症に影響するとバランスを整えてくれます。

いわれています。

リラックス方法で、上手に体のメ方のためにも、禁煙にチャレンジ

規則正しい生活と自分に合った

喫煙者本人だけでなく、周囲のンテナンスをしていきましょう。

していきましょう。

こころの体温計でストレスチェック

ナ ビ
児、 子 ど も に 多 い ウ イ ル ス 性 感 染

ロ タ ウ イ ル ス 胃 腸 炎 は、 乳 幼

１ 価 と ５ 価 の ２ 種 類 が あ り、 互 換

ま す。 経 口 弱 毒 性 生 ワ ク チ ン で、

ルスワクチンの定期接種が始まり

14

週

週

32

1

価は生後

価は生後

5

性 は あ り ま せ ん。 初 回 を 出 生

回、

2

日 後 ま で に 済 ま し、

週までに回それぞれ接種します。

3症 で す。 冬 季 に 流 行 す る こ と が 多

おうと

までに

24 6

く、１～３日の潜伏期の後、発熱、には便が白くなり、繰り返す嘔吐、

嘔 吐、 腹 痛、 下 痢 な ど を 認 め、 時

水 溶 性 下 痢 か ら 脱 水 症 を 起 こ し、

接 種 後、 腸 重 積 症 を 発 症 す る こ

Hanyu City Public Relationsと が あ り、 泣 い た り 不 機 嫌 に な っ17

健康づくり推進課☎内線 173

週間前後で

■問合せ

繁

※各種相談の会場は市保健センター、費用無料です。

点滴治療や入院治療を要すること

14 時 30 分～

も あ り ま す。 通 常 は…10 月 26 日㈪○臨床心理士…10 月 12 日、11 月 2 日㈪ 13 時 15 分～

池澤

○精神科医

1

たりを繰り返す、嘔吐を繰り返す、

こころの健康相談（予約制）

血 便 が 出 る、 ぐ っ た り す る な ど の10 月 28 日㈬ 9 時 30 分～ 11 時 30 分

医師

▼日時

ロタウイルスは繰り返し感染

保健師・管理栄養士・歯科衛生士が相談に応じます。

症状は治まります。

生活習慣病予防や健康診断の結果についてなど、症 状 を 認 め た ら、 か か り つ け 医 を

健康相談・歯科相談（予約制）

ロタウイルスワクチンの接種前※市体育館正面玄関前に集合。中央公園内を歩きます。

受診しましょう。

10 時～

さないようにしましょう。

10 月 13 日 、10 月 20 日㈫し、 特 に 初 感 染 の 時 に は 重 症 化 す

歩きやすい服装で、飲み物をご持参ください。

▼日時

る こ と も あ り ま す が、 ２ 度 目 か ら

さわやかウォーキング（予約制）

1は 哺 乳 を 控 え 気 味 に し、 赤 ち ゃ ん

健康づくり推進課☎内線 171

日からロタウイ

▼問合せ

10

月

ら→）

は 重 症 化 す る こ と は ま れ で す。 ま

ご活用ください。（こちらかた、 感 染 力 が 強 く、 ア ル コ ー ル 消ンからも利用できますので、がワクチンを上手に飲んで吐き戻

携帯電話やスマートフォ

ワクチンにより感染予防が可能を実施しています。

で、 今 年 のみ度がチェックできる「こころの体温計」

毒は効果がありません。

始まるロタウイルス
ワクチン定期接種

市ホームページで、ストレス度や落ち込健 康

きっと見つかる！

INFORMATION ＆ GUIDE

座

新郷公民館

２０００円

▼定員
無料

名（先着順）▼費用▼持ち 物 動 き や す い 服 装、
ヨガマットまたはバスタオ
ル、汗拭き用タオル、飲み物※ ５本指靴下（お持ちの方のみ）

日㈯から川
▼申込み
月
俣公民館へ。

■ハーバリウム講座
ソープディスペンサーを作
ります。

時

分

月

日㈰

名（先着順）
２５００円

時※公民館に見本があります。
▼日時
分～
▼定員
▼費用

ジック（細）

市内在住、在勤の方▼申込み
月 日㈯から費用を添えて同公民館へ。
■対象■場所・問合せ 同公民館☎
５６２‐０３２１

絵手紙講座

大切な人へ、思いを込めて絵手紙を送ってみませんか。
分

名（先着順）

３００円（材料代）
筆記用具▼申込み・問合せ
月 日㈯から同公民館☎５６５‐

▼持ち物

▼費用

以上の方。

▼対象・定員 市内在住、在勤、在学の小学生（高学年）時

時▼持ち 物 持 ち 帰 り 用 の 袋、
ポケットティッシュ

日

日㈰

▼日時
分～

井泉公民館

月

分

月

▼申込み
月 日㈯から費用を添えて同公民館へ。

▼場所■ステンドグラス講座
お好きな色の壁掛け時計を
作ります。

時

日、
分～

２５００円

名（先着順）

時

月※公民館に見本があります。
▼日時
㈯

▼定員
▼費用

１００９へ。

広告

羽生市東6-9-1(Seria前ビッグ・エー隣）

電話048（580）7391（年中無休）

控えてください。

講
３Ｄデコパージュ講座
同じ絵柄４～５枚を立体的に貼り合わせて作ります。
▼日時
月８・ 日㈰時 分～ 時 分▼場所▼対象 ・定員 市内在住、在勤、在学の方。 名（先着順）▼費用▼持ち
 物 定規、はさみ、赤
ボールペン、筆記用具
▼申込
月 日
 み 問
･ 合せ
㈰までに、費用を添えて同時▼持ち 物 エ プ ロ ン、 軍 手、
古タオル、はさみ、油性マ

182020.10 月号 広報 Hanyu

10

29

15

公民館☎５６１‐１０１３
へ。

日㈯
分

30

17

川俣公民館講座
じきょう時

月■ 自彊 術を取り入れた健康講座〈健康チャレンジ指定事業〉
▼日時

分～

13

10

（有）スズヨシ

10

11

30

遺言無料相談実施中！ 行政書士川島幸雄事務所

羽生市西１ー１ー１
048－594－7281

30
12
30

12
15

身近な相続・遺言・成年後見・法務相談室○空地・空家の管理いたします。ご相談下さい。
○家に住みながらの買取りもいたします。
（Ａ様は当社買取
後、現在もお住まいです。
）秘密厳守

9

15

3

28

無料相談

3

15

30
10

30

民法改正により財産目録はパソコンで作成可能です。

「不動産の賃貸・売買のご相談は当店へ」 自筆の遺言書が書きやすくなりました！

不動産の困りごとトラブル
相続と不動産のお困りごと

15
10

11
11

15

13
25
30

11

10

9

13

15

30

10

7

ガイド

インフォメーション

11

15

11

30

15

30

11

あなたのための情報【各講座に参加する方へ】 当日は自宅で体温を測定し、マスクを着用の上、お越しください（来館時に体温を伺います）。また、発熱や体調不良の場合は参加を

INFORMATION ＆ GUIDE岩瀬公民館講座■子ども電子工作体験教室

９時～「ライントレーサー ロボットカー」を作ります。

月８日㈰

費用を添えて同公民館へ。

時

分～

月５・
分

・

時

・

■季節
 の籐工芸講座（お正月バージョン）▼日時日㈯▼対象
 ・定員 市内在住、在勤の方。 名（先着順）
▼費用
▼持ち
 物
物差し

２０００円
筆記用具、はさみ、

時

分

月

日㈯

時

されグッズを作りませんか。
▼日時分～
人（先着順）

三田ケ谷公民館講座■チョ ークアート講座
カフェのメニューボードの
ります。

▼定員
▼費用 １５００円（ＬＥＤ
ライト付き）※見本は公民館のホームペー
ジをご覧ください。
日㈰時～

名（先着順）

月

ようなおしゃれなボードを作▼持ち物 エプロンまたは汚れ て も よ い 服 装、 は さ み、
持ち帰り用の袋

▼日時
時

▼定員

▼日時
時

１０００円
エプロン

■初めてのつまみ細工講座
月 ・ ・ 日㈯

▼持ち物

10

▼日時

時
▼対象
 ・定員 市内在住、在学 の 小 学 ４ 年 生 以 上 の 方。
７００円

名（先着順）

▼費用

12
▼費用

15
▼定員

分～

時

分

名（先着順）
１２００円

木工用接着剤、は■場所

市内在住、在勤の方

三田ケ谷公民館

００４０へ。

■申込み・問合せ
月 日㈯から同公民館☎５６５‐■対象

さみ、ピンセット、おしぼり

▼持ち物

▼費用

11 14

▼申込
月 日㈰までに
 み
費用を添えて同公民館へ。

時～

11
10

11

筆記用具

■折り紙講座
１枚の紙から折って重ねて日㈭

素敵な花を作りませんか。
月

10

30

▼持ち物

日㈪

10

14

■場所
 ・問合せ 同公民館☎
５６１‐５０７０

・

分

１５０円

9

9

▼申込 み月 日㈰までに、費用を添えて岩瀬公民

手子林公民館講座■色彩講座

・

色の不思議を体感してみま
しょう。
月

▼日時
時

▼費用

分

▼定員

無料

人（先着順）▼費用▼持ち物 はさみ、定規、鉛筆■場所 手子林公民館▼定員▼持ち
 物 水彩絵の具道具一式（ポスターカラーやアク時

30

リ ル 絵 の 具 も 可 ）、 ス ケ ッ

分～

13
10

■対象 市内在住、在勤、在
学の方

▼日時

９時

21

■申込 み・ 問 合 せ
月日㈯ 時から同公民館☎

定規

チ ブ ッ ク、 色 鉛 筆、 鉛 筆、名（先着順）

15

11
30
19

26

■ミニＬＥＤキャンドル講座

２３００円

16

9
11

19
30

12
15

30 9

▼持ち
 物 エプロン、不要になったハンカチ

広告

11 2

28

10

11

５６５‐２６６８へ。
31

30 21

10

館へ。

■おし
 ゃれなフローラルペイ
ント講座▼日時
月 ・ 日㈯
時 分～ 時 分▼費用▼対象 ・定員 市内在住、在勤の方。８名（先着順）

13

30
10

1

28

ドライフラワーで飾って癒

▼申込
 み

10

Hanyu City Public Relations

19

21

30

30

18

11

11

15

11

30
15

11

13 12
15

11

12

10
30

月 日㈯までに

〈〈〈〈
〈
〈
〈

■〝紙芝居のえいちゃん〟による楽しい紙芝居講座

ソコンなど）やインター

ネット環境は各自でご用意ください。

※動画
 の視聴にかかる通信費などは、受講者負担となります。

時～

あなたのお住まい何色ですか？

外壁や屋根の色ではありません。
ハザードマップの色です。
「体験したことのない」「50 年に一度の」は近年、毎年のように【各講座に参加する方へ】 当日は自宅で体温を測定し、マスクを着用の上、お越しください（来館時に体温を伺います）。また、発熱や体調不良の場合は参加を日㈯から各
紙芝居実演のポイントなどをお伝えします。
・紙芝 居の実演に興味のある方向け（約 分）■問 合 せ 市 図 書 館 ☎５ ６ １ ‐ ８ ２ ３ ３、日㈮広告

控えてください。

～４枚）
▼申込
月
 み
公民館へ。
■問合 せ 井 泉 公 民 館 ☎５６５‐１００９、村君公
民館☎５６５‐３５３８・気軽 に 楽 し み た い 方 向 け（約 分）

hanyutoshokan@sunny.
ocn.ne.jp

ファミリー・サポート・
センター交流会分

月■感染 症対策講座＆すっきり
ヨガ体験で免疫力アップ
▼日時
時

メール

20

2020.10 月号 広報 Hanyu

井泉・村君公民館合同講座■ステンドグラス講座
ステンドグラスでフォトスタンドを作りませんか。

井泉公民館▼講師 尾花 栄一 氏（紙芝居を演じる会「ひょうしぎ」
所属）
■申込み
月 日㈰までにメ ー ル の 件 名 に 講 座 名 を、
本 文 に 氏 名、 住 所、 電 話
番号を入力の上、 市 図 書 館
へ送信してください。

市民プラザ▼対象・定員 ファミサポ会員および登録希望者。 名▼場所ます。届かない場合は、申（先着順）※申し込み後１週間以内に市図書館からメールを返信しし込みが完了していない場

５４５へ。

議会☎内線

市社会福祉協▼申込 み・ 問 合 せまたは電話で▼持ち物 バスタオル、飲み
物、着替え

無料

■絵本
 専門士による楽しい読
み聞かせ講座■動画の視聴方法 動画の限定配信用ＵＲＬを送信します。 Ｕ Ｒ Ｌ を 開 く とYou
で動画が再生されまTubeす（視聴は期間限定）。

※ YouTubeが見られる端末（ ス マ ー ト フ ォ ン や パ▼費用※託児サービスあり（無料）・気軽 に 楽 し み た い 方 向 け（約 分）▼講師 大河原 悠哉 氏（絵
本専門士）

ください。

合がありますので、ご連絡▼内容

トなどをお伝えします。

絵本の読み聞かせのポイン

図書館オンライン講座

メール

▼日時
月 ・ 日㈯ ９

時 分～ 時 分

▼場所

２０００円
（材料代）

▼対象
 ・定員 市内在住、在勤、在学の方。 名（先着順）

▼費用
▼持ち物 エプロン、油性サイ ン ペ ン（ 黒 ）、 は さ み、
古タオル、新聞紙▼申込
月 日㈯から費 み
用を添えて、井泉公民館または村君公民館へ。
■スクラップブッキング講座
思い出の写真を素敵に飾りましょう。
▼日時・場所
・ 月
日㈰
時 分～

時 分 井泉公民館
時

・ 月 日 ㈯村君公民館

名（先着順）

6

10
45

検 索

ほけんショップアイ

10

30

11

30

10

・絵本
 の読み聞かせに興味のある方向け（約 分）

各日

はさみ、写真（３５００円※低学年は大人同伴
▼費用
▼持ち
 物

30

▼対象・定員 市内在住、在勤、在学の小学生以上の方。

時～

15

12

TEL 563‒2558

羽生市西 2‒14‒22

30

10

30

12

3

13

11

10

15

21

30

7

11

11

22

28

10

18

30

11

30

11

10

INFORMATION ＆ GUIDE

募
集

とう た

各駅に掲示予定に通知、入賞句は秩父鉄道‐ ８ ６ ０ １） ☎ ５ ２ ４ ‐

谷 市 企 画 課 内、 〒 ３ ６ ０

▼費用

18

30
60

565-2020

402

一般・レディースの部

10

2

11

◦参加費： ０００円
※大会当日集金します。

10

精算の上、解散となります。

０１５０へ。

▼問合 せ 市 ゴ ル フ 協 会 事
務局 吉澤☎０９０‐

５５７３‐７４１７１１１１へ。

▼応募規定50561-1029

県環境アドバイザーを募集

県は、豊富な経験や知識を

Hanyu City Public Relations

有し、地域での環境保全活動

21

や環境学習などに指導および助言を行う「環境アドバイザー」を募集します。

※応募 資 格 な ど 詳 し く は 県
ホームページをご覧ください。

▼問合 せ 県 環 境 政 策 課 ☎０４８‐８３０‐３０１９
広告

565-2114◦プレー費：９８１０円（乗用カート代、昼食代等）

30※送料は応募者負担

本川俣 629（川俣小内）

上手子林 76-3
南羽生第２学童クラブ （きむら認定こども園内）
須影 745-5
すかげ児童クラブ（須影保育園内）
藤井下組 1036-1
いずみ学童クラブ（いずみ保育園内）

・規 定
 の用紙（秩父鉄道の各駅に設置）１枚につき３句

川俣学童保育室
南羽生第１学童クラブ

金子兜太記念
秩父鉄道の俳句募集

40

年羽生市民ゴルフ下新郷 1099（新二小内） 562-5130

令和

新郷第２学童保育室※新型
 コロナウイルス感染防止のため、表彰式は中止し40

40

大会参加者募集

上新郷 5716（新一小内） 561-1481

ますので、プレー終了後は

新郷第１学童保育室

月５日㈭

40

岩瀬第２学童保育室

561-1070までとし、一人３枚まで30

中岩瀬 627-2（岩瀬グラウンド内）

563-4365・作品 は未発表のものに限る

50

12

▼募集
 作品 秩  父鉄道や沿線風景などを題材とした俳句

30▼選考・発表など

30▼期日

岩瀬第１学童保育室

563-5013

定員・応募
 作品の著作権は協議会に帰属

北 2-1-1
羽生北第２学童保育室 （羽生北小内）

賞品は後日送付します。

羽生北第１学童保育室▼場所 岡 部 チ サ ン カ ン ト
リークラブ美里コース

561-3599▼申込
月４日
 み・問合せ㈮（必着）までに秩父鉄道

南 6-5-1
羽生南第 2 学童保育室 （羽生南小内）

各 駅 ま た は、 秩 父 鉄 道 整

電話番号▼申込 み月 日㈯までに市体育館☎５６３‐

住所

10▼競技 方 法
ホールスト
ロ ー ク プ レ ー、 新 ペ リ ア、

学童保育室（クラブ）
羽生南第 1 学童保育室

備 促 進 協 議 会 事 務 局（ 熊令和 3 年 4 月から学童保育室（クラブ）の利用を希望する児童を募集します。※現在利用している児童も申し込みが必要です。
▼対象 令和 3 年度に小学校 1 ～ 6 年生で、保護者が就労などにより昼間保育ができない家庭の児童※入室決定は、選考で行います。
▼保育時間 学校下校時～ 18 時（土曜日・長期休業期間中は 8 時 30
分～ 18 時、日曜日・祝日・お盆・年末年始は休み）▼保育期間 令和 3 年 4 月 1 日～令和 4 年 3 月 31 日
▼保育料 保護者などの所得に応じて決定※学童保育室に通う 2 人目以降は半額。その他実費負担があります。
▼申 込み・問合せ 10 月 5 日㈪から各学童保育室、子育て支援課で配布する申込書を記入の上、11 月 8 日㈰～ 20 日㈮（14・15 日を除く）に子育て支援課☎内線 197 へ。
※ 8 日㈰の受付は、8 時 30 分～ 12 時となります。
※長期休業期間のみの申し込みは、市ホームページをご覧ください。

30

・選者
 は、現代俳句協会会員
内野 修 氏学童保育室の利用者募集

・特選
 ３句、入選 句、佳作
句（入賞句数は変更有）

令和 3 年度・入賞
 者には令和３年３月頃

〈〈〈〈
〈
〈
〈

自衛官候補生募集

10

月

33 22

31

日㈭

1

歳未満の

30

18

歳以上

10

▼申込締切

▼対象


方

朝霞駐屯地

▼試験
月 日㈮・ 日 日㈯のうち指定する 日

▼試験会場

▼問合
 せ 埼玉地方協力本部
熊谷地域事務所☎５２２‐

４８５５

目の不自由な方の職業自立をめざして■県立
 特別支援学校塙保己一
学園（盲学校）高等部専攻

日㈮または、これらの者と同等

月以上の学力があると認めら

れる方

▼選考日

・第１次募集：・第２ 次募集：令和３年２月日㈮※第１ 次 で 人 員 に 達 し た 場

27

科入学者の募集～ 代の同学園高等部専攻科（３年過程）では、視覚障がい（全盲または弱視）の方が、あん摩・マッサージ・

指圧、はり、きゅうの技能を・両眼 の 矯 正 視 力 が 概 ね ０．
３未満の方、または、矯正60

農業委員・農地利用最適化推進委員を募集
■農業委員
▼資格

農業に関する識見を有し、農地利用の最適化の推進に関する事項その他農業委▼定数10 名（過半数は認定農業者の方となります）

員会の所掌に属する事項に関してその職務を適切に行うことができる方▼主な業務内容 農地の権利移転・設定、転用などの調査や審議、会議や研修会への出席■農地利用最適化推進委員▼資格▼定数

農地利用の最適化の推進に熱意と識見を有する方14 名（募集区域は下表の通り）▼主な業務内容

11

合、第２次は募集しません。

※相談・見学は随時受け付けます。詳しくはお問い合わ

せください。

▼問合 せ 同 学 園 ☎ ０ ４ ９‐ ２ ３ １ ‐ ２ １ ２ １、

０４９‐２３９‐１０１５

ＦＡＸ

習得しています。

卒業時には国家試験の受験

視力０．３以上で盲学校の教育を受けることが適当と判断できる方（身体障害者手帳を未取得の方も含む）

・高校
 を卒業した方（令和３年３月卒業見込みを含む）、資格が得られ、免許取得後は

病 院 や 介 護 施 設 等 へ の 就 職、治療院開業、進学などの道がひらけます。

▼対象
県内在住で次のいず
れにも該当する方12

10

INFORMATION ＆ GUIDE

担当区域における農地の集積・集約化、遊休農地発生防止・解消活動、農地に関する相談、会議や研修会への出席■任期

令和３年 4 月 23 日～令和６年 4 月 22 日

■委員になれない方

破産手続き開始の決定を受けて復権を得ない方など■その他◦身分は特別職の非常勤職員となり、業務には守秘義務が生じます。
◦報酬を支給します。
■申 込み・問合せ

農業委員会事務局で配布している書類に必要事項を記入の上、10

月 20 日㈫～ 11 月 20 日㈮（土・日曜日、祝日を除く）に同事務局☎内線 289 へ。

※書類は市ホームページからもダウンロードできます。
募集区域
担当する区域
新郷 下新郷、下新田、上新郷
上羽生、下川崎、上川崎、須影、砂山、加羽ケ崎、秀安、下羽生、
須影
南１丁目から８丁目まで、南羽生３丁目及び４丁目
上岩瀬、中岩瀬、下岩瀬、小松、桑崎、中央１丁目から５丁目まで、
岩瀬
西１丁目から５丁目まで
川俣 羽生、上川俣、稲子、本川俣、小須賀、北１丁目から３丁目まで
今泉、発戸、藤井上組、藤井下組、尾崎、北袋、東１丁目から９井泉
丁目まで、大沼１丁目及び２丁目
上手子林、下手子林、中手子林、神戸、町屋、北荻島、南羽生１
手子林丁目及び２丁目
三田ケ谷 三田ケ谷、弥勒、喜右エ門新田、与兵エ新田、日野手新田
村君 上村君、下村君、堤、名、常木

定数
２人
２人
１人
１人
２人
２人
２人
２人
広告

外壁・屋根塗装塗り替えキャンペーン開催中！
！

根塗装
根塗装 ★外壁＋屋根塗装

12年間保証付き
激 安 価 格！
！

詳細はお問合せ下さい。

水廻り各種メーカー商品30％～60％引き！

【業務内容】★外壁塗装・屋根塗装 ★増築・改築 ★家屋等の解体★床上張り★ガス給湯器エコジョ－ズ20号壁掛け ★クロス貼り替え（6畳） ￥88,000～（６畳）￥162,000‐（消費税・標準施工費込み） ￥69,800～★白アリ消毒・床下換気扇★お風呂・キッチン・トイレ等 の 水 廻り工 事★外壁（ サイディング ）・ 屋 根 張り替え ★ エクステリア工事（カーポート・フェンス等）☆ お 見 積り・ご 相 談 完 全 無 料 お 気 軽にお 問 い 合 わ せください

貴方の街のハウスドクター★20万円以上のリフォームをしたお客様に羽生市より助成金が支給されます。
（１回限り・条件有り）

のぞみコミュニケーションズ
羽生市南５－５－24☎561‒6758

2020.10 月号 広報 Hanyu

22▼申込 み・ 問 合 せ 県 セ カ
ンドキャリアセンター☎
０４９‐２６５‐５８４４
へ。

月

日㈪

月

日㈮

時頃

低賃金は、県内の事業所で働▼放送内容（予定）回繰

広告

Panasonic

でんきやさんの

安心リフォーム
オール電化・太陽光発電・蓄電池

おウチの事ならなんでもご相談ください。
※補聴器のご相談も承っております！

６２０５、行田労働基準監

督署☎０４８‐５５６‐
４１９５

緊急地震速報試験放送
による訓練

・乙種：４６００円

アラート）から送られてくる国からの緊急地震速報を、皆行政無線を用いた訓練を行い※Ｊアラートは、緊急情報を国から市へ人工衛星などを日㈭通じて瞬時に伝達するシス
月

テムです。
▼日時

※気象状況、災害などにより、訓練を中止する場合があり

くすべての労働者に適用され「こ ち ら は 防 災 羽 生 で す。
ただいまから訓練放送を行ます。

ますので、使用者も労働者もれは訓練放送です（地震です。大地震です。こいます。緊急地震速報。大う。
なお、一部の産業には、特り返し）」

地域振興課☎

羽生市東5‒14-20 ☎ 048‒561‒0515
ホームページは
定休日 毎週水曜日 ※正社員募集中！ コチラに よ る 申 請 ）：～・書 面 申 請（ 書 類 を 郵 送 ）：
月 日㈪～ 月 日㈭（消印有効）▼試験手数料

一定数量以上の危険物を取・丙種：３７００円

・甲種：６６００円

り扱うためには、危険物取扱さんへお伝えするため、防災

全国瞬時警報システム（Ｊ者の資格が必要です。

※試験案内、受験願書は市消防本部で配布しています。

▼試験
 日・会場・種類

が時間額９２８円（引き上げ月１日から、県最低賃金

埼玉県最低賃金の改定

お知らせ

ます。

危険物取扱者試験

23

定（産業別）最低賃金が適用されます。

▼問合 せ２２２

羽生市のリフォーム助成金手続承ります。

サオトメ

シニア向け就職支援
セミナー
シニア世代が充実した生活を送っていくには、一定の収入を確保し、将来を見据えた生活設計が必要です。今後のキャリアを一緒にデザイン
しませんか。

5円）になりました。県最

10

3

時～

10

賃金額を必ず確認しましょ

額

5

月 日㈫

11

▼問合 せ 埼 玉 労 働 局 賃 金
室☎０４８‐６００‐

Hanyu City Public Relations

23

11

パナピット

〒348-0064
埼玉県羽生市藤井上組1317-1

2

26

11

10

10

2

29

▼日時

時

サツマイモ掘り、枝豆収穫、羽生産「彩の▼問合 せ 市消防本部予防課☎５６５‐１２３４

565-5255

市民プラザ

▼内容

・ 月 日㈰・秋草学園短期大学（所沢市）・全種類

キ ヤ ッ セ 羽 生 ☎▼場所

キヤッセ羽生・ 月 日㈰・埼玉大学（さいたま市）全種類

▼問合せ

▼対象
 ・定員 概ね 歳以上の方。 名（先着順）▼場所▼願書申請期間

ミリーバンド）

1060

10 時～ 16 時

13

11 日：岩瀬ファ

無料～秋の味覚を探しに出かけよう～

11

日： 白 山 太 鼓、

▼費用

キヤッセ
秋のわくわく公園まつり

12

もちゃの病院（10 日のみ）、
ステージイベント（1024

10 月 10 日㈯・11 日㈰▼日時・電子 申請（インターネット
かがやき」新米販売、ハロウィーンクラフト、お

11
36

12

▼その
 他 セミナー終了後に個別相談会があります。

〈〈〈〈
〈
〈
〈

８時

フライハイト合唱団

成の推進）型 以 下 ）：

ℓ未満：無料▼問合 せ 環 境 課 ☎ 内 線
２ ９ ３、 清 掃 セ ン タ ー ☎・内容積④プロパンガスボンベ※電動アシスト自転車などのバッテリーは引き取り不可・バイク用、自動車用：無料③バッテリー◦家 庭 用（
１７００円

②消火器（スプレー式を除く）

・オー ト バ イ 用、 自 転 車 用、一輪車用：１５０円・大型トラック、農機具用：
１０００円（児童および青少年の健全育 50,000 円

５６５‐３９７９24

2020.10 月号 広報 Hanyu

ストップ ！ 滞納日㈰楽寿、茶の会

入学準備金貸付制度

月時（雨天決行）

21,000 円（市民の心身向上育成事業）

市税は、私たちが安心して暮らしていくための貴重な財

税負担の公平性および税収実施したすべての事務事業を対象に、点検評価を行いまし
報告書は、市ホームページ

▼日時
分～

① 入学
 準備金の調達が困難な方②市内在住の方た。

▼対象 市内在住の方（事業用を除く）

清掃センター③市税を完納している方のほか、市役所（教育総務課・▼費用（単価）も閲覧できます。
教育総務課☎内線▼場所④連帯
 保証人を１人立てられる方

情 報 公 開 コ ー ナ ー）、 各 公 民

▼申込期限

①タイヤ

月５日㈭

館、 市 民 プ ラ ザ、 市 図 書 館、

◦前期：

・後期：令和３年月４日㈭

市体育館、産業文化ホールで込者負担）で引き取ります。

ヤ、バッテリーなどを有料（持通常収集していないタイ

有料で引き取ります

タイヤ・バッテリーなどています。

・２～４㌧トラック、４ＷＤ
用：４００円

羽生市ボランティア連絡会

補助額
団体名（事業内容）

高校・大学などへ入学する方の準備金を無利子でお貸し

入 確 保 の た め、 市 町 村 と 県強化期間とし「ストップ！滞ます。納期限内納税、早期納税にご協力をお願いします。
▼問合 せ   収納課☎内線
１４１

教育委員会の点検評価
報告書を作成いる団体やグループに対し、事業費の一部を補助し・ 軽・普通自動車用： ００円※各家庭 本まで▼申込
 み・問合せ 申請書類をそろえて、学校教育課☎

▼問合
 せ
３０３

121,000 円

合計源であり、定められた期限ま納」を合言葉に取り組んでい1250,000 円（にぎわいの創出に関する事業）

コース

10

令和元年度に教育委員会で

令和 2 年度は審査の結果、3 件が採択されました。

30

充実

します。
１

でに納める義務があります。
１

月を滞納整理

60 カ月

月から

大学
専修学校
80 万円
（専門課程）は、

１▼貸付
 条件 次の条件をすべて満たす方の中から、審査－会で決定します。

各地域でボランティアなど自発的な活動を行って

25

コース

（据置期間
６カ月を含む）前期 後期（１人）

内線３０８へ。

10

1件

災

火

問地域振興課☎内線 222

122

８月中の救急と火災
救 急
245 件

㈲ハイウエイ

基準償還期間 募集人数
貸付
限度額
分
区

市民活動応援補助金が
決定
16

金メダル

その火事を
防ぐあなたに

48 カ月

11

20

高等学校
高等専門学校40 万円
専修学校（高等課程）

2

20

INFORMATION ＆ GUIDE

広告

羽生市上村君1012－1 電話048－565－0059
消防用設備等点検、施工 地下タンク等定期点検

▼変更 する都市計画 岩瀬地
区地区計画（Ｅ地区）催します。

書（任意様式）を提出できる 方 は、 市 長 あ て に 意 見の土地所有者および利害関分日㈬国勢調査の回答はお済
みですか

国勢調査は、 月１日現在、日本に住んでいるすべての人（外国人を含む）が対象です。

日㈬～（必着）にまちづくり政策

９月中旬から調査員が皆さん

月課または同組合事務所へ持のお宅の郵便受けに調査書類時に変わります。

覧ください。

サイト」をご‐※詳 し く は「 国 勢 調 査
２０２０総合内線３８３

いない場合など：企画課☎◦調査員による回収を希望する場合や調査書類が届いて

２０２０

ンター☎０５７０‐◦調査 内 容、 回 答 方 法 に つ
い て： 国 勢 調 査 コ ー ル セ▼問合せ

または郵送でお願いします。

ます。回答はインターネット

参（土・日曜日を除く）ま時～を入れるなどして配布してい月〇説明会の開催◦日時

ワークヒルズ羽生月から「 恋 は 水 色 」 の 放 送 時 間 が、毎日夕方に放送している

夕方の定時放送の時間が変わります▼問合せ まちづくり政策課☎内線２６５る場合があります。

多数の際は、入場を制限す※体調不良の方は出席を控えてください。また、来場者※事前申し込み不要◦場所

日㈰

たは郵送してください。

ます。

係者で、原案にご意見のあ月▼提示期間および時間

７日㈬～ 日㈬時分（土・日曜日を

10

都市計画変更の原案を事前提示
岩 瀬 土 地 区 画 整 理 組 合 は、
南工区の一部の区域で、戸建～ 時▼提示 場所 まちづくり政策課、岩瀬土地区画整理組合
８８‐１）

28

※毎年４月から 月までは時、 月から３月までは広告

7時に放送しています。

③13：00 ～ 16：00【勤務地】
羽生市学校給食センター（羽生市大字藤井下組 685）
【勤務時間】【時給】①8：15 ～ 15：15 ②8：15 ～ 12：00
950 円※勤務時間、勤務日数、相談に応じます。
【連絡先】㈱東洋食品 ☎048-565-4408 担当 / 平井

事務所
（中岩瀬

対象区域内

の経済的な負担軽減のため、追加費用相当を支援します。

10
地域振興課☎内線

学校給食の調理補助をしてみませんか！
土日祝、春夏冬休みが嬉しい！
子供達を笑顔にするお仕事です！

㈱東洋食品
学校給食調理員・パート募集

07

30 10

 修学旅行の中止等で発生したキャンセル料等について、保護者

14

住宅に特化した街区の整備を済の活性化を図ります。

18

10

除く）

〇市の魅力商品開発支援事業補助金【1,000 万円】

8〇修学旅行の中止等に伴う追加費用【300 万円】

良好な景観を有する居住環境

 プレミアム付商品券（プレミアム率 20％）を発行し、市内経5をサポートする GIGA スクールサポーターを配置します。

 児童生徒全員へのパソコン端末の配備にあたり、学校での運用を保全していくため都市計画〇プレミアム付商品券事業【2,350 万円】

21〇 GIGA スクールサポーターの配置【93 万 7 千円】の変更を検討しています。

9 月市議会にて予算化した次の事業を実施していきます。

15て配信します。

関係する皆さんの意見をお■地方創生臨時交付金充当事業 3,893 万 7 千円

※市の
 ホームページでもご覧になれます。

 全国へ羽生市の地域資源や優良商品等の魅力を、映像や動画に聞きするため、都市計画の原〇市の魅力発信事業【150 万円】▼意見 書の提出業（コト）について、開発支援します。

案を事前提示し、説明会を開

新型コロナウイルス感染症対策事業
問財政課☎内線 371
第3弾

10
16

11

▼問合せ
２２２

Hanyu City Public Relations

25

16 17

11

進めています。併せて、市は、

 「羽生らしい」地域資源を活かした優良商品（モノ）や体験事

17

〈〈〈〈
〈
〈
〈

戸籍謄本など第三者交付に係る本人通知制度
本人の代理人や第三者から正利用を早期発見するためのなどの不正請求を抑止し、不この制度は、住民票の写しのことを通知する制度です。

▼適用期間

用期間を延長します。

れる傷病手当金について、適い期間があった場合に支給さて、その療養のために働けな・  月 日 ㈷・ 商 工 ま つり・ 市 商 工 会 ☎ ５ ６ １ ‐・日㈯・少年野球教室・

２１３４
月

月
日㈰・綱引選手権大会・スポーツ振興課☎内線
３４２
・ 月
日㈰・ボランティア
まつり・市社会福祉協議会☎内線５４２※その他のイベントなどの中
止・延期については、市ホ

日㈬までせください。

か、各担当課へお問い合わームページをご覧になるほ
日㈭まで

×

㎝

令和３年版県民手帳を販売
▼規格
・サイズ：

◦色：
 黒・ グレイッシュブルー

令和３年版農業日誌等
申し込み受付中！

農家の実用ハンドブックや暦として利用しませんか。

◦農業日誌：１４００円

・ ファ ミリー日誌：１４００円
・新農家暦：４５０円※売り切れ次第終了へ。

▼申込 み・ 問 合 せ
月日㈮までに農政課☎内線
２８※商品
 は代金と引き換えとなります。

歳以上の介護の仕〝介護の仕事に興味がある方〟を支援県は、事 に 興 味 が あ る 方 を 対 象 に、研修の受講から県内介護事業所への就職まで幅広く支援します。

▼問合 せ ㈱ ソ ラ ス ト ☎０１２０‐９９７‐９６３

262020.10 月号 広報 Hanyu

国民健康保険・後期高齢者医療制度加入の方へ■傷病 手当金の支給適用期間を延長しますている被用者で、新型コロナの請求により、戸籍謄本や住民票の写し 本( 籍の記載があるもの）などを交付した場合、ウイルスに感染するなどしものです。ご希望の方は登録勤務先から給与などを受け事前登録をしていた方に、そをしてください。
市の住民基本台帳や◦変更
 前：９月◦変更
 後： 月▼対象

※支給
 期間は、最長１年６カ月間▼問合 せ 国保年金課☎内線
１８２・１８５

イベントの中止

５５０円（税込）（委託元：県高齢者福祉課）※詳し く は ㈱ ソ
ラストのホー
ムページをご覧ください。

キヤッセ羽生 ℡565-5255☎561-1121（内線 203）

羽生市秘書広報課

ベルギーホワイトジャパン・グレートビア・アワーズ 2020 金賞

有料広告募集中

こぶし花ビール

広報 Hanyu でピーアール！

戸籍に記録されている方など▼登録
 方法 運転免許証、パスポート、マイナンバーカードなど、本人確認できるものを持参の上、登録の手続きをしてください。
▼登録場所・曜日

拡大防止および皆さんの健▼価格※月間予定表部分升目式、表紙カバーは差し込み式に変康・安全面を考慮し、次のイ

15
企画課☎内

12

新型コロナウイルス感染症◦市民 生 活 課： 月 ～ 金 曜 日、第１・３日曜日の午前中

ベントを中止します。

▼販売・問合せ
線３８３※売り切れ次第終了除く）

わりました。

◦各地 区 地 域 活 動 セ ン タ ー（中央を除く公民館）：水・▼期日
 ・イベント名・問合せ

２８２

14

10

13 28
13

10

3

11

12 11
12

▼期間
月 日㈬～ 月日㈫（土・日曜日、祝日を市民生活課☎内線

・ 月 日㈰・コスモスフェ
スティバル・ 月 日㈰・
15

60

31 30
11

農業まつり・農政課☎内線

11

木・金曜日（休館日は除く）
▼問合
 せ
１３４

※詳し
 くは、市ホームページ
をご覧ください。

10

23

広告

広報 Hanyu で PR ！

9

12

3

14

INFORMATION ＆ GUIDE

女性に対する暴力をなくす

市民プラザ

12
25

日）

暴力、性犯罪、セクシュアル・

▼場所

無料

11

日～

ハラスメント、ストーカー行

▼費用

運動（ 月

為 な ど 女 性 に 対 す る 暴 力 は、

15

配偶者やパートナーからの決 し て 許 さ れ な い も の で す。

▼申込み
月 日㈮までに
埼玉県福祉人材センターの

暴力のない男女共同社会の実25

現に向け、ポスター展を開催

します。

15

▼運行開始予定 9 月 30 日㈬から（国土交通省関東運輸局※未 就学児および障がいのある方は無料（障害者手帳の提※愛 藍タウンの停留所は、須影・岩瀬ルートになります。
他のルートをご利用の場合は乗り継ぎが必要ですが、初めに乗車した運賃の支払い時に、運転手へ申し出ていただくことで、乗り継ぎが無料となる「乗継券」をお渡しします。

設が集まる就職相談会を開催

時～
５６１‐

▼申込 み・ 問 合 せ 電 話 またはファクスで環境課☎

内 線 ２ ９ ５、

６３８０へ。

日ＦＡＸします。無資格・未経験で働ける職場もあります。

17

日㈯

館

月

休

※ファクスの場合は、環境課
で配布または市ホームペー

施設名称

10

13

ジにある申込書をご使用ください。

※相談会以外でも環境課で職
員 が お 話 を 伺 い ま す。（ 随時）

主な公共施設の休館日等

▼日時

時

ホームペー

ジから、またHanyu City Public Relations

10
16

行政相談をご利用ください

27

25

日㈰は「行

▼開催日
本場：１ 日 ㈰ ～ 3 日 ㈷、6 日 ㈮ ～ 9 日 ㈪、12 日 ㈭ ～15 日㈰、18 日㈬～ 23 日㈷、27 日㈮～ 30 日㈪場外：１ 日 ㈰ ～ 3 日 ㈷、6 日 ㈮ ～ 9 日 ㈪、12 日 ㈭ ～15 日㈰、18 日㈬～ 30 日㈪▼場所 ボートレース戸田（戸田市戸田公園 8-22）      
▼問合せ 埼玉県都市競艇組合☎ 048-823-8711※同組合は羽生市など 15 市で構成され、事業収益からの配分金は市の貴重な財源となっています。

19

日㈪～

ボートレース戸田【11 月の開催予定】

政相談週間」です。行政相談委員が、国・県・市の仕事にページに掲載対する相談を受け付けます。

※詳細は、

市役所１０１会議室▼日時 原則、毎月第１～４
水曜日 ９時～ 時

▼場所

12

30

10

は電話で申

時～

9

し込みくだ

日㈰

15

さい。

月

11

▼問合 せ 同 セ ン タ ー ☎０４８‐８３３‐８０３３分

30

空き家・空き地
個別相談会

▼日時
時

※日曜開庁に合わせて開催▼相談内容 福祉、道路、医療、保険、年金など

市役所１０１会議室▼場所

市民生活課☎内線

▼問合せ
１３２

※総務 省 関 東 管 区 行 政 評 価
局☎０５７０‐０９０‐

でも相談を受け付け▼対象・定員 市内にある空き家・空き地の所有者または管理者、所有する見込み

組程度

１１

の方。

▼費用

ます。

無料

▼相談員 行政書士、宅地建物取引士など（予定）

0

10

11

地域就職相談会

示が必要）

生☎５６１‐１６８１

月～金曜日（土・日曜日、祝日、年末年始は運休）

1 回 200 円

談

▼運賃

相

▼運行日

羽生市および近隣の福祉施へ認可申請中）

福祉の仕事

3

17 12

日㈬

ほか、市ホームページでも確認できます。

11 ▼バス停名 愛藍タウン

11分※時 刻表は市役所、市民プラザ、各公民館で配布している月

月 日㈫の祝日は「燃やしてもよいごみ」の収集は行いません。また、清掃センターへの持ち込みもできません。「燃やしてはいけないごみ」
は祝日も収集を行います。 ▼問合せ 環境課☎内線２９ ３

パープル羽しました。時刻表を確認の上、ご利用ください。

30

月 日㈭～

タウン」にあい・あいバス（市福祉バス）の停留所を設置

15

時まで

岩瀬土地区画整理事業で進めている、新しいまち「愛藍

25 8

分～ 時

問地域振興課☎内線 224

▼日時

時

愛藍タウンに新しいバス停を設置

※ 日㈬は

あいあい

▼場所
 ・問合せ祝日のごみの収集

〈〈〈〈
〈
〈
〈

窓口受付時間市役所
土曜日・日曜日・祝日
市民プラザ
なし
8 時 30 分～
火曜日※祝日の場合は翌日・祝日
各公民館
17 時 15 分
パープル羽生
火曜日・祝日
8 時 30 分～ 17 時 15 分
キヤッセ羽生月曜日※祝日の場合は翌日
ワークヒルズ羽生 第４火曜日※祝日の場合は翌日
9 時～ 17 時
市体育館
第２火曜日※祝日の場合は翌日 8 時 30 分～ 21 時
９時～ 18 時
市図書館
火曜日※祝日の場合は翌日
第 4 木曜日（７・8 月を除く）
郷土資料館
９時～ 17 時
産業文化ホール 火曜日※祝日の場合は翌日・祝日の翌日 8 時 30 分～ 17 時 30 分

※上記以外でも、臨時休館となる場合があります。

時に問題行動を起こし、介護者である共働きの両親の間では、言い争いが絶えませんでした」
市内で介護事業を中心とした福祉施設の施設長を務める櫻井義彦さんは、福祉の道を歩み始めたきっかけをこう振り返ります。「これからは私の家族のように介護を必要とする人が増える。社会の役に立つ仕事をしたい」と思うようになり、介護の勉強をするため、福祉系の大学へと進学しました。
大学卒業後は都内の介護施設に就職。利用者の身の回りの世話やケアマネージャーとしての相談・調整業務など、介護の現場を経験します。30 歳の時、母から「市内で福祉施設を立ち上げるので手伝ってほしい」と頼まれ、羽生に戻り共さまざまな理由で訪れる方へ、

一人でも多くの方の笑顔を。

「自分が高校生の頃、同居する認知症の祖母がいました。

HanyuJinに開業。自身は人事や設備管理などを担当しました。
施設運営を始めて 22 年。櫻井さんは、家族に代わって高齢の方を預かる場の責任者として、皆さんが「ここへ来て良Sakurai Yoshihiko 櫻井 義彦 さんかった」と思えるような居場所づくりを心掛けています。

（中央 5 丁目、53 歳）「全員が満足する、100 点満点の環境など存在しません。

♥羽生のここが好き！

正解があるわけではないですが、一人でも多くの方を笑顔にするために何が必要か、常に考えていきたいですね」と意気♥次 の方へ！

込みます。誰もが温もりを感じられる場所を目指して、櫻井

市内の障がい者福祉施設を営む団体の代表で、お寺の住職。仕事だけでなくプライベートでもさんの試みはこれからも続いていきます。

交流のある、出井勝俊さんを紹介します。

水行様

えんしょうじ『田舎教
弥 勒 の 円 照 寺 に は、とはいえ、熊蔵は他村からの非

2020.10 月号 広報 Hanyu

難のため、二度と家に戻ってく

まつることはできませんでした。

し、その霊を祀るとともに、文History師』に登場するお種のモデル
以後、弥勒は用水の権利を獲
小 川 ネ ン の 墓 碑 の す ぐ 傍 ら に、 得 し ま す。 人 々 は 熊 蔵 に 感 謝「水行様」と呼ばれる供養塔が

政５年（１８２２）には彼が開

すいぎょうさま建っています。これは相田熊蔵

あいだくまぞうという人物を供養したものでおくりな

けた樋のそばに供養塔を建立し

日は熊蔵

ま す。 ま た「 水 行 」 と い う 諡をしのぶため、弥勒の人々は仕いんごう

年（ １ ８ ８ ６） に は 院 号、23す。墓碑の側面には、承応２年不足で弥勒の田んぼが枯れそう事を休んだということです。明こ じ ご うを贈りました。６月になったとき、熊蔵が身を犠牲

治に銘が刻まれました。

19（ １ ６ ５ ３） の 日 照 り に よ る 水にしたという内容の銘が刻まれ居士号が贈られ、供養塔の裏面

6月

その後、この供養塔は円照寺に移されました。現在も「水行

髙鳥）

ています。

『 羽 生 市 史 』 に よ れ ば、

22

日の夕方、熊蔵はひしゃくで水を飲み「行ってくる」と一言（生涯学習課

残 し て 家 を 出 ま し た。 そ し て、 様」と呼ばれ、相田熊蔵の事績
ひ
用水に飛び込み、樋を開けます。 を伝えています。

これにより乾いた田んぼに水が流れ、熊蔵は村を救うことができたのでした。

しかし、樋を開けることは他

村に大きな影響を与え、非難の対象になることを意味しています。だから誰も樋を開けられなかったのですが、熊蔵は命を顧みず、それを成し遂げたのです。

奥の碑が「水行様」（円照寺）

母校の羽生北小学校の校庭です。

鼓笛隊の指揮者を務めた記憶がよみがえります。

28

週末読書生活のススメが興味深かったです。学生で図書館をよく使う

ので、借りたいと思う本が見つかりました。
（らく、20 代男性）
すてきな本と出会えるように、おすすめ

認知症対策のためには、地域の人たちの支え合いが大切だと思います。

今回の特集はこれからの自分にとっても有り難く、地域包括支援センター職員の活躍に感謝いたします。（楽しく年をとる
おじいさん、70 代男性）

地域包括支援センターというのがあるのを初めて知りました。おじい

ちゃんとおばあちゃんにも教えてあげようと思います。
（サバンヌ、10 代女性）
高齢者の生活相談を受け付ける「地域包括支援センター」。ぜひおじいちゃん、おばあちゃんに教えてくださいね。高齢化が進むこれからの時代は、家族だけでなく地域が一体となって高齢者の生活を見守っていくことが大切です。皆さんの周りに、何かお困りの高齢の方はいらっしゃ
いませんか。ささいなことでも、気軽にご相談ください。

の書籍を毎月紹介しています。近頃は暑さも和らぎ、だんだんと過ごしやすくなってきました。そんな「読書の秋」に、皆さんもお気に入りの一冊を探してみませんか。

稲刈りの時期を迎えました。田んぼは米を作る以外にも、さま
ざまな働きがあります。大雨や台風時には雨をためて、洪水の防止に役立ちます。カエルやア
メンボ、タニシなど多くの生き物が生息できます。美しい田園
風景は安らぎを与えてくれます。
これら多面的な機能を持つ田ん羽

生市の歴史「お種さんの墓碑」が良かったです。読むのを楽しみにしています。（70 代女性）
連載コーナー「ヒストリー」では、毎月
1 つのテーマに基づいて、郷土の歴史を紹介しています。皆さんが普段目にしている場所が、実は由緒ある場所なのかもしれません。これからも地元の新たな魅力を発見する機会として、ぜひご覧ください。

ぼを守っていきたいです。
（稲田）
今月号の取材では、農家の皆さんが大切に育てた農作物を見ることができました。実は私も、家庭菜園ですがゴーヤを栽培中。
最近は涼しいので元気がありま
せんが、夏の最盛期には独特の苦味がある実をたくさん付けてくれました。暑い日にはグリー
ンカーテンとして私を日差しか

毎月、広報クイズに応募いただいた方の中から、ら守ってくれたゴーヤ。自然の感想やご意見の一部を紹介しています。先月は恵みに感謝し、また来年育てる

13 通の応募をいただきました。

のを楽しみにしています。
（石橋）

Poems
俳句
（旧かなづかい使用）

蓑虫の蝶になる夢ゆれゆれて
南 三 田邉つくし

日常の暮しを待ちて秋を待つ
上羽生 津田 成子

絵手紙に粒の輝き秋の草
本川俣 堤
瑞枝

箸を置き黙祷捧ぐ終戦日
中央三 寺井 芳子

はなむくげ

まだ閉じぬ薄暮に淡し花木槿
北荻島 戸ヶ﨑淳子

夏草や使ひ慣れたる鎌細る
神 戸 西田 光子

リフレッシュ

夕風に稲穂の波の心地良く
東 一 根岸 明子

Group

ヨガクラブ

編集後記

私たちリフレッシュは、平成 13 年に結成しヨガマット、タオル、飲み物▼問合せ

島﨑☎ 565-0333※掲載希望団体は秘書広報課☎内線 203 へお電話ください。

29

Hanyu City Public Relations

幾千の朝日を弾く露の玉
今 泉 根岸 光子▼持ち物

月の苑宇宙の旅に出づるごと
須 影 野村 節子

毎月 2,100 円

誰もゐぬ雨の菩提寺百日紅
中央四 長谷川節子▼会費（羽生短歌会）

井泉公民館

短歌

▼場所

朝咲きて今日を生ききる沙羅の花

毎月第 1・3・4 木曜日、13 時 30 分～ 15 時

ふくいく

▼日時

夜半の光に歎異抄をひらく
東 六 根岸美津子

夫！一緒にヨガを始めませんか。

こき、ヨガを楽しんでいます。体が硬くても大丈

還暦に息子を亡くした両親は孫の生き路にすべてをかける
北 二 𠮷永 幸子

豊富な知識と経験を持った先生にご指導いただ

ジャスミンの香り馥郁暗き路
家へと急ぐ足どり軽く
羽 生 福島 清江

た主婦のサークルです。現在の会員は約 10 名。

11 月の無料相談
相 談 名

内

容

日

時

羽生市役所

☎ 561-1121 ㈹

所

問 合 せ

場

行政相談

年金、道路、
河川、福祉など

4・11・18・25 日㈬9 時～ 12 時

市役所 101 会議室

市民生活課☎内線 132

司法書士相談多重債務、相続、後見制度など4 日㈬ 13 時～ 16 時
（要予約、一人 50 分）

市役所 101 会議室

市民生活課☎内線 132

登記・測量相談

登記、境界、
土地建物調査など

24 日㈫13 時～ 16 時

市役所 101 会議室

市民生活課☎内線 132

行政書士相談相続、遺言、
離婚協議など24 日㈫13 時～ 16 時

市役所 101 会議室

市民生活課☎内線 132

消費生活相談消費生活全般（多重債務含む）

毎週月～水・金曜日
10 時～ 16 時

法律相談

法律全般

税務相談

税全般

5 日㈭
13 時 30 分～ 16 時

市役所 101 会議室

税務課☎内線 117

農地相談

農地の貸借など

26 日㈭ 13 時 30 分～
15 時 30 分（要予約）

市役所 101 会議室

農業委員会事務局☎内線 288

心配ごと相談困りごと全般4・11・18・25 日㈬9 時～ 12 時

市役所 101 会議室

社会福祉協議会☎内線 544

結婚相談

出会いの機会など

1 日㈰・16 日㈪13 時～ 15 時

市民プラザ 204 研修室※ 16 日は社協面談室

社会福祉協議会☎内線 542

認知症相談

認知症全般

18 日㈬ 13 時 30 分～
16 時 30 分（要予約）

市役所面談室高齢介護課☎内線 167

女性相談

女性の抱える
悩み全般

4・11・25 日㈬・21 日㈯
13 時～ 16 時（要予約）

市役所消費生活相談室（面談または電話相談☎ 560-6270）

12・19・26 日㈭ 13 時～
市役所消費生活相談室
16 時 50 分（要予約、一人 30 分）

市民生活課☎内線 132

パープル羽生☎ 561-1681

児童・生徒のいじめ・ 不登校、友人関係、
毎週月・水・金曜日
心の悩み相談
学校生活など11 時～ 16 時 ※長期休業中を除く

市民プラザ地下 1 階
教育相談室☎ 561-8080

家庭児童相談

子育て全般

毎週月～金曜日
9 時～ 17 時

市民プラザ地下 1 階
家庭児童相談室☎ 562-4400

就職相談

求人・職業紹介

毎週月～金曜日
10 時～ 17 時

市民プラザ 1 階
ふるさとハローワーク☎ 560-3001

防犯相談

防犯全般

毎週月～金曜日
随時（要予約）

市役所地域振興課☎内線 222

隆
様

様

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

下村君

下村君

弥勒

中手子林

尾崎

藤井下組

藤井上組

稲子

桑崎

下岩瀬

上岩瀬

下川崎

上新郷

上新郷

上新郷

上新郷

下新郷

東

東

北

北

歳

歳

堤

歳

歳

常木

歳

歳

6

2

2

2

2020.10 月号 広報 Hanyu

おくやみ （遺族から掲載希望のあった方）

遠藤

子

秀夫 様

萩原

鈴木

堅一 様

照子 様

土橋

洋子 様

梅澤

原口

冴子 様

長谷川スミ江様

藤倉

隆 様

清 様

飯塚

博 様

髙橋

森田

義郎 様

様

福田

たね 様

石井ちい子

長島

照子 様

みわ 様

福地

冨子 様

石坂

根岸

清 様

様

岡安

勝江 様

五月女和夫

秋山

常治 様

様

飯塚

勝美 様

夘之木光枝

細井

84 87 80 82 78 90 76 62 74 103 71 91 76 83 76 73 79 86 84 96 93 104 93

30

Information
人口（9 月 1 日現在）

（

）は前月比

人口…54,416（-45)

男…27,238（-43）

世帯…23,489（-11）

女…27,178（- 2）

出生（8 月中）…25

死亡（8 月中）…47

日曜開庁（市民生活課・税務課・収納課）
11 月 1・15 日㈰

8 時 30 分～ 12 時

※住民異動届・パスポート申請に係る業務は受付不可

各公民館での証明書交付サービス（中央を除く）

10 月の納税

毎週水・木・金曜日

市県民税（第 3 期）

9 時～ 17 時※住民票・印鑑証明書・所得証明書・市県民税所得課税証

国民健康保険税（第 4 期）

明書・非課税証明書を取得可

な変更がある場合もありますので、事11 月の在宅当番医（羽生・加須）〈受付時間：9 時～ 17 時 ( 羽生 )、～ 18 時 ( 加須 )〉※急前に医療機関へお問い合わせください。

発熱やせきなどの症状がある場合は、埼玉県新型コロナウイルス感染症県民サポートセンター☎ 0570-783-770（毎日 24 時間対応）へご相談ください。
日
1 日㈰
3 日㈷
8 日㈰
15 日㈰
22 日㈰
23 日㈷
29 日㈰

医療機関

電話番号

所

在

地

池沢小児科医院☎ 561-5665

神戸 1269-1

中田病院☎ 0480-61-3122

加須市元町 6-8

池沢神経科病院☎ 561-2721

下新郷 551

十善病院☎ 0480-61-2595

加須市愛宕 1-9-16

漆原医院☎ 562-1551

下新郷 1035-3

中田病院☎ 0480-61-3122

加須市元町 6-8

今成医院

☎ 561-2317

下川崎 818

十善病院☎ 0480-61-2595

加須市愛宕 1-9-16

太田整形外科クリニック☎ 562-6700

南 2-20-22

中田病院☎ 0480-61-3122

加須市元町 6-8

柿沼クリニック☎ 561-0241

南 4-7-26

十善病院☎ 0480-61-2595

加須市愛宕 1-9-16

神山クリニック☎ 565-1802

上手子林 62-2

中田病院☎ 0480-61-3122

加須市元町 6-8

正解者に抽選でプレゼント！

Ｑ 広報クイズ

今月のプレゼントはこちら♪

スマホやタブレットで広報を読める「マチイロ」■問題 市の農業を担う人材を育成する事業の名称は？

「はにゅう農業○○○○○○」■応募資格

市内在住の方■応 募方法○に入る言葉、郵便番号、住所、氏名、

イベント情報など※各月一人１通まで

年齢、性別、ペンネーム、広報の良かった点や悪かった点を記入の上、10 月 20 日㈫までに、はがきまたはメールでご応募ください ( 必着 )。

Slow Dining 風来坊

オムライス

3 名様
【施設情報】桑崎804/ ☎ 5619861

・は がき…〒 348-8601 羽生市役所秘書広報課「広メール配信サービスで、報クイズ」係

災害情報などを発信

・メール…koho@city.hanyu.lg.jp※件名に「広報クイズ」と明記※必要事項が明記されてない場合は、抽選対象外となります。
※当選者の発表は当選はがきの発送をもって代えさせていただきます。
※先月号の答えは「地域包括（支援センター）」でした。

31

Hanyu City Public Relations

LINE でお届け♪

広報クイズの商品提供店（市内）を募集しています。詳細は秘書広報課☎内線 203 へ。

羽生の

菊まつり

広報 Hanyu
令和 2 年 10 月号■発行■編集
羽生市役所／〒 348-8601 羽生市東 6 丁目 15 番地／☎ 048-561-1121( 代表 )総務部秘書広報課 ■ HP https://www.city.hanyu.lg.jp ■発行日 毎月 1 日

第 52 回羽生市連合菊花大会

11 月 2 日㈪～ 15 日㈰三田ケ谷農村センター駐車場

特設会場

9 時～ 16 時
▼費用

入場無料

▼主催

市菊花連合会、市観光協会▼問合せ

市観光協会☎ 562-6115※新型コロナウイルス感染拡大防止のため、マスクの着用、検温、消毒などのご協力をお願いします。

秋深まる、菊の花。