人とまち 「きずな」でつなぐ

広報

元気な平生

平成 29（2017）年

11

月号

No.1267

主な内容
2−3

平成28年度 決算状況をお知らせします4

平成29年度 財政公表

5

第６回 産業まつり

9

町長室の窓

10 − 11

まちの話題

16 − 17

情報伝言板

第30回竪ヶ浜ふるさと祭り
バザーや各種団体の作品展示、ステージ発表など、地域に密着したさまざまなイベントが行われ、会場は多くの人でにぎわいました。
（10月29日／竪ヶ浜地域交流センター）
写真：竪ヶ浜西自治会一同による合唱

平成29年11月号

広報ひらお

2

平成 28 年度

決算状況
一般会計の歳入総額は 51 億 1,524 万円、歳出総額は 49 億 5,317 万円で、差引 1 億 6,207万円。繰越明許費繰越額 2,445 万円を除いた実
質収支額は 1 億 3,762 万円となりました。

をお知らせします

町民１人当たりが負担した町税
人口：12,281人（平成29年3月31日現在）

10 万円■問合せ先 町役場総務課 財務班 ☎５６−７１１１

一般会計歳入歳入総額

51億1,524万円

町税全体では、前年度と比較して3,498万円、2.8％増加しています。
交付金では、地方消費税交付金が前年度と比較して2,790万円減少しています。同交付金のうち、消費税増税に伴う社会保障財源化分として9,016万円が交付されており、障害者福祉事
業、福祉医療事業、国民健康保険事業、介護保険事業等の社会保障施策に要する経費に充てています。
地方交付税のうち普通交付税が1億4,550万円
減少しています。
国庫支出金は、前年度と比較して4,447万円、8.5％減少しています。地方創生関連交付金の減少が主な要因です。県支出金は1,034万円、2.9％
減少しています。漁港海岸保全施設整備事業費の減少が主な要因です。

地方消費税交付金
2 億 292 万円（4.0％）

地方譲与税
4,366 万円（0.8％）

町債
3 億 1,634 万円（6.2％）

その他
2,545 万円（0.5％）

県支出金
3 億 4,444 万円（6.7％）
国庫支出金
4 億 7,932 万円（9.4％）

町税
12 億 9,105 万円（25.2％）
自主財源
依存 (35.9％）
財源(64.1％）

地方交付税
18 億 6,510 万円（36.5％）

繰越金2 億 2,213 万円（4.3％）
繰入金
1 億 2,825 万円（2.5％）
その他
1 億 9,658 万円（3.9％）【自主財源】町が独自で調達するお金【依存財源】国や県から町に入ってくるお金

一般会計歳出
歳出総額49億5,317万円

民生費では、年金生活者等支援臨時福祉給付金事業の創設が主な要因で前年度と比較して7.4％増加しています。
総務費では、財政基金への積立金の減額が主な要因で15.9％減少しています。
公債費は、元利償還金が6.1％減少しています。
土木費では、道路橋梁関連事業費の減額が主な要因で前年度と比較して5.1％減少しています。
教育費では、中央公民館の耐震関連事業費の増額が主な要因で前年度と比較して2.5％増加しています。
農林水産業費では、漁港海岸保全事業費の減額が主な要因で25.5％減少しています。

諸支出金
1 億 2,056 万円（2.4％）

議会費6,827 万円（1.4％）

農林水産業費2 億 428 万円（4.1％）

災害復旧費
5,483 万円（1.1％）

消防費
2 億 5,288 万円（5.1％）

その他
2,650 万円（0.5％）

衛生費
3 億 543 万円（6.2％）
教育費
4 億 3,135 万円（8.7％）
土木費
4 億 5,173 万円（9.1％）

民生費
16 億 1,233 万円（32.6％）

総務費
8 億 4,112 万円
公債費（17.0％）
5 億 8,389 万円（11.8％）

3

平成29年11月号 広報ひらお

特別会計

用語解説
歳入

会計名

歳入

歳出

差引額

国民健康保険事業

20億9,686万円

19億6,050万円

1億3,636万円

下水道事業

6億2,688万円

6億2,565万円

123万円

漁業集落環境整備事業

8,628万円

8,628万円

0円【県支出金】県からの補助金や負担金

熊南地域介護認定審査会事業

2,624万円

2,624万円

0円【繰越金】前年度から繰り越したお金

介護保険事業13億3,184万円

12億9,186万円

3,998万円【繰入金】基金などから繰り入れたお金

後期高齢者医療事業

2億2,116万円

2億2,116万円

0円【地方交付税】町の財政状況に応じて国から交付されるお金【町税】町民税や固定資産税などの税金【町債】国や銀行からの借金【国庫支出金】国からの補助金や負担金【地方消費税交付金】消費税の一部を、人口と従業者数に応じて交付されるお金
歳出【民生費】高齢者や子育てなどの福祉サービス【総務費】住民登録や庁舎の維持管理、
防犯対策、選挙など【公債費】借り入れた町債の返済【土木費】道路、公園、河川の整備など【教育費】学校教育、生涯学習、スポーツの振興など【衛生費】健康増進、疾病予防、環境対策など【消防費】火災、救急、防災対策など【農林水産業費】農業、畜産業、水産業の振興など

健全化判断比率と資金不足比率について〜 すべての指標において基準をクリア 〜
自治体の財政破たんを未然に防ぐとともに、悪化した団体に対して早期に健全化を促すために制定された「地方公共団体の財政の健全化に関する法律」の規定に基づき、健全化判断比率の４指標および公営企業会計の資金不足比率を公表します。
平成 28 年度決算での本町および一部事務組合における算定値は次のとおりで、すべての指標において国が定める基準数値を下回っています。なお、算定された数値が基準数値以上の場合には、財政健全化計画または財政再生計画を策定する義務が生じます。

平生町の健全化判断比率について（単位：％）

指標名

算定値

早期健全化基準

財政再生基準実質赤字比率

−

15.0

20.0

【実質赤字比率】地方公共団体の一般会

連結実質赤字比率

−

20.0

30.0

計の赤字の程度を指標化し、財政運営の

実質公債費比率

14.4

25.0

35.0

将来負担比率

173.2

350.0

−

【議会費】議会運営
指標の概要

深刻度を示すものです。
【連結実質赤字比率】全ての会計を連結させて、地方公共団体全体の赤字の程度を指標化し、財政運営の深刻度を示すものです。
【実質公債費比率】地方公共団体の借金

赤字が生じていないため、実質赤字比率および連結実質赤字比率の算定値が「−」の表示となっています。

平生町の公営企業会計の資金不足比率（単位：％）の返済である、元利償還金額やこれに準

会計名

算定値

経営健全化基準

ずる一部事務組合などへの負担金の総額

下水道事業特別会計−

20.0

漁業集落環境整備事業特別会計

−

20.0

の標準財政規模に対する割合を指標化したものです。
【将来負担比率】地方公共団体の一般会
計の地方債の現在高や将来において負担しなければならない負担額を指標化したものです。将来財政を圧迫する可能性が高いかどうかを示すものです。
【資金不足比率】公営企業の資金の不足を、公営企業の事業規模である料金収入の規模との比較を指標化したものです。
経営状況の深刻度を示すものです。

赤字が生じていないため、算定値が「−」の表示となっています。

平生町に関係する公営企業会計の資金不足比率（単位：％）

一部事務組合名算定値

経営健全化基準

田布施・平生水道企業団

−

20.0

熊南総合事務組合−

20.0

柳井地域広域水道企業団

−

20.0

赤字が生じていないため、算定値が「−」の表示となっています。

注）記事内の金額は１万円未満を四捨五入したものです。そのため、文中や各図表における差引額や構成比の内訳、合計などが一致しないことがあります。

平成29年11月号

平成 29 年度

広報ひらお

4

平成 29 年度予算の収入・支出状況（９月 30 日現在）を公表します。
財政公表は、町民のみなさんに町の財政がどのような状況になっているかを知っていただくため、年２回公表するものです。

財政公表

■問合せ先

町役場総務課☎５６−７１１１◆一般会計予算の収支状況【現行予算額 50 億 4,818 万円】 ※各予算額、収入・支出済額には繰越明許費を含む。
歳入

収入済額合計歳出

27 億 5,080 万円（54.5％）

支出済額合計100％

現行予算額：18 億 7,384 万円

地方交付税 収 入 済 額：12 億 7,801 万円（68.2％）
万円（68.2％）
現行予算額：12 億 65 万円

町

税 収 入 済 額：8 億 5,912 万円（71.6％）万円（71.6％）

町

債 収 入 済 額：1,300 万円（3.9％）
万円（3.9％）

現行予算額：3
現行予算額 3 億 2,945
2 945 万円

現行予算額：4
現行予算額 4 億 7,289
7 289 万円

国庫支出金 収 入 済 額：1 億 5,367 万円（32.5％）万円（32.5％）
現行予算額：3
現行予算額 3 億 9,450
9 450 万円

県 支 出 金 収 入 済 額：5,622 万円（14.3％）
万円（14.3％）
現行予算額：1
現行予算額 1 億 6,207
6 207 万円

繰越金 収 入 済 額：1 億 6,207 万円（100.0％）
万円（100.0％）繰入

金 収 入 済 額：0 円（0.0％）
円（0.0％）

現行予算額：1 億 9,000 万円
現行予算額：5,928
現行予算額 5 928 万円の他 収 入 済 額：5,296 万円（37.0％）
万円（37.0％）

総務

費 支 出 済 額：3 億 4,918 万円
万円（38.6％）（38.6％）

公債

費 支 出 済 額：2 億 4,255 万円
万円（43.8％）（43.8％）

土木

費 支 出 済 額：6,230 万円（12.3％）
万円（12.3％）

教

育費 支 出 済 額：1 億 4,440 万円
万円（40.9％）（40.9％）

現行予算額：9 億 518 万円

現行予算額：5 億 5,350 万円

現行予算額：5
現行予算額 5 億 766 万円

現行予算額：3
現行予算額
3億5
5,324
324 万円

現行予算額：2 億 9,825 万円

衛生

費 支 出 済 額：1 億 1,654 万円
万円（39.1％）（39.1％）

消防費 支 出 済 額：1 億 5,783 万円
万円（58.2％）（58.2％）

現行予算額：2
現行予算額
2億7
7,107
107 万円

現行予算額：1
現行予算額 1 億 4,323
4 323 万円

現行予算額：6,512
現行予算額
6 512 万円

議会

費 支 出 済 額：3,231 万円（49.6％）
万円（49.6％）

その他 支 出 済 額：6,262 万円（58.5％）万円（58.5％）

支出済

現行予算額：1
現行予算額 1 億 702 万円◆特別会計予算の収支状況
会

計

名

予

算

額

用語解説
収

入

済

額

収入率

額

支出率

国 民 健 康 保 険

20 億 8,651 万円

8 億 2,306 万円 39.4％

8 億 2,452 万円 39.5％

下道

6 億 7,009 万円

7,253 万円 10.8％

1 億 6,794 万円 25.1％

漁業集落環境整備

8,900 万円

770 万円

8.7％

3 億 6,693 万円 41.2％

介護認定審査会

2,757 万円

0円

0.0％

1,286 万円 46.6％

介

水

護

保

険

13 億 7,923 万円

5 億 8,341 万円 42.3％

5 億 4,217 万円 39.3％

後期高齢者医療2 億 3,207 万円

7,426 万円 32.0％

7,872 万円 33.9％◆町有財産の状況
証券・出資金・基金
26 億 2,496 万円
土地
182 万 7,611 ㎡
建物
5 万 4,107 ㎡
消防車
13 台
公用車
19 台

100％

現行予算額：1
現行予算額
1億1
1,893
893 万円

現行予算額：9,670
現行予算額 9 670 万円

そ費 支 出 済 額：4 億 9,519 万円
万円（31.3％）（31.3％）

諸 支 出 金 支 出 済 額：5,055 万円（42.5％）万円（42.5％）

使用料・手数料 収 入 済 額：2,785 万円（47.0％）
万円（47.0％）
入 収 入 済 額：3,069 万円（31.7％）万円（31.7％）

生

現行予算額：2
現行予算額
2億8
8,772
772 万円

地方消費税交付金 収 入 済 額：1 億 1,716 万円（61.7％）万円（61.7％）

収現行予算額：15 億 8,046 万円

民

農林水産業費 支 出 済 額：5,532 万円（19.2％）
万円（19.2％）

現行予算額：1
現行予算額 1 億 2,553
2 553 万円

諸17 億 6,882 万円（35.0％）◆町債残高・一時借入金の状況
道路や公共施設の整備事業などの財源とするため、国や銀行などから長期に借り入れている
資金の状況です。（家庭における借金）

一

区

分

金

般

会

額

計

49 億 6,800 万円

水
道
特別 下
会計 漁業集落環境整備

44 億 5,134 万円

合計

101 億 1,188 万円

金

0円

一

時

借

入

6 億 9,253 万円【民生費】
高齢者や子育てなどの福祉
サービス
【総務費】
住民登録や庁舎の維持管理、
防犯対策、選挙など【公債費】借り入れた町債の返済【土木費】
道路、公園、河川の整備など【教育費】
学校教育、生涯学習、スポーツの振興など【農林水産業費】
農業、畜産業、水産業の振興など【衛生費】
健康増進、疾病予防、環境対
策など
【消防費】
火災、救急、防災対策など
【議会費】
議会運営

注）上記金額は１万円未満を切り捨てたものです。そのため、各図表内における比率や合計などが一致しな
いことがあります。

5

平成29年11月号 広報ひらお

第６回“平生のいいとこ” 盛りだくさん！

今年も平生町の各産業が集結して「ひらおの元気」をお届けします！
日時11月18日イベント＆展示

9:00〜15:00※天候により中止する場合があります。開催情報は、当日午前７時に「ひらお産業まつり実行委員会
つり実行委員会 Facebook」に掲載します。

会場：町体育館前 ※今年は１カ所での開催です。

オープニングセレモニー【9:00〜】
平生の新鮮野菜・鮮魚朝市！
【オープニングセレモニー終了後スタート！】
新鮮野菜と鮮魚のタイムセールを行います。

▶警察署・消防署・自衛隊・海上保安庁
ＰＲコーナー▶消防はしご車搭乗体験【9:30〜12:30（予定）】
先着60組（１組３人以内）

野外※緊急出動などにより、変更する場合があります。

▶サイクルイベント展示▶農機具展示 ▶ミニ動物園▶アヒルレース 特設コースを走り抜く！
▶年金相談 年金窓口を設けてご相談を承ります。
▶手作り作品展示 お年寄りによる作品を展示します。
▶廃油石鹸無料交換
食用廃油をペットボトルに入れてお持ちください。

スポンサープレゼント抽選会【14:30〜】
ひらお産業まつりスポンサーから大盤振る舞いのプレゼント！
当日会場内の抽選受付場所で抽選券を配布します！
【抽選券配布 9:30〜14:00】

屋内 ▶工友会企業紹介（商品・パネル展示）
町内の主な企業が一斉に出展！

▶門司税関ＰＲコーナー▶ドローンを学ぼう！
展示や操縦・活用方法などをレクチャーします。

▶レクチャーコーナー

ガラポン抽選会【9:00〜】
抽選補助券５枚で１回のガラポンを回して、平生の特産品をゲットしよう！
※取扱店で200円につき1枚の抽選補助券を配布！

大道芸・バナナのたたき売り【10:30〜／13:30〜（予定）】◎シューティングシュミレーター体験（狩猟体験）◎狩猟用模擬銃・パネル等展示▶キッズチャレンジショップ
子どもたちが知恵を絞って作ったお店を出店！

今年は産業６ブースが体育館前に集結！

頑張れ！レノファ山口ブース
山口ゆめ花博スタンプブース
餅まき大会【14:50〜】
ステージイベント
地元平生町出身のアーティストを含めた県内外で活躍す
るアーティストが大集合！
極上のライブパフォーマンスをお楽しみください！

ひらお町民サム原田侑子
羽根井エイミー
高瀬裕充

やまぐちふく太郎 ふく子
蔵田亜由美
竹本神楽社中
しぶきっ子クラブ■問合せ先 ひらお産業まつり実行委員会事務局（町役場産業課内） ☎５６ー７１１７平成29年11月号

ひとり親家庭を支援します
母子・寡婦・父子福祉資金貸付制度
県では、母子・父子家庭および寡婦の方々が扶養されている 20 歳未満のお子さんの入学や就職などに必要な経費や修学資金に対して、無利子で貸付けを行っています。( 日本学生支援機構など、他の制度を利用しない方が対象となります )●主な資金
就学支度資金、修学資金、修業資金特別 ( 自動車運転免許取得費用、就職希望の高校３年生限定）、就職支度資金（お子さんが就職される場合）●申込期限【就学支度資金（入学時に限る）】
平成 30 年１月 31 日
※２月に借入を希望される場合：12 月 22 日
【修学資金（平成 30 年４月から希望される場合）】
平成 30 年２月 28 日
※ 貸付に当たっては事前相談、申請者および保証人等の面談が必要です。申請から貸付までに約１カ月半を要します。詳しくは、お問い合わせください。
■問合せ先
柳井健康福祉センター ☎２２ー３７７７
町役場町民福祉課 ☎５６ー７１１３

下水道の水洗化はお早めに下水道が完成し、使用できるようになった区域では、３年以内に水洗トイレに、また、台所、風呂場、洗面所などからの汚水は、遅滞なく下水道に流れるよう排水設備を設置しなけ
ればなりません。
●どんな工事が必要？
下水道の使用には、排水設備の設置工事が必要です。
排水設備とは台所、風呂場、トイレ、洗面所などから出る生活排水を下水道（公共ます）まで流すための排水管やますなどの設備です。設置
工事は建築物の所有者に義務付けられており、宅地内に設置されるので、工事費は自己負担となります。所有者以外の人でも工事をすることはできますが、所有者の同意が必要です。

広報ひらお

6

ひとり親家庭高等職業訓練促進給付事業
県では、ひとり親家庭の父母が、経済的自立に効果的な資格取得のため養成機関で修業する場合、修業期間中および修業期間修了後に給付金を支給します。
●対象者
ひとり親家庭の父母で、次の全ての要件を満たす人① 児童扶養手当受給者、または同様の所得水準の人② １年以上の養成機関で修業し、対象資格の取得が見込まれる人③ 過去に母子家庭高等技能訓練促進費等を受給してい
ない人
●対象資格
看護師、准看護師、保健師、助産師、介護福祉士
保育士、作業療法士、理学療法士、製菓衛生師●支給対象期間
修業期間の全期間（上限３年）●支給内容 （ ）内は町民税非課税世帯の場合【訓練促進給付金】月額 70,500 円（月額 10 万円）【訓練修了支援給付金】25,000 円（５万円）※ 修業を始める前に事前相談および申請が必要です。
詳しくは、お問い合わせください。
■問合せ先
柳井健康福祉センター ☎２２ー３７７７【軽度・中等度難聴児（18 歳未満）】

補聴器購入費用を一部助成
身体障害者手帳の交付対象とならない程度の軽度・中等度難聴児（18 歳未満）の言語取得やコミュニケーション能力向上を高めることを目的に、補聴器の購入・修理費用の助成を行います。
●助成額
基準額の３分の２●主な補聴器の機種と基準額助成を受けるには事前の申請と医師の意見書が必要
です。
機種

基準額

軽度・中等度難聴用
52,900 円
高度難聴用●工事は指定工事店で排水設備工事は、必ず町の排水設備指定工事店に直接工事の依頼してください。指定工事店がわからない
ときには、建設課にお問い合わせください。

※所得制限などの対象要件があります。詳しくは、お問い合わせください。

■問合せ先 町役場建設課 ☎５６−７１１８■問合せ先 町役場町民福祉課 ☎５６ー７１１３

重度難聴用

76,300 円

7

平成29年11月号 広報ひらお【事業主の皆様へ】個人住民税は特別徴収で納めましょう●特別徴収とは
個人住民税の特別徴収とは、事業主（給与支払者）
が所得税の源泉徴収と同じように、毎月、従業員（非正規雇用も含む）に支払う給与から個人住民税を引き去り（給与天引き）し、納入していただく制度です。
地方税法により、事業主は特別徴収義務者として、
原則すべての従業員について、個人住民税を特別徴収していただくことが義務づけられています。
県・県内全市町が連携して特別徴収の実施を促進！
県内の全ての市町で、平成31年度までの間に、個人住民税の特別徴収を実施されていないまたは、一部未実施の事業主の方に特別徴収義務者の指定の連絡を行っています。
まだ実施されていない事業主の方は速やかに特別徴収への切替手続きを行ってください。
●開始手続きこれまで特別徴収を行っていなかった事業主または従業員が、新たに特別徴収を開始する場合には、給与支払報告書を提出する際に特別徴収を希望されるか、特別徴収への切替申出書を提出していただきます。

●特別徴収Ｑ＆Ａ
特別徴収はしなくてはいけないですか？
従業員から普通徴収にしてほしいといわれます。

Ｑ
Ａ

地方税法では、所得税の源泉徴収義務のある事
業主は従業員の個人住民税を特別徴収することが義務づけられています。従業員の希望により普通徴収を選択することはできません。

Ｑ
Ａ

特別徴収にするメリットは何ですか？

個人が納付する普通徴収の納期が年４回であるのに対し、特別徴収は年12回ですので、１回あたりの納税額が少なくなります。また、金融機関等へ出向いて納税する手間がかからず、納付忘れがありま
せん。

Ｑ
Ａ

パートやアルバイトであっても、特別徴収しなければなりませんか？

原則として、すべての従業員から特別徴収する必要があります。（給与が毎月支給されない場合などを除く。
）■問合せ先
町役場税務課 ☎５６−７１１４●特別徴収のしくみ
市町❷税額の計算❶給与支払報告書の提出（１月 31 日まで）

事業所
（特別徴収義務者）❸特別徴収税額の通知（５月 31 日まで）

❸特別徴収税額の通知（５月 31 日まで）

従業員

❹給与支払いの際に、税額を徴収（ ６月から翌年の５月まで）
毎月の給与支給日❺税額の納入（翌月 10 日まで）

給与税額

一般社団法人 地方税電子化協議会

給与支払報告書・源泉徴収票の提出は
eLTAX は、地方税における手続きを、インターネッ
トを利用して電子的に行うシステムです。
▶手続きは自宅やオフィスから▶複数の地方公共団体へまとめて一度に送信▶ eLTAX のサービスは無料
国と地方にそれぞれ提出する義務のある源泉徴収票・給与支払報告書を一括して、eLTAX で一元的に送信することができます。
統一様式に１回入力いただくだけで、それぞれのデータが作成され、給与支払報告書のデータは市区町
村に、源泉徴収票のデータは国税庁に提出できます。

で！

法人市町村民税や固定資産税（償却資産）の電子申告などにも利用できます。
eLTAX の利用方法や利用可能な手続きなどについて、詳しくはホームページをご覧ください。
【ホームページ】
http://www.eltax.jp/【ヘルプデスク】☎０５７０−０８１４５９

eLTAX イメージキャラクター

エルレンジャー
【 eLTAX を利用できる時間】
8:30〜24:00 ※㊏㊐㊗、年末年始は除く

つながり ぬくもりれなくなったため︑私の耳した︒心意気の言葉は聞かのつぶやきが心に残りまりに一時帰国された婦人たね﹂と︑海外から 年ぶばらしい言葉がありまし﹁日本には心意気というすの︑危険を顧みず祭りを成が 伝 わ っ て き ま し た︒ そ子の皆さんのエネルギー

勇猛果敢に立ち向かう氏

い決意や︑一致団結をしてを守り続けようとする強の姿をテレビで見て︑伝統祭りへ参加している氏子御柱に乗り続けます︒この険を顧みず︑必死の形相でテ レ ビ ド ラ マ の な か で︑ 左 右 に 振 り 落 と さ れ る 危に止めることなく︑積極的

その思いを︑胸に秘めるます︒

承したい﹂などが考えられを大切にして︑次世代に継げたい﹂﹁歴史や伝統文化

ところがあれば支えてあ

家庭で日常生活に不便な伝いをしたい﹂﹁高齢者のもたちの健全育成のお手力をして︑未来を担う子ど

生町地域協育ネット﹄へ協ば︑﹁学校支援のための﹃平諏訪大社の御柱祭︵式年遷継される︑長野県諏訪市のたため︑自分のことを中心

り︑日常生活は多忙となっ構造の多様化・複雑化によ

ところで︑現代は︑産業

い を︑︻ 今 こ そ︑ 私 の 出 番

ミュニティづくりへの思でしょうか︒

きものがあるのではない

皆さんの心意気に学ぶべ

は︑ボランティア活動など

し か し︑ こ の 平 生 町 で勢が︑協働やボランティア

この心意気で尽くす姿ないでしょうか︒

作業中

心意気に新鮮に聞こえたからでし遂げようとするエネルな 行 動 へ と 転 化 す る に は︑

宮御柱祭︶があります︒御に考え︑他人のために一肌

ゆうもうかかんさて︑日本の祭りは全国
ギーが︑これぞ氏子の皆さ

御柱祭へ参加されていた

しょ う か ︒
各地に伝統的な形態を保んの心意気の表れだと思

柱は︑モミの巨木で︑長さ脱ぐという心意気を発揮に 皆 さ ん に 尽 く す こ と が︑だ︼との心意気で︑積極的その中で︑テレビでも中いま す ︒

ｍ ︑直径１ｍ あまり︑重することが少なくなった

おんばしらさいさ１ｔ ほどあります︒そのように思います︒

る︑最大斜度 度が１００

が盛んに行われており︑住の真髄なのかもしれませ

き お と

ｍ も続く急斜面を一気にみよいまちづくりに対すん︒

住みよいまちづくり︑コ

巨木の山出し最大の見せとどちつつ数多く継承されています︒（事務局：町教育委員会）

場 は︑ 木 落 し 坂 と い わ れ

滑り落とすところです︒大る地域住民の思いが伝わ

今︑求められているのでは

木は土煙を上げ︑轟音を響ってきます︒その思いはさ

ごうおん

かせながら猛然と坂を突

家具の移動

平生町人権教育推進協議会

き進んでいきます︒男たち

作業中

草刈作業

60

は︑ そ の 大 木 に ま た が り ︑ ま ざ ま で し ょ う が ︑ 例 え

作業後

作業後

また、「お手伝い隊員」も随時募集しています。
作業の依頼・お問い合わせは、佐賀コミュニティ協
議会（佐賀地域交流センター内、☎ 58-0211）までお問い合わせください。

佐賀コミュニティ協議会では、佐賀地区にお住まいの困っている方たちに力を貸していくため、有料
で「佐賀お手伝い隊」の活動を始めました。
お手伝いの内容としては、草刈や電球の取替え、家具の移動、ゴミ出しなどの比較的簡単な作業になっています。

No.83
35

佐賀お手伝い隊の作業開始！

協働のまちづくり

人権
コラム
17

Thema

一人ひとりが主役のまち 平生

8
広報ひらお
平成29年11月号

町役場地域振興課 まちづくり推進班 ☎５６ー７１２０

No.179

ゆかり

法務局 常設人権相談所【日時】 〜 8:30〜17:15【場所】山口地方法務局周南支局（周南市）【電話】☎０８３４ー２８ー０２４４

動物病院で注射を受け、狂犬病予防
注射済証をもらってください。

りました︒町に対しても︑まちづくりのヒントや情報提供をいただけた有意義なひとときでした︒
出席者から﹁会の開催に感謝 し て い る ﹂﹁ 平 生 の 良 さ と人の温かさが実感できた﹂﹁ぜひこの会を続けて﹂⁝などの声が寄せられ︑ふるさとへの犬の所有者は、生後91日以上の飼い犬に狂犬病予防注射を毎年１回受けさせなければなりません。まだ、お済み
でない人は、次の手順で注射などの手続きを済ませてください。

ひらおファンクラブ交流会

会で楽しく有意義な会になりました︒ここに改めて︑ご多忙中にも拘わらず駆けつけてくださった皆さんや︑開催に向けてご協力いただきました
皆さんに心から厚くお礼を申し上げます︒
交流会は２部構成で第１部が﹁ ふ る さ と 納 税 感 謝 フ ェ

狂犬病予防注射はお済みですか？

熱い思いが伝わってきました︒
町としても︑この交流会を一過性のイベントに終わらせることなく︑今後とも大切にして参りますので︑このネットワークがさらに広がるよう皆さんのご協力をよろしくお願いします︒※注射代金は、自己負担となります。

※新規の場合別途登録手数料：3,000円
円

■問合せ先
班
町役場産業課 生活環境班☎５６ー７１１７

ところで︑この交流会の開
催日の 月 日は︑ちょうど
第 回総選挙期間の真っ只中 で し た が︑ く し く も こ の
日 は １ ５ ０ 年 前 の 慶 応 ３ 年︑２００年以上続いた徳川幕藩体制に終止符を打った〝大政奉還〟の日でした︒先人の志には遠く及ばないものの︑この国とわがまちの行方に思いを巡らせる貴重な日になりました︒

14【相談日】12月11日【時間・場所】▷10:00〜12:00
平生まち・むら地域交流センター▷13:00〜15:00
佐賀地域交流センターア ﹂︒ 第 ２ 部 の 懇 親 会 で は︑
懐かしい思い出話に花が咲き︑中には同窓会さながらに旧 交 を 温 め 合 う 姿 も 見 ら れ︑
会場は熱気に包まれて大きく盛り上がりました︒
同時に︑世代や職種を超えた新たな出会いや繋がりも生まれ︑絆が深まる機会にもな

町から狂犬病予防注射済票を交付します。
50円
注射済票交付手数料：550円

10※相談は無料で、秘密は固く守られます。

朝 夕 の 冷 え 込 み が 強 ま り︑
﹁晩秋の候﹂という時候の挨
拶がピッタリの季節となりまし た︒ そ れ に し て も 近 頃 は︑
気候変動のせいでしょうか季節が夏から冬へと一気に移る
ような気がします︒このままだと四季折々の風情や︑日本
人ならではの豊かな感性が失われるのでは⁝と︑心配している昨今です︒
さて先月︑これまで全国各地から再開要望の強かった﹃ひらおファンクラブ交流会
東京﹄を︑実に 年ぶりに開 催 す る こ と が で き ま し た︒
平生に〝縁〟のある人々が親睦と交流を深める言わば〝ふ
るさと応援団〟の集いでもあるのです︒
当日は︑関東地方を中心に各界でご活躍中の︑ 名を超える多彩な顔ぶれが揃い︑盛狂犬病予防注射済証を町役場産業課に提出してください。

48

町では、毎月第２月曜日に人権相談所（人権行政相談）を開設しています。
また、法務局では、常設の人権相談所を開設しています。いじめ、虐待、
家庭内トラブルなど心配ごとや困りごとについてお気軽にご相談ください。

in第 69 回人権週間】〜 10 日【12 月４日

人権の世紀
みんなで築こう〜考えよう 相手の気持ち
未来へつなげよう 違いを認め合う心〜

窓【平成29年度啓発活動重点項目】

町長室の人権相談所（人権行政相談）

1680

平成29年11月号 広報ひらお

9

窓口延長 町民福祉課の窓口は 毎月第２・第４金曜日 午後６時30分まで（年末年始、祝日を除く）
サービス 【交付できるもの】住民票の写し、戸籍謄抄本（除籍・原戸籍は除く）、印鑑登録証、印鑑証明書

平成29年11月号

広報ひらお

10

世界に誇る日本の音色
10 月 11 日、町体育館で第 52 回音楽鑑賞会「ワヨウセイヨウ」が開催されました。
尺八、箏、ギター、パーカッションによるコンサートで、昼の部は町内の小学生（４〜６年）および中学生、夜の部は多くの一般来場者が鑑賞し、和と洋のすてきなハーモニーを満喫しました。

『ひらおファンクラブ交流会 in 東京』を開催！
10 月 14 日、全国の平生町ファンが一堂に会し、ファン同士の交流促進、ネットワークの強化を図るため、東京都（全国町村会館）で開催しました。全国から約 80 人が集まり、懐かしい人との再会や新たな絆（きずな）、縁（えん）、ふるさと平生への想いが育まれました。
第１部のふるさと納税感謝フェアでは、いりこや魚醤、あまざけなどふるさとの特産品を味わっていただ
きました。また、平生の特産品が当たるガラポン抽選会も行われ、会場は大いに盛り上がりました。
第２部の交流会では元東京電力株式会社副社長の皷紀男さんから会場の皆様を代表してご挨拶をいただ
き、平生町出身のオペラ歌手（ソプラノ）森裕美子さんによる素晴らしい歌声の披露、最後は俳優で熊毛南高校を卒業した原田大二郎さんによる万歳三唱で会を締めくくりました。

11

平成29年11月号 広報ひらお

表彰
献血運動推進協力団体
厚生労働大臣感謝状【受賞者】マックスバリュ西日本株式会社

平生東店
マックスバリュ西日本 平生
東店（写真：石田店長）では、
平成 10 年から毎年定期的に移動採血車を受け入れ、組織をあげて献血に協力されています。
このたびの厚生労働大臣からの感謝状は、献血運動の推進に積極的に協力し、他の模範となる実績を示した団体として贈られたものです。

ひらお図書館まつり

出場
大会

第48回ジュニアオリンピック
陸上競技大会
伊東 紗耶乃 さん（平生中３年）【競技】女子 100m ハードル【会場】神奈川県（横浜市）【会期】10 月 27 日〜 29 日

大星山サイクルフェスタ
10 月 21 日、平生町観光協会主催の「大星山サイ
クルフェスタ in ひらお」が開催されました。
全長約８㎞、高低差 428m、平均傾斜 5.1％のコー
スを自転車で駆け上がるヒルクライムレースで、一般参加者による競技とともに実業団チームによるＪＢＣ
Ｆ公式競技も行われました。
町内の観光スポットをのんびり巡る「ひらお自転車さんぽ」や子どもたちがランバイク（ペダルのない自転車）を体験する「ランバイク選手権」も行われ、幅広い年代の方々が自転車に親しむ機会となりました。

△

10 月 21 日、第３回ひらお図書館まつりが平生図書館を会場に行われました。
本のリサイクルコーナーや平生町おはなし会による絵本の読み聞かせ・紙芝居などが行われ、多くの人でにぎわいました。

全国大会出場選手紹介

雨をものともせず、各
車勢いよくスタート！
△地面を蹴って疾走（ランバイク選手権）

少年の健全育成のために
柳井警察署少年相談員連絡会の活動
柳井警察署少年相談員連絡会は、周防大島地区、熊毛地区、柳井地区の３地区でそれぞれ活動計画を立てて少年相談員としての活動を行っています。
主な活動としては、定期的な街頭補導のほか、各地域で行われる祭り等で、学校関係者や地区の防犯団体と一緒にパトロールを行っています。
また、少年リーダーズや地区の防犯団体と一緒に駅や大型ショッピングセンターで被害防止のチラシを配布したり、駐輪場での自転車点検を行うなどして、自転車の伴かけを呼びかけています。その他、各種イベント等でのパトロール、広報活動も行っています。
私達は、少年の健全育成のために、これからも地道な活動を続けて行きたいと思っています。
■問合せ先 柳井警察署☎２３ー０１１０

少年リーダーズ（中学生）と協力して、自転車の伴か
けを呼びかけました！

平成29年11月号■問合せ先町保健センター

広報ひらお

12

No.677☎５６ー７１４１□ 口臭が何となく気になる。
□ 歯ぐきがやせてきたみたい。
□ 歯と歯の間にものがつまりやすい。

じている人は︑平均 本の歯が あ る よ う で す︒︵ ８ ０ ２ ０推進財団 指定研究事業報告
２０ ０７ ︶
そのためには︑むし歯や歯周病の予防をして自分の歯を失わないことが重要です︒□ 歯をみがいたあと、歯ブラシに血がついたり、すす
いだ水に血が混じることがある。
□ 歯と歯の間の歯ぐきが、鋭角的な三角形ではなく、おむすび形になっている部分がある。
□ ときどき、歯が浮いたような感じがする。
□ 指でさわってみて、少しグラつく歯がある。
□ 歯ぐきから膿がでたことがある。

11

日は﹁歯・口腔の健康づくり週間﹂□ 歯ぐきに赤く腫れた部分がある。

月 ８日 〜

次の項目の当てはまるものに、チェックしてみてください。

いつまでも自分の歯でおいしく食べよう

毎日の食事や楽しい会話な
ど健やかな生活を送るためには︑日ごろから﹁お口﹂の状態に関心をもつことはとても大切です︒
お口の健康と食事に関する調査によると︑食事が﹁とてもおいしい・おいしい﹂と感

あなたは大丈夫？ 歯周病セルフチェック

14

20（公益財団法人８０２０推進財団）

おすすめメニュー 平生町食生活改善推進協議会

判

定

鶏のカレー風味塩麹から揚げチェック これからもきちんと歯みがきを心がけ、少ななし
くとも１年に１回は歯科健診を受けましょう。

から揚げは小麦粉ではなく米粉を使うと、吸油量が20〜25％抑えられます。
メタボが気になる人は、材料や調理法を変えて上手に
カロリーダウンしましょう。

チェック 歯周病の可能性があります。まず、歯みがき
１〜２個 の仕方を見直しましょう。念のため、かかり

材料

４人分

鶏むね肉（皮なし） 300ｇ
大さじ1 キャベツ
塩麹
小さじ1/4 きゅうり
カレー粉
大さじ2強 トマト
米粉
植物油
レモン

80g
60g
1/2個
1/2個

作り方
１．鶏むね肉を一切れ25g 位に切る。ビニール袋に
塩麹とカレー粉を合わせて肉を入れてもみ、袋の空気を抜いて口を閉じ、冷蔵庫で30分おく。
２．
［１］の肉を取り出し米粉をまぶす。低温で4分、高温で1分をめやすに油で揚げる。
３．キャベツをせん切りに、きゅうりを斜め切りに、トマトとレモンをくし切りにして、から揚げとともに盛り付ける。

つけの歯科医院で、歯周病でないかどうか、歯みがきがきちんとできているか、確認してもらったほうがよいでしょう。
チェック 初期あるいは中等度歯周炎以上に歯周病が進３〜５個 行しているおそれがあります。早めに歯科医師に相談しましょう。
セルフチェックの結果はいかがでしたか。歯と歯ぐきをこまめにお手入れすることで生涯自分の歯で食べることができるようになることは日常生活の大きな楽しみに
つながります。

これから始める歯と歯ぐきの健康習慣▶歯・口の健康に関心をもち、自己管理しましょう。
▶かかりつけ医をもち、定期的に歯科受診をしましょう。
▶歯や口の正しい手入れの方法や自己観察する習慣をつけましょう。
▶「よくかんで食べる」「甘いものを取りすぎない」など、食生活に気をつけましょう。

☆毎月19日は「食育の日」です。家族や仲間といっしょに食事を楽しみましょう☆

13

平成29年11月号 広報ひらお

ルンルン平生

宇佐木卓球同好会【活動日時】毎週 9:30 〜 11:30【代 表 者】貞安 武道

宇佐木卓球同好会は 60 歳代〜 80 歳代までの男女 12 名で構成されています。第一の目的は会員各自の健康です。
午前９時 30 分から１時間は個人個人の組
み合わせで練習を行います。そして後半の１時間は混合ダブルス方式で試合を行っています。だんだん盛り上がってくると、熱が 入 り、 毎 回 よい汗を流しております。
また年間２回は、 花 見 や 食 事

図書館
だより
New

【活動場所】宇佐木地域交流センター（ふれあいの館）【活動場所・問合せ先】
宇佐木地域交流センター ☎５６ー２４９３

会などを計画して会員相互の親睦を図っています。

平生町生涯学習推進
マスコット「マナビット」

平生図書館☎５６−２３１０ 【開館時間】9:00 〜 17:15【休館日】11 月…20 日 、27 日 、30 日 （月末整理日）
12 月…４日 、11 日【ホームページ（予約・検索可）】http://www.library.town.hirao.lg.jp

一般書

転生の魔

No. 262

グループ・サークル紹介

私たちの「ルンルン平生」は、東洋医学 【活動場所・問合せ先】
を基礎とした健康体操を行っているサーク
平生まち・むら地域交流センター☎５６ー５３２０
ルです。60 代〜 80 代のメンバー 17 名で“みんな楽しく、元気に長生き” をモットーに活動しています。
行っています。
力を抜いて丹田呼吸と共に行う体操は、
また、社協のいきいきサロン事業より補
自然治癒力が強化され、生活習慣病の予防助を受けているため、年数回、カレーの出や老人の寝たきり・認知症予防にもなりま
前を頼んで会員相す。しかしながら、年齢を重ねていくうち互の親睦を深めてにあちこちと痛いとこいます。健康寿命ろが出始め、皆と同じを延ばしたいと思ように出来ない動作もわ れ る 方 は ぜ ひ、
でてきますが、それぞ参加をお待ちしてれ無理のないようにいます。

生涯学習推進だより【活動日時】毎週 9:00 〜 11:30【代 表 者】曽田 和子 【顧問】東山 由美子

児童書

話題の本

おさるのジョージ
バスケットボールをする

病院のすべてがわかる！

New

私立探偵飛鳥井の事件簿

笠井 潔 著

M. レイ

波濤の城五十嵐 貴久 著

酒が仇と思えども中島 要 著

猫ヲ捜ス夢小路 幸也 著

Ｈ . Ａ . レイ 原作

おててかいじゅうつみきのまちへ
真珠 まりこ 作・絵とうふやのかんこちゃん
吉田 道子 文オニのサラリーマン
しゅっちょうはつらいよ
大島 妙子 絵

図解食卓の薬効事典
池上 文雄 著

コンパッソ税理士法人編（ナツメ社）
病院の種類や組織構造、働く人々、
治療・検査のしくみ、医療費のしくみ、経営のしくみなど、病院に関する様々な「しくみ」を取り上げ、表やイラス
トを用いてわかりやすく解説する。地域連携、医はたらく

野菜・豆類・穀類 50 種

オールカラー図解

長倉 洋海 著療制度にも触れる。

平成29年11月号

広報ひらお

14

正しい知識で 安心な消費生活
柳井地区広域消費生活センター☎２２ー２１２５☎２２ー

配置薬は勝手に処分しないよう注意しましょう
配置薬（置き薬）を家に置いているが、当分の間業者
相 談 が薬の入れ替えに来なかったので、使用期限切れの薬を廃棄した。後日、業者が来訪した際に報告したところ、廃棄した分も含んだ薬代を請求された。廃棄した薬代も支払う必要があるのか？
配置薬を勝手に処分すると、廃棄した薬の代金も支払
アド
バイス わなければいけない場合があることを伝えた。
配置薬は、業者が消費者宅に薬を預け、次回来訪した
ワン
ときに消費者が使った分の薬を確認し、代金を請求するポイントという仕組みです。
薬も箱も業者の持ち物なので消費者には「きちんと保管する義務」があります。期限切れの薬も勝手に廃棄せず業者に引き取ってもらいましょう。勝手に廃棄すると「薬を使った」と見なされて薬代を請求されます。
なお、配置薬の契約内容などについて不審や不安を感じた場合
は、柳井地区広域消費生活センターまでご相談ください。

柳井警察署だより☎２３ー０１１０

指名手配被疑者の検挙にご協力を！
平成29年８月末現在、全国の警察から指名手配されている者は、約660人に上っています。
警察では、特に重大な犯罪の被疑者を選定した上で、11月中に全国警察の総力を挙げて追跡捜査を行うこととしています。
指名手配被疑者によく似た人を見かけたといった情報など、どんなわずかなことでも結構ですので、110番または柳井警察署に通報していただくようお願いします。
■問合せ先
柳井警察署 刑事課

☎２３ー０１１０「うそ電話詐欺」被害防止のポイント
息子や孫などの親族をかたり、｢ 会社のお金が入った “かばん” をなくした ｣｢ お金を用意してほしい ｣｢ 代わりの者がお金を取りに行く ｣などと電話で言われたら、詐欺です！

交通安全年間スローガン

お先にね

どうぞどうもでなごむ道（一財）全日本交通安全協会

15

平成29年11月号 広報ひらお

柳井健康福祉センター相談日

休日や平日夜間の医療案内
柳井地域休日夜間応急診療所

柳井川●骨髄バンク登録検査《要予約（前日まで）》●（柳井市中央１丁目５番３号）

12月13日９：00〜10：00

ＮＴＴ☎２２−９００１●Ｂ・Ｃ型肝炎抗体検査《要予約（前日まで）》（下記診療時間内）

柳井駅

あ く ま で 応 急 的 診 療 で あ り、
専門的な診療は受けられない
場合があります。

区分〔柳井市古開作／☎２２ー３６３１〕

休日夜間
応急診療所

診療日

12月13日●ＨＩＶ抗体検査《要予約（当日まで）》
柳井警察署

188

平生町

※当日検査結果がわかります
12月13日

診療時間（受付）

9:00 〜 12:00
日曜日・祝日（11:30まで）
休日 盆（８月 15 日）
昼間 年末年始（12 月 30 日〜１月３日） 13:00 〜 17:00※これらの日の夜間診療はありません （16:30 まで）
平日 月〜金曜日
夜間 ※土曜日の診療はありません

10：00〜10：30

19:00 〜 22:00（21:30 まで）

14：00〜16：00、17：00〜19：00●思春期・ストレス相談《要予約（前日まで）》
12月22日10：00〜15：00●心の健康相談《要予約（１週間前まで）》
12月19日13：00〜14：00「世界エイズデー」エイズ検査実施【日時】12 月６日

14：00 〜 16:00（要予約）【場所】柳井健康福祉センター（柳井市）【検査方法】ＨＩＶ抗体迅速検査（問診と５ml の採血）※検査費用は無料、匿名。希望者は梅毒抗体検査も同時に受け

小児救急電話相談☎＃８０００（毎日 19:00 〜翌 8:00）

ることができます。

または☎０８３ー９２１ー２７５５【内容】15歳未満の子どもの急患や疾病に関すること

申□問 柳井健康福祉センター健康増進課 精神・難病班□☎２２ー３６３１

児童巡回相談こころの救急電話相談（山口県精神科救急情報センター）

18 歳未満の児童に関する問題について、児童相談所が相談に応じます。（無料）【日時】平成 30 年１月 15 日 10:30 〜 16:30【場所】柳井健康福祉センター（柳井市）【相談内容】育成相談、障害相談、養護相談、非行相談、その他児童養育上困っていること【相談員】児童心理司、児童福祉司、家庭相談員※事前予約が必要です。詳しくは、お問い合わせください。
申□
問 岩国児童相談所 相談課 ☎０８２７ー２９ー１５１３□「女性の人権ホットライン」強化週間☎０５７０−０７０−８１０（全国共通ダイヤル）〜

月間火災・救急発生状況
９月

火

災

建物 山林 その他

月間交通事故発生状況

救急

９月

発生件数 死者 傷者（人）
人身 物損（人）

管内

1

0

2

275

管内

18 133

0

24

町内

0

0

0

32

町内

2

0

2

資料：柳井地区広域消防組合

夫・パートナーからの暴力、職場でのセクハラ、ストーカー行為などについての電話相談を受け付けています。
我慢していませんか？一人で悩んでいませんか？どんな小さなことでも結構ですから、お聞かせください。
【日時】☎０８３６−５８−４４５５（24 時間対応）【内容】精神科受診など早急な対応に関するご相談を、ご家族やご本人からお受けします。（精神病、うつ病などこころの病気による混乱した言動、ひきこもり、自殺願望など）

まちの 人口

世帯数人 口
９月 30 日現在
住民基本台帳記載人口 うち男
女
（ ）
：前月対比

17

資料：柳井警察署

5,604 世帯（ ＋12,194 人 （ −5,748 人 （ −6,446 人 （ −

3）
7）
2）
5）

8:30 〜 17:15

強化期間中（11 月 13 日 〜 19 日 ） 受付時間拡大【日時】 〜 8:30 〜 19:00
・ 10:00 〜 17:00

人権行政相談 ※相談無料・秘密厳守次回

12月11日

相談日 毎月第２月曜日（休日の場合は翌日）
時 間 10:00〜（平生まち・むら地域交流センター）（場所）13:00〜（佐賀地域交流センター）
相談員 人権擁護委員、行政相談委員
相談内容 人権に関わる悩みや困りごと、行政全般についての苦情、相談ならびに意見や要望などについて

11 月の納税

納期限 11 月 30 日

国民健康保険税

第５期

介護保険料

第５期

後期高齢者医療保険料

第５期☆完納で育てよう明るい平生町☆
◎便利な口座振替も利用できます◎
税務課（町税） ☎５６−７１１４
健康保険課（保険料） ☎５６−７１１５

ミュージックチャイムの曲名【11月】 6：00 もみじ 12：00 平生町の歌 17：00 夕やけこやけ

試験・募集自衛官募集◇陸上自衛隊 高等工科学校生徒● 応 募 資 格 男 子 で 中 卒︵ 見 込含︶ 歳未満の日本国籍保有者
平成 年１月９日

まで

〜４

日

介護福祉士を目指してみません
か︒●応募資格 高等学校等卒業︵見込含︶※出身校や年齢に制限はありません︒●一次試験日

月６日
月 日 〜

平成29年11月号●定員人程度︵先着順︶●持参物 刈り払い機◇生芋からコンニャクをつくって

午 後 １時 〜人程度︵先着順︶
３００円

柳井市総合福祉センタ

月６日

みませんか︵２回目︶
●日時

３時
●場所

ー
●定員

●講師 フォトジャーナリスト
安田菜津紀 氏
写真で伝える世界の山口県立大学︵山口市︶
月 日 までに

●テーマ

〝今〟
●場所

●申込方法

※詳しくは︑お問い合わせまたは電話申込

ホームページでご確認ください︒□
申□
問山口県立大学 地域共生センター☎０８３︵９２８︶３４９５●参加料●持参物 エプロン︑三角巾◇シルバー健康のつどい﹁サーカディアンリズム﹂と﹁姿勢美人ヨガ﹂

http://www.ypu.jp/
やないファミサポ交流会

健康維持のお話と簡単■

午● 日 時 平 成 年 ２月７ 日
前９時 分〜 時
柳井市総合福祉センタ
●場所

●内容

●出願期間

な体操

ー

※詳しくは︑お問い合わせまたは□申□問︵ 公 社 ︶ 柳 井 広 域 シ ル バ ー
人材センター☎︵２３︶５９５９い︒

人程度︵先着順︶●定員※詳しくは︑お問い合わせくださ

ホームページでご確認ください︒□
申□問周防大島高校 久賀校舎
☎０８２０︵７２︶００２４■ http://www.suo-oshima-h.
ysn21.jp/

講座・講習

山口県立大学
全学客員教授特別講義

10

●受付期間

︑

柳井広域シルバー人材センター講習会

月６日
午前 時〜
●日時
時
●場所 柳井市総合福祉センタ
ー●内容 体内時計について学び︑
効 率 の よ い 食 事︑ 運 動 の リ ズ ム
を 作 る︒ 簡 単 な 姿 勢 改 善 ヨ ガ を行う︒●講師 自己整体ヨガインスト
ラクター・栄養士 森川沙弥香先
生人︵ 先 着 順・ 子 ど も●定員同伴可︶●参加費 ２００円
月 日 までに
●申込方法
電話申込
□
申□
問や な い フ ァ ミ リ ー・ サ ポ ート・センター☎︵２３︶０６６８

広報ひらおでは、広告掲載事業による有料広告を掲載しています。

27

29

●試験期日

日

月

歳未満

︻１次︼平成 年１月 日︻ ２次︼平成 年２月１日︵いずれか１日︶◇自衛官候補生

日

歳以上
●応募資格
の日本国籍保有者
月●受付期間 年間を通じて●試験期日日※応募方法など︑詳しくはお問い
合わせください︒□
問自 衛 隊 山 口 地 方 協 力 本 部 柳 井
地域事務所☎︵２２︶８１９９◇刈り払い機整備・点検講習会

センター会員およびおおむね
歳以上の人を対象とした講習会です︒

分＜ 以下は広告欄です ＞

11

11

12 30

16
広報ひらお
【町ホームページ】http://www.town.hirao.lg.jp/

15

12

新進気鋭のフォトジャーナリ
ス ト 安 田 菜 津 紀 氏 が︑ エ イ ズ 孤児︑ 路 上 生 活 す る こ ど も た ち︑
東日本大震災︑中東の紛争など︑
ファインダーを通して見た世界の現状を伝えます︒︵入場無料・
要申込み︶
月 ４日
午 後 １時 〜
●日時

２時

12

20

29

URL

12

22

15

50

12

27

30

25

20

12

29

17

周防大島高校
福祉専攻科生徒募集

11

30

19

11

月 日
午前９時〜
●日時
時 分
●場所 柳井広域シルバー人材センター 作業棟前広場
30

12

30 30

18

11

URL

60

11

16

平成 年度入学生を募集して
い ま す︒ 高 校 生︑ 社 会 人 の 方︑
30

問 ：問合せ先□
申 ：申込み先□平成29年11月号 広報ひらお

大人
３００円

●参加費

ども

５ ０ ０ 円︑ 子

月 日 ︵必着︶●申込締切※申込方法など︑詳しくはお問い
合わせください︒□
申□
問山 口 県 母 子・ 父 子 福 祉 セ ン
ター☎０８３︵９２３︶２４９０●場所 やまぐちフラワーランド︵柳井市︶●参加資格

年１月

http://rakuyori.com︻演題︼歩と生きる

25

サザンセト カップリング
パーティー
柳井

平成

日

︻ 男 性 ︼ 歳 〜 歳 の 独 身 者 で︑柳井地域︵柳井市・周防大島町・
上 関 町・ 田 布 施 町・ 平 生 町 ︶ に
お住まいの人︻女性︼ 歳〜 歳の独身者︵住所不問︶● 参 加 費 ４ ０ ０ ０ 円︵ 軽 食・
フリードリンク付︶●定員 男性︑女性 各 名●内容 パティシエ指導のケー
キ 作 り 体 験︑ フ リ ー ト ー ク タ イ
ム
●申込締切

■

らくよりドットコム︻専用申込フォーム︼●主催 柳井地区広域行政連絡協議会□
申□
問町役場地域振興課☎︵５６︶７１２０

す︒︻講師︼中谷 加代子氏︵徳山高専殺人事件被害者遺族︶
山口県出身シンガーソングラ
イター 原田侑子ライブ
県警音楽隊による演奏※入場は無料ですが︑聴講者多数の場合は先着順となります︒□
問︵ 公 社 ︶ 山 口 被 害 者 支 援 セ ン
ター☎０８３︵９７６︶５１５２

ひきこもりを考える
フォーラム

月 日
午後１時
●日時
分︵開場 １時︶〜４時● 場 所 シ ン フ ォ ニ ア 岩 国︵ 岩︻ 演 題 ︼ひ き こ も り の 理 解 と 対応〜本人への関わり方と家族のできること〜︻ 講 師 ︼原 田 豊 氏︵ 鳥 取 県 立 精
神保健福祉センター所長︑精神科医︶● 参 加 対 象 参 加 無 料︑ 事 前 申
込 不 要 で︑ ど な た で も 参 加 で きます︒□
問山口県精神保健福祉センター☎０８３５︵２７︶３４８０

講演︵第２部︶︻ 演 題 ︼ひ き こ も り 家 庭 の ラ イ
フプラン 〜いま家族ができること〜︻ 講 師 ︼五 百 川 篤 子 氏︵ 特 定 社
会保険労務士︑ファイナンシャ
ルプランナー︶

講演︵第１部︶

国市︶

30※応募者多数の場合は抽選︒締切

1020

犯 罪 被 害 者 週 間︵ 月 日〜 月 １日 ︶における啓発行
事が︑次のとおり開催されます︒
午後１時
月 日
●日時
︵開演︶〜４時●場所 アクティブやない11

被害者遺族による講演会

●内容

25

＜ 以下は広告欄です ＞

1245●内容︵手話通訳・要約筆記あり︶

19

45

前に募集を終了する場合がありま

30

20

11

28

※詳しくは、町ホームページをご覧いただくか、お問
い合わせください。

20

犯罪被害者週間行事

URL

12☎５６−７１１１
申□
問 町役場総務課 管財班□

10●広告媒体 「広報ひらお」「平生町ホームページ」

16

10

29

30

9:00 〜
12 月１日12

町では、広報紙やホームページなどの町保有の資産を広告媒体として民間企業などに有料で提供する、広告掲載事業を実施しています。
平成 30 年度における対象広告媒体ならびに募集対
象は次のとおりです。

11

30

●選定方法
希望掲載料による審査（最低価格の設定あり）

イベント

広告掲載を取り扱う業者●募集対象

素 敵 な 出 会 い を お 探 し の 方︑真剣にお付き合いしたい方を大募集します︒
午● 日 時 平 成 年 １月 日
後２時〜５時●受付 午後１時 分●募集方法
申込書を総務課に提出してください。（期限厳守）【郵送の場合】11 月 30 日 17:00 まで【持参の場合】12 月１日 9:00 まで

親子ふれあいのつどい

広告掲載取扱業者を募集します

in●申込書の開封日時

月 日
午前 時〜
●日時
午後３時
● 場 所 山 口 県 母 子・ 父 子 福 祉
センター︵山口市︶●内容 スペインのクリスマス〝 Una Navidad española〟︵ス
ペイン出身の県国際交流員ヘマさんによる紹介︶●対象者 県内在住のひとり親
家庭︵母子・父子︶の親と子︵年
齢不問︶
家 族 程 度︵ 申 込●募集人数
多数の場合は抽選︶

17

広報ひらお広報ひらお平成29年11月号

18：地域交流センター

11

月

12

16

月

1

No.12671117

離乳食学級［9:30 ／保健センター］
ひらお読書会［13:30 ／平生図書館］
もの忘れ相談［13:30 ／ふれあいまちづくりセンター（あいあむ）］

2

凧作り・凧上げ大会［9:00 ／曽根
体育館開放日［午前中］18

第６回ひらお産業まつり［9:00 ／町体育館］
古文書輪読会［9:45 ／平生図書館］
佐賀子ども生花教室［13:30 ／佐賀 ］

3

親と子の料理教室［9:30 ／保健センター］

19

平生町軟式野球大会［8:30 ／運動広場、町スポーツセンター］
第 31 回宇佐木ふれあい祭り［9:30 ／宇佐木

4

知って得する健康講座［9:30 ／勤労青少年ホーム］

5

育児学級［10:00 ／保健センター］

］

］

20

編集・発行 平生町役場〒742-1195 山口県熊毛郡平生町大字平生町 210 番地の 1☎ 0820 ー 56 ー 7120［地域振興課］

21

美化活動［9:00 ／大野 ］
育児学級［10:00 ／保健センター］

622

第５回平生いきいき大学［10:00 ／勤労青少年ホーム］

7

23

３歳児健康診査［13:00 ／保健センター］

8

勤労感謝の日24
9

おはなし会［10:30 ／平生図書館］
体育館開放日［午前中］10

クリスマス会［9:00 ／大野

］

27

11

人権行政相談［10:00 ／平生まち・むら、13:00 ／佐賀

28

12

25

おはなし会［10:30 ／平生図書館］
体育館開放日［午前中］26

第１回大野みんなのまつり［9:30 ／大野

］

29
30

にこにこひろば クリスマス会［10:00 ／保健センター］

伸

びゆくまちをつくります
ポスター・標語

標語最優秀作品

人と人 地域と地域が 和になって未来へのびゆく 平生町

佐賀小学校５年 中村 弥幸

ポスター最優秀作品

平生小学校５年 森口 太智

E-mail hirao1@town.hirao.lg.jp
ホームページ http://www.town.hirao.lg.jp/
印刷 株式会社 藤本コーポレーション「伸びゆくまちをつくります」啓発ポスター・標
語へ、多数ご応募いただきありがとうございました。
入賞作品は町民憲章具現化の啓発に活用させていただきます。

］

13

おひざにだっこ［10:30 ／平生図書館］
親しみトーク（町長と語る日）［18:00 ／町役場町長室］

14

離乳食学級［10:00 ／保健センター］

15

もの忘れ相談［13:30 ／ふれあいまちづくりセンター（あいあむ）］※予定表ですので、日時・場所の変更がある場合もあります。

平生町民憲章
わたくしたち 平生町民は、ふるさとの美しい自然と歴史をうけつぎ、明るく住みよいまちづくりを目指して、次のことに努めます。
わたくしたち 平生町民は
1 自然を大切にし 環境をととのえ 美しいまちをつくります
1 スポーツに親しみ きまりを守り 健やかなまちをつくります
1 思いやりと 感謝の心をもち 温かいまちをつくります
1 勤労をとうとび 活力にみちた 豊かなまちをつくります
1 文化を創造し 若い力を育て 伸びゆくまちをつくります「広報ひらお」は、環境に配慮した再生紙を使用しています。

平生町防災メールサービス 登録受付中！
防災情報、気象警報・注意報、安全・安心情報などを配信※利用料無料、通信費利用者負担

登録方法 ① PC・携帯にアドレス「 e-hirao@xpressmail.jp」を直接入力
または右図（ＱＲコード）から読み取り、空メールを送信②返信される本登録用メールの内容に沿って必要事項を入力し、登録完了■ご不明な点はお問い合わせください。 町役場総務課地域安全班 ☎５６ー７１１１