2021 年（令和 3 年）3 月（No.19）

センター情報19●団体活動にお役立てください！

ひらつか市民活動センターの2021年度の事業概要をご案内いたします。
イベントセンターまつり（11月予定）

講

NPO 設立講座・NPO 実務講座・市民活動応援講座・NPO マネジメント講座（適宜開催）

交座流

No.

号

2021 年3 月号（令和 3 年）

まちづくりミーティング（適宜開催）・NPO＠リレートーク（適宜開催）・ 団体交流会

ひらつか市民活動センター情報紙

ひらつか市民活動センターは、さまざまな分野の市民活動団体やボランティアなどで活動されている人たちや、これから活動しようとしている人たちを応援します。

NPO・市民活動相談 ■専門相談（随時：まずはご一報ください） ■窓口相談（センター開館日 9:00〜21:30）※詳しい日程・内容は決まり次第ホームページ・情報紙・メールマガジン等でお知らせします。
お知らせ 毎年実施していた『夏のユースボランティア』は、令和 3 年度も中止とさせていただきます。

CONTENTS

まちづくりミーティング「協働のイロハ」
今やまちづくりに「協働」は欠かせない時代になってきました。協働を推進していくために、今一度皆さんと一緒に「協働」について話し合ってみませんか？
日 時 ●4 月 14 日（水）18：00 〜 20：00
ゲスト ●「NPO法人 ぜんしん 」理事長 柳川涼司さん
会 場 ●ひらつか市民活動センター
対 象 ●NPO 法人・市民活動団体・関心のある市民定 員 ●10 名
参加費 ●無料団体
レポート

P.1 ………………市民提案型協働事業説明会
P.２〜P.3 ………団体レポート 『withコロナ時代の市民活動』
P.4 ………………センター情報・平塚市情報「withコロナ時代の市民活動」

NPO @リレートーク「課題を持つ子どもたちに明るい未来を〜支援者を支える〜」
第 1 回目は、課題をもつ子どもたちの将来を明るいものにしたいと様々な活動を展開している「NPO 法人
しえんのまなび舎」理事長の髙梨さんから、お話をうかがいます。
日 時 ●4 月 25 日（日）14：00 〜 15：30
ゲスト ●「NPO法人 しえんのまなび舎」理事長 髙梨聡美さん
会 場 ●Zoom によるオンライン
対 象 ●NPO 法人・市民活動団体・関心のある市民
定 員 ●20 名
参加費 ●無料●新規登録団体のご紹介●

新たに２つの市民活動団体が仲間入りしました。どうぞよろしくお願いいたします。
★平塚市美術館湘南フレンズ倶楽部（令和 2 年 8 月登録）…………平塚市美術館を鑑賞者として支えるサポーターの集まりです。
★安心・安全を考える会（令和 2 年 11 月登録）…………防災意識を高め、安心・安全なまちづくりを推進します。
※ひらつか市民活動センターの HP に詳しい情報が載っています。

平塚市 市民活動団体

検索！

編集後記
緊急事態宣言が延長になり、コロナ禍の中で団体活動において大変厳しい状況が続いていますが、センターでは今出来る支援を考えつつ、少しでも早く皆様とお会いできる日を待っています。
皆様、体調に気を付けてお過ごしください。
（正）

平塚市情報編集・発行
コンビニ2019 年 4 月より
●１階

崇善公民館

平塚駅前市民プラザ前旧東海道
ひらつか市民プラザ

紅谷町
まちかど広場

ひらつか市民活動センター

コンビニ

コンビニ

小田原方面

西口

南口
JAビル

ひらつか市民活動センター（開館時間 9：00〜22：00 年末年始、施設点検日を除く）

日時 ◆ 令和 3 年４月１0 日（土）午後２時〜午後４時
会場 ◆ ひらつか市民活動センター 会議室
定員 ◆ 25 名（事前申込不要）
問合先 ◆ 平塚市役所協働推進課 市民協働担当 ☎0463-21-9618

TEL●0463-31-7571
FAX●0463-35-6601
Eメール●info@hiratsuka-shimin.net
URL● http://hiratsuka-shimin.net

北口

JR 平塚駅

令和 4 年度に実施する市民提案型協働事業の企画提案募集にあたり、説明会を開催します。
行政提案型と合わせて市負担額1,000 万円の範囲で新規提案を大募集！
行政と力を合わせてまちの課題を解決する熱い提案をお待ちしております。お問合せ下記担当まで。

〒254-0045
神奈川県平塚市見附町 1-8

コンビニ

●２階

東京方面

市民提案型協働事業説明会

センター登録団体数（2021 年 2 月 15 日現在）
たすけくん
登録団体数● 480 団体（内訳 市民活動団体…333 団体、一般団体…147 団体）

センターのマスコット★令和 2 年度実施事業の報告会もご参加ください！
日時 ◆ 令和 3 年５月１2 日（水）午後２時〜
会場 ◆ ひらつか市民活動センター

2021 年（令和 3 年）3 月（No.19）

団体
レポート

2021 年（令和 3 年）3 月（No.19）

コロナ禍での市民活動の取り組みや、実際の状況 とは？？

with コロナ時代の市民活動～知恵と工夫で楽しく活動！

令和 3 年は緊急事態宣言の再発出そして延長と社会はこれまでにない大変な幕開けとなりました。
そのような中、NPO/ 市民活動団体は感染予防対策の徹底やオンラインを導入するなど、それぞれ工夫しながら活動を続けています。今回は、ひらつかウォーキング協会の奥山さんとNPO法人平塚のら猫を減らす会の平田さんに活動の様子をお寄せいただきました。

「コロナ禍の中でのウォーキングイベント」 ひらつかウォーキング協会 会長：鎌田登志美さん
ひらつかウォーキング協会では、コロナ感染症の拡大に伴い、お家時間が増大したことから、比較的高齢者の多いウォーキング仲間の健康増進を目的とし、少人数でのウォーキングイベントを月に２回開催しています。
これまでは 100 名から 200 名を集めるイベントを開催していましたが、密を避けるために少人数での企画に変更し、体温チェック、アルコール消毒、三密の防止などを踏まえて、実施をしています。
1 月 23 日（土）、この日は生憎の雨の中でしたが、22名の市民の方が参加し、ストレッチ運動を行った後、紅谷町公園から、総合公園、●出発前のストレッチ福田寺などを経由し、金目の宗信寺（三郡共立学校跡地）、光明寺（金目観音）まで、約 10 キロのウォーキングを行いました。
参加者から「こうした企画を実施してくれることで、活力を取り戻している。
」「何は無くても健康第一、これからも継続して欲しい。
」 というようなご意見をいただいています。
緊急事態宣言が延長され、まだまだ心配はつきませんが、市民の健康増進に向けてこれからも取り組んでいきたいと思います。
（寄稿：奥山さん）●体温をチェック！

「企業とのパートナーシップによる譲渡会」 NPO 法人平塚のら猫を減らす会 理事長：平田昇さん
昨年、緊急事態宣言が出され、資金集めの街頭募金や街角バザーの開催も中止せざるを得ない状況になりました。また、会員同士のコミュニケーションの主な場だったひらつか市民活動センターでの定例会が人数制限で Zoom 併用開催になり、会議自体は滞りなく出来ましたが、ボランティア活動において一番大事な会員同士のコミュニケーションを取る場を失いました。
そこで以前より話を進めていた、オリンピック OSC
湘南シティ「ユアペティア平塚店」との提携による、店舗間の広大な屋内スペースを利用した譲渡会の開催に目をつけ、緊急事態宣言解除後にまず実験的に開催することにしました。
①スペースが広いのでコロナウイルス対策が容易なこと。

②ペット用品店、動物病院、生体販売店とペット関連の店舗が集合しており、来店者はほぼ動物好きな人が多いと予想出来ること。

③室内で温度管理が行き届いており、四季を通しての開催が期待できること。

④里親さんが必要な物をすぐ手に入れる環境があること。
（売上げに貢献できる）⑤募金箱やオリジナル猫グッズの販売も許され新しい資金集めの場になること。

⑥ある程度の会員が集まっても密にならず新しいコミュニケーションの場になり得ること。

等を考慮しながら開催しました。
毎月第 2 日曜に開催を固定し実施したところ、「ユアペティア平塚店」
さんの売上げも開催日は対前年比で10％以上増加しているとのことでした。当法人としてもこの上ない場所で安定して譲渡会を開催することができ、会員同士のコミュニケーションを取る場を確保でき、ボランティア活動に興味のある人からの問い合わせがあると、この場に来てもらい活動を見せながら話をすることで説得力のある話が出来ました。おかげさまで活動資金も会員数もコロナウイルスの影響を受けずに今期も推移しています。
第2 回平塚市みんなのまちづくり事例表彰の当
法人の応募もこの保護猫の譲渡会についてで、今年は年間大賞を受賞できました。
（寄稿：平田さん）●譲渡会会場の様子た！

まし取材し『認定NPO法人 WE21ジャパンひらつか』 理事長：重田裕子さん

ある時、お一人の方から、一度に1,115 枚ものあのマス「布マスクが海を渡って」
クが寄付されました。友人たちが「使わないから」と集WE２１ジャパンひらつか（以下、WE２１）は、市民めたけれど行き先がなくて寄付したい、と。WE21ひらから寄付された衣類や日用品を販売する2 つのリサイク
つかも人気のない大量のマスクに困惑したそうです。
ルショップ「WE ショップ」を運営しています。リサイ
そんな折、シキホール島の原田さんからマスクが欲しい
クル・リユースを進めるとともに、その収益で、主にアけど手に入りにくい・・と相談が届き、WE21ひらつかジアの女性たちが自立して暮らしていけるよう支援協力
は「送りたい！」と大喜び。モリンガは食品ですから、活動をしています。
製造するときはマスクをして衛生的環境を整備したい、フィリピンのシキホール島には平塚市の元小学校教員
WE21 はマスクの行き先に困っていた、両者の希望がの原田さんが永住して子ども達の学習環境の支援を進め一致。1,000枚のマスク（ダンボール3 箱）を送ることがています。 WE２１では以前から交流のある原田さんをできました。無論まだ残りの115 枚もあるし、まだ寄付通じて文房具やピアニカ等を送る支援を続けています。
も続いている、でもきっと役に立つときが来るはず・・（通常 WE21では物品を送る活動はせず、資金援助のみと笑顔でした。シキホール島、と検索すると島での原田を行います。
）
シキホール島には「モリンガ」と呼ばれる植物があり、 さんの活躍が分かるから、と、つながっている WE ショップの皆さんの自信が伝わりました。
原田さんはこれを特産物にしたいとお考えです。モリン
緊急事態宣言で休店している間「お店はいつ開くの？」
ガの葉にはビタミン、ミネラルなどの重要な栄養素が含という声が何度も届いたまれているので、栄養不足そうです。
な国、地域 では大切な野菜
WEショップは、地域の大として食されています。
切な「場」であることを改WEショップにはコロナ禍めて実感しました。
対策で全国民に配られた皆（文責：谷澤）さんご存知の『あのマスク』の寄付が続いています。

ご協力ありがとうございました！

「新型コロナウイルス感染拡大の影響における団体アンケート」
令和 2（2020）年 4 月及び 12 月に実施した、新型コロナウイルス感染症に対する各団体の現況についてのアンケートにご協力いただきありがとうございました。センター WEB サイト等でも公開していますが、概略をお知らせいたします。

●活動に向けての工夫●●現在の活動状況●

その他
2.0％
オンラインの導入
45％

30％ 29％4月

会議や打合せの延期・中止

40.8％
18.4％

8％ 13％
利用者の減少感染拡大防止対策の強化

20.4％

29％

33％
13％

イベントなどの延期・中止

未記入0％

その他

12月

4 月時点ではイベント・会議等が軒並み延期・中止となりましたが、12 月時点では改善傾向が見られました。
活動に向けての工夫点は、感染拡大防止対策の強化が41% を占めており、オンライン（Zoom）の導入も増加傾向にあります。情報収集のためのツールとしてスマホ活動時間の短縮・回数削減

18.4％
少人数での活動にしたの使い方やオンライン交流のためのZoom に関するサポート依頼が増えています。
※令和 3（2021）年1月に緊急事態宣言が再発出されましたが、感染対策等の実績を踏まえ徐々に団体活動が日常に戻っていくと思います。( 文責：長谷川 )2021 年（令和 3 年）3 月（No.19）

団体
レポート

2021 年（令和 3 年）3 月（No.19）

コロナ禍での市民活動の取り組みや、実際の状況 とは？？

with コロナ時代の市民活動～知恵と工夫で楽しく活動！

令和 3 年は緊急事態宣言の再発出そして延長と社会はこれまでにない大変な幕開けとなりました。
そのような中、NPO/ 市民活動団体は感染予防対策の徹底やオンラインを導入するなど、それぞれ工夫しながら活動を続けています。今回は、ひらつかウォーキング協会の奥山さんとNPO法人平塚のら猫を減らす会の平田さんに活動の様子をお寄せいただきました。

「コロナ禍の中でのウォーキングイベント」 ひらつかウォーキング協会 会長：鎌田登志美さん
ひらつかウォーキング協会では、コロナ感染症の拡大に伴い、お家時間が増大したことから、比較的高齢者の多いウォーキング仲間の健康増進を目的とし、少人数でのウォーキングイベントを月に２回開催しています。
これまでは 100 名から 200 名を集めるイベントを開催していましたが、密を避けるために少人数での企画に変更し、体温チェック、アルコール消毒、三密の防止などを踏まえて、実施をしています。
1 月 23 日（土）、この日
は生憎の雨の中でしたが、22名の市民の方が参加し、ストレッチ運動を行った後、紅谷町公園から、総合公園、●出発前のストレッチ

福田寺などを経由し、金目の宗信寺（三郡共立学校跡地）、光明寺（金目観音）まで、約 10 キロのウォーキングを行いました。
参加者から「こうした企画を実施してくれることで、活力を取り戻している。
」「何は無くても健康第一、これからも継続して欲しい。
」 というようなご意見をいただいています。
緊急事態宣言が延長され、まだまだ心配はつきませんが、市民の健康増進に向けてこれからも取り組んでいきたいと思います。
（寄稿：奥山さん）●体温をチェック！

「企業とのパートナーシップによる譲渡会」 NPO 法人平塚のら猫を減らす会 理事長：平田昇さん
昨年、緊急事態宣言が出され、資金集めの街頭募金や街角バザーの開催も中止せざるを得ない状況になりました。また、会員同士のコミュニケーションの主な場だったひらつか市民活動センターでの定例会が人数制限で Zoom 併用開催になり、会議自体は滞りなく出来ましたが、ボランティア活動において一番大事な会員同士のコミュニケーションを取る場を失いました。
そこで以前より話を進めていた、オリンピック OSC
湘南シティ「ユアペティア平塚店」との提携による、店舗間の広大な屋内スペースを利用した譲渡会の開催に目をつけ、緊急事態宣言解除後にまず実験的に開催することにしました。
①スペースが広いのでコロナウイルス対策が容易なこと。

②ペット用品店、動物病院、生体販売店とペット関連の店舗が集合しており、来店者はほぼ動物好きな人が多いと予想出来ること。

③室内で温度管理が行き届いており、四季を通しての開催が期待できること。

④里親さんが必要な物をすぐ手に入れる環境があること。
（売上げに貢献できる）⑤募金箱やオリジナル猫グッズの販売も許され新しい資金集めの場になること。

⑥ある程度の会員が集まっても密にならず新しいコミュニケーションの場になり得ること。

等を考慮しながら開催しました。
毎月第 2 日曜に開催を固定し実施したところ、「ユアペティア平塚店」さんの売上げも開催日は対前年比で10％以上増加しているとのことでした。当法人としてもこの上ない場所で安定して譲渡会を開催することができ、会員同士のコミュニケーションを取る場を確保でき、ボランティア活動に興味のある人からの問い合わせがあると、この場に来てもらい活動を見せながら話をすることで説得力のある話が出来ました。おかげさまで
活動資金も会員数もコロナウイルスの影響を受けずに今期も推移しています。
第2 回平塚市みんなのまちづくり事例表彰の当法人の応募もこの保護猫の譲渡会についてで、今年は年間大賞を受賞できました。
（寄稿：平田さん）●譲渡会会場の様子た！

まし取材し『認定NPO法人 WE21ジャパンひらつか』 理事長：重田裕子さん

ある時、お一人の方から、一度に1,115 枚ものあのマス「布マスクが海を渡って」
クが寄付されました。友人たちが「使わないから」と集WE２１ジャパンひらつか（以下、WE２１）は、市民めたけれど行き先がなくて寄付したい、と。WE21ひらから寄付された衣類や日用品を販売する2 つのリサイク
つかも人気のない大量のマスクに困惑したそうです。
ルショップ「WE ショップ」を運営しています。リサイ
そんな折、シキホール島の原田さんからマスクが欲しい
クル・リユースを進めるとともに、その収益で、主にアけど手に入りにくい・・と相談が届き、WE21ひらつかジアの女性たちが自立して暮らしていけるよう支援協力
は「送りたい！」と大喜び。モリンガは食品ですから、活動をしています。
製造するときはマスクをして衛生的環境を整備したい、フィリピンのシキホール島には平塚市の元小学校教員
WE21 はマスクの行き先に困っていた、両者の希望がの原田さんが永住して子ども達の学習環境の支援を進め一致。1,000枚のマスク（ダンボール3 箱）を送ることがています。 WE２１では以前から交流のある原田さんをできました。無論まだ残りの115 枚もあるし、まだ寄付通じて文房具やピアニカ等を送る支援を続けています。
も続いている、でもきっと役に立つときが来るはず・・（通常 WE21では物品を送る活動はせず、資金援助のみと笑顔でした。シキホール島、と検索すると島での原田を行います。
）
シキホール島には「モリンガ」と呼ばれる植物があり、 さんの活躍が分かるから、と、つながっている WE ショップの皆さんの自信が伝わりました。
原田さんはこれを特産物にしたいとお考えです。モリン
緊急事態宣言で休店している間「お店はいつ開くの？」
ガの葉にはビタミン、ミネラルなどの重要な栄養素が含という声が何度も届いたまれているので、栄養不足そうです。
な国、地域 では大切な野菜
WEショップは、地域の大として食されています。
切な「場」であることを改WEショップにはコロナ禍めて実感しました。
対策で全国民に配られた皆（文責：谷澤）さんご存知の『あのマスク』の寄付が続いています。

ご協力ありがとうございました！

「新型コロナウイルス感染拡大の影響における団体アンケート」
令和 2（2020）年 4 月及び 12 月に実施した、新型コロナウイルス感染症に対する各団体の現況についてのアンケートにご協力いただきありがとうございました。センター WEB サイト等でも公開していますが、概略をお知らせいたします。

●活動に向けての工夫●●現在の活動状況●

その他
2.0％
オンラインの導入
45％

30％ 29％4月

会議や打合せの延期・中止

40.8％
18.4％

8％ 13％
利用者の減少感染拡大防止対策の強化

20.4％

29％

33％
13％

イベントなどの延期・中止

未記入
0％

その他

12月

4 月時点ではイベント・会議等が軒並み延期・中止となりましたが、12 月時点では改善傾向が見られました。
活動に向けての工夫点は、感染拡大防止対策の強化が41% を占めており、オンライン（Zoom）の導入も増加傾向にあります。情報収集のためのツールとしてスマホ

活動時間の短縮・回数削減

18.4％
少人数での活動にしたの使い方やオンライン交流のためのZoom に関するサポート依頼が増えています。
※令和 3（2021）年1月に緊急事態宣言が再発出されましたが、感染対策等の実績を踏まえ徐々に団体活動が日常に戻っていくと思います。( 文責：長谷川 )2021 年（令和 3 年）3 月（No.19）

センター情報19●団体活動にお役立てください！

ひらつか市民活動センターの2021年度の事業概要をご案内いたします。
イベントセンターまつり（11月予定）

講

NPO 設立講座・NPO 実務講座・市民活動応援講座・NPO マネジメント講座（適宜開催）

交座流No.

号

2021 年3 月号（令和 3 年）

まちづくりミーティング（適宜開催）・NPO＠リレートーク（適宜開催）・ 団体交流会

ひらつか市民活動センター情報紙

ひらつか市民活動センターは、さまざまな分野の市民活動団体やボランティアなどで活動されている人たちや、これから活動しようとしている人たちを応援します。

NPO・市民活動相談 ■専門相談（随時：まずはご一報ください） ■窓口相談（センター開館日 9:00〜21:30）※詳しい日程・内容は決まり次第ホームページ・情報紙・メールマガジン等でお知らせします。
お知らせ 毎年実施していた『夏のユースボランティア』は、令和 3 年度も中止とさせていただきます。

CONTENTS

まちづくりミーティング「協働のイロハ」
今やまちづくりに「協働」は欠かせない時代になってきました。協働を推進していくために、今一度皆さんと一緒に「協働」について話し合ってみませんか？
日 時 ●4 月 14 日（水）18：00 〜 20：00
ゲスト ●「NPO法人 ぜんしん 」理事長 柳川涼司さん
会 場 ●ひらつか市民活動センター
対 象 ●NPO 法人・市民活動団体・関心のある市民
定 員 ●10 名
参加費 ●無料団体
レポート

P.1 ………………市民提案型協働事業説明会
P.２〜P.3 ………団体レポート 『withコロナ時代の市民活動』
P.4 ………………センター情報・平塚市情報「withコロナ時代の市民活動」

NPO @リレートーク「課題を持つ子どもたちに明るい未来を〜支援者を支える〜」
第 1 回目は、課題をもつ子どもたちの将来を明るいものにしたいと様々な活動を展開している「NPO 法人
しえんのまなび舎」理事長の髙梨さんから、お話をうかがいます。
日 時 ●4 月 25 日（日）14：00 〜 15：30
ゲスト ●「NPO法人 しえんのまなび舎」理事長 髙梨聡美さん
会 場 ●Zoom によるオンライン
対 象 ●NPO 法人・市民活動団体・関心のある市民
定 員 ●20 名
参加費 ●無料●新規登録団体のご紹介●

新たに２つの市民活動団体が仲間入りしました。どうぞよろしくお願いいたします。
★平塚市美術館湘南フレンズ倶楽部（令和 2 年 8 月登録）…………平塚市美術館を鑑賞者として支えるサポーターの集まりです。
★安心・安全を考える会（令和 2 年 11 月登録）…………防災意識を高め、安心・安全なまちづくりを推進します。
※ひらつか市民活動センターの HP に詳しい情報が載っています。

平塚市 市民活動団体

検索！

編集後記
緊急事態宣言が延長になり、コロナ禍の中で団体活動において大変厳しい状況が続いていますが、センターでは今出来る支援を考えつつ、少しでも早く皆様とお会いできる日を待っています。
皆様、体調に気を付けてお過ごしください。
（正）

平塚市情報編集・発行
コンビニ2019 年 4 月より
●１階

崇善公民館

平塚駅前

市民プラザ前旧東海道
ひらつか市民プラザ

紅谷町
まちかど広場

ひらつか市民活動センター

コンビニ

コンビニ

小田原方面

西口

南口
JAビル

ひらつか市民活動センター（開館時間 9：00〜22：00 年末年始、施設点検日を除く）

日時 ◆ 令和 3 年４月１0 日（土）午後２時〜午後４時
会場 ◆ ひらつか市民活動センター 会議室
定員 ◆ 25 名（事前申込不要）
問合先 ◆ 平塚市役所協働推進課 市民協働担当 ☎0463-21-9618

TEL●0463-31-7571
FAX●0463-35-6601
Eメール●info@hiratsuka-shimin.net
URL● http://hiratsuka-shimin.net

北口

JR 平塚駅

令和 4 年度に実施する市民提案型協働事業の企画提案募集にあたり、説明会を開催します。
行政提案型と合わせて市負担額1,000 万円の範囲で新規提案を大募集！
行政と力を合わせてまちの課題を解決する熱い提案をお待ちしております。お問合せ下記担当まで。

〒254-0045
神奈川県平塚市見附町 1-8

コンビニ

●２階

東京方面

市民提案型協働事業説明会

センター登録団体数（2021 年 2 月 15 日現在）
たすけくん
登録団体数● 480 団体（内訳 市民活動団体…333 団体、一般団体…147 団体）

センターのマスコット★令和 2 年度実施事業の報告会もご参加ください！
日時 ◆ 令和 3 年５月１2 日（水）午後２時〜
会場 ◆ ひらつか市民活動センター