¡The 10th International Conference on Synchrotron
Radiation Instrumentation (SRI2009) TeCgïcñuX ü~[ÌÝvCì»CvªÉÖ·éÛ[NVbviIWXMjvÌñå´¡Fà PxõÈw¤Z^[j(ò``International Workshop on X­ray mirror design, fabri­cation, and metrology (IWXM)''igDÏõ·FRàal

ÉÖ·éuªñ¼ðèßCV½Èõ¹âõwnÌÝ
vCpÉÖ·é­\àsíê½B

åãåw³öjª2009N 9 22`24úÉåãåwcLvªZpÉÖ·éZbVÅÍCX ü~[Ì\ÊpXÉ¨¢ÄJÃ³ê½BX ü~[ðÎÛÉC»`óvª@ÆµÄL­p¢çêÄ«½X[vvª@ÌÌÝvCì»yÑvªðåèÆ·éßÄÌïcÅ¸x»âW»ª½­æèã°çê½BBNL Ì P. ZéB

X ü~[ÌZpJ­Í±±NÅIÉiWµÄ¢

Takacs Æ S. Qian ç É æ Á Ä ñ Ä ³ ê ½ LongTraceéB2002NÉæ¤â­100 nm ðºñÁ½WõTCYÍCProler (LTP) ÍC»ÌãC½­ÌúËõ{ÝÉyµCÅVÌÊÉæéÆÂ¢É10 nm ÌÇð´¦ 7 nm ðL^Æ©ÌHvÆüÇðÏÝdËi»ð±¯Ä¢éB¡ñÌï·éÜÅÉÁÄ¢éBúËõ{ÝðSÆµ½óÈ£cÅÍCBNL, ALS, APS, SOLEIL, ESRF, SSRF, SPring­ÉæèZpvVªÁ¬³êÄ¢éBÅà SPring­8 ð8 ÈÇ©ç»ê¼êÌ LTP ÉÖµÄ«\üãÉÖ·éÚÁ½Bá¦ÎCSOLEIL Ì F. Polack çÍX

_ÉåãåwÍ¢EIª¬ðª«N±µÄ¨èCeÌ×ÈñªÖWÒ©çåãÅÌïcJÃðØ]³êCSRI09iBeBb`OÉæè¸xÉuG[ðâ³·éAS

{jð@É»ÌTeCg~[eBOÆµÄ{ïYðñÄµ½BBESSY_II Ì F. Siewert çÍI[gcªéæ³ê½BãÅmÁ½±Æ¾ª{ÆåãÍR[^ðî{Æµ½ Nano­Optics­Measuring Machine`ÅC4 NÉêxC³ñ`qCÌñlæè(NOM) ÉÂ¢Ä{ïcÅ»ÌiWðñµ½BXFEL pbg[XªJÃ³êÄ¢éçµ¢BcmÈçÎossÉo½Ê~[Éßçêédlð1m·ÉÎµÄ50nradRMS

bgÅs«ð¤£iñ 1  kmHjÆÍ¢¦C¾½mcÆèßC»Ìvªª NOM ÅÂ\ÅfÌ­£ê½ú{ÅCµ©àÁèÌõwfqÉÎÛðiÚ¯¶u\¬ðCPTB Ì R. D. Geckeler çÍ Extend­

é±Æð¦µ½BÙèñ¾ßÄÌïcÉCÇê¾¯ÌQÁÒªW¤¾ë¤ed Shear Angle Dierence (ESAD) @Æ¼t¯CÆÌW©ÆgDÏõÌêlÆµÄSzµ½Ì¾ªCu\µÝvÊ¤ÆµÄÌÏ_©çCvªÀEÉÂ¢ÄG[vöTCgðI[vµÄÔàÈ­XJÉß¬È¢±Æªí©

ðÚ×É¢µCJ­ÚÌwjð¦µ½B

Á½Bv101¼ÌoÈÒÌ¤¿Cñ¼Ì50¼ðCOiÄêûC~[Ì\Ê`óð±Âvðp¢Ä³vªµC

16¼C¢B25¼Cú{ð­AWAe 9 ¼j©ç}Â È ¬  í ¹ é Microstitching interferometry ( MSI ) É¦CM¢c_ªðí³ê½B2 úÔÅ27ÌûªuÆCÂ¢ÄCAPS, ESRF, NSLS_II, Osaka Univ., SPring­8 ª38Ì|X^[uð¦½B~[Ìì»ÆvªZp

ñµ½BESRF Ì A. Rommeveaux çÍ ESRF Ì LTPïêÉÄúËõ Jan. 2010 Vol.23 No.1  49(C) 2010 The Japanese Society for Synchrotron Radiation ResearchyÑ MSI ÆCOsaka Univ./SPring­8 Ì MSI ÌvªÊªißçêCvªuàXÆ®õ³êÄ¢éBÜ½Cð¯êÌñÊ~[ÉÂ¢Ävªµ½Êðä×C0.5

 [ U [ ­ U µ ½ Î © è Ì LCLS © ç R. Soui Æ S.

nm ÌÁ¥IÈ`óë·ÉÂ¢Äv·é±Æð¦µ½B

Boutet ªì¯t¯Cr[CâõwnÌ®õóµðÈãÌvªè@ÍÂæÌ[U[àµ­ÍFõ¹É
æéàÌ¾ªCX üðp¢Ä»ÌêÅvªµgÊâ³ð

q×½B
LCLS ÅtRq[gÈ X üõ¹ªÀ»µCú{s ¤ At­wavelength @ É Â ¢ Ä C Trieste,DIAMOND,

ÅÍ XFEL/SPring­8 ÌÝªSOLEIL, Osaka Univ./SPring­8 ©çñªÁ½BsGII Ìæ¤È´áG~b^XÌVæO¢ãúËõ¹Ìo]fqðÚµ½ Adaptive Optics ðõHÉõ¦C»Ì`êðNãÉT¦Ä¢éB¢ãÌ X üõwfqÌ»¢ÀÉiñÅ¢éBNSLS_óð SOLEIL Ì M. Idir çÌO[vÍô½õwIè@ÉvªZpÍCõ¹©çp¤ÜÅð©Ê·±ÆªÅ«ÅCOsaka Univ./SPring­8 ÅÍÊñ@Å§äµÄ¢

éúËõ{ÝÌÖWÒª¦æµÄ¡øµÈ¯êÎÈçÈ¢éBK. Yamauchi ©ç±ÌõwnÉæéTu10 nm Wõ±ÆðÄF¯³¹éïcÅÁ½B

úÆ 2 úÚÌ[HOÉÀ{³ê½åãåwEg

Ì¹Øª¦³ê½BbeamN[À±{ÝcA[ÅÍà¾ÒÍ¿âUßÌå·µÅguring (IBF), APS, DIAMOND, ESRF, Osaka Univ. ©

~[ì»ÌZbVÅÍCESRF ©ç Ion

Á½BÅIúÉÍPHéÆ SPring­8/XFEL ðKêCç Prole and dierential coatingCÜ½ Osaka Univ. ©çÝ^ÁüÌ XFEL â SPring­8 ÌÀ±z[ðMSÉ©

Elastic Emission Machining (EEM) ÈÇ½ÊÈ Deter­wµ½B3 úÔÆàC© 8 OÉzeðo­µÄC

ministic nishing method ª Ð î ³ ê ½ B IOM Ì T. Ar­

Hà[Hà¤ÉµC21·¬Éæ¤â­AHÉA­Æ¢

nold çÍCEUV \OtBpÌ~[Ì`óë·ð¤®Ì­»hÌæ¤Èn[hXPW[ÅÁ½Figure error Å 0.25 nm ¢  C 1 mm|1 © ç 1 mm|1 Ì àÌÌCåãåwRàal³öCOºGa³ðÍ¶ßÆÔügÑæiMSFRjÉ¨¢Ä0.20 nm ¢C1 mum|1·é¤ºÌûXÌÖ¼¨àÄÈµ¸_ªÉìêC©ç50 mm|1 ÌügÑæiHSFRjÉÎµÄ0.15 nm½­ÌoÈÒÉïcÌ¬÷ðj³ê³ÉÂµ½B{¢Æ^[Qbgð¾¦µCIon beams and Plasma jets ÉïcÌvV[fBOXªCNuclear Instruments andæé`óìèÝÆ½»ªÂ\ÅMethods in Physics Research Section A ÌÁÊÆµÄ­

é±Æð¦µ½BVµ¢õ¹©çÌõwnÖÌv¿ðCNSLS_II ÉÂ¢§Ì\èÅéBÈ¨C{ïcÌåÃÍåãåwyÑ¶

Ä Q. Shen ª C SPring­8 / XFEL É Â ¢ Ä T. Ishikawa

ÈwÈO[o COEu@\»´q§ä»¢vZXªC»ê¼êvWFNgÌTvÆi»óµðÚ×ÉÐî³ç¤_vCÈw¤ïâàÁÊi¤ud X üµ½BNSLS_II ÅÌimWõÍ Multilayer(MLL) ÅißCTu10 nm ð_¤væÅ

LauelenséB·ÅÉCSub\10 nm r[`¬Æ°÷¾VXeÌ\zvÅC¤ÃÍ¤Æ JASRI ÅÁ½BAPS Æ¦ÍµÄ MLL Ì¬uðõµ½{ÌÝDevelopments in Coherent X­ray MethodséØî°à PxõÈw¤Z^[jiò

SRI2009ÌTeCgïcC``Developments in Coher­

Ñ½±Æà

ent X­ray Methods'' ªC2009N10 2 ú`4 úC{CgÈXPWåwÉÄJÃ³ê½B{åwÍC{ÝªÉØX©ç­µxOÉÊuµCSRI Ì{ïcªsíê½RÅCúÌïêÍ80¼öxÌ®OÅ·µÅxVZ^[©çÍHÊdÔÅ20ªÙÇÅ©çÍC­\ðs¤¼ìg¥i¤jC´K¶iã1853Nn§ÌàñÔÚÌðjðÂåwÅpXàÉÍpÌiéBèCHÆµêÈ¢ynÅÌÚ®ÉÍ­X^[¾Á½BQÁÒÍ65¼ÌO\µÁ½ÆÌ±ÆBòÑüèQÁàó¯t¯Ä¢½Ì
Á½Bú{èCLåjÆMÒðÜßÄC6C7 ¼ªQÁµ½BSRI {ïcÅéZÉàc³êÄ¢éBïêÌQÁÒÍCzXgÌI[XgAÉ¢Åú{lªÆÈÁ½u°ÌñKÉÍCR

éÀ±íïÌXªK

ñÔÚÉ½©Á½±Æðv¤ÆC­µâµ­´¶½BXV[P[XÉW¦³êÄ¢½BKX»Ì X üÇâ3 úÔÌïúÉÍC13Ìûª­\i8 ÌµÒuC^JÉüÁ½ÎõfqÈÇCÈ©ÉÍ19¢IÉìçê

3 Ì Short presentationC»µÄC|X^[­\©ç 2½uàªIÎêCPoster summary ÆµÄ­\ªsíê½jÆC

éÌ¾ªCÒ©Ò©Éèüê³êÄ¨èC¡Åà§hÉÀ±Ég¦»¤Å

18Ì|X^[­\ªsíê½Bûª­\Ì¿ÔÍ

Á½BSRI Å I ú Ì v  O   I ¹ © ç 1  Ô[NVbvÍ15Jn\èÅ50  úËõ Jan. 2010 Vol.23 No.1ÜèC{éBSRI ÌI¹ª45ªÅ

Á½ªCÙÆñÇÌuÒªÔðß¬ÄàbðÂÃ¯CÜ½À·à±Æ³çÉ»êð§~µÈ¢BÔúËõj[X ¡ ïcñë¤BGaAs Ì¤ðøpµÄ¢½B­\Ìã¼ÅÍCQR R[­\ÌrÅà­É¿âªòÑð¢C¤ºÅÌZ~hÌæ¤È 2 ³hbgAC`óÌp^[ðàÂÊi[Ìæ¤ÈtNÈµÍCÅÁ½B|X^[ZbV

ÂðgÁ½CgÊÏ²C[WO@ªÐî³ê½BÊÅÍ\tghNâr[CCCyHªUéÂÌhbgsb`Í 1 ~NÅChbgÌªÅÍ p

íêCÈ²â©ÈµÍCÌÅc_ªsíê½B

ÌÊ·ªÂ­æ¤ÉÝv³êÄ¢éB¿ÌãûÉ±ÌðCÉ¹¸Æ±Æñc_µæ¤Æ¢¤ÓCÝÅuÍÇêàñíÉêåIÈàeðÜñÅ¨èCX üÊÂðu«Chbgsb`Åé 1 ~NPÊÅÊÌRq[XðgÁ½¤ÌÅæ[ÉGê½ÆÀ´Å«Âð®©µÈªçñÜð¡æ¾µC»êç©çÊéàÌÅñðs¤ÆÌ±ÆÅÁ½BSRI {ïcÆ{[NVbvÌoûÅéB

éBM

I. Vartaniants (HASY Lab) ÍCFLASH ©çÌ FEL õÒÌ¦¼ÈóÛðiëðð°ê¸Éj¿É½Æ¦éÈçÌRq[XÁ«Ì]¿ÆC¯Ì¿ÉÎ·é½Ì¯¶uÒªÊÌe[}ÉÂ¢Äbðµ½êàéVOVbg CDI ªè©ç 3 ³ðÄ¶·éÝ

VFtªÉÂ¢Äñµ½BFLASH ©ç¾çêé FEL õÍtÎCSRI ÅÌuÍlÌûÉ¤AJg¿ÅÌÉÎµÄC{[NVbvÅÌuÍC»ê¼êÌÂZÊðÇµ½êiÆ¾ÁÄæ¢BS­qRq[gõÅÍÈ­COÌñdXbgÀ±âCÉZÑÄ¢È¢ÌÅ

õ¹TCYªèÌÊ©çÍCªRq[gõÆ¾¦éB»ê¾¯ÉCMÒÉÆÁÄÍïðÈªà½­C¢³³©Á»sÇÌLqªé±Æð¨éÆÌ±ÆÅéBVOVbg CDI ªèÉÂ¢ÄÍCÞçª ``Navicula'' ÆÄñÅ¢éÄ±óÌ¿ÌñÜµ¢½¾«½¢B»êÅÍCµÒuÉÂ¢ÄÉÜÆßÄ¢«½¢B
G. Williams (University of Melbourne) ÍCK. Nugent p^[ª½¦³ê½Bñ10 fs ÌpXõÅªè³ê
½àÌÅèCñÜÉÍVbgÉ­xÌÎçÂ«ªª{wÅwö·é CXS (Coherence X­ray Science) O[éBêõÌg· 8 nm É¨¢ÄCÅà¾é¢ÅÍvÌÅßÌ ¤ðÐî µ½BÆ­ ÉCÞçª J­µ½

650 nm C Ã ¢  Å Í 1200 nm Ì ó Ô ª ð \ ¾ ç ê Ä ¢Fresnel coherent diraction imaging ÉÂ¢ÄCªIÉéB±êçÌlÍCÏZªèÉæé380 nm æèÍ«¢àRq[gÈ X üðgÁ½êÉà³µ­ð¾éû

ÌÌC3 õðg¤±ÆÅCg·2.66 nm Ì Water win­@ÉÂ¢Äðàµ½Bdow ÌæÉ¨¢Ä260 nm Ìªð\ªÂ\ÆÌ±ÆÅ

C. Jacobsen (SUNY) ©çÍCALS ÅæègñÅ¢éCéB«IÉÍr[CõwnÌüPÉæÁÄtbwater window ÌæÅÌRq[gñÜC[WONXªüãµC50`100 nm óÔªð\ÅÌVbg

iCDIjÉæé×EÏ@Â¢Ä­\ªC[WOªÂ\ÆÈéÆÌ±ÆÅÁ½B¶Ì×EÌéB

C[WOÉ¨¢ÄÍXü¹ªâèÉÈéªCCDI ÍH. Quiney (University of Melbourne) Ì­\ÍC¶Ìª¸^°÷@Æ­ç×Ä­È¢õqi·Èí¿á_qÈÇÌPªqC[WOÉ¨¢ÄèÌñÜ­xð¾[WjÅ¢ S/N äÌð¾çêéè@¾Æ¢¤±Æ

é½ßÌ X üÆËÊð©ÏàéÉÍCÀÍ´qÌãNóÅÔÜÅl¶·éKvªéBÞçÍC¿ðtÌfÅ£·é±ÆÅCéCÆ¢¤»¡[¢bÅÁ½B¯¶ÆËtHgÉÎµÄæè_[Wª­È­Èé±XFEL Ìæ¤ÉZÔÉ½­ÌtHgª¿ÉÆË³

Æð©¢¾µ½B1.8 nm Ìàim±qÅxµ½yêêéÆCãNóÔÉé´qÌà¦éBK kdqªÛðC13 nm Ìªð\ÅÏ@µ½Êª¦³ê½BÂÃ¢ãN³êÄz[ªÅ«½´qÅÍCUUª¸­·éÄCPMMA ðp¢Ä X üÆËÉæé CO {hÌ¹Æ¢¤vZÊª¦³ê½B½Æ¦ÎC¶ÌªqÌåªÌlqªº·ÆtÌf·xÅär³ê½BÇ¿çÌ·ðèßé C ÉÖµÄÍCi1s)2 ÌîêóÔÆä×ÄCi1s)x Å à ` 108 Gray Ì Æ Ë Å C  O {  h ª Ø ê é à Ì{z[ÌãNóÔÅÍC´qUöqÌlªñ¼ªÉÈÌCtÌfÅÍ mass loss Éç¸Cº·Å©çê½æÁÄµÜ¤B»Ì½ßCÄ¶ÉKvÈñÜ­xð¾é½¤ÈñÜp^[ÌÏ»ÍN±çÈ¢±Æª¦³ê½BßÌüËtbNXÍ 2 {KvÆÈèCæè¿_[Cryo­ptychography àisÆÌ±ÆÅWª[ÉÈéÆ¢¤ÊÅéB

Á½B

H. Chapman ( CFEL _DESY ) Í C ``Ptychograpy'' Æú{©ç½¾êlµÒuðsÁ½C¼ìg¥i¤j``Fragmentation Holography'' Ì 2 ÂÌbèðõµÄ«ÌuÅÍCÜ¸CSPring­8 ÅÌ CDI ðp¢½qgõF

½æ¤¾ªCÔª«è¸CPtychography Ì_ð45ªÌPªqÌ CT C[WOªÐî³ê½B±êÍCÊíÝÁ¿èN`[µ½B
I. K. Robinson (University College London) ÌuÅÌ°÷Ï@ÆÙÈèCõFÌðõFµÈ¢óÔÅÌßÄÌÏ@ÊÅé±Æª­²³ê½BÂÃ¢ÄCKB ~ÍCå«­cñ¾»ÌcÝêðÄ¶·éÊñ@ÉÂ[ÅWõµ½r[ðp¢½ CDI C[WOÉÂ¢¢Äq×çê½BZnO im»ÉdêðóÁµ½Æ«ÉÄq×çê½BWõÉæÁÄ X ütbNX§xªñ 2¶¸écÝÉæéRq[gñÜp^[ðCV~üãµCâÌimL[uÌC[WOÉ¨¢Ä 3[VÆÌärÉæÁÄðÍµÄ¢½B­cÝ»Ìnm Æ¢¤ñíÉ¢óÔªð\ªÀ»³ê½B±êÍCÊ  ñ  @ É Â ¢ Ä Í C A. Minkevich ç Ì GaMnAs /´K¶iãåjªSÆÈÁÄsÁ½dÅèC´úËõ Jan. 2010 Vol.23 No.1  51

{là±Ì[NVbvÅ|X^[­\ðsÁ½Bã
¼ÅÍCSCSS ±@ðp¢½ EUV_VUV ÌæÅÌV4.

Is there life beyond the Born approximation?

Ö«ÅéªCMÒÌðÌÍÍàÅ¿âÌÓ}ðâ«OVbgzOtB[C[WOÌÅVÌf[^µ½¢B1. ÍCRq[gñÜC[WOiCDIjÌª¦³ê½Bõ¹ÌXyNgðVbgÉ]¿·éèÀp«ÉÖ·éç÷Æó¯æêéBCDI ÍX}[g©Â@ÌJ­âCt[GÏ·zOtB[À±É¨¢ÄCªð\ªúÒÅ«éè@ÆµÄúXüÇ³êÄ¢éí¯å«ÈQÆ õ¹ðp¢ Äà¢ó Ôªð\ð ¾çêé¾ªC»ÌÀp«ÉÂ¢ÄÍCÅæ[Ì¤ÒÙÇÀÍâHERALDO @ÌJ­ªñ³ê½B

ÃÉ¨¦Ä¢éÌÅÍÈ¢©B2. Í­ó¾B¼ªçkC

I. McNulty (APS) ÍCî X üÌRq[gñÜÉæ¼ª{CÆ¢Á½Æ±ë©BXFEL Éæé¶ÌPªqÌÁÄC¥ChCÌC[WOðs¤ÝÉÂ¢ÄuCDI ÍÚÊÌTCGXÆµÄúÒ³êÄ¢éªCÆËµ½B¥CC[WOÉÖµÄÍCYXzO_[WÌâèâ»êÉæéóÔªð\Ì§ñðVrAÉtB[ÉæÁÄ¬ÊªoÄ¢éªCzOtB[ÅÍ©Ä¢é±ÆÌ»ê¾ë¤©B3. ÍCå«È¿ÌÏ@ªïµ­C¶E~ÎõðØèÖ¦ÄÌñóÔRq[XC¨æÑÔRq[XÌ 3 ÂðwxÌªèªKvCQÆõ¹Ìå«³ÅóÔªð\ª§À³µÄ¢éÌ¾ë¤©Bæ­ðµÄ¢È¢ªC»êçðÜêéCÈÇÌÛèª

éB±êçðNA·é×­CQÆÆßÄæèµ¤Càµ­Í»êçÌÖðgÁ½V½Èè

½É¼ûüÌ

õ¹ÈµÅ¼üÎõðp¢½Rq[g X üÉæé¥@ÌACfAðßÄ¢éÌÅÍÆª·éB4. ÍC{CC[WO@ÌJ­ðsÁÄ¢éBÀ±Í APS É¨ßª¬è§½È¢æ¤ÈóµÅàRq[g X¢ÄCGd/Fe ½w¿ðp¢Ä Gd M5 zû[ÅsíêüC[WOª¬§·é©Ç¤©ÉÎ·é^âÅ

½B¼¥ChCÉNöµ½¥CñÜp^[ª¤Â¤B·Èí¿C¨¿Æ X üÌÝìpª­­C½dU

ðºÅÌÝ¾çêÄ¨èCO¥êÌL³Éæép^[âñe«Uª³Å«È¢êÉRq[gUpÌÏ»ª¦³ê½B»ÌÙ©CLaMnO3 É¨¯éO¹^[©çÌñªÂ\ÆÈé©CÆ¢¤±Æ©B®ñÉNö·éXybNð Mn K zû[ÅÏªµ½Æ
Ìf[^à¦³ê½B
2 úÚÌ[ûÉÍ Discussion ÌÔª½êCCoher­
ent X­ray Science É¨¯é»_ÅÌâèÈÇªc_³ÅãÉC¡ñÌïcÅÍI[XgAàCëé¢ÍO©çÌá¢¤Òª½­oÈµÄ¢é±ÆªóÛÉcÁ½BÈ©ÉÍCuð®¢ÄACfAðv¢Â¢½Ì©Cm[gp\Rðæèoµ¦ÀÉV~[Vðê½B»ÌÆ«ÉCNugent ªc_Ì­[ÆµÄ¦µ½nßéw¶à¢½BCOÅÌ±ÌªìÌwÌú³ð´¸É¢­Â©Ì Questions ðÈºÉÐî·éB±êçÉÎ·éÍ¢çêÈ©Á½BêûÅàÉÚðü¯éÆC¡ñú{QÁÒ©çÌ½âc_ÍL³È¢ªCRq[gClÌQÁÒª­È©Á½±Æà

[WOÌêåÆª±ÌªìÌ«ðÇ¤l¦Ä¢é©

XFEL ÌÝÍ²Åª_Ô©çêÄ»¡[¢Bn[hEFAÍõ[¾Bµ©µCXFEL ðgÁÄCNugent Ì¿âRq[g X üðgÁ½vªâC[WOði·1.

CDI is the method of the future.\And always willbe.

2.

XFELs will never do anything for structural biology.

3.

XFELs and SR both have three coherent modes\sowhy bother?

52  úËõ Jan. 2010 Vol.23 No.1

èC­µSzÉÈÁ½B

èC2 NãÉÒ­ðJn·éBélÞÆ¢¤_ÅÍ\ª¾ë¤©B±Ìªìð·èã°Ä¢­½ßÉàCá¢¤Òâw¶ª»¡ðÁÄæègßéÂ«ðìé±ÆªåØ¾Æ´¶½B{eðõ·éÉ½èC¼ìÆ´©çLvÈRgð¢½¾«Üµ½B±±É´Ó\µã°Ü·B