The Salvation Army in Japan
Annual Report

救世軍
年次報告
2017-2018

救世軍本営

3

4

子どもたちの未来のために

The Salvation Army in Japan
Annual Report
救世軍 年次報告2017 － 2018
救世軍のミッションステートメント

救世軍社会福祉事業及び医療事業の理念

万国的ムーブメントである救世軍は、
公同のキリスト教会における福音主義を代表する一派である。
そのメッセージは、聖書の基盤に立ち、その働き（ミニストリー）は、神の愛に動機づけられ、その使命は、イエス・キリストの福音を宣べ伝え、
主イエス・キリストのみ名において、
分けへだてなくこた
すべての人々のニーズに応えることである。

救世軍社会福祉事業及び医療事業は、キリスト教の精神と、救世軍の主義に従い、すべての人の全人的存在の価値を尊び、キリストが一人ひとりを愛されたことを模範とし、キリストに仕えるように個人個人に仕えることを
その事業の基盤とする。

もくじ2018 年 救世軍標語「イエス、
あらゆる名にまさる名！」
このため、神はキリストを高く上げ、あらゆる名にまさる名をお与えになりました。（9 節）
聖書箇所：フィリピの信徒への手紙 2 章 5 ～ 11 節

こた

救世軍の働きは、幼い子どもから、青年、壮年、高齢者のそれぞれのニーズに応えるものです。少子高齢化の今、子どもたちの未来のためにできることはなにか、模索しています。

子どもたちの未来のために
社会鍋募金及び支援
佐野小隊（教会にあたる） 子ども食堂
救世軍サポート会ご案内
子どもたちの夢 綱島 実
祈りによって支えられる働き
呉保育所 園舎完成
青年たちが希望ある人生を生きるために
レボリューション・ハワイ
2017 年の主な行事 青年デー他
学校での演奏会や講演
アメリカ スターレイク・キャンプ
生きがいある人生のために
高齢者介護40年 村上 真
柏寿会 地域の高齢者のために最期の時まで恵みの家で 細貝 順子
高齢者介護の国際会議に参加
映画『地の塩 山室軍平』
キリストのように人々に仕えるために
わたしの兄弟として東京地区での街頭生活者支援
刑務所での支援
女性のための働き
アルコール依存症に苦しむ人々へ
医療の働き
20 年来のボランティア
リハビリに通って 37 年！
災害救援・復興支援活動
東日本大震災復興支援
九州水害被災地支援
福島から避難している方への支援
協力体制のもとでの支援のために
海外での支援活動
2017 年海外支援のための献金報告
開設記念を迎えた小隊（教会にあたる）
第 1 回救世軍社会鍋俳句コンテスト
2017 年感謝祭募金結果報告2017 年新刊書
小隊（教会にあたる）・社会福祉施設・病院・その他施設

……… 3

……… 4

「子どもたちの未来のために」のテーマのもと、
第 2 回救世軍チャリティーコンサートが、2018
年 3 月 22 日（木）東京オペラシティ コンサート
ホールで開催されました。会場内に設置された社
会鍋には多くの方がご協力くださり、救世軍サポート会（下記参照）へ入会してくださる方も多くありました。
出演者のパイプオルガン奏者松居直美氏の演奏、東京少年少女合唱隊の合唱は聴衆を魅了し、来日中のニューヨーク・スタッフ・バンド（救世軍アメリカ東部軍国に所属する、英国式ブラスバンド）の信仰に裏づけられた技術と力強い演奏が、救世軍内
外の多くの人々に音楽の力を印象づけるひと時となりました。

社会鍋募金及び支援

……… 5
……… 6
……… 7
……… 8
……… 9

埼玉県熊谷市での社会鍋

………10

………11

子ども食堂の働きを支援（福岡県）………12

救世軍サポート会ご案内

………13
………14

………15

ジャパン・スタッフ・バンドも加わっての合唱（チャリティーコンサートにて）2017 年 12 月 に 全
国でおこなわれた社会鍋募金。今回も多くの方にご協力いただきました。
全国の募金結果は、
14,635,299 円でした。
社会鍋に託された資金は、各地の救世軍を通して地域のニーズを聞き、様々な支援に役立てられています。地
域の社会福祉活動をしている団体への支援や、街頭生活者支援などに用いられております。
（10 ページ参照）

2016 年に発足した救世軍サポート会。2016 年度末には、76 の個人・団体様より、2,025,687 円のご協力をいただきました。多くの方に、救世軍の働きを支えていただ
き、心より感謝しております。さらに、会員となってくだ
さる方を募集しております。
年会費 個人会員
一口 3,000 円
団体・法人会員 一口 10,000 円☆入会方法等、詳しくは、救世軍ホームページをご覧く
ださい。
☆お問い合わせは、救世軍本営内「救世軍サポート会事務局」03-3237-0881 まで

佐野小隊（教会にあたる）子ども食堂

栃木県佐野市にある佐野小隊（教会にあたる）は、地域
こたのニーズに応え、1964 年に無認可保育所をスタートしました。そして 2006 年、佐野保育園は佐野市の認可
保育園となり、その際、学童保育の働きも開始いたしま
した。
小隊は、常に保育園と協力して地域の子どもたちのための働きを進めていますが、2017 年 8 月より、小学校が休みとなる土曜日に学童保育に集まる子どもたちのために、佐野保育園調理室の協力による「子ども食堂」の取り組みを試験的に始めました。
そして、その働きについて、2018 年救世軍ニューヨーク・スタッフ・バンド日本ツアーの小冊子に掲載した
ところ、チャリティーコンサートに出席した方から、その働きのために、と翌日には卵の献品の申し出の電話をいただきました。
「子ども食堂」に届いた卵は高級品でした
ので、調理されたもの
は色も味も良く、何回かに分けてごちそうをいただくことができま
した。

5

6

子どもたちの未来のために

救世軍の小隊（教会にあたる）、保育施設、児童養護施設では、子どもたちの心と体の健やかな成長を願って働きがおこなわれています。子どもたちが大切にされていることがわかるように、働きを支えてくださるボランティアの方々、応援してくださる方々も大切な存在です。

子どもたちの夢（ＫＣＭ）
救世軍機恵子寮チルドレンズホームミニストリー
代表

綱島

実

31 年前、神様の愛を子どもたちに分かち合いたいと願う東京バプテスト教会のクリスチャンにより、私たちＫＣＭは設立されました。最初は具体的にどのように活動してよいかわからず、当時の機恵子寮施設長でいらっしゃった長嶋少佐夫妻にご指導をいただき活動をスタートさせました。それ以来、毎年、奥多摩キ
ャンプ、ホームステイ、クリスマス祝会、クッキング
デー、老人ホーム訪問など楽しい企画の年間スケジュールを立て、月に一度、寮の子どもたちと共に時間を過ごす活動をしています。
ある日、高校 2 年生（当時）のＡ君から「英語を教えてよ」と言われました。それまでも寮からの依頼で何人かの子どもに国語や算数を教えていましたので、学習ボランティアとして週 1 回、2 時間の勉強が始まりました。スタートしてわかったことは、スポーツでの挫折で中学時代不登校であった彼には、生活態度や精神面の勉強も必要なことでした。朝起きる練習で、6 時半にモーニングコールをし、彼が将来どのように生きていきたいかについて話し合いました。そして大学進学の希望をもってからは、猛勉強（？）、職員さんと一緒に協力して夢に向けて進みました。高校でも祈りによって支えられる働き

遅刻や欠席を繰り返していた彼ですが、卒業時にはほぼ皆勤になり、一昨年の春、晴れて大学に進学することができました。22 年ぶりに機恵子寮から大学生が誕生したのです。
彼が大学に行った事実により、機恵子寮の空気が一変しました。それまでは、どうせ俺たちは、私たちは、と思っていた子どもたちが、俺たちも、私たちも、進学できる可能性があるんだと思えるようになったからです。そして今、寮の中学生や高校生たちが卒園生の後ろ姿を見て、進学という夢をもって生活しています。
大学や専門学校へ進学することだけがすべてだとは思いません。しかし、子どもたちにとって、将来の夢を描ける環境が用意されることは必要なことです。
神様はキリストと遠い距離にいたサウロを選び、パウロとしてキリストを宣べ伝えさせました。私には、「神様が進学と遠い距離にいたＡ君を選び、将来の夢を子どもたちに伝える働きを彼に与えられた」と思えてなりません。今年の２月、彼は子どもたちの心の支えになりたいとＫＣＭのメンバーに加わりました。彼の姿を見て、一人の子どもが「どうしたらＫＣＭのメ
ンバーになれるの」と聞いてきました。機恵子寮に蒔から しかれた一粒の「芥子種」は着実に育っています。（2018年救世軍ニューヨーク・スタッフ・バンド日本ツアー

らでも子どもたちの姿が見えるように配慮された設計となっていま2017 年度、広島県呉市にある呉保育所は、2016 年
す。
に移転した児童養護施設愛光園の敷地に新園舎を建設し地域の子どもたち、ました（写真右側）。既存の園舎の増改築工事もおこない
こた
保護者のニーズに応え（写真左側）、メイン通りから、すばらしい環境の中で子はぐくどもたちが育まれていることがわかる景色となりました。 る働きが、より広がっ
ぬくていくことを期待して木の温もりの中で子どもたちがのびのびと過ごせるよほどこいます。
う、建物内部にはふんだんに木材が施されています。また、子どもと大人の目の高さの違いを生かして、どこか

小冊

子より再録）
はぐく

救世軍で育まれる子どもたち
保育園児

490 人

日曜学校出席者

延べ 5,206 人※

救世軍本営（本部にあたる）は、毎日祈り会から始まり、
54 人 子ども会参加者 延べ 28,193 人※
学童保育
救世軍の国内外の働きのために祈っています。
延べ 315 人※
児童養護施設 237 人 キャンプ参加者
2017年 3月 19～ 23日には、北海道札幌市にある菊※の延べ人数は、2017 年 1 ～ 12 月統計2017 年度定員
水上町保育園のために祈りました。保育園からの祈りの
課題は、「この 3 月で 17 名の年長さんが卒園し、4 月から小学生になります。小学生になっても、失敗を恐れず、いろいろなことにチャレンジしてほしいと願っています。これからも、健康でたくましく育つことをお祈りください」というものでした。
救世軍の働きは祈りの力によっても支えられています。

北海道札幌市 菊水上町保育園で。司令官ケネス・メイナーを迎えて

呉保育所 園舎完成

北海道札幌市 しせいかん保育園で。ハワイからの宣教チームを迎えて大自然の中で世代を超えた交流ができるファミリー・キャンプ（北海道）

大阪府 児童養護施設 希望館で

栃木県佐野市 佐野保育園に併設された学童保育「佐野こどもクラブ」の子どもたちも毎年楽しみにしている救世軍主催のキャンプ7

8

2017年の主な行事

青年たちが希望ある人生を生きるために若い時代に人生の希望を見いだすことは、大きな力になります。救世軍では、国際的なネットワークを生かし、青年の人材交流の機会を提供しています。救世軍の小隊（教会にあたる）
だけでなく、様々な施設でも神様の愛に裏づけられた交流がなされました。

9月

青年時代に、聖書を学び、同世代の人々との交流を深めることは人生に豊かさと指針を与えます。
救世軍は、青年を対象にした行事を大切にしています。

レボリューション・ハワイ
アメリカの救世軍は、ハワイ・オアフ島の北海岸にホ
メラニ・キャンプ場を運営し、このキャンプ場で、「レ
ボリューション・ハワイ」（略称 REVHI）という 3 カ
月から 12 カ月の弟子訓練プログラムを実施しています。
そこでは、ハワイのみならず世界中の青年救世軍人が、学びと訓練を受けています。毎年、訓練の総仕上げとして太平洋諸島の島々での 2 カ月の短期宣教に派遣されるのですが、2017 年は日本に派遣されました。6 月 1
日～ 7 月末まで、日本の各地（北海道、宮城、栃木、神奈
川、東京、大阪等）で宣教の働きをしました。
ＲＥＶＨＩは、メンバーのほとんどが 25 歳以下という若いグループでしたが、一人ひとりが明確な信仰をもち、福音を伝えたいという熱い願いをもっていました。各地で、多くの人々に良い感化と励ましを与えました。

青年デー 5月
ユースキャンプ 8月
デザイン・フォー・ライフ

2017 年創立記念コンサートで歌を披露

九州地区のキャンプにて学校での演奏会や講演
救世軍の活動に関する講演や、音楽コンサートを通し
こたて、神様の愛のすばらしさと、人々のニーズに応える働きの意義を伝えています。
2017 年 5 月には、静岡県の清水国際高等学校の礼拝堂で、静清小隊１周年の記念コンサートを開催し、多くの高校生が初めて救世軍の音楽に接する時となりました。

各地で子ども会を開催

自分の将来を考える機会となったデザイン・フォー・ライフ

同 11 月には、福岡県の折尾愛真学園で、司令官ケネ
ス・メイナーが、中高生のための朝礼拝、短期大学生のための朝礼拝をそれぞれ導き、高校 3 年生の聖書科の授業もおこないました。

アメリカ スターレイク・キャンプ

人々に直接声を掛けるメンバー

同 11 月には、映画化された、日本人で最初の救世軍
士官（伝道者）山室軍平が学んだ同志社大学に、司令官
ケネス・メイナーが招かれました。礼拝を導いた後、講演会をおこないました。

地域の人々を招くカフェチャーチには、多くの人々が足をとめた。カフェチャーチ後に日本の青年たちと信仰による力を受けるキャンプ

アメリカの救世軍でおこなうキャンプは、子どもから青年たちに、遊びの場ばかりでなく、音楽、演劇等の各
みが
種芸術の技術を磨く場を提供しています。
2017 年夏、「スターレイク・キャンプ」という救世軍音楽の最高レベルを誇るキャンプに奨学生として、日本の青年が招かれました。

日本からの参加者（前列右から 3 人目）910

最期の時まで恵みの家で生きがいある人生のために救世軍には、2 つの特別養護老人ホームと、老人保健施設、ケアハウスがあります。高齢化社会を迎えた日本において、高齢者のための働きはとても大切です。小隊（教会にあたる）でも、地域の高齢者のための集いをおこなっています。

高齢者介護 40 年
救世軍恵泉ホーム、ケアハウスいずみ

救世軍恵みの家

施設長

細貝

順子

開設５年がたち、現在、特養として 10 人でのユニットが 7 つ、ショートステイとして 10 人、計 80 人の方々との生活です。
さい ご
開設当初からの願いでした、「最期の時まで」を実現するために、ブース記念病院、チャプレン室の協力
み とも得て、ようやく「恵みの家の看取り」をさせていた
だく準備が整い、2017 年より始まっています。

あま も

施設長

村上

真

1977 年、東京清瀬市に日本の救世軍として初めての特別養護老人ホーム（特養）恵泉ホームが開設されました。これは、都市部で深刻となってきた高齢者介
こた護のニーズに応える取り組みでした。結核療養所として広い敷地を有する清瀬病院の一角に開設されたことで、医療と介護の連携も実現しました。
その後、ケアハウスいずみを併設。2017 年は、恵泉ホーム 40 周年、ケアハウスいずみ 15 周年を記念する年でした。記念誌も発行し、これまでの歩みを振り返ることができました。
2017 年度、恵泉ホームは 12 人の新規入居者を迎えました。利用者平均年齢は 88.4 歳（最高齢 106 歳）となりました。100 歳以上は 2 人、90 歳以上は 22 人
で、全体の 48％と高齢化が進んでいます。
延べ 1,480 人のボランティア（ご家族含）が、行事 ･クラブ活動、食事介助、朝礼、シーツ交換、リネン、園芸、営繕・環境整備等を助け、利用者サービスの向上に協力くださいました。また、施設としては、雨漏り箇所の補修工事、リネン室廊下クロス張替、移送用リフトカー ･ 電動ベッド４台更新をおこないました。
ケアハウスいずみは、2002 年に救世軍初のケアハ
ウスとして、質素で素朴、安心生活を誰にでも安価に提供することをコンセプトに開設されました。開設から 15 年間で 92 人の利用者を迎え、現在も申し込み問
い合わせが絶えません。常時 200 人以上の待機者があり、ケアハウスの必要性の高さが示されてきました。
ケアハウス事業は都市では無理と考えられましたが、営利を目的としない救世軍の精神により、徹底した低価格ケアハウスを実現、周囲も驚く申込者を得ました。
現在、利用者 32 人のうち 10 年以上の在所者は 11人。長期間にわたり安定した生活を送っておられます。新規利用者は 2 人。利用者の平均年齢は 87.0 歳（最高齢 98 歳）。85 歳以上は 23 人です。施設整備では、脱衣場床材張替、浴室前廊下クロス張替、移送用リフトカー更新（恵泉ﾎｰﾑ共用）などをおこないました。
（写真上は、毎年 9 月におこなわれている敬老祭。90 歳以上の方を特別にお祝いしました）

柏寿会 地域の高齢者のために救世軍では、60 歳以上の方を対象とした集いのこと
はくじゅかいを柏寿会と命名し、小隊（教会にあたる）に地域の高齢者を招いて、食事を囲んだり、レクリエーションや生活に役立つ講演会などを通して楽しい時を過ごしています。
全国に 16 の柏寿会があり、469 人の会員がいます。
このために、家庭団という女性のグループや、コミュニ
ティー・ケア・ミニストリーズ（略称 CCM・10 ページ参こ照）が、ボランティアとして奉仕し、毎回工夫を凝らしたプログラムを提供しています。

終活について学ぶ参加者（西新井小隊）

地域の風景に溶け込むように、と設計された恵みの家

高齢者介護の国際会議に参加
日本の救世軍は、国際的な区分によって、南太平洋
及び東アジア地域に属しています。同じ地域に属する、オーストラリア、韓国、パプアニューギニア、香港・マカオ、フィリピン、インドネシア、日本といった国や地域から、高齢者の働きに従事する人々が集まり、国際会
議が開催されました。
これは、日本はもとより、著しいスピードで高齢化す
る社会にどのように対応すべきかについて、各国の状況や技術を共有する有意義な時となりました。終末期ケア
におけるスピリチュアル（霊的）なニーズや、メンタル
ヘルス、高齢の街頭生活者の問題など、多岐にわたる課
題を共有し学び合う時となりました。

先日、開設のころからおられたおひとりの方が２カへ
月近い看取りの時を経て、天に召されました。
お部屋の扉はいつも開いていて、一緒に生活しているみなさんの声が聞こえ、歌が聞こえ、風が抜けていく、その中でご家族やユニットのみなさんと過ごし、静かに本当に静かに息を引き取られました。同じユニ
ットのお一人おひとりがベッドサイドでお別れをしました。
その数分前のことでした。大好きな『知床旅情』を枕元で歌う職員の顔を、大きく目をあけて語りかける
ようじっと見つめ、何度も聞いて、間もなく、フッと
息を止められました。
ご家族は、「最後までみなさんと過ごし、こうしてお見送りいただき本当に嬉しい、淋しくないでしょう、
ここで良かったです」と話してくださいました。ゆだ
恵みの家での毎日が最期まで続くようにと、お委ねくださったことは、担当スタッフの日々のケアへの何よりの温かい評価であった、と受け止めています。
ある職員の研修レポートに、「自分たちの仕事は、とてもシンプル。誰にでもできることを、誰にも真似ができないぐらい本当に大切な人という思いを込めて、繰り返す、そしたら自分の何かが変わるのか……」とありました。とても励まされる言葉でした。
いつの間にか、「ここで大切なことは」ということがそんなに大きくぶれずに職員の中に分かち合えている。感謝です。6 年目に入りました。

映画『地の塩 山室軍平』（現代ぷろだくしょん制作）が、

2 0 1 7 年秋、全国各地で一般公開されました。

世の苦しむ人たちを救いたいとの情熱を捧げた山室軍平と同志たちが、日本の社会福祉の働きにいかに大きな足跡を残したかを知ることのできる作品となっています。

映画『地の塩 山室軍平』公開記念シンポジウム開催

2017 年 9 月 22 日（金）、 日本で救世軍の活動が開始されて 122 年を記念する日に、救世軍山室軍平記
念ホール（東京・神田神保町）で「『愛の人』山室軍平誕生秘話」のテーマのもとおこなわれました。
映画監督の東條政利氏（写真）による映画撮影秘話、主演俳優森岡龍氏の役作りに対する思いなどが語られ、同志社大学社会学部教授木原活信氏が、同志社の創立者・新島襄の精神を実現した人物としての山室軍平について講演しました。

11

12

キリストのように人々に仕えるために「心は神に 手は人に」をモットーに、人々に仕える救世軍。各地の街頭生活者支援は、救世軍の小隊（教会にあたる）・病院・施設の協力と、働きに賛同してくださるボランティアの助けを得ておこなわれています。そのほかにも様々な状況にある人々を支援しています。

わたしの兄弟として（2017 年 1 月～

12 月 延 べ 人 数 ）、食事や日用品をイエス・キリストの言葉、「わたしの兄弟であるこの提供しました。
最も小さい者の一人にしたのは、わたしにしてくれたことなのである」（聖書・マタイによる福音書 25 章 40 節）は、 （写真は、大阪市西成区西成小隊の救世軍の地域奉仕のグループ、「コミュニティー・ケ
外観と会館内でのア・ミニストリーズ」（略称 CCM）の働きの土台となっ給食活動）ています。CCM は、救世軍の建物内での支援にとどまらず、地域の社会福祉施設を訪問してのボランティアや、
街頭生活者支援などをおこなっています。
横浜小隊では、敷地を利用して給食活動をし、83 人のボランティアで、340 人の方に（2017年 12月～ 2018
年 3月延べ人数）、西成小隊では、毎月第 3 木曜日に街頭給食として、310 人のボランティアで 1,382 人の方に（2017 年 1 月～ 12 月延べ人数。除く 8 月）
、会館内の給食
活動として、357 人のボランティアで、2,853 人の方に（2017 年 1 月～ 12 月延べ人数）、 福岡小隊では、毎月最終日曜日に、116 人のボランティアで 268 人の方に東京地区での街頭生活者支援

女性のための働き

冬期（12 ～ 3 月）には、東京地区において街頭生活を余儀なくされている人々を訪ねて、手作りの食事を届ける「街頭給食」が毎週 3 回おこなわれています。
また、4 ～ 11 月には月 1 回、食品と日用品を提供す
る働きをおこなっています。

救世軍は、困難な状況にある女性のため、明治時代に「婦人救済所」を開設しました。そして、現在にいたる婦人保護の働きは 1947 年に開設され、2017 年には70 年を迎えました。
70 年前、終戦直後の日本には、「人身取引」（売春の強要や強制労働にいたる人の売買）、あるいはそれに近い形で被害を受けた女性が多くおり、法律や制度によるサポー
トが整っていない中で働きが始められたのでした。
救世軍は、今も変わらない問題、新しい課題と向き合いながら女性のための支援やサポートをおこなっています。
現在、救世軍には、2 つの婦人保護施設があります。

街頭給食
日用品配布
合 計     ボランティア
  

433人
124人
557人
                  利用者

  3,433人
1,139人
4,572人2017．
1～12の統計（両施設合わせて定員 110 人）

アルコール依存症に苦しむ人々へ

救世軍は、1977 年、東京都で初めてのアルコール依存症問題に対応する専門施設「救世軍自省館」（アルコー
ル依存症総合専門施設・救護施設・定員 50 人）を設置し、現
きょう か い在まで働きを続けています。
長年にわたり宗教教 誨師として（以前はアルコール依存症問題の教育も担当）刑務所での支援をしている救世軍士
近年、アルコール依存症と他の病気との合併症をも官（伝道者）が、2017 年に法務大臣表彰を受けました。 つ方の比率が高くなり、施設利用者に対する個別の支
援体制を組むことが必須です。また、地域の方々にア
救世軍は、各地の刑務所で、宗教教誨、クリスマス
ルコール依存症についての理解を深めていただくため
慰問、救世軍自省館（右記参照）の職員によるアルコーに、年に 1 回、地域での講演会を開催しています。
ル問題の教育などの支援をしています。

刑務所での支援医療の働き

東京都杉並区と清瀬市にある救世軍の病院は、かつて結核療養所としてそれぞれの場所で医療の働きを始めました。現在は、両病院ともホスピスを有する一般病院として、身体的、精神的、霊的、社会的なニーズに応える働きをしています。
こた

20年来のボランティア
救世軍清瀬病院ボランティア

神戸静子

1995 年から、救世軍清瀬病院でボランティアをしています。友人が他の病院でボランティアをしていらっしゃり、病院ボランティアがあることを知りました。
こちらの病院にどうして来るようになったのかは覚えがありませんが、20 年以上続けてこられたのは、病院のスタッフの方々や先輩のボランティアの方々のおかげです。
私たちボランティアは、曜日ごとに少しずつやることは違います。昼食時のお茶の配布、患者さんのお散
歩の付き添い、お買い物をご一緒にしたり、代行した
り、お話相手等々は、すべてボランティアがやらせていただいております。
私は木曜日に来ていますが、午後からはティータイ
ムやミュージックタイムがあります。
ミュージックタイムは、参加なさった患者さんのリクエストに沿って音楽療法士の先生とご一緒に楽しい
ひと時のお手伝いをします。
季節の行事のイースターの集い、クリスマスの集い
たなばたの飾りつけ、特に七夕は病院の敷地内の笹を使い、デイルームの天井まで届く飾りつけをします。七夕の飾
りやクリスマスツリーの飾りも、患者さんの家族の方々がいらっしゃる時にはお声をかけてご一緒に飾ることもあります。少し現実から離れ、ほっとされるようです。
私が心がけていることは、患者さんのご要望には、「後で…」ではなくできるかぎり早く沿うように心がけております。
心穏やかに、気持ちよく病院での生活を送られるよ
うに、お手伝いしていきたい、と思っております。

リハビリに通って37年！
救世軍ブース記念病院利用者・杉並区在住

柴 良子

快晴の朝、今日もブース記念病院のリ
ハビリに頑張って行く。
時計を見ながら身じ たく支度をする。私の日課が始まる。
じつ

振り返ると、なんと 37 年間。10 年 1 日のごと如く、来る日も来る日も頑張ってきました。
それもこれもブース記念病院のリハビリの先
生方の温情と良き指導に支えられて 37 年目を迎えられました。
この先何年かはわかりませんが、1 日 1 日を大切に、心豊かに過ごしていきたいと思っております。

ブース記念病院の一角にある「ブースの森」は地域の方の憩いの場

ブース記念病院
病床数        
199(うちホスピス病棟病床数)20
初診外来患者数     1,535人
入院患者数     64,060人
新規入院患者数     430人(うちホスピス新規入院患者数） 101人

清瀬病院
合計
   142341
25           45
  577人      2,112人
38,012人    102,072人
396人             826人
151人        252人
2017．
1～12の統計13

14

災害救援・復興支援活動

2011 年の東日本大震災の被災地での働きは、7 年を経た今もおこなわれています。
また、2017 年は、九州地区で大雨による洪水被害がありました。救世軍は、他の団体との協力のもとに様々な支援を展開しています。

九州水害被災地支援

東日本大震災復興支援
ソーソ

救世軍は、2016 年 4 月より米国ＳＡＷＳＯ（救世軍
ワールド・サービス・オフィス）の資金によって、宮城県女川町と南三陸町での復興支援の働きを続けています。
■「女川向学館」（認定ＮＰＯ法人カタリバ）は、放課後の学
習支援と心のケアの働きをしています。
2018 年春に中学校を卒業し高校に進学する生徒 4 人が、3 月 23 日、女川向学館のスタッフと共に救世軍本営（本部にあたる）を訪問。4 人の生徒は震災当時、小学校 2 年生。大津波の被害により、長い間仮設住宅で暮らしていた人もいました。救世軍等の支援により、勉
強も暮らしも継続でき、中学を卒業するに至った、と救世軍への謝辞と感謝状をくださいました。また、生徒と本営職員との間で、「人生の歩み方について」の熱心な質疑応答がありました。
後日、参加者が訪問を通して決意したことを記す作文のコピーが本営に送られてきました。中には、訪問を通して夢の実現に向かって歩み出す決断をした生徒もあり、良い交流の時間であったことがうかがわれました。

■「きらら女川」は、障がい者就労支援施設です。女川
駅前に 2015 年にオープンした商店街「シーパルピア女川」に店舗をもって、女川の豊かな食を全国に発信しています。https://kiraraonagawa.wixsite.com/home
2 月はわかめ収穫の時。2018 年春は、昨年の 1.5 倍の量のわかめの加工をおこないました。2017 年末より、石巻の高級料亭へ卸すことができるようになりました。

2017 年 8 月 11 日、7 月の豪雨の被災地福岡県朝倉市杷木地区の公民館で、救世軍九州地区の士官（伝道者）
たちが、食料品配布の支援をおこないました。九州キリスト教災害支援センター（九キ災）のスタッフやボランテ
ィアの協力を得て、地域の住民と泥出し作業等のボラン
ティアの方々へ、手作りの弁当、冷たいお茶、ゼリーや個包装の梅干を提供（43食）。その他、九キ災日田ベースに、パウチタイプのスポーツ飲料を 150 個届けました。

福島から避難している方への支援
2017年12月19日、福島県より東京・東雲に避難している方の自治会「東雲の会」が開催している「サロン」に前年に引き続き参加し、クリスマス会を開催しました。
「サロン」は、情報交換や心身共に健康を維持するための集まりです。
江東区社会福祉協議会の協力を得て、「サロン」に参加した方々と、ブラス・バンドアンサンブルやキーボー
ドに合わせてクリスマスや日本の歌を歌い、ケーキとお茶を楽しみながら交流の時をもちました。救世軍からは、
30 組のぜんざいと餅をプレゼントしました。

海外での支援活動
2017 年も、世界各地で大きな災害が頻発しました。
■スリランカ 4 月 14 日、スリランカの首都コロンボ
近郊で、ごみ処分場の90 メートル以上の高さだった堆
ほうらく
積物の山が崩落しました。この地域の 145 棟の住宅が堆積物に飲み込まれ、32 人が亡くなりました。（2017 年 4月 21 日現在）救世軍はすぐに崩落地域を訪ね、550 人分の食事を提供しました。ちょうどスリランカを訪問中であった救世軍大将アンドレ・コックス夫妻も支援活動に参加しました。
…写真 1■アメリカ 8 月 25 日、テキサス州南部にハリケーンが上陸し、一帯に 500 年に 1 度と言われる洪水被害をもたらしました。特に、ヒューストンは 5 日間降り続
いた雨によって深刻な冠水被害に見舞われ、2 万人以上が避難せざるを得なくなりました。ヒューストンや近隣の救世軍は避難所を開設し、食事や衣服を提供しました。
…写真 2、３■メキシコ 9 月 7 日夜に起きたメキシコ南部沖でのマ
グニチュード 8.1 の地震に続き、19 日、首都メキシコ・シティ周辺でマグニチュード 7.1 の地震が発生しました。
7 日以降、救世軍の国際的なネットワークによる援助を受けつつ支援活動がおこなわれていた中での地震でした。
この地震の直後には、メキシコ・シティにある救世軍の児童養護施設が、救援活動の拠点の一つとなり、子どたずさ
もたちは協力して軽食の準備に携わりました。…写真 4■インド 12 月 1 日、大型サイクロン「オキ」による大雨と強風は、インド南部に位置するケララと、タミ
ル・ナードゥ両州に大きな被害をもたらしました。現地の救世軍は、被害の状況を把握しつつ、まず食料と飲用
水、衣類、寝具のほか必要最低限の日用品を 600 世帯（子ども 1,200 人以上を含む）に配布しました。 …写真 5

1

2

3

2017 年海外支援のための献金報告
一円献金 1, 077, 938円
フィリピンの「ベタニア・ガールズホーム」のために献げられました

克己週間募金

協力体制のもとでの支援のために2018 年 2 月、救世軍は、特定非営利活動法人 全国
災害ボランティア支援団体ネットワーク（JVOAD）の正会員となりました。JVOAD は、次のことを目指していになます。
・支援者の力を最大限に活かすため、多様な担い手と共に全国ネットワークを築き、円滑かつ効果的な支援をするため、コミュニケーションの場を作る。
・災害に備え、多様な担い手と共に啓発・理解促進、政策提言などをおこなう。

15, 039, 600円

42017 年春におこなわれました克己週間募金にご協力いただき、ありがとうございました。心からの感謝とともに、結果をご報告申し
上げます。
北海道地区
関東東北地区
東京東海道地区
西日本地区
医療部
社会福祉部
士官学校
本営（本部）

全国合計（単位：円）

682,400
1,653,999
6,784,140
2,369,200
515,928
1,694,850
1,241,565
97,51815,039,600 ハリケーンの被災者を訪問（キューバ）

5

15

16

小隊（教会にあたる）・社会福祉施設・病院・その他施設

開設記念を迎えた小隊（教会にあたる）

北海道連隊（地区）

本部 札幌市北区北 22 条西 5 丁目 1‐5 ℡ 011-788-5352
遠軽小隊 0158-42-3409
札幌小隊 011-788-5352
釧路小隊 0154-25-5367
函館小隊 0138-22-8851
帯広小隊 0155-23-4877
札幌市しせいかん保育園 011-204-9560
桑園保育所
北海道札幌市 011-221-6630
菊水上町保育園 北海道札幌市 011-821-2879

関東東北連隊（地区）12

本部 高崎市寄合町 5 ℡ 027-323-1337
桐生小隊 0277-45-3117
長野分隊 027-323-1337
前橋小隊 027 231 9533
仙台小隊 022-273-2368
高崎小隊 027-323-1337
若松小隊 0242-28-9795
佐野小隊 0283-21-5939
新潟小隊 025-229-2003
熊谷小隊 048-522-2477
浪江小隊 022-273-2368

佐野保育園（震災被害のため現在休止中）

栃木県佐野市 0283-22-4081（併設：学童保育「佐野こどもクラブ」）

東京東海道連隊（地区）3

第 1 回救世軍社会鍋俳句コンテスト
2016 年末、より多くの人に社会鍋を知っていただ
く機会になることを願い、第１回救世軍社会鍋俳句コンテストへの作品募集がおこなわれました。
翌年 3 月 31 日までに日本全国から 231 句寄せられ、三浦喜代子氏（日本クリスチャンペンクラブ代表）、他の選者による厳正なる選考の結果、下記の句が入賞しました。

〔優秀賞〕

社会鍋 うなじであやつる 車倚子
〔特別賞〕
社会鍋 祖母の生まれし 明治より
社会鍋 幼子の手に 意を託し
〔ほのぼの賞〕

埼玉県・関口まさを
東京都・野原てい子
岡山県・武田 忍

にっこりと スマホにおさまる 社会鍋 宮城県・羽田早苗
爪先で 覗きこむ児の 社会鍋
埼玉県・坂本弘國

鍋にささげ 両手合せし 老婆あり
〔社会福祉部長賞〕

東京都・朝野 洋

しゃかいなべ みんなのあいが つまってる

広島県・呉保育所年長組 13 人受賞された方を囲んで（2017 年 6 月 11 日）

4
写真
1 京都小隊110周年       記念集会参加者
2 帯広小隊95周年       イベントの様子
3 高松小隊再開設
       60周年記念集会参加者
4 桐生小隊115周年       記念集会参加者

2017 年新刊書『 新訳 聖潔のしおり』『聖潔の栞』増訂新版
サムエル・ブレングル著

東京若枝教会牧師 飯塚俊雄訳

2017年
感謝祭
募金結果報告2017年 9月 1～ 30日におこなわれた感謝祭の募金活動にご協力いただき、ありがとうございました。心からの感謝とともに、結果をご報告申し上げます。
北海道地区
関東東北地区
東京東海道地区
西日本地区
医療部
社会福祉部
士官学校

全国合計

（単位：円）

価格1,000円（税別）『キリスト者の朝昼晩』
山室軍平著

905,600
2,076,582
7,025,648
2,738,800
442,400
1,645,608
1,220,105

16,054,743

本部 東京都墨田区太平 4‐11‐3 ℡ 03-6261-5701
麻布小隊 03-3408-5616
渋谷小隊
03-6261-2447
上野小隊 03-3873-5386
杉並小隊
03-6256-8191（現在改築工事中）
大森小隊 03 6272 9771
月島小隊
川口小隊 048-267-9799
西新井小隊 03-3889-3894
045-714-6060
神田小隊 03-3263-0848
横浜小隊
054-365-8270
京橋小隊 03-3551-0337
静清小隊
053-452-6717
清瀬小隊 042-491-7600
浜松小隊
江東小隊 03-6261-5702
名古屋小隊 052-935-7875
児童養護施設・機恵子寮 東京都
児童養護施設・世光寮
東京都
婦人保護施設・婦人寮
東京都
婦人保護施設・新生寮
東京都
男子宿泊施設・新光館
東京都新宿区 03-5860-2818

アルコール依存症者支援施設

自省館（救護施設）
男子社会奉仕センター

東京都清瀬市 042-493-5374
東京都杉並区 03-5860-2992

東京都杉並区 03-5860-2992
救世軍バザー場
オープン 毎週土曜日 9 ～13 時半
中野富士見町（東京メトロ丸ノ内線）より徒歩10分
江東出張所
東京都墨田区 03-6261-5704
オープン 毎週土曜日 10 ～ 15 時
錦糸町（東京メトロ半蔵門線 /JR）より徒歩10分〇両施設共寄贈品受付、お問い合わせは 03-5860-2992 まで

山室軍平記念救世軍資料館〒166-0021 東京都杉並区和田2‐21‐39 ℡ 03-6256-8194
日本における救世軍の資料や、山室軍平に関する文書、資料を所蔵。祝祭日を除く毎土曜に開館（10 時 ～ 16 時）しています。

（ただし、指定参観希望日があれば、週日も受け付けいたします）

救世軍士官学校

価格300円（税別）
ご注文は救世軍出版供給部へ〒166-0021 東京都杉並区和田1‐39‐5 ℡ 03-6256-8262
救世軍士官（伝道者）を養成する学校です。全寮制で、2 年間の学びがなされます。

西日本連隊（地区）

本部 大阪市北区天神橋 3‐6‐20 ℡ 06-6351-0084
京都小隊 075-343-3726
天満小隊 06-6358-6679
泉尾小隊 06-6551-9187
西成小隊 06-6661-3590
神戸小隊 078-341-4594
岡山小隊 086-227-9029
福山小隊 084-926-3151
広島小隊 082-262-3776

0823-25-4794
呉小隊
高松小隊 087-851-0752
高知小隊 088-822-0365
八幡小隊 093-652-1584
福岡小隊 092-531-7418
鶴橋分隊
塚本分隊

児童養護施設・希望館 大阪府
児童養護施設・愛光園 広島県（併設：児童家庭支援センター「明日葉」）

児童養護施設・豊浜学寮 広島県
呉保育所 広島県呉市 0823-21-4711
大阪アベノ地下街救世軍カウンセリング・ルーム 06-6773-2956

救世軍ブース記念病院〒 166-0012 東京都杉並区和田 1‐40‐5 ℡ 03-3381-7236（代）
http://boothhp.salvationarmy.or.jp〈診療科目〉内科、消化器内科（内視鏡）、循環器内科、神経内科、精神科、整形外科、皮膚科、リハビリテーション科、ホスピス外来、
漢方内科、各種健康診断、
199 床（療養病棟 147 床、一般病棟 32 床、緩和ケア病棟〈ホスピス〉20 床）

入院随時（財）日本医療機能評価機構認定病院。どなたでもご利用いただけます

老人保健施設・ブース記念老人保健施設 グレイス
東京都杉並区 03-3380-1248（併設：ブース記念ケアマネジメントセンター和田、ブース記念訪問介護ス
テーション ルツ・ナオミ）

特別養護老人ホーム・恵みの家（ユニットケア型）
東京都杉並区 03-3381-7243

救世軍清瀬病院〒 204-0023 東京都清瀬市竹丘 1‐17‐9 ℡ 042-491-1411（代）
http://kiyosehp.salvationarmy.or.jp〈診療科目〉内科、循環器内科、呼吸器内科、皮膚科、リハビリテー
ション科、緩和ケア内科、142 床（療養病棟 117 床〔うち介護保険病床
43 床〕、緩和ケア病棟〈ホスピス〉25 床）入院随時（財）日本医療機能評価機構認定病院。どなたでもご利用いただけます

特別養護老人ホーム・恵泉ホーム
東京都清瀬市 042-493-5161
ケアハウスいずみ（恵泉ホーム併設）
042-496-7575（併設：ホームヘルパーステーションいずみ）

救世軍年次報告2017－2018
発行 救世軍本営 代表者 ケネス・メイナー〒101－ 0051
東京都千代田区神田神保町2－17℡ 03 － 3237 － 0881 Fax 03 － 3237 － 3588
ホームページ http://www.salvationarmy.or.jp