822021 年 11 月

エルサレム旧市街「スパニッシュ・スクール」を訪問（2018年スタディ・ツアー）

エルサレムで最も小さな学校の一つ、通称「スパニッシュ･スクール」＊。旧市街中心部にあり、幼稚園から高校まで、貧しい家庭の子どもたちが通っています。壁に囲まれた「校庭」は、15、6人がゲームをするのもやっとの狭さ。ランチタイムには、幼稚園児が壁沿いのベンチにぎゅうぎゅうに座って家から持ってきた貧しい弁当を食べます。
笑顔がひときわ可愛いアナベラちゃんは中学生。脊椎カリエスのため普通の椅子には座れず、クラス最前列に置かれた車椅子に座ってニコニコしていました。彼女はみんなの人気者。幼稚園の時から日本の里親Rさんの支援を受けています。
（P8参照）
校長先生のシスター・マルタに電話すると、「コロナになってから、この学校を心配して電話をくれたのはあなたが初めて！」と声をつまらせました。ご高齢のシスターが、不安と孤独に耐えながら、学校存続のためにどれほど頑張ってこられたか。効率最優先の社会で支援の手からこぼれ落ち、限界に苦しむ人がどれほど多いことか！
私たちのNPOが、聖地のこどもたちの希望をほんの少しでもつなぐお役に立てれば＊経営母体はスペインの「柱の聖母修道女会」……。皆様のご支援にあらためて感謝申し上げます。

井上 弘子

認定NPO法人

聖地のこどもを支える会
事務局 〒164-0003 東京都中野区東中野 5-8-7-502

ご支援は… 郵便振替

EmailTEL / FAX

ispalejpn@gmail.com
03-6908-6571

00180 - 4 - 88173

加入者名「NPO法人 聖地のこどもを支える会」

https://seichi-no-kodomo.org

当法人へのご寄付は、税制優遇が受けられます。

1

スタディ・ツアー応募者の面接から・ツアー説明会での聖地スタディ・ツアーのここがすごい！ 2022年スタディ
OB/OGの体験談から

村上 宏一（当法人副理事長・元朝日新聞中東アフリカ総局長）

矢加部真怜（2014年スタディ・ツアー参加者）

1.紛争の両当事者の生の声に触れられる

2022年春のスタディ・ツアーに参加を希望する

流の機会もあるので、ある程度の語学力が期待さ学生たちの面接が11月６日から始まりました。募れ、アンケートには英語力を問う欄があります。今・イスラエル・パレスチナ両国の同世代と交流するの機会。

集を締め切っておらず、面接もまだ続くと思います

回の応募者の場合、だれもが日常会話程度ならできことで、彼らが紛争について日々どのように感じて・双方の橋渡しをすることで、「平和の種」を蒔くこが、井上弘子理事長と二人で話を聞いた数人の若者るのは普通のようで、留学を経験しているのは何人いるかを知ることができる。とができる。微力ながら和解の一端を担えることこたちがどのような意気込みで応募したのかを紹介すもいました。また、今回が目立って多いのかもしれま・教育関係者など、和解に取り組んでいる当事者にそがこのツアーの意義。

るとともに、対話の中で印象に残ったことなどを述せんが、高校段階で語学に力を入れている所が増え勇気づけられた。

べたいと思います。ているのかもしれない、との印象を持ちました。

・死海でイスラエル・パレスチナ双方の学生と遊んる若い世代との交流に私も元気を頂きました。来年で、ツアー参加者が見聞きしたものをシェアリング

より日系NGOのエルサレム事務所で勤務する予定ですので、一人でも多くの方に現地でお会いできる

アラビア語が日常会話レベルに近いというＲ君の・日本人という第三者がいてはじめて生まれる交流

現地で、紛争の現実と平和に強い関心を持ってい場合、高校が第二外国語を必修にしていて、選択肢する機会も。

スタディ・ツアーの実施自体がコロナの感染状況の中にフランス語、スペイン語、ドイツ語などと並・現地で良いガイドを雇えば歴史について理解はでのを心待ちにしております。

次第でどうなるかわからない、というのが11月現在

んでアラビア語があったそうです。教師がシリア人きるが、同世代と同じ目線で語り合うことで得られの実情です。応募した皆さんの中には、20年春のだったとのことで、言葉だけでなく中東情勢などにる学びはこのツアーならでは。

企画に応募しながらコロナ禍のためにツアーが見送ついても話が聞けるというおまけもつきました。Ｍられ、再度の挑戦の機会を心待ちにしていた人もいさんの場合は、高校時代に英語だけで話す授業のやかべ まさと 東京外語大学でトルコ語専攻。2014年当法人のスタディ・ツアー参加をきっかけに、トルコに1年間留学後、外務省職員としてアンカラの日本大使館で2年間勤務。まもなく日本のNGO職員としてエルサレムに派遣され、ガザ地区の支援に携わる。

ます。その一人、Ａさんは、21年のツアーも中止に時間があったといいます。また、学校教育の場ではなったにもかかわらず応募の意欲を失わず、2年越なくとも、Ａさんのように訪日したパレスチナ人を案しの参加実現を目指しています。

内した縁で、アラビア語の個人レッスンを受けるよ

コロナ下の模索

2.紛争（≠戦闘）というリアルを体感

・紛争と言っても、毎日大規模な戦闘が起きている
レスチナ側を生かさず殺さずで、占領、抑圧していうになった、という例もあります。

るのが実態。

リモートの威力

離壁、ヘブロンの町で入植者の嫌がらせから身を守

現地の情報が限られたものであるとの認識を得た、

ム会議だのといったリモート機器を使っての仕事や・イスラエル側からすれば、「自分たちの命と生活といいます。そして、その地で起きていることは自分おしゃべり、果ては宴会までが盛んになりました。

を守るためのテロ対策」、パレスチナ側からすればの目で、耳で確かめないと本当にはわからないだろ

仕事や教育に関しては、直に接することでしか得ら「尊厳と暮らしを守るための決死の抵抗」立場にうと思い、応募したそうです。夏のプロジェクトで友れない効果が失われるなどの問題点が指摘され、よって相反する正義があった。

だちになったイスラエル人、パレスチナ人とは今でもパソコンやスマホでのバラバラな「集まり」ばかりで交信しており、現地で再会を果たせるかもしれない「リモート疲れ」などという言葉も聞かれました。

Ａさんは19年の夏のプロジェクトに参加。イスラ
エルとパレスチナから日本にやってきた若者たちと合宿生活をしながら交流し、彼らから生の声で現地コロナ禍の副産物として、テレワークだの、ズーの情報を聞いたことで、メディアや本から得られる一方で、遠隔地だったり時差があったりで出会うという期待もあります。
トルコで教育を受けられない子どもたちのためにことが難しかった者同士が、話し合う機会を作りやボランティア活動をしようと計画していたのに、コすくなったという便利な側面は、確かにあります。そロナのために叶わなくなったというのは、Ｍさん。ももそも応募者との面接が、どこかに集まる必要もな

ともとpeace keepingに関心があり、その方向へ進く実施できたものです。それはともかく、学生たちむ上で、このスタディ・ツアーの経験が生かされるとの話を聞いていると、一か所に集まらなくてもすむ思ったとのことです。他人を思いやる心を大切にし用事の場合はリモートですませることが多くなってたいというＭさんは、途上国の子どもたちに平等にいることを感じました。

教育の機会を提供する機関で働きたいと言います。

もっとすごいのは、これはＡさんの例ですが、先聖地のこどもを支える会の教育支援活動にも共感に述べたアラビア語の個人レッスンというのは、教するでしょう。

師役のパレスチナ人がガザに戻った後、ズームで連絡を取り合ってレッスンが始まったというのです。

語学教育の進化

文字を覚えることから始まった、週に一度のリモー

このツアーは観光旅行とは違って現地の人との交ト教室は、もう１年半ほどになるそうです。
2

2年ぶりのスタディ・ツアーにご支援をわけではない。圧倒的優位に立つイスラエルが、パ2022年春に再開を予定している当法人の青少年国際交流「スタディ・ツアー」。あらためて皆さまのご支援をお願いいたします。

・国際司法裁判所の勧告的意見で違法とされた分現地の物価高騰、円安の進行など、法人の運営努力を上回る事態で、旅行費用の維持は限界です。さらに今若者の日常は深刻です。コロナ禍によるバイト先の減少や賃金カットなど、経済的な困窮でツアー参加をあきらめざるを得ない者が出ています。
平和のためのツアー参加者に、皆様のご支援をお願いいたします。

るためのネット。

3.両国交流のきっかけになるスタディ・ツアー実施予定
2022年2月24日
（木）
〜3月7日
（月）

・イスラエル、パレスチナの人々は、同じ地域に住んでいても、互いに交流が希薄。

学生寮でオンライン講演 早稲田大学レジデンスセンター
11月4日、早稻田大学の国際学生寮「レジデンスセンター」の寮生に向けて講演を行いました。法人理事長と2名の国際交流プロジェクト参加者が、紛争と当法人の活動について、オンラインによる資料共有を交えてレクチャーしました。参加者からは「中東の厳しい現実を知って驚き、また大変参考になった」などの感想が寄せられました。同センターからは次回も講演の依頼がありました。
講演の詳細 → https://seichi-no-kodomo.org

プレゼンアプリで講演する当法人スタディ・ツアーOG3エルサレムでの暮らし
内藤 徹（当法人理事、清泉女子大学講師、JICA元職員）
今年の夏から当法人の理事になりました内藤と申のストレスは相当なものだったと思います。同じイら土曜の日没までは、イスラエル側は安息日です。

します。2018年8月から1年7か月、エルサレムに住ンターに通っている子どもたちの親は、国連や各国日本の正月みたいに店が一斉に閉まり、飲み水を買んでいました。同じJICAに勤める妻のパレスチナ事の政府機関あるいはメディア関係で働く人が多く、うのにも困ったぐらいです。路面電車も止まります。

務所への転勤を機に、早期退職して、2人の子どもさすがエルサレムという感じでした。ちなみに、エでも、東エルサレムに行けば、土曜日は普通に店がとともに家族4人で行きました。今回は、エルサレムルサレムには日本人は結構住んでいて、援助関係者開いていて買い物ができました。そこはアラビア語での生活について書きたいと思います。

（大使館、JICA、NGO）、メディア関係者に加え、の世界で、物価も安いので、時々歩いて買い物に行研究者（ヘブライ大）、留学生、あとは現地の方と結きました。ちなみに、エルサレムは英語が結構通じ私が住んでいたのは西エルサレムで、イスラエル婚してガイドなどをしている方などがいました。企るので、現地の言葉はほとんど覚えませんでした。

側の地域です。歩いて10分もすると、パレスチナ人業の駐在の方はエルサレムではなく、テルアビブや日本から見れば、エルサレムの治 安は悪いようが住む東エルサレムとの境の道路まで行けます。特ヘルツリヤに住んでいるというのも特徴的でした。に思われますが、基本的には問題はありませんでしに境界だからといって、分離壁も検問所もありませ

買い物は、近所のスーパーか、歩いて20分ぐらいた。行ったばかりの頃は、救急車のサイレンの音がん。パレスチナ側の地域はイスラエルが併合していのマハネー・イェフダ市場に行っていました。それは外で鳴るたびにびくびくしていましたが、特段の事るという位置づけだからです。そして、観光名所がエルサレムで一番大きい市場です。ただ、ユダヤ人件でもなかったようです。また時々バーンと爆発の集まっている旧市街も、歩いて15分ぐらいで行けるには、豚肉やうろこの付いていない海産物は食べてような音がしてびっくりすることもありましたが、あ便利な場所に住んでいました。ご存知の通り、旧市はならないという、食事に関する厳格なルール（コとで聞くと「現地で時々やっている花火だから心配街は、キリスト教の聖墳墓教会、ユダヤ教の嘆きのシェルと呼ばれる）があるので、そういうものは普するな」ということでした。慣れてくると、中学生の壁、イスラム教のアルアクサ・モスクと岩のドームが通の店では手に入りません。そこで、豚肉やベーコムスコが近所に出かけていて、夜暗くなってから一あるので、3宗教にとって重要な地です。

ンは、ロシア人がやっている店で、エビやイカなど人で帰ってきたとしても、特に心配がないくらいで子どもは行った当時は小 学3年と中学1年でしは、アジア系のお店で冷凍ものを買っていました。

した。

た。エルサレムに着いて早々、近くのインターナショ

アジア食 材店は徒 歩圏内に3軒ほどあり、日本のナルスクールに通わせました。親の都合で、英語も調味料や、豆腐、海苔、中華麺、そば、うどんなどもできないのにいきなり英語オンリーの学校に通わ売っていました。市場にない大根や白菜も、季節にされたのだから大変だったでしょう。最初の数か月なるとそういう店に行けば手に入りました。西エル
サレムは物価が高く、レストランは日本の倍ぐらい。ラ

日本の支援者の皆さま、ありがとう！
おかげさまで、この1年間（2020〜2021年度）、延べ147名の生徒が学校に通うことができました。
支援できた
所在地・学校名
生徒数

当法人の活動が教科書に載りました

ンチであまりおいしくないパスタが2千円ぐらいした
りして、必然的に家族では外食をしなくなりました。
我が家の近所にいる多くはヘブライ語を話すユダヤ人でした。黒い帽子をかぶり、黒い正装をした超正統派と呼ばれる人も周りに大勢いました。金曜の日没か

当法 人の 活 動が 高 校 の 教 科 書に掲載されました。山川出版社発行の歴史総合教科書『わたしたちの歴史』の1ページ。
「多様な人々の共存」のタイト写真左 超正統派ユダヤ人
写真右 マハネー・イェフダ市場

4

エルサレム
聖ディミアナ コプト学院
聖ヨゼフ学院
テラ・サンクタ学院
聖ディミトリオス スクール
聖ジョージ学院
聖タルクマンハス学院
プリンセス・バスマ学院
シュミット スクール
ハデタ学校
イブレア修道会付属学校
カトリック大主教区付属学校
スパニッシュ・スクール
アメリカン･インターナショナル スクール

144
11331213
42
2
15
1
1

ラマッラ
福音派ルーテル学院

1ベツレヘムエフェタ聴覚障害児スクール
ダル・アル・カリーマ学院
シーラ学園
福音派学院（アカデミー）

510
10
1

タイベ
ギリシア正教学院

15ベイト・サフール
ギリシア正教学院

2

ベイト・ジャラ
聖アフラム学院
タリタ・クミ学院

151

その他
聖なる幼子プログラム

2

一層の支援をお願いいたします！

ルで、当法人の活動が、イスラエル・パレスチナ紛争のあらましと共に紹介されています。
5

合計

147

９・１１から２０年「対テロ戦争」の失敗が示すもの
村上 宏一（当法人副理事長・元朝日新聞中東アフリカ総局長）
中村さんによると、活動なりそうと思っています」とも懸念しています。つま首相になる前は参謀ビルなどにハイジャック旅客機が突っ込んだ米同時

拠 点のアフガニスタン東り、世界中が食糧危機に見舞われたとき、日本のこ総長など軍の責任者と多発テロについては、このコラムでも何度か述べて部ジャララバードにＮＧＯとを思って食糧援助をしてくれる国がどれだけあるして、イスラエルに対すきました。現在の大学生の大半は、ビルが崩壊する活動などのために大 勢いだろうか、という心配です。

る武装闘争を続けていあの衝撃的な映像が流れたニュースを見ていないのた欧米の人 たちは逃げ出

ふと、中村さんの灌漑水利事業のおかげで干上たパレスチナ解放機構だと思うと、過ぎ去った年月の長さを実感します。テし、外 国 人 は中 村 さんだ

がった耕地に緑がよみがえったアフガニスタンの農（PLO）と戦い、占 領ロの首謀者をかくまったとして、当時の米ブッシュ政けになったと言っていまし民たちなら、「中村さんの母国のために何かしてあ地の反イスラエル民衆

権はアフガニスタンのタリバン政権打倒の戦争を始た。米国を中心とする多国げられないか」と考えてくれるかもしれない、と考え

蜂 起（イン ティファーめました。しかし、この８月末にアフガニスタン駐留籍軍がやって来てから、そました。安全保障とは、圧倒的な武力で敵の攻撃をダ ）で投石するパレス防ぐ、というだけのものではないはずです。

チナ少年たちの骨をた2001年９月11日、ニューヨークの貿易センター

中村哲さんの著書の一つ

ラビン首相

米軍は撤退し、タリバンの返り咲きを許してしまいまの軍事行動に対する報復した。20年もかけた「対テロ戦争」は失敗に終わっ

攻撃が激しくなり、治安が悪化したからだというの20年前、同時多発テロを受けた米国は、テロのたき折らせるなどしていたラビン氏でした。ですかたのです。

です。アフガニスタン人は、多くの自国民の命を奪っ首謀者とされるイスラム過激組織アルカイダの指導ら平和主義者というわけでもないのでしょうが、力たとして米国を憎んでおり、その米国に日本が加担者をかくまったとして、タリバンの根拠地アフガニスで抑えつけても暴力と憎しみの連鎖は断ち切れないすると見られれば、中村さんにとっても危険な事態タンを攻撃したのでした。力のある者は、やられたらという現実的な判断から、PLOとの和解に踏み切っになるというわけです。当時、安倍首相は、海外でやり返すことができます。米国民は当然のこととしたのです。

活動するボランティアが襲われた場合、自衛隊は彼て、「悪者」に対する報復攻撃に拍手を送ったことでしかし、和平は簡単に成るものではなく、パレスチらを救うことはできないと発言し、特措法で自衛隊しょう。強力な爆弾などが見舞われる地に、普通のナ側のイスラム教過激派によるテロが続くとイスラを派遣できれば守れるようになると言っていました

人々もいることなど考えることもできずに。

エル国内の和平反対の空気が強まり、ユダヤ教過激何との戦いだったのか

同時多発テロからちょうど20年目の今年９月11日の朝日新聞に、アフガニスタン駐留の部隊に派遣された米兵を取材した記事が載りました。海兵隊員や国務省職員としてアフガニスタンだけでなくイラクにも派遣されたことがあるという元米兵は、アフ一方、どんなに理不尽と思える仕打ちを受けよう派によりラビン首相は暗殺されました。双方の過激と、相手の圧倒的な武力の前に黙り込むしかない派の声に耳を傾ける限り、和平の空気は簡単につぶ

国会での中村さんの発言に対し、自民党議員から人々が、世界中にいます。その怨念が積もり重なるされます。

野次が飛んだといいます。自衛隊を派遣できるようと、正攻法など無縁のテロの温床になるのです。テ

アフガン駐留経験の元米兵の話に戻ると、「我々にしようという法案に対し「有害無益」とまで言わロが悪だとわかっていようと、強者が打ちのめされはテロとの戦いをしているつもりだった。でも実際れて頭にきたのでしょうが、武力に頼らない貢献をると快哉を叫ぶ人々がいます。力による抑え込みがには内戦に巻き込まれ、むしろ状況を悪化させていして現地で尊敬されるようになった中村さんの実績続く限り、怨念の積み重なりは消えません。大人がた」という実感を、そして、米国が迷惑がられていたを見てもなお、罵声を浴びせるのでしょうか。

語る怒りを、恨みを、子の世代が実際に経験し、次のとの思いを語っています。

が、中村さんは、まったく逆でかえって危険だと言っガニスタン南部の山奥に出向いたとき、村人からこたのです。

う言われたと記事にあります。
「米軍が進出すると、イスラム主義勢力のタリバンが『外国人による占領から人々を救うために』として駆けつけ、戦闘が起きる」と。つまり、テロリストとして米軍が戦っているはずのタリバンが姿を見せるのは「米軍がヘリコプターでやって来た時だけだ」と言われた、というのです。

世代に語り続ける限り。あるいは、その人々が根絶やこの話で連想するのは、アフガニスタンで長年、恨みは力で抑えきれず医療活動や農業のための水利事業を続けていた故テロリストを一掃し、世界を危険から守ろうといしにされない限り。

うのがなぜ迷惑がられるのかと米国民は怒り、不満

筆者の知人に、地方紙を退社した後、農業を始め中村哲さんのことです。中村さんは2001年10月13た人がいます。彼は、例えばヨルダン川西岸のユダに思うでしょうが、安全は武力だけでは保障できな悪循環絶つ覚悟の和平いようだということは、アフガニスタンでの20年に日、日本の安倍政権が自衛隊の海外派遣を可能にすヤ人入植地を守るために、あるいはイスラエルとの話はパレスチナ問題にもつながります。パレスチるために提出した「テロ対策特別措置法案」を審議

境界の分離壁建設のために、パレスチナ人が農地をナ国家を樹立してイスラエルとの二国家共存を目指する国会の衆議院テロ対策特別委員会に出席しまし奪われるという話に、「自分で田畑を耕すと、土地をすとした1993年のイスラエル・パレスチナ自治合

確かに、安全保障が他者の善意に頼れるほど単純た。参考人の1人として意見を述べるためです。

奪われた人たちのつらさ、情けなさを余計に感じる意（オスロ合意）に道を開いたのは、故ラビン首相なものではないことは、世界のあちこちで起きる争ようになりました」と便りに書いてきます。

でした。ラビン氏は、イスラエルという国家がユダヤいを見れば明らかです。それでも、戦争ができる力

中村さんは「自衛隊が派遣されると軍事的存在わたる戦争の失敗が改めて教えてくれたのではないでしょうか。にしか映らず、これまで築いた信頼関係が崩れる」

それはともかく、彼は日本の食糧自給率の低さを人の生存権を保証するためとはいえ、アラブ人が住を持つことで胸を張ろうとするより、武力に訴えずと述べました。現地の対日感情は非常にいいのに、心配して「お米作りも自分たちを守る一策と、なんんでいるパレスチナの地に自分たちが入って来てつに争いをなくす道を追求し続けることで国際社会に「米軍を支援する『日本の軍隊』は、ＮＧ０活動に悪とか励んでいます」というのです。そして「大きく考くったものであり、それが紛争のもとになっているこ存在感を示せたら、その方が誇らしいことだと思いえると、コロナワクチン買い取り（の遅れ）に見られとを認識している自分たちの世代が紛争を解決しなます。

たように、もしも食糧危機になったら同様のことにければならない、と覚悟したのです。

影響を及ぼす」として、自衛隊派遣は「有害無益」と断言したのです。
67

No.82（2021・11）

メディアから◀︎ 世界遺産ヒシャム宮殿大浴場の床のモザイク（８世紀、ウマイヤ王朝時代）。最近日本のODA援助で見事に修復された。
（エリコ）「コロナ禍」で2021〜2022年 ▶
新学年が始まった！（イスラエル・小 学１年のクラス）（ 現 地の 新聞、Haaretsより）
男の子の小さな「帽子」は、「キッパ」と呼ばれ、敬虔なユダヤ教徒のしるし。白板の文字はヘブライ語で《シャローム》（平和）。

スパニッシュ・スクールにて▲︎ イスラエル治安部隊に捕まえられたパレスチナ人の男の子。

（P1参照）▲︎ 手前の女の子が、脊椎カリエスのアナベラちゃん。

ラマラの街で出会った人びと▲︎ 高校生のクラス。
▲︎ パレスチナの伝統的なダンス《ダブケ》の衣装を着た人々。

▲︎ オリーブの収穫に笑顔がこぼれる。

▲︎ 元気いっぱいの兄弟。

8▲︎ パパとママにぶら下がってご満悦！
写真撮影 内藤徹、ダリーヌ・ラマ、ヤクーブ・ガザウィ、井上弘子