人とまち 「きずな」でつなぐ

広報

元気な平生

平成 26（2014）年

１

月号

No.1221

主な内容
2

新年あいさつ3

民生委員児童委員が決まりました

4

確定申告

5

町県民税の申告受付が始まります

10 － 11 まちの話題
16 － 17 情報伝言板

申告と納税は期限内に！

三世代交流しめ縄づくり教室（12月14日／勤労青少年ホーム）◇発行：平生町役場 〒 742-1195 山口県熊毛郡平生町大字平生町 210 番地の 1 ☎ 0820（56）7111< 総務課 >●ホームページ 【パソコン版】http://www.town.hirao.lg.jp/【携帯電話版】http://www.town.hirao.lg.jp/mobile/index.html（右の２次元バーコードを読み取り機能のついた携帯電話で読み取ることによりアクセスできます。）● E-mail hirao1@town.hirao.lg.jp

迎 春
さて、
“協働のまちづくり元年 ” と な っ た 昨 年 は、 ４ 月 に「平生町参加と協働のまちづ
く り 条 例 」 を 施 行 し、 月 には条例の具現化に向けた基本
指 針 と な る「 協 働 の ま ち づ く
り推進プラン」を策定しました。 既 に 大 野 地 域、 宇 佐 木 地
域 で は、 モ デ ル 地 域 と し て それぞれコミュニティ協議会の
設 立、 運 営 に 向 け て 動 き 出 して お り ま す。 今 後 は 他 の 地 域に も 取 り 組 み を 広 げ、 着 実 に
12“協働のまちづくり”を推進していきたいと考えています。
昨年も国内外で多くの自然
災 害 が 発 生 し ま し た。 県 内 に
大きな爪跡を残した山口島根
豪 雨 災 害 や、 多 く の 犠 牲 者 が出た伊豆大島での豪雨災害など、 そ の 被 害 状 況 を 目 の 当 た

平生町長

り に し、 ま す ま す の 防 災 力 強化の必要性を感じたところです。 こ の よ う な 中、 本 町 に お
い て は、 平 成 年 に 策 定 さ れた「 平 生 町 地 域 防 災 計 画 」 の大幅な見直しを行っています。 東 日 本 大 震 災 を は じ め とし た 多 く の 災 害 を 踏 ま え、 減
災 に 向 け た 自 助・ 共 助 体 制 の
強 化 を ベ ー ス に、 地 域 防 災 力の向上などを中心とした実効性の高いものとなるよう内容
を 調 整 し て お り、 年 度 内 の 策
定 完 了 を 目 指 し て い ま す。 また、 ハ ー ド 面 で は 学 校 を は じめとした公共施設の耐震化
を、 本 年 も 引 き 続 き 進 め、 安
全・ 安 心 の 確 保 に 努 め て い きます。
な お、 ボ ラ ン テ ィ ア 活 動 や
協 働 に 向 け た 取 り 組 み、 防 災
力 な ど が 増 え て い く 中、 望 ま
10二〇一四
新年明けましておめでとうございます。
皆 様 に お か れ ま し て は、 平
成 年の新春をお健やかにお迎えのことと心からお慶び申し上げます。
昨 年 は、 平 均 寿 命、 健 康 寿
命 と も に 県 内 第 １ 位、 叙 勲、
県 選 奨、 各 種 表 彰 の 相 次 ぐ 受
賞 な ど、 本 町 に と っ て う れ しいニュースがたくさん舞い込ん で き ま し た。 年 末 に は、 学
校・ 家 庭・ 地 域 が 連 携 し て、
小 中 学 校 の 児 童・ 生 徒 を 見 守
る 取 り 組 み で あ る「 平 生 町 地
域協育ネット」が文部科学大
臣 賞 を 受 賞。 １ ０ ０ 人 以 上 のボランティアの方々をはじめとした関係者全員に贈られたも の で、 改 め て 本 町 に お け る“人”の力を強く感じたとこ
ろです。

26

2
広報ひらお
平成26年１月号

ざ る も の も 増 え て い ま す。 田
畑を荒らし農作物に被害を与え る、 イ ノ シ シ や ア ナ グ マ な
ど の 有 害 獣 で す。 捕 獲 数 は年々増加の一途をたどっており、 今 後、 一 層 の 対 策 強 化 に向けて知恵を絞っていく所存です。
今 年 は 午 年。 十 二 支 の 中 間に 位 置 し、 折 り 返 し の 時 期 と
い わ れ て い ま す が、 本 町 に お
け る“ 協 働 の ま ち づ く り ” は
始 ま っ た ば か り で す。 私 も 全
力で様々な取り組みを推進して 参 り ま す の で、 本 年 も 引 き
続 き、 皆 様 の 力 を 貸 し て く だ
さ い。 と も に 成 長 し て い き ましょう。
終 わ り に、 本 年 の 皆 様 の ご
健勝とご多幸をお祈り申し上げ、 年 頭 の ご 挨 拶 と い た し ます。

3

平成26年１月号

広報ひらお

民生委員児童委員、主任児童委員が決まりました
12 月１日に平生町民生委
員 児 童 委 員 が 改 選 さ れ、１人増員で、新任 16 人を含む
32 人の委員のみなさんが、
厚生労働大臣から委嘱を受けました。
△委嘱状伝達式（12 月 6 日）
■問合せ先

町役場健康福祉課 ☎（５６）７１１５

民生委員…厚生労働大臣から委嘱され、それぞれの地域において、社会福祉の推進に努める方々で、児童委員を兼ねています。
児童委員…地域の子どもたちが元気に安心して暮らせるように見守り、子育てや妊娠中の不安などの相談・支援などを行います。なお、主任児童委員は町内全域で児童に関することを専門的に担当します。

平生町民生委員児童委員一覧 ※敬称略【任期：平成25年12月１日～平成28年11月30日】
委

員

宇 野
丁

保 弘

担

当

地

区

田布路木、周東病院

清 水 丕 史小和田、上殿、西分

井 上

高須、西高須、西十八割

山

育 典
清

委

山田、平生萩原、長迫、松尾

昭

内

野

名

沼、西原、礒崎団地、礒崎、南原

佳 憲

竪ヶ浜東、竪ヶ浜中、竪ヶ浜西、
荒木、新開、人島村 尾 哲 男

日の出一区・二区、下豊田、壱の割、
東壱の割団地山 本 忠 子西の町、戎町、新市、裏町、西浜、
角浜

長 安

松庫住宅、光輝病院住宅、光輝看護師住宅、吉原、坂ノ下一区・二区・三区・五区、吉原東

高 末

秀 明

佐々木 みどり

土手町西、桜町、大正町、栄町

岩 政 洋 子

土手町東一区・二区・四区・五区、
三新住宅、平生促進、十三割団地、
東十八割

河 藤 昭 司上横一区・二区・三区、上横団地、
下横一区・二区・三区

員

名

担

当

地

区

守 田

琢 美

中村、みのげ、中村団地、中村南、
大野促進

藏 田

行 雄

河田 、水越、大野西団地

田 代

節 雄

南上、南下、蔭平、日向平、園田、
大久保

田丸 美千子

弁上、大野南団地、大野東団地、和泉、長谷前、長谷後

堀

建 太 郎

隅田、六枚、小山、曽根ハイツ、
隅田住宅、中隅田、メゾン中隅田

原 田 正 忠向井原、向井原上、向井原下、沖、
沖団地、光輝病院寮、葵精機寮

吉 野 達 成奥下、畑、平原、地方上、地方下、長尾、新長尾寳 城

俊 成

百済部、東水場、西水場、新地

向 井

信 博

田名上、田名中、田名沖、丸山

中 丸

和 則

浜崎、神田、伊保木、名切

本

泰

岩 佐

修 一

森ノ下上、森ノ下沖

吉 村

正 憲

やぶ、大田、上組、越峠

浅 海 和 枝黒羽根、東魚見、西魚見

久保田 博行

新湊、中湊、野島、新町東、新町西、湊の内、新町団地、湊ノ浜、新町
つくし、新町南

窪 田 力 三

尾国一区・二区・三区・四区・五区、小郡、秋森

東 山 由 美 子佐合

松 村

今井、今井団地、喜多、大野萩原、
今井西団地

新 本 涼 子主任児童委員今村 富士乃主任児童委員行 郎

このたびの改選に伴い、民生委員児童委員を退任された次の方々に対し、厚生労働大臣、町長、町社会福祉協議会長、
町民生委員児童委員協議会から感謝状と記念品が贈られました。（順不同）

生

小森、浜田

本井 秀夫さん

奥永 收さん神処 敏惠さん

時政 和男さん

岩見 圭子さん

白井 憲二さん

武内 尊徳さん
弘津 良和さん岩村 照美さん

藤岡 千鶴子さん
藤井 康平さん
福本 洋一さん

朝顔 壯一さん
松原 俊子さん
柳本 正信さん平成26年１月号

確定申告
申告・納税期限

広報ひらお

4

申告と納税は期限内に！
所得税及び復興特別所得税・贈与税
個人事業者の消費税・地方消費税

３月 17 日月
３月 31 日月

確定申告が必要な人

確定申告をすれば税金が戻る人○事業所得（商業、工業、農業、漁業などからの所得）や不動産所得（地代、家賃）などのある人で、１年間の所得金額の合計額が、所得控除合計額を超える人

確定申告する義務のない人でも、次のような場合、確定申告をすると源泉徴収された所得税が還付される場合があります。

○土地、建物などを譲渡した人○多額の医療費を支払った人○マイホームをローンなどで取得した人○サラリーマンで年収が 2,000 万円を超える人、給与以外の所得が 20 万円を超える人、２カ所以上から給与を受けた人など○災害や盗難にあった人

光税務署では次のとおり申告の相談を行います

年金所得者の確定申告不要制度について【期間】２月 17 日㊊～３月 17 日㊊［㊏・㊐を除く］
受付：午前９時～午後４時【場所】光税務署（光市）、ピピ５１０（周南市）

申告書の作成・提出は e-Tax または郵送等で！
確定申告期間中の申告会場は、大変混雑が予想されます。申告書はご自分で作成され、「国税電子申告・納税システム (e-Tax)」または、郵送等により提出されることをお勧めします。
また、国税庁ホームページの「確定申告書等作成コーナー」を利用すれば、
24 時間いつでも申告書を作成することができます。
【国税庁ホームページ】http://www.nta.go.jp/

確定申告書や青色決算書（収支内訳書）の用紙の入手方法①国税庁ホームページからダウンロード②電話で送付を依頼
光税務署（下記問合せ先）までご連絡ください。
■問合せ先
光税務署（光市虹ヶ浜３丁目 10 番 1 号）
☎ ０８３３（７１）０１６６○年の途中で退職し、再就職をしなかった人で、年末調整を受けていない人など

公的年金等の収入金額が 400 万円以下であり、かつ、
公的年金等に係る雑所得以外の所得金額が 20 万円以下である場合には、所得税及び復興特別所得税の確定申告は必要ありません。（上記に該当する場合であっても、還付を受けるためには確定申告が必要です。
）
ただし、次に当てはまる人は所得税の確定申告をしない場合でも、町県民税の申告が必要となりますのでご注意ください。
①「公的年金等の源泉徴収票」に記載されていない各
種控除の適用を受ける人②公的年金等に係る雑所得以外の所得（個人年金の所得も含む）がある人

記帳・帳簿等の保存制度の対象者が拡大されます
平成 26 年１月から個人で事業（農業を含む）や不動産貸付等を行う全ての方について、記帳と帳簿等の保存が必要です。
※所得税の申告の必要がない方も、記帳・帳簿等の保存制度の対象となります。

音声ガイダンスに従って確定申告に関するご相談、各種用紙の送付を希望される場合は「０（確定申告テレフォンセンター）」を、その他
一般のご相談の場合は「１（電話相談センター）」を選択してください。

詳しい情報は e-Tax ホームページへ
イータックスで検索5

平成26年１月号

広報ひらお

町県民税の申告受付が始まります
町県民税の申告が必要な人
平成 26 年１月１日に平生町内に住所を有する人
は、３月 17 日までに町県民税の申告をしなければなりません。ただし、次の①〜③に該当する人は申告の必要はありません。
①所得税の確定申告をした人②前年中の所得が、給与所得だけで、勤務先から町へ給与支払報告書が提出されており、他に控除の必要のない人③前年中の所得が、公的年金だけで、公的年金の支払者から町へ公的年金等支払報告書が提出されており、他に控除の必要のない人

申告期限

３月 17 日月

これらに該当しない人は、平成 25 年１月１日から 12 月 31 日までの１年間に生じた所得（給与・
農業・営業・漁業・その他）を、多少にかかわらず、
申告しなければなりません。
また、国民健康保険または後期高齢者医療保険の加入者については、その保険料の算定に必要となりますので、収入がない人でも必ず申告してください。
なお、平成 25 年度の申告状況などから申告が必要と思われる人には、１月下旬に申告書を郵送します。申告が必要な人で申告書が届かない場合は、税務課までご連絡いただくか、直接申告会場にお越しください。

◆町役場税務課では、下記の日程で申告相談を行いますのでお気軽にご利用ください。
２月 17 日㈪ 町役場第３庁舎３階会議室

9:00 ～ 16:00 平生町地区

２月 18 日㈫ 町役場第３庁舎３階会議室

9:00 ～ 16:00 平生村地区

２月 19 日㈬ 町役場第３庁舎３階会議室

9:00 ～ 16:00 平生町、平生村地区

２月 20 日㈭ 大野コミュニティセンター

9:30 ～ 16:00 大野地区

２月 21 日㈮ 曽根公民館

9:30 ～ 16:00 曽根地区

２月 24 日㈪竪ヶ浜コミュニティセンター

9:30 ～ 12:00 竪ヶ浜地区

ふれあいの館

13:30 ～ 16:00 宇佐木地区

佐賀公民館田名分館

9:30 ～ 12:00 田名、丸山地区

尾国コミュニティセンター

13:30 ～ 16:00 尾国、小郡地区（宇佐木コミュニティセンター横）２月 25 日㈫２月 26 日㈬ 佐賀公民館

9:30 ～ 16:00 佐賀地区

佐賀公民館

9:30 ～ 12:00 佐賀地区

佐合島コミュニティセンター

12:15 ～ 13:45 佐合地区

２月 27 日㈭上記の期間中、税務課職員の多くは申告会場に出向
くため、税務課の窓口では最小限の職員での対応となります。申告相談につきましては、できる限り上記申告会場へお越しください。
なお、各会場では所得税の確定申告も受け付けます
が、税務署職員は来所しませんので、農業以外の事業

ご協力をお願いします

町県民税申告のご相談・お問い合わせは申告に必要なもの

対象地区
印章

▼ ▼

間

所得の計算根拠となる書類※給与所得および公的年金所得のある人は源泉徴収票（原本）

国民年金保険、生命保険・個人年金保険・介護医療保険、地震保険の控除証明書（原本）▼時障害者控除を受ける場合、障害者手帳などその程度を確認できる
書類

▼

所

医療費控除を受ける場合【医療費総額が所得金額の５％または10 万円のいずれか少ない金額を超えるとき】、１年間に支払った
医療費の領収書および保険などで補てんされる金額が分かるもの※事前に集計をお願いします。

▼

場

その他控除を受ける場合は、その事実を確認できる書類▼

開催日

所得や不動産所得、譲渡所得のある人は、税務署での申告をお勧めします。
税務課窓口・申告会場ともに、時間帯によっては大変混み合い、長時間お待たせすることもありますので、時間に余裕をもってお越しください。また、申告に必要な書類を事前に整理しておくなど、申告時間の短縮にご協力をお願いします。

町役場税務課☎（５６）７１１４

20

60

歳になったら「年金なんて先のことだから関係ない」

国民年金に加入することもその一つです。

学生納付特例制度

国 民

歳を迎えるとさまざまな権利とともに義務も生まれます。

20
なんて思っている人はいませんか？

加入に必要な手続き金「 学 生 納 付 特 例 」 や「 若 年 者 納 付
猶予」は保険料の支払いを猶予する 制 度 で あ り、 年 金 を 受 け 取 る た
めに必要な受給資格期間に算入され ま す が、 年 金 額 に は 算 入 さ れ ま
せん。
学生納付特例の承認を受けた月
か ら 年 以 内 で あ れ ば、 保 険 料 をさ か の ぼ っ て 納 め る「 追 納 」 を す
る こ と が で き ま す の で、 将 来 満 額の老齢基礎年金を受けるためにも追納しましょう。
た だ し、 承 認 を 受 け た 年 度 か ら
翌 々 年 度 を 過 ぎ る と、 当 時 の 保 険料に加算額が上乗せされます。

満額老齢基礎年金を受け取る
ために 追納しましょう

年◆対象者 次の①および②に該当する人① 学 校 教 育 法 に 規 定 す る 大 学（ 大学 院 ）、短 期 大 学、高 等 学 校、高 等
専 門 学 校、専 修 学 校 お よ び 各 種 学校（ 修 業 年 限 が １ 年 以 上 の 課 程 に限る）、一部の海外大学の日本分校に 在 学 す る 人（ 夜 間・ 定 時 制 課 程や通信制課程を含む）②前年の所得から社会保険料控
除 額 等 を 控 除 し た 後 の 金 額 が、［１１８万円＋扶養親族等の数×万円］以下の人◇手続きに必要なもの
学 生 証（ コ ピ ー 可 ） ま た は 在 学
証明書、印章

若年者納付猶予制度◆対象者 本人および配偶者の所得が一定額以下で 歳未満の人

町役場町民課 保険年金班☎ （５６）７１１３

ご 不 明 な 点 が あ り ま し た ら、 お
気軽にお問い合わせください。
■問合せ先
徳山年金事務所☎０８３４（３１）２１５２

10【自営業者・学生・フリーターなど】
町役場町民課で国民年金加入の手続きを行ってください。
◇手続きに必要なもの
年金事務所から送られてきた取得 届（ 無 い 場 合 は 保 険 証・ 免 許証 な ど 本 人 確 認 が で き る 書 類 ）、印章
【 第 ２ 号 被 保 険 者（ 厚 生 年 金 保 険 や共済組合の加入者）】【第２号被保険者に扶養されている
配偶者】◇手続きに必要なもの
年金手帳または本人確認のできる書類、印章

加入の手続きは必要ありません。

第２号被保険者の勤務先を経由して加入の手続きを行ってくださ
い。

30

20

国 民 年 金 は、 わ た し た ち の 生 活 の
安 定 が 損 な わ れ る こ と が 無 い よ う、
みんなで前もって保険料を出し合い
お 互 い を 支 え あ う 制 度 で す。 日 本 に住んでいる 歳以上 歳未満のすべて の 人 が 加 入 し、 保 険 料 を 納 め な け
ればなりません。
も し、 加 入 の 手 続 き や 保 険 料 の 納
付 を 忘 れ る と、 死 亡 や 障 害 と い っ た
不 測 の 事 態 が 起 こ っ た と き に「 遺 族
基 礎 年 金 」 や「 障 害 基 礎 年 金 」 が 受けられない場合もあります。
「 あ の と き に …」 と 後 悔 す る 前 に 必ず 国 民 年 金 に 加 入 し、 保 険 料 を 納 めましょう。
な お、 学 生 の 人 や 収 入 が 少 な く 保
険 料 を 納 め る こ と が 難 し い 人 に は、保険料の納付が免除または猶予される 制 度 が あ り ま す。 こ れ ら の 制 度 を利 用 し、 保 険 料 を 未 納 の ま ま 放 置 す
ることがないようにしましょう。

38

6
広報ひらお
平成26年１月号

7

平成26年１月号

広報ひらお

町有地を

一般競争入札
により

●売却物件

売却します

地下埋設物調査、地盤調査、土壌調査、アスベスト使用調査などは行っていません。全ての物件は、現状有姿のままでの売払い、引渡しとなりますので必ず現地を確認し、ご了承の上入札願います。
ご要望がありましたら、職員が現地で境界の説明などを行います。
宅地・旧町営住宅跡地
・河川保全区域【都市計画】都市計画区域内（第一種住居地域）【建ペイ率】60％ 【容積率】200％【上水道】つなぎ込み可。町道に本管整備済。
（つなぎ込みにより加入金および手数料が必要。）
H25-1 【下水道】つなぎ込み可。ただし、利用形態により要協議。

在

平生町大字曽根字明地 654 番 1、648 番 2

最低処分価格1,368.54

23,676,000 円

位置図

ココ

地目

地積 ( ㎡ )最低処分価格

宅地・雑種地813.2011,761,000 円

・旧曽根保育園跡地
・物件前面の県道は都市計画道路として拡幅計画があります。
【都市計画】都市計画区域内（第一種住居地域）【建ペイ率】60％ 【容積率】200％【上水道】つなぎ込み可。県道（歩道）に本管整備済。
H25-2 【下水道】つなぎ込み可。ただし、利用形態により要協議。

位置図

線

所

地積 ( ㎡ )

関

物件番号

位置図

上

平生町大字平生村字吉原三ノ割 740 番 5

地目

光

在

道

所

県

物件番号

●
ココ

●入札方法

●開札日時および場所

買取希望者は「平生町未利用町有地の処分に関する要綱」を熟読の上、入札書に必要事項を明記し、署名押印の上、封をして入札保証金納付証明書※１および納税証明書※２とともに提出（郵送不可）してください。
代理人による入札または開札の立ち会いをされる場
合は、あらかじめ委任状を提出してください。

日時：２月 24 日㈪【※１】入札額の５％に相当する金額をあらかじめお預かりするもの【※２】個人または法人の市町村税の完納を証明するもの●入札期間
１月 17 日㈮〜２月 17 日㈪（土・日・祝日を除く）
午前８時 30 分〜午後５時 15 分

午後１時～

場所：町役場 第３庁舎３階 大会議室

■問合せおよび書類提出先
町役場総合政策課☎（５６）７１２０

入札書や委任状などは、町役場総合政策課に置いていますが、町公式ホームページからダウンロードして使用することもできます。
また、売払いの詳細についてもホームページに掲載
していますので、必ずご覧ください。
【平生町公式ホームページ】
http://www.town.hirao.lg.jp/

「 行政サービス向上運動 来庁者アンケート」の結果をお知らせします

月

日㈫～

日㈪
28

24

2

30

15

11

8

こ の た び の 結 果 を 踏 ま え、 よ り
一層の満足いただけるサービスの提 供 を 目 指 し て、 職 員 一 同 取 り 組
んでいきます。

【応対カウンターの環境について】少 し カ ウ ン タ ー が 狭 い、 カ ウ ン ターの高さがやや不満。

【担当窓口への案内表示について】初めて来たが、分かりにくかった。

【サービス提供までの時間について】
待ち時間が長い。

【職員の説明について】説明が不十分である。

【応対について】
さ わ や か さ が な い。 声 が 小 さ い。
はきはき話してほしい。

調 査 票 回 収 枚 数 は、 昨 年 度 の１５３枚から３１３枚と倍増しました。 各 項 目 に お い て「 満 足 」「 ほ ぼ
満足」が多くを占めましたが、次のようなご指摘もいただきました。

町では、すべての町民にとって便調査内容
利で分かりやすく、快適な窓口サー
次の項目について、「満足」「ややビスなどを提供するために、平成
満足」「やや不満足」「不満足」の中年度に「行政サービス向上推進計画」 から当てはまるものを選択。
を策定しました。この計画の取組み 【項目】▽職員の応対 ▽申請などのの 一 環 と し て、 昨 年 度 に 引 き 続 き、 手続き方法 ▽設備や窓口環境 ▽自職員の応対などに関するアンケート
由記述（不満足と感じた具体的な内調 査 を 実 施 し ま し た の で、 そ の 結 果
容、改善要望など）をお知らせします。
アンケート結果
実施期間
平成 年

実施方法

15

昨年度と同様に本庁２カ所で調査員が依頼するとともに、今回は新たに出先機関を含めた カ所の窓口付
近に調査票・回収箱を設置しました。
①調査員による依頼【 場 所 】 町 役 場 本 庁 舎 入 口 付 近、 町
民課窓口付近【時間】午前 時～ 時、午後 時～ 時【方法】職員が来庁者に直接アンケートを依頼②調査票・回収箱の設置【場所】役場本庁、佐賀出張所、教育委員会、各公民館、保健センター、
図書館、体育館の窓口付近【時間】執務時間内（午前 時 分～午後 時 分）【方法】来庁者が適宜調査票を記入し、回収箱に投函
5

No.37

平生町人権教育推進協議会（事務局：町教育委員会）

あ け ま し て お め で と う 順次に手渡しながら、ひた 震 災 や 東 日 本 大 震 災 な ど
ござ い ま す 。
す ら ゴ ー ル ま で 運 ん で い の 災 害 発 生 時 に 見 ら れ た、す が す が し い 年 明 け を きます。そして、総所要時 苦 し い と き こ そ 手 を 取 り
お 迎 え の こ と と お 慶 び 申 間 に よ っ て チ ー ム の 順 位 あって復興・発展に向け邁
しあ げ ま す 。
が決まります。各区間ごと 進 す る 国 民 の 姿 と 重 な っ
今年も、実業団や大学駅 の ス プ リ ッ ト タ イ ム も 正 て 見 え る か ら で す。 ま た、伝 で 華 々 し く 新 年 を 迎 え 式 に 計 時 さ れ、 最 近 で は そ の と き の 人 々 の 心 の 中られ た も の と 思 い ま す 。
「 区 間 第 一 位 」 を め ぐ る 個 には、自分の生活を守ると先月の高校駅伝、これか 人 の 戦 い も 注 目 を 集 め て いう思いもありますが、もら の 都 道 府 県 対 抗 駅 伝 な います。
う一つ、未来を生きる子ど
ど、年末年始は陸上ファン
エースの奮闘で大躍進 もや孫たちのために豊かに は 楽 し さ い っ ぱ い の 時 を遂げ、歓喜に沸くチーム な 社 会 を 残 し た い と い う
期で も あ り ま す 。
や、ブレーキとなってチー 思 い も あ る と 思 い ま す。
当 地 方 に 目 を 向 け て も、 ム に 迷 惑 を か け て し ま っ 「 次 の 世 代 の た め に 精 一 杯
今月 日には、本町引受で た選手の涙、区間賞はなく 努力し、願いを込めてバト「 第 回 平 和 記 念 周 南 駅 伝 ても、選手が平均した力を ンタッチする。それを受け
競 走 大 会 」 が 開 か れ ま す。 発 揮 す る こ と で 優 勝 に 結 たものはそれまでの成功・
午前 時に町体育館前を び付けたチームの誇りに 失敗の全てを請け負って出発し、スポーツセンター 満ちた表情など、駅伝を見 全 力 を 尽 く す 」 こ の 精 神
到 着 は 正 午 過 ぎ に な り ま る た び に 悲 喜 こ も ご も の は、タスキをつないでいく
すので、ゴールや沿道での ド ラ マ を 感 じ る こ と が で 駅伝にも流れています。
声 援 を よ ろ し く お 願 い し きます。
お互い相手を信頼し、自ます 。
こうして、タスキをつな 分 の 役 割 を 果 た す こ と で
駅 伝 は 日 本 で 生 ま れ た ぐ姿を見る時、日本人の特 結 果 的 に 自 分 た ち を 高 め競技です。主にロードを舞 性が思い起こされます。選 ていく。そして次につなげ
台 に し て 争 う リ レ ー 式 の 手、監督、スタッフなどチ る。駅伝に見える姿を自ら長距離レースです。コース ー ム み ん な が 力 を 合 わ せ の生き方に重ねて、今の社を い く つ か の 区 間 に わ け、 て、一つの目標に向かって 会を生きていきましょう。
そ れ ぞ れ の 区 間 を 受 け 持 努力することは、戦後の復つ走者は、一本のタスキを 興期や、近年の阪神淡路大

10

10

15

63 19

10

25
3

8
広報ひらお
平成26年１月号

9

平成26年１月号

広報ひらお

一人ひとりが主役のまち“ 平生 ”

23
協働のまちづくり ●■問合せ先 町役場総務課 地域活動推進班 ☎（５６）７１１１

Thema

平生町協働推進プランについて

本町では、昨年４月に「平生町参加と協働のまちづくり条例」を施行し、この条例の具現化に向けた取り組みを明確にするため、昨年 12 月に「平生町協働推進プラン」を策定しました。本プランは、本町における “参加と協働のまちづくり” を進めるうえでの基本指針です。
今回は、本プランの具体的な「今後の新たな取組」７項目のうち③④⑤について以下のとおり紹介します。

今後の新たな取組

７項目③ 地域づくり支援センター（仮称）の設置

住民の皆さんが多様な住民活動に参加することを促進し、住民及び住民活動団体の連携や交流、並びに住民活動に関する情報の受発信などを通じ住民活動の活性化を図るための町の拠点施設として地域づくり
支援センター（仮称）を設置します。

機構図（イメージ）
大野コミュニティ協議会

地域づくり
支援センター

宇佐木コミュニティ協議会

町長部局
連携

協働

教育委員会

まち・むらコミュニティ協議会
竪ヶ浜コミュニティ協議会

佐賀公民館田名分館

曽根コミュニティ協議会

佐賀公民館尾国分館

佐賀コミュニティ協議会

佐賀公民館佐合分館④ 住民提案制度（協働事業）の創設⑤ 地域夢プラン ( 仮称 ) の策定支援

住民、自治会（地縁活動）やＮＰＯ・住民活動
団体（テーマ型の活動）による協働事業を支援する制度で、協働のまちづくりを推進していくものです。

住民や住民自治組織で共有している地域の将来像を実現するための地域夢プランの策定を支援していきます。

例えば…
・独居老人の見守り活動
・乳幼児期からの読み聞かせ・休耕田、空き家などの対策
・高齢者の移送サービス など

地域夢プラン（仮称）内容○地域の課題、解決方策、将来目標○住民、自治会、コミュニティ協議会、住民活動団体、行政が行うことの役割分担など○地域の課題、危機感の共有化
メリット○目指す目標、実施者、手法が明確に○事業段階で地域、団体、行政などの協力が
期待できる

町民課の

窓口延長サービス●毎週金曜日、町民課の窓口は午後６時30分まで（年末年始、祝日を除く）●交付できるもの：住民票の写し、戸籍謄抄本、印鑑登録証、印鑑証明書※戸籍について、古い戸籍（除籍・原戸籍）は除く

平成26年１月号

広報ひらお

10

サッカーフェスティバル
12 月 15 日、
永大グラウンドで第 25 回サッカー
フェスティバルが開催されました。
周東ＦＣ出身者をはじめ、多くのサッカー愛好者が集う平生サッカーの祭典。参加した 16 チームが４ブロックに分かれて試合を行い、熱戦を繰り広げました。
また、試合の合間にはキッズサッカー教室も行
われ、園児や児童が楽しみながらサッカーを体験。
大人から子どもまでが年代を問わず、サッカーの楽しさを満喫していました。

12 月１日、「きてみて！ひらおの会」主催の「魚・ひらおの味料理体験＆野菜の収穫体験」が行われました。
ひらおハートピアセンターで魚のさばき方などを学んだ後、アグリビレッジ南（大野南）で野菜の収穫体験を挟んで、参加者全員で「ひらおの味」
を会食しました。限られた時間の中、さまざまな“平生” を体験していただくことで、町内外から集まった多くの参加者に、平生町の温かさを実感していただくことができたのではないでしょうか。

△△△女の子にも大人
気のキッズサッカー教室
毎年恒例 !? 周
東ＦＣ第１期生のジャンカルロ佐々
木さんによる選手
宣誓
エンジョイリーグとスーパーリー
グに分かれての熱戦！

きてみて！ひらおの会△平生産のナマコやイカ △アグリビレッジ南ではを使った料理体験
ジャガイモを収穫

年末の火災予防に向けて

人権啓発活動の推進

12 月 16 日、平生町消防団の年末防火パトロ
ール出発式が町役場で行われました。
一堂に会して士気を高めた各分団は、この日を初日に年末までの間、各管轄地区において巡回および防火啓発を継続して実施し、火災の予防に努めました。

12 月５日、平生町の３人の人権擁護委員の方々
が、さまざまな人権啓発活動を行いました。
この取り組みは、12 月４日 ~10 日の人権週間に伴い実施されたもので、町内の保育・教育施設への訪問や町内店舗駐車場での啓発物の配布などが行われました。

11

平成26年１月号

広報ひらお

表彰

表彰

全国社会福祉協議会
会長表彰

文部科学大臣表彰

平生町民生委員児童委員の堀建太郎さんが、
全国社会福祉協議会会長表彰を受賞されました。
堀さんは、平成元年から現在までの長きにわたり、民生委員児童委員として地域における社
会福祉関係をはじめとする各分野において、先導的な役割を果たされるとともに、地域福祉の向上や課題の解決に献身的に尽力されるなど、多大な功績を残されています。

本町で推進している「平生町地域協育ネット」が、文部科学大臣表彰を受賞しました。
平生町地域協育ネットは、学校・家庭・地域社会が連携して、地域全体で子どもたちの成長を見守っていく取り組みとして、平成 23 年度に発足したものです。
100 人以上のボランティアの方々のご協力により、学校支援活動や放課後子ども教室、放課後児童クラブなどを中心に活動しています。このたびの表彰は、ボランティアの方々をはじめとする、関係者全員に贈られたものであり、今後の更なる活動の広が △平生町地域協育ネット運りが期待されます。
営委員会の大塩会長（右）▽平生まち・むら地区クリス マ ス パ ー テ ィ ー（12 月
22 日／勤労青少年ホーム）

Christmas Party△

にこにこひろばクリス
マス会（12 月 16 日／町保健センター）△曽根地区楽しいクリスマス会（12 月 15 日／曽根公
民館）

佐賀地区
もちつき大会

各地域で
さまざまな
年末行事

ミニ門松づくり（12 月 25 日／曽根公民館）（12 月 15 日／佐賀公民館）

三世代交流
しめ縄づくり教室

三世代交流もちつき大会（12 月８日／大野公民館）（12 月７日／曽根公民館）

門松＆ミニ門松づくり（12 月 22 日／大野公民館）【平生町観光キャッチフレーズ】“キラメキの瀬戸の眺めにおいでませ

明日は歴史と会える町”

子宮がん・乳がん検診無料クーポン券の有効期間は２月28日㈮まで！

あなたも体験してみませんか？
さあ、あなたもちょっとだけ禁煙にチャレンジしてみて、体の変化を体験してみませんか。
なお、これらの変化は平均的なもの
で、誰でも同じように起こるわけではありません。また、何らかのきっかけ
で１本でも吸ってしまうと最初からやり直しになります。しかし、その経験は貴重なデータと考えましょう。どんな状況で吸ってしまったか、その場合どうすれば吸わずに済むか、対策も考
えてみてください。
おいしい食べ物、はつらつとした体、周囲の人の笑顔、新しくできた時間とお金の使い道など楽しいことを想像し、目標達成できたときの自分へのご褒美も考えておくと、楽しいチャレンジになるでしょう。あなたにとって今
年が人生の転機になるかもしれません。

～たばこをやめたときに起こること～
今年はどんなことにチャレンジしてみようと思っていますか。
もし、あなたがたばこを吸っておられたら、禁煙にチャレンジしてみるというのはいかがでしょうか。たばこに費やすお金や時間を 別のことに使うこともでき、あなたの人生が変わるかもしれません。
アメリカ肺がん協会によると、たばこをやめると、次のような体の変化が起こると言われています。
【 分後】
血圧や脈拍が正常に近くなる。
【８時間後】
血液中の酸素分圧が正常になって運動能力が改善する。
【 時間後】においと味の感覚が復活し始める。
【 時間後】
ニコチンが体から完全に抜ける。 そ し て、 呼 吸 が 楽 に な り
肺活量が増加し始める。
【２～３週間後】
歩行が楽になる。
【１カ月～９カ月後】
顔 色 が よ く な り、 せ き や 体 のだるさがなくなって呼吸が楽になる。

① ほうれん草は茹でて牛乳とミキサーで混ぜる。

② ①とホットケーキミックスを混ぜ、ゴムベラでカップをしいた型に７～８分目入れる。

③ よく湯気を立てた蒸し器に並べ、強火で15分ほど蒸す。（竹串を刺し生地がつかな
ければ出来上がり）

根菜や葉野菜をミキサーでポタージュ状にしたものを混ぜて作るので、野菜が苦手なお子様でも食べやすく、心も体も元気にな
り ま す。 ひ じ き や チ ー ズ、
刻んだウィンナー、きな粉など、なんでもアレンジで
きます。

《作り方》

宮脇 章子さん110～150cc
牛乳

50～80ｇ

季節野菜たっぷりの野菜蒸しパン

ホットケーキミックス( または蒸しパンミックス ) １袋（150～200ｇ）

ご紹介しますほうれん草( または人参、かぼちゃなど）

最優秀賞

料》 ４人分《材

おすすめ 伝えたいわが家の毎日おやつ
レシピコンテストの入賞作品を
メニュー

20

48

72

平成26年１月号

広報ひらお12
お忘れではありませんか？

No.631☆毎月19日は「食育の日」です。家族や仲間といっしょに食事を楽しみましょう☆

広報ひらお平成26年１月号

13

平生町勤労青少年ホーム
ま し た。 ２ 月 の 教 室 で は お 菓
子づくりを行う予定ですので、 興 味 の あ る 方 は ぜ ひ ご 参
加ください。
今年度初めて開催したヨガ
教 室 は、 町 内 の 公 民 館 で 学 習しているヨガサークルの指導者 を 講 師 に 迎 え、 ヨ ガ の 呼 吸
法 や 動 き を 学 び、 日 々 の 疲 れを 心 身 と も に 癒 し、 リ ラ ッ ク
スできる教室となりました。
勤労青少年ホームの教養講
座 を き っ か け に、 講 座 終 了 後も 定 期 的 に 集 ま り、 自 主 サ ークルとして活動している若者
た ち も い ま す。 現 在、 華 道 サークル（毎月第２・４月曜日）、
茶 道 サ ー ク ル（ 毎 月 第 １・３
木 曜 日 ） の 皆 さ ん が、 活 動 されています。
な お、 各 講 座 の 受 講 生 や 対

平生町生涯学習推進マスコット「マナビット」

象とされる勤労青少年で構成
さ れ た「 勤 労 青 少 年 ホ ー ム 利
用 者 協 議 会 」 で は、 中 央 公 民館まつりへの喫茶コーナーの出店やボウリング大会の主催など、さまざまな行事の企画・
運 営 を 行 っ て い ま す。 こ れ らの 行 事 は 毎 年、 多 く の 参 加 者
で に ぎ わ っ て お り、 若 者 の 交流の場となっています。
こ の よ う に、 勤 労 青 少 年 ホー ム で は、 各 種 講 座 の 開 設 お
よび自主サークルへの支援等
を 行 っ て い ま す。 新 し い こ とを 始 め た い、 一 緒 に 活 動 す る
仲間が欲しいと思われる人
は、 ま ず は 当 ホ ー ム ま で ご 連絡ください。
■問合せ先
平生町勤労青少年ホーム☎（５６）４２１９

１月… 20日㈪、27日㈪、31日（金／月末整理日）
２月…３日㈪、10日㈪誕生日を知らない女の子
黒川 祥子 著
香夜
高樹 のぶ子 著
大江戸恐龍伝 第3巻
夢枕 獏 著
赤ヘル1975
重松 清 著

仲間づくり、応援します10

平生町勤労青少年ホームでは、 若 者 が 教 養 を 身 に 付 け、
仲間づくりを通して自己実現を 図 る た め、 本 町 在 住 ま た は
本町に職場のある勤労青少年を対象とした教養講座を開催
しています。
硬 式 テ ニ ス 教 室 は、 毎 年 ５
月 に 開 催 し て お り、 平 生 町 硬式テニス連盟の皆さんによる、 参 加 者 の 希 望 に 応 じ た 丁
寧 な 指 導 で、 初 心 者 か ら 経 験者まで楽しめる充実した教室となっています。
料理教室も毎年開催しており、 平 生 町 食 生 活 改 善 推 進 協
議 会 の 皆 さ ん を 講 師 に 迎 え、
旬の食材や地域の食材を使った 調 理 方 法 を 学 び ま す。 調 理の 他 に も、 正 し い 食 生 活 や 効
果的な野菜の摂り方などについてのアドバイスをいただける の で、 日 ご ろ の 生 活 に も 役
立 つ 教 室 と な っ て い ま す。 今
年 度 は、 月 の 教 室 で「 野 菜を使った秋の旬料理」をテー
マ に、 き の こ ス パ ゲ テ ィ や カ
ルパッチョなどの調理を行い

たくさん雪がつもった日、こうくん
は小さな雪だるまを作りました。その夜、こうくんは雪だるまに手足が生え、とことこ歩いていくのを見ます。こうくんは雪だる
まに誘われ、いっしょにバスに乗って、ある場所へと向かいます。
〔第18回おひさま大賞
最優秀賞〕

《一般書》

休館日

はせがわ さとみ 作（小学館）

ぼくたちはなぜ、学校へ行くのか。
マララ・ユスフザイ 述
ｋｉｄｓジャポニカ
尾木 直樹 監修
ペンギンとざんたい
斉藤 洋 作
白い街あったかい雪
小林 豊 絵
まだだよまだだよ市居 みか 絵図書の一部を紹介します。

インフェルノ『こうくんとちいさなゆきだるま』

ダン・ブラウン 著《児童書》

新着図書の紹介

平生図書館 ☎（56）2310【開館時間】午前９時〜午後５時15分

ご自宅からインターネットを利用して予約・検索できます♪
http://www.library.town.hirao.lg.jp または 町公式ホームページからアクセス

図書館
だより

No. 217

平成26年１月号

広報ひらお

14

公的機関の職員を名乗る不審電話に注意！
相談

市役所の職員を名乗る者から電話があり「医療費の還付があるので通知を送ったが、まだ手続きされていない。口座振り込みになるので、取引銀行と口座番号を教えてほしい」と言われました。電話で個人の口座番号を聞くことがあるのでしょうか。

アドバイス

還付金名目の不審電話と思われるので、不用意に相手の質問に答えないようにしましょう。

◆◇ワンポイント◇◆
市役所などの公的機関をかたり、保険料や医療費などの還付手続を理由に、個人情報を聞き出そうとする不審電話事案が県内各地で発生しています。「公的機関を名乗っているから信用できるだろう」「私が騙されるはずがない」などといった根拠のない『思い込み』はとても危険です。
一度流出した個人情報は回収不可能となり、悪質業者が別の詐欺話を持ち込んでくる恐れがあります。もし、このような不審電話を受けた場合は、一人で判断せず、消費生活センターや警察などに相談してください。
【相談機関連絡先】
県消費生活センター ☎０８３（９２４）０９９９
柳井警察署生活安全課 ☎（２３）０１１０

新年に無事故・無違反を誓おう！
交通事故は、私たちにとって「最も身近な危険」
です。
一人ひとりが「思いやりとゆずり合い」の心を持
ち、安全な運転や行動に努め、今年一年、無事故・無違反で過ごしましょう。
柳井署管内の事故の特徴（11月末）◎３人の方が亡くなられ、いずれも高齢者( 県下では約半数が高齢者 )◎高齢者が関与する事故が多い( 人身事故の約40％ )◎二輪車 ( 原付等 ) の事故の割合が多い( 人身事故の約18％［県下平均の約1.5倍］)◎管内に居住している方が管内で事故を起こす割合が高い ( 人身事故の約84％ )【交通安全標語】

発進は交通事故を防止するために◆ドライバーの方は◎交差点では、特に念入りな安全確認を行いましょう。
◎道路上の危険を予測した「かもしれない運転」
を心がけましょう。
◎ライトは早めに点灯し、夜間は原則、ハイビー
ムで走行しましょう。
※前車や対向車がいる場合は、ロービームに切り替えましょう。
◆歩行者・自転車の方は◎通り慣れた道路でも油断せず、確実に安全確認をしましょう。
◎横断前だけでなく、横断中もしっか
り左右の安全確認をしましょう。
◎夜の外出では、明るい色の服や反射材を活用して、自分の姿を目立たせましょう。

チャイルドシートの笑顔見て（平成26年「交通安全年間スローガン」）

15

平成26年１月号

広報ひらお

休日や平日夜間の医療案内◇診療は、あくまで応急的診療であり、専門的な診療は受けられない場合があります。
■柳井地域休日夜間応急診療所

柳井市中央１丁目５番３号☎（２２）９００１（下記診療時間内）

区分

診

療

日

診療時間（受付）

日曜日・祝日
午前９時～ 12 時
盆（８月 15 日）（午前 11 時 30 分まで）
休日 年末年始
昼間 （12 月 30 日～１月３日） 午後１時～５時※これらの日の夜間診療はあ （午後４時 30 分まで）

柳井健康福祉センター相談日〔柳井市古開作／☎（２２）３６３１〕●骨髄バンク登録検査《要予約（前日まで）》
２月12日㈬９：00〜10：00●Ｂ・Ｃ型肝炎抗体検査《要予約（前日まで）》
２月12日㈬10：00〜10：30●ＨＴＬＶ－１抗体検査《要予約（前日まで）》
２月12日㈬10：30〜11：00●ＨＩＶ抗体検査《要予約（当日まで）》※当日検査結果がわかります
２月12日㈬14：00〜16：00●思春期・ストレス相談《要予約（前日まで）》
２月28日㈮10：00〜15：00●心の健康相談《要予約（１週間前まで）》
２月18日㈫13：00〜14：00☎ ０８３６（５８）４４５５（24時間対応）

内容：精神病、うつ病など、こころの病気による混乱した言動・ひきこもり・自殺願望などりません

平日 月～金曜日
午後７時～ 10 時
夜間 ※土曜日の診療はありません （午後９時 30 分まで）

「まちの保健室」 山口県看護協会柳井支部
場所： イズミゆめタウン柳井 ２階ベビー服売り場前
日時： １月18日㈯ 午前10時〜12時
内容： 血圧測定、体重 ･ 体脂肪測定、健康相談、
乳児 ･ 育児相談など

人権行政相談 ※相談無料・秘密厳守

次回は２◆相談日 毎月第２月曜日（休日の場合は翌日） 10月◆相談員 人権擁護委員、行政相談委員◆相談内容 人権に関わる悩みや困りごと、行政全般に

山口県精神科
救急情報センター

こころの救急電話相談

受付時間
毎日 午後７時〜11時

小児救急電話相談☎＃８０００または ☎０８３
（９２１）
２７５５（携帯電話可）
内容： 15歳未満の子どもの急患や疾病に関すること

月間火災・救急発生状況（11 月）資料：柳井地区広域消防組合

火

災

内

2

平生町内

0

0

0

まちの 人口11 月 30 日現在
住民基本台帳記載人口
（ ）
：前月対比

（11 月）資料：柳井警察署

発生件数 死者 傷者（人）
人身 物損（人）救急

建物 山林 その他
管

月間交通事故発生状況

0

311

0

管

44

平生町内

世帯数
人

内

25 130

2

12

1

0

28

2

5,663 世帯（ － 9 ）口

12,844人 （ － 30 ）

女

6,754

人 （ － 10 ）

うち男

6,090

人 （ － 20 ）ついての苦情、相談並びに意見や要望などについて

今月の納税【１月】

税務署からのお知らせ

税務職員を装った者からの不審な電話にご注意ください■問合せ先 光税務署 総務課☎０８３３（７１）０１６６（音声ガイダンスに従い「２」を押してください。）〔ミュージックチャイムの曲名〕

６：00

雪

町県民税
国民健康保険税
介護保険料
後期高齢者医療保険料

第４期
第７期
第７期
第７期

☆完納で育てよう明るい平生町☆
問合せ先

国税局や税務署の職員を名乗る者からアンケート
や年金受給調査と称して、個人情報を聞き出そうとする事例が多発しています。
不審な電話があった場合には、税務署にお問い合
わせください。

納期限１月 31 日

◎便利な口座振替も利用できます◎
税務課【町税】☎（５６）７１１４

健康福祉課【介護保険料】☎（５６）７１１５

町民課【後期高齢者医療保険料】☎（５６）７１１３

12：00

平生町の歌

17：00

夕やけこやけお知らせ●募集訓練科／募集人員

安全に利用するためのルールや
マ ナ ー、 情 報 セ キ ュ リ テ ィ の 意
識を啓発する標語● 応 募 期 限 ２月 日㈮［必着］※ 応 募 方 法 な ど、 詳 し く は お 問
い合わせまたはホームページでご確認ください。
問□
申情 報 通 信 に お け る 安 心 安 全□推進協議会事務局
０３（５４０３）１０９０

http://www.fmmc.or.jp/hyogo/

講座・講習
安全衛生講習会◇玉掛け技能講習●日程（場所）● 申 込 期 限 １月 日㈮◇床上操作式クレーン技能講習

１月

日 ㈮［ 期 間①② １１８８００円／年③～⑥ 無料●出願期限※ 申 込 方 法 な ど、 詳 し く は お 問

内消印有効］
い合わせください。

問□
申東部高等産業技術学校□
０８３４（２８）２２３３【 学 科 】２月 日㈬、 日㈭（ホテル松原屋） 【 実 技 】２月 日㈮ ～ 日 ㈫ の 内 １ 日（ 東 部 高 等
産業技術学校）● 申 込 期 限 １月 日㈮◇職長・安全衛生責任者教育日㈭、 日㈮（ホ●日程（場所）

テル松原屋）【 学 科 】２月

● 申 込 期 限 ２月７日㈮◇フォークリフト運転技能講習屋） 【 実 技 】２月 日㈫～３月
８ 日 ㈯ の 内 ３ 日（ 鋼 鈑 工 業 ㈱ 玉
鶴工場）● 申 込 期 限 ２月７日㈮問□
申（ 一 社 ） 山 口 県 労 働 基 準 協□会下松支部
０８３３（４１）３５１０

相

談

25

午前

時

みんなで楽しむ天体観測イベント☎０１２０（００３）８２１● 相 談 内 容 ク レ ジ ッ ト・ キ ャッシングなどの多重債務や相続登記などの問題でお困りの人に、 手 続 方 法 の 説 明 や 司 法 書 士
事 務 所 の 紹 介 な ど、 問 題 解 決 に向けてアドバイスをします。
問山 口 県 青 年 司 法 書 士 協 議 会□
相談会担当：石丸☎０８３４（３２）９８６１●相談受付電話番号● 日 時 ２月１日㈯～午後４時

多重債務・相続登記等
無料電話相談会☎● 日 時 ２ 月 日 ㈫、 日 ㈬午後６時 分～８時● 場 所 やまぐち総合教育支援センター（山口市）● 対 象 一 般（ 中 学 生 以 下 は 保
護者同伴）

広報ひらおでは、広告掲載事業による有料広告を掲載しています。

県・市町中小企業勤労者
小口資金貸付制度

●訓練期間

①② ２年

①② 歳～ 歳の求職者※③～⑥ 求職者※※高等学校等卒業見込者含●日程（場所）【 学 科 】２月１日㈯、２日㈰（ホテル松原屋） 【 実 技 】２月６日㈭ ～ ９ 日 ㈰ の 内 １ 日（ 鋼 鈑 工 業㈱玉鶴工場）●授業料（教科書代等別途要）●募集対象者③～⑥ １年①自動車整備科／７人②設備システム科／８人③ものづくり技術科 機械コース／ 人
④ものづくり技術科 溶接コース／９人
⑤メカニカルデザイン科／４人⑥エクステリア・造園科／ 人
19

情報通信の安心安全な利用のための標語募集

14日㈪（ホテル松原●日程（場所）【 学 科 】２月

＜ 以下は広告欄です ＞

28

13

10

URL ☎

18

34

情 報 通 信 を 安 心・

26

24

17

24

21

次 の 人 を 対 象 に、 大 学、 短 期
大学などへの修学資金を貸し付けますので、ご利用ください。
● 対 象 者 中小企業勤労者で県内 に 居 住 し、 同 一 事 業 所 に １ 年以上勤続している人● 貸 付 限 度 額 ３００万円
年 以 内（ 在 学 期●償還期間
間中で４年以内の据え置き可）● 貸 付 利 率 年１・８％（別に保証料が必要）
申中国労働金庫（審査あり）□
問山口県労働政策課□☎ ０ ８ ３（ ９ ３ ３） ３ ２ １ ０
問町役場経済課□☎（５６）７１１７

試験・募集
東部高等産業技術学校
訓練生募集

●募集内容

25

12

20

24

30

11

18

☎

10

平成 年度常設科の訓練生を次のとおり募集します。
26

16
広報ひらお
平成26年１月号

17

平成26年１月号

広報ひらお

各日 人（先着順）
各日１週間前30㈰ 午前９時～午後４時 分（資料解説 ２月９日㈰ 午後
１時 分～３時 分）● 場 所 県立山口博物館● 入 館 料 常 設 展 の 観 覧 料（ 大人１５０円、学生１００円）
30

30

30

公的個人認証サービス（電子証明書）について
電子証明書の有効期限は３年間です

電子証明書の更新手続き

電子証明書の有効期限は、発行の日から３年です。
（有効期限満了日は、発行の際にお渡しした電子証明書の写しに掲載されています。）３年を経過すると、自動的に失効しますので、国税電子申告（e-Tax）な
どの電子申請のサービスを受けることができなくなります。

有効期限の３カ月前から行うことができますので、引き続き利用される方は、更新手続きを行ってください。

に記載されているものと異なりますのでご注意ください。

※ 有効期限が満了する前であっても、氏名・性別・生年

月日・住所に変更があった場合は自動的に失効します。

▼ ▼【持参していただくもの】
住民基本台帳カード（住基カード）
官公署発行の顔写真付き身分証明書 （顔写真付き
住基カード、運転免許証、パスポートなど）
印章
手数料 500 円▼ ▼※ 電子証明書の有効期限は、住民基本台帳カードの券面※ 現在の電子証明書が失効した後でも、新しい電子証明書の発行を受けることができます。

公的個人認証サービスに関する詳細については公的個人認証サービス
ポータルサイト（http://www.jpki.go.jp/）をご参照ください。
＜ 以下は広告欄です ＞■問合せ先
町役場町民課●定員●募集期限● 受 講 料 無料
※ 申 込 方 法 な ど、 詳 し く は お 問

い合わせまたはホームページでご確認ください。

◇冬の星空と木星を見る会☎（５６）７１１５

問□
申や ま ぐ ち 総 合 教 育 支 援 セ ン□
ター教育支援部
０８３（９８７）１１９０【介護保険料について】
町役場健康福祉課 高齢福祉班● 日 時 ２ 月 １ 日 ㈯、 ２ 日 ㈰午後７時～９時● 場 所 県立山口博物館
一般【後期高齢者医療保険料について】
町役場町民課 保険年金班 ☎（５６）７１１３●対象

０８３（９２２）０２９４■問合せ先【国民健康保険税について】
町役場税務課 町民税班 ☎（５６）７１１４● 参 加 料 無料
※両行事ともに申込不要の自由

☎

１月下旬

参加です。

●発送時期

※年金からの特別徴収（天引き）により納付された金額は、
日本年金機構などから届く源泉徴収票に記載されています。

問県立山口博物館
□

16

日

●記載内容
普通徴収（納付書、口座振替）により納付された金額

URL ☎http://www.ysn21.jp/

日㈫～２月

28

県立山口博物館行事

１月

確定申告・住民税申告の社会保険料控除にご利用いただくため、平成 25 年中（平成 25 年１月～ 12 月）に納付された保険税（料）の納付済金額を記載した通知書を送付します。

◇ テーマ展「長門国守護 厚東氏
の興亡」

●日時

国民健康保険税・後期高齢者医療保険料・介護保険料 の納付済通知書を送付します☎（５６）７１１３

平成26年１月号

１

月

２

16

(金)

18
(土)

19
(日)

朗読ボランティアつゆくさの会 (10:00 ／平生図書館）
もの忘れ相談 (13:30 ／ふれあいまちづくりセンター〈あいあむ〉)
体育館開放日 ( 午前中 )古文書輪読会 (9:45 ／平生図書館 )おはなし会 (14:00 ／平生図書館 )第 63 回平和記念周南駅伝競走大会（9:00 ／開会式、10:00 ／町体育館前スタート）
凧作り・凧上げ大会 (9:00 ／曽根公民館 )45
6

育児学級 (10:00 ／保健センター )

7

(金)

8

１歳６か月児健診 (13:00 ／保健センター )体育館開放日 ( 午前中 )

(土)

9

(金)

(日)

(土)

母親学級 (10:00 ／保健センター )

(木)

24
25

育児学級 (10:00 ／保健センター )

(火)
(水)

(水)
(木)

2
(日)

3

22
23

月

(月)

(月)
(火)

《１月16日〜２月15日》

(土)

20
21

18

1

(木)

17

広報ひらお

体育館開放日 ( 午前中 )第６回平生いきいき大学リサイクル工作教室（9:30 ／中央公民館）

親と子の料理教室（9:30 ／大野公民館）

10

人権行政相談 (10:00 ／中央公民館、13:00 佐賀公民館 )

(月)

11

26
(日)

建国記念の日(火)

あすなろ会〈介護者家族の会〉(13:00 ／ふれあいまちづくりセンター〈あいあむ〉)

27

12

おひざにだっこの会 (10:30 ／平生図書館 )親しみトーク【町長と語る日】(18:00 ／町役場町長室 )

(月)

28
(火)

29
(水)

30
(木)

(水)

保健センター開放日 (13:00)

13

離乳食学級 (9:30 ／保健センター )

14

(木)
(金)

母親学級 (10:00 ／保健センター )

15

31

(土)

(金)

美 しいポまスちタをーつ・く標り語ます

標語最優秀作品

笑顔いっぱい花いっぱい
自然あふれる平生町

平生中学校２年 大下 光

ポスター最優秀作品

平生中学校１年 長見 愛音

２市２町（光市・柳井市・田布施町・平生町）をタスキでつなぐ

第 63 回 平和記念周南駅伝競走大会

平生町体育館前 10：00
1/19 日 ◆スタート◆ゴ ー ル 平生町スポーツセンター 12：05（予定）

体育館開放日 ( 午前中 )親子料理教室（9:00 ／曽根公民館）
古文書輪読会 (9:45 ／平生図書館 )おはなし会 (14:00 ／平生図書館 )※予定表ですので、日時・場所の変更がある場合もあります。

平生町民憲章

わたくしたち 平生町民は、ふるさとの美しい自然と歴史をうけつぎ、明るく住みよいまちづくりを目指して、次のことに努めます。
わたくしたち 平生町民は
1 自然を大切にし 環境をととのえ 美しいまちをつくります
1 スポーツに親しみ きまりを守り 健やかなまちをつくります
1 思いやりと 感謝の心をもち 温かいまちをつくります
1 勤労をとうとび 活力にみちた 豊かなまちをつくります
1 文化を創造し 若い力を育て 伸びゆくまちをつくります「広報ひらお」は、環境に配慮した再生紙を使用しています。
◆一般１部・高校生：７区間 ◆一般２部・中学生：９区間●コース（38.5 ㎞）：平生町体育館前（スタート）〜 柳井市役所西 〜 尾林集会
所 〜 田布施中学校前 〜 ＪＡ南すおう大和支所前 〜 光市総合体育館前 〜 沖田
アパート前 〜 西伊保木 〜 別府立石停留所 〜 平生町スポーツセンター（ゴール）
問 町体育館 ☎（５６）６２６２
沿道からの温かい声援をお願いします。 □