誌 上 展 示 会

第1 回 レンタルサーバーサービス

見逃しがちなサービス選択のポイント

text: 寺尾 英作

中小企業の IT アウトソースを語るうえ（1 ページあたり数十 K バイト程度）
ならばが税務処理の正規の領収書として使えるで欠かせないのがレンタルサーバーだ。

約 1 〜 2G バイトで済むが、写真が多く使ため、レンタルサーバー事業者が発行し企業情報サイトだけでなく、メール、われているショッピングサイトなど（1 ペー

ていなくても問題ない。

EC サイト、サポート情報の提供など、

ジあたり数百 K バイト）では 10G バイト前

さまざまな役割を担っている。2004

後となる。

③コントロールパネル

年には低価格化の波が押し寄せたレン

どれぐらいのページビューになるのか

レンタルサーバーで契約ユーザーが直タルサーバーだが、同時にサービスのとページの作りから必要な転送量を予想

接「使う」のは、「コントロールパネル」と呼

高 機 能 化 も 着 実 に 進 んで い た 。サ ー

しておく必要がある。

ばれるサーバーの管理画面（以下「コンパバーの安定性やセキュリティーの充実

また、転送量制限が明示されていないネ」）である。コンパネは、メールアドレス

は当然のこととなり、EC サイトやブロ

場合や「無制限」とされていても注意が必の作成や転送設定、サイトのアクセス解析

グを簡単に開設できるサービスなど、要だ。転送量が増大しすぎた場合には制などの作業をするためのもので、ほとん

多様な機能が搭載されるようになった。

限がかけられたり、上位コースへの移行

どの場合はブラウザーでアクセスして使これにより、どのサービスを選ぶかがを促されたりする場合があるからだ。サう。

以前よりもさらに難しくなった。ここでイトへのアクセス数が増えることが予想さ

中小企業が IT のアウトソースを目的には、レンタルサーバー選びで重要になれる場合は、しっかりと転送量制限が数

レンタルサーバーを使うとなると、実際にる要素のうち、見逃しがちなものをい値で示されているサービスを選ぶか、事サーバーを利用するのは技術に明るくな

くつか挙げて解説する。

前に転送量制限に関する問い合わせをしいユーザーだろう。コンパネの使い勝手ておくことが重要だ。

は、業者のサービスメニューやスペックリ①転送量制限ストには現れにくいが重要な要素だ。少「転送量」とは、レンタルサーバーを通じ②請求書・領収書し詳しく解説してみよう。

てメールやウェブサイトのデータをインター

レンタルサーバーの多くは、オンライン

ネットとどれだけやりとりしたかを示す数で申し込んでクレジットカードで支払うこ値だ。ネットワークの利用には費用がかかとができる。手間がかからずに便利なのコンパネには、事業者が CGI などでそるため、レンタルサーバーによっては、1だが、請求書や領収書を発行していないのサービス専用に作る「自社製ツール」

か月あたりの転送量を制限していること場合があることに注意が必要だ。

と、一般に配布・販売されている「専用ソ「自社製」と「専用」がある。転送量制限の値はサービスに基本的に請求書や領収書は発行しな

フトウェア」がある。おおまかに言うと、よって異なり、1 〜 50G バイトと幅広い。

い場合でも、法人契約であれば必要に応「自社製ツール」は初心者でも比較的簡単

制限量を超えてデータの転送が発生した

じて発行してもらえることが多いようだ。

に使えるように作られていて、「専用ソフト場合、超過量に応じた追加料金が発生ししかし、特に低価格のレンタルサーバー

ウェア」はより高度な作業までできるようたり、サイトへのアクセスを制限されたりでは、コストを抑えるために一切発行しになっている。

する場合がある。

ないところもあるので、事前の確認が必

たとえば、1日あたり1000 ページビュー

要だ。

ここでは、海外で主流となっていて日本でも最近多く使われるようになってきたあるサイトを例に挙げて考えてみよう。1

ただし、領収書に関しては、銀行の振「専用ソフトウェア」について、109 ページ

か月あたりの転送量は、文字中心のサイト

り込み明細書やクレジットカードの明細書に示した 4 つのソリューションを取り上106 │ iNTERNET magazine │ 2005 │ 03 │インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

Exhibition on Magazine［海外動向］

インフラからサービスへの道を進む
米国のデータセンター市場

text: 清水 武

市場の成熟、そしてアプリケーショ

加わり、もはや単なるデータセンター事業

けでなく、「オンラインショップ構築統合

ン重視へのシフト者と言うよりは、包括的な IT アウトソーシ

パッケージ」と呼べるような機能を提供しング企業だと言ったほうがしっくり来るもてきている。OSIRIS Communicationsのもある。

は、月額 8.95 ドルからの価格帯でレンタ

米国におけるデータセンター市場を概観
すると、ドットコムバブルの崩壊以降、一時の華やかなブームは跡形もなくなった一ルサーバーを提供しているが、提供する機方、全体として市場は成熟の方向に向かっカタログ管理、経理ソフトとの連携、能を見ると、販売ページの制作やショッピている。新規参入事業者数の増加も落ち着

映像技術、金融取引、VoIP ……

ングカートなどの基本ショップ機能だけでき、逆に M&A が進んで事業者数は今後減

データセンター事業を前面に押し出しつ

なく、カタログ管理や Quickbooks などの少に転じるであろうとも見られている。最つ生き残ってきた大手事業者には、より個

経理ソフトとの連携などの機能までそろえ

近 の 動 き で は 、昨 年 初 頭 の S A V V I S

性的なサービスを軸に成長してきた事業者

たアプリケーションを提供している。中小Communications による Cable & Wire-が多いようだ。

企業の顧客には、Quickbooks のような中

less のホスティング事業買収はその代表格

たとえば、元々ストリーミングビジネス

小企業向け経理ソフトとの連携はありがたと言えるだろう。かつてはエクソダスのよに強いデータセンターとして有名な Globix

いはずだ。また、クレジット決済のようなうな専業事業者が脚光を浴びていた。しかのメディアサービスを見てみよう。確立さ単体機能についても高度化が進み、配送先

し、現在市場においてより強い地位を確立れたコンテンツデリバリーネットワークのと ク レ ジ ット 請 求 先 の 郵 便 番 号 比 較 や 、しているのは、システムとネットワークを提供や、映像のエンコーディングのようなカード裏面のサイン記入欄にある番号の照含めた包括的なアウトソーシングの一環とテクノロジーサービスのみならず、テレビ合といったセキュリティー面の強化がなさ

してデータセンターを提供する、IBM や

カメラ、音声、照明といった設備に専門のれるようになっている。

EDS のような IT サービスプロバイダーだ。

技術者までを含めた映像制作サービスの提各社ともサービスメニューの充実は行き尽

供までもがメニューの中に加わっている。

くした感があり、価格競争の色合いが強くIntel や Cable & Wireless のホスティ

業者の選定では「何を求めるか」を明確にング事業買収で一躍有名になった SAVVIS

多種多様なサービスを提供するさまざま

その中でデータセンター事業者として産Communications は、金融情報企業からなベンダーが混在する状況で、利用企業側声を上げた企業が提供するサービスメのスピンアウトという出自のとおり、金融が業者を選ぶ際のキーが「何をしたいのか」

ニューも、必然的に、単なるインフラとし機関とのネットワーク接続に強い特徴があになっているのは間違いない。

てのサーバーやネットワークの貸し出しかる。ここでは、マーケットデータの配信や、特に運用のアウトソースは、運用者の再ら、よりアプリケーション／サービス寄り

NY 証券取引所などの各国市場とのアクセ

教育、物理的な移転、組織体制の再構築とに シ フト し た も の に な っ て き て い る 。

スと取引実行のためのゲートウェイのよういったスイッチングコストが高く、その性

Apache、MySQL、BEA、Microsoft やな、金融系に特化したアプリケーションの格から契約後は長期間の付き合いになる。

Oracle などの定番基盤サーバー製品の運サービスを提供している。また、SIP ベー

何を事業者に期待し、何を基準に選定する用・メインテナンスは、大手〜中規模のスの VoIP 機能を持つ PBX アプリケー

か、といった点を明確にして業者を選ぶこデータセンター事業者の定番メニューにな

ションといったボイスアプリケーションもとが成功の鍵である。

りつつあり、People Soft のような基幹系

提供している。

なってきている。

しかし、これを実行するとなると、利用

業務ソフトのマネージメントまでメニュー

価格を売りにしたローエンドのレンタル企業側でも十分な体制を組めないなどの事にそろえる事業者もある。カスタムメイド

サーバーを提供する事業者も、CMS 機能

情があってなかなか難しいのは、日米とものシステムの構築や運用までもメニューにやクレジット決済機能といった単体機能だ共通する課題のようだ。

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D│ iNTERNET magazine │ 2005 │ 03 │ 107

誌 上 展 示 会げ、レンタルサーバーで行う作業についウェブ関連の作業

欧米のレンタルサーバーでは Plesk や

アクセス解析は企業のウェブサイト運

Ensim のようなコンパネが主流になってい用では必須の機能だ。Plesk は、有名なる。しかし、日本ではまだまだ事業者の自オープンソースのアクセス解析ツールの社製のコンパネが多い。日本のユーザー

メールアドレスの作成はだれもが行う

webalizer（ウェバライザー）を利用でき、の特徴として、目的を実現する手段として作業だ。メールアドレスのユーザー作成

12 か月分の結果を保存できる。HDE コ

レンタルサーバーを使うことが多いため、はどのソフトウェアも簡単にできる作業

ントローラーには、フリーのアクセス解析

コンパネに多くの機能を求めない傾向がだが、メールアドレスの別名であるエイリ

ツール Analog（アナログ）を初心者にもあるからだろう。逆に機能が少なくわか

アスの管理に関しては、ツールによって使いやすいように独自にカスタマイズしりやすい画面を求める傾向もあるため使い勝手に差が出る。

たものが組み込まれているが、凝った解か、日本製のコンパネツールはよりシンプル

Turbo Linux Appliance Server（ 以析ができないのが弱点だ。残念ながらなものが多い傾向にあるようだ。

降「TLAS」、ティーラス）と Plesk につい

TLAS には標準でアクセス解析機能は用ては、ユーザーの管理とエイリアスの管意されていない。

て、それぞれの特徴を見てみる。

メール関連の作業

理がうまく合体しているため使いやす

ただし、機能を絞った自社製コンパネ
が必ずしも使いやすいとは限らないことに注意してほしい。技術的な知識のないい。中でも Plesk はメールアドレスとエイレンタルサーバーにおける一般ユーザーでも悩まずに使えるインリアスが一画面で確認できるため、メーコントロールパネルの役割

ターフェイスを作れる事業者は今後も自ルアドレスが増えたときには便利だ。

「専用ソフトウェア」のコンパネには、レ社製コンパネを提供し続けるだろうが、メール関連ではウイルス対策も重要な

ンタルサーバーを乗り換えた場合にも同全体としては、今後は日本でも専用ソフ機能だ。TLAS と Plesk では、商用のウじツールが使えるという大きな利点があ

トウェアによるコンパネが増えてくるのはイルス対策ソフトを追加してメール経由のる。レンタルサーバー業者を変更しても、間違いないだろう。

ウイルスを防げる。また、もう1 つ注目すべ

同じコンパネを使っていれば、別のコンパ

長期的には、EC 機能や VPS（仮想専

き機能として、迷惑メール対策がある。

ネの使い方を始めから覚え直す必要が用サーバー）などのソリューションがコン

HDE コントローラーと Plesk は、迷惑メーない。さらに、コンパネに設定のバックパネに組み込まれて実用的になると考え

ル送信の踏み台に使われているサーバー

アップ機能があれば、旧環境の設定を新られる。さらにアクセス解析などのサイトからの受信を拒否する RBL（リアルタイム

環境にインポートするだけで設定の移行管理機能が充実すれば、単なる管理ツー

ブラックホール）に対応していることも特が完了することもある。これは大きなメルとしてではなく、サイトの価値をより高め

徴だ。

リットだ。

るツールとして活用できるだろう。

専用ソフトウェアのコンパネは、グラフィカルなものが多い。HDE コントロー
ラーではサーバーの負荷などがグラフで表示されるし（左図）、Plesk の管理画面はまるでウィンドウズ XP のような見た目だ（上図）。

108 │ iNTERNET magazine │ 2005 │ 03 │インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

Exhibition on Magazine
代表的なコントロールパネルの機能比較
コバルト後継／ Turbo Linux
Appliance Server 1.0

HDE Controller 3.5
ISP Edition

Plesk 7 Reloaded

webmin開発主体

ターボリナックス株式会社

株式会社ホライズン・デジタル・
エンタープライズ

SWsoft Inc.（米国）

webmin（日本 Webmin ユーザ会）

http://www.turbolinux.co.jp/

http://www.hde.co.jp/

概要

サン・マイクロシステムズが販売 国産のコンパネとして広いシェアしていたコバルトの後継ソリュー を持つ。3.0 より OS のアップデションとして注目されているアプ ート機能をサポートした。ノート
ライアンスサーバー。販売は提レーニングで利用を始められるこ
携のプロサイドやムービットなど とを前提に開発されているため、から。コバルト後継製品としては、 ヘルプなどはすべて画面上から参他にクラスキャットが提供してい 照できるなど使い勝手に配慮される ClassCat Cute などがある。 ている。

http://www.sw-soft.com/jp/

http://jp.webmin.com/

世界中で高いシェアを持つコンパ
ネで、日本語にも対応している。
非常に多機能で、データベースを始め多くの機能に対応している。
画面もウィンドウズ XP のようで非常に見やすい。ウィンドウズサーバーにも対応している。

中級・上級者向けのコンパネ。
webmin がサーバー管理者向け、
usermin がドメイン管理者向けとメールユーザー向けの管理を受け持つ。オープンソースのため無償で利用できるが、OS を理解していないと使いづらいだろう。

■メール関連メールアドレスの管理

ウイルスチェック

迷惑メールフィルター

★★★★☆

★★★☆☆

★★★★★

★★☆☆☆

○設定もシンプルで簡単。
△別のドメインで同じ名前のユー
ザーが作れない。エイリアスで対応。

△ユーザー数が多くなると動作が重くなる。
△ユーザーとエイリアスの管理が別メニューなのでわかりにくい。

○メールアドレスとエイリアスが一緒に表示される。
△機能が多いため、初心者には不要なものも含まれる。

△複数ドメインを使う場合、バーチャルドメイン管理は別途あるので煩雑。エイリアスの管理もわか
りにくい。
☆☆☆☆☆

★★★★☆

★★☆☆☆

★★★★☆

○ムービットやギデオンなどの対策製品が対応。

○ HDE Anti-Virus が対応。
△リアルタイムチェックにはゲー
トウェイ版が別途必要。

○ Dr. Web がアドオンとして提供 OS に対応した製品を利用するだされる。
け。特に機能はない。

☆☆☆☆☆

★★★☆☆

★★★★☆

★☆☆☆☆

対応していないが、近日中にムービットより対策ツールが発売される予定。

○サーバーレベルではブラックリ
ストと RBL に対応している。ユーザーレベルでは特に機能なし。

○ブラック／ホワイトリスト、
RBL、SpamAssassin に対応。
△別途ライセンスが必要。

SpamAssassin に対応している。

■ウェブ関連アクセス解析

バックアップCGI のインストール

☆☆☆☆☆

★★★☆☆

★★★★☆

★☆☆☆☆

対応していない。

○シンプルなインターフェイスの
analog 改造版が利用可能。
○ログのダウンロードが可能。
△凝った解析はできない。

○ webalizer に対応。結果は 12
か月間保存される。
○ログのダウンロードが可能。
△絞り込みができない。

analog や webalizer などをインストールすれば管理が可能。

☆☆☆☆☆

★★★★☆

★★★★☆

☆☆☆☆☆

特に機能はない。

サイト全体などバックアップが可能。スケジュールも可能。

サイト全体などバックアップが可能。スケジュールも可能。

特に機能はない。

★★☆☆☆

☆☆☆☆☆

★★★☆☆

☆☆☆☆☆

ウェブアーカイブリスト(.war/Java)に対応

対応していない。

○アプリケーションヴォルトというツールが提供されている。

対応していない。

■サーバー管理
利用状況

★★★★☆

★★☆☆☆

★★★★☆

★☆☆☆☆

○全体が一覧できる。
△個別の詳細はわからない。

△メールはメール、ウェブはウェ
ブでしかわからず、全体が把握しにくい。

○全体が一覧できる。
△個別の詳細はわからない。

△メールはメール、ウェブはウェ
ブでしかわからず、全体が把握しにくい。

サービス事業者別コントロールパネル利用状況
標準で利用できるコントロールパネル

その他

Power Platform Hosting Service（NTT コミュニケーションズ）
http://www.ntt.com/ppf/
P.110 へ

自社製ツール、webmin

特になし

AT-LINK 専用サーバ・サービス
http://www.at-link.ad.jp/

自社製ツール
P.112 へClassCat Cute、HDE コントローラー、
Plesk、webmin も利用可

BIGLOBE オフィスサービス（NEC）
http://office.biglobe.ne.jp/

自社製ツール

特になし

P.113 へDomain Keeper（ハイパーボックス）
http://www.domain-keeper.net/

CobaltRaQ 550+ 自作ツール（専用サーバー）
TLAS（共用サーバー）

特になし

P.113 へFirst Server（ファースト・サーバ）
http://www.fsv.jp/

自社製ツール「コンフィグレータ」

特になし

P.114 へ

WADAX（ワダックス）
http://www.wadax.ne.jp/

webmin（専用サーバー）
自社製ツール（共用サーバー）

HDE コントローラー、Plesk も利用可

P.115 へレンサバ本舗.com（GMO）
http://www.rensaba.com/

P.115 へClassCat Cute（スマートパッケージ）
自社製ツール「iManager」（準専用サーバー）

Red Hat Linux の専用サーバーでは
HDE コントローラーを標準で利用可

ビジネスぷらら（ぷららネットワークス）
http://biz.plala.or.jp/

自社製ツール

特になし

P.116 へインターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D│ iNTERNET magazine │ 2005 │ 03 │ 109

誌 上 展 示 会
高品質・高信頼性に加えて固定費 3 分の 1 を実現

Power Platform Hosting Service
NTT コミュニケーションズ（URL）http://www.ntt.com/ppf/

NTT コミュニケーションズの「パワープラットフォームホスティングサービス」
は、品質やセキュリティーに対する要求に十分配慮しながらも、コスト削減が大命題となっている現代の企業サイトニーズを満たすべく開発された小・中堅
企業向けの専用型レンタルサーバーサービスだ。低価格実現の背景にはいくつもの企業努力がある。

サービス品質保証制度を提供

上位に位置する「Tier1」と呼ばれる基幹

れだけ運用上の品質には自信があるとい復旧時間などを数値で明示

ネットワークに直結。高速で快適なインう意味だろう。

「パワープラットフォームホスティング

ターネット環境を提供している。

サービス」（以下 PPF）は、高品質と低価
格を高い次元で両立させている。

PPF では、その信頼性の高さを裏付けるように SLA（サービス品質保証制度）を

540 種のメニューからの選択で細かなニーズにも対応可能

このサービスには 3 つの大きな特徴が数値で明確化している。
「ハードウェアやシステム設計の「自由度」にも注目したある。そのひとつは「高品質」であるとい

OS にトラブルを発見してから 120 分以内

い。サーバー CPU のクロック周波数からう点だ。PPF は、NTT コミュニケーショに修復する」というものだ。これについはじまり、メモリー、ハードディスク容量、ンズの 100 パーセント出資子会社であるて、「復旧までの時間、伝送遅延、パケッ

専用ファイアーウォールの設置、バック

Verio 社の専用型ホスティングサービス

トロスなどの規定値を示して、それを逸アップ頻度、プロセスやアクセスログのを、NTT コミュニケーションズのブラン

脱した場合の返金まで規約に明記する

監視など、「個別選択型」の項目数は 540

ドとして提供しているものだ。Verio 社は

サービスは珍しいのでは」と、NTT コ

種類にも及び、サイトの規模やニーズに

世界 170 か国 50 万以上のユーザーにホミュニケーションズ株式会社 IT マネジメ

合致したシステムを構築できる。また、そスティングサービスを提供する世界的なントサービス事業部 PowerPlatform PT

れらの中から事業規模に合わせた項目を

通信事業者であり、インターネットでは最担当部長の福岡弘高氏は胸を張る。そパッケージ化した 6 種類の「パワーパック■個別選択（モジュラー）型■パッケージ型（パワーパック 1 〜 6）
パワーパック1＋
ウェブサーバー1台

サーバー（CPU、RAM、HDD）

パワーパック2＋
アプリケーションサーバー1台

パワーパック3＋
データベースサーバー1台

OS（Linux、Windows 2000 Server、Solaris）

ネットワークファイアーウォール
共用ルーター、
ファイアーウォール機能

インターネット接続10Mbps

モニタリングバックアップ、ストレージ

バックアップ

サポート、モニタリング※パワーパック4〜6の構成は要問い合わせサーバー CPU のクロック、メモリー、ハードディ

サーバーのハードウェア、セキュリティー対策、保守などのスク、バック アップ 頻 度 、プ ロ セ ス の 監 視 な ど

メニュー項目を、サイトの規模や用途、予算ごとに組み合わ

540 種類もの項目を組み合わせて最適なシステせてパッケージ化した 6 種類の「パワーパック 1 〜 6」は、ムを構築できる「個別選択型」
メニューも用意する。

リーズナブルな価格設定なうえに短期間で導入が可能だ。

110 │ iNTERNET magazine │ 2005 │ 03 │インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

Exhibition on Magazine
1 〜 6」も設定されており、短期間でしかも 低 価 格 に 構 築 が 可 能 だ 。こ れらメ
ニューは運用開始後の追加や拡張にも容易に対応できるため、「小規模でスタートしてビジネスの拡大に合わせて増強するユーザーも多くいる」（福岡氏）そうだ。

スペックを上げつつも固定費 3 分の 1 減も可能に
いくら高品質で自由度に優れていても料金が高くては魅力も半減する。だが、「 自 動 化 さ れ た 運 用 と 大 量 仕 入 れ・大 量 販 売 が 低 価 格 の 理 由 」「1 ユーザーに

PPF は、他社の同スペックのサービスと10Mbps の帯域を割り当ててこの料金で提供できるのは通信事業者だから」と語る
IT マネジメントサービス事業部 PowerPlatform PT 福岡弘高担当部長（左）と山口

比較しても驚くほどの低価格を実現させ吾郎氏（右）。

ている。たとえば、オーディオ販売の老舗企業「ハイファイ堂」では「他社のハウ氏）例もある。なお、PPF ユーザーは、

能」
（山口氏）
とのことなので、突発的なジングサービスからの乗り換えで品質と現在 100 パーセントがファイアーウォール

サイト構築という厳しい条件にも安心でスペックを上げつつ月額固定費を約 3 分を契約しているという。

低価格なサービスを受けられる。

ミュニケーションズ株式会社 IT マネジメ

キャンペーンサイト構築に最適

S I やコン サル ティング 会 社 をビジネス

ントサービス事業部 PowerPlatform PT

1 か月契約の短期利用制度

パートナーとして多く抱えているため、の 1 に抑えることに成功した」（NTT コ

また、NTT コミュニケーションズでは山口吾郎氏）という。自社サーバーやハ

キャンペーンや懸賞サイトのような短期サーバーの管理・運用のノウハウを持たウジングを利用していたユーザーなら、的かつ緊急のサイト構築に対応した「オないユーザーでもまったく問題はない。

従来とのコスト比で 4 分の 1 から 2 分の 1

ンデマンド・ホスティング」メニューも用

サーバー構築から保守、運用まで、NTTに抑えられた例は数多い。

意。専用サーバーを 1 か月単位で契約でコミュニケーションズによる一元管理がまた、近年その重要性が増しているセ

きるサービスで、「約 1 週間でサーバーを可能だ。
「ビジネスパートナーは随時募集

キュリティー対策も、PPF なら専用ファイ

提供した」（山口氏）例もあるという。コしており、社外のパートナーと協力して、

アーウォールや IDS、VPN などを選択しストの面でも「同スペックの標準メニュー

今後も常にユーザーに最適なサービスをて利用できる。このため、セキュリティー

と比較して約 1.5 倍程度の料金で利用可

提供していきたい」
（福岡氏）
と語る。

対策コストについては、「ASP 形式のサービス提供でセキュリティーを重視する株式会社プロスの場合、要件を満たし■事例紹介
ハイファイ堂事例詳細（URL）http://www.ntt.com/ppf/case.html
早くからインターネットをビジネスに活用したオーディオ販売会社の老舗企業。
1 週間に 240 万ページビューのアクセスがある。他社ハウジングサービスかつつも他社の半額で導入できた」（山口らの乗り換えで、品質やスペックが向上したにもかかわらず月額コストを 3 分の 1 に減らした。

■月額料金
株式会社プロス

月額料金

飲食店向け業務管理システムの ASP サービスを展開。自社でのサーバー構築
からホスティングサービスへの移行を検討したところ、PPF は専用ファイアー

個別選択型

46,620 円〜

パワーパック 1

122,220 円〜

パワーパック 2

234,990 円〜

パワーパック 3306,810 円〜

ウォールなどのセキュリティー要件を満たしつつ他社の半額で利用できること
から PPF 導入を決定した。

※パワーパックの構成は左図参照※ハードウェアの性能の向上により料金が変わる場合がある※別途、初期費用が必要※短期利用価格、パートナー向け卸価格は個別に問い合
わせのこと

問い合わせ先NTT コミュニケーションズ株式会社
IT マネジメントサービス事業部
パワープラットフォームプロジェクトチーム

powerplatform@ntt.com （URL）http://www.ntt.com/ppf/

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007
Impress R&D〈資料請求 No.111〉│ iNTERNET magazine │ 2005 │ 03 │ 111

誌 上 展 示 会
豊富なメニューと多彩なサーバー運用オプションを用意

AT-LINK 専用サーバ・サービス（URL）http://www.at-link.ad.jp/

AT-LINK 専用サーバ・サービス（at+link）は、豊富なメニューと保守・運用面の多彩な定型オプションにより、サーバー運用のノウハウを持たないユーザーが安心して IT 資源をアウトソースできるレンタルサーバーサービスとして、5000 台の稼働サーバーと多様な企業ユーザーを有している。

低料金と豊富なメニューで開始から約 8 年、サーバー管理者の熱いションなど、ユーザーの予算やニーズに企業のアウトソースに応える

信頼を得て現在も確実にユーザー数を応えるべくきめ細かく用意されている豊増やしている。

富なメニューも at+link のウリだ。いくら

at+link は、業界トップクラスの低料金、豊富なメニュー、手厚いサポートを特徴

無駄なコストを極限まで切り詰めて提安価でもサポート体制が貧弱では日々のとするレンタルサーバーサービスだ。こ

供する専用サーバーは、月額 1 万 9,950 円

管理・運用面で不安が残るが、at+linkのためユーザーには、サーバーの管理・（2 台目以降は 1 万 4,700 円）からと低価格

では 24 時間 365 日の柔軟かつ手厚いサ運用に関するノウハウを持たない中堅以を実現。また、サーバーマシン、OS、回

ポート体制を構築して、ユーザーの信頼下の企業も多数含まれており、サービス

線容量、セキュリティー対策、各種オプを勝ち得ている。

■主なセキュリティー対策オプション

運用・保守面の定型オプションや

Red Hat の無償サポート

多様なセキュリティー対策メニュー

セキュリティーレベル

ウイルスチェッカー

ファイル改ざん通知
不正侵入検知Red Hat Linux 7.3/8.0/9.0 においてセキュリティーホールが見つかった場合は、無償でパッチ当てサービスを受けられる（2006 年末まで）「TCP Wrapper」の利用から「専用ファイアーウォール」を設置するものまで、ユーザーは運用形態、技術スキル、コストなどを見ながら 4 段階のアクセス制御レベルを選ぶことができる。SSL-VPN によるサーバー管理も簡便かつ効果的な選択だ
共用ゲートウェイを使うものから専用のものまで、ユーザーのメール送受信数やコストなどに応じて 2 種類のコースが用意されている。アカウント無制限のアプライアンスの提供もある「Tripwire」を導入し、コンテンツの改ざんが行われた場合にメールで通知するサービス。コンテンツの自動復元機能もあるサーバーに到達するパケットを監視するサービス。登録されている侵入パターンに基づき不正と判断されるパケットを検知した場合にアラートメールが送信される■定型オプション業務の料金例
種類
OS 関連

作業アイテムサーバー再設定料
OS のバージョンアップ
ドメイン関連ドメインに関するマシンの再設定
アプリケーション サーバー管理ツール
関連（スタンダード）
PostgreSQL ＋ PHP ＋
Apacheサイボウズ Office
ORACLE

ソースに対応すべく、ユーザーの追加やメールの転送設定などの初歩的なものから、OS やドメイン関連の設定といった運用に関するもの、アプリケーションのインストールにいたるまで、あらゆる管理・保守作業がメニュー化（料金を個別に明

作業内容
サーバーの再設定
ドメイン名の差し替え、IP からドメイン、ドメインからサブドメインへの変更など
Analog と MRTG を追加

作業料金
31,500 円
31,500 円〜
15,750 円
21,000 円示）されているため、サーバー運用の専
門知識を持たないユーザーでも安心して利用できる。
また at+link は、4 月の個人情報保護法

PostgreSQL および PHP のインストール、Apacheの再構築（PHP は国際版：日本語パッチ済み）
60 日間無償ダウンロード版のインストール
パッケージ費用は含まない

21,000 円
12,600 円
31,500 円の全面施行を控えて関心が高まっている
セキュリティー対策メニューにも力を入れており、これを利用すれば、自社サー■キャンペーンマシンの料金
名称
リフレッシュ！
スタンダードパッケージ
ターボパッケージ／ 512 モデル
ターボパッケージ／ 1GB モデル
モンスター 800 3GHz
/1GB モデル
モンスター 800 3GHz
/2GB モデル
モンスター 800 3.2GHz/1GB モデル
モンスター 800 3.2GHz/2GB モデル

at+link では、企業の IT 資源のアウトCPU
Pentium III 1GHz
Celeron 2.4GHz Northwood
Celeron 2.8GHz Northwood
Celeron 2.8GHz Northwood
Pentium 4 3GHz
Hyper-Threading FSB800
Pentium 4 3GHz
Hyper-Threading FSB800
Pentium 4 3.2GHz
Hyper-Threading FSB800
Pentium 4 3.2GHz
Hyper-Threading FSB800

メモリー
512MB
512MB
512MB
1GB
1GB
2GB
1GB
2GB

HDD
初期費用
120GB
26,250 円
40GB
52,500 円
120GB
78,750 円
120GB
89,250 円
120GB 110,250 円

月間利用料

バーを構築してセキュリティー対策を独自に施すよりも、安価な予算でより高度

東京 NOC 利用の場合：
19,950 円な対応が可能となることは確実だ。

富山 NOC 利用
120GB 166,950 円 の場合：
30,450 円
120GB 119,700 円 帯域保証サービ
ス：23,100 円
120GB 176,400 円※帯域保証回線サービスは回線利用料が別途必要

112 │ iNTERNET magazine │ 2005 │ 03 │インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

問い合わせ先AT-LINK 専用サーバ・サービス
TEL 03-5785-0555（営業日 9:30-23:00・休業日 0:00-24:00）

pr-info@at-link.ad.jp

Exhibition on Magazine
インターネット接続込みで利用可能なホスティングサービス

BIGLOBE オフィスサービス
NEC（URL）http://office.biglobe.ne.jp/im/「BIGLOBE オフィスサービス」は、インターネット接続とホスティングサービ
スを一体化した企業向けサービス。メールが最大 1000 ユーザーまで利用できるなど、拡張性の高さが魅力だ。

安全・安心のための機能は録やサービス利用制限の設定なども可能

また、「帝国データバンク企業情報」な

標準でサポートだ。必要なときに必要な分だけすばやく

どのビジネスデータ提供サービスもオプ

拡張でき、コストを最小限に抑えられる。

ションで用意。インターネット接続とホス企業にとって個人情報の保護やウイル
ス対策は重要な課題だ。BIGLOBE オ

ティングサービスに加えてビジネスデータ

フィスサービスでは、メールのウイルス

プロバイダーならではのと、これらの請求をすべて BIGLOBE がチェックと盗聴防止の POP/SMTP over

一括請求で事務負担を軽減一括で行うため、それにかかる事務負担

SSL 及びメールのフィルタリングを基本料

メールホスティングなどの基本的な機

金内で利用でき、スパム対策も万全だ。

能以外はオプションとして単品で提供さオフィスサービスでは、管理者 ID を取れる。たとえば、サイト作成支援、アクセ

得することで、管理者が自由にウェブホ

スログ解析、バックアップ機能などで、必スティングやセキュリティーサービスの購要なものだけを組み合わせて導入するこ

入／解約を行えるほか、利用者 ID の登とでコストを削減できる。

を軽減できるのは大きなメリットだ。

問い合わせ先BIGLOBE 法人コンタクトセンター
TEL 0120-37-5644（通話料無料）（9:00 〜 12:00 13:00 〜 17:00
土日祝祭日、NEC 所定休日を除く）

多重バックアップや運用コンサルティング対応サーバー

Domain Keeper
ハイパーボックス（URL）http://www.domain-keeper.net/「Domain Keeper」は、強固なセキュリティー対策機能、多重バックアップ、
運用コンサルティング付きサポートなど、より高いレベルの要求を満たす
BPO に最適なレンタルサーバープランを用意している。

独自ドメイン SSL 認証やほか、共用サーバー及び専用サーバー

キュリティーパッチの更新や負荷監視、さ多重バックアップを用意の「bluebox Hosting Servive」プランな

らにサーバー運用の簡易コンサルティン

レンタルサーバーを利用するユーザー

どでは、オプションでミラーリングや NASグまで行うオプションの上位保守サービ

にとって、やはりセキュリティー対策は心サーバーへのバックアップも利用できる

スが用意されている。電源の ON/OFF配だろう。Domain Keeper の共用レンようになっている。

では解決できない複雑な問題にも即座にタルサーバーの「ビジネス」「ストアマ対応するため、専任のサーバー管理者をネージャ」プランでは、暗号化 128bit 長

負荷監視や運用コンサルティングをの独自ドメイン SSL 認証に加え、メール行う上位保守サービスの暗号化（POP over SSL）やメールのウ

通常、自由度の高い専用サーバーは、設けられない場合におすすめだ。

問い合わせ先ある程度自社でメインテナンスをする必

イルスチェックに標準で対応する。
また、共用サーバー全プラン共通で圧要が出てくる。しかし、Domain Keeper

縮ファイル形式でのバックアップが可能なの専用サーバーサービスには、OS のセ

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

株式会社ハイパーボックス
TEL 03-5537-6080（24 時間受付）

support@domain-keeper.net│ iNTERNET magazine │ 2005 │ 03 │ 113

誌 上 展 示 会
メインテナンスフリーで手軽に使える専有サーバー

First Server
ファーストサーバ（URL）http://www.fsv.jp/「First Server」は、専用型レンタルサーバーを手軽に導入できる「専有サーバー」を用意。主要な機能はすべて設定済みで、セキュリティー対策にも頭を悩ます必要はない。また、豊富なオプションにも注目だ。

共用サーバーと同じ感覚ではすべてインストール済み。各機能の設

メール無制限でグループウェアも手軽に使える専用サーバー

定はブラウザーの管理者画面から行え

利用可能な「ビジネス・シリーズ」

1 台のサーバーを複数ユーザーで分けるため、運用・管理の専門知識がなくて共用サーバーでは、デジタル証明書や合う共用サーバーは運用状況によってレも利用できる。また、セキュリティー対策

サイボウズ Office、データベースなどを手スポンスが低下する恐れがある。専用も万全で、パッチの適用やメールサー

軽に利用できる「ビジネス・シリーズ」をサーバーならパフォーマンスが得られる

バーの不正利用対策はすべて First用意。上位コースはメールアドレス数がものの、運用・管理に高いスキルを求め

Server が受け持ってくれるので安心だ。

無制限と使い勝手のよさが魅力だ。

ら れ る 。 First Server の「 専 有 サ ーオプションサービスとして、デジタル証

バー」は専用サーバーでありながら共用

明書の取得代行やサイボウズ Office のイ

サーバー並みの手軽さで導入できるサー

ンストールも提供し、幅広い用途にサービスだ。

バーを活用可能だ。この専有サーバーはメールやウェブ、FTP などの主要機能

問い合わせ先ファーストサーバ株式会社
インフォメーションセンター
TEL 0120-414-538（平日 9:00 〜 17:00）

info@fsv.jp

月額 4 万 1,790 円（14GB）で使用できる。

インターネット VPN 並みの価格で IP-VPN を実現

SuperEBN セキュア・インターネット VPN
NTTPC コミュニケーションズ（URL）http://www.nttpc.co.jp/service/vpn/mesh/「SuperEBN セキュア・インターネット VPN」は、インターネット VPN 並みの低価格で専用線と同等の信頼性、安定性を実現した IP-VPN サービスだ。社
内担当者の負担を軽減する一括手配、保守、請求の一元対応も見逃せない。

フレッツアクセスサービス利用のフレッツアクセスサービスの活用によりイはまとめて NTTPC コミュニケーションズ

セキュアな IP-VPN サービス

ンターネット VPN 並みの低価格を、独自が受け持ち、保守の窓口も一元化されて技術で組んだ冗長構成により専用線並みいるため、担当者が個別に対応する必要の安定性を実現している。

はない。また、全国各地に拠点がある企

インターネット VPN はコストや速度の面で優れているものの、インターネット回
線を経由して社内のデータをやり取りす

業でも、拠点ごとの明細付きで、一括でるのは、専用線などと比べると信頼性や申し込みも保守も請求書も請求書を受け取れるため、事務担当者が安定性の面で不安もある。SuperEBN

すべて一元的に対応

地域ごとに発生する NTT の請求書を前

セキュア・インターネット VPN はこうしたSuperEBN セキュア・インターネット

インターネット VPN の不安を、フレッツ網

VPN のもうひとつの魅力が事務担当者の（地域 IP 網）とビジネス専用 IP ネットワー

負担の少ないアウトソーシング型サービ

クを組み合わせて 閉じた ネットワーク

スである点だ。サービス利用に必要な通を構築することで解消したサービスだ。

信事業者や機器業者への申し込み・手配

114 │ iNTERNET magazine │ 2005 │ 03 │に明細の作成に頭を悩ますこともない。

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

問い合わせ先株式会社 NTTPC コミュニケーションズ
TEL 03-5212-1380
superebn@nttpc.co.jp

Exhibition on Magazine
電話サポートも好評な月 2 万円台で使える専用サーバー

WADAX
ワダックス
（URL）http://www.wadax.ne.jp/

専用サーバーの利点は理解しつつも、運用コストの高さから導入をためらっていた。そんなユーザーに WADAX のサービスはぴったりだ。サーバー運用の基本的なスキルがあれば、低価格で強力な専用サーバーを利用できる。

わずかな運用コストでまた、平日は 9 時から 22 時、土日祝はと他社の専用サーバー並みの容量だ。

9 時から 18 時で、年末年始も休みなく受専用 SSL 認証やショッピングカート、カーWADAX の専用サーバーは月額 2 万

け付ける電話サポートも好評だ。さらに、ド決済機能などで、オンラインショップも円台から。構成によっては容量 100GB 以

有償ではあるものの、サーバーの設定や開設可能。また、RAID によるハードディ

上のハードディスクが装備されたサーセキュリティーパッチのインストール、デスクのミラーリング の ほ か 、定 期 的 に

バーが低コストで利用できる。サーバー

ジタル証明書取得なども代行するため、NAS サーバーと DAT テープへデータを

はケーブル・アンド・ワイヤレス IDC の専門的な知識がなくても問題はない。

バックアップ。データ復旧サービスもあ

専用サーバーを利用できる

データセンター内に設置されるため、停り、重要なデータも安心して任せられる。

電や災害への対策も万全。16Gbps 以上

共用サーバーであっても機能充実の高速なバックボーンでレスポンスのよ

データの安全性も高い

問い合わせ先株式会社ワダックス

共用サーバー「エグゼクティブサービ

さを期待できるほか、必要に応じて帯域

TEL 0120-963-388（平日 9:00 〜 22:00 土日祝 9:00 〜 18:00）

ス」はウェブが 600MB、メールは 400MB

保証サービスも受けられる。

手軽さに加えて高機能と拡張性を兼ね備えた VPS

レンサバ本舗.com
グローバルメディアオンライン（GMO）（URL）http://www.rensaba.com/

準専用サーバー（VPS）は共用サーバーの手軽さと専用サーバーの拡張性を兼ね備えた理想的なサービスだ。専用サーバー並みの自由な運用が可能でありながら、セキュリティー対策やバックアップなどは標準で対応する。

共用サーバーでありながらもるユーザーには、80Gbps のバックボーン

た Sun Cobalt の後継の入門パッケージ

自由な運用が可能な VPSを備えた国内データセンター使用プラン

で、Cobalt と同じインターフェイスの管理

GMO は 12 万社の導入実績を持つレンも用意されている。さらにセキュリティー

ツールで運用できる。オプションでセタルサーバーの大手であり、共用サー対策やバックアップはすべて GMO が行

キュリティーパッチやソフトウェアのイン

バーから専用サーバーまで幅広いライン

うため、面倒な管理作業は必要ない。

ストール、バックアップなどを代行するほナップを用意。なかでも注目したいのがか、サイボウズ Office パッケージも用意。

「VPS」だ。共用サーバーでありながら専用サーバーを身近にする高いスキルがなくとも安心して専用サー

ユーザーには管理者権限が与えられる

スマートパッケージ

バーを運用できる態勢を完備している。

ほか、複数ドメイン名での運用も可能。

オンラインショップやデータベース活用

月額 1 万 8,900 円（1.25GB）からという低などで専用サーバーを使いたくても運用コストで専用サーバーと同等の拡張性が面に不安が残る場合には「スマートパッ

手に入る。VPS への接続速度を重視すケージ」がおすすめだ。製造中止となっ問い合わせ先グローバルメデイアオンライン株式会社

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

TEL 0120-0510-93（平日 10:00 〜 19:00）│ iNTERNET magazine │ 2005 │ 03 │ 115

誌 上 展 示 会
中小企業の IT 化をさまざまな角度で総合的に支援

ビジネスぷららぷららネットワークス（URL）http://biz.plala.or.jp/「ぷらら」は、ホスティング、IP 電話、VPN といった中小企業の IT 化を支援す
る良質のビジネスプランも充実している。これから社内の IT 化に取り組みたい、あるいは IT 化を今以上に推進させたい中小企業にとって、ビジネスぷらら
は手軽に始められる最良の選択肢だといえる。

スモールスタート型 IT 投資に

8,400 円／月額無料／認証局の申請費用

ビジネスぷららフォン for フレッツ マ

最適なホスティングサービス

は別途必要）」なども用意されている。

ルチプランは、1 契約のブロードバンド回

ビジネスぷららのホスティングサービス

また、MultiStage では GUI 形式のコン

線で最大 12 チャンネル（ADSL は 4 チャ「MultiStage」は、ぷららが中小企業ユー

トロールパネルを用意することで、専任

ンネル）の音声通話を可能にする IP 電話

ザー向けに提供する共用サーバーサーのネットワーク管理者を置けない中小企

サービスだ。IP 電話は、同一あるいは提ビスだ 。月額 3 , 1 5 0 円（ ディスク 容 量業ユーザーでもアカウントの作成や定型

携プロバイダーの IP 電話との通話が無100MB）からという利用しやすい料金設

CGI のインストール、アクセスログの管理料で、国内、国際、携帯電話との通話料

定は、ウェブサイトによる情報発信と自社など、権限に応じた各種の設定が行えるが格安になるなど、企業における通信コ

用メールアカウント（アカウントは無制限）

ように配慮されている。

スト削減の切り札として普及が進んでいの取得といったスモールスタート型の ITる。ビジネスぷららフォン for フレッツ

投資に適している。とはいえ、定型 CGI

IP 電話とインターネット VPN でマルチプランも既存の電話設備のままや独自 CGI の設置、ウェブメール、迷惑

通信コストを大幅削減

で、電話などの通信コストの大幅な削減

メール受信拒否など、標準メニューの充

もうワンランク上の IT 投資を検討してを可能にする。機器や設定・保守までを

実度はかなりなものだ。加えて、「固定 IPいる企業に最適なメニュー「ビジネスぷ

ワンストップで提供して、従来型のビジネ

オプション（初期費用なし／月額 1,575

ららフォン for フレッツ マルチプラン」とスホン同様の使い勝手を実現している。

円」）「SSL 証明書オプション（初期費用「ぷらら VPN パック」もおすすめだ。

一方のぷらら VPN パックは、インター
ネットを利用して構築する VPN サービス

■ MultiStage の利用料金

月額料金 ※ 1
初期費用 ※ 1

スタンダード※22,835 円基本メニュー料金
3,150 円

ビジネスパックの割引適用後の料金
スタンダードプレミアム
プラス ※ 3※4
1,890 円
2,205 円
5,250 円だ。専用線を利用する方式に比べてはプレミアム プラス※5
1,575 円るかに低コストでプライベートネットワー
クを構築できる。また、通信の内容を暗号化してやり取りするため、データの機※ 1 2004 年 12 月 1 日から 2005 年 2 月 28 日までに MultiStage 基本サービスの利用を開始すると、基本サービス及び有料オ
プションサービスの初期費用が無料、月額料金が最大 3 か月
（SSL 証明書は最大 5 か月）無料になるキャンペーンを実施中※ 2 インターネット接続サービスを同時に利用している場合の MultiStage の料金※ 3 インターネット接続サービスと、「ビジネスぷららフォン for フレッツ レギュラープラン」または「ビジネスぷらら TV フォン」を利用し、最低通話料金が 2,000 円発生している場合の MultiStage の料金※ 4 インターネット接続サービスと独自ドメイン登録管理サービスを同時に利用している場合の MultiStage の料金※ 5 インターネット接続サービスと独自ドメイン登録管理サービスに加え、「ビジネスぷららフォン for フレッツ レギュラープラン」
または「ビジネスぷらら TV フォン」を利用し、最低通話料金が 2,000 円発生している場合の MultiStage の料金

器レンタル」「保守運用」をオールインワン■ビジネスぷららフォン for フレッツ マルチプランの利用料金のパッケージにしたサービスとして提供

基本料金
チャンネル追加料金

初期費用
525 円
1,050 円／工事

月額料金
378 円
189 円

備考
1 電話番号 2 チャンネル
1 チャンネル追加ごと■ぷらら VPN パックサービス／ビジネスぷららフォン for フレッツ マルチプラン
ぷらら

レンタル 会社

保守会社

インターネット接続

VPN機器あるいはVoIP対応機器
レンタル 基本保守サービス

その他保守サービス●Bフレッツ対応サービス●フレッツADSL対応サービス●フレッツISDN対応サービス●先出しセンドバック保守●オンサイト保守（平日9:00〜17:00）●オンサイト保守（24時間365日）

密性は十分保たれているので安心だ。
そのうえ、「インターネット接続」「VPN 機しており、企業側は機器などの資産や専任のネットワーク技術者を持つ必要がな
く、身軽な体制での運用が可能となる。

問い合わせ先●ヘルプデスク●初期構築（設置、設定）●設定変更、監視サービスなど（ぷららVPNパックのみ）

116 │ iNTERNET magazine │ 2005 │ 03 │インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

株式会社ぷららネットワークス
TEL 009192-123
houjin@plala.co.jp（土日祝日を除く 10:00 〜 18:00）

［インターネットマガジン バックナンバーアーカイブ］ ご利用上の注意
この PDF ファイルは、株式会社インプレス R&D（株式会社インプレスから分割）が 1994 年～2006 年まで発行した月刊誌『インターネットマガジン』の誌面を PDF 化し、「インターネットマガジン バックナンバー
アーカイブ」として以下のウェブサイト「All-in-One INTERNET magazine 2.0」で公開しているものです。

http://i.impressRD.jp/bn
このファイルをご利用いただくにあたり、下記の注意事項を必ずお読みください。
z 記載されている内容（技術解説、URL、団体・企業名、商品名、価格、プレゼント募集、アンケートなど）は発行当時のものです。
z 収録されている内容は著作権法上の保護を受けています。著作権はそれぞれの記事の著作者（執筆者、写真の撮影者、イラストの作成者、編集部など）が保持しています。
z 著作者から許諾が得られなかった著作物は収録されていない場合があります。
z このファイルやその内容を改変したり、商用を目的として再利用することはできません。あくまで個人や企業の非商用利用での閲覧、複製、送信に限られます。
z 収録されている内容を何らかの媒体に引用としてご利用する際は、出典として媒体名および月号、該当ページ
番号、発行元（株式会社インプレス R&D）、コピーライトなどの情報をご明記ください。
z オリジナルの雑誌の発行時点では、株式会社インプレス R&D（当時は株式会社インプレス）と著作権者は内容が正確なものであるように最大限に努めましたが、すべての情報が完全に正確であることは保証できません。このファイルの内容に起因する直接的および間接的な損害に対して、一切の責任を負いません。お客様個人の責任においてご利用ください。

このファイルに関するお問い合わせ先
All-in-One INTERNET magazine 編集部
im-info@impress.co.jp
Copyright © 1994-2007 Impress R&D, an Impress Group company. All rights reserved.