２０２１年（令和３年）１２月

荘川町まちづくり協議会

第８０号
NＯ.８０
荘川町まちづくり協議会
編集：広報委員
発行日:令和３年１２月２１日

陽ざしと影（黒谷地区の朝の様子）
１２月４日ドローン撮影：三島 加津彦

令和３年１２月１日現在( )内は前月対比

総人口男

１，０３８（－４）
４９７（－４）総世帯女

４０９（－１）５４１（±０）２０２１年（令和３年）１２月

荘川町まちづくり協議会

第８０号

学 校 タ イ ム ＥＳＤ／ＳＤＧｓ~地域との協同～
１２月に入り…さすが「師走」です。
「あれやらなきゃ、ズ

これやらなきゃ…」と思っているうちに時間だけがどんどん過ぎてしまいます。毎日毎日、反省です。最近、ぐっと冷え込みも厳しくなってきましたね。年の瀬でお忙しいとは思いますが、どうかお身体大切にお過ごしください。今回は、SDGs への取り組みが繋いだ縁のお話です。
１１月中旬、静岡県の専修学校の生徒さんから電話を頂きました。電話の内容は「保育園児と中学生が魚釣りなどで交流した新聞記事を読み、荘川の取り組みについて、ぜひ話を聞かせて頂きたい。
」とのことでした。生徒さんから、学校の授業（英語）で SDGs について学んでいること、17 の目標の中にある⑪「住み続けられるまちづくりを」について自分の調べたことを発表するとのことでした。不思議なものです。初めての相手で声だけなので、どんな高校生なのかと想像しながら会話を続けました。
「インターネットでも調べることは出来たのではないのですか。」と聞くと、「現地の人の意見を直接聞かせて頂いた方が SDGs も、より身近に感じてもらえると思ったからかけさせて頂きました。」と返事がありました。素晴らしいなあと思いました。
インターネットの環境が整備され、調べることも簡単になりました。きっかけはインターネットで記事を見たことからですが、現地の方の声を聞きたいと、自分から求めて電話をしてくださったことに対して感謝しました。この活動は、荘川の子どもたちが目指している、追究型・探究型。自分たちで課題を見つけ、考えた方法で課題を解決していくことに値します。荘川の子どもたちも、高校生のように自ら学べるような姿になっていけるようにしてきたいと思いました。
私からは荘川での取り組みなどを伝えましたが、「凄いですね。」と子どもたちが行っている取り組みを興味深く聞いてくださいました。雑談もしました。将来は、俳優や声優になりたくて専門学校に進むこと。中学２年生の時までは夢がなく、何をやろうかと焦っていたこと。両親がずっと見守ってくれて、やりたいことをやりなさいと後押ししてくれたことなどを弾んだ声で話してくれました。今、いろいろなところで ESD／SDGs の言葉が聞かれるようになってきましたがこの活動のおかげで、遠く離れている高校生が「荘川」について興味を持ち学び、英語で紹介したそうです。私たちが知らないところで、見知らぬ高校生たちが荘川を学ぶ・・・。繋がっていくなあと感動した出来事でした。
では、私たち大人はどうでしょうか？私たちふるさとの「荘川」の良さに気づき、他県の高校生が授業の中で広めてくれています。荘川の子どもたちも、ふるさと荘川が大好きで、より深く魅力を発見し、守っていこうと取り組んでいます。
これからは、学校で子どもたちが学ぶだけでなく、家庭・地域でも大人の皆さんのお力を借りて、一緒に持続可能な荘川を目指していく努力が必要になります。以前も書いたと思いますが、ESD／SDGs
は、そんなに難しい事ではないのです。
「電気をまめに切る。」「ごみの分別。ごみを出さない。」など、今すぐできる事もあるのです。荘川小中では、ESD／SDGs の学習、郷土の学習を見直し、地域の皆さんと一緒になって守っていこうと考えています。
ちなみに、この高校生の「ひいひいひいじいちゃん」が、武者小路実篤さんだそうです。びっくりです。一本の電話から、いろいろなことを知ることが出来たことに縁を感じ、この様な繋がり方もあるのだなと勉強になりました。
この高校生の方は、将来きっと立派な俳優さんになると思います。
ESD／SDGs。これからも、子どもたちと共に学び続けていきます。そして、地域の皆さんと共に…。（奥原）２０２１年（令和３年）１２月

荘川町まちづくり協議会

第８０号

しょうかわ～友達の輪 ⑯
荘川を担う若者から高齢者まで広い範囲で、荘川に思う事、そして荘川の好きなところ等を掲載しています。
第１６回目は、西原 成美さんを紹介します。

●屋号さぶさ

●現在の仕事シャインズ荘川にて清掃業、桜香の湯にて接客業●現在、はまっていること

西原 成美さん

舞踊●荘川の好きなところ
景色と星空が綺麗●今と昔の荘川の違う所
子どもの人数が少なくなった●これからの荘川について思う事
子どもと遊ぶ櫻田さん
もっと荘川が盛り上がるイベントとかが増えるといいなあと思っています！

おせち料理の種類と意味・いわれ
黒 豆 ・ ・ ・ ・ ・邪気を払い、勤勉に働くことや健康で丈夫に過ごせ

荘川保育園
園児さんからの贈り物ることを願う。
数 の 子 ・ ・ ・ ・ニシンの卵である数の子は数が多いことから子孫繁栄を願う。
田 作 り ・ ・ ・ ・カタクチイワシを撒いて豊作となった田畑があったことから、五穀豊穣を願う。
紅 白 か ま ぼ こ ・半月かまぼこは日の出を表す。赤は慶び、白は神聖の意味を持つ。
昆 布 巻 ・ ・ ・ ・「喜ぶ」にかけて縁起をかつぎ、健康長寿を願う。
伊 達 巻 ・ ・ ・ ・しゃれた身なりの伊達者にカステラかまぼこが似ていたことに由来。書が巻物にされていたことから、知識が増えることを願う。
栗 き ん と ん ・ ・黄金色をしていることから財宝にたとえられ、金運を呼ぶ。
煮 し め ・ ・ ・ ・土の中で根を張る根菜が中心で、末永い幸せを願う。

どうでしたか？意味を知るとひと味違ったおせちが楽しめるのではないでしょうか♪
「まめ（豆）で、くりくり（栗）、田作り、かき（柿）とるように」って聞いたことありませんか？
お正月に豆と栗と田作りと干柿を食べて、新年をまめ（健康）でくりくり働いて福をかきよせ豊かになるよう新年をお迎えください。

カラフルな花餅が贈られました！
１ ２ 月 １ ４ 日（火）、荘川保育園の園児さんがつくった花もちを荘川支所に届けてくれました。
支所のロビーに飾ってあります。ぜひ見に来てください。

２０２１年（令和３年）１２月

荘川町まちづくり協議会

第８０号

１月の行事予定
ＮＯ.２０

高山市図書館荘川分館

５日（水）高山市消防団荘川支団出初式

１月【特集のご案内】「トラのお話」
今年の干支は寅。トラのお話を集めます【休館のお知らせ】
１１日（火）、１７日（月）、３１日（月）（荘川総合センター）
９日（日）令和４年荘川地区新成人を祝う
つどい （荘川総合センター）
２８日（金）ハローワーク巡回（荘川総合センター）～荘川分館に新しく入った本を紹介～『会って、話すこと。』
田中 泰延／著 ダイヤモンド社『幻燈記 ソコ湖黒塚洋菓子店』
榎本 了壱／文と絵 而立書房

・新型コロナウイルス感染拡大防止のため、下記の行事は中止となります。

◆剣道大会◆スキー大会

年末年始の業務につい
26
日
休
休
休

施設名

27
月

28
火

29
水

30
木

31
金

1
土

2
日

3
月

休
荘川支所
休
荘川町まちづくり協議会
休
荘川診療所
休
荘川福祉センター
休
高山市図書館荘川分館
休
活性化施設荘川ドーム
休
荘川体育館
休
荘川デイサービスセンター
休
そばの里荘川（心打亭）休
休
資源リサイクルセンター
①
桜香の湯
③
通常営業
道の駅「さくら」①資源リサイクルセンター 午前8時30分～正午まで②資源リサイクルセンター 午前8時30分～午後4時まで③桜香の湯 午前10時～午後4時30分まで（最終受付は午後4時まで）

4
火

5
水

休

②

町民ひろば
『町民ひろば』の記事募集中。
どんなことでもお知らせ下さい。
お待ちしております♪

「初雪 荘川の里」
撮影：中田

ドラセナフラグランス（幸福の木）という観葉植物。
２２年経って初めて花が咲いたそうです。夜になると香水のようないい香りがするそうです。（一色）編集

後記

今年も後わずかとなりましたね。コロナ禍で旅行も行けず飲み会も出来ず、イベントも出来ませんでしたね。
コロナ感染者もずいぶん減ってきましたが、またまた変異株が出ています。どうなるのでしょうか…。
今年やり残した事は、今年中にやりましょう！コロナをぶっ飛ばせ！！ M《広報委員》三島 加津彦・坂上 剛・櫻田 将太・桒田 雅美◇荘川町まちづくり協議会事務所 ＴＥＬ＆ＦＡＸ０５７６９ー８ー６００５✉showkawa603@hidatakayama.ne.jp