5令和６年９月１日（日）第646号部会・委員会活動女性会青年部柏まつり青年部では、８月８日に親睦委員会（磯部好一委員長）担当で、８月例会「家族例会！みんなで夢の国パーティー」を浦７月２７日(土)・２８日(日)、第44回柏ま安市テーマパーク内ホテルで実施しました。

つりにて西口広場で開催された柏おどりに参加しました。女性会や他団夢の国の魅力的な料理を楽しんでもらいな体による伝統的柏おどりの模範演舞ののち、市民も参加しての輪踊り、がら、家族との特別な体験、仲間との交流がシン☆かしわおどりでとても盛り上がりました。

より深まった楽しい例会になりました。

手賀沼花火大会８月３日(土)、手賀沼花火大会2024に女性会が出店しました。
出店会場である柏ふるさと公園には、約20店舗が出店し、多くの来場者保健環境衛生部会で賑わいました。用意した商品のすべてが完売し、達成感と会員における一体感が醸成されたほか、女性会として地域との交流を深めるとともに時 令和6年10月10日(木)8時00分〜19時00分一般の方に女性会のＰＲ・認知度向上を図ることができました。

※当日の道路の混雑状況などによって解散時刻が前後する場合がございます。

所 千葉県佐倉市・香取市（国立歴史民俗博物館・リストランテカステッロ・武家屋敷・恋する豚研究所・水の郷さわら）商業第2部会対 保健環境衛生部会所属の事業主及び経営者やその従業員の方時 令和6年10月16日(水)〜10月17日（木）費 １人5,000円所 富山県（富山市内視察・黒部）※申し込み後のキャンセルはキャンセル料をいただく場合がございます。

対 商業第２部会 部会員定 先着40名（１事業所３名まで）費 １人50,000円（金額前後する可能性があります）※定員に達し次第申し込みを締め切らせていただきます。※申込後のキャンセルは、キャンセル料がかかることがあります。

申 ①郵送した参加申込書に必要事項を記入の上FAXで定 先着18名 ※定員になり次第、締め切り柏商工会議所 業務課 黒田宛にお送りください。

申 参加申込書に必要事項をご記入の上、当所までお送りください。

（FAX 04-7162-3323）問 業務課 ☎04-7162-3315（担当：和田）②右記ＱＲコードよりお申し込みください。

参加申込書は郵送しております。

問 業務課 ☎04-7162-3315（担当：黒田）見つからない場合は、お問合せください。

商業第3部会建設業部会時 令和6年10月29日(火)〜30日(水)建設業部会は、７月１６日(火)ハート柏迎賓館にて部会員交流会を開所 福井県催し、125名が参加しました。

(地場産業の機屋(はたや)の視察等)はじめに太田市長に「２０２４年度柏市政について」のテーマで、講演を頂き、災害対策や子育て世代の支援、まちの魅力向上などの重点施策対 商業第3部会 部会員を中心に幅 広い内容の話費 60,000円※申込後のキャンセルは、キャンセル料がかかることがあります。

をしていただきました。

定 先着15名 ※定員になり次第、締め切りその後、懇親会を行い、ラッキーカード抽選会など申 参加申込書に必要事項をご記入の上、当所までお送りください。

を楽しみながら互いの交流問 業務課 ☎04-7162-3315（担当：羽田）参加申込書は8月末に郵送しております。

を深めました。

見つからない場合は、お問合せください。

図書カードリストから漢字を選び、空マスを埋めクロスワードを完成させ、Ａ〜Ｃのマスに入る漢字でできる三文字熟語は？※ひとつの文字は1回しか使えません。
リスト目

然冷

Ｃ表
脳

人
物

発
札

楽答：一

Ａ

Ｂ

光

価

体裏 観見

天【応募方法】熱
費消

税

出 地高

値【景品】図書カードを５名様にプレゼント！
【応募締切】9月１３日（金）必着ハガキに ①クイズの答え ②興味を持った記事・感想など③応募者情報（郵便番号・住所・氏名）をご記入の上、〒277-0011 柏市東上町7-18「柏商工会議所 商工かしわクイズ係り」までお送りください。★8月号の答え「太刀魚」紙面の都合上、お便りコーナーはお休みさせていただきます6令和６年９月１日（日）第646号

7月市内173事業所・組合に調査業種別トピックス建設業当所は柏市内の事業所等を対象に景気動向調査を実施し製造業ています。
回答期間＝令和6年7月22日〜令和6年8月5日調査対象＝市内173事業所・組合(回答数79)7月の全産業合計の業況ＤＩ値（前年同月比ベース、以下同じ）は、▲16.4（前月水準▲11.1）となり、マイナス幅が5.3ポ卸・小売業イント拡大した。

『ＤＩ』とは・・・ 売上、採算、業況などを示す景況判断指数ＤＩ=「増加・好転などの回答割合」ー「減少・悪化などの回答割合」サービス業【全国との比較】全 産業の合計業況ＤＩは柏▲16.4対し、全国▲16. 3で柏のほうがマイナス幅が0.1ポイント大きい「材料費など物価上昇、国際情勢不安定化の懸念から業況と採算ベースに不安がある。」（地質調査）「再配達がおきないように、定休日を先方に伝えている。」（一般土木建設工事）「「価格転嫁円滑化パッケージ」なるものが動いている為、今後も仕入れ価格は際限なく上昇することが予想されるのが懸念材料。」（その他の機械・同部品製造）「原材料・エネルギー・労務費すべて未だに価格転嫁が上手くできていない状況で、輸送費上昇があると、更に厳しい状況になる。業界の動きを見てみても、余り価格転嫁に積極的でない状況。競争と協調が上手くいかないと、業界全体が共倒れになる可能性がある。」(自動車・同付属品製造)「昨年、欠員があったこともあり募集を掛けていたところ、ようやく採用することが出来た。最近の社員はすぐに転職してしまうと周りの会社から非常によく聞く。
今まで以上に教育に注力したい。
（」その他科学工業）「気温の高い日が続き、夏物衣料関連は動向が良い。食品も涼味関連は好調。コメが不足してきており品揃えは少なくなってきているが、お客様が慌てている様子はない。」（大型小売店）「短い梅雨による天候で来店客数増、雑貨・サービス好調継続も、酷暑によるアパレル全般、値上げ等の影響の食物販が鈍化傾向。定額減税の効果見られず。」（百貨店）「様々な要因があると思うが、単純に学力だけの教育が先行し、サービスにかかわるヒューマンスキルが著しく低下している印象を持つ。なので、やっても採算ベースまで上がらず苦しむ。」（専門料理店）「海外旅行の申し込みが伸び悩んでいる、円安のイメージが大きい、国内旅行にシフトしいている。相変わらずの人手不足に悩んでいる、一流企業並みの賃金と、厳しい状況は今後も続き、とても辛い。（」旅行）景気天気図柏の景気CCI-LOBO（全国の景気）全産業

建設

製造▲16.40.0▲38.8 ▲33.3柏の業況ＤＩ値（前年同月比）の推移卸・小売 サービス

304.32010▲16.3 ▲13.1 ▲22.8 ▲20.8-10

建設全産業-20製造-30DI≧50

好調まあまあ不振50＞DI≧25 25＞DI≧0 0＞DI≧▲25建設サービス
全産業卸・小売製造サービス0▲5.4柏と全国の景気天気図特に好調※DI＝「好転」の回答割合ー「悪化」の回答割合-40極めて不振-50▲25＞DI

相談卸・小売

２月

３月

４月

５月

６月

７月先行き見通し8月〜10月事業資金の相談は、柏商工会議所へマル経融資とは商工会議所の推薦により、日本政策金融公庫から事業資金の融資を受けられるものです。新型コロナウイルス対策マル経は、①取扱い期限を2024年12月31日まで延長され ②令和6年7月1日（月）以降の公庫申込受付分から、貸付後当初3年間−0.5％の利率低減措置が廃止、③設備資金の取り扱いを廃止し運転資金のみの取り扱いに縮減となりました。※令和6年7月1日現在の情報 【次の①〜⑤の要件を満たす事業所が利用できます】①従業員数が商業・サービス業は5人以下の個人と法人。製造業・その他は20人以下の個人と法人。②柏商工会議所の経営指導を6ヶ月以上受けている事業所。③最近１年以上柏市内で同一事業を継続して行っている事業所。④日本政策金融公庫が融資の対象としている業種。⑤所得税・法人税・住民税・事業税等を完納していること。※商工会議所の推薦が必要。ほかにも要件があります。
詳細は、柏商工会議所中小企業相談所へ問 中小企業相談所 ☎04-7162-3305◼マル経融資（小規模事業者経営改善資金融資）商工会議所の経営指導を受けた小規模事業者が経営改善に必要な資金を無担保・無保証人で利用できる融資＊利子補給あり資金使途運転資金返済期間（据置期間）7年以内（1年以内）融資限度額利率（年）保証人・担保設備資金2,000万円10年以内（2年以内）1.45％柏市の利子補給適用で 5年間実質金利1.0％保証人・担保は不要◼新型コロナウイルス対応マル経融資左記に加え、新型コロナウイルス感染症の影響により、最近1ヵ月の売上高または過去6ヵ月(最近1ヵ月含)の平均売上高が 前6年のいずれかの年と比較して5％以上減少している小規模事業者の方2024年7月1日〜12月31日まで資金使途運転資金のみ（設備資金の取り扱いを廃止）返済期間（据置期間）20年以内（5年以内）（別枠1,000万円以内）利率（年）1.45％柏市の利子補給適用で5年間実質金利1.0％融資限度額通常マル経融資額＋別枠1,000万円以内保証人・担保保証人・担保は不要※審査の結果、ご希望に添えないこともあります。

※審査の結果、ご希望に添えないこともあります。

そうまみずきいさおえりこひでお

りんゆうきともみ

ゆみTHE KEIYO CREATORS 2024たつやまさひろ寄りそう、クリエイティブ。対：対象 時：日時 所：場所 内：内容 定：定員 入：入会金 年：年会費 月：月会費 費：費用 師：講師 持：持ち物 他：その他 注：注意 申：申し込み 問：問い合わせ7令和６年９月１日（日）第646号

相談《柏市受託事業》要予約会員はこのプレートが目印です専門家が個別相談実施中当所では、最低賃金引上げ、デジタル化、インボイス制度導入、エネ新入会員紹介（令和６年７月加入）ルギーその他の価格高騰等事業環境変化による影響を受ける市内情報公開希望の事業所のみ掲載の中小・小規模事業者を対象に、専門家による総合相談会を実施しています。事業継続のための課題やウィズコロナ・アフターコロナ時代に向けた戦略と事業計画の策定、販路開拓など、さまざまな経営相談のほか、補助金の電子申請サポートも行います。なお、相談には事前予約が必要です。
時原則として第2・3・4木曜日 10：00〜16：00※相談時間は1件1時間程度所柏商工会議所 1階 相談室

部会相談員 中小企業診断士電気工事

商1柏市若柴衣料品小売業（ベビー用品）商2柏市花野井

小売業（食料品、コスメ、家電）柏市藤心中古品販売（中古車、厨房機器、家具等）柏市今谷上町サービス業（美容業）柏市南柏洋食居酒屋、バール柏市北柏カーリースの総合代理店柏市南柏不動産仲介柏市十余二演奏業・ものづくりセミナー講師柏市加賀イベント・ドラムサークル・研修講師柏市中央一般貨物運送貨物取扱事業柏市亀甲台町経営コンサルティング業柏市手賀自動車内装修理千葉県白井市経営診断神奈川県横浜市経営コンサルタント東京都豊島区M&A仲介事業経営環境整備事業（株）サラス・インターナショナル予約 振興課 ☎04-7162-3305柏商工会議所 経営相談室（株）ビック・リボーンエステート非会員も可要予約

サ

無料専門家による相談▶事業承継・・・9月11日(水) 千葉県事業承継・引継ぎ支援センター▶税務・・・9月18日(水) 千葉県税理士会柏支部
法相談者と日程調整▼
法 律弁護士：木村和俊･児玉隆晴･大澤一郎･守屋智章
経 営中小企業診断士：大橋唯男・細野眞・大矢たかし・石井伸暁特しょうじ中小企業診断士事務所

労 務特定社会保険労務士：大村文江･川村由里子メンタルヘルス・ストレスチェック日本産業カウンセラー協会東関東支部※法人形態は、略称で記載しております。

特 許弁理士：木船英雄国際化相談員：杉下初男・山口正路建＝建設業部会商3＝商業第3部会法＝法務・医療・教育部会商1＝商業第1部会保＝保健環境衛生部会特＝特別会員商2＝商業第2部会サ＝サービス諸業部会個店WebマーケティングＩＴコーディネータ：谷内剛
許認可行政書士：杉下初男問 振興課 ☎04-7162-3305
支援事業承継出張個別相談会非会員も可当所では、事業承継に関わるさまざまな課題解決を支援する公的相談窓口である千葉県事業承継・引継ぎ支援センターによる出張個別相談会を開催しています。
時 9月11日（水）、10月9日（水）、11月13日（水） 10時〜16時※日程は変更になる場合もあります。

所 柏商工会議所※公共交通機関のご利用を対 東葛地域の事業者費 無料申 相談は完全予約制開催日の1週間前までに予約を問 経営支援課 ☎04-7162-3305営業内容柏市南逆井電子申請サポート等

相談電話番号

保相談内容 経営相談、事業計画策定支援、持続化・再構築補助金の相談料 無料事業所在地建商3対市内中小企業者（小規模事業者を含む）事業所名

8令和６年９月１日（日）第646号

案内

案内YouTube動画作成セミナー初めての経理・クラウド会計活用セミナー「YouTube」はInstagramやX（旧Twitter）などSNSでの活用が個人事業主や経理担当者、開業予定者などを対象に、日々の経理実務を学習広がり、動画をマーケティングに使用するシーンが増えています。スし、ご自身のPCでクラウド会計を体験する講習会を開催します。経理の全体像マートフォン で簡単に動画を撮影し、編集、アップロードができまをご理解いただき、クラウド会計導入による経理業務のイメージをつかめる内す。2回の本セミナーで企画構成、脚本、撮影、配信方法までお伝え容となっておりますので、ぜひご参加ください。

スマートフォンでできる！

非会員も可します。ぜひ、ご参加ください。

時10月１日(火) 14時〜16時時 10月9日(水)、10月16日（水）17時30分〜20時所柏商工会議所対 柏商工会議所会員403会議室対 個人事業主・経理担当者・開業予定者師 中小企業診断士 渡邉奈月 氏 他※PCの基本操作が可能な方のみ

内 ▼YouTube動画を活用した師 税理士法人ときわ 大金事務所 税理士 大金広典氏動画マーケティングに挑戦しよう株式会社マネーフォワード・動画活用の成功事例内 ①第１回：経理の流れ、青色・白色申告の違い、勘定科目、開業時の届出、減価・YouTubeチャンネルを開設してみよう 他償却、家事関連費 ②第２回：現金・預金出納帳および総勘定元帳の記入 ③第▼「伝わる」動画を作成しよう！

３回：現金預金が関係しない取引、試算表作成、源泉徴収・年末調整（概要の・VLLOの利用法（iphone/Android両対応）み）④第４回：マネーフォワードを使用したクラウド会計の概要と活用方法・動画編集時のポイント 他（ご自身のPCをお持ちください）※カリキュラムは途中で変更になる場合があります。

定 先着15名申 QRコードからネット申込み問 振興課 ☎04-7162-3305（担当：内海・大竹）

告知10月８日(火) 14時〜16時10月15日(火) 14時〜16時 10月22日(火) 13時〜16時 （全4回）所 柏商工会議所 ４階 402・403会議室費 1,000円／2回分非会員も可非会員：13,000円定 先着12名※公共交通機関をご利用ください。

持 筆記用具・電卓 第4回のみPCをお持ちください。
当所でPCの貸し出しは致しません。
非会員も可予 告 !!

費会員：無料申 右記QRコードからお申込みください。
問 経営支援課 ☎04-7162-3305（担当：長田）第４回 宣伝動画コンテスト開催優良従業員表彰式スマートフォンで撮影した販促用動画のコンテストを実施します(応募は柏商工会議所会員・柏市内商工業事業所)。自社の魅力、自社の商品やサービス、地場産品を使ったお料理、商品を提供している等、自社を紹介する動画を制作し、当所へお送りください。お送りいただいた動画は、当所ホームページにアップし、一般投票をもとに審査会を行い、上位事業者を表彰します。副賞として、表彰者の動画は柏駅デジタルサイネージでの掲出を予定しています‼最長45秒の動画及び最長15秒のショート動画も募集します。詳細は10月に商工かしわ、当所ホームページにてご案内いたします。※募集開始は10月中旬を予定問 振興課 ☎04-7162-3305（担当：内海・大竹）社業の発展や、仕事を通じて長年にわたり地域経済の振興に尽力された当所の会員事業所に勤務する従業員の功績を称える表彰式を行っています。福利厚生の一環として、従業員のモチベーション・生産性の向上にお役立てください。
時令和6年10月17日（木）18時〜20時30分所 Royal Garden Palace 柏日本閣申 9月9日（月）12時まで受付。
詳細 は当所ホームページをご確認ください。
問総務課 ☎04-7162-3325（担当：根本）柏商工会議所は個人情報保護法に基づき対応しています7月末の会員数 3,897事業所会員のみ〜感謝の気持ちをカタチに〜当所ホームページ公式LINEアカウント公式ホームページセミナー開催情報、支援金情報などお届け柏商工会議所の最新情報はこちら