2015１
No.333ぬ(27.1.30 発行）

1

＊＊＊＊＊

目

業種別総括

概次

＊＊＊＊＊

･････････････････････････････

26年12月況･･････････････････････････

１

漁業・水産加工業･･････････････････････････

２

農業・軽種馬生産業･･････････････････････････

３

建･･････････････････････････

３

木材・製材業･･････････････････････････

４

卸・小売業

･･････････････････････････

４

倒産・雇用状況･･････････････････････････

５

そ他･･････････････････････････

５

標･･････････････････････････

６～７

ト ピ ッ ク･･････････････････････････

８

インフォメーション･･････････････････････････

９

指設の業

《業

種別総括》

26 年 12 月〔漁業〕

・ 12月の総水揚げは、漁獲量・漁獲金額ともに前年を上回った。昆布、かれい漁は前年を上回る漁獲であった。
〔農業・軽種馬生産業〕
・ 平成27年の競走馬市場の日程が決まった。北海道市場は4開催9日間、セレクトセールは7月13、14日にノーザンホースパークで開催される。
・ しずない農協の主力農産物ミニトマト「太陽の瞳」の出荷が終了。生産販売額は8億570万円、生産量は1,313㌧と共に過去最高。生産販売額は初めて8億円台を達成した。
・ 新冠町特産ピーマンの今年の販売額が、過去最高の5億2,200万円となり、大きな目標だった5億円台を達成した。販売量が前年より約300㌧増の1,590㌧と過去最大となったことが要因。
・ 平取産トマトの今年の出荷量は約1万3,900㌧で、前年を上回り、4年連続で過去最高記録を更新した。
〔建設業〕
・ 町発注工事（新ひだか～広尾地区）の月中発注額は170百万円で前年を上回った。
・ 日高管内における国･道･町発注公共工事の月中請負金額 (北海道建設業信用保証㈱の保証請負金額)は513百万円で前年を10百万円下回った。
・ 月中建築確認申請件数(新ひだか～広尾地区)は4件で前年を3件下回った。
〔卸・小売業・飲食業〕
・ 新ひだか町では6日、地場産水産物や農産加工品の直売イベント｢2014年･しずない海味の市｣が、ＪＲ静内駅併設の観光情報センターぽっぽで開かれ、多数の町民が来場した。
・ 浦河町の特産品が並ぶ「第24回地場産品直売フェア」が7日、浦河第一中学校で開かれた。
毎年好評の町の友好町･熊本県河浦町産ミカンも販売された。
・ 年末年始の需要期に入り、灯油価格が下落に転じている。道内の灯油価格(22日時点)は、平均1㍑95円10銭で、100円を割った。
〔観光・その他〕
・ 4日に浦河町総合文化会館文化ホールで「日高本線ゆめがたりフォーラム」が開催された。写真家･文筆家の矢野直美さんが「未来へ続くレール、日高本線｣、札幌医科大医学部教授の當瀬規嗣さんが「地域の健康を支えるツールとしての鉄道」の演題でそれぞれ講演した。
〔雇用〕・ 浦河地区と全道の月間有効求人倍率は、前年の倍率を上回った。
〔総括〕
漁業は、漁獲量・漁獲金額ともに前年を上回った。管内の各町では地場産水産物や農産加工品の直売市などが開かれ、お歳暮や正月用食材を求める客でにぎわった。一方、建設業は公共工事の月中請負状況が4ヶ月連続で前年を下回る状況となっている。地区内の景気は年末にかけて一時的に堅調に推移したものの、地域や業態間にばらつきがみられ足踏み状態が続いている。

１＊〔沿岸漁業〕たこ､かれい漁等｡〔沖合い漁業〕底曳き網､つぶ漁等。
総漁獲量 4,589ｔ・金額 1,556百万円(前年同月比 310ｔ増･217百万円増)。

地区内総漁獲量・漁獲高

漁獲量(t)
14,000漁獲高（百万円）
4,500
4,000

12,0003,500
10,0003,000漁獲量（ｔ） 24年

8,000

2,500

6,0002,000漁獲量（ｔ） 25年

1,500

4,000

1,000
2,0000500
１月

２月

３月

底曳き網漁…………
かれい漁……………
たこ漁………………
つぶ漁………………
うに漁………………
ほっき漁……………
いか漁………………
たら・すけそう漁…
なまこ漁……………
はたはた漁…………
毛がに漁……………
昆布…………………
その他………………

４月

５月

６月

７月

８月

1,103ｔ・ 126 百万円
1,079ｔ・ 312 百万円
194ｔ・ 108 百万円
126ｔ・ 81 百万円
5ｔ・ 20 百万円
69ｔ・ 27 百万円
2ｔ・
1 百万円
1,488ｔ・ 231 百万円
1ｔ・
3 百万円
10ｔ・
5 百万円
132ｔ・ 256 百万円
262ｔ・ 366 百万円
118ｔ・ 20 百万円

９月 １０月 １１月 １２月(前年同月比(同(同(同(同(同(同(同(同(同(同(同(同0

漁獲量（ｔ） 26年
漁獲高（百万円）
24年漁獲高（百万円）
25年
漁獲高（百万円）
26年

381ｔ減・4 百万円増)
781ｔ増・ 127 百万円増)
3ｔ増・4 百万円減)
7ｔ減・ 25 百万円減)11ｔ減・ 20 百万円減)
2ｔ増・ 10 百万円増)
66ｔ減・ 15 百万円減)
175ｔ減・ 80 百万円増)
1ｔ増・3 百万円増)
7ｔ増・3 百万円増)
54ｔ減・ 108 百万円減)
142ｔ増・ 164 百万円増)
68ｔ増・2 百万円減)

・ 12月の総水揚げは、漁獲量・漁獲金額ともに前年を上回った。昆布、かれい漁は前年を上回った。一方、毛がに漁は漁獲量･漁獲金額ともに前年を下回った。たら･すけそう漁は漁獲量減少
するも、漁獲金額は前年を上回った。
・ 日高振興局発表の管内主要魚種の年間生産高（見込み）によると、総漁獲量は、対前年比99.7％の約3万9千ｔ、金額は同111％の約154億円となる見通し。
（対象は新ひだか、浦河、様似、えりも、広尾の各地区）（「ｔ」はトンを表しています）

２＊〔軽種馬生産業〕
・ 平成 27 年の競走馬市場日程が決まった。JRA ブリーズアップセールは、4 月 28 日今年も中山競馬場で行われる。最近 3 年は 100％の売却率を記録している。5 月 26 日、札幌競馬場で 2 年ぶりにトレーニングセールが開催される。同競馬場の新スタンドは、日本で初めて市場機能を備えた設計になっている。7 月 21 日セレクションセール、8 月 24～27 日サマーセール、10 月 5～7 日オータムセールが開催される。なお、セレクトセールは 1 歳馬が 7 月 13 日、当歳馬が 14日にノーザンホースパークで開催される。
＊〔畜産業〕
・ 黒毛和牛は、三石地区で出荷頭数 257 頭（前年 309 頭）金額 21,111 万円（同 25,172 万円)。
価格は、仔牛が 57 万円(前年 55 万円)、肥育牛は 96 万円(同 90 万円)となった。えりも地区
は 10 ヶ月素牛が出荷頭数 67 頭(同 75 頭）金額は 3,686 万円（同 3,877 万円）。価格は牡が58 万円(同 55 万円) 牝は 50 万円(同 47 万円)。
＊〔花き栽培〕
・ 12 月の花き出荷実績は、192 千本、金額 19,229 千円（前年 222 千本、21,584 千円）。
みついし農協の花きブランド「みついし花だより」の共選出荷が 12 月上旬で終了、個別出荷に移った。2 年連続の 6 億円台乗せの生産額となった。

＊〔公共工事〕
・ 町発注（新ひだか～広尾地区）工事は、件数15 件、金額170 百万円（前年9 件、39 百万円）。工事発
注状況は、件数は前年を6 件、金額は131 百万円上回った。4～12 月累計では7,045 百万円となった。
・ 日高管内の国・道・町発注公共工事の月中請負金額は、513 百万円(北海道建設業信用保証㈱の保証請負金額)。前年同月比10 百万円減・2.0％ 下回った。4～12 月累計では25,250 百万円、同比4,019 百万円減・13.7％下回った。
＊〔建設業〕
・ 帯広開建は、十勝港内港地区の国際物流ターミナル整備で、物揚場100 ㍍と泊地1 万8000 平方㍍を新設する。港内で使用するタグボートの係留を目的に、水深はいずれもマイナス4 ㍍を確保。事業費は物揚場に7 億2,000 万円、泊地に1 億円を見積もる。2015 年度にも現地調査や基本設計に着手し、18年度の完成を目指す。十勝港は、小麦や砂糖、でんぷんなど1 次加工品の首都圏域への積み出しと、化学肥料や石炭、トウモロコシなどを受け入れる流通拠点。
＊〔建築確認申請〕
・ 12 月中受付建築確認申請件数(新ひだか～広尾地区)は 4 件で前年（7 件）を 3 件下回った。

３＊〔木 材〕
・ チップ材の出荷状況(広尾地区）は、数量が 368ｔ(前年 624ｔ)で前年比 41％の減少。出荷金額は 5,719 千円（同 9,428 千円）で同比 39％の減少となった。
＊〔製 材〕
・ 建築素材、製材等は前年並み～やや増加の稼動。

＊〔卸売業〕
・ 野菜の入荷は、本州産が 8 割で、長ネギ、キャベツ・白菜・ニンジン等価格は昨年と変わらず、キュウリが若干高値で入荷している。道内産は 2 割で、玉ネギ、芋、長芋等が入荷している。果物については全般的に本州産であり、価格は昨年と変わらず入荷している。
＊〔小売業〕
・ 浦河町内の特産品を格安で販売する「第 24 回地場産品直売フェア」が 7 日、浦河第一中体育館で開かれ、お歳暮や正月用の農水産物を買い求める客で会場は熱気に包まれた。今年も水産加工業者や農産物生産団体ら十数店が出店した。11 月に発売された 20％のプレミアム付き地域商品券が使用できることもあって、各コーナーで行列が出来る盛況ぶりであった。この日の入場者は主催者発表で約２千人。
・ 新ひだか町では6日、地場産水産物や農産加工品の直売イベント｢2014年･しずない海味の市｣が、ＪＲ静内駅併設の観光情報センターぽっぽで開かれ、大勢の来場者がお歳暮や正月用食材として新巻サケなど海産物を中心に買い求めにぎわった。
・ 国道沿い JR バスえりも駅に隣接するえりも漁協直売店の第 2 回目「年末大売出し」が 20 日から始まり購買客でにぎわった。町内水産加工会社の製品や道内各地の加工製品も用意された。
＊〔観光〕・ 日高管内を縦断するJR日高本線を地域資源として着目する「日高本線ゆめがたりフォーラム」
が 4 日、町内外から 420 人が参加して浦河町総合文化会館で開かれ、講演とシンポジウムでその魅力と可能性を探った。
写真家･文筆家の矢野直美さんが「未来へ続くレール、日高本線｣、札幌医科大医学部教授の當瀬規嗣さんが「地域の健康を支えるツールとしての鉄道」の演題でそれぞれ講演。シンポジウムでは、ひだか観光大使でプロセスデザイン研究所の百武ひろ子さんをコーディネーターにパネラーからユニークな提案が続き、それぞれの構想を膨らませた。
・ 広尾産毛がにを堪能する｢第 45 回広尾産毛がにまつり｣(町観光協会主催)が、14 日午前 9 時からシーサイドパーク広尾で開かれた。会場には今が旬の味覚を求める長い行列ができた。
冬の名物イベントで、直径 2 メートルの大釜などでゆで上げる実演販売の豪快さとゆでたて毛がにの濃厚な味わいが人気を呼んだ。

４

倒産・雇用状況＊〔管内の倒産〕
・ 当金庫管内(新冠町～えりも町)の倒産は、0件 (前年同月1件、負債総額は1億2千万円)。
当金庫管内を含む苫小牧管内の倒産は、0件（同1件、負債総額は1億2千万円)。
＊〔道内の倒産〕
・ 北海道の倒産件数は23件(前年同月18件)、負債総額は36億8千万円(同25億8千万円)、倒産件数は前月比9件、前年比では5件の増加となった。

（東京商工リサーチ）＊〔全国の倒産〕
・ 全国の倒産件数は686件(前年同月750件)、負債総額は1,783億1千万円（同1,343億8千万円）。
倒産件数は前月比50件、前年比64件の減少となった。
＊〔雇 用〕
・ 12月の浦河地区の月間有効求人倍率は1.13倍で前年比0.21ポイント、前月比では0.02ポイント上回った。有効求人数は866人で前年比131人増加、前月比7人の減少となった。有効求職数は766人で前年比37人、前月比で18人の減少となった。全道の月間有効求人倍率は0.92倍で前年比0.12ポイント、前月比で0.01ポイント上回った。

その他＊管内生産馬、中央競馬重賞レース勝馬
12／ 6

第 48 回スポーツニッポン賞ステイヤーズステークス
デスペラード号

12／ 7（ＧⅡ）（新ひだか 田中 裕之 殿生産）

第 15 回チャンピオンズカップ（ＧⅠ）

ホッコータルマエ号 （浦河町 市川ファーム 殿生産）
12／21

第 66 回朝日杯フューチュリティステークス
ダノンプラチナ号（ＧⅠ）（新ひだか町 千代田牧場 殿生産）

＊労働災害防止対策説明会の開 催
浦河労基署は 8 日、軽種馬関係者を対象にした労働災害防止対策説明会を門別公民館で開いた。
軽種馬を中心とした日高管内の畜産業での労災(休業 4 日以上)は、1 月から 11 月末までに前年同期比 20 件増の 79 件発生したことを報告し、注意を呼び掛けた。同署によると、管内の全産業の１～11 月末までの労災発生件数は、前年同期比 19 件増の 153 件。このうち死亡は、漁業と道路貨物運送で計 2 件。畜産業での死亡労災の発生はなかった。軽種馬関係の労災は、調教中の発生が 55％で、落馬や馬に蹴られてけがをするケースが多いという。
（注）調査区域：浦河地区、新ひだか町静内地区及び三石地区、新冠地区、様似地区､えりも地区、広尾地区

５

《指標》

１ 営業区域の人口・世帯数動向 (平成26年12月現在)
人
口町
村
別人
数
前年同月比 前月比平
取町
5,416-37-69日
高町
12,818-237-5
新冠町
5,735-392
新ひだか町
24,288-452-26
浦河町
13,289-223
-25
様
似町
4,703
-106
1
え り も 町
5,153
-51
-5
日高地区合計71,402-1,145
-127
広尾町
7,466
-144
-11
大樹町
5,841
-69-15
日高･十勝地区合計
84,709‐1,358-153
札
幌市
1,936,016
5,520
115
江
別市
120,225
-580
-19
石
狩市
59,362-624-23
北 広 島 市59,629-302-24
恵庭市
68,95663
27
千歳
市
95,50243-5石狩地区合計
2,339,690
4,120
71
苫 小 牧 市
174,064
-405
-82
厚
真町
4,711
-22
6
む か わ 町
8,996
-216
-46
胆振地区合計187,771-643-122
営業区域合計
2,612,170
2,119-204

世
世 帯 数
前年同月比
2,587
22
6,378-54
2,697
14
12,054-122
6,871
-63
2,252-82,175
2235,014
-189
3,483
-13
2,640-3
41,137-205
1,015,984
10,30355,277289
26,984
13
26,710208
31,353
293
46,598362
1,202,906
11,46886,366
566
2,100
15
4,432
-31
92,898550
1,336,941
11,813

注:日高町の人口数に外国人登録者数は含まれていません。

(資料出所:各市町村)

２ 労働需給状況(平成26年12月)
浦河職安
月間有効求人数
月間有効求職者数
月間有効求人倍率

866
766
1.13

全道
74,381
81,1200.92(単位：人)
帯
前月比-60-5-8-15-13
1-2-102-2-10-114
146-207-13-41
97-460-43-89-106

前年同月比
浦
河 全道
17.82
6.53-4.61-7.54
0.21
0.12

（単位：人、％）
前 月 比
浦
河 全
道
-0.80
-6.12-2.30-6.35
0.02
0.01

(資料出所:浦河公共職業安定所)

３ 建築確認申請(平成26年12月)
件
当 金 庫 管 内
(新ひだか町～広尾町)

当 月 の 申 請
26/4～26/12累計

数
499

前年同月比
-3-18

前

（単位：件）月 比-6(資料出所:各市町村)

６

４ 企業倒産状況(平成26年12月)
件数
金 額
苫小牧管内
00
うち新冠町～えりも町
00
北 海 道
23368
全国686
17,831

前年同月比(件数)
-1-1
5-64

前年同月比(金額)-12-12
110
4,393（単位：件、千万円）
種地
区業(資料出所:東京商工リサーチ)

５ 浦河町・新ひだか町 金融機関預金･貸出金残高(平成26年12月)

残預高125,298

金
前 月

前年同月比
0.84

比
0.62

残（単位：百万円、％）
出金
前年同月比
前 月 比
-0.30
0.97

貸高
51,866（資料出所:浦河･静内金融協会）

６ 浦河町・新ひだか町 手形交換高
26年12月331311
00

交換枚数
交換金額
不渡り手形枚数
不渡り手形金額（単位：枚、百万円、％）
前年同月比
前 月 比
-23.2059.90-27.0035.81-100.00－-100.00－(資料出所:浦河･静内金融協会)

７ 気象情報(札幌管区気象台発表)
12月中の気象状況(単位：℃、ｍｍ、ｈ)
本年

平年偏差・平年比

気 温

降水量

日照時間

気 温

降水量

日照時間

浦河

-0.4

103.0

89.4

-0.6

203.96

78.35

広尾

-1.5

128.5

138.6

-0.2

152.2594.41

平年偏差、平年比は､1981～2010年の資料から算出された平年値を使用。気温は当月の平均気温から平年値を差し引いたもの(平年比)。降水量､日照時間は当月の降水量･日照時間の平均を平年値で割り返したもの(平年偏差)。

(資料出所:国土交通省・気象庁)

８ 各町の水道使用量(平成26年12月)

新ひだか町静内
新ひだか町三石

浦様え
広河
似り

も尾町
町
町
町

一般家庭用
95,921
26,51259,29824,81325,43135,682

前年比-1.2-6.8-2.1-2.0-1.9
1.6

事業一般用44,349
16,776
26,542
13,73810,51915,705＊ 広尾町は26年11月分

前年比-3.5-7.6-1.8
5.9
3.56.8（単位：ｔ、％）合計
前年比
140,270-2.0
43,288-7.1
85,840-2.0
38,551
0.7
35,950-0.4
51,387
3.1(資料出所：各町)

７日高振興局からのお知らせ
日高振興局では、地域の特色や優位性を皆様に広くアピールさせていただくため農業、林業、水産業、商工業など幅広い分野で、日高のすばらしさを紹介しています。
今回は、水産関係者による代表的な取り組みについて紹介します。

秋鮭は日高を代表する秋の味覚こんにちは。日高管内の秋鮭は大変美味しいですよね。秋鮭は昆布とともにつねに管内水揚金額の１位、２位を誇る日高管内を代表する魚種の一つです。日高管内では、毎年沢山の秋鮭が帰って来て定置網漁業によって水揚げされますが、この毎年帰ってくる秋鮭の資源づくりを支える、日高管内さけます増殖事業協会を紹介します。

秋鮭は遠い海を４年かけて旅をする！？

「鮭は生まれてから帰ってくるまで４年間で約２万ｋｍから２万５千ｋｍの旅をするんだ。
」と日高管内さけます増殖事業協会の清水専務は教えてくれました。
「北海道から出て行ったやつがベーリング海、そしてアラスカ湾へ行くわけだ。そしてそこで育って、トータルで約２万５千ｋｍ旅するといわれている。それで育てられた場所に戻るというのが鮭。一種のロマンだろうね、こんなやついないからね。
」～アラスカ！凄く遠くまで泳いで４年後生まれ育った日高に帰ってくる、凄く感心です。
この長い旅へ無事出発し、遠くの海でしっかり育ってちゃんと日高に戻ってこられるように、卵から健康な稚魚を育てて放流するお仕事をしているのが、日高管内さけます増殖事業協会です。
引き続き清水専務のお話を伺いました。～

卵から旅立つまで６０日＋６０日＋６０日！

「卵を採ってからふ化まで６０日、ふ化した仔魚(しぎょ)から、いっぱしの稚魚(ちぎょ)になるまで６０日、稚魚が１ｇになるまで６０日。
」～卵が順調に育って稚魚となり放流するためには、稚魚の育成に適した豊富な「水」、それを育てる「施設」、そして育成・管理を行う技術者「人」が大変重要だそうです。～「その稚魚の数は日高管内合計で約５，３００万尾。７カ所のふ化場１２名で育てて放流する。
１２名で無事海に降りるまでの間、責任を持って面倒を見てるんだよ。
」「９月から１１月に卵が採れて、仔魚となり稚魚となる。３月から５月へと別々に育ってできあがる稚魚がいるから、それをコントロールして５月の連休頃を目指して、しっかり育てて放流してあげるんだな。
」「放流するには５月の連休頃が一番海の状態がいい。それに目掛けて育てて放流しなかったら、海流にのって２万５千ｋｍの旅に出られないんだよ。
」「鮭が日高管内に帰って来てから、稚魚の放流までは職員の気が休まる日はない。気持ち的に全部拘束される。土日は休みなんだけれども、その間になにか起きて全滅したりしたら大変(４年後鮭が帰って来ない！)。だから職員は休みであっても見回りは必ずやっている。９月から５月まで９ヶ月間休みなしなんだよ。
」～先日ある孵化場を訪れた時、そこの場長もやっぱりお正月の間も見回りなどをしていたそうです。～「それでも稚魚を放せば終わりってわけではないし、４年間たって日高管内の定置網で漁獲されて初めて自分たちがやった仕事の評価がでてくる。
」とのこと。
～卵から放流されるまで９ヶ月あって、その間の１２名の絶え間ない仕事の事を教えてもらいました。その努力の評価が４年後だなんて先は長いと感じます。～

人の手も自然の力も必要「さけの人工増殖には限界がある。そこで自然の力っていうのが必要とされるわけだ。日高管内
は、あっちこっちで天然産卵してるから、それは資源として生き延びることがあると思っている。
」「鮭の増殖の仕事は使命感でやっているけど、自然の後押しがないと資源としてはうまくいかない。だから川で死んでいても静かに見守っていただきたい。
貴重な天然資源として返ってくるし、これが自然のサイクル。
」と、清水専務は仰ってました。
～こうやって、つねに４年後にむかって、鮭の資源づくりは行われています。今年の春にも稚魚が放流されます。４年後に日高管内にそれらの鮭が順調に帰ってくることをお祈りします。～～問い合わせ先～
日高振興局産業振興部水産課
TEL:0146-22-9321
８※ 「東日本大震災」の義援金の取扱が延長されました！
◎ 取 扱 期 間
◎ 寄 付 先
◎ 手 数 料
◎ 受 取 書： 平成 27 年 3 月 31 日(火）まで： 日本赤十字社を通じて被災者の方々に配分されます。
： 無 料。
： 受取書の必要な方は後日、日本赤十字社から直接ご依頼人に送付されます。

※ ひだかしんきん「住宅ローン」キャンペーン中！
キャンペーン適用金利 固 定 金 利 特 約 期 間 1 0 年 の 場 合 優 遇 金 利 は 年 1 . 7 0 ％ ( 保 証 料 は 別 途 加 算 )◎ 取 扱 期 間
◎ 資 金 使 途
◎ 融 資 金 額
◎ 融 資 期 間◎ 種類

◎ 返 済 方 法
◎ 保証人

： 平成 26 年 4 月 1 日(火）～平成 27 年 3 月 31 日（火）： 住宅新築・購入・リフォーム・他行借換え・住宅に係る諸費用・保証料等。
： 資金使途、保証条件等により最大８，０００万円以内。
： １年以上最大 35 年以内（資金使途、建物の構造及び取扱保証会社等により期間が異なります）。
： ①固定金利特約型（有担保 固定金利特約期間 ～３年 ５年 ７年 １０年 ）②変動金利無担保扱い ③全期間固定金利無担保扱い： 元金均等または元利均等返済方式。
ご返済金額の 50％を限度に半年ごとの増額返済も併用可。
： 保証会社の保証を受けられる場合、原則保証人不要。

※ ひだかしんきん「カーライフローン」キャンペーン中！
キャンペーン適用金利 最優遇金利 年 1.30％(保証料は別途加算）◎ 取 扱 期 間
◎ 資 金 使 途
◎ 融 資 金 額
◎ 融 資 期 間
◎ 返 済 方 法
◎ 保 証 料◎ 融 資 対 象

： 平成 26 年 4 月 1 日(火）～平成 27 年 3 月 31 日（火）： 自家用車両のご購入、免許取得、車検、修理等の費用： 500 万円以内。
： 最長 10 年以内。お取り扱い保証会社により異なります。
： 毎月元利均等又は元金均等返済。ご融資額の 50％まで半年毎ボーナス併用償還も可能。
： ご融資時一括払い、お取引金利に加算する毎月払いをご選択いただけます。
保証料率は保証会社の定めによる料率。
： 満 20 歳以上の方で、「保証会社」等の保証が得られる方。

※ ひだかしんきん「教育ローン」キャンペーン中！
キャンペーン適用金利 最優遇金利 年 2.00％(保障料は別途加算）◎ 取 扱 期 間
◎ 資 金 使 途
◎ 融 資 金 額
◎ 融 資 期 間
◎ 返 済 方 法
◎ 保 証 料◎ 融 資 対 象

： 平成 26 年 8 月 1 日(金）～平成 27 年 4 月 30 日（木）： 1 年分の就学納付金、就学にかかる付帯費用、教育関連借入の借換え資金。
： 500 万円以内。
： 最長 10 年以内。
： 毎月元利均等又は元金均等返済。ご融資額の 50％まで 6 ヶ月毎のボーナス併用償還も可能。元金据置期間は卒業予定年月まで、かつ４年 7 ヶ月を限度とします。
： 保証料率は保証会社の定めによる料率。
： 満 20 歳以上の方で、「保証会社」等の保証が得られる方。

※ 詳しくは、当金庫窓口にお尋ねください。
９ひだかしんきん営業のご案内
ATM 本店 〒057-0013 浦河郡浦河町大通2 丁目31 の2☎（0146）22-4111

ATM 堺 町 支 店 〒057-0034 浦河郡浦河町堺町西1 丁目83 の59☎（0146）22-5611

ATM 静 内 支 店 〒056-0016 日高郡新ひだか町静内本町1 丁目1 の15☎（0146）42-1531

ATM 三 石 支 店 〒059-3108 日高郡新ひだか町三石本町197 の23☎（0146）33-2311

ATM 様 似 支 店 〒058-0014 様似郡様似町大通2 丁目35 の2☎（0146）36-2341

ATM えりも支店 〒058-0204 幌泉郡えりも町字本町170 の1☎（01466）2-2311

ATM 広 尾 支 店 〒089-2615 広尾郡広尾町本通8 丁目7 の1☎（01558）2-3161

札 幌 支 店 〒060-0004 札幌市中央区北4 条西5 丁目1―4☎（011）200-7070
三井生命札幌共同ビル4 階
ATM 営業時間 平日8：45～18：00※札幌支店を除く各店舗に「ハンドセット搭載機」の ATM が設置されております。
土曜日ATM 稼動店：本店･堺町支店・静内支店・三石支店･様似支店･えりも支店･広尾支店
土曜日ATM 営業時間 9：00～17：00
日曜･祝日ATM 稼動店：本店･静内支店
日曜･祝日ATM 営業時間 9：00～17：00
店外ATM
浦河町役場内ATM 浦河郡浦河町築地 浦河役場内１階ロビー
店外ATM 営業時間 平日9：00～16：00
浦河赤十字病院内ATM 浦河郡浦河町東町 浦河赤十字病院内１階ロビー
店外ATM 営業時間 平日9：00～18：00
パセオ堺町店内ATM 浦河郡浦河町堺町 店内フロア
店外ATM 営業時間 平日･土曜･祝日10：00～19：00 日曜9：00～19：00
マックスバリュ静内店内ATM 日高郡新ひだか町静内木場町 店内フロア
店外ATM 営業時間 平日・土曜･日曜・祝日9：00～19：00※店外ATM は、全て「ハンドセット搭載機」です。

業務部地域貢献課〒057-0013 浦河郡浦河町大通 2 丁目 31 の 2
電話 (0146)22-4100 FAX (0146)22-6106
URL http://www.shinkin.co.jp/hidaka/

１０