自然豊かな活気あふれる 幸せのまち 平生

広報

令和５（   2023）年

12

月号

No.1340

イタリアーノひらおフェスタ
メルカートdiひらお

平生町秋の文化行事

月はイベントが盛りだくさんでした！

11

第 12 回ひらお産業まつり～チャオ！ひらお～

主な内容
４－５

まちの話題

６

地域おこし協力隊の活動日誌

災害時に支援を必要とする人を地域で支えましょう
町では「災害時避難行動要支援者支援制度」に基づき、災害時に自力で避難することが困難な人の情報を把握し、地域で助け合う仕組みづくりを進めています。
問町役場町民福祉課 ☎ 56-7113「災害時避難行動要支援者支援制度」とは
災害時において、誰一人取り残さない避難支援体制づくりのために、避難行動要支援者を事前に町が名簿登載し、同意を得たうえで、名簿情報を避難支援関係者に平常時から提供します。
このことで、平常時から支援が必要な方の情報をあらかじめ把握し、日ごろの見守り活動や災害時の支援、安否確認等に役立てていただくことで、地域の助け合いの体制づくりをさらに進めていくことを目的とした制度です。

「避難行動要支援者名簿」への登録 ( 申請 ) を行います
令和 4 年 11 月１日以降に新しく、下記①～⑤の避難行動要支援登録対象者に該当した人に、12 月中旬ごろか
ら「平生町避難行動要支援者名簿の登録届出書兼外部提供同意書」を送付します。情報提供の同意確認と併せて必要事項を記入し、町役場町民福祉課まで提出してください。（郵送可）※施設、病院などに長期入所、入院している人は対象外となります。

【登録対象者】① 要介護３以上の要介護認定を受けている人② 身体障害者手帳所持者（１・２級）
視覚障がい・聴覚障がい・肢体不自由など③ 療育手帳所持者（Ａ）④ 精神保健福祉手帳所持者（１級）⑤ 難病患者（特定疾病医療受給者または小児慢性特定疾患医療受給者で、重症認定を受けている人）⑥ 65歳以上でひとり暮らしの人⑦ 75歳以上のみで構成される世帯の人⑧ ①～⑤以外で、災害時に支援が必要と認められる人（要件⑥～⑧は名簿登録を希望する人が対象です）【既に名簿に登録されている人へ】登録内容に変更がある人（在宅から入院、入所に変更等）は随時変更内容をご連絡ください。
「避難行動要支援者」の情報更新のためご協力をお願いします。

避難行動支援についての Q ＆ A
Q：避難支援等関係者とは？
Ａ：避難支援などの実施に携わる人たちを指します。（具体的には次のとおり）○柳井地区広域消防組合 ○山口県警察 ○民生委員・児童委員 ○平生町社会福祉協議会○消防団・自主防災組織および自治会など
Ｑ：避難支援等関係者に提供する名簿情報とは？
Ａ：氏名・生年月日・性別・住所・電話番号・避難支援等を必要とする事由です。
※避難支援等関係者は、提供した個人情報の取扱いについて守秘義務を負うことになります。
（提供の際、町役場町民福祉課から個人情報の取扱いについて説明を行います）
Ｑ：名簿情報を本人の同意なしで避難支援等関係者に提供（外部提供）することはありますか？
Ａ：平常時においては、名簿情報の提供に同意された人のみとなります。
災害時には同意の有無に関係なく、災害対策基本法第 49 条の 11 により登録対象者情報の外部提供が可能となります。

★個別避難計画の作成をお勧めしています
個別避難計画とは、災害が発生したときに、誰が避難の手助けをするのか、どこに避難するのかなどをまとめた「避難行動要支援者」一人ひとりの避難行動に関する計画です。個別避難計画は、ご本人の同意により作成し、平常時から避難に関わる関係者に情報提供することで、災害時の避難支援に役立てます。

3

令和５年12月分

広報ひらお

令和６年度児童クラブ入会者募集
児童クラブは、保護者が就労などのため不在の家庭に代わって、小学校の児童を下校後一定時間お預かりするところです。
●利用対象者
集団生活が可能で、保護者（父母および同居の祖父母）が就労などにより昼間家庭にいない小学校児童●開設場所／定員①平生児童クラブ【平生中央児童館】
定員；110名 対象：小学１～６年生②佐賀児童クラブ【佐賀小学校】
定員：20名 対象：小学１～６年生●開設日時 ４月１日～翌年３月31日（日、祝日、８月13日～16日、12月29日～１月３日を除く）【学校の授業日】授業終了後～18:00【土・長期休業中・学校の休業日】8:00～18:00※就労時間や通勤などの都合で、延長保育を希望される場合は 18:30 までお預かりします。
（延長保育料が別途かかります）※台風等、諸事情によりお休みになることがあります。
※保護者の勤務のない日、私用等での利用はご遠慮く
ださい。

●利用料金
１カ月4,000円（ただし８月は5,000円）※おやつ・教材費の1,500円を含む。
延長保育料 月額1,000円 （児童１人当たり）※延長保育利用申請をされていない方が、18:00を過ぎてお迎えにこられた場合、日額50円（児童１人当たり）の延長保育料を徴収します。
●申込方法
町役場町民福祉課に備え付けの入会申込書に必要事項を記入の上、就労証明書などと併せて提出してください。
様式は町ホームページからもダウンロードできます。
※入会は先着順ではなく、書類審査で決定します。
希望者多数のときは、入会できない場合があります
のでご了承ください。
※長期休業中のみの利用を希望する人も、申込みをしてください。
●申込期間12月11日月～令和６年１月26日金
申 問 町役場町民福祉課 こども班

☎56ｰ7113

年末年始のごみ処理・し尿汲み取り
年末年始のごみ処理●不燃性ごみの持込日（年末年始）
12月26日火

9:00～12:00、13:00～15:00（通常どおり）

12月29日金～１月３日水 休み
１月９日火

9:00～12:00、13:00～15:00（通常どおり）

１月14日日9:00～12:00（通常どおり）

熊南総合事務組合資源活用センター

所在：平生町大字曽根433ｰ3（シーサイドゴルフ場沖）☎57ｰ0530●可燃性ごみの持込日（年末年始）
12月25日月～28日木

8:30～12:00、13:00～16:30（通常どおり）

12月29日金、30日土

8:30～12:00、13:00～16:00

12月31日日～１月３日水 休み
１月４日木以降

通常どおり※年末の12月29日金、30日土は大変込み合いますので、粗大ごみの搬入はご遠慮ください。

年末年始のし尿汲み取り●平生・大野地区【休業日】12月29日金～１月３日水※年内の汲み取りを希望する場合は、12月22日金までにご連絡ください。
【業者名】有限会社ひらお
所在：平生町大字平生村599ｰ1☎56ｰ2178（受付：平日 8:00～17:00）●曽根・佐賀地区【休業日】12月29日金～１月３日水※年内の汲み取りを希望する場合は、12月22日金までにご連絡ください。
【業者名】朝日衛生社☎56ｰ3657◇お願い

周東環境衛生組合清掃センター

年末の時期は、日時の指定はできません
ので、ご了承ください。

◇お願い 直接搬入はなるべく避け、可能な限り定期収集をご利用ください。

問町役場環境政策室☎56ｰ7126

所在：柳井市南浜4ｰ5ｰ13（柳井市民球場沖）☎22ｰ2270（各コースの定期収集日は「ごみ収集日程表」をご確認ください）

令和５年12月分

広報ひらお

2まちの話題子ども用品のミニミニバザーを開催

平生中学校吹奏楽部定期演奏会

11月17日に、町保健センターで母子保健推進協議会による「ミニミニバザー」が開催されました。
コロナ禍のため４年ぶりの開催となったこともあり、町民のみなさんからたくさんの子ども服やぬいぐるみを提供していただき、当日は小さなお子さんをお連れの保護者やお孫さんのものを求める方などたくさんの方にお越しいただきました。

10月22日に第37回平生中学校吹奏楽部定期演奏会
が町体育館で開催されました。
吹奏楽部と生徒会による伝統ある手作りの演奏会で、幅広いジャンルの楽曲演奏と、吹奏楽部の演奏に合わせた生徒会有志によるダンスなどの披露があり、演奏会を盛り上げました。
部員13人の息の合った演奏に、会場から温かい拍手が送られました。

中国・四国地区子ども会連絡協議会表彰を受賞

地方教育行政功労者表彰

11 月 18 日に山口市で開催された第 53 回中国・四国地区子ども会育成研究協議会において、村川真弓さん
が、中国・四国地区子ども会連絡協議会表彰を受賞されました。村川さんは、
町子ども会育成連絡協議会会長・
県子ども会連合会理事として長年にわたり子ども会活動に尽力されています。受賞にあたり「長い間、一緒に活動してくださった役員のみなさんを代表して表彰状を受け取りました。今後も、地域の子どもたちの育成に貢献していけたらと思います」と話されました。

農地の転用には許可が必要です！
農地転用とは？

農業用施設用地として転用する場合

農地を農地以外の住宅用地や太陽光発電施設、道路、山林などに用途を変えることを農地の転用といいます。
（田を畑地として造成する場合は転用になりま
せんが、別に届出が必要です）
許可が必要な理由

自己の農地保全や利用上必要な施設（耕作用の道路、用排水路など）に転用する場合、または、２アール未満の農地を自己用の農業経営施設（農舎、畜舎など）に転用する場合、許可は不要ですが、届出が必要になります。

農地は、人々の生存に欠かせない食料の大切な生産基盤です。特に、耕作面積が狭いうえに人口が多い我が国では、食料自給率が低いため、優良な農地を大切に守っていく必要があります。そのため、農地の転用には、農地法で一定の規制が設けられています。

無断で転用した場合、農地法違反となり、農地などの権利取得の効力が生じません。また、工事の中止や原状回復などを命ずることがあり、これに従わない場
合は、罰則が科せられます。

対象となる農地転用の手続きすべての農地が転用許可の対象です。地目が農地であれば、耕作されていなくても農地性（農地として活用できる状態）がある限り、農地として扱われます。

所定の事項を記載した申請書を作成し、農地のある
市町村の農業委員会へ提出してください。

一時的な転用の場合
農地を一時的に資材置場、作業員仮宿舎、進入路などとして利用する場合も転用となり、許可が必要です。

5

令和５年12月分

広報ひらお

10 月 27 日に町役場で元平生町教育委員会委員の西村千秋氏の地方教育行政功労者表彰受賞報告が行われました。これは西村さんが平成 22 年から教育委員会
委員、同委員長、教育長職務代理者を歴任し、町の教育行政に多大な貢献をされたことが認められたことによるものです。受賞報告に際し西村さんは「これまで大変でしたがみなさんの理解があって続けてこられました。ありがとうございました」と話されていました。

長年の献血運動に感謝状
11月１日に、町役場で柳井紙工株式会社による献血運動推進協力団体山口県知事感謝状の受賞報告が行われました。
同社労務課長の佐藤敏彦さんが来庁され、報告に際し「日本赤十字社とのやりとりがあって今まで活動してきました。若い方にももっと献血に協力してほしいです」と話されました。

許可なく転用した場合

問町農業委員会事務局（町役場産業課内）☎56ｰ7117

各チームの激走にエール
11月12日に町内で第65回平生町駅伝競走大会が開催されました。
当日は学生や一般から数多くのチームが参加し、日ごろの練習の成果を生かし、町内のコースを走り抜けていました。
コースの沿道には、選手の家族や友人、知り合いなど多くの方が応援に駆けつけていました。

令和５年12月分

広報ひらお

4

「山口河川国道事務所からのお願い」（冬用タイヤの装着について）
これから本格的な冬のシーズンを迎えます。路上では、積雪・凍結により、立ち往生やスリップ事故が発生する恐れがあります。
「冬用タイヤの装着」や「チェーン携行」など、早めの準備をお願いいたします。
問国土交通省中国地方整備局 山口河川国道事務所 岩国国道維持出張所 ☎ 0827 ｰ 41 ｰ 1144

こんにちは保健師です

守ってあげたい

問町保健センター ☎（５６）７１４１
問町役場町民福祉課 ☎（５６）７１１３

こどもたちの笑顔～あなたの 1 本の電話で救われるこどもがいます～
ご近所や知り合いに、気になるお子さんや気になるご家庭はありませんか。
「でも勘違いかもしれないし・・・」「他人の家のことだしな・・・」「逆恨みされるといやだし・・・」
匿名でも構いません。秘密は守られます。児童虐待かも…と思ったら、すぐにお電話ください。

～子育ての悩み、家族のこと、ご相談ください～

作ってみんさい食べてみんさい

平生町食生活改善推進協議会

根菜のミネストローネ
ミネストローネはイタリア語で「具沢山」「ごちゃまぜ」という意味の野菜スープで、日本で言えばみそ汁にあたる家庭料理です。
使う材料はほぼなんでもよく、今回は根菜をたっぷり使っています。

材料

作り方

４人分

ベーコン��� 100g
玉ねぎ�� １／２個
にんじん� １／２本ごぼう���� 40g
れんこん��� 100g
ホールトマト缶����� １／２缶

ローリエ��� １枚
水����� 250cc
固形スープの素１／２個パセリ（みじん切り）
�� 適宜オリーブオイル� 大さじ１／２

図書館
だより

平生図書館

１．ベーコンと野菜は１ｃｍ弱の角切りにする。
２．鍋にオリーブオイルを入れ、火にかけてベーコンを炒め、玉ねぎを加えて炒める。油がまわったら残りの野菜を加え炒める。
３．［２］に水とローリエを半分に折り入れ、鍋にふたをする。沸騰したらアクを取り、弱火で15～20分材料が柔らかくなるまで煮込む。
４．ローリエを取り出し、固形スープの素とトマト缶を加えてかき混ぜ、さらに弱火で５～10分煮込む。
５．器に盛り付け、パセリのみじん切りを散らす。

図書検索・予約システム
QR コード▶

☎56ｰ2310 【開館時間】9:00〜17:15【行事予定】12月16日土 古文書輪読会［9:45／平生図書館］【休館日】 12月…18日月、25日月、28日木（月末整理日）29日～31日（年末休み）
１月…１日～３日（年始休み）、８日月・祝 、15日月【ホームページ（予約・検索可）】http://www.town.hirao.lg.jp/kurashi/shisetsu/toshokan.html
New

一般書

New

児童書

話題の本

自分で地域で手づくり防災術

鳥の親子＆子育て図鑑

講談事典

サンタクロースは空飛ぶ宅配便
ではありません

農山漁村文化協会 編

椿ノ恋文
アンと幸福
天神参り

瀧口雅仁 著

小宮輝之 監修市川宣子 作小川糸 著

リックとあいまいな境界線

アレックス・ジーノ 作

坂木司 著

クリスマスにゆきがふりますように

シビル・ドラクロワ 作

山本一力 著

ノラネコぐんだんぺこぺこキャンプ

工藤ノリコ 著7

令和５年12月分

広報ひらお

黒い絵
原田マハ

著 （講談社）

超売れっ子の役者・山埜祥哉の舞台の脚本を書きたくて、脚本家の私は、ゴッ
ホが主人公の脚本を完成させる。が、仕上がった直後に、ゴッホらしき人物の奇妙な写真を入 手 し て・・・。 全6編を収録した原田マハ
初のノワール小説集。

「衝動的にきついことばが出てしまう・・・」「こどもにどう接したらいいかわからない」「気軽に話せる人もいないし・・・」「自分で何とかしなきゃ・・・」「きょうだいと比較されるのがつらい・・・」「家族のことは、先生にも相談できない」
ひとりで悩まないで、気軽に相談してください。不安やイライラに、いっしょに向き合います。
【相談先一覧】※ ①②は 24 時間 365 日対応可能です。
いちはや く

※通話無料、秘密厳守、匿名可能
1 8いち
9（お近くの児童相談所につながります）
はや く おな や みを
②児童相談所相談ダイヤル 0120-1 8 9-783 ※通話無料、お近くの児童相談所につながります。
①児童相談所虐待対応ダイヤル③ゆうなんこども家庭支援センター④平生町子育て世代包括支援センター

ポコ・ア・ポコ（町福祉センター内）☎ 56-7300⑤町役場町民福祉課 こども班

カンガルーム（町保健センター内）☎ 25-1884☎ 56-7113⑥つながるやまぐち SNS 相談（右の QR コードから登録可能です）

登録専用 QR コード▶

地域おこし協力隊

菅野久美子
の活動日誌
10月22日に、阿多田オリーブパークでオリーブの収穫イベントを行いました。イベントにはたくさんの方にご参加いただき、当日だけで約63kg のオリーブを収穫できました。収穫にご参加いただいた皆様、ありがとうございました。イベントでは、オリーブ収穫量の上位３名の方にオリーブ関連商品をプレゼントしたり、オリーブの新しい食べ方としてシロップ（はちみつ、メープルシロップ）漬けをご紹介しました。
オリーブというと塩漬けを思い浮かべる方が多いと思いますが、塩漬けの場合は、塩水に漬ける前に薬を使ったり
毎日水を変えたりしながらオリーブのあく抜きを行う必要がある上、オリーブが食べられる状態になるまでにあく抜きの工程を含めて数週間から数カ月と手間も時間もかかります。今回ご紹介したシロップ漬けであれば、あく抜きせずにそのまま漬けられるので、とても簡単にできます。私も実際に作って食べてみましたが、どちらも美味しかったです。もしレシピを知りたい方がいらっしゃいましたら、お問い合わせください。
その後、10月24日～26日まで、ハートピアセンターで収穫したオリーブの搾油体験を行いました。搾油体験につきましてもご参加いただいた皆様、ありがとうございました。
参加された方の中には「シロップ漬け作ったよ」と声をかけてくださった方もいて、とても嬉しかったです。来年のオリーブの収穫量はさらに増える見込です。今後もオリーブの収穫や搾油イベントも計画したいと思っていますので、ぜひ楽しみにしていてください。
オリーブを通してイタリアーノひらおを一緒に盛り上げていきましょう！
問町役場産業課 ☎ 56 ｰ 7117

令和５年12月分

広報ひらお

6

●開設時間 9:00～12:00●取扱業務

・マイナンバーカードの申請サポート（写真撮影が無料）、交付、電子証明書の更新

・住民票の写しの交付、戸籍謄抄本

問柳井地区広域消費生活センター

海産物の電話勧誘販売・送り付けトラブルに注意
相談（除籍・改製原戸籍を除く）の交付、印

鑑登録および印鑑登録証明書の交付

問町役場町民福祉課 戸籍班

人権行政相談※相談無料・秘密厳守☎22ｰ2125☎56ｰ7113「以前購入してもらったことがある」といって電話してきた事業者から、海産物の購入について勧誘をされた。
「必要ないので購入しない」と断ったが「通常２万円のところ今回は１万円になる」としつこく勧誘され、最後は一方的に電話を切られてしまった。
海産物が送られてきた場合、どうしたらよいか。

次回

１ 月９ 日火

どなたでもお気軽にご相談ください

アド
バイス

●相談日

送り主の名称や連絡先、所在地などの事業者の情報を控えてから受け取り拒否をし、代金を支払わないようにしま
しょう。

毎月第２月曜日（休日の場合は翌日）●時間（場所）
10:00～（平生まち・むら地域交流センター）
13:00～（佐賀地域交流センター）●相談員
人権擁護委員、行政相談委員●相談内容
・人権に関わる悩みや困りごと
・行政全般についての苦情相談ならびに意見や要望などについて断ったにも関わらず一方的に商品が送られてきても、受ワンポイント け取らないでください。受け取ってしまっても、代金を支払う必要はありません。
万が一、代引配達で代金を支払い商品を受け取ってしまった場合
は、事業者に身に覚えのない商品であることを伝え、返金の依頼をしましょう。
困ったことがあれば、迷わず柳井地区広域消費生活センターに相談してください。

柳井警察署だより

犯罪のない明るい年末年始を【重点警戒期間】12月11日から令和６年１月３日まで
また、普段離れて暮らすご家族が集まる時期でもありますので、うそ電話詐欺の被害防止についても話題に挙げて、防犯意識を高めましょう。

問柳井警察署 ☎23ｰ0110

9

令和５年12月分

広報ひらお

山根 佑月（佐賀小６年）
谷山 琉已（佐賀小５年）

平生町花いっぱい運動表彰
美しいまちをつくります
優秀作品表彰【特別賞】町モデル花壇指定
佐賀小学校●ポスターの部
養護老人ホーム 寿海苑【最優秀賞】
特別養護老人ホーム つつじ苑 大本 心奈（平生小６年）
曽根婦人会【優秀賞】小学校低学年の部
沖野 豊
森繁 彩羽（平生小２年）
大野コミュニティ協議会【入選】小学校低学年の部【特別賞】町長賞
鶴田 徠喜（佐賀小１年）
老人クラブ「峰寿会」
加村 優衣花（平生小３年）
高須１班【優秀賞】小学校高学年の部
竪ヶ浜コミュニティ協議会
千々和 音桜（佐賀小５年）【特別賞】教育長賞【入選】小学校高学年の部
佐賀コミュニティ協議会
田名地区自治会

山本 ひかり（平生小６年）
田村 沢仁（佐賀小５年）

田中 美緒（平生中３年）
平生小学校【優秀賞】中学・高校・一般の部
長居 向葵（平生中３年）【審査員特別賞】
山根 結佳（平生中２年）
安井 琉晏（平生中３年）
エモーノフラワー街道をつくろう会【入選】中学・高校・一般の部
田宮 叶夢（平生中１年）【優秀賞】
久保 瑞葵（平生中３年）
青少年育成町民会議表彰 平生町立佐賀保育園
鎌田 小春（平生中２年）

育成功労者表彰
つばさ保育園
山田 一男
平生中学校
坂本 完治
ひらお保育園文化協会表彰壱の割自治会●展覧会表彰【優良賞】○第 37 回日洋展
こばと保育園
【入選】
角田 光弘
宮坂 和枝
平生幼稚園
○令和５年度山口県健康福祉祭「美術展」 山ゆり会
【はつらつ賞】
吉岡 和則
吉野 達成

宇佐木コミュニティ協議会●標語の部【最優秀賞】
大本 海斗（平生中３年）【優秀賞】小学校低学年の部
樋ノ口 心（佐賀小３年）【入選】小学校低学年の部
尾城 ひまり（佐賀小１年）
濱本 結那（平生小２年）【優秀賞】小学校高学年の部●標語の部【優秀賞】中学・高校・一般の部
田西 瑛粋（平生中２年）【入選】中学・高校・一般の部
熊野 孝祐（平生中１年）
坪井 桃香（平生中３年）

松永 弦大（佐賀小４年）

さみだれ【入選】小学校高学年の部【奨励賞】
松井 一会（平生小５年）
木村 若菜（平生小４年）
眞工金属株式会社
平生まち・むらコミュニティ協議会 ※優秀作品については、３月発行の「こやらい」に掲載予定です。

二十歳を迎えるみなさんへ【広報啓発期間】12月１日から12月10日まで「年末年始特別警戒活動」は、年末年始を迎えるに当たり、金融機関や深夜営業店舗などを対象とした強盗事件を始めとする各種犯罪や重大交通事故、初詣等に伴う各種事件・事故の発生が危惧されることから、こうした事件事故を未然に防止し、年末年始における県民の皆様の安全と平穏を確保しようという活動です。
年末年始、慌ただしくなりますが、何事にも余裕を持って行動することで、自宅や自転車などの鍵のかけ忘れなどを防ぐことができます。

青少年の主張 作文表彰
【優秀作品表彰】
笹木 遥人（平生小５年）
清木 優雅（佐賀小６年）
久保 美和子（平生中３年）【優良作品表彰】
吉原 煌雅（平生小６年）
永田 世里菜（平生小６年）
石田 千洋（平生小６年）
田西 瑛雅（平生小５年）
河野 光姫（平生小５年）
泉 陽菜（平生小５年）
林 菜都美（佐賀小６年）

ＮＯ．３０５

第１日曜日（１月、５月は第２日曜日）
第３土曜日

正しい知識で 安心な消費生活「平生町生涯学習表彰」と「平生町青少年健全育成表彰」の受賞者は次のとおりです。
（順不同・敬称略）

生涯学習推進だより●開設日

平生町生涯学習表彰
平生町青少年健全育成表彰

町民福祉課の窓口を開設【日時】 令和６年１月７日日【会場】 町武道館

受付

9:30 ～

二十歳のつどいを開催します
式典

10:00 ～

●対象
平成 15 年（2003 年）４月２日～平成 16 年（2004 年）４月１日までに生まれた
平生町在住または出身の方※対象となる方には、12 月初旬に案内状を発送しています。
【再度のお願い】
町外に住民登録のある平生町出身の方が式典への出席を希望される場合は、氏名、性別、生年月日、案内状送付先の郵便番号および住所、世帯主氏名、電話番号を町電子申請サービスによりお申込みください。電話、郵便、ファックスまたはメールによる申込みも受け付けます。
●申込期限
二十歳のつどい参加申込みはこちらから▶
12月22日金まで＜申込みおよび問合せ先＞ 町教育委員会 社会教育課 ☎56ｰ6083

令和５年12月分

広報ひらお8

申 ：申込み先□

問 ：問合せ先□【町ホームページ】http://www.town.hirao.lg.jp/▼ ▼ ▼●水道管が破損したときは？

①宅地内の止水栓を閉める。（止水栓の場所や閉め方がわからない場合は、タオルやビニールテープなどを巻き付けて応急処置を行う。）②指定工事店に修理を依頼する。

●指定工事店とは？

水道工事・修理などは、田布施・平生水道企業団指定給水装置工事店（指定工事店）でなければできません。
指定工事店がわからない場合は、お問い合わせまたは
ホームページでご確認ください。
※水道工事・修理などに掛かる費用は、利用者負担となります。

問田布施・平生水道企業団☎52ｰ2400●趣旨
教員免許状を所有しているものの教職が未経験の方、過去に教員経験はあるが不安を抱いている方等を対象とした教職入門セミナーです。
●概要 ※原則（１）（２）の両方に参加（１）説明・個別相談会
開催日
会場
参加人数
令和６年 1 月 14 日日 海峡メッセ下関
30 人
令和６年 1 月 21 日日 KDDI 維新ホール
30 人
令和６年 1 月 28 日日 周南市学び・交流プラザ
30 人※いずれも13:00～説明会、15:00～個別相談会（希望者）（２）講義・演習プログラム○実施日時 令和６年１月30日火 13:00～16:00○会場 KDDI 維新ホール●セミナーの詳細および申込みについて
右の QR コードからご確認ください。
問山口県教育庁教職員課人事企画班☎083ｰ933ｰ4550＜ 以下は広告欄です ＞

11

令和５年12月分

広報ひらお

お知らせ

ります。

広島広域都市圏イベント情報

放送大学入学生募集

急に熱湯をかけると、水道管や蛇口が破裂する恐れがあ先生になるなら “やまぐち” で！セミナー（略称：なるやまセミナー）第４弾を開催！

減災等の分野における開発協力事 業 に 役 立 て ら れ ま す。 皆 様 のご協力をお願いいたします。
月 日月まで●受付期間●寄付金受付窓口 ▼募金箱設
置場所 NHK山口放送局、山口赤十字病院、山口県赤十字血液センター、日本赤十字社山口県支部▼口座振込 ゆうちょ銀
行、 山 口 銀 行、 農 業 協 同 組 合、漁業協同組合ください。

☎０８３（９２２）０１０２

から、ぬるま湯をゆっくり満遍なくかけながら溶かして問日本赤十字社山口県支部□

自然に溶けるのを待つか、タオルや布をかぶせてその上

●出願期間

10

放 送 大 学 で は、 ４ 月 入 学 生 を募集しています。
大学では、心理学・福祉・経済・
歴史・文学・情報・自然科学など、
約３００の幅広い授業科目があり、 １ 科 目 か ら 学 ぶ こ と が で きます。
資料も無料で提供しています
ので、お気軽にご相談ください。

17

10

子育て中のママ・パパのおしゃべりサロン♪

29

日木まで

6

12

12 29
日火まで

●水道管が凍ったときは？

60

30【第１回】令和６年２月

れないようにしましょう。

17

11

問放送大学山口学習センター
申□□

その場合は、上からビニールなどを巻いて、保温材がぬ

13 1

10

【第２回】令和６年３月

ル、厚手の布などでもかまいません。

☎０８３（９２８）２５０１

上部まで完全に包んでください。保温材は、毛布やタオ

ＮＨＫ海外たすけあい

水道管に保温材を巻きます。蛇口が破損しやすいので、子育てのことなど気軽におしゃべりしませんか？（要申込）●日時 令和６年１月 日水 午
前 時～ 時 分●場所 柳井市総合福祉センター●内容 エプロンシアター●対象 未就園児の親子（ 組）●参加費 無料●申込期間 令和 年１月 日水までに電話申込（ 月 日～１
月３日は留守番電話対応）
問や な い フ ァ ミ リ ー・ サ ポ ー申□□ト・センター☎（２３）０６６８●凍結防止のしかた

21

日 本 赤 十 字 社 で は、 日 本 放 送協 会（ Ｎ Ｈ Ｋ ） お よ び Ｎ Ｈ Ｋ 厚生文化事業団との共催により「ＮＨＫ海外たすけあい」募金キャンペーンを実施します。
お 寄 せ い た だ い た 寄 付 金 は、
世界各地で多発する紛争や災害等 に よ る 犠 牲 者 緊 急 支 援、 開 発
途上国での保健衛生および防災、

30

シルバー人材センター
会員入会説明会

むき出しになっている水道管

密輸に関する
情報提供のお願い北向きで、日陰にある水道管

12

健康で働く意欲のある 歳以
上 の み な さ ん、 シ ル バ ー 人 材 センターの会員になってみません
か。
まずは入会説明会にお越しください。（予約不要）●日時 令和６年 月 日水、２
月 日 水、 ３ 月 日 水 各 日 午 後
１時 分～３時●場所 柳井市総合福祉センター
３ 階 研 修 室（ 柳 井 市 南 町 ３ ９- ２）問（ 公 社 ） 柳 井 広 域 シ ル バ ー 人□
材センター☎（２３）５９５９

風当たりの強い戸外にある水道管

税 関 で は、「 年 末 特 別 警 戒 期
間 」 と し て、 月 に 不 正 薬 物 などに対する水際取締強化を実施
しています。
皆 様 か ら 寄 せ ら れ る「 密 輸 に関 す る 情 報 」 が、 密 輸 摘 発 の 貴
重な手掛りです。“不審な話”や“うわさ”を耳にされたら、税関にご連絡をお願いします。

●特に凍結しやすい場所☎０１２０（４６１）９６１

くとき、風の強いときは要注意です。

【密輸ダイヤル（フリーダイヤル）】

外の気温がマイナス４度以下になったときや真冬日が続【税関ホームページ】

結事故が多発します。

https://www.customs.go.jp/moji/

寒さが厳しくなる12月から３月にかけて、水道管の凍■●どんなときに凍結する？

□
問徳山税関支署平生出張所☎（５６）３０７６

水道管の凍結にご注意！

URL

12
25

広島広域都市圏ふるさとの魅力体験ツアー「三菱ケミカル『化学の時間』とみやじマリンバックヤードツアー」●日時 令和６年１月 20 日土 8:20 ～ 18:30 ごろ●集合場所 広島駅新幹線口（南区松原町 1-2）
●内容（１）三菱ケミカル㈱ （工場見学・化学実験）（２）安芸グランドホテル（昼食）（３）宮島水族館 （バックヤードツアー・館内見学）●旅行代金 ペア２名料金 14,000 円（昼食代込み）※小学生追加の場合は 1 名 6,000 円●募集人員 ペア 10 組（20 名）（最少催行人員 10 名、定員に達し次第募集終了）●主催 広島広域都市圏協議会●旅行企画・実施 広交観光株式会社●申込み・問合せ ☎082-238-4930（広交観光株式会社）●申込開始日時（受付時間：10:00～18:00）
11月６日月～●その他
・必ずペア（大人１人、子ども１人）以上での参加です。
（大人のみ、子どものみでのペア参加はできません）
・大人１人と子ども複数人での参加は可能です。
（要追加料金）・バスガイドは乗車しません。（添乗員は同行します）
・旅行業における新型コロナウイルス対応ガイドラインおよび各業種別ガイドラインに基づきツアーを設定しています。
・新型コロナウイルス感染状況により、ツアーを中止する場合があります。
問広島広域都市圏協議会事務局（広島市広域都市圏推進課）☎082-504-2017【 E-mail】 kouiki@city.hiroshima.lg.jp※販売中のツアーのため、既に満席の場合があります。

広島広域都市圏ホームページはこちらから

ひろしま都市犬はっしー＜ 以下は広告欄です ＞

令和５年12月分

広報ひらお

10

まちのカレンダー［9:00 ～ 12:00 ／町役場町民福祉課］
16 土 ら・ら・ら みんな食堂（要予約）［11:30 ／ゆうなんこども家庭支援センター］
陶芸教室［13:30 ／竪ヶ浜セ］
体育館開放日［8:30 ～ 12:00］

６時／【

月

ミュージックチャイムの曲名

12

19 火 育児学級（要予約）［9:30 ／平生まち・むらセ］

月】ふるさと【１月】雪12正  午／平生町の歌
   時／夕やけこやけ
17

休日窓口（住民票・戸籍・印鑑証明・マイナンバーカー
ド（申請支援・受取））

17 日 クリスマスパーティー［9:30 ／平生まち・むらセ］
18 月
こころの健康相談（要予約）

20 水 ［13:30 ／平生まち・むらセ］
21 木
22 金
しめ縄づくり教室［9:00 ／大野セ］
ミニ門松作り［9:00 ／曽根セ］
23 土 クリスマス＆お正月リース作り［9:30 ／平生まち・むらセ］
体育館開放日［8:30 ～ 12:00］※予定表のため、変更となる場合があります。
※町長と語る会は、実施１週間前までにご予約ください。
セ：地域交流センター

１

月または☎083ｰ921ｰ2755

3水

こころの救急電話相談（山口県立こころの医療センター）
平生町消防出初式

4 木 ［10:00 ／町体育館（観閲行進 9:30 ～）］書初め教室［9:00 ／曽根セ］

5 金 書初め会［9:30 ／宇佐木セ］
書き初め会［9:30 ／大野セ］

ポスター最優秀作品

7 日 二十歳のつどい［10:00 ／町武道館］
8 月 どんど焼き［10:00 ／町スポーツセンター］
人権行政相談9 火 ［10:00 ／平生まち・むらセ、13:00 ／佐賀セ］

12 金
どんど焼き
［9:00 ／宇佐木セ、9:00 ／大野セ、9:00 ／佐賀セ、

令和５年12月分

休日窓口（住民票・戸籍・印鑑証明・マイナンバーカー
ド（申請支援・受取））［9:00 ～ 12:00 ／町役場町民福祉課］

15 月【お詫びと訂正】 広報ひらお 11 月号に掲載された交通事故件数に誤りがありました。お詫びして訂正いたします。
【18 ページ】 ９月末時点の町内交通事故件数内訳（誤）物損 0 件、傷者 14 人 → （正）物損 14 件、傷者 0 人

平生町民憲章
わたくしたち 平生町民は、ふるさとの美しい自然と歴史をうけ

平生小学校６年
大本 心奈

標語最優秀作品

環境と自然の恵み つないでく

みんなで守る 美しさあふれる平生町

平生中学校３年 大本 海斗

13美つぎ、明るく住みよいまちづくりを目指して、次のことに努めます。
わたくしたち 平生町民は
1 自然を大切にし 環境をととのえ 美しいまちをつくります
1 スポーツに親しみ きまりを守り 健やかなまちをつくります
1 思いやりと 感謝の心をもち 温かいまちをつくります
1 勤労をとうとび 活力にみちた 豊かなまちをつくります
1 文化を創造し 若い力を育て 伸びゆくまちをつくります

広報ひらお

新型コロナウイルス感染症に関する相談または☎083ｰ902ｰ2510

14 日「美しいまちをつくります」啓発ポスター・標語に、多数ご応募いただきありがとうございました。
入賞作品は町民憲章具現化の啓発に活用させていただきます。
しいまちをつくります
ポスター・標語

内容：精神科受診など早急な対応に関するご相談を、ご家族やご本人からお受けします。（精神病、うつ病などこころの病気による混乱した言動、ひきこもり、自殺願望など）（受診・相談センター）

体育館開放日［8:30 ～ 12:00］

31 日☎0836ｰ58ｰ4455［24時間対応］

6 土 陶芸教室［13:30 ／竪ヶ浜セ］

13 土 9:30 ／曽根セ］

30 土☎＃8000［毎日19:00～翌8:00］

内容：15歳未満の子どもの急患や疾病に関すること

11 木

29 金

内容：おおむね15歳以上の急患や疾病に関すること

2火

25 月 しめ飾りづくり教室（児童・大人）［9:00 ／佐賀セ］

28 木または☎083ｰ921ｰ7119

こども（15歳未満のお子さん）の救急医療電話相談

10 水 離乳食学級（要予約）［9:30 ／平生まち・むらセ］

27 水 町長と語る会（要予約）［18:00 ／町役場町長室］

休日や平日夜間の医療案内☎＃7119［毎日24時間］

大星山で初日の出を迎えよう［6:00 ／ハートラン
1 月 ドひらおスポーツレクリエーション公園駐車場出発］

24 日
26 火 しめ飾りづくり教室（児童）［9:00 ／佐賀セ］

おとな（15歳以上）の救急医療電話相談

内容：発熱等の症状が生じた人で受診する医療機関に迷われる
場合はご相談ください。
※かかりつけ医がある人はかかりつけ医にご相談ください。

人口

柳井川
柳井郵便局

※応急的診療のため、専門的な診療や検査を受けられない場
合があります。
※受付は診療終了時間の30分前
までです。

区分

休日夜間
応急診療所
旧ＮＴＴ

柳井駅

柳井警察署

188

平生町

診療日

診療時間

9:00～12:00
休日 日曜日・祝日、盆（８月15日）
昼間 年末年始（12月30日～１月３日） 13:00～17:00
平日 月～金曜日
夜間 ※休日・土曜日の診療はありません

19:00～22:00

柳井健康福祉セン タ ー 相 談 日☎＃7700［24時間対応］

世帯数
まちの
人 口
10 月 31 日現在
住民基本台帳記載人口 うち男
女
（ ）
：前月対比

柳井地域休日夜間応急診療所［柳井市中央１丁目10－17］☎22ｰ9001（診療時間内のみ）

5,367 世帯（ －10,978 人 （ －5,230 人 （ ±5,748 人 （ －

5）
7）
0）
7）

12 月の納税

納期限 12 月 27 日

固定資産税

第３期

国民健康保険税

第６期

介護保険料

第６期

後期高齢者医療保険料

第６期☆完納で育てよう明るい平生町☆
◎便利な口座振替も利用できます◎
問町役場税務課（町税） ☎56ｰ7114
問町役場健康保険課（保険料） ☎56ｰ7115〔山口県柳井総合庁舎／☎22ｰ3631〕●骨髄バンク登録検査《要予約（前日まで）》
令和６年１月30日火

９:00〜10:00●Ｂ・Ｃ型肝炎抗体検査《要予約（前日まで）》
令和６年１月30日火

10:00〜10:30●風しん抗体検査《要予約（前日まで）》
令和６年１月30日火10:30〜11:00●ＨＩＶ抗体検査《要予約（前日まで）》※当日検査結果がわかります
令和６年１月30日火

13:30〜16:30●心の健康相談《要予約（１週間前まで）》
令和６年１月16日火

13:15〜13:45●思春期・ストレス相談《要予約（前日まで）》
令和６年１月23日火

13:00〜16:00

月間火災・救急発生状況

月間交通事故発生状況

10 月

救急

10 月

発生件数 死者 傷者（人）
人身 物損（人）管内

４ 130 ０

６

０

０

管内

町内

火

災

建物 山林 その他
０

０

７ 338

０

０

１

54

資料：柳井地区広域消防組合

町内

16

０

資料：柳井警察署

J リーグ公式試合球の抽選結果
レノファ山口 FC から５月 21 日の平生町ホームタウンデー（vs 東京
ヴェルディ）において使用された試合球のプレゼント企画を行いました。
当日に平生町民限定の優待・招待券を利用して試合を観戦された方の中から、抽選を行った結果、田村 円さんがご当選されました。
このたびは、おめでとうございました。
※右の写真は田村さんのお子さんたちです。

問町役場地域振興課☎ 56 ｰ 7120

令和５年12月分

広報ひらお

12

広報ひらおわが家のアイドル お誕生日おめでとう！

No.1340●対象 広報発行月に誕生日を迎える町内在住の小学校入学前（満１歳～満６歳）のお子さん●申込方法 メールで①、②を提供してください。
①お子さんの名前（ふりがな）、生年月日、性別と保護者の氏名、住所、連絡先②写真データ※写真は、掲載を希望する保護者から提供してください。
問町役場地域振興課 ☎56ｰ7120 メール：hirao1@town.hirao.lg.jp※件名を「わが家のアイドル申込み」としてください。

次号の「わが家のアイドル」締切は 12 月 15 日 金！

12

１月生まれのお子さんの応募をお待ちしています！

編集・発行 平生町役場〒742ー1195 山口県熊毛郡平生町大字平生町 210 番地の 1☎ 0820ー56ー7120［地域振興課］

イタリアーノひらおフォトにご応募いただきありがとうございました
皆様からお送りいただいたイタリアーノひらおフォトをご紹介します。
※他の応募作品については次号以降で紹介する予定です。

①③② 周防灘 様の作品

【撮影のポイント】
落ち葉で遊んでみました。
さて何のカタチでしょう？

②
hirao1@town.hirao.lg.jp
ホームページ http://www.town.hirao.lg.jp/
印刷 中村印刷株式会社③ 岡原喜美江 様の作品

① matitomura 様の作品

【撮影のポイント】【撮影のポイント】「イタリアーノひらお」にちな「Una mattinata piacevole」

んで緑・白・赤の三色でイタリ（気持ちの良い朝）

ア国旗に見立てました。

道路の異状を発見したらお知らせください。
問町役場建設課☎56ｰ7118

令和５年12月分

広報ひらお

14