平成３０年１１月３０日
公益財団法人東京都歴史文化財団
アーツカウンシル東京

2018 年度 Tokyo Tokyo FESTIVAL 助成
第 2 期 採択事業決定 !
公益財団法人東京都歴史文化財団アーツカウンシル東京と東京都は、東京 2020 大会を文化の面から盛り上げるため、Tokyo Tokyo FESTIVAL として様々な文化プログラムを展開するとともに、その魅力を国内外に広く発信しています。
その一環である、「Tokyo Tokyo FESTIVAL 助成」では、東京都が主導する文化プログラムの考え方（※）を踏まえ、芸術文化都市東京の魅力を一緒に作り上げる、芸術団体、民間団体、企業等が実施する様々なプロジェクトを支援しています。当助成は、「気運醸成プロジェクト支援」「市民創造文化活動支援」「海外発文化プロジェクト支援」「未来提案型プロジェクト支援」という４つのカテゴリーを設置し、採択事業の経費の一部を助成することで、2020 年に向けてより多くの人々の Tokyo Tokyo FESTIVAL への参加促進、2020 年以降の東京の芸術創造環境の向上を目指します。
この度、2018 年度「Tokyo Tokyo FESTIVAL 助成」第２期の公募期間（2018 年８月 20 日（月）～９月 30 日（日））に申請のあった計 62 件の事業の中から、革新性・独創性、影響力・波及力、実現性などの視点に基づき審査した結果、合計 24 件を採択いたしました。採択事業は、全て 2020年に向けた Tokyo Tokyo FESTIVAL 事業の一つとして位置づけられます。
＜カテゴリー毎の採択件数＞
気運醸成プロジェクト支援

動員力や話題性・波及力があるプロジェクト

８件

市民創造文化活動支援

都民の方々が主体的な表現者となる芸術文化活動

５件

海外発文化プロジェクト支援

海外からのアーティスト等の新しい作品発表

６件

未来提案型プロジェクト支援

アートとサイエンスを融合した新しい発想・表現を追求する挑戦的なプロジェクト

５件

採択事業の詳細に関しては、次頁 2018 年度「Tokyo Tokyo FESTIVAL 助成」第２期採択事業一覧をご参照下さい。
※ 「東京都が主導する文化プログラムの考え方」とは：オリンピックの精神に基づき、史上最高の文化プログラムを展開するとともに、文化の面のレガシーを 2020年以降に継承し、世界一の文化都市東京の実現につなげていく。
・ 伝統と現代の共存をはじめとした独自性・多様性を持つ東京の文化を世界に発信するとともに、国際的な芸術文化交流を積極的に展開
・ 障害者、高齢者、子供、外国人等、国内外のあらゆる人々が参加・交流できる機会の創出
・ 新たな発想を取り入れた芸術文化活動の推進や次世代を担う人材の育成
・ 都市全体で文化的な祝祭感を創出
・ 国、他の自治体、芸術文化団体等との連携・協力によるオール・ジャパンでの気運醸成

1■2018 年度「Tokyo Tokyo FESTIVAL 助成」第 2 期 採択事業一覧

気運醸成プロジェクト支援 （８件）
（単位：千円）
団体名

交付決定額

活動名

活動内容

公益社団法人能楽協会

見どころ！ぎゅっと凝縮・
能楽アンソロジー 4 つのテーマの新感覚公演

3,000「能楽を楽しむのに、老若男女の別・障害・国籍は関係ない」をコンセプトにした新感覚の公演。日本が誇る最高峰の伝統芸能「能楽」の未来への継承と、あらゆる人々が楽しめる祝祭感あふれるエンターテインメント空間を目指す。

NPO 法人日本お祭り推進協会リ
アルジャパン'オン

日比谷大江戸まつり〈HibiyaOedo Matsuri 2019〉

4,711

日本の伝統文化「お祭り」を軸に「歴史」、「伝統」、「芸能」、「食」などの豊富なコンテンツを提供し、江戸･東京の文化とポテンシャルをアピール、2020 年への気運を醸成する。

スマイルズ

TheChainMuseum
Tokyo Fes 2020

Tokyo4,560

日本が世界に誇る、食・テクノロジー・おもてなしを表現する作品「スープでハートを射抜く実装実験：ZKN2」を展示し、アートによるユニークな体験の提供を目指す。

株式会社インフィオラータ・ア
ソシエイツ

東京インフィオラータ 2020「ワールドフラワーカーペット in 東京」世界で最も美しい花の絨毯の祭典を東京で！

20,0002 年に 1 度のフラワーカーペットの世界大会が、2020 年春に東京で開催される。世界 40 か国地域の花絵アーティス
トと、10,000 人の市民参加者がチームとなり、壮大な作品を創り上げる。

一般社団法人エル・システマジ
ャパン

世界子ども音楽祭 2020 in東京：仲間と共に奏で、歌
い、平和を祝おう

10,000経済社会事情や障害の有無に関わらず、希望する子供たち全てに集団での音楽教育を提供するエル・システマ。その子供たちが、世界中から東京に集結し、エル・システマ出身、またはその理念に共鳴する音楽家と共に、社会包摂とインパクトある芸術創造の両立を目指す。

特定非営利活動法人芸術文化ワークス

inc.percussion days 20192020 ‘Xenakis et le Japon inTOKYO’

9,885

2019 年春公演を皮切りに勉強会とリハーサルを重ね、2020 年大会期間に「クセナキスと日本」を題材に、若手奏者による「18 人のプレイアデス LIVE」を実現。海外ゲストを迎え国際交流を促し、次世代奏者への指導と育成を目指す。

特定非営利活動法人

渋谷 東京 好奇心 20182020 SHIBUYA TOKYOCURIOSITY 2018-2020

11,3002018 年秋にパリ、2019 年春にベルリンに続いて 2020 年に東京で開催される展
覧会。写真を通じて、世界の文化都市間での相互理解と共感の醸成を目指す。

古典▶クリエイトプログラ
ム 2019→2020

3,241

現代における古典作品を捉えなおし、体験と研究を行う企画。二期目となる今回は、日本の歌舞伎と落語を角度を変えて見ることにより「観る人」の裾野を広げ、実際に創作の現場を体験することで世界に通用する舞台芸術を「創作する人・上演する人」の育成を目指す。

合同会社 KUNIO,Inc.

東京画

2

市民創造文化活動支援 (５件)
（単位：千円）
団体名

交付決定額

活動名

東京カラオケまつり実行委員会

東京カラオケまつり 2019

わーるどダンスフェスティバル
実行委員会

活動内容

15,570日本から世界に広がり、日本発の文化とも言われる「カラオケ」。2018 年に実施した同大会の規模を拡大し、東京 2020に向け、国籍問わず老若男女に親しまれ誰もが主役になれる大会を開催する。

わーるどダンスフェスティバ
ル in TOSHIMA2019 ～『ダンスで繋ごう世界と豊島』～800

国籍、文化、年代を超えて市民に親しまれているソシアルダンスを通じ、東京2020 に向け、参加者・来場者に多様な主体との交流の場を提供し、多文化や障害に対する相互理解促進を目的とするダンスフェスティバル。

ＮＰＯ法人シニア演劇ネットワーク

シニア劇団かぶつ・かんじゅく座による東京の島巡演の旅
2019

1,656

都内の二つのシニア劇団が、東京島嶼部で巡演する。シニア世代の文化活動として演劇の魅力、芸術面、社会参加、健康面での効果を紹介し、シニア世代の活力の底上げを目指す。

一般社団法人日本オルガニスト協会｢オルガンは回る｣～トウキョウ･オルガン･マラソン～

3,068

東京芸術劇場の｢回るオルガン｣に焦点をあて、子供や障害者を含む一般市民が体感する機会を作る。また、期間中に行うコンサートでは、オリンピックに関連した世界各国のオルガン作品を紹介。

医療ネットワーク支援センター“200 人の市民”と“アマチュア演奏家”が作る全く新しい音楽
ソサエティ Tokyo Playing
Music Camp

5,224

首都圏に避難している東北の被災者の心の復興を支援する活動を、東京 2020 を契機として拡大。あらゆる市民が主体となり、音楽を共に演奏する機会を創出する。2020 年以降も自発的に続くあらたな文化コミュニティ形成を目指す。

3海外発文化プロジェクト支援 (６件)
（単位：千円）
団体名

交付決定額

活動名

活動内容

株式会社パルコ

舞台「POLITICAL MOTHER～Tokyo Cut～」

20,000

世界各国の最高峰の劇場で作品を上演した実績を持ち、イギリスを拠点としながらも多国籍のメンバーで構成されるホフェッシュ・シェクター・カンパニーと、日本を代表するアーティストたち総勢50 名以上が作り出す大規模かつ革新的な東京公演。

株式会社オカムラ＆カンパニー

バ(ロ)ック トゥー ザ フューチャー ／ Baroque tothe Future 坂田直樹 ∞ イ
エルーン・ベルワルツ

3,653

国内外でその実力を評価される若手作曲家、坂田直樹と、技術と表現に並外れた才能を持ち、世界中の作曲家から敬愛される若きトランペッター、イエルーン・ベルワルツ。2 人の音楽家による「古きを知り新しくを知る」新たな作品創造。

公益財団法人東京オペラシティ
文化財団

カミーユ・アンロ（仮題）4,839

現代美術家として今、国内外から注目を集めている、フランス生まれ、NY 在住のアーティスト、カミーユ・アンロの、これまでと現在を総合的に展示する個展の開催。

ブリティッシュ・カウンシル

国際共同制作：ジェニー・シ
ーレイ演出による障害のあるアーティスト（日本・英国・ブラジル・バングラデシュ）の舞台芸術作品「テンペスト（仮）」の上演

18,000

4 か国の障害を持ったアーティストが東京に集まり、言葉、文化、障害の違いを活かして公演を行う。ロンドン・パラリ
ンピックの共同演出を務めたジェニー・シーレイが演出し、日本の障害者アーティストが世界へと活躍の場を作る基盤構築を目指す。

株式会社東急文化村

ＨＩＲＯＳＨＩＭＡ 太田川
七つの流れ

20,000

終戦 50 年記念の 1995 年に未完のまま上演したカナダ人演出家ロベール・ルパージュ作・演出の演劇作品を、終戦 75年という新たな節目である 2020 年に、新バージョンとして甦らせ、完全版の日本初演を行う。世界平和を願う普遍的なメッセージを東京から世界に向けて発信する。

一般社団法人マルタス○＋

SUPER-T マーケット
Amsterdam X Tokyo

7,759

向井山朋子によるキュレーションのもと、オランダと日本の第一線で活躍する世代・分野を超えたアーティストが東京に集い、「その場で観客に直接売れる作品を見せる」という共通お題目のもと作品を発表する。観客×パフォーマーという関係性に加え、アートと消費の課題を絡ませ、アーティスト活動の未来について会場全体で考察する。

4未来提案型プロジェクト支援（５件）（単位：千円）
交付決定額

団体名

活動名

東京ミッドタウンマネジメント
株式会社（仮称）未来の学校祭
powered by アルスエレク
トロニカ～School festivalof the future～

16,000先端テクノロジーがもたらす新しい創造性と社会の未来像を提案し続けるア
ルスエレクトロニカの協力のもと、来場者とともにデザインやアートを通じて、学校では教えてくれない未来の社会について考える新しいお祭り。

株式会社ライゾマティクス

Super Flying Tokyo 2019

9,000

デジタルクリエイティブにフォーカスしたフォーラムセッション＆イベン
ト。世界の第一線で活躍するクリエー
ター、開発者らを東京に招き、ディスカッションやワークショップなどを通じて世界的な変化を読み解き、共有する。創造性を集積し、未来に向けての可能性や課題を東京から発信する。

株式会社 SILSTREET×TECH：ストテ
ク vol.1

1,000「ストテク」とは、日本が誇る世界最高峰のストリートカルチャーとテクノロジーアートを、日本文化が交差する街＝東京で出会わせるイベント。いまだ日の目を浴びていない双方に光を当てると同時に、文化の垣根を超えた共創から、世界に通用する東京発の新たな表現分野を誕生させる。

公益財団法人日本フィルハーモニー交響楽団

落合陽一＆日本フィルハーモニー交響楽団プロジェク
ト Vol.3 音の共感覚化・身体化による新たなオーケストラ音楽体験創出事業（仮称）10,000テクノロジーを用いて音楽のもと、人間の全身体的感覚を拓くことを目指すプロジェクト。第 3 弾は、「触覚と聴覚」をテーマにオーケストラ音楽鑑賞体験の共感覚化・身体化を目指す。同時に、テクノロジーの活用により、障害などを超えた真のダイバーシティの演奏会を実現する。

サードリサーチ開発研究室

Tech-Art Symposium：テクノロジーとしてのアート

3,477

現代アートに多大な影響を与え続ける思想家、最先端技術をクリティカルに言及するアーティスト、AI 開発研究者らを東京に招聘し、イメージを用いた知的生産の場として現代アートを再定義し、AI 技術を介して現代アートと現代思想の接合を試みる、テックアートシンポジウム。

5活動内容

アーツカウンシル東京とは世界的な芸術文化都市東京として、芸術文化の創造・発信を推進し、東京の魅力を高める多様な事業を展開しています。新たな芸術文化創造の基盤整備をはじめ、東京の独自性・多様性を追求したプログラムの展開、多様な芸術文化活動を支える人材の育成や国際的な芸術文化交流の推進等に取り組みます。また、2020 年に向けて文化プログラムを牽引するプロジェクトを展開しています。

＜本事業に関するお問い合わせ＞公益財団法人東京都歴史文化財団アーツカウンシル東京
オリンピック・パラリンピック文化戦略担当：石綿、角南
TEL：03-6256-8433 E-mail：bp-josei@artscouncil-tokyo.jp＜本リリース、掲載に関するお問い合わせ＞公益財団法人東京都歴史文化財団アーツカウンシル東京 広報担当：糸園、圓城寺
TEL：03-6256-8432 E-mail：press@artscouncil-tokyo.jp

6