ROADMAP TO A LOW CARBON WORLD
低炭素世界への道筋
Third Symposium of theJapan-UK Research Project on
Low Carbon Societies (LCS)
第3回日英低炭素社会研究プロジェクト会合
Shuzo Nishioka, Advisor, NIES
国立環境研究所 参与 西岡秀三
Jim Skea, Research Director, UKERC
英国エネルギー研究センター 研究理事 ジム・スキー
15 February 2008
Hotel Metropolitan Edmont, Iidabashi, Tokyo

LCS PROJECT: OBJECTIVES (1)低炭素社会プロジェクトの目的
 Identifying and understanding the necessity for deep
cuts in greenhouse gas (GHG) emissions toward2050
 2050年までに温室効果ガスの大幅削減が必要なことを認識し理解する Reviewing country-level GHG emissions scenario
studies in developed and developing countries.
 先進国および途上国で進められている国別の温室効果ガス排出量シナリオについてレビューする Formulating win-win strategies to align sustainable
development and climate objectives
 持続可能な発展と温暖化対策が両立するようなWin-Winな戦略を作る

LCS PROJECT: OBJECTIVES (2)低炭素社会プロジェクトの目的
 Studying methodologies to achieve LCS – visions,pathways, modelling, financial mechanisms
 低炭素社会を実現する手法を研究する：ビジョン、道筋、モデル化、金融メカニズムを対象に
 Identifying gaps between goals and the currentreality 目指すべきゴールと現状のズレを認識する
 Sharing best practices and information; identifying
opportunities for cooperation
 優良事例や優れた情報を共有する：協力する機会を見つけ出す

WHAT IS A LOW CARBON SOCIETY? (1)
低炭素社会とは？
 Takes actions that are compatible with the principles ofsustainable development, ensuring that the development needsof all groups within society are met
 社会のあらゆる層が必要とする発展を確かにしながら、持続可能な発展の原則に合った行動をとる。
 Makes an equitable contribution towards the global effort tostabilise atmospheric concentration of carbon dioxide and othergreenhouse gases at a level that will avoid dangerous climatechange through deep cuts in global emissions
 大気中の温室効果ガス濃度を、気候変動による危機的な状態から回避するレベルに安定化させるための、等しい貢献を行う。

WHAT IS A LOW CARBON SOCIETY? (2)低炭素社会とは？
 Demonstrates high levels of energy efficiency and uses lowcarbon energy sources and production technologies
 エネルギー効率をさらに高められることを示す。低炭素なエネルギー資源・低炭素な製造技術を使う。

 Adopts patterns of consumption and behaviour that areconsistent with low level of greenhouse gas emissions
 温室効果ガス排出の少ない消費／行動様式にする。

LOW CARBON SOCIETY TIMELINE
今までの経緯 February 2006 – announced by Environment Minister
Yuriko Koike and British Ambassador Graham Fry inTokyo[2006年2月 立ち上げ]
 June 2006: First Low Carbon Society Symposium andWorkshop, Tokyo [2006年6月 第1回会合]
 December 2006: Low Carbon Society Modelling Workshop,Oxford [2006年12月 モデル会合]
 June 2007: Second Low Carbon Society Symposium andWorkshop, London [2007年6月[2007 6第2回会合]
2] February 2008: Third Low Carbon Society Symposium andWorkshop, Tokyo [2008年2月 第3回会合（これ）]THE LCS PROJECT NARRATIVE
今までの会合の概要
 Workshop 1
 Why do we need low carbon societies? なぜ必要？
 Can they be achieved? どうすればできる？
 Are they compatible with sustainable development? 持
続可能な発展と両立する？

 Workshop 2
 What are the options for achieving low carbon societies(concrete examples)? どんな方法がある？具体例は？
 What needs to be done? 何をする必要がある？

 Workshop 3
 Key findings and policy recommendations 主要な検討結果と政策への提言
 Dialogue with stakeholders 関わりの深い人たちとの対話

CONCLUSIONS: WORKSHOP 1（2006年6月）
Climate change represents a significant threat. Urgent action isneeded to reduce global GHG emissions significantly 気候変動は深刻で速やかな排出量の削減が必要

Deep cuts in GHG emissions by 2050 are technically andeconomically feasible – as much as 60-80 per cent in developedcountries. 大幅な削減は技術的にも経済的にも可能The costs of transitioning to low-carbon societies are far less thancosts associated with inaction. 対策のコストはやらない場合の気候影響による損害コストよりずっと安いA wide range of stakeholders – from government, business andcivil society need to be engaged in finding solutions. 政府、ビジネス、市民など関わりの深い人たちが一緒に解決策を見つけることが大事Creating visions of low-carbon societies can help to educate andmotivate people and organisations. ビジョンを作ることで人々や組織をより低炭素社会になるように教育、動機付けすることを手助けできるCONCLUSIONS: WORKSHOP 2（2007年6月）
 we need bold and innovative measures: 強力で革新的な対策が必要
 long-term policy signals 長期を見通した政策シグナル
 enhanced RD&D 研究・開発・普及
 mobilising investment resources for developing countries 特に途上国への投資が行われやすくする co-benefits and sustainable development コベネと持続可能な開発 changes in human behaviour and lifestyle can contribute to lowcarbon societies. 人々の行動と生活様式を変える
 existing technologies can make a major contribution but
emerging technologies will also contribute in the medium to longterm. 既存の技術も重要、開発中の技術で中長期的な大幅削減が可能に a significant share of GHG emissions is due to cities - effective
action is possible 排出量の多くは都市から－効果的な対策が可能

KEY THEMES FOR THE THIRD SYMPOSIUM
第3回会合の主なトピック3
 Behaviour 個人のライフスタイルの変更とその影響
 Behaviour change and its impact on delivering LCSs.

 Sustainable Development 持続可能な発展とLCSの両立
 Aligning LCSs with sustainable development

 Investment LCSを実現する投資 Financing the transition to LCSs

 Opportunities and Barriers セクター別に見たときのLCSに向けた障壁とチャンス
 Identifying possible negative impacts and impediments toachieving LCSs 起こりうるマイナスの影響と障害の認識 exploring ways of overcoming them それを克服する方法の探索

EXPECTED OUTPUTS
今回の会合のアウトプット（予定） Full Report of the 3rd Workshop
 Executive Summary of the 3rd Workshop
 Summary of Conclusions from the Workshop Series Report from 20 countries on Low-Carbon Society
Scenarios
 Call for ActionJapan-UK Low Carbon Society Project2050.nies.go.jp