ハイパー乾燥機

ウインディ
取扱説明書
９ＪＥ７(Ｃ)
１２ＪＥ７(Ｃ)
１５ＪＥ７(Ｃ)
１８ＪＥ７(Ｃ)
２１ＪＥ７(Ｃ)
斜流送風機(遠心送風機)

安全上の大切なお知らせ● このハイパー乾燥機を取り扱う場合には、正しい方法で正しく取り扱うことが大切です。正しい取扱い方をしないと、予期しない事故を引き起こし、人身傷害や財産の損壊を起こす恐れがあります。
● 本機を改造しないでください。
● この「取扱説明書」では、予想できる限りの危険な状況をあらかじめ知っておいていただくために、警告の内容によって危険な状況を、そのアラートシンボルマーク（）とシグナルワード（危険、警告、注意）を付けて表示しています。

この表示は、指示に従わなかった場合、死亡または重傷を負うことに至る切迫した危険状況を示します。

この表示は、指示に従わなかった場合、死亡または重傷を負う可能性のある危険状況を示します。

この表示は、指示に従わなかった場合、重傷または中程度の傷害を負う可能性のある危険状況を示します。

この表示は、指示に従わなかった場合、物的損害の発生のみが予測されるような種類の危険状況を示します。

● 本機は、籾専用の乾燥機として設計してあります。
麦類の乾燥には、別売りのメモリカードが必要です。

● 本機の取扱いについては、定められた管理者が、必ず安全運転教育を受けておこなってください。

は

じ

め

に

お買上げありがとうございました。
● この「取扱説明書」は、ハイパー乾燥機 9JE７(C)、12JE７(C)、15JE７(C)、18JE７(C)、21JE７(C)の安全に関する事項、運転手順および点検整備の手順を説明しています。
● この「取扱説明書」をよく読んで理解してから、本書の指示に従って本機の運転および点検整備をしてください。
 初めて使う方は、まず全体をよく読んでください。使ったことのある方は、少しでも疑問が生じたら、もう一度読んで確かめてください。
 本機を他の人に操作させる場合も、この「取扱説明書」を読んで理解するように十分指導してください。
 操作するときの重要な取扱いについては、その内容を線で囲み「注記」の文字を付してあります。
 この「取扱説明書」は、本機のそばに置いて、いつでも誰でも参照できるようにしておいてください。もし、本書を紛失した場合は、購入先へ依頼して取り寄せ、必ず備え付けておいてください。
 この「取扱説明書」に用いた写真や図は、本書を制作した時点のものです。
ハイパー乾燥機は、製品改良により設計変更をすることがありますので、お客様の乾燥機の外観が本書の写真や図と部分的に異なることがあります。しかし、手順は同じですので、この「取扱説明書」の指示に従ってください。
 製品の製造番号プレートは、図示の位置に貼り付けてあります。この製品についてお問合せのときは、製造番号プレートに記載されている「型式名と製造番号」
をお知らせください。
 お買上げの製品またはこの「取扱説明書」
についてご質問などありましたら、お買上げの購入先にお問合せください。
● この製品を国外へ持ち出した場合に当該国での使用に対し、事故などによる補償などの問題が発生することがあっても、当社は直接・間接を問わず一切の責任を免除させていただきます。

-I-

も
（表紙裏）

じ

安全上の大切なお知らせ
はじめに

第１章

く

安全

ページ

･･･････････････････････････････････････････････ Ⅰ･･･････････････････････････････････････････････････ １

１.１

安全に関する重要警告事項

１.２

火災予防に関する重要警告事項

１.３「警告ラベル」の貼付け位置 ･････････････････････････････ ８

第２章

製品の概要

２.１

仕様

･･･････････････････････････････ １･･･････････････････････････ ３･･･････････････････････････････････････････ １３･････････････････････････････････････････････････ １３

2.1.1

主要諸元

･････････････････････････････････････････････ １３

2.1.2

外形寸法図

･･･････････････････････････････････････････ １５

2.1.3

モータ出力

･･･････････････････････････････････････････ １６

2.1.4

伝動各部の規格

２.２

各部の名称

･･･････････････････････････････････････････ １８

2.2.1

本体各部の名称

2.2.2

操作盤の名称２.３･･･････････････････････････････････････ １７･･･････････････････････････････････････

１８･････････････････････････････････････････ １９運転装置の構造・機能･････････････････････････････････ ２０

2.3.1

本体各装置の作動･････････････････････････････････････ ２０

2.3.2

操作装置の作動･･･････････････････････････････････････ ２１

２.４

ユーザー設定（自己チェック）･････････････････････････

２７

2.4.1

ユーザー設定の手順･･･････････････････････････････････ ２７

2.4.2

低温仕上設定2.4.3

水分休止自動判定設定

2.4.4

排出送風設定･････････････････････････････････････････ ３１2.4.5

排出量固定設定･･･････････････････････････････････････ ３２･････････････････････････････････････････ ２９･････････････････････････････････ ３０

第３章

穀物乾燥の基礎知識

３.１

調質（休止）乾燥

３.２

ビール大麦の乾燥時の注意

３.３

小麦の乾燥時の注意

３.４

その他の乾燥時の注意･･･････････････････････････････････ ３３･････････････････････････････････････ ３３･････････････････････････････ ３４･･･････････････････････････････････ ３５･････････････････････････････････- II -

３６

ページ
第４章

運転前の準備･････････････････････････････････････････ ３７

４.１

排風ダクトの取付け･･･････････････････････････････････ ３７

４.２

排塵ホースの取付け･･･････････････････････････････････ ４０

４.３

安全の確認

４.４

給油

４.５

燃料配管のエア抜き

４.６

電源の確認

４.７

伝動各部の確認４.８

熱風サーミスタの確認･･･････････････････････････････････････････ ４１･････････････････････････････････････････････････ ４５･･･････････････････････････････････ ４６･･･････････････････････････････････････････ ４７･･･････････････････････････････････････ ５１･････････････････････････････････ ５１

第５章

運転操作

･････････････････････････････････････････････ ５３

５.１

張込運転

･････････････････････････････････････････････ ５３

5.1.1

張込運転の操作手順

5.1.2

張込運転の要領･･･････････････････････････････････････ ５５

5.1.3

少量張込について･････････････････････････････････････ ５６

5.1.4

水分測定（手動操作）の要領

５.２

乾燥運転

･･･････････････････････････････････ ５３･･･････････････････････････ ５７･････････････････････････････････････････････ ５９5.2.1

乾燥運転の操作手順

5.2.2

乾燥設定ダイヤルの設定

5.2.3

穀物量（温度設定）ダイヤルの設定

5.2.4

水分設定ダイヤルの設定

5.2.5

自動水分制御5.2.6

メモリカード交換の要領

５.３

排出運転

･･････････････････････････････････････････････････････････････････ ６３
６７･･･････････････････････････････ ７０･･･････････････････････････････

７４･････････････････････････････････････････････ ７５

排出運転の操作手順

5.3.2

排出運転の要領
通風運転････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････ ７８

通風運転の操作手順

5.4.2

通風運転の要領

5.4.3

水分測定（手動操作）の要領
タイマ運転

７６

･･･････････････････････････････････････ ７６

5.4.1

５.５

･･････････････････････････････････････････････････････････････ ７２

5.3.1
５.４

６０

･･･････････････････････････････････ ７８･･･････････････････････････････････････ ７８･･･････････････････････････ ７９･･･････････････････････････････････････････ ８０

5.5.1

タイマ運転の操作手順

5.5.2

乾燥時間の決め方･････････････････････････････････ ８０･････････････････････････････････････ ８２- III -

ページ
第６章

故障診断

･････････････････････････････････････････････ ８３

６.１

モニタの異常表示･････････････････････････････････････

８３

６.２

異常現象別処置要領･･･････････････････････････････････

８５

６.３

操作盤の名称･････････････････････････････････････････

９０

６.４

バーナの名称･････････････････････････････････････････ ９２

６.５

本体各部のコネクタ接続図

６.６

操作盤のコネクタ

６.７

配線図

６.８

バーナ配線図（GK-35J）

６.９

送風機インバータのアラーム解除

６.１０

インバータボックス配線図第７章･････････････････････････････ ９４･････････････････････････････････････

９６･･･････････････････････････････････････････････ ９７

点検・調節・整備････････････････････････････ ９８･･･････････････････････

９９･･･････････････････････････ １００･･･････････････････････････････････ １０１

７.１

張込ホッパの開閉と調節･････････････････････････････ １０２

７.２

昇降機バケット平ベルトの点検・調節

７.３

排塵機の吸引調節･･･････････････････････････････････ １０４

７.４

サンプルの取出し方･････････････････････････････････ １０４

７.５

残留穀物の掃除の方法･･･････････････････････････････ １０４

７.６

モータベルトの調節･････････････････････････････････ １０６

７.７

バーナストレーナの洗浄の方法

７.８

消耗品

第８章

格納保管

･････････････････

１０２･･･････････････････････ １０７･････････････････････････････････････････････ １０８･･･････････････････････････････････････････ １０9- IV -

第１章

第

１

安

安全

章

全

本機の取扱いを始める前には、必ず下記の重要警告事項を読んで、理解してください。

１.１

安全に関する重要警告事項

1. 安全上の基本的危険事項（１） 子供を本機のそばで遊ばせないでください。子供は本機のスイッチ類をさわる可能性があり、重大な人身事故を起こす恐れがあります。
（２） 作業をするときは、右図のような作業にあったきちんとした服装でおこなってください。機械に巻き込まれたりする恐れがあります。
点検・整備をするときは、右図のような服装にくわえて、必要に応じてヘルメット、防護メガネ、手袋、マスクを着用してください。

（３） 二人以上で作業をするときは、安全のために声を掛け合っておこなってください。一方の人が誤ってスイッチを押してしまうと、人身事故を起こす恐れがあります。
（４） 本機の屋根に上がらないでください。屋根に上がると、転落して、死亡する恐れがあります。

-1-

（５） 次に挙げる人は、作業をしないでください。

2.

①

飲酒し、酒気を帯びている人②

薬剤を服用し、作業に支障のある人③

病気、負傷、過労等により、正常な作業が困難な人④

年少者（18 歳未満）

据付け時の危険事項（１） 据付場所は、運転操作・点検・調節・整備ができる明るい場所にしてください。
暗い場所で運転操作・点検・調節・整備をすると、重大な事故を起こす恐れがあります。
（２） 据付場所は、下記の条件を満たす場所にしてください。軟弱な地面や水平でない場所に設置すると、運転中に傾いてしまう恐れがあります。
● コンクリートなどの不燃材料で作られた水平な場所であること。
● 本機の全質量（仕様の項に明記）に長期間、十分耐えられる場所であること。
（３） 本体および操作盤から必ずアースを接続してください。また、元電源および電源コードは必ずアースを接続したものを使用してください。アースを接続しな
いと、漏電時、死亡事故または火災の原因となる恐れがあります。
（４） 運転中または燃焼中は、排風ダクトの出口を屋外に出してください。屋内作業
では排気ガスが充満し、重大な人身事故を起こす恐れがあります。

3.

燃料に関する危険事項（１） 燃料は、必ず JIS１号灯油を使用してください。他の燃料を使用すると、爆発を起こす恐れがあります。
（２） ポリタンクや給油ポンプなど、燃料を扱う器具は他の燃料と共用しないでください。燃焼不良の原因となることがあります。

-2-

第１章

4.

安全

点検・調節・整備に関する危険事項（１） 本機の点検・調節・整備をおこなうときは、必ず電源スイッチを「切」にし、元電源側のコンセントからプラグを抜いてください。感電による死亡事故につながる恐れがあります。また、誰かが誤ってスイッチを押してしまう恐れがあり、大変危険です。

（１） 運転中は、無人運転をしないでください。やむを得ず本機のそばを離れるときは、2～3 時間に一度の見回りをおこない、本機が正常に動いていることを確認してください。故障に気づかないで、そのまま運転し続けると、火災などの重大な事故を起こす恐れがあります。
（２） 運転中または燃焼中は、火炉カバーを開けないでください。火傷や思わぬ事故につながる恐れがあります。
（３） 本機の点検・調節・整備をおこなうとき、本機内に照明が必要なときは、
必ず懐中電灯を使用してください。コンセントから引いた電灯を本機内に入れると、鉄板の端などでコードが損傷して漏電し、重大な人身事故を起こす恐れがあります。
（４） 電気のコードを通路上に配置しないでください。つまずいて人身事故を起こす恐れがあります。

１.２

火災予防に関する重要警告事項● 下記の項目は、火災を発生する原因となる恐れがあるので十分に守ってください。

1. 燃料に関する火災予防事項（１） 給油するときは、火気を絶対に近づけないでください。

-3-

１. 据付け時の火災予防事項（１） 本機のバーナ前面を、壁や遮へい物から１ｍ以上離した位置に設置してください。

（２） 本機は、バーナ前面を除いた各側面が壁から５０ｃｍ以上離れるように設置してください。
（３） 排風ダクトは、できるだけまっすぐに取り付けてください。絞り込みや急な曲げ方をしないでください。また、ダクトの出口から 1m 以内には遮へい物を置かないでください。

２. バーナに関する火災予防事項（１） バーナの炉体内部、熱風路内部、
火炉カバー裏網および火炉ケー
ス底網には、燃えやすいごみな
どがたまっていないように、よく掃除をしてください。

-4-

第１章

安全

（２） バーナ前面およびその周辺の床面などは、きれいに掃除し、燃えやすいものがないようにしてください。
（３） 張込ホッパおよび反対側のホッパフタの内部に、燃えやすいご
みがたまっていないようにしてください。

（４） サービスマン以外は、バーナおよび操作盤各部の分解・調節・整備をしな
いでください。
（５） バーナの安全装置をはずしての運転は、絶対にしないでください。
（６） 本機の上から燃えやすいものがバーナ付近に落下しないようにしてください。

3. 燃料に関する火災予防事項（１） 給油ホースの継ぎ目に油漏れが発見された場合は、原因を調べてなおすまでは、運転をしないでください。

-5-

（２） こぼれた灯油は、必ずきれいに拭き取ってください。
（３） 運転中に給油の必要が生じた場合は、本機が停止したことを確認してから燃料を補給してください。
（４） 燃料タンクは、必ず標準装備のものを使用し、できるだけバーナから離して水平に据え付けてください。
（５） 給油ホース（フレキシブルチューブ）は、純正部品を使用してください。
（６） 作業終了後、燃料タンクのコックを締めてください。何かのひょうしに油が漏れる恐れがあります。

4. 電源に関する火災予防事項（１） コード類は、電気用品安全法の適合マーク（PSE）製品を使用してください。
（２） 配線は、電気工事会社に相談の上、内線規定に従って実施してください。
（３） 元電源は、漏電ブレーカの付いた専用電源からとってください。
（４） 損傷したコード類は、使用しないでください。

5. 乾燥運転中は、常に有効期限内の消火器を本機の近辺に備え付けてください。
初期消火に役立ちます。

-6-

第１章

-7-

安全

１.３ 「警告ラベル」の貼付け位置● 「警告ラベル」は、図示の位置に貼り付けてあります。
● この「警告ラベル」には、「危険マーク」・「警告マーク」
・「注意マーク」の 3 種類があります。これらの警告の内容は、この「取扱説明書」の最初の「

安全上の大切なお知らせ」のところで説明しましたことと同じです。必ずその指示に従ってください。
● これらの「警告ラベル」およびその他のラベルは、いつもきれいにして、人に見えるようにしておいてください。ラベルが紛失あるいは損傷した場合は、購入先から取り寄せ、所定の場所に貼り付けてください。

注記● 本機の右側または左側とは、操作する人が本機の前面に向かって立った位置での右または左を指します。

⑥

-8-

第１章

：HD-JE７C（遠心送風機仕様）
⑮

の場合

⑯
⑰

⑭

① 取扱危険マーク②② 取扱注意マーク

-9-

安全

④

③ 火傷注意マーク

水分センサ注意マーク⑤ 掃除口注意マーク⑦⑥ バケット注意マーク

掃除口注意マーク⑨ スクリュー注意マーク⑧ ベルト注意マーク④- 10 -

第１章⑩ ホッパ注意マーク⑪ プロペラ注意マーク⑫ 火気危険マーク- 11 -⑬ 感電警告マーク

安全⑭

転落危険マー⑯ 警告ステッカ⑮ 警告ステッカ（回転体）⑰ 警告ステッカ（火傷）- 12 -

第２章

第

2

製品の概要

章

製 品 の 概 要
２.１

仕様

２.１.１

主要諸元

HD-JE７シリーズ
項

目

単位

型

式

―

9JE7

12JE7

15JE7

18JE7

21JE7

ｋｇ

250～900

250～1200

250～1500

250～1800

250～2100

穀物の種類と処理量（1回分）
機
体
寸
法

送
風
機

籾 （560kg/㎥）
長

ｍｍ

全

幅

ｍｍ

全

高

ｍｍ

2000

2150

2390

2630

2870

機 体質 量（ 全質 量）ｋｇ

370（約1500）

390（約1850）

410（約2200）

430（約2600）

450（約2650）

型

式

名

―

類

―

度

ｒｐｍ

式

―

名

―

GK-35J

類

―

ガンタイプ

常

用

乾

回

転

燥

速

方

型

ー

式

種
ナ

燃

焼

斜流式
1420(50Hz) ・1720(60Hz)

熱風式

3.5（ノズル1.0ガロン）―

ＪＩＳ１号灯油

燃 料 タ ン ク 容 量

l

60

定

圧

V

単相100/200・三相200

定
格
出
力
力

燃

格

電

機

ｋW

0.3

スクリューコンベヤ

ｋW

0.15

昇

降

機

ｋW

0.2

排

塵

機

ｋW

0.04

コ ン ト ロ ー ラ

ｋW

0.05

シ ャ ッ タ ド ラ ム

ｋW

0.015

バ ー ナ フ ァ ン

ｋW

0.015

水

サ

ｋW

0.007

別 売 ス ロ ー ワ

ｋW

単相 0.4／三相 1.0

風

分

セ

ン

最 大 同 時 使 用 電 力

０.78（別売スローワ使用時

ｋW

単相 0.86／三相 1.46）

張 込 時 間

籾

ｍｉｎ

12～14

15～18

19～23

23～27

排 出 時 間

籾

ｍｉｎ

13～15

17～20

22～25

26～30

毎 時乾 減率

籾

％/h

諸
装

YSF-40

l/h

用

送

性
能

1270

量

所

動

2805

料

使

要

仕様

全

種

バ

（斜流送風機仕様）

そ
置 の
他

安
運

全

置

―

転

制

御

方

式

―

乾燥速度制御・水分自動停止制御・乾燥温度自動制御

標

準

装

備

品

―

メモリカード・水分センサ・大型側面張込ホッパ・排塵機・レベルセンサ品―

スローワ・穀物搬送機・昇降機張込ホッパ・３石増枠

別装

0.7～0.9

売

部

27～31
30～35
0.6～0.8

エアフロースイッチ・炎センサ・風圧センサ・電磁弁・過電流検出装置・感震装置・熱風温度センサ- 13 -

HD-JE７C シリーズ
項

目

単位

型

式

―

9JE7C

12JE7C

15JE7C

18JE7C

21JE7Cｋｇ

250～900

250～1200

250～1500

250～1800

250～2100

穀物の種類と処理量（1回分）
機
体
寸
法

送
風
機

籾 （560kg/㎥）
長

ｍｍ

全

幅

ｍｍ

全

高

ｍｍ

2000

2150

2390

2630

2870

機体質量

（ 全質 量）ｋｇ

370（約1500）

390（約1850）

410（約2200）

430（約2600）

450（約2650）

型

式

名

―

FR33

類

―

遠心式

度

ｒｐｍ

1720 (インバータ60Hz駆動)

式

―

熱風式

名

―

GK-35J

常

用

乾

回

転

燥

速

方

型

ー

式

種
ナ

燃

焼

使

用

燃

類

―

ガンタイプ

量

l/h

3.5（ノズル1.0ガロン）
ＪＩＳ１号灯油

―
l

60

定

圧

V

単相100/200・三相200

定
格
出
力
力

格

電

機

ｋW

0.36

スクリューコンベヤ

風

ｋW

0.15

昇

降

機

ｋW

0.2

排

塵

機

ｋW

0.04

コ ン ト ロ ー ラ

ｋW

0.05

シ ャ ッ タ ド ラ ム

ｋW

0.015

バ ー ナ フ ァ ン

ｋW

0.015

水

サ

ｋW

0.007

別 売 ス ロ ー ワ

ｋW

単相 0.4／三相 1.0

分

セ

ン

最 大 同 時 使 用 電 力性
能０.84（別売スローワ使用時

ｋW

単相 0.86／三相 1.46）

張 込 時 間

籾

ｍｉｎ

12～14

15～18

19～23

23～27

排 出 時 間

籾

ｍｉｎ

13～15

17～20

22～25

26～30

毎 時乾 減率

籾

％/h

諸
装

1270

料

送

動

2955

燃 料 タ ン ク 容 量

所

要

仕様

全

種

バ

（遠心送風機仕様）

そ
置 の
他

安
運

全

30～35
0.6～0.8 ※1

エアフロースイッチ・炎センサ・風圧センサ・電磁弁・過電流検出装置・感震装置・熱風温度センサ

置

―

転

制

御

方

式

―

乾燥速度制御・水分自動停止制御・乾燥温度自動制御

標

準

装

備

品

―

メモリカード・水分センサ・大型側面張込ホッパ・排塵機・レベルセンサ品―

スローワ・穀物搬送機・昇降機張込ホッパ・３石増枠・遠心送風機100V対応セット

別装0.7～0.9 ※1

27～31

売

部

※1 100Vでご使用の場合、毎時乾減率は0.1%/h低下します。

（１） 主要諸元の仕様値は、農業機械主要諸元記載要領に基づきます。
（２） オプションについての仕様は、各々のオプション用の「取扱説明書」を参照してください。

- 14 -

第２章

２.１.２

製品の概要

外形寸法図

HD-JE７シリーズ（斜流送風機仕様）

HD-JE７C シリーズ

（遠心送風機仕様）

単位：mm

型

式
A寸法

9JE7(C)

12JE7(C)15JE7(C)18JE7(C)21JE7(C)

2000

2150

2390

2630

2870

- 15 -

２.１.３

モータ出力

HD-JE７シリーズ（斜流送風機仕様）

HD-JE７C シリーズ

（遠心送風機仕様）※ 工場出荷状態では、排出運転のときは送風機が同時に起動しません。
排出運転中に送風機も起動する場合は、ユーザー設定（27 ページ）をおこなってください。排出運転中に通風スイッチを押すことでも、送風機を追加起動できます。

- 16 -

第２章

２.１.4

伝動各部の規格番号部

A

リブスターベルト

品

名

規

18JE7
15JE7

B
（幅115mm×厚さ2.5mm）

2

12JE7
9JE7

平
ベ
ル
ト
長
さ

5090mm
4640mm
4190mm
3640mm
3340mmバケ

ッ

昇降機バケット仕組

個数

格280-J-4
21JE7

製品の概要

ト
個
数

33
30
27

1

23
21

C

ローラチェーン

RS35 68リンク

1①

４リブプーリ４０・４８

φ４０・４８2

４リブプーリ１７２

φ１７２

2

ブッシュ 含油ポリアセタール

1

深みぞ玉軸受3②

軸受

６２０３ＵＵＪ③

スプロケットRS35 １３Ｔ

1④

スプロケットRS35 ２６Ｔ

1- 17 -

２.２

各部の名称

２.２.１

本体各部の名称(頂面)
排出口

インバータボックス（JE７C のみ）
穀物容量表示窓
穀物容量表示
マーク

昇降機

上箱

(右側面)

(左側面)
レベルセンサ

中箱

操作盤

排風ダクト
(後面)

水分センサ

張込ホッパ

サンプル

(反対側にも
取付可)

取出口

感震装置

排塵機
火炉ケース

(前面)

火炉カバー

- 18 -

下箱- 19 -

メモリカード乾燥設定ダイヤル
水分設定ダイヤル

表示切換スイッチ

穀物量ダイヤル

運転スイッチ

電源スイッチ

停止スイッチ

運転ランプ

２.２.２

水分ばらつき表示ランプ

デジタル表示部上下スイッチ

第２章
製品の概要

操作盤の名称２.３

運転装置の構造・機能

イラストは HD-JE７シリーズ

２.３.１

本体各装置の作動（１） 穀物は、らせん状のスクリューコンベヤにより昇降機の下部に移送されます。
（２） 穀物は、昇降機のバケットにより上部に移送され、そのままバケットにより貯留室に投げ込まれます。
（３） 運転スイッチの乾燥スイッチを押すと、送風機が回転し、つづいて他のモータが作動すると同時にガンタイプバーナの燃焼が始まり、穀物の乾燥が始まります。
（４） バーナから発生した乾燥熱風は、左右の熱風室に入り、送風機により吸引されて、乾燥室内の穀物層を通り、中央の排風室から排風されます。
（５） このようにして水分を放出した穀物は、シャッタドラムにより本体下部に落下します。落下した穀物は、再度スクリューコンベヤと昇降機により上部に移送されて循環します。

- 20 -

第２章

２.３.２

製品の概要

操作装置の作動

電源部① 電源スイッチ
操作盤の主電源です。
電源スイッチを「入」にすると、電源スイッチ内蔵のランプが点灯します。

①電源スイッチ

運転スイッチ部② 運転スイッチ
作業の内容により、いずれかのスイッチを押します。
張込、通風、乾燥、排出の作業をお④停止スイッチ③運転ランプ

こなうときは、各々のスイッチを押すことにより作業が始まります。
乾燥スイッチ下の水分休止ランプは
水分休止乾燥の際に点灯および点滅します。
②運転スイッチ②水分休止ランプ③ 運転ランプ
運転スイッチを押したところのランプが点灯します。
④ 停止スイッチ
本機を停止したり、作業を変更したりするときに、このスイッチを押します。
また、エラーにより停止したときは、このスイッチを押してクリアにします。

- 21 -

モニタ部⑤ 表示切換（水分測定）スイッチ
乾燥運転中のデジタル表示部は、測⑦水分ばらつき

定水分値が表示され、水分ばらつき

表示ランプ⑥上下スイッチ⑦デジタル表示部を表すランプが点灯します。表示切換スイッチを押すごとに、熱風温度と予測残時間（温度上限乾燥の場合
は上限温度）を順に表示し、表示項
目ランプが点灯します。さらに再度
表示切換スイッチを押すと測定水分値の表示に戻ります。
タイマ運転中のデジタル表示部には、通常、タイマ運転の残り時間を⑤表示項目ランプ⑤表示切換スイッチ表示します。表示切換スイッチを押(水分測定)

すと、熱風温度を表示します。
また、張込運転中と通風運転中は機内水分測定スイッチとなり、押すとデジタル表示部に－－.－を表示して、一定時間後に水分値を表示します。
停止中は表示切換スイッチを押すことにより、現在までの稼働時間を 3 秒間表示
します。デジタル表示部の数字を 100 倍したものが、現在までの稼働時間です。
0.1の場合は 100 倍して 10 時間、

19.9の場合は 1990 時間となります。
⑥ 上下スイッチ
タイマ運転の時間設定をします。△（上）を押すと設定時間は増加し、▽（下）を押すと減少します。設定時間は 30 分単位で最大 24 時間まで可能です。自動運転からタイマ運転に変えた場合は自動的にタイマが 1 時間にセットされます。
タイマ運転にセットした状態で電源を投入しても、タイマが 1 時間にセットされます。排出運転のときは自動的に３時間にセットされます。またユーザー設定（27 ページ）の際に、設定値を変更するときにも使用します。
⑦ デジタル表示部
乾燥運転中は、通常水分を表示し、表示切換スイッチで切り換えることにより熱
風温度と乾燥残時間を表示します。タイマ運転のときは、通常タイマの残時間を表示します。そのときの表示の区別を 水分ばらつき・温度・残り時間 の各ラン
プで示します。
その他、異常の場合は、異常表示をします。
（【異常表示の例】（25 ページ）を参照してください。）- 22 -

第２章

製品の概要

設定ダイヤル部

運転スイッチ

⑨乾燥設定ダイヤル⑧水分設定ダイヤル⑩穀物量ダイヤル⑧ 水分設定ダイヤル
乾燥運転をするときに、目標とする仕上水分値に合わせます。穀物の水分値（デジタル表示の水分値）が設定された仕上水分値と同じか、それ以下になると、本機は自動的に停止します。
ダイヤルを「タイマ」の位置に合わせると、水分測定および水分による停止はせず、タイマが切れるかまたは停止スイッチを押すまで運転（乾燥運転）し続けます。
⑨ 乾燥設定ダイヤル
乾燥運転の機能を設定できます。また、水分表示の補正として使用することもできます。ふつう乾燥は標準的な籾の乾燥温度で乾燥します。ゆっくり乾燥は温度を低めに設定してよりやさしく乾燥します。温度上限乾燥は熱風温度の上限を決めることができます。35・40・45・50℃から選択できます。
⑩ 穀物量ダイヤル張り込んだ量を示している本体の穀物容量表示マークの数字と同じダイヤル目
盛りに合わせます。そのときの気温と穀物量から適正な熱風温度が自動的に設定されます。乾燥途中で温度調節したいときは、右に回せば高温、左に回せば低温になります。ダイヤルの１目盛りで、概ね 5℃変わります。このダイヤルによって、穀物の循環速度も自動的に変わります。
排出運転のとき、お使いの次行程機器（籾すり機や搬送機など）の能力に応じて、排出速度を固定することができます。詳しくはユーザー設定（27 ページ）を参照してください。

- 23 -

デジタル表示の例【水分表示の例】① サンプリング表示（前半）② 手動操作水分測定時表示

サンプリング表示（後半）

水分表示

高水分表示

乾燥終了表示（水分値とＥｎｄの交互表示）

低水分表示【熱風温度表示の例】【残り時間表示の例】①②

タイマ運転時
乾燥運転残時間予測【満量表示の例】- 24 -

第２章

製品の概要

【異常表示の例】

メモリカード読み取りエラー

ＡＦD ショート

ＡＦＤ外光感知

ＡＦＤ汚れ/炎不足

バーナ異常

燃焼不良

エアフロースイッチショート

エアフロースイッチ不導通

感震装置作動① モータ過負荷（6P コネクタ） 下搬送モータ過負荷② 送風機異常（JE7C のみ）

昇降機モータ過負荷

送風機モータ過負荷（JE7 のみ）

水分計モータ過負荷

水分計ロール詰まり

水分計基盤不良

水分計応答なし

水分測定サンプル不足

シャッタドラム片回り

シャッタドラムエラー（リミットスイッチ）

風圧センサショート

風圧センサ不導通

風圧センサばたつき

気温サーミスタ断線- 25 -

気温サーミスタショート

注

熱風サーミスタ断線

熱風サーミスタショート記● 異常表示は、上記の文字が 1 秒ごとに点滅します。
ただし、乾燥運転時に水分測定をした後に異常が起こった場合は、水分値も交互に表示します。
● 異常表示されたときは、本機は自動的に停止します。
この場合は、いったん停止スイッチを押して、表示をクリアにしなければなりません。
● 感震装置の作動による制御は、乾燥中のみです。

- 26 -

第２章

２.４

製品の概要

ユーザー設定（自己チェック）

よく使う運転方法や、機能設定を記憶させることができます。設定した項目は、電源を切っても設定を記憶しています。また、操作盤の簡単な点検（自己チェック）も同時におこなうことができます。

デジタル
表示部

２.4.1

上下
スイッチ

表示切換
スイッチ

排出
スイッチ

停止
スイッチ

ユーザー設定の手順① 操作盤の電源スイッチを「入」にしてください。
② デジタル表示部が．

の表示になることを確認してください。

③ 停止スイッチを押しながら排出スイッチを押すと、各部のランプが一斉に点滅し、ランプ確認モードになります。
④ 続けて、次ページの内容を確認および設定できます。
⑤ 「プログラムＮｏ」まで進んだら、停止スイッチを押して終了します。このとき変更した項目が記憶され、デジタル表示部が．

の表示に戻ります。

設定変更の方法（例：低温仕上設定を「１」に設定する場合）① 上記の①～③をおこないます。
② 「表示切換」スイッチを押して項目を切換え、低温仕上設定の表示にします。
（次ページに項目の順番が掲載されています。）③ 変更していなければ、デジタル表示部にＬ＝０が表示されます。

④ 上下スイッチのＬ＝１の表示にします。

△（上）

を押して、

⑤ 「表示切換」スイッチを押して項目を切り換え、最後のプログラムＮｏの表示まで進めます。（表示切換スイッチを押しても表示が切り替わらなくなります。
）⑥ 「停止」スイッチを押して、設定変更を終了します。

注

記

前の項目に戻ることはできません。行き過ぎてしまったら、はじめからやり直してください。また、途中で停止スイッチを押すと、変更内容を記憶せずにの画面表示に戻ります。

- 27 -．

ユーザー設定（自己チェック）項目● 次の項目へ移るには「表示切換スイッチ」を押します。
● ユーザー設定（太字部）の変更は「上下スイッチ」でおこないます。
● 「プログラムＮｏ」画面で、「停止スイッチ」を押すと設定が記憶されます。
項目

ランプの状態

ランプ確認

すべて

初期値（表示例）内容（

すべてのランプが点灯するか確

．

）

点滅
消灯

仕上水分

認できます。
（

15.0

）

ダイヤル

仕上水分ダイヤルの値を表示し
ます。

消灯

穀物量

（

3.0

）

ダイヤル

穀物量ダイヤルの値を表示しま
す。

乾燥設定

消灯

（

0.0

）

乾燥設定ダイヤルの値を表示し
ます。

ダイヤル
熱風温度

熱風
設定温度

（

46.

）

点灯

気温

熱風温度

定温度（目標）を表示します。
（

20.

）

点灯
熱風

熱風温度

測定温度

点灯

水分計

消灯

穀物量と気温から求めた熱風設
サーミスタで測定した現在の気温を表示します。

（

20.

）

サーミスタで測定した現在の熱風温度を表示します。

（

.L

）

水分計が測定した、現在の水分値を表示します。

乾燥ランプ

低温仕上
設定

Ｌ＝０

Ｌ＝０：標準乾燥運転

点滅

Ｌ＝１：低温仕上１
Ｌ＝２：低温仕上２

水分休止自動

乾燥ランプ

判定設定

点滅

排出送風

排出ランプ

設定

Ｊ＝０

Ｊ＝０：標準乾燥運転
Ｊ＝１：自動判定有効

Ｆ＝０

Ｆ＝０：送風機の同時起動なし

点滅

排出量固定

Ｆ＝１：送風機の同時起動あり

排出ランプ

設定

ｄ＝０：穀物量ダイヤルで排出ｄ＝０

速さを変更可能点滅

ｄ＝Ｌ～5：「Ｌ」～「5」の排出速さに固定炎センサの消灯

炎センサの値を表示します。

５

明るさ（暗い[数値:小]⇔明るい[数値:大]）

消灯

プログラム

（

０１０

Ｎｏ

）

メモリカードのプログラム No
を表示します。

注

記● 各設定の詳細については、次ページからの説明を参照してください。

- 28 -

第２章

2.4.2

製品の概要

低温仕上設定● 低温仕上設定は、乾燥が仕上がったときの籾の温度を抑える機能です。
● 工場出荷時は低温仕上しない設定になっています。
● 設定の手順は、「ユーザー設定（自己チェック）」の項（27 ページ）を参照してく
ださい。
（１） 設定値がＬ＝０のとき（工場出荷の状態）

 標準の設定熱風温度で水分仕上がりまで乾燥運転をおこないます。
 標準的な乾燥運転です。
（２） 設定値がＬ＝１のとき

 仕上水分に近くなると、自動的に設定熱風温度を低くします。
 その後、乾燥が仕上がるまで下げた温度で乾燥します。
Ｌ＝０（３） 設定値がのときにくらべて、乾燥が仕上がったときの籾の温度が低くなります。

Ｌ＝２

のとき

 仕上水分に近くなると、自動的に設定熱風温度を低くします。
 その後、乾燥が仕上がるまで下げた温度で乾燥します。
 乾燥が仕上がった後、１時間の通風運転をおこなってから自動的に停止します。


Ｌ＝１ のときにくらべて、乾燥が仕上がったときの籾の温度がより低くなります。

●

Ｌ＝２

は、別売りカードを使用して、麦類の乾燥をおこなう場合におすすめする機能です。
● 籾の温度と気温の差が大きい場合、乾燥直後の通風運
転は胴割れ発生の原因となることがあります。籾の乾
燥で

Ｌ＝２

注

記

に設定する場合はご注意ください。

● 通常の乾燥に比べると乾燥時間が概ね 2～3 時間長くなります。
● 電源スイッチを「切」にしても設定内容は保存されますので、次回も同じ設定で低温仕上をおこないます。

- 29 -

2.4.3

水分休止自動判定設定● 水分休止自動判定設定は、乾燥運転中の水分のばらつき具合によって、自動的に運転を休止し、調質乾燥をおこなう機能です。
● 工場出荷時は水分休止自動判定しない設定になっています。
● 設定の手順は、「ユーザー設定（自己チェック）」の項（27 ページ）を参照してく
ださい。
（１） 設定値がＪ＝０のとき（工場出荷の状態）

 水分休止の自動判定はおこなわず、水分仕上がりまで連続して乾燥運転をおこないます。

 標準的な乾燥運転です。
（２） 設定値がＪ＝１のとき

 水分が 18％以下になったとき、水分のばらつきが「多い」であれば、自動的に５時間の休止に入ります。

 乾燥開始後、初回に測定された水分が 19％以下の場合は、休止しません。18％
以下になったときに必ず休止させたい場合は、乾燥スイッチを長押しして乾燥運転をおこなってください。（60 ページの注記参照）

 休止中は、デジタル表示部に休止の残り時間を表示します。
 ５時間の休止の後、自動的に再起動し仕上がりまで乾燥運転をおこないます。
 水分が 18％以下になったとき、水分のばらつきが「やや多い」か「ふつう」であれば、休止せずに仕上がりまで乾燥運転を継続します。

● 水分休止ランプが点滅して停止しているとき、本体は停止していても休止時間が終われば自動的に起動します。本機内に入ることや、点検・調整・整備をおこなうことは絶対にしないでください。
突然動いて、重大な人身事故を起こす恐れがあり
ます。

注

記

● 休止に入ると乾燥時間が 5 時間長くなります。
● 電源スイッチを「切」にしても設定内容は保存されますので、次回も同じ設定で水分休止自動判定をおこないます。

- 30 -

第２章

2.4.4

製品の概要

排出送風設定● 排出送風設定は、排出運転のとき、送風機を起動するかどうかを選択する機能です。
● 工場出荷時は送風機が起動しない設定になっています。
● 設定の手順は、「ユーザー設定（自己チェック）」の項（27 ページ）を参照してく
ださい。
（１） 設定値がＦ＝０のとき（工場出荷の状態）

 排出運転のとき、送風機は起動しません。
 別売りスローワを使用する場合の標準的な設定です。
（２） 設定値がＦ＝１のとき

 排出運転のとき、送風機も起動します。
 別売りスローワを使用の場合、使用電力過多となる場合があります。契約電力をご確認ください。
（16 ページ参照）

注記● どちらの設定の場合でも、排出運転中に通風スイッチを押すと、送風機が起動（停止）します。何度でも切り換えできます。
● 電源スイッチを「切」にしても設定内容は保存されますので、次回も同じ設定で排出運転をおこないます。

- 31 -

2.4.5

排出量固定設定● 排出量固定設定は、排出運転のとき、排出量を籾すり機などの能力に合わせて固定する機能です。
● 工場出荷時は穀物量ダイヤルで排出量を変更できる設定になっています。
● 設定の手順は、「ユーザー設定（自己チェック）」の項（27 ページ）を参照してく
ださい。
（１） 設定値がｄ＝０のとき（工場出荷の状態）

 排出運転のとき、穀物量ダイヤルで排出量を変更できます。
 ダイヤルの位置により、排出量を微調整できます。
（２） 設定値がｄ＝Ｌのとき

 穀物量ダイヤルを「Ｌ」にセットしたときと同じ排出能力に固定されます。
（３） 設定値がｄ＝１のとき

 穀物量ダイヤルを「１」にセットしたときと同じ排出能力に固定されます。
（４） 設定値がｄ＝２のとき

 穀物量ダイヤルを「２」にセットしたときと同じ排出能力に固定されます。
（５） 設定値がｄ＝３のとき

 穀物量ダイヤルを「３」にセットしたときと同じ排出能力に固定されます。
（６） 設定値がｄ＝４のとき

 穀物量ダイヤルを「4」にセットしたときと同じ排出能力に固定されます。
（７） 設定値がｄ＝５のとき

 穀物量ダイヤルを「5」にセットしたときと同じ排出能力に固定されます。
注記● 常に排出能力を全開でお使いになりたい場合は●ｄ＝５に設定してください。

ｄ＝０のとき以外は、穀物量ダイヤルを動かすと、デジタル表示部に現在のユーザー設定値を点滅表示します。排出能力は変わりません。
● 穀物量ダイヤルの周辺に、玄米換算した排出能力が記載されています。籾すり機に直接排出する際のめやすにしてください。

- 32 -

第3章

第3

穀物乾燥の基礎知識章

穀物乾燥の基礎知識
３.１

調質（休止）乾燥● 消費者に喜ばれる品質の良い米作りについては、各地の指導機関が様々な指導書や手引書を出しています。そうした指導書や手引書によりますと、品質のよい米作りは、栽培技術や収穫方法なども大きく影響しますが、1 年間の仕上作業として、乾燥作業を特に入念におこなうことが必要であることを一様に述べています。特に、乾燥作業として調質乾燥をすすめる指導が多くなってきています。
● 調質乾燥とは、生籾が 18～19％の水分になるまで通常の乾燥をおこない、その後
いったん乾燥機を止めて休止し、この間に籾水分を均一化する乾燥のことをいいます。
このことから、調質乾燥のことを休止乾燥ともいいます。
休止時間は、できるだけ長い方がよいのですが、次の作業のことも考慮して、4～6
時間とし、その後再乾燥して仕上げます。
調質乾燥の必要性（１） 刈取りの初期は、未熟粒が多く、また右図でもみられるように、籾
と籾の水分差が一穂の中でも大きく、水分ムラがあります。
こうした籾を連続乾燥した場合は、仕上がったときでも水分ムラが残り、平均水分値をとらえにくくな
ります。また、籾すりまでの間に水分がもどったり、平均水分値より水分の低い整粒が胴割れしたりすることが発生しやすくなります。

- 33 -

（２） 高水分の籾を連続乾燥すると、乾燥時間が長くかかり、乾燥末期の穀温が上昇しますので、胴割れが起こりやすくなります。
（３） 夜間の運転は、気温が低く湿度が高くなることから、燃料消費量が多くなり、乾燥効率が悪くなることがあります。
● このようなことを防ぐには、できるだけ夜間に調質（休止）乾燥をすることです。
これにより次のような利点がでてきます。
（１） いったん温められた籾が休止に入ることにより、籾と籾との間で水分が移行し、籾全体の水分が均一化して、仕上がった水分のムラが少なくなります。また、乾燥後の水分のもどりも少なくなります。
（２） 穀温をいったん下げますので、穀温の上がり過ぎがなく、また一粒中の水分傾斜が少なくなりますので、胴割れが起きにくくなります。
（３） 乾燥効率の悪い夜間（低温高湿時）の乾燥を休止しますので、省エネにもつながります。
（４） 夜間の騒音防止にもなります。
● このような理由から、夜間に乾燥を中断して、調質乾燥することをおすすめします。

３.２

ビール大麦の乾燥時の注意
注

記● お求めいただいた乾燥機は、籾乾燥専用プログラムを搭載しています。籾乾燥以外については、別売りのオ
プションカードをご購入いただく際の参考として記載
しています。
● ビール大麦の乾燥で注意しなければならないことは、発芽勢や発芽率を低下させない
ように乾燥することです。次の点に注意してください。
（１） 刈取り段階で成熟度をよく確かめ、25%以下の水分で刈り取るようにしてください。高水分の場合は、脱穀時点での損傷が多くなり、発芽が悪くなります。
また、本機内での循環も悪くなります。
（２） わらくずや草などの夾雑物は、本機内での循環を悪くしますので、張込み前に取り除いてください。
（３） 発芽勢、発芽率を低下させないようにするため、低温で乾燥してください。
または別売りの「種子乾燥メモリカード」を使用してください。

- 34 -

第3章

３. ３

穀物乾燥の基礎知識

小麦の乾燥時の注意
注

記● お求めいただいた乾燥機は、籾乾燥専用プログラムを搭載しています。籾乾燥以外については、別売りのオ
プションカードをご購入いただく際の参考として記載
しています。

● 小麦の乾燥で注意しなければならないことは、製粉後の品質（グルテン含有率）を低下させないように乾燥することです。次の点に注意してください。
（１） 刈取り段階で成熟度をよく確かめ、30%以下の水分で刈り取るようにしてください。高水分の場合は、脱穀時点での損傷やつぶれが発生し、あま皮の付着が多くなり、本機への貼り付きが出て著しく循環が悪くなります。
高水分のものを乾燥すると、退色する原因にもなり、品質保持上、高水分での刈取りはさけてください。
（２） わらくずや草などの夾雑物は、本機内での循環を悪くしますので、張込み前に取り除いてください。
（３） 高水分小麦の張込みを中断し、その後追加張込みをするときは、張込み中断から追加張込みまでの間、通風運転をしてください。（「通風運転」の項（67 ページ）を参照してください。）
また、張込み終了後は、ただちに乾燥運転をしてください。
（４） 半乾小麦を張り込む場合は、通常の乾燥時張込量より 2 割程度少なく張り込むようにしてください。

- 35 -

３. ４

その他の乾燥時の注意
注

記● お求めいただいた乾燥機は、籾乾燥専用プログラムを搭載しています。籾乾燥以外については、別売りのオプションカードをご購入いただく際の参考として記載しています。
（１） 種子用籾・種子用小麦・ビール大麦は発芽勢、発芽率を低下させないようにする
ため、低温で乾燥してください。または別売りの「種子乾燥メモリカード」を使用してください。
（２） 酒米は、粒が大きく胴割れしやすいため標準より低温で乾燥してください。品種
によって注意しなければならない点もありますので、地域の指導機関に相談してください。または、別売りの「酒米乾燥メモリカード」を使用してください。
（３） もち米は、白くはぜらせる必要があります。はぜにくい品種や胴割れしやすい品
種がありますので、品種に合わせて低温でゆっくりと乾燥してください。または別売りの「もち米乾燥メモリカード」を使用してください。
（４） 籾の乾燥終了直後に送風運転をおこなうと、水分が仕上がったときより進んだりもどったりすることがあります。また、胴割れが起こったりすることがあります。
低温仕上機能をお使いの際はご注意ください。

- 36 -

第４章

第

４

章

運 転 前 の 準 備
４.１

排風ダクトの取付け● 排風ダクトは、できるだけまっすぐに取り付けてください。絞り込みや急な曲げ方をないでください。また、ダクトの出口から 1m 以内には遮へい物を置かないでください。火災の原因となる恐れがあります。

● 排風ダクトをはずしたまま、本機を運転しないでください。送風機のプロペラに手を触れると、重傷を負うことがあります。

HD-JE７シリーズ（斜流送風機仕様）① 送風機の出口に取り付けてあるねず
み侵入防止用の送風機フタを取りはずしてください。
② 排風ダクトを送風機の出口の外側に差し込み、スチールバンドを締め付けて固定してください。

- 37 -

運転前の準備

③ 排風ダクトは、できるだけまっすぐにして出口を屋外に出し、その先端のひもでたるまないように、まっす
ぐに張ってください。

● 排風ダクトの出口を屋外に出してください。屋内作業
では排気ガスが充満し、重大な人身事故を起こす恐れがあります。

注記● 排風ダクトの出口に風が吹き込むようなときは、風よけを設けてください。
● 集塵装置を使用するときは、メーカ指定のものを使用
してください。
（消音集塵機注記● 据付場所の関係で、排風ダクトが折れ曲がるとき
は、オプションのダクト
90 ゜ を 使 用 し て く だ さい。

- 38 -

SC-61）

第４章

HD-JE７C シリーズ

運転前の準備（遠心送風機仕様）① 送風機の出口に取り付けてあるねず
ひも

み侵入防止用の送風機フタを取りは

送風機フタ
エルボ

ずしてください。
② 排風ダクトをエルボの出口の外側にかぶせて、ダクト付属のひもを締め付けて固定してください。
排風ダクト③ 排風ダクトは、できるだけまっすぐ

ひも

排風ダクト

にして出口を屋外に出し、その先端のひもでたるまないように、まっす
ぐに張ってください。

風よけ● 排風ダクトの出口を屋外に出してください。屋内作業
では排気ガスが充満し、重大な人身事故を起こす恐れがあります。

注記● 排風ダクトの出口に風が吹き込むようなときは、
風よけを設けてください。
● 集塵装置を使用するときは、メーカ指定のものを使用してください。（消音集塵機

SC-61）● 送風機フタは付属品ではありません。
適当なものを準備してください。

- 39 -

４.２

排塵ホースの取付け① 格納保管時に排塵機の出口に取り付
けたねずみ侵入防止用のフタや栓等を取りはずしてください。

イラストは HD-JE7 シリーズ
② 排塵パイプに排塵エルボを差し込み、その出口に排塵ホースを差し込んで、ひもでしばってください。
③ 排塵ホースは、水平に対して 20°以
上下向きに傾斜させ、できるだけまっすぐにして出口を屋外に出し、ホース先端のひもでたるまないように、
まっすぐに張ってください。

注記● 排塵ホースの途中に、たるみ・曲がり・絞りがあると、途中にごみやほこりが詰まり、排塵効
果と乾燥効率が悪くなります。

- 40 -

第４章

注

運転前の準備記● 格納保管時に排出パイプやスローワパイプ（オプション）などの出口に取り付けたねず
み侵入防止用のフタや栓等も取りはずしてください。
● 格納保管時に操作盤、水分センサ、バーナ部
および各モータ部をおおった湿気・雨水侵入防止用のビニールシート等も取りはずして
ください。

４.３

安全の確認

① 昇降機ベルトカバー、火炉カバー、ホッパフタ、および下箱ベルトカバーが取り付
けられていることを確認してください。
② 補助籾取出口が閉じていることを確認してください。

- 41 -

③ 残留シャッタレバー、昇降機入口底フタ、ホッパ取付金フタ、サンプル取出口および昇降機底板が閉じていることを確認してください。

● バーナの炉体内部、熱風路内部、火炉カバー裏網および火炉ケース底網には、燃えやすいごみなどがたまっていないようにしてください。火災の原因となる恐れがあります。

● バーナ各部は汚れたままにしないでください。熱風温度の異常により胴割れなどにつながることがあります。

④ バーナの炉体内部、熱風路内部、火炉カバー裏網および火炉ケース底網がきれいになっていることを確認してください。
⑤ バーナの炉体内部にカーボンなどが付着していないことを確認してください。付着している場合は、バーナ
修理のため購入先へご連絡ください。

- 42 -

第４章

運転前の準備⑥ 本機の前面およびその周辺の床面などが、きれいになっていることを確認してください。

● バーナ前面およびその周辺の床面などは、きれいに掃除し、燃えやすいものがないようにしてください。火災の原因となる恐れがあります。

⑦ 張込ホッパおよびホッパフタの内部に燃えやすいごみがたまっていないことを確認してください。

● 張込ホッパおよびホッパフタの内部に、燃えやすいごみがたまっていないようにしてください。火災の原因となる恐れがあります。

⑧ 本機の上に燃えやすいものが置いてないことを確認してください。

● 本機の上から燃えやすいものがバーナ付近に落下しないようにしてください。火災の原因となる恐れがあります。

- 43 -

⑨ 燃料タンクとバーナをつなぐ給油ホースの継ぎ目に油漏れがないことを確認してください。

● 給油ホースの継ぎ目に油漏れが発見された場合は、原因を調べてなおすまでは、運転をしないでください。
火災の原因となる恐れがあります。
● 燃料タンクは、必ず標準装備のものを使用し、できるだけバーナから離して水平に据え付けてください。火災の原因となる恐れがあります。
● 給油ホース（フレキシブルチューブ）は純正部品を使用してください。火災の原因となる恐れがあります。

燃料タンクと給油ホースについて● 燃料タンクと給油ホースの取付部は規格化されています。
規格が同じ純正部品は、再利用可能です。

- 44 -

第４章

４.４

運転前の準備給油● 燃料は、必ず JIS１号灯油を使用してください。他の燃料を使用すると、爆発を起こす恐れがあります。
● 運転中の給油は絶対にしないでください。給油するときは、火気を絶対に近づけないでください。給油中に火気を近づけると、火災の原因となる恐れがあります。

● 給油の際にこぼれた灯油は、必ずきれいに拭き取ってください。火災の原因となる恐れがあります。
● ポリタンクや給油ポンプなど燃料を扱う器具は他の燃料と共用しないでください。燃焼不良の原因となることがあります。

① 燃料タンクのコックを「閉」にしてください。
② 燃料タンクの給油口のフタをはずしてください。
③ 給油ポンプを使用して燃料タンクに給油してください。
④ 燃料タンクの給油口にフタをして閉めてください。

注記● 給油するときは、水やごみが入らないようにしてください。
● 古い灯油は、使用しないでください。
● 乾燥運転中に燃料を補給するときは、本機をいったん停止しなければなりません。できるだけ乾燥運転前に満タンにしておいてください。
● 燃料タンクを満タンにして乾燥運転をしても、初期水分や穀物量によっては運転中に燃料が足りなくなる場合があります。

- 45 -

４.５

燃料配管のエア抜き● エア抜きの際にこぼれた灯油は、必ずきれいに拭き取ってください。火災の原因となる恐れがあります。

注記● エア抜きの際に、バーナストレーナに水やごみがたまっていたら、ストレーナを分解して掃除してください。
（「バーナストレーナの洗浄の方法」の項（107 ページ）を参照してください。
）① 燃料タンクのコックを「閉」の位置に合わせてください。
② 給油ホースのカプラをバーナストレ
ーナからはずして、燃料タンクの位
置より下に下げてください。
 このとき、給油ホースをまっす
ぐに延ばして置いてください。
 給油ホースの先端には、適当な油受皿を置いてください。

- 46 -

第４章

運転前の準備③ 燃料タンクのコックを「開」の位置に合わせ、給油ホースの先端から出てくる灯油の中にあわが混じっているかどうかを確認してください。
 このとき、給油ホースの先端から出てくる灯油の中にあわが混
じらなくなったら、燃料タンクのコックを「閉」の位置に合わ
せてください。
④ 給油ホースのカプラをバーナストレーナに取り付けてください。
⑤ 燃料タンクのコックを「開」の位置に合わせてください。

４.６

電源の確認

① 元電源および電源コードにアースが接続されていることを確認してください。

● 元電源および電源コードは必ずアースを接続したものを使用してください。アースを接続しないと、漏電時、死亡事故または火災の原因となる恐れがあります。

② 元電源は、漏電ブレーカを通していることを確認してください。

- 47 -

● 元電源は、漏電ブレーカの付いた専用電源からとってく
ださい。漏電による人身事故または火災の原因となる恐れがあります。

③ 電源コードは、所要動力（負荷）に十分耐えられる容量で、かつ適正な長さである
ことを確認してください。
使

用

電

源

電源・配線・
コンセント・プラグの定格

電 源 コ ー ド
2

単相100V

15A以上

2ｍｍ で10m以内

単相100V スローワ付き

20A以上

3.5ｍｍ で10m以内

単相200V

10A以上

1.25ｍｍ で10m以内

単相200V スローワ付き

10A以上

1.25ｍｍ で10m以内

三相200V スローワ付きも含む

10A以上

1.25ｍｍ で10m以内

注

2

2

2

2

記

● 契約電流が少ない場合や、コードが細い場合などは、始動困難などのトラブ
ルの原因になりますので、上記の定格などは必ず守ってください。
● HD-JE７C（遠心送風機仕様）の場合は、インバータが搭載されています。
漏電ブレーカの種類によっては機械が正常であっても漏電ブレーカが作動する場合があります。
● 漏電ブレーカは、電気工事会社に相談の上、感度電流 200mA 以上、動作時間
0.1 秒以上のもの、または高調波対策をおこなったものを使用してください。

● コード類は、電気用品安全法の適合マーク（PSE）製品を使用してください。人身事故または火災の原因となる恐れがあります。

● 配線は、電気工事会社に相談の上、内線規定に従って実施してください。
不適当な配線をおこなうと人身事故または火災の原因となる恐れがあります。

- 48 -

第４章

運転前の準備④ 作業時に電源コードが踏まれないような適当な措置がとってあることを確認してください。
⑤ コード類に損傷がないことを確認してください。

● 損傷したコード類は、使用しな
いでください。そのまま使用す
ると、感電による人身事故または火災の原因となる恐れがあります。

⑥ 本体および操作盤からアースが接続されている（アース棒が地中に50cm 以上差し込まれている）ことを確認してください。

● 本体および操作盤から必ずアースを接続してください。アースを接続しないと、漏電時、死亡事故または火災の原因となる恐れがあります。

⑦ コンセントにプラグを差し込み、電源を投入してください。

- 49 -

運転スイッチ

デジタル表示部電源スイッチ

⑧ 操作盤の電源スイッチを「入」にしてください。
 このとき操作盤のデジタル表示部に21.

を 2 秒間表示することを確認してください。
 さらに、上記の表示の後、電源電圧のスライドスイッチが 100V に設定されているときにはデジタル表示部に
きには

.2

.1

を、200V に設定されているとを１秒間表示します。

使用している電源電圧と異なる場合には、電源電圧のスライドスイッチを設定しなおしてください。

注記● 上記の表示後、通常デジタル表示部には示され、運転待機状態となります。 E08

.

が表

が表示され

たときは、メモリカードが正しく差し込まれていません
ので、再度メモリカードを差し込みなおしてください。

⑨ 運転スイッチの「張込」を押すと、本機が始動することを確認してください。
⑩ 運転スイッチの「停止」を押して、本機が停止することを確認してください。

- 50 -

第４章

４.７

運転前の準備

伝動各部の確認① 本機が始動したら、張込ホッパを開けて、スクリューコンベヤの進行方向が正常であることを確認してください。
 昇降機側に進行していれば、モータは正規の回転方向に回っています。
② 本機にはリブスターベルトが２本、昇降機バケット平ベルトが１本使用されています。損傷や亀裂がないか、張り具合は適切か、昇降機バケット平ベルトが片寄っていないかどうか確認してください。（102・106 ページ参照）

４.８

熱風サーミスタの確認● 下箱の左側面の張込ホッパ（またはホッパフタ）の内部上方に熱風サーミス
タがあります。これは熱風温度を感知してバーナの燃焼を制御する重要な部品です。
熱風サーミスタの周囲にほこりなどが付着していないことを確認してください。

- 51 -

- 52 -

第５章

第

５

運転操作

章

運 転 操 作５.１

張込運転
デジタル表示部運転ランプ

張込スイッチ

停止スイッチ

電源スイッチ● 緊急時に停止させるときは、電源スイッチを「切」にしてください。他の方法で停止させると、大きな損害を生じることがあります。

５.１.１

張込運転の操作手順

下記の手順で張込運転をおこないます。
① 張込ホッパを開いてください。

- 53 -

● 張込ホッパに上がらないでください。張込ホッパに上がると、転落して、けがをすることがあります。
● 運転中は、スクリューコンベヤに手を触れないでくだ
さい。手を触れると、重傷を負うことがあります。
● 運転中は、ホッパフタを開けないでください。ホッパ
フタ側には保護網がないので、中に落ちて、重傷を負うことがあります。

② 電源スイッチを「入」にしてください。
③ 張込スイッチを押してください。
 「張込」の運転ランプが点灯します。


本機が始動します。

④ 張込ホッパから、穀物を張り込んでください。

● デジタル表示部にFU.Lを点滅表示して、本機が停止したときは満量です。

次の操作をおこなってください。
.

㋑ 停止スイッチを押して表示にしてください。

㋺ 張込スイッチを再度押してください。


FU.L

を点滅表示した状態で本機が再起動し、30 秒間の追加張込運

転のあと、自動的に停止します。


自動停止後も注●

FU.L

を点滅表示します。

記

FU.Lの点滅表示後の追加張込み可能な量は、穀物の性状によっても異なりますが、約 50 ㎏（コンバイン袋 2 袋分）程度です。30 秒間の追加張込運転は 2 回までをとしてください。

⑤ 追加張込運転を途中で停止するときは、停止スイッチを押してください。
⑥ 張込運転が終了したら張込ホッパを閉じてください。

- 54 -

第５章

運転操作● 張込ホッパを閉じるときは、ホッパの内側に手を入れな
いでください。手を入れて閉じると、風圧で手をはさみ、けがをすることがあります。

５.１.２

張込運転の要領（１） 満量張込み時の標準コンバイン袋数（籾）は、下表のとおりです。

型

式

9石型

12石型

15石型

18石型

21石型

コンバイン袋数

27

36

45

54

63

容 量 （ ℓ ）

1620

2160

2700

3240

3780

（２） 籾の張込み量は、水分や夾雑物（枝梗（しこう）付着粒、わらくず、ごみ、草など）の混入により多少変わります。
（３） 夾雑物は、本機内で穀物の循環に悪影響を及ぼしますので、張込み前にできるだ
け取り除いてください。
（４） 下箱の左側面の内部に熱風サーミスタがあります。左側から張り込む場合は熱風
サーミスタにコンバイン袋を引っ掛けないよう注意してください。
（５） デジタル表示部にE48を点滅表示して、本機が停止したときは、張込み過ぎによる過負荷によるものです。次の操作をおこなってください。
① 電源スイッチを「切」にしてください。
② 昇降機下部の穀物を取り除いてください。
 「残留穀物の掃除の方法」の項（104 ページ）を参照してください。
③ 排出運転（75 ページ）などによって穀物を 2～3 袋排出してください。

注記● 張込量が多過ぎると、機械が詰まって故障の原因となります。

- 55 -

均分について● 張り込まれた穀物は、後ろの方が高く前の方が低い斜めの山になります。
この山形は穀物の水分・性状により若干変わります。乾燥ムラなど一切心配ありませんので安心して作業をしてください。
張込み時に平らにならして、追加張込みをすることはさけてください。（昇降機が詰
まります。
）

５.１.３

少量張込について● 少量張込の場合、乾燥効率を上げるため、昇降機出口横の少量張込レバーを押し上げて使用してください。少量張込とは最低張込（250kg）以上で各機種の満量に対して 1/3 程度までをめやすと考えてください。少量張込の場合は、乾燥作業中もレバーを押し上げ、乾燥終了後に戻してください。少量張込以外はレバーを下げて使用してください。
● 少量張込のめやす
型式

9 石型

12 石型

15 石型

18 石型

21 石型

張込めやす

300kg 以下

400kg 以下

500kg 以下

600kg 以下

700kg 以下

コンバイン袋数

9

12

15

18

21

- 56 -

第５章

５.１.4

運転操作

水分測定（手動操作）の要領● 張込運転中に水分の測定が手動でできます。
ただし、デジタル表示部に

FU.L

を表

示しているときはできません。
① 水分設定ダイヤルを「タイマ」以外
乾燥設定ダイヤルのところに設定してください。

水分設定ダイヤル② 乾燥設定ダイヤルをお好みのレンジに合わせてください。
（63 ページ参照）③ 表示切換スイッチを押してください。
 デジタル表示部に

－－.－

を

押す

表示します。
 籾 250 粒測定後、水分表示がでます。

約 6 分 30 秒後

 水分ばらつき表示部に、測定した穀物のばらつき具合がランプで表示されます。
 上記粒数に満たない場合でも、
約 6 分 30 秒後に水分表示がで
ます。

注

記

● 張込み中の水分測定は、スクリューコンベヤ部に籾があるときに表示切換スイッチを押してください。
● サンプルが不足しているときは、

E58

を表示しま

す。
● 水分値が低いときは、.Lを表示します。

● 運転中は、水分センサをはずさないでください。運転中にはずすと、回転物に接触して、けがをすることがあります。

- 57 -

● 張込スイッチを押してから 2 分後に一度だけ自動で水分測定をおこないます。
これ以降の水分の測定は、上記の要領に従って、手動でおこなってください。

注記● 水分のばらつき具合は 3 段階に表示します。
● 水分ばらつきが「多い」のときは、水分休止乾燥（60 ページ参照）をおす
すめします。あわせて調質乾燥（33 ページ参照）の項目もご覧ください。
● 水分ばらつきが「やや多い」のときは、穀物の水分ばらつきが多少あります。
生籾の一般的な水分ばらつきレベルです。
● 水分ばらつきが「ふつう」のときは、穀物の水分ばらつきが少ないので、乾燥が仕上がったあとの水分誤差が少なくなります。
● 水分ばらつきがある穀物は、乾燥終了後 24 時間程度放置すると水分ばらつ
きが少なくなり、水分が安定します。

- 58 -

第５章

５.２

運転操作

乾燥運転

デジタル表示部

表示切換
スイッチ

乾燥設定ダイヤル

水分設定ダイヤル

運転ランプ

乾燥スイッチ

停止スイッチ

穀物量ダイヤル

電源スイッチ● 運転中は、無人運転をしないでください。やむを得ず本機のそばを離れるときは、2～3 時間に一度の見回りをおこない、本機が正常に動いていることを確認してください。
故障に気づかないで、そのまま運転し続けると、火災などの重大な事故を起こす恐れがあります。

● 緊急時に停止させるときは、電源スイッチを「切」にしてください。異常原因を取り除いたら、周囲の安全を確認して通風運転をおこなってください。
● 運転中に排風から灯油の臭いがするときは、異常表示がなくても停止スイッチを押して本機を停止させ、購入先に連絡してください。そのまま運転し続けると穀物に大きな損害を生じることがあります。

- 59 -

５.2.1

乾燥運転の操作手順

下記の手順で乾燥運転をおこないます。
① 燃料タンクのコックを開いてください。
② 電源スイッチを｢入｣にしてください。
③ 乾燥設定ダイヤルをお好みの位置に合わせてください。
 「乾燥設定ダイヤルの設定」の項（63 ページ）を参照してください。
④ 穀物量ダイヤルを、本体の穀物容量表示マークに従って合わせてください。
 「穀物量（温度設定）ダイヤルの設定」の項（68 ページ）を参照してください。
⑤ 水分設定ダイヤルを目標とする仕上水分値に合わせてください。
 「水分設定ダイヤルの設定」の項（70 ページ）を参照してください。
⑥ 乾燥スイッチを押してください。
 「乾燥」の運転ランプが点灯します。
 本機が始動します。

注記● 乾燥スイッチを約３秒間長押しすると水分休止乾燥ができます。
水分が 18％以下になったら自動停止して、５時間の休止をおこない、調質
乾燥をします。
（33 ページ参照）休止後は自動的に再起動して仕上水分まで乾燥します。

● 水分休止ランプが点滅して停止しているとき、本体は停止していても休止時間が終われば自動的に起動します。本機内に入ることや、点検・調整・整備をおこなうことは絶対にしないでください。
突然動いて、重大な人身事故を起こす恐れがあります。

● 運転中または燃焼中は、火炉カバーを開けないでください。運転中または燃焼中に開けると、火傷や思わぬ事故につながる恐れがあります。

- 60 -

第５章● デジタル表示部に

E75

運転操作

を点滅表示して、本機が停止するときは、次の処置をおこなってください。
 「異常処置の表」の項（89 ページ）を参照してください。
㋑ 電源スイッチを「切」にしてください。
㋺ 張込ホッパ、ホッパフタおよび火炉カバーが開いてないことを確認してください。
 「安全の確認」の項（41 ページ）を参照してください。
● デジタル表示部にE16を点滅表示して、本機が停止するときは、次の処置をおこなってください。
 「異常処置の表」の項（88 ページ）を参照してください。
㋑ 電源スイッチを「切」にしてください。
㋺ 燃料配管などに、エア、水、ごみなどが入ってないことを確認してください。
 「燃料配管のエア抜き」の項（46 ページ）および「バーナストレーナの洗浄の方法」の項（107 ページ）を参照してください。
これらの確認整備後、乾燥運転の手順に従って再度運転をおこなってください。

● サービスマン以外は、バーナ各部の分解・調節・整備をしないでください。火災の原因となる恐れがあります。

● 途中で燃料が切れた場合は、デジタル表示部にE16を点滅表示して、本機は自動的に停止します。
次の処置をおこなってください。
㋑ 停止スイッチを押して下さい。
㋺ 給油してください。
 「給油」の項（45 ページ）を参照してください。
㋩ 燃料配管のエア抜きをしてください。
 「燃料配管のエア抜き」の項（46 ページ）を参照してください。

● 運転中に給油の必要が生じた場合は、本機が停止した
ことを確認してから燃料を補給してください。運転中に補給すると、火災の原因となる恐れがあります。

- 61 -

⑦ 停止するときは、停止スイッチを押してください。
● 水分設定をした場合は、穀物の水分が設定された仕上水分値以下になると、自動的に停止します。
 デジタル表示部は

水分値

と

En.d

を交互に表示します。

● タイマ設定をした場合は、運転時間が設定された時間に到達すると、自動的に停
止します。

注

記

● 自動停止後も、必ず停止スイッチを押してください。

⑧ 燃料タンクのコックを締めてください。

● 作業終了後、燃料タンクのコックを締めてください。何かのひょうしに油が漏れて、火災の原因となる恐れがあ
ります。

注

記

● 乾燥終了後は、必ず穀物の水分を基準的な手持水分計で測定して確認してください。
● 手持水分計は、必ず検定後１年以内の基準的なものを使用してください。
● 手持水分計で穀物を測定するときは、乾燥後の穀物（サンプル）を 20 分間以上放冷し、良質の整粒だけを測定してください。
また、その水分値は、5 回以上測定した値の平均値としてください。
• サンプルの取り出し方は、「サンプルの取出し方」の項（104 ページ）を参照してください。
● 本機表示の停止水分値（目標とする仕上水分値）より手持水分計表示の実水分値が高くなっているときは、乾燥設定ダイヤルまたは水分設定ダイヤルで適正に補正をした後、乾燥運転の操作手順に従って、再乾燥運転をおこなってください。
• ダイヤル補正の要領は、「乾燥設定ダイヤルの設定」の項（63 ページ）および「水分設定ダイヤルの設定」の項（70 ページ）を参照してください。

- 62 -

第５章

５.2. 2運転操作

乾燥設定ダイヤルの設定

ふつう乾燥

ゆっくり乾燥

温度上限乾燥● 乾燥設定ダイヤルを間違えてセットすると、熱風温度と水分補正値が変わります。勘違いすると過乾燥や水分過多などの損害を生じることがあります。

● 乾燥設定ダイヤルは、乾燥運転の熱風温度を簡単に切り換えることができます。
乾燥設定ダイヤル回すとデジタル表示部に水分補正値が表示されます。通常はお使いになる乾燥設定の「±0」に合わせてください。デジタル表示部には

0.0

が表示

されます。
 ふつう乾燥例）ふつう乾燥「±0」のとき

一般的な籾の乾燥温度設定です。
 ゆっくり乾燥
低温でゆっくり乾燥します。水分が高いほど低温で、乾燥が進
むに従い温度が上がります。
 温度上限乾燥
熱風温度の上限を 35・40・
45・50℃から選択できます。
少量乾燥など、元の熱風温度設定が低く、上限温度に満たない場合は、ふつう乾燥と同じ熱風温度で乾燥します。
● 乾燥設定ダイヤルは、水分表示の補正としても使用できます。
 穀物の品種、地域や作柄などにより、乾燥後の穀物の実水分値と本機表示の停止
水分値（目標とする仕上水分値）との間に差が出ることがあります。
 毎年の使い初めに、乾燥後の穀物の水分を基準的な手持水分計（検定後１年以内のもの）で測定してから、必要に応じて補正をしてください。
- 63 -

（１） ふつう乾燥 標準は、「±0」にセットします。
（デジタル表示：0.0 ） 本機表示の停止水分値と手持水分計表示の実水分値との間に差があるときは、次のようにセットをしてください。
 ふつう乾燥の目盛り範囲内であれば、水分値補正以外の機能は同じです。
本機表示の停止水分値より手持ち水分計

過乾時 -1

表示の実水分値が 1.0％低くなっている

セットする。

に

とき。
本機表示
15.5

手持水分計表示14.5（本機の表示を 1.0％引きたい）

本機表示の停止水分値より手持ち水分計

未乾時 +1

表示の実水分値が 1.0％高くなっている

セットする。

に

とき。
本機表示
15.5

手持水分計表示16.5（本機の表示に 1.0％足したい）

 補正は次の水分測定時から反映されます。水分が表示されているときに補正値を変更しても、その値は変わりません。
 補正値は 0.1% きざみで設定できます。
 ダイヤルから手を離して数秒待つと、設定値が決定されて、元の表示に戻ります。

注記• 乾燥運転中に表示切換スイッチを押すとデジタル表示部の表示内容が変わります。（水分値が表示されているとき）
現在の水分値現在の熱風温度

予測残時間(ばらつきランプ点灯)(熱風温度ランプ点灯)(残り時間ランプ点灯)- 64 -

第５章

運転操作（２） ゆっくり乾燥 標準は、「±0」にセットします。
（デジタル表示：0.0 ） 本機表示の停止水分値と手持水分計表示の実水分値との間に差があるときは、次のようにセットをしてください。
 ゆっくり乾燥の目盛り範囲内であれば、水分値補正以外の機能は同じです。
本機表示の停止水分値より手持ち水分計

過乾時 -1

表示の実水分値が 1.0％低くなっている

セットする。

に

とき。
本機表示
15.5

手持水分計表示14.5（本機の表示を 1.0％引きたい）

本機表示の停止水分値より手持ち水分計

未乾時 +1

表示の実水分値が 1.0％高くなっている

セットする。

に

とき。
本機表示
15.5

手持水分計表示16.5（本機の表示に 1.0％足したい）

 補正は次の水分測定時から反映されます。水分が表示されているときに補正値を変更しても、その値は変わりません。
 補正値は 0.1% きざみで設定できます。
 ダイヤルから手を離して数秒待つと、設定値が決定されて、元の表示に戻ります。

注

記• ふつう乾燥に比べ、低温でゆっくり乾燥します。水分が高いほど低温で、乾燥が進むに従い温度が上がります。そのため、ふつう乾燥よりも乾燥時間が長くかかります。
• 乾燥運転中に表示切換スイッチを押すとデジタル表示部の表示内容が変わります。（水分値が表示されているとき）
現在の水分値現在の熱風温度

予測残時間(ばらつきランプ点灯)(熱風温度ランプ点灯)(残り時間ランプ点灯)- 65 -

（３） 温度上限乾燥

標準は、「±0」にセットします。
デジタル表示部には

上下スイッチ0.0が表示されます。

ダイヤルから手を離して数秒待つと、熱風温度
ランプが点滅して、上限温度設定画面に切り替わります。上下スイッチでお好みの上限温度を選択します。
そのまま数秒間操作をせずに待つと、上限温度が設定され、元の画面に戻ります。

例：上限 50℃設定

注記• 熱風温度上限は 35・40・45・50℃から選択できます。
• ふつう乾燥の温度を基準として、設定した上限温度以内で乾燥します。少量乾燥など、元の熱風温度設定が低く、上限温度に満たない場合は、ふつう乾燥と同じ熱風温度で乾燥します。
• 温度上限乾燥をおこなうと、ふつう乾燥よりも乾燥時間が長くかかります。
• 乾燥運転中に表示切換スイッチを押すとデジタル表示部の表示内容が変わります。（水分値が表示されているとき）
現在の水分値現在の熱風温度

設定上限温度(ばらつきランプ点灯)(熱風温度ランプ点灯)(熱風温度ランプ点滅)- 66 -

第５章

運転操作

 本機表示の停止水分値と手持水分計表示の実水分値との間に差があるときは、次のようにセットをしてください。
 温度上限乾燥の目盛り範囲内であれば、水分値補正以外の機能は同じです。
本機表示の停止水分値より手持ち水分計

過乾時 -1

表示の実水分値が 1.0％低くなっている

セットする。

に

とき。
本機表示
15.5

手持水分計表示14.5（本機の表示を 1.0％引きたい）

本機表示の停止水分値より手持ち水分計

未乾時 +1

表示の実水分値が 1.0％高くなっている

セットする。

に

とき。
本機表示
15.5

手持水分計表示16.5（本機の表示に 1.0％足したい）

 補正は次の水分測定時から反映されます。水分が表示されているときに補正値を変更しても、その値は変わりません。
 補正値は 0.1% きざみで設定できます。
 ダイヤルから手を離して数秒待つと、設定値が決定されて、元の表示に戻ります。

５.2. 3穀物量（温度設定）ダイヤルの設定● 穀物量（温度設定）ダイヤルを、張込量が少ないにもかかわらず多い方にセットすると、乾燥速度が異常に速くなり、穀物に大きな損害を生じることがあります。

- 67 -

● 穀物量ダイヤルは、張込量に応じて合わせます。セットの仕方は、張り込んだ量を示している本機本体の穀物容量表示マー
クの数字と同じ目盛に合わせてください。そのときの外気温と張込量とから適正な熱風温度が自動的に設定されます。
● 張込量が穀物容量表示マークと別の穀物容量表示マークとの中間位置にきているときは、案分して穀物量ダイヤル
も中間位置にセットしてください。
● 次の場合は、穀物量ダイヤルを 1～2
ランク（大きい目盛を 1～2 つ分）少なくセットしてください。

（１） 立毛中に胴割れがみられる場合
 胴割れとは、右図のように玄米の胚乳部にき裂が生じている粒のことです。

（２） 乾燥前に脱ぷ・半脱ぷ籾がみられる場合
 脱ぷ粒とは、籾がらが完全に取れて、玄米になっている粒のことです。
 半脱ぷ粒とは、籾がらの一部が取れて、玄米が部分的に露出している粒のことです。
（３） 胴割れしやすい品種の場合（４） 空気が乾いて湿度 60％以下（本機の周辺）の場合
このようにセットすると、熱風温度が 6～12℃低くなり、ゆっくり乾燥して、胴割れの被害を少なくします。

- 68 -

第５章

運転操作

熱風温度の調節デジタル表示部を見て熱風温度をチェ

左へ１目盛

右へ１目盛

5℃低温

5℃高温

ックし、熱風温度を調節したいときは、
次のようにおこないます。
 高温にしたいときは穀物量ダイヤ
ルを右へ、低温にしたいときは穀物量ダイヤルを左へ回してください。

 穀物量ダイヤルの目盛は約５℃刻みになっています。
● 最大上昇温度は外気温度プラス 35～40℃です。ただし、60℃以上の設定はできません。
● 下の熱風温度の参考表は、全国の標準を示すものです。乾き具合によって、この参考表の数値より±5℃程度の範囲で穀物量ダイヤルを調整して乾燥してください。

- 69 -

５.2.4

水分設定ダイヤルの設定● 水分設定ダイヤルは、目標とする仕上水分値に合わせます。
穀物の水分が設定された仕上水分値以下になると、本機は自動的に停止します。
（乾燥運転の場合のみ）

注

記● 水分設定ダイヤルを「タイマ」の位置にセットしたときは、タイマが切れるか、
停止スイッチを押すまで運
転し続けますので、十分注意してください。

● 一般的には、水分設定ダイヤルを次のようにセットしてください。
● 14.6 ～ 15.0％に仕上げるとき→ 15.0 にセット

● 15.1 ～ 15.5％に仕上げるとき→ 15.5 にセット

● 15.6 ～ 16.0％に仕上げるとき→ 16.0 にセット

● 穀物の品種、地域および作柄などにより、乾燥後の穀物の実水分値と本機表示の停止
水分値（目標とする仕上水分値）との間に差が出ることがあります。
 初回の乾燥のときは、水分設定ダイヤルを１％高めにセットし、仕上がったときの穀物の実水分値を基準的な手持水分計（検定後１年以内のもの）で測定してから、必要に応じて 2 回目以降のセット（補正）をしてください。

- 70 -

第５章

運転操作

 必要に応じて、2 回目以降の乾燥では、次のようにセット（補正）します。
通常、水分表示が合わない場合は、乾燥設定ダイヤルで補正をします（「乾燥設定ダイヤルの設定」の項（63 ページ）を参照してください）が、このように水分誤差を考慮して乾燥をおこなう方法もあります。
本機表示の停止水分値より手持ち水分計

誤差の分だけ低くセッ

表示の実水分値が 0.6％高くなっている

トしてください。

とき。
本機表示

手持水分計表示

15.0

15.6

本機表示の停止水分値より手持ち水分計

誤差の分だけ高くセッ

表示の実水分値が 0.6％低くなっている

トしてください。

とき。
本機表示

手持水分計表示

15.0

14.4

● 籾すりまでの外気湿度によって、水分のもどり、進みを繰り返すことがあります。
外気湿度

籾の水分変化

76%以上（雨降り、夜間）

0～0.5%もどりやすい

75%以下（晴れた日中）

0～0.5%進みやすい- 71 -

５.2.5

自動水分制御（１） 自動水分測定
 乾燥運転中は、水分設定ダイヤルが仕上水分値にセットされていれば、自動的に水分測定をおこないます。
 自動水分測定は、30 分間隔でおこなわれます。
 穀物の水分が仕上水分値の＋1.5％以下になると、自動水分測定は 15 分間隔でおこなわれます。
 穀物の水分が仕上水分値になる（設定水分合格になる）と、本機は自動的に停止します。
（２） 自動水分表示
 乾燥運転中は、水分設定ダイヤルが仕上水分値にセットされていれば、デジタル
表示部に自動的に水分表示をします。
 乾燥運転開始後、すぐデジタル表示部に－－.－を表示し、約 6 分 3０秒後に水分値を表示します。
 乾燥運転中は、30 分ごとに新しい水分値を表示します。
水分ばらつき表示部

デジタル表示部

熱風温度ランプ

表示切換スイッチ

残り時間ランプ デジタル表示部は、表示切換しない限り、乾燥運転終了まで水分表示を続けます。
水分表示中は、水分ばらつき表示部のいずれかのランプが点灯します。
 乾燥運転中に表示を切り換えるときは、表示切換スイッチを押してください。
 表示切換スイッチを１回押せば、現在の熱風温度が表示されます。その時熱風温度ランプが点灯します。
 表示切換スイッチをもう１回押せば、残り時間が表示されます。その時残り時間
ランプが点灯します。
（温度上限乾燥の場合は、上限温度を表示します。
）
 設定水分合格による自動停止のときは、デジタル表示部にを交互表示します。

- 72 -

水分値と En.d

第５章

運転操作【自動水分制御によるデジタル表示の例】

約６分３０秒後
水分表示

１秒

30 分ごと
新水分値表示仕上げ水分+1.5%以下は
15 分ごと新水分値表示

前回測定水分値との交互表示３秒

1 秒ごと交互表示

乾燥終了表示注記● 水分設定ダイヤルを「タイマ」にして乾燥運転をした
ときは、水分の測定、水分による停止および水分の表示をしません。
● 乾燥運転中は、手動操作による水分測定はできません。

（３） 過速乾燥防止制御
 乾燥運転中は、急激な乾燥を防止するため、標準的な乾燥速度以上になると、自動的に水分測定間隔に合わせて少しずつ熱風温度を下げます。また、乾きが落ちた場合は、少しずつ最初に設定された温度まで上げていきます。
 この制御のため、熱風温度が変化することがありますが、異常ではありません。
ただし、水分表示が 25％を越えるときは、過速乾燥防止制御はしません。

- 73 -

５.2.6

メモリカード交換の要領

別売りのオプションカードをお使いになる場合は、メモリカードの交換をおこないます。
以下の手順に従ってください。

メモリカード操作盤
カードポケット● メモリカードの抜き差しは、必ず電源スイッチを「切」にした状態でおこなってください。メモリカードが故障して、本機の運転ができなくなることがあります。

操作手順
下記の手順でおこないます。
① 電源スイッチを「切」にしてください。
② 操作盤に差し込んであるカードを一度奥へ押し込むと、手前に押し出されてきます
ので、つまんで取り出してください。
 出荷時には標準カードが差し込んであります。
③ 使用したいメモリカードを、操作盤のカード差込口から十分に奥まで差し込んでください。
 カードにイラストが描いてある面を上にして、矢印方向に差し込みます。
④ 抜き取ったカードは、オプションカードが入っていたケースに入れて、ケースごと
カードポケットにしまってください。
⑤ これ以降の操作手順は、標準カード使用の運転と同じです。各作業の運転操作の項の取扱いに従ってください。

- 74 -

第５章

運転操作

別売りの「オプションカード」とは次の乾燥を自動的におこなうためのメモリカードです。
（１） 小麦など、籾以外の穀物の乾燥（２） 種子や酒米などの、特別制御乾燥

カードの種類は 36 ページ参照（３） お客様特注の、こだわり制御乾燥 小麦の乾燥は、籾に比べ熱風温度が高く設定されます。また水分計の表示値計算が小麦用となります。
 種子の乾燥は、水分によって熱風温度を変化させます。
 酒米の乾燥は、熱風温度を抑えるほか、着火前の通風運転を追加しています。
 お客様特注のこだわり制御は、プログラム作成に数週間お時間を頂戴する場合が
あります。

５.３

排出運転

デジタル表示部

上下
スイッチ

通風
スイッチ

排出スイッチ 停止スイッチ
運転ランプ

穀物量ダイヤル● 緊急時に停止させるときは、電源スイッチを「切」にしてください。他の方法で停止させると、大きな損害を生じることがあります。
● 排出した籾から灯油の臭いがする時は、異常表示がなくても購入先に連絡してください。そのまま運転し続けると、穀物に大きな損害を生じることがあります。

- 75 -

電源スイッチ５.３.１

排出運転の操作手順

下記の手順で排出運転をおこないます。
① 電源スイッチを「入」にしてください。
② 排出スイッチを押してください。
 「排出」の運転ランプが点灯します。
 本機が始動します。
 デジタル表示部に

3.0

と表

示し、自動的にタイマ運転になります。
③ 排出切換レバーを引き下げて、排出の状態にしてください。
 スローワなどのオプションを装備したときは、別途オプション用の「取扱説明書」を参照してください。
④ 排出が終了したら、停止スイッチを押してください。排出切換レバーを元の位置に戻してください。

注記● 排出運転で停止スイッチを押した後は、約 15 秒間は排出運転しかできません。その間、排出運転ランプが点滅します。その他の運転は排出運転ランプの点滅が終わってからおこなってください。
● 排出運転中に通風スイッチを押すたびに、送風機の運転と停止が切り替わり
ます。

５.３.２

排出運転の要領（１） 排出する前に、サンプルの籾を玄米にして、基準的な手持水分計（検定１年以内のもの）で水分を必ず確認してください。
 サンプルの取り出し方は、「サンプルの取出し方」の項（104 ページ）を参照してください。
 乾燥直後の籾は、籾がらに水分が移行していないため、本機表示の停止水分値より手持水分計表示の実水分値の方が高めになることがあります。
 手持水分計による測定の要領は、62 ページの「注記」を参照してください。

- 76 -

第５章

運転操作（２） 籾すり機に直接排出するときは、乾燥後 24 時間以上放冷した後、籾の水分をもう一度確認してからおこなってください。
 籾すりまでの放置時間の長さ、または熟粒（青米）の混入割合により、乾燥終了
時の水分と籾すり前の水分に差が出ることがあります。
 穀物量ダイヤルで排出量を調節できます。

注

記● 穀物量ダイヤルを動かしても、デジタル表示部の値が変わらずに点滅表示している場合は、排出量が固定設定されています。
「ユーザー設定（自己チェック）項目」の頁（27 ページ）を参照してください。

（３） スローワ（オプション）に排出するときは、穀物量ダイヤルを 5～H にしてください。
（４） 万一スローワが詰まったときは、スローワのスイッチのサーマルリレーが働きス
ローワ、シャッタドラムおよびスクリューコンベヤだけが停止します。昇降機などは停止しません。必ず電源スイッチを切ってから詰まった穀物を取り除いてください。
（５） 昇降機やスクリューコンベヤの詰まりで過負荷になり、デジタル表示部に E48
が点滅表示し本機が停止したときは、いったん電源スイッチを「切」にして昇降機下部の穀物を取り除いてください。
（６） 排出パイプからほこりが激しく出る場合は、通風スイッチを押して排出・通風運
転をしてください。ほこりが送風機から吸引・排出されて出にくくなります。
 ただし、電力契約が 1kW（または、20A 以下）のときは、送風機とスローワ（オプション）を同時に使用しないでください。
 排出運転時には送風機も起動する設定ができます。「ユーザー設定（自己チェック）項目」の頁（27 ページ）を参照してください。

● 排出運転中は、室内を換気し、マスクを着用してください。多量の粉塵が飛散するので、健康を害することがあ
ります。

注

記

● 排出運転中は、手動操作による水分測定はできません。

- 77 -

５.４

通風運転

デジタル表示部

表示切換
スイッチ

乾燥設定ダイヤル

水分設定ダイヤル

運転ランプ

通風スイッチ

停止スイッチ

穀物量ダイヤル

電源スイッチ● 緊急時に停止させるときは、電源スイッチを「切」にしてください。他の方法で停止させると、大きな損害を生じることがあります。

５.4.1

通風運転の操作手順

下記の手順で通風運転をおこないます。
① 電源スイッチを「入」にしてください。
② 通風スイッチを押してください。
 「通風」の運転ランプが点灯します。
 本機が始動します。
③ 停止するときは、停止スイッチを押してください。

５.4.2

通風運転の要領（１） 通風とは穀物を循環させながら送風をおこなうことです。穀物の水分が高い場合には、本機内でのむれや循環滞留を防ぐために、通風運転をします。
 午前中刈り取った高水分の穀物を張り込み、その後、午後刈り取った穀物を追加して張り込む場合、午前中の張込み後から午後再度張り込むまでの間、この運転をします。

- 78 -

第５章

運転操作

 張込みを一時中断する場合、その間、この運転をします。
 万一故障のため乾燥運転ができない場合、故障がなおるまでの間、この運転をします。
（２） 張込量が最低張込量以下のときは、高水分のものを長時間循環すると穀物がいた
みますので、1 時間程度通風したら、いったん停止して「張込」で運転してください。「張込」にすると穀物は循環することなく送風のみおこなわれます。

５.4.3

水分測定（手動操作）の要領

通風運転中に水分の測定が手動でできます。
① 水分設定ダイヤルを、「タイマ」以外のところに設定してください。
② 乾燥設定ダイヤルで、水分補正値を合わせてください。標準は「ふつう乾燥」の「±0」
（

0.0

表示）

です。
③ 表示切換スイッチを押してください。
 デジタル表示部に

－－.－

押す

を

表示します。
 穀物の種類にかかわらず、100
粒測定後、水分表示がでます。
約３分 20 秒後
水分表示

 上記粒数に満たない場合でも、約
3 分 20 秒後に水分表示がでます。

注記● 通風中の水分測定は、スクリューコンベヤ部に籾があるときに表示切換スイ
ッチを押してください。
● サンプルが不足しているときは● 水分値が低いときは、

.L

E58

を表示します。

を表示します。

● 運転中は、水分センサをはずさないでください。運転中に水分センサをはずすと、回転物に接触して、けがをすることがあります。

- 79 -

５.５

タイマ運転

デジタル表示部

上下
スイッチ

運転ランプ

停止スイッチ運転スイッチ

乾燥設定ダイヤル

水分設定ダイヤル

穀物量ダイヤル

電源スイッチ● 緊急時に停止させるときは、電源スイッチを「切」にしてください。他の方法で停止させると、大きな損害を生じることがあります。

● 運転中は、無人運転をしないでください。やむを得ず本機のそばを離れるときは、2～3 時間に一度の見回りをおこない、本機が正常に動いていることを確認してください。
故障に気づかないで、そのまま運転し続けると、火災などの重大な事故を起こす恐れがあります。

５.5.1

タイマ運転の操作手順

下記の手順でタイマ運転をおこないます。
① 電源スイッチを「入」にしてください。
② 水分設定ダイヤルを「タイマ」の位置に合わせてください。
③ 乾燥運転の場合は、張込量および乾燥設定によって穀物量ダイヤルと乾燥設定ダイ
ヤルをセットしてください。

- 80 -

第５章

運転操作④ 上下スイッチを押し、希望する時間にセットしてください。
 △（上）を押すと設定時間は増加し、▽（下）を押すと減少します。運転中でも設定時間の変更が可能です。
⑤ 希望するいずれかの運転スイッチを押してください。
 押されたスイッチの運転ランプが点灯します。
 本機が始動します⑥ 運転途中で停止するときは、停止スイッチを押してください。

注記● タイマの設定時間は 30 分単位で最大 24 時間です。
● 停止スイッチを押したり、エラーで停止したり、自動運転（水分による停止）に変えた場合は、その時点よりタイマは減少しません。再びタイマ運転にす
ればタイマは減少します。
● 自動運転（水分による停止でタイマがセットされていない状態）からタイマ
運転に変えた場合は自動的にタイマが１時間にセットされます。また、タイ
マ運転にセットした状態で電源を投入してもタイマが 1 時間にセットされます。
● 排出運転のときは、水分設定ダイヤルをどこにセットしても自動的に 3 時間のタイマがセットされます。
● 乾燥運転のときは、表示切換スイッチを押すと熱風温度を表示します。再度
表示切換スイッチを押すと、タイマ残時間の表示に戻ります。

- 81 -

５.5.2

乾燥時間の決め方● 乾燥時間は生籾の水分によって大きく変わりますので、生籾の水分をできるだけ正確に知らなければなりません。乾燥の前に数箇所からサンプルを取り、水分を 5 回以上測定し平均値を求めてください。下の表からタイマを設定してください。

※ オプションカードを使用して小麦を乾燥するときの乾燥時間は、上の表より短めに設定してください。

注記● この表の乾燥時間は、過乾燥防止のため、1 時間に 1％乾燥するとして短めになっています。
● タイマがゼロになり停止したのちは、タイマをセットし「通風」運転をしてサンプルを取り出して水分を確認してください。仕上がっていない場合は、もう一度乾燥時間をセットして再乾燥してください。乾燥途中
でサンプルを取り出し水分を測定して、乾燥運転中にタイマを再セットすればより仕上げに近づきます。

- 82 -

第６章

第

故

６

障

故障診断

章

診

断

● 本機運転中に何らかの異常が発見されたときは、この章を参照し点検をおこなってください。それでも異常が取り除けない場合は購入先へ連絡してください。
● 異常が発見された場合① 停止スイッチを押して、本機を停止させてください。
② モニタのデジタル表示部に異常表示が点滅して停止したときは、この章の「モニタの異常表示」の項に従ってください。
③ その他の異常が発見されたときは、この章の「異常現象別処置要領」の項に従ってください。
④ 種々の処置後、本機が回復したら、再度運転操作手順に従って運転をおこなってください。

● 本機の点検・調節・整備をおこなうときは、必ず電源スイッチを「切」にし、元電源側のコンセントからプラグを抜いてください。感電による死亡事故につながる恐れがあります。また、誰かが誤ってスイッチを押してしまう恐れがあり、大変危険です。

6.１

モニタの異常表示● モニタのデジタル表示部に下記のような異常表示が点滅したときは、いったん停止
スイッチを押して、本機を停止させた後、購入先へ連絡してください。

メモリカード読み取りエラー

ＡＦＤショート- 83 -

ＡＦＤ外光感知注記● 異常表示は、上記の文字が 1 秒ごとに点滅します。
ただし、乾燥運転時に水分測定をした後に異常が起こっ
ＡＦＤ汚れ/炎不足
バーナ異常
燃焼不良
た場合は、水分値も交互に表示します。
● 異常表示されたときは、本乾燥機は自動的に停止します。この場合は、いったん停止スイッチを押して、表示をクリアにしてください。
エアフロースイッチショート

エアフロースイッチ不導通

感震装置作動① モータ過負荷（6P コネクタ） 下搬送モータ過負荷② 送風機異常（JE７C のみ）

昇降機モータ過負荷

送風機モータ過負荷（JE７のみ）水分計モータ過負荷

水分計ロール詰まり

水分計基盤不良

水分計応答なし

水分計サンプル不足

シャッタドラム片回り

シャッタドラムエラー（リミットスイッチ）

風圧センサショート

風圧センサ不導通

風圧センサばたつき

気温サーミスタ断線

気温サーミスタショート

熱風サーミスタ断線

熱風サーミスタショート- 84 -

第６章

注

故障診断

記

● 異常表示は、上記の文字が 1 秒ごとに点滅します。
ただし、乾燥運転時に水分測定をした後に異常が起こった場合は、水分値も交互に表示します。
● 異常表示されたときは、本機は自動的に停止します。この場合は、いったん停止スイッチを押して、表示をクリアにしてください。

6.２

異常現象別処置要領① いったん停止スイッチを押して、本機を停止してください。
② 「異常処置の表」（86 ページ）に従って、異常原因を取り除いてください。
③ 「運転操作」の項（53 ページ）を参照して、再度運転操作手順に従って運転してください。
④ それでも、本機の各部が作動しないときは、購入先へ連絡してください。

● 絶縁抵抗試験（メガテスト）をおこなう場合は、操作
盤のチェックは絶対にしないでください。機械を損傷することがあります。
● モータなどのチェックのときは、モータのコネクタをはずしておこなってください。機械を損傷することがあります。

● 下箱中継コード、昇降機中継コード、水分計コード、
感震器コード、バーナコードおよびサーミスタ中継コ
ードは防鼠用コードになっているので、作業した手で目、鼻粘膜等を直接触らないでください。コードに含まれている成分が皮膚・目・鼻粘膜等に付着すると、熱感を伴う刺激を起こす場合があります。

- 85 -

異常処置の表異常のようす電源ランプがつかな
い

原因
電源が入っていない

運転スイッチを押しても、乾燥機が始動しない、または一部のモータが回らない

電源の断線または端子のねじのゆるみなどがある
モータコードが抜けている（接触不良）
タイマがセットされていない（タイマ運転の場合）
サーキットプロテクタが働いた

消火時、瞬時消火せず残り火がある排塵機から穀物が飛ぶ
ほこりがとれない

メモリカードがセットされていない
燃料配管・ストレーナ・バーナ
フィードパイプにエアが混入している
排塵機の吸引が強すぎる
排塵機の吸引が弱すぎる
排塵ホースが折れているスクリューコンベヤ
または昇降機が詰まる

排塵ホースが詰まっている
昇降機バケット平ベルトのゆるみまたは片寄りがある
下搬送リブスターベルトのゆるみがある、または昇降機リブス
ターベルトのゆるみがある
昇降機バケットが破損または磨耗している
張込量が多すぎる

乾燥時間が長くかかりすぎるスクリューコンベヤ・昇降機に異物がかみこんでいる
残留シャッタレバーが「開」になっている
乾燥前の水分が非常に高い
排風ダクトの抵抗が大きく、風量が低下している
熱風温度が低すぎる
外気湿度が高すぎる- 86 -

処置
元電源（ブレーカ、ヒューズ、コネクタ、コード）を調べて電源を入れる
元電源（ブレーカ、ヒューズ、コネクタ、コード）を調べて断線や端子のゆるみなどを修理する
コネクタを差し込む（94・95 ページ参照）
タイマをセットする（80 ページ参照）
サーキットプロテクタを押す（90 ページ参照）
メモリカードを差し込む（74・90 ページ参照）
着火・消火を繰り返し、瞬時消火が確認されるまで、フィード
パイプ内のエアを追い出す（通常、10 分間程度連続燃焼させれば、エアは抜けます。）
排塵の吸引を調節する（104 ページ参照）
排塵の吸引を調節する（104 ページ参照）
排塵ホースをまっすぐに張り直す
排塵ホースの詰まりを取り除く
ベルトを張る（102 ページ参照）
下搬送リブスターベルトを張る（106 ページ参照）
昇降機リブスターベルトの調節は高所作業のため、購入先へ連絡する
バケットを交換するため、購入先へ連絡する
規定の張込量以下にする（55 ページ参照）
異物を取り除く
レバーを「閉」にする（105 ページ参照）
初期水分をできるだけ正確に把握する
適期刈取りをする
排風ダクトをまっすぐに張り、抵抗がかからないようにする（38・39 ページ参照）
穀物量ダイヤルを正しく設定する（68 ページ参照）
湿度が 90％以上のときは、穀物量ダイヤルの目盛を 1 ランク（6℃）上げて乾燥する（68 ページ参照）

第６章

異常のようす乾燥時間が長くかかりすぎる
ムラ乾燥になる

胴割れ・砕米が多い

原因
最低張込量以下の少量乾燥のた
め、本機内で熱風が逃げている
乾燥前の穀物の水分差が大きい、または未熟米（青米）が多い（適期刈取りでない）
穀物の水分が高く、本機の内面に貼り付き、循環不良となる（適期刈取りでない、または穀物が雨でぬれている）
夾雑物（枝梗付着粒、わらくず、ごみ、草など）の混入が多い
乾燥前に脱ぷや半脱ぷ籾が多い（適期刈取りでない）
穀物量ダイヤルが正しく設定されていない
火炉ケースや火炉カバーの吸気が確保されていない
乾燥前の穀物の水分ばらつきが大きい（適期刈取りでない）
過乾燥になっている
胴割れしやすい品種、刈取り時期の遅れた籾を乾燥した
最低張込量以下の少量を長時間乾燥した
乾燥後の籾の処理が悪い

水分誤差が出る

乾燥前の穀物の水分ばらつきが大きい（適期刈取りでない）
ムラ乾燥になっている
穀物量ダイヤルが正しく設定されていない

運転中に灯油のにお
いがする
感電する

バーナが異常燃焼している
アースを接続していない
配線や電気部品が漏電している● 操作盤の修理は、購入先へ依頼してください。

- 87 -

故障診断

処置
最低張込量以上に張り込んで乾燥する
初期水分の差が 3～4％以上ある穀物は、別々に乾燥するまたは水分休止乾燥を使用して調質乾燥をする（30･33･60 ページ参照）
なるべく少量で乾燥する

張り込む前に夾雑物を取り除く
刈取り時期に注意し、半脱ぷ籾
はできるだけ低温でゆっくり乾燥する（68 ページ参照）
穀物量ダイヤルを正しく設定する（68 ページ参照）
火炉ケースおよび火炉カバーを掃除する、異物を取り除く
初期水分の差が 3～4％以上ある穀物は、別々に乾燥するまたは水分休止乾燥を使用して調質乾燥をする（30･33･60 ページ参照）「水分誤差がでる」の欄を参照
穀物量ダイヤルの目盛を 1 ラン
ク（6℃）下げて乾燥する（68 ページ参照）
最低張込量以上に張り込んで乾燥する
乾燥後の籾は、急冷や湿気を当てることを避ける
初期水分の差が 3～4％以上ある穀物は、別々に乾燥するまたは水分休止乾燥を使用して調質乾燥をする（30･33･60 ページ参照）「ムラ乾燥になる」の欄を参照
穀物量ダイヤルを正しく設定する（68 ページ参照）
購入先へ連絡する
アースをしっかり接続する（49 ページ参照）
本機を停止し、購入先へ連絡する異常のようす【E08：メモリカ
ード読み込みエラー】が表示される【E12：AFD ショート】が表示される【E14：AFD 外光感知】が表示される

原因
メモリカードが正しく差し込まれていない
メモリカードが故障している炎センサ（AFD）がショートしている
炎センサ（AFD）が外部の光を感知している【E15：AFD 汚れ/炎不足】が表示される

炎センサ（AFD）の感知部が汚れている
燃料配管にエアが入っている【E16：バーナ異常】が表示される

バーナのノズルが詰まっている
燃料が切れている
燃料配管にエアが入っている【E17：燃焼不良】が表示される【E22：エアフロースイッチショート】が表示される【E25：エアフロースイッチ不導通】が表示される【E35：感震装置作動】が表示される

燃料タンクのコックが閉じている
バーナの電気部品が故障しているか、ノズルが詰まっている
燃料配管にエアが入っている
バーナのノズルが詰まっている
エアフロースイッチがショートしている
バーナのコネクタ（バーナ側
8P・操作盤側 9P）が抜けている（接触不良）
バーナファンが回っていない
エアフロースイッチが作動しない
地震などによる揺れを感知した
本機が傾いている【E46：モータ過負荷（６P コネクタ）】が表示される【E47：下搬送モータ過負荷】が表示
される

感震装置のコードのコネクタが抜けている
スローワまたは搬送機が詰まっている
遠心送風機インバータの異常（JE７C シリーズのみ）
下スクリューコンベヤが詰まっている
シャッタ押さえレバーが「開」になっている
下スクリューコンベヤに異物がかみ込んでいるリブスターベルトにゆるみがある
昇降機モータコードのコネクタが抜けている- 88 -

処置
メモリカードを正しく差し込む（74・90 ページ参照）
購入先へ連絡する
購入先へ連絡する炎センサ（AFD）を正しく差し込む、または火炉カバーがはずれていないか点検する
炎センサ（AFD）を引き抜き、感知部の汚れをきれいな布でふき取る（92 ページ参照）
エア抜きをする（46 ページ参照）
購入先へ連絡する
燃料を補給し、エア抜きをする（46 ページ参照）
エア抜きをする（46 ページ参照）
燃料タンクのコックを開く
購入先へ連絡する
エア抜きをする（46 ページ参照）
購入先へ連絡する
購入先へ連絡するコネクタを差し込む（94・95 ページ参照）
購入先へ連絡する
購入先へ連絡する
揺れによる異常がないか点検す
る
本機を水平にする
コネクタを差し込む（94･95 ページ参照）
モータの過負荷原因を取り除く
インバータ異常の原因を取り除く（99 ページ参照）
モータの過負荷原因を取り除く
レバーを「閉」にする（105 ページ参照）
異物を取り除く
ベルトを張る（106 ページ参照）
コネクタを差し込む（94・95 ページ参照）

第６章

異常のようす【E48：昇降機モータ過負荷】が表示される

原因
昇降機が詰まっている
昇降機に異物がかみ込んでいる
昇降機バケット平ベルトにゆるみまたは片寄りがある
昇降機バケットが破損または磨耗している
張込量が多すぎる【E49：送風機モータ過負荷】が表示される【E54：水分計モータ過負荷】が表示される【E55：水分計ロ
ール詰まり】が表示される【E56：水分計基板不良】が表示される【E57：水分計応
答なし】が表示される【E58：水分測定
サンプル不足】が表示される【E64：シャッタ
ドラム片回り】が表示される【E65：シャッタ
ドラムエラー】が表示される【E72：風圧セン
サショート】が表示される【E75：風圧セン
サ不導通】が表示される【E77：風圧セン
サばたつき】が表示される【E81：気温サー
ミスタ断線】が表示される【E82：気温サー
ミスタショート】
が表示される【E91：熱風サー
ミスタ断線】が表示される【E92：熱風サー
ミスタショート】
が表示される

送風機に許容範囲を超える負荷がかかっている

故障診断

処置
モータの過負荷原因を取り除く
異物を取り除く
昇降機バケット平ベルトを調節する（102 ページ参照）
購入先へ連絡する規定の張込量以下にする（55 ページ参照）
モータの過負荷原因を取り除く

水分計モータに許容範囲を超える負荷がかかっている

水分計モータの過負荷原因を取り除く

水分計の測定部に穀物や異物が詰まっている

水分計を取りはずし、詰まりを取り除く

水分計の基板が故障している

購入先へ連絡する

水分計コードのコネクタが抜けている

コネクタを差し込む（94・95 ページ参照）

水分計が上下逆に取り付けてある
水分計の供給部に異物が詰まっている
シャッタドラムモータのリード
線が外れている

水分計の上下を正しく取り付ける
水分計を取りはずし、異物を取り除く
購入先へ連絡するシャッタドラムモータコードのコネクタが抜けている
シャッタドラムスイッチコードのコネクタが抜けている
シャッタドラムに異物がかみ込
んでいる
風圧センサがショートしているコネクタを差し込む（94・95 ページ参照）
コネクタを差し込む（94・95 ページ参照）
異物を取り除く

風圧センサコードのコネクタが抜けている
風量が低下しているコネクタを差し込む（94・95 ページ参照）
排風ダクトに抵抗がかかっていないかを点検する
張込ホッパ、ホッパフタ、上部
点検窓を閉める
排風ダクトに抵抗がかかっていないかを点検する

張込ホッパ、ホッパフタ、上部
点検窓が開いている
風量が低下している

購入先へ連絡する

水分計コードのコネクタ（２P）が抜けている
気温サーミスタが断線している
気温サーミスタがショートしているコネクタを差し込む（94・95 ページ参照）
購入先へ連絡する
購入先へ連絡する

熱風サーミスタコードのコネク
タが抜けている
熱風サーミスタが断線している
熱風サーミスタがショートしているコネクタを差し込む（94・95 ページ参照）
購入先へ連絡する
購入先へ連絡する- 89 -

6.3

操作盤の名称
三相・単相切換スイッチ
100V・200V 切換スイッチ

サーキット
プロテクタ

（１） サーキットプロテクタ• 操作盤内の電子基板の焼損を防止するために 3A のサーキットプロテクタを使用しています。
• 過電流が流れるとリセットボタンが飛び出し、全機能が停止します。復帰させるときはリセットボタンを押してください。
（２） 電源変更時の注意• 操作盤の後面に 100・200V 切換スイッチと単相・三相切換スイッチとコネク
タの 100・200V 切換があります。
• 電源を変更するときは、十分に確認してください。
（３） メモリカード• メモリカードは、操作盤のマイコンの一部となるものです。
• 工場出荷時は、操作盤に「標準カード」をセットしてあります。
別売りオプションカードのセッ
トについては「メモリカード交換

メモリカードの要領」の項（74 ページ）を参照
してください。
• メモリカードを抜き取った状態
では、本機は始動しません。
• メモリカードは、点検時以外はな
るべく取りはずさないでください。

- 90 -

第６章● メモリカードの抜差しは、必ず電源スイッチを「切」にした状態でおこなってください。メモリカードが故障して、本機の運転ができなくなることがあります。

注記● メモリカードは、他機器で使用しないでください。

- 91 -

故障診断

6.4

バーナの名称炎センサ( AFD)

● バーナ安全装置（１） エアフロースイッチ• バーナファンの風量が低下すると、バーナのポンプが停止し、消火します。
（２） 風圧センサ• 本機の吸引風量が低下すると、バーナのポンプが停止し、消火します。
（３） 炎センサ（AFD）• バーナの炎を検知し、バーナ異常のときに運転を停止します。
（４） 感震装置• 地震などによる揺れを感知し、乾燥運転を停止します。

- 92 -

第６章● サービスマン以外は、バーナ各部の分解・調節・整備をしないでください。火災の原因となる恐れがあります。
● バーナの炉体内部、熱風路内部、火炉カバー裏網および火炉ケース底網には、燃えやすいごみなどがたまっていないように、よく掃除をしてください。火災の原因となる恐れがあります。
● バーナの安全装置をはずしての運転は、絶対にしないでください。火災の原因となる恐れがあります。

● バーナ各部は汚れたままにしないでください。熱風温度の異常により胴割れなどにつながることがありま
す。

注

記

● 自動温度制御により、バーナ燃焼中に着火・消火を繰り返すことがありますが、異常ではありません。

- 93 -

故障診断

6.5

本体各部のコネクタ接続図

型式：JE７（斜流送風機仕様）- 94 -

第６章

型式：JE７C（遠心送風機仕様）- 95 -

故障診断

- 96 2
1
送風機リレー
出力

斜流送風機仕様では使用しませんインバータ電源

3
2
1

ＡＦＤ

斜流送風機仕様では使用しません

外部過負荷

6.6
操作盤のコネクタ

第６章

6.７

配線図

- 97 -

故障診断

バーナ配線図（GK-35J）

AFD
入力回路

AFD

6.８

- 98 -

第６章

６.９

故障診断

送風機インバータのアラーム解除● 遠心送風機仕様（HD-JE７C 型）の送風機インバータだけの操作です。
デジタル表示部にE46を点滅表示して本機が停止したときは、送風機インバー

タ独自の保護機能が働いています。送風機インバータのアラームを解除する手順は以下のとおりです。

注記● 本機の電源プラグを抜いて、元電源を切ることでもインバータのアラームを解除することができます。

① モニタ部にアラームが表示されていること確認してください。
アラームの種類
表示
ＯＣ１～３
ＯＵ１～３
ＬＵ
Ｌｉｎ
ＯＰＬ
ＯＨ１
ＯＬ１
ＯＬＵ
Ｅｒ１
Ｅｒ３

アラーム名称
過電流
過電圧
不足電圧
入力欠相
出力欠相
冷却体過熱
モータ過負荷インバータ過負荷
メモリーエラー
ＣＰＵエラー② インバータボックスの小ねじを４本取りはずして、インバータカバー①モニタ（ＡＭ７章－１）③

PRG/RESET

ボタン

② 小ねじ
（M4-4 本）を取りはずしてください。
③ タッチパネルの PRG/RESET ス
イッチを押して、アラームを解除してください。
④ インバータカバーを元の位置に組み付けてください。
② インバータカバー- 99 -

６.10

インバータボックス配線図● 遠心送風機仕様（HD-JE７C 型）にだけインバータがあります。
● 単相 100V での使用の際は、別売りの「遠心送風機 100V セット」が必要です。

三相・単相200V の場合（送風機へ）（操作盤へ）（操作盤へ）

単相
100V の場合（送風機へ）（操作盤へ）（操作盤へ）- 100 -

第7章

第

７

点検・調節・整備章

点検・調節・整備● 本機の点検・調節・整備をおこなうときは、必ず電源スイッチを「切」にし、元電源側のコンセントからプラグを抜いてください。感電による死亡事故につながる恐れがあります。また、誰かが誤ってスイッチを押してしまう恐れがあり、大変危険です。
● 本機の点検・調節・整備をおこなうとき、屋根に上がらないでください。転落により死亡事故や重大な人身事故を起こす恐れがあります。

● 本機の点検・調節・整備をおこなうとき、本機内に照明が必要なときは、必ず懐中電灯を使用してください。
コンセントから引いた電灯を本機内に入れると、鉄板の端などでコードが損傷して漏電し、重大な人身事故を起こす恐れがあります。

● 本機の点検・調節・整備のときに取りはずしたカバー類は、必ず元の位置に取り付けてください。けがをすることがあります。

- 101 -

7.１

張込ホッパの開閉と調節● 運転中は、張込み時以外に張込ホッパを開けないでください。運転中に開けると、スクリューコンベヤに接触して、けがをすることがあります。

● 張込ホッパは、ホッパ上部中央の止め金を矢印の方向にずらして開きます。
● 張込ホッパの高さを調節するときは、チェーンを掛け金具からはずして、適当なチェーン穴に掛け換えてください。

7.2

昇降機バケット平ベルトの点検・調節● 昇降機バケット平ベルトを点検するときは、点検窓フタを取りはずして、点検窓からおこなってください。
● 昇降機バケット平ベルトが片寄ったときは、左右の張りボルトで調節してください。
• 平ベルトが片寄っている側の張りボルトを左に回すと、反対側にベルトが移動します。

- 102 -

第7章

点検・調節・整備● 昇降機バケット平ベルトには適当な張りが必要です。
• 図の A 寸法が 20mm 程度になる
ように張りボルトで張ってください。
• 必要な張りがなくなると、モータへの負荷が大きくなって、デジタ
ル表示部に

E48

を表示し

て停止します。また、サンプリング不良により水分精度に影響が出ることがあります。
● 昇降機バケット平ベルトが伸び過ぎて、張れなくなった場合は、次の要領で平ベルトをつめてください。図の B 寸法が 15mm 以下になったら平ベルトは伸び過ぎです。
① 張りボルトをゆるめてください。
② ベルト継ぎ金具をはずしてください。
③ バケットを 1 個はずして、ベルト継ぎ金具で平ベルトを継いでください。
 平ベルトの継ぎ代（図中 C 寸法）
は、70〜80mm 残して切り取ってください。
 平ベルトの継ぎ目とすぐ上のバケット底部との間隔（図中 D 寸法）を 100mm 以上にしてくだ
さい。

注

記

● 100mm よりせまいと水分センサのサンプリング不良の原因となる恐れがあります。
● 100mm 以上になるように、必要ならバケットをはずしてください。

④ 張りボルトを回して、A 寸法が 20mm 程度になるよう平ベルトを張ってください。
⑤ 手回しして、バケットが昇降機の中央を走るように左右の張りボルトで調節してください。
⑥ 空運転させて、平ベルトの位置が片寄ったら、左右の張りボルトでさらに片寄りを調節してください。

- 103 -

7.３

排塵機の吸引調節● 排塵の吸引の強弱は、吸塵口と排塵フレキの接続部で調節できます。
• 排塵フレキを深く差し込むと吸引力が強くなり、浅く差し込むと吸引力は弱くなります。
• 排塵の出方を見て調節してください。

7.4

サンプルの取出し方● 本機内の穀物のサンプルは、サンプル取出口から取り出します。
● 本機の運転中（昇降機バケット平ベル
トが回転しているとき）に、サンプル取出口のスライド板を上に引き上げると、サンプルを取り出すことができます。
• 乾燥中の籾の水分を手持水分計で測定するときは、受皿などに取り、20 分以上放冷してから籾すりをおこなってください。

7.5

残留穀物の掃除の方法● 穀物が残留しやすいところには、掃除フタや掃除レバーが付いています。
保管時や異種穀物の乾燥前後に、次の要領で掃除をしてください。
① 本機を排出運転して、できるだけ機内の穀物を排出してください。
• 「排出運転の操作手順」の項（75 ページ）を参照してください。
② 穀物がほとんど出なくなったら、本機を停止してください。

- 104 -

第7章

点検・調節・整備③ 残留シャッタレバーを動かして残留シャッタを開いてください。
• 火炉取付台の下方に残留シャッタレバーが 2 個あります。蝶ボ
ルトをはずし、レバーを上下に動かしてください。残留シャッタが開いて内部の残留穀物がス
クリューコンベヤのところに落ちます。
④ 樋開閉レバーを動かして残留穀物を落としてください。
• 下箱側板の下部に樋開閉レバーがあります。レバーを左右に動かしてください。スクリューコ
ンベヤの底部（樋）が開いて残留穀物が下へ落ちます。

⑤ 張込ホッパを開けて内部を掃除してください。反対側のホッパフタをはずして同じように掃除してください。

⑥ 昇降機入口底フタ、昇降機底板および点検窓フタをはずして、昇降機下部の残留穀物を外に排出してくだ
さい。

- 105 -

⑦ 本機内の各部を点検して、掃除の残っているところを掃除してください。
⑧ 掃除フタや掃除レバーを元の位置にもどして締めてください。

7.6

モータベルトの調節● スクリューコンベヤと昇降機のモータ
ベルトは、特殊ベルト（リブスターベルト）のため張力調節が重要です。ベ
ルトの中央付近を指で押して、5mm 程
度へこむ状態が適当です。
• モータベースの固定ナットをゆるめて、張りボルトで調節してくださ
い。

注

記

● ベルトの張りが弱いとスリップして穀物が詰まる原因となります。
● ベルトの張りが強過ぎるとモータのベアリングを傷める原因となります。

- 106 -

第7章

7.7

点検・調節・整備

バーナストレーナの洗浄の方法● バーナストレーナに水やごみがたまっていたら、ストレーナを分解して掃除をしてください。洗浄は、下記の手順でおこなってください。
① カップを左に回してゆるめると、エレメントとゴムパッキンをはずすことができます。
② エレメントやカップをきれいな灯油で洗浄してください。
③ ①と逆の手順でカップを締め付けてください。このときカップに灯油をいっぱいに入れて組んでください。

● ストレーナの下に灯油の受け皿を置いて掃除してください。また、こぼれた灯油は必ずきれいに拭き取ってください。

- 107 -

7.8

消耗品

● 本機の部品で次の部品は消耗品となっております。点検時消耗が激しいときには新品と交換が必要です。購入先に交換を依頼してください。
No.

部品名

コード

数量

備考

交換の目安

1

シャッタベルト

123040-111500

2 シャッタドラム

750時間

2

スクリュー（JX）

123240-111700

1

750時間

3

6203ベアリングケース

121070-503100

1 昇降機上箱

750時間

46203孔付ベアリングケース

121040-102100

2 スクリュー後部、昇降機上箱

750時間

5

ベアリング6203UUJ

241140-006203

3 スクリュー後部、昇降機上箱

750時間

6

ブッシュ

121890-114901

1 スクリュー前部

300時間

7

フェルトA

123240-111900

1 スクリュー前部

300時間

8

フェルトB

123240-112000

1 スクリュー前部

300時間

9

リブスターベルト

123240-190300

2 スクリュー後部、昇降機上箱

450時間

10 シャッタ軸受

121890-112301

2 シャッタドラム

300時間

11 排出パイプA

121140-5024A0

2 L914 2１・18・15石型

適時

1 L914 12・9石型
12 排出パイプB

121140-5025A0

1 L300

適時

13 排出フレキ

123330-510200

1 排出口

適時

14 ベアリング6203ZZ

241160-006203

2 昇降機下箱750時間

15 オイルシール １７×40×８SM

247111-017040

2 昇降機下箱

750時間

123240-510400

1 21石型

123230-510200

1 18石型

123220-510200

1 15石型

123210-510201

1 12石型

123202-510200

1 9石型

16 バケットベルト

750時間

33 21石型
30 18石型
17 バケット

121890-511000

27 15石型

300時間

23 12石型
21 9石型
121040-400600

1 φ440 L3500（HD-JE7）

適時123275-490500

1 φ285 L3500（HD-JE7C）

適時

19 排塵フレキ

121890-290300

1 φ65 L590

適時

20 排塵ホース

123241-290200

1 折径145 L5600
L3500

適時

21 オイルノズル60

237102-030100

1 バーナ

18 送風機ダクト（排風ダクト）- 108 -

450時間

第８章

第

格

８

納

格納保管

章

保

管

● 本機を当分の期間使用しないで格納する場合には、各部が長時間の保管に耐えられ、次回の再使用に際してスムーズに運転ができるよう、下記の要領で手当てをして保管することが必要です。
保管要領（１） バーナストレーナ● バーナの燃料ポンプ内部の乾燥を防止するため、バーナストレーナのカップに灯油をためた状態で保管してください。
● 余った灯油は、灯油の購入店に処分を依頼してください。

（２） 乾燥機内残留穀物の掃除● 本機内部の残留穀物を排出して、きれいに掃除してください。
• 「残留穀物の掃除の方法」の項（104 ページ）を参照してください。

- 109 -

（３） 風胴内の掃除① 張込ホッパを開けて内部を掃除してください。反対側のホッパフタをはずして同じように掃除してください。

② 送風機をはずして内部の風胴を掃除してください。
型式：HD-JE７(斜流送風機)

型式：HD-JE７C(遠心送風機)

風胴

風胴内を点検掃除する③ 火炉カバーをはずしてください。バーナカバーと風向板 A とバーナ本体をはずしてください。炉体内部、熱風路内部、火炉ケース底網および火炉カバー裏網を掃除してください。

④ 掃除が終わったら各々の部品を元の位置に組んでください。

- 110 -

送風機

第８章（４） 斜流送風機（型式：HD-JE７）① スチールバンドをゆるめてはずしてください。

② 排風ダクトを取りはずしてください。

③ 送風機内を点検し、ごみなどがたまっていたら掃除をしてください。

④ ねずみ侵入防止のために、付属の送風機フタを取り付けてください。

- 111 -

格納保管

（５） 遠心送風機（型式：HD-JE７C）

エルボ① 排風ダクトのひもをゆるめて取り
送風機内を点検掃除する

はずしてください。

排風ダクト② ノブボルトをゆるめてエルボ固定
金具を取りはずしてください。
③ エルボを引き抜いて送風機内を点検し、ごみなどがたまっていたら掃除をしてください。
④ エルボを元の位置に組み付けてく
ださい。

ノブボルト
送風機内を
点検掃除するエルボ固定金具⑤ ねずみ侵入防止のために、エルボにフタをして下さい。フタは付属品ではありません。適当なものを準備してください。
（６） 排塵機① 排塵機の排塵エルボを取りはずしてください。
② 排塵パイプの出口には、ねずみ侵入防止のために、適当なフタや栓等を取り付けてください。

- 112 -

第８章

格納保管

（７） その他のねずみ対策① 昇降機ベルトカバー、火炉カバー、ホッパフタ、補助籾取出口および下箱ベル
トカバーが取り付けられていることを確認してください。
② 残留シャッタレバー、昇降機入口
底フタ、ホッパ取付金フタ、サン
プル取出口および昇降機底板が閉じていることを確認してください。

③ 排出パイプやスローワパイプ（オプション）などの出口にも、ねず
み侵入防止のために、適当なフタや栓等を取り付けてください。

- 113 -

（８） 電気部品① 操作盤、水分センサ、バーナ部および各モータ部には、湿気や雨水などが入らないようにビニールシート等をかぶせて保管してください。

② 元電源側のコンセントからプラグを抜いておいてください。

● 電源コードは元電源側のコンセントからプラグを抜いてください。電源コードを差し込んだまま長期間保管しておくと、雷などの影響で操作盤等が損傷することがあります。

- 114 -

第８章

③ 格納されている本機の近くには、
アンモニア、イオウ、塩素、酸などの化学肥料や消毒薬剤を置かないでください。

● 本機のそばには、化学薬品類を置かないでください。
化学薬品類を近づけると、反応を起こして、故障の原因になることがあります。

- 115 -

格納保管

- 116 -お客さま相談窓口

製造元

株式会社

山本製作所

農機事業部

（０２３７）４３－８８１１

北海道営業所（０１２６）２２－１９５８

東北営業所（０２３７）４３－８８２８

関東営業所（０２８５）２５－２０１１

新潟営業所（０２５）３８３－１０１８

東海営業所（０５６６）７５－８００１

大阪営業所（０６）４８６３－７６１１

岡山営業所（０８６）２４２－６６９０

四国営業所（０８７）８７９－４５５５

九州営業所（０９６）３４９－７０４０

補修用部品の供給年限について

この製品の補修用部品の供給年限（期間）は、製造打ち
切り後１５年といたします。
ただし、供給年限内であっても、特殊部品につきましては、納期等についてご相談させていただく場合もあります。

補修用部品の供給は、原則的には、上記の供給年限で終了いたしますが、供給年限経過後であっても、部品供給のご要請があった場合には、納期および価格についてご相談させていただきます。

製

本

造

元

社

山形県天童市

東根事業所〒999-3701

山形県東根市大字東根甲 5800-1

TEL（0237）43-3411（代）

部品コード 121865-920407

2022.04.20 作成