【 Detector 】

SignalPowersupply

Detected transmission
signal

RS08T-L01

PLC

RS08E
Detectedsignal【Function of each component】
Connects Detector sensor (DC-3 wire or Mechanicalswitch) and transmits the detected signals to Transmitter.
Provides power for Detector, also passes detectedsignals from Detector to Output Sensor.

Output Sensor : The side to connect the control equipment and power
supply called the“master”
The side to be connected to the“master”is called the“slave”.
Dimension
Transmitter：RS08T-L01-PU-_ _Output sensor：RS08E-L02N-PU-_ _ , RS08E-L02P-PU-_ _L=cable length
Represent in meters at the end of model･･･PU-01 ⇒ 1m

L=Cable length※ The actual cable length is L+ 0.3 m (for ferrite core)

Metalof mounting part of Transmitter
伝送部
取付部
金属

（300）*1（9）30（34）（9.5）

30（34）

（9.5）

（65）

Type
code

Drive voltage

12V ± 1.5V DC

Supply voltage

Drive current≦ 200mA in total 8 signals

Current consumption ≦ 500mA

No. of Input signals

8 signals：SI1 ～ SI80...6mm

No. of Output signals 8 signals（SO1 ～ SO8）+1 signal（Inzone）

NPN

RS08E-L02N-PU-_ _PNP

RS08E-L02P-PU-_ _24V DC ± 5％（incl.ripple）

Load current≦ 50mA / 1 output

Circuit protection

Short circuit protection , Converse protection , Surge suppression

LED indication

Inzone（Yellow）

Operating temperature

0...+50℃

Protection class

IP67

Cable

PUR φ 7.7 / 2x0.5mm2+9x0.2mm2Protection class

IP67

Case material

Urethane resin

Cable

PUR φ 7. ７mm  /  ２x0. ５mm2 +9x0.2mm2

WeightBody575g+ Cable 75g/m+Ferrite core clamp125g

Case material

Urethane resin

Includedbracketx2pcs.  M5 screw x4pcs. Ferrite core clamp x1pc.

WeightBody170g+ Cable 75g/m

Includedbracketx2pcs.  M5 screw x4pcs.

2018.08.22  No.T318502A

GY(SI8)

BN(SO1)
RD(SO2)

OG(SI3)YE(SI4)
GN(SI5)

OG(SO3)
YE(SO4)
GN(SO5)BU(SO6)BU(SI6)VT(SO7)GY(SO8)VT(SI7)GY(SI8)*2 In order to satisfy the■ Parallel installation

Output sensor

Output sensor

3430
110
110

150
150

The minimum bending radius forthesensors are 50mm.

150
150

Please do not set another output sensor within 150 mm (alldirections in 3D) from the output sensor.
Also, there can be only one transmitter in the destination area.
伝送部
取付部
金属50mm

30110

Type
型式
NumberANumber110

管理番号24V /non-flushmount） TA15C01B
Typical Transmitting Diagram (Supply voltage at日本バルーフ株式会社
NIHON BALLUFFBALLUFF CO,LTDCO,LTDNIHON*2mm

1287Sidelobe

2-14 -12 -10 -8 -6 -4 -2 0

A

*Rated value of transmission area diagram includes oblique slip oftransmission surface.

4Ferrite clampﾍﾟｰｼﾞ＊ Please move the transmiter in the lengthwise of the output part.
If the axis represented by Z is misaligned, INZONE LED may be lit because
the sidelobe exists in the axis shift + X direction.

106

turned around a ferrite clamp

D304206/A
D304206/A
D304206/A

RS08T-L01-PU-_ _/RS08E-L02_-PU-_ _Y■ Ferrite clamp installation image

1/2
1/2
1/2

RFD-3008NMPU-01
RFD-3008NMPU-01

Type＊ Never pull thecable strongin
installingNumberDate
Date
Feb.16,2004
No.
Feb.16,2004
No.
作成日
Feb.16,2004
日本バルーフ株式会社

3. Radiation Immunity), cable is* Total current consumption of theconnected sensor

GY(SO8)VT(SI7)

BK(INZONE)
RD(SI2)

A*1  Stroke length:190mm
criteria of EMC (IEC 61000-4-

Please use sensors that
operate correctly within theconditions on the left table.

VT(SO7)

Bending radius of Cable+3 ～－ 8mm
offset+:no cable side of tue output sensor
offset-:cable side of tue output sensor
Center offset
Longitudinal direction:The end of the output
section and the end of the transmission section
shall be flush with each other.
Operating temperature 0...+50℃

Supply voltage 12V DC ± 1.5V
Residual voltage ≦ 3.5V
Total current consmumtion ≦ 200mA*

BU(SO6)

Please make sure there is no metal around output sensor accoring tothe above, and install the transmitter so that it will be attached aftersatisfying the area on the above after moving.
＊ Besides of  the brackets and screws.

RS08T-L01-PU-_ _DC 3-wire sensor

one turn.

GN(SO5)110
110

Applicable sensor

Applicable sensor

YE(SO4)BU(SI6)

LED

Type code

Operating distance

OG(SO3)■ Surrounding metal

（3）

（65）

GN(SI5)RD(SO2)24VDC

In order to avoid influence of surrounding metal, or toavoid mutual 150
influence between parallel-mounted
sen150sors, keep the minimum free zone as described below.

M5 screw
mounting holes（15）   L110

YE(SI4)

BN(SO1)

Installation notes   L

15

BK(INZONE)

RD(SI2)

Pale BU( - )30

38（50）

30

38(50)（3）

Pale BU( - )BN(SI1)

Pale BU( - )100Transmitter :BN(SI1)

WH(+)

100

Detector :24VDC

Pale BU( - )OG(SI3)(+)
SW1 ( - )(PNP) (SO)(+)
SW2 ( - )(PNP) (SO)(+)
SW3 ( - )(PNP) (SO)(+)
SW4 ( - )(PNP) (SO)(+)
SW5 ( - )(PNP) (SO)(+)
SW6 ( - )(PNP) (SO)(+)
SW7 ( - )(PNP) (SO)(+)
SW8 ( - )(PNP) (SO)

150
150

Please read carefully before using and full attention to
Safety Considerations. (See the attached T318501)

WH(+)

RS08E-L02P

RS08T-L01

BK(POL)
WH(+)

150
150

Safety Considerations【 Transmitter 】【 Output Sensor 】 【 PLC 】

60
100

max.8 signals■ RS08E-L02P-PU-_ _（PNP）

RS08E-L02N

BK(POL)WH(+)(+)
SW1 ( - )(NPN) (SO)(+)
SW2 ( - )(NPN) (SO)(+)
SW3 ( - )(NPN) (SO)(+)
SW4 ( - )(NPN) (SO)(+)
SW5 ( - )(NPN) (SO)(+)
SW6 ( - )(NPN) (SO)(+)
SW7 ( - )(NPN) (SO)(+)
SW8 ( - )(NPN) (SO)【 Detector 】【 Transmitter 】【 Output Sensor 】 【 PLC 】

RS08T

DC3W
sensor

RS08T-L01-PU-_ _Power Supply
Unit(24V DC ）■ RS08T-L01-PU-_ _60
100Transmitter     :24V DC■ RS08E-L02N-PU-_ _（NPN）

150

Power supply
12 ± 1.5VDC,
8sgnals in total

RS08E-L02N-PU-_ _ (NPN)
RS08E-L02P-PU-_ _ (PNP)■ RS08T-L01-PU-_ _[ Output sensor ]150

Output sensor :[ Transmitter ][ Detector ]Internal circuit

Remote sensor sysytem
DC 3-Wire /  8 signals transmission
Linear shape

Wiring diagram

Internal circuit

System configuration

246

Operating area

Ｙ
Z

X+X
8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30

X:Center offset(mm)Y:Operating   distance(mm)

Z
Type
型式
NumberA
NumberType

日本バルーフ株式会社
日本バルーフ株式会社
管理番号

→

1/2
1/2
1/2

RFD-3008NMPU-01
RFD-3008NMPU-01
Feb.16,2004
Feb.16,2004
Feb.16,2004

Number
DateDate
作成日→

Remote System
User’s GuideNIHON BALLUFFBALLUFF CO,LTDCO,LTDNIHON

No.
No.

TA15C01B

D304206/A
D304206/A
D304206/A

ﾍﾟｰｼﾞ

7-X
Offcet（－）：The direction in which the transmitter shifts to the cable side of the output sensor.
Offcet（+）：The direction in which the transmitter shifts against the cable side of the output sensor.
Wireless Power Supply by

Mail ：b-plus-usa@b-plus-kk.com     Web：http://www.b-plus-kk.com

Safety Considerations
Please read carefully before using and full attention to Safety Considerations. Incorrect handling may cause not only malfunction or failure, leading to an accident or injury. Also in order to prevent damage or injury, please look after.
■ Precaution regarding architectonic
・Remote sensor series are a system, which supplies/transmits power/signals wirelessly. Please do not use the system except for this purposes.
The processor must be operated only using approved power supplies. There can be a risk of fire or heat generation exceeds the rated voltage
when power is being supplied"・ The processor must be operated only using approved power supplies. Incorrectly connected wiring may cause malfunction or unexpected problems.
Please install an apparatus in the standard setting of the products. Transmission distance, Axis gap, drive voltage, drive electric current set of
this product, and, please install an apparatus according to ambient temperature,surrounding metal (the side, facing side) mutual interference. It
can cause degradation to the internal part and cause malfunction.
・Even if the abnormality of power supply and this product break down, please design the system so that the whole system acts on the safe side.
■ Surrounding metal
Be sure to observe the following in order to prevent equipment damage due to the presence of metal.
Please turn on the power after installing the output sensor not to face the matal. By heating the metal, damage of inside element can be caused.
When power is turned on while cutting chips or pieces of metal exist on the transmission surface, the head and the metal piece heats up andthis may cause for unexpected accidents or damage to the equipment. Please be sure to run the systemafter removing metal chips and slugs from transmission surface.
・ Do not put your hands or metal objects between the coils during operation There and heat generated by induction heating, the potential tocatch fire.
Make sure to keep minimum spacing, when installing, in order to avoid influence with the surrounding metal, have space indicates on the manual.

■ Specification and regulations compatibility
・The control communication device that is installed in the product, there is no need for (diploma) radio station authorization of the Minister so apply to "a weak radio station (weak radio equipment)" to. However, please be careful on the occasion of the operation because it may affect medical
equipment and electronic equipment (such as pacemakers).
・To a product EMC Directive order, CE marking is on the product appearance or a cable. When using an output sensor with cable length longer
than 10m, a measure to protect the sensor from serge current should be taken.
・The product of the output more than 50W needs permission application to use high frequency in the facilities. You will have to apply in accordance with high frequency utilization equipment authorization procedure by the Ministry of Internal Affairs and Communications. For more information, please refer to the website of the Telecommunications Ministry of Internal Affairs and Communications.
・Some products, because it is Japan specification, it can not be used outside of Japan.
・The rules for such standards and systems of customers who use the product to be fit, after confirmation, please take appropriate action on yourown.

■ Power and the wiring・ If you want to support the installation, maintenance, and failure, please work after confirming that the main circuit breaker (power board）is always out when working with hot-state, there is a potential for electric shock.
・Please ensure proper procedure to street work. Improper installation work can cause malfunction or an electrical shock, or the cause of the fire.
・ Use a regulated power supply, e.g. Switch-model type. (Simpler power supplies, such as a full-wave rectification type,will cause the permissible
ripple rating to be exceed and may cause malfunction.)
・When wiring the power supply or signal lines, please follow the chapters containing the , manual, and wire all connection properly. Incorrectly connected wiring may cause malfunction, unexpected problems."・To avoid malfunction caused by induction noise, cable should be kept apart from motor or other cables.

■ Transmission range
・When the unit keeps to be using under out-of specification transmission distance/center offset/overload status for long time, it may be damaged by overheating.
・The in zone signal becomes the spare signal for the confirmation that an output signal establishes in the use in the specifications range.
Please be careful that it is not guarantee the signals without of specifications.
・Please note that when transmission distance and an axis gaps are out of range specifications, it can become unstable in a signal (a false signaland chattering)・Please note that when using remote coupler system, out of range specifications can cause unstable in a signal (a false signal and chattering)
Facilities operation can be influenced by chattering.
When influenced by chattering, remote part / base part is in the range, add a relay between power supply wiring from outside control equipment
to base region in the domain specifications range, and turn on or off the power.

2018.05.09

No.T318501A■ Installation
・A detection sensor to connect and the drive unit, please use a thing working definitely in a voltage reading range prescribed to the drive voltage.
・The total current consumption of connecting sensor and driving units must not exceed the value of Drive current.
The drive current is affected by transmission distance and center offset.
- When using a mechanical switch,please use the micro-load type without LED.
・Please make sure to consider the self-fever of this product and have the ambient temperature be below the service temperature.
- It is recommended to install on metal in order to reduce the influence of self-heating.
・When installed in a place such as hot air heater or direct sunlight directly, it could cause a malfunction or fire.
・Please follow the apparatus specifications, and have the head opposed correctly.
・In order to avoid influence of surrounding metal, or to avoid mutual influence between parallel-mounted sensors, keep the minimum free zone as
described below.
There is a possibility to break down if sending and electric current having the base parts facing each other or apply power supply to the remotepart.
・With the case and transmission that uses resin material (ABS or ABS+PBT) please make sure the liquid including organic solvent is not surrounded by these liquid)・This product is designed for indoor use. Please use it indoors. The malfunction or accident, the cause of the fire. Such as metal objects or combustible enters, and will be set to smoke or fire due to short circuit or malfunction, fire, electrical shock or other damage.
・Consider the inrush current. It may generate when starting a system. And please have them set up accordingly. For certain items we also haveproducts to prevent inrush current.
■ About cable・Make sure to install so that the end (wiring part) of the cable will not get water on it.. (Water can handed down to the main body from the cablecore line and may lead to malfunction such as a short circuit or the corrosion.)
・When wiring the cable bending radius, please install so that the cable exits are straight (approx 10mm). Please secure bend radius determinedby an instruction manual or User's Guide. Never pull the cable strongly.
■ Others
・There will be a rise time to supply appointed electricity. After confirming in zone signal and then base part and a remote part faces each other.
Please check the specification manual or the user's guide about the boot-time. If there is no boot-time mentioned, boot-time for remote sensor
system is ≦ 0.2sec.
・Please don’t resolution remodeling or modify the product. Failure to do so may result in fire, electric shock or malfunction. In addition, there is arisk that can lead to serious injury.
When I perform the resolution and remodeling, a guarantee may not be received.
・Smoke, or in the case of such an abnormal state when abnormal noise or offensive smell is, please stop using it immediately. The malfunction orelectric shock , the cause of the fire.
・If you want to dispose of this product, you will be disposed of as industrial waste.
・Always, use the specified parts and accessories. , It can cause the malfunction or accident or the cause of the fire.
・With the product mounted with a cooling fan, please prevent from blocking the fan. Heat build up inside and cause malfunction or fire.
・While working or immediately after operation, please do not touch the（ power supply unit, charging Unit, Head part）hot spots. It can cause theburn.
・Specifications subject to change without notice. If there is a point of notice about the contents of this document, feel free to contact us, thankyou.

[Precaution for product of the charge type]・The product of the charge type becomes the product for 12VDC battery, 24VDC battery and appointed lithium-ion batteries.
It cannot be used other than charging battery and battery appointed with each product. The malfunction or cause of the fire.
・Because the voltage that is higher than battery is applied at the time of the charge, please make sure to check the voltage range of an apparatus connected to battery or appropriate voltage license, please prepare converters.
・The charge time of the battery varies according to a consumption electric current and the charge time of the use apparatus. Please choose themost suitable product . Please contact for simple simulation requests.
・Because the prescribed charge voltage and charge condition vary according to each battery, the lithium in battery cannot take responsibility to
any other than our recommendation battery

http://www.b-plus-kk.jp/

E-mail b-plus@b-plus-kk.jp