付記 165
Notes

執筆者紹介
Author profiles
大木清香
東京大学大学院

人文社会系研究科博士課程現在ミュンヘン大学博士課程
専門：文学研究、ジェンダー研究
Sayaka OKI
Ph.D. student, Graduate School of Humanities and Sociology, University of Tokyo, LMU Munich
Specialization: Literature, Gender Studies
クリストファー・サイモンズ
国際基督教大学

教養学部

准教授

専門：英文学
Christopher Simons
Associate Professor, The College of Liberal Arts, International Christian University
Specialization: English Literature
平沼晶子
玉川大学

文学部人間学科

講師

専門：臨床心理学、発達心理学
Akiko HIRANUMA
Lecturer, Department of Human Science, Tamagawa University
Specialization: Clinical Psychology, Developmental Psychology
堀内かおる
横浜国立大学

教育人間科学部教授

専門：ジェンダーと教育、家庭科教育学
Kaoru HORIUCHI
Professor, Faculty of Education and Human Sciences, Yokohama National University
Specialization: Gender & Education, Home Economics Education

166

サラ・ホートン国際基督教大学

ロータリー世界平和フェロー

専門：ジェンダー、参加型モニタリングと評価
Sarah HOUGHTON
Rotary World Peace Fellow, International Christian University
Specialization: Gender and Participatory-based Monitoring and Evaluation
田多井俊喜
京都大学大学院

文学研究科

社会学専修

博士後期課程専門：社会学
Toshiki TATAI
Ph.D. student, Department of Sociology, Graduate School of Letters, Kyoto University
Specialization: Sociology
南コニー
神戸大学大学院

人文学研究科文化構造専攻博士課程後期

専門：人文学、20 世紀フランス思想、サルトル、ボーヴォワール
Connie MINAMI HANSEN
Ph.D. student, Graduate School of Humanities, Division of Human Cultural Studies, Kobe UniversitySpecialization: Humanities, French thoughts of 20th century, Jean-Paul Sartre, Simone deBeauvoir

付記 167Notes

国際基督教大学ジェンダー研究センター (CGS) 所員
Regular Members of the Center for Gender Studies, ICU
2011 年 3 月現在
as of March, 2011
マット・ギラン（運営委員）
Matthew A. GILLAN (CGS Steering Committee Member)Music, Ethnomusicology
池田 理知子Richiko IKEDA *Communication
生駒 夏美（運営委員）
Natsumi IKOMA (CGS Steering Committee Member) *Contemporary English Literature, Representation of the Body in British and Japanese Literature
伊藤 亜紀
Aki ITO
Storia dell'arte italiana, Storia del costume italiano
鄭 仁星
Insung JUNGEducational Technology and Communications
上遠 岳彦
Takehiko KAMITOBiology
加藤 恵津子（センター長）
Etsuko KATO (CGS Director) *Cultural Anthropology, Gender Studies

168

菊池 秀明
Hideaki KIKUCHI
The Social History of China in the 17th-19th Centuries
ツベタナ・I・クリステワ
Tzvetana I. KRISTEVAJapanese Literature
ジョン・C・マーハ
John C. MAHER
Linguistics
ショウン・マラーニー
Shaun MALARNEY
Cultural Anthropology
森木 美恵
Yoshie MORIKI
Cultural Anthropology, Demography
那須 敬
Kei NASU
History of Religion, Culture and Politics in Early Modern England
大森佐和

Sawa OMORIInternational Public Policy, International Political Economy
クリストファー ･ サイモンズ（運営委員）
Christopher E. J. SIMONS (CGS Steering Committee Member)
English Literature付記 169
Notes

高崎 恵
Megumi TAKASAKI *Cultural Anthropology, Religious Studies
Norie TAKAZAWA
高澤 紀恵
Social History of Early Modern Europe
田中 かず子（運営委員）
Kazuko TANAKA (CGS Steering Committee Member) *Sociology, Gender studies, Gender Stratification, Care Work* 編集委員
Editorial Board Members

170

ICU ジェンダー研究所ジャーナル『ジェンダー & セクシュアリティ』
第 7 号投稿規程
2011 年 3 月現在
1）ジャーナル概要『ジェンダー & セクシュアリティ』は、国際基督教大学ジェンダー研究センターが年一回発行するジェンダー・セクシュアリティ研究分野の学術誌である。研究部門では、ジェンダー・セクシュアリティ研究における実証的研究や理論的考察に関する論文（綿密な学術的研究と、独創的な考察から成る、学術界に広く貢献しうる論考）、研究ノート（学術的研究・考察の途上にあって、学術界に広く貢献しうる論考）を掲載する。フィールド部門では、活動家によるケーススタディ、組織・国内・国際レベルにおけるジェンダー関連活動に関するフィールドレポート（様々な領域の専門家、および研究者が、日々の実践の中から現状の一側面を報告するもの）を掲載する。書評部門では、ジェンダー・セクシュアリティに関連する近刊書の書評を掲載する。
2）第 7 号発行日：2012 年 3 月
3）第 7 号論文投稿締切：2011 年 8 月 31 日（水）消印有効
4）原稿提出先：国際基督教大学
郵送：〒 181-8585

ジェンダー研究センター

東京都三鷹市大沢 3-10-2

編集委員会

ERB301

E メール：cgs@icu.ac.jp
5）応募要綱a）原稿
・本誌に投稿される原稿は、全文あるいは主要部分において未発表であり、他誌へ投稿されていないものとする。
・使用言語は日本語または英語に限る。
・原稿の様式は、Publication Manual of the American Psychological Association（2001 年発行第 5 版）の様式に従うこと。様式が異なる場合は、内容の如何に関わらず受理しない場合

付記 171
Notesがある。見本が必要な場合は、CGS ホームページ上の過去のジャーナル（以下 URL）を参照するか、CGS に問い合わせること。
http://web.icu.ac.jp/cgs/journal.html（日本語）
http://web.icu.ac.jp/cgs_e/journal.html (English)
・第一言語でない言語を使用して論文および要旨を執筆する場合は、投稿前に必ずネイティ
ブ・チェックを通すこと。書かれた論文および要旨に文法的な問題が見られるなど不備が目立つ場合は、その理由により不採用になる場合がある。
・姓名・所属・専門分野・E メール・住所・電話および FAX 番号は別紙に記載する（姓名・所属・専門分野は、日本語と英語で記載すること）。審査過程における匿名性を守るため、原稿の他の部分では執筆者氏名は一切伏せること。
・原稿料の支払い、掲載料の徴収は行なわない。
・本誌が国際的に発表される学術誌であることを踏まえたうえで原稿を執筆すること。
・本規程に沿わない原稿は、改訂を求めて返却されることがある。
a-1）研究部門（研究論文・研究ノート）
・ 研究論文は、図表、図版、参考文献および注なども含めて日本語で 16,000 ～ 20,000 字、英語の場合は 6500 words ~ 8500 words の長さとする。
・ 研究ノートは、図表、図版、参考文献および注なども含めて日本語で 12,000 字以内、英語で 5000 words 以内の長さとする。
・タイトルは日本語で最長 40 字、英語は最長 20 words とする。簡潔明瞭で、主要なトピックを明示したものであること。
・日本語か英語による要旨および 5 つのキーワードを別紙にて添付する ( 日本語は 800 字以内、英語は 500 words 以内 )。なお、要旨・キーワードは、日本語原稿の場合は英語を使用することが望ましいが、それが不可能な場合は、原稿と同じ言語で提出してよい（編集部にてもう一方の言語へ翻訳する）。
・研究論文として投稿されたものに対し、査読の結果などを踏まえ、研究ノートとしての掲載を認める場合がある。その場合の文字数の上限は研究論文に準ずる。
a-2）フィールド部門（フィールドレポート）・原稿は、図表、図版、参考文献および注なども含めて日本語で 12,000 字、英語で 5000words 以内の長さとする。
・タイトルは日本語で最長 40 字、英語は最長 20 words とする。簡潔明瞭で、主要なトピッ

172

クを明示したものであること。
・日本語か英語による要旨および 5 つのキーワードを別紙にて添付する（日本語は 800 字以内、英語は 500 words 以内）。なお、要旨・キーワードは、日本語原稿の場合は英語を使用することが望ましいが、それが不可能な場合は、原稿と同じ言語で提出してよい（編集部にてもう一方の言語へ翻訳する）。
・研究論文・研究ノートとして投稿されたものに対し、査読の結果などを踏まえ、フィールドレポートとしての掲載を認める場合がある。その場合の文字数の上限は、研究論文・研究ノー
トに準ずる。
a-3）書評部門
・原稿は、図表、図版、参考文献および注なども含めて日本語で 5,000 ～ 10,000 字、英語で2000 words ~ 4000 words の長さとする。
・タイトルは評する書籍、論文のタイトルが主題、若しくは副題のいずれかに含まれているものとし、日本語で最長 40 字、英語は最長 20 words（日本語と英語で表記すること）。
・要旨およびキーワードの提出は求めない。
b）図表および図版・図表は別紙で添付し、本文内に取り込まないこと。
・図版は直接印刷に耐える画質のものを添付すること。
・本文中における図表・図版のおおよその位置を原稿上に示すこと。
・図像やイラスト、図表など著作権が著者にないものについては、署名された掲載使用の許可書を同時に提出すること。
c）提出原稿・原稿は、印刷コピーと電子ファイルの 2 種類を提出する。
・印刷コピーは、A4 用紙に印刷したものを上記住所に 3 部提出する。
・電子ファイルは、E メールに添付して上記アドレスに提出する。
・電子ファイルの保存形式－できる限り Microsoft Word 形式（ファイル名 .doc）で保存したものを提出すること。
拡張子 .docx の提出は認めない。
－ .doc 形式でのファイル保存が困難である場合は、Rich Text 形式（ファイル名 .rtf）、またはプレーンテキスト形式（ファイル名 .txt）で保存したものを提出すること。

付記 173
Notes－上記以外の形式、特に紙媒体から読み込んだ画像データによる本文及び要旨の提出は認めない。
・添付ファイルおよび印刷コピーの内容は、完全に一致したものであること。
・提出された原稿等は返却しない。
6）校正
校正用原稿が執筆者に送付された場合、校正のうえ提出期限内に返送すること。その後、文法、句読法などの形式に関する微修正を、編集委員会の権限で行うことがある。
7）審査過程
投稿原稿は編集委員会が指名する審査者によって審査される。審査では独自性、学術性、論旨の明快さ、重要性および主題のジェンダー・セクシュアリティ研究に対する貢献度が考慮される。原稿の改稿が求められる場合、審査意見および編集コメントが執筆者に伝えられる。投稿の受理・不受理の最終判断は編集委員会が下すものとする。
8）著作権投稿を受理された論文の著作権は、他の取り決めが特別になされない限り、国際基督教大学ジェンダー研究センター編集委員会が保有するものとする。自己の論文および資料の複製権および使用権に関して、執筆者に対する制限は一切なされないものとする。
9）原稿の複写原稿が掲載された執筆者には 3 冊（執筆者が複数いる場合は 5 冊まで）の該当誌を贈呈する。
なお、それ以上の部数については別途ジェンダー研究センターに注文することができる。
10）購読申込
該当誌の購読の申し込みは E メール cgs@icu.ac.jp で受け付ける。
当規程は予告なく改定されることがある。

174

The Journal of the Center for Gender Studies, ICU
Gender and Sexuality
Journal Regulations for Vol. 07
as of March, 2011
1) Journal Overview
Gender and Sexuality is an academic journal on the study of gender and sexuality, published by
the Center for Gender Studies at the International Christian University. The journal's researchsection shall consist of research papers on empirical investigations, theoretical discussions on
gender and sexuality studies (*1), and research notes (*2). The field section shall feature casestudies by activists, and field reports (*3) concerning gender-related activities at institutional,
domestic, and international levels. The final book review section shall contain reviews on
upcoming books pertaining to gender and sexuality.
*1 Research papers should be based on thorough academic research, contain original andcreative viewpoints, and contribute to a wider academic field.
*2 Research notes should contain discussions that are still in progress but show their potential
to contribute to a wider academic field.
*3 Field reports should report on the author's daily practice, focusing on one aspect of the field
being studied.
2) Publication Date of Volume 07: March, 2012
3) Manuscript Submission Deadline for Volume 07: Wednesday, August 31, 2011, as indicatedby the postmark on the envelope.
4) Address for Manuscript Submissions:Center for Gender Studies Editorial Committee
Postal Address: ERB 301, International Christian University
3-10-2 Osawa, Mitaka-shi, Tokyo, 181-8585
E-mail: cgs@icu.ac.jp

付記 175
Notes5) Rules for Application
Manuscripts-Manuscripts submitted to this journal must be previously unpublished, in full or in part.
-Only Japanese or English manuscripts shall be accepted.
-Manuscript format must be in accordance with the Publication Manual of the American
Psychological Association (5th Edition, 2001). Manuscripts submitted in other formats may berejected regardless of their contents and their scholarly worth. For examples of the necessary
formatting, please review past issues of the journal, which can be accessed from the CGS home
page at the following URL (s), or contact the CGS directly with any inquiries about formatting.
http://web.icu.ac.jp/cgs/journal.html (Japanese)
http://web.icu.ac.jp/cgs_e/journal.html (English)-Manuscripts (papers or summaries) that are not in the author's native language must be
proofread by a native speaker of that language. Manuscripts with obvious inadequacies such as
grammatical errors shall be rejected.
-The author's name, affiliation, specialization, e-mail address, postal address, telephone
number, and fax number should be written on a separate title page. Name, affiliation andspecialization should be indicated in both English and Japanese. To ensure anonymity during
the screening process, the author's name should not appear in the text.
-There shall be no payment involved for manuscripts or for insertion.
-Manuscripts should be written in a style appropriate for an internationally-circulated academic
journal.
-Manuscripts that do not conform to these guidelines may be returned with a request forrevision.
a-1) Research Section-Research papers should be between 16,000 to 20,000 Japanese characters or 6,500 to 8,500
English words in length, including figures, graphic images, references, and footnotes.
-Research notes should be less than 12,000 Japanese characters or 5,000 English words inlength, including figures, graphic images, references, and footnotes.
-Titles should be short, simple, and no more than 40 Japanese characters or 20 English words in176

length. It should also preferably address the main topic.
-An abstract (including the title) of 500 words in English should be attached on a separate sheetwith a list of no more than five keywords in English.
-An abstract (including the title) of 800 Japanese characters should also be attached on aseparate sheet with a list of five keywords in Japanese.
-A manuscript submitted as a research paper may be accepted as a research note, dependingon the results of the referee reading. The length of such manuscripts may conform to theregulations for research papers.
a-2) Field Section-Manuscripts should be no longer than 12,000 Japanese characters or 5000 English words inlength, including figures, graphic images, references, and footnotes.
-The title should be short, simple, and no more than 40 Japanese characters or 20 English words
in length. It should also preferably address the main topic.
-An abstract (including the title) of no more than 500 words in English should be attached on aseparate sheet with a list of no more than five keywords in English.
-An abstract (including the title) of 800 Japanese characters should also be attached on a
separate sheet with a list of five keywords in Japanese.
-A manuscript submitted as a research paper or research note may be accepted as a field report,
depending on the results of the referee reading. The length of such manuscripts may conformto the regulations for research papers or research notes.
a-3) Book Review Section-Manuscripts should be between 5,000 to 10,000 Japanese characters or 2,000 to 4,000 English
words in length, including figures, graphic images, references and footnotes.
-Titles should be no more than 40 Japanese characters or 20 English words in length. The titleof the book or research paper reviewed should appear in the main title or subtitle.
-Submission of a summary and keyword list is not necessary.
b) Figures and Graphic Images- Figures should be attached on a separate sheet. Do not include them in the text.
- Graphic images should also be attached on a separate sheet, and should be of a quality high付記 177
Notesenough to resist degradation during printing.
-The approximate position of the figure/image in the document should be indicated.
c) Manuscript Submission-Manuscripts should be submitted in both digital and hard copy.
-Three hard copies should be submitted. They should be double-spaced on single-sided A4paper.
-The digital copy should preferably be submitted in MSWord (filename.doc) format. Files may
also be submitted in Rich Text format (filename.rtf) or Plain Text format (filename.txt).
-Files in formats other than those listed above, such as .docx extension files or scanned copies
of images or text, shall not be accepted.
-The digital copy shall be submitted as an e-mail file attachment to cgs@icu.ac.jp.
-The digital and hard copies should be completely identical.
-Manuscripts submitted will not be returned.
6) Revisions
If a manuscript is returned to the author for revision, the manuscript should be revised and sent
back by the specified date. Note that slight modifications (grammar, spelling, phrasing) may be
carried out at the discretion of the editorial committee.
7) Screening Process
Submitted manuscripts shall be screened and chosen by reviewers designated by the editorialcommittee. Factors for selection include originality, scholarliness, clarity of argument,
importance, and the degree of contribution that the manuscript offers for the study of genderand sexuality. In the event that a revision of the manuscript is required, opinions and comments
by the editorial committee shall be sent to the author. The final decision for accepting orrejecting an application rests in the hands of the editorial committee.
8) CopyrightUnless a special prior arrangement has been made, the copyright of an accepted manuscript
shall belong to the Editorial Committee of the ICU Center for Gender Studies. No restrictions
shall be placed upon the author regarding reproduction rights or usage rights of the author's

178

own manuscript.
9) Journal Copies
Three copies of the completed journal (or five in the case of multiple authors) shall be sent tothe author of the accepted manuscript. Additional copies may be ordered separately.
10) Purchasing Orders
Orders for the journal can be submitted by e-mail to cgs@icu.ac.jp.
Note that these guidelines may be revised without prior notice.

付記 179
Notes

編集後記
加藤恵津子
ここに第 6 号をお届けできることを嬉しく存じます。年を追うごとに、より多くの論文・研究ノートのご応募があり、編集委員一同感激しております。また今年も海外の方、海外出身の日本在住の方からもお問い合わせ・ご投稿をいただき、当ジャーナルを日英バイリンガルで発行していることの効果を感じます。その分、多くの査読者の方にご協力いただくこととなりました。その適切かつご丁寧な論評に、心から感謝申し上げます。最終的には論文 3 本、研究ノート 2 本、フィールドレポート 2 本を厳選させていただきました。読者の皆様にはぜひお楽しみいただきますよう、そして今後とも当ジャーナルをご愛読下さいますよう、よろしくお願い申し上げます。最後になりましたが、編集・発行作業にあたってくれた CGS 関係者の皆様、今回も本当にありがとうございました。

Postscript from the Editor
Etsuko KATOIt is with great pleasure that we present the sixth volume of Gender and Sexuality. We aredelighted to have received an unprecedented number of manuscript submissions for thisvolume. In particular, the large number of enquiries and submissions from researchers overseas
and foreign researchers in Japan has reinforced our original objective to publish a bilingual
journal in Japanese and English. The diversity of submissions required the assistance of manyreferees to whom we are indebted for their detailed evaluations. In the end, three research
papers, two research note and two field reports were selected for publication. We trust that you
will find them insightful and stimulating. Finally, I would like to thank all those at CGS who wereinvolved in the editing and publication of this volume.

180

Gender and Sexuality
Journal of the Center for Gender Studies,International Christian University
Printed and Published on March 31, 2011
EditorInternational Christian University
Center for Gender Studies Editorial Committee
Publisher Center for Gender Studies
International Christian University
ERB 301, 3-10-2 Osawa, Mitaka city, Tokyo 181-8585 JAPANTel & Fax: +81 (422) 33-3448
Email: cgs@icu.ac.jp
Website: http://subsite.icu.ac.jp/cgs/PrintingHakuhousha Co.,Ltd.
© 2005 by Center for Gender Studies, Japan.
All rights reserved.

国際基督教大学ジェンダー研究センター ジャーナル『ジェンダー & セクシュアリティ』
2011 年 3 月 31 日印刷・発行
編集
国際基督教大学ジェンダー研究センター編集委員会
発行
国際基督教大学ジェンダー研究センター〒 181-8585 東京都三鷹市大沢 3-10-2ERB301
Tel & Fax: (0422) 33-3448
Email: cgs@icu.ac.jp
Website: http://subsite.icu.ac.jp/cgs/
株式会社  白峰社
印刷

著作権は論文執筆者および当研究センターに所属し、著作権法上の例外を除き、許可のない転載はできません。