木材の収穫と燃焼がもたらす気候への影響
ティモシー・D・サーチンジャー
プリンストン大学上級研究員
世界資源研究所（WRI）食糧プログラ
ムテクニカルディレクター

The Climate Consequences ofHarvesting & Burning Wood
Timothy D. Searchinger
Senior Research Scholar
Princeton University
Technical Director, Food Program
World Resources Institute～800名の科学者からの手紙2018

欧州環境機関科学委員会~800 Scientist Letter 20182011年9月15日

バイオエネルギーに関連する温室効果ガスの会計処理～500名の科学者からの手紙2021~500 Scientist Letter 2021

森林バイオマスエネルギーのカーボンニュートラリティに関する欧州アカデミー科学助言組織のコメント

2多くの研究が、樹木を伐採し燃やすことで数十年～数世紀にわたり温暖化を悪化させると報告している。
Multiple studies have found harvesting and burning wood will increase
global warming for decades to centuries.

木を燃やすのが良いことなら、紙のリサイクルをするべきではないことになる。
If it is good to burn wood, we should not recycle paper.

4木質ペレットは、主に大きな丸太で作られている
Wood pellets mainly come from large logs.

Picture on Georgia Biomass’
Own Website
ジョージアバイオマス社のHPの写真
5http://www.bloomberg.com/news/videos/2015-0520/how-green-is-biomass-power-from-forest-to-furnace

エンビバ社の木質ペレット工場（ノースカロライナ）
Photo courtesy Dogwood Alliance6製紙原料品質の木材（パルプ材）は残材ではない
Paper-making quality trees (pulpwood) are not residues.
エンビバ社の木質ペレット工場に入るトラック
ノースカロライナ
Truck entering Enviva Wood Pellet Plant, NorthCarolina

近所の製紙工場に入るトラック
Truck entering nearby pulp mill.

林地残材から作られる木質ペレットは12％のみ
Only 12% of wood pellets come from wood harvest residues.

林地残材
製材端材
広葉樹丸太

パイン丸太

米国南部のペレット原料供給
2015年の割合

American Forest & Paper Association, An
Analysis of UK Biomass Power Policy (2015)

残材とはこのようなもの（大きな幹ではない）
This is what residues look like(not big stems)

9Even “sustainable” wood harvest still increases globalwarming!
たとえ、「持続可能」な森林伐採であっても、地球温暖化を加速する。
Why?
なぜか？
Because without these harvests, forests would grow more andremove more carbon from the air.
もし、この伐採がなければ、森林はより大きく成⾧し、より多くの炭素を空気から取り除くからである。

Global forests are growing and gaining carbon (everywhere green andyellow). This plays a critical role in limiting climate change.
世界の森林は成⾧し、炭素を吸収しており（下図：緑・黄色）、気候変動の抑制に重要な役割を果たしている。

Source: Harris et al. 2021

+19 billion tons

+9 billion tons

+ 9 billion tons

~ 38 billion tons実際には世界には大きな森林の「炭素吸収源」がある。年間80億トンもの二酸化炭素を吸収している可能性がある。PNAS 116:4382 (2018)
人間が空気中に加えるCO2の25％は、高いCO2濃度のために成長が速くなった樹木により再吸収される。
もし森林のレベルを今のままにして、「森林の炭素を燃やし尽くす」レ
ベルまで木を伐採したら気候変動はさらにずっと悪化するだろう。

In fact, world has large forest “carbon sink.” Maybe as big as 8 billion tons ofcarbon dioxide per year. PNAS 116:4382 (2018)
25% of all CO2people add to the air is reabsorbed by trees that grow fasterbecause of that higher CO2
If we just keep forest levels as they are now, if we harvest trees to the level thatwe “burn up the forest carbon ,” climate change will be much, much worse.

You add money to your pension every
year. If a thief only steals only thismoney, your pension stays the samesize, but you are still poorer.
毎年、年金にお金を足しているとする。泥棒が足した分のお金のみ盗んだ場合、あなたの年金は同じ金額にとどまるが、それはあなたが一層貧しい状態であることを意味する。

Pension木材の伐採と燃焼による生物起源の排出は、より大きな「炭素負債」ーより多い大気中の炭素量ーを生む

Biogenic emissions from harvesting and burning wood creates a larger “carbon debt”– more carbon in the air.

大気中のCO2
CO2 in atmosphere
収穫残材の分解（根、その他）30%+
Harvest Decay (roots,some residues) 30%+

乾燥、樹皮剥ぎ、ペレット化、輸送での損失 15-35％
Drying, debarking
Pelletizing Transport losses
15-35%

Forest 森林

Chip/Pellet Production
チップ・ペレット製造

発電所での燃焼
化石燃料の1.5-3倍
Burning in power plant
1.5x-3x fossil fuels

Power Plant発電所

伐採され再生した木々は、炭素を再吸収するが最初はゆっくり。
もし伐採されなければ、木々は成を続ける⾧を続ける。
伐採後数年の間、成⾧の遅さのために炭素負債が増加する。
Regrowing trees reabsorb carbon but at first slowly. If not harvested, trees
would still grow. For some years, the slower growth increases the “carbondebt.”

論文「世界の森林伐採の炭素コスト」（ネイチャー. 2023年8月3日）

Global wood use will emit 3.5-4 billion tons ofCO2/year
世界の木材利用により、年間35～40億トンのCO2が排出される。

3 times emissions from aviation
航空部門からの排出の3倍である

Wood Demand to Grow 54% (2010 to 2050) Without New Wood-Burning Policies
木材需要は54%増加する（2010年～2050年）～新規の木材燃焼政策がない場合でも合計の増加（%）,2010-2050: +54%
丸太の容積（百万立方メートル）

木質燃料

産業用丸太

Peng et al., Nature (2023)

Global Biomass Demand Forecast
世界のバイオマスの需要予測

Doubling from 2020 to 2027 (43 million tons)
2020年～2027年の間に2倍（4300万トン）に達する

Japan

UK

ネイチャー・コミュニケーションズ“ヨーロッパの再生可能エネルギー指令により、世界の森林が損なわれることになる”（2018年）

To provide just 2% more world energy,
world must double the commercial harvest of wood.
世界のエネルギーの2%のエネルギーを新しく供給するために、世界で木材の商業伐採量を2倍にしないといけない