NPONew Public Organization

欲しいものは自分達で創る2002 年度

活 動 報 告 書2002 年 1 月 1 日～2002 年 12 月 31 日
（法人登記：2002 年 4 月 12 日）

2003 年 2 月 19 日
特定非営利活動法人

日本サスティナブル・コミュニティ・センター
http://www.sccj.com/

2002 年度の報告と今後の抱負★2002 年度を年度を振り返って
2002 年度は sustainable（持続可能な）と組織名に冠しても良いと確信できる 1 年であった。
2002 年 4 月特定非営利活動法人格を取得し、特定非営利活動法人日本サスティナブル・コミュニティ・センター（SCCJ）となり、SCCJ（日本サスティナブル・コミュニティ・センター）の活動を特定非営利活動法人として引き継いだ。
2002 年度の事業の目玉はやはり「みあこネット」（京都街中公衆無線インターネットプロジェクト）である。2001 年 12 月開催した京都研究会の具体的成果である「みあこネット」を 2002 年 1
月立ち上げ、無線基地局オーナーに通信費を負担していただくかわりに、ユーザは無料でインターネットが 24 時間使えるサービスを実施した。小規模な実験から始めたが、2002 年 12 月末には基地局 150 局、ユーザ 2,000 人となり、各地の商業サービスを尻目に、日本最大の公衆無線インターネットエリアが京都府内で出現した。これはひとえに、本プロジェクトが地域コミュニティ密着型であったこと、皆が時間と智恵を持ち寄り、経費を分担するという“リスク分散型ＮＰＯプロジェクト”であったことから、結果的に賛同者を得ることができたと考える。NPO による情報基盤整備事業として全国的に注目され、メディア対応に追われる日々でもあった。
「みあこネット」運用実験に忙殺されながらも、視覚障害者の為の音声によるキーボード練習ソフ
ト「ウチコミくん」の姉妹版「ウチコミくん３D」（立体音声キーボード練習ソフト）も 2002 年 6月には完成し、音に特化した情報バリアフリー推進団体 e 音ネット（SCCJ より 2001 年 4 月独立）が 2002 年 7 月から「ウチコミくん３D」の販売を開始した。
また、過去 3 年にわたる「ウチコミくん」の開発で形成された障害者の情報化やアクセシビリティに関するコミュニティを背景に、2002 年 7 月から財団法人大学コンソーシアム京都主催（SCCJ：企画・運営）による「WEB アクシビリティ講座」を開講し、2002 年度後半からアクセシビリティ審査基準をベースにした一連のアクセシビリティ市場を形成する基盤固めを行った。
SCCJ が設立支援した愛きもの株式会社は、きものを個人から引き取り、インターネット上でオークションにかけ、落札された金額を個人に還元している。SCCJ は、愛きものがコミュニティに根付くよう、広報コンサルテーションを行っている。2002 年度は、その仕組みを更に発展させ、個人から提供されたきものの落札料を NPO に還元するという、新たなサービスを開発。第一弾として、2002 年 12 月初旬より「京都ライトハウス改築チャリティ・プログラム」を始めた。マスコミによる取材も手伝って、開始からわずか 3 週間の間に 600 点を超えるきものや帯の提供があった。
物品寄付の可能性と企業の商業活動の円滑な連携に手ごたえを感じた。

★４年たって見たって見えてきたもの
1999 年度視覚障害者のインターネット講座を、京都市生涯学習センター（京都アスニー）が広報、受付、SCCJ が企画・運営人材は障害者や高齢者に対する情報化に関心のある団体や個人から募り、経費は講座収入から回すという、自立モデルで行った。また、各種研究会も毎月行い、発想の転換を図りつつ、急速にではないが、確実に SCCJ コミュニティが形成されてきた。1999 年試
行錯誤しながら行ったリスク分散型事業の組み立て。これを SCCJ の DNA というのであろうか。
みあこネット立ち上げでも、この精神は遺憾なく発揮され、無線インターネット商業サービスが停滞する中、NPO による“無銭”ネットエリア創造のムーブメントが拡がっている。
SCCJ は社会性のある事業を立ち上げる組織である。無機質な議論よりも、まず行動。想いをかたちにするため、「欲しいものは自分達で創る」をポリシーにしている。もちろん、多くの方々の励ましやアドバイスがあったからこそできることである。これからも真摯に皆様からいただくご意
見に耳を傾け、堅実に活動を進化させていきたい。
特定非営利活動法人 日本サスティナブル・コミュニティ・センター
代表理事 高木治夫

I センター事業活動実績
１．みあこネット
みあこネット
http://www.miako.net/whats.html
情報インフラ整備を NPO が中心となって展開する例は、全国的にも珍しいだけに、各種取材が相次ぎ対応に追われる日々であったが、その甲斐あって、「みあこネット」は無線インターネットのアクセスエリアとしては日本一となり、IPv6 の実験フィールドとしては世界最大である。当初の運用実験期間 1 年間延長し、本プロジェクトは 2003 年 12 月末まで行われることが決定。更に期待が高まっている。
★ 概要■京都市民自らが費用を負担して街中に公衆無線インターネット（無料）の環境を整備
アクセスポイント数：約 150 局
規格：IEEE802.11b 2.4GHz
実施時期：2002 年 4 月～2003 年 12 月
利用者：約 2000 人（2002 年 12 月 31 日現在）
実行主体：ＳＣＣＪ
協力団体、企業：京都大学、(財)京都高度技術研究所等★みあこネット
みあこネットのネットのサービス
街中、好きなところで無料高速インターネット接続！（最大速度 11Mbps）
観光スポット等、アクセスポイント毎に固有の街情報を受信可能（ここどすえサービス）
どこからでも情報発信が可能（端末ごとに固定のグローバル IP アドレスを付与）
障害者にやさしい情報環境づくり（アクセスポットラインサービス：カメラ付きＰＤＡにより、ネットを介して視覚障害者をガイド）★みあこネット
みあこネットのネットの経緯■2002 年 1 月 名称を「みあこネット」と決定し、京都大学、ASTEM（京都高度技術研究所）やkyoto-Inet、kyoto-Pnet と連携して、プロジェクトを立ち上げる■2002 年 1 月～2 月 アクセスポイントオーナー100 局の募集を開始■2002 年 3 月 26 日～28 日 「ケータイ国際フォーラム」に出展
みあこネットの概要を発表したほか、ロゴの公募を行う■2002 年 4 月 京都駅ビルを皮切りにアクセスポイントを順次開局■2002 年 5 月 10 日 「みあこネット」を正式スタート■5 月 11 日 新風館で正式運用を記念し「みあこネットオープンフェスタ」を開催■2002 年 6 月 予定したアクセスポイントの開局がほぼ完了■2002 年 6 月 28 日

設立を記念し、東京渋谷にて「SCCJ フェスタ」を開催■2002 年 7 月 祇園祭にあわせて、「ここどすえサービス」の実験を開始■2002 年 9 月 商品化・新事業可能性調査事業（ 「平成 14 年度 新事業推進企画・調査事業」 ）調査に採択される■2002 年 9 月 26 日

実験期間を 2003 年 12 月末まで延長することを決定。また、100～200 カ所のアクセスポイント増設予定を発表★みあこネット
みあこネットのこれから
ネットのこれから

基地局を 300 カ所（最大目標 1,000 局）まで増設。使いやすいシステムの改良を行いつつ、多様な無線 LAN カードに対応することをはじめ、基地局の設置に関する技術的ハードルを低くするなど利便性の向上をはかる。2003 年度においてはインフラ整備のネクストステップ事業化の可能性を積極的に探っていく。
★みあこネット
みあこネット関連研究会
ネット関連研究会
2002 年 9 月 28 日 13:00-17:30
コミュニティ・フォーラム『公衆無線インターネットとコミュニティ・ビジネスの可能性を探る』
http://www.sccj.com/forum/2002/
地域コミュニティの情報化、情報化時代のコミュニティ・ビジネスについて、現状と課題、可能性に関して活発な議論を行った。
スピーカー：
公文俊平氏 （CAN フォーラム会長/国際大学グローバル・コミュニケーション・センター所長）
辻 正次氏 （大阪大学大学院国際公共政策研究科教授
ＫＡＮＳＡＩ＠ＣＡＮフォーラム主査）
岡部寿男氏 （京都大学学術情報メディアセンター教授）
國領二郎氏 （慶応義塾大学大学院経営管理研究所教授）
伊達浩憲氏とゼミ生 （龍谷大学経済学部 助教授）
道譯健之氏 （有限会社アイエス 代表取締役）
諸江 洋氏 （片町商店街振興組合 専務理事）
和崎 宏氏 （インフォミーム株式会社 取締役社長）

２．「ウチコミ「ウチコミくんウチコミくん」
くん」事業
視覚障害者の為の耳で覚える「ウチコミくん」の姉妹版「ウチコミくん３D」（立体音声キーボード練習ソフト）の開発を行い、2002 年 7 月から、音に特化したアクセシビリティ向上に取り組む e音ネット（2000 年 SCCJ が設立）で販売を開始。
「ウチコミくん」1 周年、「ウチコミくん３D」販売開始を記念して、東京で『ＳＣＣＪフェスタ de 渋谷』を行った。
日時：2002 年 6 月 28 日（金） 18:40-20:30 30 名参加
場所：TITTY BOO SHIBUYA PARK SHOP ティティブー渋谷パーク店
内容：ミニレクチャー （それぞれ 20 分程度）
・CAN フォーラム 公文俊平 会長 「無線インターネットの今後」
・京都大学 岡部寿男 教授（京都大学学術情報メディアセンター）☆体験コーナー・「ウチコミくん３D」デモ及び体験
・みあこネット「ここどすえサービス」体験

３．エコミュニティ事業
エコミュニティ事業●エコミュニティ研究会
エコミュニティ研究会と研究会と SCCJ サロン
2002 年度
http://www.sccj.com/cgi/ecommunity/eco2001.cgi
持続可能な経済(Sustainable Economy)、持続可能な社会(Sustainable Society)、持続可能な環境(Sustainable Environment)、持続可能な地域固有の文化継承・形成に向けての研究と実践。
＊ 各種研究会詳細報告書を会員専用ホームページにアップし、会員特典としている。
2 月３日
21 名
3 月 10 日
16 名『社会起業家』
町田洋次氏（ソフト化経済センター理事長代理）『e 社会を考える』
辻 正次氏（大阪大学大学院 国際公共政策研究科長/ＫＡＮＳＡＩ＠ＣＡＮフォーラム主査）
岡部寿男氏（京都大学大学院情報学研究科知能情報学専攻助教授）

3 月 11 日
20 名
3 月 30 日、31 日
20 名
5月1日
24 名
6 月 19 日
28 名『ミッション経営と市場の失敗』
根来龍之氏（早稲田大学商学部）『無線インターネットの可能性』フォーラム in 黒部
東京、富山、関西からの参加者による意見交換会『e 社会の市民メディアを楽しもう－元気なヨーロッパの市民テレビに学ぶ』
津田正夫氏（立命館大学 産業社会学部（メディア情報学系）教授）『ビル・トッテンさんを囲んで、京都のまちを語ろう！』
ビル・トッテン氏（株式会社アシスト 代表取締役）

7月6日
6名
8 月 10 日、11 日
12 名
9月3日
22 名

『ウチコミ君の販売施策を、太田さんと一緒に提言してみる会』
太田秀一氏（SCCJ 理事/経営コンサルタント）
地域情報化視察ツアー （金沢、富山）
金沢片町商店街、黒部三日商店街『みあこ物語 京都の観光とまちづくり』
宗田好史氏（京都府立大学人間環境学部環境デザイン学科助教授）

４．京都研究会
情報、ベンチャー、NPO で創る社会インフラや新しい社会、未来型組織の形に関する研究会。今年で４回目を迎えた。この研究会は情報化によるオープンプラットフォームを機軸に、ＳＣＣＪの一年の成果やその年の情報を切り口とした旬なテーマを設定している。
2002 年 12 月 6 日開催された京都研究会では、今後「みあこネット」オープンプラットフォームが進むべき方向性について徹底的に議論した。
また、11 月 19 日京都研究会直前研究会を開催し、京大大学経済学部末松千尋助教授に『みあこネット実現に向けての課題と解決策』というテーマで、来年度の事業化の可能性に関しての多角的な分析と、アドバイスをいただいた。
★「くにづくり」
くにづくり」は京都から京都から 第 4 回 京都研究会『公衆無線インターネットで広げる京都のしつらえ空間 － 新産業創造を目指して』
2002 年 12 月 6 日 13:00～
参加者 70 名（ボランティアスタッフ含む）
http://www.sccj.com/kk/2002/
スピーカー：
今井 賢一 （スタンフォード日本センター理事）
新川 達郎 （同志社大学大学院総合政策科学研究科教授）
中村伊知哉 （スタンフォード日本センター研究部門所長）
今川 拓郎 （大阪大学大学院国際公共政策研究科助教授）
辰巳 治之 （札幌医科大学・医学部教授）
藤川 賢治 （京都大学大学院情報学研究科知能情報応用論分野助手）
高木 治夫 （SCCJ 代表理事）
池田 信夫 （経済産業研究所上席研究員）
佐々木裕一 （（株）NTT データ経営研究所チーフコンサルタント）
19:30 夜塾
ミニトーク
國領 二郎 （慶應義塾大学大学院経営管理研究科教授）★京都研究会直前研究会
京都研究会直前研究会『会直前研究会『みあこネット
みあこネット実現
ネット実現に実現に向けての課題
けての課題と課題と解決策』
解決策』
2002 年 11 月 19 日（火） 19:00-21:00
場所： 竜馬通商店街 竜馬館２F （京都市伏見区塩屋町 239-1）
http://www.joho-kyoto.or.jp/~ryoma/#
スピーカー：末松千尋 （京都大学大学院経済学研究科助教授）

５．愛きものコンサル
きものコンサル事業
コンサル事業
きものの循環サイクルをつくり、若者に伝統文化やきものの良さを知ってもらおうと設立された愛きもの株式会社も、今年で３年目を迎えた。SCCJ では、効果的な NPO と企業の協業体制を検証しつつ、各種企画のコンサルテーションを行った。
今年度活動内容は以下の通り。
■「着物 de まちあるき」
まちあるき」
日時： 平成 14 年 11 月 16 日（土）13:00～16:00
参加者 70 名（当日ボランティアスタッフも含む）
http://www.kimono-kyoto.org/machi/
去年はきもの愛好家有志で小規模な「きもの de まちあるき」イベントが開催された。今年は「きもの de まちあるき実行委員会」をつくり、愛きもの代表取締役谷田氏が委員長となり、一般参加を広く呼びかけ、SCCJ は、この企画の運営に当たった。
概要：おしゃれスポット室町界隈をきもので歩きながら、きものの感動をインターネットで世界に向けて発信。その模様を、新風館（四条烏丸）、God Mountain インターネットステーション（四条新京極）二ヵ所の大スクリーンに映し出した。着物のよさや、きものメッカ・室町を広くアピールした。
宣伝遡及効果：各種メーリングリストでの告知（数十万人）
当日情報発信：コミュニティ FM、インターネット中継を通じて全世界に向けて情報発信■「e きもの NPO 支援サービス
支援サービス」
サービス」を 2002 年 12 月から開始
から開始
http://www.i-kimono.com/japanese/magazine/index.html
http://www.i-kimono.com/japanese/magazine/e-npo.doc
京都ライトハウス 改築寄付 きものチャリティ・オークション
http://web.kyoto-inet.or.jp/org/kyoto-lh/
愛きもの設立当初から、着なくなった着物を良い事に使ってもらえるなら､ただで引き取って欲しいという高齢者からの要望が根強くあった。そこで、それぞれの思いが詰まっているきものを個人から引き取り、インターネット・オークションにかけ、落札された金額を個人に還元し、愛きものはオークション代行手数料で収入を得ている（3000 円の定額代行料＋落札価格の 15%）。今回、その仕組みを更に発展させ、多くの人に安心してきものを提供してもらい、落札料を NPO に還元するという新たなサービスを始めた。
本サービスの第一弾として「京都ライトハウス改築チャリティ・オークション」を 2002 年 12 月初旬から開始。告知後開始からわずか 3 週間で 600 点を越えるきものや帯の提供があった。

６．各種メールマガジン
各種メールマガジン発行
メールマガジン発行
各種事業のテーマと対象者の関心が違ことから、オーディエンスに対応したメールマガジンの発行を 2002 年度から開始した。
○SCCJ 会員専用メルマガ
2002 年 5 月 15 日(水)から 12 月 21 日(土)まで 3 回発行○みあこオーナー用メールマガジン
2002 年 3 月 25 日(月)から 12 月 20 日まで 28 回発行○みあこユーザ情報メールマガジン
2002 年 5 月 23 日から 12 月 20 日まで 22 回発行

７．各種メーリングリスト
各種メーリングリスト運営
メーリングリスト運営 (eGroups 利用)
利用
現在、テーマ、目的別のメーリングリストで、1,300 人ほどがネット上で協働作業や情報交換を行っている。その中でも一般広報用メーリングリスト aibousan は、誰でも入れる双方向型のメーリングリストで、登録者数は、2002 年 12 月末には 616 名となった。設立当初の 1999 年は 190 名、2002 年度末には 380 名と、活動の広がりのバロメーターとも言える。

８．メディア露出度
メディア露出度
2002 年度はみあこ関連記事は、東洋経済、各種日経メディアのほか多数取り上げられた。
http://www.miako.net/media.html 事務局で把握しているだけで、約 60。

みあこネットのほかにも、以下のような記事が取り上げられた。
■新聞・雑誌・目立つ起業支援型 近畿の NPO、1000 を突破（日本経済新聞・近畿経済・京滋版／2002 年 6 月 12 日）
・ニュービジネスの動向（京まち工房 No.20〔（財）京都市景観・まちづくりセンター編集・発行）〕／
2002 年 9 月）
・コミュニティ・フォーラム(京都新聞／2002 年 09 月 29 日）
無線ＬＡＮで地域活性化 京でフォーラム
http://www.kyoto-np.co.jp/kp/topics/2002sep/29/W20020929MWA2K1C0000013.html
・NPO は業を佐く(たすく） 営利×非営利で新境地の VB たち（週間京都経済／2002 年 11 月 25 日）・京都研究会（京都新聞／2002 年 12 月 7 日）
「公衆無線」の未来探る ＮＰＯが京都で研究会
http://www.kyoto-np.co.jp/kp/topics/2002dec/07/W20021207MWA2K1I0000014.html
・うちこみくん 3D
未踏ソフトウェアの展示会「ITX-2002 Summer」が開幕（ZD Net News／2002 年 6 月 28 日)
http://www.zdnet.co.jp/news/0206/28/nj00_itx2002.html
・アクセス・ホットライン・サービス(京都新聞／2002 年 1 月 25 日）
カメラ携帯で京都観光ガイド 東山区一帯で外国人にhttp://www.kyoto-np.co.jp/kp/topics/2003jan/25/W20030125MWD1K100000131.html
・みあこネットと絡めてNPO によって加速する草の根ネットワーク＜第 12 回 地域ぐるみの無線 LAN 実験「みあこネット」（京都）＞（RBB TODAY 3P 目／2002 年 7 月 15 日）
http://www.rbbtoday.com/interview/rbbtoday/20020715/page3.html

９．寄付（敬称略）浅野令子 36,100 円

愛宕成 10,000 円

米国ワシントン州社会科教師会

20,000 円

10．
．会員について会員について （2002 年 12 月末現在）
ＳＣＣＪ
みあこネット

個人会員 87 名（2000 年度 49 名）団体 １
企業会員 ２
株式会社ネットイン京都、愛きもの株式会社企業会員 ３
オムロンフィールドエンジニアリング株式会社株式会社アイオデータ機器
松下電器産業株式会社

11．
．助成金
・ 平成 14 年度新規成長産業連携支援事業（コーディネート活動支援事業）5,760,000 円（全国中小企業団体中央会）
・「平成 14 年度 新事業推進企画・調査事業」 ）調査採択（財団法人京都市高度技術研究所（ASTEM））＊調査費用は ASTEM から SCCJ 事業調査担当の京セラコミュニケーションシステム株式会社に全額支給される。400 万円程度。

II.センター運営に関する活動
１．法人格取得
2002 年 4 月 12 日法人登記完了。
特定非営利活動法人日本サスティナブル・コミュニティ・センター、通称名 SCCJ となった。

２．理事会の理事会の開催○第１回理事会
日時：2002 年５月２日
会場：SCCJ オフィス○第２回理事会
日時：2002 年５月 20 日
会場：太田秀一オフィス（東京）○第３回理事会
日時：2002 年 5 月 27 日
会場：SCCJ オフィス○第４回理事会
日時：2002 年６月 24 日
会場：SCCJ オフィス○第５回理事会
日時：2002 年７月 22 日
会場：SCCJ オフィス○第６回理事会
日時：2002 年９月２日
会場：SCCJ オフィス○第７回理事会
日時：2002 年 10 月７日
会場：ソフト化経済センター（東京）○第８回理事会
日時：2002 年 10 月 28 日
会場：SCCJ オフィス○第９回理事会
日時：2002 年 11 月 25 日
会場：SCCJ オフィス
○第 10 回理事会
日時：2002 年 12 月 24 日
会場：SCCJ オフィス３．事務局体制（１）職員（2002 年 12 月末現在）
常勤：2 名専務理事・事務局長：浅野令子
プロジェクト・コーディネータ：隅岡敦史
非常勤：１名 若生麻衣（２）インターン大学コンソーシアム京都からインターン 2 名を受け入れた。 （2002 年 8 月～9 月）（３）アソシエートプログラム「自分づくり」を目的として集まる方々に、SCCJ をサロンとして開放するアソシエートプログラムを 2002 年 10 月から開始し、1 名に対し 2002 年 12 月末まで起業化に関する OJT を行った。
（４） ボランティアスタッフ のべ人数：約 100 名
SCCJ 会員を中心として、特別企画にはボランティアが参画し、企画運営を行った。

４．理事、理事、監事、監事、顧問
代表理事

高木治夫

理事

竹原司

副代表理事
新川達郎

副代表理事
太田秀一

浅野令子

専務理事

（株）ネットイン京都 代表取締役
デザインオートメーション（株）代表取締役

同志社大学大学院

総合政策科学研究科 教授

CRM コンサルタント
SCCJ 事務局長

監事

三木秀夫

弁護士・大阪 NPO センター理事

顧問

跡田直澄

慶応大学 商学部

今井賢一

大村

皓一

宝塚造形芸術大学

國領二郎

慶應義塾大学大学院 経営管理研究科 教授

辻正次

教授

スタンフォード日本センター

理事

京都府中小企業総合センター所長
大学院映像造形学科 教授

大阪大学大学院 国際公共政策研究科 教授

町田洋次

社団法人 ソフト化経済センター 理事長代行

山内直人

大阪大学大学院 国際公共政策研究科 教授