千葉愛友会だより VOL. 18 2019.5

千葉愛友会

電車でお越しの方
流山
平和台

JR武蔵野線

流山セントラルパーク

スレプスクエばくつVOL. 18
2019.5201９年 第 18 号
発行日：2019 年 5 月［編集発行］広報委員会
千葉県流山市鰭ヶ崎 1-1
電話 04（7159）1611（代表）http://chibaaiyu-kai.com/

だより

鰭ヶ崎
TX南流山
小金城趾

JR南流山

北小金

千葉愛友会
記念病院

新松戸

馬橋

車でお越しの方

南流山駅（JR武蔵野線・つくばエクスプレス線）をご利用の方年々向上し、今まで見えなかった病変も見えるようは新元号「令和」が発表され、この 5 月令和の幕がになってきています。特に私自身が実感しています

鰭ヶ崎駅より徒歩約 10 分、小金城趾駅より徒歩約 10 分

開きました。イチロー選手の引退会見での「少しずのが内視鏡の画像です。国産メーカーがしのぎを削新松戸駅 （JR・地下鉄千代田線）をご利用の方つの努力を積み重ねてやってきた」という言葉は私り技術を競い合った結果だと思いますが、10 年前の新松戸駅よりタクシーで約 8 分（およそ 900 円）の胸に深く刻まれる言葉でした。一足飛びに技術が画像とは雲泥の差です。皆様が普段手にしている携

平和台

車でお越しの方習得できたわけではなく、自分の限界を探りながら帯電話、スマートフォンのカメラ画像が飛躍的に綺それを超えていくために地道なトレーニングを日々麗になったのと同様に、綺麗で鮮明な画像を一度見

280

流山 IC より約 6.5km、所要時間約 18 分

繰り返すことがメジャーリーグで活躍できた唯一のてしまうと古い画像はピントがボケているように見方法であるようにも語っていました。数々の偉大なえてしまい元には戻れなくなります。

5
流山
一丁目 278
流山

三郷IC

三郷三丁目
駅前大橋

52

流山
八丁目

TX南流山

376 三郷中央
総合病院JR
南流山

8時

9時

10 時

11 時

12 時
13 時
（土）最終便

編集後記

月病院
−5005
204000204000−4000
2040002040002040

鰭ヶ崎駅・小金城趾駅をご利用の方〜

常磐道・東京外環自動車道 東京方面よりお越しの方
三郷 IC より約 7.0km、所要時間約 20 分

小金城趾
北小金

幸谷

千葉愛友会記念病院

千葉愛友会
記念病院

鰭ヶ崎

南喃

7時

流山セントラルパーク

南流山駅より徒歩約 12 分

常磐道 茨城方面よりお越しの方

三郷

無料バス

土
南流山北口
4055
10254505
254505−4505
2545052545052545

朋樹

今年の 3 月はイチロー選手の引退で終わり、4 月

52

新三郷

石塚

電車でお越しの方
流山おおたかの森

29

馬橋院長
流山IC

21JR

常磐線

流鉄流山線

路線図

幸谷

新松戸

無料送迎バス
南流山駅（JR 武蔵野線・つくばエクスプレス線）より送迎バス約 5 分

6時刻表

14 時

15 時

16 時

17 時

18 時

月
病院00204000−4000
204000204000
2040

〜

金
南流山北口
05254505−4505
2545052545052545※土曜日は、病院発 13：40
南流山駅北口発 13：45が最終便です。
※日・祝祭日・年末年始は運行致しません。

快適にご乗車いただくため、バス乗車時には以下の事柄をお守りください。
※安全運行のため途中下車・途中乗車はできません。
※走行中は席を立ったり、運転士に話しかけたり、窓から手や顔を出さないでください。
※携帯電話は電源を切るかマナーモードに設定し、通話はご遠慮ください。
※乗車中の飲食・喫煙はご遠慮ください。
※所要時間は病院行き・南流山駅行き北口共に
通常 5〜6 分ですが、道路事情により遅れることがあります。ご了承ください。

記録は容易に達成できるのではないという事を改めそして皆様もお気づきかと思いますが、当院では 4て教えていただいた感じがします。医療の世界も日

月 1 日より電子カルテを導入し診療を行っておりま進月歩で新たな知見や技術革新が生まれています。

す。電子カルテを導入することで業務の効率化が図

それを皆様に提供できるかどうかは、私たち医療従られるという利点がある一方、入力操作を行う際に事者一人ひとりが日々どれだけ努力するかにかかっ間違えのないようにと、どうしてもモニター画面をているように思われ、イチロー選手の野球に対する注視してしまうことで皆様と目を合わせる時間が短

プロ魂は我々も見習うべきところが多いと思いましくなり不快な印象を与えてしまう恐れがあります。

た。

不快なお気持ちを抱かれないよう気を付けて参りま

行く為に、本年度は MRI、マンモグラフィー、手術最後になりますが、本年度も 4 月より新入職員が用の腹腔鏡といった医療機器を最新機種に入れ替え、各部署で働き始めました。やる気満々の若者ばかりより正確な診断と治療に努めてまいります。こういっです。不慣れな点があろうかと思いますがよろしくた医療機器の進歩は目覚ましく、その画像の鮮明度はお願い申し上げます。

病院理念※南流山駅は北口タクシー乗り場の前方に停車します。
※南流山駅北口は長時間駐車ができないため到着後、すぐに発車します。

みなさんのご意見・ご感想をお待ちしております。次回は 9 月の発行となります。

すが、何卒ご容赦の程お願い申し上げます。

当院も外観は変わりませんが一歩ずつ前に進んで地域の人々に信頼され、選ばれる病院

基本方針● 患者様の権利・意思を尊重し、信頼される医療を提供いたします。
● 患者様が安全で安心できる医療に努めます。
● 医療人として自己研鑽し、医療の質向上に努めます。
● 地域基幹病院として、救急・周産期・小児医療の充実を図ります。
● 地域の関係機関と連携し地域医療に貢献いたします。

千葉愛友会だより VOL.18 2019.5

産婦人科について

電子カルテ導入のおしらせ
産婦人科部長平川宏当院の産婦人科では、悪性疾患を含む婦人科疾患全般の治療と産科診療を扱っております。年間約400 件の分娩と 350 件以上の手術を行っております（産婦人科の診療実績はホームページ上で公開しています）。当科では、分娩・子宮外妊娠・卵巣嚢腫茎捻転など緊急を要する状態も多く扱っているため、リハビリテーション科係長

加藤周平

当院は、4 月 1 日より電子カルテを導入いたしました。
電子カルテを導入する目的は以下のとおりです。当院をご利用される患者さまにとって、どのような利点があるのかまとめました。

夜間休日も産婦人科医師が常時当直しており、緊急時も対応できる体制で診療を行っております。
女性の下腹部痛・不正出血・貧血には、緊急の外科処置が必要になることも多いので、対応にお困りの際には、産婦人科へご相談くださいますようお願い致します。スタッフ一同、地域のために貢献できるよう努めてまいります。

1

情報の共有化・効率化・スピード

電子化の大きなメリットに、 情報の共有化

産婦人科外来では４ D エコーを用いた妊婦健診、助産師による保健指導、子宮頸がん検診、子宮頸がんの精密検査、婦人科疾患の診断・治療を行っています。

が挙げられます。

医療の現場では、診療情報を関係部門で共有することにより、リアルタイムで患者さまの状態の確認が可能となります。

産婦人科病棟では、緊急手術にも適宜対応できるように機能的に運営しており、きめ細やかな対応

電子カルテでは、検査データや投薬内容などがまとめて管理されるので、紙のカルテに比べて業務も心掛けております。病棟はオートロック扉でプライバシーの確保やセキュリティー、感染などに配スピードが向上します。指示を出してから実施までの時間が短縮されるため、診察終了からお会計ま慮しております。産後の食事は特別食の提供を行っております。

での待ち時間が短縮されます。また、一つのカルテを同時に閲覧できることも、情報共有の効率化にとっまた、当院独自の バースフィット®というプログラムを実施しております。バースフィット とは、®て利点となります。

「生む前よりも美しく。」というコンセプトのもと、出産（Birth) 前後の体調回復（Fitness) を目指す
美ママプログラムで、専門家により構成されたチームで産後リハビリテーションやエステなどを提供する新しい試みです。

2

医療の安全

当院の産婦人科では医師、助産師、看護師、新生児看護、麻酔科、小児科、リハビリテーション科、医師からの各部門への投薬や検査などのオーダーが電子化されるため、紙の伝票では起こりやすい栄養科などが一丸となって、よりよい医療を提供できるように努めております。なお、ベビーカレンダー

転記ミスなどの危険性が減少します。また、患者さまの投薬内容が確認できるため、複数診療科によ（https://baby-calendar.jp/hospital/detail/698）にも当院産婦人科を紹介して頂いております。機会る重複投与をより発見しやすくなります。

がありましたらぜひご覧ください。

3

インフォームドコンセント

インフォームドコンセントとは、医師等が病状や治療について分かりやすく説明し、患者さま・ご家族に十分に理解し同意をいただいた上で、最終的な治療方法を決定していくことです。
電子カルテでは検査データや画像が手軽に見やすくなり、患者さまやご家族へより一層分かりやすく説明することができます。

入職医師のご紹介

産婦人科個室

氏

名塚原正之

入 職 日

平成 31 年 2 月 1 日

診 療 科

小児科

専門分野

小児循環器・一般小児

流山市の小児周産期医療に貢献できるよう尽力致します。
産婦人科食事（一例）

よろしくお願い致します。