Volume 172 (2021 年 10 月)

125
日本河川・流域再生ネットワーク http://www.a-rr.net/jp/

JRRN Newsletter
https://www.facebook.com/JapanRRN「日本河川・流域再生ネットワーク（JRRN）」は、河川再生について共に考え、次の⾏動へ後押しする未来志向の情報を交換・共有することを通じ、各地域に相応しい河川再生の技術や仕組みづくりの発展に寄与することを目的に活動する団体です。またアジア河川・流域再生ネットワーク(ARRN)の日本窓口として、日本の優れた知⾒をアジアに向け発信し、海外の素晴らしい取組みを国内に還元する役割を担います。(Since 2006)
目 次Pages

JRRN 事務局からのお知らせ…………………………………………………………………………………………………………………………………………… 1

JRRN 会員寄稿記事………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 4

「多自然川づくりサポートセンター」からのお知らせ……………………………………………………………………………………………………………………… 6

会議・イベント案内 & 冊子等の紹介……………………………………………………………………………………………………………………………… 8

JRRN事務局からのお知らせ
事務局からのお知らせ(1)Activity
Reports
JRRN(1) JRRN
JRRN
Activity
ReportNo.1
小さな自然再生普及プロジェクト－「小さな自然再生」現地研修会（全３回）の開催予告
今年度の「小さな自然再生」現地研修会（主催︓「小さなますので、詳細が決定した研修会より、JRRN ウェブサイトや自然再生」研究会及び JRRN）の開催地を皆様より公募し、facebook 等を通じてご案内させて頂きます。なお、本年も、応募者と企画について調整させて頂いた結果、全３回の開催

新型コロナウイルス感染拡大防止の観点から、人数制限や地予定（開催日時・開催場所）がほぼ定まりました。

元関係者を中心とした開催となる場合がありますが、オンデマン

現在、各研修会のプログラムについて最終調整を⾏っておりド配信等の新たな工夫をしながら開催してまいります。

第 12 回「小さな自然再生」現地研修会〜自然観察から都市河川でできることを考える〜◆日時︓ 2021 年 11 月 14 日（日）◆場所︓ 東京都中野区・善福寺川 ※調整中
環境意識や防災意識の向上、さらには郷⼟愛醸成やシビックプライドの向上を図ることを目的に、中野区の子ども達に川で遊び学ぶ機会を提供し、今後新たに地域でできることについて考えます。

第 13 回「小さな自然再生」現地研修会〜河口部湿地環境の保全と再生を考える〜◆日時︓ 2021 年 11 月 21 日（日）◆場所︓ 滋賀県守山市・大川 ※調整中
大川河口部の湿地環境として価値を評価し、環境教育や地域の賑わい創出の場として、魚や水生昆虫などが増え、生物の多様性を高めるためにできることを考えます。

第 14 回「小さな自然再生」現地研修会〜釧路川⽀川の⿂類生息環境を再生する〜◆日時︓ 2021 年 11 月 28 日（日）◆場所︓ 北海道釧路市・釧路川流域 ※調整中
釧路湿原自然再生事業として実施されている、手づくり魚道や産卵環境づくりなどの小さな自然再生の実践現場から、魚類の遡上・生息環境の再生技術や手づくり施工のノウハウを学びます。

（JRRN 事務局・和田彰）
日本河川・流域再生ネットワーク(JRRN)

1JRRN newsletter vol.172 (2021 年 10 月)

JRRN
(2)
JRRN事務局からのお知らせ
事務局からのお知らせ(2)JRRN Activity Report

RIVERFRONT 最新号特集「水辺の小さな自然再生〜自治体と協働する〜」発⾏案内
公益財団法人リバーフロント研究所の機関誌「RIVERFRONT」の最新号（第 93 号）＜特集「水辺の小さな自然再生〜自治体と協働する〜」＞が発⾏されました。
RIVER FRONT での「水辺の小さな自然再生」の特集は、2015 年 3 月(vol.80)より約 6 年ぶりとなります。今回の特集
では、前回特集以降の 6 年間での川づくりを取り巻く状況の変化（水防災意識社会、グリーンインフラ、流域治水 etc.）や、小さな自然再生の実践を通じて新たに蓄積してきた知⾒（技術、仕組、効果 etc.）を踏まえ、持続的な流域管理や自治体との協働の視点から、この分野を牽引されてきた専門家の方々、また県・市などで実践されている自治体職員の方々よりご寄稿頂きました。
本特集が、多くの読者、中でも全国の中小河川を管理されている自治体職員の方々へと届き、全国の河川や水辺での小さな自然再生の新たな展開への後押しとなることを願っております。
最新号の PDF 版は以下よりダウンロードすることができますので、皆様是非ともご覧頂ければ幸いです。
■ダウンロードはこちらから
http://www.rfc.or.jp/pdf/vol_93/mokuji.html＜ RIVER FRONT Vol.93 目次 ＞
巻頭言
「小さな自然再生」を大きく育てたい／代表理事 塚原 浩一
特集 水辺の小さな自然再生〜自治体と協働する〜


持続的な流域管理における「水辺の小さな自然再生」の重要性 [東京大学 名誉教授 玉井 信⾏]



河川技術と小さな自然再生 [株式会社北海道技術コンサルタント 岩瀬 晴夫]



多自然川づくりと小さな自然再生 [岐阜大学流域圏科学研究センター 原田 守啓]



流域治水と小さな自然再生 [技術参与／滋賀県⽴大学 環境科学部 准教授 瀧 健太郎]



都市河川における「小さな自然再生」の取組 [愛知県建設局河川課 ⻄⼭ 幸佐]

小さな自然再生を活用した多自然川づくり研修の取り組みについて [秋田県建設部河川砂防課 砂防・防災班 主査 芳賀 豊明]

浚渫をきっかけに、子どもが生き生きと遊び学べる川を育む「ふるさとの川づくり」 [豊田市矢作川研究所 吉橋 久美子・⼭本 大輔]



創成川での小さな自然再生〜都心における生き物の生息環境の創出〜 [札幌市下水道河川局事業推進部河川事業課 工藤 裕子]



水辺の小さな自然再生を全国へ〜「小さな自然再生」研究会より〜 [水循環・まちづくり・防災グループ 研究員 和田 彰]「川に学ぶ体験活動協議会」活動紹介「川に学ぶ体験活動協議会」活動紹介 [NPO 法人川に学ぶ体験活動協議会 事務局⻑ 大井 ⾥美]
万葉の川⼼
万葉の川心（第 89 回） [元横浜市⽴子安小学校 教諭 澤井 園子]（JRRN 事務局・和田彰）
日本河川・流域再生ネットワーク(JRRN)

2JRRN newsletter vol.172 (2021 年 10 月)

JRRN
(3)
JRRN事務局からのお知らせ
事務局からのお知らせ(3)JRRN Activity Report

川づくり国際交流活動－ 韓国ソウル市主催「Water Seoul 2021」が開催されました

東京からは、JRRN 代表理事の⼟屋信⾏（公益財団法人リバーフロント研究所 審議役）より、環状七号線地下調節池の話題を中心に、これまでの取組や、気候変動を踏まえた今後の取組について事例紹介を⾏いました。
【セッション 3︓都市の競争⼒と市⺠の幸福度を⾼める水辺再生（Water Culture）】

2021 年 10 月 8 日（⾦）〜9 日（⼟）に、韓国・ソウル
市 主 催 「 Water Seoul 2021 〜 Cities for Climate
Resilience」国際シンポジウムがオンライン開催され、海外都市の事例紹介として、東京と大阪より水防災対策と水辺の賑わい創出に関わる事例発表が⾏われました。
本⾏事は、「水循環」「水の安全（防災）」「水⽂化（まちづくり）」の三つをサブテーマに、ソウル市の水を基軸とした都市づくりに向けた諸外国の事例を共有する目的で開催され、ソウ

本セッションでは、水辺の賑わい創出をテーマに、大阪及びル市主催事務局の要請を受け、日本からの事例紹介に関わハンブルクから事例が紹介され、大阪からは、橋爪伸也・大阪る講師推挙を JRRN 事務局が担いました。

府⽴大学教授より水都大阪を主テーマに、大阪の水辺の歴東京及び大阪からの発表が⾏われた二つのセッションの概要を簡単に紹介させて頂きます。
※Water Seoul 2021 公式ウェブサイト（英語）はこちら
https://forum.seoul.go.kr/water/en

史的変遷、水都大阪プロジェクトの始まりから現在までの取組、また今後の展開についてご発表頂きました。
なお、本⾏事の動画（言語︓英語）がソウル市の公式Youtube チャンネルに公開されておりますので、ご興味のある方はご覧ください。

【セッション２︓気候変動適応能⼒を⾼めるための都市の水https://www.youtube.com/watch?v=iBG3yVjf_Ds

管理（Water Safty）】
講師選定に際し多大なご協⼒頂きました東京都建設局河ソウル市では、気候変動に伴う水害リスク増加への適応策と川部及び水都大阪コンソーシアムの関係者に御礼申し上げまして、既存の洪水防御施設の機能強化や予警報システムのす。また、JRRN では、引き続き、日本の川づくりの経験を海外改善に取組むとともに、洪水調節機能を有する地下トンネルに伝え、そして海外から学ぶ橋渡し役を担ってまいります。

建設を進めています。本セッションでは、東京及びシカゴより「地下調節池（トンネル）」に関わる事例発表が⾏われ、これからのソウル市における水防災対策について討論されました。
日本河川・流域再生ネットワーク(JRRN)（JRRN 事務局・和田彰）

3JRRN 会員寄稿

JRRN Member Contribution

10 月

あの日のあの川 リレー日記
あの日のあの川リレーDiary～第 58 話～

みなさんはどこの川でどんなことをした記憶がありますか？幼少期や青春時代に体験した川での記憶を日記として掘り起こして語るコーナーです．リレー形式で毎回次の人にバトンをつなぎます．

第 58 話主人公 池田望（筑波大学 理工学群 工学システム学類 環境開発工学主専攻 白川（直）研究室『川と人』ゼミ）（□川ガール・■川系男子）（出⾝地を流れる川︓群馬県蛇川）「清流とのふれあい」
いつのこと︖︓ 小学生
どこの川︖︓ 群馬県南牧川
皆さんこんにちは。早川さんよりバトンを受け取りました、筑波大学白川研究室の池田望です。幼少期に体験した川での記憶について、拙い記憶ではありますが、何とか掘り起こして書き綴ってみたいと思います。少しの間お付き合いください。
小学３年生の夏休みのこと、私は家族とともに、群馬県の南牧村という場所へ２泊３日のキャンプをしに⾏きました。南牧村周辺は、人が暮らしている集落も存在するものの、⼭奥に⾏くにつれゴーストタウンと化したところが多く⾒られるような所でした。目的地であるキャンプ場はその⼭奥にあったため、そんな景色の中を延々と進んでいくのですが、道を進むにつれて人の気配が無くなっていくその非日常の感覚に、まだ幼い自分はかなりの恐怖を感じたことを覚えています。
日本河川・流域再生ネットワーク(JRRN)

4JRRN newsletter vol. 172 (2021 年 10 月)

細い⼭道を進み続け、不安を抱えつつも到着したキャンプ場には、太い木組みに布の張られた大きなテントがいくつかと、ドラム缶風呂、簡素な火起こし場などがありました。そしてそれらの横を、水の透き通った綺麗な南牧川が流れていました。自分の生まれ育った場所では絶対に⾒られない光景に思わず目を奪われ、しばらくの間⽴ち尽くしていましたが、小学生の好奇心とは恐ろしいもので、抱いていた不安などよそに、川を探検してみたいという感情が沸々と込み上げてきました。荷物を降ろし水遊びのできる格好に着替えると、すぐに川へ飛び込み、その景色や音、温度などを全⾝で楽しみました。そうして川の虜となった私は、結果としてそこからの３日間、日が出ている時間の大半を川の中で過ごすことになります。
南牧川の中で、それほどの⻑い時間何をして遊んでいたかについては、はっきりと思い出すことができません。ただ、お世辞にも自然が多いとは言えないような場所で暮らしてきた私にとって、⾒渡す限りを自然に囲まれたような環境で何日も過ごすというその経験自体が、非常に新鮮で魅⼒的なものであったことは間違いないでしょう。実際に自然の中に⾝を置くことで初めて得られる、普段とは異なった様々な感覚に興味を持ち、子供なりに楽しんでいたのではないかと思います。具体的にどう遊んでいたかを思い出すことは難しくとも、日中ずっと、それこそ水の冷たさによって唇の色が変わるほど川に浸かっていたあの時は、とにかくとても充実したものであったと記憶しています。
そうして、電気も水道もなく、不便ではあるものの楽しかった３日間は、あっという間に終わりを迎えました。しかし、南牧川に魅了された私は、翌年の夏休みにもそこのキャンプへ連れて⾏ってもらい、同じように川で遊ぶということを繰り返しました。ある年の台風によってテント等の設備が流されてしまい、⼟砂災害等のためにその場所を訪れることが出来なくなってしまうまでの間、毎年遊びに⾏っていました。
災害後その場所を訪れなくなってから、⻑い月日が経ってしまいましたが、私が大学４年生になった時のこと、偶然にもその場所の近くを通る用事ができました。かつて遊んだ場所自体には訪れることができないものの、ずっと入っていたあの川の姿を、少し離れた場所からでも良いからもう一度⾒てみようと思い、⽴ち寄ってみることにしました。川の景色は、小学生のあの頃から変わっておらず、美しいままでした。この時私は、この自然の景色がいつまでもずっと残っていてほしいと思いました。
かつて美しかった川が、今もその姿のままで在り続けているような場所は、世界にどれほどあるでしょうか。そして、今なお美しさを保っている川は、将来どれほど残っているのでしょうか。誰かの思い出に残っているようなその姿を守るために、私たちに何ができるのかを考えて生きていくことは、とても大切なことではないかと思います。私自⾝も、そんなことを考えつつ生活を続けていきた
いと思います。最後まで読んでいただき、ありがとうございました。

（次は宇佐美将平さんにバトンを託します）

日本河川・流域再生ネットワーク(JRRN)

5JRRN newsletter vol. 172 (2021 年 10 月)「多自然川づくりサポートセンター」からのお知らせ
会員寄稿記事(1)Nature-oriented River Management Support Center※『多自然川づくりサポートセンター』は、多自然川づくりについての技術的な支援、市⺠との連携の強化、気軽な相談窓口、情報の共有等を担い、（公財）リバーフロント研究所が事務局を務めています。2019 年度より、JRRN は多自然川づくりサポートセンターと連携して川づくりの推進に取り組んでおります。

「 大 河 川 に お け る 多 自 然 川 づ く り 〜 Q&A 形 式 で 理 解 を 深 め る 〜 」
第２回目のウェブセミナーを開催しました︕ 次回は 10 月 21 日（木）開催予定です︕
多自然川づくりサポートセンター事務局■第２回 大河川における多自然川づくりウェブセミナー■次回開催予定、過去の講演動画の紹介●次回開催予定
次回は、「Q8-1 河道内樹林が再繁茂しにくい施工や維持管理の方法を教えて下さい」に関連して、河道内樹種の特性や再繁茂対策の手法について、国⽴研究開
発法人⼟木研究所自然共生研究センターの森照貴主任研究員から、ご講演頂く予定です。是非ご参加ください。
（次ページの案内チラシ参照）○開催日時︓令和３年 10 月 21 日（木）「第２回 大河川における多自然川づくりセミナー」を令和３年９月２日（木）に開催しました。

16︓00〜17:00○開催形式︓ZOOM ウェビナー

第１回目は、「Q6-1 人の利用という視点から、高水敷整（事前申込制、参加費無料）備をどのように進めたらよいか、考え方や事例を教えて下さい」に関連して、川と人・地域の関わりを豊にする水辺整備について、株式会社吉村伸一流域計画室 吉村伸一代表取締役★参加申込はこちらからhttps://forms.gle/StcjZXK2TXQhwfsd7

から、ご講演頂きました。
参加者は⾏政関係者や建設コンサルタント関係者など、約２５０名の方々にご参加いただきました。参加者の皆様有難うございました。
＜第２回 ウェブセミナー開催概要＞●開催日時︓令和３年９月２日 16︓00〜17:00●開催形式︓ZOOM ウェビナー（事前申込制、参加費無料）●プログラム︓●過去の講演動画
過去の講演動画はリバーフロント研究所 HP にて公開中です。
http://www.rfc.or.jp/daikasen.html① 「川と人・地域の関わりをもっと豊かに－大河川の自然と広い空間を活かした魅⼒的な水辺整備を考える」■大河川における多自然川づくり－Q&A 形式で理解を深める

講演者︓株式会社吉村伸一流域計画室

本書では、大河川における多自然川づくりを実践するため、代表取締役 吉村 伸一

現場で直面する課題を Question とし、これに Answer として答える形式で、これまで日本が蓄積してきた知⾒が分かり易② 意⾒交換く紹介されています。
※本 Q&A のダウンロードはこちらから●CPD︓1.0 単位（⼟木学会認定）
日本河川・流域再生ネットワーク(JRRN)

http://jp.a-rr.net/jp/resources/guideline/276.html

6第3回 どうすれば良い？ 大河川における多自然川づくり「 河道内樹林の再繫茂対策について」

2021.10/21 (木)時間 16：00～17：00
形式 Zoomウェビナー

国立研究開発法人 土木研究所
自然共生研究センター主任研究員

森 照貴●プログラム
題目

講演者

16：00～

河道内樹林の再繁茂対策について

森 照貴

16：30～

意見交換

今回のセミナーでは「Q8-1 河道内樹林が再繁茂しにくい施工や維持管理の方法を教えて下さい」に関連して、河道内樹種の特性や再繁茂対策の手法について考えます。

CPD

1.0単位
土木学会
認定

参加無料
先着500名●大河川における多自然川づくりセミナー
における目的本セミナーは、「大河川における多自然川づくり～Q&A形式で理解を深める～」を基に、複数回に渡り、河道掘削や樹木管理における多自然川づくりのポイントをQ&A執筆者より解説した上で、セミナー参加者の皆様と意見交換を通じて、大河川における多自然川づくりへの理解を深めることを目的としています。

●大河川における多自然川づくり～Q&A形式で理解を深める～ とは？
本書では、大河川における多自然川づくりを実践するため、現場で直面する課題をQuestion とし、これにAnswer として答える形式で、これまで日本が蓄積してきた知見が分かり易く紹介されています。
※本Q＆Aのダウンロードはこちらからhttps://www.mlit.go.jp/river/shishin_guideline/kankyo/tashizen/qa.html

お申込み方法下記URLまたはQRコードより、お申し込みください。

https://forms.gle/StcjZXK2TXQhwfsd7

主 催 公益財団法人リバーフロント研究所（多自然川づくりサポートセンター）
お問合せ：daikasen2021@rfc.or.jp 担当：吉田・金子JRRN newsletter vol. 172 (2021 年 10 月)

会議・イベント案内
年 10年月以降)
Event Information
会議・イベント案内(2021（20137 月以降）
（国内の河川・流域再生に関する主なイベント） ※前頁まででご案内した⾏事は本欄では掲載していません。
■2021 環境教育セミナー『SDGs に向けた日本型グローブティー■第 23 回 河川生態学術研究発表会

チャーの養成︓グローブプログラム 25 年間の成果と未来』○日時︓2021 年 10 月 29 日(⾦)○日時︓2021 年 10 月 13 日(水)15:00〜16:30

10:00〜17:30○主催︓河川生態学術研究会、(公財)リバーフロント研究所○主催︓東京学芸大学環境教育研究センター(グローブ日本事務局)、東京学芸大学 Explayground「グローカルジオラボ」○場所︓ オンライン形式（Zoom ウェビナー）http://jp.a-rr.net/jp/news/event/3249.html「武蔵野らぼ」○場所︓ オンライン形式（Zoom）■応用生態工学会名古屋 web セミナー「多自然川づくりのこれまhttp://jp.a-rr.net/jp/news/event/3257.html

でと、これからへの期待」○日時︓2021 年 11 月 17 日(水)■第 19 回 河川財団研究発表会○日時︓2021 年 10 月 20 日（水）13︓00〜17︓30○主催︓公益財団法人河川財団
http://jp.a-rr.net/jp/news/event/3243.html■応用生態工学会⾦沢 WEB 研修会「水辺のグリーンリカバリーを考える」■河川生態学術研究会 25 周年シンポジウム○日時︓2021 年 11 月 17 日(水) 13:30〜16:30

13:30〜16:40○主催︓河川生態学術研究会、(公財)リバーフロント研究所○場所︓ オンライン形式（Zoom ウェビナー）○主催︓応用生態工学会⾦沢○場所︓ オンライン形式（zoom）
http://jp.a-rr.net/jp/news/event/3254.html

http://jp.a-rr.net/jp/news/event/3247.html

冊子等の紹介書籍等の紹介

○場所︓ オンライン形式（Zoom ウェビナー）http://jp.a-rr.net/jp/news/event/3252.html○場所︓ 一橋大学 一橋講堂、オンライン同時開催○日時︓2021 年 10 月 28 日(木)13:30〜16:30○主催︓応用生態工学会名古屋

Publications

できることからはじめよう 水辺の小さな自然再生事例集 第 2 集
市⺠が河川や水路の管理者と連携して日曜大工的に取り組む「小さな自然再生」の事例集の続編（第 2 集）の印刷製本版を普及中です。
本事例集は、水辺の小さな自然再生に取り組む全国の担い手の皆さまに、活動の経緯や目的、実施体制、工法の説明や工夫した点、使用材料や工具、施工後の維持管理や利活用の工夫、活動の効果やキーパーソンなどを執筆頂いたものです。
●編集︓ 「小さな自然再生」研究会●企画・構成︓ 吉冨友恭 東京学芸大学環境教育センター●デザイン︓ 本間由佳 明星大学 デザイン学部 デザイン学科●発⾏︓ 日本河川・流域再生ネットワーク（JRRN）●発⾏年月︓ 2020 年 3 月
送付申込受付中→ http://jp.a-rr.net/jp/news/info/1149.html

本事例集の印刷製本版の送付をご希望の方は、送料（250 円）のみご負担頂いた
上で、2 冊を上限に無料でご提供致します。詳細は上記 URL をご覧ください。

上記冊子の入手方法※PDF 版はこちらから︓ http://jp.a-rr.net/jp/activity/publication/

日本河川・流域再生ネットワーク(JRRN)

8JRRN newsletter vol. 172 (2021 年 10 月)

JRRN
会員募集中
会員募集中

JRRN membership■ 会員登録方法■ JRRN の登録資格（団体・個人）

詳細はホームページをご覧下さい。

JRRN への登録は、団体・個人を問わず無料です。市⺠団体、⾏

http://www.a-rr.net/jp/member/registration.html

政機関、⺠間企業、研究者、個人等、所属団体や機関を問わず、河川再生に携わる皆様のご参加を歓迎いたします。
■ 会員の特典
会員登録をされた方々へ様々な「会員特典」をご用意しています。
(1) 国内外の河川再生に関するニュースを集約した「JRRN ニュースメール」が週 1 回メール配信されます。
(2) 国内外のセミナー、ワークショップ等の開催情報が入手できます。また
JRRN 主催⾏事に優先的に参加することが出来ます。
(3) 必要に応じた国内外の河川再生事例等の情報収集の支援を受けられます。
(4) JRRN を通じて、河川再生に関する技術情報やイベント開催案内等を国内外に発信できます。

2021 年 9 月 30 日時点の個人会員の所属構成(5) 韓国、中国をはじめとする、ARRN 加盟国内の河川再生関連ネットワー（個人会員数︓823 名、団体会員数︓62 団体）

クと人的交流の橋渡しの支援を受けられます。

※9 月の新規入会数︓ 個人会員 1, 団体会員 0

JRRN 会員特典一覧表（団体会員・個人会員）

会員特典詳細はウェブサイト参照︓ http://www.a-rr.net/jp/member/benefit.html【お気軽にお問い合わせください】
日本河川・流域再生ネットワーク(JRRN)

事務局〒104-0033 東京都中央区新川 1 丁目 17 番 24 号 NMF 茅場町ビル 7 階 （公財）リバーフロント研究所 内
Tel:03-6228-3865

Fax:03-3523-0640

URL: http://www.a-rr.net/jp/

日本河川・流域再生ネットワーク(JRRN)

E-mail: info@a-rr.net

Facebook:

https://www.facebook.com/JapanRRN

9