C O P10/M O P 5
公 式 ガ イドブック

生物多様性条約COP10日本準備事務局

年 国際生物多様性年

目

次◆ メッセージ

1◆ 会議場案内

7

会場の詳細情報… ………………………………………… 7
会場外観… ………………………………………………… 11
会場見取り図………………………………………………… 12◆ 会議日程

20

◆ 開会式

25

伝統芸能について…………………………………………… 26
COP10 名誉大使 MISIA プロフィール、歌詞（LIFE IN HARMONY）…………………………………… 27◆ ハイレベル・セグメント

29◆ レセプション30

伝統芸能について…………………………………………… 31◆ サイドイベント・展示等

32

サイドイベント… …………………………………………… 33
屋内展示… ………………………………………………… 58
生物多様性交流フェア……………………………………… 63
エクスカーション等各種イベント…………………………… 65〈コラム〉日本政府が参加するサイドイベント・展示等… … 75

◆ NGO 関連79

◆ 環境配慮

80◆ 交通案内86

案内所… …………………………………………………… 86
公共交通機関… …………………………………………… 88
タクシー乗降場……………………………………………… 89
駐車場… …………………………………………………… 90
主要ホテル位置図…………………………………………… 91
名古屋国際会議場と名古屋学院大学内の飲食店・
コンビニエンスストアー……………………………………… 92◆ ウェブサイトでの情報提供について96◆ 非常時の注意事項

96◆ その他注意事項

97COP10/MOP5◆メッセージ

日本国政府ならびに国民を代表して、2010 年 10 月 18 日から 29 日の間愛知県名古屋市で開催される生物多様性条約第 10 回締約国会議（COP10）に謹んで皆様をお迎えいたします。この生物多様性
にとって歴史的な会合を開催することは誠に名誉なことであります。
日本は、COP10 の開催国として同会議のロゴマークとスローガン「いのちの共生を、未来へ」を2009 年 10 月 13 日に発表しました。このロゴでは、折り紙で作られた多様な動植物によって、地球上の生き物の多様性を表現しました。さらに重要なことは、ロゴの中心に大人と子どもを配置して、自然と共生した私たちの暮らしと、この星の豊かな生物多様性を次の世代に引き継いでいくという私たちの決意を表しています。
日本は、開催国としての COP10 の開催準備に加え、同会議で採択される決議の実施に貢献していきたいと考えています。例えば、日本国環境省は、自然資源の持続可能な管理及び利用を促進する世界共通理念及びその推進のための取組を「SATOYAMA イニシアティブ」として提案するとともに、
COP10 を契機に、国際協調のための枠組を創設します。
生物多様性の損失は、気候変動の影響とあいまって、世界中でこれまでにない速度で進行しています。COP10 は、地球規模の生物多様性の課題に対応し、現在の世代と将来世代のためのニーズを満たす、貴重な機会となるでしょう。日本は、同会議の開催国及び議長国として、行動を起こす用意があります。
さらに、この星の豊かな生物多様性を維持するためには、全ての利害関係者の参加が必要です。
COP10 において、幅広い利害関係者が愛知・名古屋に集まり、生物多様性そして我々の共通の未来のために、協力していくことを私は望んでおります。
COP10 議長
日本国環境大臣

1

COP10/MOP5
この度、農林水産大臣を拝命いたしました鹿野道彦です。
今年は国連の定めた国際生物多様性年であります。この年に日本で COP10/MOP5 を開催できること、そして農林水産大臣として会議に参加できることを私は誇りに思っています。
日本は温帯モンスーン地域に位置していることから、四季の移り変わりが明瞭であります。
会議が開催される 10 月は、収穫の季節を迎えており、各地で稲刈りが行われていることでしょう。夜には美しい虫の音が聞こえるかもしれません。
そして、会議が終わる頃、日本は北の地方から美しい紅葉の季節を迎えます。
日本は大小およそ７千の島々からなる島国で、隅々にまで、その特徴を生かした農林水産業が営まれています。その農林水産業は多様な生物の関わりを利用した活動です。
特に我が国においては、農林水産業の持続的な営みを通じて、里地・里山・里海といった特有の自然環境を形成、維持し、生物多様性保全に貢献しています。
中でも、水田は陸地におけるまとまった水域を形成し、水生動物を含めた多様な生態系の形成に大きな役割を果たしています。
そして、農山漁村においてこのような生物多様性を持続的に利用することにより、我々は四季折々の豊かな恵みを享受し、農林水産業にまつわる多様な文化を形成してきました。秋の収穫はその最たるものです。
日本では「食欲の秋」と言うくらい、秋は食べ物がおいしい季節です。日本へお越しの際には、素晴らしい自然景観とあわせ食べ物も是非楽しんでください。
この会議においては、生物多様性保全にとって非常に重要である「生物多様性保全のための新たな目標の設定」、「遺伝資源へのアクセスと利益配分に関する国際的な枠組みの策定」、「カルタヘナ議定書の「責任と救済」に関する補足議定書の採択」について議論が行われます。
そして、これらの課題を解決するため、参加される皆さんの大きな努力が求められています。
私は MOP5 の議長として、これらの困難な課題を乗り越え、会議の成功へ貢献する所存であります。
また、近年、科学技術の発展により、様々な遺伝子組換え生物が創り出されておりますが、これらの安全性に対する人々の関心は極めて高く、各国が協力してその安全性確保に努める必要があります。
私は、MOP5 議長として、また、食料をあずかる農林水産大臣として、真剣かつ積極的にこの問題に取り組んで参りたいと考えております。
皆さんと名古屋でお会いできることを楽しみにしています。
COP-MOP5 議長
日本国農林水産大臣

2

鹿野 道彦

COP10/MOP5
皆さん、この歴史的な愛知県名古屋市における生物多様性会議にようこそおいで下さいました。国連の生物多様性条約とバイオ
セーフティに関するカルタへナ議定書を私たちが一丸となって奮闘しつつ実施していくなかで、本会議はひとつの大きな節目に開催されます。そのため、本会議は「いのちの共生を、未来へ」をモッ
トーに行なわれます。日本の人々と日本政府がリーダーシップを発揮し、万事準備してくださったため、皆さんにとって忘れがた
い滞在となることでしょうし、また今の世代と未来の世代とが地球上の生命を守るために共に努力していくうえで、本会議は目覚ましい成功をおさめることでしょう。
COP10 には大きな期待が寄せられています。生物多様性の 2020 年目標およびその下位目標の採択
のみならず、生物多様性の 2050 年ビジョンの採択も締約国には期待されています。この新たな生物
多様性の戦略は、2011 年から 2020 年の生物多様性条約の新戦略計画に組み込まれることになります。
また、開発のための生物多様性についての南南協力に関する複数年にわたる活動計画は、生物多様性に関する初めての G77 フォーラムにて採択される見込みにあります。さらには、遺伝資源へのアクセスと利益配分に関する国際レジームの採択も締約国には期待がかけられています。この国際レジーム
は、生物多様性条約の第三の目的を実際に稼働させることで、ミレニアム開発目標の達成に大きく貢献することとなるでしょう。生物多様性の持続可能な利用にさらに資するものとして、バイオセーフ
ティに関するカルタへナ議定書第 5 回締約国会議は、「責任と救済」に関する重要で新たな議定書の採択を検討することになります。
世界中の人々の期待に応えることにより皆さんは歴史の証人となり、そして名古屋市と愛知県は、
地球上の生命を守るための世界的な協定が誕生した地として、来たる世代に記憶されていくことでしょう。それぞれの国家は同じ地球上に存在する一つの家族のようなものですが、私たちが共有する
未来は、いま運命の分かれ目にあります。そして気候変動により輪をかけられて進行している生物多様性の損失という未曾有の難題に対して、私たちは個人として、また団結して立ち向かわなければなりません。
その責任は皆さんにあるのです。

生物多様性条約 事務局長

3

アフメッド・ジョグラフ

COP10/MOP5
愛知県へようこそいらっしゃいました。
生物多様性条約第 10 回締約国会議及びカルタヘナ議定書第 5回締約国会合（COP 10, COP-MOP 5）は愛知県内で初めて開催される世界規模の条約締約国会議です。国際生物多様性年にあたる
2010 年に、この会議が開催されみなさまをお迎えすることを、誠に光栄に存じます。
愛知県は日本のほぼ中央に位置し、豊かな自然と活力のある産業、交通利便性の高い都市が調和し、歴史や文化資源などにも恵まれた地域として発展してきました。現在では、自動車産業をはじめとしたものづくりが日本一盛んな地域であるとともに、県域の面積の 42.5% が森林である自然豊かな地域です。その他にも、重要な
渡り鳥の飛来地としてラムサール条約に登録されている藤前干潟など貴重な野生生物の生息・生育地が残っています。
2005 年に「自然の叡智」をテーマに愛知県で開催された愛・地球博は、環境に焦点を当てた世界で初めての国際博覧会でした。その後、この愛・地球博を踏まえて、低炭素社会づくりや資源循環型社
会づくりに向けて、愛知県はもとより地域が一丸となって取組を進めてまいりました。
そして、愛知県では人と自然が共生する社会の構築を目指すための行動計画として「あいち自然環境
保全戦略－生物多様性の保全と持続可能な利用を目指して－」を 2009 年 3 月に策定しました。この戦略に基づき COP 10 の開催地としてふさわしい生物多様性に配慮した地域づくりを目指しています。
COP 10 の開催にあたり、COP 10 の開催地として会議の円滑な運営を支援するため、愛知県をはじめとした行政機関、経済界等が集まり、2008 年 9 月に COP 10 支援実行委員会を設立し、生物多様性に関する普及活動など地元の COP 10 開催機運の醸成を進めるとともに、会議支援の準備などを進めてまいりました。
愛知・名古屋は世界中から多くの人々をお迎えした愛・地球博の経験を活かして、自信を持って、会議参加者のみなさまを温かいホスピタリティでお迎えいたします。
みなさまの快適な愛知・名古屋での滞在と会議の成果が実り多いものとなることを心から祈念して
おります。
愛知県知事

4

神田 真秋

COP10/MOP5
国際生物多様性年にあたる 2010 年に、本市で生物多様性条約
第 10 回締約国会議（COP10）が開催されることは誠に光栄であり、世界中から名古屋へお越しいただいた皆様を心より歓迎いたします。
ドイツ・ボンで開催された COP9 では、生物多様性の保全・管理において、都市や自治体の果たす役割の重要性が、その決議において確認されました。
これを受け、名古屋市は愛知県とともに、生物多様性条約事務局と ICLEI の協力を得て、COP10 関連会議として、生物多様性国際自治体会議を開催いたします。
この会議では、国内外の自治体の首長や国際機関の責任者のほか、締約国の代表の皆様にもご参加いただき、COP10 の議題の一つである「都市、地方自治体及び生物多様性に関する行動計画」についても議論してまいります。
また、実際に生物多様性の保全・再生を進めている自治体の先進的な取組について、情報交換や経験交流を行い、地域レベルでの取組のさらなる拡大を目指してまいります。
さて、名古屋は、中部地方における政治・経済・文化の中枢を担う、人口 225 万人の都市です。古
来より交通の要衝として栄え、自動車や航空宇宙、ファインセラミックスなどのモノづくりの分野において発展を続ける一方、西部にあるラムサール条約登録湿地の藤前干潟や、東部の東山の森などの里山が残されており、数多くの生き物が生息している都市でもあります。
今年、名古屋は開府 400 年という記念の年を迎え、COP10 開催期間中も市内では様々な催しを実施
しております。また、「モノづくりの技と心、自然環境の大切さ」を後世に伝える一大文化事業として、
名古屋城本丸御殿の復元にも取り組んでいるほか、1900 年の歴史を有する熱田神宮など、名古屋にはたくさんの歴史的資産が残っております。ご滞在中には、これら名古屋の魅力もお楽しみいただければ幸いです。
名古屋で開催される COP10 が実り多きものとなるとともに、皆様の名古屋でのご滞在が良き思い
出となりますよう、心より祈念いたします。

5

COP10/MOP5
ご来場のみなさま、COP10 名誉大使の MISIA です。
私は、今年 3 月に COP10 名誉大使に就任して以来、生物多様性に関連する様々な場所を訪れてきました。また、私の活動のあらゆる場面において、生物多様性の普及促進に努めてまいりました。その活動を通じて知ったことは、生物多様性が、私たちの生
活すべてを支える基盤であるということです。
私は以前からアフリカの子どもの教育支援を行っているのですが、この地は、生物多様性の損失が深刻な地域のひとつです。開発と近代化が進む中で、環境破壊により、それまでの伝統的な自然と共存する生活ができなくなってしまい、自給自足の生活が厳しくなってしまう現実があります。それにより、貧困層の人々は生活がさらに苦しくなっていることも知っています。生物多様性の損失は、あらゆる問題につながっているのだと思います。
日本に昔からある里山も同様に無くなっています。里山は、人間と動植物が共存し、人間が持続可
能な形で自然利用を行ってきましたが、過疎化や高齢化により手入れが行き届かなくなり、里山が荒廃することで、持続可能な利用ができなくなってきたということが大きな問題になっています。つまり、コミュニティの崩壊により、生態系が変容してしまったのです。
開発による生物多様性の損失と持続可能な利用を維持できなくなったことによる生物多様性の損失。これらの損失は、結局すべて人間が引き起こしているものだと感じます。そして、問題解決のために、地域の人達自身がその地域を守るという気持ちが大切なのだと実感しました。
人間はあらゆる生物種と互いに依存し、時には反発し、競争しながら生きています。そのつながりこ
そが、私たちにとっての幸せにもつながるのだと思います。
国際生物多様性年である 2010 年は、その生物多様性を知り、何ができるのか考える、大きなチャンスの年です。
COP10 に参加していらっしゃるみなさま、国境や性別を超えて、専門や経験に基づいた知識と意識を御活用いただき、この COP10 を機会に、この世界をより良い方向に変えてください。
この COP10 を機会に、一人でも多くの方々に生物多様性について知っていただき、お集まりのみなさまともにアクションを起こしていけばと願っています。
生物多様性条約第 10 回締約国会議（COP10）名誉大使

6

ＭＩＳＩＡ

COP10/MOP5◆ 会議場案内
会議場の詳細情報
インフォメーションセンター
インフォメーションセンターでは名古屋国際会議場（ＮＣＣ）内のご案内の他、ＮＣＣ周辺や名古屋の観光などの諸情報を提供します。
なお会議の会場、議題、開催時刻等は頻繁に変更になりますので、ＣＣＴＶのｃｈ 5 で流される最新の情報をご確認ください。
場
所／中庭 騎馬像付近
在席時間／ 8：30 ～ 19：00（土日含む）
対応言語／英・仏・西・日

CCTV
会議期間中、各種会議・記者会見およびイベントなどの映像を会議場内に配置したモニター（CCTV）
で放映する予定です。
（１）CCTV ５ch の編成
チャンネル ライブ・録画
ライブ（一部録画再生）
ｃｈ１
ｃｈ２
ｃｈ３
ｃｈ４
ｃｈ５

内容
開会式・閣僚級会合・全体会合・第一、二作
業部会冒頭撮り（録画）・記者会見（録画）・
サイドイベント（録画）・主要関連行事（録画）ライブ
全体会合・第一作業部会
ライブ
第二作業部会
録画再生（一部ライブ）
関連情報番組・記者会見（ライブ）
ブリーフィング（ライブ）Grand Reserva システム（文字情報） 最新の会議・記者会見の日程など※ SCBD のホームページからもアクセスできます。

※音声：オリジナル（使用言語）、英語（２）ＣＣＴＶモニターの設置場所＜１号館＞
		
１階：アトリウム、イベントホール、白鳥ホール
		
２階：ティールーム“ユリ”、センチュリーホールのロビー、ロビー、サイドウォークカフェ
		
３階：ロビー		
４階：ロビー		
７階：ロビー＜２号館＞
		
１階：ロビー		
２階：ラウンジ		
３階：サイバーカフェ＜３号館＞
		
３階：ロビー＜４号館＞
		
３階：ロビー

7

COP10/MOP5
ウェブキャスト
会議・イベントの模様はインターネットでも動画配信を行っており以下の URL でご覧いただけます。
http://webcast.cop10.go.jp
配信映像（ライブストリーミング）
チャンネル

音声

ｃｈ１

４ｃｈ

ｃｈ２
ｃｈ３
ｃｈ４

４ｃｈ
４ｃｈ
４ｃｈ

内容
開閉会式・閣僚級会合・全体会合・第一、二作業部会冒頭撮り（録画）・記者会見（録画）・サイドイベント（録画）・主要関連行事（録画）
全体会合・第一業部会
第二作業部会
記者会見※音声４ｃｈ：オリジナル（使用言語）、日本語、英語、フランス語※各種プログラムは、オンデマンドの配信も行っております※会議に関する最新の情報はサイト内にある「会議の最新情報」で確認できます。

IMC インフォメーションカウンター
２階 IMC 内に設置されたインフォメーションカウンターでは、メディア関係者に対し IMC 内の施設案内、会議予定情報、取材関連情報を提供しています。また、配布資料等の受付も行っております。

セキュリティ・持ち込み禁止物
会議の安全かつ円滑な実施のため、COP9 同様、NCC 周囲のフェンス（peripheral fence）の設置、
金属探知機（metal detector）、X 線透視装置（X-ray detector）、液体物検査装置（Liquid detector）などのセキュリティチェックを行います。また、NCC 内に入場するにあたって、施設内禁止事項と持込禁止物を定めております。
会議参加者には、ご不便をかけますが、会議の安全かつ円滑な実施のためよろしくご協力ください。

名古屋国際会議場内での飲食禁止場所及び、喫煙場所について
名古屋国際会議場では、ＣＯＰ１０／ＭＯＰ５開会式会場及び閣僚級会合が開催される１号館のセンチュリーホール及び、3 号館３階の記者会見場においての飲食は禁止されています。
また、４号館脇の中庭の灰皿が設置された箇所以外での喫煙は禁じられていますので、ご協力願います。

通訳についてＣＯＰ１０／ＭＯＰ５の開会式、第一、二作業部会、閣僚級会合においては、国連公用語（６カ国語：
英、仏、西、露、アラビア、中）についての同時通訳が行われます。
また、サブイベントにおいて通訳が必要な場合は、通訳サービス（有料）が受けられます。詳細は下記の連絡先までお問い合わせ下さい。
【通訳サービス連絡先】
株式会社 コングレ e メール：side_event@congre.co.jp

ＦＡＸ：052-950-3370

代表団ラウンジ2 号館 1 階に、ラウンドテーブル 10 台、椅子 40 脚を用意しています。

サイバーカフェ2 号館 3 階に 50 台以上のパソコンを用意しており、無料でインターネット・プリンターをご利用いただけます。なお、館内は無線 LAN 環境を整備しています。

8

COP10/MOP5
救護室
1 号館 1 階イベントホール脇には、救護室があり、医師、看護士、通訳（日英）が 10 月 11 日～ 29
日の毎日 8:00 から 20:00 まで待機しております。会議中、具合が悪くなった場合、また、具合が悪い方を見かけたら、救護室まで御連絡下さい。
なお、8:00 ～ 20:00 は救護室医師が対応しますので、119 番通報は控えて下さい。医師が待機していない夜間の時間帯には、119 番通報する必要がありますが、患者の場所を警備員が把握してないと救急隊が現場に直行できないので、119 番通報をした際には、1 号館と 4 号館の間にある警備本部にご連絡願います。
救護室連絡先：090-1476-7042（日英対応）

ビジネスセンター
参加者は、名古屋国際会議場の１号館１階にあるビジネスセンターで、下記のサービスを受けることができます。

【キンコーズ】営業時間：8:30 〜 17:00（平日のみ）
コピー（白黒、カラー、サイズは A3 まで）
FAX（送受信）印刷（サイズは A3 まで）
A3 版より大きいサイズのものはＮＣＣで受け付け、原則として翌日開店時以降に引き渡すことができます。
スキャンニングサービス
製本
ＮＣＣで受け付け可能、原則として翌日開店時以降に引き渡し可能。急ぐ場合は本件業務を行っているキンコーズの名古屋市内各店舗に直接お持ち込みください。

伏見支店〒 460-0008 名古屋市中区栄 2-3-31 キリン広小路ビル 1F
電話 : 052-231-9211 Fax: 052-231-9258
年中無休

栄支店

〒 460-0003 愛知県名古屋市中区錦 3-15-28 明治安田生命 名古屋錦ビル 1F
電話 : 052-951-8826 Fax: 052-951-8827
月： 8:00 開店、火～金： 24 時間営業、土：22 時閉店、日：8:00-22:00、祝日：24 時間営業

名駅広小路支店〒 450-0003 愛知県名古屋市中村区名駅南 1-17-29 広小路 ES ビル 1F
電話 : 052-541-9800 Fax: 052-533-7788
月： 8:00 開店、火～金 ：24 時間営業、土：22 時閉店、日：8:00-22:00、祝日：24 時間営業
お 支 払 い に つ い て は、 ク レ ジ ッ ト カ ー ド の 利 用 が 可 能 で す（VISA, MASTER, JCB, Diners,
American Express）。携帯電話レンタルサービスも取り扱っています。

9

COP10/MOP5
宿舎カウンター（COP10 宿泊予約センター）
会議参加者への宿泊施設の情報提供や、予約・取消・変更などを行います。
【場所】2 号館 1 階【設置期間】10 月 7 日 ( 木 ) ～ 29 日 ( 金 )【業務時間】7 日（木）、8 日（金）、平日（月～金）：9：00 ～ 19：00
土、日：10：00 ～ 19：00

会場における荷物の受発送
COP10/MOP5 期間中、名古屋国際会議場で日本郵便および西濃シェンカーが荷物の受発送を行います。
日本郵便は 30kg までの荷物を取り扱うことができます。また、切手販売も行います。
西濃シェンカーは、貨物として荷物を扱います。荷物の重量制限はありません。

遺失物預かり所
落とし物を見つけた方は、2 号館 1 階の参加者ラウンジ横の遺失物預かり所（Lost & Found Desk）
まで落とし物を持ってきて下さい。（在席時間：月〜金 9：00 〜 18：00）
落とし物をした方は、落とし物があるかもしれませんので遺失物預かり所までお越し下さい。ただし、落とし物は長期間預かることができませんので、気がついたらできるだけ早く訪れてください。
落とし物が既に警察署に移管されている場合には、警察署までとりに行って頂くことになりますので、ご了承ください。

二国間会談室名古屋国際会議場１号館７階レストラン「パステル」は、10 月 25 日〜 29 日までの 9：00 〜 19：45（予定）までの間、二国間会談室として使用します。各締約国・各機関の閣僚以上が使用対象となり、予約申し込みが必要です（１スロット 45 分間）。予約申し込みは、10 月 11 日以降（予定）、先着順で受け付けますので、bilateral@convention.co.jp までご連絡ください。詳細についても上記連絡先にお問
い合わせください。

廃棄物処理
館内で発生した廃棄物につきましては、1 階（1 号館、2 号館、4 号館）に設置してあるごみステーショ
ンに各自でお捨てください。ごみは 11 種類（P.84 参照）に分別しての回収となりますので、詳しくはごみステーションで、待機している地元ボランティアの方々にお尋ねください。

国際会議場内でのレストラン施設及び、
コンビニエンスストアーの営業について
P.92 〜 P.95 参照

10

COP10/MOP5

会場外観
北側・正面玄関（外観）

北側・正面玄関（空撮）11COP10/MOP5

会場見取り図 1F①インフォメーションセンター②代表団ラウンジ③救護室④ビジネスセンター⑤宿舎カウンター⑥郵便局⑦遺失物預かり所

パントリー

白鳥ホール
ワーキンググループ 1⑧ごみステーション⑨コンビニエンスストアー

出口専用通路

記者
リポート台

機械室

⑧

ストックルーム

クローク

ステージ操作①
COP10
支援実行委員会
ステージ
祈祷室
瞑想室
ストックルーム
ストックルーム⑦遺失物預かり所⑤宿舎カウンター

記者
リポート台

パッ

⑧

CEPAフェア

出入口通路

②代表団

参加者
ラウンジ

ラウンジ

サイドイベント ＆
公共エリア

12

リオパビリオン

参加者向け
広報資料展示配布エリア

出入口

COP10/MOP5

③救護室
出入口通路

イベントホール
プレナリー ＆ ワーキンググループ 1

リオ3条約
事務局展示エリア⑧

アトリウム①インフォメーション
センター

騎馬像
COP10支援実行委員会
インフォメーションセンター

文書配布
エリア

④ビジネス

コングレスバック
配布机

センター

④ビジネス
⑨コンビニ ⑥郵便局
パッジチェック
ポイント

エンス
ストアー

センター

センチュリーホール
COP-MOP5開会
COP10開会

X線検査機

ステージ

ハイレベルセグメント
会議室
オフィス
出入口通路

展示
NCC
管理室

ボランティア各種サービス
登録エリア
スーパーワールドカード販売機
ごみ（7分別）
使用済み用紙集積所
給水所

13

COP10/MOP5

会場見取り図 2F①喫茶室「ユリ」

白鳥ホール

DSA精算室COP10支援実行委員会展示エリア

プレスインフォメーションカウンター

日本政府展示エリア

① 喫茶室

「ユリ」

プレスセンター14

イベントホール

サイドウォークカフェ

リア

COP10/MOP5

アトリウム

入口

ハイレベルセグメント
VIP用出入口

リア

室リ」

センチュリーホール

会議室
オフィス
展示
スーパーワールドカード販売機

国際メディアセンター

ごみ
（7分別）

ボランティア

使用済み用紙集積所
給水所

15

各種サービスCOP10/MOP5

会場見取り図 3F①サイバーカフェ

SCBD
作業エリア
ポスターセッション

UNESCOパネルシリーズ
参加者向け広報資料
展示配布エリア

参
展

記者会見場

ポスターセッション① サイバーカフェ

参加者向け広報資料
展示配布エリア

地域グループとステークホルダーのミーティングエリア

16

COP10/MOP5

イベントホール

参加者向け広報資料
展示配布エリア

アトリウム

記者
リポート台

ステージ

センチュリーホール

2階座席
ホワイエ
オープンスペース

会議室
オフィス
スーパーワールドカード販売機

展示

ごみ
（7分別）

ボランティア

使用済み用紙集積所
給水所

17

各種サービスCOP10/MOP5

会場見取り図 4F

記者会見場

18

COP10/MOP5

イベントホール

日本政府事務局

ステージ

センチュリーホール

3階座席

会議室
オフィス
スーパーワールドカード販売機

展示

ごみ
（7分別）

ボランティア

使用済み用紙集積所
給水所

19

各種サービスCOP10/MOP5◆ 会議日程COP-MOP5
全体会合

第一作業部会第二作業部会

個別議題 :
4. 遵守委員会からの報告
11. 改変された生物の通過に関する締約国の権利及び / 又は義務
15. モニタリング及び報告（第 33 条）
16. 評価及び再検討（第 35 条）17. カルタヘナ議定書の戦略計画及び
締約国会議の作業計画

個別議題 :
5. バイオセーフティ情報
交換センター（BCH）の運用及び活動6. 能力開発活動及びバイオセーフティ専門家
登録制度の利用に関する状況
10. 改変された生物の取扱い、輸送、包装
及び表示（第 18 条）
13. リスク評価及びリスク管理（第 15,16 条）
14. 公衆の啓発と参加（第 23 条）10/11（月） 1. 開会
10：00 ～
11：00

11：00 ～
13：00

15 ：00 ～18：00

個別議題 :
2. 組織の運営に関する事項
2.1. 役員
2.2. 議題の採択
2.3. 作業組織
3. COP-MOP5 への代表団
信任状に関する報告
4. 遵守委員会からの報告
7. 資金供与メカニズムと資金源に関する事項
8. 他の組織、条約及び、イニシアティアブとの協力
9. 議定書の行政管理及び予算関連事項についての事務局長からの報告
12. 責任と救済（第 27 条）

20COP10/MOP5
全体会合
10/12 ( 火 )10：00 ～
13：00

15：00 ～
18：00

10/13 ( 水 )10：00 ～
11：00

11：00 ～
13：00

第二作業部会

個別議題 :
議題 4, 11, 15, 16 及び17 の継続審議

個別議題 :
議題 5, 6, 10 及び 14 の継続審議

個別議題 :
議題 4, 11, 15, 16 及び 17 の継続審議

個別議題 :
議題 5, 6, 10, 13 及び14 の継続審議

個別議題 :
議題 4, 11, 15, 16 及び17 の継続審

個別議題 :
議題 5, 6, 10, 13 及び14 の継続審議

個別議題 :
議題 4, 11, 15, 16 及び17 の継続審議

個別議題 :
議題 5, 6, 10, 13 及び14 の継続審議

個別議題 :
議題 4, 11, 15, 16 及び17 の継続審議

個別議題 :
議題 5, 6, 10, 13 及び14 の継続審議作業部会の進捗状況に関する報告

個別議題 :
議題 3, 4, 7, 8, 9 及び12 の継続審議

15：00 ～
18：00

10/14 ( 木 )10：00 ～
13：00

15：00 ～
18：00

10/15 ( 金 )10：00 ～
13：00
及び15：00 ～
18：00

第一作業部会

個別議題 :
18. その他事項
19. COP-MOP6 の開催日と場所
20. 報告書の採択
21. 閉会21

COP10/MOP5

COP10
全体会合

第一作業部会第二作業部会

10/18 ( 月 )10：00 ～ 1.1. 開会
11：30

11：30 ～
13：00

1.2. 役員選出
1.3. 議題の採択
1.4 組織運営に関する事項
1.5. COP10 への代表団
信任状に関する報告1.6. 保留事項
2.1. 会期間会合及び地域準備会合に関する報告
2.2. 地球環境ファシリティ
による報告
2.3. 条約事務局長による条約の行政管理と条約信託基金予算に関する報告
3. アクセスと利益配分に関する国際レジーム
7. 条約の行政管理及び条約信託基金の 2011 年～ 2012 年 2 か年予算
5.1. 陸水の生物多様性
5.3. 山岳の生物多様性

4.1. 生物多様性 2010 年
  目標の進捗－  国別報告書、地球規模
  生物多様性概況など
4.2. 改定戦略計画、生物  多様性目標及び指標

5.2. 海洋と沿岸の  生物多様性4.3. 条約の運営－
  2011 年から 2022 年
  までの作業プログラム、
  締約国会議の開催頻度
6.9. 新たな課題

5.4. 保護地域
5.5. 生物多様性の  持続可能な利用

4.4. 資源動員戦略
4.10. 資金メカニズム－
  第 4 回有効性検証と  ガイダンス

15：00 ～
18：00

10/19 ( 火 )10：00 ～
13：00

15：00 ～
18：00

22

COP10/MOP5
全体会合

第一作業部会第二作業部会5.6. 生物多様性と気候変動

4.5. 科学及び技術協力と  バイオセーフティ
  情報交換センター
  （BCH）
4.6. 技術移転と協力

6.2. 乾燥地と半湿潤地の  生物多様性6.3. 森林の生物多様性

4.8. 広報、教育、
  普及啓発（CEPA）
  及び国際生物多様性年

6.1. 農業の生物多様性
6.4. バイオ燃料と  生物多様性4.9. 他の条約、国際機関及び  国際イニシアティブと  の協力、ステークホル
  ダーの参画－ビジネス
  と生物多様性、都市と  生物多様性、南南協力
  など

6.5. 侵略的外来種
6.6. 世界分類学
  イニシアティブ

4.7. 世界植物保全戦略

6.8. 奨励措置

6.7. 第 8 条（j）及び  関連条項全体会合に引き続き（議題未定）

全体会合に引き続き（議題未定）（議題未定）（議題未定）（議題未定）（議題未定）

10/20 ( 水 )10：00 ～
13：00

15：00 ～
18：00

10/21 ( 木 )10：00 ～
13：00

15：00 ～
18：00

10/22 ( 金 )10：00 ～
13：00

15：00 ～
18：00

18：00

10/25 ( 月 )10：00 ～
13：00

作業部会並びアクセスと利益配分及び予算に関するコ
ンタクトグループの進捗状
況の報告
リンネ・レクチャー

15：00 ～
18：00

23

COP10/MOP5
全体会合
10/26 ( 火 )10：00 ～
13：00

15：00 ～
18：00

10/27 ( 水 )10：00 ～
13：00

15：00 ～
18：00

10/28 ( 木 )10：00 ～
13：00

15：00 ～
18：00

10/29 ( 金 )10：00 ～
13：00

15：00 ～
18：00

18：00

（会議の予定なし）

第一作業部会第二作業部会（議題未定）（議題未定）（議題未定）（議題未定）（議題未定）（議題未定）（議題未定）（議題未定）（議題未定）（議題未定）（議題未定）（議題未定）（会議の予定なし）（会議の予定なし）

3.   アクセスと利益配分に  関する国際レジーム
7.   条約の行政管理及び  条約信託基金の 2011 年
  ～ 2012 年 2 か年予算
1.7. COP11 の開催日と場所
8.1. その他の事項
8.2. 報告書の採択
8.3. 閉会
COP11 のホスト国によるクロージングレセプション

24

COP10/MOP5◆ 開会式
COP- ＭＯＰ５開会式議事次第（10 月 11 日（月）10：00 ～ 11：00、於：名古屋国際会議場「センチュリーホール」）
１．開会式前（9：30 ～ 10：00）
日本政府作成広報 DVD をスクリーンにて放映
２．開会式（10：00 ～ 11：00）（１）関係者挨拶
・COP-MOP4 議長挨拶
・COP-MOP5 議長挨拶
・来賓挨拶
（２）「参加ふれあい 〜木づかいで COP10 〜」ネームプレート贈呈
３．議事（11：00 ～ 13：00）

ＣＯＰ１０開会式議事次第（10 月 18 日（月）10：00 ～ 11：30、於：名古屋国際会議場「センチュリーホール」）
１．開会式（10：00 ～ 11：30）（１）伝統芸能披露（詳細は P.26 をご覧ください）  出演：篠笛奏者 デヴァ・ヨーコ／ 手影絵（映像出演）劇団かかし座（２）関係者挨拶
・COP9 議長挨拶
・COP10 議長挨拶
・来賓挨拶
（３）日本政府作成広報 DVD をスクリーンにて放映（４）MISIA COP10 名誉大使 挨拶及び歌唱（詳細については P.27 ～ 28 をご覧ください。
２．議事（11：30 ～ 13：00）

25

COP10/MOP5

伝統芸能について
ＣＯＰ１０開会式では、“ホスト国 日本らしさ”と“生物多様性”をコンセプトに、「篠笛演奏」と「手影絵」が融合した幻想的なオープニング演出を行います。
「篠笛」は、日本の伝統的な横笛の一種であり、人々の心を癒す笛として、遠く神話の時代から吹き継がれてきました。そして、その特徴は近代的な改良が加えられず、竹の原形をそのまま活かした環境に優しい楽器であることです。開催都市：名古屋在住の篠笛奏者「デヴァ・ヨーコ氏」に演奏していただきます。
途中、篠笛演奏に合わせて、スクリーンでは日本の四季の風景画と手影絵により生物多様性を表現した映像を上映します。手影絵は、日本で最初にできた影絵の専門劇団「劇団かかし座」によるものです。手影絵が作り出す不思議な世界、そして多様な生き物をご覧ください。

出演者プロフィール／デヴァ・ヨーコ
名古屋市在住。国立音楽大学フルート科卒業。後に日本の伝統音楽を学ぶ。
1979 年頃より篠笛のプロ演奏家として音楽活動を開始。
その後民族音楽を求めてアジアの各地を訪れたことが深い精神性の扉を開く機会となり、無心のス
ペースから沸き起こる音楽を聞き手に届ける演奏活動を世界の各地で行っている。

出演者プロフィール／劇団かかし座
劇団かかし座は、日本で最初にできた影絵の専門劇団として、1952 年に後藤泰隆（とうたいりう）
によって創立。
影絵の世界は人々の心を無限の想像へ駆り立てる、ふしぎな性質と魅力をもっている。
この性質と魅力をもって「たくさんの人々の心に夢を育てたい」という思いで創立以来 50 年にわたりかかし座独自の手法で独特な影絵を、ＴＶ、映画、舞台、出版などを通じて提供。

26

COP10/MOP5

COP10 名誉大使 ＭＩＳＩＡ プロフィール

1998 年「つつみ込むように…」でデビュー以来、「Everything」や「逢いたくていま」など数多くの名作を発表し、アジア全域においても人気を博している。
その類稀な才能は音楽だけにとどまらず、2005 年より G-CAP（Global
Call to Action Against Poverty: 貧困をなくすためのグローバル・コール）の日本版キャンペーンに参加。2008 年にはアフリカや世界の問題についての啓発を目的とする「Africa Benefit Live YOKOHAMA」を開催。U2 のボノ、ユッスー・ンドゥールらとともに貧困撲滅を訴える
イベントに参加。2008 年から途上国の子どもたちを取り巻く教育支援活動など、世界的視野のもとでの社会貢献活動にも注力している。
2010 年 3 月 これまでの功績を認められ、国連本部より生物多様性条
約の会議 (COP10) の名誉大使に任命された。同年 5 月に世界的課題を音楽やアートを通じて普及啓発することを目的に設立された一般財団
法人 mudef に理事として参加。
8 月には世界的な音楽プロデューサー、デイビッド・フォスターによる新曲「Life in Harmony」を制作。生物多様性をテーマに作られた同曲はフォスターからも高い評価を得ている。

27

COP10/MOP5
COP10 タイアップ曲

LIFE IN HARMONY
Lyrics by MISIAMusic by yellowRubato
Produced by David Foster
ほどけた糸を見つけ そっと結び直すの共に信じていることを 見つめ合う 時の中で風は花を揺らして 雨は地に降りそそぎ この頬に触れて鳥は大空を飛び 遥か遠く羽ばたく また花を咲かせる
Living life in harmony I’m just feeling この空の下
数えきれないほどの命が 繋がり 生きている
例えば君のために 何か一つできたら同じ時代に生きていくことを 語ろう この場所で親が泣いた姿に 子供は心傷つけてる
ねえ どうか気がついて
Living life in harmony 一人では 生きていけないと語りきれないほどの 痛みが 教えてくれる共に歩いていく道ならば 共に築いていけばいい
互いの命の重さだけ この長い道を踏み固めながらLiving life in harmony I’m just feeling この空の下で語りきれないほどの祈りや 願いが作っていく 果てない未来を
Living… I’m just feeling
数えきれないほどの命が 繋がる あなたへと
Living… We are living together

28

COP10/MOP5◆ ハイレベル・セグメント
日程： 2010 年 10 月 27 ～ 29 日
会場：愛知県名古屋市、名古屋国際会議場内「センチュリー・ホール」

ハイレベル・セグメント 日程表

2010 年 9 月現在

日付

10 月 27 日

10 月 28 日

水曜日

木曜日

10 月 29 日
金曜日

10:00

10:00

ハイレベル・
セグメント開会式

多様な主体による
出席者による
パネル・ディスカッション ステートメント

10:00

午前

11:30
11:30

出席者による
ステートメント

議長による総括
ステートメント

11:30

12:00

12:00

12:30

13:00

13:00

日本政府主催レセプション 日本政府主催レセプション COP10 支援実行委員会
会場 : 名古屋観光ホテル
会場 : ヒルトン名古屋ホテル
主催レセプション
被招待者 : ハイレベル・セグメント参加者

被招待者 : ハイレベル・セグメント参加者

昼

会場 : ホテル・グランコート名古屋
被招待者 : ハイレベル・セグメント参加者

14:30

14:00

14:30

15:00

15:30

出席者による
ステートメント

出席者による
ステートメント

19:00

18:00

20:00

19:00

CBD-COP10 閉会式

夜

日本政府主催レセプション CBD 事務局・GEF・日本経団連・
会場 : ウェスティン・ナゴヤ・キャッスル
COP10 支援実行委員会共催
被招待者 : ハイレベル・セグメント参加者
ビジネスＣＥＯとの対話
会場 : ポートメッセなごや
被招待者 : ハイレベル・セグメント参加者

19:00-20:45[ 未定 ]パネル・ディスカッション
20:45[ 未定 ] レセプション

詳細は追って日本政府公式ウェブサイトに掲載予定

29

http://www.cop10.go.jp

COP10/MOP5◆ レセプション
日本政府は、会議に参加される皆様を歓迎し、更に活発な議論を引き出す雰囲気を醸成するために、
COP10/MOP5 会期中、会議に参加される皆様に対して下記の通りレセプションを開催いたします。
レセプションでは地元の食材を使った料理に加え、日本の伝統芸能等によるエンターテイメントを企画しております。会議参加者と日本政府、地元愛知県及び名古屋市の関係者との交流をどうぞお楽
しみください。

MOP 開会レセプション
主催：COP-MOP 議長
日時：10 月 11 日（月）19：00 ～ 21：00
形式：立食ビュッフェ
会場：名古屋観光ホテル那古の間
アトラクション：伝統芸能（尾張太鼓）（P.31 参照）
移動：公共の交通機関をご利用ください。（P.88 参照）
地図：P.91 参照

名古屋観光ホテル

那古の間

COP 開会レセプション
主催：COP 議長
日時：10 月 18 日（月）18:30 ～ 20:30
形式：立食ビュッフェ
会場：名古屋国際会議場中庭
アトラクション：伝統芸能（ものまね）（P.31 参照）
地図：P.91 参照

名古屋国際会議場中庭

30

COP10/MOP5
伝統芸能（尾張太鼓）について
COP-MOP5 開会レセプションでは、地元名古屋の伝統芸能である尾張太鼓を披露します。
江戸時代後期、今から 200 年ほど前より今日まで伝えられた尾張太鼓。五穀豊穣と住民の安全を願って、神社の祭礼の時に、金色に輝く屋形神楽を引き出し、太鼓を打ち鳴らしながら村々を引き廻る風
習が、尾張地方、ことに愛知県海部郡に伝えられています。その太鼓を基本として、現代風にアレンジした打法が「尾張太鼓」です。これまでに、愛知県を中心に、海外では中国、オーストラリアのウィー
ン、シンガポール、スペインなどの舞台で大変好評を得ました。素朴な中にも、勇壮で繊細な尾張太
鼓の醍醐味をどうぞお楽しみください。

『出演者プロフィール／安倭流竜鳳鼓謡会』

安倭流竜鳳鼓謡会は、名古屋の民謡会及び尾張太鼓「竜の会」を合併させることにより、家元である安倭滋成が 1994 年に結成。
愛知万博「愛・地球博」における演奏等、愛知県内のみならず、世界各地の舞台で公演を行い実績を積んでいる。その素朴でありながらも勇壮で繊細な演奏は世界中で大変好評を得ている。

伝統芸能（ものまね）について
COP10 開会レセプションでは四代目江戸家猫八による動物のものまねと音楽のコラボレーションを披露します。
日本の人々は、生活に密接に関係する動物や昆虫、様々な鳥の鳴き真似に古くから親しんでおり、虫の音や鳥の鳴き声は人々の生活に溶け込んだものとなっています。
初代江戸家猫八は、およそ 100 年前、この「動物の鳴き真似や仕草」を芸術の域にまで昇華させました。
その芸は本日紹介する四代目江戸家猫八に引き継がれています。
日本の豊かな自然を背景に生まれたものまねと皆さんのご存知な音楽がどのようなハーモニーを奏でるのか、どうぞお楽しみください。

『出演者プロフィール／四代目 江戸家猫八』1949 年、東京生まれ。祖父・父の代から続くものまね芸に携わる。
2009 年、四代目江戸家猫八襲名。動物や鳥のものまねを得意とし、テレビ、ラジオ、寄席などで活躍。
また「文化」「健康」「環境」などをテーマに全国で講演も行っている。
受賞歴は、放送演芸大賞、ベストファーザー賞、文化庁芸術祭優秀賞など。

31

COP10/MOP5◆ サイドイベント・展示等
名古屋国際会議場の内外では、サイドイベントや展示など、会議に参加する様々な主体が COP10/
MOP5 の議題に関連する自らの取組を紹介するとともに、会議参加主体以外も含めた様々な関係主体の取組について情報収集し、またお互いに情報交換する場が用意されています。大きく分けて、主として会議場内で開催される「サイドイベント」・「屋内展示」、会議場に隣接する白鳥公園を中心に開催される「生物多様性交流フェア」、様々なサテライト会場で開催される「エクスカーション等各種イベント」があります。

1. サイドイベント（P.33 ～ 58 参照）
CBD 事務局が主催する発表者公募型のセッションイベントです。CBD 事務局の呼びかけに対して
世界中から 300 を超える申込があり、会議場内の 17 の部屋、名古屋学院大学体育館及び白鳥公園内の日本政府屋外大型テントにおいて同時並行で開催されます。

2. 屋内展示（P.58 ～ 62 参照）
CBD 事務局が主催する発表者公募型の展示・セッションイベントと して、情報交換・教育・普及
啓発をテーマとした「CEPA フェア」及び生物多様性保全・気候変動・土地管理をテーマとした「リオパビリオン」があり、日本政府が主催する発表者公募型の展示イベントとして「ポスターセッション」があります。また、参加者向けの広報資料展示配布エリアもあります。このほか、CBD 事務局を含むリオ３条約事務局の展示エリアや UNESCO のパネルシリーズ展示エリア、日本政府の展示エリア、地元愛知県・名古屋市の COP10 支援実行委員会の展示エリアがあります。

3. 生物多様性交流フェア（P.63 ～ 64 参照）
地元の COP10 支援実行委員会が主催する発表者公募型の展示・セッションイベントとして、白鳥公園、熱田公園及び名古屋学院大学体育館にて「生物多様性交流フェア」が開催されます。

4. エクスカーション等各種イベント（P.65 ～ 74 参照）
地元の COP10 支援実行委員会が中心となって、関係省庁の中部地区の出先機関にも協力を呼びかけ、愛知県内外の様々なサテライト会場にてエクスカーションや発表交流事業、展示会、各種関連会議等が開催されます。

32

COP10/MOP5

1.サイドイベント
締約国、各種団体の取組の紹介及び情報共有・意見交換の場として CBD 事務局が主催するセッショ
ン形式のイベントです。会議場内の各種会議室において、主として本会議の休憩時間中に同時並行で開催されます。

日程（P.36 ～ 58 参照）

COP-MOP5 期間中：10 月 11 日昼、12 〜 14 日昼 / 夜、15 日昼
COP10 期間中：10 月 18 日昼、19 〜 22 日昼 / 夕 / 夜、23 日昼、25 〜 28 日昼 / 夕 / 夜、29 日昼（昼：13:15-14:45、夕：16：30 〜 18：00、夜：18：15 〜 19：45）

会場（P.35 参照）

名古屋国際会議場 １号館１～３階、２号館１・３階、３号館３階、４号館１階（17 部屋程度）
名古屋学院大学体育館 ２階
日本政府屋外大型テント（白鳥公園内）

オーガナイザー向け情報
サイドイベントに関する情報、規則および手順」（CBD 事務局 HP より仮訳転載）
サイドイベントへの参加
サイドイベントでのスピーカーや特別招待者は、サイドイベントのみの参加であっても COPMOP5 または COP10 への参加者として事前登録が必要です。
会場での開催支援
本ウェブサイト上に、会場で利用できるサイドイベントオーガナイザーへの開催支援専用の電話番号を掲載する予定です。開催支援の内容は、IT 機器、ケータリング、印刷物や物品の送付場所、スピーカーや特別招待者の会場入場の誘導です。利用時間は COP-MOP5、COP10 会議開催中の
午前 9 時から午後 6 時までとなります。詳細は 10 月 8 日に掲載する予定です（更新情報については、
このページを再訪問してください）。
サイドイベント会場の標準設備
全てのサイドイベント会場には下記のものが用意されています。
・音声・画像付き LCD プロジェクター ・コンピューター（ノートパソコンの可能性あり）
・演壇用マイク１本 ・参加者用マイク 2 本
サイドイベントオーガナイザーの費用負担
下記のサービスは有料です。
・サイドイベント用追加機器のレンタル

技術機器のレンタル

株式会社コングレ E-mail: side_event@congre.co.jp
・主催者が手配するサイドイベント用ケータリング

ケータリング

Fax: 052-950-3370

株式会社名鉄グランドホテル E-mail: ncc-cop10@meitetsu-gh.co.jp Fax: 052-683-7730
ケータリングのご要望はこちらから
http://www.nagoya-congress-center.jp/english/catering.html（日本語：http://www.nagoya-congress-center.jp/catering.html）
ケータリングサービスの詳細はウェブサイト上に掲載する予定です。
・通訳者と通訳機器

33

COP10/MOP5
通訳サービスと通訳機器
株式会社コングレ

E-mail: side_event@congre.co.jp

Fax: 052-950-3370

サイドイベント情報の掲示
会議場内にはサイドイベント宣伝用のパネルを設置する予定です。指定の場所以外の宣伝物掲示は禁止されており、即時撤去されます。参加者にチラシを直接手渡しするのは可能です。
サイドイベント会場での飲食
以下の会場での飲食は禁止されています。
・センチュリーホール ・白鳥ホール ・イベントホール
その他のサイドイベント会場で飲食する場合は、主催者の責任においてサイドイベント後に会場をきれいに掃除してください。
部屋番号の表示サイドイベント会場の部屋番号の表示は、名古屋国際会議場の表記方法に準じます。
例：234 号室の場合、「2」は 2 号館、「3」は 3 階、「4」は部屋番号を示す。
会場変更
会場変更が生じた場合、主催者の責任においてケータリング、機器レンタル、通訳の業者に連絡してください。会場変更については事務局からオーガナイザーに E-mail にてご連絡します。サイドイベントの申込書に記載されている連絡先 E-mail アドレスが正しいかどうかご確認ください。
事務局では COP-MOP5 及び COP10 期間中の全サイドイベント用のスペースを予約済みですので、
各サイドイベントの日時の変更はできません。
会場設定と IT 機器
U 字型、教室型、シアター型など様々な会場設定スタイルがありますが、会場設定の変更はできませんのでご了承ください。また演壇、椅子、テーブル、機器は絶対に持ち出さないようお願
いいたします。
サイドイベントの追加時間枠
非常に多数のサイドイベント申込が事務局に寄せられました。できるだけ多くのサイドイベン
トを採用するために毎日午後 4：30 から 6：00 までの時間枠を追加しました。
サイドイベント会場の設備
全ての会場には、インターネットに接続できるコンピューター（ノートパソコンの場合有り）、
プロジェクター（音声・画像付き）、演壇用マイク 1 本、出席者マイク 2 本以上が備え付けられています。
通訳機器付きの会場
通訳ブース付きの会場は以下の会場のみとなりますのでご了承ください。
・センチュリーホール（6 ブース） ・白鳥ホール（6 ブース）
・イベントホール（6 ブース）
・名古屋学院大学（2 ブース）
サイドイベント抄録
事務局では会議期間中に開催されたサイドイベントの抄録を発行するため、各サイドイベント
主催者はお手数ですが Ms. Pedicelli (lisa.pedicelli@cbd.int) 宛にサイドイベントの目的と概要を簡単に記したものを 11 月 15 日までにご送付ください。締め切り後に到着したものは抄録には掲載いたしませんのでお気をつけください。

34

COP10/MOP5
サイドイベント会場案内
サイドイベントは、COP10/MOP5 期間中に以下の会場にて開催されます。

１階
⑱

③

白鳥ホール

⑲

②

イベントホール

①

⑤
⑦⑥

④

センチュリーホール

会議場内

２階

① センチュリーホール
WC② イベントホール③ 白鳥ホールWC④ 210A 号室⑤ 211B 号室⑥ 212A 号室①
センチュリーホール

ユリ⑦ 212B 号室⑧ 130 号室
⑨ 136 号室
⑩ 231B 号室⑪ 232 号室

３階

⑫ 233B 号室⑨⑬ 234C 号室⑭ 234A 号室⑧⑮ 235A 号室⑯ 236 号室⑰

⑰ 記者会見場⑱ 名古屋学院大学体育館
⑯

⑮

⑭

⑬

⑫⑪

白鳥公園内
⑲ 日本政府屋外大型テント⑩

35

COP10/MOP5
サイドイベントのタイムスケジュール
９月 21 日現在のタイムスケジュールを以下に掲載します。サイドイベント開催当日まで情報が更新される可能性がありますので、必ず会場内の CCTV（館内放送チャンネル５）あるいは CBD 事務
局の HP 上にて最終確認してください。

【COP-MOP5 期間】#
ID Time/Room*
Organizers
Monday, 11 October 2010, Lunch-Time

Title

1

1772

13:15 - 14:45
Room 130 Bldg 1 - 3rd Floor

THIRD WORLD NETWORKKEY DECISIONS FOR ADOPTION IN NAGOYA

2

1865

13:15 - 14:45
Room 212A Bldg 2, 1st Floor

EUROPEAN COMMISSIONJOINT RESEARCH CENTRE

EU GMO REGULATORY SYSTEM AND ACTIVITIESTOWARDS INTERNATIONAL HARMONISATION OF GMO
ANALYSIS

3

2011

13:15 - 14:45
EVENT HALL Bldg 1 - 1st Floor

EL OJO COJOEL OJO COJO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL

4

2040

13:15 - 14:45
Room 212B Bldg 2, 1st Floor

BIOTECHNOLOGY AND BIODIVERSITY INTERFACE:PROGRAM FOR BIOSAFETY
SYSTEMS, AGROSPCOPE ART INTEGRATION OF INSECT-RESISTANT GM CROPS
AND PUBLIC RESEARCH AND WITHIN INTEGRATED PEST MANAGEMENT PROGRAMSREGULATION INITIATIVE

5

2086

13:15 - 14:45
Room 235A Bldg 2, 3rd Floor

COORDINATION MEETINGOF GOVERNMENTS
AND ORGANIZATIONSIMPLEMENTING AND/OR FUNDING CAPACITYBUILDING ACTIVITIESCOORDINATION MEETING OF GOVERNMENTS AND
ORGANIZATIONS IMPLEMENTING AND/OR FUNDING
CAPACITY-BUILDING ACTIVITIES SOCIO-ECONOMICCONSIDERATIONS IN LMO DECISION-MAKING AN INPUT BY THE COORDINATION MEETING ON
BIOSAFETY CAPACITY BUILDING

6

2329

13:15 - 14:45
Room 232 Bldg 2 - 3rd Floor

SECRETARIAT OF THE
CONVENTION ON
BIOLOGICAL DIVERSITY

BIOSAFETY CLEARING-HOUSE: NEW ONLINETOOLS FOR STATISTICAL ANALYSIS AND GRAPHICREPRESENTATIONS OF DATA

Tuesday, 12 October 2010, Lunch-Time
7

1823

13:15 - 14:45
Room 212A Bldg 2, 1st Floor

EUROPEAN NETWORK OFSCIENTISTS FOR SOCIALAND ENVIRONMENTALRESPONSIBILITYADVANCING THE UNDERSTANDING OF BIOSAFETY

8

2061

13:15 - 14:45
Room 130 Bldg 1 - 3rd Floor

WASHINGTON
BIOTECHNOLOGY ACTION
COUNCIL (LEAD) AFRICAN
CENTRE FOR BIOSAFETY

DYSFUNCTIONAL PHILANTHROPY: AFRICANRESPONSES TO THE GATES FOUNDATION'S "GREEN
REVOLUTION IN AFRICA"

9

2080

13:15 - 14:45
Room 231B Bldg 2 - 3rd Floor

JAPAN CITIZENS' NETWORKFOR PLANET DIVERSITY

GM CANOLA FINDINGS SPREADING IN JAPAN AND
CITIZEN’S INVESTIGATIVE ACTIVITIES

10

2258

13:15 - 14:45
Room 235A Bldg 2, 3rd Floor

INTERNATIONAL FOOD
POLICY RESEARCHINSTITUTE (IFPRI)ASSESSMENT OF SOCIO-ECONOMICCONSIDERATIONS AND BIOSAFETY DECISION
MAKING: EXPERIENCES, ISSUES, GAPS, AND
LIMITATIONS FOR IMPLEMENTATION IN DEVELOPING
COUNTRIES

11

2331

13:15 - 14:45
Room 136 Bldg 1 - 3rd Floor

REGIONAL AGRICULTURALAND ENVIRONMENTALINITIATIVES NETWORK –AFRICA

UNPACKING BIOSAFETY SOCIO-ECONOMICCONSIDERATIONS: SOUTHERN AFRICAN
EXPERIENCES

Tuesday, 12 October 2010, Evening
12

2081

18:15 - 19:45
Room 231B Bldg 2 - 3rd Floor

JAPAN CITIZENS' NETWORKFOR PLANET DIVERSITY

CITIZEN'S PROPOSALS FOR THE BIOSAFETY
PROTOCOL NEGOTIATION

13

2324

18:15 - 19:45
EVENT HALL Bldg 1 - 1st Floor

THE COMPACT EXECUTIVEAND CROPLIFE
INTERNATIONALTHE COMPACT: AN APPROACH TO FINANCIAL
SECURITY36

COP10/MOP5#
ID Time/Room*
Organizers
Wednesday, 13 October 2010, Lunch-Time

Title

14

2018

13:15 - 14:45
Room 210A Bldg 2, 1st Floor

GERMAN TECHNICALCOOPERATION ON
BEHALF OF THE FEDERALMINISTRY FOR ECONOMIC
COOPERATION AND
DEVELOPMENTGERMAN TECHNICAL COOPERATION ON BEHALF
OF THE FEDERAL MINISTRY FOR ECONOMIC
COOPERATION AND DEVELOPMENT GERMANDEVELOPMENT COOPERATION SUPPORTING THE
IMPLEMENTATION OF THE CARTAGENA PROTOCOL:
EXPERIENCES AND LESSONS LEARNED

15

2249

13:15 - 14:45
Room 231B Bldg 2 - 3rd Floor

GM FREE LATIN AMERICANETWORKGM IN OUR FOOD SYSTEM - THE ROLE OF
TRANSNATIONAL COMPANIESSaturday, 16 October 2010, Lunch-Time
16

1767

13:00 - 15:00
SHIROTORI HALL
- Bldg 4 - 1st Floor

MINISTRY OF AGRICULTURE, LEGAL FRAMEWORK, RISK ASSESSMENT, RISKMANAGEMENT AND DEVELOPMENT OF LMOS IN JAPANFORESTRY AND FISHERIES& MINISTRY OF THE
ENVIRONMENT OF JAPAN【COP10 期間】#
ID Time/Room*
Organizers
Monday, 18 October 2010, Lunch-Time

Title

1

1735

13:15 - 14:45
SHIROTORI HALL Bldg 4 - 1st Floor

MINISTRY OF AGRICULTURE, THE ROLE OF FORESTS IN CONSERVATION OF GLOBAL
BIODIVERSITY—FROM JAPAN TO THE WORLD—FORESTRY AND FISHERIESOF JAPAN

2

1744

13:15 - 14:45
CENTURY HALL Bldg 1 - 1st Floor

OBSERVATION OF MARINE BIODIVERSITY (FEAT.
MINISTRY OF EDUCATION,CULTURE, SPORTS, SCIENCE JAPAN AGENCY FOR MARINE-EARTH SCIENCE AND
AND TECHNOLOGY OF JAPAN TECHNOLOGY)

3

1776

13:15 - 14:45
Room 130 Bldg 1 - 3rd Floor

UNITED NATIONSUNIVERSITY INSTITUTE OFADVANCED STUDIESASSESSING IMPLEMENTATION OF CBD NATIONAL
BIODIVERSITY STRATEGIES AND ACTION PLANS

4

1778

13:15 - 14:45
Room 235A Bldg 2, 3rd Floor

RAMSAR, MINISTRY OF THE
ENVIRONMENT OF JAPAN,
SCBD

THE ROLE OF RAMSAR IN IMPLEMENTATION OF THE
CBD

5

1848

13:15 - 14:45
Room 234C Bldg 2 - 3rd Floor(I) 2010 BIODIVERSITY
INDICATORS PARTNERSHIP,(II) SECRETARIAT OF
THE CONVENTION ON
BIOLOGICAL DIVERSITY

2010 BIODIVERSITY INDICATORS PARTNERSHIP:LESSONS LEARNT FROM TRACKING THE CURRENTTARGET, AND NEXT STEPS FOR POST-2010

6

1881

13:15 - 14:45
Room 136 Bldg 1 - 3rd Floor

EUROPEAN COMMISSION

THE NEW ATLAS OF SOIL BIODIVERSITY

7

1891

13:15 - 14:45
Room 236 Bldg 2 - 3rd Floor

GLOBAL ENVIRONMENTFACILITY (GEF)

GEF BIODIVERSITY STRATEGY AND APPROACH

8

2032

13:15 - 14:45
Room 211B Bldg 2, 1st Floor

ABS CAPACITYDEVELOPMENT INITIATIVEFOR AFRICA

IMPLEMENTING ABS IN AFRICA.

9

2060

13:15 - 14:45
Room 233B Bldg 2 - 3rd Floor

HIROSHIMA UNIVERSITY& MINISTRY OF THE
ENVIRONMENT OF JAPANINTERLINKAGE BETWEEN REDD MECHANISM AND
BIODIVERSITY CONSERVATION

10

2071

13:15 - 14:45
Room 234A Bldg 2 - 3rd Floor

GTZ; ABS CAPACITYDEVELOPMENT INITIATIVEFOR AFRICA

ABS AND SUSTAINABLE FOREST MANAGEMENT POTENTIALS FOR SYNERGIES AND CHALLENGESOF LINKING THE TWO PROCESSES AT NATIONAL,REGIONAL AND INTERNATIONAL LEVELS

11

2093

13:15 - 14:45
Room 212A Bldg 2, 1st Floor

ETC GROUPSYNTHETIC BIOLOGY AND NEXT GENERATIONBIOFUELS

122110

13:15 - 14:45
Room 210A Bldg 2, 1st Floor

ASEAN CENTRE FOR
BIODIVERSITYPRESENTATION OF THE MARINE PROTECTED AREAS
GAP ANALYSIS

37

COP10/MOP5#

ID

Time/Room*

Organizers

Title

13

2197

13:15 - 14:45
Room 231B Bldg 2 - 3rd Floor

SECRETARIAT OF THE
CONVENTION ON BIOLOGICAL
DIVERSITY AND FOREST PEOPLESPROGRAMMEARTICLE 10(C) CUSTOMARY SUSTAINABLE USE
LESSONS LEARNS FROM 10C CASE STUDIES

14

2260

13:15 - 14:45
Nagoya Gakuin
University- Offsite location

CONVENTION ON BIOLOGICAL
DIVERSITY ALLIANCE C/O
KALPAVRIKSH

TOP 10 COP 10 - THE TOP 10 ISSUES FOR CIVIL
SOCIETY AT COP10

15

2272

13:15 - 14:45
Room 232 Bldg 2 - 3rd Floor

SWEDISH SCIENTIFIC COUNCIL
ON BIOLOGICAL DIVERSITY,
THE NCEAS/NESCENT WORKINGGROUP ON GENETIC MONITORING

GENETIC BIODIVERSITY IN FORESTS, INLANDWATERS, AND MARINE ENVIRONMENTS –TARGETS AND INDICATORS FOR MONITORING
GENETIC VARIATION FOR RESILIENCE AND
FUTURE ADAPTATION

16

2310

13:15 - 14:45
EVENT HALL Bldg 1 - 1st Floor

FOOD AND AGRICULTURE
ORGANIZATION OF THE UNITED
NATIONSTHE GLOBAL FOREST RESOURCES ASSESSMENT
2010: NEW INFORMATION ON FOREST
BIOLOGICAL DIVERSITY - WHAT PAST TRENDSTELL US ABOUT THE FUTURE

Tuesday, 19 October 2010, Lunch-Time
17

1719

13:15 - 14:45
SHIROTORI HALL Bldg 4 - 1st Floor

MINISTRY OF THE ENVIRONMENT
OF JAPANLAUNCHING OF THE INTERNATIONALPARTNERSHIP FOR THE SATOYAMA INITIATIVE

18

1732

13:15 - 14:45
Room 211B Bldg 2, 1st Floor

MINISTRY OF THE ENVIRONMENT
OF JAPAN

CASE REPORTS ON SUSTAINABLE ECONOMIC/
SOCIAL ACTIVITIES―BIODIVERSITY AND SOUND
MATERIAL-CYCLE SOCIETY―

19

1754

13:15 - 14:45
Room 232 Bldg 2 - 3rd Floor

MINISTRY OF ECONOMY, TRADE
AND INDUSTRY OF JAPANAPPROACH TO ACCESS AND BENEFIT-SHARING

20

1769

13:15 - 14:45
EVENT HALL Bldg 1 - 1st Floor

IUCN - THE WORLDCONSERVATION UNIONPROTECTED AREAS - MAINTAING THEIR VALUESAND FUNCTIONS: THE ROLE OF CBD/POWPA

21

1831

13:15 - 14:45
Room 234A Bldg 2 - 3rd Floor

UNEP-WCMC

OCEAN ACIDIFICATION

22

1862

13:15 - 14:45
Interactive Fair
Tent of Japan

CANADIAN DEPARTMENT OF THE
ENVIRONMENT

BUSINESS AND BIODIVERSITY: COUNTRYPERSPECTIVES AND APPROACHES

23

1884

13:15 - 14:45
Room 212A Bldg 2, 1st Floor

GLOBAL INVASIVE SPECIESPROGRAMME (GISP), SCBDINVASIVE SPECIES AND CLIMATE CHANGE:ADRESSING MULTIPLE DRIVERS OF GLOBALCHANGE

24

1892

13:15 - 14:45
Room 236 Bldg 2 - 3rd Floor

GLOBAL ENVIRONMENT FACILITY

GEF'S SUPPORT ON ACCESS AND BENEFITSHARING25

2013

13:15 - 14:45
CENTURY HALL Bldg 1 - 1st Floor

SADO CITY HALL

THE REALIZATION OF THE SOCIETY
MAINTAINING BIODIVERSITY THROUGH THE
REINTRODUCTION OF THE CRESTED IBIS INTO
NATURE262036

13:15 - 14:45
Room 233B Bldg 2 - 3rd Floor

INTERNATIONAL CENTRE FOR
TRADE AND SUSTAINABLE
DEVELOPMENTENCOURAGING SUSTAINABLE USE THROUGH
TRADE AND INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS:
WHO’S TO WIN AND WHO SHOULD PAY?

27

2121

13:15 - 14:45
Room 212B Bldg 2, 1st Floor

UNITED NATIONS UNIVERSITYINSTITUTE OF ADVANCEDSTUDIES (UNU-IAS) OPERATING
UNIT AT ISHIKAWA/KANAZAWA(OUIK) AND SECRETARIAT OF THE
CONVENTION ON BIOLOGICAL
DIVERSITY (SCBD)SATOUMI AND THE MANAGEMENT OF MARINEAND COASTAL BIODIVERSITY IN JAPAN

28

2134

13:15 - 14:45
Room 136 Bldg 1 - 3rd Floor

DEPARTMENT OF ENVIRONMENTALAFFAIRSNATIONAL INSTITUTIONS TO MEET
BIODIVERSITY CHALLENGES

29

2142

13:15 - 14:45
Room 235A Bldg 2, 3rd Floor

UNEP

INFORMEA - A COOPERATION OF MEAS ON
INFORMATION AND KNOWLEDGE MANAGEMENT

38

COP10/MOP5#

ID

Time/Room*

30

2147

13:15 - 14:45
Room 130 Bldg 1 - 3rd Floor

SECRETARIAT OF THE
CONVENTION ON
BIOLOGICAL DIVERSITY

Organizers

TOOLS FOR MAINSTREAMING NBSAPS IN BROADERDEVELOPMENT PROCESSES

Title

31

2166

13:15 - 14:45
Room 210A Bldg 2, 1st Floor

UNEP

THE FUTURE OF ENVIRONMENTAL LAW

32

2195

13:15 - 14:45
Room 234C Bldg 2 - 3rd Floor

UNITED NATIONSENVIRONMENT PROGRAMMESHOWCASING SPAIN-UNEP PARTNERSHIP FOR
LIFEWEB INITIAITVE PROJECTS

33

2198

13:15 - 14:45
Room 231B Bldg 2 - 3rd Floor

LOCAL COMMUNITIES WITHIN THE CONTEXT OF THE
SECRETARIAT OF THE
CBD
CONVENTION ON
BIOLOGICAL DIVERSITY AND
CBD LOCAL COMMUNITYCAUCUS

34

2251

13:15 - 14:45
Nagoya Gakuin
University- Offsite location

JAPAN CIVIL NETWORKFOR CONVENTION ON
BIOLOGICAL DIVERSITYMESSAGE FROM AICHI-INTERNATIONAL CYBERDIALOGUE (ANIC DIALOGUE)

Tuesday, 19 October 2010, Evening
35

1768

16:30 - 18:00
Room 234C Bldg 2 - 3rd Floor

GROUP ON EARTH
OBSERVATIONSHOW GEO BON CAN MONITOR PROGRESS TOWARDS
THE CBD'S GOALS AND TARGETS

36

1787

16:30 - 18:00
Room 212B Bldg 2, 1st Floor

UNDESA & UNCRD

SIDE EVENT ON COMMUNITY-BASED ECOSYSTEMCONSERVATION AND HUMAN SECURITY

37

1859

16:30 - 18:00
Room 211B Bldg 2, 1st Floor

IUCN -INTERNATIONALUNION FOR CONSERVATION
OF NAURE

A NEW VISION FOR BIODIVERSITY CONSERVATION- IUCN'S POSITION ON THE POST-2010 STRATEGICPLAN OF THE CBD AND ITS VISION, MISSION AND
TARGETS.

38

1961

16:30 - 18:00
Room 233B Bldg 2 - 3rd Floor

MINISTRY OF AGRICULTURE, COMPETING CLAIMS: BIODIVERSITY, FOOD, WOOD,
NATURE AND FOOD QUALITY BIOFUELS AND CLIMATE CHANGE

39

2069

16:30 - 18:00
Room 236 Bldg 2 - 3rd Floor

DEUTSCHE FORSCHUNGSGEMEINS CHAFT, DFG

BENEFITS SHARING BY RESEARCH, EDUCATION AND
KNOWLEDGE TRANSFER - A SUCCESS STORY OF
BIODIVERSITY RESEARCH IN SOUTH ECUADOR

40

2079

16:30 - 18:00
Room 231B Bldg 2 - 3rd Floor

WORLD AGROFORESTRYCENTRE LANDCARE
INTERNATIONALLANDCARE INTERNATIONAL: LOCAL ACTION-GLOBALPROGRESS41

2096

16:30 - 18:00
Room 235A Bldg 2, 3rd Floor

THE MINISTRY OF NATURE,
ENVIRONMENT AND
TOURISM OF MONGOLIA,WWF MONGOLIAPROTECTED AREAS FOR BIODIVERSITY

42

2225

16:30 - 18:00
Room 136 Bldg 1 - 3rd Floor

ETC COMPASSACRED NATURAL SITES; CONSERVING BIOLOGICALAND CULTURAL DIVERSITY

43

2248

16:30 - 18:00
Room 210A Bldg 2, 1st Floor

INSTITUT DE RECHERCHE
POUR LE DÉVELOPPEMENT

SUD EXPERT PLANTES INITIATIVE, THE WAY AHEAD

44

2265

16:30 - 18:00
Room 234A Bldg 2 - 3rd Floor

IRISH CENTRE FOR
HUMAN RIGHTS NATIONALUNIVERSITY OF IRELANDNUNS ISLAND GALWAY
IRELAND

THE ROLE OF CUSTOMARY LAW IN PREVENTION OF
BIOPIRACY

45

2276

16:30 - 18:00
Room 232 Bldg 2 - 3rd Floor

BRAZILIAN INDIGENOUS
INSTITUTE FORINTELLECTUAL PROPERTY INBRAPIIII INTERNATIONAL CAUCUS OF INDIGENOUS AND
LOCAL COMMUNITIES: TRADITIONAL KNOWLEDGE,INNOVATIONS AND PRACTICES RELATED TO GENETICRESOURCES, INTERNATIONAL REGIME ON ACCESSAND BENEFIT SHARING, GENDER PLAN AND CLIMATECHANGES ON THE CONVENTION ON BIOLOGICAL
DIVERSITY

46

2308

16:30 - 18:00
Room 212A Bldg 2, 1st Floor

UNDP-GEF

SGP / UNDP-GEF SUPPORT TO BIODIVERSITY-BASEDPRODUCTS AND SUPPLY CHAINS

39

COP10/MOP5#
ID Time/Room*
Organizers
Tuesday, 19 October 2010, Evening

Title

47

1738

18:15 - 19:45
Room 211B Bldg 2, 1st Floor

MINISTRY OF AGRICULTURE, AGRICULTURAL PRODUCTS PRODUCED BY THE
MEASURES WHICH CONSERVE LOCAL LIVINGFORESTRY AND FISHERIESCREATURES (LIVING CREATURE MARK).
OF JAPAN

48

1750

18:15 - 19:45
CENTURY HALL Bldg 1 - 1st Floor

WWF JAPAN

THE PARTNERSHIP FOR YELLOW SEA BETWEEN LOCALGOVERNMENTS, NGOS, GEF AND CORPORATE

49

1926

18:15 - 19:45
Room 236 Bldg 2 - 3rd Floor

FRIENDS OF THE EARTH
INTERNATIONAL

THE NEW STRATEGIC PLAN - HAVE WE GOT THE
TARGETS RIGHT THIS TIME?

50

2015

18:15 - 19:45
Room 232 Bldg 2 - 3rd Floor

FOREST RESEARCH
BIODIVERSITY CONSERVATION BEYOND PROTECTEDINSTITUTE MALAYSIA (FRIM) AREAS: INTEGRATING BIODIVERSITY INTO FORESTRY
MANAGEMENT PRACTICES.

51

2028

18:15 - 19:45
Room 231B Bldg 2 - 3rd Floor

UNCTADGREENING TRADE FOR BIODIVERSITY CONSERVATION

52

2123

18:15 - 19:45
Room 136 Bldg 1 - 3rd Floor

UNITED NATIONSENVIRONMENT PROGRAMME- REGIONAL SEAS
PROGRAMMELAUNCH OF REGIONAL SEAS BIODIVERSITY OUTLOOK

53

2133

18:15 - 19:45
Nagoya Gakuin
UniversityOffsite location

DEPARTMENT OFENVIRONMENTAL AFFAIRSSOUTH AFRICAN ACHIEVEMENTS AND LESSONSLEARNT IN THE IMPLEMENTATION OF 2010
BIODIVERSITY TARGETS

54

2151

18:15 - 19:45
Room 234A Bldg 2 - 3rd Floor

BERNE DECLARATION,
AFRICAN CENTER FOR
BIOSAFETY, NATURALJUSTICE, THIRD WORLDNETWORK, EEDON GOING BIOPIRACY AND LESSONS FOR AN ABS
PROTOCOL

55

2157

18:15 - 19:45
Room 210A Bldg 2, 1st Floor

BIOVERSITY
INTERNATIONAL AND
FOOD AND AGRICULTURE
ORGANIZATION OF THE
UNITED NATIONS (FAO)AGRICULTURE BIODIVERSITY IN REDUCING
MALNUTRITION AND HUNGER: THE ROLE OF THE
CROSS-CUTTING INITIATIVE ON BIODIVERSITY FOR
FOOD AND NUTRITION

56

2199

18:15 - 19:45
Room 234C Bldg 2 - 3rd Floor

SECRETARIAT OF THE
CONVENTION ON
BIOLOGICAL DIVERSITY

ABS AND INDIGENOUS AND LOCAL COMMUNITIES

57

2210

18:15 - 19:45
Room 235A Bldg 2, 3rd Floor

CGIAR'S SYSTEM-WIDE
GENETIC RESOURCES
PROGRAMMETHE IMPORTANCE OF RECOGNIZING THE
INTERNATIONAL TREATY IN THE CBD’S PROTOCOL ON
ACCESS AND BENEFIT-SHARING

58

2232

18:15 - 19:45
Room 212B Bldg 2, 1st Floor

GLOBAL PARTNERSHIP FOR
PLANT CONSERVATIONPROGRESS IN IMPLEMENTING THE GLOBAL STRATEGYFOR PLANT CONSERVATION

59

2250

18:15 - 19:45
SHIROTORI HALL Bldg 4 - 1st Floor

UNITED NATIONSUNIVERSITY-INSTITUTE OFADVANCED STUDIESIMPLEMENTING ABS: NEW SCIENCE AND OLD
PROBLEMS

60

2291

18:15 - 19:45
Room 233B Bldg 2 - 3rd Floor

TRAFFIC INTERNATIONALSECURING WILDLIFE RESOURCES TO SECURE
PROTECTED AREAS

61

2306

18:15 - 19:45
Room 212A Bldg 2, 1st Floor

SCBD & GTI COORDINATION TAXONOMY 20/20 - VISIONS AND OPPORTUNITIESMECHANISM
FOR CONTRIBUTIONS TO THE NEW STRATEGIC PLAN
FOR THE CBD

62

2333

18:15 - 19:45
Room 130 Bldg 1 - 3rd Floor

GLOBAL MECHANISM OF
THE UN CONVENTION TO
COMBAT DESERTIFICATION(UNCCD)40

INTEGRATED FINANCING STRATEGIES FOR RESOURCE
MOBILIZATIONCOP10/MOP5#
ID Time/Room*
Organizers
Wednesday, 20 October 2010, Lunch-Time

Title

63

1717

13:15 - 14:45
SHIROTORI HALL Bldg 4 - 1st Floor

MINISTRY OF THE
ENVIRONMENT OF JAPANTOWARD ACHIEVING THE POST 2010 BIODIVERSITYTARGET64

1725

13:15 - 14:45
Room 232 Bldg 2 - 3rd Floor

MINISTRY OF THE
ENVIRONMENT OF JAPANALIEN SPECIES MANAGEMENT-1.

65

1757

15:00 - 18:00
Interactive Fair
Tent of JapanMINISTRY OF LAND,INFRASTRUCTURE,
TRANSPORT AND TOURISM
OF JAPAN

COASTAL BIODIVERSITY—IMPROVEMENT MEASURE
FOR GLOBAL ENVIRONMENT THROUGH RESTORATION
OF COASTAL OCEAN

66

1790

13:15 - 14:45
Room 235A Bldg 2, 3rd Floor

SOCIETY FOR ECOLOGICALRESTORATIONINTERNATIONALRESTORING ECOSYSTEM SERVICES: BIODIVERSITY,SUSTAINABLE LIVELIHOODS, AND CLIMATE CHANGE

67

1835

13:15 - 14:45
Room 211B Bldg 2, 1st Floor

GERMAN FEDERAL
AGENCY FOR NATURECONSERVATIONCARBON, BIODIVERSITY AND ECOSYSTEM SERVICES:EXPLORING CO-BENEFITS

68

1883

13:15 - 14:45
EVENT HALL Bldg 1 - 1st Floor

UNITED NATIONSENVIONMENT PROGRAMME- THE ECONOMICS OFECOSYSTEMS AND
BIODIVERSITYTEEB - THE ECONOMICS OF ECOSYSTEMS AND
BIODIVERSITY: A SYNTHESIS OF KEY FINDINGS FROMACROSS THE STUDY

69

1895

13:15 - 14:45
Room 212A Bldg 2, 1st Floor

GLOBAL ENVIRONMENTFACILITYGEF'S PROGRAM ON SUSTAINABLE FOREST
MANAGEMENT

70

1925

13:15 - 14:30
Interactive Fair
Tent of JapanSATOYAMA GOVERNORS’ SUMMIT
UNITED NATIONSUNIVERSITY, INSTITUTEFOR SUSTAINABILITY
AND PEACE, GLOBALENVIRONMENT OUTREACH
CENTRE (GEOC) & MINISTRY
OF THE ENVIRONMENT OF
JAPAN

71

1927

13:15 - 14:45
Room 210A Bldg 2, 1st Floor

GYEONGSANGNAMDORAMSAR ENVIONMENTAL
FOUNDATION

72

2089

13:15 - 14:45
Room 234A Bldg 2 - 3rd Floor

DEVELOPING CAPACITY FOR GOVERNANCE OFIUCN THEME ON
PROTECTED AREAS
GOVERNANCE,COMMUNITIES, EQUITY, AND
LIVELIHOOD RIGHTS IN
RELATION TO PROTECTEDAREAS (TILCEPA),DEUTSCHE GESELLSCHAFT
FÜR TECHNISCHEZUSAMMENARBEIT (GTZ),
SECRETARIAT OF THE CBD

73

2144

13:15 - 14:45
Room 130 Bldg 1 - 3rd Floor

IUCN/CEM/FEG AND
EUROPEAN BUREAU FORCONSERVATION AND
DEVELOPMENT (EBCD)

74

2146

13:15 - 14:45
Room 236 Bldg 2 - 3rd Floor

EUROPEAN COMMISSION DG TOWARDS A EUROPEAN SCIENCE-BASEDENVIRONMENTBIODIVERSITY POLICY

75

2154

13:15 - 14:45
Room 233B Bldg 2 - 3rd Floor

SECRETARIAT OF THE
CONVENTION ON
BIOLOGICAL DIVERSITY

ACHIEVEMENTS IN IMPLEMENTATION OF THE CBD
PROGRAMME OF WORK ON PROTECTED AREAS

76

2170

13:15 - 14:45
Room 210A Bldg 2, 1st Floor

NORDIC COUNCIL OF
MINISTERSTOWARDS A GREEN FUTURE – BIODIVERSITY ACTION
ON THE LOCAL LEVEL

77

2175

13:15 - 14:45
Room 231B Bldg 2 - 3rd Floor

S-CBD DIVERSITAS UNEPWCMCGLOBAL BIODIVERSITY OUTLOOK-3 AND BEYOND

78

2190

13:15 - 14:45
Room 212B Bldg 2, 1st Floor

INTERNATIONAL BARCODE
OF LIFE PROJECTINTERNATIONAL BARCODE OF LIFE (IBOL)

41

CEPA PROGRAMS FOR THE RAMSAR SITES INNORTHEAST ASIA AND ITS BIOLOGICAL DIVERSITY

SELECTIVE FISHERIES AND BALANCED EXPLOITATIONIN RELATION TO FISHERIES AND ECOSYSTEMSUSTAINABILITYCOP10/MOP5#

ID

Time/Room*

Organizers

Title

79

2228

13:15 - 14:45
Nagoya Gakuin
University- Offsite location

BLIVE GLOBAL INITIATIVEHOW THE BUSINESS SECTOR IS CONTRIBUTING TO
BIODIVERSITY IN CHINA

80

2295

13:15 - 14:45
Room 210A Bldg 2, 1st Floor

SECRETARIAT OF THE
CONVENTION ON
BIOLOGICAL DIVERSITYTURISMO SOSTENIBLE COMO UNA ESTRATEGIA DE
DESARROLLO DE LOS PUEBLOS INDIGENAS

81

2316

13:15 - 14:45
Room 234C Bldg 2 - 3rd Floor

SCBD, CSP, CETAF/EDITLARGE-SCALE BIOLOGICAL COLLECTIONS RESEARCH CENTRES FOR CAPACITY BUILDING ANDTECHNOLOGY TRANSFER IN SUPPORT OF THE CBD

Wednesday, 20 October 2010, Evening
82

1771

16:30 - 18:00
Room 212A Bldg 2, 1st Floor

THIRD WORLD NETWORKABS PROTOCOL: KEY TOOL TO IMPLEMENT THE CBD

83

1841

16:30 - 18:00
Room 136 Bldg 1 - 3rd Floor

DEPARTMENT ENVIRONMENT DARWIN INITIATIVE ANNUAL LECTURE
FOOD AND RURAL AFFAIRS

84

1844

16:30 - 18:00
Room 232 Bldg 2 - 3rd Floor

GLOBAL ISLANDPARTNERSHIPADVANCING THE BIODIVERSITY AND CLIMATE
ADAPTATION AGENDA IN THE WESTERN INDIAN
OCEAN

85

1920

16:30 - 18:00
Room 234A Bldg 2 - 3rd Floor

INTERNATIONAL CORAL
REEF INITIATIVE (ICRI)CORAL REEFS: A VALUABLE ECOSYSTEM IN
JEOPARDIZE NOTE: THIS TITLE MAY CHANGE

86

1948

16:30 - 18:00
Room 130 Bldg 1 - 3rd Floor

SABAH BIODIVERSITYCENTRESABAH’S, MALAYSIA CONSERVATION GOVERNANCE –ECOSYSTEM APPROACH IN PRACTICE

87

1962

16:30 - 18:00
Room 233B Bldg 2 - 3rd Floor

MINISTRY OF AGRICULTURE, ANALYSIS OF THE BIODIVERSITY EFFECTS OF
NATURE AND FOOD QUALITY DIFFERENT POLICY OPTIONS. A CONTRIBUTION TO
THE TEEB REPORT

88

1980

16:30 - 18:00
Room 212B Bldg 2, 1st Floor

GLOBAL REPORTING
INITIATIVE

89

2163

16:30 - 18:00
Room 235A Bldg 2, 3rd Floor

MINISTRY OF ENVIRONMENT TRIPLING THE PROTECTED AREA SYSTEM IN
AND FOREST, GOVERNMENT MADAGASCAR: A SUCCESS STORY
OF MADAGASCAR

90

2193

16:30 - 18:00
Room 231B Bldg 2 - 3rd Floor

NATIONAL COMMISSION
FOR PROTECTED AREAS,
MEXICOCORPORATE REPORTING ON ECOSYSTEM SERVICES

CLIMATE CHANGE ADAPTATION PLANS IN MEXICANPROTECTED AREAS

Wednesday, 20 October 2010, Evening
91

1733

18:15 - 19:45
Room 212A Bldg 2, 1st Floor

MINISTRY OF AGRICULTURE, AGRICULTURE AND BIODIVERSITY.
FORESTRY AND FISHERIESOF JAPAN

92

1756

18:15 - 19:45
EVENT HALL Bldg 1 - 1st Floor

MINISTRY OF LAND,INFRASTRUCTURE,
TRANSPORT AND TOURISM
OF JAPAN

CITIES AND BIODIVERSITY.

93

1822

18:15 - 19:45
Room 233B Bldg 2 - 3rd Floor

CBD SECRETARIAT,GERMANY, IUCN, GLOBALOCEAN BIODIVERSITY
INITIATIVE (GOBI), CENSUS
OF MARINE LIFE, OBIS, AND
MARINE CONSERVATIONBIOLOGY INSTITUTE (MCBI)THE GLOBAL OCEAN BIODIVERSITY INITIATIVE(GOBI): APPLYING THE CBD CRITERIA TO IDENTIFYECOLOGICALLY SIGNIFICANT AREAS IN THE HIGH
SEAS

94

1825

18:15 - 19:45
Room 211B Bldg 2, 1st Floor

CONSERVATIONINTERNATIONAL

ACHIEVING THE 2020 TARGETS: PROTECTING THE
RIGHT AREAS

95

1861

18:15 - 19:45
Room 234A Bldg 2 - 3rd Floor

THE NATURE CONSERVANCY

MAKING A CASE FOR SUSTAINED INVESTMENT IN
NATURAL CAPITAL: ECOSYSTEMS ADDRESSING
THE CHALLENGES OF CLIMATE CHANGE AND
DEVELOPMENT

42

COP10/MOP5#

ID

Time/Room*

Organizers

Title

96

1869

18:15 - 19:45
CENTURY HALL Bldg 1 - 1st Floor

UNITED NATIONSENVIRONMENT PROGRAMMEWORLD CONSERVATIONMONITORING PROGRAMMELAUNCH OF PROTECTEDPLANET.NET AND THE UNITED
NATIONS LIST OF PROTECTED AREAS 2012

97

1909

18:15 - 19:45
SHIROTORI HALL Bldg 4 - 1st Floor

REDPARQUES(LATINAMERICAN NETWORKOF PROTECTED AREAS)
WITH THE SUPPORT OF
WWF, IUCN AND THE CBD
SECRETARIATBUILDING A CONSERVATION VISION FOR THE
AMAZON BIOME

98

2008

18:15 - 19:45
Room 136 Bldg 1 - 3rd Floor

WETLANDS INTERNATIONAL"WETLANDS, WATER, LIVELIHOODS AND
BIODIVERSITY LINKAGES IN A GLOBAL WATERCRISIS".

992083

18:15 - 19:45
Room 236 Bldg 2 - 3rd Floor

TEBTEBBA AND THE IIFBWORKING GROUP ON
INDICATORSINDICATORS RELEVANT FOR INDIGENOUS PEOPLES

100

2084

18:15 - 19:45
Room 130 Bldg 1 - 3rd Floor

THE GLOBAL BIODIVERSITYINFORMATION FACILITY(GBIF), SECRETARIAT OF
THE CONVENTION ON
BIOLOGICAL DIVERSITY(CBD)

OFFICIAL LAUNCH OF AN ONLINE SUPPORT TOOLTO SUPPORT NATIONAL REPORTING TO THE
CONVENTION OF BIOLOGICAL DIVERSITY (CBD).

101

2100

18:15 - 19:45
Room 212B Bldg 2, 1st Floor

SWISS ACADEMY OFSCIENCESELEMENTS OF A CONTRACT ON ACCESS AND BENEFITSHARING - CREATING TRUST BETWEEN PROVIDERS
AND USERS BY TRANSPARENT NEGOTIATIONS

102

2102

18:15 - 19:45
Nagoya Gakuin
University- Offsite location

UN FOOD AND AGRICULTURE BIODIVERSITY FOR A WORLD WITHOUT HUNGER:ORGANISATION - FAO
ABS OF GENETIC RRESOURCES FOR FOOD AND
AGRICULTURE

103

2108

18:15 - 19:45
Room 234C Bldg 2 - 3rd Floor

NATURAL JUSTICE:LAWYERS FORCOMMUNITIES AND THE
ENVIRONMENT

CBD AND REDD: WHOSE RIGHTS, WHO'S WRONGED?

104

2130

18:15 - 19:45
Room 231B Bldg 2 - 3rd Floor

PEW ENVIRONMENT GROUP

MARINE BIODIVERSITY AND LARGE PELAGIC SPECIES

105

2145

18:15 - 19:45
Room 232 Bldg 2 - 3rd Floor

WETLANDS INTERNATIONALWETLANDS AND URBANISATION

106

2290

18:15 - 19:45
Room 235A Bldg 2, 3rd Floor

IUCN

WET CARBON: USING CARBON FINANCE TO RESTOREWETLANDS, CONSERVE BIODIVERSITY AND SECURE
LIVELIHOODS

107

2327

18:15 - 19:45
Interactive Fair
Tent of Japan

SECRETARIAT OF THE
CONVENTION ON
BIOLOGICAL DIVERSITYYOUNG HANDS TOGETHER FOR DIVERSITY LAUNCH

Thursday, 21 October 2010, Lunch-Time
108

1730

13:15 - 14:45
Room 211B Bldg 2, 1st Floor

MINISTRY OF THE
ENVIRONMENT OF JAPAN

109

1737

13:15 - 14:45
Room 212A Bldg 2, 1st Floor

MINISTRY OF AGRICULTURE, BIODIVERSITY INDICATORS IN AGRICULTURE
FORESTRY AND FISHERIESOF JAPAN

110

1759

13:15 - 14:45
Interactive Fair
Tent of JapanEAAFP SECRETARIAT& MINISTRY OF THE
ENVIRONMENT OF JAPANRESPONDING TO THE BIODIVERSITY CHALLENGE OF
THE EAST ASIAN - AUSTRALASIAN FLYWAY

111

1832

13:15 - 14:45
Room 235A Bldg 2, 3rd Floor

UNEP AND FAO

THE IMPACTS OF DESTRUCTIVE FISHING PRACTICES,UNSUSTAINABLE FISHING, AND ILLEGAL,
UNREPORTED, AND UNREGULATED (IUU) FISHING ON
MARINE BIODIVERSITY AND HABITATS

43

THE ROLE OF "SATOUMI" FOR MARINE BIODIVERSITYCONSERVATIONCOP10/MOP5#

ID

Time/Room*

112

1894

13:15 - 14:45
Nagoya Gakuin
University- Offsite location

GLOBAL ENVIRONMENTFACILITY

Organizers

THE GEF AND INDIGENOUS PEOPLES

Title

113

1943

13:15 - 14:45
Room 210A Bldg 2, 1st Floor

CENTER FOR HUMANS AND
NATURETHE BIOSPHERE ETHICS INITIATIVE: INCORPORATINGENVIRONMENTAL ETHICS INTO LAW, GOVERNANCE
AND POLICY

114

1949

13:15 - 14:45
Room 232 Bldg 2 - 3rd Floor

MINISTRY OF ENVIRONMENT ESTABLISHMENT OF THE PANNON SEED BANKAND WATER
FOR THE LONG-TERM EX-SITU CONSERVATION OF
HUNGARIAN PLANTS

115

1975

13:15 - 14:45
SHIROTORI HALL Bldg 4 - 1st Floor

INSTITUTE FOR GLOBALENVIRONMENTALSTRATEGIESDRIVING INNOVATION FOR BIODIVERSITY ANDECOSYSTEM SERVICES IN ASIA AND THE PACIFIC

116

2020

13:15 - 14:45
Room 136 Bldg 1 - 3rd Floor

UNITED NATIONSENVIRONMENT PROGRAMMEDIVISION OF TECHNOLOGY,
INDUSTRY AND ECONOMICSINTERNATIONALENVIRONMENTALTECHNOLOGY CENTER

LONG-TERM SUSTAINABLE DEVELOPMENT AND
MANAGEMENT OF THE IRAQI MARSHLANDS

117

2037

13:15 - 14:45
Room 233B Bldg 2 - 3rd Floor

INTERNATIONALCENTRE FOR TRADEAND SUSTAINABLE
DEVELOPMENTENFORCEMENT AND COMPLIANCE IN THE ABS REGIME- DESIGNING STRONG AND EFFECTIVE MECHANISMS

118

2088

13:15 - 14:45
Room 236 Bldg 2 - 3rd Floor

PERUVIAN SOCIETY
FOR ENVIRONMENTAL
LAW, INTERNATIONAL
DEVELOPMENT RESEARCHCENTRENEW APPROACHES FOR BENEFIT SHARING IN THE
CONTEXT OF THE INTERNATIONAL REGIME ON ABS

119

2098

13:15 - 14:45
CENTURY HALL Bldg 1 - 1st Floor

INTERNATIONAL
INDIGENOUS FORUM ON
BIODIVERSITY

INDIGENOUS WISDOM FOR AGROBIODIVERSITY AND
FOOD SECURITY

120

2149

13:15 - 14:45
Room 234C Bldg 2 - 3rd Floor

IUCN CEESP + ICCACONSORTIUM + UNEP/WCMC + GEF/SGP + GTZ +EQUATOR INITIATIVE + IIEDSTRENGTHENING WHAT WORKS— RECOGNISING ANDSUPPORTING THE CONSERVATION ACHIEVEMENTS OF
INDIGENOUS PEOPLES AND LOCAL COMMUNITIES

121

2159

13:15 - 14:45
Room 231B Bldg 2 - 3rd Floor

EUROPEAN COMMISSION DG NATURA 2000 - THE EU NETWORK OF PROTECTEDENVIRONMENT
AREAS - WHERE DO WE STAND?

122

2200

13:15 - 14:45
Room 130 Bldg 1 - 3rd Floor

SECRETARIAT OF THE
CONVENTION ON
BIOLOGICAL DIVERSITYILCS CAPACITY BUILDING INITIATIVES WITH A
FOCUS ON LAC ILC 3 YEARS CAPACITY BUILDINGSTRATEGY WITH THE SCBD AND THE IWBN LAC
REGION AND THE INDIGNEOUS LEADERSHIPPROGRAMME OF CONSERVATION INTERNATIONAL.

123

2257

13:15 - 14:45
Room 234A Bldg 2 - 3rd Floor

MINISTRY OF
ENVIRONMENTAL
PROTECTION

TAKING OFF – BIRDS AS A TRIGGER FOR ACTION

124

2280

13:15 - 14:45
EVENT HALL Bldg 1 - 1st Floor

MINISTRY OF THE
ENVIRONMENT OF JAPAN,
IUCN, DIVERSITAS, IHDP &ICSU.

THE INTERGOVERNMENTAL PLATFORM ON
BIODIVERSITY AND ECOSYSTEM SERVICES (IPBES);STATUS, NEXT STEPS, AND IMPLICATIONS FOR THE
BIODIVERSITY COMMUNITY.

125

2309

13:15 - 14:45
Room 212B Bldg 2, 1st Floor

INTERNATIONAL INSTITUTE CONFLICT-SENSITIVE CONSERVATION: EARLYLESSONS FROM THE FIELDFOR SUSTAINABLE
DEVELOPMENT (IISD)

Thursday, 21 October 2010, Evening
126

1734

16:30 - 18:00
Room 234A Bldg 2 - 3rd Floor

INTERNATIONALCOLLECTIVE IN SUPPORT OF
FISHWORKERSSOCIAL DIMENSIONS OF MARINE PROTECTED AREAS

127

1786

16:30 - 18:00
Room 130 Bldg 1 - 3rd Floor

UNITED NATIONSDEVELOPMENT
PROGRAMME - GLOBALENVIRONMENTAL FACILITYPOST 2010 TRENDS AND ISSUES FOR PROTECTED
AREAS

44

COP10/MOP5#

ID

Time/Room*

128

1805

16:30 - 18:00
Room 232 Bldg 2 - 3rd Floor

INSTITUTE FOR GLOBALENVIRONMENTALSTRATEGIES (IGES)

Organizers

Title

129

1984

16:30 - 18:00
Room 211B Bldg 2, 1st Floor

INTEGRATED PROCESSES AND APPROACHES TO
UNEP WORLDFACILITATE NATIONAL REPORTING TO THE RIOCONSERVATIONCONVENTIONSMONITORING CENTRE(UNEP-WCMC) IN
COLLABORATION WITH UNEP
DGEF, GEF SECRETARIAT,THE SECRETARIATS OF
CBD, UNCCD AND UNFCCC
AND THE PROJECT PILOTCOUNTRIES

130

2022

16:30 - 18:00
Room 212B Bldg 2, 1st Floor

GERMAN TECHNICALCOOPERATION IN
COOPERATION WITH
SEVERAL PARTNERINSTITUTIONS (TO DE
SPECIFIED)BIODIVERSITY AND CLIMATE CHANGE - PROMOTINGECOSYSTEM BASED ADAPTATION

131

2026

16:30 - 18:00
Room 231B Bldg 2 - 3rd Floor

FOOD AND AGRICULTURE
ORGANIZATION OF THE
UNITED NATIONS (FAO)

BIODIVERSITY AND CLIMATE CHANGE: THE ROLE
OF GLOBALLY IMPORTANT AGRICULTURAL HERITAGE
SYSTEMS (GIAHS)

132

2125

16:30 - 18:00
Room 234C Bldg 2 - 3rd Floor

GREENPEACE
INTERNATIONALEMERGENCY MARINE RESCUE PLAN: IMPLEMENTING
THE ROADMAP TO RECOVERY

133

2233

16:30 - 18:00
Room 236 Bldg 2 - 3rd Floor

DEVELOPMENT FUNDGRAINS OF WISDOM: FARMER INNOVATIONS,AGRICULTURAL BIODIVERSITY AND CLIMATE CHANGE

134

2252

16:30 - 18:00
Room 212A Bldg 2, 1st Floor

MOUNTAIN PARTNERSHIPSECRETARIAT - FAO

MOUNTAIN BIOLOGICAL DIVERSITY: MEETING THE
CHALLENGES OF ENHANCED IMPLEMENTATION OF THE
PROGRAMME OF WORK

135

2315

16:30 - 18:00
Room 210A Bldg 2, 1st Floor

INTERNATIONAL TREATYON PLANT GENETICRESOURCES FOR FOOD AND
AGRICULTURE (FAO)

THE OPERATION OF THE MULTILATERAL SYSTEM
OF ACCESS AND BENEFIT-SHARING UNDER THE
INTERNATIONAL TREATY ON PLANT GENETICRESOURCES FOR FOOD AND AGRICULTURE

BEST PARCTICESE IN JAPAN ON FINANCIALMECHANISM FOR THE PROTECTION AND SUSTAINABLE
USE OF BIODIVERSITY

Thursday, 21 October 2010, Evening
136

1726

18:15 - 19:45
Room 232 Bldg 2 - 3rd Floor

MINISTRY OF THE
ENVIRONMENT OF JAPAN

137

1739

18:15 - 19:45
Room 212A Bldg 2, 1st Floor

MINISTRY OF AGRICULTURE, FISHERIES AND BIODIVERSITYFORESTRY AND FISHERIESOF JAPAN

138

1967

18:15 - 19:45
Room 210A Bldg 2, 1st Floor

GLOBAL ENVIRONMENTFACILITY

GEF: FOURTH OVERALL PERFORMANCE STUDY

139

2034

18:15 - 19:45
Room 212B Bldg 2, 1st Floor

CONSERVATION FINANCE
ALLIANCE - SECRETARIATNEW PATHWAYS FOR CONSERVATION FINANCE

140

2035

18:15 - 19:45
Room 231B Bldg 2 - 3rd Floor

MINISTRY OF
ENVIRONMENTAL
PROTECTION OF THE
PEOPLE'S REPUBLIC OF
CHINA

BIODIVERSITY AND CARBON IN CHINA:OPPORTUNITIES AND CHALLENGES FOR LOCALGOVERNMENTS

141

2067

18:15 - 19:45
Interactive Fair
Tent of Japan

FEU, UNIVERSITY OF
BREMENCOMMON POOLS OF GENETIC RESOURCES: A
SOLUTION FOR EFFECTIVE AND FAIR ABS?

142

2075

18:15 - 19:45
Room 130 Bldg 1 - 3rd Floor

WILDLIFE CONSERVATION
SOCIETYESTABLISHING CLIMATE-RESILIENT LANDSCAPESTHROUGH CORRIDORS, CONNECTIVITY AND
PROTECTED AREA INTEGRATION

143

2136

18:15 - 19:45
Room 136 Bldg 1 - 3rd Floor

SEARICECAN YOU LIVE WITHOUT RICE?

45

ALIEN SPECIES MANAGEMENT-2.

COP10/MOP5#

ID

Time/Room*

144

2152

18:15 - 19:45
Nagoya Gakuin
University- Offsite location

MINISTRY OF AGRICULTURE, PATHWAYS TO SUSTAINABLE AGRICULTURE IN BRAZILLIVESTOCK AND FOOD
SUPPLY

Organizers

Title

145

2171

18:15 - 19:45
Room 234A Bldg 2 - 3rd Floor

UNEP WORLDCONSERVATIONMONITORING CENTRE

146

2182

COIAB _ COORDENACAO
18:15 - 19:45
SHIROTORI HALL - DAS ORGANIZAÇÕES
Bldg 4 - 1st Floor INDÍGENAS DA AMAZONIABRASILEIRA APIB ARTICULAÇAO DOSPOVOS INDIGENAS DO
BRASIL UNDP BRAZILIAN
GOVERNMENT GEF THE
NATURE CONSERVANCY

147

2184

18:15 - 19:45
Room 235A Bldg 2, 3rd Floor

DIVERSITASBEYOND 2010: DEFINING SCIENCE BASED TARGETS
FOR BIODIVERSITY, ECOSYSTEM SERVICES AND
HUMAN WELL-BEING

148

2201

18:15 - 19:45
Room 234C Bldg 2 - 3rd Floor

SECRETARIAT OF THE
CONVENTION ON
BIOLOGICAL DIVERSITYILCS AND THE PRIVATE SECTOR "OPEN FOR
BUSINESS"

149

2285

18:15 - 19:45
Room 236 Bldg 2 - 3rd Floor

IUCN

GLOBAL SPENDING ON BIODIVERSITYCONSERVATION: HOW MUCH, BY WHOM AND ON
WHAT?

150

2311

18:15 - 19:45
Room 233B Bldg 2 - 3rd Floor

SCBD, IIED IIED,
UNIVERSITY OF MONTREALAND UNIVERSITY OF
EBERSWALDEUNDERSTANDING AND APPLYING THE ECOSYSTEMAPPROACH FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT AND
POVERTY REDUCTION UNDER GLOBAL CHANGE

AN INTERACTIVE OCEAN DATA VIEWER: ENHANCINGMARINE AND COASTAL DATA ACCESSIBILITY ANDQUALITY, AND BUILDING TECHNICAL CAPACITY FOR
IMPLEMENTATION OF CBD PROGRAMMES OF WORK.
"LESSONS FROM INDIGENOUS PARTICIPATION ON
GEF PROJECTS: INDIGENOUS PROJECT IN BRAZIL

Friday, 22 October 2010, Lunch-Time
151

1721

13:15 - 14:45
SHIROTORI HALL Bldg 4 - 1st Floor

INSTITUTE FOR GLOBALENVIRONMENTALSTRATEGIES (IGES)& MINISTRY OF THE
ENVIRONMENT OF JAPANDISCUSSION ON TEEB

152

1728

13:15 - 14:45
Room 212A Bldg 2, 1st Floor

MINISTRY OF THE
ENVIRONMENT OF JAPANEAST AND SOUTHEAST ASIA BIODIVERSITYINFORMATION INITIATIVE (ESABII).

153

1817

13:15 - 14:45
Room 234A Bldg 2 - 3rd Floor

ENVIRONMENTAL LAW
INSTITUTE

ADAPTING THE LAWS AND GOVERNANCE OF
BIOLOGICAL DIVERSITY TO CLIMATE CHANGE:FRAMEWORKS FOR POLICYMAKERS AND
PRACTITIONERS

154

1829

13:15 - 14:45
Room 210A Bldg 2, 1st Floor

CENSUS OF MARINE LIFECENSUS OF MARINE LIFE

155

1988

13:15 - 14:45
Room 136 Bldg 1 - 3rd Floor

IUCN ASIA REGIONAL
OFFICESHAPING THE FUTURE FOR ASIA'S PROTECTEDAREAS - TAKING THE POWPA FORWARD

156

2016

13:15 - 14:45
CENTURY HALL Bldg 1 - 1st Floor

REDLAC - LATIN
AMERICAN AND THE
CARIBBEAN NETWORK OFENVIRONMENTAL FUNDSECOFUNDS DATABASE – MONITORINGCONSERVATION INVESTMENTS IN THE ANDESAMAZON REGION

157

2019

13:15 - 14:45
Nagoya Gakuin
University Offsite location

UNITED NATIONSENVIRONMENTPROGRAMME DIVISION OFTECHNOLOGY, INDUSTRYAND ECONOMICSINTERNATIONALENVIRONMENTALTECHNOLOGY CENTER

CURRENT STATUS ON BIOLOGICAL DIVERSITY IN
IRAQ

158

2048

13:15 - 14:45
Room 232 Bldg 2 - 3rd Floor

SECRETARIAT OF THE
CONVENTION ON
BIOLOGICAL DIVERSITY

CITIES, LOCAL AUTHORITIES AND BIODIVERSITY:
IMPROVING COOPERATION FOR LOCAL
IMPLEMENTATION OF THE CBD

46

COP10/MOP5#

ID

Time/Room*

Organizers

159

2050

13:15 - 14:45
Room 231B Bldg 2 - 3rd Floor

CENTER FOR
INTERNATIONAL FORESTRYRESEARCHLANDSCAPE APPROACHES TO CONSERVATION
AND DEVELOPMENT – GUIDELINES AND
RECOMMENDATIONS BUILT ON A COMBINATIONOF SCIENTIFIC KNOWLEDGE AND MULTIPLE FIELD
EXPERIENCES

Title

160

2155

13:15 - 14:45
Room 233B Bldg 2 - 3rd Floor

SECRETARIAT OF THE
CONVENTION ON
BIOLOGICAL DIVERSITY

THE NEW CBD PROGRAMME OF WORK ON PROTECTEDAREAS WEB PORTAL AND E-CURRICULUM

161

2177

13:15 - 14:45
Room 130 Bldg 1 - 3rd Floor

SECRETARIAT OF THE
CONVENTION ON
BIOLOGICAL DIVERSITYADDRESSING THE BUSHMEAT CRISIS:RECOMMENDATIONS FROM THE CBD BUSHMEATLIAISON GROUP

162

2194

13:15 - 14:45
Room 211B Bldg 2, 1st Floor

ICCAS IN COASTAL AND MARINE ENVIRONMENTS:
IUCN CEESP + ICCALEARNING FROM LONG-STANDING AND BRAND NEW
CONSORTIUM + UNEP/WCMC + GEF/SGP + GTZ + EXAMPLES THROUGHOUT THE WORLDEQUATOR INITIATIVE + IIED

163

2202

13:15 - 14:45
Room 234C Bldg 2 - 3rd Floor

SECRETARIAT OF THE
CONVENTION ON
BIOLOGICAL DIVERSITY

INDIGNEOUS AND LOCAL COMMUNITIES, THEIR
TRADITIONAL KNOWLEDGE AND RESPONSES TO
CLIMATE CHANGE

164

2221

13:15 - 14:45
Interactive Fair
Tent of Japan

FONDATION POUR
LA RECHERCHE SUR
LA BIODIVERSITÉ(FOUNDATION FORRESEARCH ON
BIODIVERSITY)

BUSINESS AND BIODIVERSITY: COOPERATIONBETWEEN STAKEHOLDERS AND STRATEGIES

165

2313

13:15 - 14:45
Room 236 Bldg 2 - 3rd Floor

G-77 SECRETARIAT AND
CHAIR, AND SECRETARIAT
OF THE CONVENTION ON
BIOLOGICAL DIVERSITY

STRENGTHENING SOUTH-SOUTH AND TRIANGULAR
COOPERATION IN THE CBD - A PLAN FOR ACTION

166

2317

13:15 - 14:45
Room 235A Bldg 2, 3rd Floor

GTZ AND SECRETARIAT
OF THE CONVENTION ON
BIOLOGICAL DIVERSITYABS COMMUNICATION

167

2320

13:15 - 14:45
Room 212B Bldg 2, 1st Floor

IN COOPERATION WITH
THE SECRETARIAT OF
THE CONVENTION ON
BIOLOGICAL DIVERSITY,
GGCA AND THE IUCNGLOBAL SENIOR GENDERADVISER OFFICE

LINKING GENDER, CLIMATE CHANGE AND
BIODIVERSITY

168

2328

13:15 - 14:45
EVENT HALL Bldg 1 - 1st Floor

SECRETARIAT OF THE
CONVENTION ON
BIOLOGICAL DIVERSITYLOCAL BIODIVERSITY STRATEGY AND ACTIONS
PLANS

Friday, 22 October 2010, Evening
169

1784

16:30 - 18:00
Room 232 Bldg 2 - 3rd Floor

CONSERVATION OF
COASTAL&MARINE
BIODIVERSITY WG, CBD
CITIZENS NETWORK JAPANBIODIVERSITY OF MARINE AND COAST - MPAS ANDSUSTAINABLE FISHERIES SUPPORTED BY CITIZENS

170

1888

16:30 - 18:00
Room 136 Bldg 1 - 3rd Floor

UNITED NATIONSFOUNDATION- TSC
SECRETARIATGLOBAL SUSTAINABLE TOURISM COUNCIL

171

1919

16:30 - 18:00
Room 234A Bldg 2 - 3rd Floor

FONDAZIONE ENI ENRICO
MATTEI, PAULO AUGUSTONUNES CONSERVATIONINTERNATIONAL,ROSIMEIRY PORTELAVALUING AND MANAGING MARINE RESOURCES FORHUMAN WELLBEING

172

1970

16:30 - 18:00
Room 130 Bldg 1 - 3rd Floor

ITTO - INTERNATIONALTROPICAL TIMBERORGANIZATIONBIODIVERSITY CONSERVATION IN TROPICALFORESTS173

2009

16:30 - 18:00
Room 212A Bldg 2, 1st Floor

NEW FORESTS INC.

BIODIVERSITY MARKETS AND PRIVATE-SECTORPARTICIPATION IN THE CONSERVATION OF
BIOLOGICAL DIVERSITY

47

COP10/MOP5#

ID

Time/Room*

Organizers

174

2066

16:30 - 18:00
Room 210A Bldg 2, 1st Floor

NETWORK FORUM FOR
BIODIVERSITY RESEARCHLOCATED AT THE
HELMHOLTZ CENTRE FORENVIRONMENTAL RESEARCHUFZ"SCIENCE-POLICY INTERFACES - EXAMPLES FROMEUROPE

Title

175

2070

16:30 - 18:00
Room 236 Bldg 2 - 3rd Floor

EUROPEAN SPACE AGENCYSPACE AGENCIES SUPPORT TO RAMSAR/CBD FOR
INLAND AND COASTAL WETLAND OBSERVATION ANDREPORTING

176

2215

16:30 - 18:00
Room 211B Bldg 2, 1st Floor

SECRETARIAT FOR THE
PACIFIC ENVIRONMENTREGIONAL PROGRAMME(SPREP)(TENTATIVE) PACIFIC SIDS: VALUE ISLAND
BIODIVERSITY: ITS OUR LIFE

177

2227

16:30 - 18:00
Room 212B Bldg 2, 1st Floor

FEDERATION OF
ENVIRONMENTAL AND
ECOLOGICAL DIVERSITY
FOR AGRICULTURALREVAMPMENT AND HUMAN
RIGHTS (FEEDAR & HR)

FINANCIAL MOBILIZATION FOR FOR FORESTS AND
BIODIVERSITY CONSERVATION

178

2229

16:30 - 18:00
Room 233B Bldg 2 - 3rd Floor

INTERNATIONAL UNION FORCONSERVATION OF NATURE

THREATENED ECOSYSTEMS, VULNERABLE PEOPLE

179

2254

16:30 - 18:00
Room 231B Bldg 2 - 3rd Floor

INTERNATIONAL UNION
OF FOREST RESEARCHORGANIZATIONSWHY GLOBAL FOREST GOVERNANCE MATTERS

180

2287

16:30 - 18:00
Room 234C Bldg 2 - 3rd Floor

FRIDTJOF NANSENINSTITUTE

RECENT DEVELOPMENTS IN PATENT LAW RELEVANTFOR GENETIC RESOURCES

181

2299

16:30 - 18:00
Room 235A Bldg 2, 3rd Floor

US DEPARTMENT OFAGRICULTURE/FOREIGNAGRICULTURAL SERVICETHE US EXPERIENCE: MOVEMENT AND USE OF
FOOD AND AGRICULTURE GENETIC RESOURCES
AMONG US-BASED STAKEHOLDERS

Friday, 22 October 2010, Evening				SUMATRA LANDSCAPE CONSERVATION --RIAU, JAMBIAND WEST SUMATRA CASE

182

1736

18:15 - 19:45
Room 212A Bldg 2, 1st Floor

EMBASSY OF INDONESIA
IN JAPAN IN COOPERATIONWITH WWF INDONESIA

183

1741

18:15 - 19:45
Room 232 Bldg 2 - 3rd Floor

MINISTRY OF AGRICULTURE, BIOMASS AND BIODIVERSITY.
FORESTRY AND FISHERIESOF JAPAN

184

1749

18:15 - 19:45
SHIROTORI HALL Bldg 4 - 1st Floor

MINISTRY OF LAND,INFRASTRUCTURE,
TRANSPORT AND TOURISM
OF JAPAN

BIODIVERSITY OF INLAND WATERS

185

1761

18:15 - 19:45
Room 234A Bldg 2 - 3rd Floor

TRAFFIC EAST-ASIA JAPANSUSTAINABLE USE OF WILD PLANTS

186

1798

18:15 - 19:45
Room 234C Bldg 2 - 3rd Floor

WWF INTERNATIONAL

EXPERIENCE IN IMPLEMENTING HIGH SEAS MARINEPROTECTED AREAS

187

1854

18:15 - 19:45
Room 235A Bldg 2, 3rd Floor

UNITED NATIONSUNIVERSITY INSTITUTE OFADVANCED STUDIES (UNUIAS)ASSESSMENT PROCESS: EXPLORING SATOYAMASATOUMI RENAISSANCE

188

1882

18:15 - 19:45
Room 231B Bldg 2 - 3rd Floor

AUSTRALIA-JAPAN WILDLIFECONSERVATION AND
EDUCATION FOUNDATIONA REPORT FROM THE AUSTRALIAN CONTINENT- CLIMATE CHANGE AND MANAGEMENT FOR
BIODIVERSITY OF THE WORLD HERITAGE GONDWANA
RAINFORESTS, AND; THE ROLE OF ARTIFICIALINSEMINATION IN IMPROVING GENETIC DIVERSITY IN
UNIQUE AUSTRALIAN ANIMALS

189

2052

18:15 - 19:45
Nagoya Gakuin
University- Offsite location

TRANSBOUNDARY COOPERATION FOR BIODIVERSITY
INTERNATIONAL CENTRE
FOR INTEGRATED MOUNTAIN CONSERVATION: A STRATEGY TOWARDS ‘ECOSYSTEMAPPROACH’ OF CONVENTION OF BIOLOGICALDEVELOPMENT
DIVERSITY AND ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE

48

COP10/MOP5#

ID

Time/Room*

Organizers

190

2076

18:15 - 19:45
Room 130 Bldg 1 - 3rd Floor

WILDLIFE CONSERVATION
SOCIETYLIVELIHOODS, GOVERNANCE AND BIODIVERSITY:
WHAT WORKS, WHEN AND WHY? TOWARDS AGUIDING FRAMEWORK FOR DESIGNING EFFECTIVECONSERVATION STRATEGY

Title

191

2236

18:15 - 19:45
Room 236 Bldg 2 - 3rd Floor

NATIONAL PARK UNIT
COLOMBIANATIONAL PARK SYSTEM OF COLOMBIA FRIENDS:A CALL FOR PROTECTED AREA AND BIODIVERSITYSUPPORTERS

192

2264

18:15 - 19:45
Room 212B Bldg 2, 1st Floor

OCEAN POLICY RESEARCHFOUNDATIONMARINE SPATIAL PLANNING IN JAPAN

193

2297

18:15 - 19:45
Room 233B Bldg 2 - 3rd Floor

MINISTRY OF
ENVIRONMENT OF BRAZILCONTRIBUTION OF THE PROTECTED AREAS OF
BRAZIL TO ECONOMY

194

2322

18:15 - 19:45
Room 136 Bldg 1 - 3rd Floor

G.B. PLANT INSTITUTE OF
HE & DHIMALAYAN BIODIVERSITY

195

2323

18:15 - 19:45
Room 210A Bldg 2, 1st Floor

WORLD INTELLECTUAL
PROPERTY ORGANIZATIONINTELLECTUAL PROPERTY AND BIODIVERSITY IN
THE WIPO IGC: IDENTIFYING LINKS BETWEEN THE
CBD AND WIPO

Saturday, 23 October 2010, Lunch-Time				
196

1727

13:15 - 14:45
Interactive Fair
Tent of JapanMINISTRY OF THE
ENVIRONMENT OF JAPANPRESENTATION AND INTERPRETATION ON TREATMENT
OF INVASIVE ALIEN SPECIES IN JAPAN.

Monday, 25 October 2010, Lunch-Time
197

1743

13:15 - 14:45
Room 211B Bldg 2, 1st Floor

MINISTRY OF AGRICULTURE, RICE PADDIES AND BIODIVERSITY.
FORESTRY AND FISHERIESOF JAPAN

198

1760

13:15 - 14:45
Nagoya Gakuin
University- Offsite location

MINISTRY OF THE
ENVIRONMENT OF JAPANTHE ROLE OF CRITICAL ECOSYSTEM PARTNERSHIPFUND (CEPF)

199

1802

13:15 - 14:45
EVENT HALL Bldg 1 - 1st Floor

UNITED NATIONSUNIVERSITY INSTITUTE OFADVANCED STUDIES (UNUIAS)EDUCATION FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT(ESD) AND BIOLOGICAL DIVERSITY - HOW ESD CANCONTRIBUTE TO CBD? -

200

1864

13:15 - 14:45
SHIROTORI HALL Bldg 4 - 1st Floor

GLOBAL BIODIVERSITYINFORMATION FACILITY(GBIF)THE IMPORTANCE OF BIODIVERSITY DATA FOR THE
POST-2010 TARGETS

201

1897

13:15 - 14:45
Room 231B Bldg 2 - 3rd Floor

GLOBAL ENVIRONMENTFACILITYGEF AND PRIVATE SECTOR

202

1924

13:15 - 14:45
Room 236 Bldg 2 - 3rd Floor

JAPAN INTERNATIONCOOPERATION AGENCYSUSTAINABLE FOREST MANAGEMENT AND
BIODIVERSITY

203

1935

13:15 - 14:45
Room 233B Bldg 2 - 3rd Floor

WORLD BUSINESS COUNCIL EFFECTIVE BIODIVERSITY AND ECOSYSTEM POLICYAND REGULATION – A BUSINESS PERSPECTIVE
FOR SUSTAINABLE
DEVELOPMENT

204

1954

13:15 - 14:45
Room 210A Bldg 2, 1st Floor

HYOGO ENVIRONMENTALADVANCEMENTASSOCIATIONHYOGO ENVIRONMENTAL NGO/NPO SYMPOSIUM
RESOLUTIONS

205

1971

13:15 - 14:45
Room 212A Bldg 2, 1st Floor

OISCA INTERNATIONALOISCA'S EXPERIENCE IN SUSTAINABLE
AGRICULTURE WITH AGRO-ECOSYSTEMS AND
BIOLOGICAL DIVERSITY CONSERVATION

206

2007

13:15 - 14:45
Room 234C Bldg 2 - 3rd Floor

UNITED NATIONSENVIRONMENTPROGRAMMEBIOTRADE

207

2053

13:15 - 14:45
Room 234A Bldg 2 - 3rd Floor

ZOOLOGICAL SOCIETY OF
LONDONNATIONAL RED LISTS - CHALLENGES ANDOPPORTUNITIES49

COP10/MOP5#

ID

Time/Room*

208

2068

13:15 - 14:45
Room 212B Bldg 2, 1st Floor

WORLD BANK

Organizers

VALUATION OF ECOSYSTEM SERVICES AND BENEFITSOF PROTECTED AREAS

Title

209

2119

13:15 - 14:45
Room 130 Bldg 1 - 3rd Floor

BIRDLIFE INTERNATIONAL,FUNDACION
BIODIVERSIDAD- SPAINEMPOWERING PEOPLE TO IDENTIFY, CONSERVE AND
MONITOR AREAS OF IMPORTANCE FOR BIODIVERSITYACROSS THE WORLD

210

2187

13:15 - 14:45
Room 232 Bldg 2 - 3rd Floor

MEDITERRANEANPROTECTED AREAS
NETWORKMARINE PROTECTED AREAS 2010-2012

211

2216

13:15 - 14:45
Room 136 Bldg 1 - 3rd Floor

EARTHMIND

THE GREEN DEVELOPMENT MECHANISM ANDINNOVATIVE FINANCE

212

2330

13:15 - 14:45
Interactive Fair
Tent of Japan

UNESCO, INDIGENOUS
PEOPLES ORGANZIATIONS,AND SECRETARIAT OF
THE CONVENTION ON
BIOLOGICAL DIVERSITYA JOINT PROGRAMME OF WORK ON BIOLOGICALAND CULTURAL DIVERSITY

Monday, 25 October 2010, Evening
213

1875

16:30 - 18:00
Room 212A - Bldg
2, 1st Floor

FACING THE CHALLENGES OF MOUNTAININTERNATIONAL CENTRE
FOR INTEGRATED MOUNTAIN BIODIVERSITY CONSERVATION AND MANAGEMENTIN CHANGING CLIMATE ACROSS THE HINDU KUSHDEVELOPMENTHIMALAYAN REGION

214

1903

16:30 - 18:00
Room 136 - Bldg 1- 3rd Floor

HOLCIM GROUP SUPPORTLTD

INTEGRATING BIODIVERSITY MANAGEMENT INTO THE
BUILDING MATERIALS SECTOR

215

1918

16:30 - 18:00
Room 210A - Bldg
2, 1st Floor

NAGOYA UNIVERSITYGLOBAL ENVIRONMENTALLEADERS PROGRAM(NUGELP)POSSIBLE OPTIONS FOR INTERNATIONAL REGIME (IR)- FROM THE VIEWPOINTS OF COSTS, BENEFITS AND
FEASIBILITY

216

2072

16:30 - 18:00
Room 233B - Bldg
2 - 3rd Floor

WILDLIFE CONSERVATION
SOCIETY

ECOSYSTEM BASED MANAGEMENT AND ADAPTIONLESSONS FROM THE PACIFIC

217

2087

16:30 - 18:00
Room 212B Bldg 2, 1st Floor

UNITED NATIONSENVIRONMENTPROGRAMME (UNEP)INTERNATIONALENVIRONMENTALTECHNOLOGY CENTRE(IETC)WASTE AND BIODIVERSITY

218

2209

16:30 - 18:00
Room 236 Bldg 2 - 3rd Floor

NETHERLANDSENVIRONMENTALASSESSMENT BUREAU

BIODIVERSITY LOSS IN THE CONTEXT OFWORLDWIDE TRADE RELATIONS, A CASE FROM THE
NETHERLANDS

219

2223

16:30 - 18:00
Room 234C Bldg 2 - 3rd Floor

FOUNDATION FORREVITALIZATION OF LOCALHEALTH TRADITIONS,COMPAS, UNEP, UNU-IAS,
AND EQUATOR INITIATIVEHEALTH, BIODIVERSITY AND TRADITIONALKNOWLEDGE: STRENGTHENING LINKAGES

220

2231

16:30 - 18:00
Room 231B Bldg 2 - 3rd Floor

INTERNATIONAL UNIONFOR CONSERVATION OF
NATURE (IUCN)ENGAGING THE CBD TO BUILD ON EXISTINGBIOFUEL SUSTAINABILITY INITIATIVES

221

2243

16:30 - 18:00
Room 130 Bldg 1 - 3rd Floor

UNEP WORLDCONSERVATIONMONITORING CENTRE,CONSERVATIONINTERNATIONAL, BIRDLIFE
INTERNATIONAL, IUCN

WHERE THE WILD THINGS ARE: USING THE
INTEGRATED BIODIVERSITY ASSESSMENT TOOL(IBAT) TO UNDERSTAND WHERE IN THE WORLD
BIODIVERSITY LIES

222

2261

16:30 - 18:00
Room 234A Bldg 2 - 3rd Floor

U.S. AGENCY FOR
INTERNATIONAL
DEVELOPMENT (USAID)

USAID’S BIODIVERSITY PROGRAMS:INTERNATIONAL DEVELOPMENT THROUGHCONSERVATION ACTION

223

2271

16:30 - 18:00
Room 232 Bldg 2 - 3rd Floor

INTERNATIONAL UNIONFOR CONSERVATION OF
NATURE (IUCN), EASTERNAND SOUTHERN AFRICAREGIONAL OFFICE (ESARO)"IMPROVING PA GOVERNANCE FOR SECURE
LIVELIHOODS AND POWPA IMPLEMENTATION IN
SOUTHERN AFRICA

50

COP10/MOP5#
ID Time/Room*
Organizers
Monday, 25 October 2010, Evening

Title

224

1729

18:15 - 19:45
Room 130 - Bldg 1- 3rd Floor

MINISTRY OF THE
ENVIRONMENT OF JAPANASIA-PACIFIC BIODIVERSITY OBSERVATIONNETWORK (AP-BON).

225

1814

18:15 - 19:45
Room 212A Bldg 2, 1st Floor

GOVERNMENT OF THE
LAUNCH OF A PRIMER ON "BIODIVERSITY FOR
REPUBLIC OF SOUTH AFRICA DEVELOPMENT: SOUTH AFRICA’S LANDSCAPEAPPROACH TO CONSERVING BIODIVERSITY AND
ENSURING ECOSYSTEM RESILIENCE"

226

1878

18:15 - 19:45
Room 211B Bldg 2, 1st Floor

RAIPON - RUSSIANASSOCIATION OF
INDIGENOUS PEOPLES OF
THE NORTH

INDIGENOUS PEOPLES OF RUSSIA AND BIODIVERSITYCONSERVATION.

227

1953

18:15 - 19:45
Room 210A Bldg 2, 1st Floor

INTERNATIONAL UNION
FOR THE CONSERVATION
OF NATURE, THE
TEMPERATE GRASSLANDSCONSERVATION INITIATIVETEMPERATE GRASSLANDS CONSERVATION INITIATIVE

228

1974

18:15 - 19:45
Room 232 Bldg 2 - 3rd Floor

WWF

HEART OF BORNEO - FROM VISION TO ACTION

229

2101

18:15 - 19:45
EVENT HALL Bldg 1 - 1st Floor

WILDLIFE CONSERVATION
SOCIETY

THE SANGHA TRI-NATIONAL LANDSCAPE: AN AFRICAN
TEST-BED FOR CONSERVATION INNOVATION ANDSUSTAINABLE NATURAL RESOURCE MANAGEMENT

230

2164

18:15 - 19:45
Room 136 Bldg 1 - 3rd Floor

ASIAN DEVELOPMENT BANK FINANCING LANDSCAPE MANAGEMENT: AN
INTEGRATED APPROACH TO ACHIEVING ANECONOMICALLY AND ENVIRONMENTALLYPROSPEROUS GREATER MEKONG SUBREGION

231

2165

18:15 - 19:45
Room 212B Bldg 2, 1st Floor

GLOBAL ENVIRONMENTAL
FORUM

THE UNIVERSAL VALUE OF BIODIVERSE “USSURITAIGA” FOREST OF SOUTHERN RUSSIAN FAR EAST:
TIGER PROTECTION AND INDIGENOUS PEOPLESSUSTAINABILITY

232

2185

18:15 - 19:45
Room 234C Bldg 2 - 3rd Floor

INTERNATIONAL UNION
FOR THE CONSERVATION
OF NATURE

DEVELOPING SUCCESSFUL BUSINESS AND
BIODIVERSITY INITIATIVES

233

2235

18:15 - 19:45
Room 234A Bldg 2 - 3rd Floor

NATIONAL PARK UNIT
COLOMBIABUILDING A REGIONAL CONSERVATION VISION FOR
THE AMAZON BIOME

234

2247

18:15 - 19:45
Room 236 Bldg 2 - 3rd Floor

WORLD OCEAN COUNCIL

OCEAN INDUSTRY LEADERSHIP IN ADDRESSING
MARINE BIODIVERSITY CHALLENGES

235

2301

18:15 - 19:45
Nagoya Gakuin
University Offsite location

WWF TANZANIADRIFTING WOODS: THE VOYAGE FROM EASTERNAFRICA TO NAGOYA

236

2326

18:15 - 19:45
Interactive Fair
Tent of Japan

SECRETARIAT OF THE
CONVENTION ON
BIOLOGICAL DIVERSITY

THE GREEN WAVE

Tuesday, 26 October 2010, Lunch-Time				
237

1753

13:15 - 14:45
SHIROTORI HALL Bldg 4 - 1st Floor

UNESCO'S MAN AND BIOSPHERE (MAB) PROGRAM,MINISTRY OF EDUCATION,CULTURE, SPORTS, SCIENCE EDUCATION FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT (ESD),AND TECHNOLOGY OF JAPAN AND JAPANESE ACTIVITIES

238

1755

13:15 - 14:45
Room 211B Bldg 2, 1st Floor

MINISTRY OF LAND,INFRASTRUCTURE,
TRANSPORT AND TOURISM
OF JAPAN

SUSTAINABLE INFRASTRUCTURE DEVELOPMENTCONSISTENT WITH BIODIVERSITY CONSERVATION IN
JAPAN.

239

1889

13:15 - 14:45
Room 232 Bldg 2 - 3rd Floor

CAMBRIDGECONSERVATION INITIATIVEACHIEVING GLOBAL CONSENSUS ON THE PROBLEM
OF BIODIVERSITY LOSS: LEARNING LESSONS FROM
CLIMATE CHANGE

240

1896

13:15 - 14:45
Room 212B Bldg 2, 1st Floor

GLOBAL ENVIRONMENTFACILITYGEF'S SUPPORT ON PROTECTED AREAS SYSTEM

51

COP10/MOP5#

ID

Time/Room*

Organizers

241

1898

13:15 - 14:45
Room 231B Bldg 2 - 3rd Floor

GLOBAL ENVIRONMENTFACILITYGEF'S SUPPORT ON MAINSTREAMING BIODIVERSITY
INTO PRODUCTION LANDSCAPE AND SEASCAPE

Title

242

2002

13:15 - 14:45
Room 212A Bldg 2, 1st Floor

DESIGN BANGLADESH

SEE WHAT WE SEE, HEAR WHAT WE SAY....

243

2062

13:15 - 14:45
Nagoya Gakuin
University- Offsite location"

MINISTRY OF THE
ENVIRONMENT OF JAPANACTIVITIES OF JAPAN NATIONAL COMMITTEE FOR
IYB (LIFE ON EARTH COMMITTEE)―TOWARDS THE UN
DECADE ON BIODIVERSITY 2011-2020―

244

2090

13:15 - 14:45
Room 236 Bldg 2 - 3rd Floor

PRICE WATER HOUSE
COOPERSFINANCING THE FUTURE

245

2116

13:15 - 14:45
Room 234A Bldg 2 - 3rd Floor

GLOBAL CROP DIVERSITY
TRUSTCROP DIVERSITY IS BIODIVERSITY

246

2140

13:15 - 14:45
Room 233B Bldg 2 - 3rd Floor

NIPPON KEIDANREN(JAPAN BUSINESSFEDERATION),COMMITTEE
ON NATURE
CONSERVATION

THE 1ST MEETING OF GLOBAL PLATFORM ON
PRIVATE SECTOR ENGAGEMENT

247

2156

13:15 - 14:45
Room 210A Bldg 2, 1st Floor

FRENCH MARINE
BIODIVERSITY AND MARINE PROTECTED AREAS:
PROTECTED AREAS AGENCY BUILDING CAPACITIES FOR THE DEVELOPMENT OFREGIONAL MPAS NETWORKS TOWARD EFFECTIVELARGE MARINE ECOSYSTEM-BASED MANAGEMENT

248

2178

13:15 - 14:45
EVENT HALL Bldg 1 - 1st Floor

SECRETARIAT OF THE
CONVENTION ON
BIOLOGICAL DIVERSITY

CBD PROGRAMME OF WORK ON FOREST
BIODIVERSITY: COLLABORATION WITH ITTO AND
UNFF

249

2245

13:15 - 14:45
Room 234C Bldg 2 - 3rd Floor

SECRETARIAT OF THE
CBD AND BIRDLIFE
INTERNATIONAL

STRENGTHENING GOVERNMENTS- CIVIL
SOCIETY PARTNERSHIPS FOR ENHANCED CBD
IMPLEMENTATION

Tuesday, 26 October 2010, Evening
250

1752

16:30 - 18:00
Room 233B Bldg 2 - 3rd Floor

WWF

LEADING FROM THE FRONT, THE BIO-CHAMPS OF
ASIA; PARTNERSHIPS FOR CRITICAL ECOSYSTEMS IN
ASIA AND THE PACIFIC

251

1838

16:30 - 18:00
Room 231B Bldg 2 - 3rd Floor

NONPROFIT ORGANIZATIONOMOTEHAMA NETWORKOMOTEHAMA COAST EXCURSION

252

1856

16:30 - 18:00
Room 212B Bldg 2, 1st Floor

HYOGO PREFECTURAL
GOVERNMENTACTIVITIES FOR THE CONSERVATION OF
BIODIVERSITY IN HYOGO PREFECTURE

253

2017

16:30 - 18:00
Room 211B Bldg 2, 1st Floor

STOCKHOLM RESILIENCECENTRE AT STOCKHOLM
UNIVERSITY

STEWARDSHIP OF BIODIVERSITY FOR PLANETARYSUSTAINABILITY IN AN ERA OF RAPID GLOBALCHANGE – A SCIENTIFIC CONSULTATION FOR THE
2011 STOCKHOLM NOBEL LAUREATE SYMPOSIUM
ON GLOBAL SUSTAINABILITY

254

2082

16:30 - 18:00
Room 236 Bldg 2 - 3rd Floor

FRIENDS OF THE
CONSERVATION COMMONSREMOVING BARRIERS AND ENCOURAGINGPARTICIPATION IN DATA SHARING.

255

2128

16:30 - 18:00
Room 210A Bldg 2, 1st Floor

PROTECT OUR WATER
AND ENVIRONMENTALRESOURCESINTERNATIONAL YOUTH WORK FOR BIODIVERSITY

256

2135

16:30 - 18:00
Room 136 Bldg 1 - 3rd Floor

SEARICE"FARMERS SUSTAINING AGRICULTURE IN A
WARMING WORLD"

257

2188

16:30 - 18:00
Room 232 Bldg 2 - 3rd Floor

VIVAT INTERNATIONALINTEGRATING RELIGIOUS VALUES AND
GREATER STAKEHOLDER PARTICIPATION INTO
ENVIRONMENTAL GOVERNANCE

52

COP10/MOP5#

ID

Time/Room*

258

2222

16:30 - 18:00
Room 234A Bldg 2 - 3rd Floor

WELL BEING, BIOENTERPRISES AND ENDOGENOUS
UNITED NATIONSDEVELOPMENT
UNIVERSITY-INSTITUTE
OF ADVANCED STUDIES,
UNITED NATIONSENVIRONMENT PROGRAMME,COMPAS, EQUATOR
INITIATIVE

Organizers

Title

259

2277

16:30 - 18:00
Room 212A Bldg 2, 1st Floor

BRAZILIAN MINISTRY OF
THE ENVIRONMENTRESULTS AND IMPACTS OF THE FIRST PHASEOF IMPLEMENTATION OF THE AMAZON REGIONPROTECTED AREAS PROGRAM (ARPA), IN BRAZIL.

260

2298

16:30 - 18:00
Room 234C Bldg 2 - 3rd Floor

PCI - MEDIA IMPACT

AS THE WORLD BURNS: SOAP OPERAS AND SOCIAL
MARKETING AS TOOLS TO COMBAT CLIMATECHANGE IN THE CARIBBEAN

Tuesday, 26 October 2010, Evening				
261

1746

18:15 - 19:45
Room 211B Bldg 2, 1st Floor

CONTRIBUTION OF ARTIFICIAL SATELLITES TOMINISTRY OF EDUCATION,CULTURE, SPORTS, SCIENCE BIODIVERSITY SURVEY AND CLIMATE CHANGE
AND TECHNOLOGY OF JAPAN MONITORING-1 (FEAT. JAPAN AEROSPACEEXPLORATION AGENCY).

262

1748

18:15 - 19:45
Room 212A Bldg 2, 1st Floor

BIODIVERSITY IN JAPAN AND ITS CONSERVATIONMINISTRY OF EDUCATION,CULTURE, SPORTS, SCIENCE (FEAT. NATIONAL MUSEUM OF NATURE AND SCIENCE)
AND TECHNOLOGY OF JAPAN

263

1850

18:15 - 19:45
Room 212B Bldg 2, 1st Floor

IUCN*, TNC, UNEP WCMC,
UNEP, UNU-IAS

MOVING THE NEEDLE ON OCEAN PROTECTION

264

1931

18:15 - 19:45
Room 231B Bldg 2 - 3rd Floor

AMERICAN BIRD
CONSERVANCYALLIANCE FOR ZERO EXTINCTION

265

2014

18:15 - 19:45
Room 234C Bldg 2 - 3rd Floor

REDLAC - THE LATIN
AMERICAN ANDCARIBBEAN NETWORK OFENVIRONMENTAL FUNDSTHE CONTRIBUTION OF ENVIRONMENTAL FUNDS TO
THE LATIN AMERICAN AND CARIBBEAN PROTECTED
AREAS

266

2033

18:15 - 19:45
Nagoya Gakuin
University- Offsite location

RAIPON - RUSSIANASSOCIATION OF
INDIGENOUS PEOPLES OF
THE NORTH, SIBERIA AND
THE FAR EAST

INDIGENOUS PEOPLES AND PROTECTEDTERRITORIES IN RUSSIA

267

2065

FOREST TRENDS AND
18:15 - 19:45
MIZUHO CORPORATE BANK
Room 136 Bldg 1 - 3rd Floora

268

2094

18:15 - 19:45
Room 234A Bldg 2 - 3rd Floor

PROTECTED AREAS AND THE LAW
THE INTERNATIONALUNION FOR CONSERVATION
OF NATURE (IUCN)(ENVIRONMENTAL LAW
CENTRE, ELC)

269

2107

18:15 - 19:45
Room 236 Bldg 2 - 3rd Floor

NATURAL JUSTICE:LAWYERS FORCOMMUNITIES AND THE
ENVIRONMENT

DEMYSTIFYING COMMUNITY PROTOCOLS

270

2158

18:15 - 19:45
Room 232 Bldg 2 - 3rd Floor

WORLD METEOROLOGICALORGANIZATIONBETTER CLIMATE SERVICES FOR THE BIOLOGICAL
DIVERSITY COMMUNITY

271

2174

18:15 - 19:45
Room 233B Bldg 2 - 3rd Floor

IUCN

2010 IUCN - REUTERS - COMPLUS MEDIA AWARDS

272

2204

INTERNATIONAL UNION
18:15 - 19:45
SHIROTORI HALL - FOR CONSERVATION OF
Bldg 4 - 1st Floor NATURE

273

2224

18:15 - 19:45
EVENT HALL Bldg 1 - 1st Floor

LIFE INSTITUTE

274

2289

18:15 - 19:45
Room 210A Bldg 2, 1st Floor

CANADIAN
FRIENDS OF THE CBD: A MULTISTAKEHOLDERENVIRONMENTAL NETWORK PARTICIPATORY MODEL

BIODIVERSITY OFFSETS: ENSURING NO NET
LOSS OF BIODIVERSITY IN THE CONTEXT OF
DEVELOPMENT PROJECTSYOUNG PEOPLE'S VOICES ON BIODIVERSITYCONSERVATION IN NATURAL HERITAGE SITES
LIFE INSTITUTE CERTIFICATION

53

COP10/MOP5#
ID Time/Room*
Organizers
Wednesday, 27 October 2010, Lunch-Time

Title

275

1720

13:15 - 14:45
Nagoya Gakuin
University- Offsite location"

MINISTRY OF THE
ENVIRONMENT OF JAPANASSESSMENT AND INDICATORS ON BIODIVERSITY(JAPAN BIODIVERSITY OUTLOOK).

276

1731

13:15 - 14:45
Interactive Fair
Tent of JapanMINISTRY OF THE
ENVIRONMENT OF JAPANTHE RESULTS OF THE INTERNATIONAL YOUTH
CONFERENCE ON BIODIVERSITY IN AICHI 2010.

277

1766

13:15 - 14:45
SHIROTORI HALL Bldg 4 - 1st Floor

NIPPON KEIDANREN (JAPANBUSINESS FEDERATION)

INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON BUSINESS AND
BIODIVERSITY

278

1804

13:15 - 14:45
Room 130 Bldg 1 - 3rd Floor

TOYOOKA MUNICIPAL
GOVERNMENTCOEXISTANCE BETWEEN THE HUMAN COMMUNITY
AND THE ORIENTAL WHITE STORKS

279

1852

13:15 - 14:45
Room 211B Bldg 2, 1st Floor

UNIVERSITY OF THE AZORES ANTHROPOGENIC LANDSCAPE IMPACTS AND
BIODIVERSITY RESTORATION

280

1900

13:15 - 14:45
Room 232 Bldg 2 - 3rd Floor

UNITED NATIONS WORLDTOURISM ORGANIZATIONTOURISM AND BIODIVERSITY :HOW TO ACHIEVECOMMON GOALS TOWARDS SUSTAINABILITY

281

1923

13:15 - 14:45
Room 235A Bldg 2, 3rd Floor

JAPAN INTERNATIONAL
COOPERATION AGENCY

POVERTY ALLEVIATION AND BIODIVERSITY;
THROUGH JICA ACTIVITIES

282

1936

13:15 - 14:45
Room 231B Bldg 2 - 3rd Floor

WORLD BUSINESS COUNCIL CORPORATE ECOSYSTEM VALUATION – BUSINESSGUIDANCE AND EXAMPLESFOR SUSTAINABLE
DEVELOPMENT

283

2153

13:15 - 14:45
Room 233B Bldg 2 - 3rd Floor

SECRETARIAT OF THE
CONVENTION ON
BIOLOGICAL DIVERSITY

IMPLEMENTATION OF THE CBD PROGRAMME OF
WORK ON MOUNTAIN BIODIVERSITY: REGIONALAPPROACHES

284

2167

13:15 - 14:45
Room 210A Bldg 2, 1st Floor

CENTRAL AMERICANCOMMISSION ON
ENVIRONMENT AND
DEVELOPMENT (CCAD)

PROTECTED AREAS IN MESOAMERICA: A BASIS
FOR ENHANCING LIVELIHOODS AND ADDRESSING
CLIMATE CHANGE.

285

2183

13:15 - 14:45
Room 234A Bldg 2 - 3rd Floor

GLOBAL CROP DIVERSITY
TRUST

ENSURING CROP DIVERSITY FOR GLOBAL FOOD
SECURITY

286

2208

13:15 - 14:45
Rooma 211B Bldg 2, 1st Floor

UNEP FINANCE INITIATIVE

THE NEXT CHALLENGE – THE ROLE OF FINANCE
INSTITUTIONS IN ACCOUNTING FOR BIODIVERSITY
AND ECOSYSTEM SERVICES IN THE ASIA PACIFICREGION287

2274

13:15 - 14:45
Room 236 Bldg 2 - 3rd Floor

CONVENTION ON
MIGRATORY SPECIESSTEPPES AND DESERTS OF EURASIA: A REFUGE
FOR MIGRATORY SPECIES

288

2284

13:15 - 14:45
Room 234C Bldg 2 - 3rd Floor

ROBERTO MARINHOFOUNDATION

THE MUSEUM OF TOMORROW IN RIO DE JANEIRO

289

2288

13:15 - 14:45
Room 212A Bldg 2, 1st Floor

IUCN

NET POSITIVE IMPACT: A NEW BUSINESS TREND?

290

2321

13:15 - 14:45
Room 136 Bldg 1 - 3rd Floor

MINISTRY OF
ENVIRONMENT AND
FORESTS OF INDIA ANDCSIR

TRADITIONAL KNOWLEDGE DIGITAL LIBRARY

Wednesday, 27 October 2010, Evening
BIODIVERSITY IN FISHERY - PERSPECTIVE FROMEXPERIENCES OF JAPAN

291

1782

16:30 - 18:00
Room 235A Bldg 2, 3rd Floor

COMMITTEE OF FISHERYENVIRONMENT, JAPANESESOCIETY OF FISHERIESSCIENCES

292

1797

16:30 - 18:00
Room 212B Bldg 2, 1st Floor

WWF INTERNATIONAL WITH TIGERS
THE SECRETARIAT OF THE
CARPATHIAN CONVENTION

54

COP10/MOP5#

ID

Time/Room*

Organizers

Title

293

1808

16:30 - 18:00
Room 234A Bldg 2 - 3rd Floor

JAPAN CIVIL NETWORKFOR THE CONVENTION OF
BIOLOGICAL DIVERSITYSUSTAINABLE AGRICULTURE FOR ENHANCING
BIODIVERSITY IN ECO-TONE BY USING RICE BASEDECOSYSTEM

294

1819

16:30 - 18:00
Room 211B Bldg 2, 1st Floor

WORLD WETLAND NETWORK INTERNATIONAL WETLAND AWARDS

295

1867

16:30 - 18:00
Room 232 Bldg 2 - 3rd Floor

JAPAN CIVIL NETWORKFOR THE CONVENTION OF
BIOLOGICAL DIVERSITYFROM INTERNATIONAL YEAR OF BIODIVERSITY TO UN
DECADE OF BIODIVERSITY

296

1887

16:30 - 18:00
Room 210A Bldg 2, 1st Floor

KOREA WETLANDS NGO
NETWORK (KWNN)

THE CURRENT SITUATION AND BIODIVERSITY OF
KOREA'S WETLAND

297

1963

16:30 - 18:00
Room 130 Bldg 1 - 3rd Floor

GLOBAL NATURE FUND AND
IUCN, EUROPEAN UNIONREPRESENTATIVE OFFICE

THE BUSINESS CASE FOR BIODIVERSITY

298

2058

16:30 - 18:00
Room 233B Bldg 2 - 3rd Floor

THE ROYAL SOCIETY

GEOENGINEERING AND BIODIVERSITY

299

2141

16:30 - 18:00
Room 212A Bldg 2, 1st Floor"LOCAL SOLUTIONS TO GLOBAL BIODIVERSITYICLEI - LOCAL
CHALLENGES
GOVERNMENTS FORSUSTAINABILITY: LOCALACTION FOR BIODIVERSITY(LAB).

300

2173

16:30 - 18:00
Room 231B Bldg 2 - 3rd Floor

GENERAL SECRETARIAT OF
THE ANDEAN COMMUNITYA REGIONAL BIODIVERSITY STRATEGY FOR THE
ANDEAN COUNTRIES AND ITS LINK TO THE CBDOBJECTIVES

301

2283

16:30 - 18:00
Room 236 Bldg 2 - 3rd Floor

UNIVERSITY OF READINGTHE CATALOGUE OF LIFE - INDEXING THE WORLD'S
SPECIES

302

2300

16:30 - 18:00
Room 234C Bldg 2 - 3rd Floor

THE WILD FOUNDATIONAN INTERIM MECHANISM TO PROTECT TROPICALFORESTS (IMPTF) AND SURROUNDING AREAS
INCLUDING COASTAL FORESTS - EXPEDITE MARKETTO CAPTURE CARBON CREDITS, SAVE FOREST
BIODIVERSITY AND EMISSIONS, AND STRENGTHENPROTECTED AREAS THROUGH COMMUNITIESWITHIN CONNECTIVITY CONSERVATIONINITIATIVES

303

2305

16:30 - 18:00
Room 136 Bldg 1 - 3rd Floor

UNITED STATES NATIONALINVASIVE SPECIESCOUNCIL

THE MICRONESIA BIOSECURITY PLAN - AN
UNPRECEDENTED COOPERATIVE EFFORT TO
PROACTIVELY ANALYZE AND PREVENT INVASIVE
SPECIES THREATS TO THE REGION OF MICRONESIA.

Wednesday, 27 October 2010, Evening
304

1722

18:15 - 19:45
Room 212A Bldg 2, 1st Floor

NIPPON KEIDANREN (JAPANBUSINESS FEDERATION)& MINISTRY OF THE
ENVIRONMENT OF JAPANDISCUSSION ON BUSINESS AND BIODIVERSITY

305

1913

18:15 - 19:45
Room 234A Bldg 2 - 3rd Floor

BUSINESS AND
BIODIVERSITY INITIATIVE'BIODIVERSITY IN GOOD
COMPANY'CORPORATE BIODIVERSITY MANAGEMENT PRACTICALITY MEETS BIODIVERSITY

306

1939

18:15 - 19:45
Room 235A Bldg 2, 3rd Floor

WORLD WILDLIFE FUND GERMANYSUSTAINABLE USE OF BIOMASS – A CHANCE FOR
BIODIVERSITY AND CONSERVATION

307

2039

18:15 - 19:45
Room 234C Bldg 2 - 3rd Floor

UNITED NATIONSCONFERENCE ON TRADEAND DEVELOPMENT(UNCTAD)GOING BEYOND MITIGATION: HOW CAN PRIVATESECTOR DRIVE BIODIVERSITY CONSERVATION?

308

2056

ORGANISATION
18:15 - 19:45
SHIROTORI HALL - INTERNATIONALE DE LA
Bldg 4 - 1st Floor FRANCOPHONIE/INSTITUT
DE L'ENERGIE ET DE
L'ENVIRONNEMENT DE LA
FRANCOPHONIE55

PRÉSENTATION DU LIVRE ET DES FICHES SUR LA"BIODIVERSITÉ DANS LE MONDE FRANCOPHONE"

COP10/MOP5#

ID

Time/Room*

309

2073

18:15 - 19:45
Room 210A Bldg 2, 1st Floor

AMAZON COOPERATIONTREATY ORGANIZATION

Organizers

REGIONAL ACTION PLAN FOR AMAZON BIODIVERSITY

Title

310

2120

18:15 - 19:45
Room 233B Bldg 2 - 3rd Floor

BIRDLIFE INTERNATIONAL,
MACARTHUR FOUNDATIONIDENTIFYING IMPACTS AND PLANNING ADAPTIVEMANAGEMENT RESPONSES TO CLIMATE CHANGE IN
ASIA AND AFRICA

311

2122

18:15 - 19:45
Room 136 Bldg 1 - 3rd Floor

ECOMANAGEMENT FORUM
AND NIKKEI ECOLOGY.
NIKKEI BUSINESSPUBLICATIONS, INC.

HOW JAPANESE COMPANIES WORK ON TEEB,CERTIFICATIONS, PES, OFFSETS: MANY CASESPRESENTED BY NIKKEI BP EMF.

312

2131

18:15 - 19:45
Room 212B Bldg 2, 1st Floor

PEW ENVIRONMENT GROUPLARGE SCALE MARINE RESERVES: AN INSURANCEPOLICY FOR THE FUTURE OF OUR OCEANS

313

2179

18:15 - 19:45
Nagoya Gakuin
University- Offsite location

INTERNATIONAL INSTITUTE
FOR ENVIRONMENT AND
DEVELOPMENT, ASOCIATIONANDES (PERU), CENTRE FOR
CHINESE AGRICULTURAL
POLICY (CHINA), ECOSERVE(INDIA), KENYA FORESTRYRESEARCH INSTITUTE

PROTECTING TRADITIONAL KNOWLEDGE AND BIOCULTURAL HERITAGE

314

2189

18:15 - 19:45
Room 236 Bldg 2 - 3rd Floor

VIVAT INTERNATIONAL

VIVAT INTERNATIONAL FORUM ON BIODIVERSITY
AND ENVIRONMENTAL GOVERNANCE:STRENGTHENING SYNERGY, INTERRELATEDNESSAND PARTICIPATION IN ENVIRONMENTAL DECISIONMAKING

315

2203

18:15 - 19:45
Room 232 Bldg 2 - 3rd Floor

GLOBAL LEGISLATORSORGANISATION FOR A
BALANCED ENVIRONMENTGLOBE INTERNATIONAL: LEGISLATIVE APPROACHESTO RECOGNISING THE VALUE OF BIODIVERSITY
AND NATURAL CAPITAL

316

2226

18:15 - 19:45
Room 211B Bldg 2, 1st Floor

WORLD WIDE FUND FOR
NATURE

WHEN PARKS ARE NOT ENOUGH: ECOSYSTEMRESILIENCE AND CHANGE IN THE ARCTIC

317

2282

18:15 - 19:45
Room 130 Bldg 1 - 3rd Floor

WWF-BRASIL

CLIMATE CHANGE VULNERABILITY ASSESSMENT
OF THE PANTANAL AND THE ROLE OF PROTECTED
AREAS

318

2318

18:15 - 19:45
Room 231B Bldg 2 - 3rd Floor

BDA FOUNDATION/ DE DESIGN ANDENVIRONMENTADAPTATION, BIODIVERSITY PRESERVATION,
AND COMMUNITY CAPACITY BUILDING THROUGHENTREPRENEURSHIP IN THE DEMOCRATIC REPUBLIC
OF THE CONGO

Thursday, 28 October 2010, Lunch-Time
319

1747

13:15 - 14:45
Room 232 Bldg 2 - 3rd Floor

CONTRIBUTION OF ARTIFICIAL SATELLITES TOMINISTRY OF EDUCATION,CULTURE, SPORTS, SCIENCE BIODIVERSITY SURVEY AND CLIMATE CHANGE
AND TECHNOLOGY OF JAPAN MONITORING-2 (FEAT. JAPAN AEROSPACEEXPLORATION AGENCY).

320

1775

13:15 - 14:45
Room 234C Bldg 2 - 3rd Floor

CONSERVATION OF ARCTIC
FLORA & FAUNA WORKINGGROUP OF THE ARCTIC
COUNCIL

ARCTIC BIODIVERSITY: STATUS AND TRENDS

321

1796

13:15 - 14:45
Room 212B Bldg 2, 1st Floor

WWF INTERNATIONALZERO NET DEFORESTATION

322

2031

13:15 - 14:45
Room 235A Bldg 2, 3rd Floor

BUSINESS AND
BIODIVERSITY INITIATIVE'BIODIVERSITY IN GOOD
COMPANY'

BUSINESS MEETS BIODIVERSITY - DOING
BUSINESS THE BIODIVERSE WAY

323

2054

13:15 - 14:45
Room 211B Bldg 2, 1st Floor

UNEP/MAP

MARINE AND COASTAL PROTECTED AREAS
TOWARDS A BETTER GOVERNANCE OF THE
MEDITERRANEAN

324

2112

13:15 - 14:45
Room 233B Bldg 2 - 3rd Floor

WWF INTERNATIONALGAP ANALYSIS OF RUSSIAN FEDERAL PROTECTEDAREA SYSTEM

56

COP10/MOP5#

ID

Time/Room*

325

2118

13:15 - 14:45
Room 234A Bldg 2 - 3rd Floor

THE NORWEGIAN MINISTERY THE NATURE DIVERSITY ACT- BEST BIODIVERSITY
OF THE ENVIRONMENTPOLICY FOR THE FUTURE POLICY AWARD 2010.

Organizers

Title

326

2172

13:15 - 14:45
Room 130 Bldg 1 - 3rd Floor

BRAZILIAN BUSINESSCOUNCIL FOR SUSTAINABLE
DEVELOPMENT

BRAZILIAN BIODIVERSITY AND BUSINESS ACTION

327

2211

13:15 - 14:45
Room 231B - Bldg
2 - 3rd Floor

GLOBAL LEGISLATORSORGANISATION FOR A
BALANCED ENVIRONMENTGLOBE INTERNATIONAL: LEGISLATIVE ACTIONS TORESTORE MARINE BIODIVERSITY AND ECOSYSTEMSERVICES

328

2220

13:15 - 14:45
Room 212A Bldg 2, 1st Floor

MINISTRY OF ENVIRONMENT THE PROSPECTIVE VIEW OF 2012 WORLDCONSERVATION CONGRESS(WCC)(REPUBLIC OF KOREA),KOREA NATIONAL PARKSERVICE, JEJU SPECIAL
SELF-GOVERNINGPROVINCE, IUCN

329

2281

13:15 - 14:45
Room 136 Bldg 1 - 3rd Floor

WORLD FUTURE COUNCIL

PACIFIC OCEAN 2020 CHALLENGE - A HEALTHYOCEAN FOR FUTURE GENERATIONS

330

2292

13:15 - 14:45
Room 236 Bldg 2 - 3rd Floor

WWF GERMANY

MARINE PROTECTED AREA IN THE SOUTH OF CHILE

331

2325

13:15 - 14:45
Room 210A Bldg 2, 1st Floor

ENVIRONMENTMANAGEMENT GROUP,
SECRETARIAT OF THE
CONVENTION ON
BIOLOGICAL DIVERSITYADVANCING THE BIODIVERSITY AGENDA: A UN
SYSTEM-WIDE CONTRIBUTION

Thursday, 28 October 2010, Evening
332

1793

16:30 - 18:00
Room 210A Bldg 2, 1st Floor

WORLD WILDLIFE FUND
(WWF)

20 BY 2010 PARTNERSHIP LAUNCH

333

2160

16:30 - 18:00
Room 212B Bldg 2, 1st Floor

WAZA WORLD ASSOCIATION A GLOBAL AQUARIUM STRATEGY FOR CONSERVATIONOF ZOOS AND AQUARIUMSAND SUSTAINABILITY

334

2168

16:30 - 18:00
Room 232 Bldg 2 - 3rd Floor

WORLD BANK

335

2256

16:30 - 18:00
Room 234C Bldg 2 - 3rd Floor

IMPLEMENTING THE CONVENTION ON BIOLOGICALTHE INTERNATIONALUNION FOR CONSERVATION BIODIVERSITY IN THE EUROPEAN UNION OVERSEASENTITIES
OF NATURE

336

2296

16:30 - 18:00
Room 231B Bldg 2 - 3rd Floor

ROBERTO MARINHOFOUNDATIONGLOBAL TIGER INITIATIVE: MAINSTREAMINGCONSERVATION AND BIODIVERSITY INTO THE
DEVELOPMENT AGENDA

FUTURA CHANNEL: A PLATFORM FOR EDUCATIONAND COMMUNITY OUTREACH IN BRAZIL

Thursday, 28 October 2010, Evening
337

1827

18:15 - 19:45
SHIROTORI HALL Bldg 4 - 1st Floor

UNDP, EQUATOR INITIATIVEECONOMICS OF ECOSYSTEMS AND BIODIVERSITY IN
LATIN AMERICA

338

2055

18:15 - 19:45
Room 234A Bldg 2 - 3rd Floor

ORGANISATIONINTERNATIONALE DE LA
FRANCOPHONIE/ INSTITUT
DE L'ÉNERGIE ET DE
L'ENVIRONNEMENT DE LA
FRANCOPHONIECONCERTATION FRANCOPHONE DE HAUT NIVEAUÀ LA CDP10 À LA CONVENTION SUR LA DIVERSITÉBIOLOGIQUE

339

2196

18:15 - 19:45
Nagoya Gakuin
University- Offsite location

BRAZILIAN MINISTRY OF
THE ENVIRONMENTRECONCILING EFFORTS TO IMPLEMENT THE
PROVISIONS OF THE CONVENTIONS ON CLIMATECHANGE AND BIOLOGICAL DIVERSITY IN AN
INTEGRATED WAY.

340

2214

18:15 - 19:45
Room 212B Bldg 2, 1st Floor

WWF - ANIAMAZON ALIVE! A DECADE OF
DISCOVERY:1999-2009

341

2259

18:15 - 19:45
Bldg 3, 3rd Floor Press Room

PRINCIPAUTÉ DE MONACO

JAPANESE PREMIERE OF THE FILM “HIDDENBEAUTY- A LOVE STORY THAT FEEDS THE EARTH"

57

COP10/MOP5#
ID Time/Room*
Organizers
Friday, 29 October 2010, Lunch-Time

Title

342

1818

13:15 - 14:45
Room 212A Bldg 2, 1st Floor

ORGANISATION FORECONOMIC CO-OPERATION
AND DEVELOPMENTRECENT OECD WORK ON ECONOMIC ASPECTS OF
BIODIVERSITY

343

1977

13:15 - 14:45
Room 235A Bldg 2, 3rd Floor

SYNGENTA INTERNATIONALNEW MODELS TO SHARE INNOVATION FORSUSTAINABLE AGRICULTURE AND FOOD SECURITY

344

2180

13:15 - 14:45
Room 234A Bldg 2 - 3rd Floor

GLOBAL CROP DIVERSITY
TRUST

DEVELOPING PARTNERSHIPS FOR CROP DIVERSITY

345

2253

13:15 - 14:45
Room 136 Bldg 1 - 3rd Floor

BIOLOGICAL DIVERSITYDIVISION OFFICE OF
NTAURAL RESOURCES AND
ENVIRONMENTAL POLICYAND PLANNING MINISTRY
OF NATURAL RESOURCES
AND ENVIRONMENT

CP THAI PRIVATE SECTOR 'S CONTRIBUTION TO
CONSERVATION , SUSTAINABLE USE AND BENEFITSHARING ON ANIMAL GENETIC RESOURCES.

346

2262

13:15 - 14:45
Nagoya Gakuin
University- Offsite location

NATIONAL PARK UNIT
COLOMBIAPROGRAMA TRINACIONAL DE CONSERVACIÓN Y
DESARROLLO SOSTENIBLE ECUADOR - COLOMBIA –
PERU

347

2304

13:15 - 14:45
Room 212B Bldg 2, 1st Floor

JOINT RESEARCH CENTRE
OF THE EUROPEAN
COMMISSION, INSTITUTE
FOR THE ENVIRONMENTAND SUSTAINABILITY"AN INTRODUCTION TO DOPA, A DIGITALOBSERVATORY FOR PROTECTED AREAS

2. 屋内展示
CEPA フェア（CBD 事務局主催、発表者公募型）
CEPA フェア（Fair on experiences and best practices in Communication, Education andPublic Awareness) は、カルタヘナ議定書・生物多様性条約の目的達成に資する情報交換、教育及び普及啓発における取組やその成功事例について、締約国及び各種団体が発表し合うために、
CBD 事務局が主催する成果物展示コーナー及びサイドイベントです。
【日程】2010 年 10 月 18 日（月）～ 29 日（金）【会場】名古屋国際会議場 ２号館１階 216A 号室とその周辺（P.12 参照）

リオパビリオン（CBD 事務局主催、発表者公募型）
リオ３条約（1992 年のリオ地球サミットに起源をもつ生物多様性条約・気候変動枠組条約・砂漠化対処条約）の各事務局が共同で開催する、セッション＆展示イベントコーナーです。リオ３条約の複数の目的を達成するための活動（生物多様性、気候変動、土地管理を結び付けるような取組）が紹介されます。
【日程】2010 年 10 月 18 日（月）～ 29 日（金）【会場】名古屋国際会議場 ２号館１階 211A 号室とその周辺（P.12 参照）

ポスターセッション（日本政府主催、発表者公募型）
締約国、参加団体における COP10/COP-MOP5 の議題に関するこれまでの取組や活動、その成果等を共有するポスター掲示コーナーです。
【日程】2010 年 10 月 11 日（月）～ 29 日（金）【会場】名古屋国際会議場 ３号館３階の通路外周側（P.16 参照）

58

COP10/MOP5

ポスターセッションの会場・タイトル一覧
ポスターセッション会場：3 号館 3 階通路
パネル番号：

記者会見場
C01〜25

L01〜14R01〜25

ポスタータイトル一覧：
COP-MOP5 期間：2010 年 10 月 11 日～ 15 日
パネル番号

代表機関

ポスタータイトル

L01

Kanuri Development Association (KDA)

The Impacts of Climate change on Apiculture and Traditional Knowledge
in the sub-Saharan African nations: Case study of Borno state of Nigeria

L02

Ministry of the Environment, Czech Republic

Development and Implementation of the National Biosafety Framework- Czech Republic

L03

European Commission, BCH National Focal Pointfor the European Union

European Commission Capacity Building Project on GMO Analysis

L04

NGO VAIDTHE SOLUTION TO THE CLIMATE CHANGE

L05

EMBRAPA - BRAZIL"The LATIN AMERICAMULTI - COUNTRY CAPACITY BUILDING FORCOMPLIANCE WITH THE
CARTAGENA PROTOCOL ON BIOSAFETY PROJECT: BRAZIL, COLOMBIA,
COSTA RICA,"COP10 第 1 週：2010 年 10 月 18 日～ 22 日
パネル番号
L01

代表機関

ポスタータイトル

International Centre for Integrated Mountain
Development (ICIMOD)

General Legal Process for Access and Benefit Sharing (ABS) from
Genetic Resources and Associated Traditional Knowledge in the context
of climate change

L02

TRAFFIC

Saving Plants that Save Lives

L03

United Nations University-Institute of Advanced
Studies

Can REDD learn something from ABS legal negotiations?

L04

Indonesian Institute of Sciences

Development of New Botanic Gardens in Indonesia and theAchievements of GSPC Targets

L05

Central American Commission on Environmentand Development (CCAD)

PROMEBIO: A Regional Strategic Biodiversity Monitoring and Evaluation
Program for Central America

L06

Fondation pour la recherche sur la biodiversité(FRB)

The French Foundation for Biodiversity Research: a science-society
interface to address the scientific challenges in biodiversity

L07

Royal Botanic Gardens, Kew, Botanic Gardens
Conservation International-2

Plants for the IUCN Sampled Red List Index

L08

Muséum national d’Histoire naturelle, Paris,
FranceVigie Nature, Monitoring ordinary biodiversity in France

L09

Muséum national d’Histoire naturelle, Paris,
FranceContribution of the Muséum national d’Histoire naturelle (Paris, France)
to the implementation of CBD

59

COP10/MOP5
パネル番号

代表機関

ポスタータイトル

L10

National Parks Board Singapore

Biodiversity Conservation in Singapore

L11

United Nations University – Institute ofAdvanced Studies

Biofuel, ecosystem services and human wellbeing

L12

Royal Botanic Gardens, Kew

Effective Training to Meet the Post 2010 Targets or Capacity Building for
the Post-2010 targets

L13

Directorate for Nature Management, Norway

The Nature Index: A new method to integrate expert knowledge anddata on biodiversity to measure state and trends within and acrossecosystems

L14

MedPAN (Network of MPA managers in the
Mediterranean)

the Mediterranean Network of Marine Protected Areas Managers

C01

International Centre for Integrated Mountain
Development (ICIMOD)

Celebrating the International Year of Biodiversity in Hindu KushHimalayan (HKH) region

C02

Food and Agriculture Organization (FAO) of theUnited Nations

Globally Important Agricultural Heritage Systems: a heritage for the
futureC03

1-BirdLife Asia, 2-Wild Bird Society of Japan,
3-BirdLife International

Identification of Marine Important Bird Areas in Japan

C04

International Tropical Timber Organization,
Forest Organization and Development Agency
Ministry of

Public-Private Partnership for Conservation of Biodiversity and Carbon
in Meru Betiri National Park, Indonesia

C05"Fiji Department of Fisheries; Whale and Dolphin
Conservation
Society; WWF South Pacific Programme"

Establishing a long-term dataset for monitoring trends in humpback
whale migration through Fijian waters

C06

World Wide Fund for Nature - South Pacific
Programme

Safeguarding Marine Resources through local Landcare Network

C07

Smithsonian Institution

A Pollinator Information Network for the Americas: Vital Information
supporting a Vital Ecological Service

C08

Sango Map Project

Potential of citizen monitoring programs for marine areas -- Two-year
activities of Sango (Coral) Map Project --C09

French Global Environment Facility (FGEF)/
Agence française de développement (AFD)

French Global Environment Facility (FGEF), supporting global
Environment

C10

French Global Environment Facility (FGEF) /Agence française de développement (AFD)

French international strategy to preserve biodiversity

C11

French Global Environment Facility (FGEF) /Agence française de développement (AFD)

Biodiversity and development/Agence française de développement

C12

Environmental Law Institute

Adapting National Biodiversity Laws and Institutions to a Changing
Climate

C13

International Centre for Integrated Mountain
Development (ICIMOD)

Conservation Connectivity in Transboundary Landscapes: an approachfor climate change adaptation in the Hindu Kush-Himalayan (HKH)
regionC14International Centre for Integrated Mountain
Development (ICIMOD)

Transhimalayan transects: an approach for long-term ecological researchand environmental monitoring to enhance climate change adaptation in
the Hindu Kush-Himalayas (HKH) region

C15

International Centre for Integrated Mountain
Development (ICIMOD)

Linking biodiversity conservation and climate change perspectives in bioculturally rich transboundary areas in the Kailash Sacred Landscape region of

C16

UNEP-WCMC

Biodiversity and carbon: Identifying opportunities and challenges inclimate change mitigation

C17

Forest Protection, Forest Research Institute,
Yezin, Myanmar

Invasive Alien Species

C18

Sri Lanka Environment Exploration Society

Biodiversity Conservation

C19

Wildscreen

ARKive: Promoting the Conservation of the World’s Threatened Species
through the Power of Wildlife Imagery

60

COP10/MOP5
COP10 第 2 週：2010 年 10 月 25 日～ 29 日
パネル番号
L01

代表機関
OISCA International

ポスタータイトル
OISCA's Contribution to Biological Diversity

L02

United Nations Environment Programme (UNEP)

Sustaining Life On Our Planet

L03

Federal Ministry of Germany

Public Awareness

L04

Japan International Cooperation Agency"The World at Risk - JICA's Actions to Save Biodiversity for the People
in Need"

L05

Institute of Nature Conservation Research

Edelweiss and Steirerkas – Biocultural Diversity in the Satoyama
Landscapes of the Austrian Alps

L06

IFOAM and Green Foundation (India)

Organic Farming is Biodiversity in Action. Eco-intensification - The New
Paradigm for Biodiversity and Food Security

L07

European Commission

Life beneath our feet: The factory of life - why soil biodiversity isimportant

L08

WWF South Pacific ProgrammeCommunity Based Turtle Monitoring in Fiji

L09

WWF South Pacific Programme

Exemplars of resilience and mangroves biodiversity

L10

Zoological Society of London

The Global Coral Reef Crisis: An Action Plan for Legislators

L11

Food and Agriculture Organization of the United
Nations

An international regulatory framework for aquatic alien species:
challenges and opportunities for aquaculture and fisheries

L12

Census of Marine Life International Secretariat

Making Marine Life Count: A New Baseline for Policy

L13

Nikkei Business Publications,Inc.

Activities of NikkiBP emf for biodiversity

L14

Zoological Society of London

Chagos Archipelago: The World’s Largest Marine Protected Area

C01

Zoological Society of London

EDGE Aquatics

C02

United Nations University – Institute ofAdvanced Studies

Biofuel, trade and deforestation

C03

Zoological Society of London

National Red Lists

C04

Muséum national d’Histoire naturelle, Paris,
FranceThe natural heritage of France website

C05

Muséum national d’Histoire naturelle, Paris,
FranceSAVING OUR PLANET’S FLORA - The contribution of the French National
Natural History Museum

C06

United Nations Environment Programme,
Division of Early Warning and Assessment

Carbon Benefits Project: Modelling, Measurement, and Monitoring

C07

Botanic Gardens Conservation International,
Royal Botanic Gardens, Kew-2

The Role of Botanic Gardens in Supporting REDD-plus

C08

Zoological Society of London Indonesia
Programme, Bogor, Indonesia

Sumatran Tigers: A flagship species approach to biodiversity
conservation utilising REDD

C09

Zoological Society of London (ZSL)

Harnessing carbon to conserve biodiversity: supporting protected areaauthorities and local communities to conserve forest biodiversity andenhance livelihoods through forest carbon finance

C10

Mohamed bin Zayed Species Conservation Fund

The Mohamed bin Zayed Species Conservation Fund

C11

Federal Ministry of Environment, Nature
Conservation and Nuclear Safety

Representative survey: Awareness of nature in Germany 2009

C12

Environmental Consulting Klagenfurt/Austria

FLOWERWATCH – ONE WAY TO PRESERVE BIODIVERSITY

C13

Ministry of Rural Development

Celebrations in Hungary in the International Year of Biodiversity

C14

Zamorano University

Academic Alliance for Sustainable Management of Natural Resources inCentral America

C15

Institute of Zoology

Evolution Lost: Status and Trends of the Worlds Vertebrates

C16

UNDP

Biodiversity for Development

C17

Zoological Society of London

Political innovation for investing in natural capital

61

COP10/MOP5
広報資料展示配布エリア（CBD 事務局主催、展示配布者公募型）
締約国、参加団体が作成した COP10/MOP5 の議題に関するこれまでの取組や活動、その成果等をまとめた広報資料を展示・配布するエリアです。また、CBD 事務局の HP 上には電子版資料の展
示エリアが設けられています（ http://www.cbd.int/cop10/display/ ）。
【日程】2010 年 10 月 11 日（月）～ 29 日（金）【会場】名古屋国際会議場 １～２号館連絡通路３階、２号館１階・３階ロビー、３号館３階の通路両側（P.12 ～ 17 参照）

リオ３条約事務局展示エリア
リオ３条約（P.58 参照、生物多様性条約・気候変動枠組条約・砂漠化対処条約）の各事務局が、自らの活動について DVD やパネルにより紹介する展示エリアです。
【日程】2010 年 10 月 11 日（月）～ 29 日（金）【会場】名古屋国際会議場 １号館１階アトリウム内（P.13 参照）

UNESCO パネルシリーズ
UNESCO（国連教育科学文化機関）が CBD 事務局、UNEP（国連環境計画）、GEF（地球環境ファシリティ）、Centre Sciences、フランス国立自然史博物館等と協力して作成したトラベル展示用パネ
ルシリーズ“Biodiversity is life, Biodiversity is our life”です。生物多様性保全の重要性、生物多様性への脅威に対する UNESCO の取組、普及啓発、及び今後の生物多様性の保全、持続可能な利用のための今後の行動計画、普及活動などわかりやすく説明しています。
【日程】2010 年 10 月 11 日（月）～ 29 日（金）【会場】名古屋国際会議場 ３号館３階の通路センターライン（P.16 参照）

日本政府展示エリア
日本政府の関係７省庁が COP10/MOP5 の議題に関連する自らの取組について紹介する展示エリアです。エリア内には「我が国の取組コーナー」及び「各省の取組コーナー」を設け、前者では「ポスト 2010 年目標」を含む今後の新・戦略計画に関する我が国の取組、遺伝子組換え生物の安全性の確保における取組、COP10/MOP5 開催に際する環境配慮の取組をパネルで紹介します。後者では、その他の関連する各省の取組をオムニバスにポスターで紹介します。
【日程】2010 年 10 月 11 日（月）～ 29 日（金）【会場】名古屋国際会議場 １～２号館２階連絡通路（P.14 参照）

COP10 支援実行委員会展示エリア（一部は国内発表者公募型）
開催地あいち・なごや及び周辺地域の魅力発信および環境への取り組みを紹介します。
【日程】2010 年 10 月 11 日（月）～ 29 日（金）【会場】名古屋国際会議場 １～４号館２階連絡通路（P.14 参照）

62

COP10/MOP5

3. 生物多様性交流フェア
名古屋国際会議場に隣接する白鳥地区を舞台に開催する、生物多様性をテーマとした国際的な発表・交流展示会です。国内外の政府や自治体、国際機関、NGO/NPO、学術、企業など 200 を越える出展
者が、生物多様性に関するプロジェクトやコンセプト、課題やアイディアを持ち寄り、情報発信します。
会場で様々な取組の成果や課題に触れることで、将来にわたって行動や活動を継続していくための大きなヒントやきっかけを得ることができます。さらには、この地域、そして世界の生物多様性の保全に向けた大きな力へとつながっていきます。【詳しくは、別冊の「生物多様性交流フェア公式ガイド」
をご覧ください。】［日程］10 月 11 日（月）～ 29 日（金）［開催時間］平日 9:30 ～ 18:30（最終日は 15:00 まで） 土日 10:00 ～ 16:00［会場］白鳥地区（白鳥公園／熱田神宮公園／名古屋学院大学体育館）［URL］http://cop10.jp/fair/

63

COP10/MOP5
展示・発表、交流、そして未来へ。
ブース展示やステージイベント、フォ - ラムなどを通じ、生物多様性について知り、学び、未来へとつながる行動を喚起していきます。

64

COP10/MOP5

4. エクスカーション等各種イベント
10 月 23 日（土）、24 日（日）を中心に、COP 10 支援実行委員会、中部圏の各県、国の機関により「愛知・名古屋そして中部圏の優れた自然、歴史・伝統、文化、産業技術などを体験・体感」することができるエクスカーションを開催します。すべてのエクスカーションには英語による通訳がつきます。エク
スカーションの参加費用は無料です。

エクスカーションの詳細について
エクスカーションの内容については、COP 10 支援実行委員会 WEB サイト（http://www.cop10.jp/
aichinagoya/english/info/excursions.html）または、COP 10 支援実行委員会作成の参加者向けハンド
ブックをご覧ください。
また、行程の詳細についてはインフォメーションカウンターのエクスカーションデスク（名古屋国際会議場 1F 騎馬像前）でお尋ねください。

【エクスカーションの参加登録】

エクスカーションの参加登録は、インフォメーションカウンターのエクスカーションデスクで受付けます。参加者定員に限りがありますので、参加登録は基本的に先着順です。参加登録をされた方には、
コース名都集合場所を記載したエクスカーション参加チケットをお渡ししますので、チケットを持参の上集合場所へお越しください。
○集合場所は、原則として地下鉄西高蔵駅 2 番出口付近となります。
○出発・集合時間は変更する場合があります。必ずチケットで確認してください。
○コースによっては森の中などを歩くことがありますので動きやすい靴や服装で参加ください。
10 月 16 日（土）・17 日（日）・越中富山の悠久の歴史・文化を辿る～世界遺産合掌集落、国宝瑞龍寺を訪ねる～
富山県が世界に誇る五箇山合掌造り集落、高岡山瑞龍寺、日本文化の美を鑑賞することができる富山県水墨美術館など、越中富山の歴史と文化に出会えるロマンあふれるコースです。
10 月 23 日（土）・ラムサール条約登録湿地藤前干潟と名古屋港水族館
重要な渡り鳥の飛来地であり、国際的に重要な湿地として 2002 年
ラムサール条約に登録された藤前干潟と、海生生物の研究を行っている名古屋港水族館を訪問します。

・里山海上の森と愛知・名古屋の産業
2005 年に開催された愛・地球博のメイン会場となる予定だった海上の森と、愛知・名古屋の主要産業である自動車と陶磁器の博物館を訪問します。

65

COP10/MOP5
10 月 23 日（土）・木曽川の渓谷美と国宝犬山城
愛知県北部に位置する木曽川などの優れた自然と歴史的な城下町の街並みが残る町、犬山を訪問します。

・焼き物と醸造の知多半島めぐり
知多半島は名古屋から南に突き出した半島で、海運などの地の利を生かして、古くから常滑焼などの窯業や、酒、酢などの醸造業が盛んなところです。

・黒壁集落と海を渡る蝶に出会う佐久島
佐久島は穏やかな三河湾に浮かぶ人口 300 人の半農半漁の小さな離島です。魅力的な町並みや三河湾国定公園に指定された自然を活かしたアートプロジェクトがスローライフ志向の観光客の人気を集めています。

・白鳥庭園とナゴヤ堀川歴史観光クルーズ
名古屋国際会議場に隣接する日本庭園の白鳥庭園を散策したの
ち、400 年前に名古屋城築城とともに掘削され、名古屋の物流を担った堀川を名古屋おもてなし武将隊の案内によりクルーズします。

・生きものと共生する農業と伝統芸能
愛知県東部で生きものと共生する農業を目指している四谷の千枚田で、日本の原風景を眺めながら散策を楽しみます。

・動植物の宝庫、自然豊かな鈴鹿山脈・御在所岳
名古屋市近郊にある三重県菰野町内の自然豊かな「高山」や「里山」
における生物多様性の状況を観察します。

66

COP10/MOP5
10 月 24 日（日）・愛知・名古屋のものづくりと伝統文化
1610 年の名古屋城築城から始まった名古屋の歴史を感じられる施設を訪問したのち、愛知・名古屋の産業のもとであるものづくりを支える、近代産業史を見ることができる博物館を訪問します。

・東山の森と現代アートの祭典“あいちトリエンナーレ 2010”
名古屋の東部丘陵地に広がる都市内に残された大きな森である
東山の森と、最先端の現代アートの祭典「あいちトリエンナーレ
2010」を訪問します。

・三谷祭りと岡崎
愛知県東部の海に面した町蒲郡と大豆の実から作られる愛知を代表とする調味料である味噌の産地、岡崎を訪問します。

・矢作川流域の里地里山と矢並湿地の生物多様性
愛知県の中央部を流れる矢作川は、流域に住む人々の水源にもなっている清流です。この矢作川流域の河畔林や里山、この地方独特の植物が生育する湿地を訪問します。

・河口都市名古屋が示す生物多様性の保全問題 400 年
名古屋は、生物多様性と人との関係の変化が分かりやすく、日本の沿岸開発や都市づくりの代表例です。名古屋国際会議場の南部はかつて海でした。名古屋の街は近世以降埋立てが進み、現在のような陸地になりましたが、その過程で失われ変化した人の営みや残された干潟や森などを巡ります。

・持続可能な森林経営からみる段戸国有林の生物多様性保全
段戸国有林は御料林（皇室財産であった森林）として、明治時代
からスギ・ヒノキの植栽等が行われてきており、現在では面積の 9割以上が人工林です。これらの人工林は、適切な森林管理によって、林齢や構成の異なる豊富なバリエーションが見られます。また、愛知県では残り少ないブナ、モミ、ツガなどの自然林がまとまった形で保全されています。現地を管理している林野庁の職員から説明を受けながら、日本の森林の生物多様性保全の取組状況を見ます。

67

COP10/MOP5
10 月 23 日（土）～ 24 日（日）・自然と共生 2000 年の伊勢神宮と伊勢志摩のエコツアー
約 2000 年の歴史を誇る奥深い森に囲まれた伊勢神宮と、伊勢志摩の海の再生や保全など自然との共生を体感するエコツアーです。

・トキ育む生物多様性と歴史文化が息づく島 さど
訪問先の佐渡市では、トキの野生復帰を契機に「朱鷺と暮らす郷づ
くり認証制度」を設け、生物多様性に配慮した農業を進め、生態系の再生を環境ブランド米として高付加価値販売を実践しています。

・城下町金沢と能登半島の里山里海
加賀百万石が育んだ歴史と文化の城下町金沢と、今も古くからの農山漁村風景が広がる能登半島を巡ります。

・ラムサール条約湿地三方五湖と恐竜博物館
ラムサール条約湿地三方五湖や中池見湿地、世界 3 大恐竜博物館の一つである福井県立恐竜博物館などを巡ります。

・富士山 5 合目と八ヶ岳
富士山を遠望する八ヶ岳山麓と富士山 5 合目を訪れ、山梨の自然や歴史・文化に触れていただきます。

・霧ケ峰高原と国宝松本城
八ヶ岳中信高原国定公園に指定されている霧ケ峰高原や国宝に指定されている松本城など長野県の中部から南部（中南信地区）の優れた自然と文化的歴史的な施設を訪れます。

・世界遺産白川郷と『岐阜の宝もの』五色ヶ原の森
世界文化遺産である白川郷の合掌造り集落と「岐阜の宝もの」である五色ヶ原の森を巡り、岐阜県の優れた自然や歴史、文化を体験します。

・ふじのくに静岡
富士山に代表される静岡県の豊かな自然、久能山東照宮の歴史、
お茶の郷の文化などを体験してください。

・琵琶湖畔の水と人との関わりを訪ねて―農家民泊と水郷巡り
琵琶湖畔の農村に 1 泊し、日本で最も大きく世界でも屈指の古代湖琵琶湖の魅力と生活文化を体験していただきます。

68

COP10/MOP5
地球いきもの EXPO in モリコロパーク
2005 年に環境をテーマに開催された愛・地球博（日本国際博覧会）の会場跡地である愛・地球博記
念公園で、自然豊かな環境の中、楽しみながら生物多様性を体感いただきます。
［開催日］10 月 9 日（土）～ 29 日（金）10:00 ～ 16:00 ※主なプログラムは土日のみ開催［URL］http://www.cop10.jp/expo/

69

COP10/MOP5

70

COP10/MOP5
COP10 情報発信ステーション in オアシス 21
2 名古屋市の中心部に位置する栄・オアシス２１では、COP10 と生物多様性の情報を集約し発信する「COP10 情報発信ステーション」を開設します。
「ステーション」では、行政機関、NGO/NPO、企業などの生物多様性・COP10 に関連するイベン
トや各団体の取組をリーフレットや映像で紹介します。「ステージは」、トークショーやライブ演奏を通じて、楽しみながら生物多様性を体感できる場です。「展示エリア」では、COP10 支援実行委員会が実施した事業の成果発表や生物多様性をテーマとしたポスターの展示、週変わりで展開する生物多様性に関する体験型テーマ展示を行います。多様なプログラムを通して、地球環境に目を向け、「生物多様性」について考え行動するきっかけをつくります。

［開催期間］10 月 9 日（土）～ 29 日（金）［会 場］オアシス２１（銀河の広場）［開催期間］10:00 ～（終了時刻は日によって異なります）

71

COP10/MOP5
生物多様性国際自治体会議～鍵を握る自治体の取組～

都市と生物多様性国際市長会議（2008 年 5 月 ドイツ・ボン）

生物多様性の保全を達成するためには、国レベルの取組だけでなく、実際に地域で施策・事業を行う自治体の役割が重要です。また、私たちの生活は世界の生物多様性やその恩恵の上に成り立っており、その保全は地球規模で取り組む課題で、世界中の自治体が連携し協力していくことが不可欠です。
COP10 の開催地である愛知県と名古屋市は、都市や自治体が果たすべき役割の重要性を確認し、地域行動につなげることを目的に、「生物多様性国際自治体会議」を開催します。
会議では、世界の自治体間の情報交換と経験交流を進め、自治体の取組を世界に向けて発信していきます。
［開催期間］10 月 24 日（日）～ 26 日（火）［会 場］名古屋東急ホテル［主 催］COP10 支援実行委員会、愛知県、名古屋市［共 済］生物多様性条約事務局、イクレイ - 持続可能性を目指す自治体協議会※参加登録は終了しています。当日参加はできません。

生物多様性－里山知事サミット
里山・里海の利用・保全と地域活性化
COP10 サイドイベントにおける里山関係会議のひとつとして、愛知県、石川県、静岡県、滋賀県、兵庫県の知事などが集まり、「里山里海の利用・保全と地域活性化」をテーマにその取組を国内外に広く発信し、ポスト COP10 に向けて、世界地域における主体的かつ継続的な取組の重要性を訴えます。
［開催期間］10 月 19 日（火）15:00 ～ 18:00［場 所］ミッドランドホール（ミッドランドスクエア 5F)［主 催］地球環境パートナーシッププラザ（GEOC)、国際連合大学（UNU)、環境省

72

COP10/MOP5
メッセナゴヤ２０１０

メッセナゴヤは、2005 年に開催された「愛・地球博」の理念を継承する事業として 2006 年にスタートしました。業種や業態の枠を超え、各出展者のもちよる製品や技術、サービスを名古屋から国内外に広く情報発信し、販路拡大や人脈形成を図る「国際総合展示会」であり、活発なビジネス交流を展開していただく「異業種交流の祭典」です。第５回目を迎える今回は、COP10 連携事業として、前年比約 100 社増の出展 440 社超え 1,000 小間超えの規模で開催します。
［日 時］10 月 27 日（水）～ 30 日（土）10:00 ～ 17:00［場 所］ポートメッセなごや［テーマ］環境エネルギー［主 催］メッセナゴヤ実行委員会（愛知県、名古屋市、名古屋商工会議所）

生物多様性フォーラム
このフォーラムでは、中部経済界が生物多様性への理念に賛同し、今後中部の豊かな自然と高度な技術の共存をめざしてい
く姿を広く国内外へ発信する「生物多様性宣言」の発表をはじめ、企業の生物多様性への取組に関する「事例発表」、さらに「特別講演」「パネルディスカッション」を実施します。またフォー
ラ会場に隣接したエリアでは、中部の企業２０社と IUCN（国際自然保護連合）親善大使であるフォークシンガー・絵本作家のイルカさんが生物多様性への取組を「ポスターセッション」
にて掲示します。
フォーラム会場への入場は事前予約された方が対象となりますが、ポスターセッション会場は自由にご覧いただけます。多数のご来場をお待ちしています。

［日 時］10 月 25 日（月）10:00 ～ 17:00（フォーラム 10:00 ～ 16:30、ポスターセッション 9:00 ～ 17:00)［場 所］タワーズボールルーム（名古屋マリオットアソシアホテル 16 Ｆ）［主 催］社団法人中部経済連合会

73COP10/MOP5
子供ＣＯＰ１０あいち・なごや国際子ども環境会議

生物多様性国際ユース会議 in 愛知２０１０74

COP10/MOP5

コラム
日本政府が参加するサイドイベント・展示等★サイドイベント
日本政府は 36 件のサイドイベントにオーガナイザーとして参加し、COP10 の議題に関連する様々な日本国内の取組や国際的な枠組構築に関する取組等について発表します。

日本政府がオーガナイザーとして参加・発表するサイドイベント一覧【COP-MOP5 期間】
通し番号 ID
時間 / 会場
2010 年 10 月 16 日（土） 昼
16

1767

13:00 - 15:00
白鳥ホール ４号館１階

オーガナイザー

農林水産省＆環境省

タイトル
日本における遺伝子組換え生物の法的枠組み・
リスク評価・管理と開発の状況等

日本政府がオーガナイザーとして参加・発表するサイドイベント一覧【COP10 期間】
通し番号 ID
時間 / 会場
2010 年 10 月 18 日（月） 昼

オーガナイザー

タイトル

1

1735

13:15 - 14:45
白鳥ホール ４号館１階

農林水産省

森林で生物多様性を守る～日本から世界へ～

2

1744

13:15 - 14:45
センチュリーホール
１号館２階

文部科学省

海洋の生物多様性を知る（海洋研究開発機構に
よる講演）

4

1778

13:15 - 14:45
235A 号室 ２号館３階

ラムサール条約事務局、環境省、生物多様性条
約事務局

生物多様性条約の履行におけるラムサール条約
の役割

10

2060

"13:15 - 14:45
233B 号室 ２号館３階

広島大学＆環境省

REDD メカニズムと生物多様性保全の相互作用

2010 年 10 月 19 日（火） 昼
17

1719

13:15 - 14:45
白鳥ホール ４号館１階

環境省

SATOYAMA イニシアティブ国際パートナー
シップ (IPSI) の発進

18

1732

13:15 - 14:45
211B 号室 ２号館１階

環境省

持続可能な経済社会活動に関する事例発表会～
生物多様性と循環型社会～

19

1754

13:15 - 14:45
232 号室 ２号館３階

経済産業省

アクセスと利益配分に関する取組2010 年 10 月 20 日（水） 昼
61

1717

13:15 - 14:45
白鳥ホール ４号館１階

環境省

ポスト 2010 年目標の達成に向けて

62

1725

13:15 - 14:45
232 号室 ２号館３階

環境省

外来種防除実務者国際ワークショップⅠ

63

1757

15:00 - 18:00
日本政府屋外大型テント

国土交通省

沿岸域の再生を通じた地球環境改善対策

67

1925

13:15 - 14：30
日本政府屋外大型テント

国際連合大学（サステイナビリティと平和研究所）、
地球環境パートナーシッププラザ＆環境省

里山知事サミット

2010 年 10 月 20 日（水） 夜
90

1733

18:15 - 19:45
212A 号室 ２号館１階

農林水産省

農業と生物多様性

91

1756

18:15 - 19:45
イベントホール １号館１階

国土交通省

都市と生物多様性

2010 年 10 月 21 日（木） 昼
106

1730

13:15 - 14:45
211B 号室 ２号館１階

環境省

国際里海ワークショップ

107

1737

13:15 - 14:45
212A 号室 ２号館１階

農林水産省

農業における生物多様性指標75

COP10/MOP5
通し番号

ID

時間 / 会場

オーガナイザー

タイトル

108

1759

13:15 - 14:45
日本政府
屋外大型テント

東アジア・オーストラリア地域・フライウェイ
パートナーシップ事務局 & 環境省

東アジア・オーストラリア地域の渡り鳥飛来
ルートにおける生物多様性保全の取組

121

2280

13:15 - 14:45
イベントホール
１号館１階

環境省、国際自然保護連合、生物多様性科学
国際協同プログラム（DIVERSITAS）、地球環
境変化の人間社会側面に関する国際研究計画（IHDP）＆国際科学会議（ICSU）

生物多様性及び生態系サービスに関する政府間
科学政策プラットフォーム（IPBES）：現状、
今後、そして生物多様性コミュニティへの示唆

2010 年 10 月 21 日（木） 夜
133

1726

18:15 - 19:45
232 号室 ２号館３階

環境省

外来種防除実務者国際ワークショップⅡ

134

1739

18:15 - 19:45
212A 号室 ２号館１階

農林水産省

水産業と生物多様性

2010 年 10 月 22 日（金） 昼
148

1721

13:15 - 14:45
白鳥ホール ４号館１階

地球環境戦略研究機関（IGES) ＆環境省

TEEB に関する議論

149

1728

13:15 - 14:45
212A 号室 ２号館１階

環境省

東・東南アジア生物多様性情報イニシアティブ（ESABII）

2010 年 10 月 22 日（金） 夜
179

1741

18:15 - 19:45
232 号室 ２号館３階

農林水産省

バイオマスと生物多様性

180

1749

18:15 - 19:45
白鳥ホール ４号館１階

国土交通省

内陸水の生物多様性

2010 年 10 月 23 日（土） 昼
192

1727

13:15 - 14:45
日本政府
屋外大型テント

環境省

外来種問題ワークショップ2010 年 10 月 25 日（月） 昼
193

1743

13:15 - 14:45
211B 号室 ２号館１階

194

1760

13:15 - 14:45
名古屋学院大学（会議場外）

農林水産省

水田と生物多様性

環境省

重要生態系基金（CEPF）ワークショップ2010 年 10 月 25 日（月） 夜
219

1729

18:15 - 19:45
130 号室 １号館３階

環境省

アジア太平洋生物多様性観測ネットワーク（AP-BON）

2010 年 10 月 26 日（火） 昼
233

1753

13:15 - 14:45
白鳥ホール ４号館１階

文部科学省

持続発展教育（ESD）とユネスコ人間と生物圏（MAB）計画における我が国の取組に関するシ
ンポジウム

234

1755

13:15 - 14:45
211B 号室 ２号館１階

国土交通省

開発と生物多様性の調和～社会資本整備における日本の経験・技術～

239

2062

13:15 - 14:45
名古屋学院大学（会議場外）

環境省

国際生物多様性年・地球生きもの委員会報告会～「国連生物多様性の 10 年」に向けて～2010 年 10 月 26 日（火） 夜
259

1746

18:15 - 19:45
211B 号室 ２号館１階

文部科学省

生物多様性調査と気候変動モニタリングに対する衛星の貢献－１（宇宙航空研究開発機構によ
る講演）

260

1748

18:15 - 19:45
212A 号室 ２号館１階

文部科学省

日本の生物多様性とその保全（国立科学博物館
による講演）

2010 年 10 月 27 日（水） 昼
272

1720

13:15 - 14:45
名古屋学院大学（会議場外）

環境省

生物多様性の評価・指標（日本の生物多様性総
合評価）

273

1731

13:15 - 14:45
日本政府
屋外大型テント

環境省

生物多様性国際ユース会議 in 愛知 2010 の成果発表

76

COP10/MOP5
通し番号 ID
時間 / 会場
2010 年 10 月 27 日（水） 夜
299

1722

オーガナイザー18:15 - 19:45
日本経団連＆環境省
212A 号室 ２号館１階

タイトル
ビジネスと生物多様性に関する議論

2010 年 10 月 28 日（木） 昼
312

1747

13:15 - 14:45
232 号室
２号館３階

文部科学省

生物多様性調査と気候変動モニタリングに対する衛星の貢献－２（宇宙航空研究開発機構による講演）

屋外展示（in 生物多様性交流フェア）
日本政府は生物多様性交流フェアに参加し、白鳥公園内に 14 棟の展示ブース・テントを出展します（出展エリアについては P.78 参照）。COP10/MOP5 の議題に関連する様々な日本国内の取組や国際的な枠組構築に関する取組等について展示します。

【１】日本政府屋外大型テント
COP10/MOP5 の議題に係る日本政府の各種取組を、「我が国の取組」パネルの展示や広報 DVD の上映等により紹介します。また、本テントは CBD 事務局主催のサイドイベントの会場の一つに指定されていて、日本政府を含む国内外のオーガナイザーによるサイドイベントが行われます。

【１－１】農林水産省
日本の農林水産分野における生物多様性保全や自然の恵みの持続可能な利用に関する取組として、「生きものマーク」、「生産基盤整備の推進」、「人の働きかけによる森林の適切な整備・保全」、「水産資源の管理及び漁場環境の保全と回復」等を紹介します。

【１－２】環境省
日本の生物多様性の状況やその保全と持続可能な利用に関する活動等を中心に、生物多様性国家戦
略 2010 の実施に関する取組、アジア太平洋地域の生物多様性情報の収集・活用に関する国際的な枠組やラムサール条約湿地や渡り鳥に関する取組、化学物質の内分泌かく乱作用に関する環境省の取組と市民や子供達による野生生物の観察活動の成果、エコツーリズムの先進的な取組、カーボン・オフ
セットに関する取組等を紹介します。

【１－３】国土交通省
開発と生物多様性の調和に資する日本の取組（経験・技術）を紹介します。

【１－４】経済産業省
遺伝資源へのアクセスと利益配分（ABS）に関する我が国の取組を紹介します。

【１－５】外務省
国際協力機構 ： 自然環境と人間活動の調和を図るための、途上国における生物多様性保全等の取組を紹介します。

【１－６】文部科学省
国立科学博物館 ： 生物多様性の概念、日本の生物多様性の特徴、その減少の実態及び保全活動について、標本等を用いて紹介します。宇宙航空研究開発機構 ： 生物多様性調査、気候変動監視、森林監
視等に対する人工衛星の貢献を紹介します。
海洋研究開発機構 ： 生物多様性と生息環境に関するデータ統合と解析、現場観測とリモートセンシ
ングに関する取組を紹介。

77

COP10/MOP5
核融合科学研究所 ： 核融合エネルギー源が持続可能な地球環境の実現に貢献することを、模型・ポスター・ビデオ等を用いて紹介。総合地球環境学研究所 ： 人間活動による生物多様性や生態系サービスの変化、生物多様性を維持するための制度に関する研究を紹介。

【出展エリア】

COP10 会場
（名古屋国際会議場）

日本政府のブース・テントの出展エリアは、以下の図の中央左よりのブース番号１及び１－１～１－７（いずれもピンク色）が並んでいる箇所です。

COP10会場（名古屋国際会議場）
1-1

1-3

57

1-2
1-2

1

1-2

1-6
3

5

4

50

54

52

127

125

128

0
13

14

地下鉄名港線「日比野」駅方面

3
13

4
13

68
5
13

69

66
63
64
65

90
91
92
93

12

20

94

56

21

85

17

97

22

19

18

86

0
10

99

98

2
13
1
13

95
96

87

2
1-

23

89 88

32

24

84

67

70

11

60

30

15

59

6

126

124

129

運営本部

55

7

53

51

58

10

9

2

62
61

13

8

31

1-4
1-5

16

6
13

71

72

73

143

74

75

76

26
25

49
77 7
8

79 80

137

138

140

139

141

142 81
82

83 3
3

122

27

29
28

49

49

123
34

101
102
103
104
105
106

フェスティバルゾーン

107
108
109
110
111
144

146

145

148

147

149
150
151
152
153
154

171
172
173
174
175

名古屋学院大学
体育館

78

168
169
170

155
156
157

158
159
176
18 177 178 179
0
18
1
18
2
160
161
162

COP10/MOP5◆ ＮＧＯ関連
COP10/MOP5 期間中において、ホスト国と NGO 代表者による定期会合の開催を予定しています。
開催日時・場所等については、会場にてお知らせします。

79

COP10/MOP5◆ 環境配慮
生物多様性条約の第 10 回締約国会議 (COP10) およびカルタヘナ議定書第 5 回締約国会議 (MOP5)については、「ポスト 2010 年目標」を含む今後の新・戦略計画や遺伝資源に係わる「アクセスと利益配分」、遺伝子組換え生物による損害に係わる「責任と救済」など重要な議題に係わる議論が予定されています。COP10/MOP5 には世界 193 の国と地域から約 8,000 人の参加が予定されており、参加者の移動や会議の開催に伴ってエネルギーの使用や廃棄物の発生などで大きな環境負荷が発生してしまいます。
COP10/MOP5 は環境分野の条約・議定書の締約国会議であることから、会議の開催に伴う環境負荷をなるべく積極的に低減することが望ましいと考えられます。
そこで COP10/MOP5 では、これまでに実施された国際会議における環境配慮への取組や、既に各国から公表されているイベントの環境配慮に関するガイドラインを参考にしつつ、本会議の開催地に適した環境負荷低減への取組を行っています。こちらに COP10/MOP5 開催にあたって実施されている環境配慮への取組をご紹介します。
また同時に、会期中に皆さんにご協力いただける取組も合わせてご紹介していますので、会期中の環境負荷をなるべく減らし、環境配慮の側面でも会議を成功させるために、参加者の皆さんのご理解とご協力をお願いします。

1.COP10/MOP5 における環境配慮への取組
COP10/MOP5 では、過去に開催された国際会議における環境配慮への取組や、イベントの環境配慮に関するガイドラインを参考にしつつ、関係者全員が一体となって協力できる取組を行っています。

1.1 イベントの環境配慮に関するガイドラインとこれまでの国際会議における取組

近年、国際会議等のイベントにおける環境配慮が推進されています。国際的にもGREEN MEETING GUIDE 2009 (UNEP) などのイベントの環境配慮に関するガイドラインが公表されており、日本国内においても「会議等の環境配慮のススメ」（環境省）などが公表されています。

前回の COP9/MOP4 においては環境配慮型カンファレンスバッグの配布や廃棄物の分
別、エコカーの利用促進、地産地消のケータリング、グリーン電力の活用、温室効果ガス（GHG）排出のカーボン・オフセットなどが行われました。日本においても先の北海道洞
爺湖サミット、G8 環境大臣会合（神戸）において、低公害車の導入、自然エネルギーの活用、
省エネルギー対策の推進、廃棄物の削減、グリーン調達の推進など、当時出来得る限りの
環境配慮行動を実行し、CER を用いたカーボン・オフセットを実施しました。

1.2 COP10/MOP5 における取組方針

COP10/MOP5 においては、イベントの環境配慮の最新の動向を踏まえ、国内外の環境配慮ガイドラインを参考にしながらイベントの環境配慮を行うとともに、GHG 排出については、国内の排出量分については国内の GHG 削減・吸収クレジットでオフセットし、国際航空等海外の排出量分については京都クレジットを用いてオフセットを行います。また、
これらカーボン・オフセットの取組について第三者機関による認証を得ています。
これらの施策を積極的に周知し、主催者や関連事業者のみならず、参加者の皆さんにもご協力いただきながら、COP10 ／ MOP5 にかかわるすべての立場の人が一体となって取り組めるイベントになるよういたします。

80

COP10/MOP5

2. 個別の環境配慮への取組
COP10/MOP5 の会議運営においては、グリーン購入、３R の推進、省エネ・省資源、交通の環境負荷低減に取り組み、会議による環境負荷の低減を推進します。
また会議終了後に環境配慮への取組に対して自己評価を行います。

2.1 グリーン調達

製品やサービスを購入する際、環境負荷ができるだけ小さい物を優先的に購入すること
で適正消費・最小廃棄型社会の形成につなげます。
会議の開催に当たっては、会議運営、海外からの参加者の招へい、展示設営、通訳、印刷、
ケータリング等、さまざまな業務を事業者に請負わせています。これら請負先にも環境配慮を徹底することで、会議にかかる環境負荷を低減できます。
・ 製品やサービスを購入する際、環境負荷ができるだけ小さい物を優先的に購入しています ( グリーン調達 )。
・ COP10/MOP5 に関与する事業者に環境配慮指針の策定を呼びかけています。
・ COP10/MOP5 で使用する製品等の一部に間伐材を活用しています（議長机、国名等表示プレート、ベンチ）。

間伐材を活用した国名等表示プレート（左上）、ベンチ（左下）、議長机（右）写真提供：COP10 支援実行委員会

2.2 ３R の推進

循環型社会の形成のためには、「Reduce（リデュース）：廃棄物の発生抑制」、「Reuse（リユース）：製品の再使用」、「Recycle（リサイクル）：再資源化」の推進が必要です。
会議では多くの人が集まるだけに廃棄物が大量に発生する可能性があるため、これら３R の取組を推進しています。
・ 配布物は真に必要な部数を考慮して制作しています。
・ 名古屋市の基準に準拠したごみの分別を実施しています。
・ 会場にごみの分別ステーションを設置し、ボランティアによる分別のアドバイスも行っ
ています。

81

COP10/MOP5
・ 会場の展望レストランにおいてはバイキング方式を採用し、参加者が必要な量のみ食事が出来るよう配慮しています。

2.3 省エネ・省資源

エネルギーや資源は有限です。これらを効率的に活用するとともに、無駄な利用を削減することで持続可能な社会の形成につながります。
COP10/MOP5 においても再生可能エネルギーの活用や施設のエネルギー管理の徹底を行っています。
・ 会場に太陽光パネルを設置して使用電力の一部をまかなっています。
・ 会場における電力使用の一部については愛知県産のグリーン電力証書を購入しています。
・ 空調の温度設定の調整等会場のエネルギー管理を徹底し、無駄なエネルギー利用の削減に努めています。

2.4 交通の環境負荷削減

会議・イベントに伴う環境負荷の要因として、参加者や来場者の移動による GHG の排出があります。
COP10/MOP5 では公共交通機関の利用促進や、エコカーの利用により移動に係る環境負荷の低減に取り組んでいます。
・ 公共交通機関の利用を促進するため参加者全員に地下鉄の無料パスを配布しています。
・ COP10/MOP5 の運営にあたっては、プラグインハイブリットカーを採用しています。

2.5 カーボン・オフセット

様々な環境への取組を行っても、移動やエネルギーの使用に伴って、GHG は排出されてしまいます。そこで COP10/MOP5 では、削減しきれない GHG についてカーボン・オフセットを実施します。
・ 本会議場でのエネルギー利用、参加者の航空便・鉄道移動のほか、出来る限り幅広な
バウンダリを対象とし、可能な限り精緻な算定を行っています。
・ カーボン・オフセットの信頼性を高めるために、環境省のカーボン・オフセット認証基準に基づき、第三者機関によるカーボン・オフセット認証を取得しています。
・ カーボン・オフセットに用いるクレジットの選定にあたっては有識者からなる検討委員会を設置し選定を行っています。国内で発生する排出に関しては国内で創出された排出削減・吸収クレジットを用いてオフセットすることを優先し、国際航空等の海外におけ※1※2
る排出は CER 等の京都クレジット 及びオフセット・クレジット (J-VER) を用いてオフセットします。
・ カーボン・オフセットは直接目に見えない取組のため、透明性を確保するためにオフセッ
ト完了後には報告書を公表し、積極的に情報公開する予定です。
※1

京都議定書に定められた手続に基づいて発行されるクレジットであり、京都クレジットは、京都議定書に基づく削減目標達成のために用いられる。先進国と途上国が共同で事業を実施するクリーン開発メカニズム（Clean Development Mechanism, CDM）プロジェクトにより発行されるクレジット（Certified Emission
Reduction, CER）等がある。
※ 2 国内の排出削減・吸収プロジェクトにより実現された温室効果ガス排出削減・吸収量をクレジットとして認証する制度により発行されるクレジット。平成 20 年 11 月に環境省が創設。

認証番号 : 4CJ-1000035 認証取得者 : 外務省国際協力局
生物多様性条約 COP10 日本準備事務局
制度の詳細 : http://www.4cj.org

82

COP10/MOP5
2.6 自己評価

環境配慮への取組は、計画するだけでなく実行が伴うことが重要です。また開催後に取組を振り返ることで今後の参考にすることができます。
COP10/MOP5 においては、設営や運営に係る事業者から、環境配慮指針の達成度について確認を行い、事後評価を実施することとしています。

3. 参加者の皆さんへのご協力のお願い
参加者の皆さんが一体となって会議の環境配慮を実践することで、環境負荷を低減することが出来ます。

3.1 グリーン購入

製品やサービスを購入する前に必要性を熟考し、環境負荷ができるだけ小さいものを優先して購入することで、消費による環境負荷を低減できます。
日本にはさまざまな環境配慮商品が存在します。商品選択の一つの目安として、環境ラベルがあります。商品を購入する際はこのようなラベルを参考にしましょう。

3.2 ３R の推進

資源の有効な利用を促進するためには、参加者の皆さんの幅広い協力が不可欠です。以下のような取組に協力しましょう。
・ 会場ではごみ分別ステーションが設置されています。分別ステーションで 11 品目に分別を行いましょう。
・ 食品廃棄物の発生抑制のため、バイキング方式の食堂などでは取り過ぎに注意しま
しょう。
・ 不要な配布物は断るようにしましょう。
・ 会場ではコングレスバッグを配布しています。レジ袋等は断り、このバッグを活用しましょう
・ 会場ではコングレスグッズとしてタンブラーを配布しています。使い捨て容器の利用を減らしましょう。

3.3 省エネ・省資源

環境配慮に省エネは欠かせません。また資源利用の無駄を削減するため以下のような取組に協力しましょう。
・ 会議が長引くと電気や空調などのエネルギー使用が増えます。エネルギー消費をなるべく抑えるために、円滑な会議運営に協力しましょう。
・ 空調のエネルギー消費の削減のため、ドアや窓の開けっ放しに注意しましょう。
・ 手洗い場で水を使ったらすぐに蛇口を閉めましょう。
・ トイレ等での不要な電気を節約するため、使い終わったら電灯のスイッチを切りま
しょう。

83

COP10/MOP5
ごみの１１分別

可燃ごみ

紙製容器包装

不燃ごみ

新聞

空きびん

OA 用紙
古紙

空き缶

段ボール

ペットボトル雑誌

プラスチック製容
器包装※ごみは各自１階のごみステーション（３箇所設置：P12 ～ 13 参照）にて１１種類に分別のうえお捨てください。

84

COP10/MOP5
3.4 交通の環境負荷低減

公共交通機関を積極的に利用することで移動に伴う GHG の排出を削減できます。また
渋滞の緩和等、交通利便性の向上にもつながります。交通の環境負荷低減のため以下のよ
うな取組に協力しましょう。
・ 来場には公共交通機関を利用しましょう。
・ 配布される地下鉄の無料パスを活用し、地下鉄を利用しましょう。

3.5 カーボン・オフセット

参加者の皆さんが自主的にオフセットされている場合、外務省国際協力局生物多様性条約 COP10 日本準備事務局へお知らせいただきますようお願いします。連絡先は、Information note for participants に記載されています。

3.6 情報発信

参加者の皆さんの、会議における環境配慮行動を周囲に PR することで、環境配慮の環を広げることが出来ます。
・ 皆さんの会議における環境配慮行動をブログやツイッターでアピールし、友人の行動を促しましょう。

85

COP10/MOP5◆ 交通案内案内所

86

COP10/MOP5

87

COP10/MOP5

公共交通機関名古屋市内路線図

で囲んだ日比野・西高蔵がNCCの最寄り駅です。

88

COP10/MOP5

タクシー乗降場
会議期間中の 区域にタクシー乗降場を設置する予定です。

第3駐車場
2階正面広場
東ゲート

1階 第2駐車場へ
高さ制限 2.4m

西ゲート

地下へ
第1駐車場
イベントホール
搬入ヤード

2階正面玄関センチュリー
ホール

イベントホール
関係者駐車場

駐車場入口

アトリウム
1号館
管理事務室

警備員室

騎馬像
展示室
搬入口

白鳥ホール
搬入ヤード

4号館

名古屋国際会議場
2号館

白鳥ホール

3号館

89

COP10/MOP5

駐車場
環境配慮の観点から、参加者の皆様には公共交通機関の利用をお願いしておりますが、自動車でお越しの際は、特別の事情がある場合を除き会議期間中は基本的に会場の駐車場を利用することはできません。NCC 周辺の民間有料駐車場をご利用いただくことになりますのでご了承ください。

〈NCC 周辺民間駐車場一覧〉
名

称

電話番号
住

所

営業時間

タイムズ大宝１丁目

タイムズ大宝１丁目第２──〒 456-0062 愛知県名古屋市熱田区大宝 1-7〒 456-0062 愛知県名古屋市熱田区大宝 1-6

24 時間無休

24 時間無休

台

数

11 台

料

【8:00 ～ 20:00】30 分毎 100 円 最大 1000 円
金【20:00 ～翌 8:00】1 時間毎 100 円 最大 500 円

6台【8:00 ～ 20:00】30 分毎 100 円 最大 1000 円【20:00 ～翌 8:00】1 時間毎 100 円 最大 500 円

W e b http://times-info.net/map/parkdetails/BUK0021371.
サ イ ト html?pid=yh

http://times-info.net/map/parkdetails/BUK0021373.
html?pid=yh

備

考 駐車する車に制限事項あり。詳細は、上の Web サイト参照

駐車する車に制限事項あり。詳細は、上の Web サイト参照

名

称

電話番号
住

所

営業時間

NUP 日々野パーキング

名鉄協商日比野駅前 駐車場

052-222-2705

─〒 456-0062 愛知県名古屋市熱田区大宝 1-101〒 456-0062 愛知県名古屋市熱田区大宝 1-418-1

24 時間無休

24 時間無休

台

数

32 台

料

【8:00 ～ 20:00】20 分毎 100 円 最大 1000 円
金【20:00 ～翌 8:00】1 時間毎 100 円 最大 300 円

5台
全日【08:00 - 20:00】30 分毎 100 円
全日【20:00 - 08:00】1 時間毎 100 円
全日【20:00 - 08:00】500 円（うちきり料金）

W e b
http://search.ipos-land.jp/p/detail.aspx?id=M25000007
サ イ ト

http://www.mkyosho.co.jp/parking/info/parkingDetail.
php?parking_id=002664

備

コイン駐車場、無人駐車する車に制限事項あり。詳細は、上の Web サイト参照

考 駐車する車に制限事項あり。詳細は、上の Web サイト参照

90

COP10/MOP5

主要ホテル位置図91

COP10/MOP5

名古屋国際会議場と名古屋学院大学内の飲食店・コンビニエンスストアー
名古屋国際会議場（NCC）内レストラン

1．パステル（1 号館 7 階）
営業期間： 10 月 11 日～ 22 日（同期間中は無休）
営業時間： 12:00 ～ 15:00、18:00 ～ 21:00
席数： 着席 80 席（立食 120 席）
昼食・夕食： ビュッフェ形式（着席）1500 円程度
店頭販売（テイクアウト）： なし
HLS 中： 10/23 から利用不可
提供メニュー（例）： ビュッフェメニュー（チキン、ポテト、サラダなど和洋食全般）
支払い： 現金、クレジットカード

2．カスケード（3 号館地下 1 階）
営業期間： 10 月 11 日～ 29 日（同期間中は無休。但し最終日は 15：00 にて営業終了）
営業時間： 12:00 ～ 21:00 (15:00 ～ 18:00 は飲み物提供のみ）
席数： 250 席
昼食・夕食： カフェテリア方式（カウンターで注文）1000 円未満
店頭販売（テイクアウト）： なし
HLS 中： 利用可（期間中、数日間レセプション有）
提供メニュー（例）： 日替わりランチ、きしめん、スパゲッティ、カレー（ビーフ・チキン）等
支払い： 現金のみ

3．ユリ（2 号館 2 階）
営業期間： 10 月 11 日～ 22 日（同期間中は無休）
営業時間： 9:00 ～ 21:00
席数： 80 席
昼食・夕食： カフェテリア方式（カウンターで注文）1000 円未満
店頭販売（テイクアウト）： なし
HLS 中： 10/23 から利用不可
提供メニュー（例）： カレー 、スパゲッティ、サンドウィッチ等
支払い： 現金のみ※なお、上記営業期間、時間内においても関連行事開催の都合にて、レストランの使用が出来ない場
合がございますので予めご了承願います。

92

COP10/MOP5

名古屋国際会議場内ケータリングカー

4．ケータリングカー（4 号館前中庭）
営業時間： 12:00 ～ 20:00（土日は休み）
昼食・夕食： 移動販売車（3 台）による販売 ※コーヒーをテントで販売
HLS 中： 利用可
提供メニュー（例）：①ピザ、パスタ、②チキン、ポテトフライ、ソーセージ（19 日〜）
  ③ハンバーガー、コーヒーなど
支払い： 現金のみ
その他： 売り切れ次第終了

名古屋国際会議場内コンビニエンスストアー出店

5．サンコス（1 号館 1 階）
営業時間：（11 日～ 25 日）7:00 ～ 23:00 、（26 日～ 29 日）24h
HLS 中： 利用可
提供メニュー（例）： 弁当、パン、おにぎり、サンドイッチ、菓子、ドリンクなど
支払い： 現金のみ

生物多様性交流フェア会場（白鳥公園・熱田神宮公園内）

6．カフェ・ダイバーシティ
営業時間： 平日 9:30 ～ 18:30 土日 10:00 ～ 16:00
席数： 200 席
昼食・夕食： カフェテリア方式（カウンターで注文）1000 円未満
店頭販売（テイクアウト）： メニューの一部可能
HLS 中： 利用可
提供メニュー（例）： 名古屋三昧（味噌カツ、エビフライ、手羽先等）、ハンバーガー、カレー、
  スパゲッティ、ポテト、ドリンク
支払い： 現金のみ※提供メニュー、業務時間など、一部表示内容と異なることがあります。予めご了承ください。

93

COP10/MOP5
名古屋学院大学

7．1 階 食堂
営業時間： 10:00 ～ 18:30（12:30 ～ 13:20 は学生優先）
席数： 456 席
昼食・夕食： カフェテリア方式（カウンターで注文）
店頭販売（テイクアウト）： なし
HLS 中： 利用可
提供メニュー（例）： 日替わりランチ、麺、パスタ等
支払い： 現金のみ
その他： 12:30 ～ 13:20 は混雑、土日祝日は休み

8． 2 階 食堂
営業時間： 11:00 ～ 15:00（12:30 ～ 13:20 は学生優先）
席数： 410 席
昼食： カフェテリア方式（カウンターで注文）
夕食： なし店頭販売（テイクアウト）： なし
HLS 中： 利用可
提供メニュー（例）： 日替わりランチ、麺、パスタ等
支払い： 現金のみ
その他： 12:30 ～ 13:20 は混雑、土日祝日は休み

9．モスバーガー
営業時間： 10:00 ～ 16:00（12:30 ～ 13:20 は学生優先）
席数： なし店頭販売（テイクアウト）： 可能
HLS 中： 利用可
提供メニュー（例）： ハンバーガー、ポテト、チキン等
支払い： 現金のみ
その他： 土日祝日は休み

94

COP10/MOP5
名古屋学院大学

10. ヒルズマート（コンビニエンスストアー）
営業時間： 8:30 ～ 18:00（12:30 ～ 13:20 は学生優先）
HLS 中： 利用可
提供メニュー（例）： パン、弁当、おにぎり、サンドイッチ、菓子、ドリンクなど
支払い： 現金のみ
その他：土日祝日は休み

11. デイリーヤマザキ（コンビニエンスストアー）
営業時間： 8:00 ～ 19:00（12:30 ～ 13:20 は学生優先）
HLS 中： 利用可
提供メニュー（例）： パン、弁当、おにぎり、サンドイッチ、菓子、ドリンクなど
支払い： 現金のみ
その他： 土日祝日は休み

12. カフェ ホヌ・コペ（コーヒー店）
営業時間： 10:00 ～ 17:00
HLS 中： 利用可
支払い： 現金のみ
その他： 土日祝日は休み
なお、NCC 周辺のレストラン情報につきましてはインフォメーションセンターにてご照会ください。

95

COP10/MOP5◆ ウェブサイトでの情報提供について
COP10/MOP5 の情報は以下のウェブサイトにて提供しています。
・CBD 事務局ウェブサイト
http://www.cbd.int/
・COP10/MOP5 日本政府公式ウェブサイト（日本語のみ）
http://www.cop10.go.jp/
・COP10 支援実行委員会ウエブサイト
http://www.cop10.jp/aichi-nagoya/＜その他関連ウェブサイト＞
・外務省ウェブサイト（生物多様性関連）
http://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/kankyo/seibutsu_tayosei/
・環境省ウエブサイト（自然環境・生物多様性）
http://www.env.go.jp/nature/
・環境省ウェブサイト（生物多様性）
http://www.biodic.go.jp/biodiversity/・2010 年国際多様性年ウェブサイト
http://www.cbd.int/2010/welcome/◆ 非常時の注意事項
地震発生時等の非常時には、パニックになったり、会議場内が混乱することが最も危険です。
NCC は耐震性の高い構造であり、落ち着いてアナウンスや警備員による誘導に従って下さい。

96

COP10/MOP5◆ その他注意事項

97表4