Tsumagoi Public information

8

2021

（令和3年）

AugustNo.845C O N T E N T S
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・ P2〜P3
９月１日は防災日・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・ P4〜P5
新型コロナウイルス関連情報・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・ P6〜P9
成人式・２１歳のつどい中止 ほか・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・ P10〜P11
特集 無くそう不法投棄！
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・ P12〜P13
公民館だより・
■発

・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・ P14
カメラニュース・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・ P15
読者の広場・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・ P16
クマにご注意ください！・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・ P17〜P19
暮らしの情報・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・ P20
行事予定・

行/嬬恋村役場 〒３７７-１６９２ 群馬県吾妻郡嬬恋村大字大前１１０番地 TEL０２７９-９６-0511 FAX０２７９-９６-０５１６ ■発行日/令和3年8月15日
E-mail kouhou-tsu@vill.tsumagoi.gunma.jp
嬬恋村ホームページ http：//www.vill.tsumagoi.gunma.jp/

夏のバラギ湖
バラギ湖は干俣地区にある周囲約２kmの湖です。湖畔には遊歩道もあり、鳥のさえずりを聞きながらのんびりと散策や読書をしたりと、静かな自分時間を満喫できます。
また、キャンプやハイキングの他にカヤックや釣りなどのアウトドアも楽しむことができます。

浅間山北麓ジオパーク
浅間山北麓ジオパーク
嬬恋村
嬬恋村

9月１日は〜防災は日頃の備えが大切です〜嬬恋村は、令和元年台風１９号で甚大な被害を受けました。災害はいつ起こるかわかりません。
災害から命を守るためには日頃の備えが大切です。避難経路や備蓄品の確認、また防災メールやＬ
ＩＮＥ
登録を行い情報を得るなど、日頃から準備をしましょう。

警戒レ
ベル4避難指示2021年8月 第845号

2災害時、ご自身で避難することが困難な方へ「避難行動要支援者名簿」制度のご案内
村では、災害時に自力で避難することが難しく支援を必要とする方々をあらかじめ登録しておく「避難行
動要支援者名簿」の整備を行っています。
この名簿の情報をもとに関係機関と連携を図り、地域の中で災害時の避難支援体制を整えます。
１．申し込みについて
災害時に支援を必要とする方で名簿への登録を希望される方は、役場健康福祉課へご連絡ください。
登録された情報は、役場から区長（自主防災組織）、民生委員・児童委員、消防、警察、嬬恋村社会福祉協
議会、地域包括支援センターへ提供します。
２．対象者
災害時に自力で避難することが困難な以下の方が対象です。
・高齢者
ひとり暮らし高齢者、高齢者のみの世帯構成者、在宅の要介護３以上の者
・障がい者 身体障害者、知的障害者、精神障害者
・その他各地区で支援の必要を認めた者※登録後に変更または廃止の必要が生じた場合は、役場健康福祉課へ届け出てください。
◇問い合わせ先 健康福祉課 ☎９６−０５１2

災害に関する情報はＬ
ＩＮＥ（スマートシティ防災システム）
・嬬恋村防災行政メールで確認
緊急時は警戒レベルや避難所情報などを防災行政無線や村ＨＰのほか、随時「スマートシティ防災システムＬ
ＩＮＥ」・「嬬恋村防災行政メール」などで発信します。LINE・メールの受け取りには登録が必要です。

スマートシティ防災システム「Ｌ
ＩＮＥ」お友達追加

LINE
お友達追加

お友達追加をすると、災害・害獣・インフラ・観光・防災などの情報が受信可能となります。
また、災害時にはご自身の現在位置から最短の避難所を検索することが出来ます。
お友達追加は右記の QR コードよりお願いします。

「嬬恋村防災行政メール」登録

防災行政
メール登録

登録すると、防災無線から流れる情報がスマートフォン、携帯電話、パソコンへ配信可能となります。https://www.secpooh./cms/tsumagoi/mm̲pro/mailmag.html を直接入力または右記 QR コードを読み取り、表示される登録画面より配信情報を入力し「登録」ボタンを押す。その後自身のメールアドレス宛に配信される「仮登録お知らせ」
メールにアクセスし、下記のメールが届けば登録完了です。
【登録が完了すると下記メールが届きます】
メール配信サービスにご登録いただきありがとうございます。以下の内容で登録しましたのでご確認ください。以下の情報で本登録が完了しました ================
3

2021年8月 第845号

新型コロナ 感染症拡大防止に
ウイルス ご協力ください
問い合わせ先保健室☎96−1975

健康福祉課☎96−0512〜自分のため、大切な人を守るため〜
これからも感染防止のための対策を心がけましょう
群馬県では８月４日から新型コロナウイルス感染に関する警戒レベルが４に上がりました。県内の感染者が増加するなか、感染力が強いといわれている変異株による感染も増加しています。
夏休み、お盆など普段一緒に生活していない人との交流が増えることが見込まれますが、感染拡大を防止するため、大人数、長時間の飲食の機会を控えるようお願いいたします。
また感染者が増加している地域への往来も極力控えていただきますようお願いします。
ワクチン接種が進んでいますが、ワクチンを接種したからといって、新型コロナウイルスに感染しないわけではありません。接種が済んだ後も、感染予防対策にご協力をお願いします。

◆災害発生時の避難所について
これからの季節、台風などにより避難が必要になることが想定されます。
避難とは 難を逃れること です。住んでいる付近の状況をハザードマップなどで確認し、「万が一」のことを想定し早めに対応を考えておきましょう！
！

2021年8月 第845号

4

新型コロナワクチン接種について◆今後のワクチン接種の予定について
現在、農村環境改善センターでおこなっている集団接種は 9 月までで終了予定です。
集団接種を希望される方は、8 月中にご予約をお願いします。
10 月以降でないと接種ができない方は、保健室にご相談ください。

◆ご協力ください！
！

連絡なしでの当日キャンセルが増えています。
新型コロナワクチンは当日の予約人数でワクチンを準備しています。
連絡なしでキャンセルが発生した場合、ワクチンを廃棄しなければならない場合があります。貴重なワクチンを無駄にしないために、体調不良や急な用事のため接種できない場合は必ず事前にご連絡ください。
◇連絡先 嬬恋村役場 保健室 ☎070-4489-4765 または ☎070-4489-4766◆外国人技能実習生等の集団接種について

外国人技能実習生等の集団接種を下記のとおり実施します。
◇接種日程 １回目 ９月９日（木）・９月１０日（金）
２回目 ９月３０日（木）・１０月１日（金）◇受付時間 午後１時１５分〜◇接種会場 嬬恋村農村環境改善センター◇予約方法 監理団体に所属している技能実習生につきましては、監理団体に取りまとめをお願いしてあります。
またそれ以外の方はクーポン券（接種券）
を送付しますので電話で予約をお願いします。
予約先電話番号 ☎96-1975 保健室
予約時間 午前 9 時〜正午
※一般の方も接種できます。

◆小学生（１２歳）のワクチン接種について保護者の方に接種に関する通知を発送させていただきます。
内容をご確認の上、接種を希望する場合は予約をお願いします。
予約をいただいた方には、接種券と接種のご案内を送付します。
また接種当日１２歳になっていないとワクチン接種をすることができませんので、接種日についてはご注意ください。

新型コロナワクチン接種証明書の発行について海外の渡航先への入国時に、相手国等が防疫措置の緩和等を判断する上で活用されるよう、新型コロナ
ウイルス感染症のワクチン接種の事実を公的に証明する接種証明書を下記のとおり交付します。
◇交付開始 令和３年７月２６日（月）◇対象者 接種証明書は、当分の間、以下の２つのいずれにも当てはまる方を対象に発行します。
（１）予防接種法に基づく新型コロナウイルス感染症のワクチンの接種を受けた方（２）
日本から海外へ渡航する際、接種証明書を所持していることにより、相手国による防疫措置の緩和が受けられる方◇交付窓口 嬬恋村役場 健康福祉課◇申請方法 窓口または郵送で申請◇交付までの日数 １週間程度（即日交付はしません）※郵送の場合、郵送にかかる日数は含まれていません◇交付手数料 無料◇申請に必要なもの
申請書・旅券（パスポート）※渡航時有効なもの・接種済証または接種記録・委任状（本人以外の人が申請する場合）・その他村長が必要と認める書類※その他詳細につきましては健康福祉課にお問い合わせください。
※接種証明書を持っていないことにより、海外渡航ができないわけではありません。
◇問い合わせ先 健康福祉課 ☎９６−０５１２
5

2021年8月 第845号

︱０５１５

△保険証用

済みます︒
﹁ ジェネ リック 医 薬 品 希 望シール﹂を 保 険 証やお 薬 手 帳に 貼 ることで︑
ジェネリック医薬品の処方を
希 望しているという 意 思 表 示になり ま す ︒同 封のシールは 保 険 証 や
お薬手帳の文字や印影などがない
部分に貼ってください︒▽問い合わせ先
住民課国保係 ☎魅力あるコミュニティ助成事業︵ 備品整備事業の活用︶︵公財︶群馬県市町村振興協会で行っている﹁サマージャンボ宝くじ﹂の収益金によるコミュニティ助成事
業 と し て ︑今 年 度 は 今 井 地 区 が 活用させていただきました︒
コミュニティ活 動に必 要な 備 品が古く支障も出ていたことから音響設備一式と椅子 脚を購入させていただきました︒
引き続き活発な地域活動が安心してでき る 様にな り ︑今 井 区 民の方々に喜ばれました︒

60

6

2021年8月 第845号

国民健康保険から被保険者証の更新についてお知らせ■令和3年更新分から保険証の有効期限が変わります︒
これまで9月 日が有効期限でし た が ︑令 和 4 年に 予 定 さ れている保険証と高齢受給者証の一体化に伴い︑今回︑交付する保険証の有効期限は令和4年7月 日までとなります︒
■令和4年更新分から保険証と高齢受給者証が1枚となります︒
これまで国民健康保険に加入している 歳から 歳までの方が医療 機 関 等を 受 診する 際は ︑保 険 証と高齢受給者証の2枚を提示する
必 要 があ り まし た が ︑加 入 者の 利
便 性を 高めるため︑令 和 4 年 8 月
か ら保 険 証 と 高 齢 受 給 者 証 を一体化 し ︑1 枚で 受 診でき る よ う になります︒
☆保険証更新の際に案内を同封いたしますのでご覧ください︒

96■被保険者証︵保険証︶
は９月 日で有効期限が切れます︒
新しい保険者証は世帯主宛に普通郵便でお送りします︒※窓口での直接交付を希望される
方 は ︑住 民 課 国 保 係へ9 月 日 ま
でにご連絡ください︒○新しい保険者証は青色です︒○保険者証は１人に１枚交付されます︒○記載されている氏名・生年月日・住所などに間違いがないか確認してください︒○ 月１ 日 以 降 ︑医 療 機 関で診 療を受けるときは新しい保険証を提示してください︒○ 有 効 期 限の 切 れ た 被 保 険 者 証は ︑住 民 課 国 保 係 まで返 却いた だ
くか ︑ご 自 身で細 かく 細 断し 処 分
してください︒

31■保険者証裏面について﹁臓器提供意思表示欄﹂を設けて
あ り ま す ︒強 制 する ものでは あ り
ま せん ︒臓 器 提 供の 意 思を 表 示 す
る 人 は ︑内 容 を よく 読んでご 家 族と相談のうえご利用ください︒

椅子△お薬手帳用

30

74

30

10

※新たに就職して会社の社会保険へ加 入 さ れ た 方 や ︑退 職し て 社 会
保険から離脱した方は国民健康保険の手 続 き が 必 要です︒自 動 的 に切り替えはされません︒
役場住民課まで問い合わせのうえ︑手続きをお願いします︒

70■ ジェネ リック 医 薬 品 を 活 用 しま
しょう︒
ジェネリック医薬品は︑先発医薬品と同様の効果を持つ医薬品であり ︑費 用 が 先 発 医 薬 品よりも 安く

音響設備一式10マイナンバーカードの申請はお済みですか
村では、マイナンバーカード取得促進のため、これまでのマイナンバーカードの受け取り時に役場窓口に来庁する「交付時来庁方式」に加え、申請時のみに来庁する「申請時来庁方式」
を開始します。
また、役場職員が職場や地区の公民館などに訪問してカード申請の受け付けをおこなう「出張申請受付」を実施します。
どちらも後日、マイナンバーカードは本人限定受取郵便または簡易書留にて自宅で受け取ることができます。
この機会に是非マイナンバーカードの申請、取得にご利用ください。
■マイナンバーカードの申請時来庁方式

A群※本人確認書類
申請時来庁方式とは、申請者本人が窓口に来庁し、役場駐運転免許証、運転経歴証明書（交車場へ設置の自動証明写真機か役場の専用端末で申請を付日が平成２４年４月１日以降のもし、その場で本人確認、暗証番号の設定を行い、後日概ね１ヶの）、パスポート、身体障害者手帳、月程度で郵送（本人限定受取または簡易書留）によりカード
療育手帳、在留カード、特別永住者の交付をします。
証明書 等希望される方は、予約の上、必ず申請者本人が来庁してください。
健康保険証、介護保険証、年金手◇必要なもの帳、学生証、医療受給者証、預金通○本人確認書類※（Ａ群を１点またはＢ群を２点）
帳○通知カード（紛失の場合は来庁時に紛失届を記入）○住民基本台帳カード（お持ちの方のみ）※申請者本人が１５歳未満の場合や成年被後見人の場合は必ず法定代理人が同行してください。
法定代理人の持ち物・法定代理人の本人確認書類
・法定代理人であることがわかるもの（１５歳未満の方と法定代理人が同一世帯で親子関係にある場合、または本籍地が嬬恋村の場合は不要）
・成年被後見人の場合は登記事項証明書（発行から３ヶ月以内のもの）
B群

注意点等○必ず申請者本人が来庁してください。申請時来庁方式では代理人申請はできません。
○必要なものが揃っていない場合は交付時に再度来庁していただくことになりますので、ご了承ください。
○役場駐車場にある証明写真機から申請の場合、写真代が７００円かかりますので予めご了承ください。
■企業や団体を対象にマイナンバーカード出張申請
役場職員が職場や地区の公民館などに出張し、マイナンバーカードの申請を受け付けます。
◇対象団体○村内に事業所・事務所などを置く企業等○村内の地域団体等（地区、各種活動団体等）◇実施日時・会場 申込団体の担当者と調整し決定します。
◇申請方法 申請書を記載のうえ、住民課へ FAX・メール・郵送等にて申し込みください。
◇申し込み条件○対象団体からの申し込みであること。
○申請希望者の住所・氏名・生年月日を記入した出張申請受付申請者一覧表を事前提出できること。
※申請の内容審査に必要な資料を事前に準備する必要があるため○嬬恋村に住民登録があること。
○申請日から約２ヶ月以内に嬬恋村外に転出予定がないこと。
○申請者本人（15 歳未満の人および成年被後見人の方は法定代理人とともに）が会場に来ることができること。
（代理人申請は不可）

予約・申込・問い合わせ先7

2021年8月 第845号

住民課☎９６−０５１５

︻教育長︼
氏名 地田 功一
任期 令和３年７月１日〜
令和６年６月 日

和代▽申込期限 ８月 日︵火︶まで
︵当日消印有効︶※ 新 型コロナウィルスの 影 響により延期または中止となる場合があります︒▽問い合わせ先
上下水道課 ☎ ︱１２５５

増山の方を含めた多くの方が崖をよじ登ったりと︑積極的に拾っていらっ
しゃいました︒今後︑嬬恋村の綺麗な渓流が保たれるようになれば良いなと思っています︒

8

2021年8月 第845号

下水道排水設備工事責任技術者
資格認定共通試験のご案内

31

嬬恋村教育委員会教育長の任命について６ 月の 議 会において︑任 期 が 満
了 と な る 教 育 長 について ︑新 た に任命し同意されましたのでお知らせします︒

きますようお願い申し上げます︒

17

連載 ﹁地域おこし協力隊﹂▽日時
月 日︵日︶
午後２時〜▽会場 高崎経済大学▽受験料 ８︐
５００円▽申込書配布期間
８月２日︵月︶〜８月 日︵火︶▽申込書配布場所 上下水道課▽申 込 方 法 申 込 書一式を 東 京 都
下水道サービス︵株︶へ指定封筒に
て郵送

31

96

30

▽日時 ９月 日︵水︶午前 時〜正午※式典は行いません︒▽場所 ﹁忠霊塔﹂大前︵Ｊ Ａ嬬恋村本所近く︶▽問い合わせ先
健康福祉課 ☎ ︱０５１２

80

10

皆さ ま ︑
こんにちは︒昨年の夏に地域おこし協力隊として浅間山ジ
オパーク推進協議会に着任し︑あっという間に一年が経ちました︒
キャベツの成 長 過 程を 初めて身近 に 見 ら れて ︑と ても う れし く 感
じております︒
話は変わりますが︑
６月 日・日二 日 間﹁ 美しい渓 流 を 取 り 戻 そう ﹂というコンセプトで︑鎌 原の小熊川渓流と東泉沢渓流の２箇所を一斉 清 掃 す る 保 全 活 動 が 実 施 され︑両日ともに参加しました︒自転車︑水洗トイレ︑
石油ストーブ︑タイ
ヤ︑鉄パイプ︑ガスレンジ︑薬 品 ︑たくさんの空き 瓶 ︑缶 ︑
ペットボトル等 ︑数 え 上 げる とキ リ があ り ま せん が ︑ト ラック 何 台 分 もの ゴミ が捨てられていました︒
ボランティア

30

10 22

96

場の皆様や村民の健康と安全を最優 先に 考え ︑誠に 残 念な がら 開 催を中止せざるを得ないとの判断に至りました︒
本年度︑昨年度新成人の皆様︑関係者の皆様には誠に申し訳ありま
せ ん が ︑ご 理 解のほ ど お 願い申し上げます︒
▽問い合わせ先教育委員会社会教育係☎ ︱２３３０23﹁戦没者追悼式﹂について
例 年 村では﹁ 戦 没 者およ び 戦 争の犠牲者を追悼し︑平和を願う日﹂
として﹁戦没者追悼式﹂を挙行しておりますが︑本年度は︑新型コロナ
ウィ ル ス 感 染 拡 大 防 止 の 観 点 から︑式典は行わず献花台を設け︑献花のみ﹁ 忠 霊 塔 ﹂にて行いま す ︒皆さまご参拝ください︒
ま た ︑駐 車 場 が 限られる ため 感
染 予 防に ご 留 意いた だ き ︑可 能 な
限り 乗り 合わせにてお越しいただ21﹁第 回嬬恋村成人式﹂および﹁ 歳のつどい﹂開催中止のお知らせ
８ 月 日︵ 日 ︶に 予 定 し てい た
﹁ 第 回 嬬 恋 村 成 人 式 ﹂および﹁歳のつどい﹂は ︑新 型コロナウイル
ス感染防止対策の徹底を図り準備を進めてきました︒
しかしながら︑
国内の１日当たりの新規感染者が連 日１ 万 人を 超え ︑群 馬 県も 警 戒
レベル４に引き上げられ︑首都圏を中心に緊急事態宣言が発令されるな ど ︑感 染 が 急 激に 拡 大してお ります︒
このような状況を鑑み︑ご来

清掃の様子

21
73
15

73

犬の飼い主の方へ・・・マナーを守って楽しくお散歩・・・
犬のふん尿で、道路や公園、他人の土地を汚すことは絶対にやめてください。

ウンチは必ず片付けてウンチは残さず回収して自宅で処理してください

オシッコは放置しない

オシッコの痕と臭いを洗い流しましょう「犬のふんを持ち帰らない」「犬の放し飼いをしている」など、ほんの
一部の飼い主がマナーの悪い行為を行ってしまうと、全ての飼い主や、犬そのものに対するイメージが悪化してしまうことにつながります。
マナーを守って、思いやりのある行動で、住みよい環境づくりにご協
力お願いします。

▽受付時間
月曜日〜金曜日
午前８時 分〜午後７時
土・日曜日
午前 時〜午後５時▽問い合わせ先
前橋地方法務局☎０２７ ︱２２１ ︱４４６６

全国一斉﹁子どもの人権１１０番﹂強化週間

法務省および全国人権擁護委員
連 合 会では ︑８ 月 日︵ 金 ︶から ９
月 ２ 日︵ 木 ︶までの一週 間 を﹁ 子 どもの 人 権 １ １ ０ 番 強 化 週 間 ﹂として︑いじめ︑体罰︑虐待など︑子どもの 人 権に 関 する 相 談・悩み ご とについての電 話 相 談の受 付 時 間を 延
長し ます︒対 応は 人 権 擁 護 委 員と法 務 局 職 員 が 当たり ︑秘 密は 固く守ります︒

巡回児童相談について﹁子どもの人権１１０番﹂
専用電話番号☎０１２０ ︱００７ ︱１１０
︵全国共通番号・通話料無料︶※ Ｉ Ｐ 電 話 から は 接 続でき ま せん︒

27

児 童 相 談 所では ︑相 談 所 が 遠い
地 域や ︑交 通 が 不 便な 地 域に出 張して相談を受ける﹁巡回児童相談﹂を行っています︒
相談を受ける職員は︑精神科医︑
児 童 心 理 司 な ど が 行い︑相 談 は 無料で秘密は固く守ります︒
お 子 さ んに 関 する 気にな る こと ︑聞いてみたいこと 等 ︑子 どもの
こ と な ら ︑ど ん な 相 談でも か まいません︒
この機会に一人で悩まずお気軽に相談ください︒

10▽日時 ９月 日︵木︶午前 時〜午後３時▽場所 吾妻保健福祉事務所▽申込方法 電話予約
▽申込締切 ９月９日︵木︶▽申込・問い合わせ先
健康福祉課 ☎ ︱０５１２

2021年8月 第845号

9☎９６−０５１５

住民課◇予約・申込・問い合わせ先

30

10 30

96

☎96‑0515
住民課◇問い合わせ先収集したゴミの一部

無 くそう
不 法 投 棄！
村を美 しい 嬬 恋
恋村
次の世 代へ

10

2021年8月 第845号

不法投棄とは？

不法投棄とは︑廃棄物を定められたルールに従わず山林や空き地などに捨てる行為です︒嬬恋村でも河川や山林等への不法投棄が後を絶ちません︒不法投棄を放置しておくと更なる不法投棄を誘発
し︑土壌や地下水汚染の原因になります︒
また︑ゴミステーションの不正利用も不法投棄になります︒しっ
かりと分別し︑収集日に持ち込む
ようお願いします︒

不法投棄は重大な犯罪です！

不法投棄をした者には︑厳しい罰則が科されます︒

万円以下の罰金︑またはその両方個人が不法投棄した場合５年以下の懲役︑もしくは１千法人が不法投棄した場合３億円以下の罰金

ごみ拾いしてみたら！

地域おこし協力隊の上原隊員が発起人となり︑大勢のボランティ
アの協力のもと６月 日に鎌原地
内の小熊沢︑６月 日には大笹地

2330

自然や立地条件に恵まれた私たちの嬬恋村は、夏秋キャベツ
日本一、そして日本有数の観光地であり、昨年の全国魅力度ランキングでは県内第２位でした。しかし、残念なことに不法投棄が多いのが実態です。ごみの不法投棄は生活環境を荒廃させるだけでなく、私たちの心も荒廃させてしまいます。ルール
を守って不法投棄をしないことはもちろん、不法投棄をさせない取り組みにご協力をお願いします。

特集

内の東泉沢において清掃活動が行われました︒
あまりのゴミの多さに拾い切ることが出来ず︑７月 日に嬬恋村
職員組合で東泉沢を清掃しました︒残念なことに︑６月 日にはなかった新たなゴミも捨てられていました︒

村では看板設置やゴミパトロー
ル員による監視︑ゴミ収拾を行っていますが︑道路脇への空き缶投
げ捨ては相変わらず多い状況です︒不法投棄を無くすには皆様の協力が必要です︒

不法投棄させないために！

東泉沢では︑農機具︑ポリマル
チ︑肥料袋︑農薬ボトル︑発電機など農業関係を主にゴルフバッ
グ︑テレビ︑タイヤ︑自転車︑布団なども捨てられていました︒

小熊沢では︑一斗缶︵塗料︶︑
塩ビパイプなど建築廃材や家屋解体に伴う廃材をはじめ︑電化製品
やタイヤも捨てられていました︒

30

不法投棄をさせない土
地管理をお願いします！

刈りやフェンス・看板を設置するなど捨てられない工夫をお願いします︒

速やかな情報提供を
お願いします！

不法投棄を目撃したり︑不法投棄の証拠などの情報をお持ちの方は︑ご連絡をお願いします︒
・長野原警察署嬬恋交番☎ ︱３０２５
・役場未来創造課☎ ︱１２５７97

不法投棄を無くす取り組みは︑
持続可能な開発目標︵ＳＤＧｓ ︶の観点からも重要です︒私たちが享受している豊かな自然を末永く維持していくためにも不法投棄をしない︑させないようご協力をお願いします︒

ＳＤＧｓの観点から地域の皆様も定期的にパトロールをしていただき︑不法投棄をしにくい環境づくりにご協力をお願いします︒

地域でパトロールをお願いします！

96

31

村では私有地に捨てられたごみの回収はできません︒定期的な草2021年8月 第845号

11

小熊沢
東泉沢

公民館だより伝統的民家の現存状況把握に関するご協力のお願い
奈良文化財研究所では、東京大学・横浜国立大学と共同で、天明３年の浅間山噴火による泥流で埋没した民家建築の研究を行っています。
今回の調査では、村内における伝統的な民家の現状を把握する目的で、腕章または名札をつけた調査員が皆様の所有地へ立ち入らせていただく場合がございます。皆様にはご迷惑をおかけいたしますが、調査へのご理解とご協力をお願いいたします。
また、「この地区には伝統的な住宅（屋根や内装など改修していても可）が存在する」などの情報提供を受
け付けておりますので、併せてご協力いただけますと幸いです。
■調査期間

令和３年９月〜１１月の範囲で２〜３回程度■調査方法
・住宅地図などを参考に、村内全域の住宅の外観を確認し、伝統的な民家の存在を確認して回ります。
・建物の外観の様相について簡易な記録を作成し写真を数点撮影します。
※この記録は、伝統的民家の現存状況把握以外の目的には使用しません。
・１チーム２〜４名で活動し、村内をレンタカーで回ります。
・基本的には聞き取り調査は行わない予定ですが、所有者のご了解が得られた場合に限って、後日改めて建築形式の確認作業などを行わせていただくことがあります。
■情報提供・問い合わせ先
横浜国立大学都市科学部建築学科☎０４５‑３３９‑４０７３

教授

大野 敏

東部公民館図書室情報
◇新着情報
【一般書】
水たまりで息をする
高瀬隼子
おれたちの歌をうたえ
呉勝浩
星落ちて、
なお
澤田瞳子
あしたの官僚
周木律
臨床の砦
夏川草介
他１1冊
【児童書】
横山寛多
なんだこれは細田守
竜とそばかすの姫
あさだりん
科学でナゾとき！ わらう人体模型事件
ダイアナ・ウィン・ジョーンズ
アーヤと魔女瀧靖之
はじめてのずかん こんちゅう
他１1冊※新刊本でここに紹介しきれていない本もあります
のでお気軽にお問い合わせください。
◇夏休みにご活用ください
読書感想文課題図書・群馬県夏休み推薦図書があります。夏休みの宿題にお役立てください。
◇問い合わせ先
東部公民館図書室（嬬恋会館）☎８０−２３３０

嬬恋かるたで名所めぐり Vol.5

大 笹は碓 氷 (うすい ) 峠 の 裏 街 道であって、関東から信濃国、越後国方面へ通ずる要衝の地でした。鳥居峠を越えると大笹までは一本道です。また、碓氷峠
の中山道に次いで、地形、交通、軍事上からも重要な意味があって、大笹に関所が設置されました。

2021年8月 第845号

12

13

2021年8月 第845号

カメラ

Camera News ニュース

社会を明るくする運動広報活動を実施しました！
社会を明るくする運動は、すべての国民が犯罪の防止と罪を犯した人たちの更生について理解を深め、それぞれの立場において力を合わせ、犯罪や非行のない明るい社会を築こうとする全国的な運動です。
毎年７月は社会を明るくする運動の強調月間となっており、強調月間中の７月 14 日に村内をまわり広報活動を行いました。
また、運動の一環として嬬恋中学校へ伺い「社会を明るくする
運動広報グッズ」を贈呈しました。

写真は印刷版広報に掲載しています

JR吾妻線の始発列車で朝採れキャベツを輸送（群馬アフターデスティネーションキャンペーン）

吾妻線での輸送の様子

高崎駅での販売の様子

6月26日、27日の2日間、JR吾妻線大前駅から高崎駅
まで、その日の朝に収穫したばかりのキャベツ20箱（160玉）を普通電車で輸送しました。輸送したキャベツは、高崎駅において販売し、両日とも大盛況でした。
購入した人からは、「昨年嬬恋村のキャベツを食べ、美味しくて」や「子どもが小学校で嬬恋村のキャベツを知り、どうしても食べたいというので来ました」等のお声をいただきました。
この企画は、嬬恋村の農業振興、観光PRおよび吾妻線
活性化等を目指し、JR東日本高崎支社で初の試みとなる、在来線普通列車を活用した荷物輸送です。

嬬恋産キャベツを使用した共通メニュー「つまごいカレーステーキ」の記者発表会&試食会が開催されました
７月７日、軽井沢倶楽部ホテル軽井沢1130において、つまごいホテルパートナー
ズ会（株式会社プリンスホテル、万座ホテルジュラク、万座温泉日進舘、軽井沢倶楽部ホテル軽井沢1130、休暇村嬬恋鹿沢、パルコール嬬恋リゾートホテル）主催の「嬬恋村内６ホテル共通メニュー発表会&試食会」が開催されました。メニュー条件
は、カレ−に嬬恋産キャベツのピューレと焼キャベツを取り入れるの２点。今年７月からの販売開始を目指し、各ホテルの料理人がオリジナルメニューを創作しました。 各ホテルの「つまごいカレーステーキ」
地元キャベツのピューレを使用することで、 廃棄キャベツの削減や、 地元企業間での取引増加による商業の活性化、仕入れ等にかかる地域間での消費量増による輸送コストやCO2の削減など、多くのメリットが期待されます。今後は、嬬恋村観光協会の会員施設内で同メニューの提供店舗を募集していきます。

少年野球大会が開催されました

写真は印刷版広報に掲載しています

第43回吾妻郡ライオンズ旗争奪少年野球大会◇期日 6月26日・27日 ◇場所 嬬恋村総合グランド◇結果 優 勝 嬬恋リトルファイターズ
準優勝 嬬恋ウイングス
３ 位 高山ジュニアファイターズ
３ 位 太田ジャガーズ
第36回嬬恋村少年野球村内リーグ戦◇期日 7月3日 ◇場所 嬬恋村総合グランド◇結果 優 勝 嬬恋リトルファイターズ
準優勝 嬬恋ウイングス
2021年8月 第845号

14

｜
にこ
｜にこ

印刷版広報に掲載しています

にこにこ赤ちゃん 募集!! 登場希望の方は役場総務課広報係へ（2歳未満のお子さん）

CONVERSATION WITH

食改推のオレンジゼリー（１個分）

・エネルギー：44kcal
・たんぱく質：0.8g
・脂質：0g・塩分：0g★材料 ９０mlカップ（１０個分）
オレンジジュース・・６００ml
飾り用フルーツ・・・適宜
粉ゼラチン・・・・２袋(10ｇ)
水・・・・・・・・１００ml★作り方①鍋にゼラチンと水を入れ火にかける。よくかき混ぜながら沸騰直前(８０℃)に火を止める。
（※沸騰させると固まらない）②①に常温に置いたオレンジジュースを少しずつ加えて混ぜ、カップに注ぐ。
（※冷たいジュースだと、だまになりやすい）③あら熱を取り、冷蔵庫で１時間ほど冷やす。
④ゼリー が 固まったら、お好 み のフル ーツを上に飾って完成！
食生活改善推進員さんによる手作りおやつを紹介します。
みなさんもぜひご家庭で親子で作ってみてください。

15

2021年8月 第845号

96-0511まで

SPENCER AND DAVID

American Summer Festivals

Just like Japanese, English has many seasonal words. We
especially have a lot of summer words. In English,
matsuri means festival. However, a more common phrase
is fair . In August we say words like town fair , county
fair , and state fair very often.
Town fairs and country fairs are a lot like regional festivals
in Japan. There are delicious food stands lined up, various
live shows, and people spending their time easily. I think
the diﬀerence between American and Japanese foodstands is very interesting. In America, instead of selling
things like takoyaki, yakisoba, or other Japanese foods,
they sell things like hotdogs, hamburgers, and pizza.
However, snow cones are very popular. And the ﬂavors are
the same.
The last thing I want to talk about is state fairs. State fairs
are much bigger than town and county fairs and havemore things to do. Most state fairs even have Ferris wheels
and roller coasters. Usually each state has one state fair.
My home of Michigan will have the Michigan State Fair
from August 27th until September 4th.

アメリカ夏祭り
日本語と同じで英語はたくさん季節の単語があります。特に、夏の英単語が多いです。英語で「祭り」
は「festival」を意味しています。
しかし、
もっとよく使う表現は「fair」です。いろいろな場面で「fair」を使います。
「town fair」「county fair」「state fair」などは８月によく使われています。
「town fair」（市の祭り）と「county fair」（郡の祭り）
は日本の地域的な祭りに似ています。
うまい屋台が並んでいて、様々なライブがあり、たくさんの人々が楽しい時間を過ごします。アメリカの屋台と日本の屋台の違いが興味深いです。表面上は似ていますが、売っているものが違います。アメリカで、たこ焼きや焼きそばなどの日本らしい食べ物の代わりにホットドッグやハンバーガーやピザを売ります。
しかし、日本と同じでかき氷は大人気です。味は本当に同じです。英語で「snow cone」と呼びます。
最後に「state fair」（州の祭り）
についてちょっと話します。市と郡の祭りと違って、州の祭りの方が大規模な事が多いです。ほとんどの
州の祭りは観覧車やジェットコースターさえあります。普通、各州に一つの祭りがあります。私の出身地ミシガン州では８月２７日から９月２日かけて「the Michigan State Fair」が行われます。

クマにご注意ください！
！
近頃、村内でもクマの目撃情報が多く寄せられています。
外出・農作業に当たっては、クマとの不意の遭遇に十分ご注意ください。

クマの出没を防ぐためには(１)外出・農作業をする際に注意すべき事項
・外出時はラジオなど音の出るものを携帯するなど、自分の存在をアピールすること。
・クマ類の出没情報に留意し、クマ類の行動が活発になる早朝、夕方の外出時には周囲に気をつけること。
・森林、斜面林などのそばの農地は、クマ類の出没ルートとなりやすいので特に注意し、周囲の灌木の刈り払いなどを行うこと。
・頻繁にクマ類が出没する地域においては、できるだけ単独での行動は避けること。

(２)誘因物の除去
・クマ類を誘引する生ゴミや野菜・果実の廃棄残さ等の適切な処理。
・農地では果樹園が最も被害を受けやすいところであり、収穫後の放置果実は適切に除去すること。
・クマ類は、収穫物収納庫に入り込んで採食することもあるため、収納庫はきちんと施錠するなど管理を徹底すること。
・草刈り機などに使われるガソリンなどの揮発性物質も、クマ類の誘因物となるため、保管場所等に注意すること

もしも、クマに遭遇してしまったら(近くにクマがいることに気がついた場合)
・落ち着いて、クマに背を向けずに、ゆっくりとその場から離れましょう。
・クマを驚かすので、大声を出したり、走って逃げるのはやめましょう。

詳細については、下記の環境省
作成パンフレット等をご参照下さい
環境省作成パンフレット
http://www.env.go.jp/nature/choju/docs/
docs5/docs5-kuma.pdf
クマ類の出没対応マニュアル‐改訂版‐
http://www.env.go.jp/nature/choju/docs/
docs5-4a/index.html

環境省作成
パンフレット

クマ類の出没対応マニュアル-改訂版-

クマの目撃情報位置図を村のホームページに掲載していますのでご覧いただき、クマの被害にあわないようご注意ください。
◇問い合わせ先 農林振興課 ☎96−1256

2021年8月 第845号

16

Information ☎役場 96-0511（代表）

くらしの 情 報▽日時 ９月 日︵土︶午後０時半〜午後３時▽雨天予備日 ９月 日︵日︶▽参加費 大人１︐５００円
小学生以下１︐０００円▽持ち物
長靴︑飲み物︑帽子︑マスク▽集合場所
嬬恋牧場下の駐車スペース
牧 場 は 営 業 し て い な い の で︑※トイレは使用できません︒
観察会終了後︑万座しぜん※
情報館でえさやり体験などしていただけます︒◆万座しぜん情報館は︑新型
コロナウイルス感染症の拡大防止対策のため︑８月８日︵日︶より当面の間︑休館となり︑８月のイベントはすべて中止となりました︒
ホームページ︑電話やメー
ル等でのご案内は通常どおり対応させていただき︑今後の開館予定についてはホームページなどで改めてお知らせ
いたします︒▽申込・問い合わせ先
万座しぜん情報館☎ ︱４０００

落札金額

請負業者

担当課

大字田代地内令和3年12月24日

5,950,000（有）リバティー産業建設課

令和3年度 小規模農村整備事業
下平西地区農作業道整備工事

大字田代地内令和3年12月17日

3,460,000

（有）
山崎建設

建設課

3

令和3年度 村道中原開拓1号線
橋梁補修設計業務委託

大字大笹地内令和4年3月18日

8,480,000（株）
アイ・ディー・エー

建設課

4

嬬恋村下水道事業 公営企業会計
移行支援業務

大字芦生田外地内

令和4年3月11日

2,970,000

（株）
ぎょうせい
関東支社

上下水道課
落札金額

請負業者

担当課

1

大字大笹地内令和3年12月17日

27,400,000

上坂建設
（株）

建設課

2

令和3年度 村道干俣中央線(本村橋) 橋梁補修工事

大字干俣地内令和3年10月29日

5,980,000（株）
深井タイヤ商会
深井組

建設課

3

令和3年度 小規模農村整備事業
中原北地区排水路整備工事

大字大笹地内令和3年11月26日

1,600,000

（有）
山崎建設

建設課

4

令和3年度 嬬恋村地籍調査事業 鎌原地内
市後原・鎌原の一部地区 地籍調査業務委託

大字鎌原地内令和4年2月21日

5,850,000（株）
黒岩測量設計事務所

建設課

5

令和3年度 嬬恋村村営住宅芦生田80B棟
居住性改善工事 設計積算業務委託

大字芦生田地内

令和4年3月4日

1,750,000

（株）
田中設計

建設課

6

令和3年度 嬬恋村地籍調査事業 田代地内
助右エ門の2・出水の1地区 地籍調査業務委託

大字田代地内令和4年2月21日

550,000（株）
アーク測量設計

建設課

No

工事名

令和3年7月27日執行

第6回入札結果

1

令和3年度 小規模農村整備事業
大沢西地区 獣害防止柵設置工事

2

工事場所

ジオパーク関東大会 ぐんま緑の県民基金 わくわく万探ツアー
プレイベント開催の 市町村提案型事業﹃ 秋のサンショウウオ探検﹄
ご案内﹁希小植物保護活動﹂
浅間山北麓ジオパークでは︑参加者募集
来年度開催されるジオパーク関
東大会のプレイベントを開催し ▽活動場所 バラギ湖
ます︒多数の皆様のお越しをお湖畔の湯周辺国有林
待ちしております︒▽イベント名浅間山北麓ジオパーク
関東大会プレイベント
フェア
Thanks ASAMA▽日時
９月 日︵木︶
午前９時〜午後４時▽場所
嬬恋村地域交流センター▽内容○ジオツアー︵３コース︶○ジオパンフレット・ノベル
ティグッズ配布︵無料︶○焼きトウモロコシ販売○浅間高原有機牛乳販売○くろこ販売○ 無料体験コーナー︵鉱物観察︶○鎌原・鬼押出し園ガイド案内︵ガイド料は無料︒但し︑入館料・入園料は実費︶ほか▽問い合わせ先浅間山ジオパーク推進協議会︵嬬恋村地域交流センター内︶☎ ︱５５６６▽集合場所 湖畔の湯駐車場▽集合時間 午前９時 分▽駆除対象植物 オオハンゴ
ンソウ︑オオキンケイギク︵特定外来植物︶▽日時・内容９月９日 木( )午前 時半〜正午
駆除作業・土壌酸性剤散布
午後１時〜午後３時半
自然観察会▽ 申込締切 開催日の３日前まで▽参加費 無料▽服装 作業の出来る服装︵特に長靴︶︑マスク着用
▽その他
昼食 午
※
( 前から参加の方 ︑)飲み物︑作業用具は主催者が用意
午前中のみの参加可能※▽主催 一般社団法人嬬恋軽
井沢自然倶楽部︵環境省防除
認定団体︶▽協力 環境省上信越高原国立公園管理事務所▽申込・問い合わせ先嬬恋軽井沢自然倶楽部 山本☎０９０ ︱１２１９ ︱４６１７
9

15

yamas3256@kch.biglobe.ne.jp

2021年8月 第845号

17

工期

工期

令和3年度 村道中原開拓1号線(泉沢4号橋) 橋梁補修工事

工事場所

令和3年6月29日執行

第5回入札結果

工事名
No

23

82

97

18

19

くらしの 情 報

Information ☎役場 96-0511（代表）

パクパク給食レシピ【ビビンバ丼】
４人分

作り方
〈肉炒め〉
①フライパンに油をひき、
にんに
・豚もも
（細切り）
２００ｇ
く・豆板醤で香りを出し、肉とし・しいたけ（スライス） ４０ｇ
いたけを炒める。
・油
１.２ｇ
（適量）
②Ａの調味料を加え、味を整え・おろしにんにく１.２ｇ（小さじ１/４）る。
〈野菜ナムル〉
・豆板醤
０.７ｇ
（少々）
よ
砂糖
１０ｇ
（大さじ１強） ①ほうれん草ともやしを茹で、く水分をきる。
８ｇ（大さじ１/２強）
A 酒②Ｂの調味料を加え、味を整える。
しょうゆ
１６ｇ（大さじ１弱） 〈錦糸卵〉①卵を溶きほぐし、薄焼きにする。
〈野菜ナムル〉②畳んで細切りにする。
・ほうれん草１００ｇ★ごはんに、それぞれの具をも
・もやし
１００ｇ
りつけ完成。
しょうゆ
８ｇ（小さじ１強）ビビンバ丼（ 小学校分量１人分）
B
ごま油
４ｇ（小さじ１）
エネルギー 440kcal〈錦糸卵〉
たんぱく質 20.4ｇ
脂質
8.2ｇ
・卵
１２０ｇ
（Ｓ３個）
カルシウム 48㎎
・油
１.２ｇ
（適量）
鉄分
1.9㎎
〈ごはん〉
食物繊維
2.1ｇ
・ごはん
６４０ｇ
（１人１６０ｇ）
食塩相当量 1.4ｇ

〈肉炒め〉

一口メモ

にんにくと豆板醤の香りが食欲をそそるビビンバ丼。夏バテ予防には、食欲をかき立てるスパイスや香味野菜を活用することが効果的です。わかめスープには、嬬恋産のおいしい朝取りキャベツと、きくらげをたっぷりと使いました。具だくさんのスープも、水分、ビタミン、ミネラルの補給源として熱中症予防に欠かせない１品です。バランスの良い食事を基本に、こまめな水分補給で、暑い夏を元気に過ごしましょう。

嬬恋村
嬬恋村 〜最新撮影情報〜
フィルムコミッション
撮影にご協力いただきました皆さま、また撮影によりご不自由ご迷惑をおかけした皆さまにはお礼とお詫びを申し上げます。

愛妻の丘◎【TBS】
オオカミ少年
8月20日(金)19:00〜20:00放送(予定)◎【テレビ朝日】あいつ今何してる？
嬬恋の宿あいさい 愛妻の丘

問い合わせ先（小学校中学年）

エネルギー
たんぱく質
カルシウム
鉄分
食塩相当量

650kcal
26.5ｇ
350㎎
3㎎
2ｇ未満

朗読ボランティア「どんぐりの会」
が広報つまごいを朗読し、録音したＣＤを必要な方に毎月お届けしています。利用は無料です。希望される方はお気軽にお問合せください。
◇問い合わせ先嬬恋村社会福祉協議会 ☎９６−１６１１

認知症介護相談会
認知症介護に長年携わってきた看護師が、相談を受けます。ひとりで悩まず、お気軽にご相談くだ
さい。
♢相談日 毎月第１金曜日 午前１０時〜正午
９月の相談会 ９月３日(金)（嬬恋村商工会隣）♢場所 いきいき交流センター♢費用 無料 ※事前にお申し込みください。
◇申込・問い合わせ先嬬恋村地域包括支援センター ☎９６−１３３６9月
月

痔ろう・肛門周辺膿瘍

木 歯の寿命嬬恋フィルムコミッション事務局（嬬恋村観光協会内）☎97−3721

広報つまごい朗読版のご案内

献立例 ・発芽玄米ごはん・ビビンバ・わかめスープ・牛乳・ライチゼリー

学校給食摂取基準

愛妻の丘を回すと約3分間健康講話が聞けます。

つまごい健康ダイヤル24

水 きれ痔

通話料・相談料無料・24時間・年中無休

火 いぼ痔
ガムは歯に

金 悪いのか？

土 日 カラオケポリープ

９月の健康相談「直接相談タイム」
は９日(木)19:30〜21:00です。歯科医師が直接相談に応じます。
本サービスの閲覧と健康相談の受付をインターネットでも行っています。
http://www.raijin.com/kenko/

0120-515-425

経験豊かなスタッフが、健康・医療・介護・育児などに関する相談にきめ細かくアドバイスいたします。

2021年8月 第845号

18くらしの情報
Information

Vol.96

健康

三次喫煙をご存じですか？
三次喫煙（サードハンドスモーク）とは、たばこの煙に含まれる有害物
質が部屋の壁やカーテン、絨毯や家具の表面などに染み込んだ後、揮発し浮遊するものを吸い込む「残留受動喫煙」
です。
カーテンやソファーがたばこ臭くなっていたり、たばこを吸う人の髪の毛や服からたばこの匂いを感じる事があります。その匂いは付着したたばこの煙の成分であり有害物質が含まれます。受動喫煙と同じく周囲の人に悪影響を及ぼします。

×
×

８月２２日
（日）

ー内
科ー
草津こまくさ病院（草津町）☎８８−４３２１

ー休日夜間ー
原町赤十字病院（東吾妻町）☎0279−68−2711

ー内科ー
長野原診療所（長野原町）☎８５−２２５９ー休日夜間ー
吾妻さくら病院（中之条町）☎0279−75−3055

ー内科ー
桜井クリニック（嬬恋村）☎９７−３８００

ー休日夜間ー
原町赤十字病院（東吾妻町）☎0279−68−2711

ー内
科ー
長生病院
（長野原町）☎８２−２１８８

ー休日夜間ー
吾妻さくら病院（中之条町）☎0279−75−3055

ー内
科ー
布施医院
（草津町）
☎８８−２０３０ー休日夜間ー
原町赤十字病院（東吾妻町）☎0279−68−2711

８月２９日
（日）

たばこが起こす健康被害③◎これでは防げない たばこの煙

休日当番医予定表

×
×

９月５日
（日）

９月１２日
（日）
９月１９日
（日）

空気洗浄機を使う
たばこの粒子成分は除去できても、ガス成分までは除去しきれません。

換気扇の下で吸う
換気扇を回していても料理の香りが漂うように、換気扇では、たばこの有害物質は除去しきれません。

９月２０日
（月）

ー内
科ー
櫻井医院
（長野原町）☎８２−３９９９ー休日夜間ー西吾妻福祉病院（長野原町）☎0279−83−7111

ベランダで吸う
近隣の家にたばこの煙が流れ、周囲の人に受動喫煙をさせてしまう可能性があります。また、喫煙後もしばらくは、吐く息の中にたばこの有害物質が含まれています。

加熱式たばこを吸う
紙巻きたばこと比べて煙や臭いが少なくても、ニコチンや発がん性物質が含まれ、それが周囲の空気を汚染する事を厚生労働省が発表しています。

ー内科ー
嬬恋村診療所（嬬恋村）☎９７−３０２０ー休日夜間ー西吾妻福祉病院（長野原町）☎0279−83−7111

ー内科ー
草津こまくさ病院（草津町）☎８８−４３２１

ー休日夜間ー
吾妻さくら病院（中之条町）☎0279−75−3055

９月２３日
（木）
９月２６日
（日）

※当番医は変更になることがありますので、電話で確認してください。

８月マイナンバーカード休日受取窓口

令和2年度人権標語入選作品◇日時 ８月２１日（土）
午前 10 時〜正午・午後１時〜午後３時◇場所 役場住民課※完全予約制ですので、前日午後５時までに電話予約をしてください。
◇申込・問い合わせ先 住民課 ☎９６−０５１５
掲載を希望されない方は届出の際にお申し出ください︒「ごみを減らそう！」
１人１日1,000ｇ以下を目指して7月のごみ排出量
１人１日あたり
1,253ｇ（前年比 ＋81ｇ）

上記QRコード「ECOぐんま」では県の環境に関する情報を発信しています。

村の人口
7月末現在

19

〜小学生高学年の部最優秀作品〜

どうしたの？ そのひと言が 思いやり

印刷版広報に掲載しています

男4,967人出 生 … 2人

死 亡 … 6人

転 入 … 38人

転 出 … 22人

計女

4,597人出 生 … 1人

死 亡 … 8人

転入 …

転 出 … 13人

世帯数4,149世帯

2021年8月 第845号

8人

9,564人

8月○北方領土返還運動全国強調月間○食品衛生月間

ごみ
収集

行事予定
9月
福祉
バス

三原
芦生田
袋倉
今井

20 乳児相談（9：30〜）【農村環境改善センター】保（金）

21 糖尿病外来【嬬恋村診療所】診（土） マイナンバーカード受取窓口開庁日（P19参照）住 資源ごみ

22

1

（水）

23

（月）

可燃ごみ

（火）

25 役場窓口延長日（〜19:00）税 住

西吾妻

粗大 福祉病院
不燃ごみ

（水）

26

（木）

可燃ごみ

27

大笹
砂井

干俣
北山

（金）

28

（土）

ペットボトル回収

29
30

仁田沢

芦生田

（月）

可燃ごみ

（火）

三原
芦生田
袋倉
今井

未来創造課

西窪

北山

大前

家庭の日

資源ごみ

２歳半児相談（9：00〜）【農村環境改善センター】保
５歳児相談
（13
：
45〜）
【
農村環境改善センター】保 可燃ごみ
（月）

7

BCG・四種混合・水痘予防接種（13:15〜）（火） 【農村環境改善センター】保

8

（水）

可燃ごみ

（金）

細原

建 ☎96-1973

税務会計課

税 ☎96-0513

住民課

健康福祉課

福 ☎96-0512

保健室

保 ☎96-1975

包 ☎96-1336

交流推進課

ジ ☎82-5566

ジオパーク

水 ☎96-1255

嬬恋村診療所観 ☎82-1293

観光商工課

資 ☎97-3405

社 ☎80-2330

社会教育係

学 ☎96-0544

学校教育係

万 ☎97-4000

今月の納税

納期限

住 ☎96-0515
地域包括支援センター
上下水道課

嬬恋郷土資料館
万座しぜん情報館

11（土）

ペットボトル回収

鎌原

（月）

可燃ごみ

14 3歳児健診（12:50〜）【農村環境改善センター】保田代

15 役場窓口延長日（〜19:00）税 住

西吾妻
福祉病院

（火）

（水）

（木）

県民防犯の日

不燃ごみ

可燃ごみ

17

大笹
砂井

干俣
北山

（金）

18 糖尿病外来【嬬恋村診療所】診

資源ごみ

浅間
高原

運休日

※納税などの納付は簡単・安全・便利な口座振替をご利用ください。

袋倉
中原
三原

大前

鎌原

砂井
細原

田代

中原
北山

浅間
高原

13

8月31日
（火） （土）・固定資産税（2期）・国民健康保険税（2期）
・介護保険料（2期）・後期高齢者医療保険料（2期）
・水道料（下水道料含む）

大前
門貝
西窪

12

（日）

16

今井

三原
芦生田
袋倉
今井

10

鎌原

大笹
砂井

西吾妻
福祉病院

役場窓口延長日（〜19:00）税 住

（木）

干俣

ミニデイ
ひまわり

浅間
高原

干俣
北山

9

農林振興課
農☎
96-1256

診 ☎97-3020

56

創 ☎96-1257

交 ☎82-5191

心臓病外来【嬬恋村診療所】診田代

総 ☎96-0511
建設課

4

鎌原

田代

（土） 少年の日（日）

行事カレンダーお問い合わせ先
総務課

２歳児相談（9：00〜）【農村環境改善センター】保

西吾妻
福祉病院

運休日

31 乳児健診（13：30〜）【農村環境改善センター】保

3

砂井

浅間
高原

大前
門貝
西窪

可燃ごみ

（P18参照）包（金） 認知症介護相談会

浅間
高原

（日）

不燃ごみ

（木）

鎌原

田代

役場窓口延長日（〜19:00）税 住

福祉
バス

運休日

24

ごみ
収集

2

浅間
高原

浅間
高原

（日）

○健康増進普及月間○統計調査票提出促進月間

ミニデイ
ひまわり

19 家族でいただきますの日（日）

見やすいユニバーサルデザイン
フォントを採用しています。

干俣
仁田沢
芦生田
門貝
今井
袋倉
三原
西窪

大前