出展マニュアル
出展サポートプラン

ワイヤレスジャパン201８
ワイヤレス・テクノロジー・パーク201８
運輸・交通システムEXPO201８
IDE TOKYO -ドローンソリューション＆技術展
ドローンソリューション＆技術展- 201８

東京ビッグサイト 西３・４ホール／会議棟
2018年5月23日（水）〜5月25日（金）ワイヤレスジャパン2018オフィシャルサイト：http://www.wjexpo.com
ワイヤレス・テクノロジー・パーク2018オフィシャルサイト：http://www.wt-park.com
運輸・交通システムEXPO2018オフィシャルサイト：http://www.truckexpo.jp
IDE TOKYO -ドローンソリューション＆技術展- 2018オフィシャルサイト：http://www.dronesolution-expo.com

目

次

■

開催要項

2

■

お問い合わせ先一覧

3

■

会場案内

4

■

スケジュール

5■

提出フォーム一覧

6

■

招待券

7

■

出展表示名

8

■

バッジ・車輌証の追加

9

■

搬入・搬出

10

■

小間の規格・装飾規定

12

■

電気

17

■

臨時電話・高速インターネット

19■

輸入貨物・通関・集荷依頼

20■ レンタル備品等、 各種手配サービス

22■ プライベート商談室

31■

会期中の注意事項

32■

出展サポートプラン ― スポンサーシップ

35■

出展サポートプラン ― バーコードシステム

36

西3・4
&会議棟
西３・４ホール／会議棟

2018年5月23日〜5月25日（金）（金）
2015年5月27日（水）〜5月29日
18（最終日のみ17：00まで）

ワイヤレスジャパン2018
主催/株式会社リックテレコム
企画・運営/日本イージェイケイ株式会社

ワイヤレス・テクノロジー・パーク（WTP）2018
主催/国立研究開発法人情報通信研究機構（NICT）
ＹＲＰ研究開発推進協会
ＹＲＰアカデミア交流ネットワーク
企画・運営/日本イージェイケイ株式会社

運輸・交通システムEXPO2018
主催/運輸システムEXPO実行委員会
企画・運営/日本イージェイケイ株式会社

IDE TOKYO -ドローンソリューション＆技術展 - 2018
主催/IDE TOKYO -ドローンソリューション＆技術展- 事務局
企画・運営/日本イージェイケイ株式会社

運営事務局

ワイヤレスジャパン/WTP/運輸システムEXPO運営事務局
ワイヤレスジャパン/WTP/運輸・交通システムEXPO/ドローンソリューション＆技術展運営事務局●お問い合せ・連絡窓口●出展・申込に関するお問い合せ※問合わせ受付時間：10:00〜17:00（土・日・祝日除く）

株式会社うぼん
展示会運営事務局担当：小林〒140-0011
東京都品川区東大井5-23-32
関ビル3F
TEL:03-5981-9913
FAX:03-3947-5715
TEL：03-6433-0801 FAX：03-6433-0802
E-mail：tech@ejkjapan.co.jp
E-mail：expo2015@ejkjapan.co.jp

日本イージェイケイ株式会社 担当：菅野鎌田〒105-0011 東京都港区芝公園1-2-6
ランドマーク芝公園7F
TEL：03-6459-0444 FAX：03-6459-0445
tech@ejkjapan.co.jp
E-mail：expo2015@ejkjapan.co.jp

7

30分

2

23 （水）25 （金）
5月27日
から5月29日

装飾・植田（奈津希）・牛島・中村（株）ムラヤマ 担当：中村〒135-0061 東京都江東区豊洲3-2-24 豊洲フォレシア
TEL（03）6221-0843 FAX(03)6221-1914

飯田電機工業（株）イベント事業本部 担当：塚田・津田・上原

E-mail: wireless2018@iidae.co.jp
wireless@iidae.co.jp
担当：秋山
今井
0324
（03）6709-2440
E-mail:wireless@network.kcrent.jp
E-mail:wireless@network.kcrent.jp
担当：後藤

2015
2018
2-3-14

東京フロントテラス7階

wirelessjapan2018@gmt.jtb.jp
2015 gmt.

ケン＆スタッフ 担当：菊地田中
東京都新宿区高田馬場4-4-5 MSTヒルズ〒169-0075 東京都新宿区高田馬場4-14-7
YKSビル
0027
TEL(03)3367-0020 FAX(03)3367-0023
y-kikuchi@ken-staﬀ.co.jp
e-mail: y-tanaka@ken-staﬀ.co.jp

日本コンベンションサービス（株） 担当：金子・劉〒100-0013 東京都千代田区霞が関1-4-2 大同生命霞が関ビル
TEL(03)3508-1215 FAX(03)3508-0820
E-mail: ejk-interpreter@convention.co.jp

右近
五反田航空支店 担当：塩田TEL(03)3778-8274 FAX(03)3778-8264
kea-shiota@nittsu.co.jp／event-gte@air.nittsu.co.jp

ヤマトボックスチャーター
広域戦略支店イベン
トチーム 担当：清水
担当：櫻井・氣賀澤・落合
ヤマトボックスチャーター（株）イベン
トサイト支店 トサイ〒144-0042 東京都大田区羽田旭町11番1号
TEL(0120)222-739 FAX(0120)888-792
y5650281@kuronekoyamato.co.jp
E-mail: Y5650151@kuronekoyamato.co.jp
担当：秋山今井
6709-2440 FAX(03)5979-6335
TEL（03）5843-0324
E-mail:wireless2018@network.kcrent.jp

共通食事券（ビッグサイトカード） （株）ビッグサイトサービス サービスコーナー 担当：ビッグサイトカード係
ඹ㏻㣗஦ๆ䠄䝡䝑䜾䝃䜲䝖䜹䞊䝗䠅᱌ෆ䝨䞊䝆䛿䛣䛱䜙→3

http://www.bigsight-services.co.jp/sale/card.html

西4ホール西３ホール

IN/OUT

IN/OUT

2F

西3ホール

西4ホール

2

13〜18

（3/11現在）①②③会議棟地下191台

午前8時〜午後10時

62台

午前8時〜午後10時

250円/30分

1日最大2,000円のホームページをご覧ください。

5月25日
21

12：00

5月29日
25

西3・4

21
5月25日

12：00

5月29日
25

西3・4

4

3月2日（金）【フォーム1】
追加招待券申込書【フォーム2】
出展表示名登録書【フォーム3】
バッジ・車輌証追加申込書

4月20日（金）4月中旬【フォーム4】〜【フォーム17】
提出

招待券・バッジ・車輌証発送【フォーム1】追加招待券申込書
3月2日（金）【フォーム2】出展表示名（共同出展社名）登録書【フォーム3】バッジ・車輌証追加申込【フォーム10】プライベート商談室利用申込書
4月20日（金）【フォーム4】装飾施工会社届【フォーム11】有料ストックルーム申込書【フォーム5-1】電気幹線工事申込書【フォーム12】オプション備品申込書【フォーム5-2】照明・コンセント追加工事申込書 【フォーム13】通訳申込書【フォーム6】天井構造申請書【フォーム14】宿泊申込書【フォーム7】床面工事申請書【フォーム15】ナレーター・OAコンパニオン申込書【フォーム8】火気・危険物等持込許可申請書 【フォーム16】輸入貨物届【フォーム9】小間内清掃申込書【フォーム17】スポンサーシップ申込書【フォーム18】小間内臨時架設電話申込書
4月25日（水）【フォーム19】高速インターネット接続申込書【フォーム20】パソコンレンタル申込依頼書【フォーム21】バーコードシステム利用申込書【フォーム22】集荷依頼書
5月7日（月）

6月下旬

結果報告書送信予定

21
25

搬入車輌会場乗り入れ可能時間
搬入車両会場乗り入れ可能時間

事務局工事
22
26

8小間以上の出展社
8時間以上の出展社

搬入車輌会場乗り入れ可能時間
搬入車両会場乗り入れ可能時間

全出展社搬入・設営
23
27

24
28

29
25

搬出車輌会場乗り入れ可能時間※パッケージ小間の引き渡し時間は、5月22日（火）8:00〜となります。
※残業は無料ですが、残業届けが必要となります。当日、運営事務局にて残業届をご記入ください。
5

■オーダーフォームにより提出方法、提出先が異なりますのでご注意ください。
■オーダーフォームのご提出は全体運営に重要な役割を果たすため、提出期限を厳守してください。
■各オーダーフォームは一度オペレーション事務局を経由して、各担当会社に申し込みされるので、確認に若干の時間の誤差が生じる場合がございます。

オーダーフォームは、●ワイヤレスジャパン2018：

http://www8.ric.co.jp/expo/wj/syutten2.html●ワイヤレス・テクノロジー・パーク2018：

http://www.wt-park.com/pdf/WTP2018̲manual.zip●運輸・交通システムEXPO2018：

http://www.truckexpo.jp/2018/for̲exhibitor/sp/index.html●IDE TOKYO -ドローンソリューション＆技術展- 2018：

http://www.dronesolution-expo.com/2018/pdf/manual.zipよりダウンロードできます。

フォームNo.
フォーム名
2
出展表示名（共同出展社名）登録書
4
装飾施工会社届
5-1
電気幹線工事申込書

参照頁
提出方法
提出先
8
E-MAIL or FAX オールウェイズ・ジャパン
12・13 E-MAIL or FAX ムラヤマ
17・18 E-MAIL or FAX 飯田電気工業

提出期限
3月 2 日（金）4月20日（金）4月20日（金）■基本パッケージの出展社もカーペットの色の選択が必要となりますので登録をお願いします。

フォームNo.
フォーム名
1
追加招待券申込書
3
バッジ・車輌証追加申込書
5-2
照明・コンセント追加工事申込書
6
天井構造申請書
7
床面工事申請書
8
火気・危険物等持込許可申請書
9
小間内清掃申込書
10
プライベート商談室利用申込書
11
有料ストックルーム申込書
12
オプション備品申込書
13
通訳申込書
14

宿泊申込書

15
16
17
18
19
20
21
22

ナレーター・OAコンパニオン申込書
輸入貨物届
スポンサーシップ申込書
小間内臨時架設電話申込書
高速インターネット接続申込書
パソコンレンタル申込依頼書
バーコードシステム利用申込書
集荷依頼書

参照頁
7・8
9
17・18
15
16
16
29
31
30
22〜25
30

提出方法
提出先
E-MAIL or FAX オールウェイズ・ジャパン
E-MAIL or FAX オールウェイズ・ジャパン
E-MAIL or FAX 飯田電気工業
E-MAIL or FAX ムラヤマ
E-MAIL or FAX ムラヤマ
FAX
ムラヤマ
E-MAIL or FAX イン・サポート
E-MAIL or FAX 日本イージェイケイ
E-MAIL or FAX 日本イージェイケイ
FAX
ムラヤマ
E-MAIL
日本コンベンションサービス
E-MAIL or
28・29
JTB グローバルマーケティング&トラベル
WEB or FAX
E-MAIL or FAX ケン&スタッフ
30
20
E-MAIL or FAX 日本通運
35
E-MAIL or FAX 日本イージェイケイ
19
E-MAIL or FAX 日本イージェイケイ
19
E-MAIL or FAX キッセイコムテック
26・27 E-MAIL or FAX キッセイコムテック
36
E-MAIL or FAX 日本イージェイケイ
E-MAIL or FAX ヤマトボックスチャーター
21

6

提出期限
3月 2 日（金）3月 2 日（金）4月20日（金）4月20日（金）4月20日（金）4月20日（金）4月20日（金）4月20日（金）4月20日（金）4月20日（金）4月20日（金）4月20日（金）4月20日（金）4月20日（金）4月20日（金）4月25日（水）4月25日（水）4月25日（水）4月25日（水）5月 7 日（月）該当者提出追加招待券申込

E-MAIL or FAX

申込方法：

提出期限／3月2日（金）ᣍᚅๆ䛾㓄ᕸ䜢⾜䛔䝤䞊䝇䜈䛾㞟ᐈຊ䜢㧗䜑䜛হ৐प੾঵੔ॡছॖ॔থॺ஘‫ؚ‬ใோॡছॖ॔থॺ஘षഃୄଊ॑ଦഘघॊऒधद‫ؚ‬౪঺ঈ‫ش‬५षभ௰ਖ૨॑ત஺प঱ऑॊऒधऋলਟऽघ‫؛‬যभૐऽॊঈ‫ش‬५पमঽேधेॉ੗ऎभযऋૐऽॊञी‫ؚ‬হਜଂपथ੿ਛऔचथःञटऎഃୄଊ ૮મ ॑ชశउண੢ाऎटऔः‫؛‬এॖথॺ⋇‫؟‬ഃୄଊଛહৎपঞॱ‫॑ش‬৊ຆघॊऒधद‫ؚ‬ভৃदभૹ୥॑ेॉ఻৬৓पষइऽघ‫؛‬ঞॱ‫੶ش‬ൗ৔ઍ‫َ؟‬লனଲષभງஂُ‫َؚ‬७঑ॼ‫ش‬൥౰঩ஙध৔ઍ‫پ‬७঑ॼ‫॑ش‬ষअৃ়ُ
َૹ୥ൌ஦঩ৎभନਦইज़‫ش‬঒ُ HWFএॖথॺ⋈‫؟‬ഃୄଊ‫ؚ‬ຆ࿞ થમ प௼঺੡भഀஊ॑ষढथःञटऎऒधद‫ؚ‬ਟৃखञീप௼঺ঈ‫ش‬५ष௰ਖघॊન૨ऋৈऽॉऽघ‫؛‬᪥ᮏ䜲䞊䝆䜵䜲䜿䜲䞞᪥ᮏ䜲䞊䝆䜵䜲䜿䜲䞞※次頁のサービスプランをご確認ください。

注意！

招待券は各出展社に100セットずつお送りいたします。
追加の招待券が必要な場合は、 期限までに必要セット数をお申込みください。

フォーム1【追加招待券申込】
にて3月2日（金）
までにお申込みください。
フォーム1【招待券申込】
にて3月24日（火）までにお申込みください。
※お届け先は、すべて出展申込書にご記入いただいた展示会担当者となります。
※提出期限を過ぎてからのお申込分に関しましては、事務局のスケジュールに沿っての発送とさせていただきます。
※招待券セットは、無料です。
※4月中旬頃にお届けいたします。

ワイヤレスジャパン2018
ワイヤレス・テクノロジー・パーク(WTP)2018
運輸・交通システムEXPO2018
IDE TOKYO -ドローンソリューション＆技術展- 2018

1セット：招待券 2枚、パンフレット1枚

7

■封筒（長形3号）を希望する場合 ※有料：1枚14円（税込）■招待券・封筒に社名印刷を希望する場合※有料：下表参照（封筒は本体の金額も発生いたしますのでご注意ください。）※1,000枚単位にて承ります。
※印刷スケジュールの都合上、招待券へ社名印刷をご希望の方は、3月9日（金）までにお申し込みください。

1,000〜2,000枚 2,001〜5,000枚

5,001〜10,000枚

10,001〜30,000枚

30,001〜50,000枚

32,400（税込）

43,200（税込）

招待券

21,600（税込）

21,600（税込）

27,000（税込）

封16,200（税込）

21,600（税込）

32,400（税込）

筒

事務局までご相談ください※締切を過ぎた後の追加注文に関しては別途お見積もりとなる場合がございますのでご了承ください。

●申し込み・お問い合せ先
株式会社うぼん （担当：小林）
株式会社オールウェイズ・ジャパン

TEL：03-6433-0801
03-5981-9913 FAX：03-6433-0802
03-3947-5715
E-mail：expo2015@ejkjapan.co.jp
tech@ejkjapan.co.jp

出展表示名
フォーム2

出展表示名（共同出展社名）登録書

E-MAIL or FAX 提出期限
3月24日
（火）
提出期限／3月2日（金）

全出展者は会場案内図、ダイレクトメール等の印刷物、オフィシャルサイトにて表示される表示名を
フォーム2「出展表示名（共同出展社名）登録書」にて3月24日（火）
までにお申し込みください。
3月2日（金）までにお申し込みください。
出展会社名と同じ場合も必ずご登録ください。

※ご登録がない場合は出展申込書にご記入いただいた表記を使用させていただきます。
また、海外からの参観対応として英文表記もご登録ください。
※パッケージブースまたは下記のブース形態でご出展の場合も社名表示板の表示名となります。
ワイヤレスジャパン：「トライアルパック」
WTP：「トライアルパック」・「5G Tokyo Bay Summit パビリオン」「ロケーションサービスパビリオン」・「ITSパビリオン」他
運輸・交通システムEXPO：「トライアルパック」
IDE TOKYO -ドローンソリューション＆技術展- ：「トライアルパック」●申し込み・お問い合せ先
株式会社うぼん （担当：小林）
株式会社オールウェイズ・ジャパン

TEL：03-6433-0801
03-5981-9913 FAX：03-6433-0802
03-3947-5715
E-mail：expo2015@ejkjapan.co.jp
tech@ejkjapan.co.jp

8

の追加

E-MAIL or FAX

フォーム5
3

規定枚数以上のバッジ・車両証を希望の場合は、フォーム5
3
4月24日
（金）
3月2日
（金）
までにお申し込みください。

4月中旬【規定枚数】（無料）

追加申し込み

※提出期限を過ぎてからのお申込分に関しましては、
当日会場にて現金との交換となりますのでご了承下さい。

者

25 （金）
設営日〜5月29日

23
5月27日

設営日〜26日
22
25 （金）
5月29日
5月29日
25 （金）●申し込み・お問い合せ先
株式会社うぼん （担当：小林）
株式会社オールウェイズ・ジャパン
TEL：03-6433-0801
03-5981-9913 FAX：03-6433-0802
03-3947-5715
E-mail：expo2015@ejkjapan.co.jp
tech@ejkjapan.co.jp

9

4月24日
（金）
提出期限／3月2日
（金）
提出期限

搬

入

準備期間中の搬入ならびに作業時間は以下の様になります。

5月21日（月） 8小間以上
15:00〜18:00（18:00以降は残業になります）

5月22日（火） 全出展社
8:00〜
（18:00以降は残業になります）

搬入のご注意事務局では、宅配便等で搬入される荷物をお預りいたしません。受取日に必ず出展小間内に、ご担当の方が受取られるようお願いします。※荷物の紛失に関して、事務局では一切の責任を負いかねますのでご了承ください。
宅配便等の送付状は下記を参考にしてください。

送付状記載例 ※小間番号は4月中旬の発表を予定しております〒135-0063 東京都江東区有明3−11−1
東京ビッグサイト西1･ アトリウム

ワイヤレスジャパン2018
ワイヤレス・テクノロジー・パーク2018
運輸・交通システムEXPO2018
ドローンソリューション＆技術展2018（※上記の該当する展示会名を記載）
小間番号：○○○
出展社名：○○○○
受取担当者：○○○○○○
電話番号：○○○○○（担当者不在の場合の連絡先）○月○日○時必着 ※必ず自社ブースにて受取可能な日時をご指定ください。

搬

出

5月25日
（金）
17:00から22:00までの間に撤去および搬出の作業を終了してください。

車輌乗入時間：5月25日（金）
18:30（予定）■搬出車輌は車輌証をご提示の上、会場係員の指示に従ってください。
■車輌待機所より順次、展示場へ誘導します。
会場内、駐車場内で発生した事故、盗難等に関して事務局は一切の責任を負いません。
各自のご責任にて管理・作業頂くようお願いいたします。
他社小間、通路、屋外などに残材・物品等を放置していった場合、事務局が廃棄物と判断し処分させて頂くことがございます。
その際、処分費を請求いたしますのでご了承ください。

10

●ヘルメットの着用について搬入、搬出時は安全に留意し、会場内で作業する際はヘルメットの着用を徹底してください。

●西3・4ホール搬入出用スロープについて
荷崩れ・スリップ等の事故防止のため、下記のことを必ず厳守してください。

①通行可能車輛は車輛総重量10tまでです。
（自重＋積載重量≦10t）
西屋上展示場の車輌総重量は10tまでです。
（自重＋積載重量≦10t）
あらかじめ、
10t未満に分割して、搬入出を行ってください。
②上下車両ともに前の車輛がスロープを通過したことを確認した上で通行してください。
※スロープ幅員：7.2m（片側3.6m）
最大傾斜角：13.1%（7.5°）

車輛総重量10tまで

7.5°●西3・4ホール展示会場内について
・展示物単体重量を展示物の水平投影面積で割った数値が2t／㎡を超える展示はできません。
・総重量（自重＋積載重量）が10tを超える車輛の入場はできません。
・吊り上げクレーンの乗り入れはクレーン付き中型トラック（ユニック等）以下とします。
・ピット蓋及びその付近には絶対にアウトリガーベースを載せないでください。
・床面の保護のため、アウトリガーベースは直接床面に置くのではなく、養生をした床面に載せるようにしてください。
・重量物がある場合はご相談ください。

4F
西3〜4ホール搬入動線

1〜4階スロープ
西4ホール

西3
ホール

東3ホール

東2ホール

アトリ
ウム
上部

屋上
展示場

東1ホール

西1番ゲート
ガレリア

東6ホール

東5ホール

レセプ
バスターミナルション
ホール タクシ−
ターミナル

東4ホール

11

フォーム3
4

FAX

提出期限 4月24日（金）
提出期限／4月20日

4
フォーム3
4月24日
20 （金）（株）
ムラヤマ （担当：中村奈津希）：植田・牛島・中村）
TEL（03）6221-0843 FAX(03)6221-1914

n̲ueda@murayama.co.jp
n̲nakamura@murayama.co.jp

20 （金）
4月24日
必ず装飾規定が遵守されている図面をご提示ください。
（株）
ムラヤマ （担当：中村奈津希）：植田・牛島・中村）
TEL（03）6221-0843 FAX(03)6221-1914

n̲nakamura@murayama.co.jpn̲ueda@murayama.co.jp

スペース小間の規格
壁面パネル・カーペット等は付属しておりません。

（仕上げも必ず行ってください）下記のエリアの小間規格
ワイヤレスジャパン−「トライアルパック」
WTP−「トライアルパック」
運輸・交通システムEXPO−「トライアルパック」
ドローンソリューション＆技術展−「トライアルパック」
各パビリオン、及び企画ブースのブース仕様は出展案内書の内容をご参照下さい。

（1小間の場合）

1小間の仕様

300

300

350

1485

700

（サイズW3000×D1500mm）
800

900

900

正面図 S=1/30

平面図 S=1/30

側面図 S=1/30○展示台は引戸タイプになっておりますので、お荷物の収納は可能です。但し、貴重品に関しては各出展社で管理をお願い致します。
○パンチカーペットの色はグレーです。 ○壁面パネルはブラックです。

12

495

2小間の仕様

1500

2700

2700

1500

1500

990

◎壁面パネル（黒）1式◎パンチカーペット
1式◎アンドン社名（和文） 1式（300×1500）
◎展示台
1台
◎蛍光灯
（アンドン用） 2灯◎電源コンセント
1ヶ所（500Wまで）○壁面パネル（黒）1式○パンチカーペット
1式○アンドン社名（和文） 1式（300×2000）
2
○展示台
4台
○蛍光灯
（アンドン用） 4灯○電源コンセント
2ヶ所（各500Wまで）

（出展時に申込された方のみのご用意となります。
））■基本パッケージブース（出展時に申込された方のみのご用意となります。
■パッケージブースの小間規格《ブース内に含まれる物》
サイド・バックパネル
パンチカーペット：1小間
社名サイン：1式(パラペット含む）
コンセント：800W(2口 合計容量)
電気供給：1000w（100v）
蛍光灯：2灯
受付カウンター：1台
折りたたみイス：2脚
ゴミ箱：1ヶ小間内清掃：会期中
上記以外のパッケージも複数ご用意しております（別途料金が発生します）。詳細は下記までお問合わせください。

●お問合せ先（株）ムラヤマ （担当：植田・牛島・中村）：中村奈津希）〒135-0061 東京都江東区豊洲3-2-24 豊洲フォレシア
TEL（03）6221-0843 FAX(03)6221-1914●
ブースの大きさに関わらず、隣接小間との境界線から１ｍまでの範囲は２．
７ｍまで、その他のスペースについては 最大３．
６ｍまでとします。
会場の壁面及び通路に接する面についてはセットバックの必要はありません。

●

3600

13

を施したもの

一体と

本展示会

14

パッケージブースをお申し込みの出展者
白、■システムの仕様は、パネルは白、
ポール・ビームともシルバー仕上げです。

■システムパネルに説明パネルを取り付ける場合は、マジックテープ・
チェーン・ワイヤー等にて取付が可能です。
注）壁面パネルに釘等を打ち込むことはできません。
パネル等を掲示される場合はチェーン、フック等の用金具
意がありますので、ご希望の方はムラヤマまでお問い
ムラヤマ
合わせください。
■システムパネル・ポール・ビームに釘打ちや、切断などの加工はできませんので、装飾上必要な場合は、事前にご相談ください。
※パネルの破損の場合、実費請求させていただきます。

4※ご注意
基本パッケージブースの内容については、P22をご参照下さい。

E-MAILFAX
or FAX

フォーム6

4月24日
（金）
提 提出期限提出期限／4月20日

禁止
本会場は原則、天井構造を禁止しております。ただし、展示、実演のために天井構造の必要な場合は、防災上、事前に消防署への届出・承認が必要です。フォーム6【天井構造申請】
にて4月24日までに申請してください。また、構20 （金）
造、仕様等を明記した平面図・立面図・パースのデータ（PDF形式、パースはJPG）を4月24日
20 （金）までに下記
アドレスまで提出してください。
（メールで送信できない場合はFAXで提出してください。）（幅90センチ以上は審査が必要です。
）
展示製品が該当する場合もございます。

並びに躯体からの吊り物、
補助散水栓のがグ（株）
ムラヤマ （担当：中村奈津希）：植田・牛島・中村）
TEL（03）6221-0843 FAX(03)6221-1914
E-mail: n̲nakamura@murayama.co.jpn̲ueda@murayama.co.jp
15E-MAILor FAX
FAX

フォーム7
フォーム7

ピット

（金）
提 提出期限／4月20日
提出期限 4月24日

4月24日
20 （金）
4月24日
20 （金）

ピット●西ホール床面は塗床防水加工を施しているため、サンダーでアンカーをカットする際は、床を傷つけることのないよう、ご注意ください。

上記の注意事項が守れなかった場合は相応の金額をご請求させていただく場合があります。
1,620円
（税込）
ムラヤマ

（株）
ムラヤマ （担当：中村奈津希）：植田・牛島・中村）
TEL（03）6221-0843 FAX(03)6221-1914

n̲nakamura@murayama.co.jpn̲ueda@murayama.co.jp

フォーム8

FAX

提出期限／4月20日（金）
提出期限 4月24日（金）されてます。

設備

フォーム8

（株）
ムラヤマ （担当：中村奈津希）：植田・牛島・中村）
TEL（03）6221-0843 FAX(03)6221-1914

n̲nakamura@murayama.co.jpn̲ueda@murayama.co.jp

16

4月24日
20 （金）

フォーム4-1
5-1

電気幹線工事申込（ブレーカー設置工事申込書）

E-MAIL or FAX 提出期限4月20日（金）申込方法：

フォーム4-2
5-2

E-MAIL or FAX提出期限
提提出期限4月20日
（金）
4月24日
（金）

5-1
フォーム4-1
分電盤
20 （金）
4月24日（PDF形式）を4月20日（金）
までに次頁記載のアドレスまで提出してください。（メールで送信できない場
4月24日
（金）
合は、フォームを出力し取付位置略図を記入してFAXで提出してください。）
フォーム4-2
5-2

9,720円（税込）
料
2,160円（税込）

器具名
LEDシームレス1200 20W
LEDスポット
15W
30W
LEDアームスポット
15W
LED投光器
60W
30W
100Vコンセント

単価￥2,700¥2,700￥4,320¥2,700￥4,860￥16,200¥3,240￥2,160¥7,0204.分電盤工事
100Vの電気容量が1.5kwを超える場合、分電盤工事費が別途加算されます。
（分電盤工事は初回1.5kw以上から3.0kw未満まで¥5,400、以降1.5kw毎に¥2,160）

電気供給・幹線工事
21 （月）
5月25日
22
5月26日
23
5月27日
24
5月28日
25
5月29日

電気供給なし14：００〜18：00

飯田電機

17

⑳高床を設ける工作物において、床下に分電盤及び配線等の接続部を設けないでください。
電源車及び発電機等の別系統の電源供給は原則行えません。

●ご提出・お問合せ先
飯田電機工業（株）
イベント事業本部（担当：塚田・津田・上原）

wireless2018@iidae.co.jp

18

フォーム11
フォーム1018

小間内臨時架設電話申込

申込方法：

フォーム12
フォーム11
19

高速インターネット接続申込

申込方法：

E-MAIL or FAX 提出期限／4月25日（水）E-MAIL or FAX 提出期限／4月25日（水）自社の小間内にて電話回線、
インターネットの使用を希望する場合は、
フォーム18【小間内臨時架設電話申込書】
フォーム19【高速インターネット接続申込書】に記入のうえ、4月25日（水）
までにキッセイコムテック（株）までお送りください。
2017年5月22日（火）
14：00〜5月25日（金）
会期終了まで2015年5月27日(水)14:00〜5月29日（金）
会期終了まで

5,400
16,20064,80016,200※取付工事費･電話機･国内通話料を含み、国際電話料金･国内電話料金の超過分は会期終了後、別途ご請求させて頂きます。
(振込手数料はお客様にてご負担をお願い致します)※回線速度の保証は致しません。
75,600スイッチングハブ
スイッチングハブ
108,000
118,800
140,400
スイッチングハブ
スイッチングハブ
2.グローバル1IP アドレスをお申し込みの場合、IPアドレスはルータのWAN側に割り当てられます。
3.グローバル5IP以上をお申し込みの場合、申込個数分を端末に設定できます。IPアドレスは手動設定となります。

291,600

32,40054,00011
5月15日

レンタル事業部（担当: 秋山）
TEL:03−6709−2440 FAX:03−5979−6335
e-mail: wireless@network.kcrent.jp

19輸入貨物・通関・集荷依頼
フォーム13
16

E-MAIL or FAX

輸入貨物届

16
フォーム13

提4月24日（金）
提出期限／4月20日
提出期限

4月24日
20 （金）●ご登録・お問合せ先 日本通運（株） 五反田航空支店（担当：塩田）
TEL:03−3778−8274 FAX:03−3778−8264
e-mailアドレス：kea-shiota@nittsu.co.jp
event-gte@air.nittsu.co.jp

20

フォーム1422

集荷依頼に関して

E-MAIL or FAX

申込方法：

お申込期限／5月7日（月）䠌䠊ㄳồඛ᝟JITBOXチャーター便利用に関するご案内ųųᨼᒵ̔᫂୿【JITBOXチャーター便】の特徴䛤☜ㄆ䛤ᢎ▱䛾ୖ䛚⏦㎸䜏ୗ䛥䛔

ロールボックスパレット（BOX)による輸送サービスです。集荷先から開梱・積替えなしでご指定時間に出展ブースまでお届けいたします。
※事前予約制となっております。
ฟᒎ♫ྡ
※ヤマト運輸宅急便とは別サービスになります。
䜲䝧䞁䝖఍ሙ䝩䞊䝹఍ሙఫᡤ【JITBOXチャーター便のご利用について】ᨭᡶ䛔᪉ἲ

お申込み：オーダーフォーム「【フォーム22】集荷依頼書」に必要事項をご記入の上、 䠍䠊㞟Ⲵ᝟ሗ
FAXまたはE-Mailにてお申し込みください。
集荷手配・請求につきましては御社エリア管轄支店にてご対応させていただきます。
集
荷：ご指定の集荷場所にお伺いいたします。
集荷時間につきまして、集荷依頼書記載のご希望時間にて対応できない場合がございます。
䠎䠊ᦙධ᝟ሗ
搬
入：会場内指定ブース（小間）まで配達いたします。
搬
出：展示会終了後、会場内指定ブース（小間）までBOXをお届けいたします。 䠏䠊ᦙฟ᝟ሗ
積込終了後順次集荷にお伺いいたしますので、スタッフにお声掛けください。
配達：ご指定場所へ配達させていただきます。
䠐䠊㓄㐩᝟ሗ
配達日は翌々日以降となります。遠方への配達につきましては配達可能日をご確認ください。

東京都⇔各地 まで運賃（単位：円
北海道
道東
道北
道央
道南

48,00045,80043,90042,700
中部

静岡
愛知
三重
岐阜

14,00016,20019,50017,300

税別本体価格

北東北
青森
秋田
岩手

23,90019,70019,700

南東北
宮城
山形
福島

17,50019,70015,800

北関東
茨城
栃木
群馬
山梨

岡山
広島
山口
鳥取
島根

24,10028,40032,40028,20028,60012,50012,50012,50012,500

南関東

徳島
香川
愛媛
高知

32,80032,70033,10033,100北信越

埼 玉 10,900
新 潟 16,200
ͤ䛂ඃඛᦙධฟチྍド䛃䜢䛚ᣢ䛱䛾䛚ᐈᵝ䛿䝗䝷䜲䝞䞊䛻஦๓䛻䛚Ώ䛧㢪䛔䜎䛩䚹
千 葉 10,900
長 野 14,000
東 京 10,900
富 山 19,500
神奈川 10,900
石 川 19,700
福 井 19,700

四国

中国

関西
滋 賀 19,600
京 都 19,700
大 阪 20,000
兵 庫 23,800
奈 良 19,700
和歌山 23,800

片道料金）※BOX１本につき

九州
福岡
佐賀
長崎
熊本

33,50037,50041,20037,500九州
大 分 36,700
宮 崎 41,200
鹿児島 41,700
沖 縄 55,400※一部離島では集配ができない地域がございます。

◎ご依頼期限：平成30年5月7日（月）【総合受付窓口】◎配送スケジュール
集荷日：平成30年5月16日（水）〜5月20日（日）搬入日：平成30年5月22日（火）搬出日：平成30年5月25日（金）配達日：平成30年5月28日（月）以降※配達には地域により、更に1日〜3日位かかる場合があります。

21

ヤマトボックスチャーター株式会社 イベントサイト支店
担 当 ： 櫻井・氣賀澤（きがさわ）
・落合〒144-0042 東京都大田区羽田旭町11番1号
TEL：0120-222-739 FAX：0120-888-792
E-mail：y5650281@kuronekoyamato.co.jp

 ㊰䜸䝥䝅䝵᚟㊰䜸䝥䝅䝵

レンタル備品等、各種手配サービス
12
フォーム19

備品、植栽、AV機器等のオプション備品申込
フォーム19【オプション備品申込書】
12

FAX

提出期限 4月24日（金）提出期限／4月20日

4月24日
20 （金）

Folding Chair
折タタミ椅子 ￥648

Side Chair
カフェチェア ￥3,240

Side Chair
カフェチェア ￥5,940

Side Chair
カフェチェア ￥4,320

サイズ：Ｗ420×Ｄ460×Ｈ700×ＳＨ400

サイズ：Ｗ500×Ｄ530×Ｈ770×ＳＨ420

張地：合成皮革 カラー：ブラック

張地：合成皮革 カラー：ホワイト

サイズ：Ｗ500×Ｄ520×Ｈ780×ＳＨ440
張地：積層合板 カラー：ブラック

サイズ：Ｗ500×Ｄ520×Ｈ770×ＳＨ420
張地：積層合板 カラー：ホワイトCounter High Chair
カウンターチェア ￥4,320

Counter High Chair
スタンドチェア ￥3,780

Pipe Bench
パイプベンチ C D 各￥7,020

Side Chair
カフェチェア ￥5,940

サイズ：Ｗ460×Ｄ460×Ｈ790〜890×ＳＨ630〜730

サイズ：Ｗ400×Ｄ450×Ｈ170×ＳＨ750
張地：合成皮革 カラー：ホワイト

サイズ：C Ｗ1500/1000×Ｈ600
D Ｗ1500/1000×Ｈ950
張地：合成皮革 カラー：ブラック

サイズ：Ｗ410×Ｄ450×Ｈ790×ＳＨ450

張地：布 カラー：ベージュ

Folding table
会議用テーブル ￥3,780

Round table
丸テーブル ￥4,320

High Counter
ハイカウンター ￥17,280

Reception Desk
受付カウンター ￥6,480

サイズ：Ｗ1800×Ｄ450×Ｈ700

サイズ：∅900×Ｈ650

サイズ：W1800×D500×Ｈ1000

サイズ：W900×D450×H730

天板：メラミン
脚部：クロームメッキ・折タタミ式

天板：メラミン 脚部：クロームメッキ

天板：集成材（ナチュラル）
脚部：クロームメッキ

天板：メラミン（ホワイト）
仕様:中棚付

Meeting table & chair Set
商談セット ￥１7,280

Meeting table & chair Set
商談セット ￥19,440

Meeting table & chair Set
商談セット ￥26,460

Meeting table & chair Set
応接セット ￥10,800

セット内容：椅子4脚 テーブル1台

セット内容：椅子4脚 テーブル1台

セット内容：椅子4脚 テーブル1台

セット内容：椅子4脚 テーブル1台

座面：木製（シルバー）フレーム:スチール（シルバー）●お問合せ先：中村奈津希）（株）ムラヤマ （担当：植田・牛島・中村）〒135-0061 東京都江東区豊洲3-2-24 豊洲フォレシア
TEL（03）6221-0843 FAX(03)6221-1914
22

H900
¥14,040¥14,040¥18,350
18,360Single Hanger Rack
シングルハンガー ￥3,240

H900¥16,200¥19,440¥18,350
18,360¥16,200¥16,200

Simple Steel Shelf
スチール棚 ￥7,020

Dust box
ダストボックス ￥702

Refrigerator（small）
冷蔵庫 ￥14,040

900

900

サイズ：Ｗ900×Ｄ300×Ｈ1800

サイズ：∅240×Ｈ280

カラー：グレー（スチール）

カラー：ブラック（ポリプロピレン）

サイズ：Ｗ410〜450×Ｄ430〜520×Ｈ780〜850/70ℓ〜75ℓ

Refrigerator（middle）
冷蔵庫 ￥16,200

Catalogue stand
カタログスタンド ￥5,940

Desk Catalogue Rack
卓上カタログスタンド ￥1,620

Bisiness card box
貴名受 ￥1,620

サイズ：Ｗ420〜480×Ｄ500〜570×Ｈ830〜1300/
100ℓ〜110ℓ

サイズ：W250×D550×Ｈ1700

サイズ：W230×D150×Ｈ370

カタログ：A4縦 12段1列

カタログ：A4縦 3段1列

サイズ：Ｗ900×Ｄ450×Ｈ1050〜1800

23

¥1,620¥1,620¥1,620¥1,620¥2,700¥2,700¥2,700¥2,700¥3,780¥3,780¥3,780¥3,780¥11,880¥23,760

24

LCD32inch
液晶ディスプレイ（内蔵スピーカーあり）（スピーカーなし）
32インチ￥124,200¥167,400

LCD40inch
液晶ディスプレイ（内蔵スピーカーあり）（スピーカーなし）
40インチ￥162,000¥162,000

LCD50inch（スピーカーなし）
液晶ディスプレイ（内蔵スピーカーあり）
50インチ￥199,800¥199,800

LCD19inch
液晶ディスプレイ（内蔵スピーカーあり）（スピーカーなし）
19インチ￥46,440¥34,560

LCD22inch
Blu-ray Disk Player
液晶ディスプレイ（内蔵スピーカーあり） Blu-ray Diskプレイヤー（スピーカーなし）
22インチ￥27,000¥22,680￥50,760¥48,600¥183,600¥35,640¥91,800

LCD60inch（スピーカーなし）
液晶ディスプレイ（内蔵スピーカーあり）
60インチ￥302,400¥270,000¥27,000¥145,800

ソース①お申し込みの際、source(PC、DVD、Blue-rayなど)や、スピーカーの要・不要などをお知らせください。
②他機器へのつなぎ込みなどのご要望がある場合には、お問い合せください。
③ディスプレイの自立型スタンドのご要望がある場合には、お問い合せください。
④お持ち込みのディスプレイ機材を壁掛けにされたい場合は、事前にメーカー名、型番をお知らせください。
取付機材の用意・設置、取り外しの作業として、1台あたり￥37,800〜となります。

25

フォーム18
20

E-MAIL or FAX

提出期限 5月8日
提（金）
提出期限／4月25日（水）

キッセイコムテック（株）が、パソコンおよびデジタル機器のレンタルを行います。
フォーム18 【パソコンレンタル申込依頼書】
レンタルを希望する出展者はフォーム20
を4月25日
（水）
までに
5月8日
（金）
提出してください。

䝟䝑䜿䞊䝆䝺䞁䝍䝹䚷䠄䛤せᮃ䛾ከ䛔䝋䝣䝖䜴䜵䜰䛾䜲䞁䝇䝖䞊䝹䚸䝉䜻䝳䝸䝔䜱ᑐ⟇䜢䝟䝑䜽䛻䛧䜎䛧䛯䠅㻺㼛㻚䝥䝺䝊䞁䝔䞊䝅䝵䞁䝟䝑䜽㻻㻿㔠㢠㻔⛯㎸㻕

䢈䢛䢖䡺䢚䢙䡿䡬䡸䡪䢙䡾䡬䢕䛂㻼㼛㼣㼑㼞㻼㼛㼕㼚㼠䛃䜢ྵ䜐䚸㻝 㻴㻼㻌㻼㼞㼛㻮㼛㼛㼗㻌㻠㻡㻜㻌㻳㻟㻌㻔㻝㻟㻢㻢㽢㻣㻢㻤㻕㻝㻟㻘㻡㻜㻜

㼃㼕㼚㼐㼛㼣㼟㻝㻜㻌㻢㻠㼎㼕㼠㻹㻿㻌㻻㼒㼒㼕㼏㼑㻞㻜㻝㻢㻌䡹䡼䢙䡼䢚䡬䢀䢚䜢䡮䢙䡹䢀䡬䢕䛧䛯䜒䛾䜢䛤ᥦ౪䛧䜎䛩䚹㻞 㻴㻼㻌㻼㼞㼛㻰㼑㼟㼗㻌㻢㻜㻜㻌㻳㻞㻌㻿㻲㻌䠄䢏䢂䡼ู䠅㻝㻟㻘㻡㻜㻜

㼃㼕㼚㼐㼛㼣㼟㻝㻜㻌㻢㻠㼎㼕㼠㻞㻜㻝㻜䚸㻞㻜㻝㻟䜢䛤ᕼᮃ䛾ሙྜ䛿ู㏵䛚ၥ䛔ྜ䜟䛫䛟䛰䛥䛔䚹䝉䜻䝳䝸䝔䜱䝟䝑䜽㻻㻿䡯䡮䢕䡹ᑐ⟇䡻䢈䢀䛾䡮䢙䡹䢀䡬䢕䚸㼃㼕㼚㼐㼛㼣㼟䡭䡫䢈䢛䡿䢚䡬䢀䜢⾜䛔䚸㻟 㻴㻼㻌㻼㼞㼛㻮㼛㼛㼗㻌㻠㻡㻜㻌㻳㻟㻌㻔㻝㻟㻢㻢㽢㻣㻢㻤㻕㻝㻠㻘㻜㻠㻜

㼃㼕㼚㼐㼛㼣㼟㻝㻜㻌㻢㻠㼎㼕㼠䡯䡤䢕䡹ᑐ⟇➼䡺䡳䡩䢔䡿䡤䜢ᙉ໬䛧䛯䜒䛾䜢䛤ᥦ౪䛧䜎䛩䚹㻠 㻴㻼㻌㻼㼞㼛㻰㼑㼟㼗㻌㻢㻜㻜㻌㻳㻞㻌㻿㻲㻌䠄䢏䢂䡼ู䠅㻝㻠㻘㻜㻠㻜

㼃㼕㼚㼐㼛㼣㼟㻝㻜㻌㻢㻠㼎㼕㼠

㻺㼛㻚

㻺㼛㻚

䜸䞊䝹䜲䞁䝽䞁䝟䝑䜽㔠㢠㻔⛯㎸㻕

㻻㻿㔠㢠㻔⛯㎸㻕

㻹㻿㻌㻻㼒㼒㼕㼏㼑㻞㻜㻝㻢㻌䡹䡼䢙䡼䢚䡬䢀䢚䚸䡯䡮䢕䡹ᑐ⟇䡻䢈䢀䛾䡮䢙䡹䢀䡬䢕䚸㻡 㻴㻼㻌㻼㼞㼛㻮㼛㼛㼗㻌㻠㻡㻜㻌㻳㻟㻌㻔㻝㻟㻢㻢㽢㻣㻢㻤㻕㻝㻤㻘㻟㻢㻜

㼃㼕㼚㼐㼛㼣㼟㻝㻜㻌㻢㻠㼎㼕㼠㻢 㻴㻼㻌㻼㼞㼛㻰㼑㼟㼗㻌㻢㻜㻜㻌㻳㻞㻌㻿㻲㻌䠄䢏䢂䡼ู䠅㻝㻤㻘㻟㻢㻜

㼃㼕㼚㼐㼛㼣㼟㻝㻜㻌㻢㻠㼎㼕㼠㻞㻜㻝㻜䚸㻞㻜㻝㻟䜢䛤ᕼᮃ䛾ሙྜ䛿ู㏵䛚ၥ䛔ྜ䜟䛫䛟䛰䛥䛔䚹

䢎䢏䢔

㻯㻼㼁

䡴䢚䢓䢈䡫䡴㻛㼂㻾㻭㻹㻛ฟຊ➃Ꮚ㻯㼛㼞㼑㼕㻣
㻞㻚㻢㻳㻯㼛㼞㼑㼕㻣
㻞㻚㻣㻳㻯㼛㼞㼑㼕㻡
㻞㻚㻟㻳㻯㼛㼞㼑㼕㻡
㻝㻚㻥㻳㻯㼛㼞㼑㼕㻡
㻞㻚㻡㻳㻯㼛㼞㼑㼕㻣
㻞㻚㻡㻳㻺㼂㻵㻰㻵㻭㻌㻳㼑㼒㼛㼞㼏㼑㻌㻳㼀㼄㻌㻥㻡㻜㻹㼂㻳㻭䞉㻴㻰㻹㻵
㻌㻺㼂㻵㻰㻵㻭㻌㻳㼑㼒㼛㼞㼏㼑㻌㻳㼀㻌㻣㻟㻜㻹㼂㻳㻭䞉㻹㼕㼚㼕㻰㼕㼟㼜㼘㼍㼥㻼㼛㼞㼠㻵㼚㼠㼑㼘㻌㻴㻰
㼂㻳㻭䞉㻴㻰㻹㻵
㻵㼚㼠㼑㼘㻌㻴㻰
㻹㼕㼚㼕㻰㼕㼟㼜㼘㼍㼥㻼㼛㼞㼠㻵㼚㼠㼑㼘㻌㻴㻰
㼂㻳㻭䞉㻴㻰㻹㻵
㻵㼚㼠㼑㼘㻌㻵㼞㼕㼟㻛㻭㻹㻰㻌㻾㼍㼐㼑㼛㼚㻌㻾㻥㻹㻟㻣㻜㼄㻌㼀㼔㼡㼚㼐㼑㼞㼎㼛㼘㼠䞉㻴㻰㻹㻵㼃㼕㼚㼐㼛㼣㼟䡭䡫䢈䢛䡿䢚䡬䢀䜢⾜䛔䜎䛩䚹䈜㻌㼃㼕㼚㼐㼛㼣㼟㻣䚸㼃㼕㼚㼐㼛㼣㼟㻤㻚㻝ᶵ䛾䛤⏝ព䜒䛤䛦䛔䜎䛩䚹ู㏵䛤┦ㄯ䛟䛰䛥䛔䚹䝜䞊䝖䚸䝍䝤䝺䝑䝖㻼㻯㻺㼛㻚ရ䚷䚷䚷䚷ྡ

㔠㢠㻔⛯㎸㻕㻣 㼙㼛㼡㼟㼑㻌㻹㻮㻙㻷㻢㻣㻜㼄㻙㻷㻿㻯㼀㻌㻔㻝㻥㻞㻜㽢㻝㻜㻤㻜㻕㻝㻡㻘㻝㻞㻜㻝㻢㻳㻮㻤 䢖䢅䢊䢚㻌㼀㼔㼕㼚㼗㻼㼍㼐㻌㼀㻡㻠㻜㼜㻌㻌㻞㻜㻮㻲㻙㻭㻻㼄㼀㻶㻼㻌㻔㻝㻥㻞㻜㽢㻝㻜㻤㻜㻕䚷㻝㻞㻘㻟㻝㻞

㻤㻳㻮㻥 㻴㻼㻌㻼㼞㼛㻮㼛㼛㼗㻌㻠㻡㻜㻌㻳㻟㻌㻔㻝㻟㻢㻢㽢㻣㻢㻤㻕

㻥㻘㻣㻞㻜

㻠㻳㻮

㻝㻜 㻹㼕㼏㼞㼛㼟㼛㼒㼠㻌㻿㼡㼞㼒㼍㼏㼑㻼㼞㼛㻟㻌㻔㻞㻝㻢㻜㽢㻝㻠㻠㻜㻌㻕䈜䡳䡬䢊䢚䡬䢀䢚䞉䢋䡯䡹䞉䡼䡫䡽䢉䢛䢙௜䛝㻝㻠㻘㻞㻡㻢

㻤㻳㻮㻝㻝 㻴㻼㻌㻼㼞㼛㻮㼛㼛㼗㻌㻠㻡㻜㻌㻳㻟㻌㻔ⱥㄒ∧㻕㻌㻔㻝㻟㻢㻢㽢㻣㻢㻤㻕㻝㻜㻘㻞㻢㻜

㻠㻳㻮㻝㻞 㻭㼜㼜㼘㼑㻌㻹㼍㼏㻮㼛㼛㼗㻌㻼㼞㼛㻌㻹㻶㻸㼀㻞㻶㻛㻭㻌㻔㻞㻤㻤㻜㽢㻝㻤㻜㻜㻕㻞㻢㻘㻞㻠㻠㻝㻢㻳㻮㻝㻟 䢅䡬䢀⏝ቑタ䢎䢏䢔䚷㻞㻜㻠㻤㻹㻮㻡㻠㻜㻝㻠 䢅䡬䢀⏝ቑタ䢎䢏䢔䚷㻠㻜㻥㻢㻹㻮㻣㻡㻢䢀䢚䢓䡮䢈䢚

㻻㻿㼃㼕㼚㻝㻜㻌㻢㻠㼎㼕㼠㻌㼛㼞㻰㼂㻰䡹䡬䢆䢛䡬䢋䢕䡽㼃㼕㼚㻣㻙㻼㼞㼛㻌㻢㻠㼎㼕㼠㼃㼕㼚㻤㻚㻝㼡㻙㻼㼞㼛㻌㻢㻠㼎㼕㼠㻌㻌㼛㼞㻰㼂㻰䡹䡬䢆䢛䡬䢋䢕䡽㼃㼕㼚㻣㻌㻼㼞㼛㻌㻢㻠㼎㼕㼠㼃㼕㼚㻝㻜㻙㻼㼞㼛㻌㻢㻠㼎㼕㼠㻌㼛㼞㻰㼂㻰䡹䡬䢆䢛䡬䢋䢕䡽㼃㼕㼚㻣㻙㻼㼞㼛㻌㻟㻞㼎㼕㼠㻛㻢㻠㼎㼕㼠㼃㼕㼚㻝㻜㻌㻼㼞㼛㻌㻢㻠㼎㼕㼠㻌㼛㼞↓䛧㼃㼕㼚㻤㻚㻝㼡㻙㻼㼞㼛㻌㻢㻠㼎㼕㼠㼃㼕㼚㻝㻜㻙㻢㻠㼎㼕㼠㻔ⱥ㻕㻌㼛㼞㻰㼂㻰䡹䡬䢆䢛䡬䢋䢕䡽 㼃㼕㼚㻣㻙㻼㼞㼛㻌㻟㻞㼎㼕㼠㻔ⱥ㻕㻛㻢㻠㼎㼕㼠㻔ⱥ㻕↓䛧㻻㻿㻌㼄㻌㻔㻝㻜㻚㻝㻟㻕䈜㻌ᒎ♧఍ሙෆ䛷䛾䢅䡬䢀㻼㻯䛾┐㞴䛜㠀ᖖ䛻ከ䛟䛺䛳䛶䛚䜚䜎䛩䚹䈜㻌䡺䡳䡩䢔䡿䡤䢘䡮䢐䡬䜢᥃䛡䜛䞉఍ᮇ⤊஢ᚋ䛿㻼㻯䜢㘽䛾䛛䛛䜛ሙᡤ䛻ಖ⟶䛩䜛䚸➼䛾ᑐ⟇䜢䛸䜛䛣䛸䜢䛚່䜑⮴䛧䜎䛩䚹䝕䝇䜽䝖䝑䝥
㻺㼛㻚㔠㢠㻔⛯㎸㻕

䢎䢏䢔㻝㻡 㻴㻼㻌㻼㼞㼛㻰㼑㼟㼗㻌㻢㻜㻜㻌㻳㻞㻌㻿㻲ရ䚷䚷䚷䚷ྡ㻥㻘㻣㻞㻜㻠㻳㻮㻝㻢 㻴㻼㻌㻱㼘㼕㼠㼑㻰㼑㼟㼗㻌㻤㻜㻜㻳㻝㻌㻿㻲㻛㻯㼀㻝㻝㻘㻤㻤㻜㻝㻢㻳㻮㻝㻣 㻴㻼㻌㻼㼞㼛㻰㼑㼟㼗㻌㻢㻜㻜㻌㻳㻞㻌㻿㻲㻔ⱥㄒ∧㻕㻝㻜㻘㻤㻜㻜

㻠㻳㻮㻯㻼㼁䡴䢚䢓䢈䡫䡴㻛㼂㻾㻭㻹㻛ฟຊ➃Ꮚ㻯㼛㼞㼑㼕㻡
㻌㻟㻚㻞㻳㻯㼛㼞㼑㼕㻣
㻌㻟㻚㻠㻳㻯㼛㼞㼑㼕㻡
㻌㻟㻚㻞㻳㻵㼚㼠㼑㼘㻌㻴㻰
㼂㻳㻭䞉㻰㼕㼟㼜㼍㼥㻼㼛㼞㼠㽢㻞㻵㼚㼠㼑㼘㻌㻴㻰
㼂㻳㻭䞉㻰㼕㼟㼜㼍㼥㻼㼛㼞㼠㽢㻞㻵㼚㼠㼑㼘㻌㻴㻰
㼂㻳㻭䞉㻰㼕㼟㼜㼍㼥㻼㼛㼞㼠㽢㻞䢀䢚䢓䡮䢈䢚

㻻㻿㼃㼕㼚㻝㻜㻙㻼㼞㼛㻌㻢㻠㼎㼕㼠㻌㼛㼞㼃㼕㼚㻣㻙㻼㼞㼛㻌㻟㻞㼎㼕㼠㻛㻢㻠㼎㼕㼠㼃㼕㼚㻤㻚㻝㼡㻙㻼㼞㼛㻌㻢㻠㼎㼕㼠㻌㼛㼞㻰㼂㻰䡹䡬䢆䢛䡬䢋䢕䡽㼃㼕㼚㻣㻙㻼㼞㼛㻌㻟㻞㼎㼕㼠㻛㻢㻠㼎㼕㼠㻰㼂㻰䡹䡬䢆䢛䡬䢋䢕䡽㼃㼕㼚㻝㻜㻙㻢㻠㼎㼕㼠㻔ⱥ㻕㻌㼛㼞㻰㼂㻰䡹䡬䢆䢛䡬䢋䢕䡽 㼃㼕㼚㻣㻙㻼㼞㼛㻌㻟㻞㼎㼕㼠㻔ⱥ㻕㻛㻢㻠㼎㼕㼠㻔ⱥ㻕䝋䝣䝖䝺䞁䝍䝹䠄㻹㼕㼏㼞㼛㼟㼛㼒㼠㻌㻻㼒㼒㼕㼏㼑䚸䝉䜻䝳䝸䝔䜱ᑐ⟇䝋䝣䝖䠅㻺㼛㻚ရ䚷䚷䚷䚷ྡ㻝㻤 㻹㻿㻌㻻㼒㼒㼕㼏㼑㻞㻜㻝㻜㻛㻞㻜㻝㻟㻛㻞㻜㻝㻢䚷㻼㼞㼛㼒㼑㼟㼟㼕㼛㼚㼍㼘㻌㻼㼘㼡㼟㻌㻞㻘㻣㻜㻜㻝㻥 㻹㻿㻌㻻㼒㼒㼕㼏㼑㻞㻜㻝㻜㻛㻞㻜㻝㻟㻛㻞㻜㻝㻢䚷㻿㼠㼍㼚㼐㼍㼞㼐㻌㻞㻘㻝㻢㻜㻞㻜 䡸䢋䢙䡿䡫䡴㻌㻱㼚㼐㼜㼛㼕㼚㼠㻼㼞㼛㼠㼑㼏㼠㼕㼛㼚㻡㻠㻜㻞㻝 䡻䢈䢀䡯䡦䡭䡮䢙䡹䢀䡬䢕ᩱ㔠ഛ䚷䚷䚷䚷⪃

㔠㢠㻔⛯㎸㻕

㻞㻘㻝㻢㻜᪥ᮏㄒ∧䚸ⱥㄒ∧䠄㼃㼕㼚㼐㼛㼣㼟∧䛾䜏䚸䡮䢙䡹䢀䡬䢕ᩱู䠅᪥ᮏㄒ∧䚸ⱥㄒ∧䠄㼃㼕㼚㼐㼛㼣㼟∧䛾䜏䚸䡮䢙䡹䢀䡬䢕ᩱู䠅᪥ᮏㄒ∧䚸ⱥㄒ∧䠄㼃㼕㼚㼐㼛㼣㼟∧䞉㻹㼍㼏㻻㻿∧䚸䡮䢙䡹䢀䡬䢕ᩱู䠅㻝✀㢮䛤䛸䛻ᚲせ䚸㻝ྎ䛒䛯䜚䛾䡮䢙䡹䢀䡬䢕ᩱ㔠䛷䛩㻞㻞 䡿䢚䡬䡼ᾘཤ䡻䢈䢀䚷䡯䢕䢀䢓䡰䡫䡴䡹♫〇㻌㻲㼘㼍㼟㼔㻌㻱㼞㼍㼟㼑㻌䈜㻝㻡㻠㻜 㻝ྎ䛤䛸䛻ᚲせ䈜㻝㻌ᮏ䡻䢈䢀䜢⏝䛔䛯䡿䢚䡬䡼ᾘཤసᴗ䛿䚸⣙㻞᫬㛫௨ୖ䠄┠Ᏻ䠖㻟䡚㻥ศ㻛㻝㻳㻮䠅䛛䛛䜛䛯䜑䚸㻌఍ᮇ⤊஢ᚋ䛻㻼㻯䜢䛚ᣢ䛱ᖐ䜚䛾ୖ䚸సᴗ䜢䛥䜜䜛䛣䛸䜢䛚່䜑䛔䛯䛧䜎䛩䚹

ᾮᬗ䝰䝙䝍
㻺㼛㻚

ရ䚷䚷䚷䚷ྡ

ഛ䚷䚷䚷䚷⪃

㔠㢠㻔⛯㎸㻕㻞㻟 㻞㻠㻎䢘䡮䢀䢚ᾮᬗ䡿䢚䡤䡹䢈䢛䢖䡮䚷㼕㼕㼥㼍㼙㼍㻌㻼㼞㼛㻸㼕㼠㼑㻌㻌㻱㻞㻠㻤㻟㻴㻿㻙㻮㻝㻌䚷௚㻌㻣㻘㻤㻤㻠㻲㻴㻰㻌㻞㻠㻎㻔㻝㻥㻞㻜㽢㻝㻜㻤㻜㻕䚷௚㻞㻠 㻞㻝㻚㻡㻎䢘䡮䢀䢚ᾮᬗ䡿䢚䡤䡹䢈䢛䢖䡮䚷㼕㼕㼥㼍㼙㼍㻌㻼㼞㼛㻸㼕㼠㼑㻌㻼㼞㼛㻸㼕㼠㼑㻌㻱㻞㻞㻤㻞㻴㻿㻙㻳㻮㻝䚷௚㻣㻘㻞㻟㻢㻲㻴㻰㻌㻞㻝㻚㻡㻎㻔㻝㻥㻞㻜㽢㻝㻜㻤㻜㻕䚷௚㻞㻡 㻝㻥㻎ᾮᬗ䢏䢂䡼䚷୕⳻㻌㻾㻰㼀㻝㻥㻠㻸㻹䚷௚㻡㻘㻢㻝㻢㻿㼄㻳㻭㻌㻝㻥㻎㻔㻝㻞㻤㻜㽢㻝㻜㻞㻠㻕䚷௚㻞㻢 㻝㻣㻎ᾮᬗ䢏䢂䡼䚷䡷䢍䡹䢙㻣㻠㻜㻺䚷㻼㻸㼁㻿䚷௚㻠㻘㻥㻢㻤㻿㼄㻳㻭㻌㻝㻣㻎㻔㻝㻞㻤㻜㽢㻝㻜㻞㻠㻕䚷௚㻞㻣 䢏䢂䡼㻔㻝㻡䡚㻞㻠ᾮᬗ⏝㻕ቨ᥃䛡㔠ල㻔㼂㻱㻿㻭つ᱁ᑐᛂ㻕㻝㻘㻠㻜㻠䢏䢂䡼ྎᗙྲྀ䜚እ䛧ᕼᮃ䛾ሙྜ䚸㻝ྎ䛒䛯䜚㻞㻘㻜㻜㻜෇ຍ⟬26

䝬䝹䝏䝍䝑䝏ᾮᬗ䝰䝙䝍㻺㼛㻚ရ䚷䚷䚷䚷ྡ

ഛ䚷䚷䚷䚷⪃

㔠㢠㻔⛯㎸㻕㻞㻤 㻱㼕㼦㼛㻌㻞㻟ᆺ㻌䢋䢕䡽䡼䡫䡽ᾮᬗ䢏䢂䡼㻌㻲㼘㼑㼤㻿㼏㼍㼚㻌㼀㻞㻟㻤㻝㼃㼋㻮㻝㻟㻘㻜㻢㻤

㻲㻴㻰㻌㻞㻟㻚㻜㻎㻔㻝㻥㻞㻜㽢㻝㻜㻤㻜㻕㼕㻼㼍㼐㻛㼕㻼㼔㼛㼚㼑㻺㼛㻚ရ䚷䚷䚷䚷ྡ

ഛ䚷䚷䚷䚷⪃

㔠㢠㻔⛯㎸㻕㻞㻥 㻭㼜㼜㼘㼑㻌㼕㻼㼍㼐㻌㻭㼕㼞㻞㻌㻹㻳㻸㼃㻞㻶㻛㻭㻌㼃㼕㼒㼕㻌㻝㻢㻳㻮㻌㻿㼕㼘㼢㼑㼞㻣㻘㻜㻞㻜㼃㼕㼒㼕ᑓ⏝䢏䡿䢚䢕䛆㻵㻱㻱㻱㻤㻜㻞㻚㻝㻝㼍㻛㼎㻛㼓㻛㼚㻛㼍㼏‽ᣐ䛇㻟㻜 㻭㼜㼜㼘㼑㻌㼕㻼㼍㼐㻌㻭㼕㼞㻞㻌㻹㻳㻴㻣㻞㻶㻛㻭㻌㻝㻢㻳㻮㻌㻿㼕㼘㼢㼑㼞㻌㼃㼕㼒㼕䠇㻯㼑㼘㼘㼡㼘㼍㼞㻔㻿㻵㻹䢈䢔䡬㻕㻌䈜㻞㻥㻘㻥㻟㻢㼃㼕㻲㼕㻒㻯㼑㼘㼘㼡㼘㼍㼞䢏䡿䢚䢕䛆㻵㻱㻱㻱㻤㻜㻞㻚㻝㻝㼍㻛㼎㻛㼓㻛㼚㻛㼍㼏‽ᣐ䛇㻟㻝 㻭㼜㼜㼘㼑㻌㻝㻞㻚㻥䡮䢙䡽㼕㻼㼍㼐㻌㻼㼞㼛㻌㻹㻸㻜㻳㻞㻶㻛㻭㻌㼃㼕㼒㼕㻌㻟㻞㻳㻮㻌㻿㼕㼘㼢㼑㼞㻝㻝㻘㻤㻤㻜

㼃㼕㼒㼕ᑓ⏝䢏䡿䢚䢕䛆㻵㻱㻱㻱㻤㻜㻞㻚㻝㻝㼍㻛㼎㻛㼓㻛㼚㻛㼍㼏‽ᣐ䛇㻟㻞 㻭㼜㼜㼘㼑㻌㼕㻼㼔㼛㼚㼑㻣㻌㻟㻞㻳㻮㻌䡸䢕䢆䢚䡬㻌㻿㻵㻹䢈䢔䡬∧㻌䈜㻞㻥㻘㻥㻟㻢㼃㼕㻲㼕㻒㻌㻿㻵㻹䢈䢔䡬䢏䡿䢚䢕㻌䛆㻵㻱㻱㻱㻤㻜㻞㻚㻝㻝㼍㻛㼎㻛㼓㻛㼚㻛㼍㼏‽ᣐ䛇䈜㻞䚷㻿㻵㻹䡲䡬䢀䢚䛿௜ᒓ䛧䛶䛚䜚䜎䛫䜣䚹ู㏵䛚ၥ䛔ྜ䜟䛫䛟䛰䛥䛔䚹

䝥䝸䞁䝍䞊
㻺㼛㻚

ရ䚷䚷䚷䚷ྡ

ഛ䚷䚷䚷䚷⪃

㔠㢠㻔⛯㎸㻕㻟㻟 㻔䡮䢙䡴䡸䢚䡦䡫䢀㻕㻌㻯㻭㻺㻻㻺㻌㻼㻵㼄㼁㻿㻌㻵㻼㻝㻜㻜㻌㻔㼁㻿㻮㻕㻤㻘㻤㻡㻢㻟㻠 㻔䡮䢙䡴䡸䢚䡦䡫䢀㻕㻌㻯㻭㻺㻻㻺㻌㻼㻵㼄㼁㻿㻌㼀㻿㻢㻜㻟㻜㻌㻔㼁㻿㻮㻛㻺㻵㻯㻕㻝㻝㻘㻢㻢㻠

㻭㻠ᑐᛂ䡮䢙䡴䡸䢚䡦䡫䢀䢈䢛䢔䢙䡼䚷䈜䡮䢙䡴㎸䜏㻟㻡 㻔䢏䢅䡴䢗䢖䡬䡷䢚䡬㻕㻌㻯㻭㻺㻻㻺㻌㻿㼍㼠㼑㼞㼍㻌㻸㻮㻼㻢㻢㻜㻜㻌㻔㼁㻿㻮㻛㻺㻵㻯㻕㻞㻠㻘㻟㻜㻜

㻭㻠ᑐᛂ䢏䢅䡴䢗䢖䡬䡷䢚䡬䢈䢛䢔䢙䡼䚷䈜䢀䢁䡬㎸䜏㻟㻢 㻔䢏䢅䡴䢗䢖䡬䡷䢚䡬㻕㻌㻯㻭㻺㻻㻺㻌㻿㼍㼠㼑㼞㼍㻌㻸㻮㻼㻤㻢㻟㻜㻌㻔㼁㻿㻮㻛㻺㻵㻯㻕㻟㻥㻘㻥㻢㻜

㻭㻟ᑐᛂ䢏䢅䡴䢗䢖䡬䡷䢚䡬䢈䢛䢔䢙䡼䚷䈜䢔䡷䡮䡴䢕䢀䢁䡬㎸䜏㻭㻠ᑐᛂ䡮䢙䡴䡸䢚䡦䡫䢀䢈䢛䢔䢙䡼䚷䈜䡮䢙䡴㎸䜏㻟㻣 㻔䡲䢓䡬䢖䡬䡷䢚䡬㻕㻌㻯㻭㻺㻻㻺㻌㻸㻮㻼㻌㻡㻥㻝㻜㻌㻔㼁㻿㻮㻛㻺㻵㻯㻕㻌䈜㻟㻝㻞㻥㻘㻢㻜㻜 㻭㻟ᑐᛂ䡲䢓䡬䢖䡬䡷䢚䡬䢈䢛䢔䢙䡼䚷䈜ᚑ㔞ไᩱ㔠䚷㛤ᲕᲕໟసᴗ㎸䈜㻌䝥䝸䞁䝖⏝⣬䛿ྵ䜎䜜䛶䛚䜚䜎䛫䜣䚹䈜㻟㻌ᚑ㔞ไᩱ㔠䚸㻡㻜㻜ᯛ䜎䛷㏣ຍᩱ㔠↓䛧䚹㻡㻜㻝ᯛ௨ୖ䛿䚸㻝ᯛẖ㻞㻟෇䛾㏣ຍᩱ㔠䛜䛛䛛䜚䜎䛩䚹䝛䝑䝖䝽䞊䜽ᶵჾ㻺㼛㻚ရ䚷䚷䚷䚷ྡ

ഛ䚷䚷䚷䚷⪃

㔠㢠㻔⛯㎸㻕㻟㻤 䠄㻴㼁㻮䠅䚷㻱㻸㻱㻯㻻㻹㻌㻱㻴㻮㻙㼁㻳㻞㻭㻜㻤㻞㻘㻤㻜㻤㻝㻜㻛㻝㻜㻜㻛㻝㻜㻜㻜㻹ᑐᛂ㻌㻤䢊䢛䡬䢀䡹䡮䡫䡽䢙䡴䢚䢆䢈䢚䞉䢕䡬䢈䢛㜵Ṇᶵ⬟௜㻟㻥 䠄㻴㼁㻮䠅㻌㻌㻮㼁㻲㻲㻭㻸㻻㻌㻌㻸㻿㼃㻞㻙㻳㼀㻙㻝㻢㻺㻿㻾㻾㻠㻘㻝㻜㻠㻝㻜㻛㻝㻜㻜㻛㻝㻜㻜㻜㻹ᑐᛂ㻌㻝㻢䢊䢛䡬䢀䡹䡮䡫䡽䢙䡴䢚䢆䢈䢚㻠㻜 䠄䢕䡬䡼䠅䚷㼅㻭㻹㻭㻴㻭㻌㻺㼂㻾㻡㻜㻜㻢㻘㻡㻤㻤㻲㼀㼀㻴ᑐᛂ㧗㏿䢈䢚䢗䡬䢀䢚䢆䢚䢙䢀䢚䢕䡬䡼䛭䛾௚䚸࿘㎶ᶵჾ䚸ഛရ㻺㼛㻚ရ䚷䚷䚷䚷ྡ

ഛ䚷䚷䚷䚷⪃

㔠㢠㻔⛯㎸㻕㻠㻝 䡰䢖䡶䢍㻌㻰㼕㼟㼜㼘㼍㼥㻼㼛㼞㼠㻙㻴㻰㻹㻵㻌ኚ᥮䡭䡼䢚䢈䢛䡼㻌㻭㻰㻙㻰㻼㻴㻮㻷㻞㻘㻡㻥㻞䡶䢄䡴䡼ᙧ≧㻌㻰㼕㼟㼜㼘㼍㼥㻼㼛㼞㼠䠄䡱䡹䠅㻙㻴㻰㻹㻵䠄䡼䡮䢈䢛㻭㻙䢎䡹䠅㻛䡵䡬䢈䢚䢕㛗㻜㻚㻝㻡㼙㻌㻌㻠㻞 䡰䢖䡶䢍㻌㻰㼕㼟㼜㼘㼍㼥㻼㼛㼞㼠㻙㻰㼂㻵ኚ᥮䡭䡼䢚䢈䢛䡼㻌㻭㻰㻙㻰㻼㻰㻮㻷㻞㻘㻡㻥㻞䡶䢄䡴䡼ᙧ≧㻌㻰㼕㼟㼜㼘㼍㼥㻼㼛㼞㼠䠄䡱䡹㻕㻙㻰㼂㻵㻙㻰䠄䢎䡹䠅㻛䡵䡬䢈䢚䢕㛗㻜㻚㻝㻡㼙㻌㻠㻟 䡰䢖䡶䢍㻌㻹㼕㼚㼕㻌㻰㼕㼟㼜㼘㼍㼥㻼㼛㼞㼠㻙㻴㻰㻹㻵ኚ᥮䡭䡼䢚䢈䢛䡼㻛㻭㻰㻙㻹㻰㻼㻴㻰㻹㻵㼃㻴㻞㻘㻡㻥㻞䡶䢄䡴䡼ᙧ≧㻌㻹㼕㼚㼕㻌㻰㼕㼟㼜㼘㼍㼥㻼㼛㼞㼠䠄䡱䡹䠅㻙㻴㻰㻹㻵䠄䡼䡮䢈䢛㻭㻙䢎䡹䠅㻛䡵䡬䢈䢚䢕㛗㻜㻚㻝㻡㼙㻌㻠㻠 䡰䢖䡶䢍㻌㻹㼕㼚㼕㻌㻰㼕㼟㼜㼘㼍㼥㻼㼛㼞㼠㻙㼂㻳㻭ኚ᥮䡭䡼䢚䢈䢛䡼㻛㻭㻰㻙㻹㻰㻼㼂㻳㻭㼃㻴㻞㻘㻡㻥㻞䡶䢄䡴䡼ᙧ≧㻌㻹㼕㼚㼕㻌㻰㼕㼟㼜㼘㼍㼥㻼㼛㼞㼠䠄䡱䡹䠅㻙㻰㻙㻿㼡㼎㻝㻡䢇䢛䢙䠄䢎䡹䠅㻛䡵䡬䢈䢚䢕㛗㻜㻚㻝㻡㼙㻌㻠㻡 㻭㼜㼜㼘㼑㻌㼕㻼㼍㼐⏝㻌㻸㼕㼓㼔㼠㼚㼕㼚㼓㻙㻰㼕㼓㼕㼠㼍㼘㻌㻭㼂䡭䡼䢚䢈䢛䡼䠄㻴㻰㻹㻵᥋⥆䠅㻟㻘㻥㻥㻢౑⏝ྍ⬟〇ရ㻦㼕㻼㼔㼛㼚㼑㻡䡡㼕㻼㼛㼐㻌㼠㼛㼡㼏㼔㻔➨㻡ୡ௦㻕䡡㼕㻼㼍㼐㻔➨㻠ୡ௦㻕䡡㼕㻼㼍㼐㻌㼙㼕㼚㼕㻌㻌௨㝆㻠㻢 㻭㼜㼜㼘㼑㻌㼕㻼㼍㼐⏝㻌㻸㼕㼓㼔㼠㼚㼕㼚㼓㻙㼂㻳㻭䡭䡼䢚䢈䢛䡼㻟㻘㻥㻥㻢౑⏝ྍ⬟〇ရ㻦㼕㻼㼔㼛㼚㼑㻡䡡㼕㻼㼛㼐㻌㼠㼛㼡㼏㼔㻔➨㻡ୡ௦㻕䡡㼕㻼㼍㼐㻔➨㻠ୡ௦㻕䡡㼕㻼㼍㼐㻌㼙㼕㼚㼕㻌㻌௨㝆㻠㻣 䡺䡳䡩䢔䡿䡤䡬䢘䡮䢐㻙㻌㻟㻘㻞㻠㻜㘽䛾⣮ኻ䛻䛤ὀព䛟䛰䛥䛔䚹㻠㻤 㼑䡺䡳䡩䢔䡿䡤㻔྾┙ᘧྲྀ௜㒊ရ㻕㻞㻘㻡㻥㻞྾┙ᘧ䛷䡺䡳䡩䢔䡿䡤䡹䢗䡫䢀䛾䛺䛔ᶵჾ䛻౑䛘䜎䛩䚹ู㏵䡺䡳䡩䢔䡿䡤䢘䡮䢐䛜ᚲせ䛷䛩䚹㻠㻥 ┐㞴㜵Ṇ䢈䢚䡷䢚䡬㻌䡽䡦䡮䡷䡬㻱㼄䢌䢂䡼䡴䢚䡲䡬䢕㻟㻘㻞㻠㻜䡼䡴䢚䛜ᢤ䛡䜛䛸㜵≢䢈䢚䡷䢚䡬䛜㬆䜛䡼䡮䢈䢛䛾䢘䡮䢐䡬䛷䛩䚹䝴䞊䝇䜴䜵䜰
㻺㼛㻚ရ䚷䚷䚷䚷ྡ

ഛ䚷䚷䚷䚷⪃

㔠㢠㻔⛯㎸㻕㻡㻜 㼃㼕㼚㼐㼛㼣㼟䡭䡫䢈䢛䡿䢚䡬䢀ᩱ㔠㻞㻘㻝㻢㻜㻡㻝 䢄䡫䢀䢘䡬䡴㓄⥺䚸タᐃసᴗ䚸௚㻭㼟㼗䢈䢚䡬䡹ෆ䢄䡫䢀䢘䡬䡴㓄⥺䚸䢄䡫䢀䢘䡬䡴タᐃ➼㻡㻞 㛤Ვタ⨨䚸ゎయసᴗ㻭㼟㼗ᶵჾ䛾㛤Ვタ⨨䚸ゎయ᧔ཤసᴗ㻡㻟 ྛ✀䡭䢈䢛䢔䡵䡬䡸䡪䢙䡮䢙䡹䢀䡬䢕㻞㻘㻝㻢㻜䡚䛂㔜せ䛺᭦᪂䛃䛾䜏䛾ሙྜ䛷䛩

ᕷ㈍䚸䢈䢔䡬䡭䢈䢛䢔䡵䡬䡸䡪䢙䛾ึᮇ䡮䢙䡹䢀䡬䢕

レンタル事業部（担当:秋山）
TEL:03−6709−2440 FAX:03−5979−6335
e-mail: wireless@network.kcrent.jp

27

申込方法：

フォーム17
14

E-MAIL or WEB or FAX

5月1日
（金）
提出期限／4月20日

1．
ご宿泊代金に含まれるもの
一室一泊料金。税金、サービス料込。

2．
お申込み方法1）オンラインまたはご宿泊申込み用紙に必要事項をご記入のうえ、4月20日（金）
までにお申込みください。
宿泊案内URL：https://mice3.jtbgmt.com/wirelessjapan2018/?lang=ja2）お支払いはクレジットカードまたはお振込による全額前払いにて承っております。

≪クレジットカードの場合≫
オンラインでお申込みの方は、お申込みサイト内で直接ご決済いただけます。
FAXでお申込みされた方は「宿泊申込書」に必要事項をご記入いただきJTBにて予約登録完了後、ご案内するログインIDと申込書にご記入いただきましたパスワードをご利用のうえサイトにアクセスいただき決済手続きを行ってください。

≪お振込みの場合≫
オンラインでお申込みの方はお振込予定日をサイト内でご選択いただきお振込みください。
FAXでお申込みされた方はJTBにて予約登録完了後、専用サイトのアドレスとログイン用IDをE-mailにてお送
りいたしますのでサイトにアクセスいただき、お振込予定日をサイト内でご選択いただきお振込下さい。
※お申込人とお振込人が異なる場合は、展示会名と受付番号を明記のうえ振込書のコピーをFAXしてください。
※期日までにお振り込みいただけない場合、ご予約は自動取消とさせて頂きます。
※お振込手数料はお客様ご負担とさせて頂きますのでご了承下さい。

3．
確認書
オンラインにてご予約およびお支払い終了後、個人ページの各お申込みインデックスタブに確認ボタンが表示されます。確認のため、チェックインの際にこちらを印刷のうえお持ち下さい。
（個人ページを確認いただ
くためには、IDとパスワードが必要です。）

4．
変更・取消
1）お申込み内容（宿泊者氏名、部屋タイプなど）に変更、取消が生じた場合オンラインよりお手続きしていただき、変更・取消にお間違いがないか必ず個人ページよりご確認ください。申込締切後（4/21
以降）はE-mailまたはFAX等書面にてお知らせ下さい。（お電話での変更は承っておりません。）
2）全取消および一部取消の場合は下記の取消料を申し受けます。
宿泊日より10日前までに連絡
9日前〜2日前までに連絡
前日までに連絡
当日までに連絡／無連絡

取

消

料

無料
1室につき、1泊料金の20％1室につき、1泊料金の80％1室につき、1泊料金の100％※営業時間を過ぎたFAXまたはE-mailによる変更・取消のお申し出は翌営業日受付扱いとなります。

15
2018

2-3-14 東京フロントテラス7階
10:00 17:00
15 gmt.jtb.jp
wirelessjapan2018@gmt.jtb.jp
28

ご宿泊いただけるホテルをご用意いたしました。

本展示会開催2015年5月25日
2018
21 （月）〜5月30日
26 （土）
地区（会場までの所要時間）

有明（徒歩5分）

宿泊施設名

1人1室利用（シングル） 2人1室利用（ツイン）
税･サービス料込の料金 税･サービス料込の料金

朝食なし
朝食なし
￥8,964（5/21）￥15,768（5/21）￥11,764（5/22・23・24・25） ￥17,928（5/22・23・24・25）
東京ベイ有明ワシントンホテル ￥13,934（5/26）￥24,608（5/26）

東京都江東区有明3-7-11
TEL: 03-5564-0111
FAX: 03-5564-0525

朝食付
朝食付￥10,260（5/21）￥18,360（5/21）￥13,060（5/22・23・24・25） ￥20,520（5/22・23・24・25）￥15,220（5/26）￥27,200（5/26）（14.3ｍ2）

有明（徒歩5分）

ホテルサンルート有明
東京都江東区有明3-6-6
TEL: 03-5530-3610
FAX: 03-5530-3611

253台収容予約不可 車両制限あり
1泊1台：￥1,500（21.5ｍ2）

朝食なし￥9,500（5/21）￥10,500（5/22・23・25）￥11,100（5/24）￥12,600（5/26）

朝食なし￥17,000（5/21）￥18,000（5/22・23・25）￥19,000（5/24）￥24,200（5/26）

朝食付￥10,904（5/21）￥11,904（5/22・23・25）￥12,504（5/24）￥14,004（5/26）

朝食付￥19,808（5/21）￥20,808（5/22・23・25）￥21,808（5/24）￥27,008（5/26）（17.3ｍ2）
台場
グランドニッコー東京台場 ＊朝食なし ￥20,180（ゆりかもめ10分） 東京都港区台場2-6-1＊朝食あり ￥22,340
国際展示場正門駅下車 TEL: 03-5500-6711（30〜33ｍ2）
徒歩3分
FAX: 03-5500-4507

駐車場

100台収容予約不可 車両制限あり
1泊1台：￥1,600（17.3ｍ2）

朝食なし ￥22,880
朝食あり ￥27,200（33ｍ2）

朝食付
大井町
ホテルルートイン品川大井町￥8,700（5/21・25）（りんかい線約15分） 東京都品川区大井1-35-2 ￥9,700（5/22・23・24）
国際展示場正門駅下車 TEL: 050-5847-7553 ￥10,500（5/26）
徒歩7分
FAX: 03-3773-1650
2330台収容予約不可 車両制限あり
1泊1台：￥1,000

駐車場なし（10ｍ ）※上記料金は全て一室一泊の料金となっております。
※満室になる恐れがありますので、お申込はお早めにお願いいたします。
※ ＊ はツインまたはダブルルームのおひとり様利用となります。

9
フォーム10FAX
E-MAILor FAX

提 提出期限提出期限／4月20日
4月24日
（金）

2,600
会期中、小間以外の清掃は主催者側で毎日行います。また、小間内の清掃（有料：2,600円/小間）
4月24日
（金）
フォーム10を希望される出展社は、フォーム9
フォーム10【小間内清掃申込】【小間内清掃申込】
にて4月20日
にて4月24日（金）（金）
までにお申込みください。
までにお申込みください。

29

E-MAIL ORFAX
FAX

フォーム1611

提出期限／4月20日
提出期限
4月24日
（金）

フォーム1611

4月24日
20 （金）（鍵1個のみ）22 （火）13:00〜5月29日
5月26日
25 （金）20：00
108
5月26日
22
13
5月29日
25

●申し込み・お問い合せ先
株式会社うぼん （担当：小林）
日本イージェイケイ株式会社（担当：鎌田）TEL：03-6433-0801
03-6459-0444 FAX：03-6433-0802
03-6459-0445
E-mail：expo2015@ejkjapan.co.jp
tech@ejkjapan.co.jp

13
フォーム20

通訳申込

E-MAIL
4月24日（金）
提出期限／4月20日（金）
E-MAILOR FAX 提出期限

申込方法：

海外からの来場者に対応できるよう事務局では各小間内に通訳者を用意されることをお勧めいたします。
通訳者派遣を希望される出展社はフォーム20
にて4月24日までにお申し込みください。
13【通訳申込】
20 （金）
日本コンベンションサービス
（株）
（担当：
（担当
：渡辺）
金子・劉）
TEL:03-3508-1215 FAX:03-3508-0820
emailアドレス:twatanabe@convention.co.jp
ejk-interpreter@convention.co.jp

フォーム9
15

ナレーター・OAコンパニオン申込
ナレーター・OAコンパニオン申込

E-MAIL FAX
or FAX 提出期限
提
4月24日
（金）
提出期限／4月20日

ナレーター【ナレーター・OAコンパニオン
・
会期中、
ナレーター・
・OAコンパニオンを希望される出展社はフォーム9
OAコンパニオンを希望される出展社はフォーム15【ナレーター・OAコンパニオ
ン申込書】
にて4月20日（金）
までにお申し込みください。
受付係申込】
にて4月24日（金）までにお申し込みください。
※お申し込みいただいた後、3営業日以内に打ち合わせのためのご連絡を差し上げます。
3営業日
万一、連絡がない場合、手配確認漏れの可能性もございますので、ご連絡ください。
ケン＆スタッフ（担当：菊地田中）
TEL:03-3367-0020 FAX:03-3367-0023
0027
emailアドレス:y-tanaka@ken-staﬀ.co.jp
y-kikuchi@ken-staﬀ.co.jp30

10
フォーム15

E-MAIL ORFAX
FAX

提出期限／4月20日（金）
提出期限 4月24日

フォーム1510
4月24日
20 （金）※ホール内の小間状況や、お申し込みの時期により、ご用意できない可能性もございます。
詳細は事務局へお問い合せください。

5月27日
23
216,000
270,000

5月29日
25 （金）
2台、
8脚、（電気幹線工事、電気使用料）、●申し込み・お問い合せ先
株式会社うぼん （担当：小林）
日本イージェイケイ株式会社（担当：鎌田）TEL：03-6433-0801
03-6459-0444 FAX：03-6433-0802
03-6459-0445
E-mail：expo2015@ejkjapan.co.jp
tech@ejkjapan.co.jp

31

5月27日
23
5月28日
24
5月29日
25

本展は来場者の7割（2017年実績）
が購買の決定プロセスに関わっているトレードショーです。商談に2013
訪れたお客様の気分を害するようなビラ配付等の行為はご遠慮ください。また、コンパニオンの服装マナーにも同等にご配慮いただけますようお願い申し上げます。

32

準備期間中から撤去日まで、会場へご入場の際は、出展社バッジをご着用ください。バッジが無い
場合はご入場頂けません。また、会期中は工事者バッジでのご入場は頂けません。

9

5月29日
25

33

来場者による撮影は禁止となっております。

5月27日
23

5月29日
25

会期中

34

出展サポートプラン

出展による成果を更に高めるためのご提案

フォーム1417

オフィシャルWebサイト バナースポンサー

提出期限／4月20日（金）（※画像はワイヤレスジャパンのサンプル画像です。）

2018年3月30日
2015年3月31日
（火）
より
（予定）

2015年3月30日
20182018 6 29 （月）金 〜2015年6月29日
金
30 （月）

各展１０枠限定（先着申込み順）
108,000●ワイヤレスジャパン●ワイヤレス
テクノロジー・パーク、
日本イージェイケイ
（株）
（担当
：菅野）
（株）
（担当
：鎌田）
●ワイヤレス・・
テクノロジー・パーク、
運輸運輸システムEXPO
・交通システムEXPO お申込み・お問合せ先 日本イージェイケイ
ドローンソリューション＆技術展
TEL(03)6459-0444
E-mail: expo2015@ejkjapan.co.jp
tech@ejkjapan.co.jp
35

出展サポートプラン

出展による成果を更に高めるためのご提案

提出期限／4月20日（金）※掲載サイズはお問い合わせ下さい。

¥86,400（税込）¥162,000（税込）■会場受付での同封広告 2社限定
会場受付にて来場社全員に貴社のロゴの入った手提げバックをお渡しさせていただき、併せて貴社の製品カタログを同封いたします。

限定2社※掲載サイズはお問い合わせ下さい。

※同封の仕様はお問い合わせ下さい。

¥540,000（税込）■来場者バッジ 2社限定

￥1,080,000（税込）■会場内吊り下げバナー 1社限定
来場者が首から下げるバッジに貴社のロゴを印字いたします。

限定2社※掲載サイズはお問い合わせ下さい。

フォーム1421

限定1社￥1,080,000（税込）

バーコードシステム会 場 内 の 天 井 から貴 社 の ロゴ
マークや簡単な展示情報などをプリントしたバナーを吊り下げることができます。
来場した全ての来場者に確実なPRを行うことができ、ブースへの集客に効果的です。
お申し込み企業数により費用がことなります。
詳細は、運営事務局へお問い合
せください。

提出期限／4月25日（水）■バーコードシステムによる会期中営業の効率化
ブースに来た来場者の名刺情報をバーコードで来場者バッジを読み込むだけで効率的に収集することが可能です。
導⼊メリット①：業種、導⼊を検討する製品カテゴリー、決裁権の有無などの基本情報以外のデータ収集も可能です。
導⼊メリット②：バーコードで読み取った来場者データはEXCEL形式でお渡ししますので、会期後の作業を軽減できます。
導⼊メリット③：「名刺を切らした」、「名刺を忘れた」来場者の個⼈情報も確実に収集することが可能です。
※個⼈情報の提供に同意いただけなかった来場者を除く。

（担当:菅野）（担当：鎌田）

E-mail：tech@aijkjapan.co.jp
expo2015
36

1−19−12