2023.６

生活会
議
協・介絡
護支援サ
ポーター連
総会
・ 研修会 を行いま し た

令和5年度事業計画・予算

2

あったか雪募金実績報告、介護支援専門員受験の手引き配布

社協会員にご協力をお願いします

37

南魚沼なじょもネット協力会員募集

4¨しゃべり場お六¨、介護者交流会

85

善意をありがとう、ケアマネ事業所移転のお知らせ、
レッツ脳トレ♪クイズで応募

ボランティア活動はじめの一歩、あったか雪募金助成案内

9

お便り相談

6

紹介します！地域のチカラ

10社協会員を募集しています！

令和５年度

事業計画の一部をご紹介します！

定期型お茶の間サロン

障がい者サロン¨しゃべり場お六¨
毎週月曜日に福祉センターしらゆりで行っている、予約不要で地域のどなたでも参加できるお茶の間サロンです。楽しくわいわいお喋りしませんか。
皆様のご参加をお待ちしております！

障がいの有無に関わらず誰でも参加でき、障がい者の仲間づくり等を目的とした活動で、障がい者と活動をお手伝いするボランティアが協力して内容等を決め、共に運営する活動です。
Let’s スポーツの様子

地域食堂
立ち上げ研修会
食を通じて地域の子どもと大人が交流できる「地域食堂」や「子ども食堂」の活動を支援する為、地域食堂や子ども食堂の開催回数に応じ、活動助成等を行います。

※令和５年度事業計画については、当会 HP をご覧ください。
HP の QR コードは 10 ページ下にあります。

令和 ５ 年度 一般会計収支予算 （単位：千円）
会費収入・寄附金収入
9,170千円

負担金収入・利用料収入
4,993千円
その他の収入
1,043千円

前期末支払
資金残高
132,435千円

収入

545,165千円

各事業収入
2,770千円
介護保険事業
収入・障害福祉サービス等事業
95,447千円

当期末支払
資金残高
132,335千円

助成金収入・受託金収入
232,831千円

経常経費
補助金収入
66,476千円

法人運営事業69,187千円

福祉援護事業1,532千円支出共同募金
配分金事業
15,025千円

545,165千円
居宅介護等事業96,727千円

市受託事業
228,209千円

県社協受託事業
2,150千円

南魚沼市社協だより／令和５年６月1日発行

2市民のみなさま

企業のみなさまふ だんの く らしの し あわせづくりを進めませんか？
社協会費にご協力をお願いします
社会福祉協議会の活動は、市民・企業の皆様からお寄せいただく

社協会費 に支えられています。

◆実施事業の一部◆

困りごとのある人とボランティアなど福祉に関心のある人との橋渡しをして地域住民の助け合い活動を推進します。

障がい・高齢者体験、高齢施設訪問などでのふれあい体験や各種講演会を通し、児童が他者と自分の違いをありのまま受入れる素直な気持ちを育てます。

ひとり親の方への食料支援、地域（子ども）食堂の開所支援、地域のまちづくり応援、引きこもりの若者の支援をする団体への助成など、新しい時代のニーズに応える支援を行います。

社協会費には次の種類があります。
種類

対象金額(１口年額)

一般会員

市内各世帯600円

種類対象

金額(１口年額)

個人様

1,000円～

企業様

10,000円～

企業様

10,000円～

賛助会員

特別会員

ご依頼方法
６月に自治会を通じてご依頼しています。
特典等
確定申告により、税制上の優遇措置の対象となります。
社協だより・社協ホームページに広告を掲載頂けます。
（１口で社協だより掲載２回、またはホームページ掲載４か月間）※掲載時期はご希望に応じます。

※賛助会員、特別会員につきましては、当会HPの入会お申込みフォーム、またはお電話でお問い合わせ下さい。詳細について、改めてご連絡致します。
※当会窓口での受付もしています。

問合せ先

総務係

皆様からご協力いただいた会費は、南魚沼市の地域福祉活動に活用されています。
詳しい内容は当会HPをご覧ください。HPのQRコードは10ページ下にあります。
3

南魚沼市社協だより／令和５年６月1日発行☎773-6911専門的な技術や知識は必要としない、誰にでも出来る簡単な内容をお手伝いしています。

掃除・ゴミ出し通院・散歩時の介助

買い物

話し相手等

活動内容
日々の暮らしの中でちょっとした困りごとのある人（利用者さん）と、ちょっとしたことならお手伝いできるという人（協力会員：なじょもさん）がお互いに支え合おうという“有償の地域住民相互の支えあい活動”です。
この活動を通し、地域住民が互いに支えあえる、優しい地域づくりを目指しています。

活動日時
平日

午前９時～午後５時まで

活動時間
都合の良い日時で１回30分～ 120分程度

なじょもさんへの活動謝礼
30分ごとに 150円

問合せ先
地域福祉係

☎773-6911

南魚沼市社協だより／令和５年６月1日発行

4☆ボランティア活動

はじめの一歩☆

「ボランティアを始めてみようかな」と考えている“あなた”へ 。。。
一緒にボランティアへの一歩を踏み出してみませんか？
日時

７月20日(木)13：00 ～ 17：00

内容●高齢者や障がいをお持ちの方の理解 ●福祉制度の理解●自分たちでできる“ちょっとしたお手伝い”について考えよう会
申込場

ふれ愛支援センター

み住所、氏名（ふりがな）、電話番号を明記の上、TELか FAX、e-mail で申込み

受講料

無料

定員50名

申込締切日

６月30日（金）申込・問合せ先

地域福祉係 ☎773-6911 FAX：773-2223 e-mail：muikamachi@mu-shakyo.or.jp

令和５年度
赤い羽根共同募金

あったか雪募金助成案内

南魚沼市共同募金委員会では、赤い羽根共同募金「あったか雪募金」を財源として除雪活動支援を行う行政区や社会福祉法人、ボランティアグループ等に活動費の助成を行います。
助成対象団体

市内の高齢者・障がい者等の自力で除排雪をすることが困難な世帯への除雪支援活動を行う社会福祉法人、行政区等の地域団体、福祉団体及びボランティア団体等。
但し、公費及びその他からの助成を受けられない活動で、無償又は低額での除排雪活動を行う営利を目的としない団体。

助成参

締切額

１団体１事業10万円以内

考【市内の自力で除雪活動が行えない世帯への除雪ボランティア活動費】

日８月１日（火）必着

提出・問合せ先

地域福祉係☎773-6911※内容の詳細や申請書等は、HP をご覧ください。
HP QRコード5

南魚沼市社協だより／令和５年６月1日発行

皆さまからのお便りを募集
しています
生活支援係では、日々住民の皆さまの悩みごとをお聞きし、解決に向けてのお手伝いをしています。
こちらは生活支援係が、皆さまの悩みごとのお便りにお答えするコーナーです。
生活支援係より１年前に連れ合いを亡くし、一人暮らしの 70 代です。
大きな病気もなく、年金と預貯金もあるので、今の生活には心配なく暮らせています。
ただ、今後自分に何かあった時について漠然とした大きな不安があります。近くの親族は皆高齢ですし、嫁に行って遠方で暮らしている一人娘にはなかなか頼人生の最期に向けて準備を行なう「終活」をサポートするサービスや制度がありますので、いくつかご紹介します。
○エンディングノート
もしもの時に役立つ情報をまとめておくノートです。市販品もありますし、社協の地域福祉係でも配布しています。
○見守りサービス
郵便局やセキュリティ会社などが、定期的に訪問などをし、遠方の家族などに様子を報告してくれるサービスです。
○財産管理契約、任意後見制度、遺言書作成、死後事務委任契約れません。自分が元気なうちにできるこ意思表示が困難になった場合に、ご自身のとはやっておきたいと考えていますが、希望どおりに資産が使われるためにはどうしどうしたら良いでしょうか。

たらよいか、行政書士、司法書士、弁護士などの法律の専門家に相談しておくことをおす（いただいたご相談を改変しております）●お便りは、①件名「お便り相談」

すめします。

②氏名（ペンネーム可）③悩みごと④電話番号・FAXまたはメールアドレス（内容確認などの連絡を差し上げてよい場合のみご記入ください）を記入のうえ、郵送・FAXまたはメールでお送りください。
●いただいたお便り全てをご紹介することはできません。また掲載は不定期になる可能性もございます。必ず返答が欲しい場合、またはすぐに返答が欲しい場合は下記問合せ先に別途ご相談下さい。
●社協だより紙面掲載の際、個人情報保護の観点や紙面の都合により文章や内容を改変させていただく場合がございますのでご了承ください。皆さまからいただいたお便りをご紹介し、紙面上でお伝えできる範囲でお答えします。
問合せ先〒949-6636

南魚沼市小栗山303番地1

南魚沼市社会福祉協議会☎773-6919（直通）

生活支援係（くらしのサポートセンターみなみ）

FAX 773-2223

メールアドレス：supportcenter-minami@mu-shakyo.or.jp※右のQRコードからメール作成画面へ移動できます。

メール用QRコード

今、暮らしに 少しでもお悩みを 感じていませんか？

複数あるローン返済が毎月貯蓄大変。。。
したいんだけど、一本にまとめたい！ 子どものなかなか難しい。。。
教育資金っていくら必要なの？

we〈ろうきん〉はあなたの力になります！
lcome

お金のことならどんなことでも〈ろうきん〉へご相談ください
南魚沼市六日町474-2

ろうきん六日町支店 TEL.025-773-2112
南魚沼市社協だより／令和５年６月1日発行

6令和4年度

総額

あったか雪募金実績報告

464,930円（令和5年4月17日現在）

令和５年１月１日から３月末まで、令和４年度赤い羽根共同募金「あったか雪募金」運動を実施しました。
令和４年度も新型コロナウイルス発生の中、各方面から多くの方より深いご理解と温かいご協力をいただきました。本当にありがとうございました。
皆様からご協力いただきました募金は、南魚沼市内の高齢者や障がい者等の除雪活動支援のために大切に活用させていただきます。
なお、募金箱やチラシの設置等、あったか雪募金運動にご協力くださいました各種関係機関の皆様に深く感謝致しますとともに、募金結果をご報告致します。
今後とも一層のご支援とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

募金種別個人

無人

募

実績額

内訳

金447,000 円

59 人

箱17,930 円

19 ヶ所

募金箱等の設置にご協力いただき、ありがとうございました。（敬称略）
浦佐ホテルオカベ、越後新潟ムイカスノーリゾート、グレースコートレアリス、こころころりん山の温泉宿いろり
あん、（株）シャトーテル塩沢、鈴木牧之記念館、（有）田畑屋、（株）日章館、八海山スキー場、八海山麓サイクリ
ングターミナル、ほてる木の芽坂、（株）ホテル坂戸城、道の駅南魚沼雪あかり、南魚沼市ふれ愛支援センター、（株）龍氣、龍言

配布期間

令和５年６月１日（木）～６月 30 日（金）配布場所

南魚沼市社会福祉協議会本所（小栗山303-１）

問合せ先●配布について
南魚沼市社会福祉協議会 総務係●手引きの内容、試験について
新潟県社会福祉協議会 福祉人材課☎773-6911☎025-281-5526※手引きの内容については、新潟県社会福祉協議会ホームページに記載されています。

CMで話題のフランスベッド
臨床支援マルチポジションベッド展示中！

介護用ベッド自費レンタル月額1000円～

介護用品多数取り揃えております！
福祉用具

介護が楽～♪

レンタル・販売・住宅改修

シルバーサポートスマイル〒949-6680

7

南魚沼市社協だより／令和５年６月1日発行

TEL025-775-7501

新潟県南魚沼市六日町2367-1

●事前の予約は必要ありません。
日時●福祉センターしらゆりのお風呂は休館日です。

毎週月曜日（月曜祝日の場合は翌火曜）
当面の間10：00～12：00

会
参加（通常10：00～15：00）

場

南魚沼市福祉センターしらゆり（小栗山303番地1）

費100円（お茶・お菓子代として）イベント日

６月19日(月) 10：30～

ウエルシア薬局さんの「正しい手洗い方法」講座

７月18日(火) 10：30～

大好評！ボッチャ大会

地域福祉係

問合せ先

☎773-6911¨しゃべり場お六¨の様子を随時 facebookに掲載していますので、ご覧ください。
※状況により、内容を変更する場合があります。
※運営スタッフや皆さんで楽しめる演芸（歌、手品など）を披露してくださる
ボランティアを募集しています！
ご興味がある方は、是非見学にいらしてください
スカットボール大会の様子

塩沢地域介護者交流会『ひなげし』
六日町地域介護者交流会『ほおずきの会』

日程時間

会場

連絡先

６月 ９ 日（金） 10：00
７月10日（月）８月10日（木） 12：00

南魚沼市塩沢老人福祉センター

田中日出子
笛木 秀康
塩沢地域包括支援センター

６月 ５ 日（月） 13：30
７月 ５ 日（水）８月 ５ 日（土） 15：00

南魚沼市福祉センター
しらゆり

古藤 研一
☎772-4366
角田 啓子☎772-4180
南魚沼市地域包括支援センター ☎773-6675～域～地☎782-4049☎782-1764☎782-0252※状況により、開催中止や内容変更になる場合があります。ご了承ください。
※大和地域介護者交流会「コスモス」は、令和５年度の活動予定はございません。

南魚沼市社協だより／令和５年６月1日発行

8ご寄付ありがとうございました
社会福祉事業の推進に大切に活用させていただきます。（令和５年４月１日～令和５年５月15日）

・匿名様

タオル、ブランケット

・匿名様

５，０００円令和 5 年 4 月 26 日より、ケアマネ事業所を下記へ移転しました。
介護事業拠点として組織強化を図りながら、今後より一層、利用者の皆様に安心頂けるサービスに努めて参りますので、何卒よろしくお願いいたします。
至上原

入口

至大崎

通所リハビリセンター「あくてぃぶ」様の左側にある入り口から入って２階です。

ケアマネ新事業所

南魚沼市民病院
附属城内診療所様

新住所
南魚沼市泉甲154番地１（南魚沼市民病院附属城内診療所隣、通所リハビリセンター「あくてぃぶ」様２階）

訪問介護事業所

下原交差点

新電話・FAX番号

至六日町

025-788-1136（電話）・025-788-1041（FAX）【名産品・名物クイズ】

ヒント： 名産品・名物が、桔梗信玄餅の都道府県はどこかな？

５つの名産品・名物が有名な都道府県と結び付けて、最後に一つだけ残った都道府県を答えてね！
名産品・名物お茶

白い恋人

都 道 府 県

秋田県

三重県

きりたんぽ
山梨県

伊勢海老

富山県

白エビ

北海道

静岡県

【答え】
応募方法
●ハガキでの応募 ①クイズの答え ②郵便番号・住所 ③氏名 ④年齢 ⑤社協だよりの感想やご意見ご要望等を記入の上、下記あて先までご応募ください。
●ＨＰからの応募 南魚沼市社会福祉協議会HPトップページのサイドメニューのクイズ回答フォー
ムまたは右記のQRコードから応募できます。
あ て 先〒949-6636 南魚沼市小栗山303-1 南魚沼市社会福祉協議会 クイズ係
応募締切日

６月26日（月）当日消印有効

賞

正解者の中から抽選で6名様に「セルプこぶし工房」のポケットティッシュケースをお送りします。

品

セルプこぶし工房
セルプこぶし工房は障がいのあるご利用者様が自立を目指して働く施設です。ポケットティッ
シュケースの他にコースターやヘアゴム等の自主製品も作成されています。（セルプこぶし工房：塩沢1379-4、こごめ：五郎丸5-1）※作品は選べません。 ※当選発表は、発送をもって代えさせて頂きます。
前回の答え①おはなみ ②フキノトウ ③さくらもち9

南魚沼市社協だより／令和５年６月1日発行

HPQRコード点訳の会

南のひかり

どんな活動をしている団体ですか？
目が見えない方の依頼を受け点字への翻訳をしています。

手紙を点字にしたり、点字の手紙を読んであげたり、電車に乗る方のために、電車の時刻表を点字に起こしてあげることもあります。お正月には会から希望する方に点字の年賀状をつくり送っています。

普段は基本的に個人作業ですが、月に一回城内の開発セン

ターにメンバーが集まって点字の勉強会をしています。

なにがきっかけではじまったのですか？

月一回の勉強会の様子

設立は昭和 56 年という伝統のある団体です。当初は湯沢町と一緒に一つの団体として活動を行っていましたが、その後各地区に分かれての活動になりました。

どんなところに楽しさを感じますか？
自分たちが作った成果物を届けたとき、「待ってたよ。ありがとう」と言われてることにすごく嬉しさを感じます。また、本の翻訳を行い点字図書館に寄贈していますが自分たちの名前が掲載されるとやりがいと嬉しさを感じます。

社協だよりをご覧の皆様にボランティア活動の良さをアピールしてください
点訳の勉強は毎日の積み重ねで地味な活動ですが、家で一人の時間を使ってできます。大勢でにぎやかに活動するのが点筆を使って文章を作成します

苦手な人でも始められる活動ですので、興味のある方はぜひお試し参加からお願いします。
点訳の会南のひかりは40年以上続く、歴史あるボランティア団体です。お話を聞くと、点筆（点字を打つ鉛筆のような器具）や点字機（ずれずに点字が打てるように点字用紙に固定する器具）などを使って点字を打つ場合もありますが、今は専用のソフトを入れたパソコンで文章を作り、点字プリンターを使って印字するそうです。

みんなで集まってにぎやかに作業を行うのも良いですが、自分のペースで作業を進められ、活動の成果が一目でわかる点訳ボランティア活動も良いのではないでしょうか。

お試し参加も随時受け付けていますので点訳に興味のある方は、地域福祉係（☎773-6911）までご連絡ください。