平成 24 年 10 月

KAWASAKI INTERNATIONAL CENTER NEWSLETTER≪発行≫

川崎市国際交流センター

受付中！
受付中！

東急東横・目黒線 元住吉駅 西口より徒歩 10 分

〒211-0033 神奈川県川崎市中原区木月祗園町 2-2

電話：０４４-435-7000

http://www.kian.or.jp/kic

FAX:０４４-435-7010

E-mail:kiankawasaki@kian.or.jp

2012 年は川崎市とドイツ・リューベック市及びオーストリア・ザルツブルク市との友好都市提携 20 周年を迎えたことから、アルプス地方の音楽を中心とした内容を 2 回シリーズで開催します。この機会にぜひお楽しみください。
●第 1 回 「チター」チター」演奏と演奏とドイツ・ドイツ・オーストリア・スイスのスイスの話
日時 10 月 13 日（土） 午後 2 時～3 時 30 分（予定）場所 川崎市国際交流センター・ホール
出演 内藤敏子
定員：100 名●第 2 回 南ドイツ音楽
ドイツ音楽と音楽とオーストリア音楽
オーストリア音楽の音楽の夕べ
日時 11 月 17 日（土） 午後 2 時～3 時 30 分（予定）場所 川崎市国際交流センター・ホール
出演 エーデルワイスカぺレ（アルプス音楽パフォーマンスグループ）定員：150 名

演奏予定曲：「美しき青きドナウ」
映画「第三の男」より 浜辺の歌 他
サロン形式
サロン形式で形式で実施のため実施のため、のため、演奏とお演奏とお話とお話が身近に身近に聞けます！
けます！

演奏予定曲：「クラリネットポルカ」「雪のワルツ」「クーフシュタインの歌」 他

申込：電話・FAX・来館にて先着順受付中
入場料：第 1 回 一般 1,000 円 こども料金（小学生・中学生）500 円
第 2 回 一般 2,000 円 こども料金（小学生・中学生）1000 円
第 1・2 回セット券有（一般前売りのみ） 2,500 円◇時間◇ 10 月の土曜日午後 2 時～3 時半（時半（全 2 回）
◇定員◇ 30 名（先着順） ～16 才以上～
◇受講料◇ 2 回で 1000 円 郵便振込または直接払い（1 回のみの申込み 700 円）◇申込◇電話・FAX・E メール・直接来館にて※①講座名：希望日 ②氏名 ③住所 ④電話番号⑤FAX 番号 ⑥メールアドレス をお知らせください。
～詳細は HP・チラシをご覧ください～10 月 6 日《インドのインドの多様な多様な結婚式》
結婚式》
講師：プラティマ
ベへラ
講師
インド共和国出身

10 月 20 日《中国琵琶と中国琵琶と私》
講師：王天舒
講師（ワン テンジョ）
中華人民共和国出身

中上級者対象・中上級者対象・英語による英語による講義による講義/Q&A
講義/Q&A（/Q&A（通訳なし
通訳なし）なし）
第 1 回 10 月 27 日（土）講師：ジョン・プラスキ“ポーランドの作家 ヤヌシュ・コンチャックについて”
第 2 回 11 月 17 日（土）講師：ベンジャミン・ブラウン“女性の社会的地位：オーストラリアと日本の比較”
第 3 回 12 月 1 日（土）講師：プラティマ・べヘラ“インドの多様な結婚式””●時間●各回各回とも各回とも午前とも午前 10 時～12 時●定員●各回 40 名（抽選）●受講料●3000 円（3 回分をまとめて一括振込）●申込●往復はがき にて応募
10/12（金）まで（消印有効）～詳しくは HP・チラシをご覧ください～

ほ い く えんに ちじ

がつにちど

◇日時
◇ 10月13日（土）11：00～14:00ていいん
めい
ちゅうせん
◆
20名（抽選）◆定員
じゅこうりょう
えん
◇
1000円
◇受
講料
ば しょ
こくさいこうりゅう せ ん た ー
りょうりしつ◆場所◆国際交流センター
・料理室
２F
もうしこみ
で んわ
らいかん
し めい
じゅうしょ
れんらくさき◇申込◇電話・来館
①氏名
②住所
③連絡先
た くじ
う む
し④託児の有無がつをお知らせください
しめ きりいつ かきん◆〆切◆10月 5 日（金）※10 月に入り、定員に達していなければ日本国籍の方も受け付けます。

さ がほうほうほ い く えん

こ そ だ

し せつ

もうしこみほうほう保育園を探す方法、保育園・子育て施設への申 込 方法
こ そ だ
や く だ
じょうほう こ う ざなど、子育てに役立つ 情 報 講座です。
たくじ（託児コーナーあります）に ちじがつにちか●日時● 10月16日（火）13:00～14:30ていいん
めい て い ど
せんちゃくじゅん○定員○ 30名程度（ 先 着 順 ）じゅこうりょう
むりょう●受 講 料 ●無料
ば しょ
こくさいこうりゅう
だんたいかつどう○場所○ 国際 交 流 センター 団体活動ルーム
もうしこみ
で んわ
らいかん
●申 込 ● 電話・来館・メール・FAX

（11 月 10・17 日、12 月 1・8・15 日、1 月 12・19・26 日、2 月 2・9・23 日、3 月 2 日（予備日 3 月 9 日））
◆場所◆
◆受講料
受講料◆
場所◆川崎市国際交流センター・会議室
受講料◆18,000 円 別途使用テキスト代：2,400 円（2 冊分）◆対象◆
対象◆次の受講資格条件の一つ以上に該当する者①大学の日本語教育専門課程を主専攻した者 ②日本語教育能力検定試験に合格した者③420 時間の日本語教師養成講座修了した者 ④その他日本語教育経験者
◆定員◆
◆講師
講師◆
定員◆12 名（定員を超えた場合は抽選）
講師◆矢沢 悦子氏
◆申込方法◆
申込方法◆電話、FAX、E メール で 10 月 30 日（火） 午後 4 時までに
1.氏名 2.日中連絡のとれる電話番号 3.住所 4.メールアドレス 5.該当する受講条件
6.パソコンのスキル をお知らせください。 ～詳細は
詳細はチラシをごチラシをご覧をご覧ください～ください～

あかやくだに ほ ん ごはな

赤ちゃんに役立つことを日本語で話しましょう！
ひがつふつ かがつ にちがつにち◆日にち◆①10月 2 日 ②10月9日 ③10月16日
がつにちがつにち
か よ う び④10月24日 ⑤10月30日 （火曜日）
じ かん◆時間◆ 10:00～11:30ていいんくみあかぱ ぱ
あかま ま◆定員◆ 10組（赤ちゃんとパパ・赤ちゃんとママ）
ねん
がつにち じ て ん
さい み ま んにゅうようじ
もかた※2012年10月31日時点で 2歳未満の乳幼児をお持ちの方じゅこうりょう
むりょう◆受 講 料 ◆無料
ば しょ
こくさいこうりゅう◆場所◆ 国際 交 流 センター
もうしこみ
で んわ
らいかん
◆申 込 ◆ 電話・来館・メール・FAX◆日時◆
日時◆ 10 月 6 日（土）14:00～16:00◆場所◆
場所◆ 交流センター 情報ロビー
国際交流茶道研究会によるお茶のお点前や若仁会による日本舞踊を体験できるチャンス！！

作品募集中「かわさき国際民間交流団体協議会」ニュースレター
13 号で、会場の様子や参加者の感想をご覧ください。
協会のホームページから見られます。

お願いセンターの周りは大勢の皆様が通行されます。糞尿の後始末やリードをつけての散歩など、ルールを守って頂きますようご協力をお願いします。

センターちょこっとだより
センターちょこっとだより隔年、当センターでも入賞作品を展示しているカナ
ガワビエンナーレ国際児童画展の作品を現在募集中です。
受付期間：9月 1 日（土）～11 月 30 日（金）
受付期間
問合せ
問合せ：電話 045‐896‐2121
FAX 045‐896‐2299【E メール】 k-biennial@earthplaza.jp【受付時間】 8:45～17:15（火～日曜日）【HP】http://www.earthplaza.jp/biennial/

朝夕の風や、虫の声に秋の訪れを感じますね。秋にはイベントが目白押し。スポーツの秋、芸術の秋、読書の秋、食欲の秋、みなさまはどのような秋を過ごしますか？
当センターでもいろいろな講座・イベントを開催します。
みなさまもお誘いあわせのうえぜひご参加ください。

～詳しくはホームページ・チラシをご覧ください～

料理室は当センターのイベントなどにも使われています。調理台が 2 台あり、調理器具や食器も備えてあります。友達同士、仲間同士で楽しく料理を作って交流を深めませんか？
お気軽にお問い合わせください。ぜひ、皆様のご利用お待ちしております。
（定員 24 名）★☆★10・
10・11 月の施設点検日・施設点検日・休館日は休館日は次のとおりです★☆のとおりです★☆★
★☆★
月日

施設利用受付業務及びふれあいネット協会業務

レストラン

ホテル

10 月 22 日（月）×○（9：00～18：00）

○

×

○

11 月 26 日（月）×○（9：00～18：00）○

×○