伸びゆかん あぁの町

新しい年へダッシュ
少年野球「辰野スーパードラゴンズ」のメンバー

ここ ろ 豊
お」
か

2024

合言

葉

1

新春
特集

り
づく

sin

な

ち

は「

が

ま

広報

え

No.623
ce

7
1972
（昭和4

年

）

町長と語ろう座談会 武居保男町長×上島区のみなさん 2
情報ひろば
相談・休日当番医ほか
こども広報

辰年生まれのメンバーで初笑い

6
12
18

座談会
七百年祭
実行委員会

上島区

司会

あけましておめ

で と う ご ざ い ま す。 今
回 は 昨 年、 造 立 七 百 年を迎えた木造十一面観
音 立 像 が テ ー マ で す。
で は ま ず、 町 長 か ら ご

昨年５月２日、３日におこなわ

うございます。今年の座談会は

町長

拝 見 し ま し た。 そ の 後 の 法 要、様へと厳かに進む列を先ずで。が お ん伝承 館 から観 音

町長

ち合いました。

こなわれ、区民皆で喜びを分か挨拶いたします。

れた上島の十一面観音造立七百大勢の方が回向柱に触れている
回向柱は善の糸で観音様と繋非常に天気が良い日

年 祭 に ス ポ ッ ト を 当 て ま し た。
様 子 も 目 に 焼 き つ い て い ま す。
がって一体となります。触れる

新年あけましておめでと観音様のことをもっともっと町
地域の皆さんはどんな思いで準年に建てられ、以来りの建立となりました。

和年ぶ

柱です。前回は１９７７年、昭民の皆さんにも知っていただき

年 前 か ら 積 立 貯 金 を し、上島区では七百年祭に向と、観音様のご利益が得られる

で、専門家からも「これほどまから、観音堂に至る階段や周辺

加えて大きな節目であること

それまでの経過もお話し

竹入

備されて来たのでしょうか。

とまった物はない」と非常に高に沢山ある石碑等の整備、更に司会けてたいと思いますのでよろしくお願いいたします。
早速ですが、昨年５月に５月２日、３日には本祭。特司会
また１年前には実行委員会を立い評価をいただいているものでは宮 所 孫 次 郎 神 光 信の墓と言ントは成功しません。先 ずは総ひとつにならないと大きなイベ組織しましたが、区民の思いが員と区が協働して実行委員会を会は全区民が会員です。その役

だき計画が始まりました。奉賛

目ですので…区民の賛同をいたありましたが、やはり大きな節

いいんじゃないかという 意見も

神光信の話を中心にとても有意観音の大檀那である宮所孫次郎

戦が絶えない時代です。十一面倉中期…１３２３年。その頃はた。十一面観音が出来たのは鎌で十一面観音の背景を探りまし（北大出の）赤羽義洋さんの解説を 開 い て い ま す。 造 詣 の 深 いした。それに続き、歴史探訪会

いただき、非常に盛り上がりま

根橋

いただけますか。

います。観音様の歴史を教えて域が守った歴史でもあるかと思とともにあった歴史であり、地

司会七百年前…言い伝えだと
りょうぜん

入口までトラックで運搬した柱一大イベントで、当日は観音堂

向柱の建立は七百年祭の中ではなどで立派に完成しました。回

住寺の住職に揮毫していただく

年の杉を献木していただき、香や、護摩祈願法要をおこないま

向柱前で香住寺住職による散華

こなわれています。２日目は回般若転読と、護摩法要が執りお堂へ向かいました。本堂では大会、女性部が共に列をなし観音

たＤＶＤも再 度 作ったり。いず

魂入れの儀式が、厳粛の中にお区民が見守る中で建立。そしては 江 戸 末 期 か ら で、 安 政 ５ 年

録がありません。記録に残るの故もなく、盛大に、無事終了出

方にご参拝いただきましたが事した。２日間で八百人を超えるれも区民や集落支援員の力を借

１８５８年…明治維新の人 の 担 ぎ 手 が 階 段 を 上 げ、りて完成しています。このよう前、記録として初めてですがをに多くの方々のご協力で、中世

年に一度の御開帳がされたとあ年

仏 像の白眉とも言われる十一面

ります。
大正

観音の真の姿を知っていただける取組みがおこなえました。

年には上島で大火があも焼失。その時は、近所の方々

り、地区の大半が燃え、観音堂
町長が観音様を抱き抱え裏山に避難

この沿革誌は読み応えがありますね。すばらしいです。

して守りました。観音様を守るという「思い」が（危険を顧みない）行動になったのだと思いまして善光寺の仏師である妙海へた宮所孫次郎神光信が大檀那との城主であり、ここを治めていす。また昭和９年には国宝に指いと今に伝わらなかったはずで音様を守ろう」って気持ちがな

長い間…その時々の住民が「観す。七百年と一口で言いますが、依頼。数年かけて制作されたよ

定されましたが、昭和

みょうかいう で す。 し か し 世 は 戦 国 時 代。

化財保護法の施行により重要文年の文宮所孫次郎神光信は、像が出来化財として改めて指定されていれる観音堂に、さらしに巻かれ

老人ホームの上にあったと言わ除祈願祭、５月の例祭等の行事た。現在は年に２回…１月の厄観音様保存会が設立されまし

竹入

ます。

年後に戦死し一家は離てから散。記録はありませんが、それて厨子に入った状態で安置されは、奉賛会と観音様係という区からの約三百年、今の特別養護ていたようです。江戸初期に今の役員が中心になります。また※だい じ だい ひの地に大慈大悲の力を表す像を
ほつがん

作りたいと発願されたと伝えら

月、上島区にの場所へ観音堂を移したと伝え日には観音堂に年れています。

聞いていますが、古文書がほと女性部も毎月を通ると非常に霊感を覚え、こ※仏（特に観世音菩薩＝観音様）の広大

んどないので、この間にお祭りな慈悲。また、観世音菩薩そのもの。

その当時、上島にあった横河城

昭和

たつの 1 月号 2

集まりご詠歌のお勤めをしたり

野山の良禅法師が、布教などの侶 が 散 華 し な が ら 進 み、 奉 賛

おこなわれた盛大なお祭り。町す…この沿革誌で、百瀬捷雄さわる五輪塔の整備を協働のまち

ル「回向柱」は、区内から樹齢に初日は、がおん伝承館から僧んを講師に学習会を開催しましづくり支援金を活用し実施しま

いただけますか。

46

上げました。七百年祭のシンボた。その次に、講演会です。飯した。また七百年祭のポスター

調べても七百年祭のよう52

長も参列され、いかがでしたか。

田市美術博物館の織田顕行さん

や当日配布用のパンフレットを

七百年祭
実行委員会

から十一面観音の歴史的な意義

新たに作ったり、以前からある来たことを本当に嬉しく思ってな百年ごとのお祭りは過去に無

根橋
年ごとの御開帳が本来こや美術的な価値などをお聴きし十一面観音の歴史などをまとめ意が得られる事業を考えました。

義な会になったと思います。

か縁起、文書によりますと、高観音様の七百年は、地域

大きな柱としては、十一面観※寺の檀家のなかで主だった人。また、

く、

5年
令和

があったか否かも残念ながら記目的で信濃路へ入った際、上島

80

報

4/23㈰

階段を上る回向柱10

広たつの 1 月号

います。

の十一面観音の祭典です。一部にています。町内外からもご聴講

回向柱の山出し

七百年は地域が守った歴史は（七百年でなく）次の 年でも

4年

報

※

区民が見守る中での回向柱建立作業

60

地元上島区のみなさんにより七百年祭もおこなわれました。関係の音の歴史、意義を勉強しようと七百年祭のポスター

10

令和

木造十一面観音立像。
昨年、造立七百年を迎えた重要文化財

布施などを多くする人。

沿革誌を手に講義する
百瀬捷雄さん25

11/27㈰広31

竹入俊男さん約８年前に沿革誌を作り…これ

4年

36

18

は区内の百瀬捷雄さんを中心令和

13

武居保男町長に４年掛かりで編纂したもの

7/17㈰

12

60

10

この座談会の模様は、ほたるｃｈで１月１日〜３日に放映します

百瀬清美さん課長 三浦秀治のみなさん
司会

方にお集まりいただきお話を伺います。
区長
役場まちづくり政策課委員長

根橋俊夫さん

町長と語ろう

座談会
参加者

町長
上島区
事務局長

新春特集
60

清掃をしたりで活動を継続中ですが、会員が少なくなっていますので七百年祭を機に会員が増

私が子どものころは、こえたら…と思っています。
町長
んなに観音様を見られなかった記憶があります。町長として例大祭へお招きいただいた際に拝観しますと非常に柔和で引き込
まれてしまう。素晴らしい魅力を持っていると感じます。それと思い出すのが２０１５年の善光寺御開帳記念として信濃美術館で開催された「〝いのり〟のか時に、年２回の御開帳など上島区の方々へご負担をおかけしていることも分かりました。この観音様はお話があった通り、一
度は国宝…国の宝と認められたものの法律の改正で重要文化財にはなりましたが、ともかく国の宝なんですよね。それを、上島の皆さんだけが苦労するのでなく、何とか町全体で守っていくことが出来ないかなぁと思っ

区 長 さ ん。 ま た １ 月 にた次第です。
司会
は 特 別 拝 観、 祈 願 祭 が 開 か れ
ますね。

百瀬

たちー信濃の仏像と国
宝土偶「仮面の女神」縄
文のビーナス」ー」展のポスターとして採用されたこと。びっくり

し ま し た ね。 改 め て「町の財産」だという思いを強くしました。長

野県…もう県全体で観音様を認めているんだ

とも思いましたが、それもみな地域の皆さんが一生懸命守ってくだ

ろん私も昭和年の御開帳で初めて見たくらいです。その当いしたいのですが、上島区が抱

百 瀬 一番は人口 減で す。現 在

えている課題はありますか。

は 上 島 区 民 で あ っ て も、 生 涯
は、年２回…厄除祈願祭と例祭る機会です。奉賛会では、色々

産、合格祈願などなどを祈願す

通安全、厄除け、身体健固、安観音様への祈願…家内安全、交かった」と聞いています。もちです。私の父の時代は「見えなを許可することになったわけ

拝観依頼があった場合は拝観

あ り、 上 島 区 も 教 育 委 員 会 へに見ていただきたい」と希望が委員会からも「もっと多くの方を 見 直 す に あ た り、 町 の 教 育ん な 中、 国 の 指 導 で 保 存 方 法も活かされていると思います

ださいます。この研修が教育に

員会では先生方を毎年お連れく

教職員の研修にと、町の教育委

竹入た。特に安全や環境に関する課

け事前の活動や整備が進みましづくり支援金事業」の採択を受

今回の七百年祭では「協働のまち

いのかなと思います。その中でがありますから費用面でも厳しとしても観音様以外に種々事業聞くようになりました。上島区

負担を軽減出来ないか」
との声も

司会

人くらいお客様が時のことですから、どこの家庭
今は役員がガイドしていますが、と 保 存 す るこ と と ガ イ ドで す。

～
それも引き継げるようにガイド

でも来て、みんなで観音様をの養成も課題です。
竹入さん、次の百年にむおそらく現存する方はい司会

竹入

けてはいかがでしょう。

見に行く。今回の七百年祭の何十倍もの人が来たと記憶しています。そんな訳で、機会があればぜひ多くの方に拝観い

ただきたいですね。
ないでしょうが「次の百年に向かっていく」心持ちは継続しなければと思います。先程来、人生で一度も観音様が見えない方

題 が改善出来て良かったと思いは長い歳月です。今回のように年ます。今 後は、これらの維 持に百年祭も今まで開催したわけで年後にはもいると話が出ていますがも今回のような支援が必要な場はありません。が、次の年の御開帳です。その折には今回の経験や思いが生かさで、沿革誌を残すことを考えて欲しい方 がいらっしゃいますの

元々非売品ですが、専門家などは残念ながら残部がありません。

根橋

心をひとつにしていただければとにもなるはず…百年後に向けますし、それが観音様を守るこくれるきっかけになればと考えりで「次は私たちが…」と思って願祭などを見学したり参加したれるでしょう。それと毎年の祈

いきたいですね。七百 年祭に合嬉しいですね。
町長

様の魅力や価値を簡潔にまとめていますので今 後も活用し、Ｄ
で年前から準備に取組まれた

ＶＤもご希 望の方へ販 売する予

百年前の記録等もない中わせ作った パンフレットは観 音

上島区で編纂した沿革誌

がたいです。

折にはご検討いただけるとあり

面 があると思いますので、その次の百年に向けて…
司会

地域を挙げて守られてきさっているお陰だと分たことが大変よく分かりまし

回御開帳がた。次にこれからのことをお伺かりました。

年に先ほども話がでましたが、当初はに１回も見られない…昔は寿で御開帳していますが「もう少しおこなわれていました。それで年前後でしたので…そなものを用意して皆さんをお待し、我々も地道に観音様のこと命がちしていますのでお出掛けいたを町内の方々へ浸透出来たらい

町内へ新しく赴任されただければと思います。
いなと思う次第です。
観音の）名前は知っているけれに上島の観音様へ親しみが湧い町の皆さんでも「（十一面ど見たことない」方は案外多いたり、興味を掻き立てられたり根橋と思います。一度拝観していたされたのではないでしょうか？

町長、今日の座談会で更だ く と、 町 長 さ ん が お っ し ゃ

町長

る よ う 引 き 込 ま れ る は ず で す。
七百年祭の折には子ども連れの熱い思いを持っておこなわれた七百年祭が、こんなにもご家族が非常に多くみえ、私たらも保存に手を尽くしたいと思りがたさを感じながら、これか

忘れず、年２回も拝観出来るあ

当に奇跡的なことだったことを定です。その他、資料をきちんな美しい仏像を七百年、熱い思に引き込まれる。それほど立派から、つま先まで見るとまた更さい」との思いがあるのか…だ

ことに大きな感動を受けたと同守っている」ことが先ずあるよ

調べると「世の中の全方向を見す。 ど う し て 十 一 面 な の か …

最後に私の個人的な思いでいたいと感じました。いいお話

んけれど、天の上から見守ってし、来る百年後は…私もいませ

力を合わせ守っていきたいです

来られたのですね。これからもいで皆さんが一生懸命に守ってうです。世の中の苦しんでいるを聞かせていただきました。

います。

人、悩んでいる人、救える命をしさ。私の先入観かもしれませ感動しました。また立ち姿の美十一面観音様にあることを知りせていただきます。ご出席の皆の座談会はこれにてお開きとさとがたくさんありますが、今回司会

救 う、 助 け る、 そ ん な 慈 悲 がんが右足が少し前に出ているよさんありがとうございました。

まだまだお伺いしたいこ

うに感じるんです。これも「迷※祈願は有料です。FAX の方は祈願の内容・住所・氏名（フリガナ）・電話番号をご記入ください。

ことに感動しました。先ほども14

com/home

ちも嬉しく思いました。ぜひ子

30

わないで、私の後について来な

https://www.kannon11.

言いましたが、上島区あるいは上島区ホームページ

5年どもさんも一緒に拝観していた・特別拝観は無料です。

年２回の拝観のひとつに60

10

合せください。 ・FAX 共 43-0252

・駐車場はがおん伝承館です。

百瀬

報

島区長の百瀬さんへ電話か FAX でお問

5年

奉賛会の皆さんだけの力に頼る・祈願を希望される方※は、4 日までに上5/2㈫だければと思います。

午前 10 時～午後３時

52のではなく…かつては拝観が本・特別拝観なります。今年の祈願祭は１月
８ 日 の 祝 日 に お こ な い ま す が、

午後  1  時〜

たつの 1 月号 4
広たつの 1 月号
報
広

5

5/2㈫

60

・護摩供養

令和

木造十一面観音立像
重要文化財

普門院観音堂上島
会場

１月８日（月・祝日）
日時

1

20

木造十一面観音立像
厄除け祈願祭

飾りつけられた区内を進む七百年祭の行列

60

七百年祭には多くの人出が

重要文化財

60

令和

譲 様

問役場まちづくり政策課 地方創生ふるさと納税係 内線2222

・神奈川県

石田

礼 様

・愛知県

金森

等 様

お名前の公表をご了承いただいた方をご紹介します。
（順不同）

・栃木県

石原

哲也 様

・福岡県

川渕

也紗 様

・富山県

百瀬

清史 様

・福島県

工藤

心平 様

・千葉県

池田

義夫 様

・栃木県

浅沼

和宏 様

・東京都

寺井

智彦 様

・埼玉県

加藤

雅己 様

・愛知県

白鳥

拓也 様

・大阪府

林

順子 様

・長野県

片桐

憲之 様

・福岡県

三船諄之助 様

・新潟県

南部

慎吾 様

・東京都

須山

昭彦 様

ま

杉本

チカツノチカラ
辰野町地域活動支援センターだより

つむぎ」

愛称は「

12/３〜９は「障がい者 週 間」。役 場 で 活 動の様子を展示し紹介し
ました。

工房

ぬ く も り味だより

辰野町障がい者就労支援センター
44-1011（平日9：00〜17：00）

ぬくもり風ちゃんぽん（２人前スープ付）￥300
期間限定です。お早めにご利用ください。
広報

たつの 1 月号

新発売！

1

31

金

・三重県

税

英紀 様

今月の納税
・国民健康保険税
８期
・住民税
４期
納期限は 月 日（水）です

牧野

の

・愛知県

内線２１１１31

ほか多くの方に温かいお気持ちをお寄せいただきました。「ふるさと辰野寄付金」へのご協力ありがとうございました。

772

問役場住民税務課

問役場まちづくり政策課
企画経営室 内線2227

17

お知らせ

商品券の再発行は出来ません。

40

准看護学院生徒を募集

1 月 21 日（日）までにご使用ください。

こころの相談室

ふるさとを元気に！

30

問上伊那医師会附属准看護学院

く
ちづ り
応援団

18

保健係

要申込

43

30

使用期限が迫っています

ご注意

除く）
までにご予約ください。

役場保健福祉課

結果は通知します。

相談日の３日前（土日祝日をー 2856

抽選。その場合は、受講歴のない方を優先し、

たつの
ぴっかり
商品券

午後１時～４時
１月は 27 日。

問・予約

▲申込みは
こちらから

土曜日

0265 ー

・会場での受講へ申込み多数の時は暮らし応援！

午後５時～７時

ー 3335（直通）・電話等でお申込みください。
・夜間（第２・４水曜日） １月は 10 日・24 日

伊那市にある准看護学院の４月入学生を募集します。受験料・試験科目ほか詳しくは、資料をご請求いただくか、学院ホームページでご確認ください。働きながら学ぶことも出来ます。
■定員・日程・・募集定数人 （就学は２年間）
・・願書受付
１月９日（火）～ 日（水）・・試験日
２月 日（土）・申込み締め切りは 1 月 10 日（水）・午前９時～午後５時

誰かに聴いてほしい悩み事をご相談ください。聴いてもらうことで心は軽くなります。精神保健福祉士、保健師が相談に応じ、相談は無料で秘密厳守。お気軽にお出掛けください。
■日時・会場・・１月 日（木）・・午後１時 分～３時 分
・・たつの町保健福祉センター（ぬくもりの里）■その他
予約不要。予約でも利用可。

その他

74

ー 8170

こころの医療センター
・・１月
23 日（火）・午後 2 時～ 3 時 30 分 駒ヶ根
・
公認心理師 臨床心理士
・町民会館または
・
楠田洋子さんオンライン (zoom)

無料税務相談師

問関東信越税理士会伊那支部

講

平日

予約はこちらから▶️0265 ー

こないます。詳細はお問合せください。

確定申告に備え、医療費控除や年金受給者などの少額な税務相談や申告書作成を支部
会 員 事 務 所 で お こ な い ま す。
ご都合のいい事務所へご予約の上お出かけください。
■相談日・会場
・・２月７日（水）・・伊那支部会員各事務所（支部ホームページでご案内しています）

受講無料。講座終了後に相談先の紹介もお6

日程

女性しごと相談室

切さを一緒に考え「誰か」の力になりませんか。

相談日

問役場まちづくり政策課 企画経営室

声をかけてあげられる人のこと。命や心の大●相談日開設日時（完全予約制）

内線2227

ゲートキーパーは悩んでいる人に気づき、

10 28

全国一斉生活保護相談会

問・申込み 役場保健福祉課 保健係 内線2139

1

問長野県司法書士会～だれでもなれるゲートキーパー～

026 ー 232 ー 7492

ゲートキーパー基礎講座

開催日時・会場

情報ひろば

41-3976
生活保護に関する相談を電話でお受けします。相談は無料で秘密厳守。
■日時
月 日（日）
午前 時～午後 時■相談電話（当日のみ有効）
0120 ー 052 ー 088■相談例
・・生活保護を申請したい。
・・借金を抱えたまま生活保護を受けられるか。 など

受講者
募集

41-1111

復職・就職・転職、職場の人 間 関 係、 子 育 て と の 両 立、
キャリア（人生）設計などを国家資格のある専門家が伺います。相談は対面（役場の専用
相 談 室 ）、 電 話、 オ ン ラ イ ン（zoom）のいずれかで。相談無料で秘密厳守。

辰野町役場（市外局番 0266）

ひきこもり相談専用ダイヤル
問役場保健福祉課

社会福祉係

内線2135

ひきこもりに関する電話相談窓口を平日（年末年始を除く）の日中に開設中です。
お気軽にご相談ください。秘密厳守。
■ひきこもり相談専用ダイヤル
41 ー 1400
ひきこもりとは…
外との交流を避け、原則的には６ヶ月以上家庭にとどまり続けている状態（交流を持たない買い物・ドライブなどは可能な場合もあり）で、時に医療の助けが必要なことも。本
人や家族の孤立の防止、つながりの回復などをめざす支援が求められています。
・「ひきこもり」は、病名ではありません。
状態を表す言葉です。
・「ひきこもり」は、どんな人にも起こりうる問題です。

予約でゆっくり

マイナンバーカードに関する土曜日の窓口開設
問役場住民税務課

住民係

内線2116

・マイナンバーカードに関する業務のみ受付ます。
ご利用の方は、開設日の前日午後４時までにご予約ください。
・持ち物は、免許証など本人確認書類、通知カー
ド。通知カードを紛失された方はお申出ください。
・水曜日の夜間窓口ではマイナンバーカードに関することのみ夜７時半まで受付ます。
●窓口開設日時・内容など
開設日

１月 ６日
２月 ３日

受付時間

業務内容

マイナンバーカードの申請・交付、電子証明書更
午前９時～正午 新、暗証番号の初期化・
再設定など

広

報

たつの 1 月号 6

辰野町役場（市外局番 0266）41-1111

情報ひろば

41-3976

内線2109

対象は、令和５年11月以降に出産された（される）方（妊娠85日以上の出産であり死産、流産、早産及び人
工妊娠中絶を含む）です。

医療費の保険給付分を含め全額支払った（自己負担した）場合には、申請することで保険給付分相当の払戻しを受けられます。

●減額方法
・産前産後期間（出産予定月か出産した月の１か月前から、出産予定月か出産した月の翌々月までの４か
月相当分）所得割額と均等割額を減額。
・多胎妊娠の場合は、出産予定月か出産した月の３か
月前から６か月相当分とします。
・ただし令和5年11月に出産された方は令和5年1月分
だけ減額●療養費が支給される事例

2か月
前

3か月
前

2か月
前

翌月

翌々月

3か月
後

6か月間が減額の対象
出産し1か月 （または
た
前
予定）月

翌月

翌々月

3か月
後

●申請は出産予定の６か月前から受付けます
減額には申請が必要（出産後の申請も可）です。必要
書類をお持ちになり、役場総合窓口へお越しください。
申請に必要なもの
・国民健康保険証・本人確認書類（マイナンバーカー
ド・運転免許証など）・母子健康手帳等（出産予定月または出産日が分かるもの）

治療装具（コルセッ ・医師の診断書
トやギブスなど）を ・装着証明書
購入した
・領収書
輸血をした

・医師の診断書
・生血代の領収書

41

はり・きゅう・マッ・医師の同意書
サージ等の施術を・施術内容の明細と領収書
受けた・診療内容明細書と領収書
海外の医療機関で治療を(日本語の翻訳を添付すること)した（治療目的で渡航し・パスポート等渡航履歴のた場合を除く）分かるもの●支給には申請が必要です
・保険証、マイナンバーカード（または個人番号が分かるものと本人確認書類）に加え、それぞれに必要な書類を揃えて、役場総合窓口で申請してください。
・給付には審査があり、その結果によっては支給額の減額や支給されないこともありますので、詳しくはお問合せください。

長野県国保マスコット
キャラクターコクホ三兄弟

令和 5 年秋開始接種はお済みですか
問辰野町ワクチン接種予約コールセンター 41-0567（平日 午前9時～午後1時・午後2時〜午後5時）

募集

令和６年度

初回接種が完了していますか？
いいえ

はい

初回接種が受けられます（※）

最後の接種から3か月以上たちましたか？

※特例臨時接種としての接種のいいえ

実施時期は令和6年3月31日までです。

最後の接種から３か月の間隔を空けてください

初回接種完了から３か月経過後「地域発元気づくり支援金」
事業
0265-76-6801

NPO や自治会などが取組む地域の元気を生み出す事業に対して県が必要な経費を支援します。
●特に県全域又は地域重点テーマに該当
募集期間する事業は補助率が上がります。詳細
1/4
（木）
～
は、
県のホームページでご確認ください。
2/1
（木）

経過後

新型コロナワクチンの接種を初めて受ける場合、合計２回の接種をおこないます。
この１・２回目の接種を１セットとして、「初回接種」といいます。
６か月〜４歳の方がファイザー社のワクチンを受ける場合は、初回接種は３回で１セットです。

・無料接種は３月31日までです。
・接種券がない方はコールセンターへご連絡ください。
・接種日程に限りがあります。接種を希望される方はお早めにご予約、またはコールセンターへご相談ください。

ようかめ

地域おこし協力隊

わたなべまいの

ぶん

た

8日目

び

か

より

た ぶん か きょうせい

とり く

このコーナーでは、多文化 共 生についての取組みや

がいこく

かた

しょうかい

外国にルーツがある方をご紹介します。
といやく ばなど詳しくは町のホームページをご覧いせいさく かかかり

ただくか、お問い合わせください。

ち きゅうじんなか ま

ち きゅう じんに ほん ごぼ しゅうちゅうに ほん ご きょう しつ

ぎょ うじ

た ぶん か きょう せい

め

なか ま

ぼ しゅう

●日本語のできる仲間を募集

ざに ほん ご きょう しつ

し えん

た ぶん か きょう せい

ぼ しゅう

き

日本語教室を支援する多文化共生ボランティアも募集だん中です。興味のある方は1・2月に4回連続の養成講座も「地球人ネットワークinたつの」は、日本語教室や季

せつ

節 の行 事 などで、多 文 化 共 生 を目 指 すボランティア団

ちゅう

きょう み

かた

がつ

かい れん ぞく

がいこくじん

なか ま

ひら

ぜん

あ

しょきゅう

ちゅうじょうきゅう

こ はい ふ戸配布チラシでごもう4月からレベルに合わせたクラス（初級・中上級）を設

かくにん

け、全12回 で日 本 語 を勉 強 します。もちろん、今 まで

確認ください。

通りの日程で自分のペースで日本語を学ぶこともできま

いっしょに

ぜん

どお

かい

に ほん ごにっていじ ぶんに ほん ごぜんぜん

べん きょういまに ほん ご

はな

まな

よ

か

す。「日本語が全然わからない」「話せるけど、読み書きにが てだいじょう ぶたつの 1 月号

かつどう

活動しましょう

なか ま

は苦手…」でも大丈夫。まずは仲間になりましょう。
報

まちホームページや全

ぼ しゅう●外国人の仲間を募集
がつよう せい こう ざ開きますので町の

たい

体です。

広

ないせん

問役場まちづくり政策課 まちづくり係 内線 2226

「地球人ネットワークinたつの」では仲間を募集中

9はい

令和5年秋開始接種（追加接種）が受けられます（※）

長野県

問上伊那地域振興局

接種は
ご自身の
判断で

●接種対象となる方と接種間隔◀️昨年の様子（北大出 薬王寺）

お忘れ
人間ドックには補助金があります。条件なく人間ドックの補助金申請はお済みですか 〆切 4 月 19 日（金）新型コロナワクチン接種

初回接種とは多胎妊娠の方出産し1か月 （またはた
前予定）月

申請に必要なものー 16813か月
前4か月間が減額の対象

例

緊急で保険証を提示せず ・診療報酬明細書(レセプト)
治療を受けた・領収書
医師が認めた場合で●減額の例
単胎妊娠の方事

文化係■■療養費をご存知ですか■■9/20 〜 3/31 の間にひとり 1 回接種出来ます26
問町教育委員会学びの支援課■■妊産婦の国保税が減額されます■■■文化財防火デーとは
昭和 24 年の 1 月 26 日、 世界最古の木造建築である奈良・法隆寺の金堂で火災が発生。 貴重な壁画のほ
とんどが焼けてしまいました。この火災を機に設けられたのが文化財防火デーです。 辰野消防署と町教育委員会でも毎年、町内の文化財を見回り、消火設備の点検や放水訓練をおこな
い文化財の保護に努めています。
●文化財保護活動へご協力ください
町内は文化財の宝庫。文化財を大切にする心の伝承もお願いします。

１月 日「は 文化財防火デー」㋙㋗㋭からのお知らせ

問役場住民税務課 国保医療係 内線2113
産前産後期間の国保税減額については
役場住民税務課 諸税係

地球人ネットワークinたつの 秋の交流会のようす広報

たつの 1 月号 8

点

合計点

評

価

  0 〜 8

食塩はあまりとっていないと考えられます。引き続き減塩をしましょう。

  9 〜 13 食塩摂取量は平均的と考えられます。減塩に向けてもう少し頑張りましょう。
14 〜 19 食塩摂取量は多めと考えられます。食生活のなかで減塩の工夫が必要です。
20 以上
監修

食塩摂取量はかなり多いと考えられます。基本的な食生活の見直しが必要です。

社会医療法人製鉄記念八幡病院

理事長

土橋卓也、管理栄養士

ん

上のみなさ
概ね 65 歳以

お出掛けしよう！
～通いの場をご紹介します～
問町地域包括支援センター 内線2125
社会福祉協議会
41-4500

地域の通いの場へお出掛けして仲間づくり
や、楽しいひと時を過ごしませんか？
・主催は、個人、団体、区など様々です。
・趣味や特技を活かせる場もあります。
・参加ご希望の方は上記へご連絡ください。

山崎香織

き わ

ご紹介します 「宮所喜和会
◦主

催

宮所喜和会

◦対

象

宮所区民（会員）◦開催日

毎月お届けする健康に関するお話

合計

活き活きライフ

点ているつもりはない」と思って点いませんか。

点

そこで試していただきたいの点

が次の塩分チェックシートで個す。普段の食事から摂取する食

個 ０点×塩の量を推定する方法です。

個 １点×

さあ、あなたの食塩摂取量を

小計

個 ２点×

内線2133〇をつけた個数 ３点×

あなたの食塩摂取量は大丈夫？

２～３回 / 週

今月のテーマは…

よく食べる

確認してみましょう。

くらしはなまる術

内線2114● ご み の 削 減 で は、 長 野 県 で も 令

和７年までに「ひとり１日あたりのごみ排出量を７９０ｇ以下に」しよ10

う と 目 標 を 掲 げ て い ま す。 令 和 ３

年 度 に は ８ ０ ０ ｇ を 達 成。 あ とたつの 1 月号

ｇの減量にご協力をお願いします。

報要チェック。

●家族が増えた（生まれた・越して広ファンヒーターもきた）時には住民票の手続きの際に11くなります。 灯油

追 加 分 を お 渡 し し て い ま す。 そ のチャレンジその14
暖房機器のフィルターを掃除

他、おむつを使う家族がいてチケッ

綿 埃 が 付きやすト が 足 り な い 時 や、 チ ケ ッ ト を 紛

厚着をする冬、失した場合はご相談ください。

スーパーもあります。

暮らしに役立つ
ちょっといい話ルなどを店頭で回収している

問役場住民税務課 生活環境係

新 年 おめでとう ご ざいま す。 年が明けると「ごみ袋のチケットが足りない」という方 が増え始めます。

お宅ではいかがでしょうか。

今月のお話しは…

んか。食品トレイ・ペットボト

足りていますか？

などをもう一度徹底してみませ指定ごみ袋購入チケット

作り過ぎない● チ ケ ッ ト 制 は、 ご み の 分 別 を 徹●食品は買い過ぎない、料理は底し排出量を削減することを目的※資源プラスチック用の袋はチケット不要に し て い ま す。 指 定 ご み 袋 購 入 用て資源プラスチック※へのチケットは毎年３月に１年間分●容器包装プラスチックは洗っを 郵 送。 チ ケ ッ ト を 使 い 切 っ て し

缶は資源物にする(出す)

ま っ た ら １ 枚1500円 で 購 入 し●紙類・ペットボトル・ビン・ていただいています。

●毎年チケットが足りなくなるなら

２～３回 / 週

うどん、ラーメンな
ほぼ毎日
２～３回 / 週 １回 / 週以下
食べない
どの麺類
あまり
せ ん べ い、 お か き、
よく食べる ２～３回 / 週
食べない
ポテトチップスなど
ほとんど
しょうゆやソースをかけ よくかける
毎日１回は
時々かける
かけない
る頻度は？
（ほぼ毎食）
かける
ほとんど
半分くらい
うどん、ラーメンなどの
少し飲む
すべて飲む
飲まない
飲む
汁を飲みますか？
３回 / 週
１回 / 週
昼食で外食やコンビニ弁
利用しない
ほぼ毎日
くらい
くらい
当などを利用しますか？
３回 / 週
１回 / 週夕食で外食やお惣菜など
利用しない
ほぼ毎日
くらい
くらい
を利用しますか？
家庭の味付けは外食と比
濃い
同じ
薄い
べていかがですか？
食事の量は多いと思いま
人より多め
普通
人より少なめすか？

ソルガムのミネストローネ

ブラックから揚げの甘辛和えを盛り付ける児童

よく食べる

保健係

11/13
（月）

２～３回 / 週

問役場保健福祉課

給食室の展示委員会、学校の栄

養教諭・栄養士が協力しソルガムを月

12

使ったメニューを

11

月・

予約不要

開発。

相談無料

に１回ずつ学校給

お出掛けください。

食で一斉に提供さ応じてます。予め電話の上れました。

●相談日以外でも随時相談に幅広い世代と関わり、地産地消・役場２階会議室

地域食材のＰＲ、地域農業の活性化

会場を目的におこなわれた食材とレシピ

午前10時～正午の提供。どんな感想を持ったか、ぜ

日時 １月17日（水）

ひご家庭で話合っていただけたらと

農地相談会

思います。

今月の

よく食べる

げないためにも食塩のとり過ぎ

脱穀・選別作業

ハムやソーセージ

２～３回 / 週■減塩の目安に「チェックシート」

辰野町農業委員会事務局（役場産業振興課内）
内線2144

２～３回 / 週

０点
あまり
食べない
あまり
食べない
あまり
食べない
あまり
食べない
あまり
食べない

が良くないことは分かっているからのおしらせちくわ、かまぼこな
どの練り製品
あじの開き、みりん
干し、塩鮭など

１点

高血圧の予防のひとつに「減この日は、ネットたつのと女性の農業委員会

つけ物、梅干しなど

２点
１日１杯
くらい
１日１回
くらい

けれど「そもそもそんなにとっ

当会で取組む「ソルガム」栽

農業委員が辰野西小学校へ。給食室

辰野町

これらの食品を食べる頻度

培。収穫後、２週間ほど乾燥さ前に展示されたソルガムや４年生のみそ汁、スープなど

３点
１日２杯
以上
１日２回
以上

塩」があげられます。血圧を上●塩分チェックシート■ソルガム（たかきび）のせてから脱穀・選別作業をおこ活用に向けてないました。作業には町内でソ給食を参観しました。

11/２
（木）

ルガム栽培をする一般の方も参加。 収 量 は 計

160 ㎏ に な

りました。

収穫したソ

ル ガ ム の 実 は、来年用の種に栽培希望者へ無償配布するほか、搗精（皮をむくこと）や粉にしたものを使い調理実習も計画中です。

●学校給食に

辰野町産ソルガムが登場

町内の農業に携わる女性グループ「農村女性ネットたつの」と農業●ソルガム栽培一口メモ
ソルガムの茎は粉砕しすき込めば緑肥になります。

憩いの広場」

毎月第２火曜日
午後２時～３時◦会場

宮所コミュニティセンター

◦内

容 毎回ラジオ体操でスタート！
ニュースポーツ・お楽しみ会・茶話会など毎月内容が変わります。

町のシルバークラブ連合会からは退会したもの「気若い」仲間で楽しく交流。11 月には矢島信之さん（伊那市）によるユーモアたっぷりの
方言紙芝居で楽しみ「どいれーおもしろかったにい」。
広報

たつの 1 月号 10

\ How to enjoy DOMANNAKA /今回の楽しみ方はど真ん中の楽しみ方●相談日は都合で休止・変更となることもあります。

鶴ヶ峰の林道整備
鶴ヶ峰の近くでは11月中に霜柱が内線2147

先々月に続き、鶴ヶ峰一帯

ら約150ⅿ区間を整備。砕の環境整備に取組む上辰野区

石を敷くことでパンクの予内の有志「日本の中心を美しく防にもなります。また大城する会」が協働のまちづくり支山から鶴ヶ峰間の林道を利

援金を活用しておこなった道用する方が近年増えている路の整備作業をご紹介します。

ことから、同会では昨年度
そのの林道へ砕石を2

U字溝も埋設

雨や車の通行により、未舗装の林道へ水たまりが出

11月14日（火）には、砕石を敷き整備した箇所へ路面来たり、轍になったりする箇所があります。そこに砕排水用のU字溝も埋設しました。排水することで、路石を敷いて、少しでも安面を保護します。日本の全に走行で出来るよう中心を美しくする会としにしよう…と、11月2日ては、春まで活動を休止（木）に1日かけて作業をしますが、U字溝に落ち葉

おこないました。この日や土砂が堆積しないよう

は４ｔトラックで７杯分

個々に冬場もパトロールの砕石を丁寧に広げながを継続されるそうです。

歯科・母乳相談以外は予約不要ですが予約も可（予約を優先します）。
問役場子育て応援課 内線2183

たつの町保健福祉センター（ぬくもりの里）

１/12

１/26 （金）
２/ ２

１/12

行政相談

２/ ２

法律相談

問社会福祉協議会
午後1時～ 3時（金）

１/26 （金） 午後3時～ 4時

１/ ４

交通事故
巡回相談

当番医・当番薬局・水道工事当番店

１

受付
午前9時30分〜 11時

１/18 （木） 午前10時〜午後3時
２/ １

行政書士
無料相談

１/10 （水） 午後1時～ 4時

税金無料相談１/10 （水） 午後1時30分～ ３時

は待避所を設けました。

陣馬ヶ原から鶴ヶ峰へ

その

（木）

会場など

観光係

各種相談日

問役場産業振興課

２/ １

心配ごと相談

問ど真ん中プロジェクト事務局（役場まちづくり政策課内）内線 2228

１/11

すくすく相談室（育児）

老人福祉センター
問役場総務課

要予約。 上伊那地域振興局総務管理課県民生活係 0265－76-6803

伊那合同庁舎行政書士会伊那支所事務局
要予約。 0265-7３－2208（伊那市）
税理士会伊那支部事務所
要予約。 0265-74-8170
（伊那市）

当番医
1/ 1 （月・祝日） 芦澤整形外科（箕輪町）

さつまいもの「ビタミンC」で風邪予防。
寒い時季には特にお勧めの食材です。

さつまいもち当番薬局

水道工事当番店

ソレイユ薬局（箕輪町）

松田設備㈲むらおか内科クリニック（中央）ほたる薬局辰野店（中央）㈱ノザワ

1/ 3 （水）いくやま医院（箕輪町）

ライフ薬局（箕輪町）

水道建設㈱辰野営業所

1/ 4 （木）長野県小児救急電話相談 （ダイヤル回線・IP電話は
０２６－２３５－１８１８へお掛けください）
局番なしの＃8000
・ 受付は365日 夜７時～翌朝８時

1/ 5 （金）1/ 6 （土）
1/ 7 （日）ユーカリの森クリニック（箕輪町）

ほたる薬局伊北店（箕輪町）㈲古村建設設備加藤設備工業㈲㈲にいむら設備工業㈲辰野ヤジマ設備工業

1/ 8 （月・祝日） ゆりの木クリニック（南箕輪村）

薬局マツモトキヨシ南箕輪店（南箕輪村） 松田設備㈲1/14 （日）福島医院（箕輪町）

アイセイ薬局伊那店（箕輪町）㈱ノザワ

1/21 （日）両小野診療所（小野）アイン両小野薬局（小野）水道建設㈱辰野営業所

1/28 （日）やぶはら小児科医院（箕輪町）

みのわ薬局（箕輪町）㈲古村建設設備

2/ 4 （日）伊北クリニック（箕輪町）

伊北ハヤシ薬局（箕輪町）

加藤設備工業㈲今月のごみの搬入 ごみは、きまりを守って出しましょう

作り方

タレ

材料
さつまいも
片栗粉
プロセスチーズ
こいくちしょうゆ
三温糖
みりん
水
片栗粉

給食1人分（中学生） 作りやすい量（4 人分）
50ｇ
200ｇ
4.5ｇ
大さじ２杯
5ｇ
20ｇ
2ｇ
小さじ1 1/2杯
1ｇ
小さじ１杯強
1ｇ
小さじ1杯
4ｇ
大さじ１杯
0.5ｇ
小さじ１弱杯●じゃがいももちのさつまいも版です。おかずにもおやつにもなります。また、小さく丸めて、スープに入れるとニョッキ風にも。
●チーズを入れることでカルシウムを強化。
●オーブンの調理時間はご家庭で調整を。フライパンで焼いてもOKです。

（川島小学校13

広報

たつの 1 月号

栄養士

受入日 毎週月曜日～金曜日

有賀ひとみ）

受入日 毎週月曜日～金曜日

0265-98-8337

受入時間 午前8：30～午後4：30

クリーンセンター八乙女①さつまいもは皮をむき、適当な大きさに切り、柔らかくなるまで蒸す。
②チーズは0.5㎝角に切る。
③蒸したさつまいもを潰し、片栗粉と2のチーズを混ぜる。
④③を丸め、オーブンを200度にして13分焼く。
⑤片栗粉以外のタレの調味料を鍋に入れ、沸騰させる。
⑥⑤に水溶きにした片栗粉を少しずつ加え、とろみをつける。
⑦④が焼き上がったら、
６をかける

次回4/3

1/ 2 （火）上伊那クリーンセンター（川島小学校10月10日の献立から）

次回2/14●都合により変更となる場合もあります。

（12月30日（土）〜 1月3日（水）は両クリーンセンター共休業）

さつまいもち内線2207

要予約。詳細は社協へ●歯科の日曜・年始（1月1日〜3日）の診療は上伊那口腔保健センター（伊那市）
で8：30～11：30受付（

学校給食のレシピをご紹介しています。
ご家庭でもぜひお試しください。

４１－４５００0265-79-8773

受入時間 午前8：30～午後3：30■クリーンセンター八乙女は２月に休業します
・基幹工事のため２月いっぱい休業となります。
・お急ぎの方は民間事業者をご利用ください。

粗大ごみのステーション収集は3月で終了
問役場住民税務課

生活環境係

内線2114

・粗大ごみシールを貼る方法での収集を今年度末で終了します。

・この方法での収集が１月で最後となるのは次の地区です。

●1月が最後の地区

川島・湯舟・富士塚・泉水・桜ヶ丘
小横川・上島・今村・宮所・唐木沢

0265-78-8510）

辰野町ゼロカーボン・アクション2023
問実行委員会事務局（役場住民税務課内） 内線 2114

町民会館と役場ロータリーで様々な展
示、体験ブースのほか講演会や映画会も開 1/13（土）午前9時半～
催。地球の明日のために、あなた 午後4時半
お出掛け も行動しませんか？詳しくは隣組くださいからの配布チラシをご覧ください。

今年4月から 水道料金を改定します
問役場建設水道課

上水道管理係

内線 2171

水道事業は、水道料金などからなる独立採算事業です。
近年は人口減少に伴う収入減などで経営の厳しさが増しています。また、施設や管路の更新、災害対策（耐震化）も待ったなしの状態です。今までも様々な対策を講じて来ましたが、現行料金のままでは赤字や財源不足が生じる見込みで、町上水道事業運営審議会の答申結果を踏まえ、12 月議会で水道料金を改定する議案が提出され可決されました。水道料金の改定率は約 7％です。
料金改定のスケジュールなどは町ホームページや広報
たつので随時お知らせします。料金改定にご理解ご協力
ください。
広

報

たつの 1 月号 12

ん、地 域の支 援 者と連 携し 空 き 家

私は、役 場や 町 内の不 動 産 屋 さ方へお 譲 りしていくための最 適 な

引 事 例と照らし合わせながら次ののご要 望を第一に、実 際の空き家 取

ゴト（活動）の一端を紹

地域おこし協力隊

亮の藤大齋

お正月なのでちょっと

趣味はアウトドア。特に海や川に出掛けます。キャンプ

タイムスリップ…自動車工場で働いています。

が今のように普及する前自坊である寺で僧侶をしながら、車の整備士として整備には自転車は運搬を担

台目

お当番
今月の

バンクを運 営しています 。「 空 き 家

アドバイスを心掛けています。

17

う道具でもありました。

仕事や趣味などについて教えてください

地域おこし協力隊のオシ

内線2222

お酒屋さんもお豆腐屋

自慢の愛車を紹介します80

介するコーナーです。

さんもみんな自転車で友だちから友だちへ輪を広げるリレーインタビューコーナーです。

空き家のご相談は…
役場まちづくり政策課

地域を回っていたんでリレー
インタビューRELAY INTERVIEW

良征さん 86歳（上辰野）

No.

ろ

バンク」
は地 域に眠っている空き家

辰 野 町には 、空 き 家にまつわ

出荷していますが、極端な無理はしませんよ（笑）。

矢島

田舎シゴ
ト

かつひ

を活 用し 、移 住 定 住の促 進を目 的る 多 様な補 助 金（ 家 財 道 具の片けているのは無理をせず、自分の体調を維持すること。水稲も

地域お
こ
協力隊 し
の

洋 隊員
鈴木雄

に設 立された制 度です。最 近では、

付 け 、リフォーム、解 体 、若 者 世

今は、どこに出るにも杖が必要になってしまいました。心掛

空き家のことは…＠先ず相談

町 民の方の「 住み替え」にもご 利 用元気の秘訣を教えてください。

帯 の 物 件 購 入 など ）も あ ります世界中が穏便な日々であって欲しい…そう願うばかりです。

されるケースが増えており、多様な

今もなくならない戦禍のニュースは本当に辛い。何事もなく

after

は伝わらないかもしれません。

ので、これらも上 手に活 用し、空こん にちいった犠牲があって今日があるんだと言っても、本当の悲惨さ「 空 き 家 バン ク 」の 活 用 事 例 が 生

母はお百姓しながら大変苦労して私を育ててくれました。そうき 家に再 び 灯 りをつけ 、地 域の尋常小学校の入学式へ送ってくれて、それが父との最後です。

まれていま す 。「 家 は 古いし 、家 財

お父様の慰霊にみえたのですね。

活 性 化 を 図 りませんか 。そのた

戦争遺品の木札もあって… 」「いい人だったら売ってを懐へ忍ばせてきました。

めにも先 ずは「 現 状のこと」
をごの任期も最後と思い、父の位牌（木札）

もいいんだけど、どんな人が買うかは大変です。今日は私が会長としてbefore

世界
中
が
穏
便
な
日々であって欲しい…と願いますます。しかし、会員が増えるようで相談ください。もちろん、空き家り慰霊祭への出席も少なくなってい分からないから不安」というお悩み

第 181 回員の高齢化や、亡くなる方も多くなを必 要とされている方のご 相 談

戦後も80年近くなり、遺族会も会●リフォームで空き家は再生昭和50年代に建てられた物件もこのように変化しました。

もよ く ある 話です 。空 き 家 といえお元気ですか

町遺族会の会長さんだと伺いました。

もお待ちしております。

社会福祉協議会）の折に伺いました

ども大 切な財 産 。私 たちは所 有 者

町の慰霊祭（主催リンリン
サイクリングをしたり、釣りを楽しんだり。季節ごとに彩りを変える景とが出来るのも魅力です。

最近うれしかったことは？

行きたい所 山梨県のトライアルコース

広報

たつの 1 月号 14

す。 大 き な 荷

次回２月号は、金井歩実さんから紹介された下辰野の苫米地花菜さんです。備前 凌さんからは、小澤謙太さん（川島）へリレーされます。

台のあるレト凌さん（今村）ロな自転車をともっとお気に入りに。

見たことありンテンバイクを購入。よく公園で遊んでいました。フ
レームの色が好きで、自分好みにカスタムをしてもっませんか？

20 インチのバイクに乗っていた

けど、もう少し移動しやすいように 26 インチのマウ

ママチャリ

たつの 1 月号

お気に入りのポイント

60代
15年

でお買い物に報

購入後行くのも便利広齢で す し、 自 転

15

自転車歴 25年

年

車へ積めるだ

知人の 備前自営業

け の 荷 物 を 持 ち 日 本 一 周、 世 界 一

竹入琉城さんに紹介されたマウンテンバイク

業

周する旅人もいます。最近ではキャれたら…なれるよう努力していきたいです。

類職

ンプツーリングが流行っているこ

えればいいなと思います。また、増えるように私も力にな

種と も あ り、 い か に カ ッ コ よ く 荷 物

年代を問わず、たくさんの人が楽しめる催しや場所が増

元気な大先輩でした。

を積めるかを考えるのも自転車のこんな町にしたい・なったらいいな

イク。元々トライアルバイクに乗っていたようで楽しみのひとつ。

ても感動しました。

クとは思えないくらい綺麗で、こだわり溢れるバ

あ、僕は引っ越しに使ったこともものころからずっと応援してきた球団が日本一になり、となんとスタンディングで登場！ 15 年前のバイ

あります
（笑）
。遠くは無理だけど近応援しているプロ野球チームが優勝したことです。子どact. 自転車+αの楽しみ方
57 その3「荷物も運べる」
場だったら引っ越しもＯＫです。

贔屓のプロ野球チームが日本一に！

色を眺めて、普段の生活とは異なる時間の流れを楽しむこれも地元の方にお願いしました。下
辰野在住で鴻の田出身の赤坂文隆さんが開講式の中でお話しくださっ
た、上野・鴻の田地区の縄文時代以降の歴史。これを基礎知識に、いざるさと探訪講座」
を年２回おこない、

町公民館では分館との共催で「ふ上 野 を 後 に 鴻 の 田 へ と 向 か い ま す。

安 置 し て あ る 木 彫 の 仏 像 を 見 学 し、院跡に向かいました。ここでは中に学しましたが、ここには何体もの石も う 一 か 所 の 石 物 群 を 見 学 し、鴻 の 田 地 区 の 探 訪 を 終 了。 鴻年 以 来、年ぶりにの田公民館で閉講式となりました。
平成

当 地 区 を 巡 る「 ふ る さ と 探 訪

講 座 」 を 開 催 し ま し た が、 町

公 民 館・ 各 分 館 の み な さ ん のご協力で無事に開催出来たこ

克成

記とに感謝して報告とします。
高橋

対象のお子さんには、その上野分館長

べ学習に役立つ資料の充実にたつの 1 月号 16
報

探訪に出発です。
最初は、上野公民館のほど近くにある、元禄時代作と言われる「庚申
塔」と、明治 年に建立された左手

月には上野・鴻の田地区が会場と鴻の田地区では、まず馬頭観音や造物が並んでいて、その様子に驚き■辰野ロータリークラブからいます。開催日に都合が悪い

月の初めに通知をお送りして助成金で購入した資料は、

時 は、 翌 月 以 降 の 開 催 日に役立てる予定です。
背ラベルの色を黄緑にしてお出 掛けください。 日 程は、助成金をいただきました
成金を今年度もいただきましい ま す。 ど う ぞ ご 利 用 く だ

歳のう

歳になるとプレちにご来館ください。

ゼント出来ません。

ますが、満

広報たつのなどでお知らせした。辰野図書館では、この助

百 冊を超■セカンドブックはさい。

千お済みですか話を楽しめる「黄金期」は

人 生 の 中で最 も 絵 本 や おな どの 参 考 図 書 を 中 心 に 購

歳くらいといわれていま～

近 年 は、 高 額 な 百 科 事 典

えています。

書 は 累 計でり、これまでに購入した児童

年 から 継 続 する 助

ま し た（ 写 真 参 照 ）。 そ し て、

道祖神など石造物群のある場所を見を徒歩で移動しました。

赤 坂 峠 を 越 え、 約 800 メ ー ト ルます。

第日（日）の「ふ石造物を 巡 る ～～上野・鴻の田の月

るさと探訪講座は、平出
区の上野と、沢底区鴻の田の隣り合った２つの分館が合同で開催。天候人ほどは快晴でしたが、霜が降りる寒さの中の方が参加してくださいました。
開講式は上野公民館でおこない、講師はいず親子でコーラス3

昭和

公民館講座で練習するみなさんが出演しました。

成金を児童書購入に充ててお

この色のラベルが目印です

回ふるさと探訪講座

なりました。その様子をお知らせしなどの石造物を見学。続いて、普門のせた「蚕玉様」、そして「津島様」に桑の枝を持ち、右の手の平に繭を24

上野地区の庚申塔、蚕玉様、津島様

入 し てい ま す が、 この 助 成

読み聞かせをするなど、お話

ほか、 図 書 館 員 が 手 遊 び や

当日は絵本を選んでいただくてほしい」と願 う 事 業です。

金期に「質の高い絵本に出会っす。 セカンドブックはその黄6

しの楽しさを演出します。

・11：00 〜

9

金 の お か げ で 新 しい 情 報 が入った 資 料を所 蔵 する

す。 特 に 今になっていまこと が 可 能

イベントは都合で変更・中止となることがあります。

広たつの 1 月号
報
広

17

12
・詳細は決まり次第お知らせします。
・２回とも
2月23日
内容は同 （金・祝）じです。 ・10：00 〜

3

4

大人の
ホリデイ・くらふと●絵本コーナー◦色の絵本◦きせつのえほん●ホール中央◦民藝をたずねて◦源氏物語と平安時代◦第 170 回記念
芥川賞・直木賞●児童書コーナー◦読書感想画コンクール

辰野公民館 41-1681●おはなしのへや・折り紙教室 13 日 10：30 ～●えほんのへや 19 日 10：30 ～●セカンドブック 27 日 11：00 ～（対象は令和 2 年 12 月生まれのみなさんです）

23

予告
各コーナーへテーマに即した展示をしています

今月のテーマ展示

だより

30

たつの芸術文化祭 音楽祭～この秋のハーモニー～
349
今年は、「辰」にちなんだ作品作りに挑戦。どの作品も（おそらく）「本物そっくり」の出来栄えです。作品は館内に展示していますのでぜひご覧ください。

1
41-2574

41-4820月

辰野図書館

年 度 は、 調■消しゴムはんこ教室を開催

22
●休館日
●催し
●セカンドブック

図書館だより鴻の田の石造物群

11/25
（土）

公民館
69

10

10
日 月 火 水 木 金 土
＊ ●
1 ●
2 ●
3 ●
4 5 6
7 ●
8 9 10 11 12 ●13
14 ●15 16 17 18 ●
19 20
21 ●
22 23 24 25 26 ●27
28 ●29 30 31 2/1 2 3

今月の図書カレンダー

こ

広

報

広

報

たい かい

ちゅう おう たい

ちゅう がく ぶ もん

つか

ち いき

かい

しゅつじょう

会へ出場。
えい ご

じ ぶん

英語で
「自分
い

かた

ちから

の生き方」を力
づよ

しょう

りょう お

の ちゅうがっこうねん

両小野中学校３年
しろとり

白鳥

ひょうげん

強く表現しました。

れい

怜さん

りょう お

となる 決 勝 大

よこざわ

けっ しょう たい

かい

がつ

かいさい

会（3月に開催）
しゅつじょうけんえの ちゅうがっこうねん

両小野中学校３年

たい けん

うす

きね

横沢たまきさんへの出場権を得ました。

せんばつ

ムへ選抜されまがつ かい さいした。1月開 催
たいかい

む

ぜん こう

19

報

たつの 1 月号

すいようび

もくようび

出前授業をする吉村先生（写真 中央）

きゅう しょく

みや き

かぶしきがいしゃ

かい てん き かい

宮 木 にある（株 ）IHI回 転 機 械 エンジニアリングがけん きゅうきょうりょくちゃ

みず じょ し だい がく

研 究 に協 力 する「お茶 の水 女 子 大 学 サイエンス＆けん きゅう じょ

とく にん じゅんきょう じゅ

よし むら

エデュケーション研 究 所 」から特 任 准 教 授 の吉 村

11/15
すいようび
（水）

かず や

らい こう

もり

つち

和 也 さんが来 校 。「森 や土 のはたらき」をテーマに
つち

なか

どう ぶつ

ど じょうどう ぶつ

ちゅうしゅつ土 の中 にいる動 物（土 壌 動 物 ）を抽 出 したり、それ
けん び きょう

かん さつ

ど じょう どう ぶつ

しゅ るい

はか

まな

かず

を顕 微 鏡 で観 察 したり、土 壌 動 物 の種 類 や数 から
あし もと

し ぜん

ゆた

足 元 の「自 然 の豊 かさ」を測 ることを学 びました。
りょう おの ちゅうがっこうねん

両小野中学校２年
たか の ゆう ご

高野有吾さんちょうせいちゅうの大会に向け調整中です。
キッズチャレンジは休載します

広

ねんせい

11/ １
（水）
２ (木)

まる

なが の

県 中 南 信チー

たつ の にししょうがっこう

つきを体験。臼と杵でついたもちは、丸めてき

けん ちゅう なん しん

勝。 全 国 大 会

で ま え じ ゅ ぎょう「お茶の水女子大学の出前授業」がき
辰野西小学校６年生
やって来た

生が北大出ふれあいセンターで地域の方ともち

出 場 する 長 野

ぜん こく たい かい

みずじょ し だいがく

かた

ホッケー大会へ
しゅつ じょう

辰野町役場

ねん

たいかい

中 学 部 門 で優大 会 の中 央 大

かい ぜん こく中 学 校 ア イス

ゆうほう

きた おお いでこめ

な粉やあんこ、しょうゆをまぶし…全校で給食

第44回 全 国

長野県大会」

学校英語弁論

こう

せい

だっ こく

こ

ちゅう がっ こう

なが の けん たい かい

じゅっしゅう ね ん

ビブリオバトル

がっ こう えい ご べん ろん

ご

75回 全日本 中

ひゃく「高 校・中 学

かい ぜん に ほん ちゅう

い わ

高円宮杯第

だい

が お

ねん せい

にいただきました。
ちゅう がく

え

しました。

こう こう

しゅうねん え がおまつ

しゅつじょうアダンス選手権大会決勝大会に出場

たか まどの みや はい だい

かわしま しょう

活躍

百五十周年

かいぜん に ほん

リアント・アース」が第23回全日本チ
せんしゅけんたいかいけっしょうたいかい

かわしま しょうがっこう じ どうかい き かく

４～６年生が脱穀した米を使って、１～３年

だい川島小学校児童会企画「川島小１５０周年笑顔祭り」

中学生9人のチーム「コスモス・ブリ

かよにん

全国の舞台で

え がお

11/21
かようび
（火）

きょうしつたつ の こう

じ どう

信州チアダンス教室辰野校へ通う

しんしゅう

こう せい

せきじょう ひょうしょう

ねん せい い じょう

たつ の まちしゃかいふく し たいかい

い いん

みと

が認められ辰野町社会福祉大会の席上で表彰されました。

「笑顔まつり」

は

き

ば

か

おち

てい あん

あき

たの

はな

かい

はる

ちゃ

発行

そう じ

げつ かん つづ1か月間続きました。また春の花びらと、秋の落ち葉掃き

かいとう

やく

に

こ とし

く

は

き かく

ば

よ

おち

コミュニティスクールのたつ の みなみしょうがっこう
ねんせい「もちつき」 辰野 南 小 学校１～３年生

1月1日号

は

こうれい

と かい

●ふれあい保育 １ /16(火)天使組(年長)とのふれあい遊び（お店屋さんごっこなど）

さくら な み きはじちゅうが っ こ う せ いがつ げ じゅん

10月下旬から始まった恒例の「落ち葉掃き」。今年は約いちばん え がお

しろまえ

（土）

1月

問 41-0633

表彰を受ける
生徒会長（中）と緑化委員長（右）

どようび

たつ の

聖ヨゼフ幼稚園

10/21

辰野中学校生徒会

1/10・2/7（水）1/17（水）1/25（木）2/ 2（金）

えら

よ

ちな

おと

「 １ ５ ０」

ぎ

に因んだ

ひょう し

なか

ごえ

アトラクションを提案し

か

ようじん

1月

問 43-3722●絵本読み聞かせ●親子リトミック●誕生会●節分

か さい よ ぼう

おおひ

城前の桜並木を掃き掃除

ちびっこ愛ランド

もと

じ

つく

お

ちゅうがくせいいっ ぽん かれつた中から選ばれた４つの

まち

けっせい

アトラクションで楽しみか

ひょう し ぎ たいこう ちょうせんせい

きょうゆう

く

ま し た。 終 わ り の 会 で はで火災予防を呼びかけました。

く

こん ご

の

けい ひん

や区と共有したい」
と中学生。

かん しん

から さわ ゆき しげ お

たか ぎ ゆう き

チ一本火事の元」と、大きな掛け声と拍子木の音

ちょう

こ

たの

長も感心しきり。今後は「データベース化して町かなかが拍子木隊を結成。列を作って「火の用心」
「マッ

い こう

ぜんこう

の意向まで書き込んだマップには唐澤幸茂小野区

けーしょうがくせい

校長先生によく似た「怪盗くK」がやってきたり、アト

しもたつ の秋の火災予防運動にあわせ、下辰野区の小学生て わた

か さい よ ぼううんどう

参観に。両小野地区内の空き家だけでなく持ち主

ラクションの景品として

あき

もくようび

あ

ぬし

手渡されたカードを組み

も

かん せい

や

合 わ せ て、 メ ッ セ ー ジ をあ

完 成 さ せ た り。 企 画 リ ー

く ない

ダーの髙木優希さんは「みちんなが楽しそうで良かっのた」と全校の中で一番笑顔

りょう おになっていました。

さん かん

11/16

（木）

がっ こう

かた

かく しょ

ち いき

地域の方も

11/12
にちようび
（日）

11/23
もくようび
（木）

こ な わ れ、き

はっ ぴょう かい

発表会がお

き かく

がく しゅう

んだ学習の

かんが

く

ぐ たい か

と

プで取り組

いわ

マにグルー

じゅっ しゅうねん

さい しょ

4つのテー

きょ ねん

ぎ たい

３ 年 生 以 上で 構 成 する 児 童

ひょう し

下辰野子ども会育成会 「子ども拍子木隊」

かいこ

かいいくせいかいは、委員がひしもたつ の こ

ひゃく ご

がくしゅう

会 が 去 年 から 考 えて 来 た 学 校

ち いき

ぼくらの力で火事のない地域に両 小野 中 学校のアントレプレナー学 習

令和 6 年 1 月 1 日

とりずつ企

じ

も

の 百 五 十 周 年 を 祝 う 企 画。２

かど

画書を書いてちからかいけつ

地域の課題を解決しよう

りょう お の ちゅうがっこう

こ

がっ き

か だい

も

学期の最初から具体化した

ち いき

ど

笑顔でお祝い令和 6 年 1 月 1 日

ん
ご さ

三を
七五
いわ
いいくえん
おう 祝
ぶ ほ

しち

育園
東部保

と

げん き

おお

ちか

こうじんじゃ「元気に大きくなりました」と近くの荒神社へおま
かみ さま

まい にち

よう す

み まも

いりに。神様はきっと毎日、みんなの様子を見守っていますよ。
広報

たつの 1 月号 18

地域の交通安全に役立てて…
オリンパス長野事業場から寄付

つくば開成学園高校から つくば 祭 で は 各
コーナーに募 金
社会福祉協議会へ寄付 箱が置かれました

長 野 事 業 場 独 自で無 事 故 無 違 反を目 指し取 組 んだ

「チェレンジ・セイフティ・ラリー」。その一環として町と交通安全協会へ寄付金を。町長と稲村正明会長へ目録を手渡しました。

第11回 手しごと＆産直市 おてんとさんぽ

ば祭」
での募金

が軒を連ね、また益を、つくば祭

ライ ブ や ワ ー ク

11/20

長 へ 届 け ました。委員長の河手愛香さんは「社会福祉に。出来たらこども食堂に使ってください」と。

いい育児の日(11/19)に併せ「家族

JA辰野支所で支所祭＆鋸南町物産展
JA辰野支所でで楽しむ・ふれあう」
をテーマに、町がトラックを 並 べ てベントを開催。主会場は子どもの歓声

合員の作品展示な

企業や団体と協力し親子で楽しめるイで溢れました。

の農産物販売、組どのイベントを独自に開 催 。会 場に◀試食しながら食事について質問をしたり、アドバイスしたりの様子がありました

設けられた友好都
市千葉県鋸クリエーター( 作 家 )と買い 手を結 ぶオンラインマーケット「Creema」と、〇と編集社が手を組み空き店舗を活用するイベ
ントを下辰野商店街と岡谷市中央通りで同時開催。〇と編集社

11/18

では「アトリエを町に構えてもら

19

うきっかけになれば」と。

元文具店には数店舗が入りミニ商店街を形成していました

第71回 上伊那郡縦断駅伝競走大会う寒さにも負けず、たすきをつなぎ
那ケーブルテレビ協議会が主催。

21

広

報

たつの 1 月号

が起こした約100株の苗を税を考える週間

区内の道路

11/11

等に定植。見17〜

期間中の13日事に咲いた花（月）には町と辰野

町納税貯蓄組合などが街頭啓発活動

を町 内 2か所で実が道行く人の目を楽しませま施。ぴっかりちゃん

10/19 した。

も啓発グッズを手渡しPRに一役買いました。

売れていき

ました。

11/12

「たつのまち学生エール便」
を発送

11/18

いての話に小野宿保存の方策を探りまし

た。

きました。

分けて発 送

11/29

20

しました。
油屋では初の展示会■全国の舞台で活躍
等々力公英さん（北大出）
自転車競技の日本スポーツマス

ターズ2023福井県に出場し500ｍ

10/7 〜
11/26

タイムトライアルで2位、スプリントで3 位 に 。7 月

矢島采樹さん（小野）
愛知県で開かれた第61回技能五輪全国大会へ建築大工の職種で出場。矢島さんは「この大会で得られた出し 切 ること

糧になるは双方のコレクションから主に南信地

クレースマスず。出場出には県立美術館 佐々木裕貴子学芸

いての好成

たです」
と。

員による解説もありました。

績です。

会青年部全国大会で意見発表し2位に。
「たくさんの仲間に支えられていの人生の権大会トラッ車競技選手

区に縁ある作品を展示。11/18(土)ブロック予選を勝ち抜き第23回商工る実感があり、はこれから

ターズ に 続

赤坂大介さん（上辰野）

緊張と成果

の日本自転

「長野県立美術館交流名品展 〜日

本の真ん中で美がひらく〜」
と銘打ち

11月中

中に3回に

治）
さんの遺作展を開催。地元に数多く

辰野美術館
開館45周年記念の特別展

用 意 。今 年

は1 8 3 人 かあり、1 1 月の作品を残す書家を偲ぶと共に、油屋 11/19

犯罪被害者週間（11/25〜12/１）に合わせホンデリング開催

産品の詰め合わせ(1セット¥3000相当)をら申 込 み がが 主 催し、地 元 の 書 家 小 澤 翠 風（忠の活用方法を探る機会にもなりました。

町では、物価高騰などで苦しむ学生を「ふるさとの味で応援しよう」とへ米など特

小野宿交流館 油屋では油屋保存会▶

関わらず 多くの方にご 協 力いただ

ました。上伊那陸上競技協会と上伊の会話も弾んでいました。

長 遠山髙志さんの妻籠宿保存活動につ

鋸南町の▶
ブース

11/3

(会員13人)修センターで開催。南木曽博物館名誉館

昨 年に続き役 場で開 催 。平日にも町村対抗で競う大会。時折、雪が舞菊を楽しむ会る作家のテントでは親子連れが品定めしつつ、作家と飛ぶように

支 援する取 組み「ホンデリング 」を辰 野 町 役 場まで、上 伊 那 地 区の市

赤羽ドーム

木 で 工 房を構 え◀小野区等が主催し講演会を小野農民研

売 却し、その 収 益で犯 罪 被 害 者を駒ヶ根市役所を起点にゴールの

4

「海の幸」
は

寄せられた本、CD、DVDなどを

12/3

ナーも大人気。宮

小野宿町並み講演会と油屋で地元書家の遺作展

南町のブー

スに並んだ

空き店舗にクラフトショップ開店

地域を彩るドーム菊

ショッ プ の コ ー

11/3

赤羽八洲男会

子育て応援フェスを初開催

11月〜12月

開 催 。約 8 0 店 舗や模擬店の収員長が社協の

11/13

リー

主 催し荒 神 山 での正副実行委

写真中央が
オリンパス
長野事業場長本田達也さんフォトダイア

実行委員会が学園祭「つく

来て良かっ

ご家族提供写真

本 番では力をが出来ました。
感謝の気持ちでいっぱ いで

す」
と、町長に
報告。

広

報

たつの 1 月号 20

りちゃんの
ぴっか

信州豊南

キャンパス

辰野高校図書委員会監修

検定
辰野町□□
もっと知りたい辰野町！ 其ノ141

問題
上島の十一面観音は文化財です。

先月号の復習ほたるの里中学生議会。 今 回 か ら 中 学 生
が お こ な っ た の は？
の答え

１ 議長

世界遺産

２

国宝

３

重要文化財

４

町指定文化財ヒント ｐ２からは 辰 野 町 検 定 の特集ページを
予告 2 月号でご覧ください
楽しみに
お
。
す
を特集しま

今までは議員として中学生が登壇していましたが、今回からは議長も中学生に。更にWeb 会議システムを使い、傍聴席が辰野中学校に誕生しました。

言語コミュニケーション学科 2 年 佐々木輝・矢崎さくら 記者

u
o
y
h
s
I wi
y
p
p
a
aH

11ch ほたるch年末年始特別番組
問役場広報センター

41-0579

龍

役場でイ
ンターン
シッ
プを実施
。辰 野 町での学びを深 め てい
ま
す。この日
は農地パ
ト
ロールに
帯同。

Year.

真にあやかりスーパーな辰年をお迎えいただけることでしょう。辰野町少年野球連盟は昨年末に発展的解散。今年は箕輪町・南箕輪村の連盟と一緒に伊北少年野球連盟となります。

報

たつの 1 月号

開催

１月3日まで役場が休みのため第２と第４水
よう び

かいさいにち じ

がつ とおかにちがつ なのかご ご

じじ●開催日時 １月10日・24日・２月7日 午後5時～ 7時
かい

●会

じょう

場

やく ば ちょうみん

役場 町 民ホール

辰野いきものネットワーク×
いいまちたつの知らせ隊

ミヤマシジミ写真展
問いいまちたつの知らせ隊

令和 6 年元旦（島田佳樹 作 トビチ美術館出品作品／この龍は下駄や農具などで作られており、現在は古民家宿ゆいまーる（下辰野）の屋根裏に潜んでいます）

中谷さん

会期

1 5

〜 月 日
（金）

まで

090-2756-3534

インフォメーション
広報たつのへのご意見・ご要望・情報提供は…役場の広報センターへどうぞ
41-0579
41-0863
tyusen@town.tatsuno.lg.jp

人のうごき・令和 5 年 12 月 1 日現在（

世

帯

人

口

7,630世帯（－2） 18,306人（－23）

男

性) は前月比女

性8,929人（－7） 9,377人（－16）

41-1681●会場 町民会館

お名前

第24回オペレッタ
フェスティバルinたつの

41-1681○ 11 月中に届出（掲載希望）のあった方です
ひ

づき

とお

ま

ゆき

の

柊 月 ちゃん

10/29 竹 村 遙 真 ちゃん

父

母

住所

和磨 さん

真由 さん

宮木

勇人 さん

七樺 さん

平出

駿

華梨 さん

平出

11/10 石 川 幸 乃 ちゃんさん

ご結婚おめでとう○11月中に届出（掲載希望）のあった方です。日付は届出日

11/22 酒 井 雄 基 さん

平出

♥ 岡本

フューチャーセンター

愛 梨 さん問信州FC

伊那市43-3360

信州FCへお出かけください
要申込 はぴ fam ワークショップ kids 定期講座

1月7日（日）

午後1時10分

手形で辰を作ろう●開催日時 １月11日（木）午前10時～正午（予定）●参 加 費 ５00円
要申込 はぴ fam ワークショップ kids 定期講座

色の効果でスマイル♪ハッピー♡

１月14日（日）午前9時～

色の魔法で自分を癒してみませんか？今回のテーマは「私の好き♡を増やそう」です。
●開催日時（対象）・１月25日（木）午後7時～ 8時30分（どなたでも参加OK）

百人一首（競技かるた）を楽しみます。

問実行委員会事務局（教育委員会内）

誕生

10/26 関イベント情報問・申込み 町公民館事務局

辰年の到来をお伝えします。ぴぴぴぴ ―。

お誕生おめでとう

ま ちが曜日におこないます。お間違えなくおでかけください。

辰年 新春かるた大会
昔話のように龍の背に乗って…

よろず伝言板かいさい

すいまた小学生の拍子木隊も行進に参加します。

１月13日(土）
ケーブルテレビ杯 上伊那６年生サッカー大会
14日（日）ズ」のチーム名には辰（龍）が２つも入っています。この写

だいJR 辰野駅から役場までの市中行進に 辰野駅スタート
続き、役場ロータリー付近で観閲を実施。

１月10日（水） ユウジとなるみのまだまだあそぼう
11日（木） エコーシティ駒ヶ岳制作番組

今年は「辰の」年です。少年野球「辰野スーパードラゴン

水曜日に内線2226

だい問町消防団本部（役場総務課内）内線2205

１月 ８日
（月）
令和５年度 二十歳のつどい（再放送）
９日
（火）

辰野町－

まちづくり係

やす町消防団出初式

１月 ６日（土）
小野御柱祭（再放送）
７日
（日）

ああ

やく ば

すいよう びないせん○茶の間は 12 月 29 日～ 1 月 3 日は休館です。

１月 ４日
（木）
第 71 回上伊那郡縦断駅伝競走大会
５日
（金）

広

問役場まちづくり政策課

かかり

10 年を越えました。写真でその生態をご覧ください。

について上島区のみなさんとの座談会です。

23

せいさく か絶滅危惧種の蝶「ミヤマシジミ」の保護育成活動も・新春あいさつ
１月 １日（月） ・新春座談会 町長と語ろう～３日（水）
造立 700 年を迎えた「木造十一面観音立像」－伸びゆかん

といやく ばかい

毎月 2 回●会場 世代間交流施設「茶の間」

12月30日（土）
上伊那ミニバスケットボール大会
31日
（日）

表紙の写真

まいつき

む りょうそうだんかい

外国人のための無料相談会
がつ み っ か

どんな文化財？
１

ライフ

がいこくじん●参 加 費 1,000円

2月4日（日）
午前11時～●会場 町民会館

音楽劇のイベントです。今回は制限なしでご鑑賞いた

だけます。

毎水曜
午後３時30分
小中学生のみなさん。お家へ帰る前に寄って～６時
こどもの居場所 辰野駅前

ください。 宿題やおばあちゃんたちと話して帰りましょう。

・利用は無料ですが、初回参加の折に保護者に参加登録をお願いします。
・新年は 1 月 10 日からスタート。

・イベントのご紹介はｐ5、12にもあります。

広報

たつの 1 月号 22

広
報

た つ の
月号

1

まちの活力

見聞録

第

207
回

このコーナーでは町内で操業・活動する企業・団体などを紹介
しています株式会社 協成
長野工場操業開始

長野工場

昭和35（1960）年

都市機能を
支える
見えない力

前列中央が江波戸工場長。その右が杉山副工場長。

無断転載を禁止します

ホームページ
https://www.town.tatsuno.lg.jp/
Ｅメール
info@town.tatsuno.nagano.jp

本社は大阪府。兵庫県、千葉県、そして長野県に生産拠点を置くガス用 (パイプ、バルブ、ガバナなど)・水道用機材のメーカーであり、商社である協成。
「ここに工場を設けた当時は協成バルブ工業でしたが、25年前に社の統合で協成に。ここへ工場を設けたのは、湿気の少ない気候が精密機器の製造に最適だったからと聞いています」と、工場長の江 波 戸 義治さん。江波戸さんは昨年4月に兵庫県から転勤されたそう。初めての冬、湿気がな
い分「寒いですねぇ」と笑った。
長野工場で生産されるのは都市ガス用のバルブ（弁）
やガバナ(制御装置)、それに付帯するユニットなど。都市ガスは、地下配管が巡らされた都市部のライフライン。
工場へ、街へ、各家庭へとガスを供給する。
「製品は地下に埋められるので目にすることは滅多にありません。それが腐蝕する
え

ガバナを点検する
副工場長（手前）と工場長（奥）作業の安全がモットー
このマークは作業服の胸にもばとことなく、安全に、出来るだけ長期に使えることが求められます」と工場長。社を挙げ研究開発や製品改善には余念がなく「常に最善な製品を提供しています」。
都市機能を支える製品には万が一の事故も許されない。副工場長の杉山敦義さんは「オートメーションではなく、部品をひとつずつ組立て、検査を繰り返し、確実な製品のみを出荷しています」と、工場を案
内してくださった。広い工場では溶接や塗装などもおこなわれている。つまり社員の技術の一つひとつが製品の価値を左右するといっても過言ではない。ライフライン
を支える技術力が、ものづくりの原点がここにあるのだと思うと胸が熱くなる。
長野工場で働く方は49人。どんな製品が作られているのかは 協成。
ホームページ冒頭の動画は長野工場の様子です。ぜひご覧くださいね。
至 平出四つ角

辰野町平出下町 1944 番地
41-0023 FAX 41-4613
ホームページ
営業時間 午前８時 30 分～午後５時
休業 土・日・祝日 年末年始・お盆
ホームページ https://www.kyosei.com/

天竜川

住所

辰野中学校前

至
JR

宮木駅

編集・発行

印刷・広告

電話

城前橋

辰野東小学校
城前線

中央
自動車道

地図情報

城前

辰野中学校

協成長野工場株式会社 美謄堂

辰野町役場 まちづくり政策課

0266（

0266（

県道伊那辰野停車場線

）0579

）3562

22 41

広

報

たつの 1 月号 24