Manual Lubrication Pump

手動式潤滑ポンプ

KSP105/KMP（S）シリーズ

ハンドルの往復操作だけでグリースを圧送可能！

電気配線不要でどこでも手軽に集中給油を実現できます。
Grease can be pumped out just by reciprocating the handle!
Since no electricity is required, collective lubrication can be easily achieved anywhere!

小型タイプ
Small type

シングルライン用 KSP-105/105CG/105TG1
For Single Line

高圧タイプ

High pressure type

シングルライン用 KMPS-221/231/261
For Single Line

デュアルライン用 KMP-221/231/261
For Dual Line

KSP-105 シリーズ

手動式潤滑ポンプ

Manual Lubrication Pump

K S P - 1 0 5シリーズはエコノミックタイプのシングルライン用 手 動ポンプです 。
小 規 模の給 油 範 囲で給 油 頻 度の少ない場 所に最 適です 。
KSP-105 series is an economical model for Single Line.
This model is ideal for equipment with a limited area and infrequent lubrication requirements.

仕様
形

SPECIFICATION
式

吐出量

Model

吐出圧

Discharge Amount

Discharge Pressure

KSP-105

タンク容量

質

Reservoir Capacity

量

使用油

Mass

Applicable Lubricant, Grease

550cm³

KSP-105CG

1cm³/ストローク

14.7MPa

400gカートリッジ用

GreaseNLGI#0〜1

400g Cartridge

400gカートリッジ用（加圧スプリング付）

KSP-105TG1グリース

1.5kg

グリース
Grease

1.9kg

400g Cartridge (with spring)

NLGI#0〜2※ KSP-105は別途充填ポンプが必要です。

KSP-105 requires a separate ﬁlling pump.

※ 400gカートリッジは市販の物をお使いください。

Please use a commercially available 400g cartridge.

KSP-105

KSP-105【寸法図】Dimensional drawing
14167

47

２７５
ポンプハンドル
Pump handle

フ タCover最高油面

フォロワープレート
Follower Plate
グリースタンク
Grease Reservoir
３−Ø９取付穴
Mounting holes

240

∅80

Ｃａｕｔｉｏｎ
１、Ｕｓｅ ｇｒｅａｓｅ ＮＬＧＩ＃０〜１．
２、Ｓｕｐｐｌｙ ｃｌｅａｎ ｇｒｅａｓｅ ｗｉｔｈｔｈｅ ｆｉｔｔｉｎｇ ｏｆ ｐｕｍｐ ｂｏｄｙ
３、Ｄｏ ｎｏｔ ａｌｌｏｗ ｄｕｓｔ ｔｏ ｇｅｔ
ｉｎｔｏ ｇｒｅａｓｅ．

98
903520 20

最低油面

55

Ｒｃ１／８吐出口Discharge port
六角ボルト、ナットＭ８×３０Ｌ ３ｓｅｔｓ
Bolt＆Nut

10

KSP-105CG 【寸法図】Dimensional drawing

47
ポンプハンドル
Pump handle

14167275
カートリッジグリース
Cartridge grease
ポンプハンドル
Pump handle

321
３−φ９取付穴
Mounting holes

352409035416354240259

フ タCover20

３−φ９取付穴
Mounting holes
エア抜きバルブ
Air vent screw

35201056

20 2075903555

Ｒｃ１／８吐出口
30
Discharge port
六角ボルト、ナットＭ８×３０Ｌ ３ｓｅｔｓ
Bolt＆Nut

1055

56

20 20

エア抜きバルブ
Air vent screw

1075

KSP-105TG1 【寸法図】Dimensional drawing

275

Ｒｃ１／８吐出口Discharge port
六角ボルト、ナット Ｍ８×３０Ｌ ３ｓｅｔｓ
Bolt＆Nut751416730301047

エア抜きバルブ
Air vent screw

グリース補給口（Ｍ１２，Ｐ１．２５）
Grease ﬁlling port

56203510174

注意１、グリ−スはＮＬＧ１＃０〜１のものを使用して下さい。
２、補給は、ポンプ本体に取付けてある補給金具より行って下さい。
３、補給の際ゴミを入れないで下さい。

KMP(S) シリーズ

手動式潤滑ポンプ

Manual Lubrication Pump

K M P ( S )シリーズは高 吐 出タイプの手 動 式 潤 滑ポンプです 。
分 配 弁と組み合わせて手 軽に集中給 油を構 築することができます 。
KMP (S) series is a manual lubrication pump with a larger discharge amount than KSP-105 series.
Collective lubrication can be easily achieved in combination with distribution valves.

仕様
形SPECIFICATION
式Model

吐出量Discharge Amount

吐出圧

Discharge Pressure

タンク容量Reservoir Capacity

KMP（Ｓ）-221KMP（Ｓ）-231

4.5cm³/ストローク

20.6MPa

KMP（Ｓ）-261

質量使用油Mass

2L

16kg

3L

20kg

6L

23kg

Applicable Lubricant, Grease

グリース
GreaseNLGI#0〜1※ 標準塗装色は2.5G6/2です。

Standard coating color is 2.5G6/2.

※ 400gカートリッジは市販の物をお使いください。

KMP-231

Please use a commercially available 400g cartridge.

※ タンク材質は2Lがアクリル、3L及び6Lはスチールタンクとなります。

2L reserve tank is made of acrylic and 3L and 6L reserve tanks are made of steel.

※ KMPSはシングルライン用、KMPはデュアルライン用です。
KMPS is for Single Line and KMP is for Dual Line.

KMP(S)型式説明

KMP(S) MODEL DESCRIPTION

KMP(S) - 2 21- L■ 使用潤滑材
無 ：グリース
L ：オイル■Lubricant TypeBlank：Grease：Oil■

タンク容量

■

Reservoir Capacity：2L Acryl Tank
：3L Steel Tank
：6L Steel Tank

■

ポンプ型式

■

Pump Model：For Dual Line
: For Single Line2 ：2L アクリルタンク
3 ：3L スチールタンク
6 ：6Ｌスチールタンク

KMP ：デュアルライン用
KMPS ：シングルライン用

【寸法図】Dimensional drawing

DCA150２−Ｒｃ３／８ 吐出口
Discharge ports【寸法図】Dimensional drawing
383

上蓋Cover

42
10100

エアー抜キバルブ 43
Air vent valve

150208

グリース補給口
Grease ﬁlling port
15100

【寸法図】Dimensional drawing

231

383

124
1375150225

エアー抜キバルブ
Air vent valve

Ｍａｒｋ ＡＢＣＤ
ＫＭＰS−２３１ ６６２ ４３７ ３００ ２２５ＫＭＰS−２６１ １１１２ ６６２ ５２５ ４５０43Ｍｏｄｅｌ109

グリース補給口
Grease ﬁlling port
15150
208

32 27

32 27150
Ｒｃ３／８吐出口Discharge ports

5°°55

４−φ１１取付穴
Mounting holes

寸 法 Dimensions

109

φ28

ポンプハンドル
Pomp handle

圧力計
Pressure gauge

13

グリース補給口
Grease ﬁlling port

２−Ｒｃ３／８吐出口
Discharge ports

22 27 65 44

グリースタンク３（６）Lit.
Grease reservoir
φ140
A

４−φ１１取付穴
Mounting holes
1375Ｍａｒｋ ＡＢＣＤ
ＫＭＰ−２３１ ６６２ ４３７ ３００ ２２５ＫＭＰ−２６１ １１１２ ６６２ ５２５ ４５０KMPS-231 KMPS-261

15150208

寸 法 Dimensions

355°
5543Ｍｏｄｅｌ

B

465.5
433
9560

圧力計
Pressure gauge

Air vent valve

1241315075225
切換バルブハンドル
Reversing valve handle

オーバーフロー穴
Over ﬂow port

φ28

グリースタンク 2L
Grease reservoir
フォロワープレート
Follower plate296

ポンプハンドル
Pomp handle

エアー抜キバルブ

13D
ストローク
Stroke210

４−φ１１取付穴
Mounting holes

42 95
10 60

KMPS-221

225

グリース補給口
Grease ﬁlling port

32 27
22 27 65 44

12415015100150
2085°°
55

圧力計
Pressure gauge

3227

43
エアー抜キバルブ
Air vent valve切換バルブハンドル
Reversing valve handle

φ28

Grease reservoir
φ140B

1375383

グリースタンク３（６）Lit.

42 95
10 60４−φ１１取付穴
Mounting holes
124150225

ポンプハンドル
Pomp handle

231

C465.5433
296
42 95
10 605°55°

圧力計
Pressure gauge

ストローク
StrokePump handle
グリースタンク２L
Grease Reservoir

フォロワープレート
Follower plate1313

オーバーフロー穴
Over ﬂow port

φ28150上蓋Cover100

ポンプハンドル【寸法図】Dimensional drawing

355

383

200

KMP-231 KMP-261

355

KMP-221355

DIMENSIONAL DRAWING

150

寸法図

Ｒｃ３／８吐出口Discharge ports

代理店
社 ：〒554-0012 大阪市此花区西九条1丁目3番31号(広和ビル)
TEL (06)6462-7155（代）FAX (06)6468-3298
大 阪 支 店 ：〒554-0012 大阪市此花区西九条1丁目3番31号(広和ビル)
TEL (06)6462-7151（代）FAX (06)6468-3298
東 京 支 店 ：〒101-0038 東京都千代田区神田美倉町12番地(MH木屋ビル6階)
TEL (03)3253-3161（代）FAX (03)3253-3166
西日本支店 ：〒720-0054 広島県福山市城見町1丁目3番40号
TEL (084)923-0347（代）FAX (084)923-5414
市 川 工 場 ：〒679-2303 兵庫県神崎郡市川町上瀬加474-1
TEL (0790)27-1313（代）FAX (0790)27-1314
本CAT.No.21-03