一般社団法人赤煉瓦倶楽部半田会 報
第 31 号

会 報発行人/理事長

馬場信雄〒475-0836 半田市青山 5-2-14
TEL/FAX：0569-24-4324
http://www.akarenga-handa.jp

２０２０年２月

E-mail：redbrickhanda@yahoo.co.jp

ＮＥＷＳ目次■ 01 半 田 運 河 キ ャ ナ ル ナ イ ト へ 出 店■ 05 ほ と り 酒 場 へ 出 店 !

■ 02 作って学ぼう！半田赤レンガ建物■ 06 本 格 ド イ ツ フ ェ ス テ ィ バ ル 開 催 !!

■ 03 2019 特 別 展 開 催 !!

今後の事業計画～盛田善平のすべてをたどる～■ 04 第 3 回 赤 レ ン ガ 塾～特別展の解説会・懇親会～■ＮＥＷＳ 01
第 4 回半田運河キャナルナイトへ出店「半田運河キャナルナイト 2019」が、昨年よりもエリアを拡大して 8 月
9 日（金）
・10 日（土）に蔵のまち運河エリアにて盛大に開催されました。
当日は、朝からお天気に恵まれ･･･（倒れそうなくらいの暑さ）設営準備に一苦労しましたが、グランピング調の休憩スペースを併設した素敵なカブトビール販売ブースが完成いたしました。今回も我々赤煉瓦倶楽部半田チームは、カブトビールや赤レンガ建物のＰＲを目的に参加し、夏の夕涼み的な感じもあいまってビールの消費も伸び、大忙しでオモテナシをさせていただきました。
ご来場の中には、カブトビールを初めて飲まれる方も多くみえるようで、馬場理事長の説明に翻弄されながらも半田とカブトビールの関係に心をめぐらせ美味
しそうにビール飲んでいただけて、本当に良かったと思います。
古きよき半田らしさが今に残る運河沿いでの賑わ① 新 春 合 宿 (2/15)② 雛まつり(2/23・ 24、 28・ 29、 3/1)

いは、なんだか素敵ですね。また納屋橋から SAP隊がひかりの玉の回収のお手伝いに来てくれました。カブトビールつながりで、ますます名古屋納屋橋との交流が深まっています。(左右木記)■ＮＥＷＳ 02
作って学ぼう！半田赤レンガ建物
当俱楽部の夏休み特別企画「作って学ぼう！半田赤レンガ建物」
を 8 月 18日（日）に開催しました。
半田工業高校建築科による「紙の模型」か、新開発の飛び出す「折り紙建築」のどちらかを選び、ペーパクラフトの半田赤レンガ建物を作ってみようというワークショップです。応募してくれたのは幼児から小 4 生までの子ども達と保護者の皆様。これほどの低学年を対象とする企画は初めてでしたが、半田工業高校の生徒と日本福祉大学の学生もサポーターとして加わり、楽しく熱気のあるイベントとなりました。完成した後は建物を実際に見学する特別ツアーを実施。今回参加してくれた子ども達の何人かが将来、我々の活動のバトンを繋いでくれることを願うばかりです。(中野記)1■ＮＥＷＳ 03
2019 特別展開催！！
～盛田善平のすべてをたどる～
令和元年９月２２日～１０月１７日の約１ヶ月間、2019 年特別展を開催しました。テーマは「カブトビールを創った人 盛田善平のすべてをたどる！」です。
半田赤レン
ガ 建 物 が2015 年にリニューアルオープンして以来、倶楽部が使命としている調査研究事業のメイン事業として特別展を開催していますが、本年は創業者の一人「盛田善平」を取り上げました。今回のテーマを決めてから関連書籍を集め、また関係先への取材活動

ン×ソニー×Pasco＝カブトビール」でした。 お陰様でこのフレーズに多くの方が反応して頂き、期間中に 22,167 名の方にご来場いただきました。
ご来館いただきました皆様方に感謝申し上げます。
特別展のパネル原稿作成にあたり、敷島製パン様、フロインドリーブ様、常滑市立小鈴谷小学校様には格別なご支援、ご協力をいただきました。改めて厚くお礼申し上げます。今後も倶楽部の中心的な事業として半田赤レンガ建物の価値・魅力を広く告知するために調査研究事業に力を注ぎ、その成果を特別展として皆様方に見て頂きたいと思っています。
(馬場記)■ＮＥＷＳ 04
第３回 赤煉瓦塾開催～特別展の解説会・懇親会～
９月２２日から１０月１７日に開催されました
２０１９年特別展の解説会が９月２９日の午後実施されました。
こ の 特別展は１
０月１２日～１４日に実施されたドイツフェスティバを頻繁に行ないました。結果、出生～敷嶋製パンを創業するまでの間に関して彼の活動を裏付けする資料が非常に少ないことがわかりました。幾つかの書籍等に彼のことが取り上げられていますが、調査の結果それを裏付ける彼直筆の文章や資料がほとんど無く、筆者たちは関係者達への口述に基づく取材をもとに書かれたのではないかと推定しています。そして、一連の取材・調査活動の中でわかったことは、盛田善平の旺盛なパイオニア精神は勿論のこと、彼をそこまでに育て上げた偉大な人がいたということでした。特別展の告知に際し、多くの皆様に感心を持って頂くにはと考え、思い付いた
キャッチ
フレーズが「ミツカルに合わせて馬場理事長らが９か月に渡る調査を行った結果をパネルに整理して展示したものです。パネルには盛田善平の生い立ちから麦酒事業への挑戦、その後の製パン事業と多彩な善平の生涯をまとめた渾身の作でした。更に製パン事業立ち上げ時に勤務したドイツ人パン職人フロインドリーブについても神戸まで足を運び調査した結果が展示されています。
解説会には倶楽部員と半田赤レンガ建物の専任ガイドが参加し、馬場理事長直々の解説に熱心に耳を傾けました。とても中身の濃い解説会でした。
その後はカフェブリッ
クに場所を写して恒例となった懇親会と解説会のおさらいのクイズ、それぞれ軽食をとりながら楽しく和気あいあいと懇親を深めたのでした。
（宮原記）
2技術者、ビール等すべて当時世界で最先端のビール■ＮＥＷＳ 05
ほとり酒場へ出店!

製造技術を持つドイツからまる10 月 4(金)・5(土)日 17 時～21 時、「半田運河の光る夜HOTORISAKABAごと輸入し、本はっこうｎ

格ドイツビールīｇｈt」が半田運河/半六庭園周辺で開催されましのカブトビールた。今回は、知多半島の「発酵」を代表するお酒にを造ったのです。

「光」を当てるというコンセプトで、今年の秋も半そこまでこだわ

田運河のライトアップ、美味しいごはんと、カブトったのは創業者ビールや知多半島のお酒をお愉しみいただくことたちの旺盛な起業家精神によるものだと思います。

ができました。 (榊原記)

私たちは、その起業家精神を後世に伝えなければな■ＮＥＷＳ 06

らないと思っています。そのドイツに感謝をし、創本格ドイツフェスティバル開催!!

業者が造った半田赤レ

令和元年 10 月 13 日・ンガ建物、カ14 日に第 1 回ドイツフブトビール

ェスティバルが開催されの価値・魅力ました。あいにく台風を広く告知

19 号の影響で 12 日はするために、中止となりました。13本物・本格ド日からは台風一過後の日イツフェスティバルを企画したのです。平成 30 年

本晴れを期待しましたが、12 月に半田市、観光協会、半田赤レンガ建物、当小雨も含むぐずついた天倶楽部等でドイツプロジェクトを立ち上げました。

気となり大変心配しましスタート直たが、13 日開場後大変

後はなかな

多くのお客様が来場され、特にカフェ及び舞台周りか前へ進みは人で溢れかえる活況振りとなりました。14 日もませんでし同様の状況でした。当初 3 日間の来場者の目標はたが、大きく15,000 人でしたが、結果 2 日間で 11,000 人で、動いたのは天気を考えれば大盛況の 2 日間でした。

名古屋日独大盛況の原因ですが、第 1 は 10 月 10 日付け中日協会がアキ

新聞・愛知タハムで開県内版に、催したドイツ交流会でした。金武会長、南山大学林また 10 月田先生、愛知教育大学マイヤー先生と懇親会で意気

14 日に知投合し、ドイツフェスティバルの構想をお話しした

多版に掲載

ところ、全面的に支援をするとお約束いただきまし

されたことた。それが、南山大学の学生によるドイツ語劇、第です。第 2

九シラーのは、本格・本詩の朗読コ

物のドイツンクール、マにこだわった事だと思います。

イヤー先生

過去には春と秋にドイツ祭りが開催されていましのドイツ文

たが、アルプス音楽団とドイツのビール・ワインの化講座、そし提供くらいで、おおよそ本格・本物ドイツとはほどて名古屋日遠いイベントと感じていました。明治 31 年に半田独協会に所赤レンガ建物が竣工し、明治 32 年にカブトビール属しているが発売開始されましたが、創業者達はあらゆる面で音楽家達の出演へと繋がりました。特にドイツ語劇ドイツにこだわりました。建物の基本設計、設備、は歴史があり、過去にはスイスをはじめとする海外
3■ 定 款（抄）【法人の名称】
一般社団法人赤煉瓦倶楽部半田【目的】
当法人は、貴重な旧カブトビール工場の半田赤レンガ建物及び旺盛な起業家精神を顕彰するとともに、後世に引き継ぎ、それを活かしたまちづくりに関する事業を行うとともに、赤煉瓦に関係するネツトワークと連携し、赤煉瓦を活かしたまちづくりを支援する活動を行い、もって社会全体の利益の増進に寄与することを目的とする。
【会費】（１）入会金1,000 円（２）年会費① 個人会員2,000 円②法人・団体会員 10,000 円（団体は 10 名以上）
③ボランティア会員
無料【活動年度】
毎年 4 月 1 日～翌年 3 月 31 日
総会は、毎年 1 回開催する【運営】
当会の運営は理事会で行う。運営にあたり次の役員を置く。
(1) 理事５人以上(2) 監事
1 人以上
理事のうち、一人を理事長、２人を副理事長とする。
【事業年度】
毎年４月１日から翌年３月３１日までの年１期とする。

公演もしている本格的なドイツ語劇で、13 日に来場された方々は、その迫力に息をのみ、終演の際には拍手の大嵐が吹きました。また、神戸のドイツパン老舗「フロインドリーブ」のヘラ社長から門外不出商品の販売の特別許可をいただき、敷島製パンとともに特別販売コーナーを設けたところ大変な活況を呈しました。
2 日間を終え、「音楽・食・文化どれをとっても本格・本物ドイツ」に徹底的にこだわったことは決して間違いではなかったと思っています。今回が第 1 回目で、打ち上げ花火に終わらせることなく、来年も再来年も・・・・・。そして、中部地区で唯一の本格ドイツフェスティバルであり、半田赤レンガ建物はドイツの聖地と言われるくらい、こだわり続けたいと思っています。 (馬場記)【年会費振込先】
知多信用金庫本店営業部
普通 0554403(社)赤煉瓦倶楽部半田【1】2020 新春合宿

■編集後記

■日時:令和 2 年 2 月 15 日(土)今号の本来の対象期間は令和元年８月～１1 月■場所:半田市立住吉公民館今後の事業計画ですが、10 月納屋橋ウォーターマジック、11月赤煉瓦ネットワーク岸和田×泉州大会は紙面の関係上次号に送りました。理由は、10 月ドイツフェスティバル開催の「目的、内容」に関して詳細に記載したためです。今までも春と秋に

半田市堀崎町 1-30. 電話・ FAX. （0569）21-2059■日程:第一部 事業中間報告並びに事業計画の検討等
14:30～16:15「ドイツ祭り」を開催していました。しかし、本格・本物のドイツに関係している建物に相応しいイベントかと言われればかなり物足りない

第二部 懇親会

16:30～18:30

内容でした。当倶楽部は、建物・カブトビール【2】2020 雛まつりの歴史・魅力を正しく、広く伝えたいと思って■日時:令和 2 年 2 月 23 日(日)・２４日(月・祝)おり、そのすべてのキーワードが「本格・本物ドイツ」だと思っています。来年もさらに深化したドイツフェスティバルに挑戦しますのでご期待下さい。 (NB)

２月２8 日(金)・２９日(土)、３月１日(日)各日１０時～１７時、３月１０日 15 時迄

■内容:ステンドグラス雛、ガラス雛の展示
4