人とまち 「きずな」でつなぐ

広報

元気な平生

平成 24（2012）年

7

月号

No.1203

主な内容
２

国民年金の免除・猶予制度について

３

国民健康保険、後期高齢者医療制度限度額適用・標準負担額減額認定証について

７

町長室の窓

９－ 11

まちの話題

16 － 17 情報伝言板“きら・スポ”で健康増進
６月21日、平生町老人クラブ連合会主催のシルバー・レ
クスポ大会が町体育館で開催され、町内各地域の老人クラブ会員約80人が参加しました。
大会では“きら・スポ”と呼ばれるボール投げ（写真）やダーツなど６種目のレクスポ競技を行い、得点を競いました。
誰でも楽しめるのが“きら・スポ”の魅力。会場には笑顔が絶えず、老人クラブ同士の親睦も深まったようです。

◇発行：平生町役場 〒 742-1195 山口県熊毛郡平生町大字平生町 210 番地の 1 ☎ 0820（56）7111< 総務課 >●ホームページ 【パソコン版】http://www.town.hirao.lg.jp/【携帯電話版】http://www.town.hirao.lg.jp/mobile/index.html（右の２次元バーコードを読み取り機能のついた携帯電話で読み取ることによりアクセスできます。）● E-mail hirao1@town.hirao.lg.jp

平成24年７月号

広報ひらお

2

国民年金

保険料の納付に困ったときは免除申請をご利用ください

平成 23 年度（平成 23 年７月～平成 24 年６月）の国民年金保険料に未納はありませんか？ 保険料に未納があると、老後の年金だけでなく障害基礎年金や遺族基礎年金など“もしも”のときの保障が受けられない場合があります。

国民年金には経済的な理由などで保険料を納めることが困難な場合、申請をして承認されると保険料の納付が免除・猶予となる「保険料免除制度」や「若年者納付猶予制度」がありますので、納付に困ったときはご利用ください。

保険料免除制度

若年者納付猶予制度基準となる所得に応じて保険料の全額または一部が免除されます。

免除制度が利用できない 30 歳未満の若年層を対象に保険料の納付が猶予され、後払いができるようになります。

要件
本人・配偶者・世帯主の前年所得が一定額以下の場合 ※申請する年度または前年度において退職（失業）の事実があるときは、本人の所得を除外

要件
本人・配偶者の前年所得が一定額以下の場合「免除の対象となる所得のめやす」と「免除後の保険料」
世帯構成

免除の種類

全額免除

一部免除
３／４免除

半額免除

１／４免除

４人世帯
（ご夫婦・お子さん２人）

162 万円

230 万円

282 万円

335 万円

２人世帯（ご夫婦のみ）92 万円

142 万円

195 万円

247 万円

単身世帯

57 万円

93 万円

141 万円

189 万円

免除後の保険料 ( 月額 )納付なし

3,750 円

7,490 円

11,240 円※「４人世帯」「２人世帯」のご夫婦は、夫か妻のどちらかにのみ所得がある世帯の場合、
また、「４人世帯」のお子さんは 16 歳未満の場合のめやすです。
※若年者納付猶予は全額免除と同基準となります。
※退職者、震災・風水害などの被災者の方は所得に関係なく該当する場合があります。

申請手続きについて●申請受付期間【平成 23 年度（平成 23 年７月～平成 24 年６月）分】

７月 31 日㈫まで

※申請期間を過ぎると免除や猶予が受けられなくなりますのでご注意ください。
【平成 24 年度（平成 24 年７月～平成 25 年６月）分】

７月２日㈪から●申請場所
町役場町民課、佐賀出張所、徳山年金事務所●申請手続きに必要なもの
印章、年金手帳または本人確認のできる書類
退職の特例を受ける場合は雇用保険受給資格者証など追納で満額老齢基礎年金を！
保険料の全額免除や一部免除などの承認を受けた期間は、保険料を全額納付した場合に比べ、将来受ける年金額が少なくなります。
承認を受けた月から 10 年以内であれば、保険料をさかのぼって納めること（追納）ができますので、将来、満額の老齢基礎年金を受けるためにも追納しましょう。
ただし、承認を受けた年度から翌々年度を過ぎると、当時の保険料に加算額が上乗せされます。
■問合せ先
徳山年金事務所☎０８３４（３１）２１５２

町役場町民課 保険年金班☎（５６）７１１３

国民健康保険・後期高齢者医療制度「限度額適用・標準負担額減額認定証」に関するお知らせ

後期高齢者医療制度●対象者
住民税非課税世帯に属する人

口県後期高齢者医療広域連合から「 申 請 の お 知 ら せ 」 が 送 付 されます。
【申請期間】８月 日まで【申請場所】町役場町民課【持参物】後期高齢者医療制度被保険者証（保険証）、現在交付されて い る 認 定 証、 病 院 の 領 収 書 な
どの入院日数が確認できる書類（現在「区分Ⅱ」の減額認定証をお 持 ち の 人 で、 平 成 年 度 の 認
定期間内の入院日数の合計が日以上の場合）※ １【 区 分 Ⅰ 】 世 帯 の 全 員 が 住
民税非課税および所得が０円（年金収入は控除額を 万円として計算）または老齢福祉年
金受給者※ ２【 区 分 Ⅱ 】 世 帯 の 全 員 が 住
民税非課税で区分Ⅰ以外の人

31

■問合せ先
町役場町民課 保険年金班☎（５６）７１１３
山口県後期高齢者医療広域連合☎０８３（９２１）７１１１

91

国民健康保険に加入されている人、後期高齢者医療制度に加入されている住民税非課税世帯の人
は 、「 限 度 額 適 用・標 準 負 担 額 減 額 認 定 証 」（ 以 下 「 認定 証 」） の 交 付 を 受 け る こ と が で き ま す 。 こ の 認 定証を医療機関に提示することで、医療機関での窓口負担が一定額までとなり、入院時の食事代や居住費も減額されます。

8

23

●有効期間
申請した月の初日から毎年７月日まで●新規申請について【申請期間】随時（８月１日からの認定証は８月１日以降）【申請場所】町役場町民課【持参物】後期高齢者医療制度被保険者証（保険証）

8●新規申請について【申請期間】随時（８月１日からの認定証は８月１日以降）【申請場所】町役場町民課【持参物】国民健康保険被保険者証（保険証）、印章（認印）●更新申請について
８月以降も引き続き認定証が必
要な人は再度申請が必要となります。 個 別 の ご 連 絡 は し て い ま せ ん
ので各自で申請してください。
【申請期間】８月１日以降

24

80

31

●更新申請について①平成 年 月以降の認定区分が「区分Ⅰ」※１に該当する人▼申請の必要はありません。
（自動更新）８月上旬に新しい認定証を送付します。
②平成 年 月以降の認定区分が「区分Ⅱ」※２に該当する人▼ 申 請 が 必 要 で す。 月 下 旬 に 山
24

国民健康保険●対象者① 歳未満の人② 歳以上で住民税非課税世帯に属する人※ 保 険 税 に 滞 納 の あ る 人 は、 交 付
されない場合があります。
●有効期間
申請した月の初日から毎年７月
日まで

■問合せ先
町役場町民課 保険年金班☎（５６）７１１３

7

70 70

31

広報ひらお
平成24年７月号

3

選挙
山口県知事選挙の選挙公報について
山口県知事選挙における候補者の 氏 名、 経 歴、 政 見 な ど を 記 載 した 選 挙 公 報 を、 ７ 月 日 か ら 日までの間に自治会を通じて配布する 予 定 で す。 期 間 内 に 届 か な い 場
合は選挙管理委員会事務局までお問い合わせください。
ま た、 選 挙 公 報 は 次 の 場 所 な どでもご覧いただくことができます
ので、併せてご利用ください。
【公共施設で】
７月 日から次の施設に備え付ける予定です。
町 役 場（ 総 務 課 ） ▽ 佐 賀 出 張 所▽中央公民館▽大野公民館▽曽根
公民館▽町図書館▽町体育館■問合せ先
平生町選挙管理委員会事務局（町役場総務課内）☎（５６）７１１１

山口県瀬戸内海海区漁業調整委員会委員一般選挙
山口県瀬戸内海海区漁業調整委
員会委員の任期満了（平成 年８月７日）に伴い、次のとおり選挙が行われます。
●投票できる人 山口県瀬戸内海
海区漁業調整委員会委員選挙人名簿に登録されている人●告示日 ７月 日㈫●投票日時 ８月２日㈭ 午前７時～午後６時 ※閉鎖時刻が通常の選挙と異なります。
●投票場所 佐賀公民館●開票日時 ８月２日㈭ 午後８時～ （場所：佐賀公民館）☎（５６）７１１５

町役場健康福祉課

■問合せ先

24

【期日前投票】●投票期間 ７月 日㈬～８月１日㈬ 午前８時 分～午後８時●投票場所 佐賀公民館●申請期間 ７月20日㈮～31日㈫（新規申請は随時受付）●申請場所 町役場健康福祉課（更新申請に限り佐賀出張所も可）●持 参 物 印章、健康保険証、更新の場合は旧受給者証※平成24年度町民税額を平生町で確認できない場合は、税額を証明する書類

本町では、山口県が実施する一部負担金の導入は行なっていません。（従来どおり、医療機関での保険適用医療費の支払はありません。）

27

ページ（
http://www.pref.yamaguchi.
【
入場券の送付】）に掲載される予
jp/gyosei/senkyo/
７月 日㈬以降に入場券を送付定です。
し ま す。（ 無 投 票 の 場 合 は 送 付 し ま
せ ん。） ※ 選 挙 権 の あ る 人 は、 入 場券が届いていなくても投票できま
す。
25

乳幼児用

●対象者 小学校就学前の子ども●所得制限 父母の平成24年度町民税所得割額（税額控除前）の合計が136,700円以下

ひとり親家庭用●対象者 ①18歳（高校卒業）までの子どもを養育す
る父子・母子家庭の父・母およびその子ども ②父母のいない18歳（高校卒業）までの子ども●所得制限 平成24年度町民税所得割額非課税世帯

共通事項

町では、乳幼児とひとり親家庭を対象に、保険適用医療費の自己負担額を助成しています。
次の要件に該当し、現在受給者証の交付を受けていない人は、申請手続きをしてください。
また、すでに受給者証をお持ちの人は、有効期間が７月31日㈫で満了となります
ので、更新手続きを行ってください。
なお、平成22年度の税制改正により、年少扶養控除および特定扶養控除の上乗せ
部分の廃止が行われましたが、福祉医療費助成制度については、それらが控除されているものとみなして所得制限を判定します。

20【ホームページで】山口県選挙管理委員会のホーム

25

24

30

20

4
広報ひらお
平成24年７月号

福祉医療費受給者証（乳幼児用・ひとり親家庭用）の交付（更新）申請について

広報ひらお平成24年７月号

5

住民基本台帳カードがご存知ですか？
飲食店でのご飯（お米） 転出先でも継続利用できますの産地表示
これまで住基カードをお持ちの人が町外に転出する場【注意】 電子証明書は転出した際に失効しますので、転入先の市町村で再度手続きが必要となります。
☎（５６）７１１３
町役場町民課■問合せ先■問合せ先
中国四国農政局山口地域センター☎０８３（９２２）５２３１合、住基カードを返納していただいていましたが、７月９日に住民基本台帳法が改正されたことに伴い、住基カード
を転出先でも継続利用できるようになりました。
※転入届の遅延などで、継続利用できない場合があります。
また、住民票が作成される外国人の方の住基カードの交付な
どは、平成25年７月から実施される予定です。

転出先で住基カードを継続利用するには①転出の届出をする際に、継続利用を希望する旨を申し出てください。
②転入の届出をする際に、必ず住基カードを持参してください。その際にカードの暗証番号（発行時に登録した４桁の数字）の入力と、住基カード裏面への新住所の記載などの手続きが必要です。

平成 23 年７月１日から米トレーサビリティ
法により、レストラン、食堂、居酒屋、ホテルなどで提供される「白めし」のほか、寿司、チャー
ハン、カレーライスなどの米飯類についても産地情報の伝達が義務付けられています。
また、産地情報は小売店などで販売されるもち、 だ ん ご、 米 菓 な ど の 米
加工品にも表示されます。
な お、 お 米 を 取り扱う全ての 事 業 者 に は、産地情報などの取引の記録を作成し保存しておくことが義務付けられています。

●一時的な転用の場合

農地の転用には許可が必要です！
●農地転用とは？

●農業用施設用地として転用する場合

所定の事項を記載した申請書を作成し、農 地のあ る市町村 の農業委 員
会へ提出してください。

●転用の手続き

無断 で転用し た場合、農 地法違反とな り、 農地な どの権利 取得の効 力が 生 じ ま せ ん。 ま た、 工 事 の 中 止 や
原 状 回 復 な ど を 命 ず る こ と が あ り、
これ に従わな い場合は、 罰則が科 せられます。

●許可なく転用した場合

自己の農地保全や利用上必要な施設（ 耕 作 用 の 道 路、 用 排 水 路 な ど ）に 転 用 す る 場 合、 ま た は、 そ の 用 地が ２ ア ー ル 未 満 の 温 室、 畜 舎、 作 業
場など農業経営上必要な施設に転用
す る 場 合、 許 可 は 不 要 で す が、 届 出が必要になります。

農地 を一時的に 資材置 き場、作業員仮 宿舎、砂利 採取場な どとして 利
用 す る 場 合 も 転 用 と な り、 許 可 が 必
要です。

農地を農地以外の住宅用地や工場用 地、 道 路、 山 林 な ど に 用 途 を 変 えることを農地の転用といいます。（田を畑地として造成する場合は転用にな り ま せ ん が、 別 に 届 出 が 必 要 です。）●許可が必要な理由
農 地 は、 人 々 の 生 存 に 欠 か せ な い
食料の大切な生産基盤です。
特 に、 耕 作 面 積 が 狭 い う え に 人 口が 多 い 我 が 国 で は、 食 料 自 給 率 も 低
い た め、 優 良 な 農 地 を 大 切 に 守 っ て行く必要があります。
そ の た め、 農 地 の 転 用 に は、 農 地法で一定の規制が設けられています。

●対象となる農地
すべての農地が転用許可の対象です。
地目 が農地で あれば、耕 作されてい な く て も 農 地 性（ 農 地 と し て 活 用できる状態）があ る 限 り、 農 地として扱われます。

■問合せ先
町農 業委員会事 務局（町 役場経済課内）☎（５６）７１１７日本では憲法 93 条で、地方自治体の首長と地方議員を住民が直接選挙で選ぶ二元代表制をとるよう定めています。
二元代表制では、議員は法律や予算などを審議・決定する権限をもちますが、その執行は行政の長が責任をもつため、立法権と行政権の分離を徹底できる利点があります。
一方、国政では直接選挙で選んだ議員で構成される議会が首相を指名し、その首相が内閣を組織する「議院内閣制」をとっています。

地方自治はあくまでも町長、町議会議員を住民の代表とする間接民主主義が原則です。従って住民の参加によって行政の責任が軽減される
ものではありませんし、住民を代表する議会の活動が住民自治の実現の大きな柱であることは言うまでもありません。
まちづくり条例は、こうした基本的な住民自治の制度を補完し、さらに充実した住民自治を実現するために、住民の参加や協働の制度・手法を定め、充実した住民自治を町政の基本に高めていくことを定めたものです。

行政議会

Ａ：ともに住民自治の実現を目指すも
のです。

協働

住民活
動団体

Ｑ：議会とまちづくり条例の役割は？

協働とは、住民と町が、地域の問題解決に向けて、自助・共助・公助の理念に基づき、持ち味や得意分野の異なる主体がそれぞれの特徴をお互いに生かして取り組む、具体的なまちづくりの手法
のこと。
企業等

No.19

21

22

科 学 や 技 術 が 発 展 し、 切 で す。 す る と、 自 分 の今 年、「 山 口 県 人 権 推
多くの人が豊かな暮らし 中には心の冷たさや温か 進指針」が改定されましが で き る よ う に な っ た 今 さ と い っ た 人 間 の も つ 二 た。そこには「じゆう」「び日、 人 々 の 人 権 意 識 も 面 性 が あ る こ と に 気 が 付 ょ う ど う 」「 い の ち 」 を
年 々 高 ま り つ つ あ り ま く で し ょ う。 常 に 温 か い キ ー ワ ー ド に、 県 民 一 人す。しかし一方で、虐待、 眼 差 し、 や さ し い 笑 顔、 ひ と り が 自 主 的 な 取 組 み
無 差 別 殺 人、 い じ め、 セ 温 も り の あ る 手 を 差 し の を 進 め て い く こ と の 大 切
ク シ ュ ア ル・ ハ ラ ス メ ン べ る 心 が け が 必 要 で す。 さ が 述 べ ら れ て い ま す。
ト、 ド メ ス テ ィ ッ ク・ バ そ れ は、 相 手 の 心 を 大 切 す な わ ち 私 た ち 一 人 ひ とイ オ レ ン ス な ど、 心 が 痛 に す る こ と、 ま た、 相 手 り が 人 権 感 覚 を 磨 き、 心
むニュースが全国ネット を安心させることにもな の温もりを広げていくこ
で 放 送 さ れ る よ う に、 今 ります。とが求められているのでなお様々な人権問題が幅
例 え ば、 心 あ る「 お は す。
広く存在しています。
よう」のあいさつや、「ご
平 生 町 で も「 人 間 尊 重
こ れ ら の ト ラ ブ ル は、 精が出ますね」の一言は、 の 精 神 を 基 本 と し た 心 豊
お 互 い の 心 の 受 け 止 め 相 手 の 心 に 伝 わ る と 思 い か な 生 活 の 創 造 と、 人 間方、 相 手 に 対 す る 人 権 感 ま す。 こ の よ う な 温 も り 性 豊 か な 人 づ く り 」 を 基
覚 の 違 い に よ っ て 引 き 起 の あ る つ な が り は お 互 い 本 方 針 と し て、 毎 年 人 権
こされるのではないでし の信頼関係をますます高 学習講座を開催していまょ う か。 お 互 い 一 人 ひ と め て い く こ と で し ょ う。 す。 講 演 な ど を 通 し て 人
り が、 相 手 の こ と を 気 に 温 も り の あ る 心 で 周 り の 権 に つ い て 考 え る こ の 学
か け る こ と が で き る よ う 人 に つ な が り を も ち、 そ 習 会 は、 参 加 者 の 皆 さ んになればこれらのことは の温もりを広げていくこ にとって人権感覚を磨く
き っ と 改 善 さ れ る と 思 い と は、 私 た ち 一 人 ひ と り よ い 機 会 と な っ て い まます。
に で き る こ と で は な い で す。 今 年 度 の 予 定 は、
そ の た め に は ま ず、 心 し ょ う か。 一 人 ひ と り が 月 日 ㈫・ 日 ㈬・ 日
か ら 相 手 の こ と を 思 っ て お 互 い に 温 も り を 伝 え る ㈭ で す。 多 く の 方 の ご 参
接 し て い る か、 自 分 を 見 よ う 努 め て い き ま し ょ 加をお待ちしています。
つ め 直 し て み る こ と が 大 う。

協働のまちづくり ❺住民
個人「平生町まちづくり条例検討合同部会」の６月の会
議では、条例素案の内容について協議を行っています。前回は「まちづくり条例と総合計画・町民憲章との違い」について紹介しました。今回は、「議会とまちづくり条例の役割は？」について紹介します。

議会とまちづくり条例の役割は？
■問合せ先 町役場総務課 地域活動推進班 ☎（５６）７１１１

Thema

一人ひとりが主役のまち“ 平生 ”

平生町人権教育推進協議会（事務局：町教育委員会）
8
23

6
広報ひらお
平成24年７月号

No. 123

技適マーク

無線機の使用には
技適マークの確認を！

しの電波法違反には罰則があります

世 界 的 な 和 食 ブ ー ム の 中、料理の旨みをさらに引き出す酒とセットで浸透を図ろうとする試みは、政府にしては久しぶりのヒットで、拍手を送りたいと思います。
このユネスコの無形文化遺産には、日本から歌舞伎、能楽など、 件が登録されていますが、食文化の分野では初めての挑戦です。フランス料
理や地中海料理などがすでに登録済みというのですから「 和 食 」 だ っ て、 決 し て ひ けをとるものではありません。
「和食」こそ、わが国の気候、風土に根差し、四季折々の多彩な食材を生かした、日本人の知恵の宝庫であり、技の結晶にほかなりません。こうした“ 挑 戦 ” が、「 和 食 」 の 良さを再認識し、日本の食文化に誇りを持つきっかけになることを願って止みません。
ユネスコへの登録の可否は、早ければ来年秋に決定されるといいます。日本のシンボルとして、同じく世界遺産の登録を目指す「富士山」との“ダブル指定”が実現すれば……と期待は高まるばかりです。

男女ともに、仕事と家庭の両立ができる働き方の実現を目指し、平成
21 年に育児・介護休業法が改正されました。７月１日からは、これまで適用が猶予されていた下記の制度が従業員数が 100 人以下の事業主にも適用されています。
①３歳までの子を養育する従業員の短時間勤務制度（１日６時間）②３歳までの子を養育する従業員の所定外労働の制限（残業免除）③介護休暇（要介護状態の家族が１人で年５日、２人で年 10 日）～詳しくはお問い合わせください～■問合せ先
山口労働局雇用均等室☎０８３（９９５）０３９０“日本酒と和食”

復興を支援する愛飲家の動きが全国に広まり、昨年の日本酒の出荷量は 年ぶりに増加に転じたとのこと。消費量が減り続けていた日本酒だけに、地域や業界にとっても大きな励みになったことでしょう。
そんな折、日本酒や焼酎な「免許を受けずに無線局を開設」「警察・消防などの重要無線通信を妨害」などの違反は、懲役または罰金に処せられます。

どの国産酒を『国酒』として海外に売り込もうと、政府の国家戦略室がプロジェクトを立ち上げたというのです。これは、わが国が今年３月、『和食』を日本の伝統的な食文化としてユネスコの“無形文化遺産”に登録申請したことと歩調を合わせたものです。

※戸籍について、古い戸籍（除籍・原戸籍）は除く

窓口延長サービス

改正育児・介護休業法が全面施行されました
20

電波に関する困りごと・ご相談は下記までお問い合わせください。
■問合せ先
中国総合通信局【不法無線局による混信・妨害相談】☎０８２（２２２）３３３２【テレビ・ラジオ受信障害】☎０８２（２２２）３３８３

16

電波は、テレビ、ラジオ、携帯電
話や無線ＬＡＮなどの身近なものから、消防・救急、警察などの重要な無線通信まで、幅広く利用されています。
これらの無線通信にさまざまな混
信・妨害が発生しており、その原因の多くは不法無線局から発射される電波によるものです。
不法電波は犯罪です。わたしたちの暮らしを守り、電波を安心して利用できるよう、不法無線局をなくしましょう。

紫陽花が雨に映え、この季節ならではの風情をかもしています。こうした中、先日恒例の「平生カラオケ同好会親睦発表会」が武道館で開催され、会場は梅雨空を吹き飛ばすような熱気にあふれました。
私と教育長は毎年、主催者のご厚意で飛び入り出演させていただくのですが、今回私は、千昌夫の『夕焼け雲』を歌いました。東日本の被災者の心情に思いを寄せながら『♪…帰りたいけど 帰れない
帰れない 夕焼け雲の その下で ひとりの酒に 偲ぶ町（作
詞 ： 横 井 弘 ）』 と。 郷 愁 を 誘ういい歌です。それにしても、どれだけの人々が酒で傷心を癒したことでしょう…。
そして、そこはさすが日本
人！ で す。 被 災 し た 蔵 元 の●毎週金曜日、町民課の窓口は午後６時30分まで（年末年始、祝日を除く）●交付できるもの：住民票の写し、戸籍謄抄本、印鑑登録証、印鑑証明書

町民課の

広報ひらお
平成24年７月号

7

ＳＴＯＰ！
不法電波

馬島・佐合島航路
夏季の臨時増便

8

広報ひらお

平成24年７月号●臨時増便運行期間

７月20日㈮～８月20日㈪の土・日曜日
および８月13日㈪～15日㈬●臨時増便発着時刻
麻里府発

馬島着

馬島発

佐合島着

佐合島発

佐賀着

9:00

9:08

9:09

9:20

9:21

9:29

佐賀発

佐合島着

佐合島発

馬島着

馬島発

麻里府着

9:30

9:38

9:40

9:51

9:52

10:00

※渡船時刻表は町ホームページでご覧いただけます。
■問合せ先（７月 16 日〜 31 日）

丸山海浜パークにサメ防護ネットを設置しています。
危険ですので、遊泳中はブイ（防護ネット）に近づかないよう注意しましょう。
町役場経済課☎（５６）７１１７（ 歳 以 上 ） で す。 の ど の 渇 き を 感じていなくてもこまめに水分補給をしましょう。
65

１等 ４億円 ×26本（前後賞各 5,000万円 ×52本）

１等 2,000万円 ×450本～ この宝くじの収益金は市町村の明るく住みよいまちづくりに使われます～

熱中症にご注意を！

熱中症の予防法

熱 中 症 の 予 防 に は、「 水 分 補 給 」と「暑さを避けること」が大切です！

発売期間：７月27日㈮まで●こまめな水分・塩分の補給

１等・前後賞合わせて５億円！

◆熱中症予防を呼びかけ合おう！
特に、熱 中症に かかりや すい高齢者、 障 害 児・ 障 害 者 や 子 ど も に つ いては、周 囲が協 力して注 意深く見 守るようにしましょう。

【県ホームページ】http://www.pref.yamaguchi.
lg.jp/cms/a15200/nanbyou/2012wbgt.html●体調に合わせた取組み
・こまめな体温測定
・保冷剤、氷、冷たいタオルなどによる体の冷却さい。

◆ 節 電 を 意 識 す る あ ま り 、熱 中 症 予
防を忘れないようご注意ください。

熱中症を引き起こす環境条件として影響の大きい「湿度」「輻射熱」「気温」の３つを取り入れた指標として「暑さ指数（ＷＢＧＴ）」があります。
県内３カ所（下関・萩・山口）の観測地点における「暑さ指数」予報値を県ホームページで公表
していますので、熱中症予防の参考にご活用くだ２０００万サマーも同時発売！

次のことに注意し、海難の防止に努めましょう。
●常時適切な見張りを徹底し、相手船舶の動向を把握●発航前点検の徹底●自己救命策の確保①ライフジャケットを着ちょる②携帯電話を持っちょる③１１８番を知っちょる●熱中症になりにくい室内環境
・扇風機やエアコンを使った温度調
整・室 温 が 上 が り に く い 環 境 の 確 保（ 換 気、 遮 光 カ ー テ ン、 す だ れ、打ち水など）●外出時の準備・日傘や帽子の着用
・日陰の利用、こまめな休憩・通気性の良い、吸湿・速乾の衣服
着用

注意すること◆暑さの感じ方は人それぞれ
自分 の体調の変 化に気 をつけ、暑さに対する抵抗力に合わせた万全の予防を心がけましょう。

◆高齢者は特に注意！
熱中症患者のおよそ半数は高齢者

暑さ指数予報値のお知らせ

サマージャンボ宝くじ☎（５７）０５３０

全国海難防止強調運動

丸山海浜パークに
サメ防護ネットを設置■問合せ先

熊南総合事務組合

9

平成24年７月号

広報ひらお

高齢免許返納者に飲食代などの割引サービス

５月 28 日、柳井警察署で「運転免許自主返納者に対するサービス支援協定締結式」が行われました。
高齢者の交通事故防止および免許返納に伴う負担の軽減に少しでも協力できればと、この日、柳井警察署と協定を交わしたのは平生町観光協会と傘下３事業所。この協定に基づき、運転免許を返納した高齢ドライバーに対し、飲食代などの割引サービスが提供されます。

５月 25 日、町保健センター調理室でシニア男子クッキング講座が開講しました。
受講者の男性 11 人は、ほとんどが料理初心者。
この日を含めて全８回の教室で、一生使える料理の基本をマスターします。

田んぼアートと田植え体験

ホタル鑑賞の夕べ

６月 11 日、平生中央児童館横のほ場で、小学生約 40 人が田植えを体験しました。
数種類の米の苗を決められた場所に植えること
で、田んぼアートの制作も併せて体験。８月頃には出穂し、アートが浮かび上がるそうです。

△

にこにこ運動会▽にこにこひろば講演会

男子厨房に立つ！

５月 26 日、曽根の向井原地区の和田川沿いで、地元有志の方々が主催する「ホタル鑑賞の夕べ」が開催されました。
温かいおもてなしと、美しいホタルの光を楽しみに、会場には多くの人が集まりました。

平生町母子保健推進協議会主催行事

にこにこひろば５月 24 日、町武道館でにこにこ運動会が開催され、乳幼児と保護者のみなさんが、いろいろな競技に参加
して楽しみました。
６月７日、講演会「子どもの生きる力は無限大」が開催されました。講師に迎えた西佐波保育園（防府市）
園長の渡辺二美子先生は、乳幼児期のやりたい気持ちにふたをせず、自主性を育むことの大切さを参加者に伝えました。

平成24年７月号

広報ひらお

10

キャリア教育推進事業講演会

楽しいことを空想しよう【吉村氏 談】
講師

吉村 誠

習成小・中学校（平生小・中学校の前身）、
熊毛南高校、東京大学卒業～朝日放送
プロデューサー～宝塚大学教授（現在）朝日放送では「新婚さん！いらっしゃい」など多くの人気番組を担当し、「Ｍ－１グランプリ」「ビフォーアフター」などの制作にも携わる。

熱唱！カラオケ発表会
６ 月 17 日、 町 武 道
館で平生町カラオケ同好会親睦発表会が開催され、各地域のカラオ
ケサークルのみなさんが一堂に会して、普段の練習の成果を披露しました。
歌声はもちろんのこと、ステージ上でのパフォーマンスや華やかな衣装が、会場を盛り上げていました。

子ども会そうさく活動
６月 16 日、町子ども会主催の「子ども会そう
さく活動」が行われ、50 人を超える小学生が参加
し、うどんやデザートを作りました。
うどんは粉から作る本格派。練った生地を足で踏み、コシのある麺が完成しました。

佐賀小と地域のふれあい
６月 21 日、佐賀公民館主催の「ふれあい交流会」
が佐賀小学校で開催されました。同校１・２年の児童と地域の方々が参加し、遊びや会話を通じて交流を深めるこの催し。子どもたちの元気と、地域の方々のぬくもりが、会場を満たしていました。

山口県立博物館開館 100 周年記念企画

６月 12 日、平生中学校でキャリア教育推進
事業講演会が開催されました。
講師に迎えた本町出身の吉村さんは、アイドルグループやアニメを題材に、楽しいことを空想するためには多くのことを考え、学ぶことが必要であることを生徒たちに伝えました。
また、空想の原
点はふるさとにあり、「 平 生 で 生 ま
れ育ったことに誇りを持ち、おもしろい人生を過ごしてください」とくくりました。

７月 13 日㈮～８月 26 日㈰

ひろげよう
男と女

６月 16ひ と日、町勤労青少年ホームで、平生町『ひひと
ろげよう男 と女 』連絡協議会の総会および講演会が開催されました。
講演会「自分育ては地域の縁 ( えにし ) から」では、講師に迎え
たやまぐちネットワー
クエコー代表の西山香代子さんが、ご自身の経験を交えて、人と人との支え合いがいかに大切であるかを、参加者に伝えました。

「大鉄道展」～鉄道の発達の歴史、明治から現在、そして未来へ～【ホームページ】http://http://www.yamahaku.pref.yamaguchi.lg.jp

総会・講演会開催

会 場：山口県立博物館３階展示会場
入館料：700 円（一般）、450 円（学生）
19 歳未満および 70 歳以上は無料
内 容：展示コーナー、体験コーナー、イベント

11

平成24年７月号

広報ひらお

１位
１位
１位

光輝クラブＡ
眞工バレー部
永大産業バレーボール部

彰

50

表

Ａブロック
Ｂブロック
Ｃブロック

31

交通安全功労者表彰

平生町バレーボール大会（６月３日／町体育館）

５月 日に山口市で開催された平成 年度交
通 安 全 山 口 県 対 策 協 議 会 総 会 に お い て、 金 福 照
明さんが交通安全功労者表彰を受賞されました。
金 福 さ ん は、 昭 和 年 か ら 現 在 ま で の 長 き にわ た り、 交 通 安 全 協 会 の 役 員 と し て 協 会 運 営 の
発 展 に 尽 力 さ れ る と と も に、 街 頭 立 哨 指 導 や 各
種行事での啓発活動などに積極的に取り組まれるな
ど、 町 内 の 交 通 安
全意識の高揚に多大な功績を残されています。

スポーツ大会結果

24

地域の行事
大野 ５月 27 日、大野公民館で自然体験学習が開催され、子どもたちと地域の方々が、サツマ
イモの苗の植え付けを行いました。また、前回の体験学習で作製した交通安
全看板を通学路などに設置しました。

尾国 ６月 10 日、尾国地区協議会のみなさん

が、秋の三世代交流芋収
穫祭に向け、サツマイモの苗の植え付けを行いました。マルチ敷きから植え付けまでの作業を、みんなが協力して手際良く完了させました。

佐賀 ６月 26 日、佐賀やぶ地区のみなさんが、平生小児童が環境美化
６月 22 日、平生小
学校５年生の児童が総合学習の一環として、自分たちが住む各地域に分かれてごみ拾いを行いました。
図書館付近では多くのごみが集まり、みん
なで協力して分別作業を行っていました。その熱心な姿には、環境
美化意識の高まりが強く感じられました。

完熟トマトの収穫体験
６月 24 日、「きてみて！ひらおの会」主催の完熟トマトの収穫体験が行われました。
収穫するのは、ひらお特産品センターにも並んでいる安全安心の完熟トマト。町外からの参加者も多く、そのおいしさで平生の味をＰＲしました。

佐賀保育園の園児を招いて、芋の苗の植え付け体験を行いました。がんばった園児たちは秋の収穫祭にも招待されるとのこと。今から芋の出来栄えが楽しみです。

【平生町観光キャッチフレーズ】“キラメキの瀬戸の眺めにおいでませ

明日は歴史と会える町”

公共施設【月～金曜日】８：

～

：

15

岩国児童相談所☎０８２７（２９）１５１３
柳井健康福祉センター☎（２２）３６３１
平生町教育委員会☎（５６）６０８３
子育て支援センター☎（５６）２４４６
平生中央児童館☎（５６）１１５０
平生町健康福祉課☎（５６）７１１５
平生町保健センター☎（５６）７１４１

17

子育てのことで不安はありませんか：

町 で は、 生 後 ４ カ 月 ま で の 赤 ち ゃんのいるすべてのご家庭を保健師が訪 問 し、 お 子 様 の 体 重 測 定 や、 子 育てや発育に関するお話を伺います。
ま た、 地 域 に は、 子 育 て に つ い て
い っ し ょ に 考 え て く れ る、 さ ま ざ ま
な 相 談 機 関 が あ り ま す。 ど う ぞ お 気
軽にご相談ください。

～●子育て相談機関（電話）一覧
テレホンサービス【月・水・金曜日】８：【火 木･ 曜日】８： ～ ：保護者ふれあいテレホン☎０８３（９８７）１２４３
こどもふれあいテレホン☎０８３（９８７）１２４１

30① 粉ゼラチンを分量の水でふやかす。
② 牛乳、きなこ、砂糖を鍋に合わせ温め、沸騰直前になったら①を加えて溶かす。
③ ②を水で冷やし粗熱をとる。
④ 生クリームを７分立てに泡立て、氷水で冷やしながら③を加える。とろみがついたら器に入れ、冷蔵庫で冷やし固める。
⑤ 固まったら、ホィップクリームと抹茶を飾る。

21 30

日 頃 の 子 育 て に つ い て、 次のようなことで思いあたることはありませんか。
□ 気 分 が 落 ち 込 み、 と て も 疲れる。不眠。
□育児に協力してくれる人がいない。
□子どもに関心がもてない。
□育児にイライラしたりつらいと感じることが多い。
□子どもを叩きたくなったりすることがある。
□悩みを相談する人がいな
い。
□毎日の生活や育児が楽しくない。
□育児について夫婦や家族で意見が合わない。

《作り方》

15

牛乳
２カップ
生クリーム
１カップ
ホィップクリーム 少々
抹茶
少々

大さじ６
大さじ６
10ｇ
大さじ４

きなこ
砂糖
粉ゼラチン
水

00 17

料》 10人分《材30

きなこは大豆を炒って粉にしたもので大豆より消化がよく、大豆製品の中でいちばん大豆そのものに近い栄養成分を持っています。

～ひとりで悩まないで相談しましょう～
待ち望んでいた赤ちゃんが生 ま れ る こ と は、 お 父 さ ん やお母さんにとってとてもうれ
し い こ と な の で す が、 生 活 はこれまでより少しばかり忙しくなってきます。
赤ちゃんがなかなか寝付かな い た め、 お 母 さ ん が 不 眠 にな っ た り、 泣 き 止 ま な い 原 因がよくわからなかったりする
こ と も あ り ま す。 ま た、 離 乳食を開始する時期がきたのにうまく進まなかったりすること も あ る で し ょ う。 こ う し た
こ と は、 何 も 特 別 な こ と で は
あ り ま せ ん が、 ず っ と 続 く とそれがストレスになってイラ
イ ラ し た り、 不 安 な 気 持 ち から育児を負担に感じることもあるかもしれません。
完璧な子育てというものは
あ り ま せ ん。 そ し て、 子 育 ては一人きりでできるものでもありません。
手伝ってほしいことやどうしたらいいか分からないときに は、 ま ず 誰 か に 相 談 し て み
ま し ょ う。 不 安 や 悩 み は、 考えるだけでなく言葉に出すことで少しでも気持ちが軽くなるかもしれません。

きなこムース

No.613☎（５６）７１４１■問合せ先
町保健センター

12
広報ひらお
平成24年７月号

広報ひらお平成24年７月号

13

図書の一部を紹介します。

《一般書》

７月…16日㈪、23日㈪、30日㈪、31日（火・月末整理日）
８月…６日㈪、13日㈪

あなたが愛した記憶
誉田 哲也 著すみれ
青山 七恵 著
空き家急増の真実
米山 秀隆 著
最強！涼野菜レシピ
幸井 俊高 監修

休館日

激しい夕立に降り込められた家
で、ヤギとオオカミがくりひろげる
命がけの歌合戦。
カリブ海に浮かぶ 島 国、 ト リ ニ
ダ ー ド・ ト バ ゴ
共和国に伝わる
民話をもとにした絵本。

ふくだ いわお 絵
サースキの笛がきこえる
エロイーズ・マッグロウ 作
１２月の夏休み川端 裕人 作
ものまね名人ツノゼミ
森島 啓司 文こぶたのレーズン
バーリント・アーグネシュ 作

あきびんご 作（偕成社）

たなばたセブン

平生町柑橘研究会

50『ゆうだち』

フルーツがいっぱい！春夏秋冬クールデザート
加藤 千恵 著
《児童書》

新着図書の紹介

平生図書館 ☎（56）2310【開館時間】午前９時〜午後５時15分

ご自宅からインターネットを利用して予約・検索できます♪
http://www.library.town.hirao.lg.jp または 町公式ホームページからアクセス

図書館
だより

読書感想文・読書感想画の本が入りましたのでご利用ください

安全でおいしいアルギットみかん

平 生 町 柑 橘 研 究 会 は、 昭 和
年 に 設 立 さ れ ま し た。 本 年
で 年目を迎える農業研究団
体です。
本研究会のみかんの特徴
は、「 ア ル ギ ッ ト み か ん 」 と呼 ば れ る、 安 全 で お い し い み
かんです。
「アルギット」とは、カナダ産の海藻を使った有機
肥 料 の こ と で、 海 水 に 含 ま れるミネラル分をたっぷりとり
こんだ海藻を肥料原料に用いる こ と で、 化 学 肥 料 を 使 わ ずに、 お い し い ミ カ ン を つ く る
こ と が で き ま す。 ま た、 農 薬
残留基準を国が定めたものの10

平生町生涯学習推進マスコット「マナビット」

分 の １ 以 下 に 設 定 し、 害 虫
駆 除 に 天 敵（ ハ チ 類 ） の 導 入を試みる（平成 年度）など、独自の農薬削減の取り組みを行っています。
本 研 究 会 に は、 現 在 約 人の 会 員 が い ま す が、 設 立 当 初は、 国 の パ イ ロ ッ ト 事 業 で み
か ん 園 が 開 墾 さ れ、 栽 培 者 が
約 ２ ７ ０ 人 い ま し た。 本 研 究会 の 目 的 は、 技 術 の 向 上 と 販
今 の 課 題 は、 会 員 数 の 減 少
売 促 進 で、 こ れ ま で 多 く の 研とそれに伴う収穫量の減少を究や販売促進の工夫と努力をく い 止 め る こ と で す。 こ れ ら
してきました。
の課題の解決の道を模索しな
技 術 の 向 上 で は、 山 口 県 柳が ら、 コ ー プ こ う べ と ひ ら お
井農林事務所と南すおう農業
特 産 品 セ ン タ ー へ「 平 生 ア ル
協 同 組 合 の 指 導 の も と、 年 間
ギットみかん」を今後も安定
を通じて肥料のやり方、剪定、 供 給 し て い く た め に、 ま た、摘 果、 防 除 な ど の 講 習 会 を 開
アルギットみかんの産地維持
催 し て い ま す。 ま た、 優 良 先の た め に、 生 産 者 と 関 係 機 関
進地への視察研修も行ってきが一体となって頑張っている
ました。
と
こ
ろです。
販売については、設立当初、これからも平生町の特産品
経 済 連 を 通 じ て、 市 場 へ 出 荷と し て、 よ り 多 く の 皆 さ ん にし て い ま し た が、 現 在 は、 安 「 ア ル ギ ッ ト み か ん 」 の 美 味
全・ 安 心 で 美 味 し い み か ん をし さ を 知 っ て 頂 け る よ う、 み
要望していたコープこうべにかんづくりに取り組んでいき直送しています。
たいと思います。
14

No. 2015335

平成24年７月号

広報ひらお

14

外国通貨取引の勧誘について

相

先日、スーダンポンドという外国通貨の購入を勧誘する封書が届きました。その後、他の業者から「購入は封書が送られた
特定の人しかできない。高値で買い取るので代わりに購入してくれないか」と頼まれました。これは信用していいのでしょうか。

談
アドバイス

「高値で買い取る」「必ずもうかる」などと説明する業者の話は決してうのみにせず、安易にもうけ話に飛びつかないようにし、勧誘を受けてもきっぱりと断りましょう。

◆◇ワンポイント◇◆
近年、全国的に外国通貨に関する相談が増加傾向にあります。スーダン、イラク、アフガニスタン、リビア、ベトナムなどの国の通貨がよく利用されています。いずれも、電話やダイレクトメールなど
で「将来発展し通貨価値が上がる」と購入を勧誘し、直後に他の業者から高額で買い取ると勧誘してくる「劇場型詐欺」が多く、すぐにもうけが出ると錯覚して購入しても、買い取ると言った相手と連絡が取れなくなります。
これらの外国通貨は、米ドルなどの通貨と異なり、現在のところ
国内では極めて取引がしにくく、日本円への換金が困難な通貨です。
また、購入時の販売価格は、実際の為替レートよりも著しく高額となっています。販売業者の話は決してうのみにせず、勧誘を受けてもきっぱりと断ることが大切です。

警察官、警察事務職員の募集

平成 24 年度の採用試験が、次のとおり行われます。
区

分

受験資格

①警察官 (A)（第２回）◇昭和 54 年４月２日以降に生まれた人◇４年制以上の大学卒業者（卒業見込含む）②警察官 (B)◇昭和 54 年４月２日から平成７年４月１日
までに生まれた人◇４年制以上の大学卒業者（卒業見込含む）
以外の人◇平成３年４月２日から平成７年４月１日までに生まれた人③警察事務職員◇４年制以上の大学卒業者（卒業見込含む）( 高卒程度 )以外の人【受 付 期 間】 ①②③ ７月13日㈮～８月24日㈮【第１次試験日】 ①② ９月16日㈰、③ ９月23日㈰受験案内・申込書は、柳井警察署、交番・駐在所で受け取ることができます。詳細は、下記問合せ先または山口県人事委員会事務局ホームページでご確認ください。
■問合せ先 柳井警察署 ☎ ( ２３) ０１１０
警察本部警務課 ☎０８３( ９３３) ０１１０

【交通安全標語】 慣 れ た 道

思わぬ危険がかくれんぼ（平成24年「交通安全年間スローガン」）

15

平成24年７月号

広報ひらお

休日や平日夜間の医療案内◇診療は、あくまで応急的診療であり、専門的な診療は受けられない場合があります。
■柳井地域休日夜間応急診療所

柳井市中央１丁目５番３号☎（２２）９００１（下記診療時間内）

区分

診

療

日

柳井健康福祉センター相談日〔柳井市古開作／☎（２２）３６３１〕●骨髄バンク登録検査 《要予約（前日まで）》
８月８日㈬９：00〜10：00●Ｂ・Ｃ型肝炎抗体検査 《要予約（前日まで）》
８月８日㈬10：00〜10：30●ＨＴＬＶ－１抗体検査 《要予約（前日まで）》
８月８日㈬10：30〜11：00●ＨＩＶ抗体検査 《要予約（当日まで）》※当日検査結果がわかります
８月８日㈬14：00〜16：00●思春期・ストレス相談 《要予約（前日まで）》
７月27日㈮10：00〜15：00●心の健康相談 《要予約（１週間前まで）》
８月21日㈫13：00〜14：00

診療時間（受付）

日曜日・祝日
午前９時～ 12 時
盆（８月 15 日）（午前 11 時 30 分まで）
休日 年末年始
昼間 （12 月 30 日～１月３日） 午後１時～５時※これらの日の夜間診療はあ （午後４時 30 分まで）りません

☎ 0836（58）4455（24時間対応）
内容： 精神病、うつ病など、こころの病気による混乱した言動・ひきこもり・自殺願望など

平日 月～金曜日
午後７時～ 10 時
夜間 ※土曜日の診療はありません （午後９時 30 分まで）

「まちの保健室」 山口県看護協会柳井支部

小児救急電話相談

内容： 15歳未満の子どもの急患や疾病に関すること

月間火災・救急発生状況

人権行政相談 ※相談無料・秘密厳守

平生町内（５月）資料：柳井地区広域消防組合

火災

建物 山林 その他
管

内

0

287

まちの 人口

世帯数
人 口
うち男
女

0

５月 31 日現在の住民基本台帳記載人口。
（ ）内は前月対比。

0（５月）資料：柳井警察署

発生件数 死者 傷者（人）
人身 物損（人）

救急

4

0

0

月間交通事故発生状況

33

管

内

平生町内

月〜土曜日（祝日、年末年始を除く）
午前９時〜午後６時●相談受付電話番号☎０８３（９３３）３２３２●相談内容 賃金、セクハラ、休暇、残業、解雇など各種の労働相談●相談員 社会保険労務士●相談料 無料■問合せ先 山口県労働政策課☎０８３（９３３）３２１０

1

14

0

0

39

1

納期限７月 31 日

固定資産税
国民健康保険税
介護保険料
後期高齢者医療保険料●日時

32 1085,614 世帯（ ＋ 2 ）12,949 人 （ － 10 ）6,161 人 （ － 4 ）6,788 人 （ － 6 ）今月の納税【７月】

労働ほっとライン

第２期
第１期
第１期
第１期

☆完納で育てよう明るい平生町☆
問合せ先〔ミュージックチャイムの曲名〕
６：00 われは海の子

受付時間
毎日 午後７時〜11時☎ #8000 または ☎083（921）2755（携帯電話も可）

場所： イズミゆめタウン柳井 ２階ベビー服売り場前
日時： ７月21日㈯ 午前10時〜12時
内容： 血圧測定、体重 ･ 体脂肪測定、健康相談、
乳児 ･ 育児相談など◆相談内容 人権に関わる悩みや困りごと、行政全般についての苦情、相談並びに意見や要望などについて◆相談日 毎月第２月曜日（休日の場合は翌日）【時間・場所はまちのカレンダーでご確認ください】◆相談員 人権擁護委員、行政相談委員

山口県精神科
救急情報センター

こころの救急電話相談

12：00◎便利な口座振替も利用できます◎
税務課【町税】☎（５６）７１１４

健康福祉課【介護保険料】☎（５６）７１１５

町民課【後期高齢者医療保険料】☎（５６）７１１３

平生町の歌

17：00

夕やけこやけ試験・募集臨時雇用保育士募集

周 防 大 島 町、 上 関 町、 平 生 町 に居住できる人● 第 １ 次 試 験 日 ９月 日㈰
７月 日㈮〜８月日㈮（期間内消印有効）●受付期間● 受 験 資 格 平成 年４月１日
以降に高等学校を卒業（見込含）● 第 １ 次 試 験 日 ９月 日㈰● 受 付 期 間 ７月 日㈪～８月７日㈫（期間内消印有効）海上保安学校 学生募集

※ 条 件 や 金 額 な ど、 詳 し く は お

自動車事故により頭部または脊髄、胸腹部臓器に損傷を受け、
重 度 の 後 遺 障 害 を 遺 し、 常 時、
または随時介護を要する人へ介護料を支給します。

生）に対して無利子の育成資金をお貸しします。

問い合わせください。

◇交通遺児等育成資金貸付

自動車事故被害者支援

社会的ひきこもりに悩んでいる家族にその対処方法の基礎的
知 識 の 習 得 を 促 す と と も に、 同じ立場にある家族同士が共に語

社会的ひきこもり家族教室

講座・講習☎０８３（９７６）１１４５

問山口県若者就職支援センター□

正 社 員 で 働 き た い あ な た と、
地元企業の出会いの場を提供します！
● 対 象 者 現在求職中の人 ※学生を除き年齢不問● 日 時 ７月 日㈮ 午後１時分～午後４時● 場 所 柳井クルーズホテル● 参 加 企 業 県内に事業所があり、 正 社 員 も し く は 常 時 雇 用 を予定している企業

ジョブフェア開催☎０８３（９２４）５４１９

所

問 自動車事故対策機構山口支□厚 生 労 働 省 と 山 口 県 で は、 常用労働者数１～４人の事業所を対 象 に、 給 与・ 労 働 時 間・ 雇 用などの調査を７月 日現在で実施します。
調査員が７月下旬から８月にか け て、 対 象 地 区 内 の 事 業 所 へ
お 伺 い し ま す の で、 調 査 へ の ご
協力をお願いします。
● 対 象 地 区 佐賀地区の一部
問山 口 県 統 計 分 析 課 商 工 労 働 統□
計班☎０８３（９３３）２６５４

毎月勤労統計調査特別
調査のお願いお知らせ☎０８２（２５１）５１１１

い合わせください。

30

問□
申第六管区海上保安本部 人事課□◇重度後遺障害者介護料支給※ 申 込 方 法 な ど、 詳 し く は お 問

19

自動車事故により死亡された人、 ま た は 重 度 の 後 遺 障 害 に なら れ た 人 の お 子 様（ ０ 歳 ～ 中 学

広報ひらおでは、広告掲載事業による有料広告を掲載しています。

※受験資格詳細・申込方法など、
詳しくはお問い合わせください。

●第１次試験日

●受付期間

７日㈫

※ 申 込 方 法 な ど、 詳 し く は お 問
い合わせください。

☎０８２７（４１）０１３６＜ 以下は広告欄です ＞● 募 集 人 員 ３名
平 生 保 育 園、 宇 佐
●勤務場所
●勤務要件

木保育園

刑務官募集
●受験資格

30

①刑務Ａ、刑務Ａ（武道） 昭和年４月２日～平成７年４月１日生まれの男子②刑務Ｂ、刑務Ｂ（武道） 同右の女子③刑務Ａ（社会人） 昭和 年４月２日～昭和 年４月１日生まれの男子③刑務Ｂ（社会人）同右の女子
９月 日㈰
７月 日㈪～８月
58

問□
申岩国刑務所庶務課
□

20

13

問□
申柳井地区広域消防組合 消防□
本部総務課
昼間☎（２３）７７７２
夜間・休日☎（２２）００４０【 期 間 】 月～平成 年３月末
【 勤 務 日 】祝日を除く月～金曜日【 時 間 】午前８時 分～午後５時 分（ご相談に応じます。）【 賃 金 】時給８２０円● 応 募 資 格 保育士資格所持者● 応 募 方 法 履 歴 書（ 市 販 の もの で 可 ） に 写 真 を は り、 町 役 場
総務課または佐賀出張所に提出● 応 募 受 付 期 限 ８月 日㈮● 職 種 消防吏員
● 採 用 予 定 人 員 ３名程度
● 受 験 資 格 ①平成元年４月２日～平成７年４月１日生まれで高 卒（ 見 込 含 ） 程 度 以 上 の 学 力を有する人 ②採用後、柳井市、柳井地区広域消防組合
消防職員募集

31

（独）

30

10

58

25

30

☎（５６）７１１１

問□
申町役場総務課
□

10

30

31

16

47

23

15

16
広報ひらお
平成24年７月号

代、受験料必要● 申 込 期 限 ７月 日㈬※申込方法など詳しくはお問い
合わせください。

☎０８３（９２３）２４９０

問□
申山口県母子福祉センター□

安全衛生講習会

イベント

県警音楽隊
サマーコンサート● 日 時 ８月 日㈰ 午後４時～● 場 所 サンビームやない● 内 容 ステージドリルや歌謡曲・映画音楽の演奏など
無料 ※要入場整理券●入場料●入場整理券【 配 布 開 始 日 時 】８月 日㈬ 午
前８時 分～【 配 布 場 所 】平生幹部交番、サンビームやない など ※旧庁舎解体 工 事 中 の た め、 柳 井 警 察 署 での配布は行っていません。

26

談

午前

時

☎０１２０（００３）８２１● 相 談 内 容 多重債務問題や相続 問 題 で お 困 り の 人 に、 手 続 きの説明や司法書士事務所の紹介
な ど、 問 題 解 決 に 向 け て ア ド バ
イスします。
問山 口 県 青 年 司 法 書 士 協 議 会□
相談会担当：伊藤☎０８３３（４４）３７５５●相談受付電話番号● 日 時 ８月４日㈯～午後４時

多重債務・相続登記等
無料電話相談会

相☎０８３（９３３）０１１０

問山口県警察本部 音楽隊係□

15

◇ エックス線作業主任者／受験準分～午後１時 分）● 会 場 大島商船高等専門学校● 対 象 者 周防大島町および近隣 市 町 に 在 住 す る 高 校 生・ 高 専
生 名（ グ ル ー プ 可 ） ※ 帰 省 中の大学生などについてもご相談ください。
● 内 容 起 業 に つ い て 考 え、 地
域資源の活用や活性化に目を向けた生き方につなげる。
● 受 講 料 無料
● 申 込 期 限 ７月 日㈮問□
申大 島 商 船 高 等 専 門 学 校 島 ス□
クエアジュニア担当係☎０８２０（７４）５６７３

岩国短期大学
生涯学習公開講座●講座内容／開講曜日／定員30

り 合 い、 解 決 へ の 一 歩 を 踏 み 出せるよう支援します。
● 日 程 ９月以降毎月第２火曜
日（全７回）● 場 所 柳井健康福祉センター● 申 込 期 限 ８月８日㈬● 参 加 費 無料 ※初回５００円
問□
申柳井健康福祉センター□☎（２２）３６３１

20

備講習● 日 程 （ 場 所 ）【 学 科 】８月８日㈬、９日㈭（ホテル松原屋）● 申 込 期 限 ７月 日㈮◇ フォークリフト運転技能講習● 日 程 （ 場 所 ）【 学 科 】８月７日㈫（ ホ テ ル 松 原 屋 ） 【 実 技 】 ８
月８日㈬～ 日㈬の内３日間（鋼鈑工業㈱玉鶴工場）
日㈮● 申 込 期 限 ７月
◇ 玉掛け技能講習

合わせください。

● 申 込 期 間 ８月８日㈬～ 日㈬※申込方法など詳しくはお問い

10

母子家庭等の医療事務講座● 日 時 ８月 日㈮～ 月 日㈫ の 毎 週 火・ 金 曜 日 午 後 ６ 時
分～９時（全 回）● 場 所 ニチイ学館柳井教室● 対 象 資格を活かして就労を希望する 歳未満の母子家庭の母および寡婦● 定 員 ４名程度 ※応募者多数の場合は抽選無料 ※別途テキスト●受講料● 日 程 （ 場 所 ）【 学 科 】８月 日㈬、 日㈭（ホテル松原屋） 【 実
技 】８月 日㈮～ 日㈫の内１
日（鋼鈑工業㈱玉鶴工場）

30①“ 今 ど き ” の パ ソ コ ン の 世 界を体験してみる／月曜日／ 名② ず っ と 英 語 で 喋 り ま し ょ う！
（中級）／火曜日／ 名③ボランティアと街づくり／木
曜日／ 名④初心者の水彩画／金曜日／
名
月１日㈪～ 月●開講期間
日㈪（各講座全 回）● 受 講 資 格 原則 歳以上の人● 会 場 岩国短期大学
午後６時 分～８時
１講座７０００円
●時間

20

●受講料

15

＜ 以下は広告欄です ＞

15

17

問□
申岩国短期大学総務課□☎０８２７（３１）８１４１

10

27

17

20 10

20

12

● 申 込 期 限 ８月 日㈮◇ 職長・安全衛生責任者教育● 日 程 （ 場 所 ）【 学 科 】８月 日
日㈬（ホテル松原屋）
８月 日㈮
●申込期限

㈫、

０８３３（４１）３５１０

16

22

問□
申㈳ 山口県労働基準協会下松支部□「島スクエアジュニア」
夏休み特別セミナー● 日 時 ８ 月 日 ㈮、 日 ㈭、日 ㈪、 日 ㈯ 午 前 ９ 時 分～ 午 後 ３ 時 分（ 日 は ９ 時

50

50

24

25

25

20

25

50

事業者が 18 歳未満の人をアルバイトとして雇用し、仕事をさせるときには、労働基準法により労働条件通知書の交付義務、時間外・休日労働の禁止などの規定があります。
詳しくはお問い合わせください。

27

28

10

17

10

30

18 歳未満の雇用について

22

24

25

50

30

22
28

23

29

☎

20

11

下松労働基準監督署☎０８３３（４１）１７８０
■問合せ先

広報ひらお
平成24年７月号

17平成24年７月号

広報ひらお

18

《７月16日〜８月15日》

７

16

月

８
1

(月)
海の日

17
(火)

18
(水)

19
(木)

20
(金)

21
(土)

2

結核・肺がん検診 ( 町内各地区巡回 )(木)

マロニエ会 (9:30 ／保健センター )こころの健康相談・いこいの場（13:30 ／保健センター）

3

結核・肺がん検診 ( 町内各地区巡回 )スケッチ会（9:00 ／中央公民館）(金)

１歳６か月児健診 (13:00 ／保健センター )4

幼稚園、小・中学校終業式
朗読ボランティアつゆくさの会 (10:00 ／平生図書館）
もの忘れ相談 (13:30 ／ふれあいまちづくりセンター〈あいあむ〉)(土)

体育館開放日 ( 午前中 )ひらお十七夜まつり(18:00 ／中央公民館駐車場付近【花火 20:30 ～】)5

親と子の料理教室（9:30 ／大野公民館）(日)

体育館開放日 ( 午前中 )ラジオ体操会（6:20 ／佐賀公民館、7:00 ／曽根公民館）
古文書輪読会 (9:45 ／平生図書館 )おはなし会 (14:00 ／平生図書館 )6

結核・肺がん検診 ( 町内各地区巡回 )子ども映画会（10:00 ／佐賀公民館）

(月)

22

結核・肺がん検診 ( 町内各地区巡回 )育児学級 (10:00 ／保健センター )子ども映画会（10:00 ／佐賀公民館）

7

(日)

(火)

23
24
(火)

(水)

離乳食学級 (9:30 ／保健センター )

9
10

(水)
(木)

(金)

押し花のしおり作り（9:00 ／曽根公民館）
ふれあい夏の天体観測会（19:30 ／平生小学校）

11

27

(土)

29
(日)

30
(月)

体育館開放日 ( 午前中 )盆踊り大会 (19:00 ／曽根地区 )

(土)

(金)

28

スケッチ会（9:00 ／佐賀公民館）

(木)

25
26

おひざにだっこの会 (10:30 ／平生図書館 )こころの健康相談（13:30 ／保健センター）
親しみトーク【町長と語る日】(18:00 ／町役場町長室 )

8

(月)

12

盆踊り大会 (19:30 ／大野地区 )(日)

体育館開放日 ( 午前中 )13(月)

山口県知事選挙 投開票日

14

きり絵教室（9:30 ／佐賀公民館）
保健センター開放日 (13:00)

15

盆踊り大会 (19:00 ／宇佐木地区 )

(水)

(火)

年度）のものです。

23「ゆたかなまちをつくります」※学校名・学年は受賞時（平成ポスター・標語

標語最優秀作品

手をとりあいみんなでつくろう

ゆたかな平生

平生中学校３年 新原 瞳

ポスター最優秀作品

平生中学校３年 高岡 雪乃

８月４日㈯

盆踊り大会
(19:00 ／尾国地区、19:30 ／竪ヶ浜・田名・佐合・やぶ地区 )

(火)

31

■問合せ先

結核・肺がん検診 ( 町内各地区巡回 )マロニエ会 (9:30 ／保健センター )(水)

育児学級 (10:00 ／保健センター )月

ひらお十七夜まつり開催

ひらお十七夜まつり実行委員会（平生町商工会内）☎（５６）２２４５※予定表ですので、日時・場所の変更がある場合もあります。

平生町民憲章

わたくしたち 平生町民は、ふるさとの美しい自然と歴史をうけつぎ、明るく住みよいまちづくりを目指して、次のことに努めます。
わたくしたち 平生町民は
1 自然を大切にし 環境をととのえ 美しいまちをつくります
1 スポーツに親しみ きまりを守り 健やかなまちをつくります
1 思いやりと 感謝の心をもち 温かいまちをつくります
1 勤労をとうとび 活力にみちた 豊かなまちをつくります
1 文化を創造し 若い力を育て 伸びゆくまちをつくります「広報ひらお」は、環境に配慮した再生紙を使用しています。

イベント

時間：午後６時～９時30分
場所：中央公民館駐車場付近

花

時間：午後８時30分～９時10分
打上数：1500発

火