［レビュー］

マックをとことんワイヤレスにする銀の小箱

AirPortでインターネット

どこでもWithout cables, or additional phone lines

AirPort の衝撃

ど、キッチンやベッドルーム、ベランダに無線

アップルはAirPortに「どこでもインターネLAN は似合わない。だが、AirPort が届き、ット」というキャッチコピーを与えた。その本

iBookにセットし、使ってみて初めて理解した。

当の意味を理解したい。どこでもワイヤレスで「iBook」が届いた。箱を開けてACアダプタ

AirPortは無線LANの一種ではあるが、それ使えて便利という理解は、iBookとAirPortがーを見た瞬間、直感的に「どら焼き」を連想しが実現したものはiBook やiMac が主張する世実現する世界の半分しか言い当てていない。どて狂喜していたら、AirPort を「銀の甘食」と界に欠かせないアイテムだったのだ。iMac やこでも使えるからではなく、使いたい場所で使呼んだ人がいたというので、このネタは二番煎

iBookのある場所には、電話の子機にワイヤーえるからいいのだ。AirPortは新しい生活の提じになってしまった。しかし「iMac」や「iBook」がないのとまったく同じ理由で、線は絶対にな案であり、インターネットへのアプローチの新の色は食べ物や玩具、女性の好きそうな文具いほうがいいのである。iBook が最大6 時間コスタイルなのだ。
「IEEE802.11b」という高速をイメージさせる。こんなほの甘い世界に「無ンセントなしで使えるバッテリーを備えている

無線LAN規格を採用したことも、家庭の中に線LAN」といういかにもゴツくてマニアな匂い理由もそこにある。A4 より一回り大きなボデおけるコンピュータとインターネットのありよのプンプンするものはなんとなくそぐわない感

ィーや3キログラムという重さは、モバイルのたうの変革をひたすら求め続けた産物なのだ。

じがする。無線 LAN はどちらかというとオフめのものではない。6 時間バッテリーが意味すUFO 型「銀の甘食」は、ボクらとインターネ

ィスや工場、それに家の中ではパソコン好きのるのは、AirPortが実現する世界と同じ「ワイットの関係をスイートにしてくれる口溶けのいお父さんのイメージである。たしかに便利だけヤレス」への究極のこだわりの具現なのだ。

いデザートなのだ。

282 INTERNET magazine 2000/2

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D

IEEE802.11b（アイ・トリプル・イー802.11b ／ Institute of Electrical and Electronics Engineers）：IEEE（米国電子電気学会）が定めた周波数帯2.4GHz、伝送速度11Mbpsの無線LAN規格。この規格に準拠した製品なら、メーカーや機種の違いを問わず通信できることになっている。

©1994-2007 Impress R&D

2F

1F

好きな場所、好きな格好で『iBook』

ケーブル不要でフリーレイアウト 『iMac』

6時間バッテリーとAirPortさえあれば、iBookはどこででも使えるインターネットホームモバイルツールとなる。子供と一緒にゲームやインターネットを楽しんだり、ベッドサイドで深夜にプライベートメールを書いたり……。生活スタ
イルに合わせて好きな場所、好きな格好で使うのがiBook。あくまでも人間本位なのだ。

AirPortは、電話線にワイヤーで縛り付けられたiMac に自由を与える救世主だ。誰がなんと言っても「ここ！」に置きたい。少しわがままだけど自分のスタイルをきちんと主張したい人には、AirPortなのだ。電話は1階でiMacは2階の書斎……そんな希望もAirPort でスマートに解決。レイアウトフリーの幸せを実感する。

AirPort ベースステーション

これがAirPort ベースステーションだ！

モデムポート

電源ポート

10BASE-T
イーサポート

モデム、電源、10BASE-Tの3つのポートと3 つのLED を持つ銀色の不思議なフォルムは、置いておくだけで嬉しくなるオブジェだ。置き場所に困らないよう、壁からぶら下げるためのブランケットも付属する。ワイヤレスインターネットの「基地」だから、電波が届きやすい見渡しのいい場所に置きたい。もちろん、ケーブルもスケルトンでキメル。ここでは、それぞれのポートの具体的な役割や、i Book とi Mac、そしてその他のマッキントッシュをどのようにAirPort の基本スペックつないで使うのかを見ていこう。

内蔵 56K モデム● AirPort 共通スペック● AirPort ベースステーション

価格： 38,000 円

内蔵モデム： V.90 56Kbps モデム

無線方式： DSSS 2.4MHz（特定小電力）

イーサネット： 10BASE-T

無線 LAN 規格： IEEE 802.11、

主な機能：無線-有線ブリッジ、DHCP、NAT

IEEE 802.11HR draft（11Mbps)
無線データ転送レート：最大 11M バイト/秒

内蔵 56K モデムは、公衆回線を使ってインターネットにアクセスし、複数のマッキントッシュでそれを共有するためのものだ。このモデイーサネットポートとができる。また、AirPortカードを取り付けられない旧マッキントッシュは、イーサネット

ムを使うときは、AirPortベースステーションで接続してファイルやプリンターを共有したり、を電話回線につなぐ。最大で45 メートルまで電波が届くので、1階と2階、玄関とベランダ、10BASE-T のイーサネットポートは、ISDNベースステーションの56Kモデムを共有して同電波さえ届けばお隣りからだってダイアルアッダイアルアップルーターやCATVモデムなどと接時にインターネットを利用したりできるなど、プ接続でインターネットにアクセスできる。し続するためのものだ。もちろん、このポートに有線と無線の垣根はほとんどないと言ってもいかも、複数のマッキントッシュが同時にモデム接続したダイアルアップルーターをAirPortカい。ワイヤレス、イーサネット、モデムを結びつけをワイヤレスで共有できるのだ。

ードを搭載したiBook やiMac から利用するこる、まさしく「ベースステーション」なのだ。

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D

モデム：電話回線などのアナログ通信回線を通じてデータ通信を行うための符号変換装置のこと©1994-2007 Impress R&D

INTERNET magazine 2000/2283

●実践編 ｜｜｜｜｜｜｜

AirPortを設定しよう！
その 1

iMac はココ

AirPortカードを取り付けよう

iMac への取り付け時には、付属の「iMac AirPortアダプター」を使う。まず、柔らかい布の上にディスプレイ面を下にしてiMac を置く。本体底部にある扉をはずし、そこにAirPort カードをセット。アンテナの同軸コネクターを接続する。コネクターが小さいので作業は要注意だ。フタを閉めて完了。

iBook はココ「numlock」キーの左隣の小さなネジを回し、2 つのツメをスライドさせる。キーボードが簡単にはずれ、AirPort のカードスロットが見える。カードのコネク
ターは隠れていて見えないが、スロットインする感じでカードをセットする。アンテナの小さな同軸コ
ネクターをカードにはめればおわり。キーボードを元通りにして完了だ。

その 2

ベースステーションを接続しよう

1 電話回線と接続

TA のアナログポートに接続する場合
アナログ回 線 に接 続する場合

2ISDN ルーターと接続

TA

イン
ターネット

モデムポートを電話回線またはTA のアナログポートに接続する。同じ回線に電話機も繋ぎたい場合は、電話回線切り替え機を使う。これだけでAirPort 内蔵モデムを使ったインターネット共有の準備はOK だ。

284 INTERNET magazine 2000/2

3 ほかのマッキントッシュを接続

イーサネットルーター

ISDN

イン
ターネット

ダイアルアップルーターやCATV モデムと接続するときは、イーサネットでつなぐ。この場合は内蔵モデムは使わない。接続はいたって簡単だ。もちろん、専用線の場合も同じ方法でAirPort ベースステーションにつなぐ。

イーサネットHUB

イーサネットMac

AirPort カードが使えない旧マッキントッシュやウィンドウズなどは、ハブを介してAirPort ベースステーションに接続する。もちろん、ファイルやプリンターの共有も可能だ。

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D

同軸コネクター：高い周波数の信号を伝送するのに使う「同軸ケーブル」というワイヤーに使うコネクター。イーサネットの10BASE-5、10BASE-2やテレビのアンテナケーブルなどに使われている。

©1994-2007 Impress R&D

AirPortでインターネット

どこでもその 3

設定を済ませればインターネットに接続だ
設定を始める前に、iBook やiMac を使って定がきっちりできていれば手間いらずで設定がインターネットに接続できるようにしておこう。

完了するのだ。なお、今回はAirPort の国内

なぜなら「AirPortセットアップアシスタント」

発売が間に合わなかったためすべて英語版の設では、マッキントッシュ本体のインターネット定画面になっているが、国内で発売されるもの

接続の設定をAirPortベースステーションに読はすべて日本語化される。また、設定項目がみ込むからだ。つまり、マッキントッシュの設変わる場合もあるので注意してほしい。

●ベースステーションを設定する
1 内蔵モデムで接続

Start ！

内蔵モデムによる接続
この画 面 で「 modemport」を選 ぶと、内 蔵モデムを共有 する設定となる。AirPort カードを搭載できない旧マッキントッシュでももちろんモデムを共有できる。
AirPort セットアップアシスタントは、AirPort とAirPort ベースステーションを簡単に設定できるツールだ。ここではべースステーションを設定したりするので、「Setup an AirPort Base Station」を選択し、設定を進めていく。途中でインターネット接続にイーサネットを使うかモデムを使うかの選択画面が現れる。

マックの設定を引き継ぐ
内 蔵 モデムでつなぐ場
合 、マッキントッシュ
本 体 のリモートアクセスの設定とTCP/IP の設定がそのままAirPort ベースステーションにひきつがれる。

2 イーサネットで接続

イーサネットによる接続「 Ethernet port」 を選 択
すると、ダイアルアップルーターや専用線 での設 定 に進 む。 なお、初期設定ではNAT（独自のIP アドレスを使用している端末に、グローバルなIP アドレスを割り当てる仕組み）が設定される。

イーサポートの設定
イーサネットでつなぐ場 合 は、ルーターの設定との矛盾 がないようによく確 認 しよう。
IP アドレスの 割り当ても、固定、DHCP のどちらからでも選ぶことができる。

● AirPort カードを設定する

コントロールバーでAirPort の動作確認
コントロールバーにAirPort ベースステーションからの電波の強さを表すインジケーターがある。それをクリック
すると、ポップアップメニューでAirPort カードをオンオフしたり、AirPort ベースステーションにログインしたりできる。マッキントッシュ起動直後はログインしていないので、ログインしてからネットワークを使う。

ステータスを確認

詳細設定はAirPort ユーティリティでコントロールバーから「AirPort」を開くと、このような画面でAirPort のオンオフや電波の状態などが確認できる。モデムポートを利用している場合は、その接続状態もここでわかるようになっている。

AirPort のCD-ROM には、インストーラーでコピーされない詳細設定用のツール「AirPort ユーティリティ」がある。これを使うと、設定アシスタントではできなかったより細かい設定ができる。

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D

ログイン(log-in）：パソコン通信サービスやオンラインデータベースなどにパソコンなどの端末を接続して利用開始すること。log-onと呼ぶこともある。

©1994-2007 Impress R&D

INTERNET magazine 2000/2

285

●実験編 ｜｜｜｜｜｜｜

AirPortを使いこなそう！
その 1

ベースステーションなしで簡単ネットワーク
AirPortカードには、AirPortベースステー

テーションを使わずにAirPortカードを内蔵しションを介して通信する通常の接続方法以外たマッキントッシュのモデムを共有することがに、ベースステーションなしで、直接マッキンできるようになる。これならさらに手軽に無線トッシュ同士を無線でつないでファイルやプリでのインターネット接続環境が実現できるだろンターを共有できる接続方法がある。これは一う。ただし、米国でもこのAirPort Software

般的に「ピア・ツー・ピア」接続と呼ばれていAccess Pointはまだ発売されていない。

るものだ。この方法ではAirPortベースステー
ションが提供するイーサネット（10BASE-T）との接続（ブリッジ機能）やモデムの共有はできないが、ファイル共有やネットワークゲームなどができるので、AirPortカードだけの無線注意！！

ネットワークでも使い道はある。電波の届く範

本稿は日本で発売される前に米国で出荷されたAirPort

囲は、AirPortベースステーションを使う場合を使った実験をもとにして書かれた記事であり、国内でと同じ最大45メートル。家の中ならどこに置いても接続できる。また、「AirPort Software
Access Point」を使うと、AirPort ベースス販売される AirPort の仕様は変更される可能性がある。
実際に出荷されたものの機能や性能をよく確かめてからコントロールバーのAirPort で「Computer to Computer」を選ぶとAirPort ベースステーションなしでも接続できる購入していただきたい。

その 2

高速無線ネットワークの実力は？
AirPort は最大で11Mbps（ビット/秒）のション内での処理に時間がかかることも速度が速度が出せることになっている。もちろんこれ低下する要因だ。11Mbpsという数値は大ざっはトップスピードであり、実際の速度はこれよ

ぱに言えば1.4M バイト／秒程度のはずある。

りもやや遅い。そこで、AirPortカードを搭載ピア・ツー・ピア時の約600K バイト／秒と比したiBook とiMac を用意して、さまざまな組べるとややかけ離れている感じがするが、多くみ合わせでどの程度の速度が出せるのかを試しの無線LANの実平均転送レートはその最大値てみた。右のグラフがその結果だ。一見しての50 〜 60 パーセント程度というのが通常で、100BASE-TX によるデータ転送速度がダントそう悪い値ともいえない。10BASE-T の場合ツに速いことがわかる。しかし、 AirPortの9と似たような数値になっているのもうなずける

無線
10BASE-T
100BASE-TX

iBook

iMac

ダウンロードiBook

AirPort

結果だ。以上のレポートから、AirPortを使ったネットワークは10BASE-Tよりもやや遅い程

iBook

12Mバイト程度のデータを扱うことを意味する度の実力を持っていると見ていいだろう。これダウンロードが、これはハードディスクの読み書きに迫る速ならファイルやプリンターの共有、インターネアップロード度なので、コンピュータ自体がかなり高速に動ット接続の共有には十分の性能だ。

iBook

ったピア・ツー・ピアだ。一方、AirPortベースステーションを中継した通信では、送り手側と受け取り側とで電波を2 回使うことになり、その分、速度が低下する。また、ベースステー

286 INTERNET magazine 2000/2

動作環境： iBook 側に「Fetch3.0.3J2」を用意し、iMac 上で動かした FTP サーバー（NetPresenz4.1J）との間で 40M バイトのファイルをバイナリーモードでダウンロード／アップロードして速度を計測した。
測定値はそれぞれ 5 回ずつ行った平均値である。
「EtherTalk」でのファイルコピーによる計測も行ったが、バラツキが大き過ぎるため掲載は見送った。また、測定データも大体 1 割程度の誤差がある。

iMac
248Kバイト/秒

アップロードう速度は、大ざっぱにいってしまえば1 秒間に送は難しい。次に速いのがAirPortカードを使588Kバイト/秒

ダウンロード倍速いかというとそうでもない。100Mbpsとい作しないと100Mbpsをフルに生かしたデータ転626Kバイト/秒

アップロード

220Kバイト/秒

AirPort

100BASE-TXハブ
405Kバイト/秒
459Kバイト/秒

100BASE-TXスイッチングハブ

ダウンロードアップロードインターネットマガジン／株式会社インプレスR&D

1303Kバイト/秒

10BASE-Tハブ

ダウンロードiMac

1461Kバイト/秒

アップロード
iBook

iMac

iMac

521Kバイト/秒
488Kバイト/秒FTP（エフ・ティー・ピー／ File Transfer Protocol ）：インターネットでファイルを転送する手順を定めたポピュラーな規格。このプロトコルを使いファイルのダウンロードやアップロード機能を提供するサーバーをFTPサーバーと呼ぶ。誰でも自由にアクセスできるFTPサーバーは「anonymous（匿名）FTP」という。

©1994-2007 Impress R&D

AirPort

でインターネット

どこでもその 3その 4

電波はどのくらい届くの？

ウィンドウズとの共存共栄

速度とともに気になるのが、電波がどのくらしている。驚いたことに、窓もなく、厚い壁にウィンドウズとマックを両方使いたい人も、い届くのかということだろう。そこで、あるマ遮られた玄関の外や遠く離れたベランダはもちAirPortを使って共存することができる。ウィンションで電波状態のテストを行ってみた。下ろんのこと、玄関を出てから10メートルぐらい

ンドウズは無線ではなくイーサネットを介しての見取り図のように、AirPortベースステーシ歩いたあたりの場所まで電波が届いていた。まA i r P o r t ベースステーションに接 続 する。

ョンは玄関から入ってすぐ右にある部屋の、高た、ノイズ源として有名な「電子レンジ」の前

AirPortベースステーションのDHCPサーバー

さ1.5メートル程度の壁に設置した。設置場所

でスイッチを入れても、電波状態に変化は見ら機能によりIPアドレスが割り当てられ、モデムとしてはあまりコンディションのいい場所とはれなかった。以前、IEEE802.11のDSSS方式、を共有してインターネットを利用できるようにいえない位置だ。図中の数値はコントロールバ

速度 2Mbps の無線 LAN を評価した時と大差なる。

ーの電波の強さを表すインジケーターの数を表ない伝播距離だった。
1

道路

22

和室

洋室

3

3

imac
ibook

電子レンジ

インターネット隣の家

3マンション1階

玄関

5

AirPortベースステーション

窓

1

内蔵モデムでインターネットを共有

ウインドウズ

その 5

ハブ

電話回線の自動切断ができない？
AirPortベースステーションのモデム共有機

るしかないのかと思っていたら、12分ほど経過

能を使っていて気がついたのだが、自動接続はしてから切れた。国内販売されるものには、切その 7

問題なく行うのに、自動切断はなかなかされな断時間が設定できる機能は盛り込まれるのだろ

他社の無線カードは使える？

い。そのような設定項目もなく、コントロールうか？

バーからAirPort を開いて回線切断を実行すけに、少々心配だ。

電話料金が安い米国と事情が違うだ

まもなく出揃ってくると思われるサードパー
ティ製の「IEEE802.11b 無線LANカード」はその 6

A i r P o r t で使 えるかもしれない。 実 際 、DHCP 問題の回避策

AirPortは米国ルーセント社との共同開発であり、同社の無線LANカードが使える可能性はかなり高い。また米国ではすでにファラロン

Mac OS 9 などでに付属するようになった「OpenTransport2.5.1」と「2.5.2」で、ME」もアップデートで対応するとしている。

（farallon）社からAirPort と接続できウィン年内には目処がたつ予定だ。

するとマックの起動時に固まってしまうというドウズでも使える「SkyLINE」（※）という無線LAN カードが発売されている。日本でもメ

DHCP を使ってIP アドレスを割り当てようと＜ヤマハのrtシリーズ、NetVolante＞

ルコが従来のAIR CONNECTシリーズ、従来問題が発生している。この問題のもっとも簡単

DHCP サーバー機能の「許容最大リース期のAirPortどちらにも接続可能な11Mbpsの無な解決手段は、マックに手動でIP アドレスを間」を極端に長くすることで問題を回避できる。

線LAN カードを1 月に発売予定だ。先行した割り当ててしまう方法だ。なお、DHCP サー

ただしこの方法だと、割り当て可能なIP ア

AirPortが、無線LAN各社の相互接続への努バー機能を搭載したヤマハのダイヤルアップル

ドレス数が少ないとIPアドレスが足りなくなる力を牽引する役割をぜひ負ってほしいものだ。

ーターでは解決策がすでにウェブ上で公開され問題がある（詳細は以下のサイトで）。ており、「MN128-SOHOシリーズ」の「NTT-www.rtpro.yamaha.co.jp

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D

www.farallon.com/products/wireless/skyline/

DHCP(ディー・エイチ・シー・ピー／ Dynamic Host Configuration Protocol）：ネットワークを使う際、IPアドレスやドメイン名などをマシンに自動的に割り当てるためのプロトコル。これを使うことで、個々のマシンに個別にIPアドレスを設定する手間が省ける。

©1994-2007 Impress R&D

INTERNET magazine 2000/2287

［インターネットマガジン バックナンバーアーカイブ］ ご利用上の注意
この PDF ファイルは、株式会社インプレス R&D（株式会社インプレスから分割）が 1994 年～2006 年まで発行した月刊誌『インターネットマガジン』の誌面を PDF 化し、「インターネットマガジン バックナンバーアーカイブ」として以下のウェブサイト「All-in-One INTERNET magazine 2.0」で公開しているものです。

http://i.impressRD.jp/bn
このファイルをご利用いただくにあたり、下記の注意事項を必ずお読みください。
z 記載されている内容（技術解説、URL、団体・企業名、商品名、価格、プレゼント募集、アンケートなど）は発行当時のものです。
z 収録されている内容は著作権法上の保護を受けています。著作権はそれぞれの記事の著作者（執筆者、写真の撮影者、イラストの作成者、編集部など）が保持しています。
z 著作者から許諾が得られなかった著作物は収録されていない場合があります。
z このファイルやその内容を改変したり、商用を目的として再利用することはできません。あくまで個人や企業の非商用利用での閲覧、複製、送信に限られます。
z 収録されている内容を何らかの媒体に引用としてご利用する際は、出典として媒体名および月号、該当ページ番号、発行元（株式会社インプレス R&D）、コピーライトなどの情報をご明記ください。
z オリジナルの雑誌の発行時点では、株式会社インプレス R&D（当時は株式会社インプレス）と著作権者は内容が正確なものであるように最大限に努めましたが、すべての情報が完全に正確であることは保証できません。このファイルの内容に起因する直接的および間接的な損害に対して、一切の責任を負いません。お客様個人の責任においてご利用ください。

このファイルに関するお問い合わせ先
All-in-One INTERNET magazine 編集部
im-info@impress.co.jp
Copyright © 1994-2007 Impress R&D, an Impress Group company. All rights reserved.