Profil d’écosystème

HOTSPOT DE LA BIODIVERSITE DESILES DES CARAÏBES

VERSION FINALE
15 JANVIER 2010

Rédigé par :BirdLife International
En collaboration avec :Durrell Wildlife Conservation Trust / Bath University
The New York Botanical Garden
Et avec l’appui technique de :Conservation International-Center for Applied Biodiversity Science
Rédigé par l’équipe en charge de la rédaction des profils d’écosystèmes :David C. Wege, Doug Ryan, Nigel Varty, Verónica Anadón-Irizarry, Amiro
Pérez-Leroux
Assistée par des experts individuels des institutions suivantes :Adventours
Association pour l’étude et la protection des vertébrés
des Petites Antilles
AMAZONA
American Bird Conservancy
Amigos de Sian Ka'an A.C.
Anguilla National Trust
Arizona State University
Asa Wright Nature Centre
Avian Eyes Birding Group
Bahamas Ministry of Tourism and Aviation
Bahamas National Trust
Bahamas National Trust, Bahamas Outdoors Limited
Bat Conservation International
Bermuda Audubon Society
Bonaire Parrot project, University of Sheffield
Boston University
British Virgin Islands National Parks Trust
CARE
Caribbean Coastal Area Management
Caribbean Natural Resources InstituteCentre d'information géospatiale
Centro de Aprendizaje para la Conservación deSarapiquíCentro para la Conservación y Ecodesarrollo de la
Bahía de Samaná
The Claremont Colleges
Columbia University
CONHAME
Consorcio Ambiental Dominicano
Consultora Hernández
Cornell Laboratory of Ornithology
Department of Conservation Sciences, Bermuda
Department of Natural Resources and theEnvironment, Puerto Rico
Department of the Environment, Anguilla
Department of the Environment, Montserrat
Durham University
Dutch Caribbean Nature Alliance
Econcerns Ltd.
ENAF

Environment for the Americas
Environmental Awareness Group of Antigua andBarbudaEnvironmental Management Division, Office of thePrime Minister (Jamaica)
Environmental Protection in the Caribbean
Faculté d'agronomie et de médicine vétérinaire
Fauna and Flora International
Fenad
Fermata Inc
Fondation EcosOphique
Fondation Macaya
Fondation Seguin
Forestry Department
Forestry, Wildlife and Parks Division- Dominica
Fundación para el Desarrollo Humano –PROGRESSIOGrand Bahama Nature Tours
Grupo Jaragua, Inc.
Herpetological Conservation Trust
Institute of Jamaica, Natural History Museum of
Jamaica
Institute of Marine Affairs
Instituto Tecnológico de Santo Domingo
Island Conservation
IUCN/SSC Iguana Specialist Group
Jadora International LLC
Jamaican Caves Organisation
Jamaica Forestry Department
Jardín Botánico Nacional
Klamath Bird Observatory
Laboratorio UASD-Steven
Ministère de l'Environnement, Haïti
Ministry of Energy and Mining
Ministry of Agriculture, Montserrat
Museo Nacional de Historia Natural
National Audubon Society
National Environment and Planning Agency
National Trust for the Cayman Islands
Natouraves
Negril Area Environmental Protection Trust
Northern Jamaica Conservation Association

1

Office national de la chasse et de la faune sauvage
OJJUOES
Optics for the Tropics
Pacific Union College
Panos Caribbean
Parque Zoológico Nacional
Planning Institute of Jamaica
Plant Conservation Centre
Platte River Whooping Crane Maintenance Trust
Population Media Center
Programa Naciones Unidas para el Desarrollo
Puerto Rico Dept. Natural Resources
PWD Gun Club
Rare
Réseau d’enseignement professionnel etd’interventions écologiques
Ross University School of Medicine, Dept ofBiochemistry
Royal Society for the Protection of Birds
Secretaría de Estado de Educación Superior Ciencia yTecnología/UASD
Secretaría de Estado de Medio Ambiente
Sociedad Ornitológica Hispaniola
Sociedad Ornitológica Puertoriqueña
Société Audubon Haïti
Société financière de développement
Society for the Conservation and Study of Caribbean
Birds
South Dakota State University
State University of New York at Stony Brook
Stichting Nationale Parken Bonaire
Subsecretaría de Planificación y Desarrollo
Sustainable Grenadines Project
The Nature Conservancy
The Nature Conservancy-Dominican Republic
The Nature Conservancy-U.S. Virgin Islands
Trelawny Gun Club
Tourism Product Development Co. Ltd.
UCH/DESUK Overseas Territories, Conservation Forum
UNDP
UNEP-Caribbean Environment Program
Universidad Autónoma de Santo Domingo
Universidad de Cornell
Université d'État de Haïti
Université Quisqueya
University of California
University of Nebraska State Museum
University of New Brunswick
University of Pittsburgh, National Aviary
University of Puerto Rico
University of Scranton
University of Simon Bolivar
University of the West Indies
University of the West Indies – Cave Hill and Mona
Campuses
University of the West Indies, Life Sciences
U.S. Agency for International Development / DAIUSDA Forest Service, Int'l Institute of Tropical
Forestry
U.S. Fish and Wildlife Service
U.S. Fish and Wildlife Service, Div. Scientific
Authority
U.S. Fish and Wildlife Service, Latin America andCaribbean Region
U.S. Forest Service, Wings Across the Americas
USFS International Institute for Tropical Forestry
U.S. Geological Survey
U.S. Virgin Islands Division of Fish and Wildlife
Vermont Center for Ecostudies
Wider Caribbean Sea Turtle Conservation Network
Windsor Research Centre
Zoological Museum of Amsterdam
Zoológico Nacional/Universidad Autónoma de Santo
DomingoZoological Society of San Diego
Zoological Society of Trinidad and Tobago

Ce document a également été édité et amélioré suite aux révisions du Secrétariat du CEPF et desbailleurs partenaires.

iii

TABLE DES MATIÈRES
Résumé exécutif .............................................................................................................................. v
Introduction ..................................................................................................................................... 1
Contexte........................................................................................................................................... 2
Importance biologique des Caraïbes ............................................................................................... 4
Résultats de conservation ................................................................................................................ 6Contexte socioéconomique, politique et de la société civile des îles des Caraïbes ....................... 27
Menaces ......................................................................................................................................... 54
Évaluation des changements climatiques ...................................................................................... 74
Évaluation des investissements actuels ......................................................................................... 87
Niche d’investissement du CEPF .................................................................................................. 93
Stratégie d’investissement du CEPF et concentration du programme........................................... 96
Durabilité ..................................................................................................................................... 113
Conclusion ................................................................................................................................... 114
Cadre logique des investissements du CEPF............................................................................... 116
Références ................................................................................................................................... 119
Appendices .................................................................................................................................. 128

iv

RESUME EXECUTIF
Notre vie à tous dépend des écosystèmes de la Terre et des bénéfices qu’ils apportent : de l’air
propre, de l’eau douce, des sols sains. Fondé en 2000, le Fonds de partenariat pour lesécosystèmes critiques (Critical Ecosystem Partnership Fund ou CEPF) est l’un des acteurs
majeurs impliquant la société civile dans la conservation de certains écosystèmes parmi les plus
critiques, et leur permettant d’en tirer parti. Le CEPF est une initiative conjointe de l'Agencefrançaise de développement, de Conservation International, du Fonds pour l’environnementmondial, du gouvernement japonais, de la fondation John D. et Catherine T. MacArthur et de la
Banque mondiale. Conservation International, un des organismes fondateurs, gère leprogramme à travers un secrétariat.
Le CEPF accorde des subventions à des organisations non-gouvernementales et du secteur privé
pour contribuer à la protection des hotspots de la biodiversité, les zones les plus riches de la Terre
sur le plan de la biodiversité, mais aussi les plus menacées. Les hotspots, plus que tout autre
endroit au monde, démontrent que les zones critiques pour la conservation coïncident avec leszones où vivent des millions de personnes défavorisées et fortement dépendantes d’écosystèmessains.
Le CEPF est un mécanisme de financement d’un genre unique car il met l’accent sur des zones
biologiques transcendant les frontières politiques et considère les menaces sur ces zones àl’échelle d’un paysage. Dans cette perspective, le CEPF cherche à identifier et à soutenir une
approche régionale coordonnée, plutôt que nationale, afin d’atteindre des objectifs deconservation et d’impliquer un vaste ensemble d’institutions publiques et privées.
Le hotspot des îles des Caraïbes inclut les Bahamas, les Grandes Antilles, les îles Vierges, les îlesCaïmans, les Petites Antilles et les Antilles néerlandaises, des îles d’une grande diversité
biologique et culturelle. C’est une région complexe constituée de 12 nations indépendantes et deplusieurs territoires d’outre-mer du Royaume-Uni, des Pays-Bas, de la France et des États-Unis.
Le hotspot contient des écosystèmes d’une diversité exceptionnelle, des forêts nuageuses demontagne à des zones arbustives de cactus. Il abrite des dizaines d’espèces menacées, y compris
deux espèces de solénodontes (insectivores) fortement menacées et le crocodile de Cuba.
Le hotspot présente une diversité incroyable tant culturelle et socioéconomique que naturelle. On
y relève des cultures américaines natives, hispaniques, africaines, anglo-saxonnes, françaises etasiatiques. À l’exception d’Haïti, le pays le moins développé des Amériques, ce sont des pays àrevenus intermédiaires à élevés. La région est cependant marquée par une forte inégalitééconomique, et la pauvreté reste préoccupante.
La rédaction du profil d’écosystème du hotspot des îles des Caraïbes a été appuyée par desconsultations de parties prenantes et des recherches par des experts, sous la coordination de
BirdLife International (Programme des Caraïbes), en collaboration avec Durrell Wildlife
Conservation Trust / Université de Bath et New York Botanical Garden, et avec l’appui techniquedu Center for Applied Biodiversity Science de Conservation International. Ont contribué àl’élaboration du profil près de 200 parties prenantes représentant plus de 160 institutions
gouvernementales et non gouvernementales.
Le profil d’écosystème décrit le hotspot en termes d’importance biologique, d’impacts deschangements climatiques, de menaces majeures et de causes racines de la perte de la biodiversité,de contexte socio-économique et d’investissements actuels pour la conservation. Ce profil
présente un ensemble d’objectifs mesurables de conservation, identifie ce qui doit être financé etv

les opportunités d’investissement, et par conséquent le créneau où le CEPF devrait investir pourla plus grande valeur ajoutée. Le document présente aussi la stratégie d’investissement sur cinq
ans du CEPF dans la région. Cette stratégie comprend un ensemble d’opportunités stratégiques definancement, des orientations stratégiques décomposées en priorités d’investissement, définissantles types d’activités éligibles au financement du CEPF. Le profil d’écosystème ne fournit pas desconcepts précis de projets car ce seront aux groupes de la société civile de développer des projets
pour une demande de financement auprès du CEPF.

Résultats de conservation
Un processus systématique de planification de la conservation a permis d’identifier les premières
priorités de conservation. Le profil d’écosystème identifie 290 zones clés pour la biodiversité etsept corridors de conservation de la biodiversité au sein du hotspot des îles des Caraïbes. Parmi
ces 290 zones clés, 209 zones contiennent des écosystèmes côtiers et marins. Plusieurs sites
fournissent un habitat à des espèces marines importantes. Ainsi, 18 zones clés pour labiodiversité enregistrent les plus fortes densités de sites de nidification de tortues marines duhotspot, avec plus de 100 montées annuelles par espèce mondialement menacée de tortue marine.
Les mangroves sont un élément essentiel de plusieurs zones clés pour la biodiversité et toutes
abritent des nombres exceptionnellement élevés d’espèces mondialement menacées. Les corridors
regroupent plusieurs zones clés pour la biodiversité, considérées prioritaires compte tenu de leurimportance pour la résilience des écosystèmes, les services écologiques, et la santé et la richesse
biologique du hotspot.

Autres considérations importantes
Les écosystèmes et la biodiversité de la région font face à de nombreuses menaces immédiates
comme à long terme. L’économie repose largement sur le tourisme, dont la croissance exige plus
de terres et de ressources, d’énergie et d’eau. L’expansion minière de certains pays, et ses
impacts parfois négatifs sur la santé humaine et écologique, est préoccupante. Le développement
et l’agriculture ont marqué les zones de pêche, importantes tant pour l’alimentation locale quepour l’emploi et les devises. Les espèces envahissantes et les maladies infectieuses menacentégalement les habitats. La surexploitation des ressources, notamment la chasse et la collected’œufs, continue d’avoir des conséquences néfastes. Le hotspot est aussi vulnérable aux effets deschangements climatiques. Les gens sont peu sensibilisés à l’importance des services écologiques
et des coûts induits par leur perte. Les zones importantes en termes de services écologiques,comme les zones humides, les réserves forestières et d’autres aires protégées sont sous-estimées.
Les politiques et les législations régionales ont tendance à ignorer les causes sous-jacentes desproblèmes écologiques, comme par exemple la croissance de la population. De plus, lesorganisations gouvernementales et non gouvernementales responsables de la protection del’environnement sont désavantagées par un manque de capacités.

Niche et stratégie d’investissement du CEPF
Le créneau d’investissement du CEPF pour le hotspot des îles des Caraïbes a été formulé à l’aide
d’un processus intégrateur et participatif, impliquant la société civile, les bailleurs de fonds et lesparties prenantes gouvernementales de toute la région. Elle se base également sur l’analyse desinformations rassemblées lors du processus de préparation du profil. Les informations concernent
tous les pays du hotspot, mais cette section cherche spécifiquement à déterminer sur quel créneau
le CEPF peut apporter la plus forte valeur ajoutée dans les pays actuellement éligibles à un
financement du CEPF, car signataires de la Convention sur la diversité biologique et pays clientsde la Banque mondiale: Antigua-et-Barbuda, Dominique, République dominicaine, Grenade,Haïti, Jamaïque, Saint-Christophe-et-Niévès, Sainte-Lucie et Saint-Vincent-et-les Grenadines. Parviailleurs, les Bahamas et la Barbade font partie des pays prioritaires pour l’investissement du
CEPF grâce à leur éligibilité spécifique aux fonds du FEM.
L’analyse et les consultations réalisées lors du processus de préparation du profil montrent que lehotspot des îles des Caraïbes est à un carrefour de sa trajectoire de développement. À quelques
exceptions près, la plupart des pays du hotspot sont des économies à revenus intermédiaires,dépendant largement des services écologiques, en particulier pour le tourisme, l’agriculture et lapêche. Les écosystèmes de la région apportent des ressources vitales d’eau douce, contribuent à
atténuer l’impact des cyclones, régulent le climat local et les précipitations, empêchent l’érosion
des sols, permettent la production hydroélectrique et fournissent des produits forestiers nonligneux pour la consommation locale. Par ailleurs, le hotspot s’étend sur plus de 4 millions de
km2 d’océan et comprend plusieurs milliers de kilomètres d’habitats côtiers et près des côtes. Lesmilieux côtiers et marins sont essentiels aux secteurs du tourisme et de la pêche. Les écosystèmesmarins et terrestres abritent des assemblages uniques de flore et de faune de grande importancemondiale.
Cependant, ce profil révèle que ces écosystèmes insulaires sont particulièrement fragiles, limitéset soumis à de fortes pressions. L’apparition des changements climatiques, leurs effets
disproportionnés sur les îles des Caraïbes et la croissance de la population soulignent
l’importance de préserver les derniers écosystèmes intacts, de renforcer leur résilience et deréhabiliter ceux qui sont dégradés. C’est un impératif non seulement pour préserver labiodiversité, mais aussi compte tenu des implications évidentes sur le bien-être futur despopulations caribéennes.
Il y a plusieurs opportunités d’obtenir le soutien pour ce type d’approches, de manière a établir
les bases d’une fondation économique et d’un avenir plus durable. Les gouvernements sont les
premiers responsables de la gestion des ressources naturelles aux Caraïbes. Ils investissent desressources importantes, de concert avec les bailleurs de fonds internationaux, pour la gestion et laconservation des ressources naturelles. Cependant, vu la complexité des problèmes, la société
civile sous toutes ces formes, des groupes environnementaux nationaux aux petites organisations
communautaires, doivent jouer un rôle essentiel en tant que défenseurs et gardiens de labiodiversité et de ses bénéfices.
Le créneau du CEPF dans le hotspot des îles des Caraïbes sera un appui aux groupes de la société
civile pour qu’ils soient des défenseurs, des facilitateurs, et des leaders efficaces de laconservation et du développement durable de leurs îles. Les groupes de la société civile sontparticulièrement en mesure de remplir ce rôle grâce à leur grande connaissance et expérience dela biodiversité de zones clés et de corridors de conservation. Ils peuvent aussi concilier les
aspirations locales au développement et les objectifs de conservation à plus long terme. Sur
plusieurs îles, les groupes de la société civile ont été les principaux défenseurs d’approches dedéveloppement durable, en particulier dans le secteur minier et touristique. Leur expertise en
biodiversité, leur expérience sur le terrain et leur rôle prépondérant en faveur de la durabilité
environnementale leur confèrent une position unique pour aider à préserver leur environnement.
Pour avoir la plus grande valeur ajoutée de conservation des richesses biologiques du hotspot desîles des Caraïbes, l’investissement du CEPF portera sur 45 des zones clés pour la biodiversité audegré de priorité le plus élevé, dont plusieurs sont incluses dans six corridors de conservation.
Certaines de ces zones sont côtières et tributaires de la santé et de la résilience du milieu marin.
Par conséquent, le CEPF adoptera la définition de la mer territoriale de 12 miles nautiques,établie par la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer, pour fixer la limite de sonintervention. Ainsi, les actions de conservation d’une zone clé côtière peuvent inclure le casviiéchéant la ceinture océanique, mesurée à partir du littoral et sous la souveraineté du pays. La liste
complète des priorités est dans ce profil.
L’investissement du CEPF repose sur quatre directions stratégiques:
Directions stratégiques

Priorités d’investissement

1. Amélioration de la protection et de la gestionde 45 zones clés pour la biodiversité prioritaires

1.1 Préparation et mise en œuvre de plans degestion pour les 17 zones clés de plus hauteimportance
1.2 Renforcement du statut de protection légale
dans les 28 autres zones clés pour labiodiversité
1.3 Meilleure gestion des espèces envahissantes
dans les 45 zones clés pour la biodiversité
prioritaires
1.4 Appui à la création ou au renforcement demécanismes de financement durable

2. Intégration de la conservation de labiodiversité dans la planification et la mise enœuvre du paysage et du développement,
dans six corridors de conservation

2.1 Prise en compte systématique de laconservation de la biodiversité et des servicesécologiques dans les politiques, les projets et
les plans de développement, en mettant l’accent
sur les principales menaces comme ledéveloppement non durable du tourisme, dusecteur minier et de l’agriculture et leschangements climatiques
2.2 Renforcement des systèmes publics et privésd’aires protégées en améliorant ou en lançantdes instruments légaux innovants deconservation
2.3 Préparation et appui aux plans participatifs,
locaux et à l’échelle d’un corridor, d’utilisation
des terres pour orienter les efforts dedéveloppement et de conservation
2.4 Promotion du tourisme de nature, et del’agriculture et la pêche durables pour renforcerla connectivité et la résilience des écosystèmeset pour promouvoir des moyens d’existence
durables3. Appui à la société civile des Caraïbes pourconserver la biodiversité en renforçant lescapacités institutionnelles locales et régionales
et en encourageant la collaboration des parties
prenantes

3.1 Appui aux efforts de renforcement descapacités institutionnelles des organisations dela société civile pour des initiatives et desactions de conservation

4. Leadership stratégique et coordination
efficace de l’investissement du CEPF avec lamise en place d’une équipe régionale de mise enœuvre

4.1 Constitution d’une entité élargie de groupes dela société civile, œuvrant au-delà des divisions
institutionnelles et politiques à des objectifs
communs de conservation décrits dans le profild’écosystème

3.2 Facilitation d’approches locales et régionales deréseau, d’apprentissage et de partage desbonnes pratiques pour renforcer l’engagement
des parties prenantes dans la conservation dela biodiversitéviii

Conclusion
Le hotspot des îles des Caraïbes et l’un des plus grands centres de biodiversité et d’endémisme dumonde. Cependant, cette biodiversité et les services naturels qu’elle fournit sont fortement
menacés. Si les îles ont des systèmes d’aires protégées, la plupart d’entre eux sont mal gérés et laprotection de certaines zones importantes est insuffisante. L’objectif de cette stratégie est de
garantir que les fonds du CEPF sont utilisés de la manière la plus efficace possible et produisentdes résultats de conservation, complémentaires à celles d’autres parties prenantes, maispermettant aussi une expansion de la conservation pour le bénéfice de tous.

ix

INTRODUCTION
Notre vie à tous dépend des écosystèmes de la Terre et des bénéfices qu’ils apportent : de l’air
propre, de l’eau douce, des sols sains. Fondé en 2000, le Fonds de partenariat pour lesécosystèmes critiques (Critical Ecosystem Partnership Fund ou CEPF) est l’un des acteurs
majeurs impliquant la société civile dans la conservation de certains écosystèmes parmi les plus
critiques, et leur permettant d’en tirer parti. Le CEPF est une initiative conjointe de l'Agencefrançaise de développement, de Conservation International, du Fonds pour l’environnementmondial, du gouvernement japonais, de la fondation John D. et Catherine T. MacArthur et de la
Banque mondiale. Conservation International, un des organismes fondateurs, gère leprogramme à travers un secrétariat.
Le CEPF accorde des subventions à des organisations non-gouvernementales et du secteur privé
pour contribuer à la protection des hotspots de la biodiversité, les zones les plus riches de la Terre
sur le plan de la biodiversité, mais aussi les plus menacées. Les hotspots, plus que tout autre
endroit au monde, démontrent que les zones critiques pour la conservation coïncident avec leszones où vivent des millions de personnes défavorisées et fortement dépendantes d’écosystèmessains.
Le CEPF est un mécanisme de financement d’un genre unique car il met l’accent sur des zones
biologiques transcendant les frontières politiques et considère les menaces sur ces zones àl’échelle d’un paysage. Un objectif essentiel est d’impliquer la société civile dans les efforts deconservation de la biodiversité dans les hotspots. À cet effet, le CEPF fournit à la société civile unmécanisme aisé et souple, complétant les fonds mis à la disposition des agences
gouvernementales.
Le CEPF encourage les alliances entre les groupes communautaires, les organisations non
gouvernementales (ONG), le gouvernement, les institutions universitaires et le secteur privé pourréunir leurs capacités individuelles et éviter la duplication des efforts pour une approche complètede la conservation. Le CEPF recherche une coopération transfrontalière lorsque les zones degrande richesse biologique dépassent les frontières d’un seul pays ou lorsqu’une approche
régionale est plus efficace.
Une analyse récente et mise à jour révèle 34 hotspots de la biodiversité, chacun abritant au moins
1.500 espèces de plantes endémiques et ayant perdu au moins 70% de la surface de l’habitat
original (Mittermeier et al. 2005). Les îles des Caraïbes font partie de ces hotspots mondiaux pourla biodiversité en raison du fort degré d’endémisme enregistré et de l’importance des menaces.
Le hotspot des îles des Caraïbes est d’une importance exceptionnelle pour la conservation de labiodiversité mondiale. Le hotspot contient des écosystèmes de valeur, des forêts nuageuses demontagne aux récifs coralliens, et abrite des populations d’espèces uniques représentant au moins
2% du nombre total d’espèces du monde.
Le hotspot des îles des Caraïbes inclut les Bahamas, les Grandes Antilles, les îles Vierges, les îlesCaïmans, les Petites Antilles et les Antilles néerlandaises, des îles d’une grande diversité
biologique et culturelle. C’est une région complexe constituée de 12 nations indépendantes et deplusieurs territoires d’outre-mer du Royaume-Uni, des Pays-Bas, de la France et des États-Unis.
(Voir Figure 1).

1

Le profil d’écosystème
Ce profil d’écosystème a pour objectif de présenter les richesses biologiques, les objectifs deconservation et les causes de la perte de la biodiversité, une évaluation des activités deconservation actuelles et prévues dans le hotspot et d’autres informations pertinentes. Ces
informations servent ensuite à identifier le créneau d’investissement potentiel du CEPF, pour
avoir la plus grande valeur ajoutée pour la conservation. Les consultations de différentes parties
prenantes gouvernementales et non-gouvernementales font partie intégrante du processus, avec
l’objectif de produire une stratégie commune dès le départ. La stratégie d’investissement du
CEPF fait partie intégrante de chaque profil d’écosystème. Un des objectifs du profil estégalement d’aider les autres bailleurs de fonds et programmes à mieux cibler leurs efforts etcompléter ainsi les investissements du CEPF.
Une fois que le profil est approuvé par le Conseil des bailleurs du CEPF et qu’une équiperégionale de mise en œuvre est désignée, des organisations de la société civile peuvent proposer
des projets et des actions qui s’inscrivent dans les directions stratégiques identifiées. Le profild’écosystème ne définit pas les activités spécifiques que des exécutants potentiels peuvent
proposer mais expose les grandes lignes de la stratégie et des priorités d’investissement qui
doivent orienter ces activités.
Les candidats à un financement du CEPF doivent préparer des propositions détaillant les activités

prévues et les indicateurs de performance pour le suivi des résultats.
Figure 1. Carte du hotspot des îles des Caraïbes

CONTEXTE
Ce profil d’écosystème et la stratégie d’investissement sur cinq ans pour le hotspot des îles desCaraïbes ont été développés par BirdLife International (Programme des Caraïbes) en
collaboration avec Durrell Wildlife Conservation Trust / Université de Bath, et New York

2

Botanical Garden, avec l’appui technique du Center for Applied Biodiversity Science deConservation International.
Une première recherche au niveau régional et l’analyse de sources d’information accessibles ont
permis de dégager les premières priorités biologiques et thématiques (contextuelles). Celles-ci ont
ensuite été revues dans le hotspot par des experts. L’expertise régionale des parties prenantes a
été prise en compte lors de trois ateliers nationaux et d’un atelier à l’échelle du hotspot. Des
ateliers nationaux de deux jours ont été organisés en République dominicaine, à Haïti et enJamaïque en juin 2009, sous la coordination de Grupo Jaragua, de la Société Audubon Haïti et duProgramme des Caraïbes de BirdLife. Ces ateliers ont vu la présence de près de 100 personnes
représentant 58 institutions, qui ont analysé les menaces actuelles sur la biodiversité, répertorié
les investissements existants pour la conservation et le développement dans la région, et identifié
les sites biologiques prioritaires. L’atelier à l’échelle du hotspot s’est tenu en juillet 2009 à
Antigua, dans le cadre de la 17th réunion régionale de la Society for the Conservation and Studyof Caribbean Birds. Plus de 70 experts et contributeurs ont assisté à cette réunion pour examinerles zones clés pour la biodiversité et discuter du créneau et de la stratégie d’investissement. Des
coordinateurs nationaux pour l’élaboration du profil, aux Bahamas (Bahamas National Trust), en
République dominicaine (Grupo Jaragua), à Haïti (Société Audubon Haïti), à la Jamaïque
(BirdLife), aux Petites Antilles (BirdLife à Barbade) et à Porto Rico (Sociedad Ornitológica
Puertorriqueña), ont apporté une assistance à la collecte des informations et à l’identification despriorités pour leur pays respectif. Ainsi, (et en plus des contributions apportées lors des ateliers),
ce sont plus de 200 experts représentant plus de 160 institutions qui ont contribué à ce profild’écosystème.
Ce profil insiste sur les objectifs de conservation – des résultats liés à la biodiversité permettant
de mesurer le succès des investissements – qui servent de références scientifiques à l’orientation
géographique et thématique de l’investissement du CEPF. La communauté mondiale doit
atteindre ces objectifs pour empêcher les extinctions d’espèces et freiner la perte de labiodiversité. Les résultats sont définis à trois niveaux : à celui des espèces (extinctions évitées),des sites (zones protégées) et des paysages (corridors consolidés). Lorsque ces objectifs sontatteints grâce à la conservation sur le terrain, ils deviennent alors des résultats avérés. Le CEPF
seul ne peut réaliser tous les objectifs identifiés pour une région donnée, mais le partenariat apour objectif de s’assurer que ses investissements en faveur de la conservation contribuent à
prévenir la perte de la biodiversité et que le succès peut être évalué et mesuré.
Plusieurs exercices de définition des priorités réalisés dans les Caraïbes ces dernières années ont
été mis à contribution pour développer ce profil, et notamment Important Bird Areas in the
Caribbean: key sites for conservation (BirdLife International 2008). D’autres exercices
importants de définition des priorités et de profil ont également été inclus, tels que le plan écorégional Biodiversity Conservation Assessment of the Insular Caribbean (Huggins et al. 2007) de
The Nature Conservancy; Situation Analysis for the Wider Caribbean (Brown et al. 2007) del’UICN et le rapport d’AGRIFOR Consult pour la Commission européenne, Caribbean Regional
Environmental Profile (AGRIFOR Consult 2009). Les renseignements sur les plages denidification des tortues marines proviennent de Wider Caribbean Sea Turtle Conservation
Network. Sur le plan national, plusieurs rapports d’analyse des lacunes (par exemple, Ecological
Gap Assessment en Jamaïque) sont pris en compte et utilisés pour identifier les priorités
biologiques et thématiques.
Ce profil ne s’attache pas particulièrement au domaine marin car la région doit son statut dehotspot aux menaces à l’encontre de sa biodiversité terrestre. De plus, la conservation du milieu
marin des Caraïbes est largement documentée et fait l’objet d’investissements conséquents.

3

Caribbean Challenge est l’une de ces initiatives majeures : plusieurs gouvernements caribéens sesont engagés à élargir leur systèmes d’aires marines protégées pour inclure au moins 20% deszones proches du littoral d’ici 2020, à mettre en place un financement durable de ces systèmes età développer des projets d’adaptation aux changements climatiques. L’engagement de lacommunauté internationale de bailleurs de fonds et d’acteurs environnementaux pour cetteinitiative dépasse 45 millions de dollars, et une grande partie de ces fonds sera consacrée à laconservation du milieu marin. Le domaine marin est ainsi largement couvert par Caribbean
Challenge. La conservation prioritaire du milieu terrestre n’a pas bénéficié de l’attention
nécessaire. De plus, c’est là où la société civile caribéenne a un avantage comparatif et un rôleessentiel à jouer compte tenu de son savoir et de son expérience de la conservation terrestre etcôtière. Cependant, ce profil d’écosystème prend en compte l’environnement marin, et enparticulier certains habitats côtiers et près du littoral parmi les plus importants des Caraïbes,compte tenu de leur importance biologique mondiale et des bénéfices pour les populations.

IMPORTANCE BIOLOGIQUE DES CARAÏBES
Le hotspot des îles des Caraïbes comprend 30 nations et territoires, chacun caractérisé par une
biodiversité et une culture unique et variée. C’est l’un des grands centres mondiaux d’endémismegrâce à la géographie et au climat de la région : c’est un archipel d’îles tropicales et semitropicales, relié de manière ténue aux continents environnants.

Habitats et écosystèmes
La géographie, le climat et la grande étendue géographique du hotspot des îles des Caraïbes ont
contribué à produire des habitats et des écosystèmes d’une grande diversité, qui sont d’une granderichesse en termes d’espèces. Quatorze zones de vie de Holdridge et 16 écorégions selon ladéfinition du WWF ont été définies dans le hotspot, mais on y trouve quatre principaux types
forestiers terrestres, à la distribution et aux caractéristiques biologiques décrites ci-dessous.
Les forêts tropicales/subtropicales humides à feuilles caduques se trouvent principalement
dans les zones de basse altitude influencées par les vents soufflant du nord vers l’est, ou dunord vers l’ouest, et sur les pentes de montagnes au vent, comme au nord de la partie
orientale de Cuba, au nord de la Jamaïque, à l’est d’Hispaniola, au nord de Porto Rico et sous
forme de petits fragments aux Petites Antilles.



Les forêts tropicales/subtropicales sèches à feuilles caduques se trouvent aux Bahamas, auxîles Caïmans, à Cuba, sur l’île d’Hispaniola, en Jamaïque, aux Petites Antilles et à PortoRico. Les hommes ont tendance à préférer s’installer dans les zones de vie de ce type, car lessols y sont relativement fertiles et le climat assez plaisant. Par conséquent, il reste peu deforêts sèches intactes.

Les forêts tropicales/subtropicales de conifères (de plaine et de montagne) se trouvent aux
Bahamas, aux îles Turques et Caïques, à Cuba et sur l’île d Hispaniola où elles sont souvent
menacées par l’exploitation du bois et les feux fréquents d’origine humaine, qui modifientleur structure d’âge et leur densité.



Les zones arbustives et les broussailles xérophytes se trouvent sur des zones abritées de lapluie par les montagnes ainsi que sous le climat plus aride de la partie sud des Caraïbes
(exemple : Aruba, Bonaire et Curaçao). Les broussailles xérophytes et les broussailles decactus se trouvent aux endroits où les conditions leur sont favorables, dans les Petites Antilles
et à Cuba.

4

Le hotspot des îles des Caraïbes possède également des habitats d’eau douce importants, ycompris des grandes rivières à basse altitude, des rivières et des ruisseaux de montagne, des lacs,des zones humides et des réseaux karstiques souterrains. Ces sites d’eau douce constituent nonseulement un habitat pour de nombreux animaux et plantes importants, uniques, et migrateurs,
mais fournissent aussi de l’eau propre, de la nourriture et de nombreux autres services aux
communautés locales. Ces services sont particulièrement importants car les petites îles desCaraïbes sont entourées d’eau salée et sont fortement tributaires de l’eau douce limitée et terrestre
provenant d’écosystèmes en bonne santé.
La majorité des habitants des Caraïbes vit près des côtes. Ainsi, les écosystèmes côtiers commeles mangroves, les plages, les lagunes et les cayes sont essentiels pour la biodiversité, maisprotègent également les communautés locales en jouant le rôle de tampons contre les impacts destempêtes, servent de bases de loisir et de tourisme et sont des lieux d’alevinage pour les espèces
commerciales.

Diversité des espèces, endémisme et statut mondial de menace
Le hotspot des îles des Caraïbes abrite une biodiversité très riche dans des écosystèmes terrestresdiversifiés, avec un fort degré d’endémisme. Ainsi, cette région est unique sur le plan biologique.
Le hotspot abrite environ 11.000 espèces de plantes, dont 72% d’endémiques. Chez les vertébrés,l’herpétofaune est caractérisée par un degré d’endémisme élevé (100% des 189 espècesd’amphibiens et 95% des 520 espèces de reptiles), sans doute en raison de son faible taux dedispersion, en opposition aux oiseaux (26 % des 564 espèces) et aux mammifères (74% des 69
espèces, en majorité des chauves-souris) plus mobiles. Les espèces endémiques au hotspot
représentent 2,6% des 300.000 espèces de plantes du monde et 3,5% des 27.298 espèces devertébrés mondiales.
En pourcentage, parmi les groupes taxinomiques évalués, les amphibiens et les mammifères sontles plus menacés, avec un taux respectif de 77% et 39% (voir Tableau 1).
Tableau 1. Diversité, endémisme et menace globale des espèces terrestres du hotspot des îles desCaraïbes
GroupetaxinomiqueEspècesEndémiques au
hotspot%
d’endémisme

Globalement
menacée

% menacé

Mammifères

69

51

74

27

39

Oiseaux

564

148

26

51

9

Reptiles

520

494

95

37

7

Amphibiens

189

189

100

145

77

Poissons d’eau
douce

167

65

39

5

3

Plantes

11.000

7.868

72

438

4

Total

12.509

8.817

70

703

6

La grande diversité biologique des Caraïbes est due à plusieurs facteurs. D’un point de vue
géologique, le hotspot a une histoire complexe avec la formation des Grandes Antilles dansl’océan Pacifique il y a plus de 200 millions d’années, lorsqu’il était rattaché à ce qui est
aujourd’hui la péninsule du Yucatán. En se déplaçant vers l’est entre les Amériques, les Caraïbes
ont percuté d’autres formations le long de l’Amérique du Sud, créant ainsi des paysages et dessubstrats rocheux uniques. Les Petites Antilles sont les vestiges actifs d’une ancienne chaîne

5

volcanique et sont plus jeunes sur le plan géologique que les plus grandes îles à l’ouest et au nord.
En raison de cette complexité géologique, les espèces trouvent leur origine à la fois sur la côtepacifique qu’atlantique de l’Amérique centrale. De plus, certaines îles présentent des paysages
particulièrement accidentés et montagneux séparés par des vastes pans de mer, qui ont contribué àl’isolement des populations et à leur spéciation finale.
Le hotspot des îles des Caraïbes forment le noyau de la diversité marine de l’Atlantique. Environ
8 à 35% des espèces des principaux taxons marins déterminés au niveau mondial sontendémiques au hotspot. Le milieu marin peu profond contient 25 genres de corail (62 espèces decorail dur), 117 éponges, 633 mollusques, plus de 1.400 poissons, 76 requins, 45 crevettes, 30
cétacés et 23 oiseaux de mer. Les Caraïbes possèdent environ 10.000 km² de récifs, 22.000 km²
de mangroves et jusqu’à 33.000 km² de lits d’herbes marines.
Cependant, la diversité en espèces marines est peu variée en raison d’un fort degré deconnectivité. Le courant fort et prévisible des Caraïbes serpente dans le bassin toute l’année ettransporte des larves d’une île à l’autre. Ainsi, les habitats marins ont en commun un bon nombred’espèces marines, contrairement à la biodiversité terrestre et ses forts taux d’endémisme. Des
espèces à distribution étendue et très migratoires telles que les tortues, les baleines, les oiseaux demer et les poissons pélagiques vivent dans différentes parties du bassin des Caraïbes à différentesétapes de leur vie. Malgré ce mélange important, on note des différences importantes en termesde géologie, de climat, de productivité et de taille des îles, autant de facteurs qui influencent
l’abondance relative, l’ampleur, le caractère intact et la vulnérabilité de la biodiversité marine desCaraïbes.

RESULTATS DE CONSERVATION
Ce profil d’écosystème s’engage et se concentre sur la réalisation de résultats concrets deconservation, qui constituent la base scientifique de détermination des priorités de conservation.
Les résultats de conservation sont définis comme la série complète d’objectifs quantitatifs etjustifiables de conservation dans un hotspot, qu’il faut atteindre pour empêcher la perte de labiodiversité. La sélection de résultats de conservation sous-entend que la biodiversité ne semesure pas en une seule unité. Il s’agit plutôt d’un spectre hiérarchique d’échelles écologiques
selon trois catégories: espèces, sites et corridors. Ces niveaux sont imbriqués sur le plan
géographique car les espèces se trouvent dans les sites, et les sites et les espèces dans lescorridors. Compte tenu des menaces à chaque niveau, les objectifs de conservation peuvent êtredéfinis en termes « d’extinctions évitées » (au niveau de l’espèce), « d’aires protégées » (auniveau du site) et « de corridors consolidés » (au niveau du corridor).
Les résultats de conservation sont définis de manière consécutive : d’abord, les objectifs au
niveau des espèces, ensuite ceux aux niveaux des sites et enfin les corridors. Les objectifs liés auxespèces consistent à éviter les extinctions au niveau mondial; ils portent donc sur les espèces
globalement menacées et présentes dans les catégories « en danger critique d’extinction », « endanger », et « vulnérable » de la Liste rouge de l’UICN. Les espèces de la catégorie « données
insuffisantes » sont exclues car elles considérées prioritaires pour la recherche mais pas
forcément pour la conservation. Les espèces menacées au niveau local, représentant
potentiellement des priorités nationales ou régionales, mais pas mondiales sont aussi écartées.
Les résultats relatifs aux espèces sont atteints lorsque le statut mondial de menace d’une espèce
progresse ou idéalement, si l’espèce est retirée de la Liste rouge. Les objectifs de conservation
font référence à une norme internationale qui est la Liste rouge de l’UICN des espèces menacées(www.redlist.org). Au moment de la rédaction de ce profil, la meilleure source disponible dedonnées sur le statut mondial des espèces était la version de 2008.

6

La plupart des espèces mondialement menacées sont mieux préservés en protégeant un réseau desites où elles sont présentes. Ainsi, le processus de définition des résultats de conservation
s’attache également à identifier un ensemble complet de zones clés pour la biodiversité. Le
critère le plus important de cette détermination est la présence régulière de nombres significatifs
d’une ou de plusieurs espèces globalement menacées. En plus de la présence d’espèces
globalement menacées, on peut également considérer la présence d’espèces à distribution
restreinte ou d’animaux effectuant des grands rassemblements. Les sites de présence régulière depopulations significatives d’espèces à distribution restreinte sont importants car il existe peu ou
pas de sites ailleurs où tenter de conserver ces espèces. Ce critère n’est aujourd’hui appliqué quepour définir des zones clés pour la biodiversité ornithologique, car les oiseaux restent le seulgroupe pour lequel le concept d’espèce à distribution restreinte a été défini de manière
quantitative : il s’agit d’une espèce qui a zone de reproduction mondiale inférieure à 50.000 km2(Stattersfield et al. 1998). Cependant, pour ne pas biaiser les résultats en faveur des sites
prioritaires pour les oiseaux, les zones clés pour la biodiversité du hotspot des îles des Caraïbes
ne sont pas identifiées sur la base de la présence ni d’espèces à distribution restreinte, nid’espèces effectuant des grands rassemblements, mais uniquement de celle d’espèces
globalement menacées.
La détermination de ces zones clés a commencé par l’examen du réseau de zones importantes
pour la conservation des oiseaux (ZICO en français, IBA en anglais pour Important Bird Areas)de chaque pays, identifié par les partenaires de BirdLife International et les organisations
collègues en 2008. Il a fallu ensuite compléter les ZICO en définissant les zones clés pourd’autres groupes taxinomiques, à l’aide d’analyses de données disponibles dans la région et depublications, suivies de consultations d’experts locaux dans chaque pays.
Si la protection d’un réseau de sites suffit souvent à moyen terme à conserver plusieurs éléments
de la biodiversité, la conservation complète et à long terme passe par la consolidation de paysages
interconnectés, par le biais de corridors de conservation, afin de garantir des processusécologiques et évolutionnaires à grande échelle et la résilience des écosystèmes.
À cet effet, des corridors sont délimités lorsqu’il faut relier deux ou plusieurs zones clés pour lesbesoins de la conservation à long terme. C’est aussi le cas lorsqu’il faut augmenter la surface d’unhabitat existant ou potentiel pour préserver les processus évolutionnaires et écologiques. Dans cedernier cas, on s’attache à préserver la connectivité de l’habitat naturel le long de gradientsécologiques, et en particulier de gradients altitudinaux, pour préserver les processus écologiques,tels que la migration d’espèces d’oiseaux, et pour se prémunir contre les effets des changements
climatiques. Dans le hotspot des îles des Caraïbes, la délimitation des corridors s’est faite en
consultation avec les experts locaux et a été complétée grâce à une analyse de couches de données
supplémentaires. En raison de la nature fragmentée d’un hotspot insulaire (et dans le cas desCaraïbes, avec des zones clés/habitats isolés au sein de paysages développés ou fortement
dégradés), définir des résultats à l’échelle de paysages n’est pas toujours adapté.
En théorie, pour une région donnée, ou à terme pour le monde entier, les objectifs de conservation
peuvent être définis pour tous les groupes taxinomiques. Cependant, ceci dépend des informations
disponibles sur le statut global de menace de tous les taxons et sur la distribution des espèces
globalement menacées dans les sites et les corridors. Dans le hotspot des îles des Caraïbes, lesdonnées sur les taxons terrestres ne sont disponibles que pour les mammifères, les oiseaux, lesamphibiens et, à moindre degré, pour les reptiles, les poissons et les plantes. Ainsi, les objectifs
de conservation ne sont définis que pour ces groupes.

7

Objectifs liés aux espèces
Le risque d’extinctions d’espèces est sérieux aux Caraïbes. Plus de 700 espèces sont globalement
menacées, ce qui classe les Caraïbes en haut de la liste des hotspots évalués par le CEPF en
termes d’espèces menacées. Une liste complète des espèces terrestres globalement menacées,développée pour ce profil d’écosystème, est disponible dans les appendices de ce document sur
www.cepf.net. Le hotspot est considéré comme étant d’une très grande importance pour laconservation mondiale des amphibiens en raison des taux élevés de spéciation et d’endémisme etdes niveaux exceptionnellement élevés de menaces (voir Tableau 2).
Tableau 2. Résumé des objectifs liés aux espèces pour le hotspot des îles des Caraïbes
En danger
critiqued’extinction

En danger

Vulnérable

Total

Mammifères

6

6

15

27

Oiseaux

12

16

23

51

Reptiles

18

9

10

37

Amphibiens

64

61

20

145

Poissons d’eau
douce

0

0

5

5

Plantes

95

126

216

428

Total

195

218

289

703

Groupe taxinomiqueAmphibiens
Les 189 espèces natives d’amphibiens du hotspot des îles des Caraïbes sont toutes endémiques, et
un bon nombre d’entre elles à une île particulière. Les Caraïbes se distinguent, et de loin, par leplus fort pourcentage (75%; 145 espèces) d’espèces menacées ou éteintes d’amphibiens dans lemonde. Parmi les pays au plus fort pourcentage d’amphibiens menacés ou éteints, les cinq
premiers se trouvent aux Caraïbes. En particulier, le massif de la Hotte au sud-ouest d’Haïti est
considéré comme l’un des sites mondiaux les plus importants pour la conservation desamphibiens : il abrite environ 28 espèces mondialement menacées, dont plusieurs restreintes àcette seule chaine de montagnes.
Les amphibiens du hotspot appartiennent tous à cinq familles de grenouilles (Aromobatidae,
Bufonidae, Dendrobatidae, Hylidae et Leptodactylidae) mais le taxon est dominé par les 161
espèces du genre Eleutherodactylus. Ces grenouilles forestières ont la particularité d’avoir undéveloppement direct (c’est-à-dire sans passer par l’état de têtard), une ponte au sol et une gardedes œufs par les parents. Une espèce de Cuba, Eleutherodactylus iberia, est le deuxième plus petit
tétrapode du monde, mesurant moins d’un centimètre de longueur. À l’autre extrémité del’échelle, le « poulet des montagnes » (Leptodactylus fallax) de 16 cm, de Montserrat et de la
Dominique est l’une des plus grosses grenouilles. Cette espèce est l’une des dernières victimes del’infection causée par le champignon pathogène (Batrachochytrium dendrobatidis). À ceci
s’ajoutent les impacts historiques de la perte de l’habitat, des espèces envahissantes et del’exploitation, contribuant à un déclin de cette espèce vers l’extinction à l’état sauvage. La
maladie a également été mise en cause dans les déclins rapides et les extinctions possibles deplusieurs espèces d’Eleutherodactylus à Porto Rico, en République dominicaine, à Haïti et à
Cuba. Contrairement aux reptiles, les amphibiens ont été systématiquement évalués par rapport
aux critères de la Liste rouge.

8Mammifères
Dans le passé, les îles des Caraïbes abritaient 92 espèces de mammifères terrestres, parmi
lesquelles 23 sont maintenant considérées éteintes. Sur les 69 espèces restantes, 51 sontendémiques au hotspot et 27 espèces sont globalement menacées, ce qui représente 39% desespèces connues de mammifères. Les mammifères ont été évalués dans le cadre de l’évaluation
mondiale des mammifères achevée par l’UICN et Conservation International en 2008 avec
l’appui du CEPF et d’autres bailleurs de fonds.
Les Solenodontidae et les Capromyidae sont deux familles endémiques de rongeurs des Grandes
Antilles qui sont menacées et qui sont des priorités pour la conservation. La famille desSolenodontidae comprend deux espèces survivantes, le solénodonte en danger de Cuba
(Solenodon cubanus) et le solénodonte d’Haïti (Solenodon paradoxus). Le solénodonte de Cuba
est présent dans deux parcs nationaux: Alejandro de Humboldt et Sierra del Cristal. Le
solénodonte d’Haïti est connu à Haïti uniquement sur le massif de la Hotte et a une distribution
plus étendue en République dominicaine. Les principaux dangers sont la perte de l’habitat liée audéveloppement des activités humaines et la à déforestation, et l’introduction de prédateurs
exotiques tels que les chiens, les chats et les mangoustes. La famille des Capromyidae(« hutias ») comprend 20 espèces de rongeurs dont 19 présents dans le hotspot. Six de ces espècessont éteintes à cause de la chasse, de la perte de l’habitat et de la prédation d’espècesenvahissantes. Les 13 espèces restantes sont des espèces spécifiques à des pays donnés : 10
espèces vivent à Cuba et des espèces endémiques individuelles se trouvent respectivement aux
Bahamas, en Jamaïque et sur l’île d’Hispaniola. Cependant, deux des espèces endémiques
cubaines sont considérées « potentiellement éteintes », à savoir le hutia nain en danger critiqued’extinction (Mesocapromys nanus) et le hutia de Cayo Juan Garcia (Mesocapromys
sanfelipensis). Le hutia en danger de Cayos de Ana Maria (Mesocapromys angelcabrerai) et lehutia à grandes oreilles (Mesocapromys auritus) sont restreints à des sites individuels sur les îlescubaines de Cayos de Ana María et Cayo Fragoso respectivement, et sont également dans un étatprécaire.
Les chauves-souris sont des éléments très importants des écosystèmes aux Caraïbes et sontreprésentées par 51 espèces, parmi lesquelles 35 endémiques et 13 globalement menacées.
Cependant, des études sur la distribution, l’écologie et le statut actuel des chauves-souris sontabsolument nécessaires. Ces espèces sont distribuées de manière clairsemée et sont difficiles à
trouver en raison du nombre limité de grottes et d’arbres primaires (natifs) adaptés commeperchoirs. Par exemple, le natalide de Cuba (Natalus primus), en danger critique d’extinction,n’est connu que de Cueva La Barca à Guanahacabibes tandis que le natalide de la Jamaïque
(Natalus jamaicensis) n’est connu que de St. Clair Cave à Point Hill ainsi que d’une observation àPortland Cave dans la zone de Portland Ridge and Bight.

Oiseaux
Plus de 560 espèces d’oiseaux ont été répertoriées dans le hotspot des îles des Caraïbes (Raffaele
et al. 1998). Parmi ces espèces, 148 sont endémiques au hotspot et 105 sont restreintes à une îleparticulière. Le pourcentage d’espèces globalement menacées atteint 9%. Si l’endémismes’observe plus au niveau de l’espèce, 36 genres, un chiffre exceptionnel, sont endémiques au
hotspot ; il y a également deux familles endémiques. Plus de 120 espèces d’oiseaux (dont uneespèce globalement menacée) migrent de leurs zones de reproduction en Amérique du Nord pourhiverner dans les Caraïbes et constituent une large proportion des oiseaux présents dans denombreux habitats, en particulier aux Bahamas et dans les Grandes Antilles.

9BirdLife International identifie six zones primaires et deux zones secondaires d’endémisme desoiseaux dans le hotspot des Caraïbes, une indication de la diversité et de l’endémisme insulaire dela région. BirdLife International est l’autorité mondiale et fournit toutes les données relatives auxespèces d’oiseaux présentes sur la Liste rouge. Toutes les espèces d’oiseaux font l’objet d’uneréévaluation tous les quatre ans (la plus récente date de 2008), avec une mise à jour annuellelorsque de nouveaux renseignements en montrent la nécessité. Dans le hotspot des îles desCaraïbes, 51 espèces d’oiseaux sont globalement menacées (9% des oiseaux du hotspot), dont 48
espèces restreintes au hotspot, 11 sont en danger critique d’extinction comme le Pic à bec ivoire(Campephilus principalis), la Buse de Ridgway (Buteo ridgwayi), la Colombe de Grenade(Leptotila wellsi) et l’Oriole de Montserrat (Icterus oberi). Au moins 10 espèces d’oiseauxcaribéens ont disparu ces derniers 500 ans, notamment six espèces d’Ara. L’Ara de Cuba (Aratricolor), la dernière disparition en date, a été chassé jusqu’à l’extinction pour la nourriture et lecommerce des animaux domestiques pendant la seconde moitié du XVIIIe siècle. Les oiseauxsont les symboles les plus importants de la conservation dans les Caraïbes. Les perroquets,
notamment l’Amazone de Saint-Vincent (Amazona guildingii) et l’Amazone de Sainte-Lucie(Amazona versicolor), deux espèces vulnérables, et l’Amazone impériale (Amazona imperialis)en danger, de la Dominique ont toutes constitué des espèces phares de la conservation des espèces
et de l’habitat, et sensibilisé les populations aux problèmes environnementaux dans leurs îlesrespectives.

ReptilesAvec plus de 520 espèces natives, les îles des Caraïbes ont une grande richesse reptilienne, et laplupart des espèces (environ 95%) sont endémiques à la région. Deux principales radiationsévolutionnaires dominent chez les lézards : les anoles (Anolis, 157 espèces) et les geckos nains(Sphaerodactylus, 86 espèces). Les taxons remarquables de reptiles comprennent également les
impressionnants iguanes de roche (Cyclura, 9 espèces), toutes globalement menacées, et lesméconnus et insaisissables grands lézards des genres Celestus et Diploglossus (26 espèces), dont
certains sont présumés disparus. Deux des plus petits lézards du monde se trouvent dans lesCaraïbes: Sphaerodactylus ariasae en République dominicaine et S. parthenopion dans les îlesVierges américaines. Les serpents incluent 145 espèces natives de neuf familles, et des radiations
majeures telles que le genre Tropidophis (26 espèces), un groupe de boas nains et le genre
Typhlops (41 espèces), les serpents aveugles fouisseurs. Le plus petit serpent du monde Leptotyphlops carlae – a été récemment découvert à la Barbade (Hedges 2008). Le risqued’extinction des reptiles des Caraïbes n’a pas été systématiquement évalué; seules 47 espèces (enexcluant les espèces éteintes) ont fait l’objet d’une évaluation sur la base des critères de la Liste
rouge. Parmi ces espèces, 37 sont globalement menacées. Cependant, de très nombreux reptiles
ayant une distribution très restreinte vivent aux Caraïbes, et en cas d’évaluation, plusieurss’avèreraient mondialement menacés. Pour les tortues marines, deux espèces en danger critiqued’extinction (luth et imbriquée) et deux espèces en danger (verte et caouanne) nichent dans lesCaraïbes.

Plantes
Le hotspot des îles des Caraïbes abrite 1.447 genres natifs et environ 11.000 espèces natives deplantes à graines (Cycadopsida, Coniferopsida, Magnoliopsida et Liliopsida). L’endémisme
générique est particulièrement remarquable avec environ 13,2% comprenant 191 genres
endémiques ou presque à la région. Il y a 7.868 espèces natives de plantes à graines endémiques
au hotspot des Caraïbes, ce qui représente environ 72% de l’endémisme spécifique de la région
dans son ensemble. Par conséquent, les Caraïbes sont d’une très grande importance pour laconservation des plantes, surtout vu la taille relativement réduite de ce hotspot par rapport aux
autres.

10

Au total, 439 espèces de plantes sont globalement menacées. Ces espèces sont dans leur grande
majorité des plantes ligneuses, principalement Magnolipsida, Coniferopsida et Cycadopsida; lesseules Liliopsida répertoriées sont 15 espèces de palmae. Les seules autres espèces de plantes
globalement menacées sont deux espèces de Marchantiopsida. L’absence des Orchidaceae et desCactaceae de l’évaluation est à noter, car ces deux familles sont parmi les plus menacées par lecommerce illégal. En plus d’une évaluation taxinomique inégale, la proportion d’espèces deplantes à graines évaluées des différentes îles présente une grande variation par rapport à leurcomposition spécifique connue. Par exemple, Cuba, avec 5.991 espèces connues, possède 163
espèces listées comme globalement menacées dans la Liste rouge 2008 de l’UICN, alors que laJamaïque qui abrite beaucoup moins d’espèces connues (2.540), a 209 de ses espèces sur la Liste.
Heureusement, des actions sont en cours dans plusieurs pays caribéens pour mettre à jour etcompléter l’évaluation des espèces menacées sur la base des critères actuels. Les résultats desefforts des chercheurs experts de la flore doivent être évalués par l’UICN et intégrés dans leprocessus de préparation de la Liste rouge mondiale. Les lacunes taxinomiques et géographiques
sur les plantes globalement menacées empêchent une évaluation complète de la situation desplantes des îles des Caraïbes et d’autres hotspots de la biodiversité.
La source des données de cette section et l’information sur la distribution géographique, lessynonymes et les publications taxinomiques sur les plantes à graines des Caraïbes est
http://persoon.si.edu/antilles/westindies/index.htm. Une source supplémentaire sur les plantes et
les champignons des Antilles est le portail d’information sur la biodiversité des Caraïbes du New
York Botanical Garden, http://sweetgum.nybg.org/caribbean/index.php.

Poissons d’eau douce
Le hotspot abrite 167 espèces de poissons d’eau douce, dont environ 65 endémiques à une ou
quelques îles, et un bon nombre parmi ces derniers restreints à un seul lac ou à une seule source.
De manière similaire aux autres hotspots insulaires, deux groupes distincts de poissons d’eau
douce existent aux Caraïbes: sur les îles plus petites et plus jeunes, la plupart des poissons sontrépandus dans les eaux marines mais rentrent dans l’eau douce jusqu’à un certain point, tandis
que sur les îles plus étendues et plus anciennes des Grandes Antilles, plusieurs groupes vivent
dans les eaux à l’intérieur des terres, notamment des lépisostées, des cyprinodontidés, desathérines et des cichlides. Seules cinq des 160 espèces estimées de poissons d’eau douce sontreconnues comme étant globalement menacées, alors que les données sur ces poissons d’eau
douce existent dans les publications et qu’une réévaluation des 65 espèces endémiques n’a quetrop tardé.

Espèces marines
Les espèces marines n’ont pas fait l’objet d’une analyse détaillée lors de la rédaction du profil
comme il a été expliqué ci-dessus. Cependant, les objectifs pour les espèces du milieu marin duhotspot des îles des Caraïbes incluront toutes les espèces globalement menacées connues dumilieu côtier. Dans la région, des évaluations des menaces, reconnues sur le plan mondial, ont eu
lieu pour toutes les espèces de requins et de raies, de mérous, de labres, de coraux, d’herbes
marines, de macro algues et de mangroves.
Globalement, le bassin des Caraïbes contient la plus grande proportion de coraux estimés au plus
haut risque d’extinction. Les coraux ont subi une réduction de 80% de leur couverture depuis lemilieu des années 70. Le déclin rapide de deux espèces clés, le corail corne de cerf (Acropora
cervicornis) et le corail corne d’élan (Acropora palmata), tous deux aujourd’hui en danger
critique d’extinction, est une préoccupation majeure car la perte de ces espèces de premier plan a11des impacts écologiques majeurs sur des systèmes récifaux entiers. Une autre espèce édificatrice
importante des Caraïbes, le corail étoilé massif (Montastraea annularis) est en danger suite à undéclin rapide durant la dernière décennie. Cette espèce de corail, la plus grande de la région, esttrès vulnérable à la maladie qui peut tuer une colonie vieille de 500 ans en quelques mois, sansaucune chance de reprise pendant des décennies. Si le fort déclin des récifs coralliens acommencé il y a 30 ans, un déclin important des populations de poissons des récifs n’a été
observé que depuis une décennie. La densité globale des poissons de récifs a diminué de 2,7% à
6,0% par an dans la région. Les mangroves sont ensuite le groupe taxinomique le plus touché,
avec une couverture en diminution de 42% sur ces 25 dernières années. La grande faune aégalement été fortement affectée par les activités humaines. On trouve encore de petites
populations de lamantins et de crocodiles d’eau de mer aux Antilles mais elles sont restreintes à
une très petite portion de leur aire de distribution initiale. Les tortues marines globalement
menacées de la région sont la tortue luth (Dermochelys coriacea) et la tortue imbriquée(Eretmochelys imbricata), les deux en danger critique d’extinction, et la tortue verte (Chelonia
mydas) et la tortue caouanne (Dermochelys coriacea), deux espèces en danger.

Objectifs liés aux sites
Au total, 290 zones clés pour la biodiversité ont été identifiées pour tous les pays et territoires duhotspot des îles des Caraïbes. À Cuba, les objectifs liés aux sites ne couvrent que des ZICO. En
effet, l’intégration des résultats d’analyses d’autres groupes taxinomiques et des consultations
d’experts n’a pas été possible. Cependant, toutes les ZICO sont des zones clés pour labiodiversité, sont d’une importance biologique mondiale et apportent des bénéfices importants àd’autres espèces. On espère que des résultats supplémentaires pour les sites de Cuba seront
disponibles plus tard.
Parmi les autres pays, ceux au plus grand nombre de zones clés pour la biodiversité sont lesgrandes îles des Grandes Antilles et les pays constitués de plusieurs îles comme les Bahamas(voir Tableau 3 et Appendice 1). Ce résultat n’est pas une surprise car selon les principes de labiogéographie insulaire, plus une île est ancienne et étendue, plus sa diversité spécifique est
importante. En raison d’une plus grande diversité d’espèces sur chacune des Grandes Antilles,
combinée à une diversité plus importante d’écosystèmes, d’habitats, et d’altitudes, le nombred’espèces endémiques est plus important et par conséquent celui des taxons globalement menacésaussi. Les archipels comme les Bahamas créent un isolement taxinomique et les espèces
globalement menacées ont une aire de distribution très limitée. Par conséquent, les zones clés
identifiées sont relativement nombreuses.
Tableau 3. Récapitulatif par pays des zones clés pour la biodiversité du hotspot des îles desCaraïbes
Pays/ Territoire

Zones clés pour labiodiversité

Anguilla (Royaume-Uni)
Antigua-et- Barbuda
Antilles néerlandaises
Aruba (Pays-Bas)
BahamasBarbadeCuba
Dominique
Grenade

6
10
7
1
26
4
28
4
9

12

Guadeloupe (France)HaïtiÎles Caïmans (Royaume-Uni)Îles Turques et Caïques (RoyaumeUni)
Iles Vierges (États-Unis)

8
17
8
11
13

Îles Vierges (Royaume-Uni)7Jamaïque38
Martinique (France)
8
Montserrat (Royaume-Uni)
3
Porto Rico (États-Unis)
28
République dominicaine
35Saint-Barthélemy (France)
4Saint-Christophe-et-Niévès
1Sainte-Lucie
6
Saint-Martin (France)
1
Saint-Vincent-et-les Grenadines
7
TOTAL Zones clés pour labiodiversité
290* Note : Les zones clés pour la biodiversité de Cuba ne comprennent que des sites (ZICO) identifié comme
importants pour les oiseaux globalement menacés

Dans le tableau 4, sur les 290 zones clés pour la biodiversité, 140 ont été définies pour les oiseaux
globalement menacés, 124 pour les reptiles, 99 pour les amphibiens, 96 pour les plantes, 62 pourles mammifères et 18 pour les tortues marines. Aucune zone clé pour la biodiversité ne concerne
les poissons d’eau douce, sans doute parce que seules cinq espèces de poissons d’eau douce ontété évaluées comme étant globalement menacées.
Tableau 4. Récapitulatif par groupe taxinomique des zones clés pour la biodiversité du hotspot desîles des Caraïbes
Groupe taxinomique

Total zones clés pour labiodiversité

Mammifères

62 (21%)

Oiseaux

140 (48%)

Reptiles124 (43%)

Amphibiens

99 (34%)96 (33%)
Plantes
Total zones clés pour la290
biodiversité
Note : Les zones clés pour la biodiversité identifiées à Cuba sont basées sur les oiseaux globalement
menacés, mais une analyse poussée peut montrer qu’elles sont aussi importantes pour d’autres groupes
taxinomiques.

Parmi les 290 zones clés identifiées, 209 zones contiennent des écosystèmes côtiers et marins.
Plusieurs sites fournissent un habitat à des espèces marines importantes. Ainsi, 18 zones clés pourla biodiversité enregistrent les plus fortes densités de sites de nidification de tortues marines duhotspot, avec plus de 100 montées annuelles par espèce mondialement menacée. Les mangrovessont un élément essentiel de plusieurs zones clés, notamment Portland Ridge and Bight et Black
River Great Morass en Jamaïque, le parc national de Jaragua et Haïtises en Républiquedominicaine et Southern Great Lake aux Bahamas. Black River Lower Morass est un ensemble13diversifié d’habitat, lieu de convergence de 5 rivières et comprenant des zones humides, desmangroves et des marais avec la plus grande population de crocodiles de la Jamaïque. L’aire
protégée de Portland Bight est très riche en faune et flore sauvages et contient la plus grandesurface de mangrove quasi-continue qui subsiste en Jamaïque. Les zones humides abritent denombreux oiseaux d’eau et crocodiles. Elles constituent sans doute avec les grands lits d’herbes
marines des eaux de Bight la plus grande zone de croissance pour les poissons, les crustacés etles mollusques de l’île. Ces endroits accueillent également 4.000 des 16.000 pêcheurs de laJamaïque et leur famille. Le parc national de Jaragua possède une partie marine étendue avec degrandes densités de lits d’herbes marines et de récifs coralliens. Certaines aires marines protégées
des Caraïbes sont déjà incluses dans les zones clés pour la biodiversité identifiées.
D’autres zones clés pour la biodiversité contiennent des quantités exceptionnellement élevéesd’espèces menacées, comme Cockpit Country et Blue Mountains en Jamaïque et le massif de laHotte à Haïti, sites réputés abriter chacun plus de 40 espèces globalement menacés. À l’échellemondiale, 46 zones clés pour la biodiversité sont considérés irremplaçables car elles abritent lesseules populations connues d’espèces globalement menacées (voir Tableau 5). Ces sites sontirremplaçables pour la préservation d’espèces en danger critique d’extinction ou en danger ; ils
rentrent donc dans la catégorie des sites Alliance for Zero Extinction (AZE), les sites du mondede plus haute importance pour la conservation. Le hotspot des îles des Caraïbes possède certains
des sites AZE les plus importants du monde.
Tableau 5. Sites irremplaçables à l’échelle mondiale dans le hotspot des îles des Caraïbes
Zone clé pour labiodiversité

Pays

Zone clé pour labiodiversité

Alejandro de Humboldt
Anegada: salines et zones
côtières à l’ouest

CubaÎles vierges (RoyaumeUni)

Los Quemados

Parc national d’Arikok
Blue Mountains

Aruba (Pays-Bas)Jamaïque

Bluefields
Réserve naturelle de
Booby PondJamaïqueÎles Caïmans
(Royaume-Uni)

Massif de la Hotte
Massif de la Selle
Massif forestier de l'île deBasse-Terre

CariteCatadupa
Centre Hills

Porto Rico (États-Unis)JamaïqueMontserrat (RoyaumeUni)

Ciénaga de Zapata

Cuba

NegrilÎles Offshore

Cockpit Country
Cordillera Central
CulebraDame-Marie
Dolphin HeadEl Yunque
Government Forest
ReserveJamaïquePorto Rico (États-Unis)
Porto Rico (États-Unis)HaïtiJamaïquePorto Rico (États-Unis)

Parc National de Jaragua
Plaisance
Point Sables
Portland Ridge and Bight
Presqu'île du Nord-Ouest I
Presqu'île du Nord-Ouest II

Sainte- Lucie

Rocher du DiamantHellshire Hills

JamaïqueSabana SecaForêt Ile de la Tortue

HaïtiSalinas de Punta Cucharas

14

Maricao and Susúa

Mona y Monito
Parc national de Morne
Trois Pitons
Mount Diablo

Pays
Républiquedominicaine
Porto Rico (ÉtatsUnis)
Haïti
Haïti
Guadeloupe (France)
Porto Rico (ÉtatsUnis)
DominiqueJamaïqueJamaïqueAntigua-et- Barbuda
RépubliquedominicaineHaïtiSainte-LucieJamaïque
Haïti
Haïti
Martinique (France)
Porto Rico (ÉtatsUnis)
Porto Rico (ÉtatsUnis)

Zone clé pour labiodiversitéJohn Crow Mountains
Karso del Norte

PaysJamaïquePorto Rico (États-Unis)

Zone clé pour labiodiversité
Santa Cruz Mountains
Scotland District

PaysJamaïqueBarbadePorto Rico (ÉtatsUnis)Îles Vierges(Royaume-Uni)

Karso del Sur
Porto Rico (États-Unis)
Vieques
Litchfield Mountain Matheson's RunJamaïqueVirgin Gorda
Loma La Humeadora
République dominicaine
Los Haïtises
République dominicaine* Note : Les sites cubains ne concernent que ceux identifiés comme importants pour les oiseaux
globalement menacés.

Le massif de la Hotte, d’une superficie de 128.700 hectares, a été officiellement reconnu commele site abritant le plus grand nombre d’espèces AZE du monde, avec 13 espèces en danger
critique d’extinction qui ne se trouvent nulle part ailleurs (42 espèces globalement menacées sontprésentes dans la zone clé pour la biodiversité). Le site contient une mosaïque de restes de forêts à
feuilles caduques et de zones dégradées, entourée de terres sans forêts ni arbres. La topographie
accidentée favorise plusieurs microclimats et les broméliacées sont abondantes, fournissant unhabitat idéal pour les amphibiens. Le milieu naturel est donc particulièrement favorable à laspéciation. La couverture forestière originale d’Haïti ayant disparu à 99%, les amphibiens (dont
18 espèces en danger critique d’extinction présentes dans la zone clé pour la biodiversité dumassif de la Hotte), sont maintenant restreints à quelques zones clés, dont plusieurs sont des petitsîlots d’habitat de forêt nuageuse. De nombreux amphibiens peuvent survivre dans des très petitsfragments d’habitat, avec comme conséquence des zones isolées avec des niveaux exceptionnels
d’endémisme…et de menace. Malheureusement, les capacités de gestion pour la protection dumassif de la Hotte sont déplorables, comme c’est le cas pour toutes les zones clés pour labiodiversité d’Haïti.
Cockpit Country et Dolphin Head en Jamaïque sont deux autres zones clés pour la biodiversité
exceptionnellement classées. Cockpit Country abrite le plus grand nombre d’espèces globalement
menacées de toutes les zones clés du hotspot des îles des Caraïbes, s’élevant à 59 (y compris11
espèces d’amphibiens et 40 espèces de plantes). La zone est une étendue unique de forêt humide
sur un paysage de karst calcaire. L’agriculture (et des espèces de plantes envahissantes) domine
les terres basses et plates tandis que la forêt couvre les montagnes. Cockpit Country est la sourced’eau douce pour 40% des Jamaïcains et la région est cruciale pour modérer le flux et prévenir ledébordement de plusieurs cours d’eau de l’ouest du pays. La zone clé pour la biodiversité deDolphin Head est une zone montagneuse calcaire à l’ouest de la Jamaïque. L’isolement a permis
le développement d’une flore unique. Cependant, la zone est entourée de terres agricoles et subit,
avec ses espèces endémiques et globalement menacées, une pression énorme.
La République dominicaine, Haïti, la Jamaïque et Porto Rico ont tous plusieurs sites AZE, tandis
qu’Antigua-et-Barbuda, la Barbade, les îles Caïmans, la Dominique, la Guadeloupe, laMartinique et les îles Vierges britanniques ont au moins un site AZE chacun. Ces sites AZE bienclassés sont particulièrement importants pour la conservation compte tenu des nombres
importants d’espèces en danger critique d’extinction et en danger qu’ils abritent. Les données
disponibles sur la distribution des espèces globalement menacées dans les zones clés pour labiodiversité sont plus ou moins complètes selon les groupes taxinomiques. Ainsi, les zones clés
identifiées comme importantes pour la conservation d’un groupe taxinomique peuvent aussi l’êtrepour d’autres groupes pour lesquels les données ne sont pas encore disponibles. De plus, il y asans doute dans la région d’autres sites importants pour la conservation des espèces globalement

15

menacées, qui ne sont pas encore identifiés, en particulier pour les plantes, les reptiles et lespoissons.
Les zones clés pour la biodiversité ne se démarquent pas uniquement grâce à leurscaractéristiques biologiques, mais également parce qu’ils sont exceptionnellement importants entermes de services écologiques rendus à la communauté des Caraïbes. Le hotspot étant insulaire,des liens inextricables existent entre les zones clés pour la biodiversité, leur apport en servicesd’écosystèmes et le bien-être des populations humaines des Caraïbes. Les populations localessont fortement tributaires de leurs ressources limitées et vulnérables. Ainsi la zone clé pour labiodiversité du massif de la Selle à Haïti est une source majeure d’eau pour les habitants dePort-au-Prince. Le massif de la Hotte (à Haïti aussi) inclut les trois principaux bassins versantsqui servent les villes des Cayes, de Port Salut, de Tiburon et de Jérémie. Ces villes enregistrent
habituellement le plus de pertes de vies humaines à cause des inondations et des glissements deterrains suite aux cyclones et aux tempêtes tropicales, en partie à cause de la dégradation dubassin versant en amont. Les zones clés pour la biodiversité de Blue et John Crow Mountains enJamaïque sont les sources d’eau pour tout l’extrême Est de la Jamaïque (y compris Kingston, la
capitale), tandis que la zone clé pour la biodiversité de Cockpit Country (et les zones clésadjacentes de Catadupa et Litchfield Mountain – Matheson’s Run) fournissent de l’eau douce au
reste de la population jamaïcaine. Les zones clés côtières avec des récifs frangeants et desmangroves, comme la zone clé de Portland Sound and Bight au sud du pays jouent un rôle crucial
en atténuant les impacts des catastrophes, comme les ondes de tempête. Ils ont également une
importance économique pour la pêche.
D’autres zones clés pour la biodiversité sont ciblées par des activités génératrices de revenus
comme le tourisme. Les zones clés pour la biodiversité de montagne, comme Blue Mountains enJamaïque et le parc national Armando Bermudez en République dominicaine sont desdestinations touristiques majeures pour les randonneurs et les ornithologues amateurs. Lespressions sur les terres sont si énormes pour alimenter des populations toujours plus nombreuses
aux Caraïbes qu’il y a peu d’exemples de zones clés pour la biodiversité exploitées de manière
durable pour l’agriculture ou pour les produits forestiers non ligneux. Les forêts sont utiliséespartout dans le hotspot et de nombreuses personnes comptent sur ces ressources, mais c’est une
menace importante pour la biodiversité de la région.
Un pourcentage important des zones clés pour la biodiversité des Caraïbes ne bénéficie pas d’une
protection adéquate. Sur les 290 zones clés pour la biodiversité, 184 (63%) sont désignées comme
ZICO. En extrapolant les données sur les ZICO, ce profil estime que 165 zones clés pour labiodiversité (57%) sont partiellement ou entièrement inclus dans des systèmes officiels d’aires
protégées, parcs nationaux, réserves de faune, réserves forestières, etc. Les 125 autres sites(43%) sont des unités de paysages ou administratives d’échelle variable sur des terres privées ou
publiques, mais ne bénéficient d’aucune forme de désignation pour la conservation de labiodiversité. De plus, plusieurs zones officiellement reconnues comme aires protégées sont mal
gérées et font face à une foule de menaces.

Objectifs liés aux corridors
Sept corridors de conservation ont été définis dans le hotspot, à l’exception de Cuba à cause deslimites des objectifs liés aux sites de ce pays, comme il a été expliqué ci-dessus. Les corridors
regroupent plusieurs zones clés pour la biodiversité, considérées prioritaires compte tenu de leurimportance pour la résilience des écosystèmes, les services écologiques, et la santé et la richesse
biologique du hotspot. Les objectifs immédiats de gestion sont de préserver et d’améliorer laconnectivité, d’assurer une gestion durable du paysage et d’augmenter la surface d’habitat naturel

16existant ou potentiel sous protection le cas échéant. Préserver les fonctions et la résilience desécosystèmes prend une signification particulière dans la recherche des options d’atténuation deseffets des changements climatiques. L’identification d’objectifs liés aux corridors n’est pas
toujours de mise dans le hotspot compte tenu de la petite surface de plusieurs îles et lafragmentation du paysage sur d’autres.
Les sept corridors se trouvent dans quatre pays : Haïti, République dominicaine, Jamaïque etSaint-Vincent. Au total, les sept corridors abritent des populations importantes de plus de 220
espèces globalement menacées et comprennent 38 zones clés pour la biodiversité. Les trois
corridors à Haïti et en République dominicaine s’inscrivent spécifiquement dans l’ensemble plus
grand de 1600 km du Corridor biologique des Caraïbes, établi par ces deux pays et par Cuba
pour réduire la perte de la biodiversité et « faciliter les liens entre l’homme et la nature ». Le
Corridor biologique des Caraïbes comprend plusieurs aires protégées et assure un lien important
entre des paysages, des écosystèmes, des habitats et des cultures.
Corridor Cockpit Country– Forêt de la côte Nord–Black River Great Morass, Jamaïque
(Zones clés pour la biodiversité : forêt de la côte Nord ; Cockpit Country; Catadupa;
Litchfield Mountain -Matheson's Run; Black River Great Morass. Superficie du corridor : 2.458
km2). Dans ce corridor, la zone de conservation de Cockpit Country contient le plus grand bloc
continu de forêt humide calcaire de la Jamaïque et la partie supérieure de cinq bassins versantsmajeurs. Les zones clés pour la biodiversité, y compris les forêts sèches uniques de la côte Nord,sont fragmentées par des zones agricoles et des routes, avec un développement plus intensif entre
Cockpit Country et les forêts de la côte Nord. Le corridor a été défini pour garantir la connectivité
entre l’aquifère de Cockpit Country et tous ses cours d’eau sur la côte, et pour préserver lescorridors de migration pour les Columbidae globalement menacées, entre les saisons dereproduction et de non-reproduction. Les zones clés pour la biodiversité dans leur ensemble
abritent des populations de 91 espèces globalement menacées. La zone clé pour la biodiversité dela forêt de la côte Nord contient également une flore xérophile unique, diversifiée et très
menacée qui n’a pas été évaluée sur la base des critères de la Liste rouge de l’UICN. Le corridor
est la source d’eau potable pour 40% des Jamaïcains (et contrôle les flux d’eau, empêchant ainsi
les inondations). Les communautés locales vivant dans la zone et dans les alentours utilisentintensivement les produits forestiers non ligneux. La forêt de la côte Nord du corridor est
adjacente à Montego Bay, le principal centre touristique du pays, et en subit fortement les
influences.
Corridor de l’aire protégée de Portland Bight, Jamaïque (Zones clés pour la biodiversité :Hellshire Hills; Portland Ridge and Bight; Brazilleto Mountains; Milk River. Superficie ducorridor : 2.622 km2). L’aire protégée de Portland Bight couvre une superficie supérieure à
87.000 hectares sur la côte sud de la Jamaïque et abrite des populations de 15 espèces
globalement menacées. Près de 80% de l’aire protégée est déboisé ou développé, mais les zones
clés pour la biodiversité du corridor restent d’une importance critique pour leur biodiversité
unique. Portland Bight contient également la zone la plus importante de mangroves intactes enJamaïque. La zone clé pour la biodiversité de Hellshire Hills contient une forêt relativement
intacte (la plus grande zone de forêt sèche calcaire des Caraïbes et d’Amérique centrale), tandis
que Portland Ridge est boisé à 50%. La connectivité entre ces zones uniques de forêt sèche sera
essentielle à la survie à long terme de cet écosystème et de sa biodiversité, en particulier dans lecontexte des changements climatiques. La gestion à l’échelle du paysage est également
indispensable pour le maintien des moyens de subsistance des personnes tributaires des riches
parties côtières du corridor (la pêche, soutenue par les vastes mangroves, est d’une grande
importance économique pour les communautés du corridor). Les mangroves et les collines deforêt sèche apportent une protection côtière importante pour Portmore et plusieurs communautés17plus petites. Cependant, des propositions de projets de développement pour étendre la ville dePortmore (adjacente à la zone clé pour la biodiversité de Hellshire Hills) et pour construire uncomplexe hôtelier à Manatee Bay (à l’intérieur de la zone clé pour la biodiversité de Hellshire
Hills) menacent la résilience du corridor ainsi que sa capacité à réguler les inondations, l’érosion
et la sédimentation de l’environnement marin près des côtes. Compte tenu de l’étendue etl’importance de la partie côtière de ce corridor, des mesures de protection côtière contribueraientà l’adaptation à l’élévation du niveau de la mer.
Corridor de Surrey County, Jamaïque (Zones clés pour la biodiversité : Blue Mountains; John
Crow Mountains; Rio Grande; Wag Water River; Swift River; Yallahs; Citron Valley; Bull Bay;
Rio Pedro. Superficie du corridor : 1.985 km2). Le Corridor de Surrey County couvre une vaste
partie de l’extrême Est de la Jamaïque et abrite des populations de 60 espèces globalement
menacées, dont huit espèces en danger critique d’extinction (10 en danger). Le corridor va duniveau de la mer (par exemple, dans la zone clé pour la biodiversité de Yallahs, une zone humide
côtière), à 2.256 mètres au sommet des Blue Mountains, avec des habitats allant de mangroves à
une haute forêt humide et de montagne. Le parc national de Blue and John Crow Mountains(deux zones clés pour la biodiversité distinctes) est au centre du corridor, et les autres zones cléspour la biodiversité comprennent des contreforts et des systèmes de rivière de plaine ou des zones
humides. L’ensemble du corridor représente le bassin versant pour tout l’extrême Est du pays,
apportant de l’eau douce à Kingston et Portmore (et la ville côtière du nord de Port Antonio) tout
en prévenant les risques d’inondation. Le corridor est important pour l’agriculture (en particulier,pour la production de café « Blue Mountain »), la foresterie et le tourisme. Une grande partie dela zone est protégée au sein du parc national (géré efficacement par l’ONG Jamaica Conservation
and Development Trust), et dans des réserves forestières (par exemple, le Département forestiergère un programme dynamique de conservation dans la partie Buff Bay-Pencar). Si les menaces
sur le corridor existent, y compris l’expansion agricole, les pressions du développement et lesplantes envahissantes, le corridor est relativement bien géré et entretenu par l’ONG et les agences
gouvernementales.
Corridor Massif – Plaine du Nord, Haïti (Zones clés pour la biodiversité : Plaisance; Morne
Bailly; La Citadelle, Sans Souci, Ramiers. Superficie du corridor : 1,078 km2). Le massif du Nord
est une extension géographique de la Cordillera Central d’Hispaniola. Il court vers l’intérieur desterres à partir de la côte nord-est d’Haïti. Plusieurs zones d’une grande richesse biologique sontprésentes sur cette côte, notamment des plages de nidification de tortues marines. La plaine duNord est l’une des zones agricoles les plus importantes d’Haïti, renommée pour les agrumes, lecafé, le cacao et les bananes grâce à des précipitations importantes et régulières et les arbres decanopée. Des collines et des affleurements karstiques calcaires s’élèvent de la plaine côtière,
certains abritant encore une forêt xérophyte à feuilles caduques et une forêt humide à feuilles
caduques aux altitudes plus élevées. Ces parcelles de forêt (représentées par les trois zones cléspour la biodiversité) sont peu connues mais abritent des vestiges d’un assemblage uniqued’espèces, notamment 11 espèces globalement menacées. L’intégrité et la viabilité à long termede ces zones clés doivent être garanties en améliorant la connectivité biologique entre ces zones
et à travers les paysages agricoles. Le corridor se trouve au sein du vaste concept géographiquede Corridor biologique des Caraïbes. Les forêts fournissent des services écologiques importantspour les communautés agricoles en aval, à la fois pour les produits forestiers et l’eau douce quepour la prévention des glissements de terrain et des inondations. Cependant, ces services peuventêtre améliorés à l’aide d’initiatives de restauration forestière et de reboisement.
Corridor binational Massif de la Selle – Jaragua–Bahoruco–Enriquillo, Haïti/ Républiquedominicaine (Zones clés pour la biodiversité : Massif de la Selle, Haïti; Lac Enriquillo,
République dominicaine; Sierra de Bahoruco, République dominicaine; Parc National de Jaragua,

18

République dominicaine. Superficie du corridor : 9.324 km2). Le massif de la Selle à Haïti estrelié à la Sierra Bahoruco en République dominicaine. La montagneuse Sierra Bahoruco estécologiquement connectée avec le parc national de basse altitude de Jaragua sur la péninsule deBarahona (l’extrême sud d’Hispaniola). Bahoruco et Jaragua sont les noyaux, avec le lac
Enriquillo, de la réserve de la Biosphère de Jaragua-Bahoruco-Enriquillo désignée récemment.
L’ensemble de ces zones abrite la gamme entière d’écosystèmes des Caraïbes et des populationsde 50 espèces globalement menacées. Des opportunités critiques existent pour renforcerl’intégrité écologique et la résilience des écosystèmes, pour améliorer les moyens de subsistanceet pour protéger les bassins versants. Ces opportunités doivent être encouragées pour préserver
cette partie unique d’Hispaniola. Ce corridor se trouve dans le vaste ensemble géographique duCorridor biologique des Caraïbes. Il préserve l’échelle altitudinale complète, du niveau de la merà 2.300 mètres, représente une source importante d’eau potable pour les communautés voisines (ycompris Port-au-Prince), fournit des services de régulation des inondations et des glissements deterrain et est une source importante de produits forestiers non ligneux.
Corridor Cordillera Central, République dominicaine (Zones clés pour la biodiversité : Parc
national Armando Bermúdez; Loma Nalga de Maco et Río Limpio; Parc National José delCarmen Ramírez; Loma La Humeadora; Valle Nuevo; Ébano Verde. Superficie du corridor :6.517 km2). La Cordillera Central est la plus grande chaîne de montagnes d’Hispaniola etcomprend le plus haut sommet des Caraïbes (à 3.098 mètres). Six importantes zones clés pour labiodiversité sont incluses dans ce corridor de conservation qui abrite des populations de 37
espèces globalement menacées. En dehors des « cœurs » de forêt de pin, à feuilles caduques,naine et nuageuse se trouve une mosaïque de terres agricoles, de pâturages de bétail et dedéveloppement rural. Les cours d’eau les plus importants (et les ressources en eau) du pays
prennent leur source dans les forêts de ce corridor. Le corridor doit être géré au niveau dupaysage pour préserver les différents bassins versants, améliorer la connectivité entre lesdifférentes zones de forêts et accroître la résilience des écosystèmes aux changements
climatiques. Ce corridor est inclus dans le vaste concept géographique du Corridor biologique desCaraïbes. Il inclut des altitudes allant de 500 à 3.000 mètres, représente une source importanted’eau potable pour une grande partie de la population du pays (y compris pour Saint-Domingue),fournit des services de régulation des inondations et des glissements de terrain et est une source
importante de produits forestiers non ligneux.
Corridor de la chaîne de montagnes centrale, Saint- Vincent (Zones clés pour la biodiversité :réserve forestière de Colonarie; réserve forestière de Cumberland; réserve forestière de Dalaway;
Réserve forestière de Kingstown; Parc national de La Soufrière; réserve forestière de Mount
Pleasant; réserve forestière de Richmond. Superficie du corridor : 132 km2). L’île de SaintVincent est divisée du nord au sud par une chaîne de montagne centrale volcanique. La chaine demontagne commence au nord à La Soufrière (1.234 mètres) —un volcan actif et le plus haut point
de l’île. Sept zones clés pour la biodiversité sont contigües les unes aux autres le long de la chaine
centrale boisée. Ensemble, elles forment la réserve proposée de la forêt centrale dans le cadre dusystème d’aires protégées et de sites du patrimoine (SPAHS). Ce corridor abrite des populations
de quatre espèces globalement menacées et contient les bassins versants qui fournissent toutel’eau douce de Saint-Vincent. Jusqu’à ce que le programme de SPAHS soit mis en œuvre, leszones clés pour la biodiversité du corridor forment un ensemble discontinu de zones forestières
diversement protégées et non protégées, dégradées et menacées par l’expansion agricole et ledéveloppement d’infrastructures. Les forêts du corridor de la chaîne de montagnes centrale
constituent l’une des dernières vastes étendues de forêt humide des Petites Antilles, et l’une desseules qui préservent l’échelle complète d’altitude, du niveau de la mer à 1.200 mètres.

19Figure 2. Carte des objectifs liés aux sites pour le hospot des îles des Caraïbes

20

Figures 3-13. Cartes des objectifs liés aux sites et aux corridors pour le hotspot des îles desCaraïbes
Sud des Bahamas : Zones clés pour la biodiversité

Nord des Bahamas : zones clés pour la biodiversité

21Îes Caïmans et îles Turques et Caïques : zones clés pour la biodiversité

Cuba : Zones clés pour la biodiversité

Note : Les objectifs liés au site de Cuba ne comprennent
22 que les ZICO car les résultats des analyses
d’autres groupes taxinomiques et les consultations d’experts n’ont pas pu être inclus à l’heure actuelle.

Haïti et République dominicaine : zones clés pour la biodiversité et corridorsJamaïque : Zones clés pour la biodiversité et corridors

23

Porto Rico : zones clés pour la biodiversité

Sud des Petites Antilles : zones clés pour la biodiversité

24

Centre des Petites Antilles: zones clés pour la biodiversité

Nord des Petites Antilles: zones clés pour la biodiversité

25Îles Vierges américaines, Antilles néerlandaises et îles Vierges britanniques

Sud des Antilles néerlandaises : zones clés pour la biodiversité

26

CONTEXTE SOCIOECONOMIQUE, POLITIQUE
SOCIETE CIVILE DES ILES DES CARAÏBES

ET

DE

LA

Les îles des Caraïbes présentent une grande diversité culturelle, politique, économique et sociale,mais partagent des points communs en termes d’histoire (colonisation européenne, domination dusystème de plantation), de culture (sociétés créoles construites sur l’élimination rapide dessociétés autochtones, importation d’esclaves et mélange de traditions issues de différents
continents), et de composition ethnique (grande diversité, populations autochtones amérindiennes
relativement limitées et nombreux individus d’origine africaine) (Brown et al. 2007).

Démographie humaine et impact sur l’environnement
Contexte historique
Les Caraïbes ont vécu plusieurs vagues de colonisation humaine avant leur « découverte » par lesEuropéens. Les preuves archéologiques les plus anciennes datent de 6000-7000 ans avant J.C.
(Fitzpatrick et Keegan 2007). Trois groupes principaux vivaient sur place avant l’arrivée desEuropéens : les Ciboneys, confinés à certaines régions de Cuba, les Arawaks (Taino ou Lucayan)dans les Grandes Antilles et aux Bahamas et les Caribs dans les Petites Antilles. L’arrivée desEuropéens a entraîné la disparition en une ou deux générations de tous ces groupes sur quasimenttoutes les îles. Les îles sont aujourd’hui une mosaïque complexe de cultures et de groupes
ethniques, associant des cultures américaines autochtones, hispaniques, africaines, anglosaxonnes, françaises et asiatiques. L’implantation humaine sur les îles a une histoire complexe etparfois très différente même au sein d’un même pays.
Les premiers peuples amérindiens des Caraïbes ont eu peu d’impact négatif sur l’environnement
en termes de destruction de l’habitat. Ils ont cependant introduit des espèces étrangères de plantes
et d’animaux, principalement d’Amérique du Sud, espèces qui font maintenant partie intégrante
des écosystèmes des Caraïbes. Cette « créolisation » de la flore et de la faune a été accélérée parles Européens avec l’introduction d’autres espèces d’Amérique du Sud, d’Amérique Centrale,d’Afrique, d’Asie, d’Europe et du Pacifique, entraînant une transformation radicale du milieu
naturel et la destruction d’écosystèmes naturels, principalement pour s’adapter à la mise en placed’un système de plantation, basé sur l’esclavage et tourné vers l’export.

Évolution démographique
Avant l’arrivée des Européens, la population des Caraïbes est estimée à 750.000 personnes. La
population de la région a augmenté (après la décimation de ses peuples autochtones) à 2,2
millions d’habitants en 1800. Cependant, sur les 200 années suivantes, elle a enregistré une
croissance énorme jusqu’à son niveau actuel d’environ 38,4 million. Les îles les plus peupléessont Cuba (11,2 millions), la République dominicaine (9,6 millions) et Haïti (8,3 millions) maisles densités de population les plus élevées sont enregistrées à la Barbade, à Porto Rico et à Aruba.
Les populations de nombreuses îles plus petites, comme Saint-Martin, les îles Caïmans, Aruba,les Bahamas et la Barbade changent énormément durant l’année en raison de l’afflux saisonnierde touristes (par exemple, le nombre de touristes sur les îles Caïmans a dépassé 2,1 millions en
2003, alors que la population résidente compte environ 56.000 personnes). La population abeaucoup augmenté ces dernières 40 années dans la plupart des pays, en particulier à Cuba, àHaïti, en République dominicaine et à Porto Rico (ECLAC 2007, ECLAC 2009a), mais le tauxde croissance a ralenti (la croissance démographique moyenne annuelle était de 0,82% en 2003
pour 12 îles du hotspot des îles des Caraïbes, comparée à 1,45% en 1970 (Heileman 2005)).
Certains pays, comme Montserrat et Saint-Christophe-et-Niévès sont moins peuplés aujourd’hui
qu’en 1970. La population de la région est prévue augmenter légèrement d’ici 2050, mais lesprévisions sont très variables d’un pays à l’autre. Certains devraient voir leur population27

augmenter considérablement, comme Haïti (de 8,3 millions mi-2008 à 15,1 millions en 2050) etla République dominicaine (de 9,6 millions mi-2008 à 14 millions en 2050), tandis que d’autres
devraient être moins peuplés, comme Cuba (de 11,2 millions mi-2008 à 9,9 millions en 2050)(Population Reference Bureau 2008).
Les habitants des Caraïbes vivent en majorité dans des zones urbaines près de la côte.
L’urbanisation a été rapide et largement non planifiée. Elle a augmenté considérablement sur les
40 dernières années sur toutes les îles, et se situe à environ 10% de plus que la moyenne del’Amérique latine et des Caraïbes dans leur ensemble (Heileman, 2005). En 2005, 64% de lapopulation des pays de la Communauté des Caraïbes (CARICOM) était considérée urbaine. La
proportion urbaine devrait atteindre 71% ou 10,5 millions de personnes en 2020 (Nature and theEconomy: Addressing the delicate balance; Présentation de Dr. Compton Bourne, président de la
Banque de développement des Caraïbes, 2007). Dans les pays plus pauvres, les habitations
incontrôlées et illégales se sont considérablement étendues, en particulier dans les zones côtières.
Malheureusement, les services d’assainissement n’ont pas suivi le rythme de la croissanceurbaine. Le manque d’accès à un meilleur assainissement est particulièrement marqué à Haïti.
Une grande partie des eaux usées non traitées et des déchets solides finissent dans la nature,créant une menace majeure de pollution sur la biodiversité.
Ces dynamiques démographiques – taux de croissance historique élevée avec des fortes densitésde populations, d’énormes afflux saisonniers et une urbanisation accrue – génèrent une demandenon durable de terres et de ressources naturelles, au détriment de la biodiversité et desécosystèmes du hotspot (Heileman 2005).

Aspects politiques et économiques
Systèmes politiques
Les systèmes politiques sont très variés d’une île à l’autre aux Caraïbes, reflétant partiellement lesaffiliations coloniales antérieures ou actuelles. Ces systèmes comprennent un gouvernement
révolutionnaire à Cuba, des démocraties parlementaires sur le modèle britannique dans la plupart
des pays des Caraïbes membres du Commonwealth, une forme de système présidentiel en
République dominicaine et une démocratie émergente à Haïti. Dans les territoires dépendants, laMartinique et la Guadeloupe sont des départements français d’outre-mer (et les régions les pluséloignées de l’Union européenne) avec des membres élus de l’Assemblée nationale à Paris, tandis
que les territoires britanniques, néerlandais et américaines ont des gouvernements nationaux éluslocalement. Plusieurs îles sont liées par leur appartenance à différents mécanismes et associations
intergouvernementaux (voir Tableau 6).
Le mécanisme régional officiel ayant le plus grand nombre d’adhérents est l’Association desÉtats de la Caraïbe (AEC ou ACS en anglais), basée à Trinité-et-Tobago et comprenant tous les
pays du bassin des Caraïbes à l’exception des États-Unis. L’AEC intervient dans quatre domaines: commerce, transport, tourisme et ressources naturelles. Ses objectifs sont « le renforcement duprocessus régional de coopération et d'intégration afin de créer un espace économique élargi dansla région ; la préservation de l'intégrité environnementale de la mer des Caraïbes qui est
considérée patrimoine commun des peuples de la région ; et la promotion du développement
durable de la Grande Caraïbe ».
L’autre principal groupe intergouvernemental est la Communauté des Caraïbes (CARICOM), quia son secrétariat à Guyana. Ses membres sont les pays des Caraïbes membres du Commonwealth,plus le Suriname et Haïti. La mutation vers une intégration régionale au sein de la CARICOM a28été récemment renforcée avec la création du marché unique de la Caraïbe (CSME) et de la courcaribéenne de justice. Le CSME prévoit la libre circulation des personnes, des biens, des services
et du capital et conduira à une harmonisation des lois et des politiques sociales, économiques,
environnementales, et commerciales entre les États membres participants. L’Organisation desÉtats des Caraïbes de l'Est (OECS), qui a son siège à Sainte-Lucie, est un groupe sous-régional
composé d Anguilla, d’Antigua-et-Barbuda, des îles Vierges britanniques, de la Dominique, de la
Grenade, de Montserrat, de Saint-Christophe-et-Niévès, de Sainte-Lucie et de Saint-Vincent-etles Grenadines. Elle facilite la coopération régionale dans plusieurs secteurs dont l’éducation,
l’environnement, la santé et le sport, et est en train d’établir une Union économique prévoyant
une législation commune aux États membres. Il est prévu qu’une législation environnementale
soit la première démarche des pays membres. Si les territoires dépendants de la partie Est desCaraïbes sont membres de l’OECS, la plupart d’entre eux n’adhèrent ni à la CARICOM ni à
l’AEC, mais font partie du Comité de développement et de coopération des Caraïbes de laCommission économique des Nations-Unies pour l’Amérique latine et les Caraïbes (CEPALC).
Tableau 6. Adhésion nationale aux regroupements politiques régionaux des Caraïbes
Regroupement
Pays

AEC

CARICOM

Anguilla

CEPALC

OECS

A

A

A

F

F

F

Antigua-et-Barbuda

F

Antilles néerlandaises

A

Aruba

A

BahamasF

F

F

Barbade

F

F

F

Cuba

F

DominiqueF

France (îles)A

Grenade

F

Haïti

F

A
A

F
F

F

F

F

F

F

A
A

A

Îles Vierges américaines

AAÎles Vierges britanniquesJamaïqueFFÎles Caïmans
Îles Turques et Caïques

F

F

Montserrat

A

A

F

F

F

A

Porto RicoA
F

A

République dominicaine

F

Observateur

F

Saint-Christophe-et-Niévès

F

F

F

F

Sainte-Lucie

F

F

F

F

F

F

F

F

Saint-Vincent-et-lesGrenadines
F = Membre à part entière
A = Membre associé29

Aspects économiques et secteurs clés influençant la biodiversité terrestre
Ces 20 dernières années, le tourisme (et la construction et les services associés) est devenu laprincipale activité économique de la majeure partie du hotspot des îles des Caraïbes. C’est lemoteur d’une grande partie de l’échange de marchandises dans la région. Un développement
important de centres financiers offshore est également noté, proposant des conditions fiscales
attrayantes (comme à Aruba et aux îles Caïmans ; on ne connait pas encore les conséquences desmodifications proposées de la banque et de la finance internationale après la crise financière de2008-2009 mais elles seront certainement négatives pour les Caraïbes). L’activité minière
contribue considérablement à certaines économies locales, comme à Cuba et en Jamaïque.
L’agriculture, qui est traditionnellement le secteur le plus important pour la croissance, stagne ou
se crispe dans plusieurs pays. La plupart de ces secteurs ont soit fortement influencé
l’environnement, soit en sont tributaires.

Agriculture
En 2005, 32,7% des terres des petits États insulaires en développement (PEID) des Caraïbes
étaient considérées agricoles (surface totale de terres arables ou de cultures permanentes), maisles chiffres varient considérablement d’une île à l’autre, de près de 40% à la Barbade, à Cuba et àHaïti, à presque zéro sur certaines îles plus petites comme Anguilla, les Turques et Caïques et lesîles Vierges américaines (UNEP GEO LAC Data Portal). Les produits agricoles communs de larégion sont les bananes (plusieurs îles), le sucre (en particulier la Barbade, la Jamaïque, SaintChristophe-et-Niévès), le café (Haïti, la République dominicaine, la Jamaïque, Cuba et Porto
Rico), le coton (Antigua), le cacao (la Grenade et la République dominicaine), les agrumes et lepiment.
Dans plusieurs pays, le pourcentage de terres agricoles a baissé entre 1970 et 2005, en particulier
à la Grenade, en Guadeloupe, à Porto Rico et à Saint-Christophe-et-Niévès. Ce pourcentage aaugmenté dans d’autres pays, comme à la Dominique, en République dominicaine, aux îlesVierges britanniques et surtout à Cuba (de 15,7% sur cette période). De manière similaire, laproduction agricole totale et par habitant a diminué dans la plupart des pays et territoires
caribéens. L’explication réside partiellement dans la perte des marchés préférentiels, enparticulier pour le sucre, les bananes et le rhum, bien que le secteur agricole continue à êtreimportant pour de nombreux pays et joue un rôle social significatif (ECDPM 2006). Ainsi, les îlesdu Vent, (la partie sud des Petites Antilles, au sud à partir de la Martinique) sont toujours
fortement tributaires d’un petit nombre de produits agricoles pour les revenus d’exportation etl’emploi. Ainsi, environ 20% de la main d’œuvre de la Dominique travaille dans le secteur
agricole. La sécurité alimentaire a été compromise par l’augmentation des prix mondiaux desdenrées des dernières années. En conséquence, le coût de certaines importations agricoles a
augmenté (les Caraïbes sont un importateur net de céréales de base, de légumes secs et de grainesoléagineuses, y compris ceux dont les prix augmentent de manière continue et importante commele blé), forçant les gouvernements à réévaluer leurs politiques agricoles. L’impact négatif desprix plus élevés des denrées pourrait à terme se traduire par un revers important pour la réduction
de la pauvreté et le développement social, et augmenter les pressions sur la biodiversité et lesécosystèmes des Caraïbes. Ceci renforce également l’importance de préserver les servicesd’écosystèmes, qui sont d’une importance majeure pour les couches sociales plus défavorisées.
Plusieurs alternatives ont été lancées pour élargir les opportunités pour des moyens d’existence
durables et diversifier les produits agricoles, tout en avantageant potentiellement la biodiversité etles services écologiques. Ces initiatives comprennent la promotion de l’agriculture biologique(en particulier dans les petites îles car l’agriculture biologique s’accommode de la production à
petite échelle; voir www.organicinitiativecaribbean.org), les produits ethnobotaniques pour lesmarchés des herbes et des produits cosmétiques, et le renforcement des liens entre l’agriculture et30

le tourisme par des festivals liés aux aliments (exemple : festival de l’igname en Jamaïque) et parla promotion de « l’éco-agri-tourisme ». Le Système de commerce équitable(http://www.fairtrade.org.uk/) a été établi avec la production bananière de la région, pour un effet
positif sur l’environnement (exemple, protection d’écosystèmes de grande valeur écologique etprotection des sources d’eau contre la pollution chimique). En Jamaïque, le ministère del’Agriculture a appuyé le développement du secteur local de production agricole biologique en
investissant 20 millions de dollars dans le projet National Organic Agriculture Enhancement
Project (NOAEP, voir www.jamaica-gleaner.com/gleaner/20060907/farm/farm3.html).
Cependant, les succès doivent être valorisés et les systèmes établis pour permettre une plus large
adoption de ces initiatives (par exemple, meilleur accès au microcrédit, formation technique,etc.).

Foresterie
Le secteur forestier est limité dans les îles des Caraïbes (mais peut être localement important), en
reflet de la couverture forestière relativement réduite. La plupart des îles sont fortement
tributaires des importations pour le papier, le bois scié et les panneaux en bois. La proportion deforêts sur les plus grandes îles va de 3,8% à Haïti à 46% à Porto Rico aux Grandes Antilles, et de
1,5% aux Antilles néerlandaises à environ 61,3% à la Dominique dans la partie Est des Caraïbes
(voir Tableau 7) ; globalement, 25,7% de la surface terrestre des îles des Caraïbes est classifié
comme forêts (FAO 2006a, FAO 2009). Cuba et Saint-Vincent-et-les Grenadines sont les deux
seuls pays de la région qui ont réussi à accroître de manière significative leur couverture
forestière entre 1990-2000 et 2000-2005 (respectivement de 1,7% et de 2,2% à Cuba et de 0,8%
et de 0,8% à Saint-Vincent-et-les Grenadines) (FAO 2006a, FAO 2009). La production decharbon de bois est élevée à Cuba (61 200 tonnes en 2004) et en République dominicaine (14 000
tonnes en 2005) mais aussi à Haïti (estimée à 28.000 tonnes) (données de http://faostat.fao.org/
accédées 27/5/2009), où la déforestation est la plus importante de la région.
Tableau 7. Couverte forestière et perte de forêt dans les îles des Caraïbes

Pays/ Territoire

Couverture
forestière
totale (1000ha) en 2005

Forêt en % decouverture
terrestre

Changement
total 19902005 (1000 ha)

Changement
total (%)
2000-2005

Anguilla
Antigua-et- Barbuda
Antilles néerlandaises
Aruba
BahamasBarbadeCuba
Dominique
Grenade
GuadeloupeHaïtiÎles Caïmans
Îles Vierges (américainesÎles Vierges (britanniques)JamaïqueMartiniqueMontserrat
Porto Rico

6
9
1
0
515
2
2 713
46
4
80
105
12
10
4
339
46
4
408

71,4
21,4
1,5
2,2
51,5
4,0
24,7
61,3
12,2
47,2
3,8
48,4
27,9
24,4
31,3
43,9
35,0
46,0

0
0
0
0
0
0
655
-4
0
-4
-11
0
-2
0
-6
0
0
4

0
0
0
0
0
0
31,8
-8,0
0
-4,8
-9,5
0
-16,7
0
-1,7
0
0
1,0

31

République dominicaine
Saint-Christophe-et- Niévès
Sainte-Lucie
Saint-Vincent-et- les Grenadines
Turques et Caïques
Total
De la FAO (2006a, FAO 2009)

1 376
5
17
11
34
5 747

28,4
14,7
27,9
27,4
80,0
25,7

0
0
0
2
0
634

0
0
0
22,2
0

L’avenir des forêts de la région n’est pas prometteur car les pressions sur cette ressource
devraient s’intensifier. Cependant, des efforts localisés de conservation et de réhabilitation desforêts ont produits des résultats encourageants. L’investissement dans des modèles innovants etalternatifs de gestion durable des ressources forestières (ligneuses et non ligneuses) doit êtreencouragé.

Tourisme
L’industrie du tourisme des îles des Caraïbes s’est développée rapidement ces 40 dernières
années, initialement poussée par la restructuration économique régionale après l’indépendance àcause du déclin de la compétitivité agricole. Depuis les années 1960, le tourisme est devenu lepremier secteur économique de plusieurs États insulaires, avec le plus fort taux de croissancedans la sous-région (CARICOM Secretariat 2003). En termes de croissance et de contribution au
PIB, le développement du tourisme peut être perçu comme un grand succès régional.
Les îles du hotspot des îles des Caraïbes ont reçu 15,23 millions de visiteurs en 2005, l’année laplus récente aux statistiques complètes (CTO 2008, ne comprenant pas les passagers de bateauxde croisière), avec plus d’un million de visiteurs aux Bahamas, à Cuba, en Républiquedominicaine, en Jamaïque et à Porto Rico. Les bateaux de croisière représentaient 12,5 millions
de visites en 2004, et les Caraïbes accueillent environ 50% des mouillages du tourisme decroisière mondial. Selon le Conseil mondial du tourisme et des voyages (WTTC 2004), lademande de voyages et de tourisme de la région Caraïbes (comprenant les 32 pays/territoires
membres de l’Organisation de tourisme de la Caraïbe, à l’exclusion du Mexique) représentait
40,3 milliards de dollars en 2004, et devrait atteindre 81,9 milliards de dollars en 2014. Le
tourisme est particulièrement important sur le plan économique pour certains petits pays. À
Anguilla, à Antigua-et-Barbuda et aux îles Vierges britanniques par exemple, le secteur desvoyages et du tourisme représentait respectivement 71,9%, 82,1% et 95,2% du PIB en 2004 et
plus de 50% à Aruba, aux Bahamas et à la Barbade (WTTC 2004). De plus, l’industrie dutourisme emploie plus de 65% de la main d’œuvre sur certaines îles (à savoir Anguilla, Aruba,
Bahamas, Antigua-et-Barbuda et les îles Vierges britanniques ; le chiffre étant de 95% pour ces
deux derniers pays). Le WTTC estime que le secteur des voyages et du tourisme représentait
14,8% du PIB de la région en 2004, ce qui représente la plus forte dépendance sur ce secteur aumonde (WTTC 2004).
Le tourisme des îles des Caraïbes dépend des zones côtières et marines. La concentration desinfrastructures et des activités touristiques sur le littoral crée des problèmes environnementaux
majeurs pour les habitats côtiers. Le secteur du tourisme devrait poursuivre sa croissance dans larégion (WTTC 2004), exigeant plus de terres pour les constructions (hôtels, terrains de golf,
marinas), et de ressources (eau, denrées alimentaires importées et locales, matériau deconstruction). Par exemple, le gouvernement des Bahamas envisage actuellement de construire uncomplexe d’ancrage sur chacune des principales îles, ce qui aura des implications énormes sur labiodiversité de ces îles relativement préservées. Un tourisme de nature et de patrimoine
communautaire est en cours de développement dans plusieurs pays, y compris en Dominique, enJamaïque, à Sainte-Lucie et à Montserrat, qui peut avoir une valeur économique importante (les32îles des Caraïbes, en particulier la Jamaïque, la Barbade et Aruba, sont considérées comme lesleaders mondiaux du tourisme durable ; par exemple, environ 40% des certificats écologiques deGreen Globe ont été accordés à cette région). Cependant, les niveaux d’investissement
relativement faibles de ces entreprises, par rapport à la construction continue de grandes stations
balnéaires, l’encouragement de l’industrie des croisières et les investissements récents pour degrandes installations nautiques, révèlent la coupure entre les politiques des gouvernements etleurs actions.

Secteur minier
Le secteur minier est une source importante de devises pour certains pays (Heileman 2005), en
particulier la Jamaïque (bauxite et alumine du Corridor de Cockpit Country), Cuba (cobalt etnickel) et la République dominicaine (bauxite, ciment, ferronickel, gypse, calcaire, marbre,
nickel, sel, sable et gravier). L’importance du secteur est prévue augmenter dans la région. Ainsi,
Cuba intensifie son exploitation des réserves de pétrole et de nickel (Caribbean Net News, 21
mars 2007). Le sel exploité à Inagua aux Bahamas, une activité importante pour l’emploi local.
On s’inquiète de plus en plus des impacts négatifs des activités minières sur la santé humaine, lescommunautés et l’environnement, en particulier dans le cas de l’exploitation à ciel ouvert de labauxite.

Production et distribution d’énergie
L’utilisation d’énergie par habitant est généralement élevée aux Caraïbes, en particulier dans lesîles Vierges américaines et les Antilles néerlandaises. En raison du développement limité d’autres
sources, 90% de l’énergie utilisée dans la région est dérivée du pétrole, en majeure partie importé
à grand frais. Certains pays, comme les Bahamas, la Jamaïque, Sainte-Lucie et la Grenade sontparticulièrement tributaires des combustibles importés. En raison des coûts élevés et des réseauxlimités de distribution d’électricité, les communautés rurales plus isolées et plus pauvres ont
tendance à dépendre plus du bois-énergie et du charbon pour cuisiner et sécher les cultures. La
collecte à outrance a entraîné la dégradation et la perte de la forêt et des zones de broussailles, et
une demande énergétique croissante ne ferait que renforcer cette situation.
Confrontés aux prix élevés de l’importation, certains pays ont commencé à investir dans desalternatives d’énergie renouvelable comme l’énergie éolienne à la Barbade et à Sainte-Lucie,l’énergie hydroélectrique en République dominicaine (en particulier dans le Corridor de laCordillera Central) et à Haïti (fournissant 5% de l’énergie utilisée) et l’énergie hydroélectrique à
petite échelle à la Dominique et à Saint-Vincent (dans le Corridor de la chaîne de montagnes
centrale). La génération d’électricité à partir d’éthanol obtenu de matières premières de labiomasse est envisagée dans les pays producteurs de sucre comme la Barbade, la Républiquedominicaine et la Jamaïque. La bagasse, un résidu de la canne à sucre, est déjà utilisée pourproduire de l’électricité à Cuba (Heileman 2005). Des procédés locaux utilisent aussi l’énergie
solaire pour chauffer l’eau pour les ménages et les hôtels sur certaines îles. La CARICOM met enplace actuellement le Projet de développement des énergies renouvelables dans les Caraïbes
(CREDP) qui concerne 13 pays, dont l’objectif est « de réduire les obstacles contre l’utilisation
accrue d’énergies renouvelables, réduisant ainsi la dépendance sur les combustibles fossiles tout
en contribuant à la réduction des émissions de gaz à effet de serre ». , Le programme est financé
en partie par le FEM. D’autres initiatives énergétiques régionales majeures comprennent leGroupe de travail Caraïbes sur l’énergie, la Plateforme de Brasilia sur les énergies renouvelables(adoptée à la Conférence régionale pour l’Amérique latine et les Caraïbes à Brasilia en octobre
2003) et le Système d’information des Caraïbes en matière d’énergie (CEIS).
La plupart des gouvernements encouragent aussi activement l’utilisation efficace de sourcesd’énergie non renouvelables. Certains pays ont adopté des objectifs d’économie d’énergie et ont

33

introduit des technologies plus propres et des programmes de gestion des demandes. Cependant,seuls quelques pays (Barbade, Sainte-Lucie et Cuba) ont adopté (ou sont en train de le faire) despolitiques et des plans d’action nationaux en matière d’énergie. La lenteur de l’adoption desources énergétiques alternatives est due aux coûts (aujourd’hui plus élevés que ceux des sourcesclassiques – peu de pays ont adopté des incitations fiscales et d’imposition adaptées pourpromouvoir l’utilisation de telles technologies, à l’exception de la Barbade, de Sainte-Lucie et dela Jamaïque). Le grand public est mal informé sur les technologies économes et les optionsd’énergies renouvelables, un élément qui doit être abordé.
La région a plus d’énergies renouvelables que de ressources agricoles. L’intérêt croissant pour lesbiocarburants dérivés de l’agriculture est préoccupant car ceci risque d’accroître le défrichementd’habitats naturels. L’alternative serait de mettre l’accent sur le développement et l’introduction
de sources alternatives d’énergie renouvelable.

Pêche et aquaculture
Il est important de noter que le poisson est la source de protéines la plus importante après lavolaille aux Caraïbes, en particulier dans les zones rurales, qui ont parfois un taux plus élevé depauvreté. Le poisson, les produits dérivés et les autres représentants de la biodiversité marine sontune source importante d’emplois et de devises. Malheureusement, l’augmentation de l’érosiondue à une mauvaise gestion des terres, en particulier le défrichement de forêt et la surexploitation
des sols agricoles, ainsi que la pollution de sources agricoles, urbaines, etcommerciales/industrielles liées aux terres ont un impact négatif sur les récifs coralliens, lesmangroves et les lits d’herbes marines qui sont essentiels au secteur régional de la pêche. De
manière similaire, l’aquaculture à terre s’est développée sur plusieurs îles mais a eu des graves
impacts environnementaux, comme le défrichement pour les bassins de mangroves et d’autres
types de végétation côtière, la baisse de la qualité de l’eau en raison de l’enrichissement en
nutriments, la réduction en oxygène de l’eau d’écoulement et la propagation d’espècesenvahissantes.

Mondialisation et impacts de la crise économique mondiale
Comme mentionné auparavant, les économies des Caraïbes dépendent fortement du commerce
extérieur et de la perte d’accords commerciaux non réciproques et préférentiels dans le cadre demesures récentes de mondialisation. Ces facteurs ont contribué au déclin du secteur agricole
traditionnel dans la région et intensifié la compétition sur le marché mondial (en particulier pourles bananes, le riz, le sucre et le rhum). La libéralisation des marchés intérieurs dans le cadre de lamondialisation est une préoccupation majeure des gouvernements (ECLAC 2008). De plus, lespays des Caraïbes ne sont pas immunisés contre la crise économique mondiale et la plupart ont
des niveaux très élevés de dettes publiques (qui, associées à des populations imposables très
limitées posent problème pour la viabilité économique à long terme). La Barbade, la Jamaïque, laDominique, la Grenade et Saint-Christophe-et-Niévès ont enregistré une dette publiquesupérieure à 100% de leur PIB (ECLAC 2009b). Les prévisions de croissance indiquent une
poursuite du ralentissement de l’activité économique dans les Caraïbes, en particulier à cause dela dépendance régionale sur le commerce avec des pays aux économies en récession (ECLAC
2009b).
Les impacts à long terme de la mondialisation et de la récession économique actuelle sur labiodiversité et les écosystèmes de la région sont incertains, mais on s’attend à ce que lesgouvernements y répondent en modifiant leurs politiques pour promouvoir une plus grande
diversification économique et l’autosuffisance dans les secteurs clés comme l’agriculture,l’énergie et le tourisme, et en accordant moins de fonds publics à la gestion environnementale.

34

Les réponses à court terme ont inclus un plan de relance fiscale, des politiques sectorielles etsociales et des développements d’infrastructures pour compenser la baisse de la croissance et desemplois (exemple la route au coût de 120 millions de dollars de New Providence aux Bahamas etles 2,5 milliards de dollars jamaïcains désignés par le gouvernement de la Jamaïque pourl’infrastructure, y compris les routes, les canalisations et les rigoles), qui auront probablement desimpacts négatifs sur le milieu naturel. Dans ce contexte, il est clair les évaluations
environnementales stratégiques doivent être plus généralisées. Elles ne sont pas encore
systématiquement appliquées aux Caraïbes.

Pauvreté
Sur la base de leurs revenus nationaux bruts par habitant, les pays caribéens sont classés commedes pays à revenu intermédiaire ou élevé, à l’exception d’Haïti, qui est un pays à revenu faible(voir Tableau 8). De manière similaire, tous les pays des Caraïbes rentrent dans les catégories dedéveloppement élevées et médianes de l’Indice de développement humain du Programme desNations Unies pour le développement, à l’exception d’Haïti, où le niveau de développement est
faible (UNDP 2006, 2007). Cependant, on observe des grandes inégalités économiques mêmedans certains pays les plus riches et la pauvreté est une préoccupation dans toute la région (UNDP
2006, 2007). Le pourcentage de la population vivant en-dessous du seuil de pauvreté (avec unrevenu moyen <1 dollar par jour) varie de 12% à Antigua-et-Barbuda à 79% à Haïti (WorldBank 2005a), qui est le pays le moins développé des Amériques. Malheureusement, lescontractions du secteur agricole traditionnel ont contribué à augmenter la pauvreté despopulations rurales de l’Est des Caraïbes. On s’inquiète également de la croissance de la pauvreté
urbaine et des problèmes sociaux associés de crime et d’insécurité, de l’impact socioéconomiquedu VIH/SIDA (Les Caraïbes sont la région la plus touchée par le VIH/SIDA de l’hémisphère
occidental), et du vieillissement de la population. Le poids important de la dette dans certains
pays comme la Jamaïque a entrainé des restrictions de dépenses dans le secteur social qui touche
les couches pauvres et marginalisées en particulier (CANARI 2005, CDB 2007). La pauvreté
touche plus de femmes que d’hommes aux Caraïbes, avec un accès inégal aux ressources
naturelles, économiques et domestiques et des taux de chômage plus élevés.
La plupart des pays des Caraïbes ont maintenu une évolution positive des indicateurs sociaux etsanitaires clés. Par exemple, le taux moyen de mortalité des moins de 5 ans pour 1000 naissances
vivantes, un taux souvent utilisé comme substitut de l’état social, a été réduit de 39 à 30 (UNDP,
2003). Les États des Caraïbes sont en tête de tous les groupes de pays en développement dumonde, dépassés seulement par les pays à revenu élevé. Cependant, parmi les îles des Caraïbes,Haïti a toujours un taux de mortalité des moins de 5 ans élevé (120/1000 naissances vivantes en2005 mais en baisse par rapport à 221/1000 en 1970), tandis que Cuba a un taux de seulement 7
en 2005 (en baisse par rapport à 43 en 1970), le plus bas taux des îles pour lesquelles les donnéessont disponibles (UNDP 2007). Les îles des Caraïbes continuent d’avoir des bons résultats
globaux pour l’éducation, reflétés par des dépenses publiques relativement élevées pourl’éducation et des taux inférieurs d’analphabétisme par rapport à d’autres régions endéveloppement. Cependant, Haïti continue d’être une singularité pour tous les indicateurssociaux, prouvant le lien solide entre les résultats économiques, le bien-être social et la condition
de l’environnement.

Services fournis par les écosystèmes et liens entre l’environnement, ledéveloppement et la pauvreté
Comme l’a montré l’Évaluation des écosystèmes pour le millénaire (Millennium Ecosystem
Assessment 2005), la biodiversité et les écosystèmes fournissent un vaste ensemble de biens etde services essentiels au genre humain. Sans ces services écologiques (la multitude de ressources35

et de processus fournis par les écosystèmes naturels au profit des hommes, notamment lanourriture, les biocarburants, la provision en eau et l’hydro-énergie, la formation des sols, lapollinisation, la protection contre les tempêtes et les inondations, le stockage du carbone et lastabilisation du climat et autres), les hommes ne pourraient survivre.
Divers services écologiques ont été identifiés aux Caraïbes (voir Appendice 2) et sont importants
depuis longtemps pour le bien-être humain et les moyens de subsistance. Par exemple, au-delà deleur valeur pour le bois, les forêts (primaires, secondaires, des hauteurs et côtières) fournissent dubois d’énergie pour de nombreux habitants sur certaines îles (exemple: République dominicaine,Haïti, Jamaïque et les îles du Vent), des emplois liés à l’écotourisme pour les habitants ruraux deplusieurs pays (exemple : Dominique, République dominicaine, Jamaïque et Sainte-Lucie) et desopportunités de loisirs et d’éducation dans toute la région. De nombreux produits forestiers nonligneux ayant une importance sociale, économique et médicinale sont également collectés danspratiquement chaque pays des Caraïbes (John 2005). De plus, les forêts (et plusieurs zones cléspour la biodiversité) jouent un rôle essentiel pour la protection contre les inondations et lestempêtes (comme l’illustrent les pertes de vie tragiques dues aux inondations qui surviennent
après de grandes tempêtes sur les hautes terres déboisées de Haïti, comme dans les zones cléspour la biodiversité des massifs de la Hotte et de la Selle), pour la régulation de l’apport d’eau
aux communautés et pour les infrastructures touristiques (exemple : Cockpit Country et Corridor
de la forêt de la côte Nord), ainsi qu’un service crucial qui est l’atténuation des changements
climatiques, en absorbant le CO2. Les forêts de mangroves des Caraïbes (comme celles des zones
clés pour la biodiversité du parc national de Jaragua, Haïtises, Portland Ridge and Bight, Black
River Great Morass, Bluefields et Southern Great Lake), apportent également des bénéfices
multiples: zone d’alevinage pour des espèces de poissons importantes sur le plan commercial;protection contre les tempêtes et l’érosion des vagues; absorption de nutriments et piégeage dessédiments déposés par les rivières, réduisant ainsi l’eutrophisation et la sédimentation des eauxcôtières ; et restriction du flux d’eau de mer dans les cours d’eau et les sources à l’intérieur desterres (ce point est particulièrement important pour les pays de basse altitude).

36

Tableau 8. Statistiques clés démographiques et de développement des îles des Caraïbes

Pays

Anguilla*
Antigua-et- Barbuda
Antilles néerlandaises*
Aruba*
BahamasBarbadeCuba
Dominique
Grenade
GuadeloupeHaïtiÎles Caïmans*

Superficie1
en km²

Population en
2
2008

90
440
960
190
13.880430
110.860
750
340
1.710
27.750260

15.42777.426
197.182105.287338.280274.937
11.236.444
69.625107.379405.500
8.373.750
55.900Densité depopulation

PIB parhabitant(en USD
4
2007)

Aide officielle
audéveloppement(millions
3d’USD 2005)

Rang Indice dedéveloppement
3
humain (2005)

Espérancede vie à lanaissance(en
années,20002005)3

Taux demortalitédes moinsde 5 ans(pour 1.000
naissances
vivantesen 2005)3

Population
vivantavec
moins de$2/jour (%)
1990-20053

157
192
12.799
7,2
57
12
235
18.078534
25.25322
19.881
49
71,1
15
656
13.356
-2,1
31
76
12
103
4.641
87,8
51
77,2
7
97
4.838
15,2
71
15
266
5.081
44,9
82
67,7
21
268
322
611
515
146
58,1
120
184
57.222314
Îles Vierges américaines
350
109.840Îles Vierges britanniques*150
20.647160
51.273Jamaïque10.9902.687.241
255
4.147
35,7
101
72
20
Martinique
1.100
402.000
362
Montserrat*
100
4.875
51
Porto Rico
8.950
3.942.375
442
23.426
République dominicaine
48.7309.625.207
195
4.202
77
79
70,8
31
Saint-Christophe-et-Niévès
360
45.841111
10.4473,554
20Sainte-Lucie
620
168.338
257
5.810
11,1
72
72,5
14
Saint-Vincent/ Grenadines
390
109.022
304
4.660
4,9
93
70,6
20
Turques et Caïques*430
36.60552
1. L’avenir de l’environnement mondial 2005 du PNUE. La superficie inclut les plans d’eau à l’intérieur des terres.
2. UNSD Population, derniers recensements et estimations (2007 - 2008)
3. Rapport sur le développement humain du PNUD 2007-2008.
4. Division des Statistiques des Nations Unies (2009) – Statistiques mondiales et données de 2007. http://unstats.un.org/unsd/economic_main.htm accès 11 July 2009.
* = Pays ou territoire d’outre-mer

37

65

18,7

16,2

Estimation des services écologiquesÀ ce jour, la valeur des services écologiques terrestres de la région a fait l’objet de peud’évaluations économiques (en raison en partie du coût de telles recherches et de l’absence d’une
méthodologie adaptée et acceptée). Le coût humain et économique de la perte des écosystèmesn’a pas non plus été estimé, et c’est un domaine important d’investissement. Les études réaliséesconcernent l’estimation des services de bassins versants et/ou d’eau en Jamaïque (dans les zones
clés pour la biodiversité de Cockpit Country: Pantin et Reid, 2005, Springer 2005a), à SainteLucie (Springer 2005b) et en République dominicaine (Bonilla 2008); des forêts à Montserrat;
des aires protégées en Jamaïque (Cesar et al. 2000, Guingand 2008); et des ressources de sable etde plage à Antigua-et-Barbuda (Parker 2002).
Par exemple, les Centre Hills, la plus grande zone de forêt intacte à Montserrat, fournit plusieurs
biens et services environnementaux importants aux habitants de l’île. Une étude d’évaluationéconomique de cette forêt a été lancée pour mieux comprendre son importance économique etpromouvoir la conservation de la zone. Tout d’abord, la méthode des choix a été appliquée sur lapopulation de Montserrat pour estimer la valeur monétaire des services esthétiques, deconservation des espèces et de loisirs fournis par la forêt. En moyenne, chaque ménage était
disposé à payer 80 dollars par an pour le contrôle des espèces envahissantes. Ensuite, la valeuréconomique totale (VET) a été calculée pour indiquer l’importance relative des servicesécologiques rendus par la forêt de Centre Hills, donnant une valeur estimée à environ 1,4
millions de dollars par an. La valeur touristique représentait 32% de la VET. Comme les Centre
Hills sont la seule source d’eau potable à Montserrat, les services d’eau représentaient plus de
30% de la VET de la zone. L’abondance en espèces (18 %) et les produits forestiers pour laconsommation familiale (15%) sont également des services écologiques de grande valeur àMontserrat. De manière intéressante, un des principaux messages qui ressort de l’évaluationéconomique est que les touristes sont prêts à payer pour visiter les Centre Hills mais legouvernement de Montserrat n’en tire pas avantage. Source: Van Beukering et al. (2008)
Malheureusement, la sensibilisation à l’importance critique des services écologiques est très
limitée – les avantages à les préserver et les risques et les coûts de leur perte – et ils sont mal
compris et sous-évalués par les marchés, les politiciens et la société civile des Caraïbes. En
résultat, ils n’ont pas reçu l’attention, les ressources et les investissements nécessaires. Leurcontribution n’est pas entièrement intégrée dans le prix des biens et des services fournis. Ainsi,
les zones importantes pour ces services (exemple : plusieurs aires protégées, réserves forestières,zones humides, zones de cultures peu intensives) et les zones les plus importantes pour labiodiversité sont sous-évaluées et détruites pour le « développement économique » ou gérées detelle manière que l’apport de services est atténué ou dégradé. De manière encourageante, certains
signes semblent indiquer que cet état d’ignorance commence à changer. Par exemple, le président
de la Banque de développement des Caraïbes a fait un discours important à ce sujet lors dune
conférence internationale récente aux îles Turques et Caïques. L’agence nationale de planification
et environnementale de la Jamaïque est prévu démarrer un projet d’évaluation économique de ses
ressources naturelles en 2009, et l’Institut Caraïbe des ressources naturelles (CANARI) encourage
depuis quelques années des approches commerciales pour les services de bassins versants (voirwww.canari.org/alg2.htm) qui attirent de plus en plus d’attention. La collecte et la présentation
de données sur les coûts et les risques liés à la perte des services d’écosystèmes, qui peuvent êtreénormes, sont également importantes. La Commission européenne (2008) a estimé la perte totale
de services écologiques à une valeur de 75 milliards de dollars par an pour les écosystèmesterrestres, et les taux actuels de déclin environnemental pourrait réduire le PIB global de 7% d’ici
2050, avec l’impact le plus important sur les couches sociales les plus pauvres. Les revenus dutourisme et les emplois associés sont par exemple souvent directement touchés par la dégradation
de l’habitat en raison de la perte de la valeur d’agrément pour les activités telles que la randonnée,38

l’observation d’oiseaux, la pêche, la nage et la plongée (les pertes économiques dues à ladégradation des récifs coralliens dans les Caraïbes sont estimées entre 350 millions de dollars à
870 millions de dollars par an d’ici 2015).
La préservation des services écologiques devrait être encore plus importante dans la région
compte tenu de l’augmentation des prix mondiaux des denrées, de l’expansion des centres
urbains, de l’augmentation des besoins en eau, et de l’accumulation des impacts des changements
climatiques. L’évaluation des services écologiques doit être considérée comme partie intégrante
de tout programme ou projet majeur de développement et être plus largement adoptée dans larégion. Les services écologiques doivent faire partie de l’investissement infrastructurel deséconomies nationales et devenir un élément majeur de la croissance économique (les servicesécologiques sont considérés comme des apports pour les résultats sectoriels). Les décisionnaires
de tous les secteurs du développement doivent prendre en compte le coût de la perte des servicesécologiques pour la productivité et l’économie sectorielles.

Impact de la dégradation environnementale sur les populations pauvres
Les populations pauvres sont souvent directement tributaires des biens et des services fournis parles écosystèmes, en tant que source primaire ou supplémentaire de nourriture, de fourrage, dematériau de construction et de combustibles. Dans les Caraïbes, les couches plus pauvres de lasociété ont du compter plus sur le milieu naturel pour se nourrir, s’abriter, survenir à leurs besoins
et se soigner et ont traditionnellement exploité depuis des siècles les ressources communes« gratuites » telles que le bois, les autres produits forestiers, le poisson et les mangroves. Elles
sont ainsi très vulnérables aux impacts, tels que les inondations et la pollution, de la dégradationdes écosystèmes et de la mauvaise gestion environnementale. Les changements climatiques
altèrent davantage la qualité de la base de ressources naturelles, aggravant ainsi les conditions depauvreté. Cependant, les populations pauvres sont aussi celles qui participent à l’exploitation
illégale et à la chasse en l’absence d’autres ressources. En conséquence, la conservation de labiodiversité et la gestion durable des ressources naturelles constituent un outil essentiel de lutte
contre la pauvreté.
De nombreux programmes et projets autant sous financement public que privé ont cherché à
atténuer la pauvreté et à améliorer les moyens de subsistance des communautés pauvres par laconservation de la biodiversité et la gestion durable de l’environnement. On peut citer le Projet del’OECS pour les aires protégées et les moyens d’existence associés, qui examine des approchesde protection de la biodiversité dans les aires protégées pour renforcer les moyens de subsistance.

Politiques, législation et planification
La politique environnementale des Caraïbes se concentre plus sur les réponses à apporter aux
problèmes et aux impacts environnementaux qu’aux causes/facteurs racines, comme la croissancede la population. En ce qui concerne les changements climatiques, les pays des Caraïbes ne seconsidèrent pas comme des contributeurs nets; les politiques se limitent donc largement àl’adaptation (cependant le tourisme aux Caraïbes est fortement tributaire du voyage aérien et desbateaux de croisière, et il a été discuté que ces émissions devraient être prises en compte dans lescalculs de la contribution régionale en CO2).
Accords et plans environnementaux interrégionaux et régionaux
Tous les pays du hotspot sont des participants actifs des principaux accords environnementaux
multilatéraux (AEM). Tous sont signataires des trois « conventions de Rio » - la Convention desNations Unies sur la diversité biologique, la Convention des Nations Unies sur la lutte contre ladésertification et la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques – et laplupart sont des membres d’autres accords clés sur la biodiversité, comme Ramsar, la Convention
du patrimoine mondial et la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de39

flore sauvages menacées d'extinction, à l’exception de la Convention sur la conservation desespèces migratrices.
Le principal accord régional est la Convention pour la protection et la mise en valeur du milieu
marin dans la région des Caraïbes, (Convention de Cartagena) et ses trois Protocoles. L’ensemble
constitue le seul instrument juridique de coopération régionale sur les questions
environnementales pour la région des Caraïbes. Treize sur 28 pays possibles ont ratifié leProtocole, représentant 22 pays et territoires du hotspot des îles des Caraïbes. Cinq autres pays ensont signataires sans l’avoir ratifié. Les territoires dépendants participent à ces accords par lebiais de leurs métropoles (ou territoire continental). La France, les Pays-Bas, le Royaume-Uni etles États-Unis sont des participants à part entière des accords et processus multilatéraux
régionaux, même si tous ne satisfont pas complètement leurs engagements, comme par exemple
lorsque la législation exigée n’a pas été décrétée, les plans de gestion n’ont pas été développés etles plans d’action pour la biodiversité font défaut.
Plusieurs stratégies et plans d’action sous-régionaux et régionaux importants existent, concernant
l’environnement et le développement durable, notamment :







Le Programme d’action de la Barbade (BPOA) adopté en 1994 pour faciliter la mise enœuvre de l’Agenda 21dans les PEID établit les priorités de développement durable des PEID
des Caraïbes.
La Déclaration de principes de Saint Georges sur la durabilité environnementale dansl’OECS, signée par tous les États membres de l’OECS en 2001, avec l’objectif de fournir une
approche autochtone d’exécution de la BPOA selon les vulnérabilités spécifiques et lesbesoins particuliers de la sous-région de l’OECS.
La Stratégie de gestion environnementale de l’OECS (2000, révisée 2002).
Le Plan d’action pour les Caraïbes, adopté en 1981, qui couvre la région des Caraïbes et qui a
conduit à la création du Programme pour l’environnement des Caraïbes et de la Convention
de Cartagena.
Le Projet de planification régionale des Caraïbes en vue de l’adaptation aux changements
climatiques, qui porte sur l’adaptation aux changements climatiques et implique une
combinaison d’activités nationales pilotes et de démonstration à une formation et un transfert
de technologie au niveau régional.

Cependant, la complexité du cadre politique international et régional et ses exigences vis-à-vis
des gouvernements excèdent souvent les ressources limitées en personnel et en moyens
techniques des institutions nationales chargées de la gestion de l’environnement (en particulier
dans les petits États). En conséquence, les obligations de ces accords sont souvent mal exécutées.
Le rapportage, en particulier en raison de l’absence de systèmes adéquats de suivi et de gestion dedonnées, est perçu par beaucoup comme un exercice coûteux qui apporte peu de bénéfices
concrets. En conséquence, le compte-rendu de nombreuses obligations environnementales
internationales est souvent inadéquat. La nature transversale de certains AEM pose aussi un défi.
Les pays doivent adopter des stratégies intégrées sur le plan sectoriel, intégrateurs sur le plansocial et créer à cet effet une sensibilisation multisectorielle. Ainsi, plusieurs pays ont établi desmécanismes nationaux de coordination des AEM, tels que le mécanisme de coordination au
niveau du Cabinet à Antigua-et-Barbuda et l’Unité de coordination environnementale à la
Dominique.

40

Politiques et législation nationales
La plupart des pays ont mis à jour, ou sont en train de mettre à jour (ex: Haïti et Saint-Vincent)sur les 20 dernières années, leurs politiques et législation sur la biodiversité, sur la gestion
environnementale et sur le développement durable. Les obligations des accords internationaux ont
été un des moteurs de ce processus (Brown et al. 2007). Cependant, les situations sont très
variables d’un pays à l’autre, en termes d’exhaustivité et d’efficacité, en particulier pour laprotection de la biodiversité et des écosystèmes menacées (BirdLife International 2008). Il fautanalyser spécifiquement les « lacunes » juridiques et politiques, ce que peu de pays (exempleJamaïque [NEPA 2003]) ont fait récemment. Globalement, les cadres nationaux de politique
publique pour la gestion environnementale restent très largement orientés vers le contrôle, laréglementation et une approche réactive aux problèmes environnementaux. Cependant, certains
bailleurs, gouvernements et ONG ont commencé à promouvoir des nouveaux instruments etapproches, notamment les marchés de services environnementaux, pour modifier lescomportements destructeurs.
Peu de pays ont développé une Stratégie nationale de développement durable (SNDD), mais laplupart des pays ont formulé une Politique nationale de l’environnement, une Stratégie nationalede gestion de l’environnement (SNGE) ou un Plan d’action national pour l’environnement, desStratégies et un plan d’action national pour la biodiversité (NBSAP) et des Plans d’action
nationaux (PAN) de lutte contre la désertification, orientant la gestion environnementale.
Malheureusement, les capacités limitées du gouvernement, surtout dans les petits États insulaires,ont été un frein au développement de politiques et de législation.
Les agences de financement ont appuyé le développement des principaux plans et stratégies.
Ainsi, un projet régional financé par l’Agence canadienne de développement international(ACDI) a permis à la plupart des pays de l’OECS de développer un SNGE. Un financement du
FEM a permis de développer des NBSAP et des rapports nationaux pour les Conventions de Rio,
ainsi que de préparer des Auto-évaluations de capacités nationales à renforcer (NCSA).
Cependant, un appui des bailleurs au renforcement des capacités pour remplir les obligations derapportage a souvent impliqué l’emploi de consultants externes pour la rédaction des rapports, ce
qui ne résout pas le problème à long terme (Renard et Geoghegan 2005). La situation est
aggravée par le fait que les conventions internationales et les principales agences de financement
demandent fréquemment aux pays de préparer des programmes et des plans d’actions spécifiques
qui se dupliquent parfois, ne se basent pas sur les efforts antérieurs et épuisent les ressources desagences en charge de leur préparation (Brown et al. 2007).
Réseaux d’aires protégées
Les aires protégées ont depuis longtemps servi d’instrument législatif et de gestion pour laconservation et le développement, au niveau local et national dans les îles des Caraïbes. Le
premier de ces sites – la Réserve de Kings Hill à Saint-Vincent - a été créé en 1791 « avec
l’objectif d’attirer les nuages et la pluie… le bénéfice et l’avantage des propriétaires des terres dudans le voisinage de la réserve » (Birdsey et al. 1986). D’autres aires protégées ont été établies
très tôt en Jamaïque en 1907 (Les Cays Morant et Pedro, toujours officiellement protégés), à
Porto Rico (la forêt nationale des Caraïbes ou de Luquillo, 1907), à la Grenade (Réserve
forestière de Grand Etang, 1910) et à Cuba (Parc national de Sierra Cristal, 1930).
La Base de données mondiales des aires protégées indique 749 aires protégées pour la région,pour une superficie totale de 67.719 km2 (Tableau 9), dont plus de la moitié marine (Chape et al.
2008). Les aires protégées sont concentrées dans les catégories de gestion II, IV et VI de l’UICN.
Les niveaux plus stricts de protection (I-III) concernent moins d’un tiers du nombre total de sites.
La répartition par pays montre une variation considérable de la surface totale protégée. À Cuba et

41

en République dominicaine, les unités de conservation terrestre représentent environ 15% de lasurface terrestre ; à la Dominique, près de 20% du territoire est désigné à la protection, y compris
les sites marins. Dans d’autres pays, les aires protégées sont pratiquement inexistantes, comme àHaïti et à la Grenade, qui ont tous les deux moins de 1,7% de leur surface protégée (Haïti nepossède que quatre réserves d’une superficie totale d’environ 25.000 hectares: La réserve de la
Biosphère de Macaya dans la zone clé pour la biodiversité du massif de la Hotte; le Parc national
La Visite et Forêt des Pins dans la zone clé pour la biodiversité du massif de la Selle et le Parc
historique La Citadelle, Sans Souci, les Ramiers (zone clé pour la biodiversité de La Citadelle).
Outre les parcs nationaux et les réserves de faune, plusieurs pays ont de nombreuses réserves
forestières, aux rôles principaux de protection des bassins versants et de la biodiversité et degestion du bois, et qui sont des éléments essentiels des stratégies de gestion environnementale dela plupart des pays.
La plupart des pays des Caraïbes n’ont pas appliqué une approche systématique de créationd’aires protégées, même si des revues des aires protégées et des analyses de lacunes ont été
effectuées sur certaines îles. Ainsi, la Jamaïque finalise son Plan directeur du système d’aires
protégées, qui fournira un cadre de gestion durable des aires protégées existantes et futures dupays. Des analyses des lacunes des aires protégées ont été effectuées aux Bahamas, en
République dominicaine et dans quelques pays de l’OECS (Antigua-et- Barbuda, Dominique,
Grenade, Saint-Christophe-et-Niévès, Sainte-Lucie et Saint-Vincent-et-les Grenadines) dans lecadre du Projet de l’OECS pour les aires protégées et les moyens d’existence associés, présenté
dans la section sur les investissements actuels de ce profil. Ces analyses ont montré que plusieurs
réseaux nationaux d’aires protégées ne sont pas complets : certains types d’écosystèmes essentiels
sont absents ou sous-représentés, comme la forêt de montagne en République dominicaine, laforêt décidue, les zones boisées sèches, les zones de broussailles sèches côtières et la forêt demangroves à la Grenade, et les écosystèmes de plaine et côtiers en Jamaïque. Plusieurs sites
importants sont jugés trop petits pour être viables. Ainsi, les populations au sein de la petite aire
protégée des parcs nationaux de La Visite (zone clé pour la biodiversité du massif de la Selle) etde Macaya (zone clé pour la biodiversité du massif de la Hotte) pourraient ne pas être viables àlong terme.
Outre la couverture inadéquate et la sous-représentation, la gestion des aires protégées est
médiocre et inefficace sur plusieurs îles. Seuls quelques pays ont des modalités institutionnelles
centralisées solides et bien coordonnées pour gérer les aires protégées. Les pays les plus avancés
dans ce domaine sont Cuba avec le centre national des aires protégées (Centro Nacional de Áreas
Protegidas) et la République dominicaine avec le sous-secrétariat des aires protégées et de labiodiversité (Subsecretaría de Áreas Protegidas y Biodiversidad). Les parcs nationaux et lesautres aires protégées sont bien établis dans plusieurs territoires dépendants, par exemple aux
Antilles néerlandaises (parcs marins de Bonaire et Saba), dans les départements français (Parcnational de la Guadeloupe, Parc amazonien de Guyane et Parc naturel régional de la Martinique),à Porto Rico (un système complet de forêts d’État ainsi que la Forêt nationale des Caraïbes gérée
au niveau fédéral) et aux îles Vierges britanniques et américaines.

42

Tableau 9. Aires protégées sur le plan national et international du hotspot des îles des Caraïbes, 2005

Aires protégées nationales
Pays/ Territoire

Nombrede sites

Superficie
totale protégée
2(km )Anguilla
Antigua-et-Barbuda
Antilles néerlandaises
Aruba
BahamasBarbadeCuba
Dominique
Grenade
GuadeloupeHaïtiÎles Caïmans
Îles Vierges (américaines)Îles Vierges (britanniques)JamaïqueMartiniqueMontserrat
Porto Rico
République dominicaine
Saint-Christophe-et-Niévès
Sainte-Lucie
Saint-Vincent /Grenadines
Turques et Caïques
Total

8
13
15
4
45
7
70
7
2
22
9
48
17
35
168
25
18
58
62
2
52
28
34
749

<1
66
144
3
2.832
3
35.192
204
7
456
74
241
183
52
3.909
774
11
2.187
20.451
26
104
83
717
67.719Réserves de la biosphère

Sites Ramsar

Nombrede sites

Superficie totale
protégée (km2)

Nombrede sites

Superficie
totale protégée
(km2)

6

13.837

1
5
1
1
1
6

36
19
1
326
0
11.884

1

697
1

1

2

132

1

200

2
1
22

1

2
1

11

Sites du Patrimoine mondial
Nombrede sites

Superficie totale
protégée (km2)

2
1

1.038
69

1

1

29

586
13.186

4

1.136

61

41
4.767

19.403

Source: Chape et al. (2008)43

Figure 14. Carte des aires marines protégées du hotspot des îles des Caraïbes

44

Globalement, il n’y a pas assez de ressources ni de volonté politique pour établir de nouvelles
aires protégées. À ce jour, peu d’efforts ont été faits pour relier des aires protégées afin de créerdes systèmes protégés à l’échelle de paysages, plus cohérents et plus efficaces. Relier des aires
protégées contribuerait à préserver la viabilité de populations peu nombreuses et souventécologiquement isolées grâce à de meilleures opportunités de dispersion et d’échange génétique,de processus de migration et d’évolution, et de tampon contre les pressions supplémentaires deschangements climatiques sur les aires protégées (Chape et al. 2008). Cependant, l’initiative duCorridor biologique des Caraïbes établi par les gouvernements de Cuba, de la Républiquedominicaine et d’Haïti pourrait être un modèle utile pour d’autres parties de la région, et aider àrelier des zones précieuses pour la biodiversité face aux impacts des changements climatiques. Le
Corridor inclut des zones importantes de chaque pays : le corridor de conservation du massif duNord (Haïti), la zone clé pour la biodiversité du massif de la Hotte (Haïti), le corridor deconservation du massif de la Selle – Bahoruco-Jaragua (Haïti/République dominicaine), lecorridor de conservation de la Cordillera Central (République dominicaine) et la chaîne demontagnes de la Sierra Maestra, Baracoa, Nipe et Saguá (Est de Cuba). En plus d’une
participation attendue de la Commission européenne, du PNUE et du Programme alimentairemondial, l’initiative prévoit la préparation d’un Plan d’action, la signature d’accords pertinents, lerenforcement de la gestion des aires protégées et d’autres activités.
Certains pays offrent des incitations fiscales aux propriétaires terriens pour qu’ils préservent leursterres dans les zones importantes sur le plan biologique. Les aires protégées ou les réserves
forestières peuvent être ainsi reliées par des corridors de terres privées. Ainsi, en Jamaïque, desterres privées déclarées comme réserves forestières ou zones de gestion forestière ont droit (dansle cadre de la Loi sur la Foresterie de1996) à des exemptions de taxes de propriété (498 hectaresde terres ont été déclarés à ce titre). À Porto Rico, les lois locales et fédérales permettent aux
entités privées de mettre de côté une partie de la terre au titre de servitudes environnementales(BirdLife International 2008). Ces approches peuvent convenir à d’autres îles où des terresprivées incluent des grandes étendues mâtures de forêt secondaire ou de zones humides.
Cependant, dans la plupart des pays des Caraïbes, il n’existe pas de législation spécifique pour lacréation d’une réserve privée.
Dans de nombreux pays, les ONG et les autres organisations à but non lucratif sont chargées de lagestion de toutes ou de certaines aires protégées. Ces organisations sont STINAPA Bonaire (trois
parcs nationaux), Bahamas National Trust (25 parcs et aires protégées), British Virgin Islands
National Parks Trust (21 parcs nationaux et aires protégées), la fondation CARMABI à Curaçao(neuf zones de conservation), Grupo Jaragua pour le parc national de Jaragua en Républiquedominicaine, Conservation Trust of Puerto Rico et Turks and Caicos National Trust. Elles ont
souvent reçu un appui (renforcement des capacités, formation, financement d’équipement et autre
assistance financière) d’ONG internationales et d’organisations privées actives dans la région
comme The Nature Conservancy, CANARI et BirdLife International. Dans plusieurs cas, ces
modalités de gestion fonctionnent bien, mais dans d’autres cas, n’ont pas eu un grand succès.
En général, la création et la gestion d’aires protégées ont été moins réussies dans les pays plus
petits et moins développés. Les modèles traditionnels d’aire protégée terrestre peuvent ne pas
convenir à des petits écosystèmes à multiples usages et avec des faibles capacités institutionnelles(Brown et al. 2007, Parsram 2007). La création de réseaux exhaustifs d’aires protégées (et laplanification de l’utilisation des terres en général) fait face à un autre défi : seul un faible
pourcentage de terres appartient au gouvernement, comme par exemple à Anguilla où le chiffre
est de 3%. En conséquence, de nouveaux modèles de protection de la biodiversité et desécosystèmes à l’aide de dispositifs de gestion à multiples parties prenantes (notamment lesgroupes locaux et le secteur privé) ont été développés ces dernières années et sont perçues comme45

des éléments clés pour la recherche et l’investissement. En dépit du progrès réalisé ces dix
dernières années, les îles des Caraïbes apparaissent encore comme une priorité majeured’expansion du réseau global d’aires protégées (Chape et al. 2008, Brown et al. 2007).
Le financement durable des aires protégées reste l’un des défis les plus importants pour les îlesdes Caraïbes. Toutes les aires protégées sont sans doute sous-financées, ce qui affecte leur gestionet par conséquent, leur survie à long terme. Les paiements des services fournis par les aires
protégées, comme le tourisme et les activités de loisir, la protection des bassins versants et lesbanques de semences et de plants ne sont pas entièrement perçus. Lorsqu’il y a paiement(généralement sous forme de droits d’entrée), le montant a généralement peu de rapport avec levrai coût de maintien de l’aire protégée ou avec la valeur réelle des services écologiques fournis.
Certains pays ont institué une taxe de « visite » ou de « départ », qui sert à financer les aires
protégées: ainsi le Fonds pour la protection de l’environnement (FPE) du gouvernement des îlesCaïmans a été établi en 1997 en prélevant une taxe de 2 à 4 dollars pour chaque personne qui
quitte le pays. Un des objectifs du Fonds est l’achat de terres de conservation. Le gouvernement a
récemment confirmé son intention d’utiliser le FPE pour acheter des terres dans la région de
Barkers à Grand Cayman, une étape dans la création du premier parc national du pays. Les îlesTurques et Caïques ont également lancé une taxe de visite pour financer la gestion d’aires
protégées. Plusieurs projets d’aires protégées de la région financés par le FEM ou d’autres
bailleurs cherchent à améliorer la durabilité financière des réseaux nationaux (voirInvestissements actuels) par la création de fonds fiduciaires pour les aires protégées, les échanges
dettes-nature et d’autres approches. Cependant, le financement continue à poser problème enparticulier pour les petites aires protégées ou celles recevant moins de visiteurs. Garantir la
durabilité de ces types d’aires protégées peut exiger des solutions locales nouvelles et innovantes
impliquant la communauté au sens large et le secteur des affaires.
Prise en compte systématique de l’environnement dans les autres secteurs
La plupart des gouvernements ont tenté d’intégrer les préoccupations environnementales dans lesautres politiques et programmes nationaux de portée plus vaste, comme les plans nationaux dedéveloppement économique, les plans sectoriels et les stratégies de réduction de la pauvreté. Lesinvestissements du secteur public dans la gestion de l’environnement ont été importants danscertains pays, en particulier pour le traitement des eaux usées, la gestion des déchets solides et lagestion des bassins hydrographiques. De plus, les évaluations d’impacts environnementaux (EIE)
sont obligatoires pour tous les grands projets de développement (secteur minier, construction,transport) dans la plupart des pays des Caraïbes. Tous les pays ont des normes environnementales
relatives aux niveaux de pollution, bien que le suivi et l’application varient beaucoup d’un pays àl’autre et sont généralement faibles. La capacité d’évaluation de la qualité des EIE est limitéedans la plupart des pays et il est habituel de noter des interférences politiques en faveur despuissants intérêts économiques.
Le développement de ces politiques et programmes ainsi que des politiques et plans intégrés degestion de la zone côtière ont été des outils clés du processus d’intégration systématique despréoccupations environnementales. En effet, de nombreux plans, programmes et politiques ont été
développés à l’aide d’un processus participatif qui a contribué à promouvoir les liensintersectoriels et à sensibiliser les décisionnaires d’autres secteurs clés (par exemple l’agriculture,
le tourisme et l’industrie). Cependant, la conservation de la biodiversité et l’utilisation durable desressources naturelles sont toujours perçues comme des « créneaux particuliers », sous la seule
responsabilité des agences environnementales qui n’ont pas un grand pouvoir politique.
En effet, les instruments tels que les évaluations environnementales stratégiques ne sont pas
encore largement utilisés dans la planification du développement aux Caraïbes pour évaluer,

46

limiter et atténuer les impacts des programmes et les projets de développement comme letransport, l’industrie voire le tourisme. De plus, malgré l’importance critique des servicesécologiques pour le développement économique de la région, les aires protégées et autres zones
naturelles sont encore mal reliées aux secteurs non environnementaux, en particulier ledéveloppement de politiques, la législation et la planification du territoire. Ce lien doit êtrerenforcé.

Structure de la société civile
Organisations locales et nationales
Presque tous les États insulaires ont au moins une ONG dont la mission comprend la biodiversitéet la conservation associée, et plusieurs organisations ont des responsabilités de cogestion desaires protégées. Presque toutes les îles anglophones des Caraïbes, qu’elles soient indépendantes
ou des territoires d’outre mer, ont un National Trust, qui bien que séparé du gouvernement,
entretient des liens très étroits avec ce dernier (exemple : Bahamas National Trust, National Trustfor the Cayman Islands). D’autres îles ont aussi des trusts ou des organisations quasigouvernementales similaires (par exemple Conservation Trust of Puerto Rico). Généralement, legouvernement national ou territorial passe une loi d’habilitation pour le trust, se réservera une
adhésion dans le conseil d’administration et transfèrera des fonds au trust. Bahamas National
Trust, Jamaica Conservation and Development Trust et Conservation Trust of Puerto Rico sontdes organisations plus grandes employant du personnel à plein temps et rivalisant avec d’autres
pour obtenir des financements internationaux. D’autres organismes reflètent la taille et lapopulation réduites de leur île respective.
Les trusts ont un rôle clé de gestion de propriétés étatiques (certains ont une valeur historique ou
culturelle) et pour les activités à l’intention du public autour de ces sites. Ainsi, Bahamas
National Trust a la responsabilité de gérer tout le système national d’aires protégées (25 parcs
nationaux, 700.000 hectares), et assure l’éducation environnementale de milliers d’enfants
bahamiens. Conservation Trust of Puerto Rico possède et gère 20 propriétés naturelles ethistoriques couvrant plus de 7.000 hectares. Les différents trusts ne semblent pas entretenir desrelations officielles.
Les ONG d’autres îles ont évolué différemment, souvent sur la base d’un intérêt pour un site
important (par exemple, l’organisation Grupo Jaragua pour le parc national de Jaragua en
République dominicaine), ou une ressource majeure (Société Audubon d’Haïti/oiseaux;
AMAZONA, Guadeloupe/perroquets). La grande île de la Jamaïque a à la fois des trusts (Jamaica
Conservation and Development Trust, Dolphin Head Trust) et des organisations à but non lucratif
consacrées à la conservation (Windsor Research Centre). Certaines organisations sont partenairesdu réseau BirdLife International et/ ou membres de l’UICN qui est en train d’établir un
Programme pour les Caraïbes. Un réseau informel d’organisations de la conservation et dudéveloppement durable, REZO-EKOLO, s’est développé à Haïti sous la direction de laFédération des amis de la nature. Deux au moins des 13 organisations membres concentrent leursefforts sur la réhabilitation environnementale et le développement communautaire dans des zones
clés pour la biodiversité de Haïti : la fondation Seguin travaille au Parc national de La Visite(zone clé pour la biodiversité du massif de la Selle), et la fondation Macaya pour ledéveloppement local au parc national de Macaya (zone clé pour la biodiversité du massif de laHotte).
Les organisations communautaires, en général plus petites et à la portée plus limitée que les ONG
décrites ci-dessous (mais sans distinction ferme), jouent un rôle de plus en plus important dans la47

conservation de la biodiversité des Caraïbes. Ces organisations peuvent être structurées autour
d’une activité commerciale ou de production comme l’agriculture ou la pêche, ou profiterindirectement de la conservation. Ces dernières années, le Département forestier de la Jamaïque aétabli des comités locaux de gestion forestière (CLGF) pour permettre aux communautés localesde participer à la planification, la gestion, la protection et l’utilisation durable des forêts locales.
Ainsi, la zone clé pour la biodiversité de Cockpit Country contient 30.000 hectares de réserves
forestières étatiques dans des parcelles de différentes tailles, alternées de communautés rurales.
Les CLGF y ont identifié des moyens d’existence durables, développé les capacités locales degestion forestière et de suivi des ressources, mis en place des programmes d’éducation
environnementale et réalisé d’autres activités. En République dominicaine, trois organisations
communautaires se sont développées dans la réserve de la Biosphère de Jaragua-BahorucoEnriquillo; une de ces organisations est centrée sur la région de Fondo Paradí de la zone tampon
de la réserve et promeut l’écotourisme et l’utilisation durable en faveur des communautés pauvresde la zone. Parmi les expériences régionales réussies de cogestion communautaire des ressources
naturelles, on peut citer la gestion collaborative de la mangrove de Mankòtè à Sainte-Lucie(Geoghegan et Smith 2002).
À Cuba, plusieurs institutions sont activement impliquées dans la conservation de la biodiversité.
Outre les agences directement responsables de la conservation (comme le centre national des aires
protégées, CNAP), l’université de la Havane et BIOECO remplissent une fonction similaire àcelles des trusts des autres îles. Les autres organisations sont Pronaturaleza (partenaire de
Wildlife Trust) et la fondation Nunez Jimenez. Cette dernière a été un partenaire importantd’Environmental Defense Fund, du WWF-Canada et d’autres organisations internationales
actives à Cuba.

Organisations régionales
Les organisations régionales comme l’Association des États de la Caraïbe et la Communauté desCaraïbes ont des bureaux en charge de diverses questions relatives à l’environnement et audéveloppement durable, mais peu de sujets directement liés à la conservation de milieux non
marins. Pour une excellente discussion à ce sujet voir A Situation Analysis for the Wider
Caribbean réalisée par l’UICN (Brown et al. 2007). CANARI est un institut de recherche
multidisciplinaire à but non lucratif, créé il y a plus de 20 ans. Son bureau principal est à Port-ofSpain, Trinité avec une petite représentation à la Barbade. La mission de CANARI, centrée surles îles des Caraïbes, est de promouvoir une participation équitable et une collaboration efficace
dans la gestion des ressources naturelles essentielles au développement par la recherche appliquée
et l’action, l’analyse, le suivi et l’évaluation de politiques, d’institutions et d’approches
innovantes pour la participation et la gouvernance, le partage et la diffusion des leçons apprises, ycompris le renforcement des capacités, et l’encouragement des partenariats, en particulier ceux
qui reposent sur les atouts et les talents régionaux et contribuent à une collaboration régionale
plus étroite. CANARI a été particulièrement actif dans le renforcement des capacités pour lagestion participative des ressources naturelles, notamment le développement d’un cadre decompréhension et d’évaluation des capacités organisationnelles de cogestion (Krishnarayan et al.
2002) et a revu la gestion forestière participative des îles des Caraïbes (CANARI 2002).
L’Association Caraïbe pour l’environnement, basée à la Barbade, a assuré l’éducation
environnementale et le renforcement des capacités sur plusieurs îles, à l’aide par exemple duProgramme pour l’environnement des Caraïbes qui a été récemment développé.
La Société pour la conservation et l'étude des oiseaux de la Caraïbe (SCSCB) est devenu leprincipal réseau régional de conservation fondée sur la science des espèces. Les individus etorganisations membres de la SCSCB ont entrepris des activités scientifiques, éducatives et deterrain liées à la conservation des oiseaux dans leur propre pays et territoire, avec des avantages

48

plus larges pour la biodiversité. Dans un exemple de conservation interculturelle et interrégionale,le projet de la Société sur le Dendrocygne des Antilles a permis d’instruire et de sensibiliser desmilliers d’étudiants et d’enseignants de la région à la conservation des zones humides. La plupart
des partenaires de la SCSCB font aussi partie du partenariat global de BirdLife International pourla conservation des oiseaux. BirdLife a récemment achevé un processus complet d’identification
des ZICO de la région (reconnues comme des zones clés pour la biodiversité dans ce profil), et lesefforts de conservation commencent à fusionner autour de ces sites avec la création de groupes
d’appui. Le Réseau de conservation des tortues marines dans la région des Caraïbes est un réseau
régional similaire promouvant la science, l’éducation environnementale et la gestion de ces
espèces. Ce profil inclut les plages de nidification des tortues marines dans les zones clés pour labiodiversité.
L’Institut Panos Caraïbes est une organisation régionale finançant la formation de journalistes,
des expositions, des briefings et des rapports pour intensifier la couverture médiatique sur lesquestions de développement durable dans la région. L’Institut travaille avec les communautés
locales, les journalistes et les médias d’information sur différents sujets tels que les changements
climatiques, la dégradation des terres, l’énergie, l’exploitation minière, la gestion des ressources
côtières et l’assainissement.

Organisations internationales
De manière surprenante, compte tenu de la proximité de l’Amérique du Nord et de la popularitédes Caraïbes auprès des vacanciers, l’implication des ONG internationales est limitée dans larégion. The Nature Conservancy est l’une des rares grandes ONG à être active dans les Caraïbes
et possède un bureau aux Bahamas, à Sainte-Croix, à la Jamaïque et en République dominicaine.
Le personnel caribéen de the Nature Conservancy travaille avec des organisations sur place sur
plusieurs activités produisant des bénéfices directs pour la biodiversité, notamment le contrôle desespèces envahissantes et des feux, l’acquisition de terres et la gestion d’aires protégées. The
Nature Conservancy a également joué un rôle dans l’organisation du Caribbean Challenge.
L’UICN a récemment développé un programme de travail pour 2009 à 2012 pour la région desCaraïbes, dans le cadre de l’Initiative Caraïbes de l’UICN (IUCN 2008), et a démarré la mise enœuvre du programme en août 2009.
BirdLife International est un réseau mondial d’organisations non gouvernementales, ciblant
spécifiquement les oiseaux. Aux Caraïbes, BirdLife est représenté officiellement par Bahamas
National Trust, Centro Nacional de Áreas Protegidas (Cuba), Grupo Jaragua (Républiquedominicaine), Sociedad Ornitológica Puertorriqueña (Porto Rico), Royal Society for theProtection of Birds (Territoires d’outre-mer du Royaume-Uni), Vogelbescherming Nederland(Antilles néerlandaises), la Ligue pour la protection des oiseaux (territoires d’outre-mer français),et National Audubon Society (territoires américains). Le Programme de BirdLife pour lesCaraïbes travaille aussi avec des organisations d’autres pays caribéens (notamment la Barbade,Haïti, et la Jamaïque) et maintient des contacts dans tous les pays et territoires où il n’a pas departenaire officiel. Au niveau régional, BirdLife travaille étroitement avec la SCSCB. Le
Programme de BirdLife pour les Caraïbes a un petit bureau de coordination à Porto Rico, appuyé
par le Secrétariat général pour les Amériques. BirdLife a travaillé avec les populations locales
pendant plusieurs années pour assurer la conservation des ZICO, en adoptant de nombreuses
approches : communautés en action, comités consultatifs locaux, groupes d’intendance,
coopératives communautaires et amis d’un ZICO. Dans leur ensemble, ces groupes sont connus
comme des groupes de soutien aux sites (GSS ou encore groupes locaux de conservation). Les
GSS - groupes de volontaires, qui en partenariat avec les parties prenantes pertinentes, aident à
promouvoir la conservation et le développement durable de ZICO et d’autres sites clés pour la49

biodiversité- sont actifs dans des ZICO des Bahamas, de la République dominicaine, de laJamaïque et du Porto Rico.
Fauna and Flora International (FFI), une organisation mondiale de conservation basée au
Royaume-Uni est active dans les Petites Antilles depuis 1995, opérant et appuyant des projets
pour la biodiversité à Anguilla, Antigua-et-Barbuda, la Barbade, les îles Vierges britanniques, laDominique, Montserrat, Saba, Saint-Eustache, Saint-Christophe-et-Niévès et Sainte-Lucie. FFI
est un membre fondateur du projet de conservation du serpent coureur antiguais (Projet deconservation des îles offshores), qui a éradiqué des rats et des mangoustes envahissants sur 11 îlesà ce jour. Ces actions ont permis à la faune native menacée de s’épanouir considérablement, etnotamment le serpent coureur antiguais (Alsophis antiguae) en danger critique d’extinction, et ont
permis la création de la plus grande aire protégée pour la conservation de la biodiversité à
Antigua. FFI a également éradiqué des espèces exotiques envahissantes dans le cadre de projets
de réhabilitation de la faune et de la flore sauvages à Anguilla, à Sainte-Lucie et aux Bahamas etse spécialise dans le renforcement des capacités locales pour le suivi et la conservation desespèces menacées, pour l’utilisation durable des forêts et des espèces de viande de brousse et pourla gestion d’aires protégées.
Durrell Wildlife Conservation Trust est une organisation de conservation internationale basée àJersey dans les îles Anglo-Normandes (Royaume-Uni) qui opère des projets de conservationd’espèces partout dans le monde. Mettant l’accent sur les espèces rares et endémiques, Durrell se
concentre sur la conservation d’îles et de régions d’altitude isolées qui abritent une biodiversité
unique et parfois fragile. Durrell collabore avec des partenaires nationaux dans l’Est des Caraïbes
depuis les années 1970 et a établi une présence permanente à Sainte-Lucie en 2002. Durrell a desprojets de conservation de longue date à Sainte-Lucie pour des espèces endémiques telles quel’amazone, le lézard cnémidophore et l’iguane. À Antigua, Durrell était un membre fondateur duprojet de conservation du serpent coureur antiguais et étudie actuellement la génétique de lapopulation de cette espèce. À Montserrat, Durrell a dirigé une évaluation de la biodiversité de larégion des Centre Hills et se charge maintenant du rétablissement de l’espèce de grenouillesurnommée « poulet des montagnes » fortement menacée. Dans les Grandes Antilles, Durrell a
travaillé sur les iguanes, est un membre de longue date du programme de rétablissement del’iguane bleu à Grand Cayman et étudie l’iguane de Little Cayman. À Hispaniola, Durrell adémarré un projet de trois ans financé par une subvention de Darwin Initiative sur le solénodonte
et l’hutia endémiques. Durrell fournit également une assistance technique à ses partenaires
nationaux et crée des liens entre eux et ses structures hors site et de formation à Jersey.
Rare, une organisation internationale de conservation basée aux États-Unis a lancé sa première
campagne phare « Pride Campaign » il y a plus de 20 ans sur l’île de Sainte-Lucie, contribuant àsauver l’Amazone de Sainte-Lucie de l’extinction. Ces campagnes de marketing social de deux
ans sont conçues pour fournir aux leaders de la conservation les outils et les capacités pourobtenir des résultats. Grace à la sensibilisation locale et l’appui à la conservation de la faune et dela flore sauvages, les campagnes inspirent les communautés à être fiers des espèces locales en
danger et à les protéger. Les études après la campagne montrent que sur les huit campagnes
réalisées sur les perroquets aux Caraïbes, sept des huit espèces ciblées ont vu leurs populations
augmenter ou se stabiliser.
TRAFFIC, le réseau de suivi de la flore et de la faune sauvages du WWF et de l’UICN, travailleactuellement aux Caraïbes sur des projets sur les tortues marines, produisant des brochures etd’autres supports d’information à l’intention des passagers de bateaux de croisière pour les inciterà ne pas acheter des produits illégaux dérivés des tortues marines. TRAFFIC travaille également50

sur une campagne gouvernementale en République dominicaine pour réprimer sévèrement lesmagasins qui vendent illégalement ces produits.
Wildlife Conservation Society (WCS) est impliquée dans des efforts de conservation de labiodiversité à Cuba depuis 1999, de la recherche appliquée sur la faune et flore menacées, à lafacilitation d’échanges entre les éducateurs, les chercheurs et les responsables d’aires protégées
américains et cubains. WCS a collaboré étroitement avec plusieurs agences gouvernementales etorganisations locales, y compris la première organisation non gouvernementale cubaine consacrée
à la biodiversité, Pronaturaleza. WCS est actuellement impliquée dans des projets communs deprojection des trois plus grandes zones humides du pays : Ciénaga de Zapata, le delta de Cauto etCiénaga de Lanier. Dans la partie Est de Cuba, WCS travaille en partenariat avec le centre
oriental des écosystèmes et de la biodiversité (Centro Oriental de Ecosistemas y
Biodiversidad) pour promouvoir la coopération dans le domaine de la biodiversité entre Cuba etd’autres nations des Caraïbes, pour évaluer les changements climatiques dans les écosystèmes demontagne et pour promouvoir la conservation des oiseaux migrateurs et des espèces endémiquesrares d’oiseaux et d’amphibiens. De plus, WCS a développé des programmes d’éducation
environnementale et appuyé la formation de Cubains.
Environmental Defense Fund (EDF) travaille à Cuba depuis 2000 sur la recherche scientifique etles stratégies de conservation en vue de la protection de ressources côtières et marines. EDF a
collaboré avec des chercheurs cubains pour contribuer à créer l’important réseau d’aires marines
protégées, à finaliser la délimitation pour protéger les zones de frai critiques et à produire
différents articles et publications, y compris un manuel de conservation du littoral à Cuba. EDF
travaille actuellement avec des partenaires cubains sur plusieurs projets de recherche et de gestion
dans le domaine de la pêche et de la conservation d’écosystèmes côtiers vulnérables.
À Cuba également, WWF-Pays-Bas reprend la responsabilité de plusieurs activités appuyées
auparavant par WWF-Canada. Les plans prévoient le maintien d’un bureau à la Havane (le seul
bureau d’une ONG environnementale dans le pays) et la concentration sur les priorités marines etcôtières, principalement pour la protection des tortues marines.

Secteur privé
Les efforts visant à impliquer la plus grande industrie des Caraïbes, le tourisme, dans laconservation de la biodiversité n’ont pas eu un grand succès sauf à petite échelle et localement.
Certains groupes hôteliers ont participé à des plans de certification écologique tels que Blue Flag
(plages propres), et Green Globe (hôtels), et Qualité Tourisme pour les Caraïbes par le biais del’Alliance des Caraïbes pour un tourisme durable, mais ne se sont pas généralement investis dansle plus grand bassin versant dont ils sont tributaires. Des petits hôtels orientés vers l’aventure etles activités de plein air ont soutenu la conservation des ressources qui leur sont essentielles (ex.
Nature Island Standard of Excellence de la Dominique). Des petites entreprises communautairesd’écotourismes sont maintenant opérationnelles dans plusieurs pays (par exemple, dans la zone
clé pour la biodiversité du parc national de Jaragua en République dominicaine), et le potentiel
d’essaimage des plus grands complexes hôteliers et bateaux de croisières pour de telles opérations
existe. Le Programme des petites entreprises touristiques de l’Organisation des États américains arécemment dévoilé le site web Caribbean Experiences (www.caribbean-experiences.com), pourpromouvoir des vacances innovantes, des expériences culturelles authentiques et hors des sentiers
battus et de grandes qualité et démontrer un engagement environnemental en choisissant despetites propriétés triées sur le volet comme alternative aux grandes chaines hôtelières.
La Confédération nationale des producteurs de cacao dominicains (CONACADO) apporte une
assistance technique et de gestion à plus de 10.000 petits producteurs pour une superficie de51

presque 30.000 hectares. Tout en contribuant à garantir un salaire décent pour les familles
pauvres, CONACADO consacre des fonds à des projets d’éducation, de santé et dedéveloppement communautaire. Les partenaires dominicains commencent à établir ces
plantations dans les zones tampons des aires protégées du nord-est, fournissant un habitat
similaire à la forêt et contribuant à freiner l’avancée des terres purement agricoles.

Universités
Si la région a quelques excellentes universités, la plupart de la recherche primaire sur la région est
toujours effectuée par des chercheurs basés en Amérique du Nord, en Europe et ailleurs (bienqu’elle soit souvent réalisée en partenariat avec des universités locales). Il devient évident que leschercheurs associés et les projets internationaux ont la responsabilité de contribuer à la formation
et au renforcement des capacités. Ainsi, le programme de formation et de recherche sur laParuline de Kirtland, une collaboration entre Bahamas National Trust, U.S. Forest Service, The
Nature Conservancy et the College of the Bahamas a été exemplaire dans l’apport d’opportunitésd’expertise de terrain et de formation universitaire aux étudiants bahamiens.
Plusieurs programmes solides de biologie et de conservation marine existent aux Caraïbes mais
seules quelques universités offrent des programmes sur la conservation et la gestion desressources naturelles. L’Université des West Indies propose un diplôme supérieur scientifique(MSc) de gestion de l’environnement et des ressources naturelles à travers son Centre pour lagestion des ressources et les études environnementales sur le campus de la Barbade, avec desfilières sur la gestion des ressources marines et côtières, les changements climatiques et la gestion
des ressources en eau. Le campus de l’ université des West Indies à Saint-Augustine à Trinité
propose un diplôme supérieur en sciences et un cours diplômant sur la science et la gestion de labiodiversité tropicale, et développe actuellement un diplôme supérieur scientifique commun deconservation de la biodiversité et de développement durable pour les Caraïbes avec les universitésde Belize et de Guyana, l’université Anton de Kom du Suriname et l’université d Oxford, avec un
financement de l’Union européenne à travers son programme Edu-Link. Ce nouveau diplôme doit
démarrer en 2010-2011. Le campus de l’UWI à Mona en Jamaïque offre maintenant un cours dediplôme supérieur scientifique en évaluation et gestion des écosystèmes tropicaux.
L’université d’Oriente à Santiago de Cuba propose un diplôme supérieur scientifique en gestion
intégrée des zones côtières à travers son Centre d’études multidisciplinaires de la zone côtière.
L’université de Porto Rico propose un programme de licence en gestion de la faune et de la flore
sauvages sur le campus de Humacao et plusieurs campus offrent des cours de biologie de laconservation et de thèmes associés. Récemment, l’UPR à Rio Piedras a créé un programmesupérieur (MSc et PhD) en sciences environnementales, mettant l’accent sur la conservation et lagestion et impliquant des enseignants de différents départements. Une formation en licence enagroforesterie est également proposée au centre universitaire de Guantánamo à Cuba.
Des progrès ont été faits grâce au développement du Consortium d’universités des Caraïbes pourla gestion des ressources naturelles (CCUNRM), une organisation de 16 universités encourageantl’intégration de la science et de la gestion des ressources naturelles dans les programmes
universitaires. CANARI et le Programme des Caraïbes du PNUE ont offert des courtes sessions
de formation. La formation supérieure dans les disciplines professionnelles de la conservation(foresterie, faune, pêche, biologie de la conservation) est souvent recherchée en-dehors de larégion dans les pays de langue natale de l’étudiant. La nécessité d’une telle formation dans larégion, sur les questions spécifiques aux Caraïbes, a fait l’objet de nombreuses discussions, à lafois pour les diplômes supérieurs que des courtes sessions de formation de développement
professionnel.

52

Limites institutionnelles et impacts sur la gestion de l’environnement
Les partenaires caribéens estiment que la faiblesse des capacités, des agences gouvernementalescomme des ONG, est l’un des plus grandes obstacles à une réponse efficace contre les menaces
sur la biodiversité. Si la plupart des analyses pointent du doigt les employés gouvernementaux, laplupart des ONG, et en particulier sur les petites îles des Petites Antilles, n’ont clairement pas lescapacités nécessaires pour participer pleinement dans les processus de prise de décision dugouvernement ni pour défendre la conservation de la biodiversité. La cogestion par les ONG
d’aires protégées a été un succès aux Bahamas et à Porto Rico, mais dans d’autres pays, ce rôle selimite au mieux à des sites individuels et ne comble pas les lacunes de gestion des aires protégées
et des ressources naturelles. Certaines carences en capacités dans les petites îles ne pourraientêtre résolues que par des approches régionales communes (Parsram 2007).
Certaines ONG régionales et internationales, notamment CANARI et The Nature Conservancy,
ont mis la priorité sur le renforcement des capacités dans le hotspot. Cependant, la majeure partiede ce travail est financée par des fonds de projets spécifiques, car les fonds généraux sont limités.
Dans ce contexte, le Programme des petites subventions du FEM pour la région est une source
particulièrement importante de financement pour le renforcement des capacités des ONG et desorganisations communautaires, et d’autres investissements similaires sont encouragés.
Souvent, les problèmes de capacités se résument en un manque de ressources financières.
Certains fonds sont accordés sur le court terme, basés sur des projets spécifiques et rarement avec
une vision stratégique. Cette situation ne permet pas un renforcement durable des institutions etde la gestion environnementale, que ce soit dans le secteur privé ou public. La durabilité des
ONG des Caraïbes requiert le financement nécessaire. Malheureusement, les petites économies
des îles et leurs revenus réduits d’impôts ont contribué à marginaliser le secteur environnemental
par rapport à d’autres secteurs comme le tourisme. Le niveau de dette de plusieurs gouvernements(en augmentation à cause de la crise économique mondiale) rend improbable un investissement
supplémentaire pour renforcer les capacités pour la conservation de la biodiversité et la gestion
durable de l’environnement. La capacité d’affronter de nouveaux problèmes est aussi
préoccupante, comme l’utilisation des nouvelles technologies telles que la biotechnologie et labiosécurité, les énergies alternatives, les changements climatiques et l’environnement et lecommerce. Le renforcement des capacités continuera sans doute à être l’un des éléments clésd’investissement des bailleurs de fonds et des ONG internationales dans les îles des Caraïbes dans
un futur proche.
Par ailleurs, plusieurs organisations environnementales et communautaires de la région travaillent
dans une situation d’isolement relatif. Les réseaux sont faibles car souvent la compétition est
intense pour obtenir des financements limités. L’approche de ces organisations est centrée surleurs propres projets. S’il existe quelques exemples de collaboration réussie aux Caraïbes (lemeilleur exemple est sans doute la SCSCB), la société civile de la région peut gagner en efficacitéen établissant des relations, des liens et des partenariats d’appui aux réseaux et de développement
de stratégies communes, en particulier pour un meilleur dialogue avec le secteur privé et legouvernement. Plusieurs ONG sont fortement tributaires des cotisations et sont forcées de tout
faire pour satisfaire leurs adhérents. Leur personnel et leurs ressources sont très sollicités par ces
efforts et sont moins efficaces pour faire face à d’autres priorités, comme l’engagement avec legouvernement.

53

MENACES
Les informations sur les menaces, sur leurs causes racines et sur les obstacles que rencontre laconservation dans les îles des Caraïbes sont dispersées. Peu d’analyses régionales ont été faites (ledernier en date est Brown et al. 2007 pour toute la région et EU/NIRAS (2007) pour les pays et
territoires d’outre-mer de l’UE). Les statistiques pour les Caraïbes sont souvent regroupées aveccelles de l’Amérique latine ou de l’Amérique centrale ou présentées globalement. Cependant, au
niveau national, les menaces sont analysées dans le cadre des Plans d’action nationaux etstratégies pour la biodiversité (NBSAP). Ces analyses varient considérablement en termes deprécision et de qualité, à la fois de l’information que de l’analyse elle-même. Lors de l’évaluation
pour ce profil, les menaces et les obstacles ont été analysés dans le cadre d’ateliers nationaux etrégionaux.
La biodiversité terrestre du hotspot a subi l’influence de l’homme depuis l’arrivée desAmérindiens aux Caraïbes il y a 6.000 à 7.000 ans, mais les effets négatifs ont considérablement
augmenté à l’arrivée des Européens dans les années 1490 (Brooks et al. 2002), et se sontintensifiés ces 50 dernières années en raison de la croissance démographique rapide dans larégion. Les principales menaces sur la biodiversité terrestre des îles des Caraïbes sont ladestruction et la fragmentation de l’habitat dues au développement agricole, urbain, touristique etindustriel motivé par une population plus nombreuse et plus aisée; la surexploitation desressources vivantes et la prédation et la compétition par des espèces exotiques envahissantes (voirTableau 10). Les changements climatiques sont perçus comme une menace de plus en plus
pressante. La pollution et la sédimentation posent également problème, en particulier pour labiodiversité d’eau douce, mais sont considérées comme des menaces moins importantes. En
raison de la taille relativement réduite de la plupart des îles des Caraïbes, la pollution d’origine
terrestre se retrouve souvent les eaux côtières voisines ; la pollution est considérée comme une
menace majeure pour l’environnement marin des Caraïbes (CEP, 2003). La sédimentation et lespolluants en aval affectent la qualité de l’eau du littoral, étouffent le corail, tuent les poissons etréduisent la valeur touristique et récréative des plages dans plusieurs pays.
Tableau 10. Menaces classées par ordre de priorité dans le hotspot des îles des Caraïbes

MENACES

Note moyenne de priorité (surune échelle de 1 à 4)

Espèces envahissantes

3,7

Développement résidentiel, commercial
Conditions climatiques rigoureuses,changements climatiques

3,5
3,3

Perturbations humaines

2,8

Expansion, intensification agricole

2,7Surexploitation

2,7

Mines, production énergétique

2,6Pollution

2,4

Transports

2,3

Évènements géologiques

1,2

Note : Les menaces sont notées de 1 (menace ou impact négligeable) à 4 (menace/impact national très
important), pour chaque pays d’un large échantillon de pays des Caraïbes. La moyenne de ces notes
représente la note « caribéenne ».

54

Principales menaces
Espèces envahissantes et autres espèces problématiques et maladies
infectieuses
Comme sur d’autres îles, les habitats des Caraïbes sont vulnérables aux impacts des espècesenvahissantes en raison de populations généralement limitées d’espèces indigènes, des effets del’isolement sur l’évolution (comme la perte des comportements de défense) et de la relâched’espèces introduites par des ennemis naturels (Kairo et al. 2003). La propagation des exotiquesenvahissants est généralement perçue comme la plus grande menace sur la biodiversité native duhotspot des îles des Caraïbes, en particulier sur les espèces endémiques. Les espèces exotiquesenvahissantes sont présentes dans de nombreux habitats du hotspot.
Les espèces exotiques envahissantes les plus néfastes sur les îles sont typiquement des vertébrés
terrestres comme les chèvres, les chats à l’état sauvage, les cochons et les rats. Ces espèces sontresponsables de plus de la moitié des extinctions animales sur les îles du monde (données del’analyse sur la conservation des îles de l’UICN). La propagation des espèces exotiquesenvahissantes dans la région des Caraïbes est facilitée par sa complexité politique, sociale etéconomique, par sa dépendance sur l’importation (en particulier d’aliments frais et de plantes etd’animaux vivants), par sa grande exposition aux événements climatiques extrêmes et par lamultitude de chemins et de routes possibles que peuvent emprunter les espèces exotiques.
Avant l’arrivée des Européens, les habitants des Caraïbes transportaient déjà des espècesalimentaires d’une île à l’autre. Cependant, lorsque les Européens colonisèrent le Nouveau
Monde, les Caraïbes devinrent un centre important reliant le commerce pacifique espagnol,
européen et africain. Plusieurs espèces ont été introduites, délibérément ou accidentellement, et ce
processus s’est poursuivi jusqu’à aujourd’hui. Ces populations survécurent à plusieurs endroits,
et continuèrent leur action de destruction. Chez d’autres espèces exotiques envahissantes, commeles espèces marines, le potentiel d’introduction s’est intensifié ces dernières années en raison de lamondialisation et de l’intensification associée du commerce international, du tourisme et dutransport. De plus, la mutation et le développement de certains secteurs, notamment del’agriculture et de l’aquaculture, augmentent les probabilités d’introduction et de propagationd’espèces exotiques envahissantes.
Une analyse des espèces envahissantes dans la région des Caraïbes a identifié 552 espècesexotiques, comprenant 449 espèces terrestres (390 naturalisées/envahissantes), 55 espèces d’eau
douce (10 naturalisées/envahissantes) et 18 espèces marines (16 naturalisées/envahissantes).
Parmi ces espèces, 281 espèces de plantes sont considérées naturalisées ou envahissantes dont
179 arbres (Kairo et al. 2003). Les espèces introduites terrestres sont beaucoup plus nombreusesque celles d’eau douce et marines, mais cette constatation peut être un reflet d’un souséchantillonnage de l’environnement marin (Kairo et al. 2003). Les quantités sur des îlesindividuelles peuvent être très élevées. Ainsi, 138 espèces sont considérées envahissantes en
République dominicaine, y compris 17 parmi les 100 pires espèces envahissantes du monde(Lowe et al. 2001). Les informations sur les espèces connues comme envahissantes ou
naturalisées des îles des Caraïbes peuvent être consultées sur la Base de données mondiales desespèces envahissantes du Groupe des spécialistes de l’UICN des espèces envahissantes(www.issg.org), et à travers le Réseau d'information sur les espèces envahissantes du Réseau
interaméricain d'information sur la biodiversité (http://i3n.iabin.net/), qui est cependant considéré
incomplet.

55

Au niveau national, la plupart des pays de la région ont identifié les espèces exotiquesenvahissantes comme l’une des plus grandes menaces sur leur biodiversité et s’accordent sur lanécessité d’activités de contrôle. Ainsi, les Bahamas ont établi une Stratégie nationale pour lesespèces envahissantes en 2003 ; le Plan d’action national et la stratégie pour la biodiversité de laJamaïque présente 45 objectifs spécifiques liés aux espèces exotiques envahissantes, plaçant lapriorité sur la préparation d’une stratégie de gestion des espèces exotiques envahissantes.
Cependant, les données quantitatives sur les espèces envahissantes aux Caraïbes sont considérées
inadéquates (Kairo et al. 2003) et limitent la capacité d’y répondre efficacement. De plus, legrand public tout comme les décideurs politiques connaissent mal les menaces posées par lesespèces envahissantes et leurs impacts environnementaux et économiques. Par ailleurs, les routes
d’introduction des espèces sont en grande partie essentielles aux économies nationales, ce qui
complique la situation.
Les maladies infectieuses émergentes sont maintenant reconnues comme une menace sur labiodiversité, au niveau mondial et dans les Caraïbes (Daszak et al. 2000). La chytridiomycose desamphibiens en est un exemple frappant. Causée par un champignon chytride récemment décrit
(Batrachochytrium dendrobatidis), la chytridiomycose est capable de conduire des populations etdes espèces d’amphibiens à l’extinction (Skerratt et al. 2007). Plus de 200 espèces de grenouilles
et de salamandres sont connues êtres vulnérables à l’infection, et des déclins de populations
attribués à la maladie ont été relevés en Australie, aux Amériques et en Europe (Berger et al.
1998, Lips et al. 2006, Bosch et Rincon 2008). La chytridiomycose est soupçonnée d’être lapremière cause d’une grande partie des 122 extinctions d’espèces d’amphibiens survenues depuis
1980, en particulier celles enregistrées dans les zones intactes (Skerratt et al. 2007, IUCN 2008).
Dans les Caraïbes, le chytride des amphibiens est connu dans les îles de Cuba, de la Dominique,de Montserrat, de Porto Rico et de Tobago. La maladie a été impliquée dans le déclin de l’une desplus grosses grenouilles du monde, le « poulet des montagnes » en danger critique d’extinction(Leptodactylus fallax) en Dominique et à Montserrat est soupçonnée d’être la cause del’extinction probable de trois espèces à Porto Rico (Burrowes et al. 2004). La chytridiomycose
présente un défi unique pour la conservation de la biodiversité car les voies de transmission et lamanière dont elle tue les amphibiens ne sont pas déterminées. On pense que la maladie setransmet par l’introduction d’animaux, d’eau, de végétation et de sol infectés dans une nouvelle
région. De plus, les espèces sont touchées de manière variable : la maladie est mortelle pourcertaines espèces, tandis que d’autres peuvent avoir des infections sous-létales et contaminer desespèces naïves ou très vulnérables.

Développement résidentiel, commercial, industriel et touristique
La population et les économies de la plupart des pays des Caraïbes ont enregistré une croissanceimportant ces 50 dernières années, entrainant un développement intense, en grande partie sansplanification adéquate. Cette situation a entrainé une destruction et une dégradation de grandes
surfaces d’habitat naturel, transformant le paysage et le caractère côtier de plusieurs îles. Les
impacts comprennent la pollution d’eaux usées non traitées des développements résidentiels ettouristiques et la contamination de sites industriels, l’enlèvement de la végétation côtière pour laconstruction, le défrichement, le curage, la canalisation ou le remblayage de mangroves et dezones humides pour les marinas et les ports, l’extraction de sable et l’érosion des plages et desdunes et la consommation croissante d’eau de surface ou souterraine créant une intrusion de sel etdes modifications des fonctions écologiques, et une diminution de la quantité d’eau disponible.
De plus, les logements et les initiatives commerciales/industrielles sont construits sur des terres
cultivables, déplaçant les fermiers vers des terres plus marginales.

56

La croissance incontrôlée du tourisme des cinq dernières décennies est une préoccupation
majeure, avec une construction accélérée d’hôtels, de marinas et de structures associées, enparticulier le long des côtes ayant des plages de sable blanc avec des récifs coralliens au large.
Ces plages généralement sous le vent, soumises à une faible énergie de vagues sont celles que
préfèrent les dernières populations de tortues imbriquées pour nidifier. Le développement asouvent signifié l’enlèvement de la végétation naturelle du littoral, la plantation d’arbres
ornementaux, de buissons et d’herbes pour les pelouses et les golfs, le remblayage de mangroves
pour la construction de marinas et le contrôle des moustiques et la construction de nouvelles
routes pour accéder à des zones côtières qu’on ne pouvait qu’atteindre à pied ou par la mer avant.
Les chiffres globaux de la surface d’habitats naturels perdus pour le développement touristique nesont pas disponibles pour le hotspot, mais il reste peu de zones côtières intactes. Ainsi, près de
80% des mangroves des îles Vierges britanniques ont été détruites pour faire place aux
infrastructures touristiques (BVIHCG 2007) et cette tendance se poursuit.
Même les zones légalement protégées ne sont pas exemptes de pressions du développement
touristique surtout lorsqu’un investissement international important est en jeu. Ces dernières
années, certains gouvernements caribéens ont procédé à un changement et un discrédit du statut
légal de sites de conservation protégés pour faciliter le développement touristique. De plus,
certains projets d’infrastructures, routières par exemple, font souvent partie intégrante dudéveloppement touristique et peuvent avoir un profond impact sur la biodiversité. La route
traversant le pays à Saint-Vincent en est un exemple. Elle est prévue passer par les réserves
forestières proposées du Corridor de la chaîne de montagnes centrale pour pouvoir relier unnouvel aéroport à des sites touristiques importants.
De nombreux sites touristiques opèrent au-dessus de leurs capacités, d’un point de vue
biophysique et de gestion. Fréquemment, les flots de très nombreux touristes à la haute saison
surchargent les services publics, réduisent les stocks de nourriture et les provisions d’eau locales,
et génèrent des grandes quantités de déchets solides et liquides qui doivent être traités par desmunicipalités locales aux structures de gestion des déchets très limitées.

Conditions climatiques rigoureuses et changements climatiques
Les Caraïbes sont une des régions du monde les plus exposées aux cyclones et a vu passer 260
tempêtes tropicales et cyclones dans l’Est des Caraïbes et 347 et dans la région des Bahamas etdes Turques et Caïques entre 1851 et 2008 (réseau Caribbean Hurricane).
Les dégâts des cyclones sur le milieu naturel peuvent être énormes. Par exemple, en 1998, lecyclone Gilbert (l’un des plus puissants jamais enregistré) a touché la Jamaïque et causé desdégâts importants, faisant tomber ou décimant 43% des arbres des John Crow Mountains à l’est
de l’île et créant des dégâts similaires dans les Blue Mountains et à Cockpit Country (Varty 1991,
Bellingham et al. 1992). De fortes pluies accompagnent les cyclones et les tempêtes tropicales etpeuvent provoquer des glissements de terrain sur les collines escarpées et des inondations ou
d’autres dégâts, en particulier là où la couverture forestière a été détruite ou dégradée. Les
cyclones peuvent également détruire des habitats de plaine et de littoral importants. Ainsi, l’ondede tempête après le cyclone Ivan en 2004 a submergé la zone centrale de mangroves aux îlesCaïmans, laissant stagner l’eau salée qui a fini par détruire des grandes zones de mangroves
vierges. De même, les mangroves rouges en Guadeloupe ont perdu jusqu’à 75% de leursuperficie (80% de la biomasse) après le cyclone Hugo (Imbert 2002). Haïti est considérée
particulièrement vulnérable aux impacts des cyclones car elle se trouve sur la principale route destempêtes tropicales se développant dans l’océan Atlantique et touchant les îles des Caraïbes
chaque saison cyclonique, et aussi parce que l’île a une faible résilience en raison de l’énorme
perte de forêts et de sa grande dégradation environnementale (Smucker et al. 2007).

57

Dans une certaine mesure, les écosystèmes des Caraïbes sont adaptés à de telles tempêtes
extrêmes qui ont été une force motrice de changements évolutionnaires. Ainsi, dans un sens, ces
phénomènes naturels ne peuvent être considérés comme une menace. Mais la perte de résiliencede la biodiversité en raison de la réduction des tailles des populations et de la fragmentationd’origine anthropogénique intensifie leurs impacts et augmente les risques d’extinction. Plusieurs
espèces d’arbres forestiers de montagne dépendent des trouées et des glissements de terrain
occasionnés par les cyclones pour se régénérer, ce qui se traduit dans les caractéristiques decroissance des arbres et l’écologie de la forêt climacique des îles (Lugo 2008). Cependant, laperte, la fragmentation et la dégradation des habitats naturels des îles des Caraïbes, en particulier
sur les 50 dernières années, a réduit la résilience de la biodiversité à survivre aux cyclones et auxtempêtes tropicales. Des espèces aux populations réduites sont souvent isolées (plusieurs espèces
menacées) et des groupes spécialisés, comme des oiseaux de montagne se nourrissant de nectar
ou des oiseaux frugivores/granivores (qui peuvent perdre pratiquement toutes leurs sources denourriture après la tempête) sont particulièrement menacés (Wunderle et al. 1992, Wiley etWunderle 1993).
Les cyclones des Caraïbes sont prévus augmenter en intensité et peut-être en fréquence sous lesscénarios actuels de changements climatiques, qui sont discutés plus en détail dans la section
suivante de ce rapport.

Perturbations anthropogéniques
En raison de la croissance démographique de la région, de l’expansion agricole et desdéveloppements urbains et touristiques, il reste aujourd’hui peu de zones naturelles relativement
intactes en-dehors des aires protégées et des régions montagneuses inaccessibles qui ne sont pas
perturbées par l’homme. Même dans les aires protégées, l’augmentation du nombre de visiteurs
ces dernières années à entraîné une dégradation de la végétation et une perturbation de la faune, àcause du dépassement des capacités, comme le long du sentier de Blue Mountain Peak dans leparc national de Blue and John Crow Mountains (deux zones clés pour la biodiversité) enJamaïque.
Le feu est une cause majeure de perturbation anthropogénique dans les Caraïbes et est
habituellement utilisé pour défricher les terres pour l’agriculture et les installations humaines,
pour préparer les champs de canne à sucre pour la coupe, pour nettoyer le sous-bois dans lesforêts et pour encourager une nouvelle pousse pour le pâturage dans les zones herbeuses etlégèrement boisées durant la saison sèche (FAO 2006b). Les feux de forêts dans les îles desCaraïbes touchent en grande partie les types de forêts sèches, mais même les forêts de montagnes
où il pleut plus brûlent pendant les années exceptionnellement sèches (Robbins et al. 2008). Une
grande partie de la végétation des îles des Caraïbes (comme en Jamaïque, à Porto Rico et dans lesPetites Antilles) n’est pas adaptée au feu qui a sur elle des effets néfastes. Les efforts deprotection des forêts sont souvent contrecarrés par l’allumage délibéré de feux, même dans lesaires protégées et les réserves forestières, pour une conversion des terres en prairies ou en terres
cultivables. Cependant, les forêts de pins des Bahamas (y compris Turques et Caïques),
d’Hispaniola et de Cuba, plusieurs espèces de palmiers qui forment des savanes étendues à Cubaet certains types de zones humides herbacées et certaines zones sur ces îles et sur d’autres(exemple, le marais Zapata à Cuba) ont évolué avec le feu, et en sont tributaires pour continuer
d’exister sous leur forme actuelle. D’autres espèces sont indirectement dépendantes du feu. Par
exemple, le principal arbre de nidification (Colpothrinax wrightii) de l’Amazone de Cuba
(Amazona leucocephala) est un palmier de savane adapté au feu. Par conséquent, le feu nereprésente pas qu’une menace dans la région, mais un processus naturel crucial dans certains

58systèmes et un outil important de gestion des terres. Ainsi, le feu peut être géré pour atténuer ses
impacts négatifs ou renforcer ses aspects positifs (Myers et al. 2004a, b).
Une Stratégie caribéenne de coopération dans la gestion des incendies (FAO 2005) a été
développée entre 2005 et 2006 sous les auspices de la FAO, avec l’objectif the renforcer lesréseaux pour la gestion des incendies aux Caraïbes, encourageant une collaboration plus étroite
entre les pays aux conditions écologiques similaires. La stratégie pour les Caraïbes identifie
plusieurs activités de recherche, de formation et de gestion pour améliorer la capacité de gestion
des feux sauvages dans la région.

Expansion et intensification agricole
Le défrichement à grande échelle pour l’agriculture, principalement pour les plantations de canneà sucre dans les zones peu élevées, a démarré au XVIe siècle peu après le début de la colonisation
européenne. Il a ensuite pris de l’ampleur aux XVIIIe et XIXe siècles, entrainant un déboisementétendu dans la région (le bois était utilisé pour la construction et comme combustible pour lesraffineries de sucre). S’ensuivent une érosion déstabilisante, la perte de cours d’eaux permanents
et un déclin de la fertilité des terres (McElroy et al. 1990). Certaines petites îles, comme Antigua,
la Barbade, les Bahamas, Saint-Christophe-et-Niévès et les îles Vierges américaines, ont perdu
pratiquement toute leur forêt native ou ont été entièrement altérées par les développements
agricoles. Ainsi, la majeure partie de la surface terrestre d’Antigua – jusqu’à 92%- était plantée decanne à sucre pendant 300 ans (l’industrie s’est arrêtée dans les années 1960) ; presque tous lesarbres de l’île de Bonaire ont disparu dès le début du XIXe siècle et la forêt décidue et semidécidue qui couvrait autrefois la Barbade a été entièrement défrichée pour faire place aux cultures(particulièrement de canne à sucre) dans les quelques 60 années qui ont suivi l’installationbritannique en 1627.
Après l’abolition de l’esclavage, les populations se sont dispersées dans les zones autour desplantations et ont aménagé leurs propres petites parcelles, ce qui a occasionné davantage dedégradation des forêts et des zones humides. Plus tard, la croissance des nouveaux marchésd’exportation de produits agricoles s’est traduite par des périodes de déboisement intense. Les
menaces récentes de l’agriculture sur la forêt pluviale sont dues à l’extension des plantations decacao, de café et de tabac, comme c’est le cas pour le café de Blue Mountain en Jamaïque.
L’abandon du sucre et d’autres cultures importantes comme le coton sur certaines îles, en raisondes changements des conditions économiques ou d’une baisse de la fertilité des sols, a souvent
entrainé une transformation des terres en pâturages et une augmentation de l’élevage, en
particulier de bétail. En conséquence, le surpâturage a altéré considérablement la végétation deplusieurs zones forestières, dégradant les broussailles et continuant à menacer la végétation
native, en particulier sur les îles où des grands nombres de moutons et de chèvres circulent enliberté, comme à Bonaire, Cariacou, Petit Martinique et Saint-Barthélemy, et sur plusieurs cayes
offshore qui ont traditionnellement servi d’enclos naturel pour les chèvres. Malheureusement,
l’expansion agricole s’est traduite par des niveaux inacceptables de culture et de pâturage sur desterres non adaptées (Rojas et al. 1988) entrainant une érosion des sols, une aggravation de ladégradation des terres et des glissements de terrain, autant de sources de pertes économiques
substantielles chaque année et particulièrement nuisibles sur les îles escarpées avec des plaines
côtières plates comme Hispaniola et la Jamaïque (voir Encadré 1).
La plupart des forêts caribéennes ont disparu au profit du développement agricole. Aujourd’hui,dans le hotspot des îles des Caraïbes, la végétation originale encore intacte ne dépasse pas une
surface estimée à 23.000 km2 ou environ 10% de la superficie originale (CI 2009). Cuba abrite
les plus grandes surfaces de forêts restantes des Caraïbes, mais celles-ci ne représentent que 24%59

de la surface originale (FAO 2006a, 2009) et sont constituées en grande partie par des zones
reboisées.

Encadré 1. Le conte de deux pays – perte de forêts à Hispaniola
Les forêts de plaine d’Hispaniola ont été converties en plantations de canne à sucre entre 1630 et lesannées 1880. Lorsque plusieurs esclaves libérés se sont établis dans les montagnes après l’abolition del’esclavage, les forêts de montagne ont subi une destruction similaire. Cependant, en 1925, Haïti était
considéré encore luxuriant avec 60% de sa couverture forestière originale. Depuis cette date, la population,
qui atteint aujourd’hui 9 millions d’habitants, a énormément défriché pour n’en laisser environ que 2% de laforêt originale, dont les plus grands blocs sont dans les zones clés pour la biodiversité du massif de la Hotteet du massif de la Selle. Dans le processus, des sols agraires fertiles ont été détruits et les zones demontagne subissent une grave érosion, dégradant les terres, chargeant les cours d’eau de sédiments, etoccasionnant des flux d’eau imprévisibles avec des inondations régulières (et souvent catastrophiques)dans les plaines. De plus, les espèces envahissantes, comme l’herbe à miel, ont envahi les terres
abandonnées. En résultat, Haïti est aujourd’hui l’un des pays les plus dégradés du monde sur le plan
environnemental.
De l’autre côté de la frontière, la République dominicaine a encore environ 10% de ses terres couvertes deforêts, et semble avoir stabilisé le taux de perte forestière (FAO 2006a). Cependant, les menaces persistent.
Ses forêts pluviales et nuageuses subissent l’agriculture itinérante (abattis-brûlis) et les autres zones sontfragmentées et éparpillées sur le territoire. Ses forêts sèches ont été considérablement altérées par la
production de charbon et il reste très peu de zones intactes. Les dernières forêts de pin du pays ont subi
une exploitation et une coupe à blanc sans discernement. Par ailleurs, un reboisement d’essences de pin
exotiques produit un habitat inadapté aux espèces natives et la diversité spécifique est généralement
pauvre.

La FAO compile les statistiques mondiales de couverture forestière tous les 10 ans. Les derniers
chiffres (pour 2005) indiquent que la majorité des forêts subsistant dans le hotspot se trouve à
Cuba (2.713.000 hectares), en République dominicaine (1.376.000 hectares), aux Bahamas(515.000 hectares), à Porto Rico (408.000 hectares) et en Jamaïque (339.000 hectares) (FAO
2006). Dans les Petites Antilles, il reste des zones forestières d’importance régionale en
Guadeloupe (80.000 hectares), à la Dominique (46,000 hectares) et en Martinique (46.000
hectares), bien que comme aux Grandes Antilles, les zones les mieux préservées se trouvent à desaltitudes plus élevées et moins accessibles. La couverture forestière totale des îles des Caraïbes
représente 5.747.000 hectares, ou 26% de la surface terrestre (FAO 2006). Les chiffres de la FAO
montrent que la couverture forestière continue à diminuer dans certains pays du hotspot (enparticulier à Haïti et en Jamaïque), est stable dans d’autres (en particulier les îles sous le Vent etla République dominicaine) et augmente seulement à quelques endroits (Cuba, Porto Rico etSaint-Vincent-et-les Grenadines). Cependant, ces conclusions doivent être considérées avec
circonspection, car les autorités ont différentes définitions de ce qui constitue vraiment une« forêt ». De plus, la plupart des pays caribéens n’ont pas de systèmes de suivi fiables. Par
exemple, le département forestier de la Jamaïque a publié un rapport contestant le chiffre de la
FAO est affirmant que la perte forestière en Jamaïque durant les années 1990 était pratiquement60

négligeable (Evelyn et Camirand 2003).
Si le défrichement pour l’agriculture a été l’une des plus grandes menaces pour les forêts natives
des îles des Caraïbes, le déclin de certains marchés agricoles a entrainé l’abandon de zones
dégradées et l’expansion de forêts secondaires, qui sont souvent intéressantes en termes debiodiversité et peuvent avoir une importance critique pour les services écologiques. Les forêts
secondaires fournissent des services d’écosystèmes importants, en protégeant des bassins versantset en fournissant de l’eau et du bois d’énergie. Ces forêts pourraient également représenter desopportunités considérables de séquestration de carbone dans le cadre de stratégies d’adaptation
aux changements climatiques et d’atténuation de leurs effets. Cependant, à ce jour, les efforts deconservation des forêts ont largement porté sur les dernières zones de forêt primaire, et les forêts
secondaires et les zones agricoles abandonnées sont souvent ciblées par les planificateursd’infrastructures car elles sont perçues comme moins importantes (Massol González et al. 2006).
Les pratiques inappropriées d’utilisation des terres sont malheureusement répandues dans larégion et constituent une cause racine de l’érosion, de la pollution et de la sédimentation qui
menacent l’environnement, marin comme terrestre (Burke et Maidens 2004). Ces pratiques
peuvent également accroître les chances d’incendies.
Des grandes zones humides d’eau douce des Caraïbes, comme les marais et les étangs, ont été
asséchées et réduites à des fins agricoles ou dégradées par le surpâturage. Cependant, on ne
dispose pas de chiffres récents sur les surfaces perdues. Un inventaire de 220 zones humides
côtières (principalement de mangroves) de l’Est des Caraïbes entre 1989 et 1991 a montré que
pratiquement chaque site visité dans les 16 îles a subi une forme de dégât, et plus de 50% sontbien endommagés (Bacon 1993). De plus, le développement incontrôlé de l’aquaculture aentrainé la perte et la dégradation des habitats de zones humides sur certains littoraux, y compris
des lagunes côtières et des mangroves dans quelques pays.

Surexploitation des ressources naturelles
Les principales activités qui constituent des menaces dans cette catégorie sont la chasse et lacollecte d’œufs pratiquées de manière non durable, la collecte à outrance de bois d’énergie, lepiégeage d’animaux pour le commerce d’animaux de compagnie et pour les aquariums, lacollecte de plantes pour l’horticulture et l’extraction de bois. On ne dispose pas d’une liste
complète des espèces exploitées et aucune étude régionale n’a été effectuée. De plus, les données
quantitatives sont rares, en partie parce que l’exploitation est souvent illégale et n’est pas suivie
correctement par manque de ressources des agences pertinentes. En conséquence, il est difficiled’évaluer l’impact réel de ces activités par rapport à d’autres menaces, mais il est estimé qu’elles
ont un effet important sur certaines espèces.

ChassePlusieurs espèces animales sont chassées, pour la nourriture ou dans le cadre de la chasse
sportive. Les espèces chassées à des fins alimentaires (ou pour être vendues comme nourriture)incluent plusieurs espèces menacées d’amphibiens, de reptiles, d’oiseaux et de mammifères.
Parmi les amphibiens, le « poulet des montagnes » de la Dominique et Montserrat est
mondialement menacé; chez les reptiles, ces pratiques concernent les tortues marines (enparticulier les femelles adultes et les œufs) et les iguanes (Haïti, République dominicaine et lesPetites Antilles), et chez les mammifères les hutias (Capromyidae). Plusieurs espèces d’oiseauxsont chassées à des fins alimentaires, en particulier les oiseaux d’eau et le gibier, dont des espèces
menacées comme le Dendrocygne des Antilles (Dendrocygna arborea). La chasse sportived’oiseaux, en particulier de pigeons et de tourterelles, dont la Tourterelle à ailes blanches

61

(Zenaida asiatica) et la Tourterelle à queue carrée (Zenaida aurita) aux Grandes Antilles, est
populaire sur plusieurs îles. Malheureusement, des cibles qui peuvent être légalement chassées
dans certains pays sont maintenant plus rares, comme le Pigeon à couronne blanche (Patagioenas
leucocephala).

Collecte d’œufs et extraction à des fins médicinales
Les pêcheurs ont traditionnellement collecté les œufs des colonies d’oiseaux de mer sur les cayes
offshore des Caraïbes pendant la saison de reproduction, et aujourd’hui, bien que la plupart descolonies soit protégée par la législation nationale, la collecte illégale d’œufs se poursuit. À
Hispaniola, la colonie de sternes fuligineuses d’Isla Alto Velo comptait environ 175.000 couples
en 1950 mais plus que 40-50.000 couples en 1980, en raison d’un vol d’œufs systématique et à
grande échelle (Keith 2009). Les œufs continuaient à être collectés sur les îlots au large de la
Grenade au début des années 1990 et c’est encore le cas aux Grenadines (Frost et al. 2009). La
collecte d’œufs de tortues marines est intensive et omniprésente dans le hotspot des îles desCaraïbes. Certaines îles font état de niveaux de braconnage proches de 100% sur certaines plages.
L’exploitation est largement non chiffrée, et son impact sur les populations de tortues est
impossible à évaluer (Bräutigam et Eckert 2006).
Certains animaux menacés ou endémiques sont aussi abattus ou collectés à des fins médicinales.
Il s’agit notamment de la Piaye cabrite (Hyetornis rufigularis) à Hispaniola et du boa « têtechiens » (Boa constrictor nebulosus) à la Dominique, qui est prélevé par les habitants locaux
convaincus que le gras sous la peau, utilisé pour fabriquer de l’huile de serpent, soigne lesarticulations et les maux de dos. De l’huile médicinale est également extraite des tortues luths sur
plusieurs îles des Caraïbes (J. Horrocks in litt. 2009).

Extraction de bois
À l’origine, le bois dur était utilisé pour la construction de bateaux (les communautés Carib de la
Dominique abattent encore des grands arbres de bois dur pour fabriquer des pirogues), de maisonset de meubles pour les premiers colons, tandis que le reste de la forêt fournissait du bois d’énergieet était ensuite brûlé pour faire place aux plantations. Aujourd’hui, peu d’îles ont une couverturede forêt primaire étendue, et plusieurs espèces autrefois communes et commercialiséesintensivement sont maintenant épuisées. L’acajou des Antilles (Swietenia mahagoni) est un
exemple, il a disparu de certaines parties de son aire de distribution et ses peuplements anciens
ont été pratiquement éliminés. Cette espèce est maintenant considérée en danger et son commerce
international restreint dans le cadre de la Convention sur le commerce international des espècesde faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES). En raison de sa valeur, cette espècea été introduite ailleurs et est maintenant naturalisée sur plusieurs îles. D’autres essences devaleur économique des îles des Caraïbes comprennent le noyer des Antilles (Juglans
jamaicensis) (classé comme vulnérable), le brya faux-ébène (Brya ebenus) et le poirier-pays(Tabebuia heterophylla). L’exploitation illégale menace les concessions forestières
commerciales, les aires protégées et les zones tampons critiques.

Collecte de bois de chauffe et production de charbon
L’infrastructure énergétique des zones rurales des pays plus pauvres du hotspot est encore très
mal développée. Par conséquent, les communautés de ces zones dépendent fortement du boisd’énergie et du charbon issus des zones forestières voisines, y compris des mangroves. À Haïti,le bois est principale source d’énergie des ménages. Le charbon de bois et le bois d’énergie
représentent aujourd’hui 75% de la consommation énergétique haïtienne (Smucker et al. 2007),
tandis que 80% du bois extrait en Jamaïque finit par être consommé comme bois de chauffe (FAO
2001). Plusieurs approches ont été adoptées pour résoudre ce problème. Cuba a longtemps

62souffert d’une crise énergétique intermittente, mais en 2004, des coupures d’électricité de 16
heures par jour ont incité le gouvernement à lancer des campagnes de conservation d’énergie,
initier un examen du réseau électrique et promouvoir l’énergie solaire et éolienne, avec commerépercussion probable une réduction de la demande de bois d’énergie des forêts natives.
Améliorer les sources d’énergie des communautés rurales pauvres peut contribuer à réduire lacollecte de bois et alléger la pression sur les dernières forêts et leur biodiversité menacée. Ainsi,
en République dominicaine, une politique gouvernementale de subvention du propane et desréchauds a été instaurée au milieu des années 1980, contribuant à réduire la consommation debois pour le charbon utilisé en cuisine par la majorité de la population, de 1.596.000 sacs en 1982
à 26.465 sacs en 2000 (Gomez 2001). Plus récemment, des efforts ont été faits pour promouvoir
des réchauds à bois économes en énergie en République dominicaine.
Dans certains pays comme Haïti, il est devenu commun de couper les mangroves pour le charbon
et le bois d’énergie à mesure de l’épuisement des réserves plus traditionnelles et accessibles debois. Malheureusement, la perte de forêts de mangroves rend le littoral plus vulnérable àl’érosion des tempêtes et détruit des zones d’alevinage et de croissance essentielles de plusieurs
espèces importantes pour la pêche commerciale ou d’espèces de récifs coralliens, comme lalangouste ou le poisson perroquet (CEP 2003, Mumby et al. 2004). Les mangroves serventégalement de tampon à l’environnement marin contre de nombreux effets terrestres, comme lesnutriments, la pollution et les sédiments. Si leur importance écologique a été considérablement
mieux appréciée ces 20 dernières années et des mesures de gestion adaptées introduites, les forêts
de mangroves continuent de disparaitre.

Collecte de produits forestiers non ligneux
Les produits forestiers non ligneux, comme les fruits, les fibres, les résines, les tannins, les huiles
essentielles, les graines, le miel, le fourrage, les tuteurs d’igname et de haricot, les plantes
ornementales, les troncs de fougères (pour la culture des orchidées), le bambou, les plantes
médicinales, les épices, les huiles comestibles, les teintures, les gommes et les champignons, sontsouvent perçues comme une partie importante de l’économie rurale, en particulier pour les
familles pauvres. Cependant, leur valeur –sociale et économique- n’a pas été chiffrée et n’est que
partiellement documentée dans quelques pays, par exemple à Cuba et dans les îles du Vent (John2005). Ainsi, Cuba, fait état d’une production de 1.474 tonnes de matières premières à des fins
médicinales ou aromatiques, 68 tonnes de matières premières pour les colorants et les teintures et18.400 tonnes d’autres produits animaux non comestibles collectés dans ses forêts en 2005 (FAO
2006). Certains produits forestiers non ligneux sont collectés à des niveaux non durables ou en
utilisant des pratiques destructrices. À Haïti, le bois gras est collecté en lacérant le tronc d’un pin
mature avec beaucoup de sève, et en collectant les copeaux chargés de sève pour allumer les feux.
Ces copeaux sont vendus principalement aux ménages urbains pour démarrer les feux de charbon.
L’arbre est laissé sur pied mais devient vulnérable aux maladies, aux incendies et aux vents forts.
La collecte de bois gras est la conséquence directe de la pauvreté et des mutations
démographiques et entraine une dégradation des ressources forestières, en particulier dans leszones clés pour la biodiversité du massif de la Hotte et du massif de la Selle.

Collecte pour le commerce des animaux vivants et des plantes
La collecte pour le commerce des animaux de compagnie, les aquariums et l’horticulture, à la fois
au niveau local et international, est également considérée comme une menace directe pourcertaines espèces du hotspot, en particulier les plus séduisantes et les plus rares (et donc les plus
précieuses sur le plan commercial), comme les perroquets, les iguanes, les orchidées, lesbroméliacées et les cactus. Malheureusement, des statistiques sur le commerce local n’existent63

pas (et les espèces protégées sont généralement vendues clandestinement), et la plupart des pays
du hotspot n’ont pas soumis des rapports annuels et semestriels récents à la CITES (à l’exception
de la Barbade, de Cuba, de la Jamaïque et de Sainte-Lucie). Par conséquent, les statistiques ducommerce international et national d’animaux et de plantes ne sont pas complètes pour lesCaraïbes.
Un inventaire réalisé en 2006 par TRAFFIC a recensé 23.000 objets en vente qui sont dérivés detortues imbriquées en danger critique d’extinction (Eretmochelys imbricata). Une nouvelle visite
en février 2009 aux mêmes endroits a mis en lumière une réduction drastique avec seulement 135
objets en écaille (plus de 99% retirés). Ce résultat est attribué à une vaste action dirigée par legouvernement en novembre 2008. La République dominicaine a également encouragé lecommerce de produits alternatifs, comme la corne ou l’os de bovin, comme alternative dans lesmagasins qui vendent les produits dérivés de tortues.
En dépit de la protection sous les lois nationales et internationales, quelques représentantsd’espèces menacées continuent à apparaitre sur les marchés en dehors de la région. Ainsi,
quelques spécimens de l’Amazone de Sainte-Lucie (Amazona versicolor) et de l’Amazone de
Cuba (Amazona leucocephala) ont été signalés dans des pays de l’Union européenne cesdernières années, bien que ces espèces soient listées à la fois sur l’Annexe-A de l’EU et l’Annexe
I de la CITES (Anon. 2002 cité dans Theile et al. (2004). On s’inquiète aussi du commerce illégal
dans les territoires d’outre-mer américains, britanniques, français et néerlandais de la région.
Cependant, l’envergure de la contrebande de faune et de flore sauvages des Caraïbes n’est pas
connue.

Exploitation minière et production d’énergie
Exploitation minière
Les activités minières ont occasionné une perte importante d’habitats naturels dans certains pays.
C’est surtout notable à la Jamaïque, où des zones importantes, en particulier de forêt native ont
été perdues dans les parties centrales du pays à cause de l’exploitation minière de la bauxite et descarrières de calcaire. D’autres zones de forêts humides calcaires largement intactes sontmenacées.
La bauxite/l’aluminium est la principale exportation minérale de la Jamaïque et représente près de
10% du PIB. La Jamaïque est le troisième plus grand producteur mondial de bauxite après
l’Australie et la Guinée. Les gisements se trouvent sous un quart environ de la surface du pays.
Malheureusement, l’exploitation minière de la bauxite est considérée comme l’une desprincipales raisons du déboisement en Jamaïque. Les opérations minières à ciel ouvert ne
détruisent pas seulement la forêt et les autres habitats de surface, mais causent également une
contamination en soude des cours d’eau, affectant la biodiversité d’eau douce, et une pollution del’air à cause de la poussière de bauxite et d’alumine. Ces dernières années, l’expansion del’industrie de la bauxite à Cockpit Country a été un sujet particulier d’inquiétude car on y trouve
la dernière plus grande zone de forêt humide calcaire intacte de la Jamaïque. Cockpit Country est
un aquifère majeur du centre-ouest du pays. La bauxite est également exploitée à Cuba et à
Hispaniola, bien que le nickel, le cobalt, le fer et le cuivre de la province de Holguín soient les
principaux produits miniers cubains.
Les industries minières de la région ont rempli de manière très variable leurs obligations deréhabilitation des terres détruites par l’exploitation (et les gouvernements ont un historique tout
aussi négatif d’application des pénalités). Dans de nombreux pays, les évaluations d’impact
environnemental dépassent peu le statut d’exercices sur papier. De plus, les tentatives de64réhabilitation n’ont pas vraiment réussi à repeupler les zones avec des espèces natives (lesespèces communes, répandues et généralement de mauvaises herbes ont tendance à prendre ledessus). Compte tenu de la longue histoire d’exploitation minière régionale et de l’importancecontinue du secteur minier pour les économies nationales de quelques pays biologiquementriches, la réhabilitation écologique des sites miniers reste une priorité.
À part les dégâts directs, les activités minières des Caraïbes ont également ouvert l’accès à deszones autrefois isolées, qui a permis l’installation dans ces zones et davantage d’activités
agricoles, en particulier l’agriculture itinérante sur brûlis, à petite échelle, la chasse illégale, lacollecte de bois d’énergie et la production de charbon.
L’extraction illégale de gravier des lits des rivières et du sable des plages pour la constructiond’hôtels, de complexes et de résidences a aussi augmenté. Ces pratiques sont communes etrépandues dans les îles des Caraïbes. En plus de la destruction des zones de nidification destortues et des oiseaux de mer, et des communautés uniques de faune et de flore du littoral,
l’exploitation du sable des plages cause une sédimentation et perturbe l’hydrologie, avec deseffets nuisibles sur les récifs coralliens et les autres écosystèmes marins voisins.
Malheureusement, ces activités ont tendance à être localisées et à petite échelle, et sont difficiles à
suivre et à réprimer, même si leur impact cumulatif est considéré important.

Production d’énergieLes îles des Caraïbes sont fortement tributaires du pétrole importé pour l’énergie (90% de toutel’énergie utilisée) et il n’y aucun gisement important de charbon dans ces îles. Les sourcesd’énergie éoliennes (par exemple à la Barbade), hydrauliques (en Dominique, en Républiquedominicaine et à Saint-Vincent) et solaires sont considérées comme des alternatives potentielles.
L’installation de telles fermes énergétiques implique une destruction de l’habitat dans une
certaine mesure. Les fermes d’éoliennes sont une menace pour les chauves-souris et pour lesoiseaux, migrateurs comme résidents, qui peuvent être blessés ou tués par les pales des turbines.
Par conséquent, les futures installations éoliennes doivent être attentivement planifiées et desévaluations d’impacts environnementaux sérieux doivent être réalisées dans tous les cas. Par
exemple, une ferme éolienne proposée dans la zone d’importance pour la conservation desoiseaux de Karso del Sur à Porto Rico pourrait détruire 5% de la population mondiale del’Engoulevent de Porto Rico (Caprimulgus noctitherus), une espèce en danger critiqued’extinction, à cause des collisions accidentelles avec les turbines.

Pollution
Les principales sources de pollution des îles des Caraïbes sont les eaux usées et résiduelles
d’origine urbaine (souvent non traitées ou insuffisamment), les additifs excessifs de pesticides etde nutriments de l’activité agricole, les déversements et les accidents impliquant des métaux
lourds et du pétrole des complexes industriels, et les déchets solides divers jetés dans lesmangroves, dans les canaux de drainage, dans les rivières et dans d’autres zones humides.
L’eutrophisation est souvent due à de larges quantités de déchets de l’extraction de canne à sucre
sur certaines îles, jetées dans les fossés d’écoulement et dans les cours d’eau. La gestion desdéchets et les capacités d’élimination sont très limitées dans les pays insulaires des Caraïbes, et enrésultat, la pollution du littoral est une grande menace pour la biodiversité côtière. La gestion desdéchets est considérée comme l’un des problèmes environnementaux majeurs dans la région
CARICOM (CARICOM Secretariat 2003).
Les chiffres sur les volumes de pollution globale des sols et des cours d’eau de la région ne sontpas disponibles en raison d’un suivi insuffisant sur la plupart des îles, et son impact sur lesécosystèmes et la biodiversité terrestres est peu connu. Il est ainsi difficile d’évaluer la gravité de65cette menace par rapport aux autres menaces. L’impact de la pollution sur l’environnement marina fait l’objet de plus de recherche. Il est avéré que les déchets et les rejets municipaux, industriels
et agricoles représentent jusqu’à 90 % de toute la pollution marine de la région (CEP 2003,
Heileman et Corbin 2006). La pollution est aussi reconnue avoir des effets socioéconomiques
importants pour la région, notamment sur la santé humaine (UNEP 2004a, b).

Événements géologiques
Il y a environ 30 volcans actifs ou potentiellement actifs aux Petites Antilles (l’activité volcanique
ne touche plus directement la partie nord de la région), mais les événements majeurs des 100
dernières années n’ont eu lieu que sur les principaux sommets de la Guadeloupe, de la Martinique
et de Saint-Vincent, et plus récemment à Montserrat, bien que l’éruption à la Martinique en 1902
ait entrainé l’extinction du rongeur endémique Megalomys demarestii. Après une éruption
majeure, il faut plusieurs décennies pour que la végétation reprenne un aspect normal. De manière
intéressante, la végétation proche des fumerolles et des sources sulfureuses, comme à Montserrat,
à la Dominique et à Sainte Lucie, est spécialisée et limitée à quelques espèces tolérantes au soufrecomme Clusia et Pitcairnia.

Causes racines et obstacles
Un ensemble complexe de facteurs interconnectés, socioéconomiques, politiques, culturels etenvironnementaux change l’environnement et menace la biodiversité des îles des Caraïbes. Lesprincipaux facteurs sont la croissance démographique et la consommation matérielle, la pauvreté
et l’accès inégal aux ressources, la vulnérabilité inhérente économique et environnementale aux
forces externes comme les fluctuations du commerce mondial, et les changements climatiques.
Certains facteurs, comme la pauvreté, sont des problèmes locaux et nationaux, tandis qued’autres, comme les changements climatiques, doivent être résolus au niveau international. Ces
facteurs peuvent être exacerbés ou atténués par les politiques publiques et les dispositifs
institutionnels au niveau national, régional et international. La section suivante présente un aperçu
rapide de ces principaux obstacles et causes racines.

Causes racines
Croissance démographique et circulation
D’un point de vue fondamental, plusieurs évolutions qui touchent la biodiversité et lesécosystèmes des îles des Caraïbes sont un reflet de la limitation en terres disponibles pour unnombre toujours croissant d’utilisateurs. Les îles des Caraïbes ont des densités de population
parmi les plus élevées du monde. La population actuelle se situe autour de 38,4 millions
d’habitants (chiffre de mi-2007) et elle devrait augmenter dans la plupart des pays les prochaines
décennies pour atteindre environ 44 millions en 2025 et plus de 48 millions en 2050 (Population
Reference Bureau 2008), avec une augmentation substantielle dans certains pays comme Haïti
(voir la section Évolution démographique). Ces augmentations sont dues à la fois à la croissancede la population et à la migration interne et entre les pays, mais l’importance de ces facteurs varied’un pays à l’autre.
Tous les pays enregistrent des taux rapides d’urbanisation et de migration des zones rurales versles zones urbaines, entrainant des demandes plus importantes de ressources naturelles, enparticulier d’eau et d’énergie, et de terres pour les constructions, ainsi que plus de problèmes degestion des déchets et d’assainissement. Ces changements démographiques ont augmenté laconcentration de personnes dans les zones sensibles sur le plan écologique, en particulier les
zones côtières et les flancs de montagnes, et entrainé une grave dégradation environnementale
dans certains pays (voir Encadré 2). Les densités de population relativement élevées des îles66

signifient aussi un conflit potentiel pour des ressources rares, en particulier pour les terres (ainsique pour l’eau dans les îles plus sèches) particulièrement sur le littoral.

Croissance économique rapide et augmentation de la consommation
Parallèlement à la croissance démographique, plusieurs pays de la région ont enregistré une
augmentation du PIB et des revenus moyens ces dernières décennies, avec l’ascension d’une
classe moyenne exigeant des biens et des styles de vie du monde développé. Associé àl’augmentation du commerce (qui accroit la fréquence et le risque d’introduction d’espècesexotiques envahissantes), ce développement a augmenté les pressions sur les terres pour les
habitations et le développement urbain, et sur les services environnementaux, en particulierl’énergie et l’eau douce. Dans le cas de l’eau, et surtout de l’apport fiable d’eau propre, lademande dépasse la capacité d’offre naturelle, en partie à cause des demandes énormes dessecteurs agricole et touristique et aussi à cause de la réduction de l’offre, de la qualité et de lafiabilité suite à la conversion, la pollution et l’érosion des sols des bassins versants en amont.
L’agriculture est le secteur le plus consommateur d’eau aux Caraïbes et représente plus de 90%
de l’eau utilisée à Haïti. Le secteur du tourisme consomme aussi des quantités énormes d’eau,
mais les pays qui enregistrent les plus forts taux de pénurie d’eau (les îles basses calcaires del’Est des Caraïbes où les précipitations sont très saisonnières (Heileman, 2005)) sont aussi lesplus attirants pour le tourisme de masse. Selon les normes internationales, la Barbade, Antigua-etBarbuda et Saint-Christophe-et-Niévès sont déjà considérées comme des pays « déficitaires en
eau » (une provision d’eau inférieure à 1.000 m3 par habitant par an, UNEP 2008). Les
modifications du régime des pluies et des périodes marquées de sécheresse localisée, associées
aux changements climatiques, ne devraient qu’aggraver la pression.

Pauvreté et inégalité
À l’exception d’Haïti, les îles des Caraïbes sont des pays à revenus moyen à élevé. Cependant,
certains pays présentent des inégalités économiques importantes. Les populations pauvres desCaraïbes sont souvent tributaires des ressources naturelles, mais fréquemment, elles sont forcéesde les utiliser de manière non durable pour des besoins de survie immédiate. Ainsi, la pauvreté
est perçue comme une cause racine de la perte et de la dégradation de la biodiversité et desécosystèmes sur plusieurs îles.
L’absence de propriété et d’accès légal aux terres et aux ressources sont deux déterminants clésde la pauvreté aux Caraïbes. De plus, les groupes et les individus pauvres sont souvent déplacés
ou dépossédés par des structures de pouvoir et des intérêts particuliers. Le contrôle et l’utilisation
des ressources naturelles ont été et sont toujours aux mains des riches et des puissants, y compris
des gouvernements. Ainsi, les fermiers pauvres et les communautés rurales ont peu d’alternatives
au défrichement des dernières forêts et à la plantation de cultures de subsistance sur des terres
marginales sujettes à l’érosion, ou à la surexploitation d’autres ressources naturelles à des finsalimentaires ou monétaires essentielles à leur survie à court terme. Sans soutien technique, lespratiques agricoles sur les flancs de colline sont généralement mauvaises, produisant peu,
favorisant l’érosion des sols et perturbant les systèmes hydrauliques (comme démontré de lamanière la plus dramatique à Haïti, même si le problème existe dans toute la région). Après une
courte période, ces pratiques poussent à occuper d’autres terres, entrainant un défrichementd’autres forêts et habitats naturels. De plus, l’absence ou l’imprécision des actes de propriété
découragent l’investissement dans des pratiques durables de gestion des terres. En raison de leurdépendance sur la biodiversité et les services écologiques, ceux qui sont les plus affectés par ladégradation environnementale sont les populations pauvres rurales elles-mêmes
.

67

Encadré 2. Population et dégradation des terres à Haïti
Une grande partie de la population pauvre d’Haïti est tributaire de l’agriculture de subsistance. La pression
démographique a entrainé l’expansion des terres agricoles, en particulier l’agriculture itinérante sur brûlis, etla perte d’une partie importante de la forêt native du pays. Avec une population croissante, Haïti est passéde plus de 670 personnes/ km2 de terres arables en 1987 à plus de 961 personnes par kilomètre carré deterres arables, ce qui constitue la plus forte pression de densité sur les terres arables de l’hémisphère
occidental. Malheureusement, les conditions de climat et de sol sont telles que seuls 11,3% de la surface
terrestre d’Haïti ont un potentiel de rendement agricole élevé. Ces terres productives (en général desplaines - 63% de Haïti a des pentes de plus de 20%) sont souvent sous-utilisées ou perdues à cause dudéveloppement résidentiel (souvent un étalement de bidonvilles) ou la salinisation. En conséquence, unpourcentage important de terres cultivées moins productives sont utilisées au-dessus de leurs capacités,entrainant un processus implacable de dégradation des terres. On estime que l’équivalent de 6.000 hectares
de tous les types de terres arables est perdu chaque année à cause de l’érosion, un déclin annuel de 3%(Ehrlich et al. 1987). Les zones de forêts attirent également des paysans d’autres régions à la recherche deterres, entrainant une dégradation des ressources forestières. Ces dernières constituent la première sourced’énergie des Haïtiens mais il reste aujourd’hui moins de 2% de la forêt originale et l’exploitation continue à
un taux non durable. Les empiètements sont de plus en plus nombreux, même dans les zones clés pour labiodiversité du massif de la Selle et du massif de la Hotte, causant leur dégradation. Extrait de Swartley etToussaint (2006).

Politiques et incitations nuisibles à l’environnement
À l’exception de Cuba, les gouvernements des Caraïbes ont suivi les modèles économiques
globaux dominants (non durables), appliquant des politiques d’un développement tourné vers
l’exportation, en particulier pour l’agriculture, et ces dernières années, de prestation de services,
surtout dans le secteur financier et touristique. Ces politiques de développement ont échoué à
intégrer les aspects de conservation et de gestion des ressources de manière systématique etparticipative. Associées à ces politiques, des incitations/subventions économiques, des dispositifs
et des subventions financières aux secteurs privilégiés, comme des tarifs réduits pour l’eau etl’électricité, des exemptions d’impôts pour les investissements et les exportations, des prix
subventionnés sur les engrais et les pesticides importés, et la construction d’infrastructures detransport et de communication pour aider le développement, ont encouragé l’extraction non
durable des ressources naturelles et la dégradation de l’environnement. Ainsi, les politiques
gouvernementales de plusieurs pays ont été de développer le tourisme pour générer des emplois etdes devises, et des investissements externes ont été menés avec des développeurs qui ont souvent
bénéficié de dispositions favorables.

Dépendance, isolement et vulnérabilité inhérente
Les îles des Caraïbes, comme les autres petits États insulaires en développement (PEID) dumonde entier, partagent plusieurs caractéristiques naturels et anthropogéniques qui les rendent
particulièrement vulnérables à une vaste série de forces internes et externes, pouvant menacer labiodiversité et les milieux naturels et freiner le développement durable (Griffith et Ashe 1993,
Kaly et al. 2002).

68

En raison de leur petite taille, de l’insularité et des caractéristiques de leurs ressources naturelles,
la plupart des pays dépendent du commerce et des sources extérieures d’énergie, et parconséquent sont exposés aux changements mondiaux et externes des échanges et des marchés.
Ainsi, plusieurs îles ont traditionnellement eu des économies de monocultures, comptant sur desaccords commerciaux préférentiels pour leurs principales exportations. Certains gouvernements
ont cherché à réduire la dépendance sur la monoculture en encourageant la diversification
agricole. Cependant, dans certains pays, le rythme de défrichement des forêts naturelles enréponse à cette diversification pose problème. Les barrières commerciales contre les exportations
des îles des Caraïbes en direction de l’Amérique du Nord et de l’Europe ont augmenté ces
dernières années, et les marchés d’exportation de la région sont menacés par des grands accords
commerciaux comme l’Accord de libre échange nord américain et l’Accord de partenariatéconomique. Les marchés préférentiels, comme ceux pour la banane ou le rhum, ont été perdus.
Plusieurs pays ont aussi des grandes dettes extérieures mais leurs populations imposables sontlimitées, ce qui pose problème pour leur viabilité économique à long terme. Leur ouverture aux
influences extérieures les rend vulnérables aux maladies, comme le VIH/SIDA, et aux espècesexotiques envahissantes. Ces îles sont aussi vulnérables en raison de leur singularité écologique,de leur fragilité environnementale, et de leur hypersensibilité aux catastrophes naturelles et auxchangements mondiaux liés au climat. Les premières classifications de l’Index de vulnérabilité
environnementale des PEID, qui mesure la fragilité écologique et la vulnérabilité économique,montrent que 17 des pays/territoires sont considérés extrêmement vulnérables à très vulnérables,
quatre comme vulnérables, un comme à risque, et aucun n’est perçu comme résilient (voirTableau 11).
Tableau 11. Vulnérabilité de quelques pays insulaires des Caraïbes selon l’Index de vulnérabilité
environnementale de la SOPACExtrêmement
vulnérables

Très vulnérables

Vulnérables

À risqueRésilient

Barbade*
Guadeloupe*Îles Vierges
américaines*Îles Vierges
britanniques*JamaïqueSainte-Lucie*

Antilles néerlandaises*
Cuba
Grenade*HaïtiÎles Caïmans*
Martinique*Montserrat*
Porto Rico*
République dominicaine
Saint-Christophe-etNiévès*Saint-Vincent-et -es
Grenadines*

Anguilla*
Antigua-et-Barbuda*
Aruba*
Turques et Caïques *Bahamas*Aucun

Tendances de l’Index de vulnérabilité environnementale pour les pays à données insuffisantes.
Données de www.vulnerabilityindex.net/ (consulté le 5 juin 2009) et voir Kaly et al. (2005a, b).

69

Changements climatiques mondiaux
Les changements climatiques devraient devenir l’un des principaux moteurs de changement
environnemental dans les Caraïbes, et leurs effets sont déjà considérables (Magrin et al. 2007). Le
sujet est abordé plus en détail dans la section suivante de ce rapport.

Obstacles à la conservation de la biodiversité
Plusieurs contraintes doivent être surmontées pour faire face aux menaces sur l’environnement
décrites ci-dessus et conserver plus efficacement la biodiversité et les services écologiques. Lesprincipales contraintes discutées lors des ateliers nationaux et les consultations pour ce profil
comprennent une mauvaise planification des terres, une capacité limitée et un manque deconnaissances sur la biodiversité et les services écologiques (en particulier sur leur valeur) desdécideurs et du grand public (voir Tableau 12).

Mauvaise planification des terres
Le mode d’utilisation des terres crée ou exacerbe de nombreux problèmes et risquesenvironnementaux. La qualité de la planification urbaine et rurale est souvent cruciale pourparvenir à la durabilité environnementale. Sur les petites îles des Caraïbes aux populations
côtières denses, une utilisation inadaptée des terres peut avoir effets plus importants sur
l’environnement que sur les îles plus vastes, et il y a peu de place à l’erreur dans la planification
et la gestion de l’utilisation des terres (Griffith et Ashe 1993). La planification de l’utilisation desterres pour l’agriculture, le tourisme, l’industrie, la foresterie et le développement urbain est
toujours largement confinée au secteur concerné, sans considération pour son impact sur d’autres
secteurs économiques ou sur l’environnement.
Peu de plans intégrés d’utilisation des terres ont été développés dans les îles des Caraïbes, et danscertains cas, ces plans ont été bloqués. De plus, si de nombreuses zones clés pour la biodiversitéet des sites de services écologiques ont été identifiés par des inventaires et des exercices decartographie ces dernières années, les informations ne sont toujours pas entièrement intégrées
dans la prise de décision lors de processus de planification. En conséquence, les sites
d’importance écologique sont toujours les cibles d’un développement inapproprié.

Capacité et ressources financières limitées
Si les gouvernements des îles des Caraïbes ont fait des efforts importants ces deux dernières
décennies pour renforcer les capacités institutionnelles et individuelles (en termes de personnel etde ressources financières) dans le domaine de la conservation de la biodiversité, de la gestion desdéchets, de la gestion intégrée des bassins versants, et de l’atténuation des changements
climatiques et des catastrophes, ils n’ont toujours pas les capacités adéquates. C’est un obstacle
important contre une gestion efficace de l’environnement et du développement durable.
Renforcer la capacité des ministères régionaux de l’environnement a été souligné comme unenécessité lors de la septième réunion du Comité politique des ministres de l’Environnement del’OECS en 2003.
Tableau 12. Obstacles classés par ordre de priorité pour la conservation du hotspot des îles desCaraïbes

OBSTACLES

Score moyen de priorité (surune échelle de 1 à 4)

Mauvaise planification de l’utilisation des terres

3,8Capacité et ressources financières limitées

3,4

Manque de sensibilisation

3,3

70

Absence de soutien politique

3,2

Politique et législation faibles et inefficaces

3,1

Organisation institutionnelle inefficace

3,1

Participation inadaptée dans les décisions

2,9

Disponibilité limitée des informations

2,8

Langue, culture

1,2Note : Les obstacles ont été notés de 1 (obstacle négligeable) à 4 (obstacle national très important), pourchaque pays d’un large échantillon de pays des Caraïbes (Haïti, République dominicaine, Jamaïque,Bahamas et 4 nations des Petites Antilles). La moyenne de ces notes représente la note « caribéenne ».

La plupart des États insulaires ont des populations inférieures à 1 million d’habitants, avec despetits réservoirs de main d’œuvre qualifiée et des budgets gouvernementaux limités pour lesecteur environnemental. Cette situation restreint sérieusement les efforts de renforcement descapacités. L’impact est notable sur le recrutement dans les agences gouvernementales. Les
individus cherchent souvent à obtenir une formation supérieure à l’extérieur de la région, car les
opportunités de formation en gestion des ressources naturelles et en conservation de labiodiversité sont limitées ans les universités des Caraïbes. Souvent, cette formation est dispenséeaux États-Unis ou au Canada et beaucoup choisissent d’y rester car les salaires y sont plus élevéset les opportunités de développement professionnel meilleures. S’ils reviennent dans leur pays, ils
optent souvent pour le secteur privé ou des professions sans rapport mais mieux payées dans lessecteurs financier ou légal. La « fuite de cerveaux » des Caraïbes et l’incapacité de retenir lepersonnel dans les agences gouvernementales sont des problèmes importants. Même dans lesgrandes îles, la taille des départements environnementaux des gouvernements n’est pas suffisante,en termes de main-d’œuvre et de ressources financières allouées.
Plusieurs initiatives d’évaluation des besoins en capacités ont été lancées aux Caraïbes ces dix
dernières années, principalement avec le soutien de programmes et de projets de bailleurs defonds. Parmi ces initiatives, l’Autoévaluation nationale des capacités à renforcer (NCSA),
financée par le FEM, a porté sur les éléments nécessaires pour remplir les obligations des trois
Conventions de Rio. Une NCSA a été réalisée pour Antigua-et-Barbuda, les Bahamas, laDominique, la République dominicaine, la Grenade, la Jamaïque et Saint-Christophe-et-Niévès.
D’autres pays sont à différentes phases du processus (la Barbade en est au début, Cuba et Haïti
sont engagés dans l’analyse thématique et Sainte-Lucie achève son plan d’action). La nécessitéd’un renforcement des capacités est aussi mise en évidence dans la plupart des NBSAP, desNEAP, des analyses de lacunes des aires protégées nationales et d’autres stratégies et plans
nationaux.
La gestion des aires protégées apparait généralement faible aux Caraïbes. Malgré desinvestissements considérables ces dernières années par les gouvernements et les bailleurs
externes, les ressources sont insuffisantes et de nombreuses aires protégées ne dépassent que depeu le statut de « parcs sur papier ». Elles sont menacées par des empiètements et des activités
illégales, par manque de patrouilles et d’actions de répression. Ainsi, seuls 10 des parcs nationaux
de la République dominicaine ont des plans de gestion (dont les zones clés pour la biodiversité duparc national Armando Bermudez, Loma Quita Espuela, et le PN de Jaragua), et six seulement deces plans ont été exécutés à un certain degré.

71

Cependant, le plus grand problème de capacités est sans doute posé par le manque de personnel etde ressources dans les agences chargées du suivi, de la surveillance et de l’application des lois etdes règlements nationaux sur la conservation de la biodiversité et la gestion environnementale(comme le suivi et la garantie de la conformité aux EIE et aux restrictions de planification),surtout dans le contexte des pressions continues du tourisme et du développement urbain etindustriel dans la région. Dans plusieurs pays (par exemple en Jamaïque), les politiques et les lois
semblent adaptées à la situation, mais le manque d’application et de suivi ainsi que la mauvaise
coordination entre les agences, sapent leur mise en œuvre.

Manque de sensibilisation sur l’importance de la biodiversité et desservices écologiques
Le manque de connaissances des décideurs et du grand public aux Caraïbes est associé à une
mauvaise sensibilisation et compréhension des valeurs écologiques, économiques, sociales etculturelles de la biodiversité, des coûts induits par sa perte et de son importance essentielle à larichesse et au bien-être humain. Même dans les pays relativement développés comme Porto Rico,le niveau de sensibilisation du public sur la biodiversité locale est faible. Certains gouvernements
mènent une stratégie à long terme pour améliorer la communication sur l’environnement dans les
programmes scolaires. Ainsi, la Barbade a introduit des sujets sur l’environnement et ledéveloppement dans les programmes de formation des enseignants. Aux Bahamas, l’éducation
environnementale fait partie intégrante des programmes d’écoles primaires et secondaires. Àlong terme, ces initiatives permettront d’avoir une plus grande proportion de la population qui est
sensibilisée à et intéressée par l’environnement, de sorte que les appels à mieux aborder les
problèmes environnementaux seront renforcés et le nombre d’individus capables techniquement
de travailler sur la conservation de la biodiversité augmentera.

Manque d’appui politique
Si plusieurs accords environnementaux régionaux importants existent, l’engagement au niveau
des décideurs de haut niveau ne se traduit pas toujours en soutien politique nécessaire à laconservation de la biodiversité. Les intérêts économiques et politiques à court terme et souventchangeants priment sur les impacts sociaux et environnementaux locaux à long terme. Cette
absence de volonté politique est évidente quand des autorisations pour des développements
nuisibles dans des zones sensibles sur le plan écologique continuent à être accordées,
généralement suite à une pression importante des intérêts économiques particuliers, en particulier
des industriels et des promoteurs, qui soutiennent que les coûts de protection et les sauvegarde
environnementale réduiront la compétitivité internationale du pays.

Politiques et législation faibles et inefficaces
Si des progrès notables ont été faits pour mettre à jour et harmoniser la politique et la législation
environnementale dans plusieurs États de la région ces dernières années, le processus est encore
incomplet. Ainsi, la législation sur l’établissement de réserves privées et la cogestion d’aires
protégées est inexistante dans la plupart des pays caribéens. Par ailleurs, si quelques pays,
comme la Barbade, les départements français et les territoires américains ont des lois spécifiques
sur le littoral, certains n’ont aucun instrument spécial de régulation du développement de cettezone critique sur le plan écologique. Les objectifs de conservation de la biodiversité et degestion durable de l’environnement ont été peu intégrés dans les politiques et les règles desecteurs autres que l’environnement et sont peu couverts dans les plans sectoriels et dedéveloppement. Les politiques et les lois doivent être particulièrement renforcés pour mieux
préserver les espèces menacées et les aires protégées (par exemple, en Jamaïque, l’absence d’une
définition claire d’une aire protégée ne permet pas une législation efficace).

72

Dans certains cas, les lois n’incluent aucune règlementation claire pour les promoteurs, une
situation exacerbée par des codes et des standards environnementaux inadaptés pour ledéveloppement des terres, la construction, l’utilisation des ressources, le traitement etl’élimination des déchets. Les autorités gouvernementales ont par conséquent une capacité limitéeà faire respecter la protection de l’environnement. De plus, les développements individuels sontsouvent réalisés sans évaluation adéquate de leur impact sur l’environnement local, et sans
ressources ou connaissances des limites de capacités du milieu naturel.

Inefficacité des cadres institutionnels, des réseaux et de la collaboration
Les évaluations précédentes ont aussi identifié plusieurs faiblesses des cadres institutionnels etopérationnels qui réduisent l’efficacité de la gestion environnementale. La division fréquente del’autorité de gestion entre les ministères et d’autres organes statutaires est un défaut majeur. Les
responsabilités sont souvent imbriquées ou confuses, et la situation est exacerbée par l’absence demécanismes institutionnels de coordination et de collaboration. Au manque de coordination et decollaboration entre les gouvernements et les groupes non gouvernementaux se rajoute une
absence de coopération entre les bailleurs au niveau national. C’est un problème majeur par
exemple à Haïti (Smucker et al. 2007) où le renforcement de la collaboration entre les bailleursau niveau politique et le ciblage des interventions sur le terrain sont perçus comme prioritaires.
Selon une opinion répandue, l’environnement est un créneau spécifique. Par conséquent, lesobjectifs environnementaux sont peu intégrés dans les politiques et les programmes sectoriels
plus vastes. Cette situation reflète en partie la mauvaise connaissance des décideurs de secteurs
non environnementaux sur les liens entre la biodiversité et les services écologiques et les moyens
d’existence locaux, l’emploi et les économies nationales. En conséquence, les agences
environnementales sont politiquement faibles et sous-financées et la politique de conservation dela biodiversité est toujours perçue comme restrictive et incompatible avec la politique dedéveloppement. Cependant, dans quelques pays, plusieurs stratégies nationales de développement
soulignent l’importance de la biodiversité. Cependant, l’attitude à haut niveau envers
l’environnement semble changer, grâce à une meilleure connaissance et au profil international deschangements climatiques, qui ont des impacts réels aux Caraïbes.

Participation publique inadéquate dans les processus de prise de décision
Les cadres de gouvernance nationaux et locaux de planification et de gestion de l’environnement
diffèrent fortement d’un pays à l’autre, mais les gouvernements sont généralement très centraliséset le contrôle de l’État souvent très fort, en particulier dans les petites nations insulaires (Cubaégalement). Si les derniers cadres politiques nationaux incluent des dispositions de participation
du public et du secteur privé dans la prise de décision sur l’environnement et le développement,
dans le cadre des Conseils nationaux de développement durable par exemple, et si la participation
des parties prenantes est encouragée par plusieurs initiatives régionales et internationales
auxquelles les gouvernements des Caraïbes participent (l’Agenda 21 et le Programme d’action dela Barbade pour le développement durable des petits États insulaires en développement
encouragent la participation des parties prenantes dans les processus de développement durable),les procédures de consultation des gouvernements restent critiquées pour leur superficialité dansplusieurs pays, où les parties prenantes publiques n’ont été impliquées qu’à la fin du processus
lorsque les décisions ont déjà été prises (CANARI, 2005). En conséquence, il faut clairement
améliorer la participation de la société civile dans la prise de décision et la gouvernanceenvironnementale. Les avantages d’une implication du public dans la prise de décision sontprouvés (Borrini-Feyerabend et al. 2004).

73

Connaissances techniques et scientifiques limitées et disponibilité
restreinte des informations nécessaires à une prise de décision efficace
Si des progrès ont été enregistrés aux Caraïbes ces dernières années pour la recherche etl’évaluation des ressources naturelles vivantes, on relève encore des lacunes en termes de données
de référence et d’informations précises et à jour. Ces carences limitent l’efficacité de la prise dedécisions fondées pour la conservation de la biodiversité, la capacité de préparer des plans
efficaces d’utilisation des terres, des EIE et des suivis environnementaux, et compliquentl’application des règlementations. Les informations sont souvent éparpillées et difficiles d’accès
et les bases de données sont mal coordonnées/reliées (même au sein des gouvernements).
Quelques bonnes études et tentatives régionales ont cependant été réalisées pour surmonter ces
problèmes, par la création de mécanismes nationaux de tri (voirwww.cbd.int/chm/network/?tab=3) des données sur la biodiversité dans le cadre de la CDB et desprogrammes régionaux de collecte de données comme le Réseau interaméricain d’information sur
la biodiversité (www.iabin.net/).

ÉVALUATION DES CHANGEMENTS CLIMATIQUESSi les Petits États insulaires en développement (PEID) comme ceux des Caraïbes sontresponsables de moins d’1% des émissions totales de gaz à effet de serre, ce sont les plus
vulnérables aux impacts prévus des changements climatiques, comme l’élévation du niveau de lamer, l’augmentation en intensité des tempêtes, le blanchissement massif du corail et les pénuries
potentielles d’eau et de nourriture (UNEP 2008, Lewsey et al. 2004).
Le climat des Caraïbes a déjà commencé à changer sur le mode observé mondialement et ailleursdans l’hémisphère Nord. Les températures et la fréquence des événements climatiques extrêmes,comme les cyclones et les sécheresses, ont déjà augmenté dans la région (Futuro Latinoamericano2008). L’élévation prévue du niveau de la mer est particulièrement préoccupante. Comme lesÉtats des Caraïbes ne contribuent que des quantités négligeables de gaz à effet de serre, leurprincipale priorité face aux changements climatiques est de formuler et de mettre en œuvre desstratégies adéquates d’adaptation pour réduire les impacts sociaux et environnementaux deschangements climatiques. L’adaptation peut être définie comme l’ajustement des systèmes
naturels ou humains en réponse à des stimuli climatiques réels ou attendus ou de leurs effets ou
impacts, qui en diminue les dommages ou tire parti de leurs aspects positifs (IPCC 2001).

Histoire climatique et projections
Histoire climatique
L’histoire climatique de la région des Caraïbes a influencé fortement l’évolution de son biote.
Pendant les âges de glace du Pléistocène, les conditions environnementales des Caraïbes étaient
dominées par une savane aride, des zones herbeuses et des forêts de broussailles xérophiles,
conditions assez différentes des conditions mésiques actuelles. Les niveaux de la mer étaientenviron de 125 mètres plus bas que les niveaux actuels (Fairbanks 1989). Les îles des Caraïbes
avaient des masses de terres bien plus grandes, les îles étaient plus proches les unes des autres
voire connectées par des bandes de terre. Le déplacement d’espèces terrestres entre les îles était
sans doute plus important qu’aujourd’hui. Cependant, lorsque la mer est montée après les âges deglace, les populations ont été isolées et les zones de distribution plus restreintes, entrainant une
différenciation génétique entre les populations et finalement la spéciation (Pregill et Olson 1981).
Ainsi, ces changements périodiques du niveau de la mer, en résultat du réchauffement et durefroidissement naturel mondial ont été un facteur de la grande diversité d’espèces et des niveauxd’endémisme des îles des Caraïbes.

74

Changements climatiques prévus au niveau du hotspot
Les changements climatiques sont prévus avoir des effets marqués sur le hotspot des îles desCaraïbes, en termes d’augmentation de la température de l’air, de changements du régime et duvolume des précipitations et de l’élévation du niveau de la mer. Les projections pour chacune deces variables (surtout sous forme d’échelles de valeur avec des facteurs de probabilité) sontprésentées ci-dessous.
Selon les prédictions du Groupe intergouvernemental d’experts sur l’évolution du climat (GIEC),
les températures aux Caraïbes augmenteront entre 1,4 ºC et 3,2 ºC d’ici la fin du XXIe siècle.
D’autres estimations produisent des valeurs similaires, comme le Projet sur le changement
climatique des Caraïbes de PRECIS qui prévoit une augmentation de température de 1ºC à 5ºC
d’ici les années 2080 (Futuro Latinoamericano 2008). Les pays du nord-ouest (Cuba, Jamaïque,Haïti et République dominicaine) devraient subir le plus fort réchauffement. CANARI évalue la
probabilité à deux-tiers d’une sécheresse aux Grandes Antilles en juin, juillet et août (Day 2009).
En général, les précipitations sont prévues baisser dans toute la région, en particulier pendant lasaison humide estivale, à l’exception du sud des Bahamas et de l’ouest de Cuba. Parallèlement,
les tempêtes devraient s’intensifier, avec plus de pluie et des vitesses de vent maximales plusélevées (Day 2009).
Les projections d’élévation du niveau de la mer dans les Caraïbes se situent de 0,18 et 0,59 m(Day 2009) à 0,5 à 1,4 m (Rahmsdorf 2007) d’ici la fin du XXIe siècle (Day 2009). Les
températures de la mer devraient également continuer à augmenter (Futuro Latinoamericano2008). Le GIEC prévoit une augmentation des températures de 1,4ºC à 3,2 ºC aux Caraïbes d’ici
la fin du XXIe siècle (IPCC 2007).

Impacts
Plusieurs zones des Caraïbes sont considérées particulièrement menacées par les impacts deschangements climatiques. Il s’agit des flancs de collines à Hispaniola, surtout à Haïti à cause de lamenace des glissements de terrain et des coulées de boue; des zones côtières des États insulaires
comme la Jamaïque et des zones de basse altitude sujettes aux inondations, y compris l’île de la
Grenade et les petites îles sans économies d’échelle, comme plusieurs îles des Petites Antilles(Futuro Latinoamericano 2008). Les changements de la biodiversité et des écosystèmes enréponse aux changements climatiques sont prévus être considérables aux Caraïbes, suite àl’élévation du niveau de la mer, de l’augmentation des températures, de l’intensification destempêtes et de la diminution des précipitations (UNEP-WCMC 2009a, Lee et Jetz 2008).
Impacts sur les écosystèmes de montagne et de forêt
Les habitats de montagne devraient être se réduire en taille, en se déplaçant vers le haut à cause
de l’augmentation des températures, ou alors disparaître entièrement s’ils ne peuvent pas monter
plus (UNEP-WCMC 2009a). Les baisses prévues des précipitations affecteront également lessystèmes de montagne, comme les forêts naines des Caraïbes qui sont tributaires de niveauxd’humidité élevés (UNEP-WCMC 2009). Les forêts naines des Caraïbes, ou forêts nuageuses, sesituent généralement à plus de 1.500 mètres d’altitude et sont caractérisées par des précipitationsélevées et des conditions humides. Les Blue et Port Royal Mountains supérieures de la Jamaïque,les altitudes supérieures d’El Yunque au Porto Rico, Mt Scenery à Saba et les sommets comme
Pico Duarte (Corridor de la Cordillera Central) en République dominicaine contiennent des forêts
nuageuses.
Les écosystèmes forestiers des Caraïbes seront également fortement affectés par l’intensification
des tempêtes, en particulier des cyclones qui endommagent ou font tomber des arbres, et parl’augmentation prévue de la fréquence des sécheresses et/ou des inondations qui changent la75

disponibilité de l’eau souterraine (Lewsey et al. 2004). Des températures plus élevées et despériodes de sécheresse plus longues accroissent également les risques de feux, qui sont une
menace car la plupart des types forestiers des Caraïbes ne sont pas adaptés au feu (Lewsey et al.
2004). Si les cyclones sont des événements naturels aux Caraïbes et les forêts natives adaptées
dans une certaine mesure à ces événements et finissent par reprendre, l’intensification descyclones peut réduire la résilience des forêts de la région (Walker et Salt 2006, Day 2009). Par
exemple, les trouées dans les forêts après les tempêtes augmentent leur vulnérabilité au vent. Lestempêtes futures peuvent avoir un effet dévastateur duquel les forêts auraient du mal à seremettre, surtout que la plupart des forêts des Caraïbes sont déjà dégradées et fragmentées (Suárez
et al. 2008).

Impact sur les écosystèmes côtiers et les zones humides
Les zones biotiques côtières, y compris les estuaires et les lagons côtiers, les plages et les dunes
de sable, et les mangroves et les autres habitats près des côtes, subiront probablement un fort
impact de l’élévation du niveau de la mer et/ou de l’intrusion d’eau salée. En conséquence, elles
devraient perdre de la productivité et des espèces. Pour chaque centimètre d’élévation du niveau
de la mer, des milliers d’hectares de terres sont prévus disparaitre avec le recul du rivage dequelques mètres (Lewsey et al. 2004). C’est un problème pour toute la région, mais les Bahamas,
où plus de 80% de la surface terrestre est située au maximum à un mètre au-dessus du niveau dela mer, pourraient être particulièrement touchées. L’intensification des cyclones ne feraitqu’aggraver le problème, car de plus grandes ondes de tempêtes et de graves inondationséroderont davantage le littoral et les habitats côtiers. L’intrusion d’eau salée dans les écosystèmesd’eau douce est l’une des autres conséquences prévues des changements climatiques et devrait
poser problème sur les petites îles de basse altitude.
Plusieurs zones côtières et zones humides des Caraïbes devraient être touchées par plusieurs
conséquences des changements climatiques. Ainsi, à Cuba, la zone humide de Ciénaga de Zapata,la plus grande zone humide du hotspot, devrait être réduite à hauteur de 20% d’ici la fin du siècleà cause de l’élévation du niveau de la mer (Grogg 2008). Les cyclones, qui devraient s’intensifier
suite aux changements climatiques, ont un effet important sur les zones humides, et une élévation
du niveau de la mer de 30 centimètres menacerait aussi les zones d’eau douce cause del’intrusion d’eau salée (Grogg 2008).
Si plusieurs zones d’habitat naturel ont déjà été sévèrement dégradées et fragmentées, réduisantleur résilience, les réponses varieront en fonction de l’espèce, du type d’habitat et del’emplacement. Certaines mangroves pourraient résister à une élévation du niveau de la mer,selon l’accrétion sédimentaire et l’amplitude de la marée, tandis que d’autres n’y parviendraientpas si le développement du littoral restreint leur déplacement vers l’intérieur (UNEP 2008, Day2009). Les mangroves rouges représentent environ 50% de la couverture en mangroves desCaraïbes. Il leur faut en moyenne 10 ans pour se régénérer après les dégâts d’une tempête. Si lafréquence des tempêtes tropicales augmente due aux changements climatiques, les mangrovesn’auraient peut-être plus le temps nécessaire de se rétablir entre deux événements climatiques. Si
certaines espèces de mangroves pourraient voir leur aire de distribution géographique s’étendre
lorsque les températures augmentent (Day 2009), les mangroves sont en général estimées
menacées et 10 à 15% des mangroves pourraient disparaitre du fait des changements climatiques(UNEP-WCMC 2009a, Alongi 2008). Avec 1 mètre d’élévation du niveau de la mer, 3% desforêts de mangroves cubaines et 100% des zones humides de Port Royal en Jamaïque sontprévues disparaitre (UNEP 2008). De manière ironique, les mangroves fournissent de nombreux
avantages réduisant les impacts des changements climatiques sur les habitats côtiers et autres,76

réduisant les impacts des ondes de tempêtes et des inondations et stabilisant les sols et lasédimentation.
Espèces sensibles au climat et conséquences biotiques d’un climat instable
Les espèces de montagne des Caraïbes sont particulièrement vulnérables aux changements
climatiques car elles ne peuvent pas s’adapter en se déplaçant à plus haute altitude au-delà d’uncertain point (c’est-à-dire quelques pics des Caraïbes). Des déplacements des zones dedistribution des espèces vers de plus hautes altitudes ont déjà été observés en Amérique duNord, en Asie et en Europe (UNEP-WCMC 2009). Des espèces d’arbres forestiers spécialistes
des crêtes le long de la crête des Blue Mountains en Jamaïque pourraient par exemple disparaitre
avec les changements climatiques. Des études ont montré que des espèces d’amphibiens
spécialistes de la montagne sont éteintes en raison des changements climatiques, et ce phénomène
devrait s’aggraver. Les reptiles comme les amphibiens, qui ont des très hauts niveauxd’endémisme aux Caraïbes, seraient particulièrement menacés par les tendances de réchauffement
et d’assèchement en raison de leur faible tolérance aux changements thermiques, et dans le cas dela plupart des amphibiens, parce qu’il leur faut des milieux humides (UNEP-WCMC 2009).
Les espèces dont les distributions actuelles sont très restreintes sont particulièrement menacées.
Par exemple, les perroquets endémiques sur plusieurs îles, qui ont vu leur nombre décliner
fortement en raison de la perte de forêt pour l’agriculture et l’extraction de bois, ont été au bordde l’extinction suite aux cyclones qui ont détruit la couverture forestière (notamment la tempête
tropicale David en 1979 qui a détruit une grande partie des habitats de deux perroquets
endémiques de la Dominique - l’Amazone impériale (Amazona imperialis) en danger etl’Amazone de Bouquet (Amazona arausiaca) vulnérable —faisant presque disparaitre le premieret réduisant l’aire de distribution du deuxième à un fragment) (Suárez et al. 2008). Cependant, lesespèces à distribution restreinte ne sont pas les seules affectées par les changements climatiques
aux Caraïbes. Les tortues marines, qui sont déjà menacées par la pollution, la chasse et la pêche
dans toute la région, sont prévues perdre leur habitat de nidification (plages) en raison del’élévation du niveau de la mer et de l’érosion due aux tempêtes et aux cyclones (Day 2009).
Les changements climatiques, en particulier de température et de régimes des pluies, pourraient
aussi entrainer l’installation de nouvelles maladies dans la région ou exacerber certaines qui neposaient pas problème jusque là, (Ostfeld 2009) et créer une menace potentielle pour labiodiversité native. Par exemple, à Porto Rico, il est avéré que les changements climatiques, et enparticulier la sécheresse, aggravera les impacts de la maladie infectieuse émergente
chytridiomycose sur les populations d’amphibiens (Burrowes et al. 2004). Les chercheurssoupçonnent que les conditions de sécheresse poussent les grenouilles du genre Eleutherodactylus
qui sont normalement territoriales, à se regrouper dans des refuges humides, qui sont rares
pendant les périodes de sécheresse, ce qui facilite la contagion et les infections plus létales.
Tout comme les changements des zones biotiques qui ont un impact sur les espèces qui y vivent,les modifications des compositions spécifiques influencent les écosystèmes voire les changements
climatiques. Les réductions de la richesse spécifique peuvent influencer les processus écologiques
qui maintiennent les zones biotiques ainsi que la résilience des écosystèmes, et peuvent affecter
les processus comme le stockage de carbone, qui par la suite influence les changements
climatiques (UNEP-WCMC 2009a, Bunker et al. 2005, Walker et Salt 2006).

Les aires protégées actuelles dans le contexte des changements
climatiques
Les aires protégées sont les premiers dépôts de biodiversité terrestre des Caraïbes et fournissent
des biens et des services écologiques essentiels aux populations humaines, notamment en77

améliorant certains effets des changements climatiques. Les aires protégées boisées fournissent del’eau propre, régulent le microclimat et séquestrent le carbone, tout en empêchant les crues
subites et réduisant l’érosion de sol et les coulées de boue. Les zones de mangroves protègent lescôtes des ondes de tempêtes et réduisent la perte de sols et de sédiments. Les études ont montré
que les écosystèmes plus intacts et plus divers résistent mieux aux changements climatiques(CAN International 2009, Walker et Salt 2006).
Des aires protégées terrestres (et marines) bien gérées peuvent améliorer l’état de la biodiversitéet augmenter sa résilience aux changements climatiques et aux autres perturbations. Elles sontdonc perçues comme une stratégie clé d’adaptation (Day 2009). L’Évaluation des écosystèmespour le millénaire cite également les changements climatiques comme l’un des moteurs directs lesplus importants de perte de la biodiversité mondiale et de changements des services écologiques.
Selon la même évaluation, la biodiversité, qui sous-tend les services écologiques, a une fonction
critique de régulation du climat, bénéficiant ainsi au bien-être humain.
Plusieurs des 262 zones clés pour la biodiversité identifiées dans la région sont menacées par leschangements climatiques, tandis que d’autres pourraient contribuer à en améliorer les effets. Leszones situées en haute altitude, comme les sommets en République dominicaine, à Haïti, enJamaïque, à Cuba, en Guadeloupe, en Dominique, en Martinique, à Porto Rico, à Cuba, à SaintVincent-et-les Grenadines et à Saint-Christophe-et-Niévès devraient subir des impacts sévères deschangements climatiques, car il sera difficile ou impossible aux espèces vivant dans cesmontagnes de migrer plus haut. Les zones clés pour la biodiversité contenant des forêts naines dehaute altitude incluent entre autres la zone clé pour la biodiversité des Blue Mountains enJamaïque et la zone clé pour la biodiversité du parc national Armando Bermudez en Républiquedominicaine (dans le Corridor de la Cordillera Central). Les zones clés pour la biodiversité
côtières (par exemple, celles identifiées comme étant des plages de nidification importantes pourles tortues marines) sont également menacées, surtout par l’élévation du niveau de la mer. Dans
certaines zones, les infrastructures présentes pourraient ne pas permettre le déplacement desespèces, tandis que dans d’autres, les espèces pourraient migrer à l’intérieur des terres. La
création de corridors pourrait aider à réduire les impacts des changements climatiques dans leszones clés pour la biodiversité côtières.

Impacts attendus sur les populations humaines
Les changements climatiques devraient avoir des impacts importants sur les sociétés humaines
aux Caraïbes, qui ont des petites économies particulièrement vulnérables (UNEP 2008). Commed’autre PEID, les économies des îles des Caraïbes sont fortement liées aux activités basées sur les
ressources naturelles, notamment le tourisme, la pêche et l’agriculture. Les changements
climatiques devraient avoir un effet considérable sur ces secteurs (Voir Tableau 13, UNEP 2008).
Les populations, les terres agricoles et les infrastructures ont tendance à être concentrées sur lelittoral; ainsi toute élévation du niveau de la mer aura des effets considérables et marqués sur les
implantations humaines, les conditions de vie et les économies insulaires. L’agriculture sera
forcée de bouger à l’intérieur des terres et en hauteur, et il y aura potentiellement des impacts
négatifs énormes sur la biodiversité de ces nouvelles zones agricoles. La survie même decertaines îles basses est menacée. La vulnérabilité est mise en évidence par le fait que six États
des Caraïbes faisaient partie des 40 premiers pays du monde touchés par des événements
climatiques extrêmes comme les cyclones et les inondations en 2007 (Germanwatch Global
Climate Risk Index, 2009). Dans une autre étude de la Banque mondiale sur 80 pays endéveloppement, quatre des 10 pays les plus touchés par les changements climatiques (en termes
d’impacts sur la surface terrestre) se trouvent dans les Caraïbes (World Bank 2007). Les Bahamas
occupaient la première place, suivis par Porto Rico (cinquième), Cuba (sixième) et la Jamaïque

78

(neuvième) (World Bank 2007). Les Bahamas font également partie des 10 premiers pays pourles impacts les plus importants des changements climatiques sur les populations, le PIB et les
zones urbaines (World Bank 2007). La Jamaïque et les Bahamas figurent dans les 10 premiers
pays dont les zones humides seraient le plus touchées par les changements climatiques (WorldBank 2007).
L’impact de quatre tempêtes tropicales/cyclones consécutifs qui ont touché Haïti et Cuba en 2008
a prouvé la vulnérabilité de la région aux dangers du climat et illustre l’importance d’une bonne
gestion environnementale et adaptation aux changements climatiques. La différence frappante en
termes de pertes humaines et de dégâts aux infrastructures entre ces deux pays reflète une
planification plus importante de l’adaptation et des mesures de conservation des forêts à Cuba
(Suárez et al. 2008, Day 2009). De manière similaire, le cyclone Jeanne a touché plusieurs îlesdes Caraïbes en 2004, mais le nombre de décès liés aux inondations était supérieur à 3.000 àHaïti, par rapport à 20-30 décès dans tous les autres pays touchés, en raison en grande partie del’état de dégradation et de propension à l’inondation des bassins versants d’Haïti (The WorldBank 2009).
Les pressions supplémentaires de la croissance démographique et les surfaces très limitées deterres disponibles et adaptées aux activités économiques contribuent à la vulnérabilitésocioéconomique de la région des Caraïbes. Les impacts socioéconomiques spécifiques (UNEP2008) vont certainement inclure : La détérioration des conditions côtières, comme l’érosion des plages et le blanchissement ducorail, devrait avoir un effet nuisible sur les ressources locales (par exemple la pêche) etréduire la valeur du littoral d’un point de vue touristique.
 L’augmentation des inondations, des ondes de tempêtes, de l’érosion et d’autres dangers surle littoral, exacerbée par l’élévation du niveau de la mer et menaçant les infrastructures, lesinstallations et les constructions vitales.
 Une réduction des ressources d’eau douce à cause de la diminution des précipitations, del’intrusion d’eau salée et de l’élévation du niveau de la mer, à un tel point que la demande eneau ne pourra être satisfaite pendant les périodes de faibles pluies.
 Des pertes économiques dues à des rendements agricoles réduits à cause d’une période depousse plus courte, de la sécheresse, des inondations, de l’aggravation de l’érosion et desdégâts des tempêtes.
 Une augmentation de la distribution et de l’incidence des maladies, en particulier celles
transmises par les insectes, comme la dengue, et les maladies hydriques comme le choléra, etde la malnutrition en raison des interruptions de la production agricole et de la distribution denourriture.
Tableau 13. Résumé des principaux problèmes et impacts dans le contexte des changements
climatiques aux Caraïbes
Aspect ou
ressource
vulnérable auxchangements
climatiques

Effet potentiel deschangements
climatiques

Impact surles biens
communsplanétaires

Secteurs àplus hautrisqueCommentaire sur les impacts

Disponibilité del’eau douce

Réduction desprécipitations; Plusd’évaporation etd’intrusion saline àcause de l’élévation
du niveau de la mer

Habitats
endémiquescôtiers et prèsdes côtes

Ressources
en eau;tourisme;
agriculture;
foresterie

L’eau est prévue être un goulotd’étranglement de l’activitééconomique et une préoccupation
sanitaire majeure. Tous lessecteurs utilisateurs d’eau seraient
touchés.

79

La salinisation de l’eau souterraine
est probable dans les zones
basses.

Dégradation desécosystèmesmarins etcôtiers

L’élévation duniveau de la mer,les changements
de la température
et du pH de la mer
peuvent avoir un
impact sur lesécosystèmescomme lesmangroves, leszones de pêche etles récifs coralliens.
Probables
blanchissement etchangements de lacomposition desécosystèmes.

Mangroves (etrécifscoralliens
d’importancemondiale)Pêche;
tourisme

La pêche représente une partassez importante des PIB et lapêche sportive est importante pourle tourisme.
Le tourisme représente une partélevée des PIB et est fortement
tributaire de l’écosystème marin.
Le blanchissement du corail devientplus fréquent et plus grave.

Inondations

L’élévation duniveau de la mer
entrainera
l’inondation deszones côtières

Zones
humidescôtières etintertidales
uniques

Tourisme;
agriculture;
foresterie

La plupart des activités touristiques
ont lieu dans la zone côtière.
Des grands investissements encapital et des infrastructures
importantes pourraient êtreaffectés.
La perte des plages et leurimmersion auront un impact sur leslieux de reproduction des espèces
comme les tortues marines.

Dégradation desterresExtrêmes
climatiques. De
fortes pluies
augmentent lepotentiel denuisibles et demaladies et causentdes érosions
excessives. La
sécheresse
influence laproductivité.

Espèces etécosystèmes
régionaux etd’importancemondiale.

Agriculture;
tourisme

L’érosion aura un impact sur ledéveloppement du littoral, en
particulier les infrastructures
touristiques. Les secteurs agricolessont limités en portée mais letourisme est un élément importantdu PIB.

Plus grandevariabilité duclimatLes changements
climatiques peuvent
augmenter lesévénementsextrêmes commeles tempêtes
tropicales ou lessécheresses

Espèces etécosystèmes
régionauxd’importancemondialeMultisectoriel

Le coût des cyclones et des autres
catastrophes naturelles auxCaraïbes est estimé à plusieurs
centaines de millions. Ce coûtcontinuera à augmenter et letourisme sera touché.

Adapté de DFID (2007) et Vergara (2005)

Le plus grand impact économique des changements climatiques aux Caraïbes sera certainement
sur le tourisme, la base économique de la région, ainsi que sur les infrastructures (résidences,
hôtels, constructions industrielles et commerciales, routes, etc.) qui sont principalement situées le80

long des côtes. Environ 70% de la population humaine des Caraïbes se trouve le long du littoral,
comme c’est le cas de la plupart des infrastructures, ce qui les rend vulnérables aux tempêtes, àl’élévation du niveau de la mer et aux autres impacts côtiers des changements climatiques (UNEP2008). La perte économique due aux catastrophes naturelles aux Caraïbes a déjà augmenté sur les
50 dernières années, la plus grande perte étant de 8 milliards de dollars en 2004 (UNEP 2008). Le
tourisme, qui représente plus de 15% des emplois aux Caraïbes (UNEP 2008), sera également
touché d’un point de vue économique. Plus de 70% des hôtels à la Barbade par exemple sontsitués à 250 mètres au plus de l’océan à marée haute (UNEP 2008), ce qui les rend vulnérables,
ainsi que leurs plages, aux ondes de tempêtes et à l’élévation du niveau de la mer. De plus, laperte de 80% des coraux aux Caraïbes ces deux dernières décennies pourrait réduire le tourismedans la région (UNEP 2008). La perte d’infrastructures touristiques aura des effets marqués surles Caraïbes en tant que destination touristique.
Le coût de l’inaction peut être énorme, sur la base des dégâts des cyclones, de la perte touristiqueet de la destruction d’infrastructures. Par exemple, dans le cas de Cuba (qui a le plus long littoral
des Caraïbes et une masse terrestre assez grande pour être touchée par des cyclones se déplaçant
le long de plusieurs trajectoires), le coût de l’inaction climatique mondiale est estimé à près de 5
milliards de dollars par an d’ici 2050, augmentant jusqu’à plus de 10 milliards de dollars par and’ici 2100 (Bueno et al. 2008), et représente 12,5 % (en 2050) et 26,8% (en 2100) du PIB de
Cuba. Les coûts de l’inaction peuvent atteindre le chiffre stupéfiant de 75% ou plus du PIB d’ici
2100 à la Dominique, à Grenade, en Haïti, à Saint-Christophe-et-Niévès et à Turques et Caïques,
et un chiffre possible de 22% du PIB pour les Caraïbes dans leur ensemble d’ici 2100.
Les conséquences économiques et sociales des changements climatiques dans les îles desCaraïbes, y compris la perte d’infrastructures, la réduction du tourisme, l’érosion des plages,
l’augmentation des inondations et des tempêtes, les risques sanitaires et les dégâts agricoles,
soulignent l’importance de protéger la biodiversité et de préserver les services écologiques dans larégion (UNEP 2008) dans le cadre des stratégies d’adaptation que les pays des Caraïbes doivent
développer dans la perspective des changements climatiques (Day 2009).

Atténuation des effets des changements climatiques
L’atténuation est un élément essentiel des stratégies de lutte contre les changements climatiques.
Les Caraïbes peuvent tirer des bénéfices de certaines stratégies d’atténuation, en termes deréduction des effets des changements climatiques, de développement durable, de créationd’emplois et d’avantages pour l’environnement et la biodiversité.
Les actions de réduction des émissions de gaz à effet de serre, comme la concentration sur lesénergies renouvelables, peuvent être positives pour les Caraïbes, en réduisant la pollution de l’air,
les effets nuisibles de la pollution des combustibles fossiles sur l’environnement et en créant desemplois à mesure que la région réduit sa dépendance des combustibles fossiles qui sont en grandepartie importés à grand coût (UNEP 2008). Conscients de ces avantages potentiels, certains pays
des Caraïbes utilisent de plus en plus de combustibles plus propres. Le secteur du tourisme
représente un autre moyen de tirer parti économiquement de l’atténuation des changements
climatiques. Certains représentants du secteur touristique envisagent la possibilité pour lesCaraïbes de devenir une destination touristique à « émissions zéro », ce qui permettrait aux
opérateurs touristiques de promouvoir la région auprès de voyageurs respectueux del’environnement (Futuro Latinoamericano 2008).
Une stratégie d’encouragement de l’atténuation des changements climatiques consiste à préserverle carbone stocké en réduisant les émissions dues au déboisement et à la dégradation forestière(REDD) (UNEP-WCMC 2009b). Les émissions actuelles dues au déboisement sont d’environ

81

1.5 Gt C par an, et par conséquent REDD devrait avoir un grand potentiel d’atténuation deschangements climatiques (UNEP-WCMC 2009b).
Si les mécanismes de REDD sont encore en cours de développement, le processus devrait êtreorganisé au niveau national et mesuré par rapport à un niveau de référence (UNEP-WCMC
2009b). Les forêts des Caraïbes sont certes petites, mais REDD pourrait toujours offrir aux
nations des Caraïbes une opportunité de participer aux efforts d’atténuation des changements
climatiques, tout en conservant les habitats et les espèces qui en dépendent. D’autres bénéfices
incluent le maintien des services écologiques et les paiements reçus en échange de la protection
des forêts.
En général, l’atténuation des changements climatiques n’a jamais été une priorité aux Caraïbes.
Cependant la région devrait subir sévèrement les effets des changements climatiques et devraits’efforcer de faire pression sur la communauté mondiale pour réduire les émissions (Day 2009). Il
faut absolument renforcer la voix des Caraïbes dans les discussions internationales surl’atténuation des changements climatiques car la région risque de pâtir d’un problème auquel ellea peu contribué (Day 2009).

Principales initiatives nationales et régionales pour les changements
climatiques, en cours de préparation ou d’exécution
Le GIEC considère que les PEID sont parmi les pays les plus vulnérables aux impacts prévus deschangements climatiques. Plusieurs initiatives internationales, régionales et nationales ont été
récemment développées pour tenter de répondre à ce défi. Les programmes régionaux auxCaraïbes qui ont tenté de développer une approche avertie et structurée aux changements
climatiques sont les suivants:
 Planification pour une adaptation des Caraïbes aux changements climatiques (CPACC)
 Adaptation aux changements climatiques dans les Caraïbes (ACCC)
 Prise en compte systématique de l’adaptation au changement climatique dans les Caraïbes
(MACC)
 Programme spécial pour l’adaptation aux changements climatiques (SPACC)
L’initiative CPACC (1997 à 2001, financée par le FEM) constituait la première étape d’unprogramme complet et à long terme d’adaptation aux changements climatiques mondiaux. Elle acontribué à renforcer les capacités de suivi et d’évaluation de la vulnérabilité, à préparer lespolitiques nationales d’adaptation aux changements climatiques et à mettre en œuvre les plans, età formuler les projets d’assistance technique et d’investissement.
Le projet ACCC (2001 à 2004, financé principalement par le Fonds canadien de développement
pour les changements climatiques), basé sur les résultats et les expériences de la CPACC, a porté
sur le développement de directives de gestion des risques pour la prise de décision en matièred’adaptation aux changements climatiques, et sur le soutien politique pour la création et le pland’activité du Centre de la communauté des Caraïbes sur les changements climatiques (voir
Encadré 3). L’ACCC a aussi publié un manuel sur les changements climatiques à l’intention desjournalistes caribéens, qui fournit un excellent résumé des changements climatiques et de leurs
effets politiques, économiques, écologiques, climatiques et nationaux (pays CARICOM) dans larégion. Par ailleurs, l’ACCC a développé des directives pour intégrer l’adaptation auxchangements climatiques dans les évaluations d’impacts environnementaux.
Le projet MACC (2004-2008, financé par le FEM) avait pour principal objectif d’intégrer
systématiquement l’adaptation dans les stratégies sectorielles (publiques et privées) et dans la82

planification nationale du développement. Les pays du hotspot qui y ont participé sont Antiguaet- Barbuda, les Bahamas, la Barbade, la Dominique, la Grenade, la Jamaïque, Sainte- Lucie,Saint-Christophe-et-Niévès et Saint-Vincent. En plus de la prise en compte systématique, lesobjectifs du projet étaient notamment de développer un programme solide d’éducation et desensibilisation du public et une stratégie détaillée de communication. Suite à ces projets, un Plan
stratégique régional pour les changements climatiques a été rédigé par le CCCCC pourapprobation par les chefs de gouvernement.
Ensemble, les projets CPACC, ACCC et MACC ont généré des résultats importants pour larégion des Caraïbes, particulièrement en améliorant les connaissances des décideurs sur leschangements climatiques. Ces projets ont unifié les parties régionales et permis une meilleureformulation des positions régionales pour les négociations dans le cadre de la CCNUCC et duprotocole de Kyoto. Cependant, la biodiversité terrestre et les services écologiques semblent
avoir fait l’objet de peu d’attention.
Encadré 3. Le Centre de la communauté des Caraïbes sur les changements climatiques (CCCCC)
En 2002, les chefs de gouvernement des Caraïbes ont approuvé la création d’une structure permanentedans la région pour traiter le problème des changements climatiques. Le CCCCC, basé à Belmopan à
Belize, est entré en fonction en 2004. Le CCCCC coordonne une grande partie des réponses régionales
pour la gestion et l’adaptation aux changements climatiques, et est chargé de conseiller les gouvernements
de la région sur les sujets politiques y afférents. C’est le dépositaire et le centre de tri officiel des données
régionales sur les changements climatiques et il coordonne le partage et l’accès aux informations par
diverses parties prenantes. Le CCCCC joue également un rôle important de garantie de la qualité etd’harmonisation des procédures pour l’application des méthodologies d’évaluation de la vulnérabilité et desrisques, la comptabilisation nationale des gaz à effet de serre et la modélisation du climat, et fournit une
formation d’interprétation et d’utilisation des résultats. De plus, le CCCCC est chargé de la coordination etde la mobilisation de financement et d’autres ressources pour les activités liées aux changements
climatiques dans la région. Le centre fournit des conseils et des directives politiques en matière dechangements climatiques aux États membres de la CARICOM à travers le Secrétariat de la CARICOM. Il
est reconnu dans ce rôle par la CCNUCC, par le PNUE et par d’autres agences internationales comme lepoint focal régional pour les questions des changements climatiques. Il est reconnu comme un centred’excellence par l’Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche.

Le projet SPACC (2007-2011), financé par le FEM, qui a été fortement influencé par les résultats
et les expériences des autres projets mentionnés ci-dessus, fournit un appui à trois pays de la
CARICOM (Dominique, Sainte-Lucie, Saint-Vincent-et-les Grenadines) pour l’évaluation, laconception, la mise en œuvre et le suivi de différentes mesures de réduction des effets deschangements climatiques sur la biodiversité côtière et près des côtes et sur la dégradation desterres, afin d’encourager des politiques de développement à l’épreuve du changement climatique.
Parmi les autres initiatives régionales importantes, le projet Changements climatiques etbiodiversité dans les îles des Caraïbes, mis en œuvre par CANARI avec un financement de la
fondation MacArthur, a pour objectif de développer un programme régional de recherche,d’évaluer les besoins pour traiter les lacunes en connaissances et examiner comment la gestion
des aires protégées, la protection de la biodiversité et les politiques de conservation peuvent
contribuer à résoudre les problèmes de changements climatiques dans la région. Le projet a83

produit une série de rapports importants sur les modèles et scénarios de changements climatiquespour les îles des Caraïbes, et les impacts des changements climatiques sur la biodiversité marine,
côtière et terrestre de la région (Cambers et al. 2008, Chen et al. 2008, Suárez et al. 2008, Day2009).
Au niveau régional également, le PNUD a lancé en 2004 l’Initiative pour la gestion des risquesdans les Caraïbes, un programme cadre pour le renforcement des capacités régionales de gestion
des risques liés au climat. La Banque mondiale a également proposé un Plan d’action pour laBanque mondiale en Amérique latine (Vergara 2004), comprenant des activités d’amélioration dela base de connaissances sur les écosystèmes clés. Le Programme de travail de l’UICN pour2009-2012 pour la région des Caraïbes, dans le cadre de l’Initiative pour les Caraïbes, inclut undomaine prioritaire thématique sur les changements climatiques, insistant sur l’intégration desconsidérations et des opportunités en termes de biodiversité dans les politiques et les pratiquesliées aux changements climatiques. D’autres projets comprennent l’initiative conjointe
CaribSAVE de l’université d’Oxford et du CCCCC pour lutter contre les changements
climatiques et leurs effets sur le tourisme dans les Caraïbes. Une partie du financement delancement du Département pour le développement international du Royaume Uni sera consacrée
à des études pilotes de six mois à Eleuthera aux Bahamas et à Ocho Rios en Jamaïque.
Cependant, à ce jour, seuls quelques plans d’adaptation spécifiques aux espèces ont été
développés dans la région, par exemple pour les tortues marines (Hawkes 2008). En termes deformation et de recherche, l’université des West Indies est un centre régional important, et arécemment crée un programme supérieur (Master of Science) sur les changements climatiques
dans son Centre pour la gestion des ressources et les études environnementales (CERMES), sur lecampus de Cave Hill à la Barbade.
Projets au niveau national
Les initiatives nationales sont plus limitées à ce jour. Cuba participe en tant que pays pilote au
projet de Renforcement des capacités d’adaptation aux changements climatiques (phase II) en
Amérique centrale, au Mexique et à Cuba (UNEP 2008), dont l’objectif est de démontrer
comment les politiques d’adaptation peuvent être intégrées dans les efforts nationaux dedéveloppement durable dans au moins quatre systèmes humains : ressources en eau, agriculture,santé humaine et zones côtières. Il est également proposé de construire une structure sur leschangements climatiques à Montserrat, au sommet des Silver Hills au nord de l’île, qui servirait à
recherche appliquée sur des questions socioéconomiques clés qui seraient affectées par leschangements climatiques dans l’Est des Caraïbes. En Jamaïque, une stratégie nationale decampagne d’éducation publique et de communication sur le climat et ses impacts a été réaliséepar le Comité national d’éducation environnementale et Panos Caribbean, impliquant des vedettes
populaires jamaïcaines comme défenseurs de la cause.
La mise en œuvre de mesures d’adaptation au niveau local et l’implication communautaire dansles projets d’adaptation aux changements climatiques sont toujours à leurs débuts aux Caraïbes, etseuls quelques projets ont été réalisés. En ce qui concerne la biodiversité et les servicesécologiques, ces projets comprennent un nombre limité de projets de réhabilitation de l’habitat,
notamment de mangroves. La réhabilitation et la gestion de mangroves sont valorisées commedes outils clés de renforcement de la résilience aux changements climatiques des zones côtières
tropicales (voir McLeod et Salm (2006), Managing Mangroves for Resilience to Climate
Change). De plus, Cuba a développé une technique de réhabilitation des plages pour restaurer lavaleur écologique et fonctionnelle du littoral. Si les projets de reboisement dans la région ont étévalorisés pour réduire la vulnérabilité et augmenter la résilience aux changements climatiques, et84

peuvent se qualifier pour des financements futurs de REDD, la plupart des projets deréhabilitation ont porté à ce jour sur l’environnement marin, en particulier les récifs coralliens.
Tous les États insulaires indépendants des Caraïbes ont ratifié la CCNUCC et le protocole deKyoto et sont listés comme Parties non inscrites à l’Annexe I. Ils ont tous produits leur première
communication nationale, identifiant les vulnérabilités aux changements climatiques etrecommandant des options d’adaptation, mais n’ont pas encore finalisé leur secondeCommunication nationale.
Dans le cadre du projet ACCC, neuf pays du hotspot (Antigua-et- Barbuda, Barbade, Bahamas,
Dominique, Grenade, Jamaïque, Saint-Christophe-et-Niévès, Sainte-Lucie, Saint-Vincent-et-lesGrenadines) ont rédigé des politiques nationales d’adaptation aux changements climatiques. En
Dominique, à Saint-Vincent-et- les Grenadines et à Sainte-Lucie, les politiques ont été présentées
au parlement et approuvées. Haïti, en tant que pays moins avancé, a produit un Plan d’action
national d’adaptation avec 14 projets prioritaires, dont six sur la réhabilitation et/ou lereboisement des bassins versants et deux sur l’amélioration de la gestion des ressources naturelles
ou des sites (dans la province du nord-est et dans la province d’Artibonite). Cependant, la plupart
des politiques ne consacrent pas assez d’attention à la gestion des ressources naturelles ou à laconservation de la biodiversité et des services écologiques comme outil inhérent d’adaptation.
L’adaptation aux changements climatiques dans les pays et les territoires d’outre-mer ont reçu
peu d’attention et de financement, par rapport aux États indépendants, jusqu’à une récente date.
L’Union européenne a organisé une grande conférence en 2008 sur les changements climatiques
et la perte de biodiversité dans ses entités d’outre-mer (www.reunion2008.eu) et a produit unrapport « Changements climatiques et biodiversité dans l’outre-mer européen », examinant les
menaces posés par les changements climatiques pour la biodiversité dans les entités européennes
de la région des Caraïbes. En mars 2007, le CCCCC a signé un protocole d’accord avec legouvernement du Royaume Uni (à travers DFID) pour le projet d’activités de renforcement descapacités d’adaptation aux changements climatiques dans les territoires britanniques d’outre-mer
des Caraïbes (Anguilla, îles Vierges britanniques, îles Caïmans, Montserrat, Turques et Caïques).
Les objectifs sont notamment de renforcer les capacités nationales d’évaluation de la vulnérabilité
et des risques dans des secteurs environnementaux et socioéconomiques clés. Le projet cherche à
relier les cinq territoires aux programmes régionaux du CCCCC, suit généralement le projet
MACC et puise dans le projet SPACC. Cependant le financement disponible (300.000 livres)n’est pas substantiel.
Intégration de la biodiversité dans les politiques
Plusieurs conventions liées à la biodiversité que les États des Caraïbes ont signées, notamment laConvention Ramsar et la CBD, ont adopté des décisions sur la biodiversité et les changements
climatiques. Une décision majeure concerne l’intégration des changements climatiques dans lamajorité des programmes de travail de la CBD, et la vulnérabilité particulière des îles aux impacts
des changements climatiques est reconnue dans son programme de travail sur la biodiversité
insulaire, comprenant plusieurs actions prioritaires telles que : La recherche et la mise en œuvre de mesures d’adaptation et d’atténuation dans l’utilisation
des terres et la planification du littoral, et les stratégies de renforcement de la résilience auxchangements climatiques de la biodiversité au niveau local.
 La création si possible de systèmes nationaux viables d’aires protégées, résilients aux
changements climatiques.
 La considération de projets de boisement et de reboisement pour renforcer la biodiversité
insulaire, en notant que ces projets pourraient être éligibles à générer des unités certifiées de85réduction d’émissions dans le cadre du Mécanisme de développement propre du protocole deKyoto.
Le développement de modèles pour comprendre la vulnérabilité aux changements climatiquesde la biodiversité insulaire.

Ces actions visent à renforcer la résilience au niveau local. De plus, mener des stratégies
nationales d’adaptation aux changements climatiques donne aux îles des Caraïbes une opportunitéde remplir leurs obligations dans le cadre de la CBD. Cependant, seuls trois pays de la région
(Barbade, Cuba, Dominique) ont des plans nationaux avec des objectifs ou des actions spécifiquesreliant la biodiversité et les changements climatiques. Un atelier de développement des capacitésa été organisé à Trinité-et-Tobago en 2008, pour renforcer l’intégration des questions dechangements climatiques dans les stratégies et les plans d’action nationaux sur la biodiversité dela CBD. Deux documents importants sur la biodiversité et les changements climatiques dans lesCaraïbes et leur intégration systématique dans les politiques gouvernementales ont été produits enrelation avec cet atelier (UNEP/CBD 2008, UNEP/CBD 2009).
Comme noté auparavant, des appels ont été faits pour améliorer les mesures actuelles deprotection de la biodiversité comme aspect crucial de la politique d’adaptation et le réexamen
nécessaire par la région des stratégies de conservation et de l’adoption d’une approche plus
pragmatique (Day 2009). La planification et la gestion efficace d’aires protégées doivent être« plus à l’épreuve des changements climatiques » (la plupart des plans de gestion existants neprennent pas en compte les changements climatiques). Cependant, dans la plupart des cas, unegestion active des problèmes environnementaux renforcerait la résilience des écosystèmes et lebien-être des communautés tout en permettant une position plus favorable pour s’adapter aux
changements climatiques. L’adaptation aux changements climatiques peut être ainsi perçue
comme une stratégie « sans regret » pour le développement durable (IPCC 2007).
Si plusieurs stratégies et plans nationaux d’adaptation actuels, comme ceux de Sainte-Lucie,
encouragent la conservation de la biodiversité et des services écologiques comme un outil clé deréduction de la vulnérabilité et d’amélioration de la résilience aux changements climatiques, ils
ne sont pas encore bien intégrés dans la planification nationale et dans les programmes dedéveloppement au sens large. Des projets concrets de mise en œuvre sont encore rares. Ainsi, laJamaïque a plusieurs politiques et plans en rapport avec l’adaptation et l’atténuation (notammentla politique forestière et le plan national de conservation et de gestion forestière; la politiquenationale des terres, la politique des bassins versants, la politique nationale du secteurénergétique, le plan d’action et la stratégie nationale sur la biodiversité, et la politique nationaled’atténuation des catastrophes), mais il n’existe pas de cadre global sur les changements
climatiques et les mesures d’adaptation n’ont pas été intégrées à ces plans, même si un groupe detravail sur les changements climatiques et l’atténuation des dangers a été créé.
Besoins et opportunités de renforcement de l’intégration de la biodiversité dans laplanification de l’adaptation/l’atténuation des changements climatiques
En dépit des nombreux projets et programmes, passés et actuels, relatifs au climat, plusieurs défis
et besoins subsistent, en particulier pour intégrer plus efficacement la biodiversité dans lapolitique et la planification de l’adaptation aux changements climatiques.
Manque de capacités : Comme de nombreux PEID, les îles des Caraïbes ont une réserve limitéed’experts dans plusieurs disciplines (comme la météorologie et les sciences biologiques), et peu
de personnes ont les capacités nécessaires pour évaluer et/ou examiner efficacement les
problèmes liés aux changements climatiques.

86Absence de prise en compte des changements climatiques dans les plans de gestion : commenoté auparavant, les réseaux d’aires protégées sont perçus comme d’une importance critique pourla préservation de la biodiversité en prévision des changements climatiques, et comme deséléments clés de plans nationaux d’adaptation. Cependant, leur gestion est souvent inadéquate ou
inexistante aux Caraïbes et les plans de gestion actuels des aires protégées ne prennent pas encompte les changements climatiques (Suárez et al. 2008).
Manque d’informations : La recherche est insuffisante sur la manière dont les changements
climatiques affecteront la biodiversité (Day 2009). La recherche dans ce domaine en est à ses
débuts, et les données existantes n’ont été ni transférées sur des cartes ou dans des bases dedonnées géo-référencées, ni utilisées pour une modélisation climatique. Les informations sontparticulièrement déficitaires sur les impacts économiques potentiels des changements climatiques,et les liens entre les services écologiques, le bien-être humain et les changements climatiques, larésilience et la réhabilitation, l’agrobiodiversité, les aires protégées, les évaluations devulnérabilité et la communication et les actions de proximité (Day 2009).
Engagement limité de la société civile : La participation de la société civile dans le débat sur lapolitique d’adaptation est minimale aujourd’hui. En conséquence, les plans nationaux etrégionaux sur le climat pourraient ne pas avoir le soutien d’individus, de communautés et degroupes de parties prenantes et pourraient avoir un succès limité (Walling non daté).
Engagement limité du secteur privé : Le secteur des affaires a eu un rôle relativement mineurde promotion et de mise en œuvre des programmes d’adaptation dans la région. Cependant, on
prend de plus en plus conscience des effets des changements climatiques sur des secteurséconomiques spécifiques et on note quelques initiatives intéressantes, comme la promotion etl’adoption de la certification Green Globe (par exemple par certains hôtels en Jamaïque), qui
encourage la conservation des ressources dans l’industrie hôtelière. Le secteur des assurances est
aussi plus impliqué dans les changements climatiques aux Caraïbes, et un documentd’information sur les implications des changements climatiques, sur l’adaptation et sur la gestion
des risques a été récemment produit par le Mécanisme d'assurance contre les risques liés aux
catastrophes dans les Caraïbes (CCRIF 2009).
En résumé, si des lacunes existent en matière de réponses aux changements climatiques dans lehotspot des îles des Caraïbes, plusieurs actions pertinentes sont également réalisées par diverses
organisations et d’entités nationales, régionales et internationales. Les changements climatiquessont bien reconnus par les gouvernements nationaux et le problème fait l’objet de financement à
plusieurs niveaux.

ÉVALUATION DES INVESTISSEMENTS ACTUELS
Cette évaluation décrit les investissements récents les plus importants pour la conservation de labiodiversité des îles des Caraïbes. Les informations ont été glanées sur les sites webd’organisations, et obtenues par contact personnels avec ces organisations et des bénéficiaires desfonds. Les projets décrits sont ceux qui ont des avantages directs pour la conservation de labiodiversité, y compris ceux liés aux changements climatiques et à l’adaptation. Une liste desprojets individuels est présentée en Appendice 3, et un récapitulatif des principaux résultats dansl’Encadré 4 ci-dessous.
L’histoire unique des îles des Caraïbes ont donné lieu à au moins trois formes très différentes degouvernement, qui ont contribué à déterminer les types d’investissements accordés pour laconservation. Les nations indépendantes en développement (la plus grande étant la République87

dominicaine) sont de loin celles ayant attiré le plus de financement extérieur de sources
multilatérales (en particulier du FEM), bilatérales et privées. La majorité de l’aide multilatérale
est fournie à des agences gouvernementales nationales ou à travers elles, à l’exception duProgramme de petites subventions du FEM. Les territoires d’outre-mer des États-Unis et deplusieurs pays européens (France, Pays-Bas et Royaume-Uni) ont reçu des fonds de programmesde leurs pays de rattachement, même s’ils n’ont pas pu être très compétitifs pour ces fonds. En
dépit d’investissements multilatéraux importants, l’économie centralement planifiée de Cuba n’apas pu attirer beaucoup d’autres bailleurs.

Principales sources d’investissement
Dépenses nationales du gouvernement
Le montant des dépenses pour la conservation de la biodiversité par la trentaine d’entités
gouvernementales des Caraïbes n’est pas connu, un problème aggravé par des juridictions
divisées et parfois imbriquées de gestion des ressources naturelles. Pour avoir une idée dumontant approximatif de ces dépenses, le département forestier d’une grande île fait état d’unbudget d’environ 293.000 dollars en 2008, tandis que l’agence environnementale de cette îleprésente un budget d’environ 2,86 millions de dollars.

Bailleurs de fonds bilatéraux et multilatéraux
Le FEM apporte le financement récent le plus élevé de la conservation dans la région, et une
grande partie du financement bilatéral et national pour la région est destinée à cofinancer ces
projets. Près de 39 millions de dollars en fonds du FEM (et des fonds en plus de cofinancement)
sont engagés sur les quelques prochaines années pour la conservation de la biodiversité (pour lesaires protégées par exemple) et l’adaptation aux changements climatiques, tandis que des fonds
supplémentaires apporteront des bénéfices indirects grâce aux projets de développement durable
et de protection des bassins versants. Ces investissements sont principalement, mais non
exclusivement, concentrés dans les grands pays indépendants : Cuba, la République dominicaine,Haïti et la Jamaïque.
Trois des plus grands pays des Caraïbes (République dominicaine, Haïti et Jamaïque) sont en
train de démarrer des projets d’envergure pour renforcer leurs systèmes d’aires protégées, sous
financement du FEM à travers le PNUD. Ces projets de grande ampleur fourniront environ 3
millions de dollar à chacun des ministères responsables, sur cinq à six ans, avec des fonds decontrepartie de 6 à 8 millions de dollars en cofinancement de sources nationales et internationales.
Ces projets ont pour objectifs 1) de créer des mécanismes de financement durable, 2) d’établir descapacités de cogestion, 3) d’améliorer les opérations de gestion et 4) d’intégrer le système d’aires
protégées dans les cadres législatifs et politiques (en Jamaïque). Un projet régional similaire pourles pays de l’OECS (Petites Antilles) s’est achevé en 2009; son objectif était de contribuer à laconservation de la biodiversité d’importance mondiale en supprimant les obstacles à la gestion
efficace des aires protégées et en renforçant l’implication de la société civile et du secteur privé
dans la planification, la gestion et l’utilisation durable de ces aires protégées. Le FEM apporte
3,7 millions de dollars à ce Projet de l’OECS pour les aires protégées et les moyens d’existence
associés, cofinancé avec 2 millions de dollars de l’Organisation des États américains et du Fonds
français pour l’environnement mondial. Un financement soutenu sera nécessaire pour préserver
les progrès réalisés.
Un financement multilatéral supplémentaire est appliqué actuellement dans les nations
indépendantes en développement de diverses manières. Un projet multi-insulaire du FEM/PNUE
sur la réduction des menaces posées par les espèces exotiques envahissantes des îles des Caraïbes

88

fournit 2,6 millions de dollars et un cofinancement additionnel, dans le cadre d’un vaste
partenariat portant sur le développement de stratégies nationales, la création d’une stratégie etd’une coopération à l’échelle des Caraïbes, l’amélioration de la gestion des informations, laprévention des introductions d’espèces exotiques envahissantes et la détection précoce. Les pays
participants comprennent les Bahamas, Cuba (phase initiale seulement), la Républiquedominicaine, la Jamaïque et Sainte-Lucie.
Le Programme pour l’environnement des Caraïbes du PNUE (un de ses programmes relatifs aux
mers régionales) a pour objectif de promouvoir la coopération régionale pour la protection et ledéveloppement du milieu marin de la région Caraïbes. Le programme a plusieurs projets en cours
sur les eaux usées et la pollution et un programme spécial sur la communication, l’éducation, laformation et la sensibilisation, mais aucun programme direct sur la conservation de labiodiversité.
L’aide bilatérale des pays développés représente une autre source importante de financement pourles pays indépendants en développement des Caraïbes, dont une partie est fournie en tant que
cofinancement aux projets du FEM décrits ci-dessus. Chaque agence nationale de financement
semble se spécialiser dans un portefeuille donné de pays bénéficiaires, souvent sur la based’affiliations historiques ou de Commonwealth. L’UE et les pays membres individuels ont tous
des programmes internationaux de développement suivant une gamme compliquée et imbriquéed’assistance. Dans le cadre du Fonds de développement européen de l’UE, plusieurs programmes
ont un rapport direct avec la conservation de la biodiversité, notamment le Programme
environnemental régional des Caraïbes et le Programme environnemental transfrontalier (Haïti etla République dominicaine). Le gouvernement français, ainsi que le gouvernement italien, afinancé le lancement d’une Initiative pour les Caraïbes par l’UICN. L’agence espagnole decoopération internationale pour le développement investit principalement à Cuba, en Républiquedominicaine et à Haïti. Elle a financé des activités de développement durable dans la réserve de la
Biosphère de Jaragua-Bahoruco-Enriquillo. La GTZ allemande cible la République dominicaine à
travers un projet de renforcement des capacités sur la certification de Forest Stewardship Council(FSC), portant sur les conseils et la formation de petits exploitants pour développer des plans degestion durable, moderniser les pratiques forestières et sécuriser les droits d’usage. Le
Département du développement international du Royaume Uni a un portefeuille plus large dansles pays caribéens du Commonwealth (exemple Barbade, Bahamas et autres) et l’Italie a investi à
Cuba et à Hispaniola.
L’agence japonaise de coopération internationale a soutenu le développement de la pêche marineet des infrastructures de traitement des produits de la mer dans plusieurs pays. L’agence desÉtats-Unis pour le développement international appuie des activités de développement durable enJamaïque et en République dominicaine. À Haïti, l’USAID se concentre sur le reboisement pourréduire la vulnérabilité à l’érosion et aux catastrophes naturelles. La Loi relative à la protection
des forêts tropicales (TFCA), qui est aussi gérée par l’USAID, est un mécanisme innovantd’échange dette-nature fournissant environ 16 millions de dollars sur 20 ans (à partir de 2004) à laJamaïque. Le financement est distribué par un programme de subventions géré par la Fondation
environnementale de la Jamaïque et inclut des fonds de The Nature Conservancy. L’Agencecanadienne de développement international est active dans toute la région des Caraïbes, avec unintérêt particulier pour la gestion forestière et la conservation.
Le FEM a récemment approuvé le financement de projets de conservation de grande ampleur,ainsi que des petites subventions en faveur de projets communautaires à Cuba. Un projet de 5,7millions de dollars est en cours pour améliorer la gestion des aires protégées de la zone côtière
des archipels du Sud. Si la plupart du cofinancement est apporté par le gouvernement hôte,

89

World Wildlife Fund–Canada fournit 500.000 dollars. Dans les archipels du Nord, un projet de 4
millions de dollars porterait sur la conservation en collaborant étroitement avec trois secteurs deproduction: le tourisme, la pêche et le sucre.
Les îles des États-Unis et de l’Union européenne ont généralement tiré parti des programmes deconservation initiés par leurs pays de rattachement. À Porto Rico et dans les îles Vierges
américaines par exemple, les agences gouvernementales des États-Unis gèrent des milliersd’hectares de forêts nationales, de parcs et de refuges de faune et de flore sauvages, protégeantune biodiversité parmi les plus importantes des Caraïbes. Les programmes nationaux dugouvernement comme la réhabilitation de la faune sauvage et du poisson de pêche sportive et duprogramme sur les espèces en danger distribuent plusieurs millions de dollars par an pour laconservation du territoire. Compte tenu de l’importance des Caraïbes pour les oiseaux qui migrent
dans la région ou y restent hors de la saison de reproduction, l’U.S. Fish and Wildlife Service aapporté son appui aux projets de conservation de la région à travers le programme de subventions
de la Loi de conservation des oiseaux migrateurs néotropicaux. Plusieurs centaines de milliers dedollars sont consacrés annuellement à la protection et à la réhabilitation d’habitats, à l’éducation
environnementale et à la communication de proximité, et à la compilation de données importantes
de Porto Rico et de toute la région (à l’exception de Cuba). Les îles britanniques ont tiré parti duProgramme environnemental du Royaume Uni pour les territoires d’outre mer et du Darwin
Initiative. Les îles françaises sont des départements de la France et entièrement intégrées dans lesagences nationales. La conservation des îles néerlandaises a été consolidée par la création del’Alliance des Caraïbes néerlandaises pour la nature.

Organisations internationales et fondations
À quelques exceptions notables près, les investissements des organisations internationales et desfondations dans les pays indépendants en développement des Caraïbes ont été relativement
limités. BirdLife International concentre son action de conservation sur les zones d’importancepour la conservation des oiseaux, collaborant avec les groupes locaux de conservation à travers
des partenariats et avec un réseau plus large d’ONG collaboratrices. BirdLife investit aujourd’hui
près de 1,3 millions de dollars pour des actions dans sept pays, avec l’appui de la fondation Aage
V. Jensen du Danemark ; de British Birdwatching Fair; du Neotropical Migratory Bird Act- U.S.
Fish and Wildlife Service; de l’Agence canadienne de développement international et desdonateurs individuels. The Nature Conservancy mène plusieurs activités de conservation à partirde ses bureaux aux Caraïbes. Ainsi, aux Bahamas, The Nature Conservancy et Bahamas National
Trust ont formé et organisé des équipes de lutte contre les espèces envahissantes et de contrôledes feux dans les aires protégées. Rare soutient les campagnes Pride aux Bahamas, à SainteLucie et au Belize pour renforcer l’appui local à la conservation de la langouste, de l’habitat desoiseaux de zones humides et d’espèces rares d’iguanes. Parmi les organisations présentes setrouvent aussi Durrell Wildlife Conservation Trust (Royaume Uni avec un bureau à Sainte-Lucie;
réhabilitation de l’habitat, contrôle des espèces envahissantes, recherche et suivi ainsi que
quelques activités de conservation d’espèces ex situ, portant sur Sainte-Lucie, Antigua,Montserrat, les îles Caïmans et la République dominicaine) et Fauna and Flora International(Royaume Uni : renforcement des capacités de gestion des forêts et des aires protégées, contrôledes espèces envahissantes, et rétablissement des espèces menacées, actions concentréesaujourd’hui sur Sainte-Lucie, Anguilla et Antigua-et-Barbuda). FFI et Island Conservation ont
des projets d’éradication des espèces envahissantes sur des petites îles.
En ce qui concerne les fondations privées, la fondation MacArthur appuie aujourd’hui plus de 20
projets dans les Caraïbes qui ciblent la conservation de zones importantes pour la biodiversité
ainsi que les changements climatiques et la bonne gouvernance. Si certains projets sont prèsd’être achevés (notamment deux évaluations majeures sur les changements climatiques), les 1490derniers projets représentent environ 4,3 millions de dollars. Plusieurs projets de la fondation
MacArthur portent sur les zones clés pour la biodiversité, comme Cockpit Country en Jamaïque etla réserve de la Biosphère de Jaragua-Bahoruco-Enriquillo en République dominicaine, ainsi que
sur la gestion des ressources naturelles et des aires protégées à Cuba. Cependant, lesinvestissements pour la conservation de la biodiversité par d’autres fondations privées sont rares,
et les fondations qui financent les projets environnementaux ne ciblent pas les résultats deconservation identifiés par ce profil d’écosystème. La fondation Christopher Reynolds a accordé
quelques subventions de moins de 50.000 dollars à des organisations basées aux États-Unis pourrenforcer les capacités de conservation à Cuba. Les fondations Sandler et Kaplan ont également
accordé des subventions modestes pour la conservation du milieu marin de la région.
Encadré 4. Investissements actuels dans la conservation de la biodiversité dans les îles desCaraïbes
Environ 54 millions de dollars sont actuellement investis dans la conservation de la biodiversité etl’adaptation aux changements climatiques. Cette somme se divise ainsi :39 millions (72 %t) de sources multilatérales
10 millions (18%) de sources bilatérales
5 millions (10%) de sources privées

34 millions (63 %) vont à des pays éligibles au CEPF
20 millions (37%) vont à des pays non éligibles au CEPF






45 millions (84%) vont aux gouvernements
5 millions (10%) vont à des organisations internationales
2 millions (3 %) vont à des organisations caribéennes
2 millions (3%) sont à déterminer

7 millions (12%) vont à des zones clés pour la biodiversité

Les investissements sont concentrés dans les grands pays indépendants: Cuba, République dominicaine,Haïti et Jamaïque.
Note : Les chiffres n’incluent les projets ni de développement durable ni pour le milieu marin.

Résumé des investissements dans la région
Présentation du financement pour différents pays de la région
Le FEM est le bailleur externe le plus important, avec des investissements de dizaines de millions
de dollars liés à la conservation dans les îles des Caraïbes. Cette « pièce maitresse » del’investissement a attiré des dizaines de millions de plus en cofinancement, à la fois directement
aux projets concernés et pour d’autres projets compatibles. Le cofinancement provient
principalement de bailleurs bilatéraux, mais aussi de quelques organisations privées et degouvernements nationaux. Tous les pays indépendants ont bénéficié du financement du FEM,
mais ce sont les plus grands (Cuba, République dominicaine et Haïti) qui en ont engrangé le plus.
Le financement bilatéral de pays développés vient ensuite, avec quelques millions
d’investissement actuel en plus du cofinancement mentionné ci-dessus. Le financement bilatéral atendance à suivre les préférences du pays bailleurs, souvent sur la base de liens historiques ou deCommonwealth.

91

Les Caraïbes n’ont attiré que peu d’organisations privées et de fondations. La fondation
MacArthur a fait des Caraïbes l’une de ses régions cibles ces dernières années. Contrairement àcertains autres hotspots de la diversité biologique, où les parties impliquées dans la conservation
ont collaboré avec succès avec le secteur privé (par exemple, avec l’agriculture de plantation oul’élevage de bétail), la coopération du tourisme ou du secteur minier est infime.

Initiatives clés de financement stratégique
Le gouvernement des Pays-Bas a commencé à lever des fonds pour capitaliser un fond fiduciaire
pour les aires protégées des îles néerlandaises (Aruba, Bonaire, Curaçao et Saint-Maarten). Ce
fonds de dotation serait géré par l’Alliance pour la nature des Antilles néerlandaises (DCNA), et
fournirait une partie du financement annuel à des ONG pour gérer ces aires. Les îlesnéerlandaises et la DCNA ont obtenu des engagements à long termes de sources néerlandaisescomme la loterie néerlandaise (Dutch Postcode Lottery) à travers Vogelbescherming Nederland(BirdLife aux Pays-Bas).
Un plan de paiement des services environnementaux (PES) a été récemment développé en
République dominicaine. Un fonds (Fondo de Ecodesarrollo de la Cuenca) a été créé pourfinancer des activités de conservation des terres (contrôle des feux, reboisement, contrôle del’érosion, café durable) dans le cadre du projet plus grand du PNUD sur la « démonstration d’une
gestion durable des terres dans le bassin versant supérieur du barrage de Sabana Yegua », avec un
financement partiel de l’Agence japonaise de coopération internationale. Ce genre de plans n’aété mis en œuvre nulle part ailleurs aux Caraïbes, même si les grands projets du FEM sur lefinancement durable des aires protégées les encouragent (ces projets sont juste approuvés).
Windsor Research Centre développe des incitations économiques similaires dans deux bassins
versants de la Jamaïque avec l’assistance de la fondation MacArthur.

Distribution thématique de l’investissement
Le financement du FEM et une partie du cofinancement bilatéral vont aux ministères dugouvernement national. Ainsi, la plupart des fonds pour la conservation de la biodiversité dans lesîles des Caraïbes est consacré aux agences publiques. Le thème dominant du financement est la
gestion des aires protégées (18 millions de dollars rien que pour le seuls fonds du FEM). Un
élément commun de ces projets est la création de mécanismes de financement durable pour leurgestion. Certaines ONG caribéennes ont des responsabilités de cogestion (par exemple Bahamas
National Trust) ou sont concentrés autrement sur les aires protégées, jouant ainsi un rôle departenariat important pour la réussite des projets.
La prise en compte systématique de l’environnement dans le secteur économique est une priorité
pour de nombreux bailleurs. Cet objectif est évident dans les nombreux projets portant sur
l’agriculture, le tourisme et les infrastructures. Par exemple, la nécessité d’intégrer la dimension
environnementale dans d’autres secteurs est fortement encouragé par les politiques et les
programmes de développement de la Communauté européenne dans la région. Par ailleurs,
plusieurs projets environnementaux ont un volet important sur la prise en compte systématique dela conservation dans d’autres secteurs, comme le projet du PNUD-FEM de 4,3 millions de dollars« Prise en compte systématique et durabilité de la conservation de la biodiversité dans trois
secteurs productifs de l’écosystème de Sabana Camaguey » à Cuba.
Le FEM et certains bailleurs bilatéraux ont ciblé le problème de la dégradation des terres, enparticulier à Haïti, avec des résultats variables. Les activités de reboisement, de conservation dessols et de protection des bassins versants ont des bénéfices indirects pour la biodiversité. Lesfinancements du FEM et d’autres pour l’adaptation aux changements climatiques ont pris de92

l’ampleur ces dernières années, et incluent également le travail sur la dégradation des terres ainsi
que la protection des mangroves et d’autres activités bénéfiques.
Les organisations communautaires ont bénéficié d’activités liées à la conservation dans les zones
tampons des aires protégées. Le programme des petites subventions du FEM et d’autres sources
ont financé l’agriculture compatible, la foresterie de conservation et le développement del’écotourisme à certains endroits, mais à une échelle bien plus réduite. Le potentiel d’avantages
importants pour la conservation existe à travers une approche organisée de ces zones, danscertains cas liées par des corridors biologiques.

Investissement dans les zones clés pour la biodiversité
Certaines zones clés pour la biodiversité de la région sont situées au sein de systèmes d’aires
protégées et pourraient ainsi recevoir une partie de l’investissement du gouvernement. Les zones
clés pour la biodiversité à l’intérieur d’aires protégées peuvent tirer aussi parti des projets du
FEM au niveau national dont les objectifs comprennent l’amélioration de la gestion et lefinancement durable (par exemple, le projet « Renforcement de la durabilité opérationnelle etfinancière du système national d’aires protégées » en Jamaïque). Cependant, peu d’aires
protégées sont correctement gérées, et certaines ne le sont pas du tout. Les besoins sontimportants, et le montant du financement qui pourrait arriver jusqu’aux aires protégées
individuelles et aux zones clés pour la biodiversité est relativement limité. Si les projets d’aires
protégées permettent aux agences d’élaborer et de participer aux plans de cogestion, lefinancement ne profite pas à la société civile, qui est un élément essentiel de la durabilité.
Deux des zones clés pour la biodiversité d’Haïti – le massif de la Hotte et le massif de la Selle –sont parmi les zones clés pour la biodiversité les plus importantes au monde et font l’objet
d’investissements multilatéraux et bilatéraux en cours et proposés pour lutter contre ladégradation des terres et conserver les bassins versants. En cas de mise en œuvre réussie, ces
activités auront des répercussions positives importantes sur ces sites. Ces zones clés pour labiodiversité, comme les défis qu’elles rencontrent, sont grandes et la biodiversité devrait fairel’objet d’un investissement spécifique dans le contexte plus vaste de la conservation et dudéveloppement durable. Le réseau croissant d’ONG haïtiennes de conservation a clairement unrôle à jouer pour aborder directement le sujet de la biodiversité et compléter ces efforts plus
vastes.
Environ 12% seulement des investissements externes décrits dans ce profil (environ 7 millions dedollars) vont directement aux ONG, et seule une petite portion de cet investissement (environ 2
millions de dollars) est attribuée à des organisations basées dans le hotspot des Caraïbes. Ainsi, sil’Agence canadienne de développement international a été extrêmement généreuse dans son appuià la conservation des Caraïbes, aucun de ses financements n’est accordé directement à des ONG
caribéennes. Les ONG caribéennes vont certes participer à ces projets, mais il n’est pas possible
de déterminer ici le montant exact du financement qu’elles vont percevoir. Les ONG des Caraïbes
reçoivent la majorité de leur soutien de petites subventions de sources nationales, et une partie
bien plus limitée des bailleurs de fonds internationaux.

NICHE D’INVESTISSEMENT DU CEPF
Le créneau d’investissement du CEPF pour le hotspot des îles des Caraïbes a été formulé à l’aide
d’un processus intégrateur et participatif, impliquant la société civile, les bailleurs de fonds et lesparties prenantes gouvernementales de toute la région. Elle se base également sur l’analyse desinformations rassemblées lors du processus de préparation du profil. Les informations concernent
tous les pays du hotspot, mais cette section cherche spécifiquement à déterminer sur quel créneau

93

le CEPF peut apporter la plus forte valeur ajoutée dans les pays actuellement éligibles à un
financement du CEPF, car signataires de la Convention sur la diversité biologique et pays clientsde la Banque mondiale: Antigua-et-Barbuda, Dominique, République dominicaine, Grenade,Haïti, Jamaïque, Saint-Christophe-et-Niévès, Sainte-Lucie et Saint-Vincent-et-les Grenadines. Par
ailleurs, les Bahamas et la Barbade font partie des pays prioritaires pour l’investissement du
CEPF grâce à leur éligibilité spécifique aux fonds du FEM.
L’analyse et les consultations réalisées lors du processus de préparation du profil montrent que lehotspot des îles des Caraïbes est à un carrefour de sa trajectoire de développement. À quelques
exceptions près, la plupart des pays du hotspot sont des économies à revenus intermédiaires,dépendant largement des services écologiques, en particulier pour le tourisme, l’agriculture et lapêche. Les écosystèmes de la région apportent des ressources vitales d’eau douce, contribuent à
atténuer l’impact des cyclones, régulent le climat local et les précipitations, empêchent l’érosion
des sols, permettent la production hydroélectrique et fournissent des produits forestiers nonligneux pour la consommation locale. Par ailleurs, le hotspot s’étend sur plus de 4 millions de
km2 d’océan et comprend plusieurs milliers de kilomètres d’habitats côtiers et près des côtes. Lesmilieux côtiers et marins sont essentiels aux secteurs du tourisme et de la pêche. Les écosystèmesmarins et terrestres abritent des assemblages uniques de flore et de faune de grande importancemondiale.
Cependant, ce profil révèle que ces écosystèmes insulaires sont particulièrement fragiles, limitéset soumis à de fortes pressions. Les politiques économiques ont échoué à prendre pleinement encompte l’importance de la protection et de la préservation des services écologiques. Des progrès
importants ont certes été réalisés par la promulgation de lois environnementales et la création desystèmes d’aires protégées, mais leur mise en œuvre effective n’est pas à la hauteur du défi. En
conséquence, la dégradation de l’environnement laisse des traces à bien des égards. L’agriculture
et la pêche déclinent, en partie à cause de la dégradation de l’environnement. L’apport d’eau
douce pour satisfaire la demande d’une population de plus en plus nombreuse est un sujet degrande préoccupation. De plus, la région abrite un nombre parmi les plus élevés d’espècesmondialement menacées. Ses zones clés pour la biodiversité sont classées en haut de la liste
mondiale des sites AZE, qui selon la communauté internationale de conservation sont les sites depremière urgence pour la conservation. La dégradation totale d’Haïti est un avertissement à lacommunauté caribéenne des risques d’une mauvaise gestion environnementale. Ce pays est
maintenant classé parmi les premiers pays sur les listes de l’hémisphère pour la pauvreté, lesprivations humaines et les risques de catastrophes.
L’apparition des changements climatiques, leurs effets disproportionnés sur les îles des Caraïbes
et la croissance de la population soulignent l’importance de préserver les derniers écosystèmesintacts, de renforcer leur résilience et de réhabiliter ceux qui sont dégradés. C’est un impératif nonseulement pour préserver la biodiversité, mais aussi compte tenu des implications évidentes sur lebien-être futur des populations caribéennes.
Il y a plusieurs opportunités d’obtenir le soutien pour ce type d’approches, de manière a établir les
bases d’une fondation économique et d’un avenir plus durable. Les gouvernements sont les
premiers responsables de la gestion des ressources naturelles aux Caraïbes. Ils investissent desressources importantes, de concert avec les bailleurs de fonds internationaux, pour la gestion et laconservation des ressources naturelles. Cependant, vu la complexité des problèmes, la société
civile sous toutes ces formes, des groupes environnementaux nationaux aux petites organisations
communautaires, doivent jouer un rôle essentiel en tant que défenseurs et gardiens de labiodiversité et de ses bénéfices. Les groupes de la société civile doivent participer efficacement
dans la gestion environnementale pour contribuer au succès des efforts actuels des bailleurs de94

fonds et des gouvernements et pour que le hotspot suive une trajectoire de développement
durable. Il faut une société civile solide, mais ce profil détermine qu’elle n’a pas les capacités
nécessaires comme, par exemple, l’expertise technique sur les aspects clés et la capacité de forger
des relations de travail et des alliances stratégiques réussies avec la communauté
environnementale et les autres secteurs et parties prenantes.
Dans ce contexte, le créneau du CEPF dans le hotspot des îles des Caraïbes sera un appui aux
groupes de la société civile pour qu’ils soient des défenseurs, des facilitateurs, et des leaders
efficaces de la conservation et du développement durable de leurs îles. Ce leadership est
impératif. Les groupes de la société civile sont particulièrement en mesure de remplir ce rôle
grâce à leur grande connaissance et expérience de la biodiversité de zones clés et de corridors deconservation. Ils peuvent aussi concilier les aspirations locales au développement et les objectifs
de conservation à plus long terme. Sur plusieurs îles, les groupes de la société civile ont été lesprincipaux défenseurs d’approches de développement écologiquement durable. Leur expertise en
biodiversité, leur expérience sur le terrain et leur rôle prépondérant en faveur de la durabilité
environnementale leur confèrent une position unique pour aider à préserver leur environnement
Ainsi, le CEPF donnera les moyens et le pouvoir aux groupes de la société civile de s’engager
dans des efforts stratégiques de conservation, et d’influencer et de participer à la planification
globale du développement et les programmes politiques.
Le profil identifie des points d’entrée stratégiques où la société civile peut jouer un rôle essentiel,selon quatre directions stratégiques étroitement liées :1. Amélioration de la protection et de la gestion de 45 zones clés pour la biodiversité
prioritaires.
2. Intégration de la conservation de la biodiversité dans la planification et la mise en œuvre
du paysage et du développement dans six corridors de conservation.
3. Appui à la société civile des Caraïbes pour conserver la biodiversité en renforçant lescapacités institutionnelles locales et régionales et en encourageant la collaboration desparties prenantes.
4. Leadership stratégique et coordination efficace de l’investissement du CEPF avec la miseen place d’une équipe régionale de mise en œuvre.
Cette stratégie repose sur des objectifs à cibler pour avoir l’impact le plus fort sur la conservation
des Caraïbes insulaires. Le CEPF souhaite renforcer les sites et les corridors biologiques les plus
importants du hotspot afin de préserver des habitats riches et diversifiés, fournir des servicesécologiques vitaux aux populations des Caraïbes et mieux résister aux menaces des changements
climatiques.
Pour avoir la plus grande valeur ajoutée de conservation des richesses biologiques du hotspot desîles des Caraïbes, l’investissement du CEPF portera sur 45 des zones clés pour la biodiversité audegré de priorité le plus élevé, dont plusieurs sont incluses dans six corridors de conservation.
Certaines de ces zones sont côtières et tributaires de la santé et de la résilience du milieu marin.
Par conséquent, le CEPF adoptera la définition de la mer territoriale de 12 miles nautiques,établie par la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer, pour fixer la limite de sonintervention. Ainsi, les actions de conservation d’une zone clé côtière peuvent inclure le caséchéant la ceinture océanique, mesurée à partir du littoral et sous la souveraineté du pays. Il fautnoter que si la définition de la mer territoriale est basée sur des critères politiques plutôt que
biologiques, elle a pour objectif d’aider les nations souveraines à protéger leurs ressourcesmarines.

95

Les 45 zones clés prioritaires abritent toutes une biodiversité d’importance mondiale et sonttoutes précieuses pour l’apport ou la régulation de services écologiques aux populations humaines
locales. Cependant, ces zones font face à un ensemble des menaces, notamment le développement
et des initiatives agricoles incompatibles avec les intérêts écologiques, les espèces envahissantes
et l’utilisation non durable. Si toutes ces zones prioritaires pour la conservation et demandent desinvestissements et de l’attention, l’action y a aussi un grand potentiel de succès. Elles constituent
ainsi d’excellentes opportunités d’investissement pour le CEPF.

STRATEGIED’INVESTISSEMENTCONCENTRATION DU PROGRAMME

DU

CEPF

ET

La première étape de la définition du créneau d’investissement du CEPF dans les Caraïbes a étéde définir la priorité des objectifs liés aux sites. Si elles sont toutes importantes pour laconservation mondiale, les zones clés pour la biodiversité sont trop nombreuses pour que le CEPF
puisse toutes les appuyer de manière efficace. Nous espérons que ce profil sera utilisé par d’autres
bailleurs de fonds et organisations pour cibler leur financement et leurs efforts, complétant etélargissant ainsi l’investissement du CEPF.
En premier lieu, deux critères ont été appliqués pour évaluer la priorité biologique de chaque zone
clé pour la biodiversité : son caractère irremplaçable et la vulnérabilité des espèces. Le caractère
irremplaçable est déterminé par le pourcentage de la population mondiale d’une espèce que
contient un site. La vulnérabilité des espèces est basée sur le statut de menace d’une espèce sur laListe rouge de l’UICN. Cibler le caractère irremplaçable permet de choisir en priorité les sites qui
abritent des espèces vouées à disparaitre si ces sites sont perdus. Le critère de vulnérabilité desespèces permet de soutenir les espèces les plus menacées d’extinction. Les notes de ces deux
critères ont été combinées pour obtenir un classement général de priorité pour ces zones clés pourla biodiversité, comme présenté en détail en Appendice 5.
Sous chaque niveau de priorité obtenu, les zones clés pour la biodiversité abritant plus d’espèces
globalement menacées sont classées plus favorablement que les zones qui en abritent moins. La
définition des priorités résulte ainsi en 46 sites de priorité 1 (la plus élevée), 118 sites de priorité
2, 59 sites de priorité 3 et 39 sites de priorité 4. Les zones clés pour la biodiversité de Cuba n’ontpas été prises en compte dans le classement car les données n’incluent que les ZICO, et donc
seulement les oiseaux.
Cette analyse a été peaufinée par un examen de facteurs supplémentaires, comme la disponibilitéde fonds, l’envergure des menaces et la qualité de la gestion. Certains sites sont protégé et bienfinancées ou bien gérés, tandis que d’autres ne sont pas soumis à une menace imminente. Pour
identifier, de la manière la plus objective possible, les zones clés prioritaires pour l’investissement
du CEPF, un autre processus à deux vitesses a été mené. Tout d’abord, lors d’ateliers nationaux
en République dominicaine, à Haïti et en Jamaïque (qui représentent 50% des zones clés pour labiodiversité de priorité 1 et 35% de celles de priorité 2), les participants ont sélectionné des zones
clés parmi celles classées comme priorités d’investissement, sur la base de la connaissancecollective des besoins de conservation, des conditions pour une action réussie de conservation etdes effets multiplicateurs (de sites adjacents ou d’actions antérieures). Pour les zones clésprioritaires, ces variables ont été notées (sur une échelle de 1 à 4) ainsi que d’autres aspects
thématiques comme l’apport de services écologiques et les opportunités d’adaptation auxchangements climatiques. Un tableau de ces notes thématiques pour les zones clés pour labiodiversité prioritaires est présenté en Appendice 4. Pour les zones clés des autres pays, lespriorités d’investissement ont été choisies sur la base de leur note de priorité biologique, d’une
consultation d’experts nationaux et de l’analyse des publications pertinentes.

96Suite à ce processus multi-niveaux de définition des priorités, 45 zones clés pour la biodiversité
ont été choisies pour l’investissement du CEPF, dont 17 sites considérés de première importance.
La liste des 45 sites se trouve dans les tableaux 14 et 15 (et les détails en Appendice 5) ainsi queleur statut de protection (mais il faut noter que la désignation officielle ne traduit pas une
protection ou une gestion réelle). Voir les Appendices 6 et 7 pour les détails et la justification duchoix des 17 sites considérés de première importance.
Parmi les zones clés pour la biodiversité, 14 contiennent des habitats côtiers et près des côtesparmi les plus importants des Caraïbes. Par exemple, plus de 100 montées de tortues marines
globalement menacées ont été enregistrées sur les plages de Scotland District à la Barbade et surles îles offshores d’Antigua-et-Barbuda, ce qui fait de ces plages des priorités pour laconservation des tortues marines du hotspot. Le parc national de Jaragua en Républiquedominicaine est l’une des plus grandes aires protégées des Caraïbes et abrite un habitat marin etcôtier étendu et exceptionnel. La zone clé pour la biodiversité de Portland Sound and Bight au sudde la Jamaïque fournit des services essentiels d’atténuation des catastrophes, tels que la protection
contre les ondes de tempête. Elle a également une importance économique pour la pêche. Commementionné auparavant, l’investissement du CEPF peut inclure le milieu marin lié à laconservation de ces zones clés pour la biodiversité. Ainsi, les interventions peuvent avoir lieu
dans les habitats côtiers, près des côtes, et marins dans la mer territoriale de 12 miles nautiquesmesurée à partir de la zone clé pour la biodiversité.
Tableau 14. Zones clés pour la biodiversité de première importance pour l’investissement du CEPF
dans les Caraïbes
Zone clé pour labiodiversité

PaysRépubliquedominicaine

Bahoruco Oriental

StatutRefuge defaune
Parc national

Superficie
(km2)
61

1.694
Parc
national
Jaragua

Loma La Humeadora
Sierra de Bahoruco

deRépubliquedominicaine

Républiquedominicaine
Républiquedominicaine

Parc national
Parc national /Non protégé

97

Financement actuelFonds du FEM/PNUE pourréduire les menaces desespèces envahissantes;
fonds de MacArthur pour laréserve de la Biosphère deJaragua-BahorucoEnriquillo; fonds de
MacArthur pour laconservation des plantes etla gestion durable de laréserve de la Biosphère deJaragua-BahorucoEnriquillo; fonds de la
fondation Aage V. Jensen
pour sauver les trésors desCaraïbes

315
1.152

Fonds de Darwin Initiativepour la conservation demammifères endémiques;
fonds de MacArthur pour laréserve de la Biosphère deJaragua-BahorucoEnriquillo; fonds de
MacArthur pour laconservation des plantes etZone clé pour labiodiversité

Pays

StatutSuperficie(km2)

Financement actuella gestion durable dans laréserve de la Biosphère deJaragua-BahorucoEnriquillo; fonds de la
fondation Aage V. Jensen
pour sauver les trésors desCaraïbes

Valle Nuevo
Citadelle

RépubliquedominicaineHaïtiMassif de la HotteHaïti

Massif de la SelleHaïti

Morne Bailly
Plaisance

Haïti
Haïti

CatadupaJamaïque

Cockpit Country

Parc national933

Parc national

14

Parc national /Non protégé

1.287

Parc national /Non protégé
Non protégé
Non protégé
Réserveforestière / NonprotégéeRéserveforestière / Nonprotégée

1.669
21
93
158

Jamaïque749

Dolphin HeadJamaïqueHellshire Hills

JamaïqueLitchfield MountainMatheson's Run
Peckham Woods
Portland Ridge andBightJamaïqueJamaïqueJamaïqueRéserveforestière / Nonprotégée
Aire protégée
Réserveforestière / NonprotégéeNon protégé
Non protégé

98

Fonds de Darwin Initiativepour la conservation demammifères endémiques;
fonds d’USFWS pour sauver
les sites critiques pour lesoiseaux migrateursnéotropicaux; fonds de la
fondation Aage V. Jensen
pour sauver les trésors desCaraïbes

168
147
158
75
430

Fonds de la fondation
MacArthur pour : une
stratégie de conservation
des plantes, la conservationde la biodiversité, lerenforcement del’engagement
communautaire dans laconservation; fonds de la
fondation Aage V. Jensen
pour sauver les trésors desCaraïbes

Tableau 15. Autres zones clés pour la biodiversité prioritaires pour l’investissement du CEPF dansles Caraïbes
Zone clé pourbiodiversité

la

Pays
Antigua-et- BarbudaÎles Offshore
Booby Cay
Graham's Harbour
Southern Great Lake
Scotland District
Parc national Armando
Bermudez
Réserve scientifiqueEbano Verde

BahamasBahamasBahamasBarbadeRépubliquedominicaine
Républiquedominicaine

StatutRéserve / NonprotégéeNon protégé
Non protégé
Non protégé
Non protégé

Superficie
(km2)
100
24
43
4
71

Parc national
810
Réservescientifique

357

Parc national

Enriquillo Lake

497

Républiquedominicaine

Parc national

Loma Guaconejo

Républiquedominicaine
Républiquedominicaine

Réservescientifique24

Loma Quita Espuela

Républiquedominicaine

Réservescientifique

95

Républiquedominicaine

Parc national /non protégé

184

Républiquedominicaine

Parc national

GrenadeNon protégé

1

GrenadaParc national /Non protégé
Ramsar / Nonprotégé1

178

Non protégé
Aire protégée
Non protégée
Non protégée

47
71
9
49

Haïtises

Nalga de Maco-Río
LimpioPN Jose del Carmen
Ramirez
Beausejour/Grenville
Vale
Mount Hartman

Black River Great
MorassBluefields
Brazilleto MountainsForêt sèche de Mandele
Côte Nord-est

99

Fonds de MacArthur pour laréserve de la Biosphère deJaragua-BahorucoEnriquillo; fonds de
MacArthur pour laconservation des plantes etla gestion durable de laréserve de la Biosphère deJaragua-BahorucoEnriquillo; fonds de la
fondation Aage V. Jensen
pour sauver les trésors desCaraïbes

626
Fonds d’USFWS pour laprotection de la biodiversitéet de l’habitat de la Grive de
Bicknell764JamaïqueJamaïqueJamaïqueSainte-Lucie
Sainte-Lucie

Financement actuelFonds de la fondation
MacArthur pour laconservation de labiodiversité

Zone clé pourbiodiversité

la

Pays

StatutSuperficie2(km )Parc national

35

Pointe Sable

Sainte-Lucie

Réserve forestière deColonarie
Réserve forestière de
Cumberland

Saint- Vincent

Non protégée

18Saint- Vincent

11

Réserve forestière de
Dalaway
Réserve forestière deKingstown
Parc national de La
Soufrière
Réserve forestière deMount PleasantRéserve forestière deRichmond

Saint-Vincent
Saint- Vincent

Réserveforestière
Réserve deperroquets /Non protégée
Non protégéeSaint- Vincent

Non protégé

56

Saint- Vincent

Non protégé

13

Saint- Vincent

Non protégé

34

Financement actuelFonds du FEM/PNUE pourréduire la menace desespèces envahissantes;
fonds du FEM/BM pourmettre en œuvre desmesures pilotes d’adaptation

6
9

Corridors de conservation
Sept corridors de conservation ont été identifiés dans le hotspot des îles des Caraïbes regroupantdes zones clés pour la biodiversité sur la base de leur importance pour le maintien de la résiliencedes écosystèmes, des services écologiques et de la santé et de la richesse de la diversité
biologique du hotspot. Parmi ces corridors, six sont prioritaires pour l’investissement du CEPF
pour deux raisons : ils regroupent des zones clés pour la biodiversité prioritaires, et la société
civile y a le plus grand impact de préservation et d’amélioration de la santé, de la résilience et dela fonctionnalité des écosystèmes (Tableau 16). Si le septième corridor fait face à des menaces, il
est relativement bien géré et entretenu par les ONG et les agences gouvernementales.
Pour ces six corridors prioritaires, les principaux objectifs de l’investissement sont la connectivité
et la gestion durable. Les six corridors incluent 29 des zones clés pour la biodiversité identifiées
ci-dessus. Ils sont situés dans quatre pays : Jamaïque, République dominicaine, Haïti, et SaintVincent-et-les Grenadines. Les trois corridors à Haïti et en République dominicaine s’inscrivent
spécifiquement dans le concept géographique plus large du Corridor biologique des Caraïbes,donnant ainsi des opportunités de compléter et de renforcer cette initiative régionale.
Tableau 16. Récapitulatif des corridors de conservation pour l’investissement du CEPF dans lehotspot de la biodiversité des îles des Caraïbes

No

1Corridor deconservation
Cockpit Country-Forêt dela côte Nord-Black River
Great Morass

Zones clés pour la biodiversité

Pays

Surfaceterrestre(km2)Forêt de la côte Nord; Cockpit Country;
Catadupa; Litchfield MountainMatheson's Run; Black River Great
MorassJamaïque

2.458

100

2

Aire protégée de Portland Hellshire Hills; Portland Ridge and Bight; Jamaïque
Bight
Brazilleto Mountains; Milk River

2.622

3

Massif du Nord

Plaisance; Morne Bailly; Citadelle

1.078

4

Corridor binational duMassif de la Selle –Jaragua–Bahoruco–
Enriquillo

Massif de la Selle (Haïti); Lac Enriquillo(République dominicaine); Sierra de
Bahoruco (République dominicaine);
Parc national de Jaragua (Républiquedominicaine)

Cordillera Central
5Central Mountain Range
6

Haïti

Haïti; République 9.324
dominicaine

Parc national Armando Bermúdez; Loma République
Nalga de Maco y Río Limpio;
dominicaine
Parc national José del Carmen Ramírez;Loma La Humeadora; Valle Nuevo;
Réserve scientifique Ébano Verde

6.517

Réserve forestière de Colonarie;Saint- Vincent-et- 132
Réserve forestière de Cumberland;
les Grenadines
Réserve forestière de Dalaway; Réserve
forestière de Kingstown; Parc national La
Soufrière; Réserve forestière de Mount
Pleasant; Réserve forestière deRichmond

Comme l’indique le Tableau 15, 18 zones clés pour la biodiversité ne sont pas incluses dans lescorridors choisis pour l’investissement. Ces sites ne se prêtent pas à une conservation au niveau
du corridor en raison de leur emplacement, soit sur des petites îles, soit de manière isolée sur desgrandes îles. Cependant, compte tenu de leur importance biologique, du niveau de menace, de lavaleur des services écologiques et de l’impact potentiel de la société civile, ces sites sontconsidérés prioritaires pour l’appui du CEPF.

101

Figures 15-23. Cartes des zones clés pour la biodiversité et des corridors pour l’investissement du
CEPF dans le hotspot des îles des Caraïbes.

Note : Les cartes comprennent une extension côtière de toutes les zones clés pour la biodiversitéet de tous les corridors incluant un littoral, car plusieurs sites sont côtiers et tributaires de la santéet de la résilience du milieu marin adjacent. Comme expliqué auparavant, le CEPF adoptera ladéfinition de la mer territoriale de 12 miles nautiques, établie par la Convention des Nations
Unies sur le droit de la mer, pour fixer la limite de son intervention. Ainsi, les actions deconservation d’une zone clé côtière peuvent inclure le cas échéant la ceinture océanique, mesuréeà partir du littoral et sous la souveraineté du pays.

République dominicaine : Zones clés pour la biodiversité et corridors pour l’investissement du CEPF

102Haïti : Zones clés pour la biodiversité et corridors pour l’investissement du CEPF

Jamaïque : Zones clés pour la biodiversité et corridors pour l’investissement du CEPF

103

Saint-Vincent-et-les Grenadines : Zones clés pour la biodiversité et corridors pour l’investissement
du CEPF

Antigua-et-Barbuda : Zones clés pour la biodiversité pour l’investissement du CEPF

104

Bahamas : Zones clés pour la biodiversité pour l’investissement du CEPF

Barbade : Zones clés pour la biodiversité pour l’investissement du CEPF

105

Grenade : Zones clés pour la biodiversité pour l’investissement du CEPF

Sainte-Lucie : Zones clés pour la biodiversité pour l’investissement du CEPF

106

Directions stratégiques et priorités d’investissement
La stratégie d’investissement du CEPF comprend quatre directions stratégiques et des prioritésd’investissement associées, établies suite à des consultations de parties prenantes et l’analyse desobjectifs de conservation, des menaces, des investissements actuels et d’autres informations
présentées en détail dans ce profil. Les directions stratégiques et les priorités d’investissement
sont résumées dans le Tableau 17 et décrites plus en détail dans le texte qui suit.
Tableau 17. Directions stratégiques et priorités d’investissement du CEPF pour le hotspot des îlesdes Caraïbes
Directions stratégiques

Priorités d’investissement

1. Amélioration de la protection et de la gestionde 45 zones clés pour la biodiversité prioritaires

1.5 Préparation et mise en œuvre de plans degestion pour les 17 zones clés de plus hauteimportance
1.6 Renforcement du statut de protection légale
dans les 28 autres zones clés pour labiodiversité
1.7 Meilleure gestion des espèces envahissantes
dans les 45 zones clés pour la biodiversité
prioritaires
1.8 Appui à la création ou au renforcement demécanismes de financement durable

3. Intégration de la conservation de labiodiversité dans la planification et la mise enœuvre du paysage et du développement,
dans six corridors de conservation

2.5 Prise en compte systématique de laconservation de la biodiversité et des servicesécologiques dans les politiques, les projets et
les plans de développement, en mettant l’accent
sur les principales menaces comme ledéveloppement non durable du tourisme, dusecteur minier et de l’agriculture et leschangements climatiques
2.6 Renforcement des systèmes publics et privésd’aires protégées en améliorant ou en lançantdes instruments légaux innovants deconservation
2.7 Préparation et appui aux plans participatifs,
locaux et à l’échelle d’un corridor, d’utilisation
des terres pour orienter les efforts dedéveloppement et de conservation
2.8 Promotion du tourisme de nature, et del’agriculture et la pêche durables pour renforcerla connectivité et la résilience des écosystèmeset pour promouvoir des moyens d’existence
durables3. Appui à la société civile des Caraïbes pourconserver la biodiversité en renforçant lescapacités institutionnelles locales et régionales
et en encourageant la collaboration des parties
prenantes

3.3 Appui aux efforts de renforcement descapacités institutionnelles des organisations dela société civile pour des initiatives et desactions de conservation
3.4 Facilitation d’approches locales et régionales deréseau, d’apprentissage et de partage desbonnes pratiques pour renforcer l’engagement
des parties prenantes dans la conservation dela biodiversité107

4. Leadership stratégique et coordination
efficace de l’investissement du CEPF avec lamise en place d’une équipe régionale de mise enœuvre

4.2 Constitution d’une entité élargie de groupes dela société civile, œuvrant au-delà des divisions
institutionnelles et politiques à des objectifs
communs de conservation décrits dans le profild’écosystème

Direction stratégique 1. Amélioration de la protection et de la gestion de 45 zones clés pourla biodiversité prioritaires
Le CEPF a sélectionné 45 zones clés pour la biodiversité des Caraïbes pour un appui direct etlocal de leur conservation. La sauvegarde de ces sites peut protéger une partie importante de ladiversité biologique et des services écologiques du hotspot. Parmi ces zones clés pour labiodiversité, 17 ont une valeur biologique exceptionnelle. Elles couvrent 911.000 hectares etcertaines sont en tête des listes mondiales de priorité pour la conservation. Cependant, la gestion
sur le terrain est déplorable ou inexistante, ce qui les rend très vulnérables à la dégradation. De
plus, 28 des 45 zones clés pour la biodiversité ne bénéficient pas d’une protection légale
adéquate pour garantir leur viabilité. Les investissements peuvent inclure des interventions dansles habitats côtiers, près des côtes et marins dans les 12 miles nautiques de mer territoriale
mesurés à partir de la zone clé pour la biodiversité, si cette partie marine a un rapport avec laconservation de la zone. La direction stratégique 1 a pour objectif de renforcer les capacités degestion au niveau de la zone clé pour la biodiversité et les bases légales de la conservation, et ce
sur la base de quatre priorités d’investissement :1.1Préparation et mise en œuvre des plans de gestion dans les 17 zones clés pour la biodiversitéde plus haute importanceParmi les zones clés prioritaires, 17 doivent faire l’objet d’améliorations importantes en termes degestion. Si certaines zones clés seront financées par d’autres bailleurs, les besoins dépassent
toujours largement les investissements. Ces 17 zones clés dans leur ensemble abritent une portion
significative de la biodiversité et des services écologiques des Caraïbes. Dans le cadre de cettepriorité d’investissement, le CEPF appuiera le développement et la mise en œuvre de plans degestion pour les zones clés parmi ces 17 qui n’ont pas encore de tels plans. Lorsque les plans degestion existent ou ont été préparés dans le cadre de cette priorité d’investissement, le CEPF
appuiera l’exécution d’actions prioritaires essentielles pour la viabilité du site (surtout dans lecontexte des changements climatiques). Garantir la durabilité institutionnelle et sociale desinvestissements du CEPF sera un objectif important. Le développement et la mise en œuvre desplans de gestion devront intégrer plusieurs aspects d’autres parties de cette stratégie, notamment
les partenariats avec les parties prenantes, les moyens de subsistance durables, la planification
territoriale, le contrôle des espèces envahissantes et l’adaptation aux changements climatiques etl’atténuation de leurs effets.
1.2 Renforcement du statut de protection légale dans les 28 autres zones clés pour la biodiversité
Les 28 zones clés pour la biodiversité parmi les 45 prioritaires, qui ne sont pas couvertes par la
priorité d’investissement 1.1 demandent l’appui du CEPF de deux manières distinctes. Toutd’abord, plus de la moitié de ces zones ne bénéficient d’aucune protection légale ou sontinsuffisamment protégées. S’il est possible que certaines soient désignées comme aires protégées
publiques classiques, il est peu probable qu’elles le soient toutes. En réponse, le CEPF
contribuera au travail préparatoire d’adoption d’approches plus flexibles de conservation, commedes nouvelles aires protégées privées, des réserves municipales et des dispositifs de cogestion.
Les opportunités de renforcement de la protection officielle des zones clés pour la biodiversité
seront examinées sur la base de discussions, d’évaluations de l’assistance technique, de laplanification de l’utilisation des terres et de la gestion et de consultations de parties prenantes.

1081.3 Meilleure gestion des espèces envahissantes dans les 45 zones clés pour la biodiversité
prioritaires
Les espèces exotiques envahissantes ont été identifiées comme l’une des menaces les plus
sérieuses dans les 45 zones clés prioritaires. Le contrôle et l’éradication de ces espèces exotiquesenvahissantes, notamment le chytride, nécessitent une réponse bien planifiée et coordonnée. Le
CEPF appuiera la préparation d’une action coordonnée de lutte contre les espèces exotiquesenvahissantes et le chytride dans les zones clés pour la biodiversité les plus touchées, etencouragera des partenariats pour sa mise en œuvre. La collaboration et le partage d’informations
entre les ONG, les chercheurs et les institutions gouvernementales seront essentiels à travers desréseaux officiels et informels.
1.4 Appui à la création ou au renforcement de mécanismes de financement durable
Le financement est insuffisant pour une gestion efficace à long terme des zones clés pour labiodiversité prioritaires. Plusieurs projets d’aires protégées financés par le FEM ou d’autres
bailleurs ont insisté sur la durabilité financière des réseaux nationaux d’aires protégées, par lacréation de fonds fiduciaires, des échanges dette-nature et d’autres approches. Cependant, lefinancement continue à poser problème, en particulier pour les aires protégées de petite taille ou
moins visitées, pour lesquelles la durabilité peut requérir des solutions locales innovantes
impliquant plus d’arrangements avec la communauté et le secteur privé. Le CEPF a l’opportunitéde soutenir des approches impliquant des organisations non gouvernementales et le secteur privé
pour garantir un financement durable, par exemple des redevances payées par les utilisateurs desressources, des fonds fiduciaires ou des paiements pour les services environnementaux. Dans ce
contexte, le CEPF appuiera la création et le renforcement de mécanismes de financement durable
dans la région, par une assistance technique, des évaluations et des actions de proximité avec lesparties prenantes. Le CEPF facilitera l’identification de partenariats pour ces mécanismes, ainsi
que leur conception, mais n’apportera pas de capitaux pour les fonds fiduciaires ou en paiement
des services environnementaux. La collaboration avec les projets de financement du FEM etd’autres bailleurs de fonds sera recherchée Plusieurs opportunités existent pour promouvoir lesincitations basées sur le marché, comme l’utilisation des services de bassins versants des zones
clés pour la biodiversité, les marchés volontaires pour la compensation de carbone et les fonds
potentiels d’adaptation aux changements climatiques, ainsi que l’appui à la duplication
d’approches réussies, comme les taxes de tourisme pour financer les programmes deconservation.
2.
Intégration de la conservation de la biodiversité dans la planification et la mise enœuvre du paysage et du développement dans six corridors de conservation
Les six corridors de conservation appuyés sous la direction stratégique 2 regroupent certaines
zones clés de première importance, pour garantir la durabilité de la biodiversité du hotspot etpréserver les services écologiques et la résilience. Les objectifs du CEPF sont de maintenir etd’accroître la connectivité, de garantir la gestion durable du paysage et d’augmenter la surface del’habitat naturel actuel ou potentiel sous protection le cas échéant. La préservation de lafonctionnalité et de la résilience de l’écosystème prend une signification particulière dans lecontexte des changements climatiques. Garantir les conditions favorables pour atteindre ces
objectifs permet de créer les fondations pour les quatre priorités d’investissement de cettedirection stratégique.
2.1 Prise en compte systématique de la conservation de la biodiversité et des valeurs de servicesécologiques dans les politiques, les projets et les plans de développement, en mettant l’accent sur
principales menaces, comme le développement non durable du tourisme, du secteur minier et del’agriculture et les changements climatiques

109

Le CEPF appuiera les organisations de la société civile pour que la conservation de la biodiversitéet les valeurs des services écologiques soient prises en compte systématiquement dans lespolitiques et programmes régionaux et nationaux et les plans du secteur privé, afin d’encourager
une trajectoire de développement compatible avec la conservation. Les subventions
encourageront des cadres politiques favorables pour que l’action de la société civile soit
productive et pour les domaines nécessaires : le tourisme, l’exploitation minière, ledéveloppement agricole et les changements climatiques. Lorsqu’une base analytique solide sera
nécessaire, le CEPF financera des évaluations et des consultations pour identifier les priorités etles opportunités d’action, puis appuiera le développement et la mise en œuvre de stratégies derenforcement des politiques, des projets et des plans concernés. Les subventions sensibiliseront
les décideurs aux avantages importants et rentables de la conservation de la biodiversité et desécosystèmes vitaux pour le développement économique, pour le bien-être humain et pourl’adaptation aux changements climatiques et l’atténuation de leurs effets. Une analyseéconomique ciblée mettra en lumière les coûts et les bénéfices dérivés de l’apport de servicesécologiques et le développement de marchés pour ces services. Les résultats de ces initiatives etd’autres seront utilisés par la société civile pour le développement de politiques et deprogrammes.
En ce qui concerne les changements climatiques, le CEPF cherchera à faire de la conservation dela biodiversité et les valeurs de services écologiques des piliers des politiques et des programmes
nationaux et régionaux sur les changements climatiques. Le CEPF appuiera des projets innovants,
à petite échelle, de démonstration sur les changements climatiques, à l’intérieur ou à proximitédes zones clés pour la biodiversité. Ces projets devront illustrer les bénéfices de la conservationde la biodiversité et des services écologiques pour l’adaptation et l’atténuation.
2.2 Renforcement des systèmes publics et privés d’aires protégées en améliorant ou en lançantdes instruments légaux innovants de conservation
Le profil détermine que 28 sur les 45 zones clés pour la biodiversité prioritaires pour lefinancement du CEPF ne bénéficient pas de la protection légale nécessaire ou sontinsuffisamment protégées. La désignation comme aires protégées publiques classiques pourrait nepas être une option viable pour toutes. Le statut d’aires protégées privées, d’aires en cogestion ou
autres est une option séduisante mais les cadres légaux et les capacités locales pour instituer cetype de structure sont insuffisants. Le CEPF permettra à la société civile de contribuer à renforcer
les politiques et les systèmes d’aires protégées à l’aide d’un ensemble d’outils souples. Ces efforts
incluront une analyse politique pour identifier les lacunes et les options, le développement etl’adoption de recommandations pour renforcer les réseaux d’aires protégées par des instruments
légaux innovants.
2.3 Préparation et appui aux plans participatifs locaux et à l’échelle d’un corridor, d’utilisation
des terres pour orienter les efforts de développement et de conservation
Les partenaires caribéens identifient la mauvaise planification de l’utilisation des terres, ledéveloppement agricole et touristique inadapté comme des facteurs importants de la dégradation
environnementale. Heureusement, des opportunités de promotion du développement durable
existent pour les corridors. Ainsi, la Jamaïque a commencé à préparer des plans d’utilisation desterres au niveau des districts, bien que la participation de la société civile locale soit faible. Des
efforts similaires à Haïti sont considérés prioritaires par les parties prenantes locales descorridors. Il faut également intégrer des mesures de réponse aux changements climatiques. En
réponse à ces opportunités et ces besoins, le CEPF appuiera la planification et l’adoption de plansd’utilisation des terres au niveau local et du corridor pour parvenir à un consensus des parties
prenantes sur une vision à long terme du développement et de la conservation de leurs corridors etdes zones clés pour la biodiversité.

1102.4 Promotion d’un tourisme de nature, et de l’agriculture et de la pêche durables pour renforcerla connectivité et la résilience des écosystèmes et pour promouvoir des moyens d’existence
durablesLe CEPF a l’opportunité d’appuyer des efforts innovants pour impliquer le secteur privé et lescommunautés locales dans des actions qui démontrent les liens entre la conservation et undéveloppement sain. Des efforts ont été réalisés de promotion de l’écotourisme et de l’agriculture
et de la pêche durables, mais ces initiatives n’ont pas été menées à une ampleur suffisante pourréduire considérablement les menaces. Les initiatives prometteuses orientées vers la conservation
seront soutenues, avec l’objectif de générer des revenus écologiquement durables pour lescommunautés qui seraient des agents potentiels de la dégradation environnementale. Les activités
ciblées seront le tourisme de nature, le café et le cacao favorables à la conservation et la pêche
durable. Les projets devront démontrer des bénéfices directs et concrets pour la biodiversité et lescommunautés. Les subventions peuvent également financer l’identification et le partage desbonnes pratiques et la promotion d’une collaboration renforcée dans des domaines fondamentaux
comme le marketing.
Direction stratégique 3. Appui à la société civile des Caraïbes pour conserver la biodiversité
en renforçant les capacités institutionnelles locales et régionales et en encourageant lacollaboration des parties prenantes
Selon les partenaires caribéens, l’insuffisance des capacités et de la collaboration de la société
civile constitue un obstacle important pour la conservation dans le hotspot. Les groupes
environnementaux ou communautaires travaillent souvent de manière isolée. Les réseaux sontfaibles car les groupes sont en rivalité pour obtenir des financements limités et leur approche detravail est centrée sur leurs propres projets. Dans les petites îles, les organisations n’ont pas
suffisamment de personnel et de membres pour avoir l’expertise dans les disciplines nécessaires.
Malgré les investissements pour le renforcement de capacités d’ONG dans les Caraïbes, leslacunes sont toujours importantes, indiquant qu’il faut peut-être des nouvelles approches. Cette
direction stratégique propose de renforcer la fondation des ONG des Caraïbes et l’innovation pourque la société civile environnementale soit durable et autonome, et engagée dans la conservation à
plusieurs niveaux.
3.1 Appui aux efforts de renforcement des capacités institutionnelles des organisations de lasociété civile pour des initiatives et des actions de conservation
Les organisations de la société civile des Caraïbes ont un rôle important dans la planification, lapromotion et la mise en œuvre de la conservation de la biodiversité dans la région, à presque tous
les niveaux. Si plusieurs organisations sont activement impliquées dans des initiatives deconservation, tout le potentiel de la société civile des Caraïbes est loin d’être atteint. Plusieurs
groupes régionaux sont petits et ont une capacité insuffisante; certains sont isolés, surtout dans lespetites îles des Petites Antilles et à Haïti. Les carences en capacités administratives, de gestion,
financières et techniques posent problème. Certaines organisations n’ont pas assez de personnel etde financement pour un fonctionnement optimal. Dans ce contexte, la durabilité des organisations
et de leurs actions ne peut être assurée. Le CEPF appuiera des efforts de renforcement descapacités institutionnelles d’organisations de conservation caribéennes qui ont un rôle importantpour les directions stratégiques du CEPF. Le CEPF financera des programmes complets pourobtenir les capacités institutionnelles et techniques nécessaires. Les fonds du CEPF ne seront pas
simplement orientés vers des individus sélectionnés. Il s’agira plutôt d’une approche holistique àl’échelle de l’institution, avec un objectif d’autonomie et de durabilité, pour contribuer à réaliser
et à préserver les résultats des autres priorités d’investissement de cette stratégie.

111

3.2 Facilitation d’approches locales et régionales de réseau, d’apprentissage et de partage desbonnes pratiques pour renforcer l’engagement de parties prenantes dans la conservation de labiodiversité
En raison de la géographie des Caraïbes, plusieurs États insulaires sont petits et isolés. Ces îlessont souvent peu peuplées et par conséquent, les ONG ont du mal à trouver des individus ayant
les capacités et l’expérience nécessaires pour mener des activités de conservation au niveau
professionnel requis. De plus, les efforts de conservation de la société civile souffrent d’unmanque de collaboration et d’approches régionales, réduisant leur efficacité sur le long terme. La
collaboration et l’approche régionale sont impératives compte tenu de la taille et du manque decapacités des îles du hotspot. Cette priorité d’investissement contribuera à la collaboration et à lacoordination de la conservation dans le hotspot, et engendrera un vrai esprit de réseau parmi lesorganisations participantes. Les investissements du CEPF cibleront de nouvelles approches (parexemple, des réseaux et des alliances informels et formels et une action et un apprentissage
collaboratifs) pour renforcer les capacités et la coopération dans les domaines stratégiques
importants pour le hotspot, comme le tourisme et le développement minier, la lutte contre lesespèces envahissantes, les changements climatiques, la conservation des sites et les politiques etla législation. Les fonds du CEPF appuieront des projets stimulant l’apprentissage et des actions
de conservation d’acteurs de la société civile. Le financement ciblera les meilleures pratiquess’appliquant aux Caraïbes et les obstacles et les défis spécifiques que rencontrent les ONG. Si la
PI 3.1 vise le renforcement des capacités institutionnelles d’organisations choisies de la société
civile aux Caraïbes, une autre tactique consiste à fournir aux organisations de la société civile
l’expertise technique spécialisée dont elles ont besoin occasionnellement. Vu que la société civile
de certaines îles pourrait ne jamais avoir les capacités suffisantes dans certains domaines
d’expertise technique, le CEPF appuiera aussi des efforts de création de réseaux régionaux pourles besoins locaux.
Direction stratégique 4. Leadership stratégique et coordination efficace de l’investissement
du CEPF avec la mise en place d’une équipe régionale de mise en œuvre.
Une évaluation indépendante du programme global du CEPF montre que les équipes régionales
de mise en œuvre du CEPF sont particulièrement efficaces, avec l’appui des directeurs dessubventions du CEPF, à relier les éléments clés des portfolios complets intégrés verticalement,comme les grands projets d’ancrage, les petites initiatives des communautés de base, lesinitiatives politiques, la collaboration gouvernementale et le financement durable. Les
responsabilités de ces équipes, autrefois appelées unités de coordination, sont maintenant
harmonisées pour se concentrer sur les aspects les plus importants de leur fonction.
Dans chaque hotspot approuvé en date de juillet 2007, le CEPF appuiera une équipe régionale demise en œuvre pour mettre les plans du profil d’écosystème sous forme d’un portfolio cohérent desubventions, dont les impacts dépassent la somme de ses parties. Chaque équipe régionale demise en œuvre comprendra une ou plusieurs organisations de la société civile actives dans larégion. Par exemple, l’équipe peut prendre la forme d’un partenariat de groupes de la société
civile. Elle peut aussi être organisation principale qui aura pour mission officielle d’impliquerd’autres organismes pour superviser la mise en œuvre, par exemple à travers un comité consultatif
intégrateur.
L’équipe régionale de mise en œuvre sera sélectionnée par le Conseil des bailleurs de fonds du
CEPF, sur la base de termes de référence approuvés, selon un processus compétitif et suivant descritères de sélection disponibles sur le site www.cepf.net. L’équipe fonctionnera de manière
transparente et ouverte, conforme à la mission du CEPF et à toutes les dispositions du Manuelopérationnel du CEPF. Les organisations membres de l’équipe régionale de mise en œuvre ne

112

seront pas éligibles à d’autres subventions du CEPF pour le même hotspot. Les demandesd’organisations affiliées officielles qui ont un conseil d’administration indépendant seront
acceptées, et seront soumises à une revue externe supplémentaire.
4.1 Constitution d’une entité élargie de groupes de la société civile, œuvrant au-delà desdivisions institutionnelles et politiques à des objectifs communs de conservation décrits dans leprofil d’écosystème
L’équipe régionale de mise en œuvre fournira un leadership stratégique et un savoir local pourconstituer une entité élargie de groupes de la société civile, œuvrant au-delà des frontières
institutionnelles et politiques à des objectifs communs de conservation décrits dans le profild’écosystème. Les principales fonctions et les activités spécifiques de l’équipe seront basées surdes termes de référence approuvés. Les principales fonctions sont de :
 Jouer le rôle d’un service de développement pour aider les groupes de la société civile àconcevoir, mettre en œuvre et dupliquer des activités de conservation réussies.
 Examiner toutes les candidatures aux subventions et gérer les revues externes avec lesexperts techniques et les comités consultatifs.
 Accorder des subventions pouvant aller jusqu’à 20.000 dollars et prendre des décisions
conjointes avec le Secrétariat du CEPF pour toutes les autres demandes.
 Diriger le suivi et l’évaluation de projets individuels à travers des outils standards, desvisites de sites et des réunions avec les organismes subventionnés, et apporter une
assistance au Secrétariat du CEPF pour le suivi et l’évaluation au niveau du portfolio.
 Diffuser largement les objectifs du CEPF, les opportunités de demande de subventions,les leçons apprises et les résultats.
 Impliquer dans la mise en œuvre le programme régional de rattachement, les bailleurs du
CEPF et les représentants des agences d’exécution, les représentants des gouvernements
et les autres secteurs au sein du hotspot.
 Assurer une coordination efficace avec le Secrétariat du CEPF sur tous les aspects de lamise en œuvre.
Les activités spécifiques et d’autres détails sont disponibles dans les termes de référence del’équipe régionale de mise en œuvre du CEPF et le processus de sélection à l’adressewww.cepf.net.

DURABILITE
Le cadre stratégique du CEPF contient un élément essentiel : les initiatives financées par les
subventions du CEPF doivent être durables sur le plan écologique, social, institutionnel etfinancier sur un terme plus long que les cinq années de subvention. Ce profil a intégré ladurabilité dans ses priorités d’investissements à cet effet, et pour garantir la survie despopulations viables d’espèces globalement menacées et d’écosystèmes dont dépendent les
habitants des Caraïbes. Le CEPF parviendra à la durabilité en fournissant un appui solide aux
groupes de la société civile, pour qu’ils puissent garder une présence durable dans lescommunautés autour des corridors prioritaires et pour les processus politiques applicables.
Le financement du CEPF jouera un rôle essentiel dans la conservation aux Caraïbes en appuyant
la société civile, pour compléter les grands financements de sources bilatérales et multilatérales
accordés aux agences gouvernementales. Dans les corridors de conservation ciblés par le CEPF,
les groupes de la société civile mèneront des actions sur le terrain dans les zones clés pour labiodiversité et les zones tampons pour en garantir la durabilité. Les zones clés les plus
importantes des Caraïbes seront mieux gérées et protégées grâce aux investissements du CEPF.
Le CEPF s’assurera que les 17 sites de première importance auront des plans de gestion, préparés113

en consultation étroite avec les parties prenantes locales, et que les investissements soient
stratégiquement conformes pour parvenir à des résultats de conservation à long terme. Certains
sites bénéficieront d’un statut officiel de protection pour la première fois, et des schémasinnovants de financement durable seront examinés pour financer la conservation. Pour compléter
ces efforts, des initiatives communautaires d’agriculture, de pêche et de tourisme durable
permettront aux populations locales de gérer leurs ressources naturelles et de générer des sources
durables de revenus et de nourriture. La préparation de plans participatifs de développement àl’échelle locale et du corridor sera un autre outil d’appui à la gestion durable et à la conservation
des ressources.
La durabilité financière et institutionnelle sera aussi l’objectif d’une prise en compte systématiquede la conservation de la biodiversité et des services écologiques dans la planification, lespolitiques et la programmation du développement à tous les niveaux de décision. L’attention
actuelle accordée aux changements climatiques ouvre de nouvelles perspectives pour lasensibilisation à l’importance des services écologiques et leur prise en compte dans les politiques
relatives à des domaines importants pour la société et l’économie des Caraïbes, comme letourisme, l’agriculture et les changements climatiques. Les politiques d’appui à des mesuresinnovantes de protection des sites (comme la protection privée) seront examinées. Le CEPF
appuiera les organisations de la société civile afin que la conservation soit prise en compte dans laplanification nationale et le développement de politiques, pour le bénéfice des populations et dela biodiversité.
Ce profil reconnait les défis uniques de ces organisations de petits États insulaires et inclut despriorités d’investissement pour les surmonter. Les fonds du CEPF renforceront les capacités
institutionnelles des organisations de la société civile et encourageront leur étroite collaboration
pour mener à bien leur mission de conservation.
Le personnel du CEPF et l’équipe régionale de mise en œuvre collaboreront étroitement avec lespartenaires de la société civile des Caraïbes afin que la durabilité écologique, sociale,
institutionnelle et financière fasse partie intégrante des activités financées, et qu’elle soit prise encompte pendant la planification, l’exécution et l’évaluation de ces efforts. Les menaces actuelles
les plus importantes des écosystèmes des Caraïbes orientent les efforts du CEPF : leschangements climatiques, les espèces envahissantes, l’empiètement agricole, le tourisme etl’exploitation minière non durables.

CONCLUSION
Le développement de ce profil d’écosystème détaillé et de la stratégie d’investissement du CEPF
ont été possibles grâce à une consultation importante des parties prenantes. Les coordinateurs
nationaux/régionaux ont été impliqués pour la collecte d’informations dans leurs domaines
respectifs, et une série d’ateliers avec les parties prenantes a complété ce processus. Les auteurssont convaincus que ce travail représente un consensus juste et que les partenaires caribéens lesoutiendront et exécuteront ses dispositions.
Le hotspot des îles des Caraïbes et l’un des plus grands centres de biodiversité et d’endémisme dumonde. Cependant, cette biodiversité et les services naturels qu’elle fournit sont fortement
menacés. Cette biodiversité étonnante est menacée par les espèces envahissantes, ledéveloppement incontrôlé du tourisme, l’exploitation minière et d’autres activités, ainsi que pardes événements climatiques extrêmes exacerbés par les changements climatiques. Si les îles ont
des systèmes d’aires protégées, la plupart d’entre eux sont mal gérés et la protection de certaines
zones importantes est insuffisante. Au total, six corridors de conservation et 45 zones clés pour la114

biodiversité ont été définis comme cibles de l’investissement du CEPF. Le CEPF a identifié
quatre directions stratégiques d’orientation de son investissement dans le hotspot. L’objectif decette stratégie est de garantir que les fonds du CEPF sont utilisés de la manière la plus efficace
possible et produisent des résultats de conservation, complémentaires à celles d’autres parties
prenantes, mais permettant aussi une expansion de la conservation pour le bénéfice de tous.

115

CADRE LOGIQUE DES INVESTISSEMENTS DU CEPF
Objectif

CiblesMoyens de vérification

Hypothèses importantes

Engager la société civile dans laconservation de la biodiversité
mondialement menacée, par desinvestissements ciblés aux
impacts maximaux sur les plus
fortes priorités pour laconservation et les servicesécologiques.

Les ONG et les acteurs de la société civile depays éligibles au CEPF, en se concentrant sur lessix corridors de conservation et les 45 zones cléspour la biodiversité, participent efficacement dansles programmes de conservation guidés par leprofil d’écosystème.

Rapports du bénéficiaire et del’équipe régionale de mise enœuvreLe portfolio de subventions du
CEPF orientera et coordonnera
efficacement l’action deconservation dans le hotspot
des îles des Caraïbes

Les plans, projets et politiques de développement
qui affectent les six corridors de conservation etles 45 zones clés pour la biodiversité prennent encompte systématiquement la biodiversité et lesservices écologiques, avec une concentration sur
le tourisme, l’exploitation minière et l’agriculture.
17 zones clés pour la biodiversité couvrant
911.000 hectares voient leur protection et leurgestion renforcées sur la base de plans de gestion
durable.
Au moins 20% des zones clés pour la biodiversité
prioritaires, qui ne sont pas protégés correctement(au moins six) bénéficient d’un nouveau statut deprotection ou d’un statut renforcé.
Les zones stratégiques du paysage de production
des six corridors de conservation font l’objet d’une
gestion améliorée pour la conservation de labiodiversité et les services écologiques.
Le profil d’écosystème des Caraïbes influence etcomplète les stratégies d’investissement d’autres
bailleurs de fonds.

116

Rapports de présentation
annuelle du portfolio; évaluation
à mi-parcours et finale duportfolio

Résultats intermédiaires

Indicateurs intermédiaires

Moyens de vérification

Hypothèses importantes

Résultat 1.
Amélioration de la protection et dela gestion de 45 zones clés pour labiodiversité prioritaires

Nombre d’hectares dans les zones clés pour labiodiversité et nombre de zones clés pour labiodiversité (et pourcentage) qui montrent desaméliorations/un renforcement de leur protection
et de leur gestion selon un plan de gestion
durable.

Rapports de résultats dubénéficiaire et de l’équiperégionale de mise en œuvre etvisites des sites

Les agences gouvernementales
sont intéressées et disposées à
appuyer les efforts de la société
civile pour conserver les zones
clés et les corridors.

$3.050.000

Nombre d’hectares sous un nouveau statut deprotection ou un statut renforcé.
Nombre de mécanismes de financement durableétablis et/ou renforcés avec un capital initial
sécurisé.
Nombre de dispositifs de cogestion établis ou
appuyés.
Pourcentage et nombre de subventions qui
permettent aux communautés locales d’être desgardiens efficaces de la biodiversité et de laconservation des écosystèmes.
Résultat 2.
Intégration de la conservation dela biodiversité dans la planification
et la mise en œuvre du paysage etdu développement dans six
corridors de conservation.
$1.900.000

Outil de suivi des aires
protégées (SP1 METT)
Accords et comptes definancement durable
Cadre global de suivi
ZICO/zone clé
Déclarations légales officielles
ou accords communautairesdésignant de nouvelles aires
protégées

Les communautés locales sontsuffisamment organisées, ont
les capacités nécessaires etsouhaitent participer à ces
activités.
Les organisations de la société
civile ont les capacités
adéquates et sont intéressées à
s’impliquer dans la conservation
et la gestion des zones clés etdes corridors.

Plans de gestion et rapports surles activités de gestion

Le secteur privé est disposé às’impliquer et à participer aux
partenariats.

Nombre de politiques, de projets et de plans
intégrant les services écologiques, leschangements climatiques et la conservation de labiodiversité.

Rapports de résultats dubénéficiaire et de l’équiperégionale de mise en œuvre etvisites des sites

Nombre d’hectares de paysages de production à
la gestion améliorée pour la conservation de labiodiversité

Outil de suivi des paysages deproduction (SP2 METT)Les décideurs sont réceptifs etcompréhensifs par rapport à laconservation et audéveloppement durable deszones clés et des corridors
prioritaires

Nombre de politiques formulées et adoptées pourrenforcer les systèmes d’aires protégées publics
et privés.
Nombre de partenariats publics-privés qui
prennent en compte systématiquement labiodiversité dans les secteurs de l’agriculture, dutourisme et de l’exploitation minière.
Nombre de dispositifs de cogestion établis ou

117

Gestion/cogestion/accords ou
contrats de stewardshipDocuments de politiques
nationales et régionales
Accords de partenariat publicprivé/protocolesd’accord/contrats

Les décideurs ciblés sont enposition d’influencer lespolitiques et les projets choisis
Les capacités sont suffisantes etpeuvent être renforcées pourpermettre l’information
stratégique et ciblée desdécideurs.
La législation nationale inclut ou
permet la création deRésultats intermédiaires

Indicateurs intermédiaires

Moyens de vérification

mécanismes de financement
durable.

appuyés.
Nombre de projets situés en-dehors des aires
protégées qui intègrent la conservation de labiodiversité dans les pratiques de gestion.

Résultat 3.
Appui à la société civile desCaraïbes pour conserver labiodiversité, en renforçant lescapacités institutionnelles localeset régionales et en encourageantla collaboration des parties
prenantes

Hypothèses importantes

Nombre d’organisations de la société civile aux
capacités institutionnelles renforcées.
Nombre d’initiatives locales et régionales
appuyées pour renforcer l’implication des parties
prenantes dans la conservation de la biodiversité

Rapports de résultats dubénéficiaire et de l’équiperégionale de mise en œuvre etvisites des sites

Les organisations de la société
civile ont la capacité nécessairepour s’engager dans des actions
de défense au niveau
décisionnaire national etrégional.
Les organisations de la société
civile sont engagées à maintenir
les lignes de collaboration et decommunication avec les entités
locales, nationales etrégionales.

$900.000

Résultat 4.
Leadership stratégique etcoordination efficace del’investissement du CEPF avec lamise en place d’une équiperégionale de mise en œuvre
$650.000
Récapitulatif du financement
stratégique
Budget total :Résultats de l’équipe régionale de mise en œuvre
par rapport aux termes de référence approuvés
Nombre de groupes recevant de subventions qui
reçoivent une note satisfaisante sur la feuille denotation finale

Montant$6.500.000

118

Rapports de résultats dubénéficiaire et de l’équiperégionale de mise en œuvre

Les parties prenantes locales,
nationales et régionales restentintéressées par le CEPF

Missions de supervision duSecrétariat du CEPF et suivi

Bons contacts/relations del’équipe régionale de mise enœuvre avec les groupes de lasociété civile des Caraïbes

REFERENCES
AGRIFOR Consult (2009) Caribbean Region Environmental Profile. Initial findings (Inception
Report). Prepared for European Commission. Provision of services in the Sector of
Cooperation related to: Lot 6: Environment Framework AGRIFOR Consult, Avenue
Einstein, 3 – 1300 Wavre – Belgium. Version dated 18th February 2009.
Alongi, D. M. (2008) Mangrove forests: resilience, protection from tsunamis, and responses toglobal climate change. Estuarine, Coastal and Shelf Science 76:1–13.
Bacon, P.R. (1993) Mangroves in the Lesser Antillies, Jamaica and Trinidad and Tobago. In:
L.D. Lacerada (Editor), Conservation and sustainable utilization of mangrove forests in
Latin America and African Regions. ITTO/ISME Project PD114/90 (F). Okinawa, Japan,
155-209.
Bellingham, P.J. Kapos, V., Varty, N., Healey, J.R., Tanner, E.V.J., Kelly, D.L., Dalling, J.W.,
Burns, L.S., Lee, D., and Sidrak, G. (1992) Catastrophic disturbance need not cause highmortality: The effects of a major hurricane on forests in Jamaica, Journal of Tropical
Ecology. 8: 217-223.
Bellingham P.J., Tanner, E.V.J. and Healey, J.R. (2005) Hurricane disturbance accelerates
invasion by the alien tree (Pittosporum undulatum) in Jamaican montane rain forests.
Journal of Vegetation Science. 16, 675-684
Berger L, Speare R, Daszak P, Green DE, Cunningham AA, Goggin CL, Slocombe R, Ragan
MA, Hyatt AD, McDonald KR, Hines HB, Lips KR, Marantelli G, Parkes H. (1998)
Chytridiomycosis causes amphibian mortality associated with population declines in the rain
forests of Australia and Central America. PNAS 95: 9031–9036.
BirdLife International (2008) Important Bird Areas in the Caribbean: key sites for conservation.
Cambridge, U.K.: BirdLife International. (BirdLife Conservation Series No. 15).
Birdsey, R., Weaver, P. and Nicolls, C. (1986) The Forest Resources of St. Vincent, West Indies.
Research Paper SO-229. US Department of Agriculture, Forest Service, Southern Forest
Experimental Station, New Orleans, LA.
Bonilla, S. (2008) Estudio de valoración económica del recurso hídrico en las cuencas altas de la
Presa de Sabana Yegua, República Dominicana. 75 pp. Fundación Sur Futuro. Proyecto
Demostrando el manejo sostenible de las cuencas altas de la Presa de Sabana Yegua. PNUDGEF (PIMS3185). Santo Domingo, República dominicana.
Borrini-Feyerabend, G., M. Pimbert, M. T. Farvar, A. Kothari and Y. Renard (2004) Sharing
Power. Learning by doing in co-management of natural resources throughout the world,
IIED and IUCN/ CEESP/ CMWG, Cenesta, Tehran.
Bosch J, Rincon P A. (2008) Chytridiomycosis-mediated expansion of Bufo bufo in a montane
area of Central Spain: an indirect effect of the disease. Diversity and Distributions 14: 637643.
Bräutigam, A. and Eckert, K. L. (2006) Turning the Tide: Exploitation, Trade and Managementof Marine Turtles in the Lesser Antilles, Central America, Colombiaand Venezuela.
Cambridge, U.K.: TRAFFIC International.
Brooks, T. M., R. A. Mittermeier, C. G. Mittermeier, G. A. B. Da Fonesca, A. B. Rylands, W. R.
Konstant, P. Flick, J. Pilgrim, S. Oldfield, G. Magin, and C. Hilton-Taylor.(2002) Habitat
loss and extinction in the hotspots of biodiversity. Conservation Biology 16:909-923.
Brown, N., Geoghegan, T. and Y. Renard. (2007) A Situation Analysis for the Wider Caribbean.
Gland, Switzerland: IUCN. x + 52pp.
Bueno, R., Herzfeld, C., Staton, E., and F. Ackerman. (2008) The Caribbean and Climate
Change: The Cost of Inaction. Tufts University. May 2008.
Bunker D.E., F. DeClerck, J.C. Bradford, R.K. Colwell, I. Perfecto, O.L. Philips, M. Sankaran, S.
Naeeml. (2005) Species loss and aboveground carbon storage in a tropical forest. Science.
310:1029-1031.

119Burke, L. and J. Maidens. (2004) Reef at Risk in the Caribbean. Washington, DC: World
Resources Institute. www.wri.org/reefs_caribbean_full.pdf.report.
Burke, L., Greenhalgh, S., Prager D., and E.Cooper (2008) Coastal Capital – Economic Valuationof Coral Reefs in Tobago and St. Lucia. Final Report. The Economic Valuation of Coral
Reefs in the Caribbean Project. World Resources Institute.
Burrowes P. A, Joglar R. L, Green D. E. (2004) Potential causes for amphibian declines in PuertoRico. Herpetologica 60: 141-154.
BVIHCG. (2007) British Virgin Islands Heritage Conservation Group - available online atwww.bvihcg.com/mangroves.shtml
Cambers. C., R. Claro, R. Juman, S. Scott. (2008) Climate change impacts on coastal and marine
biodiversity in the insular Caribbean: Report of Working Group II, Climate Change andBiodiversity in the Insular Caribbean. CANARI Technical Report No.382: 87pp.
Campbell, A., Miles. L., Lysenko, I., Hughes, A., Gibbs, H. (2008) Carbon storage in protectedareas: Technical report. UNEP World Conservation Monitoring Centre
CANARI (2002) Participatory Forest Management in the Caribbean: Impacts and Potentials.
CANARI Policy Brief No. 1: 4pp.
CANARI (2004) Markets for Watershed Protection Services: Challenges and Opportunities.
CANARI Policy Brief No. 4. 4pp.
CANARI (2005) Governance and Civil Society Participation in Sustainable Development in the
Caribbean. CANARI Policy Brief No 7. Trinidad and Tobago: Caribbean Natural Resources
Institute.
CAN International (2009). CAN Briefing Paper on the role of ecosystems in adaptation. Climate
Action Network - International, May 2009.
CARICOM Secretariat (2003). The CARICOM Environment in Figures 2002. Caribbean
Community Secretariat, Georgetown, Guyana.
CCRIF (2009). CCRIF Briefing Document: Climate Change and Caribbean Economies:
Implications, Adaptation and Risk Management. The Caribbean Catastrophic Risk Insurance
Facility. Caribbean Risk Managers Ltd. May 2009.
CDB (2007). Annual Economic Review 2006. Bridgetown: Caribbean Development Bank.
www.caribank.org
CDB (2008). Responding to climate change in the Caribbean Development Bank and its
borrowing member countries. Caribbean Development Bank. 45pp.
CEP (2003) The Caribbean Environment Programme, Promoting regional co-operation to protect
the marine environment. UNEP
CEP (1994). Regional Overview of Land-Based Sources of Pollution in the Wider Caribbean
Region. CEP Technical Report No. 33. UNEP Caribbean Environment Programme,
Kingston, Jamaica.
CI (2009).
www.conservation.org/explore/priority_areas/hotspots/north_central_america/CaribbeanIslands/Pages/impacts.aspx
Cesar, H. S. J., Öhman M. C., Espeut P., Honkanen M. (2000). An Economic Valuation ofPortland Bight, Jamaica : An Integrated Terrestrial and Marine Protected Area.
Chape, S., Spalding M., and M. Jenkins (2008). The World's Protected Areas: Status, Values andProspects in the 21st Century. The Caribbean pp 190-198.
Chen.A., M. Taylor, A. Centella, D. Farrell. 2008. Climate trends and scenarios for climatechange in the insular Caribbean: Report of Working Group I, Climate Change andBiodiversity in the Insular Caribbean. CANARI Technical Report No.381: 63pp.
CI (2009).
www.conservation.org/explore/priority_areas/hotspots/north_central_america/CaribbeanIslands/Pages/default.aspx.

120

Cock, M.J.W. (1985) A Review of Biological Control of Pests in the Commonwealth Caribbean
and Bermuda up to 1982. Commonwealth Agricultural Bureaux, Slough
Correll, D.S. and Correll, H.B. (1982). Flora of the Bahama Archipelago (including the Turks andCaicos Islands). J. Cramer, Vaduz, Liechtenstein. 1692 pp.
CTO (2008). Latest Statistics 2005. Caribbean Tourism Organization. 8 January 2008.
Downloadable from www.onecaribbean.org/statistics/tourismstats/
Daszak P, Cunningham A A, Hyatt A D. (2000) Emerging infectious diseases of wildlife—threats
to biodiversity and human health. Science 287: 443-449.
Day. O. 2009. The impacts of climate change on biodiversity in Caribbean islands: what weknow, what we need to know, and building capacity for effective adaptation. CANARITechnical Report No.386: 28pp
DFID (2007). Enhancing capacity for adaptation to climate change in the Caribbean U.K.
Overseas Territories. A programme linking the U.K. Overseas Territories in the Caribbean
with the Caribbean Community Climate Change Centre (CCCCC) regional programmes.
Project Memorandum. Department for International Development/Caribbean Community
Climate Change Centre. Overseas Territories Department, Department for International
Development, London. March 2007. 28pp.
ECLAC (2007). Changing population age structures and their implications on socioeconomic
development in the Caribbean. LC/CAR/L.98/Rev. 2.
ECLAC (2008). Impact of changes in the European Union import regimes for sugar, banana andrice on selected CARICOM countries. LC/CAR/L.168. United Nations Economic
Commission on Latin America (ECLAC).
ECLAC (2009a). 2008 Statistical Yearbook for Latin America and the Caribbean. Economic
Commission for Latin America and the Caribbean. Santiago de Chile, Chile.
ECLAC (2009b). Preliminary Overview of the Caribbean 2008-2009. LC/CAR/L.189. United
Nations Economic Commission on Latin America (ECLAC).
ECDPM. 2006. Overview of the regional EPA negotiations: Caribbean-EU Economic Partnership
Agreement (ECDPM InBrief 14C). Maastricht: ECDPM. www.ecdpm.org/inbrief14c.
Ehrlich, M. Conway, N. Adrien, F. Lebeaue, L. Lewis, H., Lauwereysen, I., Lowenthal, Y.
Mayda, P, Paryski, G. Smucker, J. Talbot and E. Wilcox. 1987. Haiti Country
Environmental Profile: A Field Study, USAID, Port-au-Prince, Haiti, 120 pages.
EU/NIRAS (2007). Final Report. Overseas Countries and Territories Environmental Profile. Part2 - Detailed Report. Section A - Caribbean Region. Framework contract Beneficiaries, LOT
6 – Environment. Country: Overseas Countries and Territories. Project title: OCT
Environmental Profiles. Request for services no. 2006/12146. European Commission,
EuropeAid Cooperation Office/NIRAS Consulting Engineers and Planners A/S, Denmark.
Evelyn, O.B. and R. Camirand. 2003. Forest cover and deforestation in Jamaica: an analysis offorest cover estimates over time. International Forestry Review 5(4): 354 363.
Fairbanks, R.G. 1989. A 17,000-year glacio-eustatic sea level record; influence of glacial melting
rates on the Younger Dryas event and deep-ocean circulation. Nature 342(6250):637-642.
FAO. 2001. State of the world’s forests 2001. Food and Agriculture Organization of the United
Nations, Rome. 181 pp.
FAO.2005. Fire Management Cooperation Strategy for the Caribbean 2006–2011 Technical
Project Document TCP/RLA/3010(c). FAO Regional Office for Latin America and the
Caribbean. Santiago, Chile. 29 pp.
FAO (2006a). Global Forest Resources Assessment 2005 - Progress Towards Sustainable Forest
Management, FAO Forestry Paper 147 (FRA 2005), Food and Agriculture Organization Of
The United Nations, Rome, 2006
FAO (2006b). Global Forest Resources Assessment 2005—Report on Fires in the Caribbean andMesoamerican Regions. Fire Management Working Paper 12 FAO. Rome, Italy. 40 pp.
(www.fao.org/docrep/009/j7568e/j7568e00.htm).

121

FAO (2007). The world’s mangroves 1980-2005. A thematic study prepared in the framework of
the Global Forest Resources Assessment 2005. FAO Forestry paper 153. Food andAgriculture Organization Of The United Nations, Rome.
FAO (2009). State of the World’s Forests 2009. Food and Agriculture Organization Of The
United Nations, Rome.
Fish, M.R., I.M. Cote, J.A. Gill, A.P. Jones, S. Renshoff and A.R. Watkinson (2005). Predicting
the impact of sea-level rise on Caribbean sea turtle nesting habitat. Conserv. Biol., 19, 482491.
Fitzpatrick, S.M. and W.F Keegan (2007). Human impacts and adaptations in the Caribbean
Islands: an historical ecology approach. Earth and Environmental Science Transactions of
the Royal Society of Edinburgh (2007), 98:29-45. doi:10.1017/S1755691007000096
Frost, M. D., Hayes, F. E. and Haynes Sutton, A. M. Saint Vincent, the Grenadines, and Grenada.
Pp186-194 in Bradley, P. E. and Norton, R. L. (2009) An inventory of breeding seabirds of
the Caribbean. Gainesville, Florida: University press of Florida.
Futuro Latinoamericano 2008. Fundación Futuro Latinoamericano. Climate change and povertyin Latin America and the Caribbean. A consultation process. 2008.
Geoghegan, T. (2002a). Participatory Forest Management in the Insular Caribbean: current status
and progress to date. CANARI Technical Report No. 310
Geoghegan, T. and N. Bennett (2002). Risking Change: experimenting with Local Forest
Management Committees in Jamaica. CANARI Technical Report No. 308
Geoghegan, T. and A.H. Smith. 2002. Conservation and sustainable livelihoods: collaborative
mangrove management in St. Lucia. International Forestry Review 4(4): 292-297
Geoghegan, T., Y. Renard, N. Brown and V. Krishnarayan (1999). Evaluation of Caribbean
Experiences in Participatory Planning and Management of Marine and Coastal Resources,
CANARI Technical Report No. 259, Caribbean Natural Resources Institute (CANARI),
Vieux Fort (Saint Lucia).
Goberdhan, L.C. (1971). Andropogon annulatus and Ischaemum rugosum two new weeds ofsugarcane in Trinidad. PANS 17: 178-179.
Gómez, G., and R. Díaz. 2001. Second Latin American Symposium on Forest Seeds: Situation ofForest Sector of the Dominican Republic. Santo Domingo.
Griffith, M.D. and Ashe, J. (1993). "Sustainable Development of Coastal and Marine Areas in
Small Islands Developing States: A Basis for Integrated Coastal Management." Ocean andCoastal Management 21(1993): 269-284.
Grogg, Patricia (2008) Climate Change-Cuba: Prized Wetland in Danger. Inter Press Service.
May 2008. http://ipsnews.net/news.asp?idnews=42318
Guingand, A. (2008). Economic valuation of the Portland Bight Protected Area, Jamaica.
Caribbean Coastal Area Management Foundation.
Halle, B., Van Eynde, K., and Verstappen, L (2009) Caribbean Environmental Profile: initial
findings. Wavre, Belgium: AGRIFOR Consult. (Inception report for European Commission,
Framework Contract NoIB/AMS/451).
Hawkes, L. (2008). Developing an approach to adaptation in the Insular Caribbean: the hawksbill
turtle as an indicator species. ACT. WWF/MacArthur Foundation.
Hedges, S. B. (2008) At the lower size limit in snakes: two new species of threadsnakes(Squamata: Leptotyphlopidae: Leptotyphlops) from the Lesser Antilles. Zootaxa 1841: 1–
30.
Heileman, S. (Ed.). 2005. Caribbean Environment Outlook. Special edition for the MauritiusInternational Meeting for the 10-year Review of the Barbados Programme of Action for the
Sustainable Development of Small Island Developing States. UNEP, CARICOM and
University of the West Indies. www.unep.org/geo/pdfs/Caribbean_EO.pdf.
Heileman, S. and Corbin, C. (2006). Caribbean SIDS, p. 213 – 245 in: UNEP/GPA (2006), The
State of the Marine Environment: Regional Assessments. UNEP/GPA, The Hague.

122Imbert D. 2002. Impact des ouragans sur la structure et la dynamique forestières dans lesmangroves des Antilles. Bois et Forêts des Tropiques 273 : 69-78. Ecosystem Health 6(1):52–58. - PECE 2006. Profils Environnementaux de la Commission Européenne.
IPCC (2001). Climate Change 2001: The Scientific Basis. Contribution of Working Group I to
the Third Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change. Published
for the Intergovernmental Panel on Climate Change by Cambridge University Press.
IPCC (2007). IPCC Fourth Assessment Report: Climate Change 2007 (AR4). Published for theIntergovernmental Panel on Climate Change by Cambridge University Press.
ITTO (2008). Developing forest certification: Towards increasing the comparability andacceptance of forest certification systems. International Tropical Timber Organization. ITTO
Technical Series No 29
IUCN (2008) IUCN Caribbean Initiative, Work Programme 2009 – 2012. Gland, Switzerland:International Union for the Conservation of Nature.
JNCC. 2007. Invasive species in the U.K. Overseas Territories - available online:
http://www.jncc.gov.uk/pdf/OTinvasivesworkshopprogramme_.pdf
John, L. 2005. The potential of non-timber forest products to contribute to rural livelihoods in the
Windward Islands of the Caribbean. CANARI Technical Report No. 334: 32pp.
Kairo, M., B. Ali, O. Cheesman, K. Haysom and S. Murphy. 2003. Invasive species threats to the
Caribbean region: report to The Nature Conservancy. CAB International.
www.issg.org/database/species/reference_files/Kairo percent20et percent20al,
percent202003.pdf.
Kaly, U., Pratt, C., and Howorth, R. (2002) Towards managing environmental vulnerability insmall island developing states (SIDS). South Pacific Applied Geoscience Commission(SOPAC)
Kaly, U.L., Pratt, C. and Mitchell, J. (2005a). The Environmental Vulnerability Index (EVI)
2004. SOPAC Technical Report 384. South Pacific Applied Geoscience Commission(SOPAC), Suva, Fiji
Kaly, U.L., Pratt, C. and Mitchell, J. (2005b). Building Resilience in SIDS: The Environmental
Vulnerability Index. Final Report. SOPAC, UNEP.
Keith, A. Hispaniola: Haiti and Dominican Republic, and Navassa Island (U.S.), Pp77-82 in
Bradley, P. E. and Norton, R. L. (2009) An inventory of breeding seabirds of the Caribbean.
Gainesville, Florida: University press of Florida.
Krishnarayan, V., T. Geoghegan and Y. Renard. 2002. Assessing capacity for participatory
natural resource management. CANARI Guidelines Series 3. ISBN 1-890792-05-5.
Langhammer, P. F., Bakarr, M. I., Bennun, L. A., Brooks, T. M., Clay, R. P., Darwall, W., De
Silva, N., Edgar, G. J., Eken, G., Fishpool, L. D. C., Fonseca, G. A. B. da, Foster, M. N.,
Knox, D. H., Matiku, P., Radford, E. A., Rodrigues, A. S. L., Salaman, P., Sechrest, W., andTordoff, A. W. (2007) Identification and Gap Analysis of Key Biodiversity Areas: Targets
for Comprehensive Protected Area Systems. Gland, Switzerland: IUCN.
Lee, T.M. and Jetz, W. (2008). Future battlegrounds for conservation under global change.
Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences 275: 1261-1270.
Lewsey, C., Cid G., and E. Kruse (2004). Assessing climate change impacts on coastal
infrastructure in the Eastern Caribbean. Marine Policy, 28: 393-409.
Lips KR, Brem F, Brenes R, Reeve JD, Alford RA, Voyles J, Carey C, Livo L, Pessier AP,
Collins JP. (2006) Emerging infectious disease and the loss of biodiversity in a Neotropicalamphibian community. PNAS 103: 3165-3170.
Lowe, S., M. Browne, S. Boudjelas, and M. De Poorter. 2001. 100 of the world’s worst invasive
alien species. A selection from the global invasive species database. Species Survival
Commission of the World Conservation Union (IUCN), Auckland, New Zealand123

Lugo, A.E. (2008). Visible and invisible effects of hurricanes on forest ecosystems: aninternational review. Austral Ecology. Ecological Society of Australia Volume 33 Issue 4,
Pages 368 - 398
McElroy JL, Potter B, Towle E. 1990. Challenges for sustainable development in small
Caribbean islands. In: Beller W, d’Ayala P, Hein P. Eds. Sustainable development andenvironmental management of small islands. UNESCO/Man and the Biosphere
Series/Parthenon Publishing Group: Paris, pp. 299-316.
McLeod, Elizabeth and Salm, Rodney V. (2006). Managing Mangroves for Resilience to Climate
Change. IUCN, Gland, Switzerland. 64pp.
Magrin G, Gay García C, Cruz Choque D, Giménez J C, Moreno A R, Nagy G J, Nobre C and
Villamizar A. 2007. Latin America. Climate Change (2007). Impacts, Adaptation and
Vulnerability. Contribution of Working Group II to the Fourth Assessment Report of theIntergovernmental Panel on Climate Change. Parry M L, Canziani O F, Palutikof J P, vander Linden P J and Hanson C E (eds). Cambridge University Press. Cambridge, U.K.. pp.
581–615.
Massol González, A., E. González, A. Massol Deyá, T. Deyá and T. Geoghegan. 2006. Bosquedel Pueblo, Puerto Rico: How a fight to stop a mine ended up changing forest policy fromthe bottom up. Policy That Works for Forests and People. No. 12. London: International
Institute for Environment and Development.
Millennium Ecosystem Assessment. 2005. Ecosystems and Human Well-being—Synthesis.
Island Press, Washington, DC.
[www.millenniumassessment.org/documents/document.356.aspx.pdf].
Mittermeier, Russell A., et al. 2005. Hotspots Revisited: Earth’s Biologically Richest andMost Endangered Terrestrial Ecoregions. University of Chicago Press for Conservation
International.
Mumby, P. J., A. J. Edwards, J. E. Arias-Gonzalez, K.C. Lindeman, P.G. Blackwell, et al. 2004:
Mangroves enhance the biomass of coral reef fish communities in the Caribbean. Nature,427(6974), 533 –536.
Myers, R., D. Wade, and C. Bergh,. (2004a). Fire Management Assessment of the Caribbean Pine
(Pinus caribea) Forest Ecosystems on Andros and Abaco Islands, Bahamas. GFI publication
no. 2004-1. The Nature Conservancy, Arlington, VA.
Myers, R., J. O’Brien, D. Mehlman, and C. Bergh (2004b). Fire Management Assessment of theHighland Ecosystems of the Dominican Republic. GFI publication no. 2004-2. The Nature
Conservancy, Arlington, VA.
NEPA (2003a). Gap analysis of relevant policies. Report no. 2. Policy Analysis Report, preparedby Pauline McHardy. National Environment and Planning Agency, Kingston, Jamaica.
NEPA (2003b). National Strategy and Action Plan on Biological Diversity. National
Environment and Planning Agency, Kingston, Jamaica.
NEPA (2003c). A Hunter’s Handbook for Game Birds in Jamaica. National Environment andPlanning Agency, Kingston, Jamaica.
OECS (2008). Environment and Sustainable Development Unit. Annual Review. July 2007-June
2008. Available from See http://www.oecs.org/esdu/.
Ostfeld R. S. (2009) Climate change and the distribution and intensity of infectious diseases.
Ecology 90: 903-905.
Pantin, D. and V. Reid. (2005). Economic Valuation Study: action-learning project on incentives
for improved watershed services in the Buff Bay/ Pencar Watershed. CANARI Who Pays
for Water Project Document no.2. 82pp.
Parker, H. (2002).Formulation of Economic and Regulatory Mechanism. Antigua and Barbuda
Country Report. Prepared for the Caribbean Planning for Adaptation to Global Climate
Change Project124

Parsram, K. 2007. Protected Areas Planning and Management Regional Training Needs
Assessment. OECS Protected Areas and Associated Livelihoods Project.
Petit J. and Prudent G. 2008. Climate Change and Biodiversity in the European Union Overseas
Entities. IUCN, Brussels. 178 pp.
Population Reference Bureau (2008). 2008 World Population Data Sheet. Available online atwww.prb.org.
Pounds, A.J., M.R. Bustamante, L.A. Coloma, J.A. Consuegra, M.P.L. Fogden, P.N. Foster, E. La
Marca, K.L. Masters, A. Merino-Viteri, R. Puschendorf, S.R. Ron, G.A. Sanchez-Azofeifa,
C.J. Still, and B.E. Young, 2006: Widespread amphibian extinctions from epidemic disease
driven by global warming. Nature, 439(7073), 161-167.
Pregill, G.K., S. L. Olson. Zoogeography of West Indian Vertebrates in Relation to Pleistocene
Climatic Cycles. Annual Review of Ecology and Systematics, November 1981, Vol. 12,
Pages 75-98
Pressey, R. L. (1994) Ad hoc reservations: forward or backward steps in developing
representative reserve systems. Conservation Biology 8: 662–668.
Raffaele, H. Wiley J., Garrido, O., Keith, A. and Raffaele, J. (1998) A guide to the birds of theWest Indies. Princeton, New Jersey: Princeton University Press.
Rahmstorf S. 2007. A semi-empirical approach to projecting future sea-level rise. Science
315(5810): 368-370.
Renard, Y., (2002). Civil society involvement in forest management: the case of Haiti‘s terrestrial
protected areas, CANARI Technical Report 311, Caribbean Natural Resources Institute,Laventille (Trinidad and Tobago).
Renard, Y. and S. Koester (1995). Resolving conflicts for integrated coastal management: thecase of Soufriere, St. Lucia. Caribbean Park and Protected Area Bulletin, 5(2): 5-7.
Renard, Y. and T. Geoghegan. 2005. Review of Reporting Requirements for the St. George’s
Declaration (SGD) and Development of a Process and an Instrument for Monitoring andReporting on the Implementation of the SGD. Report to the Environment and Sustainable
Development Unit (ESDU) of the Organisation of Eastern Caribbean States (OECS).
Robbins, A.M.J., C-M. Eckelmann, and M. Quiñones (2008). Forest Fires in the Insular
Caribbean. AMBIO: A Journal of the Human Environment 37(7): 528-534. 2008 doi:
10.1579/0044-7447-37.7.528
Rojas. E., Wirshafter, R.M., Radke, J. and Hosier, R. (1988). Land conservation in small
developing countries: computer assisted studies in Saint Lucia. Ambio 17: 282-288.
Schwartz, M. W. (1999) Choosing the appropriate scale of reserves for conservation. Annual
Review of Ecology and Systematics 30: 83–108.
SEDU/SIDS (2008). Identification and analysis of the linkages between poverty and theenvironment in the OECS. Case studies of Grenada, St.Vincent and the Grenadines, St.
Lucia and Dominica. Prepared by The Sustainable Economic Development Unit (SEDU)For Small and Island Developing States (SIDS) of the University of the West Indies, (UWI),
St. Augustine, Trinidad, W.I.
Skerratt LF, Berger L, Speare R, Cashins S, McDonald KR, Phillot AD, Hines HB, Kenyon N.
(2007) Spread of chytridiomycosis has caused the rapid global decline and extinction offrogs. EcoHealth 4: 125-134.
Smucker, G.R., Bannister, M., D’Agnes, H., Gossin, Y., Portnoff, M., Timyan, J., Tobias, S., andR. Toussaint (2007). Environmental Vulnerability in Haiti: Findings and recommendations.
USAID. 128pp.
Snyder, N. F. R., J. W. Wiley, and C. B. Kepler. 1987. The parrots of Luquillo: natural history
and conservation of the Puerto Rican Parrot. Western Foundation of Vertebrate Zoology,
Los Angeles, CA.
Soulé, M. E. and Terborgh, J. (1999) Continental Conservation: Scientific Foundations ofRegional Reserve Networks. Island Press, Washington, D.C., USA.

125

Springer C. (2005a). Cost pricing for water production and water protection services in Jamaica:
A Situation Analysis. Impact Consultancy Services Incorporated/CANARI.
Springer C. (2005b). Cost pricing for water production and water protection services in Saint
Lucia: A Situation Analysis. Impact Consultancy Services Incorporated/CANARI.
Stattersfield, A. J., Crosby, M. J., Long, A. J. and Wege, D. C. (1998) Endemic Bird Areas of theworld: priorities for biodiversity conservation. Cambridge, U.K.: BirdLife International.
Suárez. A., E. Garraway. D. Vilamajo, L. Mujica, J. Gerhartz, R. Capote, N. Blake (2008).
Climate change impacts on terrestrial biodiversity in the insular Caribbean: Report ofWorking Group III, Climate Change and Biodiversity in the Insular Caribbean. CANARITechnical Report No.383: 99pp.
Swartley, D.B. and J.R.Toussaint (2006). Haiti Country Analysis of Tropical Forestry andBiodiversity (Sections 118 and 119 of the Foreign Assistance Act). USAID/US Forest
Service (METI).
The World Bank (2005a). A Time to Choose: Caribbean Development in the 21st Century.
Report No. 31725-LAC. Washington, DC: World Bank. www.worldbank.org/.
The World Bank (2005b). Trinidad and Tobago: Nariva Wetland Restoration and Carbon Offset
Project. Carbon Finance Document. Washington, D.C.
The World Bank (2007) The Impact of Sea Level Rise on Developing Countries: A Comparative
Analysis. World Bank Policy Research Working Paper 4136, February 2007.
The World Bank (2009). Convenient Solutions to an Inconvenient Truth: Ecosystem-based
approaches to climate change. The World Bank, 1818 H Street NW, Washington DC 20433.
Theile, S., Steiner, A. and Kecse-Nagy, K. (2004). Expanding borders: New challenges forwildlife trade controls in the European Union. TRAFFIC Europe, Brussels, Belgium.
Tompkins, E.L., Nicholson-Cole, S.A., Hurlston, L., Boyd, E., Brooks Hodge, G., Clarke, J.,
Gray, G., Trotz, N., and L.Varlack (2005). Surviving climate change in small islands: A
guidebook. Produced by the Tyndall Centre for Climate Change Research, UK, as part of a
project: ‘XOT 005 Preparing for and adapting to climate change in the UK Overseas
Territories’.
UNDP (2003). Human Development Report — Millennium Development Goals:A Compact
Among Nations to End Human Poverty 2003.United Nations Development Programme,
Oxford University Press, New York.
UNDP (2006) Human Development Report 2006. Beyond scarcity: Power, poverty and the global
water crisis. United Nations Development Programme, New York, NY
UNDP (2007) Human Development Report 2007/2008. Fighting climate change: Humansolidarity in a divided world. United Nations Development Programme, New York, NY.
Available from website at http://hdr.undp.org
UNEP (2004a). Villasol, A. and Beltrán, J. Caribbean Islands, GIWA Regional Assessment 4.
Fortnam, M. and P. Blime (eds.) University of Kalmar, Kalmar, Sweden.
UNEP (2004b). Bernal, M.C., Londoño, L.M., Troncoso, W., Sierra-Correa, P.C. and Arias-Isaza,
F.A. Caribbean Sea/Small Islands, GWA Regional Assessment 3a. University of Kalmar,
Kalmar, Sweden.
UNEP (2008) Climate Change in the Caribbean and the Challenge of Adaptation, United Nations
Environment Programme, Regional Office for Latin America and the Caribbean.
UNEP/CBD (2008). Fact-sheet on climate change and biodiversity in the Caribbean region.
Capacity Building Workshop for the Caribbean Region on National Biodiversity Strategies
and Action Plans, Mainstreaming of Biodiversity and the Integration of Climate Change,
Trinidad and Tobago, 3-7 November 2008. Document UNEP/CBD/NBSAP/CBW-CAR/1/5
UNEP/CBD (2009). Compilation of case-studies on the mainstreaming of biodiversity andintegration of climate change in the Caribbean region. Capacity Building Workshop for the
Caribbean Region on National Biodiversity Strategies and Action Plans, Mainstreaming of126

Biodiversity and the Integration of Climate Change, Trinidad and Tobago, 3-7 November
2008. Document UNEP/CBD/NBSAP/CBW-CAR/1/4.
UNEP-WCMC 2009a. Impacts of Climate Change on Biodiversity: A review of the recent
scientific literature. October 2008. Revised March 2009. UNEP-WCMC, Cambridge, U.K..
UNEP-WCMC 2009b. The linkages between biodiversity and climate change mitigation. A
review of the recent scientific literature. October 2008. Revised March 2009.
UNSD (2009).Population, latest available census and estimates sheet (2007 - 2008). Available
online at http://unstats.un.org/unsd/demographic/products/vitstats/serATab2.pdf.
Van Beukering P., Brander L., Immerzeel D., Leotaud N., Mendes S., van Soesbergen A., Gerald,C., McCauley C. 2008. Value after the Volcano: Economic valuation of Montserrat’s Centre
Hills. Final report. Available from Royal Society for the Protection of Birds (RSPB), Sandy,
Bedfordshire, U.K..
Varty, N. (1991) The Status and Conservation of Jamaica's threatened and endemic forest
avifauna and their habitats following Hurricane Gilbert. Bird Conservation International,
1:135-152.
Vergara, W. (2004). Responding to Climate Change: Proposed Action Plan for the World Bank in
Latin America. Sustainable Development Working Paper No. 19. The World Bank. Latin
America and the Caribbean Region. Environmentally and Socially Sustainable Development
Department.
Vergara, W. (2005) Adapting to Climate Change: Lessons Learned, Work in Progress, andProposed Next Steps for the World Bank in Latin America. Sustainable Development
Working Paper No. 25. The World Bank. Latin America and the Caribbean Region.
Environmentally and Socially Sustainable Development Department.
Walker, B. H. and Salt, D. (2006) Resilience thinking. Sustaining Ecosystems and People in a
Changing World. Island Press.
Walling, L. (1997) A Total Economic Assessment of the Conservation Benefits of the Montego
Bay Marine Park, Montego Bay, Jamaica. MSc thesis, Marine Resources and Environmental
Management Programme, University of the West Indies, Cave Hill Campus, Barbados.
Walling, L. (undated). Continuing the Legacy of Participatory Planning in Climate Change
Adaptation Planning Initiatives in the Caribbean.
Wiley, J. W., and J. M. Wunderle. 1993. The effects of hurricanes on birds, with special reference
to Caribbean islands. Bird Conservation 3: 319-349.
Wilson, E. O. (1992) The diversity of life. Boston: Belknap Harvard.
Wunderle (2005?). From the past to the globalised future for Caribbean birds. Keynote Address to
the 16th Society for Conservation and Study of Caribbean Birds.
Wunderle, J.M., Lodge, D.J. and Waide, R.B. (1992) Short term effects of Hurricane Gilbert on
terrestrial bird populations on Jamaica. The Auk, 109, 148–166.
WTTC (2004). The Caribbean: the impact of travel and toruism on jobs and the economy. World
Travel and Tourism Council.
Yee Sang, F.M. (1996). An Assessment of the Tourism and Recreational Use and Value of the
Proposed Barbados National Park.MSc thesis, Marine Resources and Environmental
Management Programme.University of the West Indies, Cave Hill Campus, Barbados

127

APPENDICES
Appendice 1 .................................................................................................................................. 129
Zones clés pour la biodiversité dans le hotspot des îles des Caraïbes
Appendice 2…………………………………………………………………………………….139
Exemples de services écologiques et leur contribution au développement économiquedans le hotspot des îles des Caraïbes
Appendice 3 .................................................................................................................................. 142
Investissements actuels pour la conservation de la biodiversité et l’adaptation auxchangements climatiques dans le hotspot des îles des Caraïbes
Appendice 4 .................................................................................................................................. 144
Définition de priorités pour les zones clés pour la biodiversitéAppendice 5 .................................................................................................................................. 146
Zones clés pour la biodiversité prioritaires pour l’investissement du CEPF et leurs notes
de priorité biologique
Appendice 6 .................................................................................................................................. 148
Profils thématiques des zones clés pour la biodiversité de première importance du hotspot
des îles des Caraïbes
Appendice 7 .................................................................................................................................. 151
Zones clés pour la biodiversité de priorité 1 : Justification pour la prise en compte commepriorités d’investissement du CEPF
Appendice 8 .................................................................................................................................. 153
Zones clés pour la biodiversité de priorité 2 : Justification pour la prise en compte en tantque priorités d’investissement du CEPF

128

Amphibiens

Tortues marines

PlantesANGUILLA (Royaume-Uni)

ReptilesZone clé pour la biodiversité

OiseauxN°

MammifèresAppendice 1. Zones clés pour la biodiversité dans le hotspot des îles des Caraïbes (les noms en
caractère gras sont les priorités d’investissement du CEPF)

0

0

6

0

0

0

1

Cove Pond

0

0

1

0

0

0

2

Eastern Anguilla

0

0

1

0

0

0

3

Grey Pond

0

0

1

0

0

0

4

Katouche Canyon

0

0

1

0

0

0

5

Long Pond

0

0

1

0

0

0

6

Scrub Island

0

0

1

0

0

0

ANTIGUA-ET-BARBUDA

0

9

1

0

1

2

7

Bethesda Dam

0

1

0

0

0

0

8

Christian Cove

0

1

0

0

0

0

9

Codrington Lagoon and the Creek 0

1

0

0

0

0

10

Fitches Creek Bay

0

1

0

0

0

0

11

Hanson's Bay - Flashes

0

1

0

0

0

0

12

McKinnons Salt Pond

0

1

0

0

0

0

13

Offshore Islands

0

1

1

0

1

1

14

Barrage de Potsworks

0

1

0

0

0

0

15

Valley Church Bay

0

1

0

0

0

0

16

Wallings Forest

0

0

0

0

0

1

ARUBA (Pays Bas)

1

0

1

0

0

0

Parc national Arikok

1

0

1

0

0

0

BAHAMAS

2

10

14

0

1

1

18

Allan's Cays

0

0

1

0

0

0

19

Bitter Guana Cay

0

0

1

0

0

0

20

Booby Cay

0

0

1

0

0

0

21

Zones humides de Cat Island

0

1

0

0

0

0

22

Cay Sal

0

0

0

0

1

0

23

Driggs Hill à Mars Bay

0

0

1

0

0

0

24

East Plana Key

1

0

0

0

0

0

25

Exuma Cays Land and Sea Park

1

0

1

0

0

0

26

Graham's Harbour

0

0

1

0

0

0

27

Great Inagua

0

1

0

0

0

0

28

Green Cay

0

0

1

0

0

0

17

129

Zone clé pourlabiodiversité
dans uncorridorprioritaire

N°

Zone clé pour la biodiversité

Mammifères

Oiseaux

ReptilesAmphibiens

Tortues marines

Plantes29

Grog Pond

0

1

0

0

0

0

30

Guana Cays

0

0

1

0

0

0

31

1

0

0

0

0

32

Harrold and Wilson Ponds National 0
Park
Lee Stocking Island
0

1

0

0

0

0

33

Long Island and Hog Cay

0

1

0

0

0

0

34

Lucayan National Park

0

1

0

0

0

0

35

Mangrove Cay

0

0

1

0

0

0

36

Red Bays

0

1

0

0

0

0

37

San Andros Pond

0

1

0

0

0

0

38

San Salvador

0

0

0

0

0

1

39

South Andros Island

0

0

1

0

0

0

40

Southern Great Lake

0

0

1

0

0

0

41

Stafford Creek à Andros Town

0

1

1

0

0

0

42

White Bay, Noddy, North Adderley 0
et Leaf Cays
White Cay
0

0

1

0

0

0

0

1

0

0

0

BARBADE

1

0

1

0

4

0

44

Bath Beach

0

0

0

0

1

0

45

Hilton Beach

0

0

0

0

1

0

46

Scotland District

1

0

1

0

1

0

43

47

Plages de South Coast

0

0

0

0

1

0

ÎLES CAÏMANS (Royaume Uni)

0

4

7

0

0

1

48

Bluff Forest

0

0

1

0

0

1

49

Booby Pond Nature Reserve

0

1

1

0

0

0

50

Botanic Park and Salina Reserve

0

1

1

0

0

0

51

0

1

0

0

0

0

52

Zone humide centrale demangroves
Zones humides de Crown

0

1

1

0

0

0

53

Forêt sèche de l’Est

0

0

1

0

0

0

54

Forêt de Franklin

0

0

1

0

0

0

55

Sparrowhawk Hill

0

0

1

0

0

0

CUBA

0

28

0

0

0

0

56

Alejandro de Humboldt

1

57

Alturas de Banao

158

Cayería Centro-Oriental deVilla Clara

1

130

Zone clé pourlabiodiversité
dans uncorridorprioritaireReptiles

Amphibiens

Tortues marines

Plantes

0

2

2

2

0

2

84

Cochrane

0

0

0

0

0

1

85

Morne Diablotin National Park

0

1

1

1

0

0

86

Morne Trois Pitons National Park

0

1

0

1

0

1

87

Point Des Foux

0

0

1

0

0

0

RÉPUBLIQUE DOMINICAINE

16

20

9

25

0

25

Arroyo Lebrón, El Seybo

0

0

0

0

0

1

Mammifères

DOMINIQUE

Zone clé pour la biodiversité

59

1

62

Cayo Sabinal, Ballenatos y
Manglares de la Bahía deNuevitas
Cayos Romano-Cruz-Megano
GrandeCienaga de Lanier y Sur de la
Isla de la Juventud
Ciénaga de Zapata

63

Delta del Cauto

1

64

Delta del Mayarí

1

65

Desembarco del Granma

1

66

Gibara

1

67

1

68

Gran Humedal del Norte deCiego de Ávila
Gran Piedra - Pico Mogote

1

69

Hatibonico - Baitiquirí - Imías

1

70

Humedal Sur de Pinar del Río

1

71

Humedal Sur de Sancti Spiritus

172

La Mensura

173

Las Picúa- Cayo del Cristo

1

74

Limones-Tuabaquey

1

75

Mil Cumbres

176

Peninsula de Guanahacabibes

1

77

Pico Cristal

1

78

Río Máximo

1

79

Siboney - Juticí

1

80

Sierra del Chorrillo

1

81

Sierra del Rosario

182

Topes de Collantes

183Turquino-Bayamesa

1

60
61

88

Oiseaux

N°

1
1
1

131

Zone clé pourlabiodiversité
dans uncorridorprioritaire

N°

Zone clé pour la biodiversité

Mammifères

Oiseaux

ReptilesAmphibiens

Tortues marines

Plantes89

Bahía de las Calderas

0

1

1

0

0

1

90

Bahoruco Oriental

1

1

0

1

0

1

91

Cabo Engaño

0

0

0

0

0

1

92

Cerros de Chacuey- Dajabon

0

0

0

0

0

1

93

Charcos de Damajagua, Imbert

1

0

0

1

0

0

94

Gran Estero

0

0

1

1

0

1

95

Honduras

0

1

0

1

0

1

96

Hoyo Claro-Hoyo Azul

0

0

0

0

0

1

97

Humedales del Bajo Yuna

1

0

0

0

0

0

98

Isabel de Torres

0

0

0

1

0

1

99

Jaiqui Picado, Moncion

1

0

0

0

0

0

100

Lago Enriquillo

0

1

1

1

0

1

101

Laguna Bávaro

0

0

0

1

0

0

102

Laguna Cabral

0

1

1

1

0

1

103

Laguna Limón

0

1

0

0

0

0

104

Loma Guaconejo

1

1

0

1

0

0

105

Loma La Humeadora

0

1

1

1

0

1

106

1

1

0

1

0

1

107

Loma Nalga de Maco y Río
LimpioLoma Quita Espuela

1

1

0

1

0

0

108

Los Haitises

1

1

0

1

0

1

109

Los Quemados

0

0

0

1

0

1

110

1

1

0

1

0

1

111

Parque Nacional Armando
Bermúdez
Parque Nacional del Este

1

1

1

1

0

1

112

Parque Nacional Jaragua

1

1

1

1

0

1

113

0

0

0

1

0

0

114

Parque Nacional Jose delCarmen Ramirez
Pico de Diego de Ocampo

0

0

0

1

0

0

115

Promontorio de Cabrera

1

0

0

0

0

0

116

Punta Cana

0

1

0

1

0

1

117

Res Científica Ébano Verde

1

1

0

1

0

1

118

Rio Anamuya, La Altagracia

0

0

0

0

0

1

119

Sierra de Bahoruco

1

1

1

1

0

1

120

Sierra de Neyba

1

1

0

1

0

1

121

Sierra Martín García

0

1

1

1

0

1

122

Valle Nuevo

1

1

0

1

0

1

132

Zone clé pourlabiodiversité
dans uncorridorprioritaire

Oui

Oui
Oui

Oui

Oui
Oui

Oui

Oui

Oui

Mammifères

Oiseaux

ReptilesAmphibiens

Tortues marines

Plantes

GRENADE

0

5

0

2

2

0

123

Bathway Beach

0

0

0

0

1

0

124

Beausejour/Grenville Vale

0

1

0

0

0

0

125

Grand Etang

0

0

0

1

0

0

126

Levera Beach

0

0

0

0

1

0

127

Mount Hartman

0

1

0

0

0

0

128

Mount Saint Catherine

0

0

0

1

0

0

129

Perseverance

0

1

0

0

0

0

130

Woodford

0

1

0

0

0

0

131

Woodlands

0

1

0

0

0

0

GUADELOUPE (France)

2

2

3

1

1

3

132

îlets de la Petite-Terre

0

0

1

0

0

1

133

Falaises Nord et Îlet de Vieux-Fort 0
de Marie-GalanteForêt galerie de Baie-Mahault
1

0

0

0

0

1

0

0

0

0

0

Littoral est de Grand Cul-de-Sac
Marin
La Désirade

0

1

0

0

0

0

0

0

1

0

0

0

1

1

1

1

0

0

0

0

0

0

0

1

Trois-Ilets & Folle Anse de MarieGalante
HAÏTI

0

0

0

0

1

0

2

5

5

13

0

5

140

Cavaillon

0

0

0

0

0

1

141

Dame-Marie

0

0

0

1

0

0

142

Dubedou

0

0

0

0

0

1

143

Fond des Nègres

0

0

0

0

0

1

144

Ile de la Tortue Forest

0

0

0

1

0

0

145

Ilet Bas limbe

0

0

1

0

0

0

146

Lac Azuéi

0

0

1

1

0

0

147

Lagon-aux-Bœufs

0

1

1

1

0

0

148

Citadelle

0

1

0

1

0

0

Oui

149

Plaisance

0

0

1

1

0

0

Oui

150

Massif de la Hotte

1

1

0

1

0

1

151

Massif de la Selle

1

1

1

1

0

1

Oui

152

Morne Bailly

0

0

0

1

0

0

Oui

153

Pic Tête Bœuf

0

0

0

1

0

0

N°

134
135
136
137
138
139

Zone clé pour la biodiversité

Massif forestier de l'île de BasseTerre
Pointe des Châteaux133

Zone clé pourlabiodiversité
dans uncorridorprioritaire

N°

Zone clé pour la biodiversité

Mammifères

Oiseaux

ReptilesAmphibiens

Tortues marines

Plantes

154

Presqu'ile du Nord-Ouest I

0

0

0

1

0

0

155

Presqu'ile du Nord-Ouest II

0

0

0

1

0

0

156

Trou Caïman

0

1

0

1

0

0

JAMAÏQUE

23

14

15

29

0

21

157

Black River Great Morass

0

1

1

1

0

1

158

Blue Mountains

1

1

1

1

0

1

159

Bluefields

1

1

1

0

0

1

160

Brazilleto Mountains

1

0

0

0

0

1

161

Bull Bay

1

0

0

1

0

1

162

Bull Head

1

0

0

1

0

1

163

Catadupa

0

1

0

1

0

1

164

Caymanas

1

0

0

1

0

0

165

Cockpit Country

1

1

1

1

0

1

166

Dolphin Head

0

1

0

1

0

1

167

Don Figuerero Mountains

0

0

0

1

0

1

168

Great River

1

0

0

1

0

0

169

Hellshire Hills

1

1

1

0

0

1

170

John Crow Mountains

1

1

0

1

0

1

171

Johnson Mountain Hills

0

0

0

0

0

1

172

Kellets Camperdown Area

1

0

0

1

0

0

173

1

0

1

0

1

174

Litchfield Mountain - Matheson's 1
Run
Main Ridge
1

0

0

1

0

0

175

May Pen

1

0

0

1

0

0

176

Milk River

0

0

1

0

0

0

177

Mocho Mountains

0

0

0

1

0

0

178

Mount Diablo

1

1

1

1

0

1

179

Negril

0

1

1

1

0

1

180

Forêt de la côte Nord

1

1

1

1

0

0

181

Peckam Woods

0

0

0

0

0

1

182

Point Hill

1

0

0

1

0

0

183

Portland Ridge and Bight

1

1

1

1

0

1

184

Red Ground

1

0

0

1

0

0

185

Rio Cobre

1

0

1

1

0

0

186

Rio Grande

0

0

1

1

0

0

187

Rio Magno

1

0

0

1

0

0

134

Zone clé pourlabiodiversité
dans uncorridorprioritaire

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

N°

Zone clé pour la biodiversité

Mammifères

Oiseaux

ReptilesAmphibiens

Tortues marines

Plantes188

Rio Pedro

1

0

0

1

0

0

189

Santa Cruz Mountains

1

0

0

1

0

1

190

Stephney Johns Vale

0

0

0

1

0

1

191

Swift River

0

0

1

0

0

0

192

Wag Water River

0

0

1

1

0

0

193

White Rock Hill

0

0

0

0

0

1

194

Yallahs

0

1

1

0

0

0

MARTINIQUE (France)

3

6

4

1

0

1

1

1

1

1

0

0

196

Forêts du Nord et de la Montagne
Pelée
Grand Macabou

0

1

0

0

0

0

197

Ilets Boiseau et Petit Piton

0

0

1

0

0

0

198

Mangrove de Fort de France

0

1

0

0

0

0

199

0

1

0

0

0

0

200

Massif forestier entre Le Diamantet les Trois-Îlets
Pitons du Carbet

1

1

1

0

0

1

201

Presqu'île de la Caravelle

1

1

0

0

0

0

202

Rocher du Diamant

0

0

1

0

0

0

MONTSERRAT (Royaume-Uni)

1

3

1

2

0

1

203

Centre Hills

1

1

1

1

0

1

204

Northern Forested Ghauts

0

1

0

1

0

0

195

205

South Soufriere Hills

0

1

0

0

0

0

ANTILLES NÉERLANDAISES

1

4

3

0

0

1

206

Boven, Sint Eustatius

0

0

1

0

0

0

207

Dos Pos, Bonaire

0

1

0

0

0

0

208

Lac Bay, Bonaire

0

1

0

0

0

0

209

Saba

0

0

1

0

0

1

210

The Quill, Sint Eustatius

0

0

1

0

0

0

211

Washikemba-Fontein-Onima,
BonaireWashington-Slagbaai National
Park, Bonaire
PORTO RICO (États-Unis)

0

1

0

0

0

0

1

1

0

0

0

0

8

12

2

10

3

25

213

Acantilados del Noroeste

0

0

0

0

0

1

214

Bahía de Jobos

0

0

0

1

0

0

215

Baños de Coamo

0

1

0

0

0

1

216

Bosque de Vega

1

0

0

0

0

1

217

Caño Tiburones

0

1

0

0

0

1

212

135

Zone clé pourlabiodiversité
dans uncorridorprioritaire

N°

Zone clé pour la biodiversité

Mammifères

Oiseaux

ReptilesAmphibiens

Tortues marines

Plantes

218

Carite

1

0

0

1

0

1

219

Ceiba y Naguabo

0

0

0

0

1

1

220

Ciénaga Las Cucharillas

0

1

0

0

0

1

221

Cordillera Central

1

0

0

1

0

1

222

Corredor Ecológico del Noreste

0

0

0

0

0

1

223

Culebra

0

0

1

0

0

1

224

El Yunque

1

1

0

1

0

1

225

Guaniquilla y Boquerón

0

1

0

0

0

1

226

Humacao

0

1

0

0

1

1

227

Karso del Norte

1

1

0

1

0

1

228

Karso del Sur

0

1

0

1

0

1

229

Laguna Tortuguero

0

0

0

0

0

1

230

Las Piedras Chiquitas

0

0

0

0

0

1

231

Maricao y Susúa

1

1

0

1

0

1

232

Mogotes del Norte

1

0

0

0

0

1

233

Mona y Monito

0

1

1

1

0

1

234

Piñones

0

0

0

0

1

1

235

Sabana Seca

0

0

0

1

0

0

236

Salinas de Punta Cucharas

0

0

0

0

0

1

237

0

1

0

0

0

1

238

Sierra Bermeja y Laguna
Cartagena
Sierra de Pandura

0

0

0

1

0

0

239

Suroeste

0

1

0

0

0

1

240

Vieques

1

0

0

0

0

1

SAINT-BARTHELEMY (France)

0

0

5

0

0

0

241

Colombier

0

0

1

0

0

0

242

Gustavio to Anse Toiny

0

0

1

0

0

0

243

Ile Fourchue et satellites

0

0

1

0

0

0

244

Petite Islette

0

0

1

0

0

0

SAINT-CHRISTOPHE-ET-NIÉVÈS 0

0

0

0

1

0

Canyon to Key

0

0

0

1

0

245

0

SAINTE-LUCIE

0

5

3

0

0

1

246

Government Forest Reserve

0

1

0

0

0

1

247

Mandele Dry Forest

0

1

1

0

0

0

248

North-east coast

0

1

0

0

0

0

249

Pitons Management Area

0

1

0

0

0

0

136

Zone clé pourlabiodiversité
dans uncorridorprioritaire

N°

Zone clé pour la biodiversité

Mammifères

Oiseaux

ReptilesAmphibiens

Tortues marines

Plantes250

Point Sables

0

1

1

0

0

0

251

Rat Island

0

0

1

0

0

0

SAINT-MARTIN (France)

0

0

1

0

0

0

252

Tintamarre

0

0

1

0

0

0

0

7

7

7

0

0

253

SAINT- VINCENT- ET-LES
GRENADINES
Colonarie Forest Reserve

0

1

1

1

0

0

Oui

254

Cumberland Forest Reserve

0

1

1

1

0

0

Oui

255

Dalaway Forest Reserve

0

1

1

1

0

0

Oui

256

Kingstown Forest Reserve

0

1

1

1

0

0

Oui

257

La Soufrière National Park

0

1

1

1

0

0

Oui

258

Mount Pleasant Forest Reserve

0

1

1

1

0

0

Oui

259

Richmond Forest Reserve

0

1

1

1

0

0

Oui

0

4

9

0

0

1

260

ÎLES TURQUES ET CAÏQUES
(Royaume-Uni)
Bay and Middle Cays

0

0

1

0

0

0

261

Caicos Bank Southern Cays

0

0

1

0

0

0

262

Chalk Sound

0

0

1

0

0

0

263

East Bay Islands

0

0

1

0

0

0

264

East Caicos et zones adjacentes

0

1

1

0

0

0

265

Fish Ponds and Crossing Place
Trail, Middle Caicos
Middle Caicos Forest

0

1

0

0

0

0

0

1

0

0

0

0

1

1

0

0

1

268

North, Middle and East Caicos0
Ramsar Site
Princess Alexandra Land and Sea 0

0

1

0

0

0

269

Salt Cay Creek and Salinas

0

0

1

0

0

0

270

Turks Bank Seabird Cays

0

0

1

0

0

0

ÎLES VIERGES (Royaume-Uni)

0

0

4

2

0

4

0

1

0

0

1

272

Anegada: salines et zones côtières 0
de l’ouest
Anegada
0

0

0

0

0

1

273

Virgin Gorda

0

0

0

1

0

1

274

Guana Island

0

0

1

0

0

0

275

Little Thatch Island

0

0

1

0

0

0

276

Necker Island

0

0

1

0

0

0

277

Sage Mountain Area

0

0

0

1

0

0

ÎLES VIERGES (États-Unis)

2

0

4

5

5

2

266
267

271

137

Zone clé pourlabiodiversité
dans uncorridorprioritaire

N°

Zone clé pour la biodiversité

Mammifères

Oiseaux

ReptilesAmphibiens

Tortues marines

Plantes278

Buck Island

0

0

1

0

1

0

279

East End Bay

0

0

0

0

1

0

280

Hassel Island

0

0

0

1

0

0

281

Isaac's Bay

0

0

0

0

1

0

282

Jack's Bay

0

0

0

0

1

0

283

John Brewer's Bay

0

0

0

1

0

0

284

Magens Bay

0

0

0

1

0

1

285

Northwestern St. Croix

1

0

0

1

0

0

286

Protestant Cay

0

0

1

0

0

0

287

Ruth Cay

0

0

1

0

0

0

288

0

0

0

0

1

0

289

Sandy Point National Wildlife
RefugeSouthgate and Green Cay

0

0

1

0

0

0

290

St. John

1

0

0

1

0

1

138

Zone clé pourlabiodiversité
dans uncorridorprioritaire

Appendice 2. Exemples de services écologiques et leur contribution au développement économique dans le hotspot
des îles des Caraïbes (Heileman 2005)
EcosystèmePrincipal bénéfice/service

Terrestre- Apport d’une base aux activités agricoles et industrielles- Réserves de pétrole et de minerais- Sécurité alimentaire- Droits de propriété/fonciers- Habitat- BiodiversitéForêts/autresformations végétales- Favorisation de l’infiltration de l’eau de pluie- Modération du climat local- Favorisation des précipitations- Produits ligneux- Produits forestiers non ligneux (miel, matières premières pour l’artisanat, chaume, plantes
ornementales et domestiques, épices, huiles, plantes médicinales, produits
pharmaceutiques, graines, plants, orchidées, fruits)

Mangroves- Envoi de nutriments, par les marées et les courants, vers d’autres écosystèmes comme lesrécifs coralliens et les lits d’herbes marines- Différents habitats pour de nombreuses espèces terrestres et aquatiques- Zones d’alimentation, d’alevinage et de frai de poissons et d’autres espèces- Stocks de poissons et de crustacés (alimente la pêche artisanale)- Stabilisation du littoral, tampon entre la terre et la mer- Protection des récifs coralliens adjacents des matières solides en suspension etchangement radical de la salinité par l’afflux d’eau douce- Suppression des matières polluantes des afflux en surface- Rétention et suppression des nutriments

Plages- Habitats et sites de nidification de la faune comme les tortues marines- Bases pour la pêche artisanale, le tourisme et les activités de loisir

Récifs coralliens- Habitat pour de nombreuses espèces- Barrière hydrodynamique à l’énergie des vagues, protégeant le littoral de l’érosion etfacilitant la formation de plages de sable et la croissance des lits d’herbes marines- Stocks de poissons et de crustacés (alimente la pêche artisanale)- Sédiments pour la formation et le maintien des plages de sable de décomposition dusquelette carboné- Attraction pour l’écotourisme- Source de coquillages pour l’artisanat

Prairies d’herbes
marines- Habitat pour divers animaux- Zones d’alevinage et d’alimentation et abris pour les poissons et les crustacés- Source de détritus pour le système récifal et le cycle des nutriments- Dépôt et fixation des sédiments en suspension et favorisation de l’accrétion
- Habitat pour les algues, notamment les algues calcaires comme Halimeda sp. Ces algues
présentent de grandes concentrations de carbonate de calcium et contribuent au contenu
sédimentaire des plages

Autres systèmesmarins (plateau
continental, océan
ouvert)- Stocks de poissons et de crustacés (alimentent la pêche artisanale, commerciale, etsportive)

139

Appendice 3. Investissements actuels pour la conservation de la biodiversité et l’adaptation aux changements climatiques dans le hotspot des îles desCaraïbes

Bailleur
MULTILATÉRALFonds pourl’environnement mondial(PNUD)
Fonds pourl’environnement mondial(PNUD)
Fonds pourl’environnement mondial(PNUD)
Fonds pourl’environnement mondial(PNUD)
Fonds pourl’environnement mondial(PNUD)
Fonds pourl’environnement mondial(PNUD)
Fonds pourl’environnement mondial(PNUD)
Fonds pourl’environnement mondial(PNUD)
Fonds pourl’environnement mondial(PNUD)
Fonds pourl’environnement mondial(PNUD)
Fonds pourl’environnement mondial

ProjetBénéficiaire

Lieu

Zones clés pour labiodiversité prioritaires
concernées

Fonds
(US$x
1,000)

Appui à l’action du pays pour le programme de travail dela CBD sur les aires protégées (financement des actions
préliminaires)

Gov Bahamas

Bahamas

N/A

150

Création d’un système national d’aires protégées qui soit
durable sur le plan financier

Gov Haïti

Haïti

N/A

2.627

Révision du système national d’aires protégées pourparvenir à la durabilité financière

Gov Rép Dom

Rép dom

N/A

3.200

Renforcement de la durabilité opérationnelle et financière
du système national d’aires protégées

Gov Jamaïque

Jamaïque

N/A

2.771

Programme communautaire d’adaptation

Gov Jamaïque

JamaïqueN/A(fait partie
d’un proj.
rég.)

Application d’une approche régionale de gestion desaires protégées marines et côtières des archipels du Sud(M)

Gov Cuba

Cuba

N/A

1.270

Renforcement des capacités pour la Phase IId’adaptation aux changements climatiques

Gov Cuba

Cuba

N/A

(fait partie
d’un proj.
rég.)

Prise en compte systématique et maintien de laconservation de la biodiversité dans 3 secteurs
productifs, écosystème de Sabana Camaguey

Gov Cuba

Cuba

N/A

4.319

Renforcement du système national d’aires protégées

Gov Cuba

Cuba

N/A

2.145

Gov Cuba

Cuba

N/A

5.018

Gov Bah, Rép
Dom, Jam, St. Luc

Bah, Rép dom,Jam, St. Luc

Parc national de Jaragua(RD); Pointe Sable (St.

2.575

Renforcement de la prévention, du contrôle et de lagestion des espèces exotiques envahissantes dans lesécosystèmes vulnérables de Cuba
Réduction des menaces des espèces exotiquesenvahissantes dans les îles des Caraïbes

140

(PNUE)
Fonds pourl’environnement mondial(PNUE)
Fonds pourl’environnement mondial
Fonds pourl’environnement mondial(BM)
Fonds pourl’environnement mondial(BM)
Fonds pourl’environnement mondial(LDCF)BILATÉRAL
Darwin Initiative (R.U.)
Darwin Initiative (R.U.)OTEP (R.U.)
AECID/Araucaria(Espagne)
USAID
U.S. Fish and Wildlife
ServiceU.S. Fish and Wildlife
ServiceU.S. Fish and Wildlife
ServiceU.S. Fish and Wildlife
Service

Lucia) – Projets de démo

Création d’un réseau national durable d’aires marines
protégées

Gov Bahamas

Bahamas

N/A

M

Projet de l’OECS pour les aires protégées et les moyens
d’existence associés (OPAAL)

OECS

Petites Antilles

N/A

3.700

Caraïbes : Prise en compte systématique de l’adaptation
aux changements climatiques

GouvernementsÎles desCaraïbes

N/A

5.345

CCCCC

Dom, St. Luc,
St. Vin

N/A

1.950

Gov Haïti

Haïti

N/A

3.500

RSPB

Montserrat

N/A

211

Rép dom, Haïti

Sierra Bahoruco (RD);
Massif de la Hotte (Haïti)

327

BVI

Sierra Bahoruco (RD);?

Rép dom

Réserve de la Biosphèrede Jaragua-BahorucoEnriquillo (Corridor)

230Jamaïque

N/A

1.700

Rép dom

Loma Guaconejo

142

Bah, Bar, Haïti

Massif de la Hotte

192

Porto Rico

N/A

250

Porto Rico

N/A

250

Mise en œuvre de mesures pilotes d’adaptation dans leszones côtières de la Dominique, de Sainte-Lucie et deSaint-Vincent-et-les Grenadines
Renforcement des capacités d’adaptation auxchangements climatiques et aux menaces pour lescommunautés côtières
Réduction de l’impact du bétail revenu à l’état sauvage
autour et dans les Centre Hills
Renforcement des informations et des capacités pourconserver les mammifères terrestres endémiquesd’Hispaniola
Programme Communautaire Jost Van Dyke
Développement durable des ressources naturelles etadaptation communautaire aux changements climatiques
dans la réserve de la Biosphère de Jaragua-BahorucoEnriquillo
Aires protégées et entreprises rurales (PARE)
Approche multidisciplinaire et communautaire de laprotection de la biodiversité et de l’habitat de la Grive de
Bicknell
Sauvegarde de sites critiques pour les migrantsnéotropicaux dans les Caraïbes
Protection des migrants néotropicaux contre les espècesenvahissantes, Desecheo Island
Phase III du Projet de conservation de l’habitatd’hivernage des oiseaux migrateurs

141

Durrell Wildlife
Conservation
Trust
JVD Preservation
Society
Grupo Jaragua

Consorcio
Ambiental Dom.
BirdLife
International
IslandConservation
Conservation
Trust of Puerto

Rico
U.S. Fish and Wildlife
ServiceU.S. Fish and Wildlife
ServiceU.S. Fish and Wildlife
ServiceU.S. Fish and Wildlife
ServiceRéhabilitation des poissons pour la pêche sportive

PRDNR

Porto Rico

N/A

2.948

Réhabilitation de la faune sauvage

PRDNR

Puerto Rico

N/A

1.176

Réhabilitation des poissons pour la pêche sportive

VIDPNR

USVI

N/A

1.810

Réhabilitation de la faune sauvage

VIDPNR

USVI

N/A

674

Protection des ressources marines et côtières à Cuba

Environmental
Defense Fund

Cuba

N/A

450

Formation et suivi pour la conservation et la gestion desressources naturelles des aires protégées de Cuba
Conservation des zones humides de Cienaga de Zapata
et renforcement des capacités de gestion du systèmed’aires protégées de Cuba

Cornell Lab ofOrnithology
Wildlife
Conservation
Society

Cuba

N/A

475

Cuba

N/A

300

Fondation MacArthur(États-Unis)

Protection de la biodiversité marine et côtière du parc
national de Monte Christi

Counterpart
International

Rép dom

N/A

350

Fondation MacArthur(États-Unis)

Réserve de la Biosphère de Jaragua-Bahoruco-Enriquillo

Grupo Jaragua

Rép dom

Fondation MacArthur(États-Unis)

Conservation des plantes et gestion durable dans laréserve de la Biosphère de Jaragua-Bahoruco-Enriquillo

NY Botanical
GardenRép dom

Fondation MacArthur(États-Unis)

Développement de programmes d’éducation judiciaire
sur la conservation de la biodiversité à Hispaniola et enJamaïque

Environmental
Law InstituteRép dom,Haïti, Jam

N/A

200

Fondation MacArthur(États-Unis)

Stratégie de conservation des plantes à Cockpit Country
en Jamaïque

Fairchild Tropical
GardenJamaïque

Cockpit Country

270

Fondation MacArthur(États-Unis)

Conservation de Cockpit Country et de Black River
MorassIncitations économiques, renforcement de l’implication
des communautés dans la conservation dans le bassin
versant de Cockpit Country et Martha Brae

Univ. of West
IndiesJamaïque

Cockpit Country, Black
River Great Morass

250

Windsor ResearchCentreJamaïque

Cockpit Country

320

ORGANISATIONS INTERNATIONALES / FONDATIONS
Fondation MacArthur(États-Unis)
Fondation MacArthur(États-Unis)
Fondation MacArthur(États-Unis)

Fondation MacArthur(États-Unis)

142

Réserve de la Biosphèrede Jaragua-BahorucoEnriquillo (Corridor)
Réserve de la Biosphèrede Jaragua-BahorucoEnriquillo (Corridor)

345

300

Fondation MacArthur(États-Unis)

Renforcement des capacités des juristes d’intérêt publicdans les îles des Caraïbes pour protéger la biodiversité
menacée de la région
Développement d’une approche centrée sur les espècespour l’adaptation aux changements climatiques dans lesîles des Caraïbes

Environmental
Law AllianceÎles desCaraïbes

N/A300

WWF CanadaÎles desCaraïbes

N/A

250

Changements climatiques et biodiversité aux CaraïbesCANARIÎles desCaraïbes

N/A

250

Fondation Aage V.
Jensen (Danemark)

Sauver les trésors des Caraïbes

BirdLife
International

Bah, Rép dom,Haïti, Jam,
Cuba, Porto
Rico

Réserve de la Biosphèrede Jaragua-BahorucoEnriquillo (Corridor);
Massif de la Hotte;
Cockpit Country

408

British Birdwatching Fair
(R.U:)

Est de Cuba : sauvegarde d’une zone sauvage uniquedes Caraïbes

BirdLife
International

Cuba

N/A

202

UICN (Suisse)

Initiative pour les Caraïbes

diversRégionCaraïbes

N/A

150

Renforcement des capacités de l’Alliance des Antilles
néerlandaises pour la nature

DCNA

Antillesnéerlandaises

N/A

167

Caribbean Challenge

diversÎles desCaraïbes

N/A

M

Cuba

N/A

400

Fondation MacArthur(États-Unis)
Fondation MacArthur(États-Unis)

Vogelbescherming
Nederland (BirdLife aux
Pays-Bas)The Nature Conservancy(États-Unis)
World Wildlife Fund
CanadaTOTAL
TOTAL PAYS ÉLIGIBLES

Refuge pour les tortues imbriquées

53.86734.052Note:
M = principalement un projet de conservation du milieu marin.

143

Appendice 4. Définition de priorités pour les zones clés pour la biodiversité

Deux critères ont été appliqués pour évaluer la priorité d’une zone clé pour la biodiversité sur leplan biologique : le caractère irremplaçable et la vulnérabilité en termes d’espèces. Le caractère
irremplaçable est déterminé par le pourcentage de la population mondiale d’une espèce qu’abrite
un site. La vulnérabilité spécifique est basée sur le statut de menace d’une espèce sur la Liste
rouge de l’UICN (CR, EN, VU, etc.). Une matrice a été créée pour attribuer des notes de priorité
à chaque zone clé pour la biodiversité sur la base de ces deux critères.
Critères appliqués pour attribuer des notes pour évaluer le caractère irremplaçable des sites
Note relative
Scénario « avec des données
Scénario « sans données sur les populations»
au caractère
sur les populations»
irremplaçable
Extrême
Sites connus ou supposés abriter Sites abritant une espèce endémique au pays/à la région qui> 95% de la population mondialeselon les connaissances, n’existe sur aucun autre sited’une espèce
ÉlevéeSites connus ou supposés abriter Sites abritant une espèce endémique au pays/à la région qui> 10% mais < 95% de lan’est connue que sur 2–10 sites OU
population mondiale d’une
Sites abritant une espèce dont la présence au niveau mondial
espèceest connue sur 2–10 sites
MoyenneSites connus ou supposés abriter Sites abritant une espèce endémique au pays/à la région qui> 1% mais < 10% de laest estimée présente sur 11–100 sites OU
population mondiale d’une
Sites abritant une espèce dont la présence au niveau mondial
espèceest connue sur 11–100 sites
FaibleSites connus ou supposés abriter Sites abritant une espèce endémique au pays/à la région qui< 1% de la population mondiale
est présente sur plus de 100 sites OU
d’une espèce
Sites abritant une espèce dont la présence au niveau mondial
est connue sur plus de 100 sites
Critères appliqués pour attribuer les notes de vulnérabilité liée aux espèces
Note de vulnérabilité liée aux
Statut global de menace
espècesExtrêmeEn danger critique d’extinction (CR)
ÉlevéeEn danger(EN)MoyenneVulnérable (VU)
FaibleQuasi-menacée (NT), Préoccupation mineure (LC)Matrice utilisée pour attribuer les notes de priorité
Caractère irremplaçable

Vulnérabilité liée aux espècesExtrêmeExtrême
ÉlevéeMoyenneFaibleExtrême
ÉlevéeMoyenneFaibleExtrême
ÉlevéeMoyenneFaibleExtrême
ÉlevéeMoyenneFaibleÉlevéeMoyenneFaible144

Niveau depriorité
1
1
2
3
2
2
3
4
3
3
4
5
4
5
5
5

Pour chaque niveau de priorité, les zones clés pour la biodiversité ayant plus d’espèces menacéesmondialement sont prioritaires par rapport à celles en abritant moins. Si une zone clé pour labiodiversité abrite plus d’une espèce mondialement menacée, un plus se rajoute à sa note. Par
exemple, une zone clé pour la biodiversité de niveau de priorité 2 qui abrite trois espèces
globalement menacées sera notée 2+.

145

Appendice 5. Zones clés pour la biodiversité prioritaires pour l’investissement du CEPF et leurs notes de priorité biologiqueZones clés pour la biodiversité depremière importance
Bahoruco Oriental
Parc national de Jaragua
Loma La Humeadora
Sierra de Bahoruco
Valle Nuevo
Citadelle
Plaisance
Massif de la Hotte
Massif de la Selle
Morne Bailly
Catadupa
Cockpit Country
Dolphin HeadHellshire Hills
Litchfield Mountain–Matheson's Run
Peckham Woods
Portland Ridge and Bight

Pays
République dominicaine
République dominicaine
République dominicaine
République dominicaine
République dominicaine
Haïti
Haïti
Haïti
Haïti
Haïti

Note deprioritébiologique
2
1
1
2
2
2
1
1
1

JamaïqueJamaïqueJamaïqueJamaïqueJamaïqueJamaïqueJamaïque

2
1
1
1
1
1
2
1

Antigua –et-Barbuda
BahamasBahamasBahamasBarbadeRépublique dominicaine
République dominicaine
République dominicaine

1
2
2
2
2
2
2
2

Corridor

C
C
C
C
C
C
C
C
C
C

Informations supplémentaires
http://www.birdlife.org/datazone/site/search
http://www.birdlife.org/datazone/site/search
http://www.birdlife.org/datazone/site/search
http://www.birdlife.org/datazone/site/search
http://www.birdlife.org/datazone/site/search
http://www.birdlife.org/datazone/site/search
N/A
http://www.birdlife.org/datazone/site/search
http://www.birdlife.org/datazone/site/searchC

N/A
http://www.birdlife.org/datazone/site/search
http://www.birdlife.org/datazone/site/search
http://www.birdlife.org/datazone/site/search
http://www.birdlife.org/datazone/site/search
http://www.birdlife.org/datazone/site/search
N/A
http://www.birdlife.org/datazone/site/search

CCC

http://www.birdlife.org/datazone/site/search
http://www.birdlife.org/datazone/site/search
http://www.birdlife.org/datazone/site/search
http://www.birdlife.org/datazone/site/search
N/A
http://www.birdlife.org/datazone/site/search
http://www.birdlife.org/datazone/site/search
http://www.birdlife.org/datazone/site/searchCC

Autres zones clés pour la biodiversité
prioritaires
Offshore Islands
Booby Cay
Graham's Harbour
Southern Great Lake
Scotland District
Parc national Armando Bermudez
Réserve scientifique Ebano Verde
Lac Enriquillo

146Haïtises
Loma Guaconejo
Loma Quita Espuela
Nalga de Maco-Río Limpio
PN Jose del Carmen Ramirez
Beausejour/Grenville Vale
Mount Hartman
Black River Great Morass
Bluefields
Brazilleto MountainsForêt sèche de Mandele
Côte nord-est
Point Sables
Réserve forestière de ColonarieRéserve forestière de Cumberland
Réserve forestière de Dalaway
Réserve forestière de Kingstown
Parc national de La Soufrière
Réserve forestière de Mount PleasantRéserve forestière de RichmondRépublique dominicaine
République dominicaine
République dominicaine
République dominicaine
République dominicaine
GrenadeGrenadeJamaïqueJamaïqueJamaïqueSainte-Lucie
Sainte-Lucie
Sainte-Lucie
Saint-Vincent
Saint-Vincent
Saint-Vincent
Saint-Vincent
Saint-Vincent
Saint-Vincent
Saint-Vincent

1
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

C
C

C

C
C
C
C
C
C
C

http://www.birdlife.org/datazone/site/search
http://www.birdlife.org/datazone/site/search
http://www.birdlife.org/datazone/site/search
http://www.birdlife.org/datazone/site/search
N/A
http://www.birdlife.org/datazone/site/search
http://www.birdlife.org/datazone/site/search
http://www.birdlife.org/datazone/site/search
http://www.birdlife.org/datazone/site/search
N/A
http://www.birdlife.org/datazone/site/search
http://www.birdlife.org/datazone/site/search
http://www.birdlife.org/datazone/site/search
http://www.birdlife.org/datazone/site/search
http://www.birdlife.org/datazone/site/search
http://www.birdlife.org/datazone/site/search
http://www.birdlife.org/datazone/site/search
http://www.birdlife.org/datazone/site/search
http://www.birdlife.org/datazone/site/search
http://www.birdlife.org/datazone/site/search

Note : Une note de 1 à 4 a été attribuée à la priorité biologique, 1 indiquant le niveau le plus élevé, et 4 le plus bas.

147

Appendice 6. Profils thématiques des zones clés pour la biodiversité de première importance du hotspot des îles des Caraïbes

Massif de la Hotte

Massif de la Selle

Morne Bailly

Catadupa

Dolphin HeadHellshire Hills

LitchfieldMatheson's

Peckham Woods

Portland Ridge

4

4

3

4

4

4

3

4

4

2

4

4

2.5

4

Capacités de gestion
actuelles

1

1

2

2

2

2

1

2

2

1

1

3

2

3

2

1

3

Nourriture/Soins

1

3

3

1

2

2

4

4

4

3

1

2

1

1

1

2

2

Eau

4

4

1

4

4

3

4

4

4

2

4

4

2

1

4

2

2.5

Bois et fibres

4

4

1

4

2

1

3

4

4

3

1

2

1

1

3

1

1

Combustibles, énergie

3

3

2

4

2

2

4

3

3

2

1

1

1

1

2

1

1

Climat, microclimat

4

4

3

4

4

2

4

4

4

2

3

4

2

2.
5

3

2

2

Prévention descatastrophes :inondations,glissements de terrain,érosion

3

3

1

4

4

2

4

4

4

3

4

4

2

2

3

2

3

Loma La
Humeadora

Sierra deBahoruco

148

Cockpit Country

Limbe - Plaisance4

Valle Nuevo

3

PN Jaragua

4

Facteur thématique

Apport deservicesécologiques – Lazone clé pour labiodiversité
fournit-elle unservice écologiquemajeurd’importancenationale ou pourle hotspot?
Régulation desservicesécologiques - Lazone clé pour labiodiversité
fournit-elle unservice écologiquemajeurJamaïqueUrgence de la menace

Zone clé pour la biodiversité

Besoin deconservation

Haïti

Les Todiers Citadelle

Bahoruco Oriental

République dominicaine

Massif de la Hotte

Massif de la Selle

Morne Bailly

Catadupa

Dolphin HeadHellshire Hills

LitchfieldMatheson's

Peckham Woods

Portland Ridge

4

4

2

4

4

4

2

1

1

1

2

1

1

2

Valeurs spirituelles,
culturelles

1

1

1

1

2

4

2

4

1

2

1

4

1

1

2

1

3

Loisirs, tourisme,éducation

2

2

3.5

3

3

3.5

2.5

4

4

2

1

3

2

2

1

1

2

1

1

?

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

1

1

4

Adaptation auxchangements
climatiques Opportunités

2

2

1

1

1

2

4

4

4

3

3

3

2

2

4

2

3

Habitat

2

2

1

4

3

2

4

4

4

2

3

4

3

3

3

2.5

3

Création/ maintien decorridors altitudinaux

4

4

4

4

4

3

4

4

4

2

3

3

2

2

1

2

2

Zones clés adjacentes
où lesactivités/résultats deconservation peuventêtre étendus

Effetsmultiplicateurs

4

4

3

4

4

3

3

3

3

3

4

4

3

3

4

3

4

Adaptation àl’élévation du niveau
de la mer; protection
du littoral
Réhabilitationécologique;reboisement,séquestration ducarboneLoma La
Humeadora

Sierra deBahoruco

149

Cockpit Country

Limbe - Plaisance2

Valle Nuevo

3

PN Jaragua

3

Facteur thématiqueServiceécologique CulturelJamaïquePurification de l’eau

Zone clé pour la biodiversitéd’importancenationale ou pourle hotspot?

Haïti

Les Todiers Citadelle

Bahoruco Oriental

République dominicaine

Massif de la Hotte

Massif de la Selle

Morne Bailly

Catadupa

Dolphin HeadHellshire Hills

LitchfieldMatheson's

Peckham Woods

Portland Ridge

4

3

2

3

3

1

1

3

2

4

1

1

3

Autres facteurs

Capacitésinstitutionnelles
existantes
Volonté politique dugouvernement et descommunautés pour laconservation

1

1

3

2

2

3

1

3

2

1

2

3

2

2

2

1

3

1

1

2

2

2

3

1

3

4

1

1

3

2

1

2

1

2

Investissements
actuels

1

4
FEM
$4M

3
MacA
$1M

2

4
FEM
$4M

2

3
Mac
A
$1M

2

3

2

1

3

1

1

4

4

1

Sierra deBahoruco

Loma La
Humeadora

Cockpit Country

Limbe - Plaisance3

Valle Nuevo

4

PN Jaragua

3

Facteur thématique

Conditions pourle succèsJamaïque3

Zone clé pour la biodiversité

Résultats importantsdéjà obtenus pour laconservation

Haïti

Les Todiers Citadelle

Bahoruco Oriental

République dominicaine

Note : Les variables thématiques ont été notées de 1 (facteur ou opportunité non significatif) à 4 (facteur ou opportunité très important) dans le contexte national.
FEM = Fonds pour l’environnement mondial ; MacA = Fondation MacArthur. Les montants ont été arrondis au million le plus proche.

150

Apport/régulation deservices écologiques

Investissements
actuels

Opportunitésd’investissements
supplémentaires

Cockpit Country

749

1

58

Élevé

Élevé

Élevé

Élevé

Moyen

Catadupa

158

1

21

Élevé

Élevé

Moyen

Moyen

Élevé

Litchfield
MountainMatheson’s Run

158

1

44

Élevé

Élevé

Moyen

Moyen

Élevé

Zones clés pourla biodiversitéde première
importance pourl’investissement
du CEPFSuperficie(km2)

Note de priorité
biologique

Opportunitésd’adaptation auxchangements
climatiques

Urgence de l’action
de conservation

Nombre d’espècesmondialement
menacées

Appendice 7. Zones clés pour la biodiversité de priorité 1 : Justification pour la prise en compte comme priorités d’investissement du CEPF

Justification de l’investissement/problèmes à aborder

Corridor Cockpit Country- forêts de la côte Nord, Jamaïque
Critique pour les services écologiques; menacé par l’exploitationde la bauxite et du calcaire; cogestion émergente.
Critique pour les services écologiques; peu connu; impacts del’agriculture et de la coupe illégale; gestion faible ou inexistante.
Critique pour les services écologiques; peu connu; impacts del’agriculture et de la coupe illégale; gestion faible ou inexistante.

Corridor de l’aire protégée de Portland Bight, Jamaïque
Hellshire Hills

147

1

11

Élevé

Faible

Moyen

Élevé

Élevé

Portlandand Bight

430

1

7

Élevé

Moyen

Élevé

Élevé

Élevé

Ridge

Gestion de la conservation à ses tous débuts; menacé par uneénorme pression de développement; extraction de produits
forestiers et espèces envahissantes.
Gestion minimale de la conservation; menacé par une énormepression de développement, extraction de produits forestiers.

Corridor binational Massif de la Selle – Jaragua-Bahoruco-Enriquillo, Haïti et République dominicaine
Gestion officielle inexistante du parc; dégradation étendue de laforêt et des services écologiques; reboisement nécessaire à
Massif de la Selle
1,669
1
34
Élevé
Élevé
Élevé
Élevé
Élevé
large échelle. Une des zones clés les plus importantes pour lesamphibiens. Bassin versant important pour l’eau et le contrôledes inondations pour Port-au-Prince.
Parc national deBonne gestion mais toujours menacé par le développement
1,694
1
15
Élevé Moyen Moyen
Élevé
Moyen
Jaragua
agricole et touristique (avec l’appui du gouvernement)
SierradeFaible gestion du parc; immigrants illégaux d’Haïti; certaines
1,152
2
33
Élevé
Élevé
Moyen Moyen Moyen
Bahorucozones requièrent encore une protection.
Corridor de la Cordillera Central, République dominicaine
Loma La
315
1
20
Élevé
Élevé
Humeadora

Moyen

Élevé

151

Élevé

Faible gestion du parc; expansion agricole; perte de servicesécologiques.

Valle Nuevo

933

2

32

Élevé

Élevé

Moyen

Élevé

Moyen

Faible gestion du parc; expansion agricole; perte de servicesécologiques; potentiel pour l’écotourisme.

Corridor Massif du Nord, Haïti
Plaisance

93

1

7

Élevé

Moyen

Moyen

FaibleÉlevéMorne Bailly

21

2

6

Élevé

Moyen

Moyen

FaibleÉlevé

Citadelle

14

2

8

Élevé

Moyen

Moyen

FaibleÉlevé

Pression immense des communautés locales; intégritéécologique menacée.
Pression immense des communautés locales; intégritéécologique menacée.
Faible gestion du parc; pression immense des communautés
locales; intégrité écologique menacée.

Zones clés pour la biodiversité prioritaires en-dehors des corridors

Massif de la Hotte

1,287

1

42

Élevé

Élevé

Élevé

Élevé

Élevé

Dolphin Head

168

1

22

Moyen

Élevé

Moyen

Moyen

Élevé

Peckham Woods

75

2

24

Moyen

FaibleMoyen

FaibleÉlevé

Bahoruco
Oriental

61

2

17

Élevé

Élevé

Moyen

FaibleÉlevé

152

Aucune gestion officielle du parc; dégradation étendue de laforêt et des services écologiques ; reboisement à large échelle
nécessaire. Une des zones clés les plus importantes pour lesamphibiens. Couvre trois bassins versants prioritaires qui
servent les villes des Cayes, Port Salut, Tiburon et Jérémie, deszones qui enregistrent la plus grande perte de vies humaines en
raison des inondations et des glissements de terrains suite aux
cyclones et aux tempêtes tropicales.
Habitat isolé; parc national proposé; impacts de la coupe
illégale, de l’agriculture et des espèces envahissantes.
Zone peu connue d’un endémisme floristique exceptionnel
requérant l’attention et la protection.
Faible gestion du parc; expansion agricole; plantes et animaux
envahissants.

Appendice 8. Zones clés pour la biodiversité de priorité 2 : Justification pour la prise en compte en tant que priorités d’investissement du CEPF
Zone clé pour la biodiversité

Pays

Justification

Antigua-etBarbuda

Antigua a 51 îles offshores (principalement au large du littoral nord-est). En plus de leur importance pour les
tortues et oiseaux marins nidificateurs, ces îles servent de refuge pour le serpent coureur antiguais en danger
critique d’extinction, grâce à des éradications d’espèces envahissantes sur quelques îles. L’éradication (etensuite le contrôle) des espèces envahissantes sur d’autres îles de la zone clé et l’opportunité d’une formation
à l’échelle du hotspot justifient clairement cette priorité pour l’investissement.

BahamasNon protégé, mais proposé comme parc national pour protéger la population endémique d’un iguane en danger
critique d’extinction. L’île subit l’impact de chèvres envahissantes (et peut-être d’autres prédateurs) mais est
peu connue sur le plan biologique. Il faut poursuivre le travail sur les espèces envahissantes, ainsi que desinventaires pour développer une proposition officielle de protection.

Graham's Harbour

BahamasNon protégé aujourd’hui, mais fait l’objet d’une proposition pour la désignation d’un parc national de San
Salvador. S’il est désigné, il faudrait un plan de gestion et des interventions (éradications d’espècesenvahissantes sur les îles offshore par exemple) pour protéger les iguanes menacés et les oiseaux de mer
nicheurs.

Southern Great Lake

BahamasNon protégé aujourd’hui, mais fait l’objet d’une proposition pour la désignation d’un parc national de San
Salvador. S’il est désigné, il faudrait un plan de gestion et des interventions pour protéger les reptiles et lesoiseaux d’eau menacés. Énorme potentiel de cogestion communautaire et de développement de l’écotourisme.

Scotland District

BarbadeLes propositions (développées par UWI-CERMES) pour la protection officielle de Scotland District sont dans
une phase avancée mais demandent des investissements. La zone est critique pour les tortues marines
nidificatrices et la protection du littoral car c’est l’une des dernières zones boisées natives à la Barbade, et c’est
aussi le site où on découvert récemment le plus petit serpent du monde.

Parc national Armando
Bermudez

Républiquedominicaine

Un élément important du Corridor de la Cordillera Central. Critique pour la biodiversité et les servicesécologiques (ex. l’eau pour Saint-Domingue). Si le parc est bien protégé, avec un fort engagement
communautaire (opportunités de leçons apprises pour les autres zones clés pour la biodiversité du corridor), lazone est toujours menacée par l’expansion agricole, les espèces envahissantes et la coupe d’arbres pour lebois.

Réserve scientifique Ebano
Verde

Républiquedominicaine

Fait partie du Corridor de la Cordillera Central et très importante sur le plan biologique. Bien qu’elle soit une aire
protégée intégrale, elle reste menacée par l’extraction de bois, les espèces envahissantes, l’élevage etl’expansion agricole et urbaine. La zone a un potentiel énorme pour l’écotourisme.

Lac Enriquillo

Républiquedominicaine

Fait partie du Corridor binational, un noyau de la réserve de la Biosphère et un site Ramsar. Le plus grand lac
intérieur des Caraïbes avec un niveau d’endémisme élevé et plusieurs espèces menacées. Bien qu’elle soit
« protégée », l’intégrité de la zone est menacée par l’élevage de bétail, des pratiques de pêche non durables et
une gestion inadaptée de l’eau.

Îles offshore

Booby Cay

153

Zone clé pour la biodiversité

PaysHaïtisesRépubliquedominicaine

Une aire protégée étendue et diversifiée, gérée de manière inefficace. L’expansion agricole (agriculture
itinérante sur brûlis), la fragmentation, l’empiètement et le feu réduisent l’intégrité de cette zone critique (quicomprend la plus grande surface de mangroves du pays).

Loma Guaconejo

Républiquedominicaine

Est une source importante d’eau pour plusieurs villes du Nord, mais subit de multiples menaces entrainant laperte et la dégradation de la forêt. La forêt est diversifiée et abrite plusieurs espèces endémiques et menacées.

Loma Quita Espuela

Républiquedominicaine

Est une source importante d’eau pour plusieurs villes du Nord, mais subit de multiples menaces entrainant laperte et la dégradation de la forêt. La forêt est diversifiée et abrite plusieurs espèces endémiques et menacées.

Nalga de Maco-Río Limpio

Républiquedominicaine

Fait partie du Corridor de la Cordillera Central et la seule partie protégée. Subit plusieurs menaces, mais lesdéveloppements écotouristiques (par exemple, le sentier de randonnée d’Hispaniola) fournit des opportunitésd’avenir durable pour ce site et d’autres zones clés pour la biodiversité du corridor.

PN Jose del Carmen Ramirez

Républiquedominicaine

Un élément important du Corridor de la Cordillera Central. Critique pour la biodiversité et les servicesécologique (ex. l’eau pour Saint-Domingue). La zone est menacée par l’expansion agricole, les espècesenvahissantes et la coupe d’arbres pour le bois. Le développement de l’écotourisme peut faire partie intégranted’un plan de conservation du corridor.

Beausejour/Grenville Vale

GrenadeUne des dernières zones importantes de forêt sèche à la Grenade et devant être protégée en urgence. L’élanpour sa désignation officielle (appuyée par le gouvernement) a été interrompu par l’arrêt du développement d’uncomplexe hôtelier touristique à Mount Hartman.

GrenadeNon protégé aujourd’hui car sa désignation comme aire protégée a été annulée, la tentative de désignation n’apas été renouvelée car la construction du complexe touristique qui justifiait cet intérêt a été suspendu en raisonde la crise économique mondiale. Une zone importante de forêt sèche ayant fait l’objet d’un investissement
antérieur du FEM, mais qui a besoin d’investissements maintenant pour assurer son avenir.

Jamaïque

La plus grande zone humide d’eau douce en Jamaïque et (en partie) un site Ramsar. Un plan de gestion a été
développé mais jamais mis en œuvre. La zone subit plusieurs menaces, notamment la chasse, les espècesenvahissantes, l’expansion agricole, la pollution et la pression insoutenable du tourisme. Il faut absolument
mettre en œuvre le plan de gestion pour préserver l’intégrité du système.

Mount Hartman

Black River Great Morass

Justification

154