かすみケアグループの情報をお届け

50vol.

2 02 3 Summer/Autumn

巻頭言

戻りつつある日常に感謝して、地域の皆さんと共に歩んでいきたい……………2
かすみケアグループニュース

・あいなクリニックが 10月2日にオープンします！／
3
地域感謝祭が帰ってきます!!
・7 月17日（月・祝）に「ふれあい看護体験」を開催しました／
4
多世代交流の場「はぴねす」の取り組み
……………

……………

かすみケアグループ施設紹介

小規模多機能型居宅介護事業所併設
認知症対応型共同生活介護事業所園（SONO）

5

…………

健康のキホン

強く疑われる人は国内に約1000 万人もいる糖尿病ってどんな病気？

8

……………

認知症を理解する-シーズン2- 第 4回

「老い」を考える（4）

9

……………

管理栄養⼠監修レシピ Kasumi Keittiö「麩チャンプルー」……………11

巻頭言

戻りつつある日常に感謝して、地域の皆さんと共に歩んでいきたい
かすみケアグループ
医療法人真正会副理事長

斉藤 克子
2023 年の夏は例年以上に体温を超えるよう「あいなクリニック」は今までご利用いただ

な酷暑の日が続き、熱中症で救急搬送された

いている霞ヶ関南病院外来の皮膚科が独立し方々のニュースが絶えませんが、皆さまお変わて、太田房代医師を中心に女性医師３人で月りなくお過ごしでしょうか。

曜日～土曜日までの診療を担当していきます。

暑さのために、外に出たり運動の機会が減り、今まで以上に地域に開かれた皮膚科として小また食欲がなくなったりして体力が落ちるころ児や若い方たちにもぜひご利用していただけでもあります。暑さが続く予報ではありますが、るクリニックを目指します。地域の方々の集ま元気で夏を乗り切りたいものですね。

りなどにもご活用いただけるようなスタジオも1972 年に霞ヶ関中央病院が開設されてから完備する予定ですのでお楽しみに！

かすみケアグループは昨年 50 周年を迎えましコロナ禍の 3 年間、病院や施設の面会も制限た。50 周年事業として 7 月1日には社会福祉法があったり、イベントも開催できずギャラリー人で小規模多機能型居宅介護事業所とグルーやレストランのご利用も控えていただいていまプホームが併設された「園（SONO）」がオープしたが、面会やレストランの利用は戻り、霞ヶンし、利用者も徐々に増えて順調なスタートが関南病院のギャラリー利用も再開させていただ

切れました。デイサービス「真（まこと）」「、寿（こくことになりました。そして例年創立記念日にとぶき）」そして「園（その）」とこれで「真・寿・園」合わせて行っていた真寿園での地域感謝祭をが揃いました。

再開いたします。少しずつですが戻りつつある

10 月 2 日にオープン予定の霞ヶ関南病院東側

日常に感謝して、感染に気を付けながらまた地の「あいなクリニック」の建設も大詰めを迎え、域の皆さんと共に歩んでいきたいと思います。

真夏の建築に関わる方々の仕事ぶりには頭が今後ともよろしくお願いいたします。

下がる思いです。

2 ── Wa! vol.50 2023 Summer/AutumnかすみケアグループニュースNEWS1

あいなクリニックが 10 月 2日にオープンします！
このたび皮フ科専門外来として霞ヶ関南病院東側に新たにクリニックを開院します。
3名の医師が、月曜から金曜の午前と午後（木曜午後除く）、土曜の午前も診察を行います。皮フ科に関するお悩みがございましたら、どうぞお気軽にご相談ください。
また同建物内に地域の方々にもご利用いただけるようなスタジオも準備中です。
※写真は工事中のものです。

左上：外観
右上：クリニック受付
左下：エントランスラウンジ
右下：待合室（なかまち）

NEWS

2

地域感謝祭が帰ってきます!!
コロナ禍で中止していました地域感謝祭を4 年ぶりに開催いたします。
地域の皆さまへの日頃の感謝の気持ちを込めて、今年も、バザー、ふれあいステージ、マグロ販売、露店などを準備して皆さまのご来場を歓迎いたします。お誘いあわせの上、ぜひお越しください。
開 催 日：2023 年 10 月 7 日（土） 12：00 ～ 15：00
場所：特別養護老人ホーム真寿園

お問合せ：049-234-8838（社会福祉法人真正会）

Wa! vol.50 2023 Su mme r/Autumn ──3かすみケアグループニュース
NEWS3

2023年7月17日（月・祝）に「ふれあい看護体験」を開催しました「ふれあい看護体験」は、見学や症対策のため、人数を制限し、高校参 加された高 校 生の皆さんが看護体験を受け入れる保健医療福生を対象としての開催となりました。

初々しくもいきいきとした表情で体祉施設において一般の方に看護の体験ブースは「採血模擬体験」「血験に取り組む姿に、新鮮な刺激をい仕事を体験いただくためのイベント

圧・脈拍測定体験」「心臓マッサージ・ただき、相互に良いひとときを体験で、健康や看護に対する関心を高AED体験」「PPE・手洗い体験」の4することができました。

める機会であると同時に、看護職をか所を用意しました。中でも人体模これを機に看護の仕事や霞ヶ関志す方にとっては貴重な体験の場と型を用いて行なった採血模擬体験

南病院に興味を持っていただけたらなっています。

は本物の注射器を使用したリアルなと思います。

今年も、新型コロナウイルス感染体験だったので非常に好評でした。

NEWS

4

多世代交流の場「はぴねす」の取り組み
地域貢献を目標に多世代交流の場づくりとして、2023年5月28日

域の方が参加、笑顔あふれるひととプの主体性が発揮できるように、サきになりました。

ポートしていきたいと考えています。に真寿園デイサービス寿のテラスやこれからも「活動の場・発表の場」

園庭の芝生にて「はぴねす」を開催として、地域のボランティアグルーしました。
コロナ禍後初めての開催となり、地域のボランティアグループの発表や催しに、近隣の子どもたち含め地

4 ── Wa! vol.50 2023 Summer/Autumn

次回開催時は、ぜひお越しください。

小規模多機能型居宅介護事業所併設
認知症対応型共同生活介護事業所

かすみケアグループ施設紹介

認知症を有する方が、住み慣れた地域で暮らし続けられるようにサポートします

園（SONO）「園（SONO）」は真寿園に隣接するように今年 7月開所した、かすみケアグループの新しい施設です。
そこで今回は、「寄りそう ゆっくり 楽しく暮らす」をテーマに、陽光と木のぬくもり感じさせる新施設を紹介します。

2023 年 7 月1日に開所した「園（SONO）」の正式な事業名は、「小規模多機能型居宅介護事業所（小多機）併設認知症対応型共同生活介護事業所（グループホーム）」です。
園（SONO）は、「認知症を有する方が、住み慣れた地域で暮らし続けられるようにサポートする」をコンセプトに事業運営をしています。
真正会では、オーストラリア・タスマニア州にある「アダーズナーシングホーム（認知症ケア専門施設）」を訪問し、認知症ケアについて多くを学び、2009（平成 21）年に「アダーズあいな」を開設しました。地域に根付いたグループホームとして、長きにわたり認知症を有する方や、そのご家族の視点を大切にしながら、専門的ケアを実践しています。
園（SONO）の建物は、アダーズナーシングホームの造りも参考に、認知症を有する方にとってストレスを感じにくい工夫を施しています。
在宅生活においては、「通い」「宿泊」「訪問」を組み合わせてサポートし、将来、自宅での生活が困難となった場合でも、グループホーム（入居）で、なじみのスタッフ、同じ建物で「その方らしい暮らし」を続けられるよう、小規模多機能型居宅介護とグループホームを併せて運営し、サービスを提供しています。
園（SONO）は、木の香りのする、あたたかい建物の中で「寄りそう ゆっくり 楽しく暮らす」を実践していきたいと考えています。
これからも皆さまのご支援をよろしくお願いいたします。
Wa! vol.50 2023 Su mme r/Autumn ──

5

SONO
施設のご案内小規模多機能型居宅介護の登録者数は、29 名。

通いの利用可能人数は18 名/日。宿泊は９名/日が利用可能です。
グループホームは18 室（９室 2 ユニット：園1丁目・園 2 丁目）となっています。

多目的室
交流などでお使いいただけるスペースです。

多目的室にはキッチンがあり、小多機とグループホームの食現在、「まるごとネット」（地域ケア会議）や「はなまる会」（認事を調理しています。食事は、利用者・入居者の方がスタッ知症家族介護の会）でお使いいただいています。将来的には、フと一緒にこちらまで取りに来られ、それぞれのリビングのこのスペースで、オレンジカフェを開催できれば…と考えてキッチンで盛り付けをします。

います。

AA

居 室
入口の左側には、お部屋の認識がしやすいよう、数字を刻ん

壁紙の色は、小多機、グループホームのそれぞれのユニットだ木製のボード（ニッチ：下写真右端）を取り付けています。

で異なります。

このニッチは、マグネットで、いろいろなものを貼り付ける

部屋にはナースコールと、必要に応じて、ベッドセンサーをことが可能です。

設置することができます。

椅子、オットマン、テーブルを各部屋に配置しています。また、また、安全カメラを設置することもでき、安全面への配慮もクローゼットを設えてありますので、持ち物は最小限でご利しています。

用いただけます。

B 居室（小規模多機能型居宅介護）

6 ── Wa! vol.50 2023 Summer/Autumn

C 居室（グループホーム園 2 丁目）

N

来客用パーキング

グループホーム
エントランス

相談スペース
居室

居室

B

居室

居室

居室

事務室

交流スペース

キッチン

お手洗い

お手洗い

キッチン

居室

居室

居室

お手洗い

グループホーム

居室

リビング

居室

小規模多機能園
エントランス

D

園１丁目

居室

お手洗い

居室

浴室

居室

グループホーム

小規模多機能型居宅介護
居室

居室

F

居室

A

居室

居室

居室

居室
お手洗い

C

園２丁目

居室

居室

EG

リビング

玄関

多目的室

居室

居室

浴室

居室

居室

一般浴槽を設置しています。立位などお手洗いに不安のある方のために、座ったまま

リビング
浴室

居室

浴室

キッチン

お手洗い

キッチン

玄関

浴槽に入ることのできるリフトを準備しています。

リビング
通いの方・入居者の方に過ごしていただくスペースです。

G小規模多機能型居宅介護事業所併設
認知症対応型共同生活介護事業所

D リビング（小規模多機能型居宅介護）

E リビング（グループホーム園 2 丁目）

園（SONO）
お問い合わせ先

交流スペース

社会福祉法人真正会〒 350-1173 川越市安比奈新田 293-3

小 多 機 の 利 用 相 談、 グ

小規模多機能型居宅介護 園
TEL.049-236-3300

ループホームの入居相談、認知症よろず相談室など

グループホーム 園
TEL.049-272-7935
https://www.shinjukai.or.jp/のスペースです。

FWa! vol.50 2023 Su mme r/Autumn ──7健康生活に役立つ医学知識をわかりやすく解説！

健康のキホン

強く疑われる人は国内に約 1000 万人もいる

糖尿病ってどんな病気？

医療法人真正会
霞ヶ関南病院 医師井上 和之

糖尿病は、インスリンが十分に働かないために、ると、喉の渇き、尿の量・回数が増える、体重が血液中を流れる糖(血糖)が増えてしまう病気です。

減るなどがあります。しかし、初期の糖尿病ではまインスリンは膵臓から出る血糖値を下げるホルモず高血糖の症状は出ませんし、糖尿病の合併症もンです。食事をとり、腸から吸収された糖は血液かなり進行しないと自覚症状は出ません。健診での中に入ります。その糖はインスリンが働くことに糖尿病の疑いがある結果が出ていても、医療機関より筋肉や脳、肝臓などに取り込まれ、栄養素とに受診していない、あるいは長年健診を受けていして利用されます。しかし、インスリンが十分に働ないような方が、かなりの高血糖になり、合併症かないと、血糖値が上がります。それが何年間もが進んだ状況でやっと自覚症状が出るため、その高いままで放置されると、血管が傷つき、特に細タイミングで病院に受診する方もいます。特に合い血管(細小血管)が傷つくと糖尿病三大合併症で併症が進行した方に関しては、そこから治療を頑ある、①神経障害(し)②網膜症(目=め)③腎症(じ)張っても合併症の進行を食い止められない可能性(頭文字をとって『しめじ』とよく略されます)を発症があります。

します。日本において、糖尿病網膜症は中途失明

糖尿病の種類に関しては① 1型糖尿病：免疫のの原因の第2位、糖尿病性腎症は透析原因の第1異常で自身の膵臓のインスリンを産生している細位の病気です。また太い血管(大血管)が傷つくと胞を壊してしまう物質ができてしまい、インスリン脳梗塞や心筋梗塞などの動脈硬化の病気も発症し、が出なくなる、② 2型糖尿病：遺伝的な体質と過その他認知症や歯周病などが生じやすくなり、い食や運動不足・肥満などによりインスリン分泌低ずれの合併症も高血糖であるほど起こしやすくな下・インスリン抵抗性増大を起こす、③妊娠関連、ると言われています。これらは慢性合併症ですが、④特定の病気・薬剤、それぞれが原因となります。

あまりにも高血糖になると糖尿病性昏睡などの急頻度は2型糖尿病が90%程度と最も多いです。

性合併症も生じ、命の危険の可能性もあります。

糖尿病が強く疑われる方は日本で1000万人程

糖尿病発症の主原因であるインスリンが十分に度いて、そのうちの4～5人に1人は医療機関に受働かなくなる状態としては、①インスリン分泌低下：診していないと言われています。
糖尿病は早期診断、膵臓の機能の低下により、十分なインスリンを作早期治療が合併症の進行予防にとても重要であり、れなくなってしまう、②インスリン抵抗性増大：内健診を普段受けていない方はぜひ健診を、健診で臓脂肪の影響でインスリンが効きづらい体になっ血糖が高いと言われていても、病院に受診していている、の2つに分けられます。

ない方はぜひ受診をお勧めします！

糖尿病の症状としては、血糖値がかなり高くな

8 ── Wa! vol.50 2023 Summer/Autumn

認知症を理解する【シーズン 2】

第4回

社会福祉法人真正会 コミュニティケア部
作業療法士／介護支援専門員／認知症ケア専門士／心理カウンセラー（初級）中間 浩一「老い」を考える ❹～「老いへのまなざし」（天野正子）から学ぶ（2）～
前回に続き、天野正子（以下、著者）の「老いへのまなざし」（以下、本書）を読んでいきます。
著者は、「何かを失うことは、別の何かを得るこ社会の一線を退いた老人と、社会の一線を経験していない子どもの身体にこそ宿りやすい」と祖父と孫、老人と子どもの関係の考察をします。とである。昨日までできたことが、今日はできなくまた、E・キューブラー・ロス（精神科医）の『死なる。老年になって人が得るのは、それまでとはぬ瞬間の対話』から、「農家で育った人びとは、農作異なる新しい人生の見方ではないか。昨日までの物の成長の中に、『誕生－老い－死』という生命の循暮らしの型をくずし、新たにつくりかえねばならない。

環を読み取り、それを自分の生の一部として生きる。

老人の毎日は、創造の連続で、暮らしの自在さをところが、近代文明は、農村を衰退させただけでなく、獲得する営みの日々と言ってもいい」といいます。

青年と壮年の視点を中心に据え、対照的に老人とさまざまな「障害」を自分の人生に組み込んでい病人を見えないところに追いやり、老いや死を老く高齢社会は、豊かな創造に満ちた社会で、その人ホームや病院、役所や教会、葬儀産業の手に委意味で「絶望」よりも「創造」に向かっているのであねてきた。その結果、近代人は、老いと死に怯えり、社会のあり方を根底から組み直す機会の到来るようになった」と指摘します。

を示唆しているとしています。そうした状況である

近世を生きた人びとは、「老い」を自然の理の一つにもかかわらず、「人びとは、いったい、いつ頃かとしてとらえ、それを忌避したり、賞賛したりしまら、老いや老年の中に衰弱と恐怖のみをみるようにせんでした。私たちは、目に見える、有用なものだなったのだろうか」「社会の高齢化を暗く、困った、けに信頼をおいているのではないでしょうか。今、出口のない社会とだけみなすようになったのだろう「老い」に対する私たちのまなざしと心性が改めてか」と、疑問を投げかけます。

問われているのではないかと感じています。

著者は、宮本常一（民俗学者）の『忘れられた日本人』から、「子どもは老人から、どんな生き物にも人間と同じような魂があるという生命観、宇宙観を学んだ。暮らしの中での老人との交流は、当時の子どもたちの多くが経験したもの。そうした経験は、◎天野 正子（1938 年～ 2015 年）
日本の社会学者。
千葉大学教授、お茶の水女子大学教授、東京女学館大学教授を歴任。
異質性や多元性を交差させることによって、新しい思想が生まれるという仮説をもとに、社会学、とくにネットワーク論やジェンダー論の研究をすすめた。

天野正子 「老いへのまなざし」
平凡社ライブラリー．2006

Wa! vol.50 2023 Su mme r/Autumn ──9霞ヶ関南病院● 受付時間…………………
〔午前〕
8：30 ～ 11：00〔午後〕13：30 ～ 16：30

外来担当医のご案内● 診察開始時間………
〔午前〕

9：00

〔午後〕14：00

2023 年 9 月 1 日より月火水木金土井上 和之

午前内池田弘

伊藤薫科

海津 啓之

（第 2、4 週）

芦田 安輝（第 1、3、5 週）

徳永 貴久

大谷真貴子
伊藤薫

伊藤薫

埼玉医大総合医療センター

伊藤 雅美
井上 和之

午後

伊藤薫

芦田 安輝

（第 2、4 週）

氏原 匡樹（第 1、3、5 週）

脳神経外科

午前

消化器内科 午後
糖尿病内科

（完全予約制）

皮 膚 科

眼科

神経内科

（完全予約制）

整形外科

金

氏原 匡樹

准之（伊藤薫）

松本博（井上 和之） （伊藤薫）

午後

（伊藤薫）

松本博

（井上 和之） （伊藤薫）

午前

太田 房代

太田 房代

午後

太田 房代

太田 房代

佐藤 綾子

南

午後

千野

南

午前

検

午前

渡邉 芳子

橋本 加奈

（診察開始9：30～）

渡邉 芳子

望

木下望

新美 芳樹

長島 一公
長島 一公

長島 一公

斉藤 正身

斉藤 正身

斉藤 正身

斉藤 正身斉藤 正身

午後

歯午前

廣井 美紀

佐伯 真弓

中山 京英

午後

廣井 美紀

佐伯 真弓

中山 京英

（完全予約制）木下

渡邉 芳子（完全予約制）

科

太田 房代

胃カメラ
長島 一公

午前

博

（第 2 週）（隔週）

もの忘れ外来 午前
在宅ケア相談外来

松本

渡邉 芳子

心エコー

午後

太田 房代

博

古川 義浩

午後

（完全予約制）（第 2、4 週）

松本（第 2、4 週）（完全予約制）千野

午後（第 2、4 週）

佐藤詩穂里
太田 房代

午前

午後

査

海津 啓之

午前

（完全予約制）（完全予約制）（海津 啓之）午後

その他検査について● MRI 検査、CT 検査、超音波検査等：随時● 視野検査は眼科診察時に要予約※各科、休診の場合がございます。
※川越市特定健康診査、個別がん検診（完全予約制）

外来直通電話049-239-7272※詳しくは外来受付までお問い合わせください。
●休 診の情報はホームページ からご覧いただけます。

https://kasumi-gr.com/kasumi_south/outpatient/day_off/
こちらの QR コードからもご覧いただけます10 ── Wa! vol.50 2023 Summer/Autumn

元気においしく!

管理栄養士
監修レシピ

卵をたっぷり含んだ車麩で食べ応えもばっちり！

麩チャンプルー

Kasu m i
Keittiö
カスミ・ケイッティオ

かすみケアグループの管理栄養士がおススメする、この季節にぴったりのヘルスケアレシピをご紹介します。
Keittiö は「台所」を意味する
フィンランド語

卵、ツナ同様、車麩もたんぱく質が豊富な食材。老若男女問わず食べたいメニューです

車麩をフライ返しで押しつけながら両面に焼き色をつけて、一旦取り出す

ツナ缶の油にはツナの風味が出ているので、料理に使用すれば旨みが加わります◉材料（2 人分）

❶車 麩はたっぷりの水で約15分戻す。水気をよく絞り、1/4にちぎる。

車麩……6 枚（約 60g）

❷ボ
 ウルに顆粒だしを水で溶き、卵を割り入れよく混ぜる。❶の車麩を入れ、卵液を染み込ませる（約5分）。

卵液
顆粒だし……小さじ１❸ 野菜を食べやすい大きさに切る。

水……小さじ１❹フ ライパンにサラダ油大さじ１を入れて熱し、車麩をフライ返しで押しつけながら、両面軽く色づくまで焼いて皿に取り出す。

卵……3 個ツナ缶（油漬）……1 缶
小松菜……2 株
もやし……1/2 袋 (2 つかみ )人参……5㎝❺空 いたフライパンにツナ缶の油を入れ、玉ねぎ、人参、小松菜、もやしの順で炒める。しんなりしてきたらツナ、車麩を入れ、混ぜ合わせる。
❻顆 粒だし、塩こしょうで味付けをする。鍋肌から醤油を加えて火を止める。

玉ねぎ……1/2 個
サラダ油……大さじ 1
顆粒だし……小さじ 1
塩……ひとつまみこしょう……少々
醤油……小さじ１

医療法人真正会

管理栄養士

髙橋 花菜
麩チャンプルーは沖縄の定番料理です。今回は沖縄の麩ではなく、手に入りやすい車麩を使用しています。汁物や煮物に定番の麩ですが、卵を浸して焼くことで、まるでフレンチトーストのように、もっちりふんわりとして食べ応えが抜群になります。麩は植物性たんぱく質が豊富な食材です。卵、ツナと共にたんぱく質がしっかりとれます。野菜は家にあるお好みの物で構いません。味付けもシンプルで素材の旨みを味わえる一品です。この一皿で一日分の栄養バランスが整います。手軽に作れますので、ぜひお試しください。

Wa! vol.50 2023 Su mme r/Autumn ──11かすみケアグループのご案内
Web ＆ SNS はこちら !

社会福祉法人 真正会● 介護老人福祉施設 真寿園 〒 350-1173 川越市安比奈新田 292-1

TEL.049-234-8838

短期入所生活介護真寿園……TEL.049-233-3661●

居宅介護支援事業所真寿園……TEL.049-234-4140●

デイサービスセンター真……TEL.049-239-3581●

デイサービスセンター寿……TEL.049-277-7315●

小規模多機能型居宅介護事業所園（SONO）……TEL.049-236-3300●

グループホーム園（SONO）……TEL.049-272-7935●● ケアセンターよしの 〒 350-0844 川越市大字鴨田 3355-1

社会福祉法人真正会

www.shinjukai.or.jp
検索●

デイサービスセンターよしの……TEL.049-223-3288●

ホームヘルプサービスよしの……TEL.049-226-2163●

居宅介護支援事業所よしの……TEL.049-225-1166●

川越市地域包括支援センターひがし分室……TEL.049-298-7807

社福真正会● ケアセンター小仙波 〒 350-0031 川越市大字小仙波 947-1●

デイサービスセンター小仙波……TEL.049-227-5050●

居宅介護支援事業所小仙波……TEL.049-227-5151● グループホームアダーズあいな 〒 350-1173 川越市安比奈新田 278-2

TEL.049-237-2770

医療法人真正会● 川越市地域包括支援センター中央ひがし 〒350-0034 川越市仙波町 3-16-13 ウエルズ 21川越 B02 TEL.049-227-7878● 川越市地域包括支援センターひがし 〒350-0024 川越市並木新町 2-5 桜ビル 2階 TEL.049-235-7731

www.kasumi-gr.com
検索

医療真正会

医療法人 真正会● 霞ヶ関南病院 〒 350-1173 川越市安比奈新田 283-1

TEL.049-232-1313（代表） TEL.049-239-7272（外来専用）

入院（医療療養病棟、障害者施設等一般病棟、回復期リハビリテーション病棟）、外来
通所リハビリ・デイホスピタル……TEL.049-232-1400●
●

健康増進施設 SKIP トレーニングセンター……TEL.049-232-1313● 霞ヶ関在宅リハビリテーションセンター 〒 350-1173 川越市安比奈新田 259-2

一般社団法人

TEL.049-231-5121（代表）

Hauskaa

通所リハビリ デイリビング……TEL.049-231-5123●霞ヶ関中央クリニック●

hauskaa.jp

訪問医療、訪問リハビリ……TEL.049-239-3353

訪問看護ステーション・スマイル……TEL.049-233-2525●

検索

訪問介護 コール、定期巡回・随時対応型訪問介護看護事業所 コール……TEL.049-233-8341

●

ハウスカ

居宅介護支援事業所しんしあ……TEL.049-239-3560●● ケアラウンジ南大塚 〒 350-1165 川越市南台 2-11-4 南台ハイツ 1F

TEL.049-238-1188● 川越市地域包括支援センターかすみ 〒 350-1174 川越市かすみ野 2-1-14

TEL.049-234-8181● 川越市地域包括支援センターだいとう 〒 350-1165 川越市南台 2-11-4 南台ハイツ 1F

TEL.049-249-7766

WebFacebook

一般社団法人 Hauskaa● Hauskaa かすみ野 〒 350-1174 川越市かすみ野 1-1-5 TEL.049-233-9265（代表） TEL.049-239-3933（賃貸住宅運営）

Instagram（介護予防）福祉用具貸与／特定（介護予防）福祉用具販売／住宅改修事業所／賃貸住宅運営／
Rikas

カフェ、焼きたてパン、北欧雑貨、駄菓子

今 号の表紙写真は……
今号の表紙写真は、7 月 1 日に開所した小規模多機能型居宅介護事業所併設認知症対応型共同生活介護事業所「園（SONO）」の交流スペースです。表紙写真のように、大きめの窓と木材を多用、木目を生かしたインテリアになっていて、窓から見える周囲の木々の様子とは？
手に手をとる“輪”、みんなの“和”、喜びの“わぁ!”を、表現しています。かすみケアグループは、「Wa!」を通じて地域の皆さまに、保健・医療・福祉に関するお役立ち情報をお届けいたします。

もあわせて、太陽と木のぬくもりを感じながらストレスなく過ごせる施設です。当グループの「真寿園」と隣接していて、春には桜も見事です。
詳しくは 5 ページからの特集をご覧ください。

かすみケアグループの情報をお届け［ワ!］ vol.50 2 0 2 3 Su m m er / A u t u m n

発行：かすみケアグループ