Pressekontakte:Stefanie Cuene
Honeywell+1 480.420.5186
stefanie.cuene@honeywell.com

Matthias Wowtscherk
Weber Shandwick+49 30 20 35 12 45
mwowtscherk@webershandwick.com

HONEYWELL STELLT NEUE INTELLIGENTE WEARABLES FÜR
INDUSTRIELLE MITARBEITER IM FELD VOR
Als Element des Honeywell Connected Plant Portfolios offeriert die neue Technologie
aktuelle Daten und Unterstützung in Echtzeit zur Erhöhung von Sicherheit und Effizienz
Berlin, 8. Mai, 2018 – Honeywell (NYSE: HON) kündigte eine tragbare FreihandTechnologie als Teil seines Connected Plant Portfolios an, die Betriebsmitarbeitern
ermöglicht, ihre Aufgaben in der Anlage oder im Feld sicherer, zuverlässiger undeffizienter durchzuführen. Die unter der Bezeichnung „Skills Insight Intelligent Wearables“
angebotene intelligente tragbare Komponente von Honeywell besteht aus einer am Kopf
befestigten visuellen Ausgabeeinheit, die auf Sprache reagiert und mit der Echtzeitdaten,
Dokumente, Arbeitsabläufe sowie Informationen zum Arbeitsschutz angezeigt werden.
Zusätzlich verbindet die neue tragbare Technologie die Mitarbeiter im Feld in Echtzeit
mit entfernt erreichbaren Experten und ermöglicht ihnen so, wertvolles Wissen undErfahrungen in ihre aktuellen Tätigkeiten einzubinden.
“Diese neue Technologie von 'Honeywell Connected Plant“ stellt den
Betriebsmitarbeitern die benötigten Informationen bei Bedarf zur Verfügung, und das
unabhängig von ihrem Aufenthaltsort”, sagte Youssef Mestari, Program Director,
Honeywell Connected Plant. “Dadurch haben die Mitarbeiter relevantes Fachwissen aus
Jahrzehnten zur Hand, das jederzeit durch einfache Sprachaktivierung abrufbar ist. DieseLösung ist speziell für Mitarbeiter mit einer Affinität für Technologie geeignet, die zudem
einen erweiterten örtlichen Freiraum zur effizienten Ausführung ihrer Arbeit benötigen.”
Die neue Honeywell-Technologie nutzt den aktuellen Stand mobiler FreihandEinrichtungen, die Möglichkeiten der erweiterten Realität, das Industrielle Internet derDinge (IIoT) sowie Software für mobile Anwendungen. Sie verbindet die tragbare
RealWear HMT-1Z1™ Freihand-Einrichtung mit der Movilizer-Plattform von Honeywell,-1-einer branchenführenden, cloud-basierten Lösung für Arbeitsabläufe zur Unterstützung
von Tätigkeiten im Feld, speziell in gefährlichen Bereichen.
Skills Insight Intelligent Wearables bietet mehrere wichtige Funktionen:

Automation von Bedieneraufgaben: Geführte Arbeitsanweisungen undAbläufe inklusive der Visualisierung von Dokumenten zur Erleichterung derArbeit im Feld.



Visualisierung aktueller Daten: IIoT-Echtzeitdaten für die Mitarbeiter imFeld.



Video-Aufzeichnung und -Wiedergabe: Lernen auf Abruf und vor Ort durch
Abspielen von Videos, die erfahrene Bediener bei vergleichbaren Tätigkeiten
zeigen, aktivierbar mittels Sprachaufruf.

Experte auf Abruf: Sofortiger Kontakt über Video-Chat zu entfernt
erreichbaren Experten. Diese verfügen über dieselben Darstellungen wie dieArbeiter im Feld und können Empfehlungen geben, Dokumente austauschenoder die Videoabläufe erläutern.

Örtliche Lokalisierung, Navigation und Asset-Visualisierung: Lokalisiert
einen Feldbediener in der Anlage und liefert die für die Aufgabe notwendige
Navigation und Visualisierung.

Schnelle Evakuierung im Notfall: Findet Mitarbeiter in der Anlage und leitet
sie mittels örtlicher Lokalisierung zu einer Sammelstelle.

Totmann-Assistenz: Erkennt eine Totmann-Situation, bestimmt den Ort undbeauftragt Unterstützung durch das Notfall-Team.

“Der zu 100 Prozent handfreie, robuste und am Kopf tragbare Rechner ist weltweit
die erste Plattform mit eigensicherer Zertifizierung für Zone 1, Klasse 1/Division 1", sagte
Sanjay Jhawar, Mitbegründer und Präsident von RealWear. “In Verbindung mit derSoftware und den Services von Honeywell ermöglichen wir eine digitale Transformation,
die zu erhöhter Produktivität und Sicherheit für das Personal an gefährdeten Standorten
sowie im gesamten Industriebereich beiträgt."Honeywell Connected Plant bietet ein Portfolio an Applikationen, das zu einem
höheren Niveau an Sicherheit, Zuverlässigkeit, Effizienz und Profitabilität führt. Diesebewährten Industrielösungen nutzen das Fachwissen und Betriebserfahrungen aus
Jahrzehnten. Sie verwandeln Daten in praktisch umsetzbare Erkenntnisse, mit denen-2-industrielle Produzenten ihre Betriebe optimieren, Anlagenfehler vorhersehen undungeplante Ausfälle vermeiden können. Diese neue Stufe konsistenter hoher
Leistungsfähigkeit macht jeden Tag zu einem Erfolg in der Produktion.
Für weitere Informationen zu Skills Insight Intelligent Wearables besuchen Sie
Honeywell Connected Plant.
Honeywell (www.honeywell.com) ist ein in der Fortune 100 geführtes Industriesoftware-Unternehmen mit
weltweit verfügbaren branchenspezifischen Lösungen, u.a. mit Produkten und Dienstleistungen für die Luftund Raumfahrt sowie die Automobilindustrie, mit Automationstechnologien für private und kommerzielle
Gebäude und Industrieanlagen sowie mit Spezialwerkstoffen. Unsere Technologien unterstützen ein breites
Spektrum, von Flugzeugen, Autos, Häusern und Gebäuden, Produktionsanlagen bis zu Versorgungsketten.
Mitarbeiter werden vernetzt und machen so unsere Welt intelligenter, sicherer und nachhaltiger. Weitere
Informationen zu Honeywell finden Sie unter www.honeywell.com/newsroom.

-3-