お取引先さま各位

カカオ・チョコレート週刊ニュース 57 号
2013/07/15 発行
株式会社 立花商店
生田 渉
お世話になります。カカオ・チョコレート関連のニュースを前週の出来毎の中から注目ニュースを 5 本程度ピックアップして、発行しています。カカオやチョコレート中心に取り扱っております弊社と致しましては、広く関係者の方々に読んでいただけるように、少しずつでも有益な情報をお届けできればと考えております。宜しくお願い致します。

1、市況の動き：相場は 3 週連続で上昇傾向。
①週最高：LDN 市場￡1,549/ NY 市場$2,239（7/11）

先週比 LDN+￡17／NY+$9②週最低：LDN 市場￡1,508/ NY 市場$2,174（7/8）

先週比 LDN+￡56／NY＋$15

週内価格差額（①-②）：LDN 市場￡41（傾向↑） / NY 市場$65（傾向↑）
週内建玉推移：ＬＤＮ市場 235,849 枚⇒ 219,798 枚－16,051 枚

ＮＹ 市場 180,602 枚⇒174,743 枚枚－5,859 枚【７月８日（月）】小幅続落
ニューヨーク市場のココア先物は、もみ合いとなる中、小幅安で引けた。だが先週の上昇後、６月半ば以来の高値に手が届く位置にとどまっている。
コートジボワールのカカオ豆の生産地域の大半で先週は雨量が少なかったことから、４〜９月のミッドクロップの豊作予想が強まり、農家も豆の大きさが今後２カ月で急速に成長すると予想している。
一方、コートジボワールの気温低下により、カカオ豆の病気に関する懸念も浮上している。
ニューヨーク市場の９月きりは３０ドル（１．４％）安の２１７４ドル、ロンドン市場の９月きりは１８ポンド（１．２％）安の１５０８ポンドと、いずれも小幅続落で引けた。
【７月９日（火）】両市場とも反発＝西アフリカの天候背景に西アフリカ諸国がカカオ豆の生育に好ましくない天候に見舞われ供給への懸念が一部で台頭したことを背景に、両市場ともに反発した。
ニューヨーク市場の９月きりは１２ドル（０．６％）高の２１８６ドル、ロンドン市場の９月きりは１８ポンド（１．２％）高の１５２６ポンドで終了した。マッコーリーのアナリスト、コナ・ヘイク氏は「天候問題が改めて表面化している。最近の着サヤ数の確認でも、新年度のメーンクロップに乾燥天候のリスクが台頭していることが示唆されており、７〜８月の降水パターンをしっかりと見極める必要がある」と指摘した。

【７月１０日（水）】両市場とも反落＝西アフリカの天候懸念後退で西アフリカ諸国の天候懸念後退を背景に、両市場ともに反落した。
ニューヨーク市場の９月きりは８ドル（０．４％）安の２１７８ドル、ロンドン市場の９月きりは１０ポンド（０．７％）安の１５１６ポンドでそれぞれ取引を終えた。
６月のコートジボワールの天候が非常に乾燥していたことから、ココアは堅調に推移。５日にはニューヨーク市場で２２５０ドル、ロンドン市場で１５４７ポンドを付けていた。ディーラーは来週発表される第２四半期の欧州カカオ豆圧砕高統計に注目している。
【７月１１日（木）】両市場とも反発
両市場とも反発。
ニューヨーク市場の９月きりは、６１ドル（２．８％）高の２２３９ドルで引けた。英ポンドが対ドルで上昇したことが背景。
ディーラーによると、市場は来週発表される第２四半期のカカオ豆圧砕高統計に注目し始めている。１５日に発表される欧州カカオ豆圧砕高統計は、低調だった前年から５〜１０％増加すると予想されている。また、１８日に発表される北米の四半期圧砕高統計は前年比２〜５％増となる見込み。
ロンドン市場の９月きりは３３ポンド（２．２％）高の１５４９ポンドで終了。終値ベースでは６月１２日以来の高値だった。
【７月１２日(金)】両市場とも小反落＝値固め局面入り市場とも小反落。最近の上昇を受け、値固め局面に入った。
ニューヨーク市場の９月きりは、３ドル（０．１％）安の２２３６ドルで引けた。一時は、６月中旬以来の高値となる２２６０ドルまで上昇していた。前日の上昇を受け、相場は値固め局面に入った。
この日は下落したが、週間ベースでは３週続伸となった。ディーラーらによると、市場は１５日に発表される欧州カカオ豆圧砕高統計に注目しており、事前予想では低調だった前年に比べ５〜１０％増となる見込み。１８日には北米の四半期圧砕高統計が発表される予定で、事前予想では前年比２〜５％増となる見込み。ロンドン市場の９月きりは、４ポンド（０．３％）安の１５４５ポンドで終了した。一時は１カ月ぶり高水準となる１５６２ポンドを付けた。週間ベースでは３週続伸した

2、ミッドクロップ期カカオ豆、降雨で豊作予想高まる＝コートジボワール (7/9)
コートジボワールのカカオ豆のミッドクロップ期（４〜９月）は、先週主産地で小雨が降ったことを受け、豊作になるとの見方が強まった。一方、気温低下に伴い、病気発生を不安視する向きもある。
収穫開始は、今年初めに高温乾燥天候が数カ月続いた影響で遅れたが、１カ月余りにわたって雨量が平年並みとなった点を踏まえ、農家は今後２カ月間に豆のサイズが急速に改善されるとみている。
複数のトレーダーや輸出業者によるミッドクロップの収穫量見通しは約４０万トン。
カカオ豆生産ベルトの中心に位置する西部スブレの農家は、２度の小雨が多数の小ぶりのカカオポッドの成長を促進したが、日照不足が懸念されると語った。
また、同国カカオ豆生産量の４分の１を占める西部ダロアの農家は、作物に有益な小雨が降ったが、気温低下を不安視しているとコメントした。同様の状況は、南東部アボイッソと東部アベングル、南西沿岸部のササンドラおよびサンペドロでも報告されている

3、統計：インドネシア銀行発表のカカオ豆輸出数量（7/10）
下記はインドネシア銀行が発表した 2013 年 5 月までの 1 年間の同国のカカオ豆、及びコーヒー豆、パームオイルの輸出数量である。
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
Month

Palm oil

Cocoa beans

Coffee beans(百万トン)（MT）（MT）――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
2013 年
May

1.907

17,00042,000

April

1.566

16,00036,000

March

1.529

14,00031,000February

1.760

14,00035,000January

2.295

14,00030,000-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------2012 年
December

1.833

10,00034,000November

2.260

14,00047,000

October

1.448

9,000

60,000

September

1.853

26,00069,000August

1.381

8,000

47,000

July

2.016

15,00058,000

June

1.076

12,00038,000May

1.015

19,00030,000

April

1.347

9,000

20,000

March

1.718

14,00015,000February

1.321

19,00015,000January

1.674

16,00015,000---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------2012 TOTAL:

18.942

171,000

448,000-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

４、コートジ７月１４日までの今シーズンのカカオ豆集荷数量１３６万トンに (7/15)
今シーズン、コートジボアールの主要な２つの港に集荷されたカカオ豆の数量が 7 月 14 日までの合計で1,360,000 トンとなり、昨年同時期までの 1,282,000 トンまでを上回る数字となったことが輸出業者筋などが纏めた統計で判明した。
7 月 8 日～14 日までの 1 週間にアビジャン港と、サンペドロ港の２つに 14,000 トンの集荷があり、昨シーズンの同週とほぼ同じ数量であった。

５、マレーシアの第２四半期カカオ豆磨砕数量前年対比 3.1％減少、豆の供給圧迫で(7/15)
・第２四半期のカカオ豆磨砕数量は 3.1％の減少で 72,191 トンに・上期の磨砕数量もインドネシア産カカオ豆の価格が輸出関税の影響で高くなりつつあることを背景に同様に 3.1%の減少となった。
マレーシア国内でのカカオ豆磨砕数量が隣国のインドネシからのカカオの調達が難しくなっていることを理由として前年対比で 3.1%減少し、第２四半期内の磨砕数量は 72,191 トンとなった・
アジア最大のカカオ磨砕国であるマレーシアの磨砕出荷数量が低くなったことが起因し、現在過去 4 年間で最高のバターレシオがついているココアバターの価格を更に高騰させる可能性もあり、今後供給が心配される。マレーシアは 2012 年、年間で 299,525 トンのカカオ豆を磨砕加工した。
マレーシア・ココアボードは、今週月曜日この磨砕数量統計データを発表したが、詳細の説明はなかった。しかし、ボードからは、磨砕数量は今年の上半期でも同様に 3.1％減少していたことが判明した。
第１四半期の磨砕数量が減少したことと季節的な需要が今年 1 月は 1.90 であったココアバターレシオを現在では 2.0 以上の高い数値に押し上げてきた。
しかし、アジア市場のカカオ磨砕業者は、顧客がココアバター使ったチョコレートからコンパウンドチョコレート（植物油脂とココアパウダーを主原料にしてつくるチョコレート）に移行してしまう事を恐れて更にココアバターレシオを上昇させることは避けるかもしれない。
低い収益性とカカオ豆の調達が困難なことからマレーシアの磨砕業者は生産数量を減らさざるを得ないだろうとディーラー筋は予測している。
マレーシアは、マレーシア国内のカカオ豆採生産数量が国内の磨砕業者の需要に対して非常に少ない為、隣国であるインドネシアからのカカオ豆の需要に依存しているが、インドネシア産カカオは 2010 年に導入されたカカオ豆輸出税により、以前に比べ輸出用価格が高くなってしまっている状況が続いている。

６、欧州の第１四半期のカカオ豆磨砕数量は前年対比 6.1％の上昇(7/15)
・磨砕数量の報告を行った磨砕業者は昨年報告時より減少した。
・欧州でのカカオ豆磨砕事業の収益性は引き続き厳しい状況が続いている。
欧州の第２四半期のカカオ豆磨砕数量は昨年の同時期の数量と比較し 6.1％上昇の 310,408 トンとなったことが欧州カカオ協会（ベルギー本部）の発表で判明した。
この上昇はトレーダー筋が事前に予測していた 4-10％の上昇の範囲内に収まるものであった。
四半期ベースで前年数字を上回るのは 2011 年の第４四半期以来であるが、今回の上昇は、昨年の磨砕数量が極端に低い数量であったことに起因している部分が大きい。
昨年の第２四半期は、前年対比で 17.8％減少の 292,551 トンで、過去 3 年間で最も低く、事前の予測を大きく下回った為、カカオ豆のロンドン市場価格が下落する事態となった。
ディーラーによれば、磨砕数量の報告を行った企業が減少したことも第２四半期の磨砕数量が前年対比で小幅な上昇にとどまった要因であるとも説明している。
今回は 21 社から磨砕数量の報告があり、これは第１四半期に報告を行った企業数と変わらないが、昨年の第２四半期の報告時の 25 社からは減少している。

今週の関連ニュース）ＥＵで穀物甘味料の使用量拡大へ＝砂糖生産枠制度を見直し
欧州連合（ＥＵ）では、砂糖生産枠制度の見直しを受け、ソフトドリンクやアイスクリーム製造で使用する穀物甘味料の量が増える見通しだ。
ＥＵは６月、共通農業政策（ＣＡＰ）について、砂糖生産の自由化や大規模農家への補助金削減を盛り込んだ抜本的改革案に合意した。穀物甘味料の消費量は約２００万トンと、これまでの３倍に達する可能性がある。

＊特徴的なチョコレートを毎週ひとつ取り上げて紹介する『今週のチョコレート』を別添にて毎週配信
しております！！こちらも何卒、ご愛読頂きますようにお願い申し上げます。
＊特別の注釈がない記事は全て、基本的にロイター通信社のニュースソースを基に作成したものです。

≪お問い合わせ先、配信希望または、停止のご連絡先≫
株式会社

立花商店 東京支店

TEL03-5783-3545

生田

w-ikuta@tachibana-grp.co.jp