连续 5 天

30000

15000
非日本国籍的护照持有者

通票（Pass）的购买，乘车券的预约请通过以下网页。
https://www.eki-net.com/zh-CHS/jreast-train-reservation/Top/Index

JR东日本铁路周游券（JR EAST PASS）
可在周游券区域内的带护照扫描仪的指定席售票机上，以及JR东日本旅行服务中心购买。
购买时需出示护照。
在有护照扫描仪的指定席售票机购买时，须是带IC芯片的护照。

JR东日本旅游服务中心https://www.jreast.co.jp/multi/pass/eastpass̲t.html

仙台市太白区秋保町汤元字寺田原40-7 秋保·里Center仙台市青叶区作並字元木2-7
温泉之乡 作並 观光交流馆 Lasanta 内
https://cn.discoversendai.travel/travel-info/tourism-information-center/

在仙台观光游客信息台，以日语和英语提供「中心部商店街漫游」及「DEKO日式点心制作体验」等体验项目。极力推荐给想和当地人交流，想亲身体验仙台的生活文化的人。
通过体验，留下您在仙台难忘的美好回忆吧。

https://www.sendai-airport.co.jp/service/michinoku.html

https://cn.discoversendai.travel/2024 年 7 月 公益财团法人仙台观光国际协会发行<Supported by：Miyagi International Tourism Theme Area Promotion Conference>图片来源：宫城县旅游战略部https://cn.discoversendai.travel/must-do/great-east-japan-earthquake/https://cn.discoversendai.travel/travel-info/getting-to-sendai/
Tohoku Expressway Pass
https://cn.driveplaza.com/drawari/tohoku̲expass/

仙台出租车网站
https://teigaku-sendai-taxi.com/
inbound/cn/

实惠方便的一日及二日有效通票
如果持有仙台一日游通票 (SENDAI AREA PASS) 或仙台二日游通票 (THE SENDAIMARUGOTO PASS)
卢葡儿仙台（Loople 仙台）

仙台市
中心地区
仙台市
沿岸地区

Sendai City Museum/Sendai International Center/
Sendai Ryokusaikan Visitor Center

仙台

仙台市博物馆/仙台国际中心/仙台绿彩馆前

Ruins
震灾遗址 仙台市立荒滨小学校前

出售时期 / 全年（从使用日的一个月前即可购买）

仙台一日游通票（SENDAI AREA PASS）

仙台二日游通票（THE SENDAI MARUGOTO PASS）

打折和优惠
购入仙台一日游通票(SENDAI AREA PASS)的游客，可以享受门票
打折，得到免费明信片等。购入仙台二日游通票(THE SENDAIMARUGOTO PASS)的游客，
除了在观光设施及饮食店得到优惠外，

任何人都可购买

还可得到可以享受各种服务的优惠券。
具体内容，请在以下网页确认。

6

209 : 00
1809 : 20https://cn.discoversendai.travel/places/sendai-city-museum/

10 : 35

612 : 15

❹米袋一丁目公园（鲁迅故居旧址）30
中国著名文豪鲁迅留学期间曾居住数月的「佐藤屋」旧址，是传述鲁迅足迹的公园。
位于可将广濑川尽收眼底之处，通过公园内的石碑和解说牌可以了解其由来。
地址：仙台市青叶区米袋 1-1-11

12 : 30❺

通

12 : 40❷鲁迅纪念碑/鲁迅像（仙台市博物馆）40

14 : 35❻

120

https://cn.discoversendai.travel/area/matsushima/40

17 : 20

17 : 30

❻

通

❺

通

＊使用 SENDAI AREA PASS 一日券并不划算，供您在安排行程时参考。

https://cn.discoversendai.travel/places/cherry-blossoms-in-sendai/

https://cn.discoversendai.travel/places/sendai-aoba-festival/

数十万

https://cn.discoversendai.travel/places/sendai-tanabata-festival/

https://cn.discoversendai.travel/places/jozenji-street-jazz-festival/

下旬

https://cn.discoversendai.travel/places/sendai-pageant-of-starlight/©Osaki Hachimangu Shrine

https://cn.discoversendai.travel/places/dontosai-festival/※全部景点均可使用SENDAI AREA PASS ·THE SENDAI MARUGOTO PASS抵达。

https://cn.discoversendai.travel/area/akiu/

https://cn.discoversendai.travel/area/sakunami/

https://cn.discoversendai.travel/
places/tashirojima-island-cat-island/

古川JR
东北
本线

石卷
JR仙石线

JR仙山线
仙台东
北高速公路

仙台机场

https://cn.discoversendai.travel/
places/zuiganji-temple/

线干
新北
东

https://cn.discoversendai.travel/
places/risshakuji-temple-yamadera/

https://cn.discoversendai.travel/places/
kanrantei-tea-house/

白石藏王

SENDAI AREA PASS・
THE SENDAI MARUGOTO PASS
至東京

https://cn.discoversendai.travel/places/entsuin-temple/

图片来源：宫城县旅游战略部https://cn.discoversendai.travel/area/matsushima/

https://cn.discoversendai.travel/places/okama/

https://cn.discoversendai.travel/places/soft-rime-trekking-tour/
https://cn.discoversendai.travel/places/hitome-senbonzakura/https://cn.discoversendai.travel/places/zao-fox-village/＊宫城藏王狐狸村不在 SENDAI AERA PASS 和
SENDAI MARUGOTO PASS 的覆盖区域。

https://cn.discoversendai.travel/places/shiroishi-castle/东部区域中野荣站仙台站荒井站

在东日本大地震重建进展中的仙台市东部区域，除了可以了解震灾遗
址等地震的教训和重建轨迹的地点之外，还有可以领略该地区魅力的新景点也相继开放。在仙台港周边，有东北最大的奥特莱斯购物商城和娱乐性很强的水族馆，是所有年龄段的人群都可以娱乐的区域。
❷ Aqua Ignis 仙台
以“治愈/饮食/养生”为理念的“Aqua Ignis 仙台”，有能够品
尝到由辻口博启、日髙实、笠原将弘等代表日本名厨美味料理的餐厅和从地下1000米深处涌出
来的天然温泉“藤冢之汤”， 以及当地食材丰富的市场，是受欢迎的地方。
地址：仙台市若林区藤冢❶ JR水果公园仙台荒滨

字松西33-3

在11公顷的园内种植有草莓，苹果，葡萄，蓝莓等8个种类150多种水果，可以一年四季体验采摘时令水果。在咖啡馆和餐厅，可以享用由仙台大都会酒店的厨师
准备的特色美味佳肴和甜点。

https://cn.discoversendai.travel/
places/aquaignis-sendai/

地址：仙台市若林区荒滨新２-17-1
https://cn.discoversendai.travel/places/jr-fruit-park-sendai-arahama/❻ 仙台农业园艺中心
接触农业，涉足农业的交流基地。除了拥有种植约
200种1200株盛开的玫瑰花园和约60种120棵梅园
外，还有与农业相关的各种各样的活动和体验项目，
是市民休闲的好去处。在观光果树园，一年中都可体验应季水果和小番茄的采摘。
地址：仙台市若林区荒井字切新田13-1❸ 仙台海之杜水族館
不仅有再现三陆海的大水槽，特色多彩的世界各地的生物展示，东北最大https://cn.discoversendai.travel/must-do/
great-east-japan-earthquake/级别的海豚、海狮、鸟类的表演以及各种体验活动也很丰富。另外，可从各个角度观察黑脚企鹅生活状态的“海之杜海滩-PENGUIN LIFE-”也为
值得一看的亮点。
地址：仙台市宫城野区中野4-6
https://cn.discoversendai.travel/places/sendai-umino-mori-aquarium/❹ 震灾遗址 仙台市立荒滨小学校为了将东日本大地震的教训和该地区的历史
及文化传递给后世，在震灾遗址的仙台市立
荒滨小学的校舍内设置了各种展览。许多小
学和中学将其作为防灾教育的据点，是通过
参观和感受，从中获得对减灾和防灾有用“学习”的珍贵设施。
地址：仙台市若林区荒滨字新堀端32-1
https://cn.discoversendai.travel/
must-do/great-east-japan-earthquake/❺ 仙台3.11纪念交流馆

❼ 麒麟啤酒仙台啤酒厂

是学习东日本大地震的记忆和经验的地方，也是将智慧
和教训与未来联系起来的基地。在一楼的交流空间，通过展示立体地图和幻灯片，传递东部沿海地区的信息并举办各种活动。二楼的展览室由传达修复和重建状态的
常设展览和从地区生活以及记忆等各种各样的观点传达地震灾害的特别展览构成。

在麒麟啤酒仙台啤酒厂，通过“五种感官”体验人气品牌之一“麒麟鲜榨生啤酒”的制作方法和美味秘诀。参观结束后
的品酒会上，可以品尝到由啤酒厂生啤大师倾倒的最佳状态的现酿生啤。

地址：仙台市若林区荒井字沓形85-4 地铁东西线荒井站内https://cn.discoversendai.travel/must-do/
great-east-japan-earthquake/https://cn.discoversendai.travel/
places/kirin-beer-sendai-brewery/地址：仙台市宫城野区港2-2-1

3https://cn.discoversendai.travel/places/sendai-hatsuuri-sale/仙台麻雀人形烧（CHUN CHUN 堂）

https://cn.discoversendai.travel/category/shopping/

仙台的新点心，是以伊达家的家徽、仙台麻雀舞等仙台市民所熟悉的麻雀为主题的颇受欢迎的人形烧。在位于仙台城遗址的青叶城
本丸会馆一楼的美食角有实演销售。

2024

7

★

可使用

在秋保地区探索和体验
大自然的魅力适于活动型游客

仙台是一个人口超过100万的大都市，但稍出城外，即可置身并充分享受自然之美。
在秋保地区享受大自然，温泉和各种
体验的乐趣吧！
◆SENDAI AERA PASS和SENDAI MARUGOTOPASS 仅可乘坐市营巴士和宫城交通秋保线

08：15

仙台站

08：45

愛子站

09：45

秋保大瀑布（巴士站）◆★

09：50

秋保大瀑布（30分钟）

JR
30分钟

09：35

巴士40分钟

（70分钟）

秋保大瀑布为日本瀑布百选之一。初夏的新绿，秋天的红叶，冬天的银装素裹。四季更迭，景色愈美。每
个季节都拥有其独特的色彩和韵味。

https://cn.discoversendai.travel/places/zuihoden-mausoleum/https://cn.discoversendai.travel/places/sendai-asaichi-morning-market/

地址：仙台市太白区秋保町马场字大滝
https://cn.discoversendai.travel/places/akiu-otaki-falls/

＋

11：15

10：20

https://cn.discoversendai.travel/places/zuihoden-mausoleum/

秋保大瀑布（巴士站）

巴士
30分钟

13

10：55

秋保观光信息中心（巴士站）◆★

新月

秋保观光信息中心／磊磊峡覗桥（40分钟）
为秋保温泉的观光据点，在此可获得秋保温泉的观光信息。推荐您
不妨租辆自行车在秋保一带轻松骑行游览。背面的磊磊峡散步小径可观赏名取川，在覗桥，还有一块有着「恋人圣地」之称的带有心型水洼的岩石，去找找看吧。

https://cn.discoversendai.travel/places/sendai-city-museum/

12：00

最长步行20分钟

11：45

最长步行
15分钟／
巴士20分钟

13：30

13：35
https://cn.discoversendai.travel/places/osaki-hachimangu-shrine/

4

15：30
巴士
16分钟

https://cn.discoversendai.travel/places/iroha-yokocho/

JR
30分钟

17：30

https://cn.discoversendai.travel/
places/jozenji-dori-avenue/

秋保葡萄酒酿造所 /仙台万花筒美术馆 /秋保工艺之乡 /秋保小村（60分钟）

13：50

14：20

6930

17：50

https://cn.discoversendai.travel/places/huge-statue-of-the-goddess-of-kannon/

（仙台站）

15：15

秋保观光信息中心（巴士站）◆★

16：20

愛子站

16：55

仙台站

地铁
2分钟

16：05

16：30

17：00

https://cn.discoversendai.travel/places/shoukeikaku/＊使用 SENDAI AREA PASS 一日券并不划算，供您在安排行程时参考。

12：00

https://cn.discoversendai.travel/area/akiu/
10-30分钟https://cn.discoversendai.travel/places/mitsui-outlet-park-sendai-port/

29从美食，艺术和体验到购物，按照您喜欢的主题，在秋保度
过您的美好时光吧︒

24

https://cn.discoversendai.travel/places/sendai-umino-mori-aquarium/

在拥有千年悠久历史的秋保温泉，不需自带毛巾便可享受可当日往返的温泉。

https://cn.discoversendai.travel/places/site-of-sendai-castle/

地址：仙台市太白区秋保町汤元
https://cn.discoversendai.travel/places/akiu-onsen/

◆★

20

13：45

秋保温泉 当日往返温泉（90分钟）＊因营业内容可能会发生变
化，出发前请先向温泉或在网站上确认。

https://cn.discoversendai.
travel/places/site-of-sendai-castle/

12：55

13

地址：仙台市太白区秋保町汤元字寺田原40-7
https://cn.discoversendai.travel/places/akiu-sato-center/

13：10

12：50

https://cn.discoversendai.travel/places/zuihoden-mausoleum/https://cn.discoversendai.travel/must-do/nightlife-in-kokubuncho/