レファレンスだより 2024 年 7 月号 No.260
福岡市総合図書館 図書サービス課 図書資料係 ☎092-852-0632■レファレンス受付件数（2024 年 4 月分）

図書館では、情報を求める利用者に対して、図書館の資料と機能を活用して調査のお手伝いをする「レファレンスサービス」を提供しています。
法律相談や物品鑑定などお答えできない質問もあります。「レファレンスだより」は、実際に寄せられた質問について、総合図書館が回答した事例の一部を紹介する情報紙です。

参考99
国際
291

人文1057
国連
28

社会

自然

208

168

こども

ﾎﾟﾋﾟｭﾗｰ

672

2265

郷土・文書

180
合計
4968

（開館日 24 日 一日平均 207 件）

今月の特集！

トルコ共和国はアジアとヨーロッパにまたがる国で、昨年建国 100 年を迎えました。
トルコとの最初の交流は、1873 年の岩倉具視遣欧使節団員によるオスマン帝国訪問にさかのぼり、今年は日本とトルコ共和国の外交関係樹立 100 年の年です。
参考：『シリーズ・中東政治研究の最前線 1 トルコ』
ミネルヴァ書房 2019 年

事典

歴史★『ブリタニカ国際年鑑 2024』 ２階Ｃ16 （館内閲覧のみ）(ﾌﾞﾘﾀﾆｶ・ｼﾞｬﾊﾟﾝ 2024 年)
トルコ（ｐ.454-):現在の社会状況などがグラフで示され､分かりやすい。
★『世界年鑑 2024』 ２階Ｃ16 （館内閲覧のみ）(共同通信社／編著 2024 年)
トルコ共和国(p.186-):略史の他、2023 年の出来事を中心に政治や経済など幅広く掲載されている。
★『中東・オリエント文化事典』 ２階Ｃ12 （館内閲覧のみ）
丸善出版 2020 年「ケバブいろいろ」（ｐ.674-）等、トルコに関する項目多数。
読み物としてもおもしろい。

文学★『トルコ近現代史 イスラム国家から国民国家へ』（新井 政美/[著] みすず書房 2001 年）★『トルコ共和国 国民の創成とその変容
アタテュルクとエルドアンのはざまで』（小笠原 弘幸/編 九州大学出版会 2019 年）★『現代トルコの政治と経済 ：共和国の 85 年史(1923-2008)』（イルテル・エルトゥールル/著 世界書院 2011 年）★『欧州・トルコ思索紀行』（内藤 正典/著 人文書院 2016 年）★『オスマン帝国六〇〇年史』（分館所蔵）（齊藤優子/執筆 KADOKAWA 2014 年）

棚番号
１階：５９、２階：B24★『ペストの夜』（オルハン・パムク/著 早川書房 2022 年）
オスマン帝国末期。皇帝の姪パーキーゼ姫と夫である医師が疫学者殺害の謎を解くためミンゲル島に派遣されるが…。
著者はトルコ初のノーベル賞作家。他に『わたしの名は赤』など多数。
★『心の平安』（アフメト・ハムディ・タンプナル/著2015 年）
イスタンブルを舞台に甘美で憂鬱に満ちた傑作。
著者は 20 世紀トルコ文学の最高峰に位置する作家。

★『トルコ・イスラム建築』（飯島 英夫/著 冨山房ｲﾝﾀｰﾅｼｮﾅﾙ 2010 年）★『世界の美しいモスク』（分館所蔵）（深見 奈緒子/文-監修 ｴｸｽﾅﾚｯｼﾞ 2016 年）

藤原書店★『家庭で作れるトルコ料理 改訂版 ：世界三大料理の魅惑のレシピ』（荻野 恭子/著 河出書房新社 2020 年）★『口で鳥をつかまえる男 アズィズ・ネスィン短篇集』（アズィズ・ネスィン/著 藤原書店 2013 年）
著者はユーモアのある風刺を特徴とする短編への評価が高い。
先が気になって一気に読んでしまう作品ばかり！
★『あるデルスィムの物語 ： クルド文学短編集』（ムラトハン・ムンガン/編 さわらび舎 2017 年）★『オグズナーメ ： 中央アジア・古代トルコ民族の英雄の物語』（創英社 2006 年）- 1 -★『カッパドキア』（分館所蔵）（萩野矢 慶記/写真-文東方出版 2006 年）★『トプカプ宮殿博物館』①～⑤（並河万里/写真
トプカプ宮殿博物館全集刊行会 1980 年）
美しい写真をお楽しみください。

世界遺産

今月のレファレンス事例
今月のレファレンス
質問：本には右に開くものと、左に開くものがあるが、何か法則があるのか？
（本の右開き、左開きについて知りたい。）

📖

回答： 通常日本の書籍等では、“右開き”は左から右に開く構造のもので、縦組みの印刷物で右綴じ、“左開き”は右から左に開く構造のもので、横組みの印刷物で左綴じ、とされていることが以下の資料で分かる。
①『出版・印刷・DTP 用語事典』（ﾚｲｱｳﾄﾃﾞｻﾞｲﾝ研究会/編ﾋﾟｱｿﾝ・ｴﾃﾞｭｹｰｼｮﾝ 2001 年）
2 階Ｃ12 R749.03/ｼ
ｐ.245 「右綴じ[みぎとじ]」と「右開き[みぎびらき]」、ｐ.208 「左綴じ［ひだりとじ］」と「左開き［ひだりびらき］」の項目があり、それぞれ簡単な解説と本の状態を表した絵が載っている。
②『実例校正教室』（日本ｴﾃﾞｨﾀｰｽｸｰﾙ/編集 日本ｴﾃﾞｨﾀｰｽｸｰﾙ出版部 2000 年）閉架書庫 749.43/ｼ
ｐ.90-91「34 横組みの特徴」。「縦組と横組の相違点」の 1 つとして解説がある。
③『日本語組版処理の要件』（W3C 日本語組版ﾀｽｸﾌｫｰｽ/編 東京電機大学出版局 2012 年）
2 階Ｂ17 749.1/ﾆ
ｐ.24「基本となる組体裁の主な設計要素」の説明中に右綴じと左綴じについて書かれているほか、ｐ.25「図 2.12 綴じる側（右綴じと左綴じ）」もある。
④『新編校正技術 上巻:<校正概論・編集と製作の知識・縦組の校正>編』（日本ｴﾃﾞｨﾀｰｽｸｰﾙ/編集 日本ｴﾃﾞｨﾀｰｽｸｰﾙ出版部 1998 年）2 階Ｂ17 749.43/ｼ
ｐ.66「第 4 章 本についての知識」内の「ページ・丁・見開き」で「わが国の本には縦組と横組がある。縦組の本は〔中略〕ページは左から右に開けられる（右開きの本）。これに対して横組の本は〔中略〕右から左に開けられる（左開きの本）。」と書かれている。
⑤『JAGAT 認証試験のための DTP ｴｷｽﾊﾟｰﾄｽｰﾊﾟｰｶﾘｷｭﾗﾑ』（野尻 研一/著 ｸﾞﾗﾌｨｯｸ社 2003 年）ｐ.134
左端の「ＰＯＩＮＴ」欄に「右開き・左開き」の項目あり。
2 階Ｂ17 749.1/ﾉ

質問：葬儀社に見積もりを出してもらったのに、葬儀が終わると見積もり以上の金額を請求されることがあると聞いた。こういったことを防ぐ方法があれば知りたい。
回答：どこまでが契約に含まれていて、何がオプションなのかをよく確認することが大切です。また、セットプランに含まれる項目は葬儀社によって違うことも注意が必要です。
以下のような資料があります。
①『ブラック葬儀屋』（尾出 安久／著 幻冬舎 2016 年）1 階ポ 76 673.9/ｵ
p.43-78 第 2 章 料金上乗せのブラックな手口
p.115-150 第 4 章 騙されないための葬儀の基本データ②『葬式の値段にはウラがある』（黒木 昭雄／著 草思社 2003 年）分館 673/ｸ
悪徳業者の手口や悪徳業者から身を守る方法が述べられています。
③『理想の葬儀』（森本 幸弘／著 幻冬舎ルネッサンス 2012 年）分館 673/ﾓ
p.77-106 第三章 良い葬儀社を選ぶコツ④『お葬式の真っ赤なホント：葬儀社の社長がいい葬儀社の見分け方を公開します』（北田 織／著 アチーブメント出版 2010 年）分館 673/ｷ⑤『墓と葬式の見積りをとってみた』（神舘 和典／著 新潮社 2015 年）分館 385.6/ｺp.123 第二章 お葬式の見積りをとってみた⑥『葬式・お墓のお金と手続き 弁護士・税理士が教える最善の進め方 Q&A 大全』（文響社 2023 年）分館 385.6/ｿp.47-84 第 3 章 お葬式編③葬儀の準備＆葬儀社選びについての疑問 18★国民生活センターのホームページでも、関連する内容が紹介されています。
「葬儀は事前に契約していた金額よりも高額になることがあるの？」（最終確認日 2024/06/04）
https://www.kokusen.go.jp/t_box/data/t_box-faq_qa2015_24.html- 2 -今月のレファレンス事例

質問：てんとうむしの飼育の仕方が載っている本がみたい。

回答： 以下のような資料があります。

① 『近所の虫の飼い方（1）』（海野 和男／文・写真 筒井 学／文・写真 偕成社 1998）１階子５ 486/ｷ「成虫の採集・飼育」というタイトルのページで、飼育セットや代用食などが紹介されている。他にも夏眠と越冬について、また、産卵や幼虫の飼育についても言及している。
② 『テントウムシはともだち』（沢井 正美／文 高橋 清／絵 大日本図書 1979）
閉架児童 486/ｻ
P.10 から「テントウムシのかいかた」のページが始まり、観察したいポイントなども紹介されている。P.19 からはじまるてんとうむしの一年の説明を図にしたものとして、P.24 の「テントウムシの１ねんかん」の図もあり。
③ 『小動物の飼い方と観察』（理科の自由研究編集委員会／編 誠文堂新光社 1987）
閉架児童 64/ｼ
P.14-18「テントウムシ」で好きな食べ物や、気温による行動の変化、産卵から成虫までを解説している。

質問：世界各国の色々な動物の鳴き声が載っている本を見たい。（国際）回答：以下のような資料があります。

①『国際理解教育にやくだついろんな国・いろんなことば ６ ワンワン・ジャンケンポン』（ポプラ社 1996）閉架書庫
犬・猫・ねずみ・牛・馬・羊・ニワトリ・ブタ・ライオン・ゾウ・キリン･トリの鳴き声が英語・中国語・ロシア語・スペイン語・アラビア語・フランス語・韓国語・タイ語で記載されており、カタカナで発音も表記されている。
②『世界のことばあそび 5 いろんな国のオノマトペ』（こどもくらぶ／編 旺文社 2008） １階子供８
ブタ・ニワトリ・犬・猫・牛・羊・ライオンの鳴き声が韓国語・中国語・タイ語・英語・ベトナム語・ドイツ語・フランス語・イタリア語・スペイン語・ロシア語で記載され、カタカナで発音も表記されている（p.4～7）。また小鳥・カッコウ・セミ・カエルの鳴き声も同様に記載されている（p.11）。
③『Sounds all around : a guide to onomatopoeias around the world』（James Chapman／著 Andrews McMeel Publishing 2020）２階Ａ２０「Animals Noises」の章に犬・猫・ネズミ・鳥・ハチ・鳩・猫の喉鳴らしが、また「On the farm」の章にブタ・牛・羊・オンドリ・ニワトリ・ヒヨコ・馬・蹄の音・アヒル・七面鳥が、「In the zoo」の章にライオン・ゾウ・ヘビ・カエル・フクロウ・サル・ 熊・オオカミと、それぞれの鳴き声や音がフランス語・イタリ
ア語・スワヒリ語・アイスランド語・ロシア語・ルーマニア語・中国語・日本語・タミル語・スペイン語・タイ語・韓国語・スウェーデン語など多くの言語で記載されている（全てアルファベット表記）- 3 -今月のレファレンス事例

今月の一冊！
『室内環境の事典 ： 快適で健康な暮らしを支える科学』（室内環境学会／編 朝倉書店 2023 年） ２階Ｅ３ R528.03/ｼ
今回ご紹介する事典は、様々な要素ごとに各学問分野で研究されている事柄を「室内環境を総合的に捉えることができるよう」分野を超えてまとめられた事典です。第 1 章「総論」ではどういった室内環境問題があるのかが挙げられ、2章から 4 章までは室内環境を構成する要素について、室内環境中にあるウイルス、細菌などの「生物・微生物」、「化学的要素」、音・光・熱など「物理的要素」の 3 つの章に分けて解説。第 5 章はヒトへの「健康影響」、第 6 章では室内環境に関する「研究手法」、第 7 章「対策技術」、第 8 章は実践例について書かれています。概ね見開き一項目で構成され、目次から関心のある項目を探して読んだり、通読しても面白い「読む事典」としても活用できます。
使ってみました
夏に限らず、年中気を付けたい「熱中症」を巻末索引で引くと、ｐ.13、ｐ.172、ｐ.222 に記載があることが分かり、他に「高齢者の熱中症」（ｐ.11）、「熱中症警戒アラート」（ｐ.173）の項目も見つかりました。各頁を確認すると、ｐ.13 は第 1章「総論」の 1-6「都市ヒートアイランドと室内環境」の中に、ｐ.172 は第 4 章「物理的要素」の 4-10「熱ストレス」に記載がありました。ｐ.222 は第 5 章「健康影響」の 5-15「熱中症」で、詳しく解説が載っていました。

総合図書館 専門図書 新刊案内
新着本の一部を紹介します。読んでみたい本がありましたら、気軽にお尋ねください。

人文社
会

自然

書名
エミール・ガレ ：史料で紐解く、人と作品

著者名

出版者

山根 郁信／著

河出書房新社

751.5/ﾔ

19 世紀イタリア・フランス音楽史

ﾌｧﾌﾞﾘﾂｨｵ・ﾃﾞｯﾗ・ｾｰﾀ[著]

法政大学出版局

762.37/ﾃﾞ

中国生活図譜 ：清末の絵入雑誌『点石斎画報』で読む庶民の“くらし”

相田 洋／著

集広舎

382.22/ｿ

大災害とラジオ ：共感放送の可能性

大牟田 智佐子／著

ナカニシヤ出版

699/ｵ

ｴｲﾄﾞﾘｱﾝ・ｳｫｰﾙﾜｰｸ／著

講談社

407/ｳ

辻 信一／著

信山社

664.9/ﾂネイティブが教える日本人研究者のための論文英語表現術
捕鯨史 ：クジラをめぐる国際問題の理解のために今月の展示 ～総合図書館２階

請求記号

主題別（専門書）・国際・国連 展示のご案内～

毎月 5 つの部門でテーマ展示をしています。貸出も可能ですので、ぜひご覧ください。

夏の夜にはミステリー≪社会科学≫≪人文科学≫≪自然科学≫

哺乳類について≪１Ｆ ＲＣ１≫ 図書館を使った調べる学習コンクール- 4 -紙幣とコイン≪国際≫ミステリーの世界≪国連≫

難民について考える