010

玉藻城のお濠脇に住んでいた向田邦子

主主であ f に。

が玉藻城のお濠に隣リ合って建っておリ、高松の社宅には、隣リがなかった。
五ム、

徴兵保険 高 松支店、 海軍 人事部.
E二二コ が社宅 跡 と第

父の会社

五王

そのうしろに社宅があって片隣リは海軍人事部

前には大きな改正道路
五 4や空地で隣近所は無いも同然であ勺た。

た。

平成 13'< に 復元さ れ た 地 図 を 元に 作成し ました J，、

まわリは裁判所
私の勉強部屋は二階にあリ、窓から海軍人事部の中庭が見えた。

時々、七、八人の若い海軍士宮が銃剣術の稽古をしていた。

私も敬礼を返した。

。

し稽古といっても半分遊びのようで、のぞいている私に気っくヒ、
おどけて拳手の礼をする士官もいた一年生であった。(中略)yと粟立つ よ うな気がその中で、一番背の高い士官はひときわ楓爽と見え

主主

その人に敬礼されると背筋がスウ
私は女学校

由緒ある城のお濠が、お勝手と茶の聞の出窓の下に・・

隣リ合っているとい、ヲのは、ひどく賛沢な気分になるものである。
冬は寒風が上ってくるし、夏場は蚊も多い。
「隣リの匂い 」向田邦子著より

正しくは佐世保娘守府高岳地万必需添人事師

m日i 口令第隊兵保険の高怯支店
副剛卵

・

HR
として赴任

註 l -父 の会社・・M 年に aA 子成婚 白区念 道院として

玉鏡 町 と兵庫町の聞が開通

成在の中央通り附仰った
遺鉱緩慢梅四思思忽の普及等が主色濃血初だ'b
困問 4 刷mAUの本願兵の鯵集め

注 2 -海省早人事侮〔
注 3 )改正遺院

E

所 当時自?同じ場所主;香川県立高桧高等 K 令校 〔製得州県立高低高 等 学校 )地長判(
注 5)ル抗争佼(注 4)織判所‘ 「 磁災 ( 昭和 20'手7月 ) 前の高 松市 住 宅地図 J に U、原稿 に.かれ た
社宅 跡 や海軍人車舗 など が配 されて い る。 当時 U ま だ 8 海の 側を

電車 は走ってお りず、 昭和 23'< に高 級琴寧電気鉄 道 が開通 した 。

( 友 図は「殿災 前の高 級市住宅 地 図を 復元する 会J により

/
(

02

/

盲同

lmI国

松スタイル

0
3 Anki 加。ember 2c咽・

気分になる作品. 今 b 高低綴弁高 a・学綬 E

面玄関口ヒに節。れτいる.

@が若々しく信働し見る告が議しくう e うきした父親 の依動が多制作を依頼された . .やか省キャシディーカラー

mm即位凶谷区に生まれた

i 川島猛さんが香川県立高低桜井高.掌般の後.舎から岡俊創立"周年 t~ 念して4 年来日

川 島猛 かわし審判し同問邦子は附和1111 1 .立高a修鈴鹿.学叡創立"岡..傘制作

年半高松市

川・帥「加山崎陀畑山川崎町棚隼創作円 " 咽l。 表紙作&

つ生涯でほ山カ併も店所令変えている

2
2

4

・

かったため小学校だけでも"α"

商店街に物申す

学期までの約20

コンパクトシティってl 句 の 1

1
8

いただき古ん
阿川AU6女学校史問庭Rの江IUFESTYLE

便利.事らしと引き換えにお峨とかつての嫌下町で~った商店街 u 分断されてしまったか、

6 勾

1
6

栗林公園までゆったりと走っていた. 経後の近代化によって市内電車は.

もし向図が生きでいたら、今の獲をどう思っただろうか.

ー

1
4

る間

30 年後に訪ねた丸亀岡
tt
岬

昭和 22" に廃止。 その翌年高松琴平電気鉄道の諸島総察港駅と瓦町駅聞が開通 。

探問

1
2

悶 MW厩幽アーテイスト・川島猛が乗り出す

町
市町
山

1
0

M
U古 a

肉困が住んでいた頃博、市内電車(路面電車 ) が現在の県庁通りを築港から

壱番街の新店一覧

当時社宅のあった場所&宮崎ねてみると現在は高絵中

G刷CHQ 加d Fu川副se/店畏 種村宏治郎さん

内に住んでいた松島庵かねすえ /代表 取締役社 畏包来招さん

そんな中小学校

・川周辺には級返まで岡山政送開同支社。入っていた旧高松東邦生命
央過ちピル (.

き.

r 小学校 )に通っていたピル )が建っており社宅はこのピルの袋側にあったよヲだも変わらず深緑の水を川供えている
お議は AJr 嗣民学校 (現前訟巾立四需

オフィスピルが紘立し巧時の而影をたどることは懲しいが主義械の高桧市立四需っと小学校カら少し省り道をして肱晴やかな商店街令通 って帰るのがお0
8.

SHOP の顔.

06

ランドセルを符れったおませな少女

主園 清 三のライバルは 讃眠 うどん・04

4 スト小波家.

ガレリアドームの元祖はローマ時代

zf-.

巨記 壱番街 19 店が開業

ピの脚本家

s

ν

T

N

Jオやテ

E

・

T

N

。

代夫作は『時間ですよ』

C〔脚本家エッセ

犬人の叉化情報箆で乱

健誌錨集おを院でラリ

与がら新 u、高松ライフを復 業 するとして雌省名になるのゆに眠る白常の・"さに光をあて

他多殿『守内貫太郎 一家 』『阿修舗のごとく 』

高 総スタイル fAnl<.ijl<J;績厳の・らし

お年白U2肱
m竹中の鉱如し} 慨嘆散で死去

して f 安気で ええのう心という昆 ζ 便3.

また初の遺作小鋭で第飴凶直木賞受賞 附削相のんびりと心慣れやか悠人のさまを塁更向出邦子むいるζと. 事たそのさま.繍鰻弁で協

向川は『父の諸ぴ状』の中で兵雌町にあった刺繍店に触れている

心に奮しみが忽く気療でのんびりしてが歩いた商店街は今日も行き交う人で娠わっているVo.
l
01 Oecember2006 [ あんき ](:安茸 ( あんを ) I

気に人めどったのかもしれない

n

、、、

ノ

させた
.

E

四十

JH

K円

フィ卜の

一

ないかのように副上に娘てしなくひろがった天井

りと握っていて世史の宜みを感じが頂量な
押かんでいる

主聞はサンピエトロ大型堂のド大で宗教象徴学を・マ

ム且聾物が商怯市に

.
H 本では

l

i988

ム量生以降にド.

句のムといムスタンアムを思い押かべる人は

l

多いだろっ

車京ド

ムの蛤まりは紀元附

「
小さ

Jげ

ム辿聾というものとは松・'とはいえそのこ

年前まで週ると口われるl

ヲ古車が定着した感が強い
たたド
7000

1

ぞれほとに占い
ろはドl ム上に闘めたような迫いおそらくは上や出令繰り
てド

ム辿

年前に

1

』にすぎなかった

1300

専門終による主ド.

な家としての空間ようだ

聾の起槻は紀元前・と記Lったのが H 副のパンテオンだマ」を意味するl6.

.

立イスラムのそスク.

.

人々が鼎い析

のを地仰げる『抽伸明な大別問ドー」は時代が下。ド!ム盟謡物は設計

ム辿築物が多い.

それは住む空間、施工桂衡の発展によって飛脳的に大きくなっていくて移り変わり，回世紀には、ンヨツピ

祈る空間、晶う空間観る空間とし

グセンターやスタジアムな左大脱J

出な臨海施設としての巨止なドー.

ムは人ムが山製する ただ時代とともに桂l

年の宮みを也み込む悠聾物として築術 ν ベルが進化しても、ド.

造されてきたことだけは今も背も1867?を記念して地られ

一、ラノのガレリアは宜わらないにイタリア統

1955

年に

.

小品遣 )

つなぎ直すドームが誕.

た (第 二次附界太戦時に倣州制されたため。製在 の ド i ムは

完今一世元されたも)の.

.

衝は人とともに成『広場 』や

人も衡とともに成品する.

.

街の再興には「集い 」の.

ドームは時代の転換期に辿てられ.

それでは高仕巾に誕生するガ

その時代の世界観を強く表担している「衡
丸亀町商店街の再閲覧山下車は.

ラスのドームは何を象酷している一人

ζ れを kのハドリアヌス帝が当時の埴盤技.

阻師、前さともに約叫 mの再興 」令 H 術して、持続吋能な街

e』に暮らす生活押らが、街に求めを百円構聾しょ3・t 地権帝訓問主Eってからで年以上も世界駐止のド員する車に他ならないとの関係性を迫求し続けている作られる俊能を且つめ直し新たな衡そ「パンテオン』は紀に人1700

ム辿聾物の座を死守していた街と人をつなぎ直す象徴が民かせない0 』

そして衝には人々が県う「
過

商店街がぶ来持っていた.

そヲなると高怯市のドームは二宜殺は e』の辺りにある

今回の再開発でド!ムを整備する

h ，

R さなげればならない

わせ持つ体感上の不思議さ内部に

」だっ

I ム班

機能を取

「
象世的な姐築物ζ で昨らす人々と衡との新たな聞

町と人々を係性を象曲していると方えるだろう
生する .(・ロー

マ辿畢やピザンチン也築による大巾出閣にも川じ拙いから広がる

キリスト教やイスラム教などの宗教

時示する辿後物色して後遺してきた.

た そのため惚力打がその悔威を聾は古くから

不思踊さなどが相まってド支柱などを 一切持たない幽閉店上の出内後間だが吊外の聞敏感も合.

川るドームが辿てられるのは四世

.

のだろうか

.

術の粋を臨めて市内姐 宇崎将ド1 ムは

その後焼失したが五罰帝の

1こ

ttの将市アグリッパによって盟てパンテオンは紀元前訂年にロ

叫
すべての神々の神股

内となそして本格的なドーム構造の似.

切り石を積んで造られたギリシャ

1.

一団で市民らν1地峡 )を全而的に改修して、街路虫.

聞を市民が拙い担える広場にグ
ドアップする.

.

{由佳坦 m 高さ柑 m)

ζラ

企図的にも珍しい商店街ド!ムはν リア

直佳お m 向き詔 m イタリアノのガl

宵 えば、東京ドーム稲に匹敵する組艇を拘る
ドームとムなど、プロ野球でお馴渋みのド

岡ドームナゴヤド!ムト人阪ドー

されている

廃」に共通するのがストーリー展開

.『
王位と悪魔

、、ヶl# の 『アトレウスの官邸

みな描写だ
』ではロー

マに残る教企や広場が壁似制する世.

高佼丸 亀町商店街振興組合なている再開尭事阜のどが約四年の歳月を費やして進めもも繁生するという 早ければ来春にとしてのドパンテオンのよヲな衡のシンボル

1

界布散のド 1 ム辿策物 『パンテオン 」.

.

一 つだ それにしても古代の遺跡群が今にむづく現代ロもその蓋よちもさらに広いの魅力には圧倒させられる.

街路を市民が憩うンはいつものように悠気を覚えた
工 学と芸術の驚くべき融合だ

天井には省名な円形の穴があいていてン結 /』んでいた』

Faz・蝿
』/ダンブラウtG

タ剖 の陥光が細〈差しミ 天使l

随時前敏弥以/ 角川詩的から )ハ i グァ

ンチの絵画に込められた時

教えるロパートラングドン教授が
4

一側でグア

三商店街が織するが躍しんできた 三 町ドーム (
丸亀町

1 ズ第

『
科学と宗教の対立

合後ぐおもしろさとも評さ
」

王位 kE
』『

」

ヘ 『米世と聾鷹 』は号を解きながら桜維な踏を明かし

ンチヨド

兵賑町片加町の4

ド.

「ダグインチコード-』ζ でも活醐する

件の耳相に迫るラングドン教担がれており‘知力と 体 hMを尽 くして事コ i

ケールで描いている」ダゲインチ

といヲ歴史的なテ!マを壮大なス

チカンを舞台にラングドンンリグ

てい〈慨界的なベストセラー『ダダヴMX々と機迫に通れてしまったが広場に.

内に足を蹄み入れたときラングド.

嗣穴に川似た宜みのの速さ主舞台となった術革みの巧並『パンテオン内部の空気はひんや

大
来春お

フ

.

三園は昭和四年北海道増毛町

3.

時間弱かつてはで生まれた 明毛町は札輯市内から北西へ車でニンン漁で栄えた漁師町だa「うちはおやじが漁師でおふくろが良家でしたからね 小学校の

」.

は

がこの度
」

日本の 三 ツ亙 レストランだ

本場ヨーロッ パ人の舌も吃らせる

h

「ミクニ

文字通
その

5

.

人の料理人に学び

壱 番街のレストランをプロデュースする」と呼ばれる

I ツを聞いた

.

.

、

。

刺理人 三島の代妻賢作 .
和牛ヒレ肉の曾降りボルドレズ“ポリマヌ"l

帰国後、飢年代にはグルメプ l ムの組児として「フランス料理の神様。

日本のグルメを始的海外の有名人も多く訪れ、「
オテルドゥミクニ

東京四ツ谷の閥的な住宅街にあるノレ

一郎フレンチ界に革命を起こした

そ の非凡な料理人のル

.

ホヤは

，

一 甘味酸味、塩味苦に住み込みで働きながら間理制

中学卒輩後は札嶋市内の米屈ヤで舌を鍛えたんだと思います」

作 られると冨いまずから慢はホ

人間の味覚はロ歳ぐらいまでに

味の 4味を備えた食べ物なんです

世界で唯くみがあってうまかった.

てね それをきっと梅水で洗ってそんな.

時代 の忘れら独特のえより遭ったアワピを直接料亭に.

への憧れが後に・と、よくホヤカ打ち上げられてい『台風の亜日なんかに海に行く

れない味がある=一闘には子ども

す附加点になったと冒 ぅ

料理人を目指かな損気が立ち上る厨房の風

真冬でもいい匂いと温んな厳に背ち、どんな風に人の手に

人で市場
E労

らった

生のまま食べるんですHM

持ち込んで料理人から回っても.

控っていくかを体で学びました 」

故郷の海のホヤの味l

漁から品川ってくると捕った仙を背負ってたった.

に克りに行く.

働だったが仲口人から似を誉

子どもには頃からよく家業を手伝いました

められると何ょの嬉しかった
海が時化た日には知恵を絞り、船の上ではウニやアワピを種。

.

食べ物が自炊の中でど畑ではおやつ代わちに背いトマト
をかじる

ど はイ
ノミ
ん

0
6

7・ <."，.11刷 "内 川

RESTAURANT

専門学校に通った.

青年の目仁は衝撃を丑げた出来事がある.

ぞれ

形 成 にあると6年前から食背になぜそこまでするのか?

『器材 だげを且ても本置はわか

.

.

も尽力

と“セ・パラフィネ\官
とわれ

ソ ッ
.

りません

食 材 はあくまでも結巣

その背蛸にある閣境や人が畳か

.

たんです
.

練されていないと 当時最も榊に.

.

高松への思い』ζ、とそ「
科埋をつくると』は哲学でゐ今、生きる，三 闘にとってすというニとだと思すんです

当 に漢併を活かになることが本と 言 われた人にゴわれたんですよ

それは由自身令否定されたのと.

今までの全て令失うほ
のもの

同じこと
どンヨツクでした」

おけないのだ

だからどうしても依ってあるがままの料理
年寄l.

近い斜理人司厨口聞のダゲインチ胆

つま O きみの料瑚は洗そして今工務力を入れているのは‘世界の子どもたらの飢『
今も円分の前には過醐問題

は 5人目の神線アランシャベル川.

』との 曾 集「田町で作聾している備でポから 官 われた 一宮.

.

.

そして日成

「字問」かと思うほと酷しかった.

阿世だろう?それから

.

.

.

だったらぜ

ぜひう左んを且(敬株略小西智総子)とフラJス料理を副会さぜ新しい分野を妬いた .

都合の嵐既 洋食と初めて出会ったのも二の簡だった
で洋食の純理 人 を 目 指しなんと就臓する

自ら臨臨してホテルの調理場にはないと思っています.

過ち、世はいつも体当たりで挑ん
できた
5 人の 「
料理の神機 」との出会い

2 年間鍋世いしヨーロッパ行きの転僚は拍車

倹が日議で
.

店街がありましてね

一番の撲初市

1 」と

ロ ジェク

そ
.

笹
.

っくりしますよ』.

札縦に幽て来た時は『じつは札制に禦小路という商.

最桂になぜ今回高絵への出店

えを求めて黙々とンャペルの厨房を決めたのか、こっそり胸の向を.

かしたことのない若者が突如駐で働き蹴けたそしてある日フスイス日本大世館付きの料理長

聞 かせてくれた.

当時の総料理長でもそれから世.

『帰国する時シャベルは 何 も汗.

本人として自分の料理を作れば.

と索聞を包めらであり日本のフランス料理界のb

いいんだと気づ〈にその仕郁ぷ把などで年追うごとに寂びれて街で慣れの街だったのに駅前聞っと心を術いませんでした

週間で且

.

.

そんな時丸亀っ て mmる度にず

ほしい

える新たな『食』の am
動を与えてと期待は高まるヲ務材 をどヲ料理するのか、円ず

紫 材 を活かす連人が商帆艇といき っと貴べたらび

すので楽しみにしてて下さいっておいしさを再，Mとですねのためにはまずは地元の人が地トは向としても成功させたい.

たんで す だからこのプ

ひ手伝わせて下さいと引き受けいたら「できる

商店街も元気にできますかと聞もし高給が成功すれば日本中の店街を担活させる酷だと聞いて町の担当官から'』の再開発は商めていたんですしま

年峰、四ツ谷の店に宜ペに仰木てく

1

そして期待通.

開J 、クニは自聞いてゐの時逃げ出さ

知人に。彼は店任後たったれての人週だった.

現在の =一圃は特にフランス料

皿の上から世界を見る

花した

三 閣の新たなフランス料理がこうした苦悩の上に剖年代

なくてよかったと思いました」

k

れましてね

ν ストランの門
Z フたちの下で.

ていた

事品初の暁さん A演を成功させ以.

しかしさすがに臆

一流シ

三 ツ且

分の弟子だ-と自後そヲに闘し1

描 一人青でもある故村上田犬氏に肱て含されるランス人を真似るのではなく日

帝国ホテル時 代.

怯 8 年 間 本場のンエフでも鍵し
いという

を叩き届
酬を胞いた

ゃ手元 を テラリと且られする取はなかったのだろヲか「そ ち

ただ け でもう 体 が動かなかったですよ.厳かに世 らとコ与ユケ
ンヨン を 持つことは難問ですが

νル H a
H黙理舎作っている意識はないという元の良さに気づ〈.

めったにプロとし『キュイジ 1 ヌナチュ
められること川 の宜 材 を世

それよりも難しいのは彼らに恕

自然の恵みにと同化した斜理 」.
.

その彼らて認めないですからね.

提且できるような料理舎作りまそのためには、皿の上だげに悦ま・

感謝して紫 材 そのものを活かし
.

.

神憾

そしてそ

た料理 それが植の闘附すものに同固めてもらうには日己機牲
』とです
H八万を伶てる vの人のために全力を尽〈す

食 材 の WHつ閣境をよふり良らない.

ですから邪念があればすぐわか

地
人間 の

運動

さらに

白、が幼少期の 味 覚.

1

感性が聞く原哨にも力を入れたを甑い、生産者と連携して地産〈しようと阜くからスロ
まっすぐ.

な 限監しが災直な人るんですよ」

柄を物踊る

そんな 彼 が立ち直れないほど

帥附闘え留.

07 Anki 面倒附回以醐才テルドヲミヲニに鵬纏ずるカフ 1 . 園季折 々 の 才 リジナル

- ミクニマンスル
鴎ツ谷の医・錨霞にめる院内レストラン. r 美し〈、おいし〈、

ケーキやデザートも揃しめる. テイクアウトゐ可制度 .

心と徐に悔しい科理 j を怠除するマJスル食で U 術院..貧- マダム ミ クニ

ト ダジュールミクニズ- オテル・ドゥ ・ ミ ク 二.コ

1 98 5 !彦 、三 園がオ ナーシェフを獄める店として才プン.緑.か.稽ち鏑いた添館に U サービス斜辺ともに三回フレ J チ

商仏のリゾート婚をイメ-~L.た店内でU 、繍慨湾であがった紙鮮な魚貝績が楽しめる . "にハプをふん"んに飼いた商仏のの鱒髄lfD ヲている.

櫓方例理"この店のスペシ守リテ.

。

'

-基

~

松風庵 かねすえ
代袋取締役社長

包末招 さん昭和 14 '手坂出市生まれの67続。「食べて健康になる菓子づ く り J If和洋菓子店「必嵐庵
かねすえJ のコンセプト。壱番街店では、ヘルン
左/弟子入りしたばか')01) 1 5.の頃 .rいつ8唱自分の店をJ という志を胸に悔符に酌んでいた中/丸‘町商店街の"の鎗にあっ た以前の丸亀町店. 店頭 Uいつも膚写きんの守い匂いで満ちてい.

志向の妓き菓子を中心に銀う。

右/全国の有名百貨店で人気の高い麿字きんの実演販売. 銅名鹿 ttl障のローカルスイーツど下/夫婦で普のアルバムを憎かしむJ でも写.，・る憲なんて傘かっ たから昔切店の写 .0ほとんど敏い .. J

仁
。

その動機は

『
坊

の世
学卒車ーと同時に凶歳で菓 rT

界に飛び込んだ

」

『
松風

.

それにこの人は前しか見てないからと苦英するのは聖の和子さん

・

山崎かねすえ」の置史は苦楽を共にしヘ 父親がさんなんてまっぴらごめんe.

丸山川町商店街は夫妻が出
・商店街の和洋草

新断早々臨躯町にらずの店を附り菓子匝を始めた

んと結婚

.

3 坪足

の向かいの企社で働いていた利子さ子店に勤めていた時離方の紹介で店会った場所でもある

足を止める

い匂いに酷われて多くの口い物容が芋 きん Lの主演販売が行われその甘三1 先では悶門金時のきんつば「店.

てきた犬嗣の鮮の歴史でもある

っ ただけ

店

寺の小冊に出そうとしたのでこりゃ.

.

それから回数年

ヤパイと駆け込んだのが草子屈に輔

.

・

=7i
a番街に庁プンした新店舗のあるところだった
菓子の世界で生きてきた.

その半生はまさに叩き上げ 失敗や

.

『いえい

』と喪う

ワンの商克は松井

ダハハハハ.

畦紙切も多かったに迎いないはずだが『そんなんないわの打 率よりええ

相当な自信家と思いきやe

泣いてる余裕がなかえ人に 宮 えんつらい思いもいっぱい
あった

e

商品は手持ちの炊飯といっても賢金はなく股備を監える余裕などない

人で声を.

しかし夫の経営センス&智雄より信じていたのも利子さんだった.

て言 つしかない

e

.

44 前

そしてこの人が決

』

ところが

.

めたことだからきっとなんとかなると思ヲしかないんです、

白砂、 さに夫附婦随利子さんに目がんの疑いが且

，

.

こ

半年前に身内を目がんで亡く:
夫副聞係を変える出来耶が起

つ治る.

そして半生を仮

っ てきた

。

b

.

返 っ たとき

苦労ばかりで楽しい.

私の人生ったのか\心の奥底にしまいことなんて何 一つなかった

がんば

吋弘は自分勝手な夫を宜えて今まで切なさが込み上げてきた

けた

したこともあち大きなンヨツクを受ったっ結掛附した時からずっ『私に 言 う時は、もう自分で全て決めた後なんです.当然

この店の克ち上げだけで暮らせるは」ため、

年ほと続けた後

2だから弘はわかちましたとそう.

探在に勤めから毘っH 込みをし早朝に作っ.

ことなんて何も知らなかった2

右控左往の新婚時仕だ った
んな生活を' 現在本店のゐる周町に回坪の.

」とその頃のエピソドを尋ねると、

.

.

はなんだ

.

ンを買 ったら穴が聞いていたe

ったものの当然込んでいた感情が 一気に噴きだした

め穴をふさいで位

一 一この騒動を経て「
コ
瞬
家内のことは 『ヘ

そのココロは「家内なんて空気みのおばさん 」と思うことにした.

ありがとうのひと

タハハハハ

しかし、監近では

掛明夫随
きおり 「

ょ Lと

\「あらヲ今でも

.

B

これ

「
夫唱婦随」がとった夫醐旅行だが」になることもまでほとんどなか.

って北海道に出かけた」 そう

ζれからは夫紛水入らずの時間

今年は聾が押し切.

.

白井ひとみ )」と 言 わんばか

ダハハハハ ー その織でたまにはワシがついていくのもを持ちたいと利子さんは願ヲゃな

型くないかも和子さんは「ムリムリ

ちの頗をした.(.

夫は初めて聖の本音に触れて聞いた

.

来る日も来

うまく焼けるはずがない.

った

F= いにもがんの疑いは誤酷だ.

っては砂棋で.

1

言 も 言 わんといかん でも隣のおばさんなら、たまにはロ弘が全部ロうてあげる たいなもんでわきわざ感謝なんてせ.『ワンらにと

」

.

税

.「ある

，

ダハ

って旦

った

った

すかさず返す利子さん

んやろ

っ た 九 以来人生の節目.

周りがの 一体の水ゃ

忘れたらいかん、絶対に」 需の苦封はやはり罰金繰

一る聞を惜しんで働いても企の聞かる聾の気苦労は絶えなか

ハハ ご.今でこそ英い話だが総理を帰ちをあきらめたこともあや姪にやるお年 王 さえなくな

年の 正月従軍且に給料払ヲたら閉

苦習はいつもついてまわったb

味方してくれたからここまで来れた『
自分のカなんて知れとる

ありがとヲなんて 吉 わないでし.

節 目 で誰かが助けてくれた .

てくれたわ 」と失敗作のシュークリームを目っらも図るやろが 「
小さい子どももおるのにあんた

そんな様子を見かねたご近所さん

クリームしか作れなかった

る日も衣而且つ白血は真っ黒なンュー

上令詰

揃える 資金がないので中十日のオー プ「シュークリームゃな

た

土地を白い念顕だった家と店を構え

:

一

.

がら、店を切ち盛!りしたが 「お車干の日中は聾が乳飲み子の世話をしなてから出勤していたた後翌日のの 二足のわらじ

ずもなくしばらくは自分の店と勤め器で刊る桜餅とヲくいす餅だけ

15 歳で菓子の世界に飛び込んだ 。
夫唱婦随から「婦唱夫随」に 。

08帥ω。."敏秀r........'副…

壱番街 SHOPS

GINCHOand
Fullhouse
店 長樫村宏治郎さん

昭和 54 年、高松市生まれ. トラ ッドを緩う店に生まれ育ったことと祖父の経営手腕と聡 人
さ / 1970tf.代I1>G INC~仰と丸亀町高店街. 当時謙虚 r LOLOJu この隣 1:~・った

気賞、そのすべてをまっすぐに受付継ぐ 27歳。
省 ノ 讐番衝ができる.でU 仮店舗にて省a しτいた

右三男の.~i!A. ( 23・}
中担E村安治隠さん(2]・ )(G附CH。店長)

寸、
一

lu

らっしゃいませ.
こ のンャケッ

ト、昨年当店で買われたもの.
ですね そヲそヲお揮しの金ボタン‘入

.

.

.

.

人指

休 む畷がゐれ

5 を熔ぐ日々方のもとに飛び込んだば自ら進んでノし指の爪と肉は向度も舷れた.

一而を垣間見るエピソー

それでも、4HHを丁嚇に醐き融けた
職入試聞な
ドである

.

そして

.

ζ ころに

が小さい時からこのテイストの服を着ていた 九 四践の彼は.

緩った 絶対店を検さないとb『
その決心に安舗や心強きで店令背且っていたほ租の冊日分は桜 wwの吸入になろ?と決めた
ひと

子さんは

.

4

を抜い始めたと銭。

いそ

(VAN

)

当 たる樫村岩崎蟻

ったのは戦後間

シヨナルファッション

彼の悦主にが円本に伝わ

ラデを感じました ヘ
白もなくさんがグアンヂャケット

VANの制技者石津謹介さんと出会

れが線で
.

.

の店舗の

トラッド

2

.

ひとち

官 う 胞 のカタチ

それらを見ている.

冊にあった合 雌でってもの在庫の中で遊ぶ

遊ぶといだけで楽しかったと

-

d
，

.

λてあげるようなことも3

娘容 の両方を且て 有った『
副主は削理者ということもゐ

.

って

.

.

だと思

弟 のよ・?

.

.

i-jんな理協慌の中で両納税と祖父の

あったと言

えていて教

している胤でも彼が在服の泌所を覚.

店叫さんが揮ディテール在庫の布無なと産機し.

注文 を畳川りて安維.

なくても白鼎と覚えた

イド

当時靴は

返る

.

って克るス

を見てきたぼ く『
はんなり 』としていまし帖憐仰しの強い様容をしていました.

.

両方 のいいところ

そのゐたりで筏客す』.

いつも' 』のぽ〈は好きだから、正統な『トラッドを貫いています

さらに

ていま
の般人韮を目指閉しはその巾聞かな

た

放が押し帯せる

とした

.

)

アツ

逆に同盟は

と U

ションであり生き方です

スタイルだしこれがぼくのファッOに。カジュアルな刷し方もあhJの甜妙な BP』なし

石樟械介 さんだったというから当時

そのゐた

た

身でアメリカンしてい-の一閉 仰さ んは、」の店員 .一到.

人見訓遜 )(.

舟 三 兄弟が力を合わせる日もそヲ速くはないはずだ

サラリ!マン

『LOLO

班干の弟、隆治さんは現在靴凪

トラッドを着こなそう 諮った世は全

いかな 」 .

.

います

V AN を中心の店 はお し@れの品先備だったのだろ.

を提案できるのが機奮の聡人じゃな

そのほぼ直後銀際に在国したのがGINCHOに茸更)を立ち上げた

おしゃれの店銀鍋株主 後仁別に 「畠とし靴 Mmの店名を LOLO

百足HZ 世に有限会社両且
靴屈の 『ンヨンの時 代た と察知.

ルに切。俗えたと同時に次はフ

自分で作約".厚前の GINCHO . この店舗 U銅織のタイルからメーカーの靴を世うスタイ

たものの昭利却年聞から大量消費の戦争が終わ って も、靴由を杭げていていたさんがデザインをして、靴を-ャしらえ

オーダーメ

r「，d足直 」
を常んでいた『百= 、 雄さんは、間利抑制捌から靴届.

竺型 開司:BO九店を訪ねて来た石涼さんの考え方に共感した安雄さんは商品にすえそれから約四年樫村さんが産まれた時店は多忙を極めていた.

一むで彼も店に店るように

しかし両聞は般客に忙しい。

た 休み のな い両副に遊んでもヨ リ 離は上川も関係なく哨に店に店
-HH

らいたい

なった

旭ライオμ通りに，， ~r.:

桁していますよ 付け帥甘えましょヲか』

一人ひとりの肝みが昨掴にイスーツからボタンなどの小物に至るまで.

つ臼 哉のるる日母閣から店仁これ
内ノ臼までの賑わいがなくなっている

初めての客に対，』とを告げられる .「町全体が一小卦司る

問えば顧立ちゃ気性吏わすしても 「で店に来ていただいていた世車

ンプ ッ卜されてい雷 車でその人となちを且てその人にHの合ったファッションを提案するなと.

.

っ た 」 述うこと

で帰った

.

.

『店は自八万が生まれ育ったと-』ろ.

ただそ』
F を、損してはならない』の思いだげで店ぞ継ごうと決意した

そなく大匝から高松へ飛ん

H も次?と縛めてい「決して商品は押し付付ませできる眠りのヨ』とをしたい 」.
だが.

ん 置いているものはいいものばかちだから鼠に入った方だけに買っていただきたいと思います 勺.

避びた〈て、t= 3 は小さいころ父祖『そういう事A吐rh川 ず っと居た場所 .でも 仕事令し践で文を亡くした

1i 情もあって中学時代から平にている文親の後ろ書をじっと見つめ
そ の 店を.

っ た .「よく与えると、日分は自分の過去を失うこと.

聡をつけて、自分で飯を食っていくとtと聞いていただげだった

に等しか

長うニ

商品説明をじっていただげだてくれる盟

った

決心していたんです ヘ

四歳の時、大阪の大宇に通いながら且助を訪ね修行を捕ませX

宮大工になろうと車師寺の修輔 im

育った店は、絶対潰さな L り
VAN の石津謙介氏玖開店直後の銀蝶を訪れ、注目 。

遊んでもらえないから日方なく当時'

問問輔

09 Ankl ωe・ mber 2(踊左 {宥}百足屋の ._rLOLOJのu 績予の M 隆治さん ( 27. )下/ 墜'"見 M

EAST~新店からのメッセ ー ジ~
四国初出店の 5 店 舗を 含め析し 〈壱 番衡にオープン した各店から錐 蘭 の 11誌を 集 めました

「 大人のまち 」 に ふ さわし い こ だ わ り の 商 品やサービスが 勢 揃い です.

-窪田

カフz

̲
'
1
.
"
.

(スイーツ

松風庵かねすえIV τスカフェ
TEL087‑811‑3658

rSHOPの繍 J 8Pをご覧〈ださいe

町一…一一一
貧
維
飾

ス

.ン

コ

ヨ

のイテゴをたっ必りン

ため、ン〆プ.)~ ，こ旬

‘ン醐

E

コ即

ク 何
レ 田

素材の隙を活かす服/

レ

内の厨房で手作り。

一ア・

ケーキ隠すべて店

一 番大きなパパス

四国初受喝のブラノドなど 4 シ ョップを先行オプノさせた高松三越 。

RG の 「 フラワー & ドールシリ ー ズ」

で U 舘婚式の2次ラクジ豆アリーブランドや合わせて本館北側駐車場にも新た iこ 2 ンヨツプがオプ/しています。

乗せました. 全国でカフェとなる高級店

衛
館

高松三越

町

E

イチゴのタルト

高松丸亀町壱 番街駐 車 場(高松 三 越本館北側 )ベーグルドグル @ (カフェ)

商品開発時から傷わ って 12 年。 ロ〆グ

会など各種パティ

セラの RG プラ J ドはパ ν ク中小物も可能です。

帽子純洋服など作つスモ ー ク サー モン&

たアイテムは雲愛知れ

クリ

ムチズ

札しかも毎回生産-温圃・

フラ Jス料煙)は小口 γ 卜 なので

常時 15 種あ る娩きたて品切れになると

ベグルはこれまでの入手不可能に 。

ミク二世カマツベグルの繍念を槽す

モチーフは花とド

TEL087‑822‑0392

し っ とり&もちもち"ールの 2橿頬です。

『将集肉 εSTAURANTJ 6P をご覧〈ださい.

の食感が特畏. 中でもfスモクサモン&ク
リムチズ J~ 本渇-凪也皿且LI・E地鳳出国(.舗 /OVO/CD ，

紀伊国屋書店高松店

E盟国圃(イノテリア/糊)ューもあります。

モアニ

TEL087‑811‑6622

TEL087‑816‑
1520

世 界的建築家ケ イニ

タン氏が手衝けた店内

fLAMPE023 J のランプ

店舗デザイン~"須与の弓矢がそチフ。美術館のようにゆ った りとした空間で窓選ぴが楽しめます。紀伊園屋寄宿全

フランスのデザイナ

N.Y.の定番サ/ドです。
この他、季節限定メニ

フ JII-Jレノブ
TEL087‑821‑8785

フラノソワリゴ

リ作のラ J プ。 海からくみ上げた温季節のプレセ'ン トブ【ケ

店と鍵がった独自織索ンステムで店内にない本も畳速で翌

水で赤茶色にサビさせた上にコティ

旧 高級三鑑別館 1

a に U お渡し可能に 。 宅配サ

ノ久鉄の素材 感が楽しめるだけでな く

障か b 援いも新た

幽げ加工はすべて手作業なので 2 っにオプンし花やピスもあります。

(フラワー )と同じものほないそうです。

サピスもEますます充実 . クリスマスやバレν タイ νなど大切な人へのプレゼ/
Hこ U 季節の花を

高松丸亀町壱番街

使 ってイメジに合っ・ 高級市丸亀町 1 番地 1

・ 代表電~: 087‑
823‑0001
・ 営業時間 10:00-20:00
・ 休館日，"，自のみ
・ 各店の隣細~ホムペ..，岡闘志による閥〈帥闘闘柑.，

ヨミ~=ティスペ・ス

たチケもまた普段
使いに~お得なミ
ニブケもあります。

ジをご多照ください。

高松丸亀町商店街振興組合 http: // www.kame3.jp l

[東鏑 ]

4F

3
F

1
0

ia

仰一顔
叩の
川

I

壱番街SHÔPS

WEST
IBA

N

GAI

・

西

今箆竃の黒酢やりんご酢

を、突然水や野役目ト

ロボリ ア ~ 、 織事事電 盤

ツ ジュースと組み合わせた.，i1園田( FOM A)による温岡操
子織苧ペ ッ ト 、 要介縄者

等の槌子を稽留できる，.，

スクル{ 明日来る )J ではな<rスグJ にお待ちします.

たい鰻の rTAIHIME J 洋
葉子の『プリ μ セススト

国7-811-3677 (マドモアゼルノノノノ}

野図星電.で U 、電理 1

ROBORIOR"リ

大人のカ ジュアルを潰幽する
草ジャケットできます。

111 酢 . a 図買 領水.,

この'"与の必すす~~ヴィム，

テージ怯.tげの"カシミヤのyャケット. めらかじめよ〈水で宝石，〆"針アイアイイススヴァンキャトJレ

TEL087.822‑5885

浅い."の皿金いと初めて鱒た嶋から惨によく.後む

@

オフノオン
TEL087‑823‑5224

ブルガリ 「 プルガリ プルガ リ j(イ J テリア/生這緩貨、

Twi
nkleChristmasTree

時計の『プルガリブルガり J lf2006~与にそデルチェンン阜〈もれ、プレス"サテ〆と銭面仕上，f，よりスタイリ ツ ンユになりました.

_I.M".かさを幽し.した. それぞれ温ぴ 11いた禽...らでUのしっかりとした温..です.

ベストセラーに。 新しい文字盤にはクルードパリ峰・.'"締さ

j と会わせでテイクアウ

トしたら 2 階テラスでひと息)1>略、 η.-:".',.1".

ー←一一一一\CaléJ のおすすめメニュ。

T El 田下 81 1 -3678 ( JtJ~ス )a 周"留守番ロポッ ト.

鳳酢&たっぷり野寮'Ift値ドリンクは r M Slyle

パパスマドモアゼルノンノン

作で、外出先からでもお備から大型テレビまで「アレデス Jメ ;..X

ι スイツ'/，うヌユロ ポリ ア( お留守醤 ロ ポ γ ト )

V

,J,

‘ン

イ.

3

-ア
3
k!3
7

・

叫

L
E
T

、、

ス
内J

,,

フ

ぃト

i
v
J

メンズレティス

ン

ア

ヨ 昭司

ウ 5M

『

‘/
白帆

T

TEL087‑851‑4545

LU 開

野田屋電機

-4''''・

チ 一品

111 化製品ノロボ ν 卜)ギ拡

lEti盟国11 店 1 品紹介」

館

a'
1
. ザ 田
園 デ即

H

Z
1
E

IC

ホワイトクリスマスをイメージし-盟国たブルー 8 ンルパーのツリ

レディス'服飾礎貨}

U

犬人のイ〆テリアに . 皇の瞬マックスマーラ

舎をかたど っ たそチ

フのラメが撃やかさを演出します. 高さ

TEL087‑821‑6300

U 右 40cm 左 30cm 。

.，.圃

・

囲 銀即

レ〒イス

ゼ

灯酬

天然豪針。3

座間

ヨーガンレール
γEL 087‑821‑7064

コ ート や ンヤ ケッ ト
天然素材 の妨ち除を生か@続きたてブレー ンチ ーズケーキ

した商品は、独自の色使
いや益む地の良さ仁定際

看極商品のチズケキ"~I) o 校冬の犯すすめ"シ

すべて店頭で作 っているのルクとウールの刺し子のでいつでも出来たて。 旬のコートや、?ノゴラシープ

食 材 を使った季節限定のンヤケットなど . 天然石

商品として 12 月 U マロ Jやコールドを使 っ たジュエ

チズケキとチョ コレト

りも'豊富です.

チズケキも震渇します.

[酉館]

7 7' 7 ショ ン飯倉

イ ンテリア・ 脂質

刊値 口 三舗悶

ミ ク ニ夕方マツ

2
4F

国

‑
‑
I
D

紀伊国屋・g ・....

DVO&CD園~¥

デザー ト ディツンュ

図

3F

凹
園

.・ 3T圃マゼラー'

2
F
オフノ肴ン

窃

野図a・・

¥¥¥

，マ"スカフェ1
F
バパスマ ド 宅アゼル /'.4:'
マックスマーラ

ヨガ〆レル
ギ〆チョウアJドフル，、ウス

アイアイイスズヴア〆キャトル

1
1 A
n
k
io.c制時制 ~渇司ドーム広場を演出する第 一線で活躍する川ぬ猛。

本拠地米国ニューヨーク

。

ティス
トとし

。

て

ホ!と

...

地元高松市塩江町の・圃・
アトリエで、精力的に制作活動を続けている
新しく生まれ変わる・ソ l

喜寿 間近 の現 在も、モダンアートのNY に住みつき刊年

猛高松丸他 町商店街 のシン ボルーガ ν リ アド I ム広場
そのア

。

.

人々が行き交うド高臥館
市出身 の現代英術アテイ

スト川ぬ証

ム広喝をその力強く個性的なや聾術館といえばどこもデパー

I

トも食耶も主術館でとトのように多くの入場者で賑わ

いデ

一般的に身近で地域いうほど・社会と縁の切れない場だった

モチーフが彩る姐物の手すりには曲線が刷るような独特の車を

小学位低学均の子どもたらが、・した金属 飯 出師が施され衡のペ

ソの粧の前であぐらをかき且両先生に迫れられて曳術舶のピカ』ニユヨ!クでも塩江でもアー

わしたなあ

日仁発 胃し ているのによく出く

ンチも楽しげなデザインに置わる年

街全体が識し〈維やかな穿聞担に包まれる予定だ .

1960

夜中

川品猛が渡米したトへの聾勢は変わらない

.

ケッチする

.

.

.

人 や

アトリエには来客も

F

」と恥ずか

年代のニューヨークはI

4 ンアンディリスルイスや長岡作人の名前も作品も全く知ニの地にはあら.

.

.

そして様々な国鰭.

ロ

1 シエンパ

.

モダン

ν

ドル

』とん付合うのが多い 制作と同じように友肪 問者 とはと.

酒が大好きなので徹底

100

ヶ月生活することからできたのも所持金『
自分がニューヨークに定住的に栖金飲み宜わす川島旋.

代は芸術、呈術の中心がパリか

食事.

まで制作が続く事も度々だ

1 ヨクへ

.

中もアイデアが閃くとすぐにス移。 世界的に現らニュ代畏術が隆盛した時代だった

メ リカに渡ったのが年、もう拍年前になる 当

「世がア
1963

時の日本の若い現代損傷作家は.

位の 情報くらい倹自身も憧れのア.

でもその-』ろは情報が少-21 ヨクへの山心が非常に強かった

な〈契術噂門維しかなかった1960

しそうに語る .

め っ たからこそですのも瓦人たちの助げが

で 12

』とニろ

ている

メリカに対して、ちゃんとした剖画

一心だ っ

胎め、なんとか今まで続けられ『影響を与える

できたら『修容を畳付る』と.

ニユヨクに行きたいや品体的な国際もな〈ただただ

た

ころから

.一度、

ニングが健在アクションペインテイングのウイ

2

凪を且て紫明らしさに本当に驚家のフランシスペコンの同車

作家のそ『グ フゲンハ イム提前聞でー米国

グなどがトップスタだった一

ウ才!ホル、クフエスオルデンバー

イリヒテンシュターグ、そしてポップアートでは

ジョ 1 ンズやロパ l トロ

ア!トの次の世代ジャスパI

渡米にトライして挫折していたの一郎の他

4 ストがいた
香

.

f の気概

ムテク

事もあり、さあ行くぞ

ド九つわ九』ら必l テ

当時のニュヨークには散多くの日本 人ア川県出身の耐家開熊弦

池山謝野夫ー荒川修作聾踊桁司

到、早川棚生、アイeA1川闘世『ニューヨークに来て驚いたのなど才虫溢れる若者たちがいた

.

いた

一般人の

ら溢れていたゆる車現捌遣の軍附らしさが揃

は芸術史術に対する

.

画廊

.

芸術、尖簡が生らなかったがω】と活の中に溶け込んでいた

持 っていた山心が向く専門知睡も畳官に.

で再度のチャンスを待っていた

感じながら学びたかったに身を世いてその織の臨碕感を••島

制 作に追われる

現場を訪ねた

••

••

由旬開輔
酬の醐岨初日を切り札トム広1IU) ..~t. ←町のアトリエで

J
I

1
2

ARTI
ST

T.~.m山'"・ M

川島猛 ( Takeshi Kaw
as
hi
ma)

美術大学油館料) を中温し 1963~李道米. アトスチュデJ トリグ在学 { 1964 - 67 ) ， O a nie l

1 930年寄川県高低市生まれ. 脅川県立高鉱工芸高綬卒業後上京. 武蔵野美術学校 (混武蔵野

C
r
e
a
t
o
r
si
nM
i
d
c
a
r
e
e
randBeyond
;

Jマ

"

!
'
;
b
t:Xt\tJ自orlc l!imωる

アメリカという国の底知れな.

い深さ広さ多様性と多面性をくれた .今回はその盟返し」と掛る芸をめさす若者を助け励まして「 の丸亀町商店街は若い世
昔「
慣れの街 」だった JT.

.

山氏われていた0 百川町の料亭 二

.

e

慣らには

彫剖家の流さ蝶には日本政財排のトップがよく出入ちしていたん(
流敏之 )もいたなあ
らにとって。

近寄れないほどの雰聞訊があった

それは限。無く続く地

感じたのころの丸亀町周辺は商店辿築」がある街だ

った

.

「アート

れた .「郷盟から限れて暮らして

ニューヨークでの生活が教えてく」t

トの街になる 」.
川島猛の大げさに 冒 えば理解者がいるか
1

『
最先端

記憶に由る丸 他町はらアやインテリアデザインでは全国的
碓持畳さんや療計した店描は全a

球の断層のようだつたなあ 」にも有名な街ニ子 l ヨ lクの日々.数Vとエオルギ lに満ち創作意欲
訓を刺激する

川畳さんが設の高 松制さんと永且

店先に右名画.

.

た 桜製作所

国から専門家が且に来るほどだっ多くの友人たちとの交流を続けながら新しい表現に世顕したったの包装紙衡に対する基本的な考え方はも罪附らしかった.

昌 一さんが手島けた家具や店舗

一番の中心地だ った.宮武画廊のパルにいるから慣は衡をクロlには女誼書道門家臨原桃紅の曹が)が、アートやエ

家の絵が肺つであ(
特に奥さんたら

小西百々代きんや商店街の人たち「丸亀町は、慣が若いころから‑•

hltp :l
Iwww.dpoweb.
comrkawashima/index.shtml
展が開かれるンアム(愛媛県松山市 } で個
トヴィレソンーミュ
2007"手にパリの Se rge Panijel 画風ミウラ

WI:':K四D且rls臨r
山 ~PRI." 叩の作家たちが存在し活附してい

M
a
t
t
e
r
s
:

••

ク近代鍵術館 (永久保存作品}クライスラ一美術館ポツダム州立大学&ど日本
で U 二斗ヨホのアトリエを樋点に制作活幽を銀げている . アメリカの展覧会で高く肝価され現在家でソSchnakenbergJ.
H1Board01Controf スカラン ツプを受 lする . 1966年ニヰー ヨ ク近代奨術館

圏内でU自立近代鍵術鱒 (京書市東京}東京包立美術館大属医鍵術館広島市現代興術館宮山ク多" . 近年はキャンパス
県立近代美術館象どに作品が般車されている ， 個展コミ γ ンヨ〆ワ

上で木や盆贋素材を使ったり石や金属の周彫刻を創作するなど、新しい褒君臨を造業し緩"でいる .

ヨクタイムズに 1966 .\1'作“赤と殿"が紹介された.

2006~事4月"自のニ ュ見ることができる.

道路でも盟物っても色ん

でも桔題になるいいものを竹れば桂に多少お金がかかな P R 劫県と世且劫娘で投資は
.

L

)が却刑判

-つの作

.

.

』

「
もの

』.

a

梅干で仕切られたE 方都のゆに有倒的.形館を閉じ込めた、*叙のような柚象司ンリ ーズ

慢のアトリエがゐる

ホルや- 代境作“赤と鳳"の前で鋭い眼光.印象的な"貨の'"・猛.

回収される(インパクトソ l ホも罪組畳かな

品が持つ力

。

アテイストや画廊が多数集になり人が且にくるようになった

クの力になっているよ

.口鮮は

った方

』と取も

モデルス

1

スト の好

- 録.か.遍...にある高松市温江町のアトリエ- 泡江を防 れ た鋭地図湖舟失さ九まったあのわずかな地域に観光ー客が落とすお金は依実にニュー
ヨ

ちがある

.

.

4

.

楽しくて仕方ないにな らない.勉強のために

dqと心から闘う』l テ

きな 官 軍だ .(
敬祢略 )

きたア

ンなどと同時代を生ロイリヒテンリ三タイ

アンディクォ

ていくこと )が大事

でコンテイニュー(続け「人生もアトと同じほしい

プルが揃つ衡になってプになち全てのサントリートモデルンヨツ

ダルシテ

ンターナンヨナルでモから新しい丸亀町がイ「できる可能性がある

きり爽やかで若々しいは作品のようにすっ

無げに 言 う その表情

が勉強になる

それに制約がめ

やっている

全県苦

「
様々な事聞による厳しい制約も作りはベターよりペストを!

な 言 葉で表現したと今回の関わちをそん」

帰本能というのかなそんな気持.

強い マイホーム、マイシティ回松に対して古里や郷里の意識が「倹は外にいる人間だから日••ガラス屈しに陥光が昂し込むドー.

.

年 ニこは、迫州制施

ム下広場から子どもたちの歓声が2036

聞こえて来た西暦

その州障にふさわしい提展.

行で四国州となった全四国の州都
問般市

.

.

.

て

途切れ

却河川も苅 絵金離れを道げたのが中心市街地、丸紅町店開
店街でゐる

いた弘は佐郷に帰って来た
ることのない人過ちと賑わいを取。

く品少いている

毘した衡の変説に磨きながら興味深「あら随分久しぶちゃのいつ

h

7ぞヲやの

ましたねワ ヘ.

品川って来たん9 1 録。向〈と白壁の若人が戸やかげて来た「
衡の儀子が随分藍わ

老人は、ひと呼吸おいて-過ち

5壱番街ピルのオープンからちょヲど.

却年 時間はかかったけど階以上に盟帥甘えも済んだの.来年は、

・

叩に来術

告書衡に再投賢して、リニユアル工
m に人る干定なんじゃよ』.

者を感動させるのが陶店街まらづ
くりの世命ゃからの胆光の蕊えない老人は矢継ぎ早に
くれた

.

った

丸亀町 のまちづくちについて跨って一生まれ変わ8 酎匹、 C 街区へと年にオープンした世得街

一シ ヨ γピ ンデ ストリート
2006

ピルに引き続き.

姐伸行えの動舎は加速 その後同年間

プン後‘多くの.

をみんなが共年の剖にたちまちづく.

.

脇聞に住んucる 磁店街

6

.

幸いまだ

の 野某や魚は、水神市場で新鮮なものが毎朝手に入るしな

一
死虫で匝者いらずだが、もしもの時

.

何と行って

戦略の軍要性を訴えた先人がいたゃもこの街なら安

心じ

からこそ市民に支持されるンヨツ

も人が優しいからな』

m えることで、それ仁伴う新たなサービスや施股が榊衡に務らす人がピングストリートへと再生したので100が進んだんじゃよ」

ンンヨンの

ョッ

ジョンや将来甑剖闘

ったシ

で

一体感を持

に日用品や食料品を倣う店も増えた
今

ピングストリートヘ変貌
.

'レト九

1

2山首書街では苦労した
げど方.

弘は建て停わったストリートめる.

人 で賑わ ったからのの旭物の聾を且ながら深〈ヲなず街中の再開発に対する地縦者

.

.

.

こニには輔

.

.

.

多様な世仕聞の交流.

衡が動き出したことで人のむも動含出した.

わし『何よ 0人が幸せれ信託持ちになる

ことがまちづくりなんじゃよも今まわりの人に助けられながら.

安気に俳らしとるよ』と語る老人の目 一
応は優しかった

一欲しいものが手に入る
一決練された店舗の数々.

州協 em怯のフアツ

今もファッンヨナプルな女性が弘の摘を検切ったνョン泌行の控問地として前れる人の感性を刺激しているそうだ「
向怯スタイル」とメディアでは呼ぶ

虫で見

.

」と

ことを印象づける

撃やかなウインドウの演出がファッ

ションの街である

ドが手に入るのよ「もう、神戸や車京に幽かげなくて!

も、最新のそ店ばかりで、陣腐な商品を平「廿は散しいもが予に入らない

ン、デイサ 1 ピ只センターな人で、ニの上のマ.

舷〈世立の瞬で娘が型し〈鮒〈2m えてきたへの下川砕い宜控システム令

各科の 診療所をはじめ 泊嘩介直ス
テ lY2
E

『
わしも、夫婦備えたマンンヨンもと商船えて来たのだ
いたが人情を育み人に優しい衡に車長‘日A
泌を持ら続 けた人々 の知の理解が程恵が衡を変えたのである・とカフェで過ごす老夫醐
らしの匂い命感じる

.

・

高齢

『お久しぶりです 覚えてますか?

戸をかけて来たする￡前から歩いてくる女性が.

フランスパンを幽に抱えるカップル

ベピ I カを押すおしゃれなか民性、

また市民のますますの期待に応えて‘間尭や位置

いうまらづくり、させた.

大きな石が転のスピードが早まったん
だろうな

がり出し簡が動き山し
たんじ串よ』k

タウンマネジメントプロ
グラムの長期的な戦略に基づいて旧商店衡を宜組させ.
デザインコー

今、ニの街に住んでるんですよたのでゐる

ドまちづくりの W1ル(
池」

な品の介瞳もあり岨利な中心怖に住み聖えたの区計画 )開発情企 (ファンの開逮住民と専 川家
ド}人

今‘丸亀町界隈の人口は800

とともに知恵を粧ってつ・

この却年で同情に滑えた

.

時間は

都心居住

くり出したまちづくちのが市民に定着し‘若年層から高齢者.

手法でるる いまや全国各

単身の世俗まで多織な世代が術省らす.

地の商店街が-』ぞ って耳担をしている主人は、力強く J う 二

できんからな度に街令藍えるニとはかかったが品体的なピ.

-安気な老人 若夫婦 li
一多織 な人が住み 集 う

ま ったんじて0の有できたからここまでまちづくり.

.

調印刊のとれた建築が連な

500m の商店街は

ω年後、変貌した
丸亀町を訪ねた
著書衝の 外鰻イメ ージ国

.

.

.

14

同州知山川

FUTURETOWN

べていたもの よ.

先月有名ブラン

時間で完克

2

ドが限定尭克した後藤撞りで装飾.

これを作った地元の工房の製した竹製のバッグはなの.

限定品はここで品は世界各地の有名店で取り担われているそうよしか H えないのよ東京の瓦運か

Lと悔しそヲな表情を浮ら頼まれるけと駐近は地元でも買えなくて.

かべる彼女の縦闘に何となく優飽
感が空じる

‘

女性が畏しい衡は品格が揮ヲの。

明、急り，。

一この衡の魅力は司 感 動 と もてなし
.

るった

.

一住民自身で街の運営や回管理を担う、まちづくり会社.

別れの鉄慣に出向くために老人の行きつけの水神温泉を覗いた「わしに冒 わせれば、まだまだだな

b

ズに耳を

.

街は

器も人も商品も新しくなっピルも姐て瞥わり、テナントも入れ

替わi

たんじゃがこれは先人の手柄

生きているしお客のニ傾ける努力を怠ったらすぐ街は荒

a

.

まちづく

b

会社が

廃する 上手くいっている時こそ次の手を打つこと

心して商売を続けられるんじゃ」

上手く機能しているから、みんな安住民自身で連世するまちづくり会

社はまちづくりとにかく店且の提闘が気持ちいい
よく教育された接客スタッフの軽や

あちがたいことじゃ

.
.

開店して却

・

経常基盤の擁立を目指している.

などに参入し、不動産収入に朝らない

サービス取量、ァl 卜芸能文化事聾

のづくち駿聾訓練学伎の経営介謹

まちづくり会社は最近盟国やも

価される

i

価値が向上し、税皿が伸びることで評

九お店の克上げが榊え固定賢亜のンヨンに至るまちづくちの実務を担

誘致や 入谷ぇ、イベントからプロモの企画、賢企の調理

かな身のこなしがホテルのコンンェ.

所有する不動産ピルの管理、テナントのルジュと重なる・

一皿さし幽さ聾味しいよ ヘ 店主

洋食屈で昼食をとっているとれサービスだよ.

閉店却 4 の記念日だとい主からカウンター越しにれた?ヲちのお客さんは週末になるとり

遠方からわさわざ来てくれる人ばか」年になるがファンが育ててくれたお陰で味は当時のままじゃ

-度感
一杯の

てみょっ ヘ(のために協働して

0

会副

成瀬将人)

を妨ね手伝えることがあるか聞いながら考えた 」 明日まちづくち会社

弘は帰路の途中瀬戸の夕日を見

大きく動き出す気配がするの」.

の仕事は山ほどあるぞ今度は務市が幸せを追求するためにまちづく

地に住む人商売をする人崩れる人 の@うものだ 州都になった高松の中心市街

0が人々の幸せづく「まちづ
くり会社を中心に市民全且がサピスではどこも引げを取らいくのが捗一じゃの.ザ}れが住民自治とい「ニの衡には、いろいろお店がある

んのまちづくり会社で定期的に教育研修を畳けないといかんし耐庇し。

』笑顔の練習はいた顧客サービスに街ぐるみで取。組んでいるんじゃよまでも苦 手じゃ がな

自黙な英閣の裏に組職的な教育
っ てもう

ご主人の開
.

や訓練があるとは気がつかなかった .話を聞き終わ動したのであるもてなしに、心も満血なひとときで

1
5 Anki ωωm肺気醐「こ「 変身する商店街 」

。

2006

A 街区再開尭工事に伴い高松市

.

年
4

。

械が且えます波の上。

。

」と揺われているように生駒の家紋が入った剖印石同時に出土し日本 三大水場のひとつとして知られているた陶酷器や瓦などからこの井

.

丸

@

丸

戸 が聞用されよち見つかったていたのは江.

たに立体駐車場が並置された 一角だ 井 戸 と亀 町が形成されたのもちょうとその-』ろ.

一生駒
亀町の名は慶長日年 (1 6 1 0年)コ代.
東
西約 Mm、南北約Mmの長方形ではない

正俊が家管を継ぎ、丸 亀城から高絵城に入.

井戸 の南側には玉砂利が.

外刻にかかる常盤繍をはさんですく近くの

きちしない

.

生駒時代の文献や質料が限られ.

井戸がとのように匝われていたのかははっ

.

・

っ

揮さは約 Mmと小型のプールのよう 高松波た際、丸亀の商 人 を移住させたことによる.

花陶岩の訓石の石垣で固まれその水が溜まっていた

敷かれ井戸へと降ちやすいよワ階段が設け

h

.

t

上水迫の閣連ヘ地下水を水源と頼置は地中に水路を追

井戸
.

・

水ヲそんな疑問に答えるべく尭掘に間わっ.

川水た
して井 戸 水は真水だったのかワそれとも海のは海水を引き込んだ外槻と中郷の間-』-Mで諜朴な疑問がひとつ 井戸があ っ たも考えられる

した上水道を整備した.

また生駒家の怯高松藩主となった松平ではないかと統制されている

れている点からその屈敷での生活胤水や有.

ているためだ.

外相側中堀内姻の 三重の掴『
讃州さぬきは町怯僚のしかし武家屋敷地に股げら

られていた
.

- 生駒氏と丸亀町

.

」である

生駒

北西剛に据え置か「
波切車年)、車臣秀古の家臣でるったを構えた高絵城は般の地を治めた

生駒親正が入封しその怯回代にわたって税日年( 1 587

家は高絵城主揖下町を聾いた大名で、天正

これは生駒家の家紋、れていた石に施されていたのは扇型の割印

た割石のひとつにゐった時代を特定する手がかりは石垣に匝われ事の際の防 火 用水の位割を来たしていたの.

弁の戸と丸 亀 町は共に生駒家がもたらした
附聞からは水が由き出し、深さ回叩以上もであ る跡で磁配されている弁戸の中では最大組曲

戸 時代初期と錐定された

いっても地中から世み上げる小さなもので場所は商絵 三 勉の北側新教育聾且会が行った埋蔵文化財尭楓調査に

月の こ とその井戸が発見されたのは丸亀町のなりたちと縁がある井 戸 であ っ た。

壱番街で
江戸の大井戸発見

の

一

き

I ~
{

壱 番 衡 の オ ー プ ンで 沸 く A 街 区
すべてが 真 新しく、
スタイリッシュな空間の 一角で、
実 は江 戸 時代の井 戸 が発見されていた
その大きさは 高 松城跡では最大規模
その歴史をたどると、

探 歴 ~
る 史 ぬ

F聞

、，

," -';" ~ '
.
i

e・ザe

A 発掘"の大鑑井戸の徹子/発寓された#戸俗東西約 3 ， 8m ， ~腕"釣 5.9m

蕩さ U 約1.6mと大 ~. 底に U 水が濁まつでいたB 剣 即石/井戸吻一角に縮え置かれていた 「刻 印石 J. 左下の覇鐙の刻印が隼胸C 生駒粛の京 ~r並切寧J/ r矢島町と生駒氏 J( 高低市歴史資料館発行) 褐・a

家の.敏を要時可rr議切車J. 右上のOに+司， u 鈴 戸屋か石屋を褒す聞。 .予丸克/芥 戸とともに出土した肝"瓦 。 併を交費さぜた~ ，.IJ.高級機鯵で uの ro・金所周埠引率~関 2開鱒 ( 館君原容厩 I J より紹介

e.r 依図底九郎 J 木簡 (楕札 1 / 発揮鍋査で幽土した木鱒. 発銀温所 U 江戸初

珍いもの"の絵地図によると必図"丸.，の見俗図座左衛門の屋 M>っ危 . このホ聞の出土により鎗海図どl> ' J 武東贋険組であ っ たことが判明した

1
6

E

T・M叩 S 抽叫

H
ISTORY

般が立ち盤んでいた温所で衛大手門を怯付れば免‘町へと観〈@ 丸亀 町

水を飲んだ
.

所感は

「
ちょっぴち極分を感じた血気ある調査日が艶掘時に調き山ていた
立のお高松市水道局でるものの飲める水 』.

e

った

実は井

.

井戸の水は盟店戸 の下には中世調べたとニろ「極分は水道水の倍くらい 」 というデタを得たに埋世した川の跡があ.

な世流水を利用していたもので現在もその.

@ 三 の丸

@ 中堀

@ 内編

」とあ

った

.

そこ

.

字 祭に見

また、井戸のはその般に小さく告かれていた文字「
血居敷井戸世O(マル)に十 字の紋様も剖ま

割印石には生駒家の家紋の他十には図によれば井戸のあ った~所にほ 『御贋属 温j の" . と ともに f血血

『
かつて隠

.「
血匝敷 」といヲお

2 葉と間連付けれていたことがわかった

えなくもない最瞳重富う大胆な恒挽を口にする人もいた.

れキリシタンが弾証された場所では nご とい

どろおどろしい弘化年間高級械下鯵図 ( 香川県鹿史1・物館蔵 )/ 江戸来織の飴地

0 ません

.

-yc

.

井 戸 を造 っ た@ったもの、つまり、と水手がしかし、井戸がなくな っ

新たな百科 の捷且を期待

9

十字 の紋様は施 工主 を表し『
血 ua
監 」が意味するものは

かりがあ

」との

・

の 井 戸 がいかに市井の人々のっていたかがわかる

記-E 石組みが蝿去されたが、，同組合

きればといヲ思いはあるそヲだがさまさま

担 元 を望む戸も寄せられ時様を且て担元でには 生駒時刊の数少ない貴重な遺跡としてその石は今も大切に臨昔されている

ニの井戸は

憶に残

を見るとこ

た桂も佐地図に「仲介戸紙」 と 記 されているのしていますを向けると「こちらの方は今のところ続いてています \

生 駒家が施主で井 戸 匝もしくは石屈が彫らかに十字仰木ではあちません

んに聞いた 」 刻印石の 十 字の紋様ですが明た布机山市教育華日会主化匿興韓の小川間さ

ムにかし

では事実はとつなのかワ究踊臓査にあたっ

eJ本戸 ~J と 配 されている

水が揖いていたようだ- 丸亀町ダ・グインチ・コード?
提倒調査を終え井戸の撤去が進められて一枚の位地図が持ちこいたころ、高松丸亀町商店街腫興組合に地元の郷土史重好家から@ 二 の丸った場所にまれた 江 戸末期の高怯減下を揃いた 「
弘化」で井戸のあ.

注目すべき」の記載があち後年馬場とし年間関絵城下位図は 「
御醍馬場て利則されていたことがわかる@ 天守 閣

マ i!

.

白井ひとみ )

戸 を再び目にできる

e匂な手続きや四周回での課題もある 近い将来.(

生駒家ゆかちの大井とに期待したい1
7 Anki 陶<:ember 20C渇

& 高師下悶悶 { 香川畑叫棚縫 1/ 制刷桝'"叫んで外紙

中竃内極めと.の混をめ h らし1と水械. 井戸があったのU 機の岡崎側 震京屋@ 大井戸@ 常磐 橋。 外糧

¥/プ:/"イシノF
~

て}

¥

、

、

商店街が開店する頃、こうしてゆ っ〈りゆ っ くり白紙車をこぎ傘がらやって〈る.

水白曜自 u 市唱が休みなのでいただきさんもお休み

顔

っとるで

げど気

.

「
おはよヲさん今日は早いでな
』

「
ええカニ入

いんな

の落人の娘

『いとより姫』が家来を助げるため捕った魚をハンボで毘り歩いたのが蛤まりと・たちが夫らが捕自.

っ てきた海幸をそのまま街中へ届けてくれる

リは何と 言 っても魚の活きの良さ

大正時代までは桶を顕に乗せて

4 00

は手押し車からリヤカー付き

かつては

.

人

行商する聾も且られたがその後で掠っている

.

ウ

言 わ

(
桶 )に入れて到に聞いただき“衝に入ってくれたら口うてくれたら

れている

.

孫が帰って来る.

担在は激師の聾や娘
えんぜ 」

3だい

「
今晩は茶わん革しするからア

ナゴちょ
んよ

L

ガタゴトとリヤカ付き自転車.

転車へと進化

λ てくる

、

.

。市場で魚を日入れると市場のいただきさんの朝は早い

市場に集合

朝 6時

も商店街の片聞からは二んな

聞こ

.

古

いただきさんとは市場で上が っ.

港町市絵の朝の名物だ

た知を行商して回る主性たちのこと

くは崖品の合戦で惨敗した平家

卸売近くいたが、現在は却 1 却人にま閣の日も風の日~たちに混じりながb次々と新鮮常連事との虫の世げない会話が「いただきさん」

で毎朝魚を克ちにやってくる

補地.で U 長年の自制....負 .

，.魚貝を仕入れていく

香を届ける

鞠 磯街

E……
T

s
L
lFEST
YLE

一一 いただきさん 一一

し ていく

時過きにはリヤカーを脇で手早く似をきぱき、地中備が終8

ニぎ街中 へ繰り出

わるとζg(百成 )はこ の 迫.

t人

田年の大ベテラン いつもの場所

小合型佐子さん.

の 似を

この日はゲタア

でリヤカーを停めると自開の舗ができる
ナゴイカタコアンサンマサ

ワラハマチ、日性と‘地
どれも.

注 文に応じて切り.

お目当ての魚が決中心に約同組閣が並んだ
まだピチピチまると客の身にしたり刺身にしたち好きな分だけ食べやすく切ってくれる

三杯酢がいいか.

こうし一併おいしい食切 っている聞も焼くのがいいか

べ方 の レクチャー付きだてお昼を過ぎるころにはほとん

.

.

，会
凡『はい‘行って らっ しゃい ? 」

F・と今日も気持ちのいい戸で容たちを造りだした

心に刻まれた瀬戸の味

.

官同
MM
人 の『偏食い 」は街中だげ
ではない

北浜町にある特別養盟主人っ て来る

ホ l ム 「玉藻荘 』には得遁木哨日の朝いただきさんがや
栄養士が食併を選ぶ備で入居者

・

.

そ

の 辺りの

だからみん

.

ませんから鮮色"を食べられるのは市内でも海が近いニ

特織だ ったんですね

し そうに似の お今谷りたちも集

い ますの 魚かわかんな人たちが施設に来たら切な魚の味を良く知ってこ巴ヲした.

を物色時には食べたい魚をリク

潰して何

がゐるから

t

いただきさんに偽って来令頼んだら大きな金たらいに水を張り、魚を 生 きたまま持ともあちました.

また郷会にいるてその場で刺身にしてくれたこ

F は、品目は目もくれなか ったの
且ず

0

り身やす

の ル!ト以外から食エストすることもある

施股で既存

.

FM

れはお金で

そ の土地で捕れたものを古っ て必ず地の魚を食べて帰ってくる度じおいしい

に今は帰

と

しょヲ

らないものばかりでは淋しいで。ます

おいし〈いただく.

師歳 )は 「背自分が真砂羽江さん (』普段 当 たち前のよヲに見過ごは買えない筏択ですよしているいただきさん の朝の光景

・

1LK 語るの.

当の 筏沢が隠.

旬の勉の a. ど自 ~t 会脇も'む(
小西智都子 )

れている の かもしれない中に高怯人の本

そんな何虫ない日首の暮らしのの が 一書ね 」と似や煮付げにする.

「
子どものころ東京から来事

れ の街中背ちだ市織 ) 中央町生まは同組陸さん (た 『
食べればわかるの話 になる主霊園がヨ』ばれる ま

や っていたように薄味で極構き

そ の廿 車通り入 M
相官にも貯貯で」材を購入するのは極めて異聞だが、っ てほしいと.

e』

で通りの.日常の暮

発案者の野口向義団長は入居者にこれまらし・を施 設 でも追.

の入 店者はほ色んどが

熱〈悟る
『 F』こ

の地域の方 で ず っ t いただきさ.

職能の食雛鍵の時にんの似を食べて暮らしてきた人たちですの ご馳走 で した

しかも今ほど流通が発達していは知は何よち(左下 } 小西・・予"'"ω ・閏..

1
9 削除 I ""酬凶，.踊

玉ヨ町益で U 、 温に一度こ う しτ 玄関口までいただーさん d'院 で〈れる.

最近 「コンパク トンテイ
く けどどヲいうことなの』っていう新館を聞.

郊外に大型店や住主を榊やしてい〈のでな.

拙〈泡 嗣化し つつ ゐる廿ながらの中心巾街地に商皐施設や住宅を鵠場して人口を地やし
盛 O 返そうといヲ『まちづくち

t

市街地

.

作制だよ
」

い商い住まいの働能を凝縮させる.

の拍車 的な高密度 (コンパクト )利川 ってニ

令船 めたの中 心市 街地 が寂れてい

なぜわぎわさそんなことz-万 m以上の大型店を規制地峻の顔ともいえる
っ て官つ だろヲ
.

.

b
aやじ

り

3

.

った

い

.

法 」だ その鮎 巣 床面推進する法律もこの前の国会で通わゆる 『まらづく.

劃いは大国ンヨツピングセン.

{SC)の脱制 山店が山川町 山 から回川

れな くなる

積 l万訂以上のよ制品各施股は、郊外に出てらター

祭止にな った .一方で中心部の州軍施投やm

財 政支揮を

佳定公共胸設などにはいくつかの納助盟や特例を設け悦制も緩利して
.

SC

が郊外のバ

u
ん伐

E んな田舎でも畦新.

.

5C のおか・閉店街が絞れたのは消流行超れで品世は少ない.

そ店主や店日と顔.

の流 行を織しめる

しいものがな付れば行かないわ
げで

そうだよ

.

よヲになったし畳かさを災感できたと思九

ピ ンポン

さ

間 E が鳴り つかなく な ったのが 似凶で魅』がないかられにま見。セールも少ない

.

.

県庁

っぽを向かれ人の議れを聖えた責任は行政にもある誰が見捨てた商店街て 当 鉄じゃない

間心がなげれば前世古からそか疑問 肋旅行だ祭ちだと内鎗のことにしか.

.

公立病院や叫立大学.

。 ま ち づく り 3 法、

都市 計画 法 中 心 市街地活性化法、大規模.

計 画 法と 活性化迭を改 正し 介 、 姉外 での犬

た め に 都市

小 売店 舗 立 地滋 {大 店立 地法 )の 3 つの法

律 中 心 市 街 地 の 再生 を 目指す

る 商 店 衡 を活性化させる道 筋 U明砲 で ない、型店 規制 が.大の 政 策 転機 だ が 中級となてプ

主 役 と作ゆる べき商店 主たち の意欲と、その

.

。

.

。

って いう立臓がって いる若者は.

歩きタパヨと同じね

空き店描で商売を蛤めたが『チャ』と名付け、空き・.

.

だが補助金や商店街幹織が店主に交渉に行 っ て

e

印を改

って 肱

.

い で 』 主 追い返される

っと危機感を持』「
おれの店だから情わな

商店 主や 商店街がも.

っぱい の郊外に移り住みた.

で 中心市街地に賑わいが戻ると 考 え

そヲよ白黙がいるのもどヲか左目白ヲただけ正しても劫来は疑問だな 大型店令閉め出し』ともある

本的対置を考える況にな らないと法も『余計危お世話としないやじも多く、かつて の割高な家賃を下げよう.

に徹収しがち 他人に貸すのを嫌がる夜間お家賞優遇軍が打ち明られると収支が合わず

す成功倒も各地で出ている店舗を組合や商工会謀所が改装して費し出多いν ンジ・ンョップ

ないのかしらわ 周りに連聾舎かげている

ドにあるとそれだけで揮聞虫が書くなる

シャッター令降ろしたままの店がアーケー

その意除 で全図的に注目されているに 取り組 む高 級市丸亀町の商店街組合は、、を吉岡め 自力で再開発。

ラ μ を 繰り絡線カ

紹 鎗化 が肝要 で あ る 百 年先を見縫え

カドーなどの大型.

且知ち っていうのも普 し悪し だいたい商.

繰り出し、油肢を理避させる eれによって、.

店 主が トレンドをつかむ努力をしているのおやじ

迫い郊外に串転させる舎や市世所が者桁化し手狭にな ったからとも同じ開 山 で初心飾から追い 立て 中 心怖の宅前化に手金貸している けしからん紙だよ
お世人や学生は地方郎市の軒帳街では安定.

した固定 客だか らね 地域 のンン ポルが 中 心

.

っ たら

地から消える の は ‘大型店 の且出より打撃は・ゐ-』がれの大学に入ったと思

大き〈地盤乱干を早める

そうね.

周りは田んぼや新興住宅地でーディスコのひと

つもないなんて話を友人からよく聞いたわ

中心部が寂れるのは商店 主肉 身にも 問題が.

匁外にできる大型店のった商店街 幹 部

で入 つ

.

.

おやじ

郊外に流出している買い物等を中心 市 街地

ヨ l

ジャスコ)やイ
オ ン(に呼 U民そうといヲわけだI聾する仁全国各地でイト.

中 心 部をイ パ スや鉾線道路沿いに続々進出したため街中の商店街が沈没してしまった.

紐て直すにはまず大型店の郊外立地をやめ

w w

兄貴

ある ので はないかな

反対運動の急先鋭だの店が兆はその大型店

トが聞聾してみたら
テナンにいい勘所にしかも両腕前の店は 山 めてなんて 1

瞬刷 35"~同現在のドーム広場付近.

おや じ

おP じ
.

過ち

在 1t7

!

.

や スー パ ーの辿でも住民というか消費者が商店街よ OK 型店がいいと温んだから SC が m えたのでしょ
九 駐車場がありいろんな店でますfz 主長主の

ンャッタ

SC

主 W b
111 b
6
3F2 宇品乙 昨〈 か らささせよ?とい巴ヲ政措かつて、大店法の現制

i

t

二

聞 の 一人歩含が危険にな

tJ

主型車

長

人泊ちが絶えて筏

集

肢を岡政したのと遭の方針だ

を雌廃し

Z

賞デ

消費者を呼び戻す.

日本中の地五~ 9~ ~

見お-中心市街地の再生プランは?

って いく

肝心な のは 商店 主の意欲と結束-るほど人げがなくな.

川惜したわけだ 内 治 体

日治体や剛山街が抱えこんだ，』の大問削令解決する下佳として罰.

拡散 且 象に追いつのインフラ金広げる余力がな

.

川

り

w
w

児
貨

桃

く

も財源鍍でー血物や人々の移動先の郊外に週路や水沼などたもくなってきたこともある
かな くなってき

あ

っ

聾
ミピ店池

欲

へ話

ま
ち

貴

ワ

とめ口いできても口いたいもの

う

手

ii
L
3222

凱 g

は

¥
¥

•

兄

迷
惑
か
u
u

山

\\

大
型
店

M

u
u

畑町度威長崎の丸‘町

20

、、

いという人もいるはず.

市平祉企で行動半世は

l

レコード

まず、電線と世牲がない.

.

行世 の路地やほと.

E うして'』んな.

.

日本は土地所右岳の個人の憎判意識.

出ぺい惑や符師事さえ
.

ればどん
咋す

がものすごく強く制度的にも称宿されすぎこと

物、その県績の町並みは誰のものかっていヲ

そこに制限源的な課題があ今そうだ土地や 山刷衝が日本にないのかなと感じるの

円以
持ちんど同じ色捌の u恨
m や場な左川崎わずカメラ

そんな.

m 心のコン.

廿と比べられないほと広が って いる.

って も便利を向けた〈なるあのおやじ

暮らしの中で大きな駐車場を備えた斡線道
ビニと同じよパックスやタワているH 山に盟てられる

おやじ

で汗わ

れてき
たのが
「コンパ

.

」 車でな

クトンテ
4

く桂歩で歩き凶れる路市を日柵す.

市中は都市の外側に54 し中面電車、自w に入れば
民

E

住民自治と

W

川uSl ral陥n: p
e
na
r
t
i
s
ts
a
n
t
a
c
c

路沿いの大型店はと

1.

な色や応の出物で争.

聞尭且制がほ棚めて緩やかだ それに
強

転車金肥う.

寸 桂歩や路圃

に土 地や町並み理境は、みんなの物 .公共物色理

対して欧州各国は厳し

そんな住民の意.

解されているからだr

EE な

公共施紐や閥的住宅などを拙めようといヲのだが.

現境問題が発起の原点に

もともと日本のよヲな商店街の牢嗣化.

.

ュニティの維持な

石油エキルギーからの脱却や地域住民対置からではない

5

い 9F2λ方から出てきたの連帯コある衡 の中心部に

そのために

.

岨

兄
貨

向を受けて白治体が組物の利用目的

4

明治期のゆ川崎齢店以前隠守番街ピルの般鎗にあ った. 木造め時酌台がとても即.的

特定の布名専門店がテナントとして全国.

スタの SC に登場してくるのは、消費者が盟んでいること

無印円以品ユニクロなどが身近になることでンドに畢る快感ν

東京の人と同じライフスタイルを楽しめる.

.

肉店街でそんな店を受け入師"を主却しながらもトも味わいたいのれてくれれば良かうたのに都市景観への無関心が問題
・

ドイツのロマンチ.

.

でも家の中に入ると、外線と大ック街 道なんて中冊叫んじるから来品古は歴史令体験できる

時間的にも世間的にも迎腕性をや色彩形状など外観をきちんと決め.

中心跡指帯術の世世情は、つまり、郊外相太噌店は住民が選択したもの

¥
¥

ている

u

であふリ、川賢搾の需要を巧みにすくい上げたからこそ用え融けた
災は、大型店の進出だけが闘凶ではなく櫛
そうね

世そのまま

ν トロでも中はモダン遣いで今風の電化製品や空調がきちんと股な停らし.

偏されている.外はが中む市街地&宮崎明しただ.

うがないんじ恥ないか

.

.

.

次

振り子 のような一引ゐ

転置は歴史のならいかもしれない

でも中心になれるかどうかは商店街や住揖えながら簡を見ているかにかかっている.
老人になっても孫ができても商売

ら‘ SC

に白

.
そん

民がどれだげ地域に量泊を持って将来を見と思うを暮らしを続けるといヲ時伶があるか.

の惟代に引き継いでいく意欲があるかな胸店主たもが主える肉店街な

けない『中心街』になると思う (両足 閉)~/順刷1O~頃混在の三組付近. 胃貨店と冨えば趨時..老舗の三組

市計画というか町並み作ちにも問題がある

.

SC

.

有/昭初 8~頃、現在のドム広地，.・角 . ，..;.，ドー'..集倉当時の犬亮リ幽し風・ 【 岡...隠氏.，健}のではないかな.

パ肱行 に行くのは中世から融く主しい町並みに出会えるから弘が毎年必ずヨーロッ

住民や商業者自身が決める中心街.

頭からぞう‘住民の判断次那といヲ考え方には買成
だな

から組制するという描誼はおかしい.地峻H
民 の願望 を全国 一体の規律で排除するのは納得いかない 地滅の躍量に任せればいい

.

戸 期の

同様の血

3 って反対運動が起き隅町の新明治時刊に鉄迫が来ると牛の乳が仰な〈なるからと駅に曹務街が移ったところは多い
山で東京の山の下線のル!トから江

宿場町がはずれた.幹線道路の鉱揖に反対したら賑わいが修ってしまい、臨れた町もある・

2
1 Ankl 面倒m"，氷踊

ぞれが百年怯には近代化から取り堕さ.

中心市

れた城下町や街泊町が 「伝統的出物匝存地
区」や『小京郎』として降ってしまう・『ここが中心」なんて睡も決めよ

街地といってもその中心は時代時代で藍わっていく

定ノ咽拘'"車岡町現在の百+固銀行付近 . すずらんの筒灯や 2. 隆ての衝盤みが絡・・q

兄
貴
1、

1
¥
'

aa司が進めている

。

3

。

1

時間

)最大手の

1

キ/グサイトいま、髭堕騒然の SNS (ソ l ンヤル
ネットワ。

(ミクシィ )」 そのミクシィの

いまや200人余に膨れ上がっている

県内外を問わず会員になり、その数は県内在住者や県出身者らの郷里への温かくも厳しい愈見や?イデ?がい「mx
数あるコミュニティの中でも特に活。

っU このコミユ

ぱい詰ま っています今回

発な樋 鎗 を展開しているコミュニティー
ニ←アィーで話題となった主な意見や提

編集後記に

。

‘，R商店街の公式

aE
司 いので困って、すLまト拡大 重 見 づらのグラン(HP)は A 街 unホ}ムページイ。

VですA
E吾 、者名毛ZSZ 』℃
覧になってください

。

ョップ紡

。

など公共交通機関が集。

。

させることにより、商店街に来やすくするためですi

現時点では公共交通機関。

円で、 -H 缶艇を

運貨は

22

iマに、商店街に食「地産地消」や「スロlフードスロー

これは社名の通を MTり lげました 。

て「向必地摩地消」という会仕桜興組合などは一向開発に併が少ないように思い。ます。

必要です 商店街にはそんな店

人が集い賑わうには飲食店が無休で運行して います100とは連携していません 。似スを向まるサンポート高級とのアクセJR「まちパス 」を進行しています

聞を附回するンヨツピングパス

ポト尚鈴と丸亀町商店街のぜひ、ごP アドレスは介なども網縦していHます

ルしました 。再開発の概要やシ

にリニ1
ュ 1
Pい
見やすく、分かりゃHすドオープンに合わせて、これまでよりA。

があるという その名は 「高松市街づ〈案を中心に高給丸亀町商店街振興。

り再生委員会 」。

。

題して「商店街に組合から回答を得ました
代えて縄載します

東京在住の香川県出身者が「荷店街サ合では昨年日月からサン宅3を展開していきたいと与。 えています。

「九亀町他井 戸水州市場」もその一
療です これか らレストランやカフェの集簡を凶るのが使命。の会社でモデルケースとして取り組んでライフ 」などをテ

り

ロ

6コ

ロ

の現状」を憂い立ち上げたもので、約半
。

円

っ欠な込

物申す」

A 街区周辺では遂

-U100
。

う燐電呼

年間で同じ思いを抱いていた人たちが。

越の自動地下3 w

台です』

なが車 v'

FAX087- 田 3-1433

これから商店街全体一に統に依存しないで快適に住める

まず 「
な
ぜ
防
闘発に取り
。取
くることが予知されます
組んでいるか」から、お答。

。
要です これを合理的に実施するのが 「まちづくり会社」です 。これから商店街をていきます

や環境に配慮して、432

駐鎗川柳を盤情しました 。 3基の総収
容台数は円が返ってきます) 。ボタン

時間以内なで 1時間以内は無料 (1ら ioo

ひとつで自転車がスツと入りボタン。

ひとつでスッと山てくる仕組みです
所要時間は附秒くらいです

。

備な E巨

ど遭やを

E刊 ail 帥ぬ'"担。 m ，叫amemachin向P

多くの人が街中に紛ってくる組艇で配置していく作業を行っ。

テナントミック
ス守い
」と
口

をよ自
董う転

力;ピ聞は街削 ki r商店 街に物@すj 係ていきますそれには組織が必その時までに、不足した業魁慨をもう 一度そろえな。
ければなりません
専門別請

なくなると、いろいろな業径が

し pz

J巴る

再開発に合わせて順次鍍備し

iz

。

。

金正訓するのが臼傑です

備し直さなければならなプい
こバッター?、
5
句聞で
商店街とが呼側発の般大の目。的です
。

h

場 R 民
吾

惑駐給や政恒自転車の迫肢と般観

J

Z 伝圭苦
ぺ E

心部への阿 山市現象が起こって

入タ、ウンカードに加
‘，区

Z 債など
。

四幽するに弘どうしたら

バ のでE

で自ち'<

でと温め商

f商店街に 物申す』へのご意 見ご感 緩 や残ったのは版尉ばかりだっ
7つの街
ま
す
が
、
み
な
さ
ん
が
快
適
に暮ら
たのです
区
に分けてリユュ!アルしてい
こ
れ
か
ら
本
俗
的
な
高
せる街となるよう、店舗を整きます A街区は再開発のトッ
齢社会を迎えるに当たり、中現在も「たかせ時間から。

率いるのですか

お手数ですが、詳し。

出て t 曹

てかどむ
いぜ公た

A

丸亀町商店街拾園町

いきます

額に応じて、

加入者は、商店街などでの贈入ん」と従携したタウンカードの

J

ρ 車〈

を無料にするサービスを笑施しています 酔駐車台数は
三 @向怯

A いこと「はたかせん」。

にお問い合わせください
よろしくお願いしますk ま 多 店。

保か以

るな共 ・・l

ご質問傘どをお寄ぜ〈ださい。

再開発プ口、ンヱク ト
えしたいと思いま。す惑を持たせるとともに必安
パ
プル
期
衡をみなさんが欲し。ていますについて、全〈知りな梁舗を必要な位置に必要なには地舗が時腸しまし
た
。こ

いでこ

てのス人

05'

ませんでした なぜ、れで取開店街周辺には人
が住
でしょう

確す担

台分を健保しています 。

し気 ・1・1

。

冗らのは

昌広とパに

'h

再開発が必要なの。かめなくなりました。
人が住め

ム〈い金

店前に悠設した新駐車場を含

iooo

HPアドレスは， 5402ωi
去三旬、2です。
2唱\。zfzZ\V。

てが ‘・R
ほしが商

プロジェク ト の具体

匂どら車

す思機に底

ロ

A

的な中身を教えて廃業に追い込まれてしまいでま
は「

5 れな料

めると Sカ所に箪偏しており、約

‑
‑
ー-

ください

:
: 11 な駐のい交 ‘・・.
.

商店街にる台 包!'.

の霊安 ‘・..

ih将来的には必ず安くして

与旺長

A

興
調l

物
申

Y腕吋側 $tyl ・ M

E

VOICE

h
。

HP

で対応

また再開発の

これにつ い て も，ー しています

情報などを満載 し た か わ ら 版「かめ
TIMES 」を発刊しまし日していきたいと考えています 。

イムリーなイベ ン ト 情 報 な と も 発。
た 今
後、この媒体も利用して、タ*報ン

h A街区で体科開発
A に合わせてパンフレア。

トを作成しますこのドn

おむつを取りm週間

街区の東厨耐館(市水A

もこれを際単ていま，‘司
嘗える台があ餅が 4m 、函館が2防)るなど、乳幼児対 は乳幼児対応にな っ。

に磐備していく方針。 です

現時山ではンヨyピ

考えていません 。たださソ〆グカl トの箱入はらにグレードの高いサー

1

ターを悦き、ぉ

。

。

hjfてr
とを働者
ιJive

た丸亀町レツヅよりも』 従来あ っ

宅員四繍 IJJ 街簡も

A コミュニティー施設は大幅に主討しているところですが実現できないか、と検うホテル並みのサービス

品を舵市場まで混じゅといwwさまの賜人された涌

部川ポ

ビスとして、振興組合が‘，R本当に「使える。

子ども

aE司 店」が少ないと思います。

トミックスを骨い、各世代から支持される店をそろえ、刺「あ って良広い日明からか った」とバ
一 ってもら。

える商店街をつくっていきます‘.K フリ l マ1ケツ

am
司 トを開催する。

叩いわ

応の卜イレを董偏す これか b

してください。

。

「かめ TIMES 」について
‘.ER

。

ど い
aE
司群しく教えてくださ引でもらえますかは再開発

かめ 11MES 」「

っ

再開発でテナンをそろえてほしいの情報を中心に丸亀町のあ 大人、お年寄りらが、らゆる仰報をタイムリーに発日 それぞれ楽しめる店。
商

する地元フり1ペーパーです。

店街の各店舗に世いてたいます5000 筒程度
だ、発行部数は。

なので、この点はご了承ください

ihチども川品を販売している

t4 店がないなど、 F どもを連れて来る機会が少ない商店街にな­

絹 '"委 員 会.でお 問 い合わぜください-って商店街の5見 できるもの 興 味のある方はßI!!JてしまったこともあA

みなさんにどんどん稲川。
ιか、子どもたちがしていますっています 文化
郷土の歴史を学べしていただきたいと思
教童、料理講座など、さまぢまな附迄
る喝などもあれば。

テイストを応揮します作品~イラスト

や 「かめ;c えい円←長 函上で褒立体クラフト写 真 "ど‘.ER
全体的に 、接客サビスがaE
司 よくないと思います。

。

商店守の

このほは振興組合も強く認議していますE 織改革は没越

認泌不足もあ句ますが徐々にですが微笑にl

ジベーを迎しています 。また、大手資本から専門のゼネラルマキ

え、これから側店ごとに接待を

。

これは

A

街阪だけ

合めた総合的な指導を尖施していきます

ではなく、商店街の全店を対象に行っていくト刀剣です 。

や

咽dae

」

成v

見
圃 胴
a
e

mw

n

a

h

m

町肘ゆ

町
ι 山ゃい仇岬

門1
山口問

J

本

C

l

LC

\b

あ門Mm

W 寄 3w­

Hν 警

タ

イと即川

FE

ス 問
X JM
松 質 Ama
・ ご~'In舵刊 ber 2006

まよといよぎま正t
すうとだルチ τ せι
。 会さ1l'るを A てれ
主るひ 47 のき

仁冒いノい
。

削

1.!íJ'IíIl!l.14fí 1 olN出さん 20 - 21 P と)
fi ll ustral同広図佳子

事をこをあ外に対応できるようにしています

定価f'.lIII] 円 (税込)

す主としピ JIi
このように ・­
錯 する若手クリエ イ タ

•••••

発行です。

子監れ置るの誌 直に棄fi:<:lなイラストを錨いてくれた ・-。

"車がい y 大

り岨あて

〈郊

の砲す

l

‘・聞

が品 ~ト
若者地元クリエイター集まれ! ・心》《とb

rq'I.)j年 3 月iItl 日l附哩^'ぇ :tJ: tX: 次 t与を t ので L で舵均

ロ

ぷたでヵ ・凹置A
川島猛さんに続~-_.

A1。 次号は、

E
J
J
f
f
s
p
f
L ら L くす蜘て合

ロ

ロ

C
鍮

*明るほ刊ヨ丘高 松で活広図 S皇子さんi".t:ø>.il _l

.
.
.
.
.

でつは

じついてb
もHP

息!J!IiIii1Ji[l ちコ..略式会 aエ

軍弓のグよ也元で活 路 する次世代アA 門 k l J r;.

。

。

"h ， b 町....
山.....，ω.

うれしいな...帥""同昏弱いところだと認織しています"""'"引 ""'"α

口いてい
よないろ

を

A

でり

L

る

。

""ω r.'J'.J:-.a:l:l

まし提子のっていきます;(JF)
￨。 争しもう
田中 日書店'A
忠 松 ~号訴店 付D!伝興柑 〈で歪とど K

これから誠心誠なや・ 忠 松" . 門 事 .~IW 式会 a
発'" 剛 院式会 a"" ・ ""りて遣な
えほれ張・ q 晶魯明イフ-レタと己も紙Z 摘 。2 才 .

き小を、」
ヰド ι主主

3 でを唐

で対応して
』
T I M ES白 戸 '・ こ-

すて示どよ
...多

。

目 掛吾 ...

あ情 4エ- ・ ハ~ 首 ' '"'店五こな古・ 暗記日 書帖
ノ ー ト-

すでがな

耕.
絹 官 民 ・ ~l'f~

しいでをで

ういまい

事 Z司会一
目 置 λ
・ 4
ァ、-

てまきす守;
入するる千
~由置

でのすろ

1
1
1
f
t.
''
1.圃lliIí"';U

安と入 ・回・
..嗣 A

山きや衡
あんき圃
lVo1IiH，r.回 m回 2 叩6

心思店 司・R
・ ， ....，.，
ア勺イ y

わが卜趨

いきます

r.-.~

')発
・理'
f宮 司司.
.
.

A
n
i
d
￨

A

E 軸 山人伝le
人 間 ...