2020 年 10 月 20日（隔月20 日発行）

小羊学園
住 所 〒433-8105
静岡県浜松市北区三方原町2709-12

電 話 053-584-3337 FAX 053-585-8488
E-mail sasaeru@kohitsuji.or.jp

H.P http://www.kohitsuji.or.jp/

つ のぶ えTSUNOBUE

印刷所 アド・アール株式会社

第 430 号﹁地域﹂という言葉をよく耳にします︒社会福祉では︑﹁入所施設﹂や﹁長期にわたって生活支援を受けるために入院する病院﹂は地域ではないという意味で使われることがありますが︑本

来は︑社会全体ではなく︑日常的に関わりのある一定のエリアという意味ではないかと思います︒そこには様々な人が暮らしており︑同じ地域で生活することで︑そこに様々な人たちとの直接的な関わりが生まれます︒﹁ 障 が い ﹂ の あ る 人 た ち は︑ そ の ために︑障がいのない人たちと同じように地域での関わりをもてないことがあります︒通所施設に通っていても︑家と施設を往復するだけの生活では︑地域 生 活 と 言 え な い の か も 知 れ ま せ ん︒

日常的な関わりがあるのは︑家族と支援 を し て く れ る 福 祉 従 事 者 だ け で は︑地域社会の一員とは言えないのではないでしょうか︒これからは﹁福祉従事者﹂としての発想だけでは︑地域福祉のためのアイデアが出てこないのではないかと思っています︒

稲松義人

1発行人 稲 松 義 人2020 年 10 月 20 日

社会福祉法人
小さい者の一人が滅びることは天にいますあなたがたの父のみ心ではない。

昨年は田園空間博物館（北区細江町）クラフト市にお声掛けいただき出店。落ち着いたらまた交流をしたいですね！

地域とともに〜 通所施設のつながり 〜〜＊日常的な活動での地域交流

在宅生活を支える通所施設は地域の皆様とのつながりを大切に進めています。現在コロナ禍でイベント等は自粛ムードですが、これまでの活動やイベントを紹介していきます。コロナが落ち着いたら皆さんと、また楽しく過ごしたいですね！

わたぐも散歩を通じて地域の方とご挨拶させが︑散歩や駐車場での水鉄砲︑シャボン玉等︑屋外でも楽しめる活動は継続して取り組んでいます︒てクリスマス会は︑全体で集まることは控えて︑各お部屋で一週間かけクリスマスを感じられる様な活動を企画しています︒

名通所︶

２

小羊デイケアホーム＊施設の概要名︵浜松市北区根洗町７５４

定員

新型コロナウィルスが収束しました的な雰囲気を大切にしながら活動して三方原エリアに属し︑日頃より家庭＊日常的な活動での地域交流ら︑地域の方とも気兼ねなく交流が出います︒８年前からは西区大山町﹁ぱ＊地域の方にお伝えしたいこと来たら嬉しいです︒

るしあ﹂にも生活の拠点を持ち両地域

所在地
名

静岡市葵区城北１１７

お出掛けや地域のセラピストを招いてし︑ショッピングモールや公園等への学等の学生実習を受け入れ︑将来の看トボランティアや高校︑専門学校︑大社会福祉協議会主催のサマーショー

卵等の材料を買い物に行く事から始まま す︒ 地 域 の 商 店 で 小 麦 粉 や バ タ ー︑

主な活動としてクッキー作りがありで様々な活動をしています︒

定員

リラクゼーション企画︑オルゴールセ＊福祉啓発を通しての交流

対象利用者像・重症心身障害児者

り︑ ハ ン ド ミ キ サ ー を 使 っ た 生 地 作
宍戸亮仁

護師や介護福祉士の育成の一役を担っ在宅支援課係長

ラピー企画を実施しています︒利用者も地域の方達と接する機会が持てるように考えています︒＊イベントを通しての地域交流
例年ですとフェスタつばさやドッグセラピー︑近隣学校のクリスマス慰問等をつばさ静岡と合同で開催しています︒
今年度は残念ながら新型コロナウィ
ル ス の 影 響 に て︑ わ た ぐ も 運 動 会︑フェスタつばさやクリスマス慰問等のイベントは中止となりました︒
外出企画においても自粛していますクッキー作りの風景

り︑包装︑地域での販売まで多くの手ま た︑ 一 日 外 出 や 半 日 外 出 を 企 画て頂いています︒

26ています︒＊施設の概要20さんにとって楽しい経験が出来︑今後駐車場でパラバルーン

20

お散歩コースのいちご屋さん

第430号

2

順を細分構造化して︑理解しやすいよ

デイケアホームは聖隷クリスト

マルカート

年︑ 地 域 の 方 々 に は 色 々 と お 世 話 になっています︒区役所や五島協働セン

また︑畑では一年通して季節の野菜
さ ん は﹁ 障 が い 者 ﹂ と い う 名 前 は なに参加しています︒訪れる高校生の皆生が授業の一環として﹁労作﹂で活動

マルカートは︑浜松市南区にある浜昭栄商会さんへキャップの納品をさせファー高校に隣接し︑毎日数名の高校を 栽 培 し て い ま す︒ 収 穫 だ け で な く︑く︑一人の市民として受け入れ︑職員て頂くことになりました︒そして︑健うに工夫しています︒

水やりや草取り等︑夏は暑く大変な作

松市所有の複合型福祉施設﹁アンサン康づくり︵散歩︶では︑南区の民生委

ターにご協力いただき︑活動で使用す業ですが︑近隣農家の皆さんにご指導とは違う視点で交流していただける姿

ブル江之島﹂という６階建ての建物のクを使用した紙漉き︑貼り絵︑雑巾作
で好きな本を借りる活動や︑市内の美他に特色ある活動として地元図書館課後等デイサービスのドルチェもあり３階で活動をしています︒同じ階に放で散歩を楽しむ機会もありました︒日り︑利用者の皆さんと川沿いや公園ま員の方々がボランティアに来て下さて頂いています︒また今年から東区のるペットボトルのキャップを回収させを 受 け な が ら 楽 し ん で い ま す︒ そ のに感銘を受ける事も多くあります︒＊施設の概要

他︑アルミ缶のリサイクル︑牛乳パッり︑木工製品制作等︑もらった方々のます︒

常 の な か で も︑ す れ 違 う 地 域 の 方 々術展やイベントを見て回る活動もしてと︑ 毎 日 笑 顔 で 元 気 に 挨 拶 を 交 わ し︑笑顔を想像しながら活動しています︒

マルカートは２００５年４月に開設

最 近 は ミ ニ 運 動 会 を 開 催 し ま し た︒

はいます︒
毎年の小羊運動会楽しみにしていた

天 気 の 良 い 日 は 散 歩 も 楽 し み で す︒
まだ昔ながらの自然が残る川沿いの道

年齢

歳︑今年高等部を卒業された方名です︒平均で近隣の方々と笑顔で挨拶を交わしま﹁ パ ン 食 い 競 争 ﹂ や﹁ 玉 入 れ ﹂ を 楽 しが３名新しく仲間入りし最高年齢の方26歳になります︒

アンサンブル江之島では︑毎年同じ建物内の他法人事業所との交流会を開催しています︒江之島高校の吹奏楽部の皆さんに来て頂き︑演奏を披露して頂いたこともありました︒実際に生の策を工夫しながら地域の一員として継活動が休止していますが︑今後感染対す︒現在はコロナ禍で多くの地域での動が展開できるように意識していま

施設内にとどまらずに︑地域の中で活実 し た 設 備 が な い 事 を 逆 に 生 か し て︑生らっきょうの販売へ変更後も︑地域きょう販売から始まり２０１７年よりじることになりました︒酢漬けのらっう作業が︑移転の関係で今年度幕を閉

２００８年から販売を始めたらっきょ﹁ ら っ き ょ う ﹂ 作 業 で し ょ う か︒

今 年 の 大 き な ニ ュ ー ス と し て は︑いでくれたり︑声をかけてくださった

皆さんが踊りたく前に出ると︑手を楽しませていただきました︒利用者のお越し頂き︑白雪姫や浦島太郎の劇を﹁ シ ニ ア 劇 団 浪 漫 座 ﹂ さ ん と は︑ ２ 回す︒また︑その時の交流会で繋がったから伝わってきたことを思い出しまと演奏の感動が利用者の皆さんの表情

演奏を間近で聴く体験ができ︑大迫力続して活動していきたいと思います︒

り︑笑い声がたくさん響き渡る時間と髙林重誓の 教 会 の 方 々 や 青 果 市 場 へ 納 品 で き︑サービス管理責任者

ん地域の方々との交流を楽しませていこうして振り返ってみると︑たくさなりました︒にありがとうございました︒

15

皆様の食卓へ届けることができまし＊アンサンブル江之島での地域交流ふれあいを大切にしています︒

年が経ちました︒定員す︒遠州栄光教会の庭先で一旦休憩しみました︒昨年度の小羊運動会の優勝は名で現在登録者はた後は︑聖隷クリストファー大学キャトロフィーを誇りに︑来年は是非他施され︑今年でンパス内を横切ると多くの学生さんた20た︒長年にわたり︑ご愛顧のほど本当デイケアホームは小さな施設で︑充＊地域の方にお伝えしたいこと

設の皆さんと交流したいです︒

クリストファー大学の学生さんと交流

36

73

アンサンブル江之島で過ごして?

3

15ちが声をかけてくれます︒

2020 年 10 月 20日（隔月20 日発行）

ただき︑ご協力いただいていると︑実感しました︒本当に感謝の心でいっぱいです︒
何気ない日常の有り難さを感じるこオリーブの樹＊施設の概要２

生活介護︑就労継続支援Ｂ型の頃ですが︑またこの地域の皆さまと名のふれ合いができたらと願います︒そ生活介護

浜松市浜北区尾野４６２
定員
就労継続支援名

して移転先でも地域の方々と新しい関いていける事を楽しみにして民生委員のみなさんと散歩係を築います︒
知的障がい︑身体障がい用者などを招待して盛大に開催をして利用者や保護者︑近隣住民や施設の利て い る﹃ オ リ ー ブ 祭 り ﹄ に な り ま す︒

メインとしては︑毎年９月に実施をしうことが出来るようになると思います︒

くことで︑災害時なども地域で助け合リーブの樹として様々な交流をしてい出来ているとは言えません︒もっとオなにより︑オリーブの樹とはどんな施設であり︑どんな人達が日々通ってい て︑ ど ん な こ と を し て い る の か 等

パン販売を通して様々なイベントへいます︒の参加をさせていただいています︒

を︑もっとよく知っていただくことが害者福祉協会主催の﹃愛護ギャラリーています︒そして︑オリーブ祭りの時

学校の保護者見学や体験も毎年実施し亜珠加

例えば︑特別支援学校でのイベントへ展﹄への利用者作品を出展などもして就労継続支援Ｂ型では︑近隣の工場榎出来ると思います︒

様々な活動の中で地域と交流する場

地域の中学生による職場体験や福祉へ仕事に行ったり︑内職作業のやりとには︑多くの学生ボランティアの方がサービス管理責任者の参加︑他施設のイベントへの参加等になります︒クリスマスの時には︑浜北教会へみんなで礼拝に出掛けること面は多々あります︒生活介護では︑活います︒にしています︒そして︑静岡県知的障動の中で散歩へ出掛け︑行き会う人と＊福祉啓発を通しての交流

いただいている店舗︑パン販売では近体験︑大学生による実習の受け入れをりをすることや︑市内各所へ草刈り作参加してくれています︒

随時実施しています︒また︑特別支援

業に出掛けています︒近隣事業所と合＊地域への参加

前年度より事業所として自治会費を納入させていただくことになりました︒今後より一層地域との関わりを密なものにしていきたいと思っていま

しかしながら︑現在はあまり自治会す︒
ルス感染拡大防止により中止となって今年度については︑新型コロナウイ＊イベントを通しての地域交流

す︒

業所との交流もすることが出来ていま同で実施することも多々あり︑他の事す︒

隣の学童保育への納品などをしていま業にて制作をした授産製品を置かせて挨拶をしたり︑空き缶回収先や内職作＊日常的な活動での地域交流

対象者

10

主催の行事や防災に関して深い交流がわかぎへ給食のパン納品

サービス管理責任者 中西洋子

浪漫座の乙姫さまと感動の握手

30

しまいましたが︑地域交流イベントのオリーブ祭りバザー（パン販売）

第430号

42020 年 10 月 20日（隔月20 日発行）

高齢者福祉では︑各機関縦割りで連携・協働が結びにくい課題を踏まえ平年の介護保険法改正時に﹁地域包括ケアシステム﹂を導入しました︒す知知っっトトククふくし地域包括ケアシステムって？

成でに地域包括支援センターなど名前を聞いたことがある方はおられるかもしれませんが︑この改正によって﹁住み慣れた地域で生活を継続できるようにするため︑介護・医療・生活支援・介護予防の充実﹂が謳われました︒

このことにより︑在宅生活を中心として医療・福祉・地域住民の連携が強化され︑ご本人を中心とした包括的な支援の輪が制度設計上は出来上がりました︒

地域包括ケアシステムは︑高齢者福祉政策として形作られましたが︑障害福祉の世界でもシステム活用ができるのではないかと議論がされています︒特に私たちのこともっと伝えたい！

精神障害者領域は医療・福祉の連携が重要なため︑追従する形で動き始めてい精神障害者地域包括ケアシステム

ます︒障がい福祉に限らないで︑この仕組みは知っておくとお得ですよ！

高齢者地域包括ケアシステム

27

今回は グループホーム温心寮の魅力を伝えます

グループホーム温心寮の概要

今年度よりすずらんを一時休止とし、温心寮・ひだまり・あゆみホームの 3 ホーム定員 19 名でのグループホーム新体制がスタートしました。通所先は三方原スクエ
ア・オリーブの樹・小羊デイケアホームといった法人内の事業所だけでなく、他法人の事業所へ通所されている方もおります。また、移動支援や介護保険サービス、訪問マッサージなど様々なサービス・地域資源を利用しながら地域生活の充実を図っています。
温心寮外観

生活の様子

今年度は感染症予防策により外出の機会が減り、ホーム内で過ごす時間が多くなりました。その中でも、夕食メニューや余暇の予定、月 1 回の宅配ガスト昼食メニューなど、選択の機会を多くし、利用者の皆さんが分かりやすいよう写真や絵を使って希望を伺い、グループホームでの「日々の生活の楽しみ」に繋げています。
余暇予定選択の一コマ

5

第430号TAFF
SUJI STIHKO松川電氣株式会社様より寄贈いただく

リレートークVol.

10 太田 温子 さん

2009 年入職 つばさ静岡療育支援部 生活支援員
Q小 羊 学 園 を 志 し た 動機は？

8月25日に松川電氣株式会社様（浜松市東区有玉北町）から、10万円の寄付とタオル・石鹸の寄贈をいただきました。今年は新型コロナ感染症にも配慮いただき併せて150枚のマスクもご寄贈いただきました。例年は、利用者と社員様の子どもたちとの交流会があるのですが、コロナの影響で贈呈式のみとなり、さみしい限りです。2007年から始まった支援の輪は今年で14回目となりました。
継続してお支えくださり感謝・感謝です！
右側 松川電氣施工部
大石様

学生の頃、おおぞら療育センターに実習に行く機会があり、利用者さんにとっての『生活の場』ということに興味を持ったのがきっかけです。

支援センターわかぎ

Qこの仕事の嬉しいこと、悲しいことは？

つばさに来て長く経ちましたが、利用者さんの表情や出来事等、新しい発見や変化を知ると未だに驚きと嬉しさを感じます。
悲しいことは最近、よく関わりのあった利用者さんが続けて亡くなられたことです。
私自身、身近な方が亡くなるという体験がそれまでほとんどなかったので、色々と考えさせられました。
Qちょこっとプライベートを教えて！

本を読んだり映画を観たりと、家でゆったりまったり過ごすことが好きです。本はお金の問題もあり…最近、社会人になってから足が遠のいていた図書館通いを復活させようかと計画中です。
Q誰にリレーしましょうか？
また一言メッセージを！

次は【温心療】横田さんにバトンタッチします。このような状況で委員会でもなかなか会えませんが、また、集まれた時はお話し聞かせて下さい。

社会福祉法人 小羊学園

新規採用募集中＊小羊学園では、2021 年４月採用の入職希望者の募集をしています。障がい者福祉に興味のある方、人と関わることが好きな方、私たちと一緒に働きませんか？
詳しくは、小羊学園ホームページの募集要項をご確認ください。

あ と が き﹁奏者の想いのままに吹ける篠笛が浜 松 に あ る︒﹂ 自 他 共 に 認 め る 祭 り 好きの私は︑その言葉にどれだけ心躍らされただろうか︒地域の祭りやイベントが相次いで中止になる中︑既に私の頭 の 中 は 来 年 の 祭 り へ 思 い を 馳 せ る︒
祭りの時期から逆算して︑注文する時期はいつ頃か？色は？形は？そんな想像をしていると︑気持ちが晴れ︑自然と前向きな気持ちになれたことに︑こういう発散方法もあるのだと気付かされた秋口だった︒
感染症流行の時期が近づいてきました︒皆様もどうかお身体をご自愛ください︒︵Ｓ︶

小羊学園を支える会
2020年度 寄付金報告

8月~9月分
6 3 1 , 0 0 0 円（ 27件）
累 計
3 , 1 4 6 , 8 6 5 円（ 99件 ）多くのお支えに感謝申し上げます小羊学園への寄付金振込み先

郵便振替口座 0 0 8 0 0 ‒ 8 ‒ 1 0 7 7 8 5口座名義 社会福祉法人小羊学園
ゆうちょ銀行 089 店 当座預金0 1 0 7 7 8 5口座名義 社会福祉法人小羊学園

ご希望があれば、郵便振替用紙をお送りいたします。
下記へご連絡ください。
小羊学園を支える会事務局（鈴木）
小羊学園法人本部 ☎ 0 5 3 ‒ 5 8 4 ‒ 3 3 3 76