仕様
最小検知リークレート
ディテクションモード（P50 標準プローブセット）
アナリシスモード（P50 標準プローブセット）

1x10-8 Pa*m3/s (5% H2)
0.5 ppm H2 ; 5x10-8 Pa*m3/s (5% H2)

アプリケーション

起動時間

1分

校正

外部校正器または標準校正ガスによる

Sensistor ISH2000 水素リークディテクタは、液体のリーク検査やその他比較的大きなリークの検査に最適で理想的な検査機器です。安価なトレーサガスの使用、柔軟な操作性、高い信頼性により条件の厳しい各種アプリケーションにも柔軟に対応し最適なソリューションを提供します。

運転可能時間（Sensistor ISH2000C）

9 時間以上（@20℃）

充電時間（Sensistor ISH2000C）

7 時間以下（@20℃）

入力／出力

25 ピン D-Sub（ステータス信号）24V DC / 0.5A
9 ピン D-Sub（RS232）
プローブコネクタ（Sensistor ISH2000P）

各種工業分野インフィコンの水素リークディテクタは高い信頼性が求められるプラスチッ
ク容器、ホース、バルブ、流体部品等、様々な工業用製品のリーク検査に使用されています。高い感度と柔軟性により、Sensistor ISH2000 は様々なアプリケーションにも適用可能です。
■ 高感度■ シンプルかつ正確なリーク位置の特定■ 自動／手動式検査に柔軟に対応■ 安価なトレーサガス■ 正確なリーク量測定

自動車

航空宇宙

包装

燃料タンク、エアコンシステム、油圧系統、水冷系統、ギアボックス、および各部接続ジョイント等には速くて効率的なリーク検査が求められます。Sensistor
ISH2000 はこれらの要求に高感度と短いサイクルタイムで応えます。
■ 液体を使わずシンプルにリーク位置を特定■ 差圧式よりも高感度な検査が可能■ テストワークの温度に影響されない検査■ 自動化システム構築可能■ NIST トレーサブル■ 正確なリーク量測定

燃料、酸素、冷却システム系統におけるリークは、しばしば予測不能な長時間にわたる修理が必要となります。Sensistor
ISH2000 は組立および保守用のリーク検査に比類なき簡便性と信頼性を提供します。
■ クリーン＆ドライな検査方法■ 微小リークの正確な特定■ 高感度■ 安価なトレーサガス■ 防爆仕様品も別途ラインナップ（Extrima）

冷凍空調

メディカルプロセス

エアコンや各種家電製品のリーク検査にはトレーサガスを用いた検査が多用されています。
水素ガスは拡散性が高いため、大きなリークが発生した場合でもバックグラウンド上昇に起因する問題を最小化します。
■ 安価なトレーサガス■ メンテナンスフリー（ディテクタ本体）■ 冷媒換算 <0.5g/y の検出感度■ 詰まりの発生しないプローブ

高い品質管理レベルが求められるインプラント、血液ポンプ、輸液バッグ、カテーテル、その他各種消耗品のリーク検査に Sensistor ISH2000 は 魅 力 的 な ソ リ ューションを提供します。検査方法は完全にドライであり、使用するトレーサガ
スは試験体の構成材料に影響を与えません。
■ 差圧式よりも高感度な検査が可能■ 弾性変形する試験体の検査も可能■ 正確なリーク位置の特定■ 正確なリーク量測定

各種の工業プロセスにおいてはパイプ、バルブ、容器から水素冷却発電機や燃料電池に至るまで様々な製品に高い気密性が求められます。水素ガスによるリーク検査は製造と保守メンテナンスの現場において、高速で信頼性の高い気密管理とリーク検査を提供します。
■ ポータブル機器によるリーク検査■ 高感度■ 発泡式を凌ぐ優れたリーク検査■ 防爆仕様品も別途ラインナップ（Extrima）

Sensistor ISH2000 は硬質・軟質を問わず様々な包装材料の自動または手動による完全にドライなリーク検査への適応を可能とします。使用するトレーサガスは包装用に認可された水素（E949）と窒素（E941）であり、食品包装のリーク検査需要にも対応可能です。
■ 専用モデル ISH2000 HySpeed により毎秒 4 個までの検査が可能■ 正確なリーク位置の特定■ 従来の検査方法よりも高感度

電源
Sensistor ISH2000
Sensistor ISH2000P
Sensistor ISH2000C

100~240V AC, 50/60 Hz, 2 A
24V DC, 3 A
内蔵充電池（リチウムイオン）*

寸法（W x H x D）
Sensistor ISH2000
Sensistor ISH2000P
Sensistor ISH2000C

275 x 155 x 170 mm
275 x 140 x 75 mm
275 x 190 x 170 mm

質量
Sensistor ISH2000
Sensistor ISH2000P
Sensistor ISH2000C

3.9 kg（プローブ、ケーブル含まず）
1.8 kg
4.0 kg（プローブ、ケーブル含まず）

Sensistor ISH2000
水素リークディテクタ* 充電アダプタ付属、100~240V AC, 50/60 Hz, 0.3 A

注文情報
Sensistor ISH2000

部品番号590-750

Sensistor ISH2000P

590-760

Sensistor ISH2000C590-770

オプション
ハンドプローブ

P50

ハンドプローブ

P50

ロボットプローブ
AP29ECO

590-780
フレックス

R50

590-790590-920

サンプリングプローブ

590-035 (3cc/sec)
590-036 (1cc/sec)

AP55

スニファープローブ

590-550

AP57

カウンターフロープローブ

590-555

TGF10

トレーサガス充填機

590-557

Sensistor ILS500

リーク検査システム

お問合せ下さい

C21

プローブケーブル

590-161 (3m)
590-175 (6m)
590-165 (9m)

H65

インサートセンサー590-250

リファレンスリーク

お問合せ下さいCombox590-820

インターフェイスボックス

www.inficon.jp（日本語サイト）
www.inficon.com（グローバルサイト）
leak̲detection@inficon.jp（E-mail）* 本製品は改良のため予告無く仕様変更する場合があります。

インフィコン株式会社

本社オフィス：〒222-0033 横浜市港北区新横浜2-2-8 NARAビルⅡ5F
TEL：045-471-3328
FAX：045-471-3327
技術サービスセンター：〒222-0033 横浜市港北区新横浜2-2-3 新横浜第1竹生ビル1F
TEL：045-471-3326
FAX：045-471-3327
niba60j1-c (1202) ©2012 INFICON

販売代理店：IDEAL FOR FINDING BOTH
BIG AND SMALL LEAKS

インフィコン水素リークディテクタの核となるセンサーテクノロジーが、卓越したガス選択性・感度・高速応答性を実現

シンプルでありながら高速性・コスト効果を重視したリーク検査の実現

Sensistor ISH2000 は各種のリーク検査に対応した水素リークディテクタです。
安価な一般工業用ガス（5% 水素＋ 95% 窒素混合ガス）をトレーサガスとして使用し、高い測定性能とユーザーフレンドリーな技術、および低コストを実現したユニークな製品です。
このため Sensistor ISH2000 は各種製品の製造現場におけるリーク検査や保守メンテナンス用途に幅広く対応したリークディテクタであり、特に水・オイル・燃料等液体のリーク検査やその他比較的大きなリークの検査に最適です。
大きなリークを検知後の復帰も早いため、Sensistor ISH2000 はリークの大小に関わらずピンポイントで正確なリーク位置の特定が可能です。
インフィコンでは様々なタイプのディテクタ、プローブ、オプション機器を取り揃えており、各種リーク検査システムに必要となるトレーサガスの充填システムや周辺機器の制御も迅速かつシンプルに構築可能です。多くのアプリケーションにおいて、細かな調整をすることなく単純にスタートボタンを押すだけでリーク検査の実行が可能となります。

数種のオーディオ信号に加え、ディスプレー上の視覚的なインジケータによる複合式アラーム機能

高感度センサーと先進のエレクトロニクスにより微小なリークの検知とテストサイクルの短縮を実現“リーク量測定”と“位置特定”のふたつの機能を組合わせたディスプレー表示により、オペレータの作業効率をアップ

様々な検査条件に応じて本体にプリセットされたリーク量単位、およびプログラム可能な任意の単位でディテクタのセットアップが可能

計測に最適なオーディオ信号の選択が可能
連続出力、アラーム設定値を超えた時のみ出力、またはアラーム設定値以下任意の値以降で出力から選択

マルチポイント測定モードでは複数位置におけるリーク量を積算し、設定されたアラーム値との比較・監視が可能
長時間駆動と高速充電（バッテリー駆動型モデル）

騒音のある環境や、オペレータとディテクタ本体が離れていても聞き取り易いオーディオ信号

簡単なセンサー取付構造のため、センサー交換も非常に容易

グロスリーク検知後も素早い復帰によりダウンタイムを短縮

ハンドプローブに内蔵された LED ラ
イトにより、暗い場所でもプローブの検査位置への正確なポジショニン
グが可能

ハンドプローブ上の LED インジケー
タにより、検査中のオペレータが漏れの有無を素早く視認可能

自動・手動ゼロオフセット機能により、トレーサガスのバックグラウンドレベルが高い場合に生じる干渉問題をワンプッシュで排除

様々な機能が内蔵され人間工学に基づいたハンドプローブがオペレータに卓越した操作性を提供

オプション機器
ISH2000 シリーズと豊富なオプション機器を組合わせる事により、様々なアプリケーションへの対応が可能となります。

多用途でフレキシブルな卓上型

自動検査システムに最適なパネルマウント型

ラフな環境にも使用可能なバッテリー駆動型

Sensistor ISH2000 は様々なテスト環境において迅速なリーク検知が可能な AC電源駆動の卓上型モデルです。（P50 ハンドプローブ・ケーブル付属）

Sensistor ISH2000P は卓上型と同じ機能を持ちながら、自動・半自動検査シス
テムへの組込に適したパネルマウント型モデルです。（プローブ・ケーブル別途手配要）

Sensistor ISH2000C はバッテリー駆動型のポータブルタイプで、リーク検査プロセスの自由度が最大限に広がります。
また充電アダプタに接続する事で卓上型モデルと同じように機能します。
（P50ハンドプローブ・ケーブル付属）

AP29ECO サンプリングプローブ
テストワーク全体の自動リーク検査に最適

AP55 スニファープローブ
プローブ先端が届きにくい場所でも迅速にリーク位置の特定が可能

AP57 カウンターフロープローブ
トレーサガスのバックグラウンドが高い環境下でエアカーテンによる保護気流を供給

P50 フレックスハンドプローブ
検査位置へのアクセスを容易にする
フレキシブルネックタイプ

Sensistor ILS500 リーク検査システム
先進の制御性能を備えた自動検査システム

C21 プローブケーブル
様 々 な 検 査 環 境 に 合 わ せ、3m、6m、9m のケーブルを用意

TGF10 トレーサガス充填機
試験体の真空引きとトレーサガスの充填が可能

H65 インサートセンサー
標準のハンドプローブに代わり、自動検査システムへの組込みが容易なセンサー

リファレンスリーク（標準校正器）
Sensistor ISH2000 シリーズの校正と機能テスト用校正器