⽇本国際看護学会 NEWS LETTER
第4号 2021
Japanese Society for International Nursing
NEWS LETTER 4th issue
2021年3月22日 発刊

理事⻑挨拶
森淑江

群⾺⼤学⼤学院保健学研究科

2019年12⽉末頃に中国の武漢で発⽣し当初は原因不明の肺炎と⾔われていた
新型コロナウイルス（ SARS-CoV-2）による感染症（COVID-19）のパンデミックは2020年のうちに終息するどころか、これによる世界中の感染者と死者が増え続け、⾏く末が⾒えない状況が続いています。世界の⼈⼝は78億⼈ですが、そのうち1億⼈以上が感染し、250万⼈が亡くなっています（2021年2⽉末現在）。⼈々の⽣活を、そして⽣命を脅かすCOVID-19に対し、私たち⼈類はまさに「⼈間の安全保障」をどう確保するかが問われています。ワクチン開発が急激に進み、世界中でワクチン接種が開始されていることは⼈々に希望をもたらしていますが、世界の隅々に⾏き渡り、この感染症が抑え込まれるには当分時間がかかることでしょう。
⼈々の⽣活や⽣命を脅かす要因は感染症だけではありません。貧困、⾃然災害、紛争、環境破壊など様々なものがあり、これらは先進国・途上国問わず⽣じており、しばしば⼀つの国には留まらず国境を越えてグローバルに関連しあって問題は拡⼤して⾏きます。
国際看護に関わる私たちは、⽇本国内や他国で住⺠⼀⼈⼀⼈の健康を維持・向上させる、即ち⼈間の安全保障を確保するという重要な役割を担っています。⼈々の安全が保障されてこそ、国や世界の安全が保障され、そして世界の平和につながると⾔えます。
現在世界中でCOVID-19と前⾯に⽴って戦っている医療者の皆様に感謝するとともに、その⼀翼を担う⽴場にある私たち⾃⾝も、何ができるか⼀⼈⼀⼈考えて⾏動することが求められています。

1

国際看護と私シリーズ
松永早苗

宮城⼤学看護学群・東北⼤学医学部研究科

2019年12⽉末ころより新型コロナウイルス感染症が世界中で流⾏し、未だに収束の⾒通しが⽴たない。コロナ禍の中、私は、地域の⾼齢者施設や障害者施設、保育施設に出向き、新型コロナウイルス感染症対策や新しい⽣活様式について施設の職員と⼀緒に考える活動を⾏っている。⾼齢者施設や障害者施設における感染症対策は、その施設が⽴地する⼟地の⽂化や施設の特性によって、少しずつやり⽅が違っているように思う。私は、いつも新たな施設を巡回するにあたり、「今度はどんな施設かな？どんな悩みを持っているのかな？」と、不謹慎ながらワクワクしている。このワクワク感は、新たな発⾒や課題を現地の⼈と⼀緒に乗り越えるという国際看護のワクワク感と同様である。
私は中学⽣の時に、海外でボランティア活動をする看護職をテレビで観て、「かっこいい！
私も看護職になりたい！」と思った。そして、単純明快な性格の私は、ここから⻘年海外協⼒隊に参加すること、看護職になることを⽬指すこととなる。最初に就職した先は、国際看護を⽬指すためにアセスメント能⼒や看護実践能⼒を⾼める必要があると考え、救命救急を専⾨とする病院を選んだ。そこで多くの仲間、そして今の私につながる感染症対策に巡り合った。私は、仕事も軌道に乗り充実していたが、⻘年海外協⼒隊に参加することを諦められず、募集に応募して夢への切符を⼿に⼊れた。夢への切符を運んでくれたのは、感染症対策の臨床経験であった。
私は、2年間、パラオ国⽴病院の感染症専従看護師として働くこととなった。しかし、⾃分に任されている仕事が思うようにいかず不甲斐なさを何度も感じ、ホームシックにもなった。そんな私を⽀えてくれたのは、ホームステイ先の家族や現地の同僚、他の⻘年海外協⼒隊員たちであった。私は、帰国後に⾃分に⾜りないものを補いたい思いに駆られ、感染管理認定看護師となった。
今の私の夢は、感染症対策と国際看護をつなぐ仕事を続けることである。看護の基本は、異⽂化における⼈の理解である。私は今後も常に⼼に「ワクワク感」を抱き、⾃分に⽴ちはだかる壁に挑戦し続け、世界共通に看護を提供できる⼈になることを⽬指したい。

パラオ国⽴病院にて⼿洗い指導（右側が筆者）

パラオ国⽴病院救急外来にて

2

シリーズ

海外情勢：
JICA海外協⼒隊員からの寄稿①

2020年4⽉COVID-19パンデミックにより、全世界のJICA海外協⼒隊が緊急避難帰国をしました。同時に新規の隊員派遣は延期となりました。2021年2⽉時点では、⼀部の隊員は再派遣となりましたが、そのまま任期終了となる隊員、派遣待ちの隊員も多くいる状況です。
今回はJICA海外協⼒隊のうち、派遣予定の隊員の⽅2名、幸運にも再派遣が可能となった隊員の⽅1名、避難帰国中に任期終了となった隊員の⽅1名に、それぞれの状況や思い、活動などについてレポートをいただきました。
「今、これからできること−夢は失わない」「未来遂⾏⼒」

2019年度3次隊（派遣予定）
トンガ 環境教育隊員
尾崎美咲
私は、これまで計画的に物事を進めるよりも直感を頼りに全て（留学、休学、JOCV等）を決めてきました。しかし、コロナの影響でJOCV派遣延期となり、今まで⾛り続けてきた⼈⽣にブレーキがかかり、⾃分と向き合う時間を過ごすことになりました。今は、派遣まで待機中です。なぜなら、⼤学の専攻で学んだ国際協⼒の実態を知り、その活動がどのような⽇本と世界の国益を⽣むことができるのか、最前線で経験を積み、将来の選択をしたかったからです。今後コロナの影響で派遣の可能性は薄いですが、それでもなお、他の国々との友好や共存に繋がる仕事を選びたいと考えます。
もし、「コロナがなかったら」とつい⾔ってしまいますが、今、未来が⾒えない状況に⽴たされているからこそ、今がよく⾒える気がします。当たり前だった⾃由な⽇常は、とても恵まれていたと感じます。現在、⾃由が制限され、くじけそうになりますが、我慢するのではなく、その気持ちを、他者と共有する勇気が⼤切だと思います。今、私達にできる社会貢献は家族や周りの⼈とのコミュニケーションを⼤切にし、お互いの⼼⾝を健康に保つことだと考えます。そして、コロナ禍
でもできることを創り出すことです。今後、世界がどう変化していくのか、わかりませんが、⼀⼈の⽇本⼈として、私⾃⾝どんな環境でも強く⽣きていける⼈になろうと思います。

2019年度3次隊（派遣予定）
ジンバブエ コンピュータ技術隊員
冨⽥梨沙「⼈⽣は、たった⼀つのことで動き、動かされる」。⾊鮮やかに輝かせていた未来は、⼀瞬にして暗⿊に・・。⼈⽣計画とは、あってないようなものだと知りました。でも派遣延期という予想外の時間を頂き、「狭い視野、近い将来」ではなく、⼈⽣観を⼤きく捉えることができました。私にとってJOCVは⼩学⽣からの夢でしたが、派遣待機をするのは2021年末までにしようと考えています。それは、派遣前訓練70⽇間を共に過ごした仲間との出会いがあったからでしょうか。これまで皆、異なる⼈⽣を歩んできたにも関わらず、国際協⼒に関⼼をもってJOCV候補⽣として出会いました。そして、これからまた⽻ばたこうとする仲間の様々な⼈⽣観に気付きました。そして今、COVID-19により「命に向き合い、⼈と同じ時間を共有できる尊さ」に気付いています。⼈と同じ時間/場所/空間を共有する機会が減り、⼈と⼈とが離れていくような社会となりました。しかし、「互いの命がある時に、たった数分でも共有する時間を作ること」の尊さを⼀層感じるようになりました。
家にいるからといって、⾃分の意思や考え⽅を閉じ込める必要はありません。ITを駆使すれば、知識を蓄えることができ、⼈と⼈との繋がりも拡げることはできます。コロナ禍
でも、Withコロナで実践できることに⽬を向け、それに取り組むことが、⾃⾝の未来を創る鍵になると考えます。

3

シリーズ

海外情勢：
JICA海外協⼒隊員からの寄稿②「JICA看護師協⼒隊員として感じる、COVID-19による配属先や活動の変化」
2018年度4次隊

ベトナム

看護師隊員
⼤森 美和
私は、2019年4⽉9⽇にベトナムに赴任しましたが、COVID-19のパンデミックのために⽇本に⼀時帰国し、約8カ⽉の待機の末に、2020年12⽉上旬にベトナム南部にある省総合病院に再赴任しました。ベトナムでは、保健省が医療の脆弱性を認識し、隔離とコンタクト・トレーシングを徹底しており、第5次感染者までの感染ルートを厳密に追跡しています。そのため、再赴任後に受けた私⾃⾝のPCR検査結果が判明するまで⼤変に緊張しました。配属先は、診療科19科930床の総合病院です。⼀部の⾨が閉鎖され、マスクを装着し職員の検温チェックを受けた後に敷地内に⼊ることができます。私は、「看護部」に所属し、各診療科を監査し改善活動を⾏っています。感染予防対策については、マスク装着と⼿指衛⽣の徹底、以前は1⼈で⾏っていた監査を同僚と実施することを協議で決定し、特に⽀障なく活動を⾏うことができております。
病院では、感染制御部が中⼼となり、感染予防対策指導を各診療科に実施しています。職員は、防護服の着脱⼿順や⼿指衛⽣について定期監査でチェックを受けています。ベトナム
国内においては、12⽉1⽇の市中感染を最後に、1⽉25⽇現在、市中感染は報告されていませんが、職員は気を緩めることなく、感染対策を⾏う事ができています。⽇常⽣活でも、公共の場⾯ではマスクを装着している⼈が多く、スーパーの⼊り⼝には⼿指消毒剤が設置され、街の⾄る所に保健省の感染予防啓発ポスターが掲⽰されています。
我々も感染対策に貢献するため、JICAベトナム事務所職員と隊員で感染予防啓発動画を作成しました。ベトナム保健省が企画した「Ghen Cô Vy」（原曲は「Ghen」（ベトナム語で嫉妬という意味）。そこに、「Cô Vy」（Ms. Vyという意味で、ベトナム発⾳がコヴィと、COVIDに似ている名前をあてている）を加えた替え歌）という曲に、ベトナムで馴染みのある⼿洗いダンス、保健省が啓発している感染予防のための５Kを取り⼊れました。5Kとは、
下記ベトナム語の頭⽂字「マスク（Khẩu trang）」「除菌する（Khử khuẩn）」「距離（Khoảng cách）」「集まらない（Không tập trung）」「医療申告（Khai báo y tế）」から作られたキャッチフレーズです。インターネット https://fb.watch/2EVA-dwsmT/で公開していますので、ぜひご覧ください。コロナ禍ではありますが、ベトナムの医療の発展に貢献できるように、感染予防対策に⼗分に注意し活動を⾏って参りたいと思います。

JICA海外協⼒隊 再派遣第１陣メンバーと撮影 (写真右端が筆者)
保健省啓発5Kポスター

4

シリーズ

海外情勢：
JICA海外協⼒隊員からの寄稿③「看護師協⼒隊員として感じる、COVID-19による任国での活動や住⺠の変化」
2019年度3次隊

感染症・エイズ対策隊員
城間美貴
私は、2019年1⽉末に、ガボン共和国のオートーグエ州フランスビル市（⾸都から700kmほどの内陸部にあるコンゴ共和国との国境沿いの市）に派遣され、2020年の3⽉末（1年2か⽉滞在）に⽇本へ帰国しました。赴任先には、感染症・エイズ対策という保健医療分野の職種で派遣されていました。赴任先での活動は、エイズの外来クリニックで陽性者ボランティアと⼀緒に、来院者に対する予防啓発活動や、学校や⺟⼦保健センターに出向いて、助産師と⼀緒に児童⽣徒や住⺠へむけたエイズの予防教育を⾏っていました。
昨年3⽉にCOVID-19の患者が世界的に増え始めた時、地域や学校に出向く活動にまず⽀障がでてきました。ガボンでは患者がまだ出ていませんでしたが、学校が休校になりました。
昨年2⽉初旬に中間報告をして活動計画を⾒直し、これから学校でシリーズ化した性教育（全3回）を実施する予定でしたが、この状況を受けて1回実施しただけで残りの計画は中⽌となりました。また、中国からCOVID-19が始まったと⾔われていることもあり、私に向けられる住⺠の視線が気になるようになりました。活動対象者の中には、簡単に話しかけられたりすることを快く思わない⼈もいたり、現状で⼤⼈数に対してのイベントをやるべきなのか迷ったりなど、外での活動が厳しくなりました。
また、勤務していたクリニックでの活動も、これまでのエイズ予防活動からCOVID-19の感染予防対策にシフトチェンジし、⼿洗いを始めとする、いろいろな感染症対策のための資料を追加で探したり、作り直したりと慌ただしくなりました。
ガボンの⼈たちの変化としては、まず、挨拶の⽅法が変わりました。これまでは、ハグをして頬っぺたを合わせたり、握⼿をしていたのが、代わりに肘を合わせたり、⾜のつま先を合わせたり、接触を減らす⼯夫を⾏っていました。また、もともとマスクをする概念はなかったのですが、マスクの必要性をすぐ理解し、キッチンペーパーに輪ゴムをホッチキスで⽌める即席の簡易マスクがはやり始めました。職場では、地元の職員が私の分も作ってくれ、私も⼀緒にそのマスクをしていました。このように、住⺠の変化は、早かった印象があります。
私は、今年の1⽉29⽇で派遣の任期が終了してしまったため、再派遣のチャンスは残念ながらありません。⾃分が学校で計画していた性教育のシリーズを、最後まで実施できず、効果を確かめられなかったのが⼼残りです。

地域の⼩学校でのAIDSの予防啓発の様⼦（写真右が筆者）

ガボン共和国⼦供たちに⽇本の場所を確認中（写真中央左が筆者）

5

⽇本国際看護学会

第4回学術集会報告

第4回学術集会会⻑

⼭陽学園⼤学看護学部看護学科

伊藤尚⼦

COVID-19の国際的に懸念される公衆衛⽣上の緊急事態を勘案いたしまして、岡⼭県での実地開催を予定しておりました第4回学術集会は、Web開催となりました。
COVID-19の影響により、皆様⽅の⽣活やお仕事にも多⼤な変化をもたらしたかと存じます。
本学会におきましても第4回学術集会の開催⾃体を検討することもありましたが、国際看護の知⾒の共有をはかる学術集会を中断させまいという意⾒のもと、開催の決定にいたりました。
当初は本学会の前⾝である国際看護研究会からみても初の2⽇間開催という予定でしたが、この事態に右往左往しつつ短縮しての開催となりました。奇しくも初のWeb開催という運びになったわけですが、今後のハイブリッド形態による開催の布⽯となれば幸いです。
第4回学術集会は2020年11⽉22⽇（⽇）に『看護が具現化する⼈間の安全保障〜看護による難⺠⽀援〜』というテーマで開催いたしました。
「教育講演」と「シンポジウム」では国内外において難⺠に深く携わる⽅々をお招きし、じかに現場で難⺠と接し続ける実践者であったり、当事者でなければわからないような貴重なお話しを提供してくださいました。現場で⽣じる課題も浮かび上がり、今後の⽀援活動や研究の可能性の⽰唆を得られるものでした。
「⼀般演題」では、４つの群で発表をしていただきましたが、国際看護の発展の広がりと深まりを感じることができ、また質疑応答も活発に⾏われて実地開催と変わらぬ“熱さ”にうれしく思った次第です。
さらに、「国際協⼒セミナー」で、⻘年海外協⼒隊の⽅々に海外での活動状況をご発表いただきました。若い⽅の現地で頑張る様⼦にどこか懐かしさを感じつつ、進化した国際看護の知識を⾝につけた実践⼒は頼もしくもありました。幅広い年齢層による発表となったこともこのたびの学術集会の魅⼒ではなかったかと思います。
開催前の⼼配をよそに、これまでと変わらぬ参加があり胸をなでおろしております。 多くの⽅々のご⽀援、ご協⼒の賜物と⼼より感謝申し上げます。ありがとうございました。
第4回学術集会より、抄録集は学会誌として発⾏されるようになりました。参加されなかった会員の皆様におかれましては、学会ホームページで閲覧することもできますし、冊⼦として⼊⼿することもできます。ぜひご⼀読くださいませ。

6⽇本国際看護学会

第4回学術集会報告

研究委員会・研修委員会の合同交流会委員
磯邉厚⼦, ⼾⽥美幸 聖泉⼤学看護学部

昨今、地球規模の健康問題が頻発し、⼈々の健康がたえず脅かされている。移⺠や難⺠など⼈々の健康に直結する国際社会の問題も後を絶たない。そのような国際情勢の中で、国際看護学教育の果たす役割について議論することの意義は⼤きい。今こそ「グローバルヘルスに強いナース」が求められる時代ではないだろうか。そのため、本学術集会において、研究委員会と教育活動研修委員会との合同で、「グローバルヘルスに強いナースになる！−国際看護学教育の役割と未来−全ての⼈々に健康を」をテーマに交流会を開催した。
「グローバルヘルスに強いナース」を育成するためには、看護基礎教育が重要である。
2022年度のカリキュラム編成に向けて、国際看護学はどのような位置づけとなり、どのような内容の充実が必要だろうか。各⼤学で検討段階と思われるが、今回、改めて学会の場で、「国際看護学教育の役割と未来」について⾃由討議の機会をもった。下記の⼤学の「国際看護学」の科⽬担当者に現状や課題について発表、提案をしていただいた。
それぞれの⼤学の国際看護学の位置づけ、取り組みを具体的に提⽰いただいた。必修もしくは選択科⽬であっても世界の健康指標や多様な⼈々の価値観の理解は共通の内容があり、具体的内容では、コミュニケーション⼒（多⾔語）や在⽇外国⼈対応〜国際交流まで、幅広いプログラムが実践されていた。意⾒交換では、異⽂化理解を隣⼈同⼠から国レベルまで拡げることや、健康課題については国・地域に応じた看護の役割が⽰唆された。また、国際看護学の学習評価への取り組みや研究課題が⽰唆された。⼀⽅、看護教育現場で、「海外で働かないから」「語学⼒が弱いから」と国際看護学への関⼼が未だ乏しい。国際看護学はグローバル看護であり、単に語学⼒云々ではなく、幅広い知⾒をもちつつ、⾝近な⼈の声を聴くことであり、多様な⼈々から学ぶことである。全領域に共通した看護の原点があり、ライフサイクルの域を超えた看護学でもある。教育現場でグローバル看護の意義を⽰しながら、教育のスタンダードとしての科⽬、環境作りを推進する必要がある。国際看護学の研鑽を⼀層認識した交流会であった。

発表者
兵庫⼤学での国際看護学教育・研究の現状と課題（ 兵庫⼤学 ⼤植 崇）
中医看護学のホリスティックな考え⽅を取り⼊れた国際看護教育と国際看護研究（京都光華⼥⼦⼤学 呉 ⼩⽟）本学における国際看護教育・国際看護研究の現状と課題（椙⼭⼥学園⼤学 奥川ゆかり）

今後の展望
本交流会でカリキュラム編成の⼀助のみならず互いの知⾒が拡がった。現場教育や研究活動への還元が期待される。健康⽣活が脅かされるコロナ禍の今、とくに健康教育や疾病予防は看護の役割として重要である。世界の全ての⼈々へ健康が届くよう、今こそグローバルヘルスに強い看護師教育が要請されている。

7

⽇本国際看護学会

第5回学術集会ご案内

2021年の第5回学術集会はWebで開催する予定です。
会 期：2021年9⽉4⽇ （⼟）
会 場：ZOOM
テーマ：レジリエンス！with/afterコロナにおける多⽂化共⽣
9⽉4⽇（⼟）9：00−17：00（予定）基調講演：⽇本国際看護学会第5回学術集会⼤会⻑ 近藤暁⼦
（東京医科⻭科⼤学⼤学院保健衛⽣学研究科）
プログラム：⼀般演題、シンポジウム
詳細は⽇本国際看護学会学術集会ホームページでご連絡いたします。
また、会員の皆様にはメールでもご案内いたします。
問い合わせ先： kokusaikango2021@gmail.com

第5回学術集会⼤会⻑あいさつ
2020年はコロナウイルスに振り回され、2021年になっても感染がなかなか収まらない中、国際的看護活動には制限があり、皆様におかれましては思うように活動できず、予定変更を強いられる状況が少なからず続いていることと思います。しかし、このような状況の中でも、またこのような状況であるからこそ私たちにできることを模索して活動されていらっしゃるのではないかと思います。また、逆にオンラインを通じての遠隔交流・教育活動により、世界の⼈々とのつながりを⽇々感じていらっしゃる⽅も少なからずあると考えます。
2021年の学術集会ではまだafter コロナという状況にならない可能性は⾼く、withコロナの状況をどのように乗り切るかが現在の課題となるのではないかと思います。
そこで、第5回学術集会は都⼼の⾮常に交通の便利の良い東京医科⻭科⼤学を拠点に⾏う予定でしたが、コロナの状況の先⾏きが⾒えない中、オンラインのみで⾏うほうが無難で確実であると判断しました。「レジリエンス！
with/afterコロナにおける多⽂化共⽣」をテーマに、世界で活躍されている看護職の⽅とオンラインを通じて交流し、知識や活動経験を共有したいと考えております。皆様のご参加お待ちしております。

8編集後記COVID-19パンデミックにより、世界中が⼤きな変化を強いられています。そんな状況の中、国際看護学は柔軟に対応しながら発展し続けていることを、NEWS LETTERをまとめながら感じることができました。
NEWS LETTER第4号では、JICA海外協⼒隊員の⽅からの寄稿もいただきました。寄稿にあたり、京都海外協⼒協会、沖縄県⻘年海外協⼒協会、JICAベトナム事務所、JICAガボン⽀所の⽅々にご協⼒をいただきました。深く感謝申し上げます。
これからもNEWS LETTERが皆様と知⾒を共有し学びあえる場であるよう広報委員⼀同、努めてまいります。皆様からのアイディアも引き続きお待ちしております！今後ともよろしくお願いいたします。
碓井瑠⾐（東京医科⻭科⼤学）
9

無断複写転載不可