Sendai Jogging Map

West Area
MAP A

仙台駅西口方面

仙台ジョギングマップ●仙台国際センター [Sendai International Center]●仙台城跡 [The Site of Sendai Castle]●西公園 [Nishi Park]●宮城県庁 [Miyagi Prefectural Oﬃce]●仙台市役所 [Sendai City Hall]●定禅寺通 [Jozenji-dori Ave.]

定禅寺通・せんだいメディアテーク
Jozenji-dori Ave. & Sendai Mediatheque

緑あふれる並木道は、仙台国際ハーフマラソンのコースの一部でもあり、毎年多くの声援が飛び交います。通りに隣接する「せんだいメディアテーク」は、図書館・ギャラリー等を兼ね備えた複合施設で、芸術・音楽等の活動拠点でもあります。
MAP B

MAP C

宮城県美術館
The Miyagi
Museum of Art

仙台市民会館
Sendai Civic Auditorium

仙台第二高等学校
Sendai Daini High School

Jozenji-dori Ave., the beautiful street lined withtrees, is a part of the Sendai International Half
Marathon course. Sendai Mediatheque, facing thestreet, contains a library, art gallery and more. The
facility is known as the center of cultural activities
in Sendai.

国際センター駅
International Center Stn.

交番
仙台国際センター
Sendai International Police box
大町西公園駅
Center通 A

青葉

仙台市博物館
Sendai
City Museum

一望できる絶景ポイントとしても有名です。

Sendai Castle was built by Lord Date Masamunein 1610. The structure was destroyed by ﬁrehowever, the stone walls still remain as they
were hundreds of years ago. It is a great place toenjoy the view overlooking the city of Sendai.

仙台観光国際協会

DC

仙台城跡
The Site ofSendai Castle

Course 1 & 2
1 : 4.8km(2.98mile)
2 : 7.8km(4.48mile)

Sendai Tourism, Convention and International Association

Challenge Course
0.8km(0.49mile)?

仙台観光国際協会
Sendai Tourism, Convention
and International Association
るーぷる仙台停留所
LOOPLE SENDAI Bus Stopve.

-dori A

Hirose?

Ave.

45

カフェ・ベローチェ
CAFFE veloce
みずほ銀行
Mizuho Bank

藤崎
FUJISAKI

セブンイレブン
7-ELEVEN

消防署
Fire Station

が、美しい石垣には城の面影が残り、仙台市内を【TEL】022-268-9603

orioba-d

The Site of Sendai Castle

がら建造物は焼失し、その姿を残してはいません

公益財団法人メルセデスベンツ
Mercedes-Benz

Omachi Nishi-koen Stn.

仙台城跡

広瀬通

48

勾当台公園駅
Kotodai-koen Stn.

三越
MITSUKOSHI

錦町公園
Nishikicho Park

江陽グランドホテル
Koyo Grand Hotel

立町小学校
Tachimachi
Elementary School

西公園
Nishi Park

1610 年に伊達政宗公が築城した仙台城。残念な

MAP D

通

A 定禅寺

e.

ri Av
nji-doJoze

セブンイレブン
7-ELEVEN

勾当台公園
Kotodai Park

せんだいメディアテーク
Sendai MediathequeBファミリーマート
FamilyMart

宮城県庁
OfficeMiyagi Prefectural Oﬃce

仙台市役所
Sendai City Hall交番
Police box

地下道
Underpass

アジュール
AZUR

6743

アエル AER
82

七十七銀行
77 Bank
ホテルモントレ仙台
Hotel Monterey Sendai

青葉通一番町駅
Aoba-dori Ichibancho Stn.

パルコ PARCOe.
5 Aoba-dori Av通1青葉

仙台駅
Sendai Stn.

ホテル
メトロポリタン仙台
Hotel Metropolitan
Sendai

仙台国際ホテル
Sendai Kokusai Hotel

ウェスティンホテル仙台
The Westin Sendai
ローソン
LAWSON

東北大学
片平キャンパス
Tohoku Univ.
Katahira Campus

ファミリーマート
Family Mart
日産NISSAN

仙台中心街の雰囲気が楽しめるコース。中心部でも緑が多く歩道が広いのは仙台の特徴。定禅寺通、青葉通、国際センター付近は仙台国際ハーフマラソンでもおなじみのコースです。

On these courses you can enjoy the atmosphere of downtown Sendai. Even in the downtown area
Sendai has abundant greenery and wide sidewalks. Jozenji-dori Ave. and the streets around Sendai
International Center are familiar as parts of the Sendai International Half Marathon course.

急勾配の坂が続くハードなコースですが、木々の緑と石垣が織りなす心地よい雰囲気が味わえます。また仙台城跡からの景色は絶景。余裕のある方はぜひお立ち寄りください。

While the course is fairly steep, you can enjoy the green of nature and impressive stone walls. Also, theview from the Site of Sendai Castle is spectacular. Please try and visit if you have time.
2019.2

仙台ジョギングマップ

Sendai Jogging Map

East Area
MAP E

MAP F

Course 1 & 2
1 : 5.4km(3.35mile)
2 : 3.9km(2.42mile)

仙台駅東口方面●榴岡公園 [Tsutsujigaoka Park]●仙台市陸上競技場 [Sendai City Athletic Field]●新寺通 [Shintera-dori Ave.]●楽天生命パーク宮城 [Rakuten Seimei Park Miyagi]榴岡公園・仙台市歴史民俗資料館

Tsutsujigaoka Park & Sendai City Museum of History and Folklore

桜の名所榴岡公園には、ジョギングコースや仙台地方の民俗資料を展示する仙台市歴史民俗資料館などがあります。また楽天生命パーク宮城がある宮城野原公園総合運動場の外周は、市民ランナーに人気のランニングコースです。
Tsutsujigaoka Park is famous for cherry blossom. In the park there areseveral jogging paths, and also Sendai City Museum of History andFolklore which has an extensive collection of folklore material of theSendai area.
フラットで走りやすいコース。仙台国際ハーフマラソンのスタート・ゴー
ル地点となる陸上競技場や、寺院が立ち並ぶ新寺通りが楽しめます。
A ﬂat and easy to run course. Sendai City Athletic Field is the start andgoal of the Sendai International Half Marathon. You can jog enjoying thescenery of Shintera-dori Ave., lined with many temples.

Hachiman & Hirose River Area
MAP G

MAP HCourse
6.7km(4.16mile)

仙台市歴史民俗資料館

ヨドバシカメラ
Yodobashi Camera

ファミリーマート
Family MartANA ホリデイ・イン
ANA Holiday Inn

Osaki Hachimangu Shrine & Hirose River

The Shaden (main building) of Osaki Hachimangu Shrine was constructed by Date Masamune, thefounder of Sendai, and is a designated national treasure as the only remains of theAzuchi-Momoyama period. You can see the beautiful greenery alongside Hirose River, a symbol ofSendai City, and also the site of city events and the ﬁrework display during the Tanabata Festival.
適度なアップダウンがあり、豊かな自然と清廉な空気を味わうことのできるコース。川沿いは 1 キロのジョギング専用コースです。

A moderate up and down course where you can enjoy nature and fresh
air. The special jogging route along the river continues for one kilometer.

仙台市陸上競技場
Sendai City Athletic Field
交番
police box
Police仙台サンプラザ
Sendai Sunplaza

林香院
Rinkoin Temple

F

楽天生命パーク宮城
Rakuten Seimei Park Miyagi

新寺通
新寺Sh通
inte
Shrain-dteorari -d
Avoeri.

東華中学校
Toka Junior High School
七十七銀行
77 Bank

やきとり大吉DAIKICHI

八幡・広瀬川方面

G

伊達政宗公によって創建された大崎八幡宮の社殿は、安土桃山時代の唯一の遺構として国宝に指定されています。また近くを流れる広瀬川は仙台七夕花火祭などのイベント会場にもなっており、杜の都のシンボルでもあります。

仙台東年金事務所
Sendai east Pension office

七十七銀行
77 Bank●宮城県美術館 [The Miyagi Museum of Art]

●大崎八幡宮 [Osaki Hachimangu Shrine]●広瀬川 [Hirose River]

大崎八幡宮
Osaki Hachimangu Shrine

国宝大崎八幡宮・広瀬川

榴岡公園
Tsutsujigaoka Park

榴岡駅
Tsutsujigaoka Stn.

セブンイレブン
7-ELEVEN

仙台医療センター
Sendai Medical Center

E

宮宮
城城
野野通通 Miy
Maiygaino-dginoriorio-dAve.

仙台駅
Sendai Stn.

宮城野原駅
Miyaginohara Stn.

Sendai City Museum of History and Folklore

ファミリーマート
FamilyMart

ハヤサカ
サイクル
Hayasaka
Cycle

デイリーヤマザキ
Daily YAMAZAKI

東北大学病院
Tohoku Univ. Hospital

みやぎ生協
COOP Miyagi
ファミリーマート
Family Mart

広瀬川
Hirose River

H

遊歩道
promenade東北大学
川内キャンパス
Tohoku Univ.
Kawauchi Campus

仙台厚生病院
Sendai Kosei Hospital

味の素
AJINOMOTO

北四番町駅
Kita-yobancho Stn.

青葉区役所
Oﬃcce
Aoba Ward Officce
宮城県庁
Miyagi Prefectural
Oﬃce

仙台市役所
尚絅学院中学校・高等学校
Sendai City Hall
Shokei Gakuin
Junior High School & High School
せんだいメディアテーク
Sendai Mediatheque
仙台市民会館e.
Sendai Civic Auditorium
ori Av

宮城県美術館
The Miyagi
Museum of Art
国際センター駅
International Center Stn.

仙台国際センター
Sendai InternationalCenter

このマップは、「仙台・宮城ランナーズボイス」の協力で制作されました。http://runners-voice.com

セブンイレブン
7-ELEVEN

仙台トヨペット
TOYOPET通
定禅寺

仙台第二高等学校
Sendai Daini High School
西公園
Nishi Park
交番
Police box

ji-d

Jozen

三越
MITSUKOSHI

立町小学校
Tachimachi
Elementary School

勾当台公園駅
Kotodai-koen Stn.

e.

ori Av

irose-d

H
広瀬通

メルセデスベンツ
Mercedes-Benz

大町西公園駅
Omachi Nishi-koen Stn.

勾当台公園
Kotodai Parke.
ori Avoba-dA青葉通