次はどのステージ
見ようかな♪

楽しいね！

世界各国の文化に触れるパフォーマンスと︑in 府中スカイナード & けやき並木通り

多様な府中のお店が会場を彩ります︒

府中で世界を感じ︑世界とつながろう︒

キテキテ府中マルシェ
ちあってみよう！
行っ府中と世界がつながる日

第9回

同時開催！

第４回 むさし府中まちバル2023秋

9.8

▶

10

チケット販売場所等詳細はホームページをご覧ください。

9.9 -10
2023

会場

9月 9日

9月10日

出店店舗

11: 00~16:30
雨天中止

府中スカイナード
および周辺商業施設内イベントスペース等
けやき並木通り

雑貨・食品・飲食販売、ワークショップなど

主後
協

催：府中市、一般社団法人まちづくり府中
援：むさし府中商工会議所、府中観光協会、
東京外国語大学
力：p0p0balloon、JAZZ in FUCHU 実行委員会、
東京工学院専門学校、
キユーピー株式会社 中河原工場
会場協力：ル・シーニュ、
くるる、
ミッテン府中・フォーリス、
ぷらりと京王府中、Space KURURU by Breath

お問合せ：一般社団法人まちづくり府中 ( 宮西町 2-8-3 野口ビル 2F)
TEL：042-370-1960 Mail：info.kitekitefuchumarche@gmail.com

先着100名様限定ご来場アンケートキャンペーン！
〜キューピー景品プレゼント〜

本部テントにて、ご来場アンケートにご回答いただいた方へ、キユーピー（株）中河原工場の景品をプレゼント！
9日・10日とも11時〜先着100名様限定
詳細はキテキテ府中マルシェ特設サイトへ
https://machidukuri-fuchu.jp/kitekite-fuchu-marche-9th/

9.9

京王線府中駅
開催日

1日目

キテキテ府中マルシェ

府中スカイナード
会場案内図

南口

京王線府中駅
食料品・飲食販売
行政関連

店舗紹介

色ごとに販売・サービスが区分されています。

→
階段

1

本部marble

2 日伸珈琲beans

FOOD×DESIGN×LIFE「ヒ ト」「コ ト」「モノ」が混ざり合う。新しい価値観が生まれ、新しい価値観に出会う場所。

珈琲豆の他にドリップバッグも鮮度にこだわっています。お手軽に新鮮な珈
琲はいかがですか？

店舗：府中町1-1-1 ホテルケヤキゲート2F
http://www.cafemarble-keyaki.com

店舗：住吉町4-48-19
https://www.nisshin-coﬀeebeans.com

エレベーター

1234くるる
3ル・シーニュ

北海道小麦のもっちり天然酵母パン、卵・乳不使用の体にやさしい焼き菓子をご用意してお待ちしています。

5←至けやき並木通り

店舗：実店舗なし
Instagram：＠amapamco

684

FUCHU KEYAKI TERRACEFUCHU SAKURA GARDEN

大國魂神社門前のカフェレストランです！府中をはじめ、全国各地の食材を使用した料理を提供しています！

店舗：FUCHU KEYAKI TERRACE 宮西町2-2-12
FUCHU SAKURA GARDEN
府中町2-24ルミエール府中1階
https://fuchuterrace.2fc-bases.jp

79通路

10
福階段→

11

ミッテン府中5 くるみクロワッサン

ワークショップエリア

N

天然酵母の蒸しパン屋
しのぱん

多磨霊園駅近くにある、天然酵母の蒸しパン専門店です。

店舗：若松町1-22-2
Instagram：@shinopan̲tokyo

8

国産小麦のみ使用のパン屋です。お店の人気は、パリパリさくさくのクロワッ
サンや、クイニーアマンです。

店舗：宮西町4-3-1
Instagram：@croissant̲kurumi↓至旧甲州街道

7amaPam

La bond

9 リュヌシアン ブーランジェリー

6

pâtisserie café especially's

心を込めてお作りした焼き菓子を丁寧にお詰めしております。今年の10月にお店をグランドオープン！もし良かったら遊びに来てください！

店舗：10月に実店舗オープン予定
Instagram：@especiallys.sweet

10 コボコボ

寿町にある焼菓子と惣菜のお店。多国籍の彩り豊かなお惣菜や季節の焼菓子をご用意いたします。

発酵に重点をおいたパン 厳選した小麦を重点に置いてパンを焼いています！近くにおよりの際は是非！

お米が原料のあこ天然酵母のパン生地
はショートニング・マーガリン・イース
トフード不使用で旨みたっぷり♪

店舗：寿町1-8-10 府中チェリー 103
Instagram：＠la̲bond̲japan

店舗：緑町3-18-8 1階
Instagram：＠boulangerielunecyan

店舗：本宿町2-20-8
https://cobocobo.jp

11wonder leaf（ワークショップ）

本部にてまちバルチケット販売中！

夏の思い出クラフトワークショップ

時 間：9月9日(土）11：00〜15：00
参加費：700円 (材料が無くなり次第終了)

福 府中市障害者福祉課/ちゅうNet
府中市内の障がい者施設の自主製品の販売を行っています。きっと、お気に入りの一点物が見つかります。

問合先：集いの家 南町1-45-1(TEL:042-360-0044)
https://www.fuchu-chunet.com

府中を拠点に活動するwonder leafが、世界と繋がる海のカケラや自然の恵みを使った夏の思い出クラフトワークショップを開催します。世界でひとつだけのオリジナル作
品を作りましょう♪
連絡先：r.teshigoto.zakka@gmail.com
Instagram：@wonder.leaf̲1127

まちバル実施店にて、チケット半券1枚で1フード1ドリンクが楽しめます。
販売時間 11：00〜16：30まで
販売価格 税込3,000円（4枚綴り）

9.9

ステージ会場案内① ミッテン府中2階
スカイナード特設ステージ

北口

京王線府

南口

けやき並木通り② 2階：GIG コート

中駅

府 中ス カ イ ナ ー ドル・シーニュ

④ ぷらりと京王府中(京王線高架下)② ル・シーニュ2階
GIGコートくるる① 2階

スカイナード特設ステージ

フォーリス③ フォーリス1階
光と風の広場

ミッテン府中③ 1階：光と風の広場④ ぷらりと京王府中(京王線高架下)
大國魂神社

旧甲州街道

タイムスケジュール
場所
11:00①ミッテン府中2階
スカイナード特設ステージ② ル・シーニュ2階
GIGコート
11:00

HKS（市内公募枠）④ ぷらりと京王府中(京王線高架下)p0p0balloon①

バルーンショー by ピーナッツ

フラダンス

12:00

③ フォーリス1階
光と風の広場p0p0balloon②

東京外国語大学モダンジャズ研究所
JAZZ ライブ

12:00

バルーンショー by ポピー

9 月

13:00

日

9

Fuchu A Cappella Avenue

アカペラライブ㊏

14:00

p0p0balloon④

13:00

東京外国語大学ベリーダンス部
ベリーダンス公演

p0p0balloon③

バルーンショー by ポロロ

東京外国語大学アルゼンチンタンゴサークル
アルゼンチンタンゴ公演
14:00

バルーンショー by ピピ

15:00

15:00

p0p0balloon⑤
16:00

17:00

バルーンショー by パール

東京外国語大学ベリーダンス部
ベリーダンス公演

p0p0balloon

SAX5 人娘（JAZZ IN FUCHU プレゼンツ）
JAZZ ライブ
東京外国語大学アルゼンチンタンゴサークル
アルゼンチンタンゴ公演

16:00

フィナーレ

17:00

※こちらのマークのあるプログラムはカメラ・スマートフォン・携帯電話・ビデオカメラなどの撮影はご遠慮いただきますようお願いいたします。ご理解とご協力をお願いいたします。

※天候等の事由によりプログラム・時間・場所が変更になる場合がありますので、予めご了承ください。

9.9

ステージ参加団体の紹介

フラダンス公演（11:00 〜 11:30）

JAZZライブ（11:30 〜 12:00）

アカペラライブ（12:30 〜 13:00）

場所：ミッテン2階スカイナード特設ステージ
団体：HKS(市内公募枠)

場所：ぷらりと京王府中（京王線高架下）
団体：東京外国語大学モダンジャズ研究所

場所：ミッテン2階スカイナード特設ステージ
団体：Fuchu A Cappella Avenue

フラは文字のなかった昔のハワイで、歴史や思い出を伝えるものでした。
フラを通して、家 族 の 絆 が 深 まり、感謝の心を育んでくれることを願っております。

私たち東京外国語大学モダンジャズ研究所はコンボジャズと呼ばれる形式で少人数バンドでの演奏を行っています。
曲中に即興でメロディーを奏でお互いの音を通じて会話をするよ
うに演奏をする、ここでしか聴けない一度きりの演奏をお楽しみください。

楽 器 を 使 わ ず、声 だ
け で 奏 で る 音 楽「アカペラ」。テレビ番組やYouTube等 で も人気を博しています。

ベリーダンス公演（12:30 〜 13:00 / 16:00 〜 16:30）

アルゼンチンタンゴ公演（13:30 〜 14:00 / 15:00〜15:30）

JAZZライブ(JAZZ IN FUCHU プレゼンツ)（14:30 〜 15:00）

場所：フォーリス1階光と風の広場
ミッテン2階スカイナード特設ステージ
団体：東京外国語大学ベリーダンス部

場所：ル・シーニュ 2階GIGコート
フォーリス1階光と風の広場
団体：東京外国語大学アルゼンチンタンゴサークル

場所：ぷらりと京王府中（京王線高架下）
団体：SAX5人娘(JAZZ IN FUCHUプレゼンツ)

こ ん に ちは、東 京 外
国語大学ベリーダンス部です！ベリーダンスは中東発祥の民族舞踊で、お腹や胸、腰を使った動きが特徴的なダンスです。私たちは1年生〜3年の16人で活動しています。
精一杯パフォーマンスをさせていただくので、観に来てくださると嬉しいです！

こんにちは！東京外大アルゼンチンタンゴサークルです！アルゼンチンタンゴとは、男女がペアになって踊る、南米アルゼンチン発
祥の社交ダンスです。
普段は味わえないアルゼンチンタンゴの奥深い魅力をぜひお楽しみください！

Fuchu A Cappella
Avenueは、府中駅前がそんなアカペラで満たされるイベントです。

大学のビッグバンド仲間が卒業後○年を経て再集結。
5人 で 音 を 奏 で れば、たちまち娘だったあの頃に戻ります。練 習 は 和 や かに楽しく、演奏は男前に！息の合ったアンサンブルでジャズスタンダード曲をお届けします。

同時開催イベントのお知らせ

神宮 エミ（武蔵国 府中大使）

世界的バルーンアーティスト

神宮エミさんのバルーンフォトスポット
出現！
設置場所
9日 府中スカイナード南口
10日 けやき並木通り
世界的バルーンアーティストで武蔵国府中大使でもある神宮エミさんによるバルーンのフォトスポットがキテキテ府
中マルシェの開催期間中に設置されます！写真を撮って世界に発信しよう！

9月10日16時からのステージでは、ラグビーワールドカップ開催に合わせた企画として、車いすラグビー日本代表の池崎大輔選手とのトークイベントも行われます！

実施店舗

9.9

【バルーンの可能性を追求し、新しい価値を創造することで、世界中に驚きと感動を届け、世界中を豊かにする】
をテーマに、子どもたちに向けたバルーンパフォーマンスを行う団体「p0p0balloon」を主宰する他、環境バルーンで地球を調和したアート作品を制作、全国の小児病棟の子どもたちにバルーンを届ける活動等、バルーンアートを通じた様々な活動を行っている。
2018年バルーンアート全米大会ドレス部門優勝。

マルシェ終了後、一部のまちバル実施店にてミニライブを実施！

Café&Bar THE WRAP、
FUCHU KEYAKI TERRACE、ドイツ酒場ケラー

ミニライブの実施時間や詳細は、
まちバル公式Webページにて9.10

開催日2日目府中駅

キテキテ府中マルシェ

けやき並木通り会場案内図

ル・シーニュ

雑貨類販売

行政関連

色ごとに販売・サービスが区分されています。
フォーリス

車両交通規制だれでもトイレ

府中市観光情報センター

だれでもトイレ

本部

111416182022242628

国2527

福観

けやき並木通り
456791012 13151719

旧グリーンプラザ分館

多摩信用金庫

店舗紹介

前半と後半で店舗が入れ替わる区画がございます

天然酵母の蒸しパン屋 しのぱん

多磨霊園駅近くの蒸しパン専門店しのぱんです。

店舗：若松町1-22-2
Instagram：＠shinopan̲tokyo

Space喜連
5 （アフガニスタン退避女性の手芸品販売）

アフガニスタンの女性による手芸品の販売です。売上は退避家族への寄付となります。

店舗：実店舗なし
https://spacekire.jimdofree.com

9 くるみクロワッサン
国産小麦のみ使用のパン屋です。お店の人気は、パリパリさくさくのクロワッ
サンや、クイニーアマンです。

店舗：宮西町4-3-1
Instagram：@croissant̲kurumi

2 cafe dining giraﬀe

店舗：若松町1-1-4ライトルヴェ 1階
Instagram：@giraﬀe̲higashifuchu

6

もぐもぐベーカリー

府中市武蔵台のパン屋さん！自家製酵
母パンや湯種食パンなど35種ほどお作りしてます！

店舗：武蔵台2-23-3立石ビル1階
Instagram：@mogumogubakery

23

3●前 出店時間：11:00~13:00

La bond

寿町にある焼菓子と惣菜のお店。多国籍の彩り豊かなお惣菜や季節の焼菓子をご用意いたします。

店舗：寿町1-8-10府中チェリー 103
Instagram：@la̲bond̲japan

7cafe‐3po

おむすびカフェ 3po（さんぽ）です。
農家直送のお米と天日塩を使用しています。ご来店をお待ちしています。

店舗：住吉町5-17-36 KSビル1-A
Instagram：@cafe̲3po

10 Laboratory Lantern

11 リュヌシアン ブーランジェリー

日常を彩るコラージュ作品や装飾具や布小物、焼き菓子をお届けします。

発酵に重点をおいたパン 厳選した小麦を重点に置いてパンを焼いています！近くにおよりの際は是非！

店舗：実店舗なし
Instagram:＠lalalalantern

店舗：緑町3-18-8 1階

13 日伸珈琲beans

14 428cafe+

15 LAUNDRY

珈琲豆やドリップバッグ,水出しコー
ヒー等も鮮度にこだわっています。新鮮な珈琲をお手軽にいかがですか。

府中市四谷の古民家カフェです。自家製ジャムや玄米団子、採れたて野菜を販売いたします。

府 中 店 発 の10SHIBAでLAUNDRYのFUNの世界を広げていきます！

店舗：住吉町4-48-19
https://www.nisshin-coﬀeebeans.com

店舗：四谷2-41-3
Instagram：@ btf.428cafe

府中テラス

三菱 UFJ 銀行

薬局 / 商業ビル

当店ではどの時間帯でも、全てのメニューをお選びいただけます。お昼でも夜でも、好きな時に好きなものを…

21

店舗：宮町1-1-10 府中駅駅舎Hブロック2F
Instagram：@laundry̲keiofuchu

4●後 出店時間：14:30~16:30

コボコボ

お米が原料のあこ天然酵母のパン生地
はショートニング・マーガリン・イース
トフード不使用で旨みたっぷり♪

店舗：本宿町2-20-8
https://cobocobo.jp

8

時時&ペーチカ

府中市場から、軽食屋さんの時時とロシア料理のペーチカが美味しい食べものをもって出店します♪

店舗：矢崎町4-1 大東京綜合卸売センター内
https://www.tokidoki-kitene.com

12 marble
FOOD × DESIGN × LIFE「ヒト」「コト」「モノ」が混ざり合う。新しい価値観が生まれ、新しい価値観に出会う場所。

店舗：府中町1-1-1ホテルケヤキゲート2階
Instagram：@marble̲keyakistreet

16 手網焙煎 珈琲焙煎舎／2階の部屋『手網焙煎』というちょっと珍しい珈琲屋。2階には昔ながらのお部屋のようなアートスペースが広がります。

店舗：美好町2-17-10
https://coﬀee-baisensya.jp

大國魂神社

8旧甲州街道3ステージ

車両交通規制

⬅甲州街道

1

21

食料品・飲食販売

17 cocorotus

18 book & board game shop ”caravan"

19 アジア総合食品 タイストア

20 チキンイムニダ

当日はラグビー日本代表戦です！
cocorotusと一緒にラグビー日本代表を応援しましょう！

府中の街に合わせた本をお持ちします！選書もしますのでお気軽に話しかけてください！

タイをはじめ東南アジアの食材・食品をご用意してお待ちしてます。手軽に異国の文化を提供していきます。

府中市場のチキンイムニダです。韓国
直輸入の材料で仕上げた本場仕込みの韓国チキンをお楽しみください。

店舗：矢崎町4-1 大東京綜合卸売センター内
https://cocorotus.com

店舗：実店舗なしInstagram：@bandb̲shopcaravan

店舗：住吉町２-１７-２中河原ビル１０３
https://www.facebook.com/
proﬁle.php?id=100091945385554

店舗：矢崎町4-1大東京綜合卸売センター内
Instagram：@chicken̲imnida

21 Mon tre'sor & まりあのお菓子

22 Luana Hawaiian Art

23 COFFEA EXLIBRIS kettle

24 まぁーのお菓子なおうち愛犬と過ごす時間をもっと楽しく！遊び心ある可愛いオリジナルウエアと手作り安心美味しいおやつです。

府中市にあるレジンアート工房です。
オーシャンアートや海のテーブル、アクセサリーなどを取り扱っています。

世界中のコーヒー生産国から買付けた美味しいスペシャルティコーヒーを焙煎、販売しています。

見て楽しい、食べて美味しく丁寧に焼き上げています。細かく作ったアイシ
ングクッキーを見に来てください。

店舗：実店舗なし
https://marianookashi.jimdo.com

店舗：幸町1-19-12
Instagram：@luana̲hawaiian̲art

店舗：八幡町3-19-3
https://coﬀeaexlibris.com

前出店

25 とんかつ豚様
府中卸売センターにあるとんかつ豚様です。食べたことない老若男女問わず大人気のもたれないとんかつです。

店舗：矢崎町4-1 大東京綜合卸売センター内
Instagram：@tonkatsu̲butasama

シーボンフェイシャリスト
26 サロン府中店

キレイと元気をおいしくサポートする
酢飲料！5倍にうすめておいしく飲める！ぜひお試しください！！

店舗：宮町1-11-2 府中六社堂ビル4階

後出店

27前 大地のたから

27後 TAILWIND coﬀee brewers

本当に安心出来るもの、我が子に食べさせたいと思うもの、そんな商品を皆様にご提供いたします！

コーヒーを通して追風に吹かれたような心地良さを。間借りを経て府中市栄町にて1/30に開業致しました！

国 多様性社会推進課／

店舗：実店舗なし
Amazonにて「大地のたから」で検索

28後 pâtisserie café especially's

福 府中市障害者福祉課/ちゅうNet

観 府中市観光プロモーション課/

心を込めてお作りした焼き菓子を丁寧にお詰めしております。今年の10月にお店をグランドオープン！もし良かったら遊びに来てください！

府中市内の障がい者施設の自主製品の販売を行っています。きっと、お気に入りの一点物が見つかります。

地元の特産品や、府中市が舞台の漫画「ちはやふる」のグッズなどを販売しています。ぜひお越しください。

店舗：10月に実店舗オープン予定
Instagram：@especiallys.sweet

問合先：集いの家 南町1-45-1(TEL:042-360-0044)
https://www.fuchu-chunet.com

ステージプログラム 楽しいステージをお楽しみください！
1

11:00〜2

12:00〜3

13:00〜

店舗：実店舗なし
Instagram：@maa̲no.okashinaouchi

府中市郷土の森観光物産館

問合先：府中市郷土の森観光観光物産館
是政6-32-10 (TEL:042-302-4000)
http://www.bussankan.sakura.ne.jp

店舗：栄町2-27-10 コーポラスところ1階
Instagram：@tailwind̲coﬀee̲brewers

府中国際交流サロン

府中在住在勤の外国人のかたに無料で日本語指導をしてます。

問合先：府中国際交流サロン
住吉町1-84 ステージ府中中河原4階（TEL:042-352-4178）
http://www.fuchukokusai.gr.jp※各プログラムは約30分となります4

14:00〜

5

15:00〜

6

16:00〜

府中国際交流サロン
民族衣装紹介東京外国語大学
ブラジル研究会
サンバ演奏(演奏のみ)

Fuchu A Cappella
Avenueアカペラライブ

スラヴ民族舞踊
スラヴァーニェ

Breques(JAZZ in FUCHUプレゼンツ)
JAZZライブ

神宮エミさん×池崎大輔選手
トークイベント「世界を夢見る」

府中国際交流サロンは、府中市の外国人の方々に日本語を教えることを通じて文化交流と支援をしているボランティア団体です。そこで学ぶ外国の方々が、民族衣装とその文化を日本語で紹介してくれます。アジア、アフリカから約10か 国の方々が参加されます。

私たちは東京外国語大学ブラジル研究会です！サンバを始めとするブラジル音楽をみんなで演奏するという活動をしています。世界的に人々を熱狂させているリオのカーニバルの演奏を私たちも日本で再現できるよう日々練習に取り組んでいます！
ぜひみなさんも一緒にサンバのリズムで盛り上がりましょう！

楽器を使わず、声だけで奏でる音楽「アカペラ」。
テ レ ビ 番 組 やYouTube等でも人気を博しています。
Fuchu A Cappella Avenue
は、府中駅前がそんなアカペラで満たされるイベントです。

2015年結成、各国大使館初め年に10回程度のパフォーマンスを行っています。
私達の踊りを通じて多くの人にスラヴ文化の伝統を楽しんでいただいております。

私たちは、音楽の多様性と可能性を追求しています。ジャンルと聞かれれば、“ワールドミュージック” ジャンルを越えて、世界中の素敵な音楽を集 め、料 理 し た、Breques流オリジナルメニューをお楽しみください。“音” を合図に多くの方々と、心でつながりたいと思っています。
当日はけ やきストリートブ
ルースも演奏します！

ラグビーワールドカップ開催に合わせ、府中大使である神宮エミさんと車いすラグビー日本代表の池崎大輔選手による特別トークイベントを開催！
世界で活躍するお二人に、世界を目指してきた経験談や、子どもたちに向けてのエールをお話いただきます。