６ｇ

2020 年 10 月号（第 98 号）
発行/名護市商工会 編集/広報委員会

令和 2 年 8 月現在の会員数 ： １,746 件 ※順不同

〒905-0017 名護市大中 1-19-24 会長 金城哲成

ヤンバル食堂居酒屋 汰伊羅LIFE Nolive

食堂

居酒屋

リサイクル販売

菓子製造

宮里3-1-573

宮里452-1

伊差川38-2

城1-15-12℡ 0980-52-7910℡090-9782-1173℡ 0980-53-2555℡ 0980-43-6956

理髪屋(同)沖縄ビーチ不動産(一社)羽地漁協
観光センター

玉城内装

食堂

内装大工

理容室

不動産

真喜屋648-2

大北2-14-1-C603

大中3-1-19-1F

屋部619℡ 0980-43-7877℡090-8294-8977℡ 0980-53-3676℡ 0980-43-7458

BAR LUPIN
バー城1-1-21

4F 4-D℡ 090-1361-6263

電話/0980-52-4243 FAX/0980-53-7204

令和 2 年度 第 6 回（9 月定例）理事会 開催～10 月から会員拡大強化期間が始まります～

名護市商工会公式Facebook ページ
最新情報を随時更新しています！

令和 2 年 10 月に開催を予定していた第 57 回名護市商工会運動会は新型コロナウイルス感染拡大防止のため開催中止となりました。

令和 2 年 12 月に開催を予定していた第 42 回やんばる泡盛同好の集いは新型コロナウイルス感染拡大防止のため開催中止となりました。

社労士無料相談会のお知らせ

法律無料相談会のお知らせ

名護市商工会では、名護市、グッジョブ相談ステーション、働き方改革推進センターのご協力をいた
だき、下記要領で社労士無料相談会を開催しております。新型コロナウイルス感染症の影響による雇用調整助成金利用相談も可能ですので、是非ご活用下さい。
◆ 日時： 10/1（木）、10/2（金）、10/7（水）、10/8（木）、10/9（金）、10/15（木）、10/16（金）、10/21（水）、10/22（木）、10/23（金）、10/29（木）、10/30（金）◆ 場
所：名護市商工会◆ 予
約：要事前予約（定員に達し次第〆切）℡ 0980-52-4243

名護市商工会では、てぃだ法律事務所のご協力をいただき、下記要領で月一回の無料法律相談会を開催しております。事業上の経営問題やその他一般の法律問題に関し、経験豊富な弁護士が秘密厳守にて、無料で相談に応じます。お気軽にご相談下さい。

◆ 日
◆ 場
◆ 対
◆ 予

時：毎月第三土曜日開催
所：名護市商工会
象：名護市商工会会員
約：要事前予約（相談日の週の火曜日午後 5 時まで）
℡ 0980-52-4243

名護市商工会 行事経過及び予定
9月

内容場所

10 月

内容場

所

8 日（火） 組織強化委員会

名護市商工会・会議室

6 日（火） 組織強化委員会

名護市商工会・会議室

9 日（水） 広報委員会

名護市商工会・会議室

7 日（水） 広報委員会

名護市商工会・会議室

10 日(木)（9 月定例）三役会

名護市商工会・会議室

8 日(木)（9 月定例）三役会

名護市商工会・会議室

17 日（木） （9 月定例）理事会

名護市商工会・会議室

15 日(木)（9 月定例）理事会

名護市商工会・会議室

20 日（火） 金融審査委員会

名護市商工会・会議室

令和 2 年 9 月 17 日に名護市商工会第 6 回理事会が開催されました。承認された議案は以下の通りです。
・議案 1：新規会員加入申込の承認について、9 件の事業所が承認されました。
・議案 2：名護市商工会会員加入推進キャンペーンについて承認されました。
※名護市商工会第 5 回理事会は、沖縄県緊急事態宣言の発令により中止致しました。

10 月 1 日から 11 月 30 日は、名護市商工会会員加入推進キャンペーンを行います。新たな取り組みとしてポスターの作成を行い、市内の公民館等に配布・掲示し商工会の PR を行います。経済活動を通じた元気な地域づくりと商工業振興のため、意見活動、まちづくり、社会一般の福祉の増進など、さまざまな商工会事業を地域住民に商工会の活動を身近に感じてもらい地域活性化に繋げていきます。
つきましては、お付き合いのある方で名護市商工会にご入会されていない事業所様がおられましたら商工会へ入会するようにお勧めいただ
き、ご紹介頂けませんでしょうか。
なお、入会手続きは事務所窓口で行っていますが、ご連絡いただけましたら職員がご紹介の事業所にお伺いし、説明や入会手続きを行いますので、よろしくお願いします。

★
会員
事
業
所の皆様
へ、
企
業
紹介
コーナー
掲載
募
集しております。
ご希望の方は商工会までご連絡下さい。
（掲載無料）

新型コロナウイルス感染症特別貸付（国制度）◆ 融資対象：新型コロナウイルス感染症の影響により売上が5％以上減少している事業者◆ 金 利：基準金利（当初3年間は基準金利▲0.9％）※ 基準金利は1.07%を基準に返済期間により変動◆ 融資条件：運転資金15年間（据置5年以内）◆ 窓 口：商工会、沖縄振興開発金融公庫※ 公庫既存融資についても借換の相談が可能です。

エキスパート・バンク制度は、経営・技術の問題を抱えている小規模事業者に対し、相談内容に応じて商工会が選定したエキスパート（専門家）を事業所に派遣し、実践的な指導・アドバイスにより課題解決を図っていく制度です。詳しくは経営指導員までお気軽にお問い合わせください。

商工会斡旋による沖縄振興開発金融公庫融資制度（マル経融資制度）についても新型コロナウイルス感染症により影響を受けた事業所に対する融資枠の増額を行っています。各制度の比較や疑問点についてはお気軽に商工会までご相談下さい。

特別利子補給制度（実質無利子）
商工会の福祉共済制度は、商工会の会員と従業員、そのご家族のみが加入可能な共済制度です。
「ケガ」
「病気」
「がん」
「生命保障」など、生活において生じる様々なリスクに対しお手頃な金額・充実保障で加入できます。

申請書類が 8 月下旬以降、順次、貸付を行った公的金融機関等（コロナマル経の場合は日本公庫又は沖縄公庫）から対象事業者に対し、郵送等で直接交付される。
対象事業者が事務局に申請書類を直接提出後、借入当初 3 年間の利息相当分が一括助成される。
○特別利子補給制度の概要○特別利子補給制度の申請スキーム図
項目

内容

対象制度

○コロナ特貸（日本公庫・沖縄公庫）○コロナマル経（日本公庫・沖縄公庫）○危機対応融資（商工中金・政投銀）
小規模事業者（個人）: 要件なし小規模事業者（法人）: 売上高▲15％
中小企業者等（上記以外） : 売上高▲20％借入当初 3 年間の利息相当分を一括助成

「がん」

「ケガ」

「病気」

「死亡保障」

対象要件（※）…などなど、必要に応じた共済にお手頃な金額で加入頂けます。ご相談はお気軽に商工会まで！

対象利子実施主体

職員リレー通信 第 43 回
請お願
いいたします。

が必要になりますので、ＧＯＴＯ
トラ
ベル
公式
サイト
より
申

ご活用
いただ
け
ればと思
います。
利用
さ
れる
際
は事
前に申
請

験す
る
ことで地域の多くの事業者様が対象となります。
是
非していただ
いたり、お土産の購入をしたり
、
ダ
イ
ビン
グ
等
体の地域の消費を促すことを目的としております。
飲食で利用

こ れの 、地 地域 域
ク ク
ー ーポ ポン ン
券 券
は が訪 ３れ 千た 円
付地 与域 との なみ り
利 ま用 すで 。
き ※る 添も 付の 図で 参そ 照１ え Ｇ ス 旅ク
名 、 Ｏ で 行 ７ ー
１ 地 Ｔ 一 代 月 ポ
Ｏ 部 金 22 ン
泊 域
クに ー ト の （ 日 券
つ ポ ラ 事 宿 よ ）き ン ベ 業 泊 り を
旅 券 ル 者 費 Ｇ 紹
行 が 第 様 と Ｏ 介
代 旅 二 が 交 Ｔ い通
金 行 弾 対 費 Ｏ たは象ト しが 代） ラ ま、で２ 金 この万 の れ し 35 ベ すた。
円 15 ま 。 ％ ル
第の ％ で 10 割
場 付 の 月 引 一合 与 旅 １ が 弾、 さ 行 日 受 が
７ れ 代 か け 開始
千 ま 金 ら ら さ円 す の 開 れ れが 。 割 始 る て割 例 引 さ サ お
引 え に れ ー りばさ 、 加 る ビ 、会員の皆様
こんにちは、今
回は、
ＧＯ
ＴＯ
トラ
ベル
（地域

申請書類

マ イ
具 ネ ン
志 ー キ堅 ジ ュャ ベ
功 ー ーショ
ン

ク地ー域
ポ共ン通券

Ｇｏ Ｔｏトラベル地域共通クーポン
支払額

割引額

新型コロナウイルス感染症特別利子補給制度事務局（中小機構）●8 月下旬以降、順次、貸付を行った金融機
関から郵送等で直接交付●対象事業者が事務局に申請書類を直接提出して申請する。

※売上高要件の比較は、コロナ特貸やコロナマル経で確認する最近 1 ヵ月に加え、その後 2 ヵ月も含めた 3 ヵ月間のうちいずれかの 1 ヵ月で比較
例：申込時点で 3 月の売上減少要件を確認していた場合、加えて 4 月及び 5 月の売上高も比較対象となる。

●日本政策金融公庫●沖縄振興開発金融公庫●商工組合中央金庫及び日本政策投資銀行

貸付契約

申請書類交付（順次）

債権情報の 利子等のやり取り
支払（交付申請後）

対象事業者
交付申請
（随時）

総額の６５%
旅行代金

３５%＋給付額

補給金の支払新型コロナウイルス感染症特別利子補給
制度事務局（中小基盤整備機構）

事業継続に向けた相談対応窓口について
新型コロナウイルス感染症で影響を受けた小規模事業者・中小企業者等を対象に商工会が実施する経営相談等に対して中小企業診断士・税理士等の専門家を派遣する事業が開始されました。新型コロナウイルスにより影響を受けた度合いを問わず、無料での相談が可能です。是非ご活用下さい。

総額の特別利子◆相談内容：支援施策、従業員の雇用問題、売上減少対策、資金繰り改善、事業継承など◆相談方法：対面相談、WEB 会議システム使用によるオンライン相談◆日程：週 1 回実施予定 午後 1 時～5 時◆お問合せ：名護市商工会 TEL（0980）52-4243◆主催：（独）中小企業基盤整備機構・沖縄県事業承継ネットワーク事務局