社協だより

平成 26 年度も多くのご協力をいただき、みなさまのあたたかいお気持ちに心より感謝いたします。これからも地域の会費・募金へのご協力
ありがとうございました 信頼を得られる活動を行い、みなさまから寄せられた会費・募金がさらに地域で活かされるよう努力してまいります。

世帯賛助会費・特別賛助会費( 平成 26 年 4 月 1 日〜平成 27 年 1 月 31 日受付分 )［世帯賛助会費］ ３,２６５,０２６円に県内の施設や団体に配分されます。
団体・活動に配分しました。

赤い羽根共同募金 ・・・ 13,959,442 円
年末たすけあい募金 ・・・ 5,884,300 円㈱髙森・建設情報サービス㈱・( 宗 ) 福聚院・( 宗 ) 自性院◆年末たすけあい配分先㈲佐藤組・㈲丸吉商事・㈱あんざい・港南テクニクス㈱東京ガスエコモ㈱・㈱新世・㈱中萬学院・( 宗 ) 浄念寺
ヨコハマ・ファイブ㈱・小原オートサービス㈱・㈱大山組建材㈱建設工業調査会・㈱サカエ塗装・㈱染谷商店・㈱ツクイ㈱プリントン・㈱古屋商店・太平住販㈱・ねもと㈲㈲飯島測量・㈲石力石材店・㈲共栄商事不動産・㈲粉間組㈲大輪・㈲中央美工社・ワミレスコスメティックス㈱㈱南州電設・近代ホーム㈱・( 宗 ) 貞昌院・㈲砂場㈲宅井装飾・㈲祓月技建

こうなんふれあい助成金 38 団体 1,570,000 円（福祉活動団体・障害児者団体等の事業・備品購入費）
地区社協活動助成

ラクーン広告●杖のコツコツ感がありません。
●面で着地する為、ゴムの片減りを軽減します。

地区社協活動助成（福祉ネットワーク） 14 地区 1,400,000 円

平成 26 年度 日本赤十字社社資募集運動（平成 26 年 5 月〜）
日本赤十字社神奈川県支部に送金し、国内外の救援活動や区内の救急法講習会の開催・罹災世帯への災害見舞金にあてられます。

平成 26 年度横浜市認定0120−062−846

内部構造▶

株式会社 オムニクス 特許第 5656175 号〒234-0056 横浜市港南区野庭町 332−4−101

横浜市港南区社会福祉協議会

港南区総合庁舎前

港南警察署前

市営地下鉄 港南中央

港南区総合庁舎

港南警察署

鎌倉街道

港南区社協
（そよかぜの家 ３階）

FAX ： 045-846-4117

URL ： http://www.kounan-shakyo.jp/

土山由己

笠原加代子

平野静代

塩澤うめの加藤正一□ 判断・理解力が衰える□ 時間・場所が分からない■すぐに電話の相手の名前を忘れる■新しいことが覚えられない■約束の日時や場所を間違えるようになった■同じことを何度も言う・問う・する■話のつじつまが合わない■慣れた道でも迷うことがある■しまい忘れ置き忘れが増える■テレビ番組の内容が理解できなくなった□ 人柄が変わる□ 不安感が強い□ 意欲がなくなる■些細なことで怒りっぽくなった■ひとりになるとこわがったり寂しがったりする■身だしなみをかまわなくなった■自分の失敗を人のせいにする■「このごろ様子が変わった」と周囲から言われた

港南中央

編集後記
清水喜代美

□ もの忘れがひどい■外出時持ち物を何度も確かめる

否定しない

認知症は誰もが絶対に成らないと言い切れない病です。元気な方は認知症を理解してあげ、認知症になった方が安心して暮らせる街にしたいですね。なんといっても予防が第一！脳も体も健康に保つように規則正しい生活が何よりとのことです。
（H.K）○この広報誌は、赤い羽根共同募金の配分金により作成しています。
○港南区社会福祉協議会では、事業計画・報告並びに収支予算・決算についてホームページに掲載しております。また冊子をご希望の方は事務局までご連絡ください。
○「社協だよりこうなん」音声訳版（テープ・ＣＤ）もボランティアグループ「港南音訳ボランティアいとでんわ」の協力により作成しています。
ご希望の方は港南区社会福祉協議会までご連絡ください。

急がせない■趣味や好きな物に興味を示さなくなった■ふさぎ込みがちで何をするのも嫌がる

家族や友人が、もしも認知症になったらどのように接すれば良いでしょうか？日常生活の中で周りの人が本人の尊厳を損なうことなく、不安感や焦燥感などの気持ちを受け止めて接することで、自分らしく安心した毎日を過ごすことができます。

認知症の人との接し方のポイント

驚かせない

横浜少年鑑別所

E-mail：toiawase@kounan-shakyo.jp

山田眞喜子

認知症は、誰もがかかる可能性のある脳の病気です。
85 歳以上になると 4 人に 1 人がかかるといわれています。
単なるもの忘れ気分の落ち込み
病気治療のために飲んでいる薬による影響 などでも間違えやすい症状がみられることがあります。
日常の暮らしの中で、「もしかしたら認知症のはじまりではないか？」といった早期発見の めやす を紹介します。

＊まずはさりげなく様子を見守り＊自然な笑顔で余裕を持って自尊心を傷つけないまだまだ続くよ

港南区港南 4−2−8 3 階（そよかぜの家 3 階）

伸

■発行日 / 平成 27 年 3 月〜見逃していませんか？ こんなサイン〜

認知症の人との接し方

笹下港南中央通

港南ふれあい公園（港南区ボランティアセンター）

小林？
！
症
知認

■受付期間 平成 27 年 4 月 6 日 ( 月 ) 〜 24 日 ( 金 )■受付時間 月〜金 10：00 〜 16：00■申 込 み 港南区社会福祉協議会 窓口に持参※郵送による申込は不可

港南中学校

港南区社会福祉協議会広報委員信男

平成 27 年度こうなんふれあい助成金のお知らせ

社会福祉法人TEL ： 045-841-0256（平成 27 年 1 月 31 日現在）

主に初めて助成金を申し込まれるグループや団体を対象とした説明会を開催します。申込不要です。
■日時 平成 27 年 3 月 10 日 ( 火 ) 13：30 〜 14：30■会場 港南区社会福祉協議会にて※説明会に参加しなくても助成金の申込みはできます※構造上、木製杖には装着出来ません。

φ16 mm 用 1,980 円（税別）
φ19 mm 用 2,380 円（税別）■発行責任者 / 長

区内のボランティア活動や障害児者の福祉活動を支援する助成制度です。区民の皆さまから寄せられた共同募金等を財源としています。

●試してください！業界初！交換用杖先ゴム！

〒233-0003

15 地区 1,590,000 円［社資］１２,６７１,２７４円■発行 / 社会福祉法人 横浜市港南区社会福祉協議会

もの忘れ老化 ．．．

◆募金実績（平成２７年１月３１日現在）◎納入者一覧 （順不同・敬称略）

お問合せ「赤い羽根共同募金」は、神奈川県共同募金会を通じて平成 27 年度「年末たすけあい募金」は、港南区社協を通じて申請のあった区内の［特別賛助会費］ ２２５,０００円

価 格69

平成 26 年度 赤い羽根共同募金年末たすけあい募金（平成 26 年 10 月〜）

平成２6 年度 港南区社協

高 機 能
杖 先ゴ ムボランティアセンター通信合併号＊声をかけるときは相手の視野に入ってから＊相手と目線を合わせてやさしい口調でおだやかにゆっくり、はっきりと＊急かさず相手の言葉に耳を傾けて接しましょう※紙面に関するご意見、ご感想は、港南区社会福祉協議会まで

いつまでも地域で暮らせるように

認 知 症 サ ポ ー タ ー って ？
厚生労働省は 認知症になっても安心して暮らせるまちになる
こと を目指し、「認知症サポーター」を全国で養成する取り組みを 2005 年からはじめました。
「認知症サポーター」になるためには「認知症サポーター養成講座」を受講します。講座は研修を受けた地域の方（「キャラバン・メイト」と呼ばれます）が講師となり、地域包括支援センター( 地域ケアプラザ ) や社会福祉協議会などと協力し、自治会町内会や小・中・高等学校などで開催しています。
認知症サポーターは、認知症について正しく理解し、認知症の人や家族を温かく見守り、支援する応援者です。

日野地区の取組み 「認知症サポーター養成講座」にお邪魔しました (*ﾟ▽ﾟ)ﾉ
12 月 6 日 ( 土 )、日野南町内会館で日野南町内会福祉ネットワーク・日野地区民生委員児童委員協議会・日野地区社会福祉協議会・日野南地域ケアプラザ共催による認知症に関する講座が開かれました。『認知症サポーター養成講座』と『認知症予防講座』を合体させた新たな試みです。
この日の受講者は 42 名、会場は満席状態です。
サポーター養成講座は地域住民に認知症の理解を促し、支援の輪を広げることが目的。認知症ひろむ
キャラバン・メイトとして講師を務める小林伸さんは「認知症は誰もがなりうる病気、自分だけはならないなんて大間違い」「人間の脳は 20 歳をピークに老化していく」「脳にタンパク質のカスがたまっていく」等、テンポ良い掛け合いで見る人を飽きさせません。認知症の人との接し方を伝える寸劇は迫力ある熱演で更に受講者を引き込んでいきます。
脳は 20 歳をピークに老化していき、タンパク質のカスがたまっていくんです

例えば…
・認知症かなと思われる人や家族が困っていたら声をかける
・友人や家族にその知識を伝える・認知症になった人や家族の気持ちを理解するよう努める
・隣人あるいは商店・交通機関等、できる範囲で手助けをするなど、自分にできることを身近なところから考え、実践していきます。１人でも多くの認知症サポーターが増えることで、認知症への地域理解も深まるとともに、見守り・支え合いの輪が広がり、「認知症になっても暮らしやすいまちづくり」につながります。

予防講座として「認知症になりにくい生活」の講義、「脳の血流を良くする運動」として実際にストレッチ運動を行います。頭も体も使う参加型のこの講座は、これまで自治会・町内会や小中学校で繰り返し開催された経験・実績の結晶です。地域の認知症サポーターの皆さんが講座を重ねる度に、より地域にサポーターの輪を広げようと創意工夫し、これからも一層の進化を図るそうです。

認知症サポーターの証

日野地区民生委員・児童委員協議会から地域の小中学校に呼びかけ、サポーター養成講座を行っています。講座を受けた小学生が認知症の方を助けた、といった嬉しい報告もあったそうです。地域の中で次世代の人材を育て、認知症の人やその家族にも安心な暮らしを。港南区では今日も地域で取り組んでいます。

こんなところにも気軽に相談できるよ！
サービスなどを利用する為の様々な支援を行う地域包括支援センターがあります。

日下地域包括支援センター

下永谷地域包括支援センター ☎826-2658

日野南地域包括支援センター ☎836-1801

野庭地域包括支援センター

芹が谷地域包括支援センター ☎828-5181☎848-0111〈受付時間〉 ■月〜土・祝 9：00〜17：45

発見！

☎843-3555

地域包括支援センター芙蓉苑 ☎822-3471

港南警察署

警察署が保護

〈受付時間〉 ■月〜土 9：00〜21：00 ■日・祝 9：00〜17：00

港南中央地域包括支援センター ☎845-4100

連絡☎842-0110

気になることがあったらお近くの地域ケアプラザ、芙蓉苑に気軽にご相談ください。

東永谷地域包括支援センター ☎826-1097

港南区役所

本人が居ないと気がついたら届出

港南区内では８か所の地域ケアプラザと特別養護老人ホーム芙蓉苑の中に介護保険

港南台地域包括支援センター ☎834-3141

公益社団法人 認知症の人と家族の会神奈川県支部

はいかい認知症高齢者等 SOS ネットワーク
例えば地域包括支援センター「オレンジリング」

バス

タクシー

発見協力交通機関電車

無事家族の元へ
発見者が港南警察署等へ連絡利用するには港南区役所 (☎847-8415) や地域包括支援センターで事前登録 ( 無料 ) が必要です。
登録時には①印鑑 ②写真 ( 顔と全身写真各 1 枚 ) が必要です。

家族同士の交流ができ、介護の先輩から助言や、治療や薬、ケアのことなど専門家の話を聞くことができます。介護経験者の相談員による電話相談も実施しています。
よこはま認知症コールセンター（火・木・金 10 時〜 16 時）☎045-662-7833

かながわ認知症コールセンター( 月・水 10 時〜 20 時、土 10 時〜 16 時 )☎0570-0-78674

日本司法支援センター 法テラス
法テラスは国によって設立された法的トラブル解決のための総合案内所です。「借金」「離婚」「相続」･･･さまざまな法的トラブルを抱えてしまったとき、「だれに相談すればいいの？」、「どんな解決方法があるの？」と、わからないことも多いはず。
こうした問題解決への「道案内」をしてくれるのが法テラスです。
法テラス神奈川（月〜金 9 時〜 17 時）☎0503383-5360

時〜 21 時
（月〜金土 99 時〜17 時 ） ☎0570-078374

サポートダイヤル