里

ロマンの
史と
歴

広報
ホームページ http://www.town.taragi.lg.jp

Eメール info@town.taragi.lg.jp

耕作放棄地対策で花の刈り取りをする農業委員のみなさん「たらぎ

赤い糸」プロジェクト

米トレーサビリティ法スタート
保健センターだより
国民年金インフォメーション
教育委員会だより
お知らせ
社協だより

２０１０

9

No.500

祭りの終わりは、恒例の花火大会で、三千発の打上

げ花火が約一時間にわたって夜空を彩りました。

祭りは、約二万二千人が町内外から訪れ、大いに賑わいました。また、翌日の朝六時から主催の商工会をは じ め、 多 良 木 町 ボ ラ ン

ティア連絡協議会など百三十四人が参加して、祭り会

場周辺の清掃作業をボラン

ティアで一時間程度行いました。

御作業に参加された方々、大変お疲れさまでした。

▲多くの客で賑わった露天商▲夜空を彩った打上げ花火

大いに賑わった「えびす夏祭り」 盆踊り・納涼花火大会

八 月 十 七 日（ 火 ）、午後六時から多目的総合グラウンド一帯

で、多良木町商工会主催の「えびす夏祭り」が開催されました。

シルバーステップス、エアロ

ステップⅡ、ディベロップ～夢そだて～のダンスで祭りのオー

プニングを飾り、その後の盆踊り大会では、二百三十八名（十一団体）が参加し、多良木音頭・ゑびすサンバ・六調子音頭の曲に合わせて踊りを披露しました。

▲祭りを盛り上げた盆踊り

礼（九州大会出場ご支援の御礼）

多良木中野球部育成会 会長 光永 祐一
平素より、多良木中学校野球部の活動にご支援とご協力を頂き心よりお礼を申し上げます。
さて、８月９日〜１１日に開催されました九州中体連軟式野球大会において、多良木中学校野球部は３位に入賞をすることができました。残念ながら、全国大会への出場権は惜しくも逃してしまいましたが、部員４０
人で一つにまとまり、悔いのない試合をすることができました。この結果は、九州大会出場の際にご支援、ご協力をして頂いた皆様のご厚意によるものと深く感謝しております。文面にて、申し訳ありませんが、部員、保護者、監督、学校関係者一同、心より御礼を申し上げます。
なお、試合結果におきましては、下記に掲載させて頂きました。今後も多良木中野球部の活動にご支援とご指導をよろしくお願い致します。
◆九州中学校体育大会軟式野球大会 結果 （期日 ８月９日（月）〜１１日（水） 場所 大分市・別府市）
１

回

戦

８月１０日（火）１２：００〜 別府市実相寺球場
３ー１（祝吉中学校 宮崎県） 延長１０回特別延長戦にて勝利
２ 回 戦 ８月１０日（火）１５：００〜 別府市実相寺球場
３ー２（伊集院北中学校 鹿児島県）
準 決 勝 ８月１１日（水） ８：３０〜 大分市だいぎんスタジアム
０ー１（美東中学校 沖縄県） 延長１０回特別延長戦にて惜敗
第３代表決定戦 ８月１１日（水）１２：０５〜 大分市だいぎんスタジアム
３ー６（千代田中学校 佐賀県）

（２）

九州大会

３位入賞

「たらぎ

赤い糸」プロジェクト委員会（婚活活動）について（お知らせ）
多良木町においては、「結婚を考えているが異性と出会う機会がない」「異性とどう接したらいいのかわからない」「子どもに幸せな結婚をしてほしい」と、町民のなかには、こんな悩みを抱える人が多くなってきています。町としてこの事態を看過することが出来ない時世となり、町内の関係団体と共に、結婚推進と少子化対策並びに定住人口の増加を図ることを目的として、平成
２２年８月３日「たらぎ

赤い糸」プロジェクト委員会を立ち上げました。

この委員会の組織は、町・議会・教育委員会・農業委員会から１５名の委員構成となっています。今後は町内の各団体、各組織へ御協力を呼び掛けてまいりたいと思います。
つきましては、今後の「婚活事業」を推進するうえにおいて、大変重要となる「独身者名簿」を作成することと致しております。「独身者名簿」登載
ご希望の方は、役場２階総務課まで申し出頂きますようお願い致します。なお、この名簿は個人情報となりますので、この「婚活活動」以外は使用しないことを申し添えます。

【お問い合わせ先】 多良木町役場
（３）

総務課

電話４２－６１１１

多良木町次世代育成支援
後期行動計画書ができました
ニーズ調査の結果と次世代育成支援行動計画策定委員会での協議のもとに、「多良木町次世代育成支援
後期行動計画」を策定しましたので、その概要をお知らせいたします。

次世代育成支援後期行動計画とは・・・☆急速な少子高齢化の進行を受け、「次世代育成支援対策推進法」に基づき、安心して子どもを生み、子育てができる環境や子どもが健やかに育ち自立する環境を整備するための具体的取り組みと成果目標を定め計画的に推進するための計画です。
☆計画期間は、平成２２年度から平成２６年度までの５年間です。
多良木町では、子育ての喜びが実感できるような取り組みを行なうことを基本として『未来に希望を持ち、安心して子どもを生み育てる優しいまちづくり』を目ざし平成２２年３月に多良木町次世代支援後期計画書を作成致しました。

少子化の推移平成 21 年 10 月 1 日現在の多良木町の総人口は、10,641 人となっています。このうち、15 歳未満の年少人口は、1,425 人で、総人口の 13.4%となっています。また、
１５歳以上６５歳未満の生産年齢人口は、5,623 人で 52.8％、65 歳以上の老年人口
は 3,593 人で 33.8％となっています。（熊本県推計人口調査結果報告による）
2-1

人口推移と少子化動向（多良木町）

区

分

単位：人

総
人 口

平成２年

平成７年

平成 12 年

平成 17 年

平成 21 年

平成22年7月末

13,437

12,701

12,072

11,398

10,641

10,942

15 歳未満2,641
19.70％

2,131
16.80％

1,770
14.70％

1,558
13.70％

1,425
13.40％

1,390
12.70％

15 〜 64 歳

8,373
62.30％

7,685
60.50％

6,955
57.60％

6,278
55.10％

5,623
52.80％

5,944
54.30％

65 歳以上2,423
18.00％

2,885
22.70％

3,346
27.70％

3,562
31.30％

3,593
33.80％

3,608
33.00％（人）
16,00013,437
14,00012,0002,423

12,701
2,885

10,000
8,000
6,000

8,373

7,685

4,000
2,000
0

12,072
3,346

11,398
3,562

10,641

10,942

3,593

3,608

65歳以上
15〜64歳
15歳未満

6,955

6,278

5,623

5,944

2,641

2,131

1,770

1,558

1,425

1,390

平成２年

平成７年

平成12年

平成17年

平成21年

平成22年

（４）

基 本 理 念

すべての子どもが健やかに生まれ
健やかに育つ多良木町
方

向

性

①

子育てと仕事との両立支援のみならず、家庭における子育ての孤立化の防止等、広くすべての子どもと家庭への支援を推進します。
② 子育ては“人づくり”であり、次の世代に親となる子どもたちに、親になることの心構えなどの教育の支援や働きかけを支援します。
③ 子どもの感じ方・見方を尊重し、子どもが安全で親が安心できる、地域における子育ての推進を図ります。
④ 次世代の育成への支援においては、家庭、学校及び地域や企業が一体となり、社会全体で支えるネットワークをつくります。

重 点 的 視 点
子どもの視点

次代の親づくりという視点

社会全体による
支援の視点

要保護児童への対応などきめ細かな取組の推進

子ども等の安全の確保

職業生活と家庭生活との両立の推進

子育てを支援する生活環境の整備

子どもの心身の健やかな成長に資する教育環境の整備

母性ならびに乳児及び幼児等の健康の確保及び増進

地域における子育ての支援（５）

すべての子どもと
家庭への支援の視点

基 本 目 標
1 「重点的視点」をうけ、具体的な行動目標の指針となる以下の基本目標を定めます。
（１）地域における子育ての支援○子育て家庭が必要とする情報の提供○地域における子育てネットワークの形成促進○地域支援等の活用○家庭と地域の子育て力向上への取り組み（２）母性ならびに乳児及び幼児等の健康の確保及び増進○安全かつ快適な妊娠・出産・子育ての推進・育児不安の軽減○子どもの健康管理・指導の強化○思春期保健対策や母性、父性の育成○親となる基盤づくり（３）子どもの心身の健やかな成長に資する教育環境の整備○学校・家庭・地域等で、子どもを生み育てることの喜びを実感できる取組○子どもの未知なる可能性を育成し、教育力の向上をめざす（４）子育てを支援する生活環境の整備○快適な居住空間や生活空間の整備○安全・安心なまちづくりの取り組み（５）職業生活と家庭生活との両立の推進○仕事と子育ての両立支援○子育てを行える働きやすい環境の整備○子育て中の家庭の負担軽減を図るため、男性を含めた働き方や就業体制の見直し（６）子ども等の安全の確保○子どもの安全を確保するため、関係機関等と連携した活動の推進（７）要保護児童への対応などきめ細かな取組の推進○児童虐待の防止対策や母子家庭等への自立支援○支援を必要とする家庭や子どもに対する支援体制を整備

核家族化の進行、女性の社会進出など、家庭及び地域を取り巻く環境が大きく変化していく中で、次の世代を担う子どもたちが心身ともに健やかに成長することが望まれます。
そのためには子どもたちが安心して成長できる環境整備や、親が安心して子どもを産み育てられる地域社会を構築することが求められています。
多良木町では子どもの健全な成長と子育て家庭を社会全体で支援できるように、「すべての子どもが健やかに生まれ健やかに育つ多良木町」を町の計画が目指す姿として、社会全体で子どもを育む地域づくり、安心・安全に妊娠・出産・育児ができる環境づくり、子どもが健やかに成長するための子育て支援をめざしていきます。
☆本計画は、平成２２年３月に後期計画書を作成しました。計画書は、子ども対策課、研修センター内図書室、保育園（所）、各学校等でご覧になれます。

【お問い合わせ先】 多良木町役場子ども対策課

電話４２－１２６２（直通）（６）

FAX 42 － 2293

公立多良木病院 病児・病後児保育

ホッと館☆あなたの子育て応援します☆
お子さんが、病気の時の「困った」を
安心にかえる「ホッと館」

病児・病後児保育とは体調を崩して、保育園や学校を休んで安静が必要なお子さんを、看護師と保育士が、公立多良木病院
内でお預かりし保育や看護を行います。
場

所・・・公立多良木病院本館５階

公立多良木病院西側

利用対象者・生後６ヶ月から小学３年生まで
定

ＴＥＬ
ＦＡＸ

員・・・３人

利用時間・・月曜日から金曜日（午前８時～午後５時まで）（休日及び１２月２９日～翌年１月３日までをのぞく）
利用料・・・１日

２，０００円

半日

１，０００円給食代

  ３００円（あさぎり町・多良木町・湯前町・水上村以外の方の利用料は倍になります）４２－２５６０（代表）
４２－６７８８※ 利用を希望される方は、
事前登録および予約が必要です。
※ 事前登録は、４町村役場（あさぎり町・多良木町・湯前町・水上村）
でもできます。

★注意事項（お願い）＊朝は、午前８時以降からの預かりとなります。
（預かり前の診察は、必ず保護者の方で受診してください。）＊お迎えは、午後５時を過ぎると３０分あたり５００円の追加料金をいただきます。
（最長で午後６時までのお預かりができますが、連絡交換等がありますので、できる限り１０分前までには迎えに来てください。
）＊予約のキャンセル及びお迎えの予定時間を過ぎる場合は、必ずご連絡ください。

☆ 臨 時でかけつけてくだ さ る 保 育 士 さ ん を 募 集 し て い ま す ☆
（７）米トレーサビリティ法がスタートします平成２１年４月に、米穀事業者に対し米穀等の譲受け、譲渡しに係る情報の記録及び産地情報の伝達を義務付けることを内容とした法律が制定されました。
取引等の記録・保存は本年１０月より、産地情報の伝達は平成２３年７月よりスタートします。
◎対象品目
米穀（玄米・精米等）、米粉やこうじ等の中間原材料、米飯類、もち、だんご、米菓、清酒、単式蒸留しょうちゅう、みりん◎対象事業者
生産者を含め、対象品目となる米・米加工品の販売、輸入、加工、製造又は提供（飲食店など）の事業を行う全ての事業者
１

取引等の記録の作成・保存（平成２２年１０月１日施行）
対象品目である米・米加工品の取引等を行った場合には、その記録を作成し保存する必要があります。
記録は、伝票類・帳簿等の紙媒体やパソコン等の電子媒体のいずれでも結構です。
○記録事項
品名、産地、数量、年月日、取引先名、搬入・搬出を行った場所○保存期間
取引等を行った日から３年間
２

産地情報の伝達（平成２３年７月１日施行）
対象品目である米・米加工品（飼料用などの非食用のものは除く）を、他の事業者へ譲渡したり、一般消費者
へ販売・提供した場合は、産地情報の伝達が必要です。
○事業者間における産地情報の伝達
対象品目を他の事業者へ譲渡する場合に、伝票等又は商品の容器等に記載することによる産地情報の伝達が必要です。
○一般消費者への産地情報の伝達
米トレサ法に基づき、包装に記載や店内に掲示するなどの方法により産地情報の伝達が必要です。
なお、ＪＡＳ法で原料原産地表示の義務がある場合は、ＪＡＳ法に従い表示してください。

【お問い合わせ先】 九州農政局

消費・安全部（８）

地域第三課

電話２２−５１４４

障がいのある方へ 各種手当についてのお知らせ◉障害児福祉手当
身体又は知的・精神に重度の障がいがあり、日常生活に常に介護を必要とする２０歳未満の重度の障がいを持つ方に対し支援される手当です。ただし、施設入所中の方、障害を支給事由とする年金を受給している方は除きます。
（手当額）月額１４，３８０円
手当は、２月、５月、８月、１１月にそれぞれ前月分までの３か月分が支給されます。
※所得による支給制限があります。

◉特別障害者手当
身体又は知的・精神に重度の障がいがあり、日常生活に常に介護を必要とする２０歳以上の著しく重度の障がいがある方に対し、支給される手当です。ただし、施設入所者の方、病院に３ヶ月以上入院している方は除きます。
（手当額）月額２６，４４０円
手当は、２月、５月、８月、１１月にそれぞれ前月分までの３か月分が支給されます。
※所得による支給制限があります。

◉特別児童扶養手当
２０歳未満で、身体又は知的・精神に中度以上の障がいを持つ児童を養育している父もしくは母、又は父母に代わって養育している方に支給される手当です。
（手当額）１級・・・一人につき月額５０，７５０円
２級・・・一人につき月額３３，８００円
手当は、４月、８月、１１月にそれぞれ前月（１１月は当月）までの４か月分を支給します。
※所得による支給制限があります。
○ 障害の程度の認定は、原則として認定請求の際に診断書を提出いただき審査することになります。
○ 各障害の程度の詳しい認定基準等不明な点については、球磨福祉事務所におたずねください。
【お問い合わせ先】 多良木町役場 町民福祉課 福祉係 ４２−１２５６（直通電話）
球磨福祉事務所 ２２−１０４０

地上デジタル放送簡易チューナーを無償給付します
総務省では、現在ご利用中のアナログテレビ（１台）で地上デジタル放送を視聴できるようになる簡易なチューナーを無償給付するなどの支援を行います。
支援を受けられるのは、以下のいずれかに該当し、ＮＨＫの放送受信料が全額免除となっている世帯です。
① 生活保護などの公的扶助を受けている世帯② 障がい者がいる世帯で、かつ世帯全員が市町村民税非課税措置を受けている世帯③ 社会福祉事業施設に入所されていて、自らテレビを持ち込んでいる世帯
支援受付期間 平成 22 年 4 月 19 日〜平成 22 年 12 月 28 日（消印有効）【申込み・支援の詳しい内容のお問い合わせ】■総務省 地デジチューナー支援実施センター
上記番号が利用できない場合はＴＥＬ
ＦＡＸ■多良木町役場 町民福祉課 福祉係（９）０５７０ー０３３８４０
０４４−９６９−５４２５
０４４−９６６−８７１９４２−１２５６（直通）公共交通利用促進のため、９月１８日（土）～１０月１７日（日）までの１ヶ月間の土、日、祝日に限り、県内の路線バスと市電、電鉄の電車が、大人一人につき小学生以下の子ども３名まで無料で利用できます。
（＊ＪＲ、一部のバスを除く）
期間中、車内にぶら下げてあるチラシにあるチケットを切り取って、降車時に１家族（グループ）につき１枚を運賃箱に入れてください。
是非この機会に公共交通機関を御利用ください。詳しくは車内のチラシにてご確認ください。

平成22年10月１日

国勢調査を実施します！

◦国勢調査は、日本に住んでいるすべての人及び世帯が対象です。
◦平成 22 年国勢調査は、我が国が本格的な人口減少社会となって実施する最初の国勢調査で、日本の未来を考えるために欠くことのできない最新の人口・世帯の実態を明らかにする重要な調査です。
◦調査結果は、さまざまな法令で使われるほか、社会福祉、雇用対策、生活環境の整備など、
私たちの暮らしのために役立てられます。
◦９月下旬から、調査員が世帯を訪問して調査票を配布します。
◦記入いただいた調査票は、封筒に入れて封をした上で調査員に渡していただくか、市区町村に郵送で提出していただきます。
◦調査票に記入していただいた内容は、統計の作成に関連する目的以外に使用することはありません。
◦国勢調査は、統計法によって、調査票に記入して提出することの報告義務が定められています。

総務省・熊本県・多良木町
国勢調査については、平成 22 年国勢調査広報サイト「国勢調査 e- ガイド」をご覧ください。
国勢調査 e- ガイド

検索http://www.stat.go.jp/data/kokusei/2010/kouhou/index.htm【お問い合わせ先】多良木町役場企画観光課

電話４２−１２５７（直通）（10）お酒で悩んでいませんか？

保健センターだより

暑い日が続き、冷たいビールや焼酎がおいしく感じる頃ですが、「百薬の長」のお酒も飲みすぎると、身体を害する毒物となります。

あなたの飲み方は安全ですか？ （百薬の長であるか否かのチェックをしてみましょう）① 飲酒量を減らさなければいけないと感じたことがありますか？
② 他人があなたの飲酒を非難するので気にさわった事がありますか？
③ 自分の飲酒について悪いとか申し訳ないと感じたことがあります？
④ 神経を落ち着かせたり、二日酔いを治すために、【迎え酒】をしたことがありますか？

・4項目のうち1項目でもあてはまればアルコール問題の可能性があります
・今までの生涯で2項目以上があてはまれば、スクリーニング上アルコール依存症者とされます
思いあたるようなら、アルコール専門病院で診察を受けるか、町のカウンセリング事業や断酒会を利用しましょう。
「自分はまだ大丈夫、自分は違う」ではいけません。アルコール依存症は進行する病気で、治療が遅れると取り返しが困難になります。
☆酒が原因で体調を崩しているのに酒を止めることも、節酒もできないで悩んでいませんか？
友人や職場の人に注意されたり、離婚話が出たことはありませんか？
もしそうなら、アルコール依存症の可能性は高いです。
でも、これは男女を問わず酒を飲む人なら誰でもかかる可能性のある病気です。
恥ずかしがらず、早めに専門家のアドバスを受けましょう。
☆夫（妻・子供）の酒に巻き込まれて疲れきっていませんか？
酒を隠したり、捨てたり、なだめたり、すかしたり、説教したり、怒鳴ったりと大変な毎日が続いていませんか？
アルコール依存症は家族ぐるみの病気です。面倒の見すぎや、取り越し苦労を止め
夫（妻・子）の酒と向き合い厳しい愛で包んであげましょう。
家族が変わることで夫（妻・子）も変わります。
☆飲酒運転におびえていませんか？
いつも飲酒運転をする夫（妻・子）におびえていませんか？
一家が崩壊するのではないかと心配で、胸が押しつぶされそうになっていませんか？
飲酒運転の再犯者の４０%はアルコール依存症の疑いありと言われています。

☆心底お酒を止めたいと思っている方へ
一人では絶対止められないのが、お酒の怖い力。断酒するには仲間が必要です。
各地で行なっている断酒会に是非参加し、断酒先輩の体験談をきき、自分と酒との関係を見つめなおしてみましょう。
保健センターでは、毎月2回（第2、第4木曜日）午後7時30分より、断酒会を自主運営で行なっています。
参加者の秘密厳守はもちろん厳守。本人ばかりでなく家族のみの参加もOKです。
お酒にまつわる辛い体験をみんなで共有し、元気な明日へつながる手がかりを見つけてください。
参考文献

社団法人全日本断酒連盟発行パンフレット引用

カウンセリングのお知らせ

毎週金曜日 午後1時30分～
臨床心理士によるカウンセリングを行なっています
相談時間は一人1時間程度。完全予約制です。保健センターまでお申し込みを！！

○「多良木町健康増進計画策定のためのアンケート調査」を９月中に実施します。無作為に抽出した高校３年生以上の方には用紙送付しています。皆様のご協力お願いします。
○秋のがん検診（肺がん・大腸がん・前立腺がん等）を実施します。
10／12（火）〜10／15（金）保健センターにて、申込者へは通知します。申し込んでいない方で希望される方はご連絡ください。

【お問い合わせ先】 多良木町保健センター（11）

電話４２−１１００３つの基礎年金があなたの一生をサポートします

国民年金インフォメーション★ 老後に備えます

６５歳から一生涯老齢基礎年金が支給されます。（終身保障）

平成２２年度 年金額

老齢
基 礎 年 金７９２，１００円（満額）○２０歳から６０歳になるまでの４０年間（４８０月）の全期間保険料を納めた方は、６５歳から満額の老齢基礎年金が支給されます。
○保険料を全額免除された期間の年金額は１／２（平成２１年３月分までは１／３）となりますが、保険料の未納期間は年金の対象期間になりません。
○会社員や公務員（厚生年金や共済組合に加入）だった方には老齢厚生年金や退職共済年金が上乗せされて支給されます。

※老齢基礎年金を受けるためには保険料を納めた期間と保険料を免除された期間が最低２５年間（３００月）あることが必要です。
○定額の国民年金保険料を納付している方へ〜「付加年金」または「国民年金基金」のいずれかに任意で加入できます。〜
付加年金：国民年金保険料に付加保険料（月額４００円）をプラスして納付すると、老齢基礎年金に付加年金が上乗せされます。付加年金の年金額は、２００円×付加保険料納付月数です。お申し込み先はお住まいの市区町村役場です。
国民年金基金：ライフプランに応じて加入口数（月額の掛金は 68,000 円まで）や年金の種類を選択することができます。国民年金基金は、老齢基礎年金に上乗せする公的な年金です年金です。詳細は、国民年金連合会ホームページ（http://www.npfa.or.jp/）でご確認いただくか、0120-65-4192 までお問い合わせください。
※国民年金基金は、国民年金の任意加入被保険者の方は加入できません。

★ 不測の事態に備えます

病気やケガで障害を負われて働けなくなったときには障害基礎年金が、また、万一ご本人が亡くなったときは、残された妻や子に遺族基礎年金が支給されます。
また、会社員や公務員であるときの障害や死亡の場合には、厚生年金や共済年金からも、基礎年金に上乗せされて年金が支給されます。

障害
基 礎 年 金遺族
基 礎 年 金平成２２年度 年金額（定額）９９０，１００円（１級）
７９２，１００円（２級）○国民年金加入中の病気やケガで年金の障害等級表（１級・２級）による障害の状
態にある間は障害基礎年金が支給されます。
（注１）身体障害者手帳等の等級とは異なります。
（注２）子の人数によって加算（１人につき：227,900 円、３人目以降：75,900 円）があります。

平成２２年度 年金額

１，０２０，０００円（妻）（基本額（定額）：７９２，１００円 ＋ 子１人の加算額：２２７，９００円）○国民年金の加入者が亡くなったとき、その方によって生計を維持されていた「子のある妻」又は「子」に支給されます。
（注１）子は１８歳到達年度の末日まで、又は障害がある場合は２０歳まで支給されます。
（注２）妻に支給される場合は、子の人数によって加算があります。

※障害基礎年金や遺族基礎年金を受けるためには、障害や死亡といった事故が発生するまでの公的年金の加入
期間の２／３以上の期間について、保険料が納付又は免除されていること、もしくは初診日又は死亡された日の属する月の前々月までの１年間に保険料の未納がないことが必要です。

［お問い合わせ先］多良木町役場 健康・保険課（12）

電話４２−１２５５（直通）教 育 委 員 会 だ よ り
ヒノキの机・椅子で新学期を迎えました

町内の小学生が体験発掘

本町では、一昨年度から小学校児童用机・椅子更新事業に取り組んでまいりましたが、今年度は小学校１～２年生（柳野分校は全学年）の机・椅子の製作を町▲柳野分校
内木工業者（５社）にお願いし、夏休み期間中にヒ
ノキ製の机・椅子（１６０セット）が出来上がりました。
温かみのある素晴らしい出来上がりで、木の香りのする真新しい机・椅子で２学期を迎えました。
今年度で、町内全ての小学校で使用される児童用机・椅子がヒノキ製のものに変わりました。
この事業は、多良木町の森林資源を学習環境に生
かすとともに、木材関連業界の活性化を図ることを目的に県の補助を受けて実施しています。

去る８月２３～２４日にかけて、「こども文化財探偵団養成講座」を実施しました。講座には応募した町内の小学生１５名が参加しました。
１日目には現在、発掘調査中の北大久保 B 遺跡で発掘作業を体験し、こどもたちはどんな遺物が出てくるのか興味を抱きながら掘削していました。
２日目は、中世相良氏の城である久米城跡を探検。
当時の面影を残す、土塁や堀を見学しました。
こどもたちは出てくるものすべてに古代ロマンを感じて目を輝かせていました。

多良木町で初めての英語キャンプを実施しました
８月１８日（水）～１９日（木）に槻木小学校・ふるさとの森休養施設において、英語キャンプを開催しました。今回初めての取組でしたが、英語活動の研究指定を受けている多良木小学校の５・６年生２７名とＡＬＴ（外国語指導助手）５名が参加しました。
小学校では、英語活動が来年度から本格的に始まりますので、英語に親しみ、英語を使う楽しみを実感することを目的として行いました。
フレンドリーゲームや川遊び、すごろくゲームなど、様々な活動がありましたが、子どもたちは学校で習った
英語を使い、時にはジェスチャーなどもまじえて一生懸命にコミュニケーションを図っていました。
一泊二日の短期間ではありましたが、「英語に慣れ親しむ」という所期の目的を十分に達成できた英語キャンプでした。

☆ＡＬＴ’ｓＤｉａｒｙ☆

先月、多良木町で初めての英語キャンプが行われました。
まずは、
佐藤学校教育指導員とゲームをしました。アフリカのダンスを教えてもらって、本当におもしろかったです。昼ごはんは、鹿とイノシシが出てきて、参加していたＡＬＴの中には、マズイとか気持ち悪いとか思っていた人がいました。「それ、本当に食べるの？」と聞かれて「もちろん食べますよ。なかなか普段食べないから興味があるでしょう」と私は答えました。キャンプ中は、食事がとても楽しかったです。
その後、はじめて川で遊びました。高い石から川に飛び込んで楽しかったです。また、「英語で色の名前を言おう♪」ゲームでは、すぐに答えがなくなってしまうだろうと予想していたら、子どもたちがたくさんの色を答えることが出来たため、長く続きました。
みんな楽しく英語を学べたようで、良かったです。

（13）

前月比

＋16,580㎏

前月比＋1,880㎏

金＋563,720円

金＋63,920円

（14）

お知らせ

10,210㎏

土地・建物に関する
登記測量の無料相談

熊本県土地家屋調査士会人吉支部

十月一日「法の日」にちなんで、熊本県土地家屋調査士会人吉支部では、土地・建物に関す
る登記測量の無料相談を次の日程で行います。お気軽にご相談下さい。
【日 時】十月一日（金）・四日（月）午前九時から午後四時まで【場 所】人吉球磨で開業の各
土地家屋調査士事務所（電話での相談も受け付けます）【お問い合わせ先】

されますようお願いします。
【日時・場所】■十月十八日（月）午前十一時～十二時・黒肥地公民館（元黒肥地幼稚園）■十月十八日（月）午後一時
三十分～四時・久米公民館■十月十九日（火）午前九時～
午後四時・多良木町畜産セン
ター※十二時～十三時は除く。
【持参物】計量器（質量計等）、手数料（一台あたり五百円～
二千二百円）【検査対象計量器】①商店等で商品の売買に使用す
るはかり②病院、薬局等で使用している
調剤用のはかり③学校、病院、保育園等で使用している体重測定用のはかり④農協、漁協等流通物資の集荷、出荷等に使用するはかり⑤宅配など運送業者等が貨物の運賃算出用に使用するはかり⑥農業、漁協等の生産者が生産物等の売買に使用するはかり【お問い合わせ先】
多良木町役場企画観光課
電話四二 一―二五七（直通）（社）熊本県計量協会
電話〇九六 三―六七 七
―八一六
熊本県産業技術センター計量検定室
電話〇九六 三
―六九 二
―一五一

８月分

額

電話二四 四―二二六

取引や証明に使用される計量器は、法律（計量法第十九条）
により二年に一回の定期検査を受けるよう義務づけられています。つきましては、下記の日程
で検査が行われますので、該当する計量器をお持ちの方は受検～二年に一回の検査です～

計量器の定期検査【場 所】熊本県立球磨養護学
自死遺族支援を考える校
講演会開催【費 用】無料【申込方法】申込書に必要事項
ご自身も自死遺族で、現在Ｎを記入のうえ、郵送またはＦＡ Ｐ Ｏ 法 人 自 死 遺 族 支 援 ネ ッ ト
Ｘで申し込んでください
ワークＲｅ の代表として全国で【お問い合わせ先】
活躍されている山口和浩氏をお熊本県立球磨養護学校
迎えし、講演会を開催します。
電話四二 三七九二【対象者】―
・家族や大切な方を自死で亡くされた方で参加を希望される方
鍼灸券助成のお知らせ（自殺された方の親、配偶者、鍼灸治療を受けられる方に、 兄弟姉妹、子供その他身近な関
一 回 に つ き 五 百 円 （ 月 四 回 限 係にある方）
度）の助成券を発行します。球 ・自死遺族支援に関心があり、
磨郡鍼灸師会に加入の施療機関 支援に携わる機会がある方が 対 象 で す 。 必 要 な 方 は 、 保 【日 時】十月十三日 水 午後
( )健センターまで印鑑ご持参の上、 一時三十分～四時三十分
申請下さい。
【場 所】くまもと県民交流館【お問い合わせ先】
パレア 九階 会議室一
多良木町保健センター【参加方法】当日直接会場へお電話四二ー一一〇〇越し下さい。
【お問い合わせ先】
秋の行政相談週間
熊本県精神保健福祉センター
電話〇九六 三―五九 六
―四〇一

十月十八日（月）から、秋の行政相談週間が全国一斉に開催されます。多良木町では次のとおり行政相談所を開設します。
【日 時】十月十九日（火）
午前十時〜午後三時【場 所】 研修センター中会議室【相談員】竹下保正【お問い合わせ先】
多良木町役場町民福祉課
電話四二ー一二五六

177,410㎏－ １日・１家庭・１００グラムのゴミ減量 －

８月分

額

◆不燃ゴミ

◆可燃ゴミ

球磨養護学校「オープンスクール」開催
本校の学習活動の様子を広く一般に公開することで、本校教育及び知的障害児童生徒に対す
る正しい理解啓発を図り、また特別支援教育における地域支援センターとしての情報提供等を行うことを目的に球磨養護学校「オープンキャンパス」を開催します。
【日 時】十月一日（金）九時三十分～十一時五十分※ 金額は人吉球磨広域行政組合への負担金より算出しています。

現在、多良木町の各家庭から出るゴミの量は１家庭で１日平均 １．３７ｋｇです。
この量を、１家庭で１日に“１００グラム”減らすだ
けで、多良木町内でなんと一年間に１４０トン以上のゴミが減ることになります。
もし、これだけのゴミの量が減ったなら、処理費用にして、４８０万円もの金額が節約できる計算になります
し、ひいてはＣＯ ２ 排出削減をはじめ地球（地域）環境を守る運動にもつながっていきます。

〈多良木町の人吉球磨クリーンプラザへのゴミ搬入状況〉『１・１・１００運動』にご協力を！

◇多良木町から出たゴミの量（８月分）です◇１０月の休日当番薬局
山口薬局ピーチ店（42-7712）

3 日 清風薬局ｻﾝﾛｰﾄﾞ免田店（49-9600）

山口薬局（42-2123）
百太郎薬局（28-8123）
10 日 清風薬局ｻﾝﾛｰﾄﾞ免田店（49-9600）
山口薬局（42-2123）
ひご薬局多良木店（49-1011）
エスエス堂きりん本町薬局（45-6330）
11 月
清風薬局ｻﾝﾛｰﾄﾞ免田店（49-9600）
山口薬局（42-2123）
おかざき薬局（49-2905）
17 日 清風薬局ｻﾝﾛｰﾄﾞ免田店（49-9600）
山口薬局（42-2123）
たらぎ調剤薬局（43-0221）
くるみ薬局（49-9630）
24 日
清風薬局ｻﾝﾛｰﾄﾞ免田店（49-9600）
山口薬局（42-2123）
岡原けんこう堂薬局（45-6023）
高階誠心堂錦調剤薬局（38-4940）
31 日 多良木いちご薬局（42-6888）
清風薬局ｻﾝﾛｰﾄﾞ免田店（49-9600）
山口薬局（42-2123）

球磨郡医師会休日在宅医当番表 （１０月分）
期  日

上球磨地区

１０月 宮原医院
３日 多良木町
１０月 渡辺病院
１０日 多良木町

中球磨地区

小児科（球磨人吉地区）

こんどう整形外科

たかはし小児科内科医院

42-2082 あさぎり町 45-6555 人吉市
小林クリニック
42-2541 錦町

24-2222

人吉総合病院小児科

38-5670 人吉市

22-2191

増田耳鼻咽喉科クリニック やまむら医院
１０月 仁田畑クリニック
１１日 多良木町 42-1123 あさぎり町 45-8001 あさぎり町 45-0005
１０月 横山医院
１７日 多良木町
１０月 井口医院
２４日 多良木町

岩井クリニック

堤病院附属九日町診療所

42-2132 あさぎり町 49-2181 人吉市

22-2251

犬童内科胃腸科医院 増田クリニック
42-5570 あさぎり町 45-1125 人吉市22-3570

高田内科医院
公立多良木病院小児科
１０月 東病院
３１日 あさぎり町 45-5711 錦町
38-3677 多良木町 42-2560※変更になることがあります。当日ご確認ください。 ■診療時間は、午前 9 時から午後 5 時までです。

平成22年交通事故の発生状況（）内は対前年比件

熊本県内
数 多良木署管内
多良木町内【８月末日現在】■当番医の変更等がありますので、受診時は医療機関へご確認ください。

町長交際費の支出状況 （Ｈ 22. 8. 1 〜 8. 31）

熊本県内
死者数 多良木署管内
多良木町内

6,973 （−306） No.
件
名
44
（＋5）
14
（＋4）
1 人権教育研修時御礼
55
（＋4）
0
（−1）
0
（−1） 2 姉妹町 南幌町来町時手土産代

熊本県内
傷者数 多良木署管内
多良木町内

8,815 （−602）
54
（＋3）
21
（＋7）

人 の う ご き （８月１日現在）
人

口    １０，
９４２人

男

５，
１２８人

女

５，
８１４人

出生

３人

死亡 １５人転入 ２２人

転出 １２人

世帯数 ３，
９０４世帯

金

額

3,360円支

払先

サンロード株式会社
サンロード駅店7,740円 ㈲那須酒造場【お詫びと訂正】
先月号（2010 年 8 月号）「北海道南幌町との姉妹町交流学習事業始まる！」（P3）の中で、名前が間違っておりました。正しくは下記のとおりです。
訂正しお詫びいたします。
記
正：宮本 順一（多７区の２）
誤：宮元 順一（多７区の２）
正：久米小 野島 花摘
誤：久米小 野島 菜摘

９月の納税
固定資産税

２期

健康保険税

５期

の納入月です多良木町役場の窓口を毎週木曜日に午後７時まで開庁しています！（祝日を除く）『町のホットライン』を開設しています！ 電話 42-6111（内線 210 または 231）（15）

ワークキャンプ実施
中・高校生の部では２名の高校

３カ所 多
( 良木６
日は、介護に関する基礎知識の講と体験をしていただきました。初生が参加し、介護についての研修

区の３、久米４区、社 協 で は 毎 年、 夏 休 み 期 間 中 に、
ボランティア活動への理解ときっか

若葉園を見学し、二日目、三日目

習を受け、その後グループホーム

サイクル置き場を見て回り各区長さは訪問介護及びデイサービス事業

黒 肥 地 １区 ） の リ業を実施しています。
んに状況説明をしていただき、その参加したが、リサイクルの方法やゴ「ゴミについて興味があったのでの利用者の方と語り、実習先年、 夏 ま つ り 後

議 会 で は、 毎

ンティア連絡協

多良木町ボラ動に取り組まれています。

からそれぞれの会でボランティア活

芸愛好会の皆さんで構成され、日頃ル プ 部（ 老 連 ）、 え び す 民 舞 会、 陶

やきの会、わかくさ会、シルバーヘ「 義 姉（ 故多良木

区の２の加納三一様より社協へのご寄付のお礼の会場周辺の清掃ボランティア
を 行 っ て い ま す。
名参加）

今年も会員の皆さん（野上ツギエさん）が地域の方に長年お世話になり、また、社協会後でたくさんの花火の破片等が多額のご寄付をいた使ってください」と町の社会福祉事業にには晩年大変お世話になりましたので、飛散していましたが、他の参加者

だ き ま し た。 あ り が

松

谷

池

植

齊

竹

原

山

田

田

藤

村

文

エ（多九区の二）シツカ（黒一区）

フクヨ（多 十区
一 の二）ヤ

チカ子（久二区）

夫（多八区の一 )勤（多十区の二）（敬称略：受付順）

冥福を心からお祈り申し上げます。

ただく所存でございます。故人のご上のために有効適切に使用させてい重に考慮のうえ本町の社会福祉の向がとうございました。御浄財は、慎に香典返しのご寄付を賜り誠にあり

次の方々より社会福祉事業のため

善意の灯

とうございました。

の皆さんと一緒にあっという間にボランティア連絡協議会は、け片付けていただきました。

を行っていただきました。花火大周辺の清掃活動に早朝から会場

70

けづくりを目的にワークキャンプ事

今 年 は、 小 学 生 のた 生 徒 さ ん は「 介 護 の 勉 強 に 役

所での実習を行いました。参加し町内のリサイクルやゴミ問題につい立った」「将来の仕事に繋げたい」

後、役場町民福祉課の担当者の方に２ 名、 黒 肥 地 小 学 校てお話をしていただきました。

部では多良木小学校

７名の計９名の参加
でゴミ処理とリサイ
クル事業についての研修を行いましでいただきまにも大変喜ん

ルールを守って出したい」「リサイ

ミの正しい出し方が分かったので

ザにおいて、施設した。

人がいると聞いて、人に迷惑をかけ

テレビでおなじみのチンパンジー

多良木町ボランティア連絡協議会の清掃活動

本大会は、高齢者の健康づく
りと老人クラブ会員の親睦を図るために、社協と老人クラブ連
合会の共催で年２回開催しています。
当初予定していた７月 28 日は雨で延期となり、８月 26 日
多目的総合グラウンドにおいて、55 チーム（409 名）の参加で開催されました。
多良木９区の１の黒木敏章さんの力強い選手宣誓のあと競技に移り、120 個のホールインワン賞やダイヤモンド賞が出るなど会場は大変盛り上がりました。
大会の成績は次のとおりです。
〔成績〕 優 勝 多良木２区の１Ｃチーム
準優勝 多良木１区の２Ａチーム
３ 位 多良木９区の１Ｂチーム〔優勝チームの選手名〕（敬称略）
椎葉 勝、椎葉 弥一郎、皆越 新作、西 一幸、永溝 洋子、
猪原 ヨシコ、那須 烈子、高野 ハツメ〔特別賞〕ダイヤモンド賞（敬称略）
多良木２区の１ 高野 ハツメ

クル置き場で、たまにルール違反の

不燃物ゴミの分別ないようルールを守りたい」などの加 で、 カ ド リ ー・の「パンくん」、
ブルドッグの「ジェー10

発行日／平成二十二年九月九日（16）た。午前中は人吉球磨クリーンプラ

高齢者グラウンドゴルフ大会の開催の方の説明のあと作業を体験しまし感想が寄せられました。

各家庭の交流を深めることを目的に

阿蘇のカドリー・ドミニオンで動物との楽しいふれあい

た。午後は、町内

親と子のつどい
名のドミニオンの動物

ムス」が出演する社協が実施しているものです。

たちとふれあい楽

動物ショーを観た

スを観戦するなど

り、ミニブタレー

ひとり親家庭を対しました。

楽しい一日を過ご

いと夏休みの思い出づくりとともに象に親子のふれあ

この事業は毎年、しみました。

親子の皆さんの参

今年は、第35回 社会福祉協議会・老人クラブ連合会共催

熊本県球磨郡多良木町一六四八 多良木町役場企画観光課 ＴＥＬ（〇九六六）四二ー一二五七

再生紙を利用しています。

71

編集・発行／ 〒八六八ー〇五九五

社協だより