ଐஜ‫ܖ‬ဃૅੲೞನዅ ˄᝱ ɨ  ‫ܖڜ‬᣿ଔǘƔǓǬǤȉ࠰ࡇᡶ‫ܖ‬ʖ‫ܭ‬Ʒႏƞǜǁଐஜ‫ܖ‬ဃૅੲೞನᲢ,#551ᲣƷ‫ܖڜ‬᣿Ƹ‫׎‬ƕܱ଀ƠƯƓǓŴҾЩᡉᢩɧᙲƷዅ˄‫ܖڜ‬᣿ƱҡಅࢸᡉᢩƢǔ᝱ɨ‫ܖڜ‬᣿ƕƋǓǇƢŵƜƷǬǤȉưŴƦǕƧǕƷ‫ܖڜ‬᣿ƷಒᙲǛᛟଢƠǇƢŵଫॎऊॉफ़ॖॻ ৯ઃ ফ২ਤ৾੒৒঻਱ऐ੒৺఼৷भএॖথॺ ঌ‫ش‬४တ৾সभரథ ঌ‫ش‬४တ৾সभண੢ाऊैတ৾েप఼৷औोॊऽद ঌ‫ش‬४ஔહတ৾সधम‫ ء‬ঌ‫ش‬४೵ଖတ৾সधम‫ ء‬ঌ‫ش‬४೵ଖတ৾সभନ൬ ঌ‫ش‬४৶ੰ২ॳख़ॵॡ਀ ঌ‫ش‬४တ৾সम‫ँؚ‬ऩञभਤ৾॑१এ‫ॺش‬घॊ਑২दघ‫؛‬‫ٴ‬ऒभၻ৕दम‫ؚ‬঩ম৾ে੍ରਃଡ‫ق‬-$662‫ك‬भඞअஔહတ৾স‫؞‬೵ଖတ৾সभ໪ਏ॑ହ৥खथःऽघ‫؛‬‫ٴ‬૚တ৾সभถ಍ऩੲਾपणःथमَஔહတ৾স੧৔َُ೵ଖတ৾স੧৔ُदનੳखऽखॆअ‫؛‬‫ٴ‬ணख੢िတ৾সऋৠऽढञैَண੢ाभथलऌُ॑ेऎഭ॒द‫ؚ‬ண੢ুਢऌ॑ਤीऽखॆअ‫؛‬

2024 年度進学予定者向け予約採⽤のポイント

１．スカラネット⼊⼒時にメールアドレスが必要です︕
 奨学⾦申込みは「インターネットでの申込⼊⼒」と「書類の提出」により⾏います。
 インターネットでの申込⼊⼒を⾏う専⽤のインターネットサイト（スカラネット）において、初回ログイン時にメールアドレスの登録が必要になりますので、準備しておきましょう。
詳しくは、「申込みのてびき」５ページへ︕

２．進学先は、国内⼤学でも海外⼤学でも利⽤できます︕（海外⼤学に進学する場合は、第⼆種奨学⾦のみ）
 昨年度までは「国内⼤学等進学者向けの予約採⽤」と「海外⼤学進学者向けの予約採⽤」に分かれていましたが、今年度より申込みを⼀本化することになりました。
 第⼆種奨学⾦採⽤候補者となった⼈は、国内⼤学等だけでなく、海外⼤学でも奨学⾦を利⽤できます。
詳しくは、「貸与奨学⾦案内」31 ページへ︕-1-တ৾সपमन॒ऩரథऋँॊभ‫ء‬‫ڀ‬ถ಍म ‫ ؞‬ঌ‫ش‬४ਉಋधखथନ൬ਂਏभஔહတ৾সध‫ؚ‬ନ൬भ૑ਏऋँॊ೵ଖတ৾সऋँॉऽघ‫؛‬တ৾সभપम‫ँؚ‬ऩञभਤ৾੔ृৢ৾஄ଙ‫ق‬ঽ୧‫؞‬ঽ୧ਗ‫ك‬ऩन஘‫ر‬ऩ૖੯द౮ऩॉऽघ‫؛‬တ৾সभரథନ൬भ૑ਏਙਹ৕ஷ੢ᄄ২ஔહတ৾সନ൬ਂਏ‫ص‬൐া  ৚ਹ৕ऩख൐া  ৚ਸ਼঳ரတ৾স೵ଖတ৾সਸ਼੸ரတ৾সନ൬ऋ૑ਏਹ৕ँॉো৾ৎ્શੜપ೵ଖတ৾স൐া  ৚ੂ৚ஷ੢ৎप  ৚଒ॉ‫پ‬ஔહတ৾সधਸ਼঳ரတ৾স॑৊ৎपਹ৷घॊৃ়पम‫ؚ‬ਸ਼঳ரတ৾সभাપऋ৹ତऔोऽघ‫؛‬တ৾স॑ਹ৷दऌॊਤ৾੔म‫ء‬঩মব৔भপ৾‫؞‬ಢ਋প৾‫؞‬௧ఊ৾ૅ‫ق‬௧୅ୖங‫ك‬ऋৌ଴दघ‫؛كڭپق‬৾ૅभரશ‫ୖق‬ங‫ك‬ஔહတ৾স೵ଖတ৾সপ৾‫৾ق‬৖‫ك‬‫؞‬ಢ਋প৾ বྼम৉্ਁુ੮৬ऊैஔહတ৾সभৌ଴धऩॊऒधभનੳ॑ਭऐञ৾ૅऋ௧ఊ৾ૅ‫ق‬௧୅ୖங‫ك‬ৌ଴दघ‫؛كڮپق‬ৌ଴दघ‫؛‬ৣ੶85/भ঳༮पँॊ৾ૅ‫৾؞‬ఐऋৌ଴दघ‫كپق‬‫؛‬ ‫ ڭپ‬ৈಉ௧୅৾ૅभਸ਼‫৾ڰ‬ফपౣো৾घॊৃ়ुৌ଴दघ‫ق‬ஔહတ৾স‫ؚ‬೵ଖတ৾সधु‫؛ك‬ ‫ ڮپ‬ஔહတ৾সभৌ଴धऩॊનੳ॑ਭऐञ৾ૅभ঳༮‫ق‬ધ৖ఐ৾੄঍‫ش‬঒ঌ‫ش‬४‫ك‬    KWWSVZZZPH[WJRMSN\XIXVXSSRUWBWJKWP ‫ پ‬೵ଖတ৾সभ௧ఊ৾ૅ‫ق‬௧୅ୖங‫ك‬भৌ଴धऩॊ৾ૅभ঳༮‫ق‬-$662 ঍‫ش‬঒ঌ‫ش‬४‫ك‬KWWSVZZZMDVVRJRMSVKRJDNXNLQDERXWWDL\RWDL\RBVKXVKLNDNXVHQVKXBJDNNDOLVWKWPO ‫ پ‬ਲਗপ৾पणःथम‫َؚ‬೵ଖတ৾স੧৔ُ ঌ‫ش‬४॑નੳखथऎटऔः‫؛‬ண੢ा॑खञः‫آ‬૔ආघॊৈಉ৾ૅಉ॑ৢखथண੢ा॑ষःऽघ‫ق‬੒৺఼৷‫؛ك‬တ৾সभண੢ापमমযउेलেੑ೐੅঻‫ق‬ਉಋधखथ೯ಟ‫ك‬भঐॖॼথং‫ش‬भ઀লऋ૑ਏधऩॉऽघ‫؛‬‫پ‬ৈ෮ੳ৒૥ୡ়ત‫ৄق‬੢‫঻ك‬भண੢ापणःथम‫ؚ‬-$662 भ঍‫ش‬঒ঌ‫ش‬४द੧৔खऽघ‫؛‬੎ਏ峊峲ண੢ুਢऌभ্১पणःथम‫ؚ‬ َண੢ाभथलऌُ॑૞සखथऎटऔः‫؛‬

奨学⾦の申込みから奨学⽣に採⽤されるまで（予約採⽤）
進学前
春〜

⾼等学校等から申込関係書類を受け取る

春〜

申込⼿続き

①インターネットで申し込む②マイナンバーを JASSO に直接提出（郵送）③申込書類を学校に提出申込期限については、必ず在籍する⾼等学校等に確認してください。

秋〜冬「採⽤候補者決定通知」の交付※奨学⾦の申込みを⾏った⾼等学校等を通じて交付するほか、インターネットでも確認できます。

進学後
春〜「進学届」の提出①「採⽤候補者決定通知」を進学先の学校に提出②インターネットで「進学届」を JASSO に提出奨学⽣として採⽤・通知
奨学⾦の振込開始返還誓約書の提出（貸与奨学⾦のみ）
⽀給額の⾒直し（給付奨学⾦のみ）（参考）在学中の⼿続き
毎年複数回在籍報告（給付奨学⾦のみ）

毎年冬頃「奨学⾦継続願」の提出-3-

給付奨学⾦とは︖【JASSOホームページ︓https://www.jasso.go.jp/shogakukin/about/kyufu/index.html】
だれが申し込めるの︖→「給付奨学⾦案内」3 ページ

2024年度に⼤学等へ進学する希望を持っていて、次の（１）⼜は（２）のいずれかに該当する⼈が申し込めます。
（１） 2024年3⽉に初めて⾼等学校等（本科）を卒業予定の⼈（２） 初めて⾼等学校等（本科）を卒業後2年以内の⼈※2023年の秋季に卒業予定の⼈も対象になります。
※⾼卒認定試験合格（⾒込）者も対象となる場合があります。詳細は、JASSOのホームページで案内します。
※外国籍の⼈は、在留資格により申込資格に制限があります。

採⽤の基準は︖→「給付奨学⾦案内」3・４ページ

学⼒・家計（収⼊・資産）の両⽅の基準を満たす⼈が対象になります。

学⼒基準

次の①・②のいずれかを満たす⼈①

⾼等学校等における申込時までの全履修科⽬の評定平均値が、５段階評価で3.5以上②①に該当しない場合、将来、社会で⾃⽴し、及び活躍する⽬標をもって、進学しようとする⼤学等における学修意欲を有すること

家計基準①

次の①・②の両⽅を満たす⼈

収⼊基準・・・申込者（⽣徒）・⽣計維持者（⽗⺟等）の所得等に基づき住⺠税⾮課税⼜はそれに準ずる世帯と認められること（次ページの⽬安参照）②

資産基準・・・申込者（⽣徒）・⽣計維持者（⽗⺟）の資産の合計が⼀定額未満（※）※⽣計維持者が1⼈の場合︓1,250万円未満、⽣計維持者が2⼈の場合︓2,000万円未満

いくら⽀給されるの︖→「給付奨学⾦案内」７・８ページ

奨学⾦の⽀給額は、世帯の所得に基づいてⅠ〜Ⅲの区分に分かれます。
さらに、あなたの進学先（⽇本国内）、通学形態によって定められている下表の⾦額（⽉額）が、原則毎⽉1回振り込まれます。
区分
第Ⅰ区分
（満額）
第Ⅱ区分
（満額の2/3）
第Ⅲ区分（満額の1/3）

国公⽴

私⽴

⾃宅通学

⾃宅外通学

⾃宅通学

⾃宅外通学

29,200円

66,700円

38,300円

75,800円

19,500円

44,500円

25,600円

50,600円

9,800円

22,300円

12,800円

25,300円※⽣活保護世帯で⽣計維持者と同居する⼈・児童養護施設等から通学する⼈は、上表の⾦額と異なります。
※⾼等専⾨学校4〜5年⽣、通信教育課程の⼈は、上表の⾦額と異なります。

-4-家計基準を満たすのか知りたい︕→「給付奨学⾦案内」4 ページ「進学資⾦シミュレーター」を使って家計基準に該当するか試算することができます。

進学資⾦シミュレーター
https://shogakukin-simulator.jasso.go.jp/※シミュレーターによる試算結果は、実際に申し込んだ場合の審査結果とは異なることがありますので、参考としてご覧ください。

世帯⼈数

想定する
世帯構成

（例）⾃営業（例）会社員（参考）家計基準の収⼊・所得の上限額の⽬安

給与所得者の世帯（年間の総収⼊⾦額）

給与所得者以外の世帯（年間の所得⾦額）

第Ⅰ区分

第Ⅱ区分

第Ⅲ区分

第Ⅰ区分

第Ⅱ区分

第Ⅲ区分

2⼈世帯 本⼈、親①

207万円

298万円

373万円

135万円

192万円

245万円

3⼈世帯 本⼈、親①、中学⽣

221万円

298万円

373万円

147万円

196万円

250万円

271万円

303万円

378万円

182万円

212万円

287万円

321万円

395万円

461万円

217万円

277万円

352万円

本⼈、親①、親②（無収⼊）、中学⽣
本⼈、親①、親②
5⼈世帯 （ 無 収 ⼊ ）、 ⼤ 学
⽣、中学⽣
4⼈世帯

※表中の数字はあくまで⽬安です。世帯構成等により上限額は異なります。

貸与奨学⾦と何が違うの︖〇原則として返還不要な奨学⾦です。
ただし、給付奨学⾦は、意欲と能⼒のある学⽣に勉学に励んでもらうために⽀給するものなので、学業成績が基準を下回る場合や退学などの処分を受けた場合には、奨学⾦の⽀給が打ち切られ、返還が必要になることがあります。

〇進学先に条件があります。
給付奨学⾦を利⽤できる進学先は、国⼜は地⽅公共団体から給付奨学⾦の対象となることの確認を受けた学校が対象です。
給付奨学⾦の対象となる確認を受けた学校⼀覧については、２ページをご確認のうえ、⽂部科学省のホームペー
ジよりご確認ください。

〇授業料・⼊学⾦の減免が受けられます。
給付奨学⾦の⽀給を受ける奨学⽣は、授業料・⼊学⾦の減免も同時に受けることができます。
別途、進学先の学校で⼿続きが必要ですので、忘れずに進学先の学校に問い合わせてください。

〇定期的に在籍報告を⾏う必要があります。
給付奨学⽣が学校に在籍していることを確認するため、年に２回、在籍報告の⼿続きを⾏います。
⼿続きが⾏われない場合は、給付奨学⾦の振込みが停⽌されます。

〇⾃宅外⽉額を希望する場合は、「⾃宅外通学」であることを証明する書類を提出しなければいけません。
「⾃宅外通学」を選択する場合でも、初めは⾃宅通学の⽉額が振り込まれます。⾃宅外⽉額の振込みは、進学後に「⾃宅外通学」であることを証明する書類（アパートの賃貸借契約書のコピー等）を提出し、不備なく審査が終了した後からになります（審査終了後の奨学⾦振込⽇において「⾃宅外通学」が認められた⽉からの差額がまとめて振り込まれます）。
※進学先が定める期限までに「⾃宅外通学」であることの証明書類等を提出し、かつ、進学届で「⾃宅外通学」を選択した⼈は、所定の期限までにJASSOでの書類審査が不備なく終了した場合、当初から⾃宅外⽉額が振り込まれる場合があります。

〇毎年⽀給額の⾒直しがあります。
進学後も、毎年家計状況を確認し、10⽉に⽀給額の区分が⾒直されます（⾒直し後、⽀給の対象外となることもあります）。

-5-貸与奨学⾦とは︖【JASSOホームページ︓https://www.jasso.go.jp/shogakukin/about/taiyo/index.html 】

だれが申し込めるの︖→「貸与奨学⾦案内」６ページ

2024年度に⼤学等へ進学する希望を持っていて、次の（１）⼜は（２）のいずれかに該当する⼈が申し込めます。
（１） 2024年3⽉に⾼等学校等（本科）を卒業予定の⼈（２） ⾼等学校等（本科）を卒業後2年以内の⼈※2023年の秋季に卒業予定の⼈も対象になります。
※⾼卒認定試験合格（⾒込）者も対象となる場合があります。詳細は、JASSOのホームページで案内します。
※外国籍の⼈は、在留資格により申込資格に制限があります。

採⽤の基準は︖→「貸与奨学⾦案内」６・7 ページ

学⼒・家計の両⽅の基準を満たす⼈が対象になります。

学⼒基準
第⼀種

⾼等学校等における申込時までの全履修科⽬の評定平均値が5段階評価で3.5以上

第⼆種⾼等学校等における申込時までの全履修科⽬の学習成績が平均⽔準以上である等※経済的に極めて困難な⽅には、第⼀種奨学⾦の学⼒基準の緩和があります（下記参照）。

第⼀種奨学⾦の学⼒基準の緩和
次の①〜③のいずれかの条件に該当し、かつ将来、社会で⾃⽴し、及び活躍する⽬標をもって、進学しようとする⼤学等における学修意欲（※）がある者として学校から推薦される⽅は、第⼀種奨学⾦の学⼒基準を満たすものとして扱います。
① 貸与額算定基準額（「貸与奨学⾦案内」７ページ参照）が０円となる⼈② ⽣活保護世帯の⼈③ 社会的養護を必要とする⼈（児童養護施設在籍者等）※学修意欲の確認は、⾼等学校等において⾯談の実施⼜はレポートの提出等により⾏います。

家計基準

⽣計維持者（⽗⺟）の年収が収⼊基準以下である（次ページの⽬安参照）

いくら借りられるの︖→「貸与奨学⾦案内」４ページ

あなたの進学先、通学形態によって定められている下表の⾦額から選択し、原則毎⽉1回、卒業まで振り込まれます。
⼤学
国公⽴

短期⼤学・専修学校（専⾨課程）
私⽴

国公⽴

私⽴

⾃宅通学 ⾃宅外通学 ⾃宅通学 ⾃宅外通学 ⾃宅通学 ⾃宅外通学 ⾃宅通学 ⾃宅外通学
最⾼⽉額
第⼀種奨学⾦

最⾼⽉額45,000円 51,000円 54,000円 64,000円 45,000円 51,000円 53,000円 60,000円
50,000円

50,000円

40,000円 40,000円 40,000円

40,000円 40,000円 40,000円

以外の⽉額 30,000円 30,000円 30,000円 30,000円 30,000円 30,000円 30,000円 30,000円
20,000円 20,000円 20,000円 20,000円 20,000円 20,000円 20,000円 20,000円

第⼆種奨学⾦

20,000円〜120,000円（10,000円単位）

⼊学時特別増額貸与奨学⾦

100,000円〜500,000円（100,000円単位）※「最⾼⽉額以外の⽉額」は10,000円単位で選択できます。
※給付奨学⾦と併せて第⼀種奨学⾦を利⽤する場合は、第⼀種奨学⾦の貸与⽉額が調整されます。
※第⼀種奨学⾦の「最⾼⽉額」は併⽤貸与の家計基準（次ページ参照）を満たしている場合に選択できます。
※⼊学時特別増額貸与奨学⾦の単独利⽤はできません（⼊学後、初回1回のみの奨学⾦です）。
※「⼊学時特別増額貸与奨学⾦」は、⽇本政策⾦融公庫の「国の教育ローン」を申し込んで利⽤できなかった⽅を対象としています。
「国の教育ローン」を利⽤できた場合、「⼊学時特別増額貸与奨学⾦」は利⽤できませんので、辞退していただくこととなります。
※海外⼤学では、第⼆種奨学⾦（及び⼊学時特別増額貸与奨学⾦）のみ利⽤できます。

-6-家計基準を満たすのか知りたい︕→「貸与奨学⾦案内」6・7 ページ「進学資⾦シミュレーター」を使って家計基準に該当するか試算することができます。

進学資⾦シミュレーター
https://shogakukin-simulator.jasso.go.jp/※シミュレーターによる試算結果は、実際に申し込んだ場合の審査結果とは異なることがありますので、参考としてご覧ください。
（例）会社員（参考）家計基準の収⼊・所得の上限額の⽬安
世帯⼈数（例）⾃営業

給与所得の世帯（年間の総収⼊⾦額）

想定する
世帯構成

給与所得以外の世帯（年間の所得⾦額）

第⼀種

第⼆種

併⽤貸与

第⼀種

第⼆種併⽤貸与761万円

1,166万円

706万円

546万円

893万円

500万円

3⼈世帯 本⼈、親①、中学⽣ 761万円

1,166万円

706万円

550万円

893万円

504万円

1,250万円

743万円

552万円

892万円

506万円

1,219万円

810万円

667万円

980万円

624万円

2⼈世帯 本⼈、親①

本⼈、親①、親②
803万円
（★）
、中学⽣
本⼈、親①、親②
5⼈世帯 （無収⼊）、⼤学⽣、 865万円
中学⽣
4⼈世帯

★親②は、例として、給与所得の場合(左表)は収⼊300万円、給与所得以外の場合(右表)は所得200万円としています。
※ 表中の数字はあくまで⽬安です。世帯構成等により上限額は異なります。
※「併⽤貸与」とは、第⼀種奨学⾦と第⼆種奨学⾦を併せて利⽤することです。

給付奨学⾦と何が違うの︖〇返す必要のある奨学⾦です。
貸与奨学⾦は、「もらう」ものではなくあなた⾃⾝が「借りる」ものです。
あなた本⼈が、将来、返還していく義務を負います。

〇保証を付ける必要があります。
申込時に機関保証⼜は⼈的保証（8ページ参照）のいずれかを選択し、保証を付ける必要があります。
※海外⼤学では、機関保証・⼈的保証の両⽅に加⼊する必要があります。

〇貸与中も⽉額を変更できます。
貸与を受けている途中で⽉額を変更することもできます。
返す時の負担などを考え、学校⽣活に必要となる適切な⾦額を選択しましょう（第⼀種奨学⾦は、通学形態や併せて給付奨学⾦を利⽤している等の状況により、⼀部制限がある場合があります）。

-7-

貸与奨学⾦の返還【JASSOホームページ: https://www.jasso.go.jp/shogakukin/henkan/index.html】

いつからいくらずつ返すの︖→「貸与奨学⾦案内」14 ページ

貸与が終わって（卒業して）7か⽉⽬（3⽉卒業の場合、同年10⽉）から⼝座引き落としにより返還が始まります。
毎⽉の返還額・返還期間は、返還⽅式等により異なります。第⼀種奨学⾦の返還⽅式は所得連動⽅式、定額返還⽅式のいずれかを選択できます。第⼆種奨学⾦は定額返還⽅式のみとなります。

貸与総額（いくら借りたか）によって返還期間が定まり（最⻑ 20 年）、返還期間によって毎⽉の返還額が決まります。

毎⽉の返還額は、前年の所得に連動して定まり、毎年⾒直します。
返還期間は毎⽉の返還額により決まります。

どんな保証制度があるの︖→「貸与奨学⾦案内」11 ページ

貸与奨学⾦には次のどちらかの保証を付ける必要があります。
※海外⼤学は、両⽅の保証を付ける必要があります。

機関保証

保証機関（公益財団法⼈⽇本国際教育⽀援協会）の連帯保証を受けます。
保証料の⽀払いが必要となります（毎⽉振り込む奨学⾦から保証料を差し引きます）。

⼈的保証

条件に合う連帯保証⼈（⽗⼜は⺟）、保証⼈（おじ⼜はおば等）を依頼し、その⼈による保証を受けます。連帯保証⼈は、奨学⾦の返還について本⼈と同等の責任を負います。

-8-

利⼦はどれくらいなの︖→「貸与奨学⾦案内」13 ページ

第⼆種奨学⾦・⼊学時特別増額貸与奨学⾦の利⼦は、申込時に選択した「利率の算定⽅法」により、貸与が終わるときに決定します。

利率固定⽅式
貸与が終わった時に決定した利率が、返還完了まで適⽤されます。
（参考）令和５年１⽉に貸与が終わった⼈の利率は、年0.805％です。

利率⾒直し⽅式
貸与が終わった時に決定した利率を、おおむね5年ごとに⾒直します。
（参考）令和５年１⽉に貸与が終わった⼈の利率は、年0.200％です。

返還が難しい場合はどうしたらいいの︖→「貸与奨学⾦案内」15 ページ

返還中に、病気や失業等で返還が難しくなった⼈のための救済制度があります。
※ただし、収⼊等の基準を満たした場合に限ります。
減額返還

返還期限猶予⼀定期間、毎⽉の返還額を1/2（1/3）に減らすことができます。その分返還期間は⻑くなりますが、返還予定総額は変わりません（利⼦は増えません）。
⼀定期間、毎⽉の返還を先送りにすることができます。その分返還終了が遅くなりますが、返還予定総額は変わりません（利⼦は増えません）。

「奨学⾦貸与・返還シミュレーション」※奨学⾦の種類、貸与⽉額、利率などさまざまな条件で、将来の返還額や返還回数をシミュレーションすることができます。

-9-တ৾স৶ੰ২ॳख़ॵॡတ৾স৶ੰ২ॳख़ॵॡ‫ ٸ‬ஔહတ৾সध೵ଖတ৾সभୀःऋॎऊढञ‫ ٸ‬ஔહတ৾সध೵ଖတ৾সभୀःऋॎऊढञ॰Ⴁ֖֥‫ׇ־‬օjjӨ॰Ⴁ֖֥‫ׇ־‬օjjӨ‫ॳ ܒ‬ख़ॵॡऋणऊऩऊढञযम‫ॳ ܒ‬ख़ॵॡऋणऊऩऊढञযम ঌ‫ش‬४ष ঌ‫ش‬४ष‫ ٸ‬ൌ஦घॊਤ৾੔ऋတ৾সभৌ଴ऊનੳदऌञ‫ ٸ‬ൌ஦घॊਤ৾੔ऋတ৾সभৌ଴ऊનੳदऌञ‫ॳ ܒ‬ख़ॵॡऋणऊऩऊढञযम‫ॳ ܒ‬ख़ॵॡऋणऊऩऊढञযम ঌ‫ش‬४ष ঌ‫ش‬४ष‫ ٸ‬တ৾স॑ணख੢िञी૑ਏऩুਢऌऋॎऊढञ‫ ٸ‬တ৾স॑ணख੢िञी૑ਏऩুਢऌऋॎऊढञ‫ॳ ܒ‬ख़ॵॡऋणऊऩऊढञযम‫گ‬ঌ‫ش‬४ष‫ॳ ܒ‬ख़ॵॡऋणऊऩऊढञযम‫گ‬ঌ‫ش‬४ष‫ ٸ‬ঽীऋৌ଴पऩॉजअऩတ৾সऋॎऊढञ‫ ٸ‬ঽীऋৌ଴पऩॉजअऩတ৾সऋॎऊढञ‫ॳ ܒ‬ख़ॵॡऋणऊऩऊढञযम‫ॳ ܒ‬ख़ॵॡऋणऊऩऊढञযम ঌ‫ش‬४‫ ؚ‬ঌ‫ش‬४ष ঌ‫ش‬४‫ ؚ‬ঌ‫ش‬४ष ೵ଖတ৾সभନ൬্১॑৶ੰदऌञ ೵ଖတ৾সभନ൬্১॑৶ੰदऌञ‫ٸ‬‫ٸ‬‫ܒ‬‫ܒ‬ ঌ‫ش‬४ष ঌ‫ش‬४ष ॳख़ॵॡऋणऊऩऊढञযम ॳख़ॵॡऋणऊऩऊढञযम‫ ٸ‬တ৾স೵ଖ‫؞‬ନ൬३঑গঞ‫ش‬३ঙথ॑ઞढथाञ‫ ٸ‬တ৾স೵ଖ‫؞‬ନ൬३঑গঞ‫ش‬३ঙথ॑ઞढथाञ‫ॳ ܒ‬ख़ॵॡऋणऊऩऊढञযम‫ॳ ܒ‬ख़ॵॡऋणऊऩऊढञযम ঌ‫ش‬४ष ঌ‫ش‬४ष တ৾সपणःथ৿઺दੴौअ‫آ‬တ৾সपणःथ৿઺दੴौअ‫آ‬  ৈಉ৾ૅಉ॑ৢखथတ৾সभ੒৺॑ணख੢ि্਱ऐप‫ؚ‬တ৾সभ਑২भ໪ਏृண੢ाুਢऌಉभৈಉ৾ૅಉ॑ৢखथတ৾সभ੒৺॑ணख੢ि্਱ऐप‫ؚ‬တ৾সभ਑২भ໪ਏृண੢ाুਢऌಉभ৔ઍपणःथ‫઺৿ؚ‬द੧৔खथःऽघभद‫ؚ‬ओ༮ऎटऔः‫؛‬৔ઍपणःथ‫઺৿ؚ‬द੧৔खथःऽघभद‫ؚ‬ओ༮ऎटऔः‫؛‬

KWWSVZZZMDVVRJRMSVKRJDNXNLQPRVKLNRPL\R\DNXIORZKWPOKWWSVZZZMDVVRJRMSVKRJDNXNLQPRVKLNRPL\R\DNXIORZKWPOऒभफ़ॖॻभ੶ൗ৔ઍभถ಍म‫ؚ‬ऒभफ़ॖॻभ੶ൗ৔ઍभถ಍म‫ؚ‬َஔહတ৾স੧৔َُஔહတ৾স੧৔َُ೵ଖတ৾স੧৔ُप੶ൗखथःऽघ‫؛‬َ೵ଖတ৾স੧৔ُप੶ൗखथःऽघ‫؛‬जभ౎঩ম৾ে੍ରਃଡभတ৾স਑২पणःथम‫ؚ‬঍‫ش‬঒ঌ‫ش‬४॑ओ༮ऎटऔः‫؛‬जभ౎঩ম৾ে੍ରਃଡभတ৾স਑২पणःथम‫ؚ‬঍‫ش‬঒ঌ‫ش‬४॑ओ༮ऎटऔः‫؛‬ͤ㧗➼Ꮫᰯ༞ᴗ⛬ᗘㄆᐃヨ㦂ྜ᱁⪅࣭⛉┠ྜ᱁⪅࣭ฟ㢪⪅ࡢ᪉ࡀࠕண⣙᥇⏝ࠖ࡟⏦ࡋ㎸ࡴሙྜࡣࠊͤ㧗➼Ꮫᰯ༞ᴗ⛬ᗘㄆᐃヨ㦂ྜ᱁⪅࣭⛉┠ྜ᱁⪅࣭ฟ㢪⪅ࡢ᪉ࡀࠕண⣙᥇⏝ࠖ࡟⏦ࡋ㎸ࡴሙྜࡣࠊ࣮࣒࣮࣍࣌ࢪࢆཧ↷ࡢ࠺࠼ࠊ-$662࡟࠾ၥ࠸ྜࢃࡏࡃࡔࡉ࠸ࠋ
࣮࣒࣮࣍࣌ࢪࢆཧ↷ࡢ࠺࠼ࠊ-$662࡟࠾ၥ࠸ྜࢃࡏࡃࡔࡉ࠸ࠋ
