Vol.

33

2018
SUMMER

２３区夏編

この時期誰でも楽しめる行事・イベント

答えは中面に！

■ クマなくさんぽ…「葛飾柴又寅さん記念館」

ワン ツー スリー■ とくべつクマ特別調査 23区の1･2･3…アニメ制作会社数ランキング■ 所蔵資料蔵出し…「東京市統計図表」■「葛飾柴又」
紹介展示を開催します

アニメ制作会社が一番多い区はどこでしょう？

千代

世田谷

中央区

田区

渋谷

中野区

区

区

るしめ
楽も誰で期
時
この２３区・事行トン
イベ
夏編

8月4日・5日開催

せたがやふるさと区民まつり

全恵比寿納涼盆踊大会

600もの灯ろうによる幻想的な夏の夜をお楽しみください。7/27 18:30(予定)

毎年8月第1週の3日間､水 天宮 前 交 差 点から人形町交差点までの大通り両側の歩道に約30店舗の陶磁器問屋が軒を連ね､大勢の方でにぎわいます｡

太鼓や阿波踊りなどが迫力の「せたがやまつりざん舞！」や全国35の交流自治体による物産展など、熱気に包まれる2日間です！

恵比寿地域の夏の風物詩です。恵比寿駅前
広場が盆踊りを踊る老若男女でいっぱいになります。

毎 年7月に開 催され、14回目を迎 えるお 祭り。沖縄の「エイサー」を始め、和太鼓や津軽三味線など、さまざまな伝統芸能が「チャンプルー」で楽しめます。

千鳥ヶ淵ボート場（千代田区三番町２先）
03-3556-0391 千代田区観光協会

中央区日本橋人形町（人形町通り）
03-3546-5216 企画部広報課

世田谷区民会館、世田谷区役所中庭、若林公園
03-5432-3333 せたがやコール(8時～ 21時)

JR恵比寿駅西口広場
03-3463-1762 商工観光課

中野駅周辺及び中野駅北口各商店街
03-3228-8804 政策室広報分野

納涼の夕べ「せともの市」

新宿区

港区

7月21日・22日は文京区夏の風物詩

第41回「チャンプルーフェスタ」～日本橋人形町の夏の風物詩～

文京区（チャンプルー＝ごちゃ混ぜ）

豊島区

杉並区

北区

『第33回 文京朝顔・ほおずき市』！

今年は９日間に拡大！

「お台場海水浴」

第17回新宿エイサーまつり

井草森公園のヒマワリ畑

北区指定無形民俗文化財「東京大塚阿波おどり」「王子田楽」奉納

開催 期間は7月28日～ 8月5日（予定）。更衣室、シャワー室、子ども向けのアトラクションなどもあります。地引網体験のイベントも。

沖縄の盆踊りであるエイサーを見ることができるほか、沖縄料理の屋台や伝統芸能の紹介もあります。

徳川家ゆかりの伝通院とこんにゃくえんまで知られる源覚寺ほかで開催！鉢植え販売や催し物が行われます。

季節ごとにさまざまな花を楽しめる井草森公園。７月下旬には、交流自治体である北海
道名寄市のヒマワリが見ごろを迎えます。

昭和46年から毎年8月下旬に行われています。1,000人以上の踊り手が参加し、15万人以上の観客が訪れます。

中世芸能を伝える王子田楽。色鮮やかな花笠をかぶり「舞童」となった子どもたちが雅やかに舞い躍ります。

港区台場1-4（都立お台場海浜公園）
03-5500-2365 芝浦港南地区総合支所協働推進課

新宿駅東口・西口
03-6681-4858

伝通院（文京区小石川3-14-6 ）源覚寺（文京区小石川2-23-14）ほか
03-3813-3638
文京朝顔・ほおずき市実行委員会事務局（礫川地域活動センター内）

井草森公園（杉並区井草4丁目12番1号）
03-3312-2111 広報課

JR大塚駅南口周辺
03-4566-2533

場 所：王子神社（北区王子本町1-1-12）
開催日：8月5日（日）03-3916-1133
教育委員会事務局教育振興部飛鳥山博物館事業係

新宿エイサーまつり運営事務局

第39回
あらかわの伝統技術展

江戸時代の「両国川開きの花火」を起源とす
る日本最古の花火大会。東京の夏の夜空を鮮やかに彩ります。毎年大勢の方が観覧に訪れます。

毎年5月～ 10月末まで開場し、必要な道具は全 部貸してもらえるので、初 心 者でも安心。都心で気軽に体験できます。

約70名の職人が一堂に会し、江戸以来の伝統の技を紹介する「あらかわの伝統技術展」を開催します。
展示・実演・販売の他、体験や抽選会等も楽しめます。

隅田川

竪川河川敷公園西側（旧亀島橋～鉄道橋の間）
03-5875-2319 竪川河川敷公園管理事務所

第41回隅田川花火大会

7月5日から7月9日まで、上 野と浅 草を結ぶかっぱ橋本通りで開催します。
期間中は、竹飾り、大玉飾り、提灯などが通りを彩ります！
かっぱ橋本通り03-5246-1111
ときめき たいとうフェスタ推進委員会事務局

第一会場：桜橋下流～言問橋上流
第二会場：駒形橋下流～厩橋上流
03-5608-1111 隅田川花火大会実行委員会事務局

カヌー・カヤック場

足立区

練馬区独立記念日を彩る「花火フェスタ」

いたばし夏の３大祭りと言われる「成増阿波おどり」。
踊り手・おはやしを含め3万5000人が訪れるにぎやかなお祭りとなっています。

独 立70周年 記 念事 業として大 好 評を得た
「花火フェスタ」。
2年目の今年は、としまえんから夜空に打ち上げます。

東武東上線成増駅
03-5998-6881

場所：としまえん（練馬区向山3-25-1）
開催日：8月1日（水）03-5984-2389 商工観光課 まつり係

地域振興課成増地域センター

第日時：平成30年7月6日(金) ～ 8日(日) 午前10時から午後5時まで
場所：荒川総合スポーツセンター (荒川区南千住6-45-5)※入場無料です。
03-3807-9234 荒川ふるさと文化館

練馬区

区

成増阿波おどり

約1万3千発の花火が葛飾の夜空を彩る、夏 の 恒 例 行 事。観 客 席 と 打 ち 上 げ 場
所 が 近 く、全 身 に 打 ち 上 げ 音 が 響 き、大迫力です！

大田区

目黒区

板橋荒川区

竪川河川敷公園

第３１回下町七夕まつり

品川区

江東区

墨田区

台東
区

広報課

江戸川区

葛飾区

みずどめのまい

約13600発の花火で彩る！

気仙沼港で水揚げされたさんまを炭火焼にして無料で振舞うことから、毎年多くの方が来場する人気のイベント（9月16日開催）。

鎌 倉 時 代 から約680年 続く地 元の 伝 統 芸
能。雨乞いではなく、雨を止める祈りの行事です。

40回記念に1600発増発。
レーザービームでライブ感溢れる今大会。
ラストはもちろん黄金のしだれ桜。

区立田道広場公園ほか
03-5722-9291 文化・交流課交流推進係

厳正寺（大田区大森東3-7-27）
080-4931-4321 厳正寺水止舞保存協力会

荒川河川敷03-3880-5803

第64回大井どんたく夏まつり

第42回目黒区民まつり

8月25日
（土）
～ 26日
（日）
、大井町駅前がお祭り広場となります。
ステージにグルメに夏を満喫。
盆踊りは「品川音頭2017」の歌手も登場！？
大井町駅前中央通り
03-3471-9740 大井どんたく夏まつり実行委員会

水止舞（7月14日）

第40回足立の花火

シティプロモーション課

回葛飾納涼花火大会

52

葛飾区柴又野球場（江戸川河川敷）
葛飾区柴又七丁目17番13号地先
03-6758-2222 葛飾区コールセンター（はなしょうぶコール）

金魚まつり～金魚のふるさと江戸川区～
区特産の金魚を広く紹介し、淡水魚養殖業の振興を図るため始まった金魚まつりは今年で47回目を迎えます。
金魚の展示即売や金魚すくいなど、楽しい催しがいっぱいです。
7月21日（土）・22日（日）行船公園（江戸川区北葛西3-2-1）
03-5662-0403 広報課編集係

もっと活用しよう！

特別区自治情報·交流センター
おすすめのほんだよ

所蔵資料
蔵出し

特別区自治情報・交流センターとは？
23区（特別区）と地方自治の専門図書館として約9万冊の資料を所蔵しています。
特別区や地方自治について知りたい、調べたいときなどにご利用ください。

人口密度

特別区に関する資料から読み解いてみよう！

【昭和10(1935)年】【平成30(2018)年】「東京市統計図表」

昭和14年（1939年）発行

本書は、今から約80年前の昭和14（1939）年に東京市役所から発行された統計書で、多岐にわたる分野について鮮やかなグラフとともに統計値が掲載されています。本書から当時の特別区の地域の様子を見ていきましょう。

東京市とは東京市は、明治22(1889)年に東京府内の15区を市域として発足し、昭和18(1943)年に東京都に移行するまで存在していました。
昭和7(1932)年には、隣接している地域を編入するなどして市域を拡大し、この冊子が発行された当時には、すでに現在の特別区の存する地域とほぼ一致していました。
（詳しい東京市の変遷はOne23 Vol.22 2015年秋号を参照ください。）

当時の状況・現在との比較
人口

出典:特別区統計情報システムにより作成

土地の状況
1920年

1925年

1930年

上図左は赤線の表示が濃いほど人口密度が高い地域です。
昭和10(1935)年は、現在の台東区周辺にあたる地域の密度が高くなっていました。
平成30(2018)年現在では、中野区、豊島区などの地域の人口密度も高くなっています。

1935年

今回取り上げた項目はほんの一部で、その他にも当時の世相を感じられる項目が数多く掲載されています。本書を見ながら当時の状況を思い浮かべてみてはいかがでしょうか。
特別区自治情報・交流センターでは、「23区と地方自治の専門図書館」として、23区の行政資料のほか、このような歴史的資料も収集しています。実際に手にとって閲覧することもできますので、お気軽にカウンターまでお声かけください。

昭和10(1935)年の全市域の人口は約590万人であり、人口が増加してきていることが読み取れます。
なお、
平成30(2018)年現在の特別区部の人口は約940万人です。

こんなことやるよ

今となってはイメージが沸きませんが、昭和12(1937)年の市域は田・畑・山林の合計が約40％を占めていました。
平成23(2011)年現在の特別区部では、農用地、森林等の割合は2％程度となっています。

葛飾柴又紹介展示【懐かしい下町情緒が残る寅さんのふるさと 葛飾柴又に寄っておくんなせぇ！】

年齢構成【昭和10(1935)年】【平成30(2018)年】

寅さんの故郷として全国的にも名が知られている「葛飾柴又」。平成３０年２月に「葛飾柴又」
は、日本人の生活や生業の理解に欠かせない日本を代表する景観地のひとつとして、東京で初めて国の重要文化的景観に選定されました。
その「葛飾柴又」の魅力を誰よりも早く見出し、映画の舞台としたのが山田洋次監督です。柴又には、昭和を代表する映画『男はつらいよ』の魅力のすべてが詰め込まれた「葛飾柴又寅さん記念館」があります。
展示では、その「葛飾柴又寅さん記念館」をはじめ、昔ながらの参道のまち並みや賑わい、人気の観光スポットやイベント、山田洋次監督の「葛飾柴又」へのおもいなどを紹介しています。
映画『男はつらいよ』
を知らなくとも、その舞台である寅さんの故郷を知らない人でも、昭和の面影が色濃く残る「葛飾柴又」へ寄ってみたくなる展示です。

展示スケジュール
出典:特別区統計情報システムにより作成

昭和10(1935)年の年齢の山は男女ともに20代前半と0歳にありました。
平成30(2018)年現在の特別区部では40 ～ 44歳の層に山があり、構成は大きく様変わりしています。

開 催 日
展示時間
会場

平成30年7月10日（火）～ 8月16日（木）（日曜・祝日を除く）
平日 午前9時～午後8時30分 土曜日 午前9時～午後5時
東京区政会館1階エントランスホール（千代田区飯田橋3-5-1）

帝釈天参道

寅さんがふらりと帰ってくる
下町の情緒溢れる心の故郷

葛飾区 「葛飾柴又寅さん記念館」

寅さんたちにまた会える場所
葛飾柴又を舞台に、主人公・寅次郎とそれを取り巻く人々国民的人気映画『男はつらいよ』の世界と、その舞台になっている昭和の下町・葛飾柴又の風景を、さまざまな展示により伝え続ける「葛飾柴又寅さん記念館」。昨今では映画ファンのシニアのみならず若い世代も多く訪れるようになったという、同館の魅力に迫ります。

が織りなす、人情味溢れる物語。映画『男はつらいよ』
は、「寅さん」のキャラクターとともに長く愛されてきた、大人気シリーズ作品です。
その『男はつらいよ』の世界にくまなく触れることができるのが、葛飾区にある「葛飾柴又寅さん記念館」です。

『男はつらいよ』の世界を再現
一番人気の展示は、実際の撮影に使用したセットを移設したという団子屋「くるまや」。寅さんが帰ってくる場所であるこのくるまやで、数々の名場面を観ることができます。
ほかに入口
入り口には看板の文字を取り付ける寅さんが。
漢字が苦手なので四苦八苦しています。
下には寅さんが落とした雪駄も。

「くるまや」のセット撮影所から移設した「くるまや」には、黒電話やちゃぶ台など昭和30年代のものがあちこちに。

生まれも育ちも葛飾柴又コーナー
寅さんが少年時代を過ごした昭和30年代の帝釈天の街並みを、遠近法を用いて再現。

寅さんが愛した鈍行列車の旅
寅さんが日本国中旅した鈍行列車のボックスシート。網棚には愛用のトランクも。

なつかしの駅舎
駅員が一枚ずつ切符を切っていた時代の駅舎を再現。舎内には、地元の鉄道会社から寄託されたものがたくさん。

タコ社長の「朝日印刷所」
タコ社長が経営する活版印刷工場を再現。
インクのにおいまで漂います。

も、倍賞千恵子さん演じるさくらのナレーションとともに楽しめる可動式のジオラマや、本物の活版印刷機が置かれたタコ社長の「朝日印刷所」、遠近法を用いて精巧に再現された「昭和30年代の帝釈天参道」の街並みなど、こだわりを感じる展示が並びます。
寅さんが、気の向くままに日本のあちこちを旅するという『男はつらいよ』のお約束から、後半の展示は鉄道をテーマにしたものがメインとなっています。柴又の駅舎を再現したコーナーには、地元を走る京成電鉄で昭和の時代に実際に使用されていた物を数多く配しています。寅さんが愛した鈍行列車の車両も、昭和の風景を忠実に再現しています。最近はBSでの再放送などをきっかけに寅さんファンになった若い世代の来館者も増えているといいます。古き良き昭和の時代と寅さんの世界観は、その時代を知らない若い世代にも懐かしさや温かさを感じさせるようです。

下町と寅さんの世界を永遠に寅さん記念館は、“永遠に未完”という山田洋次監督の意志を反映し、1997年の開館以来3年に一度のリニューアルを重ねてきました。
リニューアルは毎回、寅さんの生みの親であり名誉館長も務める山田洋次監督が全面的に関わり、製作・配給の松竹株式会社の協力も得て行われています。
ちょうどリニューアルの年にあたる
今年度は、これまでよりもかなり大規模な改装が予定されているそうです。
来年、新たにパワーアップした「寅さん記念館」に、来場者激増の期待が高まります。
また、山田洋次監督の映画作りへのおもいが込められた山田洋次ミュージアムが併設されています。

topics

葛飾柴又寅さん記念館©松竹㈱夏場の限定イベント

同館のある葛飾区観光文化センター内に、7月から期間限定でスケートリンクが登場予定。
葛飾柴又寅さん記念館とともに楽しみたい。

葛飾柴又寅さん記念館・山田洋次ミュージアム
所 在 地 葛飾区柴又6-22-19 葛飾区観光文化センター内
開館時間 9:00 ～ 17:00（入館は16:30まで）
休 館 日 第3火曜日（祝祭日の場合は直後の平日）、12月の第3水・木曜日
入 館 料 一般¥500、児童・生徒¥300、シルバー・団体￥400
お問合せ 03-3657-3455

約9割が東京にある
アニメ制作会社！
23区内で一番多いのはどこだろう？

アニメ制作会社 数ランキング※1

杉並区（138社）
練馬区（103社）
中野区（30社）（出典）一般社団法人日本動画協会「アニメ産業レポート2017」※1 アニメ制作会社とは、企画・制作、脚本、演出、原画、動画、CG（2D・3D）、背景・美術、特殊効果、撮影、編集の機能を持つ事業者を指す。

1位は杉並区。杉並区のアニメ制作との関わりは昭和39年から始まっているんだって。
アニメの街・杉並を象徴する人気のスポット「杉並アニメーションミュージアム」
で、お話を聞いてきたよ。

日本屈指のアニメの街・杉並区

杉並アニメーションミュージアム
所 在 地 杉並区上荻3-29-5 杉並会館3階
利用時間 10:00 ～ 18:00（入館は17:30まで）
休 館 日 月曜日
（祝祭日の場合は翌日）、年末年始（12月28日～ 1月4日）
入 館 料 無料
お問合せ 03-3396-1510

全国に622社あるアニメ制作会社のうち、542社が東京に集中しています。
そのうちの138社が立地する杉並区は、市区町村の中で全国1のアニメ制作会社数を誇る、アニメの街として知られています。
アニメの街・杉並は、昭和39年に東京ムービー（現 トムス・エンタテインメント）が区内に移転してきたことから始まりました。
その後、「機動戦士ガンダム」で有名なサンライズ、「おおかみこどもの雨と雪」のスタジオ地図など、テレビや映画でおなじみの作品を手がける制作会社が数多く集まってきました。
杉並区では、アニメ制作会社の集積を地域の特性としてとらえ、様々な施策を行っています。

アニメの聖地「杉並アニメーションミュージアム」「杉並アニメーションミュージアム」
は、日本初のアニメ専門の施設として平成17年3月に開館しました。入り口では、著名なアニメ監督や漫画家、声優などの直筆サインがびっしり書かれた柱がお出迎えしてくれ、その先に広がるアニメの世界への期待感が高まります。続く日本のアニメの歴史コーナーでは100年分のアニメ作品が紹介されていて、見るひとそれぞれが幼い頃に大好きだったアニメを探し出してノスタル▲鈴木伸一館長は、「オバケのQ太郎」等に登場する「ラーメン大好き小池さん」のモデルになった人物。漫画家、アニメーション作家として長きにわたり活躍されている。
「当施設でアニメとアニメ制作の面白さにふれた子どもたちから、未来の日本のアニメ産業を背負って立つ人材が生まれるのを楽しみにしています」と話す。

ジーに浸ることができます。
アニメ史を眺めた後は、アニメの原理や制作の過程など、アニメ全般について総合的に学ぶことができます。
アニメの映像に自分の声を吹き込む「アフレココーナー」
や、手描きやデジタルで簡単なアニメを作る「制作コーナー」もあり、観て体験して楽しむことができるのも施設の魅力のひとつです。
ほかにも、人気アニメの情報を盛り込んだ企画展の開催や、さまざまなアニメ作品を上映するミニシアター、アニメの資▶日本 のアニメの 歴 史を、年表・画像・映像などでわかりやすく紹介しています。

料を収蔵したライブラリーなど、アニメをテーマにした魅力あるコンテンツが揃っています。
同施設には国内外から世代を問わず多くのひとが訪れていて、今年は全世界の日
本アニメファンが選ぶアニメの聖地88※2に認定されました。昨年は、年間約6万人の来場者のうち1割強である約7千人もの人たちが海外から訪れました。英語、フランス語、中国語、韓国語の音声ガイドも用意され、アフレココーナーでも外国語でのアフレコを体験することができます。
アニメの聖地「杉並アニメーションミュージアム」
は、国▲色塗りや編集といったアニメのデジタル制作コーナー。

境を越えた文化交流の地として、これからますます人気のスポットになっていくのではないでしょうか？
※2

一般社団法人アニメツーリズム協会が全世界のアニメファンにweb投票を募り決定した日本国内88箇所のアニメ聖地▲アニメ「鉄腕アトム」のアフレコにチャレンジできます。

葛飾柴又紹介展示
懐かしい下町情緒が残る寅さんのふるさと「葛飾柴又に寄っておくんなせぇ！」
特別区全国連携プロジェクト

平成30年度第１回
全国連携展示（北海道町村）主催

葛飾区・（公財）特別区協議会

日時

平成30年7月10日（火）～ 8月16日（木）

主催

特別区長会
（公財）特別区協議会

日時

平成30年8月21日(火)～ 9月27日(木)

こんにちは！「とくべつクマⓇ」です

夏

23区のあれこれを広く皆さんに知ってもらいたいという特別な思いを胸に活動している公益財団法人特別区協議会の公式キャラクターが「とくべつクマ」です。
東京区政会館１階で行う展示の初日や各種イベントなどに登場します。
見かけたらぜひ声をかけてください。

33
2018年7月1日発行

プロフィールは次のアドレスで紹介しています。
http：//www.tokyo-23city.or.jp/9912

今号の特集は、「23区 この時期誰でも楽しめる行事・イベント（夏編）」です。
夏は、行事・イベントが目白押しの季節。今号で紹介したもの以外にもたくさんあると思います。いろいろ探して夏を楽しんでください。
（Ｈ＆Ｆ）