﹁ＪＡＴＡの道﹂
プロジェクトが始動

環境省が東北地方太平洋沿岸に設定する〝みちのく潮風トレイル〟で︑﹁ＪＡＴＡの道﹂プロジェクトが始動しました︒今年度から２０２０年度までの７年間にわたり︑１０００人が参加して復興支援活動を続けながら︑﹁新しい東北観光﹂の実現を目指します︒

クトの第一歩を踏み出すことができました﹂と謝意を表明しています︒

７年間で１０００人が参加するプロジェクト

階 上 町の久 保 和 子 副 町 長 は ︑﹁ J A T Aの道 ﹂プロジェクトが同光﹂の実現に向けて︑東北地方の太けられるものです ︒﹁新しい東北観活 動のセカンドステージと 位 置づが努力を続けてきている中で︑三陸して︑行政のみならず︑民間や地域震災による被害からの復興を目指言葉を述べるとともに︑﹁東日本大町からスタートしたことに感 謝の平洋沿岸エリアにおける自然環境

復 興 国 立 公 園 に編 入 さ れた 階 上

た﹁JATAの道﹂プロジェクトのの整 備 活 動 を 通 じ ︑﹁ 自 然 景 観の町のエリアも〝みちのく潮風トレイ

月にJ A T A 会 員 会 社の社 員

同プロジェクトは ︑2 0 1 2 年た︒

日間にわたり青森県八戸市と階25回目となる取り組みを実施しまし復興﹂や﹁生活文化の再生と向上﹂

トレイルを 通じて東 北の魅力を全国へ

ら1 0 0 0 人 規 模 を 東 北 各 地にル〟の一部となり︑旅行業界の皆さん日の送った﹁ 行こうよ！東 北 ﹂に続 き ︑ に寄与することを目指していきまには︑観光素材としての可能性につ日と上 町で︑環 境 省の設 定 する東 北 地す︒第 回となったプロジェクトの取として新たな観光資源の発掘にも査︑体験を通じて︑旅行業界のプロ

ちのく潮風トレイル〟での作業や踏みでは︑参加者らが階上岳山頂︑階今回のプロジェクトによる取り組伝えてほしい﹂と呼びかけています︒

東北の自然の素晴らしさを全国に

2

12

吉川JATA副会長が環境省・高橋政務官と懇談

JATAの吉川勝久副会長は月 日 ︑﹁ J A T A の 道 ﹂プ ロ
ジェクトの実施に先立ち︑東京・霞が関の環境省を訪れて高橋ひなこ政務官と懇談しました︒
岩手県出身の高橋政務官は︑﹁震災 年後までに及ぶサポート は 非 常 に あ り が た く ︑心 か ら敬意を表したい﹂と語り︑同プロジェクトを評価︒﹁旅行会社の商品やサービスを通じて三陸復興国立公園の取り組みを発信しても ら う と 同 時 に ︑旅 行 業 界 の 復興を支援したいという思いが旅行 者 に 伝 わ る こ と で ︑地 域 の 活性化を後押しすることに感謝したい﹂と述べました︒
吉 川 副 会 長 は ︑環 境 省 や 地 元
自治体の協力による同プロジェ
クトの実現に謝意を表明し︑﹁観光資源を見出し磨き上げる目利
きの力を発揮して着地と発地のニ ー ズ を 融 合 さ せ な が ら ︑エ コツーリズムにしっかりと取り組ん で 復 興 を 支 援 し た い ﹂と 決 意を示しました︒

22

月

方太平洋沿岸地域のトレイルコース

J A T A によ る 東 北 復 興 支 援いてご教 示いただきたい﹂と語 り︑守ることと同時に︑多くの方々に自努めたい﹂と挨拶 ︒﹁階上町と八戸

上岳鳥谷部登山口︑大開平︑寺下観
8

J A T Aは〝みちのく潮風トレイル〟を活用しり 組みには︑首 都 圏と東 北 地 区の東京からプロジェクトの取り組みJATAへの期待を示しました︒
員︑JATA事務局︑日本エコツーリに参加した環境省自然環境局国立JATA会員旅行会社の役員と社ズム協会︑プレス関係者ら 人が参団長として参加者らを率いた国然を知っていただくのも国立公園の公園課の岡本光之課長は︑﹁自然を内旅行推進委員会の委員長も務め大 きな目 的の一つ﹂であることを 強加しました︒

る吉川勝久J A T A副会長は︑初調︒﹁JATA会員の旅行会社には︑れた開会式で︑﹁ 日間にわたる〝み市の関係者や環境省の皆さんのご協

音の各エリアで 班に分かれて︑環〝みちのく潮風トレイル〟を通じて︑日の 日に階上町の大開平で行わ66

力により︑﹃ J ATAの道 ﹄
プロジェ

2

24

10

吉川副会長も階上岳の山道に “ みちのく潮風トレイル ” の道標を設置しました

1

24

10

1
環境省国立公園課の岡本課長
階上町の久保副町長

10

復興支援活動を継続し﹁新しい東北観光﹂実現

復興への道 ・ みちのく潮風トレイル129'(&-$7$&RPPXQLFDWLRQ

取り組みに合わせて︑JATAが寄興国立公園に編入されたのに続き︑部として先行開通したことは︑国に参加した一行は 日目の 日︑〝みちのく潮風トレイル〟における八戸市おり︑その除幕式も行われました︒

よるグリーン復興プロジェクトという境省の職員らとともに道標の設置作業と牧場の清掃活動などを行い区間での起点・蕪島にある蕪嶋神社
除幕式には八戸市の小林眞市長

月に〝みちのく潮風トレイル〟の一ました︒
を訪れた後︑葦毛崎展望台から種贈した案内板が新たに設置されて

J A T A では ︑今 年 度 か ら 東光明の象徴となっている﹂と説明して

日 本 大 震 災の発 生つけ︑﹁ J A T Aが〝みちのく 潮 風います︒のインフォメーションセンターも開設した︒
650種類もの植物が自生するアップするという壮大な事業を実施され︑すでに来館者が 万人を超え

年 間にわ

生物多様性の豊富さでも知られるすることは︑地元にとって思いもかけ種差海岸には今年たって︑﹁ J A T Aの道 ﹂プロジェク

月に私的な旅トレイル〟を 年間にわたってバックトを〝みちのく 潮 風トレイル〟の全種差海岸は︑今年月︑環境省も︑前夜の意見交換会に続いて駆け25

差海岸のトレイルコースを踏査しま

2年 に 当 たる種差海岸の “ みちのく潮風トレイル ” を踏査するプロジェクト参加者ら

区 間で実 施 する方 針で︑ 年 間で2 0 2 0 年 度 までの11よって守られてきたことなどが評価の整備という復興支援活動を継続

1000人の参加を目途にトレイルにご説明役を務めた地元の専門家・后両陛下も散策されており︑その際行で青森県をご訪問された天皇・皇けて大きな励みとなると同時に︑旅災で被災した三陸各地の復興に向感謝したい﹂と挨拶 ︒﹁東日本大震ない素晴らしい展開であり︑心からて︑生 物 多 様 性 という 側 面に加 え

興国立公園に編入された理由とし小林市長は︑種差海岸が三陸復気を集めています︒

るなど同省の施設の中でも︑高い人たいと考えており︑旅行業界によるいただけるように努力を重ねていき作り上げて︑多くの皆さんにおいでされた事実も指摘︒﹁今後は地域自すると同時に︑新しい東北観光の実高橋晃氏がプロジェクト参加者らを行商品販売も含めて三陸エリアを協力・支援をお願いしたい﹂と訴え︑JR東日本・八戸線の種差海岸駅けがえのないサポートとなる﹂と語勝地であることと︑市街地に隣接す性を強調しています︒

JATAによるプロジェクトの重要5

種差海岸駅前の案内板に添えられた「JATA の道」プロジェクトの説明

トレイルとはる海岸が市民やボランティアの手にきな期待を表明しました︒
小林市長によると︑昭和の初期に公園として整備された種差海岸の年 越しの念 願 ﹂だったといいま国立公園化は︑八戸市民にとっては﹁5080す︒同市長は︑﹁一昨年 月に三陸復の 奥 深 さ を 知 り ︑体 験 す る 機 会を 提 供 す る も の で す ︒地 元 の 住民らもトレイルを歩く人たちをも て な し ︑支 援 す る 独 特 の ト レ
イル文化が成熟した国々では︑標識や施設などの整備や運用システムなども充実しています︒
トレイルの利用のされ方も︑一 気 に 踏 破 す る だ け で な く ︑公共交通機関なども利用しながら日程と場所を分けてつなぐ分割
踏 破 ︑一 部 区 間 で の 日 帰 り や 1泊2日程度での散策などと多様
で ︑親 子 連 れ か ら 中 高 年 層 ま で幅広い世代が参加できるいろいろな旅行パターンを組むことも可能です︒

り︑JATAによるプロジェクトに大には︑第種差海岸駅前で JATA が設置した案内板の除幕式が行われました
八戸市の小林市長回となったプロジェクトのらによる﹃ おもてなし ﹄の仕組みを現を目指していくことになります︒

ガイドし︑地域の歴史や植生などにて︑古来から文人墨客に愛された景今回のプロジェクトの取り組みに盛り上げていただくのは︑地域へのか種差海岸では高橋晃氏がガイド役を務めました

ついて詳しく解説しています︒

9旅 行 商 品 販 売 通じ三 陸エリア活性化を

7710環境省が設定する〝みちのく潮 風 ト レ イ ル 〟 は ︑青 森 県 八 戸
市蕪島から福島県相馬市松川浦まで全長700キロに及ぶ範囲で整備が進められており︑現在︑北端の100キロ部分と南端のキロ部分が開通しています︒
森林や原野︑里山などで﹁歩くた め の 道 ﹂を 意 味 す る ト レ イ ル
は︑欧米では︑総距離が数千キロに及ぶロングトレイルも少なく
あ り ま せ ん ︒歩 く ス ピ ー ド で 旅
す る こ と で ︑車 の 旅 で は 見 え な
い風景や歴史︑風俗︑食文化など

129'(&-$7$&RPPXQLFDWLRQ

71071