画

翻訳 山
: 形浩生

ラス ベガスびくびくゲロゲロ紀行︱︱ア メリカンドリーム核心への 酷薄旅行記︱︱

ラ ルフ・ステ ッドマン
平成一一年七月一一日

c 1971 Hunter S. Thompson, c 1999山形浩生

ハンター・Ｓ・トンプソ ン 著

1

1

2

ボブ・ ガイガーへ
ここに 書くまでもない 理由で 捧げる︱︱そしてボブ・デ ィランへ﹁ ミスター・タン バリン・マン ﹂故に 捧げる﹁ 己を獣に仕立てる者は ︑一人前の 男になる苦痛をうっちゃる者だ ﹂︱︱ドクター・ジョンソン

目次

第 部

悪魔を憐れまない 歌⁝⁝記者陣が拷問に？⁝⁝狂気へ逃亡

天才的﹁ 手に手をとって 世界を囲み ︑一発だれかが気がつくとショック が輪の 全体に走る﹂ラウンド

偏執狂的恐怖⁝⁝そしてソドミーの 最悪亡霊⁝⁝ナイフ 一閃と緑水

街での 一夜⁝⁝デザートインでの 対決⁝⁝サーカスサーカスでヤク狂い取材⁝⁝ プレス活動をかい ま見る⁝⁝醜悪さと失敗

醜悪音楽とショットガン群の 音⁝⁝土曜夜の ベガスに不穏な空気

砂漠で 変なおクスリ⁝⁝自信大揺らぎ

ビバリーヒル ズのぶた女から三百ドル奪取の 巻

28

20

16

第 章
第 章

第 章

第 章

第 章

第 章

第 章

第 章

2

3

4

5

6

7
9

8
第 章

34

8

40

10

50

I

60

1

66

4

5

第 章

ウェスタンユニオン介入：ヒーム氏から警告⁝⁝スポーツ デスクから新任務と警察からの 荒々しき招待

か？

86

80

Aaaaw, Mama, Can This Really Be The End? ...ベガスでどん底脱出︑またもアンフェタミン狂乱
地獄じみたスピード⁝⁝カリフ ォルニア 高速警察と悶着⁝⁝ハイウェイ六一号でマノ・ア・マノ

第 章

158 148 140 134 126 118 108 100 96 94
第 章

12

72

第 部

第 章

10

11

II

18

17

16

15

14
パラ ダイス大通りで 神経衰弱

コーモン女⁝⁝そしてつい に目抜き通り︵ ストリッ プ︶で 本気の 公道レース

知らなけれ ば︑学びにこよう⁝⁝知ってい るなら教えにこよう

本腰入れてお仕事⁝⁝ドラッグ会議開会日

とっても危険な薬物によるひっどい 体験

退行連中どもには救い なし⁝⁝殺人的ジャンキーに関する考察

どう猛ルーシー⁝⁝﹁ 野球ボールの 歯にゼリー炎の 目﹂

新たな一日︑新たなコン バーチ ブル⁝⁝そしてオマワリまみれの 新たなホテル

第 章

19

第 章

第 章

第 章

第 章

第 章

第 章

第 章

20

13

21

6

サーカスサーカスへ戻る⁝⁝オランウータンを探して⁝⁝アメリカンドリームくそくらえ

詐欺罪？

空港でしんどい 騒動⁝⁝醜悪なペルーのフラッシュ バック⁝⁝﹁やめろ！

第 章

訳者あと がき・・

いまのラス ベガスについて

ハンター・トンプソンについて

時代背景: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :・
謝辞その 他

よせ！﹂

旅路の 果て⁝⁝ホエールの 死⁝⁝空港で 汗みどろ

第 章
第 章

第 部

手遅れだ！

ベガスにさよなら⁝⁝﹁ 神も憐れむ ブタどもめ！﹂

第 章

22

強姦罪⁝⁝リネン係のアリスと荒々しきコ ネクション

23

窃盗罪？

24

第 章

25

・

200 192 184 176 168

208 208 207 206 20426

26 26 26 26 III
4 3 2 1

第 部

I

第 章

10
ら病気だろうと元気だろうと︑この 記事をちゃんと取材する義務がある ︒

をさっきサンセット大通りの 駐車場から借りてきて⁝⁝それに このおれはプロの ジャーナリストにはちがいなく ︑だかなスポーツ 雑誌が予約の 手配はしてくれて ︑さらに このでっかい 赤いシボレーコン バーチブルもまわしてくれて ︑それプレス 登録はもう 始まってて ︑防音スイートを確保するには四時までにつかない と︒ニューヨークのフ ァッシ ョナブルレきるの は確実︒でも後戻りはできないし ︑休んでる暇もない ︒とにかく 乗り 切らない と︒かの 有名なミント四〇〇のほとんど真昼で ︑まだ先行き二〇〇キロ以上︒しかもきつい 道のり だろう ︒もうちょいしたら ︑二人とも完全にイカた ︒コウモリの 話はするだけ 無駄だな ︒この 哀れな ごくつ ぶしにも ︑すぐに 見える ︒

げた︒﹁ なんでもない ︒運転 ︑おめーの 番だよ ﹂とおれはブレーキを踏んでグレートレッドシャーク を高速の 路肩に向けぎゃあわめいてんだよ ﹂とヤツ はつ ぶやいて ︑目をラ ップアラウンド 式のス ペインサングラスで 覆い 閉じて 太陽を見上

そしてまた静かになった ︒おれの 弁護士はシャツ を脱いで ︑胸に ビールをかけて日焼け プロセス 促進中︒
﹁ なにぎゃあ

このくそケダモノ どもぁなんなんだ！ ﹂にしてラス ベガス 目指して 時速二〇〇キロほどで 飛ばしてた ︒そしてなんか声がわめきちらしてる ︒﹁ おっとぁぁぁっ！

けになって ︑それがびゅんびゅんキイキイ車の まわりを急降下してまわってて ︑その 車はトップを開けてオープンカー

ない⁝⁝ ﹂とか言ったっけ ︒そ こでいきなり ︑まわりじゅうにすげー轟音がして ︑空はでっかいコウモリみたいなの だら

砂漠の 端っこの バーストウあたりで ︑クスリが効いてきた ︒なんか﹁ ちょっと頭がふらついてきた ︒運転かわってくん

111

スポーツ 誌編集者はあと現金でドルくれて ︑そのほとんどはとっくにむちゃくちゃヤ バいクスリに使っちゃってた ︒車のトランク はまるで 移動式警察麻薬研究所もどき ︒ハッ パ二袋 ︑メスカリン 七十五錠 ︑強力吸い 取り 紙ＬＳＤ五枚 ︑塩入れに 半分詰まったコカイン ︑色とり どりの 覚醒剤 ︑鎮静剤 ︑絶叫剤 ︑爆笑剤⁝⁝おまけにテ キーラ 一びん ︑ラ ム一びん ︑バドワ イザー一ケース ︑生エーテ ル一パイントにアミル二ダース ︒

これはみんな前の 晩に ︑ロサンゼルス郡を狂ったように 高速運転してまわってかき集めたもんだ︱︱ト パンガからワッツ まで ︑手に 入るもの はなんでも買った ︒道中にそれ だけ 必要ってわけじゃないけ ど ︑いったんマ ジでクスリ を集める
気になると ︑まあふつうはそれをとことんまでやりがち ︒

唯一おれが本気で 心配してたのがエーテ ル ︒エーテ ルがぶ飲みにはまり 切ったヤツ ほど ︑絶望的で 無責任で 悲惨なもの ってないぜ ︒しかもじきに 自分たちがこのろくでもない 代物に 手ぇ出すの は見えてた ︒たぶん次の ガソリンスタンド

あたり ︒それ 以外の もの はほぼ全部 ︑一通り 試したし ︑いまや︱︱そう ︑いまやエーテ ルをぐっと吸い 込む頃合い だった ︒そして 残り 二百キロを ︑最悪のブツ ブツ だらだらボケ ボケ 状態で 走るはめになる ︒エーテ ルやりつつ 注意力を保つ

唯一の 手は ︑アミルをたくさんキメることだ︱︱それもまとめてやるんじゃなくて ︑ちびちびや ること︒それで バース
トウ を時速一五〇キロで とばせるくらいの 注意力をかろうじて 保つ ︒

﹁ いやぁ︑これぞ 旅行って 感じだよな ﹂とおれの 弁護士 ︒身を乗り 出してラ ジオの ボリ ュームを挙げて ︑リ ズムセク

One toke over the line, Sweer Jesus... One toke over the︵ 大麻タ バコ ︶だ ︑このうすらぼけ ︒さっきのコウモリ 見て腰ぬかすなよ ︒おれにはほとんどラ ジオが聞
toke

ションにあわせてハミングしつつ ︑歌詞をいわばうめき出す ︒﹁﹂
line....
なーにがこえない⁝⁝シートの 向こう端にだらしなくすわって﹁ 悪魔を憐れむ歌﹂を最大音量でかけたテープレコーダをいじってる ︒テ ープはそれしかなかったので ︑ずっと何度も何度も繰り 返しかけ っぱなしにして ︑ラ ジオのイカレた対照点みた

いにしてたの だ︒それと ︑運転のリ ズムを保つ ため ︒一定速度のほうが燃費がいい︱︱そしてなぜだか ︑それがその ときにはだいじに 思えた ︒まったく ︒この 手の 旅行だと ︑ガソリン 消費には本気で 注意しない と︒急加速なんかして ︑頭の 後ろに血が集まるの は避けんとね ︒

12
第1章

コン バーチブル

弁護士は ︑おれよりずっと先にヒッチハイカーを見つけた ︒﹁ あいつ ︑乗せてやろうぜ ﹂と言って ︑おれが反論する間もあればこそ 車を停めて ︑この 山だし 小僧が満面にたつ きながら車に 走ってきて﹁ うわす ごいなあ！
なんか乗るの 初めてっす！ ﹂だと︒
﹁ ほう ︑そうかいそうかい ﹂とおれ ︒﹁ じゃあ心の 準備はできてる ︑よな？ ﹂ガキは熱心にうなずいて ︑われわれ出発︒﹁ ぼくらはきみの 友だちだからね ﹂と弁護士︒﹁ ほかの 連中とはちがうんだよ ﹂やめてくれよー ︑こいついっちゃってるよ ︒﹁その 手の 話はやめやめ ﹂とおれはきっぱり言った ︒﹁ さもないとヒルでもひっつけてやる ﹂やつ は理解したらしく ︑にやつく ︒運良く ︑車の 中の 騒音がす ごすぎて︱︱風にラ ジオにテ ープだもどっちかがこの ガキに 向かって べら べら べちゃくちゃ始めるまでに どんだけかかる？

ん︱︱後部シートの 小僧には ︑おれたちの 言ってることは一言も聞こえなかった ︒かな？
いつ まで 正気を保てるかな？

ここは ︑マンソンフ ァミリーの 最後のホームがあった ︑まさにその 砂漠だ︒弁護士が ︑コウモリ だのでっかいエイだのが車に 舞い 降りてくるとかわめき出したら ︑こいつ はそういう陰気な連想をしてくれるだろうか ︒そしたら︱︱うん ︑そしたらこいつのク ビをち ょん切って どっかに 埋めちゃうしかないな ︒だって 言うまでもなく こいつ を野放しにはできな
い ︒すぐにもどっかのド 田舎ナチ 警察にタレこんで ︑おれたちゃ犬まがいに 狩りたてられるのがオチ だ︒

しまった！ おれ ︑いまの 口に出してたか？ それとも考えてただけ？ しゃ べってた？ こいつらに聴かれた？ 弁

護士のほうを眺めると ︑なに ごともなかったかの よう︱︱道を見て ︑グレートレッドシャーク を時速二二〇かそ こらでとばしてる ︒後部シートからは無音︒
この 小僧とおしゃ べりでもしようか ︒おれがちゃんと説明したら ︑この 子も落ち着くかも ︒

うん ︑それがいい ︒おれはシートにもたれて 向き直り ︑でっかくはでにニッコリしてやった⁝⁝いい頭蓋骨してんな ︑と思いつつ ︒
﹁ ところで ︑一つ わかっといてほしい ことがあんの よ ﹂とおれ ︒
ガキはこっちを見つめて ︑まばたきもしない ︒歯をがちがちいわせてる？

13﹁ ねえ︑聞こえてる？
相手 ︑うなずく ︒﹂とおれは怒鳴った︒﹁ 結構︒というの も ︑おれたちがア メリカンドリームを求めてラス ベガスに 向かうところ だっての を知ってほしいんよ ﹂にっこし ︒﹁それで この 車も借りた ︒ほかにやりようがない ︒それはわかってくれるよな？ ﹂相手はまたうなずいたが ︑目が不安げ ︒﹁ 事情を一通りわかってほしいわけ ︒っつーのもこりゃとってもヤバい任務でね︱︱しかも極度の身の危険も伴うし⁝⁝
おっと ︑この ビールの ことすっかり 忘れてた ︒一杯飲む？ ﹂相手 ︑ク ビを横に ふる ︒
﹁ じゃあエーテ ルは？ ﹂﹁ え？ ﹂﹁ まあいいや ︒ず ばり 核心に 入るとだね ︑二十四時間ほど前におれたちは ビバリーヒル ズ・ホテ ルのポロ・ラウンジ︱︱もちろん パテ ィオの とこだがね︱︱にいて ︑ずっとヤシの 木の 下にすわってるところへ ︑制服着た小人が ピンクの電話を持っておれんとこに 来やがって﹃ずっとお 待ちかねの 電話だと思いますが ﹄だと﹂おれは笑って ビール缶をむしり 開けると ︑そいつが吹き出して 後部座席中を泡だらけにして ︑その 間もおれはしゃ べ

通りでり 続け た︒﹁そ んでどうしたかってぇと ︑そいつの 言うとおりでさ ︑確かにおれ ︑その 電話を待って たんだけ ど ︑それがだれからかかってくるかは知らなかったわけ ︒おい ︑言ってることわかる？ ﹂ガキのツラ は純粋恐怖と当惑のお 面と化してる ︒
おれはしゃ べり 続け た ︒﹁ わかってほしい んだけ ど ︑このハンドル 握ってる 野郎はおれの 弁護士なんだぜ！

拾ったどっかの ごくつ ぶしじゃねーの ︒おい ︑こいつ を見てやれって！ おれやお まえとは見てくれちがってるだろ？

それはこいつがガイジン だから︒たぶんサモア 人かなんかだと思うけ ど︒でもそ んなの どうでもいい ︑だろ？ おまえ︑
人種偏見ある？ ﹂﹁ い えそ んなまさか ﹂と相手はなんとか口に出す ︒

14
第1章

﹁そうだろそうだろ ︒というの も ︑こんな人種なのに こいつ はおれに とって ︑とても価値があるの だ ﹂弁護士のほうを見たけ ど ︑心ここにあらずって 感じ ︒

げんこつで ︑運転席の 背中を叩いてやった ︒﹁ バカ野郎 ︑これって だい じなんだよぅ！ これはほんとうの話なんだから！ ﹂車はいかれた調子で大蛇行して ︑直進に戻った ︒﹁ 首にさわんじゃねえ ︑このうすらバカ！ ﹂と弁護士がわめく ︒
後ろの ガキは ︑死んでもかまわないからいますぐ 車から飛び降りかねない 感じ ︒

雰囲気が険悪になってきてる︱︱でもどうして？ おれは混乱していらだってた ︒車内のコミ ュニケーシ ョンはどうした！ おれたち ︑バカな動物並の 水準に 退行しちゃったの？

だって ︑おれの 話はホントにほんとうなの だ ︒それは確信があった ︒そして ︑おれたちの 旅の 意味を文句なく はっき

りさせとくの は ︑とってもだいじに 思えたんだ︒おれたちはほんとうにポロ・ラウンジにすわってた︱︱何時間も︱︱

シン ガポールスリングを飲んで ︑サイドにメスカルそして ビールをチ ェイサーにして ︒そして 電話がきたときには ︑準備万端 ︒

思い 起こせば ︑チ ビ野郎はこっちのテ ーブルに こわごわ近寄ってきて ︑ピンク 電話を受け 取ったおれは無言で ︑ひたすら聴くだけ ︒そして電話をきって 弁護士に 向き直った ︒﹁ 本部から ︒すぐにラス ベガスにいって ︑ラ セルダっていうポ

ルトガル人カメラマン と会えとさ ︒細かい ことはそいつが 知ってる ︒スイートにチ ェックインすれ ば ︑向こうから見つ
けてくれると ﹂弁護士はしばらく無言で ︑そして急に 椅子の 中で元気になった ︒﹁そりゃたい へんだ！ もう パターン読めちゃったね︒

まったくとんでもないトラブルみたいじゃん！ ﹂そしてカーキのアンダーシャツ を白レーヨン ベルボトムに押し込むと︑ドリンクの 追加を注文︒﹁ こいつ をこなすには ︑かなり法律上のアド バイスが要る ︒でもって 最初のアド バイス ︒トップ

なしのす ごく 速い 車を借りて ︑最低四十八時間はとにかくロサン ゼルス を離れる こと ﹂と弁護士は悲しげに 首を振る ︒﹁ これで 週末が パァだな ︒だってもちろんおれも行かざるを得ないし︱︱その ための 準備も要る ﹂﹁ いいんじゃない？ ﹂とおれ ︒﹁ この 手の ことは ︑やるならきっちりやろうぜ ︒まともな装備と︑手持ち現金たっぷりと︱︱どうせ買うの はクスリ と ︑長期記録用超高感度テ ープレコーダくらいかもしんないけ ど ﹂15﹁ これって どんな記事？ ﹂と弁護士︒﹁ ミント四〇〇 ︒組織スポーツ 史上でいっちゃん金のかかったオフ ロード バイク ＆デ ューン バギーレース︱︱デ ル・

ウ ェッブとかいう どっかの ぶくぶく肥満成金を記念したす んげ えス ペクタク ル ︒こいつ はラス ベガスの ダウンタウン ど

まんなかにある ︑豪華なミントホテ ルを持ってるんだと⁝⁝少なく ともプレスリリースに はそうある ︒ニューヨークの相棒がいま読み 上げてくれたの よ ﹂﹁ ふん ︑弁護士としての 助言は ︑バイク を買えってこと︒さもなきゃそ んなイ ベントをきっちり 取材できるわけない
じゃ ん ﹂

エン ジンで 二〇〇ブレーキ馬力を四〇〇〇回転でたたき出し﹁ いやまったく ﹂とおれ ︒﹁ どっかでヴィンセント・ブラ ック・シャドー手に 入んない？ ﹂﹁ なにそれ ﹂﹁ すっげ えバイク ︒最新モデルはなんか三三 ︑〇〇〇て ︑マグネシウ ムフ レームにスタイロフ ォームシート二つで 制止重量九〇キロちょっきり ﹂﹁ この 仕事にはぴったりな感じではないの ﹂とかれ ︒﹁ まーかして ﹂とおれも肯定した︒﹁ こいつ ︑コーナリングは大したことないけ ど︑直線だと邪悪きわまる代物︒離陸前のＦー一一一でもぶっちぎれる ﹂﹁ 離陸前？ そ んなすさまじいトルク ︑扱いきれんの？ ﹂﹁ まかせなさーい ﹂とおれ ︒﹁ んじゃニューヨークに 電話して 現金調達するわ ﹂第 章

ビ バリーヒル ズのぶた女から三百ドル奪取の 巻

この 変なミサイルに 乗って とことん最後までいかないなんて ︑バカとしか言いよ﹁ いやまったく ﹂とかれ ︒﹁ やるっきゃない ね ﹂うがない ﹂

メリカンドリームの 正夢版だろが！

またまるで 知らんヤツ が ︑なんの 理由もなしに 現ナマ 三〇〇ドルくれる⁝⁝わかってんのかよ ︑おい ︑これぞまさにア

いって 経費の ことなんざ忘れろって 言う︱︱それでそいつに 言われて どっか ビバリーヒル ズのオフ ィスに 行く と ︑これで 週末も打つ 手なし だったのが ︑どっかニューヨークの ぜんぜん知らないやつから電話がかかってきて ︑ラス ベガスに義ってもんをからきし信用してない ︒まぁったく ︑ほんの 一時間前のおれたちゃあの 腐った仕切り 席にすわって ︑無一文

おれは ︑もちろんそうだと安心させてやった ︒﹁ きさまらサモア 人ったら ︑どいつ もこいつ も︒白人文化の 本質的な仁し 限度無制限にでもなってなきゃ﹂

それで 三〇〇ドル受け 取ってそ こを後にした︒弁護士は角の バーで 待ってた ︒﹁ こんなんじゃ話になんねぇよ ︒引き出たい ことが言えたためしがない ︒こんな汗じっとりじゃね⁝⁝それに 血走った赤目に ふるえる手じゃ︒

んし ︑だと︒その ころにはおれは汗ダラ ダラ ︒おれの 血はカリフ ォルニアには濃すぎる ︒この 気候だと ︑まともに 言い

銭ゲ バ女は現金で 三〇〇ドル以上は差し 上げられませんとぬかしやがる ︒そ もそ もあなたが何者かもまるでわかりませた︱︱これは実はビバリーヒル ズにあって ︑ポロラウンジから長めの 数ブロックいったとこだ︱︱でも出向いてみると ︑

ニューヨーク 事務所はヴィンセント・ブラ ック・シャドウ をご存知ない ︒それでロサン ゼルス 事務所にまわしてくれ

2

16

17

﹁ 御意︒でも ︑まず 車がいる ︒それから ︑コカイン ︒で ︑特別な音楽用にテ ープレコーダ ︑それにア カプルコシャツ ﹂こんな旅に備える唯一の 方法は ︑人間版クジャクみたいな格好して頭おかしくして ︑タイヤきしらせて砂漠越えして ︑記事を書くって ことだ︒第一の 責任は決して 忘れちゃいけない ︒

でも ︑記事ってなんの 記事だ？ だれもわざわざ説明してくれなかった ︒ということは ︑自分ででっちあげなきゃってことだ︒自由企業︒アメリカンドリーム ︒ホレーショ・アルジャーがラス ベガスにてヤクで発狂 ︒い ますぐやれ︒純粋 ゴ
ンゾージャーナリ ズム ︒

それとあと ︑社会心理要因っての もある ︒あれや これやするうちに ︑だんだん人生やや こしくなってきて ︑ハイエナ

どもに 包囲をかためられてくると ︑唯一真の 治療法っての は怪しげな薬物をし こたまキメて ︑ろくでなしまがいにハリウッドからラス ベガスまで 車をとばす ことだ︒いわば砂漠の 太陽という子宮でリラックスって 感じ ︒ルーフ を畳んでねパ
1 イント ︒に 手に 入れるの は ︑なかなか骨だった ︒お6:30

じこんで ︑顔に 白い 日焼け バター塗りたくり ︑音楽フ ルボリ ュームで 出発 ︑ついでにエーテ ル最低

クスリ 確保は簡単だったが ︑車とテ ープレコーダをハリウッドで 午後

れの 車が一台あるにはあったけ ど ︑砂漠向けに はまるで 小さすぎて 遅すぎる ︒ポリ ネシア バーにでかけて ︑そ こで 弁護士が電話を十七本もかけまくったあげくに ︑やっとまともな馬力とカラーのコン バーチブルを見つけた ︒﹁それ押さえといて ﹂とやつが電話で 言ってるのがきこえた︒﹁ 三十分で 取引しに行くから ﹂そして 一瞬の 間があって ︑ヤツ は電話口に向かって 怒鳴り 散らした ︒﹁ なんだと？ もちろんその 方は大手クレジットカードをお持ちに 決まってるだろ が！ きさ

ま ︑だれに口きいてると思ってやがる！ ﹂﹁ ああいうブタ どもに ︑なめた口きかせてんじゃねえよ ﹂電話をたたきつけ た

弁護士におれは言ってやった ︒﹁ さて ︑こんどは最高の 機材を置いてる立派な店がいる ︒シケ たの はダメだ︒最新の 音声
始動式ショットガンマイクつきベルギー製ヘリオワ ットじゃない と ︑向かってくる車の 会話は拾えない だろ ﹂またもや 何本か電話して ︑やっと八キロほど離れた店でおれたちの 機材を発見︒閉店して たけ ど ︑店員は急ぐんなら待っててくれるとの こと︒でもサンセット大通りでおれたちの 前のコルベット・ステ ィングレイが歩行者をひき殺して ︑それで 遅れた︒着いた頃には店は閉店済み ︒中にまだ人はいたけ ど︑でも二重ガラス戸の とこまできやしなかったので ︑

18
第 2 章 ビバリーヒルズのぶた女から三百ド ル奪取の巻

ベルトで何発かし ばいて 言い分をはっきり 伝えてや った ︒

やっと店員が二人 ︑タイヤレンチを抱えてドアの とこまでやってきて ︑なんとかせまい隙間ごしに商談︒そいつら ︑ほんのちょっとだけドア をあけて 機材をやっとこさ 押し 出す と ︑すぐに バタン と閉じて 施錠しやがった ︒﹁そのブツ 持ってさっさ と消えちまえ ﹂と一人が隙間越しに ぬかす ︒

住処をつ きとめて ︑焼き討ちにしてやるからな！ ﹂わが弁護士がそいつらにげんこつを振り上げた ︒﹁ またくるからな ︒いつかここに ︑本気の爆弾ぶちこんでやらぁ！ このレシートでおまえの 名前もちゃあんとわかる！

﹁ ふん ︑これで 思案のひとつ もしようってもんだ ﹂と車で 遠ざかりながら ︑弁護士はつ ぶやいた ︒﹁ どのみちあいつ ︑
パラノイア 性ガイキチ だし ︒すぐわかる ﹂レンタカー会社でも ︑またもや ︑もめ ごと︒書類に 一通りサインを終えて ︑車に 乗り 込んだんだけ ど ︑駐車場をバッ
クで 横切って 給油所までいくときにちょっと制御不能になった ︒レンタカー屋は目に 見えて 動揺してる ︒

五十センチの 段差二段をバックで 越えたのに ︑徐行もしない！

バックで 七〇キロ出す！ し﹁ おいおい⁝⁝いや⁝⁝あんたら ︑少しは気ぃつけて この 車扱ってくれるんだろうね ︑え？ ﹂﹁ もちろん ﹂﹁ じゃあいまの 何？

かもほとんどガソリンポンプに 衝突しかけて！ ﹂﹁ なんともなかっただろが ﹂とオレ ︒﹁ オレ流のトランスミッシ ョンのテストだよ ︒ケツ から︒荷重ねらいでな ﹂﹂一方でわが弁護士は ︑ピントからコン バーチブルの 後部シートにラ ムと氷を積み 替えるので 忙しい ︒レンタル男は不安そうにそれをながめる ︒﹁ ねえ︑あんたらまさか飲んで ない ？
﹁ おれはだいじょうぶ ﹂とおれ ︒﹁ いいからさっさ と満タンにしてよ ﹂弁護士がぴしゃり と言い放った ︒﹁ すっげ え急ぎなんだから︒砂漠レースでラス
ベガスに行く とこなんよ ﹂﹁ え？ ﹂

19﹁ 気にしない ︑気にしない ︒おれたち責任ある大人だよ ﹂とおれは ︑そいつがガソリンタンクのキャップをするのを見ス ピ ー ドてから ︑ローギヤにつ っこんで ︑よたよたと公道に 出ていった ︒﹁ またまた心配性のやつか ︒どうせ覚醒剤やりすぎでカリカリしちゃってんの よ ﹂と弁護士︒﹁ うん ︑レッド︵ アンフ ェタミン ︶でも分けてやればよかったのに ﹂﹁ あんなブタにはレッドなんか効きゃしないって ︒それどころじゃない だろう ︒出発前に 片 づけなきゃならんことがいろいろある ﹂﹁ 神父の 衣装を手に 入れたいな ︒ラス ベガスで 使いでがあるかも ﹂とおれ

でも衣装屋はどこも開いてなかったし ︑教会強盗をする気もなかった ︒﹁ 別にいらないだろうが ﹂とおれの 弁護士︒
﹁それと︑ポリ 公どもは善良でおっかないカソリック 教徒だらけ だってのを忘れるなよ ︒ヤク 漬け 飲んだくれでつかまって ︑

おまけに盗んだ聖衣を着こんでたら ︑どんな目にあわされることか ︒まったく ︑去勢されちまうぞ！ ﹂﹁ おっしゃる通り ︒
それと ︑たの むから赤信号でその パイプを吸うの はやめてくれ ︒さらしもの 状態なんだから ︑忘れるなよ ﹂弁護士はうなずいた ︒﹁ でっかい 水パイプがいるな ︒そいつ をシートに置いて ︑見えないようにし とこう ︒そうすればだれかに見られても ︑酸素吸入してると思うだけ だ ﹂その 夜はずっと ︑装備を集めて 車に 詰め込み 続け た ︒それからメスカリンを喰って ︑海に 泳ぎにいった ︒夜明けあた

りに ︑マリブのコーヒーショップで朝飯を食べ︑それから慎重に 街を横切って ︑スモッグでかすんだパサデ ィナ・フリー
ウ ェイに飛び乗ると ︑一路東へ ︒

第 章 砂漠で 変なおクスリ⁝⁝自信大揺らぎ

20:てクラクシ ョン 鳴らしっぱなしで 音楽をかき消しつつ 横滑り⁝⁝族っぽいちっちゃな黒の 金縁グラサンの 奥で ︑ガラス

おうよ ︒クソ 野郎どもに 向こうの 土俵で 挑戦だ︒クロスウ ォークにタイヤをきし らせて ︑片手にラ ムの ボトルを持っおれぁこいつ を思いっきし 踏み 込んで ︑てめーら根性なし どもを一人残らず 道から吹っ飛ばしてやる！ ﹂﹁ よぉし このション ベンちびりのカス ども！ タマなしおかまども！ あの まぬけな信号が パッと青になったらなぁ︑ちらす

ラ ッグレースもちょい とできるかな ︒フラミン ゴの 前の ︑あのでっかい 信号で 停まって ︑そ この 車どもめがけてわめき

れだって この 車に 予定が入ってるの だ︒このポンコツ をラス ベガスでひけ らかして 回るのが楽しみ ︒大通りでマ ジのドでもこの妄想思考はすぐに去った︒この 人畜無害なガキがぶちこまれても ︑何の 役にもたたない︱︱それとさらに ︑おヤク まみれ最高速でキーウ ェストの どん詰まりまで 疾走⁝⁝それから車を船に 替える ︒ずっと動き続ける ︒

ジェット 機で ビューンとマイアミかどっかに飛んでって ︑そ こでまた炎上リン ゴ赤のでっかいコン パーチブルを借りて ︑

一言﹁ ほれ ︑こいつにサインしな ︑そし たら車はおまえさんの もんだ ﹂で ︑キーを渡してク レジットカードを使って ︑て ︑なんか簡単な慣習法っぽい 契約書を手配して ︑この 哀れなろくでなしに この 車をあげちゃいたいなんて思ったほど︒

住んでながら ︑乗るの 初めて ︑だと︒もう気分はフ ァルーク 王︒思わず ︑弁護士に 言って 最寄りの 空港に 車をつけさせかるものがあった ︒この 哀れなエテ 公め ︑ハイウ ェイでコン バーチブルがいつ もびゅんびゅん目の 前を通ってる世界に

わがヒッチハイカーの﹁ コン バーチブルなんかに 乗るの 初めてっす ﹂という言いぐさに ︑おれはまだち ょっとひっか3

21

玉みたいな目を狂ったようにぎょろつかせ ︑わけ わからんことをわめきちらす⁝⁝エーテ ル と精神分裂末期症状をぷん

ぷんさせた ︑本気でア ブナイ飲んだくれ ︒エンジンをすさ まじく 甲高い ガシャガシャの 悲鳴に まで 回転させて ︑信号が変わるの 待ってる⁝⁝

そ んな機会 ︑そうそうあるもんじゃないぜ ︒クソ 野郎どもを脾臓の 芯まで 挽きつ ぶしてやる機会︒老いたゾウ は ︑山のほうにヨタヨタ 向かって 死にに 行く ︒老いたア メリカ人はハイウ ェイにでかけて ︑でかい 車で 死ぬまで 運転︒

でも ︑おれたちの 旅はちがってた ︒これはわが国の 性質における 正しく 真でまっとうなものす べてに 対する古典的な肯定なの ︒この 国の 人生におけるす ばらしい 可能性に 対する ︑壮大な肉体的表敬︱︱もっとも可能性とはいっても ︑本物の 根性あるヤツ だけにしか与えられないんだけ ど︒でも ︑根性ならおれたち ︑目一杯詰まってるもんね ︒

おれの弁護士も ︑その 人種的なハンデにもかかわらずこのコンセプトを理解していたけれど ︑われらがヒッチハイカーはなかなか物わかりの 悪い 子だった ︒わかる ︑と口では言うんだけれど ︑でもわかってない と顔に 書いてある ︒このおれにウソついてやがる ︒

車はいきなり 道をはずれて ︑われわれは砂利で 横滑りしつつ 停まった ︒おれはダッシ ュボードに 叩きつけ られた ︒弁

護士はハンドルの 上に 突っ伏している ︒﹁ どうしたってんだ！ ﹂とおれは怒鳴った ︒﹁ こんなとこで 停まるんじゃねえ！
ここはコウモリ 地帯だぞ！ ﹂弁護士はうめいた ︒﹁ 心臓が⁝⁝クスリ をくれ ﹂﹁ ああ ︑クスリ ね ︒うん ︑ここにある ﹂とおれは救急袋に 手を突っ込んでアミルを探した ︒ガキは顔面蒼白︒おれは言ってやった ︒﹁ 心配すんなって ︒こいつは心臓が悪いんだ︱︱アンジナ・ペクトリス ︒でもここに特効薬がある ︒ああ ︑

これこれ ﹂おれはブリキの 箱からアミル四錠選び出して ︑二つ を弁護士にわたした ︒かれはすぐに ︑一つ 鼻の 下で 粉々にして ︑おれもそれに 倣った︒

心臓がワ ニみたいな気分！ ﹂と絶叫︒

かれはながーく 吸い 込むと︑シートにもたれかかって ︑まっすぐ太陽を見上げた︒﹁ バカ野郎︑音楽のボリューム上げろ！

22
第 3 章 砂漠で変なおクスリ……自信大揺らぎ﹁ ボリューム！ 明瞭度！
うかしちゃってんじゃねーの？

ベース！

ベース 必須！ ﹂かれはむきだしの 腕を空に向かって 振り回す ︒﹁ おれたち ︑ど婆さんじゃあるまいし！ ﹂おれはラ ジオとテ ープの 機械を両方ともフ ルボリ ュームに上げた ︒﹁ このあさましいイカサマ 弁護士のクソ 野郎め ︑口に 気をつけろよ ︒相手の このオレは ︑仮にもジャーナリ ズム博士だかんな！ ﹂やつは ︑笑いがとまんないらしい ︒﹁ まったくおれたち ︑こんな砂漠の 中なんかで ︑なにやっちゃって んの よ！ ﹂と叫ぶ︒﹁ おまわりさーん ︑たすけてー！ ﹂﹁ このブタは無視してくれな ﹂とおれはヒッチハイカーに言った ︒﹁ こいつにはクスリが扱いきれねーの ︒実はおれた

ち ︑二人ともジャーナリ ズム博士で ︑ラス ベガスに 行って 我らが世代のトップ記事を書きにいくんだ ﹂そしておれも笑
い 出した⁝⁝

弁護士は背を丸めて ︑ヒッチハイカーに 向き直る ︒﹁ ホントの こと言うとな ︑おれたちゃ ベガスでヤクの 帝王を締め上げにいくんよ ︒名前はサヴ ェッジ・ヘンリー ︒もう 何年も知り 合い だがね ︑おれたちをボりやがった︱︱それがどうい
うことかわかるよな ︑え？ ﹂黙らせたかったけ ど ︑二人とも笑っちゃって どうし ようもなかった ︒確かにおれたち ︑こんな砂漠で 何してるんだろう ︑二人とも心臓が悪いってのに！

﹁ サヴェッジ・ヘンリーめ ︑小切手を現金化しやがった！ ﹂と弁護士は ︑バックシートの ガキに 歯をむきだしてみせた︒﹁ あの 野郎 ︑肺をひきむしってやる！ ﹂﹁それでそいつ を喰ってやる！ ﹂とおれ ︒﹁ あの 畜生め ︑こんなまねして 逃げおおせると思うなよ！ チンカス 野郎がジャーナリ ズム博士をボコにし といて ︑それで逃げおおせるなんて ︑この 国はどうかしちゃってるよな！ ﹂だれも返事をしなかった ︒弁護士はア ミルをもう一錠砕いていて ︑ガキはバックシートをよじの ぼって ︑トランクのふたを駆け 下りて逃げ出していた ︒﹁ 乗せてくれてどうも︒ほんとどうも ︒知り合えて 光栄っす︒ぼくのことは ご心配な

く ﹂その 足がアスフ ァルトについた瞬間に ︑ベーカーのほうへ駆け 出していった ︒この 砂漠の ど真ん中で ︑見渡す 限り
木の 一本もない ︒

23

おれは怒鳴った︒﹁ おい待てよ︒戻ってこいや ︑ビールやろう ﹂でもどうやら聞こえなかったらしい ︒音楽が大音量だっ
たし ︑ガキもかなりのス ピードで 遠ざかってたから ︒

弁護士いわく﹁ いいや っかい ばらい だ︒まったくエラいイカレポンチをし ょいこんじまったもんよ ︒あの ガキにはホントに 不安にさせられたよ ︒あいつの 目を見たか？ ﹂まだ笑ってやがる ︒﹁ まったく ︑こりゃ実にいいクスリ だなあ！ ﹂おれはドア を開けてぐるっとまわり ︑運転席のほうに 行った ︒﹁ ずれろよ︒おれが運転する ︒あの ガキがオマワリ 見つける前にカリフ ォルニア を出ない と ﹂﹁ なんで ︑そ んなの 何時間も先だよ ︒どこに出るにも何百キロはあるんだから ﹂と弁護士︒﹁ おれたちもな ﹂とおれ ︒﹁ Ｕターンしてポロラウンジに 戻ろうぜ ︒あそ こならだれも探そうとは思うめぇよ ﹂完全無視︒﹁テ キーラ 開けろ！ ﹂風切り音がまた高まるとともに ︑おれは叫んだ︒高速にダッシュで 戻りつつ ︑アク セ

ルを床まで 踏ん づける ︒数瞬のうちに ︑やつは地図をもって こっちに身を乗り出す ︒﹁ このさきにメスカル温泉って とこがある ︒きみの 弁護士としての 助言だが ︑ここに 寄って 一泳ぎしたほうがいい ﹂おれは首を横に ふった︒
﹁ プレス 登録の 締め 切りまでにミントホテ ルにつくの は ︑絶対に 必須なの ︒さ もない と ︑ス
イート代は自腹だぞ ﹂弁護士はうな づいた ︒﹁ でも ︑そのアメリカンドリームとかいうヨタ話は忘れちまおう ︒ホントに大事なのは ︑大サモ

アン・ドリームよ ﹂かれは救急袋の 中を漁っている ︒﹁そろそろＬＳＤ吸い 取り 紙を食べようぜ︒あの 安手のメスカリン
はずいぶん前に 切れたし ︑これ以上あのくそエーテ ルの 匂いはもう我慢できないよ ﹂﹂ジョン・レノンの 政治的な歌Power to the people|Right On!

﹁ おれは好きだな ︒タオルにエーテ ルをしみ こませて ︑アク セルの 横のフ ロアに 置い といて ︑ラス ベガスまでずっと蒸気が顔にたちの ぼってくるようにしよう ﹂やつはカセットを裏返していた ︒ラ ジオは大絶叫 ﹁:だが ︑十年遅すぎ ︒﹁ あの 哀れな バカ ︑もといたとこでじっとしてりゃよかったんだよ ﹂と弁護士︒﹁ ああいうろくでな

24
第 3 章 砂漠で変なおクスリ……自信大揺らぎ

しは ︑マジになろうとすっと︑足手まといになるばっかなんだ ﹂﹁マ ジと言えば ﹂とおれ ︒﹁そろそろエーテ ルとコカインに 手をつける頃合い だぜ ﹂﹁ エーテ ルはほっとけ ︒とっといて ︑スイートのじゅうたんにしみ こませよう ︒でもここに 取り 出しましたるは ︒サンシャイン 吸い 取り 紙のおまえの 半分︒野球ガムみたいに 一挙に 噛んじゃいな ﹂おれは吸い取り紙を受け 取って食べた ︒弁護士はいまや ︑コカイン入りの 塩ふりと格闘している ︒ふたを開けてる ︒こぼしてる ︒そして ︑われらが上等の 白い 粉が吹き上げられて ︑砂漠の 高速に ばらまかれるの を ︑わめきながら宙をつかもうとする ︒グレート・レッド・シャークから ︑えらく 高価な小竜巻が巻き起こった ︒﹁ ああ 神さま！ 神さまがたった
いま ︑何しやがったか見たかよ！ ﹂﹁ 神さまじゃねーだろが！ ﹂おれは怒鳴った ︒﹁ おまえだよ！ きさま ︑実は麻薬捜査官だろう！ てめーの 大根芝居はハナからお 見通しよぉ︑このブタ 野郎！ ﹂﹁ 気ぃつけろよ ﹂と弁護士︒そしていきなり ︑ヤツ は太った〇・三五七口径マグナ ムをおれにつきつけやがった ︒スナ

ブノー ズのコルト・ パイソンで ︑シリンダーに ベヴェルのついたやつ ︒﹁ ここらはハゲタカも多いんだぜ ︒夜明け 前にはきれーに骨だけになるぞ ﹂﹁ この 売女めが ﹂とおれ ︒﹁ラス ベガスに 着いたら ︑きさまをミンチにしてハン バーグにしちゃる ︒おれがサモア 人ヤ
ク 捜査官なんかといっし ょにツラ 出したら ︑ドラ ッグ・ブントがだまっちゃいねーぞ ﹂﹁ 二人とも殺されるだろうな ︒サヴェッジ・ヘンリーはおれがだれだか知ってる ︒ふん ︑おれはテメーの弁護士なんだ

よ ﹂そして弁護士はバカ笑いを始めた︒﹁ バーカ ︑早速ＬＳＤ漬けになりやがって ︒貴様がケダモノになる前にホテルについてチ ェックインできたら ︑まったく奇跡だよ ︒おまえ ︑用意できてんの？ 現金詐欺の 意図と ︑ＬＳＤまみれの 頭をして ︑偽名でヴェガスのホテルにチェックインするんだぞ ﹂ヤツ はまた笑っていて ︑それから鼻を塩振りにつっこみ ︑二十ドル札でつくった細い 緑の 巻紙を ︑残った粉にまっすぐつ っこんだ︒﹁ 残り時間はどのくらい？ ﹂とオレ ︒﹁ あと三十分かそ こらってとこ ﹂とヤツ は応えた ︒﹁ 弁護士としての 助言だが ︑全速力で 飛ばすように ﹂25

ラス ベガスは目と鼻の 先だった ︒大通り／ホテ ルのスカイラ インが ︑青い 砂漠の 地上もやの 中からそ びえたっているのが見える ︒サハラ ホテ ル ︑ランドマーク ︑ア メリカーナ ︑そして 不気味なサンダー バード︱︱灰色の 長方形の 集団が ︑サボテンの 間から彼方に 顔を出している ︒

三十分︒ギリギリ って とこ︒目標はダウンタウンのミントホテ ルの 大タワ ー︱︱そしてヤクがまわりきって どうしようもなくなる前にそ こにつけなかったら ︑その 先は州北部のカーソン・シテ ィはネバダ州刑務所︒一度いったことがあって ︑それも囚人たちと話すためだけ だった︱︱そして 二度と行きたい とは思わない ︑どんな理由であっても ︒だからもう選択の 余地はないの だ︒ガントレットを走り 抜けて ︑ＬＳＤはクソくらえ︒公式の ご託を一通り こなし ︑車をホテ ルの ガレージに 入れて ︑フ ロントをだまくらかし ︑ボーイ とやりあって ︑プレス 証を登録︱︱どれも大風呂敷の ︑まった
く 非合法︑もろに 詐欺だけれど ︑もちろんやるしかない ︒﹁ 身体を殺せ ば頭も死ぬ﹂

この 一行がおれのノートに 書いてある ︑どういうわけか ︒ジョー・フ レーザーがらみの 話かな ︒あいつ ︑生きてるんだっけ ︒まだ口がきけたっけ ︒シア トルでの 試合を見た︱︱知事から四列目の ところで ︑どうしようもなくよじれつつ ︒

あらゆ る意味で 非常に 痛々しい 体験で ︑六〇年代を終えるに ふさわしい 感じ ︒テ ィム・リアリーはア ルジェリアでエルドリッジ・クリーヴァーの 囚人 ︑ボブ・ディランはグリニッジ・ビレッジで生活保護のクーポン切り ︑ケネディは二人ともミュータントに 殺され ︑オウスリーはターミナル島でナプキン畳み ︑そしてついにカシアス／アリが驚く べきことに ︑死に 損ないの 人間ハン バーガーみたいなやつに 玉座から引きずりおろされる ︒ジョー・フ レーザーは ︑ニクソンみたいに ︑おれみたいな連中が絶対に 理解したくない︱︱すくなく とも公然とは︱︱理由によってついに 勝利しやがった ︒⁝⁝が ︑それはまた別の 時代の 話 ︑この 我らが主の 生誕一九七一年目という腐った年の ︑荒っぽい 現実からは遙か彼方で 燃え尽きだ時代の こと︒あの 頃にはいろんなものが変わっちまった ︒そしていまやおれは ︑なんか ご立派で バシッ

26
第 3 章 砂漠で変なおクスリ……自信大揺らぎとしたモータースポーツ 雑誌に ︑だれもわかっているふりすらしやがらね え理由で ︑そ この 編集者としてグレートレッ

ドシャークに 乗せて 送り 出されてラス ベガスく んだりにいる ︒﹁いいから見てきてよ ︒そ っから先はこっちがやるから ﹂だと⁝⁝まったく ︒見て こい だと︒でも ︑や っとミントホテ ルにたどりつく と ︑弁護士は登録手続きを優雅にかわせない 状態になってやがった︒だからほかのみんなみ たいに ︑行列しなきゃならない︱︱そして これは ︑この 状況では非常に 困難であった ︒おれは自分に 言い 聞かせ続け た ﹁: 静かに ︑落ち着け ︑なにも言うな⁝⁝話しかけ られたときに だけ 口を開け ︒名前︑身分と所属メデ ィア ︑それだけ ︑このひっで えヤク は無視しろ ︑こんなの 起きてない ふりしてろ⁝⁝ ﹂受付までたどりついて ︑わめきだしたときのおれの 恐怖は ︑説明しようったってで きるもんじゃない ︒この 女の 石み

たいな視線にに らまれて ︑何度もリハーサルしておいたせり ふが 総崩れ ︒﹁や あや あ ︒わたしの 名前は⁝⁝えー と ︑ラ弁護士がいっし ょにきていて ︑たしかにもちろんこいつの 名前はリストにないかもしんないけ ど ︑でもどうして

ウール・デ ューク だ⁝⁝そう ︑リストに載ってる ︑もうまちがいなく ︒ランチつ き ︑最終英知 ︑完全カ バー⁝⁝だろうが？

もあのスイートでない と ︑うん ︑いや この 男 ︑実はわたしの 運転手なの よ ︒大通りからずっとレッドシャークに 乗って次はなに？ ﹂

きて ︑やっと砂漠にでかける時間ってね ︒うん ︒とにかくリストをチェックしてもらえばわかる ︒ご心配なく ︒どういう話になってるわけ？

なぜ？

まだ何もやっちゃい ない のに！

﹂脚がガク ガクしてきた ︒デスク をつかんで ︑

女はまばたきすらしなかった ︒﹁ お 部屋の 用意はまだできていません ︒でも ︑あなたを探している人がいますよ ﹂おれは叫んだ︒﹁ まさか！

彼女が差し 出す 封筒の 方へ身をかがめたけれど ︑受け 取るの は拒否︒女の 顔が 変わり だした︒ふくらみ ︑脈打ち⁝⁝恐る べき緑の 顎から牙がつ きだして ︑ウツ ボの 顔に！ おれはとびのいて 弁護士にぶつかり ︑すると弁護士がおれの 腕をつかまえつつ ︑身を乗り 出してメッセージを受け 取った ︒﹁ ここは任せて ﹂と弁護士はウツ ボ女に 言った ︒﹁ この 人は心臓が悪くてね ︑でもわたしがたくさんクスリ を持ってるんだ︒わたしはドクター・ ゴンゾー ︒すぐにスイートの 用意を︒
われわれはバーにいるから ﹂弁護士におれがつれさられるの を見て ︑女は肩をすくめた ︒岩盤旧キチ ガイまみれの この 街じゃ︑ＬＳＤの 幻覚野郎

27

なんざ気がつい てもいただけない ︒混雑したロ ビーをぬけて ︑おれたちはバーで 空いたスツ ールを二つ 見つけ た ︒弁護

士は ︑キュー バリーブル二つに ビールと︑サイドでメスカルを注文して ︑それから封筒を開けた ︒﹁ラ セルダって だれ？
十二階の 部屋で 待ってるそうだけ ど ﹂思い出せなかった ︒ラ セルダ？ 聞き覚えのある名前だったけ ど ︑でも集中できない ︒まわりじゅうが ︑すさまじいことだらけになってた ︒すぐ 隣では ︑でっかいは虫類が女の 首をカジカジしてて ︑じゅうたんは血まみれスポンジ︱︱足がかりがなくて ︑こんなところじゃ歩けない ︒﹁ ゴルフ シ ュー ズを頼めよ ︒さもない と ︑生きて こっから出られないぜ ︒
このトカゲ どもは ︑こんな泥沼の 中でも楽々動いてるだろう ︒こいつ ら ︑足にツメ があるからだぜ ﹂﹁ トカゲ ︑だと？ ﹂と弁護士︒﹁ こんなの ︑エレ ベータの 中に比べたらチョロいもんだよ ﹂とブラ ジルサングラスをはずすと ︑かれが泣いていたのがわかる ︒﹁ 上にいって ︑このラ セルダってやつに会ってきたんだよ ︒たくらみはお 見通し

だって 言ってや ったぜ ︒カメラマン だとか 自称しや がって たけ ど ︑でもおれがサヴェッジ・ヘンリーの 名前を口にしたら︱︱それで 決まり ︒とびあがりや んの ︒目ぇみりゃわかるぜ ︒おれたちに 追われてるの を知ってるな ﹂﹁ こっちにマグナ ムがあるの は知ってたか？ ﹂﹁ いいや ︒でも ︑ヴィンセント・ブラ ック・シャドーを持ってるとは言っといた ︒あれで 完全に ビビってた ﹂ここはろくでもないは虫類園の どまんなかだ

気がつかれたみたい だぞ！ ﹂もう何人殺られたんだ？ ﹂おれは部屋の 向こう

まもなくおれたち ︑完全に 食いちぎられるぞ ︒な﹁ よしよし ︒でも ︑おれたちの 部屋は？ それに ゴルフ シ ュー ズは？

こんな大量の 血を見たことがあるか？

ぜ！ しかもどっかの バカが ︑トカゲ どもに 酒なんか飲ませてる！
んて こったい ︑床を見ろや！

で こっちを見ているような連中を指さした ︒﹁ しまった ︑あそ この 群を見てみろ！

﹁ あれはプレスのテーブル ﹂と弁護士︒﹁ プレス 証をもらうにはあそ こで 登録すんの ︒まったく ︑さっさ と済ませよう
ぜ ︒あっちはおまえに 任せた︒おれは部屋をなんとかするから ﹂第 章 醜悪音楽とショット ガン群の音⁝⁝土曜夜の ベガスに不穏な空気28

弁護士は部屋の 隅にいって ︑チェーンをひっぱってカーテンを閉じた ︒﹁ なあおい ︑そういうヘ ビだのヒルだのトカゲ﹁ まだだ︒まず 習性を観察してから ﹂﹁ 撃ち殺しちゃえよ ﹂と弁護士︒﹁ なんかでっかい⁝⁝機械が宙に 浮いてる⁝⁝なんか電気ヘ ビみたいな⁝⁝まっすぐこっちに 向かってるぞ ﹂﹁ なんで？ ﹂﹁ 外を見ろ ﹂とおれ ︒

なりをあげて⁝⁝めをじゃましてる︱︱何億の 色つ きボールがすっごく 複雑な道筋で 貼りし 回り ︑変なシンボル と金銀細工 ︑でっかいう

うろしていたりするの は見えなくなってた ︒目下の 唯一の 問題は ︑窓の 外のでっかいネオンサインで ︑それが山のながビスの ボーイは ︑なんとなくは虫類っぽい 様子もあったけれど ︑でももうでっかい 翼手竜が鮮血の 血だまりの 中をうろ

おれも賛成だった ︒この 頃だと ︑酒がＬＳＤを薄めて ︑幻覚もなんとか我慢できるところに落ち着いてた ︒ルームサー

つの 説明 ︒

四つ ︑シュリンプカクテ ル四つ ︑ラ ム一本にグレープフ ルーツ 九個︒﹁ ビタミンＣだよ ︒めいっぱい 要る ﹂というのがやや っと日暮れあたりにスイートに 入る と ︑弁護士はすぐに 電話に 飛びついてルームサー ビス︱︱クラ ブサンドイッチ

429

だの とかなんとか ︑そういう話はやめてくれよ︒もううんざり だよ ﹂﹁ だいじょうぶ ﹂﹁ だい じょうぶ ︑だとぉ？ おまえな ︑おれはもう下の バーで 発狂しそうだったぞ ︒もう二度とあそ こには入れてもらえないぜ︱︱おまえがプレステ ーブルであんな騒動起こすから ﹂﹁ 騒動って？ ﹂﹁ このうすらバカ ︒おれがたった三分目を離しただけ だで！ あいつ ら死ぬほどおびえてたぞ！ あんなマーリンス パ

イクなんかふりまわして ︑は虫類がどうしたとかわめき散らして ︒おれがあの 時戻ってきてラッキーだよ ︒もうちょっとで警察沙汰だぜ ︒酔ってるだけ だから ︑連れてって部屋で冷たいシャワ ーを浴びさせると言って連れ出したんだぞ ︒まったく ︑連中がプレス 証をくれたの も ︑おまえにさっさ と出てってほしかったからって だけ だぞ ﹂かれはいらだたしそうに 歩き回った ︒﹁ ちくしょう ︑あの 騒ぎで完全にしらふに 戻っちゃったじゃないか！ クスリ だ
クスリ だ！ おまえ ︑メスカリンはどこや った？ ﹂﹁ 救急袋 ﹂とおれ ︒

まだＬＳＤがきいてんだろ ﹂おれがテ ープの 機械をセットする 間に ︑かれは袋を開けて 二錠食 べた ︒
﹁ おまえもこいつ ︑食 べたほうがいいんじゃ
ねーの？

おれも同意した ︒﹁ 暗くなる前にレース 場に 出とかないと︒でも ︑テ レ ビのニュースくらいは見る余裕がある ︒このグ
レープフ ルーツ 切り 刻んで ︑すてきなラ ム パンチを作って ︑ＬＳＤでもぶちこもうか⁝⁝車は？ ﹂電話して ︑あのオンボロを洗わせて ︑ほこりや 泥を始末させようぜ ﹂﹁ 駐車場の だれかに 渡したけ ど︒チケットはブリーフケースの 中だ ﹂﹁ 番号は？

﹁ 名案だ ﹂とかれ ︒でも ︑チケットを見つけられない ときた ︒﹁ ばーか ︑どうすんだよ ︒向こうは証拠なしには絶対に 車を渡さねーぞ ﹂弁護士は一瞬考えてから ︑電話をとって ガレージにつながせた︒﹁ 八五〇号室のドクター・ ゴンゾーだがね ︑そっちに残した赤いコン バーチブルの 駐車券をなくしたようなんだよ ︒でも ︑三十分で 洗車して ︑出かけ られるようにし といて30
第 4 章 醜悪音楽とショットガン群の音……土曜夜のベガスに不穏な空気もらえる？ それとかわりの 駐車券を持ってきてくれるかな ︒⁝⁝なに？⁝⁝うんうん？⁝⁝いや ︑それで 結構 ﹂と電話を切って ︑ハッシシ パイプに 手を伸ばした ︒﹁ だーいじょうぶ ︒おれの 顔を覚えててくれた ﹂﹁そりゃ結構だね ︒たぶんこっちが出向いたときには ︑でっかい網を用意して 待ちかまえてるぜ ﹂弁護士は首をふった ︒﹁ 弁護士としての 忠告だがね ︑おれの 心配ならご無用 ﹂テ レ ビのニュースはラ オス 侵攻について だった︱︱恐ろしい 惨事の 連続︒爆発に ︑よじれた廃墟 ︑恐怖に 逃げまどう﹂

人々︑発狂したウソ を並べたてるペンタ ゴンの 将軍たち ︒﹁そのク ズをさっさと消せ！ ﹂と弁護士がわめきたてた ︒﹁ さっ
さ と出かけよう ぜ！

賢明な動き ︒車をうけ とってものの 数秒で ︑弁護士はクスリ 昏睡に 陥って ︑おれが止める間もあればこそ ︑メイン 通りで 赤信号を突破してくれた ︒おれはヤツ を助手席に 押し 込めると ︑自分でハンドルを握った⁝⁝気分上々︑きわめてシャープ ︒まわりの 車では見渡す 限りみんなしゃ べっていて ︑何を話しているのか聴きたかった ︒す べての 会話を ︒でもシ ョットガンマイク はトランクの 中で ︑おれ としてはそ こに 残しておく ことに 決定︒ラス ベガスは ︑メイン 通りを運転してるときに ︑みんなに 黒い バズーカ砲みたいな代物を向け たいところじゃないの だ︒

ラ ジオの ボリ ュームをあげる ︒テ ープを上げる ︒正面の 夕日を見つめる ︒窓を下げて ︑冷たい 砂漠の 風をもっと味わう ︒ああ ︑これ これ ︒す べてはこの ためにある ︒万事快調︒ラス ベガスの 目抜き通りを土曜の 晩に 流してる ︑炎リン ゴ﹂
Hymn

この 最低の 音楽ぁなんだ？

赤のコン バーチブルに 乗った野郎二人⁝⁝ヤク 漬け ︑ボロボロ ︑いかれてて⁝⁝いいやつ らだぜ ︒

神さま！

﹁ カリー軍曹の 戦闘﹁ ⁝⁝われら行進しつつ⁝⁝
太陽の 彼方の 国で ︑最後のキャンプ場に 着くと大司令官がおれにきく⁝⁝ ﹂︵ なんてきいたの ︑ラステ ィ？ ︶31

﹁ ⁝⁝戦ったのかね ︑逃げたかね？ ﹂︵ そしてなんて 答えたの ︑ラステ ィ？ ︶こんなもの 聞こえるはずがない！ クスリの せい だ︒おれは弁護士の 方をにらみつけ たが ︑やつ は空﹁ ⁝⁝われら敵のラ イフ ル砲火に ︑全力あげて 反撃⁝⁝ ﹂やめてくれ！

を見上げたままで ︑脳味噌が太陽の 彼方のキャンプ場にお 出かけしてるのが見て 取れた ︒あいつに この 曲が聞こえなくてよかったぜ ︑とおれは思った ︒人種差別の 狂乱状態に 陥っただろうからな ︒

ありがたい ことに ︑曲は終わってくれた ︒でもおれの 気分はとっくに 台無し⁝⁝そしていまや ︑あの ガイキチじみたサボテンジュースが効いてきて ︑人間以下のフ ァンクにたたき込まれたとこで ︑いきなりミント・ ガンクラ ブへの 曲がり 角にきた ︒﹁ この 先一マイル ﹂と標識にはある ︒でも一マイル離れていても ︑２ストの バイクエンジンをふかす音 ︑甲あの 平板でがらんどうの 爆音はまちがいない ︒

高い 絶叫が聞こえる⁝⁝そしてもっと近 づいたところで ︑別の 音が聞こえてきた ︒
シ ョットガン！

車をとめた ︒いったいこの 先はどうなっちゃってんの？ 窓を全部上げて ︑ハンドルに身を伏せたまま ︑ゆっくりと砂利道を前進した⁝⁝そ こで 十人ほどが空にシ ョットガンを向けて ︑定期的にぶっぱなしている ︒

こんなメスキートの 茂る 砂漠のコンクリ ートスラ ブに 立って ︑ ベガス 北の 高地の 貧弱なオアシスで⁝⁝そいつ らは ︑

ショットガンを持って 寄り 集まり ︑一層建てのコンクリートブロック 造の 家から五十メートルほど離れたところにいる ︒

このキチ ガイどもは ︑なに があろうと射撃訓練のじゃま

その 家は ︑十本だか十二本だかの 木に 半分隠れて ︑パトカーや バイクのトレーラ ーや バイクに 囲まれてる ︒
ああそうか ︑もちろん ︒ミント・ ガンクラ ブだもんな！

はさせない 気だ︒バイカー ︑メカニック ︑各種モータースポーツ 関係者の 詰め合わせ百人ばかりが ピットあたりをうろ

ついて ︑明日のレースの 登録をして ︑退屈そうに ビールをすすったり ︑お 互いのマシンを値踏みしたりしてる︱︱そしてその ど真ん中で ︑トラ ップから五秒かそ こら ごとに 飛び出してくる標的以外は何も目に 入らない 様子で ︑このシ ョッ
トガン 連中は一撃たり とも外さない ︒

32
第 4 章 醜悪音楽とショットガン群の音……土曜夜のベガスに不穏な空気

ふん ︑まあいいか ︑とおれは思った ︒射撃は ︑バイク 勢の 甲高いカオスの 中で ︑一種のリ ズムを作っていた︱︱一種の 安定したベースラ イン だ︒おれは車を停めて ︑群衆にまぎれた ︒弁護士は昏睡状態のまま残して ︒

ビールを買って ︑バイクの 登録をながめた ︒四〇五ハスカヴァルナがたくさん ︑カリカリにチューンしたスウェーデン︶⁝⁝どれも超高速超軽量ダート バイク だ︒ハーレーはこのクラスにはいない ︑スポーツ スターでさえ⁝⁝Pursang

製火の 玉マシン だ⁝⁝それにヤマハやカワサキもたくさん ︑トラ イアンフ 五〇〇 ︑マイコス ︑そ こここにＣＺ ︑プルサン︵

そ んなのは ︑われらがグレートレッドシャークでデ ューン バギー競争に 出るようなもんだ︒

うん ︑それやってみようかな ︑と思った ︒弁護士をドラ イ バーで 登録して ︑エーテ ルとＬＳＤ漬けの 頭の ままで ︑ス
タートラインに 送り 出す ︒そしたらどういう扱いになる？

口径を指しているのが 見え.38

だれもそ こまでイカレたやつ とはコースに 出ようとするまい ︒弁護士は ︑最初のカーブで 横転して ︑デ ューン バギー
を四 ︑五台道連れだ︱︱カミカゼトリップ ︒﹁ 登録料は？ ﹂とデスクの 男にきいてみた ︒﹁ 二と五十 ﹂とかれ ︒﹁ こっちにはヴィンセント・ブラ ック・シャドーがあるって 言ったら？ ﹂かれはおれをじっと見上げて 何も言わず ︑好意的な 様子で もない ︒そいつ が ベルトにた︒
﹁ いやなんでもない ︒どうせドラ イ バーが病気だ ﹂デスクの 男の 目が険しくなった ︒﹁ ここらで 病気なの はあんたのドラ イ バーだけじゃなさそうだぜ ︑おい ﹂﹁そいつ ︑の どに 一物つかえててね ﹂とおれ ︒﹁ なんだと？ ﹂男はかなり むかついてきてたが ︑いきなり 目をそ らした ︒何か別の もの を見ている⁝⁝

おれの 弁護士だ︒もうオランダサングラスはかけていないし ︑ア カプルコシャツ も着ていない⁝⁝いかにもイカレた
様子の 人物 ︑半分はだかで 荒い 息をしてる ︒﹁ いったいなんの 騒ぎだ！ ﹂とかれはわめいた ︒﹁ この 人物はわたしの 依頼人ですぞ ︒あんた ︑法廷に 出る気か？ ﹂33

この ブタ どもと取引で もし た

おれはかれの 肩をつかんで ︑ゆ っくりと振り 向かせた ︒﹁ 気にすんな ︒ブラックシャドーなんだけ ど︱︱受け 付けてくれないんよ ﹂
﹁ ちょっと待った ﹂と弁護士は叫んだ︒﹁ どうい うこった ︑受け 付け ない っての は？
の か？ ﹂﹁ いやまさか ﹂とおれは ︑弁護士をゲートのほうにさらに押しやった ︒﹁ でも ︑ごらんの 通り ︑みんな武装してるだろう ︒ここらで 銃を持ってないの はおれたちだけ だぞ ︒あっちの 銃撃が聞こえないの？ ﹂首洗って待ってろ！ ﹂かれは足を止め ︑し ばらく 聞き耳をたてて ︑そしていきなり 車のほうにダッシュした ︒肩越しに 叫びつつ ︒﹁ このフ ェラチオ野郎ども！

シャークで高速まで戻った頃になって ︑弁護士はやっと口がきけるようになった ︒﹁ いや まったく！ どうしてあんな ︑

イカレポンチの 差別屋どもなんかにまぎれこんじまったんだ！ さっさとこの 街を出ようぜ ︒あの ゴミク ズとも ︑おれたちを殺そうとしてやがった！ ﹂第 章 取材⁝⁝ プレス活動をかい ま見る⁝⁝醜悪さと失敗

34

酒場 ﹂っての もあったけれど ︑サーカス・サーカスみたいなとこで徹夜
ko ee & donut

ぶちのめされたぜ ﹂男はまた笑って ︑群衆に向かって話しかけ ︑だれがきいてるかなんて気にもしていないようだった ︒﹁ いやまったく！ ﹂ない 連中二人に 歩道に 連れ出されてボコボコ ︒信じられる？

と笑う ︒﹁それで 女がぎゃあすかわめきやがって ︑わかる⁝⁝だからはたきまわしてやったら ︑気がつく と会ったことも家にいて ︑だれかが今日はミント四〇〇やるぞ ︑とかいって ︑だからおれぁ女に言ってや ったのよ ︑﹃おれ行くぜ ﹄って ﹂﹁ ほ！ そりゃむかつくよな ︑え？ ﹂とハーレー男は ︑だれに向かうともなく怒鳴った ︒﹁ 昨日の 夜 ︑ロング ビーチの﹁ むしろ 日曜だよ ﹂とだれかが答えた ︒

日って 何曜日︱︱土曜？ ﹂ハーレーダ ビッドソンのＴシャツ を着た ︑骨ばった中年ゴロツ キがバーにとびついて怒鳴った ︒﹁ なんてこったい！ 今

人だかりができていた ︒そ こらじゅう ︑騒音と飲んだくれの 怒号まみれ ︒

少なく とも二百人はいたから ︑向こうも早めに バーを開け た ︒八時半にはサイコロばくちのテ ーブルの まわりにす ごい

してたおれたちは ︑コーヒーやドーナッツ って気分じゃなかった ︒強い 酒がほしい ︒みんなえらく 機嫌が悪くて ︑総勢

バーは七時開店︒穴ぐらには﹁ので ︑ピットとなりのカジノで ︑まるまる三時間もつ ぶさなきゃなんなかったんだが ︑それが騒動の 始まりだった ︒

レーサーたちは ︑夜明けには準備万端︒砂漠に 見事な日の 出︒みなぎる緊張︒でもレースは九時まで 始まらなかった

5

35と続ける ︒﹁ すると一人が﹃ どこ行く 気？ ﹄で ︑おれは﹃ラス ベガスのミント四〇〇 ﹄って 言う ︒すっと連中十ドルくれて ︑バス乗り 場まで 車出してくれたよ⁝⁝ ﹂そ こで 間︒﹁ いや ︑やつらだったと思うんだけ ど⁝⁝ ﹂﹁ まあとにかく ︑それでここに来たわけ ︒クーッ︑まったく長い夜だったぜホント ︒くそ バスで延々七時間だもんな！

でも目を覚ましたら夜明けで ︑そ こはベガスのダウンタウンで ︑一瞬自分がそんなとこでなにしてんのかわかんなくなって ︒頭に浮かぶの ってったら﹃ 神さま ︑またかよ ︒こんどはだれに離婚されたんだっけ ﹄﹂かれは群衆の だれかからタ バコを受け 取って ︑火をつけながらまだニタついてる ︒﹁ でもそ こで思い出したんだよ！ そうそう ︑ミント四〇〇できたんだって⁝⁝それでもう ︑ほかに知る べきことは何もないって感じ ︒とにかくここにきただ

けで最高︒だれが勝とうが負けようが ︑そ んなの 知ったこっちゃない ︒とにかくあんたらとここにいるだけで 最高⁝⁝ ﹂だれも反論しようとはしなかった ︒みんなわかってたから︒一部の 世界では ︑﹁ ミント四〇〇 ﹂はスー パーボウルとケンタッキー・ダー ビーとロウア ー・オークランド・ローラ ーダー ビー決勝をいっし ょくたにしたもの より ︑ずっとずっとす ごいものなの だ︒この レースは非常に 特殊な血筋の 連中を惹きつける ︒そして このハーレーＴシャツの 男は ︑明らかにその 一人だった ︒﹁ラ イフ ﹂誌特派員は ︑わかるわかる ︑という感じでうなずくと ︑バーテンにわめきたてた︒﹁ こぇつに 出すもん出してゃちゃくれおぁ！ ﹂﹁ いますぐだ！ ﹂とおれもわめいた ︒﹁それも五つ！ ﹂と血のにじむ手のひらを広げて ︑バーカウンターに叩きつけた ︒﹁そうとも ︑いっそ 十だ！ ﹂﹁のったぁぁぁっ！ ﹂ラ イフ 野郎が絶叫︒バーが捕まえきれなくなって ︑ゆ っくり膝をつ きはじめていたけ ど ︑でも圧倒的な権威をもってしゃ べっていた ︒﹁ これはスポーツ 史上の 魔術的瞬間だ！ こんな時は二度とないかもしれない ﹂そ﹂と懇願する ︒﹁ お 願い だ

こで 声が急に 落ちた ︒﹁ まえにトリ プルクラウンも取材したけ ど ﹂とつ ぶやく ︒﹁ ぜんぜんこんなじゃなかった ﹂あなた立つ だけで もっとす ごくいい 男なんだから！ ﹂カエル目女が ︑熱にうかされたようにそいつの ベルトをひきむしっていた ︒﹁ 立ってよ！
から立って！

36
第 5 章 取材……プレス活動をかいま見る……醜悪さと失敗

かれは興味なさげに 笑った ︒﹁ いいかいマダム ﹂と言い 放つ ︒
﹁ おれはこの 地べたにいるだけで ︑もうふるいつ きたいほどハンサムなの ︒立ったりしたらあんた ︑気が変になっちゃうぜ！ ﹂女はそいつ をひっぱり 続け た ︒もう二時間もかれの 横でコナかけ 続けていて ︑いまや 行動に 出ようとしてたの だ︒ライフ 野郎は関わり 合いになる気はなくて ︑もっと深くしゃがみ こむんだ︒

おれは顔をそ むけ た ︒ひどすぎる ︒だっておれたちは ︑なんといっても全国スポーツ 記者の 第一線トップ級集団の はずだろう ︒それも ︑ごく特別な任務でこうしてラス ベガスに集ってるのに 第: 四回﹁ミント四〇〇 ﹂の取材だ⁝⁝そういう話だから ︑半端なまねはできんだろうに ︒

でもいまや︱︱イ ベントがまだ始まってもないってのに︱︱われわれが事態を収拾できてないような兆候が見えていた ︒このすてきなネバダの 朝 ︑砂漠の 涼しい 明るい 夜明けに ︑ベガスから二十キロほどの﹁ ミント・ ガンクラ ブ ﹂と称するコンクリブロック 造の 賭博カジノのしけ たバーに 寄り 集まって⁝⁝そしてレースが始まろうってのに ︑みんなヤ バ
イくらいむちゃくちゃ︒

外では ︑キチ ガイどもが バイク 遊びだ︒ヘッドラ イトを叩いて ︑フ ォークのオイルを足して ︑間際の ボルトの 締め直し︵ キャブのねじ ︑マ ニホールドのナットなんか ︶⁝⁝そして 九時きっかりに ︑最初の バイク 十台が飛び出した ︒ものす ごくエキサイテ ィングで ︑みんな外に 見物に 出た ︒スタートフラ ッグが振り 下ろされて ︑この 哀れな抜け 作ども十人がクラッチを入れて ︑最初のコーナーに団子状態で突入︑そして だれかが︵ 確か ︑ハスカヴァルナ 四〇五だったと思う ︶がトップに 出て ︑そいつがその 場をキープしたまま ︑土煙の 中へ消えるとともに 歓声があがった ︒
だれかが言った ︒﹁ なかなか結構ですな ︒一時間もしたら戻ってくるよ ︒バーに 戻ろう ﹂でも ︑ちょっと待った ︒まだダメだ ︒スタートしようとしてるバイクが ︑あと百九十台ほど残ってる ︒最初は ︑スター

トから二百メートルくらいの とこまでそいつらを見送れた ︒でも ︑視界は長続きしなかった ︒第三集団の 十人は ︑おれた

ちが立ってるところから百メートルほどで 土ぼこりの 中に 消えた⁝⁝そして 最初の 百台くらいを送り 出し た頃には︵ そ37

れでもあとまだ百台残ってる ︶視界はもう二十メートル以下くらいにまで 下がってた ︒ ピットの 端にある ︑わらの 緩衝
ブロックくらいまでは見える感じ⁝⁝ ︒

そ こから先になると ︑今後二日にわたって砂漠の このあたりにたちこめる驚異の 土ぼこりは ︑すでに完璧にできあがってた ︒その 時にはだれも気がついてなかったことだが ︑おれたちが﹁ 名高きミント四〇〇 ﹂を見るの は ︑これが最後になる︱︱

昼になると ︑ピットをバー・カジノから見るのもむずかしくなっていた ︒その 距離 ︑炎天下の 三十メートル ︒ふつうのまともなマスコミ的感覚で ︑﹁ レースを取材﹂しようとするなんて ︑まったくお話にならない ︒水のかわりにシッカロー

ルのつまった ︑オリン ピック 級プールでやってる水泳大会を追っかけようとするみたいなもんだ︒フ ォード自動車は ︑約

束通り﹁ プレス 用ブロンコ ﹂を運転手つ きで 提供してくれたが ︑何度か砂漠でキツ い 走りをしてから︱︱ バイク を探してたまに見つけ たりして︱︱おれは車を写真家たちにくれてやると︑バーに 戻った ︒

全事態について ︑苦悶に 満ちた再評価を行う頃合い だ ︑というのがおれの 感じだった︒レースはまちがいなく 進行中だ︒スタートは目撃した ︒そ こまではおれも確信できた ︒でも ︑これからどうする？ ヘリコプターでも借りるか？ あ

十三分ごとに 一つ⁝⁝？

のろくで もないブロンコに 戻る？ く だんねえ砂漠に ふらふら出てって ︑まぬけ どもがチ ェックポイントを通過するのを眺めろってか？

十時頃には ︑みんなコース 中に 広がりきってた︒もう﹁ レース ﹂なんてもんじゃない ︒エンデ ュランス・コンテスト ︑我慢大会みたいなもんだ︒目に 見える活動とい えばスタート・ ゴールラ インの ところ だけで ︑数分ごとに どっかの 軟弱野郎が土け むりの 中から猛ス ピードで 出てきてはバイクから降りて ︑ピットクルーが給油して 真新しいドラ イ バーを乗せて ︑それをコースに 戻してる⁝⁝もう百キロほどのラ ップへ ︑あのひどいほこりで 何も見えない 中での ︑つ らい 一時間の 腎臓破裂しそうな狂気へと︒

十一時あたりで ︑プレス 車両でもう一回りしてみたけ ど ︑見つかったの はデ ューン バギー二台だけで ︑乗ってるの は

サンデ ィエ ゴからきた退役木っ端軍人みたいなやつ らがわんさか ︒ドラ イウ ォッシュで こっちの 行く 手をふさいで こう
命令 ﹁: で ︑例のなんとかはどこでやっとるのかね ﹂38
第 5 章 取材……プレス活動をかいま見る……醜悪さと失敗﹁ さあねえ ﹂とおれ ︒﹁ こっちもあんた方と同じく ︑ただの 善良な愛国アメリカ人なもんで ﹂連中の バギーは二台とも ︑

邪悪なシンボルだらけ だった ︒絶叫ワシがツ メでア メリカ国旗を運んでいたり ︑すが目のヘ ビが星条旗製チ ェーンソ ー
で 切り 刻まれてるとことか ︑そして 一台は ︑助手席の ところに 機関銃の 台座らしきものをつけてる ︒

連中はもう ︑大ごきげんだった︱︱砂漠を猛ス ピードで 走り 回って ︑会ったヤツ を片っ端から尋問︒﹁ あんたら ︑どの部隊の 所属かね ﹂と一人が叫んだ︒エンジンはみんなうなりをあげていて ︑お 互いほとんど聞き取れない ︒
おれは怒鳴った ︒﹁ スポーツ 記者団︒友軍っす︱︱雇われ軟弱野郎どもね ﹂微かな笑み ︒

おれはわめいた ︒﹁ だれかを追っかけまわしたいんなら ︑この 先のでっかい黒ジープに 乗ってる ︑ＣＢＳニュースのス
カンク 野郎をとっちめたら？ ﹃ ペンタ ゴン 売り渡し ﹄をや ったの はあいつ だよ ﹂﹁ なんだとぉ！ ﹂二人がすぐに 叫んだ︒
﹁ 黒の ジープ ︑と言ったな？ ﹂連中は轟音とともに 走り 去り ︑おれたちもそうした ︒岩とヒイラ ギガシ とサボテンの 上を ︑鋼鉄の 回転草みたいに 跳
ねてく ︒おれの 手の ビールが飛び上がって 天井にあたり ︑膝に 落ちてきて ︑股間をなま暖かい 泡で 浸す ︒
﹁ おめえ ︑ク ビ﹂とおれは運転手に 言った ︒﹁ ピットに 戻してくれ ﹂そろそろ年貢のおさめどきか ︑という感じ︱︱このろくでもない任務について考えて ︑どう対処するか決めるんだ︒ラセルダは ︑完全カ バー報道を主張︒砂ぼこりの 嵐の 中へと戻って ︑このろくでもない 代物を見通せるような ︑フ ィルムとレン ズの 珍しい 組み 合わせを求めて 実験を続け たがった ︒

われらが運転手﹁ ジョー ﹂にはなんの 異存もなかった ︒こいつの 名前は実は﹁ ジョー ﹂ではないの だけれど ︑でもそう呼べという指示がきていた ︒前の 晩にフ ォード 自動車の ボス と話をしたときに ︑こっちに割り振る運転手の 話になって ︑こう言われたの だ︒﹁そいつの 本名はステ ィーブなんだけれど ︑でもジョーと呼んでくれ ﹂﹁ 別にいいけ ど︒そいつのお 望み 次第の 名前で 呼んでやるよ ︒﹃ ズーム ﹄なんて どう？ ﹂﹁ ダメ ﹂とフ ォード 人︒﹁ 絶対に﹃ ジョー ﹄なの ﹂ラ セルダは同意して ︑昼頃にかれは ︑運転手ジョーをお 供に 砂漠に また出かけてった ︒おれはコンクリブロック 造の39

バー・カジノ ︑実はミントガンクラ ブに 戻った︱︱そしてし こたま飲んで ︑し こたま考え ︑そしてし こたまメモをたく
さん ︑たくさん書きつけ⁝⁝第 章 街での一夜⁝⁝デザートインでの対決⁝⁝サーカ
スサーカスでヤク狂い

40

月曜の 朝 ︑リノから電話︱︱そいつがむしってたホテ ルの 支配人だった︒曰く﹁ 今週末は寂しかったですよ ︒係も退運転もかなりあるからね ﹂とそいつ は説明︒てたので ︑四週目はスキップして 友だちにネペンテで 夕食をお ごることにした ︒﹁ 勝ち逃げが決まりでし ょう ︒それに ︑

イクルーザーを三週末連続でリノまで 運転して った︱︱そして 毎回大勝ちした ︒その 三回で 一万五千ドルかそ こら勝っのが好きな友だちがいた ︒そいつ はカーメルにスポーツ 用品店を持ってたの ︒それである月に ︑メルセデ ス・ハイウ ェ

ずっと昔 ︑ビッグサーでライオネル・オレイから通り下ったとこに住んでた頃 ︑リノに出かけてサイコロばくちをする

クスは追加料金／大ギャンブラ ー用変態トリップ⁝⁝勝ったらホテル づき娼婦 ︑ツ キのない 群衆にはおしぼりプレイ ﹂

乳首も隠す︱︱ロスじゃ全裸公開アヘアヘ⁝⁝ラス ベガスは武装せんずり屋社会／ここじゃギャンブルがいちばん／セッ

もう一つ ﹁: パラダイス大通りの看板︱︱﹃ノンストップのトップレス ﹄⁝⁝ロスに比べりゃ二流セックス こ: っちじゃ

ホども押しまくれ⁝⁝ガツ ンとわめく ﹂郎連絡 ︑レース 観戦用にブロンコ要求しろ⁝⁝写真？⁝⁝ラ セルダ／電話⁝⁝ヘリコプターはどう？⁝⁝電話しろ ︑ア

ト一杯の ビン ゴカードとカクテルナ プキンが ︑走り書きのメモだらけになってるの ばっか ︒こんな具合だ ﹁: フ ォード野

土曜深夜⁝⁝この 夜の 記憶はえらく ぼんやりしてる ︒あの 晩の 出来事の ガイド 役になりそうなもの って ぇと ︑ポケッ

6

41

屈しちゃってまして ﹂﹁ しまった ﹂とわが友人︒

そ こで次の 週末に ︑かれは友だちと女の 子二人つれて ︑自家用機でリノに飛んだ︱︱みんな支配人の﹁ 特別ゲスト ﹂として ︒大ギャンブラ ーには ︑分不相応なんて こたぁない⁝⁝

そして 月曜の 朝 ︑同じ飛行機︱︱カジノの 飛行機ね︱︱がかれをモンテ レー空港まで 連れ戻した ︒パイロットに 十セント借りて ︑友だちに 電話してカーメルまで 乗せてってもらうはめに ︒三万ドルの 借金ができてて ︑二ヶ月たつ と ︑そいつ は世界でいちばんおっかない 取り 立て 屋の 銃口をのぞきこんでるありさま ︒

だから店を売ったんだけ ど ︑でもそれでもタマが足りない ︒残りは待ってくれるってさ ︑とそいつ︱︱でもそれではめられて ︑だもんで ︑借金してでも全額返済しちゃたほうがいいんじゃないかと納得するに 至ってた ︒

マ ジなギャンブルはヒジョーに 厳しい ビジネスなの だ︱︱そしてラス ベガスは ︑リノなんか近所の 仲良し 雑貨店に 見:えるくらいの ところ ︒負け たら ︑ベガスはこの 世でいちばんおっかない 街だ︒ほんの 一年ほど前まで ︑ラス ベガスの ま
わりにはこんなでっかい 看板があった

大麻には賭けないで！
ネバダ州では ︑所持は二〇年
売ったら終身刑！

だからおれも ︑こんな土曜の 夜に車いっぱいに大麻を積んで ︑頭いっぱいにＬＳＤを仕込んでカジノをはし ごするなんて ︑どうも不安でし ょうがなかった ︒何回か ︑かなりヤ バい 場面をかろうじて 逃れたこともある ︒あるときなんか ︑グ

レートレッドシャークでランドマークホテ ルの 洗濯室を通り ぬけ ようとした︱︱でも ︑ドア がせますぎたし ︑中にいる連中が妙に 興奮しててや ばそうだったんで ︑やめた ︒

42
第 6 章 街での一夜……デザート インでの対決……サーカスサーカスでヤク狂い

デ ビー・レイノル ズ／ハリー・ジェーム ズのショーを見物しようと︑デザート・インに運転してった ︒﹁ おまえはどうか知らんが ︑おれの 稼業だと︑ヘップでない とダメなの よ ﹂とおれは弁護士に 言った ︒﹁それはこちとら同じ ﹂と弁護士︒﹁ でも弁護士としての 忠告だが ︑トロ ピカーナホテ ルに 寄って ︑ガイ・ロン バルドを拾ってこいよ ︒ロイヤル・カナデ ィアン どもといっし ょにブルールームにいるぞ ﹂﹁ なんで？ ﹂﹁ なにがなんで？ ﹂自分の 楽しみの ためか ︑それとも仕事をこなすためか？ ﹂﹁ なんで 汗水たらして 稼いだ金を ︑ろくでもない 死体見物なんかに 使わなきゃなんないの？ ﹂﹁ おい ︑おれたち何しに ここにいると思ってんの？

﹁ もちろん仕事だ ﹂とおれは返事した ︒われわれはぐるぐると堂々巡りして ︑デ ューン ズホテ ルだと思ったとこの 駐車場をうねうね走っていたんだけ ど ︑そ こは実はサンダー バード だった⁝⁝それともハシエンダかな⁝⁝

弁護士は﹁ ベガス・ ビジター ﹂に 目を通して ︑めぼしいイ ベントを探していた ︒﹁﹃ ニッケル・ニックのスロットア ー
ケード ﹄っての は？ ﹃ 濡れ濡れスロット ﹄だって ︑なんかす ごそう⁝⁝二十九セントのホットドッグ⁝⁝ ﹂こんなとこ停めてんじゃねーぞ！ ﹂と一人がわめく ︒

いきなりみんなに 怒鳴りつけ られた ︒面倒に 巻き込まれたらしい ︒赤と金色の 軍用コートを着た巨漢が二人 ︑フ ードの 上に ぬっとそ びえ立っている ︒﹁ おい ︑どういうつ もり だよ！

﹁ え ︑どうして？ ﹂とおれ ︒スペースもたっぷり空いてて ︑し ごくまっとうな駐車場所に思えた ︒もうずいぶん長く思えた時間をかけて 駐車ス ペースを探しつ づけてきた ︒もうたくさん ︒車を乗り 捨ててタクシーを呼ぶところ だった⁝⁝が ︑まさにその とき ︑この 場所を見つけ たんだ︒

が ︑そ こは実は ︑デザートインの 正面口の 真っ正面の 歩道だったりしたのである ︒この 頃までに 縁石をいくつ 乗り 越

えたか見当もつかないほどになっていて ︑この 最後の 一段もまったく 気がつかなかったほど︒でも ︑いまや われわれはなかなか説明し づらい 状況にいるわけ だ⁝⁝入り 口をふさいで ︑巨漢に 怒鳴られ ︑えらく 混乱⁝⁝

弁護士が一瞬のうちに車からおりて ︑五ドル紙幣をふりまわした ︒﹁ この 車 ︑駐車し といてくれ！ おれはデ ビーの 古

43

い 友だちなんだ︒むかしはいっし ょに バコ バコしたもんだ ﹂一瞬︑こいつがしくじったかと思った⁝⁝その とき ︑ドアマンの 一人が札に 手を伸ばして こう言った ︒﹁ はいはいわか
りましたよ ︑車はじゃあ面倒みますから ﹂そして 駐車券をちぎってよこした ︒﹁すっごいじゃん！ ﹂とロ ビーを通り 抜けながらおれは言った ︒﹁ あと一歩で とっつかまるところ だったのに ︒頭の 回
転はやいんだな ﹂﹁ ふん ︑あたりまえだろが ︒おれはおまえの 弁護士だぞぅ⁝⁝で ︑貸し 五ドル ︒いますぐ 返せ ﹂おれは肩をすくめて 札をくれてや った ︒このデザート・インの 豪勢で 毛足の 長いカーペット敷きロ ビーは ︑駐車場係

への 小銭程度の 袖の 下なんかを値切るにはふさわしくない 場所に 思えた ︒ここは ︑ボブ・ホープのシマ だった ︒フランク・シナトラの ︒ス ピロ・アグニューの ︒ロ ビーはかなり ︑高品質合成樹脂とプラスチック 製ヤシの 木の 匂いがぷんぷんしていた︱︱明らかにお 大尽の ためのハイソな避難所なわけね ︒

おれたちは自信たっぷりに 大舞踏会室に 向かったんだが ︑やつ ら入場を断りやがった ︒遅すぎます ︑とワ インカラ ーのタキシードを着た男がぬかしやがる ︒もう満席です︱︱席は一つもありません ︑いくらお 金を積んでも ︑だと︒

弁護士が言った ︒﹁ 席がどうしたバカヤロが ︒おれたちゃデ ビーの 古いダチなんよ︒こいつの ためにロスからずっと車をとばしてきたんだから ︑死んでも入るぞ ﹂タキシード 野郎は ︑﹁ 消防条例 ﹂がどうの こうの とぶつくさ 言い 始めたが ︑弁護士は聞く 耳もたなかった ︒とうとう ︑

はでな騒音をいろいろたてたあげくに ︑おれたちは無料で 入れてもらえた︱︱ただし 後ろのほうに 静かに 立って ︑タ バ
コを吸わない こと︒

約束はし たんだけれど ︑中に 入った瞬間に ︑自分で 抑えがきかなくなった ︒それまでの 緊張がキツ すぎた ︒デ ビー・

レイノル ズが銀のアフ ロヘアの かつ らをつけて ︑ステ ージ上でグチ ョグチ ョ歌ってや がる⁝⁝曲は﹁ サージェエント・
ペッ パー ﹂で ︑黄金のトランペットはハリー・ジェーム ズ︒
弁護士が言う ︒﹁ 神よ仏よ！ タイムカプセルに 迷い こんじまったぞ！ ﹂どっしりし た手がおれたちの 肩をつかんだ︒おれはタッチの 差で ︑ハッシシ パイプをポケットに 戻し た ︒二人ともロ

44
第 6 章 街での一夜……デザート インでの対決……サーカスサーカスでヤク狂い

ビーを引きずっていかれ ︑猛者どもに 正面玄関に押さえ込まれて ︑車が持って こられた ︒﹁ よーし ︑とっとと消えろ ﹂とこの 被害妄想のちんかす 野郎が！ ﹂ワ インタキシード男︒﹁ 今回は見逃してやる ︒デ ビーがおまえらみたいなの とダチなら ︑思ってたよりかなりマ ズいことになってるな ︑彼女は ﹂走り 去りながら ︑弁護士は怒鳴った ︒﹁ おぼえてろよ！

このメスカリン ︑ぜんぜん効かねぇじゃねーか！ ﹂と弁護士︒

おれはサーカスサーカスカジノまで 車をまわし ︑裏口近くに 駐車した ︒﹁ ここが問題の ﹂とオレ ︒﹁ ここならふざけ た
まねはしやがんねー ﹂﹁ エーテ ルはどこだ？

トランクのキーを渡してやって ︑ハッシシ パイプに 火をつけ た ︒やつ はエーテ ルの びんを手に 戻ってくる と︑キャップをとって ︑テ ィッシュにちょっとかけると︑それを鼻の 下に叩きつけて思いっきり 吸い 込んだ︒おれも別のテ ィッシュにしみ こませて ︑自分自身の 鼻を冒した ︒その 匂いは ︑車のトップを開けていてもすさまじかった ︒じきにわれわれは入り 口にむかう階段をヨタヨタ との ぼり ︑バカみたいに 笑ってお 互いを引きずり 合い ︑まるで 呑んだくれ ︒

エーテルの 主なメリットはこれだ︒初期のアイリッシュ小説に出てくる村の酔いどれみたいにふるまうようになる⁝⁝

基本的な運動能力がす べてなくなる ︒視界はぼやけ ︑バランスがとれなくなって ︑下が麻痺︱︱からだと脳との 結びつ

きがす べて 切断︒これはおもしろい ︒脳のほうは ︑おお むねふつうに 機能し 続けるからだ⁝⁝自分自身が最低の 振る舞いをしているの を眺めることはできるのに ︑それをコントロールはできない ︒

サーカスサーカスに 続く 回転木戸に 近 づいて ︑そ こについたら入り 口の 男に 二ドル払わない と入れてもらえないのがわかってる⁝⁝でもついてみるとなに一つうまくいかない ︒木戸までの 距離をはかり損ねてもろに正面衝突 ︑はねかえって 倒れまい として どっかの 婆さんをつかんで ︑怒ったロータリークラ ブ員につ きとばされて ︑考えてしまうの だ︒どう

おれの 名前はブリンクス ︒生国と発し まするは⁝⁝まする？

ヒツ ジ横から入なって んの ？ する と自分が こうつ ぶやいているの が 聞こえる ︒﹁ ローマ 法王が 犬とヤッて ︑おれの せいじゃないっての ︒おっとっとぉ！⁝⁝金ってなぜ？

れて⁝⁝女子供を装甲車へ⁝⁝ジープ船長の 命令だ ﹂まったく 悪魔のエーテ ル︱︱完璧なからだのドラ ッグ ︒精神は脊椎と交信できず ︑恐怖の あまり 崩壊︒手は狂ったよ45

うに ふりまわされて ︑ポケットから金も出せない⁝⁝口からはもごもごした笑い とシーシー音⁝⁝いつ もにこに こ︒

エーテ ルは完璧なラス ベガス 用のドラ ッグ だ︒この 街では ︑酔い どれは大のお 気に 入り だ︒いいカモ ︒だから木戸を通してくれて ︑中で 自由にさせてくれる ︒

サーカスサーカスは ︑ナチが戦争に 勝っていたらヒップな世界が土曜の 晩にや っていたはずの もの だ ︒これぞ 第六帝国︒一階はほかのカジノと同じく ︑ギャンブルテーブルだらけ⁝⁝でもここは四階分くらいの 高さがあって ︑サーカステ

ントみたいな感じで ︑あり とあらゆ る変て こな田舎縁日／ポーランドカーニ バルのキチ ガイ沙汰が ︑上空で 展開されているの だ︒ギャンブルテ ーブルの 真上で ︑空飛ぶカラ ジート兄弟たちが空中ブランコ演技をしていて ︑そ こにさらに 口輪をしたク ズリ 四匹と ︑サンデ ィエ ゴの 妖精シスター ズ六人が参加⁝⁝だから一階でブラ ック ジャック をしてて ︑だん

だん掛け 金があがってきて ︑ふといきなり 上を見上げると ︑そ こで 自分の 頭の 真上では半分はだかの 十四歳少女が空中でうなるク ズリに 追いかけ 回されて ︑すると向かいあったバルコニーから銀色に 塗りたくったポーランド 野郎がブラン

コで 下りてきて ︑そのク ズリの 首の ところに 飛び降りて ︑いきなり 死闘をくり 広げる⁝⁝ポーランド 野郎二人とも ︑ク

ズリ を捕まえたまままっすぐサイコロばくちのテ ーブルに 真っ逆様に 転落︱︱でもネットで ピョン とはねかえる ︒連中はわかれて ︑別々の 三方向めざして 天井の 方へ 上昇し ︑そして 落下に 転じようとしたとこで ︑朝鮮子猫三人衆がそれをつかまえて ︑ブランコで バルコニーへと連れ去られる ︒

このキチガイ沙汰がいつまでも続くけれど ︑だれも気がつかないようだ︒一階では ︑ギャンブル活動が二十四時間ノンストップで続いて ︑サーカスもぜったいに終わらない ︒一方 ︑上階の バルコニーす べてでは ︑思いつく限りのありとあら

なあ旦那 ︑このす っばらしい 機械の 前に 立ってみな ︑するとたった九十九セントで ︑身の 丈百メートルのゆ るイカレたインチキ屋どもにカモられる ︒高さ 三メートルの 男役レ ズの 乳首隠しを撃ち 落とそう ︑商品は山羊型の 綿
ア メだよ！

あんたもどきが ︑ラス ベガス上空のスクリーンに登場って 寸法だ︒追加料金九十九セントで ︑声も出せちゃうよ！ ﹁ 兄ちゃん ︑言いたい ことがあったら言えばいいぜ ︒だいじょうぶ ︑ちゃんとみんなに 聞こえるって ︒なんせ身の 丈百メー
トル ︑だもんな ﹂46
第 6 章 街での一夜……デザート インでの対決……サーカスサーカスでヤク狂い

なんとかしてくれー ︒いまにも想像がつくじゃないか ︒ミントホテルの ベッドに横になって ︑うつらうつらしてボーッ﹂と窓の 外を見てると ︑いきなりまがまがしい 呑んだくれのナチが深夜の 空に 高さ 百メートルで ご登場 ︑そして 世界に 向
けてたわごとをわめきたてるんだぜ ︒﹁ ウッドストック・ユー バー・アレス！

今夜はカーテンを閉めとこう ︒そんなものを見たら ︑ヤク漬け 野郎は部屋中を ピンポン玉みたいにはねまわりだす ︒幻覚だけでも十分ひどいってのに ︒でも ︑し ばらくすれば ︑死んだお 祖母ちゃんがナイフ をくわえて 脚をよじの ぼってくるのが見えるとか ︑その 手の ことはなんとか対処できるようになってくる ︒ほとんどのＬＳＤ使いは ︑そういうのなら扱える ︒

でも ︑この もう一つの トリップとなる と ︑だれにも扱いきれない︱︱一ドル九十八セントさ えあれ ば ︑どんなア ホでもサーカスサーカスに 言って ︑いきなりラス ベガスのダウンタウン 上空に 神さまの 十二倍の 大きさで 登場して ︑思いついたことを何でもわめきちらせるって可能性は ︑だれにも扱えない ︒うんにゃ︑ここは幻覚剤向きの 街じゃあない ︒現実
その ものが ︑よじれまくりすぎてる ︒

い

上質のメスカリンは効きが遅い ︒最初の 一時間はひたすら待つ だけ ︒そして 二時間目を半ばまで 過ぎたところで ︑何も起きないので ︑あのクサレ売人め ︑まがいもの 売りつけやがったな ︑と罵倒し はじめる⁝⁝その ときドーン！

かれまくった強烈さ ︑変な輝きとバイブレーション⁝⁝ものす ごい光景だ ︑特にサーカスサーカスみたいな場所だと︒﹁ こんなこと言いたかないが ﹂と弁護士は ︑二階バルコニーのメリー ゴーラウンド バーにすわりながら言った ︒﹁ この
場所 ︑なんかもうオレきちゃってる ︒なんか ビビリ 入ってる感じ ﹂﹁ バカい え︒ア メリカンドリームを探しに ここまできたってのに ︑いままさにその 台風の 目にいるときに ︑逃げ だし

たい だと﹂おれはヤツの 腕をつかんで 握りしめた ︒﹁ おまえにもわかるだろ ︒おれたちは ︑中枢を見つけ たんだぞ！ ﹂﹁ わかってる ︒だからこそおれ ︑びびっちゃってんの ﹂エーテ ルがきれてきて ︑ＬＳＤもとっくに とんで ︑メスカリン だけが強力に 残ってた ︒おれたちは小さな丸い 金色の
合成樹脂テ ーブルにすわって ︑バーテンの まわりをグルグルとまわってる ︒

47﹁ あそ こを見ろよ ﹂とおれ ︒﹁ 女が二人でシロクマ とヤッてるぞ ﹂﹁ たの むよ ︒そういうこと言わんどい てくれる？ いまだけ はさ ﹂弁護士はウ ェイトレスに 合図して ︑ワ イルドター
キーをもう二杯注文した ︒﹁ これが最後の 一杯︒金 ︑いくら貸せる？ ﹂﹁ あんましねーぞ ︒なんで？ ﹂とおれ ︒﹁ 行かなきゃ﹂﹁ 行くって？ ﹂﹁ うん︒この 国を出る ︒今夜 ﹂﹁ 落ち着け って ︒何時間かすればしらふに 戻るから ﹂﹁ いや ︑おれ ︑マ ジなの ﹂﹁ ジョージ・メツ キーだってマ ジだっただろ ︒それがどんな目にあわされたか知ってるじゃないか ﹂﹁ おい ︑ふざけて んじゃねーぞ！ ﹂と弁護士は怒鳴った ︒﹁ この 街にあ と一時間もい たら ︑オレ ︑だれかを殺しちゃうよ！ ﹂こいつがギリ ギリの とこに きてるの がわかった︒メスカリンの 効きの ピークでやってくる ︑あの 恐怖まみれの 緊張︒﹁ わかった︒じゃあ金貸すから ︒外へ出て ︑手持ちがいくらあるか数えてみようぜ ﹂﹁ 外までたどりつける？ ﹂﹁ うーんそれは⁝⁝ここからドア までの 間で ︑何人ともめ ごとを起こすかによってくるな ︒大人しく出たいんだな？ ﹂﹁ 急いで 出たいんだよ ﹂﹁ わかった ︒勘定を済ませて ︑ゆ っくり出よう ︒おれたち二人とも ︑トサカにきてる ︒長い長い道のりになるから ﹂お﹂れはウ ェイトレスに 勘定を怒鳴った ︒彼女は ︑退屈そうに こちらにや ってきた ︒すると弁護士が立ち上がる ︒﹁ ねえ︑あのクマ とヤるのに ︑金もらってんの？
﹁ え？ ﹂﹁ 冗談︑こいつ 冗談だって ﹂とおれは ︑二人の 間に割って 入った ︒﹁ ドク ︑行こうぜ︱︱下でギャンブルだ﹂おれはや48
第 6 章 街での一夜……デザート インでの対決……サーカスサーカスでヤク狂い

つ をつれて ︑バーの はじ ︑メリー ゴーラウンドの ふちの とこまでや ってきたんだが ︑弁護士はこいつが止まるまで 下り
ない と言い だした ︒﹁ 止まらないよ ︒いつまでもずぇぇぇったい に止まらないんだよ ﹂とおれはそ こを下りて ︑振り返ってやつを待ったが ︑弁護士は動かない⁝⁝そして 手を伸ばしてひっぱり下ろす 前に ︑もう運び去られちまった ︒﹁ 動くなよ ︑また戻ってくっから！ ﹂とおれは怒鳴った ︒やつの 目はぼんやり と正面を見たままで 恐怖と混乱に 身をすくめていた ︒でも ︑一周するまでぴくり とも動かなかった︒

やつが真っ正面にくるまで 待って ︑つかまえようと手を伸ばした︱︱が ︑やつ は飛び退いて ︑もう一周︒これでおれはえらく不安になった ︒錯乱寸前の 気分︒バーテンがこっちを見てるようだ︒
カーソン・シテ ィ︑と思った︒二十年はくらうぞ ︒

おれはメリー ゴーラウンドに飛び乗って ︑急いでぐるっとバーをまわり ︑弁護士の 死角から近 づいた ︒そしてしかる べ

き場所にきたときに ︑突き落としてや った︒やつ は通路へとよろけ 倒れて ︑バランスを失って 転がるときに ︑地獄じみた叫びを発して ︑群衆の 中へとつ っこんでいった⁝⁝丸太みたいに 転がって ︑一瞬で 立ち上がり ︑拳を握りしめて ︑だ
れかを殴ってやろうと見回している ︒
おれは両手をあげて 近 づき ︑にっこりしようとした ︒﹁ 落っこちたみたい だな ︒行こうぜ ﹂この 頃になると ︑みんなはホントにおれたちを注目してた ︒でもこの バカは動きやがんねえ ︒そして 捕まえてひっぱったら何が起きるかはわかっていた ︒﹁ いいよ ︒じゃあおまえはここにいて ︑牢獄送りになるがいいや ︒おれは行くからな ﹂おれはやつ を無視して ︑さっさ と階段のほうに歩き出した ︒
これでやつ も動いた ︒﹁ いまの 見たか？ ﹂と追いつ きながらやつが言う ︒﹁ どっかのクサレ畜生野郎が ︑おれの 背中を蹴飛ばしやがった！ ﹂こんなとこ ︑さっさと出ようぜ ︒エレベータはどこだ ﹂﹁ たぶんあの バーテン だよ︒おまえがウ ェイトレスにあんなこと言うから ︑締め上げたかったんだろ ﹂﹁ 信じられねーよな！

49﹁ エレ ベータには近寄るんじゃない ︒向こうの 思うツ ボだぞ⁝⁝おれたちを鋼鉄の 箱に 閉じこめて ︑地下まで 連行する気が ﹂おれは肩越しに 振り返ったが ︑だれも後を追ってきてはいない ︒﹁ 走るな ︒むこうは発砲する口実をほしがってるんだから ﹂かれはどうや ら理解したようで ︑うなずいた ︒おれたちは足早に ︑屋内の 中央通路を歩いていった︱︱射撃場 ︑刺青パーラ ー ︑両替屋に 綿ア メ屋︱︱そして ガラス 戸の バンクを取って ︑下り 坂の 芝生を下り ︑駐車場に 出るとそ こにレッドシャークがお 待ちかね ︒﹁ 運転たの む ﹂と弁護士︒﹁ なんかおれ ︑具合おかしいわ ﹂第 章 偏執狂的恐怖⁝⁝そしてソ ドミーの最悪亡霊⁝⁝
ナイフ 一閃と緑水

50﹁ 自分をごまかすの はよせ ︒あのポルトガル野郎はヤ バイぞ ︒おれたちを鷹み たいに 監視してやがる ﹂そして 弁護士﹁ よせよ ︑かわいそうに ︑あんなヤツ ほっといてやれよ ︒どうもおれたちを避けてるような気がするし ﹂﹁ ちょっと上がってって ︑ベッドのあいつ を消化ホースで ふっとばしてやろうぜ ﹂﹁ なんの ために？ ﹂弁護士にっこり ︒﹁ ああ ︑そうそう ︑そうだった︒要るかもしれない と思ってもってきたんだ ﹂﹁それ ︑ラ セルダの 部屋だろ ﹂とおれ ︒てきたんだ？ ﹂と一二二一の 番号がついたキーを持ち上げる ︒

を全部使え︒チェーンも全部 ﹂と弁護士︒手の 中のミントホテルのキー二つを眺めている ︒﹁ こっちのやつはどっから出

いきなりドアが バッと開いた︒おれたちはためらって ︑それから急いで中に入った ︒おかしな様子はない ︒﹁ ボルト錠くし ょう ︑やつ らおれたちのキーを換えやがった！ ﹂とうめく ︒﹁ たぶん部屋もガサ 入れされたぞ ︒もうおしまい だあ ﹂だれにも合わずに 部屋の 前までたどりついた︱︱が ︑キーでドアが開かない ︒弁護士が必死で格闘している ︒﹁ こんち

すぎてる ︒まわりじゅう ︑悪意まみれの 波動だらけ ︒カジノを足早に ぬけて ︑裏のエスカレータで 上がった︒

す 危険は避け たかった ︒おれたちどっちも ︑酔っぱらいの ふりで ごまかしおおせる状態じゃない ︒どっちも ピリ ピリし

ミントにつく と ︑カジノ 正面の 通りに 車を停めた ︒駐車場から角をまわったところ だ︒ロ ビーでひともんちゃく 起こ

7

51

は目をすがめておれを見た ︒﹁ おまえ ︑あいつ となんか取引したか？ ﹂﹁ 電話では話したよ ︒おまえが車を洗わせてる間に ︒早めに寝るってさ ︒夜明けにスタートラインに 出られるように ﹂弁護士 ︑聞いちゃいねえ︒つらそうな叫びをあげて ︑両手で壁を叩く ︒﹁ あの 汚らしいケダモノ野郎！ まちがい ない ！
あいつ ︑オレの 女をコマしやがった！ ﹂﹂と弁護士は怒鳴った ︒﹁ てめーらク ズの 白ブタどもときたら ︑まったく ど

おれは笑った ︒﹁ あのフ ィルム部隊といっしょの ︑チ ビのブロンドグルー ピーの こと？ あの 娘がラ セルダに陵辱されたと思うわけ？ ﹂﹁そうだよ︱︱ふん ︑勝手に笑ってろ！

いつ もこいつ も ﹂といいながら ︑テ キーラの まっさらの ボトルを開けて ︑ラ ッ パ飲みしてる ︒それからグレープフ ルー

ツ をひっつかんで ︑ガー バー・ミニマグナ ムでそれを半分に 切断︒これはステンレススチールのハンテ ィングナイフ で ︑刃はおろしたての 直カミソリさながらだ︒﹁そのナイフ ︑どっから持ってきた？ ﹂﹁ ルームサー ビスが持ってきたんよ ︒ラ イムを切るものがほしかったの ﹂とかれ ︒﹁ラ イムなんかない だろ ﹂﹁ だってないって言うから ︒砂漠の 中じゃ生えないんだよ ﹂と弁護士は ︑グレープフ ルーツ を四つに切った ︒そして八つに⁝⁝そして 十六に⁝⁝そして残った残骸をむちゃくちゃに 斬りつけ だした ︒﹁ あの 薄汚ねえガマ ガエル野郎﹂とうめく︒﹁ くそっ︑機会のあるうちに 始末し とくんだった ︒わかってながらみすみす 女をコマされるなんて ﹂その 娘なら忘れもしない ︒数時間前に ︑エレベータの 中で 一悶着あったの だ︒この 弁護士が ︑ア ホさらしやがった ︒﹁ あなた ︑ラ イダーでし ょう ︒どのクラス？ ﹂と彼女︒﹁クラス ︑だと？ ﹂と弁護士は言い 放つ ︒
﹁それって どういう意味だよ ︑え？ ﹂﹁ 何に 乗ってるんですか？ ﹂と彼女はあわててにっこり ︒﹁ あたしたち ︑テ レ ビシリー ズ用にレースを撮影してるんで

利用する？

﹂

すけ ど︱︱あなた ︑使えそうだから ﹂﹁ おれを使う？

52
第 7 章 偏執狂的恐怖……そしてソド ミーの最悪亡霊……ナイフ一閃と緑水

ああ神さま仏さま ︒なんとかしてくれよー ︒エレ ベータは ︑レース 関係者で 満員だった ︒一階上がるのに えらく 時間がかかってる ︒三階に 止まる頃には ︑弁護士はガタ ガタ 震えてた ︒あと五階⁝⁝﹁ おれ ︑でっかい のに乗ってるんだぜ！ ﹂と弁護士がいきなりわめいた ︒﹁ すん ごいでっかいのに！ ﹂おれは笑って ︑なんとかその 場をごまかそうとした ︒﹁ ヴィンセント・ブラック・シャドー ︒おれたち ︑フ ァク トリー
チームなんだ ﹂これは群衆から無礼なせりふのつ ぶや きを引き起こした ︒﹁ うそつけ ﹂とおれの 後ろの だれかがつ ぶやいた ︒﹁ ちょっと待ったぁ！ ﹂と弁護士が叫んだ⁝⁝そして女の 子に 向かって﹁ お嬢さん失礼 ︑だけ どこの 箱になんか無知蒙昧の 腰抜け 野郎がいて ︑ちょっと顔を切り裂かれたいらしいんで ﹂そして黒の ビニールジャケットのポケットに手を突っ込んで ︑箱の 奥にはりついた群衆のほうに向き直った ︒そしてす ごむ︒﹁ この 安手の 白ブタおかま野郎どもが ︒どいつから切り 刻まれたい？ ﹂おれは頭上の 階数表示を見ていた ︒ドアが七階で 開いたが ︑だれも動かない ︒死んだような沈黙︒ドアが閉まる ︒八階に 上がる⁝⁝そしてドア がまた開く ︒混んだ箱の 中では ︑いまだ物音も動きもない ︒ドア がしまりかけ たところで ︑おれは飛び降りて 弁護士の 腕をつかみ ︑間一髪でひきずりおろした ︒ドア がスッと閉まってエレ ベータの 表示がポーン と九階になる ︒

﹁ おら ︑さっさと部屋に行け！ あいつら ︑サツ をけしかけてくるぞ！ ﹂とおれたちは ︑部屋への 角を走ってまわった︒

弁護士はゲラゲラ 笑ってやがる ︒﹁ びびりまくり！ ﹂と叫ぶ ︒﹁ いまの 見たか？ あいつらビビリまくってやがんの！ わ

なにはまったネ ズミみて ぇ！ ﹂そしておれたちが背後で 部屋のドアにかんぬきをかけると ︑やつ は笑いやめた ︒﹁ こりゃまいった︒もうマ ジ ︒あの 娘︑わかっちゃったよ︒もうおれに ベタ 惚れ ﹂そしていま ︑何時間もたったいまになって ︑こいつ はラ セルダ︱︱自称カメラマン︱︱がどういうわけかあの 娘をモノにしたと思い こんでるの だ︒﹁ あいつの 部屋にいって ︑あのクソ 野郎を去勢しちゃおうぜ ﹂と真新しいナイフ を自分の歯の 前でグルグルす ばやく 動かす ︒﹁ まさかおまえがあの 娘をあいつにあてがったの？ ﹂53﹁ なあ ︑おまえそのヤッ パをしまってさあ ︑ちょっと正気になれっての ︒車を駐車場に 入れて こない と ﹂おれはゆ っ

くり とドアのほうに 後ずさっていた ︒何年もヤク 連中とつ きあってきて ︑学習する ことの 一つ っての は ︑あらゆることがシャレなんかじゃすまないって ことだ︒人に 背中を向けることはできるけ ど ︑ヤクに 背中を向けちゃいけ ない︱︱特にそれが ︑目の 前でカミソリみたいに 鋭いハンテ ィングナイフ をふりまわしてるときには ︒﹁ シャワ ー浴びてろよ ︒二十分で 戻るから ﹂おれは急いでそ こを離れると ︑背後でドアに 鍵をかけて ︑キーをラ セル

ダの 部屋に 持ってった︱︱弁護士がさっきかっぱらってきた方だ︒かわいそうなエテ 公 ︑とエスカレータの 方へ急ぎながらオレは思った ︒まったく 普通の 仕事で ここに 送り 込まれて︱︱ バイクやデ ューン バギーが 砂漠で 競争してるところ

をいくつか写真に とるって だけなのに︱︱それなのに ︑自分でも知らないうちに ︑ぜんぜん関係ないイカレた世界の 腹

この 旅行の 意味はなんだ？

通りにホントに 赤いコン バーチブルを停めてあるんに 飲み 込まれちまってる ︒何が起こってるのか ︑こいつ はどうあがいても絶対に 理解できない だろう ︒

おれたち ︑ここで 何してるんだ？

だっけ？ なんかヤクにいかれきって狂乱してミントホテルのエスカレータをうろついてるだけなの ︑それとも本気で 記事を書きにラス ベガスにきてるの？

ポケットに手をつっこんで部屋のキーを探した︒﹁ 一八五〇 ﹂と書いてある ︒少なくとも ︑そ こまでは現実だ︒だからおれの 目下の 任務は ︑車を片 づけてあの 部屋に 戻ることだ⁝⁝そして 願わく ば多少はしらふになって ︑夜明けに 何かしら起こることに 対処できるようにすること︒

この 顔！

どっからきたやつ ら？

ダラスの 中古車業者をマン ガにしたみたいな感じ ︒でもこさあエスカレータをおりてカジノに 入る ︒サイコロばくちのテ ーブルの まわりには ︑相変わらず 群衆がびっしり ︒こいつ らいったい 何者？

いつ ら本物なんだ︒そして 優しい 神さまよ ︑こいつ らまったく 死ぬほどワンサカいやがる︱︱まだこの 砂漠都市のサイ

コロばくちのテ ーブルで ︑日曜の 朝四時半にわめきつ づけてる ︒まだあのア メリカンドリームとヤりつ づけてる ︒沈滞しきったベガスのカジノの ︑夜明け 前の 最後の 一瞬の 顔津の 中から ︑こつ ぜんと大勝利者が生まれてくるという幻想と︒

シル バー・シテ ィで大当たり ︒デ ィーラ ーを負かして 大もうけ ︒あってもいいか ︒おれはマ ネー・ホイールの ところ

54
第 7 章 偏執狂的恐怖……そしてソド ミーの最悪亡霊……ナイフ一閃と緑水で 止まって ︑一ドルをトマス・ ジェフ ァソンの ところに 落とした︱︱二ドル札 ︑まっすぐの ガイキチ 切符︒いつ もながら ︑いいかげんな直感の 賭がひょっとしたらひょっとするかも ︑なんて思いながら ︒
が ︑まさかね ︒単にまた二ドルほどが水の 泡︒このインチキ野郎どもめ！

いや ︒落ち着け ︒負けるの を楽しめるようになれ ︒だいじなの は ︑この 話をそれ自体のやり 方で 書く ことだ︒その 他の ことは﹃タイム ﹄と﹃ ルック ﹄に 任せとけ︱︱とりあ えずい まの ところ は︒エスカレータへ 向かう ところで ︑﹃ラ イ

フ ﹄の 野郎が興奮したように 曲がって電信ブースに 飛び込むの を見かけ た ︒反対海岸の ︑どっか小部屋にいる濡れ濡れロボットに自分の 叡智をささやきこんでる ︒いやはや ﹁: 夜明けのラスベガス︱︱レーサーたちはまだ眠り ︑砂漠にはい

まだ土ぼこり ︑そして 賞金五万ドルは ︑カジノ 街の まばゆいさなかにある ︑デル・ウ ェッブの 名高いミントホテ ルの 事

務所の 金庫で ︑おぼろにまどろんでいる ︒緊張はいやがうえにも高まる ︒そしてわれら﹃ラ イフ ﹄取材班もここにいる︵ いつもながら ︑頼れる警察の 警護つきで⁝⁝ ︶﹂間︒﹁そう ︑交換さん ︑け・い・さ・つって 言ったの ︒何考えてんの？
仮にも﹃ラ イフ ﹄特別班なんだからね⁝⁝ ﹂レッドシャークは停めたままでフレモント通りにあった ︒おれは駐車場のほうに車をまわして預けた︱︱ドクター・ゴ

ンゾーの 車だよ ︑だいじょうぶ ︑あ ︑それとだれか手が空いたときでいいんだけ ど ︑朝までにフ ルワ ックスがけし といてもらえるとうれしいなあ ︒うんもちろん︱︱部屋につけ といて ︒

戻ってみると ︑弁護士は風呂に入ってた ︒緑の 水に浸ってる︱︱下の 土産物店で拾ってきた ︑なんか日本の 入浴剤に脂︶﹂望
Joy to the World

ぎった産物 ︑ついでに真新しいＡＭ／ＦＭラ ジオを ︑電気ひげ剃り用のコンセントに 差し 込んである ︒フ ルボリ ューム︒
﹁ スリー・ドッグ・ナイト ﹂とか称する代物が歌う ︑エレミア とか言うカエルが﹁ 世界に 喜びを︵むとかいう御託が流れてる ︒

この 街には花はない ︒肉食植物だけ ︒ボリ ュームを下げるとラ ジオの 横に ︑ぐちゃぐちゃに

まずはレノン ︑こんどはこれかよ ︑とおれは思った︒お次はなんだ ︑グレン・キャンベルが絶唱する﹁ 花はどこへいったの ﹂でも？
しかしマ ジで どこへ？

55

噛み 終わった白い 紙のかたまりが見えた ︒弁護士は音が変わっても気がつかないらしい ︒緑のスチームの 霧の 中に 消えている ︒水面から上に 見えるの は ︑頭半分だけ だった ︒﹁ これ ︑喰ったの？ ﹂とおれは ︑白い 紙をつまみ 上げて 見せた ︒

やつ はおれを無視した ︒でもおれにはわかる ︒この 先六時間 ︑意志疎通はえらく 苦労することになるぞ ︒吸い 取り 紙
がまる ごと喰われてる ︒﹁ この 悪どいゲス 野郎が ︒あの 袋にソラ ジンが入ってるよう祈るんだな ︒さもない と ︑明日になってひどい 目にあうからな ﹂﹁ 音楽！ ﹂とやつがす ごんだ︒
﹁ ボリ ューム上げろ ︒そのテ ープかけて ﹂﹁テ ープって？ ﹂﹁ 新しいやつ ︒すぐそ こにある ﹂﹂は ︑ひっくり 返す だけでよかった︒もう片面は演奏が終わってた︱
Surrealistic Pillow

ラ ジオを手に 取ってみると ︑それがテ ープレコーダにもなってるのがわかった︱︱例の ︑カセットユニットが組み 込んであるヤツ ︒そしてテープ﹁︱おそ らくは壁があろうとなかろうと ︑百メートル以内のあらゆ る部屋で 聞こえたにちがいない 大音量で ︒﹁﹃ ホワイトラ ビット ﹄︒昇ってくサウンドがほしいんよ ﹂﹁ おまえ ︑もうおしまい だぞ ︒おれは二時間で ここを出る︱︱そしたらヤツ らがここへ上がってきて ︑でっかい 棍棒
でおまえをボコボコにぶちのめすぞ ︒その 風呂桶の 中でな ﹂﹁ おれぁ自分の 墓穴を自分で 掘んのよ ︒緑の 水とホワ イトラ ビット⁝⁝かけろよ ︒それともこいつに物言わせる気？ ﹂やつの 腕が水中から飛び出し ︑そのげんこつにハンテ ィングナイフ が握られている ︒﹁ うげげっ﹂とおれはつぶやいた ︒そしてこの 時点で ︑こいつはもう救いがたいなと思った︱︱風呂桶に 寝っころがって ︑頭はＬＳＤまみれで 見たこともないほど鋭いナイフ を持って ︑まったく 道理ってもんが通用しなくて ︑ホワ イトラ

ビットをかけろ だと ︒もうたくさん ︒この 水膨れ頭とはもう ︑いい 加減くるとこまできた感じ ︒これはもう 自殺トリッ
プだな ︒今度こそやる気だ︒もういっちゃうつもりらしい⁝⁝

56
第 7 章 偏執狂的恐怖……そしてソド ミーの最悪亡霊……ナイフ一閃と緑水﹁ わかった ﹂とおれはテ ープを裏返して﹁ 再生 ﹂ボタンを押した ︒﹁ でも最後の 頼みを一つ 聞いてくれや ︒あと二時間

だけ 時間をくれな？ それだけお願い ︒明日までに寝る時間を二時間だけ ︒たぶんかなりやっかいな日になるだろうし ﹂﹁ もちろん ︒おれぁおまえの 弁護士だぞぅ ︒時間ならいくらでもや る ︑通常料金で ︒一時間四十五ドル︱︱でもクッ

シ ョンがほしいって 言い 出すんだろうから ︑例の 百ドル札でもラ ジオんとこに 一枚置いて ︑さっさ と失せちまえ！ ﹂﹁ 小切手でいいか？ ソーツ ース・ナショナ ル銀行のやつ ︒現金化するにもＩＤ不要︒やつ ら ︑おれを知ってるから ﹂﹁ なんでも結構﹂とやつ は ︑音楽にあわせて身をよじり だした︒バスルームは巨大なこわれたウーハーの 中みたい だ︒

助けるんだよ！ ﹂とんでもない 振動 ︑圧倒的な音︒床は水浸し ︒おれはできるだけラ ジオを風呂桶から離して ︑そ こを後にして 背後でドア を閉めた ︒
ものの 数秒で ︑やつが怒鳴り だす ︒
﹁ 助けて！ おい この バカ野郎！

おれはあわてて 戻った ︒どうせうっかり 自分の 耳でも切り 落としたんだろうと思って ︒

だがちがった⁝⁝やつ は風呂場の 反対側めがけて ︑ラ ジオの 鎮座してる白い 合成樹脂の たなのほうに 手を伸ばしていた︒﹁ あのラ ジオをくれよぅ﹂とす ごむ︒

を隅から隅まで暗記でもしSurrealistic Pillow

おれはそいつをヤツの 手からひったくった ︒﹁ このうすらバカ！ さっさと風呂桶に戻れ！ くそラ ジオに近寄るんじゃない！ ﹂それをやつの 手から引き戻す ︒ボリ ュームが上がりすぎていて ︑ていない限り ︑何がかかってるかもわからないくらいだった⁝⁝が ︑当時のおれはまさに隅々まで暗記していたので﹁ ホワ イトラ ビット ﹂が終わったの はわかった ︒ピーク は来て ︑そして去ったわけ だ︒

が ︑弁護士はどうや ら ︑まだイキきってなかったらしい ︒もっとほしい だと︒﹁ 巻き戻せよ！ もう一発いる！ ﹂と怒鳴る ︒目はもう狂気まみれで焦点もあってない ︒最悪の 精神的オルガ ズム寸前って 感じ ︒

﹁やってくれい！ ﹂と絶叫しやがる ︒﹁そのク ズの 限界まで 上げてくれい！ それであのウサギが自分の 頭をくいちぎ
るすんばらしい とこに 来たら ︑たの むからそのくそラ ジオをおれのいる風呂桶に 投げ 込んでくれい！ ﹂おれはやつ を見つ めた︒ラ ジオを握りしめたまま︒そしてや っと言った︒﹁ おれはや だよ ︒たったい ま ︑四百四十ボ

ルトの 牛用シ ョック 棒をそ こにつ っこむなら喜んでやるけ ど ︑このラ ジオはダメ だ︱︱こいつ はお まえを吹っ飛ばして57

壁をぶちぬくぜ︱︱十秒で即死だぞ ﹂おれは笑った ︒﹁ ちくしょう ︑それでおれがそれを説明するはめになるんだぞ︱︱そ っかろくでもない 検死官の 部屋に 引きずられてって ︑なんでもかでも ゴリ ゴリ 詰問されるんだ⁝⁝そう⁝⁝もうホント細々したとこまで ︒おれぁ ゴメン だね ﹂﹁ ぬわぁに 言ってやがる！ おれはもっとハイになり たかっただけ だって 言っちゃれよう！ ﹂とヤツ は叫んだ︒

一瞬考える ︒そしておれは言った ︒﹁ わかった ︒おまえの 言うとおりだ︒たぶんこれが唯一の 解決法だな ﹂おれはテ ープ／ラ ジオ︱︱コンセントはさしたまま︱︱を手に 取って ︑風呂桶の 上に持っていった ︒﹁ 全部おさえたかどうか ︑もう一度だけ 確認させてくれ ︒﹃ ホワイトラ ビット ﹄が ピークにきたら ︑こいつを風呂桶に放り込んでほしい︱︱そうだな？ ﹂やつは水の 中にもたれて ︑うれしそうに 微笑んだ︒﹁ いやあ ︑そうそう ︒まったく ︑いい 加減でかけてって ︑バカな女
中にで もや らせなきゃダメかと思いかけてたよ ﹂﹁ 心配すんなって ︒じゃあ ︑準備いいか？ ﹂とおれは﹁ 再生 ﹂ボタンを押して ︑すると﹁ ホワイトラ ビット ﹂がまた盛り 上がり だした ︒ほとんどすぐさま ︑ヤツ がうめいて もだえだした⁝⁝またもやあの 山を全速で 駆け 上がって ︑こんどこそてっぺんを越えられると思ってる ︒目はしっかり 閉じられて ︑ひざっこぞう二つ と頭だけが ︑ギトギトの 脂ぎった
水からのぞいてる ︒

歌が高まる間 ︑おれは流しの 横のでっかい 完熟グレープフ ルーツ を物色した ︒なかでも一番でかいの は ︑一キロ近くだった ︒おれはそのクサレ果物を ︑ヴィダル・ブルー式にしっかりグリップ︱︱そして﹁ ホワ イトラ ビット ﹂が頂点にくると同時に ︑そいつ を大砲玉みたいに 風呂桶にたたきこんだ︒

弁護士は狂ったみたいにわめき ︑肉を求めるサメみたいに風呂桶の 中であばれて ︑なにかをつかまえようとしつつ ︑水を床中にはねちらかした ︒

おれはテ ープ／ラ ジオから電源コードを引き抜いて ︑さっさと風呂場を後にした⁝⁝機械は演奏を続けていたけれど ︑

いまは自前の 無害な電池で 動いていた ︒ビートがおさまってくるの を聞きながら ︑おれは救急キットの 袋を開けて 目つぶしスプレーを取り 出した⁝⁝まさにその 瞬間 ︑弁護士が風呂場のドア をぶち開けて ︑ふらふら出てきた ︒目の 焦点はまだあってなかったが ︑ナイフ をふりまわして ︑何かを切ろうとしてるみたい だ︒

58
第 7 章 偏執狂的恐怖……そしてソド ミーの最悪亡霊……ナイフ一閃と緑水﹁ 目つぶし だ！

こいつ を食らわしてやろうか？ ﹂とおれは ︑目つ ぶし 弾をヤツの 水っぽい 目の 前に ふりかざした ︒

ヤツ は止まった ︒﹁ このク ズ野郎！ ﹂と歯を食いし ばって 言う ︒
﹁てめえ ︑本気でやる気だな ︑おら！ ﹂おれは笑って ︑目つ ぶし 弾をふりまわしつ づけた ︒﹁ なーに 心配してるんだよ ︒きっと気に入るぜ︒けっ︑目つぶしハ

イくらいす ごいもんってったらないぜ︱︱四十五分 ︑立ち上がれずに 乾いた吐き気 ︑息ができずにあえいで ︒すっぱり落ち着くだろうよ ﹂ヤツ はだいたいおれの 方を見つめて ︑焦点をあわせようとする ︒﹁ この 安手の 白ブタ 穀潰しのろくでなし 野郎 ﹂とつ ぶ
やく ︒﹁ てめえ ︑本気でやる気だな ︑おら！ ﹂このうすらぼけが ︑まったく ︑さっさ とサツ 呼んだほうがいいようだな ﹂﹁ 悪いかよ ︒へっ︑ものの 数分前には ︑おれに 殺してくれって 言ってたやつが ︒こんどはおまえがおれを殺したいわ
け？
やつ は色を失った ︒﹁ サツ ？ ﹂おれはうなずいた︒﹁ おう ︑ほかに どうしようもない ︒おまえがそ んなんでうろついてるようなら ︑おれは絶対眠れな
いもんな︱︱頭はＬＳＤ漬けで ︑そのくそナイフ でおれを切り 刻みたがってるんだから ﹂やつは目をぎょろっとさせて ︑それからつくり笑いをうか べようとした ︒﹁ おまえを切り刻もうなんて ︑そんなバカな ﹂とつぶやく ︒
﹁ おで こにちょっとＺの 字を刻むだけ だって︱︱ほんのシャレ だよ ﹂と肩をすくめて ︑テ レ ビの 上のタ バコに 手を伸ばした ︒

おれはまた目つ ぶしスプレーでお どかした ︒﹁ 風呂桶に 戻れ ︒レッドでも喰って 落ち着け って ︒マリフ ァナ 吸っても ︑
ヘロイン射っても︱︱ええい ︑なんでもいいからや ってろ ︑でもとにかく 少しおれを休ませてくれ ﹂弁護士は肩をすくめて ︑放心したようににっこりした ︒おれの 言ったことがす べて もっとも至極だ ︑とでも言うように︒﹁ いや まったく ﹂と非常に 誠意をこめて 言いや がる ︒
﹁ たしかにおまえ ︑ちょっと睡眠がいるわ ︒だって 明日 ︑おまえは仕事だもんな ﹂そして悲しそうに 首をふると︑風呂場の 方へと向きを変えた ︒﹁ まったくちくしょう ︑つ まんないな
あ ﹂そしておれのほうに 手を振って 見せた ︒﹁ がんばって 休んでな ︒おれの ことは気にせんでいいから ﹂おれはうなずいて ︑やつがしおしお と風呂場に 戻るの を眺めた︱︱まだナイフ は持ってるけ ど ︑でもそれを意識はし

59てないらしい ︒ＬＳＤのギヤがシフ トしたようだ︒次のフ ェー ズはたぶん ︑あの 地獄みたいに強烈な内省的悪夢だろう ︒

四時間かそ こら ︑緊張しいまくった絶望； でも ︑肉体的なものは何もないし ︑危険も皆無︒おれはやつの 背後でドアが閉

まるの を見てから ︑重たい 鋭角の 椅子を風呂場のドアノブの 前にす べらせて 押さ え ︑目覚ましの 横に 目つ ぶしスプレーを置いた︒

部屋はとっても静かだった ︒おれはテレ ビの ところへいって ︑スイッチを入れて空きチャンネルにあわせた︱︱最大デシ ベルでホワイトノイ ズ︑眠るには最高のサウンド ︒強力な果てしないヒス 音が ︑変なものす べてをかき消してくれる ︒

8

訳注： トレンデ ィドラマじゃないよー ︑六〇年代ヒッ ピー 世代の ことだよー ︒

そしてそれを言うなら ︑このおれだってそ んなもの 受け 入れられやしねーよ ︒でもまえに ︑ＸＸ通りのドクター・Ｙ

より 使わないほうがずっとハイになれる ︑というのがある ︒

ラ ッグ 濫用から立ち直ったやつがよく 口走って ︑とくに 保護観察処分のやつがよく 言うことだけ ど︱︱ドラ ッグを使う

わが ︑プレッシャーに 耐えきれなかっただけ だ︒おれの 弁護士がずっと受け 入れられなかった考え方として︱︱特にド風呂場の 悪夢は無視しろ ︒ラ ブ・ ジェネレーシ ョンからのみっともねぇ難民がまた一人 ︑破滅で 頭がいっぱいのかた

1が目のテレ ビからのホワ イトノイ ズのドローンでかき消す ︒チャンネル間でク ズをジャムってうまい ことまどろ む⁝⁝

だという都会流のやり方になじむの は難儀だ︒車 ︑クラクション ︑足音⁝⁝落ち着きゃしない ︒だからそれをみんな ︑すふつうはなんでもない ︒でもときどき⁝⁝だからこんな ︑夜が物音だらけでそのす べてが安全ないつ もながらの 代物

覚める︱︱いまの はどういうことだ ︑と思いながら ︒

おれが住んでるの は静かなところで ︑夜中になにか音がしたら ︑それは何かが起こりそうだって ことだ︒すぐに 目が︱︱ア ート・リンクレター

第 章 天才的﹁ 手に手をとって 世界を囲み ︑一発だれかが気がつ くとショック が輪の全体に走る﹂ラウ
ンド

60
1

61

原注： 出版者の 弁護士の 強固な主張に より 名前は削除︒﹁ 殺す？ ﹂おれは ︑庭でうろついてるこの 生き物に ︑﹁ 殺す ﹂ということばをまともに説明しようがないって ことを理なくて ︑単に 爆発が好きなだけで ︒それに ︑食べられる以上は殺さないように 気をつけてたんです ︒

でも ︑いつ だって手近の 丘に 向かって 撃つか ︑それがダメなら闇に向かって 撃ってたんですよ ︒悪意があったわけじゃ

千二百メートルで 谷を飛び回る⁝⁝

い 音がするの⁝⁝それとそう ︑弾丸も ︒うん ︑それは無視できませんよね ︒でっかい 鉛／合金のかたまりが ︑最大秒速

あ ︑確かに 武器は持ってますよ ︒そしてそれを撃つの も好きです︱︱特に 夜中 ︑でっかい 青い 火柱がたって ︑ものす ご

で ︑ＬＳＤをガブ 飲みしようかって ことについて ︑センセのアド バイスがほしいなと思って 訪ねてきたんですって ︒まおれは自分の 意図を説明しようと何度か試みた ︒ただの ご近所ですよ ︑お 宅から坂を下ったところにある自分の 小屋の より 高き意識から締めだそうとする必死の 試み だったの だ︒の 庭にいたの は ︑奥さんなんかじゃなかった ︒あれはセンセご当人だったのね︱︱そしてそのハミング は ︑おれをかれ

オームと唱えて遠くまでいっちゃったギン ズバーグみたいに ︑ＹＹはおれをその ハミングで 追い 払おうとしてたわけ ︒あハミング ︒うん⁝⁝で もあの 音がホントはなんだったの かをおれがや っと認識するまでに ︑ほ とんど十年かかった︒

働きながらハミングしてて ︑なんの 曲かはちょっとわかんなかった ︒

内で ︑す ばらしいドラ ッグシチ ューを煮込んでて ︑こっちでは女房さんが庭にでて ︑ニンジンの 剪定だかなんだか⁝⁝

手をふった ︒奥さんはでっかい 麦わら帽子のひさしの 下で 庭仕事をしてた⁝⁝なかなかよい 光景 ︑と思った ︒旦那は室

おれは道路に 車を停めて ︑砂利敷きの 私道をえっちらおっちら歩いてった ︒途中で センセの 奥さんに 親しみをこめてたの だ ︶どんなアド バイスをくれるかな ︑ときいてみることにした︒

いて 健全な 興味を抱い たご近所に 対して この 人が︵ というの もその 頃でさ えこの 人物は ︑クスリの 権威として 有名だっなるものの 最初の 隆起の とっかかりくらいの ある晴れた午後 ︑おれはこの センセのお 宅にちょっと寄って ︑ＬＳＤにつ意識への 長い 調薬を果たしたと主張するようになったやつ だった ︒さて ︑やがて 大サンフランシスコＬＳＤウ ェーブとＹのちょっと坂を下ったとこに住んでたことがあるの だ ︒そいつはもとＬＳＤ導師で ︑あとで薬物による狂乱から超自然

2

2

天才的「手に手をとって世界を囲み、一発だれかが気がつくとショックが輪の全体に走る」ラウンド 62
第8章

解した ︒こいつ は肉を喰ったことがあるのかな ︒﹁ 狩る ﹂って 動詞を活用させたりできんのかね ︒飢えってわかる？ あるいはその 年のおれの 収入が ︑週平均たった三十二ドルだったという最低の 事実は把握できる？

うんにゃ⁝⁝ここで はコミ ュニケ ーシ ョンの 見込みはまったくない ︒おれはそれを認識した︱︱が気がつくのが 遅す

ぎたおかげで ︑ドラ ッグセンセはおれが私道を下って 車に 乗って 山道を下るまでずっとついてきてハミングしてた ︒ＬＳＤは忘れろ ︑と思ったね ︒おかげであの 哀れなウスラ ボケがどうなったか見てみろや ︒

だからおれはハッシシとラ ムに 専念してもう六ヶ月くらい 過ごしたんだけ ど ︑そ こでサンフランシスコに引っ越して ︑

ある晩ふと気がつく と﹁フ ィルモア 公会堂 ﹂って とこにいた︒それでまあなるようになった ︒灰色の 砂糖のかたまりで ︑ドーン ︒内心でおれは ︑あの センセの 庭にモロ舞い 戻ってた ︒しかもその 表面だけじゃなくて ︑その 奥底にまで︱︱あの 見事に 耕された土から ︑なにや らミ ュータントキノコみたいに 顔をのぞかせて ︒ドラ ッグ爆発の 犠牲者︒天性のスト

リートの ガイキチ ︑手に 入ったもの はなんでも食べる ︒あるときマトリックスで ︑道のヤツ が背中にでっかい パック を背負って 入ってきて ︑こう叫んだ︒﹁ だれかＬ⁝⁝Ｓ⁝⁝Ｄ⁝⁝とかいらない？ 材料はぜんぶここに揃ってんの よ︒あとは料理場所さ えあれば ﹂支配人がたちまちそいつにとびついて ︑こうつ ぶやく ︒﹁ 落ち着いて落ち着いて ︑まあとりあえず 事務所へ ﹂その 晩以

降 ︑そいつは二度と見かけなかったけれど ︑連れ去られるまえにその 道のヤツ は試供品を配ってたの だ︒でっかい白いス

パンスルだった ︒おれは便所にいって ︑自分の 分を食べた ︒でもまずは半分だけ ︑と思った ︒いい 判断だけ ど ︑その 状況

では実行がむずかしい ︒最初の 半分は食べたけ ど ︑残り 半分は赤い ペンドルトンシャツの 袖に こぼしてしまった⁝⁝そ

して ︑それをどうしようかと思案しているところへ ︑ミ ュージシャンの 一人が入ってくるの が見えた ︒﹁ どうしたの？ ﹂とそいつ ︒﹁ うん ︑このおれの 袖の 白いもの ︑ぜんぶＬＳＤなの ﹂そいつ は無言︒いきなりおれの 腕をつ かんで ︑それをしゃぶり だした ︒なんとも醜悪なタブローだね ︒もしキングス

トントリオ／若手証券マンタイプが入ってきて ︑この 現場を目撃しちゃったらどうなるだろうな ︒そんなヤツくたばりゃいいや ︒うまくいけ ば ︑そいつの 一生台無し だ︱︱自分のお 気に 入りの バーではどこも ︑せまいドアの 陰で ︑赤い ペン

63

たぶんしない ︒安全に 安全に ︒見て 見ぬふりがいちばん⁝⁝

ドルトンシャツの 男がまったく 理解できない ことでものす ごい 刺激を味わってるんだ ︑と永遠に 思い こんだりして ︒そいつ も敢えて 袖をしゃぶってみたりするかね？

ラス ベガスの この 不穏な一夜に ︑変な記憶がよみがえる ︒もう五年？ 六年？ 一生分が過ぎたみたいな木がする ︑あるいは人生の 主要な時期は過ぎたような︱︱ああいう ピーク は二度とこない ︒六〇年代半ばのサンフランシスコは ︑その 一部でいるのがとても特殊な時と場所だったの だ︒ひょっとしてあれにはなんか意味があったのかもしれない ︒なかったのかも ︑長期的にみれ ば⁝⁝でも ︑自分が世界と時間のあの 一角にいて ︑そ こで 生きてたって 感覚は ︑どんな説明をもってしても ︑どんなことばや 音楽や 記憶のミックスをもってしても ︑触れることがで きない ︒どんな意味があったにしても⁝⁝歴史っての はなかなか知り 得ない ︒なぜってそのす べてが雇われもんの 出鱈目だからだけ ど ︑でも﹁ 歴史 ﹂なんてのがよくわかんなくったって ︑ときどき ︑ある世代のエネルギー丸ごとが ︑長く見事な一閃となって頭にきちゃって ︑その理由はその 時代の だれにもほんとうにはわからないの だ︱︱そして ふりかえってみても ︑何がホントに 起こったのかは
絶対に 説明できない︱︱そういうことがあるの だ ︑というの はまったくの 事実だろう ︒

あの 時代のおれの 核心的な記憶っての は ︑ある一夜 ︑それとも五回くらいあったか ︑あるいは四十夜くらいかも︱︱それに 夜じゃなくてす ごい 早朝だったかな︱︱ ︑とにかくフ ィルモア を半分狂って 後にして ︑家に 帰るかわりにで っかいライトニング六五〇を ︑ベイブリッジに 向けて時速一六〇キロで走らせて ︑Ｌ・Ｌ・ビーンのショーツ とビュッテの 羊

飼い 用ジャケットを着て⁝⁝トレジャーア イランド・トンネルを ︑オークランド とバークレーとリッチモンドの 光目指

して 疾走して ︑どの 出口でおりる べきか実はよくわかってなくて ︑そのうち 反対側についちゃって︵ 料金所で はいつ ももたつく ︑小銭探して ガサ ゴソする 間にギヤ をニュートラ ルにするの も忘れるく らいイカれてるから ︶⁝⁝で もどっちの 方向にいっても ︑いずれ自分と同じくらいハイでイカレた連中のいるところにたどりつくっての が ︑もう絶対に 確信できてたの だ︒それについては何の 疑問もない⁝⁝

あらゆる方向に ︑あらゆる時間に狂気があった ︒ベイの 反対側でなければ ︑ゴールデンゲートブリッジを越えても ︑一天才的「手に手をとって世界を囲み、一発だれかが気がつくとショックが輪の全体に走る」ラウンド 64
第8章〇一号線を下ってロスア ルトスやラ ホンダに 行ってもいい⁝⁝どこへ行っても火花が散るんだ︒おれたちのや ってることは ︑なんであれ正しい の だ︑おれたちが勝ってるんだという ︑すばらしい 世界的な感覚があった⁝⁝

そしてそれがハンドルだった ︑んだと思う︱︱あの 古くて 邪悪な勢力に 対する勝利がまちがいないって 感覚︒それは軍事的な意味での 勝利ではまったくない ︒そんなの は必要なかった ︒おれたちのエネルギーが単純に 広まり栄える ︒戦ったりするの は無意味だった︱︱こっち側だろうとあっち側だろうと︒勢いは完全に こっちのほうにあった ︒おれたちは ︑
高くて 美しい 波の 頂点に 乗ってたんだ⁝⁝

だからいま ︑その 後五年もたっていないいま ︑ラス ベガスの 急な丘をの ぼって西を見てみろよ ︒しかる べき目さえ持ってたら ︑波の 最高点のあとがほとんど見えるから︱︱あの 波がついに 砕けて 引いていった ︑まさにその 地点が ︒

第 章 悪魔を憐れまない 歌⁝⁝記者陣が拷問に？⁝⁝狂気へ逃亡

66
として 二十五ドルおれに 借りてった ︒

ン ゼルス 行きの 次のフラ イトを予約してあるんだと言う ︒急がない と ︑と言って ︑空港への 道中で 飛行機のチケ ット代

ヤツ もヤ バいの を感じたんだろう ︒月曜の 夜に ︑やつ は立派な牛革旅行セットをルームサー ビスで 注文すると ︑ロサ

でもおれがこの 質問を発したときには ︑だれも答えてくれる人はまわりにいなかった︒弁護士は消えてた︒

おれは言った ︒﹁ 驚いちゃうね ︒どうして こんなことに ﹂八時間ぶっ続けで ︒

弁護士が計算したところでは ︑おれたちは一時間あたり 二十九ドルから三十六ドルを使ってることになる ︒それも四十だしルームサー ビスの 伝票は除く ︒請求額合計がいくらになってるのかは知らないけ ど︱︱ちょうと出かける前に︱︱

それに ︑法的な支払い 義務は雑誌社にあるの だ ︒弁護士がそれは確認してる ︒おれたちは何にもサインしてない ︒たやあんチクシ ョウ ども ︑おれを訴えやがった︱︱しかもダイナー ズクラ ブや 国税庁といっし ょになって⁝⁝ザイオン との 一件があってからは ︒連中 ︑あのあとでおれのア メリカン・エクスプレス・カードを差し 押さ えて ︑いまがないのですもの ︒それに ︑あの 悪魔じみたクレジットカード立て 替え／払い戻しみたいなのも ︑もうや だ︒シドニー・︱無意識のうちに ︑いい 頃合いを見計らってたのかもしれない ︒請求書も原因の 一つ だった ︑と思う ︒だって ︑払う金

逃げ 出そうって 決断はいきなりや ってきた ︒いや ︑実はそうじゃないのかも ︒実は前からずっと計画してたのかも︱9

67

ヤツ を見送って ︑おれは空港のみやげもの 店に 戻ると ︑手持ち現金の 残りす べてを ゴミク ズに 費やした︱︱完全なウンコばっか ︑ラス ベガスみやげ ︑プラスチックの 偽物ジッポ・ラ イターにルーレットがついたものが六ドル九十五セン

ト ︑Ｊ ＦＫ二つ 折り 紙幣クリップが一つ 五ドル ︑サイコロをふるブリキのサルが七ドル五十⁝⁝おれはこの 手の ガラク

タをし こたま買い 込んで ︑それをグレート・レッド・シャーク まで 抱えていって ︑全部後部シトにぶちまけ た⁝⁝それから非常に 威厳ある態度で運転席についた︵ ホワイトトップは ︑いつもながら畳んであった ︶︒そしてそ こにすわってラジオをつけて 考え出した ︒
ホレーシ ョ・ア ルジャーならこの 状況に どう対処するだろうか？

One toke over the line, sweet Jesus ... one toke over the line.

パニック ︒それがＬＳＤ狂乱の 最初の ふるえが上ってくるみたいに ︑おれの 背筋をはい 上がってきた ︒いろんな最悪の 現実が ︑だんだんおれに も見えだしてきた ︒いまやおれはラス ベガスにひとりぼっち ︑こんなすさまじくクソ 高価な車に 乗って ︑クスリでよじれきって ︑弁護士もなし ︑現金もなし ︑雑誌用の 記事もなし︱︱そしておまけにそいつに 輪をかけて ︑すさまじく 膨大なホテ ルの 請求書をなんとかせにゃならん ︒おれたちは ︑人間の 手が運べるものならなんでもかんでも ︑あの 部屋にもって こさせてるの だ︱︱半透明ニュートロジーナ せっけ ん約六百個を含め ︒

車中がそれだらけ だった︱︱フ ロア も ︑シートも ︑グローブボックスも ︒弁護士がなんだか知らないが ︑おれたちのフ ロアのス ペイン・インデ ィアン 混血女中どもとなんだか取引をして ︑この せっけ んを部屋に 運ばせた︱︱この 気色悪い 半透明の せっけ ん六百個︱︱そしていまや ︑全部おれの もんだった︒

それといっし ょに ︑プラスチック 製のブリーフケースがフ ロントシートの 横にあるのがふと目に 入った ︒そのブツ を

マグナ ムなんか持ったまま飛び込んだりはしないもんな⁝⁝.357

手に とった瞬間に ︑中身がわかった ︒まともな神経のサモア 人弁護士なら ︑商用航空路線の 金属探知器ゲートにでっかい 黒い.357マグナムのこってすかい？ なだもんで ︑おれに 配達しろってんで 置いてったわけ だ︱︱なんとかロスまで 戻れたら ︒さもなけりゃ⁝⁝うん ︑自分がカリフ ォルニア 高速警察に弁解してる様子がまざまざと聞こえるぜ ︒
え？ この武器ですかい？ この装弾済み未登録隠匿ひょっとして使用形跡ありの

68
第 9 章 悪魔を憐れまない歌……記者陣が拷問に？……狂気へ逃亡

んでこんなの持ってるかって？ ええ ︑い やあねおまわりさん ︑実はね ︑メスカルス プリングス近くでちょっと道をはずれて︱︱これはおれの 弁護士の 助言にしたがったまで なんだけ ど︑その 弁護士はその 後︑失踪しちゃい まして︱︱する

とい きなり ︑この 無人の 温泉のまわりに特にこれって 理由もなしにうろつい てますとですねえ ︑なんかヒゲ 面のチ ビ野郎がどっからともなく現れて 近づい てきまして ︑こいつは片手におっかない リノリウムのナイフ と ︑片手にこのでっかい 黒い ピストルを持って たわけなんですよ⁝⁝それで カリー 軍曹の 思い 出に ︑わたしのおでこにでっかい Ｘを刻んでやろうとか言い まして⁝⁝で もわたし が︑自分はジャーナリ ズム博士だって 言ったらこいつは態度をコロッと変えたんですわ︒ええおまわりさん ︑信じられないでしょうけ ど︑い きなりこいつはナイフ をわたしらの 足下近くにあった︑塩気のあるメスカルの泉に投げこんで ︑それからこのリ ボル バーをわたしにくれたんですよ︒ええ︑あっさりわたしの手に ︑握りの 方から押し込んで ︑それから闇の 中へと駆け 出してったんです︒

はなかなか手に入らないもんな ︒.357

だからなんでこの 武器を持ってるかとい うと︑そうい うことなんですわ︒い やぁおまわりさん ︑信じられますか？
まさかね ︒
でも ︑このク ズを捨てるつもりもなかった ︒最近では ︑いいというわけでまあおそ らくは ︑ふん ︑この ガラクタをマリブまで 持って 帰れば ︑そしたらこいつ はおれの もんだ︒おれがリスク を冒すんだから ︑おれの ピストルだ︒完璧に 筋通ってるではないの ︒そしてあのサモア ブタに 異論があるよ

うなら ︑こっちの 家までわめいて 押しかけてくる気なら ︑大腿部から半ば上がったところで この ガラクタを味あわせてやるといい ︒まったく ︒半分薬きょう入りの 鉛／合金一五八グレン ︑それが秒速五〇〇メートルで 移動すると ︑サモア
ハン バーグ 二〇キロに 骨の 破片ミックスのできあがり ︒いいじゃん︒

狂ってる ︑狂ってる⁝⁝そしてその 間 ︑ラス ベガス 空港の 駐車場でグレート・レッド・シャークで 一人きり ︒バカ野郎 ︑パニクってる場合か ︒しっかりしろ ︒落ち着け ︒この 先二十四時間は ︑この 自制心ってやつがす ごくだいじになってくる ︒こうしておれは一人きりで この 腐った砂漠の 真ん中にすわってて ︑まわり 中は武装ガイキチ だらけで ︑さらに とてもヤ バい 危険物質や 恐怖や 法的に 問題アリの 代物を車いっぱいにつめこんで ︑それを絶対にロサン ゼルスまで もって69

かえらなきゃならない ︒だって ︑こんなところで とっつかまったら ︑おしまい だもん ︒完全マ ジでヤ バい ︒それはもうまちがいない ︒州立ブタ 箱の 週刊新聞編集なんて ︑ジャーナリ ズム博士に 未来はないぞ ︒この 先祖帰りじみた州からはさっさ と出てくに 限る ︒そうだ︒でもまず︱︱ミントホテ ルに 戻って ︑五〇ドル小切手を現金化して ︑部屋に 戻ってクラ ブサンドイッチを二つ ︑ミルク 二リットル ︑そして バカルデ ィ・ア ネホを一／五注文しなきゃ︒

Let me introduce myself ... I'm a man of wealth and taste."

今晩乗り 切るには ︑ラ ムが絶対不可欠になる︱︱このメモ ︑恥ずかしい 日記にみがきをかけるには⁝⁝テ ープを一晩中 ︑フ ルボリ ュームでがなり続けさせるんだ︒﹁
憐れみ？

おれは結構︒ラス ベガスの 犯罪性ガイキチには情け 容赦なし ︒ここは軍隊みたいなとこ︒サメの 倫理が最強だ︱︱ケガしたやつ を食え︒閉鎖社会でみんな有罪なら ︑唯一まずいの はつかまることだ︒泥棒だらけの 世界では ︑唯一の 最終的な罪は ︑愚かさ だけ ︒

ラス ベガスのホテ ルで 朝四時にすわってるの は変な気分だ︒一日七十五ドルのスイートに 押し 込められて ︑手元にはノートとテ ープレコーダと ︑過去四十八時間分の 完全な狂気の 中で 積み 上がった ︑すさまじいルームサー ビス 請求書︱

︱しかも ︑夜が明けるが早いか ︑一銭も払わずに ここをぶっちらばるのがわかってるっての は⁝⁝ロ ビーをどかどかぬ

けて ︑ガレージから赤いコン バーチブルを持って こさせて ︑マリフ ァナ と非合法武器いっぱいのスーツケースをもってそ こでじっと待つ⁝⁝さりげない ふりをしつつ ︑ラス ベガス・サン紙の 早版をに 目を通す ︒
これが最後の 一歩だ︒もう数時間前に ︑グレープフ ルーツ 全部とその 他の 荷物は ︑車に 運び出してあった︒

あの 車係と称するろくでなしポン 引き野

あとは絞首刑を逃れるだけ ︒そう ︑きわめてさりげない ふるまいで ︑キョロキョロ不安な目は ︑サイ ゴンミラ ー式サングラスに 隠し⁝⁝シャークがガレージから出てくるの を待つ ︒どこだ？
郎に 五ドルや ったぞ ︒この 状況ではきわめて 有益な投資だ︒
落ち着いて ︑新聞を読み 続けろ ︒トップ記事では ︑一面のてっぺんを全部使って 青い見出しが絶叫してる ︒

美女殺害で

70
第 9 章 悪魔を憐れまない歌……記者陣が拷問に？……狂気へ逃亡

トリオ再逮捕︶の公式な死因は ︑ヘロインの 過剰摂取 ︒保安官の 殺人捜査官が容疑者の 逮捕に向かったところ ︑
19クラーク 郡検屍官事務所の 発表では ︑先週冷蔵庫に詰め込まれた死体として発見された美女ダイアン・ハ
ン ビー︵

その 一人である二十四歳女性は保安官助手たちに止められる前に ︑トレーラーの ガラス 戸を破って 投身をはかった ︒捜査官によると ︑彼女は明らかに不安定な精神状態で ︑﹁ 生きて 捕まるくらいなら ﹂と叫んだとの こ

GI死亡増︶︱︱議会小委員会報告によると ︑非合法麻薬によって死亡したアメリカ GI
は昨年で 一AP

麻薬によると︒しかし 彼女にケ ガはなく ︑捜査官たちはこの 女性に 手錠をかけて 逮捕した︵ 後略 ︶ワシントン︵

六〇人にのぼる︱︱うち四〇人が ベトナ ムにいた︵ 中略 ︶同報告によれば ︑ア ジア と太平洋部隊での 死者五十六名についても ︑麻薬疑惑があるとの こと︵ 中略 ︶ベトナ ムでのヘロイン問題は深刻さを増しており ︑これはおもにラオスやタイ ︑ホンコンの 精製工場のため ︒﹁ ベトナムでの 麻薬取り締まりはほとんどまったく 機
能していない ︒これは一つには現地の 警察が機能していないためであり ︑またいまの ところ正体不明の 汚職
官僚たちが麻薬販売に 関与しているためだと見られる ﹂と同報告は述べている ︒

この 陰気な記事の 左側には ︑四段ぶちぬきで ︑﹁ 徴兵管理局本部への 入り 口でシットインを行い入構を妨害した反戦デモ ﹂と戦うワシントンＤＣの 警官たちの 写真が紙面中央に 載っていた ︒
そしてその 写真の 横には大きな黒い 見出し ︒﹁ 戦争公聴会で 語られる拷問の 実態﹂

ワシントン︱︱昨日 ︑非公式の 議会パネルにおいて ︑自発的証人たちが語ったところによると ︑かれらは群の 尋問官としての 職務において ︑日常的に 電話の 盗聴やヘリコプターによる襲撃を行って ベトナ ム人囚人

71

を拷問し ︑殺していたと夫当たった︒ある陸軍諜報専門家は ︑自分の 中国人通訳が銃殺されたことについて ︑

tenement近くで五人重軽傷⁝⁝ある男がビルの屋根から︑特にはっ上司は﹁ どうせあれはただのア ジ公だし ﹂つ まりア ジア 系人種だから ︑と弁解したとの こと︵ 後略 ︶この記事の 真下の見出しにはこうあった ︒ＮＹＣ

きりした理由もなく発砲したためだと︒この 記事は ︑次の 記事のすぐ上にあった︒薬局店主︑徹底調査で 逮捕⁝⁝記事の説明だと ︑これは﹁ 危険薬物とされるもの 十万錠以上が不足しているという︵ラス ベガス 薬局の ︶予備調査の 結果 ﹂との こと⁝⁝

この 一面を読んで ︑おれはずっと気分がよくなった︒こういう凶悪なの を背景にすると ︑おれの 犯罪なんざぁ色あせ

た無意味な代物にしか見えない ︒おれなんか ︑比較的立派な市民じゃん︱︱複数の 犯罪は犯してるかもしれないけれど︑でも危険人物ってわけではぜったいない ︒そしてあの 天の 大スコア 係がおれの 採点をするときには ︑これはまちがいなく 効いてくるはず ︒

そうでもないかな ︒スポーツ 面をめくると ︑モハメッド・アリについて 小さな記事が目に 入った ︒アリの 裁判が高等裁判所での 最終弁論に 入っていた ︒アリ は﹁ア ジ公 ﹂を殺すの を拒否したために ︑懲役五年を言い 渡されていた ︒﹁ おれはベトコンに 何の 恨みもない ﹂とかれ ︒
五年 ︒

第 章 ウェスタンユニオン介入：ヒーム氏から警告⁝⁝
スポーツ デスクから新任務と警察からの 荒々しき
招待

72

﹂

Deliverance!おれは革かばんをつかむと︑ハンドルに出会う べく移動を開始した︒﹁ デュークさん！

探しましたよ！ ﹂肩越しに 声が聞こえた ︒﹁デ ュークさん！

おれはほとんど歩道でくずおれそうになった ︒脳と体の 全細胞が脱力︒いや だ！

いわけじゃない ︒所長は覚えているはず ︒それとペテン 師の 親玉も︱︱前に﹃ ニューヨークタイム ズ﹄の 記事でインタ

まあ⁝⁝いっか ︒牢屋で 書かれた名作も多い ことだし ︒それにカーソンシテ ィでは ︑おれもまったく 知り 合いがいな﹁ デュークさん！ お 待ちく ださい！ ﹂け ︑ずっとニコニコしつつ⁝⁝れもいないぞ ︑だれも呼んでやしない⁝⁝ パラノイドの 妄想 ︑アンフ ェタミンの 神経症だ⁝⁝ひたすら車に むかって 歩

これはただの 幻覚だ︒背後にはだ

制がきれてきた ︒演技が総くずれ⁝⁝と ︑その とき ︑車が見えた ︒隣の ガレージのランプをスイスイと下りてきている ︒

突然 ︑また後ろめたい気分になった ︒シャークは！ どこだ！ おれは新聞を横に投げ捨ててウロウロしはじめた ︒自

10

73

ビューしたんだ︒ほかにもペテン 師多数 ︑看守 ︑おまわりやその 他詐欺師もろもろ ︑そいつ らみんな ︑記事が一向に 出とやつ らは聞く ︒連中は ︑自分たちの 話を語ってもらい たかったんだ︒そして 理由を説明ないので ︑とても険悪な手紙をよこすようになってた ︒
なぜ記事が出ないんだ？

するの は難しかった ︒あの 手の 業界では ︑連中がおれに 話したようなことはす べて ゴミ 箱行きか ︑よくてもどん詰まり

フ ァイル送りで ︑それというの も ︑おれがその 記事用に 書いたリード 部分が五千キロ彼方の どっかの 編集者のお 気に 召さなかったから︱︱ジャーナリ ズム官僚主義の 臓腑の 中にいる ︑グレーの 合成樹脂製デスクにすわった神経質なウダウ

ダ野郎 ︑ネバダ州の ペテン 師にそれをわかれと言ったって 無理だ︱︱そしてその 記事は ︑おれがなんとしてもリードを書き直さなかったので ︑蔓からもがれぬまま死んでしまった ︒おれにはおれの 理由があって⁝⁝が ︑その 理由も監獄の 中庭ではあまり 理解されない だろう ︒でも ︑ま ︑いっか ︒細かい ことを心配して どうなる ︒おれは振り 向いて ︑わが糾弾者と対面した ︒小柄な若いフ ロント係で ︑顔にでっかい 微笑と ︑手には黄色い 封筒を持っている ︒﹁ お部屋にお 電話したんですが ︑ちょうどここにいらっしゃるのが見えたもので ﹂おれは ︑抵抗するには疲れすぎて ︑うなずいた ︒もうシャーク はすでに 横にきていたけれど ︑カ バンを投げ 込むことさ え無意味に 思えた ︒ゲームセット ︒捕まった︒

フ ロント係はまだニコニコしている ︒﹁ あなた様宛にちょうどこの 電報が届きまして ︒でも ︑実際はあなた様宛ではありませんで ︒トンプソン とおっしゃる方宛なんですが ︑でもラウール・デ ューク 気付となっているんです ︒おわかりになりますか？ ﹂めまいがする ︒一気に 頭に 入れるには話がでかすぎた ︒自由から監獄へ ︑そしてまた自由の 身へ︱︱それがたった三十秒の 間に ︒おれはよろよろ と後ずさって 車にもたれ ︑キャン バストップを畳んだ白いかたまりが手の 下にあるのが感じられた︒フ ロント係はまだニコニコしつつ ︑おれに 電報をつ きつけている ︒

おれはうなずいた ︒ほとんど口もきけない ︒やっとこう言った ︒﹁ わかるよ︒完全に ﹂そして 封筒を受け 取って 破いて
開いた ︒
緊急速達便

第 10 章 ウェスタンユニオン介入：ヒーム氏から警告……スポーツデスクから新任務と警察からの荒々しき招待74
ハンター・Ｓ・トンプソン

ミントホテ ルラウール・デ ューク 気付
ラス ベガス
防音スイート 一八五〇号室

ヨッカカン

シキュウ

ゼン ベイケンサツ カンカイギノ マヤクトウキケ

バンジ

ローリングストーン ズガ ５マン ゴ シハラ イタイキン

スグレンラク セヨ アスカララス ベガスデシンニンム カエルナ
ンヤクブツ セミナー デ ューン ズホテ ルニテ

シサイスグレンラク セヨ シキュウ

まさかこんなことが！ ﹂とおれはつ ぶやいた ︒

ドクター・ ゴンゾー

ケイヒボウダイ サンプルイッ パイ フラミン ゴホテ ルト シロイキャデラ ックコン バーチブルヲ ヨヤク ズミ
テハイ ズミ﹁ どっひゃー！

﹁ とおっしゃいますと ︑あなた様宛ではないんでしょうか ﹂とフ ロント係が急に心配そうな様子になった ︒﹁ このトンプソン という方を宿泊者リストで探したんですが見つかりませんで ︑でもあなたのチームの 方だろうと思ったんですが ﹂﹁いやそうだよ︒心配するな ︒ちゃんとわたすよ ﹂とおれは急いで 言うと︑カ バンをシャークの 助手席に 投げ 込んだ︒
でも ︑フ ロント係はまだ興味津々だった ︒﹁ ドクター・ ゴンゾーはいかがです？ ﹂おれはそいつをにらみつけて ︑サングラスのミラ ーをたっぷり 味わせてやった ︒﹁ 元気だよ ︒でもムシの 居所が悪くてね ︒ドクターはわれわれの 予算面を管理して ︑手配をす べて 任されてるから ﹂おれは運転席にす べり こむと ︑出発しよ

75

うとした︒

フ ロント 係が 車に もたれかかってくる ︒﹁ わたくし どもが 混乱い たし まし たの は ︑この ロサン ゼルス 発の 電報にドク

ター・ ゴン ゾーの 署名があったことなんです︱︱ドクターが当ホテ ルにおいでになるはずですのに ﹂と肩をすくめた︒﹁そしてこの 電報が ︑当方の 記録のないお 客様宛となっていたもので⁝⁝ですからお 届けが遅れたのもや むを得ない ということで ︑どうか ご理解いただきたい と⁝⁝ ﹂おれは逃げ出したくてウ ズウ ズしながらうなずいた︒﹁ 見事な処置だよ ︒プレスのメッセージはまともにわかろうとするもんじゃない ︒半分くらいは暗号だ︱︱特にドクター・ ゴンゾーがらみのヤツ は ﹂というと？ ﹂

やつはまたにっこりしたが ︑こんどの はちょっとばかり 不自然だ︒﹁ 少々うかがいますが ︑ドクターはいつ 頃お目覚めになるでし ょうか？ ﹂おれはハンドルを握ったままこわばった ︒﹁ お目覚め？

やつはもじもじしていた︒﹁ ええ ︑それが⁝⁝支配人のヒームが ︑ドクターに 是非ともお目にかかりたい と申しておりまして ﹂いまやそいつの 笑みは ︑どうみても悪意に 満ちたものになっていた ︒﹁ 特に 変わったことではないんです ︒ヒー

ムは大口のお 客様とはみんな会わせてい ただきますもので⁝⁝個人ベースでのおつ きあいをさせていただく と申しますか⁝⁝ちょっとしたおしゃ べり と握手くらいですので ︑ご理解いただければと ﹂﹁ もちろん ︒でもわたしがあんたなら ︑ドクターが朝食をすませるまではそ っとしておくね ︒あれはなかなか粗野な男だから ﹂

フ ロント係はいやいやながらという感じでうなずいた ︒﹁ でもお目にはかかれるんでしょう⁝⁝たとえば今日の 午前中
遅くなどでも？ ﹂こいつが何を言いたいのかわかった ︒﹁いいか ︑あの 電報はまるで ごっちゃになってる ︒あれはホントはトンプソンからの 電報で ︑トンプソン 宛じゃない ︒ウェスタンユニオンが名前をまちがえたんだろう ﹂おれは電信を掲げて見せた ︒こいつが読んだの はもうわかってるの だ︒﹁ こいつが何かとい うと ︑これは上にいるドクター・ ゴンゾー宛の 速報だ︒トンプソンがＬＡから新しい 仕事をもってや ってくる ︑という連絡なんだよ︱︱あたらしい 業務命令だ ﹂おれは手を振って

第 10 章 ウェスタンユニオン介入：ヒーム氏から警告……スポーツデスクから新任務と警察からの荒々しき招待76
やつ を車から追い 払った ︒﹁ じゃあまたな ︒レース 場にいって こないと ﹂やつが後ろに 下がって ︑おれは車をローギヤに 入れた ︒﹁ あわてることはないですよ ﹂とおれの 背後からやつが言う ︒﹁ レースはもう終わってます ﹂﹁ わたしに とっては終わってないの ﹂と ︑やつに 親しげにさっと手をふってや った ︒
﹁ 昼食でもごいっし ょにいかがです！ ﹂通りへと曲がるときにやつが呼びかけ た ︒﹁ いいかも！ ﹂とおれは怒鳴った ︒そして 道路の 交通にまぎれる ︒メイン 通りを逆方向に 数ブロック 流してから ︑Ｕ

ターンして南へ ︑ロサンゼルス方向を目指した ︒でも慎重に配慮した速度でもって ︒クールにゆっくりと ︑と思った ︒市境まで ︑なんとなく流れていくんだ⁝⁝

必要なの は ︑安心して 道をはずれて ︑人に 見られずに ︑弁護士からの この 驚異的な電報についてよう考えてみることだった ︒電報の 中身はほんとうだ︒それについては確信できた ︒メッセージには圧倒的な本物の 緊急性がこもっていた︒
この 調子は絶対まちがえっこない⁝⁝

でもおれは ︑ラス ベガスでもう一週す ごすような気分でも状態でもなかった ︒いまはダメ ︒この 街の 分のツ キは ︑とこ

とんまで 使い 果たしきっていた⁝⁝もうギリギリの とこまで ︒そしていま ︑ハイエナ どもが包囲をせばめてきてる ︒あの 醜いケダモノ どものにおいが プン プンしてきやがる ︒
うん ︑こりゃ絶対に 引き時だ︒もう余裕がゼロにまで 縮みきってる ︒

いまやラス ベガス 大通りをゆ っくり と ︑時速四十五キロで 流しながら ︑おれはどっか休憩して 腹を決める場所がほしかった ︒もちろん決意はできていたんだけれど ︑でも ビールを一〜三杯飲んで この 決断を不動にして ︑そしてず っと反対を唱え続けてる ︑あの たった一つ 残った反抗的な神経の 端っこを麻痺させることが必要だった⁝⁝

この 反抗的な神経は ︑なんとしても始末しておく 必要がある ︒というの も ︑ここに 残る べきだという議論 ︑めいたもの ︑は確かに 存在したからだ︒あらゆ る意味で ︑インチキ臭い ︑ばかばかしいイカレた代物だった︱︱が ︑最後のドラッ

グエ ピソ ード となるかもしれない 事態に とらわれた ゴンゾー・ ジャーナリストが ︑麻薬等危険薬物にカンする全国検察官カイギの 取材をするよう招かれるという思いつ きには ︑よじれたユーモアのにおいが漂っているの も ︑これは否定し

77

ようもない ︒

さらに ︑あるラス ベガスのホテ ルに 冷酷にもすさまじい 大損をこかせたあげく︱︱ロサン ゼルス 行き高速道路の 上で呪われた逃亡者になるかわりに︱︱単に 街を横切って ︑赤いシボレーを白いキャデラ ックに 変えて ︑別のラス ベガスの

ホテ ルにチ ェックインして ︑ア メリカ全土の 何千というサツ 高官どもが ︑ドラ ッグ 問題についてお 互いに 口角泡を飛ばすのに 混じれるプレス 資格をもらうというの は ︑なかなかにゆ がんだ魅力ある考えなのは事実︒

危険なキチ ガイ沙汰ではあるけれど ︑崖っぷち仕事の 真の 愛好者であれば肯定できるであろう 類の ものでもある ︒たとえば ︑ダウンタウンのホテ ルをだましたばっかのドラ ッグまみれ詐欺手配犯をラス ベガス 警察が 探す としたら ︑い ち
ばん探しそうにないの はどこだろう ︒

その 通り ︒目抜き通り 沿いのエレガントなホテ ルでや ってる ︑全米検察官のドラ ッグ 会議の どまんなか⁝⁝輝く 白い

一部の 人ならそうだろう ︒でも ︑おれはダメだ︒そしておれのクーペ・ド・ヴィルでシーザー パレスのトム・ ジョーン ズデ ィナーシ ョーに 乗りつけて⁝⁝あるいはデ ューン ズの ︑麻薬捜査官夫婦向けカクテ ル パーテ ィ？
確かに ︑隠れ場所として これ以上の とこがあるか？

弁護士は ︑絶対にダメだ︱︱こいつ は人間が胡散臭すぎる ︒しかも一人ずつ だったら ︑なんとか ごまかしおおせるかも︒

でも二人いっし ょとなると ︑無理だ︱︱完全に ばれる ︒この 組み 合わせには ︑あまりに 攻撃的な嗜好があり 過ぎる ︒意
図的に ︑ヤク 切れの 狂乱状態をや ってみようという誘惑が強すぎる ︒

そしてそ んなことをしたらもちろん ︑おれたちはおしまい だ︒連中 ︑手加減は一切してくれない だろう ︒内通者たちの 内通をしようというの は ︑あらゆ るス パイの 運命を受け 入れるって ことなんだから︒﹁ いつ もの ように ︑きみや ︑きみの 組織のチームの だれであれ的に 捕獲された場合 ︑その 存在などについて 当局は一切関知しない⁝⁝ ﹂いや ︑こりゃあんまりだ︒狂気とマゾヒ ズムの境界線もすでにぼんやりし始めている ︒そろそろ手綱を引く頃合いだ⁝⁝

引退して ︑引きこもって ︑後退していわば﹁ 逃げ 出す ﹂︒いいじゃないか ︒この 手のギグではす べて ︑どっかで 負けを受
け 入れるか ︑勝ちを精算するときがや ってくる︱︱どっちかは状況次第︒

おれはゆ っくり 車を流して ︑早朝ビールを飲みつつ 落ち着いて 考えをまとめられる場所を探した⁝⁝この 不自然な退第 10 章 ウェスタンユニオン介入：ヒーム氏から警告……スポーツデスクから新任務と警察からの荒々しき招待78
却を計画す べく ︒

第 章

Aaaaw, Mama, Can This Really Be The
End? ...

ベガスで どん底脱出︑またもアンフェ
タミン狂乱か？

に 隠れあそ ばしやがった ︒太陽まったくなし ︒空は灰色で 汚らしい ︒

これはあまりうれしい 走りにはならないぞ ︒太陽神ですら見たくないらしい ︒太陽はこの 三日間で 初めて ︑雲の 後ろ

この 化け 物の 中では隠れ場所なんかない ︒

着ないほうがいいかな？

の 発狂 ゴロツ キで ︑それがこの 砂漠の 高速をすっ飛ばす ︒紫と緑のア カプルコシャツ は着たほうがいいのかな ︑なにもるわけ だ︒ビュートとテ ィフ ァナの 間で 唯一の ︑炎リン ゴ赤のシャーク・コン バーチブル⁝⁝ハンドルを握るの は半裸でもその 一方で ︑これから五 ︑六時間にわたって ︑おれはこのろくでもねぇ邪悪な路上でいっちゃんヤ バイ存在とな

国の ガイキチがまた一人ってだけ ︒に 続いてそ こから直にハリウッド・フリーウ ェイにの って ︑その まま狂乱の 意識喪失状態へ ︒安全 ︑匿名 ︑ガイキチ 王

道で ︑ベーカーからバーストウからベルドゥーを通る真っ平らな高速とばし 屋道路で ︑それがハリウ ッドフリーウ ェイてくる ︒ロサン ゼルスへの 道は一本しかない︱︱ア メリカインターステ ート十五号線 ︑裏道や 迂回路のないまっすぐな

水曜日 ︑朝九時⁝⁝ラス ベガスのはずれにある﹁ワイルド・ビル・カフ ェ﹂にすわっていると ︑す べてがはっきり見え

11

80

81

ちょうどワ イルド・ ビルの 裏通り 駐車場に 車をまわしたところで ︑頭上で 轟音がきこえ ︑見上げるとおっきい 銀色の必要な写真はちゃんととれたのかな ︒事実関係は？

あいつ らは自分の 責任を果たしたんだろうか ︒

煙をひくＤＣ８が離陸したところ だった︱︱ハイウ ェイ上空訳八百メートル ︒ラ セルダは乗ってるのかな ︒﹃ライフ ﹄野郎は？

おれのほうは ︑だれがレースに 勝ったのかも知らなかった︒だれも勝ってないのかも ︒おれの 知る限りでは ︑イ ベン

トその ものがものす ごい 暴動で 中止になったはず︱︱めちゃくちゃな暴力の 狂宴が ︑ルールにしたがうの を拒否した呑
んだくれの ゴロツ キどもによって 引き起こされたんだと︒

なる べく早い機会に ︑この 自分の 知識のギャップを埋めておきたかった︒ＬＡタイム ズを勝って ︑スポーツ 欄をさらってミント四〇〇記事の ネタにする ︒細かい 話をつ きとめる ︒自分で 取材する ︒逃亡中ではあっても ︑深刻に ビビリ 入ってても⁝⁝
あの 飛行機にラ セルダが乗ってるの はわかってた ︒昨晩 ︑朝一の 便をつかまえると言ってたから ︒

で ︑やつ はいっちっち⁝⁝そしておれはここで ︑弁護士なしで ︑ワ イルド・ ビル酒場の 赤いプラスチックスツ ールにだらしなくすわって ︑早朝のポン 引きや ピンボール詐欺師の 早朝ラ ッシュでちょうど活気 づいてきたバーで ︑神経とがらせつつ バドワ イザーをすすってる⁝⁝ドアのすぐ 外にはでっかりレッドシャークがあって ︑そいつ は刑事犯罪の 固まりみたいな代物で 見るの もこわいくらい ︒

でもこのポンコツ を捨ててくわけにはいかない ︒唯一の 希望はどうにかして ここからサンクチ ュアリ までの 五百キロの 公道でそいつ を陸送することだ︒でも神さま ︑もう疲れた！ こわい！ イカレてる ︒この 文化にボコにされた気分︒

おれはいったいぜんたい ︑こんなとこで何してんの よ ︒そもそ もおれが書くはずの 記事って これじゃないだろ ︒エージェ

ントもこの ことは警告してたよな ︒しるしは全部否定的だったのに︱︱特にあのポロ・ラウンジで ピンク 電話を持ってた邪悪な小人野郎︒あそ こにずっといればよかった⁝⁝これ以外ならなんでもいい ︒

Aaaaww...Mama
can this really be the end?

Aaaaw, Mama, Can This Really Be The End? ... ベガスでどん底脱出、またもアンフェタミン狂乱か？82
第 11 章やめてくれ！
だれだ ︑いまの 曲をかけ たの は？

ホントにおれは ︑あのクソ をジューク ボックスで 聞いたのか？ ワ イルド・ ビル

酒場の 汚らしい 灰色朝の ︑九時十九分に？

いいや ︒ありゃおれの 頭の 中だけ だ ︑トロントでのつ らい 夜明けの 遠い 昔に 失われたこだま⁝⁝もうずっとずっとむ
かし ︑別世界で 半狂乱⁝⁝でもぜんぜん変わってねぇや ︒
助けて！

このろくでもないク ズ︑あと幾夜 ︑あと不気味な朝いくつ 続く ことになるんだろう ︒からだも脳も ︑この 呪われきった狂気にいつ まで 耐えられるんだろう ︒この 歯ぎしり ︑この 冷や 汗 ︑この こめかみの 血管の 動悸⁝⁝目の 正面の 小さい
青い 静脈が完全に 制御不能になって ︑六〇と七時間にわたり 睡眠なし⁝⁝

うん ︑まちがいない⁝⁝そして ︑そ んな 変な 話で もないか ︒﹂
Like a bridge over troubled water... I will lay me down...

そしてありゃホントにジューク ボックスじゃないか！
とってもはや った歌だもん ︒﹁

ドーン ︒偏執狂印チカチカ ︒ほかで もない あの 曲を ︑いま ︑この 瞬間にかけるなんて ︑なんつーケチなロクでなし 野郎だぁっ！ だれか ︑おれを尾けてきやがったな ︒女バーテンがおれの 正体知ってるとか？ このミラーグラスをかけた
おれが見えるっての？

バーテンって人種はみんな腹黒いやつらばっかだが ︑こいつは渋いツラした中年のデブ女で ︑ムウムウにアイアンボー
イのオーバーオールを着てやがる⁝⁝たぶんワイルド・ ビルの 女だろう ︒

まったく ︑偏執狂 ︑狂気 ︑ビク ビクゲロゲロの 悪しき波︱︱この 場の 波動は耐え難い ︒出よう ︒逃げろ⁝⁝そして 突然気がついたのが ︑最終的に 闇に 押さ え込まれる前の ︑キチ ガイじみた小ずるさの 最後の 一閃というか ︑おれの 法的なホテルのチェックアウト時間は正午まであるって こと⁝⁝ってことは ︑おれが法の 目から見て逃亡者となるまでに ︑最低でも二時間は合法の ままで 高速運転をして ︑このろくでもねぇ州をおん出られるって ことだ︒

なんとラ ッキー ︒警報がなり 響く 頃には ︑おれはニードルス とデス バレーの 間の どっかで 全速力で 走ってられる︱︱

83

アク セルをフ ロア ぶち抜くくらいに 踏み 込んで ︑のスクリーミング・イーグル・ヘリコプターで こっちに急降下しFBIてくるエフ レム・ジン バリスト・ジュニアに むかってげんこつ をふりあげてる ︒

逃げてもいい が︑隠れはできない

くたばれエフ レム ︑その こざかしいせり ふ ︑そ っくりお 返しするぜ ︒﹂の 標識がかかってて ︑じゃまが入らないようになってる ︒女
Do Not Disturb

この 酒場に 神父はいねぇのか！

懺悔したいんですけ ど！

あたしゃろくでもねぇ罪人で ご

金銭がらみの 罪 ︑死に 至る罪 ︑肉体の 罪 ︑重罪 ︑軽犯罪︱︱どう呼んでくれてもいい ︑主よ⁝⁝あた

でも最後に 一つ だけ 願いをきき届けていただけ ませんでし ょうか ︒ハンマーをふりおろすまえに ︑高速時間をあと五しゃ有罪です ︒

ざい ますだよ！

神さまキリストさま！

け んを全部差し 出すまでヴィンセント・ブラ ック・シャドーで 脅されたんだとか宣誓しやがるんだろう ︒

まさかね ︒んな ことするわけ ない ︒あのろくでなしの 腹黒い 女中ども ︑どうせ武装しまくったキチ ガイ どもが ︑せっ女中どもがおれたちにくれたせっけんだもん ︒連中が宣誓してくれる⁝⁝かな？

う思うだろう ︒このグレート・レッド・シャークがニュートロジーナせっけ んだらけ だっての は？ す べて 完全に合法︒

わらずマリブに 配達しなきゃなんない ︑あのニュートロジーナ せっけ ん六百個と同じく ︒ＦＢＩはいったい ︑あれをど

中どもは ︑この 標識がドアノブに 出てる限り ︑絶対に 近寄ってこない ︒それはおれの 弁護士が念を入れて 手配︱︱相変

き ︑法的にも霊的にも︱︱ドアの 外には﹁

てめぇとミントの 連中の 知る限りでは ︑おれはまだあの 一八五〇号室にいることになってて︱︱実際の 肉体はさてお

1

時間だけいただけないでし ょうか ︒このろくでもねぇ車を処分して ︑この 最低の 砂漠からおん出るくらいはさせてく だ
せぇよ ︒
コロラド 州ボウルダーで 見られる ︑ヘロイン 売人向けの 警告看板︒
1

Aaaaw, Mama, Can This Really Be The End? ... ベガスでどん底脱出、またもアンフェタミン狂乱か？84
第 11 章

実はこんなの ︑願いとしてはものの 数でもないでしょうに ︒主よ ︑だって最終的な驚く べき真実をいうと ︑おれは実は無罪なんですよ ︒おれがや ったの は ︑単にあんたの 御託を本気にしちゃっただけなんです⁝⁝そしてそのおかげで どんな目にあってるかはご覧の とおり ︒わが原始的なクリスチャン としての 本能が ︑おいらを犯罪者にしちまったんでさぁ︒

朝の 六時にグレープフ ルーツ と﹁ ミント四〇〇 ﹂Ｔシャツでいっぱいのスーツケースを持って ︑カジノをこっそりとぬけながら ︑おれは自分に何度も何度もこう言い 聞かせたのを覚えてる ︒﹁ おまえは悪くない ﹂これは単に必要な便宜措置であって ︑修羅場を避けるための 行動︒考えてみれば ︑おれは別に 法的な責任の 生じるような合意はなにもしていない

んだもの ︒これは機関的な債務だ︱︱個人的なものではぜんぜんない ︒このろくでもねぇ悪夢のす べては ︑あのくそ っ

たれな無責任雑誌のおかげ だぞ ︒ニューヨークにいるどっかの まぬけが ︑おれをこんな目にあわせやがった ︒す べてそ
いつの 思いついたことで ︑おれじゃないんです ︒

こいつ はテメーの 御業ってやつじゃねーか！ おれの 尻拭

そしていまの このおれを見てや ってく ださいよ ︒お びえて 半狂乱で ︑そもそ もほしくもなかった車を ︑時速二百キロでデス バレーを飛ばしてる ︒この 邪悪なろくでなし 野郎！

いをしたほうがいいぜ ︑主よ⁝⁝だってさもない と ︑このおれはあんたの 御もと ︑あんたの 手の 中へと赴く ことになる
んだからな ︒

第 章 地獄じみたスピード⁝⁝カリフォルニア 高速警察と悶着⁝⁝ハイウェイ六一号でマノ・ア・マノ

86

この 緊張もハイのうち ︒肉体的精神的崩壊の 可能性は ︑いまや きわめて 現実味を増している⁝⁝

あ とど

イカーで ︑おれの 思ったやつかもしれないしそうでないかも︱︱そしていま ︑悪しき精神異常エ ピソードのがけっぷちに

感情的な経験をしてきたばっかなの だ︱︱一つ はカリフ ォルニア 州高速警察と ︑そしてもう一つ は幽霊じみたヒッチハ

そしてろくでもねぇグダグダは ︑こんくらいでやめやめ ︒いまはキージーですらおれを救えない ︒ちょうどす ごく悪い

ク・アウト ︑ボコボコにされろ ︒みんなキージーのあの バイブルに書いてある⁝⁝﹁ 現実の 向こう側 ﹂り 重くなってきたら ︑まあそ んときゃ⁝⁝その ぶんを強制意識拡張のほうに 押し 付けるとか ︒チ ューン・ イン ︑フリー

悪魔への 憐れみなんかない ︒それは忘れるな ︒チケットを買って ︑乗り込んで⁝⁝そしてそれがときどき ︑思ってたよ

バスケしながら過ごすかの 差でもある ︒

また ︑シャバで 自由かつイカレた存在として 生きるか ︑それとも今後五年に わたる夏の 朝を ︑カーソンシテ ィの 中庭で

はい かない ︒まさか ︒いまこそ 真実の 瞬間 ︑コントロールと大惨事の 間の ︑はっきりした忠実な一線ってやつ ︒これは⁝⁝でも崩壊はまったく 認められない ︒解決法としても安っぽい 代替手段としてでさ え ︑まったく受け 入れるわけにのくらい？

リンの 予備も燃え尽き︱︱落ち着かない 震えるみたいなハイで ︑じきに 一気に 崩れるって ことだ︒でもいつ？

並にのんだくれて ビク ビクもん ︒この 気持ちは経験済みだ︒三 ︑四日にわたる酒 ︑ドラッグ ︑太陽 ︑睡眠なし ︑アドレナ

火曜日 ︑午後十二時三〇分⁝⁝カリフ ォルニア 州ベーカー⁝⁝いまや バランタイン・エールに 手を出してて ︑ゾン ビ

12

87

いるの を感じつつ ︑おれはテ ープレコーダといっしょに﹁ ビール・バー ﹂に こもってるわけで ︑この﹁ ビール・バー ﹂っての は実は巨大な農業機械倉庫の 裏部屋だったりする︱︱いろんな耕作機やく びきや 肥料袋の 山がいっぱい︱︱そして
おれは ︑どうしてあんなことになったのかと思いめぐらしているの だ︒

十キロほど戻ったところで ︑カリフ ォルニア 州高速警察とちょっとこぜりあいがあった︒停められたり ︑停止命令をだされたりしたわけ じゃない ︒そ んなお 決まりの もんじゃなかった ︒おれはいつ もきちんと運転する ︒ちょっと飛ばす

けれど ︑でもいつ も ︑非の 打ち所のない 技術とナチ ュラ ルな路面感覚をもって 運転していて ︑それはオマワリでさ え認識できる ︒あのクロー バー型インターチ ェンジの 輪っか一つの 全周を見事に 高速ドリフ トかけつつ まわるの を見て ︑感動しないオマワリなんざこの 世にゃいないね ︒

高速警察を相手にするときの 心理学を理解している人はほとんどいない ︒そ こらのス ピード違反者だったら ︑でっかい赤色灯が背後につけてるのを見たら ︑パニクってすぐに路肩に停止する⁝⁝そしてヘコヘコ謝り だして ︑お 許しをこう ︒

これはまちがってる ︒オマワリ 根性の 中に 軽蔑心を引き起こすからだ︒どうす べきかというと︱︱まあ 時速百五十キ

ロとかで 飛ばしてて ︑いきなりケツ に 赤色灯を点滅させた高速パトカーがついてるのに 気がついたら︱︱そういうときにどうすればいいかってと ︑加速すんの ︒サイレンが鳴ったとたんに停まったりしちゃだめ ︒アクセル踏み 込んで ︑次の出口までずっと ︑時速二百でその 抜け 作に 追いかけさせること︒やつ はついてくる ︒でも ︑右ウ ィンカーを出して ︑右かると気がつくまでに 一瞬間があく⁝⁝でもこっちのほうはすでに 用意ができてて ︑Ｇや 高速のヒール・トゥ・トウ 操

すると向こうは ︑こっちと同じくらいのタイミングで 急ブレーキをかけるけ ど ︑この 速度だと一八〇度のターンがか

ここで この 時点の 技っての は ︑いきなり 高速を離脱して ︑時速一五〇キロ超で このシ ュートに 相手を誘い こむことだ︒

出し 続けて ︑高速の 出口がくるように 祈る ︒あの 上り 坂のループで﹁ 制限速度四〇キロ ﹂と書いてあるやつ⁝⁝そしてウ ィンカーを出すの は ︑停車して 話をするのに 適当な場所を探してるんだというの を報せるためだ⁝⁝ウ ィンカーを折しようとしてるっての をどう解釈す べきかは ︑判断できない だろう ︒

1

作も準備万端で ︑多少なり ともツ キがあれば ︑ターンしおわったところで 道をはずれて 完全に 停止して ︑相手が追いつ
訳注 ア メリ カは車は右側なのをお 忘れなく ︒これは日本で は左折といっし ょよ ︒
1

第 12 章 地獄じみたスピード……カリフォルニア高速警察と悶着……ハイウェイ六一号でマノ・ア・マノ88
いてくるまでには車の 脇に 立ってられるわけ ︒

最初 ︑向こうはあまり聞き分けがないだろう⁝⁝が ︑かまうな ︒落ち着くまで時間をやれ ︒最初の 一言は自分が発したがるだろう ︒や らせておけ ︒向こうの 脳味噌は大混乱︒わけの わからんことを言い 出すか ︑ひょっとするとい きなり ピ

ストルを抜くかもしれない ︒向こうか静まるの を待つ こと︒ほほえみつ づけろ ︒要するに ︑こっちはずっと自分自身も自分の 車についても ︑完全なコントロールを維持してたっての を見せつけるの が狙いなんだから︱︱一方の 相手は ︑あらゆ るものがコントロールできてない ︒

向こうが落ち着いてきて ︑免許証を見せろと言い出したら ︑札入れに警察／プレスの バッヂを持っておくのが効く ︒もちろんおれはバッヂ を持ってた︱︱が同時に ︑片手に バドワ イザーの 缶も持っていた ︒その 瞬間まで ︑自分がそ んなもの を手にしていたとは気がつ かなかった ︒もう状況を完全に 自分が制覇した気分になっていたのに⁝⁝視線をおろしてその 小さな赤と銀の 爆弾証拠物件を見たとき ︑自分がヒジョーにまずい 状況なの を悟った⁝⁝ス ピード 違反はさておき ︑飲酒運転となると大事だ︒おまわりはこれを認識したらしい︱︱つ まりおれが ︑缶ビール

を忘れたことで ︑演技をす べて 台無しにしたってこと︒表情が和らぎ ︑本気でにっこりしや がった︒そしておれも ︒というの も ︑その 瞬間に 双方が理解したことがあって ︑おれのサンダーロード 公道レーサー爆弾演技が完全に 無駄になったって こと︒ふたり とも ︑ション ベンち びりそうなほどびびったの はまったく 無意味だったわけ だ︱︱だっておれがこ

うして 手に缶ビールを持ってるっていう事実のおかげで ︑﹁ ス ピード違反 ﹂なんて 話はす べて どうでもよくなっちゃったんだから︒

そいつは左手でおれの 開いた札入れを受け 取ると ︑右手を缶ビールのほうに伸ばした ︒﹁それ ︑いい？ ﹂とききやがる ︒﹁ ええ︑もちろん ﹂とおれ ︒
そいつは缶ビールを受け 取って ︑おれたちの 間に 掲げると ︑ビールを路上に 流し 出した ︒

おれはにっこりした︒もうどうでもいいや ︒﹁ どうせぬるくなってたしね ﹂とおれ ︒おれの 真後ろの ︑シャークの 後部シートには ︑熱い バドワ イザーの 缶が十本ほどと ︑グレープフ ルーツ が一ダースかそ こら見えた ︒さっきまです っかり

忘れてたけ ど ︑いまや 二人とも無視できないほど露骨になってきてた ︒おれの 罪悪感はえらく 高まって圧倒的になって89

くたもんで ︑弁解はまったく無益だった ︒
おまわりもこれを理解してた ︒﹁ア ルコールの 影響下で 運転するのが犯罪だって ことは認識⁝⁝ ﹂﹁ はいはい ︑わかってますよ︒有罪有罪︒よっく わかってます ︒犯罪なのは知って ましたけ ど ︑やっちゃったわけで ﹂とおれは肩をすくめた ︒﹁けっ︑四の 五の 言ってもはじまんねえや ︒おれはク ズの 犯罪者ってわけ だ ﹂﹁ ずいぶんと変わった態度だねえ ﹂とそいつ ︒

おれはそいつ を見つめて ︑相手が三十前後の 若い 目の きらきらした好青年で ︑明らかに 自分の 仕事を楽しんでるの を
初めて 見て 取った ︒﹁ どうもあんた ︑一眠りしたほうがいいんじゃないの？ ﹂とそいつ はうなずいた ︒﹁ この 先にレストエリア があるよ ︒
そ こに 寄って ︑二 ︑三時間ほど眠ったら？ ﹂相手が何を言わんとしてるのかはすぐわかった ︒でも ︑われながら発狂してるとしか思えないんだけ ど ︑おれは首を横にふった ︒
﹁ 一眠りじゃききませんよ︒もう寝てない時間が長すぎる︱︱もう丸三︑四日︒覚えてもいないくらい ︒いこのクソ 野郎は人間らしく ふるまおうとして んのに ︒この まままっす

ま寝たら ︑もう二十時間はぶったおれちゃいますよ ﹂ああ神さま ︑オレはいったい 何言ってんだ？

ぐブタ 箱送りにしたっていいのに ︑おれに昼寝しろなんて言ってやがる ︒たの むから ︑こいつに 同意しちゃってくれよ︒

ええおまわりさん ︑もちろんレストエリア を利用しまし ょう ︒そして こうしてお 目こぼしをしていただきまして ︑なんとお礼を申し上げていいや ら⁝⁝

無理に 逮捕してもらわなくてもいいでも ︑そうはいかない⁝⁝このおれときたら ︑もし見逃してもらったら ︑おれはまっすぐロサンゼルスに向かうぞ ︑と固執してて ︑それは事実ではあるんだけ ど ︑別に 言わなくてもいいじゃないか！

だろうが！ いまは幕切れには頃合いが悪すぎる ︒ここはデス バレーだぞ⁝⁝しっかりしろ ︒

もちろん︒しっかりするんだ︒﹁ いやあ ︑ラス ベガスにいて ︑ミント四〇〇の 取材をしてたんですよ ﹂とおれは ︑フ ロ

ントガラスの﹁ＶＩＰ駐車証 ﹂ステッカーを指さした ︒﹁ す ごかったですよ︒バイク とデューン バギーがあれだけ 集まって ︑丸二日間 ︑砂漠で 激突しあってるっつー ︒見ました？ ﹂第 12 章 地獄じみたスピード……カリフォルニア高速警察と悶着……ハイウェイ六一号でマノ・ア・マノ90

相手はにっこりして ︑一種のゆ ううつ をこめた理解とともに ︑首をふった ︒このおまわりが考えているのが見て 取れた ︒このおれは危険人物かな？ おれを逮捕しようとしたら生じる ︑面倒で 時間のかかる一幕を開始したい だろうか？

おれの 裁判で 答弁を行うために ︑勤務時間外で 何時間 ︑裁判所の まわりでウロウロするはめになるだろうか ︒そしておれは ︑こいつに 対抗するために どんな化け 物じみた弁護士を呼び寄せるだろうか ︒
これはおれは知っていたけれど ︑こいつにはわかりっこない ︒﹁ よし ︑じゃあこういうことにしよう ﹂とやつは言った ︒﹁ こっちの 記録に残るの はこういうことだ︒本日正午 づけで ︑

あんたに 停止を命じた⁝⁝この 状況下でのス ピード 違反って ことで ︒そして ︑この 警告書面をもって ﹂︱︱と紙切れをおれに わたした︱︱﹁ 指示を行い ︑この 先の レストエリア⁝⁝当該人物の 目的地︑だよな⁝⁝以上は先へ 進んではならない と命じた⁝⁝この 目的地において ︑当該人物は長い 仮眠をとる予定である⁝⁝ ﹂とそいつ は ︑切符用のメモ帳を腰そ こで 昼飯にしようとしてたもんで ﹂の ベルトに 戻した ︒﹁ 何を言ってるかわかったね？ ﹂とおれに 背を向け た ︒
おれは肩をすくめた ︒﹁ ベーカーまで だとどのくらいです？

﹁それは管轄外になる ︒市の 境界は ︑レストエリア から三キロ半ほど先だよ ︒そ こまで 行き着ける？ ﹂とやつ は ︑にんまり 笑った ︒﹁や ってみる ︒ずっとベーカーには言ってみたかったもんでね ︒いろいろ 聞いてるんですよ ﹂﹁ シーフ ードが 最高︒あんたみ たいな精神状態なら ︑たぶん陸ガニがいいんじゃないかな ︒マ ジェステ ィック・ダイ
ナーに 寄って ごらん ﹂とおまわり ︒

おれは首をふると ︑車に戻った ︒強姦された気分︒イヌはおれを全面的にコマしやがった ︒そしていまでは ︑それをあざ笑う べくでかけるとこと︱︱どうせ街の 西はずれで ︑おれがロス 目指して逃げ 出すの を待ち伏せしてやがるんだろう ︒

おれはフリーウ ェイに 戻ると ︑レストエリア を越えて ︑ベーカーのほうへ右折する曲がり 角までや ってきた ︒角に 近

づきつつおれが見たの は⁝⁝神さま ︑あいつじゃねぇか ︑あのヒッチハイカーだ ︑ベガスに 出てくる途中で 拾って ビビらせた ︑あの ガキだ︒ス ピードを落として 曲がろうとしたときに ︑目があった︒手を振ろうかと思ったけ ど ︑でもそい91

つが親指を落としたの を見て ︑やめとこ ︑いまは時期が 悪いや ︑と思った⁝⁝あの ガキ ︑や っと街にたどりついたときに ︑おれたちについて 何を口走ったことや ら ︒

加速︒すぐに 視界から消えろ ︒あの ガキがおれに 気がついたって どうしてわかる？ でもこの 車はなかなか見まちがえるもんじゃない ︒それに ︑ほかにあいつが道から後ずさりするわけなかろうが ︒

突然おれは ︑この 神に見放された町に 個人的な敵が二人もいることになったわけ ︒高速警察のおまわりは ︑おれがロサン ゼルスに 向かおうとしたら ︑すぐにおれを パク るだろうし ︑もし ここに とどまったら ︑この 小憎らしいろくでもねぇ

あの ガキが話して た ︑あの 野郎だ！

戻ってきやがった！ ︶ガキ／ヒッチイハイカーが ︑おれをケダモノみたいに 狩りたてさせるこったろう︵ お ︑おいサム！ ちょっくら見ろや！
あいつ だ！

いずれにしても最悪︱︱そして この 正義 づらしたど田舎ハイエナ どもが話のつじつ まあわせられたら⁝⁝いやあわせるだろう ︑こんなセコい 町でならまちがいない⁝⁝それで どこ行ってもおれは精算されちまう ︒生きて 町を出られたらラ ッキー ︒怒った原住民どもに ︑タールと羽まみれにされて ︑監獄行きの バスへとひきずってかれるのがオチ⁝⁝

これでおしまいか ︒危機︒おれは町中を駆け 抜けて ︑町の 北はずれで 電話ボックスを見つけ た ︒シンクレアの ガソリ

砂漠の 交差点にある ︑ベーカーとかいう腐ったとこに 追い 込まれちまったぞ ︒

ンスタンド と⁝⁝ほかでもない⁝⁝マ ジェステ ィックダイナ ーの 間だ ︒そして 緊急コレクトコールを ︑マリブの 弁護士にかけ た︒やつ はすぐに 電話に 出た ︒
おれはわめいた ︒﹁ 完全はめられた！

時間がない ︒あのクソ どもが包囲をせばめてやがる ﹂﹁ だれが？ ﹂と弁護士︒﹁おまえ ︑ちょっと被害妄想入ってない？ ﹂﹁ このク ズ野郎！ ﹂もう絶叫︒﹁ まずは高速警察におっかけまわされて ︑それであの ガキがおれを見つけやがった！ い
ますぐ弁護士がいるんだよぅ！ ﹂電報なんか死ねっつーの ︒おれ ︑いまとんで もねぇことになってんだから！ ﹂﹁ おまえ ︑ベーカーなんかで 何してんの？ おれの 電報見なかったの？ ﹂﹁ え？

﹁ お め え︑ ベガスにいるはずじゃん ︒フ ラ ミン ゴホテ ルにスイートがある んよ ︒おれ もたったい ま空港に 向かう と第 12 章 地獄じみたスピード……カリフォルニア高速警察と悶着……ハイウェイ六一号でマノ・ア・マノ92
こで⁝⁝ ﹂

電話ボックスの 中でヘナヘナ と倒れそうになった ︒こんなのひどすぎる ︒最悪の 危機に弁護士に電話をかけてるってのに ︑このうすらばかはクスリでいかれきってやがる︱︱腐った植物人間以下！ ﹁ この 役立たずの ベラ ボウ 野郎が ﹂とうめく ︒﹁ この 礼にテ メーのケツの 穴すり切らせてやる ︒車のブツ はぜんぶテ メーの だろうが！ わかってんのかよ！ こ
こでおれが証言終えたら ︑キサマ も弁護士追放だからな！ ﹂予約も全部し といてや ったのに⁝⁝白いキャデラ ック ・コン バーチブルも借りて⁝⁝何もかも手配し といてや っ﹁ この 脳なしウンコ 野郎！ ﹂とやつ がわめい た︒﹁ 電報送ったろうが！ お まえ︑全国検察官会議の 取材するはず だろ！

ただろ！ そ んな砂漠なんかの どまんなかで ︑いったい 何や ってやがんだよバカ野郎！ ﹂いきなり思い 出した︒そうだ︒電報ね ︒なにもかもはっきりした ︒精神も落ち着いた︒全体像が一発で見えた︒﹁ いやわかる？ ﹂息が荒くなり ︑気がちがったみたいな気分で ︑電話に 向かって 汗

いや ︒ただの 冗談だよ ︒実はいま ︑フラミン ゴの プールサイドからなの ︒移動式電話でね ︒どっかの 小人がカジノから持ってきてくれたんよ ︒経費完全もち！
ダラ ダラ ︒
﹁ この 場所に 近 づくんじゃねーぞ！ ﹂とおれは怒鳴った ︒﹁ ガイジンはいい 顔されないからな ﹂電話を切って ︑車に 向かった ︒ふん ︑世の 中ってこういう仕組みなのね ︒す べてのエネルギーが ︑大磁石の 気まぐれにしたがって流れるわけか ︒それに刃向かおうたぁ︑おれもとんだ道化だったわ ︒大磁石さまはご存知だったわけ だ︒ずっとご存知︒おれをベーカーに押し込めたの も大磁石さま ︒遠くまで 逃げすぎたから ︑大磁石さまがおれを押さ え込んだ︑と⁝⁝脱出路をす べて 封じて ︑まずは高速警察でつついて ︑そしてあの 薄汚ねえ幽霊ヒッチハイカーなんか使って⁝⁝おれを恐怖と混乱の どん底にたたきこむ︒

大磁石さまに 背いちゃいけねーよ ︒いまはそれがおれにもわかった⁝⁝そして この 理解とともに ︑ほとんど最終的といっていいくらいの 解放感がや ってくる ︒うんそうだ ︑ベガスに 戻ろう ︒西じゃなくて ︑再び東に 向かうことで ︑ガキをかわして 高速警察の 目をくらます ︒こいつ はおれの 人生でもいちばん小ずるい 動きになる ︒ベガスに 戻って ︑麻薬等薬物会議に 登録︒おれとブタ ども千人︒よいで はないの ︒連中の 中で ︑自信たっぷりに ふるまう ︒フラミン ゴで 登録し

93て ︑すぐに 白のキャデラ ックを出して こさせる ︒うまくやれよ ︒ホレーシ ョ・ア ルジャーを思い 出せ⁝⁝

道の 向こう側を見ると ︑でっかい 赤い 看板で﹁ ビール ﹂と出てる ︒すう ゛ぁらしい ︒おれはシャーク を電話ボックスの 横において ︑高速を横切ってその 農具倉庫に 入った ︒ユダ公が歯車の 山の 後ろからのっそり 出てきて ︑注文をきいた︒﹁ バランタイン・エール ﹂とおれ⁝⁝きわめて 秘教的なロングシ ョットで ︑ニューア ーク とサンフランシスコの 間では知られていない ︒
こいつはそれをつくって 出してきた ︒キンキンに 冷やして ︒
落ち着いたね ︒急に ︑なにもかも順調だった︒や っとくつろげるってもんだ︒
バーテンがに こに こしながら近 づいてきた ︒﹁ 若いの ︑どこさ 行くだね？ ﹂﹁ラス ベガス ﹂とおれ ︒
やつ はにっこりした ︒﹁ いい とこだよ ︑ベガスって ぇな ︒あんたならツ キが向いてるよ ︒そういう顔してる ﹂﹁ わかってる ︒だっておれ ︑三重さそり 座だもん ﹂向こうは嬉しそうだった ︒﹁ いい 星だねえ︒負け っこないよ ﹂はっきりしない ︒でもいまじゃそ んなの どうでもいい ︒おれはベガスに 戻

おれは笑った︒﹁ 心配ご無用︒おれ ︑実はイグノト郡の 検察官なんよ ︒あんたと同じ ︑ただの 善良なるア メリカ 人だから ﹂やつの 微笑が消えた ︒わかったの かな？
る ︒ほかに 道はない ︒

第 部

II

第 章

96

マグナ ムをトランクから出して ︑弾倉を回してみ.357

から ︑耳をつ んざくダブルアクシ ョンの 銃撃︒わおぅ！
.357

息もせず ︑そして 腐りきった一匹残らず 致死性の 毒でいっぱい ︒
高速の 爆音三連発で ︑おれはよろけ た ︒右手のホントの こと言うと ︑わたしゃ 一発だけ 撃つつもり だったんですよ︱︱あのケチな連中を威嚇しようってんで ﹂﹁ え？ 正当防衛の 場合でも ︑ですか？ このろくでもない ピストルはヘアー・トリ ガー式でしてね ︑おまわりさん︒

るときに ︑いかなるものであれ銃火器を発射するの は ︑非合法であるというの は ︑もちろんご存知 ︑ですよねえ ﹂気まずい質問が起きちゃうだろう ︒﹁ えーとですね ︑その⁝⁝えーと⁝⁝デ ュークさん ︑ですか ︒連邦高速道路上にいめがけて乱射なんて ︒そして特にいま ︑高速警察からずらかる途中では ︒

かなりラ ッキー ︒こういう状況で ︑砂漠の ど真ん中で 捕まるの はとにかくまずい ︒クスリ まみれの 車から ︑サボテン

速道路のほうに 戻った ︒どっちの 方向にも車はない ︒道はどっち向きにも四 ︑五キロは無人だった ︒

しになんの 理由もなく 撃つなんて ︒最悪イカレきってる ︒おれは銃をシャークの 前のシートに 投げ 込むと ︑不安げに 高

的もなをあぶり 出す ︒連中は必ずいるの はわかってる ︑あのサボテ ンのろくでもねぇ海の 中に︱︱なりをひそめて ︑ほとんど

カ ゴールドに 塗ってある ︒クラクシ ョンを何度か鳴らして ︑イグアナでも飛び出して こないか 期待してみる ︒害獣どもる ︒一周丸ごと弾がこもってる ︒長い ︑邪悪な鉛玉ども︱︱見事に 水平の 軌跡を描く 一五八グレインで ︑先端はアステいい ︒でっかいトカゲでも ︒そいつにくらわしてやる ︒弁護士のベーカーから三〇キロほど東で ︑クスリ 袋をチ ェックしに 停まった ︒日差しが熱くてなんか殺し たい 気分︒なんでも

13

97

じっと凝視 ︑そしておまわりはとてもゆっくりとした口調で言う ︒﹁ するとつまりですね ︑デュークさん⁝⁝おっしゃってるの はつ まり ︑あなたはここで 攻撃された ︑と ︑こういうことですか？ ﹂﹁いや⁝⁝まあその⁝⁝文字通り 具体的に 攻撃されたってわけ じゃないんですがね ︑おまわりさ ん ︑でも本格的に脅しを受け たという べきでし ょうかね ︒ちょっとシ ョン ベンで 停まって ︑車からおりた瞬間に ︑このろくで もねぇ毒の 固
まりみたいなやつ らがまわり中にウ ジャウ ジャ出てきて ︒動きもまあ 油を差した電光石火って 具合！ ﹂この 言い 逃れでなんとかなるかな？

いいや ︒おれは逮捕されて ︑そしてお 決まりの 車内捜索︱︱そしてそうなったら ︑あり とあらゆ る残虐きわまる大騒動が持ち上がる ︒こんだけのクスリす べてが ︑おれの 仕事に 必要なんだとは絶対に 信じちゃくれまい ︒このオレがホントにプロの ジャーナリストで ︑ラス ベガスで 麻薬等薬物に 関する全米検察官会議の 取材にいく とこだ ︑なって 信じるわ
けがない ︒﹁ ただのサンプルです よぉ︑おまわりさ ん ︒こいつ は道に 立ってたネオア メリカン 教会の 募金男から押収し たもんなんです ︒どうも振る舞いがおかしかったもんで ︑身体検査したわけで ﹂これで納得するかな？

いいや ︒どっかの 地獄の 穴蔵み たいな監獄に 閉じこめられて ︑でっかい 棍棒で 腎臓をぶん殴られるだろう︱︱おかげで この 先何年も ︑シ ョン ベンに 血が混じることになる⁝⁝

ありがたい ことに ︑クスリ 袋の 中の 在庫調査をサッとや ったときには ︑だれからもじゃまは入らなかった ︒たくわえはどうしようもなくグチャグチャになってて ︑みんないっしょくたに混じってつ ぶれかけてる ︒メスカリン 錠の 一部は ︑

赤茶っぽい 粉にまで 分解してたけ ど ︑まだ無事なのが三十五から四十錠︒レッドは弁護士がぜんぶ喰っちまってたけ ど︑

ス ピードはかなり 残ってる⁝⁝大麻はもうなくて ︑コカインの びんは空っぽで ︑ＬＳＤ吸い 取り 紙は一枚 ︑見事な茶色い 阿片ハッシシの 固まり と ︑アミル錠が六つ⁝⁝マジで 何かするには少なすぎるけ ど ︑メスカリン 支給量を慎重に 計画
してやれば ︑四日間のドラ ッグ 会議もなんとか乗り 切れるだろう ︒

98
第 13 章ベガスの 外縁部で ︑おれは ご近所薬局に 立ち寄ると ︑ゴールドテ キーラ 二リットル ︑シ バスリーガル五分の 二リット

ル ︑エーテル一パイントを購入︒アミルはないか聞いてみたい誘惑にかられた ︒おれのアンジナ・ペクトリスがちょっと発作を起こしつつあったから ︒でも薬剤師は ︑陰険な狂信バプテ ィストの 目をしてやがった ︒エーテルについては ︑脚につけ たテ ープをはがすのにいるんだ ︑と説明したけ ど ︑説明するまもなくそいつ はブツ を出してきて 袋につめてた ︒こいつ はエーテ ルは気にならなかったみたい ︒

自由な商取引⁝⁝大衆には求めるもの を与えよ︱︱特に 大衆の 中でも ︑このひどい 汗っかきで ︑神経質そう

こいつに ︑ロミラール二十二ドル分と笑気ガスのタンクを頼んだら ︑なんて言うかな ︒たぶん売ってくれるだろう ︒何が悪い？

なしゃ べり 方で ︑脚がテ ープだらけで 咳もひどいし ︑陽にあたるたびにアンジナ・ ペクトリス とこのろくでもねぇ動脈

瘤発作におしわれる野郎には ︒ですからこいつはかなり 症状がひどかったんですって ︑おまわりさん︒こいつ がそのま
ま車に戻って ︑薬物濫用を始めるなって ︑あたしにゃわかりっこないでしょう が！

わかりっこないよなー ︒おれはし ばらく 雑誌の 棚の 前でうろうろしてから ︑われに 返って 急いで 車に 戻った ︒検察官のドラ ッグ 会議の ど真ん中で ︑笑気ガスで 完全にイカレてみせるっての は ︑圧倒的に 発狂した魅力があった︒が ︑初日
はやめとけ ︒後々まで とっとけや ︒会議が始まりもしないうちに ︑パク られて 起訴されるなんて 意味がない ︒
駐車場のラ ックからレ ビュー誌を盗んだけ ど︑一ページ目の 記事を読んで 捨てた ︒

眼球摘出後の 手術不透明

ボルチモア︵ ＵＰＩ ︶︱︱金曜日︑ドラッグ 過剰摂取の 影響に苦しむ若者が獄中で 自分の 眼球をえぐり出︶はメリーランド総合病院で 木曜遅くに手術を受けたが ︑医師たちに25した事件で ︑視力回復の ための 手術が成功したかどうかはわからない と医師たちは語った ︒
チャール ズ・イネス・ジュニア︵

よれば ︑結果がわかるまでには何週間もかかる ︒
病院の 発し た声明によると︑イネス は﹁ 手術前には光への 知覚が皆無であり ︑この 先そ れが 回復する見99

込みはきわめて 薄い ﹂との こと︒
イネスはマサチューセッツ 州の 有力な共和党議員の 息子であり ︑獄中で木曜日に自分の 眼球をえぐり出しているところを看守に 発見された ︒
イネス は水曜夜に ︑住まいの 近所を全裸で 歩いている ところ を逮捕された ︒マ ーシー病院で 診察を受けてから収監された ︒警察とイネスの 友人たちによれば ︑イネスは動物用精神安定剤を過剰摂取していた ︒
警察の 報告では ︑使われた薬物はＰＣＰで ︑これはパークデイヴィス社の 製品だが ︑一九六三年以来 ︑人間の 医療向けには販売されていない ︒しかし パークデイヴィス社のスポークスマンによると ︑闇市場では販売されている可能性があるという ︒
同スポークスマンの 話では ︑単独摂取した場合 ︑ＰＣＰの 効果は十二時間から十四時間しか続かない ︒しかし ︑ＰＣＰをＬＳＤの ような幻覚剤と組み 合わせた場合の 効果については不明である ︒
イネスが初めて この 薬物を摂取したの は先週金曜日だが ︑その 翌日にイネスは ︑目がおかしくて 物が読めない と近隣住民に語っていた ︒
水曜の 夜に警察が語ったところによれば ︑イネスは非常に鬱が激しく ︑苦痛にもまったく 無反応となっており ︑眼球をえぐり出したときにも叫ばなかった ︒

第 章 新たな一日︑新たなコン バーチ ブル⁝⁝そしてオ
マワリまみれの 新たなホテル

100

とまったら危険信号だそうな︱︱おれの 肉体の ︑絶望的に 働かされすぎてる排出気候が完全にぶっこわれたしるし だかやクスリや 毒物の 摂取量について 説明すると ︑発汗しなくなったときにまたおいで ︑と言われた ︒医者の 話だと ︑汗がいがちなの だ︒服は夜明けから日暮れまで 汗びっし ょり ︒最初はおれも心配だったけれど ︑医者にいって ︑ふだんの 酒

ターミナルにつく 頃には ︑汗だく だく だった︒が別に 異常なことじゃない ︒温暖な気候では ︑おれは大量の 発汗を行いたって ︑バチぁあたるめぇよ ︒

駐車場 ﹂の ︑空軍バス二台の 間に停めた ︒す ごく背の 高い バス ︒ク ズどもになる べく苦労させちゃる ︒ちょっとくらい歩いようにしようと思ったわけ︱︱そして 空港についたときも ︑シャーク はターミナルから一キロ近く 離れた﹁ 業務車用

フリーウ ェイではとても静かな運転を心がけ ︑いつ もの 急加速や 急な車線変更の 誘惑の 手綱を引いた︱︱怪しまれなんない ︒午後遅くにロサン ゼルスから到着するの だ︒

いちばんん見つかりにくいの は ︑空港のレンタカー屋の 駐車場だろうと判断︒どうせ ︑弁護士を迎えにいかなきゃなでカリフ ォルニア 州高速警察に 停められて 警告を受けて⁝⁝そして突然消えた⁝⁝だけ ど︒最後に 目撃されたの は ︑州間高速十五号線のデス バレーあたりをフ ルス ピードで 走っていたところ ︒ベーカー

すぎる ︒とくに ベガスの 警察︒とはいっても ︑連中の 知る限り ︑こいつ はすでにロサン ゼルスの 家に 戻ってるはずなん

まず処理す べき最初の 仕事は ︑レッドシャークを始末することだった ︒一目でわかりすぎる ︒気がつきそうなやつが多

14

101

ら︒
﹁ わたしは自然の プロセスに 絶大な信頼をおいておるのですよ ﹂とその 医者︒﹁ でもあなたの 場合に は⁝⁝なんというか⁝⁝前例がまるでない ︒まあ様子を見て ︑残った物だけでもなんとかするようにしまし ょう ﹂バーで 二時間ほどつ ぶした ︒ブラデ ィマリーを飲んで ︑それに 入ってる野菜ジュースの 栄養価を摂取しようとしたわ

け ︒そしてロサン ゼルスからの 飛行機を眺めてる ︒二十時間ほどで 食べたの はグレープフ ルーツ だけで ︑頭はもうふわ
ふわ流れ出しそうな状態︒

気をつけろよ ︑とおれは思った ︒人間のからだにも ︑限界っての はあるんだからな︒このターミナルでぶっこわれて ︑

耳から血を流しだしたりはしたくないだろう ︒この 街ではダメだ︒ラス ベガスでは ︑弱者とイカレたのは殺されちゃうん
だぞ ︒

これを認識して ︑おれは末期的な血の 汗のせりあがり症状が感じられたときでも ︑静かにしていた ︒でも ︑こいつは通り 過ぎてくれた ︒カクテ ルウ ェイトレスが 不安そうな 様子を見せだしていたので ︑おれは無理矢理立ち上がって ︑しゃきしゃきとバーから出ていった ︒弁護士の 姿はどこにも見えない ︒

ＶＩＰレンタカーの 事務所にいって ︑レッドシャーク を白のキャデラック・コン バーチブルと交換︒﹁ いやぁ︑このシボレーにはひどい 目にあったよ ︒みんなに バカにされてる気分でね︱︱特に ガソリンスタンドで ︑外に 出てボン ネット
をい ちい ち手動で 開けなきゃならないっての はね ﹂﹁それは⁝⁝いやそうで ござい ましょうとも ﹂とデスクの 男︒﹁ お客様にぴったりなのは ︑たぶんメルセデス六〇〇タ

ウンクルーザー・ス ペシャルではないかと︒エア コンつ き ︒自前の 燃料をつけ られますし ︒弊社もそういうサー ビスは提供させて⁝⁝ ﹂﹁ おれがそ んな腐れたナチみたいに 見えるか！ ナチ ュラ ルなアメ車をよこせ！ さもなきゃなんもなしだ！ ﹂連中 ︑すぐに白のクーペ・ド・ヴィルを出してきやがった ︒何もかもがオートマチック ︒赤革の 運転席にすわったままで ︑しかる べきボタンにさわりさ えすれば ︑車のあり とあらゆ る部分をピクピクさせられる ︒す ばらしいマシン だ︒一万ドル相当のオモチャと高価格特殊効果︒後部ウ ィンドウ は触れただけで ︑ダイナマイト池のカエルみたいにヒ ョイと飛び上がる ︒白いカン バストップはジェットコースターみたいにスルスル出入り ︒ダッシ ュボードは神秘的なラ ンプや新たな一日、新たなコンバーチブル……そしてオマワリまみれの新たなホテル 102
第 14 章ダイヤルやメータ だらけで ︑おれにはぜんぜんわかんなかった︱︱でも ︑自分がより 優れたマシンに 乗ってるというのは ︑おれの 頭の 中でいささかの 疑いもなかった︒

このキャデラ ック ︑立ち上がりはレッドシャークほど速くはない ︒でもいったん動き出したら︱︱時速百二十くらい︱︱純粋なめらかな悪魔⁝⁝エレガントで 装飾たっぷりの 重量が砂漠を疾走するの は ︑昔のカリフ ォルニア ・ ゼフ ァに乗って 深夜に 流すような感じ ︒

支払いはす べてクレジットカードでや って ︑あとで 知ったんだけ ど ︑そのカードは﹁ 失効してる ﹂とか︱︱まったくのでたらめ ︒でも ︑でっかいコン ピュータにはまだ登録されてなかったので ︑相変わらず 支払いリスク としてはぴかぴ
かの ゴールド 級だったわけ だ︒

あとで ︑この 支払い を思い 返してみると ︑おそ らく 確実に 生じたはずの 会話っての はまちがい なくこんなもんだった
ろうよ ︒﹁ あ ︑もしもし ︑こちらラス ベガスのＶＩＰレンタカーですが ︒カードの 照会お 願いします ︒番号は八七五ー〇四五ー
六一六ーＢ ︒別に 急ぎじゃないです ︒ふつうの 与信審査で⁝⁝ ﹂︵ 電話の 向こう側で 長い 間︒そして ︶﹁ うわわわっ！ ﹂﹁ どうしました？ ﹂﹁ 失礼⁝⁝はいその 番号はあります ︒緊急通報指定の 番号になってるんです ︒すぐに 警察に 通報してく ださい ︑そしてその 人物から目を離さないで！ ﹂︵ またも長い 間 ︶﹁いや⁝⁝その⁝⁝実はその 番号は ︑こちらの 要注意リストに は載ってない んです よ ︑だから⁝⁝

えー⁝⁝八七五ー〇四五ー六一六ーＢはたったいま ︑まっさらのキャデラ ック・コン バーチブルに 乗って ここを出たところです ﹂﹁ えええっ！ ﹂﹁ ええ︒もうし ばらく 前に ︒完全保険つ きで ﹂﹁ どこへ向かいました？ ﹂103﹁ 確かセントルイスとか言ってましたよ ︒ええ ︑カードにそうあります ︒ラウール・デ ューク ︑セントルイス・ブラウ

ン ズのレフ ト内野手に 打点王︒一日二十五ドルで 五日間 ︑さらに 走行一マイルあたり 二十五セント ︒カードは有効でし
たし ︑こちらとしては断る理由もありませんで⁝⁝ ﹂その 通り ︒おれのカードは ︑理屈の 上からは有効だったので ︑レンタカー屋として 法的にはこっちに ゴチャ ゴチャ言う理由はまったくなかったわけ ︒その 後四日間 ︑ラス ベガス 中をその 車で 走り 回った︱︱ パラ ダイス 大通りのＶＩＰレ

ンタカーの 本社の 前だって 何度か通ってる︱︱そしてその 間一度たり とも ︑なんら無礼な仕打ちにあうようなことはな
か った ︒

こいつが ︑ベガス 式歓待の 真骨頂って とこだ︒盤石不可侵のルールはただ一つ ︑地元の 連中はハメるな ︒それ以外のことは ︑だれも気にしない ︒というか ︑知りたがらない ︒チャーリー・マンソンが明朝にサハラホテルにチェックインしても ︑チップさ えはずめばだれも何も言わないだろうよ ︒

車を借りて ︑まっすぐホテ ルへ向かった ︒相変わらず 弁護士の 姿は見えないので ︑一人でチ ェックインすることにした︱︱とりあ えず ︑道を離れて ︑公開の 場で 崩れるの を避ける意味だけでも ︒ホエールはＶＩＰ用駐車場に 残して ︑小さな皮カ バン 一つ だけ︱︱友人の ボウルダーの 皮職人がおれだけの ために 作ってくれた ︑手製カスタムメイドの 手提げだ︱︱で ︑自意識たっぷりにロ ビーへとなだれこんだ︒

おれたちの 部屋はフラミン ゴホテ ルだった︒目抜き通りの 中枢で ︑シーザー ズパレス とデ ューン ズ︱︱ドラ ッグ 会議の 会場︱︱から通りをはさんだ真向かい だ︒参加者の 大部分はデ ューン ズに 滞在していたけれど ︑すさまじく 遅れて 登録したわれわれは ︑フラミン ゴにまわされたわけ だ︒

あたりはおまわりだらけ だった ︒一目でわかった ︒ほとんどの 連中は ︑単にそ こに立って ︑さりげないふりをしようとしてるんだけ ど ︑みんな ベガス 式カジュア ルの バーゲン 版でまったく 同じ格好︒プレイドの バミ ューダシ ョーツ ︑ア ー

ノルド・ パーマーの ゴルフ シャツ に毛のない白いすねがどんどん細くなって ︑ゴム製﹁ ビーチサンダル ﹂へとおりてく ︒

脚を踏み 入れるの はとってもこわい 場面だ︱︱なにや ら超張り 込みって感じ ︒この 会議の ことを知らなかったら ︑頭が新たな一日、新たなコンバーチブル……そしてオマワリまみれの新たなホテル 104
第 14 章破裂して たかもしれない ︒いまにもだれぞ ︑すさ まじい 銃撃戦で 蜂の 巣にされるんじゃないか︱︱ひょっとしてマンソ
ンフ ァミリーがまる ごといるの？

おれが着いたタイミングも悪かった︒ほとんどの全米検察官やその他おまわりタイプは ︑もうチェックイン済みだった︒

それでみんなロ ビーでうろうろ立ってて ︑後からきたやつらを陰気にジロジロ眺めてるの だ︒最後の張り込みみたいに見えたの は ︑単に 休暇中で手持ちぶさたのオマワリ 二百人ほどだったの だ︒こいつら ︑お 互いの ことさ え気がついてない ︒

人混みをかきわけて ︑フ ロントに 近 づき列に 並んだ︒前の 男はミシ ガン 州の 小さな町の 警察署長だ︒アグニュー・ス

タイルの 女房が立ってる一メートルほど横で ︑そいつはフ ロント係とやりあっていた︒﹁ なあおい︱︱さっきから言ってるけ ど ︑このホテ ルに 予約が入ってるっていうはがきがここに 来てるんだって ︒おい ︑わたしは検察官会議にきたんだ
ぞ ︒部屋代だって 払ってる！ ﹂﹁ 申し訳ありませんが ︑そちらさまは﹃ 締め切り後登録﹄のほうに入っておりまして ︒予約のほうは⁝⁝えー⁝⁝ムー

ンラ イトホテ ルのほうに 振り 替えさせていただいております ︒こちらは パラ ダイス 大通りに ございまして ︑ここからわ支配人を呼べ！ クソみたいな御託は聞き飽きた ︒話にならん！ ﹂ずか十六ブロックほど ︑自家用プールもあって非常に 快適なところでして⁝⁝ ﹂﹁ この 小汚いおかま野郎が！

支配人があらわれて ︑タクシーをお呼びしましょうかと言った ︒これは ︑おれがツラ を出すよりずっと前に始まった ︑

残酷なドラマの 第二幕か ︑ひょっとして 三幕目かもしれないの は見え見えだ︒警察署長の 女房は泣き出していた ︒後押ししてもらおうと ︑署長がかき集めてきたお 友だち勢は ︑加勢するの も恥ずかしい 様子だった︱︱いま ︑このフ ロント

で 恥をさらしてるときでも ︑この 頭に 血のの ぼったオマワリが自分の 最善最終の 一発を放っている ときでも ︒こいつの負けはみんなわかっていた︒こいつは規則に逆らおうとしていて ︑そのルールを強制す べく雇われた人々が﹁ 空室なし ﹂と言ってるんだもの ︒

十分ばかし ︑この 騒々しいケチなろくでなし とその 仲間どもの 後ろに 並んでいるうちに ︑吐き気がこみあげてくるのが感じられた ︒この 野郎 ︑おまわり だろうが︱︱こともあろうに︱︱権利だの 正当性だのについて 四の 五の 文句をつけようったぁ︑いい根性してるじゃねぇの ︒おれはこの ︑道理の 通じねぇうすらボケ たクソ 頭どもと ︑この手のことはさん105

ざんやってきてんだぜ︱︱そして どうも ︑フ ロント係もそうらしい とおれは感じた ︒こいつ は ︑昔は規則ばっかをふりかざす 陰険なオマワリ どものサンプル多数に ︑かなり こ づき回された経験のある人物の 雰囲気を漂わせてた⁝⁝だからいまや ︑フ ロント係は連中から受けたせりふをそっくりお返ししてたわけ だ︒だれが正しいの間違ってるの とかいう話じゃねーの⁝⁝金は払ったの 払ってねーの も ︑どうでもいいの⁝⁝いまだいじなの は ︑生まれてはじめて ︑こっちがオマワリに 高飛車に出られるって ことだ︒
﹁ くたばれや ︑おまわりさんよぉ ︑ここはおれが仕切ってんの ︒そのおれが ︑部屋はございませんと言ってんの ﹂この 鞭さばきはおもしろかったけれど ︑しばらくするとウ ズウ ズしてきて ︑悪い意味で気が立ってきて ︑お楽しみよりもせっかちさのほうが勝ってきた ︒だからブタの 横に 進み 出て ︑フ ロント係に 直接話しかけた ︒﹁ ねえ ︑じゃまして悪い

んだけ ど ︑わたしは予約があるから ︑ちょっと先に 通して 処理してもらえる と ︑目障りじゃなくなっていい と思うんだ

が ﹂おれはにっこりして ︑いまやそ こに 群がってるオマワリ 集団相手の 慇懃無礼演技がなかなかおもしろかったよ ︑とフ ロント係に 報せてや った ︒おまわり どもはいまや ︑精神的に 不安定になってて ︑おれの ことを ︑まるで 水ネ ズミがフ
ロントにはい 上がってきたとでもいうように 見つめてやがる ︒

確かに 外見はかなりひどかった ︒着てるの は古いリー バイス と白いチャック・テ イラ ー・オールスター・ バスケ 用ス

ニーカー⁝⁝十ペソのアカプルコシャツ は ︑路上で風を受けまくって ︑かなり前に方の 縫い目がとけてた ︒ひげは三日分ものびて ︑標準アル中仕様に近づいてきて足し ︑目はサンディ・ブルのサイ ゴン・ミラー式サングラスで完全に隠れてる ︒

でもおれの 声には ︑自分の 予約を確信している人物の 自信がこもってた ︒弁護士の 先見の明に賭けてたわけ だけ ど⁝⁝
でもオマワリに 一矢報いる機会を見逃すわけにゃいかなかった ︒⁝⁝そして大当たり ︒弁護士名で 予約が入ってた︒フ ロント係はすぐに ベルを慣らして ︑ボーイを召集︒﹁いまの 荷物はこれだけ ︒あとはあの ︑白のキャデラ ック・コン バーチブルに 乗ってる ﹂とおれは ︑正面玄関の 真正面に 停めてあるのがみんなに 見える ︑あの 車を指さした ︒﹁ だれかに ︑部屋まで 運転してきてほしいんだけ ど ﹂フ ロント係は親切だった ︒﹁ ええお客様 ︑もう何もご心配はいりません︒あとはもう ご滞在をお楽しみいただければ︱︱そして何か ご用が ございましたら ︑遠慮なくフ ロントのほうまでお 申し 付けく ださい ﹂新たな一日、新たなコンバーチブル……そしてオマワリまみれの新たなホテル 106
第 14 章

おれはうなずいてにっこりし た ︒隣のオマワリ 群衆の ︑驚愕反応を横目で 観察︒シ ョックでハトが豆鉄砲くらったみ

たいなツラしてやがる ︒自分たちは ︑あり とあらゆ る ごり 押し 手段をつかって 口論して ︑自分たちが 支払い 済みの 部屋

神さま！

この 世

をよこせと言ってるのに︱︱いきなり どっかの ︑ミシ ガン 北の 放浪ジャンキーみたいな薄汚い 流れ者が ︑その 芝居をまる ごと横にうっちゃりやがった ︒しかもそれがクレジットカードの 束なんかでチ ェックインする！
はいったい どうなってしまっておるのですか？

第 章 どう猛ルーシー⁝⁝﹁ 野球ボールの歯にゼリー 炎
の 目﹂

108

から ︑おれたちみたいな連中を牢屋に 入れるのが目的だと宣言して 集まった連中を相手にすることになる ︒こいつ らにでも今回は ︑おれたちの 存在その ものがとんで もない ことだ︒おれたちは身分を偽って 会議に 参加して ︑し ょっぱな

問題の 話︒

基本的には参加者は好意的なお 仲間ばっかだし ︑おれたちの 行動がイカレてて 常軌を逸してても⁝⁝まあそれは ︑程度〇は ︑見物イ ベントだったけれど︑こいつは参加型イ ベントだ︱︱しかもかなり特殊な立場になる ︒ミント四〇〇では ︑取材する前の ︑つかの 間の 落ち着きと平穏︒こいつ はミント四〇〇とはかなりちがった代物になるはず だ︒ミント四〇

いつつウ ォルター・クロンカイトを観て ︑弁護士がつくの を待つ はず だった ︒この 休息は必要だった ︒ドラ ッグ 会議を

おれの 予定では ︑部屋に 入って ︑酒と荷物の 配達を受け 取ったら ︑最後のでかいシン ガポール・グレイの 固まりを吸れた遠くのウ ィングまで ふらふら歩くのに ︑二十分ほどかかった ︒に 結んでる︱︱巨大な複合施設が ︑駐車用の 斜路と来訪者用アク セス 路で 切り 刻まれてる ︒フ ロントから ︑割り 当てら

巨大な資金不足の プレイボーイクラ ブみたいなもんだ︒なにや ら独立したウ ィングが九つ ︑それを土手とプールが相互

おれたちの 部屋は ︑フラミン ゴの 一番奥のウィングにあった ︒ここはただのホテルじゃない ︒砂漠の ど真ん中にある ︑

トル ︑ついでに 一晩分の 氷を持ってきてくれと頼んだ︒

パタ パタ 寄ってきたボーイにか ばんをわたし ︑ワイルドターキー 一リットル と ︑バカルデ ィ・ア ネホを五分の 二リッ

15

109

とっては ︑おれたちこそがア メリカを脅かす 存在だ︱︱それも変装すらしていない ︑どこから見ても見え見えの 薬物濫

用者どもで ︑さらにはその 演技も派手派手しくわざとらしい 代物で ︑しかもそれをとことん限界まで 押し 通すつ もりでいるんだから⁝⁝それも別になにか最終的・ 社会学的な論点を証明するためでもなく ︑意識的に バカにするつ もりでさえない ︒主にラ イフ スタイルの 問題で ︑義務感というか ︑使命感とすら言えるだろう ︒ブタ どもが ︑トップレ ベルのドラ ッグ 会議で ベガスに 集まるってんなら ︑ドラッグ・カルチャー側からの 代表も出る べきだろうと感じたの だ︒
カルマ

それ以外には ︑おれはもうずいぶんとイカレたことばかりしてきたもんで ︑こんなギグも完全に 筋が通って 思えたのだ︒状況を考えれば ︑おれは完全に 自らの 業 にしたがってる気分だった ︒

少なくとも ︑奥のウィングにあるミニスイート一一五〇号室の ︑でっかい灰色のドアにたどりつくまでは ︑そういう気分だった ︒キーをドアノブの 鍵穴につ っこんで ︑思いっきりドア をあけて ︑﹁ いゃあ ︑や っと家にたどりついた！ ﹂⁝⁝と思ったとき ︑ドア が何かにあたって ︑それが人間の 格好をしたもんだと一瞬で 気がついた ︒年齢不詳の 女の 子で ︑顔と体型は闘牛のウシ ︒形のない 青いスモック を着て ︑目が怒ってる⁝⁝

なぜか ︑ここが正しい部屋なのは確信していた ︒まちがいだと思いたかったけれど ︑でも波動がどうしようもなく正しかった⁝⁝そして 彼女もそれを知っているようだった ︒というの も ︑おれが彼女の 横を取ってスイートの 中に 入ったと

きにも ︑おれを止めるようなそ ぶりはいっさい 見せなかったからだ︒おれは皮カ バンをベッドの 一つに 投げ 出して ︑絶対に 目に 入ってくるはずの もの を探して 見回した⁝⁝おれの 弁護士⁝⁝すっぱだかで ︑洗面所の 入り 口に ︑クスリ 漬けのニタニタ 笑いを浮か べて 立ってやがる ︒﹁ この 退行しきったブタ 野郎 ﹂とおれはつ ぶやいた ︒﹁ どうしようもなかったんだって ﹂とかれは ︑ブルドッグ 娘のほうにうな づいた︒
﹁ あれはルーシー ﹂と気のない笑い声をあげる ︒
﹁ ほら︱︱あのルーシー・イン・ザ・スカイ・ウ ィ ズ・ダイヤモンド ︑みたいな⁝⁝ ﹂おれもルーシーに 会釈したが ︑向こうはまちがいようのない 悪意をこめておれをにらんでる ︒明らかにおれは ︑なんか敵の 一種で ︑彼女の 舞台に 割り 込んできた醜い 侵入者なの だ⁝⁝そして 彼女が部屋の 中を ︑非常にす ばやく 緊張して

110
第 15 章 ど う猛ルーシー……「野球ボールの歯にゼリー炎の目」

動き回る様子から ︑彼女がおれを攻撃するつ もりなの は明らかだった ︒暴力行為の 準備万端で ︑これはもうまちがいない ︒弁護士でさ えそれを見て取った ︒﹁ ルーシー！ ﹂と弁護士がわめいた ︒﹁ ルーシー！ 落ち着け ︑頼むから！ 空港での ことを忘れたの？⁝⁝ああいうの はもうなしな ︑わかった？ ﹂と不安そうに微笑みかける ︒彼女の 目つきは ︑おがくず敷きのの 闘技場に投げ込まれて ︑
命がけの 生き残り 戦を強いられたケダモノみたい だった⁝⁝﹁ ルーシー⁝⁝こちらはおれのクライアントなの ︒これはデュークさんといって ︑有名なジャーナリストなんだよ ︒このスイートの 支払い は ︑この方がしてくれてるんだからね ︑ルーシー ︒この 人は味方なんだよ ﹂娘はなにも言わなかった ︒彼女が完全には自制できていないのがわかる ︒女としてはえらく 肩がでかくて ︑あ ごはオ

スカー・ ボナヴェナみたい ︒おれはベッドにすわると ︑さりげなく 自分のカ バンに 手をつ っこんで ︑目つ ぶしスプレーの 缶を探した⁝⁝そして 発射ボタンが親指にあたるの を感じたとき ︑おれは思わずそいつ を引っぱり 出して ︑単に 一般

原則に 基 づいて このアマに 目つ ぶしをくらわしてやろうかという誘惑にかられた ︒だあっておれはどうしても平和と休息と安息が必要だったんだもの ︒どっかのクスリでいかれたホルモンお ばけ と ︑自分のホテ ルの 部屋で ︑死ぬまで 戦う
なんてまっぴらだ︒

ここじゃダメだ！

追い 出されるぞ！ ﹂弁護士もこれが理解できたようだ︒おれの 手がなぜカ バンに 突っ込まれているのか認識して 叫んだ︒
﹁ よせ！

おれは肩をすくめた ︒こいつ ︑イカレてる ︒見ればわかる ︒そしてルーシーも ︒目が熱っぽくて狂ってる ︒彼女がおれを見つめる様子は ︑人生が彼女の 考える形での 平常に 戻るために ︑救いようのない 状態にまで 還元される べき代物がこのおれだとでも言わんばかりの 目つ き ︒

弁護士がにじりよって ︑彼女の 肩に 腕をまわした ︒﹁デ ュークさんは ︑おれのお友だちなんだから ﹂と優しく話しかける︒﹁ア ーテ ィストがとっても好きな人なんだよ︒ほら ︑きみの 絵を見せてあげなさい ﹂初めて 気がついたんだが ︑部屋は芸術作品だらけ だった︱︱肖像画が四十だか五十だかあるもの は油彩 ︑あるもの は

木炭画 ︑どれもおお むね似たようなサイ ズで ︑描かれた顔は全部同じ ︒平らなところす べてに 絵が開いてある ︒描かれ111

た顔はなんとなく見覚えがあったけれど ︑だれだかもうちょっとで 思い出せない ︒ビロンとした口 ︑でっかい 鼻に ︑とんでもなくキラ キラした目の 女だ︱︱悪魔じみた官能的な顔︒馬にのめり こむような若い 美術女学生の ベッドルームにあるような ︑大げさで 恥ずかしいほど劇的な描き方をしてある ︒﹁ ルーシーはバー バラ・ストライサンドの 肖像を描いてるんだ ﹂と弁護士が説明した ︒﹁ 彼女はモンタナ 州のア ーテ ィ
ストで⁝⁝ ﹂と言って 娘のほうに 向き直った ︒﹁ 住んでるの ︑なんて町だっけ？ ﹂娘は弁護士を見つめ ︑おれを見つめ ︑そしてまた弁護士に視線を戻した︒そしてやっと口を開いた ︒﹁ カリスペル ︒ずっと北︒この 絵はテ レ ビを観て描いたの ﹂弁護士は熱心にうなずいた ︒﹁す ばらしい ︒この 子はバーバラに この 肖像画を全部あげるためだけに ︑ここまではるばるやってきたんだって ︒今夜︑アメリカーナ・ホテルに出向いて ︑バックステージでバーバラに会うことになってるんだ﹂

ルーシーは恥ずかしそうににっこりした ︒もう敵意は感じられなかった ︒おれは目つ ぶしを話して 立ち上がった ︒明らかに これは ︑ヒジョーにまずい 事態に 立ち至っているではないか ︒こいつ は勘定に 入ってなかったぞ ︒弁護士がＬＳ
Ｄで 完全にラリ ってて ︑さらに 超自然的な庇護趣味にはまってるとは ︒﹁ ふん ︑まあそろそろ 車がまわってきた頃かな ︒トランクの 荷物をおろして こよう ﹂とおれ ︒

弁護士は熱心にうなずいた ︒﹁ いや まったく ︒荷物だ荷物 ﹂そしてルーシーに 笑いかけ た ︒﹁ すぐに 戻るからね ︒電話が鳴っても出るなよ ﹂彼女はニタついて ︑一本指のキリスト狂徒のしるしをや ってくれた ︒﹁ 神の 祝福あれ ﹂だと︒

弁護士がゾウ 脚 ズボン とテ カテ カ黒のシャツ を急いで 着込んで ︑おれたちは急いで 部屋を出た ︒弁護士は方向がわからずに 苦労してるようだったが ︑おれとしては甘やかすつ もりはまったくなかった ︒﹁ で⁝⁝どういう予定？ ﹂﹁ 予定って？ ﹂﹁ ルーシー ﹂とおれ ︒

弁護士は頭をふって ︑質問に 意識を集中しようとした ︒やっと口を開いた ︒﹁ くそっ︒いやね ︑飛行機で会って ︑おれ112
第 15 章 ど う猛ルーシー……「野球ボールの歯にゼリー炎の目」

はＬＳＤをし こたま持っててさ ﹂と肩をすくめる ︒﹁ ほら ︑あの ちっちゃい 青い バレルよ︒まったく ︑あの 娘は宗教キチガイなの ︒この 半年でもう 家出が五回目とかで ︒ひどいんだよ ︒おれ ︑一錠あげちゃってから気がつい たんだけ ど⁝⁝
いやぁ︑あの 娘ったら ︑酒もの んだことないんだよな！ ﹂﹁ まあなんとかなるっし ょ﹂とおれ ︒﹁ この ままクスリ 漬けにし といて ︑ドラ ッグ 会議で 春をひさがせんのよ ﹂弁護士はおれを見つめた ︒
わ

おれはつ づけた ︒﹁ このイベントにはぴったしじゃん ︒オマワリ ども ︑あの 娘をぶちのめして言うこときくようにしてま輪姦すのに ︑一人頭五十は払うね ︒どっか裏通りのモーテルに押し 込めといて ︑部屋中にキリストの 絵をかけ といて ︑あのブタ どもをけしかけてやればいい⁝⁝ふん ︑頑丈そうな娘だから ︑からだは保つ だろう ﹂弁護士の 顔は ︑ひどくひきつっていた︒おれたちはエレ ベータにいて ︑ロ ビーに 下りる最中だった ︒やつがつ ぶやく ︒﹁ 信じられんよ ︒おまえがイカレてるの は知ってたけ ど ︑そ んなことを実際に 口走るとは思ってなかった ﹂かなり驚いたようだ︒

おれは笑った ︒﹁ 経済学のイロハだろうが ︒あの 娘は ︑神さまの 贈り 物だよ！ ﹂と歯を全面に むきだして ︑ナチュラ ルなボガート式微笑をやつに向ける⁝⁝﹁ いやあ ︑おれたちほとんど破産状態だろ ︒そ こへおまえが ︑あんな筋肉まみれのガイキチを拾って ︑これで 一日千は稼げる ﹂弁護士はわめいた︒﹁ よせ！ そうい う言い 方すんなって！ ﹂そ こでエレベータのドアが開き ︑おれたちは駐車場へと歩き出した ︒

﹁ たぶん一度に 四人くらいを相手にできると思うな ︒おおっと ︑するとＬＳＤ漬けにし とけ ば ︑一日二千はいけるって ことか ︒いや ︑三千で も ﹂﹁ この 薄汚いケダモノめ ﹂とやつは口角泡をとばす ︒﹁ キサマの 腐れ頭をぶち割ってやるからな！ ﹂こっちに 向かって目をすがめて ︑手で 日差しを目からよけ ようとしている ︒おれはドア から二十メートルくらいの ところにあるホエールを見つけた ︒
﹁ あった ︒ヒモの 車にしちゃ悪くないよな⁝⁝ ﹂とおれ

弁護士はうめいた︒その 顔は ︑やつがいま味わってるにちがいない 戦いを反映したものになっていた︒脳味噌の 中で ︑

113

断続的なＬＳＤのラッシュが出てくるんだ︒苦痛に満ちた強烈さのひどい波に続いて ︑完全な混乱がやってくる ︒ホエールのトランクを開けてカ バンを出そうとすると︑弁護士は怒り だした︒
﹁ おまえ ︑いったい 何やってんの？ ﹂と決めつける︒﹁ これはルーシーの 車じゃないぞ！ ﹂﹁ わかってるよ ︒おれの 車だもん ︒これはおれの 荷物なの ﹂﹁ また見え透いたことを！ ﹂とやつ は怒鳴った ︒﹁ おれが弁護士サマサマ だからって ︑おれの 目の 前でなんでもかんでも盗んで回れると思うんじゃねぇぞ！ ﹂そしてやつは後ずさりした ︒﹁ おまえって ︑どうかしちゃってんじゃねーの？ こ
れで 起訴されたら ︑絶対逃げられねーからな ﹂かなり 苦労の 後に ︑おれたちは部屋に 戻って ︑ルーシーとマ ジに 話をしようとしてみた ︒ナチになった気分だったけ

れど ︑やるしかない ︒彼女はおれたちに とってまずす ぎる︱︱特に この 微妙な状況では ︒彼女のいまの 外見の 状況だけでも ︑充分にひどい もんだ︱︱異境で 若い 女の 子が ︑ひどいキチ ガイじみたエ ピソ ードの ただなかに 放り 込まれるなんて︱︱が ︑おれとしてはそ んなのよりずっとずっと心配だったのが ︑あと数時間で彼女が多少なりとも正気にかえって ︑ロサン ゼルス 空港でなにや ら残虐なサモア 人に ︑ナン パされて 誘惑され ︑酒とＬＳＤを飲まされて ︑そして ベガスのホ

テ ルの 一室にひきずり こまれて ︑野蛮にも体中のあり とあらゆ る開口部に ︑そいつの ピク ピク 脈打つ 包皮切除もしてな

いイチモツ を挿入されたというおぼろげな 記憶に 対して ︑なんかそ びえたつ 神さまの 応援を受け た激怒状態へと突入す
るんじゃないかって ことだった ︒

おれの 脳裏には ︑ルーシーがア メリカーナ・ホテ ルの バー バラ ・ストラ イサンドの 楽屋に 飛び込んで ︑この 残虐きわまる物語を彼女に 語ってきかせるという最悪の 光景が浮かんでいた ︒そしたらおれたち ︑おしまい だぁ︒連中 ︑おれた
ちをどこまでも追いつめて ︑おそ らく 当局に 突き出す 前に ︑二人とも去勢されちまうぞ⁝⁝

おれは以上を弁護士に 説明したが ︑やつ はルーシーを手放す と思っただけでいまや 涙を流してやがる ︒彼女はとい え

ば ︑まだがっちり 強力にラリ ってたから ︑おれとしては唯一の 解決法は ︑彼女が自分の 居場所や 我が身に ふりかかった
できごとを記憶できるようになる前に ︑なるだけフラミン ゴから彼女を遠ざけることだと思った ︒

114
第 15 章 ど う猛ルーシー……「野球ボールの歯にゼリー炎の目」

おれたちが議論している間 ︑ルーシーは パテ ィオに 寝ころんで ︑バー バラ ・ストラ イサンドの 木炭スケッチを描いていた ︒いまは記憶だけ をもとに ︒それは顔全体を描いたもので ︑歯は野球ボールなみ ︑目は炎の ゼリーまがい ︒

この 絵の 強烈さ だけで ︑おれは不安になった ︒この 娘は歩く 爆弾だ︒このスケッチブックがなかったら ︑この 配線のまちがったエネルギーはいったい 何に 費やされてたかは神のみぞ 知る ︒そして 彼女が﹁ ベガス・ ビジター ﹂紙を読める

くらい 正気に 返ったら ︑何をすることや ら ︑特におれがつ きとめたように ︑ストラ イサンドのア メリカーナ 公演がもう三週間ほど先だと知ったら？

弁護士はや っとこさ ︑ルーシーがここにはいられない という点に 同意した ︒マン 法に 基 づく 起訴 ︑で 弁護士資格剥奪

手続きが始まって ︑生活手段を完全に 断たれるという可能性がやつの 決断の 大きな 要因ではあった ︒なかなかにキツ い

連邦政府の 起訴になるよ ︒しかもおまえみたいな化け 物サモア 人が ︑南カリフ ォルニアの 典型的中流階級陪審員を相手にするんだから ︒﹁ 連中︑これが誘拐だとさ え主張するかもよ ﹂とおれは言ってやった ︒﹁ チェスマンみたいに ︑まっすぐ ガス 室送り だ
ぜ ︒そしてそれをなんとか逃れたとしても ︑ネバダに 送り 返されて ︑強姦罪と合意ソドミーの 裁判だぁ﹂
やつ はわめいた ︒﹁ よせ！ おれはあの 娘をかわい そうに思っただけ だ ︑助けてあげたかったんだよぅ！ ﹂おれはにっこり ︒﹁フ ァッテ ィ・ア ー バックルもそう言ったけ ど ︑それで どんな目にあわされたか知ってるだろ ﹂﹁ だれ？ ﹂

﹁ まあいいや ︒とにかく 陪審相手に ︑彼女を助けてあげようとして ︑ＬＳＤをの ませて ベガスに 連れ出して ︑素っ裸の 背中マッサージのおス ペをさせたって 説明したらどうなるか ︑考えてもみろや ﹂やつは悲しそうに 首をふった ︒﹁それもそうだな ︒その 場で 火あぶりだ⁝⁝被告席の 中で火あぶりにされちまう ︒まっ
たく ︑最近じゃあだれかを助けてあげようとしても割にあわない ことばっかだ⁝⁝ ﹂そろそろ﹁ バー バラに 会いに 行く ﹂頃合いじゃないかな ︑と二人してルーシーをなだめすかして 車につれてきた ︒芸術作品を全部持ってくの は簡単に 承知させられたけれど ︑なぜスーツケ ースまで 弁護士が持ってきたがるのかはわからないようだった ︒﹁ あの 人を困らせたくはないんです ︒押し 掛けて 居座ろうとしてるとか思われるんじゃないかしら ﹂

115

人身売買？

ダーウ ィ

﹁ いや だいじょうぶ ﹂とおれはあわてて 言った⁝⁝がそれ以上の せり ふが思いつかなかった ︒マルチン・ボルマンになった気分︒この 哀れなぼろク ズを切り 離したら ︑いったい どんな運命をたどるや ら ︒牢屋？

ン 博士はこういう状況下でならどうしただろう？ ︵ 最適者の⁝⁝生存︑だっけ？ 正しい用語はなんだっけ ︒ダーウ ィンは一時的非適応ってなことは考えたことがあったのかな？ ﹁ 一時的錯乱﹂みたいな ︒ダーウ ィン 先生はご自分の 理論に ︑ＬＳＤみたいなもんの 入る余地を考えていたんだろうか？ ︶いまの は全部 ︑もちろんまったく 学問的な考察︒ルーシーは ︑おれたち二人の 首にの っかった ︑命に 関わる畏れもある石臼みたいなもんだった ︒彼女を放り 出して 切り 離し ︑記憶がぐちゃぐちゃであってくれるように 祈るしか選択肢はない ︒でも一部のＬＳＤ犠牲者︱︱特に 神経質な 黄色人種ども︱︱は ︑変な 細部だけ を覚えておく ︑イデ ィオ・サヴァ

ン 的変な能力を発揮するときがある ︒ルーシーがあと二日ほど ︑完全な記憶喪失状態になって ︑そしてはっと気がついたときに唯一思い 出せるのが ︑フラミン ゴのおれたちのルームナン バーって ことも⁝⁝これについては考えてみた⁝⁝が ︑これ以外の 手となると ︑彼女を砂漠につ れだして 遺骸をトカゲに 喰わせてやることだけ だ︒おれにはそ こまでする用意はなかった ︒おれたちが守ろうとしてるもの︵ われらが弁護士 ︶に比べたら ︑ちょい と重すぎ ︒結局はそういうことだ︒だから問題はバランスを考えることで ︑ルーシーを突き放すにしても ︑この 娘がキレて 悲惨なシッペ返しをくらったりしない 方向へ押しや んない と︒

この 娘 ︑金はあった ︒弁護士がそれは確認していた ︒﹁ 最低でも二百ドル ︒それに ︑最悪の 場合には ︑この 娘の 住んでるモンタナ 州のオマワリに 連絡して 引き渡せばいい ﹂これはやりたくなかった ︒ベガスでこの 娘を放り出すより悪いことっていったら ︑﹁その 筋﹂に この 娘を引き渡すことくらいだ⁝⁝それに ︑いまはそんなの問題外だ︒いまの ところは︒﹁ おまえって ︑ホントしょうもない化け 物だよな ︑え？
まず この 娘を誘拐して ︑それで 強姦して ︑こんどはブタ 箱送りにする気？ ﹂弁護士は肩をすくめた︒﹁ いや ︑いま気がついたんだけ ど ︑彼女には証人がぜんぜんいないんよ︒おれたちについて 何を言おうと ︑まったく 意味なしなんだな ﹂﹁ おれたち？ ﹂とおれ ︒

116
第 15 章 ど う猛ルーシー……「野球ボールの歯にゼリー炎の目」

やつはおれをじっと見つめた ︒頭がはっきりしてきたのが見てとれた ︒ＬＳＤがきれかけてる ︒ということはルーシー
もそろそろ 正気 づいてくるって こった ︒放り 出すの はいましかない ︒

ルーシーは車でおれたちを待っていて ︑顔にゆ がんだ微笑をうか べてラ ジオを聴いていた ︒こっちは十メートルほど離れたところに 立ってる ︒遠くでおれたちを見ているヤツ がいたら ︑なにや ら荒っぽい 間際の 口論で﹁ どっちが先にあの 女をコマす権利があるか ﹂なんて 議論をしてるんだと思ったかもしれない ︒ベガスの 駐車場ではあたりまえの 光景だ︒

おれたちはや っと ︑ア メリカーナに 予約を入れようと決めた ︒弁護士が車の ほうににじりよって ︑なんか口実をつけて 彼女の 姓を聞き出し ︑そしておれが急いでホテ ルに 戻ってア メリカーナに 電話︱︱おれが彼女の 叔父さんで ︑彼女はアーテ ィストでちょっと緊張気味に見えるかもしれないけ ど﹁ 優しく接してやってほしい ﹂と要求︒ルーム係は ︑もう礼は尽くしますので ︑と約束してくれた ︒

それから ︑このホワ イト・ホエールをメルセデス 六〇〇に 換えるんだと言って ︑彼女を空港までつれてった ︒そして弁護士が ︑彼女の 荷物を全部持って空港ロ ビーにつれていった ︒彼女はまだ正気に 戻らずに ︑ヤツ につれられて 行きな
がらもひっきりなしにしゃ べっていた ︒おれは角を曲がったところに 車をまわして 弁護士を待った ︒

十分たって ︑やつ は車にコソ コソ 近寄ってきて 乗り 込んだ︒
﹁ゆ っくり 出してくれ ︒目立たないように ﹂と弁護士︒

ラス ベガス 大通りに 出たときにやつが説明してくれた話だと ︑なんでも空港のタクシー客引きに 十ドルや って ︑この﹁ 酔っぱらったガールフ レンド ﹂をアメリカーナまで送ってやってくれ ︑予約は入ってるから ︑と話をつけたそうな ︒﹁ ちゃんとつくようよろしく 頼むと言っておいたよ ﹂と弁護士︒﹁つくと思う？ ﹂弁護士はうなずいた ︒﹁その 野郎 ︑おれが余計にわたした五ドルでタクシー代払って ︑運ちゃんにあの 娘にお愛想ふり

まくよう言っておくってさ ︒こっちは ︑ちょっと片 づける用があるって 言っといたんだけ ど ︑一時間たったらおれもホテ

ルに 行く︱︱そして 彼女がチ ェックインしてなかったら ︑ここに 戻ってきてキサマの 肺を引きむしってやる ︑と言っといたから ﹂﹁ いいねえ︒この 街じゃ慎み 深くなんかしてらんないもんな ﹂117

ヤツ はにんまりした ︒﹁ 弁護士としての 忠告だが ︑あのくされたメスカリンをどこにしまったか話してほしいぜ ﹂おれは車を停めた ︒クスリ 袋はトランクの 中だ︒弁護士が二錠出してきて ︑二人で 一錠ずつ 食べた ︒太陽が ︑街の 北

西の 低木がはえた丘の 向こうに 沈むところ だった ︒ラ ジオからは ︑すてきなクリストフ ァーソ ンの 曲が流れてる ︒おれたちは暖かい 夕暮れの 中を ︑街へと車を流して 戻った ︒電気仕掛けの 白いクーペ・ド・ヴィルの ︑赤革シートでくつろ
ぎなが ら ︒
﹁ 今日は大人しくし といたほうがいいかな ﹂と ︑トロ ピカーナの 横を通りざまにおれは言った ︒﹁ うん ︒いいシーフ ードのレストランを見つけて ︑赤サーモンを喰おうぜ ︒おれ ︑赤サーモンに 対する強力な欲情を感じてんだ ﹂と弁護士︒
おれも同意した ︒﹁ でもまずホテ ルに 戻って ︑ちょっと落ち着こう ︒さっと一泳ぎして ︑ラ ムでもどう？ ﹂やつ はうなずく とシートにもたれて 空を見上げた ︒夜が静かにおとずれようとしていた ︒

第 章 退行連中どもには救い なし⁝⁝殺人的ジャンキー
に関する考察118
よう言ってやれよ ﹂おれは電話をとってフ ロントに 電話した ︒﹁ 伝言って 何？

ええ ︑二通ご伝言が ございます ︒一つ は﹃ラス ベガスへようこそ ︑全米検察官協会﹄﹂

そいつはメッセージを繰り返した ︒まちがいない ︒﹁ なにぃ？ ﹂﹁ ⁝⁝そしてもう一通は ︑﹃ 電話く ださい ︑アメリカーナ 一六〇〇号室ルーシーより ﹄﹁ す ばらしい ﹂とおれ ︒

さまですね？

フ ロント係はためらう様子を見せた ︒紙をめくる音が聞こえる ︒そしてやっと答えた︒﹁ ああ ︑ありました ︒デューク

あかりがついてるけ ど ﹂弁護士は肩をすくめた ︒﹁ もうたっぷりあるのに ︒でも ︑もっとあってもバチはあたらんな ︒ま ︑いっか ︒持ってくる

サー ビスだよ ︒さっき ︑酒と氷を頼んどいたから ︒留守中にきたんだろ ﹂部屋の 中で 唯一動く もの といったら ︑電話でチカチカ 点滅してる 赤いメッセージラ ンプだけ だった ︒﹁ た ぶ んル ー ム

かい 移動式の 壁が芝生や プールに 開くようになってる ︒

タは問題なし ︑スイートも戻ってみると死んだように 静まりかえってる ︒半ば暗くなってて ︑平和にエレガントで ︑でっフラミン ゴの 駐車場をぬけて ︑裏をまわり ︑迷路を通っておれたちのウ ィングまできた ︒駐車は問題なし ︑エレ ベー

16

119

﹁ なんて ぇこった！ ﹂おれはつ ぶやいた ︒﹁ は？ いまなんと？ ﹂とフ ロント係︒
おれは電話を切った ︒

*

*

*

弁護士は ︑またも洗面所で 超ゲロ吐きをや らかしてた ︒おれはバルコニーから外に 出て ︑プールを見つめた ︒おれたちのスイートの 外で 輝いてる ︑腎臓型の きらめく 水のかたまり ︒オセロみたいな気分︒こうしてものの 数時間ほどこの街にいただけで ︑すでに 古典的悲劇の 下地ができあがってるとは ︒ヒーローは呪われてい た ︒すでに 己の 破滅の 種をまき終え⁝⁝

でも ︑この 薄汚ね ぇドラマのヒーローってなぁだれなんだ？ おれはプールからふりかえって ︑弁護士とご対面︒い

ま洗面所から出てきたところで ︑タオルで口を拭いている ︒目はうつろでおとなしい ︒﹁ まったく このメスカリン ときたら ﹂とつぶやく ︒﹁ もうチト純度を下げればいいのに ︒ローレイド と混ぜるとかなんとかなんないのかなぁ﹂﹁ オセロはドラママインを使ったぞ ﹂とおれ ︒

やつはうなずく と︑タオルを首にかけてテ レ ビのスイッチを入れた ︒﹁ うんうん ︑そういう療法の 話はきいたよ ︒おま
えの 言ってたフ ァッテ ィ・ア ーバックルはオリーブ油を使ったって ﹂﹁ ルーシーから電話があったよ ﹂とおれ ︒﹁ なにっ？ ﹂やつ は目に 見えて 身を沈めた︱︱銃弾を受け た動物みたいに ︒﹁フ ロントからさっき連絡が入った ︒ア メリカーナホテ ルの 一六〇〇号室にいるって⁝⁝電話くれってさ ﹂弁護士はおれを見つめた⁝⁝とその とき ︑電話が鳴った ︒
おれは肩をすくめて 受話器をとった ︒隠れても無駄だ︒居場所がバレちまったし ︑それでもうたくさん ︒

120
退行連中どもには救いなし……殺人的ジャンキーに関する考察
第 16 章﹁ もしもし ﹂それはまたフ ロント係だった ︒﹁デ ューク 様ですか？ ﹂﹁そうだけ ど ﹂﹁ ああデ ュークさま ︑どうも ︒さっきは急に 電話が切れてしまって 申し 訳ありませんでした⁝⁝でもや はりかけ 直さ﹂自分たちが追いつめられてきたのが感じられた ︒このク ズ野郎め ︑おれに 何かぶちまける気だ︒あせていただいたほうがいいかと思いまして ︑というの も ︑ちょっと思ったんですが⁝⁝ ﹂﹁ なんだよ！

酒は！

戦争してるんだぞ！

人がどんどん死んでる！ ﹂の きちがいマンコめ ︑こいつにいったい 何を口走りやがった？ おれは平静を保とうとした ︒﹁ せっかくいまニュースを頼んだ氷はまだかよ！

見てるってのに！ ﹂と絶叫︒﹁それをじゃまするなんて ︑何考えてんだよ！ ﹂沈黙 ︒﹁ さっさと言えったら！

このクソテ レ ビで！ ﹂おれはわめいた ︒﹁ 死んでる ︑んですか？ ﹂フ ロント係はその ことばをほとんどささやくように 言った︒
﹁ ベトナ ムで だよ！

﹂﹁ ああ⁝⁝そう⁝⁝そうですよね ︒ひどいもんです ︑この 戦争は︒いつになったら終わるんでし ょうねえ﹂﹁ で ︑それはさておき ︑用はなんだ？

﹁ ああ ︑失礼いたしました ﹂とやつ は ︑フ ロント係の 口調にサッと戻った ︒﹁ 申し上げておいたほうがいい と思いまして⁝⁝警察の 会議でいらしてるんですから⁝⁝さっきのメッセージをお 残しになった女性の 方は ︑非常に 精神的に 不安定なようだったんです ﹂相手はそ こで 口ごもったが ︑おれは何も言わなかった ︒﹁それは知っておかれたほうがいいかと ﹂やっとフ ロント係が言った ︒﹁ おまえ ︑彼女になにをしゃ べった？ ﹂﹁ なにも ︒何一つ 言って ませんよ ︑デ ュークさま︒単に 伝言を受け ただけですから ﹂間︒﹁ でも ︑あの 女性と話をする

121の は ︑なかなか大変でして ︒とても⁝⁝なんというか⁝⁝不安げな様子でして ︒泣いていたようです ﹂﹁ 泣いてたぁ？ ﹂脳が完全にロックアップ ︒何も考えられない ︒クスリが主導権をとってきてやがる ︒﹁ なんで泣いてたの？ ﹂﹁ えー⁝⁝その⁝⁝なぜかはおっしゃいませんでした ︒でもデ ューク 様のお 仕事を存じておりましたので ︑わたくしとしては︱︱ ﹂﹁ わかった ﹂おれはあわてて言った ︒﹁ なあおい ︑その 女性がまた電話してきたら ︑優しくしてやってくれよ︒あれは

わたしらのケーススタディなんだから ︒じっくり 観察しているもんでね ﹂頭が解凍してきた ︒ことばがスラスラ 出てくる︒﹁ もちろん ︑彼女に実害はまったくない⁝⁝もめ ごとも起こさない⁝⁝この 女性はローダナ ムをやっていて ︑コントロールされた実験なんだけれど ︑でもひとしきり 終わる前に ︑きみの 協力も必要になりそうだな ﹂﹁ ええ⁝⁝もちろんですとも ︒わたくし どもはいつ も ︑警察にはよろ こんで 協力させていただいており ます⁝⁝ただ
もめ事は困りますので⁝⁝つまりわたくし どもに とって ︑ということですが ﹂﹁ 心配するな ︒きみたちは保護されている ︒ただ ︑このかわいそうな女性は ︑ふつうの 困っている人を相手にするのと同じ扱いで 接してや ってくれや ﹂﹁ え？ ﹂フ ロント 係は ︑ことばに 詰まるよう だった ︒﹁ あ⁝⁝はい はい ︑おっしゃってる ことがわかり まし た⁝⁝ええ⁝⁝すると責任はそちらで とっていただけるわけですね？ ﹂﹁ もちろんだ︒さて ︑ニュースに 戻らない と﹂﹁ ありがとう ございました ﹂とフ ロント係がつ ぶやく ︒﹁ 氷を持ってきてくれよ ﹂とおれは受話器を置いた ︒

弁護士はテ レ ビに向かって 穏やかに微笑んでいた ︒﹁ よくやった ︒いまののおかげで ︑これからはライ病患者並の 扱いをしてもらえるだろうよ ﹂おれはうなずいて ︑背の 高いグラスにシ バス・リーガルを満たした ︒﹁テ レ ビじゃニュースなんて ︑もう三時間もやってないし ﹂と弁護士はぼんやりとした口調で言った ︒﹁ だからフ ロン

122
退行連中どもには救いなし……殺人的ジャンキーに関する考察
第 16 章トの バカたれは ︑おれたちがなんか特別なオマワリチャンネルでも観てるんだと思ってるぜ ︑かわいそうに ︒もっかい

電話して ︑氷といっし ょに三千ワ ットのコンデンサーも持ってくるように 言っとけ よ ︒手持ちのが焼き切れたからって言って⁝⁝ ﹂﹁ ルーシーの こと忘れてるだろう ︒おまえを探してるぞ ﹂ヤツ は笑った ︒﹁ うんにゃ︒あれはおまえを探してんの ﹂﹁ おれ？ ﹂

﹁そ ︒あの 娘 ︑ホントおまえにメロメロでさ ︒あの 空港で 彼女を始末できる唯一の 方法は ︑おまえがおれを砂漠に 連れ出して 決闘しようとしてるって話す ことだったの︱︱おまえが彼女を独占できるように ︑おれを追い 出したがってるんだってね ﹂弁護士は肩をすくめた ︒﹁ だってさ ︑なんかしら言うしかないだろ ︒だから ︑ア メリカーナにいって ︑どっちが戻ってくるか待ってて ︑って言ったわけよ ﹂やつ はまた笑った ︒﹁ 彼女としては ︑おまえが勝ったと思ったみたいね ︒
その 伝言って ︑おれ宛じゃなかっただろ？ ﹂おれはうなずいた ︒理屈にもなんにもなっちゃいないけ ど ︑でもそれが事実なのはまちがいない ︒ドラッグ的道理︒リズムは残酷なまでに 明瞭︱︱そして こいつに とっては ︑これは一分の 隙もない 論理展開ってわけ ︒
やつ は椅子に ふんぞりかえって ︑﹃ス パイ大作戦﹄に 集中している ︒
おれはし ばらく 考えてから ︑荷物をスーツケースに 詰めはじめた︒﹁ なにしてんの？ ﹂とやつ ︒﹁ 気にすんなって ﹂ジッ パーが一瞬ひっかかったが ︑無理矢理しめた ︒そして 靴をはいた ︒﹁ ちょっと待てよ ︒おい ︑おまえまさか ︑出てく気？ ﹂おれはうなずいた ︒﹁その まさかよ ︒ここを出る ︒でも心配しなくていいよ ︒出際にフ ロントに 寄っといてやるから ︒
おまえの 面倒を見るようにってね ﹂やつはあわてて立ち上がり ︑ドリンクを蹴倒した︒﹁ よし ︑ちくちょうめが ︑こりゃマ ジだ！ おれの〇・三五七はど
こだ？ ﹂

123

おれは肩をすくめ ︑シ バス・リーガルのボトルを手提げカバンに 押し 込みつつもやつのほうは見なかった ︒﹁ ベーカー

あの 代物︑大枚百九十ドルもしたんだぞぉ！ ﹂とやつ は叫んだ︒

で 売ったよ ︒だからおまえに三十五ドルの 借りね ﹂﹁ なんだとぉ？

おれは微笑んだ︒﹁ おまえ︑あの ピストルの 入手先は話してくれたじゃないか ︒忘れたの？ ﹂やつ は口ごもり ︑考えるふりをした ︒﹁ ああそういや ﹂ようやくやつ は言った ︒﹁そうだった⁝⁝あの パサデ ィナのチン ピラ ⁝⁝ ﹂そこでやつは ︑いきなり居直った︒﹁ってことはつまり ︑千ドルかかってるんじゃないか！ あのクソ 野郎 ︑

麻薬捜査官を撃ったんだぞ ︒終身刑になろうって とこだ！⁝⁝クソ ゥ︑法廷で 三週間過ごして ︑もらえたのがあのろく
でもねぇ六連発だけ だ ﹂﹁ バーカ ︒ジャンキー相手にツケで 商売するなって言ってや ったろ︱︱特に 連中が 有罪のときは ︒あのク ズ野郎が支払いの 変わりにおまえの 腹に一発ぶちこまなかっただけでもありがたく 思えってんだ ﹂弁護士は身を沈めた ︒﹁ ありゃおれのい とこだ︒陪審は無罪の 判決を出した ﹂﹁ よく言う！ ﹂おれは決めつけた ︒﹁ あのク ズのジャンキー野郎と会って 以来︑あいつ 何人撃ってる？ 六人？ 八？

あの 悪どいカス ガキ ︑有罪もいい とこで ︑おれが一般論だけで 射殺してや ってもいいくらい だ︒捜査官を撃ったの はま
ちがいなくあいつ だろう ︑あのホリデイ・インの 女の 子も⁝⁝それとあのヴェンチ ューラの 野郎も！ ﹂ヤツ は冷たい 目つ きでおれを見た ︒﹁ 口に 気をつけろよ ︑おい ︒かなり 派手な罵倒を始めてくれるじゃないの ﹂おれは笑うと ︑ベッドの 足下の 山にかばんを投げてから ︑すわってドリンク を飲み 干した ︒本気で ここを出るつ もりだった ︒出るのはいや だったけれど ︑でもこのイベントで何ができるにしても ︑ルーシーと変な関わり合いになるリスク
カルマに 比べれば大したことはない と思ったからだ⁝⁝はいはい ︑もし 正気に 返ったら ︑あれもまちがいなくす ばらしい 女性

なんでしょうよ⁝⁝繊細で ︑あの 闘牛演技の 下には ︑美しい 業 の 秘密の 蓄えをお持ちで ︒偉大な才能に見事な直感⁝⁝
ちょっとでかい 女の 子が ︑あわれにも十八歳の 誕生日の 少々前に ︑完全におつ むがいかれ切っちゃったって だけね ︒

個人的には ︑彼女になんの 恨みもなかった ︒が ︑目下の 状況下では ︑彼女がおれたち二人に 最低二十年はまちがいな

くくらわせられるの もわかっていた ︒たぶんそ れは ︑被告席に 立つ までおれたちが一度も耳にすることのない ︑なにや

124
退行連中どもには救いなし……殺人的ジャンキーに関する考察
第 16 章ら身の 毛もよだつ ようなお 話の ためなの だ︒﹁ はい ︑あの 被告席の 二人が ︑あたしにＬＳＤをの ませてホテ ルにつれていった連中です⁝⁝ ﹂﹁ ルーシー ︑それで 連中に何をされたね？ ﹂﹁ はいそれが ︑ちゃんと思い 出せなくて⁝⁝ ﹂﹁ ほうそうかね？ ひょっとしてこの 地方検察官のファイルからの 文書を読むと ︑記憶がよみがえってくるんじゃない

かな ︑ルーシー ︒これはきみが ︑ミード 湖近くの 砂漠を全裸でさまよっていたの を保護されたときに ︑きみがスクウ ェイン 巡査に 対して 行った供述の 調書だ ﹂﹁ あの 人たちに何されたのか ︑はっきりとはわかんないですけ ど ︑でもひどいことされたのは覚えてます ︒一人があた

しをロサン ゼルス 空港でナン パして ︒その 人がクスリ もくれたんです⁝⁝そして もう一人はホテ ルにや ってきて ︒すっ

ごい 汗かいてて ︑ものす ごい 早口でなにをしてほしいのかぜんぜんわかんなくて⁝⁝い え ︑その 時点で この 人たちがあたしになにをしたか ︑正確には思い 出せません ︑だって ︑まだあのクスリが効いていたんです⁝⁝ええ ︑この 人たちがくれたＬＳＤです⁝⁝それでなんかずいぶん長い ことはだかだったような気がします ︑そ こにいた間ず っとだったかもしれません ︒確か寄るだったと思います ︑だってこに人たちがずっとニュースをつけてたからで ︑はい ︑ウォルター・ク
ロンカイトです ︑あの 顔がずっと出てたの を覚えてます⁝⁝ ﹂いいや ︑こんなの ごめんだよ ︒あの 娘の 証言を疑う陪審員はいない だろう ︑特にそれが涙の 霧と ︑ひわいなＬＳＤフラ ッシ ュバックの 中から ︑とぎれとぎれに 繰り 出されたら ︒そしておれたちがあの 娘になにをしたか ︑はっきり 思い 出

せない という事実によって ︑それを否定するの も不可能になってしまう ︑陪審員は ︑おれたちがなにをしたか ︑もう 確

信しちゃってるだろう ︒連中 ︑二ドル九十五セントの ペー パー バック﹃ 根本まで 挿入﹄﹃ 皮一枚の 深み ﹄とかで ︑おれた
ちみたいな輩の ことは読んでるだろう⁝⁝そして ︑五ドルのポルノ映画でおれたちみたいな連中を見てるはず ︒

そしてもちろん ︑おれたちとしては自分の 弁護に 証言台にたつ ようなことは絶対にできない︱︱ホエールのトランクの 中身をやつ らがさらった後では絶対にダメ ︒﹁ 裁判長 ︑検察側の 証拠ＡからＹまでを陪審に 提示いたします︱︱はい ︑

これは被告人たちが逮捕および強制押収の 際に 保有していた ︑非合法薬物や 麻薬類のすさまじいコレクシ ョンでありま125

す ︒この 逮捕と強制押収に際しては警官九人が動員され ︑うち六名は未だ入院中であります⁝⁝さらに証拠物件Ｚは ︑全米検察官会議の 議長が選出したプロの 麻薬専門家たち三名による宣誓供述書であります ︒なお この 議長は ︑被告たちによる年次会議の 潜入 ︑妨害 ︑破壊の 試みにをきわめて 遺憾かつ 恥ずかしく 思うものであるとの ことです⁝⁝これら専門家の 宣誓によると ︑この 被告らが逮捕時に 保有していた薬物の 蓄えは ︑ア メリカ海兵隊員の 一部隊を丸ごと殺せるほどの 量であるとの ことです⁝⁝そして 紳士諸君 ︑いま私が﹁ 殺す ﹂ということばを使いましたの は ︑いまこうしてあなたがたの 前に 恥辱をこらえてすわる ︑この 破滅させられ貶められた ︑かつては無垢だったテ ィーンエージャーの 精神と道

徳心を完全に破壊し尽くすのに ︑この 見るのも忌まわしい 強姦魔どもが使用した ︑無慮大数の 薬物について 思いめぐら

すにつけあなたがた一人残らず 身中に 沸き上がるの をおさ えられぬもの とわたしが確信します ︑恐怖と嫌悪に 対する敬意をこめての ことであります⁝⁝そうですみなさん ︑やつ らがこの 少女に 与えた薬物は ︑彼女の 脳味噌を恐る べき入念さで 混乱せしめ尽くすほどの 量であったために ︑彼女はもはや 自分が耐える べく 強要された乱交の 醜悪なる細部を思い出せもしないのであります⁝⁝そして 陪審員の 紳士淑女のみなさん ︑この 連中は己たちの 口にするの も忌まわしき目的の ために ︑この 少女を利用しつくしたのであります！ ﹂第 章 とっても危険な薬物によるひっ どい 体験

126

とも ︑追っ手がかかってるんだ⁝⁝うん ︑わかるけ ど ︑でも人ってホント見かけによらんの よ ︑ルーシー ︒もう 根っこ

カ野郎 ︑下で 不渡りの 小切手切りやがって ︑しかも保証人としておまえの 名前を挙げたんだと ︑だからおまえたち二人

弁護士はつ づけていた︒﹁ でもちょっと困ったことになってさ ︑おれ ︑すぐにここを出なきゃならんの だ︒あのくそ バ

ぎゃぁ︒ＬＳＤまみれの 頭した相手に ︑なんつーひどい こと聴かせてるんだよ ︒

ボコボコにして ︑歯を全部引き抜いてや った⁝⁝ ﹂え？ いや まさか ︑あのウンコ野郎 ︑一生忘れないような目にあわせてやっ⁝⁝え？⁝⁝おう ︑そのまま放って きたよ︒

ヤツ はア メリ カーナに 電話して ︑一六〇〇 号室につ ながせた︒﹁ よおルーシー ︒うん ︑おれだよ ︒伝言はきい た⁝⁝﹁ おまえって ︑カスみて ぇな弁護士にもなれないヤツ な ︒まあ見てろって ︒おれがなんとかする ﹂おれは首を横に ふった ︒﹁いや ︑もう事態が進展しすぎてるよ ﹂ことはおれがケリつける ﹂とうなずく ︒﹁ 確かに ︑彼女はおれの 問題だもんな ﹂﹁ わかったよ ︑しょーがねーなぁ﹂と弁護士は ︑電話に向かった ︒﹁ じゃあおれからあの 娘に 電話すっからさ ︒彼女の

おれは肩をすくめた ︒

で 借りてるんだぞ！ ﹂弁護士もやっとこれを認識したらしい ︒﹁ 待てよ！ おれをこのヘ ビの 巣窟に 置いてく 気かよ！ この 部屋はおれ名義

もう対処のしようがなかった ︒おれは立ち上がって ︑荷物をまとめた ︒いますぐ 街を出るのが 肝心だと思われた ︒

17

127

から腐りきったやつ っての はいるんだよ⁝⁝とにかく ︑絶対にや っちゃいけないのが ︑ここに 電話してくること︒すぐに 逆探知されて ︑おまえ ︑すぐに 牢屋に 入れられちゃうぞ⁝⁝いや ︑おれはすぐにトロ ピカーナに 移る ︒部屋が決まったらまた連絡するから⁝⁝うーん ︑たぶん二時間ほどだな ︒自然に ふるまわない と ︑このおれも捕まっちまう⁝⁝たぶん偽名を使うけ ど ︑それもまた教えるから⁝⁝うん ︑チ ェックインしたらすぐに⁝⁝え？⁝⁝もちろんだよ ︑サーカス
サーカスにいって ︑シロクマの 演技を見よう ︒もう縮みあがっちゃうぞ⁝⁝ ﹂やつはしゃ べりながら ︑不安そうに受話器を左右に 動かしていた ︒﹁ いや⁝⁝なあおい ︑電話を切らないと︒たぶんこ

やつ らがドア を蹴﹂弁護士は受話器を投げ下ろす と ︑怒鳴り だした ︒﹁ よせ！ くるな！ おれはなにもしてない！ デ ュー

いつ も盗聴されてる⁝⁝うん ︑わかる ︑ひどい 話だけ ど ︑もうすんだことだし⁝⁝おぁぁまずい ！
破ってる！

知らん！

モンタナに 戻ったんだろう ︒ルーシーはおまえらなんかに 捕まるもんか！

もう消えたよ！ ﹂そクがやったんだ！ 神に 誓って！ ﹂そして電話機を壁に 蹴り とばし ︑そっちに身をかがめてまたわめきだした ︒
﹁ 彼女の
居場所？

してまた受話器を蹴飛ばし ︑それを手に とって ︑口から三〇センチくらいの ところに 据えると ︑長く 震えるようなうめき声をあげた ︒﹁ よせ！ いや だ！ そいつ をおれに 使う気か！ やめろぉぉ！ ﹂やつ は金切り 声を挙げた ︒そして 受話器を叩きつける ︒﹁ ふう ︒やれやれ ﹂とやつ は静かに 言った ︒﹁ 一件落着︒いまごろ 彼女 ︑焼却炉にでも飛び込もうとしてるだろうよ ﹂そしてにっこり ︒﹁ うん ︑ルーシーからは二度と連絡はないはず ﹂おれはベッドにひっくり 返った︒やつの 演技で 悪いよじれがきた ︒一瞬 ︑ついにヤツの 頭が 切れたかと思った︱︱本
気で 目に見えない 敵に 攻撃されてると信じてるのかと思ったじゃないか ︒

でも ︑部屋はまた静かだった ︒ヤツ は椅子に戻って ︑﹃ス パイ大作戦﹄を見て ︑ハッシシ パイプを暇そうに 弄んだ︒パ
イプは空っぽだった ︒﹁ あの 阿片はどこいった？ ﹂とやつ は尋ねた ︒
おれはクスリ 袋を投げた ︒﹁ 気をつけろよ ︒あまり 残ってないぞ ﹂ヤツ は笑った ︒﹁ 弁護士としての 忠告だが ︑心配すんじゃねーよ ﹂そして 洗面所のほうにあ ごをしゃくった ︒﹁ おれの
ひげ 剃りセットの 中に 茶色の びんがあるから ︑一発キメてみろや ﹂128
第 17 章 とっても危険な薬物によるひっど い体験﹁ なんなの？ ﹂﹁アドレノクローム ︒あまりいらんよ ︒ほぉんのちょっとだけ 味見ね ﹂おれはびんを取ってきて ︑紙マッチの 先を中に 浸した ︒﹁そ んくらいにし とけ ︒そいつに 比べたら ︑純粋メスカリンがシ ョウ ガビールみたいに 思えるぞ ︒やりすぎると完全に 頭イカレる ﹂おれはマッチの 頭をなめた︒﹁ こんなもんどこで 手に 入れたんよ ︒買えるもんじゃないぞ ﹂﹁ 気にすんなって ︒純度一〇〇％よーん ﹂おれは悲しげに 首をふった ︒﹁ 信じられねーやつ！ こんどはどういう化け 物クラ イアントを拾ってきたわけ？ この
ブツ って ︑出場所は一ヶ所しかないぞ⁝⁝ ﹂やつ はうなずいた ︒﹁ 生きた人体のアドレナリン 腺だ︒死体からとってもダメだよな ﹂とおれ ︒﹁ 知ってる ︒でもそいつ ︑現金ぜんぜん持ってなかったんよ ︒例の 悪魔崇拝キチ ガイの 一人で ︒人血はどうだっていいやがる︱︱一生で 一度もないくらいハイになれるとさ ﹂とヤツ は笑った ︒﹁ まさか本気とは思わなかったから ︑そ んな

もの より 純粋アドレノクローム一オンスかそ こらのほうがいい︱︱あるいは新鮮なアドレナリン 腺をかじるのでもいいや って 言ったんだ ﹂すでにブツ が効いてきてるのがわかった︒最初の波は ︑メスカリンとメセドリンの 組み合わせみたいな感じだった ︒一泳ぎしてこようかな ︒﹁ うん︒そいつ は幼児猥褻行為であげ られたんだけ ど ︑や ってないって 言うの ︒﹃ 子供となんかや るわけ ないじゃな

いっすか ︒だって 小さすぎるもん！ ﹄だと ﹂ヤツ は肩をすくめた︒﹁ いやあ ︑返事のしようがないじゃん ︒救いがたい 狼

男だって ︑法的な助言は受け られるんだし⁝⁝それにその 変態野郎を断るなんて ︑どう考えてもできないよ ︒ペー パー
ナイフ かなんかを手にして ︑おれの 松果腺でもえぐり だしかねんだろ ﹂﹁ えぐりだしゃよかったのに ︒なんならその 役を ︑メルヴィン・ベッリにでもやらせりゃいい ﹂もうほとんど口もきけ129

なくなっていたが ︑おれはうなずいた ︒からだは ︑二二〇ボルトのコンセントにつ っこまれたみたいな感じ ︒や っとの思いでつぶやいた ︒﹁そいつを手に 入れたらいいよな ︒一握りくらい喰って ︑どうなるか見んの ﹂﹁そいつ って？ ﹂﹁ 松果腺を抽出したの ﹂やつはおれをまじまじと見つめた︒﹁ ほう ︒そいつはいい 考えだねえ︒そ んなもん ︑一嗅ぎしただけで ︑なんか医学大

百科から飛び出してきたみたいな代物になっちまうぞ！ 頭はスイカみたいにふくれあがって ︑たぶん二時間で体重も五〇キロは増えて⁝⁝ツ メ ︑イボが血を流して ︑そして 背中からでっかい 毛だらけオッ パイが六つくらい 生えてくる⁝⁝ ﹂そして 憐れむように 頭をふった ︒﹁ いやあ ︑おれはなんでも試すけ どね ︑地獄にいったって ︑松果腺には手は出さんよ ︒

こない だのクリスマスに ︑だれかにチ ョウ センアサ ガオ 丸ごともらって︱︱根っこだけで 一キロはあったかな ︒一年分はもつ 量だ︱︱でもおれは ︑そいつ を丸ごと二〇分で 喰っちまったぞ！ ﹂おれはヤツ のほうに 身を乗り 出して ︑熱心に 聞き入っていた ︒ちょっとでもやつ が口を止めたら ︑首根っこを捕まえて ︑無理にでももっと早くしゃ べらせただろう ︒おれは熱心に 尋ねた ︒﹁ おおっ︑そうか！ チョウ センアサ ガオ！ それで どうなった？ ﹂全身がろう人形︒最悪の 状態だったんで ︑みんなおれを台車にの せて 農場の 家までつ れて 帰ったんだ⁝⁝おれ﹁ 幸運にもほとんどはすぐに吐いちゃったけ ど ︒でも ︑それでも三日にわたって 目が見えなくなった ︒歩けもしないんだぜ！

がしゃ べろうとしてたって 言うんだけ ど ︑でも実際にはアラ イグマにしか聞こえなかったと ﹂﹁ すばらしい ﹂とおれ ︒でも ︑ほとんどヤツの 言うことも聞こえなくなっていた ︒ビリ ビリにクスリが効きすぎて ︑手はベッドのシーツ を意識もしないうちにかきむしって ︑やつがしゃ べっている間にそれを全部自分の 下からつかみ だし

腺はどうした！ ﹂ていた ︒かか とがマットレスに 食い 込んで ︑膝はどっちも硬直⁝⁝目玉がふくれあがって ︑ソケットから飛び出そうとしてるのが感じられる ︒﹁ さっさと話を続けろ！ ﹂とおれはうなった︒﹁ どうなったんだよ！

やつ は後ずさり ︑部屋を横切りつつ もこっちから目を離さなかった ︒﹁おまえ ︑もういっぱい 飲んだほうがいいかも ﹂130
第 17 章 とっても危険な薬物によるひっど い体験と不安そうに 言う ︒
﹁ったく ︑あのブツ に 完全にやられちまってるだろ ︑おまえ ﹂おれはにっこりしようとした ︒﹁ ああ⁝⁝もっとひどい⁝⁝いや ︑これがひどい⁝⁝ ﹂あ ごが動かし づらい ︒舌が燃え

まったくその 顔︑見て 見ろよ！ ﹂とヤツ ︒

るマグネシウ ムみ たい だ︒﹁ いや⁝⁝心配すんな ﹂おれはや っとの 思いで 歯の 間から言った︒﹁ おまえち ょっと⁝⁝おれをプールにつ っこむとかしてくんない⁝⁝ ﹂﹁ なにや ってんだぁ！ おまえ ︑やりすぎだよぉ︒爆発寸前じゃん！

おれは動けなかった ︒もう完全に 全身麻痺︒体中のす べての 筋肉が収縮︒目玉も動かせないくらいで ︑まして 頭を動かしたりしゃ べったりなんて ︑とてもとても ︒﹁そう長くは続かないよ ︒最初の 効きが最悪だから ︒その まま逆らわずに 流れといて ︒いまおまえをプールに 入れたら ︑石みたいに 底まで 沈むぞ ﹂死ぬ︒もう確信してた ︒肺すら機能してないようだ ︒人工呼吸がいる ︑でも口を開いてそれを言えない ︒死ぬぞ ︒ベッ

ドに横たわったまま ︑動けず⁝⁝まあいいや ︑少なくとも苦痛はないから ︒たぶんあと数秒です べて真っ暗になって ︑あとはもうどうでもよくなる ︒

弁護士は ︑テレ ビ見物に 戻ってた ︒またニュースをや ってる ︒ニクソンの 顔が画面いっぱいに 映ったけ ど ︑言ってることがどうしようもなく 支離滅裂︒聞き取れる唯一の ことばは﹁ 犠牲 ﹂の 一言だけ ︒何度も何度も ︒﹁ 犠牲⁝⁝犠牲⁝⁝
犠牲⁝⁝ ﹂

自分が荒い呼吸をしてるのが聞こえた ︒弁護士もそれに気がついたらしい ︒﹁ まあリラックスしとけって ﹂と肩越しに ︑

おれの 方を見もしないで 言った ︒﹁ 逆らっちゃだめだぞ ︑脳みそにあぶくができっからな⁝⁝卒中︑動脈瘤⁝⁝そのまま
干からびて 死んじまうぞ ﹂そして こっそり 手を伸ばしてチャンネルを変える ︒

や っと口をきいて 動き回れるようになったの は ︑真夜中過ぎてからだった⁝⁝が ︑クスリが完全に ぬけ たわけじゃな

い ︒電圧が ︑二二〇から一一〇に 下がったくらいの 話︒しゃ べりまくる神経衰弱野郎って感じで ︑野生動物みたいに 部
屋の 中をとびまわり ︑汗はダラ ダラ ︑頭も二 ︑三秒以上は一つの ことに 集中できない ︒

131

ネ ズミみたいに 増殖してや弁護士は何件か電話してから受話器を置いた︒﹁ 新鮮なサーモンが食えるとこって 一ヶ所しかないんだって ︒しかも日曜は休み ﹂﹁そう だろうとも！ ﹂おれは決めつけ た ︒﹁ あの 役立たずの キリストキチ ガイどもめ！
がる！ ﹂やつ はおもしろそうにおれの ことを見やがる ︒﹁ プロセスはどうだ？ ここに店出してねーの？ デリカテッセン とか？ 奥にテ ーブルがちょっとあってさ ︒ロンド
ンではすんげ えメニューが出てくる ︒一回喰ったけ ど ︑食い 物はホントに 驚異的⁝⁝ ﹂﹁ しっかりしてくれよぉ﹂とヤツ ︒﹁ この 街じゃ︑プロセスなんて 口にもしない ほうがいいぜ ﹂﹁そうだな ︒ブロア 刑事を呼べ︒あいつ は味の わかるやつ だ︒リストを持ってるはずだ ﹂﹁それよりルームサー ビスを呼ぼう ︒カニサンドイッチ と ︑クリスチャンブラ ザース・ムスカテ ル一びんで 二〇ドルほどだぜ ﹂とヤツ ︒﹁ いや だ！ 絶対ここを出る ︒空気が吸いたい ︒レノまで 車とばして ︑でっかいツナサラ ダを喰おう⁝⁝ヘッ︑大してかからんよ ︒たった八〇〇キロほどだろ ︒砂漠じゃ渋滞もないし⁝⁝ ﹂﹁ よせやい ︒そ こは軍用地だろ ︒爆弾試験に神経ガス︱︱絶対いきつけないって ﹂と弁護士︒

結局おれたちは ︑ダウンタウンを半ばいったところの﹁ ビッグフリップ ﹂という場所にしけ こむことになった ︒おれは一ドル八八で﹁ ニューヨークステ ーキ ﹂と称するもの と頼んだ︒弁護士は二ドル九セントで﹁ コヨーテ・ブッシ ュバス

ケット ﹂なるもの を⁝⁝そしてそれが終わると ︑水っぽい﹁ ゴールデンウ ェスト ﹂コーヒーをポット一杯分飲んで ︑飲んだくれたカウ ボーイっぽい連中四人が ︑ピンボールマシンの 間でおかまを蹴りつけて半殺しにするの を眺めた ︒﹁ この 街では活動が停まることはないの だねえ﹂と弁護士は ︑車に向かう途中で言った ︒﹁ コネさえあってしばらく こ
こらにいたら ︑たぶん好きなだけ 新鮮なアドレノクロームを手に 入れられるんだろうねえ ﹂おれも同意したが ︑その 時にはもう元気が完全ではなかった ︒もう八〇時間かそ こら ︑ぜんぜん寝てなくて ︑あのクスリでのおっかない 苦行の せいでクタクタに 疲れ切ってった⁝⁝明日はマ ジになんない と︒ドラ ッグ 会議は正午に 開始

132
第 17 章 とっても危険な薬物によるひっど い体験

予定だった⁝⁝そして どう対処したものか ︑まだよくわかんなかったの だ︒だからホテ ルまで 来るまで 戻ると ︑深夜のイギリス製ホラ ー映画を観た︒

第 章 本腰入れてお仕事⁝⁝ドラッ グ会議開会日

134

一年かそ こら前に ︑ワシントンの 田舎でや ったスカイリ バー・ロックフ ェステ ィバルに 行ってきたけ ど ︑シア トル解

電柱にのせたでっかいス ピーカ十台に 頼ってるんだろう ︒

る ︑保安官の 技術助手かなんかで ︑そ このシアターでは経営陣が個別の 車用ス ピーカを買えないので ︑駐車ス ペースの組んだのがだれか知らないけ ど ︑どうせどっかオクラ ホマ 州ムスコギーのドラ イブイン・シアターから休暇をもらってかげで 部屋は完全に 非人間化されていた ︒なにや ら不気味で 権威主義的なものが感じられた ︒このサウンドシステ ムをぞをながめるかわりに ︑最寄りの 拡声器を見物するようになっていたの だ︒こういう一九三五年式のス ピーカ配置のおこれは変な効果をもたらした ︒舞踏会場の 核部分にいる人は ︑ずっとずっと前の 方の 壇上で 実際にしゃ べってるだれをのぞきこむはめになる ︒

上に ぬっとそ びえてる⁝⁝だからどこにすわろうと ︑あるいは隠れようとしても ︑いつ だってでっかいス ピーカの 大口

ス ピーカを通じて 聞こえてくる ︒そういうス ピーカがほかに 一ダースも見られたかな ︒どれも後ろを向いて ︑群衆の 頭の 開会の 辞を述べていた ︒その 式辞は ︑おれたちのコーナーにある ︑鉄パイプにマウントされた ︑でっかいローフ ァイ

した共和党ビジネスマンタイプのやつで ︑名前は パトリック・ヒーリー︱︱そいつ が ︑第三回麻薬等危険薬物全国会議

ずっと前のほうで ︑後ろからはかろうじて 見えるのが ︑全米検察官協会の 専務会長だ︱︱中年の ︑身なりのいい ︑出世

おれたちはデ ューン ズホテ ルの 大舞踏会室の ︑千五百人ほどの 群衆の 最後部の 端っこあたりにすわっていた ︒部屋の﹁ 全国の 検察官一同になりかわり ︑みなさんを歓迎い たします﹂

18

135

放戦線からのド 貧乏な ガイキチ どもが一ダースほど集まって ︑ア コーステ ィック・ギターの どんな小さな音︱︱そして咳やステ ージ上にブーツ が落ちる音︱︱まで 一つ 残らず ︑一キロ先の 茂みの 中にうずくまってる半分つ んぼのＬＳＤ廃人どもに聞こえるようなサウンドシステ ムをつくってたっけ ︒

でもベガスの 全米検察官会議が手配できたいっちゃんマシな技師でも ︑どうやらこいつは手に負えなかったらしい ︒こいつ らのサウンドシステ ムは ︑南北戦争のユリシー ズ・Ｓ・グラント将軍がヴィクス バーグ 制圧に 際して 部隊に 演説す

る ときにでっちあげるであろう代物だ︒前の ほうからの 声は ︑割れちゃってモワ モワ した甲高い 緊急じみた感じになっていて ︑デ ィレイのおかげで ︑壇上の 話者の 身振り とことばが ︑ちょうどずっこけるくらいずれるようになってる ︒﹁ われわれわぁ︑この国のドラッグカルチャァとぉ︑折り合いをつけなくてはなりませぇん！⁝⁝せぇん⁝⁝せぇん⁝⁝ ﹂コック ロ ー チ

こういう残響が ︑部屋の 後ろのほうに混乱した波となって 漂ってくる ︒﹁ 大麻たばこの 吸い 口が﹃ローチ ﹄と呼ばれるの
わぁ︑それが ゴキブリに 似ているからで ぇす⁝⁝で ぇす⁝⁝で ぇす⁝⁝ ﹂﹁ こいつらバカぁ？ いったいぜんたいなに 言ってんの？ ﹂弁護士がささやいた ︒﹁ ジョイントが ゴキブリなんかに 見えるとしたら ︑ＬＳＤで 完全に 頭いかれきってるよ！ ﹂おれは肩をすくめた ︒明らかに われわれは ︑先史時代の 集会にまぎれ こんじまったわけ だ ︒ブルームクイストとかいう﹁ ドラッグ 専門家﹂の 声が ︑近くのス ピーカから割れて 響いてくる ︒﹁ ⁝⁝こうしたフラッシュバックですが ︑患者にＥ・Ｒ・ブルームクイスト医学博士

はまったくわかりません ︒かれはそれがす べて 終わったと思って ︑六ヶ月ほど更正して 暮らしています⁝⁝そ こへ ︑なんて ことでし ょう ︑トリップがまる ごと戻ってきてしまうのです ﹂ほっほお ︑なんて こったい ︑そ んなみ ょうちくりんなＬＳＤがあるもんかよ！

が基調報告をしていて ︑こいつは会議の 大スターの 一人だった ︒著書に﹃マリファナ ﹄というペー パーバックがあって ︑

これはカ バーによれ ば︱︱﹁ ありの ままを語る ﹂そうな︵ ああそ れと ︑ローチ／ ゴキブリ 理論を編み 出したの もこいつだってさ⁝⁝ ︶本のカ バーによると ︑この センセは﹁ 南カリフ ォルニア 大学医学部の 外科臨床助教授︵ 麻酔学 ︶﹂だと⁝⁝そして﹁ 危険薬物濫用に 関する権威として 有名 ﹂なんだって ︒ブルームクイスト博士は﹁ 全米ネットワ ークテ レ ビの パネルにも登136
本腰入れてお仕事……ド ラッグ会議開会日
第 18 章場し ︑政府機関のコンサルタントをつ とめ ︑ア メリカ医学協会の 精神健康委員会における薬物中毒とア ルコール中毒委

員会の 委員をつ とめた ﹂︒出版社によると︑こいつの 英知は広範に印刷配布されているとか ︒明らかに ︑オマワリ 集団相手に 講演して 一発五百ドルから千ドルくらい むしる ︑二流インチキ学者集団の 重鎮の 一人ってわけね ︒

ブルームクイスト博士の 本は ︑国のなら べるイカサマ 出鱈目集大成って 感じ ︒四十九ページでセンセは ︑大麻社会における﹁ 存在の 四段階 ﹂について 解説なさってる ︒﹁クール ︑グルーヴィー ︑ヒップ ︑堅物﹂︱︱そして 後にいくほどランクが低い ︒ブルームクイスト曰く﹁ 堅物はほとんど絶対にクールではない ︒かれは﹃ わかってない ﹄︑つ まり﹃いけてない ﹄のである ︒しかしながら ︑もしその 人物がなんとかわかってくると ︑一段あがって﹃ ヒップ﹄になる ︒そしていけてることを肯定する段階まで 進めれば ︑かれは﹃グルーヴィー ﹄になるそしてそれ以降 ︑運がよくて ︑さらに 修行をつむことによって﹃クール ﹄の 位階にまで 到達できるようになるの だ﹂

ブルームクイストの 書きっぷりは ︑大学のカクテ ルラウンジでテ ィモシー・リアリーと議論して ︑しかもドリンク 代

は全部払ってや ったヤツ みたい だ︒そしてたぶん ︑だれかリアリーみたいなやつが ︑ドラ ッグカルチャーではサングラ

スは﹁テ ィーシ ェード ﹂と呼ばれるんだよ ︑なんていうでたらめを ︑いけしゃあしゃあとまじめくさって こいつに 教えこんだんだろう ︒
この 本の 中身って ︑警察署のロッカー室に 青焼き広報として 貼ってあった ︑危険な ごたく と同じだもんな ︒

こんな具合︒狂乱中毒者に要注意！ 諸君の命にかかわります！ テ ィーシェードのために目は見られないけれど ︑心中の 緊張の ためににぎりしめられた拳は白く ︑ズボンは強姦相手を見つけ られない とすぐに 自慰に ふけるため ︑精液でこわばっている ︒尋問するとよたよたして 意味不明の 発言を乱射︒諸君の バッジにも敬意を示さない ︒狂乱中毒者にはこわいもの はない ︒手元にあるあらゆ る武器を使って ︑なんの 理由もなく 攻撃してくる︱︱諸君の 武器を奪う場合もあります ︒要注意︒マリフ ァナ 中毒容疑者を保護する警官は ︑必要な武器を即座に 使用すること︒適切なタイミングで 一
針︵ 相手に ︶負わせれば ︑自分の 九針の 怪我が避け られる ︒幸運を祈る ︒

署長

137

ツ

キ

いや まったく ︒幸運はいつ だって 大切だよな ︒特にラス ベガスでは⁝⁝そしておれたちのツ キは下がる 一方︒一目見

れば ︑このドラ ッグ 大会はおれたちの 思ってたもの とはぜんぜんちがうのがわかる ︒あまりにオープンすぎるし ︑参加者もバラ バラすぎる ︒群衆の 三分の 二は ︑街の 向こう側でや ってるフ レーザー・アリ 再勝負への 道中に ︑ショー目当て
で 立ち寄ったという風情︒あるいはリストンＶＳキー保安官の ︑老ヘロイン 売人向けチャリテ ィ勝負かな ︒

部屋にはそ こそ こ ︑あ ごひげや 口ひげ 面に ︑超モッ ズ衣装がたくさんいた ︒検察会議はどうや ら ︑覆面麻薬捜査官やその 他嗅ぎ回り 屋稼業の 連中のかなりの 量を惹きつけ たみたい ︒シカ ゴからきた検察助手は ︑うす 茶色の 袖無しニットスーツ を着てる ︒そいつの 連れの 女は ︑デ ューン ズ・カジノのスターになってた ︒彼女があたりをうろつく 様は ︑フ ィ
ンチ 大学同窓会でのグレイス・スリック まがい ︒古典的カップルね ︒いわゆ るヘロイン系スウ ィン ガー ︒

最近だと ︑オマワリ だからって﹁ いけてない ﹂わけじゃない ︒そして この 会議には ︑本物のク ジャク 連中も集まってた ︒でもおれ自身の 衣装︱︱四十ドルの ＦＢＩウ ィングチップと ︑パット・ブーン 風マドラススポーツ コート︱︱はマス・メジアンくらいの 平均値としてちょうどよかった ︒というの も都会のヒップスター一人につ き ︑ミシシッ ピー州立
高校のフ ットボールコーチ 助手でも通りそうな ︑ださい 白んぼ連中が二十人はいたから︒

そういう連中を見て ︑弁護士は非常に 不安がっていた ︒カリフ ォルニア 人のほとんどと動揺に ︑ヤツ はア メリカの ど

田舎出の こういう連中の ︑実物を見たことがなかったから ︒ここに 集まったの はア メリカ中部の 生え抜きのオマワリ ども⁝⁝そしてまったく ︑そいつ らの 見かけ もしゃ べりかたも ︑呑んだくれのブタ 百姓集団まがい！

バカ言うんじゃねえ︒こういう連中には血を見る思いをさせられてよっく 知っ

おれはヤツ をなだめようとした ︒﹁ いやあ ︑ホントはいい 人たちなんだよ ︒お 知り 合いになればね ﹂やつはにっこりした ︒﹁ お 知り合い？
てる ﹂﹁ ここらで 血って ことばは口走るなって ︒こいつ ら舞い 上がっちゃうから ﹂やつはうなずいた︒﹁ 確かに ︒こういうクソ どもは﹃ イージー☆ライダー ﹄で見たけ ど ︑でもまさかホントにいるとは思わなかった ︒こんな感じだとはね ︒しかもこんな何百人もいるとは！ ﹂138
本腰入れてお仕事……ド ラッグ会議開会日
第 18 章弁護士は ︑ダブルブレストの 青い ピンストライプのスーツ を着ていた ︒おれのよりずっとスタイリッシュな装いだ⁝⁝が ︑それがかえってやつを一層不安にしていた ︒というのも ︑この 群衆の 中でスタイリッシュって ことは ︑おそ らくそい

つ は覆面警官ってことで ︑この 弁護士はそういう方面でヒジョーに神経質な連中を相手にして生計を立ててるんだもの ︒﹁ まったく とんでもねぇ悪夢だ！ ﹂とやつ はつ ぶや きつ づけ た ︒﹁ こうしてくさったブタの 会議に 潜入してるけ ど ︑たぶんこの 街の どっかに ︑ヤク 売人爆弾魔がいて ︑おれに 気がついて ︑おれが何千人ものオマワリ と宴会してるって 噂を流すに 決まってる！ ﹂おれたちみんな ︑名札をつけてた ︒これは百ドルの﹁ 登録料 ﹂を払うとついてくる ︒おれの 名札によると ︑おれはロ

サン ゼルスの﹁ 私立捜査官 ﹂︱︱まあある意味でウソではないな ︒そして 弁護士の 名札の 肩書きは﹁ 犯罪性ドラ ッグ 分
析 ﹂の 専門家になってる ︒これも ︑ある意味でホントだな ︒

でも ︑だれがなんだろうと︑だれも気にしていないようだった ︒警備も ︑そういう陰気な被害妄想をつ むぐにしては ︑

ちょっとゆ るすぎた ︒それでもおれたちが緊張している 理由はもう 一つあって ︑二人の 登録料を払うときに ︑受付で 不

渡り 小切手を渡してや ったの だった ︒それは弁護士のポン 引き／ドラ ッグ 裏社会顧客からの 小切手で ︑長い 経験に 基 づ
いておれの 弁護士としては ︑その 小切手がまったく 無価値であると判断してた ︒

19

光景は ︑感情的に 受け 入れられない だろう ︒脳がそれを拒絶する ︒大脳の 髄質が ︑前頭葉から入ってくる信号から自らが公開交接に 我を忘れて ︑その まわりでは何千というオマワリが﹁マリフ ァナの 危険 ﹂についての 映画を観てるなんて

ラ ッグで ︑現実を変えるんじゃなくて 誇張するだけ だから︱︱でも頭がＬＳＤ づけ だと ︑す ばらしく 肥満した人間二人

はじめたの は ︑メスカリンでもかろうじてがまんできるくらいの もんだ︱︱メスカリンっての はおもに 感覚的な表面ドからの 体重百八十三キロ警察署長が ︑その 百五十四キロ女房︵ だかなんだか ︑とにかく 連れの 女 ︶と公然とネッキング

一部の 顔や 体つ きは ︑ＬＳＤや ってたら絶対に 耐え難かったろう ︒麻薬映画上映で 明かりが消えると ︑テ キサス 州ワ コ

たぶん ︑これをまる ごとＬＳＤ づけで 過ごす こともできたろうな⁝⁝ただ ︑そ こにいた何人かがまずい ︒この 集団のとマカロニの 差もごぞんじない ︒

うでもいい 御託を聴いてすわってるっての は ︑まあ楽な話だ⁝⁝明らかにリスク はまるでない ︒こいつ ら ︑メスカリン

うとするなんざ狂ってるっての も ︑同じくらいはっきりしてた ︒メスカリンまみれの 頭をして ︑何時間も何時間も ︑どくすわってたけれど ︑ハナ っからおれたちがそ こで 何も学んだりはしないの ははっきりしてたし ︑ましてなんか教えよ

最初の セッシ ョン︱︱開会の 辞︱︱は ︑ほとんど午後いっぱい 続いた ︒最初の 二時間はおれたちも我慢してお となし

ベガスでの 全米検察官会議の 招待状標語︱︱一九七一年四月二十五日〜二十九日

第 章 知らなけれ ば︑学びにこよう⁝⁝知ってい るなら
教えにこよう140

141

を遮断しようとする⁝⁝そしてその 間に 中脳は ︑これを髄質に 送り 返して 肉体行動の 危険を引き起こす 前に ︑この 場面になんとか別の 解釈を加えようとして 必死︒

ＬＳＤは効きという点で ︑比較的複雑なドラッグだけ ど ︑メスカリンはかなり単純でわかりやすい︱︱でもこんな場面の 中では ︑そのちがいなんて 理屈でしかない ︒この 会議では ︑ダウナーの 大量消費以外に手はない： レッド ︑大麻 ︑酒︒

この プログラ ム全体が ︑どうや ら一九六四年以来セコナールでボーッとしてたやつ らのセットした代物らしいからだ︒

千人のトップクラスのおまわりが﹁ なんとかドラ ッグカルチャーと接点を見つけなくては ﹂なんて 言いつつ ︑どこから始める べきか見当もつかないわけ だ︒そいつ を見つけることさえできない ときた ︒廊下では ︑どうや らマフ ィア が裏にいるらしい という噂︒あるいは ビートル ズが ︒ある時点で ︑聴衆の だれかがブルームク イストに 尋ねた ︒マーガレッ
ト・ミードの 最近の﹁ 奇妙な行動 ﹂は ︑私的なマリフ ァナ 中毒によって 説明できるだろうか ︑と︒

ブルームクイスト ︑答えて 曰く﹁ わたしにもわかりませんが ︑でもあの 歳で 大麻を吸ったら ︑すさまじいトリ ップを経験することになるでし ょうよ ﹂聴衆はこのコメントを聴いて ︑大爆笑︒

弁護士が身をかがめて ︑ここを出るぞ とささやいた ︒﹁ カジノにいるから︒同じ時間をつぶすんでも ︑こんなク ズを聴いてるより ︑もうちったぁ気の 利いた方法いくらで も知ってるぞ ﹂そして 立ち上がりつつ ︑椅子の 肘掛けから灰皿をはたき落とし ︑そして 身をかがめて 通路をドアに向かった ︒

座席はこういう任意の 動きができるようには並んでいなかった ︒みんな道をあけようとしたけれど︑動きようがない ︒

ここはおれの 居場所じゃねぇ！ ﹂と﹁ おい ︑気をつけろ！ ﹂とだれかが ︑ヤツ に無理矢理のり こえられて 怒鳴った ︒﹁ うるせぇバーカ ﹂とヤツ は歯をむく ︒﹁ おい前見えないぞ！ ﹂だれかが叫んだ︒
その 頃に は ︑やつ はほ とんどドア に たどりついてい た︒﹁ どうして も出るぞ！
叫ぶ ︒

142
知らなければ 、学びにこよう……知っているなら教えにこよう
第 19 章﹁ いいや っかい 払い だ ﹂とだれか ︒

ヤツ は動きを止め ︑見回した︱︱それから考え直したようで ︑動き続け た ︒出口にたどりついた頃には ︑部屋の 後ろは大混乱に 陥ってた ︒ずっと前の 演壇にいるブルームクイストでさ え ︑彼方の 騒動に 気がついているみたい だった ︒話を止めて ︑騒音のするほうに 不安そうなまなざしを向けている ︒たぶん ︑なんか口論が起きたんだと思ったんだろう︱︱それともなにや ら人種的な対立か ︑なんか手のうちようのないものか ︒

おれは立ち上がってドアのほうに 突進した ︒逃げ 出すなら ︑いまだろうと後だろうと同じに思えた︒﹁ 失礼 ︑気分が悪い もんで ﹂と踏ん づけ た最初の 脚に 言った ︒そいつ はさっと後退し ︑おれは繰り 返した ︒﹁ 失礼︑気分が 悪くなりそ う
で⁝⁝失礼 ︑気分が⁝⁝すいません ︑ええ ︑気分がどうも⁝⁝ ﹂今回は ︑とてもあっさりと道が開け た︒一言の 抗議もない ︒それどころか ︑途中で手を貸してくれる人もあったほど︒

おれが吐くんじゃないかとみんな心配で ︑だれもそれを望んでいなかった︱︱少なく とも自分の 上では ︒四十五秒ほどでドアに到達︒

弁護士は下の 階の バーにいて ︑四十くらいのスポーテ ィーな感じのオマワリ としゃ べってた ︒名札を見ると ︑ジョージア 州の どっかの 地方検事だとか ︒ちょうどこう言っているところ だった ︒﹁ わたしもウ ィスキー党でねえ︒うちの 地元
では ︑そんなドラ ッグ 問題なんかあまりないんだよ ﹂うちの 地元じゃあり えないよ ﹂とジョージア 男︒﹁ いずれ出てくる ﹂と弁護士︒﹁ いつの 日か ︑夜 ︑目を覚ます とジャンキーが ベッドルームをめちゃくちゃにしてる ﹂﹁ まさか！

おれはかれらに 加わって ︑ラ ムのトールグラスを氷入りで 頼んだ︒
﹁ あんたもカリフ ォルニア 連中のおひとり だね ︒お 友だちが ︑ヤク きちがいの 話をしてくれてたんだけ ど﹂﹁そ こらじゅうウヨウヨしてますよ ︒もうだれも安全じゃない ︒そして 特に 南部ではダメね ︒連中 ︑あったかい 気候
が好きだから ﹂﹁ 組になって 動くんだよ ﹂と弁護士︒﹁ 時には群なして ︒あっさり ベッドルームにまで 入ってきて ︑こっちの 胸の 上に

143

すわってる ︒でっかボウイナイフ 持って ﹂弁護士はこう言うと ︑荘厳にうなずいた︒﹁それどころか ︑女房の胸の上にすわってるかも︱︱そしての どを一刺し ﹂南部男は言った ︒﹁ ああ全能の 神さま ︑この 国はいったい どうなっちゃってるんですかい？ ﹂弁護士は語った ︒﹁ とうてい信じられないだろうねえ︒ロサン ゼルスでは ︑もう収拾つかなくなってるよ ︒まずは麻薬 ︑

まさか冗談だろう！ ﹂いまじゃ黒魔術だぜ ﹂﹁ 黒魔術？

﹁ 新聞を見て ごらんよ ︒このヤク 中連中が人間の 生け 贄目当てで 狂乱してるの とご対面ってなことになったら ︑これ
ぞおお ごとってもんだ ﹂とおれ ︒﹁ まさか！ そ んなの 空想科学小説の 話だろうに！ ﹂﹁ おれたちの 所轄ではちがうんよ ︒チッ︑マリブ だけでも ︑あのし ょうもないサタン 崇拝者どもが毎日六人から八人殺してんだもん ﹂と弁護士は ︑ドリンク を一口飲んで 続け た︒﹁それでヤツ らが欲しいのは血だけ ︒必要なら ︑道行く 人を無差別にねらうんだぜ ﹂とうなずく ︒﹁いやあまったく ︒ほんの こないだも ︑マクドナルドのハン バーガースタンドから女の 子が拉致された事件があったよ ︒ウ ェイトレスの 娘︒十六歳くらい⁝⁝しかもみんなの 見てる目の 前で！ ﹂﹁それで どうした？ やつ ら ︑その 子に 何をした？ ﹂とわれらが友人︒耳にしていることの せいで ︑非常に 気を高ぶらせている ︒

弁護士が言った ︒﹁ した？ なに 寝ぼけたことを ︒駐車場でその 娘の 頭を ズバッとチョン 切ったんだよ！ それでからだにいろんな穴を切って ︑血を吸い 出しやがった！ ﹂﹁ 全能の 神さま！ ﹂とジョージア 男が驚愕の 声⁝⁝﹁それで ︑だれも何もしなかったってのか？ ﹂おれは言った ︒﹁ なにができるってんだい ︒頭をちょん切った男ってのは身長二メートルで ︑体重百五十はあったかな ︒
ルガー二丁身につけてて ︑ほかの 連中はＭー一六を持ってる ︒みんな帰還兵で⁝⁝ ﹂﹁そのでっかいヤツ はもと海兵隊の 少佐で ﹂と弁護士︒﹁ 住まいはわかってるんだけ ど ︑家に 近 づけない ﹂﹁ まさか！ ﹂と叫ぶわれらが友人︒﹁ まさか少佐が！ ﹂144
知らなければ 、学びにこよう……知っているなら教えにこよう
第 19 章﹁そいつは松果腺目当てだった ︒それでそんなにでかくなったんだ︒海兵隊をやめたときには ︑そいつはほんのチ ビだっ
たんだよ ﹂とおれ ︒﹁ なんて ぇこったい！ ﹂われらが友人は叫んだ︒﹁ ひどいじゃないか！ ﹂﹁ もう日常茶飯事だよ ︒ふつうは一家丸ごと︒夜中にね ︒ほとんどは ︑頭と胴体が生き別れになるまで 目をさまさない︱︱そしてその ときには ︑もちろんもう手遅れだわな ﹂と弁護士︒

バーテンが動きを止めて 聞き入っている ︒おれはこいつの 方を見物していた ︒そいつの 表情は穏やかではなかった ︒﹁ラ ム三つ 追加ね ︒氷たっぷり ︑あとラ イムのスラ イス 一握りほど ﹂とおれ ︒

バーテンはうなずいたが ︑頭が仕事に むいてない ︒おれたちの 名札を見ている ︒﹁ 上の 警察会議の 方たちですか？ ﹂とや っと口を開いた ︒﹁その 通り だよ ︑ご同輩 ﹂とジョージア 男は大きくにっこりした︒

あなたたち ︑よくまあそ んな仕事に 我慢できるもんだ！ ﹂バーテンは悲しそうに首をふった ︒﹁そうだと思った ︒この バーでは ︑その 手の 会話は聴いたことないですよ︒いや はや まったく！

弁護士はバーテンに 微笑みかけ た ︒﹁ おれたちゃ好きでや ってんのよ ︒グルー ビーだぜ ﹂バーテンは ︑後ずさった ︒その 顔は ︑一面の 嫌悪の 表情︒﹁ どうかしたかい ︒だって ︑だれかがやるしかない だろが ﹂とおれ ︒
バーテンはし ばらくおれを見つめると ︑向きを変えた ︒﹁ さっきのドリンク はどうしたい ︒急いでくれよ ︑の どカラ カラ ﹂と弁護士は笑い ︑バーテンがそっちを見ると ︑白目をむいてみせた ︒﹁ラ ムは二つな ︒おれの はブラデ ィ・メアリーにして ﹂バーテンは身をこわばらせたが ︑われらがジョージアの 友人は気がつかないようだった ︒心ここにあらずという感じ ︒﹁ いやあ ︑いまの は聴きたくなかった ︒だってカリフ ォルニアで起こることは ︑いずれこっちに 下りてくるみたい だからね ︒ほとんどはアトランタだが ︑でもそれってたぶんあのろくでもないヤク 中ク ズどもがおとなしかった頃なんだろう ︒

昔は ︑連中を見張っとけ ばそれです んだんだが ︒そ んなうろつ きまわったりしなかったんだが⁝⁝ ﹂と方をすくめる ︒

145﹁ でもまったく ︑いまじゃだれも安全じゃないのか ︒どこに 現れるやらわかりゃしない ﹂﹁その 通り ﹂と弁護士︒﹁それはカリフ ォルニアで 思い 知ったよ︒マンソンがどこに姿を見せたか ︑覚えてるだろ ︒デス バレーの ど真ん中だよ ︒セックスきちがいの 大軍団を囲ってやがった ︒ほんの 数人しか捕まえられなかったよ ︒一味のほとんどは逃げおおせた ︒でっかいトカゲまがいに 砂丘を越えて 走ってって⁝⁝しかも一人残らずすっぱだかで ︑武器しか身につけてない ﹂﹁ いずれそ こら中に 顔を出すぜ ﹂とおれ ︒﹁その ときにはこっちの 準備もできてるのを祈ろうじゃないか ﹂どうや ってそいつらを見分けるんだ？ ﹂ジョージア 男は ︑バーをげんこつで殴りつけた ︒﹁ でも ︑家に閉じこもって 囚人まがいにしてろってのか！ そいつ らがだれかもわからんのに！

﹁ 見分け られないよ ﹂と弁護士が答えた ︒﹁ 唯一のやりかたは ︑牛の 角をつかまえてやるこった︱︱あのク ズどもと同じ土俵にあがんの よ！ ﹂﹁ と言います と？ ﹂とかれ ︒﹁ わかってるだろうに ︒前にもや ったし ︑これからだってや ってやる ﹂と弁護士︒﹁やつらの 腐った首をちょん切る ︒一人残らず ︒カリフ ォルニアではそうしてる ﹂とおれ ︒﹁ なんだとぉ？ ﹂﹁ いやそうだよ ﹂と弁護士︒﹁ みんなＱ Ｔに書いてあるけ ど ︑それなりの 人物はみんな ︑とことんおれたちの 味方だよ ﹂﹁ なんと！ そ こまでひどい ことになってるったぁまるで 知らなかった！ ﹂とわれらが友人︒﹁ あまりおおっぴらにはしないからね ︒たとえばこの 上の 階ではしたい 話じゃないよな ︒あんなマスコミがうろついてちゃあ ﹂とおれ ︒
ご友人も同意した ︒﹁そりゃそうだ︒収拾つかない 事態になっちまう ﹂﹁ ドーベルマンは口をきかない ﹂とおれ ︒﹁ え？ ﹂﹁ ときどき ︑脊椎をむしり 出すほうが楽なんだよ ︒犬を使わずに 首をはねようとすると ︑むこうも死ぬ気で 抵抗する

146
知らなければ 、学びにこよう……知っているなら教えにこよう
第 19 章からね ﹂と弁護士︒﹁ いやはやなんと！ ﹂おれたちは ︑ジョージア 男をバーに 残して 去った ︒そいつ はグラスの 中の 氷をまわして ︑表情をかたくしている ︒いまの を細君に 話す べきか心配してるの だ︒﹁ あいつにゃわからん ︒女っての はそうだろう ﹂おれはうなずいた ︒弁護士はすでに 失せていて ︑スロットマシンの 迷路をコソ コソ ぬけて正面入り 口に 向かっていた︒
おれは友人に 別れを告げ ︑いまの 話はだれにもするなと警告しておいた ︒

20

ヘロイン買わない？ ﹂訳注： 日本的感覚で は右折ね ︒

おれたちは中央車線にいた ︒急に 左折は違法だ ︒信号が変わったら直進するしかない ︒それで 次の 角で 逃げ 出す ︒お1

い ︒ほんのチラ ッと見てやると ︑ア メリカ中部人四人の 顔がシ ョックで 凍り 付いたまま真正面を見てる ︒

純粋ブツ を売ってあげたいの よ！ ﹂車から身を乗り 出して ︑向こうに 顔を思いっきり 寄せてる ︒でもまだだれも答えな﹁ おいイモ兄ちゃん！ ﹂弁護士は金切り声をあげてやがる ︒﹁ こんちくしょう ︑おれぁマ ジだぜ！ 混じりっけなしの

返事なし ︒完全黙殺︒この 手のク ズについては警告を受けているらしい ︒無視しろ⁝⁝﹁ よおみんな！

サモア 野郎が黄色いメッシ ュのＴシャツ 姿で こんなことを怒鳴りかけてくる：⁝⁝ところがいきなり ︑気がつく と横にゲロまみれの 白いキャデラ ック・コン バーチブルがいて ︑体重百五十キロのばかし 勝って ︑さて こんどはサーカス・サーカスへ向かってそれをドンッと増やそうとしてる⁝⁝どもが ︑ドラ ッグ 会議を機会に ︑女房たちに ベガス 見物させてるんだろう ︒どうや らシーザー ズ・ パレスで 三十三ドル

青いフ ォードの 横でア イドリング⁝⁝その 車内には ︑ブタじみたカップル二組︒たぶんマスコギーかどっかのオマワリ

ルの 右サイドはひどくゲロまみれになってた ︒シル バー・スリッ パの 前の 赤信号で ︑オクラ ホマ・ナン バーのでっかい

深夜あたりに ︑弁護士がコーヒーをほしがった ︒大通りを乗り回してる間にもかなりしょっちゅうゲロってて ︑ホエー

ス ト リッ プ

第 章 コーモン女⁝⁝そしてつい に目抜き通り︵ ストリッ プ︶で 本気の公道レース

148
1

149

れは待ちながら ︑不安げにアク セルの 上で 足踏みしてた⁝⁝
弁護士は抑えが効かなくなって きてる ︒﹁ 安いヘロイン！

本物だぜ！ カモったりしないから！ まったくよぉ︑おれはここにあるもんがわかってんのよ！ ﹂怒鳴りつつ ︑車のサイドを叩いて 関心を引こう とする⁝⁝でも向こうはいっ
さい こっちと関わり 合いにはなりたくない ︒

混じりっけなしのヘロ！ ﹂﹁ あんたら ︑帰還兵と話したことねーの？ ﹂と弁護士︒﹁ おれ ︑ヴィエート・ナームから帰ってきたばっかなんよ︒ヘロちゃんだぜ ︑みなさん！

いきなり信号が変わって ︑フ ォードはロケットみたいに飛び出した ︒おれはアクセルを踏みつけて ︑二百メートルほど

ヘロちゃん！

血まみれ！

ヘロイン！

強姦！

安い！

共産主義者！

目玉にずぶっとつ っこんで！ ﹂ぴったり併走して ︑ミラーで パトカーがきてないのを確かめてる横では ︑弁護士が連中にわめき続ける ︒﹁ 注射！ ファック！

おれたちは高速でサーカスサーカスに 接近しつつあり ︑オクラ ホマ 車は左へ寄せてきて ︑なんとか左折車線へと無理に 入ろうとしてる ︒おれはギヤを追い 越しに 叩きこんで ︑しばらくフ ェンダーをこすりそ うにしつつ 併走︒ぶつけてくる心配はない ︑目に 恐怖が浮かんでる⁝⁝

後部シートの 男は ︑完全に 頭に 血がのぼってた⁝⁝女房ごしに身を乗り出して ︑おっかなそうに歯をむきだす ︒﹁ この

薄汚いケダモノども！ 車を停めろ ︑ぶっとばしてやる！ この 野郎！ ク ズどもが！ ﹂もう怒りで我を忘れてて ︑いまにも窓から飛び出して こっちに 飛び乗ってきそうだった ︒ありがたい ことにそのフ ォードはツ ードア だった ︒やつ は出られない ︒

次の 信号にさしかかろうとしてて ︑フ ォードはまだ左に 寄ろうとしてる ︒どっちもアク セル全開︒肩越しにち ょっと

見ると ︑ほかの 車ははるか 後ろ だ︒右側はがらがらに 空いてる ︒そ こでおれはブレーキを踏み 込み ︑弁護士をダッシュボードにたたきつけて ︑フ ォードがこっちの 鼻先をぬけ たとたんにそのテ ールをかわし ︑脇道に 飛び込んだ︒三車線越

えて 急な右ハンドル ︒でも成功︒フ ォードは交差点の 真ん中で ︑タイヤをきしらせつつ 左折中︒うまくいけ ば ︑無謀運
転で 逮捕されちゃうよ ︒

150
第 20 章 コーモン女……そしてついに目抜き通り（ ストリップ ）で本気の公道レース

弁護士は笑ってた ︒車はローギヤで ︑ヘッドラ イトを消して ︑デザート・インの 裏の ごちゃ ごちゃしたほこり っぽい

裏通りをぬけて ︑車体をゆ らしつつ 猛ス ピード ︒﹁ いやあまったく ︒あのオクラホマ 連中も興奮してきてたなぁ︒後ろにいたあの 野郎 ︑かみつ きそうだったろ！ 泡ふいちゃってんの ﹂と弁護士は荘厳にうなずいた︒﹁ あのオヤジには目つ ぶ

しでもかけてやる べきだった⁝⁝犯罪性の 精神異常者 ︑完全に 正気を失ってる⁝⁝いつ なんどきキレるかわかったもんじゃない ﹂

迷路の 出口らしきもののほうへ ︑思いっきりハンドルを切った︱︱が ︑この バカ車 ︑スキッドするかわりに 横転しかけや がる ︒

﹁ おわぁなんだぁっ！ ﹂弁護士が絶叫︒﹁ ヘッドランプつけろったら！ ﹂やつはフ ロントガラスのてっぺんにしがみついてた⁝⁝そしていきなり ︑横に 身を乗り 出してゲロ吐き ︒

おれは ︑だれも後から追ってきてないのを確かめるまで ︑断固ス ピードを落とさなかった ︒特にあのオクラホマのフォー

ド ︒あの 連中は危険だ︒少なくとも落ち着くまでは ︒あのすさまじく短時間の 邂逅を ︑警察に通報するかね？ たぶんすス ト リッ プ

るまい ︒なんせ短すぎたし ︑目撃者もいないし ︑そのみち だれにも信用されない 可能性がかなり 高い ︒白いキャデラ ック・コン バーチブルに乗ったヘロイン売人二人が ︑大通りを流していったりきたりしつつ ︑赤信号でまったくの 素人をいびるなんてのは ︑明々白々にキテレツすぎる ︒ソニー・リストンですら ︑そ こまでとんでもなくイカレたりはしなかった ︒

もう一回曲がろうとして ︑また横転しかける ︒クーペ・ド・ヴィルは ︑住宅地域で 高速コーナリングするのに 理想的とは言い 難い 車だ︒ハンドリングがあまりにゆ るゆ る⁝⁝レッドシャークなら ︑急に 四輪ドリフ トを必要とする状況でも ︑す ごくきれいに 反応してくれる ︒でも ︑ホエールは︱︱あの 肝心な瞬間に ︑後輪がきれいにす べるかわりに︱︱鼻ヅラ がつっこむ傾向があって ︑このおかげであの 不愉快な﹁ ほぉらきたぁ﹂的感覚が生じる ︒

最初 ︑これはタイヤの 空気がゆ るい だけ だと思ったので ︑フラミン ゴの となりのテ キサコ・ ガソリンスタンドにもってって ︑空気圧を五十ポンドまであげてもらった︱︱これはスタンド 係を ビビらせたが ︑おれはこれが﹁ 試験用の ﹂タ
イヤ だと説明︒

でも五十ポンドずつでもコーナリングは相変わらずだったので ︑数時間で戻って ︑七十五まであげてくれと頼んだ︒係151

は猛然と首をふった ︒﹁ ぼくはいやですよ ﹂とおれに 空気のポンプをわたす ︒﹁ ほら ︑お 客さんのタイヤなんだから ︑自分でや ってく ださいよ ﹂﹁ どうしたんだよ ︒こいつに 七十五は入らない とでも思うわけ？ ﹂とおれはきいた ︒

係はうなずいて ︑おれが左前のタイヤに空気を入れはじめると ︑後ずさった ︒﹁ まさにその 通り ︒そのタイヤ ︑前なら二十八 ︑後ろなら三十二のタイヤですよ︒いやあ ︑五十でも危険だってのに ︑七十五なんて狂ってますよ ︒爆発しまっせ！ ﹂おれは首をふって ︑前の 左に 空気を入れ続けた ︒﹁ 言っただろう ︒サンドス 研がこのタイヤを設計したんだって ︒特別なんだ︒百まで だいじょうぶだよ ﹂﹁ うっひゃー ︒でもここじゃや んないでく ださいよ ﹂と係︒
﹁ 今日はしないよ ︒七十五で どんなコーナリングか見てみたいから ﹂とおれは返事︒
係は笑った ︒
﹁ 旦那 ︑そ もそ もコーナーにまでつけるかどうか ﹂﹁ まあどんなもんかね ﹂とおれは ︑空気のホースを持って後ろのタイヤにまわった ︒実は ︑おれも心配だった ︒前のタ

まっさらの キャデラ ックで ︑八〇ドルの 新品タイヤで 限界テストができるチャンスな

イヤ二本は ︑スネアドラ ムなみにカンカンになってた ︒圧力計でたたいて見ると ︑チーク 材みたいな感じ ︒でも ︑まいっか ︒爆発し たらどうだっての？

んてなかなかない ︒ひょっとしたらひょっとしてロータス・エランみたいなコーナリングを始めてくれるかもしれないではないの ︒しなくて も ︑ＶＩＰエージェンシーに 電話して 新品をよこせとい えばす む⁝⁝タイヤ 四つ とも ︑交通量の 多

い とこの ど真ん中で 破裂したといって ︑訴えてやるとでも脅かすか ︒それで こんどは ︑エルドラドにミシ ュランＸ四本
つけろ と要求すんの ︒それもみんなカードにチャージ⁝⁝セント・ルイスのブラウン ズ球団に 払わせる ︒

ふたを開けてみると ︑タイヤの 空気圧を変えたホエールは非常に快適な動きを見せるようになった︒乗り心地はいささか荒っぽい ︒高速上の 小石が一つ 残らず 感じられて ︑つ まりは砂利置き場でローラ ースケートをするようなもんだ⁝⁝

でも ︑コーナリングはなかなかスタイリッシュにこなしてくれるようになった ︒まるっきし バイクを土砂降りの 中でトッ

プス ピードで 飛ばすみたいな感じ ︒スリップ一発で バーン ︑てっぺんからこけて ︑頭を手で 抱えたまま風景の 中をコロ
コロ転げてく ︒

152
第 20 章 コーモン女……そしてついに目抜き通り（ ストリップ ）で本気の公道レース

ス

ト

リッ プ

オクラホマ連中との一もめから三十分後くらいに ︑トノ パ高速の深夜営業ダイナーに入った ︒﹁ 北ラス ベガス ﹂なるイモ／カスどものゲットーのはずれだ︒実はここ ︑正式にはベガスの市境からはずれてるのだ︒北ベガスってのは ︑目抜き通り

でちょい とばかりヘマ をやりすぎて ︑カジノセンターまわりの 大デ ィスカウント地帯でさ え白い 目で 見られるようなときにくるとこだ︒

ス

ト

リッ プ

ここはネバダ版東セントルイス だ︱︱スラ ム兼墓場 ︑イーラ イやウ ィネミ ュカへの 永遠追放前の ︑最終停車場︒北ベ

ガスっての は ︑娼婦で 四十過ぎて ︑目抜き通りのシンジケート連中に ︑超金持ち 連中相手の 商売にはもう使えねーなと判断されたときにくるとこ⁝⁝あるいはサン ズでツケの たまりすぎたポン 引きか⁝⁝あるいはベガスで 未だに﹁ 頭飛んでる ﹂と言われるヤツ なら ︒これは呑んだくれからジャンキーまでいろんな 意味に とれるけれど ︑商業的な信用力って点では ︑まともな場所にはもう入れないって こった ︒

でっかいホテルやカジノは ︑大金持ち連中が﹁ 望ましからぬ連中 ﹂と︑一瞬たりとも面倒なことにならんように ︑腕っ節の 強い連中にたくさん金を出してる ︒シーザ ズパレスみたいなとこでの 警備ってのは ︑厳重厳格もいいとこだ︒いつをとっても ︑フ ロアの 連中の 三分の 一は ︑サクラ か番犬だろう ︒おお っぴらに 呑んだくれた連中や 名の 知れたスリ は ︑すぐに 対処される︱︱秘密警察式の 筋肉男どもに 駐車場へ追い 立て られて ︑歯医者がいかに 高いか とか ︑両腕おられると生活大変だ ︑といった点について ︑す ばやく 非常な講義をしていただけることとなる ︒

ベガスの﹁ 上の 方 ﹂は ︑たぶんシチリア 島から東でいちばん閉鎖的な社会だろう︱︱そしてその 場所の 日々のラ イフ

スタイルという点では ︑トップの 人物がラ ッキー・ルチア ーノ だろうとハワ ード・ヒュー ズだろうとなんのちがいもない ︒トム・ジョーン ズがシーザースで 毎晩二回ずつシ ョーをするだけで 週に 七万五千ドル稼げる経済では ︑宮殿の 警備は欠かせないし ︑警備員の 方としては給料の 小切手を切るのがだれだろうと知ったこっちゃない ︒ベガスみたいな金鉱

脈は ︑ほかの どんな金鉱脈でもそ うだけ ど ︑独自の 軍隊を産み 育てるもんだ︒雇われ筋肉っての は ︑金と権力の 極を中心にすぐさま層をなす⁝⁝そして 大金っての はベガスでは ︑それを守る権力っての と同義だ︒

153

ス

ト

リッ プ

というわけで ︑どんな理由だろうと目抜き通りでブラ ックリストに 載ったら ︑道は二つしかない ︒街を出るか ︑あるいは引退して 自分の 芸を安手で 温存しに ︑北ベガスのうらぶれた辺土にや ってくるか⁝⁝拳銃使い ︑詐欺師 ︑ヤクでイ

ス

ト

リッ プ

カレた連中などなど ︑各種の 負け 犬す べて といっし ょに ︒たとえば北ベガスは ︑深夜前に 紹介なしでヘロインをどうしても手に入れたい ときにくるようなとこだ︒

でもコカインがほしいなら ︑そして 前金出してちゃんと符丁も知ってるなら ︑目抜き通りにいて ︑コネのある娼婦の隣に 立とう ︒一見さんからは札一枚は取るだろうけ ど︒

そしてそういうのはそれっきり ︒おれたちはベガスの 型にフ ィットしなかった︒いつの 間にやらベガスにいて ︑ドラ ッ

グ 満載の 白いキャデラ ックに 乗って ︑入ってける場がぜんぜんない ︒フ ィルモアスタイルは ︑ここではまるで 人気が出てない ︒シナトラ だのデ ィーン・マーチンだのが ︑ベガスじゃいまだに﹁ きてる ﹂とか思われてるんだから ︒ここの﹁アングラ 新聞﹂︱︱ラ ス ベガス・フリ ープレス︱︱は ︑ ピープル ズエコーやナショナ ルガーデ ィアン をさ らに びく びくコ
ピーした代物だ︒

ベガスで 一週間過ごすの は ︑タイムワ ープに 転がり こんだみたいなもんだ︒五〇年代末の 生きなおし ︒ここにくるよ

うな連中を見れば ︑それはまあもっともなことだってのがわかる ︒デン バーだのダラス だのからきた ︑大盤振る舞い 連中︒それに全米エルクスクラ ブ大会︵ 黒んぼお 断り ︶︑西ア メリカ・ボランテ ィア 神の 羊飼い集会みたいな ︒こういう連

中は ︑婆さん娼婦が乳首隠し だけ 残してすっぽんぽんになって ︑お 立ち台にぴょんぴょん飛び出してくるの を見ただけで 興奮のるつ ぼにたたっこまれるようなやつ ら ︒そのＢＧＭは ︑五〇歳の ジャンキー一ダースほどが﹁ セプテン バーソ
ング ﹂をジャムってる大ビートね ︒

北ベガスのダイナーの 駐車場におれたちが入ったのは ︑三時あたりだった︒おれは外界で何が起きてるか知りたくて ︑ロサン ゼルスタイム ズかないか探して たんだけ ど ︑新聞の 棚をチラ ッと見ただけで ︑そ んなの 期待したって 冗談にもな
らんのがわかった ︒北ベガスではタイム ズなんていらない ︒ニュースのないのがいい 報せ ︒
﹁ 新聞なんか死ね ︒いまおれたちがほしいのは ︑コーヒーだ ﹂と弁護士︒

154
第 20 章 コーモン女……そしてついに目抜き通り（ ストリップ ）で本気の公道レース

おれも同意したが ︑それでもあいさつがわりに ベガス・サンをがめた ︒どうせ昨日のやつ だったけ ど ︑かまわん ︒新聞を持たずにコーヒーショップに入るって思っただけで不安になる ︒最悪でもスポーツ 面がある ︒野球の 得点やプロフッ

トボールの 噂話に 没頭︒﹁ バート・ スター ︑シカ ゴ酒場で 暴漢に 襲撃 ︑パッカー ズ︑トレードを公表 ﹂⁝⁝﹁ ネイマス ︑ジェッツ 引退︑アラ バマ 州知事に ﹂⁝⁝そして 四十六面には ︑グランブリング 出身の 話題のルーキー ︑ハリソン・フ ァイ
ヤーについての 見込み 記事︒百メートルを九秒台で 走り ︑体重百八十キロで 増加中︒

コーチ 曰く：﹁ このフ ァイヤーという男はまちがいなく 見込みありますよ ︒昨日なんか練習前に ︑グレイハウンドのバスを素手で 潰しましたし ︑昨晩は地下鉄を殺しましたからね ︒テ レ ビ映りも最高 ︒わたしはお 気に 入り とかつくらな
い 主義ですが ︑こいつの 場合は例外って 感じですかね ﹂いや まったく ︒九秒台で 人をハン バーグに まで ぶちの めせるやつ は ︑さぞテ レ ビ映り もよかろうよ⁝⁝で もその 晩︑

ノーススター・コーヒーラウンジには ︑そういうの はあんまし 集まってなかった ︒客はおれたちだけ ︱︱これは運がよ

かった ︑というのも道中でメスカリンをもう二錠ほど喰ったからで ︑その効きがだんだんあらわれてくるとこだったから︒

弁護士はもうゲロしてなかったし ︑気分悪い様子さえなかった ︒すばやいサー ビスに慣れてますってな顔してコーヒーを注文︒ウェイトレスは ︑やっと人生で安住の 地を見出しましたという老娼婦といった風情︒彼女がどう見てもここを仕切っていて ︑おれたちがスツ ールにすわると ︑明らかに 不快の 色をあらわにして こっちを見た ︒

おれはあんまし注意してなかった︒ノーススター・コーヒーラウンジは ︑おれたちの 嵐からの 逃げ場としちゃそ こそ こ

安全そうだった ︒一部の とこだと︱︱特に この 手の 仕事してると︱︱しんどいのがわかっちゃうような場所がある ︒細かい とこはどうでもいい ︒わかるの は ︑確実にわかるの は ︑入り 口のドアに 近 づくにつれて 脳みそが壮絶なうなりをあげ 始めるって こと︒なにや ら面倒で 邪悪なことが始まるぞ ︒そしてこのおれも巻き込まれるぞ ︑と︒

でもノーススターの 空気には ︑おれを警戒させるようなもの はなにもなかった ︒ウ ェイトレスはこっちが気にくわない 様子だが積極的になにかしてくるわけでもなし ︑そういうのには慣れてた ︒でっかい 女だ︒デブじゃないけ ど ︑いろんな意味ででかい ︒長くてたくましい 腕と ︑豪快そうなあ ご骨︒ジェーン・ラ ッセルの 燃え尽きカリカチ ュア 版︒黒髪のでっかい 頭 ︑口紅切り 込みの 入った顔 ︑ＥＥカップ四十八の 胸は ︑二十年前にヘル ズ・エンジェル ズの ベルドー支部

155

ママさんでもや ってた頃にゃ︑たいしたもんだっただろう⁝⁝でもいまは ︑でっかい ピンクの 収縮自在ブラ をぴっちり着込んでて ︑それが制服の 汗にまみれた白いレーヨンから透けて 見える ︒

たぶんだれかと結婚してるんだろうけ ど ︑でも見当つける気にならなかった ︒今夜 ︑おれが彼女からほしいもの とい

えば ︑ブラ ックコーヒー一杯と ︑二十九セントのハン バーガーにタマ ネギと ピクルスつ きのやつ だけ ︒面倒なし ︑しゃ
べりもなし︱︱ひたすら休んで 落ち着くための 場所︒腹が減ってさえいない ︒

弁護士は ︑注意を向けておく べき新聞その 他なにも持ってなかった ︒そ こで ︑退屈しのぎに ︑ウ ェイトレスに 注意を集中した ︒彼女はロボットみ たいに こっちの 注文をとって たけ ど ︑弁護士は﹁ 氷水二つ︱︱氷つ きで ﹂という 注文で ︑
ちょっとは殻を破って 関心を引いたみたい だった︒

弁護士は自分の 氷水を長い 一息で 飲み 干す と︑もう一杯頼んだ︒ウ ェイトレスがぴりぴりしてるようなのがわかった︒
知るかよ ︑とおれは思った︒ちょうどユーモア 欄を読んでるとこだったし ︒

十分ほどして ︑ハン バーガーがきたとき ︑弁護士が何か書いたナプキンをウェイトレスに渡すのが見えた ︒すごくさり

げないやりかたで ︑顔はまったくの 無表情︒でも ︑場の 雰囲気で ︑おれたちの 平穏が砕け 散ろうとしてるの はわかった ︒﹁ いまのなんだ？ ﹂とおれはきいた ︒

やつ は肩をすくめて ︑ウ ェイトレスのほうに 薄ら笑いを浮か べてる ︒ウ ェイトレスは三メートルほど離れて ︑カウンターの 端の とこで ︑ナ プキンを検分しつつおれたちに 背を向けてる ︒そして ︑ふりかえって こっちを見つ めた⁝⁝そして 憤然と前進して ︑弁護士にナ プキンをなげつけ た ︒﹁ これ ︑なんのつ もり？ ﹂彼女はぴしゃり と言った ︒﹁ナ プキン だよ ﹂と弁護士︒

険悪な沈黙が一瞬流れて ︑そして彼女はわめきだした ︒﹁ ふざけんじゃないよぉ！ これの意味くらいわかるわよ！ このくそデブポン 引きのチクショウ 野郎が！ ﹂弁護士はナ プキンを手に とって 自分の 書いたもの を眺め ︑それをカウンターに戻して 平静に語った ︒﹁ これ ︑おれが昔持ってた馬の 名前だよ ︒あんた ︑どうかしちゃってんじゃないの？ ﹂156
第 20 章 コーモン女……そしてついに目抜き通り（ ストリップ ）で本気の公道レース﹁ このサイテー男が！ ﹂とウェイトレスは絶叫した ︒﹁ ここじゃいろいろク ズみたいな扱いも受けるけ どね ︑あんたみ
たいなスペ公ポン引きから受ける筋合いはないんだよ！ ﹂あちゃー ︑どうなっちゃってんの？ おれは女の 手を見て ︑とがったものや 重いもの を手にしないでくれよー ︑と祈っオマワリ 呼んでほしいか！ ﹂てた ︒そしてナ プキンを手に とって ︑このクソ 野郎がていねいな赤い 字で 何を書きやがったかを見た ︒﹁ コーモン 女？ ﹂この 疑問符が強調してある ︒
女はまた絶叫してた ︒﹁ さっさ と勘定すませて出てきな！

やいば

おれは財布に 手をの ばしたが ︑弁護士が女から目を一瞬も離さずに ︑すでに 立ち上がってい た⁝⁝そしてポケ ットではなく ︑シャツの 下に 手をつっこむと ︑いきなり ガー バー・ミニマグナムを取り出した ︒邪悪な銀の 刃 はウ ェイトレス
にもすぐに 理解できたらしい ︒

彼女は凍りついた ︒目は見開かれて ︑その 刃を注視︒弁護士はまだ女を見つめたまま ︑通路を二メートルほど歩いて
公衆電話の 受話器を手にした︒そしてそれを切り 取ると ︑受話器を自分のスツ ールまで持ってきて ︑すわった ︒
ウ ェイトレスは不動︒おれはシ ョックで バカになってて ︑逃げ 出す べきか爆笑す べきかわかんなかった ︒﹁ あのレモン・メレンゲ パイはいくら？ ﹂と弁護士︒声はさりげなくて ︑まるでいまここに 迷い 込んで ︑何を注文しようか議論してるみたい だ︒﹁ 三十五セント！ ﹂女は口走った ︒目は恐怖に 濁ってたけ ど ︑脳みそ はどうもなにや ら基本的な運動レ ベルの 生存本能にしたがって 活動してるらしい ︒
弁護士は笑った ︒﹁ いやいや ︑パイ丸 ごと ﹂女はうめいた ︒
弁護士はカウンターに 札を置いた ︒﹁ まあ五ドルって ことにし とこうか ︒いい？ ﹂彼女は ︑まだ凍りついたまま ︑うなずいた ︒そしいて 弁護士がカウンターをまわって ︑パイをデ ィスプレイケースから出すのを見ていた ︒おれは店を出る準備をした ︒

ウ ェイトレスは明らかにシ ョック 状態にあった ︒口論のさなかに 抜かれたヤッ パの 光景は ︑どうも悪い 記憶を呼び起157

こしたらしい ︒その 目の 焦点があわない 様子だと ︑の どが切り 裂かれたって 感じ ︒おれたちが店を出たときも ︑まだ全身麻痺状態︒

第 章

パラ ダイス大通りで 神経衰弱

弁 ボウルダー市にい こう ︒:

デューク うん ︒:

弁護士 ボウルダー市は右側︒あれって 町だっけ？

:

以下の転記は ︑どこかラスベガスの 北東郊外で 始まる︱︱ 白ホエールで パラ ダイス通りを突進しつつ⁝⁝を ︑どこか遠く離れたところで 探すしかない とい う感覚︱︱デュークと弁護士共通の 感覚︱︱に基づい てい るらしい ︒

下のやりとりを行うための 根拠は ︑アメリカンドリームは ︑麻薬およ び危険薬物に関する全米検察官会議の 陰気な環境

デュークと彼の 弁護士︑そしてウェイトレス が登場する ︑北ベガスの 深夜営業ダイナーに関するエピソードに続く︒以︱︱原稿とともに ︑デューク博士が確認の ため提出した数多い テー プの 一つである︒このテー プによれ ば︑この 部分はジャーナリ ズム上の 純粋性を保つ 意味合い から ︑われわれは以下の 部分を ︑テー プから起こしたそのままで 出版する

らゆる手はつくしたものの ︑す べては徒労に終わったのであった︒

連絡先は ︑高速六十一号線の どこかにある移動電話装置だけ だった︱︱そしてその 番号で デュークと連絡をとろうとあず︑デューク博士はこれに目を通すことさえ拒絶︒博士と連絡をとる方法もなかった︒我々の 手元にある唯一の 住所／

り ︑もとのテー プ録音を探し出してそのまま転記するより 他に手がなかった︒この 章に関しては 一切編集は行っておら年代記のこの 時点で ︑デューク 博士は 完全に 神経衰弱を起こし た模様である︒ もとの 原稿はあまりに 支離滅裂であ

編者註

21

158

159

デ わ
: かったよ︒どっかでコーヒー買おう⁝⁝
弁 す: ぐそ こ︑テリー ズ・タコス・スタンド ︑ＵＳＡ ︒おれ ︑タコスくらい喰えそう ︒五個一ドルだって ︒
デ ろ: くでもなさそ ︒一個五十セントのまともなとこ行こうぜ︒
弁 ダ: メ⁝⁝タコス喰えんのはここが最後かもしんないし ︒
デ ⁝: ⁝おれはコーヒーがほしいんだって ︒
弁 お: れはタコスがほしい⁝⁝デ 一: ドルで五個って ︑そんなの⁝⁝まるで一ドルでハン バーガー五個みたいなもんじゃん︒
弁 そ: んなことないって⁝⁝タコスを値段で判断すんなよぉ︒
デ な: んか交渉する気？
弁 か: も︒ハン バーガーも二十九セントだって ︒タコスも二十九セント ︒安めの 店だってだけだよ︒:

デ 値引き交渉でもして こいや⁝⁝︵ 編註 こ: こで音が雑音のみ ︶:弁 ⁝⁝すいませーん ︒:

ウェイトレス いらっしゃいませ ︒:

弁 うん ︑ねえタコスある？ メキシカンのタコスなの ︑それともふつうの？ てぇか ︑チリ とかさ ︑そういの 入ってんの？

:ウェイトレス チー ズとレタスはあるしぃ︑ソ ースもあってぇ︑それをかけるとか ︒:

弁 だからさ ︑それがホントに 本物のメキシカン・タコス だって 保証してくれるの？

:

ウェイトレス ⁝⁝ちょっとあたしでは ︒ねえルウ ︑ここってホントに 本物のメキシカンタコスあるんだっけ？

:

厨房から女の 声 なに？

:

ウェイトレス 本物のメキシカンタコス ︒:

ルウ タコスはあるよ ︒どんだけメキシカンかは知らないけ ど︒

160
第 21 章 パラダ イス大通りで神経衰弱

弁 あ: っそう ︑いやね ︑自分が何に金出してるのか確かめときたかっただけ ︒だって五個で一ドルだろ？ 五個もらう︒:

デ タコ バーガーっての ︑あれなに？

︵ 編註 デ: ィーゼルエンジンのトラックの 音 ︶弁 ハ: ン バーガーでタコスのはさまったやつ だろ
ウェイトレス ⁝: ⁝シェルじゃなくて ︒
デ バ: ン ズにタコスが乗ってるのね︒
弁 あ: んたらのタコスってのもどうせ ︑バン ズのかわりにシェル使っただけのハン バーガーなんだろ ︒
ウェイトレス 知: らない⁝⁝
弁 こ: こにきたの最近？
ウェイトレス 今: 日から︒
弁 そ: う思った︒いままで見たことない顔だから︒ここらの 学校いってるの？
ウェイトレス う: うん ︑学校はいってないけ どぉ︒
弁 ほ: う ︑どうして？ 病気かなんか？
:

デ そ んなのいいからさ ︒ここはタコス 喰いにきたんだろ ︒

︵ 間︶
弁 弁
: 護士としての 忠告だが ︑チリ バーガーを注文するように ︒ハン バーガーにチリがかかってんの ︒
デ お: れには重すぎるなあ ︒
弁 で: は ︑タコバーガーを注文すること︒試して ごらん︒:

デ ⁝⁝タコスには肉が入ってる ︒それい ってみよう ︒それとコーヒーをすぐ ︒いますぐ ︒注文待ってる間に 飲める

から ︒

:

ウェイトレス それだけ？ タコ バーガー一つ？

:

デ まあ試しにね ︒二つ 目いくかもしんないし ︒

161

弁 き
: みの 目って青いの ︑緑なの？
ウェイトレス え: ︑なぁに？
弁 青: ︑緑？
ウェイトレス 変: わるのぉ︒
弁 ト: カゲみたく？
ウェイトレス ネ: コみたいに ︒
弁 あ: あそうか ︑トカゲは肌の 色を変えるんだっけ⁝⁝
ウェイトレス お: 飲物はなにか？
弁 ビ: ール ︒それと車の 中でもビール ︒山ほど︒後部シートはビール山積み ︒
デ コ: コナツ をビールやハン バーガーと混ぜるのは嫌いだな ︒
弁 じ: ゃあそのク ズを潰そうぜ⁝⁝高速の どまんなかで⁝⁝ボウルダー市ってどっかここらへん？
ウェイトレス ボ: ウルダー市？ お砂糖いります？
デ う
: ん︒
弁 お
: れたちもうボウルダー市に入ってるんだろ ︑え？ それともあとちょっと？
:デ 知るかよ ︒:

ウェイトレス ほらあそこ︒あの 看板にボウルダー市って書いてあるでしょ︑ね ︒あなたたち ︑ネバダの人じゃないの？

:

弁 いや ︑ここははじめて ︒通りがかっただけ ︒:

ウェイトレス この 道まっすぐよ ︒:

弁 ボウルダーではなんかおもしろい ことある？

:

ウェイトレス あたしに 訊かれてもぉ︒あたし 別に⁝⁝:弁 ギャンブルはできんの？

:

ウェイトレス 知らない ︒ほんの 小さな町だし ︒

162
第 21 章 パラダ イス大通りで神経衰弱:

弁 カジノはどこ？

:

ウェイトレス 知らない ︒:

弁 ちょっと待った ︑きみって どっからきたの？

:

ウェイトレス ニューヨーク ︒:

弁 それで ここは今日一日いただけなんだ︒:

たとえば泳ぎにいく とかそういうの だと？

ウェイトレス ううん ︑し ばらくはいたけ どぉ︒:

弁 ここらだとどこで 遊ぶの？

:

ウェイトレス うちの 裏庭︒:

弁 それって どこ？

:

ウェイトレス まずそ この⁝⁝えーと⁝⁝プールはまだ開いてないんだけ ど︒:

弁 ちょっと説明させてくんな？ よかったら ︑ほんの 手短に説明させてさせてよ ︒われわれは ︑アメリカンドリームを探してるわけ ︒それで ここらの どっかにあるって 言われてて⁝⁝そ んなわけで ここにきて 探してるの ね ︑サンフランシスコからはるばる探しに 送り 出されてきたもんで ︒だからこの 白いキャデラ ック もくれて ︑これならそいつに 追いつ
けるかなって 連中が思って⁝⁝どんなもの？

ウェイトレス ね: えルウ ︑アメリカンドリームってどこか知ってる？
弁 ︵: デ ュークに ︶アメリカンドリームのありかを ︑コックに訊くもんなー︒
ウェイトレス タ: コス五つ ︑タコバーガー一つ ︒アメリカンドリームってどこにあるか知ってる？

:

ルウ なにそれ？

:

弁 うーん ︑おれたちも知らんの よ︒サンフランシスコから派遣されて ︑取材しろって 雑誌に言われててさ ︒:

ルウ ああ ︑なんか場所みたいなとこか ︒:

弁 ア メリカンドリームって 場所︒:

ルウ むかしの 精神分析医クラ ブかな ︒

163

ウェイトレス そ: うじゃない？
弁 む: かしの 精神分析医クラブ？
ルウ む: かしの 精神分析医クラブ ︒パラダイス通りにあって⁝⁝あんたたち ︑本気でマジ？
弁 マ: ジって ︑いや 冗談抜きにあの車見てよ︒ほら ︑おれがあんな車持てるように見える？
ルウ む: かしの 精神分析医クラブかも︒むかしはデ ィスコだったんだけ ど⁝⁝
弁 そ: れか も ︒
ウェイトレス あ: れって パラダイス通りの どこだっけ？
ルウ ロ: ス・アレンが昔の 精神分析医クラブを持ってたんだけ ど︒いまもオーナーだっけ？
デ お: れは知らん︒:

弁 おれたちが言われたの は ︑アメリカンドリームを見つけるまで帰ってくるなってことだけ ︒この 白いキャデラック

を持ってア メリカンドリームを探して こい ︑どっかラス ベガスあたりにあるぞって ︒:

ルウ それってぜったい むかしの⁝⁝:弁 ⁝⁝確かにまぬけな取材ではあるんだけ どね ︑うん ︑でもおれたちそれ金とってるわけで ︒:

ルウ そ こに 写真撮ったりすんの ︑それとも⁝⁝:

弁 いやいや︱︱写真はなし ︒:

ルウ ⁝⁝それともだれかが ︑あんたらに 完全なガセネタつかませたとか？

:

弁 まあガセっぽいの はある程度はあるけ ど ︑でも個人的には ︑おれたち大マ ジだよ ︒:

ルウ どう考えてもむかしの 精神分析医クラブだけ ど ︑でもあそ こでウロウロすんのって ︑売人どもや 物売りや ︑アッパーやダウナーや ︑あの 手の ばっかよ ︒:

弁 それかも ︒そ こって 夜型の 場所︑それとも一日中⁝⁝:

ルウ あああんた ︑もう一日中休みなしよ ︒でもカジノじゃないわね ︒:

デ どういう場所なの ︑そ こって ︒

164
第 21 章 パラダ イス大通りで神経衰弱:

ルウ パラ ダイス通りにあって ︑うー ︑パラ ダイス 通りの むかしの 精神分析医クラ ブ ︒:

弁 そういう名前の とこなの ︑むかしの 精神分析医クラブって？

:ルウ ううん ︑昔はそ うだったんだけ ど ︑だれかがそ こを買って⁝⁝でもア メリカンドリ ームって名前じゃ知らない

キチ ガイ病院みたいな？

なあ ︑むしろなんていうか ︑ふつうに 思われてるの は ︑えー⁝⁝キチ ガイ場所よ ︑ヤク 連中の たむろしてる ︒:

弁 キチ ガイ場所って？

:ルウ いい えあんた ︑ヤクの 売人とかプッシャーとか ︑そういうみんながたむろしてるの ︒若い子とかがいって 大麻 づけになってとか ︑そういうとこで⁝⁝でもあんたの 言ったような名前じゃないわ ︑ア メリカンドリームなんて ︒:

弁 どういう呼び名かわかんない？ あるいはもっと具体的に どこにあるとか？

:

ルウ パラ ダイス通り とイースタンの とこ︒:

ウェイトレス でも パラ ダイス とイースタンって 並行してるわよ ︒:

ルウ そうだけ どさ ︑でもあたしはイースタンはずれて ︑それから パラ ダイスに 入るから⁝⁝:

ウェイトレス うんうんわかる ︑でもそれだとフラミン ゴの とこで パラ ダイスに 入ってきて ︑ずっとここまでく んでし ょ︒あなたたちだれかに だまさ⁝⁝:

弁 おれたちフラ ミン ゴに 泊まってるんだよ ︒たぶんあんたらの 話してるその 場所と ︑その 話の 様子からして ︑たぶんそ こかもしれないような気がする ︒:

ルウ 観光客のいく とこじゃないわよ ︒:

弁 うん ︑だからおれもついてきてんの ︒書くのはこいつね ︒おれはボディガード ︒だってたぶんそういうとこって⁝⁝:ルウ この 人たち ︑どうかしちゃってるよ⁝⁝この 子たち ︑どうかしちゃってるよ ︒:

弁 まあいいではないの ︒:

ウェイトレス うん ︑新しい 法律もできたし ︒:

デ 一日二十四時間暴力沙汰？ そういう話なわけ？

:

ルウ その 通り ︒で ︑フラミン ゴがここでしょ⁝⁝あら ︑こんなの 見せられないわ ︒あたし 式だともっとうまく説明で

165

きるわね ︒ずっときて ここの 最初の ガソリンスタンドの とこにトロ ピカーナがあるから ︑そ こで 右ね ︒:

弁 トロ ピカーナで 右と︒:

ルウ 最初の ガソリンスタンドがトロ ピカーナ ︒トロ ピカーナで 右で ︑こっちにい って⁝⁝トロ ピカーナで 右 ︑パラ
ダイスで右で ︑でっかい 黒い建物が見えるから ︑もう一面真っ黒に塗ってあって ︑ホントに 不気味で ︒:

弁 トロ ピカーナで 右 ︑パラ ダイスで 右 ︑黒い 建物⁝⁝:

ルウ それで 建物の 横んとこに 看板が出てて 精神分析医クラ ブって 書いてあるけ ど ︑でも完全に 改装して ぜんぶ変えちゃってるから ︒:

弁 うんうん ︑なかなかそれらしいね ︒:

ルウ あんた ︑なんかほかにあたしにで きることがあれば⁝⁝それがお 目当ての 建物かどうかもわかんないんだけ どね ︒でもそれらしいね ︒たぶんあんたら ︑外してない と思うよ ︒:

弁 いや まさに ︒二日で 最高の 手がかり だよ ︑もうみんなに 訊いてまわってたんだけ ど︒:

ルウ ⁝⁝二 ︑三電話をかけて ︑ズバリ 確かめてあげてもいいけ ど︒:

弁 お 願いできる？

:

ルウ もちろん ︑ア レンに 電話してきいてみる ︒:

弁 いやあ ︑そうしてもらえるとホント助かるわ ︒:

ウェイトレス トロ ピカーナ までいったらぁ︑最初の ガソリンスタンドじゃなくて ︑二番目のやつ だからね ︒:

ルウ ここんとこにでっかい看板が通りに 出てるから ︑トロ ピカーナ 通りって ︒右折して ︑パラダイスに出たらもう一回右 ︒:

弁 わかった ︒でっかい 黒い 建物 ︑パラ ダイスを右︒一日二十四時間暴力沙汰 ︑麻薬⁝⁝:

ウェイトレス だからね ︑ここがトロ ピカーナで ぇ︑こっちがボウルダー高速でドーン とおりてくるでし ょ︒:

デ って ことは ︑かなり 街中に 入るわけ だ︒:

ウェイトレス うーんと ︑この パラダイスが ︑どっかそ こらで二つにわかれてんのよ ︒これが パラ ダイス ︒うん ︑いま166
第 21 章 パラダ イス大通りで神経衰弱はあたしたちここよね ︒で ︑これがボウルダー高速で⁝⁝それでトロ ピカーナ ︒
ルウ で: もそいつはちがうから ︑そこにいるバーテンは完全な大麻中毒で⁝⁝
弁 へ: えそうなの ︑でも手がかりにはなる ︒
ルウ こ: こに寄ってよかったと思うはずよ︒
デ そ: こが見つかりゃね ︒
弁 そ: れで記事を書いて入稿すりゃあね ︒
ウェイトレス と: にかく ︑中に入ってすわったら？
デ こ: うしてなるべく太陽を浴びるようにしてるんだよ︒
弁 彼: 女︑電話してそ この 場所をきいてくれるってさ ︒:
デ あそ っか ︒わかった ︒そ んなら ︑中入ろうか ︒

編者注︵ 続き ︶ 続く場面のテー プカセットは ︑ヘッドになすりつけられた有害な液体のために転記が不可能であった︒

しかしながら判別不可能なサウンドにはある種の 一貫性があり ︑そこから判断して 約二時間の 後にデューク博士とその弁護士は ︑つい に﹁ むかしの 精神分析医クラ ブ﹂の 残骸を見つけ だすことができたと判断される︱︱それは背の 高い 雑草に覆い 尽くされた空き地の 中の ︑巨大な割れ焦げたコンクリートのスラ ブで あった︒通り 向かい の ガソリンスタンドのオーナーの 話では ︑その 場所は﹁ 三年ほど前に焼け 落ちた﹂とのこと︒

第 章 空港でしんどい 騒動⁝⁝醜悪なペルーのフラッ
シュ バック⁝⁝﹁やめろ！ 手遅れだ！ よせ！ ﹂168

空港はすぐそ こじゃないの！ ﹂とヒステリックにツ ンドラの 向こうを指さす ︒

まっすぐそれに 向かって 走る ︒おれといっし ょの 男は絶叫だ︒
﹃やめろ！

手遅れだ！

よせ！ ﹄

空港オマワリ ども ︑おれが 突進してくるの を見て ︑ゲートの とこでスクラ ム組んで んの ︒おれはろくでなしみ たく ︑

くなってて ︒とにかく 乗んなきゃとか思ってたわけ ︒

あのアフ ター バーナーでおれなんかカリカリの ベーコンになっちゃったはずなんだけ ど⁝⁝こっちも完璧に 正気じゃな

びだして 飛行機に 乗ろうとしてたんだけ ど ︑でもドア がエンジンの 真後ろで ︑もう梯子はしまっちゃっててさ ︒いやぁ︑

ン・デ ィーラ ーとしゃ べってて⁝⁝すると突然あのでっかい 七〇七のエンジン 起動音がして ︑だからおれは滑走路に と加した ︒﹁ でもペルーで一度だけあったか ︒もう出国審査も税関も終わってたんだけ ど ︑バーに 戻ってボリ ビアのコカイ﹁ 心配すんなって ︒おれはこれまで飛行機を逃したことはないんよ ﹂そ こで記憶がよみがえっておれはニッコリして追だぁ！

弁護士が怒鳴ってる ︒﹁ チクショウメ！ 迷子だ！ こぉんな呪われきった道路なんかで ︑おれたちゃなにしちゃってん

主滑走路と併走してるんだけ ど ︑でもターミナルとは反対側を通ってる⁝⁝そして 合法的に向こうへ横切る方法はない ︒

けかトロ ピカーナの 前の 信号んとこで曲がるのを忘れちゃったの だ︒フリーウェイをまっすぐ進み続けて ︑それは空港のテルからは三十分かかんない ︒それは絶対わかってた ︒だからフラミン ゴを七時半ちょっきりに出た⁝⁝が ︑どういうわ

弁護士は夜明けに発った ︒ロサンゼルス行きの 一便をほとんど逃すところだった ︒空港が見つからなかったもんで ︒ホ

22

169

オマワリ どもが待ちかまえてるの を見て ︑おれは速度を落として ︑気が変わったかなと思わせたのね⁝⁝でも連中がほっと緊張をゆ るめるの を見て ︑すかさず 速度を変えて ︑うす らバカ どもの 上を越えよう としたわけ ﹂おれは笑った︒﹁ いやいや ︑まったく全速力で ︑ア メリカドクトカゲ だらけの 押入に 飛び込むみたいなもんだったよ︒連中 ︑おれを半殺自殺行為だ！

あのイカレたグリン ゴを止めろ！ ﹄しにしやがった ︒思い 出せるの は ︑特殊警棒が五つ だか六つ だか ︑同時に 振り 下ろされるの を見たと子までで ︑いろん
な声がわめいてたよ ︒﹃ノーノー！

目を覚ましたらもう二時間たってて ︑リマのダウンタウンの バーだったよ ︒例の 半月形の 革製ブースに 寝かしてくれてて ︒荷物は全部 ︑おれの 横に 積んであったよ ︒だれも荒らしたりしてなくて⁝⁝だからおれ ︑その まままた寝て ︑翌朝の 一便で 発ったわけ ﹂弁護士は ︑半分上の 空だった ︒﹁ なあおい ︑おまえの ペルーでの 大冒険の 話をききたいの は山々なんだがね ︑い まじゃない ︒いまのおれには ︑あのクソ 滑走路の 向こうへいく こと以外どうでもいいんだよ ﹂おれたちはかなりいい 速度で 流してた ︒おれが探してたの は ︑なにか開口部 ︑アク セス 路みたいな ︑滑走路を横切ってターミナルへ続く 通路だ︒手前の 赤信号からはもう八キロはきてて ︑Ｕターンしてそ こまで 戻る時間はもうない ︒

間に 合う手は一つ だけ ︒ブレーキを踏み 込んで ︑フリーウ ェイの 上下線の 間の ︑草だらけの 溝にホエールをゆ っくり

下ろした ︒溝は直角に 越えるには深すぎたので ︑斜めに 入る ︒ホエールは横転しかかったけれど ︑タイヤをまわし 続けて ︑反対の 斜面をあがって 対向車線に 出た ︒運良く ︑ほかに 車はなかった ︒おれたちは ︑車のノー ズを空中に 思いっき

り 突き上げて ︑水中翼機みたいに 溝から飛び出してきた⁝⁝そしてフリーウ ェイでワン バウンドして ︑その まま反対側のサボテン 原野に 進み 続け た ︒なにや らフ ェンスを引き倒して ︑それをその まま何百メートルひきずってたような記憶があるけれど ︑滑走路についたころには ︑万事順調⁝⁝ローギヤで 時速百キロの 大轟音 ︑そしてあとはターミナルまで
なんのじゃまもなさそうだ︒

たぶんね ︑でも心配して どうする？ おれはアク セルを床まで唯一心配だったの は ︑着陸中のＤＣー８に ゴキブリみたく 潰されることで ︑向こうはこっちの 真上にの っかるまでは気がつくまい ︒管制塔からはおれたちが見えるかな？
踏み 込み続け た ︒ここで 戻ったってし ょうがない ︒

第 22 章 空港でしんどい騒動……醜悪なペルーのフラッシュバック……「やめろ！手遅れだ！よせ！」170

弁護士は ︑両手でダッシュボードにつかまっていた︒ちらっと見ると︑目に恐怖の 色が浮かんでやがる ︒顔面灰色で ︑

この 動きをありがたくは思っていないのが感じられたけれど ︑でも猛ス ピードで滑走路を突っ切ってるところでもあった

し︱︱そしてサボテン ︑そしてまた滑走路︱︱やつがおれたちの 立場を理解しているのはわかってた ︒もう ︑この 動きが賢いかどうかを議論する段階は過ぎてる ︒もうやっちゃったんだから ︑唯一の 希望は向こう側までたどりつくことだけ ︒

おれはスケルトン・フ ェイスのア キュトロン腕時計を見て ︑離陸まであと三分十五秒あるの を見て取った ︒﹁ 十分間に合う ︒荷物まとめろ ︒飛行機のすぐ横でおろしてやる ﹂でっかい赤と銀色のウ ェスタン・ジェットライナーが ︑前方一〇〇〇メートルほどの ところに 見える⁝⁝そして この 時点でおれたちは ︑なめらかなアスフ ァルトの 上をびゅんびゅんと
ばし ︑もう着陸用滑走路は越えていた ︒

弁護士は叫んだ︒﹁ よせ！ 出られるもんか！ オレ ︑はりつけになって 殺されちゃうよぉ！ おれが責任しょい こま
さ れる！ ﹂

﹁ ばかお っしゃいな ︒空港までヒッチハイクし ようとしておれに 拾われたって 言えばいい ︒初めて 会うヤツ だったって ︒ケッ︑この 町は白いキャデラック・コン バーチブルだらけ だし⁝⁝それにおれ ︑思いっきり 早くあそ こを通過して ︑
だれもナン バープレートをチラ とも見られんようにするから ﹂飛行機に 接近中︒搭乗中の 乗客が見えたが ︑いまの ところ だれもこっちに 気がついていない⁝⁝こんな変な角度から接近してるからだろう ︒﹁ 用意はいいか ﹂とおれ ︒

ヤツ はうめいた︒﹁ 好きにしろぃ︒でも頼むから ︑さっさ とすませようぜ！ ﹂そして 積み込みエリア をきょろきょろしてから ︑指さした︒﹁ あそ こだ！ あのでっかい バンの 裏で下ろしてくれ ︒とにかくあの 裏にまわってくれたら ︑死角のとこで 飛び降りる ︒そしたらおまえはさっさ と逃げ 出せ ﹂おれはうなずいた ︒いまの ところ ︑場所は充分にある ︒警報を鳴らしたり ︑追いかけてきたりする様子もない ︒ひょっとして これって ︑ベガスじゃ日常茶飯なんだろうか︱︱遅れてきた乗客が滑走路を ︑タイヤをならしつつ 走ってきては ︑目のつりあがったサモア 人を下ろし ︑そいつが変なカン バス バッグを握りしめて ︑最後の 一瞬に飛行機に飛び乗ると ︑また朝日の 中へと走り 去る ︒

171

かもね ︒そういうの って ︑この 街じゃ標準のやりかたなのかもね⁝⁝

おれはバンの 後ろで急ハンドル ︑弁護士が飛び降りるのにギリギリの 時間だけブレーキを踏んだ︒﹁ あのブタ どもにな

︵ 立場を説明する ︶ってか？
Explaining My Position

どっかのクソ 野郎がその 件で 詩めた口きかせんじゃねーぞ ︒いいか ︑なんかもめたら ︑すぐにでもその 筋の 連中に 電報うて ばいいんだからな ﹂とおれは怒鳴った︒
やつ はニヤリ ︒﹁そうかい⁝⁝

を書きやがったよな ︒頭にウンコが詰まってるなら ︑それもいい 忠告だろうよ ﹂そして手を振っておれを追い 払った ︒﹁そうだな ﹂とおれは ︑そ こを離れだした ︒でっかいハリケーン 用のフ ェンスに 切れ目を見つけてあった︱︱そしていまや ︑ホエールをローギヤに 入れて ︑おれはそ こ目指して 一直線︒ミラ ーを見ると ︑弁護士は飛行機に 乗り 込むとこ
ろで ︑もめた様子はない⁝⁝そしておれはゲートをぬけて ︑パラ ダイス 通りの 早朝の 交通にまぎれた ︒

ラ ッセルをさくっと右 ︑そして 左折でメリーラ ンド・ パークウ ェイに 乗った⁝⁝そしていきなりおれは ︑あったかい

匿名にの っかって ︑ラス ベガス 大学のキャン パスを通過中⁝⁝こいつ らの 顔には緊張感皆無︒赤信号で 止まったら ︑横断歩道の 肉体が放つ 日差しで ︑一瞬居場所がわかんなくなった ︒み ごとな筋肉質の 太もも ︑ピンクのミニスカ ︑売れた

若い 乳首 ︑ノースリーブのブラウス ︑長いさらさらのブロンドヘア ︑ピンクの 唇に 青い 目︱︱す べて 危険なほどに 無垢な文化の 面目躍如︒

おれはつい ふらふらと車を停めて ︑ひわいなナン パ文句をつぶやきだしたい 誘惑にかられた ︒﹁ よほほほーい ︑おねいちゃん ︑あんたとおいらとでいっちょ︑ヘロヘロになろうで はないの よ ︒この 超ホットなキャデラ ックちゃんに 飛びのりなさぁい ︑ズバッとフラミン ゴのおれのスイートまでのりつけて ︑エーテ ルし こたまきめて ︑プラ イ ベートの 腎臓型
プールでケダモノみたいに ふるまおうぜぃ⁝⁝ ﹂まあすてき ︑しびれちゃうわ ︒でもそう思った頃には ︑おれは パークウ ェイをずっと下って ︑フラミン ゴ通りで 左折レーンにゆ っくり 入っていった︒ホテ ルに 戻って ︑腹をくくるぞ ︒自分が面倒に 向かっていると信ず べき理由は ︑いくらでも揃ってた ︒ツ キをちょっと過信しすぎた ︒ベガスの 身上たるルールをす べてぶち 破ってきたもんな︱︱地元民を第 22 章 空港でしんどい騒動……醜悪なペルーのフラッシュバック……「やめろ！手遅れだ！よせ！」172
だまして ︑観光客をいたぶって ︑助け をお どかして ︒

いまの 唯一の 希望は ︑おれの 感じでは ︑おれたちの 振る舞いがあまりにやりすぎで ︑だからおれたちに 鉄槌を下す べ

き立場の 人物はだれ一人 ︑それがホントとは信じられない だろう ︑ということだった︒特に 警察大会に 登録してることでもあるし ︒この 街で 一騒ぎする気なら ︑でっかくねらうのが得策︒安手の 詐欺やケチな小物犯罪なんかで 時間を無駄にするんじゃない ︒の どぶえ一直線︒凶悪犯罪まっしぐら ︒

ラス ベガスの 心理っての はあまりに 派手な先祖帰りをお こしてるもんで ︑ホントに 派手な犯罪が ︑まるで 気 づかれぬはた ち

ままに 見逃されたりする ︒おれの ご近所が 最近 ︑ベガスの 牢屋で﹁ 放浪 ﹂の 罪で 一週間過ごすはめになった ︒こいつ は二十歳くらい ︒長髪 ︑リーバイスのジャケット ︑ナップサック︱︱どこから見ても流れ者 ︑純粋旅人 ︒人畜完全無害︒ひ

たすら全国をうろついて ︑おれたちがみんな六〇年代につきとめたと思ったあの 何かを探してる︱︱いわば初期のボブ・
ジマーマン 型トリップ ︒

シカ ゴからロサンゼルスへの 道中 ︑こいつはベガスにちょっと色気を出して ︑一目見てやろうと考えた ︒単に通りすがり ︑大通りを流して ︑風景を楽しんでる⁝⁝急がない ︒何をあわてる？ サーカスサーカスの 近くの 街角に 立って ︑多色の 噴水を眺めているところへ ︑パトカーがやってきた ︒

ガッチャーン ︒まっすぐ牢屋行き︒電話もなし ︑弁護士もなし ︑罪状もなし ︒﹁ 車に 乗せられて ︑警察署につれてかれた ︒人だらけの 部屋に 入れられて ︑収容前に 服を全部脱げっていわれたよ ︒こう ︑でっかい 机の 前に 立っててね ︑その机は高さ二メートルくらいあって ︑そ こにオマワリがすわってぼくを見下ろしてて ︑なんか中世の 裁判官みたいだった ︒

部屋は人だらけで ︒囚人が一ダースかそ こらかな ︒その 倍の 警官と ︑婦警が十人くらい ︒そ こで 部屋の まんなかに 出
てって ︑ポケットの 中の もの 全部出して 机にのせて ︑それから素っ裸になるんだよ︱︱みんなの 見てる前で ︒

ぼくは二十ドルほどしか持ってなくて ︑放浪罪の 罰金は二十五だったから ︑ぼくは牢屋行きの 人たちといっしょの ベ
ンチにまさわれたね ︒だれにも嫌がらせとかはさなかったよ ︒まるで ベルトコン ベア 式の 組立ラ インみたいで ︒

ぼくのすぐ 後ろの 二人は長髪︒ＬＳＤ連中︒この 人たちも放浪罪でつかまったんだけ ど︒でもこの 人たちがポケットを空にし だしたら ︑部屋中が縮み 上がった︒この 二人で ︑全部で 十三万ドル持ってて ︑ほとんどがでかい 札ばかり ︒オ

173

マワリ ども ︑自分の 目が信じられないようだった ︒この 連中 ︑とにかく 次から次へと札束を引っぱり 出しては ︑それを机にぶちまけてって︱︱二人とも裸でちょっと背が丸くて ︑どっちも何も言わなかった ︒

オマワリたちはそんな大金を見て ︑完全に舞い上がってたっけ ︒みんなひそひそ 話を始めちゃってて ︒いやあ ︑こんな連中を﹁ 放浪 ﹂なんかで 引き留めとけないよね ﹂とこいつ は笑った︒﹁ だから ︑
﹃ 所得税脱税容疑﹄で 逮捕したんだ︒

それでみんな牢屋につれてかれて ︑さっきの 二人の 連中は完全にあわてきってたよ ︒もちろん売人でさ ︑ブツ がホテ

ルの 部屋に置いてあって︱︱だからオマワリ どもが泊まってるホテルをみつけるまでに ︑ここを出なきゃなんないわけ ︒

とかなんとかク ズみたいなことをわめいてる⁝⁝いや ︑この ぼくだってそいつ とhabeas corpus

看守の 一人に 百ドルや って ︑外にいって この 街最高の 弁護士をつれて こい と頼んだ⁝⁝そして 約二十分ほどしたらその 弁護士がやってきて ︑話そうとするとかはしたけ ど ︑ホントに 頭の 引き出しが一つしかないみたいで ︒ぼくは ︑自分の 保釈が用意できる ︑あんたの 取り 分もある ︑ただシカ ゴの 父に 電話させてくれ ︑と頼んだんだけ ど︒でもこの 弁護士は ︑さっきの 二人の ために 張り 切ってて ︑相手にしてくれなかった ︒

二時間ほどしたらそいつが看守をつれてまたやってきて ︑﹃ 行きましょう ﹄って言う ︒二人は出てった︒その 一人が待っ釈放されない 場合に 起きたはずの ことを考えれば ︑そ んなの 安い 安い ︒

てる間に 話してくれたところで は ︑この 弁護士は三万ドルかかるんだって⁝⁝そしてたぶんホントにそのくらいしたんだろうね ︒でもそれあどうした？

や っとぼく も ︑オヤジに 電報を打たせて もらえて ︑オヤジは百二十五ドル送金してくれた⁝⁝でもそれが七 ︑八日かかったんだ︒自分がどんだけ 入ってたかははっきりしない ︒そ こは窓もなくて ︑飯も十二時間おきで⁝⁝太陽を見ないと時間の 感覚がなくなるでしょ︒

囚人房にはそれぞれ七十五人ぶちこまれてて︱︱でっかい 部屋で ︑真ん中に 便器がす えてある ︒入るときにマ ットをくれて ︑好きなとこで 寝る ︒ぼくの 隣の 男は ︑ガソリンスタンド 強盗をや って 三十年くらってた ︒

やっとぼくが出たとき ︑デスクのオマワリは ︑放浪罪の 罰金の 足りない部分に加えて ︑もう二十五ドル ︑オヤジの 送ってくれた金からぬきやがった ︒ぼくはなんにも言えなかったよ ︒もう 堂々ととりやがった ︒それから残り七十五ドルをくれて ︑外で 空港までのタクシーを待たせてある ︑と言うんだよ⁝⁝そしてぼくがタクシーに 乗り 込むと運転手曰く﹃ 途第 22 章 空港でしんどい騒動……醜悪なペルーのフラッシュバック……「やめろ！手遅れだ！よせ！」174

中はどこにも寄らないからな ︑それであんたも ︑ターミナルにつくまで 身動き一つするんじゃねーぞ ﹄だって ︒

ぼくは筋肉一つぴくりとも動かさなかったよ ︒さもないと ︑ありゃ絶対に 運転手に撃たれたはず ︒もうそれは確実︒ぼくはすぐ 飛行機にの って ︑ネバダから出たと確信できるまで ︑だれにも一言も口をきかなかった ︒いやあ ︑もうあの 場
所だけ は ︑絶対二度と戻らないね ﹂第 章 詐欺罪？ 窃盗罪？ 強姦罪⁝⁝リネン係のアリスと荒々しきコ ネクション

176
経過報告書

これはいつで も﹁ 精算する ﹂の 一言だ︒払っちゃえ︒﹃スポーツ ・ イラ ストレイテッド ﹄に

こいつ は確実にかわせる ︒あの バカ娘に 欲情なんかしてないし ︑ましてその 肉体に 手をかけ たおぼえもな
窃盗罪？

主任弁護士ア ブナー・Ｈ・ドッジ殿

計部門と衝突するようにさせるんだ︒

トー ︑ノーム ︑ア ル バなんかに 移すように 動議を出し 続ける⁝⁝コトを動かし 続けて ︑連中をてんて こまいさせて ︑会

かりっきりにさせとけ ︒そいつ らの 資産をす べてジュニューやヒューストンみたいなとこに 登記して ︑絶えず 裁判をキ

送り 込まれたと言って ︑タイム の 弁護士どもを悪夢じみた訴訟沙汰にひきずり こむ︒訴状や 答弁書の 吹雪で 何年もかい ︒詐欺罪？

強姦罪？

ると ︑そんな悪そうには聞こえなかった ︒

則がおっかぶせられることか ︒いろんな罪状を一つずつ 考えてチ ェックして えった︱︱が ︑形骸的な法律用語にしてみと変わった振る舞いをしただけで ︑五十ドルに 牢屋一週間⁝⁝ひょえー ︑そしたらこのおれには ︑どんなすさまじい 罰

この 物語について 思案しつつ ︑ホワ イト・ ホエールをフラミン ゴの 駐車場にゆ っくり と入れた ︒街角にたってちょっ

23

177

:

:

項目 四万四〇六六ドル一二セント⁝⁝特別支出︑すなわち 検察団は被告Ｒ ・ デュークを西半球一帯にかけて 追跡

し ︑つい にカリ ブ海のクレ ブラ なる島の 北浜に潜伏中のところを発見︒この 地で 被告弁護団は ︑今後の 公判はカリ ブ部

族の 言語におい て 行う べしとい う裁判所通達を獲得︒この ため当方は三人をベルリッツ 語学院に 派遣したものの ︑公判開始の 弁論が行われる予定時間の 十九時間前に ︑弁護人はコロン ビアに逃亡︑ベネ ズエラ 国境に近い グアヒラなる漁村に居をかまえたが︒この 地における裁判用公式言語は﹁ グアヒロ ﹂なる辺境方言であった︒数ヶ月かけてわれわれはこの 地に訴追体制を構築したものの ︑その頃に被告人は ︑実質的に到達不可能なアマ ゾン川源流の 港湾に居を移し ︑﹁ヒ バロ ﹂と呼ばれる首狩り 族と強力なコ ネクションを確立してい た︒ヒ バロ 語に堪能な現地弁護士を発見雇用す べく ︑マナ

ウスから当方の 通信員が上流に派遣されたものの ︑この 探索は深刻なる意志疎通問題により 不首尾に終わってい る︒これにとどまらず︑当方のリオ事務所におい て 深刻に憂慮されてい る事態として ︑前出の 通信員未亡人が法外なる賠償金請求を︱︱現地法廷における偏見の ため︱︱勝ち取ってしまい ︑その 額たるやわ が国の 陪審員が正当と判断するどころ

特に この﹁ わが国 ﹂なる ところで︱︱このニクソンの 呪われた時代で ︒いか ︑正気とすら判断しない ようなものになることが懸念されてい る︒
いや まったく ︒でも ︑正気ってなんだ？

まのおれたちは ︑みんなサ バイ バルトリ ップで 頭がいっぱい だ︒六〇年代に 勢いをつけてたス ピードはもうなし ︒ア ッ

パーはもう時代遅れだ︒これがテ ィモシー・リアリーのトリップにおける致命的な欠陥だった ︒あいつ はア メリカ中をまわって﹁ 意識拡張 ﹂を売って回ったけ ど ︑それをマ ジに 受け 取りすぎた連中を手ぐすねひいて 待ち受けてた ︑陰気な肉つるし 鉤みたいな現実については ︑まるっきり 考えてなかった ︒陸軍士官学校と司祭稼業の あとでは ︑ＬＳＤはやつに とって 完全に 理にかなってるように 思えただろうけ ど⁝⁝でも自分が派手にヘマ こいたと悟ったら ︑あんまし 気分はよくないだろうね ︑特にあんだけ 他人を道連れにしてると︒

もちろんその 道連れ連中は自業自得で はあった︒まちがいなくそいつ ら ︑﹁ 当然なる べくしてなるようになっただけ ﹂ではある ︒みんな ︑哀れなまでに物欲しげなＬＳＤキチガイで ︑平和と相互理解が一発三ドルで 変えると思ってやがる ︒

でも ︑こいつ らの 喪失と失敗は ︑おれたちの ものでもあるの だ︒リアリーが失墜したときにいっし ょに 持ってったもの

178
詐欺罪？窃盗罪？強姦罪……リネン係のアリスと荒々しきコネクション
第 23 章は ︑やつがつくるの を手伝ったラ イフ スタイル丸ごとの ︑中心となる幻想だったんだ⁝⁝回復不能の カタワ ども ︑失敗した探求者たちは ︑アシッド 文化が根本的に持つ ︑昔ながらの 神秘的誤謬が絶対理解できなかった ︒その 誤謬っての は ︑だれかが︱︱あるいは少なく とも ︑なんらかの 力が︱︱トンネルの 彼方にあるはずの 光の 番をしてくれてる ︑という絶望的な仮定だったんだ︒

これは何世紀にもわたってカソリック 教会を何世紀も保たせてきた ︑残酷でありながら優しいという ︑パラドックスめいたデタラ メと同じもの だ︒これはまた軍隊の 倫理でもある⁝⁝もっと高次の 賢き﹁ 権威 ﹂に 対する盲目的な信頼︒法皇 ︑将軍︑首相⁝⁝ずっとあがって﹁ 神 ﹂まで ︒

六〇年代の 決定的瞬間の 一つは ︑ビートル ズがマハリシに入れ込んだあの 日にやってきた ︒ディランがバチカンにいっグ

ルて 法皇の 指輪にキスするようなもんだ︒

まずは﹁ 導師 ﹂︒それから ︑それがうまくいかないと ︑イエス・キリストに逆戻り ︒そしていまや ︑マンソンの 原始的・本能的な先導に 従って ︑部族タイプのコミ ューン 神の ニューウ ェーブが丸ごと︒ア ヴァタールの 指導者メル・ラ イマンに︑﹁ 魂と肉体 ﹂を運営してるあのなんとや ら ︒

ソ ニー・ バージャーはその 勘所がぜんぜんつかめてなかったけ ど ︑でもあいつ は自分が閻魔さまもんの 大ブレークス

ルーに どれほど近かったか ︑気 づくことさ えないだろう ︒エンジェルスは一九六五年のオークランド・バークレー線で ︑バージャーの 頭コチコチ 親分もどきの 本能で 動いて ︑反戦デモ行進の 前線を攻撃したときに 終わった ︒これは ︑六〇年

代の 若者運動の 上昇気流に とって 歴史的な分裂であることが示された ︒グリース まみれ連中と長髪連中との 間の 露骨な亀裂が初めて 見えたのがこれで ︑この 決裂の 重要性はＳＤＳの 歴史からも読み とれる ︒ＳＤＳは後に ︑下層労働者階級

バイカー落ちこぼれ連中の 利害と ︑上中流階級バークレー学生活動家の 利害とで 折り 合いつけ ようという呪われた努力のあげくに ︑やがて 崩壊することになる ︒

あの 現場に ︑当時かかわっていた人間の だれ一人として ︑ヘル ズ・エンジェルスをバークレーからのラディカル左翼勢

力に 協力させる べく 説得するというギン ズバーグ・キージーの 努力が失敗して ︑どういう結果が生じるかについては予179

測できなかっただろう ︒決定的な分裂は四年後のアルタモントだったけれど ︑その ときには一握りのロック 産業イカレポ

ンチどもと ︑全国マスメディア 以外の 万人にとって ︑その 亀裂はずいぶん昔からはっきり見えてた ︒アルタモントでの 一

大暴行乱闘は ︑単に問題を劇的に描いてみせただけ だった ︒現実はすでに固定されてた ︒すでに病は末期段階に達してると判断され ︑
﹁ 運動 ﹂のエネルギーは ︑以来ずっと︑自己保存へのなだれこみの 中で ︑精力的に 使い 果たされちまった ︒

うー ︒なんてろくでもねぇ御託︒陰気な思い出に悪しきフラッシュバックが ︑スタンヤン通りの 時間・霧の 中からぬっと顔を出す⁝⁝難民の 心休まることはないし ︑振り 返っても意味はない ︒問題は ︑いつもながら ︑これからは⁝⁝？

おれはフラミン ゴで ベッドにつぶれて ︑環境と危険なほどシンクロしてない気分︒なんかろくでもない ことが起きる ︒

もう確信できた ︒部屋は ︑ウ ィスキーと ゴリラ を使った悲惨な動物学実験の 現場みたいな様相 ︒高さ 三メートルの 鏡は割れてたけ どまだ枠におさまってた︱︱弁護士が 狂乱してココナツ 用ハンマ ーで 鏡と電球をす べて 割って 回ったあの 午
後の 悪しき証拠だ︒

電球は ︑セーフウ ェイで 赤と青のクリスマスツリー用照明セットを買って ︑それと入れ替えたけ ど ︑鏡は交換のしようがない ︒弁護士の 鏡は焼け 落ちたネ ズミの 巣みたい ︒上半分は焼け こげ ︑残り 半分は ︑針金と焦げた詰め物のかたま﹂の 表示を出しておくのを忘れたの だ⁝⁝だから
Do Not Disturb

り ︒ありがたい ことに ︑あの 火曜日のひっで え対決以来 ︑メイドたちはこの 部屋には近寄らなくなってた ︒
その 朝 ︑メイドが入ってきたとき ︑おれは寝てた ︒﹁

彼女は部屋に 迷い 込んで ︑弁護士を驚かせたわけ ︒その 弁護士は ︑戸棚の 中で ︑すっぱだかでひざまずいて ︑靴の 中にゲロ吐いてた⁝⁝当人は実は洗面所にいるつ もり だったんだけ ど ︑いきなり 目をあげると ︑ミッキー・ルーニーみたいな顔の 女が見下ろしてて ︑口もきけず ︑恐怖と混乱で 震えてる ︒

やつは後で 語った ︒﹁ モップの 柄を斧みたいな感じで 握っててさ ︑だからクラウチング・ランみたいな感じで身をかがめて ︑戸棚から出てきて ︑ゲロ吐き続けながら ︑お ばちゃんのひざを攻撃したんよ⁝⁝もう純粋な本能︒だって こっちを殺そうとしてるんだと思ったから⁝⁝それでお ばちゃんが悲鳴をあげて ︑その とき氷嚢で 口をおさ えつけたわけ ﹂うん ︑その 悲鳴は覚えてる⁝⁝聴いたこともない ような身の 凍る音︒起きあがる と ︑弁護士がおれの ベッドのすぐ 横180
詐欺罪？窃盗罪？強姦罪……リネン係のアリスと荒々しきコネクション
第 23 章の 床で ︑どうみても婆さんにしか見えないもの と ︑必死の 格闘を演じてやがった ︒部屋は強烈な電気ノイ ズだらけ ︒テレ ビはボリ ュームいっぱいで ︑空きチャンネルでノイ ズを流してる ︒氷嚢を顔からどけ ようともがく 女の ︑もごもごした叫びはほとんど聞こえない⁝⁝が ︑さすがに 弁護士の はだかの 重量の 前にはかなわず ︑や っと弁護士はテ レ ビの 後ろのすみっこでお ばちゃんを押さえ込み ︑の どを両手でしめあげる一方で ︑お ばちゃんは哀れっぽい声で口走り続けてる ︒﹁ 後生です⁝⁝後生です⁝⁝あたしゃただのメイドです ︑そんなつ もりじゃなかったんです⁝⁝ ﹂おれは一瞬で ベッドから飛び出して ︑財布をひっつかむと金色の 警官慈愛協会の プレス 証を ︑お ばちゃんの 顔の 前にふりかざした ︒

あたしゃ部屋の 掃除にきただけですぅ！ ﹂お ばちゃんはうめく ︒﹁ 逮捕する！ ﹂とおれは叫ぶ ︒﹁ ひぃーっ！

弁護士は荒い息をしながら立ち上がった ︒﹁ 合い鍵を使ったらしい ︒おれが戸棚で 靴を磨いてると︑こいつが忍び込んでくるのが見えた︱︱だからしとめた ﹂ヤツ は震えてて ︑ゲロをあ ごから滴らせてる ︒一見して ︑この 状況の 深刻さが理解できてるの はわかる ︒おれたちの 行動は ︑今回は ︑個人的な変態行動の 範囲をはるかに 超えちまった ︒おれたち二人とも ︑こうしてすっぱだかで ︑スイートの 床に 横たわって 恐怖とヒステリーの 合併症を引き起こしてる ︑お びえた婆

だれの 差し 金だ︱︱支配人か？ ﹂さん︱︱しかもホテ ルの 従業員︱︱を見下ろしてる ︒この 女 ︑始末せねば︒
だれに 金をもらった？ ﹂とおれ ︒
あたしゃメイドですぅ！ ﹂彼女は泣き叫んだ︒﹁ なぜこんなまねを？
﹁ だれもですよぅ！

﹁ うそつけ！ ﹂と弁護士が怒鳴った ︒﹁ あの 証拠物件目当て だろう！
﹁ ホテルで 働いてるだけですぅ︑部屋の 掃除するだけですぅ！ ﹂おれは弁護士にむきなおった ︒﹁つ まりおれたちの 手の 内が知られてるわけ だ︒だからこの 哀れな老婆を送り 込んで 盗

なんの ことだかさっぱり！ ﹂とお ばちゃん ︒

ませようとした ﹂﹁そ んな！

﹁ ふざけ んな！ ﹂と弁護士︒﹁ 連中同様 ︑おまえも一味だろうが！ ﹂181﹁ 一味ってなんの？ ﹂﹁ ヤク集団だよ︒このホテルで何が起こってるか ︑知ってるはずだ︒なぜわれわれがここにきたと思ってる？ ﹂とおれ ︒

あたしゃ部屋を片 づけたかっただけで ︑ヤクのことなんかなーんも知りませんったら！ ﹂お ばちゃんはおれたちを見て ︑しゃ べろうとしたが支離滅裂︒﹁ でもお 客さんがた ︑あの 大会できてるんだと︒誓います！

絶対！ イエスさまに 誓って ︑そ んなもん聴いたことないです！ ﹂弁護士は笑った ︒﹁その 手は喰わんよ ︒グランジ・ ゴーマンの 名前を知らんとは言わせないぜ ﹂﹁ 知りません！

弁護士はし ばらく 考え込むふり をして ︑それから身をかがめて ︑お ばちゃんを助け 起こしてや った ︒
﹁ ひょっとして ︑誓って 一味なんかじゃないです！ ﹂お ばちゃんは吠えた ︒

ウソ じゃないのかもしれん ︒一味ではないのかもしれないぞ ﹂とおれに 向かって 言う ︒
﹁ ちがいます！

もう好きなだけお 手伝いします！ ヤクなんか大嫌いですから！ ﹂とお ばちゃんは熱意をこめて 言った ︒﹁ ふーむ⁝⁝ ﹂とおれ ︒﹁その 場合には ︑この 人を処分する必要もないな⁝⁝むしろ手伝ってもらえるかも ﹂﹁ はい！
﹁ ああ ︑われわれもだ ﹂とおれ ︒﹁ 雇ったほうがいいと思うね ﹂と弁護士 ︒﹁ 裏を洗ってから ︑もってくる情報にもよるけ ど ︑毎月大枚用の 列に入れて ﹂婆さんの 顔は目に 見えて 変わった ︒すっぱだかの 男二人としゃ べってて ︑しかもその 一人が数瞬前には彼女を絞殺しようとしてたことについても ︑もう気にならないようだ︒﹁ 手に負えると思うか？ ﹂とおれは尋ねた ︒﹁ と言います と？ ﹂﹁ 毎日電話一本︒見たことをありのまま話してくれればいい ﹂と弁護士はお ばちゃんの 肩を叩いた︒﹁つじつまがあわなくてもいい ︒それはこっちの 問題だから ﹂お ばちゃんはにんまりした︒﹁そ んなことでお金がい ただけるんですか？ ﹂﹁ もちろんそうとも ︒でもこれについて だれかにちょっとで もしゃ べったら︱︱その まま終身刑だぞ ﹂とおれ ︒
お ばちゃんはうなずいた ︒﹁ もうどんなお 手伝いでもしますよ ︒でもだれに 電話を？ ﹂182
詐欺罪？窃盗罪？強姦罪……リネン係のアリスと荒々しきコネクション
第 23 章﹁それは心配するな ︒きみの 名前は？ ﹂と弁護士︒﹁アリスです ︒リ ネン 係のアリスを呼び出してもらえれば ﹂旦那さんたちにはこの 先お 目にかかれますか？ ﹂とお ばちゃんは ︑内気そうに 微笑んでみせ﹁ あとから連絡がいく ︒一週間ほどかかるだろう ︒でもその 間も ︑目をあけておいて ︑自然に ふるまうように ︒できるか？ ﹂とおれ ︒﹁ はいもちろんです！
た︒﹁つ まりこれが終わってからって ことですが⁝⁝ ﹂﹁ いや ︒われわれはカーソンシティから送り込まれている ︒きみは ︑ロック 捜査官から連絡を受けるはずだ︒アーサー・
ロック ︒政治家に 変装しているが ︑きみならすぐに 気がつく だろう ﹂と弁護士︒

ただ ︑ ふと思ったんですけ ど︱︱お 支払い はどうや って 受け 取るの か

まさか何か隠してることでもあるのか？ ﹂とおれ ︒

お ばちゃんは ︑不安そうにもじもじしている ︒﹁ どうした？

お ばちゃんはあわてて 言った ︒﹁ い えい え！
な ︑と ﹂﹁ ロック 捜査官がそれは面倒みてくれる ︒す べて 現金︒毎月九日に 千ドルずつ ﹂とおれ ︒﹁ ああ神さま！ その ためだったら ︑あたしなんでもしますよ ﹂と感極まってお ばちゃんが叫ぶ ︒﹁ きみも ︑それにほかのいろんな連中もな ︒われわれが雇っている人間を知ったら ︑きみも驚く だろう︱︱このホテルの 中にだっている ﹂と弁護士︒
お ばちゃんはこわばった ︒﹁ あたしの 知ってる人もですか？ ﹂﹁ たぶんな ︒でもみんな隠密でや ってる ︒だからきみがそれをはっきり 知るの は ︑なにか本当に 深刻な事態が発生して ︑だれかが公の 場できみにコンタクトすることになった場合だけ だ︒その ときは合い言葉を使う ﹂﹁ なんなんです？ ﹂とお ばちゃん ︒﹁﹃ 世の 中持ちつ 持たれつ ﹄﹂とおれ ︒﹁それを聞いたらすかさず ︑きみはこう言う ︒﹃ こわいものなし ﹄︒そうすれば ︑
きみ だというのが向こうにわかる ﹂183

お ばちゃんはうなずき ︑符丁を何度か繰り 返した ︒われわれはそれを聞いて ︑お ばちゃんがそれを覚えたか確認︒﹁ よし ︒いまはそれだけ だ︒たぶん ︑鉄槌が下るまできみに会うこともない だろう ︒この 先 ︑われわれが発つ まで ︑こ

ちらの ことは無視するように ︒部屋も片 づけなくていい ︒毎日深夜ちょうどに ︑タオルと石鹸を一山 ︑ドアの 外に 置いといてくれ ﹂と弁護士はにっこりした ︒﹁そうすれば ︑こういうちょっとした出来事のリスク もなくなろうってもんだ︒
ちがうかね？ ﹂お ばちゃんはドアに 向かった ︒﹁ はいはい ︑なんでもおっしゃる通りに ︒さっきの 一件は本当に申し 訳ありません⁝⁝
でもホントにわかってなかったもので ﹂弁護士は彼女を送り 出し ︑優しく言った ︒﹁それはよくわかる ︒でももうす べて過去の ことだ︒まっとうな人々を神に感謝しよう ﹂
お ばちゃんはにっこりして ︑背後でドア を閉めた ︒

第 章 サーカスサーカスへ戻る⁝⁝オランウータンを探して⁝⁝アメリカンドリームくそくらえ

184

説明可能かも︒でもそしたら ︑これほどの 酒はなぜ？ それとこういう安手のポルノ写真︑﹁ スウ ェーデンの 娼婦 ﹂だ

チャップの 山は？

がいたら ︑だれも手をつけてないフ レンチフラ イの 存在は説明可能であらふか ︒この 寝室たんすについて 干上がったケ

でも ︑こんな無数のココナツの 殻だの ︑つぶれたハニーデューの 皮だのを必要とする中毒者って何もん？ ジャンキーの 深みにはまるかを示すもの だと主張して ︑たぶん言い 逃れられるんじゃないかと思ったほど︒

リートから持ってきた﹁ 実態展示 ﹂の 一種で ︑全国のオマワリ たちに ︑ドラ ッグ 連中を放置したらどこまで 汚物と退廃

このスイートの ︑全般に 裏通りじみた雰囲気はあまりにひどくて ︑とんでもなく 醜悪で ︑たぶんこれはハイト・スト

りかけてるように 見えた ︒にもいちいちブーツ をはかなきゃならない ︒まだらのグレーのじゅうたんは ︑大麻の 種が毛足に 詰まりすぎて ︑緑になさ 十五センチはあるせっけ んとゲロとグレープフ ルーツの 皮に 割れガラスの 混じったものが 積み 上がってる ︒小便するでもこれが長続きするはずがない ︒部屋は使用済みタオルだらけ ︒そ こらじゅうにぶら下がってる ︒洗面所の 床は ︑深れたちがホエールで 戻ってきてみかけ たけ ど ︑気がついた様子はまったくみせず ︑向こうも理解したようだった ︒

んなに 何と話したんだろうか ︒あのお ばちゃんとは一回だけ ︑洗濯物のカートを押して 駐車場を横切ってるときに ︑おあの 変てこな邂逅以来ほぼ七十二時間がたっていて ︑メイドは一人たりともこの 部屋に入ってきていない ︒アリスはみ

24

185

の﹁ カス バの 乱交 ﹂だの パルプ雑誌から破り 取られたもんで ︑割れた鏡にマスタードを塗りたくって 貼られて ︑そのマスタードが 乾いて 硬い 黄色いカスカスになってる⁝⁝それといたる ところに 暴力の 跡 ︑変な赤と青の 電球に ︑壁のしっ
くいに 埋め込まれた割れたガラス 片⁝⁝

うんにゃ︑これはそ こらの 普通の 神を畏れるジャンキーの 足跡なんかではありえないね ︒この 部屋には ︑一五四四ＡＤ以来の 文明人に知られたありとあらゆるドラッグ過剰消費の 証拠がある ︒これを説明しようと思ったら ︑モンタージュだというしかない ︒一種の 誇張した医療展示で ︑深刻なドラ ッグ 犯罪者二十二人︱︱それがみんなちがった薬物に 中毒︱︱が同じ部屋に 五日五晩 ︑休みなしでカンヅメにされたらどうなるかを示すために ︑慎重に 構築されたものなんだ ︑とでも説明しよう ︒

いやまったく ︒しかしながら ︑紳士諸君 ︑かようなことは現実の 人生においては決して 起きない者なのであります ︒これを作り上げたの は実演目的というそれだけでありまして⁝⁝支配人ヒーム氏の 甲高い 声が ︑いまにも聞こえてく

いきなり電話が鳴って ︑おれは妄想ぼんやり状態から蹴り戻された ︒電話をながめる ︒ジリリリリリリリリリリィィィィ
ンンンンン⁝⁝やれやれ ︑こんどはなんだ？ ついに ここまで？

るようだ︒警察がそちらのお 部屋に 向かっておりますので ︑ドア が蹴破られそうになっても ︑それを撃ったりしないよ
うなに とぞお 願いするし だいで ︒

ジリリリリリリリリリリ ィィィィンンンンン⁝⁝いいや ︑連中が先に 電話なんかするもんか ︒こっちをパクると決めた

ら ︑エレ ベータで 待ち伏せかけるはず だ︒最初は目つ ぶし ︑それからいっせいに 飛びかかる ︒事前警告一切なしでくる
はず ︒というわけでおれは電話に 出た ︒するとそれは友だちのブルース・イネスで ︑サーカスサーカスからかけてる ︒おれが興味を持ってたオランウータンを売りたがってる男を見つけ たそうな ︒言い 値は七百五十ドル ︒﹁それっていったい どういう種類の ごうつくばり だよ ︒昨日の 夜には四百だったじゃないか ﹂とおれ ︒﹁ なんかちょうど家が荒らされたとか言ってて ︒昨日 ︑トレーラ ーでヒヒを寝かせてや ったら ︑そいつ はシャワ ー室
でウンコしたんだって ﹂とブルース ︒

第 24 章 サーカスサーカスへ戻る……オランウータンを探して……アメリカンド リームくそくらえ 186﹁それがどうしたっての ︒オランウータンは水が好きなんだ︒こんどは流しでウンコするだろうよ ﹂﹁ じゃあさ ︑こっちにきて こいつ とかけあってみてよ ︒ぼく といっし ょに バーにいるから ︒おまえが本当に このオラ

ンウータンをほしがってて ︑立派な家も与えるから ︑って話してあるからさ ︑たぶん交渉の 余地はあるよ ︒こいつ ︑ホントにこのくっせえサルに ご執心なの ︒サルもいっしょに バーにいて ︑スツ ールにすわっちゃって ︑ビール・シューナーなんかで ベロ ベロよ ﹂とブルース ︒﹁ わかった ︒十分でいく ︒そいつが酔いつ ぶれないようにしてくれ ︒しらふでそいつ と会いたいから ﹂サーカスサーカスについてみると ︑年寄りをメインの 入り口横の 救急車に運び出してるところだった ︒﹁ なにがあったの？ ﹂と駐車係にきいてみた︒﹁ いやあ ︑わたしもよくわからないんですけ どね ︒なんか卒中だって 話もきいたし ︒でも ︑見たら後頭部が切り 刻ま

れてるんですよ ﹂と係はホエールに乗り込んで ︑チケットを渡してくれた ︒﹁ ドリンク はとっときましょうか？ ﹂と車のシートのでっかいテ キーラのグラスを持ち上げた ︒﹁ もしよかったら冷蔵庫に 入れときますけ ど ﹂おれはうなずいた ︒ここの 連中は ︑おれのクセをよくわきまえてる ︒ここにはしょっちゅう ︑ブルースやその 他楽隊員たちと出入りしてたから ︑駐車係はおれの 名前まで 知ってる︱︱自分では自己紹介したこともないし ︑だれもおれに 名前をきいたりしてないのに ︒たぶん ︑ここでのやり 口の 一部なんだろう ︑とおれは思った ︒グローブボックスをあさって ︑おれの 名前つ きのノートでも見つけ たんだろう ︒

本当の 理由は ︑その ときは思いつかなかったんだけれど ︑おれは実はまだ全米検察官会議からのＩＤ／バッジをつけっぱなし だったの だ︒迷彩鳥撃ちジャケットのポケ ットカ バーからぶら下がってたんだけ ど ︑すっかり 忘れて た ︒たぶん

みんな ︑まちがいなくおれを ︑超イカレた隠密捜査官かなんかと思ってたにちげ ぇねえ⁝⁝かな ︒それとも単に 調子をあわせてくれてただけかも ︒ベガスを白いキャデラ ックコン バーチブルに 乗ってドリンク 片手に 走り 回りつつ ︑オマワ

リの ふりをするほどイカレたヤツ は ︑間違いなくかなり 重症で ︑ひょっとして 危険かもしれない と思われたか ︒なんらかの 野心を持ったヤツ が ︑す べてまったく 見かけによらない 場所では ︑閻魔さま級のイカレポンチみたく ふるまったっ187て ︑大したリスク はない ︒監督者たちは顔を見合わせてしたり顔でうなずき ︑﹁ まったく 下品なフリ 連中ときたら ﹂とか
つ ぶやく ︒

同じコインの 裏側が ︑﹁ おっとぉぉぉ！ ありゃあいったい何者？ ﹂症候群だ︒これはドアマンやフ ロア 警備員なんかからくるもので ︑キチ ガイじみたふるまいでもチップをはず むヤツ は ︑絶対重要人物にちがいない ︑という想定からくる︱︱そうなるとそいつ は調子をあわせてやるか ︑あるいはお 手柔らかな扱いをする ︑ということになる ︒

でも ︑こういうの は頭がメスカリン 漬け だとなんのちがいにもならない ︒単に ふらふらして ︑よさげなことをなんでもや って ︑するとそれがたいがいはいい ことだ︒ベガスはあまりに 自然なキチ ガイだらけで︱︱つ まり 根っこからよじれきった連中だらけで︱︱ドラ ッグなんて 問題でもなんでもない ︒ただしオマワリやヘロインシンジケートは気にするだろうけ ど︒幻覚剤は ︑この 街ではどうでもいい ︒昼夜問わず ︑一日いつでもカジノに 迷い 込んで ︑ゴリラの 十字架はりつけが見られるようなとこでは︱︱燃え上がるネオンの 十字架が ︑いきなり ピンホイールに 変わって ︑それがケダモ
ノをばくちに 興じる群衆の 頭上で 派手にぶんまわす ︒

ブルースはバーにいたけ ど ︑オランウータンは見あたらない ︒﹁ どこだ？ ﹂とおれは要求した ︒﹁ いますぐ 小切手を切

わが息子の 不具合なんかをあげつ らうとでも？ ﹂るぞ ︒あのサルを飛行機でいっし ょにつれて 帰るんだ︒フ ァーストクラスのシートを二つ 予約してある︱︱Ｒ・デ ュー
ク とその 息子ってな ﹂﹁ あれを飛行機でつれて 帰んの ぉ？ ﹂﹁ ああ当然︒なんか文句言われると重う？

ブルースは肩をすくめた ︒﹁ あきらめな ︒ちょう ど保護されちゃったよ ︒年寄りをまさにこの バーで攻撃してね ︒ジジイが バーテンに﹃ はだしのエテ 公を店に 入れるとは何事か ﹄とかなんとか ︑ぐたぐたケチつけ はじめて ︑ちょうどその

とき ︑オラ ンウ ータンがキイィィッと鳴いて︱︱だから爺さんが ビールを投げつけ たら ︑もうオラ ンウータンが暴れ出

して ︑席からびっくり 箱みたいに 飛び上がって ︑爺さんの 頭を思いっきりかじって⁝⁝ バーテンがし ょうがなくて 救急車を呼んで ︑おまわりがオランウータンを連れてったよ ﹂第 24 章 サーカスサーカスへ戻る……オランウータンを探して……アメリカンド リームくそくらえ 188﹁ なんて えこった ︒保釈金はいくらだ？

あのオランウータンは是非とも欲しいんだ﹂﹁ いい 加減しっかりしろよー ︒あの 牢屋には近 づくな ︒それだけでおまえ ︑手が後ろにまわるぞ ︒サルの ことは忘れろって ︒別にいらない だろうが ﹂ちょっと考えてみて ︑ブルースの 言ってることがたぶん正しい と判断した ︒暴力的なオラ ンウータン ごときです べてをふいにするなんて ︑意味がない ︒会ったこともないサルなのに ︒保釈なんか積んだら ︑ひょっとして おれの 頭をかじりやしないか ︒檻に 入れられて ︑サルが落ち着くまでにし ばらくかかるだろうし ︑そ んなに 待ってる余裕はない ︒﹁ 出発はいつ？ ﹂とブルース ︒

この 街で？ ﹂﹁ もうすぐにでも ︒この 街で これ以上ウロウロしててもし ょうがない ︒欲しいもの は全部そろった ︒これ以上あっても混乱するだけ だ ﹂ブルースは驚いた様子だった ︒﹁ じゃあア メリカンドリームを見つけ たわけ？

ガキの 頃はいつも家出してサーカスに 入りたかったって？ ﹂おれはうなずいた︒﹁いままさに ︑おれたちはその 中枢にすわってるんだよ︒支配人が ︑ここのオーナーの 話をしてくれただろ？

ブルースは ビールを二つ 追加で頼んだ︒し ばらくカジノを眺めてから ︑肩をすくめた︒﹁ うん ︑あんたの 論点はわかるな ︒いまやそのチクシ ョウめは ︑自前のサーカスを持ってて ︑さらには金を巻き上げる免許さ えいただいてる ︑と ﹂ブ
ルースはうなずいた ︒﹁ 確かに ︒あいつ こそ 鑑ってか ﹂タチ﹁ まさにその 通り ︒まさにホレーショ・アルジャーそのもの ︑態度の 細部にいたるまで ︒そいつ と話をしたいと思ったんだけ ど ︑秘書重役だとかいうえらそうなレ ズの 男役が出てきて ︑とっとと帰れだと︒や っこさん ︑ア メリカで 何より
いちばんきらいなのがマスコミなんだって ﹂﹁やつ とス ピロ・アグニューね ﹂とブルースはつ ぶやいた ︒﹁ 二人とも正しいよ ︒おれはその 女に ︑そいつの 主義主張す べてに 賛成してるんだって 言ったけ ど ︑我が身がかわいいならこの 街をさっさ と出て ︑ボスをつつ こうなんて 考えもしないほうがいいよ ︑と言いやがった ︒﹃ ボスは本当に記者連中が嫌いなの よ ︒警告めいたことを言うの は嫌いなんだけれど ︑でもあたしがあんたなら ︑いまの を警告としてきい189とくけ どね⁝⁝ ﹄﹂ブルースはうなずいた ︒ボスはブルースに 週千ドル払って ︑レ パード・ラウンジで 毎晩二回ステ ージをや らせて ︑グ

ループには週にもう二千払ってる ︒連中の 仕事といったら ︑毎晩二時間ずつ ︑大音量をたてるだけ ︒ボスはどんな曲を連中がやろうとクソのかすほども気にしなかった︒ビートがヘ ビーでアンプが十分に 大音量にしてあって ︑みんなが バーにお びき寄せられればいい ︒

こうして ベガスにすわって ︑ブルースが﹁ シカ ゴ﹂﹁ カントリーソング ﹂みたいな強力なの を歌うの を聞いていると ︑変な気分だ︒経営陣が歌詞をきちんときいたら ︑バンド 丸ごとむしられてボコボコだろう ︒

陰気につぶやいている ︒﹁ あんたの 名前は？ ﹂とフ ロア 係が低調にお引き取り 願われつつ ︑そいつ はおれに尋ねた ︒

宇宙飛行士は立ち去ったが ︑自分の 影響力を使って ︑移民の 地位について﹁ すぐにでもなんとか手を打ってやる ﹂とんでして ︑おわかりいただけますか？ ﹂とそろそろお 静かにしていただく 頃合いか と︒それと ︑ここではだれ一人 ︑ミ ュージシャンにあや をつけ たりはしない

この 時点で ︑フ ロア 係たちが現れて ︑お 愛想笑いを浮か べつつ こう言った ︒﹁ 今晩は ︑旦那さんがた ︒易経によります

してるんだけ どね ﹂おれは言った ︒﹁ おいおっさん ︑おれはアメリカ人だ︒ここに 住んでる ︒そして ︑こいつの 言う一言半句す べてに同意とかなじり 始めた ︒

ルースに﹁ ろくでもないカナダ野郎なんぞがここまで下りてきて ︑この 国を侮辱するとはどういう神経をしておるの だ﹂

曲が終わると ︑この 宇宙飛行士ＸＸＸがこっちのテーブルにやってきて ︑呑んだくれた超愛国的ご託をわめきだして ︑ブ

その 数ヶ月後に 明日ペンで ︑ブルースは同じ曲を ︑観光客と元宇宙飛行士で 満員のクラ ブで 歌った⁝⁝そして 最後の1

おれは答えた︒﹁ ボブ・ジマーマン ︒そしておれがこの 世で 唯一嫌いなもの といったら ︑ろくでもねえ頭の 固いポーラ
ンド 移民よ ﹂原注： 出版社の 弁護士の 強硬な主張に より 実名削除︒
1

第 24 章 サーカスサーカスへ戻る……オランウータンを探して……アメリカンド リームくそくらえ 190﹁ この わたしがポーランド系だとぬかすか！

この 薄汚いのらくら者めが！ おまえたちみんな ︑クソみたい な連中だ！ おまえたちなぞ ︑この 国を代表する者なんかじゃないわ！ ﹂﹁やれやれ ︑あんたが代表でない ことを祈るばかり だよ ﹂とブルースはつ ぶやいた ︒ＸＸＸは ︑フ ロア 係に 通りへ引きずり 出されつつ ︑まだわめきたてていた ︒

次の 晩 ︑別のレストランで ︑その 宇宙飛行士は己の 飯を喰っていた︱︱しかもぜんぜんしらふで︱︱が ︑その とき十四歳の 男の 子がそのテ ーブルに 近 づいて ︑サインしてくれと言った ︒ＸＸＸはちょっと引っ込み 思案なふりをして ︑恥ずかしがるポー ズをしてから ︑男の 子がわたした小さな紙切れにサインをしてや った︒男の 子はそれをし ばらく 眺めてから ︑細切れに 引きちぎると ︑ＸＸＸのひざにそれをぶちまけ た ︒﹁ あんた ︑みんなに 好かれてるわけじゃないんだよ ﹂と言った︒そして ︑二メートルほど離れたテ ーブルに 戻った ︒

宇宙飛行士ご一行は口もきけなかった ︒八人か十人︱︱奥さん ︑経営者 ︑お 気に 入りの 主任技師がＸＸＸにアス ペン

を目一杯楽しんでもらおうとしていたのに ︒いまの 連中は ︑だれかがウンコスプレーをテ ーブルに ふりかけ たとでも言う感じ ︒だれも一言も言わなかった ︒そそくさと食べて ︑チップなしで 去った ︒
アス ペン と宇宙飛行士はこれまで ︒ＸＸＸも ︑ラス ベガスではそんな面倒には絶対にあわなかったろうよ︒

この 街は ︑ちょっと味わっただけでずいぶん尾を引く ︒ベガスに五日間いると ︑五年もいたような気分になる ︒それが好きだという人もいる︱︱でもまあ ︑ニクソンが好きな人もいるくらい だから ︒ニクソンなら ︑この 街の 市長として 完璧だっただろう ︒それで 保安官にジョン・ミッチェル ︑下水道長官にはアグニューね ︒

第 章 旅路の果て⁝⁝ホエールの死⁝⁝空港で 汗みどろ192
おれは肩をすくめた ︒﹁ 足が速いからねえ︒セントルイスから指令を受けてるんだ ﹂﹁そのくらい 気がついてる ︒い まこいつ はどこに？ ﹂とそいつ ら︒

察してみたのかね ︒ベガスで ︑片手だけに黒手袋してうろつくなんて ︑どういうキチ ガイだと思うね？ ﹂狂したような人物でね ︒それとその 隣の 男は ︑ハリウッドのマフ ィアの 殺し 屋だよ ︒やれやれ ︑きみたちこの 写真を観

おれは肩をすくめた︒﹁ 人違いだ︒これはトンプソンという男だ︒﹃ ローリングストーン ﹄の 記者だ⁝⁝本当に凶悪で発わってる ︑でっかい 写真をつきつけ た ︒

そいつ らは笑った ︒﹁ じゃあこれはどう 説明する？ ﹂そしておれ と弁護士がフ ローテ ィング バーで 同じテ ーブルにす﹁ おいおい ︑おれはジャーナリ ズム博士だよ︒ろくでもないス ペ公なんかと ︑こんな場所でつるんでるものかね ﹂﹁ あのでっかいス ペ公 ﹂﹁ 友だちって？ ﹂いる間に尋ねてくる ︒

そいつ らはおれを正面入り 口から連れ出して ︑ホエールを出してくるように合図︒﹁ お 友だちはどこだね？ ﹂と待って﹁そうしようか ﹂とおれ ︒

かに 言う ︒
﹁ 表に 出まし ょう ﹂バカラのテーブルにすわろうとすると︑フ ロア 係がおれに 腕をかけた ︒﹁ ここは居場所じゃないでしょう ﹂と一人が静

25

193

そいつらはおれを見つめた︒﹁ あんたはなんだってそ んなにいろいろ 知ってるんだ？ ﹂おれはそいつらに黄金のＰＢＡバッジを見せた︒群衆に背を向けて ︑一瞬だけひらめかす ︒﹁ 自然にふるまえ︒おれの立場をまずくするな ﹂とささやいてや った ︒

おれがホエールで 走り 去ったときも ︑そいつ らはまだそ こに 立ったままだった ︒駐車係は見事なタイミングでそれを出してきてくれた ︒おれは係に 五ドルやると ︑スタイリッシ ュにタイヤの ゴムをきしらせて ︑通りに 出た ︒

もうおしまいだ︒おれはフラミン ゴまで運転して ︑荷物を全部車につめた ︒プライバシーのためにトップを戻そうとしたが ︑モーターがなんかおかしい ︒発電器のランプがつきっぱなしで ︑真っ赤のままだ︒水中性能テストでミード湖にこいつを突入させたとき以来こんな具合︒ダッシュボードをさっと見てやると ︑車の 中の 電装系が完全にいかれてるのがわ

かる ︒何も効かない ︒ヘッドラ イトさえ︱︱そしてエアコンの ボタンを押すと ︑ボンネットの 下でいやな爆発音がした︒

トップは半分くらいの ところでつ っかえていたが ︑その まま空港まで 行く ことにした ︒もし このろくでもねぇ屑鉄がうまく 走らなければ ︑うっちゃってタクシーを呼ぶまで だ︒こんなデトロイト産の ゴミク ズにはうんざり ︒こんなガラ
クタ 作ってるとは ︑なんて ぇ連中だい ︒

空港についたら ︑ちょうど日の 出だった ︒ホエールはＶＩＰ用駐車場に 置いてきた ︒それを引き取ったの は十五歳くらいの ガキだったけ ど ︑こいつの 質問におれは一切答えなかった ︒この 子は車全体の 状態について ︑とても興奮していた︒﹁ こりゃまた！ なんでこんなことに？ ﹂とこの 子は叫び続け ︑車のまわりをぐるぐるまわっては ︑いろんなへこみや 裂け 目︑つ ぶれたところなんかを指さしていった ︒﹁ ひどいもんだよねえ︒あいつ ら ︑ほんとにボコボコにしやがった ︒コン バーチブルを乗り 回すのに ︑こんなろくでもない 街だとは ︒最悪だったのが ︑サハラの 正面の 大通りの とこｒ で ︒ほら ︑ジャンキーたちがたむろってるじゃないか ︒連中が一度にトチ 狂ってきて ︑おれはもう信じらんなかったよ ﹂この 子はまるで 頭がいい とはい えなかった ︒顔はかなり 早めに 完全に 無表情になって ︑いまや もの も言えない 恐怖状態という感じ ︒﹁ 心配すんな ︒ちゃんと保険がかかってる ﹂とおれは ︑その 子に契約を見せて ︑小さな字で書かれた契約条項で ︑一日194
旅路の果て……ホエールの死……空港で汗みど ろ
第 25 章たった二ドルであらゆる被害に 対して 保険が効く ︑というところを見せた ︒

おれが逃げ 出したとき ︑ガキはまだうなずいてい た ︒あいつ を車の 後始末に 残したの は ︑ちょっと後ろめたく はあった ︒あれだけ 派手なダメージを説明するの は不可能だ︒もう完全におしまい ︑ポンコツ ︑まったく 完全役立たず ︒ふつうの 状況下でなら ︑返却の ときに 身柄を拘束されて 逮捕だったろう⁝⁝でも朝の この 時間ならだいじょうぶ ︑しかも相手にするのがあんなガキ一人じゃ︒なんといっても ︑おれは﹁ ＶＩＰ ﹂だもん ︒さもなければ ︑そもそもおれにあの 車をあてがったわけがない⁝⁝

オンドリ どもが戻ってきたら ︑勝手に 鳴け ばいいの だよ ︑と思いつつ ︑おれは急いで 空港に 入った ︒まだふつうに ふ﹂が流れてきてる ︒し ばらく 聞いてみたけれど︑おれの 末梢神経はもう受容能
One Toke Over The Line

るまうには時間が早すぎたから ︑コーヒーシ ョップで ︑ＬＡタイム ズに 隠れて 潜伏︒どっか廊下の 奥の 方で ︑ジューク
ボックスから﹁力がなくなってた ︒この 時点でおれがちょっとでも身をいれて 聴ける曲ってったら ︑﹁ ミスター・タン バリンマン ﹂くら﹂Awwww, mama.... can thei really ... be the end ...?

い だろう ︒それと﹁ メンフ ィス・ブルー ズ・アゲイン⁝⁝ ﹂﹁飛行機は八時発だ︒ということは ︑二時間つ ぶす ことになる ︒どうしようもなく むきだしの 気分︒連中がおれを探してるの はまちがいない ︒それにはまったく 疑問を感じてなかった ︒包囲網が閉じてきてる⁝⁝病気持ちの 動物かなんかみたいに狩りたてられるの も ︑もう時間の 問題だ︒

おれは手荷物を全部シュートでチェックインした ︒ただし ︑ドラッグいっぱいの 皮カバンだけは別 ︒それと〇・三五七も入ってる ︒この 空港には ︑あのろくでもねぇ金属探知器はあるのかね？ おれは搭乗口のあたり をうろついて ︑さり

げない ふりをしつつ ︑黒い 箱を探し 回った ︒どこにも見あたらない ︒冒険してみようか︱︱顔にでっかい 笑みを浮か べて ︑あっさりゲートを通過する ︒心ここにあらず という感じでブツ ブツ と﹁ ハードウ ェア 市場がさ えなくて⁝⁝ ﹂とか
つ ぶやく⁝⁝

ヘマしたセールスマンがもう一人チ ェックアウト中︒す べてはあのろくでなしのニクソ ンの せい だ ︒まったく ︒だれ
かとしゃ べってたりしたら ︑もっと自然かな ︑と思った︱︱乗客間の ︑お 約束のおしゃ べり ︒

195

れがまたとんで もない 話でして！

﹁ いやあ ご機嫌いかがですか！

今朝の 新聞 ︑お 読みになりましたか？⁝⁝あの 薄汚い 連中がこんどしでかしたことなんでわたしがこんな汗ダラ ダラ なのか ︑不思議にお 思いでし ょう！ いやあ ︒そときたら ︑もう信じられませんよ！ ﹂それで ごまかせるだろう ︑と判断⁝⁝が ︑しゃ べって安全そうなヤツ がだれも見つからない ︒空港全体が ︑もし 動きを一つ まちがえば ︑おれのあばらでもねらってきそうなやつ ばっか ︒す ごい 被害妄想気分⁝⁝スコットランドヤードの追っ手を逃れてきた ︑なんか犯罪性脳みそ 吸い野郎みたい ︒

いたるとこと ︑イヌ どもだらけ⁝⁝というの もその 朝 ︑ラス ベガス 空港はホントにおまわり だらけ だったから ︒全米

検察官会議のクラ イマックスが終わって ︑大脱出の 真っ最中 ︒これにや っとこさ 気がついて ︑おれは自分の 脳みその 健
康状態について ︑ずっと気分がよくなった⁝⁝

なにもかも準備万端だぞぅ︒きみも用意はいいかぁ？
いいかぁっ！

ふん ︑いいんじゃねーの？ 今日はベガスでも重い一日 ︒千人ものオマワリが街からチェックアウト中 ︑空港から三人

六人の 群になって ︑コソコソ と脱出︒おうちに帰りましょう ︒ドラッグ会議はおしまい ︒空港のラウンジは ︑おっかなそうな口振り と体躯だらけ ︒ショート ビールにブラディ・マリー ︑そ こここには ︑分厚いショルダーホルスターの 腋の 下ス

トラ ップにメクサナ を塗り こんで 起きた ︑胸の 炎症の 被害者たち ︒この 商売をいまさら隠してもしかたないか ︒もう全部見せちまおう⁝⁝あるいは少なく とも ︑ちょっとは空気にあてよう ︒

はいはい ︑ご指摘ありがとう⁝⁝どうも ズボンの ボタンを一つ とばしちまったようでして ︒ズボンが落っこちない といいですけ ど︒わたしの ズボンが落っこちたら ︑あんただっていやでし ょう？

いやに 決まってるだろが バーカ ︒少なく とも今日は ︒このラス ベガス 空港の ど真ん中で ︑汗だくの きつい 朝 ︑麻薬類

196
旅路の果て……ホエールの死……空港で汗みど ろ
第 25 章When the train ... come in the station ... I looked her in the eye ﹂...

や 危険薬物の 巨大会議のいちばん尻尾んとこでは願い 下げ ︒﹁

︵ そう ︑わからない ︑わからない ︑愛がす べて
Yes, it's hard to tell it's hard to tell, when all your love's in Vain....

空港に流れる陰気音楽︒﹁
無駄になったとき⁝⁝ ︶﹂ときどき ︑なにもかもが無駄になったというような日がやってくる時がある⁝⁝最初から最後まで完全な骨折り損︒そして何が身のためか知ってるなら ︑いわば安全な隅っこに引っ込んで ︑見物してるほうがいい ︒ちょっと考えるとか ︒安手の 木の 椅子にもたれて ︑交通から遮断されて ︑バドワ イザーの プルタブを狡猾に 五本か八本むしり とる⁝⁝キングサ

イ ズのマールボロを吸い 尽くし ︑ピーナツ バターサンドを食べて ︑最後に 晩近くになったら ︑上等のメスカリンの 束を飲み 込む⁝⁝それからあとで 車で 浜辺にでかけ よう ︒渚に 出て ︑霧の 中へ ︑そして 麻痺した凍りそうな足で ︑潮の とこ

ろから十メートルくらい 出てく⁝⁝野生スナ ムシの 群を踏みつけつつ⁝⁝田舎者 ︑女郎漁り ども ︑まぬけなちいさい 鳥

だのカニだの 塩吸い だの ︑そしてそ こここにはでっかい 変態か ︑もさもさしたつ まはじき野郎が遠くでよたついて ︑砂丘や 流木の 後ろでたった一人でうろついてる⁝⁝

こういう連中は ︑正式に 紹介を受けることは一度もない連中だ︱︱少なく ともツ キがそれなりに 続け ば︒でも浜辺は ︑
ラス ベガス 空港のうだるような早朝よりもやや こしくはない ︒

パラノイア 性痴呆症？︱︱どうし たっての？ ア

とい うのも足の 長さがちん ばだからでして⁝⁝

かつて 海軍ＲＯＴＣを除隊になった ︑この びっこのヒョコヒョコした歩き方か？

なんか非常に 見透かされてる気分だ︒アンフ ェタミンの 神経症？
ルゼンチンの 荷物か？

いや まったく ︒この 男は二度とまっすぐには歩けんのです ︑艦長！

といってもそれほどじゃない ︒一センチほどだけ ど ︑でもそれは艦長の 我慢範囲を五ミリほど上回ってたわけ ︒

そ こでおれたちは袂をわかった︒やつ は南シナ 海での 任務を引き受け ︑おれは ゴンゾー・ ジャーナリ ズム博士になった⁝⁝そして 何年もたって ︑このひどい 朝にラス ベガス 空港で 時間をつ ぶしているととき ︑新聞を手に とると ︑あの 船197

長がかなりひどくヘマ をこいたことがわかった︒

艦長 ︑原住民により 虐殺
グア ムで﹁ 事故による ﹂攻撃の 結果︵ ＡＯＰ ︶︱︱ＵＳＳクレージーホース 艦上 太: 平洋上の どこか︵ 九月二十五日 ︶︱︱この 最新のアメリ
カ航空母艦の 乗組員三千四百六十五名す べては ︑本日暴力的な追悼式に入っている ︒艦長を含む船員五名がホンセーの 中立港湾でヘロイン 警察との もみあいに 妻子︑パイナップルの ように 賽の 目切りにされてしまったためである ︒艦 づきの 牧師であるブロア 博士が ︑離発着デッキ上での 緊張につつ まれた葬儀を夜明けに 執り 行った︒第四艦隊合唱団が﹁ 親指トムのブルース ﹂を歌った⁝⁝そして 艦の 鐘が狂ったように 鳴らされる
中 ︑五人の 以外はフラスコの 中で 炎につつかれて ︑﹁ 指揮官 ﹂としてのみ 知られるフ ードをかぶった高官により ︑太平洋に 投げ 込まれた ︒

葬儀が 終わってまもなく ︑船員たちは乱闘を開始して ︑この 船との 通信は無期限に 遮断された ︒グア ムの 第四艦隊本部の 公式スポークスマンによると ︑海軍はこの 件について公式コメントはない との こと︒もと
ニューオーリン ズ検察官率いる民間専門家による調査団からの ︑高次調査の 結果が入り 次第なんらかの 発表を行うとの こと︒⁝⁝こんなのしか読めないなら ︑新聞なんか 見る価値もないではないの ︒アグニューの 言うとおり ︒マスコミなんての は ︑残酷なおかまどもの 集団でしかない ︒ジャーナリ ズムなんて ︑職業でも商売でもないの だ︒つ まはじき者や 不適

応者の ための ︑安手のなんでもござれでしかない︱︱人生の 裏側への 偽の 戸口 ︑汚らしいし ょん べんまみれの 小さな穴

198
旅路の果て……ホエールの死……空港で汗みど ろ
第 25 章で ︑建物検査官が封をしたんだけ ど ︑でもア ル中が通りから入り 込んできて 丸まって ︑動物園の 檻のチン パンジーみた
いにせんずり こく だけの 場所はあるってなもんだ︒

第 章 ベガスにさよなら⁝⁝﹁ 神も憐れむ ブタど
もめ！ ﹂

200

る ︒幻覚剤の 人気は急激に 下がりすぎてて ︑大量にさ ばいてるデ ィーラーはもう ︑質のいいＬＳＤやメスカリンなんか ︑

まの 時期 ︑ＬＳＤはドラ ッグ 市場ではぜんぜん捌けてないなんて ことはだれでも︱︱ただしオマワリ 以外は︱︱知って

あいつら ︑未だに何千ドルも納税者を食い物にしつつ﹁ ＬＳＤの 危険性 ﹂についての 映画なんか作ってるんだけ ど ︑いたものの ︑陰気な真実や 力学的な厳しい 現実から一〇年は遅れてるって ことだけ だった︒

は ︑連中が最近の この 薄汚ねぇ神の ご生誕一九七一年目になって﹁ ドラ ッグカルチャー ﹂と呼ぶことをや っとこさ 覚え

目新しい ことは何も ︒ただしおれは例外かも⁝⁝そしてそのおれでさ え ︑学ん だこととい えば ︑全米検察官協会っての日か遊んで ︑そのツケ を納税者にまわすための 安手の 口実でしかない ︒だれも何も学んで なんかいない︱︱少なく とも

時間の 無駄だった ︑いい 加減なサル芝居で︱︱いまになっての 岡目八目で 言えば︱︱オマワリ 千人がラス ベガスで 何

ア 性の 傷口をなめてる ︒

まして︱︱同じく バッジを持ってた︱︱弁護士には絶対なにも ︒でもいまではヤツ はマリブに 戻って ︑自分の パラノイ

こんなの 始末しろ ︑と思った ︒むしりとれ ︒ギグは終わり⁝⁝そして何一つ 証明されなかった ︒少なくともオレには︒の 上の 鏡で 見た ︒

明プラスチックのラミネートがかかってて ︑﹁ラウール・デューク ︑特別捜査官 ︑ロサン ゼルス ﹂と書かれてる ︒小便器

空港をうろつきながら ︑ふと自分がまだ警察の バッジをつけたままなのに気がついた ︒平たいオレンジの 長方形で ︑透

26

201

特別なお 客相手以外には扱いもしない ︒特別な客っていうと ︑くたびれた三〇超のドラ ッグ 好き者︱︱たとえばおれとか ︑あの 弁護士とか ︒

最近のでっかい 市場って ぇと︑ダウナーだ︒レッドやヘロイン︱︱セコナールとヘロイン︱︱と ︑質の 悪い 国内産大

麻に ︑砒素から馬用精神安定剤からなんでもスプレーしたろくでもない 代物︒今日では ︑売れるもの ってったら ︑完全にイカレる代物ならなんでも︱︱脳をシ ョートさせて ︑それをできるだけ 長い こと抑えこんどくみたいな ︒ゲット市場

は ︑郊外にまでキノコみたいに 増殖︒ミルタウン 男は ︑すさまじい 勢いで ︑皮下注射や 静脈注射にまで 手を出すようになって⁝⁝そしてもとコカインきちがいが落ち着こうってんでヘロインに 手を出したの 一人につ き ︑ガキ二〇〇人ほどが直接針でセコナールに 言ってるはず ︒この ガキどもは ︑ス ピードなんか 試そうとすら思ってない ︒

ア ッ パーなんかもうださいの だ︒メセドリンは ︑一九七一年市場では ︑純粋ＬＳＤやＤＭＴとほとんど同じくらい 珍

しい ︒﹁ 意識拡張﹂はリンドン・Ｂ・ジョンソン とともに 落ち目に⁝⁝そして 歴史的に 見て ︑ダウナーがニクソン とともにや ってきたことは記憶しておいていい ︒

おれは飛行機にヨタヨタと乗り込んだ︒問題いっさいなし ︑ただし他の乗客からは汚ねぇ電波が飛んできやがったが⁝⁝でもおれの 頭は ︑その ころにはあまりにヤキがまわってて ︑素っ裸になって全身うみの 滴る性病まみれで搭乗するハメになったとしてもぜんぜん気になんかしなかっただろう ︒おれをこの 飛行機に 乗せないようにするためには ︑えらい 物理的な力が必要になったはず だ︒単純な 疲労の 段階をあまりに 超えすぎてて ︑ほとんど永続ヒステリーという考え方にもかなりし っくり 馴染み だしてたほ ど︒スチ ュワ ーデス とほんのちょっとでも意志疎通に 問題があったら ︑自分が 泣き出

すか発狂するんじゃないかという気分⁝⁝そして相手の 女性もそれを感じ取ったらしく ︑えらくいい扱いをしてくれた ︒

ブラデ ィ・マリー用にもっと氷が欲しい ときには ︑すぐ 持ってきてくれた⁝⁝そしてタ バコを切らす と ︑自分の バッ

グから一箱出してくれた ︒スチ ュワ ーデスが不安そうだった唯一の ときは ︑おれがかばんからグレープフ ルーツ を出して ︑それをハンテ ィングナイフ で 切り 刻み 出したときだ︒彼女がおれをじっと観察していたので ︑おれはにっこりしようとした ︒﹁ グレープフ ルーツ なしじゃどこへもいかない 主義でね ︒ホントにいいやつってなかなか手に 入らないでしょ202
第 26 章 ベガスにさよなら……「神も憐れむブタど もめ！」う︱︱よほど金持ちでもないと ﹂彼女はうなずいた ︒

おれはまた ︑ひきつり顔というか微笑を浮か べてみせたが ︑向こうの 考えを判断するのはむずかしかった ︒デンヴァーについたら ︑おれを檻にいれて 連行させる腹をすでに 決めてる ︑というの はまったくあり 得る話だ︒おれはしげしげ と
彼女の 目をし ばらく 見つめたが ︑彼女は自制心を保っていた ︒

まるっきり 筋が通らん ︒できるだけすぐに 弁護士に 電話

飛行機が滑走路に 着地したときに は寝ていたけれど ︑シ ョックですぐに 目が 覚めた ︒窓の 外を見ると ︑ロッキー山脈
だ︒おれはこんなとこでいったいぜんたいなにしてるんだ？

をしよう ︒金を送らせて ︑でっかいア ル ビノのドー ベルマンを買うの だ︒デン バーは全米で 盗まれたドー ベルマンのク
リアリングハウスみたいなもんだ︒全国いたるとこからや ってくる ︒

どうで ここにきちまったんだから ︑おっかないイヌでも手に 入れようかい ︒でもまず ︑おれの 神経用に 何かを ︒飛行
機が着陸した直後に ︑おれは空港のドラ ッグストア まで 廊下を駆け 上がり ︑係員にアミル一箱頼んだ︒
彼女はもじもじして 首をふった ︒そしてや っと言う ︒﹁ だめです ︒その 手の 代物は ︑処方箋がない と売れません ﹂﹁ わかっているとも ︒でもつ まり ︑わたしは医者なんだ︒だから処方箋はいらないんだよ ﹂係はまだもじもじしていた︒﹁それでしたら⁝⁝なにか身分証明書を見せていただきませんと ﹂とうめく ︒﹁ もちろんだよ ﹂とおれは財布をとりだして警察バッジをさりげなく見せながら ︑カードの 束を探して ︑エクレステ ィ

カル教会デ ィスカウントカードを見つけ た︱︱そ こでのおれは ︑神学ドクターって ことになってる ︒新真理教会の 公式
司祭だ ︒

彼女はそれを慎重に 調べて ︑返してよこした ︒その 態度に ︑これまでにない 敬意が感じられた ︒目つ きに 暖かみが出ている ︒おれに 触れたいみたいだ︒﹁ お許しく ださい ︑先生 ﹂と彼女はにっこり笑った ︒﹁ でも決まりなもので ︒こういうところでは ︑ホンっトにイカレ た連中もくるんです ︒危険な中毒患者とか ︒もう信じていただけないくらいの ﹂﹁ ご心配なく ︒す べてわかるとも ︒でもわたしは心臓が悪くて ︑だからなる べく︱︱ ﹂203﹁ はいいますぐ！ ﹂と彼女は叫んだ︱︱そしてものの 数秒で ︑アミル十二錠持って戻ってきた ︒おれは ︑エクレステ ィ

カル教会の 割引はないのか ︑と文句をつけることなく ︑お となしく 支払いをした ︒それから箱を開けると ︑一つ 鼻の 下で 割った︒彼女の 見ている前で ︒﹁ あなたは心臓が 若くてしっかりして らっしゃる ︒感謝する ことですな ﹂とおれ ︒﹁ もし わたしがあなたなら ︑決して⁝⁝ああ⁝⁝ちくしょうめ！⁝⁝え？ ああ ︑ちょっと失礼させていただきますよ ︒症状が ﹂とおれは背を向けて ︑全体として バーの 方向によろよろ と立ち去った ︒﹁ 神も憐れむブタ どもめ！ ﹂と男便所から出てきた海兵隊員二人におれは怒鳴った ︒

やつ らはおれを見たが ︑なにも言わない ︒この 頃には ︑おれは狂ったみたいに 笑ってた ︒が ︑それで 話が変わるわけ

でなし ︒おれは ︑心臓の 悪いイカれた司祭の 一人って だけの こと︒いやぁ︑ブラウン パレスではさぞ 歓迎されるだろうよ ︒アミルをもう一発派手にキメると ︑そして バーについた頃には ︑心は喜びに 満ちていた ︒おれって ︑まるでホレー
シ ョ・ア ルジャーの 化け 物じみた生まれ変わりみたいな気分⁝⁝動中の 男 ︑ほどよく ビョーキで 威風堂々︒

第 部

訳者あと がき

III

206

本 書は

Hunter S. Thompson Fear and Loathing in Las Vegas: A Savage Journy to the Heart of the時代背景American Dream全訳である ︒
・いう雰囲気である︵ それでも安いな ︶︒

ジェフ ァーソン・エア プレーンの﹁ ホワ イトラ ビット ﹂が超高級ばか高スイートだったんだ ︑ということを伝えるための 数字だ︒いまの 感覚だと ︑七五〇ドルのスイート ︑とるが ︑いまはラス ベガスの どんなぼろ 宿でも ︑こんな値段ではすまない ︒しかし 本書での 七十五ドルというの は ︑これくらいすると ︑いまの 感覚に 近くなるだろうか ︒本書ではしきりに﹁ 七十五ドルのホテ ルスイート ﹂というのが出てく

り ︑それに ともなって 物価水準がかなりあがってし まっている ︒感覚としては ︑ここに 出てくるお 値段をおお むね十倍

また ︑是非とも留意してほしいのが ︑経済状況の 差である ︒七〇年代にアメリカはすさまじいインフ レに見舞われておＳＤの ことだ︒ＬＳＤは ︑ふつうは吸い 取り 紙にしみ こませて ︑それを口に 入れてクスリについての 基礎知識もあらまほし ︒特に この 中で﹁ 吸い 取り 紙 ﹂というのがしつ こく 出てくるの は ︑全部Ｌ

また ︑ローリングストーン ズの﹁ 悪魔を憐れむ歌 ﹂はラステ ィとかカリー軍曹というの は ︑いわゆ るソンミ 村虐殺事件のわってなんだか日本が本格的な経済発展を遂げ始めていた頃

は ︑本書の 不肖訳者めが小学校に 通っていたりしたの だが ︑それはまた別の 話だ︒ もちろん日本では ︑大阪万博が終ないの は ︑もうだれの 目にも明らかになってきて ︑国内でも反戦運動が盛り 上がっていたころ ︒さらにニューヨークでンジャーがニクソン 訪中の 手はずを整え ︑一方で ベトナ ム戦争も本格的に 泥沼化︒きれいなすっぱりした勝利があり 得でに ピーク は過ぎた雰囲気は確実にあった ︒楽屋裏では ︑ニクソ ンが民主党本部の 盗聴をや ったりして ︑さらにキッシ

形では起こらないのが明らかになりつつあった ︒まだ ︑敗北感というほどの ものではなかったかもしれない ︒でも ︑す時代は一九七一年︒六〇 年代の 熱狂がおさまり ︑すでにヒッ ピー革命もドラ ッグ革命も ︑みんなが期待したような

26
1

26・2. ハンター・トンプソンについて
207

・

ハンター・トン プソンについ て

客観・公正・中立を旨とする ヘル ズ・エンジェルスの 中に入って ︑主観的に ︑かれら見るのではなく ︑やること︒報道するのではなく ︑語ること︒ゴンゾー・ジャーナリ ズム ︒

誤訳まみれであり ︑まったく 信用できないし ︑訳者による我田引水の﹁ 解説 ﹂がそれをいっそうわけの わからないものにしている ︒ また本書にも﹁ラス ベガスをや っつけろ！ ﹂という邦題で邦訳はすでに﹁ またうなんの 衝撃力も持てなくなっているんだねえ﹂という感じだった︒

なんかに 出てるし ︑憐れみをもよおすしかないねえ︒もう 六〇年代から七〇年代にかけてのドラ ッグカルチャーは ︑もはシドイしろもの ︒ぼくが見かけ たいくつかの 書評も ︑﹁ウィリア ム・バロウ ズもやきがまわってナイキのコマーシャルにまともにタイプラ イターすらうてなくなっているようで ︑手書きの 書き殴りフ ァックス を集めただけの ︑それはそれ短いものしか書けなくなってきて ︑結果としてただの 支離滅裂のく だまき駄文集ばかり となっている ︒最近では ︑すでてくるわけね ︒ところが ︑まあこんだけ 酒をふく むドラ ッグをやりまくってるせいかどうかし らないけれど ︑だんだんに 染まって ︑さらにその 主題について 何事か読み とれるようになるまでに は ︑ある程度の 長さがどうしても必要になっる程度の 長さで ︑その 自分の 主題の 雰囲気を味合わせるのがトンプソン 最大の 醍醐味である ︒逆に ︑読者がその 雰囲気を持たないし ︑哲学的に 深みのある思考ができるわけでもない ︒行き当たり ばったりの 身勝手きわまる そしてそのあがあってそれを論理的に 展開する人物ではない︵ それはまあ ︑この 本読んだらわかるよねえ ︶︒政治的にも見る べき論点

ただし ︑それ以降のハンター・トンプソンは見る べき成果をまったく 挙げていない ︒トンプソンは ︑別に 主義主張の ことばで

ゴンゾー・ジャーナリ ズム

Ｐ・Ｊ ・オローク

26
2

208

・

・

謝辞その 他

い まのラス ベガスについ て

絶版で 手に 入らないし ︑いちいち参考にするようでは新訳をする意

白を黒ととりちがえたようなところは一ヶ所もないはず だが ︑カリー軍曹のなんたるかを知ってるに こしたことはないけれど ︑ホワ イトラ ビットなんか聞いたことがなくても ︑

読んでもらえればすぐわかるだろう ︒本書の 最大の 持ち味は ︑ノリ だ︒ じゃまな註は ︑最低限以下におさえてある ︒

味がないし ︑だいたいほかの 訳を参照しなきゃならないような不明個所って ︑まったくないんだもの ︒

既訳﹁ラス ベガスをや っつけろ！ ﹂については

26 26
4 3