平成 21 年度（第 24 回）TaKaRa ハーモニストファンド活動助成報告㔵ፉደਭ࿖┙౏࿦

霧島屋久国立公園
ᜰኋ࿾඙ߩ೑↪⠪ߦ⥄ὼࠍ⸃⺑ߒࡑ࠽࡯ࠍ቞ߞߡ㗂ߊขࠅ⚵ߺ

指宿地区の利用者に自然を解説しマナーを守って頂く取り組み
指宿地区自然保護ボランティア協議会
代表

上野義光ᜰኋ࿾඙⥄ὼ଻⼔ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕද⼏ળઍ⴫⠪ ਄ ㊁  ⟵ శ 

鹿児島県

                                        1,ߪߓ߼ߦ⍮ᨋࡩፉ㧔ᜰኋᏒ㧕ߪ‫ޔ‬㣮ఽፉḧ㧔㍪ᳯḧ㧕ߦᶋ߆߱‫ޔ‬๟࿐⚂㧟㧷㨙‫ޔ‬㕙Ⓧ㧢㧜㨔㨍‫ᦨޔ‬㜞ὐ 90m ߩήੱፉߢ޽ࠆ‫ޕ‬   ⚂ 30 ᐕ೨߹ߢߪੱ߇૑ߺ‫ޔ‬ή㔮࿾Ꮺߢ޽ࠆߎߣ߆ࠄ‫ޔࡕࠗࡑ࠷ࠨ߿ࡕࠗࠟࡖࠫޔ‬࠽࠲ࡀߥߤ߇ᬀ߃ࠄࠇ‫ޔ‬Ᏹߦ⼾ንߥ෼ⓠ㊂ࠍ⹶ࠅ㨬ቲߩፉ㨭ߣ⸒ࠊࠇߚ‫ޕ‬
3 ᦬߆ࠄ 10 ᦬ߦ߆ߌߡߩᄢầ෶ߪਛầߩᐓầᤨߦߪ‫ޔ‬㐳ߐ⚂㧤㧜㧜㨙ߩ⍾Ꮊ㧔⍾ߩ㆏㧕߇಴⃻ߒ‫ޔ‬ᱠ޿ߡᷰࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬
ᐔᚑ 21 ᐕ㧟᦬‫ޔ‬ፉౝߦߪㆆᱠ㆏߿ዷᦸบ߇ᢛ஻ߐࠇፉߩ⥄ὼߦ߰ࠇ޽߁ߎߣ߇ߢ߈‫ޔ‬ⅣႺ⋭ߩ‫ࠅ߅߆ޟ‬㘑᥊ 100 ㆬ‫⹺߽ߦޠ‬ቯߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬   ⍮ᨋࡩፉߩኻጯߦ޽ࠆ㝼⷗ጪߪᮡ㜞㧞㧝5㨙ߩዊጊߢ޽ࠅጊ㗂⋥ਅ߹ߢゞߢ⊓ࠇ߹ߔ‫ޕ‬ጊ㗂๟ㄝߪ‫ޔ‬㝼⷗ጪ⥄ὼ౏࿦ߣߥߞߡ߅ࠅ‫ޔ‬㚢ゞ႐߿ዷᦸบߥߤ߇޽ࠅ‫ޔ‬᪉‫ޔ‬ߟߟߓ‫ޔߤߥࠠࡃ࠷ࡉࡗޔ‬྾ቄߩ⧎߇⟤ߒ޿ᚲߢ޽ࠆ‫ޕ‬ዷᦸบ߆ࠄߩ⌑߼ߪ⚛᥍ࠄߒߊ‫ޔ‬᪉ፉ߿㐿⡞ጪ‫ޔ‬㆙ߊߪ㔵ፉㅪጊ‫ޔ‬૒ᄙጧߥߤߩጊ‫⌒ߣޘ‬ਅߩ⍮ᨋࡩፉ‫ޔ‬ᜰኋᏒⴝ࿾ߥߤ߇ᦸ߼ࠆ‫ޕ‬ዏ‫ޔ‬⍮ᨋࡩፉ߽㝼⷗ጪ߽㔵ፉደਭ࿖┙౏࿦ߦᜰቯߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬        

霧島屋久国立公園指宿地区の利用者に自然を解説しマナーを守って頂く取り組み

113⢛ ᥊     ⍮ᨋࡩፉߪήੱፉߣߥߞߡ⚂㧟㧜ᐕ߽ߩ㑆ߦ⇌߿㆏ߛߞߚߣߎࠈ߽┻ߥߤߦⵍࠊࠇ‫⸰߇ੱޔ‬ࠇࠆߎߣߪ߶ߣࠎߤߥ߆ߞߚ߇‫ޔ‬ᐔᚑ㧞㧜ᐕᐲߩⅣႺ⋭ߩ⋥ロ੐ᬺߢㆆᱠ㆏߿ዷᦸบ߇ᢛ஻ߐࠇ‫ޔ‬ᱠ޿ߡ⍾Ꮊࠍᷰࠅፉౝߩ⥄ὼࠍᢔ╷ߔࠆ೑↪⠪߇ᕆჇߒ㧔ਅ⴫㧕ᜰኋᏒߩⷰశߦᄢ߈ߊነਈߔࠆ৻ᣇ‫ޔ‬೑↪⠪Ⴧടߢፉߩ⥄ὼ߇⨹ࠇࠆߎߣࠍᔃ㈩ߔࠆჿ߽޽ߞߚ‫ޕ‬   ᜰኋ࿾඙ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕද⼏ળߪ‫ޔ‬㔵ፉደਭ࿖┙౏࿦㍪ᳯḧ࿾඙ߢ⥄ὼ⸃⺑‫ޔ‬࿖┙౏࿦೑↪⠪߳ࡑ࠽࡯ߩᜰዉ‫⟤ޔ‬ൻᷡ᝹ߥߤࠍⴕ߁‫ޟ‬㣮ఽፉ࿾඙ࡄ࡯ࠢࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕߩળ‫ߣޠ‬ᜰኋᏒߥߤߩⴕ᡽ᯏ㑐ߢ‫ޔ‬⍮ᨋࡩፉ߿㝼⷗ጪߩ⥄ὼ߿೑↪ߩࡑ࠽࡯ࠍ⸃⺑ߔࠆߚ߼ߩࠗ࡜ࠬ࠻ࡑ࠶ࡊࠍ૞ᚑߔࠆߚ߼ߦ᭴ᚑߒߚ‫ޕ‬  ⍮ᨋࡩፉ߳ߩᷰፉ⠪ᢙ㧔ᐕ㑆㧕ᐕ ᐲ೑↪⠪ᢙ13,181㧝㧤ᐕᐲ10,786㧝㧥ᐕᐲ16,268㧞㧜ᐕᐲ
29,627㧞㧝ᐕᐲ2009ᐕ4᦬11ᣣࠝ࡯ࡊࡦ࠮࡟ࡕ࠾࡯஻ ⠨ᒰᣣᷰፉ⠪ߩ౮⌀ᢛ஻Ꮏ੐ਛ㧠᦬ࠝ࡯ࡊࡦ ̪ㆆᱠ㆏߇ᢛ஻ߐࠇࠆ߹ߢߪ‫ޔ‬ፉࠍᷰࠅ߈ߞߚ⍾ᵿ߹ߢߩ೑↪⠪㧞‫ޔ‬ᵴേ᭎ⷐ㧔㧝㧕⺞ᩏ      ࡄ࡯ࠢࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕߢߪ‫ޔ‬⍮ᨋࡩፉߢߩ⥄ὼ⸃⺑ᵴേࠍᵴേߩ㊀ὐ੐㗄ߣ᳿߼‫࠻ࠬ࡜ࠗޔ‬ࡑ࠶ࡊࠍ૞ᚑߔࠆߚ߼ߦ‫ޔ‬ㆆᱠ㆏ߩᎿ੐ਛߦ૞ᬺຬࠍㆇ߱⦁ߦหਸ਼ߐߖߡ߽ࠄ޿‫ޔ‬Ꮏ੐ߩߓ߾߹ߦߥࠄߥ޿ࠃ߁ፉߩേᬀ‛ߩ⺞ᩏࠍⴕߞߚ‫ޕ‬෶‫ޕ‬Ფ᦬㧝࿁⒟ᐲ‫⍾ޔ‬Ꮊࠍᷰࠇࠆᣣߦߪ⍮ᨋࡩፉߩ⥄ὼⷰኤળࠍ߆ߨߡ‫ޔ‬ᬀ‛ߩฬ೨߿⧎‫ޔ‬ታߩ⺞ᩏߦ⺋ࠅߪή޿߆‫ࠍ⹺⏕ޔ‬૗࿁߽ⴕ߁‫ޕ‬㧔ਅ⴫㧕114

霧島屋久国立公園指宿地区の利用者に自然を解説しマナーを守って頂く取り組み⺞ᩏᣣ⺞ᩏຬ౮⌀ 01㧘⺞ᩏᣣ⺞ᩏຬ౮⌀ 01㧘 ฬ ฬ    ฬ  ฬ`    ฬ

 ฬ    ฬ ฬ    ฬ


㧔2㧕ࠗ࡜ࠬ࠻ࡑ࠶ࡊ૞ᚑ
⺞ᩏߒߚ⚿ᨐ‫ޔ‬ㆆᱠ㆏ᴪ޿ߢ⷗ࠄࠇࠆേᬀ‛߇ਥߦ⷗ࠄࠇࠆ႐ᚲࠍࠗ࡜ࠬ࠻ࡑ࠶ࡊߦ⴫␜ߒ‫ߪߦⵣޔ‬౮⌀ࠍឝタߒ‫ޔ‬⍮ᨋࡩፉㆇ༡ද⼏ળߢፉౝߢߩࡑ࠽࡯ࠍߣࠅ߹ߣ߼‫ޔ‬᳿ቯߒߚ    ‫ޟ‬⍮ᨋࡩፉᙗ┨‫ࠍޠ‬ឝタߔࠆߎߣߣߒ‫ޔ‬1,000 ㇱශ೚ߒ೑↪⠪ߦ㈩Ꮣߒߡፉߩ⥄ὼ߿ࡑ࠽࡯  ߩ᥉෸ߦദ߼ߚ޿‫ޕ‬㧟‫ޔ‬᥉෸໪⊒ᵴേߩታᣉ ⍮ᨋࡩፉ ㆆᱠ㆏⥄ὼⷰኤળ,߿⽴㘃ߩ⥄ὼⷰኤળ࡮ጊ⩿ࠢ࠶ࠠࡦࠣ‫⟤ޔ‬ൻᵴേ‫⦟↰ޔ‬ᵿ๟ㄝ⥄ὼⷰኤળ࡮ભᥜ᧛ᜰኋ๟ㄝ㊁㠽ⷰኤળ╬ߩታᣉߦ૬ߖ᥉෸໪⊒ᵴേߣߒߡ⍮ᨋࡩፉ࡮㝼⷗ጪߩ⥄ὼࡑ࠶ࡊࠍ૞ᚑߒ‫⥄ޔ‬ὼⷰኤળߩෳട⠪ߥߤߦ㈩Ꮣߒ⛘Ṍෂᗋ⒳╬ߩ଻⼔ᵴേߥߤℂ⸃ࠍᷓ߼ࠆ᧚ᢱߣߒߚ‫ޕ‬ዏ‫ߩࡊ࠶ࡑޔ‬㈩Ꮣߦ㓙ߒߡߪ 㨀㨍㧷㨍㧾㨍 ࡂ࡯ࡕ࠾ࠬ࠻ࡈࠔࡦ࠼ߩഥᚑ㊄ࠍᵴ↪ߒߡ޿ࠆᣦࠍ㧼㧾ߒߚ‫ޕ‬㧠‫ ޔ‬ᵴേᣇᴺ1)⥄ὼⷰኤળߩታᣉ   ᣂ⡞╬ࠍᵴ↪ߒᐢႎߩታᣉߦദ߼ߚ‫ޕ‬ෳട⠪ࠍ൐ࠅ்ኂ଻㒾ࠍ߆ߌߡⷰኤળࠍታᣉ‫ޕ‬ᒰᣣߪ㓸ว႐ᚲߣߒߡࠛࠦࠠࡖࡦࡊ႐▤ℂ᫟೨߿‫ޔ‬‫ޟ‬ભᥜ᧛ᜰኋ‫ޠ‬㚢ゞ႐ࠍឭଏߒߡ޿ߚߛ޿ߚ‫ޕ‬

霧島屋久国立公園指宿地区の利用者に自然を解説しマナーを守って頂く取り組み

115㧞㧕ᵴേ⚿ᨐ ⥄ὼⷰኤળ㧔ࠗ࡜ࠬ࠻ࡑ࠶ࡊ㈩Ꮣ㧕 ታᣉᣣ ෳട⠪㈩Ꮣᢙ

஻⠨
ᬀ‛⎇ⓥળ

2010.

1.30.

  20 ᨎ2010.

2.14.

 

2010.

3.28.

9ᨎ

㊁㠽ⷰኤળ   ౮⌀ ͳ22. 23

15 ᨎጊ⩿ࠢ࠶ࠠࡦࠣ‫⦟↰ޔ‬ᵿ⥄ὼⷰኤળ౮⌀ ͳ24, 25

 2010.

5.29.

  45 ᨎ⍮ᨋࡩፉㆆᱠ㆏⥄ὼⷰኤળ౮⌀ ͳ26㧡‫ޔ‬⠨ ኤ        ࿖┙౏࿦ߩ⥄ὼߩ⚫੺߿⸃⺑࡮ፉߢߩࡑ࠽࡯ߥߤ੹߹ߢࠃࠅౝኈߩỚ޿ᵴേ߇ߢ߈ߚߣ⠨߃ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬      ⺞ᩏᵴേߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬1 ᦬㨪10 ᦬߹ߢߩ⺞ᩏߢ‫ޔ‬᮸ᧁߢߪ⪭⪲᮸‫ޔ‬Ᏹ✛᮸࡮⧎߇ઃߊ߽ߩ‫ޔ‬ታߩߥࠆᬀ‛╬‫ޔ‬ㆆᱠ㆏ߦߘߞߡߩᬀ↢߿౻㠽࡮ᄐ㠽ߥߤᛠីߢ߈ߚߎߣ‫ޔ‬ፉߩᱧผߦⰬႦߪᰳ߆ߖߥ޿Ⴆߢ޽ࠆߎߣߥߤ‫ޔ‬ᛠីߢ߈ߚߎߣߪ‫ޔ‬ᄢ߈ߥᚑᨐߢ޽ߞߚ‫ޕ‬㧢‫੹ޔ‬ᓟߩ⺖㗴         ੹ᓟ߽ᒁ߈⛯߈‫⦟↰ޔ‬ᵿ๟ㄝ߿⍮ᨋࡩፉ‫ޔ‬ፉౝߩ೑↪⠪ߦ⥄ὼࠍ⸃⺑ߒࡑ࠽࡯ࠍ቞ߞߡ߽ࠄ߁ߚ߼ߦ‫ࠆࠃߦ╬ࠕࠖ࠹ࡦ࡜ࡏޔ‬ᜰዉ߿೑↪⠪߳ߩ๟⍮ࠍⴕ޿‫ޔ‬࿖┙౏࿦ߩ⥄ὼ߇ᰴ਎ઍߦᱷߐࠇࠆࠃ߁ߦദ߼ߡ޿߈ߚ޿ߣ⠨߃ߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧣‫ߦࠅࠊ⚳ޔ‬⍮ᨋࡩፉߩ⥄ὼ࡮㝼⷗ጪߩ⥄ὼ࡮↰⦟ጧ㧔ભᥜ᧛ᜰኋ㧕ߩ⥄ὼߥߤ‫ޔ‬ࠗ࡜ࠬ࠻ࡑ࠶ࡊ૞ᚑߦࠃࠅፉߢߩࡑ࠽࡯ߥߤౝኈߩỚ޿ᵴേ߇ߢ߈ߚߎߣߪ‫ޔ‬TaKaRa ࡂ࡯ࡕ࠾ࠬ࠻ࡈࠔࡦ࠼ߩഥᚑࠍฃߌࠆߎߣ߇ߢ߈ߚߎߣߦࠃࠆ߽ߩߢߔ‫ߒ↳␞߅ޕ‬਄ߍࠆᰴ╙ߢ޽ࠆ‫ޕ‬116

霧島屋久国立公園指宿地区の利用者に自然を解説しマナーを守って頂く取り組み㩷㩷䌎䌏䋬䋱
㊁㠽䉇ᬀ‛⺞ᩏ䌎䌏㩷㪃㪉ፉౝⷰኤળᚲⷐᤨ㑆⺞ᩏ䌎䌏㪅䇭㪊↰⦟ጧ䇮ᬀ‛⺞ᩏ

霧島屋久国立公園指宿地区の利用者に自然を解説しマナーを守って頂く取り組み117䌎䌏䋬㪋⍾Ꮊਛᄩ㪋㪇㪇䊜䉟䊃䊦ઃㄭ䌎䌏䋬㪌䇭⍮ᨋ䊱ፉ஥䈮䈩⽴䉧䊤⺞ᩏ䌎䌏㪃㪍㩷ධዷᦸบ䈻䈱⊓䉍㓏Ბઃㄭ118

霧島屋久国立公園指宿地区の利用者に自然を解説しマナーを守って頂く取り組み㪥㪦㪃㪎ධዷᦸบ㪥㪦㪅㩷㪏㩷ᬀ‛⺞ᩏ䌎䌏䋮㪐䇭ᬀ‛⺞ᩏ䇮ભᙑᚲ೨ઃㄭ

霧島屋久国立公園指宿地区の利用者に自然を解説しマナーを守って頂く取り組み

119䌎䌏䇯㪈㪇䇭ભᙑᚲ䌎䌏㪅㩷㪈㪈㩷ભᙑᚲઃㄭ䇯Ἦบᣇะ䈻䇭ᬀ‛⺞ᩏ䊶⏕⹺㪥㪦㪅㩷㪈㪉㩷Ἦบઃㄭ䊶ᬀ‛⺞ᩏ䊶⏕⹺

120

霧島屋久国立公園指宿地区の利用者に自然を解説しマナーを守って頂く取り組み㪥㪦㪃㪈㪊
㩷Ἦบ㪥㪦㪅㪈㪋ർዷᦸบ

䌎䌏䋮㪈㪌
ⰬႦ䈻
䋨䉪䊪䉵䉟䊝䋩

霧島屋久国立公園指宿地区の利用者に自然を解説しマナーを守って頂く取り組み

121㪥㪦㪅㩷㩸䋶ⰬႦ㪥㪦㪅㩷㪈㪎
㝼⷗ጪ䈪㊁ᬀ‛⺞ᩏ䌎䌏㪅㪈㪏ධዷᦸบઃㄭ䈪᮸ᧁ⺞ᩏ⏕⹺

122

霧島屋久国立公園指宿地区の利用者に自然を解説しマナーを守って頂く取り組み㪥㪦㪅㩷㪈㪐
⽴䈱ⷰኤ䈫ᬀ‛⺞ᩏ
䇭䇭⏕⹺

㪥㪦㪅㪉㪇
ᬀ‛ⷰኤ䈫⏕⹺㪥㪅㪦㪅㩷㪉㪈
䍨䍭䍜䍻䍞䍼䍻೨䈪䇭ᬀ‛⏕⹺䈫ⷰኤળ䇭䇭ᤨ㑆㈩ಽ⏕⹺

霧島屋久国立公園指宿地区の利用者に自然を解説しマナーを守って頂く取り組み123㪥㪦㪅㩷㪉㪉ભᥜ᧛ᜰኋ㚢ゞ႐೨㊁㠽ⷰኤળ㪥㪦㪅㩷㪉㪊㊁㠽ⷰኤ䈫⺞ᩏ㪥㪦㪅㪉㪋ጊ⩿䉪䉾䉨䊮䉫124

霧島屋久国立公園指宿地区の利用者に自然を解説しマナーを守って頂く取り組み㪥㪦㪅㪉㪌
↰⦟ጧ๟ㄝⷰኤળ㪥㪦㪅㩷㪉㪍⍮ᨋ䊱ፉㆆᱠ㆏䈪䈱䇭⥄ὼⷰኤળ㪥㪦㪅㪉㪎䊙䉾䊒ᬌ⸛ળભᥜ᧛ᜰኋળ⼏ቶ

霧島屋久国立公園指宿地区の利用者に自然を解説しマナーを守って頂く取り組み

125㪥㪦㪅㪉㪏ੑ࿁⋡䈱䊙䉾䊒ᬌ⸛ળ䌎䌏䋮㪉㪐㣮ఽፉ䈪䈱䊙䉾䊒䇭ᬌ⸛ળ㪥㪦㪅㪊㪇ભᥜ᧛ᜰኋ䈪䊙䉾䊒ᦨ⚳ᛂ䈤ว䉒䈞

126

霧島屋久国立公園指宿地区の利用者に自然を解説しマナーを守って頂く取り組み㪥㪦㪅㪊㪈
䉥䊷䊒䊮䉶䊧䊝䊆䊷

ⷰኤળ䈻

㪥㪦㪅㪊㪉
ⷰኤળ䈮䈩
ભᙑᚲઃㄭ䈪㘩੐ਛ㪥㪦㪅㪊㪊ⷰኤળෳട⠪䈲ầ䈱䈎䈍䉍䈫㘑᥊䉕૕䈪૕ᗵ

霧島屋久国立公園指宿地区の利用者に自然を解説しマナーを守って頂く取り組み

127㪥㪦㪅㩷㪊㪋ⷰኤળฃઃ㘑᥊㪥㪦㪅㪊㪌ⷰኤળ䈮䈩䊙䉾䊒䈮䉋䉍౏࿦䊙䊅䊷╬䈱⸃⺑

128

霧島屋久国立公園指宿地区の利用者に自然を解説しマナーを守って頂く取り組み