ISSN 1342-3932

agoya

rchivesniversity

Nagoya University Archives News 第13号

目次
ontents

Archivesの意義

２

名古屋帝国大学開学記念の「絵はがき」

５

資料室だより７

資料室日誌抄

１０

完成後の名古屋帝國大學

其ノ一

完成後の名古屋帝國大學

http://nua.jimu.nagoya-u.ac.jp/

其ノ二Archives の意義
名古屋大学名誉教授

小川克郎

（   ）のＬ（図書館）に分類されて床から天井までとＭ（博物館）は誰もがすぐに理解できるが（市民的保管されている。
その頃使わ認知）、Ａ（アーカイブス）は曖昧で、人それぞれのイれていたコンピュータのカーメージで認識されているようである（市民的不認知）。

ド程の大きさの長方形の厚紙
は辞書によると「古記録」、「公文書」、「記録に薄片は脱着可能な形で差し保管所」などと日本語には訳されているが、いずれも込まれ、その周りに小さい手古ぼけた、極端に言えば幽霊屋敷のような、印象を私書きの字で様々な事柄が書き達に与える。実際、多くの人がそういうイメージを込まれている。例えば、登録持っているようである。しかし、英語圏で使われる番号、岩石名、採集地名と緯度経度・日時、採集者名、


はもっと生き生きとしてダイナミックな言報告書・論文名等である。私が最も驚いたのは、この岩葉である。研究の場においてこのことを語ってゆくの石の現在の保管場所が８階８５１室、大学 研究室が本稿の目的である。

等と詳細に記されていたことである。薄片以外にも地質図、地球化学図、地球物理学図など数多くの多種多様な図類も 
室に保管されている。私は最初、

１）Archives との出会い
まず、最初に私が初めて に出会った時の何故こうした図類が図書館ではなく 室にあことを語ろう。もう３０年も昔のことであるが、私は客るかが理解できなかった。そこである日、窓口の女性員研究員としてカナダのオタワで研究生活を送ってい（この方は地質学の大学修士課程を修めた専門家であた。私がいたのは地球科学系の国立研究所である。私のる）にこの疑問をぶつけてみた。彼女は待ってました

研究室は５階であったが、７階には大きな図書館があとばかりここの システムを説明してくれた。

り、その一角と６階に別れて 
の部屋があっ実は、これらの図面類にはある番号が記されているのた。地球科学系ということもあって 
の目玉はだが、その番号を頼りに別の を検索できる岩石薄片である。薄片というのは岩石を極く薄く削っようになっていた。そこには、この図の作成に使われて顕微鏡でその造岩鉱物を同定する為の重要な試料でた元のデータについての詳しい記述がなされていた。

ある。


の部屋には膨大な薄片がカナダの州別

そこにはフィールドノートも含まれていた。フィール
ドノートは私物という概念を持っていた私にはこれは新鮮な驚きであった。そこには、先程の薄片と同じく元データの現在の所在場所が記されている。３階３０６室という具合である。
要するに 

室はデータへのアクセスの窓口の役割を担っていたのである。この窓口では生データまでの全てのルートが分るのである。無論、この時代はまだコンピュータ化は全くされていない。全てがアナログである。
それにしてもここの はよくできていた。最近ではない。３０年以上も昔である！

写真１２）Archives の役割

経済産業省産業技術総合研究所成果普及部門地圏情報

では、カナダでは何故このように 
に力を棟の岩石 Archives

注いでいたのであろうか？このことを少し考えて見よ（課レベル）を創設してシステム作りを始めた。
う。色々な側面がある。


の最初のステップは登録システムの作成である。

あ）学問の継承 科学や技術は日々歳々進歩する。

何もかもを 
に詰め込んでは忽ちオーバーフ

同じ試料も今日は昨日までとは全く違った視点から見ローである。
そこで、

に登録すべきものの基る事が出来るかもしれない。その時は報告書や論文に準を作り、そのフォーマットを定めた。各研究部に専当たっても駄目である。試料に直接当たるのが正解で門担当者も置いた。研究者は研究の適当な段階で自分ある。
実は図書館と 
を峻別する最大の相違がの試料を登録する。登録されたものは指定された場所ここに存在している。
先程で述べたような図は に収納しなければならない。定年退職者は原則として


室に置かれる必要があるのである。もしこれが退職までに総ての試料を登録する義務がある。しかし、時系列的に重要な意味を持つものであれば、失われたこのシステムが順調に動いたわけでは決してない。最試料は取り返しがつかず大きな学問的損失であるし、初の問題は収納場所のオーバーフローである。そこで、また空間的な意味しかない場合でもその場所に戻るに基準を変えて登録試料の枠を狭めたりもした。もう一は相当な労力を要するものである。こうした貴重な生つは研究者の意識の問題である。自分が採ったデータ試料の消失を防ぎ確りと守って学問に貢献するのがは私物という習慣が抜けきれない。要するに、パブ

の大きな役割である。

リックサービスという概念は我が国の国家機関では馴い）パブリックサービス

カナダの国家機関はパブ染みにくいのである。登録という極めて煩雑な仕事はリックサービスを非常に大事な役目と考えている。国研 究 者 の 意 に 必 ず し も そ ぐ わ な い。
し か し な が ら、費を用いて行われた研究の総てがタックスペイヤーた

徐々にではあるが登録から入る 
の理念は浸る全ての国民に帰属するものであるという意識が徹底透していったように思える。恐らく 
により利している。無論、研究の成果物である論文・報告書、図益を得た研究者が増えてきたことと、「社会に開かれた面類だけではなく生データもその対象である。国民は国家機関」という概念の浸透がその底流としてあった生データに対してもアクセス権を有していると考えらのだろう。

れている。
翻って、
という概念の希薄な我が

４）Archives とデータベース

国ではどうであろうか？かって私の所属していた国立研究所の例をあげて考えてみよう。ここの定年は６０歳




をデータベースと比較してみよう。両者とであるが、その研究者が過去数十年にわたって行っても検索と利用という意味では同じ機能を持っているのきた研究は退職後も、当然ながら、論文・報告書、図は明らかである。違いは行き着く先が「モノ」か「ディ面類として図書館には残される。しかし、それらの基ジタル情報」かである。
近代的な 
では検索機となった生データやその初期的加工データの殆どがそ能として最早カードではなくコンピュータ上のデータの研究者の退職とともに消え去ってしまう。新しい知ベースを用いている。最早データベース化されたので見を得た後の時代の研究者が論文などに疑問を抱きそ「モノ」は捨てても良いのではないかという意見が出の基となったデータにアプローチしたくとも最早手段ることがある。その意見が原則として正しくない事はが無い。これでは国民に対する基本的責務を国家機関既に述べてきた。かって、私達のグループが地熱情報が果たしていないと言われても弁解の余地はないであ

データベースを構築したとき、岩芯（コア）情報のろう。

データベース化とともに をその中に含めることにしたがコア自体は棄てたわけではない。

３）Archives 作り５）国立大学では？

カナダでの経験を持つ私と同じような経験を持つ研究者が の重要性を説き、研究所の筑波移転

これまで私の専門とするフィールドワークを主体と（昭和５４年）を機に新設の博物館と並んで小規模ながした地球科学を例に 
を語ってきた。
しかしなら 
の部屋を確保した。先にも述べたように、がら、恐らく 
の意義は文系理系を問わずあ

の基本は試料検索のシステムである。
このシらゆる専門分野で、多かれ少なかれ、共通しているのステムを持たない 

の部屋は只の物置倉庫にではないだろうか？例えば、宇宙物理学の分野におい過ぎない。そこで、博物館（部レベル）の下に担当部署ても、過去に観察した星々のデータは時系列的な意味を持ち、長く保管すべきものときく。恐らく文系でもに過ぎて行っているのではないか？

膨大な調査データの極く一部が報告書や論文に載るに国立大学を取り巻く昨今の潮流の中で、このことは、過ぎないであろう。その生データは、とりわけ組織力学問の継承とパブリックサービスの両面で、改めて真には欠ける大学では、組織としては保存されないまま剣に考える必要があるのではないだろうか？

図１

岩石試料検索と利用の手順※大学史資料室では小川克郎先生を迎えて「アーカイブズのすすめ」という題で講演を１２月２１日に行なっていただく予定です。ご関心ある方は最終頁の連絡先までお問い合わせ下さい。

名古屋帝国大学開学記念の「絵はがき」
加藤
１．大学の絵はがき

詔士 （鉦治）を考案したのである。

「ヨーロッパを旅行するとき、町の絵葉書に大学関２．名古屋帝国大学開学係のものが多い。……大学のある町では、大学に関わ記念の絵はがきりのある絵葉書の売られていないところが珍しい」。
横尾壮英『大学の誕生と変貌――ヨーロッパ大学史本学の起点となった名古屋断章』（１９９９）のなかに、このような指摘がある。日本

帝国大学の場合も、実は、開の場合はどうかというと、町の絵はがきに大学が登場学式のときに絵はがきが作製することなど、きわめて珍しい。大きな理由は二つされている。
建物の白黒の写あって、何よりもまず「大学の建物がお粗末で絵にな真絵はがきだけでなく、本学の完成予想図の絵を描からない」という事情があるであろう。もう一つ、地元せ、それをカラー仕立てにした絵はがきであったことの人たちに「おらが大学に対する誇りや愛着といったが注目される（表紙写真）。

もの」がみられないということと関わりがあるように名古屋帝大が誕生したのは昭和１４（１９３９）年４月１思われる。苦しいなかを、血のにじむような努力と涙日のことである。医学部と理工学部（のちに工学部とぐましい工夫をして、大学設置の夢を実現し育ててき理学部に分離）の二学部から成っていた。当時の修業ただけに、おらが大学という意識が強いのであろう。

年限は３年であって、昭和１７年に第１回卒業生（工学「愛着の度合が、日本とヨーロッパでは違う」という部）を送りだすと、翌年の５月１日に開学式がひらかのである。

れた。式典は、東山地区キャンパス内の山手通わき、大学の建物や風俗が町の絵はがきにあらわれること今の豊田講堂前の芝生あたりでおこなわれた。ここには確かに少ないのだけれども、大学自身がみずからの来賓６５０名、教職員２００名が集って盛大に開かれた。

建物を絵はがきにしないなどということはない。とりこのとき、開学祝の記念品として、絵はがきが用意わけ創立何周年かのさい、記念の品として絵はがきをされたのである。５枚一組の絵はがきが祝典のさいに作って祝賀することは、日本の大学史上しばしばみら贈られたのだが、奥ゆかしい気のきいた工夫がなされれる。ていた。袋入りではなくて、「名古屋帝国大学開学記

たとえば、本学の教育学部の場合、平成１１（１９９９）念」と表書きされた用紙に包みこまれて、配られたの年に学部創設５０周年をむかえたとき、祝賀事業として、である。しかも、単なる包み紙ではない。包み紙の裏基金の創設、写真集の刊行、七宝焼「青磁玉釉花瓶」

面には「名古屋帝国大学要覧」が印刷されていたのだの贈呈に加えて、記念の絵はがき８枚が作製され、祝から、感心させられる。「名古屋帝国大学開学記念」

賀行事の参加者や募金者にわかたれたのである。と表書きされた包み紙は、縦３２センチ、横は２９．
５セン

他大学の場合、たとえば京都大学が創立百周年をチの大きさで、やや黄身がかった色合いである。その祝ったとき（１９９７年１１月）は、「時計台の四季」と題裏面に、学部や本部の所在・配置、それに始業の場所した絵はがき８枚がやはり用意されている。京大のシと時期、新敷地の形状、交通の便についての説明があンボルである時計台（本部本館）の四季折々、朝夕のり、これに「敷地並建物配置図」が付されて案内され風情を撮った写真絵はがきである。このほか、『京大ているのである。心にくい工夫である。

百年』という小冊子、さらには、時計台の８０円切手１その要覧のなか、新敷地について、ここがいかに文シート（１０枚）を添えて、そのはがき絵が配布された教の場にふさわしいか謳われている。
「名古屋東山公のだった。ふるさと切手に京都大学の百周年を記念し園ニ連接セル丘陵地帯ニ在リ……四囲閑静、眼界豁達、て時計台が選ばれたのにちなみ、日本画家の奥田元宋

土地高燥ニシテ空気清浄ノ地ナリ」というのである。

画伯が描いた時計台のふるさと切手を活用した記念品

開学祝の記念品は絵はがきだけではなく、ほかに二点あった。一つは『名古屋帝国大学創立概要』という車も行きかっており、あかるさ、勢いが感じられる。

パンフレットであって、Ａ５判で１０２頁。名古屋帝大

この「完成後ノ名古屋帝国大学」という二枚の絵は誕生までの経緯と事情、現行の関係法規と規則、構成がきは、昭和１８（１９４３）年という時期に配布されただ

員や施設の現況、それに本学の沿革が記されている。

けに注目される。いわゆる戦時体制下であるのに、カもう一つは、肉池、すなわち印肉をいれる容器であっラー刷りで製作されているのである。待望久しかった

た。鯱がデザインされており、 蓋の裏面には「名古屋帝国大学がいよいよ誕生し、体制をととのえてこれか帝国大学開学記念」と刻印されている。鯱のデザイン

ら大きく育っていこうという、力強い意気ごみが感じされた文鎮をという提案もあったが、「肉池ヲ適当トられてくるようである。
この二枚の絵はがきは京都高等工芸学校（京都工芸スル意見」のほうが多かった。

繊維大学の前身）の向井寛三郎教授に原図の作製が依３．絵はがき「完成後ノ名古屋帝国大学」

頼されたが、その絵はどこまでも理想的な構想図では開学祝の記念の品として配られた絵はがきは５枚なかった、ということも注目される。中央街路の形状あって、それぞれつぎのようなキャプションがついてや建物の配置からすると、当時（昭和１７年１月２７日）いる。最初の２枚がカラー写真、残りの３枚は白黒写策定された「名古屋帝国大学計画案」に基本的にもと真である。

づいている。ただし、本部建物については、渋澤元治「完成後ノ名古屋帝国大学其ノ一」

総長の意向で、「日本的ニ加味修正」されることにな「完成後ノ名古屋帝国大学其ノ二」り、瓦屋根を載せた意匠の建物として描かれた。名古医学部附属医院本館」

屋帝国大学の将来構想に、渋澤総長がなみなみならぬ「工学部実験室ノ一部、工学部教室及実験室ノ一部」

期待と関心をよせていたことが、ここからも裏づけら「理学部玄関れる。

「医学部本館

理学部教室及実験室ノ一部」

医学部は、鶴舞キャンパスにあった既存の名古屋医科大学を組織がえしただけに、その本館の建物写真は堂々たる白亜の二階建・三階建である。しかも、植え込みの木々は伸びやかに育ち、いかにも学びの殿堂を思わせる風情である。
これに対して、東山の新キャンパスに造営された工学部と理学部の建物群は、木造で平屋もしくは二階建。
まるで閉鎖された工場か倉庫、あるいは収容所かと思わせる。植樹もまだ進んでおらず、一二の木々がみえても葉はつけていない。いかにも寒々しい。本学が、戦時下の、実にきびしい社会状況のなかで船出したことを、象徴するような光景である。
「完成後ノ名古屋帝国大学」の絵はがきの方は、３・４階建の鉄筋校舎が描かれ、４棟からなる高層の本部棟もしっかり配されている。木々も豊かに茂っている。
一枚目は鏡ケ池から本部の方をながめた図柄であって、グリーンを基調にしたおだやかな色合いである。桜なのか花水木なのか、鏡ケ池端や山手通わきなどには桃色の花をつけた木々が描かれて、あたたかさが感じられる。これが春の景色であるのに対して、もう一枚の方は、色合いからして秋のキャンパス風景であろう。
茶色の色調がめだっている。本部棟の東の高台から西方の市街地をながめた図柄であって、本部奥の木々や山手通西側の木々はあかく色づいている。山手通には

資料室だより資料室だより○『名古屋大学大学史資料室保存資料目録第２集』と『名大史ブックレット第４・５巻』を刊行しました
大学史資料室では、今年３月末までに『名古屋大学大学史資料室保存資料目録２』と『名大史ブックレット』の第４・５巻の計３冊を刊行しました。
目録は大学史資料室が保存している資料のうち、学生自治会・職員組合・生協・名大出版会・名古屋大学史全般に関するものとその他の分野を合わせて、「名古屋大学関係分２」として収録しました。この目録が本学内外の様々な業務・調査・教育・研究などに、広く役立つことを望んでおります。今後は他大学史関係、高等教育（史）に関わる資料をさらに刊行していくつもりです。
名大史ブックレットは、第４巻が『豊田講堂と古川図書館』、第５巻が『名古屋大学最初の外国人教師』という内容です。いずれも新入大学院生・新入学部生をはじめ、一般の学生・院生・教職員の方も対象として、名古屋大学の歴史を簡単にわかりやすく解説したもので、手軽に読めるものです。
なお、上記刊行物がご入用の方がございましたら、大学史資料室までご連絡下さい。また目録第１集・名大史ブッ
クレット第１〜３巻も配布しておりますので、こちらもご入用の方のご連絡をお待ちしております（本体無料、連絡先は巻末、なお目録については第１・２集とも残部僅少です）
大学史資料室では、名古屋大学に関係する資料を、学内外にかかわらず広く収集しております。本目録に収録されていない資料で、その所在をご存じの方がございましたら、これもまた大学史資料室までご一報ください。

○名古屋大学博物館第４回特別展示「名帝大けふ誕生―初代総長澁澤元治とその時代」を無事終了しました
前号ニュースでお知らせしましたように、４月８日から名古屋大学博物館と共催で行ってきました第４回特別展
示「名帝大けふ誕生―初代総長澁澤元治とその時代」は８月３１日をもって無事終了することができました。入場者数は約４０００名に登り、多くのご来館をいただき誠にありがとうございました。また、この間に資料提供など申し出ていただいたり、ご助言をいただくなど、今回の展示にご協力を下さりました方々にも改めて御礼申し上げます。
なお、展示の内容・結果については、博物館の『博物館報告第３集』で報告されるとともに、当室の『名大史ブックレット第６巻』として刊行する予定をしております。今暫くお待ち下さい。

○名古屋大学国際フォーラム特別展示『名古屋大学の軌跡―国際社会と知的交流―』を開催しました
６月２３・２４日に本学が開催した第１回国際フォーラム『名古屋大学国際フォーラム−新世紀を築く大学の英知−』にあわせて、サテライト企画が各部局で行われましたが、当室もその一環として、上記特別展示を６月２１〜２５日にかけて、フォーラムが行なわれた本学豊田講堂ロビーで開催しました。
この展示は、このフォーラムに参加いただいた方々に、本学における過去と現在の国際交流活動の一端を知っていただけるよう企画したものです。展示の概要はつぎの通りです。
ごあいさつ
名古屋大学における国際交流の現状
本学の沿革
名古屋大学における国際交流活動の沿革
名古屋大学の国際交流マップ
憲章
開校当初のお雇い教師
戦前の外国人教師
専任の「外国人教員」および外国人助手
郁達夫と第八高等学校
汪兆銘と名古屋帝国大学医学部
戦前名古屋の留学生宿舎
戦後名古屋大学の留学生
愛知留学生会と名古屋大学
５日間、多くの方にご閲覧いただき誠にありがとうございました。また、資料提供など今回の展示にご協力いただいた方々にも改めて御礼申し上げます。
なお、展示の詳細については、後日当室のホームページで閲覧できるよう現在準備をいたしております。今暫くお待ち下さい。

にて『名古屋帝国大学誕生のころ』講演。

資料室日誌（抄）

４月２４日

将来構想ワーキンググループ会議（第１回）開催。

永井義雄名大名誉教授、資料寄贈のため来室。

４月２６日

小方芳郎名大名誉教授より資料受贈。

２月１３日

市川茂雄氏より、渋澤元治関係資料受贈。

５月８日

将来構想ワーキンググループ会議（第２回）開催。

２月１８日

東京工業大学教員江上生子氏より、江上不二夫氏関

５月９日

名大大学院教育発達科学研究科教員より資料受贈。

係資料受贈。

５月１０日

名大工学部教員木方十根氏、名大博物館特別展（大２月１２日

２月２０日

３月４日

加藤室長、神谷・山口室員、大学アーカイヴズに関学史資料室共催）にて『名古屋帝国大学創設期のキャする研究会参加、２１日まで。

ンパスプラン』講演。

金沢大学５０年史編纂室員、大学史資料室見学のた

名大大学院文学研究科教員より、資料受贈。
５月１５日

め来室。
３月５日

トヨタ自動車社員武井良文氏、名大講座の歴史につ

東京工業大学助手江上生子氏、資料室見学および資いて調査のため来室。

料寄贈のため来室。

将来構想ワーキンググループ会議（第３回）開催。

３月７日

山崎一雄名大名誉教授より資料受贈。

５月１６日

名大農学部事務員、資料寄贈のため来室。

３月８日

名大総務部長、大学史資料室見学のため来室。

５月２０日

名大大幸地区事務員、資料寄贈のため来室。

山崎一雄名大名誉教授より資料受贈。

５月２１日

大学史資料室運営委員会（第７回）開催。

３月１２日

名大大学院理学研究科教員、資料寄贈のため来室。

加藤貞夫氏より、岡崎高等師範学校関係資料受贈。
大学史資料室運営委員会（第６回）開催。

５月２２日

将来構想ワーキンググループ会議（第４回）開催。

金沢大学学生寮生３名、名大学生寮移転状況調査お

５月２３日

組織改革検討委員会第７小委員会出席。

よび資料室見学のため来室。

５月２９日

将来構想ワーキンググループ会議（第５回）開催。

山口室員、東京都出張（国会図書館、国立教育政策

５月３１日 『名大トピックス』に『ちょっと名大史』連載開始。

研究所、１５日まで）。

６月４日

将来構想ワーキンググループ会議（第６回）開催。

３月１９日

大学史資料室協議委員会（第６回）開催。

６月５日

名大生協事務員、『卒業アルバム２００２』データ

３月２２日

山口室員、京都市出張（京都大学大学文書館、京都３月１３日

府立総合資料館、２３日まで）。

更新につき来室。
６月７日

丸勢進名大名誉教授、名大博物館特別展（大学史資３月２５日 『名古屋大学大学史資料室ニュース』第１２号刊行。

料室共催）にて『電子顕微鏡HU-2型をめぐって』

３月２８日講演。

神谷室員、東京都・さいたま市出張（第３０回全国
大学史資料協議会参加、埼玉県立博物館「特別展 め

６月１１日

共同教育研究施設運営委員会（第８回）出席。

ざせ日本の近代化〜日本の産業育てた渋沢栄一〜」
見学と渋沢元治資料の調査、２９日まで）。
３月２９日

３月３１日

４月５日
４月８日

『名大史ブックレット５

６月２１日

東京農工大学教員高橋雄造氏、榊米一郎名大名誉教授、宮地巌名大名誉教授、名大博物館特別展（大学名古屋大学最初の外国人

教師−ヨングハンス先生とローレツ先生』刊行。

史資料室共催）にて『渋澤元治の足跡』講演。

『名古屋大学史紀要』第１０号刊行。『名古屋大学

名古屋大学国際フォーラム特別展示『名古屋大学の大学史資料室軌跡』開催（６月２５日まで）。

保存資料目録第２集（名古屋大学関係分２）』刊行。

６月２６日

日経新聞記者、取材のため来室。

大学史資料室将来構想専門委員会（第５回）開催。

７月３日

名大大幸地区事務員、資料寄贈のため来室。

名大博物館特別展（大学史資料室共催）『名帝大け

７月４日

瓜谷郁三名大名誉教授、資料寄贈の方法の照会のため

ふ誕生−初代総長来室。

渋澤元治とその時代−』開催、７月１１日８月３１日まで。
４月９日

服部治朗氏より八高学生寮宿帳を借用。

４月１５日

全学共通科目（基本主題科目）「日本の社会と歴史」

４月１８日

大学史資料室運営委員会（第８回）開催。

名大医学部教員より資料受贈。
名大施設計画推進室員より資料受贈。

７月２２日

資料収集専門委員会（第４回）開催。

授業開始（前期）。三上垣氏・井上俊名大名誉教授

国立国語研究所員、研究機関における資料保存につより、学生寮「衆善寮」関係資料借用。

いて調査のおよび資料室見学のため来室。

加藤室長、名大博物館特別展（大学史資料室共催）

名古屋大学大学史資料室ニュース 第13号

発行日

2002年11月30日（年２回刊）

Nagoya University Archives News No. 13編
発名古屋大学大学史資料室集行名古屋大学大学史資料室室
長
専任室員
事 務 員

加
神山
増

藤谷
口
田治（教授・併任）
智（助手）
拓 史（助手）よしみ

名古屋市千種区不老町 〒464-8601
電話(052)789-2046

鉦E-mail: nua̲office@cc.nagoya-u.ac.jp

印

刷株式会社荒川印刷
名古屋市中区千代田2-16-38