大会特色（1）在高速公路上骑行！日本最大规模的骑行大会
九座各具特色的跨海大桥连接着濑户内海岛屿，以此为舞台享受畅快淋漓的骑行。
所有线路都包含平时无法骑行的西濑户机动车道（濑户内岛波海道）。
这就是“Cycling Shimanami 2024”，可以在高速公路上骑行的日本最大规模骑行大会。

（2）在世界级骑行路线上，体验一场国际骑行盛宴
在日本“国家骑行路线”之一，极具日本特色的世界级骑行路线——“濑户内岛波海道”上，感受一场来自全球3500名参赛者参加的国际骑行大会。跨越星罗棋布于平静海面上的濑户内岛屿，风景秀丽的“濑户内岛波海道”骑行路线被誉为“骑行者的圣地”。

（3）讲究的线路安排，让您充分感受岛波海道的魅力“Cycling Shimanami 2024”的一大魅力，就在于无论参加者选择哪条骑行路线，都能感受到几乎贯穿濑户内海国立公园正中央的海道绝景。我们根据不同的体力和喜好安排了8条路线，包括往返“濑户内岛波海道”的长距离路线，从今治到尾道的畅快中距离路线，自行车搭配轮渡的跨海路线，以及新手与亲子家庭也能一同畅游的欢乐路线等。

（4）在濑户内海岛屿，体验专属于此的待客之道
在濑户内海特有的潮汐变化和群岛之美中，每座岛屿都传承了其独特的历史文化，当然也少不了在丰饶自然环境中孕育出的濑户内美食文化。然而最令人感动的，还是在骑行时，无论在补给站还是路旁，都能收到来自岛民的加油鼓劲声，这就是濑户内海的待客之道。

交通管制西濑户自动车道(濑户内岛波海道) 上下线
［全线禁止通行］：今治收费站 ⇔ 因岛北收费站
6 00～12：00（6小时）日（周日） 因岛北收费站 ⇔ 尾道大桥出入口：：
6 00～10 00（4小时）

2024年

10月27

另外，今治市内、向岛、因岛内的部分一般道路也将施行交通管制。

※新尾道大桥无法通行、尾道大桥可通行

报到方式·停车场·随身行李寄存的申请方式 ※请在报名时提出申请。行李寄存费会算在报名手续费中。
● 报到方式● 停车场○在大会前一天进行参加者报到
○请在报名时申请报到地点○可以代为报到，但须提前准备好相关材料○大会当天的停车场必须提前预定○停车许可证仅会发放给申请者● 行李寄存（事先申请·付费）○在当日的出发会 场寄存行李 ※寄存行李的大小，必须能够装进前一天受理时配发的指定行李袋中（预计尺寸：460*390*100mm）○在各线路的终点站领取行李 ※可能会根据当天情况提早结束领取时间，或者因为交通原因而导致延迟。
如何申请参加交通（接驳车、自行车列车、接驳船）请在面向参加者的申请专用网页上申请。申请期限：【6月中旬～7月下旬（预计）】请注意◎当天不进行售卖。如您希望使用，请一定在期限内提出申请。

● 开始前的交通 ※运行路线可能会发生变化。

接驳巴士（事先申请（付费））自行车列车（事先申请（付费））接驳船（事先申请（付费））我们将开通从各基地前往出发会场的接驳巴士。
（含卡车运送自行车服务）①自行车需在大会前一天存至专用会场（采用专用纸箱）②大会当日在接驳巴士下车点交付自行车我们将临时开通“自行车列车”，
可以 直接将自行车带入列车厢内。

我们将开通 从 上岛（弓削港）
到今治港的临时接驳 船。

※大会当日仅限人员运送［运行路线］

当天 尾道→今治
当天 今治→尾道［运行路线］

当天 JR松山站JR今治站

当天 JR福山站→JR尾道站

［运行路线］ 当天 上岛→今治● 结束后的交通 ※运行路线可能会发生变化。

接驳巴士（事先申请（付费））我们将开通从各终点会场前往各基地的接驳巴士。
（ 含卡车运送自行车服务）①大会当天结束后，可在接驳巴士上车点寄存自行车。
（ 采用专用纸箱）②自行车将在下车时交还［运行路线］ 当天 今治→尾道 当天 尾道→今治

接驳船（事先申请（付费））我们将开通从上岛终点会场（弓削港）
到今治港的临时接驳船。
［运行路线］ 当天 上岛→今治

注意事項「Cycling Shimanami 2024」是在获得了特别许可之后才能在高速道路等地进行骑行的活动。
违规行为可能会导致大会终止或禁止骑行等情况。请您务必仔细阅读并遵守大会规则。

Ride across Inland Sea of Japan濑

【基本骑行规则】○本大会不是竞争排名或时间的比赛。请一定遵守相关法律法规，并服从线路及各会场中工作人员和警察、警卫人员的指示。
○请在活动前自行确认好骑行路径，包括行程路线、分岔口、补给站、检查站以及时间限制等。
【在高速道路上的骑行规则】○因为高速道路在建筑结构上不是为骑行而修建的，为了您的安全，请勿进入交通警示锥的划分区域。主办方会采取必要安全措施保障您的安全，参加者自身在骑行时也请务必注意安全驾驶。
○为避免接触外墙或从路肩跌落，请驾车靠近道路中心而不是路边。
○下行车线（往今 治方向）为紧急车辆 通行路线，禁止 进 入。
○事故等不得已情况除外，禁止在高速道路主道停车。禁止在高速公路主道上停下来拍照。
【自行车故障】○如果自行车在骑行过程中发生故障，请参赛者自行修理。工作人员会在起点会场和终点会场提供修理服务，可是如需更换零件时要另行收费。
报 名 咨 询 处
大 会 咨 询 处
大 会 官 网接待处和会议地点的访问信息将依次更新。

Cycling Shimanami 2024 报名中心TEL：+81-570-031900

受理时间 10 : 00～17 : 00（周六·日、节假日除外）

Cycling Shimanami 2024 执行委员会
今治当地本部 TEL ：0898-23-2955

受理时间 ：9：00～17：00（周六·日、节假日除外） 邮箱 ：ima-soumu@pref.ehime.lg.jp

https://cycling-shimanami.jp/zhcn/

户 内 岛 波海道国 际期：［报到日期］2024年10月26日（周六）［举办日］2024年10月27日（周日）线 ：濑户内岛波海道及其周边地区/约40㎞～140㎞ 共8条路线
［起点］濑户内岛波海道 今治IC〈今治市〉
濑户内岛波海道 向岛IC〈尾道市〉［终点］广小路（今治市区）〈今治市〉
向岛运动公园〈尾道市〉、弓削港〈上岛町〉●主 办 方 ：Cycling Shimanami 2024 执行委员会●报名期间 ：
［贵宾名额］4月15日（周一）～5月20日（周一）〈采取先来后到原则，名额有限〉（尊享大礼包 ：优先出发权+限定款骑行服+当地特产等）［一般名额］4月15日（周一）～5月20日（周一）〈抽签〉●报名方式 ：报名专用网站●名额限定 ：3,500名●活动形式 ：本活动非竞赛，旨在让参加者充分体验骑行的乐趣。

骑 行大会●日●路以高速公路与濑户内岛屿为舞台的骑行大会濑户内岛波海道开通25周年

Cy c ling Shiman ami 2024 募 集 概 要会议时间可能会发生变化。
请务必查看官方网站以获取最新信息。

路线图介紹日程

10月26日（周六） 参加者报到（10 ：00～17 ：00）
报到·活动

大会当天

●今治 ：Imabari Port Community Center(Habari)●尾道 ：岛波(Shimanami)交流馆(Teatro Shell-rune)（报到仅限此日）

西瀬户尾道收费站［A～C骑行路线（1,750名）］
10月27日（周日） 首发组集合完成时间/向岛运动公园 6 ：15（案）［今治·尾道报到会场］

共 8 条路线向岛收费站−大三岛收费站−广小路线

IMABARI 70

向岛收费站−生口岛南收费站入口管制道路−生口岛周游−岩城岛·生名岛−向岛运动公园

参加费（贵宾名额）《※中小学生》约70㎞900名

18,000日元

（90名）

起点
终点车型

起点

向岛收费站

（约65㎞、600名）〈单程〉
E 路线 今治→尾道（向岛）中途补给站今治收费站−因岛南收费站−向岛运动公园

时间限制

约55㎞

IKUCHIJIMA 55（约17㎞）

尾道（向岛） 生口岛〈往返〉
从尾道出发，环绕岛波（Shimanami）·梦岛（Yumeshima）
五岛的往返路线～可尽情享受尾道·上岛众多岛屿的美景～INNOSHIMA 70

今治收费站−生口岛南收费站−生口岛周游−弓削港（约100㎞、300名）
G 路线 今治 大三岛〈往返〉

向岛收费站
广小路

（43,000日元）3个H

5 小时钟内（30名）

因岛北收费站

今治收费站−大三岛收费站−大三岛周游−广小路路线 今治（约40㎞、500名）
大岛〈往返〉

因岛
因岛南收费站
生口岛北收费站
生口岛

AS-4/瀬户田落日海滩

AS ：补给站

12,000日元向岛收费站向岛运动公园

（37,000日元）

2个

约70㎞

4 小时钟内

洲江港
土生港
小漕港

（55名）

16,000日元向岛收费站向岛运动公园

（41,000日元）生口岛南收费站
入口管制道路出口

3个

6 小时钟内COMPLETE SHIMANAMI 140约140㎞（约43㎞）

100名

（10名）

22,000日元（47,000日元）

运动自行车

今治收费站
广小路

AS-6/大三岛办事处6个

AS-5/多々罗岛波公园

大三岛桥

ONOMICHI 65（约43㎞）

600名

（60名）

18,000日元

今治收费站向岛运动公园

（43,000日元）

岩城港

佐岛

伯方岛

大三岛桥

伯方·大岛大桥

2个

多々罗大桥

弓削大桥

伯方岛收费站

AS-7/伯方S·C公园

约65㎞

终点

弓削港

岩城桥
生名桥

AS-9/岩城港

7 小时 50 分钟内

尾道（向岛）〈往返〉

从今治一路北行，纵贯濑户内海的单程路线～向北驰骋，穿越岛波～岩城岛

AS-1/瀬户田服务区大三岛收费站

弓削岛

立石港

生名岛

大三岛

纵贯濑户内海的往返路线～尽享濑户内岛波海道魅力～

生口桥

出口

出口550名生口桥

出口AS-3/万田发酵（株）今治收费站−大岛大巴停车场−广小路

生口岛南收费站
多々罗大桥（约17㎞）

尾道（向岛） 上岛（岩城岛）
〈往返〉

300名

因岛大桥

（约75㎞、250名）〈单程〉
F 路线 今治→上岛（弓削岛）

起点·终点会场从尾道路线出发的生口岛周边往返路线
～驰骋，穿过充满柠檬香～今治

名额（贵宾名额）（约23㎞）

尾道（向岛）→今治〈单程〉

B骑行距离
(高速公路)

因岛大桥

向岛收费站

今治收费站−因岛南收费站−向岛运动公园−广小路从尾道一路南行，纵贯濑户内海的单程路线～向南驰骋，穿越濑户内岛波海道～E

向岛
AS-2/向岛运动公园（约70㎞、550名）
上岛（岩城岛）〈往返〉（约140㎞、100名）〈往返〉
D 路线 今治 尾道（向岛）路D向岛运动公园向岛收费站−生口岛南收费站入口管制道路−生口岛周游−向岛运动公园路线 尾道（向岛）

尾道大桥
新尾道大桥

终点

（约55㎞、300名）
B 路线 尾道（向岛） 生口岛〈往返〉

首发组集合完成时间/今治收费站 7 ：35（案）

招募详情C

尾道市

（约70㎞、900名）
A 路线 尾道（向岛）→今治〈单程〉［D～H路线（1,750名）］

CA

高速主干道 今治收费站−向岛收费站

4 小时 30 分钟内

大岛

今治→尾道（向岛）〈单程〉
大岛北收费站

环游8岛、尽享海岛魅力的路线
～巡游“岛波”与“梦岛”2条海道～F约75㎞

YUMESHIMA 75（约35㎞）

250名

（25名）

16,000日元

今治收费站
弓削港

（41,000日元）

出口AS-8/吉海玫瑰园

3个

6 小时钟内今治→上岛（弓削岛）〈单程〉

G伯方·大岛大桥大岛南收费站

约100㎞OMISHIMA 100
今治

岩城桥

来岛海峡大桥

越骑越来劲的中距离路线～周游列岛、驰骋岛屿～（约30㎞）

300名

（30名）

16,000日元

今治收费站广小路

（41,000日元）4个

7 小时 30 分钟内

今治市

大三岛〈往返〉今治北收费站

新手与亲子家庭也能一同畅游的享乐路线～在来岛海峡大桥上体验绝佳景致～

H

约40㎞

OSHIMA 40

今治

500名

（约17㎞） （该路线不提供贵宾名额）7,000日元《※3,500日元》大岛〈往返〉

运动自行车
轻快自行车
双人自行车

今治收费站广小路

1个

起点

4 小时 30 分钟内

今治收费站终点

广小路※报名者除了需支付参加费之外、还需支付手续费。报名完成后若要取消报名、则已支付的报名费不予退还、敬请谅解。
※报名时请务必申报骑完全程大致所需的时间（包括在补给站休息的时间）。请根据个人骑行经历预估完成时间、完成申报。
※报名H路线时、请务必申报您的自行车车型。车型详情请参照官网上“指定车辆”一栏。
※双人自行车（H路线）是两人一组的名额。报名费需按2名支付。

今治收费站请参主页了解大会规则和关于车辆种类的规定A B C D E F G路线

H 路线

● 参加者限高中生及以上，能够独立骑行，并且有过同等距离骑行经验的人。

路线普通名额（全コース）

出发时间（须在活动前提交含有监护人或带领人同意的承诺书）

高速公路最終关门点位置·（與起點之距離）·高速公路 關卡時限A

IMABARI 70

B

IKUCHIJIMA 55

C

INNOSHIMA 70

7 ：57～COMPLETE SHIMANAMI 140

8 ：23～

濑户田服务区

ONOMICHI 65

8 ：27～

40
生口岛南收费站 （约 35 ㎞） ※2 10 ：10 ：55
濑户田服务区（约 38 ㎞）YUMESHIMA 75

8 ：35～

濑户田大巴停车场（约 33 ㎞）

10 ：45OMISHIMA 100

8 ：39～伯方岛收费站

10 ：15OSHIMA 40

8 ：49～

尾道（向岛）→今治〈单程〉

尾道（向岛） 生口岛〈往返〉

7 ：37～

尾道（向岛） 上岛
（岩城岛）
〈 往返〉

生口岛南收费站入口管制道路（约 17 ㎞）

9：15
［8：50］※1

7 ：52～● 参加者限小学四年级及以上，能够独立骑行的人。小学生和初中生需要有监护人或带领人的同行。

报名期间·报名方法贵宾名额A B C D E F G

来岛海峡大桥

各线路的过关时间·终点关闭时间（暂定）路线● 身体健康，并能在规定时间内安全骑完全程者● 遵守执行委员会规定的大会规章制度及车型规定

生名桥

如果没有在规定时间内通过关卡将被视为弃权，并无法继续后续路线。各关卡的关闭时间之后可能发生变更。

参加资格全路线通用

弓削大桥终点关闭时间〈预计〉（终点会场）路线难度

16 ：30中级车手

15 ：45

初、中级车手

15 ：45

中级车手

（广小路）

（向岛运动公园）

9 ：15

生口岛南收费站入口管制道路（约 17 ㎞）（向岛运动公园）※仅能从报名专用网站进行报名。※根据报名情况可能进行2次招募（6月上旬）

按报名先后
顺序

4月15日（周一）20 ：00～5月 20日（周一）23：59

期间 ：

D

[尊享大礼包：优先出发权+限定款骑行服+当地特产等]

报名按先后顺序，定员为止。请在报名时完成参加费和报名手续费的支付。

4月15日（周一）20：00～5月20日（周一）23：59

E

期间 ：抽签

个人报名或5名以内的团体报名无论报名是否成功、我们都将于6月上旬以邮件方式告知您抽签结果。
抽中的报名者、请于指定日期前支付参加费和报名手续费。

尾道（向岛）〈往返〉

今治→尾道（向岛）〈 单程〉

F今治→上岛（弓削岛）
〈 单程〉

G

今治

报名时的注意事项●参赛权无法转让。即使是输入错误、提交的姓名等也将无法变更。
●报名时可能因网速原因、出现无法报名或报名迟延的现象。
●如因天气状况、违反规则、迟到、生病等非主办方原因而导致的大会中止或无法参加的情况，恕不退还参加费。

今治

H

今治

大三岛〈往返〉大岛〈往返〉（约 38 ㎞）（约 23 ㎞）

10：55（※1）于8:50之后到达生口岛南收费站入口管制道路的A线路参加者，将被要求从该管制道路退出高速路段，之后进入普通骑车道路。
（※2）于10:40之后到达生口岛南收费站的E线路参加者，将被要求从该收费站退出高速路段，之后进入普通骑车道路。

16 ：30（广小路）高级车手※行车距离长，过关时间困难。

15 ：45中级车手

16 ：00中级车手（向岛运动公园）（弓削港）

16 ：30（广小路）16 ：30（广小路）高级车手※行车距离长，过关时间困难。

初级车手