仲 森 健 さん

J A 伊 勢 の「 自 己 改 革 」
取組成果を報告します集特地元で生まれた「味 一 号 」
を作り続けていきたい
熊 野 市 で 味 一 号（ 品 種 ＝ み え 紀 南年前。
「学校を卒業し、家１号）を栽培する仲森さんが就農したのは約業であった柑橘栽培を継ぎ就農しまし た。 当 初 は 甘 夏 や セ ミ ノ ー ル 中 心の栽培でしたが、時代や消費者のニーズに沿ってデコポンやせとかの樹を増やして栽培を続けてきました。
『味一号』の栽培を始めたのは約５年前で、 病 害 に 遭 い や す か っ た デ コ ポ ンの樹を一部植え替えて栽培を始めまし た。 最 初 に 植 え た 味 一 号 の 苗 木 は１ 年 で よ く 育 ち、 す ぐ に 収 穫 す る ことができたので嬉しかったですね」と就農当初から現在までを振り返ります。

栽培について「大きさの揃った美味
し い ミ カ ン を 作 る た め に、 土 壌 づ く
りと日頃のこまめな管理を心がけて
い ま す。 施 肥 前 に 樹 の 株 元 に 米 ぬ かや 牛 ふ ん を 多 め に 撒 く こ と で、 水 分の保持力が上がったことが良かったの か、 肥 料 の 効 果 が 高 ま っ た 気 が しま す。 収 穫 シ ー ズ ン に は ア ル バ イ トの 方 に 来 て い た だ き ま す が、 普 段 の作業はほとんど一人で行っており、朝４時に起きて、畑に向かいます。JA
の作業暦に合わせた管理作業をしっか り と 手 を 掛 け て 行 い、 剪 定 や 枯 れ
枝を取り除く作業にも力を入れていま す。J Aの 営 農 指 導 員 に 畑 を 見 てもらいアドバイスをもとに作業を追加することもあります」と話します。
こ れ か ら に つ い て 尋 ね る と「 味 一号は地元である御浜町で生まれた三重 南 紀 を 代 表 す る 品 種。 今 年 産 は 順
調 に 生 育 し て お り、 こ れ か ら ９ 月 中
旬の収穫に向けてサイズを調整する
仕 上 げ の 摘 果 を 行 い ま す。 サ イ ズ、
食味ともに喜んでもらえるように一生懸命手を掛けながら作り続けていきたいです」と話してくれました。

Contents

農の風������������ 2

熊野市2023.9 vol.426

特集������������� 4

いせちゃんトピックス����� 10

みらい活動だより������� 13

あんさんぶるひろば
我が家の人気者／
元気はつらつシニアだより��� 16

か

も

り

たけし

ヘクタールのほ場

えみかんへ出荷しています。

晩柑を栽培し、ＪＡや直売所ほほせとか、カラマンダリンなどの中で、２種類の温州ミカンと不知火、さん。現在、熊野市で味一号を栽培する仲森な仲森 健 さん（ ）JA 伊勢 三重南紀温州部会

家庭菜園����������� 14

81

JA伊勢カレンダー������� 20

2023.93

ＪＡの保健室���������� 15

お便りのコーナー／おもしろ川柳／
わくわくプレゼント������ 17※写 真内の味一号に散布されている
白い粉末はカルシウム剤で、果皮を真夏の日差しから守り、日焼け果（出荷ロス）の発生を防ぐためのもので、人体に影響はありません。

60

旬を味わう���������� 12

1.3

のうのかぜ

インフォメーション������ 18

特集

JA伊勢 の「自己改革」
取組成果 を 報告します

農業者の 所得増大・農業生
所得増大・農業生産
産 の 拡大目標

Action

水稲を中心とした担い手への有効的な所得補完作物の提案力・指導力の強化

1



（単年計）

JA伊勢では、「農業者の所得増大」「農業生産の拡大」「地域の活性化」を基本目標とした自己改革に取り

指標

30年度

元年度

２年度

３年度

飼料米
作付面積

100.0 ha81.3 ha

80.0 ha

104.0 ha

125.0

麦
作付面積

367.0 ha397.0 ha397.0 ha410.0 ha480.0 ha大豆
作付面積25.0 ha25.0 ha29.0 ha

38.0 ha

43.0 ha

キャベツ
作付面積(担い手のみ）

―

―

―

13.0 ha9.6 haブロッコリー
作付面積

―

―

―

―

4年度
ha

16.0 ha組んでおり、今後も組合員との徹底した対話を通じて自己改革を継続していくため、「JA伊勢自己改革工程表」に基づいた自己改革実践サイクルを構築し実践しています。
今回の特集では、令和4年度末時点のJA伊勢の「自己改革」の取組成果を報告します。

自己改革実践サイクル
JA伊勢は、①自己改革を実践するための具体的な方針 ②自己改革を支える経営基盤の確立・強化の取組み ③
自己改革の実践に向けた組合員の意思反映を基本とした「JA伊勢自己改革工程表」に沿って、自己改革取組施策の点検・見直しサイクル（PDCAサイクル）を運用しながら「不断の自己改革」に取り組んでいます。
※「JA伊勢自己改革工程表」については、JA伊勢ホームページ内の「自己改革の取り組み」、もしくは7月の家庭訪問でお配りした「第35回通常総代
会資料ダイジェスト版」をご覧ください。

担い手農家の経営安定をすすめるため、経営所

こちらから「JA伊勢自己改革工程表」をご覧いただけます

得安定対策事業の支援金対象となる作物の普及・指導を行い、飼料用米、麦、大豆等の作付面積拡大に取り組みました。引き続き技術支援や新たな品目の推進にも取り組み、農業者の安定的な所得〔自己改革実践サイクルのイメージ〕確保を支援していきます。

Do 実行
Plan 計画
Action

行政と連携した「人・農地プラン」策定に向けた支援

2

自己改革を実践①自己改革の具体的方針



（累計）

指標

30年度

元年度

２年度

３年度

4年度

プラン策定数

29件

46件

49件

61件

67件

②経営基盤の確立・強化

Check 評価

③組合員の意思反映――を総代会で決定

Act 改善評価を踏まえ、

行政とともに各地区と話し合いの場を持って、持続可能な力強い農業を実現するために、高齢化や農業の計画に反映・方針

担い手不足と農地の問題を一体的に解決していく「人・を修正検討会の開催を行政とともに支援していきます。

2023.9方針と比較・分析、組合員に丁寧に説明 標を達成するために、Plan（計画）→Do（実目行）→Check（評価）→Act（改善）の４つを繰り返して、業務を継続的に改善する方法。

き「地域計画（旧名：人・農地プラン）」の集落説明会・※令和５年度より「人・農地プラン」の名称は「地域計画」に変更になりました。

改革の実績などを※PDCAサイクルとは

農地プラン」の策定を支援しました。今年度も引き続

5方針などに基づき、

今後とも「地域になくてはならないJA」であり続けるために、組合員の皆さまとの対話に基づき「不断の自己改革」に取り組みます。

2023.94

特集

ActionAction「出向きと対話」の継続・強化による担い手経営体・中核担い手、地域との相互理解の深化

5



（累計）

3

子会社による新規就農者育成



（累計）

指標

30年度

元年度

２年度

３年度

4年度

指標

30年度

元年度

２年度

３年度

4年度

訪問件数

384件

508件

563件

873件

1,243 件

子会社新規就農者数

9人

10人

12人

15人

16人

組合員の声をJA経営に反映するため、常勤役員や職員が農家を訪問し、農業経営や地域農業について意見を交わす農家訪問に取り組みました。今年度も認定農家・担い手農家・新規就農者・生産部会員との対話を通じてニーズを把握していきます。

子会社㈱あぐりん伊勢では、就農希望者を雇用して就農支援を行っており、令和４年度には１名がイチゴ農家として就農しました。また、産地生産基盤パワーアップ事業とサポート体制構築事業を活用して、イチゴのパイ
プハウスと育苗ベンチを増設し、新規就農支援の体制を強化しました。子会社㈱オレンジアグリにおいても、ミカン農家を目指す方の受け入れと就農支援を行っています。
令和４年度末時点で子会社での研修を経て新規就農した生産者のうち、６名が青ねぎ
5.5ha、５名がイチゴ80a、２名が柑橘２haの栽培に取り組んでいます。

Action4

子会社の面積拡大による産地化支援Action6



既存輸出産品の拡大と新たな品目の輸出
（単年計）

指標

4年度

柑橘類

14.5 ｔ

甘藷

4.5 ｔ

平成22年度から「早生温州」、平成24年度からは「不知火」「せとか」の輸出を開始し、令和4年度はタイ王国へ13.8 t、台湾へ 0.7 tを輸出しました。
令和３年度からは香港へ「甘藷」の輸出を開始し、令和４年度は価格交渉により１kgあたり40円引き上げ、220円/kgでの取引を行いました。
今後も新たな輸出品目の取扱いを含め、輸出量の拡大に取り組んでいきます。

（単年計）

指標

30年度

元年度

２年度

３年度

4年度

子会社
青ねぎ出荷量144.0ｔ152.0ｔ138.0ｔ83.0ｔ100.0 ｔ

子会社
イチゴ出荷量

2.9ｔ

8.8ｔ

17.0ｔ

20.0ｔ

11.0 ｔ

子会社
米出荷量

―

―

116.0ｔ88.0ｔ79.0 ｔ

子会社
小麦出荷量

―

―

―

74.0ｔ

70.9 ｔ子会社
キャベツ出荷量――114.0ｔ189.0ｔ210.0 ｔ

子会社
ミカン出荷量

28.6ｔ

32.3ｔ

30.3ｔ

50.0ｔ

66.0 ｔ(株)あぐりん伊勢では、イチゴ栽培において、パイプハウスと育苗ベンチを52.5a増設し、夏イチゴの栽培と更なる出荷量の増加に取り組んでいます。青ねぎ栽培においては、GPSによる自動操舵トラクターの導入など
スマート農業にも積極的に取り組み、作業の効率化による面積拡大を図りました。
(株)オレンジアグリでは、高齢化等の理由により栽培が継続できなくなった約60aの農地を引き受け、栽培に取り組みました。また、近年の課題となっている日焼け果防止対策試験やスマート農業の実証試験に取り組みました。

7

2023.92023.96

特集

地域 の 活 性 化

目標

Action7

Action

組合の事業・理念・組合員メリットの呼びかけによる准組合員の維持・拡大

10





（単年計）

指標

30年度

元年度

２年度

３年度

４年度

准組合員数

23,807人

23,839人

24,307人

24,623人

24,930人

生産資材予約率向上による生産コスト低減の取組み

供給するために、予約取引の

指標

4年度

予約品取扱数量

198,388 袋

コスト低減額104,313拡大に取り組んだ結果、肥料の予約品取扱数量は198,388袋となり、肥料と農薬の予約における供給額を当用における供給額と比較した場合のコスト低減額は104,313千円となりました。

千円

Action8

もに支えるパートナー」として位置付けており、より多くの方に准組合員としてご加入いただくことで、さらなる地域・農業の活性化に繋がると考えています。
令和４年度については、組合員加入運動のほか、金利上乗せ定期貯金などの組合員メリットの提供を行った結

今後も引き続き予約率向上に取組み、一層のコスト低減による農家所得の確保を支援していきます。

※30年度の准組合員数は、合併以前の旧JA伊勢、旧JA鳥羽志摩、旧JA三重南紀の合計です。

JA伊勢では、准組合員を「JA事業の利用と協同活動への参加を通じて、農業・地域経済の発展を農業者とと良質な生産資材を低価格で（単年計）

農機具レンタル事業の拡充

農機レンタルのご利用方法等はこちらからご確認いただけます。



（単年計）

指標

30年度

元年度

２年度

３年度

４年度

取扱件数

18件

74件

188件

189件

263件

果、307名の准組合員の増加に繋がりました。

平成29年度から、生産者の農業機械購入コストの削減を目的に農機具レンタル事業を行っています。
令和４年度は、トラクタとフレールモアのセット利用のほか、ハンマーナイフモアを多くご利用いただきました。
今後も、ニーズ調査をもとに必要に応じて機種の追加を行うほか、レンタル機の展示会などを通じたPRに
取り組みます。

生産資材等価格高騰に対するJA伊勢の取組み
● JA伊勢独自の営農資材費等高騰対策
農家の皆さまの農業継続を支援するため、令和4年度剰余金処分案において営農資材費等高騰対策を講じ、肥料・飼料の購入金額、出荷資
材の購入または徴収金額、ライスセンター・カントリーエレベーターの施設利用料に対する「営農資材費等高騰支援配当」を行いました。

目標

営農資材費等
高騰支援配当金額

44,712,333 円● 国が展開する肥料価格高騰対策事業への申請支援

Action9によるる 農業者の 成長支援
農業金融機
農業
金融機能
能 の 発揮 によ
規模拡大等を支援する農業融資業務強化



（単年計）

指標

30年度

元年度

２年度

３年度

4年度

農業資金
新規実行額

356 百万円

515 百万円

367 百万円

318 百万円

432 百万円

肥 料価格高騰対策説明会を開催し、申請方法や手続きについての説明をするとともに、申請漏れのないよう随時フォローを行うことで農家の皆さ
まの申請支援に取り組みました。

秋肥
春肥

9

営農部に新たに三重南紀地区担当の農業融資専任担当者を配置し、２名体制とすることで農業

申請者数 573 名 支援金額 19,279,353 円（県、市町の肥料価格高騰対策事業の支援額も含む）

者とのさらなる関係強化および相談対応に取組み

申請者数 1,257 名

行い、設備投資への資金対応等に取り組むほか、支援金額 60,427,245 円※8月22日時点の実績です。
（県、市町の肥料価格高騰対策事業の支援額については未定）

2023.9ました。
今年度も引き続き、２名体制で農業融資業務を
新規取引の開拓等出向く活動を強化していきます。

2023.98志摩市の水田農業の維持発展に向けてJA伊勢管内のさま ざ ま な 情 報 を お 届 け！

「なついろ」試験ほ場視察
志摩市では農地の荒廃や担い手不足の解消に向け、品種選定
やスマート栽培技術の開発に取り組んでいます。
７月26日には志摩市磯部町の試験ほ場で現地検討会が行わ
はし づめ まさ よし

ドローン実演を見学する出席者ら

れ、JA伊勢の職員のほか志摩市の橋爪政吉市長や三重県農業研究所などが出席。取組内容の説明や実証栽培試験をしている
新たな品種「なついろ」の途中経過報告、ドローンや自動給水栓の実演などが行われました。

サキドリ

産地をけん引する「みえの一番星」

いせちゃんトピックス

相互の連携強化へ

南伊勢町・三重外湾漁協・JA伊勢が協定締結
８月２日、南伊勢町と三重外湾漁協、JA伊勢は「地域活性化連携協定」を締結しました。
人口減少・第一次産業人口の減少が進む同町で、町・漁協・JAが連携して産業の活性化を図ることが目的です。
うえ むら ひさ ひと

超極早生温州ミカンいよいよ出荷協定締結式では、同町の上村久仁町長、三重外湾漁協のし みず み三重南紀地区で９月上旬から超極早生温州ミカン「味一号」の出荷が始まります。
「味一号」は見た目が青く、一見まだ熟していないように見えますが、中は鮮やかなオレンジ色で甘みと酸味のバランスの良いミカンです。その中でも、糖度10度以上、酸1.1以下の基準で選別されたものは、県が認定する三重ブランド「みえの一番星」
として出荷します。
同品種はハウスミカンを除く露地栽培では全国トップクラスの早さで流通すること、食味の良さから注目を集め、産地をけん引する品種としてその名が付けられました。
９月下旬までに県内、中京圏の市場を中心に出荷します。

ち はるにし むら たか ゆき

清 水 三 千 春 組合長、JA伊勢の西 村 隆 行 組合長が出席し、それぞれ協定書に署名しました。
JA伊勢の西村組合長は「３者が連携・協力し、これからの同町の第一次産業を盛り上げていきたい」と話しました。
今後は、水産物及び農産物の流通促進、水産業及び農業者の後継者確保・担い手育成などに取り組んでいきます。

署名した協定書を見せる（左から）西村組合長、清水組合長、上村町長

トウモロコシを乳牛の飼料に

昨年の味一号を選果する様子

管内初 WCS用トウモロコシ試験栽培
サキドリ

350年の歴史ある柿JA伊勢では今年度から、管内の担い手生産者の協力のもと、WCS用トウモロコシの試験栽培に取り組んでいます。
WCSとは「ホールクロップサイレージ」の略称で、実のつく
作物を茎・葉・穂全体を同時に切断しサイロなどで乳酸発酵させた飼料のことです。
現在、WCS用トウモロコシの輸入価格が高騰し、国内産の需要が高まっている状況を受け、管内でも生産ができないかとJA
伊勢や三重県中央農業改良普及センターが取組みを始めました。
７月27日には、４月に播種したトウモロコシの生育調査を

蓮台寺柿出荷

昨年の選果の様子

9月中旬から、「蓮台寺柿」の出荷が始まります。
蓮台寺柿は、伊勢神宮のおひざ元である伊勢市勢田町で約350年前から栽培され、同市の天然記念物にも認定されている歴史ある柿です。
不完全甘柿のため、二酸化炭素を用いて1日かけて渋抜きをしてから出荷されます。
今年度は120トンの出荷を見込んでおり、県内市場に出荷されます。

ちゃくし ず い だ か

着雌穂高を計るJA伊勢の営農指導員と普及センターの職員ら行い、着雌穂高や全長、実の重さを計るなどしました。
完成したWCSはJA伊勢管内の酪農農家に引き渡される予定です。

おもしろ農産物

ショウガのバルタン星人降臨！
！

早場米「あきたこまち」は県内トップ

長年農業を
していて
初めてです!

令和５年産米収穫始まる（伊勢市／中西さん）

ぐるぐるキュウリ

双子ちゃんと三つ子ちゃん

初めて里いもに花が咲きました！
！

（志摩市／ PN 迫子のかっちゃん）（志摩市／匿名希望）（玉城町／東谷さん）

管内各地区で令和５年産米の収穫が始まりました。今年産
は、田植え時期に気温が低く日照時間が短い日が続いたため生育に遅れが見られましたが、５月以降に気温が高くなったことで回復しました。収量は平年並みとなる見込みです。
コシヒカリに先がけて、紀宝町では７月29日から早場米「あきたこまち」を収穫しました。収穫した新米はほほえみかんをはじめ、三重南紀地区の購買店舗などで販売され、お中元やお盆の贈答品として人気を集めました。

早場米「あきたこまち」を収穫する様子おもしろい形の農産物を見つけたら、最寄りの支店・事業所または企画広報課☎0596-62-1125まで
11

2023.92023.9

10

み

ラブ
ファンク

動だ
らい 活

秋の訪

より

マロン
アイスサンデー

あぐりスクール

野菜の保存方法と漬物作り
８月５日、伊勢中央支店であぐりスクール「野菜の保存方
法と漬物作り」を開催し、管内の 親 子13組33名 が 参 加 し ま
した。
伊勢コース第４回目となる
本授業は、野菜を美味しく長調理時間持ちさせる方法を学ぶことで、30分

食品ロスについて考える機会を作ることを目的に開催されキュウリの漬物を作る参加児童らました。参加児 童らは、実験※マロンアイスクリーム、
コーヒーゼリーを冷やす時間は含みません。

を交えながら野菜の分類や特徴、それぞれの野菜に合わせた保存方法を学びました。保存方法の一つである漬物について説明を受けた後は、キュウリの漬物を作っ

作り方

野菜の保存状態を確認する児童らたり、２種類の漬物を試食したりしました。

材料（3人分)夏休み特別企画

手作り石鹸とシャボン玉作り
８月19日、伊勢中央支店で「夏休み特別企画米ぬかを使った
手作り石鹸とシャボン玉を作ろう」を開催し、管内の親子26組
64名が参加しました。
米ぬかの手作り石鹸
は、食用の材料のみで作るため人と環境にやさしい石鹸です。参加親子ら
米ぬかを鍋で煮込む様子

は 米 ぬ か と 重 曹、 水 を[マロンアイスクリーム]
むき栗（ゆでたもの）� 約60ｇ
生クリーム���� 100㎖
牛乳������� 30㎖
卵���������１個
砂糖������� 30ｇ[コーヒーゼリー ]水�������� 300㎖
砂糖��� 16ｇ（大さじ2）
インスタントコーヒー�� 5ｇ
ゼラチン（ふやかしておく）� 5ｇ

今月の食材

使って手作り石鹸を作
り、SDGsへの取組みに対する学びを深めました。その後、割れ栗にくいシャボン玉作りに挑戦。参加児童らは各自ワークシートを活用し、様々な材料の配合や洗剤の濃度の調整をするなど自由に研究を行いました。

シャボン玉の液を混ぜる様子[マロンアイスクリーム]1 栗と、生クリーム70㎖、砂糖を鍋に入れ火にかける。ヘラで軽く栗を潰す（栗が固い場合は、最初に刻んでおくとよい）。
2 火
 をとめ、粗熱が取れたら卵を加えてとろみがつくまでよく混ぜる。
3 残りの生クリーム30㎖と牛乳を加えて混ぜる。

4 容
 器に移して冷凍庫で約２～４時間冷やし固める（ジップロックを使用してもOK）。
[コーヒーゼリー ]5 鍋に水300㎖と砂糖を入れ火にかける。砂糖が溶けたら火からおろし、
インスタントコーヒーを溶かし入れる。
6 ゼラチンを加えて混ぜる。

7 器に流し入れて冷蔵庫で冷やし固める。
8 コ
 ーヒーゼリーにマロンアイスクリームをのせたら完成（お好みで刻んだ栗や生クリーム等で飾り付けてください）。

栄養
炭水化物が豊富で、ビタミンB1、B2
を多く含みます。B1、B2には、糖の代謝を助ける働きがあります。高血圧や動脈硬化に効果があるとされるカリウムや、貧血の予防が期待できる葉酸も含んでいます。

選び方

お問い合わせ

SNS

LINE

れを
感じ
大人 る
のデ
ザー
ト

ホームページ皮にツヤとハリがあり、虫に食べられ料理の動画はこちら▶

JA伊勢りの部分が大きいものを選びましょう。重みのあるものがよいです。

保存方法
新 聞 紙に包んで冷蔵 庫で 保 存しま
しょう。冷凍保存する場合は、皮をむいて茹でてからにしましょう。
長時間そのままにしておくと、水分が飛んで、実が縮んだり、虫が入ったりするので注意しましょう。

た穴などのないもの、白っぽいおし

くらしの活動推進課☎ 0596-62-1125 まで
Facebook

13

2023.9Instagram

JAグループでは、心と体を支える食の大切さ、国産・地元産の豊かさ、それを生み出す農業の価値を伝える「みんなのよい食プロジェクト」に取り組んでいます。
2023.912

あなたもチャレンジ！

家庭菜園

毎日のスキンケアで 保湿
皮膚が乾燥していると、肌のトラブルでかゆみや湿疹が起こりやすくなります。
肌の潤いを保つための適切なスキンケアの方法をご紹介していきます。

乾燥は肌トラブルの原因に肌の保湿を心がけよう湿度が低下して空気が乾燥していると、肌の水分が肌の潤いは、水分を保つ機能と水分が逃げやすくなります。冷暖房器具などの使用により室内

逃げてしまうことを防ぐ機能の二つがあの空気が乾燥することも、肌の水分が逃げてしまう原

ります。この二つのスキンケアが必要に因になります。肌の水分の量が少なくなると、乾燥してなってくるため習慣的に保湿をしていきま

カサカサになり、かゆみや湿疹、あかぎれなどの肌トラ

しょう。

ブルが起こりやすくなり、衣服との摩擦や汗などの刺激

保湿剤は、沢山の種類が市販で売ってコマツナ
コマツナはビタミン類、カルシウム、鉄分を多く含む緑黄色野菜です。

栽培期間
一般地ではほぼ周年栽培でき、草丈20 ～ 25cmを目標に、春まき（３～に敏感になります。そのため、かゆみが起こりやすく掻います。特徴や効

５月）は30 ～ 50日、夏まき（6 ～ 8月）は20 ～ 25日、秋まき（9 ～ 11月）

くことで湿疹ができる悪循環になってしまいます。

果を理解し、季節

は30 ～ 60日で収穫します。冬まき（12 ～ 2月）は、トンネルやべた掛け資ひどくなると、肌の表面がガサガサになり、白い粉や 状 況、 自 分 に材で保温し、60 ～ 90日で収穫できます。生育が早く収穫遅れになりやすを吹いたようになります。ひび割れができたり痒みがあったものを選ん生じた場合は、皮膚科の受診をお勧めします。

でいきましょう。

畑の準備
種まき2週間前に1㎡あたり苦土石灰100gをまいてよく耕し、1週間前に
化成肥料100gと堆肥2 ～ 3㎏を施し、土とよく混ぜておきます。幅90cm

保湿剤は、ローション（化粧水）で水分を補給し、次に補った水分が逃げの栽培床を作り、畝に直角に条間15 ～ 20cmの種まき溝を切ります。この

夏場で乾燥が気にならない場合はローションだけでもよいかもしれません。
その時の季節や肌の調子に合わせて選ぶものを変えてください。

とき、まき溝は支柱や木板を土に押し付け、溝を付けると深さが一定になり種まき種が重ならないように1cmくらいの間隔でまき、土を軽くかぶせておきまやすいため体の水分を拭きとったら、できるだけ早く保湿剤を体にまんべんす。種まき後はべた掛け資材を使い、乾燥や強い雨を防ぐと同時に害虫のなく塗ってください。それ以外でも、肌の乾燥を感じたら、適宜塗ってください。

予防にも有効です。被覆は収穫の5 ～ 7日前に取り除きます（図2）。
図３ 間引き間引き

入浴時は、肌を傷つけないように注意

図２ 種まきます（図1）。

朝と入浴後など1日2回塗ることがお勧めです。入浴後は、肌の水分が逃げ初めは、本葉が見える頃に子葉の重なっている部分を間引きます。その後、熱い湯船に長時間つかると、皮脂がお湯に溶け出し肌が乾燥しやすくかゆみが出てしまいます。体をゴシゴシ洗うと肌を傷つけ、大事な皮脂を落としてしまうため、乾燥の原因になりやすいです。よく泡立てた石鹸をつけた
手のひらや、柔らかいタオルでやさしく洗ってください。
肌は、外の刺激から体を守ってくれるバリアの働きをしてくれています。肌が乾燥すると、バリア機能が低下してしまいますが、生活の中でスキンケアの習慣を取り入れるだけで機能の低下や、体内への感染を防ぐことになります。
保湿剤の使用をし、肌の潤いを保っていきましょう。

JAの保健室（JA三重厚生連松阪中央総合病院 健康管理施設エポック）から

2023.9

図１ 畑の準備

いため、1週間おきに少しずつまいて、長く収穫を楽しむのが良いでしょう。

保湿剤を塗るのは1日2回ないように乳液やクリーム、軟膏でふたをしていくことが基本です。ただし、15

べた掛け資材で害虫を防ぐ

葉が触れ合う程度に間引き、最後に5 ～ 6cm程度の間隔にします。間引き後は株がぐらつくのを防ぐため、株元に土寄せします（図3）。

病害虫の防除生育期間が短いので、農薬の使用は生育初期に限ります。不織布のべた掛けやネット栽培によりアブラムシ、コナガなどの害虫の侵入を防ぎます。

収穫
草丈20 ～ 25cm程度で根を付けて抜き取り収穫します。収穫が遅れると葉が硬くなり、食味も落ちてしまいます。

園芸研究家

成松次郎
2023.914お便りのコーナー

こ ど も 共 済 に つ い て 相 談 し た 際、 親 切

女性 ）に 対 応 し て い た だ き ま し た。 見 積 も り

代

30も早く出してくれて助かりました。

（

先 日、 相 続・ 遺 言 個 別 相 談 会 に 初 め て

男性 ）参 加 し ま し た。 私 に は 関 係 の な い こ と代

80だ と 思 っ て い ま し た が、 大 変 勉 強 に な

りました。
（

月に一度の移動直販をとても楽しみに女性 ）し て い ま す。 旬 の 果 物 や お 茶 な ど が あ

代

40

り、いつも迷ってしまいます。

（

男性 ）

次 郎 柿 の オ ー ナ ー 募 集 が あ り、 早 速 申代70

込 み を し ま し た。 今 年 も 孫 と の 柿 狩 りが楽しみです。
（

女性 ）草 取 り 用 具 や ノ コ ギ リ、 剪 定 ば さ み な

代

ど を 格 安 で 販 売 し て も ら え る の で、 小物農機展示会が楽しみです。

（
60

自分のやりたいことを見つけて楽しく
撮影当日、仲良くお出迎えしてくれた３きょうだい。
のんびり屋さんの蒼汰くんは最近ナノブロックに夢中になっているそうで、組み立てた変形するロボットを見せてくれました。活発で好奇心旺盛な天音ちゃんはビー
ズアクセサリー作りなどの工作が得意。自由奔放な千風ちゃんは天音ちゃんと一緒におままごとをするのが大好

おもしろ

大賞

川柳


ムツゴロウ）

春耕）

キャッシュレス
もともと財布に
金は無し

（熊野市

（伊勢市

仲直り
したいときには孫のこと



伊勢市のフナちゃん）

バス乗車
席を譲られ
年を知る

（伊勢市

（伊勢市 西としえ）

猛暑日に
孫のアイスを失敬す

昭和なまけもの）

買う品をメモした紙を
持ち忘れ

（志摩市

募集中

きと教えてくれました。
お父さまとおばあさまが美容室を営んでいることもあり、蒼汰くんと天音ちゃんは将来美容師になりたいそうです。天音ちゃんはお客さんの着付けができるように、

やま かわ

山川

お母さまは「自分のやりたいことを見つけて、楽しく自そう た蒼汰くん（8）右あま ね

天音ちゃん（6）中分の道を進んでいってもらえたら」と話してくれました。

ち かぜ

千風ちゃん（3）左元 気はつらつシニアだより

日頃の出来事を川柳にしませんか？採用者（５名）には粗品をプレゼントさせていただきます。

伊勢市

着物の着付け教室に通ってるのだとか。

第二の人生楽しんでいます
私たちは昭和45年に結婚し、今年で53年目を迎えます。娘3人に恵まれ、今は孫が４人になります。結応募方法◦とじ込みハガキ（切手不要）にて、ＪＡ伊勢経営企画部企画広報課「おもしろ川柳」
係まで（お一人さま３句まで）。
◦文字は楷書ではっきりと書き、読みづらい漢字には読み仮名をつけてください。
◦ペンネームでの掲載をご希望の方も、本名は必ずご記入ください。 ◦ 採用の決定については、職員の投票にて行っています。

婚記念日には娘たちが旅行を計画してくれ、沖縄から北海道まで、日本全国いろんな場所へ旅をさせてもら※川柳の掲載にあたり、明らかな誤字・脱字は訂正し、句読点や仮名遣いについて加除する場合がございます。ご了承ください。
※応募作品は本人が制作した未発表のものに限ります。

いました。10年ほど前に娘家族達と一緒に行った沖縄
は、水牛に乗って海を渡る体験や美しい海が素晴らし
く、特に思い出に残っています。

わ く わ く プ レ ゼ ン ト
問題〇
 の中に文字を入れてください。
今月号の表紙を飾る農産物です。見た目は青く、中は鮮やかなオレンジ色で甘味と酸味のバランスの良いミカンです。

味○号
応募方法

◦とじ込みハガキに必要事項をご記入の上、郵送（切手不要）または本・支店へ
お持ちください。
◦JA伊勢管内産の伊勢茶を使用した「ほうじ茶ティーバッグ」をクイズ正解者の中から20名様にプレゼント。当選者の発表は発送をもってかえさせていただきます。

17

2023.9締切日

以前は建築業を営んでいましたが65歳で引退し、そ

令和５年の後野菜作りを始めました。朝晩は野菜の収穫や手入

9月29日（金）れ、昼間は趣味のサウナやゴルフと毎日忙しく過ごしています。妻も子育て・孫育てが一段落し、友達とのお茶会や食事会など今がいちばん楽しいと話しています。

JA伊勢管内産「ほうじ茶ティーバッグ」※お届けは1袋となります。

７月号の解答は「サマーキャンペーン2023」でした
たくさんのご応募
応募総数468通
ありがとうございました。

夫婦円満の秘訣は常に感謝の気持ちを持つことですね。お互い信じあっているので自由に楽しく過ごせて

志摩市
なか むら

仲村

くす お

楠雄さん（76）こきよ子さん（74）います。
これからも、第二の人生を満喫していきたいと思います。

2023.916

インフォメーション

インフォメーション

フードドライブにご協力ください「JA安心倶楽部」標準傷害保険のご紹介 安心を一つの保険にパッケージ！

今年度もJA伊勢では、各家庭で使い切れていない未使用食品を持ち寄り、それらをまとめて地域の福祉団体や施設に寄付する「フードドライブ」に取り組みます。
もし皆さんのご家庭で余っている食品や飲料などがございましたら、以下の受付場所までお持ちください。
■実施期間
■受付場所

令和５年10月2日（月）～ 12月15日（金）JA伊勢の支店窓口

地震で倒れた家具の下敷きになってケガをした○各場所にフードドライブ専用の回収BOXを設置しています。
寄付いただけるもの

受付できないもの○賞味期限が令和５年12月末までの食品〇開封済みのもの〇破損、汚れのあるもの〇生鮮食品（肉、魚、野菜など）〇常温保存できないもの〇商品説明が外国語表記のもの〇お酒○賞味期限が令和６年１月以降の食品○お米（白米・玄米・α米）○レトルト食品、カップ麺○調味料（醤油・塩など）○お菓子、飲料○缶詰○海苔、ふりかけ、お茶漬け、お茶■お問い合わせ

経営企画部くらしの活動推進課☎0596-62-1125

肥料価格高騰対策
令和４年秋肥の申請を行っていただいた方へ[伊勢献血ルームからのお知らせ]

献血にご協力お願いします

■受付時間
全血献血

10時～11時45分、13時～17時30分

成分献血

10時～11時、13時～17時

本事業の申請を行ったすべての方は、申請時に提出した「化学肥料低減計画書」に基づいて、令和4年度または令和5年度に化学肥料の使用量低減に向けた取組みを実施したことを報告していただく必要があります。

伊勢献血ルーム「ハートワン」〒516-0008 伊勢市船江1-471-1（ミタス伊勢内）■休日
金曜日、年末年始■お問い合わせ 伊勢献血ルーム「ハートワン」
0120-25-7821■対象 令和４年６月～10月の秋肥を申請された方■提出いただく書類①化学肥料低減実施報告書②化 学肥料使用量低減の取組みを実施したことが確認できる書類※ご不明な点がございましたら、お問い合わ
せ先までお気軽にお電話ください。

■お問い合わせお近くのグリーンコープ・店舗（三重南紀地区）まで■受付場所該当される方には文書をお送りいたします。

「こ ん なときは？」の 連絡先
交通事故に遭われた場合
ジ コ は

クミアイ

0120-258-931
通帳・キャッシュカードの紛失・盗難☎ 059-231-2523（JA三重キャッシュサービスセンター）※営業時間内は、最寄りの支店にご連絡ください

JAカードの紛失・盗難

0120-159-674（NICOS盗難紛失受付センター） ャッシュカード一体型をお持ちの方は最寄りの支店にキも併せてご連絡ください

こんなときに保険金をお支払いします。

自宅葬・葬祭ホールの葬儀受付・相談窓口◦伊勢地区
生活サービス課 葬祭グループ

0120-009-836（24時間受付）◦鳥羽志摩地区
生活サービス課 葬祭グループ
鳥羽志摩葬祭センター

0120-057-756（24時間受付）

2023.9

自転車で歩行者にけがをさせた※充実プラン、安泰プランのみ

地震で自宅が全壊し、被災生活を余儀なくされた

子供が病気で入院し予約していた旅行をキャンセルした※充実プラン、安泰プランのみ※安泰プランのみ

■補償期間
■募集期間

令和５年11月１日（水）より１年間
令和５年８月21日（月）より令和５年10月20日（金）の２か月間・お 支 払いいただく保険料（年額）は、被保険者ご本人の職
業、年齢、性別にかかわらず、基本プラン：15,800円、充実
プラン：21,000円、安泰プラン：29,800円となります。
・補 償開始日時点で被保険者ご本人の年齢が満80歳未満の方にご加入いただけます。
・ご 継続は、補償終了日時点で被保険者ご本人の年齢が満89歳まで、脱退のお申し出がない限り自動的に継続されます。
・J A安心倶楽部は、全国共済農業協同組合連合会（JA共済連）を保険契約者とし、JA伊勢の組合員の皆さまを加入者（被保険者）とするJA団体傷害保険制度です。
・ケガによる死亡や重度の後遺障害、入院・通院、他人への賠償責
任、携行品の損害など、日常生活のリスクを補償する制度です。
取扱代理店：株式会社ジェイエイサービス伊勢（JA伊勢子会社）
引受保険会社：共栄火災海上保険株式会社

こちらの二次元コードから詳しい内容をご確認いただけます。

2023年10月1日以降保険始期用のパンフレットをご覧ください。

■詳しい内容は最寄りのJAの支店までお問い合わせください。

23-1047

ＪＡ伊勢のネットバンク・ATM定期貯金・金利上乗せ定期貯金キャンペーン
期間 令和５年９月25日（月）～ 29日（金） 商品 スーパー定期貯金（期間：１年間継続）10万円以上1,000万円未満
店頭取扱金利ATM・ネットバンク定期貯金

正・准組合員ご本人さま
および同居のご家族の方

05％

組合員以外の
皆さま方

03％

年 0.

年 0.

（税引後0.039％）（税引後0.023％）

対象 ・他金融機関よりお預け替えのお客さま※年金振込、給与振込、農畜産物販売代金を入金されている方は除く

・当 JAで満期が 到来する定期貯金を10万円以上増額書替のお客さま

ATM

対象 当JA発行の「総合口座通帳」「定期貯金通帳」で、三重県下JAバン
年 0.
％（税引後0.047％） クATMにて新規にお預けいただける方06

詳しくは設置のATMご利用方法をご覧ください
ネットバンク07％

年 0.

（税引後0.055％）

対象

JAネットバンクをご契約の方でスマートフォン・パソコンで新規にお預け入れいただける方

ネットバンクの新規申し込みはこちら【ご留意事項】○個人の方で新規お預け入れまたは増額書替継続された方を対象とします。〇表示の金利適用は初回満期日までとし、自動継続後の金利は、継続時当日のスーパー定期の店頭金利とさせていただきます。〇満期日前に解約する場合は、当JA所定の中途解約利率を適用させていただきます。満期日以降は継続日におけるスーパー定期の店頭表示金利が適用されます。〇ATM・ネットバンクでの定期貯金作成には１回または１日あたりの限度額がございます。〇お利息には20.315％（国税15.315％・地方税5％）の分離課税が適用されます。〇当JAが実施する他の定期貯金商品とは併用できません。〇本金利は金利情勢等の変化によりキャンペーン期間中であっても「商品内容の変更」や「取扱いを中止」することもあります。〇店頭に商品概要説明書をご用意しております。

■お問い合わせは19

熱中症になって入院した

JA伊勢本・支店窓口または外務担当者まで

2023.918

月

JA伊勢カレンダー

日

月

火

水

耕そう、大地と地域のみらい。

27

28

29

30

3

4

5

6

休館日

金

31

91

7

8

土

2

特売日

家庭訪問日

年金相談会

（伊勢支店・玉城支店・大王支店）

10

木

9
住宅・各種
ローン相談会（ローンセンター）

11

12

13

休館日

14

15

18 敬老の日

19

20

休館日

21

22

16

年金相談会

伊勢まぐろ
解体ショー

（小俣支店・南勢支店）

葬儀事前相談会（虹のホールあご）

17

特売日

相続・遺言
個別相談会

葬儀事前相談会（虹のホール御薗）（伊勢中央支店）

24

23 秋分の日

25

26

27

休館日

28

29

30

2

3

4

休館日

5

6

7

年金相談会

（磯部支店）

10 1

家庭訪問日

年金相談会

（度会支店・大宮支店
・紀北支店海山）

お問い合わせ先
年金相談会☎0596-22-2121
伊勢支店 ☎0596-25-1175
玉城支店 ☎0596-58-2155
小俣支店

発行

JA伊勢
企画広報課

住宅・各種ローン相談会
ローンセンター☎0596-22-3446☎0596-62-1122
大宮支店 ☎0598-86-2019
南勢支店 ☎0599-66-0005
度会支店

紀北支店海山磯部支店
大王支店

葬儀事前相談会
虹のホール御薗虹のホールあご☎ 0596（62）1125（代）度会郡度会町大野木1858番地［Home Page］https://www.jaise.jp/［E-mail］ja-info@ise.jamie.or.jp

鳥羽マルシェ ☎0599-21-1080

編集後記
連日暑い日が続き、夜も気温が下がらず参ってしまいます。熱帯夜の日は、寝ている間にも熱中症になる☎0597-32-1127☎0599-55-2050☎0599-72-0003

相続・遺言個別相談会
0120-771-694
0120-05-7756

伊勢中央支店☎0596-22-3557

ほほえみかん ☎0597-85-2169

JA伊勢の公式SNSで情報発信中！
最新情報やキャンペーン情報などを発信していきます!

リスクがあるそうです。私自身、寝ている間に熱中症になりかけました。
外での作業中等はもちろんのこと、家の中でも熱中

フェイス
ブック

エックス
（旧ツイッター）インスタ
グラム

ホームページ症になる危険性がありますので、こまめに水分補給をしたり、クーラーをつけたりして対策をしましょう。
私も気をつけます。
（A）