2016日本ジュエリーの最高峰を求めて

JJAジュエリーデザインアワード 2016
JJA ジュエリーデザインアワードは、日本のジュエリー業界における最も権威あるコンペティションとして、日本ジュエリー大賞・内閣総理大臣賞の作品を筆頭に独創的で先進的な優れたジュエリーを国内・海外へ向けて発信していく場です。高
い技術力とデザイン力を誇る我が国固有の美しい文化と伝統を背景に、未来を見つめた新しいジュエリーを提案し続けていかなければなりません。
本アワードは 2 部門で構成されており、第 1 部門「プロフェッショナル部門」では時代をリードするデザイン・技術・品質を兼ね備えたジュエリーとし、第 2 部門「新人部門」では、新人・学生を対象に既成のジュエリーの概念を打ち破る新人らしい大胆な発想のジュエリーと位置付けています。
本アワードは、これからのジュエリー業界を担う新しい可能性を持つクリエーターたちの「ジュエリーに秘めた夢」の実現の場として、世界に向けた日本のジュエリー文化の発展を求め続けます。

会期／会場 ● 2016 年 9 月 1 日〜9 月 3 日
ジャパン ジュエリーフェア 2016（JJF2016）
東京ビッグサイト 東 4・5 ホール アワード入賞作品展示会場［展示作品］全入賞作品● 2016 年 9 月 15 日〜9 月 19 日
香港ジュエリー & ジェムフェア
香港コンベンション & エキシビションセンター ホール 3［展示作品］上位入賞 9 作品（予定）JJA 広報ブース● 2016 年 10 月 1 日〜10 月 10 日
山梨ジュエリーミュージアム 企画展示室［展示作品］全入賞作品● 2017 年 1 月 23 日〜1 月 26 日
国際宝飾展（IJT2017）
東京ビッグサイト JJA 広報ブース［展示作品］特別賞含む上位入賞 13 作品（予定）
主後催
援協賛

一般社団法人日本ジュエリー協会
経済産業省／厚生労働省／東京都／山梨県／台東区／日本貿易振興機構（ジェトロ）／日本商工会議所／日本経済新聞社
公益社団法人日本ジュエリーデザイナー協会
一般社団法人日本真珠振興会／プラチナ・ギルド・インターナショナル株式会社

2016

ご挨拶
一般社団法人日本ジュエリー協会は、日本で最高峰のジュエリーコンテストを目指し多方面よりのご後援のもと毎年「JJA ジュエリーデザインアワード」を開催しております。このアワードは当初（第一回 1989 年）より数えますと 27 年となり極めて歴史ある大会となっております。今年度は経済産業省・厚生労働省・東京都・山梨県・台東
一般社団法人日本ジュエリー協会会長

丸山朝

Maruyama Hayashi

区・日本貿易振興機構・日本商工会議所・日本経済新聞社と多方面からのご後援をいただき従来にもまして盛大なアワードとなりました。本アワー
ドのコンセプトはジュエリーデザインのみならず製作技術を発信する場でもありまた、将来の業界を担う新人発掘の場でもあります。毎年のことですがこの開催がわが国のジュエリー文化の更なる高揚に寄与していると考えております。
今年度は第 1 部門「プロフェッショナル部門」第 2 部門「新人部門」と二つの対象部門と致しましたが、全国から多数の応募をいただき、皆様に御礼を申し上げるとともに、昨年にも増しての創作息吹を感じております。
この作品の中から厳正なる審査のもと「日本ジュエリー大賞・内閣総理大臣賞」「経済産業大臣賞」「厚生労働大臣賞」「東京都知事賞」「山梨県知事賞」「台東区長賞」「日本商工会議所会頭賞」「日本ジュエリー協会会長賞」「新人大賞」をはじめとした各賞が選ばれました。特に本年度は意欲的かつ技術的にも優れた作品が多く、昨年よりレベルがかなり上がっていることもあり、審査員諸氏から選考に大変苦労した旨お聞きいたしております。一般社団法人日本ジュエリー協会は、日本で最高峰のジュエリーコンテストを目指しデザインアワードを開催しております。

2

審査員 講評

東京藝術大学
工芸科彫金教授

一般社団法人全日本ブライダル協会 会長

飯野一朗

桂

Iino Ichiro

Katsura Yumi

今年は昨年までの「テーマ部門」を廃し「プロフェッショナル部門」、「新由美力作揃いで入賞者を決めるのに苦労しました。

人部門」2 部門による募集となり、日特に第 1 部門上位 3 人（内閣総理大本商工会議所会頭賞、JJF 賞の 2 賞が臣賞、経済産業大臣賞、厚生労働大臣新たに加わりました。

賞）の方の作品は、ファッション的に第 1 部門は応募数が少し減りました

見てもラインの美しさ、光の適度のバが、意欲的な作品が多く見応えがありランス、そして日本人特有の技術のデました。第 2 部門の応募数はかなり増

リカシー、の 3 点が見事に揃った出来えましたが、新人らしく大胆な発想と栄えだったと思います。

いう点に欠ける作品が多く、期待してただちょっと残念だったのは第 2 部いただけに残念でなりません。チャレ

門新人の方々の作品。私たちファッ

ンジ精神に富んだ作品でも制作時の計ションの業界では新人と云えば既成概画性、完成度にさらなる努力が望まれ念を破るような新感覚のデザインが出ます。

るのが通常ですが、今回はこういう作

第 1 部門の上位 3 賞は全てネックレスとなりましたが、それぞれ個性的で品がほとんど無かったのが気にかかりました。

装着性も良く完成度の高い作品です。

新人はデザイン、技術に多少難点が技術賞も合わせて受賞した作品は変哲あっても新しい創作を目指して欲しいも無いようですが、地金の扱い構築力と思います。

は素晴らしいものがあります。

次回の第 2 部門を期待します。

将来を担う若い人達の活躍と世界への発信基地となるこのアワードの発展を心より祈念します。

3審査員 講評

ジャパン・プレシャス
編集長

日本宝飾クラフト学院学院長

深澤大場よう子

裕Fukasawa Yutaka
昨年に引き続き宝飾専門誌という立現代はジュエリーの制作方法も大き場から審査員を務めさせていただきまな転換期を迎えています。CAD によしたが、今年も力作ぞろいで選ぶのにる造形も普及し、新たな表現方法とし苦労しました。改めて日本のモノ作りて身近なものになって来ました。

やデザインの底力は世界一だと感じました。

今回の応募作品にも新しい技法によるジュエリーも見られましたが、「日一方で若い人の宝飾業界離れも叫ば本ジュエリー大賞」は日本の手作りのれております。その要因は他の産業同良さが伺えるしっかりした作りの作品様に空洞化です。海外ブランドの台頭でした。細部の仕上げが丁寧で、仕上やアジアの OEM 生産が進む中で、日げに心がこもったジュエリーは美しい本の職人やデザイナーの活躍できる場ことを改めて確認させていただきましが限られてきているのです。これからた。

日本のジュエラーは海外市場も視野にまた、「経済産業大臣賞」の作品は入れて、活躍の場を自ら作り出す必要軽やかで優れたテクニックとデザインがあります。その結果、継続的に日本性を持った作品でした。のジュエリーが売れていけば、日本の新人賞の各賞は新人らしい発想の面クオリティレベルが更に引き上げられ白さが見られた作品が多かったと思いるとともに、技術を次の世代へ伝えてます。

いけることでしょう。

4

Ohba Youko

技術の裏付けがあって初めて可能にそのためにも、このようなアワードなるデザインが多く応募され、デザイの活性化とアワードを通じた世界へ向ンの多様性もますます広がっているこ

けての PR が重要だと考えられます。とを認識させられたコンテストでした。

今回の素晴らしい入賞作品を通し今後もいろいろ工夫のある楽しいて、国内市場、海外市場ともに活性化ジュエリーを見せていただけることをが図られるように期待しています。

期待します。

ジュエリーデザイナー

専門学校
山脇美術専門学院

高橋裕二

富永Takahashi Yuji

Tominaga Aya

審査員長の絶妙なリードで、順調に各賞が決まり、上位 2 作品のみ決選投

文

ジュエリーは、人が着けて完成する物だと常々思います。

票により決定された。大賞作品は、ア

経済産業大臣賞の作品は、的確なテ

ワード 2016 を代表するに相応しく、クニックと、シンプルで洗練されたデダイナミックな力作と言える。私は、ザインは迫力があった。シーンを選ばそこに詳しく説明されていたコンセプず着用出来る軽やかさもあった。

トと、高品質な完成品との整合性に、大賞作品は、ダイナミックでエレガ優れた開発力を感じ次点作品に一票をントな存在感があり、一歩リードした。

入れた。しかし、体格の差か、やや一どちらも装着しやすい金具で、モデ方的に寄り切られた。詮無い事と知りルが着用した時に、部屋の空気が変わながら、ダイヤが 2 廻り程大きければ、る程、作品の魅力は増した。

互角に渡り合う事が…。
創作意欲の旺盛な時は、思いの外主張が前面に出、強く濃い味の作風となる。佳作の耳飾りの様な、淡い味の優しさも素敵だ。

第 2 部門は、活気が足りないように思えたが、大人びた纏まりのある作品もあった。
JJF 賞の作品は、様々な素材と多くの技術を綺麗な仕事でまとめていた。

開発企画を形状に視覚化し、造形化

第 2 部門に出品される方は、鍛練し、する。
デザインとは総合的造形計画で、挑戦し、作ることを楽しみ、また、ユーそれらの手順、更には必須な事象に目ザーとしての感性を育てることも大切もくれず、形造りに執着する自称デザにして今後も作り続けてほしい。

イナー。小さく扱い安い故に、方便と今回は、出品数も若干減っていたよ

して宝飾品を選ぶ造形作家。この連中うでしたが、次回に向けてコンペ自体に此の先を任せられない。発想力豊かを盛り上げるべく若手の育成に当たりな、プロダクトチームに期待したい。

たい。

5審査員 講評

ジュエリークラフトマン

西田良洋
Nishida Yoshihiro
例年より出展数が少なく思われましたが致し方ない事でしょうか。
シンプルさでアピール、豪華さで目を引く、複雑でメカニックを強調する作品等々で競われ、職人として見て数日間で出来上るものから数ヶ月かけて完成される作品を、デザイナー製作者の思いを良く理解して審査させて頂きました。
殆どが手作りされた作品から、キャド、レーザー溶接と新技法を活用されてのすべてを考慮に入れて審査され各賞が決まった様に思われます。しかし私見ですが素材貴金属では、ホワイトゴールド K18 での作品が多く、金本来のイエローゴールドの色で、白色は、やはりプラチナを使用して欲しいと思います。装身具は軽くしたいとの思いも分かりますが。
2 部門の作品の中には、プロ部門とほぼ差がない作りが数点あり次回 1 部門で出展される事に期待します。多くのデザイナー、クラフトの皆さんがセンス良く学び成長され世界へと羽搏く事を切望致します。

6

審査員一覧
審査員長

飯野一朗

東京藝術大学

ゲスト審査員桂由 美

一般社団法人 全日本ブライダル協会

審査員

深 澤裕

ジャパン・プレシャス

編集長

審査員

大場よう子

日本宝飾クラフト学院

学院長

審査員

高橋裕二

ジュエリーデザイナー

審査員

富 永

文

審査員

西田良洋

ジュエリークラフトマン

特別賞選定員

小宮宇子

公益社団法人 日本ジュエリーデザイナー協会 会長

特別賞選定員末永芳美

一般社団法人 日本真珠振興会 専務理事

特別賞選定員ハンキンソン尚子

プラチナ・ギルド・インターナショナル 株式会社 代表取締役社長

特別賞選定員

クリストファー・イブ

UBM ジャパン 株式会社教授

工芸科彫金会長

専門学校 山脇美術専門学院

代表取締役

応募作品・点数
第 1 部門プロフェッショナル部門

第 2 部門

新人部門

入賞作品

42 作品

69 点

48 作品

69 点

合計 90 作品

138 点

31 作品

46 点

7

日本ジュエリー大賞・内閣総理大臣賞
経済産業大臣賞
厚生労働大臣賞
東京都知事賞
山梨県知事賞
台東区長賞
日本商工会議所会頭賞
日本ジュエリー協会会長賞

日本ジュエリー大賞・内閣総理大臣賞
Grand Prize and Prime Minister’s Award［製作者］ 株式会社白金工房［応募者］ アンブローズアンドカンパニー株式会社［E-mail］ shirogane@ambrose.co.jp

デザイナー

瀬川薫

Segawa Kaori

Super Nova（スーパーノヴァ）
全ての創造の原点である宇宙。
どれ一つ欠けても成りえない奇跡は、ジュエリーが創られる工程と重なります。
SuperNova の儚い最後の煌きをトルマリンとブラックダイヤで、再生する壮大なエネルギーをダイヤモンドと華やかなゴールドで表現致しました。
誕生する喜びと美しさを身に纏い一人一人が輝き続けますように。

101982 年

大阪府生まれ2002 年

ヒコ・みづのジュエリーカレッジ卒業

2015 年JJA ジュエリーデザインアワード入賞

ネックレス・アームレット・イヤーカフセット/Pt950・Pt900・K18YG・K18PG・K18WG/
ダイヤモンド/トルマリン・ブラックダイヤモンド

11経済産業大臣賞 / 技術賞
Economy, Trade and Industry Minister’s Award / Craftsmanship Prize

ネックレス/Pt950/ダイヤモンド［応募者］ 株式会社アトリエ・オクノ［E-mail］ oku-jew@athena.ocn.ne.jp「Brilliant」

デザイナー/製作者

渡邉勇二
Watanabe Yuji
12

きらめき と存在感。
離れて見た時に きらめき だけを残し、ネックレスの存在感を消す。
それをコンセプトにデザインしてみました。立体的に組み上げた線は、あらゆる角度で異なる きらめき を生み、細い線は離れれば見えなくなります。
存在感が消えた時、主役である女性を最も引き立てる事が出来ると考えました。
1969 年
2001 年
2002 年

兵庫県生まれ
一級貴金属装身具製作技能士 取得
貴金属・宝石科 職業訓練指導員免許 取得

厚生労働大臣賞
Health, Labour and Welfare Minister’s Award

ネックレス/Pt900・Pt850・K18/ダイヤモンド［製作者］ 工房Ｚ
［応募者］ 株式会社エヌジェー「Peacock/孔雀」
感動の瞬間をジュエリーで表現することをテーマとし、生命力あふれる優美な孔雀の羽の開く瞬間にインスピレーションをえました。
正面の羽部分が可動することによって着脱します、そのまさに羽の広がる動きは高度な技術によって表現が可能となりました。
デザイナー

笹瀬嘉子
Sasase Yoshiko

1985 年2008 年
2014 年2015 年

愛知県生まれヒコ・みづの宝石専門学校卒業
GOLD IN FASHION85 入賞
FOREVERMARK Forevermark Design Award グランプリ・特別賞
JJA ジュエリーデザインアワード 厚生労働大臣賞
JJA ジュエリーデザインアワード 日本ジュエリー大賞・内閣総理大臣賞

13東京都知事賞
Governor of Tokyo Award

リング/Pt950/ルビー/ダイヤモンド・ピンクサファイア［製作者］ 株式会社今与アトリエ室［応募者］ 株式会社今与［E-mail］ t-sawamura@imayo.co.jp「OUGI RING」

デザイナー

古の時代より末広がりで縁起がよいとして愛される扇をリングにすることで、古の人々の風流を感じる心を呼び起こすよう想いを込めました。立体感がありながらも指に滑らかに沿い中石が扇の線の広がりと共鳴するようバランスに拘りました。扇にあしらった色石はグラデーテョンにすることで中石の色と呼応するようにしました。

沢村つか沙
Sawamura Tsukasa
14

2001 年
2007 年
2012 年

立命館大学 法学部 卒業
英ゴールドスミスクラフト＆デザインアワード推薦賞 受賞
英国宝石学協会 ディプロマ 取得
ワールドジュエリーアワード 2011 大賞 ･ 優秀賞 受賞

山梨県知事賞
Governor of Yamanashi Award

ブローチ・ピアスセット/K18・K18WG/シロチョウ真珠・ダイヤモンド/ダイヤモンド［製作者/応募者］

栄光時計株式会社「和舞」
星の光輝く盃に満月が写り浮かび、背後に日本の和を象徴する扇子が舞っている様をイメージしました。
1970 年
1985 年
2014 年

東京家政大学服美美術科 卒業
GIA・GGJJA ジュエリーデザインアワード 入選・日本ジュエリー協会会長賞

デザイナー

𠮷田園子
Yoshida Sonoko15

台東区長賞
Mayor of Taito City Award

首飾り/K18WG/ダイヤモンド・ルビー・サファイア・デマントイドグリーンガーネット［製作者/応募者］

東京貴宝株式会社［E-mail］ kazuyo.ishikawa@gmail.com「『十二単』〈桜襲さくらがさね〉」
源氏物語の世界の十二単の色目より発想しました。姫君の姿を見え隠れさせる扇子のイメージを背中側に取り込みました。それは背中を見せて心情を語る歌舞伎のたたずまいからヒントを得たものです。後ろ姿も本当の主役になりうる首飾りです。造りの面では肩の部分の連結金具が見えないようにしました。背中心に揺れる飾りは外して腕輪になります。
デザイナー

石川和代
Ishikawa Kazuyo
16

2004 年
2007 年2013 年2015 年

バレンツァデザインコンテスト グランプリ
アントワープダイヤモンドコンテスト 入賞
JJA ジュエリーデザインアワード 厚生労働大臣賞・第 2 部門 技術賞
香港 International Jewellery Design（IJDE Award）Distinction Award日本商工会議所会頭賞
Chairman of the Japan Chamber of Commerce and Industry Award

リング/K18・K18WG/ルビー/ダイヤモンド［応募者］ エンゼルリング「仔」

デザイナー/製作者

内田岳志
Uchida Takeshi

身に着けるだけでなく、いじっても楽しんでいただけるものを目指しました。
作品テーマとして、「見た目はそれなりだけどまだまだ非力な幼さ」をイメージして作りましたので現状ではその機能をロックしてありますが、背中からセットした矢のパーツを、しっぽ部の上下によって 2連射出来るように調整可能にしてあります。
2013 年2013 年2015 年2015 年

第 27 回技能グランプリ 貴金属装身具部門 第 3 位
JJA ジュエリーデザインアワード 2013 優秀賞・技術賞
第 28 回技能グランプリ 貴金属装身具部門 第 3 位
JJA ジュエリーデザインアワード 2015 入選

17日本ジュエリー協会会長賞
Japan Jewellery Association President Award

ブローチ/K18WG・K18PG・K18YG/ルビー・ピンクサファイア/ダイヤモンド［製作者］ 丹澤昌二
［応募者］ 株式会社近藤宝飾［E-mail］ kofu@kondo-jem.com「カーネーションブーケ」

デザイナー内田千奈美

感謝の気持ちで贈るカーネーションブーケ。カーネーションにはさまざまな色がありますが地金でその違いを出し母親への想いを込め赤色
をルビー、ピンクサファイアで・・・
フリルの様な花びらを地金に波をつけループ状にし何本も重ね合わせカーネーションを表現しました。
愛する母へ贈ります。

Uchida Chinami
181964 年
2014 年

山梨県生まれJJA 入選

第 1 部門
プロフェッショナル部門

優秀賞
Award of Excellence

イヤーカーフ・かんざしセット/K18WG/ダイヤモンド・アコヤパール/ピンクサファイア［製作者/応募者］

東京貴宝株式会社［E-mail］ amarisxiao@yahoo.co.jp「桜吹雪」
桜吹雪の美しさ、舞い散る花の模様をジュエリーに ･･･ 黒髪に耳元に春の名残を表現しました。
イヤーカーフとしてかんざしとして一緒に使う事も、又別々に使う事も春の陽の様な暖かさのあるジュエリーとして提案します。
デザイナー肖汪䚦

Xiao Wangyue201988 年
2015 年2015 年2015 年

中国生まれ
ヒコ・みづのジュエリーカレッジ大阪校 卒業
フレッシュマン ･ ジュエリーデザインコンテスト 入選
第 10 回全国ジュエリー ･ アクセサリーデザイン画コンテスト 入選

佳作
Honorable Mention「円輪」
清新な息吹きをすべて円に込めて『手をつなぎ、幸せの輪を広げていく』祈りのブローチです。
デザイナー

𠮷田園子
Yoshida Sonoko［製作者/応募者］

栄光時計株式会社

ブローチ・ピアスセット/K18WG/ダイヤモンド・アコヤ真珠/アコヤ真珠

佳作
Honorable Mention「Olive」
一枝を手折り、その美を纏う。
野草で身を飾るような童心に還り、脈々と受け継がれる命を享受する感謝と、平和と充実の象徴とされるオリーブにその願いを込めて、耳朶を彩る装飾を制作しました。
デザイナー/製作者

齋藤久仁明
Saito Kuniaki［応募者］ 学校法人同朋学園

名古屋造形大学［E-mail］ k.saito@nzu.ac.jp
イヤーフック/K18/シロチョウ真珠/ダイヤモンド

21

入選 / 日本ジュエリーデザイナー協会会長賞
Nominated, Japan Jewellery Designers Association President Award「一枚の円から」
この 5 つのアイテムは全て円が基調。それを曲げると三次元立体へと変化します。どう曲げるかを考えている時が頗る面白い。
デザイナー

市川治之
Ichikawa Haruyuki［製作者］ 島津浩明
［応募者］ 株式会社サイキ宝飾［E-mail］ info@cyci.co.jp

ネックレス・リング・ブレスレット・ペンダント・イヤリングピアスセット/
K18WG/ダイヤモンド

入選 / 日本真珠振興会会長賞
Nominated, Japan Pearl Promotion Society President Award「波」
平安・繁栄を意味する文様として知られている波。途絶えることなく千変万化する美しいさまをジュエリーで表現致しました。
デザイナー

中山恵美
Nakayama Emi［製作者/応募者］

株式会社ナガホリ

ネックレス/K18WG/アコヤ真珠/ダイヤモンド

22入選 / プラチナ・ギルド・インターナショナル賞
Nominated, Platinum Guild International Award「muse」
禅の教えから成る（枯山水）をイ
メ ー ジ に、 一 つ の 絵 か ら 一 本 のネックレスを取り出す構造を考案しました。
デザイナー

大館菜摘
Odate Natsumi［製作者］ 橋本直季/根本啓司［応募者］ 株式会社桑山［E-mail］ n-odate@kuwayama.co.jp

ネックレス・ブローチセット/Pt900/アクアマリン/ダイヤモンド

23

入選
Nominated「四角景」
連続する小さな四角の面は見る角度で表情を変え、心地よく煌めきます。
デザイナー/製作者

三島一能
Mishima Itto
［E-mail］ itto.m.jewelry@gmail.com

リング・イヤリングセット/K18GRG/バイカラーサファイア「花筏」
桜の花びらが川面に浮き流れる春の情景の思いを表現、さくらの愛しさと可憐さをジュエリーに ･･･
デザイナー

肖汪䚦

Xiao Wangyue［製作者/応募者］東京貴宝株式会社
首飾り/K18WG/ダイヤモンド・アコヤパール/ピンクサファイア

24［E-mail］ amarisxiao@yahoo.co.jp

第 2 部門
新人部門

新人大賞
New Talent Grand Prize

リング/K18・Ag925・エナメル/オパール・サファイア・キュービックジルコニア［E-mail］ jadecuf@gmail.com「七変化の美人」
小さなつぼみから、形を変えて花になる。
開花後も、時間とともに色を変える、常に変化し、人を魅了するランタナの花。
私も毎日の発見を大切に人の心に鮮やかに残る、華やかな人になりたい。

チン ユファン
Chen Yupan

26

1989 年
2016 年

台湾生まれ
水野学園 ヒコ・みづのジュエリーカレッジ 卒業

新人優秀賞Award of Excellence for New Designer Prize「キラキラうみうし」
ウミウシは海の宝石と呼ばれています。
それをジュエリーにできないかと思い制作しました。
ウミウシの艶やかな色合を七宝で表現しカラーサファイアを使う事でカラフルな海の世界をそのままリングに落とし込みました。

柳泉純

Yanaizumi Jun
1996 年
2014 年

神奈川県生まれ
ヒコ・みづのジュエリーカレッジ入学

2015 年

ジュエリーコーディネーター検定 3 級取得

同年 貴金属装身具技能検定 3 級 取得

リング・リング・リングセット/K18・Ag925・七宝/
ルビー・サファイア

新人優秀賞
Award of Excellence for New Designer Prize「金の二面性」
一般的に金は華やかなイメージだが、その裏では歴史的にも金を巡って沢山の血が流れていたり、採掘の為に低賃金で過酷な労働を強いられていた現実がある。そんな表と裏の姿を表現した。表の表現においても、ダイヤモンドではなくあえてキュービックジ
ルコニアを使用することで、世の中への皮肉を込めた。

大森聖玲菜
Omori Serena
1996 年
2016 年

東京生まれ
専門学校 ヒコ・みづのジュエリーカ
レッジ 在学中

リング/K18・Pt900/アメシスト・キュービックジルコニア

27新人優秀賞
Award of Excellence for New Designer Prize「蓬菜の玉の枝」
竹取物語の「蓬莱の玉の枝」を表現しました。
原作では「銀の根、金の茎、真珠の実」とあります。
万葉集の恋歌に「つづら」の名で登場する蔓植物をモチーフに、銀の葉、金のツル、ホワイトトパーズの花、黒蝶真珠の実でティアラにしました。
はたして、かぐや姫の心を射止めることができるでしょうか？

住田有香
Sumida Yuka

ティアラ/K10・Ag925・真鍮/クロチョウ真珠/ホワイトトパーズ

1986 年
2016 年

東京生まれ
ヒコ・みづのジュエリーカレッジ
卒業

入選 / JJF 賞
Nominated, Japan Jewellery Fair Award「In the rain」
モノトーンの石を主に使用し、雨の日の少し憂鬱で情緒的な空模様をイメージして制作しました。

久保井知風
Kuboi Chika

ネックレス/Ag925/トルマリン/オニキス・めのう・ホワイトトパーズ・ブルームーンストーン・キュービックジルコニア

28

入選
Nominated「sea anemone」
深海に漂う生物をイメージし、シルバーと樹脂の組み合わせで繊細かつ大胆なジュエリーを目指しました。

元橋亜也
Motohashi Aya［E-mail］ senton@i.softbank.jp

リング・リング・リングセット/Silver・UV 樹脂・プラチナ箔・金箔・ガラス/パール/めのう・エメラルド・ブラックスピネル・
水晶・珊瑚「きんぎょ」
真珠の色や形から、黒出目金を連想しました。
具象にならないよう気をつけながら、二本の指にまたがるリングで、きんぎょを表現しました。

泉谷鮎香
Izumitani Ayuka

リング/K18・Pt900/真珠・ダイヤモンド・ブラウン
ダイヤモンド「雨上がりの朝」
雨上がりの朝、庭の飛び石がキラキラと輝く様子をイメージした作品。石は間隔をあけずにしなやかに動くようにしました。

中田陽子
Nakata Youko

ネックレス/Silver/キュービックジルコニア/
キュービックジルコニア・サファイア

29

入選
Nominated「空虚」
金属の特性を生かす作品を模索しています。
今回は七夕のあみ飾りをヒントに制作しました。

田口百恵
Taguchi Momoe

ネックレス/Ag950「RENCONTRE 㽎出会い㽎」
ヤマボウシをモチーフとした肩ブローチです。素人感溢れる作品となってしまいましたが、足を止めて見て頂けたら光栄です。

上田侑哉
Ueta Yuya

肩ブローチ/Ag925/レモンクオーツ・ペリドット・
スフェーン・グリーンガーネット「FUREAU（ふれあう）」
身に着ける事により、その人の持っている潜在的意識を引き出す事が出来る、ミステリア
スなジュエリー。

依田和広
Yoda Kazuhiro

マスク/Ag925/オニキス・キュービックジルコニア

30

入選
Nominated「Culture Mix」
フィレンツェの技法と日本の kawaii 文化 2
つの文化を融合した新しいジュエリーをテーマに制作しました。

額賀咲Nukaga Saki
［E-mail］ sakinukaga@gmail.com

ブローチ/Ag925・Ag800・K18/キュービックジルコニア「真夜中のサーカス」
ライオンは前足を曲げ躍動感をだしカラフルな色石は揺れ輝く事で楽しいサーカスをイメージして作りました。

圖師章絵
Zushi Fumie［E-mail］ milkymydog@me.com

ペンダント/K18/ダイヤモンド/ルビー・サファイア・グリーンガーネット・ブルートパーズ・アメシスト・ペリドット・シトリン「asahi」
昇る太陽を意味する漢字「旭」をモチーフ、黒と金を基調カラーとした和モダンスタイルのデザインでございます。

孫榕

Sun Scilla［E-mail］ sun@scilla-s.com

リング/Ag925/ジルコニア

31

入選
Nominated「ティアード」
地金を積み重ね、石座ではなく挟んで石を留めることで、様々な角度から石が美しく見えるバングルを制作しました。

山本のぞみ
Yamamoto Nozomi

バングル/Ag925・Ag850/キュービックジルコニア

32一般社団法人 日本ジュエリー協会会長

丸山朝

デザインアワード部会部会長

小山藤太

デザインアワード委員会委員長

望月委

尚副委員長

山本編

員

坂巻
日笠章雄
祐二

真理集

一般社団法人 日本ジュエリー協会
デザインアワード委員会
撮影

Studio A-Vipc
印

刷

山口北州印刷株式会社
発行日

2016 年 9 月 1 日
発行

一般社団法人 日本ジュエリー協会〒 110-8626 東京都台東区東上野 2-23-25
TEL（03）3835-8567 FAX（03）3839-6599
http://www.jja.ne.jp E-mail:ja@jja.ne.jp
禁無断転載複写2016