リリースノート

リリースノート: ラリタン Xerus™ファームウェア(バージョン 3.6.0)
バージョン: 3.6.0 ビルド 46486 リリースノート、バージョン 5
日付:
2020年3月10日
リリース概要
Xerus 3.6.0は、全てのXerusベースの製品のパフォーマンスと性能の向上、新機能、修正が含まれているメジャーバージョンです。
適用対象現行世代のXerusベース全製品が適用対象です。このファームウェアリリースの適用対象は以下になります。
製品
PDU
Rack Controller
Branch Circuit Monitoring

該当ブランドおよびモデル
Raritan: PX3, PX2, PXC, PX3TS, PXE, PXO
Legrand: Switched and Metered Models
Raritan: EMX2, SRC
Raritan: BCM2リリース 3.6.0のガイドライン
このリリースでは、一部のカスタム設計モデルや構成がサポートされていません。後述の「リリース3.6.0で制限のある構成と機能」セクションをご確認ください。また、ご使用のユニットモデル（型番）は、通常GUIの「Device Information(デバイス情報)ページ、およびPDU側面のラベルでご確認いただけますが、ご不明の場合はラリタンのサポートまでお問い合わせください。
注意事項1: 初期状態におけるパスワードポリシーが変更されました。詳細につきましては、ユーザーガイドをご参照いただくか、ラリタンのサポート窓口へお問い合わせください。
注意事項2: 前述の適用対象以外のモデルをXerus 3.6.0へアップグレードしないでください。もし、機能しなくなった場合、対象のユニットは修理が必要となります。
注意事項3: 最新リリースのXerusベース製品を、以前のリリースにダウングレードしないでください。Xerus 3.6.0で実施された内部機能拡張のため、リリース3.6.0（ビルド 46846）から以前のリリースへのダウングレードはサポート対象外です。ご不明な点がございましたら、ラリタンのサポート窓口へお問い合わせください。
注意事項4: Xerus 3.6.0は、Power IQ®リリース6.0以降で管理可能です。それ以前の古いリリースでは、Xerus 3.6.0をサポートしていません。

Xerus™ 3.6.0 ビルド 46486 リリースノート、V5 / 2020年3月10日/ラリタン社顧客専用Customers Only
本ドキュメントはラリタンのお客様のみを対象にしています。いかなる目的であれ、Raritan, Inc.から書面による承諾を得ることなく、本ドキュメントの全体または一部をこのほかの目的で使用することは禁じられています。

Copyright ©2020 Raritan, Inc. CommandCenter、Dominion、ラリタン社のロゴは、Raritan, Inc.の商標または登録商標です。All rights reserved. Solaris とJava はOracle の商標です。Windows とWindows Vista はMicrosoft Corporation の登録商標です。Mac およびSafari はApple Inc.の商標または登録商標です。そのほかのすべての商標は、各所有者の所有物です。

1

リリースノートリリース 3.6.0で追加された新機能
管理番号
記述69065
PDU Linking
69066
Outlet grouping – Multiple PDU
66145
Download Data Log as CSV
69578
PDView App Data Export72668, 70812
Multi Language Web GUI – Traditional Chinese, Russian
71048
Web GUI Auto Language Adjust Based on Browser Settings
73637
Default Password Change Enforcement (California SB-327)
70267
Show Device Name at CLI Prompt
71877
Test Event Action Button
71066
Alarm Acknowledgement from Local Display
71004
Addition of Power Dashboard for Dual Inlet PDU
71023
Firmware Downgrades Disabled by Default (GUI & SCP)
71766
Diagnostic Log for DHCP/TFTP Provisioning
72362
Allow Sub-Directories for USB & TFTP Provisioning
73461
Increase Maximum RADIUS Timeout
73682Inrush Guard Phase Awarenessリリース 3.6.0で修正された不具合
管理番号
記述71578
SNMP Traps on Device Startup Lost
71794
Firmware Update Fails While Running Lua Scripts
71818
SMTP Detail Not Accessible (Web GUI – Safari)72108
Sensor Logs Cannot HTTP Push on Transfer Switch
72126
Missing Values on Email Messages with Default Outlet Names
72243
Device Memory Issue While Using Lua Scripts
72411, 72412
Various RCM Type B Enhancements (Select Models)
72716, 72717
Transfer Switch Overload Fault Bugs
72804
CSR Key Download Issue
72963
Auto Recovery for USB Cascading Issues
73003
Clarification of Local Display Fuse Indication
73500
Data Push Failure using HTTPS
71173
Transfer Switch “transferTimingStatistics” Command FixedXerus™ 3.6.0 ビルド 46486 リリースノート、V5 / 2020年3月10日/ラリタン社顧客専用Customers Only
本ドキュメントはラリタンのお客様のみを対象にしています。いかなる目的であれ、Raritan, Inc.から書面による承諾を得ることなく、本ドキュメントの全体または一部をこのほかの目的で使用することは禁じられています。

Copyright ©2020 Raritan, Inc. CommandCenter、Dominion、ラリタン社のロゴは、Raritan, Inc.の商標または登録商標です。All rights reserved. Solaris とJava はOracle の商標です。Windows とWindows Vista はMicrosoft Corporation の登録商標です。Mac およびSafari はApple Inc.の商標または登録商標です。そのほかのすべての商標は、各所有者の所有物です。

2リリースノート

リリース 3.6.0のセキュリティアップデート
管理番号
記述69949
Addition of HTTP Security Headers70656
Support for HTTP Strict Transport Security (HSTS)
73703
Buffer overflow in Wi-Fi code (CVE-2019-16746)
Xerus 3.6.0の機能詳細につきましては、以下URLで入手可能なユーザーガイドやオンラインヘルプをご参照ください。
https://www.raritan.com/jp/support/product/px3

リリース 3.6.0で制限のある構成と機能
このリリース発表前後の一部のカスタムモデルは、このリリースにアップグレードできないことがあります。その他のXerusファームウェアを実行できるユニット／モデルは、このリリースにアップグレードできます。

Power IQ および 新しくリリースされたハードウェアのサポート:⚫

DX2-DH2C2をPower IQで管理する場合、Power IQリリース6.1.1以降が必要です。

利用制限のあるアクセサリ（オプション）製品:⚫

AMS-M2-Zは、Hot-Plugに対応していません。利用する際には、AMS-M2-Z後にコントローラーの再起動（PDU本体の電源の入切も可）を実施してください。

工場出荷時の初期パスワード:⚫

セキュリティの観点から、リリース 3.6.0から、工場出荷時の初期パスワードのまま使用を開始することはできなくなりました。

EMX2をアップグレードした際の留意点:⚫

EMX2をリリース 3.6.0へアップグレードした際、全ての内部センサー機能を有効にするために、コントローラーの再起動が必要となる場合があります。

Xerus™ 3.6.0 ビルド 46486 リリースノート、V5 / 2020年3月10日/ラリタン社顧客専用Customers Only
本ドキュメントはラリタンのお客様のみを対象にしています。いかなる目的であれ、Raritan, Inc.から書面による承諾を得ることなく、本ドキュメントの全体または一部をこのほかの目的で使用することは禁じられています。

Copyright ©2020 Raritan, Inc. CommandCenter、Dominion、ラリタン社のロゴは、Raritan, Inc.の商標または登録商標です。All rights reserved. Solaris とJava はOracle の商標です。Windows とWindows Vista はMicrosoft Corporation の登録商標です。Mac およびSafari はApple Inc.の商標または登録商標です。そのほかのすべての商標は、各所有者の所有物です。

3リリースノート

リリース 3.6.0へのアップグレードマトリックス
このリリースは、前述の適用対象で挙げたシリーズ／モデルについて、出荷もしくはアップグレードの対象となっております。

注意事項: リリース 3.6.0ではファイルシステムの変更を行ったため、アップグレードの際には以下の順序に従う必要があります。もし、この順序に従わなかった場合、修理が必要になる場合があります。
ご利用中のファームウェア
3.0.x, 3.1.x, 3.2.x

3.3.x, 3.4.x

3.5.x

3.6.0へのアップグレード手順
合計3回の段階的アップグレード作業が必要
1) 3.4.0へアップグレード
2) 3.5.0へアップグレード
3) 3.6.0へアップグレード
合計2回の段階的アップグレード作業が必要
1) 3.5.0へアップグレード
2) 3.6.0へアップグレード
3.6.0へ直接アップグレード可能

段階的アップグレードに必要な以前のファームウェアは、以下のダウンロードサイトから入手できます。

Raritan PX3 ダウンロードサイト: https://www.raritan.com/jp/support/product/px3
ファームウェアに関連する以下のファイル・情報が入手できます。
⚫

ファームウェアファイルとリリースノート⚫

製品ドキュメントとユーザーガイド⚫

SNMP MIBファイル⚫

関連ツール及びドライバー⚫

JSON-RPC SDK

Xerus™ 3.6.0 ビルド 46486 リリースノート、V5 / 2020年3月10日/ラリタン社顧客専用Customers Only
本ドキュメントはラリタンのお客様のみを対象にしています。いかなる目的であれ、Raritan, Inc.から書面による承諾を得ることなく、本ドキュメントの全体または一部をこのほかの目的で使用することは禁じられています。

Copyright ©2020 Raritan, Inc. CommandCenter、Dominion、ラリタン社のロゴは、Raritan, Inc.の商標または登録商標です。All rights reserved. Solaris とJava はOracle の商標です。Windows とWindows Vista はMicrosoft Corporation の登録商標です。Mac およびSafari はApple Inc.の商標または登録商標です。そのほかのすべての商標は、各所有者の所有物です。

4リリースノート

リリースパッケージの詳細:
Xerus 3.6.0のリリースパッケージには、以下のコンポーネントが含まれています。このパッケージは、GA（公開）リリースであるため、ラリタンのサポートサイトにて掲載されます。
注意: EMX2用のファームウェアファイルは、PX3、PX2、PX3TS、PXE、SRC、BCM2とは異なります。

PX3、PX2、PX3TS、PXE、SRC、BCM2、ルグラン製Switched/Metered製品向けコンポーネント:⚫

Xerus 3.6.0 リリースノート (このPDFファイル)⚫

A firmware release (binary): pdu-px2-030600-46486.bin

EMX2向けコンポーネント⚫

Xerus 3.6.0 リリースノート (このPDFファイル)⚫

A firmware release (binary): emx-ecx-030600-46486.bin

一般的なアップグレード手順: （Webブラウザベースを使用したスタンドアロンアップグレード）⚫

ユニットにログインし、ファームウェアのアップグレード手順を開始する前に、WebブラウザのJavaScriptを有効にしてください。

⚫

ユーザガイドの指示に従ってください。アップグレードを開始する前に、アップグレード手順書をすべてお読みください。

⚫

ユーザガイドに関するご質問がある場合や手順書通りに進まない場合は、アップグレードを停止してラリタンのテクニカルサポートにご連絡ください。

テクニカルサポートへの連絡先
このリリースに関するご質問は、以下のお問い合わせフォームをご利用ください。
https://www.raritan.com/jp/support/contact-power-support-form

Xerus™ 3.6.0 ビルド 46486 リリースノート、V5 / 2020年3月10日/ラリタン社顧客専用Customers Only
本ドキュメントはラリタンのお客様のみを対象にしています。いかなる目的であれ、Raritan, Inc.から書面による承諾を得ることなく、本ドキュメントの全体または一部をこのほかの目的で使用することは禁じられています。

Copyright ©2020 Raritan, Inc. CommandCenter、Dominion、ラリタン社のロゴは、Raritan, Inc.の商標または登録商標です。All rights reserved. Solaris とJava はOracle の商標です。Windows とWindows Vista はMicrosoft Corporation の登録商標です。Mac およびSafari はApple Inc.の商標または登録商標です。そのほかのすべての商標は、各所有者の所有物です。

5