PERIDUO-406A

User Manual Bedienungsanleitung Manual de instrucciones
Mode D'Emploi Manuale Utente マニュアル

800

21mm

170mm

85mm

English(US/UK)
FCC Warning

NOTE 1:NOTE 2:

English(US/UK)• You are cv y• All br
Please No
recago operarkerm reprs av excexpressly approv

gos arvv

ry keyboar
y keyboar

rctant Safety Ins

P

erywarraby P

year exve oc

er GmbH cr
ryrPEnglish(US/UK)
Speciﬁcation*Keyboard
Number of Keys

86 keys (US layout)
87 keys (EU layout)

InterfaceSizeWeightUSB Type-A
351*227*66mm
620g±10g

Type of Keyboard

MembraneCable Length
Material

1800mm
ABS

Total travel distance

2.2±0.2mm
4.5±0.2mm

Win 7 / above

Durability

10 million keypresses

Interface
Size
WeightUSB Type-A
105*58*67mm
120g±10g

DPI

6800/1600
8G

Cable Length
Material

1800mm
ABS

Tracking Speed
Report Rate

25 IPS
125 HzWin 7 / above

Durability

1 million keypresses

Interface
Size
WeightUSB Type-A
86*156*20mm
155g±10g

Number of Keys
Type of Keyboard

23 keysMembraneCable Length
Material

1000mm
ABS

Total travel distance

1.3mm
2.2±0.2mm

Durability

10 million keypresses

Requirements*MouseRequirements*KeypadRequirements

Win 7 / above

FnFn Lock is onPrevious Track

Play/Pause

Next Track

Mute

Volume down

Volume upSearch

My favorite

E-mailHome

Calculator

Pause

InsertFnFn Lock is oﬀ

Scroll Lock

DeleteDeutsch (DE)• Der Hersteller sowie die Wiederverkäufer sind nicht verantwortlich für technische Defekte, Schäden odermögliche Verletzungen verursacht durch:
remdeinwirkung wie z.B. Sturz oder Schlag
euer, Gas, Erdbeben, Blitz, Wind, Wasser, Überre orm von äußerer Gewalt
Andere mit der Tastatur verbundene Geräte
Zu hohe T
raturen oder eine feuchte, staubige oder gefährliche Umgebung
gen an den Geräten, die von• Der Benutzer wird darauf hingewiesen, dass ÄnderungP
ter GmbH nicht ausdrücklich genehmigt sind, die Erlaubnis des Benutzers zur Inbetriebnahme
des Gerätes außersetzen könnte.
• Alle Markennamen, Warenzeichen und Logos sind Eigentum Perixx.
Tastatur und Maus kann zu Verletzungen führen. Perixx
Die übermäßige Langzeit-Verwem
zern den übermäßigen Gebrauch v
Tastatur und Maus zu vermeiden.
• Lassen Sie das Gerät nicht fallen• Bauen Sie das Gerät nicht auseinander
vaten Benutzung k• Das Gerät ist für moderates Klima z• Die maximale Umgebungst
ratur während der Verwendung dieses Produktes darf 40 Grad nichtüberschreiten•O
wie Kerzen dürfen nicht auf dieses Produkt gestellt werden.
• Verwenden Sie zur einigung dieses Produkts nur ein trockenes Tuch oder eine weiche Bürste.

Deutsch (DE)Technische Daten*Tastatur
SchnittstelleAbmessungenGewicht

USB Typ A
351*227*66mm
620g±10g

Tastenanzahl

86 Tasten (US Layout)
87 Tasten (EU Layout)

TastentypMembranKabellänge
Material

1800mmABS

2.2±0.2mm
Tastendrucksignal
Gesamter Tastenhub 4.5±0.2mm

Betriebssystem

Win 7 oder höher

Lebensdauer

SchnittstelleAbmessungen
Gewicht

USB Typ A
105*58*67mm
120g±10g

Tastenanzahl
Auﬂösung (DPI)
Maximale Beschleunigung

Kabellänge
Material

1800mmABS

Maximale Geschwindigkeit 25 IPS
125 HzUSB-Signalrate

Betriebssystem

Win 7 oder höher

Lebensdauer

SchnittstelleAbmessungen
Gewicht

USB Typ A
86*156*20mm
155g±10g

Tastenanzahl
TastentypKabellänge
Material1000mmABS

Betriebssystem

Win 7 oder höher

10 Millionen Tastenanschläge*Maus
6800/1600
8G

1 Millionen Tastenanschläge*Nummernblock
23 Tasten
Membran

1.3mm
Tastendrucksignal
Gesamter Tastenhub 2.2±0.2mm
Lebensdauer

10 Millionen Tastenanschläge

Multimedia-Tasten*** Bitte drücken Sie "Fn", bevor Sie die Multimediatasten benutzen. ***FnFn Lock ist aktiviert

Vorheriges Lied

Abspielen/Pause

Lautstärke
erhöhenSuchen

Rechner

Pause/Untbr

Entf

Nächstes Lied

Stumm

Lautstärke
verringern

Favoriten

E-Mailöﬀnen

StartseiteEinfg

FnFn Lock ist deaktiviert

Rollen⇩

EntfEntfESPAÑOL (ES)Indicaciones importantes de seguridad• Evite las caídas.
• No desmonte el producto.
• Este producto es apto solo en climas moderados.
• La temperatura ambiente máxima durante el uso del producto no debe superar los 40 grados.
• No exponer el producto a fuentes de llama, como velas.
Perixx ofrece una

limit

rolongEspañol (ES)
Características*Teclado
InterfazTamañoPeso

USB Tipo A
351*227*66mm
620g±10g

Numero de teclas

86 teclas (Conﬁguración US)
87 teclas (Conﬁguración EU)

Tipo de tecla

Membrana

Largo del cable
Material

1800mmABS

Distancia de actuación 2.2±0.2mm
4.5±0.2mm
Recorrido total

Sistema operativo
requerido

Win 7 o superior

Duración

Interfaz
TamañoPeso

USB Tipo A
105*58*67mm
120g±10g

Numero de botones
Resolución (DPI)
Aceleración máx.

6800/1600
8G

Largo del cable
Material

1800mm
ABS

Velocidad máx.
Velocidad de respuesta

25 IPS
125 HzSistema operativo
requerido

Win 7 o superior

Duración

1 millón de pulsaciones

Interfaz
TamañoPesoUSB Tipo A
86*156*20mm
155g±10g

Numero de teclas
Tipo de tecla

Largo del cable
Material

1000mm
ABS

Sistema operativo
requerido

Win 7 o superior

10 millones de pulsaciones*Ratón*Teclado Numérico
23 teclas
Membrana

Distancia de actuación 1.3mm
2.2±0.2mm
Recorrido total
Duración

10 millones de pulsaciones

Teclas Multimedia***Presionar "Fn" antes de usar las teclas multimedia ***Fn

Fn Lock está encendido
Reproducir/ Pausa

Canción anterior
AumentarvolumenCalculador

Búsqueda

Bloq Despl

SuprPausa

Canciónsiguiente

Silencioso

DisminuirvolumenFavoritos

Abrir
CorreoPágina de Inicio

InsertFnFn Lock está apagado
Bloq Despl

Bloq Despl

SuprSuprFRANÇAIS (FR)f r tr.
nt r.
rtrnêtrrrtn

Français (FR)Spéciﬁcations techniques*Clavier
Interface
TaillePoids

Type A351*227*66mm
620g±10g

Nombre de touches

86 Touches (Disposition US)
87 Touches (Disposition Européenne)

Type de Touches

MembraneLongueur de câble
Matériel

1800mmABS

2.2±0.2mm
Distance d’activation
Distance de course totale 4.5±0.2mm

Exigence du systèmed'exploitation

Win 7 ou versions
plus récentes

Durabilité

10 millions de frappes

Interface
TaillePoids

Type A
105*58*67mm
120g±10g

Nombre de boutons
Résolution (DPI)
Accélération max.

6800/1600
8G

Longueur de câble
Matériel

1800mmABS

Vitesse max.
Taux de rapports

25 IPS
125 HzExigence du systèmed'exploitation

Win 7 ou versions
plus récentes

Durabilité

1 millions de frappes

Interface
TaillePoids

Type A
86*156*20mm
155g±10g

Nombre de touchesType de Touches

23 teclas
Membrana

Longueur de câble
Matériel

1000mmABS

Exigence du systèmed'exploitation

Win 7 ou versions
plus récentes*Souris*Pavé numériqueDistance d’activation
1.3mm
Distance de course totale 2.2±0.2mm
Durabilité

10 millones de pulsaciones

Touches Multimédia***Veuillez appuyer sur "Fn" avant d'utiliser les touches multimédia.***FnFn Lock est allumé
Morceauprécédent

Lecture / Pause

Augmenterle Volume
Calculatrice

Recherche

Suppr

Pause

Morceau
Suivant

Silencieux

Diminuer leVolume

FavorisOuvrir
E-MailPage d’accueil

Inser

FnFn Lock est éteintArrêt déﬁlSupprSupprITALIANO (IT)Evita caduteNon smontareP

re una garanzia limitata di un anno con un'estensione opzionale di un anno.

ITALIANO (IT)Speciﬁche*Tastiera
Interfaccia
Dimensioni
Peso

Tipo A351*227*66mm
620g±10g

Numero di tasti

86 tasti (Layout US)
87 tasti (Layout EU)

Tipo di tastiera

A membrana

Lunghezza del cavo 1800mm
ABSMateriale

Raggio di azione
Corsa totale

2.2±0.2mm
4.5±0.2mm

Requisiti delsistema operativo

Win 7 o successivo

Durata10 milioni di pressioni sui tasti

Tipo A
105*58*67mm120g±10g

Numero di pulsantiRisoluzione (DPI)
Accelerazione massima*MouseInterfaccia
Dimensioni
Peso

6800/1600
8G

Lunghezza del cavo 1800mm
Materiale
ABS25 IPS
Velocità massima
Frequenza di aggiornamento 125 Hz

Requisiti delsistema operativo

DurataWin 7 o successivo

1 milione di pressioni sui tasti*Tastierino numerico
Interfaccia
Dimensioni
Peso

Tipo A
86*156*20mm
155g±10g

Lunghezza del cavo 1000mm
ABS
Materiale
Requisiti delsistema operativo

Win 7 o successivo

Numero di tasti
Tipo di tastiera

23 tastiA membrana

Raggio di azione
Corsa totale

1.3mm
2.2±0.2mm

Durata10 milioni di pressioni sui tasti

Tasti Multimediali***Premere "Fn" prima di usare i tasti multimediali ***Fn

Bloc Fn è acceso
Traccia
precedente

Play/Pausa

Alzare ilvolumeRicerca

Calcolatrice

Pausa

Traccia
successiva

Silenzioso

Abbassare il
volumeFavoriti

E-MailPagina Iniziale

InsFn

Bloc Fn è spento

Bloc Scorr

Canc

()
Perixx40日本語 (JA)製品の仕様*キーボード�� キー (英語配列)
�� キー (EU配列)

インターフェイス
サイズ
重さ

USB Type-A���*���*��mm
���g±��g

キーの数

キースイッチ

メンブレン

対応システムWin � / それ以降

打鍵耐久性

����万回の打鍵

インターフェイス
サイズ
重さ

USB Type-A���*��*��mm
���g±��g�ボタンの数
DPI（カーソル移動速度） ���/����
�G
最大加速

対応システムWin � / それ以降

耐久性

インターフェイス
サイズ
重さ

USB Type-A��*���*��mm
���g±��g

キーの数
キースイッチ

�� キー
メンブレン

対応システムWin � / それ以降

打鍵耐久性

����万回の打鍵

ケーブルの長さ
材質*マウス

ケーブルの長さ
材質*キーパッドケーブルの長さ
材質

����mmABS

����mmABS

����mm
ABS

キーストローク（接点） �.�±�.�mm
�.�±�.�mm
キーストローク

最大速度
USBレポートレート

�� IPS��� Hz���万回の打鍵

キーストローク（接点） �.�mm
�.�±�.�mm
キーストロークマルチメディアキー※マルチメディアキーをお使いになるにはFNキーを押してください※Fn

Fn Lock オン
再生/一時停止

前の曲
音量を上げる
電卓検索
Pause

次の曲

ミュート

音量を下げる

お気に入り

メール

ホームページ

InsertFnFn Lock オフ
Scroll Lock

Delete(SC)40简体中文 (SC)
规格*键盘
接口
尺寸
重量

USB Type-A
351*227*66mm
620g±10g

按键数86 键 (美式按键布局)
87 键 (欧洲按键布局)

键型薄膜

线材长度
材料

1800mm
ABS塑材

触发键程
总行程距离

2.2±0.2mm
4.5±0.2mm

操作系统要求Win 7 及以上

按键寿命1000万次接口
尺寸
重量

USB Type-A
105*58*67mm
120g±10g

按键数
解析度 (DPI)
最大加速度

6800/1600
8G

线材长度
材料

1800mmABS塑材
Win 7 及以上

最大速度
回报率

25 IPS
125 Hz

按键寿命

100万次*鼠标

操作系统要求*数字键盘
接口尺寸
重量USB Type-A
86*156*20mm
155g±10g

线材长度
材料

1000mm

操作系统要求ABS塑材
Win 7 及以上

按键数键型

23 键
薄膜

触发键程
总行程距离1.3mm
2.2±0.2mm

按键寿命1000万次

多媒体功能键***在使用多媒体按键前请先按“Fn”键***Fn

Fn锁定功能开

下一曲

静音

降低音量

我的最爱

邮件

主页

播放/暂停

上一曲提高音量

查找计算器

Pause

InsertFn

Fn锁定功能关

Scroll Lock

Delete(TC)40(繁體中文 (TC)
規格
*鍵盤
介面
尺寸
重量

USB Type-A
351*227*66mm
620g±10g

按鍵數86 鍵 (美式鍵盤配置)
87 鍵 (歐式鍵盤配置)

按鍵類型

薄膜式

電線長度
材質

1800mm
ABS塑膠

觸發鍵程
總行程

2.2±0.2mm
4.5±0.2mm

作業系統

Win 7 及以上

按鍵壽命1000萬次介面
尺寸
重量

USB Type-A
105*58*67mm
120g±10g

按鍵數解析度(DPI)
加速度6800/1600
8G

電線長度
材質

1800mm
ABS塑膠

追蹤速度
回報率

25 IPS
125 Hz

作業系統

Win 7 及以上

按鍵壽命

100萬次

介面
尺寸
重量

USB Type-A
86*156*20mm
155g±10g

按鍵數
按鍵類型

23 鍵
薄膜式

電線長度
材質

1000mmABS塑膠觸發鍵程
總行程1.3mm
2.2±0.2mm

按鍵壽命

1000萬次作業系統

Win 7 及以上

*滑鼠

*數字鍵

多媒體功能鍵***在使用多媒體功能鍵前請先按“Fn”鍵***Fn

Fn Lock功能已開啟

下一首

靜音

調低音量

我的最愛

E-mail

首頁

播放/暫停

上一首

調高音量

搜尋計算機

Pause

InsertFn

Fn Lock功能已關閉

Scroll Lock

Delete

:PBB

RoHS

:

PBB

RoHS:

PBB

RoHS