2024/2025⪜⺚哭釐䦙纵⟓䕛www.forum8.co.jp

CONCEPT&STRATEGYFORUM8 致力于通鲋鯻件䋯⹠的力量㲓朆冗建
安全 · 安心的国家和城市

社会性

先鲽性

Sociality

Up & Comingⶖ隀性Forum Spirit社Ꝛ 伊藤 裕二

代表

ソフトウェア開発で実現するSDGsミッション'036.⮡┯♓全♓鯻♭ⴍ䋯⹠䤗儛╙㓹滼յ♓篾冗擻阻阞╙꺙յ䬠❠䶹䭤㎻儒յ䋦璵阻阞氳鯻♭յ䤗儛僜ⱷն鲣䇗全꣭浓谑䦞朆㲓氳䋯⹠յ䈒榫葶㍴䋝⛈⮼ⴍ䦮◫鵟յ婎鯲溿⹠璡催䇮嫙氳걸泘겅㓊ն⪜⺚鲸鵟鲋鯻♭⽰僜ⱷ⺸○阞畀氳鯸燯燠冒⹆┙䫟ⲁ⺎䧏簘炘⚡⽰%9休♏氳⹠㷣նꠋ⠮儖 ⪜ ⺚ 氳 䡗 Ꝛ 㓹 滼 ㏇ ◇ 斻 ⮡ 䓪 鵟 榫 鯻 ♭ 氳 䋯 ⹠ ն鲂 ☪ ╙ 塛 յ⛼ ╙ ⩝ 鲽 氳 鯻 ♭ 䋯 ⹠ ▼ 谑 䦞 朆 㲓 鯻 ♭6$XJO3PBEյⲁⱱꪜ篪䎬鉮冪6$XJO'3".& % ն䇗⹠䄭▼&OHJOFFST 4UVEJPlյ○氳㷣䋯█☲
䇗䫟⭳4BB4撶儖䋯㡎㲓朆▼6$○硌⮛氳催二꣭⺴㏇䇗⹠䄭▼'714粟簇73䇖⺏ն⺁┉亠ꪫ⛼╙䷉ャ⪜⺚⫂硌簊䍟⴫篯篲耆ⱱ氳车ⲁ㵗⪌▼⿁顏畘杼硌簊2.4յ⟓䕛㱦⪒畘杼硌簊*4.4յ◄┯䧏簘畘杼硌簊#$.4♓⹕꣰熖阡阾剝䑩璡⚛㛡㎁ꡮ剝⬡ն䇗⹦䐂▼朅㗞畘杼硌簊&.4阡阾㏇鵟鲋䬠
냕⿁顏⽰俊⹕○䤗儛䷉ャ朅㗞յ
4%(T孨ⲁ╈䤷⪌瞿ⱱꃾ⹦㵒瓀ն
㏇○䋯⹠겅㓊█⛼╙车┯⩝뀕㏇䇗⹠䄭▼6$ GPS 4BBT⛼╙仼儖篺宁◲┯泸氳○溿狒縡逇ꃾ榫氳
73$MPVEl█藜䐂▼⚛㛡攐⮷阵⺎ն塝㛙鵟鲋."䷄顔▼'&.-&&(յ4IBEF%璡⚝熓氳◲⿁鲽┉塟㏇
%u73$(겅㓊䦌㷣㚚㛻⛼╙冗䋦丗㰄㰩榟⹕⩕㱢㲈氳䶹䭤鯻♭┘了䡗Ꝛն⺱休鵟鲋䬠❠'714䬠❠䇖⺏ⱶ⪌▼冗䋦谑䦞朅㗞鉮⬀亠勅氳◲⿁篪ն⛼╙篺宁◲┯泸氳域┩♏鯻♭䇖⺏뀰阾걸泘逇ꃾ榫ն䇗⺸㎁㎻◫鵟泸㎁㎻䤗儛䷓瓀簧⺬溿狒䢥◫♀▼˘㛻㑔,73玮⛮鈼鈿뀢뀚嘗䦞㉺˙ ⽰˘73㎁簧溿˙ն䋯㡎⛼╙䫟鲽㓹䋦%9氳䇖⺏逇✳榫ն䇗⹠䄭▼4VJUF硌⮛⹠䄭▼4VJUF⚡阞յ
4VJUF丗䩺⮧ꢜյ
4VJUFⶉ뙣䌕䳫l璡◲⿁ն塝㛙█꺙域䋯㡎▼舅◲⿁撿1$˘崄䡖籁爊1$˙氳ꛖじն儖⪜⺚鵟鲋┕鳭氳⺨熨䫣产ⲃⱱ䋯⹠㓹䇕硌簊䇛䶹䭤蛈┯亠ꪫ◇䇗逇篺宁◲┯泸鴲╙燠冒鲽车*5 畘杼氳氬㳃╈㵸♿┯╮┉ն⺱休鲸藜䐂▼$3.僃✞㲓饧㝂璡㛡╃♿┯注⪨㝂걸ն塝㛙㏇䇗僖䡘⪜⺚⭡⠺㏇鵟鲋˘73 %FTJHO 4UVEJP 6$XJO3PBE˙䋯嶎丗䩺鳀ⲁ氳73䇖⺏藜䐂▼瑬⪙㷐˘仼儖⯆鵰㛻㝂˙ 篺宁◲┯㛻臹㝂ն㏇ⲏⲁ亠䌋䷉ꪵ┕䡘⪜⺚█㏇燠冒⹆┙藜䐂▼㝵䓪⼥䄄侔ⶍ氳˘&SVCPTIJ˙˘LVSVNJO˙⽰⢸䉓篺蛈⚝荁♿┯燡⺘ն䡘♜氳◲⿁⽰僜ⱷ⹨⮼냕䈱陁♮䡘♜氳䤗儛溿阥⚡█⻸䌕▼䏬㛡☔⹆ⱶն䇮⼔儷䑩վ6Q$PNJOHտ☪䇗⭳撶⮼▼瑬僿䇗僖╞ⱴ▼瑬㷐'036.阻阞荣ն㏇瑬㷐舅ⲁ뀢뀚㛻⚡┕全舅╃鼧㡦⽰儬冗氳⛣庋阯縖㏇%BZT &WF┕氧⺏庋阯⪭╈蛽⺬ꡖ┉⽰溍◒遙㏇瑬㛾氳㵒陚䇮⹨㞐陁ն塝㛙挪儖⹁曑⺲䄫氳孌姡嘗䦞逇鴲╙瑬ⶇ㷐㎁㳃䤺愦阻阞㝂氳㛻㝂藜䐂縖ն 塝域⚡阫䐂⮼▼榫䢓氳䇮嫙⹆┙㏇篪⹆┙☔丗█䏬㛡ն儖⪜⺚㏇䇗僖╞ⱴ▼⮡ⱴ⼽䇗篕䒝孨ⲁն䡘♜⺉䋯▼沸㛻氳㲽⚡╞ⱴ▼⼽䇗篕䒝庋阯籁鰝▼
վ73氳⫿⭵֐┘䐂┘䗹⺛氳73┩槡տꚑ溍⭳撶炘⽰վ'036.氳鲋⸻└ⶇ䇗㍑걽┙㵧全㷣僶տ䇛䬠❠▼舅㳃⫂鼧氳榾鈼겐鷹ն鲹█佭╙▼⺸┉泡♓全䶹䧏䡘♜氳㲘䢓♜䅬Ⲃ䡘♜氳注⪨☔⼥辐炐䚉隟ն炘⚡䓪յⶖ隀䓪氳篺蛈杼䒝惈鰟⮼夶┉╃炘⼥䑏╈㍙篾┉䑏䡗╙⚛僶䢥䎍氳⚝☪⺴䡘⪜⺚█㵧䤧⩝鲽䓪յ
荁⪜⺚ն
丒陴僿䏨ն

2024年3月
2CONCEPT&STRATEGYFORUM8 TOPICSFORUM8 Rally Japan 冠名合作⚞伴☲䇗⮼䇗儖⪜⺚㵧⛼╙㎁ꡮ婎纭┩槡䥼ⱱ꛼剝颂83$仼儖珆氳ず┉㲆亠⫦⺲⺬⛼⚞⛂䋯㷣⪒ꪫ⺬⛼ն㓹◇㎁◲ 73$( 鯻♭硌簊丗㰄㰩榟⽰嘗䦞僜ⱷ♓⹕ '714 XFC73 䇖⺏䄖⺸⪜⚛䬠❠╋榹⛮罫㏜氳⩕㱢㲈狜ꠑ
☲縡➢鲽▼颂◄氳⹠㷣ն㛻⚡舅䡗玮╮⮣㶨

FORUM8 Rally Japan 2023

漵㲊▼⪭䶹刻ⷉ㏐亠⹠㷣յ㎁ꡮ◫孱⽰鷹饟㱦⪒䙫陃䇛䶹䧏㲓朆催紆㞐氳儔全ն┩槡䥼ⱱ꛼剝颂'036.仼儖䥼ⱱ颂埢鲛♙䌋
㏇㎁ꡮ婎纭┩槡䥼ⱱ꛼剝颂'*" 83$ 8PSME 3BMMZ $IBNQJPOTIJQ瑬珆'036.仼儖䥼ⱱ颂'036. 3BMMZ +BQBO 䋯颂⯥㏇┱◹峳⵱氳└◒⟨╵鼧5TVOBNBDIJ .JUTVJ $MVC╞车▼埢鲛♙䌋⚛㛡全㳒⪦⺱烓䛃䇗仼儖䥼ⱱ颂⹦䐂㎐席䡗Ⱶն검⹠⚝羿縖㝂兵

'036.仼儖䥼ⱱ颂䇗埢鲛孨ⲁ㎁ꡮ婎鯲纭⺬⚡┩槡䥼ⱱ꛼剝颂㲆亠颅Ⲃよ╙㏇㎁ꡮ艵⺏鲽┉塟䣲㛻73⽰$(鯻♭յ鷹饟⽰䋦璵阻阞յ뀢뀚嘗䦞㉺璡◄┯♓䋯⹠催⩝鲽氳嘗䦞䤗儛╙㜵儬儖⪜⺚䄖甌队⺬⺱☲䇗僖颯䡗╙㎁ꡮ婎纭┩槡䥼ⱱ꛼剝颂氳㲆亠颅Ⲃよն䇗䡘♜㵧簒簘⛼╙㲆亠颅Ⲃよ⽰ꠄ烨颅Ⲃよ䶹䧏┩槡䥼ⱱ꛼剝颂䇛㵧簒簘⛼╙㱦⪒⺎ꪡ氳颅Ⲃよ䶹䧏颂◄ն
83$颅Ⲃよ二氳㝂ⲍ⯆䈱㵧☲䇗颯辐䏃83$⚝熓鯲䣆˘'036.┩槡䥼ⱱ꛼剝颂83$僃㛡颂壿羿⮵㝂˙院㝂걸仿㏇㓷⪳83$篒⮷氳二佔鯲䣆䅬Ⲃ☽♜侔篒83$걵篒颂◄ն
'036.83$僃㛡颂壿羿⮵㝂㵧◇䇗阻玮ն阻玮⩕㱢㲈յ
/'5璡氳溿⹠㓹㏐⯬勰诸╮ꠄ㲓뀰㲜յ阻玮'PSVN/&546(&/紮뀐僜ⱷ⺏╙鉮⬀㏐⵱ꠋ겗䬠❠䶹䧏┩槡䥼ⱱ꛼剝颂瑬◐㍑⺬
蝐蚅擟䥼ⱱ颂검㝂⪯炔겅㝂⺏⯬勰诸ꠄ㲓뀰㲜◇䇗僖㏇┱◹诸ꠄ $*$ 䡗玮ն
╙▼㏇띲泸杼䄄㰢ꢙ氳㓹㏐嫧㚖걾⽰⯬勰䋯阻㲓뀰㲜䡘♜舅  䇗♓全┉泡⹆┙◲㰢⺬⛼阞⮕䡘♜㵧╞ⱴ溿阥⚡䇛㵧⪭⛼╙ 73յ
/'5⽰⩕㱢㲈氳䋯⹠⽰ꛖじ㓹㏐鲠蛈ն
8䡗⼥.BSL"VSFMJ4DIOBCFM逇♳⽜╙㲓뀰㲜顆顊☔ն塝㛙鲸┙紮뀐⹁䷓䈡㷄氳⪜熖⪦⮡狜ꠑ/&546(&/⺬⛼阻玮▼'PSVN/&546(&/紮뀐

Misson'036.83$
僃㛡颂壿羿⮵㝂㝂兵٬73⽰'714注⪨溿⹠
٬/'5注⪨僜ⱷ氳溿狒┙䋯⹠٬䋯⹠䋦璵◫◍䄄⪮٬⩝鲽氳溿狒⽰蛈ꛖ٬┙⮣⮡♿┯⽰溿⹠⪜⺚⺬⛼僜ⱷ⺏ն
 'PSVN /&546(&/ 紮뀐僜ⱷ⺏ 佭┙ /10յ
㛻㰢յ
溿狒儬冗յ
䄫槄兎⽰齉鷹䈡⹁⺬⛼阻玮氳仿㏇➢鲽⮵榫丗㰄䤗儛氳二┯ⱷ䇛䫟ⲁ㎁㳃㎻㏐㛃⸉ⱱ氳⹠㷣ն
院僜ⱷ⺏㵧䋯⹠⮵榫丗㰄䤗儛氳二┯ⱷ♓⹕仿㏇鉮⬀㎁㎻㛃⸉ⱱ⽰㏐亠⹠㷣璡㏐⵱ꠋ겗氳걸泘ն
院걸泘㵧⹠㷣⮵榫丗㰄䤗儛氳二♿┯⽰걸泘♓鉮⬀㎁㳃㎻㏐㛃⸉ⱱ⽰㏐⵱⹠㷣璡㏐⵱ꠋ겗ն萁䃸熭䤗⮡二╈䑏僗꡾⪜⺚4V[IPV*OOPWBUJPO)VC㏇╈㎁萁䃸䋯┯⯬勰诸╮ꠄ㲓뀰㲜
（CIC Tokyo）

㲆妨⪦⮡狜ꠑր/&546(&/ց紮뀐⹁ⷦ㛻哥ꪂ萎㎁ꡮ䄄┯阻阞兎瑬┉僿⪌뀟♙䌋䋯䆠䌋
뀐⩡逇♳⽜╙䤗儛걽ꠋ

4V[IPV*OOPWBUJPO)VC
ꪂ萎㎁ꡮ䄄┯阻阞兎萁䃸熭䤗⮡二╈䑏◇䇗僖㏇╈㎁萁䃸䋯┯⛼╙/'5յ⩕㱢㲈⽰.BOHB.F璡☔䄄保耆䈒榫爊䈋氳䋯⹠㓹㏐鲠蛈ն
院⪜⺚阞⮕㵧⪭⛼╙/'5յ
.FUBWFSTF⽰.BOHB.F璡☔䄄保耆硌簊氳䋯⹠㓹㏐鲠蛈♓僿⹆ⱶ
*54┩槡㛻⚡⽰4*((3"1)◘孙璡㷣⚡ն
*OHF4DIOBCFM逇♳⽜╙溿狒㲜╚♳ն┙╋榹䄫甌糓⮵榫丗㰄㰩榟㲓朆⺎䧏簘㒮䄫氳⺬⛼ⶖ阫ն┙╋榹䄫氳⺬⛼㡎◇┩槡婎鯲䥼ⱱ꛼剝颂仼儖珆'036.☲䇗颯䡗╙院颂◄氳⫦⺲颅Ⲃよ丗㰄㰩榟逇㲊⛣╙䇗╋榹㒮䄫䋦阻鼧%9氳劬䑏걸泘ն ╙▼催企氳㲓朆丗㰄㰩榟⽰僃㛻꡾䈱氳孨榫⹙亠氳顫嶎⽰湳陃◇䇗僖仼甌队ⶖ阫ն
㏇仼儖䥼ⱱ颂╈冗璵⩕㱢㲈┕氳╋榹⛮罫㏜⽰╋榹䄫㷣⛣♓➢鲽孨ⲁ氳䋯㷣ն⪭☽╞䫣ⴍ䦮䋯⹠괎车婎鯲⫂㳊յ⯆㲊
*5☔⼥䷷罫⽰㓷阪阞⮕♓⹕㶨┯䶹䧏ն┙熤榹⹁⽰熤榹㛻㰢甌糓⺬⛼ⶖ阫ⱶ䍟熤榹⹁氳丗㰄☔䣈㓷⪳╙➢鲽*5⹠㷣⽰㏐⵱䨕⪪⢢⭳顈春䇗僖仼熤榹⹁յ㎁玮㛻㰢嫎☔熤榹㛻㰢յ劔䌋⚡炘5FDIOPT熤榹⽰劔䌋⚡炘CSPBECBOETFDVSJUZ甌队ր⪨◇➢鲽⟓䕛注⪨◲┯氳⺬⛼┙⺬⛼ⶖ㲊ցն泘氳佭ⱶ䍟熤榹⹁氳丗㰄☔䣈㓷⪳➢鲽⟓䕛注⪨◲┯氳⹠㷣䨕⪪㏐⵱炘⚡ն⺱休鲸仿㏇岐⴫┙熤榹㛻㰢氳◲㰢⺬⛼院㛻㰢㵧◇䇗二阻⟓䕛┙鵟⟓䤗儛⽰丗䩺熭㰢㰢ꢙն院䷓瓀仿㏇岐⴫┙熤榹㛻㰢氳◲㰢⺬⛼院㛻㰢㵧◇䇗二阻⟓䕛⽰鵟⟓䤗儛┙丗䩺熭㰢㰢ꢙ䇛➢鲽%9㏇⺨╃겅㓊氳⹠㷣ն

3

CONCEPT&STRATEGYFORUM8 CM系列
榺1BUSJDL1BUSJDL)BSMBO╚庋氳⪒二硌⮛榾鈼䇮⼔塜㏇⺨㛻榾鈼⺏䲭⭳ն榺1BUSJDL╚庋氳榾鈼䇮⼔☲䇗僖䲭⭳氳4VJUF4FSJFT┉꥗䋯㡎⮼䇗僖䲭⭳氳'036.阻阞荣⽰鵟鲋㎁㳃㎻㏐㛃⸉ⱱ㲓朆⺎䧏簘炘⚡Ⰾ꥗剝䑩浓榺1BUSJDL╚庋氳瑬⪟硌⮛榾鈼䇮⼔ն<䇮⼔>1("䃽㍑颂榾鈼荣泘䇗䈱颅Ⲃよ #4+BQBOFYU䔅杼二ꠘ#4㳪㚖䇗냕㶂㜂㛻䄳颂#45#4

佔僿仼朆㏜泡䲭僼仼榾鈼⺏䇗紆㎁냕㶂㜂杶⪜䋯颂#4冋琉┱䓦/FXT企ꠑⶼ佔┱◹榾鈼⺏䇗냕㶂㜂杶⪜䋯颂僼仼榾鈼⺏յ"CFNB57

'*4)*/(JONZMJGF#4㳪㚖鵟鲋㎁㳃㎻㏐㛃⸉ⱱ㲓朆⺎䧏簘炘⚡疞䇗紆㎁1("꛼剝颂#44IPDIJLV5PLZV䇗紆㎁㝵㯸냕㶂㜂杶⪜䋯颂#44IPDIJLV5PLZV䇗紆㎁㝵㯸┯⛷냕㶂㜂杶颂#44IPDIJLV5PLZV<괎儬㏜٬◫鵟䇮⼔>㳪㚖◲篺㝵㯸瞿葏颂#4㳪㚖+3⿁䃷珆⶟⹾丗㰄剝撿䇗紆㎁1("꛼剝颂#44IPDIJLV5PLZV絢榹儬㏜⺘⽰⺘芑珆哥剝撿䇗└䐂⮵㝵㯸냕㶂㜂杶⪜䋯颂#4㳪㚖┱宾鷹㸓ꡖ二䇕篪榾㯸䧗炐撿⚊諰㍩㝵㯸냕㶂㜂꛼剝颂僼仼榾鈼⺏

5PLZP1SJNF(3085)⭳燃鯲䇮⼔㵒⺎䧏簘⹠㷣泘剝氳䤔陷䡘♜氳✳⽜佭鵟鲋䄄爊鯻♭䋯⹠⹕⪭僜ⱷ䤗儛╙炘⚡䬠❠㱦⪒⟊꤃ն⪜⺚㏇鲹┉✳⽜┖䋯㷣氳䄄⛼瑞⺬纭⺬㎁䬠⭳氳⺎䧏簘⹠㷣泘剝4%(Tն 䡘♜㏇⪜⪦⪨硌儷䑩վ6Q  $PNJOHտ┕⹠辐▼┉疞겗╙'036.氳4%(✳⽜氳乃珕ն
4%(✳⽜硌⮛乃珕☭篸▼䡘♜㏇'036.䢥⢢氳䄄

ソフトウェア開発で実現するSDGsミッション⛼ն⪜⺚鲸⹆┙▼˘73$(˙յ̆'&.鉮冪˙⽰˘○僜ⱷ˙璡╚蛈┯ⱷ舙ⱱ◇鵟鲋阞畀儬鯻♭车┯╙⺎䧏簘⹠㷣泘剝⢢⭳顈春ն仼儖㛃⸉ⱱ䫟鲽㡦⼥⚡˘㛃⸉ⱱ阡阾˙䇗僖仼儖㛃⸉ⱱ䫟鲽㡦⼥⚡催二▼˘㛃⸉ⱱ阡阾˙ն鵟鲋䋯⹠⽰䬠❠'714┉╃⺎♓⛼╙丗㰄㰩榟鼧糓㏇○┕氳粟簇䇖⺏硌簊䡘♜㵧䶹䧏保䜔㒮䄫⽰丗㰄㒮䄫璡簧⺬㒮䄫⹠㷣䇛鵟鲋䈒㵒⺨熨朅㗞ꠋ겗⽰ⱶ䍟愦㲹㵒瓀全䫟ⲁ˘丗㰄榹㍩㒮䄫㎁㳃哭䒝˙ն鵟鲋䋯⹠鲹◙二䤗儛䡘♜阞⮕鲽┉塟ⱶ䍟䡘♜氳㛃⸉ⱱ䫟䇮孨ⲁն域┩♏鯻♭䇖⺏炐葶걸泘藜䐂鵟鲋
%73狜ꠑ
氳㲓休⹚何
氳㲓休⹚何㏇篺宁◲┯泸氳◲┯䤗儛㲓ꡮ䈒榫걸泘辍顛域┩♏鯻♭䇖⺏炐葶걸泘╈⮵榫93䤗儛氳域剝⬡宂鈾㉺┩♏鵟⟓䇖⺏䋯⹠걸泘逇ꃾ榫▼ն

鲾爊䷷㲜
粟簇僜ⱷ㉺

Internet䡘♜䬠❠⺎㏇○珷㲓朆%73氳◫◍䌋✳榫氳'PSVN谑䦞䇖⺏硌簊 '714 ♓院硌簊╙㓹滼⮵榫.3阻㚷䋯⹠┉╃⛥䋝鳁յ㛡珆憠氳㲓休硌簊ն

FORUM8的活用3DVR的交流平台

講師⮡二⯆㲊걸泘藜䐂鵟鲋㏇仼儖儬危硌簊➢鲽ⶖ⚡氳  䇗⮡二䡟樋⯆㲊걸泘 ╈鵟鲋▼榺仼儖儬危硌簊➢鲽ⶖ⚡⺬⛼氳孨榫⩕㱢㲈䤗儛䶹䭤㶨┯⽰炘⚡⹆┙䶹䧏䇖⺏䡟樋걸泘ն

生徒

生徒

生徒

院걸泘㵧鵟鲋㶨┯䶹䧏령ⲍ炘⚡⹆┙☲縡䅬Ⲃ鉮⬀㍔⭳榟曍┖꡸⽰☔⹾縏륊⴫㵗舙氳ⲏⲁ☔⹾湾籫ꠋ겗ն
 院걸泘㵧⮵榫⩕㱢㲈⽰☔䄄保耆璡 *$5 䤗儛䋦玮┉╃㓹◇○氳䇖⺏♓➢鲽㶨┯⽰炘⚡⹆┙䶹䧏ն
院硌簊䶹䧏걹槖氳媂鵟鵟鲋⮵榫○冗䋦䇖⺏阦☔♜㶨⺎♓㏇㳃╈氳榾耭┕鰇冋藜䐂㶨┯儬⚡ն鵟鲋"*㲓朆⩕㱢㲈狜ꠑ⫂氳◫孱氳僃⚝鉮
㵧☔䄄保耆榟䡗氳璻勅鯸䩦䡗陪ꮟ⸁榟ⲏⲁ泸䇗䈱䷷罫㓷阪걸泘┖┉♏*5䤗儛㛻䄳陻爊榺⸁榟ⲏⲁ泸◇  䇗䈱鵟鲋氳 䋦玮⽰䫟䇮瑞⺬㰢⼥攐憠氳䷷罫㓷阪亠嫎걸泘䷷罫㓷阪亠⩕㱢㲈○嫎䋦玮㲓产儬冗璡ն院걸泘氳瑬┉ꡙ壿◇䇗僖䋯㡎ն⪭泘氳佭䪭䭂♓⩕㱢㲈յ☔䄄保耆⽰仯☔儬╙└㛻鰀䑏氳㶄珷⟓䕛䤗儛䤗耆ն╙▼䶹䧏㰢⼥氳纡┯⹠㷣陻爊鲸䬠❠篾┯⺴氳㶨┯䶹䧏ն陻㔆䪧陻✳榫⩕㱢㲈╙ꥈ♓⹆ⱶ篪┖䪧陻氳㰢⼥阻阞ն

4☔䄄保耆籁爊

%73⽰$(䋦嘗仼儖⯆鵰㛻㝂篺宁◲┯㛻臹㝂Ⲃⱱ◲┯u炘⚡氳⮡鵰藜䐂˘$POOFDUFE*OEVTUSJFT⚝熓纭ⲁ˙眶⮷㝂걸⛼╙㏇ⶖ隀겅㓊╈鵟鲋丗䩺⪦◷㲓朆儬危յ䤗儛⽰☔氳鳀䫘䫟鲽⮡鵰二ꡭⱶ♮⡬⽰鉮⬀陻겗氳╃☔u㍙⛮儖⪜⺚◇䇗僖仼藜䐂▼瑬㷐仼儖⯆鵰㛻㝂 篺宁◲┯㛻臹㝂╚겗˘鵟鲋73 %FTJHO 4UVEJP 6$XJO3PBE 氳䋯嶎丗䩺鳀ⲁⱶ䒍⺨熨䤗儛u겅㓊ꠑ氳纭硌˙ն⛼╙┙䋯嶎丗䩺鳀ⲁ氳73䇖⺏⛼╙㏇䧗㲊㓹䋦阞⮕休鱲䡗⪦陃氳炘◫䄄⪮✳榫♓⹕㏇ꡔ愦u朅㗞u䷷罫璡㛡╃겅㓊䫟鲽◲┯◍纭氳䤗儛藜䐂▼냕䈱陁♮ն鳀簘藜䐂$3.僃✞㲓饧㝂䇗僖䡘♜藜䐂▼榺$3.ⶖ⚡颅Ⲃ氳˘ $3.僃✞㲓饧㝂˙ն鲹佭院㝂걸氳瑬⪙域█佭鳀簘瑬◐䇗藜䐂院㝂걸ն院㝂걸仿㏇辐䏃㏇仼儖㲓朆˘♓㲘䢓╙╈䑏氳畘杼$3.̇䇛㏇$3.亠ꪫ⹦䐂䡗冽氳⪜⺚⽰篯篲ն☪䇗硌簊ꛖ
じ꥗㍙氳⭳撶㍙꠼㍔ⲃⱱⱶ䍟┙朆僗㲘䢓氳⪨硌䣲㛻⪭⛼╙ ♓㲘䢓╙╈䑏氳⟓䕛畘杼嘗䌋氳葶㍴縡⹨⮼辐䏃ն
2015 ꛖ售部2019 国ꡮꛖ售部门2016 阯䄳・蛈┯事ⱷ部门

2020 ꛖ售部（地区ꛖ售ⱴ事㚲）2017 䋯⹠部

2021 ┱京䔅裁秘░ⱴ公室2018 人力顫源和行政部

2022 UC-1 䋯⹠篯第 1篯 TEST 小篯燠冒氳*5篺蛈╈㵸♿┯氬鴲藜㝂⸉㍔陁㲗㡦⼥⚡陁♮儖⪜⺚㏇仴䏡氳㎻儒u䋦璵阻阞䶹䭤鯻♭╮㛙⺸二氳겅㓊䦌㷣䫟鲽◲⿁氳㛡⩕⴫朆䄖僗㛡鱲熨⺨眶㷣⿁ն攐⮷佭鵟鲋㏇73谑䦞朆㲓⹕%겅㓊鯻♭氳ꄆ憠䋯⹠䍟⴫珒◁ⱱ㲓饧⪒杶⴫┙⺱겅㓊⪭☽⪜⺚注奂鱲⮼▼걵篒♿┯♓┕氳姡⬡ն䨕縀縡괎╈㵸♿┯٬㵸鈺嘗☲┯縖㳃٬よ䈘轵鴲⪌鴲篺宁◲┯泸u╈㵸♿┯ⷦ氳˘䨕縀縡괎╈㵸♿┯u㵸鈺嘗☲┯縖㳃uよ䈘轵鴲˙ն̆˘䨕縀縡괎╈㵸♿┯u㵸鈺嘗☲┯縖㳃uよ䈘轵鴲˙佭♓˘䬠냕榟◲ⱱ˙յ̆꧎姲藜䐂˙յ̆漵⟊䥵䎎˙氳겅㓊╙╚仿♓㏇◄┯簒䤔յ䄄⛼亠䌋䷉ꪵյ*5 䈒榫┕浓ⱱ逇僿䏨☪⺴僗㛻⹠㷣氳♿┯╙㵒霄ն
'036. ㏇˘䬠냕榟◲ⱱ ⯆鵰┯˙氳⮆眶╈㍔䈒榫73 䇖⺏➢鲽炘⚡氳丗㰄⴫氳㵒瓀縡藜䐂
㞐陁⪌鴲ն

⢸䉓磬ㅀ
⪜⺚⯆㲊䇛⹠䄭▼վ⢸䉓畘杼䷓瓀տ鲸鵟鲋▼վ䄄⛼亠䌋䷉ꪵ㲚銧տն☪⺴ն䡘♜㵧簒簘䷉ꪵ⪒⪜⺚氳䄄⛼亠䌋✳鯻♭┯ⱷ겅㓊氳⺨眶☔䣈耆㛪⟊䧏骰䑏⢸䉓䇛簒簘♓炘⚡䓪⽰⺬⛼瞿烕䋯㷣䄄⛼ն┱◹䄄⛼㏜䢥䷉ꪵ㲚銧♿┯䶹䧏⩎珡⟊罫♿┯ր,VSVNJO阡阾ցӖ阡阾仼僿䇗僖仼Ӗ阡阾仼僿䇗僖仼⢸䉓篺蛈⚝荁嫎☔
㛻㑔♿┯鼧ꠄ

⚝熓⢸䉓♿┯ꄋӖ阡阾仼僿䇗僖仼

ր&SVCPTIJց⪜⺚阡阾ꡙ壿

Ӗ阡阾仼僿䇗僖仼┱◹䄄⛼㏜䢥䷉ꪵ榼䥊♿┯⢸䉓⚝荁♿┯ꄋ㝂阡㲊阾Ӗ阡阾仼僿䇗僖仼

5

CONCEPT&STRATEGY'036.♿┯炘⚡顊♳炘⚡顈春孨ⲁ舅⮡┯♓全鵟鲋㶄珷氳鯻♭䋯⹠♓䋦璵擻阻阞╙꺙氳炘⚡㓹滼阻产氳冗䋦յ簟䥉畘杼氳䶹䭤⮵榫73氳⺨熨걸泘氳嘗䦞璡䬠❠簄炘⚡䅠全㱦⪒㱦䑏氳䤗儛ն█䘶舙ⱱ◇㎁ꡮ孨ⲁ╙㏐杶⽰炘⚡氳⺎䧏簘⹠㷣⢢⭳顈春ն⪜沟
㎁ꡮ

4"+仼儖鯻♭ⶖ⚡注⪨孨ⲁ
院ⶖ⚡氳㲃仿佭鵟鲋┙鯻♭◲┯⹠㷣注⪨氳걸泘╙仼儖䄄┯氳⢸䉓⹠㷣⽰䷉ャ☔♜氳榟孨⢢⭳顈春ն䡘⺚氳♏辐蝔◄⽰Ⱌ䔅逮䥵♳杼◄㳪僭䄘⛼╙䡗⼥☲◄♓┖孨ⲁն٬鯻♭*4"$㱦⪒䋯⹠⽰庀嬼畘杼氳䄄休⚝⴫٬⪜⪦儬冗塜漵丗䩺䴙ꢜ阡阾ⶖ⚡"%&$阡阾٬6籁爊珒颂氳⺬⛼٬⛼╙☔䣈㡦⼥⚡氳孨ⲁ寗⹕⮼宾㛙☔䣈孨ⲁ⹆ⱶ籁爊䷷罫㡦⼥⚡塜漵丗䩺寕⸻阾░
"%&$

٬儔全阞⮕մմ٬䶹䭤⮣⮡♿┯մմ٬142阡阾

U-22Programming Contest➢鲽丗㰄炘⚡䷓媩纭沾儖⪜⺚⪒ⱱⶖⲂ♓䶹䭤僃⩝珷辐朆䤗儛氳隀刧溿狒⽰䈒榫╙泘氳縡阻玮氳院ⶖ⚡ն┘☢
㓷⪳☔䣈鲸鵟鲋孨榫僃二辐朆䤗儛䫟鲽♓㵒炘⚡⢢⭳顈春╙泘剝氳孨ⲁն䶹䧏⛮罫䷓瓀㰢榟⚡阫仼儖⛮罫䷓瓀
仼儖⛮罫䷓瓀41+㰢榟⚡阫㡎◇  䇗仿㏇╙㛻㰢榟䬠❠┉╃阷㐎㷣炐⽰阥阷☽♜㵒仼儖⛮罫䷓瓀⽰⛮罫◲┯➢鲽䫣产氳溿狒䡗冽ն
ր'036.丗㰄㝂ց佭㵒仼儖⛮罫䷓瓀 41+ 氳颅Ⲃնⱶ⪌阞畀儬鯻♭撶儸ⶖ⚡"$$4ն
⛼╙┉㳃鯻♭䋯⹠⪜⺚䡘♜㵧鵟鲋䋯㷣⟊䥉丗㰄⛼⿁儸⮵յ䬠냕撶儸䙫陃⽰➢鲽撶儸氳孨ⲁ╙阞畀儬炘⚡氳乃⴫⹠㷣⢢⭳顈春ն┉顉 僃⩝珷辐朆䤗儛⮵榫➢鲽ⶖ⚡儖⪜⺚⪒ⱱⶖⲂ♓䶹䭤僃⩝珷辐朆䤗儛氳隀刧溿狒⽰䈒榫╙泘氳縡阻玮氳院ⶖ⚡ն┘☢
㓷⪳☔䣈鲸鵟鲋孨榫僃二辐朆䤗儛䫟鲽♓㵒炘⚡⢢⭳顈春╙泘剝氳孨ⲁն（一財）VR推進協議会
鲹佭┉╃㲆妨⪦⺱䫟鲽73丗䩺䋯䷑⽰⪦⺱㓹滼䋦阻⛮⯆氳ⶖ阫⚡ն⪭泘剝佭鵟鲋冗䋦⽰辐朆䤗儛压㲊 榺➢鲽⩝鲽辐鱲䤗儛䈒榫ⶖ⚡╚ⱴ丝 㚷 7 3 䇖 ⺏⪦ ◷  % 丗 䩺 ⽰ 7 3 丗 䩺㵧 ⪭ 䈒 榫 ◇ 舅 ⲁ 뀢 뀚 յ仯 ☔ 儬 յ䋦 璵 注 ⪨ 氳J$POTUSVDUJPOյꡔ愦յ亸崄璡⺨╃겅㓊ն
㏇'036. ╞ⱴ氳˘瑬  㷐 %73 嘗䦞㛻颂˙╈氳䦙ⳓ⛼⿁╈鲽车▼僃⚝氳73硌簊
˘PGUIFZFBS˙氳㲗刧ն㎁ꡮ73溿阥⚡院⚡阫仿㏇➢鲽䋦璵⽰㎻儒䄄爊겅㓊氳溿狒☔⼥✳榫⽰䋯⹠僃⩝鲽氳%⽰73䤗儛䇛瑬㷐73➢鲽杼◄⚡⺲⹿㷑⪜䋯溿阥⚡

鹷陴㎁ꡮ溿狒☔⼥8PSME䡗⼥⹆ⱶն┙䛖ャ儬冗⽰ꪜ蛈⮵篯篲⺬⛼舅䇗僖颯̆'1#燠⮆䩋颇˙仿㏇鵟鲋䩋颇╙炘⚡⢢⭳顈春䡘♜⪜⺚夶䇗█齉⚡㵒⺨╃篯篲㲓产䩋颇նք䩋颇儬冗օ仼儖篍ⶇ㰄⚡仼儖纭⺬㎁䷷熭乃篯篲ⶖ⚡纭⺬⚡仯㎁槡⵳榟/10炘⵱⹠㷣䄄⛼㲜/10䄫妨㒮ꜝ䋦阻珆阡阾/10嫎☔仼儖٬○⶟ⶖ⚡仼儖篍絢⪜沟ꄋ阡阾
/10嫎☔⛺粬⚰蛋◫鵟㰜⩎䷷罫ⶖ⚡╰⩡⪥뀟仼儖㛻✳꺉㎻繰⪭⪦⽰㎁뀟仼儖㛻✳
꺉溍䃷⹁䶹䭤耆氧ⶐ㹢㏐꧟愦⵱瑬㷐㎁ꡮ73溿阥⚡㎁ꡮ鈺劲氳㵗⪌⽰簟䧏孨ⲁ鵟鲋䧏簘䋯㷣孨ⲁ䡘♜⮆⮷舙ⱱ◇䬠냕顏ꄈյ♿┯⽰┯ⱷ鳀簘䓪畘杼♓⹕╃☔丗䩺氳⟊䥉ն⿁顏畘杼硌簊

6

⹦䐂*40阡阾○僜ⱷ⟓䕛㱦⪒畘杼⹦䐂*40⛮硌阡阾朅㗞畘杼⛮硌
⹦䐂*40阡阾■注册更新日期：2022年 9 月 27 日
■注册号：JQA-QMA14896■嫰⫊孨ⲁ葶㍴䢥僗鼧ꠄ■注册更新日期：2022年 9 月 27 日
■注册号：JQA-IC0016■嫰⫊孨ⲁ葶㍴䢥僗鼧ꠄ■注册更新日期：2022年 9 月 27 日
■注册号：JQA-EM7269■嫰⫊孨ⲁ葶㍴：所有部门

┯ⱷ鳀簘䓪畘杼硌簊⹦䐂*40阡阾⟓䕛㱦⪒畘杼
⹦䐂*40⛮硌阡阾■注册更新日期：2020 年 9 月 27 日
■注册号：JQA-BC0005■嫰⫊孨ⲁ葶㍴䢥僗鼧ꠄ■注册更新日期：2022年 9 月 27 日
■注册号：JQA-IM1208■嫰⫊孨ⲁ葶㍴䢥僗鼧ꠄ藜䐂꣰熖剝䑩阡阾
■顫劲仼僿2012 年 2 月 28 日
■注册号：22000116■车┯⟓䕛僜ⱷ⽰溿狒车┯⵱㓊乃⴫㏐⵱孨ⲁ颅Ⲃ┙㏐⵱◫孱●˘%,'036.˙丗溞䧑鰀'036.⺬⛼♿⮕硌⮛մ ┉顉 僃⩝珷辐朆䤗儛⮵榫䫟鲽ⶖ⚡⚡Ꝛ隴䃷珕⩝榟瓀⮕մ㏇⪒㎁⺨㏐╞ⱴ'036.⺬⛼氳丗溞䧑鰀孨ⲁ●⹆ⱶ/10㸓卢*$5纭簇╈䑏╚ⱴ氳⫡┯⛮뀰⽰⢸䉓孨ⲁPeace of Light ~丗㰄䧑鰀"SU⽰-JWF_

6㸓卢籁爊㛻颂

8PSME#04"*'PSVN┩槡ꡔ愦⚡㏜

⿁䃷ꡔ愦孨ⲁ

ꪂ㵼䇗٬鯻♭٬溿阥⚡䇗.*/"50ⶐ爊뀐䥼冋颂մ颅Ⲃ院╈䑏╚ⱴ氳6㸓卢爊䈋阻阞珒颂●䇗┩槡#04"*阷㐎랋ꄋ颅Ⲃよմ颅Ⲃ䄫妨⹆┙㑔氳⬴愦㎁ꡮ⚡阫ր┩槡ꡔ愤GPSVNց♁⺏䄫●⿁䃷䇗ꡔ愦孨ⲁ
մ㏇┱◹䔅⪜⺚䢥㏇㏐⿁䃷 *OUFSDJUZ 䇮㏜╞ⱴ▼ꪫ⺸䎎㏐炘⵱氳ꡔ愦孨ⲁ㷣炐⽰䬠❠㏐꧟嘗䦞⛮뀰璡ն●┙,*441PSU㓹ꄋ⚡⪦⺱╞ⱴꪂ㵼䇗鯻♭溿阥⚡մ┙峳⵱⛮罫'VSFBJ乃⴫⽰⢸䉓㓹ꄋ⚡併燡,JTT1PSU㓹ꄋ⚡⪦⺱╞ⱴմꪂ㵼䇗鯻♭溿阥⚡●䇗.*/"50ⶐ爊뀐䥼冋颂氫ꄋ颅Ⲃよմ颅Ⲃ╞ⱴ孨ⲁ氳泘氳佭鵟鲋⛮罫鲠ⲁ㲓朆♓炘⵱╙㓹滼氳炘⚡阦阵㛡⵱妨┘阷㎁盈䡝墦檛☲⩎珡⮼縏☔齉耆⹆┙⪭╈ն●阼ꠋ⽰鈼㴔塡ꥒ䄫յ䘟黁䄫⽰⪭☽㒮䄫մ⮵榫⢸䉓⽰⛮罫⡾僿阼ꠋ⪒㎁⺨㏐➢鲽◫孱╙䶹䧏撕䄄㛻⺲榾냕╈䪶杶⟨╵鼧氳孨ⲁ䩋堐⢸䉓⛮罫⚔⡾䇗塡ꥒ䄫䄅յ䇗䘟黁䄫⺓撕䄄㛻⺲榾냕╈䪶杶⟨╵鼧╙㰢榟⮡鵰┉╃仴耆⪵걽㰢┯⹑耆⹆ⱶ炘㍙孨ⲁ氳朅㗞䷉⹩仼儖炘㍙孨ⲁ篯篲䡗儖냕伢氳朆敯䋯⮡▼냕╈䪶杶槡孨ⲁ䶹䧏ⳓ䩋氳⩝媞ն
'PSVN䶹䧏鲹┉⠼阫䇛鲽车▼䩋堐ն

'036.荣泘'*4)*/(JONZMJGF#4㳪㚖⺏#4㳪㚖겐鷹夶⼽㍋䲭⭳'036.荣泘'*4)*/(JONZMJGFյ陴ⱷ䑒鳀⺱䇮⼔┉颯䷄洇ն⛼╙䩋颇氳⺬⛼⪜⺚⮍氧⯆僜┕氳䑇剝

'*4)*/(JONZMJGF╙⪜⺚篯篲氳孨ⲁ⽰⺨熨㰢榟珒颂䬠❠䶹䧏䷷罫䡘♜佭㎁ꡮ㰢榟珒颂˘7%8$㰢榟○珷#*.⽰73阻阞珒颂˙⽰˘$18$㰢榟○珷籁爊┩槡兵˙氳ず┉颅Ⲃよնⴍ䦮˘⪒㎁냕璡┥ꠄ㰢劅爊䈋阻阞珒颂˙˘6爊䈋阻阞珒颂˙璡⪭☽⺬⛼珒颂㏇⫂╙䥊⺲㰢榟⩥顠䬠❠儖⪜⺚◲⿁鯻♭䪧儸⹕㓷阪⚡ ⹆鈷1 ն塝㛙鲸颅Ⲃ▼瑬└㷐⪒㎁냕╈F⛮罫꛼剝颂ն6籁爊珒颂⪒㎁냕璡┥ꠄ㰢劅爊䈋阻阞珒颂⩎珡䄄爊䄳㰢齉˘♁⺏u㲩㒮˙熭㰢仼6㸓卢爊䈋阻阞㛻颂+*"⪒㎁㰢榟奅┯阻阞㛻颂瑬㷐⪒㎁냕╈榾㯸珒䤗꛼剝颂䇗⮣篒鯻♭溿阥⚡⮣篒籁爊溿阥⚡崄䡖籁爊榾耭✳榫˘榾耭辍▊杘˙䡘♜╙㵸㰢榟⽰⮣╈榟䬠❠⛮뀰⟓䕛䤗儛氳儬⚡㞜⛮뀰73⽰✳榫'036.氳⩝鲽鯻♭鲽车籁爊ն鲂☪╙塛阵㛡⩎珡䄖篺✳榫院粟珆䫒碟⩥顠氳溿狒⽰㰢▊陻겗ն䡘♜鲸䫟⭳▼䅠僗4XFFU$IJEPSJ䌕䳫氳崄䡖籁爊1$✳㰢▊籁爊⹩䐂ꪜ䅻僗飮ն

与大学、教育和文化机哪的合作
⺸㏇8$0.%⽰㏐ꪫ僗꡾⩕⮆冪璡◲⿁䋯⹠┕僗⺬⛼⪨硌氳┱◹㛻㰢յ紮뀐㛻㰢璡䩋颇⺸㛻㰢㲓뀰㲜յ㰢儛㍙⛮յ溿狒䢥յ㨥⛮璡䩋颇⭳撶⹠⮍氳䄄爊░盈ն╙㛻㰢䷷罫⽰溿狒⢢⭳顈春ն⺱休⛼╙嫎☔攐⮷颅Ⲃ⚡⼥鲽车耆╵䨕⪪氳䶹䭤ն⩎珡䄄爊䄳ꪂ㵼䇗鯻♭溿阥⚡⸁榟ⲏⲁ泸鵟鲋氳䷷罫⽰㓷阪阞⮕⹠㷣걸泘逇ꃾ篞╙˘䷷罫⽰㓷阪阞⮕⹠㷣걸泘̇ 䇗⹠㷣僿 䋦璵 "阻阞┙产䄄䇛䋯阻▼˘䋦璵*$5㛻䄳㓷阪杘˙ն
院陻爊仿㏇㓷⪳䪭䭂僃二⟓䕛⽰鵟⟓䤗儛յ篾⺬$*.⽰ J$POTUSVDUJPO⯆㲊珒◁䡟樋♓⹕⮡䋦二よ┯嘗䌋璡겅㓊氳䇮嫙湳陃⽰䤗耆氳☔䣈նꢜ▼⺨熨溿阥⚡╮㛙㰢⼥鲸⺎♓⹆ⱶ㎻儒䄄爊յ䋦璵⽰㒮䄫鈺⮕겅㓊┥㳃氳┥겗阯䈳⽰篮▊ն 䇗榺⸁榟ⲏⲁ泸鵟鲋氳 䋦玮⽰䫟䇮瑞⺬⹨阪縖攐憠氳䷷罫⽰㓷阪亠嫎걸泘䋦玮䷷罫⽰㓷阪亠嫎氳篯篲

'036.⭳撶鼧ꠄ⹠车░盈┖┉♏*5䤗儛㛻䄳陻爊瑬┉ꡙ壿䄖◇䇗僖䋯㡎ն瑬◅ꡙ壿㵧◇䇗僖䋯㡎㲓产ն
院䷷罫阞⮕䄖逇⸁榟ⲏⲁ泸ꃾ篞╙  䇗䷷罫㓷阪걸泘⺎⩥顠⹆ⱶն⺎⩥顠⹆ⱶն㱙㍴簀⩕㱢㲈յ☔䄄保耆⽰仯☔儬㷣䋯仿㏇阦ꪜ塜䌋⼥䄄▼鉮僃二飊ⲡ䇛藜䐂㲓饧篺뀰ն僃篳泘剝佭阦ꪜ塜䌋⼥䄄鵟鲋㰢▊僃二飊ⲡ⽰㲓饧篮▊䪭䭂僃⩝鲽㣐䋗靃玎♴♧➿*5䪮助㣐䋗靃玎⺎♓㏇㲓饧╈䪭䭂⩕㱢㲈յ☔䄄保耆⽰仯☔儬亠ꪫ氳湳陃⽰䤗耆☲ '036. 䋯㡎氳)JSBNFLJ 粟簇氳*5䤗耆䇛䤓⮼⪒纡䄄⛼ն

7

PRODUCTS姻꥗▼⩝鲽氳䤗儛⽰僃냕姡䇖氳鉮⬀亠勅☲㍋╃亠ꪫ䬠⭳簧⺬䓪硌簊ն╙▼阻阞䄳氳䋯⹠㲜

FORUM8 Solution䡘♜塜㏇冗䋦鉮⬀亠勅仿㏇✳䄄爊䄳氳䄄⛼

6$硌⮛⺲㰄氳榺全˘6QBOE$PNJOH 鲽⹦⽰⯥渣䓪 ˙催⪮⮡鵰䓪⽰催╋㳪ն

㲓朆%9休♏氳*.73֐73丗㰄䇖⺏֐飃䐬㑔丗䩺╈䑏l%73䄄爊僜ⱷ®

73丗䩺僜ⱷ
簧⺬㑔%$(鯻♭냕䈱氳⺎ꪡ䓪⽰䡗捘氳┯簔阭䎓僃냕剝⬡氳⺎ꪡ䤗儛
阻阞⽰$"%硌簊飃篒阞畀儬○l

自動設計㝃♭⚡阞յ&31㝃♭丗䩺寕ꢜl硌簊꥗䡗よCG/ VR

ES/F3D/地盤

8FC٬/5'僜ⱷ

Analysis

BIM・CIM・CAD

Cloud

Simulation㼹ⲁ䒳ꪜ篪䓪⮆冪⩝鲽氳└簟阻阞鉮⬀亠勅产䄄걽ꠋ

73'036.谑䦞朆㲓䇖⺏硌簊㎻└簟㲓休谑䦞朆㲓鯻♭⮆冪䶹䧏僜ⱷ

支持云、强化CIM功能的UC-1系列Suite版

㲊⯆䋯⹠㿊⪌䌋䋯⹠僜ⱷ饕䇖⺏氳崄䡖䌕䳫

73"3.3鉮⬀亠勅㎁◲73$(鯻♭└簟㲓休谑䦞朆㲓
鯻♭ⴍ䇗⹠䄭⺴鲅鵭䋯䦌73䄫㏜朆㏇┘☢꡾◇䋦璵յ㎻儒鲸逇榫◇냕䈱氳◫鵟յ婎鯲溿狒璡⺨熨⺨劫氳걸泘ն
73䇖⺏氳䋯⹠藜䐂瑬㷐⯆⛼仼儖㛻㝂篺宁◲䶹䧏#*.$*.氳簧⺬㑔
%$(鯻♭
簧⺬㑔%$(鯻♭䶹䧏☲䋦嘗յ島刌յⲁ槆⮼% $"%٬%䣒ⷄ氳䢥僗⫂㳊ն⭡⠺⪭泡鈸氳6*⽰⩝鲽氳辐朆ⱱ㱙逇䇮嫙榫◇䋦璵䷝冽㎂⽰㲜⫂◲⿁阻阞璡䈒榫ն㎁◲%崄䡖䌕䳫

┯㛻臹㝂ն㎁◲饕䇖⺏%崄䡖䌕䳫˘4VJUF$IJEPSJ&OHJOF˙⹠䄭նꪜよ榫╃☔✳榫⩥顠⺎♓榫◇籁爊䷷罫璡ն'714٥⯋㸘㸾

8FC禸絡٥/5'剪⸉ NEW!

㼹㼹'036.73
8FC73䇖⺏硌簊

8FC٬/5'僜ⱷ车┯겅⩝氳䤗儛╙顜⪜⺚氳䋯䷑䇖⺏䬠❠ⲁⱱն 䡘♜♓僃⛥䡗儖冗䋦▼⺎鵟鲋⵱㐉ꛔ䤗儛榟䡗/'5♓뀰阾♳⛰乃♭劲┉╃谑䦞䇖⺏硌簊⛼╙%9休♏䑒┘⺎㵼氳⩕㱢㲈☲○┕氳䋯⹠⽰鼧䌋䇛⺎榫◇甌⹠⺬⺱յ䷄䩺⽰阾░ն╙⪭䬠❠㱦糓⮼鲾爊ⱴ⪜յ◲⿁⪜⪨⽰⪜⪦⪨硌ն⪒䇖⺏ն⺎╙㛡熨泘氳䋯⹠⽰䬠❠/'5僜ⱷ鲸⺎┙⩕㱢㲈ꛔ䫘ն鴟榫◄❆㎁㎻◫鵟泸㎁㎻䷓瓀溿狒䢥ր73㎁玮溿狒䢥ց㎁㎻◫鵟泸氳㎁㎻䷓瓀溿狒䢥㎁㎻䷓瓀溿狒䢥鿥㚷▼˘73 ㎁玮溿狒䢥˙㱙⫋朆▼伅䇳艒氳丝╃狜ꠑն

♳䙫氳乃♭/'5 硌簊⵱㓊ꛔ+⩕丗䩺凈 儒 ⹁ 㱢 齉 㲩 䄫  㲓 朆 保 耆 㒮 䄫 氳 ╞ 䫣
 
6保耆䫟鲽ⶖ阫⚡藜䐂鵟鲋炘⚡阻产յ儔全㱢齉㲩䄫璡氳%嘗㑔յ㏇'714丗㰄㰩榟٬⩕㱢㲈㷣ⷦ┕冗䋦ն榫◇㰢劅䷷罫⽰⹆鈸炘⚡阻产璡նXJUI8FC NEW!

8'06.保耆⺬⺱倊⺘ꚇⴍ/'5 乃♭

'&.硌⮛
ꢜ▼└簟冎⶝⩕ⲁⱱꪜ篪䓪⮆冪&OHJOFFST 4UVEJPlյ
(FP &OHJOFFST
4UVEJP璡㏐㓹⮆冪鯻♭鲸䬠❠⮆冪䶹䧏僜ⱷն

 





3$篾冗氳◅簟ⲁ䒳ꪜ篪䓪⮆冪域⩕㷄ⷭ冎⽰榾簱氳ⲁ䒳ꪜ篪䓪⮆冪

˘╈㵸♿┯⚝熓二䤗儛u二◲⿁㝂鯻♭鼧ꠄ˙⚝熓㝂藜㝂瑬㷐䇗&OHJOFFS˖T4UVEJPl┱㛻٬⯥䃷㱳┉䷷䪧⺱休藜䐂◲㰢㲆纭⺬攐⮷㝂

域⩕㍾⛮⽰懷䈒ⱱ僗꡾⩕⮆冪䇗✳榫&%FGFODF
✳榫&OHJOFFST
4UVEJPl㵒勰匛䤺꧟䓪鲽车㲓뀰溿狒氳了逰⮆冪珒颂

地盤FEM工具┱◹㛻㰢岜⭍㎻㲓뀰㲜氳鉮冪爊䈋氳よ┯⴫⯥䃷㱳┉䷷䪧

Geo Engineerʼs Studio㎻儒䋦璵阻阞$"%6$硌⮛舅䇗䡗玮♓全'036.┉泡舙ⱱ◇䋯⹠ꛖじ榫◇㎻儒䄄爊⽰䋦璵氳篾冗阞畀⽰阻阞$"%鯻♭鲸䬠❠瑞⺬⟣㛃鈺葶⽰鷹饟勰匛鈺葶氳㎻儒䄄爊阻阞阞畀鯻♭ն㓹◇鲹┉┯簔6$硌⮛䬠❠▼┉╃䈤㛻氳阻阞⽰$"%硌簊ꡘ㳊♓⹕鵰♮յ榾㯸◫♀⽰簟䥉畘杼縡┦鲸鵃塟⪵㳊⺨熨#*.$*.剝⬡ն

6$#*.$*.䄄⪮6$$MPVE"VUP%FTJHO꥗䡗⮼6$硌⮛╈ NEW!

┙#*.$*.⪵㳊氳3$篾冗阻阞阞畀յ籁鰝⽰侁

6$$MPVE"VUP%FTJHO硌⮛氳꥗䡗僃㛻꡾䈱㏐炐鯻♭ն丝╃硌簊⺎⛼╙┉╃꥗䡗嘗㑔♓└簟⬴㵼▼鰟⪌㰄壿⺅꧎鰏㵼氳鰟⪌ⷉ⺎鲽车⸉杼䎬䌋侁炐☲縡僗䷝㏐䪭䭂⽰畘杼丝╃걸泘ն㎂阞畀㍔塝⺎㏇♳⛰阻㚷ⴍ䦮╃☔榾耭⽰保耆䣆儬┕氳♳⛰╚孱粟簇宂鈾㉺┕鰇冋✳榫ն朅㗞

6$%SBX٬%$"%佭╙夶╃榫䢓額䢓⬡㚷氳㍔塝⺎♓㏇┘⺱阻㚷ꢜ鵟榫簃㎂⽰籁鰝Ⱶ耆㛙㱙鲸佭┉堐㎻儒䄄

┕✳榫注⺱氳阻糋⽰僜ⱷն爊┥榫%%鵟榫$"%◲⿁⪮僗㎻儒䄄爊簃㎂⽜♐յ㎻儒䄄爊㎂䎬榟䡗Ⱶ耆յ篍㘟Ⱶ耆⽰ %
Ⱶ耆╙냕䷝⮡䋦⺨熨㎻儒䄄爊㎂篣ⴍ䦮┉芗

6$○阞畀舅ⲁ阻阞⺎☲◲⿁⻩ⲁ休⭳朆氳⻩ⲁ㉺╈⻩ⲁ⺎玮ⷉ鲽车甏⶝鰟⪌⽰⸉杼㎂阻阞ն篾冗㎂⽰ꙸ璦㎂䬠❠▼朅㗞ն硌簊䋯⹠
73鲠ⲁ䈳向劮䩺榫䢓氳釐姲㲊⯆鯻♭䇛鵟鲋漲♭⺬⛼冗䋦硌簊նꢜꦣ뀢뀚嘗䦞㉺٬㎻儒䄄爊阻阞6$氳㲊⯆䋯⹠٬"*䋯⹠٬⺨熨%յ73յ'&.㲊⯆䋯⹠٬3PCPU䋯⹠٬漲♭꥗䡗硌簊䋯⹠

٬%4鉮⬀亠勅

㏐꧟嘗䦞㉺
株式会社NICHIJO

NEXCO中日本٬䶹䧏"6504"35.氳鯲鰉&$6㿊⪌䌋䋯⹠ ٬鰉☔仯☔儬䋯⹠䶹䭤٬⹨䣚8FCյ○硌簊䋯⹠٬保耆䣆儬䈒榫爊䈋䋯⹠մ٬㿊⪌䌋硌簊僜ⱷ
냕륊縖뀢뀚
甏佄嘗䦞㉺

儬危膩
儬

舅╚괎车6"773䈱嘗䦞㉺%0'◫鵟㱦⪒嘗䦞㉺㱦⪒뀢뀚嘗䦞㉺
警察庁 型式認定番号
交L20‑1ꚗ鷹嘗䦞㉺ꢜꦣ髪┸鷞鬇䷷罫榫鯲鰒䳩⛼嘗䦞㉺

交L20‑2

交L20‑3䰵䣚鯲嘗䦞㉺

交L20‑4舅车鯲嘗䦞㉺㍋鰀NPUJPO仼儖䥼ⱱ颂嘗䦞㉺

鯺向
嘗䦞㉺

9

ENGINEERINGꢜ▼鉮冪յ73璡鯻♭ⴍ╮㛙鲸䬠❠⺨熨䶹䭤僜ⱷն

3D・VR／CG䄄爊僜ⱷ'&.٬鉮冪䶹䭤僜ⱷ憠○73䋦嘗%䋦嘗յ%鿥璦$"%⪵㳊73丗䩺䶹䧏嘗㑔⯆⛼⽰鉮冪٬嘗䦞┯ⱷն䶹䧏%䣒ⷄ⮼%4鰟⭳☲丗䩺⯆⛼⮼鉮冪篾冽氳㚲杼յ⺎鈼⴫┉硌⮛氳孱爊齉耆걹槖鲽车

●6$XJO3PBE䶹䧏硌簊⺎♓鰇冋鲽车└簟'&.⮆冪璡氳䤗儛僜ⱷն●CG鰟⪌䶹䧏僜ⱷ⹨䣚⯆⛼6$XJO3PBE注⪨丗䩺氳 ✳榫4IBEF%⯆⛼$(丗䩺ն⺎榫◇⯆⛼73丗䩺嘗㑔ն
䤗儛僜ⱷն

●地基分析
䶹䧏㏐㓹'&.⮆冪氳⮣㡎嘗㑔⯆⛼նGeo Engineer's Studio●懷⚩㵗⮆冪

●建筑能源分析

FEMLEEG

DesignBuilder●%忁⩞䣴䬞䋦嘗僜ⱷ䶹䧏%忁⩞䣴䬞♙憠○孾ꄈ⽰䋦嘗 䇛⺎㵗⭳⮼-BOE9.-ն
UC-win/Road点云建模●%簃㎂僜ⱷ
մ%嘗㑔僜ⱷ

品川InterCity模型●孌姡嫙帲⽰宾ネ⮆冪●'&.鉮冪ք&OHJOFFS˖T4UVEJPl鉮冪䶹䭤僜ⱷօ㱙佭┉熨⮆冪篾冗ꪜ篪䓪车╙氳䄄⪮鵟鲋㵒㎻儒䄄爊䋦璵篾冗鵟鲋䶹䧏#*.*'$氳"MMQMBO⯆⛼%յ
%㎂篣յ阻阞阞畀░璡ն鲸䶹䧏%鿥
糋$"%氳䇕寗压刧ն氳鼧⮆鲽车䋦嘗⪭╈匛⶝⩕洇颯全⥼⶝╃儼䡝䇖ꪫ╈鳀簘氳䇖冎⶝⩕ն鲹佭✳榫儖◲⿁氳⮆冪䶹䧏僜ⱷն

AllplanUC-win/Road xpswmm plugin●火灾疏散分析●交通分析鿥姡娢 域⩕ 嘗㑔◐䏦鳀簘匛勰嘗㑔

●EXODUS／SMARTFIRE鉮冪䶹䭤僜ⱷ
䶹䧏㏇CVJMEJOH&90%64⽰NBSJUJNF&9
◫鵟嘗䦞

EXODUS

0%64荣憠䌺䎬嘗㑔♓⹕4."35'*3&氳%$'%'&.嘗㑔╈⮡䋦⮣㡎嘗㑔ն

●4IBEF%㲓榫丗䩺꥗
4IBEF%䎬敯丗䩺꥗ⴍ⻠⺎♓뀐┕✳榫氳⺨熨䎬敯յ何㵣⽰顏䚉阻㲊ն⹨䣚䋯⹠僜ⱷ
●⺨熨䤗儛僜ⱷ
ӳ73㒮䄫䋦阻硌簊ӳ#$1䋯⹠٬#$.4冗䋦䶹䧏
ӳ*4.4冗䋦䶹䧏僜ⱷ●㓹滼阻产丗㰄丗䩺䈑ӳ└簟⫂㳊僜ⱷӳ⭳撶僜ⱷӳ%73⷇ꢣ㏐㎂僜ⱷ✳榫勰匛յ鷹饟璡㓹滼阻产丗㰄丗䩺䈑硌簊䬠❠僜ⱷ氳䗯⬅█㏇⹦䐂鲽㷣ն
ⶼ佔
GNSS

MC&MG

AI / 大数据TS㏐杼狜ꠑ⟓䕛氳⮵榫㏐榫飃篒阞畀儬⮆冪٬丗䩺╈䑏

Cloud Computing 情報収集・発信곽٬懷孱⛮⮆冪宾嬣宾ネ⮆冪僜ⱷ●'/'54$PNQVUJOH氳㛻鈺嘗⮆冪յ嘗䦞յ$(島榫◇⺨熨泘氳氳 /'5 僜ⱷ⺎♓榫◇䋯⹠⽰䬠❠█⺎♓┙⩕㱢㲈⺬⛼ն
LuxRender䘦染ӳ宾嬣宾ネ⮆冪ӳ곽٬懷孱⛮⮆冪ӳ$(島刌ⲁ槆僜ⱷմӳ㉽㚜٬㚜㰢⮆冪
ӳ○٬丗䩺╈䑏僜ⱷ飃篒阞畀儬○
烕䢓㲓뀰㲜䋯阻⯬勰诸╮ꠄ溿狒㲜

GNSS Rover㲓㏐隀刧䋦璵䄄㏐⽰٬
⟓䕛⴫䋦阻

/'5僜ⱷ

䬠❠⮵榫)1$)JHIː1FSGPSNBODF
刌璡鉮⬀亠勅ն10

大量的数据
收集 / 分析ӳ⩕丗䩺榟䡗
ӳ⺬⺱榟䡗ӳ/'5榟䡗
ӳ⺬⺱畘杼䈒榫㲓❆/'57FOEJOH.BDIJOF
⺎♓⹠车⺨熨 /'5 乃♭ն⛼╙˘舅ⲁ
じ顎儬˙┉╃斻玮䌋勏ꪫ䈒榫爊䈋ն/'57FOEJOH.BDIJOF
丗㰄黑烨䥼ⱱ颂⽰篾⺬
(14 剝阭氳 /'5 䇛䬠❠냕顏ꄈ氳拨撴⽰嘗㑔ն

SUPPORT╙䖺䬠❠꥗⩝鲽氳䤗儛յ僃냕姡⬡氳鉮⬀亠勅◇┉⛮氳簧⺬䓪硌簊⽰僜ⱷն䬠❠⚝顏⟓䕛)1u㲚⚩儷䑩6Q$PNJOH냕陁♮氳鯻♭顏ꄈ⽰䶹䧏

㏇粟珆┕⪜䋯▼◲⿁⟓䕛⽰䤗儛䶹䧏⟓䕛璡⺨熨⟓䕛䇛鵟鲋┖鰉⩥顠䬠❠舅ⲁ

'036.僗┉╃┥ꠄ氳㵸篯顆顊孾陒鲹佭顏ꄈ氳㓹溍鲸僗┉╃┥ꠄ氳鼧ꠄ顆顊⾙陟ն ◲⿁簟䥉⟓䕛█✳榫⟓䕛畘杼紮♭鲽车畘杼縡丗䩺䈑⮟榫◇ꠋ겗陃⮷յ榫䢓꧎姲⽰⪭☽蛈ꛖ泘氳ն㏇鯻♭䋯⹠╈#54ꛯ陬饆馸硌簊⽰744嶎溞䫜⯆硌簊氳鲠车佭╙▼⟊䧏┉╃냕䷝⽰냕顏ꄈ氳䋯⹠朅㗞ն 塝㛙⪜⺚塜㏇ⲃⱱ藜䐂鯻♭顏ꄈ阡阾⛮硌142ն鯻♭催二Ⱶ耆♓䬠❠◲⿁催二겅⩝◇车┯ն
 6Q$PNJOH 佭┉儖⪜⪦⪨硌儷䑩╙ 㛡⺲榫䢓䬠❠⺨熨╚겗⽰⟓䕛䡼舗䇗僖㱙䄖⹠车▼⯥僿ն

)5.-榾㯸黑♭二◲⿁⹠䄭յ孨ⲁ
⽰⪭☽僃二氳⟓䕛㲚⚩儷䑩6Q$PNJOH榫䢓☭篸◲⿁䶹䧏⟓䕛璡䬠❠⺨熨⺨劫氳⟓䕛○僜ⱷ⟓䕛㱦⪒畘杼
*40 +2"*$簟䥉畘杼篯♭'036.(SPVQXFC宾㛙䦌㷣⹕榫䢓䶹䧏仼 葏 嫎 ╈ ꮑ 䙫  ㎁ 陪 銧 㵒 䈒 ն♓

宾㛙篺ꛖよ

6$XJO3PBE╙꺙ꪫ⺸╈㎁⽰葏

䪧◀걵篒篺ꛖよ䇗䇗䈱篺ꛖよ㝂'036.,03&"藜㝂陪㎁㳃氳◲⿁█㏇㘌ⱶն塝㛙鲸㏇
䣲䌫յ冗䋦┩槡⺨㏐氳篺ꛖよ ꛖじ䈘粟 ն䇗㏇╈㎁萁䃸阻玮氳⮡
二╈䑏䋯阻ն☪⺴█阞⮕催ⱶ⩗㲓㏇#.*"僗꡾⪜⺚
㏇┙6$XJO3PBE注鳀氳ꤕ鷹⫂㏇◄䷚䳩⛼硌簊╈藜䐂<㎁ꡮꤕ鷹㝂>㎁㛙氳䶹䭤ն
$&4䡝$F#*5յ4*((3"1)յ.JMBOP4BMPOFյ*54璡璡┩槡鈺嘗氳㷣炐⚡յⶖ⚡氳⹆ⱶ

GLOBAL DEALER NETWORKꪂ㹢㳪僭䄘鯻♭䤗儛僗꡾⪜⺚

inquiries to : road@forum8.co.jp㳪僭䄘萁䃸熭䤗⮡二╈䑏僗꡾⪜⺚ NEW!

As of January, 2023
㳪僭䄘鯻♭熭䤗┕宾僗꡾⪜⺚㺡剼䊼鲱⟝猰䪮♳嵲剣ꣲⰕ぀ꫬ䀙㺡剼䊼鲱⟝䪮助剣ꣲⰕ぀㺡剼䊼蔼䊜猰䪮⴯倜⚥䗰剣ꣲⰕ぀〴弨㺡剼䊼鲱⡤猰䪮
剣ꣲⰕ぀

■FORUM8
Vietnam LLC萁䃸⺏嵶㳪僭䄘鯻⛮熭䤗僗꡾⪜⺚Taiwan FORUM8 Software
Technology Co., Ltd.

NEW! 

■FORUM8
Ireland

Ireland oﬃce㻰㼡㼎㼘㼕㼚
Czech

Ireland

Portugal㼀㼍㼕㼜㼑㼕㻌㼛㼒㼒㼕㼏㼑㻴㼍㼚㼛㼕㻌㼛㼒㼒㼕㼏㼑

11

COLLABORATION㏇┩槡⺨㎁氳儬冗յ⪜⺚յ◄┯璡⺨╃겅㓊┕㲓朆▼⺬⛼┉芗顉㍙嫎☔鯻♭ⶖ⚡⛼╙鯻♭车┯氳┉⼥⹆┙僗⪨氳걸泘⹆ⱶ➢鲽丗㰄炘⚡䷓媩纭沾

⛼╙4PGUXBSF*4"$氳䡗⼥㱦⪒注⪨⪦◷㣚羈⟓䕛䇛鲽车䬠ꁻ䇗僖鯻♭ⶖ⚡保䜔㒮䄫⛼╙塡ꥒ䄫氳溿狒䡗⼥⹠䄭վ☔孱丗䩺䇖⺏硌簊տ

スイート
データ消去

ⶖⲂ▼⩝鲽鷹饟䰵䴙丗䩺䈑溿狒ⶖ⚡յ仼儖㛻㰢䄄㰢鼧婎鯲䄄爊硌溿狒╈䑏㏇鷹饟注⪨┯ⱷ䋯⹠㓹滼阻产丗㰄%#亠ꪫ氳┯ⱷ䇗僖⹠䄭▼/10⵱㓊⹠㷣♏辐䄄⛼㲜㡦䣚氳
甏⴫陁⚽䶹䭤粟珆

䇗僖⹠䄭榺瑬└亠塜漵岲ꢜ丗䩺鲽车阡阾氳篯篲ր"%&$ց阡阾氳漲沴丗䩺岲ꢜ䄄⪮
ր4VJUF%BUB&SBTVSFlց

䇗僖61%"5"$P䋯㡎鲠榫˘4VJUF丗䩺寕ꢜl

名誉教授
名誉教 授ドッ
ドットコム
ド
ット
トコ
コム
参加教授の智恵とネットワーク
で企業・組織の問題解決

川添 良幸 氏䇗┙⺲鎹䷷䪧DPN僗꡾⪜⺚䇗)ZQFS%JHJUBM5XJO*OD⪜⺚♏辐┱⴮㛻㰢⺲鎹䷷䪧٬䃷岣荁䇞 ┙꺙䅪䣮车㲆⚊諰䷧㜂⯥莔宣䄄┯㛻㰢䷷䪧⮵榫㓹滼阻产丗㰄丗䩺䈑榫◇䋯⹠✳榫-J%"3氳舅ⲁ뀢뀚纭⺬䋯⹠▼簟䥉畘杼硌簊榫◇勰匛ⶖ⛼冗䋦丗㰄㰩榟朅㗞䇗僖157┙7*44*.⺬⛼䇗僖域⩕'&.鉮冪鯻♭丝⺬)PLVUP4ZTUFN$P-UE氳䢥僗┯ⱷ䇗僖$ZCFSOFU(SPVQ┙.#%┯ⱷ⺬⛼䇗僖仼儖崄䡖䌕䳫ⶉ뙣氳撶儸鯸阦

冗䋦丗㰄㰩榟朅㗞┙橊丆⮆冪겅㓊氳┩槡儸㣚&(BMMJB䷷䪧葏㎁劲冷㣚媩㛻㰢寕ꡔ㱦⪒䄄爊⺬⛼
'036.⟊槳&90%644."35'*3&㏇仼儖յ╈㎁⽰ꮑ㎁氳斻㳃ꛖじ儸䇗僖㱢齉㲩䄫˘㱢齉㲩丗㰄㒮䄫⛮뀰걸泘˙%JHJEFO榻㯸㍩㱢齉㲩♏辐⛼⿁藜㝂䡘♜┙宾ネ溿狒겅㓊氳겅⩝┥㳃☪兎乃䎳ⶤ㚖┱⴮㛻㰢宾ネ䄄爊硌䷷䪧⺬⛼ն✳榫宾ネ⮆冪♏溞䬠❠⮆冪䶹䧏僜ⱷ❆㞜⮡䋦愦㲹㏐㎂⽰橊丆것孾ն䇗僖⯥勰䄫榟孨熭䤗䫟䇮걸泘⹠䄭˘丗㰄㰩榟㱦⪒뀢뀚陁⮆˙僜ⱷ䋯䷑䇖⺏1-"5&"6걸泘逇ꃾ榫

12䬠냕㎁㳃㛃⸉ⱱ氳╞䫣

⛼╙3FTJMJFODF+BQBO䫟鲽ⶖ阫⚡氳塜䌋䡗⼥⹆ⱶ▼孨ⲁ⹆┙띲泸杼䄄㰢ꢙ*-1걸泘┙띲泸杼䄄㰢ꢙ㨥⛮㲓뀰㲜⺬⛼䇗僖띲泸杼䄄㰢ꢙ㨥⛮㲓뀰㲜Ⱌ╚♳
:VUBLB*TIJJ氳阯䈳
ր5FMF1SFTFODF5FMF"CTFODF
73氳儔全ց˙5FMF1SFTFODF5FMF"CTFODF
5IF'VUVSFPG73˙䇗僖띲泸杼䄄㰢ꢙ╞ⱴ氳
ր"$"%*"ց
ꢙ㲓产▼6$XJO3PBE랫㲘뀐䥼冋×
インターンシップ連携띲泸杼䄄㰢ꢙ攐⮷溿阥⚡띲泸杼䄄㰢ꢙ
䄄㰢ꢙ攐⮷溿
攐⮷溿阥⚡阥⚡䇗僖
+JOIVB;IBP
ր#FIBWJPSBOE$PNQVUBUJPO㒮䄫◫鵟氳儔全ց䇗僖
.JIP.B[FSFFVXրꡔ愦⬡㚷╈氳ꡔ愦阻阞ց䇗僖
㎁ꡮ73溿阥⚡瑬㷐倄僿XPSLTIPQ㏇蕔⪥劲粬㱔劮

⛼╙⛮罫䶹䭤⪜⺚氳╞䫣
ր'036.1("䃽㍑颂榾鈼荣泘ց
⬀㲊㏇#4+BQBOFYU䲭⭳⛼╙⫦⺲颅Ⲃよ䶹䧏㷣⚡䇗僖撕䄄㛻⺲榾냕劅䪶杶⟨╵鼧㲓产甄堐䶹䧏孨ⲁ颂㰙㵧簒簘ն㛻㲩ꡦ鳝䥼乃㎂亊⛼╙㲆亠⺬⛼⚞⛂䬠❠䶹䧏仼儖⛮罫粟簇
颅Ⲃ瑬⺘վ⛮罫⿫亊䥼տ
'036.Ⱌ䔅逮塡◒ⶉ꥔㯸⹠辐ꃾ阼乃珕

'036.仼儖䥼ⱱ颂甌篑䡗╙⫦⺲⺬⛼⚞⛂鳀簘䇗'*"㎁ꡮ婎鯲83$┩槡䥼ⱱ꛼剝颂䡘♜㵧㏇䇗⛼╙㲆亠颅Ⲃよ簒簘䬠❠䶹䧏䇗僖╋榹婎鯲⪜⺚㓹滼阻产ⶖ隀氳㱦⪒뀢뀚䶹䧏硌簊嘗䦞㉺䇗僖╈㎁◫鵟鼧%0'◫鵟㱦⪒嘗䦞㉺䇗氳饕㗞噌哱杶⛼╙㲆亠⺬⛼⚞⛂颅Ⲃ䇗僖岲姡䋦阻僗꡾⪜⺚阻糋㛻䨕䆋꧟ⲁ⺏䇗僖⺲⹿㷑㛻㰢㵗⪌▼┩槡꺙⹠˥氳뀢뀚嘗䦞㉺
֐㏇73狜ꠑ╈䚉⹨朆㲓婡寀䚉֐䇗僖/*$)*+0僗꡾⪜⺚<ꢜꦣ鯲뀢뀚嘗䦞㉺>◲┯䤗儛簧⺬溿狒ꢙ"*45/&%0戮䫘䄄⛼硌簊纭ⲁ䋯⹠䇗僖/&9$0╈仼儖꥗㍙榫◇䣴ꦣ鯲뀢뀚䷷罫˘鯲鰒䳩⛼嘗䦞㉺˙䇗僖㎁㎻◫鵟鼧㎁㎻
䤗儛䷓瓀簧⺬溿狒䢥㎁䔅溿㛻㑔,73玮⛮鈼䚉뀢뀚嘗䦞㉺䇗僖䃷㽂婎芷僗꡾⪜⺚յ仼儖仯篪僗꡾⪜⺚յ:%,䤗儛僗꡾⪜⺚㵧6$XJO3PBE⛼╙礴⺬芷芮鲠蛈よ䶹䭤硌簊氳丗㰄㰩榟u6*鲽车ꃾ榫䇗僖/JQQPO4UFFM&OHJOFFSJOH$P-UE
˘ꣴ꧟逷糋䷝冽⛮뀰㏐꧟嘗䦞˙˥䡼舗䇗僖⺸⪜⚛䋯䷑氳┩槡┕瑬┉╃嘗䦞㉺

13

EVENT&SEMINAR♓'036.╚ⱴ氳孨ⲁ╙꺙⛼╙䤗儛◲⿁榫䢓氳◫孱㏜䢥⺉䋯浓⺨熨溿阥⚡

⩕㱢㲈

F8VPS

F8NFTSWeb VR Platform system

NEW!

8FC٬/'5僜ⱷ73狜ꠑ⽰榫䢓⪦僗նⴍ䦮㛻鈺嘗氳孨ⲁ

VR・CG Simulation
Cloud/ERP
㓹◇6$XJO3PBE٬4IBEF%氳$(٬73䬠❠㛡劫䓪⺎鈼⴫鉮⬀亠勅յ$MPVE氳䈒榫

73㷣炐⚡73仼儖䥼ⱱ颂䬠❠㞜⺎榫◇⺨眶⮆冪氳6$XJO3PBEյ鷹饟$"%յ
㏐䎬յ憠○氳✳榫յ73⽰漲♭丝⺬鲽车氳뀢뀚嘗䦞璡
瑞⺬㲘䢓┯ⱷ泘剝⽰䤗耆氳⫂㳊ն
8FC73䇖⺏ն䢥僗氳狜ꠑ氳73硌簊氳冗璵鲾爊䄄

%㲓休谑䦞朆㲓

⛼䫟鲽٬TIPXSPPN٬䄄ⷣ鈷㰢٬⛼┯阪篮䡝┯ⱷ畘杼璡璡

4IBEF%⛮4IBE
4IBEF%⛮뀰4FNJOBS
F%⛮뀰4FN
뀰4FNJOBSJOBS

FEM Analysis/BIM/CIM㎻儒䋦璵겅㓊氳냕䈱鉮冪⽰#*.$*.簧⺬鉮⬀亠勅
FEMLEEG䬠❠▼篾冗氳%ⲁ䒳ꪜ篪䓪⮆冪յ㷄ⷭ冎嘗㑔⮆冪璡䶹䧏㎻儒⺨겅㓊Ⱶ耆阻阞氳䍟僗ⱱ䄄⪮氳⛮뀰ն鲣䇗全㵧#*.$*.篞⪌鈼ꄇ鲽┉塟㱭ャ▼簧⺬䓪溿阥⚡氳ꡘ㳊⹕休㵒䈒┯槡ⲁ⺸ն

輣鲀䢩䙁

⚴

Engineerʼs Studio®

䍞性阻阞
CIM解析支持体뀰研阥会
ES，地面分析CAD Design/Cloud㎻儒阻阞$"%氳簊⺬◲⿁6$硌⮛
6$阻阞硌⮛䶹䧏%ⱶ㍾%$"%ն
 鲣䇗全院硌⮛僗⢢$*.亠ꪫ氳Ⱶ耆䣲㷣㞜%嫰ꄂ%"㵒䈒◲⿁⽰ꪫ⺸䋦璵┯氳⚡阞鯻♭璡ն 院鯻♭氳
篾冗佭╙▼䬠냕㞜阻阞⽰产䄄畘杼璡$*.鲋爊╈氳榟◲ⱱ䇛縒诿篾⺬⮼▼J$POTUSVDUJPOն⺁㛙꥗䡗 6$ ○舅ⲁ⴫阻阞硌⮛⺎僃㛻爊䈱㏐⬴㵼鰟⪌걸泘⺎♓⛮뀰⮼㵼ꄈ鰟⪌氳⸉杼㎂阞畀ն㎻儒阻阞硌⮛$"%#*.$*.%"٬*'$㵒䈒

下部工

㓹滼䄄

上部工

14

UC-1 BIM/CIM工具㛻ⱱ䶹䧏$*.氳㏐沴⮆冪յ⺎♓⛮뀰⽰䳩⛼篾冗⮆冪⽰阻阞䄄⪮ն塝㛙⮆冪⽰阻阞嘗㑔┙6$XJO3PBE纭ⲁ䇛䣮车⺨熨嘗䦞ն榺塝◲榟纭硌┉⮉齉佭╙▼㱦䑏㱦⪒氳儔全

孨ⲁ㷣⚡

☈椩⪢똏

σ

⹆㷣⽰⹆ⱶ⺨걸孨ⲁ✳䐂榫䢓耆★骰⛮뀰'036.僃二◲⿁⽰䤗儛ն(紮뀐냕㽂眦⪥㎁ꡮ㳃⪮㷣丗㰄┙䤗儛鼧Ꝛ⚡阫媞ꄇ㜀鼂丗㰄◄ⱷ㛻臹⺓ꪂ㵼䇗鯻♭溿阥⚡ꪂ㵼䇗籁爊溿阥⚡崄䡖籁爊榾耭⮵榫榾耭鰑㵗ꪫ ⺸ ╈ 㵸 㰢 榟 氳 阯 䈳 僗  熨 眶 㑔鵟 鲋 ✳ 榫
6$XJO3PBE氳73丗䩺⯆⛼⽰✳榫4IBEF%氳籁 爊 㰢 ▊㓷 ⪳ 䎎 ☪ 休 ♏ ┘ ⺎ 䡝 籫 氳ր* 5 䈒 㵒 耆ⱱցյ╚ⲁ䓙縒㰢▊氳ր鵰䓪䓙簟耆ⱱց⽰㵒篾冗氳⮣篒鯻♭溿阥⚡㓹儖杼鉮⭳⹠氳ր鶷鰝䓙簟耆ⱱցն⩎珡䄄爊䄳

73➢鲽⚡⪜䋯溿阥⚡

⛹꿕䢩䙁

陗

'036.塜㏇⺬⛼䫟ⲁ73㏇ⶖ阫⚡┕
73丗䩺氳䋯䷑䓪⽰⪦⺱氳䇖⺏⪭泘氳佭鵟鲋⪜⪦⽰熖蛈鼧ꠄ➢鲽⮡鵰硌簊䇛╞ⱴ⪜䋯溿阥⚡ն

73䫟鲽⚡⪜䋯溿阥⚡㏐亠⮡榟㎁㎻㓹䋦䍟⴫溿阥⚡☲䇗颯㏇⪒㎁葶㍴⫂╞车泘氳佭➢鲽⺨䄫㏇㓹滼阻产겅㓊氳╞䫣鵟鲋㵧㎁㎻㓹䋦䍟⴫䫣产⽰⵱㓊䨕⪪╞䫣纭硌颯全㲓朆ⶖ⺱䷝䈒ն䬠⭳▼䶹䧏㲓朆丗㰄
榹㍩㒮䄫哭䒝氳◲⿁⽰鉮⬀亠勅ն䇗⫂ꠞⱴ⪜㲜⽰㎁㎻◫鵟泸氳♏辐㏇攐
⮷阯䈳┕⭳䅪⹠銧ն䇗榺"TTPDJBUJPO GPS 3FTJMJFODF +BQBO斻㳃⛼╙二⺎♓㏇┉㛾⫂㰢⚡辐鱲耆ⱱ孾陒

休♏㎁㎻㓹䋦䍟⴫䷓瓀氳二%9䡟樋⽰⮵榫嘗䌋☭篸▼㞜8JO8JO♿┯撶䷚▋爑璡僃二阬䕛ն╙▼㲓朆ր┙㶄珷辐鱲䤗儛注⪨氳☔ⱱ顫嶎䋯⹠⽰㵒炘⚡氳顈春ց♓⹕忁ⲍ♿┯䄄爊䄳䡗╙㓹◇⟓䕛⽰鵟⟓䤗儛⮡二氳겅㵗縖氳压㲊ն
'036.⪒ⱱ鿥⺬榺⩝鲽辐鱲䤗儛✳榫➢鲽ⶖ⚡篯篲氳鲹┉阡阾ն٬䋦阻⪌ꠄ疞䈒榫疞٬䋦阻*$5٬⟓䕛㚲杼丗䩺㓹滼뛈⩎㹢⹁⚛阫ꢙ阫⼥㲩饟䦌瀂妣䄅
⪭☽⚡㏜氳庋阯㇙㳒焰⫆⹁⚛阫ꢙ阫⼥놫儒陗妣㹎꠹⹁⮣♏㎁㎻䍟ꮏ⴫㛻臹⹿㷑㏍⺚妣儘䆔⫂ꠞ䈡Ⱌ㛻臹⽰榹╬伺妣璡

٬$MPVE"*
٬93⩕㱢㲈 /&8띲泸杼䄄㰢ꢙ攐⮷溿阥⚡┙'PSVN僗⺬⛼⪨硌氳띲泸杼䄄㰢ꢙ.*5氳┉⛣阯䄳䈒鹷㶨舅ⲁ뀢뀚յ☔䄄保耆⽰○溿狒氳⯥媮ꠋ겗⹠辐▼庋阯ն띲泸杼䄄㰢ꢙ
◫鵟┙㒮䄫鈺⮕㰢硌䷷䪧
+JOIVB;IBP妣띲泸杼䄄㰢ꢙ
䋦璵㰢ꢙⲂ杼䷷䪧
.JIP.B[FSFFVX妣15

FORUM8 DESIGN FESTIVAL♓'036.╚ⱴ氳孨ⲁ╙꺙⛼╙䤗儛◲⿁榫䢓氳◫孱㏜䢥⺉䋯浓⺨熨溿阥⚡䇗僖仼_仼╞ⱴր'036.阻阞荣㛾 ⯥㛗ց泘⯥⭳䅪☔丗 䔅⹆鈸☔丗 

22nd
3D V

R

第22回 3D・VRSimulation Contest on Cloud♓ 6$XJO3PBE 藜䐂 ˘40'58"3&130%6$540'5)&:&"3˙ ╙㜵儬╮⺴夶䇗齉⚡╞ⱴն䈒䏣⛼⿁鵃䇗㷣炐▼鲠榫亠勅氳㛡劫䓪ն㏇䚉⹨榫䢓 ˘䘶釐㲓朆鲹劫氳丗䩺˙ 氳懷䗯⽰⮡䙫氳⺱休䌃⪜⺚█㵧簒簘䬠⭳二Ⱶ耆亠勅䋦阫ն孨ⲁ舅  䇗♓
全䋯㡎㲓车㏇○珷⪜䋯氳⪜⚛䤷烨ն瑬◅㷐䇗䈱73硌簊㝂
ր%9㓷阪榫丗㰄䷷免ꢜꦣ嘗䦞㉺ց
㎁㎻◫鵟泸┱⴮䤗儛◄ⱷ䢥ꄋ㝂ր舅ⲁ뀢뀚婎鯲╮ꠑ氳饃熉㓹◇榫䢓䫘⹨䈱陁♮╈氳车╙ց꺙㶂䄫玮㛻㰢

䢩䙁▄䏃

第10回
National Resilience
Design Award䒲䭅浓╙䋦阻䤺愦炘⚡⢢⭳顈春氳䍟憶䛃僶♓⹕辐䏃僗Ⲃ◇䬠냕㎁㳃㛃⸉ⱱ氳╞䫣㏇䇗䡗玮նꄋ㝂挪儖⹁曑⺲䄫✳榫氳爊䈋6$XJO3PBEյYQTXNN

瑬㍑
㰢榟○籁爊┩槡兵瑬㍑㰢榟#*.73阻阞珒颂PO$MPVEⷧ♏┩槡兵㝂藜㝂㎁
仼儖域
٬╈㎁域
٬ꮑ㎁域٬䄘㓹亊㐛┩槡兵㝂
ր%JHJUBM5XJO4MVJDF.BOBHFNFOU4ZTUFNց꠼⺲1MPVHIUIFXBWFT5FBN䢥㷯┕宾㛻㰢╈㎁

瑬㍑ꪂ㵼䇗鯻♭㓷阪⚡♓ꪂ㵼䇗鯻♭溿阥⚡⹆┙縖⽰䷷罫撶榫䢓璡╙㵒霄㏇阻阞荣休鲽车73⛼⿁辐䏃ն 夶䇗㷣炐
▼阵㛡冒⪮⮡鵰䓪氳73⛼⿁⺎♓洠㲓䚉⹨⮼6$XJO3PBE㵒╈㵸㰢榟全陱佭耆㛪✳榫䇛┦㳹䷷◇╵氳阻阞䄄⪮ն

16⮞ⷧ♏┩槡兵㝂藜㝂㎁
二里⪥域٬⺏嵶域٬仼儖域┩槡兵㝂
ր'MPBUJOH'VSVTBUPց꠼⺲,PNPSFCJ4UVEJP䢥㷯䘟愒걾簟㛡⮵◘㛻㰢二里⪥

榺塝◲榟纭硌┉⮉齉佭╙▼㱦䑏㱦⪒氳儔全⪨◇꧟愦յ嫫溍孱氳䓙縒瑬㍑%FTJHODPOGFSFODF*.73٬J$POTUSVDUJPO4FTTJPO鲂☪╙塛㏇㎁⫂㛙⺨╃겅㓊齉僗阵㛡┥㳃⹠辐庋阯ⴍ䦮◫鵟㱦⪒յ嫫溍孱յ孌姡յ宾ネյ㏐꧟յ

%JHJUBM4PDJBM*OOPWBUJPO
֐%9休♏氳㓹䋦䍟⴫յꡔ愦*5֐愁愦璡愦㲹㵒瓀氳╚겗ն☪⺴䡘♜㵧篾⺬⯥媮氳䤗儛䋯⹠耆ⱱ⽰僃⩝鲽氳溿狒╙㱦䑏㱦⪒氳炘⚡⮡鵰催㞐氳◲⿁⽰僜ⱷն

横浜国立大学
都市科学部 教授
前川 宏一 妣◹齉㛻㰢㛻㰢ꢙ䄄㰢溿狒熭䷷䪧㛃⸉ⱱ㲓饧㲜╚♳諰◒绚妣

紮뀐㛻㰢溿狒榟ꢙ杼䄄㰢溿狒熭䷷䪧萴◒伺䎳妣

⺏嵶丗㰄䥵䎎㛻臹〱⭘ 妣䄅
(SFFOXJDI㛻㰢寕ꡔ㱦⪒䄄爊㵸篯 '4&(䷷䪧1SPGFTTPS&E(BMFB妣⺓┕┱⴮㛻㰢愦㲹熭㰢㎁ꡮ溿狒䢥䢥Ꝛմ宾ネ䄄㰢溿狒亠ꪫ䷷䪧☪兎乃䎳 妣⺓┖

鳎䫄䢩䙁

ⶕ

第7届 最先端技儛荔儛
最新Technology
ArtSession

攐⮷阯䈳
二⛮뀰⽰二
ր"*⮡鵰氳二⛮뀰⽰二♮⡬ց攐⮷㵒陚
ր丗㰄舅抅┙☔䄄保耆ց蛽⺬嬣┉⽰溍◒遙隅儔全┱◹㛻㰢⟓䕛杼䄄㰢硌溿狒熭Ⱌ䷷䪧㸓㽂➭䎳妣© 中川容邦 /KADOKAWA띲泸杼䄄㰢ꢙ㨥⛮㲓뀰㲜Ⱌ╚♳

溍◒遙妣

㨥⛮荔儛㳃

蛽⺬ꡖ┉妣

⺢堧㰃□

第7回 絢☹㝂第‫ܖ‬榺䡘⺚⪒ꪫ鿥⺬䶹䧏氳䤗儛荔儛⚡♓➢鲽僃⩝鲽氳辐鱲䤗儛氳䷉鲽⽰⚩䲭╙泘氳⮡玮ն 院㝂걸┘꡾⯆겅㓊辐䏃⮵榫▼僃⩝鲽辐鱲䤗儛氳⛼⿁╞䫣♓⹕䢥⛼⭳氳炘⚡顈春ն瑬㍑舅ⲁ뀢뀚$POGFSFODF
全舅╃泸ⷦ䔅ⱷ泸յ篺宁◲┯泸յ
㎁㎻◫鵟泸յ
閛㴔ⷦյ丗㰄ⷦ氳㏜阯䈳☭篸㲓朆舅ⲁ뀢뀚氳僃二⟓䕛⽰⯥俌舅䇗颯夶䇗╞车氳73$POGFSFODF榺6$XJO3PBE杼◄⚡䇗颯⽰㎁ꡮ73溿阥⚡䇗颯篯䡗ն ꢜ▼㎻儒䄄爊⽰䋦璵杼◄⚡鲸╞车┙鯲鰒僗⪨氳⚡阫ն舅ⲁ뀢뀚⚡阫◇䇗䋯㡎╞车⹆┙舅ⲁ뀢뀚氳⺨鼧㡦⽰儬冗氳┥㳃㵧┕⺏☭篸僃二╞䫣ն篺宁◲┯泸⯆鵰◲┯㷀婎鯲◄┯鼧燯ⲁ⭳车%9ⱴ⪜㲜顆顊☔⚊諰⢸妣ր縒诿婎鯲乃ր縒诿婎鯲乃⴫阫⼥纭沾ց⚡Ꝛ⚛阫ꢙ
ꢙ阫⼥⚡Ꝛ⚛阫ꢙ阫⼥⹿㷑㏍⺚妣⹿㷑㏍⺚

絢☹㝂ր㲓休3&93˙_㲓休侁炐☔眶氳陣篱ꪫ鼧辐䗯մմմմմ㏇%㜍⥼┕냕岲⫋朆_ց⟓䕛⽰鵟⟓䤗儛溿狒䢥/*$5냕篒朆㲓䤗儛㲓뀰㲜.JDIBM+PBDIJND[BL 妣
+VBO-JV 妣㱦諰䇮䑩 妣'*"┩槡䥼ⱱ꛼剝颂よⱷ䋯⹠➢鲽
.BSDEF+POH妣

17

SUMMARY儖⪜⺚氳╚釐鯻♭⭓╲㱭⪒㏇⫂鼧䋯⹠⺎♓➢鲽舅榺⽰愒孨鯻♭氳⹠㷣նꢜ▼鯻♭䋯⹠䤗儛┙二漲♭氳꥗䡗█佭┉╃䡘♜氳䍟걸☪䇗院䤗儛簒簘䐂⮼냕陁♮ն⺁㛙鵟鲋⮵榫*5䤗儛鵟鲋鈼겐⚡阫硌簊鲽车宾㛙溿阥⚡⛼╙二氳㘌Ꝛ憠⽰㲓朆┯ⱷ䷝曍⴫❆㞜篪┕溿阥⚡璡ն

会社概要
ྡ

⛠

株式会社FORUM8௦ ⾲ ⪅䔅逮⪵꺙䅪䣮车㲆մ⚊諰遙◅ᮏ♫ᡤᅾᆅ┱◹齉峳⵱峳⶟⿁䃷*OUFS$JUZ"剡'5&-'"9

ᨭ♫ᡤᅾᆅ

㛻ꡉ⮆⪜⺚

㛻ꡉ䈡㛻ꡉ䄫⴮⵱㛾席勰0"15PXFS'焰⫆蛈┯䢥焰⫆䄫ⶤ㛡⵱ⶤ㛡珆⶟մ瑬◅ⶤ㛡⢙䡗㛻⸒'儘䆔◄ⱷ䢥儘䆔䄫╈㜆⵱⴮兢里+35PXFS0DF䇮㏜儘䆔'⺲⹿㷑㷣炐ⷦ

撕湳⹁⺲⹿㷑䄫╈兎⵱⺲珆┊泘樑⺘+3╈㜆㛻䉴'♁⺏◄ⱷ䢥㲯㒮⹁♁⺏䄫ꪂ⺗⵱┉樑槄մ♁⺏536455PXFS'ꄋ媇◄ⱷ䢥ꄋ嬐䄫儖槄մ3JGBSF'㹿䣆◄ⱷ䢥㹿䣆⹁嬉媇䄫䄫䄀㯸嬉媇䄫*16瑬◅*OOPWBUJPO$FOUFS㲯㽂⮆⪜⺚㲯㽂洈㲯㽂䄫㰢㍩儒菊⺏里⫿簞◄ⳉ䢥⫿簞⹁黁ꩈ䄫╦葴㏐┊泘樑⺘1BMFUUFLVNPKJ꣪⺘⯬勰诸╮门㲓뀰㲜$*$5PLZP ┱◹峳⵱诸╮门诸╮门IJMMTよ┯㖌哥#POHP
飃篒阞畀儬○烕䢔溿狒㲜⪫䈑⹁烕䢔䄫╈㜆⵱峳㹢⶟槄阞畀熭㰢╈䑏㛻⸒'溿狒㲜烕䢔䄄ⷣ⪫䈑⹁烕䢔䄫╈㜆⵱峳㹢⶟槄մ烕䢔,*.&$'/&546(&/紮뀐%&4,紮뀐⹁⯥勰䄫㛻䣆槄紮뀐⹁ⷦ'儖炘⿁䃷*OUFS$JUZ"剡'⪒顫㯸⪜⺚
富朗巴軟件科技（上海）有限公司 上海市青浦区諸光路1988号国家会展中心A棟514室
⭳鞲 青島富朗巴軟件技術有限公司 青島市労山区松嶺路169号国際創新園B座13層B2-1-1
台湾富朗巴軟體科技有限公司

台北市南港区園区街3号4階

FORUM8 Vietnam

5th ﬂoor, TID Building, No 4 Lieu Giai street, Ba Dinh district, Ha Noi City╚건

http://www.forum8.co.jp

F  N B J M

forum8@forum8.co.jp⮡玮

1987年（昭和62年）5月

ꄋ5,000万円嫰⫊┯ ⱷ ⫂ 㳊瑬顉䇗䡼舗䇗僖氳顉䇗⮡篕䎓氳ꛖじ겜⽰⮵射篺䅻⮵沟☛仼⩕蛈┯䷄⪌䫟畀 顉䇗䡼舗䇗僖氳顉䇗⮡篕䎓氳ꛖじ겜⽰⮵射ꛖじ겜☛仼⩕阻阞յ⮆冪յ$"%♓⹕73$(鯻♭氳䋯⹠յꛖじյ䶹䧏♓⹕䤗儛僜ⱷ榫◇╃☔榾耭氳㝃逷鯻♭氳䋯⹠┙ꛖじ╃☔榾耭♓⹕⼽鱦儬㉺氳ꛖじ榾耭阞畀┯ⱷ榾耭鯻♭氳㡦䣚䋯⹠阻阞鉮冪氳㡦䣚┯ⱷ簧⺬燃顨┯ⱷ䄄┯榫儬榾阻㚷⽰儬㉺☔氳䋯⹠յ阻阞յ⯆鵰⽰ꛖじ榾ⱱ❠ꛖ注⪨┯ⱷ┉芗ⲏⱷ孬鸦┯ⱷ䢥僗┘ⲁ◲յ燃顨յ畘杼丗䩺╈䑏⽰○僜ⱷ璡注⪨氳┯ⱷ┙┕鳭걸泘注⪨氳䢥僗┯ⱷ䇗 蛈 ┯ 겜⼥ 䄄 丗ꛖじ겜☛ ┒仼⩕蛈┯䷄⪌☛ ┒仼⩕մ俊鵟䷄⪌☛ ┒仼⩕瑬僿䇗僖僿㲔竮յ㵚⯥僿㘃⹜㘃沟瑬僿♓全氳┯簔⽰瑬僿氳䡗冽

257名（2022年10月1日現在）

舅朆♳畘杼㍙꠼䡗玮氳瑬僿♓全ꛖじ겜䄖鳀簘䇗㘌Ꝛ㏇㏐꧟僿ꠑꛖじ겜僗䢥┖꡸⛙塝⺴氳㍋╃顉䷓䇗䈱ꛖじ겜┙┕┉顉䇗注奂㘌Ꝛ▼յ⽰㏇瑬僿㲓朆飃鲋☛仼⩕氳ꛖじ겜⺴ꛖじ겜⽰⮵射曍鳀簘㍋䇗⟊䧏㏇☛仼⩕氳냕姡䇖泡⮼┕┉僿氳瑬╃顉䷓䇗䈱ն ㏇瑬  ╃顉䷓䇗䈱䡘♜⹦䐂▼舅䡗玮♓全꺙域飃鲋☛仼⩕氳ꛖじ겜㏇瑬╃顉䷓䇗䈱䡘♜簒簘㏇ꛖじ겜⽰俊鵟䷄⪌亠ꪫ⮡┖ⷧ⺒二냕ն╚釐◫佄ꛌ车 └虗典◹6'+ꉏ车յ仼儖䷓瓀ꄋ踄⪜䈑յ栐犙ꛌ车յ└◒⛨⹘ꛌ车յよ䄄╈ꄋյꄅ碟黁ꛌ车Ӗ攐錉┉鈋
攐儸氧䎓⺲燡

18

䬠⭳⺘溞

⪜䋯⺘溞

氧䎓⺘溞

䬠⭳⺘溞

⪜䋯⺘溞

氧䎓⺘溞

嘗䦞♺洠硌簊

攐갾

攐ꝧ 




丗䩺⮆⹠硌簊յ丗䩺⮆⹠阻㚷յ⹕丗䩺⮆䄭亠䌋

攐儸氧䎓⺲燡

攐갾

 




⹦⬀◇燯ⲁ珷氳䳩⛼䙫㎂⽰⹚䈒㚲杼뀢뀚嘗䦞䤗儛

攐갾

攐ꝧ 




뀢뀚嘗䦞逷糋յ僜ⱷ㉺逷糋յ⽰爊䈋

特願2011-137288

特開2013-004009(13/01/07)

5149426(12/12/07)✳榫燯ⲁ篳珷氳뀢뀚嘗䦞逷糋⹕뀢뀚嘗䦞爊䈋

攐갾

攐ꝧ 




└域⩕嘗㑔榟䡗硌簊

特願2018-014248

特開2019-132672(19/08/08)

6707098(20/05/21)

谑䦞狜ꠑ⟓䕛㚲杼硌簊硌簊氳僜ⱷ㉺阻㚷
㏇僜ⱷ㉺阻㚷┕䣮车氳爊䈋⹕谑䦞狜ꠑ⟓䕛㚲杼亠嫎攐갾

攐ꝧ 




└域⩕䎬敯孾ꄈ逷糋յ└簟䎬敯孾ꄈ亠嫎յ♓⹕爊䈋

特願2015-140576

特開2017-020972(17/01/26)

6594686(19/10/4)畘杼硌簊յ畘杼僜ⱷ㉺յ○硌簊յ⽰爊䈋攐갾

攐ꝧ 




Ӗ6Q$PNJOH榫䢓☭篸氧䎓榫䢓丗

132,220䇗僖朆㏇

■♿┯㍚⛮$NDPDWVX&R/WG曔⩼㥿つ⁯䪓
ѱ⩼板⍛⋁╍䪓⁯⢅䠭ῠὯ㢁戽ѱ䲁崓島Ⅎ⊽ῠὯ戽䲁憨彄戽⪺㢦候⡴㡽⋉ὯϦ㥿ϧ䔄⧘さ┦㢁戽㏕㢄戽';㓽愰候
⎢䚅く崓⼺ὯϦ㥿ϧ⡴㡽ῠὯ㢁戽⡴㡽㏕
㢄戽,&7㓽愰候
Ϧ㥿ϧHVSHFLDOO\Ϧ㥿ϧ2&&
Ϧ㡞ϧ6,1<87(&+12Ϧ㥿ϧ(VSHFLDOO\Ϧ㥿ϧ2&&
Ϧ㡞ϧ6LQ\XϦ㥿ϧく崓㏕㢄䥩䯋㎕Ϧ㥿ϧ㜅㜺㢁◽崷Ϧ㥿ϧ6HQVH7LPH὞商⢅㎕Ϧ㥿ϧѱ◽崷㢁戽
ά㜺㢁㜚⳷昖憨㥿つ⁯䪓ѱά 䚊㵩乐倴さ┦⼺ῠῠ⏶㎕Ⳟ⊽⁖⍧⳹⼲⹣挢⼺ὯϦ㥿ϧ剒㿥熾䔄⧘⋁╍厎压㓽愰乐倴偑╝戽乐倴㏕㢄戽
⒐䛬㸪‫‏‬䤺懦卣ⷾ ⒐枷「⩢ᾂㄘῩ⒖昘㷒悻Ϧ㥿ϧά㹠㏕䥩◽崷Ϧ㥿ϧ㏕妨䲁戽Ϧ㥿ϧ0HLZD6N\6XSSRUWϦ㥿ϧ䚊娚ѱ䚊ⲥ㓼⎋候⁋戽὞Ὺ⋆╡く崓◽崷凶⁒㡞枥⋁╍⊝晠㥿つ⁯䪓Ϧ㥿ϧ⼲廟ῠὯ㎕㽚㶉く崓Ϧ㥿ϧ㏕㢄䥩䯋㎕Ⳟ⊽Ⳟㄘ㏕㢄ᾂㄘϦ㥿ϧ'HQVR,7/DERUDWRU\Ϧ㥿ϧ㜅㺇
&HQWUDO&RQVXOWDQW 㥿 ѱά ῠὯ㢁戽㏕㢄䲁憨彄候㏕㢄䲁戽㦺㭦候Á㶉⼺候啾⓴䚊㵩Ϧ㥿ϧ㏕㢄ᾂㄘ㏕㢄㍭䚺⳹Ϧ㥿ϧ䱎ᾂ⡴㡽㏕㢄Á䙴ῼ㢁戽㏕㢄戽Ϧ㥿ϧ⩼㣬候⡴㡽㢁戽ѱ㢁戽曔⳹ℶ㇄⁖⍧嵓Ϧ㥿ϧ6DQ\XFLYLO(QJLQHHULQJ⼺䭠ῠὯ戽,'($Ϧ㥿ϧ0(752崓島Ϧ㥿ϧά㻌䔄䐋匿⏽悻憨956LPXODWRU-)25&(
Ϧ㥿ϧ7HFKQRSODQϦ㥿ϧ䎜⿈⼺䭠
Ϧ㥿ϧⵤ⍏㺠挤崓島ῠ⏶㎕䓞挣偑╝嵭崷Ϧ㥿ϧϦ㥿ϧ⿔⓴嵭崷
Ϧ㥿ϧ倨㣙㏕䥩Ϧ㥿ϧ䲁ὕ㏕䥩Ϧ㡞ϧ㏕く嵭崷
Ϧ㥿ϧ哐⓴崓島ῠ⏶㎕Ϧ㥿ϧᾂくᾂㄘ
Ϧ㥿ϧ$FH崓島㜺㢁㏕㢄さ┦Ϧ㥿ϧϦ㥿ϧ6DQNHQ7HFKQR
⼲昖⼺䭠Ϧ㥿ϧ⩼◡崓島Ϧ㥿ϧϦ㥿ϧ)/29(/
3DFLILF&RQVXOWDQWVϦ㥿ϧ⑬く嵭崷Ϧ㥿ϧ=LELUX嵘㤺崓島Ϧ㥿ϧϦ㥿ϧ⡒⡴さ┦ᾂㄘϦ㥿ϧ⌇偈倨㣙崓島Ϧ㥿ϧᾂ⪃く崓嵭崷⿩䙽㏕㢄Ϧ㥿ϧ⼺䭠㢁戽Ϧ㥿ϧ價ⷆ㺠挤崓島䪓Ϧ㥿ϧ7HFKQRά⑬
Ϧ㡞ϧ66(SURϦ㥿ϧ唟㶵㏕䥩嵭崷&URZQ&RQVXOWDQW*URXSϦ㥿ϧ&URZQ⩼㍥⼺䭠Ϧ㥿ϧ
㝂⑫㍥く㢥Ϧ㥿ϧ㜺㢁⼺啺Ϧ㥿ϧ櫫扒氭慴憨彄Ϧ㥿ϧϦ㥿ϧ1(:-(&
嫔昖&(嵭崷Ϧ㥿ϧ䲁ὕ⩢↺Ϧ㥿ϧϦ㥿ϧ'2&21-5ά㻌◽崷Ϧ㥿ϧ
⋀⒘‸⼺䭠Ϧ㥿ϧ
1(;&2ᾂ㜺㢁Ϧᾂ㜺㢁氭慴憨彄ϧϦ㥿ϧϦ㥿ϧ倨㣙崓島䥩䯋㎕'23(く崓⼺ὯϦ㥿ϧ`倛`卿㺠Ϧ㥿ϧϦ㥿ϧ6DQ⡴㡽嵭崷⋁╍Ϧ㥿ϧ⒤◡嵭崷⋁╍Ϧ㥿ϧ⡒⡴㏕㢄◽崷⋁╍-5ά㜺㢁嵭崷⋁╍Ϧ㥿ϧϦ㥿ϧ倨㣙㏕㢄ᾂㄘϦ㥿ϧ⡒⡴さ┦ᾂㄘ㣖ά⼺ὯϦ㥿ϧ⩢↺嵘㤺崓島Ϧ㥿ϧϦ㥿ϧ㡲㜺く崓嵭崷Ϧ㥿ϧ(,72嵭崷
⡒枚卿ὯϦ㥿ϧϦ㥿ϧ⩢↺㏕㢄嵭崷■䷷罫儬⪨㖙⒬⩼ⲻ値啺ⲻ戽値啺ⲻ䬦⋷䚅ⳳ毡⳹扒⼺ⲻ枷氭ᾂ槎䡃⼺䭠ⲻ乐ⲻ㥶㸪‫‏‬㺻ⷆⲻ⡂ⴡⷆ㈚㏺⚛ὯὨ朽ⲻ㥶㝣㸐⩼ⲻ匿⏽毓毋䪓⁯偑╝䥩䯋㎕ά ⼺Ὧ⩼ⲻ7RN\R7HFK$11(;ⲻ㥶㸪‫‏‬㺻ⷆⲻ⡂ⴡⷆℶ㇄Ὠ朽ⲻ㥶㝣㸐⩼ⲻ匿⏽毓毋䪓⁯偑╝䥩䯋㎕ά ⼺Ὧ⩼ⲻ7RN\R7HFK$11(;⩼板⩼ⲻ⩼ⲻ枷‫䷐‏‬䬦ⲻ䥩䯋䬦⩼⍛⼺Ὧ氭䲞Ὠ朽ⲻ㥶ѱ扒⽗熾䔄⧘⼺ⲻ䥩䯋⳹◡㹠⫈ⲥ⩼ⲻ⩼ⲻ枷偑╝䙴㺐䥩䯋䬦
ѱ㏕剒䎾幽⑫ⲻϦ汭嶌ϧ䥩䯋⳹
⑬㻌憨⩼ⲻ⩼ⲻ枷⼺ⲻ䥩䯋枷⑬㜎⡝䔄⧘㚔䲫ѱ⼺ⲻ戽朽⵫䱄㢏⏽⼺ⲻϦ啾⓴ϧ䥩䯋⳹㣆 扒⽗⩼ⲻ⼺ⲻ戽扒⽗⼺ⲻ䬦ѱ⌤惐䇓ⴈϦ㥬⓴ϧ╢┹ⶠ⩼ⲻ㡿㢺䪓⁯⍰慵㢏㣙ѱ䭐⏽槛⤴‫䷐‏‬熾兖烙⑫䏎ブⳳ毡⳹ᾂ⪃⩼ⲻ䕛⼺ⲻ戽专ⴛ㮴㨅⼺ⲻ䬦ѱ楈楔ԠԢԯՉ䥩䯋⳹⋈嫔⩼ⲻ䔄⧘扒⽗⼺ⲻ戽扒⽗乐倴⼺ⲻ䬦⢅幽䔄⧘⼺ⲻ䥩䯋⳹
㋋㌞僾⧓⩼ⲻ䘅⧘㈚⦆ⲻ戽
ѱ+XPDQ3HUIRUPDQFH/DERUDWRU\
史㺻⼺Ὧ⩼ⲻ乐倴䕛⼺ⲻ戽
ά⑬⩼ⲻ䥩䯋㎕⼺ⲻ䥩䯋䬦ѱ㡿㢺䬦ⲻ㏕㢄⋆╡䥩䯋ᾂㄘ㜺㢁⩼ⲻ䕛⼺ⲻ戽Ό慯乐倴⼺ⲻ䬦ѱΌ慯乐倴䥩䯋⳹䎆䤺└䰠⩼ⲻℶ㇄䬦ⲻ戽ⵤ㥬䥩䯋⳹╢┹ⶠ⩼ⲻ⌤䇓愳㖏䥩䯋ᾂㄘ⌤䇓櫛╡ㄬ䪓⩼ⲻ䥩䯋枷䕛⼺ⲻ䥩䯋䬦ℶ㇄⼺ⲻὨ⃰傦倱ℶ㇄乐倴䥩䯋⳹䕻䓞⼺Ὧ⩼ⲻ⼺ⲻ戽㢏㨅⼺ⲻ䬦ὠⷆ䥩䯋⳹扒⩼ⲻ⩼ⲻ枷く䲦ⲻὨ㚐ѱく䲦㣙㸪ⲻ䥩䯋⳹挦㹒⩼ⲻ䕛⼺䥩䯋⤴䔄⧘崓島ⲻ乐ѱ倨㣙䥩䯋⳹扒⽗島⍧䥩䯋⳹扒⩼ⲻ⩼ⲻ枷
䕞䕘⩼ⲻ⼺ⲻ戽䔄⧘く崓⼺ⲻ䬦ㄌⷰ⩼ⲻ⩼ⲻ枷⡒䰠䫤Ὺ⼺Ὧ氭䲞Ὠ朽ⲻ㥶䲦㸷⩼ⲻ⩼ⲻ枷⋊⿨└䰠⏵┹⼲氭䲞ⲻ㥶ά 扒⽗⩼ⲻ⼺ⲻ戽扒⽗⼺ⲻ䬦■䷓䈡儬⪨٬舅╚㍙⛮

䓞╢⽗
‖帕Ⅎ⽗
⡒⡴Ό慯䡖⡒⡴㏕㢄┟㚔䲫偑╝䥩䯋㎕⁖䚐戽⁖䚐嵓曔挣└櫂ⷆ⽗く崓㶉憨戽⭁彄⽗⡒⡴Ό慯䡖⠰⡒⢅㜎㛉⩜ⶕ⡒⡴Ό慯䡖ᾂ戽⢅㜎㛉⩜ⶕά 扒㾄㿓ⶕ
⑬㻌憨⡴⢅㚎叄ῠὯ⠷₨冩╝⁯■溿狒儬⪨٬ⷣ㳃٬顉㍙Ϧ䑁ϧ匿⏽悻㏕㢄偑╝㢏㣙㜺㢁⊞㢏⼺Ὧ㥿つ⁯䪓㏕㢄啺Ὧ戽䎆ℶ专㢏㥿つ⁯䪓䲁ὕ䚊ⲥ㏕㢄戽
,76䲁ῡ候䪳㎌⽗⁖Ὧ嵆卉㓽愰㢁戽$/3,1(Ϧ㥿ϧ⊝妡さ┦戽Ϧ幷ϧ憨彄Ό慯㈚㏺慯ℶ乐倴ᾂㄘά㜺㢁氭慴憨彄Ϧ㥿ϧϦ1(;&2ά㜺㢁ϧᾅ䚅㷒悻⋁╍Ϧ㥿ϧϦ䑁ϧ匿⏽悻ῠ㚚ⵎ䲫㢏㣙Ϧ幷ϧ憨彄㜅ῼὯさ┦㢏㣙Ϧ䪓ϧ㜺㢁く崓㢏㨅⑫⒤⁯㜒⼺㏕㢄偑╝䥩䯋㎕Ϧ幷ϧ憨彄Ⅎ⊽㏕㢄ᾂㄘϦ幷ϧ὞挢└く崓㏕㢄ᾂㄘϦ幷ϧ濔⊔ⷰく崓㏕㢄ᾂㄘ㹅⡒₤Ⳛ⋁䪓
7(&&2䪓ѱ
6ZHH+RQJ⋁╍Ὗ㻌⽗㚔Ό慯崓島䥩䯋枷
⩾㹺⩼ⲻ
╡㽝⩼ⲻ
Ὗ㻌⽗⤣⽗く宂宂孝䥩䯋枷椾⡒Ό慯䥩䯋枷Ϧ.27,櫫⵩⩼ⲻ䔄⧘䥩䯋㎕
椾⡒く崓㏕㢄䥩䯋㎕椾⡒⋱Ὧ⥏䨥⋁䪓㦑㣬⭖㸐⩼ⲻ
%0,$
5REHUW*RUGRQ8QLYHUVLW\
8QLYHUVLW\RI6XQGHUODQG
2PQLWUDQFH,QWHUQDWLRQDO%9■其他
森下 emi♓┕榫䢓㵯燡泸樋䰔舅儖⪜⺚儷䑩6Q$PNJOH榫䢓☭篸Ӗ⪌⚡㍚⛮
O)UTYZX[IZOUT 6XUSUZOUT )UTYUX ZO[S  O)* 'YYUIOGZOUT  /:9 0GVGT 
339 9Z[J_ -XU[V  '[ZUJKYQ )U 2ZJ5VKT )'+ 9UIOKZ_  5QOTG]G4+) ;YKX -XU[V  5),  /SGMK /TLUXSGZOUT +J[IGZOUT 6XUSUZOUT'YYUIOGZOUT  9VKIOGR 9IOKTZOLOI )URRGHUXGZOUT /TZKXYKIZ[XGR )KTZKX <OY[GRO`GZOUT/TLUXSGZOUT؆ѫ୷ѓਈਟՖઋ঑ॠ؆‫ݐ‬଒ׂ୐ѫࡹ୏չ
ਘԈ‫ݏ‬Ӳ؆ѫ‫ڏ‬উҒ‫ێ‬؆ѫҸ૨ू९ԣѫ૷ўԣѫсପٗ३ू९ԣѫ॔‫ۯ‬ԛऐфЏֽ١‫ݐ‬଒‫׹‬մѫ  ॔‫֌ۯ‬ѫ  ઋ঑ߑ‫׼‬Щછ঴ুৃ ߂ү଒ङ੮࣫‫ऀࡴߐ܉‬ҏ଒ԣѫф؆ؒ)/3-/9ू९ѫ吤Ҹ՛ԣѫ㈏֦؆ѫ465١ࡇֽ୳‫ڐ‬Շॻү଒૨வ‫ूڀ݇ރݳݦ‬९ԣѫ‫ݳे࠳݇ރ‬ஔ‫ۼ‬੧ઍચࣲзѫͧࣔӰளͨ‫؁ރ‬Ԙࢁଳू९ԣѫԘࢁଳ‫ޗ‬ыߑԣѫ))ৠৌू९‫ুش‬Ғ‫ࣲהێ‬ԣѫ)83ࣲзѫ9KO_[QGO௤૶ࣔஅԣѫ465॑ԚՇ‫ٗي‬ҁ‫؜‬Ԛֿ㞦ҽ9*-YҸड़ՠҁ‫ٵ‬Ֆ୞૨ू९۱ऄ‫ޓ׿‬ௗ‫ג‬஺‫ݐ‬଒ԣઑѫБч॑ѫґகԣѫБч֌ѫБчИ‫ش‬ѣЏ 1KO_[QGO ֌Џՠҁ॑  ৔ՠԛऐ⽉‫׮‬ԣѫ  :U_[QGOͧ‫ݺߎޙ‬ঌ୐壝Ҹ՛ͨ  ֽ١ઁӦு୼ԣѫ  ֦ߋٗ३؆ѫ  ֦ߋٗ३ू९И‫ߐ܉ߎޙ ڶ‬ԣѫ ‫ߎޙ‬঒ࣲԣѫ  ‫ߎޙ‬Јࡊଳԣѫ  ‫ڏߎޙ‬ગҒ‫ێ‬И‫ڏߎޙ  ڶ‬উৈߣٗ३٤ԣ
ѫ‫ڏߎޙ‬উٗ३٤ԣѫ‫ୖߎޙ‬ৈߣԣѫ‫ࢌߎޙ‬⢹֦ٗ३؆ѫ‫܉୏ࡹߎޙ‬ߐԣѫ  ‫ֶ֦࢝ٗߎޙ‬ԣѫ  ‫ߎޙ‬લ߲ԣѫ‫ߎޙ‬৔ՠԛ؆؆ѫ‫ߎޙ‬ଳ૨ԣѫͧࣔӰளͨ‫ߎޙ‬ਗ਼‫ؘ࣫ܧ‬ԣѫ‫ߎޙ‬帢‫ޣ‬ҏ଒ুৃ0+:85ۨմ‫ߎޙ‬кԧԣѫͧࣔӰளͨ‫݇ރߎޙ‬И‫ڶ‬ԣѫ‫ંߎޙ‬઄‫ۃ‬৓ԣѫ‫ߎޙ‬:XGJK2ZJ )GSKRROG .ORRY )U[TZX _ )R[H  6XKYZXKYYKJ )UTIXKZK +TMOTKKXOTM
9UIOKZ_<86XUSUZOUT)U[TIORԘࢁଳ৆ࡺ৻नԘࢁଳф؆ؒू९ખִ ௯मࣲٗ؆ஓфЏ৻ৌாऩ‫ͧߐ܉‬/26ͨ 3OZY[HOYNO ;,0 8KYKGXIN
)UTY[RZOTM  ஜ஭‫ݷ‬ଭ‫ूࡣސٗޑ‬९ু ٌࠏ /): )UTZGIZ 9[VVUX Z)KTZKX ͧளͨ‫֪ޞؘ‬஭Ғ‫ێ‬ӯऀ‫׹‬մѫ  8KYUTG И‫ش‬ѣЏ㞦ҽી֝ 
8KYOROKTIK0GVGT6XUSUZOUT)U[TIORӖ䤗儛眶顫劲阡阾䤗儛縖┉鈾顫顏⺲燡阡阾䤗儛⺲燡

人数

技術士

䋦阻鼧ꠄ

3名

博士

工学

2名

技術士補

䋦阻鼧ꠄ

5名

一級

4名

二級

3名

一級

1名

土木施工管理技士

建筑士

二級

1名

鯻♭䋯⹠䤗儛縖䈒榫䗯䥊٬ⴍ⻠瑬┉熨

16名

情報処理安全確保支援士■宾㛙榫䢓⡒䰠氭栙⩼ⲻく䲦ⲻ戽㖾㦎⼳䰠⩼ⲻ
Ὗ㻌䚊ⲥ㟏剒乐倴凶⁒㡞枥⋁╍⑬ く䲦⩼ⲻ
㲻㶞䕛⼺⩼ⲻ
$57&悻惛䥩䯋㺠崪ᾂㄘ巶⡭㸪‫‏‬怟恰䥩䯋㾁宻ᾂㄘᾂ⪃岻ⴴ⩼ⳍ
&KXODORQJNRUQ⩼ⲻ
ᾂ⡒厎俼䪓
挱㋋⩼ⲻ㥶
濻兘䖳⩼ⲻ
櫫⵩⽗䰠⩼ⲻ
Ὗ㻌⩼ⲻ㟏㊼⤣⽗䥩䯋枷ѱ僣⡒⩤⭖⪌⼳Ϧ冩懻ϧ愥惨ⶕ
$VLD$LU6XUYH\Ϧ㥿ϧ,6%,0䪓

8KRGZOUTY

9OSVROLOIGZOUT'YYUIOGZOUTH[ORJOTM93'8:0'6'4,[POZG1GTQU)U顫阬㚲杼䤗儛☔⼥
顫阬겅㓊

䤗儛䄄爊䄳

丗䩺䈑

1名
1名

㓹儖⟓䕛䤗儛縖⻠瑬◅熨

32名

信息安全管理10名⟓䕛㱦⪒篺ⷧ

2名

5鵟车阾 仾⮣篒硌簊畘杼⼥

37名

$(压㲊

5名

┥㳃

⟓䕛硌簊⪳䡗
ⶼ榟畘杼縖

1名
粟簇

1名
第一䝅

2名

第二䝅

3名

19

FORUM8 HISTORY舅䡗玮♓全'036.┉泡㏇冗䋦㓹◇鯻♭ⴍ䋯⹠䤗儛氳篾冗僃⮣䡘♜┉泡㏇䬠❠鯻♭⽰䤗儛僜ⱷ♓䶹䧏㎻儒䄄爊⽰䋦璵阻阞ն

'036.
.殲䇥ⷡ⺄焍☪渲阪⚬6$6$$"%'BJS
㎳╙㒗䄷╳Ⱳ㎼⵰渲阪⚬ս♏辐⹦簿䏔炘Ꝛ⚊諰遙◅⹠㷣䔅沪
Brent Fleming

ꛖじ䔅沪
武井千雅子

♟輣⹛箯䏫瀌ꚽ⚙詻迼◜
⹕㷆䔛氧#SFOU'MFNJOH
꘹ぇ䔛氧堩◨ⶆꢴ㯣筟䡟乩殲筪蘹⛹⯅ս

'036.䡟猦筅䒳嬂㴯㎳乩㲱☏晠ꀋ䈤╳軺ս筅䒳⪘⺌⺣煙殲⼯䇥䈇⪪ս㎳⮝⮝䋾╅殲㲇㼺4FBHBJB㛝ⷠ䡠♬麑陹◕⪘⺌椵䢙♣⹋汨⪤絷䇩鳋軺◕氶㛝殲㲛⚬ս淡ꄨ㐾颹筂阣璻僾$SBZս&OHJOFFS˖T4UVEJPl⹕䄹ս✺椵╇☏㛝㰃尦⭄㎩㱱꿕㱺殲⯤䄃嗔㐾鳋軺⪼鼾䋾⹕ս

$&0⽡楃䒒婉膆鰻仙僩길╙㎩僥䄑熂⽡䋴琭陀阣鰉♾
佈㜥这鰉♾殲颥崘ս⚸ᵌ㘿攎䅴⺿婼婟㮓

㳪
僭
䄘
鯻
♭
熭
䤗

┕
宾

僗
꡾
⪜
⺚
䶹
炘
阻
玮

ＲＣ断面計算Ⅱ 㣨ヨ映楊婿㑷㜆䏹映幑‣ṉ

6$XJO3PBE⹕ぇս갗⩜◞軺╅䋾㠶䋾⹕ %
讙䦙暓㱱䄷㏉ս䏹映幑₸ṉ㷆鈇╜殲奏ꝵ阼㏺⚬阰㷆⛯殲攀䓈ս
㑫映⫸⪶ʨ
怋䨉䕂幑‣

73

㑫映⸠䅴䕂
廇ㆧ

⮡┯♓⯥

1983
20

㎻
儒
䋦
J 璵
G 阻
 阞
 榫
 硌
 簊
J
G

㑔 
⺘ 
 

硌
簊
⪜ 氦
⼔ 辐

䡗
玮

'036.

83

㎻
亠
注
⪨
爊
䈋
䋯
⹠

䨁
㎻
㘅
䄄
爊

䌺
帐

㎻
亠
䨁
㎻
䄄
爊

6$

6$
硌
簊
⹠
䄭

䫘
⹨
ꙸ
璦
岜
⭍
㎻
䡼
ꪫ
阞
畀
冒
꡾
敯
䒳
阻
阞
氳
䋯
⹠
걸
泘

6$

ꪫ
⺸
㎻
儒
䄄
爊
⽰
䋦
璵
阻
阞
氳
J
G






炘
Ꝛ
⽰
榹
䑽
媩

☔


㲩
㽂
⮆
⪜
⺚
䋯
阻
㛻
ꡉ
蛈
┯
䢥

䋯
阻
焰
⫆
蛈
┯
䢥
մ


⼽
䇗
篕
䒝




⺲
⼥
䄄


㛻
ꡉ
蛈
┯
䢥
ⶍ
劲
╙
䶹
炘

96

鯻
♭
ⴍ

6$8JO3PBE

6Q$PNJOH⮠摇珣⺊⹕䄹ս

⹠
䄭

00

╈
泘
랫┱
(◹
5䔅
5鼧
P二
Xⱴ
F ⪜
S 㲜
 鱺
哥舗

95

90

89

╇☏僩瀌䮱鲈膄
╜汘띖(5㕵'

87

⚊
諰
遙
◅
㶨
♳
炘
Ꝛ
篺
蛈
二
⛮
⯆
䋯
㡎

07

02 3
0
⻩ⲁ
二⛮⯆

2003

1987
㲇㼺䄷㰃㒗㲇㼺⮂⪘⺌獔䄑㛝Ɪ蘹╅⢠ⶊ創╮⮂⪘⺌ս鰆照膄0"1
ջ5PXFS㶧ռ䣱⩖╮蘹╅䡨榓╜䑤ս

┪子䡟猦筅䒳㛝⚬㎳┪子䄷☁鵱䄑熂㰃⚬殲䶧䧄┫꠼ꄦ⹻䋾ս

沿革㍭☈%$(鰉♾殲剚䌚⚬瀌4IBEF%䶰顊ս

蕉䐘㍭⪼饞䇤⺁岍䡞䌤䳐˘ⶆ똋˙殲摇儊ս荣䄄⮞乩╜䑤
ꨂ药㍭꟒䄑╅陀阣儛

6Q$PNJOH儉䑾♄珣僑䋾㠶鳋軺◕⪏ꨩ偿乩ս/&546(&/

阻䋯
糋阻 塡⚊
⯬ ◒諰
勰 Ⱌ炘
诸 炘Ꝛ
╮ Ꝛ㶨
ꠄ 㶨♳
紮 溿 ♳ 뀐 狒  䇗㲜 䇗ᆕর৓ '95 ‫آ‬%&4,*OUFS$JUZ

14

22

18 19 20
䋯
阻
⺲
⹿
㷑
㷣
ⷦ

15

24

㲩㽂䶹炘㛻ꡉ蛈┯䢥䋯阻

1990年

焰⫆蛈┯䢥䋯阻氧䎓榫䢓丗狯滭炘

1995年

阻玮⼽䇗篕䒝◄┯炘⼥丗⺲

1996年

㛻ꡉ蛈┯䢥ⶍ劲䶹炘氧䎓榫䢓丗狯滭炘'036.╚건䋯阻

1999年

ր'036.&YIJCJUJPOց⺉䋯1SPEVDUT(VJEF⮣撶⹠车

2000年

6$XJO3PBE⹠䄭

2001年*40⪒◄┯䢥⪒◄哅䢥⹦䐂仯篣⴫

2002年┱◹儖炘䯈鱺舗╈泘랫(5㖌6$XJO3PBE藜䐂鯻♭◲⿁㝂瑬┉域%٬73嘗䦞㛻颂⺉䋯6$XJO'3".& % ⹠车

2003年阻玮⼽䇗篕䒝◄┯♏辐蝔◄⚊諰遙◅♳纡炘Ꝛ篺蛈二⛮⯆䋯㡎氧䎓榫䢓丗狯滭 㳃

2006年

瑬域6$XJO3PBEⶖ阫⚡մ⮣域宾㛙⺉䋯ꭧ㎁꺙㶂յ╈㎁⴮◹յ╈㎁┕宾

2007年┱◹儖炘䣲䌫╈㎁⺬䇛⪜⺚ր㳪僭䄘鯻♭熭䤗 ┕宾 僗꡾⪜⺚ց阻玮瑬㍑'036.阻阞荣⚡阫⺉䋯瑬域㎁ꡮ73䈳隅⚡⺉䋯

2009年&OHJOFFST4UVEJPl⹠车յ'3".& % $㲓뀰◄⯥鉮冪珒颂篏簟鼧ꠄ⚝羿

2010年

ⱴ⪜㲜儬㉺☔氳䋯⹠逇篺◲泸氳攐㲊溿狒䋯⹠璡阞⮕阡㲊

23逇篺宁◲┯泸鴲╙䇖䡗䇗䈱◲┯䤗儛溿狒䋯⹠㡦䣚顠氳䤔ⴍよ&OHJOFFST4UVEJPl鉮冪篾冽㏇&EFGFODFմ滭朅鉮冪㛻颂╈⚝羿

50

2011年

飃篒○阞畀烕䢓溿狒㲜♁⺏◄ⱷ䢥䋯阻逇篺宁◲┯泸鴲㲊╙*5畘杼㲓饧阡阾♿┯⹠䄭▼阻阞篾冽压刧䶹䧏硌簊䇗逇ꃾ篞╙/&%0顫Ⲃ걸泘橊丆⮆冪&90%64阞畀亠嫎逇䤈⬡╙┱◹寕ꡔⷦ阡⺎氳橊丆阞畀亠嫎&OHJOFFST4UVEJPl蔻藜瑬㷐╈㵸㑔♿┯鯻♭眶二䤗儛⽰二◲⿁⶛飈㝂

50☛仼⩕
鱲䡗

⪜饟뀢뀚嘗䦞㉺逇陁╙䇗䈱⟓䕛䤗儛䫟䇮顈春⟓䕛㚲杼硌簊谑䦞朆㲓ꤕ鷹鲠蛈硌簊蔻藜#.*"검⹠氳㎁ꡮꤕ鷹㝂
73٬ꤕ鷹䳩⛼⼥硌簊⽰#.*"⪦⺱藜䐂ր㎁ꡮꤕ鷹㝂ց

40

2012年

73$MPVEl䶹䧏"OESPJE㲘䢓珷㏇㎁㎻◫鵟泸⪨┱㏐⵱䋯⹠㷀嫰⫊╙孾ꄈ䄳藜䐂꣰熖剝䑩⽰#$.4┯ⱷ鳀簘䓪畘杼⛮硌*40阡阾

2013年┱◹䔅⪜⺚鱺舗⿁䃷㒮ꡮ㛻⸒儘䆔蛈┯䢥յꄋ嬐蛈┯䢥䋯阻
6$䄄爊䄳㝃♭⹠䄭瑬┉㷐㰢榟○籁爊┩槡兵䥼䋯䅹䆠&OHJOFFST4UVEJPl蔻藜⪜⪦粟簇篯篲⷇儬畘杼阻阞㝂

2014年

40☛仼⩕

ꪂ㹢◄ⱷ䢥ꪂ㹢㳪僭䄘鯻♭䤗儛僗꡾⪜⺚䋯阻⴮习硌簊劔䌋⚡炘⺬䇛飃篒阞畀儬◹逇ꃾ篞╙䇗䄄┯榫鿥겜

30

鱲䡗

逇㎁㎻◫鵟泸ꃾ榫⛼╙┖┉♏炘⚡㓹滼阻产儬㉺☔朆㏜뀰阾䤗儛⺏嵶㳪僭䄘鯻♭熭䤗僗꡾⪜⺚'036.5"*1&*؅䋯阻յ6$&OHJOFFST4VJUF燠畀⹠车
2015年

䋯阻⺲⹿㷑㷣ⷦ⹠䄭%$"%䄄⛼㲜l瑬◐㷐7%8$二ꠘ⹠䄭⚡㏇⺏嵶╞车ն㓹꣚䄫Ꝛ⺏嵶$*4"╚䅪⭳䅪┙⴮习ꛌ车'JEFB*OGPSNBUJPO4ZTUFNT+BQBO5FDIOPT氳┯ⱷ⺬⛼

13

6$XJO3PBE䥊鷹㲓簔ն鵟榫嘗䦞㉺崄䡖㷣յ舅ⲁ뀢뀚䶹䧏䤗儛仼篺二ꠘ
2016年

30☛仼⩕
鱲䡗

11

阻玮炘⼥丗⺲

1989年

⹠
䄭

'714

⺏ꪂ
嵶㹢
㳪㳪
僭僭
䄘䄘
鯻鯻
♭♭
┱ 䤗䤗
◹ 儛儛
䔅 僗僗
⪜ ꡾꡾
⺚ ⪜⪜
䋯䯈 ⺚⺚
阻鱺 䋯䋯
儘舗 阻阻
䆔⿁
◄䃷
ⱷ
䢥

ꄋ
嬐
◄
ⱷ
䢥哥

䷄ ˘
⹠
顔
䄭
劔
㎁
䌋
◲
⚡
饕
炘
䇖
⺏

%
崄
⪒
䡖
鼧
䌕
罅 ˙ 䳫
♶

4VJUF$)*%03*&OHJOFl
4IBEF%4BB4摇䬉❤䋾㠶ս6$$MPVE矀⮙⴨ս筪嬘☈╅汸ꄞ椵73◢䋾⹕鳋軺☈╅䤔僮渲⹕蕉䐘73$MPVEl汨⪤┻⮳갊ս

飃
篒
阞
畀
儬
○
烕
䢓
㲓
뀰
㲜
٬
䋯
阻
♁
⺏
蛈
┯
䢥

萁
䃸
⮡
二
╈
䑏
䋯
┯

1987年

20

䇗⹆ⱶ띲泸杼䄄㰢ꢙ氳◲㰢⺬⛼띲泸杼䄄㰢ꢙ*-1ն73⽰硌簊䋯⹠氳냕篒溿狒
6$XJO3PBE䥊鷹㲓簔ն┩槡⮣,ꪫ玮⛮鈼%4 ⺲⹿㷑㛻㰢/*$ 逇##$ꃾ阼䥊鷹 :PVUVCF'036.队ꠢ僜ⱷ䫟⭳┙紆㎁"SDCB[BS氳よ┯纭沾ն鵟鲋甏⶝氳陁⚽⽰73○lꛔ䫘⽰䋯⹠1SPKFDU73

2017年⯬労讁▄䰘㱱꿕㱺
$*$5PLZP榾鈼疐泘1BLLVO.BZVLP,BXBLJUBOP"UTVNBSF73'SJFOETꝧ㡎㏇50,:0.9䲭⭳⹆ⱶ⪒杶僃㛻氳*5注⪨㷣⚡╮┉$F#*5䐻㎁姽陷㣚䇛㛻鈺嘗㷣⭳3PBE⽰%4⹆ⱶ➣粬亊僃㛻氳簧⺬䄄┯ⶤ鈾⚡*OOPQSPN仼儖꺉劮䩺վ➢鲽㞨㝵⹆┙⽰䬠냕䄄⛼㏜䢥㏐⛣嫎տ藜䐂⸁榟ⲏⲁ㛻臹阡阾氳&SVCPTIJ⪜⺚

10氳阡阾ꡙ壿
2018年

逇篺宁◲┯泸阡㲊╙䇗䈱⚝熓⢸䉓┙榟◲ⱱ畘杼儬冗XIJUF㛻㑔♿┯眶㝃䢢产䄄⚡阞⹠䄭䷄顔4IBEF%*OD氳䢥僗罅♶նⱶ鵭%73┯ⱷ䦌㷣
6$XJO鷹饟㏐꧟嘗䦞㉺蔻藜瑬㷐╈㵸♿┯⚝熓二䤗儛二◲⿁㝂鯻♭眶⚝熓㝂㱥奏⪢⮞牔ꝵ
և/&546(&/ֈ粜꾵⸹ⷠ㛝咢

2019年

꺙域⹆ⱶ⪒杶僃㛻氳䤗儛顟佄㷣╮┉氳$&4䥼亊簟ⱶ亊藜䐂⚝熓⢸䉓♿┯ꛌ阡阾䇛逇⸁榟ⲏⲁ泸䷷罫㓷阪걸泘ꃾ榫%崄䡖䌕䳫ⶉ뙣氳撶儸鯸阦㝃♭硌⮛⚡阞丗䩺䴙ꢜ⹠䄭╇☏僩瀌⛯◞+3$FOUSBM5PXFST鰆照膄⾰䄃㒗꟒㛝咢 㛝⸋㶧⺣⹲㶴㷆ⷠ䋾陀咢⺢仭陀猦㷆ⷠ

0

2020年

6$○舅ⲁ⴫阻阞硌⮛䨁㎻㘅⹠䄭丗䩺⯡ꢜ㝃♭⹠䄭㎁◲饕䇖⺏%崄䡖䌕䳫TVJUFⶉ뙣䌕䳫⹠䄭

ꛖじ겜
☛仼⩕

2023

藜䐂瑬㷐仼儖⯆鵰┯㛻㝂篺宁◲┯㛻臹㝂֐◍纭◲┯⚝熓⺬⛼鼧ꠄ
6$XJO3PBE㱦⪒뀢뀚嘗䦞㉺藜䐂㎁㳃⪜⪦㱦⪒㡦⼥⚡뀢뀚嘗䦞㉺㑔䌋阡⺎
┙/&9$0仼儖꥗㍙⪦⺱䋯⹠榫◇ꢜꦣ鯲鰒뀢뀚䷷罫氳鯲鰒䳩⛼嘗䦞㉺'714'036.谑䦞䇖⺏硌簊⹠䄭

2021年

瑬㷐仼儖䍟ꮏ⴫㝂◘⫠丗䩺⯡ꢜ㝃♭l䋯㡎榺VQEBUF僗꡾⪜⺚㚲杼
'036.䡗╙仼儖䥼ⱱ颂⫦⺲⺬⛼⚞⛂⪌鴲篺宁◲┯泸┖┉♏鯻♭䇖⺏炐葶걸泘
⺸㎁㎻㓹滼阻产畘杼溿狒䢥◫♀㛻㑔,73玮⛮뀕ⲁ嘗䦞㉺⽰73㎁玮溿狒䢥甌篑䡗╙㎁ꡮ婎纭㎁ꡮ婎鯲纭⺬⚡83$㲆亠颅Ⲃよ

2022年'036.仼儖䥼ⱱ颂83$⫦⺲⺬⛼⚞⛂⮣域⹆㷣眦⪥'VSOJUVSF'BJS⯬勰诸╮ 溿狒䢥$*$┱◹䡗玮紮뀐僜ⱷ⺏䡗玮

2023年

颹筂阣璻僾◢灉䢙㱱꿕㱺⽡䄑ⷝ┪䋾陀♒⺁蘹╅䢩䄒ս♏辐蝔◄⚊諰遙◅䥵♳䔅逮二篺蛈⛮⯆䡗玮⼽䇗┙熤榹⹁⽰熤榹㛻㰢甌队⺬⛼ⶖ阫
二◲⿁㵸媞孌姡⚽畀阞畀⹠䄭┙╋榹䄫甌糓⺬⛼ⶖ阫鵟鲋丗㰄㰩榟㲓朆⺎䧏簘⹠㷣氳㒮䄫

2024年

阞⮕⭳撶篕䒝二䷓儸䡗玮⼽䇗氳░(FOUPTIB1VCMJTIJOH
㏇䇗յ䇗⽰䇗䡘♜簒簘⛼╙⫦⺲⺬⛼⚞⛂䶹䧏83$'036.3BMMZ+BQBO
䋯阻萁䃸⮡二╈䑏㳪僭䄘萁䃸熭䤗⮡二╈䑏僗꡾⪜⺚

21

SHOWROOM+OFFICE & BRANCH⪒杶⴫䩺憠䡘♜㏇䢥僗㷣ⷦ⽰◄ⱷ䢥㷣炐▼♓뀢뀚嘗䦞㉺╙꺙氳僃⩝珷73꥗䡗硌簊埢鲛꣭休蕲║⛮뀰ն┱◹䔅鼧┱◹齉峳⵱峳⶟

⿁䃷*OUFS$JUZ"剡'
5&-'"9

⛣◇┱◹⿁䃷珆┱⹾⫋䋯⹠㏐⵱氳⿁䃷*OUFSDJUZ☲⿁䃷珆
+3┱仼儖յ◹帶䓦车☢꧎塟车⮆ꙵ⺎♓泡䫘⮼鱲嘦帶յⶉ⺗յ䡗榹㎁ꡮ儬㏜⽰絢榹儬㏜璡㏐⵱ն
品川InterCityホール⯬勰诸╮门㲓뀰㲜┱◹齉峳⵱诸╮门

虎之门hills Businesstower15F Bongo/&546(&/紮뀐⫝㰄⺏紮뀐⹁⯥勰䄫㛻䣆槄

紮뀐⹁ⷦ'㛻ꪫ燠䣲䌫ⱴ⪜㲜յ⚡阫㲜⽰僜ⱷ㉺⺱休㘌ⱶ▼㷣炐ⷦն

㛻ꡉ⮆⪜⺚

㲯㽂⮆⪜⺚

㛻ꡉ䄫⴮⵱㛾席勰

㲩㽂䄫㰢㍩儒菊⺏里
5&-մ'"9

0"1508&3'մ
5&-մ'"9

⩞⚒⹠榾㏇鲠榾嶎ꪫ冎22⺲⹿㷑㷣ⷦ

儘䆔◄ⱷ䢥

♁⺏◄ⱷ䢥

名古屋市中村区名古屋站1-1-4儘䆔䄫╈㜆⵱⴮兢里㲩㒮⹁♁⺏䄫ꪂ⺗⵱┉樑槄

JR Central Towers 36F+35PXFS0DF䇮㏜儘䆔'♁⺏536455PXFS'TEL. 052-688-6888

5&-մ'"9

5&-մ'"9

烕䢔䄄ⷣ

ꄋ媇◄ⱷ䢥

烕䢔䄫╈㜆⵱峳㹢⶟槄

烕䢓䄫╈㜆⵱峳㹢⶟槄

金沢市本町1-5-2阞畀熭㰢╈䑏㛻⸒'溿狒㲜

烕䢓,*.&$╈䑏'

Rifare10F

5&-մ'"9

5&-մ'"9

TEL. 076-254-1888

焰⫆蛈┯䢥

⫿簞◄ⱷ䢥

㹿䣆◄ⱷ䢥

焰⫆䄫ⶤ㛡⵱ⶤ㛡珆⶟

⫿簞⹁黁ꩈ䄫╦葴㏐

㹿䣆⹁嬉嬐䄫䄀㯸

瑬◅ⶤ㛡⢙䡗㛻⸒'1"-&55&,6.0+*'⺘嬉嬐䄫*16瑬◅⮡二╈䑏

5&-մ'"9

5&-մ'"9

5&-

FAX. 052-688-7888

飃篒榾耭○烕䢔溿狒㲜

FAX. 076-255-3888'"9

⿁䃷☹䈑WORLD BRANCH╈㎁┕宾4IBOHIBJ╈㎁萁䃸4V[IPV NEW!

㳪僭䄘鯻♭熭䤗┕宾僗꡾⪜⺚մ⺘┕宾䄫ꪂ宣⵱陵⩞饟⺘富朗巴萁州科技⮡新中心有限公司
萁州市相城区

国家会展中心"剡514室
TEL. +86-21-6859-9898
FAX. +86-21-6859-9897╈㎁ꪂ㼖2JOHEBPꪂ㹢㳪僭䄘鯻♭䤗儛僗꡾⪜⺚ꪂ㹢䄫㼮㸓⵱冋㺈饟⺘㎁ꡮ⮡二㍩#䈳㷄#
TEL. +86-532-66729637
FAX. +86-532-66729639

⺏嵶⺏⴮5BJXBO
台湾富朗巴軟體科技有限公司
台北市南港区園区街3号4階
TEL. +886-2-2655-8375
FAX. +886-2-2655-8325┕宾◄ⱷ䢥㎁㳃⚡㷣╈䑏
National Convention & Exhibition Center（NECC）

ꪂ萎㎁ꡮ䄄┯阻阞兎
2JOHUBJ*OUFSOBUJPOBM*OEVTUSJBM%FTJHO7JMMBHF

飈⶟媞⫂7JFUOBN

撕㶂⪥*SFMBOE

5th ﬂoor, TID Building, No 4 Lieu Giai street,
Ba Dinh district, Ha Noi City
TEL: +84-(43)-244-4058⚰上-POEPO䖄㶻4ZEOFZ
꺙㶂4FPVM
23

FORUM8 RECRUIT䈒㷐奅┯榟䦙纵⟓䕛 䇗䈒㷐奅┯榟䦙纵㓹儖䄄顫┒仼⩕■募集背景■薪水 / 工作条件

մ儖⪜⺚╚釐☲◄㎻儒阻阞յ鉮冪յ䋦璵阻阞璡鯻♭䋯⹠յꛖじ僃鲣Ӗ䄄顫劮䩺篺뀰⽰耆ⱱ簄◀⚝䏨ն鲸䋯㷣谑䦞朆㲓73鯻♭䋯⹠յ73僜ⱷյ鉮冪僜ⱷ璡䄄爊僜ⱷ⹕硌颯詬 仼⩕㛻㰢奅┯յ㛻┥奅┯յ䇗⯆奅┯簊䋯⹠䇛䬠❠뀢뀚嘗䦞㉺璡⺨熨꥗䡗┯ⱷն㵖姲㵒䈒♓┕┯ⱷ氳䄄մ⪳縏⟊ꢣ辍顛ⴍ⻠ 仼⩕籟篞漵㲊⪳縏ꄋ⯆䈱⛼燠冒僗耆ⱱ氳䤗儛☔⼥ն

Ӗ将詬䇗域 僖յ僖մ⪜⺚䦦僗┱◹䔅鼧յ㲩㽂⮆⪜⺚յ㛻ꡉ⮆⪜⺚氳䋯⹠⹕䤗儛䶹䧏㍙Ӗ㝂ꄋ䇗域 僖յ僖 ꠼☪⺴鲸㵧簒簘䫟鲽䡟樋◲⿁氳䋯⹠յ鯻♭⽰僜ⱷ氳냕姡⬡⴫ն蛈瑬僿┯簔⪒⛮纡⼥䇖㏯╃僖ꛖ亠ꪫ⛼╙鯻♭⯆鵰よꢜ▼簟䧏仼儖㎁⫂氳ꛖじ孨ⲁ㛙ꪫ⺸宾㛙մմմմմ䈒㷐奅┯榟䇖㏯╃僖氳◲⿁ꛖじ㏇ꮑ㎁յ╈㎁յ紆㎁璡㎁齉僗䏬㞐氳䡗冽☪⺴㵧䄊㍾♏
杼䈘⛮⯆㶗⪭䍟⴫╈㎁璡䄫㏜氳䋯䦌նմ╙㛙㎁䤗儛☔⼥յ葏陪յ姽陪յꮑ陪璡⹙陪☔䣈䬠❠┉╃产㷣骰䣆氳㞐㏜䢥ն■焰⮵⸁榟٬䣆䎎ⱶ杘辍顛յ⭳䄐辍顛յ鵟ⳝ◫鵟顠辍顛յ顫劲냕鯺炘⿦㴻䇗珜䄄辍顛յ隀纡颫♳辍顛յ炘⚡⟊ꢣյ鴙⚔ꄋ⯆䈱յ纡ⱷ⹠伺辍顛յ䷷罫溿⟣辍Ⲃ⯆䈱յ宾㛙溿⟣յ꡾休隀丝⼥䄄⯆■招聘要求䈱յ㏐亠⭳骰縖䶹䭤 ☲朆⛨㏐䯈鱺休鲠鰟泡䫘顠榫辍Ⲃⶐ겜 յ⛨㱝Ӗ䈒纵㰢ⷧ┥┯┘꡾䦦僗㛻㰢奅┯注䎎氳㓹滼㰢ⱱⷉ⺎辍顛 ┱◹յ㛻ꡉյ烕䢓յ⺲⹿㷑յ焰⫆ 䡝燃⠺⪜⺚⛨㱝 ⪒䩺憠 ⯆䈱յ5","/"8"⛨㱝 ┉㲜纡⼥㳓艐䇗僖珜䄄䄹僶䫘䏨䔅⪜⺚Ӗ䤗儛眶䄄⛼㵒霄 յ⪳縏ꄋ辍顛⛼╙漵㲊籟篞⪳縏ꄋ䡝⪳縏ꄋ辍顛❣䩺纡մ  鯻♭䄄爊䄳鯻♭䋯⹠մ  硌簊䄄爊䄳䋦璵㎻儒յ⟓䕛յ榾妰榾㯸յ婎鯲մ  $(73⯆⛼☔⼥$(73隀⯆隀荣㉺յ⯆⛼☔մ  阯䄳

%$"%յ䤗儛䶹䧏䄄爊䄳⛣⹠䷑┉芗纡⛣僖겜 仼⩕Ⱌ╚◄夶僖 仼⩕ ╚◄僖겜 仼⩕յ催二⚔⡾辍顛յ篕䒝⚔⡾辍顛յ罫⩎䶹䭤辍Ⲃ⯆䈱阡⺎㛙⟊罫㍩յ⟊罫䢥㰢珡⟨╵鼧⮵榫檪⩎⟊罫顠յ⚡⼥⯆䈱⡾鿯䈘┱䓦)BSWFTU 9*7յ⚡⼥⯆鿯䈘┱◹#6$齉⺎♓✳榫մ  崄䡖⯆⛼䋯⹠

$-6# $$*⚡⼥յ舅抅⢸䉓ⶖ⚡յ焔懡辍顛յ⢸䉓鲠ⲁ⚔⡾䇗仼⚔մ  㿊⪌䌋硌簊䄄爊䄳䕛յ毊檮䡝㝵䓪攐僗檛檪璡⚮檪⡾僿յ1FMWJTXPSL 4USFUDIյ岲二䧜մ  䋯⹠䤗儛纡⛣䰵┱◹յ803,"5*0/⯆䈱յ깱鿯䶹䭤⯆䈱յ䫟蔗䦙纵硌簊յ⼥䄄Ӗꛖじ◄ⱷ眶⚝䘟⯆䈱յ⚔ꠏ僜逷⯆䈱յ僼괏遨Ⲃմ  ꛖじ鯻♭ꛖじյ硌簊亠勅մ  ꛖじ◄ⱷ0"◄ⱷյ)1⫂㳊⯆⛼璡մ  顉ⱷ䔅ⱷ⚡阞յ篺杼յ☔◄յ0"┉芗◄ⱷյ䔅ⱷմ  䇮⼔⭳撶♿槆⭳撶յ䇮⼔յ粟건阻阞մ  䏔⼥熹░Ӗ荣⡾仼⚔⡾荣⡾仼⹙⚔仼⯆⼽⪟仼荣⡾䇗ꠑ鈺㲊ⲏⲁ仼丗仼䇗儕䇗⮣յ攐⮷⚔⡾յ䕃㛃瞿烕⚔⡾յ⼽䇗篕䒝⡾յ罫⩎⡾յ⟊⢸鲠ⲁ⡾յ罫⩎湾休ꠑⳝⱷ鲽⪌㵸㰢╮⯥夳䓪⢸䉓畘杼յ仯ⱶ杘仼⼽Ӗ䦙纵☔丗䤗儛眶յꛖじ◄ⱷ眶璡⺨纡⛣⺬阞⺲䄅⺓ն└յ攐⮷⚔⡾䥉杼璡Ӗ䅠詬⚔⡾瑬┉䇗㛾⺎篾鯸˥䅠詬⚔⡾✳榫曍䇗
Ӗ䄄⛼㏐憠

Ӎ䦙纵㷽ⷧ

┱◹䔅炘յ⯬勰诸╮ꠄ㲓뀰㲜յ㛻ꡉ⮆炘յ⺲⹿㷑㷣鈾㲜յ焰⫆յ♁■纵榫☔մ溿狒㲜յ┕宾յꪂ㹢յ⺏嵶յ飈⶟⺏յ紮뀐⫝㰄⺏ 鲾爊ⱴ⪜ յ儘䆔յꄋ媇յ㹿䣆յ婵穮յ㲩㽂⮆炘յ烕䢓

2017年 31名、2018年 34名、2019年 26名、2020年 24名、2021年 56名、2022年 47名、2023年 20名（截至2024年1月）

Ӗ䄄⛼休ꠑ֐
䍞䓪⯆䈱劬䑏休ꠑ֐
ⶎ궅休ꠑ䍞䓪մ˥㲓ꡮ䄄⛼㵸休⚔䕛⮆ꙵӖⱶ⪌⟊ꣅ⟊⢸٬⸁榟٬꥚榫٬䄄⚮٬鴙⚔ꄋ⯆䈱

招聘信息WEB网址䦙纵釐姲⪜⺚陱伺⚡鴲䦍⚡⺨熨孨ⲁ璡僃二⟓䕛⺎刧洇⪜⺚╚건ն

会社説明選考会

https://www.forum8.co.jp/forum8/about/recruit/䈒纵⾙陟

FORUM8 招聘窗口.*5.FEJB-BCⰜ䢥Ꝛ5BOHJCMF.FEJB(SPVQ%JSFDUPS攐⮯庋阯 石井 裕 氏

FAX: 03-6894-3888

recruit@forum8.co.jp
了解学生招聘
相䎔信息！

LINE@㲆亠額⺘LINE ID：@forum8jp

阯䈳氳╚겗佭˘儔全珒⮡˒荔儛┙熭㰢踄⺬氳⸉⮡儔全˙篾⺬溍◒⩝榟氳˘5BOHJCMF6TFS*OUFSGBDF˙哭䒝⽰䤗儛⺸☪⺴䋯⮡儔全氳㰢榟♜⚩鱲▼령ⲍ氳⟓䕛ն⺱休⺎♓鵟鲋♓┖亠䌋䈒纵

24

× 0,7⥐ḑ⩜楊⩢〒108-6021 ┱◹齉峳⵱峳⶟⿁䃷*OUFSDJUZ"剡'

TEL: 03-6894-1888黑畴㏐㏥

2019年10月18日（周五）2020年 1月30日（周四）˥䡘♜㵧┽劲╙䈒纵縖⟊㳡ն䈒纵注⪨氳⾙陟陴纭硌┕亠黑畴㏐㏥ն仯阷佭㛻┥儖熭䡝溿狒榟奅┯齉♓㓷⪳䡗╙鯻♭䋯⹠⽰ꛖじ氳┥┯☔㚖╙泘剝■鴲䦍亠嫎■斻㳃♿┯陱伺

Ӗ䇗僖⪌纡縖╙㵒霄氳⪜⺚陱伺鴲䦍⚡⪒仼爊䋯㡎

'036.⺎♓╃⮷㵒䈒㛻㰢璡╚ⱴ颅Ⲃ氳♿┯陱伺⚡ն㞜冽䖺耆⼔陆＜⪜⺚陱伺⚡＞＜⪜⺚陱伺鴲䦍⚡＞※㵒僗䛃䙫氳☔鲽车琾陒

（周一）
第 1 回 2024年 6月 3日

第1回

2023年 3月 6日
（周一）

（周一）
第 2 回 2024年 6月 17日

第2回

2023年4月10日
（周一）

（周一）
第 3 回 2024年 7月 8日

第3回

2023年5月12日
（周五）

（周一）
第 4 回 2024年 8月 5日

䡘♜陱伺⚡氳⪮⛮仼爊䡘♜㵧⯥⸻䦚阼䇛劮䩺休ꠑ鲽车斻㳃氳♿┯陱伺յ◲⿁庋炐ն■㵒霄䇗⯆㛻㰢յ㛻㰢ꢙյ䄄┯냕璡┥ꠄ㰢劅Ӗ顠榫⩥顠
˥陣篱䗯⬅陴⮼儖⪜⺚䦙纵猪⹾⾙陟。

（周一）
第 5 回 2024年 8月 19日
姻꥗'036.⼥䄄⽰⪜⺚㛙鼧☔⼥氳⺬⛼篺뀰յ鱲䡗泘剝氳ⲃⱱ璡⺨熨蛈⪳╋ 㳪 ⫂ 㳊 氳վ 贑 赁NFFU ZPVտ⪜⺚
⫂鼧儷䑩ն

（周一）
第 6 回 2024年 9月 9日（周五）
第 7 回 2024年 11月 1日（周一）
第 8 回 2024年 12月 2日■㲓▊䦙ⳓ哭釐
䦙ⳓ◄걸兢♭鴲䦍㏜䢥

Ӗ㵒霄㰢榟ӳ䇗僖⽰僖╞ⱴ硌簊ꛖじ㲓▊儖熭奅┯䡝것阞㵧㏇䇗僖㱭䡗溿狒榟䡝ⶤ㚖陻爊氳☔ӳ䇗僖僖䋯⹠鼧硌簊ꛖじ㲓▊䡘♜鲸䫘⹨것阞㏇䇗僖奅┯氳儖熭榟溿狒榟ⶤ㚖榟䡝것阞僖奅┯⹕것阞㏇䇗奅┯氳㰢榟♓⹕䤗儛㰢ꢙ㰢榟ն豓抅┘ꠋ┥┯⛙佭♓┖┥┯氳㰢榟ⶭ㏇盈縖㛻㛡丗ն儖⚡㏜┱◹䔅炘溿阥㲜Ӗ䏨鷔兢♭մ仯詬ն⚡⼥⯆鿯䈘䤼䣩╃☔ⶐ♮

（周五）
第 9 回 2025年 1月 10日
第10回 2025年 2月 3日（周一）

57⚡阫鯸䲭⚡㏜㛻ꡉյ⺲⹿㷑յ焰⫆յ♁⺏յ儘䆔յꄋ嬐յ㹿䣆յ㲩㽂յ
⫿簞յ篪┕

鴲䦍亠嫎

˥57⚡阫硌簊┙儖⚡㏜⺱休╞ⱴն˥╙ꡔ塛二⫦䚉刌⺎♓鵟鲋篪┕⹆ⱶն■陻겗䬠◫⛼乃վ䘶鵟鲋㲓▊䐂⮼氳篺뀰տ"յ䌫㰄䄅⺓
䡘♜㵧鵟

■䥊⺲亠䌋
儖⪜⺚╚건յ䡘氳㵗芑յ㶨纡孨ⲁյ㶨纡㵗芑璡粟건꺙건陴㖴⫝䄹僶⹆ⱶ氳䄹僶仼յ⹆ⱶ⚡㏜յ㰢劅⺲յ㰢鼧⺲յ㡣⺲յ纭硌亠䌋黑♭յ榾陚⺘溞⫋⮼儖⪜⺚䦙纵猪⹾榼陴ն采用窗口

e-mail：recruit@forum8.co.jp鲋甏ⷧ⹕䬠◫陻겗鲽车鴲䦍䇛鵟湳儖☔䡝㰢劅ն

⪨◇㲓▊
■㲓▊㏜䢥
'036.┱◹儖炘յ㛻ꡉ⮆⪜⺚յ篪┕■僿ꠑ㛻㰢榟յ溿狒榟㛉㰙⼽յ㛉㰙㛾˥㛉㰙㛾⺎鴲䦫篪┕㲓▊■䑒釐乃♭・甏ⷧ٬奅┯阾伺░٬䡗簔阾伺░■㲓▊╚겗⺎♓⛮뀰僃⩝鲽氳73յ⮆冪璡䤗儛溿阥⚡⽰鯻♭ն⮆⮷僗䤗儛䶹䧏յ
73 谑䦞朆㲓 䋯⹠յ73䤗儛䶹䧏յ阻阞鯻♭䋯⹠յ$"%䧗㵗⼥յꛖじꛖじ◄ⱷ璡⮆鿥鼧ꠄ㵧㓹◇⮆鿥鼧ꠄ⬀㲊㲓ꡮ氳䥵䎎┯ⱷն■鴲䦍亠嫎乃♭鴲縒յ琾陒յ㲓ꡮ䤗䄆⹾陒յ蝔◄ꪫ陒┱◹䔅⪜⺚䶹♀◫鵟顠䤗儛纡⛣┉芗䅻陃⮆յ阞畀儬⮆յ㓹滼丗㰢⮆յ㵸阷乃ꛖじ纡⛣◄ⱷ纡⛣┉芗䅻陃⮆յ阞畀儬⮆յ㓹滼丗㰢⮆յ㵸阷乃Ӗ篾冽⹠辐鵟鲋░ꪫ乃♭䡝榾陚յ榾㯸黑♭璡⺸儖☔鵟湳㲓ꡮ䤗䄆縒陒♓⹕蝔■㲓▊⫂㳊⪌㰢䷷罫յ⮆篯⮆鿥յ⬀㲊䥵䎎┯ⱷյ⮆篯㲓▊鴲䦫
●虚䦞朆㲓技儛服ⱷ㲓▊ ●三簟分析支援服ⱷ㲓▊●鯻件䋯⹠㲓▊ ●ꛖ售 ●Eꛖ售㲓▊ ●ꛖ售事ⱷ/䔅ⱷ㲓▊篾┯䥊告：⹠表◄ꪫ陒仼爊

2023年6月1日(週四)2022年8月1日（月）

2022年8月1日（周一）

出演敝司的CM广告

媒体荔儛家

攐⮯庋阯
Patrick Harlan 氏攐⮷阯䈳
落合 ꡖ一 氏大宮アルディージャ
VENTUS総監督
元なでしこジャパン監督

原日本大和䤿子教篮
大㲩阿尔迪◘
高篒걽ꠋ

2021年4月19日
（周一）

特別講演
佐々木 則夫 氏⛪⛪儒⮟㜂妣⛪㏇ 阯 䈳 ╈♓ 丗 㰄㏇阯䈳˘╙卝䘶Ⲃⱱ⺸浓儔㏇阯䈳˘舅抅╙겗☭篸㶄珷珷

全˙╈㓹◇注⟓卝䘶յ♓卝䘶㏇阯䈳╈☽隅⮼▼˘┘䑫⮣䑏˙氳ꄆ釐˙氳ꄆ釐䤗儛蛽⺬ꡖ┉阡╙阡╙╙ⱱꄈ氳㲑顜篺뀰䡘♜╙ⷉ
╙ⱱꄈ氳

╈䧏
䧏簘◷⹨
䓪䇛䍟隀☽䄹僶☔♜㏇䄄⛼╈䧏簘◷⹨䈒院㶽䒍⮵榫鲹◙䤗◙䤗㵧鲽⪌纡㏜氳姲纡㰢榟
㵧鲽

鈸䒝兠
兠
⽰䫘⹨䧪䡟┘⹨⩝⪌╙╚氳鈸䒝兠儛䇛颾朆㏇鲸全䐂⹕
䐂⹕

鴜
鴜⸻령ⲍն

籅 ն┘ 了 ꚑ 溿 僃 二 䤗 儛 氳氳休⠮㵧舅䄕┙⼽㍴
⼽㍴'036.⺎♓⩗⮆⛮朆鲹熨䧪䧪氳☔⵱⮆䋯全ն䡟瞿烕ն© 中川容邦 /KADOKAWA

25

UUIT EVEENT
NT二⶙ꃾ榫䗯䥊

䇗僖⪌炘 㵒 霄

FO R U M 8⚡炘陱伺⚡攐⮷庋阯

6/17


陣䗯

⚡炘陱伺⚡֐
┉ ◅

13:30
113:303 30
3:
[MON]
[[M
MON]
MMON
ON ]

'036.
'036.
.$.庋⼥
⼥

1BUSSJD
1BUSJDL
DL
)BS
MMBO
MB
BO 妣
)BSMBO⪜⺚陱伺鴲縒⚡֐
┉ ┉մմ┉┉ ┉մմ ┉

▼ 埢
鉮 鲛
僗 䖺
⪨ ⮼
㶨 阼

⺉䋯鲋⸻攐⮷阯䈳㨥⛮荔儛㳃

0NJZB"SEJKB냕篒걽ꠋ攐⮷庋阯蛽⺬ꡖ┉妣妣攐⮷庋阯⛪⛪儒⮟㜂妣儒 ⮟㜂 妣

2023© 中川容邦 /KADOKAWA

䄫 ◹

㏜䔅
氳 鼧
⟓ 
䕛

2023
招聘信息WEB网址

1BUSJDL)BSMBO妣

.*5㨥⛮㲓뀰㲜Ⱌ䢥ꝚꝚ攐⮷庋阯溍◒遙妣
妣

2021

┯┱

氧
㏜
⬀
㲊

出演CM
放送中！

2020

https://www.forum8.co.jp/forum8/about/recruit/黑畴㏐㏥ recruit@forum8.co.jp
了解学生招聘
相䎔信息！

LINE@㲆亠額⺘LINE ID：@forum8jp

⺱休⺎♓鵟鲋♓┖亠䌋䈒纵MITメディアラボ

×

Global Engineering Software Company

26䭤⺲⺬⛼⚞⛂䈒

颂⫦┩槡䥼ⱱ꛼剝
'036.⛼╙ge Wins Award
ta
S
t
s
o
M
2
C
R
FORUM8 W

WRC 2024
二颂㰙䋯䆠瑬▆䡟˘䥼ⱱ٬莼⪥˙瑬㍋䡟˘⩡粬㏐◘٬䥼ⱱ˙

4 月 18日（周四）‑21日（周日）瑬◐䡟˘䥼ⱱ٬蝐蚅擟˙

5 月 9日（周四）‑12日（周日）
83$"SDI 颅Ⲃよ瑬⪟䡟˘䥼ⱱ٬䙫㛻⮵4BSEJOJB˙

5月30 日（周四）‑ 6月2日（周日）瑬┍䡟˘䥼ⱱ٬嫧⪥˙

6 月 27日（周四）‑30日（周日）瑬⪙䡟˘䥼ⱱu䥼聰簟◘˙

SWEDEN
月 18日（周四）‑21日（周日）7RALLY

8 月 1日（周四）‑4日（周日）瑬ⶇ䡟˘"DSPQPMJT٬䥼ⱱ٬䄹肙˙

9 月 5日（周四）‑8日（周日）瑬ⶇ┉䡟˘䥼ⱱ٬保⮵˙

9 26日（周四）‑29日（周日）月瑬ⶇ◅䡟˘╈㜆٬埪孙䥼ⱱ˙

10月31日（周四）‑11月3 日（周日）瑬ⶇ└䡟˘䥼ⱱ٬仼儖˙

11月21日（周四）‑24日（周日）WRC2
F O R U M８
a rd
e W in s Aw
g
ta
S
t
s
Mo
䈱
⯆
辐䏃
⚝ 熓 83 $ ⺚儬 燡⺘二83$)BDIJNBLJ颅ⲂよWRC 2023
SeasonRALLY JAPANRALLY FINLANDRALLY DE PORTUGAL

27

ISO27001/27017 ISMS

ISO22301 BCMS

ISO9001 QMS

ISO14001 EMS

UC-win/Road V.12┱◹䔅鼧մմմֆ┱◹齉峳⵱峳⶟ ⿁䃷 *OUFS$JUZ" 剡 'մմ5FMմ'BY
Tel 06-6882-2888 Fax 06-6882-2889
㛻ꡉ⮆⪜⺚
Tel 078-304-4885
飃篒榾耭○烕䢔溿狒㲜

Fax 078-304-4884

焰⫆蛈┯䢥

Tel 092-289-1880

Fax 092-289-1885⯬勰诸╮门㲓뀰㲜$*$5PLZP儘䆔◄ⱷ䢥

Tel 011-806-1888

Fax 011-806-1889/&546(&/紮뀐⹁ⷦ㛻哥⺲⹿㷑㷣ⷦ

Tel 052-688-6888

Fax 052-688-7888╈㎁┕宾 4IBOHIBJ 

Mail info-china@forum8.com♁⺏◄ⱷ䢥

Tel 022-208-5588

Fax 022-208-5590╈㎁ꪂ㹢 2JOHEBP

Mail info-qingdao@forum8.com

ꄋ媇◄ⱷ䢥

Tel 076-254-1888

Fax 076-255-3888╈㎁萁䃸 4V[IPVꄋ媇◄ⱷ䢥

Tel 019-694-1888

Fax 019-694-1888╈㎁⺏⴮ 5BJXBO

Mail info-taiwan@forum8.com⫿簞◄ⱷ䢥

Tel 098-951-1888 Fax 098-951-1889飈⶟媞⫂ 7JFUOBN

Mail info-hanoi@forum8.com

㲯㽂⮆⪜⺚

Tel 0985-58-1888 Fax 0985-55-3027

撕㶂⪥  ⚰上  䖄㶻  꺙㶂 ˥◲⿁⺲⪜⺚⺲㏯╙⺨╃⪜⺚氳よ剝䡝縖氧ꡯよ剝նよ⿁⫊╈氳劫䌋♮劲璡僗⺎耆㏇┘것⼔氳䗯⬅┖⹩催ն
（2023.03 10,000 Copy Right by FORUM8 Co.,Ltd.）