「集排コンポスト」の農地利用を進めるにはの農地利用を進めるには、正しい知識と理解が必要です。

4

環境にやさしい農村型リサイクルシステム「集排バイオ泥」の利用は、農村のリサイクルに新たな可能性をもたらすバイオマスの再生利用システムです。

農家・住民の理解
農家・住民には「集排コンポスト」
を限りある地域の資源として利用する意義、メリット

でい集排バイオ泥を利用した環境にやさしい地域のリサイクルに向けてを理解してもらう必要があります。
このような取り組みを進める中で環境問題や事業への関心と理解が高まっている事例があります。

農村型リサイクルシステム

JARUSでは、農業集落排水施設の整備・更新と農業集落排水を処理した後に残る微生物の固まり（集排バイオ泥）を、新たな地域資源（肥料）としてリサイクルする事業を併せて推進しています。

農作物
農村集落

農地

生活排水

地元の小学生を対象とした環境学習（G県Ｆ市）

家庭菜園共同作業による農地散布（Ｆ県Ｔ町）

このように環境に優しい集排バイオ泥畑

リサイクルの取り組みを地域のみなさんでコンポスト化施設

農業集落排水施設

進めてみませんか。

集排コンポスト
農業用水路
現在「集排バイオ泥」の約４５％が肥料として農地で利用されています。

集排再生水
農業用水
水

田

農業集落排水施設では家庭から出る生活排水を浄化しています。その浄化に活躍した微生物は泥状の固まり「集排バイオ泥」となります。

化学肥料の削減

環境への負荷低減「集排バイオ泥」は植物に必要な栄養分を多「集排再生水」を農業用水として利用するこく含むため、肥料（「集排コンポスト」）として利とで水資源の有効利用に貢献します。

用可能です。その利用によって化学肥料を削減できます。

一般廃棄物として処分していた「集排バイオこのような取り組みを地域で進めるに当たって JARUS では技術的な支援を始め、さまざまな支援を行っています。

「集排バイオ泥のリサイクル」
が農村を変えて行きます。

泥」を資源として再利用することで資源やエネルギーを削減できます。

肥料代の節約

集排施設の維持管理費の軽減など「集排バイオ泥」
は地域の資源です。

一般社団法人

地域環境資源センター〒105−0004 東京都港区新橋5丁目34番地4
TEL 03-3432-6285
FAX 03-3432-0743
http://www.jarus.or.jp/

一般社団法人 地域環境資源センター（JARUS）

「集排コンポスト」の農地利用を進めるにはの農地利用を進めるには、正しい知識と理解が必要です。
で

1

い「集排汚泥」から「集排バイオ泥」へ「集排コンポスト」は堆肥に似た肥料成分を有し、農林水産省の認定を受けた安全な肥集落排水をきれいにした後に残る泥状のものを「集排汚泥」と呼んでいます。
この「集排汚泥」に対して汚物の固まりのようなイメージを持つ人も多く、「集排汚泥」のリサイクルの拡大が進まない要因の一つとも言われていました。
しかし、「集排汚泥」は汚物ではなく、集落排水をきれいにした後の微生物の固まりです。
これをコンポスト化することで良質な肥料となります。

ラルが含まれています。

将来的に枯渇すると言われ、年々価格が上昇しているリンなどと同じ肥料効果がある「集排コンポスト」を利用することで、化学肥料の削減にも役立ちます。

集排コンポスト中の肥料成分（Y 県 F 町の例）

2.5
10 年前と比べて2.0

201１年は約 2 倍に高騰

1.5

1.30.91.0

肥料成分計
13.0%

3.7 4.3

単価（万円/ｔ）

1.0

1.1

1.0 1.1

1.5

1.7

2.0

2.1

（生活排水）
再生水

トマト収量比較（試験栽培結果）
1,400

貯留槽

1,000

肥料として利用されない場
合、一般廃棄物として処分

高コスト
温暖化

リン鉱石の輸入価格の推移（出典：財務省貿易統計）

還元

造粒化等

集排バイオ泥を他の微生物が発酵により分解

発酵槽

0

総収量（kg/a）

可販収量（kg/a）（参考資料：「農業集落排水事業の概要」
平成2３年３月、農林水産省）

だいこんとはくさいの重量比較(kg/本)
だいこん重量3103.343.02
1.98

全量汚泥

はくさい重量

2.29

半量汚泥

3.18
1.91

化学肥料

（参考資料：「山形県舟形町汚泥肥料農地還元調査報告書」、平成１８年３月、水土里ネット山形）※１：農林水産省公表資料による平成18年度肥料単価を基に試算

3
農村集落
1,000 人規模
生活排水

集排バイオ泥730m3

農業集落排水施設※２※２：JARUSXVIＧ型の場合

集排バイオ泥から集排コンポストとして農地利用に至るまで

948

999

200

集排コンポスト
36 m3

農地

コンポスト化施設

安全性「集排コンポスト」
を利用するには、事前に肥料取締法に基づく肥料登録が必要です。
登録時に重金属等の有害物質に関する安全性が確認されているため、安全に利用できます。

集排コンポスト
肥料として利用

1,283

400

・ 通常、「集排コンポスト」には主な肥料成分三要素のうちチッソ、リンが多く含まれています。
・「集排コンポスト」を使用することで10a当たり約5,000円の肥料代を節約できます※１。
・「集排バイオ泥」は廃棄物として処分すると多くの費用が必要ですが、これを肥料として再生利用することで処分費を削減でき、集排施設の維持管理費の軽減につながります。
・ 地域ごとに作物別に必要な肥料の量とまく時期を考え、肥料としての「集排コンポスト」の利用計画を立てる必要があります。

コンポスト化施設

農地

1,22242800×

農業用排水の水質改善

化成肥料
コンポスト

1,200600

ばっ気槽

リン8.4%

一般に集排コンポスト中のその他の成分として、水分、炭素成分などが大半を占める。

集排バイオ泥分解後の微生物の集合体（集排汚泥）

化学肥料と比べて作物に与える影響に有意な差はなく、生育・収量ともに同程度であることがこれまでの調査で確認されています。

チッソ
4.4%
水分 40.4%

0.0

微生物が生活排水中の有機物を分解

カリウム0.3%

炭素 46.1%

0.5

農業集落排水施設

集落排水

肥料成分の内訳

その他 0.4%

バイオ泥」と呼ぶことにしています。

集落

肥料としての効果
これまでの研究成果では、「集排コンポスト」にはチッソやリンのほか、さまざまなミネ料です。

このパンフレットでは従来「集排汚泥」と呼ばれていたものを、誤解されないように
「集排農村

2

化学肥料の削減

約８ha の水田に必要なチッソ、リンを供給可能※３※３：Ｙ県Ｆ町の集排コンポストの肥料成分のうちチッソ成分量を参考に試算

集排コンポストの農地還元量（1,000 人規模の農村集落の場合）

・「集排バイオ泥」は家庭から出るバイオマスであり、家庭では安全な食品、飲料水等を利用しているため、有害なものが混ざる可能性はほとんどありません。
・ また、現在の技術の進歩により、浄化時に有害な細菌類は死滅し、完全に発酵させることで、「集排コンポスト」は良質で安全な肥料になります。

浄化に使われた微生物の固まりをコンポスト化した「集排コンポスト」
水分は30％〜 50%でさらさら「集排コンポスト」の農地利用を進めるにはの農地利用を進めるには、正しい知識と理解が必要です。

4

環境にやさしい農村型リサイクルシステム「集排バイオ泥」の利用は、農村のリサイクルに新たな可能性をもたらすバイオマスの再生利用システムです。

農家・住民の理解
農家・住民には「集排コンポスト」
を限りある地域の資源として利用する意義、メリット

でい集排バイオ泥を利用した環境にやさしい地域のリサイクルに向けてを理解してもらう必要があります。
このような取り組みを進める中で環境問題や事業への関心と理解が高まっている事例があります。

農村型リサイクルシステム

JARUSでは、農業集落排水施設の整備・更新と農業集落排水を処理した後に残る微生物の固まり（集排バイオ泥）を、新たな地域資源（肥料）としてリサイクルする事業を併せて推進しています。

農作物
農村集落

農地

生活排水

地元の小学生を対象とした環境学習（G県Ｆ市）

家庭菜園共同作業による農地散布（Ｆ県Ｔ町）

このように環境に優しい集排バイオ泥畑

リサイクルの取り組みを地域のみなさんでコンポスト化施設

農業集落排水施設進めてみませんか。

集排コンポスト
農業用水路
現在「集排バイオ泥」の約４５％が肥料として農地で利用されています。

集排再生水
農業用水
水

田

農業集落排水施設では家庭から出る生活排水を浄化しています。その浄化に活躍した微生物は泥状の固まり「集排バイオ泥」となります。

化学肥料の削減

環境への負荷低減「集排バイオ泥」は植物に必要な栄養分を多「集排再生水」を農業用水として利用するこく含むため、肥料（「集排コンポスト」）として利とで水資源の有効利用に貢献します。

用可能です。その利用によって化学肥料を削減できます。

一般廃棄物として処分していた「集排バイオ

このような取り組みを地域で進めるに当たって JARUS では技術的な支援を始め、さまざまな支援を行っています。

「集排バイオ泥のリサイクル」
が農村を変えて行きます。

泥」を資源として再利用することで資源やエネルギーを削減できます。

肥料代の節約

集排施設の維持管理費の軽減など「集排バイオ泥」は地域の資源です。

一般社団法人

地域環境資源センター〒105−0004 東京都港区新橋5丁目34番地4TEL 03-3432-6285
FAX 03-3432-0743
http://www.jarus.or.jp/

一般社団法人 地域環境資源センター（JARUS）

「集排コンポスト」の農地利用を進めるにはの農地利用を進めるには、正しい知識と理解が必要です。
で

1

い「集排汚泥」から「集排バイオ泥」へ「集排コンポスト」は堆肥に似た肥料成分を有し、農林水産省の認定を受けた安全な肥集落排水をきれいにした後に残る泥状のものを「集排汚泥」と呼んでいます。
この「集排汚泥」に対して汚物の固まりのようなイメージを持つ人も多く、「集排汚泥」のリサイクルの拡大が進まない要因の一つとも言われていました。
しかし、「集排汚泥」は汚物ではなく、集落排水をきれいにした後の微生物の固まりです。
これをコンポスト化することで良質な肥料となります。

ラルが含まれています。

将来的に枯渇すると言われ、年々価格が上昇しているリンなどと同じ肥料効果がある「集排コンポスト」
を利用することで、化学肥料の削減にも役立ちます。

集排コンポスト中の肥料成分（Y 県 F 町の例）

2.5
10 年前と比べて2.0

201１年は約 2 倍に高騰

1.5

1.30.91.0

肥料成分計
13.0%

3.7 4.3

単価（万円/ｔ）

1.0

1.1

1.0 1.1

1.5

1.7

2.0

2.1

（生活排水）
再生水

トマト収量比較（試験栽培結果）
1,400

貯留槽

1,000

肥料として利用されない場
合、一般廃棄物として処分

高コスト
温暖化

リン鉱石の輸入価格の推移（出典：財務省貿易統計）

還元

造粒化等

集排バイオ泥を他の微生物が発酵により分解

発酵槽

0

総収量（kg/a）

可販収量（kg/a）（参考資料：「農業集落排水事業の概要」
平成2３年３月、農林水産省）

だいこんとはくさいの重量比較(kg/本)
だいこん重量3103.34

3.021.98

全量汚泥

はくさい重量2.29半量汚泥3.181.91

化学肥料（参考資料：「山形県舟形町汚泥肥料農地還元調査報告書」、平成１８年３月、水土里ネット山形）※１：農林水産省公表資料による平成18年度肥料単価を基に試算

3
農村集落
1,000 人規模
生活排水

集排バイオ泥730m3

農業集落排水施設※２※２：JARUSXVIＧ型の場合

集排バイオ泥から集排コンポストとして農地利用に至るまで

948

999

200

集排コンポスト
36 m3

農地コンポスト化
施設

安全性「集排コンポスト」
を利用するには、事前に肥料取締法に基づく肥料登録が必要です。
登録時に重金属等の有害物質に関する安全性が確認されているため、安全に利用できます。

集排コンポスト
肥料として利用

1,283400・ 通常、「集排コンポスト」には主な肥料成分三要素のうちチッソ、リンが多く含まれています。
・「集排コンポスト」を使用することで10a当たり約5,000円の肥料代を節約できます※１。
・「集排バイオ泥」は廃棄物として処分すると多くの費用が必要ですが、これを肥料として再生利用することで処分費を削減でき、集排施設の維持管理費の軽減につながります。
・ 地域ごとに作物別に必要な肥料の量とまく時期を考え、肥料としての「集排コンポスト」の利用計画を立てる必要があります。

コンポスト化施設

農地

1,22242800×

農業用排水の水質改善

化成肥料
コンポスト

1,200600

ばっ気槽

リン8.4%

一般に集排コンポスト中のその他の成分として、水分、炭素成分などが大半を占める。

集排バイオ泥分解後の微生物の集合体（集排汚泥）

化学肥料と比べて作物に与える影響に有意な差はなく、生育・収量ともに同程度であることがこれまでの調査で確認されています。

チッソ
4.4%
水分 40.4%

0.0

微生物が生活排水中の有機物を分解

カリウム
0.3%

炭素 46.1%

0.5

農業集落排水施設

集落排水

肥料成分の内訳

その他 0.4%

バイオ泥」と呼ぶことにしています。

集落

肥料としての効果
これまでの研究成果では、「集排コンポスト」にはチッソやリンのほか、さまざまなミネ料です。

このパンフレットでは従来「集排汚泥」と呼ばれていたものを、誤解されないように
「集排農村

2

化学肥料の削減

約８ha の水田に必要なチッソ、リンを供給可能※３※３：Ｙ県Ｆ町の集排コンポストの肥料成分のうちチッソ成分量を参考に試算

集排コンポストの農地還元量（1,000 人規模の農村集落の場合）

・「集排バイオ泥」は家庭から出るバイオマスであり、家庭では安全な食品、飲料水等を利用しているため、有害なものが混ざる可能性はほとんどありません。
・ また、現在の技術の進歩により、浄化時に有害な細菌類は死滅し、完全に発酵させることで、「集排コンポスト」は良質で安全な肥料になります。

浄化に使われた微生物の固まりをコンポスト化した「集排コンポスト」
水分は30％〜 50%でさらさら

0.4%
13.0%

0.3%
4.4%

46.1%
40.4%

8.4%

43210

3.34

3.02
1.98

2.29

3.18
1.91

「集排コンポスト」の農地利用を進めるにはの農地利用を進めるには、正しい知識と理解が必要です。

4

環境にやさしい農村型リサイクルシステム「集排バイオ泥」の利用は、農村のリサイクルに新たな可能性をもたらすバイオマスの再生利用システムです。

農家・住民の理解
農家・住民には「集排コンポスト」
を限りある地域の資源として利用する意義、メリット

でい集排バイオ泥を利用した環境にやさしい地域のリサイクルに向けてを理解してもらう必要があります。
このような取り組みを進める中で環境問題や事業への関心と理解が高まっている事例があります。

農村型リサイクルシステム

JARUSでは、農業集落排水施設の整備・更新と農業集落排水を処理した後に残る微生物の固まり（集排バイオ泥）を、新たな地域資源（肥料）としてリサイクルする事業を併せて推進しています。

農作物
農村集落農地生活排水

地元の小学生を対象とした環境学習（G県Ｆ市）

家庭菜園

共同作業による農地散布（Ｆ県Ｔ町）

このように環境に優しい集排バイオ泥畑

リサイクルの取り組みを地域のみなさんでコンポスト化施設

農業集落排水施設進めてみませんか。

集排コンポスト
農業用水路
現在「集排バイオ泥」の約４５％が肥料として農地で利用されています。

集排再生水
農業用水
水

田

農業集落排水施設では家庭から出る生活排水を浄化しています。その浄化に活躍した微生物は泥状の固まり「集排バイオ泥」となります。

化学肥料の削減

環境への負荷低減「集排バイオ泥」は植物に必要な栄養分を多「集排再生水」を農業用水として利用するこく含むため、肥料（「集排コンポスト」）として利とで水資源の有効利用に貢献します。

用可能です。その利用によって化学肥料を削減できます。

一般廃棄物として処分していた「集排バイオこのような取り組みを地域で進めるに当たって JARUS では技術的な支援を始め、さまざまな支援を行っています。

「集排バイオ泥のリサイクル」
が農村を変えて行きます。

泥」を資源として再利用することで資源やエネルギーを削減できます。

肥料代の節約

集排施設の維持管理費の軽減など「集排バイオ泥」
は地域の資源です。

一般社団法人

地域環境資源センター〒105−0004 東京都港区新橋5丁目34番地4
TEL 03-3432-6285
FAX 03-3432-0743
http://www.jarus.or.jp/

一般社団法人 地域環境資源センター（JARUS）