2020.3.23

台風 9 号「レキマー（Lekima）」による被害

中国
主な被災地

中国
浙江省、安徽省、江蘇省、山東省

上陸日

1 度目： 8 月 10 日未明に浙江省温嶺市に上陸（67m/s）
2 度目： 8 月 11 日に山東省青島市沿岸に上陸

概 要

大型で非常に強い台風 9 号が中国東部を直撃し、大きな被害をもたらした。最も死者が多かったのは浙江省温州市で、豪雨によって形成された天然ダムが決壊し、土砂崩れを引き起こした。

死者※56 人

行方不明者※14 人※死者・行方不明者数は 2019 年 8 月 14 日の国営テレビ局発表によるレキマーの経路と影響（8/12 欧州委員会）

山東省
江蘇省

安徽省

浙江省
浙江省温州市
福建省

出典：https://erc cportal.jrc .ec. eu r opa.eu/getdailymap/docId/3007

一般社団法人 国際建設技術協会
Infrastructure Development Institute - Japan111災害の要因＜気象＞
 レキマーのデータ1
最低中心気圧： 925hPa
最大風速： 54.0m/s
 経路2, 9
8/4、フィリピンの東で発生、その後、北寄りに進む。
↓8/8、沖縄の宮古島や石垣島を暴風域に巻き込みながら北 西に進み、先島諸島を中心に大荒れの天気をもたらす。
一時、台風の強さ区分で最も強いランクの「大型で猛烈 な勢力」にまで発達。その時の最大風速は約67m/s でカテゴリー4 ハリケーンレベル。
↓8/10、浙江省温嶺市に上陸後、勢力を弱めながら北上を続ける。上陸時の最大風速は約 43.8m/s でカテゴリー3 ハリケーンレベル。
↓8/11、山東省青島市沿岸部に 2 度目の上陸。
↓8/13、華北で熱帯低気圧に変わった。
レキマーは長寿（中国で歴代 6 位）であり、44 時間陸地に留まり、12 の省に影響を与えた。5＜降水量＞
 浙江省、山東省ほか国内 19 地点で雨量記録を更新した。250mm 以上の雨量を観測したエリアは66,000km2 に及ぶ。5
 8 月 10 日、浙江省温州市永嘉県は 3 時間に 160mm の集中豪雨に見舞われた。9 遼寧省大連高新技術園区では 8 月 10 日～12 日午前 7 時までに最大 309.3mm を記録。10
 山東省ではレキマーが上空で数日間停滞したため累積雨量が増加。 濰坊市臨朐県（りんくけん）
では累積雨量 386mm を記録。3 山東省濰坊市では 8 月 11 日午前 6 時～12 日午後 1 時の間に217.5mm を記録。1952 年の雨量観測開始以降最大雨量となった。4
 上海市ではレキマーによる平均雨量が 158mm となり、2018 年の台風 18 号「ルンビア」時の135.5mm を超えた。5 浙江省臨海市の括蒼山（Kuocang Mountain）では累積雨量が 831mm になった。5＜河川＞
 8 月 10 日、浙江省温州市永嘉県は 3 時間に 160mm の集中豪雨に見舞われ、これにより現地の河川（河川名不明）が 10 分で 10m 増水、天然ダム決壊による被害につながった。6
 8 月 12 日時点で 73 の河川で水位が flood level を超えた。13＜天然ダムの決壊＞
 8 月 10 日、レキマーの浙江省上陸に伴い、同省温州市永嘉県では 3 時間に 160mm の集中豪雨により天然ダムが決壊、それによって河川が 10 分間で 10m 増水し、流域村落で数十人が死亡した。
9

一般社団法人 国際建設技術協会
Infrastructure Development Institute - Japan2

＜高潮＞
各地の高潮データ7発生日
地名
8月9日
上海市近郊 Sanchiashih〃
浙江省象山県 Shangpan
8 月 10 日
山東省 Chuchiaochen

推定高潮（欧州委員会）

高潮（m）
3.6
3.2
2.8

＜気候変動＞
 研究者らは、気候変動による温暖化がレキマーの影響を高めたと見ている。高い気温が海水温を上昇させ、それによってレキマーの勢力が高まり、降水量増大につながった。
また、氷河融解による海面上昇も高潮の影響を高める要因となった。8
出典：https://www.gdacs.org/Cyclones/report.aspx?
eventid=1000582&episodeid=31&eventtype=TC

被害＜人的・一般被害＞
 8 月 10 日、浙江省温州市永嘉県では豪雨によって形成された天然ダムが決壊し、土砂崩れを引き起こした。13 日時点で 49 人が死亡した。9 8 月 12 日時点で避難者は 200 万人、被災者は 1,288 万人に及んだ。9 8 月 13 日の記事によると、各地の状況は次のとおり。10
浙江省・ 水が引き、防疫のための消毒作業や住民への健康指導を実施。
・ 12 日午前 7 時時点で、被災者 667,9 万人、死者 39 人、行方不明者 9 人、避難者 126 万人、被災家屋 4.1 万棟、農作物被害 23.4 万ヘクタール。
安徽省・ 寧国市や績渓県が深刻な被害を受けた。
・ 12 日午前 1 時時点で、被災者 13 万人以上、死者 4 人、行方不明者 5 人、避難者 2 万人、被災家屋 803 棟、農作物被害 6 千ヘクタール。
山東省
・ 12 日午前 5 時 50 分時点で被災者 165.5 万人、死者 5 人、行方不明者 7 人、避難者 18.4 万人、被災家屋 609 棟、農作物被害 17.5 万ヘクタール。
遼寧省
・ 錦州市と盤錦市が洪水・冠水災害に見舞われた。
・ 12 日午後 4 時時点で被災者 1,097 人、避難者 12.7 万人、農作物被害 208 ヘクタール。
 8 月 13 日の新華社によると、全体の被害は次のとおり。21
・ 被災者は 9 省合わせて 1,288 万人。
・ 全壊家屋は 1.3 万棟、一部損壊家屋は 11.9 万棟。
 8 月 14 日の国営ニュースチャンネル CGTN 発表によると、死者は 56 人、行方不明者は 14 人となった。11＜インフラ被害＞
 8 月 10 日の記事では、次の被害が報告された。23・ 浙江省でフェリー数百便、フライト 288 便、鉄道が運休に。
・ 上海市で、倒木 3,000 本、送電線損傷 100 本。
一般社団法人 国際建設技術協会
Infrastructure Development Institute - Japan3

遼寧省では鉄道 28 本が運休になった。12＜経済被害＞
 8 月 14 日の地元メディア発表によると、経済被害は 51 億元（約 807 億円）を超える見込み。11
 8 月 16 日の記事によると、米国のリスクモデリング・データ分析企業、AIR Worldwide 社は、中国の保険損害額は 60 億元（約 949 億円）を超えると見積もった。13 9 月 10 日の記事によると、米国の保険関連企業 Aon PLC 社の専門家らによると、中国の経済被害は 100 億元（1,582 億円）に上るとみられる。14 9 月 24 日の記事によると、山東省寿光市ではグリーンハウスが浸水するなど、大雨で野菜生産に大きな被害が生じた。3
 2020 年 1 月 9 日の Forbes の記事によると、アジア全体での経済損失は 80 億 US ドル（約 8,800億円）を超えた。15中国本土以外の被害
日本
 先島諸島では 8 月 8 日から雨や風が強くなり、8 日夜には風速は 33m/s となった。16
 日本国消防庁の資料によると、台風 9 号は 8 月 8 日夜遅くに先島諸島に最接近し、沖縄地方は 10日にかけて暴風雨の影響を受けた。被害状況・対応は以下のとおり。17・ 人的被害：沖縄県で重傷 2 人、軽傷 4 人。
・ 住宅被害の報告なし。
・ 避難勧告：沖縄県石垣市、宮古島市、多良間村、竹富町に避難勧告が発令された。
・ 対応：地元消防機関が早期避難の呼びかけや警戒活動等を実施。
台湾
 レキマーの外側降雨帯により台湾でも洪水が発生した。ある観測所では 24 時間で最大 390mm を記録した。9 8 月 9 日から 11 日にかけて、以下の影響が生じた。16, 18・ 空の便 300 便以上、高速鉄道、船舶などが運休。
・ 政府は商店や学校に閉鎖を指示。
・ 4 万戸以上が停電。
・ 北東部では 8 日にマグニチュード 6 の地震が発生していたため、政府は土砂災害警報を発令。
フィリピン
 17,000 世帯以上が被災し、400 エーカー（約 162 ヘクタール）以上が洪水被害にあった。フィリ
ピン赤十字が、中部ビサヤ諸島のイロイロ、ルソン島のサンバレス、ミンダナオ島ダバオで支援物資を配付するなど被災者救済に当たった。19

一般社団法人 国際建設技術協会
Infrastructure Development Institute - Japan4

被災国政府の対応
＜発災前＞
中央政府
 8 月 8 日、レキマー上陸に先立ち、中国の応急管理部はレベル III（4 段階の下から 2 番目）の緊急対応を開始。
 8 月 9 日早朝、レキマーが浙江省に接近する中、中国気象局は赤色台風警報を発令。18 赤色警報
対象地域は、台湾、杭州湾、長江河口地区、浙江省・上海市・江蘇省南部の沿岸部。20
 応急管理部によると、8 月 13 日までに浙江省、江蘇省、山東省、安徽省、福建省、河北省、遼寧省、吉林省、上海市合わせて約 200 万人が避難した。（発災後含む）21
省レベル
 浙江省では人員 1,000 人、消防車 150 台、ボート 153 艘を動員して救助活動に当たった。23
 上海市では 10 日午前までに 25.3 万人が避難し、市内の鉄道が一時的に運休になった。23
＜発災後＞
中央政府
 応急管理部、消防、警察、兵士、政府機関職員らが捜索救助活動を展開。
21

中国気象局の台風に関する早期警戒レベル
警戒レベル
赤色

6 時間以内に台風の影響を受ける可能性がある。または沿海や陸上での風が 12 級（風速 32.7~36.9m/s）以上、



中国政府は 8 月 12 日、救助・救済活動のために 3 億元（約 48 億円）を拠出した。うち 1.5 億元（約 24 億円）は浙江省（既に 3,000 万元を供与）、1 億元（約 16 億円）は山東省、0.5億元（約 8 億円）は江蘇省に割り当てられた。22省レベル
 浙江省は 8 月 10 日正午に緊急対応レベルを最高レベルに引き上げた。70万人以上が避難し、うち 11 万人が12,000 ヶ所の避難所に避難した。23
 浙江省は、農業の上級専門家 100 人以上を含む支援部隊を被災地に派遣。
農業技術者 1 万人と共に、被災農家に技術支援を実施。24
 安徽省は 12 日までに累計 2 万人あまりを緊急避難させた。10説明あるいは突風 14 級（風速 41.5~46.1m/s）以上。
→室内外の集会の禁止・休校・休業、風による看板などの落下や飛来物に注意、船舶は港外避難、安全な場所で待機、土砂災害に注意、台風の中心通過後の強い吹き返しに注意。
オレンジ色

12 時間以内に台風の影響を受ける可能性がある。または沿海や陸上での風が 10 級（風速 24.5~28.4m/s）以上、あるいは突風 12 級（風速 32.7~36.9m/s）以上。
→室内外の集会の禁止・休校・休業、風による看板などの落下や飛来物に注意、船舶は港外避難、安全な場所で待機、土砂災害に注意。

黄色

24 時間以内に台風の影響を受ける可能性がある。または沿海や陸上での風が 8 級（風速 17.2~20.7m/s）以上、あるいは突風 10 級（風速 24.5~28.4m/s）以上。
→野外活動や高い場所での作業を停止、風による看板などの落下や飛来物に注意、船舶は座礁や衝突に注意、老人や子供の外出自粛。

青色

24 時間以内に台風の影響を受ける可能性がある。または沿海や陸上での風が 6 級（風速 10.8~13.8m/s）以上、あるいは突風 8 級（風速 17.2~20.7m/s）以上。
→野外活動や高い場所での作業を停止、風による看板などの落下や飛来物に注意。

他国政府・国際機関の対応


中国赤十字は、レキマー上陸前に戸別訪問で避難を呼びかけたほか、ボランティア 1,100 人による支援物資配付や 100 万元（約 1,595 万円）を拠出して被災者救済を実施した。2526
キリスト教系の人道支援団体 ACT Alliance は安徽省寧国市の被災者 875 世帯を対象に支援活動に当たった。27

一般社団法人 国際建設技術協会
Infrastructure Development Institute - Japan5

図表
8 月 8 日時点の被災状況（欧州委員会）

出典：https://erccportal.jrc.ec.europa.eu/getdailymap/docId/3002

一般社団法人 国際建設技術協会
Infrastructure Development Institute - Japan
6

参照資料
1

デジタル台風, ‘台風201909号（LEKIMA）’
http://agora.ex.nii.ac.jp/digital-typhoon/summary/wnp/s/201909.html.ja
2

2019.8.13 Tenk.jp, ‘台風9号は熱帯低気圧に 10号は列島接近中’
https://tenki.jp/forecaster/deskpart/2019/08/13/5534.html
3

2019.9.24 Globe Newswire, ‘Gulf Resources Announces Damages and Rectification Plan From TyphoonLekima’
https://www.globenewswire.com/news-release/2019/09/24/1919903/0/en/Gulf-Resources-Announces-Damagesand-Rectification-Plan-From-Typhoon-Lekima.html
4

2019.8.12 Xinhua, ‘The Latest: Typhoon Lekima leaves 45 dead, 16 missing in China’
http://www.xinhuanet.com/english/2019-08/12/c_138303570.htm
52019.8.20 中国気象局, ‘Lekima ranks 5th as the landfall typhoon in mainland China since 1949’
http://www.cma.gov.cn/en2014/news/News/201908/t20190820_533392.html
6JBA Risk Management, ‘ Typhoon Lekima’
https://www.jbarisk.com/flood-services/event-response/typhoon-lekima/

7

2019.8 GDACS, ‘Overall Red alert Tropical Cyclone for LEKIMA-19>Impact’
https://www.gdacs.org/Cyclones/report.aspx?eventid=1000582&episodeid=31&eventtype=TC
82020.1.7 The Rising, ‘Natural Disasters Caused Over $80 Billion In Damages Last Year.’https://therising.co/2020/01/07/natural-disasters-damages-2019/

9JBA Risk Management, ‘Two million evacuated in China as Typhoon Lekima makes landfall in the westernPacific’https://www.jbarisk.com/flood-services/event-response/typhoon-lekima/

10

2019.8.13 北京週報, ‘北上を続ける台風9号「レキマー」 複数の省で台風対策を強化’
http://japanese.beijingreview.com.cn/nation/201908/t20190813_800175691.html
112019.8.14 CGTN, ‘Tropical storm Lekima: Death toll rises to 56’
https://news.cgtn.com/news/2019-08-10/At-least-13-killed-16-missing-after-typhoon-Lekima-hits-E-China-J2E
ycTuSru/index.html
122019.8.12 Xinhua, ‘Typhoon Lekima leaves 49 dead, 21 missing in China’
http://www.xinhuanet.com/english/2019-08/12/c_138304089.htm
13

2019.8.16 Insurance Journal, ‘Insured Losses in China from Typhoon Lekima Will Exceed CNY 6 Billion:AIR’https://www.insurancejournal.com/news/international/2019/08/16/536453.htm
14

2019.9.10 Business Insurance, ‘Typhoon Lekima causes $10 billion of economic loss: Aon’
https://www.businessinsurance.com/article/20190910/STORY/912330586/Typhoon-Lekima-causes-$10-billionof-economic-loss-Aon
15

2020.1.9 Forbes, ‘What 50 Years of Global Hurricane Landfall Data Can Teach Us About Climate Change’
https://www.forbes.com/sites/rogerpielke/2020/01/09/tropical-cyclone-landfalls-around-the-world-over-the-past-50-years/#5470ab7a3b00
16

2019.8.13 AccuWeather, ‘Likima kills dozens and displaces millions in eastern China’https://www.accuweather.com/en/weather-news/44-dead-in-eastern-china-after-lekima-makes-landfall-as-a-pow
erful-typhoon/485132

一般社団法人 国際建設技術協会
Infrastructure Development Institute - Japan
7

17

2019.12.5 消防庁, ‘令和元年台風第9号による被害及び消防機関等の対応状況（第5報）’
https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/taifuu9-5.pdf
182019.8.9 Reuters, ‘China issues ‘red alert’ as super typhoon approaches mainland’
https://www.reuters.com/article/us-china-weather-typhoon/china-issues-red-alert-as-super-typhoon-approachesmainland-idUSKCN1UZ01N
19

2019.8.9 IFRC, ‘Typhoon Lekima heads for China after hitting the Philippines’
https://reliefweb.int/report/china/typhoon-lekima-heads-china-after-hitting-philippines
20

2019.8.9 EC, ‘China, Taiwan, Japan – Tropical Cyclone Lekima update’
https://reliefweb.int/report/china/china-taiwan-japan-tropical-cyclone-lekima-update-echo-daily-flash-09-august-201921

2019.8.13 Xinhua, ‘More than 12.8 million people in China affected by Typhoon Lekima’
http://www.xinhuanet.com/english/2019-08/13/c_138306707.htm
222019.8.13 China Daily, ‘China allocates 300 m yuan for Typhoon Lekima relief’
http://www.chinadaily.com.cn/a/201908/13/WS5d521e51a310cf3e355656df.html
232019.8.10 Xinhua, ‘Around 1 mln people relocated in eastern China as Typhoon Lekima strikes’
http://www.xinhuanet.com/english/2019-08/10/c_138298194.htm
24

2019.8.13 Xinhua, ‘Agricultural experts sent to aid relief efforts in China typhoon-hit region’
http://www.xinhuanet.com/english/2019-08/13/c_138306253.htm
25

2019.8.12 IFRC, ‘Typhoon Lekima: Millions affected across six Chinese provinces’
https://media.ifrc.org/ifrc/2019/08/12/typhoon-lekima-millions-affected-across-six-chinese-provinces/
26

2019.8.11 Xinhua, ‘Red Cross Society to send relief material to typhoon-hit regions’
http://www.xinhuanet.com/english/2019-08/11/c_138300987.htm
27

2019.8.19 ACT Alliance, ‘Rapid Response Fund’
https://reliefweb.int/sites/reliefweb.int/files/resources/RRFs-China-Typhoon-Lekima-11-2019.pdf

一般社団法人 国際建設技術協会
Infrastructure Development Institute - Japan8