せいかつ き そ へ ん

ざいりゅうかんけい

生活基礎編 / Ⅰ． 在 留 関係
じゅうしょ

きじゅうみんとうろく● 住 所 が決まったら、 住 民 登録をします●
ちゅうちょうきざいりゅうしゃ

じゅうしょ

きじゅうよっか い な いざいりゅう

ざいりゅう

う中 長 期 在 留 者 は、 住 所 が決まったら、 1 4 日以内に 在 留 カード（まだ、 在 留 カードを受とばあいもす

ちいきくやくしょ

いじゅうみんとうろく

け取っていない場合はパスポート）を持って、住んでいる地域の区役所に行き、 住 民 登録をてんにゅうとどけだ

じゅうみんひょうさくせいします。 転 入 届 を出すと 住 民 票 が作成されます。
ざいりゅう

もさいいじょうかた※ 在 留 カードはいつも持っていなければいけません（16歳以上の方）
ちゅうちょうきざいりゅうしゃ＊ 中 長 期 在 留 者 と は ？＊つぎ

こうもくあかた次の項目に当てはまらない方です。
ざいりゅうきかん

みつきい かひと

ざいりゅうしかくた ん き たいざい

ひとざいりゅうしかく

がいこう

こうよう

① 在留期間「３月」以下の人② 在留資格「短期滞在」の人
またひと③ 在留資格「外交」又は「公用」の人
がいこくじんじゅん

ほうむしょうれいさだひと④ ①から③の外国人に 準 じるものとして法務省令で定める人
とくべつえいじゅうしゃ⑤ 特別 永 住 者
ざいりゅうしかくもひと⑥ 在留資格を持っていない人
じゅうみんひょう＊ 住 民 票 と は ？＊
じゅうみん

なまえ

じゅうしょ

きろく

ちょうひょうじゅうみん

きょじゅうかんけい

しょうめい

くるま

住 民 の名前 や 住 所 を記録 した 帳 票 で、 住 民 の 居 住 関 係 を 証 明 したものです。 車 のばいばいけいやく

じゅうきょ

ちんたいけいやくて つ づ

じゅうみんひょううつひつようつうえん

売買契約や 住 居 の賃貸契約の手続きなどで、住 民 票 の写しが必要になります。
（1通300円）
ひっこ●引越しをする●
しない

ひっこ

ばあい

＊市内で引越す場合＊
ひっこ

じゅうよっか い な いひっこ

さきくやくしょてつづざいりゅうも引越してから 1 4 日以内に引越し先の区役所で手続きしてください。 在 留 カードと、お持ちかたもの方はマイナンバーカードをお持ちください。
せんだいし い が い

ひっこ

ばあい

＊仙台市以外に引越す場合＊
すくやくしょ

ひっこ

まえてつづ

ひっこ

さきじゅうしょに ほ ん こくない

それまで住んでいたところの区役所で引越す前に手続きします。引越し先の 住 所 が日本国内
ばあい

てんしゅつしょうめいしょ

もひっこ

じゅうよっか い な いひっこ

さきの場合「 転 出 証 明 書 」がもらえます。それを持って、引越してから 1 4 日以内に引越し先のやくしょてつづざいりゅう

もかたも役所で手続きします。 在 留 カードと、お持ちの方はマイナンバーカードをお持ちください。
いえかいやくほうほうか※ 家・アパートを解約する方法は、P10 に書いてあります。
もざいりゅうしかく い が い

しごと

しゅうにゅうばあい●持っている在留資格以外で仕事をする（ 収 入 をともなう場合）●
し か く が い かつどう

きょかにほんじん

はいぐうしゃとう

ひつよう

しゅつにゅうこくざいりゅうかんりきょくてつづえいじゅうしゃ

資格外活動の許可が必要です。 出 入 国 在 留 管理局で手続きをします。ただし、「永 住 者 」
えいじゅうしゃはいぐうしゃとう

ていじゅうしゃざいりゅう し か くかた

きょかう

ひつよう

「日本人の配偶者等」「永 住 者 の配偶者等」「定 住 者 」の 在 留 資格の方は許可を受ける必要はありません。
6ひつよう【必要なもの】し か く が い かつどう き ょ か しんせいしょ

・資格外活動許可申請書・パスポート
ざいりゅう

・ 在 留 カード
しんせい

ないよう

いかしょるい

ないよう

わ

もと

※ 申請の内容により、以下の書類を求められることがあります。
し か く が い かつどう

ぐたいてきしんせいしゃ

ざいりゅうかつどう

しりょう

こ よ うけ いや くし ょ

うつこようさきじぎょうあんない

・資格外活動の具体的な内容が分かる資料（雇用契約書の写し、雇用先の事業案内など）
いまないようわ

しりょう

しょくむないよう

かざいしょくしょうめいしょ

・申請者の今の 在 留 活動の内容が分かる資料（職務内容が書いてある 在 職 証 明 書 など）に ほ ん こくがい

いご さいにゅうこく●日本国外に行き、その後 再 入 国 したい●
ざいりゅう き か ん な い

い ち じ しゅっこく

ふたたにゅうこくざいりゅう し か くざいりゅう

ばあい

在 留 期間内に一時 出 国 し、再 び 入 国 して、それまでの 在 留 資格で 在 留 しようとする場合、しゅっこくまえ

さいにゅうこくきょかえ

出 国 前 に再 入 国 の許可を得ておきます。

さいにゅうこく き ょ かかい

つかき ょ かきかんないなんかいつかす う じ ゆうこう

再 入 国 許可は１回のみ使えるものと、許可期間内は何回でも使える数次有効のものがありま
さいにゅうこく き ょ かゆうこう き か ん

ざいりゅう き か ん な いかぎ

げんそくさいちょうねん

とくべつえいじゅうしゃ

かたす。再 入 国 許可の有効期間は、在 留 期間内に限られ、原則 最 長 で 5年（特別 永 住 者 の方はねん6年）です。
ひつよう【必要なもの】
さいにゅうこく き ょ か しんせいしょ

・再 入 国 許可申請書
・パスポートざいりゅう

・ 在 留 カード
しゅうにゅう い ん しかいえん

す う じ ゆうこう

えん・ 収 入 印紙（１回のみ 3,000円、数次有効6,000円）
さいにゅうこく き ょ か「みなし 再 入 国 許可」
ちゅうちょうきざいりゅうしゃに ほ ん こくがい

でしゅっこくねん い な い

とくべつえいじゅうしゃ

ねん い な い

中 長 期 在 留 者 が日本国外 へ出 るとき、 出 国 から 1年以内 （特別 永 住 者 は 2年以内 ）に

さいにゅうこくばあいげんそく

さいにゅうこく き ょ か

ひつよう

さいにゅうこく き ょ か

再 入 国 する場合は、原則として再 入 国 許可は必要ありません（これを「みみなし 再 入 国 許可」
ゆうこう

およざいりゅう

ひつようといいます）。有効なパスポート及び 在 留 カードが必要です。
さいにゅうこく き ょ か

ゆうこう き か んの※ みなし再 入 国 許可は、その有効期間を延ばすことはできません。
さいにゅうこく き ょ かきげんざいりゅう き げ ん

はやばあい

ざいりゅう き げ ん

さいにゅうこく※ みなし再 入 国 許可の期限より 在 留 期限が早い場合は、その 在 留 期限までに再 入 国 しなければいけません。
つぎばあいあかた

さいにゅうこく き ょ かたいしょう

つうじょう※ 次の場合に当てはまる方については、みなし再 入 国 許可の 対 象 とならないため、 通 常 のさいにゅうこく き ょ かえ

ひつよう

再 入 国 許可を得る必要があります。

ざいりゅう し か く とりけしてつづきちゅう

ひと① 在 留 資格取消 手 続 中 の人
しゅっこくかくにんりゅうほたいしょう

ひと② 出 国 確認留保 対 象 の人
しゅうようれいしょ

はっぷう

ひと

③ 収 容 令書の発付を受けている人
なんみんにんていしんせい

なんみんにんていかか

し ん さ せいきゅうおこなひと

かつどう

してい

④ 難民認定申請または難民認定に係る審査 請 求 を 行 っている人としての活動を指定された
7

とくていかつどう

ざいりゅう し か くざいりゅう

ひと「特定活動」の 在 留 資格をもって 在 留 する人にほんこく

りえき

こうあん

がい

こうい

しゅつにゅうこく

こうせい

かんり

おこなひと

⑤ 日本国の利益または公安を害する行為を 行 うおそれがある人
た

さいにゅうこく

きょか

よう

みとた

そうとうりゆう⑥ その他の 出 入 国 の公正な管理のため再 入 国 の許可を要すると認めるに足りる相当の理由
しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょうちょうかん

にんていひとがあるとして 出 入 国 在 留 管理庁 長 官 が認定する人
ざいりゅうかんけいくわ在 留 関係について詳しくはがいこくじんざいりゅうそうごう

へいじつ

外国人在留総合

平日 8:30-17:15
でんわ

インフォメーションセンター

かいがい

TEL：0570-013904
でんわ（IP電話・海外からの電話 TEL：03-5796-7112）にちえい

ちゅうかん

ほかげんご

（日・英・ 中 ・韓・ベトナム・ネパール・他11言語）
せんだいしゅつにゅうこくざいりゅうかん り きょく

仙台 出 入 国在 留 管理 局

み や ぎ の く ごりん〒983-0842

宮城野区五輪1-3-20

TEL：0570-022259（ナビダイヤル）にちえいと（E メールでの問Email：info-tokyo@i.moj.go.jp （日・英）
あとうきょうしゅつにゅうこくざいりゅうかんりきょく

たいおう

い合わせには、 東 京 出 入 国 在 留 管理局が対応します）
しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょう

出 入 国 在 留 管理庁
ちゅうちょうきざいりゅうしゃ

https://www.moj.go.jp/isa/index.html

ざいりゅうにち（中 長 期 在 留 者の 在 留かんりせいどかん

えいちゅうかんほか（日・英・ 中 ・韓・ベトナム・ネパール・他）てつづ管理制度に関する手続き）
がいこくじんざいりゅう し え ん

へいじつ

外国人 在 留 支援センターにちえい

平日 ９:０0-17:０0 TEL：0570-011000（日・英）

ふ れ す くでんわ

かいがいでんわ（IP電話・海外からの電話 TEL：03-5363-3013）（FRESC）

https://www.moj.go.jp/isa/support/fresc/fresc01.html
ざいりゅう

なぬす

● 在 留 カードを無くした／盗まれた！●
ちかけいさつしょいなぬす

しょうめいしょとうなんとどけ じ ゅ り① 近くの警察署に行きます。いつ・どこで無くした、盗まれたなどの 証 明 書 （盗 難 届 受理
しょうめいしょ

とどけでばんごう

証 明 書 など）をもらいます。そこで、届出番号をもらいます。
だれみけいさつしょとどれんらく

→誰かが見つけて警察署に届けたら、連絡がきます。
しょうめいしょ

とどけでばんごう

もしゅつにゅうこくざいりゅうかんりきょく

いさ い こ う ふ しんせい

② 証 明 書 と届出番号を持って、 出 入 国 在 留 管理局に行きます。再交付申請をします。
もんだい

ひざいりゅう③ 問題なければ、その日のうちに 在 留 カードがもらえます。
ちゅうい

さ い こ う ふ しんせい

なぬすき

ひか いないてつづ注意）再交付申請は、無くした・盗まれたことに気づいた日から 14日以内に手続きをしなしゃしん

まいひつようければいけません。パスポート・写真（4cm×3cm）が 1枚必要です。
せいど

しゃかいほしょう

ぜいばんごう せ い ど●マイナンバー制度（社会保障・税番号制度）●にほん

じゅうみんひょうもひとり

じゅうみんひょうがいこくじん

けた

こ じ ん ばんごう

ふあ

日本で 住 民 票 を持っている一人ひとりに、12桁の「マイナンバー（個人番号）」が振り当て
ちゅうちょうきざいりゅうしゃ

とくべつえいじゅうしゃられます。 住 民 票 のある外国人（中 長 期 在 留 者 と特別 永 住 者 など）にもマイナンバーはわあ

こ じ ん ばんごう つ う ち し ょ

きさい

じゅうみんひょう と う ろ く ごとうろく

割り当てられます。マイナンバーは「個人番号通知書」に記載されて、住 民 票 登録後に登録
じゅうしょ

か ん い かきとめ

そう ふ

した 住 所 に簡易書留で送付されます。
8しゃかいほしょう

ぜい

さいがいたいさく ぶ ん やぎょうせいてつづきりよう

このマイナンバーは社会保障、税、災害対策分野などの 行 政 手続などで利用され、アルバイ
しごと

さい

きんむさき

ていしゅつ

だいがく

しょうがくきん

しんせいさいひつよう

トや仕事をする際に勤務先に 提 出 したり、大学で 奨 学 金を申請する際にも必要となります。
いっしょう かひつようマイナンバーは 一 生 変わりません。マイナンバーカード（※）をなくしたり、必要がないとたにん

ていきょうたいせつ

あつか

きにマイナンバーを他人に 提 供 したりせず、大切に 扱 いましょう。
※ 「マイナンバーカード」
つう ちごしちょうそん

しんせい

み ぶ ん しょうめいしょさまざま

マイナンバーの通知後 に市町村 に申請 をすると、身分 証 明 書 として様々 なサービスにりよう

こうふ

しめいじゅうしょ

利用できる「マイナンバーカード」が交付されます。マイナンバーカードは、氏名、住 所 、せいねん が っ ぴ

せいべつ

きさい

かおじゃしん つ

生年月日、性別、マイナンバーが記載された、顔写真付きの IC カードです。
くわしゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょう

つくべんりせいかつ

詳しくは： 出 入 国 在 留 管理庁HP マイナンバーカードを作って、便利に生活しましょう！

https://www.moj.go.jp/isa/support/portal/mynumbercard.htmlに ほ ん ご

ほか

た げ ん ごみ（日本語の他、多言語で見ることができます）

9