平成５年・第１回 稲文字「岩木山」

8

広報

2 0 2 0

第 774 号

今 月 のおもな内容
空き家・空き地バンクへ、ぜひ登録を……………………2
新型コロナウイルス感染症に関する支援等…………………4
話題いろいろ…………………6
お知らせ………………………7
津軽広域連合だより…………16
戸籍の窓………………………17

新しい住まいをお探し中の方、不動産の管理や処分に不安を感じている方は空き家・空き地バンクへ、ぜひ登録を弘前圏域（弘前市・黒石市・平川市・藤崎町・板柳町・大鰐町・田舎館村・西目屋村）の８市町村にある空き家・空き地の情報をホームページで公開し、物件・土地を探している方と売りたい方との橋渡しをお手伝いしています。
相続等で今後活用する見込みがない物件・土地をお持ちの方、既に不動産業者の仲介によって売りに出している方も、ぜひ登録をご検討ください。
また、このバンクに参画している各金融機関では、登録物件の購入等に利用される住宅ローンに対し、金利を優遇しています。
○弘前圏域空き家・空き地バンク／ http://www.city.hirosaki.aomori.jp/akiyabank-8/

弘前圏域定住自立圏を構成する８市町村、（公社）青森県宅地建物取引業協会、（公社）全日本不動産協会青森県本部、（株）青森銀行、（株）みちのく銀行、青い森信用金庫、東奥信用金庫で組織された弘前圏域空き家・空き地バンク協議会が運用するもので、平成 30 年５月から始まっています。
▷問い合わせ／〔物件・土地の登録はそれらが所在する市町村、利用者登録は以下のいずれかの窓口へ〕◦弘前市役所建築指導課☎ 40 － 0522

◦板柳町役場企画財政課☎ 73 － 2111

◦黒石市役所企画課☎ 52 － 2111

◦大鰐町役場建設課☎ 48 － 2111

◦平川市役所企画財政課☎ 44 － 1111

◦田舎館村役場企画観光課☎ 58 － 2111（内線 241）

◦藤崎町役場経営戦略課☎ 88 － 8258

◦西目屋村役場企画財政課☎ 85 － 2111

補助 金でバンク登録物件 の 購入等を応 援しています！
バンク登録物件によって村に定住していただける方に対し、対象経費の 1/2 の金額のうち、次の金額を上限として補助金を交付します。詳しくは村のホームページをご覧になるか、役場２階企画観光課へお問い合わせください。

村 民

一般枠

子育て枠

移 住 者

一般枠

子育て枠

所有者

令和２年８月号・いなかだて

空き地を購入して住宅を新築 ……………300,000 円

ｂ

空き家を購入し、その空き家に居住 ……200,000 円

ｃ

空き地を購入して住宅を新築 ……………400,000 円

ｄ

空き家を購入し、その空き家に居住 ……300,000 円

ｅ

空き地を購入して住宅を新築 ……………400,000 円

ｆ

空き家を購入し、その空き家に居住 ……300,000 円

ｇ

空き地を購入して住宅を新築 ……………500,000 円

ｈ

空き家を購入し、その空き家に居住 ……400,000 円

ｉ

今後の利活用に向けて、登録物件の空き家を解体 …………500,000 円

ｊ

利活用のため、登録物件の空き家にある家具等を処分………50,000 円▷問い合わせ／企画観光課企画係（内線 241）2ａ

所 有 者（ 管理者）の 方へ、 相続 手 続きや管 理をされていますか
少子高齢化や人口減少に伴う問題の一つに、空き家・空き地の増加が懸念されています。自分や家族が所有している財産に空き家や空き地がある方、今後相続等でそのような財産を所有するかもしれない方は、管理方法
や財産の処分、利活用など、この機会に一度考えてみませんか。
平成 27 年度に実施した調査では 80 軒の空き家が村内に確認され、そのうち３割の建物は部材の剥がれや飛散、害虫の発生などから管理不全と推測される状態であり、近隣住民の暮らしや生活環境、景観などに問題を引き起こしています。

Point

腐食や老朽化が進む空き家のリスク○損害賠償に問われる可能性が空き家を所有している場合は、たとえ使わなくても、定期的に建物内の空気を入れ換え、掃除をするなどのメンテナンスが必要です。人が住まない家は傷みが早く、無人状態が長く続いてしまうと、いざ住もうとしたときに多額の改修費用がかかってしまうことがあります。老朽化や積雪で建物に歪みが生じたことによるトタンや壁材の落下、倒壊など、空き家を放置して周囲に被害を与えてしまった場合は、所有者（管理者）の責任が問われます。
○「特定空家等」に認定されると、固定資産税が増額になることも
空家等対策の推進に関する特別措置法により、「倒壊のおそれがある危険な状態」「衛生上有害」などの判断から、所有者（管理者）に対して指導や命令などの行政措置が取られます。固定資産税は、住宅用地のうち一定のものは最大 1/6 まで減額される特例措置がありますが、空き家を放置して勧告を受けると特例措置の対象から除外され、大幅な増額になる場合があります。

Check

相続放棄をしても、管理責任は続きます

民法第 940 条において、相続放棄により次の相続人が相続財産の管理を始める時までは、相続放棄をした人がその財産の管理を継続しなければならないと規定されています。
相続放棄をしても、次の相続人となる方がいない場合が多く、相続放棄をした人の管理責任が問われる事例が相次いでおり、このような場合、相続放棄した人の管理責任は永遠に続く可能性すらあります。
相続財産に空き家があって自身で住む予定がない場合は、安易に相続放棄の判断をせず、売却や賃貸で人に住んでもらうことを考えましょう。また、空き家を解体して、土地として活用する方法も考えられます。
▷問い合わせ／建設課建設第二係（内線 232）

Check

相続登記は済んでいますか

不動産の所有者が亡くなったときは、土地・建物の名義を相続人の名義に変更しましょう。
相続人の死亡が重なると相続も重なってしまい、現在の相続人を特定する調査に相当の時間がかかり、登記の手
続費用や手数料も高額になってしまいます。また、自己名義でない不動産は、売却や自分の担保にすることができないため、不動産を自分の都合で処分できません。相続登記がなされていない結果、不動産を管理する人が不明確のまま時間が経過してしまい、放置に至っていることも空き家増加の一因といわれています。
登記は不動産の所在地を管轄する法務局に申請が必要です。
〔 わからないことは 〕
相続登記は、相続人の状況によって用意する書類や確認事項などが異なります。相続登記の進め方やわからないことなどについて助言いたします
ので、役場１階税務課へお気軽にご相談ください。
○と

き／平日

午前８時 15 分～午後５時▷問い合わせ／税務課固定資産係（内線 121、122）〔 登記相談 〕※予約制
○と

き／平日

午前８時 30 分～午後５時 15 分

▷問い合わせ／青森地方法務局弘前支局☎ 26 － 1150

いなかだて・令和２年８月号

3新型コロナウイルス感染症に関する支援等（7 月 31 日現在）
感染症の動向、政府や青森県などによる様々な支援制度、最新の情報などは、掲載各ホームページをご覧になるか、お問い合わせください。
○首相官邸ホームページ／ https://www.kantei.go.jp/jp/headline/kansensho/coronavirus.html○青森県新型コロナウイルス感染症対策総合サイト／ https://stopcovid19.pref.aomori.lg.jp/○村ホームページ／ http://www.vill.inakadate.lg.jp/※トップページに関連情報を集約して表示しています。

国民健康保険税の軽減・減免
軽減・減免額や申請方法など詳しくは村のホームページをご覧になるか、お問い合わせください。
○要件／①世帯主が新型コロナウイルス感染症によって死亡したり、重篤な傷病を負ったりした世帯②世帯主の事業収入等のいずれかが、令和元年と比べて３割以上減少する見込みの世帯。ただし、令和元年の合計所
得額が 1,000 万円以下、減少が見込まれる事業収入等の所得以外の令和元年の合計所得額が 400 万円以下であること○減免内容／令和元年度分と令和２年度分のうち、納期限が令和２年２月１日～令和３年３月 31 日の間にあるもの○必要なもの／減免申請書と収入状況申告書（いずれも村のホームページからダウンロードか、役場１階税務課で配布）、収入を証明する帳簿・給与明細書・通帳などの書類

ほか▷問い合わせ／税務課税務収納係（内線 123）

津軽でつながる広域応援プロジェクト

エール津軽！！

津軽広域連合を構成する弘前市・黒石市・平川市・藤崎町・板柳町・大鰐町・田舎館村・西目屋村の８市町村が連携し、地域を応援するプロジェクト「エール津軽 ‼」が始動します。
魅力発見！津軽応援フェア

８市町村の魅力ある特産品等を、各市町村の会場持ち回りで販売します。８月上旬の弘前市内での開催を皮切りに

11 月 22 日（日）までの期間で開催しますので、魅力ある商品を購入して、みんなで津軽を応援しましょう！ご来場の際はマスクの着用をお願いします。
○とき・ところ／市町村ごとの日程は、弘前市（エール津軽 !!）のホームページ http://www.city.hirosaki.aomori.jp/
yelltsugaru/ で随時公開しています。

○参加店／８市町村の物産販売店、製パン業者、クラフト販売業者など（予定）○来場特典／各会場では、数量限定・先着順でミニプレゼントの進呈等のキャンペーンを実施予定です。
スタンプラリー

８市町村の小売業、宿泊業、飲食業、観光施設などで税込み 500 円以上利用し、スタンプを集めて応募すると、抽選で特産品等の景品が当たります。詳細や参加店の情報などは、弘前市（エール津軽 !!）のホームページ http://www.
city.hirosaki.aomori.jp/yelltsugaru/ へ、８月下旬に掲載します。なお、広報９月号にてスタンプ台紙を掲載する予定ですので、ご利用ください。
○とき／９月１日（火）～ 12 月 14 日（月）○スタンプ／スタンプ用紙１枚あたり、市町村ごとにスタンプ１個＋自由選択のスタンプ１個の最大９個○抽選景品／スタンプ９個で応募：100,000 円相当×２人・10,000 円相当× 20 人、スタンプ５個で応募：5,000 円相
当× 60 人、スタンプ３個で応募：2,000 円相当× 140 人○抽選回数／２回（11 月上旬と 12 月以降）

地元 STAY（ステイ）で、「選べる地域の魅力」プレゼント！

８市町村にお住いの方が８市町村内へ宿泊し、弘前市（エール津軽 !!）のホームページ http://www.city.hirosaki.

aomori.jp/yelltsugaru/ から応募をすると、宿泊地以外の市町村で使うことができる、街歩きツアー等の参加券を進
呈します。
○対

象／９月１日（火）～ 11 月 15 日（日）の宿泊分。ただし、定員（800 人泊分）になり次第終了します。

▷問い合わせ／企画観光課商工観光係（内線 243）4

令和２年８月号・いなかだて

弘前市役所国際広域観光課☎ 40 － 7017

新型コロナウイルス感染症に関する支援等

消毒液が寄贈されました

村商品券取り扱い店

第一生命保険（株）青森支社より、村に対しアルコール

村内の商店等で使用できる 5,000 円分の商品券を村内消毒液 10 本が寄贈されました。７月 14 日、役場２階庁

全世帯へ配布する事業（広報７月号 P. ３既報）について、議室で贈呈式が行われ、同支社弘前東営業オフィスの今

使用可能店舗の事業者を募集します。参加費や換金手数

宏枝オフィス長と職域担当の大湯里美さんから村長に消料などの費用は一切かかりません。詳しくは、村商工会

毒液が手渡されました。贈呈にあたり、大湯さんは「新のホームページ http://www.a-bbn.jp/inakadate/ か、型コロナウイルスの影響で大変な状況が続いているが、村のホームページをご覧ください。

一人ひとりが予防を心掛けられるよう役立ててほしい」○商品券の配布時期における注意事項と話しました。寄贈された消毒液は役場庁舎内に配置
し、来庁者と村職員の感染予防対策に使用いたします。

事業者登録

10 月からの使用開始に向けて、商品券は９月下旬から各世帯へ郵送配布しますが、同封する使用可能店舗一
覧には、８月 25 日（火）までに申し込みされた店舗を掲載し、以降申し込みのあった店舗はホームページでのみ紹介することとなります。
○登録対象／村内に事業所を有する方○申込締切／ 12 月 28 日（月） ※商品券の有効期間は10月１日（木）～令和３年２月 28 日（日）○申込方法／申込書（村商工会で配布か、ホームページ

からダウンロード）に必要事項をご記入のうえ、村商
工会へ提出してください。

▷問い合わせ／厚生課健康推進係（内線 152）

農業経営者の方へ20万円○対▷問い合わせ／村商工会☎ 58 － 2417

農業者緊急支援給付金

象／７月１日現在、農業を営んでおり、村内に住所がある個人、もしくは代表者が村内に住所を有する法人で、

平成 31・令和元年分の農作物の販売収入額が 100 万円以上であり、農業以外の所得が 20 万円以下である経営体。
ただし、新型コロナウイルス感染症対策による村の「小規模事業者緊急支援給付金」を受給した方を除きます。

○申込方法／印鑑と振込先通帳の写しのほか、経営体ごとに以下の書類を用意して、役場１階エントランスホールに開設している臨時窓口へお越しください。

個

人

青色申告者

令和元年分の確定申告書第一表の控えの写し、所得税青色申告決算書の控えの写し

白色申告者①令和元年分の確定申告書第一表の控えの写し、収支内訳書（農業所得用）の控えの写し②令和元年分の村県民税申告書の控えの写し、収支内訳書（農業所得用）の控えの写し

確定申告なし

令和元年分の村県民税申告書の控えの写し、収支内訳書（農業所得用）の控えの写し

法人（代表者）

確定申告書別表一の控えの写し、法人事業概況説明書の控えの写し○受付時間／平日

午前９時～午後４時○申込締切／８月 31 日（月）▷問い合わせ／産業課産業係（内線 141）

ひとり親世帯臨時特別給付金
８月以降、低所得のひとり親世帯を支援するため、臨時特別給付金を支給します。６月分の児童扶養手当の支給を受けている方は申請不要で、児童扶養手当の振込先口座に支給します。
新型コロナウイルス感染症の影響を受けて家計が急変した方への追加給付や、児童扶養手当の支給を受けていない方で一定の要件に該当し給付が受けられる場合には、申請が必要となります。詳しくはご相談いただくか、村のホー
ムページをご確認ください。
▷問い合わせ／厚生課福祉係（内線 154）
いなかだて・令和２年８月号

5

話題いろいろ夢を追い続けるためには
７月２日、田舎館中学校の３年生を対象とした特別授業「オリンピアンから学ぶ」が田舎館中学校で開催されました。2016 年リオ五輪・７人制
ラグビー日本代表メンバーの中嶋亜弥さん（33・弘前サクラオーバルズ所属）による「『夢』と『生き方』」と題した講話が行われました。中島さんは、社会人を経てラグビー選手へ転向した自身の経験から「“オリンピックで金メダル” という夢に向かって練習を続けてきた。オリンピックには出場できたが、メダルには届かなかった」とし、「人生の中では、叶わない夢もあるかもしれないが、目標に本気で取り組む経験は自分の成長につながる。結果にとらわれず夢に向かって努力してほしい」と話し、進路を考える
３年生にエールを送りました。

新型コロナウイルス感染症拡大防止による行事の中止等（7月27日現在）

役場企画観光課に寄せられた情報のうち、6 月以降に予定されていた主な行事で、中止等となったものをお知らせします。
・６月 28 日

やんちゃまつり（垂柳地区）

・７月中旬

高田新星会まつり（高田地区）

・７月 10 日

胸肩神社宵宮（田舎舘地区）

・７月 25 日

田舎舘地区納涼祭（田舎舘地区）

・７月 26 日

第 11 回どろリンピック（総合案内所「遊稲の館」）

・７月 25 日、26 日

6

子ども会リーダー研修会（村子ども会育成連絡協議会）

・７月 26 日

第 18 回栃ノ海杯少年相撲大会・第 15 回栃ノ海杯中学校相撲大会（村スポーツ協会）

・７月 27 日

愛宕神社宵宮（大根子地区）

・７月 29 日

稲荷神社カラオケ宵宮（和泉地区）

・７月下旬

納涼祭（大曲地区）

・７月下旬

親子の食育教室（村食生活改善推進員会）

・８月上旬

納涼仮装盆踊り祭り（畑中地区）

・８月上旬

堂野前納涼祭（堂野前地区）

・８月 ２ 日熊野宮神社宵宮（川部地区）

・８月中旬

新町夏まつり（新町地区）

・８月 ６ 日

前田屋敷・土矢倉地区合同納涼祭（前田屋敷地区）

・８月 ９ 日諏訪堂納涼夏祭り（諏訪堂地区）

・８月 15 日

獅子踊り奉納（垂柳獅子踊り保存会）

・８月下旬

高樋・十二川原・枝川・垂柳地区合同交流祭り（赤もろの里コミュニティ上四協議会）

令和２年８月号・いなかだて

・８月 14 日

大根子地区会班対抗野球大会（大根子地区）

Information

お知らせ☎ 58-2111（代表）

役場からの情報

お問い合わせの際は、各課の内線番号をお伝えください。

納税相談

今月の粗大ごみ収集日
と

夜

休

間

日

き

ところ

８月 26 日（水）▷問い合わせ／住民課生活環境係（内線 165）

８月26日（水）
午後５時～午後７時
８月30日（日）役場１階
税務課

午前９時～午後４時▷問い合わせ／税務課税務収納係（内線 123）

役場閉庁日の埋火葬許可証発行
担当職員は自宅待機していますので、お手数ですが事前に役場へ電話連絡をお願いします。
○とき／９月５日（土）、12 日（土）、20 日（日）、22 日（火）、26 日（土）午前８時 15 分～正午

今月の納税○ところ／役場１階住民課

村県民税（２期）、国民健康保険税（２期）、介護保険▷問い合わせ／住民課住民係（内線 163、164）

料（２期）、後期高齢者医療保険料（２期）▷問い合わせ／村県民税…税務課税務収納係（内線 124）
国民健康保険税…税務課税務収納係（内線 123）
介護保険料…厚生課介護保険係（内線 156）
後期高齢者医療保険料…住民課国保年金係（内線 161）

国民年金だより国民年金保険料の追納制度
国民年金保険料は次のような免除等を受けた期間があると、保険料を全額納付したときよりも老齢基礎年金の年金額が少なくなります。

人権・行政相談○とき／９月９日（水） 午前９時～正午○ところ／役場３階第３委員会▷問い合わせ／住民課住民係（内線 164）

・全額または一部免除、法定免除（障害年金を受けている期間や、生活保護の生活扶助を受けている期間など）、保険料の納付猶予、学生納付特例
将来受け取る老齢基礎年金の年金額を増やすために、10 年以内であればこれらの期間の保険料をさかのぼって納めること（追納）ができます。また、社会保険料控

敬老会（中止のお知らせ）
村では 70 歳以上の方々の長寿をお祝いする「敬老会」

除により所得税・住民税が軽減されますので、ぜひご検討ください。
追納による年金額の試算もできますので、お気軽におの開催を９月 18 日（金）に予定しておりましたが、新型問い合わせください。

コロナウイルス感染症に対する国の方針や感染拡大防止○申込方法／マイナンバーがわかるものを用意して、役の観点から、開催を中止することとしました。なお、白寿、米寿、金婚の顕彰者には９月中旬から順次、記念品をお届けいたします。

場１階住民課か弘前年金事務所に申請してください。
○追納に関する注意事項／
・産前産後免除に該当した期間は、保険料を納付したも○顕彰予定者／のとして将来の年金額に反映されますので、追納の必・白寿【４人】（99 歳：大正 10 年４月２日～大正 11 年

要はありません。

４月１日に生まれ、贈呈日当日までご健在の方）
・米寿【57 人】（88 歳：昭和７年４月２日～昭和８年４月１日に生まれ、贈呈日当日までご健在の方）
・金婚【37 組】（結婚 50 年目：昭和 46 年１月１日～ 12
月 31 日に婚姻の届け出をし、贈呈日当日までともにご健在の夫婦）▷問い合わせ／厚生課福祉係（内線 154）

・一部免除を受けた期間に、残りの保険料を納付していない場合は追納できません。
・老齢基礎年金を受け取っている方は追納できません。
・追納は、免除等を受けた期間のうち、原則として古い期間の保険料から納めることになります。
▷問い合わせ／住民課国保年金係（内線 162）
弘前年金事務所☎ 27 － 1339

いなかだて・令和２年８月号

7

次の電話番号にかけると、防災無線で放送された内容を聞くことができます。ぜひご利用ください。

☎ 58-2151

問い合わせ／総務課庶務係（内線 222）

▽

防災無線を
聞き逃したら！！
今月
のお知らせ
入札結果

詳しくは役場２階総務課か、村のホームページで公表しています。予定価格と落札価格は消費税等込みの額です。
入札日

工事名

予定価格

落札価格

工事場所

業者名

工期

6/18

第９号：防火水槽撤去工事

5,379,000円

5,159,000円

川部

東青建設㈱

9/20

6/18

第10号：消火栓設置工事

4,092,000円

3,520,000円

川部

共立設備工業㈱

11/6

6/26

第11号：前田屋敷境森線舗装
11,132,000円 10,725,000円
補修工事

前田屋敷

㈲桜庭建設

10/30

6/26

第12号：高田黒石線舗装補修
12,925,000円 12,375,000円
工事

東光寺

㈱福原組

10/19

6/26

第13号：田舎舘22号線舗装
補修工事

9,922,000円

9,570,000円

田舎舘

青南建設㈱

10/5

入札日

業務名

予定価格

落札価格

事業場所

業者名

終了日

6/26

地方公会計財務書類作成支援
業務

2,200,000円

1,980,000円

田舎館村

日本会計コンサル
ティング㈱

R3/
3/31

入札日

物品名

予定価格

落札価格

納入場所

業者名

納期

1,041,000円

644,600円

弥生の里管 みちのく自動販売
理休憩棟機㈱青森営業所

6/18

券売機

7/31

▷問い合わせ／総務課管財係（内線 223）

農地のあっせん情報
農業委員会では担い手へ向けた農地の利用集積と、遊休農地の発生を防ぐため、農地を貸したい、売りたいなどの情報を提供しています。
情報は、役場１階農業委員会で閲覧できます。詳しい内容はお問い合わせください。
▷問い合わせ／農業委員会（内線 131）

除排雪運転技能員（令和２年度村会計年度任用職員）を募集します○業務内容・任用期間・募集人員／
除排雪に関わる全ての業務・道路維持業務

12月１日（火）～令和３年３月15日（月）９人○勤務時間・賃金／降雪状況により、勤務時間は変更となる場合があります。
非降雪時

午前９時～午後５時（休憩１時間） 日額 8,700 円から

降雪時

午前０時～午前８時（休憩１時間） 日額 10,300 円から○募集要件／次の全てに該当する方①健康で、大型特殊自動車免許を有すること②車両系建設機械運転技能講習を修了しており、原則として重機運転経験２年以上③令和２年度末時点を基準日に、原則として村除排雪業務経験者は 65 歳未満・未経験者は 55 歳未満○必要なもの／村会計年度任用職員申込書（役場２階建設課で配布）、運転免許証の写し、車両系建設機械運転技能講
習修了証の写し○申込期間／８月 17 日（月）～９月７日（月）※受け付け時に面接を行いますので、必ず本人がお越しください○選考結果／選考後、10 月２日（金）までに郵送で通知します。
▷問い合わせ／建設課建設第一係（内線 231）8

令和２年８月号・いなかだて

Information

ぼくたち・わたしたち むし歯ゼロだよ！
〔７月３日実施和泉

３歳児健診〕と う ま

工藤 叶真くん

ふ う ま

諏訪堂

田澤 楓磨くん

畑

中

に

こ

稲葉 仁瑚ちゃん

川

部

ま な か

佐藤 愛蘭ちゃん

H28/10/27生

H28/9/6 生

H28/10/28 生

H28/8/24生「これからも歯みがき頑張るぞ ! ! 」

「自慢の前歯ずっとピカピカにするぞー！」「きれいな歯を守っていこうね♡」「これからも歯みがき頑
張るぞ！」

前田屋敷

あおい

白戸 葵ちゃん

前田屋敷

る

か

小野 瑠夏ちゃん

田舎舘

そうすけ

工藤 想介くん大曲

れい須藤 黎ちゃんH28/9/16生

H28/9/26 生

H28/10/16 生

H28/10/30生「歯みがき頑張ろうね♡」「歯みがき頑張るぞ♡♡」「歯みがき頑張ろう！目
指せ！むし歯ゼロ ! ! 」「これからも歯を大切にするぞー！」

田舎舘

よ う か

工藤 陽禾ちゃん

境

森

の ぞ み

成田 望心ちゃん

垂

柳

あ い り

小野 愛莉ちゃん

川

部

ゆ い た

赤川 惟太くん

H28/10/15生

H28/10/12 生

H28/10/22 生

H28/10/7生「ずっときれいな歯で頑張るぞ！」「目指せ！村 1 番の白い
歯 !! 」「歯みがき頑張ります！」「歯みがき頑張れ！虫歯
ゼロ★」

垂

柳

り お ん

小野 凛音ちゃん

H28/8/24生「これからも歯みがき頑張ろうね！」▷問い合わせ／厚生課健康推進係（内線 153）
いなかだて・令和２年８月号

9行政情報の、13：05（金曜13：35）
JAIGO WAVE 76.3 ＭＨｚ 平日 10：45、11：25、12：45（金曜12：55）
ラジオ放送
今 月 の お 知 ら せ 問い合わせ／企画観光課企画係（内線 244）、（株）エフエムジャイゴウェーブ ☎ 43－8210▽

コミュニティー FM

卒業後は地元へ！学生対象オンライン移住・U ターン相談会
弘前圏域定住自立圏を構成している８市町村（弘前市・黒石市・平川市・藤崎町・板柳町・大鰐町・田舎館村・西目屋村）では、「弘前圏域移住交流デザイナー」を設置して、圏域全体での移住促進に取り組んでいます。
首都圏等の現役学生を対象に、圏域市町村への UI ターンに関する相談会を開催します。相談会は事前予約制で、オンライン（スマートフォンアプリ Zoom を使用）や電話などで、地方での生活や就職に関する情報提供を行います。
○とき／８月 22 日（土） 午前 10 時～午後４時○申込方法／電子メールに①氏名・年齢、②現住所、③出身地、④携帯電話番号、⑤希望時間帯（第３希望まで）、⑥

使用ツール、⑦相談内容を明記し、野口拓郎さん（弘前圏域移住交流デザイナー）hirosaki.keniki@gmail.com へ、
８月 18 日（火）正午までにお送りください。受け付けは６組先着順とします。

▷問い合わせ／企画観光課企画係（内線 241）村に移住して就業された方への支援金○対象／次の全てに該当する方

・通算５年以上か連続して１年以上の期間、東京 23 区に在住、または東京圏（埼玉県・千葉県・東京都・神奈川県）に在住しながら東京 23 区内に通勤していた方で、平成 31 年４月１日以降に村へ転入
・平成 31 年４月１日以降、青森県の Aomori Job ホームページ https://aomori-job.jp に掲載している対象
求人において、新規就業○支給額／２人以上の世帯で移住は最大 100 万円、単身での移住は最大 60 万円○申込期間／転入後３ヶ月以上１年以内▷問い合わせ／企画観光課商工観光係（内線 242）

起業された方には「あおもり移住起業支援事業費補助金」

詳しくは、（公財）21 あおもり産業総合支援セン
ターのホームページ https://www.21aomori.or.jp/

sougyou/aomori-ijyukigyou.html をご覧ください。
○対 象／次の全てに該当する方
・通算５年以上か連続して１年以上の期間、東京23 区に在住、または東京圏（埼玉県・千葉県・東京都・神奈川県）に在住しながら東京 23 区内に通勤していた方で、青森県内に転入後１年以内
・６月１日以降、青森県内において所定の要件で起業（法人登記か個人事業開業の届け出）○助成内容／上限 200 万円・補助率２分の１○申込締切／９月 10 日（木）▷問い合わせ／ 21 あおもり産業総合支援センター☎ 017 － 777 － 4066

みんなで撮ろう！田舎館村パフォーマンス動画選手権○対象・応募点数／村内在住か村出身の学生で、個人・グループいずれも１者につき１点まで○応募期限／９月 15 日（火） 必着○審査・結果発表／応募者の年齢により、中学生の部・高校生の部・大学生（専門学校、短大含む）の部に分けて審査を行い、受賞者は村のホームページや広報で紹介します。また、受賞者には豪華景品をお贈りするほか、惜しくも受賞からもれた方にも参加賞を差し上げます。

○応募方法「田舎館村パフォーマンス動画選手権」公式 LINE アカウントへ友だち申請して公式 LINE

QR コードいただき、トーク画面に、① 30 秒以内で作成した動画、②作品タイトル、③コ
メント、④応募者（動画を制作した本人か、グループの場合は代表者）氏名・年
齢、⑤応募者の住所・電話番号、⑥応募者のペンネーム（グループの場合はグループ名）を明記してお送りください。受け付けが完了したらアカウントより返信いたします。
なお、動画を保存した DVD を郵送して応募することも可能ですので、詳しくはお問い合わせください。
○注意事項／動画に楽曲を使用する場合は、著作権者の許可等使用に問題がないことの確認がなされたものをお使いください。

▷問い合わせ／教育課生涯学習係（内線 501） ☎ 58 － 2250（直通）10

令和２年８月号・いなかだて

Information

資源リサイクルステーションは適切な利用を！
①リサイクル対象物以外を置かないで！

役場敷地内、光田寺コミュニティセンター
（前田屋敷地区）、ふれあいセン

ター（川部地区）にある資源リサイクルステーションへ、燃やせるごみや粗
大ごみ、割れたガラスや蛍光灯などの燃やせないごみ、農業資材や廃タイヤといったごみとして回収できないものなど、リサイクルに関係のないものが置かれています。
燃やせるごみ、燃やせないごみ、粗大ごみなど地区のごみステーションに出すべきごみ、乾電池や小型家電など定められた場所に出すべきごみは、資源リサイクルステーションでは収集しませんので、絶対に出さないでくださ
い。
②備え付けネットは正しい利用を。紙類は紙ひもで十字に縛って！

資源ごみはビニール袋等に入れたまま置かず、きちんと資源リサイクルステーションの備え付けネットや回収ボッ

クスにビニール袋等から出してお入れください。また、備え付けネットを無断で持ち去る行為が発生していますが、収集業務の妨げになるので絶対にお止めください。
ご利用の際は以下についてもお気をつけください。
（ア）ペットボトルのキャップ…
「その他のプラスチック」として、きちんとネットに入れてください。
（イ）空き缶から取り外したプルタブ…プルタブ単体のリサイクル収集はしておりません。
（ウ）汚れた発泡スチロール…リサイクル不可ですので、「燃やせないごみ」となります。
（エ）汚れていない発泡スチロール…細かく砕いて、備え付けネットへ入れてください。
（オ）雑誌やマンガ、パンフレット、お菓子の箱、包装紙などは紙袋に入れて出しても構いません。
（カ）段ボールのガムテープや補強の金具は外してください。
③リサイクルごみの持ち去りや、対象物以外の不法投棄は違反行為

そのような行為を見かけた場合は、役場１階住民課までお知らせください。

▷問い合わせ／住民課生活環境係（内線 165）

マイナンバーカードの交付申請をサポートしています
９月～令和３年３月の期間で、政府によるマイナンバーカードを活用した「マイナポイント」が実施されます。
マイナンバーカードを取得後、マイナポイントへ予約し、対象となるキャッシュレス決済サービスと連動させたう
えで買い物をすると、１人あたり最大 5,000 円分がキャッシュレス決済サービス上で還元されます。
マイナンバーカードの取得は通常、申請後１ヶ月程度を要しますが、マイナポイントの開始に伴い、さらに時間がかかることが見込まれますので、お持ちでない方はお早めに申請してください。マイナンバーカードの交付申請は役場１階住民課のほか、郵送やインターネットからも可能ですので、お気軽にお問い合せください。
○マイナンバーカードの交付申請に必要なもの／

・個人番号通知カードに付属の個人番号カード交付申請書（お持ちいただくと手続きの時間短縮になります。
）
・本人確認書類（運転免許証、パスポートなど顔写真付きのものは１点、健康保険証、年金手帳、社員証、学生証、医療受給者証、母子手帳などの顔写真のないものは２点）▷問い合わせ／住民課住民係（内線 163）

いなかだて・令和２年８月号

11今月のお知らせ

子どものスマートフォンやインターネットの使用に気をつけましょう
近年はスマートフォンをはじめとした情報機器が著しく進歩し、インターネットへの高速接続環境が整うようになりました。また、今までになかった新しいサービスが次々と生まれ、多くの人が利用しています。
進歩があまりに早くても、大人より先に子どもたちの方がそれらに順応し、国や自治体、学校などの安全対策が後手に回ってしまうことも少なくありません。それどころか、近年では大人が不用意に公開した情報によって子どもが被害にあったり、いじめのきっかけを招いてしまうことすらあります。
新しい情報機器やサービスなどを完全に理解して使いこなすことは非常に難しいですが、保護者の皆様は子どもたちが使用し得る端末やサービスを、できるだけ把握するように努めましょう。
よくわからないからと放置することは一番よくありません。
○子どもに使わせるときは①家庭で使い方のルール（時間、場所、目的など）を決め、守らなかった場合の対処も決めてください。
②スマートフォンやインターネットを子どもに使わせるかどうか、慎重な判断が必要です。
③子どもに個人の端末を持たせるかどうか、またはフィルタリングの使用についても考慮しましょう。
④子どもが利用しているウェブサイトやサービスなどに、違法なものや、犯罪に巻き込まれたり高額な利用料が請求されたりする可能性のある危険なサービスがないか、常に見守ることが大切です。
○インターネット上で子どもがトラブルに巻き込まれたときは本人によく話を聞き、状況によっては役場や警察などに相談してください。
最近の研究で、子どもは高リスク行動を取る傾向があるといわれており、「トラブルは必ず起こるもの」と認識しましょう。インターネット上のトラブルは周囲に相談しにくく、一人で抱え込むと身動きが取れなくなってしまうことがあります。
子どもの一番側にいる保護者の皆様が話を聞くことで子どもを安心させ、解決に導いてあげることが大切です。
▷問い合わせ／教育課生涯学習係（内線 500） ☎ 58 － 2250（直通）

暮らしの情報原子力発電施設等研修・原子力関連技術研修
青森県では、原子力施設関連業務に必要とされる専門的な技術や資格などを有する人材を育成するための研修を開催しています。多種多様な研修項目があり、未経験の方も歓迎しています。詳しくはホームページをご覧ください。
○受講料／無料○ホームページアドレス／ http://www.agtcinc.co.jp○研修場所／東北町、六ヶ所村

ほか▷問い合わせ／青森原燃テクノロジーセンター

弘前地区消防事務組合☎ 0175 － 63 － 4671

甲種防火管理新規講習

該当する施設は受講を！

講習の詳細は、弘前地区消防事務組合のホームページ http://www.hirosakifd.jp/ でもご覧いただけます。
新型コロナウイルス感染対策のため、講習会ではマスクの着用をお願いします。
○とき／９月２日（水）～３日（木）の２日間

午前 10 時～午後４時○ところ／岩木文化センター「あそべーる」（弘前市賀田１丁目 18 －４）○受講料／無料。ただし、事前に書店等でテキストの購入が必要です。

○申込方法／消防本部予防課、最寄りの消防署・分署で受け付けします。なお、申込期間内でも定員（70 人）になり次第、受け付けを終了します。

○申込締切／８月 19 日（水）▷問い合わせ／消防本部予防課

12

令和２年８月号・いなかだて☎ 32 － 5104

Information

青森県産業技術センター
研究所の参観デー

65歳以上の健康サポート教室
加齢に伴う転倒予防・認知症予防に、ぜひお役立てく

各会場へご来場の際はマスクの着用をお願いします。
○とださい。無料送迎がありますので、ご希望の方は開催日の１週間前までにお申し込みください。

農林総合研究所○とき／９月４日（金）、５日（土）○ところ／黒石市田中 82 －９○行事内容／研究成果の紹介、農産物販売、農業機械の実演、収穫体験、相談コーナー▷問い合わせ／農林総合研究所

き／９月 14 日（月） 午後１時 30 分～午後３時○ところ／ふれあいセンター大広間

午前９時～午後３時

ほか☎ 52 － 4346

○テーマ／マジック○参加料／無料▷問い合わせ／村地域包括支援センター☎ 58 － 3704

りんご研究所○とき／９月３日（木）、４日（金）

婚活イベント「恋愛教習所～恋愛ライ
センスを取得せよ～」

午前９時～午後３時○ところ／黒石市牡丹平字福民 24○行事内容／研究成果の紹介、りんごの販売▷問い合わせ／りんご研究所

ほか☎ 52 － 2331

インスタ映えばっちり！
こ つ が る
古津軽のスマホ旅
古津軽スポットを、プロカメラマンと一緒にスマートフォンやカメラで撮影しながら巡ります。
○とき／９月５日（土） 午前 10 時～午後２時○ところ／弘前市石川周辺（弘南鉄道石川駅集合、石川○とき／９月 27 日（日） 午後３時～午後６時○ところ／板柳町多目的ホール「あぷる」○対象・定員／ 20 歳～ 40 歳代の独身男女、各 20 人
○参加料／男性 3,500 円、女性 2,500 円○申込締切／９月 17 日（木）▷問い合わせ／聖ざき☎ 090 － 6225 － 0190

地域振興事業を助成しています（公財）みちのく・ふるさと貢献基金では、新興企業

八幡宮（鳥居の鬼コ）、大仏公園、弘前市老人福祉セや、事業拡大を目指して新規事業または開発・研究に取ンター祥風園）り組む県内の各種団体、個人などに対し、必要な費用を○定員／ 20 人

○参加料／ 1,500 円（郷土料理の昼食代として）○持ちもの／スマートフォンや一眼レフカメラなどの撮影機器○申込締切／８月 20 日（木）▷問い合わせ／中南地域県民局地域連携部☎ 32 － 2407

助成しています。
○助成金額／必要経費の２分の１以内で、上限 300 万円○申込締切／９月 30 日（水）○申込方法／応募要項や申請書はホームページ http://

www.michinoku-furusato.or.jp で公開しています。
必要事項をご記入のうえ、送付してください。

▷問い合わせ／みちのく・ふるさと貢献基金☎ 017 － 774 － 1179

８月は電気使用安全月間
水蒸気がたちこめる場所、雨露にさらされるような水
気のある場所で使用する電気

河川で清掃ボランティアをしませんか
水辺サポーター制度

製品や配線器具は、専用のも

青森県では、河川、海岸の清掃や草刈りなどを行う団のを使用しなければなりませ体の活動を支援しています。詳しくは青森県のホームん。場所によっては使用でき

ページ http://www.pref.aomori.lg.jp/ から、「水辺サないものがあるため、説明書

ポーター」のページをご覧ください。

をよく読み、正しく使用しま○支援内容／

しょう。

・ごみ袋、軍手などを提供します。

なお、洗濯機やエアコン、・集積されたごみを処理します。

電子レンジなどにはかならず

・活動団体名を記した看板を設置します。

アースをつけましょう。

・ボランティア保険への加入を支援します。

▷問い合わせ／東北電気保安協会弘前事業所▷問い合わせ／青森県庁河川砂防課☎ 27 － 0862

☎ 017 － 734 － 9662
いなかだて・令和２年８月号

13今月のお知らせ

定例労働相談会
労働者と事業主との間に生じた労働問題（解雇、賃金引き下げ、長時間労働、パワハラなど）に対し、青森県労働委員会の委員が無料で相談に応じます。
○とき／

希望の進路を目指すために
青森県学生寮（男子寮） 入寮生募集○入寮資格／保護者が青森県民であり、東京都やその近郊の大学・専修学校等に在学か入学見込みの男子学生○寮所在地／東京都小平市鈴木町１丁目 103 －１

９月 ８ 日（火）午後１時 30 分～午後３時 30 分

９月 13 日（日）午前 10 時 30 分～午後０時 30 分

○ところ／東奥日報新町ビル４階▷問い合わせ／あおもり労働相談ダイヤル☎ 0120 － 610 － 782

弘前大学教育学部附属幼稚園
令和３年度の園児を募集します
必要書類や選考の方法など、詳しくは幼稚園で交付する募集要項をご覧ください。また、教育学部附属小・中
学校にわたる連絡進学制度があります。
○募集園児・定員／３歳児・30 人○応募資格／平成 29 年４月２日～平成 30 年４月１日に○設備等／個室（ベッド、机、エアコンなど備え付け）○経費／入寮費年額 30,000 円、寮費月額 30,000 円、食費１食 450 円（夕食のみ希望制）、電気料金実費、
水道料金無料▷問い合わせ／青森県育英奨学会☎ 017 － 734 － 9879

夏場の食中毒に注意！
夏場は食中毒が多発します。次の食中毒予防の三原則を守って、家庭での食中毒を予防しましょう。
①付けない

調理前と食事前は、しっかりと手を洗いましょう。

②増やさない肉や魚などの生鮮食品を購入したら保冷に努め、すぐ生まれた方で、保護者と同居し、保護者等の送迎によに持ち帰りましょう。調理品をすぐに食べない場合は、る通園時間が片道１時間以内であること。ただし、浪冷蔵庫で保管しましょう。

岡地区を除く青森市内からの通園は認めません。

テイクアウトの料理は、早めに食べましょう。

○募集要項の交付期間／③やっつける○出願期間／９月 29 日（火）～ 10 月９日（金）▷問い合わせ／弘前保健所

９月４日（金）～９月 18 日（金）▷問い合わせ／弘前大学教育学部附属幼稚園☎ 32 － 6815

個人事業税を忘れずに

加熱調理品は、中心部までしっかり加熱しましょう。
☎ 33 － 8521

働くことに悩む若者のための無料相談窓口ひろさき若者サポートステーションは、働くことに踏○納税義務者

み出したい若い方とじっくり向き合い、本人やご家族の物品販売業、製造業、請負業など、一定の事業を営む方々だけでは解決が難しい「働きだす力」を引き出し、個人事業主の方で、「前年の事業収入から必要経費や事「職場に定着するまで」を全面的にバックアップする厚業主控除額（年 290 万円）などを差し引いた後の所得」が生労働省委託の支援機関です。

ある方に対して、個人事業税が課税されます。

「自分に向いている仕事がわからない」「ブランクがあ○納めるときはり再就職が不安」「働いても長続きしない」「働く自信が各地域県民局県税部から郵送される納税通知書により、８月と 11 月の２回に分けて納税していただきます。
税額が１万円以下の場合には、８月に全額を納税していただきます。なお、新型コロナウイルス感染症の影響で持てない」「人と話すことが苦手」などの悩みに応じます。
○対象／ 15 歳～ 49 歳の方とそのご家族▷問い合わせ／ひろさき若者サポートステーション☎ 35 － 4851

納税にお困りの方は、徴収を猶予する制度もあります。
○納付方法

コンビニエンスストア、各金融機関窓口のほか、口座振替も受け付けています。詳しくは青森県のホームペー
ジ http://www.pref.aomori.lg.jp/life/tax/003_07
kojinjigyou.html をご覧ください。
▷問い合わせ／中南地域県民局課税第一課☎ 32 － 1131

14

令和２年８月号・いなかだて

全国一斉 司法書士による手続き支援のための養育費相談会
相談は無料で、予約不要です。
○とき／９月 12 日（土） 午前 10 時～午後４時▷問い合わせ／青森県司法書士会（当日専用番号）☎ 0120 － 567 － 301

Information

自衛官を募集しています
募集種目

資

航空学生

格

受付期限

高卒（見込み含）で航空は 21 歳未満、海上は 23 歳未満

9/22

一般曹候補生
自衛官候補生（男子）

試験日

9/10

18 歳以上 33 歳未満

自衛官候補生（女子）

9/19
9/26 ～ 27
9/15

予備自衛官補（一般）18 歳以上 34 歳未満

予備自衛官補（技能）18 歳以上 55 歳未満の国家免許所持者

9/11

10/3

受験資格など詳しくは、お問い合わせください。
▷問い合わせ／自衛隊青森地方協力本部弘前地域事務所☎ 27 － 3871

水道用水供給料金算定書（案）へのパブリックコメントを募集
津軽広域水道企業団は、浅瀬石川ダムを水源として弘前市、黒石市、五所川原市、平川市尾上・平賀地区、青森市
浪岡地区、藤崎町、田舎館村、板柳町、鶴田町に水道用水を供給しています（令和３年度からはつがる市、五所川原市
市浦地区にも供給開始予定）。令和３年４月１日からの給水料金改定にあたって策定する算定書案をホームページで公開しますので、皆様の意見や提案をお寄せください。
○募集期間／８月 31 日（月）まで○対○ホームページアドレス／ http://www.tusui.jp/

象／管内市町村に在住、在勤、在学の方か、事業所等がある個人・法人・その他団体など○提出方法／①件名、②氏名（法人等は名称と代表者氏名）、③住所、④在住・在学の区分を明記し、郵送か持参、FAX、電子メールのいずれかで提出してください。
〒 036-0342 黒石市石名坂字姥懐２ 津軽広域水道企業団 津軽事業部総務課▷問い合わせ／津軽広域水道企業団☎ 52 － 6033

FAX 53 － 2983

tugaru@tusui.jp

成年後見制度研修会
弘前圏域定住自立圏を構成する８市町村（弘前市・黒石市・平川市・藤崎町・板柳町・大鰐町・田舎館村・西目屋村）では、今年４月から「弘前圏域権利擁護支援センター」を共同運営し、成年後見制度の利用により安心して自分らしく暮らせるよう相談支援を行っています。センターでは、この制度に関する研修会を開催します。また、秋以降には、地域福祉の観点から後見人等の活動にあたる「市民後見人」の養成研修を予定しています。この機会に成年後見制
度への理解を深めてみませんか。
と

き

ところ

９月５日（土）午後２時

藤崎町文化センター

９月 12 日（土）午後１時 30 分

平川市役所尾上総合支所

９月 18 日（金）午後２時

大鰐町中央公民館

９月 29 日（火）午後２時

板柳町多目的ホール「あぷる」○参加料／無料

テーマ

講

師

申込締切

弘前学院大学福祉
成年後見制度～市民後見人・
学部教授
法人後見・専門職後見人～
小川幸裕さん

わかりやすい成年後見制度と市民後見人の活動▷問い合わせ／弘前圏域権利擁護支援センター

８月 28 日（金）
９月４日（金）

社会福祉士
鹿内葵さん

９月 11 日（金）社会福祉士
三上富士子さん９月 23 日（水）☎ 26 － 6557
いなかだて・令和２年８月号

15

16

令和２年８月号・いなかだて

広報をアプリやウェブでスマホ・タブレットのアプリで読む

記事をウェブで確認

▽

窓

の

籍

戸

問い合わせ／企画観光課企画係（内線 244）

６月21日～７月 20日受付
村に現住所がある方を掲載しています。

お誕生おめでとうございます
倉

光

た

き

工

田

あら

一

戸

煌 愛 ちゃん（勇太・杏菜）前田屋敷丹

藤慶 朋 くん（秀行・優子）枝よし

おくやみ申し上げますお大 凰 くん（雄太・梨沙）高

工

藤
藤

ゆう

しん

さ

な

優 心 くん（祐太・奈緒美）十二川原
紗 夏 ちゃん（匠真・志織）川

とも

人口と世帯

（７月末日現在）（７月末日現在）

内

内

男3,645 （＋2）

件 数 172（1,295）

0 （13）

女

4,079 （＋2）

死者

0

計

7,724 （＋4）

0 （17） 世帯

2,820 （＋7）

1 （10）

傷 者 214（1,579）
（

村

（0）

）は 1 月からの累計

（

藤

峰

子（40歳）十二川原鈴

木冨美子（84歳）大 根 子

平

田

栄

一（84歳）畑

中

平

川

ヨ

コ（82歳）川

部

原

子

信

（85歳）豊

蒔）は前月との比較

図 書 室 だ よ り 新刊のご案内
問い合わせ／教育課生涯学習係

▽

部

工

川

交通事故概況
県

敬称略☎58－2250

・コロナショックから始まる変容のプロセス
はせくらみゆき／著 徳間書店
・名前が人を幸せにする！姓名判断大全
宮沢みち／著 主婦の友社
・「安心」と「おいしい」は作れる 保存食と自家製レ
シピ
黒田民子／著 主婦の友社
・13 歳から分かる！７つの習慣 自分を変えるレッ
スン「７つの習慣」編集部／著 日本図書センター○と き／平日 午前８時 15 分～午後５時○ところ／文化会館３階展示室
・図解 物理でわかるスポーツの話

望月修／著 日本文芸社
・薬物依存症清原和博／著 文藝春秋
・少年と犬
馳星周／著 文藝春秋
・じんかん
今村翔吾／著 講談社
・きらきら
新井洋行・山口真美／著 くもん出版
・かいけつゾロリのレッドダイヤをさがせ！！

原ゆたか／著 ポプラ社
ほか

いなかだて・令和２年８月号

17

屋敷

田

前田

か

ず

は

福士 佳寿春ちゃん

蒔

一戸 ののはちゃん

堂

諏訪

舘山 あさひちゃん

H30/8/30生

H26/8/15生

H29/8/20生

H29/8/28生「いつもニコニコなゆづちゃん。優しくて素敵な女の子になってね！」「来年は小学生だね♪今は早起きの練習を頑張っています！」「可愛い笑顔がチャームポイント。わが家の癒し系です♥」「バスと電車とパパが大好き！３歳おめでとう☆」※９月生まれのお子さん募集（8／20締切）❶氏名（ふりがな）❷生年月日 ❸住所 ❹保護者氏名 ❺コメントを添え、写真を
企画観光課企画係へ持参か郵送（写真は後日返送）、または電子メールでpublic-info@vill.inakadate.lg.jpに画像をお送りください。

見ごろの田んぼアートをオンラインで表紙 平成5年→令和元年 オンライン観覧ツアー 期間限定で公開中

平成14年

平成17年

村では、新型コロナウイルスの感染拡大防止のため、

TEL 0172-58-2111（代表） FAX 0172-58-4751
URL http://www.vill.inakadate.lg.jp/

今月の編集と発行／田舎館村役場〒 038-1113
南津軽郡田舎館村田舎舘字中辻１２３-1

ゆづき

福原 結月ちゃん豊

広報 いなかだて高2020 ■ Vol. 774

Happy Birthday 8 月生まれのおともだち

令和２年における田んぼアートの制作・観覧を中止としましたが、村のホームページで公開中の「田んぼアート
水田風景」ページを拡充し、平成５年の開始以降全ての田んぼアートの高解像度画像を、期間限定で一挙公開しています。27 年間制作した田んぼアートは延べ 35 作となり、公開画像は見ごろの７月下旬～８月上旬に撮影したものを中心に選定しています。また、YouTube
平成27年「青森県田舎館村企画観光課」チャンネルでは、これらの画像 35 枚で構成したスライドショーもお楽しみいただけます。スマートフォンやパソコン、インターネットに接続したテレビなどで、ぜひお楽しみください。
○公開期間／ 10 月 31日（土）まで ※期間中、村のホームページではトップページに特設バナーを表示しています。利用者登録は不要、コンテンツ
購入料等もかかりません。
YouTube 公式チャンネル▶︎18

令和２年８月号・いなかだて

田舎館小学校6年生

今月の題字
だいご

奈良岡大悟さん（和泉）「野球をやっていて、南黒地区の代表を目指して練習を頑張っています。漢字の暗記が今一番苦手なので６年生のうちに克服したい」■ 次 号 の 発 行 は 9 月 10 日（ 木 ）の 予 定 で す 。

村の木 サイカチ

村の花 稲の花