Objectifs du musée
Le Musée d’Art Contemporain du 21e Siècle de Kanazawa a pour objectif de donner naissance à une nouvelle culture et à une nouvelle
dynamique urbaine. Le 21e siècle est un moment charnière dans l’histoire, et un nouveau type d’aménagement urbain est devenu très
important dans notre societé. En symbiose avec la ville qui l’entoure, le Musée d’Art Contemporain du 21e Siècle de Kanazawa se veutcomme un centre culturel régional qui éveille le dynamisme de Kanazawa et met en valeur ses atouts.

Le Musée d’Art Contemporain du 21e Siècle de Kanazawa
1. Un musée qui vit avec son époque et avec le mondeC’est un lieu qui permet à la population d’assister à des manifestations d’art contemporain d’envergure internationale. Les œuvres d’art
contemporaines se révèlent dans une multitude des formes différentes. En offrant l’expérience d’un nouvel art, le musée se veutcomme un pont entre la région et l’art de la postérité.

2. Un musée interactif ancré dans la ville

Nous espérons que le musée fasse office de lieu d’éducation, de création, de divertissement et de communication, devenant ainsi une
nouvelle « place » de la ville. Nous projetons de travailler en étroite collaboration avec la population et l’industrie afin de développer denouvelles activités.

3. Un musée ouvert sur le monde, qui relie les traditions locales à l’avenir

Certaines traditions spécifiques à Kanazawa nous viennent de l’époque féodale, en particulier dans les arts et métiers. Quelles possibilités le 21e siècle, siècle de la diversification, offre-t-il à ces traditions ? Le musée pose la question du point de vue des échangesculturels, jouant ainsi le rôle de laboratoire d’expérimentation.

4. Un musée qui grandit avec les enfants

L’environnement du musée est une merveilleuse salle de classe où les enfants, qui feront la culture de demain, peuvent étudier l’art etla culture en « regardant », en « touchant » et en « expérimentant ». Tout comme les enfants grandissent, le musée grandira aussi etcontinuera d’évoluer pour les générations à venir.

Concept architectural« Un musée qui évoque un parc au milieu de la ville »Le Musée d’Art Contemporain du 21e Siècle de Kanazawa a été conçu par Kazuyo Sejima + Ryue Nishizawa/SANAA. Situé au cœurde la ville de Kanazawa, il a été pensé comme un parc où chacun peut venir se promener à sa guise, mais aussi faire des rencontres etdes expériences. C’est pour cette raison qu’une structure circulaire en verre a été choisie, créant un espace hybride entre intérieur etextérieur. Une sensation de transparence et de luminosité habite le musée grâce aux cours intérieures et aux fenêtres sur le toit. La
zone publique du musée est également ouverte la nuit et abrite de charmantes boutiques et un restaurant, afin de mieux répondre àtous les besoins de ses visiteurs. « Convivial », « ludique » et « facile d’accès » sont les mots clefs pour décrire ce musée d’un genre
tout à fait nouveau.

Horaires d’ouverture et jours
de fermeture du musée
SectionZone d’exposition

Zone d’échange
Salle des Installations
de longue durée
Galerie du design
Bibliothèque des arts
Salle d’allaitement
GarderieHoraires d’ouverture
10h - 18h

Café-restaurant
Maisons de thé
Galerie du peuple
Théâtre 21

Jours de fermeture
Tous les lundis

Prendre un bus au départ des arrêts n o 7 à 10 de la sortie Est ou de l’arrêt n o 5 de lasortie Ouest. Descendre à l’arrêt "Kôrinbô (ATRIO -mae)". Compter environ 10
minutes de trajet puis 5 minutes de marche.

début d’année

Durées de vol jusqu’à l’Aéroport de Komatsu*Si le lundi est férié, fermeture*Ouverte jusqu’à 20h le vendredi et le samedi le jour ouvrable suivant*Le guichet ferme 30 minutes avant l’heureFêtes de fin et dede fermeture du musée

9h - 22hFêtes de fin et dedébut d’année

Tôkyô-Haneda : 1h / Tôkyô-Narita : 1h15min / Fukuoka : 1h20min
Séoul : 1h40min / Shanghaï : 2h / Taipeï : 3hGare deKanazawa

RivièreAsanogawa

10h - 18h

*Ouvertes jusqu’à 20h le vendredi
et le samediMusashi*Si le lundi est férié, fermeture
le jour ouvrable suivant

10h-18h30*Ouvertes jusqu’à 20h30 le vendredi et le samedi

Jardins duchâteau deKanazawaFêtes de fin et dedébut d’année

10h-20h

Korinbo*Il arrive que le café-restaurant soit réservé par ungroupe et ne soit pas accessible aux autres clients

9h-22hKenrokuenshita

Kenrokuen
MairieKatamachi

Ouverture au public : 9h-17h*Fermées en cas de cérémonie du thé*Varie en fonction des expositions

HashibaMarché d’Omicho

Tous les lundis(payante/sur réservation)

Boutiques du musée

Accès
De la gare de KanazawaFêtes de fin et dedébut d’année*L’accès aux salles peut être restreint lors de l’installation des expositions.
*Le tarif des billets dépend de l’exposition. Tarif de groupe à partir de 20 personnes.
Pour plus de détails, veuillez consulter notre site web ou nous téléphoner.
*Les chiens d’assistance pour personnes aveugles, sourdes ou handicapées moteur sont les bienvenus.

copyright © 2014 21st Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa. All rights reserved.

RivièreSaigawa

Urokomachi

1-2-1 Hirosaka, Kanazawa, Ishikawa 920-8509 JaponTél. : +81-(0)76-220-2800 Fax : +81-(0)76-220-2802
http://www.kanazawa21.jp info@kanazawa21.jp

Musée du Nô deKanazawa
Kenrokuen

Entrée Hirosaka[ Nord ]Atelier des projetsBureau

Théâtre 21

Salle deréunion 1

Entrée côté Mairie[ Ouest ]Salle desinstallations delongue durée Boutique dumusée 2(entrée par le sous-sol)

Salle

Prêt

CourI
Salle
Galerie du peuple ACBureau

BGalerie duBoutique designdu musée

Salle

Salle

Salle

SalleGSalle

HCaférestaurantERDC

CourEntrée Honda-dôri[ Est ]Accueil etbilletterie

CourFPrêt

Salle

DA
Espacesextérieurs

Salle

Salle

Salle

Salle deconférence

JCour
Espaced’information

Salle

Salle

Salle

I
Bibliothèquedes arts

Garderie

Salled’allaitement

Atelier
des enfants

Maisonde théMaisonde thé

Entrée Kakinokibatake[ Sud ]

Le musée est constitué de deux zones, unezone d’exposition et une zone d’échange, qui
offrent une programmation variée tout au longde l’année.

-1

Labodesmédias

Accès
souterrain(par le parking)Zone d’exposition

Théâtre 21Toutes les salles sont de forme, hauteur etsuperficie différentes. Ces variations créent
un environnement dynamique qui permet
d’exposer toutes sortes d’œuvres.

Salle du personneld’assistance techniquePrêtSalle de réunion 2

Zone d’échange

Salle de réunion 3

Cette zone favorise les rencontres et leséchanges entre les visiteurs et répond à
leurs divers besoins.

Galerie du peuple B
Consignes
automatiques

Toilettes
polyvalentes

copyright © 2014 21st Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa. All rights reserved.

Eau
potableToilettes

Toilettes
polyvalentes
ostomatePrêt

AscenseurPrêt dechaises roulantes
et de poussettes

Expositions permanentes

A Florian Claar Klangfeld Nr.3 für Alina 2004
BOlafur Eliasson Colour activity house 2010

C LAR / Fernando Romero Wrapping 2005
D James Turrell Blue Planet Sky 2004
E Michael Lin People’s Gallery 09.10.04-21.03.05 2004
F

Patrick Blanc Green Bridge 2004

Ticket*Oeuvre visible sans billet depuis la zone d’échange.

G Jan Fabre The Man Who Measures the Clouds 1999
*L’oeuvre est installée sur le toit du musée.

HLeandro Erlich The Swimming Pool 2004

Ticket*Oeuvre visible sans billet depuis la surface.
*L’intérieur de la piscine est accessible par la salle 6.

I

Pipilotti Rist You Renew You 2004

J

Anish Kapoor L' Origine du monde 2004

TicketNécessite un billet pour la zone d’exposition.

*L’accès aux oeuvres peut être restreint lors del’installation des expositions.

copyright © 2014 21st Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa. All rights reserved.

TicketTicket