㊄Ⲣ䈪⸃䈒࿾⃿ⅣႺ䈫࿯࿾ᵴ↪䈮䈧䈇䈩

2008ᐕ10᦬31ᣣ਄ᥓᄢቇ࿾⃿ⅣႺቇ⎇ⓥ⑼ᢎ᝼
⮮੗⦟ᐢ

䇸ⅣႺ㊄Ⲣ䇹䈫䈲૗䈎• 䇸ૐ὇⚛␠ળ䈨䈒䉍ⴕേ⸘↹䇹䋨2008ᐕ7᦬29ᣣ㑑⼏᳿ቯ䋩• ⅣႺ㊄Ⲣ䈮䈧䈇䈩䈲䇮䈠䈱▸࿐䈫㘃ဳ䉕᣿䉌䈎䈮䈚䈧䈧䇮ᚒ䈏࿖㊄Ⲣᯏ㑐䈮ኻ䈚䇮䇸⽿છ䈅䉎ᛩ⾗ේೣ䇹䈻䈱ข⚵䉕ଦ䈚䇮ⅣႺ㊄Ⲣ䈱ข⚵╬䈱౏⴫䉕ଦㅴ䈜䉎䇯䉁䈢䇮ⅣႺ㑐ㅪⲢ⾗䉇䉣䉮䊐䉜䊮䊄䈭䈬㊄Ⲣᯏ㑐䈱ข⚵䈮䈧䈇䈩ႎ๔䉕᳞䉄䇮䈠䈱ਛ䈪వㅴ⊛䈭੐଀䇮᥉෸䈏ᦸ䉁䈚䈇੐଀䉕ข䉍䉁䈫䉄䈢੐଀㓸䈱૞ᚑ䉕ⴕ䈉䇯• 䉁䈢䇮᳇୥ᄌേ䈫␠ળ䊶⚻ᷣ䈫䈱⋧੕㑐ଥ╬䈮䈧䈇䈩䈱వㅴ⊛⎇ⓥ䉕ⴕ䈉䈫䈫䉅䈮䇮ૐ὇⚛␠ળ⎇ⓥ䈮䈎䈎䉒䉎ᯏ㑐䈮䉋䉎࿖㓙䊈䉾䊃䊪䊷䉪䉕᭴▽䈜䉎䇯䋱䈭䈟ⅣႺ㊄Ⲣ䈏᳞䉄䉌䉏䉎䈎• ⅣႺ䈮ଔᩰ䉕ઃ䈔䉎ਥᓎ䈱੤ઍ•᡽ᐭ䋨ⷙ೙䋩㹢Ꮢ႐䊶ขᒁ• ⅣႺኻ╷䊐䉜䉟䊅䊮䉴䈱䉿䊷䊦䈱੤ઍ•⵬ഥ䊶ഥᚑ㊄䋨⒢䋩㹢༡೑䊶㕖༡೑䈱Ꮢ•႐䈱䈍䉦䊈• ⅣႺ㊄ⲢᏒ႐䈱෼⋉ᕈ᜛ᄢ•ᣢሽ㊄ⲢᏒ႐䈱෼⋉ᕈ❗ዊ䋲਎⇇䈱ઍᦧ䉣䊈䊦䉩䊷Ꮢ႐(㊄Ⲣ೎䋩$148.4bn䌓䌓䌐

60%up$92.6bn䌁䌳䌳䌥䌴 䌆䌩䌮䌡䌮䌣䌥

58%up$58.5bn䌇䌯䌶䋯䌃䌯䌲䌰
䌄䋧䌄

78%up
$33.2 bn䌐䌵䌢䌬䌩䌣 䌍䌡䌖䌃䋯䌐䌅20042005

20062007䋳ᩣ䉟䊮䊂䉾䉪䉴䈲䇮ⅣႺᩣ䋾⍹ᴤᩣ

New Energy Finance䋴ᚑ㐳䈜䉎䉦䊷䊗䊮Ꮢ႐䋵૗䈏⿠䈐䈩䈇䉎䈎• ᄖㇱਇ⚻ᷣ䈪䈅䉎ⅣႺଔ୯䋨⾌↪䋩䉕⑳⊛㒢⇇⾌↪䈫䈚䈩ౝㇱൻ• ␠ળ⊛㒢⇇⾌↪䋼⑳⊛㒢⇇⾌↪
• ᣂ䌂䌉䌓ⷙ೙䋺ା↪䊥䉴䉪䈻䈱ⅣႺ䊥䉴䉪⹏ଔ• 䌁䌒䌏ળ⸘䋺዁᧪ⅣႺௌോ䈱⃻࿷ଔ୯ൻ• 䉣䉪䉣䊷䉺䊷䋨⿒㆏䋩ේೣ䈱ណᛯ• 䊙䊁䊥䉝䊦䈭᷷ᥦൻௌോ䈱⹏ଔ• ⅣႺ⾗↥䈱⹏ଔ䋶

ⅣႺ⾌↪䈱ౝㇱൻ㽲SMC(␠ળ⊛㒢⇇⾌↪䋩䌐䌃䌐s䌐䌍䌃䋨⑳⊛㒢⇇⾌↪䋩䌅䌳P䌰䌅䌱䌄䌑䌳䌑䌰䌑䋷ⅣႺ⾌↪䈱ౝㇱൻ㽳
SMC䌐䌃䌐sQx
P䌰PMC2䌐䌍䌃䋱䌅䌳Ex䌅䌱䌄䌑䌳Qx 䌑䌰䌑䋸࿯࿾೑↪䈫ૐ὇⚛␠ળ• 䇸ૐ὇⚛␠ળ䈨䈒䉍ⴕേ⸘↹䇹䈎䉌ᛮ☴• ૐ὇⚛ဳ䈱ㇺᏒ䉇࿾ၞ䈨䈒䉍•ⅣႺ䊝䊂䊦ㇺᏒ䋨ᮮᵿᏒ䇮ർ਻ᎺᏒ䇮ንጊᏒ䇮•ᏪᐢᏒ䇮ർᶏ㆏ਅᎹ↸䇮᳓ୀᏒ䋩䋫7୥⵬ㇺᏒ• 㓸⚂ဳㇺᏒ᭴ㅧ䈱ታ⃻㹢ᄢⷙᮨ㓸ቴᣉ⸳╬䈱ㇺᏒᯏ⢻䈱ㆡᱜ䈭┙࿾䈱⏕଻䇮ਛᔃᏒⴝ࿾䈱ᢛ஻䊶ᵴᕈൻ䈮䉋䉎ㇺᏒᯏ⢻䈱㓸Ⓧଦㅴ䇮౏౒੤ㅢᯏ㑐䈱೑ଢᕈะ਄• ✛࿾䈱଻ో䊶ㇺᏒ✛ൻ╬䈱ផㅴ䇮࿾඙䊶ⴝ඙䊧䊔䊦䈮䈍䈔䉎䉣䊈䊦䉩䊷䈱㕙⊛䈭೑↪ផㅴ䋹࿯࿾ଔ୯䈮ᓇ㗀䈜䉎ⅣႺⷐ࿃• ⾗↥㒰෰ௌോ䋨ARO䋩ળ⸘ၮḰ䈱2010ᐕᐲ䈎䉌䈱ዉ౉• ᷷ᥦൻ⽶⩄䈫࿯࿾೑↪㹢䊘䉴䊃੩ㇺ䈱⺖㗴䈱৻䈧• ᷷ᥦൻ䈮䉋䉎‛ℂ䊥䉴䉪䈱Ⴧᄢ• ⅣႺ⾗↥䈫䈚䈩䈱࿯࿾ᵴ↪

䋱䋰䌁䌒䌏䈱ኻ⽎• ᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥䈱ขᓧ䇮ᑪ⸳䇮㐿⊒䉁䈢䈲ㅢᏱ䈱૶↪䈮䉋䈦䈩↢䈛䇮ᒰ⹥⾗↥䈱㒰෰䈮䈧䈇䈩ᴺ઎䉁䈢䈲ᄾ⚂䈪ⷐ᳞䈘䉏䉎ᴺᓞ਄䈱⟵ോ䉁䈢䈲䈠䉏䈮Ḱ䈝䉎䉅䈱• 䂾ᄁළ䇮ᑄ᫈䇮䊥䉰䉟䉪䊦䈠䈱ઁ• 㬍ォ↪䇮↪ㅜᄌᦝ䇮ㆆભ⾗↥• ኻ⽎࿕ቯ⾗↥㹢⽷ോ⻉⴫╬ⷙೣ䈮䉋䉎᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥䋫ᑪ⸳઒ൊቯ䇮䊥䊷䉴⾗↥䇮ᛩ⾗ਇേ↥䋱䋱ੑ䈧䈱䌁䌒䌏• A:᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥䈱㒰෰⟵ോ㹢•ේሶജ⊒㔚ᣉ⸳䈱⸃૕ௌോ•ቯᦼ୫࿾ᮭᄾ⚂䈪䈱⾓⾉࿾਄䈱ᑪ‛•㋶ጊ䈱ේ⁁࿁ᓳ⟵ോ•⾓⾉ᑪ‛䈱ේ⁁࿁ᓳ⟵ോ• 䌂䋺᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥ਛ䈱᦭ኂ‛⾰㒰෰⟵ോ㹢•䉝䉴䊔䉴䊃䇮࿯ფᳪᨴ䇮PCB╬䋱䋲䇸ㅢᏱ䈱૶↪䇹䈫䇸ᴺ઎䈱▸࿐䇹• ࿯ფᳪᨴ䈱ᛒ䈇䋺䇸৻⥸䈮ᒰ⹥࿯࿾䈮ᑪ䈩䉌䉏䈩䈇䉎ᑪ‛╬䈱᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥䈮㑐ㅪ䈜䉎ARO䈫⠨䈋䉎䇹• 䇸࿯࿾䈱ේ⁁࿁ᓳ⾌↪╬䈲䇮ᒰ⹥᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥䈱ᷫଔఘළ䉕ㅢ䈛䈩ฦᦼ䈮⾌↪㈩ಽ䈘䉏䉎䇹• ࿯ფᳪᨴኻ╷ᴺ䋨2003ᐕ䋩䋺ᳪᨴ࿾㒰෰䈪䈲䈭䈒䇮ஜᐽⵍኂ㒐ᱛ• ᴺ3᧦䋺᳓⾰ᳪỘ㒐ᱛᴺ䈱᦭ኂ‛⾰૶↪․ቯᣉ⸳䈱ᑄᱛᤨ䈮⺞ᩏ⟵ോ䋨䈢䈣䈚䇮ஜᐽⵍኂ㒐ᱛ䈱ⷰὐ䈎䉌㘧ᢔ㒐ᱛភ⟎䈣䈔䈪䉅䌏䌋.ᳪᨴ‛⾰㒰෰䈲᳞䉄䈩䈇䈭䈇䋩䋱䋳੐଀䋺䌁䌒䌏䈏䋵ᐕᓟ䈮䋱䋰䋰䋰⊒↢䇯䌆䌡䌩䌲 䌖䌡䌬䌵䌥䈱ഀᒁ₸5%䇮ቯ㗵ᴺ䈱ᷫଔఘළ (ARO䈱౏ᱜଔ୯䋽783.5=1000/(1+5%)51ᐕ⋡ขᒁ⊒↢䋱ᐕ⋡᳿▚

(䌂/S)

(B/S)

⾗↥⾗↥⽶ௌ
䌁䌒䌏⽶ௌ䌁䌒䌏᦭ᒻ࿕ቯ⾗
822.7↥626.8783.5
᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥
783.5

P/L(ᷫଔఘළ⾌䋩156.7(ᷫଔఘළ⚥⸘䋩156.7⾗ᧄ⾌↪

⾗ᧄᡰᛄ䈇
೑ᕷ
39.2

䋱䋴ᣣᧄડᬺ䈱࿯ფᳪᨴ䈱ᛠី⁁ᴫߘߩઁᛠី‫౏ޔ‬㐿(15.5 %)
ᛠីߔࠆ߇㕖
౏㐿(16.7%)ᛠីߒߡ޿ߥ
޿(31.3%㧕ㇱಽ⊛ߦᛠី
㧔 24.5% 㧕
5.9%㧕

䇸2008CSRડᬺ✚ⷩ䇹䉋䉍䋨ኻ⽎1053␠䋩䋱䋵䉝䉴䊔䉴䊃ಣℂ• 䇸⍹✎㓚ኂ੍㒐ⷙೣ䇹䋨2005ᐕ2᦬䋺⍹✎฽᦭ᑪ᧚╬䈱⸃૕ᤨ䈱ⷙቯ䋩•䊧䊔䊦1䋺㘧ᢔᕈ䈏㜞䈇็䈐ઃ䈔⍹✎•
䊧䊔䊦2䋺⍹✎䈏㘧ᢔ䈜䉎ᕟ䉏䈱䈅䉎ฦ⒳•଻᷷᧚•䊧䊔䊦3䋺⎕⎈䇮ಾᢿ╬䈮䉋䉍⊒Ⴒ䈏↢䈛•䉎ደᩮ䇮ᄖო䇮ౝⵝ᧼╬䋱䋶ᣣᧄ䈱ਥ䈭䌁䌒䌏ផ⸘㗵䋱䋷ᣣᧄ䈫᰷☨䈱ⅣႺௌോ⹺⼂䈱㆑䈇䊃䉾䊒䉻䉡䊮ဳ䈱䌁䌒䌏䊗䊃䊛䉝䉾䊒䈱䌁䌒䌏䋨䌆䌁䌓143䇮䌆䌉䌎䋴䋷䋩(IAS37,16)

છᗧᒁᒰ㊄䇮ᷫ៊ಣℂ

䌓䌏䌐96-1䇮FAS䋵䇮144࿯ფᳪᨴኻ╷ᴺ䇮⍹✎㓚ኂ੍㒐ⷙೣ䇮
PCB․ភᴺ䉴䊷䊌䊷䊐䉜䊮䊄ᴺ䇮RCRA䋨⾗Ḯ଻⼔࿁෼ᴺ䋩
EU䈱ELD䋨ⅣႺௌോᜰ઎䋩䋱䋸ᛩ⾗ਇേ↥䈱ᤨଔ㐿␜ળ⸘ၮḰ• ડᬺળ⸘ၮḰ౏㐿⨲᩺31ภ• 䇸⾓⾉╬ਇേ↥䈱ᤨଔ╬䈱㐿␜䈮㑐䈜䉎ળ⸘ၮḰ䋨᩺䋩䇹• 䂯ᛩ⾗ਇേ↥䈱ᤨଔ䉕⽷ോ⻉⴫਄䇮ᵈ⸥䈜䉎• 䂯2010ᐕᐲ䈎䉌ㆡ↪
• 䂯IAS╙40ภ䋨ᛩ⾗ਇേ↥䋩䈫䈱䉮䊮䊋䊷䉳䉢䊮䉴• 䋼ኻ⽎䋾
• 䋨1䋩䌂䌓਄䇮ᛩ⾗ਇേ↥䋨ᛩ⾗䈱⋡⊛䈪ᚲ᦭䈜䉎࿯࿾䇮ᑪ‛䈠䈱ઁ䈱ਇേ↥䋩䈫䈚䈩඙ಽ䈘䉏䉎ਇേ↥• 䋨2䋩዁᧪䈱૶↪䈏⷗ㄟ䉁䉏䈩䈭䈇ㆆભਇേ↥• 䋨䋳䋩਄⸥એᄖ䈪⾓⾉䈘䉏䈩䈇䉎ਇേ↥䋱䋹࿯࿾೑↪▤ℂ䈻䈱ឃ಴ᮭขᒁ䈱ᔕ↪

• 㐿⊒ᮭ⼑ᷰ䊒䊨䉫䊤䊛䋨䌔䌄䌒:㐿⊒ᮭขᒁ䋬䌔䌄䌃䋺㐿⊒ᮭ䉪䊧䉳䉾䊃ขᒁ)• ☨࿖䇮䊐䊤䊮䉴䇮䊆䊠䊷䉳䊷䊤䊮䊄╬䈪ታᣉ
• 1970ᐕઍೋ䉄䈮⊓႐• 䉮䊷䉴䈱ℂ⺰䋨ᮭ೑ᄁ⾈䋩䈱ᔕ↪
䋲䋰䋨੐଀㽲䋩☨䊌䉟䊮䊤䊮䊄࿖┙⥄ὼ଻⼔඙• ㇺᏒ࿾ၞ䈮䈍䈔䉎⥄ὼⅣႺ଻ో• 䊐䉞䊤䊂䊦䊐䉞䉝䇮䊆䊠䊷䊣䊷䉪䇮䉝䊃䊤䊮䊁䉞䉾䉪䉲䊁䉞䊷䈱㑆䋨⚂4000ᐔᣇ䌫䌭䋩• ⥄ὼ଻⼔඙䈪䈅䉍࿾ਅ᳓Ꮺ᳓ጀ• ో૕䈪10Ბ㓏䈱㐿⊒࿾ၞᜰቯ䋲䋱㐿⊒ᮭ䈱ᄁ⾈• 䈉䈤䇸㐿⊒⼑ᷰ࿾ၞ䋨transmitter zone)䇹䈫
䇸㐿⊒ฃ౉࿾ၞ䋨receiver zone)䇹䈪ขᒁ• 㐿⊒ᮭ㹢್ᢿၮḰ䋨႐ᚲ䇮࿾൓ᒻ⁁䇮ㆊ෰䈍䉋䈶⃻࿷䈱೑↪䇮⃻ሽ䈜䉎ᑪ‛䇮࿯࿾ขᓧ䈱ᣇᴺ䋩• 㐿⊒⼑ᷰ࿾ၞ䈪䈲䇮ᄌᦝ䈱ᐲว䈇䈮ᔕ䈛䈩㐿⊒䉪䊧䉳䉾䊃䋨Development Credit)䉕ಽ㈩• ೙㒢෩䈚䈇଻⼔࿾ၞ䋨18000䌨䌡䋩䈪䈲16䌨䌡䈗䈫䈮1䌄䌃䋮ㄘᬺ࿾ၞ8䌨䌡䈪1䌄䌃䇮Ḩ࿾Ꮺ32䌨䌡䈪1䌄䌃• 㐿⊒ฃ౉࿾ၞ䈲଻⼔඙䈱๟ㄝ䋨32000䌨䌡䋩• 1䉪䊧䉳䉾䊃䋽⚂2ਁ䊄䊦䋨䋱䋛䋽䋱䋈䋩
䋲䋲

䋲䋳

䋲䋴

䋨੐଀㽳䋩䊐䊤䊮䉴䈱࿯࿾㐿⊒ᮭᄁ⾈• ධ䊐䊤䊮䉴䋨੽䉝䊦䊒䉴࿾ၞ䋩䈱᥊ⷰ଻⼔• 䋱䋹䋷䋶ᐕ䈱ㇺᏒ㐿⊒ᡷༀᴺ䋨L123-2)• 㐿⊒ᮭ⼑ᷰ࿾ၞ䋨transmitter)㹢0.035䈱⼑ᷰᮭ• 㐿⊒ᮭฃ౉࿾ၞ䋨receiver)㹢0.10䌾0.30䈪㐿⊒น⢻• ଀䋺0.20䈱㐿⊒ᮭ䈏ᔅⷐ䈭࿾ၞ䈪7,000䋛䈱࿯࿾ᚲ᦭⠪䋨0.035㬍7000=245p䋩䈱႐ว• ห࿯࿾䈱㐿⊒䈮䈲0.20㬍7,000=1400䌰ᔅⷐ• Ꮕ㗵1155䌰䉕⼑ᷰ࿾ၞ䈎䉌⾼౉䋨1155/0.035)=33,000䋛䈏଻⼔䈘䉏䉎䋲䋵䋲䋶䋲䋷৻࿅࿾䈱✚ว⸳⸘೙ᐲ䈱ኈⓍ₸⒖ォ

䋲䋸․଀ኈⓍ₸ㆡ↪࿾඙䋲䋹ㅪᜂᑪ▽‛⸳೙ᐲ䋨ኈⓍ₸ᄁ⾈䋩䋳䋰ౣ㐿⊒╬ଦㅴ඙䈪䈱ኈⓍ₸䈱⒖ォ

䋳䋱䋳䋲䇸䊘䉴䊃੩ㇺ䇹䈪ᗐቯ䈘䉏䉎࿯࿾೑↪䈎䉌䈱ᣂ䈚䈇䉪䊧䉳䉾䊃ഃ಴ᣇᴺ• ᫪ᨋ䉕䈠䈱䉁䉁଻ో䈜䉎䈖䈫䈱⚻ᷣ⊛ଔ୯䈱ഃ಴• 䌃䌄䌍䈪䈲䈭䈇᫪ᨋ䈱䉪䊧䉳䉾䊃⹏ଔ• 䊋䊥COP/MOP䋨2007ᐕ12᦬䋩• ᫪ᨋᷫዋ䊶ഠൻ䈮↱᧪䈜䉎ឃ಴೥ᷫ䉕⋡⊛䈫䈚䈢᡽╷ភ⟎䈫䉟䊮䉶䊮䊁䉞䊑• ᫪ᨋ䈮⫾Ⓧ䈘䉏䈢὇⚛଻ో䊶Ⴧട䈱ᓎഀ䈱
⹏ଔ
䋳䋳

䋳䋴

䉧䉟䉝䊅䈱䉨䊞䊉䊏䊷• Canopy Capital 2008ᐕ3᦬
• Ecosystem Service Certificate ઃ䈐10ᐕௌ೛⊒ⴕ㹢ᯏ㑐ᛩ⾗ኅ䈮ቢᄁ• Ecosystemଔ୯䈱ᩰઃ䈔䊶⸽೛ൻ• ࿾⃿਄䈱Ecosystem 䈱ଔ୯䈲䌇䌄䌐䈱1䊶8୚䋳䋵ⅣႺ⾗↥䈫䈚䈩䈱࿕ቯ⾗↥⹏ଔⅣႺ⾌↪䈱⾗ᧄൻ䋨Capitalized Environmental
Costs䋩ୃᓳ䈱ᮭ೑䋨଻㒾䇮଻⸽䇮⾩ఘᄾ⚂䋺Right ofRecovery䋩ឃ಴ᮭ䈱⏕଻䋨Emission Credits䋩䋳䋶䈗ᷡ⡬䈅䉍䈏䈫䈉䈗䈙䈇䉁䈚䈢䇯਄ᥓᄢቇ࿾⃿ⅣႺቇ⎇ⓥ⑼ᢎ᝼
⮮੗⦟ᐢ