：tpefw.com

部長序言

Preface ofMinister of Culture

個人非常喜愛今年的臺北時裝週 SS25 以「臺 Type 時尚圖鑑」為主題的主視覺設計，
模特兒身上穿搭的臺式單品記錄了臺灣生活時尚，圖鑑的概念帶我們深入臺北的日常
街頭，尤其在奧運金牌得主林郁婷擔任模特兒響應參與臺北時裝週後，讓本屆「臺Type 時尚圖鑑」成為極具國際魅力的創意視覺，這點出了臺灣民眾堅毅不懈、團結一
心的精神，也詮釋了臺灣時尚產業於追求創新、勇於走向國際之際，更具有傳遞臺灣獨有的文化力的企圖心。
臺北時裝週作為臺灣時尚的風向指標，不但提升城市時尚氛圍，更是促進時尚產業經
濟發展的核心平台。臺北時裝週以其全球視野與在地文化的結合，推動設計師、新銳品牌與文化創意產業的共同成長，強化臺灣在全球時尚與創意領域的地位。未來，臺
北時裝週將繼續推動跨領域合作與產業創新，讓臺灣時尚在國際市場上綻放更加耀眼

文化部部長 李遠Minister of Culture Li, Yuan

TAIPEI FASHION WEEK SS25

跨領域合作一直是臺北時裝週的重要特色，也為臺灣時尚產業持續帶來成長的契機。

2

今年在 2024 臺灣文化創意博覽會中，看到了臺灣原創圖像 IP 非常受到年輕朋友們的
歡迎，欣見圖像 IP 市場在臺灣已充分展露頭角。因此，我們有了一個創新發想，讓時
尚設計師與圖像 IP 創作者相互對話，也讓時尚更貼近年輕朋友們。因此，在本屆臺北時裝週 SS25 的開幕秀，媒合了 6 組服裝品牌設計師與 6 位臺灣原創圖像 IP 創作者合作，激發出更多的創意想像，透過時裝設計師豐沛的設計力，傳遞每個原創圖像 IP 的世界觀及被開發出來的故事，來一趟臺北時裝週，可以看見臺灣時尚獨有的特色，原來從臺灣日常文化中就可以找到無法替代的臺式美學，並且孕育著臺灣之於世界的影
響力。

Interdisciplinary collaboration has always been a hallmark of Taipei Fashion Week, providing
oppor tunities for the growth of Taiwan’s fashion industry. At the 2024 Creative Expo
Taiwan, we were delighted to see that Taiwanese original graphic IP artists were highly
popular among young people, signaling the strong emergence of the graphic IP market
in Taiwan. Therefore, we come up with an innovative idea, which is to create a dialogue
between fashion designers and graphic IP ar tists, bringing fashion closer to younger
audiences. Therefore, at the opening show of Taipei Fashion Week SS25, we facilitatedcollaborations between six fashion brand designers and six Taiwanese original graphic
IP artists, inspiring more creative imagination. Through the abundant design capabilitiesof these fashion designers, the worldview and stories behind each original graphic IP areconveyed. A visit to Taipei Fashion Week, you are able to witness the unique characteristics
of Taiwanese fashion. You are able to realize that the irreplaceable Taiwanese aesthetics isrooted in daily Taiwanese culture, and is nurturing the global influence of Taiwan as well.
I am deeply fond of this year’s Taipei Fashion Week SS25’s main visual design, themed"Taiwan Type Illustrated Fashion Book". The Taiwanese style fashion items worn bymodels, captured the essence of Taiwan's lifestyle fashion. The concept of encyclopedia
takes us into the everyday streets of Taipei. Particularly with Olympic gold medalist Lin
Yu-Ting par ticipating as a model, this year's "Taiwan Type Illustrated Fashion Book" hasbecome an internationally captivating visual display. It highlights the resilient and unitedspirit of the Taiwanese people while also interpreting the ambition of Taiwan's fashionindustry to innovate and boldly step onto the global stage, with a strong intention of
manifesting Taiwan's unique cultural power.
As a trendsetter in Taiwan's fashion scene, Taipei Fashion Week elevates the city's fashion
atmosphere and serves as a core platform for promoting the economic growth of the fashionindustry. By integrating global vision with local culture, Taipei Fashion Week fosters the growthof designers, emerging brands, and the cultural and creative industries, strengthening Taiwan’s
position in the global fashion and creative fields. Looking ahead, Taipei Fashion Week willcontinue to drive interdisciplinary collaboration and industry innovation, helping Taiwan's fashion
shine even brighter in the international market.

TAIPEI FASHION WEEK SS25

的光芒。

3

EVENTTAIPEI FASHIONWEEKBROCHURE
SS25
活動手冊

Opening Show :Taiwan Type
Illustrated Fashion
Book

TAIPEI FASHION WEEK SS25

OPENING嘿，你內心的小孩今天想要出門玩耍嗎？
是躺在白雲上，做白日夢還是踩著滑板，溜向彩虹
穿越神秘森林的時候，有沒有遇見精靈
粉紅色的世界裡，都住著一群什麼樣的人

想像力是超能力
在現實裡追尋超現實擁有魔法的人最搖擺

開幕秀：臺 Type 時尚圖鑑
Hey, does your inner child want to come out
to play today?

6

Imagination is a superpower,
Chasing the surreal in the real world.
Those with magic sway the best.

TAIPEI FASHION WEEK SS25

TAIPEI FASHION WEEK SS25

Are you lying on a cloud, daydreaming,
Or skating toward the rainbow?
Did you meet any fairies while passing through the mysterious forest?
Who lives in that pink-colored world?

7

.67ARROW X
低級失誤

Artist[ SAITEMISS ]SAITEMISS 以 清 新 夢 幻 的 創 作 特色打開知名度，作品充滿戀愛少女
般的粉嫩色彩，曾接受美國《時代雜誌》委託繪製插圖。SAITEMISS
說，「自己的插畫靈感，融合了東方的樣貌和西方的情感，最想向觀眾傳達的是，在任何時候當個少女
都是被允許的。」

荒漠牛仔
你們也有過這種感覺嗎？流行的步伐越來越快，資訊透明澄澈近乎赤裸，社群力量掌握著諸君的審美生殺大權，彷彿一個遲疑就會被潮流
沖刷殆盡。我們沒有時間細細審視自己適合什麼風格、對哪種流行嗤
之以鼻，盲目地從眾像羊群一般跟著流量走，只深怕落單會被尾隨的
狼一口吞噬。
穿越時空來到末日世界的小牛仔 Needle，在華麗卻衰頹的亂世中不斷探索自我。他解構街頭流行單品、裝載生存所需配備，在剛強硬派

SAITEMISS, known for dreamy andfresh creative style, gained recognition
with wor ks filled with soft, pastel
colors reminiscent of a young girl inlove. She was once commissionedby the American magazine TIME tocreate illustrations. SAITEMISS says, “My
inspiration blends Eastern aesthetics
with Western emotions. What I wantto convey to my audience is that it’salways okay to embrace your inner girl,no matter the time or situation.”

的風格裡，輕柔包覆上低級失誤標誌性的唯美線條與繽紛色彩。形成
鮮明強烈的對比，卻又無違和地相互慰藉，為飽受世事紛擾而必須武裝自我的靈魂，捎來美好的希望。

TAIPEI FASHION WEEK SS25

8

MAXX 擁有街頭潮流文化與設計學院的雙重基因，像狙擊手般非常清楚自己的定位。曾與饒舌歌手、電競隊伍、街舞賽事、工藝職人跨界合作，於 2023 年首度
進軍臺北時裝週，打破街頭與時尚疆界，率領舞者轟炸伸展台，展現嘻哈文化的多元與包容性。

[ MAXX ]MAXX embodies a unique blend of street culture and design academy pedigree,
positioning himself with the precision of a sniper. He has collaborated across various fields,
including with rappers, e-sports teams, street dance competitions, and artisans. In 2023,
he made his debut at Taipei Fashion Week, breaking the boundaries between streetwear
and high fashion. Leading dancers to take over the runway, he manifested the diversity andinclusivity of hip-hop culture.
：_67arrow_taip3i：www.67arrowtaipei.com

Have you ever felt this way? The pace of trends is accelerating, andinformation is so transparent and clear that it feels almost naked. Social
media dictates the power over our aesthetic choices, as if hesitating for a
moment would cause you to be swept away by the tide. We no longer
have the time to carefully consider which style suits us or to scoff at certain
trends. Instead, we blindly follow the crowd like sheep, driven by the fear of
being left behind and devoured by the wolves lurking behind.
Needle, a young cowboy who has traveled through time to a postapocalyptic world, continuously explores himself in a decadent yet glamorous
era. He deconstructs street fashion items, equips himself with survival gear,and overlays tough and hardcore styles with the soft, signature romantic lines
and vibrant colors marked by #Saitemiss. This creates a striking contrast that,paradoxically, comforts and harmonizes. For souls burdened by the chaos of
the world and forced to armor themselves, he brings a glimmer of hope.

：saitemiss

TAIPEI FASHION WEEK SS25

Wasteland Cowboy

Designer

9

#DAMUR X
wei wei boy

Artist[ weiweiboy ]SS25 臺 北 時 裝 週 開 幕 秀 上，#DAMUR 與 臺 灣 IP 可 愛 大 王 byweiweiboy 聯手打造了一場名為 "weiweiboy goes to Berlin" 的奇幻旅程。系列靈感來源於 weiweiboy 筆下的可愛大王、喂喂、毛毛
熊等角色，描繪他們夢想前往自由之都柏林的旅程。柏林以其思想開
放和次文化盛行聞名，絢麗的夜生活與多元文化的交融，不僅啟發了#DAMUR 的設計靈感，更為可愛大王的角色冒險提供了完美的背景。
在創作上，該系列融合了兩種截然不同的創意風格。以可愛大王活潑溫柔的夢幻色調為基底，並融入柏林獨特的高飽和色彩與高暴力元素。整個系列由 #DAMUR 標誌性的格紋與波浪線條貫穿，這次聯名
合作不僅是風格上的碰撞，更是一場兩個獨特靈魂在流行、藝術、性別與幻想之間的深度對話。

weiweiboy goes to Berlin

TAIPEI FASHION WEEK SS25

Designer

10黃世舜畢業於輔仁大學織品服裝學系，後赴安特衛普皇家藝術學院及布魯塞爾剛
勃學院進修高級時裝設計。他曾在 Alexander McQueen 和 Tim Hamilton 工作，
2015 年於柏林創立 #DAMUR。其作品融合亞洲流行音樂與柏林街頭文化，展現
獨特的叛逆與優雅無性別風格。

[ 黃世舜 ]

Huang Shih-Shun graduated from the Department of Textiles and Clothing at Fu Jen
Catholic University. He furthered his studies in advanced fashion design at the Royal
Academy of Fine Arts Antwerp and Ecole Nationale superieure des arts Visuels de La
Cambre-Mode[s] in Brussels. He has worked with Alexander McQueen and Tim Hamilton.
In 2015, he founded #DAMUR, a brand that blends Asian pop music with Berlin street
culture, showcasing a unique, rebellious yet elegant gender-fluid style.
：damur.fashion：damur.fashion#DAMUR and Taiwan's IP brand weiweiboy have come together to craft
an enchanting narrative titled "weiweiboy Goes to Berlin," launching theSS25 Taipei Fashion Week with a naughty yet kawaii smile. Inspired by thecharacters Kawaii King and Weiwei and Maomao Bear, the collection portrays
their dreamlike journey to Berlin—a city renowned for its openness, thriving
subcultures, and rich diversity. Berlin's dynamic nightlife and multiculturalessence provide the ideal backdrop for weiweiboy's characters while
sparking #DAMUR's creative vision, seamlessly blending these two worlds.
This collection is a tangible fusion of two distinct creative styles. It combines
weiweiboy's soft, dreamy hues with Berlin’s bold, saturated colours andedgy #DAMUR's iconic plaid patterns and wavy lines weave through thecollection, creating a striking dialogue between these unique styles. This
collaboration delves into themes of pop culture, art, and identity, offering avivid and inspiring expression of fashion’s ability to tell compelling stories andchallenge conventions.

Weiweiboy began sharing his creations
online in 2012 and launched his
illustrated brand the following year.
Through char acter s like Weiwei,
Maomao Bear, and the Kawaii King,he creates various hear twarming
illustr ations. Weiweiboy has won
awards such as the Taipei Illustration
F a i r E x c e l l e n c e Aw a r d a n d t h eCreative Expo Taiwan, Gold Award.
With experience collaborating withmajor brands, his goal is to "make theworld more adorable" through thepower of illustration. He actively shares
his humorous comic stories on social
media, manifesting diverse aspects ofillustration, making him a vibrant andexperienced illustration brand.

：weiweiboy

TAIPEI FASHION WEEK SS25

可愛大王在柏林

weiweiboy 2012 年開始在網路發
表 創 作， 隔 年 以 圖 文 創 作 品 牌 出
發，透過角色喂喂、毛毛熊、可愛大王，繪製療癒的各種圖文，曾榮獲臺北插畫藝術節優勝與臺灣文化
創意博覽會金獎，並擁有與各大廠
商合作經驗，目標希望以插畫的力
量「讓世界再可愛一些！」，並在社群平台上分享自身有趣的漫畫故
事，有不同面向的插畫發展，是個充滿活力與經驗的插畫品牌。

11

DYCTEAM X
Raimochi以「定義自我」為核心的 DYCTEAM，透過對日常生活的細膩觀察，
運用機能性素材與丹寧緹花設計，打造出兼具實用性與溫度的穿搭風
格；無所謂少年則以鮮豔色彩與強烈的插畫風格，將臺灣街頭的瞬間
轉化為充滿音樂與韌性的畫面。
這次合作中，DYCTEAM 在一貫的簡約沉穩基礎上，融入了 Raimochi
的獨特視角，像臺灣過馬路的場景和色塊的強烈對比，表現出音樂的
節奏感與日常生活中的努力不懈，無論背景中的挑戰或變遷，始終堅
定前行，這正與 DYCTEAM「定義自我」的精神呼應；而插畫中的角
色熊吉、兔美、貓太，則象徵著在現實與虛幻中探索的個體，透過與
時尚的融合，更展現這些角色獨特的風格與態度。聯名系列不僅展現
了服裝的實用性與美感，還通過插畫的視覺語言傳遞「自我定義」與
「自由前行」的訊息，讓穿著者在日常生活中找到屬於自己的節奏，
並以充滿力量的姿態迎接未來。

Define Your Character

TAIPEI FASHION WEEK SS25

Designer

12[ FLY ]

憑藉對設計的熱忱與生活細膩的觀察，FLY 帶領品牌走向國際，包括臺北、巴黎、柏林、上海和東京等動、靜態國際舞台，不僅獲得《GQ 國際中文版》及《Drapers》評為最值得關注的品牌，更有豐富的跨國、跨界精彩合作，榮獲金
點設計獎、德國 iF 設計獎等殊榮，展現出卓越的國際設計成就。FLY 的靈感多來
自日常生活，設計中注重實用與美感的平衡，透過簡約且機能性的作品傳遞自信與態度，推動可持續時尚的發展，為品牌開創不斷前進的未來。
Driven by a passion for design and a keen observation of life, FLY has led the brand tointernational stages, both dynamic and static, in cities like Taipei, Paris, Berlin, Shanghai,
and Tokyo. Recognized by GQ International Chinese Edition and Drapers as one of themost noteworthy brands, FLY has also engaged in impressive cross-national and crossindustry collaborations. The brand has been honored with prestigious awards suchas the Golden Pin Design Award and the German iF Design Award, manifesting its
outstanding achievements in international design. FLY draws much of its inspiration fromeveryday life, emphasizing a balance of functionality and aesthetics in its designs. Throughminimalistic and practical creations, the brand conveys confidence and attitude, driving thedevelopment of sustainable fashion and paving the way for a continuously evolving future.
：dycteam：www.dycteam.com

Centered on the concept of "Define Your Character," DYCTEAM createsa unique style that combines practicality and warmth through carefulobservation of daily life, using functional materials and denim jacquard
designs. Meanwhile, Raimochi transforms moments from Taiwanese streets
into vivid and resilient images with bold colors and striking illustration styles.
In this collaboration, DYCTEAM maintains its signature minimalist and steadyfoundation while incorporating Raimochi’s unique perspective. Scenes likecrossing the street in Taiwan and the bold contrast of colors reflect therhythm of music and the relentless effort found in everyday life. No matterthe challenges or changes in the background, the spirit of moving forwardwith determination echoes DYCTEAM's ethos of "Define Your Character."
The illustrated characters—Kumakichi, Usami, and Nekota—symbolize
individuals exploring the line between reality and fantasy. Through theirfusion with fashion, these characters' distinct styles and attitudes are further
highlighted.
The collaboration series not only manifests the practicality and aestheticof the clothing but also uses the visual language of illustrations to convey
messages of "Define Your Character" and "moving forward freely." Itempowers wearers to find their own rhythm in everyday life and face thefuture with a powerful stance.

[ Raimochi ]2014 年開始經營插畫品牌 Raimochi。
擅長活動主視覺繪製，色彩鮮艷豐富，能纖細地觀察並捕捉微小的迷惑、不小心踏錯的步伐、幾乎看不
見的傷口，並轉化為性格獨特的風景，以熊吉、兔美、貓太與一大堆
被單鬼為插畫主體，代替人類在現實與虛幻中不斷探索與挖掘。
In 2014, Raimochi started the illustration
brand “Raimochi.” Known for her sexpertise in creating event key visuals.
Raimochi's style is bold, vibrant, andrichly colored. She keenly obser ves
and captures subtle moments ofconfusion, missteps, and barely visible
wounds, tr ansfor ming them into
uniquely characterful landscapes. Her
illustrations often feature characters like
Kumakichi, Usami, Nekota, and a host of
sheet ghosts, who replace humans in acontinuous exploration of the real andthe surreal.

：raimochi

TAIPEI FASHION WEEK SS25

定義自我

Artist13

RAY CHU X
michunArtist[ michun ]活力公園舞池RAY CHU 2025 春夏系列，設計靈感深植於漂流植物抵達岸邊時所展
現的花卉景觀，藉以象徵臺灣人民堅韌不拔的精神。文殊蘭（Crinum
asiaticum）是其中最具代表性的花卉。本季 RAY CHU 完美融入文
殊蘭高貴、優雅、美麗的特質，通過 3D 列印技術，展現其立體、球狀的美感，增加作品的深度與層次感。
此外，這一季的設計也特別加入根據臺北時裝週 IP 聯名作品《活力公園舞池》畫作的延伸創作，進一步體現臺灣公園的活力景象。這些
公園如同一個熱鬧的大舞池，從清晨的太極拳到夜晚的社區舞蹈，不分年齡或性別，每個人都盡情展現自我。這種獨特的氛圍讓城市充滿
了生氣，讓系列創作既具現代感又充滿生活情感，為穿著者提供一種

1983 年出生於臺灣臺北，畢業於臺北藝術大學美術系，擅長使用溫
暖色彩表現繪畫，現職插畫家、動畫師、平面設計師。近年涉足音樂
影像，參與金曲獎、金鐘獎典禮視
覺 動 態 影 像、 演 唱 會 視 覺 設 計，
2021 年 入 圍 第 32 屆 金 曲 獎 最 佳
MV 獎導演。
B o r n i n 1 9 8 3 i n Ta i p e i , Ta i w a n ,michun gr aduated from the Fine
Ar ts Depar tment at Taipei National
University of the Ar ts and is skilled
in using warm colors in her paintings.
She currently works as an illustrator,
animator, and graphic designer. In
recent years, she has ventured intomusic video production, contributing
to the visual dynamic imagery for theGolden Melody Awards, Golden Bell
Awards ceremonies, and concert visualdesign. In 2021, she was nominated forBest Music Video Director at the 32ndGolden Melody Awards.

解放自我、自在穿搭的時尚選擇。

TAIPEI FASHION WEEK SS2514

朱柏諺以幹練、敢於挑戰和俏皮兼顧商業性質的設計風格著稱，並致力於推動可持續性和環保理念。2024 年擔任金點新秀設計獎評審，2023 年被 Tatler Asia
評選為 Gen T. 新銳先鋒，2022 年入圍新生代可持續時尚 RISE UP 亞洲前 10 強。
通過跨界合作和國際參與，朱柏諺不斷拓展品牌影響力和知名度。

[ 朱柏諺 ]Ray Chu is known for his sleek, daring, and playful design that balances commercial appeal
with a commitment to sustainability and environmental consciousness. In 2024, he served
as a judge for the Golden Dot New Talent Design Award. Ray Chu was listed by Tatler
Asia as a one of rising Gen T. pioneers in 2023. In 2022, he made it to top 10 finalists
in the RISE UP Asia competition for emerging sustainable fashion. Through crossovercollaborations and international engagement, Ray Chu continues to expand his brand's
influence and recognition.
：raychustudios：raychustudios.com

RAY CHU's Spring/Summer 2025 collection draws inspiration from the floral
landscapes that appear when drifting plants reach the shore, symbolizing
the resilient and indomitable spirit of the Taiwanese people. Among themost iconic flowers featured is the Crinum asiaticum. This season, RAY
CHU flawlessly incorporates the noble, elegant, and beautiful qualities of the
Crinum asiaticum, utilizing 3D printing technology to highlight its sphericaland dimensional beauty, adding depth and layers to the pieces.
Additionally, this season's designs feature collaborative works based on the
artwork Vibrant Park Dance Floor, an IP from Taipei Fashion Week. Thesedesigns further embody the lively scenes of parks in Taiwan, which resemble
bustling dance floors. From early morning Tai Chi to evening community
dances, people of all ages and genders freely express themselves. This uniqueatmosphere brings vitality to the city, blending modernity with the warmth ofdaily life, offering wearers a sense of self-liberation and effortless style.

：mich_un

TAIPEI FASHION WEEK SS25

Vibrant park dance floor

Designer

15

Story Wear X
王登鈺

Artist[ 王登鈺 ]
1987 年起開始做動畫至今，業餘也做圖文書、短篇小說、立體雕塑。
知名國內外國際大獎得獎作品：「金魚」2019 年金馬獎最佳動畫短片、「紅尾巴」2023 安錫影展水晶獎、「幽暗小徑的鬼」2023 年台北金馬
獎 - 最佳動畫短片、2024 年法國克萊蒙費宏短片國際影展。

生命起點 ONE臺灣唯一的零廢時裝品牌 Story Wear，將於臺北時裝週推出其 2025
年全新系列【ONE】，並以【ONE LIFE】生命篇章為創作起點，描繪了創業過程中的艱辛與冒險。與有著信念堅持的藝術家合作，一直是 Story Wear 選擇藝術家重要的關鍵。王登鈺希望透過動畫，讓臺灣歷史的幽暗小徑被看見，藉由動畫回溯臺灣歷史那段染上鮮血的時
期，不是悲觀地看著歷史，而是讓過去成為未來的養分，Story Wear

PANTONE 158 C

也是將過去的舊物，轉化成為未來的養分，成就的是未來的美好時尚臺灣舊時代 - 登登橘

產業。【聯名系列】刻畫呈現舊時代的黃昏暈光，定調出 PANTONE
色系，將此線材色系延伸成「登登橘」點亮全系列商品。

Since 1987, Fish Wang has been creating
animations and, also doing side projectsof illustrated books, shor t stories,and 3D sculptures. His internationallyrecognized award-winning works include:"Goldfish" – Best Animated Short Filmat the 2019 Golden Horse Awards.
"Red Tail" – Crystal Award at the 2023
Annecy International Animation Film
Festival. "Ghost of the Dark Path" –Best Animated Short Film at the 2023
Taipei Golden Horse Awards, and 2024
Clermont-Ferrand International Short
Film Festival, France.

TAIPEI FASHION WEEK SS25

Designer

16

陳冠百 & 陳敏芬。陳冠百創立零廢時尚品牌「Story Wear」與陳敏
芬一起創作「不製造垃圾」的時裝單品。Story Wear 一路走來始終如一，創業六年，致力於將永續、時尚與社會企業三個概念結合，以升級設計為核心，推動永續時尚在臺灣與國際發展。

[ 陳冠百 ][ 陳敏芬 ]

Chen Guan-Bai & Chen Min-Fen. Designer Chen Guan-Bai founded thezero-waste fashion brand "Story Wear," collaborating with Chen Min-Fen to
create fashion pieces that "produce zero waste." Over its six-year journey,
Story Wear has remained steadfast in its mission, combining the concepts
of environmental sustainability, fashion, and social enterprise. The brandcontinues to drive the growth of sustainable fashion in Taiwan, nurturing theconcept of eco-friendly fashion on the island.
：storywear_continues：www.story-wear.com

Taiwan's only zero-waste fashion brand, Story Wear, will unveil its 2025
collection titled "ONE" at Taipei Fashion Week. Drawing inspiration from"ONE LIFE," the chapter of life, this collection reflects the challenges andadventures encountered during the entrepreneurial journey. Collaboratingwith artists who uphold strong convictions has always been a key factor in
Story Wear's selection process.
Fish Wang hopes to use animation to shed light on the obscure paths of
Taiwan's history. Through animation, he revisits the bloodstained periods of
Taiwan's past, not to view history pessimistically, but to let the past nourish
the future. Similarly, Story Wear transforms old materials into elements that
nurture the future, creating a beautiful and sustainable fashion industry.
This co-branded collection captures the essence of "Fish Wang Orange,"evoking the twilight glow of a bygone era and setting the tone with
PANTONE hues. This unique color runs through the entire collection,
defining "Fish Wang Orange" as the whole collection.

：chimney_animation

TAIPEI FASHION WEEK SS25

ONE LIFE

17

TANGTSUNGCHIEN X
夏仙Artist[ 夏仙 ]
夏仙的創作多以「人」及大自然為主體，向來不會表現出內心深處不
安感受的她，藉由畫畫抒發當下的心境，誠實地畫出自己不為人知的沮喪和無力感，並透過日常的觀察轉換為個人哲學及觀點作為創作。

臺灣日常
TANGTSUNGCHIEN SS25『臺灣日常』以「夏仙」畫家故事性的圖Sammi's wor k mainly focuses on"people" and nature. She is a persont h a t n e ve r e x p r e s s e s h e r i n n e ranxieties, instead, she uses painting as
a way to release her current state ofmind, honestly depicting her hidden
feelings of frustration and helplessness.
Through daily obser vations, shetr ansfor ms these emotions into
personal philosophies and perspectives
that drive her creations.

像為靈感，設計出既現實又充滿奇幻、詩意色彩的服裝系列：慵懶的男裝及女裝造型，童趣、療癒的圖形及色彩。探索不同的質感和材料，
將插畫中的色彩和紋理實現在布料上，讓布料紋理及色彩呼應『最美好的日常』原作，增強設計的層次感，形成獨一無二的視覺效果。臺
灣特有的自然景觀與城市風景：太陽、燕子、蕨類、山景、電線桿、雜草、動物等等，搭配具有這些主題特徵的版型設計，透過服裝的剪18

裁和顏色呈現故事情節的不同層面。打造一系列充滿活力和個性的風唐宗謙畢業於法國巴黎時裝學院（IFM）。他的設計以文化融合和可持續發展為特色，並曾入圍 34 屆法國海耶爾時尚藝術節。其作品靈感來自童年回憶和未來
夢想，展現出對材料、色彩和質感的創新運用。

[ 唐宗謙 ]

Tang Tsung-Chien graduated from the Institut Français de la Mode (IFM) in Paris. His
designs are characterized by a fusion of cultures and a focus on sustainability, and he was
the finalist in the 34th Hyères International Festival of Fashion and Photography. His works
draw inspiration from childhood memories and dreams, manifesting innovative use ofmaterials, colors, and textures.
：tangtsungchien / ttc_goods：tangtsungchien.com

格服裝。服裝版型融合了當代文化元素，表現臺灣都市文化和年輕人
的精神。

The Quotidianness of Taiwan
The SS25 collection is inspired by illustrator Xia Xian’illustration work that is
infused with fantasy and poetic visuals. The collection incorporates Taiwan's
unique natural landscapes and urban scenes—such as the sun, swallows,
ferns, mountain views, utility poles, animals, and more—paired with relaxedsilhouettes that embody these themes. Through the clothing's cut and playful
use of graphics and textures, different layers of the storyline are presented,
resulting in a collection of vibrant and character-filled garments. The clothing
patterns fuse with contemporary cultural elements, manifesting Taiwan's
urban culture and the spirit of its youth.

：sammi_00712
TAIPEI FASHION WEEK SS25

TAIPEI FASHION WEEK SS25

Designer

19

Fashion Show :Capturing thewandering charmin fashion
品牌秀：在時裝中捕捉遊蕩的趣味

TAIPEI FASHION WEEK SS25

FASHIONSHOW
用服裝述說臺灣風華
時尚似語言，可拆可變臺派的時尚，流動的饗宴，預言春夏新風潮的臺北時裝週 SS25 品牌秀華麗登場。此次共有 13 個臺灣設計師品牌參與秀程，包含：#DAMUR、CHOW des HOMME、
Daniel Wong、Dleet、GIOIA PAN、HANSEN ATELIER、INF、JENN LEE、 Liyu
Tsai、Seivson、Story Wear、 WANGLILING、Yenline。13 場獨立大秀、13 種時
裝設計語言、13 個對於時代的提問，從 0 到 1 的精湛工藝，淬煉出容納多元的臺灣精神，設計師們展現前所未見的大膽創意，無論是優雅隨性、別具匠心，還是詭異
乖張，這些時裝週上的亮點即將成為熱議話題。

TAIPEI FASHION WEEK SS25

Telling the story of Taiwan's elegance through clothing
Fashion is like a language, it can be deconstructed andtransformed

20

Taiwanese-style fashion, a flowing feast, heralding new trends for spring and summer—Taipei Fashion
Week SS25 brand shows have made a grand debut. This year, 13 Taiwanese designer brands were selectedto participate, including: #DAMUR, CHOW des HOMME, Daniel Wong, Dleet, GIOIA PAN, HANSENATELIER, INF, JENN LEE, Liyu Tsai, Seivson, Story Wear, WANGLILING, and Yenline.
With 13 independent shows, 13 distinct fashion design languages, and 13 questions posed to the times,
the excellence of craftsmanship—from scratch to masterpiece—extract Taiwan’s embracive spirit.
The designers are manifesting bold, unprecedented creativity, whether elegant and effortless, uniquelyingenious, or eccentric and quirky. The highlights from this fashion week are set to become hot topics ofconversation.

21

#DAMUR

解構性別 顛覆框架

Deconstructing Gender,
Subverting Ideology#DAMUR SS25 系列探討重新解構性別刻板印象，擁抱個人自我認同的價值觀。靈感來自設計師黃世舜童年時的一段芭蕾舞演出記憶：因為傳統男孩的性別限制，黃世舜無法像女同學們一樣穿上優雅的芭蕾
舞裙登台表演。雖然當時他對性別刻板印象的理解有限，但被要求穿
短褲表演的經歷，讓他深刻感受到了被排斥的感覺。
如今，回憶起這段往事的黃世舜希望通過設計來傳達一種理念：穿著
不應受到性別的束縛。他將代表男性權威的領帶進行解構，重新編織TAIPEI FASHION WEEK SS25

黃世舜畢業於輔仁大學織品服裝學系，後赴安特衛普皇家藝術學院及布魯塞爾剛勃
學院進修高級時裝設計。他曾在 Alexander
McQueen 和 Tim Hamilton 工作。2015 年
創立 #DAMUR，作品融合亞洲流行音樂與
柏林街頭文化，展現獨特的叛逆與優雅無性
別風格。

22

Huang Shih-Shun graduated from the
Department of Textiles and Clothing at Fu Jen
Catholic University. He furthered his studies inadvanced fashion design at the Royal Academyof Fine Ar ts Antwerp and Ecole Nationale
superieure des ar ts Visuels de La CambreMode[s] in Br ussels. He has wor ked with
Alexander McQueen and Tim Hamilton. In 2015,
he founded #DAMUR, a brand that blends Asian
pop music with Berlin street culture, showcasinga unique, rebellious yet elegant gender-fluid style.
：damur.fashion：damur.fashion

成飄逸搖擺的及膝裙；他為肅穆的黑夾克點綴上霓虹荷葉邊，打造出
真實的剛柔並濟。系列中大量運用挖洞、大波浪圖騰、非對稱和多層次設計元素，塑造出每件作品的多變輪廓，同時也展現了無性別時裝
的更多可能性。
The #DAMUR SS25 collection explores deconstructing gender stereotypes
and embraces the freedom to express one's unique identity. Inspired bya childhood memory of designer Huang Shih-Shun's ballet performance,
where he, as a boy, was not allowed to wear the elegant skirts that otherfemale classmates wore on stage, the collection reflects his profound senseof exclusion. Although he was too young to fully grasp the concept of genderstereotypes at the time, the experience of being limited to wear shorts left alasting impact.
Today, Huang Shih-Shun uses his designs to convey that clothing should
transcend gender boundaries. He deconstructs the tie, a symbol of maleauthority, into a dynamic, swinging knee-length skirt. A solemn black jacket
is adorned with vibrant ruffles, striking a balance between strength andsoftness. The collection features extensive use of cutouts, wave illustrations,asymmetr y, and multi-layered designs to create versatile silhouettes,
pushing the boundaries of gender-fluid fashion and showcasing its limitlesspossibilities.

TAIPEI FASHION WEEK SS25

黃世舜

23

CHOW des HOMME

隱形受害者

Invisible Victim

在當代文化裡，社群創建了一個看似自由且無限的世界。但真是如此嗎？在按讚、分享，所有追求數字化的過程中，「自由」被解構成交
易的籌碼，成了一種商品，在平台上的所有人，舞台上的表演者、台下的觀眾都成為了場上的表演物件。
本場秀，揭示出在虛假自由的背後，那些戰爭看不見的受害者，可能
是在流言蜚語下受傷的人，也可能是在追求虛假表象中失去自我的人，扣合每年秀場核心，關注當下時事與新聞議題。

24

CHOW des HOMME 由 設 計 師 Billy 於2020 年成立，設計師以自身 Z 時代當下
叛逆及青年文化作為靈感來源，並從當下所發生的社會議題、時事新聞作為每一季
切 入 點， 致 力 於 打 造 屬 於 Z 時 代 共 鳴 的
品牌。
CHOW des HOMME was founded by designer
Billy in 2020. Drawing inspiration from his own
Gen Z rebelliousness and youth culture, thedesigner uses current social issues and news
events as the starting point for each season. The
brand is dedicated to creating a resonance thatspeaks to the Gen Z generation.
：chowdeshomme：chowdeshomme.net

若邊界已逐漸模糊，我們都已成為場上人，那就用另一種方式看待，不用太認真也不用太清醒，無法離場，那就一黑到底。
In contemporary culture, social platforms have created a seemingly free andlimitless world. But is that really the case? In the process of liking, sharing,and the pursuit of digitized metrics, 'freedom' has been deconstructed intoa bargaining chip, becoming a commodity. On the platform, everyone (bothperformers and audiences on and off stage) has turned into objects of theperformance.
This show reveals the hidden victims behind the illusion of freedom—those
who may be hurt by rumors and gossip, or those who lose themselves in
the pursuit of false appearances. It aligns with the core theme of the annual
show, focusing on current affairs and news topics.
If the boundaries have gradually blurred, and we have all become part ofthe stage, then let’s view it with different perspective. There’s no need totake it too seriously or stay too aware. If we can't leave the stage, then let's
embrace the darkness all the way.

TAIPEI FASHION WEEK SS25

TAIPEI FASHION WEEK SS25

Billy

25

Daniel Wong

突破極限

Breaking through
LimitsDaniel Wong 2024【突破極限】，Daniel Wong 與 Coca-Cola 攜
手打造一場極限突破的視覺盛宴，以波普藝術和復古風格為基調，結合鮮活色彩與經典元素，呈現出品牌獨特的狂野創意。
這次合作以未來科技為靈感，透過服裝、配件、周邊等多元設計元
素，創造出豐富的視覺風貌，在服裝設計上，將街頭風格融入高爾夫
球服的廓型中，展現出現代流行與復古風格融合的獨特氛圍。此外，Daniel Wong 以 3D 剪裁和流線型設計，賦予服裝未來感，使其在
視覺上更具立體感，這些設計元素與復古視覺相對照，形成了獨特的對比韻律，打造出與眾不同的風格。
Daniel Wong 誠邀探索者們一同漫遊在這個充滿自由與創意的世界，
如同 Coca-Cola 的氣泡般，將青春的熱情、自我表達的渴望和挑戰

Daniel WongTAIPEI FASHION WEEK SS25

華 裔 設 計 師 Daniel Wong， 擁 有 國 際 經歷及豐富設計背景，曾效力於 Alexander
McQueen 及 Versace，創立同名品牌並持續突破，涉足時尚、異業合作、NFT 等多
領域，展現自信美學風格。

26

Chinese designer Daniel Wong, with aninternational background and extensive design
experience, has worked for Alexander McQueen
and Versace. He founded his eponymous brandand continues to push boundaries, venturing
into various fields such as fashion, cross-industry
collaborations, and NFTs, showcasing a confident
and distinctive aesthetic style.
：danielwong_official：www.danielwong-shop.co

Daniel Wong 2024 "Breaking through Limits."
Daniel Wong collaborates with Coca-Cola to create a visually stunning
extravaganza of breaking limits, using pop ar t and retro styles as thefoundation. Blending vibrant colors with classic elements, the collaboration
showcases the brand’s unique and wild creativity.
Inspired by future technology, the collection incorporates diverse design
elements such as clothing, accessories, and other items, crafting a rich visuallandscape. The clothing design merges street style with the silhouette of golf
apparel, creating a distinctive atmosphere that blends modern fashion withretro flair. Additionally, Daniel Wong utilizes 3D tailoring and streamlined
designs, adding a futuristic touch that enhances the visual depth of thegarments. These elements contrast with the retro visuals, forming a uniquerhythm of contrasts and creating an extraordinary style.
Daniel Wong warmly invite explorers to wander through this world of
freedom and creativity. Like the bubbles of Coca-Cola, each garment
embodies the passion of youth, the desire for self-expression, and thecourage to challenge limits, transforming into a wild celebration of freedom.

TAIPEI FASHION WEEK SS25

的勇氣融入每一件服裝，轉化為一場自由的狂野盛宴。

27

Dleet

賦予簡約黑白新詮釋Give a new interpretation
for the minimalist of black
and white在簡單的黑白配色中，注入獨特的細節，讓每件服裝都充滿深意和多樣性。設計不僅僅是視覺的呈現，更是功能性的體現。Dleet 李倍專
注於設計出讓人們在日常生活中都願意穿著的服飾，無論是工作還是休閒，都能展現出自信與品味；其作品不僅是對時裝的詮釋，更是對

TAIPEI FASHION WEEK SS25

Dleet 設計總監李倍，擅長的俐落剪裁線
條、布料混搭運用以及版型解構與重組，創造出一系列又一系列極簡、前衛並實穿的服裝作品。在最簡單的黑白色中，注入超凡的創意能量，誕生出無限可能的服裝變化！

28

Dleet’s Creative Director, Li Bei, whose
expertise are sleek cutting lines, fabric mix-andmatch techniques, and the deconstruction andreassembly of silhouettes, creating a series ofminimalist, avant-garde, yet wearable clothingcollections. Injecting extraordinar y creative
energy into the simplest black and white hues,
she brings to life limitless possibilities in fashion!
：dleet____：shop.dleet.com

個人風格的展現，系列設計著重於立體剪裁與不對稱抓褶設計，更新
日常穿著的平衡感。每件服裝的製作都在不斷的實驗、修改中完成。
李倍在 25 春夏系列中融入了自己對於現代生活的感知，維持品牌一貫抽象、實驗性卻又高度實穿的設計風格。
Injecting unique details into simple black-and-white color schemes, eachgarment is filled with depth and diversity. The design is not just a visualpresentation but also a reflection of functionality. Dleet, led by Li Bei, focuseson creating clothing that people are willing to wear in their daily lives,
whether at work or during leisure, exuding confidence and taste. The designs
are not merely interpretations of fashion but also expressions of personalstyle. The collection emphasizes three-dimensional tailoring and asymmetricdraping, redefining the balance of daily wear. Each garment is crafted
through continuous experimentation and revision. In the Spring/Summer
2025 collection, Li Bei infuses her perception of modern life, maintaining thebrand's signature abstract, experimental, yet highly wearable design style.

TAIPEI FASHION WEEK SS25

李倍

29

GIOIA PAN 潘怡良

時空跡影Traces of Time

潘怡良

30

Pan Yi-Liang is among the ver y few global
designers that specialize in knitting fashion. Withknitting techniques as common threads, GIOIAPAN collections emphasize both textures anddesigns. Pan Yi-Liang has the expertise to depict
simple and clean outlines of perfect contours
with the pendulous and elastic characteristics ofknitting.
With her substantial faculty of original knitting
designs, Gioia derives inspirations from various
aspects in life, and never ceases to arousespanking new waves of creativity. Driven by her
passionate pursuit for the knitting artistry, Gioia
unrelentingly kindles fresh fashion sparks.
：gioiapan.official：www.gioiapan.com

在時間的長河中，一張剪紙承載著華夏文明的瑰麗，一座石雕見證著
時空變遷的魅力。Gioia Pan 2025 春夏系列「時空跡影」，靈感源
自自然地貌與石雕藝術，巧妙融合了剪紙的細膩美感與歷史流動的力
量。該系列在時間與空間的交錯中展開，通過層次分明的紋理與色彩，勾勒出過往與未來的交集。峽谷的起伏、石雕的永恆與剪紙的瞬
間之美交織，構築出一幅幅動人的時空剪影。這些作品不僅展現了服
裝設計的無限可能，也傳遞出一種時空穿越的獨特魅力。每一件作品
都將歲月的榮耀與悲歌融入其中，彰顯出歷史與現代的深刻對話。
Throughout the long Chinese history, paper-cutting conveys the splendor
of civilization, while stone-carving witnesses the evolving beauty of time andspace.Gioia Pan 2025 Spring/Summer Collection, "Traces of Time," draws
inspiration from natural landscapes and stone carving art, skillfully blending
the intricate beauty of paper-cutting with the fluidity of history. This collection
unfolds at the intersection of time and space, using distinct textures andcolors to depict the convergence of past and future. The undulating curvesof canyons, the permanence of stone carvings, and the fleeting beauty of
paper-cuttings intertwine to create a series of captivating time-and-spacesilhouettes. These pieces not only showcase the limitless possibilities offashion design but also convey a unique sense of temporal transcendence.
Each creation embodies the glory and melancholy of time, highlighting a
profound dialogue between past history and the present era.

TAIPEI FASHION WEEK SS25

TAIPEI FASHION WEEK SS25

潘怡良是全球設計師當中，少數以針織發展
為主的服裝設計師，作品以技術層面為前提，著重服飾之質感與設計性兼具。擅於以
簡潔的線條與針織垂墜、伸縮之特性來勾
勒完美曲缐。在設計上，扎實的針織原創功
底，從不同角度汲取生活靈感，每次創作都能啓發新的設計浪潮。憑藉對針織的熱愛與
追求，不斷迸發出新的時尚火花。

31

HANSEN ATELIER

文化轉譯 創意流動

Cultural Interpretation,
The Fluidity of Creativity

靈感源自母親老家（安徽）的建築、非遺鐵畫與波光粼粼的江水。將

32

布料本身作為現代性的表徵，通過輔料、內裡的印花等搭配，形成獨

2020 年於新人獎奪得最佳版型設計後，設計師郭恆生對於版型的塑造開始有了更深的執著。長期從事臺灣文化服飾研究，郭恆生將各個文化轉譯成現代性的設計，呈現東方
民族的文化表徵。

特的視覺效果，將故事除了在服裝表面外，也同時於內裏展現，並結After winning the Best Pattern Design at the
New Talent Award in 2020, designer Guo HengSheng developed a stronger commitment topattern shaping. With a long-term focus on
Taiwanese cultural attire research, Guo HengSheng translates various cultural elements intomodern designs, manifesting the cultural symbols
of Eastern nations.

25SS Inspired by the architecture, intangible cultural heritage of iron paintings,
and the shimmering waters of my mother's hometown (Anhui Province),
the fabric itself is treated as a symbol of modernity. Through the utilization of
auxiliary materials and lining prints, a unique visual effect is created, allowing
the story to unfold not only on the surface of the garment but also within
its lining. The design combines traditional and modern tailoring techniques,
overlaying memories of the past with contemporary hometown scenes.
The modern silhouettes are fused with the structure and colors of Huizhou
architecture, with the iron paintings serving as a highlight in the design, justlike embroidery. This approach creates a new Jiangnan aesthetic.

：hansenatelier：www.hansen-atelier.com

合古法與新制的裁剪工藝，將曾經的回憶與現在的家鄉場景重疊，融合現代性的版型與徽派建築的結構和顏色。鐵畫如同刺繡一般，成為服裝設計中的亮點，形成新式的江南風情。
TAIPEI FASHION WEEK SS25

TAIPEI FASHION WEEK SS25

郭恆生

33

INF

解放想像 解構時尚

Liberate Imagination,
Deconstruct Fashion

INF 25SS K-U-O-W-E-I，設計師郭瑋同名系列。本系列不再只是解
構服裝和設計概念，而是將設計師郭瑋的大腦解構；到底是什麼造就
了 INF 這個品牌？透過將郭瑋的腦內容物一一拆解，我們得以窺探郭瑋的臺客美學、生活哲學以及他涉略各種文化後不斷翻轉而成的創意巧思。
本季將設計師郭瑋的大腦 MRI 照片拆解重塑成渲染感的服裝印花，看似迷離卻有言之有物的氛圍正如品牌的抽象解構手法；除了印花之外，本季更是將 INF 對永續時尚的觀點表現得淋漓盡致，郭瑋認為：

TAIPEI FASHION WEEK SS25

設計師郭瑋擅長觀察細微的變化並以服裝設
計細節來體現層次；專精於解構風格，將兩
種對比或衝突的文化巧妙地互相融合，並拆解重塑，在其中置入文化精神與寓意，創造
出縱貫古今的時尚單品。

34

Designer Kuo Wei excels at observing subtle
changes and expresses layers of complexity
through design details in clothing. Specializing
in deconstructive style, he skillfully blends andreconfigures contrasting or conflicting cultures,
embedding cultural spirit and meaning within.
This approach creates fashion pieces thattranscend time and liaise between the past andthe present.
：infdark：infdark.com舊衣回收與回收再造固然很好，但比起時尚廢棄物產生後的後續處理，他更希望在時尚廢棄物產生前想辦法，於是 INF 著名的一衣多穿
系列在日新月異的更迭後在本季達到頂峰。
INF 25SS K-U-O-W-E-I Designer Kuo Wei's Signature Series. This series
goes beyond deconstructing garments and design concepts; it's about
deconstructing the mind of designer Kuo Wei. What exactly shapes the INF
brand? By dissecting the contents of Kuo Wei’s mind, we can get a glimpse
into his Taiwanese aesthetic, life philosophy, and the creative ingenuity thatcomes from constantly reshaping various cultural influences.
This season, Kuo Wei's brain MRI images are reimagined and transformed
into prints on the garments, creating a surreal yet meaningful vibe thatechoes the brand’s abstract deconstruction approach. Beyond the prints,
this collection also brings INF’s perspective on sustainable fashion to theforefront. Kuo Wei believes that while recycling old clothes and upcycling
are great, he’s more interested in addressing fashion waste before it evenhappens. That’s why INF’s famous multi-wear collection has reached its peakthis season.

TAIPEI FASHION WEEK SS25

郭瑋

35

JENN LEE

青春回聲Echoes of youth

李維錚

36

Designer brand JENN LEE, helmed by its
founder often referred to as the “Trash-Collector
Designer,” is also hailed by Vogue Italia as “ Therebel star of Taiwan’s sustainable scene” Knownfor using upcycled materials and deconstructedaesthetics, JENN LEE’s bold and unrestrained
sensual style exudes a rebellious charm, adding
an edge of allure to her designs. Additionally,
JENN LEE continues to break new ground in
fashion technology, collaborating with Makalot,
one of the top five largest textile manufacturers
globally, to launch virtual garments that reduce
waste. The brand has also partnered with tech
giant ACER to fuse fashion and technology inexciting new ways. JENN LEE was also featured
on the BBC radio show In the Studio, where
she shared with listeners how she transforms
boundless creativity into stunning designs. Vogue
US has also named JENN LEE as a “must-know
brand.
：jennlee_official：www.jennleeshop.com

JENN LEE 2025 春夏系列「青春回聲」以奇趣且不拘一格的設計捕
捉童年的懷舊情感。透過揉皺紙張，JENN LEE 創造出充滿玩味的輪
廓與幾何形狀，搭配外露的接縫與標誌性的愛心拉鍊。飾品則將日常
小物封存於樹脂中，喚起遺忘已久的記憶。
與 法 國 luneville 刺 繡 藝 術 家 Atelier MOWA 合 作， 受 書 法 啟 發 的
3D 頭飾，巧妙結合龐克美學與高級訂製工藝。此外，JENN LEE 與臺灣中醫美容品牌 SALIENT 的前衛合作，將美容針灸融入時裝秀，完美融合龐克美學與實際療效，既強化了青春叛逆的精神，也帶來真
正的青春療癒效果。
JENN LEE’s 2025 Spring/Summer collection, Echoes of Youth, captures
childhood nostalgia through whimsical and unstructured designs. By
crumpling paper, JENN LEE creates playful silhouettes and geometric forms,
accented with exposed seams and signature hear t zippers. Accessories
preserve everyday objects in resin, evoking long-forgotten memories.
In collaboration with French luneville embroidery artist Atelier MOWA, 3D
headpieces inspired by calligraphy seamlessly merge punk aesthetics withhaute couture techniques. Additionally, JENN LEE’s avant-garde partnershipwith Taiwanese cosmetic acupuncture brand SALIENT incorporates
acupuncture into the fashion show, perfectly blending punk aesthetics withpractical benefits, reinforcing the rebellious spirit of youth while offering
genuine therapeutic value.

TAIPEI FASHION WEEK SS25

TAIPEI FASHION WEEK SS25

設計師品牌 JENN LEE 主理人，人稱「拾荒系設計師」aka 義大利 Vogue 口中「環保界的一顆叛逆星星」，以舊物再造與解構表
現服飾。大膽而不羈的性感作風，擁有迷人
反派角色的魅力。除此之外，JENN LEE 也
在時尚科技領域持續突破，與全球前五大的紡織廠聚陽紡織合作，推出虛擬服裝以減少廢棄物，並與科技大廠 ACER 攜手，讓科技
與時尚碰撞出新的火花。JENN LEE 曾登上
BBC 廣播節目 In the Studio，向聽眾揭示她如何將無限創意轉化為驚豔的設計。美國Vogue 也 點 名 JENN LEE 為「 必 須 要 認 識
的品牌」。

37

Liyu Tsai

在自然中探索自我

Self-Exploring in Nature

太陽與月亮，理性與感性之間的自我對話，通過自然的神秘力量，延伸內在世界的多樣性與豐富性。藉由服裝做為一面鏡子，具象表達情感、角色和價值觀，反映出人在不同情境下的獨特面向，進行一場自我認知和探索的深刻旅程。
月亮變幻牽動著內心情緒波瀾，反映出性格中的陰晴圓缺，在自我對
話中解析出「我」的多元面向，通過獨特的設計語言，抽絲剝繭出細膩多元的內心世界。柔和的剪裁、流動的線條，透過色彩、材質和設計，表達光影下的輕柔、深邃以及內心的情感意志。營造神秘而詩意TAIPEI FASHION WEEK SS25

臺灣代表性女裝設計師蔡麗玉 Liyu Tsai，投入時尚設計逾 30 年，於 1996 年創立同名品牌。曾兩度代表臺灣參加賓士亞洲時裝
週，以其精緻細膩的設計風格，穩坐國產高
端時尚的領導地位。

38

Taiwanese fashion designer Liyu Tsai has been
dedicated to fashion design for over 30 years.
In 1996, she established her eponymous brand,which has become a leading name in Taiwan's
high-end fashion industr y, renowned for its
exquisite and meticulous design style. Tsai has
twice represented Taiwan at Mercedes-Benz Asia
Fashion Week, further boosting her status in the
fashion world.
：ladykeraia：www.keraia.com.tw

的氛圍，呈現出一種深邃的美感，既是對自然界的致敬，也是對人本
質之美的探索和呈現。
The self-dialogue between the sun and the moon, between rationality
and sensibility, extends the diversity and profoundness of the inner world
through the mysterious power of nature. Using clothing as a mirror, ittangibly expresses emotions, roles, and values, reflecting the unique facets ofindividuals in different circumstances, embarking on a profound journey ofself-awareness and exploration.
The changing phases of the moon stir inner emotional waves, reflecting
the waxing and waning of one's character. In the self-dialogue, the diverse
aspects of "I" are analyzed, unraveling a delicate and multifaceted inner world
through a unique design language. Soft tailoring and flowing lines, expressed
through color, material, and design, convey a sense of gentleness, depth, andemotional will under the play of light and shadow. A mysterious and poetic
atmosphere is created, presenting a deep sense of beauty that pays homage
to nature while also exploring and revealing the beauty of human nature.

TAIPEI FASHION WEEK SS25

蔡麗玉

39

Seivson

TRACES - 用服裝的痕跡訴說
女性成長故事Traces : Telling stories ofwomen's growth throughthe traces of clothing

TAIPEI FASHION WEEK SS25

2017 年 底 創 立 的 臺 灣 時 尚 設 計 師 品 牌
Seivson，創辦人暨設計師申子芹企圖扭轉
女裝市場既有的服裝印象，透過服裝做為創
意載體，用設計說故事，賦予女性魅力和力
量，一直是 Seivson 不變的堅持。作品曾獲2023 日本京都全球設計大獎、2022 東京
WWD 票選第一名設計師品牌。

40

Founded at the end of 2017, the Taiwanesefashion designer brand Seivson was establishedby founder and designer Tzu Chin Shen, whoaims to change the existing impressions offemale fashion. Using clothing as a creative
medium, Seivson tells stories through design,
empowering women with charm and strength.
This has always been Seivson's unwaveringcommitment. The brand's work has won the2023 Global Design Award in Kyoto, Japan, andwas voted the number one designer brand in
the 2022 Tokyo WWD Awards.
：seivson：www.seivson.com

疤痕是身體的經歷，皺摺是服裝的痕跡。在本系列中，Seivson 以女性身體的成長觀為切入點，探討在新網絡時代的成長過程中，所經歷
的現代社會現象，將真實與虛假之間難分的矛盾和扭曲，呈現於本季
設計概念中。
在設計與研發方面，通過各種皺摺與痕跡，表達不同層次的織物與特殊質地。布料的摺疊看似雜亂無章，卻蘊含著規律的張力形成對抗，
並在女性皮膚上留下難以察覺但真實存在的細微痕跡。這些從未嘗試
過的布料與工藝，經過多次加工重組，如同成長中的生命一樣，即使經歷撕裂，仍能展現出優雅的質感。
Scars are the experiences of the body, while wrinkles are the traces ofclothing. In this collection, Seivson approach from the perspective of female
bodily growth, exploring the modern social phenomena experienced in thegrowth process of the new network era. The contradictions and distortions
between reality and illusion are reflected in this season's design concept.
In design and development, various folds and traces express different layers
of fabric and unique textures. The fabric's folds may appear chaotic, but they
contain a tension that forms resistance, leaving subtle, barely perceptible
marks on the female skin. These never been explored fabrics and techniques,
have been processed and reassembled multiple times, reveal an elegant
texture even after experiencing tears, much like the growth of life itself.

TAIPEI FASHION WEEK SS25

申子芹

41

Story Wear

生命的第一章節：ONE

ONE : The First Chapterof Life臺灣唯一的零廢時裝品牌 Story Wear，將於臺北時裝週推出其 2025
年全新系列【ONE】。Story Wear 創立今年邁入第六年，這次系列首次展示了品牌獨特的扶桑花識別標誌，並與擁有 30 年經驗的高訂

42

陳敏芬

西裝師傅合作，展現出品牌的甜美堅韌的生命力。

設 計 師 陳 冠 百 創 辦 零 廢 時 尚 品 牌「Story
Wear」，與陳敏芬一起創作「不製造垃圾」
的時裝單品。陳敏芬深根臺灣服飾產業 20年，將臺灣文化、時裝扎實的技術與韌性帶
入設計中。Story Wear 一路走來始終如一，
創業六年，致力於將環保永續、時尚與社會
企業三個概念結合，推動永續時尚在臺灣的發展，讓永續時尚概念在寶島萌芽深根。

此次創作以【ONE LIFE】生命篇章為起點，描繪了創業過程中的艱

Designer Chen Guan-Bai founded the zerowaste fashion brand "Story Wear," collaboratingwith Min-Fen Chen to create fashion pieces
that "produce zero waste." With 20 years ofexperience deeply rooted in Taiwan’s fashionindustry, Min-Fen Chen brings Taiwanese culture,
craftsmanship, and resilience into the designs.
Over its six-year journey, Stor y Wear has
remained steadfast in its mission, combining theconcepts of environmental sustainability, fashion,and social enterprise. The brand continues todrive the growth of sustainable fashion in Taiwan,
nurturing the concept of eco-friendly fashion on
the island.

Taiwan's only zero-waste fashion brand, Story Wear, will unveil its 2025
collection titled "ONE" at Taipei Fashion Week. As Story Wear enters its sixth
year, this collection will debut the brand’s unique hibiscus logo and feature acollaboration with a master tailor specializing in bespoke suits with 30 yearsof experience, manifesting the brand’s sweet yet resilient vitality.
This creation starts with "ONE LIFE," capturing the struggles and adventuresof the entrepreneurial journey. The series then extends to "One • Skyline,"
inspired by the connections between people and Taiwan’s unique landscapes,
including mountain, sea, and city skylines. The designs use the line of theChinese character of "one" to create strong contrasts with mixed materials,
incorporating local Taiwanese indigo dye, screen printing, laser printing, andyarn weaving techniques to craft various skyline styles. Beginning with humble
self-belief and progressing to cross-domain co-creation, the collection
ultimately connects point to point, highlighting the value of interdisciplinary
collaboration and connection.

：storywear_continues：www.story-wear.com

辛與冒險。隨後，系列延展至【一 • 天際線】，靈感源於人與人之間的聯結以及臺灣獨特的山海景觀和城市天際線。利用「一」的線條，
設計出強烈對比異材質設計，將結合在地臺灣藍染、網版印刷、雷射
印刷以及線材編織手法，製成不同天際線風格。從渺小的自我信念出發、再到跨域共創，最後將點與點連成線，展現跨界串連力量之可貴。

TAIPEI FASHION WEEK SS25

TAIPEI FASHION WEEK SS25

陳冠百

43

WANGLILING 汪俐伶

萬物系列二部曲

The All Things
Collection Part II

萬物系列二部曲 ：縱觀天地萬物之星靈，閃現天域的星光，宛若光
透間隙的溫暖短暫，流動的光彩猶存在於天地眼間的光速，對比人生
的延續的短暫。系列以對於宇宙的想像力與星星意象連結如流星般轉
瞬即逝的一生。以品牌特色「光」形容美與時間的流動，融合黑洞，星群，月亮，隕石，神話為意象，以優雅寧靜的方式設計，傳達環境

TAIPEI FASHION WEEK SS25

自大學開始，致力研究科技與衣服的結合，
如服裝魔術師般，以前衛素材與異材質，詮釋東方「天地人三才合一，順應自然四時」，
尋找科技、機能、時尚、人體的交叉點，帶來既呼應時代亦通往未來的「機能性高科技
時尚」。

44

Since univer sity, Li-Ling Wang has been
dedicated to exploring the combination oftechnology and clothing. She expects herself toplay a role of a fashion magician utilizing avantgarde and mixed materials, and interprets theEastern philosophy of "the unity of heaven,
ear th, and humanity in harmony with natureand the seasons." By finding the intersection oftechnology, functionality, fashion, and the human
body, she delivers for th "functional high-tech
fashion" that resonates with the present while
pointing toward the future.
：wangliling：www.wangliling.fashion

延續之美，系列貫穿宇宙萬物為核心，將美的光速與時光的對稱性貼於人體，幻化光與希望為穿著藝術，藉由星星與科技布料感知光與時
間的互動，融入現代光影美學與東方神化化身的神龍為靈感啟發，譜寫一段新時代想像於宇宙遨遊天際的星幻系列。
The All Things Collection Part II: Envisioning the spirits of all things across theuniverse, the twinkling starlight in the sky appears as fleeting warmth, akin tolight passing through a gap. This transient brilliance, moving at the speed oflight between heaven and earth, contrasts with the brevity of life’s continuum.
The collection draws upon the imagination of the cosmos and the fleeting
nature of stars, capturing life as a momentary meteor.
The brand's signature concept of "light" symbolizes the flow of beauty andtime, blending imagery of black holes, constellations, the moon, meteors,and myths. Designed with elegance and tranquility, it conveys the beauty ofenvironmental continuity. The collection, centered on the universe and all its
wonders, brings the symmetry of light’s speed and the passage of time onto
the human body, transforming light and hope into wearable art. Throughthe interaction of starlight and technological fabrics, it reflects the fusion ofmodern light-shadow aesthetics with the Eastern mythical inspiration of thedivine dragon, crafting a narrative of a new era of cosmic imagination thatroams through the stars.

TAIPEI FASHION WEEK SS25

汪俐伶

45

Yenline 許艷玲

太極心旅 許艷玲 × 孫家閎 × 蔣榮宗 ZONG

Flow with Tai-Chi

太極心旅：淨化與共振的緩時尚 ，以印花、縐摺、印染、刺繡、裁剪、堆疊的技術表現出層次與澎湃意象 。
人身難得，專氣致柔。以雲、水、風、火、自然之物，人身為意象的載體，故說「太極流體」。
清晨的朝霧和曙光漸漸喚醒大地，翠翼朱喙，光彩照人的藍鵲，如雲似風，飛脊沖天，氣勢如虹，他的藍色身影，如一把劍光，瞬間劃破TAIPEI FASHION WEEK SS25

原是藥劑師，35 歲留法，畢業於著名巴黎時裝學校 Studio Bercot。師事於服裝界之母 Marie Rucki，並跟隨 Studio Berçot 的
打版大師 Jack Tournier，學習品牌與人文
融合的重要、承襲古典美學的優雅與嚴謹要求。

46

Originally a pharmacist, at the age of 35, thedesigner studied in France and graduated fromthe renowned Paris fashion school, Studio
Berçot, and was mentored by Marie Rucki, the"mother of the fashion industry," and trained
under pattern-making master Jack Tournierat Studio Berçot, learning the impor tance ofintegrating brands with humanistic values, as wellas inheriting the elegance and rigorous standardsof classical aesthetics.
：Yenline-Hsu 許艷玲：www.yenline.com

天際。生命的柔軟堅定，風起雲落，如太極的陰陽，水流荒川、花開
花謝，無常如是。街頭時尚，在此瞬間炸開，當下即是永恆。
Flow with Tai-chi : a Cleansing and Resonance Journey of Slow Fashion.
Using techniques like printing, pleating, dyeing, embroidery, cutting andtrimming, and layering to create depth and powerful, surging impressions.
It is a rare and precious process of forming a human body, and one should
focus on cultivating gentleness with the exclusive "Qi", which is the essenceof life existing in human body. Using natural elements like clouds, water, wind,fire, and others, the human body becomes a vessel for these images, hence
the term 'Tai Chi fluidity.
Morning mist and the first light of dawn gently rouse the earth. With emerald
wings and a scarlet beak, the radiant blue magpie takes to the skies, like windand cloud, soaring with a fierce grace that cuts through the heavens. His blue
silhouette, like a fleeting blade of light, cleaves the horizon in an instant.
Life’s tender strength, as winds rise and clouds descend, mirrors the eternal
dance of yin and yang. Waters carve through desolate landscapes, flowers
bloom and fade, as the cycle of impermanence unfolds. In that fleeting
moment, street fashion bursts forth, capturing eternity in the present.

TAIPEI FASHION WEEK SS25

許艷玲

47

Crossover
Fashion Show於 2018 年 首 次 參 與 臺 北 好 時 尚， 即 榮 獲 金 獎， 並 創 立 個 人 品 牌
ALLENKO3。以解構手法重塑機能服裝，創造具實驗性又實穿的都會時尚，為臺灣少見的前衛風格代表。其設計靈感源自影視作品及文化議題，
如 2020 年的《殼》，受到《2001：太空漫遊》、《銀翼殺手》的啟發，
並邀請藝術家和 3D 影像團隊打造近距離時尚體驗。2025 年新季度，延續人體實驗室計畫推出《殼 2.0》，持續將脊椎、肌肉等人體元素融入服

跨界時尚大秀裝設計，體現服裝為人體外在的延伸，相信服裝不只是外在形象的雕塑，
更是內在自我的反射，倡導時尚不被流行和季度所束縛，應從自身出發，

展現新舊融合的臺北時尚魅力

發現屬於自己的美。

Showcasing Taipei's Fashionable Charm with a
Fusion of the Old and the New

日期：10 月 20 日（日）17:00-21:00

ALLENKO3

地點：信義區興雅路（微風信義 / 新光三越 A4/BELLAVITA）

柯瑋倫

直播平台：臺北時裝週 YouTube、VOGUE Taiwan YouTube

He debuted at Taipei Fashion Week in 2018, winning the Gold Award andfounding his brand, ALLENKO3. By using deconstruction techniques to reinvent
functional apparel, he creates experimental yet wearable urban fashion,
representing one of Taiwan's rare avant-garde styles. His design inspiration comesfrom films and cultural issues, with the 2020 collection "Shell" influenced by 2001:
A Space Odyssey and Blade Runner, featuring collaborations with artists and a
3D visual team for an immersive experience. In 2025, he continues the bodylaboratory project with Shell 2.0, incorporating spine and muscle elements into
his designs to reflect clothing as an extension of the body. He believes clothingreflects the inner self and advocates for fashion beyond trends, encouraging
individuals to find their own unique beauty.

臺北時裝週最受矚目跨界時尚大秀，今年將於臺北不夜城——興雅路登場！此次邀請到經手眾
多知名歌手演唱會的舞台設計師「二馬」馮建彰老師共同策劃，並與臺灣首屈一指的專業團隊合於 2011 年起開始專屬訂製服務，並在 2018 年正式成立同名品牌，

作，打造耳目一新的時尚大秀。大秀由臺灣設計師——ALLENKO3 柯瑋倫、BOB Jian 簡國彥、

為臺灣少數耕耘專屬訂製服裝的服裝品牌，至今合作超過百位藝人。

葭 CHIA 陳佳睿、Claudia Wang 王子欣、JUST IN XX 周裕穎以及 PCES 設計師三人組暢芷荺、

簡國彥的設計技藝與心意兼備，以「禮服時裝化」為目標，注重女性

李玉琪、Bruno Chung，帶來全新季度的精彩作品。同時呼應臺北城市的新舊風貌，透過六組設

修身效果，同時創造獨特且多變的時髦搭配；男性正裝則融入更多趣

計師的作品將大秀拆分成六個時間序，特別將秀場伸展台融入信義街區「興雅路」與兩旁店家及味細節，增添正裝的趣味性與舒適感。2025 年全新系列《街頭表態

百貨櫥窗連成一街，打造出不同時空的時光隧道，更邀請知名藝人歌手共同跨界演出，呈現一場

2.0》，以去年參與 GQ Suit Walk 中觀察到的街頭時尚－「經典紳士絕無僅有的觀秀體驗，在此同步邀請各位一起以 Dress Code：Taipei 盛裝打扮，共創臺北越夜

風格與新潮流完美碰撞」為靈感，翻玩過去的設計理念，以強化服裝TAIPEI TAIPEIFASHIONWEEK WEEK
SS25 SS25
FASHION48

The most anticipated crossover fashion show of Taipei Fashion Week will be unveiled this year on Xinya Road in Taipei's
sleepless city! This time, the event is co-curated by renowned stage designer Chien Chang Feng, who has designed stages
for many famous singers' concerts, in collaboration with Taiwan's top professional teams to create a refreshing andinnovative fashion show. The show will feature new collections from Taiwanese designers—ALLENKO3, BOB Jian, CHIA,
Claudia Wang, JUST IN XX, and PCES. In celebration of Taipei's blend of old and new, the show will be divided into six
time sequences, each showcasing a different era through the designers' works. The runway will seamlessly integrate into
Xinya Road and connect with the surrounding stores and storefronts, creating a time tunnel experience. Renowned
artists and singers will also participate in cross disciplinary, offering a unique show experience. Everyone is invited to joinin the Dress Code: Taipei, dressing up to create a stunning visual of Taipei's beauty as the night unfolds.

BOB Jian簡國彥

Since 2011, he has been offering bespoke tailoring services, and officiallyestablished his eponymous brand in 2018. As one of Taiwan's few brands
specializing in bespoke clothing, he has collaborated with over a hundred
ar tists to date. With a focus on "formalwear fashionization," his designs
emphasize flattering fits for women while creating unique and versatile styling
options. For men’s formalwear, he incorporates playful details to enhanceboth the fun and comfort of traditional attire. The 2025 new collection,"Street Statement 2.0," draws inspiration from the street fashion observed inlast year's GQ Suit Walk, where "classic gentleman style meets new trends." Itreimagines past design concepts to enhance both the external characteristics
and the depth of the clothing, highlighting the brand's distinctive and boldpersonality.

TAIPEI FASHION WEEK SS25

的外在特質和內涵，彰顯品牌獨特的張揚個性。

越美麗的風景。

49

TAIPEI FASHION WEEK SS25

周裕穎

50

PCES
暢芷荺、李玉琪、Bruno Chung

成長於充滿藝術滋養的家庭，擅長將藝術美學與虛擬科技巧妙融合於鬼才。作為臺灣首位入選紐約官方時裝週的設計師，品牌已六度登上

服飾設計中。風格帶有一種叛逆精神，色彩鮮明而富有生命力，融入

該國際舞台，榮獲時尚權威媒體 Vogue ITALIA 評選為紐約時裝週的

奇幻的藝術想像，創造出大膽新穎與超現實的視覺美學。常透過藝術「Best Of Talent」，也是奧運指定的中華代表團進場服裝設計師，

創作表達日常生活與自身文化背景的關懷，本次於臺北建城 140 年

屢屢將臺灣在地價值與文化特色推向國際。2025 年的全新季度設計，之際，將抽象的臺北回憶與情感結合臺北建城之初－大稻埕車站鐵

以風靡社群的 MBTI 16 人格為靈感主題，將各年代的服裝風格融合，道，過去透過交通網絡的建立，將人們聚集與建構成如今的城市樣

透過服裝詮釋出每一種人格的鮮明特質。

貌，藉此探索城市內部深層次的慾望和驅動力，挖掘城市的內在魅力

Renowned for seamlessly integrating high fashion with Taiwan's ar t andcraftsmanship culture, he is acclaimed as a creative crossover genius. As thefirst Taiwanese designer to be selected for New York Fashion Week, his brandhas appeared on this international stage six times. He has been recognizedby Vogue Italia as one of the "Best Of Talent" at New York Fashion Week andis also the designated designer for the official attire of the Chinese Taipei
Olympic team. He consistently elevates Taiwan’s local values and culturalcharacteristics on the global stage. The new 2025 collection draws inspirationfrom the popular MBTI 16 personality types, blending various historicalfashion styles to highlight the distinct traits of each personality throughinnovative clothing designs.

和動力泉源。

Claudia Wang
王子欣

Growing up in a family enriched by ar t, she excels at blending ar tistic
aesthetics with vir tual technology in fashion design. Her style carries arebellious spirit, with vivid and vibrant colors infused with fantastical artistic
imagination, creating bold, innovative, and surreal visual aesthetics. Throughher artistic creations, she often expresses her care for daily life and cultural
background. For the 140th anniversary of Taipei’s founding, she combines
abstract memories and emotions of Taipei with the historical DaDaocheng
Station railway from the city's early days. By reflecting on how transportation
networks once gathered people and shaped the city's present form, she
explores the deeper desires and driving forces within the city, uncovering its
intrinsic charm and sources of vitality.

全名「Projeto a Cidade E as Serras」，由不同文化與專業背景的三葭，取自詩經，表述初生之蘆葦，取其柔軟纖細之意象，其輕其重於位設計師共同成立，設計靈感多取自於自然文化與科技，融合特殊廓轉瞬之間。創立於 2018 年，強調人造構築的自然美學，多闡述城市型剪裁與數位印花，將時尚藝術完美結合展現其獨特美感。尤其注重

內的微型世界觀，以流動的服裝語言為設計核心，講究面料疊合與層

永續環保，採用環保材料、永續零廢棄版型、改進生產流程等，以創次變化，由細節轉化出系列的故事性與精神性。2025 新系列中，以新方式減少對環境的影響，創造兼具時尚與可持續性的服裝。全新系

系列故事《煙霞》為題隱喻朦朧氤氳的城市生活，透過色彩暈染闡述，

列中以死亡及新生的無限循環與可能性為概念，延伸至新與舊的緊密並聚焦於工藝精神，如壓褶工藝、摺尖手工燙金技法、蕾絲簍空刺繡關係。新的事物從舊的事物中誕生，舊的事物經過時間的沈澱，為新

針法面料等，將品牌一貫的簍空、疊合、朦朧美元素透過新的面料與

的創造提供基礎與靈感，傳達出對過往的尊重以及對未來的期望。

技術，展現更具深度與獨特性的美學概念。

The full name, "Projeto a Cidade E as Serras," is a collaborative effor t
by three designers from diverse cultural and professional backgrounds.
Their design inspiration draws heavily from natural culture and technology,
combining unique silhouettes and digital prints to showcase their distinctive
aesthetic. They place a strong emphasis on sustainability, using eco-friendly
materials, zero-waste patterns, and improved production processes tominimize environmental impact and create fashion that is both stylish andsustainable. The new collection revolves around the concept of death andrebirth's infinite cycle and possibilities, extending into the close relationshipbetween the old and the new. New things emerge from the old, and the old,
through the passage of time, provides the foundation and inspiration for thenew, conveying respect for the past and hope for the future.

CHIA, inspired by the Book of Odes, refers to the imagery of the newly
sprouted reed, symbolizing its delicate and flexible nature, which can shift
from light to heavy in an instant. The 2025 new collection, titled ‘ 煙霞 ’, uses
the metaphor of a hazy and misty urban life. It interprets this theme throughcolor gradients and emphasizes craftsmanship, including techniques such as
pleating, hand-applied gold foil, and lace embroidery. By incorporating new
fabrics and techniques, the collection presents the brand’s signature elementsof transparency, layering, and ethereal beauty with a deeper and more uniqueaesthetic concept.

CHIA 葭陳佳睿

TAIPEI FASHION WEEK SS25JUST IN XX

擅長將高級時裝與臺灣的藝術、工藝文化完美融合，被譽為文創跨界

51

Taiwan TypeSuper Swag
臺 Type 超搖擺

時尚 ‧ 圖像 IP 品牌聯名 跨界藝術展
Fashion · Graphic IP Brand Collaboration Cross-Boundary Art Exhibition

策展人我們都在這個當代實踐一種超搖擺。從個人發展出的多樣性思維，
及多元化的議題融合與支持。用永不設限的精神投入創作，透過創
作串連群體，嘗試「跨界」突破產業的界限，以「聯名」將品牌與
藝術在媒材視覺上的各自特色搭襯與整合，擺盪出更大的創意範疇，
吸引更廣泛的受眾，更在這樣的擺盪幅度中去顯現靈魂追求的自由
度及突破之勇氣。期盼透過越大幅度的探索，激發出無論是多媒材

52

於 2011 年成立小路映画工作室，
致力於協助臺灣插畫之商業應用，
及插畫藝術之展出。目前以插畫藝術經紀人、策展人、文創場域經營
者、街區串連顧問及專題講師等多重斜槓身份，繼續在臺灣文創產業
努力生存下去。
Petit Deer Studio established in 2011,is dedicated to Taiwan illustration
business application and exhibition.
Currently working as an illustrationa r t i s t a g e n t , c u r a t o r, c r e a t i v evenue operator, consultant of therevitalization of neighborhood andlecturer in college, etc., continues
to be dedicated to the cultural andcreative industry in Taiwan.

的藝術展出或是終極理念具永續性的成果：「即便是在瞬息萬變的
流行符碼下，在日常搖擺出各形式的生活風格與時尚觀點，經由編
織梳理展現出臺灣文化在全球舞台上的獨特和重要性，打造出無可
取代的臺 Type 精神。」
因此在本次「臺 Type 超搖擺」展覽策劃中，邀請受國際注目又或持續深耕在地的圖像 IP 藝術家跨界授權及參與，透過他們的圖像 IP 脈
絡，呈現臺灣獨特的歷史印記、土地的物種特色、日常街頭景象及世
代議題觀點，藉由當代服裝設計師的共創整合演繹，展現專屬這塊土
地的 Taiwan Type Super Swag。
We are all practicing a kind of super swing in this contemporary era. It
stems from the development of diverse thinking on a personal level andthe integration and support of diverse issues. With an unbounded spirit,
we dive into creation, connecting communities through artistic endeavors,
and attempting to "cross boundaries" to break through industry limitations.
Through "collaboration," we pair and integrate the distinctive characteristics
of brands and art in terms of visual mediums, swinging into a larger realmof creativity, attracting a broader audience. In this swinging momentum, wereveal the freedom and courage to pursue the desires and breakthroughsof a soul. We hope that through this greater exploration, we can stimulate
outcomes that reflect both multimedia ar t exhibitions and ultimate
sustainable ideals. "Even in the ever-changing codes of fashion, by swinging
out various forms of lifestyle and fashion perspectives in everyday life, wedeliver and manifest Taiwan's cultural uniqueness and significance on the
global stage, forging the irreplaceable spirit of " Taiwan Type."
Therefore, in the planning of this "Taiwan Type Super Swag" exhibition, we
have invited Graphic IP artists, who are either internationally recognized or
deeply rooted in local culture, to engage in cross-boundary collaborations
and authorizations. Through their Graphic IP contexts, they manifest Taiwan's
unique historical imprints, the distinctive species of the land, everyday street
scenes, and generational perspectives on various issues. Through the cocreation and integration with fashion designers, they interpret and present a
distinct "Taiwan Type Super Swag" that exclusively belongs to this land.

TAIPEI FASHION WEEK SS25

TAIPEI FASHION WEEK SS25

[ 黃米露 ]

53

TPEFW Select Shop臺北時裝週選品店「臺北時裝週 SS25」與微風信義攜手合作，盛大推出全新時尚選品店，坐落於 3F 的店面匯聚了眾多臺灣潮流品牌。從
知名國際設計師到備受矚目的新銳創作，最齊全的在地設計都在臺北時裝週選品店。
這裡不僅有時髦的設計師服飾，還有特色流行配件，每件單品都展現出獨特風格。多元品牌進駐，豐富的商品類型與設
計樣式，更有設計師與 IP 創作者的聯名商品，為這個時尚空間注入更多藝術元素。無論您是追求時髦單品的個性派、
或是享受創新設計的潮流掛，這裡都能滿足您對不同風格的期待。
選品店活動為期三個月，自 2024 年 10 月 1 日至 12 月 31 日，還有不定期的品牌日活動，誠摯邀請您前來體驗！

TAIPEI FASHION WEEK SS25

Taipei Fashion Week SS25 Teams Up with Breeze Xinyi to launch a new fashion select shop. Located on the 3rd floor of thedepartment store, this shop brings together a wide array of Taiwanese trendy brands, showcasing everything from renowned
international designers to emerging creators. The Taipei Fashion Week Select Shop offers the most comprehensive selection of local
designs.
In addition to chic designer clothing, the shop also features distinctive fashion accessories, with each item highlighting a unique style.
With a diverse range of brands and a rich variety of products and design styles, there are even exclusive collaborations between
designers and IP creators, infusing this fashion space with artistic elements. Whether you’re a trendsetter seeking fashionable pieces
or a trend enthusiast enjoying innovative designs, this shop manages to deliver all your style expectations.
Select shop will run for three months, from October 1 to December 31, 2024, with occasional brand day events. We sincerely invite
you to come and experience it!

54

店內精選品牌 Featured Brands in the Shop（排序方式 : 依英文字母順序排序）#DAMUR、.67ARROW、Allenko3、C JEAN 、CHOW des HOMME、Claudia Wang、
Daniel Wong、Dleet、DYCTEAM、GIOIA PAN 、HANSEN ATELIER、INF、JENN LEE、JUST IN XX、Liyu Tsai、PCES、RAY CHU、Seivson、Story Wear、TANGTSUNGCHIEN、
WANGLILING、Yenline、葭 CHIA

TAIPEI IN STYLE Business
Matchmaking Trade Show
服飾品國際買主採購洽談會

為協助臺灣服飾品業者發展並開拓國際市場商機，經濟部與文化部協
力搭建國際交流互動商貿平台「TAIPEI IN STYLE」，規劃多元商貿
B2B 靜態展示、品牌 VIP 訂貨交流發布會等活動，鏈結臺灣服裝服
飾設計品牌資料庫，同時邀請國際買家於臺北時裝週期間來台採購商
洽，協助臺灣品牌邁向國際市場。本季活動更擴大邀請國際品牌來臺
交流，展出來自 Asia Fashion Collection 國際時尚計畫、日本福岡設
計師品牌專區及法國知名國際品牌 -pierre cardin 以及 39 個臺灣品牌，透過與國際時尚產業相互交流，激發臺灣品牌創意設計能量，強化產業商貿效益。

TAIPEI FASHION WEEK SS25

精選臺灣品牌 FEATUREDTAIWANESE BRANDS( 依英文字母順序排序 )56#DAMUR、(A)crypsis®、.67ARROW、01 WOOMIN、8bit.t.d、C R Y、CCILU、
ccyeh、CHARINYEH、
CHOW des HOMME、
Dadiogaosai、Daniel Wong、
DAVID's ANGEL、Dleet、Entadar、GAO GANG、
GIOIA PAN、HANSEN ATELIER、
I.A.N Design、INF、
INTZUITION、JENN LEE、
LESIS、Liyu Tsai、odyssey、
PCES、RAY CHU、Reflection、
Seivson、SHOUSHOU、SLOW ROVER、Story Wear、
STUDIO L7、TANGTSUNGCHIEN、
tunni、WANGLILING、
wavecement、WEAVISM、
Yenline

The Ministry of Economic Affairs and the Ministry of Culture continue tosupport the Taiwan Textile Federation in organizing the Business Matchmaking
Tradeshow Event alongside Taipei Fashion Week. Global buyers are invited
to participate in B2B matchmaking events, tradeshows, runway shows, andbrand VIP activities in Taipei.
For the SS25 season, the TAIPEI IN STYLE Business Matchmaking Trade
Show will showcase the Asia Fashion Collection international fashion
project, Fukuoka brands, the renowned international brand pierre cardin,
and 39 Taiwanese brands. These platforms aim to assist Taiwanese designers
in promoting their work and increasing business opportunities within theinternational fashion supply chain and markets.

Taiwan Fashion DesignAward 2024 時裝設計新人獎

林政弘
Lin, Cheng Hung蔡秉賢
Cai, Bing Xian盧詠蘋Lu, Yong Ping馗爺
RETALIATE仿生學
BIONICS

蜥蜴人
Reptilians

張書瑋
Chang, Shu Wei

蘇柔嘉Su, Jou Chia

郭杰鑫
Kuo, Chien Hsin

信條
TENET

雲遮•金裂瓷
Kintsugi Vase

山城意象
imagen de laciudad de montaña

Michael Skousen尤慧澤You, Hui Ze

陳宣宇
Chen, Hsuan Yu

I only want you tolove me

To Be Again That's
The Question

Nattawika
Boonard王葉霖Wang, Yeh Lin

Simon
Valabrègue

Mysteries of the
Garden of Eden

裂。縫
CRACK

Ah!

ATLAS

「時裝設計新人獎」由經濟部產業發展署主辦，文化部協辦，中華民國紡織業拓展會執行，今年已進入第 38 屆。該競賽旨在為年輕的服裝設計師提供一個展示創意與才華的舞台，並支持他們的專業成長與發展。自 2013 年擴大為全球性競賽以來，吸引了來自世界各地的設計新秀參賽，目前已累計超過 1.4 萬名參賽者。競賽強調參賽者在設計中不僅
要展現創意美感，還需考量舒適機能、多元功能與永續發展，同時鼓勵深入思考社會、人文、環境與未來等議題。
今年評審團包括設計師藤原大（日本）、品牌設計師竇騰璜、臺灣赫斯特媒體發行人暨集團營運長楊欣怡、時尚整
合行銷公司 CEO 松井智則（日本）、新光三越百貨股份有限公司時尚總監郭思婷，Inside Fashion 常務董事 Jane
Singer（美國）以及紡拓會創新與永續設計處處長江夏碧。這些業界專家將於臺北時裝週舞台上，從 12 位優秀入圍者

TAIPEI FASHION WEEK SS25

當中評選出今年度的佼佼者。

58

The "Taiwan Fashion Design Award" is organized by the Ministry of Economic Affairs’ Industrial Development Bureau, co-organizedby the Ministry of Culture, and executed by the Taiwan Textile Federation. Now in its 38th year, the competition aims to provide
a platform for young fashion designers to showcase their creativity and talent, and to support their professional growth anddevelopment. Since expanding to a global competition in 2013, it has attracted over 14,000 emerging designers from around theworld. The competition emphasizes not only creative aesthetics but also the consideration of comfort, functionality, and sustainable
development, encouraging participants to address social, cultural, environmental, and future issues.
This year's judging panel includes veteran designer Dai Fujiwara from Japan, renowned designer Stephane Dou, Ellen Yang, group
Publisher and COO of Hearst Taiwan, Tomonori Matsui, CEO of One-O Fashion PR in Japan, Stephanie Kuo, Fashion Director of
Shin Kong Mitsukoshi Department Store, Jane Singer, Managing Director of Inside Fashion, and Charlotte Changing, Director of theInnovation and Sustainable Design Department of the Taiwan Textile Federation. These industry experts will select the top winners
from the 12 outstanding finalists on the stage of Taipei Fashion Week.

DRESS CODE : TAIPEI 盛裝臺北

大稻埕 X 東區 X 信義
商圈風格店家牽起新舊世代場域
來場時尚嘉年華DaDaoCheng x Eastern
District x Xinyi District:
Trendy Shops AcrossIconic Shopping Areas
Connecting Representative Areas
from Different Eras for a Fashion
Carnival

行記者會。適逢臺北建城 140 週年，並接力文化局「臺北建城一百式」

DaDaoCheng Fashion
Gala

幕的私廚「民楽園」合作，呈現精緻辦桌菜色。現場更由 AKA 主理人

的主題，以「故事」與「體驗」為核心，獨家邀請 AKA café 與新開

為這座城市注入嶄新的時尚火花，讓我們一同響應這場熱鬧的時尚嘉年華吧！
On the occasion of Taipei’s 140th anniversar y, the event will connect
representative areas from different eras, spanning from DaDaoCheng andthe Eastern District to Xinyi District. These three iconic shopping districts,
which bridge time, space, and culture, will all join the fashion celebration.
Over 30 selected stores will participate, offering a diverse range of choices
including trendy apparel, quality dining, versatile accessories, and light snacks
and desser ts. There will also be creative vintage and refurbished stores.
Through these unique shops hidden in the city’s alleyways, the Taipei Fashion
Week 2024 will infuse the city with a fresh burst of fashion energy. Join us incelebrating this vibrant fashion carnival!

日期 : 10 月 2 日（三）- 10 月 30 日（三）地點 : 大稻埕 X 東區 X 信義區三大商圈串連

的故事交織共鳴。1884 年到 2024 年，服裝隨著時代的變遷，見證了臺北每一代的故事。這次，我們將時光倒回老臺北的大稻埕，回到承載

信義香堤時尚大道

9 月 27 日至 10 月 20 日，2024 臺北時裝週期間，信義區香堤大道將搖

Chianti Avenue
Fashion Boulevard

閃店，帶來別具特色的時尚體驗。包括 Estée Lauder、ARTISTRY 雅芝、This October, Taipei’s grand event—Taipei Fashion Week 2024—will hostits press conference in DaDaoCheng with a fresh new look. Coinciding
with the 140th anniversary of Taipei’s founding and building on the Cultural
Affairs Bureau’s "Taipei 140" theme, the event will focus on "storytelling" and"experiences." Exclusively inviting AKA Café to collaborate with the newly
opened private kitchen "Min e yuan" to present refined banquet dishes.
With AKA founder Neo handling the decor using burgundy fabric from
Yongle Market. The setup integrates artist-designed table settings and floral
art, blending design with the city’s stories.From 1884 to 2024, fashion has
evolved with the times, reflecting the stories of each generation in Taipei.
Turn back time to old Taipei’s DaDaoCheng, returning to a place filledwith memories. Whether through film, drama, or fashion retrospectives,
DaDaoCheng’s Dihua Street has always been a source of inspiration for
designers. This series of exciting events will announce Taipei Fashion Week
and showcase the unique charm of DaDaoCheng’s blend of old and new.

身一變，成為一個時尚潮流的聚集地。這裡將匯聚當前最熱門的品牌快LG Styler、CASETiFY、童妍針、Baby Clean Room、午後の紅茶等
在內的眾多品牌，將展示最流行的居家科技、手機配件以及美妝保養告臺北時裝週活動的一連串精彩活動，展現大稻埕新舊融合的魅力。

TAIPEI FASHION WEEK SS25

家，透過這些隱匿在城市巷弄中的獨特店家，攜手 2024 臺北時裝週餐盤更與藝術家進行合作，還有花道與設計結合的藝術，讓設計與城市

與創意的源頭，大稻埕的迪化街始終是設計師們靈感的起點，在這裡宣60

質感餐飲、百搭飾品、輕食甜點等多元選擇，亦有復古翻新的創意店

Neo 親自操刀擺設，特別選用永樂市場的勃根地酒紅布料佈置，桌面

著記憶的地方。無論是電影、戲劇，還是時裝的追溯，尋找臺北的味道

日期：10 月 4 日（五）11:00-14:00
地點： AKA café

典。精選大稻埕、東區與信義區超過 30 間風格店家，涵蓋潮流服飾、

今年 10 月，臺北盛事——2024 臺北時裝週將以全新姿態在大稻埕舉

傳統與現代無縫交融視覺與感官的多重體驗

Fusion of tradition and modernity
provides a multi-sensory visualexperience.

區到信義區，三大跨越時代、場域和文化的熱門商圈一同加入時尚盛等產品。 此外，也特別打造 VOGUE Backstage 時裝秀後台展區，成為時尚愛好者的夢幻打卡熱點。趁此機會，不妨穿上今年的「Dress
Code：Taipei」，來到香堤時尚大道，成為 2024 臺北時裝週的一部分，
感受這場時尚嘉年華！

日期 : 9 月 27 日（五）- 10 月 20 日（日）地點 : 信義香堤廣場＆香堤南北段

From September 27 to October 20, during Taipei Fashion Week 2024,
Chianti Avenue Plaza will transform into a hotspot for fashion and trends. This
area will feature a collection of the most popular pop-up stores, offering aunique fashion experience. Brands such as Estée Lauder, ARTISTRY, LG Styler,
CASETiFY, 童妍針 , Baby Clean Room, and 午後の紅茶 will showcase thelatest in home tech, mobile accessories, and beauty products. Additionally, a
special VOGUE Backstage fashion show exhibit will be set up, becoming a
dream destination for fashionist. Seize the opportunity to wear this year’s “Dress
Code: Taipei” and visit Chianti Avenue Plaza, becoming a part of the Taipei
Fashion Week 2024 and experiencing this fashion extravaganza!

TAIPEI FASHION WEEK SS25

大稻埕時尚盛典

於臺北建城 140 年之際，串起新舊世代的代表地區，從大稻埕、東61

DRESS CODE : TAIPEI 盛裝臺北

一夜臺北 信義時尚前夜祭

百人走秀 Hundred-Person Runway
今年特別在香堤廣場舉辦一場民眾也能共同參與的百人走秀活動，

時尚零距離 一起嗨翻信義區

讓愛時尚的你有機會踏上夢想中的 Runway，實現超模夢想！活動當One Night Taipei Xinyi Fashion Eve天，將由 VOGUE 總編輯、時尚編輯、臺灣設計師及知名造型師組成
評審團，首獎得主將有機會由 VOGUE 親自拍攝一組時尚大片，登上Connecting Representative Areas from Different Eras for a Fashion Carnival
地點：信義香堤廣場

彩活動，邀請民眾一同響應、成為 2024 臺北時裝週裡重要的一員。
This year, from October 12 to October 13, a series of exciting events will
be held at Chianti Avenue Plaza. We invite the public to join and become an
important part of the Taipei Fashion Week 2024.

TAIPEI FASHION WEEK SS25

Vogue Backstage

62

VOGUE is hosting a special runway show at Chianti Avenue Plaza, where
the public can also par ticipate in hundred-person fashion walk, giving
fashion lovers the chance to step onto their dream runway and fulfill theirsupermodel dreams! On the event day, a panel of judges composed of the
VOGUE Editor-in-Chief, fashion editors, Taiwanese designers, and renowned
stylists will select the winners. The grand prize winner will have theopportunity to be photographed for a fashion present by VOGUE and be
exposed in VOGUE magazine!

10 月 12 日至 10 月 13 日於香堤廣場特別打造 VOGUE Backstage 期

信義香堤藝人表演 Artist Performances at
Chianti Avenue Plaza

間限定體驗區，將重現時尚秀後台的場景，提供時尚迷們一個夢幻舞「一夜臺北」週末活動中信義香堤大道將成為熱情與音樂的焦點！這台，一同探索模特兒後台的梳化、換裝情境，沉浸於時裝週的奢華氛

次活動將匯聚來自各界的潛力新星與嘻哈歌手，讓整個週末充滿青春圍。現場設有妝髮造型區、換裝更衣間、配件造型區等，為前來體驗

的活力與動感的節奏。10 月 12 日，舞台將迎來 JUD 陳泳希、77Ke

的民眾打造出最時髦的造型，讓時尚不再遙不可及，成為你我皆可參柯棨棋、VERA、呂植宇的精彩表演，為這個難忘的夜晚奠定基調。10

與的一部分，創造臺北時尚的面貌！ 10 月 12 日更邀請到神秘嘉賓擔月 13 日，熱情繼續升溫，原子少年 2、E1and、鄒序、Sabrina 胡恂舞、

任一日活動大使，親自帶領大家逛逛 VOGUE Backstage 進行體驗！

阿跨面、KAXA 將輪番上陣，帶來熱力四射的演出。這些充滿才華的A special VOGUE Backstage pop-up experience will be set up at ChiantiAvenue Plaza on October 12 to October 13. This limited-time area will
recreate the backstage scenes of a fashion show, offering fashion enthusiasts
a dreamlike stage to explore the glamorous world of fashion week. The
experience includes makeup and hair styling areas, changing rooms, andaccessory styling zones, where visitors can enjoy a chic transformation andfeel immersed in the luxurious atmosphere of Taipei Fashion Week 2024.
Fashion will no longer be distant but an accessible part of your experience,
helping to shape Taipei's stylish identity! On October 12, we are pleased
to invite a special guest serve as the event ambassador, personally guiding
everyone through the VOGUE Backstage experience.

新星將為大家帶來精彩絕倫的表演，別錯過這個與音樂共舞的週末，
來到信義香堤感受全新的音樂震撼，成為這場都市狂歡的一部分！

日期：10 月 12 日（六）表演名單：JUD 陳泳希、77Ke 柯棨棋、
VERA、呂植宇
日期：10 月 13 日（日）表演名單：原子少年 2、E1and、鄒序、
Sabrina 胡恂舞、阿跨面、KAXA
詳細表演資訊請上「2024 臺北時裝週」官方網站

During the "One Night Taipei" weekend event, Chianti Avenue Plaza
will become the focal point of passion and music! The event will featureemerging stars and hip-hop artists from various fields, infusing the weekend
with youthful energy and dynamic rhythms. On October 12, the stage will
host exciting performances by JUD, 77Ke, VERA, and LCY, setting the tone
for an unforgettable night. On October 13, the energy will continue to risewith performances by Atom Boyz Ⅱ, E1and, Hogan T, Sabrina, Aquaman, and
KAXA, delivering electrifying shows. These talented new stars will bring
spectacular performances, so don't miss out on this musical weekend. Joinus at Chianti Avenue Plaza to experience a new wave of music and become
part of this urban celebration!

TAIPEI FASHION WEEK SS25

日期：10 月12日（六）- 10 月13日（日）14:00-20:00
地點：信義香堤廣場＆香堤南北段

今年將於 10 月 12 日至 10 月 13 日在信義區香堤大道舉辦一系列精

VOGUE 雜誌！

63

DRESS CODE : TAIPEI 盛裝臺北時尚街拍

臺北街頭時尚由你展現最美風景Fashion Street Photography
Showcase the Best of Taipei Street Style

喜歡街拍的朋友們，千萬別錯過每年 10 月的臺北時裝週盛事！今年，
讓我們一起在 2024 臺北時裝週用風格說話，穿上今年的主題「Dress
日期：10 月 12 日（六）14:00-17:00
地點：信義香堤廣場＆香堤南北段
日期：10 月 20 日（日）15:00-18:00
地點：信義區 興雅路
Dress Code：Taipei 盛裝臺北 穿出你最時髦的臺北風尚
詳細活動辦法請見「2024 臺北時裝週」官方網站

Code：Taipei 盛裝臺北」，詮釋自己心目中最時髦的臺北風尚。前
往指定街拍活動地點參與「時尚街拍」活動，就有機會被街拍攝影師
捕捉你的個人穿搭，更有機會登上 VOGUE 官方平台！
This year, let’s express our style at the Taipei Fashion Week 2024 byembracing the theme "Dress Code: Taipei." Showcase your interpretationof the most fashionable Taipei look. Head to the designated location toparticipate in the "Fashion Street Photography" event, where you might becaptured by street style photographers and even have the chance to be
exposed on VOGUE’s official platforms!

Dress Code：Taipei 濾鏡大片
時尚無所不在 拍下你的大片日常

Dress Code : Taipei Filter Masterpieces
Fashion Everywhere—Capture Your Everyday Moments in
Style

這次，我們邀請你參與 VOGUE IG 上最熱門的「Dress Code：Taipei」
濾鏡挑戰，讓你的日常瞬間轉變成時尚大片。無論是在擁擠的通勤路
上、雨中疾走的片刻，還是追逐垃圾車的日常，這款濾鏡都能將臺北
生活的點滴，化身為充滿都市感的時尚時刻。透過「Dress Code：
Taipei」濾鏡，展現你對臺北風尚的獨特詮釋，讓每一個瞬間都成為

TAIPEI FASHION WEEK SS25

耀眼的時尚大片！

64

We invite you to join the most popular VOGUE IG filter challenge, "Dress
Code: Taipei," and transform your everyday moments into high-fashion
snapshots. Whether you're commuting through crowded streets, dashingin the rain, or chasing after a garbage truck, this filter will turn the everyday
essence of Taipei life into stylish, urban moments. Use the "Dress Code:
Taipei" filter to showcase your unique take on Taipei fashion, making every
moment a dazzling fashion statement!

DRESS CODE : TAIPEI 盛裝臺北

時尚大片地圖

全臺北最熱門打卡點都在這

Fashion Hotspots Map

Discover All the Top Instagrammable Spots in Taipei
2024 臺北時裝週特別發起「時尚大片地圖」活動，帶你在臺北各地
捕捉屬於這座城市的時尚瞬間。官網上推出了打卡地圖，結合風格獨
具的商圈，推薦你不可錯過的拍照熱點，讓你輕鬆掌握臺北最潮最時
尚的拍攝地點，一起「Dress Code：Taipei 盛裝臺北」打造你專屬
的時尚大片吧！
The Taipei Fashion Week 2024 is excited to launch the "Fashion Snapshot
Map" activity, guiding you to capture the city’s fashion moments across Taipei.
The FNO official website features a check-in map, highlighting stylish districts
and must-visit photo hotspots. This map makes it easy to discover Taipei's
trendiest and most fashionable shooting locations. Join us in "Dress Code:
Taipei" and create your own exclusive fashion snapshots!

Lexus LC 500 Convertible 旗艦 GT
跑車亮相Showcasing the Lexus LC 500
Convertible flagship GT sports car
Lexus 與臺北市政府《臺北時裝週》、VOGUE Fashion's Night Out
活動攜手合作邁入第 6 年。 這次帶來 LC 500 Convertible 旗艦 GT
跑車車型，特別展出令人心動不已的光焰銅車色，一同加入 2024 臺
北時裝週的時尚行列。這台跑車兼具跑格性能與優雅動感外觀，集豪
華、性能和舒適於一身，無非是時尚迷追求的理想奢華生活新選擇。

TAIPEI FASHION WEEK SS25

這次將於 10 月 7 日至 10 月 20 日在微風信義 1 樓展出，讓大家能夠

66

近距離感受此款絕美敞篷跑車之魅力。
Lexus is entering its sixth year of par tnership with the Taipei City
Government's Taipei Fashion Week and VOGUE Fashion’s Night Out. Thistime, they are showcasing the flagship LC 500 Conver tible GT model,featuring the striking new Copper Crest color, joining the Taipei Fashion
Week 2024 in style. Its elegant design and dynamic performance combine
luxur y, power, and comfor t, making it the perfect choice for fashion
enthusiasts seeking the ultimate in refined living. The LC 500 Convertible will
be on display from October 7 to October 20 at Breeze Xin Yi, offering an
exclusive opportunity to experience its captivating allure up close.

ARTISTRY : Botanical
Fashion Show 雅芝植感時尚大秀
健康美妍品牌「ARTISTRY 雅芝」於 1968 年誕生，創辦人 Edith Rehnborg 與丈夫 Carl Rehnborg 深信植物營養素不只對人體健康有益，對肌膚美容也同樣有幫助。兩人將護膚科技和植萃營養研究成果結合，創造全方位實現健康美麗的方法。1983 年，ARTISTRY 雅芝正式引進臺灣，隨著一代代系列產品的推出，為臺灣消費者不同的肌膚需求，提供
卓越且純淨永續的護膚解決方案。
今年秋天，ARTISTRY 雅芝再次攜手臺北時裝週，為時尚人群帶來精彩的跨界展演。首次特邀三組臺灣知名設計團隊，
結合品牌核心的植萃與永續概念，發揮「ART IS TRY」創作精神，演繹獨特時尚觀點。這三組品牌分別是：為 2021
東京奧運、2024 巴黎奧運中華臺北代表團設計進場服的「JUST IN XX 周裕穎」；結合東方簡約與街頭時裝概念，重
新定義都會機能服裝的「oqLiq 林家豪、洪琪」；注重零廢棄版型的研發，且善用此手法創作獨具風格服飾的「PCES
李玉琪、暢芷荺、Bruno Chung」。
「每位女性都是獨一無二、自我形塑而成的藝術。」正如創辦人 Edith Rehnborg 所言，ARTISTRY 雅芝也將秉持精神，

TAIPEI FASHION WEEK SS25

持續以純淨植萃營養與護膚科技，從基礎保養、煥亮淨化、逆齡抗老到時尚彩妝，為顧客創造獨特的美麗與自信。

68

The health and beauty brand "ARTISTRY" was founded in 1968 by Edith Rehnborg and her husband, Carl Rehnborg. They firmly
believed that phytonutrients not only benefit human health but also enhance skincare. By combining skincare technology withbotanical nutritional research, they created a comprehensive method to achieve healthy beauty. In 1983, ARTISTRY was officiallyintroduced to Taiwan, providing exceptional and sustainable skincare solutions for various skin needs of Taiwanese consumers
through the generations of its product lines.
This autumn, ARTISTRY once again partners with Taipei Fashion Week to bring an exciting interdisciplinary performance to the
fashion crowd. For the first time, the brand invites three renowned Taiwanese design teams to integrate the brand's core conceptsof phyto-extract ingredients and sustainability, manifesting the "ART IS TRY" creative spirit and interpreting a unique fashion
perspective. The three design brands include: "JUST IN XX by Yu-Ying Chou," who designed the outfits for the Chinese Taipeidelegation at the 2021 Tokyo Olympics and the 2024 Paris Olympics; "oqLiq by Jia-Hao Lin and Qi Hong," who combine Easternminimalism with street fashion to redefine urban functional clothing; and "PCES by Yu-Qi Li, Zhi-Yun Chang, and Bruno Chung," whofocus on developing zero-waste patterns and using this technique to create distinctively styled garments.
"Every woman is a self-made work of art." - Edith Rehnborg, Artistry Founder. ARTISTRY will continue to uphold this spirit, utilizing
pure phyto-extract nutrients and skincare technology, from basic skincare, rejuvenation, and purification to anti-aging and fashion
makeup, to create unique beauty and confidence for its customers.

OPENING SHOW JURYTAIPEI FASHION WEEK SS25

品牌秀 評審團

FASHION SHOW JURY

開幕秀 評審團
70

王時思 Sue Wang
文化部 政務次長
Deputy Minister of Culture

多田良二 Ryoji Tada
臺灣伊都錦股份有限公司
董事長
Chairman of Taiwan
Itokin Co., Ltd.

李瑜 Yutopia
時尚生活自媒體人
Fashion & lifestyleinfluencer

周筱筑 Judy Chou
造型師、自媒體創作者
Stylist、Digital Content
Creator

馬文凱 Kevin Ma
ATT 吸引力集團企劃本部
副總經理Deputy General Manager
of ATT GROUP

盧淑芬 Florence Lu
Tatler Taiwan 內容策略長
Editor at Large of
Tatler Taiwan

謝可珍 Kora Hsieh
Harper's BAZAAR總編輯
Editor-in-Chief ofHarper's BAZZAR龔大中 Giant Kung
奧美集團 創意長
Chief Creative Officer of
Ogilvy Taiwan

俞凡鏮 Fankang Yu
伊林娛樂創意活動事業部
導演
Director of Eelin
Entertainment Event
Production Business Dept

王時思 Sue Wang
文化部 政務次長
Deputy Minister ofCulture多田良二 Ryoji Tada
臺灣伊都錦股份有限公司董事長
Chairman of Taiwan
Itokin Co., Ltd.

李忻潔 Sara Lee
Marie Claire
美麗佳人
全媒體總編輯
Editor-in-Chief ofMarie Claire Taiwan

林欣儀 Sabina Lin
中國時報 記者
Reporter ofChina Times

洪牧宣 Travis Hung
VOGUE 時尚主編
Fashion Managing
Editor of VOGUE

馬文凱 Kevin Ma
ATT 吸引力集團
企劃本部
副總經理
Deputy General
Manager of
ATT GROUP

陳中如 Judy ChenCIRCULOSE 亞洲商務總監
Regional Commercial
Director, Asia Pacificof CIRCULOSE陳昱珊 Emily Chen
Pinkoi 臺灣區總經理
General Manager ofPinkoi Taiwan

麥羨雲 Celestin Ma(Célestin Ma)
米拉吉國際有限公司
攝影總監
Director of
Photography ofMirage Photo Studio

菱川直哉
Hishikawa Naoya
URBAN RESEARCH
台灣總經理President of
URBAN RESEARCHTAIWAN詹萃華 Rebecca Chan
遠東百貨國際精品部
協理
Jr. Vice Presidentof Luxury Brands
Dept ,Far Eastern
Department Stores

盧淑芬 Florence Lu
Tatler Taiwan
內容策略長
Editor at Large of
Tatler Taiwan

以上排序按照字首筆畫順序排列

玩味街頭：瘋狂又美麗的臺派時尚
Playful Street Style: The Wild and Beautiful
Taiwanese Fashion

本季臺北時裝週主視覺，聚焦臺派時尚，在歡慶臺北建城 140 週年之際，以當代流行
視角，重新走訪城市各處有味道的小角落，聚集有趣的人們，喚起臺北人的共同記憶，
在各種意想不到的空間，都可以打扮時髦，像走秀一樣，整個城市就是我的伸展台。
下課後的奶茶店、二代傳承的毛刷行、夜市小吃攤的古早味、能瞭望車水馬龍與臺北
天際線的人行天橋、從菜市場到超市大賣場、在描繪臺北故事電影中常出現的南機場
公寓，一一記錄下這些我們每天生活中的尋常小日子。

TAIPEI FASHION WEEK SS25

封面故事 COVER STORY73嘎汗衫、夾娃娃店的絨毛玩偶、BB Call 腰包、辣妹網襪、運動襪配洞洞鞋或是高跟涼鞋，都變身 Y2K 時髦單品，跟時裝週設計師的精緻工藝服裝，創意搭配出搶眼造型。
由奧運金牌臺灣之光林郁婷領軍，時髦男子女子由各自既熟悉又新鮮亮眼的所在，穿上臺灣設計師服裝，以在地臺味新造型，齊集匯聚在老字號東一排骨店，像是一場時
尚辦桌派對，將臺北城的魅力能量，再度凝聚！
TAIPEI FASHION WEEK SS25

時尚是不斷生成的過程。每年的臺北時裝週不僅是一場時尚盛宴，更是一場探索在地

74

工藝、美學與創新的藝術之旅。策展團隊藉由安排動態走秀、模特兒的專業演繹，為作品添增獨特的視覺效果與節奏感，一個又一個瘋狂而美麗的創意躍上舞台，讓大眾
看見時尚不只是時尚，而是一種表達自我、體驗生活的方式。
The main visual of this season’s Taipei Fashion Week focuses on Taiwanese fashion, celebrating
Taipei’s 140th anniversary by revisiting the city’s charming little corners through a contemporary
lens. Gathering interesting people, it evokes shared memories of Taipei, showing that in every
unexpected space, you can dress fashionably as if on a runway—the whole city is my catwalk.
From milk tea shops after school and traditional brush-making shops handed down throughgenerations to night market food stalls with nostalgic flavors, pedestrian bridges overlooking
the hustle and bustle of Taipei and its skyline, from traditional markets to supermarkets, and theiconic Nanjichang apartments often seen in films portraying Taipei’s stories—these everyday
scenes capture our daily lives.
Whether it's a granny’s reusable shopping bag, Wanhua style of chunky gold necklaces andwatches, dyed hair, grandpa’s fan under a big tree, tank tops, fluffy toys at claw machine shops,
BB call pager waist bags, fishnet stockings, spor ts socks paired with Crocs or high-heeledsandals—these all transform into trendy Y2K fashion items, creatively styled with exquisite
designer clothing from Fashion Week to create eye-catching looks.
Led by Taiwan’s Olympic gold medalist, Yu-Ting Lin, fashionable men and women gather at theiconic Dong Yi Pork Chop House, wearing designs from local Taiwanese designers, styled with afresh, localized flair. It’s like a fashionable banquet party that recharges the energy and charm of
Taipei city.
Fashion is an ever-evolving process. Taipei Fashion Week is not just a fashion feast but also an
artistic journey exploring local craftsmanship, aesthetics, and innovation. The curatorial teamenhances the experience through dynamic runway shows and professional modeling, adding
unique visual effects and rhythm to the pieces. One bold and beautiful creative expression after
another takes the stage, demonstrating that fashion is not just fashion—it’s a way to express
oneself and experience life.

TAIPEI FASHION WEEK SS25

封面故事

不論是阿嬤買菜的環保茄芷袋、艋舺風金項鍊金錶、挑染髮、大樹下阿公的扇子、吊

75

製作人
總策劃
策劃
活動統籌
協同活動統籌
活動執行

王時思
江清松
陳薇如、王定亞、許碧蘚、李紹暉、許雅雯
劉震紳
溫筱鴻、吳世家
樺舍全媒體整合股份有限公司
周麗美、林昱光、林巧婕、楊宗翰、林佳諭、康庭嘉、蔡青晏、陳子文、張如昕、龍欣遙、陳彥綸、蘇映瑄、黃任磊、
洪聖恩、朱家尉、紀希潔、李珈睿、李佩晴、孫施茹、黃真韻、沈郁庭、董韋伶、黃渟惟、何雨璇、桂語謙、唐寧憶、
張 辰、陳宥安、趙文安、陳薇安、陳柔家、蘇巧欣、賴仲聞、何翊祺、朱以暄、賴伊宸、陳盈蓁、高澤禎、林芸碩、
鄭雅文、陳詩雅、李柏翰、甘明心
財團法人中華民國紡織業拓展會
江夏碧、劉孔倫、林怡伶、王冀霞、簡若安、賴盈迦、范雅嵐、彭毓晶、黃馨慧、陳鍵豪、葉力心、藺啟涵

協力單位

知和公關顧問有限公司
康微琤、曹郁方、廖珮妏、許芷瑀、陳柔均

硬體製作台灣筆克股份有限公司
張蕙茹、許琇儀、林智聰、夏釗隆、陳仲傑、謝宛倫、賴虹君、牟妤庭、陳蕙君、郭柏靖、陳紹康、那曜．吉為力岸、
羅仕淵

造型團隊

靜態展

開幕酒會製作伊林娛樂股份有限公司
Hair Stylist ｜ W + Salon
Makeup Stylist ｜ AzzurroKuo
展覽策劃｜小路映画 黃米露展覽製作｜叁个山創藝所
主視覺設計｜宋政傑
影像製作｜老耐影像製作有限公司
IP 動畫製作｜林文森
硬體設備｜國華室內裝修工程行、優弦企業社

電力架設｜朝和電業社有限公司、國展水電工程股份有限公司
影音設備｜甘樂整合設計有限公司
輸出製作｜湘樺實業有限公司
佈展協力｜秩研所有限公司、葉誌航
翻譯校稿｜羅文妤
特別感謝｜公共電視五樓製作 5F Productions、DJ QuestionMark、d.YellowTape、NKLAB、Modal 模態香氛蠟燭工作室

主視覺平面執行專案經理 ｜楊宗翰、林佳諭
製作公司 ｜ INTENTION®
視覺整合總監 ｜婁彥珍、Amber Yen、Chen Lo
設計總監 ｜林政瀚行銷企劃 ｜何雨璇
模特兒｜《奧運拳后》林郁婷 、蔡佳靜 、
康沛蓁、沈芯如、姚道明、吳洛
造型｜賴弘修國際宣傳

Sunny Chiang、Roxanne Chen、莊寧、廖品淨

報到系統

林冠吾、吳棠暎、翁芷筠網站設計

周青永、吳棠暎

平面設計

李侑真、翁千雅

妝髮｜平平、 張汮宇
導演｜品柏攝影師 DP ｜品柏、張丞緯攝影大助 Focus Puller ｜方昱仁攝影助理 2nd A.C ｜謝明翰、張哲瑋
製片｜陳繼鳳執行製片｜簡維成
製片助理｜蔡秉軒、陳德瑋 、張予

主辦單位：
共同主辦單位：
策劃執行單位：

特別感謝：

協辦單位：
樺舍全媒體整合股份有限公司：tpe.fashionweek：tpefashionweek

指定住宿：
媒體協力：

：@tpe.fashionweek：tpe.fashionweek

TAIPEI FASHION WEEK SS25

開幕秀製作