!'&'2014 4  %$$'!vol.2!

ミーツ・アート

森の玉手箱

好評開催中

photo:!ikuko!hirose展覧会概要
ōýzƊǊǘȏ{O łzȃȏŊŶōýznzǼģǊǘȏvitOōýǑǘzŤǍ{aqtc}inPǱÛōýzƒčnw fvbuc ìēĤŌxƪÛōýzŭQbǆƇzĸyȉ]OǌƥzǊ
ihƨQihvǖeď^ġy{OōývǌƥvƁȏǋvzĲǢbƬ}}kP
N ËűuO łaƪĜ}uƂ×ÉÐzõÝǳyķƺk ōýzƴçāO?ƫĢǑǘ@v]^È¡¶©zvOĝűǌƗâƔȄÞƌxwvvyTǑǘz\ }psdUyĊǉuc}inPła{OƼŝÉòƮĸǏČyinōýzƃyvx]ƪÛÊ©zķǜàVòƮ½Ê¦ÉÊ©ǑǘŬƑWÞưüãit]}kP
N ōýzƊǊǘȏu{O łŹyVòƮ½Ê¦ÉÊ© ǑǘŬƑWb Ēłǰ_ fvǠœitOǄȘ ĖǸøinãıđy ÅÊ¶ķT½Ê¦ÉÊ© ƊzƩşǆUȃêit]}kPȃȏ
Ŋúa\ ÕÌƐĐǡǟy ſȏÀÃÄÊvOmzĒzǁȄƚainķƺǗqt]}kP?Ʃşǆ@yǚǂtnÀÃÄÊuOĨŗħģxãē`ƍi~doh]P

展覧会詳細XķǜàđY ½Ê¦ÉÊ©ƊzƩşǆXàNNŽY  ł ŹųȔěȕȘŹ ųȔųȕXàNNġY ōýzƊǊǘȏNſȏÀÃÄÊȔËǺOĶģķƺġȕNNNNNNNNȔZ   NƼĩļƶǪƄÍǹǆƇƯÔ­ŁȕXȃȏŶȄY ȗ[ ȗȔłÏƤßÉïȏ{Ȃȏz ùþ}uȕXßȏųYNxiȔłÏƤßȕXïȏůY ĦØ öĦÉȒƅƬöÏÉĵįƬöXÖǳƈõYNǆƇƱĸǿǶTōýzƊUȑÍǫOőƑùXÑNNêY ōýzƊǊǘȏȔñƳǥėƘØōýzƊǑǘŮăǥėȕXŐNNŧY ´ÈÅÊ¶XĆNNǨY òƮĸǝîƆŉàƻXĆNNÿYN)8:97)+-204;8)"ƆŉàƻÊ§¥ƆŉàƻǴŸƻÊ°Ê²ÂÈÉÀ°ÈƆŉàƻęȈ¨ ¶ÆľƌƆŉàƻXøēƣŭYNƣN「六甲ミーツ・アート 芸術散歩」とはN ƼŝÉòƮĸułƓłŹaŹyȃêht]ƪÛÊ©·È©ȔÑêȗòƮĸǝîƆŉàƻOȅƼȊƕǿǶƆŉàƻȕPñƳǥėƘØ ōýzƊǑǘŮăǥėbÞưüã`fxqt]}kPķƺġŞ{OòƮĸÌyƣĜkƋƦĚ³¬¥ÄOķżČxwzǼģvOÊµÅȊǫȑǎO¹§ÅOÅÊÅ½ÁÊ

¾xwzĶõuƎŜhOšŏÉñĂÉñƟÊ§N Ēłǰ_©yķƺÉñƟ`fxqt]}kPA

Ùł{OŹ ųȔěȕaŹ ųȔųȕ}uȃê]ni}kPſȏÀÃÄÊNðâĘ("#$')
GHIF

DEſȏÀÃÄÊNȇÏȇF

D
E
456*+#,#-!./0/#!+.1#23

DNしりあがり寿《回転体は行進するダルマの夢を視る》&'()年!
だるま、モーター、スピーカー、音声再生機＜作家の言葉＞!
何かが回ると、それだけでそれは随分と存在の在り方を変えるものだと感心したのは、高田馬場駅のホームから眺めたエロティックな噴水が最初だっただろうか？ いやいやその前に「ガメラ対ギャオス」に出てきたギャオスをとらえるための回転展望台だっただろうか？ いずれにしろ&'((年の展覧会あたりから隙あらば回してみせようと虎視眈々なのでありました。

EN谷山恭子《今日、ここ》&'()年!
鉛、鉄、方位磁石、合板、塗料＜作家の言葉＞!
地面と同じ高さの鉛のテーブルには、まさにその場所の緯度と経度の座標が刻まれています。今日ここに来た証に、自分の名前と日付を鉛のテーブルに刻印で刻んでください。その刻まれた名前と日付をフロッタージュして自分の居た「時」と「場所」を記念に持ち帰る事ができます。この作品は地球上の今ここに居る事を感じ、訪れた人々の存在感を蓄積していく作品です。!
!会期中、1回300円で参加できます。

FNƞǮǒĎ《図鑑庭園!&'()》(77&8&'()年!
図鑑、針金、テープ＜作家の言葉＞!
図鑑に記録された植物やキノコなどの写真を図鑑そのものから切り取り、再度、空間に設置した図鑑庭園です。

GſȏÀÃÄÊNȇ

I
II

H

GNžƀŃŕ《インターフェイシャル・スカルプチャー》&'()年!
合成樹脂、テグス、扇風機、鉄、ロープ、アクリルビーズ、マニキュアなど＜作家の言葉＞!
西洋彫刻において身体とは、物理的に場所を占め、内部を満たす実体が存在することが前提となっていますが、現代では、皮膚的な界面によって支持されるインターフェイス的な身体のあり方がリアルであるように思います。重く量塊的な彫刻が多く立ち並ぶ場に、軽く界面によって形成される身体を介入させることで、われわれをとりまく世界のあり方までもが違って見えてくるのではないでしょうか。

HNĄļǦĪ《栞壁》&'()年!
木材、プロジェクター、アクリルケース＜作家の言葉＞!
建築の光窓を本のなかの栞（しおり）に見立て、閉じられた建築世界と外の世界をつなぐ、「光と壁のランドスケープ」。
太陽光などの映像と合わせて、内と外の9新たな関係を提示します。

INǪǂĕËŻ《パラボラ》&'()年!
ミラー、モーター、プーリー、ベルト、鉄、ミクストメディア＜作家の言葉＞!
晴れた日に樹々の下を歩けば、枝葉の隙間から光の筋が伸び地面をゆらゆらと照らす。それは何かしらの神聖さを帯びていて、少しだけ特別な体験であったりします。その神聖さだけを抽出することはできるのか。これは木漏れ日を作る装置です。

NNǪǂĕËŻ《シャンデリア》&'('年!

ミラー、モーター、歯車、プーリー、!
!!!!!!!!!!ベルト、鉄、ミクストメディア＜作家の言葉＞!
静寂の中でモーター音をたてながら複雑に回転するミラーボール。それはミラーボールという世俗的な象徴から逸脱した存在に な り える の か 。 世 俗 と 神 聖、それは紙一重であったりします。

()

NǪǂĕËŻ《FGHI!JKFKLMIN!E#%'(》&'(:年!
鉄、HNO、ベアリング、植物、土、ミクストメディア＜作家の言葉＞!
私たちは命の重さは平等だと訴えますが、実際のところはどうでしょうか。私利私欲の為に動植物の命を奪い、一方では希少種だから頭のいい生き物だからといって保護したりします。それは倫理観、宗教観などによって左右されるのかもしれません。これは命の重さをはかる為の天秤です。今日もその違いがこの天秤を揺らしています。

JN¤®Ã±Ç《ランゲージアート》&'(:8&'()年!
木製キューブにペンキ、カッティングシート＜作家の言葉＞!
愛と笑いをテーマにした、ランゲージアートです。サイコロ状の立体に、合計(&点の作品を展示しています。「こちらからは以上です。」!
!「イチハラヒロコ恋みくじ」１回100円で期間限定販売。

KNǞǼŷĎ《蓑虫なう》&'('年!
落ち葉、落ち枝など【展示期間】!
;月&日（金）〜!;月<日（火・休）=月7日（土）〜!=月(:日（水）!
7-''!〜!(>-''（時間中、蓑虫となってぶら下がり続けます）!
＜作家の言葉＞!
蓑虫として閉じこもりながらも、コミュニケーションを図ります。自然回帰と情報社会。どちらも必要とする生活を露わにします。!
,?.@31!
角野晃司 （ABC?#1DBE）ũŎȗȒĻƝæN÷ƷŦåȗòƮĸǝîƆŉàƻũŎĉNĭŒǪǂĕËŻNN 
00+/086¤®Ã±ÇNN08626!
 ł ĦȅŅƬ}OƂ×ţƣyƚĀ ł ĤŨǊǘĦįǊǘįǺƫĢ¨Èįƿąƌł Ǿĸ²È«ÊÆT0<05.05<63;:065UȔȌęȕłNT#8)59663# ( UȔÈ»ÊÅǊǘȏÉČĄĿǂǊǘȏxwĽĖȕ ł éķT5-<-8,0-UȔ/7.87.)33-8=OƂ×ȕ ł ×ǻŅƬ}O×ǻĿĜá łN×ǻǑǘƹŽĦį²ÁÅ¨ÈƿĴŪçÒł ł łĄļǦĪNNƏƛ©ÄÈ«ÊÆȔƏƛȕřvĮƧOmitǃ]ȔƂ×ǻƪÛǊǘȏȕ¶ÆÅÊ¾P¤®Ã±ÇÉǅõŰËȔ×ǻęǂǱÛǊǘȏȕ#)2)=69/0#& ł ĦȅŅƬ}OƂ×ǻĜáłNƐǔǼǊǘĦįňǇįƿąƌǞǼŷĎ łNȋĹƶƬ}OƂ×ǻĜá ł ƐǔǼǊǘĦįǴŋįǺňǇįƿąƌłłł łNĄƜǶƬ}OƂ×ǻĜáł ƐǔǼǊǘĦįĦįȆçÒł Ê©É Ã¥¶NćƉčƬǺȁȔ²¥©%ȖƂ×ȕł ǄËĖŞƖ²È«ÊÆȔǙƐǿǶŴǫÎèņȖğƩȕł éķTÄ ¢ÅÉÀ­³ÊUȔśôȆȖĦȅȕ610$žƀŃŕ")+/0-$!



i\bĳ"!!6:6*;20ǤĸŔĬ
=6+6#(

ƞǮǒĎ
010&#łNȓǽƯ¯ÊÅȔƼĩļȕłNlo]¿¨§ÊȃȏĒłðȏ¶Ç©NNNNȔlo]¿¨§ÊȖİĞȕ łNĄļǦĪT´ÇÃÈª Ê¶CȃcOrx]uOȂjt]dU
NNNNȔ±Ê© ȖƂ×ȕòƮ½Ê¦ÉÊ©ǑǘŬƑȔȕȔòƮĸȖóņȕ|d}Ê©ÉÊȔƾĸĞĒǮȖńĺȕƼŝ²È«ÊÆȔ»Êi`h]ñĚȖóņȕ ł ȋĹƶƬ}OƪĜÑyƂ×uüãł ĤŨǊǘĦįÃ´¥¨ÈĴŪąƌ ł ĈǗſVÆxŵWuƠưı¨²ÁÊ ł ´ÃÈ ÈÆÊ¾ƠưƽNųſ>ưķȔƏƛǊǘȏȖƼĩļȕł µÄzűǐȔńĺĿƪÛǊǘȏȕ ł łřƸƶƬ}OƂ×ǻĜáƐǔǼǊǘĦįǴŋįǺĦįȆçÒł ǩŐīź©ÄÈ«ÊÆȔŰơȕNłN!#!ȔƼĩļȕ łNƢŝõęȈǑǘƽȔȐļȕ łNřƸƶƬ}OđċĶĿĜá ł řƸƶǂǑǘĦįōýƿąƌł ł
łøà]ȔƂ×¸Ã§Ê©ÀÃÄÊȕǃ]ķȗƪÛÊ©y~ Ȕ`ai~ȕzÓŖȔƊǊǘȏȖƂ×ȕ\]p©ÄÈ«ÊÆȔřƸǑǘŮă¡È¢ÊȖđċĶřƸȕ