〜北欧の作家と絵本〜
平成12年12月2日〜平成13年2月4日（日）国際子ども図書館3階ミュージアム

寒さと闇に閉ざされた長い冬と太陽の沈まぬ自夜の夏。厳しい自然のなかで北欧の人々は、神話や伝承文芸を語り伝えてきました。また北欧には、アンデルセンをはじめ、数多くの児童文学作家がいます。彼らの筆から生まれたピッピ、ムーミントロール、ニルスは、世界中の子どもや大人から愛されています。さらに、ベスコフやオルセンに続く新しい絵●本画家も活躍しています。
今回の展示では、日本で親しまれている北欧の児童文学を紹介すると同時に、自然、文化、教育などさまざまな面を反映した絵本を公開し、北欧の光と闇を感じていただきたいと思います。

《北欧諸国》

〜展示会出典一葉〜〈ケース1ABCの本》
ABCres8n
ABC
ABCsalilht
ABCD・bokon
ABC
Maj8S〟肋etEIsa B￠Skow
PoulStrるyer

knaAnllerson
M8ti1月pp
Hans Norm8n D8hlkn8Anderson

YlT・A5143 子
bnn8rtHellsiIlg

Ⅳ17・A5274） 子

Y17・A5136 子
Y17・A3396 子
Anno一山Seqer血um

Y17・A3148 子
Y17・A5137 子（ケース2 子どもの生活〉

誕生の詩
指で見る
うちのあかちゃんトンバちやん
Tompp8V8uhdiss＆M8tildespis餅k8geboshmorog紘一hr
M8tild￠SOV併hoshrmorogねrhr

トーマス・ペリイマン写真
トーマス・べリイマン写真
クリスティーナ・ロウヒ

トーマス・ペリイマン ビヤネール多美子 SC414・28 国トーマス・ベリイマン ビヤネール多美子 FO3・22
国
クリスティーナ・ロウヒ 坂井玲子
Y18・11939 国K正或iin8Ⅰヵulli●Ev8Wlll汀
EvaWl11Ⅳ

Ainonk8nSS且Ⅰく∫istiinllIヵuhi

血nonhl10Ilep為義町ki011etty／りて、ちょっとまって！

Kristiina buhi
グニッラ・ペリイストロム

Hurr8，指rp8pp且且由一g！

GunillaBorgstrるm

Ⅳ17・A5334） 子

bnoⅢ8n8JoTg￠帖OnhnoDial18Jorgomson（Y17・A5157） 子
α17・A5154） 子（Y17・A5369） 子
Ⅳ17・A5365） 子

やまのうちきよこ Y17・7779 国
Y17・A69

子《ケース3 北欧神話》

ジークフリート
元型論
神々のたそがれ
ヴァイキング
北欧の神話一神々と巨人のたたかい
北欧神喜去
神々のととろき
ArthurIねekh8m−アーサーう†仙

神々の黄昏

アーサー・ラッカム

リヒャルト・ワーグナー 高橋康也，高橋追 KS425・14 国林道義
SB35・G116 国
C．G．ユング
ブライアン・ワイルドスミス ロジヤ・L．グリーン 瀬田貞二
Y7・2555
国TomI）lo血・N且kkerud 番匠谷光挿（ほか） GG611・G8 国山室幹
菅原邦城
ドロシー・ハスフォード 山室静アーサー・ラッカム
アーサー・ラッカム

国子
国子

Y8・104
YZ45・33
Y7・5830
YZ32・46

リヒヤルト・ワーグナー 高橋農地，高橋追 KS415・10 国（飾り欄トーペ・ヤシソン①》

小さなトロ丁ルと大きな洪水

ト．ぺ・ヤンソン

ト．ベ・ヤンソン

Trollvint虐r

Tov8J8nS50m

Tov￠J8nSSOm
ToveJ8nS50n
トーベ・ヤンソン

TovoJ8nSSOれトーベ・センソン
TovoJ811SSOn
ToveJansson
トーベ・ヤンリン
TovoJ8nSSOn
TovoJansson
トーぺ・ヤンソン

トへ●・サンリン，ラlフ・†ンリン

トヘ●・†ンリン，ラ17・ヤ州ン

ムーミン谷の冬
lhhL止肌肌壷iNyyti最？

Qlliv8ra5SurerTollnet？
さびしがりやのクニット
Moomjtllandmidwint￠r
1 魚Ies丘omMoominv8uOy
ムーミン谷へのふしぎな旅
黄金のしっぼ
ムーミン谷のきままな暮らし
The book about Moomin
それからとうなるの池田龍雄
ToveJRmS50n
Tov㊤Jansson
トーベ・ヤンソン

トへ●・ヤンリン，ラI7・†ンリン

トヘ ・ヤンソン，ラlフ・竹リン

TovoJ8血SSOn
トーベ・ヤンソン

To▼OJ8nSS心血

トーベ・ヤンソン

富原眉弓
Y8ノ7439
国
小野寺百合子 Y8・A3021 子
Y7・7・（27） 国山室静Ⅳ17・A5334） 子個
山室静YlT・3458 国
Y8・A824 子

Y8・A827 子
小野寺百合子 Y17・6987 国
富原眞弓
Y84・G9973 国
富原眞弓
Y84・010232 国
Y17・A1728 子
山室静Y17・3633 国〈ケース4 トロール〉
Trol11畑ken

プリアン・ピルキングトン
Rolfudもorg

ティムとトリーネ

スベン・オットー

Tlle山一eobillyg08bG川Ⅳ
Enkjempos且storsomhel8V即don

M8r（血Browm
Da印y H8】llP止kko・uis且SllrO Ogin
Marei8Brown

女トロルと8人の子どもたち

Suomenl8St鳥neはillS且dut
原画：F三びきのやぎのがらがらどん』

グスルン・ヘルガドッテイル やまのうちきよこ Y18・8652 国
Y17・A4148 子

JanIぶるr

奥田鍵夫，木村由利子 Y17■6648 国
P．C．A5句ormson，J．E．M00

飼
Y17・A3162 子Ⅳ廿A5321） 子個《ケース5トーペ・ヤンソン②》
ムーミン谷の彗星

トーぺtヤンソン

トーぺ・ヤンソン

Com（〉tinMoomitllan（lTov8J8皿∬OnT（〉Vt〉J8n5SOn

Y8tA1302子Comet in Moominland

TovoJansson

ToveJ8nSSOIl

Y8・A165子

下村隆一

国Y7・1190

ムーミンパパの思い出
Moomjnp鱒p叩■smomoirs
ムーミン谷の仲間たち
Moo血sum￠rm8dれe5S
ムーミン谷は大きわぎ
ムーミン谷の夏まつり
たのしいムーミン一家
たのしいムーミン一家
Finnhm封yMoomintro11
ムーミンパパ海へいく
M00血叩8pp88tS餓少女ソフィアの夏
クララからの手紙

トーベ・センソン
TovoJ8nSさOn
トーベ・ヤンソン
Tovothnssoll

トーベ・センソン
TovoJ8nSSOn

小野寺百合子

トーベ・ヤンソン
TovoJ8mSSOn

山室静

赤星亮衛
トーぺ・ヤンソン
トーベ・ヤンソン

トーベ・センソン
トーベ・ヤンソン
トーベ・ヤンリン
トーベ・センソン
Tov8J8nSSOn
トーベ・ヤンソン
TovoJ8れ5SOn
トーぺ・ヤンソン
トーベ・センソン

矢崎源九郎下村隆一
山室静山室静

ラーゲルレーヴ
ゼルマ・ラーゲルレフ
ラーゲルレフ

石賞修
丸山武夫
閑淑子

トーぺtヤンソン

TovoJ乱nSSOn
トーベ・ヤンソン
TovoJ8nSSOn
トーぺ・ヤンソン
トーベ・ヤンソン

Y7・1190

Y8・A1398
Y7・1190

Y8・AIG7

国子
国子

Y7・399
Y7・1190
Y7・399
Y7・1184

Y8・A1246

山室静Y7・1190

Y8・AIG6

小野寺百合子
富原真弓

Y7・7509
YZ47・44

国国
国
国子
国子
国子

（ケース6セルマ・ラーゲルレーヴ〉

エルサレム 第1帥（全3巻）
ゲスタ・ベルリンクの侍説 第1巻
ニルスのふしぎな旅
鴎外全集 翻訳篇 卿2巻
Thehlrtheradventllr￠SOrN鮎
kmerveilleuxvoyag8deNilsHolgo門SOn息kavom

森林太郎
Selm8hgerlるrSelm8hgor16r

lllSu畠do

不思絨な旅
北の光一セルマ・ラーゲルレーヴ
ニールスのふしぎな旅
飛行一寸法師ニルスのふしぎな旅 卿，嶋（全4巻）

F49・L13・5
F49・L13・6

国
国児℡49．8・SelきTm 国

VZl・657

国子

Y8・A1967

子

709・115

香川繊蔵

前谷惟光

ラアゲルレエヴ
656・123
国
KS486・36
国
香川鉄蔵
矢崎百恵
児949．8・eLITll 国
ラーゲルレーヴ
セルマ・ラーゲルレーヴ 香川繊載
377・28国
ラーゲルレーヴ
香川鉄蔵，香川節 Y8・279
国（ケース7−8 アストリサド・リンドグレーン〉

長くつ下のピッビ
Peppidovh8pflnChokha
MittSmÅ1andPippigo￠SOnboard
ん11everEmi1il．6nnebergA
KiinnerduPippiLirLgStrump？
DQgebroedersIぶeuWenh8rt
Iwanttogotoschoolt80●桜井誠
ViktoriiI（0V81d川血Jan・HugoNorm8n
h川isS．Glanzm8n
Bj6rml）org
Ingrid Vang Nyman
1l【〉nWik18ndIlonWil（18nd
イロン・ヴィークランド
イロン・ヴィークランド
イロン・ヴィークランド

リンドグレーン
A5triduれd訂￠nAstrid Lindgren
AstridLiTLdgren
AsLridLindgren
AstridLindgren
AstridLindgren
AstridLindgren

大塚勇≡

大塚勇≡
大塚勇三
大塚勇三

大塚勇≡

Y8・A3752

国子

Y8・AlO28

個子

Y7・173

Ⅳ8・A4460） 子
Y17・A72
Y8・A2932

Y17・A1752 子

はるかな国の兄弟
ミオよ、わたしのミオ
小さいきょうだい
NilsKarlsson・Pyssling
1月th−sChristm8SSⅦ叩rlSQIlonWikl8nd

リンドグレーン
リンドグレーン
リンドグレーン
AstridLindgTen
AstridLindgT￠n

やねの上のカールソン

イロン・ヴィークランド

リンドグレーン

H．C，血dもー5en

Y8・A1564 ■ 子

C暮はaⅨE

エドマンド・デュラック
Vjll18lmPedorsen
B．nldBO8apOB

r81トe・XplteT118HAH

Y8・AlO54

雪の女王

ラース・ポー

ⅠIonWikI札nd

子子

Y7・5458
Y7・173
Y7・173

国
国
国

Ⅳ17・A516d〉 子

Y7・173子
国

Y8・623

国

Y19・A733（ケース9 アンデルセンー書の女王〉
アンデルセン童話集2雪の女王
Eve叫yrl・2

AOpe8用吾腫物語（l家庭雑誌d4巻2−ヰ号）

Fairyhles
雪の女王
1 hesnowqu郎れ荒俣宏

Sv￠ndOtbS．
イブ・スパング・オルセン
ErrolI月C8in

アンデルセン
アンデルセン
H8nSChristi8nAndeTSOn

大塚勇三
自柳秀湘

H．C．アンデルセン
Haれ5Christi8n血de柑en

大場勇≡

Y7・7578
碓50−ヰ

Y19・A967
Y8・9098．．
Y19・A377

子国国子
国子（ケース10 自然と音楽》

FestenhosskogkoTlgen
Kult欄m叩j且j且meb如s818isuudet
Viggosbok
Denstoredikt・Ogreglebok8
1h凡nnJoulu

Musikbussen
日加南nsa一九即rgurk8huis】仙婚H‡111disMoronVesa8S

Y17・AJ1136 子

Anm8・ui朗LIhkk8rllinon

ben8hⅥ8恥inen
BirgittaWestin

Y17・A30Turidq）Sahl〔ほか〕

Y17・A3151 子

M8ti1月pp

H8r8】dNordborg
M8ttiWesterlⅥnd
Stig un（lborg

M8ijaBari丘（YU81・A44ト 子

LennふrtH￠11sing（Y17・A5218） 子

Poul飢ーるyerbnnartHellsing

Y17・A5125 子

VilhHamsen

C札r】aHansen

け−ス11サンタクロース》

NissemesjulQbog

Ⅳ17・A5324） 子子

Sus8nnaHartm81m
Juh叫dobrJⅥ1Julius！
スベン・ノルドクビスト
トムテンのミルクがゆハーラルド・ヴィベリイ
クリスマス・トムテン
T8Sb8Tudor
Thenightbo払roCllri5tm8S
アーサー・ラッカムたちのサンタクロース・オリジナル アーサー・ラッカム他
サンタクロースと小人たち
フィンランドのこぴとたちトントウ
ようこそ、コルパトウントウリヘ

リュードベリイ
C】om8ntClllrkoM00rO
クラーク・ムーア

マウリ・クンナス
マウリ・クンナス
かなすぎさつきY17・A5178 子TorbenIve一声en

岸野郁枝
Y18・8588 国
おかもとはまえ Y17・9121 国
Y19・A652 子
KC482・G264 国
片山五郎
いながきみはる Y17・9061 国
稲垣実時

Y7・9847

国

Y18・4596 国

カイヤ・レーナ《ケース12 カイ・ニールセン》

Ⅹ8yNielsen
カイ・ニールセン
おしろいとスカート
アンデルセン童話集1ひつじ飼いの娘と煙突そうじ人 カイ・ニールセン
KayNielsen
Inpowd併8ndcrino】int）
KayNielsen
Fairyt8IesortheBrotho指Grilm
アンデルセン童話集3空飛ぷトランク
カイ・ニールセン，
K8yNielsen
EastorLbQSllm8n【lwestorth（）mOOn

Thehiry一山osorHallSChristianんId併50n

H8nSChristi8nAnders￠n
アーサー・クイラ・クーチ 岸田理生
荒俣宏
r8bldt〉yAnnoC8rtOr
Broth￠rSGdmm
荒俣宏
PebrC．As旬0柑en．JorE8nM00

VZl・a3
Y9・1222
Y8・623
VZl・889
VZl・483
Y9・585

子国団子子
国個《ケース13−1ヰ ベスコフの本》

S8g8nOmdenli1181i118gumman
Hatt・Stugan

Lillebrorssege胎rd
もりのこぴとたち
リーサの庭のはなまつり
ロサリンドとこじか
おひさまのたまご
ブルーベリーもりでのプッテのぽうけんP￠ttβrOChb伏8p盈良明nけr
ベレのあたらしいふく
FarbrorBl鮎ny8lI祉

EIs8Beskow
EIs8Beskow
EIs且Beskow
エルサ・ベスコフ
エルサ・ベスコフ
エルサ・ベスコフ
エルサ・ベスコフ
エルサ・ぺスコフ
EIsaBeskow
エルサ・ベスコフ

EIs8B8Skow
EIsaBeskow
EIsaBeskowエルサ・ぺスコ7

おのでらゆりこ Y17・4693 同E158王）e5kow

EIs8Beskow
EIs8Boskow

Ⅳ17・A528カ 子

EIs8B（〉Skow

Ⅳ17−A5174） 子んebs岬

EIs且80Skow

Pett㊤rSOChlヵthsjul
Pokr−soldl1011SO

EIsaBoskow
EIsaBe5kow

子
YlT・A5138 子（Y17・A5271） 子

エルサ・ベスコ7

おおつかゆうぞう Y17・7725 国

エルサ・ベスコ7

石井登志子
Y7・9848
国石井登志子
Y18・513国
いしいとしこ Y18・5418 国
おのでらゆりこ Y17・5303 国

エルサ・ベスコフ
エルサ．・ベスコフ

エルサ・ぺスコフ
EIs8Boskow

Ⅳ17・A5170） 子

Ⅳ17・A527q） 子

EIsaB8Skow

個《ケース15 新しい作家》

さっぱりベレとめちゃめちゃ村のこともたち

オッティリア・アーデルポリ オッティリア・アーデルポリ 抽トク●レン・晴子 Y18・M98・220 子

カール・ラーションわたしの麦プッレプッセとまほうのもり
小人のすむところ
ぬまばばさまのさけづくり
ころころパンケーキ
かぼちゃひこうせんぷっくらこ

カール・ラーション
ルイス・モー
イブ・スパング・オルセン
イブ・スパング・オルセン
スベン・オットー
スベン・オットー

ウイルヘルム・菊江
KC482・299 国
シールス・グラネール やよのうちきよこ Y18・M99・77 子
きむらゆりこアンデルセン
Y18・784国
イブ・スパング・オルセン きむらゆりこ
Y17・7846 国
アスビョルンセン．モー やまのうちきよこ Y17・9906 国
レンナートヘルシング 奥田継夫．木村由利子 Y17・4961 国

ベール・ペックマン
グニラ・ポルデ

カイ・ペックマン（トス16日本譜に翻駅された絵本》

あたし、ねむれないのおしたくできたよ

やまのうちきよこ Y17・5283 国
たかむらきみこ Y17・600＄ 国

アンネ・ウンガーマン
ヤン・モーエセン
エヴァ・エリクソン

くきのなかのおひめさま

イェンス・シースゴール やまのべいすす Y7・6863
国
ヤン・モーエセン
矢崎節夫
Y18・772
国木村由糾子
ウルフ・ニルソン
Y18・511国
ヨー・テンフィヨtル 山内清子
ハーラル・ノールベルグ
Y18▲3835 国
アンナ・ヘルグンド
ウルフ・スタルク
いしいとしこ Y18・4663 国
ベロニカ・レオベロニカ■レオ
木村由相子
Y18・6363 国
オロフとレーナ・ランドストローム オロフとレーナ・ランドスト0一ム とやまより
Yは・8484
国
カブスベルゲルアスビョルンセン，モー再転 中川あゆみ
Y18・M97・14 子

ふたりでベタベタペンキぬり

ラーシュ・クリンティング

せかいに／トレただひとりパンセスのクリスマス
かわいいこぶたリーベとおばあちゃん
ぽくはジャガーだ
リスの目
ニッセのあたらしいほうしラーシュ・クリンティング とやままりY18・NOO・260 子＊所蔵

国：国立国会図書館・子：国際子ども図書館個：個人蔵＊請求記号が（）付のものは国際子ども図書館において、整理中のものです。
国立国会図書館 国際子ども図書館〒110−0007 台東区上野公園12−49
tel．03−3827−2053