今年４月より名称がチロルの里から江美の郷に変更になりました︒
この名前に込められた思いを充分に理解し︑名前に負けないように常に入居様・職員共に笑顔で過ごせるように取り組んできたいと思います︒
御家族様並びに地域の皆様や関係機関の方々にご協力・ご支援を頂きながら今年度も入居者様・利用者様が安心して江美の郷で快適に過ごして頂けるよう努めてまいります︒どうぞ宜しくお願いします︒

デ イ サ ー ビ ス で は︑当 施 設 御 利用者の皆様およびその御家族の方に対してきめ細やかなサービスを心がけるとともにご利用者様おひと り お ひ と り の 心 に 寄 り 添 い︑安心して日々の生活が送って頂けるよう職員一同心を一つにしてサービ ス の 提 供 を さ せ て 頂 き ま す︒誰もが住み慣れた地域で生活できる

今回は︑デイサービスいこいにある畑の紹介をします︒
小さな畑ですが︑野菜を植えることで季節感を感じ︑収穫することで達成感や充実感を感じ頂ければと思います︒
昔を思い出して自然と体が動き︑進んで草取りをされたり︑慣れた手つきで野菜を収穫されたりと皆様がいきいきと楽しそうに作業をしておられる姿をみると職員も励みになります！

グループホーム江美の郷では５月〜６月にかけて思い出の場所めぐり
へ行ってきました！
以前住んでおられた自宅や実家を訪 れ︑景 色 を 懐 か し そ う に 眺 め ら れた り︑久 し ぶ り に 会 っ た 顔 見 知 り の方 た ち と 話 を さ れ た り と︑皆 様 と ても喜んでおられました︒
今 後 も︑ご 利 用 者 様 は も ち ろ ん のこ と︑ご 家 族 様 に も 喜 ん で 頂 け る よ「江府町家族介護用品購入助成事業」を江府町社会福祉協議会様より引き継ぎました !
詳しくは、特別養護老人ホーム江美の郷（担当 蔵本 75-3626）までお気軽にお問い合わせください。

お知らせ

うな取り組みを15：00まで毎日営業していますので、みなさんお気軽にお越しください。
まで毎日営業していますので、みなさんお気軽にお越しください。

行っていきたい利用者の方、職員が一緒に作った手づくりのパン、ケーキなども好評です。平日9：00～

社会を実現する為に介護サービスしました。障がいのある方の就労支援の場として、また誰でも気軽に交流できるスペースとしを通じて地域貢献していきたいとな味わいを気軽にお楽しみいただけます。と考えておりま天然水を使っています。また、カフェラテのミルクは大山山麓の濃厚な牛乳を使っており贅沢す︒

コーヒーは、氷温熟成したコーヒー豆をその場で挽いています。また水は奥大山ヨーデルのいこいデイサービスセンター
グループホーム江美の郷て活用していきたいと思っています。

思 っ て お り ま す︒今 後 も さ ら な る

広報誌
しょうじん

ご支援とご愛顧を賜りますようよ〒689−4403 鳥取県日野郡江府町大字久連 7
TEL 0859−75−3626
URL http://www.syoujin.or.jp

社会福祉法人 尚仁福祉会

ろしくお願いいたします

エミーズカフェ OPENの郷
特別養護老人ホーム江美
美の郷
デイサービスセンター江便りらのおか郷
江美の第3号

2016.7.22

4月18日（月）江府町久連の福祉交流センター江美の郷において、エミーズカフェがオープン

佐 々 木満

上記金額は端数省略しています。
施設整備・その他

年度決算概要そ の 他 の 収 入

105

2,170
収 入 合 計331,608

313,724
人 件 費 支 出

250,414

233,772
事 業 費 支 出

71,152

61,083
事 務 費 支 出

21,72817,869
支 出 合 計343,294

312,724-11,686

1,000

37,23035,578平成66ごあいさつ
理事長

日頃は社会福祉法人尚仁福祉会の福祉事業等につ年度は大ききましてご愛顧いただき︑誠にありがとうございます︒
さ て︑当 法 人 に お き ま し て は︑平 成な変革の年となります︒

55

収 支 差 額一 つ に は︑法 人 設 立 以 来︑﹁チ ロ ル の 里﹂と し て 慣 れ 親 し ん で い た だ い た 施 設

利息等による収入

よ る 支 出事業活動に

311,488
よ る 収 入事業活動に介護保険事業収入

331,448

旧老人福祉センター内装工事・新規事業に係る事務用品購入等

名 称 を﹁江 美 の 郷︵え み の さ と︶﹂と し た こ と で す︒こ れ か ら 申 し 上 げ る 様 々 な
新規事業を行うに当たり︑地域の皆様と共に歩んでいきたいとの思いから住民の皆様への公募により名称を決定させていただきました︒
もう一つは︑大きく分けて三つの新規事業を展開する事となったことです︒
江府町立の施設である介護老人保健施設あやめの指定管理を受託経営することとなり︑事業を開始しております︒経営主体の変更に伴いまして︑ご利用者様及びそのご家族様にはご心配をおかけいたしましたが︑既存の職員も含め無事に引き継ぐことができました︒
そして︑居宅介護支援事業所・訪問介護事業所につきましても江府町社会福祉協議会より移管を受け︑引継ぎも残りわずかとなっております︒また︑江府町に決算額
訳内27444444444444444444444444444444

訪問介護が出発し︑はや4ヶ月が過ぎようとしています︒
もともと︑訪問介護に携わっていた者︑他の介護職より訪問に携わる者など︑それぞれ新しい管理体制のもとに努力を傾けた4ヶ月でした︒足りないところも多々あったと思いますが︑地域の利用者の皆様は大変暖かい目で見て下さり︑﹁今度から来てくれるの？﹂﹁ずっと来てよ﹂﹁頼りにしているよ﹂と励みになる言葉をかけて下さり︑ヘルパー一同元気の源となっています︒
ヘルパー一人一人︑それぞれ思いはありますが︑利用者の方が可能な限り自宅で自立した日常生活を送れるようサポートできる仕事は︑介護の究極であり高齢化社会︑超高齢化社会のニーズに答えられる価値ある仕事であるとの誇りをもっており︑さらに利用者の方の感謝や喜びの声を身近で聞く機会に恵まれて︑訪問介護の仕事をする喜びを実感しています︒
又︑日々の訪問の中で︑病気や事故の早期発見のできる立場でもあり︑その責任の重さもひしひしと感じている毎日です︒
これからも地域の皆様︑利用者の皆様の暖かい目や声に答えるために︑ヘルパー一同︑技術を磨き︑質の向上を目指して日々話し合い︑情報を共有し研修に参加して学び︑努力し続けたいと思っています︒
利用者様︑ご家族様︑地域の皆様より﹁こうした方がいいよ﹂という率直なご意見︑又﹁どうしたらいいの﹂というご家族様の相談などにもヘルパー全員︑力を合わせて答えていきたいと思っています︒
訪問のプロとして歩み始めた︑江美の郷の心優しきヘルパーを今後ともよろしくお願いいたします︒﹁訪問介護事業所江美の郷﹂

居宅介護支援プランドオフィスの私たち介護支援専門員︵ケアマネージャー︶は︑介護保険制度において介護を必要とする要支援・要介護認定を受けた利用者が自立した生活を営むことが出来るように︑また適切なサービスを利用できるように︑利用者やその家族からの相談に応じ︑介護サービスの給付計画︵ケアプラン︶を作成し︑他の介護サービス事業者との連絡︑調整︑取りまとめを行う仕事をしています︒
私たちは︑江府町の高齢者の皆様のよりよい生活のために︑そして慣れ親しんだご自宅や江府町において自分らしくお元気で過ごせるようにお手伝いをさせて頂きます︒まずは︑気軽に声をかけてください︒
また︑私たちは江府町における唯一の居宅介護支援事業所として︑地域の方々に信頼される介護の窓口になれるように取り組んでいきます︒

居宅介護支援プランドオフィス

説 明
平成 年度予算につきましては︑平成 年度からの新規事業︵あやめ︑居宅介護支援︑訪問介護︑障がい者福祉︶準備のため人員を多めに配置する予算になっておりました︒このため︑平成 年度は赤字決算を覚悟しておりましたが︑人員の獲得が進まず︑人件費支出が予算に達しなかったことと各事業所が経費削減に務めたことにより黒字決算となりました︒
施設整備のための支出につきましては︑現在営業が始まっているエミーズカフェ︵障がい者福祉事業︶及び法人本部移転や新規事業開始のために旧老人福祉センターの内装工事や事務用品等の購入を行ったことによる支出となっております︒
平成 年度からは新規の事業が始まっており︑より一層気を引き締め︑事業継続のために収支も含めた適切な法人運営に努めたいと思います︒

（千円）

27
予算額

28

とりましては初めての障がい者就労継続支援Ｂ型事業所の開設も行いました︒これまで江府町には障がい者の方々が就労の訓練を行う事業所が無く︑町外に通っ!

27ておられるという状況でした︒社会福祉法人として︑困っている方々の問題を解決したいという思いから︑このような事業所の開設を行いました︒
法人組織としましては︑この度の新規事業展開等により職員数が全体で１６０名程度となり︑江府町でも屈指の職員数となりました︒ご利用者様とそのご家族様に安心していただくために︑今後もより一層の経営努力が必要とされ︑１６０名の職員全員︑身の引き締まる思いがいたします︒
私たちの法人は︑高齢者福祉に限らず︑地域の皆様が安心して生活していくこ

182828とができるように支援していきたいと考えます︒お気づきの点や地域の福祉課題

あやめ
幸人

等につきましてはお気軽にご相談ください︒

介護老人保健施設
施設長 竹 茂﹁老健あやめ﹂は平成 年４月
よ り 尚 仁 福 祉 会 の 管 理 と な り︑
公的施設から民間施設へ移行しましたが︑その使命に変わりはありません︒﹁入所者の尊厳を守り個人の生活歴を尊重した介護を目指す事﹂この言葉が﹁老健あやめ﹂の神髄です︒
そして地域の皆様の信頼を築き︑益々発展するよう職員は一丸となって日夜入所者の方々のケアに真摯に取り組んでいます︒ご支援よろしくお願いいたします︒

障がい福祉事業課

鳥取県共同募金会より助成をいただきました28

平成 年度使途選択募金により︑就労継続支援Ｂ型事業所江美の郷のコーヒーマシンを導入させていただきました︒４月 日よりオープンした﹁エミーズカフェ﹂でドリップマシーンとして活躍しています︒今後の利用者の方の工賃向上に役立てていきた
いと思います︒
事業を採択いただいた鳥取県共同募金会の皆様︑また募金活動を快く引き受けてくださいました募金
者の皆様に心からお礼申し上げます︒ありがとうご
ざいました︒
27