ロマンの
史と
歴
里

広報

球磨郡消防ポンプ操法大会
小型ポンプの部 優勝

2014
No.5467

７月号目次３−５Taragi Town Topics

町保連主催球技大会／ちちの日キャンペーン／ロアッソ熊本キッズキャラバン／公立多良木病院職員がボランティア活動／交通安全功労者永年表彰
ほか

６

７

Attractive rediscovery of Taragi

百太郎溝取入口旧樋門
百太郎公園内に一際目を引く巨大な建造物があります。

35

年まで設置されていた「百5.8

これは、百太郎溝に昭和

太郎溝取入口旧樋門」で、凝灰岩で作られた高さ ｍ の石柱に全長 ｍ におよぶ上方の渡し石などを主材としています。

樋門の構築された年代は明らかではありませんが、江戸時代と推定されます。

百太郎溝は、１６８０年に多良木から宮原まで掘り通の基幹され、その後も何度も工事が行われ当時の農民たちが長㎞、かんがい面積１、
５５ ４

ha

い年月をかけて完成させた用水路です。

現在でも全長約

用水路でその恩恵は計り知れないものがあります。

19

多良木町埋蔵文化財等センター「古代の風

黒の蔵」オープン／古い写真の収集にご協力ください〜多良木町の魅力再発見〜

9.5

国営川辺川総合土地改良事業の見直しについて８

たらぎ農林商工祭開催決定！

９

多良木町職員採用試験について／人吉球磨広域行

10

保健センターだより

11

国民年金インフォメーション

12

教育委員会だより

政組合職員採用試験／自衛官の募集について

・熱中症を防ぐために

真新しい太田家住宅の障子／多良木高校の活躍／
多目的総合グラウンド「ウォーキングロード」の補修が完了／ Devin's コーナー

13

14 − 17

８月の暮らしカレンダー／８月の休日在宅医・当番薬局／町から出たゴミの量／町長交際費

Information～農地中間管理機構が農地の貸し手、受け手を募集しています～／人権メッセージを募集／献血にご協力ください／７月の納税／交通事故発生状況／人のうごきほか

今月の表紙

18

社協だより

熊本県市町村社協連合会広報誌コンクール優秀賞／民生委員合同研修会開催／夏の花でいっぱい／

６月２２日に水上村で行われた球磨郡消防ポンプ操法大会の小型ポンプの部で優勝した２分団３部の指揮者神瀬和徳選手、１番員金子貴範選手。当日は大雨警報が出ていて滑りやすいア「親と子の集い」参加者募集／ご寄へのお礼／善意の灯

スファルト上での操法大会となりましたが、見事優勝されました。 （４ページに関連記事）

広報たらぎ 2014. ７

２

Taragi Town Topics

多良木町保育所保護者連絡協 議 会（ 町 保 連 ） 主 催 の 球 技大会が町民体育館で開催され
ま し た。 町 内 ５ つ の 保 育 園 から チ ー ム が 参 加 し、 ビ ー チ
バレーを通じて親睦を深めました。
大会結果は次のとおり。

【女子の部】
優勝 さくらチーム（むつみ保育園）【男子の部】
優勝 くまもんチーム（光台寺保育園）

32

父 の 日 を 前 に「 父 の 日 に 牛
乳（ ち ち ） を 贈 ろ う！」 キ ャンペーンで球磨酪農農業協同組 合 女 性 部 と 職 員 が 来 庁 さ れ、
地元で生産された牛乳を松本
町長へプレゼントしました。
これは全国的に実施される
牛乳消費拡大キャンペーンの一 環 で、 安 心、 安 全 な 牛 乳 を消費者にＰＲすることを目的に父の日に合わせて実施されたものです。
人吉球磨ではホワイト酪農協同組合と球磨酪農農業協同組合女性部の皆さんが各市町
村 を 訪 れ、 牛 乳 を Ｐ Ｒ さ れ ました。

13

第３保育所でサッカー教室

町 立 第 ３保 育 所 に ロ ア ッ ソ 熊 本の キ ッ ズ キ ャ ラ バ ン が 訪 れ、 園 児らが楽しくサッカーを教わりました。

町民体育館で行われたサッカー

教 室 で は、 ロ ア ッ ソ 熊 本 キ ッ ズ

キャラバンの松山周平コーチら３

人 と ボ ー ル を 使 っ た お に ご っ こ や、

ゲ ー ム を 行 い、 サ ッ カ ー を 通 じ て体を動かすことの楽しさを学びました。

最 後 に、 コ ー チ へ「 ま た 来 て ください」と元気にあいさつとハイタッチをしてお別れしました。

公立多良木病院の職員やその家族が町内の清掃活動を行いました。

これは地域貢献活動の一環としてことしの３月から毎月第２土曜日に

この日はおもに国道沿いや同病院行っているもので今回で３回目。

周辺の清掃活動を行い、１時間の間に空き缶やビニール袋などを拾い集めました。

参加した恒松真也さんは「これからも継続して活動をしていきたい」と話されました。

３ 広報たらぎ 2014. ７

９父の日に牛乳を贈ろう

６月

ロアッソ熊本キッズキャラバン

６月
公立多良木病院の職員がボランティア活動 14

８

町保連主催球技大会

６月
６月

チ チ

ーー --

Taragi Town Topics

多良木学園の運動会を開催 22

役 場 応 接 室 に お い て、 交 通
安全功労者表彰を受賞された
上村房子さんへの伝達式が行われました。
上村さんは昭和 年から年 間、 交 通 指 導 員 と し て 交 通の 安 全 に 貢 献 し、 そ の 功 績 が認められたため今回の受賞となりました。
「 家 族 や 職 場 の 理 解、 協 力 があったからこそ受賞できました。 こ れ か ら も で き る 限 り 続
けていきたい」と話されました。
今 回 の 受 賞、 誠 に お め で とうございます。

29

水上村で球磨郡消防ポンプ操法大会が行われ、多良木町の代表が出場

６月

22

球磨郡消防ポンプ操法大会 小型ポンプの部優勝 ポンプ車の部準優勝

し小型ポンプの部で２分団３部が見事優勝。ポンプ車の部では１分団３部が準優勝を果たしました。
大会直前で会場が変更となり、また当日は大雨の中での競技でコン
ディションが万全とは言えないなか
でも、日ごろの練習の成果を発揮されていました。
優 勝 し た ２分 団 ３部 は ８月 ３日（日）に人吉市で開催される県大会に郡の代表として出場されます。
選手の皆さん、県大会もがんばってください。

２

５

５. 準優勝した１分団３部

３

４

56

33

宮ヶ野小学校体育館で九州
武蔵精密労働組合の方々と交流会が行われました。
この交流は１９８６年から
ス タ ー ト し、 今 回 で 回 目 とな り、 こ と し は 初 め て の 試 みで運動会を開催していただきました。
種 目 の 中 で は、 綱 引 き、 玉
入 れ、 リ レ ー な ど が あ り、 な
かでもパン食い競争は大盛り上がりでした。
運動会の後は、バーベキュー
を 行 い、 と て も 楽 し い 交 流 の機会になりました。

１

６月
交通安全功労者
永年表彰受賞 18
６月

１. 優勝した２分団３部

２. 雨の降るなかでの競技

３. 火点にむけて「放水はじめ」

４. 選手を激励する松本町長

４

広報たらぎ 2014. ７

Taragi Town Topics

休 耕 田 を 利 用 し た「 学 童 農 業体験」が行われました。
Ｊ Ａく ま 青 壮 年 部 多 良 木 支 部が主催となり農業体験を通じて
食 の 大 切 さ、 命 の 大 切 さ を 学 んでもらうため毎年実施されていて、 町 内 の 小 学 ５ 年 生 人 が 参加しました。
始 め は、 田 ん ぼ に 足 を 入 れ るだけで声を上げていた児童たち
も、 す ぐ に 慣 れ た よ う で 腰 を かがめて苗を上手に植えていました。
田 植 え の 後 は、 女 性 部 か ら 用意されたお茶とおにぎりをみん
なで美味しくいただきました。
８月日（日）、 午 後 ６時 か ら 多 良 木 町 多 目 的 総合 グ ラ ウ ン ド 一 帯 に お い て「 ゑ び す 夏 ま つ り 」 が開催されます。

盆 踊 り や 多 く の 露 店、 抽 選 会 な ど 子 ど も か ら 大人まで楽しめるイベントが盛りだくさん。

ま た、 約 ３ 千 発 の 打 ち 上 げ 花 火 は 上 球 磨 で は 最大の花火大会として夏の風物詩になっています。

ご 家 族、 ご 近 所 お 誘 い あ わ せ の う え、 皆 さ ま の【お問い合わせ】
多良木町商工会
電話：４２−２５２５

17

ご来場をお待ちしております。

５ 広報たらぎ 2014. ７

66

多 良 木 高 校 陸 上 部 で「 ２０ １ ４南 関 東 煌 め く 青 春 総体（ イ ン タ ー ハ イ ）」に出場する 太 田 黒 卓 君（ ３ 年 ） と 原 田
直 紀 君（ ３年 ） が 役 場 を 訪 れ、松本町長に全国大会出場を報告しました。
太田黒君は全国高校総体南
九 州 の 予 選 で ８ ０ ０ｍ で 優 勝、
１ ５ ０ ０ｍ で ４ 位 入 賞、 原 田
君もやり投げで６位入賞を果たし７月 日から開催される
インターハイに出場されます。
阪本校長は「いい報告ができるよう全力で頑張ります」と話されました。
30

町内小学５年生が田植え体験 23

多良木高校陸上部全国大会出場を報告 23

６月
６月

ゑびす夏まつりが開催されます防災無線は常に電源を入れておきましょう！

（国営川辺川地区の関係農家の皆様へ）

国営川辺川総合土地改良事業の見直しについて（お知らせ・お願い）【これまでの経過】１

国営川辺川総合土地改良事業は、球磨川北部（人吉市、錦町、あさぎり町、多良木町、相良村、山江村）の農地などを対象に、農地造成および区画整理を行うとともに、 川辺川を水源とした農業水利施設を整備することとして、昭和５８年度から開始しました。
国営事業については、関係者間のさまざまな調整の結果、平成２４年１月、関係６市町村長が川辺川からの利水を断念して以降、国、県、関係市町村などが参加する行政連絡会議において協議を重ね、平成２５年
８月の行政連絡会議において、川辺川を水源とする国営での一体的な利水計画に伴う施設整備については断念することとし、①

造成（面工事）を終えている国営造成農地への水手当については受益農家の要望などを聞きながら国営

事業で対応し、②

国営造成農地以外の受益地への水手当は、受益農家の要望などを聞きながら、確保できる水量などの現地状況に応じて補助事業で対応することを基本とし、国営事業の収束に向けて取組を進めることを確認したところです。
２

また、関係６市町村長から国に対して、収束に向けて必要な予算を確保するよう要請し、国は、平成２６
年度の予算を確保し、①

かんがい排水事業は、廃止②

農地造成事業は、計画変更（造成済農地１９０ha について、井戸などでの水手当追加などの対応）③

区画整理事業は、計画変更（当初計画５６０ha から５０ha（造成済実績）への面積の減）を行うために必要な調査などの作業に着手しました。
３ 残念ながら、国営事業として川辺川からの安定した安価な水はお届けできなくなりましたが、このたびの行政連絡会議での結論につきまして、受益農家の皆さまのご理解を賜りますようよろしくお願い致します。

【ご要望提出のお願い】
１

今後、国は、必要な調査、検討作業などを進めながら、国営川辺川総合土地改良事業の見直し内容について関係農家の皆さまに説明し、事業廃止および計画変更に係る土地改良法の手続（受益農家の皆さまの同意取得など）を行っていくこととなります。
２

川辺川から水田・畑に用水補給を行う国営のかんがい排水事業は廃止となりますが、今後、受益農家の皆さまのご要望などを踏まえながら、現地状況など（確保できる水量など）に応じて補助事業などを検討することとしており、最終的には行政連絡会議において合意形成を図ることとしておりますので、まずは、関係
農家の皆さまからのご意見、ご要望をお願い致します。

３ なお、誠に勝手ながら、ご意見、ご要望は７月２５日 ( 金）までに、多良木町役場農林課までお願い致します。
（お問い合わせ先）

多良木町役場 農林課 農業振興係
電話：４２－１２５２( 直通 )広報たらぎ 2014. ７

６

防災無線は常に電源を入れておきましょう！

多良木町埋蔵文化財等センター「古代の風 黒の蔵」
いよいよオープン
生まれ変わった石倉を見にきませんか？
■■■期

お披露目講演会 ■■■日：平成２６年７月１９日（土）午後１時から午後３時

場

所：多良木町埋蔵文化財等センター

講演会：高知大学教授

市村高男 氏「中世の交通・流通・物流」
演奏会：ジャズコンサート※入場は無料です。ぜひご来場ください。
※駐車場は黒肥地小学校をご利用下さい。

多良木町埋蔵文化財等センターの愛称を、平成２６年４月１日から５月３１日まで募集を行ったところ、３９点の応募があり、その中から施設のイメージを表現した誰もがわかりやすく、親しみやすい愛称を選考しました。その結果、愛称は次のとおりです。
【愛称名】古代の風 黒の蔵【応募者】松山朝男さん、那須麗海さんの作品を合わせ補作しました。たくさんのご応募ありがとうございました。
工事期間中地域の皆さまには、大変ご迷惑をおかけしま

した。おかげをもちまして「多良木町埋蔵文化財等センター“ 古代の風 黒の蔵 ”」改修工事が７月をもって完了しました。
これまでのご協力に心からお礼申し上げます。
お披露目講演会は７月１９日（土）に実施し、一般公開は７月２０日（日）から行います。
「古代の風 黒の蔵」は歴史的建造物で地域に古くからあった石倉を改修したものです。
地域の古いものは実は地域共有の財産であり、全国的にみても今回の改修は他に見ることはできません。
これからも、地域のご協力をいただきながら未来に向けて活用していくことになります。

多良木の古い写真の収集にご協力をお願いします
合併当時の多良木駅前

合併当時の商店街の様子

多良木町教育委員会では、多【募集する写真】

良木町の豊かな自然の中で育ま明治から昭和４０年代までの間に多良木町で撮影されたもの。

れた人々のくらしの移り変わり

・地域の風景写真（五間道路や商店街、街道、橋、鉄道、公共施設、田園風景など）を知ることができる昔の写真を

・地域や家庭のくらしぶりが伝わる写真（人々の服装、食卓、すまい、生業、伝統行事、子集める事業を実施しています。
集まった写真は、多良木町を伝供が遊ぶ様子など）【募集期間】

える町民の財産として資料保存

平成２６年７月２２日（火）から平成２７年２月２７日（金）し多良木町埋蔵文化財等セン【写真の提供方法】

ターの展示やデータベースなど

お心当たりの写真がありましたら、多良木町教育振興課（電話４２−１２６７）までご連絡で紹介します。

ください。写真はプリント（アルバム）
・フィルム・デジタルデータのいずれでも結構です。

７ 広報たらぎ 2014. ７

第２回たらぎ農林商工祭

日時：平成26年11月22日
（土）
・23日
（日）
場所：多良木町多目的総合グラウンド

たらぎ農林商工祭は、多良木町、多良木町商工会

球磨地域農業協同組合、多良木町森林組合や、地域団体が共同で開催する多良木町最大のイベントです。

多良木町多目的総合グラウンドをメイン会場として、さまざまな楽しいイベントやバザー、芸能ショーを予定しています。

町内の農業、林業、商業、工業関係者が一同に会し地域活性化の起爆剤となるよう連携し、昨年に続き第２回目の「農林商工祭」を開催することになりました。

詳細につきましては、改めてお知らせいたします。

【お問い合わせ】

たらぎ農林商工祭実行委員会事務局（企画観光課）電話４２－１２５７

８

広報たらぎ 2014. ７

防災無線は常に電源を入れておきましょう！

１

平成 26 年度多良木町職員採用試験を実施します

職種及び採用予定数■高等学校卒業程度
一般事務■資格免許職
保健師
社会福祉士

採用予定数

４人程度

採用予定数
採用予定数

１人程度
１人程度

２

受験資格
【一般事務】
・昭和 54 年４月２日から平成９年４月１日までに生まれた者【保健師】
・昭和 54 年４月２日から平成７年４月１日までに生まれた者で、国家試験免許取得者又は免許取得見込みの者【社会福祉士】
・昭和 54 年４月２日から平成７年４月１日までに生まれた者で、国家試験免許取得者又は免許取得
見込みの者

３

受験手続き等
・受 付 期 間 平成26年７月28日（月）から８月15日（金）まで（土・日を除く）
・試 験 日 平成26年９月21日（日）・試 験 会 場 熊本県立球磨商業高等学校（熊本県球磨郡錦町大字西 192）
・申 込 先 多良木町役場 総務課
電話：0966-42-6111
詳しくは、多良木町役場総務課へお尋ね下さい。
採用試験の案内は多良木町のホームページにも掲載します。

人吉球磨広域行政組合職員採用試験
１
２

３

職種及び採用予定数
一般事務（高等学校卒業程度） 採用予定数１人程度
受験資格
昭和５９年４月２日から
平成９年４月１日までに生まれた者
受験手続・受付期間 平成２６年７月２８日（月）から
８月１５日（金）まで（土・日を除く）
・受付時間 午前８時３０分から午後５時

・試 験 日 平成２６年９月２１日（日）・試験会場 熊本県立球磨商業高等学校
・申込先 人吉球磨広域行政組合総務課
電話２３−３０８０
４ その他
受験資格や試験内容など必ず確認してください。
※採用試験の案内はホームページ（http://www.hitoyoshikuma.com）にも掲載してあります。

自衛官採用試験の案内
募集種目
防衛大学校

受付期間

推

薦 ９月５日（金）から

総合選抜

験

日

受験資格

９月９日（火）（一次）９月２７日（土）航空学生※防衛大学校推薦については高等（一次）９月２３日（火）一般曹候補生
自衛官候補生試

９月２７日（土）・２８日（日） ・高卒（見込含む）
・２１歳未満の人。

８月１日（金）から

男

子

女

子

（一次）９月２０日（土）

１８歳から２７歳未満の人

９月９日（火）（学科）９月２０日（土）９月２５日（木）・２６日（金）多良木町で自衛官の募集支援を委嘱された方です。
自衛官募集相談員 東 浩一 さん※県外在住の人で受験を希望される人も受験は可能です。
【お問い合わせ】
自衛隊熊本地方協力本部 人吉地域事務所

９ 広報たらぎ 2014. ７

学校長の推薦などが別途必要です。
（中卒可）

電話：２２－４７０４

保健センターだより熱中症を防ぐために熱中症の発生は７〜８月がピークになります。
熱中症を正しく理解し、予防に努めてください。

熱中症とは ･･･
●高温多湿な環境下で、体内の水分や塩分のバランスが崩れたり、体温調整機能がうまく働かないことにより、体内に熱がたまり、筋肉痛や大量の発汗、さらには吐き気や倦怠感などの症状が現れ、重症になると意識障害などが起こります。
●気温が高い、湿度が高いなどの環境条件と、体調が良くない、暑さに体がまだ慣れていないなどの個
人の体調による影響とが組み合わさることにより、熱中症の発生が高まります。
●屋外で活動しているときだけでなく、就寝中など室内で熱中症を発症し、救急搬送されたり、不幸にも亡くなられたりする事例が報告されています。

熱中症の予防法

急に暑くなった日は注意！
室内にいるときも注意が必要！

熱中症の予防には、「水分補給」と「暑さを避けること」が大切です！

涼しい服装

日陰を利用

日傘・帽子

水分・塩分補給注意していただきたいこと・お願いしたいこと①

暑さの感じ方は人によって異なります！

・人間の体調や暑さに対する慣れなどが影響して、暑さに対する抵抗力は個人によって異なります。自分の体調の変化に気をつけ、暑さの抵抗力に合わせて、万全の予防を心がけましょう。
②

高齢者の方は特に注意が必要です！

・熱中症患者のおよそ半数は高齢者（65 歳以上）です。高齢者は暑さや水分不足に対する感覚機能が低下しており、暑さに対する体の調整機能も低下しています。
・のどの渇きを感じていなくてもこまめに水分補給をしたり、暑さを感じなくても扇風機やエアコンを使って温度調整をするように心がけましょう。
③

まわりが協力して、熱中症予防を呼びかけ合うことが大切です！

・一人ひとりが周囲の人に気を配り、熱中症の予防を呼びかけ合うことで、熱中症の発生を防ぐことができます。
・特に、熱中症にかかりやすい高齢者、障害児・障害者や子どもについては、周囲が協力して注意深く見守るようにしましょう。
④

節電を意識するあまり、熱中症予防を忘れないようご注意ください！

・ 気温が高い日や湿度の高い日には、決して無理な節電はせず、適度に扇風機やエアコンを使用するようにしましょう。

熱中症になった時の処置は ･･･
１. 涼しい場所へ避難させる

自力で水を飲めない、意識がない場合
直ちに救急隊を要請しましょう。

２. 衣服を脱がせ、身体を冷やす

３. 水分・塩分を補給する
広報たらぎ 2014. ７

10国民年金インフォメーション

年金相談会の日程について
出張年金相談会が人吉・球磨郡で、毎週３回開催されます。
多良木町の開催日程は、約２週間に１回、水曜日となります。

①会場及び開催日◦平成２６年◦平成２６年

多良木町役場

８月 ６日（水） ◦平成２６年
８月２０日（水） ◦平成２６年

火

水

木

９月 ３日（水）９月１７日（水）相談会スケジュール

８月
月

研修センター小会議室

９月

金

土

日

月

火

水

木

金

土

日

１
人吉

２

３

１
人吉

２

３
多良木

４

５
人吉

６

７

４
人吉

５

６
多良木

７

８
人吉

９

10

８
人吉

９

10
錦

11

12
人吉

13

14

11
人吉

12

13
錦

14

15
人吉

16

17

15

16

17
多良木

18

19
人吉

20

21

18
人吉

19

20
多良木

21

22
人吉

23

24

22
人吉

23

24
錦

25

26
人吉

27

28

25
人吉

26

27
錦

28

29
人吉

30

31

29
人吉

30

○ 多良木町会場 多良木町多目的研修センター○ 人吉会場 消費生活センター○ 錦会場

社会福祉協議会（温泉センター）②予約について年金相談会は完全予約制になっております。
相談を希望される場合は必ず３日前までに予約をお願いします！
ご予約の方法は二通り
お電話で

窓口で

お手元に年金手帳をご準備下さい。

お手元に年金手帳をご準備下さい。

八代年金事務所
予約担当へ℡ 0965-35-6123

市町村役場担当窓口を訪問

予約希望月日と相談内容をお伝え下さい。

窓口に提出して、予約日時をご確認下さい。

年金相談予約申し込み票にご記入下さい。

【お問い合わせ先】
健康・保険課 保険年金係 （直通）４２−１２５５

11 広報たらぎ 2014. ７

教育委員会だより
真新しい太田家住宅の障子
多良木町ボランティアわか草会育成協議会が、太田家住宅の障子を張替えました。初夏のすがすがしいこの季節に、江戸時代の雰囲気を感じませんか。

多良木高校の活躍
第 62 回 NHK 旗高等学校野球大会
野球部

初優勝

第４２回熊本県高校総合体育大会〈陸上〉
800 メートル

１位

太田黒卓

１分５４秒８１

1500 メートル

１位

太田黒卓

３分５８秒５０

やり投げ

２位

原田直紀

６０メートル４２

円盤投げ

２位

原田直紀

３４メートル８７

多良木町多目的総合グラウンド「ウォーキングロード」補修完了
平成２４年度より３ヵ年計画でウォーキングロードの補修工事を実施してきましたが、６月で補修が完了し、黒ずんだり痛んだりしていたウォーキング
ロードが新しくなりました。
新しくなったウォーキングロードを、ぜひご利用ください。

Devin's コーナー
Last month, Eikaiwa classes began! We enjoyed introducing ourselves to each other.
WE played a game, too! Then, we read a newspaper article. It was difficult, buteveryone tried really hard. If you have time, won't you come check out eikaiwa?
先月から、生涯学習の英会話教室が始まりました。英語で自己紹介をしたり、ゲームを楽しん
だり、新聞の記事を読んだりします。ちょっと難しかったですが、みなさん一生懸命頑張ってくれました。時間がある方は、一緒に英語を勉強してみませんか？

広報たらぎ 2014. ７

12毎月１日、２０日は家畜防疫の日
保…保健センター

日

月

火

水

木

金

８月のくらし
カレンダー
３

４

５

７

・久米公民館
・武道館

11

図書館休館日

12

１

２

８

９

保 ３カ月児健診
保 日本脳炎予防接種
子宮がん・乳がん健診（コスモ）

保 ４種混合予防接種（乳幼児）

町内リサイクル

10

６

土

年金相談
（研修センター）

13

14

15

16

保 1 歳 2 カ月児育児相談
６カ月児健診17

ゑびす夏まつり18

えびすの湯休館日
図書館休館日1920

図書館休館日21

図書館休館日2223

保 4〜5カ月児育児学級
保 ２歳児健診
保 男性料理教室
保 日本脳炎予防接種（小2〜） 子宮がん・乳がん健診（コスモ） 保 日本脳炎予防接種（高3）

町内リサイクル・赤坂・里の城・黒肥地公民館

24

図書館休館日25

図書館休館日26

年金相談（研修センター）

27

28

保 ３歳児健診
保 １歳児歯科健診

31

29

30

保 日本脳炎予防接種（小2〜）子宮がん・乳がん健診（コスモ）

図書館休館日期日

休日在宅医（８月分）
仁田畑クリニック（多良木町）

３（日） 小林クリニック（錦町）

電話
４２−１１２３
３８−５６７０

東医院（あさぎり町）

４５−５７１１

10（日） たかの眼科（あさぎり町）

４７−２５５０

人吉医療センター小児科（人吉市）

２２−２１９１

横山医院（多良木町）

４２−２１３２17（日） 増田耳鼻咽喉科クリニック（あさぎり町） ４５−８００１
やまむら医院（あさぎり町）

４５−０００５

犬童耳鼻咽喉科（多良木町）

４３−０７７７24（日） 岩井クリニック（あさぎり町）

４９−２１８１

増田クリニック小児科（人吉市）

２２−３５７０

桑原医院（あさぎり町）

４５−０２０５31（日） 犬童内科胃腸科医院（あさぎり町） ４５−１１２５
たかはし小児科内科医院（人吉市） ２４−２２２２

清風薬局サンロード免田店

４２−２５６０

・ひご薬局多良木店（49-1011）
・多良木いちご薬局（42-6888）
・山口薬局（42-2123）
・百太郎
薬局（28-8123）

４９ ９６００

公立多良木病院小児科（多良木町）

休日当番医（８月分）

払先・岡原けんこう堂薬局（45-6023）
・きりん薬局
岡原店（45-1280）
・くるみ薬局（49-9630）−
・エスエス堂きりん本町薬局（45-6330）

・きりん薬局原田店（42-6900）
・おかざき薬局（49-2905）
・エスエス堂薬局吉井店（45-6055）
・くるみ薬局（49-9630）■診療時間は、午前９時から午後５時までです。
■当番医の変更等がありますので、受診時は医療機関へご確認ください。

多良木町から出たゴミの量（６月分）です！！
多良木町の人吉球磨クリーンプラザ
へのゴミ搬入状況

可燃ゴミ
平成２６年６月分
132,290㎏
平成26年度累計（H26.４月〜H26.6月）（Ａ） 415,860㎏
前年度の６月までの累計（Ｂ）
450,950㎏（Ａ） ー （Ｂ）
△35,090㎏

町長交際費の支出状況（H26.6.1 〜 6.30）
No.

不燃ゴミ
6,560㎏
26,890㎏
30,840㎏△3,950㎏

件

名

金

額

支

１ 保護司会総会時御樽3,400 円㈲那須酒造場

２ 町長用名刺

8,640 円㈲多良木印刷

10,000 円—

今後とも、ゴミの分別・リサイクルの推進にご協力をお願いします。

「１・１・１００運動」にご協力を！
― １日・１家庭・１００グラムのゴミ減量 ―13 広報たらぎ 2014. ７

３

奥球磨ロードレース大会
実行委員会時負担金

Information
交通安全ファミリー
作文コンクール作品募集
交通事故を防止するためには、歩行者、自転車利用者、バイク利用者、ドライバーなどそれぞれの立場にある皆さんが、折にふれ身近な交通安全の問題について考え、話し合うことが大切です。
皆さんの家庭、家族、職場、地域などにおいて交通安全について考え、話し合った内容、交通安全につながる日常の会話や独自の工夫などの実践例、身近な体験談などを作文にしてください。
【応募期間】平成２６年９月１０日（水）まで【応募区分】
・小学生の部・中学生の部・一般（高校生以上）の部【応募方法】
応募作品は、応募時点の学年で書いたものおよび未発表のもので、自作のものとし、一人１作品に限ります。
その他、詳しい応募要項については、ホームページ（http://www8.cao.go.jp/koutu/index.html） な ど で ご
確認ください。
※応募票は役場総務課管財防災係でも配布しています。
問い合わせ
事務局 アーツアンドクラフツ㈱「交通安全フアミリー作文係」
電話 0422（27）6622
E-mail:sukubun@arts-crafts.co.jp～農地中間管理機構が農地の貸し手、受け手を募集しています～
今年度から新たに県農業公社が「農地中間管理機構」として活動を開始しました。この機構は、農業経営を縮小される方や相続した農地の借り手を探している方などから農地を借り受け、地域の担い手農家などに貸し出しを行います。
【機構に農地を貸したい場合】貸付申込書を農地が属する市町村またはＪＡの担当窓口に御提出ください。（随時受付）【機構から農地を借りたい場合】機構が実施する「借受希望者の募集」に応募してください。（９月１日～９月３０日、１月５日～２月３日）
募集内容や応募方法については、県農業公社のホームページか、各市町村、ＪＡの窓口に備え付けのパンフレットをご覧ください。
【問い合わせ】
熊本県農業公社
電話 096（213）1234

人権メッセージ“あなたのひとこと”募集

人権が尊重される「くまもと」をつくるために、みんなに伝えたいメッセージなどをお寄せくださ

引揚者ならびにご家族の皆さまへ

税関では終戦後、外地から引き揚げて来られた方々からお預かりした通貨や証券類をお返ししています。
お返しする通貨などは次のものです。
①終戦後、外地から引き揚げて来られた方々が、上陸地の税関・海運局に預けられた通貨・証券などい。
【応募資格】
熊本県内に居住する人または通勤・通学する人【応募方法】応募用紙に必要事項を記入のうえ、下記の応募先へ郵送、ＦＡＸ、電子メールにてご応募ください。応募用紙は多良木町役場教育振興課に用意してあります。
【募集期間】
平成２６年７月１８日（金）から９月３０日（火）②外地の終結地において、総領事館、日本人自治会などに預けられた通貨・証券などのうち、その後日本に返還されたもの【応募上の注意】応募作品は、自作、未発表のもの

お預かりした通貨などの半数以上は返還のお申し出がなく、現在も税関に保管されたままになっています。
これらの返還については、ご本人だけでなく、ご家族の人も請求することができます。お心当たりの人はお気軽に税関へお問い合わせください。

【優秀作品について】応募作品の中から１０点程度【お問い合わせ】
長崎税関業務部税関相談官
電話：0120-828-680〒 850-0862
長崎県長崎市出島町 1 番 36 号に限ります。応募作品は返却しませんので控えが必
要な人はコピーをお取りください。
の優秀作品を選定します。優秀作品の著作権は、熊本県に帰属するものとします。
【応募先・お問い合わせ】
熊本人権センター人権メッセージ募集係（熊本県庁新館２階熊本県人権同和政策課）〒 862-8570（住所不要）
電話：096（333）2299ＦＡＸ：096（383）1206
電子メール：jinken@pref.kumamoto.lg.jp

広報たらぎ 2014. ７

14

Information
九州電力から節電のご協力のお願い日ごろより節電にご協力いただき、誠にありがとうございます。
九州電力は、今夏の電力安定供給のため最大限の努力を行っていますが、依然として電力需給は厳しい見通しです。
ご不便とご迷惑をお掛けし、誠に申し訳ございませんが節電へのご協力をお願いいたします。
【期間】平成２６年７月１日から９月３０日の平日※お盆期間：８月１３日（水）～８月１５日（金）を除きます。
【時間帯】午前９時から午後８時
電力需要が高くなる午後１時から午後５時は重点的に、その中でも電力需要がピークとなる午後４時
台は特に節電へのご協力をお願いいたします。
【内容】
昨夏より大幅に厳しい需給を踏まえ、皆さまには少なくとも昨夏お取り組みいただいた節電を目安に
生活・健康や生産・経済活動に支障のない範囲で可能な限り、節電にご協力いただきますようお願いいたします。
特に、猛暑日となることが予想される場合などには、体調に十分ご留意のうえ、皆さまの身の回りで出来る節電をご確認いただき、いっそうの節電（空調の一時停止、照明の消灯など）へのご協力をお願
いいたします。

「緊急時の節電ご協力お願いメール」ご登録のお願い
電力の需給状況が大変厳しい場合、携帯電話やパソコンに「緊急時の節電ご協力お願いメール」を配
信いたします。ぜひご登録いただき今夏の節電にご協力をお願いいたします。
【メール配信にはメールアドレスのご登録が必要です】
携帯電話版ホームページ
http://kyuden.jp/
パソコン版ホームページ
http://www.kyuden.co.jp/（スマートフォンからも登録できます）【ご登録時の注意事項】
登録前に "kyuden.co.jp”ドメインからのメールが受信できるよう、携帯電話の「指定受信」や「受信拒否」「シークレットコード（docomo の場合）」の設定変更をお願いします。
本メール配信のご利用にあたり、登録料・情報料
は発生しませんが別途、携帯電話会社への通信料がかかります。

15 広報たらぎ 2014. ７

障害のある人へ各種手当について【障害児福祉手当】
身体または知的・精神に重度の障害があり、日常生活に常に介護を必要とする２０歳未満の在宅の重度障害者（児）に対し支給される手当です。ただし、施設入所中の人、障害を支給事由とする年金を受給している人は除きます。
（手当額）月額１４，１４０円
手当は、２月、５月、８月、１１月にそれぞれ前月分までの３カ月分が支給されます。
【特別障害者手当】
身体または知的・精神に重度の障害があり、日常生活に常に介護を必要とする２０歳以上の在宅の重複する重度障害者に対し支給される手当です。ただし、施設入所中の人、病院に３カ月以上入院している人は除きます。
（手当額）月額２６，０００円
手当は、２月、５月、８月、１１月にそれぞれ前月分までの３カ月分が支給されます。
【特別児童扶養手当】
２０歳未満で、身体または知的・精神に中度以上の障害のある児童を養育している父もしくは母、または父母に代わって養育している人に支給される手当です。
（手当額）１級・・・一人につき月額 49,900 円
２級・・・一人につき月額 33,230 円
手当は、４月、８月、１１月にそれぞれ前月（１１月は当月）までの４カ月分を支給します。
※上記３つの手当については、所得による支給制限があります。
※平成２６年４月１日現在のものです。
○障害の程度の認定は、原則として認定請求の際に診断書を提出いただき審査することになります○各障害の程度の詳しい認定基準など不明な点については下記までお問合せください【お問い合わせ】
町民福祉課
電話

福祉係

４２−１２５６

Information
第64回“社会を明るくする運動”
全ての国民が犯罪や非行の防止と罪を犯した人た
ちの更正について理解を深め、それぞれの立場においてチカラを合わせ犯罪や非行のない地域社会を築くため「更正保護の日」である７月１日から１カ月間を“社会を明るくする運動”～犯罪や非行を防止
し、立ち直りを支える地域のチカラ～強調月間とし、次の活動を推進しています。
【行動目標】
１ 犯罪や非行をした人たちの立ち直りを支えよう
２ 犯罪や非行に陥らないよう地域社会で支えよう
３ これらの点について、地域社会の理解と協力の輪を広げよう
【重点事項】
１ 立ち直りを支える取り組みについての協力の拡大
２ 就労・住居などの生活基盤づくりにつながる
取り組みの推進

食品表示ウォッチャーを募集します
県では、県内の食品販売店における食品の品質表示の適正化を図るため、消費者による「熊本県食品
表示ウオッチャー」を募集します。
日常の買い物をする食品販売店で販売されている
食品の品質表示が適正に行われているかをモニタリングしていただき、不適正な食品表示を発見した場
合には、その情報を郵送や電話などで県に報告していただくものです。
登録期間は２年間ですが、期間満了時に希望される場合は更新ができます。
【募集期間】
平成２６年７月３１日（木）まで【応募要件】
・満１８歳以上の人
・熊本県内に居住し、日常生活の中で食品の買い物を行っている人
・原則として、熊本県が行う食品表示制度に関する講習会に参加可能な人【講習会日程】・平成２６年８月８日（金） 午後２時から午後４時
県庁本館
・平成２６年８月３１日（日）午後２時から午後４時
くまもと県民交流館パレア【お申し込み・お問い合わせ】多良木町保健センター
電話：４２−１１００

林業労働災害ゼロを目指して【蜂やマダニに注意】

これから下刈り作業が本格的に始まりますが、蜂の活動も活発になり蜂刺されに注意が必要な季節です。また
感染症の媒体であるマダニの活動も春から秋にかけて活発化するのであわせて注意が必要です。
【蜂に刺されないための対策】
・白色系の作業着と蜂防護手袋、防蜂網を着用する
・蜂の殺虫剤スプレーを携行する
・巣の近くで作業をしない、蜂を刺激しない【もしも刺されたら】・さされた現場から離れ、毒吸引器で毒を吸い出す
・患部をきれいな水で冷やし抗ヒスタミン軟膏を塗る
・発疹、咳、めまいなどの症状が出たらすぐに医療機関
へ【マダニに咬まれないための対策】
・皮膚の露出を避け、衣服はそで締まり、すそ締まりの良いものを着用する・ズボンとシャツ、靴下との境目などに防虫スプレーを使用する
・帰宅後すぐに入浴して服を着替える【もしも咬まれたら】
・基本的には自分で取ったりせず、皮膚科医により取り除いてもらう・数週間程度は体調の変化に注意し発熱などの症状が現れた場合は医療機関へ【熱中症に注意】【熱中症の予防】・十分な睡眠と食事を取る
・ヘルメットの着用など頭を長時間露出しない・こまめに水分を摂取するとともに、塩分補給も忘れずに・日陰を利用して適度な休息をとる【現場での応急処置】
・涼しい場所で衣服を緩めて安静にさせる
・スポーツ飲料などで水分を摂取させる
・体を冷やす（濡れタオルをあててあおぐなど）※水分を自分で摂取できない、呼びかけに応じない場合はすぐに医療機関へ！！

【かかり木処理は慎重に】

林業労働災害における死亡災害のうち、その約５割が木の伐採中に発生しています。その中でも「かかり木処理」の作業は、特に危険を伴うため慎重な作業を心がけるとともに専用の道具を使って処理するようにしてください。
木の伐採などの作業を行うときは、次の３つを守り安全な仕事を心がけましょう
１ 作業を行う際は必ずヘルメットをかぶる
２ 作業は必ず２人以上で行う
３ 作業はお互いの安全な距離を確保して行い、斜面上下での作業は絶対に行わない【お問い合わせ】
熊本県農林水産部森林局林業振興課
林業担い手育成班 電話 096（333）2444

広報たらぎ 2014. ７

16

Information「くまもと県民節電所サイト」を使って節電をしましょう

木造住宅耐震診断へ補助を実施
あなたの家は地震があっても大丈夫でしょうか？
多良木町では、もしも地震が起きた時に、あなたの家が地震に対してどれだけ安全かを診断する事業への補助を実施します。是非この機会に耐震診断を行ってみてはいかがでしょう。
【受付期間】
平成２６年７月１日（火）～１０月３１日（金）【対象住宅】
・所有者自らが居住している、町内に所在する一戸建て木造住宅・昭和５６年５月３１日以前に建築着工した住宅【補助金額】
診断費用のうち、対象経費（限度額１３万４千円）【受付件数】 ３戸程度
【診断費用】
住宅の床面積や図面の有無等で診断費用が変わります。
【診断機関】（一社）熊本県建築士事務所協会【お問い合わせ】
多良木町役場環境整備課 建設係
電話：４２−１２５９（直通）400ml・成分献血にご協力ください
県では、７月から８月を「愛の血液助け合い運動」
期間として、広く県民の皆さまに献血の呼びかけを行っています。
夏場は長期の休みや暑さにより献血者が減少する
ことが心配されています。特に若い人で献血をしたことがない人は是非、この機会にご協力をお願いします。
献血バスの運行スケジュールなどは
http://www.bc9.org/kumamoto/
で確認ができます。

人のうごき（７月１日）
人口 ： １０, ３６４人
男 ： ４, ８７８人 女 ： ５, ４８６人
出生 ４人 死亡 １２人
転入 １４人 転出 １１人
世帯数 ３, ８４８世帯

町のホットラインを開設しています☎ 42-6111（内線 210 または 231）

17 広報たらぎ 2014. ７

県ではみなさまの節電を応援する「くまもと県民節電所」サイトを開設しています。サイトで登録をすると各家庭や事業所の節電量が自動的に集計されます。県内の総節電量も一目でわかる仕組みになっています。
みなさまの節電で発電所に匹敵する電気量をつく
りだすこともできます。サイトを活用して賢く節電しましょう。
くわしくはこちらを検索！
検索
くまもと県民節電所
ＨＰ

http://kumamoto-setsuden.jp/

コイヘルペスウイルス病の拡大防止について
現在、県下の河川においてコイヘルペスウイルス病のコイへの感染が依然確認されています。
コイヘルペスウイルス病はコイ特有の病気であり、死亡率が非常に高く、感染力も強い病気です。
発病するとコイには目立った外部症状は見られま
せんが、行動が緩慢となったり、えさを食べなくなるといった症状が現れます。
コイヘルペスウイルス病は、感染したコイとの接触や水を通じて他のコイに感染しますが、コイ以外の魚や人への感染はなく、感染したコイを食べても人体に影響はありません。
コイヘルペスウイルス病の拡大を防止するため、次のとおり皆さまのご協力をお願いいたします。
・川や湖、釣り堀などで釣ったコイをほかの川や湖・池などに放すことは絶対にやめましょう。
・飼っているコイや死んだコイを川や湖・池などに放したり捨てたりすることはやめましょう。
【お問い合わせ】
熊本県内水面漁場管理委員会事務局（熊本県農林水産部水産局水産振興課内）
電話：０９６−３３３−２４５７

７月の納税● 国民健康保険税３期の納入月です

平成26年 交通事故の発生状況
（
件

数

死者数
傷者数

）内は対前年比熊本県内
多良木署管内
多良木町内
熊本県内
多良木署管内
多良木町内
熊本県内
多良木署管内
多良木町内【６月末日現在】
3,838
22
7
40
1
0
4,883
24
7

（−353）
（−8）
（±0）
（±0）
（＋1）
（±0）
（−433）（−19）（±0）

社協だよりす。

報誌づくりに取り組んでいきま

優秀賞受賞

熊本県市町村社協連合会広報誌コンクール
町民の皆さまに社協の事業や活動をお伝えするためにこの誌面のほか、年に１回単独で社協だよりを発行していますが、平成 年 月発行の「多良木町社

多目的研修センターに 人の民れています。ことしは多良木町立てるため合同研修会を開催さいの情報交換や日頃の活動に役

童委員協議会では、毎年、お互

上球磨３町村の民生委員・児

援活動な

りそう支

の声によ

き、地域

再確認で

重要性が

上球磨３町村民生委員合同研修会開催とをより理解していただける広協を目指して、今後も社協のこ

町民の皆さまに信頼される社秀賞を受賞しました。

広報誌コンクールにおいて、優協だより」がこの度市町村社協

11の大石逸子さんを講師に迎えてのグッドライフ熊本駅前施設長

生委員の皆さんが集い、熊本市

でした。

いと好評

役立てた

ど今後に

智浩（故

文江）

多５区の１

村男）

良峰（故

富美子）

テル）

多８区の１

青木

浩（故

清寛（故

多２区の２

トシ）

黒１区

虎義）

多８区の１

スソ）

多３区の１

久３区

田山

一夫（故

桃木

下部フクエ（故尾方黒木クニエ（故池田（敬称略：受付順）

福を心からお祈り申し上げます。

上げますとともに、故人のご冥皆さまの温かい善意に感謝申しにとご寄付をいただきました。

次の方々から社会福祉のため

善意の灯

ご寄付へのお礼

発行日／平成 年７月 日

18

広報たらぎ 2014. ７

研修センター前の花
壇はいつもきれいに花を咲かせ、行き交う人々の目を楽しませていますが、ボランティ
アグループけやきの会でした。

の皆さん、お疲れさま

替えられました。会員

ルドなど夏の花に植えサルビアやマリーゴー

さ れ て い ま す。 先 日、花の植栽から管理まで皆さんが協力し合って（池本ケイコ会長）の夏の花でいっぱい「親と子の集い」参加募集のお知らせ

今年度もひとり親家庭の皆さんを対象に、親子のふれあいと思い出づくりを目的として、８月２４日（日）に日帰りの研修事業を計画しています。場所および日程は、各家庭へご案内しますが、８月上旬までに案内文書が届かない時は、社会福祉協議会事務局（４２－１１１２）へお問い合わせください。ことしもた

くさんのご参加をお待ちしています。

熊本県球磨郡多良木町１６４８ 多良木町役場企画観光課 ＴＥＬ（０９６６）４２ー １２５７

「地域で楽しい老後を迎えるために」と題した講演を受講されましたが、地域での支えあいの編集・発行／ 〒８６８ー０５９５

1054

あいあいスポーツクラブたらぎの招致で開催された「第１回新緑の九州名草展」においてチャ
リティーオークションが行われ、「葵野草の会」様より益金の一部として 18,000 円をご寄付いた
だきました。誠にありがとうご
ざいました。

26

25