アフリカ開発銀行

Social Bond

Newsletterソーシャルボンドニュースレター
アフリカ開発銀行とはアフリカ開発銀行グループは、アフリカ随一の開発金融機関として、域内加盟国の持続可能な経済成長と社会的進歩を促進し、ひいては貧困削減に貢献することを目指しています。
当行の「10ヵ年戦略2013-2022」
は、 ア フ リ カ 全 体 の 野 心 を 反 映
し、 こ こ10年 間 で ア フ リ カ が培ってきた深い理解や経験に基づき、今後目指す方向性を示したものです。
2015年に、当行は、「アフリカの電化」「食糧増産」「工業化」「地域統合」「人々の生活の質の向上」を5
つの最優先分野とする新政策High
5s（ハイファイブズ）を策定しました。これらの優先分野はSDGsと整合的なものであり、迅速、持続的かつインクルーシブな成長を通じてア
フリカの人々の生活を変革させるために不可欠なものです。

本ニュースレター日本語版は、あくまでも便宜的な利用を目的として、英語版より和訳しています。適宜、英語版を参照して頂
くようお願いいたします。

2019年6月

第1号

アフリカの成長のために協働する
アフリカは、天然資源が豊富であるにもかかわらず、世界でもっとも貧しい地域であるという矛盾を抱えた大陸です。世界でのアフリカのイメージは、疾病、飢餓、汚職に苦しめられ、現在そして将来に渡り支援を必要としているといったものかもしれませんが、あまり知られていない別のストーリーもあります。アフリカは、困難に直面しつつも、成長を遂げています。学校に通う子どもたちの数は増加し、内戦や戦争は減少し、ガバ
ナンスは改善しており、また若い労働力が豊富にあります。12億人の消費者市場はまだまだ未開拓であり、中間層は拡大する一方です。そして、アフリカ開発銀行はこの成長ストーリーの一端を担っています。
当行は、持続的でインクルーシブな成長を支援しており、処遇や機会の平等のみならず、貧困削減や、女性や若者を中心とした雇用創出を目指しています。その恩恵は年齢やジェンダー、地理的な障害を越えて全てのアフリカの人々に享受されます。
アフリカが、持続可能な開発目標（SDGs）や当行のHigh 5s達成に向けて成長を加速するためには今後数年間がチャンスです。

ソーシャルボンド

ニュースレター2019年6月

2第1号

主要な出来事ソーシャルボンド枠組の構築
社会的責任投資マーケットにおけるプレ
ゼンスを強化するため、当行は2017年10月にソーシャルボンドプログラムを立ち上げました。2017年11月、当行は欧州の社会的責任投資家に枠組を紹介するロードショーを展開し、5億ユーロの7年物ソーシャルボンドを発行しました。

「当行のソーシャルボンドがマーケットに認知され、大変誇りに思っています。
我々のアフリカへの投資は、弱者のニーズにこたえ、良い意味での違いをもたらすことができます」（アフリカ開発銀行
財務局長ハサトウ・ンセレ）

売出しにおけるリーダーシッ
プの発揮

10年物ソーシャルボンドを成功裏に発行

スカンジナビアの社会的責任
投資マーケットでの画期的な取引社会的責任投資マーケットにおける知名度
2018年9月にアムステルダムで開催されたグローバルキャピタル社会的責任投資アワードにおいて、アフリカ開発銀行
は、最も印象的なソーシャル・サステナ
ブルボンド発行体アワード第2位に選ば
れました。

高い透明性
2018年 にPublish What You Fundが発表した援助透明性インデックス報告書によれば、アフリカ開発銀行は、援助機関45団体のうち4位と評価されており、
2016年 か ら6位 順 位 を 上 げ て い ま す。
この順位上昇は、当行の業務能力と効率的なシステムやプロセスによるもので、プログラム・プロジェクト・援助・財政支援について業界最高水準のレポーティ
ング・情報公開を厳格に適用していることが背景にあります。

2018年5月、当行は12億5000万ユー
ロの10年物ソーシャルボンドの第2弾を発行しました。これは当行のユーロ建て
ベンチマーク債として最大規模です。

2019年4月、当行は3年物ノルウェーク
ローネ建てソーシャルボンド（5億クローネ）と5年物スウェーデンクローナ建て
グリーンボンド（12億5000万クローナ）を同時発行しました。これは、社会的責任投資マーケットで初めてのソーシャル
ボンド・グリーンボンドの同時発行であるとともに、ノルウェークローネ建てでの初のソーシャルボンドであり、また当行がノルウェークローネ建ての債券を発行するのも初めてでした。これらの債券には、スカンジナビアの投資家の強い投資意欲が寄せられました。

養失調の撲滅、食料輸入への依存からの脱却、バリューチェーンのトップにアフリカを位置づけることを目指しています。この革新的なカナダドル建て私募債
は、mtn-i社の2018年アジアパシフィッ
クにおけるディール・オブ・ザ・イヤーを受賞しました。

mtn-i社の創始者で最高経営責任者のマイク・ティム氏より第1回売出
しエディターズ大賞表彰楯を受け取るアフリカ開発銀行の遠藤広報官

2018年10月には、東京において、当行のソーシャルキャピタルマーケットにおけるリーダーシップが評価され、mtn-i
社による第1回売出し債券アワードのエディターズ大賞に選ばれました。High
5sと関連付けがされたことで、日本の個人投資家が、自らの投資と開発インパク
トを明確に結び付けられるようになったという点が評価されました。

フィード・アフリカ（食糧増産）に係るテーマ債が2018年のアジアパシフィックにおける
ディール・オブ・ザ・イヤーを受賞
2018年、当行は、6000万カナダドルの10年物「フィード・アフリカ・ボンド」
を発行しました。本債券により調達された資金は、「フィード・アフリカ」に関連するプロジェクトに活用されるよう最大限の努力を払われます。当行は農業の転換を図るための戦略を採択し、2016
年から2025年にかけての10年間で240億米ドルの投資を行い、極度の貧困や栄アフリカ開発銀行はSOFR連動グリーンボンドを発行
2018年11月、 当 行 は5億 米 ド ル の3年物固定利付グリーンボンドと1億米ドルの2年物SOFR連動グリーンボンドを成功裏に発行しました。これは初めての
SOFR連動グリーンボンド発行です。これは、当行が再生可能エネルギー、省エ
ネルギー、クリーン交通、生物圏保護、
持続的な上下水管理といった分野で気候
ファイナンスのリーダー的地位を築いていることを表すものです。

Social Bond

Newsletter

3

Issue 01 • June 2019

アフリカのパラドックス
アフリカは様々な困難に直面していますが、莫大な潜在性を秘めています。

人材育成が繁栄への鍵

THREATS•小学校の90%に電気がありません•住民の50%近く（農村部では70%）が電気へのアクセスがありません•6億人のアフリカ人がエネルギー不足に苦しんでいます•クリーンな調理エネルギーがないために、毎年60万人のアフリカ人が命を落としています

OPPORTUNITIES
膨大な再生可能エネルギーの潜在性
太陽光発電
10,000,000MW

風力発電
110,000MW

水力発電
350,000MW

地熱発電
15,000MW•4人に1人以上のアフリカ人が栄養不足です•食料の輸入超過は年間350億米ドルにのぼり、2025年
までに1,100億米ドルに増加する見込みです•世界で最も肥沃な土地の25%はアフリカにあります•世界の耕作可能な未耕作地の65%はアフリカにあります•3000万のアフリカ人が水不足に苦しんでいます•住民の39%が衛生設備への十分なアクセスがなく、71%
しか安全な飲料水を手に入れることができません•世界の再利用可能な水資源の10%はアフリカにありますが、土地の66%は乾燥地帯か半乾燥地帯です•アフリカの若年層の50%以上が失業中か潜在失業の状態にあります•毎年1200万人が新たに就職活動を始めますが、仕事を得ることができるのはたった300万人です•2010年から2015年にかけてアフリカからの移民が毎年3%増えています•アフリカの労働人口は2030年までに40%増加します•2025年まで世界で最も若い労働人口• 最 も 若 い 大 陸：2017年 に は 若 年 層 人 口（15～35歳 ） は4億2000万 人 に の ぼ り、
2040年までに倍増すると見込まれています•若年層が多い世界トップ40か国のうち36か国がアフリカにあります•アフリカ人の41%が貧困ライン下で生活しており、貧富の差が広がっています•小学校を卒業した子供たちの1/3は、大人になっても文字が読めません•中間層は拡大を続けており、未開拓の12億人の消費者市場があります。2025年までに消費規模は1兆2000億米ドルに達すると推計されていますソーシャルボンド

ニュースレター2019年6月

4第1号

アフリカで 1 兆 3000 億米ドルが不足
1990年から2015年にかけてアフリカは強靭な経済成長を見せ、平均成長率5%を記録しました。2016年にコモディティ価格の下落を主因として成長率は低下しましたが、その後経済は回復し、2018年にはGDP成長率が推計3.5%に達するなど再び上昇軌道にあります1。
ほとんどの新興国・途上国よりも高い経済成長を遂げているものの、失業や貧困の削減、長引く経常赤字や債務脆弱性といった構造的な問題の解決に至っていません。年齢やジェンダー、地理的障害を越えた、持続的でインクルーシブな経済成長が必要であることは明白です。脆弱国を中心に、極度の貧困、政情不安、脆弱な経済ガバナンス、気候変動による悪影響などの開発課題は山積みで、経済成長を阻害しています。
近年アフリカは着実な経済成長を遂げていますが、貧困削減、
極度の貧困削減には至っていません。アフリカの特定のセクターや特定の層は引き続き資金不足に苦しんでいます。こういった資金不足に対処するため、早急に資金源を見つけ、持続的開発を促進するために行動を起こさなければなりません。

アフリカはここ20年で最速かつ最も持続的な成長スパートを遂げていますが、必ずしも雇用増加を伴うものではありません

アフリカの指導者たちはここ数か月で大変大きな決断をしました。それは、2018年
3月のAUでのキガリ宣言や、2019年4月のアフリカ大陸自由貿易協定の批准・発効を経てアフリカの経済統合を進展させるための決定的な第一歩を踏み出すことがアフリカの総意であることを確認したことです。
アフリカ域内での貿易やモノ・サービス・ヒト・カネの移動に係る障壁をなくすことは、単なる政治的な野望ではありません。競争力の高い単一市場に向けた強固な基礎を築くものであり、これにより成長を加速し、グローバルな貿易を行い、国境を越えたバリューチェンを改善することが可能になります。投資家は、新しく、強く、統一されたマーケットと投資機会を求めており、規模の経済をもたらすことにつながります。
国連環境計画・金融イニシアティブ（UNEP-FI）2の研究によれば、SDGsに係る投資必要額は世界で年間6兆米ドルにのぼり、先進国
で1兆5000億米ドル、新興国で4兆5000億米ドルと推計されており、内1兆5000億米ドルがアフリカです。国際連合貿易開発会議
3によれば、新興市場・途上国は年間2兆5000億米ドルのSDG資金ギャップに直面しています。
（UNCTAD）の世界投資報告書（2014年）
アフリカにおける年間資金ギャップは1兆3000億米ドルで、SDGsに係る投資必要額の90%近くになり、UNEP-FIによると欧米の15%よりも高い数字となっています。このように、アフリカは注目されています。

図１：SDGsの年間資金ギャップ

先進国に1兆5000億米ドル

SDGsのために6兆米ドルの投資が必要です新興国に4兆5000億米ドル

アフリカに2兆5000億米ドルのSDG資金ギャップ

1兆3000億米ドルのSDG資金ギャップ

1兆5000億米ドル

出典：SDGs達成に向けた金融におけるインパクトの再考（国連環境計画・金融イニシアティブ）

1 出典 : AfDB African Economic Outlook 2019. https://www.afdb.org/fileadmin/uploads/afdb/Documents/Publications/2019AEO/AEO_2019-EN.pdf
2 http://www.unepfi.org/wordpress/wp-content/uploads/2018/11/Rethinking-Impact-to-Finance-the-SDGs.pdf
3 https://unctad.org/en/PublicationsLibrary/wir2014_overview_en.pdf

現在ファイナンスされているのはアフリカのSDG
投資の年間必要額の13%のみ

Social Bond

Newsletter

5

Issue 01 • June 2019

アフリカの変革を加速させる圧倒的チャンス
アフリカが直面する大きな開発課題を解決するため、当行では、インクルーシブな成長を促進し域内加盟国のグリーン成長への移行を支援することを目標とする長期戦略2013-2022を策定し、また、High 5sをその中核分野としています。High 5sは、アフリカ連合（AU）のアジェンダ2063や気候変動に関するパリ協定などの他の国際開発に係る取り決めと整合的で、SDGsの17目標のうち14の達成に貢献するものです。

アフリカでSDGsを達成できなければ、SDGsはそもそも達成できない
すべての人に
健康と福祉を

貧困をなくそう

質の高い教育を
みんなに

ア フ
すべての人に
健康と福祉を

質の高い教育をみんなに

ジェンダー平等を実現しよう

安全な水とトイレを世界中にエネルギーをみんなにそしてクリーンに人や国の不平等をなくそう

住み続けられるまちづくりをエネルギーをみんなにそしてクリーンに

リカ の 電産業と技術革新の基盤をつくろう

気候変動に具体的な対策を

化

の 質

生 活
パートナーシップで目標を達成しよう

ジェンダー平等を
実現しよう

気候変動に
具体的な対策を

貧困をなくそう

すべての人に
健康と福祉をジェンダー平等を
実現しよう

働きがいも
経済成長も

産業と技術革新の基盤をつくろう

つくる責任
つかう責任

産

産業と技術革新の基盤をつくろう

飢餓を
ゼロに

糧 増

域

すべての人に
健康と福祉を

貧困を
なくそう

食

安全な水とトイレを世界中にHigh 5sは、SDGsの90%近くを達成するのに役立ち、本質的にAUのアジェ
ンダ2063にも密接に関連しています。

地

貧困を
なくそう

向

上

貧困を
なくそう

ジェンダー平等を
実現しよう

統

合

工

業

化
エネルギーをみんなにそしてクリーンに

アフリカ開発銀行は、High 5sやSDGsを通じて持続的開発を実現するには相当な追加資金が必要であると認識しています。2017年、当行はソーシャルボンドプログラムを策定し、アフリカで極度の貧困状態にある個人・コミュニティへの開発援助を改善・加速していく新しい資金を調達する革新的方法を示しました。

ソーシャルボンド

ニュースレター2019年6月

6第1号

SDGs の資金ギャップを埋めるためのソーシャルボンド
2017年10月、アフリカ開発銀行は、アフリカが直面する重要な開発課題への対応に焦点を当てたソーシャルボンド枠組を策定しました。それは、当行の社会的任務の中心でもあります。同時に、社会的インパクトが大きく、資金使途に高い透明性を求める投資家が増えていることに対応しています。
当行のソーシャルボンドプログラムは、社会的責任投資家に対し、貧困撲滅、アフリカの生活改善、SDGs達成に貢献する機会を提供するとともに、投資の経済的リターンをもたらすことを企図しています。

当行のソーシャルボンドは幅広く賞賛されていますソーシャルボンド枠組の策定以降、当行は2種類のベンチマークサイズのユーロ建てソーシャルボンドを発行し、総額17億5000万
ユーロを調達しました。また、5年物グリーンボンド（12億5000万スウェーデンクローナ）と併せ、初のノルウェークローネ建て3
年物ソーシャルボンド（5億ノルウェークローネ）も発行しました。2つのユーロ建て債券は、多くの優良投資家を集め、32の投資家が新規に当行に投資しました。ノルウェークローネ建てソーシャルボンドは、社会的投資に特に関心が高いノルウェーの投資家のニーズに応える形で発行され、投資決定に係る厳格なESGガイドラインを持つノルウェーの社会的責任投資家からの資金調達に成功しました。

ソーシャルボンドは、当行の既発債の6%を占めます2017年11月

2018年5月

2019年4月

グローバルベンチマーク債
2024年11月満期

0.875% ソーシャルボンド
12億5000万ユーロ
グローバルベンチマーク債
2028年5月満期

1.5% ソーシャルボンド
5億ノルウェークローネ
公募国内発行
2022年4月満期

100%分配済

34%分配済未分配

初のソーシャルボンドは150分で募集に対し3倍の注文が入った最大規模のユーロ建て債券に1.7倍の注文が寄せられた

ノルウェー市場で初のソーシャルボ
ンド発行。当行初のノルウェーク
ローネ建て債券発行。

0.25%

ソーシャルボンド
5億ユーロ

アフリカ開発銀行の発行したソーシャルボンドは全てルクセンブルク・
グリーン証券取引所に上場されています。

アフリカ開発銀行は、ソーシャルボンドプログラムを通じて、社会的責任投資市場での影響力を拡大しています。
当行はグリーンボンド発行体として既に確固とした地位を築いております。国際開発金融機関の中で最初にソーシャ
ルボンドプログラムを実施し、持続性に関して広い見識を有する投資家層に訴求することができています。
アフリカ開発銀行財務担当副総裁スワジ・ツァバララ

Social Bond

Newsletter

7

Issue 01 • June 2019

投資家の声
「Mirovaはアフリカ開発銀行のソーシャルボンドを歓迎します。これは入念に準備されたもので、幅広く宣伝され、投資家との対話を経て、非常にうまく実施されています。我々は他の発行者も同様のソーシャルボンド枠組を構築することを期待しています。
この市場は、
より多くの資金を調達することで、より持続的な経済に貢献するもので、当社もこれを支援してまいります。
」Mirova債券部長 マー
ク・ブリアンド「アフリカ開発銀行によるソーシャルボンド発行を歓迎しています。資本を良く活用し、同時にリターンを生み出すからです。ソーシャ
ルボンドは幅広い社会問題への解決・緩和策となる投資プロジェクトに資金を提供するものです。
」AP2債券ポートフォリオマネジャー
ロース・リンドブロム「当社は、ノルウェー市場で初めてのソーシャルボンドに投資したことを光栄に思っています。投資を通じてソーシャルプロジェクトを支援し、アフリカにインクルーシブな成長をもたらすというアフリカ開発銀行の戦略目標に貢献することができます。今回の債券発行の成功を受け、他の発行体も将来ノルウェー市場でソーシャルボンドを発行するようになれば良いと考えております。
」ノルデア・
インベストメント・マネジメント債券部長トルゲル・スタンサッカー
社会的責任投資マーケットにおけるパイオニア的取引参加者として、アフリカ開発銀行は、初のノルウェークロー
ネ建てソーシャルボンドとスウェーデンクローナ建てグリーンボンドを発行できたことを嬉しく思っています。両方とも持続的投資に非常に関心の高い北欧の投資家の強い期待に応えることができました。ソーシャルボンドプロ
グラム、グリーンボンドプログラムを通じて、当行の開発目標を投資家の皆様にお伝えし、投資家の皆様がアフリカの人々の生活の向上のために大きな役割を果たすことができるようにしていきたいと考えています。
アフリカ開発銀行財務局長ハサトウ・ンセレ

アフリカのニーズに応じたソーシャルポートフォリオ
ソーシャルボンドを発行し域内加盟国の社会経済発展に資金提供を行うことで、アフリカ開発銀行は、アフリカ域内における持続可能な経済成長と社会的進歩を促進するというミッションを遂行し、強固なソーシャルインパクトをもたらすプロジェクトにファイナンス
を行ってきた実績を活用しています。ソーシャルボンドの収益が利用される適格プロジェクトは、貧困削減、雇用創出、年齢やジェン
ダー、
地理的な障害を越えたインクルーシブな成長に貢献し、アフリカの人々の生活の質の向上に役立つことが期待されます。プロジェ
クトは、社会的成果が高いこと、当行の10年戦略やアフリカの人々の生活の質の向上を含むHigh 5sと整合的であることなどから選
ばれています。
ソーシャルボンド発行によって得られる収益は、半年ごとに当行の基準を満たすプロジェクトに分配されます。

アフリカ開発銀行が承認したプロジェクト・プログラム

当行の貸付け先プロ
ジェクト

対象層に社会経済的に良い結果をもたらすプ
ロジェクト

適格ソーシャルプロジェクトの例⃝ 農村部の電化⃝ 小規模灌漑、農業バリューチェーン開発⃝ 農家への農場インフラ、肥料等の提供⃝ ソフトコモディティ（農産物等）ファイナンス
⃝ 中小企業とバリューチェーンファイナンス
⃝ 農村部コミュニティのラストワンマイル接続⃝ 持続的な水供給と衛生⃝ 低所得者向け公営住宅⃝ 大衆向け決済システム⃝ 就労可能性向上、起業のための職業訓練⃝ 若者のための雇用プログラム⃝ 学校のインフラ強化と能力開発⃝ 保健システム⃝ 病院や保健施設の建設・改修

ソーシャルボンド

ニュースレター2019年6月

8第1号

当行のソーシャルポートフォリオは適格ソーシャルプロジェクト62案件から成り、SDGsのうち11目標に対応するものです。
2018年12月31日現在のセクター別ソーシャルポートフォリオ

貧困を
なくそう

すべての人に
健康と福祉を

水衛生

安全な水とトイレを世界中にすべての人に
健康と福祉を

質の高い教育をみんなに

ジェンダー平等を
実現しよう

働きがいも
経済成長も

人や国の不平等
をなくそう

飢餓を
ゼロに

ジェンダー平等を
実現しよう

働きがいも
経済成長も

農業・食料安全保障
32%

36%

貧困を
なくそう

貧困を
なくそう

ICT
6%
社会セクター*
14%

電力
12%

*社会、保健、教育、職業訓練プロジェクト

2018年12月31日現在の地域別ソーシャルポートフォリオ

北アフリカ
29%
西アフリカ
20%

東アフリカ
24%
中部アフリカ8%

南部アフリカ
19%

貧困を
なくそう

貧困を
なくそう

エネルギーをみんなにそしてクリーンに

ジェンダー平等を
実現しよう

気候変動に
具体的な対策を産業と技術革新の基盤をつくろうSocial Bond

Newsletter

9Issue 01 • June 2019

環境社会プログラムへの強いコミットメント
アフリカ開発銀行は、環境社会持続性が域内加盟国における経済成長と貧困削減につながると考えています。当行では、統合セーフガー
4
ドシステム（Integrated Safeguards System: ISS）
を通じて投資の環境社会持続性を確保しています。
ISSツールは、アフリカにおける環境社会開発課題に対処するためのベストプラクティスを推進するために策定されました。リスクの特定、開発コストの削減、プロジェクトの持続可能性の向上、透明性及びアカウンタビリティの向上に役立ちます。
ISSツールは以下の4コンポーネントから成り立っています。
⃝ 統合セーフガード政策方針⃝ 5つの運用セーフガード⃝ 環境社会評価手続⃝ 統合環境社会影響評価
運用セーフガードは、当行オペレーションのポートフォリオ全体に適用されるもので、顧客や各国をサポートし、影響を受けた人た
ちと顧客が有意義な話し合いをできるようにしています。最も脆弱なコミュニティに敬意を払い保護に努めています。

環境社会セーフガードは、当行がアフリカにおけるインクルーシブな経済成長と環境持続性を支援するための基礎となっています。

当行は、投資における環境社会持続性の向上に努めており、ISSツールや政策のみならず、ESGパフォーマンスにもそれが反映されています。
当行のESG及びCSR（Corporate Social Responsibility）に係るパフォーマンスは、サステナビリティ格付会社によって定期的に評価されています。サステナビリティ格付会社は、サステナビリティレポート、年次報告書、企業ウェブサイトや他の公開情報等の公表されているESG及びCSR情報を収集したり、直接当該企業から情報を得たりしています。

61/10065パーセンタイル（アベレージパフォーマー）63/100（アドバンス）（プライム）C+

A（アベレージ）2018年12月

2018年7月

2018年1月

2018年7月

4 https://www.afdb.org/fileadmin/uploads/afdb/Documents/Policy-Documents/December_2013_-_AfDB’S_Integrated_Safeguards_System__-_Policy_Statement_and_Operational_Safeguards.pdf

ソーシャルボンド

ニュースレター2019年6月

10第1号

変革をもたらすソーシャルプロジェクト
水衛生
ザンビア：ルサカ公衆衛生プログラム
貧困を
なくそう

すべての人に
健康と福祉を安全な水とトイレを世界中にプロジェクトコスト：1億2800万米ドル
当行融資額：5000万米ドル
承認年：2015年

ザンビアの公衆衛生危機による損失は年間GDPの1.3%にあたると推計されています。中でもルサカはもっともひどく、コレラ、腸チフス、赤痢が毎年大流行しています。ルサカの水の60%は汚染されやすい地下水です。ゴミの75%は適切に回収、処理、処分されておらず、環境や水資源の汚染につながっています。
ルサカでは急速に都市化が進んでおり、今後20年間で人口は500万人に倍増すると見られています。これに伴い、公衆衛生問題はますます深刻化しています。ルサ
カ公衆衛生プログラムは、気候変動の影響を受けにくい下水道インフラ設備72キロの建設・再建を行い、都市の貧困層を中心としたルサカの住民に持続的な公衆衛生サービスを提供するとともに、ルサカ上下水道公社の衛生サービス管理能力の向上を図るものです。

期待される成果⃝ ルサカの住民100万人以上が、衛生環境の改善により、健康的な生活を送ることができる⃝ 36万人が利用する下水施設が適切に管理される⃝ 貧困ライン以下で生活する住民が、2013年の75%から2030年には20%に大幅に減少する⃝ ザンビアにおける5歳以下の乳幼児死亡率が、2013年の1000人中87人から2030年には50人に減少する⃝ 下水処理量が2014年の200万㎥から2020年には480万㎥に増加する⃝ 15万人が、衛生習慣の改善のためのトレーニングを受ける

Social Bond

Newsletter

11

Issue 01 • June 2019

農業・食料安全保障
ナイジェリア：ENABLE YOUTH（若者に力を）
貧困を
なくそう

飢餓を
ゼロに

働きがいも
経済成長も

プロジェクトコスト：5億2300万米ドル
当行融資額：2億5000万米ドル
承認年：2016年

ナイジェリアの失業率、不完全雇用率は増加しており、特に若者をめぐる状況は深刻で、農村部では割合が大きいという課題に直面しています。ここ10年、約2000万人の若者が就職活動を行いましたが、職にありつけたのは20%のみです。失業率
は2013年には25%に倍増し（4000万人以上の増加）、若者の56%が失業状態にあると推計されています。不完全雇用をめぐる深刻な問題があり、仕事がある若者のうち2/3が一日あたり1.25米ドル以下で生活しています。
ナイジェリアの就業人口のうち70%が農業に従事していますが、GDPの20%を占めるにすぎません（2016年）。これは、農業セクターの生産性と農業収入が非常に低いことを示しています。Enable Youthプログラムは、36州全てで雇用創出、食料安全保障、栄養、農村部における収入向上、若者のための生計向上を目指しています。このプログラムの目的はビジネス機会の創出と農業バリューチェーン構築に係る雇用創出です。このプログラムは若者による新規アグリビジネスの立ち上げプ
ロセスの簡略化を推進し、若者が金融に平等にアクセスできるようにします。

期待される成果⃝ 農業GDP成長率が7%に増える⃝ ナイジェリアの若年層失業率が10%減少⃝ 若者の所得が40%増加⃝ 185,000件の雇用創出⃝ 金融アクセスが8%増加⃝ 37,000人の若者によって、7,000件の新規農業関連ビジネスが生まれるソーシャルボンド

ニュースレター2019年6月

12第1号

教育・職業訓練
ナイジェリア：アフェ・ババロラ大学拡張計画
貧困を
なくそう

質の高い教育をみんなに

ジェンダー平等を実現しよう

プロジェクトコスト：8000万米ドル
当行融資額：2000万米ドル
承認年：2016年

本プロジェクトは、400床の医学部附属病院、産業研究パーク、大学院、学生用宿泊施設、中央図書館、小規模水力発電施設を含む
新しい施設の建設に係るものです。小規模水力発電は1.1MWの発電能力を有し、水や電気を大学及び地域コミュニティに供給します。
2014年時点で、ナイジェリアで大学への入学が許可されたのは高校卒業資格取得者のうち30%のみでした。100
万人以上の若者が定員の関係で高校卒業後進学することができずにいます。また、ナイジェリアの大学では実践
キャリア教育が不十分で、75%以上の卒業生はきちんとした仕事に就くことができません。
アフェ・ババロラ大学は2010年に創設されました。設
立当初の学生数は240人でしたが、2016年には6500人に増加しました。2016年度には、学生数は15%増加し、7500人となりました。このため、大学の拡張計画を進め、急増した学生数に対処できるような教育・収容施設を整備する必要があります。

期待される成果：⃝ 高品質の教育を年間10,000人以上の学生に提供できるようになる（内、女子学生は65%）⃝ 大学が12,000人の高度労働人材を輩出するようになる⃝ 500人以上の学生に奨学金（全額・一部）が提供される⃝ 250の常勤職、1,000の臨時職が生まれる⃝ 農業トレーニングプログラムを充実させ、2,400人の小規模農家が裨益する⃝ 年間CO2排出量が2,640トン節約される⃝ 地元の中小企業・業者に35件の発注がなされる

Social Bond

Newsletter

13

Issue 01 • June 2019

透明性と開発成果
開発効果年次報告
毎年、開発効果年次報告を発表し、アフリカにおける開発トレンドを見直すとともに、アフリカ開発銀行はどのように課題解決に貢献してきたかを検討しています。開発効果年次報告は、High 5sのそれぞれについてアフリカ全体の開発トレンドを見直し、当行がアフリカの開発にどの程度貢献しているかを評価するものです。

2015～2017年に完了したプロジェクトの開発効果（2017年）⃝ 水衛生施設へのアクセスの改善により830万人が裨益⃝ 運輸アクセスの改善により1400万人が裨益⃝ 農業セクターの改善により850万人が裨益⃝ 金融サービスのアクセスの改善により中小企業21万社が裨益⃝ 150万の新規直接雇用創出

情報ポータルプロジェクト情報ポータルサイトは、アフリカ開発銀行による1967年以降の全ての融資プロジェクトの情報を掲載しています。クリッ
クすれば、4,300以上のプロジェクトを見ることができ、国別、地域別、セクター別、High 5s別の情報も得られます。このポータル
サイトは、どこにニーズとリソースのギャップがあるかを理解するのに役立ちます。

https://projectsportal.afdb.org dataportal/?lang=en

ソーシャルボンド

ニュースレター2019年6月

14第1号

インパクト・レポーティング
下の表は、当行のソーシャルボンドポートフォリオのプロジェクト例を示したものです。当行の負債配分枠組みに係る内部規定に定められているとおり、ソーシャルボンドは適格ソーシャルプロジェクトのプールに割当てられます。レポーティングは、期待される社会
経済インパクトの事前推計に基づき、当行の融資の割合に応じて計算されます。

水衛生プロジェクトの例
プロジェクト説明承認年

契 約 金 額 当 行 融 資 裨益者数
（百万）
の割合

雇用創出

水へのア 衛生設備
クセスの へのアク
改善
セ ス の
改善

5歳 以 下
乳幼児死
亡 率 の
減少

貧 困 ラ イ その他の指標
ン以下で
生 活 す
る住民の
減少

エジプト
アブラワシュ下水処理施設の持続的開発 フェーズ２
環境及び水資源を汚染から守り、未 2017年
処理の下水が排出されることによる健康リスクを減らす。既存の処理シ
ステムを改善し、水の再利用を増や
す。

$100

26%

265万

400

$121

46%

727,000

13,400$109

72%

627,000

水が媒介する疾病が100,000件
中17,000から
3,000に減少す
る

1000人
中、33人
→10人

ルワンダ
持続的給水衛生プログラム
対象都市において、適切で、信頼でき、持続的な水衛生サービスにアク 2017年
セスできるようにする。工業化や食料安全保障を推進し、経済社会的強靭性の強化を図り、生活を改善する。

下痢の流
行が5%
減少する

73%
→100%

39%
→24%

中等教育の就学率が28%から98%に増加する

ザンビア
小さな町の統合給水衛生プログラム

12の町の給水・衛生サービスのア 2016年
クセス、質、持続性を改善し、上下水道施設を効率的に管理する。

51%
→91%

22%
→40%

1000人
61%
中、64人
→20%
→50人

セネガル
Keur Momar浄水場からのルーガ～ティエス～ダカール道路沿いの給水の複数用途利用の強化
一日あたり10万立方メートルを処 2016年
理する工場、上水道管216キロ、貯水池2つ、配水池3つ、配水管拡張
792キロの建設、飲料水へのアクセスの改善、工業の強化と農業生産
支援。

€65

15%

478,000

5,400

€381

84%

162万

12,700

水道供給時間が一日9時間から22時間に増える

下痢の流
行が15%
減少する

•水道供給時間が一日6時間から24時間に増える•電気接続地域 が 拡 大 し、
85,000人
が裨 益 す る（60%が女性）

1000人
中、51人
→20人

水道供給時間が一日8時間から24時間に増える

ケニア
持続的給水衛生プログラム
給水衛生インフラの建設及び再建により、上下水道管理サービスのアク 2016年
セス、質、利用可能性、持続性を改善し、商業活動活性化、経済成長、雇用促進につなげる。

63%
→75%

57%
→71%

Social Bond

Newsletter

15

Issue 01 • June 2019

プロジェクト説明承認年

契 約 金 額 当 行 融 資 裨益者数
（百万）
の割合

雇用創出

水へのア 衛生設備
クセスの へのアク
改善
セ ス の
改善

5歳 以 下
乳幼児死
亡 率 の
減少

貧 困 ラ イ その他の指標
ン以下で
生 活 す
る住民の
減少

モロッコ
飲料水に係る質とサービスの改善プ
ロジェクト
水質及び飲料水サービス向上を図り、いくつかの街における飲料水供
給を強化・確保する。

2016年

失業率が
9%から
7%に下
がる

1000人
9%
中、30人
→7%
→25人

€89

50%

423万

$76

67%

576,000

53%
→100%

76%
→100%

1000人
22%
中、64人
→16%
→30人

$144

61%

614,000

44%
→100%

8%
→30%

1000人
中、81人
→54人

63%
→77%

1000人
75%
中、87人
→20%
→50人

水が媒介する疾病が23%から10%に減少するエチオピア
4町給水衛生改善プログラム
持続的給水衛生サービスへのアクセスの向上により、健康改善および社 2016年
会経済開発を図る。パイプライン、
貯水施設、処理施設、水製造、公共の水販売所、公衆トイレの建設。
タンザニア
アルーシャ持続的都市水道衛生プロ
ジェクト

既存インフラの改善により、安全で 2015年
信頼でき持続的な水衛生サービスを提供し、健康、福祉、生活水準の向上に貢献する。
ザンビア
ルサカ公衆衛生プログラム 気候変動対応持続可能な公衆衛生プログラム

都市部の貧困層向けに持続的な公衆 2015年
衛生サービスを拡大し、気候変動の影響を受けにくい下水道インフラ設備を建設するとともに、制度強化、能力育成を図る。

$50

39%

420,000

330

水が媒介する疾病が100,000件
中17,000件から3,000件に減少する

ナイジェリア
都市水道セクター改革及びポートハーコート給水衛生プロジェクト
安全な飲料水と衛生サービスに持続的にアクセスできるようにし、都市 2014年
水道及び公衆衛生分野の改革を実施
し、サービスを提供する能力を強化する。給水システムの再建・拡張、衛生設備の建設を実施する。

$200

58%

103万

61%
→100%

$124

80%

290万

54%
→100%

31%
→80%

60%
→100%

1000人
中、
142人 72%
→22人
→20%

アンゴラ
持続的な都市水道供給と衛生サービスの提供支援7県で、水セクターガバナンスを改 2005年
善し、制度強化、水衛生セクターの効率化を図り、給水衛生サービスに持続的にアクセスできるよう改善す
る

1000人
中、
173人
→108人

1600万人の人々にポジティブなインパクトをもたらし、32,000以上の雇用を創出していますソーシャルボンド

ニュースレター2019年6月

16第1号

農業プロジェクトの例
プロジェクト説明承認年

契 約 金 額 当行融資の 裨益者数
（百万）
割合

雇用創出

その他の指標20,000•農村部における貧困率が10%から5%に下がる•農業関係輸出額が49億米ドルに倍増する•灌漑用貯水990百万立方メート
ル

19,000•貧困率が34%から28%に下がる•食料輸入額が2億1500万米ド
ル減少する

9,900

• 年 間 農 業 生 産 量 が465,000トン増える• 農 作 物 の 加 工 が5倍 増 え て
581,000トンになる•食料不足が13%から3%に減少する•慢性的な栄養失調が32%から20%に減少する

88,000• 農 業GDPが3%か ら7%に 上 昇する•ナイジェリアにおける若年層の失業率が10%減少する•若者の所得が40%増加する

6,200• 一 世 帯 あたりの 収 入 が 年 間
1,400米ドル増加する•若 手 起 業 家 の 年 間 収 入 が10,300米ドルになる•農業成長率が5%から8%に上
昇する

モロッコ
農業セクター包括的持続的開発支援プログラム
バリューチェーン構築、雇用創出、ビジネス環境改善、 2018年
持続的な天然資源管理を推進し、農業セクターの競争力を高め、インクルーシブで持続的な経済成長を図ること
で、農村部の貧困削減に貢献する。

€200

100%

13,000

ガボン
GRAINEプログラムサポートプロジェクト

フェーズ1

食用作物10,000ヘクタール、アブラヤシ10,500ヘク 2017年
タールの開発を通じてGRAINEプログラムを支援し、ガボンでの食料自給を達成し、パーム油の輸出国となることを目指す。

€99

85%

536,000

コートジボワール
ベリエ地方農工業拠点プロジェクト
主要インフラ（灌漑設備、道路、倉庫、営業・販売設備、
家畜用インフラ等）を整備することで、農業の変革と近 2017年
代化を進める最初の拠点作りを支援し、農業の各セク
ター（米、トウモロコシ、キャッサバ、魚等）の開発を
行う。

€64

52%

241,000

ナイジェリアENABLE YOUTH（若者に力を）このプログラムは、36州で、雇用創出、食料安全保障、
栄養、農村部における収入向上、若者のための生計向上 2016年を目指しています。
このプログラムの目的は、ビジネス機会の創出と優先順
位の高い農業バリューチェーン構築に係る雇用創出で
す。

$250

48%

18,000カメルーン
農業バリューチェーンプロジェクト
アブラヤシ、バナナ、パイナップルの3つの農作物のバ
リューチェーンの競争力を高めることで、富を生み出し、 2016年
若者の雇用や食料安全保障に寄与する。農道1,000キロ、倉庫30個、市場15か所、電力網30キロ、飲料用水供給
システム30か所、農作物の品質管理ラボのインフラ建
設。

€89

78%

965,000

エジプト
€50

67%

418,000• 農 業 成 長 率 が3%か ら4%に 上昇する•世帯収入が10%増加する•農作物生産が15～20%増加す
る

$84

90%

855,000•新規ビジネスが20%増加•水衛生施設へのアクセスが30%から90%に上昇•町の年間歳入が30%増加する

国家排水プログラム
水の利用を減らすため農業による余剰水を廃水すること 2015年
で灌漑の効果を最適化し、より多くの土地を耕作に使えるようにする。これにより、食料生産が増加し、農家の所得向上、食料安全保障につながることが期待される。
ウガンダ
市場・貿易改善プログラム（MATIP II）

11市場の建設と近代化。市場条件の改善、高付加価値化、 2014年
貿易能力向上、農業コモディティの量と販売額の増加、雇用創出、所得向上等のインパクトが期待される。

300万人の人々にポジティブなインパクトをもたらし、140,000以上の雇用を創出していますSocial Bond

Newsletter

17

Issue 01 • June 2019

社会セクタープロジェクトの例
プロジェクト説明承認年

契 約 金 額 当行融資の 裨益者数
（百万）
割合

チュニジア
インクルーシブな地域開発支援プログラム
フェーズ2

PADRI II

教育、保健、社会保障といった基礎的なサービスに平等 2017年にアクセスできるようにすることにより、16地域のインクルーシブな成長に貢献。経済社会的インクルージョ
ンやローカル・地域ガバナンスを支援する。

€122

100%

雇用創出

•GDP成長 率が1%から3%に
大卒 者の
上昇する
失 業 率が1153 万•貧困ライン以下で生活する住民
42%から（チ ュ ニ ジの割合が17%から10%に減少
32%に 減アの人口）する
少 す る（女•若い女性 大卒 者の失業 率が性）
42%から32%に低下する

230•若 年層（25～35歳）の失業率が26%から23%に低下す
る•健康保険加入者率が60%から80%に上昇する• 専 門・ 職 業 試 験 の 合 格 率 が40%から60%に上昇する

310•アド・エキティ地方の貧困率が38%から35%に減少する•大学ランキングで、25位から上昇し、トップ10入りを果たす•温室効果ガスの年間排出量が、二酸化炭素換算で650トン分削減される

17,900• 最 貧 困 層 の 割 合 が42%から30%に低下する•失業率が42%から35%に低下する•若者・女性による中小零細企業の仕事量が25%増える• キャッサバ の 収 穫 量 が1ヘク
タールあたり5トンから10トンに倍増する•キャッサバ農家の収入が30%
増加する

ガボン
若年層の雇用・社会保障改善プロジェクト
技術職業訓練の強化や若者・女性のスキル向上、雇用創出を通じて、若年層の就労支援、社会統合を図る。

2016年

€85

90%

988,000

ナイジェリアアフェ・ババロラ大学

400床の医学部附属病院、産業研究パーク、大学院、学 2016年
生用宿泊施設、中央図書館、小規模水力発電施設を含む
新しい施設の建設拡張計画。

$20

25%

3,600

ザンビア
職業訓練・企業支援プロジェクト

女性・若者支援

雇用創出、ジェンダー平等、貧困削減を通じて、女性・ 2015年
若者を支援する。中小零細企業の競争力強化や農村部の貧困層向けのキャッサバのバリューチェーン構築に係るインフラ整備を通じて、働く貧困層の生活の向上を図る。

$30

85%

457万

モロッコ
医療普及改革支援プログラム

フェーズ3

基礎的な医療をより多くの人々が受けられるようにし、 2013年
質の高い健康・社会サービスを物理的、経済的に受けやすくするとともに、自営業者のための制度を整備することで、社会保障の改善や医療の普及を図る。

€115

70%

その他の指標565万•乳幼児死亡率が1000人中30
人から20人に下がる•経 済的弱 者のための医 療 支
援 制 度 の 加 入 率 が40% から60%に増加する•基礎的な医療を受けられる住民が63%から93%に増加する

2270万人の人々にポジティブなインパクトをもたらし、18,000以上の雇用を創出していますソーシャルボンド

ニュースレター2019年6月

18第1号

ICTプロジェクトの例
プロジェクト説明承認年

契 約 金 額 当行融資の 裨益者数
（百万）
割合

雇用創出

ICTのGDP その他の指標
に占める割
合の増加

ルワンダ
イノベーション・ファンド
成長企業向け資金調達支援メカニズムを整備し、テクノロ 2018年
ジー系中小企業へのエクイティ・ファイナンス、テクノロ
ジー系起業家向けの訓練を行うことで、ルワンダ及び東ア
フリカのテクノロジー企業の資金ギャップに対応する。

$30

44%

13,000

3,500

3%
→7%

•企業価値5000万米ドルの企業が6～8社生まれる•温 室 効 果 ガス 排 出 量 削 減に貢献する企業150社の1/3が支援される

4%→10%• イ ン ター ネット 普 及 率 が7%から30%に増加する•光ファイバーケーブル550
キロ

コンゴ
中部アフリカ光ファイバー基幹プロジェクト

カメルーンや中央アフリカとの国境までネットワークを拡 2016年
張し、光ファイバー基幹でつながっていない部分を完成さ
せる。

€52

78%

145,000

セネガル
デジタル工業団地
セネガル経済の多角化を進めるため、ジャムナジョに、デー
タセンター、ビジネスプロセスアウトソース施設、ICTイ 2016年
ンキュベーター、トレーニング、リサーチ、オーディオビジュ
アル・コンテンツプロダクションセンターを有するデジタ
ル工業団地を設置€61

86%

35,000

17億
4000万
120,900
米ドルに倍
増

カメルーン

100,000• イ ン ター ネット 普 及 率 が6%から20%に増加する•携帯番号普及率が76%から90%に伸びる•インターネットアクセスに係るコストが少なくとも50%下がる

469,000 1,300• イ ン ター ネット 普 及 率 が38%から50%に増加する•インターネットスピードが1Gbpsから10Gbpsに上がる

中部アフリカ光ファイバー基幹プロジェクト
光ファイバーインフラ916キロの建設、展開、光ファイバー
スキル開発センターの設置を行い、光ファイバー基幹でつ 2015年
ながっていない部分を完成させ、高品質のICTサービスを
コストを下げて提供する。光ファイバーネットワークがコ
ンゴ、ナイジェリア、中央アフリカとの国境まで拡張される。

€37

81%

カーボベルデ
工業団地プロジェクト
他のセクターの効率化や競争力向上を促すICTセクターを支援し、イノベーションや雇用創出をもたらす。工業団地、 2013年
データセンターの建設、BCPプラン策定、ビジネス・共用
設備センター、インキュベーションセンター、訓練・資格センターの建設。

€32

88%•ICTセクターへの外国投資が500万米ドルから2億米ドルに増える•ICT企業が500社増える

0.7%
→2.1%

76万人の人々にポジティブなインパクトをもたらし、125,000以上の雇用を創出していますSocial Bond

Newsletter

19

Issue 01 • June 2019

配電プロジェクトの例
プロジェクト説明承認年

契 約 金 額 当行融資の 裨益者数
（百万）
割合

雇用創出

214,000 2,570•電力アクセスが80%から81%に増加する•温室効果ガス排出量が二酸化炭
素換算で 年間1200トン分削減される•エネルギー生産が4,400ギガ
ワット時増える•52の村落地帯に電気が通る•電力アクセスが53%から70%に増加•低圧配電線12,000キロが建設される•40,000本の木が植えられるコートジボワール
送配電網整備プロジェクト
グリッドのパフォーマンスを向上させ、高品質のエネル 2016年
ギーを提供し、電力利用率を上げることで、生活向上、工業化による経済構造改革に貢献する。送配電線と変電所を建設する。

€138

85%

ケニア
ラストワンマイル接続プロジェクトII
村 落 部 の 住 民120万 人 に 低 圧 配 電 接 続 を 拡 張 し、 2016年
45,000の配電用変圧器を最大限に利用する。配電機材を調達し30万の新規接続を可能にする。低圧配電線を建設する。

その他の指標

$135

88%

158万

2,190

$20

21%

238,000 50•50メガワットの電力供給能力が追加される

114万•一人当たりGDPが8,000米
ドルから14,000米ドルに増える•電気供給ギャップが60MWから36MWに減る•設備発電容量が60MW増える

シエラレオネCECASL重質燃料油発電プロジェクト
50メガワットの重質燃料油発電所、相互接続施設、パイプライン1キロの建設と操業により、エネルギー供給 2015年
が50%不足し、電力アクセス率が10%にすぎない現状に対処する。経済活動を促進し、保健、教育、きれいな水の供給といった社会サービスの提供を助ける。
モーリシャス
サンルイ発電所再開発プロジェクト
中速4ストローク重質燃料油発電機4台（各15メガワッ 2014年
ト）、発電所建屋、ストレージ用1000立方メートルタン
ク2つ、発電所を既存の電気グリッドにつなげるための132kkV変電所を設置する。

$117

90%

320万人の人々にポジティブなインパクトをもたらし、5,000の雇用を創出しています

アフリカ開発銀行のソーシャルボンドウェブページをご覧ください⃝ ソーシャルボンド枠組⃝ ソーシャルボンドニュースレター⃝ アフリカ開発銀行の長期戦略2013-2022⃝ High 5s⃝ 統合セーフガードシステム⃝ Sustainalyticsセカンドオピニオン⃝ 適格ソーシャルプロジェクト⃝ 開発効果年次報告⃝ ESG格付レポート
お問い合わせ（英語・仏語）(225) 20 26 39 00(225) 20 26 29 06
FundingDesk@afdb.org
日本語でのお問い合わせは、Tokyo.info@afdb.orgまで。

www.afdb.org