開催期間 ： 平成16年9月18日（土）～平成17年4月10日（日）
場 所 ： 国際子ども図書館3階「本のミュージアム」
休館日 ： 月曜日，国民の祝日・休日，資料整理休館日（毎月第3水曜日），年末年始
時 間 ： 9：30～17：00
主 催 ： 国立国会図書館国際子ども図書館
昔話にも児童文学にも、多くの動物が登場し、人間との関係によってさまざまにえがかれてきました。
日本やアジアの国々では、生まれ年を「十二支」の動物で表現することがごく自然に行なわれ、小さな子どもであっても自分の干支を知っています。本展では、動物の中から人々の生活に親しまれている「十二支」の動物を取り上げました。
こうした動物たちが、世界各国の本のなかでどのように息づいているか、ご覧いただければ幸いです。
※請求記号に●がついている資料は１階の「世界を知るへや」でご覧いただけます。
No.

書名

著者名

出版事項

請求記号

十二類巻物
1

2
3
4

5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

＜展示期間＞
上巻：1/8（土）－1/23（日）下巻：1/25（火）－2/6(日)住吉如慶 画

ドロシー・バン・ウォアコム 文
ね,うし,とら…十二支のはなし : 中国民話
エロール・ル・カイン 絵
より
へんみまさなお 訳
張玲玲 文
十二生肖的故事李漢文 画
Cat and Rat : The Legend of the Chinese
ZodiacEd Young 作（ねことねずみ：中国十二支伝説）
Twelve years, twelve animals : a
Yoshiko Samuel 文
Japanese folk tale
Margo Locke 絵（十二年十二の動物：日本の民間説話）열두 띠 이야기 : 솔거나라정하섭 文
（１２の干支のお話）이춘길 絵
じゅうにしものがたり
せがわやすお 作
坪田譲治 文
おむすびころりん
河目悌二 絵まちのねずみといなかのねずみ : イソッ ポール・ガルドン 絵
プ寓話より
木島始 訳
ロバート・C.オブライエン 作
フリスビーおばさんとニムの家ねずみ
ゼナ・バーンスタイン さし絵
越智道雄 訳
放課後の時間割
岡田淳 作・絵神沢利子 文
ねずみのすもう赤羽末吉 絵The Pied Piper of Hamelin
Robert Browning 文『ハメルンの笛吹き』
Kate Greenaway 絵
イブ・タイタス 文
ねずみのとうさんアナトール
ポール・ガルドン 絵
晴海耕平 訳
ローレン・チャイルド 作
ペットになりたいねずみ
木坂涼 訳
E.B.ホワイト 著
ちびっこスチュアート
G.ウイリアムス さし絵
鈴木哲子 訳
ジョン・バーニンガム さく
バラライカねずみのトラブロフ
せたていじ やくマージェリー・シャープ 作
小さい勇士のものがたり
ガース・ウィリアムズ 絵
渡辺茂男 訳
ぐりとぐら
なかがわりえこ,おおむらゆりこ 〔著〕
The story of Ferdinand
Munro Leaf 作『はなのすきなうし』
Robert Lawson 絵
ロジャー・デュボアザン 作・絵
めうしのジャスミン
乾侑美子 訳
マリー・ホール・エッツ 文・絵
モーモーまきばのおきゃくさま
山内清子 訳
いしいももこ 文
くいしんぼうのはなこさん
なかたにちよこ 絵
君島久子 再話
たなばた
初山滋 画
森比左志 文やまんばとうしかた
村上勉 絵
おざわとしお 再話
うまかたやまんば
赤羽末吉 画

1

写 寛文１

ん-186

ほるぷ出版 1978

Y18-N00-318 ●遠流出版 1992

Y17-ch-AZ480

Henry Holt 1995

（個人蔵）

Abingdon Press [1972]

Y19-L814-87

보림 2001

Y17-ko-AZ3230

グランまま社 1991

Y18-7301

講談社 昭和26

Y17-1160

佑学社 1979

Y17-6500 ●富山房 1974

Y7-4183

偕成社 1980

Y7-8206偕成社 1983

Y17-9570

G. Routledge and Sons [1888]

VZ1-473

童話館 1995

Y18-10633 ●フレーベル館 2003

Y18-N03-H161

法政大学出版局 1975

Y7-4924

ほるぷ出版 1976

Y17-5260 ●岩波書店 昭和42

Y7-790

福音館書店 1967

Y17-M98-793 ●Hamish Hamilton 1966

Y19-L425-A356 ●佑学社 1979

Y17-6203 ●偕成社 1969

Y17-505 ●福音館書店 昭和40

Y17-54 ●福音館書店 1977

Y17-M98-807 ●フレーベル館 1978

Y17-6232

福音館書店 1988

Y18-3526

No.
27

書名
황소와 도깨비 : 천재 작가 이 상이 남긴 단 한 편의 동화『うしとトッケビ』

28「天下一の馬」

29

とらときつね30

おどりトラ : 韓国・朝鮮の昔話

3132（トラの縞模様）
だるまちゃんととらのこちゃん

33

おちゃのじかんにきたとら34

目をさませトラゴロウ

35

偉大なる王

36

人くいトラ

37

黄金の虎リーグマ

La Liebre de Inaba『因幡の白兎』
The hare of Inaba
38-2『因幡の白兎』
かちかち山＜展示期間＞
39 10/26(火)－11/7（日）

38-1

著者名

出版事項

이상 文
한병호 絵

다림 1999

請求記号Y17-ko-AZ2265

豊島与志雄 作
赤い鳥 複製版 12巻3号（大正13年3 日本近代文学館
月）
小沢正 文チャイルド本社 1981
村上幸一 絵金森襄作 再話
福音館書店 1997
鄭〔スク〕香 絵
19--

Z13-889
Y17-7691
Y18-M98-159 ●Y17-th-AZ1130

加古里子 さく・えジュディス・カー 作
晴海耕平 訳
小沢正 作
井上洋介 絵ニコライ・バイコフ 著・絵
和久利誓一 訳
戸川幸夫 著
清水勝 絵
フセヴォロト・シソーエフ 作
G.D.パブリーシン 絵
岡田和也 訳

福音館書店 1987

Y18-2373 ●童話館 1994

Y18-10199 ●理論社 1973

Y7-3810 ●ポプラ社 昭和44

Y7-1668

金の星社 1980

Y7-7939

新読書社 2001

Y9-N02-79

Gonzalo J. de la Espada 訳

T. Hasegawa 大正3 [1914]

KH22-A75

Mrs.T.H.James 訳

T.Hasegawa 1886

KH22-B3

北川民次 著・絵

福音館書店 昭和37

児726-Ki287u ●Garth Williams 作

Harper & Row c1958

Y19-W723-A770 ●ディック・ブルーナ 文・絵
いしいももこ 訳

福音館書店 昭和39

Y17-28-〔1〕 ●Beatrix Potter 作

F. Warne [1918]

VZ1-873 ●Margery Williams 作
William Nicholson 絵

Delacorte Press [1991]

Y8-A6033

富山房 1974

Y17-4359 ●少年儿童出版社 [出版年不明］

Y17-cc-AZ3095

福音館書店 昭和39

Y17-38 ●Penguin Books 1976

VZ1-7

福音館書店 1977

Y11-959

ほるぷ出版 1984

Y18-779 ●ほるぷ出版 1982

Y17-9049

Random House c1979

Y8-A5822 ●Walker Books 1993

Y17-C533-A1950 ●岩波書店 1986

Y18-2329 ●岩波書店 1981

Y7-8983

学習研究社 昭和41

Y7-443

岩波書店 昭和39

Y7-68 ●

福音館書店 1976

Y17-5037 ●講談社 昭和35

児913.6-M415t ●

江戸期 （東洋文庫蔵）

1/8（土）－1/23（日）

40
41
42
43
44

うさぎのみみはなぜながい
The rabbits' wedding『しろいうさぎとくろいうさぎ』
ちいさなうさこちゃん
The tale of Peter Rabbit『ピーターラビットのおはなし』
The velveteen rabbit, or, How toys
become real
『ビロードうさぎ』

45

うさぎさんてつだってほしいの46爱听音乐的小野兔（音楽を聴くのが大好きなこうさぎ）

47
48
49

50
51
52
53
54
55
56

57
58
59

シャーロット・ゾロトウ ぶん
モーリス・センダック え
こだまともこ やく
普飞 写

奚阿兴 画
リダ 文
のうさぎのフルー
ロジャンコフスキー 絵
いしいももこ,おおむらゆりこ 訳
Watership Down
Richard Adams 作『ウォーターシップ・ダウンのうさぎたち』 John Lawrence 絵
B.B. 著
リーパス : ある野ウサギの物語
D.J.ワトキンス=ピッチフォード 絵
掛川恭子 訳
イエルク・シュタイナー ぶん
うさぎの島
イエルク・ミュラー え
おおしまかおり やく
ソフィア・ザランボウカ さいわ・え
王さまのリンゴの木 : ギリシャの民話
いけざわなつき やく
The dragons of Blueland
Ruth Stiles Gannett 作『エルマーと16ぴきのりゅう』
Ruth Chrisman Gannett 絵
The minstrel and the dragon pup
Rosemary Sutcliff 作『竜の子ラッキーと音楽師』
Emma Chichester Clark 絵
リンドグレーン 文
赤い目のドラゴン
ヴィークランド 絵
ヤンソン由実子 訳
ジャネット・マクネイル 作
町にきたドラゴンたち
松野正子 訳
ケネス・グレーアム 作
おひとよしのりゅう
寺島竜一 絵石井桃子 訳賈芝,孫剣冰 編
白いりゅう黒いりゅう : 中国のたのしいお赤羽末吉 絵話
君島久子 訳
君島久子 再話
ほしになったりゅうのきば
赤羽末吉 画
松谷みよ子 著
龍の子太郎 : 長篇童話
久米宏一 絵

2

No.
60
61

書名
『りゅうの目のなみだ』
ひろすけ童話. 5
Animals of the Bible : a picture book
（聖書の動物たち）

62

やまたのおろち63

やまたのおろち64『灰まみれと大海へび : スコットランド』
世界のむかし話. 10

65구렁덩덩 새 선비（アオダイショウの花婿）

66

いしになったかりゅうど : モンゴル民話

67

へびのクリクター

68

学校へいったヘビ

69

マリールイズとクリストフ

70

馬頭琴

71

スーホの白い馬 : モンゴル民話

72

青いナムジル

73

74
75
76
77
78
79
80
81
82

83

84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95

著者名
出版事項
浜田広介 著
集英社 昭和42
朝倉摂 絵
Dorothy P. Lathrop 作
HarperCollins c1965
Helen Dean Fish 編
坂本太郎等 著
集英社 昭和45
池田竜雄 絵
大曽根俊雄 製作
岩崎書店 1970
武部本一郎 画
バージニア=ハビランド 著
アドリーヌ=アダムス 画
学校図書 1984
佐藤涼子 訳이경혜 文두산동아 1997
한유민 絵
大塚勇三 再話
福音館書店 1970
赤羽末吉 画
トミー・ウンゲラー 作
文化出版局 1974
中野完二 訳
リリアン=ムーア 作
高橋信也 画
学習研究社 1980
斎藤数衛 訳
ナタリー・サヴェジ・カールソン 作
ホセ・アルエゴ,アリアンヌ・デューイ 絵 佑学社 1979
やましたはるお 訳
莊展鵬 文
遠流出版 1992
阿興 画
大塚勇三 再話
福音館書店 昭和42
赤羽末吉 絵寮美千子 文パロル舎 2002
篠崎正喜 画請求記号
Y7-699Y5-A12
Y7-2073-〔1〕Y17-3361
Y8-1334
Y17-ko-AZ638
Y17-3414 ●Y17-4192 ●Y7-8526

Y17-6478
Y17-ch-AZ484
Y17-268 ●Y17-N03-H686

Сивка-бурка:русска
М. Булатов 再話Советская Росси
Y17RU-K79-A7487
я народная сказка
А. Коковкин 絵
я 1986『シーフカ・ブールカ』
П.П.Ершов 作
Конек-горбунок
В. Андриевич， Б. Ма Малыш 1968
Y17RU-A573-A7494『せむしの子馬』
ркевич 絵
菊池敬一 文おしらさま
小峰書店 1976
Y17-4729
丸木俊 絵
The girl who loved wild horses
Paul Goble 作
Bradbury Press c1978
Y19-A363 ●『野うまになったむすめ』
Black Beauty : the life story of a horse Anna Sewell 作
A. & C. Black 1932
VZ1-945『黒馬物語』
Percy F.S. Spence 絵
ヘンリー 著
名馬風の王
古賀亜十夫 絵講談社 昭和32児933-cH52m
那須辰造 訳
ジェイムズ・オールドリッジ 作
タチ : はるかなるモンゴルをめざして
評論社 1977
Y7-6189 ●中村妙子 訳
庄野英二 著
星の牧場
理論社 昭和42
Y7-921
長新太 絵「金の羊毛の物語」
谷村まち子 著
雄鶏社 昭和23
児16-T-2
神々の贈物 : ギリシヤ・ローマ神話
村上正夫 絵ポラジンスカ 文「白いひつじ」
M.ブィリーナ 絵
岩波書店 1993
Y9-1314 ●千びきのうさぎと牧童
内田莉莎子 訳
ミラ・ギンズバーグ ぶん
ヒツジがこおりですべったとさ
ホセ・アルエゴ,エアリアン・デューイ え 評論社 1987
Y18-2440
山口文生 やく
ゲルダ・マリー・シャイドル 文
羊飼いの四本のろうそく
マルクス・フィスター 絵
新教出版社 1988
Y18-3544
中村妙子 訳
Волшебный Барашек Ташпулат Хамид 文Ёш гвардия [1972?] Y17-B2151（魔法の羊）
Р.Халилов 絵
サゾン・スラザーコフ 作
ラルーシとひつじのぼうや
ベーラ・フレーブニコワ 絵
福音館書店 2001
Y18-N01-475 ●松谷さやか 訳
Jeanne-Marie counts her sheep
Francoise 作
C. Scribner's Sons c1951
Y17-F825-A3597 ●『まりーちゃんとひつじ』
Pelles nya klader : bilderbok
Elsa Beskow 作
Bonnier Carlsen 1994
Y17SE-B554-A5216 ●『ペレのあたらしいふく』アン・N.クラーク 作
荒野の羊飼いぬぷん児童図書出版 1980
Y7-8361
山崎勉 訳「カペラのひつじ」
アストリッド・リンドグレーン 作
岩波書店 1969
Y9-N02-103 ●小さいきょうだい : 四つの物語
大塚勇三 訳『峰の大将クラッグ』
シートン 原作
評論社 昭和48
Y11-633
シートン動物記. 2
竜口直太郎 訳
日本一桃太郎 : 少年教育 : お伽繪噺
榎本書房 1914
Y17-N00-965
北村寿夫 著
モモ太郎 : 日本昔噺
イデア書院 大正15
児乙部26-K-12
斎田たかし 絵桃太郎
榎本松之助 画作
榎本法令舘東京支店 1927
Y17-N03-H932
さるかに合戦
西村重長 画
江戸期 （東洋文庫蔵）＜展示期間＞
1/8（土）－1/23（日）

3

No.

書名

96

猿蟹合戦

97

かにむかし

98

さる神たいじ99

もちあらそい100 ふるやのもり
101 さるじぞうほいほい
102 さるむこいり
103 藤袋草子（複製）104「かしこいトタ」
山の上の火

105 サルが書いた本
Caps for sale : a tale of a peddler, some
106 monkeys and their monkey business『おさるとぼうしうり』
Curious George107『ひとまねこざるときいろいぼうし』
108 タンタンのずぼん
Aben Osvald
109『さるのオズワルド』

著者名
出版事項
井川洗崖 繪
大日本雄辯會講談社 1937
松村武雄 文木下順二 文岩波書店 昭和34
清水崑 絵
くるすよしお ぶん
国土社 1976
いしいきみひこ え
稲田浩二 再話
文研出版 1977
南江津子 絵羽仁進 ぶん
高橋書店 1977
斎藤博之 え大川悦生 作
ポプラ社 1976
梅田俊作 絵武鹿悦子 文フレーベル館 1979
梶山孝明 絵
国立国会図書館所蔵「藤袋草子」の一
国立国会図書館 (製作) 2002
部(28cmのみ)複製
ハロルド・クーランダー,ウルフ・レス
ロー 文
岩波書店 1963
土方久功 絵渡辺茂男 訳
久保喬 作
あすなろ書房 1977
福田庄助 絵

請求記号
Y17-N03-H945
児726-Ki248k ●Y17-4692
Y17-5101
Y17-5433
Ｙ17-4987
Y17-6238
YKG-55

Y9-N02-80

Y7-5933

Esphyr Slobodkina 作

HarperCollins c1968

Y17-S634-A392 ●H.A. Rey 作

Houghton Mifflin c1993

Y17-R456-A4265 ●いわむらかずお 作

偕成社 1976

Y17-5058 ●Egon Mathiesen 作

Gyldendal c1947

Y17DK-M431-A5200 ●戸川幸夫 作
国土社 1970
石田武雄 絵呉承恩 作
西遊記. 上瀬川康男 画
福音館書店 1975
君島久子 訳
呉承恩 原著
西遊記
唐亜明 改写台湾英文雑誌社 1999
于大武 図
飯沢匡 著
ヤンボウ・ニンボウ・トンボウ.1
宝文館 昭和30
土方重巳 絵ウォルター・デ・ラ・メア 作
王さまとあくしゅしたさる
辻一 絵
偕成社 昭和43
白木茂 訳
Why the cock crows
Tendai Makura 文
SAPES Books 1996
（オンドリはなぜ、時を告げるのか）
Hassan Musa 絵
合田正良 著
黄金の鶏と小判 : 童話集
教育社 昭和23
二宮一晃 絵「にわとりになったこばん」
坪田譲治 著
実業之日本社 1971
日本の伝説. 1年生
西村達馬等 絵永田義直 著
黄金の鶏 : 童話伝説
嫩草書房 昭和23
安場辰男 絵Золотой Пѣтушокъ
А. С. Пушкин 作
С.И.Зимина 1909
（金の鶏）И.Билибин 絵
アリソン・アトリー 作
小さな赤いめんどり
大日本図書 1969
神宮輝夫 訳
Чёрная курица, или Антоний Погорель
Художник РСФСР
ский 作Подземные жители
А. Д. Рейпольский 1989
『黒いめんどりと地下のこびとたちの物
絵語』
The little red hen
Paul Galdone作
Clarion Books c1973『おとなしいめんどり』
The little red hen
Michael Foreman再話・絵Andersen Press 1999
（ちいさなあかいめんどり）
Українськⅰ народнⅰ Нⅰни Тищенко 作
Валентина Мельни Веселкa 1985, c1980
Каэкиченко 絵（ニワトリと2匹のネズミ）
Kuku na Marafiki zake
Irene Minja 作
Tanzania Pub. House 1993
（ニワトリとそのともだち）
Lina Gerson 絵
西山敏夫 編ブレーメンのがくたい : グリム童話繪本
二葉書房 1947
川上四郎 畫
グリム 著
ブレーメンのおんがくたい : グリム童話
ハンス・フィッシャー 絵
福音館書店 昭和39
せたていじ 訳Rock-a-doodle-do! : an adaptation of atale by the Brothers Grimm
Michael Foreman 絵
Andersen Press 2000
（ブレーメンの音楽隊から）Jack and the animals : an AppalachianDonald Davis 作
August House LittleFolk c1995
folktale
Kitty Harvill. 絵（ジャックと動物たち：アパラチア昔話）

110 白サル物語

Y7-2248

111

Y7-4814 ●

112
113
114
115
116
117
118
119
120

121

122
123
124
125
126
127

128

129

4

Y17-ch-AZ3309
児913.8-I186y
Y7-582-〔18〕Y17ZW-M985-A4843
児93-A-6
Y7-2681児93-N-19
Y17RU-B595-B2614
Y7-1814

Y8-B1041

Y17-G149-A5647 ●Y17-F715-A6698
Y17UA-M527-A6196
Y17TZ-K49-A4817
Y17-N01-813
Y17-32 ●Y17-F415-A6829

Y17-H342-A990

No.

書名
Петушок-золотой
130 Гребешок
（金のとさかのニワトリ）
131 にわとり長者세상에서 제일 힘센 수탉『せかいいちつよいおんどり』
Rosie's walk133
『ロージーのおさんぽ』

132

134 とりかえっこ
135 ひよことむぎばたけ
136 こわいひよっこのはなし

著者名

出版事項

А.Η.Τолстой 作
Е.Μ.Ρачёв 絵
吉田タキノ 著
しばはら・ち 画
이호백 文
이억배 絵
Pat Hutchins 作
さとうわきこ 作
二俣英五郎 絵フランチシェク=フルビーン さく
ズデネック=ミレル え
ちのえいいち やく
千葉省三 作
渡辺三郎 絵請求記号Μалыш 1971

Y17RU-R119-A7080

けやき書房 1991

Y8-9190재미마주 1999

Y17-ko-AZ702

Simon & Schuster c1968

Y17-H974-A498 ●ポプラ社 1978

Y17-5885 ●偕成社 1978Y17-6052 ●フレーベル館 1979

Y17-6240ｃ1990

Y17-ii-AZ1510

新潮社 昭和25

児726.7-H368f

徳間書店 1997

Y9-M97-23 ●Puffin Books 1994，c1982

Y8-L847-A204

HarperTrophy c1986

Y8-A5507

講談社 昭和44

Y7-1817-〔2〕 ●岩波書店 1971

Y7-2195-〔3〕 ●枯木花さかせ親仁
137＜展示期間＞
10/26(火）－11/7(日)1/8(土)－1/23(日)138

江戸期 （東洋文庫蔵）（絵入り 子どもが読むマハーバーラタ）

139 フランダースの犬

140 極北の犬トヨン
The call of the wild
『荒野の呼び声』
Along came a dog
142『いぬがやってきた』
141

143 豆つぶほどの小さないぬ
144「レモン色の小犬」
ムギと王さま南総里見八犬伝 初輯・2輯

145＜展示期間＞
初輯：1/8（土）－1/23（日）2輯：1/25（火）－2/6(日)The comic adventures of Old Mother
Hubbard and her dog『ハバードおばさんと犬のこっけいな冒
険』「いぬとにわとり」147
あたらしい日本の童話
146

148 いぬとにわとり
149 ぼくの犬キング
A dog so small『まぼろしの小さい犬』
Madeline's rescue
151『マドレーヌといぬ』
150

152 ほらふき男爵の冒険
153「ブーリカといのしし」
こどものための本. 3

154「青銅のイノシシ」
親指姫

155 猪八戒新传
156 まちがいイノシシ
157 いのししイノタのいたずらノート
158 いのしし親子のイタリア旅行
159「あぶくぼうず」
シートンの動物記. 4160 イノシシの谷
161 ネコのしっぽ

ウィーダ 原作
林芙美子 著
初山滋 絵
ニコライ・カラーシニコフ 作
アーサー・マロクヴィア 絵
高杉一郎 訳Jack London 作
Martin Gascoigne 絵
Meindert DeJong 作
Maurice Sendak 絵
佐藤さとる 作
村上勉 絵
E.ファージョン 作
エドワード・アーディゾーン 絵
石井桃子 訳
曲亭馬琴 作
歌川貞秀 画

丁子屋平兵衛[ほか] 文化11・13 わ-124

S.C.M 作J. Harris, successor to E. Newbery
Y17-B2677
1805

石井桃子 作
北田卓史 絵
いしいももこ 作
やしまみつこ 絵
サンドール=ウォーバーグ 作
ウェイスガード 絵
中村妙子 訳
Philippa Pearce 作
Antony Maitland 絵
Ludwig Bemelmans 作
P.ニクル 再話
B.シュレーダー 画
矢川澄子 訳
トルストイ 著
樹下節 訳
ハンス・クリスチャン・アンデルセン 作
イブ・スパング・オルセン 画
大塚勇三 訳
包蕾 著
ジャン=リュック・クードレイ 文
フィリップ・クードレイ 絵
大沢類 訳
森山京 作
西川おさむ 絵渡辺茂男 作
太田大八 絵シートン 著
武部本一郎 絵阿部知二 訳
椋鳩十 作
福田庄助 絵木村則子 訳
パパズ 絵

5

実業之日本社 昭和42

Y7-807

福音館書店 昭和43

Y17-283

偕成社 1986

Y8-4112 ●Puffin Books 1964，c1962

Y8-P359-A826 ●Viking c1981

Y17-B455-A652 ●福音館書店 1982

Y7-9533 ●理論社 1972

Y7-3205

福音館書店 2003

Y7-N03- H125

少年儿童出版社 1962

Y8-cc-AZ1774

リブロポート 1994

Y18-9862

ひさかたチャイルド 1986

Y8-3420

理論社 1987

Y8-4200 ●講談社 昭和40

Y11-114

あすなろ書房 昭和49

Y7-4104

ほるぷ出版 1979

（個人蔵）

No.

書名

162 長ぐつをはいたねこ

163

164
165
166
167
168
169
170
171
172

著者名
シャルル・ペロー 原作
ハンス・フィッシャー 作
矢川澄子 訳

出版事項

The moving adventures of Old Dame
Trot and her comical cat
Sir Joshua 画（トロットおばあさんとこっけい猫君の奇妙な冒険）
エロール・ル・カイン 再話・絵白猫
中川千尋 訳
バーナディン・クック 文
いたずらこねこ
レミイ・チャーリップ 絵
まさきるりこ 訳
キャスリーン・ヘイル 作・画
ねこのオーランドー
脇明子 訳
シビル・ウェッタシンハ さく
ねこのくにのおきゃくさま
まつおかきょうこ やく
石井桃子 著
山のトムさん
深沢紅子 絵エスター・アベリル 作・絵
黒ネコジェニーのおはなし
松岡享子,張替恵子 共訳
バーバラ・スレイ 作
黒ねこの王子カーボネル
大社玲子 画
山本まつよ 訳
ロイド・アリグザンダー 〔著〕
人間になりたがった猫
神宮輝夫 訳
Fabularum aesopiarum libri quinque
Phaedri, Augusti caesaris Liberti 作＜展示期間＞
10/26(火）－11/7(日)請求記号

福音館書店 1980

Y17-7010 ●Holp Shuppan,Publishers 1987

Y17-B1646

ほるぷ出版 2003

Y18-N03-H333

福音館書店 昭和39

Y17-37 ●福音館書店 1982

Y17-8766

福音館書店 1996

Y18-11460 ●福音館書店 昭和43

Y7-1138 ●福音館書店 1982

Y8-304

子ども文庫の会 1970

Y7-2464

評論社 1977

Y7-5994 ●Apud J. Janssonium a Waesberge,
Y8-B108& Viduam Elizei Weyerstraet 1667

AEsop's fables, with his life : in English, Tho. Philipott英訳 Rob. Codrington
仏・ラテン訳
1666
173-1 French & Latin＜展示期間＞
Francis Barlow 絵
1/5(水)-2/6(日)Y8-B1822

AEsop's fables with his life in English,
173-2 French & LatineTho. Philipott英訳 Rob. Codrington
仏・ラテン訳
Sold by John Overton 1672
Francis Barlow 絵

174 The fables of Aesop and others

Thomas Bewick 画

175 伊曽保物語 : 天草版
伊曽保物語 3巻
176 ＜展示期間＞-

Printed by E. Walker for T. Bewick
Y8-B1091818
勉誠社 1976
KP31-19-伊藤三右衛門 万治2

WA8-3

渡部温 明8

YDM101209

鐘美堂 明40

YDM101095＜展示期間＞
9/18(土)-11/7(日)Y17-B258-A4840

10/26（火）-11/7(日）

177 通俗伊蘇普物語
178 新訳伊蘇普物語

トマス・ゼームス 訳
渡部温(無尽蔵書斎主人) 和訳
上田万年 解説
梶田半古 画180 Fables de La Fontaine

Gustave Dore 絵

Chez D. Thierry et C. Barbin1678-94
Exocet c2002

181 Fables de La Fontaine
Choix de fables
182-1 ＜ 展示期間＞

Benjamin Rabier 絵

J. Tallandier [1907?]

Y17FR-R116-A752

La Fontaine 作
P. Barboutau 監修

Imprimerie de Tsoukidji-Tokio1894

KR163-A23

179 Fables choisies

9/18(土）-1/23(日）

Choix de fables,. tome 1.
182-2 Jean de La Fontaine.
＜ 展示期間＞
1/25(火）－183 Le roman de renart
184 Chanticleer and the fox
185 Reynard, the fox
186 Reineke Fuchs
187 狐の裁判 : 独乙奇書
188 Басни
189 おさるのめがね
190 Басни
191 Fabulas
192 Fables
193 The essential Uncle Remus

La Fontaine 作

Illus.par un groupe des meilleursartistes de Tokio,sous la direction de S.Magata 1895
Barboutau
Christian Poslaniec 作
François Crozat 絵
Geoffrey Chaucer 作
Barbara Cooney 絵
Selina Hastings 再話
Graham Percy 絵
Wolfgang von Goethe 作
Wilhelm von Kaulbach 絵
ゲーテ 著
井上勤 訳
И.А.Крылов 作
Н.Цейтлин 絵
クルイロフ 原作
坂本操 文 芝美千世 絵
С.Михалков 作
Е.Ρачев 絵
Iriarte 作
Angela M. Ramirez F., Enrique
Samper Vargas 絵
John Gay 作
William Coxe 絵
Joel Chandler Harris 作
A.B. Frost 絵
George van Santvoord 編

6

Y8-B107
Y8-B145

YDM109715

Milan 1997

（個人蔵）

Kestrel Books 1960, c1958

Y19-C775-A848

Walker Books 1993, c1990

Y17-P431-A1302

J.G. Gotta'scher Verlag 1846

Y8-A4616

絵入自由出版社 明17

YDM100941

Дет. Лит 1969

Y17RU-T882-B913

日本書房 昭和31

児981-Sa451oДет. Лит 1968

Y8-B732

Panamericana Editorial c1999

Y8-A4821

printed for Vernor, Hood andSharpe 1810

Y8-A5798

Jonathan Cape 1949

Y8-H314-A377

No.

書名

194 うさぎどんきつねどん. 1
195 Fables for Our TimeThe fables of AEsop and others,
196
translated into human nature
197 The hare and the tortoise
198 A sip of Aesop
199 ライオンとねずみ : 古代エジプトの物語
200 Aesop's fables
The lion and the mouse : and other201
Aesop's fables
202 The baby's own Aesop
The sly cormorant and the fishes : new
203 adaptations into poetry of the Aesop
fables204 Korongo na Kobe
205 危機に立つ動物たち
206
207
208
209

世界の絶滅動物 : 人類が滅ぼした動物たち
日本の絶滅動物 : 人類が滅ぼした動物たち
新世界絶滅危機動物図鑑 : 図書館版.
1(哺乳類)
新世界絶滅危機動物図鑑 : 図書館版.
2(哺乳類 2)210 動物園と野生生物保護
211
212
213
214
215

216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231

著者名
チャンドラ・ハリス 作
八波直則訳 編太田大八 絵James Thurber 作

出版事項

請求記号

大日本図書 昭和42

Y7-925

Blue ribbon books 1943

(個人蔵)

Charles H. Bennett 画

W. Kent & Co [1857]

Y17-B2630

Brian Wildsmith 作
Jane Yolen 作
Karen Barbour 絵
リーセ・マニケ 文・絵大塚勇三 訳
Boris Artzybasheff 画
Doris Orgel 再話
Bert Kitchen 絵
Walter Crane 作

Oxford University Press 1966

Y17-W674-A4155

Blue Sky Press c1995

Y17-B239-A6789

岩波書店 1984

Y18-714

C. Skilton 1948

VZ1-11

Dorling Kindersley 2000

Y17-K62-A7977

Holp Shuppan,Publishers 1987

Y17-B1647

Kestrel Books 1977

VZ1-10MPB Enterprises c1995

Y17TZ-K49-A5005

小峰書店 1994

Y11-5317

黒川光広 作

童心社 1995

Y11-5637 ●

黒川光広 作

童心社 1997

Y11-6102 ●今泉忠明 監修

学習研究社 2003

Y11-N04-H111 ●今泉忠明 監修

学習研究社 2003

Y11-N04-H112 ●マイルズ・バートン 著
小原秀雄 監訳

佑学社 1990

Y11-3773

金の星社 1998

Y11-M99-183 ●大日本図書 1998

Y11-M99-126

さ・え・ら書房 1999

Y11-N00-12 ●講談社 1976

Y17-5021

国土社 1983

Y8-1205

福武書店 1982

Y11-1908

偕成社 1997

Y8-M98-179

のら書店 2001

Y18-N02-2

小学館 1995.12

Y9-2181

文研出版 2000

Y11-N00-394 ●あかね書房 2002

Y11-N02-351

偕成社 1981

Y1-401

偕成社 1981

Y7-9056

PHP研究所 1982

Y7-9589

小学館 1998

Y1-M99-60

学習研究社 2003

Y17-N04-H79

国土社 2001

Y1-N01-10

ハート出版 1997

Y1-M97-2

講談社 1999

Y11-M99-454

ハート出版 2000

Y8-N01-336

岩崎書店 2001

Y1-N01-306

Brian Patten 作
Errol Le Cain 絵
Mbarouk S. Habib 作
Jerome Kimaro 絵
スティーブン・トーマス・ポロック 著
藤田千枝 訳

最後のトキニッポニア・ニッポン : トキ保護
国松俊英 著にかけた人びとの記録
月の輪熊は山へ帰った! : 人とクマ、共生
米田一彦 著への道
メアリ・テイラー 作
オールド・ブルー : 世界に1羽の母鳥百々佑利子 訳
しろくろぐま高橋宏幸 文・絵
マイクル・フォックス 作
野生犬ドール
藤原英司 訳
加藤孝雄 絵
ショーン・ライス 絵
ドードーを知っていますか : わすれられポール・ライスとピーター・メイリー 文
た動物たち
斉藤たける 訳
柏葉幸子 作
ドードー鳥の小間使い
児島なおみ 絵バーナード・ウェーバー さく
アリクイのアーサー
みはらいずみ やく「クロサイとツツツの話」
草山万兎 作 高畠純 絵
河合雅雄のたまたまうっかり動物園. 1
湊秋作 著
森のスケーターヤマネ
金尾恵子 絵フランシーヌ・ペニー・パターソン 文
ココ : ゴリラと子ネコの物語
ロナルド・H.コーン 写真宮木陽子 訳 松沢哲郎 監修
愛のきずな : 盲導犬協会を支えた人と犬 ピーター=ブロック=パットナム 著の記録
戸井美智子 訳
ぼくは盲導犬チャンピイ
河相洌 著
友情の『二人五脚』 : 盲導犬の育成にとり 日野多香子 作
くんだ塩屋賢一の情熱
宮本忠夫 絵パトリシア・カーチス 文
盲導犬グレフ誕生物語
メアリー・ブルーム 写真
木原悦子 訳
石黒謙吾 作
犬は人が好き
木内達朗 絵キャロライン・アーノルド 文
ハニーが盲導犬になるまで
リチャード・ヘウェット 写真
常陸宮妃華子 訳
ありがとう!介助犬ブルース : 日本初の介 綾野まさる 作
助犬と暮らした千葉れい子物語
日高康志 画
小田哲明 写真
ありがとうシンシア : 介助犬シンちゃんの山本由花 文おはなし
太田朋 絵
さようなら!盲導犬ベルナ : 「目の見えない 郡司ななえ 作
盲導犬」の巻高橋貞二 画
幸せをはこぶ使者 : 盲導犬からリタイア
日野多香子 著
犬へ

7

No.

書名
さよならハーネス : 盲導犬クララものがた232
り
えらいぞサーブ! : 主人をたすけた盲導
233
犬

著者名
赤座憲久 作
石倉欣二 絵
手島悠介 文
徳田秀雄 絵パトリシア・カーチス 文
234 聴導犬シンディ誕生物語
デービッド・カップ 写真
木原悦子 訳
有馬もと 著
235 捨て犬みかんとポチ : 聴導犬ものがたり Mayumi 写真
八戸さとこ 画236 介助犬ターシャ
大塚敦子 写真・文How Smudge came
Nan Gregory 作
237『スマッジがいるから』
Ron Lightburn 絵
坂井ひろ子 文238 走れ!車いすの犬「花子」
かみやしん 絵

出版事項

請求記号

新日本出版社 1996

Y9-2498

講談社 2000

Y11-N00-196

小学館 1998

Y1-M99-59佼成出版社 2000

Y1-N00-241

小学館 1999

Y11-M99-401

Red Deer College Press c1995

Y17CA-L723-A6109

偕成社 1987

Y8-4977

書誌事項について・ 請求記号の後に●印のあるものは、「世界を知るへや」でご覧いただけます。
・ 請求記号に個人蔵とあるものは、当館の所蔵資料ではありません。
・ [ ]は、確認が取れていない事項に使用しています。

「本にえがかれた動物展Ⅱ －十二支を手がかりに－」関連イベントのご案内●講演会「日本人と十二支のしたしみ」（仮題）
平成17年1月22日（土） 午後２時から
講師：大島建彦氏（東洋大学名誉教授）「ロシア児童書展（仮称）」平成17年4月～9月

8