我 が町 会 はこんな処 ～ 柴 崎 区 自 治 会
我が柴崎区の草創期は平安時代と言われてます。近世江戸時代天保期に於いては村高 500 石、家数 80 軒程度の平均的サイズの村でした。村内は 3 つの所領に分かれており、とりわけ利根川沿岸の流作地帯からの運上金が村の主な収益源となっていたようです。
同区は旧水戸街道沿いに位置し、大正から昭和初期にかけて仲通りと呼ばれる中心街は造り酒屋、醤油屋、薬雑貨、菓子屋、旅館等が林立して賑わいを見せ、また下ヶ戸部落との分かれ道があり、更に我孫子宿、青山宿、取手宿、利根川渡しの中間の休所となっていたことも賑わいの大きな要因であったと思われます。そして柴崎神社の西側には矢合戦をしたかのような低地が広がっており、足を踏み入れれば正に平将門が命を燃やした遠い昔に誘ってくれるかもしれません。
昭和 45 年の天王台駅新設に伴って区画整理が始まりました。南の台地は大きく変貌し柴崎台となりましたが、同区には未だ昔の面影が根強く残っています。現在家数凡そ 300 軒、霊験あらたかな柴崎神社境内に静かに佇む自治会館を拠点に自治会活動を執り行っています。加えて社は柴崎神社の他に頚（くび）天神、石尊宮（イボ神様）があり、また寺は東源寺、円福寺の 2 ヶ所です
が、信仰は真言宗、曹洞宗、日蓮宗と様々です。
終わりにお時間が許すようでしたら歴史ある神社仏閣や北の低地に広がる自然豊かな稲田はもちろん、四季折々の風物詩や妙味のある年寄り言葉、方言等にも触れてみてはいかがでしょうか。よりノスタルジックな気分に浸れるのではないかと思います。 柴崎区自治会 副会長 小池 正利

この季節の草花だより

編集後記

山茶花（さざんか）

少し硬い話になりますが、市社会福祉協議会が幼い頃この季節にうたった童謡はどなたも忘れていないでしょう。「かきねのかきねの まがりかど
焚火だ 焚火だ 落ち葉焚き・・・♬」
最近は我孫子市内でも元農家が多かった場所
以外は、山茶花やお茶の木の垣根はすっかり姿を消しましたね。この地区社協の地域は、まだまだ山茶花がお庭にある大きな旧宅があります「第 6 次我孫子市地域福祉活動計画」を策定し、基本理念は「安心とゆとりのまち 住み続けたいまちづくり」を謳っています。
天王台地区社協として、2019 年度の地域福祉交流会などから「住み慣れた地域で、自分らしい暮らしを続けたい」という思いをかなえるために、まずは高齢者になって困っている「ごみ出し支援」を取組むことにしました。
天王台地区社協は、地域福祉交流会で「ごみ出し支援」の仕組みを提案し、高評価を頂きましね。椿と違い花が一気にぽろっとおちることはないので、縁起を担いで椿より山茶花の方が庭木として好まれます。薄紅色の山茶花はこの時期とても風情があって好きな花です。白や濃いピンクなどどの色も自己主張することなく楚々と咲いて日本庭園に似合いますね。
(Ｈ/S)

た。しかし、効果ある活動にするには、自治会、福祉団体と協働して実行する必要があります。
一部自治会とは個別の取組みのため、打合せを持っていますが、定着するにはわかり易い情宣活動の継続が必要であると感じています。
（I/N）

問合せ・連絡先
開設日時所

在地)
天王台地区社会福祉協議会（天王台地区社協）
事務局
月～金曜日（祝日 及び 第２・４火曜日は休み）
午前９時～１２時・午後１時～４時〒270-1144 我孫子市東我孫子 1-41-33 近隣センターこもれび内
・FAX ０４－７１８３－９００９ E-mail：tennoudai@abiko-shakyo.com

4NO.８３年７月

令和５年１月

天王台地区社協（通称）は、天王台駅をはさみ、北側に｢天王台北近隣センター｣、南側及び東我孫子駅側に｢近隣センターこもれび｣の二つの「まちづくり協議会」の範囲（我孫子中学校区）で地域福祉の拠点となり、地域の皆様の参加と協力で「福祉の街、天王台」を目指して福祉事業を展開しています。

地域の皆様 あけましておめでとうございます。
令和 5 年、新しい年を迎え、皆様のご健勝とご多幸を心よりお祈りいたします。
日本国内で初めて感染確認がされた 2020 年 1 月 15 日から 3 年、新型コロナ感染が急激に拡大する波が、すでに 8 波目となっています。その波を乗り越えるために、「自分が感染しない、他の人に感染させない」と、みんな各々感染対策に留意して毎日の生活を工夫して進めています。
感染症流行当初は多くの団体において地域活動を大幅に自粛していましたが、昨年から「地域のつながり」を保ち続けるため、適切な感染対策や活動の工夫を行いながら徐々に再開してきております。
私たち天王台地区社協も日々の感染者の年齢状況の推移を注視し、特に参加される高齢者の方々が「ココロもカラダも健康」を維持するための取組みに的を絞り、活動を進めております。
天王台地区も高齢化が進んでおりますので、誰もが住み慣れた地域で、元気で安心して過ごすために必要と言われている「健康でいること、人と人のつながりがあること、いざという時に支えてくれる人がいること」をポイントに、高齢者地域ささえあい活動を地域関係者の皆さまと話合い、進めていきます。その第一弾として、下記記載の通り生活支援事業「ごみ出し支援」取組みを昨年 10 月からスタートさせましたので皆様のご協力をお願いします。
本年も Save The community 精神を忘れず、常にコンパッション（思いやり）をもって取組んでいきたいと思います。ご支援ご協力をお願いします。
天王台地区社会福祉協議会 会長 細見英樹

高 齢 者 地 域 ささえあい活 動「 ごみ出 し支 援 」 事 業 取 組 みキックオフ ! !
2022 年 10 月 1 日の地域福祉交流会で提案し、また、ゆうゆうだより 82 号で告知しました「ごみ出し支援」事業がスタートし、利用したい方の応募がありました。まだまだ地域への認知度が行届いていませんが、自治会の皆様にご支援ご協力をいただき、この地域でのお互いに支え合う活動を推進していきます。特に支援をお手伝いいただく方の登録がポイントでありますのでご協力をお願いします。

ごみ出しをお願いしたい人・
ごみ出しをお願いしたい人＝利用会員

ごみ出し支援をお手伝い頂く人＝ 協力会員

＝ 利用会員
ごみ出しが大変、ごみ出しをお願いしたい人
重たいし、時間もかかるし、だれかにお願いできたらな・・・。
＝利用会員

持って行きますよ！
ゴミお 電 話 く だ さ い ！！
天王台地区社会福祉協議会☎ 04-7183-9009
利用会員と協力会員の活動内容について、コーディネーターが説明します。
1

幼児と保護者の集い「 の び っ 子 ク ラ ブ 」「 おし ゃ べり サロ ン 」

親子体操や手遊び等、季節の行事を楽しみながら、お子様と保護者同士の交流を！

～脳トレを取り入れた楽しいゲーム、コグニサイズ体操等心と身体を健康に～

企画中

開催日時：３月 2７日（月）13 時 30 分～15 時
場
所：天王台地区社協活動室（近隣センターこもれび内）

定員：12 名（要予約/先着順）
コグニサイズや脳トレで楽しんで、お茶を飲みながらおしゃべりしましょう！
3 月は折り紙を行います。
※２月・４月はシニアいきいき講座―歌声編となります。

開催日/内容：①2 月 20 日（月） 雛飾りを作ろう！
②3 月 20 日（月） 桜の花でおめでとう！
③4 月 17 日（月） こいのぼりを作ろう！
場 所：近隣センターこもれび・ホール
時 間：10 時～11 時 30 分
対 象：我孫子市内在住未就園児と保護者
定 員：保護者とお子様で20 組 40 名迄（要予約/先着順）
参加費：無料
持ち物：上履き「 シニアいきいき講 座 」「 男 性 のための料 理 教 室 」
楽しく料理をしながら交流を！
初めての方大歓迎です！
開催日時：2 月 28 日（火）9 時 45 分集合 13 時頃まで
場 所：天王台北近隣センター・調理室
献 立：鶏のアドボ・里芋ご飯・わかめとザーサイの卵スープ他
参加費：500 円（当日集金）
持ち物：上履き・エプロン・三角巾・布巾・マスク
対 象：我孫子市内在住男性の方
定 員：12 名（要予約/先着順）※メニューは変更になる場合もあります。

イベント参加の際には、マスク着用・手指消毒等感染症防止対策にご協力をお願いいたします。
お元気まんてん教室を除く
問合せ・申込みは天王台地区社協まで

04-7183-9009

健 康 体 操 編 ～ミュージックフープと太鼓を使ったヘルスリズムスの体験です！～
開催日/場所：①2 月 19 日（日）/天王台北近隣センター・ホール②3 月 12 日（日）/近隣センターこもれび・ホール
時 間：13 時 30 分～14 時 30 分
講 師：山口江美氏（NPO 鼓響理事長/介護福祉士）「お元気まんてん教室」

天王台地区社協では、コロナ禍の中、感染防止対策を講じて様々な活動を行っています。

～天王台地区高齢者なんでも相談室共催～

今年も地域の皆様とともに頑張ります！

オンライン（Zoom）参加出来ます！
開催日時/内容/講師/場所：①1 月 31 日（火）14:00～16:00
認知症の理解と予防/

歌声編～プロの歌唱指導とピアノ伴奏で、一緒に歌いましょう♪～

開催日/場所：①2 月 12 日（日）/天王台北近隣センター・ホール②4 月２４日（月）/近隣センターこもれび・ホール
時 間：13 時 30 分～15 時
講 師：河原啓子先生（ソプラノ歌手）
稲吉宏子先生（ピアノ伴奏）
健康体操・歌声編共通
定員：40 名（要予約/先着順）
参加費：無料 持ち物：飲料・上履き
2

第 2 小学校 4 年生福祉体験/5 年生認知症サポーター養成講座

今川篤子氏（医師）/近隣センターこもれび②2 月 28 日（火）14:00～16:00
薬の話/薬剤師/天王台北近隣センター※お元気まんてん教室の天王台北「健康フェア」

高野山小学校 1 年生昔遊びの会

こもれび「お楽しみ会」

交流企画「巨木を訪ねて」

問合せ・申込みは天王台地区高齢者なんでも相談室（04-7182-4100）
までお願いします。

3