☎047-312-8830

http://www.y-sanwa-cl.com

松戸市日暮1-16-2☎047-712-0202

http://www.sanwa-hsp.or.jp
松戸市日暮7-379

医療法人社団鼎会 八柱三和クリニック
医療法 人 社 団 鼎 会 三 和 病 院

第93号（令和2年7月）

かなえ

年に別 館は昭 和

年に竣 工︒館 内には売 店 もありま

戸貝層と呼ばれ木下貝層と同様に多くの砂鉄が含まれ万 年 前に海が下がり 貝 化 石 層が出 現しま

5月に入り市役所をスケッチ︒
ちょうどこの時期はつつ万 年〜した︒本館建物もかなり古くなりボツボツ建て替えの話

絵︑文 菅谷 功 2020年5月

設は本館︑新館︑別館と議員会館と4か所の建物があり13もあるそうです︒の申請などにより大混雑していました︒
さて市庁舎の建る岩層で︑この上に市役所が建っています︒
地層は今からすがかなりの迷路でした︒
また︑この地は褐色岩層で松58じが満開できれいな青空でしたが役所の中はコロナ対策

つつじの咲く 松 戸 市 役 所
4570

本館は昭和 年3月竣工︵築 年が経過︶︑新館は昭和3857

〜形成外科の役 割とは 〜

三和病院
形成外科

植村 法子

外来診療日 月曜午前

開 院 当 初 から形 成 外 科 診 療 を 行って いる植 村 で患 者さんと医 療 者 の 安 全 および 医 療 資 源（ マスクやす。形 成 外 科 は 東 京 医 科 歯 科 大 学 からの 派 遣で、黒ガーゼなど）の確保の目的で「数日から数ヶ月以内に澤 小 百 合 医 師と共に週 2 回の外 来 診 療と手 術を行っ手術しないと致命的となり得る、あるいは重大な障害ています。
「 形 成 外 科 」はあまり一 般 に馴 染 み のな いを残 す 疾 患 」以 外 へ の 手 術 は 、基 本 的 に延 期 が 望ま

診 療 科です が 、簡 単 に説 明 すると「 体 の 表 面 の 病 的しいとのことです。さて、形 成 外 科 の 手 術 はこれ に当なところを治 療して正 常に近づ ける」ことを行っていてはまるでしょうか？

ます。三 和 病 院では 、乳 房 再 建 、眼 瞼 下 垂 手 術 、ホクロや粉瘤の切除を多く行っています。

外 傷（ 顔の骨 が 折 れた、指の切 断など）はそのまま
では重 大な障 害を残すので、手 術をすべきでしょう。

この 原 稿を 書 いている今 はゴ ー ルデンウィークあ顔のホクロをとる、美 容 的に二 重にするなどは、世のけ、新型コロナウイルス感染症の流行により緊急事態

中 が 落ち着くまで待つ 方 が 良 いと思 います。では、乳宣言が発出され 、世の中が大混乱している時期です。

房再建はどうしたら良いでしょうか？ 乳房がなくても「Stay Home」、「 不要不急の外出を行わない」との考

直 接 命 には 関 わりません が 、毎日胸を 見ていたら精えに皆が協力している状況です。

神 的 に落ち込んでしまうかもしれません 。全く気 にしな い 方もいるでしょうし、気 にして生きてい けな いと「不要不急」という言葉が3月ごろから多く聞かれる思う方もいらっしゃいます。このような「 人 の 気 持ち」

ようになりましたが、何が当てはまるのか判断が難しに 寄り添って 治 療 を 行うの が 形 成 外 科 の 役 割 で すいです。個人的には3月末に予約してあった美容院にが、判断に悩む理由でもあります。

行くかどうかとても悩 みました。結 局その時は行ったのですが、その後は延期しているので、いま髪がボサ

幸 い 三 和 病 院では皆さんのご 協 力で、ほぼ 通 常 通ボサの 状 態です。実 は 形 成 外 科 の 治 療 に関しても同りの診療ができています。形成外科に関する「不要不じようなことが 起こっており、形 成 外 科 医たちは 皆 悩急 」につ いては 、まだ はっきりとした答えが 出 せていんでいます。われ われ 医 療 者は病 院とは別に「 学 会 」ません 。今 回は暗 い 内 容になってしまいましたが 、皆という組 織 に属しており、研 究 成 果を 発 表したり、治さんがこの原 稿をご 覧になる頃には笑ってお 話 がで療などの指 針に従っています。4月上 旬には多くの外きているといいなと思っています。

科 系 の 学 会 から手 術 に関 する提 言 が 行 わ れました。

さくらんぼの会
三 和 病 院 には「 さくらん ぼ の 会 」という乳 が ん 患 者 会 があります 。同じ 病 気と向き 合う仲 間 同 士 、年 に 4 回 定 例 会 で集 まって 話 をしています 。治 療 中 の 方 は 、治 療 に 関 する 悩みを 相 談したり、つらい 気 持 ちを 分 かち合ったり…

参加申込みは、受付・外来のスタッフまでどうぞ

登録費：1,000円（年会費などはありません）―2―♫リハビリテ ーション 課 ♫今回は三和病院の通所リハビリテーションについて紹介します。現在、リハビリテーション課では理学療法士4名、作業療法士2名の計6名が在籍しています。当院では医療保険での入院と外来のリハビリテーションとともに、介護保険で行う通所リハビリテーション（デイケア）を実施しています。
当院の通所リハビリテーションは2時間という短時間、および定員4名の少人数で実施しています。このため大人数は苦手と思う方や短時間で運動だけしっかり行いたいという方等に適していると思われます。
また病院内で実施しているため体調がすぐれない場合にはすぐに診察や医療的処置が可能というメリットもあり、退院したばかりで色々不安だという方にも安心できる環境と思われます。
実際に通所されている方の例としては、最近膝や腰が痛くて歩くのが大変という方、職場復帰を目指して通勤練習のために、公共交通を利用するきっかけとしてという方、あるいは長期間の治療や療養で体力が落ちてしまったので回復させたいという方等が利用されています。
通所リハビリテーションでは介護認定を受けられた要支援・要介護の方を対象にしていますが介護保険の利用について、どのようにしたら良いのかわからないといった場合には相談窓口等の案内も致します。
最後にリハビリテーション室は当院4階に位置し、大きな窓から見晴らしの良い景色が望めます。開放的な明るい空間でリハビリテーションが受けられます。通所リハビリテーションご利用を検討される際には是非見学していただければと思います。
↑リハビリテーション室から見える富士山ご希望がありましたら当院医師、担当ケアマネージャにご相談下さい。

↑リハビリテーション室から見える夜景↑通所リハビリテーション室―3―

鼎 会 からのお 知 らせ休 診 の お 知 らせ
三 和 病 院

八 柱 三 和 クリニック

7月 1 日（水）……… 内科 田中 詩織 医師科 李鍾碩 医師
7月16日（木）……… 内綾 医師
7月28日（火）……… 乳腺外科 松岡
長谷川医師 代診科 李鍾碩 医師
8月 4 日（火）……… 内科 李鍾碩 医師
8月 6 日（木）……… 内科 田中 詩織 医師
8月13日（木）……… 内科 李鍾碩 医師
8月24日（月）……… 内科 李鍾碩 医師
8月25日（火）……… 内科 李鍾碩 医師
8月27日（木）……… 内秀和 医師
8月27日（木）……… 泌尿器科 橘科 渡辺 聡枝 医師
8月27日（木）……… 内科 李鍾碩 医師
8月28日（金）……… 内科 李鍾碩 医師
8月29日（土）……… 内科 李鍾碩 医師
8月31日（月）……… 内
修 医師8月31日（月）……… 乳腺外科 渡辺

7月1日（水）…… 内7月6日（月）…… 内7月7日（火）…… 内7月9日（木）…… 内8 月12日（水）…… 内8 月15日（土）…… 内8 月26日（水）…… 内
8 月28日（金）…… 内8 月29日（土）…… 内9月2日（水）…… 内11月14日（土）…… 内医療法人社団鼎会への寄付金のご協力をお願いしております
医療法人社団鼎会基金へのご協力ありがとうございました
多数の方々よりご協力をいただきました基金の募集は一旦終了とさせていただきます。皆様のご協力ご支援に深く感謝申し上げ、心より御礼申し上げます。
ご協力いただきました基金につきましては引き続き大切に運用させていただきます。
三和病院開設以来、皆様のご理解とご協力の下、新しい医療機器の購入や室料差額無料など、より良い医療の提供や患者様の負担を軽減する運用を継続していくために一層の努力を重ねてまいります。

寄付金につきましては引き続きご協力をお願いしております。
詳細につきましては下記にお問い合わせください。

047-712-0202

医療法人社団鼎会総務課 TEL―4―田中鈴木鈴木鈴木田中渡辺渡辺渡辺渡辺
神﨑
藪下

詩織 医師
明子 医師
明子 医師
明子 医師
詩織 医師
聡枝 医師
聡枝 医師
聡枝 医師
聡枝 医師
哲人 医師
寛人 医師

三 和 病 院・八 柱 駅 間

シャトルバス運行予定表
八柱駅発

8時
9時
10時
11時
12時
13時

30
1030
1030
1014時
15時
16時
17時

地域に根差した医療活動を運営してまいりました。

科科科科
科科科
科
科科科

20002000

バス停車位置
八柱駅

503050305030

三和病院発

505040

新八柱駅
千葉銀行

●

404050※1010101030303030505045※※この便は状況に応じて増便いたします。

●交番

2040204020※土曜日のみ運行
土曜の最終便昼休み

40204020400020002000

停車位置※交通状況等によって時間通りに運行できないことがあります。
※日曜・祝日・年末年始（12/30〜1/3）は運行しておりません。
※定められたバス停などはございません。
※八柱駅の交番前を目安に発着しております。
※八柱駅前のロータリーの駐車状況によっては、交番前に停車できない場合がございます。その際は、ロータリー内の可能なスペースに停車致しますので、ご了承下さいませ。