国際漆展·石川2023

令和5年11月9日㈭〜21日㈫ 10時〜18時（最終日は17時まで）／石川県政記念しいのき迎賓館［入場無料］（金沢市広坂2-1-1）

主催／国際漆展・石川開催委員会 ［構成］石川県、金沢市、輪島市、加賀市、金沢商工会議所、輪島漆器商工業協同組合、山中漆器連合協同組合、金沢漆器商工業協同組合、（公財）
石川県デザインセンター
後援／日本商工会議所、日本貿易振興機構（ジェトロ）（、公財）
日本デザイン振興会、（一財）
伝統的工芸品産業振興協会、（一社）
日本塗料工業会、（一社）
日本漆工協会、日本漆器協同組合連合会、世界漆文化会議、漆を語る会、（一財）北陸産業活性化センター、石川県商工会議所連合会、輪島商工会議所、加賀商工会議所、山中商工会、石川県クラフトデザイン協会、
ＮＨＫ金沢放送局、（株）
北國新聞社
協賛／アサヒ装設（株）、
高桑美術印刷
（株）
（、株）
中島商店、
ナカダ（株）、日本通運（株）北陸支店、（株）
能作、（株）
バルデザイングループ、（株）
山岸製作所 （50音順）
事務局／
（公財）
石川県デザインセンター TEL（076）
267-0365 FAX（076）
267-5242
Secretariat : Design Center Ishikawa TEL 81-76-267-0365 FAX 81-76-267-5242 https://www.design-ishikawa.jp

The Ishikawa International Urushi Exhibition 2023
Period: November 9 (thu) to 21 (tue), 2023 6OUJMPOUIFmOBMEBZ
Venues: Shiinoki Cultural Complex, Ishikawa Prefecture(2-1-1 Hirosaka, Kanazawa) [Admission Free]

The Ishikawa International Urushi Exhibition 2023 in Wajima'JSTU)BMG%FDFNCFS TBU UP UVF 4FDPOE)BMG+BOVBSZ NPO UP TVO  "ENJTTJPOVOUJM  4PNFPGUIF
works will be replaced in the second half. / Venues: Wajima Museum of Urushi Art (11 Shijugari, Mitomorimachi, Wajima, Ishikawa 928-0063 JAPAN)

前期 : 令和5年12月2日㈯〜26日㈫ 後期 : 令和6年1月1日㈪〜21日㈰前期·後期共 9時〜17時（入館は閉館の30分前まで）※前期と後期で展示作品の入替を行います。
石川県輪島漆芸美術館［一般 420円／高大学生 210円／小中学生 100円］

国際漆展·石川2023 輪島展（輪島市水守町四十苅11）

List of Prize−winning and Selected Artists国際漆展・石川2023／入賞・入選者一覧●大賞 Grand Prize ［アート部門 / Art category］

新井 寛生 ARAI, Kansei“The Ishikawa International Urushi Exhibition 2023”

入選 Selected（東京都）Japan田代 璃緒 TASHIRO, Rio■ アート部門 / Art category●金賞 Gold Prize ［アート部門 / Art category］

藤田 和 FUJITA, Nagomi●金（石川県）Japan賞 Gold Prize ［デザイン部門 / Design category］

白川 明美 SHIRAKAWA, Akimi●銀賞 Silver Prize ［アート部門 / Art category］

PINON, Nicolas & HLINKA, Dimitry

China

劉 涵 LIU, Han

China

馬 高賢 MA, Gaoxian

China

France吉田 まゆ YOSHIDA, Mayu（千葉県）Japan● 奨励賞 Honorable Mention ［アート部門 / Art category］
劉 宇 LIU, Yu

China● 奨励賞 Honorable Mention ［デザイン部門 / Design category］
広沢 有子 HIROSAWA, Yuko

● 奨励賞 Honorable Mentione ［デザイン部門 / Design category］
ESTOPÀ SANCHO, Mireia

Spain

大西長利賞 ［アート部門 / Art category］

Jurorsʼ Special Prize - Nagatoshi Ohnishi Prize

GAHBLER, Heri

Germany

川上元美賞 ［アート部門 / Art category］

Jurorsʼ Special Prize - Motomi Kawakami Prize

榎本 文夫 ENOMOTO, Fumio（東京都）Japan● 審査員特別賞 山村真一賞 ［デザイン部門 / Design category］（石川県）Japan梶川 由紀

豊海 健太 TOYOUMI, Kenta（石川県）Japan

若松 建吾 WAKAMATSU, Kengo（大阪府）Japan王 翎嶽 WANG, Lingyueh（東京都）Japan山下 加奈 YAMASHITA, Kana（香川県）JapanChina

晁 男 CHAO, Nan（石川県）Japan

福多 いずみ FUKUTA, Izumi（千葉県）JapanYUKAKU MOROISHI, Yuko & MOROISHI, Kentaro（石川県）Japan

下條 華子 GEJO, Hanako（佐賀県）Japan張 石臨 ZHANG, Shilin（石川県）Japan林 玖瞠 HAYASHI, Kumi（大阪府）Japan王 亞韋 WANG, Yawei

Taiwan

堀口 史帆 HORIGUCHI, Shiho（岩手県）JapanHIGBY, Sha Sha

星 温美 HOSHI, Atsumi（栃木県）Japan夏 愛華 HSIA, Aihua（岐阜県）JapanYUKAKU 優角

諸石 優子 / 諸石 健太郎USA■ デザイン部門 / Design category

有限会社浅田漆器工芸 浅田 明彦 / 有限会社セメントプロデュースデザイン

Hakushew LI, Poyi & HASHIMOTO, Tamami （埼玉県）Japan

Asada craft of japan ware,inc. ASADA, Haruhiko& CEMENT PRODUCE DESIGN LTD.
（石川県）Japan

井波 純 INAMI, Jun（福島県）Japan

針谷 崇之 HARIYA, Takayuki

伊能 一三 INO, Ichizo（石川県）Japan

畠中 陽一 HATAKENAKA, Yoichi（石川県）Japan蒋 先財 JIANG, Xiancai（石川県）Japan平山 敏文 HIRAYAMA, Toshifumi（神奈川県）Japan

金保 洋 KANEYASU, Hiroshi（石川県）Japan石井河合 桂 KAWAI, Kei（兵庫県）Japan羅楠田 直子（千葉県）Japan松山 武司 MATSUYAMA, Takeshi（石川県）Japan李 逸琰 LI, Yiyan（石川県）Japan水沢 卓生 MIZUSAWA, Takumi（富山県）Japan劉 幸運 LIU, Xingyun（石川県）Japan武藤 久由 MUTO, Hisayoshi（愛知県）Japan（三重県）Japan柏舟（新潟県）Japan戸田 蓉子 / the edit

TODA, Yohko & KAJIKAWA, Yuki (the edit) （京都府）Japan許 琦 XU, Qi● 奨励賞 Honorable Mention ［アート部門 / Art category］● 審査員特別賞

黄 文勇 HUANG, Wenyong（石川県）Japan賞 Silver Prize ［デザイン部門 / Design category］● 審査員特別賞

China（青森県）Japan能條 玲衣 NOJO, Rei●銀洪 乙棟 HONG, Yidong

李 柏毅 / 橋本 珠美

KUSUDA, Naoko（石川県）Japan昭 ISHII, Akira（東京都）Japan琪 LO, Chi

（東京都）Japan（東京都）Japan

杉谷 三朗 SUGITANI, Saburo

松山 淳 MATSUYAMA, Jun（京都府）Japan

株式会社匠頭漆工 久保出 章二 / 久保出 貴雄 / 久保出 緋沙子

中居 瑞菜子 NAKAI, Minako（東京都）Japan

ShozuShikko Co., Ltd KUBODE, Shoji & KUBODE, Takao& KUBODE, Hisako（石川県）Japan西川 雅典 NISHIKAWA, Masanori（東京都）Japan

有限会社辻田漆店

野口 健 NOGUCHI, Ken（石川県）JapanTsujita-urushiten Inc. TSUJITA, Takeru & TSUJITA, Norie（福井県）Japan野津 果音 NOTSU, Kanon（兵庫県）Japan呉䌢䌢 WU, Wenwen（京都府）Japan

布下 翔碁 NUNOSHITA, Shogo（埼玉県）Japan易佑安 YI, Yuan

（石川県）Japan

荻野 令子 OGINO, Reiko（東京都）Japan小梛 真弓（千葉県）Japan馬 莉 MA, LI

Jurorsʼ Special Prize - Shinichi Yamamura Prize

後藤 千佳子 GOTO, Chikako● 審査員特別賞（石川県）Japan

山田節子賞 ［アート部門 / Art category］

Jurorsʼ Special Prize - Setsuko Yamada Prize

GEBLER, Rabea● 審査員特別賞（石川県）Japan

田中信行賞 ［アート部門 / Art category］

Jurorsʼ Special Prize - Nobuyuki Tanaka Prize

張 思藝 ZHANG, Siyi

● 審査員特別賞（石川県）Japan

山村慎哉賞 ［アート部門 / Art category］

ONAGI, Mayumi

Jurorsʼ Special Prize - Shinya Yamamura Prize

DELARUE, MarionFrance● 審査員特別賞 志甫雅人賞 ［デザイン部門 / Design category］
Jurorsʼ Special Prize - Masahito Shiho Prize

彩木工房まるもん屋 Saimoku kobo Marumonya（山形県）Japan早川 美菜子 / 早川 朋宏

邱 嘉文 QIU, Jiawen（石川県）JapanROSS, Suzanne（石川県）Japan関 ななみ SEKI, Nanami（石川県）Japan髙田 幹也 TAKADA, Mikiya（京都府）Japan谷川 美音 TANIGAWA, Mine

HAYAKAWA, Minako & HAYAKAWA, Tomohiro

辻田 猛 / 辻田 紀江

吉田 宏之 / 西端 良雄
YOSHIDA, Hiroyuki & NISHIHATA, Yoshio （石川県）Japan結城 亮 / 柴田 昌正（柴田慶信商店）/ 清水 若葉 / 髙桑 舞 / 橋本 穂花
YUKI, Ryo & SHIBATA, Yoshimasa(Shibata Yoshinobu shouten) & SHIMIZU,
Wakaba & TAKAKUWA, Mai & HASHIMOTO, Honoka （茨城県）Japan陳國珍 CHEN, Kuojen

黄文娟 HUANG, Wenchuan

TaiwanTaiwan※出品者は作品番号順（京都府）Japan

国際漆展・石川2023企画展 Relevant Special Exhibition 会期／2023.10.27㈮‑12.18㈪ 9:00‑17:00
会場／いしかわ生活工芸ミュージアム（石川県立伝統産業工芸館） Venue : Ishikawa Prefectural Museum of Traditional Arts and Crafts「いしかわの漆 Products」Urushi Products of Ishikawa●出展者一覧

石川県内の企業・作家による漆商品を展示

有限会社浅田漆器工芸 （加賀市）

株式会社匠頭漆工（加賀市）

野口 健 （金沢市）

針谷 崇之（加賀市）

YUKAKU 優角 （輪島市）

後藤 千佳子Suzanne Ross

畠中 陽一（輪島市）

藤田Rabea Gebler （加賀市）（輪島市）「世界の漆」 Urushi of the World

石川（輪島市）和 （金沢市）

これまでに開催された国際漆展・石川で石川県デザインセンターが収集してきたコレクション作品を展示

県

輪島

Wajima Museum of Urushi Art

漆芸

美術館のご案

内●開館時間／9：00〜17：00（入館は閉館の30分前まで）●休 館 日／前後期入替 ・ 年末休館
（12月27日〜31日）●入 館 料／一般 420円、高大学生 210円、小中学生 100円

〒928-0063 石川県輪島市水守町四十苅11番地
TEL 0768-22-9788 FAX 0768-22-9789
https://www.art.city.wajima.ishikawa.jp/●交通案内／「のと里山空港」
から 車（約20分）「金沢駅」
から 北鉄バス輪島特急線を利用（約130分）「金沢市内」から のと里山海道を利用（約100分）「道の駅・輪島ふらっと訪夢 輪島駅前」
から のらんけバス海コース利用（10分）「漆芸美術館」
下車