日常 生活 支援〜 前 向 きに歳 を重 ね られ る まち よ こ はま 〜

介護保 険制度の改正に伴 い、横浜市では平成 28年 1月 から総合事業がはじまりました。
総合事業は、家事などの生活を支えるサービスゃ、住民同士のつなが りを中心とした健康づくりの教室などを利用 し、地域全体で高齢者の生活を支えるとともに、高齢者自らが能力を最大限に発揮 して、その人らしい暮らしをつ くってぃく仕組みです。
いつ までも自分 らしく暮らすために、あなたの生活と健康を見つめなお してみ ませんか。
一人ひとりが前向きに歳を重ねられ るまちょこはまを目指 しま しょう。

横浜市

こ の まま い くと、
ど う な る ?横 浜2025年

2015年

﹂ Ｄ ア

ヽ ＤＦ75議 LNl卜 高齢者 1人 に対 して 15〜 74歳 は,snltamg 1,\,irur 1s-74 l*

75

4.3t6。 7人:s 0.6,\r*os-zaa*Ur6BA 1liu< 15-74 t* ^t;

3.6^:g 0.8,\r* os-za m

出奥 :「 日本の地域,1将 来推計人口」(平 成 25(2013)年 3月 推計)(日 立社会保障 人口問題研究所)

2016年 度 (平 成 28年 度)

2025年 度 (平 成 37年 度)

3,731,105A

3,717,310人

65虔 歳〜74演 露

462,867A

382,110A

75歳 以上415,715人

564,675A [1.4倍 ]●要介饉認定者数

160,315A

227,893人 [1.5倍 ]●介護保険料

5,990円

8,900円 程度 [1.5日●総人口(基 準月額)
出奥 :第 6期

横浜市高齢者保掟福祉計画 介菫保険事業計画※ 65歳 以上 の4人 に 1人 が要介護 に横浜市 の 総合事業 は…
● 生産年齢人□の減少 と高齢者人□の増力]を ふまえ、新たな担 い手 の確保や多様 な生活支援 のあ る地域
づ くりに取 り組みます。

● 高齢者 自らが介護予 防 に取 り組み、その人な りに自立 した暮 らしを続けていけるよう支援 します。

介護保 険法の理 念第 1彙 《目的)
この法律は、加齢に伴って生する心身の変化に起因する疾病等により要介護状態となり、入浴、排せつ、食事等の介護、機能訓練並びに看護及び療養上の管理その他の医療を要する者等について、これらの者が整壁二堡Fし 、その有する能力に応 じ自立 した日常生活を営むことができるよう、必要な保健医療サービス及び福祉サービスに係るI.・ 付を行うため、国民の共同連帯の理念に基づき介護保険制度を設け、その行う保険給付等に関して必要な事項を定め、もつて鵬 嗅
L…
̲‑4■
福祉の増進を図ることを目的とする。
⌒E00向 上及び第 4彙 第 1頂 (国 民の努力及び義務)

国民は、自ら要介護状態となることを予防するため、 齢に伴つて生する

心身の変化を自覚 して常IJ口た場合においても、進んでり八ビリテーションその他の適切な保健医療サー ビス及び福祉サービスを利用することにより、その有する 力の饉指向上に舅めるものと準する。

1介 護保険法より,

2

総合事業 の 目的
総合事業 は、市町村 が中心 となり地域の実情 に応 じて、住民等の多様 な主体が参画 し、多様 なサ ー ビスを充実する ことにより、地域の支 え合 いの体制づ くりを推進 し、要支援者等 に対する効果的か つ効率的な支援等を可能 とすることを目的として います。
団塊の世代が 75歳 以上 となる 2025年 (平 成 37年 )を 目途に高齢者が住み慣れた地域で自分らしい暮 らしを人生 の最後 まで続 ける ことがで きるよう、「地域包括ケアシステム」の構築 に向けた取組の一 環 として、総合事業を実施 します。
地域包括ケアシステムの概念図
在宅サービス

鮨戯サービス
生活支』サ ー ビス

住み憫れた住まい

地域支え合い

(第 6期

横浜市高齢者保健福祉計画 介護保険事業計画より)

総 合事業 の構 成
一般介護予防事業対象者165歳以上の全ての方【◎横浜市訪間介饉相当サービス◎横浜市訪間型生活援助 サービス
◎横浜市訪 間型短期予防サービス◎横浜市通所介 霞相当サービス◎横浜市介護予防ケアマネジメン ト(P7〜 )◎健康づくり講座 。講演会の開催◎元気づくリステーシ ヨンなどの活動グループ◎よこはまシエア
ボランテイアポイント などいいます。
クリス トを活用して事業の対象者になった方を※事業対象者 とは 要支援相当の方で基本チェッ(P10〜 )利 用 の 流れ
地域包括支援センター (地 域ケアプラザ等 )や 区役所などで相談

はじめて申請する方● 更新時、要支援で次のいずれにも(介饉綸付も総合事業も)・ 65● 以上(未 満の方は■介■l― )■ 定)・肪簡製サービス、搬 サービスのみ利用該当する方。65110こ L・ 40〜
歯で、16の特定療病に目贈当こ 介饉予防ケアマネジメントにより自立ド‐ 込まれる方など↓

要介護 (要 支援 )認 定

基本チェックリス ト

認定調査・ 医師意見書 をもとに介護の必要性について審査会で審査・ 判定

事業対象者の基準 に該当するか確認

1‖

￨

該当

嬢 当届出
ケアプラン作成
居宅介題支楓●A「●場卜孵￨介壼予防ケアプラン作成
地城包括支援センター薔ψ哺介壼予防・ 生活支援
サービス事業(P7〜 )

その他のサービス・非該当

サ ー ビスの利用 者負担
サー ビスを利用 したときは、サ ー ビス費用の 1割 又 は 2割 を支払 います。
(詳 細はハー トページ「サービスの利用者負担についてJを 参照)

介 饉 保 曖 会 笹 割 合 肛
交付
日 早敵 ●燎月Ⅸ 日

介護保険負担割合 証=月123458,800=i

検〒,349■ 焉市中区澤町1‑1

11庁 ●0■ ●●●L局 書II● ●4EL椰
tl

要介護認定等 を受けている方全員に交付されます。利用 している介護サ ービス事業所 な,ヽ

介嗜彙曖■餞
氏名

どに、介護保険被保険者証 (P14参 照 )と 一緒

あいうえお かきくすこ

l ro+rrlrrE ldl t●に提示 してください。

■)

扁

口￨1年 月日 平颯Xχ ttЖ tt μ 8■ 7年 月日 平藤 年XXtt μ 日

X割

口 蛉 年 月 日 平 曖Ж 年来 月Ж 日
I17年 月 B平 成χXttXXtt χX日¨¨¨

横 91mm角ヽ

=

紙の大きさ ( 縦 128mm

絆※負担害l合 証 のイメー ジです。実際のIIと は異 な ります。

ヽ根χ

Ft市X□

サ ー ビスの利用限度額
総合事業のサービスには対象者別 に利用限度額が設けられていて、その範囲内で利用することができます。
限度額の範囲を超えて利用するときには全額自己負担 になります。
利用 できるサ ー ビス

1か 月あたりの利用できる単位数(1か 月あたりの利用限度額)

5,003単 位
事業対象者(約 5〜 6万 円)※ 1

介護予防・生活支援
サービス事業 (P7〜 )要支援 1

訪問看護短期入所 (シ ヨー トステイ)(P10‑)

福祉用具貸与

要支援 2

一般介護予防事業 ※2

5,003単 位(約 5〜 6万 円)※ 1

福祉用具購入X3など

10,473単 位(約 10〜 12万 円)※ 1

はこの金額の 1割 又は 2割 .
※1‐ サービスにかかる費用の総額の目安.自 己負担トで個別の限度額あり。の枠タトで利用可能 . X3‑利 用できる単位数の枠タ※2‐ 単位数の設定がないため 利用できる単位数

基本 チ ェック リス トによる手続 きに つ いて
手続 きが 簡単 で す
基本チェックリス トを実施 して、基準に該当し、届出をした事業対象者の方は要介護 (要 支援)認 定を受ける必要がないため、更新の手続きが不要です。
1事 業対象者は認定期限がありません
要介護 (要 支援)認 定を受けた人は、一定の期間が来ると、主治医による意見書作成や認定調査員の調査を受け、審査会で審査 判定する認定手続きを受ける必要があります (書 類審査 )。
一方、基本チェックリス トを実施 して事業対象者となつた方には認定期限がないため、手続きが簡単です。

利 用で きないサ ー ビスが あ ります
要介護 (要 支援 )認 定 を受 けた方が使 うサービスと比 べ ると、利用できないサー ビスがあ ります。
1 利用できないサー ビスの例
訪問入浴 …… 看護や介護の職員が居室内に浴槽を運び込み提供する入浴サー ビス
訪Fo5看 護 …… 主治医の指示により看護師などが訪 Po5し 自宅療養中の人に提供する看護短期入所 …… 家庭での介護が一時的に困難となつた時、短期間入所 して受ける介護
福祉用具 …… 枝や歩行器などの レンタル、ポー タブル トイレや入浴用具などの購入
住宅改修 …… 安全 に在宅生活を送 るための手すりなどの取 り付け

ほか

必 要 な 時 は、要介 護 (要 支援 )認 定 の 申請 がで きま す事業対象者となった後や、総合事業 のサー ビス を利用 し始めた後も、必要な時は、要介護 (要 支援 )認 定の申請ができます。
要介護 (要 支援)認 定を申請する場合
体の状態が悪化 したなどの場合には、すぐに地域包括支援センター (地 域ケアプラザ等)やケアマネジャー と相談 し、ぃっでも要介
護 (要 支援 )認 定の申請ができます。

介護予防・ 生活支援サ ー ビス事業
サービスは、介護予防ケアマネジメン トにより決定 します。

訪間型 サ ー ビス (ホ ー ム ヘ ルプなど)
可能な限 り自宅で自立 した日常生活を営むことができるよう、支援者の訪間により提供を受けるサービスです。

,ffilffi

mNmrranrffi E u- c^(fr*a:frr,ffi til+r- uz e E+)

訪問介護員 (ホ ームヘルパー )が 訪問 し、生活援助 (掃 除・ 洗濯 ・調理

買 い物等 )、 身体介護 (食 事や入浴の介助 )を 行 います。

■ 自己負担 の 目安 /月

訪間介臓相当

週 1回 程度の利用 (1,168単 位)

週 2回 程度の利用 (2,335単 位 )週 2回 程度 を超える利用 (3,704単 位)

事業対象者

要支援 1

要支援 2

1割

1割

1割

(2割 )

(2割 )

(2割 )

1,299円

1,299円

1,299円(2.598円 )(2,598円 )(2.598円 )2,597円

2,597円

2,597円(5,193円 )(5,193円 )(5,193円 )4,119円

4,119円(8,238円 )(8,238円 )■ 利用できる方1

既にサービスを利用 していて、サー ビスの利用の継続 が必要 と介護予防ケ

アマネジメン トで認められる方

2で訪問介護員 による専門的 なサ ービスが必
以下 のような状態 にあり、介護予防 ケア マネジメン ト
要 と認め られる方
(例 )的サービスが特に必要な方● 退院直後で状態が変化しやすく、自立支援に向けた専門
生活の動作時の息切れ等により日常生活② 心疾患や呼吸器疾患、がんなどの疾患により日常に支障がある方に対して見守りが必要な方oス トーマケア、インシユリン等、本人脳 子う医療的な処置等などた調理等が必要な方④ 医師に指示された食事形態に配慮しA frxfittp€gltEflo+,- tsz (f,rflt utr:Ft;a6+r-tsa)
一定の研修等を修了した従事者が訪問し、生活援助 (掃 除・洗濯・調理・買い物等)を 行います。
■ 自己負担の 目安 /月

訪間型生活援助週 1回 程度の利用 (1,051単 位 )週 2回 程度の利用 (2,102単 位 )週 2回 程度を超える利用 (3,334単 位)

事業対象者

要支援 1

要支援 2

1割

1割

1割

(2割 )

(2割 )

(2割 )

1,169円1,169円1,169円(2,338円 )(2.338円 )(2.338円 )2,338円

2,338円

2,338円(4,675円 )(4,675円 )(4.675円 )3,708円

3,708円(7,415円 )(7,415円 )■ 利用 できる方「P7● 横浜市訪問介護相当サービス」に該当しない方で、指定事業者によるサービスが必要と介護予防ケアマネジメン トにより認められる方

El横浜市訪間型短期予防サー ビス (短期集中予防サー ビス)

閉じこも り予防及び介護予防を目的に区役所の看護師等が訪P。5し 、相談・助言・運動の実践等を行います (単 位数の設定がないサー ビスです)。
■ 利 用 で き る方

1

うつ傾向及び運動機能低下等の理由によ り、閉じこも り傾
向のある方

2 心身の状況等の理 由により、地域の通いの場等への参力0が 困難になった方

8

通所型サ ー ビス (デ イサー ビス)
生活機能の維持・ 向上 のため、デイサー ビス事業所 などに通 つて提供 を受 けるサ ービスで す。

0横 浜市通所介護相当サービス (従 来の予防給付サービスと同等)

デイサービス事業所で、入浴・食事 。その他の日常生活の支援を行います。
■ 自己負担の目安/月)(こ のほか食費や日常生活費が必要です。

通所介饉相当

週 1回 程度 の利用 (1,647単 位 )週 2回 程度 の利用 (3,377単 位 )

事業対象者

要支援 1

要支援 2

1割

1割

1割

(2割 )

(2割 )

(2割 )

1,766円

1,766円

1,766円(3.531円 )(3,531円 )(3.531円 )3,621円

3,621円(7,241円 )(7.241円 )■ 利 用 で き る方

1

既 にサービスを利用 していて、サービスの利用の継続ゞ必要 と介護予防ケアマネジメン トで認められる方

2 ‑般 介護予防事業 ,そ の他のサービスの利用が難 しい方
3 うつ状態及び運動機能の低下等の理由による閉 じこもり傾向のある方
4 自宅での入浴が困難な方
5 通所により専門職の指導を受けながら集中的に生活機能 の向上 のための トレーニングを行うこと
で改善・維持が見込まれる方など

介饉予防 ケアマネジメント
ことを目標 に、本人が住み慣れた地域で自立 した生活が送れるり組める必要なサービスを利用 し、介護予防・ 健康づくりに取ケアプラン
よう、地域包括支援センター (地 域ケアプラザ等)でを作成 し、支援 します。

一 般介護予防事 業
あなたの健康づくり 。
介護予防を応援 します。

「GoGo健 康 !Jラ イフを応援 しています。
横浜市では、健康づ くり (介 護予防)を 学び、続 けるためのお手伝 いを区役所や地域包括支援センター (地 域ケアプラザ等 )で 行 つています。

◎ ■■自分のスタイルにあった、健康 づくり法を探 して 「GoGo健 康 !J
コツコツ型

自分で● ●

健康 づ くり運動やバ ランスのとれた食事 を続けることで、ロコモ Xや 認知症 の予防に効果があります。

健康づ くりの最新情報や取組を、講演会・イベン トなどで学びましょう。
※ロコモとは ロコモティフシンドロームの略称です。加齢に伴う筋力低下や0 関節の疾患など運動器の障害が起こり「立つ 座る 歩くJな どの移動筋力が低下することです。

1仲 間とワイワイ型

健康づくり

ひとりで続けても三 B坊 主。そんな人は、仲間と一緒に活動することをおすすめ します。

0

身近な地域で体操やウォーキング、健康 マージ ャン等の健康づ くり 介護予防に取 り組んでいるグループ(元 気づくリステーションなど)に 参力
0し てみましよう。

′r̀

運動は 1人 より仲日とする方か効果的.

●運動の実施例 喧とスポーツIn織 参加による要介震状態の発生リスク (4年 間追跡)ヽ

※元気づくllス テーションは、地域の住民と横浜市が協働で行う、健康づくり(介護予防)グ ループです。地域の特性に合わせた様々な活動を行っていま●.詳 細は、お住まいの区衡子 地域包括支援センター(地 域ケアプラザ等)こ ぉ問合せ下さい。

1笑 麟 でいきがぃ型

遅勁の実施頻度

週 1口 以上

週 1◎ 未滴場 1所 得 学歴 婚畑状態 仕事の有氣 健康状態 抑うつ
曖煙 飲酒を考慮済み)号 1用 2012JAGじ 研究 金森氏 逝J氏 他(年 齢

健康づ くり時間や体力、特技もある。そんな人は地域の中でボランティア活動をされてはぃかがでしょぅ。
●元気づくリステーションなどで体操・マージャン等を教えるボランティア●電球交換などの簡単なお手伝い など

よこはまシエアボランテ ィアポィントに参加 しませんか ―またi…

メランティ78Lt● うとポィント″たまり、薔付鑢で詔 鶏[響 雹 臨 設 富ぷ 鳶 肥 鍛とせ:規ア"合1:;甜『ζイ』〔れ野 。
295"嘔.

凛ラ:29彗ミメ憲]奎 暑謳 ∫認知症 リスクメ低 IJと IP告 されました。

経締@書10その他 のサ ー ビスなど
￨̲̲J‐

シル バー 人材 セ ンタ ー

生活 あん しんサポ ー ト

介霞保険制度では対応できない、様々なタイプのお仕事も引き受け、頼りになるシルバーパ

掃除、配食、草むしり、電球交換、買い物代行・同行など、日常の困りごとを、民間事業者がお手ワーを提供しています。

伝いします。サービス提供時、利用者に異変などがあった場合、親族へ連絡するなど見守りを行いく料金目安 >ます。サービス内容や利用については、各事業者

例えば凛庭内清掃や買い物代行など 3時 間依頼へ問合せてください。

した輪

3.300円 +交 通費 (実 費 )※3時 間未満の作業には■:諄 価に割増が発生します。

サービス利用料の目安 (30分 )500円 〜 3,000円 程度 (全 額自己負担・ 植本の水やり 1650円 /1回)

間合せ :各 事業者

・ 橿木の手入れ〜 13.2∞ 円/101名 作業
XIEに は事轟手歓将″含まれています。
※作集会員の交通費(奏費脚 途発生します。

薇 浜市

生活 あん しんサポ ー ト

レF 人材センター
同合せ :公 螢財団法人 横浜市シリ(847)1800
FAX (347)1716

電 話

老人福祉 センター
います。
健康づくり・教養を高める教室・趣味の活動・レクリエーシヨンなど様々なプログラムが用意されて…
大広間、浴菫・ シヤワー室 (一 部、センターを除く)、 ‑OH出
カラオケ、日薔・ 将棋、車球などの人と付添人
・市内在住者の父母・祖父母又は子で 60歳 以上の人…
9■■ 17時)(饉 骰により異なります。

旭瀬谷

瀬谷和楽荘

953‐ 5315

都筑

つづき緑寿荘813‐ 0861

鶴見

鶴寿荘

753‐ 2861

戸塚

戸塚柏桜荘

401‐ 5640

中782‐ 2908

西福寿荘

泉
機子

喜楽荘

神奈り

うらしま荘

金沢

晴嵐かなざわ

港南

蓬葉荘

,雪 Jヒ

菊名寿楽荘

￨―栄わ らくユートビア青葉 9745400
荘
一寿一泉●■日できる人
・市内在住の 60歳 以上

青葉翠風荘

832‐ 0811

261‐ 1290

野毛山荘

保土ケ谷 狩場緑風荘
縁緑ほのぼの891‐ 4141

南南寿荘

=いだ
さごので硼くますがあり、機
せこ;菫 1縦‰Ъ」膨 Jう すこ1凛 う二雛t隈ξ
o「ね ください・865‐ 3281

664‑2301

離

433‐ 1255

941‐ 8380
584‐ 2581

じくおう凱

303‐ 4400

742‑2311
985‐ 6323

フ41‑8812いつまでも 自分 らしく暮 らすために 〜
β:Aさ ん￨(72歳 男性
1の場合)

βtlN9( /a:rurt!-.

β
B相談 の中で基本チ ェックリストの質問に答 え、基準に該当 したため、事業対象者 となつて介護予防ケ
ア マ ネ ジ メ ン トを行 い ま した※る 日、Aさ ん は、靴 を履 こてぅとしてよ ろめき、尻 もち をつい腰 を痛 めて しまいま した。

aあAさ んは 「介護 なんて必要 ない」と思つていま したが、象族 のすすめもあり、腰 が治 つたところで、地域ー包括支援 センターに介護保険のサビスについて相談 しました。

(イ )。

その結果、日標 を「再ぴ碁会所に通 うJこ とに決め、①筋カ アップ②外出の機会を増やす内容のケアプランが作成されました。

Aさ んは区役所看護師によるア ドバイスを受け、自宅でできる体操を行いました※(口 )。
また、妻とともに近所に買い物に出かけ、荷物を持つて歩く機会を増やしました。
※(イ )事 業対象者としての介護予防ケア
マネジメン ト※(口 )横 浜市訪問型短期予防サービス*5 t;14ry a 61..

また、Aさ んは、当番が回ってきて 自治 会の班長とな り、広 報紙をに参加するなど、選霊:濫 票会尋ξ輝でいます。

12

〜 いつ までも自分 らしく暮 らすために ｀F
Bさ んは、ひとり暮 らし。半 年前に入院 した の をき つか けにの認定 を受けています。

(81の場 合、要支援 1

Bさ んは 「人 が家 の中 に入 つて くる声

話にのは気 を遣う」「デイサービスで世ー ビスなるのは抵抗 が ある」ため、サ
き合 いは何 も使 つて いませ ん。近所付
つたきりもなく、1日 中テ レビの前 で座の生活 をしています。
でBさ んには息 子 がいて、月 に 1回 車らいま通院と買い物 に連れて行 つてもたE 2 Oi&U -66i, n a ixi4,f n _*の昼食会 ※(口 )に 参力Bし たところ、Bさんは少 しずつ活動 に慣れて きました。息子との話が弾むよ うにな り、
昼
食会 で食 べ て美味 しかった料理 を作るようになりま した。

また、買い物を頼めるようになったので※(ノ リ、献立の幅が広がりました。

甦泄璽1劉 冨副:震寒理』
りました。
ができるようにな※(□ )地 域の活動…介護保険外※(ハ )生 活あんじんサポート…介護保険外

財136贔

{x(:).

お手元 にあ りますか ?
介護保険被保険者証は、65歳 の誕生 日の前にご自宅へ送付されます。
お手元にない場合は、区役所の保険年金課で再発行のお手続きができます。

介護保険被保 険者証
65歳 になつた方全員に交付される証で、介護保険や総合事業のサー ビスを利用するときなどに使用 します。あらかじめ要介護認定や事業対象者登録を受けて、負担割合証と一緒に介護サービス事業所などへ提示 してください。

E保介

゛"(コ●接保瑣

̀==饉,,産晰●麟
氏t,1■ た,̀●―ビス●,t.I: ., '●●●礫﹂一￨檬 浜 市「11紙の大きさ ( 縦 128mm

横 273mm)※介護保険被保 険者証のイメージです。
実際の証 とは異なります。

あなた の まち の、相談窓 ロ
地 域 包 括 支 援 セ ンタ ー
(地 域ケアプラザ等 )電話

045(受付 時 間

9時 〜 21時
月〜 土曜 B
日曜 日、祝 日 9時 〜 17時● 区役所(高 齢。障害支援課)
978‐ 2427

954‐ 6125

955‑2675

800‑2434

800‐ 2513

750‑2418

750‐ 2540

411‐ 7110

324‐ 3702

788‐ 7777

786‑8872

847‑3415

845‐ 9809

540‐ 2327

540‐ 2396

南区課発行 :横 浜市健康福祉局高齢在宅支援」

893‑3083

367‐ 5713

364‐ 2346

948‐ 2306

948‐ 2490

510‐ 1775

510‐ 1897

866‐ 8439

881‐ 1755

224‐ 3167」

受付時間など

978‐ 2449

894‑8415

緑区FAX

電話 番号

区名J￨

月〜金曜 日8時 45分 〜 17時￨※祝 B・ 年末年始を除 く￨

224‐ 3159

320‐ 8410

290‐ 3422

334‑6328

331‐ 6550

930‐ 2311

930‐ 2310

341‐ 1139

341‐ 1144

i231-OOl7 n,FfitrBttr I - l

電話 10456フ 12405

FAX:045‐ 681‐ 7789
平 成 28年 10月 発 行