特特 集行こか
だいじょうぶ行こか▲頑丈なタイプのキャリーケース

災害時の備えいざという時、ペットの命を守るには▲折りたたみタイプのソフト
キャリーケース

災害が発生した際、避難所ではペットが生活できる環境は整っていません。
そのため、避難所でもペットを飼育できるよう、必要な物資の備蓄を準備しておきましょう。
持病用の薬、サプリメント

トイレ用の砂水
ペットフードや水
ケージの中で落ち着かせる為のタオルやシート

この他にも、飼い主の連絡先やペットのワクチン接種状況などたくさんのものが考えられます。優先順位を考え、最低限の備蓄を持ち出せるよう整理しておきましょう。

災害に備えて、ペットと一緒に避難できう。毛布やバスタオル等でケージを覆い、暗る避難所の場所やルートについて事前に確くすることで、ペットがケージ内で吠えるこ認しておきましょう。実際に家族でペットとを抑えることができます。なお、ケージやを連れて避難所へ行き、所要時間や危険がクレート、キャリーケースには、持ち運びに想定される箇所をチェックしておけば、よ便利な折りたたみ式のものや、少々重いです

り安全に避難することができます。
家族の誰がどの子を連れて逃げるか決めてこの他にも、決められた場所でトイレをす▲災害訓練の様子

また、ペットを複数頭飼っている方は、おきましょう。

つながります。また、犬のふんは飼い主の責す。なお、伸縮ができるフリーリードは避難先です。避難所でのペットの世話やフード

避難所のペットの受け入れは、避難所ごとの判任で持って帰り、マーキング等は水で流すな所での制御が難しくなるため、避けたほうがの確保、飼育場所の管理などは、飼い主の断に任せられています。まずは、最寄の避難所で、どして、地域の方に理解してもらえるよう努良いでしょう。急に環境が変化しても、普段責任で行うことになりますので、自分の力ペットの受入れについて検討を行うなど、ペットめましょう。と変わらない生活が送れるように、日頃からでペットを守る準備をしておきましょう。の避難場所を確保しましょう。地域で行われる災★しつけ・訓練について様々な環境で練習し、一定のルールの中で過（ＳＷ）

害対策の会合や避難訓練に参加し、ペットを連れ被災時は、私たちと同様にペットも恐怖やての避難について話し合っておくことも良いで不安を感じます。東日本大震災で震度４以上しょう。

ごす経験をさせることも重要です。
被災時の★他にもできることは？

京都動物愛護センターについての揺れを体験したペットの飼い主へのアン

飼い主が災害に対する備えとしてできる

住民同士が助け合い、自然にペットも一緒に避ケートでは、「震災後 1 カ月間、ペットに関ことは他にもあります。①病気の流行を防ぐ

災害の発生時は、飼い主とはぐれてし難できた避難所の例もあるそうです。避難所でペして困ったこと」の 1 位は、「ペットの不安うえで必要な予防接種やノミなどの駆除②まった犬猫が徘徊したり，怪我や病気にットを受け入れやすくしてもらうためには、地域が強く、安心させることが難しかった」

離れ離れになったときにも再会できるようなる危険性があります。京都動物愛護セのコミュニティの一員として、普段からの飼い主（19％）でした。

迷子札やマイクロチップの装着③他の動物ンターでは、飼い主とはぐれた動物を保の行いが最も大事だと考えます。平時でもペット（アイリスペットどっとコム調査）とのトラブルを防止する避妊・去勢手術など護し、疾病のある動物について、できるの鳴き声やふん尿に関する苦情は多く、ペット嫌飼い主さんの恐怖や不安もペットに伝わです。また、避妊・去勢手術は、不幸にも飼限りの治療を行います。また、被災動物

いの原因になっています。猫は室内で飼育するこりますし、飼い主さんと一緒にいられないたい主とはぐれてしまった際にも、野良犬や野用の食料や動物医薬品等の救援物資の保とで、ふん尿の苦情や不要な繁殖を抑えることにめにストレスを感じることもあります。避難良猫が繁殖する事態を未然に防ぐことにも管配布の拠点となる予定です。

ペットの救急処置に対応しています

証明できるもの（免許証、保険証など）●まちねこ活動や被災時にも活用の避妊・去勢手術等に活用しています。また、いざという時には『被災時救護事業』

で救急処置ですが、私たちは主治医に引きにも役割を果たすことになるでしょう。今「大切な家族であるペットの夜間に発生継ぐまでできる限りの治療を心掛けていま後、さらに診療件数が多くなってきたら、した事故や病気に対する救急処置を行うこす。高度な技術、判断力、スピードが要求常勤獣医師の確保や診察時間の延長などをとで、ひとつでも多くの命を救いたい」。

されるため、経験豊かな獣医師と獣医療補考えていきたいです。

その熱い思いが実り、公益社団法人京都市助者が懸命に対応しています。

獣医師会の運営する京都夜間動物救急セン●夜中にペットの具合が悪くなったら突然、夜中にペットの具合が悪くなった

ボランティアスタッフ
チーム活動紹介

市の動物愛護事業『まちねこ活動支援事業』

どです。夜間救急センターの役割はあくま

ター（以下、「夜間救急センター」と言う。）過ごすことに慣れる訓練をしておきましょ

なお、災害時は、人命を守ることが最優

夜間救急センターの施設は、昼間は京都●オープンから半年★避難所や避難ルートを確認しようることや、リードに慣れさせることも必要で

京都夜間動物救急センター
センターでこんなことやってます！

段からケージやクレート、キャリーバックで種類や用途に合わせて選ぶと良いです。

★地域との関わり賞味期限にも注意しよう！

つながります。

が頑丈なものなどがありますので、ペットの避難用品の備えトイレシート

所で少しでも落ち着いていられるように、普診察を受けた多くの皆さんが、「京都市内に最新設備が整った夜間病院ができて本当によかった」と言っていただき、その言が、平成 27 年 5 月 20 日にオープンしま

ら、まず夜間救急センターに電話をかけて、 葉が私たちにとっした。半年がたった今、井葉野義弘副会長

動物の種類、症状やかかりつけの病院などて大変嬉しく、大にお話を聞きました。

を伝えて下さい。診察を受けることになっきな励みになって●最大限の治療をたら、次のものをご持参下さい。①現在投います。」（M.I）

「現在、京都市獣医師会に所属する獣医

薬中の薬②最近行った血液検査や尿検査等師を中心に約 30 名が交替で 1 日 2 名と専の結果③便や尿、吐物など（症状がある場

京都夜間動物救急センター

属の獣医療補助者２名が診察に当っていま合）④誤飲時は残った分や同じもの、成分〒601-8103 京都市南区上鳥羽仏現寺町 11 番地
京都動物愛護センター内

す。開設から半年で約 500 件診察しましなどがわかるもの⑤クレジットカード（おた。症状の多くは異物誤食、嘔吐、下痢な

支払いはクレジットカードのみ）⑥身分をTEL : 075-693-9912
HP : http://kyoto99.net
診療時間 : PM 9:30～AM 2:00

私たちこんな ことしています「展示チームは現在８人で活動しています。定期的に会議をして、センターのエントランスホールにある展示コーナーで展示ボランティア

展示チーム

ボランティアは、シフトによって、来館者の対応をする「案内活動」と収容されている犬猫の世話をする「管理活動」をしています。
それ以外に、希望によって参加するチーム活動を４つ設定しています。それぞれのチームで月 1回程度の定例会を持ちながら、職員と一緒に活動を行っています。

展示コー ナー紹 介

章のテーマに沿って、自分にとっての○○現在は平成 26 年 12 月に制定された「京 を葉に書いて、枝の周りに貼っていくとい物を作成しています。2015 年の夏には京都動物愛護憲章」をテーマにした展示をしうもので、現在は思いやりがテーマの「思都市下京図書館でも展示をしました！！私ています。動物愛護憲章っていうけど一体いやりの木」になります。今後は、今貼ったちの活動の結果、センターだけではなくてある葉を残し、テーマによって葉の色を色々な場所で人と動物の共生を目指した展

何？文章だけではイマイチよく分からない
トイレシート…という方にも分かりやすいように、イラ示物が展示されるのはとても嬉しいものでストも入れながら、めくって楽しい展示にてていく予定です！」（noe）

す！

仕上げました。そして、来館者の方にも参展示チームから加していただきたい「○○の木」。愛護憲

展示は大きなパネルにイラストや文字を使っ変えて重ねて貼っていき、大きな木へと育て、時には参加をしてもらいながら表現できるのが魅力。動物を適正飼育するための情報を楽しい展示パネルを通じて発信することで、人と共に生きる動物との関わり方を考えてもらうきっかけになるように、メンバーも学びながら楽しみながら活動しています。センターに来所し▲会議中▲分かりやすく説明▲思いやりの木

た際は展示物も見てくださいね～！