Leica DISTO™ & Leica Lino

LA MAÎTRISE DE VOS CHANTIERSSommaire
Leica DISTOTM
Leica Lino
Accessoires
Caractéristiques techniques

4 – 1920 – 25
26 – 27
28 – 31

When it has to be right – l’expérience au service de laperformance
Leica Geosystems est le partenaire de confiance des professionnels depuis presque
200 ans.Nous sommes fiers de notre histoire et de notre rôle de pionnier dans lamesure de la réalité. Nous incarnons la précision, la fiabilité, la qualité et la durabilité :des valeurs importantes pour notre entreprise.  
Nous comprenons les défis et exigences que vous rencontrez au quotidien, allant derelevés de longue distance réalisés en plein soleil, à des mesures point par point pourles distances inaccessibles. Nos solutions innovantes sont conçues pour optimiser etsimplifier les flux de travail dans de nombreux secteurs.
Nos produits sont fabriqués dans des usines à la pointe du progrès sur tous les continents. La technologie suisse se combine avec la maîtrise de la fabrication pour garantir
les plus hauts niveaux de précision et de qualité.

23Nos technologies uniques.
Innovations par Leica Geosystems

Déclencher des mesures avec des gestes
En déclenchant la mesure sans contact en interrompant brièvement le faisceau laser avec la main, Leica
Geosystems résout un problème courant, à savoir ledéplacement du télémètre laser lors du déclenchement de la mesure. Il est particulièrement importantd'éviter un tel déplacement pour obtenir des résultats précis sur de longues distances ou de petites
cibles.

Basés sur un développement continu de nouvelles technologies, les instruments Leica DISTO™ offrent desfonctionnalités étendues. Dotés d’une multitude d’innovations, ils sont polyvalents et adaptés à de nombreuses
applications. Le lasermètre Leica DISTO™ brille par sa haute précision et sa grande fiabilité.

Technologie point par point (P2P)

Smart Room
Les Leica DISTO™ X6, D5 et X3 combinés à l'application DISTO™ Plan augmentent votre efficacité. Les
nouvelles technologies permettent aux appareils demémoriser en même temps les mesures de distanceainsi que l’angle entre deux mesures. L’applicationtransforme alors l’information en plans précis survotre tablette ou smartphone.

Cette technologie innovante permet de mesurer
facilement et rapidement, à partir d’une seule
position, la distance entre deux points quelconques.
Les nouveaux types de capteurs de l'adaptateur Leica
DST 360 / DST 360-X utilisent des informations
d'angle pour rendre cela possible.

ViseurRobustesse

La caméra numérique avec son zoom 4 × et son grandécran couleur facilite la visée sur de longues distances.
L’écran de haute résolution fournit une image nette,
ce qui permet des mesures parfaites, même en pleinsoleil.

ISO : Qualité certifiée – fiabilité assurée

es
ss

No
us

ns nos
pro
teno
us
m
e
no

selon

Pr

éc

4

is i

ée

ISO 16331-1

o n & port

La portée et la précision de tous les instruments Leica
DISTO™ sont vérifiées selon la norme ISO 16331-1.
Vous avez donc la certitude que la performance est
au rendez-vous non seulement dans les laboratoires
d’essai, mais aussi sur le terrain, dans le cadre de vos
mesures.

Tous les instruments disposent d'une protection
contre la poussière et l'eau de ruissellement au
minimum conforme à IP 54, ce qui les rend aptes à
exécuter des travaux de chantier courants. Les Leica
DISTO™ X6 et X3 présentent même l'indice deprotection IP65 et sont ainsi parfaitement adaptés àdes environnements rudes.

Applications compatibles avec Leica DISTO™

De nombreuses autres applications sont disponibles,
notamment AutoCAD® Mobile, pour doter votre Leica
DISTO™ de fonctionnalités complètes. Elles vous permettent de tracer des plans de lieux en temps réel etde partager les données au format dxf.

5

Leica DISTO™ Series en un coup d'œil
Le choix du bon modèle

D1

D110

D2

D5

X3

X6

Portée max.

40 m

60 m

100 m

200 m

150 m

250 m

Précision± 2 mm± 1,5 mm

± 1,5 mm

± 1 mm± 1 mm± 1 mm**Bluetooth® 4.2

Bluetooth® 5

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

**

**

***

***

Applications
Caractéristiques générales
importantes

Viseur numérique pour mesure en extérieur

Fonctionnalité P2P
Boîtier IP65 ultra robuste, résistant à des chutes de 2 m selon les tests réalisésInterface informatiqueInterfaces sans fil (basse énergie)

Bluetooth® 4.2

Bluetooth® 4.2

Bluetooth® 4.2

Bluetooth® 5

Transfert de données à DISTO™ Plan et à des applications compatibles avec DISTO™
Transfert de données à tout logiciel ou application
Téléchargement de données via USB-C
Distances

Mesure de distance depuis l'appareil
Mesures dimensionnelles sur des objets
Mesure Horizontale Indirecte
Fonction P2P – toute distance entre 2 points

Surfaces

Formes rectangulaires (longueur et largeur)
P2P   — relevé de surface pour formes complexes
Mesure sur image — façades, panneaux verticaux

VolumeFormes rectangulaires (longueur, largeur, hauteur)

Largeurs

Fonction Pythagore
Mesure sur photo —   mesure de largeur
Fonction P2P

Hauteurs

Fonction verticale inclinée
Profil de terrain
Fonction P2P

PentesInclinaisons
Fonction verticale inclinée
Fonction P2P

Diamètre

Mesure sur photo – diamètre des objets

Positionnement

Mesure continue  
Piquetage

Planification etdocumentation

P2P   — acquisition de données dxf sur l’instrument
Tracé et mesure de plans (au sol)

**

**

**

**

P2P – capture de points pour plans et façades
**

**

**

Exportations PDF, JPG et DXF

**

**

**

**

**

**

Mesure et documentation sur photo

**

**

**

**

**

**

Smart Room – mesure et dessin*

P2P — positions de documentation basées sur une ligne de référence
Création de rapports de mesure (JPG et CSV)
Convivialité

Écran tactile
Déclencher des mesures avec des gestes
Touches Favoris
Pièce finale automatiqueMode clavier

6*) exige Leica DST 360 / DST 360-X**) exige DISTO™ Plan***) exige Leica DST 360 / DST 360-X et DISTO™ Plan

7

Leica DISTO™ D Series
La Précision de la Mesure

Leica DISTO™ D Series
Mesures en intérieur

Les instruments Leica DISTO™ D présentent un équilibre parfait dans leurs fonctionnalités. Enmême temps, ils sont faciles à utiliser et fournissent de manière rapide et fiable des résultats
de mesure précis sur simple pression d'un bouton, même dans des zones inaccessibles aux
méthodes classiques, telles qu'un mètre-ruban ou mètre pliant.

DISTO™ D1DISTO™ D110

DISTO™ D2

Rapide et sûr
Mesurez les distances sans l’aide
d’une autre personne, par une simple
pression de bouton et en quelques
secondes. Évitez les accidents de travail résultant d’opérations laborieuses
et risquées, par ex. lors de mesures enhauteur.

Petit et maniable
Grâce à sa forme ergonomique, le Leica
DISTO™ D110 tient parfaitement dansla main et peut s’utiliser facilement.
Les touches explicites autorisent une
utilisation rapide et intuitive.

Longues distances
Avec la technologie X-Range Power,
ce petit instrument peut mesurer desdistances jusqu'à 100 m. Cette technologie garantit aussi une performance optimale, c'est-à-dire des mesures rapides et fiables.

Lasermètre professionnel pour tous

La précision au bout des doigts
Grâce à la technologie laser précise, lemodèle d’entrée de gamme Leica
DISTO™ D1 fournit toujours des résultats de mesure fiables. Sa fonctionnalité est très facile et intuitive. Exigez
l’original.
Plus de fonctionnalités grâce à une
application
Le Leica DISTO™ D1 se connecte facilement et rapidement à l'application
Leica DISTO™ Plan pour faciliter au
maximum la documentation et latransmission de mesures.

Petite taille — grandes capacitésBluetooth® Smart
La toute nouvelle appli Leica DISTO™
Plan est le maillon idéal entre Leica
DISTO™ D110 et un smartphone ou
une tablette. Reportez vos mesures
sur une photo ou créez un croquis
précis.
Toujours à portée de main
Le clip de poche amovible est un
accessoire astucieux permettant une
fixation simple du Leica DISTO™ D110.
Vous pouvez l’utiliser pour accrocher
rapidement l’appareil à votre pantalon,
votre chemise ou votre veste, demanière à ce qu’il soit toujours àportée de main.

Instrument compact – grande portée

Pièce finale multifonction
Qu’il s’agisse de mesures dans lescoins, emplacements ou à partir debords, grâce à cette pièce finale, vousmaîtrisez toutes les situations demesure. L’instrument détecte automatiquement la pièce finale, ce qui
permet d’éviter des erreurs de mesurecoûteuses.
Fonctions utiles
L’instrument peut réafficher les 10
dernières mesures. Il offre aussi
d’autres fonctions pratiques et aisées,par ex. l’addition, la soustraction, lescalculs de surface et de volume.
Transmission de données sanserreurs
La technologie Bluetooth® Smartintégrée vous permet de transférer
vos mesures directement à votre
smartphone ou tablette et d'éviterainsi des erreurs de saisie coûteuses.
Vous pouvez rationaliser encore plus
votre travail en utilisant l’application
DISTO™ Plan.

8

9

Leica DISTO™ D5
Mesures en extérieur

Leica DISTO™ X Series
Robuste et puissant
Les modèles Leica DISTO™ X associent une technologie de mesure innovante avec une conception ultra robuste et adaptée aux chantiers. Les éléments de mesure sensibles sont protégéspar des composants en caoutchouc résistants, qui rendent la gamme Leica DISTO™ X particulièrement robuste. La résistance à des chutes de test de 2 m le prouve. De plus, le boîtier et leclavier présentent une étanchéité spéciale contre l'eau et la poussière. Un nettoyage sous l'eau
courante ne pose donc aucun problème. Ce concept garantit de mesures fiables même dans lesenvironnements de construction les plus difficiles.

Le Leica DISTO™ D5 se destine particulièrement à desmesures de distance en extérieur. Grâce au viseur
numérique, à la haute fonctionnalité et à lacompatibilité avec l'application Leica DISTO™ Plan,chaque situation de mesure est maîtrisée rapidement
et avec efficacité. Les résultats peuvent êtredocumentés facilement pour favoriser un flux detravail rationnel, sans erreur.
La cible est toujours visibleMême si le point laser n'est plus vu, la cible apparaît
de façon claire sur l'écran net avec la technologie IPS,
grâce au viseur numérique de haute qualité. Des
visées et résultats précis sont ainsi garantis, mêmedans des environnements très lumineux et sur delongues distances.
Une précision sans compromis
Le déclenchement sans contact des mesures, à l'aide
de gestes, évite un déplacement accidentel de l'instrument et rend les mesures très précises, surtout
sur de petites cibles ou de longues distances. En plus,
la précision de mesure peut être augmentée avec

10

l'adaptateur de trépied Leica FTA 360, dont les mouvements fins permettent une visée très précise.
La solution parfaite pour chaque tâche
Diverses fonctions, comme le mode horizontal
indirect pour mesurer par-delà les obstacles, le mode
vertical indirect, les mesures de profil et d'angle,
rendent l'instrument apte à réaliser toute tâche demesure .
Transfert de données flexible
En mode clavier, vous pouvez connecter le Leica
DISTO™ D5 à un ordinateur et envoyer les valeurs
mesurées sous forme de saisie à la position ducurseur dans chaque application ou dans un modèle
prédéfini.
Fonctionnalité de pointe
En combinaison avec l'application Leica DISTO™ Plan,comme Smart Room, et l'importation de fichiers PDF
dans l'application, diverses fonctions simplifient ladocumentation numérique des résultats.

11

Leica DISTO™ X3
Conçu pour desconditions difficiles
et exigeantes.

Leica DISTO™ X6
Robuste et polyvalent.

Le Leica DISTO™ X3 est parfait pour répondre aux
exigences particulières des mesures de distanced'intérieur et offre une efficacité maximale.
Mode Smart Horizontal
Grâce à la combinaison de mesures de distance etd'angle, vous pouvez déterminer la distance horizontale
très facilement et avec une précision absolue, même enprésence d'obstacles.
Smart Room
Avec l'application DISTO™ Plan, vous pouvez utiliser
les données de mesure du Leica DISTO™ X3 pourcréer automatiquement des plans de pièce réalistes,mis à échelle.

Caractérisé par un boîtier particulièrement robuste,
l'indice de protection IP65 et un écran résistant aux
rayures, le Leica DISTO™ X6 est très bien adapté aux
chantiers. Ses nombreuses fonctionnalités, notamment le viseur numérique, l'écran tactile et le boutonde mesure latéral, garantissent une exécution rapide
et efficace de toute tâche de mesure. Les résultats
peuvent être transmis à l'application DISTO™ Plan
pour un traitement complémentaire.
Le tout tactile
Le grand écran tactile permet une commande rapide
et intuitive. Les fonctions de mesure, bien disposéeset faciles d'accès via l'écran tactile, sont activées avec
des gestes connus, comme le balayage ou le zoom
avec deux doigts.

Rotation de l'écran
Lorsque l'instrument tourne, l'écran tourne lui aussi
et peut être lu aisément sous tout angle.
Prise en charge de mesures P2P
En combinaison avec l'adaptateur Leica DST 360,
le DISTO™ X3 peut être utilisé pour effectuer desmesures de distance rapides et fiables entre deux
points quelconques à partir d'une seule position.

12

Viseur numérique
Le viseur numérique du Leica DISTO™ X6 prédestinece lasermètre à des mesures en plein soleil ou sur delongues distances.

Rapports de mesure clairs
Tous les résultats de mesure peuvent être répertoriés dans des rapports sur le Leica DISTO™ X6 ettransférés au bureau via USB. Il est alors facile deles inclure dans des devis et factures. Les données
peuvent aussi être importées dans Excel en vue
d'un traitement complémentaire.
Grande capacité mémoire
La très grande capacité de stockage permet d'enregistrer de nombreux rapports de mesure sur le Leica
DISTO™ X6 et simplifie ainsi la documentation.
Prêt pour les mesures 3D
Le Leica DISTO™ X6 peut être transformé en station
de mesure fixe avec l'adaptateur Leica DST 360-X
et collecter des données 2D et 3D pouvant êtretraitées dans l'application DISTO™ Plan ou un
logiciel CAO.
Protection de l'environnement
Les batteries Li-ion assurent une alimentationécologique et durable. L'instrument reste utilisablependant la recharge.

13

Leica DISTO™ X6-P2P Package
Une efficacité accrue grâce à la technologie P2P.

L'encodeur Leica DST 360-X est le complément idéal
du Leica DISTO™ X6. Avec ce système de mesure en
station, vous pouvez mesurer des distances entre
deux points quelconques. En combinaison avec l'application Leica DISTO™ Plan, vous pouvez aussi tracer
des plans en l'état pour un traitement complémentaire dans un outil CAO.

Technologie Leica P2P
Mesures efficaces pour les flux de travail
numériques.

Conception métal
L'adaptateur est entièrement métallique Ce qui garantit une grande robustesse et une bonne précision.
Visée précise
Grâce aux vis à réglage fin, il est possible de viser
les points à mesurer de façon précise en quelques
secondes.

Intérieur intelligent
Des capteurs spécialement développés par Leica
Geosystems fournissent des angles de rotation en
association avec la mesure de distances, enpermettant d'appliquer la technologie P2P.
La technologie P2P est également une méthode sûre,fiable et efficace pour mesurer des distances dansdes zones inaccessibles ou dans des situations
complexes. Elle permet en outre un flux de travail
complètement numérique car les résultats de mesure
peuvent être traités dans tout logiciel CAO.
Mesure de zones inaccessibles
Différentes fonctions de mesure sont disponibles
selon le résultat requis. S'il faut juste déterminer ladistance entre deux points, la mesure P2P simple est
suffisante. La mesure P2P nivelée indique en plus ledénivelé, la distance horizontale et l'inclinaison entre
les deux points mesurés. Même des mesurescomplexes de surface et d'angle sont possibles avec
la technologie P2P. La mesure P2L permet aussi dedéterminer une position par rapport à une ligne deréférence.

14

Fonctionnalité et visualisation avancées
Avec l'application Leica DISTO™ Plan, la documentation
et la visualisation des résultats de mesure deviennent
faciles. Il est, par exemple, possible de créer des plans
au sol et de mur détaillés, incluant les ouverturespour les portes et fenêtres. L'instrument permet
aussi une mesure de volume, par exemple celui d'une
excavation, avec la fonction « Terrassement ».
Prêt pour les applications CAO
Les données de mesure acquises avec la technologie
P2P peuvent être enregistrées au format DXF sur leLeica DISTO™ X6 et transférées via USB pour un traitement complémentaire dans des applications CAO.
Les données sont exportées sous forme de plans au
sol ou au mur (fichiers 2D DXF) ou de modèles 3D(fichiers 3D DXF). Elles peuvent aussi être transmises
directement sur le chantier à un ordinateur mobile
en vue d'un traitement complémentaire dans tout
logiciel CAO.

15

Application Leica DISTO™ Plan
Documenter les mesures numériquement

Capturer des données
2D et 3D pour la CAO

Leica DISTO™
transfer

Les instruments Leica DISTO™ dotés de la fonction
P2P et de l'application DISTO™ Plan permettent unenregistrement détaillé de pièces avec des coordonnées 3D. Cela offre la possibilité de traiter les données facilement dans tout logiciel de CAO.

Le logiciel Leica DISTO™ transfer permet de transférer les mesures directement vers AutoCAD® ou
BricsCAD® sur le chantier. De cette façon, vous pouvez démarrer tout de suite le projet avec votre logiciel
CAO et continuer à travailler en documentant les données mesurées.

Mesure de plans / façades – créez des plans del'ouvrage finiL’application Leica DISTO™ Plan prend en charge latechnologie P2P qui permet de créer des plans au sol
ou de mur détaillés, en ajoutant les ouvertures pourles portes et les fenêtres. Ces plans peuvent êtrefacilement exportés aux formats DXF et DWG.

www.disto.com/apps

5.000

5.000

L’application Leica DISTO™ Plan vous aide à effectuer
les tâches essentielles de documentation et visualisation de vos mesures. Vous pouvez ainsi planifier aisément les prochaines étapes de votre projet.
Sketch on Photo — dimensionnez des objets surdes photos
La technologie Bluetooth® Smart du Leica DISTO™
vous permet d'associer les mesures de distance à lapartie appropriée d'une image prise avec votre
tablette ou votre smartphone. De cette façon, vous
pouvez documenter tous les résultats de mesure etles traiter aisément au bureau ultérieurement.
Sketch Plan — créez un dessin à échelle
Utilisez simplement vos doigts pour établir un croquis
sur votre smartphone ou tablette. Puis prenez les16

mesures correspondantes et assignez-les aux lignes
déterminantes du croquis. La fonction "échelle auto"de l’application ajuste automatiquement la longueur
des lignes en livrant un plan tracé à l’échelle, qui
montre la surface et la circonférence. Il est facile deréaliser un plan de plancher prêt pour la CAO.
Smart Room — dessinez pendant que vous
mesurez
Un nouveau capteur intégré dans les Leica DISTO™
X3, D5 et X6 permet de créer des plans au sol précis
avec des mesures horaires ou antihoraires d'une
pièce. Après les mesures, l’application génère automatiquement le plan. L’enregistrement simultané detoutes les mesures et des angles offre cette possibilité.

Mesure 3D – voyez immédiatement ce qui a été
mesuré
Cette fonction vous permet de visualiser des mesures
3D complexes directement sur le chantier et d'identifier immédiatement les points manquants. Le fichier
DXF ou DWG peut ensuite être exporté vers un logiciel CAO ou un fichier PDF.
Mesure P2P – calculez des volumes
En combinaison avec l'application DISTO™, latechnologie P2P permet aussi de mesurer des volumes
et de calculer, par exemple une excavation avec lafonction « Terrassement ».
Repositionnement – déplacez l'instrument
facilement
Si, pendant la mesure d'un plan ou une mesure 3D,
tous les points ne peuvent pas être relevés depuis lemême endroit, vous pouvez facilement repositionner
les lasermètres Leica DISTO™ X3 et X6 sur le DST 360 /DST 360-X en remesurant au moins 3 points précédents à partir du nouvel emplacement. La nouvelle
position est alors définie et vous pouvez poursuivre
vos mesures.

Applications faites
pour Leica DISTO™
Les appareils Leica DISTO™ sont pris en charge par denombreuses applications téléchargeables depuisl’App Store ou Google Play. Explorez les différentes
applications et découvrez toutes les opportunités
que DISTO™ vous offre.

AutoCADd'Autodesk

Orthographd'Orthograph

Magicplande Sensopia

MeasureMobilede RFMS

Xactimatede Xactware
Solutions

WinWorker
Raumaufmaßde Sander + Partner

17

Toutes les mesures sont possibles.
La fonction optimale pour chaque situation.
Déclencher des mesures avec des gestes

Mesure de verticale inclinée

Mesure verticale indirecte

Fonction de mesure point à point (P2P)
1

2

Mesures de profil de terrain

Mesures de surface et de volume

Mesure sur Photo (largeur, hauteur,surface)

6Fonction de surface complexe (P2P)

5
4

m³

m²

2

h
d

1

Mesures Pythagore

Fonction surface muralem²

3

Mesure sur Photo (diamètre).dxf

Relevé avec fichier DXF (P2P)

m²
.dxf

Mode Smart Horizontal

a aFonction de piquetage
A

a

a

B

Transmission de points par WiFi

Mode clavier

1
2
3
4
5
6

a

15:45
132

8

a b

9
10
11
12
13
14

16
17
18

a

18

b

b

123

19

Leica Lino Series
Des performances exceptionnelles et desadaptateurs polyvalents conçus pour lesapplications du bâtiment.

Nos technologies uniques.
Innovations par Leica Geosystems
Excellente visibilité

Tous les produits Leica Lino sont conçus pour des professionnels dans le même esprit que lesautres solutions Leica Geosystems : rendre le travail plus facile, précis en fournissant une excellente qualité, de hautes performances et des accessoires conçus pour le chantier. Parce qu’untravail de grande qualité exige des produits d’excellence.

L’expérience et le savoir faire de Leica Geosystems
dans le domaine de l’optique et de l’électronique, seretrouve dans la nouvelle gamme Leica Lino pourvous proposer des lasers à faisceau rouge ou vert
caractérisés par leur grande visibilité et leur haute
précision.

Li-ion

Les Leica Lino intègrent une batterie Li-ion qui
garantit un travail continu. Une simple charge offre
une autonomie de 24 h.

Adaptateurs magnétiques

La gamme Leica Lino se fixe facilement aux supports
grâce à de puissants aimants, afin de permettre untravail plus rapide et plus précis.

Robustesse

Les Leica Lino présentent une grande qualité de fabrication et sont parfaitement adaptés aux chantiers.
Chaque produit fait l’objet de tests complets pourremplir les exigences de qualité de Leica Geosystems.

20

21

La gamme Leica Lino en un coup d'œil.
Quel laser est adapté à mes besoins ?

Applications
Caractéristiques
générales
importantes

P5

L2G

L2P5

L2P5G

L4P1

L6R

L6G

Faisceau vert pour une meilleure visibilitédes points et lignes
Plage de travail maximale recommandée
Précision de calage

Horizontal Alignement
Transfert de hauteurs

30 m

25 m

35 m

25 m

35 m

15 m

25 m

35 m

± 0,2 mm/m

± 0,2 mm/m

± 0,2 mm/m

± 0,2 mm/m

± 0,2 mm/m

± 0,2 mm/m

± 0,2 mm/m

± 0,2 mm/m

Alignement

( )
*

*

*

*

*

*

( )

( )

( )

Alignement manuelMised’aplomb

Transfert de points dusol au plafondPentesVerrouillage du laser
pour l'alignement de pentes

Piquetage

Équerrage au sol

Convivialité Batterie Li-ion
Utilisation possible pendant la charge

Le Leica Lino L4P1 est le laser le plus polyvalent de la série. Il convientà de nombreuses applications avec sa projection multi-ligne. Sa rotation de 360° sur le socle permet de réaliser tous les travaux desecond œuvre.
Li-Ion : Autonomie de 24 h avec un seul cycle de charge
Performance Li-Ion innovante : les batteries Li-ion de longue durée
vous permettent de travailler sans interruption pendant 24 heures.
Elles sont rechargeables et plus rentables que des piles alcalines
standard.

( )Réglage fin, par ex. pour des plafonds
suspendus
Vertical

L2

Leica Lino L4P1
Puissant et polyvalent pour
toutes les applications
intérieures.

( )

**

**

**

**

**

**

**

**

Alimentation intelligente : batterie Li-ion remplaçable par despiles alcalines« Toujours prêt pour le travail » — Si vous avez oublié de charger lesbatteries Li-ion, vous pouvez facilement les remplacer par des piles
alcalines standard.
Socle pivotant sur 360° pour des implantations très rapides
Le Lino L4P1 peut réaliser des implantations rapidement. Il tourne sur
360° au-dessus d’un aplomb. Grâce à sa vis à réglage fin, vous pourrez aligner précisément la ligne laser verticale.

Utilisation alternative de batteries alcalines
Montage très simple sur adapt. aimantéExtension de la portée avec une cellulesonore*) accessoire UAL 130 nécessaire22**) batterie Li-Ion en option23

Laser à lignes et points Leica Lino
L'excellence sur toute la gamme

Li-ionLes batteries Li-ion innovantes procurent une grandeautonomie. Vous n’avez pas besoin d’interrompre letravail pour charger les batteries ou les remplacer, àla différence des piles alcalines.
Triple logique d’alimentation
Alimentez le laser avec des batteries Li-ion, des piles
alcalines ou branchez-le sur le secteur. Cette triple
alimentation garantit un travail continu.
Adaptateurs magnétiques
Les adaptateurs intelligents permettent un positionnement rapide de l’instrument, avec une précisionabsolue. Placez l’adaptateur rotatif sur un bord et unprofilé, fixez-le à des tuyaux en fer ou à différents
rails ou barres.

Lino P5

Tout droit au but
Oubliez les fils à plomb, cordeaux etniveaux à bulle ! Le laser à point
Leica Lino P5 est pratique et faciled’emploi. Un seul bouton est nécessaire pour toutes les applications. Il projette de façon rapide etprécise tous les points dont vous
avez besoin, ce qui en fait une solution efficace pour les aplombs et
les implantations de cloisons.

Lino L2

Des lignes nettes et fiables
Fini le tracé laborieux de lignes surles murs. Le Leica Lino L2 lesprojette de façon précise, rapide etaisée pendant que vous vousconcentrez sur vos tâches. La
puissance accrue du laser augmentela visibilité des lignes et améliorel’efficacité du travail d’intérieur.

24

Mise à niveau automatique
Le Leica Lino ajuste automatiquement son positionnement s'il présente une petite erreur de calage(jusqu'à ± 4°). Si l'inclinaison est en dehors de lalimite ± 4°, l'instrument active une alarme visuellepour éviter des erreurs. Son installation pour projeter
des lignes ou points est rapide et sans efforts.

Visibilité grâce au laser vert
Les lasers Lino à lignes verte sont perçus quatre fois
plus par l’œil humain que les lignes rouges. Les lasers
à faisceau vert sont dont plus adaptés pour les distances plus importantes et sont davantage visibles
dans les environnements éclairés.

Grande lentille en verre
L’angle d’ouverture du laser garantit une visibilité
optimale et une extension des lignes laser. Des opérations parfaites sur de longues distances.
Conception robuste
Tous les Leica Lino sont protégés de la poussière etde l’eau de ruissellement. Ils sont de ce fait bien
adaptés aux chantiers modernes.

Lino L2G

Un nouveau degré de visibilité
Le laser en croix Leica Lino L2G projette des lignes ultra visibles aux
angles corrects entre elles. Le nouveau laser utilise la technologie à
faisceau vert la plus moderne, qui
rend les lignes encore plus visibles
et claires. Il facilite ainsi la visualisation des lignes horizontales et verticales, même dans des conditions
de luminosité extrêmes ou sur delongues distances.

Lino L2P5

Combinaison de points et delignesLe Leica Lino L2P5 combine tous lesavantages des lasers à point etligne de la gamme Leica Lino. Le
laser croix facilite les travauxd’alignement et de mise à niveau,
pendant que les cinq points laser
permettent de réaliser les aplombs
et les implantations de cloisons.
L’angle d’ouverture de l’optique etla luminosité facilitent la projection
des lignes afin de travailler sur tous
les plans : sols, murs, plafonds.

Lino L2P5G

Solution multifonction
Le laser en croix du Leica Lino L2P5G
facilite les travaux d’alignement etde mise à niveau, pendant que lescinq points laser permettent deréaliser les aplombs et les implantations de cloisons. Les lasers verts
accroissent la visibilité des lignes
laser dans des environnements lumineux et grandes pièces. L’alimentation par la technologie de batterie Li-ion optimise encore plus laconvivialité des instruments.

Lino L6G

Lignes laser haute visibilité
Le Leica Lino L6G est équippé dediodes laser ultra-puissantes vertes.
Ses lignes laser vertes, fines, nettes
et hautement visibles sont idéales
dans les environnements de travail
lumineux et de grande taille. Les
lignes verticales du laser sont facilement réglées une fois que le pointd’aplomb (point d’intersection entre
deux lignes verticales), qui est situé
à l’extérieur de l’appareil, est défini.

Lino L6R

Alignement de précision 3 x 360°
Les diodes laser rouges ultra-puissantes du laser Leica Lino L6R
garantissent une visibilité optimale
des trois lignes laser à 360°. Les
lignes verticales du laser sont facilement réglées (±  10°) une fois quele point d’aplomb est défini. La batterie Li-Ion assure une autonomie
de 36 h tandis que le concept detriple alimentation garantit un travail sans interruption.

25

Leica DISTO™ et Lino
Accessoires d'origine.

DISTO™

Lino

Trépieds >Leica TRI 75

Ce petit trépied portable est conçu pour une utilisation quotidienne. Il se caractérise par un ajustement précis et simple, et une nivelle circulaire.
Longueur extensible de 0,42 m à 1,15 m.
Réf. 975 718

Leica TRI 105

Leica TRI 120

Trépied de qualité avec réglage fin simple. Dotéd’une nivelle. Longueur extensible de 0,67 m à
1,80 m. Réf. 975 728

Les leviers de verrouillage pour les pieds rendentce trépied encore plus stable. Les pieds pliables
sur 180° garantissent une grande compacité.
Longueur extensible jusqu'à 1,16 m. Idéal pourn’importe quel adaptateur trépied pour tous lesmodèles Leica DISTO™. Réf. 848 788

Leica GZM 27

Leica GZM 26

Leica GZM 30

Plaques de mire enfichables à fixer sur les bords
et dans les coins. Dimensions : 147 × 98 mm.
Réf. 723 774

Pour une mesure sur des surfaces peu réfléchissantes. Utilisable des deux côtés – face grise
pour distances courtes, face brune pour distances plus longues. Dimensions : 210 × 297 mm.
Réf. 723 385

Plaque de mire enfichable pouvant être placée
sur des repères au sol. Dimensions : 274 ×
197 mm.
Réf. 766 560

Récepteur >Systèmes de rangement >Leica TRI 200

Trépied en aluminium léger et très stable,
avec une vis de fixation ¼", une nivelle et unverrouillage par serrage permettant une
installation simple. Extensible de 0,75 m à
1,15 m. Idéal avec Leica FTA 360 ou FTA 360-S.
Réf. 828 426

Tige de calage Leica
CLR 290

Avec plateforme de fixation universelle pourlasers à ligne et rotatifs. Longueur extensible à2,90 m. La tige de calage peut être fixée entre lesol et le plafond. Cela permet un positionnement
continu des lasers à différentes hauteurs.
Réf. 761 762

metaBOX

Plaque de mire Leica

Leica RGR 200

Leica RVL 80

Coffret ultra robuste pour ranger, transporter etprotéger le DISTO™ X6, l'adaptateur DST 360-X etle trépied TRI 120.
Réf. 962 211 metaBOX 165L
Réf. 962 165 Insert
Réf. 979 673 Plaque de montage pour metaBOX
Réf. 979 672 Plaque d'adaptation pour d'autres
systèmes

Pour visualiser les lignes laser rouges ou vertes
dans un espace ouvert. Avec graduation, aimantet base pliable pour une installation facile. Dimensions : 150 × 74 mm.
Réf. 758 831 (pour les lasers rouges)
Réf. 823 195 (pour les lasers rouges)

Un récepteur laser pour tous ! Boîtier robuste IP65 avec affichage latéral avant et arrière,
et aimants pour fixation au plafond. Localisationde faisceaux laser rouges et verts jusqu'à 80 m.
Pour Leica Lino L2, L2G, L2P5, L2P5G, L4P1, L6R
et L6G.
Réf. 866 090

Localisation de lignes laser rouges à une distancejusqu'à 80 m. Pour Leica Lino L2, L2P5, L4P1 et
L6R.
Réf. 838 757

Protection >Lunettes >Protection antichute Leica

Lunettes laser Leica GLB 30 3 en 1

Leica GLB 10R/GLB 10G

Protection qui empêche le Leica Lino de tomber.
Pour Leica Lino L6R, L6G et L4P1.
Réf. 921 250

Pour mieux voir le point laser à l’extérieur. Avec 3
lentilles : lunettes de visibilité laser, lunettes desécurité et lunettes de soleil.
Réf. 780 117

Lunettes laser vertes et rouges pour une
meilleure visibilité des lignes et points laser
jusqu’à 15 m dans des environnements lumineux.
Réf. 834 534 (pour lasers rouges)
Réf. 772 796 (pour laser vert)

Encodeur / Adaptateur pour DISTO™ >Encodeur Leica DST 360

Leica DST 360-X

L'adaptateur intelligent transforme le Leica DISTO™ X3 ou X6 en station DISTO™. Il permet des mesures
P2P avec l'instrument et devient même un véritable outil de planification avec l'application Leica
DISTO™ Plan.
Réf. 864 982 Encodeur DST 360 pour DISTO™ X3
Réf. 946 095 Encodeur DST 360-X pour DISTO™ X6

Adaptateur
Leica FTA 360

Adaptateur stable à réglage fin pour une visée
confortable et exacte. Il facilite la visée surtout surde longues distances et minimise les écarts demesures indirects. Se combine avec les trépieds
Leica TRI 70, TRI 100, TRI 120 et TRI 200.
Réf. 799 301 pour Leica DISTO™ D5

Chargeur >Adaptateurs pour Lino >Plaques de mire >Leica UAL 130

Kit Leica TPD 100

Leica GZM 3

POWERLINE 4 LIGHT

Chargeur de piles universel UC 20

Chargeur de voiture mini USB

Ce support mural universel permet de fixer un
Leica Lino et se règle en hauteur sur 130 mm defaçon aisée et précise. Convient aux nouveaux
Leica Lino P5, L2, L2G, L2P5, L2P5G, L6R et L6G.
Réf. 866 131

La plaque de mire pour une visée améliorée avec
le viseur numérique sur de longues distances. Le
kit avec la canne et la nivelle permet de mesurer
sur des points de repère et d'effectuer des levésde base performants avec un Leica DISTO™.
Réf. 601 2352

La nouvelle plaque de mire est l’accessoire idéal
pour des gabarits, plans de travail, etc. – partout
où il s’agit de relever des contours. Elle permet
de mesurer des bords, des courbes, des repèreset des coins, quelle que soit la position.
Réf. 820 943

Pour charger 4 batteries rechargeables ; type AA
ou AAA ; avec 4 adaptateurs pour une utilisation
universelle ; avec 4 batteries rechargeables dutype AA / 2 300 mAh. Réf. 806 679

Pour charger 2 piles de type AAA ; fourni avec 4
adaptateurs pour une utilisation dans le mondeentier et 2 piles rechargeables de type Micro AAA
NiMH/800 mAh. Réf. 788 956

Pour charger le Leica DISTO™ via le port USB ;extrêmement petit – s’encastre parfaitement ;sortie : 5V/1 amp. Réf. 806 566

26

27

Caractéristiques techniques
Caractéristiques techniques
Réf.

Kits Leica DISTO™

D1

D110

D2

D5

X3

843 418808 088837 031950 908

833 800

Réf. solution pack

950 879(avec FTA 360, TRI 75
et metaBOX)

X6
950 909
950 878(avec DST 360-X, TRI
120 et metaBOX)

Précision de mesure± 2,0 mm

± 1,5 mm

± 1,5 mm

± 1,0 mm

± 1,0 mm

± 1,0 mmPortée0,2 à 40 m

0,05 à 60 m

0,05 à 100 m

0,05 à 200 m

0,05 à 150 m

0,05 à 250 m

Unités de mesurem, ft, inm, ft, inm, ft, inm, ft, inm, ft, inm, ft, in

10 m
6 mm

10, 50 m
6, 30 mm"

10, 50, 100 m
6, 30, 60 mm

10, 50, 100 m
6, 30, 60 mm

10, 50, 100 m
6, 30, 60 mm

10, 50, 100 m
6, 30, 60 mm± 0,2°± 0,2°± 0,2°

X-Range Power Technology
Distance en m
Ø du point laser en mm
Capteur d’inclinaison
Précision par rapport au rayon laser
Précision par rapport au boîtier

± 0,2°± 0,2°± 0,2°

Unités du capteur d’inclinaison

0,0°, 0,00 %

0,0°, 0,00 %

0,0°, 0,00 %Plage de mesure Smart Base
Horizontal
Vertical

360°*-64° à > 90°*360°*-64° à > 90°*

Distance en m
Tolérance usuelle de la fonction P2P

2, 5, 10 m*± 2, 5, 10 mm*

2, 5, 10 m*± 2, 5, 10 mm*± 5° *± 5° *

Plage de calage
Caméra numérique avec zoom

4×

Pack Leica DISTO™ D5
Visée précise sur de longues distances
Réf. 950 879

4×Format de fichier photo

JPG

Format de données CAO sur appareil

DXF, CSV

Mémoire pour fichiers CAO sur appareil

jusqu'à 1 000 points

Mémoire des dernières mesures

10

50

20

Mémoire pour rapports

300

Écran d’affichage éclairé
Logiciel gratuit pour Windows

Pack Leica DISTO™ X6 P2P
La solution « point à point » ultime
Réf. 950 878

Appli pour iOS et Android
Fonctionnalité Smart RoomInterface sans fil (basse énergie)

Bluetooth® 4.2

Bluetooth® 4.2

Bluetooth® 4.2

Mesures par jeu de piles

jusqu’à 10 000**

jusqu’à 10 000**

jusqu’à 10 000**

Durée de vie des piles

jusqu’à 20 h**

jusqu’à 20 h**

jusqu’à 20 h**

Connecteur USB-C pour la charge et le transfert

Bluetooth® 5

Bluetooth® 4.2

Bluetooth® 5

jusqu’à 5 000**

jusqu’à 4 000**

jusqu’à 5 000**

jusqu’à 10 h**

jusqu’à 8 h**jusqu’à 10 h**

1/4 po1/4 po1/4 poLi-ionType AA 2 × 1,5 V

Li-ion(charge uniquement)

Pièce finale multifonction
Pièce finale avec détection automatique
Filetage du trépied
Piles

Type AAA 2 × 1,5 V

Type AAA 2 × 1,5 V

Type AAA 2 × 1,5 V

Temps de charge
Classe de protection

3h

3h

IP54

IP54

IP54

IP54

IP65

IP65

115 × 43,5 × 23,5 mm

120 × 37 × 23 mm

116 × 44 × 26 mm

144 × 60 × 24 mm

132 × 56 × 29 mm

155 × 68 × 25 mm

87 g

92 g

100 g

180 g

184 g

230 g

Test de chute de 2 m
Dimensions
Poids avec piles

Pour tous les appareils

28

selon CEI 60825-1*) En combinaison avec l'adaptateur Leica DST 360 /DST 360-X**) Réduit en cas d'utilisation avec Bluetooth® ou
Leica DST 360 / DST 360-X

metaBOXLa metaBOX est extrêmement robuste et résistanteet protège d'une manière optimale les lasermètres
Leica DISTO™ contre la poussière et l'humidité.
Les accessoires peuvent également être rangés entoute sécurité et de manière clairement organisée àl'intérieur. Grâce à l'empilement et au raccordement
des boîtes, plusieurs instruments peuvent êtretransportés sur le chantier avec une seule main.
Réf. 962 211 metaBOX 165L
Réf. 962 165 Insert
Réf. 979 673 Plaque de montage pour metaBOX
Réf. 979 672 Plaque d'adaptation pour d'autres
systèmes
29

Caractéristiques techniques
Caractéristiques techniques

P5

Portée*

30 m

L2s
25 m

L2
80 m

80 m

80 m

80 m

80 m

70 m

70 m

Précision de calage± 0,2 mm/m

± 0,2 mm/m

± 0,2 mm/m

± 0,2 mm/m

± 0,2 mm/m

± 0,2 mm/m

± 0,2 mm/m

± 0,2 mm/m

Plage d'autocalage

± 4°

± 4°

± 4°

± 4°

± 4°

± 3°

± 4°

± 4°

Nbre de points laser

5

4

4

1

Portée du récepteur laser*

Nbre de lignes laser

L2Gs

L2G
35 m

L2P5

L2P5G

L4P1

25 m

35 m

15 m

L6Rs

L6R

L6Gs

L6G

25 m

35 m

2

2

2

4

3 x 360°3 x 360°

vertical, horizontal

vertical, horizontal

vertical, horizontal, vers lehaut, vers le bas, à droite,à gauchevertical, horizontal, vers lehaut, vers le bas, à droite,à gauche3 vertical,
1 horizontal,
1 plomb vers le bas

1 vertical à l’avant,1 vertical de côté,
1 horizontal

1 vertical à l’avant,1 vertical de côté,
1 horizontal± 0,2 mm/m

± 0,2 mm/m

± 0,2 mm/m

± 0,2 mm/m

± 0,2 mm/m

Précision de la ligne horizontale± 0,3 mm/m

± 0,3 mm/m

± 0,3 mm/m

± 0,3 mm/m

± 0,2 mm/m

± 0,3 mm/m

± 0,3 mm/m

Précision de la ligne verticale± 0,3 mm/m

± 0,3 mm/m

± 0,3 mm/m

± 0,3 mm/m

± 0,2 mm/m

± 0,3 mm/m

± 0,3 mm/m

635 nm/classe 2635 nm/classe 2

525 nm/classe 2

2

Direction du faisceauvers le haut, vers le bas,vers l’avant, à droite, àgauchePrécision du point± 0,2 mm/m

Type de laser

635 nm/classe 2635 nm/classe 2

Type de pile

Autonomie **Classe de protection
Dimensions

3 piles AA de 1,5 V

3 piles AA de
1,5 V

Li-ionrechargeable (ouAA 3 × 1,5 V)

jusqu’à 37 h(AA)jusqu’à 13 h(AA)jusqu’à 44 h
(Li-ion)

635 nm/classe 2

525 nm/classe 2

3 piles AA de
1,5 V

Li-ionrechargeable (ouAA 3 × 1,5 V)

Li-ion rechargeable(ou AA 3 × 1,5 V)

Li-ion rechargeable(ou AA 3 × 1,5 V)

Li-ion rechargeable(ou AA 4 × 1,5 V)

AA 3 x 1,5 V

Li-ion rechargeable(ou AA 3 × 1,5 V)

jusqu’à 7 h(AA)jusqu’à 28 h
(Li-ion)jusqu’à 44 h
(Li-ion)jusqu’à 28 h
(Li-ion)jusqu’à 24 h
(Li-ion)jusqu’à 25 h(AA)jusqu’à 36 h
(Li-ion)

IP54

IP54

IP54

IP54

IP54

IP54

147 × 147 × 181 mm

124 × 107 ×
154 mm124 × 107 ×
154 mm124 × 107 ×
154 mm124 × 107 ×
154 mm

525 nm/classe 2

IP54

IP54

IP54

IP54

IP54

IP54

110 × 60 × 100 mm

110 × 60 ×
100 mm110 × 60 ×
100 mm110 × 60 ×
100 mm110 × 60 ×
100 mm110 × 60 ×
100 mm110 × 60 × 100 mm

Li-ion rechargeable(ou AA 3 × 1,5 V)
jusqu’à 11 h
(Li-ion)jusqu’à 11 h
(Li-ion)Poids avec piles

495 g

500 g

530 g

500 g

530 g

530 g

530 g

1173 g

781 g

781 g

781 g

781 g

Filetage du trépied

1/4 po1/4 po1/4 po1/4 po1/4 po1/4 po1/4 po5/8" + 1/4"

1/4 po1/4 po1/4 po1/4 poP5, TWIST 360, support depiles alcalines, batteries,
plaque de mire, coffretrobuste

L2, TWIST 250,
support de piles
alcalines, piles,
plaque de mire,sac souple

L2, TWIST 250,
pack batterie
Li-ion, chargeur,
support de piles
alcalines, plaquede mire, coffretrobuste

L2G, TWIST 250,
support de piles
alcalines, piles,
plaque de mire,sac souple

L2G, TWIST 250,
UAL 130, packbatterie Li-ion,chargeur,
support de piles
alcalines, plaquede mire, coffretrobuste

L2P5, TWIST 360, packbatterie Li-Ion, chargeur,
support de piles alcalines,
plaque de mire, coffretrobusteL2P5G, TWIST 360, UAL
130, pack batterie Li-ion,chargeur, support de piles
alcalines, plaque de mire,coffret robuste

L4P1, pack batterie Li-ion,chargeur, support de piles
alcalines, plaque de mire,coffret robuste

L6R, support depiles alcalines,
piles, plaque demire, sac souple

L6R, TWIST 250,
UAL 130, packbatterie Li-ion,chargeur, supportde piles alcalines,
plaque de mire,coffret robuste

L6G, pack batterie
Li-ion, chargeur,
support de piles
alcalines, plaque demire, coffretrobuste

L6G, TWIST 250,
UAL 130, packbatterie Li-ion,chargeur, supportde piles alcalines,
plaque de mire,coffret robuste

Fourniture

Caractéristiques techniques
récepteur
Fonction

RVL 80RGR 200

localisation de lignes laser rouges

localisation de lignes laser rouges et vertes

Plage de travail*5-80 m2-80 mPrécision±1 mm± 1 mm, ± 3 mmNiveaux de précision

1

2

Champ de détection

20 mm

85 mm

Spectre détectable

635 nm ± 5 nm rouge

635 nm ± 5 nm rouge, 525 nm ± 5 nm vertArrêt automatique

10 min.

30 min.

Affichage numérique2

Écran éclairé

Faces avant et arrière

Aimants de fixationoui

Signal acoustiqueType de pile/autonomie
Classe de protection
Dimensions
Poids avec piles
Fourniture

Commutable 100 dB, 80 dB, 0 dB

PP3 1 × 9 V/15 h

AA 2 × 1.5 V/40 h

IP54

IP65

140 × 68 × 25 mm

158 × 73 × 26 mm

165 g

250 g

RVL 80, support de récepteur, batteries, sac souple

RGR 200, support robuste de récepteur, batteries

Pour tous les appareils

30

Commutable 100 dB, 80 dB, 0 dB

selon CEI 60825-1*)**)

en fonction des conditions de luminosité
en fonction du mode laser

Extension de garantie gratuite
Enregistrez votre produit dans un délai de huit semaines à compter de la date d'achat, sur www.disto.
com/warranty et bénéficiez d'une garantie de 3 ans sur les instruments et de 2 ans sur les batteries
Li-ion.
Trucs & astuces
Vous trouverez sur le site www.disto.com/e-learning de nombreux tutoriels, vidéos d'utilisation et études decas qui présentent différentes applications et fonctions. Apprenez à utiliser votre Leica DISTO™ ou Lino d'unemanière encore plus efficace.

Accédez à notre base de connaissances
Si vous rencontrez un problème avec votre Leica DISTO™ ou Lino, vous trouverez de nombreux articles utiles sur
www.disto.com/support, qui sont gratuits et ne nécessitent pas d'enregistrement, pour résoudre votre problèmed'une manière rapide et facile.
31

www.disto.com
Revendeur spécialisé

869069d_fr

Illustrations, descriptions et caractéristiques techniques noncontractuelles ; sous réserve de modifications. Copyright
Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Suisse, 2023.