®
for
本製品はパトライト社製信号灯の変化を腕時計端末に振動でお知らせするシステムです。

®

AirGRIDが接続されているPCから約1kmの範囲でシステム構築が可能であり、信号灯を目視確認できない場所からでも信号灯の変化を把握可能です。

システム図

®
ピッ

パトライト社
WDS
RATOC

AB

C

ピッ

Bluetooth
約30ｍ

SubGiga帯
約1ｋｍ

アプリ

ピッA

・本製品は当社が販売している【WorkWatchAlarm】とパトライト社製【AirGRID】の連携システム製品です。

BC

・信号灯とその状態を登録し、指定した腕時計端末（グループ）へメッセージ送信可能。(下図参照）

・WorkWatchAlarmはSubGiga帯とBluetoothを使用した無線システムで、1kmの範囲内でWindowsPCと腕時計端末間でメッセージの送受信を行うコミュケーションシステムです。

赤点灯

信号灯1
黄点滅

信号灯2
赤点灯

黄点滅

・AirGRIDが更新するCSVファイルを起点に、WorkWatchAlarmの腕時計端末へメッセージ送信が可能です。
・腕時計端末には信号灯と、その変化に紐付けされた文字列（最大8文字）を通知可能です。
（英大文字、数字、白抜き大文字／英大文字、数字、小文字の2パターンから選択可能、右図参照）
・通知されたメッセージに対して、腕時計端末から返信を行うことも可能です。
・腕時計端末を長押しすることにより、管理者PCへのイベント通知が可能。
管理者PCからは受信したイベントに対する返信が可能。
・腕時計端末装着者の転倒、落下を自動検知し、管理端末（WindowsPC）や他の腕時計端末装着者へ通知を行う機能を搭載。

WorkWatch®Alarm システム基本セット（A）

RS-WOWA0505

JAN：4949090670105
標準価格￥650,000（税抜）

USB HostAdapter×1 / GateWay×5 / WorkWatch×5

WorkWatch®Alarm スターターキット

RS-WOWA0102

JAN：4949090670266
標準価格￥240,000（税抜）

USB HostAdapter×1 / GateWay×1 / WorkWatch×2

端末1

端末2

端末3

端末4

WorkWatch®Alarm システム基本セット（B）

RS-WOWA0210

JAN：4949090670112
標準価格￥660,000（税抜）

USB HostAdapter×1 / GateWay×2 / WorkWatch×10※WorkWatch Alarm for AirGRID用のハードウェアです。
※WorkWatch用ハードウェアとの互換性はありません。
※セット型番は一例です。数量変更、増設オプションなどお問い合わせください。

WorkWatch®Alarm for AirGRID® Software set

RS-WOWA01-PT

JAN：4949090670259
標準価格￥250,000（税抜）・Windows10対応（32bit/64bit両対応）
・WorkWatchAlarm for AirGRIDに対応したハードウェアが必要です。

端末5※ホストアダプター１台につき、１ライセンスが必要となります。
・本製品はパトライト社製AriGRIDが出力するCSVの変更を監視し、動作します。
・本製品をインストールするWindowsPCから、AriGRIDが出力するCSVファイルにアクセス出来ることが動作前提条件です。

システム構成例®

③AirGRIDが信号機の変化を受信。

②信号灯が変化。
AirGRIDが送信。
A④AirGRIDがCSVを更新。

B

C⑤CSVの更新に応じて腕時計端末への通知を行う。

Machine①設備の不調発生。

ピッ⑧無事対応完了。

⑥作業者に直接通知が行われる。
作業対応者が通知に対して返信を行う。

⑦他の作業者には、対応者が返信した旨の通知が行われる。

働く人の安全確認、職場環境の改善
転倒、落下の自動検知と自動送信

搭載センサーの情報を取得

腕時計端末装着者が転倒や落下した場合、自動的に管理者PCへ報告・通知を送出します。
また、他の腕時計装着者にメッセージ、振動で連絡します。

温湿度、電波強度、腕時計の電池残量などの情報を管理者PCに蓄積されます。
（CSVファイル）

転倒、落下を検知し自動的にイベント送出

各種センサー情報ABC※全ての転倒、落下の検知を保証するものではありません。

SUB-GHzWorkWatch®Alarm 一般仕様

7セグLED

Bluetooth
Low Energy●上下ボタン
機能切り替えなど●正面ボタン

名称
型番
インターフェイス表示部
外形寸法/重量
電源
動作環境
標準価格

ワークウォッチ®アラームホストアダプタ−
ワークウォッチ®アラームゲートウェイ
RS-GW60A-BS
RS-SG60A
USB、SubGiga、Bluetooth
USB、SubGiga
７セグメントLED３桁×３行
ステータスLED、アンテナレベルLED、ネットワークLED、電源LED ステータスLED、アンテナレベルLED、ネットワークLED、電源LED、
W76mm×D135mm×H27mm(突起を含まず)/約140g(アンテナ含まず) W135mm×D200mm×H40mm(突起を含まず)/約460ｇ(アンテナ含まず)
5.0V ACアダプターより受給USBバスパワーより受給
使用温度：0℃〜55℃、使用湿度：20℃〜80℃(但し、結露なきこと)￥70,000.
￥78,000.

※WorkWatch®Alam for AirGRID及びWorkWatch®Alamでご使用いただけます。本製品はWorkWatch®ではご使用いただけません。

名称
型番インターフェイス
搭載センサ−
表示部
ユーザー警告(アラーム)
操作部
外形寸法/重量
電源
動作環境
標準価格

ワークウォッチ®アラーム本体
RS-BTWA60A【Bluetooth】Bluetooth Low Energy
温度、湿度、６軸センサ−（万歩計、転倒、落下検知）
138×52ドットモノクロ液晶
振動モータ−
側面スイッチ：2, 正面スイッチ：１
W42mm×D56.6mm×H14.5mm(突起を含まず)/約60ｇ
CR2032ボタン電池（通常使用で約5か月）
使用温度：0〜50℃、使用湿度：20〜80%結露なきこと、IPx7~10pcs ￥50,000. ~20pcs ￥40,000.

注意：正しく安全にお使いいただくため、ご使用前に必ずマニュアルをよくお読みください。
●本製品は国内仕様となっており、海外での保守およびサポートについては行っておりません。●ワークウォッチ（WorkWatch）は株式会社汎建大阪製作所とラトックシステム株式会社の登録商標です。●PATLITE、パトライト及びAirGRIDは、株式会社パトライトの登録商標または商標です。●記載されている名称・商品名は各社の商標または登録商標です。ただし、本文中に R および TM マークを全てに明記しておりません。●予告なく外観または仕様の一部を変更することがあります。
●製品内容に関するお問い合わせ

ラトックシステム株式会社
システムソリューション事業部
h ttp : / / www. r ato csyst ems .c om /■本社〒556-0012 大阪市浪速区敷津東1-6-14 朝日なんばビル
TEL.06-6633-5768（代） FAX.06-6633-8285※本カタログの情報は2019年9月現在のものです。