belting

Peralatan penyambungan
Daftar isi
Persiapan alat
– Pemisahan/pengupasan

2– Penggerindaan

3– Punching– Belt Punching timing

4–5
6

Alat penyambungan– Untuk sambungabn terikat– Untuk sambungan lumer

Dikembangkan, diproduksi, dandipasarkan oleh:
Müssel Maschinenbau GmbH
Reichelsweiherstrasse 8
D-95615 Marktredwitz
www.muessel.com

Dengan bekerja sama bersama Forbo
Movement Systems Müssel Maschinenbau
GmbH telah dikembangkan peralatanyang inovatif dan praktis untuk semua
metode penyambungan.
Perangkat melengkapi satu sama lain dan
menjamin splice yang efisien dan tahanlama karena:– Peralatan berkualitas tinggi dengan
semua aksesorinya;– Berbagai layanan (alat yang disewakan,
layanan perbaikan …).
Forbo Movement Systems menyediakan
petunjuk rinci penyambungan khusus untuk
proses dan bahan yang bersangkutan.

Siegling – total belting solutions7
8 – 11– Untuk belt timing

12– Set alat dan perakitan

13– Alat penyambungan khusus

14

Aksesoris/pelayanan

15

Alat persiapan untuk pemisahan/pengupasan
Alat portabel untuk pemisahan, pengupasan atau penyerongan belt dalambentuk irisan. Dengan drive rol yang disesuaikan, penghentian yang dalamdan pisau yang keras.

PS-PM-110/V; mesin pemisah dan pengupas

Area yang digunakan

Alat– Untuk semua belt conveyor dan pengolahan dibuat tersambung dengan
irisan, tumpang tindih dan sambungan-Z (jenis lapisan tunggal, ganda, dan
multi serta NOVO);

PS-WD-70/V:
Alat dasar dengan meja berdiri, pisau
penahan, pisau dan pengatur ukuran.
Tersedia opsional dengan penggerak
motor.

– Untuk lebar belt yang tidak terbatas;– Ketebalan belt jenis apapun sampai
7 mm max.;– Dapat digunakan di semua industri/segmen.

Jenis penunjukan				Info teknis
Dimensi (P x L x T)
[mm]
Berat
[kg]
Tegangan[V]
Kapasitas[W]
Lebar maksimum belt 90°[mm]
Ketebalan Maksimum belt[mm]

Petunjuk

PS-PM-110/V:
Alat dasar dengan pisau pengupaslapisan, pisau pemisah, timer dan
tegangan-multi 3 x 400 V/50 Hz dan
3 x 220 V/60 Hz motor

PS - WD - 70 / V
Lebar belt max.
[mm]***
Panjang splice max.
[mm]
Jenis alat**
Kategori alat** PS =** WD =PM =*** V =

Alat persiapan pemisahan/pengupas
Perangkat pengupas iris
Mesin pengupas
Tidak terbatas

PS-WD-70/V
Petunjuk alat pengupas

PS-WD-70/V with AE
Alat pengupas iris

PS-PM-110/V
Mesin pengupas dan pemisahan

380 x 380 x 430
25.6––
tidak terbatas
7

350 x 460 x 295
36
3 x 400/3 x 220
370
tidak terbatas
7

400 x 500 x 370
55
3 x 400/3 x 220
370
tidak terbatas
6

Rincian lebih lanjut atas permintaan. Dapat berubah.

2

Alat persiapan penggerindaan
Alat portabel, dengan atau tanpa motor penggerak untuk menggerinda
bahan belting pada sudut penyambungan 60° dan 90°. Tergantung padajenis genggaman atau dengan poros grinding dengan bantalan.

PG-GM-V/130 (tanpa motor penggerak)

Area yang digunakan

Alat– Grinding berbentuk iris pada belt
dan ujung belt;

PG-HG-V/V:
Alah penggerinda dengan genggaman
tanpa sikat.

– Ketebalan belt maks. 8 mm;– Lebar belt hingga 130 mm atau
230 mm (peralatan) atau tidak terbatas(dengan genggaman);– Dapat digunakan di semua industri/segmen.

PG-GM-V/130:
Mesin penggerinda tanpa segmen
iris. Tersedia opsional dengan motor
penggerak.
PG-GM-V/230-T:
Mesin penggerinda untuk bor genggam.

Aksesoris yang dibutuhkan

Petunjuk

PG - GM - V / 130
Lebar belt max.
[mm]
Panjang splice max.
[mm]***
Jenis alat**
Kategori alat** PG =** GM =HG =*** V =

Alat persiapan penggerindaan
Mesin penggerindaan
Alat penggerindaan dengan genggaman
Tidak terbatas– Segmen iris
– SikatJenis penunjukan		PG-HG-V/V
PG-GM-V/130
Alat penggerindaan genggam
Mesin penggerinda
		Info teknis
Dimensi (P x L x T)[mm]
300 x 80 x 65
180 x 235 x 160
Berat
[kg]
2.2
7
Tegangan[V]
230–
Kapasitas[W]
280–
Lebar maksimum belt 90°[mm]
tidak terbatas
130
Lebar maksimum belt 60°[mm]
tidak terbatas
50
Rincian lebih lanjut atas permintaan. Dapat berubah.

3

PG-GM-V/130 with AE
Mesin penggerinda

PG-GM-V/230-T
Mesin penggerinda

330 x 600 x 210
21
3 x 400 + 3 x 220
370
130
50

450 x 510 x 240
15.5
–
–
230
100

Peralatan persiapan Punching
Punching presses dioperasikan secara manual dengan perlengkapan pisau
punching yang diganti untuk berbagai jenis sambungan Z. Untuk lebar belt
hingga 150 mm dengan penghentian dalam tepi belt, penahan bar dan dasar
punching yang dapat diganti. Untuk lebar belt hingga maks. 1500 mm
dengan kepala punching yang dapat disesuaikan dan bagian bergigi.

PP-ZP-V/150-6

Area yang digunakan

Alat– Untuk mempersiapkan sambungan Z
dan sambungan Z tumpang tindih
tergantung pada jenisnya;

PP-HP-35/V; PP-HP-70/V; PP-HP-110/V:
Bagian pemotong yang dioperasikan
tangan termasuk pisau tanpa stensil.

– Ketebalan belt tergantung padajenisnya hingga 6 mm max.;– Lebar belt tergantung pada jenisnya;– Dapat digunakan di semua
industri/segmen;– Bentuk sambungan tergantungpada jenis.

Aksesoris yang dibutuhkan– Berbagai set perlengkapan punching;– Berbagai bar penahan;– Pita perekat;– Template punching untuk bagianpemotong yang dioperasikan oleh
tanganPP-ZC-35/120-3:
Hand-Z-shears dengan pelat punching
dan klem penegang.
PP-ZP-V/40-3; PP-ZP-V/80-3:
Petunjuk punching press-Z tanpa
perlengkapan punching
PP-ZP-V/80-6; PP-ZP-V/150-6:
Petunjuk punching press-Z tanpa meninju
set dan bar penahan.

Petunjuk

PP - ZP - V / 40 - 3
Penambahan****Lebar belt max.
[mm]
Panjang splice max.
[mm]***
Jenis alat**
Kategori alat** PP = 	Alat persiapan** HP
untuk punching** ZP = Punching presses Z
ZC = Alat pemotong-Z
ZPB =	Alat dasar*** V
punching-presses Z **** 3
ZPT =	Punching table –Z/kerangka umum
H=	Blok pemotongyang dioperasikan dengan
tangan= Variabel=	Ketebalan belt[mm]
= Hidrolik

PP-ZPB-V/300-1500:
Punching press-Z ini terdiri dari kerangka
dasar (tersedia dalam lebar 300 mm
sampai 1500 mm) dan head punching(standar atau allround).

Selain petunjuk punching presses
Mussel Maschinenbau GmbH juga
menyediakan workshop punchingpresses pneumatik.

4Peralatan persiapan Punching
Punching presses yang dioperasikan dengan tangan
Jenis penunjukan 		
PP-HP-35/V
PP-HP-70/V
PP-HP-110/V
		
Blok pemotong yang
Blok pemotong yang
Blok pemotong yang
dioperasikan dengan tangan dioperasikan dengan tangan dioperasikan dengan tangan		Info teknis
Dimensi (P x L x T)[mm]
170 x 80 x 15
170 x 80 x 15
210 x 80 x 15
Berat
[kg]
0.4
0.4
0.5
Lebar maksimum belt
[mm]
tidak terbatas
tidak terbatas
tidak terbatas
Ketebalan maksimum belt
[mm]
4
4
4
Sudut sambungan 		
90°
90°
90°
Jenis sambungan		Z 35 x 11.5
Z 70 x 11.5
Z 110 x 11.5

PP-ZC-35/120-3
Hand-Z-shears
215 x 60 x 55
1.3
120
3.2
90°
Z 35 x 11.5, Z 35 x 5.75

Lebar punching presses ≤ 150 mm
Jenis penunjukan		
PP-ZP-V/40-3
PP-ZP-V/80-3
		Petunjuk punching press-Z Petunjuk punching press-Z
Info teknis				Dimensi (P x L x T)[mm]
185 x 205 x 265
290 x 200 x 250
Berat
[kg]
2.1
5.5
Lebar maksimum belt
[mm]
40
80
Ketebalan maksimum belt
[mm]
3.2
3.2
Sudut sambungan 		90°
90°
Jenis sambungan		Z 35 x 5.75; Z 35 x 11.5
Z 35 x 5.75; Z 35 x 11.5
		Z 70 x 11.5; 110 x 11.5
Z 70 x 11.5; 110 x 11.5

PP-ZP-V/80-6
PP-ZP-V/150-6
Petunjuk punching press-Z Petunjuk punching press-Z
440 x 210 x 360
16.0
80
6
90°
Z 35 x 5.75; Z 35 x 11.5
Z 70 x 11.5; 110 x 11.5

Lebar punching press > 150 mm
Jenis penunjukan		
PP-ZPB-V/300 – 1500
		All round head punching atau		head punching standar
Info teknis		
Dimensi (P x L x T)[mm]
450 x XX x 520 dengan pegangan
Berat
[kg]
Tergantung pada kerangka dasar
Lebar maksimum belt[mm]
300 –1500
Sudut sambungan 		
90°/60°Z 35 x 5.75, Z 35 x 11.5 (juga Z-tumpang tindih)
Jenis sambungan		Z 70 x 11.5 (juga pada 60°), Z 110 x 11.5
Rincian lebih lanjut atas permintaan. Dapat berubah.
PP-ZPB-V/600

5500 x 210 x 360
18.5
150
6
90°
Z 35 x 5.75; Z 35 x 11.5
Z 70 x 11.5; 110 x 11.5

Alat persiapan untuk punching timing belt
Punching presses belt timing yang dioperasikan secara manual untuk
menyiapakan 70 x 11.5 mm sambungan.
Sambungan Z pada belt timing dan belt datar untuk lebar belt maks.
150 mm. berikut ini belt timing standar yang dapat di punch: T5, T10, T20, AT5,
AT10, AT20, HTD8M, HTD14M, L dan H.

PP-ZP-V/80-10-Z

Area yang digunakan

Alat– Untuk mempersiapkan sambungan Z
70 x 11.5 mm;

PP-ZP-V/80-10-Z; PP-ZP-V/150-10-Z:
Punching presses Z manual incl. pelat
punch-pemotong baja, bar penahan
untuk belt timing, set panduan profil rel(T5, T10, T20, AT5, AT10, AT20, HTD8M,
HTD14M, L, H), perlengkapan punching
70 x 11.5 kiri dan kanan, 1 set pisau, obeng
dan pemotong sisi.

– Untuk ketebalan belt timing hingga
maks 10 mm.;
– Untuk lebar belt timing hingga
maks. 150 mm.;
– Jenis belt timing: T5, T10, T20, AT5, AT10,
AT20, HTD8M, HTD14M, L, H;– Dengan paket tambahan yang juga
cocok untuk belt datar

Aksesoris yang memungkinkan– Paket tambahan untuk belt datar
tanpa kabel logam

Jenis penunjukan 				
Info teknis		
Dimensi (P x L x T)
[mm]
Berat
[kg]
Lebar maksimum belt 90°[mm]
Ketebalan maksimum belt[mm]
Sudut sambungan 		Jenis sambungan		

Petunjuk

Harap diperhatikan: Karena adanya kabel
logam pada belt timing, pisau yang digunakan rentang terhadap keausan yanglebih besar.
Itulah sebabnya pisau baru lebih terjangkau dan pegangan punching press telah
dirancang ulang untuk membuat penggantian pisau lebih cepat dan mudah.

PP - ZP - V / 80 - 10 - Z
Penambahan****Ketebalan belt
maks. [mm]Lebar belt max.
[mm]***
Jenis alat**
Kategori alat*
*
**
***
****

PP = Alat persiapan untuk punching
ZP = Alat punching-Z
V = Variabel
Z = Belt timing

PP-ZP-V/80-10-Z
Punching press belt timing

PP-ZP-V/150-10-Z
Punching press belt timing

440 x 255 x 360
17.5
80
10
90°
Z – 70 x 11.5510 x 265 x 390
37.7
150
10
90°
Z – 70 x 11.5

Rincian lebih lanjut atas permintaan. Dapat berubah.

6Peralatan splice terikat
Presses pemanasan dengan pemanasan di satu sisi untuk splice terikat.
Bagian atas presses pemanasan termasuk lampu kontrol dan termostat
untuk mengatur suhu pada pelat pemanasan. Bar penahan yang dapat
dihilangkan pada satu sisi terintegrasi dengan bagian bawah press.

SB-HP-160/100

Area yang digunakan

Alat– Untuk splice terikat dengan pemanasan
pada satu sisi dan suhu disesuaikan
hingga 110 °C;

SB-HP-120/50:
Press pemanasan dengan termostat terpadu yaitu; termometer, Film tahan panas,
pad lembut dan lembar logam pemerata
tekanan.

– Untuk lebar belt yang tergantung padajenisnya antara maks. 50 mm. dan
maks. 1000 mm.;
– Dapat digunakan di semua industri/segmen.

SB-HP-160/100:
Heating press dengan termostat terpadu
yaitu; termometer, Film tahan panas, padlembut dan lembar pemerataan logam
pemerata tekanan.

Petunjuk

SB - HP - 120 / 50
Lebar belt max.
[mm]
Panjang splice max.
[mm]
Jenis alat**
Kategori alat** SB = Alat splice terikat** HP = Heating press

Aksesoris yang memungkinkan– Penunjuk waktu

Jenis penunjukan		
SB-HP-120/50
		Press pemanasan
Info teknis			Dimensi (P x L x T)[mm]
250 x 105 x 85
Panjang pelat pemanasan[mm]
120
Lebar maksimum belt 60°
[mm]
50
Berat
[kg]
2.1
Tegangan[V]
230/110
Kapasitas[W]
200
Suhu pemanasan maksimum[°C]
110
Waktu pemanasan[menit]10
Rincian lebih lanjut atas permintaan. Dapat berubah.

7

SB-HP-160/100
Press pemanasan
325 x 180 x 190
160
100
8.5
230/110400
110
6Peralatan sambungan melumerkan
Pemanasan klem dengan pemanasan pada dua sisi untuk sambungan lumer.
Suhu dapat disesuaikan bervariasi menggunakan saklar suhu atau dengan
target suhu yang ditetapkan. Tekanan permukaan yang dihasilkan melalui tuas
ketegangan atau thread (hanya SMX-HC-140/40).
Mudah dan ergonomis untuk ditangani dengan panduan penyambungandalam lebar yang berbeda.

SMX-HC-140/40

Area yang digunakan

Alat– Untuk semua sambungan lumer;
dengan pemanasan pada kedua sisi
dan suhu disesuaikan hingga 210 °C;

SM-HC-…/…:
Klem pemanas tanpa panduan penyambungan, klip dan klem pendinginan.
Tersedia sebagai:– Untuk ketebalan belt antara 0.5 dan
3 mm, tergantung pada jenisnya
hingga 4 mm;– Untuk lebar belt tergantung padajenis diantara maks. 40 mm dan
maks. 120 mm.;PetunjukSM - HC - 50 / 40 - V
Penambahan***
Lebar belt max.
[mm]
Panjang pelat
pemanasan [mm]Jenis alat**– Versi-V dengan kontrol suhu yang
dapat diatur hingga maks. 210 °C.
– Versi-F dengan suhu target tetap
190 °C.

– Dikembangkan untuk industri kertas
dan percetakan, tetapi dapat digunakan
di semua industri/segmen.

SMX-HC-140/40:
Klem pemanasan tanpa panduan
penyambungan, klip dan klem pendinginan.

Aksesoris yang memungkinkan

SMX-HC-65/120:
Klem pemanasan tanpa pelat penjepit,
pelat bertekanan dan pelat pendinginan.

Kategori alat** SM =** HC =*** V =F =Peralatan splice melt
Klem pemanas
Variabel suhu target
Set suhu target– Klem pendingin untuk pendinginan
cepat– Panduan Penyambungan untuk memasukkan bahan belting untuk disusun

Klem pemanas juga tersedia dalamsatu set alat atau set perakitan (lihat
halaman 13).

– Klip untuk membubuhkan belt dalampetunjuk penyambungan– Persoalan alat-alat, opsional dengan
dan tanpa busa yang dimasukkan
untuk klem pemanas, alat punching
dan aksesoris

8Peralatan sambungan melumerkan
Jenis penunjukan				
SM-HC-50/40			
SM-HC-50/60
			 Klem pemanasan tipe V		 Klem pemanasan tipe F Klem pemanasan tipe V		 Klem pemanasan tipe F
Info teknis							Dimensi (P x L x T)[mm]			220 x 60 x 100			
230 x 100 x 100
Panjang pelat pemanasan[mm]			50			50Lebar maksimum belt[mm]			40			60Ketebalan Maksimum belt[mm]			0.5 sampai 3			
0.5 sampai 3
Berat[kg]			1.8			
1.8
Tegangan[V]			
230/110			
230/110
Kapasitas[W]			
2 x 80			
2 x 100
Waktu pemanasan hingga suhu 190 °C [menit]			
sekitar 4			sekitar 4
Suhu pemanasan			 yang tak terbatas hingga 210 °C		
konstan pada 190 °C yang tak terbatas hingga 210 °C		
konstan pada 190 °C
Splice maks.				
Z – 35			
Z – 35Jenis penunjukan				
SM-HC-50/80			
SM-HC-80/60
			 Klem pemanasan tipe V		 Klem pemanasan tipe F Klem pemanasan tipe V		 Klem pemanasan tipe F
Info teknis							Dimensi (P x L x T)[mm]			250 x 60 x 100			
230 x 100 x 100
Panjang pelat pemanasan[mm			
50			80
Lebar maksimum belt[mm]			80			60Ketebalan Maksimum belt[mm]			0.5 sampai 3			
0.5 sampai 3
Berat[kg] 		2			2.2Tegangan[V]			
230/110			
110 – 230
Kapasitas[W]			
2 x 130			
2 x 200
Waktu pemanasan hingga suhu 190 °C [menit]			
sekitar 4			sekitar 4
Suhu pemanasan
		 yang tak terbatas hingga 210 °C		
konstan pada 190 °C yang tak terbatas hingga 210 °C		
konstan pada 190 °C
Splice maks.				
Z – 35			
Z – 70Jenis penunjukan		
SMX-HC-65/120
		Klem pemanasan
Info teknis			Dimensi (P x L x T)[mm]
350 x 75 x 110
Panjang pelat pemanasan[mm
65
Lebar maksimum belt
[mm]
120
Ketebalan Maksimum belt
[mm]
0.5 sampai 3
Berat
[kg]
3
Tegangan[V]
230/110
Kapasitas[W]
2 x 200
Waktu pemanasan hingga suhu 190 °C [menit]
sekitar 10
Suhu pemanasan (desain V)		 yang tak terbatas hingga 210 °C
Splice maks.		
Z – 35
Rincian lebih lanjut atas permintaan. Dapat berubah.

9

SMX-HC-140/40
Klem pemanasan
170 x 200 x 230
140
40
0.5 sampai 4
4.2
230/1102 x 500
sekitar 3
yang tak terbatas hingga 210 °C
Z – 110
SM-HC-50/40-V

Peralatan sambungan melumerkan
Presses Pemanasan dengan pemanasan pada dua sisi untuk sambungan lumer.
Desain press kuat dan modular. Pelat pemanasan dengan permukaaan datar
dan waktu pemanasan singkat serta distribusi temperatur yang ideal. Dapat juga
menjadi sedingin air.
Suhu pemanasan hingga maks. 200 °C. Tekanan permukaan yang dihasilkan secara
mekanis atau pneumatik menggunakan selang bertekanan. Bar penahan juga
terintegrasi, tetapi dapat dihapus jika diperlukan.
Selanjutnya suhu akan dipantau dengan sensor panas terintegrasi dalam pelat
pemanasan („pi“ = tekanan; sensor panas yang terintegrasi) dan perangkat
pengukuran yang terpisah.
SM-HP-120/150

Area yang digunakan

Alat– Untuk semua sambungan lumer
pada belt penggerak dan belt;

Press pemanasan mekanis:
SM-HP-120/130, SM-HP-120/200,
SM-HP-120/310, SM-HP-120/150.

– Ketebalan belt tergantung padajenisnya;

Petunjuk

Press pemanasan pneumatic:
Untuk penyambungan,panjang sampai dengan Z-70:
SM-HP-120/300-P, SM-HP-120/750-P,
SM-HP-120/1250-P, SM-HP-120/2000-P.

– Lebar belt tergantung pada jenisnya
yaitu antara maks. 60 mm dan
maks. 4000 mm.;
– Dapat digunakan di semua industri/segmen.

Untuk penyambungan dengan panjang
sampai Z-110:
SM-HP-180/500-P, SM-HP-180/1000-P,
SM-HP-180/1500-P, SM-HP-180/1500-LP,
SM-HP-180/2250-LP, SM-HP-180/3000-P,
SM-HP-180/3000-P, SM-HP-180/3500-P,
SM-HP-180/4000-P.

Aksesoris yang memungkinkan– Unit Kontrol– Peralatan pendingin portabel– Set aksesoris untuk press pemanasan
mekanis pada belt penyambungan
dan belt dengan profil memanjang

SM - HP - 120 / 300 - P
Penambahan***
Lebar belt max.
[mm]
Panjang pelat
pemanasan [mm]Jenis alat**
Kategori alat** SM = Peralatan splice mekt** HP = Press pemanas*** P = Pneumatik

Press pemanasan pneumatik disediakan
dengan aksesoris standar– Tikar dengan silikon

Press pemanasan mekanis
Jenis penunjukan				Info teknis		
Dimensi (P x L x T)
[mm]
Panjang pelat pemanasan[mm]
Lebar maksimum belt
[mm]
Berat
[kg]
Tegangan[V]
Kapasitas[W]
Suhu pemanasan maksimum[°C]
Waktu pemanasan[menit]Memungkinkan adanya pendinginan air
Splice maks.		

SM-HP-120/130
Press pemanasan

SM-HP-120/200
Press pemanasan

SM-HP-120/310
Press pemanasan

SM-HP-120/150
Press pemanasan

185 x 250 x 150
120
130
5.5
230/1102 x 350200
8iya
Z – 70190 x 360 x 150
120
200
6.1
230/1102 x 500/2 x 400
200
6
iya
Z – 70190 x 470 x 150
120
310
8.5
230/1102 x 800/2 x 400
200
6
iya
Z – 70300 x 290 x 220
120
150
13.2
230/1102 x 300
200
18
iya
Z – 70Rincian lebih lanjut atas permintaan. Dapat berubah.

10Peralatan sambungan melumerkan
Press pemanasan pneumatik
Jenis penunjukan				Info teknis
Dimensi (P x L x T)
[mm]
Panjang pelat pemanasan[mm]
Lebar maksimum belt
[mm]
Berat
[kg]
Tegangan[V]
Kapasitas[W]
Suhu pemanasan maksimum[°C]
Tekanan udara[bar]
Waktu pemanasan[menit]Memungkinkan adanya pendinginan air		Splice maks.		

SM-HP-120/300-P
Press pemanasan

SM-HP-120/750-P
Press pemanasan

SM-HP-120/1250-P
Press pemanasan

SM-HP-120/2000-P
Press pemanasan

270 x 560 x 330
120
300
25
230/1102 x 1000
200
5
9
iya
Z – 70 dan Z overlap

270 x 1010 x 350
120
750
62
230/1102 x 1800
200
5
9
iya
Z – 70 dan Z overlap

270 x 1510 x 425
120
1250
83
3 x 400/3 x 220
2 x 3250
200
5
10
iya
Z – 70 dan Z overlap

315 x 2260 x 510
120
2000
162
3 x 400/3 x 220
2 x 4000
200
5
10
iya
Z – 70 dan Z overlap

Jenis penunjukan		
SM-HP-180/500-P
		Press pemanasan
Info teknis
Dimensi (P x L x T)[mm]
440 x 650 x 320
Panjang pelat pemanasan[mm]
180
Lebar maksimum belt
[mm]
500
Berat
[kg]
65
Tegangan[V]
230/110
Kapasitas[W]
2 x 1250
Suhu pemanasan maksimum[°C]
200
Tekanan udara[bar]
7
Waktu pemanasan[menit]18
Memungkinkan adanya pendinginan air		iya
Splice maks.		
Z – 110 dan Z overlap

SM-HP-180/1000-P
Press pemanasan

SM-HP-180/1500-LP
Press pemanasan

SM-HP-180/2250-LP
Press pemanasan

440 x 1260 x 440
180
1000
130
3 x 400/3 x 220
2 x 2250
200
7
20
iya
Z – 110 dan Z overlap

440 x 1800 x 520
180
1500
185
3 x 400/3 x 220
2 x 3250
200
5
20
iya
Z – 110 dan Z overlap

440 x 2520 x 520
180
2250
350
3 x 400/3 x 220
2 x 3300
200
5
20
iya
Z – 110 dan Z overlap

SM-HP-180/3000-P
Press pemanasan

SM-HP-180/3500-P
Press pemanasan

SM-HP-180/4000-P
Press pemanasan

460 x 3300 x 720
180
3000
415
3 x 400/3 x 220
2 x 4400
200
7
30
iya
Z – 110 dan Z overlap

460 x 3800 x 750
180
3500
650
3 x 400/3 x 220
2 x 5150
200
7
30
iya
Z – 110 dan Z overlap

460 x 4400 x 850
180
4000
1180
3 x 400/3 x 220
2 x 7800
200
7
30
iya
Z – 110 dan Z overlap

Jenis penunjukan				Info teknis		
Dimensi (P x L x T)
[mm]
Panjang pelat pemanasan[mm]
Lebar maksimum belt
[mm]
Berat
[kg]
Tegangan[V]
Kapasitas[W]
Suhu pemanasan maksimum[°C]
Tekanan udara[bar]
Waktu pemanasan[menit]Memungkinkan adanya pendinginan air		Splice maks.		

Rincian lebih lanjut atas permintaan. Dapat berubah.

Selain perakitan press, Mussel Maschinenbau GmbHjuga menyediakan workshop press pemanasan
bertenaga hidrolik atau pneumatik.

11

SM-HP-180/500-P

Peralatan sambungan belt timing
Pelat pemanasan dengan pemanasan pada kedua sisi untuk sambungan lumer
pada belt timing.
Pelat pemanasan datar dengan waktu pemanasan sangat singkat dan distribusi
temperature yang ideal. Air dapat didinginkan. suhu pemanasan maks. 210 °C,
tekanan dihasilkan secara mekanis. Panduan penyambungan profil belt timing
pada belt timing yang diperlukan tersedia berdasarkan permintaan.

SMX-HP-150/120-PP

Area yang digunakan

Alat– Untuk semua sambungan lumer padatiming belt;

SMX-HP-150/60-PP:
Press pemanasan mekanis incl. sekrup
tombol bintang, termometer dan selang
pendingin.
Tanpa panduan penyambungan profil
belt timing.

– Ketebalan maks. Belt timing 10 mm.;
– Lebar belt diantara maks. 60 dan
120 mm.;– Dengan pemanas pada kedua sisi dansuhu pemanasan sampai 210 °C max.

Aksesoris yang memungkinkan

Petunjuk

SMX-HP-150/120-PP:
Press pemanasan mekanis incl. termometer dan selang pendingin. Tanpa panduan
penyambungan profil belt timing.

– Unit Kontrol– Perangkat pendingin portabel– Termometer digital– Panduan profil penyambungan padabelt timing (tersedia dalam jenis belt
timing standar dan lebar, atau yang lainsesuai permintaan)

Jenis penunjukan 				
Info teknis		
Dimensi (P x L x T)
[mm]
Panjang pelat pemanasan[mm]
Lebar maksimum belt
[mm]
Berat
[kg]
Tegangan[V]
Kapasitas[W]
Suhu pemanasan maksimum[°C]
Waktu pemanasan[menit]Pendinginan dengan air		Splice maks.		
Rincian lebih lanjut atas permintaan. Dapat berubah.

SMX - HP - 150 / 60 - PP
Penambahan***
Lebar belt max.
[mm]
Panjang pelat
pemanasan [mm]Jenis alat**
Kategori alat**

SMX =	Alat penyambungan khusus
untuk splice melt** HP = Press pemanasan*** PP = Belt timing proposition

Harap diperhatikan: Karena kapasitas
pemanasan yang lebih besar, peralatan
memiliki waktu pemanasan yang sangat
singkat.

SMX-HP-150/60-PP
Press pemanasan belt timing

SMX-HP-150/120-PP
Press pemanasan belt timing

230 x 180 x 160
150
60
4.4
230/1102 x 1120
210
sekitar 2
iya
Z – 110200 x 270 x 210
180
120
11
230/1102 x 1500
210
sekitar 4iya
Z – 11012

Set peralatan dan perakitan

BTS-7

BTS-5-F

BTS-5-V

BTS-4-F

BTS-4-V

BTS-3-F

BTS-3-V

BTS-2-F

Set peralatan(Semua tipe tersedia
dalam 230 V atau 110 V)

BTS-2-V

Set alat termasuk klem pemanasan dengan aksesoris yang sesuai:

Klem pemanasan SM-HC-50/40-V●
Klem pemanasan SM-HC-50/40-F		●		
Klem pemanasan SM-HC-50/60-V			
●
Klem pemanasan SM-HC-50/60-F				●
Klem pemanasan SM-HC-50/80-V					●Klem pemanasan SM-HC-50/80-F						●Klem pemanasan SM-HC-80/60-V							●Klem pemanasan SM-HC-80/60-F								●Klem pemanasan SMX-HC-65/120									●Klem pendinginan SM-CC-40●●
Klem pendinginan SM-CC-60			
●●●●Klem pendinginan SM-CC-80					
●●Klem pendinginan SMX-CC-120									●
Timer
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Klip untuk penyambungan glide
●
●
●
●
●
●
●
●
Serat terstruktur standar 									●Tekanan pelat 									●Pelat bertegangan									●BTS-2-V

BTS-6

P/P-4-F/80

P/P-4-V/80

P/P-2-F/40

Set perakitan(Semua tipe tersedia
dalam 230 V atau 110 V)

P/P-2-V/40

Set perakitan termasuk klem pemanasan punching press-Z dan aksesoris yang sesuai:

Klem pemanasan SM-HC-50/40-V●
Klem pemanasan SM-HC-50/40-F		
●
Klem pemanasan SM-HC-50/80-V			
●
Klem pemanasan SM-HC-50/80-F				●
Klem pemanasan SMX-HC-140/40					●Klem pendinginan SM-CC-40●●
Klem pendinginan SM-CC-80			
●●
Klem pendinginan SM-CC-130/40					
●
Timer
●
●
●
●
●
Klip untuk penyambungan glide
●
●
●
●
●
Panduan penyambungan 25 belt 0-2 AL						Panduan penyambungan 30 belt 0-2 AL					●Panduan penyambungan 40 belt 0-2 AL					Press punching PP-ZP-V/40-3●●●
Press punching PP-ZP-V/80-3			
●●Set Punching 35 x 11.5●●●●
Set Punching 70 x 11.5						Set Punching 110 x 11.5					
●
Alat
●
●
●
●
●
Masukkan●●●●●
Pisau PC-HC-V/V					●Pita pengukur 2000 mm					●Dapat berubah.

13

BTS-6

Alat penyambung khusus
Alat pemanasan untuk ujung sambungan
Pengelas ujung SMX-BD-0/100-3V dengan suhu unit kontrol untuk penyesuaian suhuyang tak terbatas hingga suhu maks. 210 °C., Lebar bahan maks. 100 mm dan ketebalan
bahan maks. 3 mm. Dapat digunakan di hampir semua industri/segmen.
Aksesoris yang memungkinkan: Timer, pisau deburring dan pisau pengganti untuk
pisau deburring.

SMX-BD-0/100-3V

Perbaikan alat pemanas
SM-RD-120/... Memperbaiki alat pemanas dengan panjang pelat pemanas pelat dari
120 mm dan lebar pelat pemanas 300 mm, 750 mm atau 1250 mm, suhu pemanasan
maks. 200 °C. Dapat digunakan di hampir semua industri/segmen. Alat pemanas
disediakan dengan aksesoris standar.
Aksesoris yang memungkinkan: unit kontrol, perangkat pendingin portabel dan
klem.
SM-RD-120/300

Alat pemanas khusus
Alat pemanas khusus SM-HD-110/4000 dengan kerangka yang dapat dilepaskan jika
ingin memperpanjangnya. Panjang pelat pemanas yaitu 110 mm dan lebar belt maks.
4000 mm., Suhu pemanasan maks. 230 °C. Dapat digunakan di hampir semua industri/segmen. Alat pemanas khusus disediakan lengkap dengan kerangka yang dilengkapi
dengan komponen ekstensi, bagian pemanasan dengan beban, bagian pendinginan
dengan bobot dan motor penggerak.
SM-HD-110/4000

Alat pemasangan untuk pengencang mekanis
Alat pemasangan sederhana untuk aplikasi berlanjut pengencang kait dari kawat
melalui rol bertekanan. Dapat digunakan untuk berbagai jenis pengencang. Untuk
ketebalan belt 1.5 – 9 mm dan lebar belt maks. 1200 mm max. dalam satu langkah;tidak terbatas karena belt dapat digeser.
Bisa digunakan pada semua belt yang dapat dimasukkan dan dilepas tanpa
membongkar salah satu komponen mesin. Ideal untuk perbaikan belt
Aksesoris yang dibutuhkan: combs dan pengencang mekanik.

SC-RL-0/350

14Aksesoris/pelayanan
Unit kontrol
Unit kontrol sangat penting ketika menggunakan press pemanasan. Mereka
mengurangi waktu yang diperlukan untuk pemeriksaan dan pengawasan selamapemanasan dan prosedur pendinginan.
Selanjutnya proses pemanasan mudah untuk dilakukan kembali jika menggunakan
unit kontrol.
Suhu dari dua pelat pemanas terus-menerus dipantau oleh sensor suhu. Waktu
penahan suhu dan aktivasi sistem pendingin telah ditetapkan sebelumnya.
Peralatan
HPS 2: 	Unit kontrol untuk alat pemanas dengan tegangan 110 V dan 230 V(hingga 2 x 1800 watt max.)

HPS 2

HPS2-AV-3: 	Unit kontrol (tiga fase) untuk alat pemanas hingga 3 x 400 V.
Adapter tersedia tergantung pada sambungan.

Perangkat pendingin
Sistem air pendingin bergerak untuk pendinginan cepat. Wadah air portabel yangterintegrasi dengan pompa listrik terendam sangat ideal untuk alat pendingin, selain
itu bila digunakan dalam pemasangan di mana ada kekurangan pasokan air langsung.
Selang pendingin tahan panas disediakan sebagai elemen standar untuk menghubungkan ke alat pemanas.
Peralatan
WCD-26: 	Perangkat pendingin dengan kapasitas 26 liter dan splice selang
pendingin DN 5
WCD-55: 	Perangkat pendingin dengan kapasitas 55 liter dan splice selang
pendingin DN 10
WCD-55

Aksesoris/layanan lanjut
Mussel Maschinenbau GmbH adalah mitra Forbo Siegling dan menawarkan berbagai
layanan mendalam mengenai peralatan. Apakah Anda perlu aksesoris, suku cadang,alat tambahan atau perbaikan, di Mussel kita memiliki konsep yang tepat untuk Anda.
Berikut ini pilihan singkat dari rentang aksesoris dan suku cadang kami yang bervariasi:(besi solder, PC-HC-V/pisau keselamatan, penahan panas, kompresor ACU-8/200, serat
Teflon, serat silikon halus, serat berstruktur standar, pemisah kertas kuning atau putih,
blade, sensor suhu dan banyak lagi).

Kunjungi www.muessel.com untuk spesifikasi yang tepat dan informasi lebih lanjut mengenai peralatan kami. Dapat berubah.
15

Metrik GmbH · Werbeagentur · Hannover · www.metrik.net
Technologiemarketing · Corporate Design · Technical Content

Karena produk kami digunakan dalam berbagai aplikasi danbanyak faktor individu yang terlibat, instruksi pengoperasiankami, rincian dan informasi mengenai kesesuaian dan penggunaan produk hanyalah berupa pedoman umum dan tidak
membebaskan pihak pemesan untuk melakukan pemeriksaan
dan tes sendiri. Jika kami telah memberikan bantuan teknis
pada aplikasi, pihak pemesan harus menjaga agar mesin tetap
berfungsi dengan baik.

Pada group Forbo Siegling mempekerjakan lebih
dari 2.400 orang diseluruh dunia. Fasilitas produksi
kami berlokasi di sepuluh negara, anda dapat
menemukan perusahaan dan agen dengan
gudang dan workshops di lebih dari 80 negara.
Pusat layanan service Forbo Siegling memberikan
dukungan yang berkwalitas yang terletak di lebih
dari 300 tempat di seluruh dunia.

Dikembangkan, diproduksi, dan dipasarkan oleh:
Müssel Maschinenbau GmbH
Reichelsweiherstrasse 8 · D-95615 Marktredwitz
Phone +49 9231 99 80 0, Fax +49 9231 99 80 80
www.muessel.com, kontakt@muessel.com
PT. Forbo Siegling Indonesia
Jl. Soekarno Hatta No. 172
Bandung 40223, Jawa Barat, Indonesia
No. Tel: +62 22 6120 670, No. Fax: +62 22 6120671
www.forbo-siegling.co.id, siegling.id@forbo.com
Forbo Movement Systems is part of the Forbo Group,a global leader in flooring and movement systems.
www.forbo.com

No. Ref. 319-23

Layanan Forbo Siegling –kapan saja, di mana saja

09/20 · UD · Reproduksi teks atau bagiannya harus melalui persetujuan kami. Informasi yang tersaji dapat berubah sewaktu-waktu.

Nomor pemesanan dan informasi lebih lanjut terdapat dalamlembar alat yang sesuai di www.muessel.com.
Mussel Maschinenbau GmbH juga merupakan kontak langsung
anda jika ada masalah yang terjadi atau perbaikan yang diperlukan.