に ほ ん ご かもく

１. Types of Japanese Language Class

しゅるい

１．日本語科目の種 類
しゅるい

かもくくあ

There are 3 types of classes. (You can take a combination of classes from each category.)

じゅこう

3種類の科目があります。（組み合わせて受講できます。）
しゅ るい

そう ごう に ほ ん ご か も くに ほ ん ご種類

総合日本語科目

日本語・日本事情科目
せいきせい

せいきせい

が く ぶ

が く ぶ

集 中 日本語コース

が く ぶ

こ う か ん りゅうがくせい

が く ぶ

こ う か ん りゅうがくせい

交換留学生(学部)

だい がくいん

交換留学生(学部・大学院)

せいきせい

だい がく いんせい

だいがくいんと く べ つ けんきゅう が く せ いけんきゅうせい

ちょうこうと く べ つ けんきゅう が く せ いちょうこう

か の う※研究生・特別 研究 学生も聴講 は可能。

か の うも聴講 は可能。

ちょうきゅうじょうきゅうしょきゅう

ちゅうきゅう初級 ～ 超 級

上級

初級 ～ 中 級なし

なし

1 クラス 10 名まで

てい いん

定員
かい こう く ぶ ん

かい こう

かいこう

かいこう

開講区分

クォーター開講

クォーター開講

セメスター開講

じ か ん

じ か ん すうとう

時間数等

しゅう

しゅう

１クラス＝２時間／ 週

１クラス＝２時間／ 週

８～１０クラス／ 週

ぜん

しゅう

ぜん

じ か ん

ぜん

しゅう

全８ 週

しゅう

全８ 週

じ かん

し ょ きゅう

15時間／クォーター

あしゅう

もくてき

レベルや目的に合わせて、 週 1 ク

とくちょう

特徴

じ ゅ ぎょうあ

じ ゅ ぎょう

せいきせい

せいきせい

ちゅうきゅう申込 方法

Advanced

Elementary～Intermediate

None

None

10 students per classLecturecategory

Quarter course

Quarter course

Semester course

Class hoursetc.

1 class＝2 hours per week for 8weeks
Total: 15 hours of lectures / quarterに ほ ん ご がくしゅう

ひつ ようFeature

がくせい

こうええら

こ う か ん りゅうがくせい

じゅ こう

Regular Students：
Register on the URIBO-NET system.

が く ぶ

し ど う きょういん

交換留学生(学部)：
しょ ぞく が く ぶ

もうしこみ よ う していしゅつ

指導 教員 に申込 用紙を提出 。

りしゅう とう ろく よ う していしゅつ

もうしこみ ほ う ほ う

所属学部に履修登録用紙を提出 。

しょうさいさん(申込 方法の詳細 は、リーフレット P.7参

ていしゅつ

Registration

しょうを提出 。
け ん きゅう せ いと く べ つ けんきゅう が く せ いとうろく ふ よ う

とう ろく ふ よ う

登録不要(聴講 のみ)

Unavailable

Available (0.5 credit)

Academicrecord

Students who register for a course can view their grade via the URIBO-NET system, even if it is a non-credit-bearing
subject.
※Grades for non-credit-bearing subjects will not affect your GPA.

ちょうこう

登録不要(聴講 のみ)

た ん い

た ん い単位なし

あり(0.5単位)

りしゅうとうろく

た ん いでなし

か もく

ひょうかかく にん

履修登録をすれば、単位が出ない科目であっても、うりぼーネットで評価が確認できます。

せい せき

成績

た ん い

でか もくえいきょう※単位が出ない科目は、GPA には影響 しません。
せいきせい

かくにんせ い せ き しょうめいしょ

確認できます。成績証明書には
き さ い

成績が記載されません。
こ う か ん りゅうがくせい

せいせきが く ぶ

交換留学生：学部・研究科の教務がくせいかかりせい せき

学生係にて発行される成績
しょうめいしょ

かもくめい

ひょうか

き さ い

証明書に科目名と評価が記載されます。
けんきゅうせいせ い せ き しょうめいしょ

こ う か ん りゅうがくせいが く ぶ

けんき ゅう か

き ょ う む がくせいかかり

交換留学生：学部・研究科の教務学生係に

せい せき確認できます。成績証明書に成績

はっ こう

せ い せ き しょうめいしょ

かもくめい

ひょ うかて発行される成績証明書に科目名と評価がき さ い記載されます。

Certificate/Transcript

きょ うむ

成績/

こ う か ん りゅうがくせいが く ぶ

けんきゅうかきょ うむ

交換留学生：学部・研究科の教務がくせいかかりはっ こう

しゅうりょう よ う け ん

ひょうかみ

しゅうりょうしょうしょはっこう

修 了 要件を満たせば、 修 了 証書 が発行さ

せ い せ き しょうめいしょ

学生係にて発行される成績証明書
かもくめいRegular Students：
Integrated Japanese Language
Classes are not included in theofficial transcript.

せいせき

かく にん

き さ い

けん きゅうか

はっこう

せいきせい

正規生：うりぼーネットで成績がが記載されます。

しょうめいしょ

証明書

Unavailable

せいせき

正規生：うりぼーネットで成績がせいせき

Please submit the application
form to your supervisor.
(For applications, see P.7 of theleaflet.)Credit(s)

生：

ちょうこう

Exchange Students(undergraduate):
Submit the registration form to yourfaculty office.
*Graduate Students, ResearchStudents, Special ResearchStudents:
Registration is not required. (Auditonly)と く べ つ け ん きゅう が くせい

研究生・特別 研究 学生：

Exchange Students:
Submit the registration form to yourfaculty/graduate school office.

Regular Students (undergraduate):
Register on the URIBO-NET system.

*Research Students, Special
Research Students:
Registration is not required. (Auditonly)照)
だい がく いん せい

大学院生・研 究 生・特別研 究 学
けんきゅうせいYou can choose any number ofclasses according to your level andneeds.

が く ぶ

こ う か ん りゅうがくせい

所属学部・研究科に履修登録用紙

You can choose any number of classes
according to your level and needs.

This course is for students whoneed intensive Japanese
language training.
These classes are only forstudents who applied inadvance and have been
accepted onto the course.

がくりしゅう とう ろく

りしゅうとうろく よ う し

8-10 classes per week
for 15 weeks
Total: 240 hours (ElementaryIntermediate)のコース。事前申し込みの上、選ばれた学
せい

うりぼーネット*にて履修登録。

けん きゅうか1 class＝2 hours per week
for 8 weeks
Total: 15 hours of lectures / quarter

生だけが受講できる。

うりぼーネット*にて履修登録。

しょぞく が く ぶ*Research Students andSpecial Research Students canaudit the classes.

Elementary～Superior

正規生(学部)：

交換留学生：*Regular Graduate Students,
Exchange Students (graduate) ,Research Students and Special
Research Students can audit theclasses.

じ かん

じ ぜ ん もうえら

りし ゅう とう ろく

もうしこみ ほ う ほ うExchange Students(undergraduate/graduate)
Regular Students(graduate)Level

集 中 的 な日本語 学習 が必要な学生のため

しゅう

ラスから授 業 が選べる。

正規生：

Regular Students (undergraduate)
Exchange Students (undergraduate)

Capacity

初 級 ～ 中 級 ：240時間

レベルや目的に合わせて、 週 1 ク

えらラスから授 業 が選べる。

Intensive Japanese Language
Courseしゅう

しゅうちゅうてき
もくてきRegular Students(undergraduate/graduate)
Exchange Students(undergraduate/graduate)

Japanese Language･Japanese Studies Classes

全１５ 週

じ かん

15時間／クォーター

Integrated Japanese Language
Classes*Research Students and Special
Research Students can audit theclasses.

こ う か ん りゅうがくせい

けんきゅうせい(大学院)・研究生・特別 研究 学生

か の うは可能。

レベル

Eligibility

だいがくいん

※大学院生・交換留学生

ちょうこう※研究生・特別 研究 学生も聴講

しょきゅう

だいがくいん

正規生(大学院)

対象と く べ つ けんきゅう が く せ いが く ぶ

交換留学生(学部・大学院)

たいしょうけんきゅうせいClass type

しゅうちゅう に ほ ん ご

正規生(学部)

だいがくいん

正規生(学部・大学院)
こ う か ん りゅうがくせいに ほ ん じじ ょう か も くれます。

き さ いに科目名と評価が記載されます。

Exchange Students:
An official transcript including
subject names and grades will be
issued by your faculty/graduate
school office.

Regular Students：
Grades can be viewed on URIBO-NET.
They will also be shown on the officialtranscript.
Exchange Students:
An official transcript including subject
names and grades will be issued byyour faculty/graduate school office.

Exchange Students:
An official transcript including
subject names and grades will
be issued by yourfaculty/graduate school office.
A completion certificate will beissued if you registered for acourse and meet therequirements for completion.

Research Students, Special Research Students: No grades nor certificates will be issued.と く べ つ けんきゅう が く せ い

りしゅうとうろく

せい せきでしょうめいしょ

はっこう

研究生・特別 研究 学生：履修登録ができないため、成績は出ません。証明書も発行されません。
がくせいむ

きょ うむ じょうほう

さんしょう*うりぼーネット：学生向けの教務 情 報 システム（リーフレット P.9参 照 ）
じゅぎょう

しょうさい

じか ん わり ひ ょ う

さんしょう

か くに ん

授 業 の詳 細 については時間割表とシラバス（リーフレット P.12参 照 ）をご確認ください。

*URIBO-NET︓The Academic Affairs Information System for students（See P.9 of the leaflet.）
For details about each class, please refer to the timetables and syllabus. (See P.12 of the leaflet.）