Türk Hava Yolları Anonim OrtaklığıCookie Meddelelse(“Meddelelse”)
Sidst opdateret: [August][12], [2020]
Generel Information om denne Meddelelse
Som Türk Hava Yolları Anonim Ortaklığı (“THY” eller “Virksomheden”), vil bruget af nogle teknologier såsom cookies, pixels, gifs, mv. (“cookies”) være en fordel for os, for at kunne forbedre din oplevelse pådine besøg på vores online kanaler. De teknologier bliver brugt i overensstemmelse med den gældendelovgivning, særligt Lov nr. 6698 om Databeskyttelse (“PDP Loven”) og EU's Generelle Forordning om
Databeskyttelse (“GDPR”) (Forordning (EU) 2016/679).
Meddelelsen har til formål at informere dig om behandling af dine personoplysninger, som er modtaget
i forbindelse med din brug af “turkishairlines.com” hjemmesiden (“Siden”) og mobil applikationen, via
brug af cookies af Sidens brugere/medlemmer/besøgende (”Datasubjekter”). Vi vil gerne beskriveformålene, typerne af cookies der bliver brugt på vores side, og hvordan du kan styre dine cookies.
Som THY kan vi beslutte ikke at bruge cookies som i øjeblikket er på vores Side, ændre typerne eller
funktionerne deraf, eller tilføje nye cookies til vores Side. Derfor forbeholder vi os retten til at ændre ivilkårene i denne meddelelse når som helst. Alle og enhver type ændring lavet på den nuværendemeddelelse vil træde i kraft ved udgivelsen på Siden eller andre offentlige kanaler. Se venligst datoen forden seneste opdatering i toppen af denne meddelelse.
For mere information om formålene med behandlingen af dine personoplysninger af Virksomheden, kan
du besøge Türk Hava Yolları Anonim Ortaklığı’s Politik om Beskyttelsen og Behandlingen af
Personoplysninger som kan findes på https://www.turkishairlines.com/en-tr/legal-notice/privacypolicy/index.html. Du kan finde flere detaljer om beskyttelsen og behandlingen af dine
personoplysninger under GDPR på https://www.turkishairlines.com/en-tr/legal-notice/gdpr-privacynotice.
Hvad er Cookies?
Cookies er små datafiler oprettet fra din computer af en web server, via din browser. Hjemmesider
burger cookies for at kunne genkende dig, når der er fastsat en forbindelse mellem din browser ogserveren. Cookies er designet til at lave brugen af en hjemmeside mere behagelig for den besøgende.

Med Hvilke Formål bliver Cookies Brugt? Hos THY bruger vi cookies på vores Side og mobile
applikationer med forskellige formål, og vi behandler personoplysninger gennem de cookies, især til defølgende formål:–Udføre nødvendige basisfunktioner som er nødvendige for Sidens drift. For eksempel,
medlemmer der er logget ind skal ikke indtaste deres kodeord igen når de besøger andresider på Siden.

–Analysere Siden og forbedre dens præstation. For eksempel, integrationen af
forskellige servere som Siden bruger, kende antallet af hvor mange der besøger vores
Side og tilpasse præstationsindstillinger til det eller facilitere lokationen til hvad den
besøgende leder efter.

–Forbedre Sidens funktionalitet og brugervenlighed. For eksempel, lave indlæg påtredjeparters sociale medier på hele Siden, huske oplysninger om brugernavn eller finde
spørgsmål fra besøgende af Siden på deres efterfølgende besøg.

–Udføre personalisering, targeting og reklame. For eksempel, vise reklamer om voresbesøgenes interesser på sider og produkter som de tidligere har set på.

Hvad er Metoden og det Retlige Grundlag for at Indsamle Personoplysninger?
Dine personoplysninger bliver samlet gennem cookies, når du besøger vores Side, eller bruger vores
applikation. I overensstemmelse med de formål som er nævnt i denne meddelelse og Türk Hava Yolları
Anonim Ortaklığıs Politik om Beskyttelsen og Behandlingen af Personoplysninger, kan dine
personoplysninger blive behandlet uden dit samtykke, hvis en af de følgende betingelser for lovlig
databehandling under artikel 5, stk. 2 af PDP Loven og artikel 6 af GDPR er mødt: (i) Vores Virksomheds
legitime interesser, givet at det ikke skader den relevante persons fundamentale rettigheder og
frihedsrettigheder; (ii) databehandling er krævet for at vores Virksomhed kan opfylde vores retlige
forpligtelser; og (iii) databehandling relateret til konklusionen af en kontrakt eller direkte relateret til
udførelsen af en kontrakt. I andre tilfælde vil dine personoplysninger kun blive behandlet med diteksplicitte samtykke.
Til Hvem og med Hvilke Formål Overfører Vi Dine Personoplysninger?
Som THY, kan vi overføre dine personoplysninger med forbehold for denne meddelelse, tiltredjepersoner, vores tilknyttede virksomheder, samarbejdspartnere og koncernvirksomheder som
drager fordel af vores Virksomheds tjenester, begrænset af opnåelsen af de formål som er beskrevet i
Turkish Airlines Politik om Beskyttelsen og Behandlingen af Personoplysninger, som er nævnt ovenfor,
og i overensstemmelse med lovgivning. Vær opmærksom på at de parter, som oplysninger er overført
til, kan beholde dine personoplysninger på servere i hele verdenen.
Hvilke Cookies Bruger Vi?
De forskellige typer af cookies som bliver brugt på vores Side er nævnt nedenfor. Vores Side bruger bådeførsteparts cookies (som er placeret af de besøgte sider) og tredjeparts cookies (som er placeret af
servere udover den besøgte side). I mobile applikationer bliver Google og Criteo SDK (SoftwareDevelopment Kit) brugt i stedet for cookies.

TyperCookies

afCookies funktionAbsolutPåkrævede
Cookies

Disse cookies er nødvendige for at Hjemmesiden virker som den skal.
Disse cookies gør det muligt at Hjemmesiden kan blive besøgt og atdens funktioner kan blive brugt. Sessionscookies bliver brugt til atsikre, at information bliver udvekslet mellem Hjemmesidens forskellige
sider og for at forhindre at brugere skal indtaste informationen mereend en gang. Cookies i denne kategori indsamler ikke
personoplysninger, da de er midlertidige og bliver slettet, nårbrowseren lukkes.

PræstationsCookies

Disse cookies gør det muligt at ejeren af hjemmesiden kan indsamle
information om frekvensen af besøg på hjemmesiden, relevantefejlbeskeder (hvis der er nogen), hvor lang tid brugeren benytter påsiderne og hvordan brugere benytter hjemmesiden. Denne
information kan blive brugt til at forbedre præstationen af
hjemmesiden.

Funktionalitets
Cookies

Disse cookies husker brugerens beslutninger (valgte by, datoer forrejse mv.) og derved faciliterer brugerens besøg på hjemmesiden.
Derudover vil denne information give brugeren avanceret funktioner.

Markedsf
øringsCookies

Tredjepart leverandører cookies (f.eks. cookies genereret med sociale
medier opslag om rejsedestinationer og reklamesider) er brugt for athave nogle funktioner på siden. Derudover vil virksomheders cookies,
der spore reklamer på hjemmesiden, også blive brugt.

Information om cookies på Hjemmesiden er givet i de følgende tabeller:

Cookies
Tjeneste
Leverandør

Cookies
NavnCookiesFormålCookies
TypeCookies
Varighed

THY

AKA_A2

En avanceret
acceleration
funktion dertillader DNS
Prefetch og
HTTP2 Pushmekanikker.

AbsolutPåkrævede
Cookies

1 timeTHY

1P_JAR

Informerer omhvordanslutbrugerenbrugerhjemmesiden og
de reklamer
slutbrugeren
ser, inden de
besøger siden.

Sporings
Cookies

1 månedTHY

MSDomain_[affiliateName],MSName_[affiliateName],
TOV_[affiliateName]

Sikre at deefterspurgte fly
er vist på vores
hjemmesidegennemTilknyttede
kanaler.

Operationelle
Cookies

3 minutter

THY

ak_bmscSikre at deefterspurgte fly
er vist på vores
hjemmesidegennemTilknyttede
kanaler.

Operationelle
Cookies

20minutter

THY

bm_sv

Sikre at deefterspurgte fly
er vist på vores
hjemmesidegennemTilknyttedekanaler.

Operationelle
Cookies

21minutter

THY

lastAff

Brugt til den
senest brugte
Tilknyttede
kanal.

Operationelle
Cookies

3 minutter

SilverPop

com.silverpop.iMA.page_visit,com.silverpop.iMA.session

Brugt for at spore Sporings
e-mailleveringer. Cookies

1 timeSilverPop

com.silverpop.iMAWebCookie

Brugt for at spore Sporings
e-mailleveringer. Cookies

3 år

THY

COOKIE_ADVERTISEMENTS

Brugt til reklame Operationelle
cookies tilladelser. Cookies

14 år

THY

COOKIE_FUNCTIONAL

Brugt tilOperationelle
funktionalitets
Cookiescookies tilladelser.

14 år

THY

COOKIE_WARNING_VIEWED

Brugt til at visestatusinformation
vedrørende
cookieadvarslen.

14 år

Operationelle
Cookies

THY

userPrefLang

Brugerens browser
sprog information

Operationel
le Cookies

1 årGoogle
Analytics_ga

Brugt til at sporepræstationen afe-handel salg.

Sporings
Cookies

2 årGoogle
Analytics_gid

Brugt til at sporepræstationen afe-handel salg.

Sporings
Cookies

1 dageFacebookfr

Brugt til Facebook
promoveringer
sporings
information.

Sporings
Cookies

3 måneder

GoogleAdServices

APISID, HSID, SAPISID, SID

Brugt for atspore Google
AdServices.

Sporings
Cookies

2 årGoogle
AdServices

NID

Brugt for atspore Google
AdServices.

Sporings
Cookies

6 månedGoogle
AdServices

SIDCC, SSID

Brugt for atspore Google
AdServices.

Sporings
Cookies

1 årGoogleTag
Manager_dc_gtm_UA-457316392,_dc_gtm_UA-45731639-4

Brugt tilkonvertingssporing,hjemmeside analyse,
remarketing formål.

Sporings
Cookies

1 minut

THY

PROFILE_MS_MEMBERSHIP_I
D

Brugt til at huske MS Funktionalitets
information om
Cookiespassageren (RejseForsikring)

THY

Email

Brugt til at huske
e-mailinformation.

Funktionalitets
Cookies

1 år

THY

CarrentDefaultCurrency

Brugt til at huskestandardvalutaværdi fra
Lande tjenester.

Funktionalitets
Cookies

30 dage

1 årTHYCurrency

Brugt til at huske
passagerens valg
af valuta og
overføre
oplysninger om
den valgte valuta
mellem siderne.

Funktionalitets
Cookies

THY

startScheduculePageUrlBilletteringsproc
esser forbundet
med forsiden.

AbsolutPåkrævet
Cookies

1 årSession

Hvordan Kan Jeg Styre Brugen af Cookies?
Når du besøger vores side, vil der være et banner, der informerer dig om bruget af cookies, og ved atklikke på “Jeg accepterer alle cookies” knappen tillader du bruget af alle cookies på vores hjemmeside.
Ved at klikke på “Ændre Indstillinger” knappen kan du beslutte typen af cookies, baseret på dinepræferencer. Du kan til enhver tid trække dit samtykke tilbage eller ændre cookieindstillingerne.
Afhængig af typen af din internetbrowser kan du lære om cookies, bruge din rettighed til at tillade eller
afvise cookies, ved at følge disse steps:







Google Chrome: Du kan tillade eller blokere cookies fra “Cookie” fanen ved at klikke på “lockmark” eller bogstavet “i” i “adressesektionen” af din browser.
Internet Explorer: Du kan klikke på “Værktøjer” Sektionen i det øverste, højre hjørne af dinbrowser og klikke på “Sikkerhed” fanen for at styre dine cookies ved at ”tillade” eller ”ikketillade” dem.
Mozilla Firefox: Du kan klikke på “åben menu” fanen i det øverste, højre hjørne af din browser
og klikke på “muligheder” billedet og styre dine cookies ved at bruge “Privatliv og sikkerhed”
knappen.
I andre browsere (som opera, Microsoft edge mv.) kan du læse nærmere på hjælp eller supportsiderne til den relevante browser.
Safari: Du kan vælge “safari” fanen fra “indstillinger” sektionen, og styre dine cookies fra“Privatliv og Sikkerhed” sektionen.



Udover mulighederne ovenfor kan du også besøge https://www.allaboutcookies.org,
https://www.youronlinechoices.eu/ for at lære mere om alle cookies og for at styre cookies,eller du kan bruge applikationen ”Privacy Badger” (https://www.eff.org/tr/privacybadger).
For at styre cookies eller SDK (Software Development Kit) i mobile applikationer kan du følge
instruktionerne under Privatliv eller Indstillinger sektionerne af din enhed, eller du kan
downloade og bruge Lumen Privacy Monitor (https://haystack.mobi) på din telefon.

Hvad er Dine Rettigheder som Datasubjekt?
I overensstemmelse med artikel 11 i PDP Loven, har datasubjektet ret til: Lære om hvorvidt personoplysninger bliver behandlet; Anmode om mere information hvis personoplysninger er blevet behandlet; Lære formålet af behandlingen af personoplysninger og om behandlingen overholder disseformål; Lære hvilke tredjeparter, personoplysninger bliver overført til, i Tyrkiet eller udland; Anmode berettigelse af de behandlede personoplysninger som er ufuldstændige eller urigtige
og anmode om at tredjeparter, som personoplysningerne er blevet overført til, får besked om
den behandling; Anmode om sletning eller tilintetgørelse af personoplysninger i tilfælde af at oplysninger ikkelængere er nødvendige i relation til det formål personoplysningerne var indsamlet til, på trods
af at de var behandlet i overensstemmelse med bestemmelserne i PDP Loven eller andregældende love, og anmode om at tredjeparter, som personoplysningerne er blevet overført til,får besked om den behandling; Gøre indsigelse i de ufordelagtige konsekvenser, hvis de fremkommer, som følge af analysen af
automatisk-behandlede personoplysninger; Kræve erstatning for de skader der er sket, som følge af at personoplysninger er blevet ulovligt
behandlet.
I tilfælde af at du er en Kunde underrettet GDPR kan du få mere detaljeret information om dinerettigheder her https://www.turkishairlines.com/en-pl/legal-notice/gdpr-privacy-notice/.
Du kan kontakte os fra https://www.turkishairlines.com/en-int/any-questions/customerrelations/index.html for at gøre brug af dine tidligere nævnte rettigheder, og for nemt at kommunikere
de relevante forespørgsler. Efter du har udfyldt ansøgningsformularen, kan du kommunikere det til vores
part via en af metoderne, som er nævnt deri. Vi vil svare så hurtigt som muligt, afhængig af arten af din
ansøgning, og senest indenfor tredive dage. I princippet er svar på forespørgsler fra ansøgningerne fra
datasubjekter gratis; Men vi forbeholder os retten til at opkræve et gebyr, baseret på taksten som er
fastlagt af Databeskyttelsesbestyrelsen, hvis forespørgslen leder til flere omkostninger.
Datasubjektet forstår at informationen der er underrettet denne Meddelelse er fuldstændigt, korrekt og
opdateret, og at han/hun vil opdatere sådan information med det samme, i tilfælde af at der erændringer heri. Virksomheden vil ikke blive holdt ansvarlig hvis Datasubjektet ikke levere opdateretinformation.

Som Datasubjekt accepterer du at du ikke altid kan drage fuld fordel af funktionerne på Siden eller
Applikationen, hvis du laver en forespørgsel som kan forhindre Virksomheden i at brugepersonoplysninger, og erklærer at alt og ethvert ansvar der kan fremkomme fra dette vil tilhøre dig.