かなえ
医 療法 人社団鼎会 三和病院
松戸市日暮7-379☎047-712-0202

http://www.sanwa-hsp.or.jp

第7 7 号（平成3 0 年1 1月）
医療法人社団鼎会 八柱三和クリニック
松戸市日暮1-16-2☎047-312-8830

http://www.y-sanwa-cl.com

チ散 歩 」「 公 園スケッ園。
2 1 世 紀の森 公る
チ。
いてれ訪もこの 辺でスケッは回
ここにいつ今るなりにを降り、少し下く。
中 央 口の階 段しながら先を歩コニ
コニ、が連れ楽しそうな親 子う。
屋 方 面 に向 か
茶の里い。
らか
花 壇の前
好 む老 木 が 多を辺水はりたるこのあの 木であろう。
ンハ分多
小 川 の 池 があ。
たれてい
その 一 本 が 折で風台のき、度今がすっかり色 づ
樹
葉広、は集いの 広 場でそこにあった。
絵 、文 菅 谷 功
黄 色の世 界 が2018年10月

第 21回

三和病院顧問・千葉大学名誉教授

高林ツアー報告内科

高林 克日己外来診療日
三和病院 月曜（午前）水曜（午後）土曜第2.3.4（午前）
八柱三和クリニック 木曜（午後）高林ツアーとは、当院内科医の高林が毎いが優れた観光地に、グルメを織り交ぜた年夏から秋にかけて約1週間から10日の今後の模範ルートであると我ながら自負し旅程で患者さんを連れてヨーロッパ各地をています。特に一般のツアーでこれだけの回るツアーです。このツアーの特色は膠原レストランを毎日用意しているのはまず皆病、リウマチの患者さんを対象としていて、無でしょう。

通常のハードな海外ツアーではとても行くことのできない体の弱い方をお連れするため の ツ ア ー で 、高 林 が 千 葉 大 学 時 代 の1994年から行われてきました。
コース、ホテル、レストランは高林がすべてアレンジします。
昨年はドイツ・オーストリアからアルプス
オーストリア ザルツブルグにて越えでイタリアへ出る山岳コースでした。
成田で在宅看護をしている菅野道子さんにナースとして参加していただきました。
ミュン ヘン に着 い たそ の 夜 オクトー バ
フェスト（ビール祭り）見学、翌日BMW自動車博物館、キームゼーを経てザルツブルグへ。翌日はザルツブルグの街をサウンドオ
ブミュージックツアー、夜はビール工場の不思議なビヤガーデン。第3日はバードイ

オーストリア ゴーザウ湖にてシェルで皇帝フランツヨーゼフの館を訪ねさらにザルツブルグではあの祝典劇場をた後ハルシュタット湖、ゴーザウ湖と山紫我々だけで見学するという特典を得て、カ水明の地めぐり。第4日は今回のクライマッ

ラヤンが立った同じ舞台にあがり、グロークス、グロースグロックナー峠を越えてイタ

スグロックナー峠では初雪後の快晴というリアへ。第5日はコルチナダンペッツォとそまたとない光景に恵まれました。コルチナの周辺。第6日はコルチナからベネチアへ。のロープウエイ山上からの眺めもまた圧巻

第7日はベネチア観光。そして第8日はホテでした。

ル からモーターボートで空 港に到 着といしかし、途中で発熱者がこんなに出たツう、数々のトピックスが詰まったツアーでしアーも珍しかったのです。終わってみればた。世界遺産と日本人には知られてはいな

マイコプラズマ肺炎2名、インフルエンザ2―2―

名、その他不明の発熱者が何人もいて、医師と看護師はてんてこ舞い。毎日のようにホテルのベッドで点滴。お陰で持っていた点滴類は全て使い果たしました。一週間に一般のツアー並みにいろいろ詰め込んで、また寒 暖 の 差 が 激しかったせ いでしょうか。普通のツアーでこんなことがあったらパニックになるでしょうね 。今回は在宅酸▲グロース グロックナー峠にて素をしている患者さんを連れていくということが最大の課題で、このためには大変苦労しましたが、彼に感染しないで最期まで無事に帰ってこれたのがせめてもの幸いであったと言えるでしょう。こんなリスクのある旅はもうこりごりだと思いながら、今年一年休むと、もう来年はどこへ行こうかとプランを 練っている今 日この 頃で す。初 心 に帰って、次回は最低限の移動しかしないツアーにしようかと考えています。

ベネチアサンマルコ広場にて▶

2018年10月17日の読売新聞「安心の設計」に掲載されました
主な医療機関の乳がん治療成績（2017年）
当院の乳腺外科の乳がん手術件数は321件で、千葉県内での乳がん手術件数の多い順に①亀田総合病院 ②国立がんセンター東病院 に続き3番目の乳がん手術件数となりました。
当院では、乳房の同時再建手術（2017年51件）や再発リスクの検査や遺伝性乳がんの遺伝子検査なども行っています。

雑誌 FLASH1489号に掲載されました
現在発売中の雑誌 FLASH1489号の俺たちがすべきこと＆最新治療 妻が彼女が「乳がん」になったらという記事で、院長渡辺修医師の取材記事が掲載されました。男性が身近な方で乳がんに罹られた場合に気を付けたいことについて紹介しています。

この2つの記事は院内に掲示しております。
―3―

さくらんぼの会
三 和 病 院には「さくらんぼの会 」という乳 がん患 者 会があります 。同じ病 気と向き合う仲 間 同 士 、年に 4 回
定 例 会 で 集 まって話をしています 。治 療 中 の 方 は 、治 療に 関 する悩 みを 相 談したり、つらい 気 持ちを 分かち合ったり…
参加申込みは、受付・外来のスタッフまでどうぞ
登録費：1,000円（年会費などはありません）

鼎 会 からのお 知 らせ

お 知 ら せ休 診 の お 知らせ

第6回健康サービスデー開催！

三 和 病 院
11月 1 日（木）……… 整形外科
11月 5 日（月）……… 乳腺外科
11月10日（土）……… 乳腺外科
代診11月14日（水）午後 外科科
11月22日（木）……… 内
11月24日（土）……… 乳腺外科
代診
11月24日（土）…… 内科
11月28日（水）……… 泌尿器科
11月28日（水）午後 外科
12月 4 日（火）午前 乳腺外科
代診

廣瀬 恵介 医師
渡辺修 医師
渡辺修 医師
平野明 医師
渡辺英二郎 医師渡辺 聡枝 医師
平野明 医師
渡辺修 医師
高林克日己 医師
三井 要造 医師
渡辺英二郎 医師
小寺 麻加 医師長谷川 圭 医師

健康サービスデーとは？[地域医療を通じて医療を守る]という当院の理念に基づき、地域の皆様の医療への見聞を深め、健康を守ることを目的として講演を開催しております。
●場 所 三和病院4階リハビリテーション室●日 時 12月8日(土)開場14時・講演14時30分〜16時「乳がんの最新の話題」
三和病院 院長 乳腺外科 渡辺 修医師

皮膚科 川添 貴弘医師
しませんか？
■骨粗しょう症が気になる方に無料「骨密度測定」■在宅医療相談、承ります。

八 柱 三 和 クリニック
11月 7 日（水）……… 内
11月14日（水）……… 内代
11月21日（水）……… 内
11月22日（木）……… 内
11月28日（水）……… 内代
12月 8 日（土）……… 内科
科
診
科
科科
診
科

「皮膚のトラブル〜虫と水虫編〜」

神﨑 哲人 医師
神﨑 哲人 医師鈴木 明子 医師
神﨑 哲人 医師
高林克日己 医師
神﨑 哲人 医師鈴木 明子 医師
藪下 寛人 医師

新入職員紹介
栄養士
たけだ

武田 紀子

10月より入職いたしました武田紀子です。三和病院の食事をおいしく食べて元 気になっていただけるよう、日々業務に励んで参りますので、よろしくお願い致します。

医療法人社団鼎会への基金・寄付金を募集しております
ご協 力 お願いします
現在までに多数の方々よりご協力をいただいております。地域に根差した医療活動を軌道に乗せること、入院患者の皆様の負担を軽減し病棟運用を効果的に行うたわたなべ

引き続き鼎会への基金・寄付金のご協力をお願いしております。詳細や募集要項等につきましては下記にお問い合わせください。

TEL047-712-0202―4―みさき渡辺 美咲

10月より三和病院で看護師として勤務しております、渡辺美咲です。皆様のお気持ちに沿った関わりができるよう、日々努力して参ります。
よろしくお願い致します。

三和病院・八柱駅間
シャトルバス運行
予定表 平成28年8月
八柱駅発

三和病院発

8時

30 50

40

9時

10 30 5000 20 40

10時

30 50

20 40

11時

10 30 5000 20 40

12時

30 50

20 40

13時

10 3000 20 50※

昼休み

めに一層の努力を重ねてまいります。

三和病院内 鼎会本部総務課 基金係

看護師
のりこ

※土曜日のみ運行の最終便

14時

20 40

10 30 50

15時00 20 40

10 30

16時

20 40

10 30 50

17時00 20

10 30 45※
※この便は状況に応じて増便いたします。

※交通状況等によって時間通りに運行できないことがあります。
※日曜・祝日・年末年始（12/30〜1/3）は運行しておりません。
※定められたバス停などはございません。※八柱駅の交番前を目安に発着しております。
※八柱駅前のロータリーの駐車状況によっては、交番前に停車できない場合がございます。
その際は、ロータリー内の可能なスペースに停車致しますので、ご了承下さいませ。