Autofraguantes
Información General de la Línea de Productos

Una autoridad bien establecida en tecnología
autofraguante
A lo largo de los años, ASK Chemicals ha sido un

productos. En consecuencia, le ofrecemos tres

líder en el desarrollo de la tecnología autofraguante.

servicios de valor añadido líderes en la industria:

Nuestro legado como innovadores de la tecnología

Servicios Técnicos, Servicios de Diseño e Investigación

autofraguante se remonta mucho más allá de lay Desarrollo. En última instancia, maximizar su

introducción de PEP SET™ en los años 1970 que

rentabilidad es nuestra más alta prioridad. Nuestros

revolucionó la industria de los sistemas de aglutinantes

servicios, integrados a la perfección junto a nuestra

fenólico uretano. De hecho, la propia historia de laoferta de productos, sin duda le ayudarán en latecnología de aglutinantes autofraguantes se puede

consecución de este objetivo.

remontar, en gran parte, a nuestros investigadores.
Todo esto es una prueba de nuestra excepcional
capacidad y experiencia en el tema de la tecnología
autofraguante.
Hoy en día, ASK Chemicals continúa siendo pionero
dentro de la industria de la fundición en la búsquedade soluciones nuevas e innovadoras en el campo
de los autofraguantes. Nuestros productos másrecientes han sido desarrollados específicamente en
función de los principales atributos que el mercado
desea: mejor productividad, mejor calidad y mejores
características ambientales.
La tecnología de los aglutinantes autofraguantes es,
sin duda, un foco de atención importante en ASK
Chemicals. Nos sentimos muy orgullosos de ofrecer
al mercado las resinas más avanzadas posibles. Sin
embargo, creemos en un enfoque holístico, que leda igual importancia tanto a los servicios como a los2|Inventores de los autofraguantes fenólico
uretano (legado)
Desarrollo de productos sin igual
Un enfoque en la sostenibilidad
Servicios holísticos de valor añadido|3

Información básica
Principales variedades de resinas autofraguantes

Furánica FNB• El mayor mercado de autofraguantes en
el mundo• Conocida por su alta resistencia al calor
y excelente desmoldeo

Silicato de sodio SSNB

• Resina base agua
• Se puede utilizar con la mayoría de los tipos
de arena

Fenólica PNB• Características similares a la variedad furánica

Fenólica Uretánica PUNB

• Costo de la resina comparativamente bajo

• Reacciones de curado altamente controlables• Ideal para todo tipo de aplicaciones deAceite alquídico AONB

• Atributos de facilidad de uso

sin alcohol furfurílico

• "Curado completo de la primera etapa"
predecible• Excelentes propiedades de desmoldeo

fundición metálica

Fenólica alcalina APNB• Resinas base agua
• Ideal para piezas fundidas de acero

Marcas de ASK Chemicals

CHEM-REZ™ FNB & PNBPEP SET™ PUNBUn autofraguante multifacético ideal para

El autofraguante más productivo y flexible depiezas fundidas grandes

la historia

LINO-CURE™ AONBNOVASET™ APNB

Una solución ideal para piezas fundidas extra

El autofraguante para piezas fundidas de acero

grandes y para aplicaciones artísticas
ACCOSET™ SSNBUn autofraguante respetuoso del medio
ambiente para aplicaciones especiales

4|Clasificación de autofraguantes
3 Partes

Tipo de sistema

APNB

Sistema autofraguanteBeneficios generales de los autofraguantes• Baja inversión de capital• Flexibilidad de producción• Sobresalen con geometrías complejas• Fáciles de usar

Factores diferenciadores: Clave

Ecológico

Productividad

CalidadCostos

Flexibilidad• Menos Olor

• Alta reactividad
y facilidad dedesmoldeo• Acabado superficial
superior• Baja volatilidad delprecio• Múltiples tipos dearena• Excelente resistencia
en caliente• Mayores rendimientos de recuperaciónde arena• Resistencia superiora la temperatura y la
humedad• Mayor porcentaje
de uso de arena
recuperada• Utilizable con
múltiples tipos demetal• El más bajo costo
total en su uso• Facilidad de uso• Bajas emisiones• Menos humo
• Materias primas
renovables• Superior relación
tiempo de trabajo /tiempo dedesmoldeo• Curado completoinstantáneo / uniforme• Fácilmente
recuperable• Resistencia alos defectos defundición• Excelente precisión
dimensional

Soluciones personalizadas
Además de las soluciones de sistemas mencionadas en este folleto, ASK Chemicals le ofrece también soluciones personalizadas que se
adaptan a su proceso individual. Por favor, póngase en contacto con nosotros para tratar sobre sus necesidades específicas.
|5

3 Partes
PUNB

PEP SET™
El Autofraguante más Productivo y Flexible de la Historia
PEP SET™ es posiblemente el nombre más confiable en el mercado de autofraguantes. Conocido por su
excepcional calidad y reacciones de curado altamente controlables, PEP SET™ ha sido durante mucho
tiempo el estándar en excelencia de los autofraguantes. De hecho, cuando se utiliza en una línea de producción
automatizada (rodillos en circuito cerrado o mesas giratorias), PEP SET™ produce moldes completa­mente
curados en menos de 90 segundos. Claramente, la velocidad, la flexibilidad de aplicación y la facilidad de uso
hacen que PEP SET™ sea ideal para satisfacer cualquier requisito de preparación de moldes. Existen tres
tipos principales de PEP SET™ basados en un conjunto general de criterios de desempeño.

Beneficios• Tiempos de curado predecibles y repetibles• Proporción superior de tiempo de trabajo / tiempo• Resistencias excelentes de corazones y moldes• Fácilmente recuperable

de desmoldeo
Sin rival en la reducción de emisiones
La serie PEP SET™ Quantum de ASK Chemicals supera a la competencia en cuanto a la
reducción de las emisiones. Con PEP SET™ Quantum se pueden conseguir bajas emisiones dehumo y de olores durante el vaciado, el enfriamiento, el desmoldeo y el mezclado. Además,
este autofraguante premium tipo PUNB ofrece baja viscosidad, estabilidad en climas fríos y alta
resistencia de los corazones.

Atributos

Aplicación

Referencia rápida

6|

Estándar Performance Premium

Menor

Desempeño premium en general
En general, respetuoso del medio ambiente
Bajas cantidades a reportar(De contaminantes peligrosos del aire)

Ferrosos y no ferrosos
Piezas fundidas pequeñas – extra grandes
La mayoría de los tipos de arena

Productividad

CalidadEcológico

Flexibilidad

Excelente desempeño en general
Menos Olor (fabricación corazones y moldes)
Utilizable con múltiples arenas

Ferrosos y no ferrosos
Piezas fundidas pequeñas – grandes
La mayoría de los tipos de arena

Productividad

CalidadFlexibilidad

EcológicoTiempos de curado predecibles y repetibles
Buena velocidad, resistencia y productividad
Costo de uso

Ferrosos y no ferrosos
Piezas fundidas pequeñas – grandes
La mayoría de los tipos de arena

Productividad

CalidadFlexibilidad

CostosPoliolMayor

Flexibilidad en general
Desmoldeo mejorado
Bajo contenido de COV

Aluminio no ferroso
Magnesio no ferroso

Flexibilidad

Productividad

EcológicoCalidad2 Partes
FNB & PNB

CHEM-REZ™
Un Autofraguante Multifacético ideal para Piezas Fundidas Grandes
CHEM-REZ™ es la personificación de ambas tecnologías las furánicas curadas con ácido y las autofraguantes
fenólicas. Debido a su tiempo de curado relativamente largo se recomienda para procesos autofraguantes
que sólo requieren de bajos a moderados niveles de productividad, por lo que es ideal para piezas fundidas
de gran tamaño (por ejemplo, bases de máquinas-herramienta, componentes de aerogeneradores y degeneración eléctrica). Con el fin de dar cabida a varios procesos de producción, ASK Chemicals ofrece
CHEM-REZ™ en una amplia gama de productos a partir de dos formulaciones principales: FNB & PNB.

Beneficios• Facilidad de desmoldeo• Fácilmente recuperable• Mecanismo de curado lento• Alta resistencia en caliente

CHEM-REZ FURY™ –Premium

CHEM-REZ FLEXSET™ –Performance

CHEM-REZ DURASET™ –Estándar• Puede ser ligeramente
modificada• Fenólica modificada• Fenólica altamente
modificado• Contiene plastificantes• Puede tener plastificantes

Atributos• No plastificantes

Aplicación

Referencia rápida

Estándar

PerforPremium
mance

Mayor

Menor

Excelente calidad en general
Alta reactividad y facilidad de desmoldeo
Bajo costo en uso

Hierros y Aceros
Piezas fundidas medianas – extra grandes
La Meyoría de lost tipos de arena

CalidadEcológico

Flexibilidad

Productividad

Buena calidad en general
Alta reactividad y facilidad de desmoldeo
Buena versatilidad / flexibilidad

Hierros y Aceros
Piezas fundidas medianas – extra grandes
La Meyoría de lost tipos de arena

CalidadEcológico

Flexibilidad

Productividad

Calidad económica en general
Alta resistencia en caliente

Hierros y Aceros
Piezas fundidas medianas – extra grandes
La Meyoría de lost tipos de arena

CalidadEcológico

Flexibilidad

Productividad

Costos|7

2 PartesAPNB

NOVASET™
El Autofraguante para Piezas Fundidas de Acero
Este sistema aglutinante de dos partes, compuesto por una resina de resol a base de agua curada con unéster correctante líquido, es capaz de ser utilizado en la mayoría de los procesos de fundición. Su naturalezaparcialmente inorgánica reduce los requisitos de manipulación de materiales, así como los defectos de fundición
asociados con los sistemas de aglutinantes a base de disolventes. ASK Chemicals ofrece una amplia gamade correctantes que permiten diferentes niveles de productividad. Por lo tanto, NOVASET™ es ideal para la
mayoría de los sistemas de producción de piezas fundidas a gran escala, sobre todo en aplicaciones de acero.
Cabe señalar que la tecnología APNB tiene propiedades inorgánicas específicas que pueden hacer quela recuperación de la arena sea un desafío importante. Afortunadamente, ASK Chemicals ofrece aditivos derecuperación y servicios técnicos líderes en la industria para ayudar a superar estos desafíos.

Beneficios• Amplia variedad de correctantes y de tiempos decurado• Bajo olor en la preparación de corazones y moldes• Ayuda a reducir los defectos de fundición• Sistema aglutinante híbrido respetuoso del medio
ambiente (componentes inorgánicos y orgánicos)
Recomendación para la Recuperación – NOVATHERM™
ASK Chemicals recomienda el uso del aditivo de recuperación de arena NOVATHERM™ en todas
las aplicaciones de NOVASET™. Este aditivo único maximiza la eliminación de aglutinanteresidual a fin de incrementar las tasas de recuperación de arena. NOVATHERM™ permite el uso
de un mayor porcentaje de arena recuperada durante la fabricación de moldes que finalmente
resulta en un menor costo por tonelada de arena.

Atributos

Aplicación

Referencia rápida

Estándar

Mayor

8|

Bajo olor en la preparación de moldes
Buen desmoldeo
Costo en uso

Ferrosos y no ferrosos
Piezas fundidas pequeñas – grandes
Mayoría de los tipos de arena

Ecológico

Productividad

Menor

CalidadFlexibilidad

Costos3 Partes
AONB

LINO-CURE™ Una Solución Ideal para
Piezas Fundidas Extra Grandes y para Aplicaciones Artísticas
La línea LINO-CURE™ de ASK atiende a dos segmentos muy diferentes: fundiciones y arte/educación. Sin
embargo, varias características interesantes hacen que este autofraguante sea ideal para ambos mercados.
En primer lugar, tiene características de curado predecibles y uniformes. La naturaleza flexible del curado
inicial permite que el desmoldeo ocurra horas después de que el molde haya alcanzado su máxima resistencia
a la manipulación. Además, LINO-CURE™ tiene excelentes propiedades de desmoldeo que permiten su uso
con modelos más viejos y/o dañados y desgastados.

Beneficios• Opciones de envasado flexibles• Ideal para piezas fundidas extremadamente• Tiempos de curado largos, uniformes ypredecibles• Excepcionales propiedades de desmoldeo

grandes

Empacado de Lotes Pequeños
ASK Chemicals ofrece una amplia opción de envases con cantidades pequeñas ideal para
aplicaciones artísticas. Una caja contendrá lo siguiente:(1) Cubeta de 5 galones
Resina LINO-CURE AA

Atributos(1) Lata de 1 galón(3) .47 de litro

Correctante LINO-CURE C Catalizador LINO-CURE BA-1

Aplicación

Referencia rápida

Fundición

Menor

Curados largos, uniformes y predecibles Piezas fundidas ferrosas
Buen desmoldeo
Piezas fundidas no ferrosas
Excelentes propiedades de liberación
Mayoría de los tipos de arena

CalidadFlexibilidad

Productividad

Arte

Mayor

Opciones especiales de envasado
Aleaciones a base de cobre
Fácil de usar
Mayoría de los tipos de arena
Curados largos, uniformes y predecibles

Flexibilidad

CalidadEcológico|9

2 PartesSSNB

ACCOSET™
Un Autofraguante Respetuoso del Medio Ambiente para Aplicaciones Especiales
La tecnología ACCOSET™ de aglutinantes autofraguantes a base de silicato de sodio se destaca por sus
beneficios ecológicos y por su capacidad de poder ser utilizada con múltiples tipos de arena.
ACCOSET™ requiere de aditivos para promover el desmoldeo y mejorar el acabado superficial en piezas
fundidas ferrosas, además, es propenso a comparativamente altas tasas de expansión de los moldes.
Por lo tanto, esta tecnología es particularmente adecuada para aplicaciones de especialidades de aluminio.

Beneficios• Tiempos de curado medios a largos• Ideal para piezas fundidas medianas y grandes• Fácil de usar
• Buen desmoldeo en aluminio

Orientado a obtener mejores condiciones de limpieza en el lugar de trabajo
La tecnología de autofraguantes ACCOSET™ de ASK Chemicals se considera respetuosa del medio
ambiente debido a su excepcionalmente bajo olor y bajas emisiones en lo que respecta a la fabricaciónde moldes y a las operaciones de colada, enfriamiento y desmoldeo. El aglutinante de dos partes
consta de una resina de silicato de sodio a base de agua, así como de un catalizador de éster líquido.
La resina a base de agua es lo que ayuda a proporcionar un entorno de trabajo más saludable.

Atributos

Aplicación

Referencia rápida

Estándar

Mayor

10 |

Excelente acabado superficial
Bajas emisiones
Costo en uso

Múltiples tipos de arena
Todos los tamaños de piezas fundidas
Todos los tipos de metal

CalidadEcológico

Menor

Flexibilidad

Productividad

CostosASK Chemicals

Servicios de Valor Añadido
Servicio Técnico – Una alianza y un servicio invalorables
El Equipo de Servicio Técnico de ASK Chemicals ofrece a nuestros clientes un grado inestimable deconocimientos y experiencia. Nuestros sólidos representantes son especialistas y cuentan con años
de experiencia en la industria de metales. Ofrecemos un servicio completo que incluye, una revisióna fondo del proceso de producción, un análisis de reducción de costos y una lista de recomendaciones
de mejora. Incluso llevaremos a cabo un análisis de defectos de fundición y capacitación del personal.

Beneficios• Un mayor conocimiento para una mejor toma de decisiones• Recomendaciones fiables• Respuesta rápida

CAT / Aplicación Corporativa deTecnología – Plantas piloto
ASK Chemicals opera dos plantas piloto totalmente equipadas
con el propósito de desarrollar y producir piezas fundidas decalidad. En adición – dentro de estos sitios – ASK Chemicals
genera nuevas tecnologías para encontrar soluciones prácticas
en la aplicación de nuestros productos. Estas instalaciones
como estado del arte son únicas solamente en ASK Chemicals
para proveer a nuestros clientes con servicios todo incluido.
Beneficios• Simulacion en el soplado de corazones y producción depiezas fundidas• Fabricacion de moldes y corazones• Fusion y vaciado de aleaciones ferrosas y no ferrosas• Analisis y tratamiento de aleaciones• Evaluacion de los resultados de las piezas fundidas| 11Servicios de diseño – Simulaciones diseñadas para la perfección
El equipo de diseño de ASK Chemicals le proporciona servicios de simulación para brindar resultados
de fundición optimizados. Nuestro equipo de ingenieros puede de manera rápida y fiable establecer
soluciones para que su pieza colada sea tan ideal como sea posible. Utilizando los principales
programas de software (p.ej. Arena-flow®, Magma, Flow 3D, etc.) le ofrecemos una inestimableclaridad de fabricación. Arena-flow® – nuestro software patentado de dinámica computacional defluidos de partículas – por ejemplo, proporciona los resultados más precisos del “mundo real” encuanto a la simulación de las partículas de arena.

Beneficios

Simulación• Cálculo de alimentación óptima• Reducción de desechos causada por• Soplado de Corazones• Gaseado de Corazones• Deshidratación del Corazón (Endurecimiento)• Llenado de Moldes• Solidificación de la pieza• Simulación de Desintegración de Aglutinantes /defectos de fundición• Resultados optimizados en los que usted
puede confiar

Evolución del Gas Durante el Llenado

Diseño para la creación de un prototipo
ASK Chemicals tiene la capacidad única deconvertir los diseños conceptuales de piezas
coladas en realidad (p. ej., prototipos). Esta
ventaja, entre otras cosas, facilita la creaciónde prototipos avanzados centralizando todo
bajo un mismo techo.

Simulación

Corazones /MoldesDesarrollo dePrototipos| 12

Investigación y Desarrollo – Capacidades de primera clase mundial
incomparables
ASK Chemicals pone a su disposición sus capacidades completas de investigación. Reconocidoscomo los principales innovadores de la industria, nuestras habilidades en el análisis de defectos,
desarrollo y calidad de productos son incomparables. Este departamento le garantiza que está
recibiendo el mejor servicio disponible.

Beneficios• Equipo de Investigacion y Desarrollo altamente calificado• Presencia y disponibilidad Global• Amplios conocimientos de los diversos tipos de arena y sus tecnologías• Tiempos minimos de reaccion y de atencion a nuestros clientes• Excelentes instalaciones y equipos de laboratorio

Capacidades de servicio completo de investigación y desarrollo
Laboratorio de Aplicaciones Metálicas• Laboratorio de fundición completamente equipado• Moldeo, paquete de ensamblaje de moldes /corazones y colada• Representación “real” del proceso de fundición
Laboratorio de Arena• Investigación del material a altas temperaturas (p. ej., evolución de gas)
• Pruebas de cargas de tracción, compresión y transversales
en muestras• Caracterización y análisis de la arena
Desarrollo de Productos y Soporte Técnico• Análisis de defectos de piezas fundidas• Gama completa de análisis químico y de polímeros• Desarrollo de productos, procesos y métodos de ensayo| 13

www.ask-chemicals.com/locations

La información proporcionada en este documento se basa en nuestro conocimiento actual y no ha de entenderse como propiedades garantizadasdel producto descrito. En relación a la información y asesoramiento técnico del producto únicamente se asume responsabilidad en el ámbito de las
obligaciones de divulgación incluidas en los acuerdos contractuales colaterales, a menos que se acuerde explícitamente lo contrario. (03 / 24)

Observe que ASK Chemicals tiene marcas registradas en uno o más países. Puede encontrar
una lista completa de las marcas registradas de ASK Chemicals en nuestro sitio web:www.ask-chemicals.com/trademarks