■ 株主メモ事

業

年

株主優待のお知らせ
度 毎年4月1日から翌年3月31日まで

定 時 株 主 総 会 毎年6月
定時株主総会については3月31日
上 記 基 準 日 その他必要あるときは、あらかじめ公告して臨時に基準日を定めます。
剰 余 金 の 配 当 受 領 期末配当金については3月31日
株 主 確 定 日 中間配当金については9月30日
単 元 株 式 数 100株
公 告 掲 載 新 聞 日本経済新聞
株主名簿管理人及び特別口座の口座管理機関
同

(

連
絡
先
郵便物送付先
電話照会先)

三菱UFJ信託銀行株式会社
三菱UFJ信託銀行株式会社 証券代行部〒137-8081 東京都江東区東砂七丁目10番11号
電話 0120-232-711（フリーダイヤル）証 券 ・ 銘 柄 コ ー ド 7458

2013年9月30日最終の株主名簿に記載された100株以上ご所有の株主様に保有株式数に応じて優待券を贈呈いたします。
所有株式数

優待内容

100株以上1,000株未満
1,000株以上

1. 株主様の住所変更、買取請求その他各種お手続きにつきましては、原則、口座を開設されている口座管理機関（証券会社
等）で承ることとなっております。
口座を開設されている証券会社等にお問い合わせください。
株主名簿管理人（三菱UFJ信
託銀行）
ではお取扱できませんのでご注意ください。
2. 特別口座に記録された株式に関する各種お手続きにつきましては、三菱UFJ信託銀行が口座管理機関になっておりますので、
上記特別口座の口座管理機関（三菱UFJ信託銀行）にお問い合わせください。
なお、
三菱UFJ信託銀行全国各支店にてもお取次ぎいたします。
3. 未受領の配当金につきましては、
三菱UFJ信託銀行本支店でお支払いいたします。

第39期 決算のご報告
（中間）

年2回発行
優待券（＊1）
CD交換（＊2）

500円券×10 枚

1枚500円券×25枚

2枚

C O N T E N T S（＊1）
当社が運営する｢ビッグエコー｣店舗、｢楽蔵｣｢ウメ子の家｣｢びすとろ家｣などの飲食店でご利用いただけます。
（＊2）
優待券全額と引き換えを条件に、アルバムCDと交換いただけます。

株主の皆様へセグメント別概況

贈呈時期：2013年12月4日より送付開始
有効期間：2014年1月1日〜2014年6月30日

連結決算概要
クローズアップ
会社概要

株主の皆様の声をお聞かせください

株式の状況

当社では、株主の皆様の声をお聞かせいただくため、
アンケートを実施いたします。お手数ではございますが、
アンケートへのご協力をお願いいたします。

下記ＵＲＬにアクセスいただき、アクセスコード入力後に表示される
アンケートサイトにてご回答ください。所要時間は5分程度です。

http ://www.e - k a b u n u s h i .c o m
アクセスコード＜お知らせ＞

Vol.36 2 0 1 3 年 4 月 1 日 〜 2 0 1 3 年 9 月 3 0 日

7458

検索

いいかぶ
空メー ルによりU R L自動 返 信kabu@wjm.jpへ空メールを送信してください。
（タイトル、本文は無記入）
アンケート回答用のURLが直ちに自動返信されます。

●アンケート実施期間は、本書がお手元に到着してから約2ヶ月間です。

ご回答いただいた方の中から抽選で薄謝（図書カード500円）を進呈させていただきます※本アンケートは、株式会社 a2media（エー・ツー・メディア）の提供する「e-株主リサーチ」サービスにより実施いたします。
（株式会社 a2mediaについての詳細 http://www.a2media.co.jp）※ご回答内容は統計資料としてのみ使用させていただき、事前の承諾なしにこれ以外の目的に使用することはありません。

●アンケートのお問い合わせ「e - 株主リサーチ事務局」

TEL：03-5777- 3900（平日 10：00〜17：30）
MAIL：info@e-kabunushi.com

証券コード：7458

事業探訪

株主の皆様へ

T oや介護予防に効果があることが認められており、介護念など先行きが不透明な状況で推移いたしました。

費用や医療費の低減が課題となっている地方自治体と

このようななか当社グループは、業務用カラオケの連携を推進しております。

代表取締役社長

林 三郎

株主の皆様におかれましては、
日頃より格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
ここに第39期中間期（2013年4月1日～2013年9月30日）の決算の状況を報告いたします。
当中間期において当社グループは、
業務用カラオケ

一方で、お子様からお年寄りまですべての方々にカする商品ラインアップを整え、全市場に向けたDAM

ラオケをご利用いただける環境を生み出したというこ

拡販に注力いたしました。カラオケ・飲食店舗事業でとでは、カラオケボックスの発展に触れずにはいられま

は、既存店舗の集客や顧客満足度向上に取り組むとせん。

ともに、幅広い顧客層に対応するべく収益基盤の多当社グループの展開するカラオケルーム「ビッグエ様化と拡大に注力いたしました。音楽ソフト事業にコー」
は、
おかげさまでこの9月に25周年を迎えました。

おきましては、話題の映画作品のサウンドトラック

カラオケボックスの黎明期から、全国規模チェーンとして、その発展と進化に寄与できたのではないかと自などを発売いたしました。
以上の結果、音楽ソフト事業とその他の事業が減収となったものの、業務用カラオケ事業とカラオケ・負しております。
このように、
カラオケは老若男女すべての方々に参

飲 食 店 舗 事 業 が 増 収 と な り、当 中 間 期 の 売 上 高 は加いただけるレジャーとなり、
社会的地位を確立してき

64,924百万円（前年同期比3.5％増）となり、中間期ました。

における過去最高を更新いたしました。利益面にお今後はレジャー産業のみならず、
健康産業の一翼もきましては、カラオケ・飲食店舗事業が減益となりま

担っていけるよう、
着実に社会に貢献する企業を目指ししたが、業務用カラオケ事業と音楽ソフト事業、そのてまいります。

他の事業が増益となり、営業利益は10,089百万円のすべての市場に向け、
顧客ニーズに応えられる商品

今後も株主の皆様のご期待にお応えできるように全（同6.6％増）、経常利益は10,859百万円（同7.1％増）、

ラインアップを万全に整え、営業活動を展開いたしま

社一丸となって精進してまいります。
引き続きご支援を

中間純利益は6,167百万円（同4.3％増）となり、それした。

賜りますよう宜しくお願い申し上げます。

ぞれ中間期における過去最高を更新いたしました。

なかでも、新たな有力市場と位置付けて推進してい当中間期の概況

通期の見通し当中間期におけるわが国経済は、堅調な米国経済

通期の見通しにつきましては、2013年8月5日に今後、総人口が減少しつつ高齢者比率が増加するとや円安による輸出の持ち直しに加えて消費が底堅く公表した業績予想を変更せず、売上高1,300億円、営いうわが国の環境下において、
このエルダー事業は極推移し、企業の好業績を反映して投資意欲が高まり

業利益190億円、経常利益204億円、当期純利益120

めて有望であるといえます。

ました。一方で、円安・株高などを背景に上向いてい億円を見込んでおります。

るエルダー事業（高齢者向け事業）
は、順調に推移しており、
9月末現在で「DKエルダーシステム」
を導入する
施設数は1万2000ヵ所を超えております。

また、「DKエルダーシステム」
は、
高齢者の健康維持

1

事業においては、各市場のニーズにきめ細かく対応た個人の景況感は、物価上昇による家計の負担増懸

O u r

S h a r e h o l d e r s

連結財務ハイライト
連結売上高

中間期

通期 （単位：百万円）

130,000

125,300

127,885

127,246

128,901

62,46460,83362,15062,74764,924

第35期

第36期

第37期

第38期

第39期

連結営業利益中間期（予想）

通期 （単位：百万円）

18,774

18,39519,000（予想）

17,43916,510

8,502

9,124

9,111

9,464

10,089

第35期

第36期

第37期

第38期

第39期

連結経常利益中間期

通期 （単位：百万円）

20,544

22,28020,40010,85918,40817,457

9,054

9,575

9,944

10,135

第35期

第36期

第37期

第38期

連結中間
（当期）
純利益
10,7259,590

中間期

10,689

5,683

5,388

5,256

第35期

第36期

第37期

（予想）

第39期

通期 （単位：百万円）

12,81912,000

5,911

6,167

第38期

第39期

（予想）

2

セグメント別概況
業務用カラオケ事業

T O P I C S（業務用カラオケ事業）
52.0%

売 上 高
営業利益

33,736 百万円 （前年同期比 5.8%増）
7,327 百万円 （前年同期比 11.2%増）

当事業におきましては、主力市場であるデイ（カラオケルーム）およびナイト市場に対して、
「LIVE
35.1%
DAM」シリーズとタブレット型ポータブル端末「SmartDAM」の連動企画として、人気アーティ
ストを起用した採点コンテンツを投入し、機器の拡販に努めました。加えて、新規成長分野である
エルダー市場では、研修などによる営業体制の強化を図り、市場深耕を進めました。これによりDAM稼働台数および機器賃貸契約件数は順調に増加いたしました。

7.4%

以上の結果、当中間期の売上高は、前年同期比5.8％増加の33,736百万円、営業利益につきましては、
同11.2％増加の7,327百万円となりました。
売上高64,9853

中間期

通期（単位：百万円）

65,960（予想）

31,89533,736

第 38 期

第 39 期営業利益

12,0506,586

第 38 期

中間期

通期（単位：百万円）

12,690
（予想）

7,327

5.5%

第 39 期◆SmartDAM＋LIVE DAMシ リ ー ズ 専 用
コンテンツとして精密採点DXに“EXILE”
バージョンが登場
SmartDAM＋LIVE DAMシリーズ専用コンテンツとして、「見えるガイドメロディ」が特徴の
「精密採点
DX」
にEXILEバージョンが登場いたしました
（期間限
定）
。
対象はEXILE全曲。
採点後にはTAKAHIROやTHE
SECOND from EXILEからのオリジナルメッセージ
が楽しめ、
採点結果
に応じて
【初ザイ
ル】から
【エグザイ
ル】まで6段階でランク付けし、認定証を発行いたします。

◆“EXILE”を起用したTV-CMを展開「LIVE DAM」のメインコンテンツ「精密採点DX」
を軸として“誰でも歌うま。
”
をコンセプトに設定、「SmartDAM」のイメージキャラクターに、老若男女を問わず幅広い世

代に高い知名度があり、当社の2012年年間カラオケラン
キングと2013年上半期カラオケランキングのアーティ
スト部 門で 続けて 第１位を 獲 得したEXILEを 起 用し、
TV-CMを展開いたしました。

ボーカルTAKAHIROが想いを語る 「TAKAHIRO篇」“SmartDAMの魅力”を聞かれたTHE SECOND from EXILEの5人がトークを繰り広げる 「THE SECOND篇」◆シンプルかつ、
より使い易く進化した
デンモクPM500zBを発売◦新リモコンサテライトと運用することにより簡易無線によるデータ双方向通信を実現、ケーブルレスの運用が可能に◦従来通りの360°
リモコン機能◦よく使うジャンルボタ
ンをトップメニューに配置◦予 約曲リストの確認が手元で可能◦外 国語検索機能の見直し
PM500zB◆中国でParty DAMを発売
当社の海外子会社である第一興商電子貿易（上海）有限公司（中国上海市）は、移動式一体型カラオケシステムの中国専用モデル「Party DAM（DAM-PD100C）」を10月21日に発売いたしました。当社がカラオケ機器本体を海外市場に投入する初のモデルとなります。
Party DAM（DAM-PD100C）は、どこでも手軽にカラオケを楽しめるオールインワ
ン設計で、中国では業界初の移動式機器として非常に高い注目を浴びています。レスト
ランやホテル、ショッピングモールのイベント広場、あるいは教育現場等あらゆる場所
で利用されることを想定しております。
また、搭載される楽曲や背景映像は現地で制作し、中国市場に合わせた仕様としております。日本で人気の「精密採点」など、さまざまなコンテンツも備えており、カラオ
ケの新しい楽しみ方を中国市場にも提案してまいります。

Party DAM（DAM-PD100C）

4セグメント別概況
カラオケ・飲食店舗事業

T O P I C S（カラオケ・飲食店舗事業）
35.1%

売 上 高
営業利益

ビッグエコー

22,782 百万円 （前年同期比 3.5%増）
3,103 百万円 （前年同期比 5.6%減）
7.4%

当事業におきましては、この9月に25周年を迎えたカラオケルーム「ビッグエコー」が、感謝キャンペーンを実施するとともに、引き続きマルチブ「EXILE」や「BOØWY」「、くまモン」など（一部は終了 ）に 続 き、以 前 展 開し 大 変 人 気 の 高 かった
「BIG
BANG」
「
、初音ミク」ルームが、ご要望にお応えして新しいルームデザインとなって再登場。
また、新たに
今年結成10周年を迎えた人気ロックバンド「SID」とのコラボレーションルームも展開しております。

ランド展開やコンセプトルーム、コラボルーム企BIGBANGルーム

画などを実施いたしました。また、「ビッグエコー」

渋谷宮益坂口駅前店、有楽町店、名古屋太閤通口店、
梅田中央店、梅田北新地第3ビル前店、針中野駅前店
期間： 2013年11月16日～2014年3月31日（予定）と飲食店舗のシナジーを活かした複合出店戦略の推進と機動的な飲食店舗のブランド変更などにより、高収益店舗の構築に注力いたしました。
以上の結果、当中間期の売上高は、前年同期比

初音ミクルーム

3.5％増加の22,782百万円、営業利益につきまし秋葉原駅前店、藤沢駅前店
期間： 2013年11月22日～2014年2月28日（予定）ては、同5.6％減少の3,103百万円となりました。

SIDルーム売上高

渋谷駅前店
期間： 2013年9月27日～2014年1月31日（予定）
千日前アムザ店
期間： 2013年10月18日～2014年1月31日（予定）5.5%

45,641

5◆話題のコラボレーションルームに
「SID
（シド）
」
が登場

中間期

通期

（単位：百万円）

営業利益

46,740（予想）

22,01622,782

第 38 期

第 39 期

6,852

中間期

通期

（単位：百万円）

7,300
（予想）

3,288

3,103

第 38 期

第 39 期BIGBANGルーム（イメージ）

SIDルーム飲食店舗◆ビッグエコーは
おかげさまで25周年
カラオケルーム「ビッ
グ エ コ ー」は、9月14日に25周年を迎えました。
これに伴い、25周年を記念して、誕生日である
9月14日 か ら9月16日
まで の3日間、
“誕生感
謝祭”
（期間中、
1988年
9月14日生まれの方・9月14日 生 ま れ の 方・
1988年 生 まれ の 方 とお連れ様を対象とした室料無料や割引といった特別優待）を実施いたしました。
＊関 連内容を12P「 クローズ
アップ 事業探訪」に掲載しております。

◆アイリッシュ＆スポーツバーCELTS
（ケルツ）
が好調
CELTSは、
ハイネケンやギネスなど各国のビールや50種以上のカク
テル、
アイルランドのお酒やビールに合うメニューを豊富に取り揃えた
気軽に行けるアイリッシュパブ。
ビッグエコーやダイニング業態との併設店舗も多く、
カラオケに行く前後のちょっと１杯という時にはもちろん、
2次会利用や各種イベントにもおすすめです。
スポーツイベント時は、
大型モニターで店内一体となって盛り上がれる空間としてご活用いた
だけます。
また、
その地域に所属するプロサッカークラブチームとオフィシャル契約を結び、地域に根付いた活動も行っております。
アイリッシュ＆スポーツバーCELTS店舗一覧[栃木県]
宇都宮池上店
栃木県宇都宮市池上町3-11 丸井ビル1F☎028-614-4747[東京都]
品川港南口店
東京都港区港南2-5-14 カナーレ品川1F☎03-5781-7322
八重洲店
東京都中央区日本橋3-2-17 日伸ビル1Ｆ☎03-5205-3801
神田小川町店
東京都千代田区神田小川町2-2-6  損保ジャパン神田小川町ビル☎03-5217-0055
蒲田南口駅前店
東京都大田区蒲田5-13-31  ALハウス蒲田内☎03-5714-4177
大崎ThinkPark店
東京都品川区大崎2-1-1 ThinkPark2F☎03-5436-2855[神奈川県]
平塚店
神奈川県平塚市紅谷町10-8  1F☎0463-24-0555※プロサッカーチーム「湘南ベルマーレ」と提携
横浜関内店
神奈川県横浜市中区真砂町4-39 磯部真砂町ビル☎045-680-4177

京急川崎駅前店
神奈川県川崎市川崎区駅前本町15-13 養老乃瀧川崎ビル2F☎044-221-3155
小田原店
神奈川県小田原市栄町1-2-11☎0465-22-8055
[長野県]
松本駅前店
長野県松本市中央1-5-1☎0263-31-8055※プロサッカーチーム「松本山雅FC」
と提携
[大阪府]
大阪本町店
大阪府大阪市中央区安土町3-4-5 本丸田ビル1F☎06-4964-1818
梅田桜橋店
大阪府大阪市北区曽根崎新地1-4-17 DK.USビル☎06-6442-1055
[福岡県]
西中洲店
福岡県福岡市中央区春吉3-11-12  1F☎092-737-5000※プロサッカーチーム「アビスパ福岡」と提携[熊本県]
熊本下通り店
熊本県熊本市中央区下通1-4-15 1F☎096-355-0002※プロサッカーチーム「ロアッソ熊本」と提携（2013年11月現在）

6

セグメント別概況
音楽ソフト事業

売 上 高
営業利益

5.5%

7.4%

4,772 百万円 （前年同期比 2.5%減）
403 百万円 （前年同期比 1.1%増）

トアルバムが収益に貢献いたしました。
以上の結果、当中間期の売上高は、前年同期比2.5％減少の4,772百万円、営業利益につきましては、同1.1％増加の403百万円となりました。

売 上 高
売上高

5.5%

当事業におきましては、「北島三郎」や「水森かおり」など安定した演歌作品に加えて、「ソナーポケット」など若手J-POP系作品や話題のスタジ
オジブリ映画「風立ちぬ」のサウンドトラック、
有力アーティストのベストアルバムやトリビュー

中間期

通期

（単位：百万円）

営業利益

中間期

10,200

1,269

4,895

4,772

399

403

第38期

第39期

第38期

第39期

10,654（予想）

通期（単位：百万円）

760

（予想）

T O P I C S（音楽ソフト事業）

7691 百万円 （前年同期比 6.0%増）

当事業におきましては、7月より、光回線を活用したBGM放送「スターデジオ光」のサービスを開始いたしました。携帯電話向けコンテンツ
サービスにおいては、
コストの低減に努めました。
以上の結果、当中間期の売上高は、前年同期比

売上高

中間期

通期

（単位：百万円）

営業利益

中間期

通期

（単位：百万円）

1,241
7,620

7,100

3,940

3,632

第38期

第39期

（予想）

700

652

（予想）

第38期

第39期

691

北島 三郎

2013年11月13日 発 売 の1stシ ン グ ル「Your song*」がアニメ「ログ・ホライズン」のエンディング・テーマとなり、
デビューミ
ニアルバム
「Yun*chi」
は第3回ミュージック・
ジャケット大賞2013を受賞。
7月にロンドンにて開催された「HYPER JAPAN 2013」に出演し、海外からも高く注目されています。

2013年10月に満77歳の喜寿を迎え、それでもなお“芸の道”を歩み続けている北島三郎。年末に放送される「ＮＨＫ紅白歌合戦」
も出場回数49回を数え、前人未到の記録を伸ばし続けています。2014年1月1日には新曲の発売も予定しており、オリコン演歌チャート第１位における最高年齢記録の更新を目指します。

ソナーポケット

水森 かおりオリコンウィークリーチャート2位を獲得した
2013年2月リリースの4thアルバムに続き、9月リリースのデビュー5周年記念ベストアルバム
も第3位を獲得しました。
11月末開催の代々木第一体育館アリーナ2デイズ公演も早々にソー
ルドアウトとなるなど、“ラブソングマスター”としてJ-POPシーンに不動のポジションを築きつつあります。
11月27日にニューシングルを発売。

3,632 百万円 （前年同期比 7.8%減）

業務用BGMサービス スターデジオ光スタート！

◆演歌・歌謡曲
Yun*chi

営業利益7.8％減少の3,632百万円、営業利益につきましては、同6.0％増加の691百万円となりました。

T O P I C S（その他の事業）

話題のアーティストをご紹介します。
◆ＰＯＰS

その他の事業

2013年4月発売のシングル「伊勢めぐり」
がロングヒット中。
9月には“歌”で旅するアルバム第12弾
「歌謡紀行12～伊勢めぐり～」を発売しました。民放各局のバラエティーやトーク番組にも多数出演し、注目を集めています。
11月27日にはビデオクリップ集 DVD「水森かおりシングルコレクション2」を発売。

2013年7月1日よりNTTのフレッツ光をインフラとする有線ラジオ
放送「スターデジオ光」の提供を新たにスタートいたしました。
従来、業務用BGM放送サービスとして衛星（CS）放送をインフラとした業務用BGM/BGVサービス「スターダム」を提供してまいりましたが、昨今では、通信カラオケ機器設置店舗の通信環境も光回線化が進んでおり、BGM導入を併せて検討される店舗においては、「スター
デジオ光」は効率的に導入できるBGMサービスとなります。商業施
設やオフィスなど光回線化が進む業務用市場へのサービス提供も行
い、今後は、「スターデジオ光」
・「スターダム」の両ラインアップで店舗やオフィスの雰囲気に合うBGMを提供してまいります。

8

連結決算概要▶ 詳細な財務情報は、当社■連結貸借対照表の要旨（中間)
科目

第38期

2013年3月31日現在（単位：百万円）

第39期中間2013年9月30日現在

資 産 の 部

62,36562,606

固定資産

97,113

98,164

有形固定資産54,48455,706

無形固定資産

6,361

6,162

36,26836,295

159,479

160,771

資産合計

●流動資産

流動資産の増加240百万円は、その他に含まれる前
払 費 用 の 増 加1,196百 万 円、現 金 及 び 預 金 の 増 加

流動資産

投資その他の資産

P O I N T

負 債 の 部
流動負債27,38425,258

固定負債

31,78031,584

負債合計

59,16456,842825百万円、受取手形及び売掛金の減少1,842百万
円が主なものであります。
●固定資産

固定資産の増加1,050百万円は、土地の増加1,609
百万円、カラオケ賃貸機器の増加1,021百万円、投資有価証券の減少984百万円が主なものであります。

●流動負債

流動負債の減少2,125百万円は、賞与引当金の増加
444百万円、支払手形及び買掛金の増加295百万円、その他に含まれる未払金の減少2,935百万円が主なものであります。

純 資 産 の 部
株主資本96,490100,567

資本金

12,35012,350

資本剰余金

6,026

6,026

利益剰余金

78,11982,196

△ 5

△ 5

2,768

2,254

自己株式
その他の包括利益累計額
その他有価証券評価差額金

3,646

3,034

土地再評価差額金

△ 777

△ 777

為替換算調整勘定

△ 100

△ 1

1,056

1,106

純資産合計

100,315

103,928

負債及び純資産合計

159,479

160,771

少数株主持分

※記載金額は百万円未満を切り捨てて表示しております。
＜注記事項＞
第38期

9

1. 保証債務
2. 1株当たり純資産額

60百万円
1,662円00銭

第39期中間36百万円
1,721円68銭●固定負債

固定負債の減少195百万円は、退職給付引当金の増ホームページ｢株主・投資家情報｣ http://www.dkkaraoke.co.jp/stockinfo/をご覧ください。
■連結損益計算書の要旨（中間）（単位：百万円）

第38期中間

第39期中間

売上高

62,74764,924

売上総利益

26,127

27,402

営業利益

9,464

10,089

302

433

科目

売上原価
販売費及び一般管理費
営業外収益
営業外費用

経常利益

特別利益
特別損失

税金等調整前中間純利益

法人税、住民税及び事業税
法人税等調整額

少数株主損益調整前中間純利益
少数株主利益
中間純利益

2012年 4 月 1 日から 2013年 4 月 1 日から
2012年 9 月30日まで 2013年 9 月30日まで

36,62016,663973

17,312
1,203

10,135

10,859

162

202

31

3

10,004

10,660

△ 22

△ 325

40

52

4,073
5,952

5,911

※記載金額は百万円未満を切り捨てて表示しております。
＜注記事項＞
第38期中間

1株当たり中間純利益

37,52294円77銭

4,765
6,220

6,167

第39期中間

●売上高
音楽ソフト事業とその他の事業が減収となったものの、業務用カラオケ事業とカラオケ・飲食店舗事業が増 収 と な っ た こ と か ら、前 年 同 期 比3.5 ％ 増 加 の64,924百万円となり、中間期における過去最高を更新いたしました。

●営業利益・経常利益
カラオケ・飲食店舗事業が減益となりましたが、業務用カラオケ事業と音楽ソフト事業、その他の事業が増 益 と な っ た こ と か ら、営 業 利 益 は 前 年 同 期 比6.6％増加の10,089百万円、経常利益は同7.1％増

加の10,859百万円となり、それぞれ中間期における過去最高を更新いたしました。

●中間純利益
営業利益・経常利益の増加に伴い前年同期比4.3％増加の6,167百万円となり、過去最高を更新いたしました。

103円27銭P O I N T

加219百万円、長期借入金の減少604百万円が主なものであります。

P O I N T

■連結キャッシュ・フロー計算書の要旨(中間)（単位：百万円）

第38期中間

第39期中間営業活動によるキャッシュ・フロー

11,965

12,746

投資活動によるキャッシュ・フロー

△ 8,311△ 9,109

財務活動によるキャッシュ・フロー

5,821△ 2,503科目

2012年 4 月 1 日から 2013年 4 月 1 日から
2012年 9 月30日まで 2013年 9 月30日まで

現金及び現金同等物に係る換算差額

△ 27

△ 24

現金及び現金同等物の増減額(△は減少)

9,447

1,108

現金及び現金同等物の期首残高

34,36741,963

現金及び現金同等物の中間期末残高

43,81443,071※記載金額は百万円未満を切り捨てて表示しております。

●営業活動によるキャッシュ・フロー
・税金等調整前中間純利益
10,660百万円
・減価償却実施額
6,293百万円
・仕入債務の増加額
273百万円●投資活動によるキャッシュ・フロー
・有形固定資産の取得による支出
6,214百万円
・無形固定資産の取得による支出
1,689百万円
・映像使用許諾権の取得による支出 1,000百万円●財務活動によるキャッシュ・フロー
・長期借入れによる収入
1,260百万円
・長期借入金の返済による支出
1,726百万円
・配当金の支払額
2,090百万円

10ク ロ ー ズ ア ッ プ

事業探訪

Vol.9

Vol.10

国連より、アンワルル Ｋ.チャウドリー大使（元国連事務次長）
来社～国連上級職員や各国政府代表たちは、“カラオケ”の効用について感銘を受けている～
2013年8月14日、国連より、アンワルル Ｋ.チャウド

話です。日本でもカラオケは娯楽という位置付けでした

リー大使が第一興商本社を訪れ、林社長と会談いたしまが、日本発祥の文化として発展させた功績を認められ、当した。

社の創業者が本年日本政府より叙勲を受けました。ここまでの道のりは決して平坦ではありませんでしたが、日チャウドリー大使からは、
東日本大震災の被災地支援

本発祥の文化が世界の平和構築に貢献できるように、事活動継続*への感謝の辞とともに、「昨年の報告会**にお業の功績を挙げることはもちろんながら、社会に対するいて、
国連上級職員や各国政府代表たちは、“カラオケ”の責務とカラオケの社会的意義を高めたいと思います」と効用について感銘を受けました。
カラオケは、災害後の心応えさせていただきました。

的ケア、高齢者の身体的・心理的な助力、障害者に対する

なお、会談の中で触れられていた、カラオケの高齢者に活用、“文化の多様性”の問題解決と4つの分野で貢献で対する効用を具現化するべく展開中の「DKエルダーシス

きる素養があり、国連の目的を達成するに大変有力な

テム」
は、
この9月までに全国のデイケアセンターなど約1ツールであると確信しています。
世界では、カラオケにつ万2000施設への導入を行っております。

いては未だ娯楽のひとつという概念でしか認識されていません。改めてカラオケの素晴らしさを世界に広めるために、ぜひまたニュー専務取締役兼上席執行役員

店舗事業本部長 根本 賢一

ビッグエコーは、
おかげさまで25周年
これからも、
たくさんの笑顔に出会うために

ビッグエコーは、
1988年9月14日に福岡・二又瀬に1号店をオープンし、初の全国チェーンとして、4年間で263とを目指しております。
各ルームを見て回ると、歌っている人たちの素晴らしい

ドを経て、25周年を迎えた2013年現在は、約340店舗を笑顔に出会うことができます。
このように、
皆で同じ時間展開しております。

を共有して、
ここまで笑顔になれる空間は他にはないのでこの25年間は、カラオケボックス事業全体の発展と進はないでしょうか。

化に取り組んでまいりました。
コンテナ型の時代からビル

ビッグエコーでは、これからも、この素晴らしいエン

イン型へ、そして飲食店舗との複合出店、
マルチブランド

ターテインメントを提供し続けるべく、飲食店舗との複合化など、店舗形態の開発やサービスの充実、お客様ニーズ

出店の進化成長、FC店舗も含めた多ブランド化など、さらへの迅速な対応などを心がけてまいりました。

なる発展と拡大をしてまいります。

べての方々が楽しむことのできる国民的エンターテインメ

ケの可能性を示すイベントを実現

ご利用いただけること、
そして笑顔になっていただけるこ

店舗と急拡大をいたしました。
その後のスクラップ＆ビル

現在のカラオケボックスは、お子様からお年寄りまで、す

ヨークの国連本部においてカラオ

ぜひ、ご期待くだ
さい。

ントとして、認知されてきたのではないかと感じております。

するべきだと考えています」という

さらにビッグエコーでは、お客様との出会いを大切に趣旨の発言をいただき、林社長からも、「 それはとてもありがたいお1988 ➡ 2013

し、
“音響”
・
“清掃”
・
“施設管理”などすべての面で満足してお客様のニーズに応える
コンセプトルーム

左：林社長 右：チャウドリー大使*当社は、
東日本大震災の被災者に対する支援活動として、2012年1月21日より国連の友が展開する“Friends of the United Nations Sing for Smile Program”に協力し、カラオケカーを被災地の仮設住宅に派遣し、医療団による巡回医療活動をサポートしています。
震災から2年半が経過した現在、継続的支援が激減している被災地においては、
笑顔と歌声が流れる時間が、絶望を乗り越えて生活する方々の励みとなっています。
復興に時間がかかり娯楽に乏しい被災地においては、
カラオケカーで歌うことで住民同士のコミュニティづくりやストレス発散に大いに役立っていると喜びの声が上がっています。
この活動は、岩手県の陸前高田市と大船渡市で行っておりますが、仮設住宅暮らしを強いられている住民の皆様の心のケアに効果がある活動として、両市より高い評価をいただいております。
**林社長は、2012年5月16日（NY時間）に、
NY国連本部において、世界で初の試みとなった“カラオケカーが帯同した巡回医療活動”を含めた自然災害後の心のケ
ア、
人道支援の重要性と被災地での評価に関する報告会「Post Disaster Management Ceremony at the United Nations Headquarters」に招待を受け参加。
国連本部・本会議場において、林社長がノエル J.ブラウン博士より感謝状を受けとるとともに、特設デリゲーションルームにおいて“Friends of the United
Nations Sing for Smile Program”
におけるカラオケカーの活動報告を行いました。

11

ビッグエコー1号店（福岡・二又瀬店）

飲食店舗との複合店（京都駅前店）

ご来店をお待ちしています

12

会社概要

株式の状況

（2013年9月30日現在）

第一興商グループ

会社概要
商
所

号
在

地

株式会社 第一興商（英文表記）DAIICHIKOSHO CO., LTD.

設
立
資
本
金
従 業 員 数JASDAQ上場

業務用カラオケ事業
カラオケ・飲食店舗事業
音楽ソフト事業

13

24社

保
林

志

忠

彦

（株）東北海道第一興商 （株）台 東 第 一 興 商 （株）北 陸 第 一 興 商

三郎（株）北東北第一興商 （株）城 東 第 一 興 商 （株）京 都 第 一 興 商

専務取締役

兼上席執行役員

根

本

賢

一

専務取締役

兼上席執行役員

熊

谷

達

也

専務取締役

兼上席執行役員

三

富

常務取締役

兼上席執行役員

保

志

忠

郊

常務取締役

兼上席執行役員

村

井

裕

一

常務取締役

兼上席執行役員

和

田

康

孝

取締役

兼執行役員

渡

邊

泰

人

取締役

兼執行役員

三

宅

取締役

兼執行役員

洋

彰
則

幸

（株）東 北 第 一 興 商 （株）城 西 第 一 興 商 （株）第 一 興 商 近 畿（株）常 磐 第 一 興 商 （株）湘 南 第 一 興 商 （株）京 阪 第 一 興 商（株）群 馬 第 一 興 商 （株）新 潟 第 一 興 商 （株）兵 庫 第 一 興 商（株）栃 木 第 一 興 商 （株）長 野 第 一 興 商 （株）九 州 第 一 興 商

保

志

忠

郊

保

志

治

紀

ホ

シ

サ

・
ヒ

ク

リ

ビ

エ

ー

ー
ル

ト
㈱

日 本 マ ス タ ー ト ラ ス ト 信 託 銀 行 ㈱（ 信 託 口 ）日本トラスティ・サービス信託銀行㈱（信託口）
ザチェースマンハッタンバンクエヌエイロンドンエ ス エ ル オ ム ニ バ ス ア カ ウ ン ト
三菱 U F J 信

第

一

生

命

持株数

所有割合

6,846

11.5

4,693

7.9

（千株）

託

銀
保

行

㈱

険

㈱

6,719
2,449
2,120
1,804
1,456
1,279
1,148
900

（％）

URL

11.3

3.5
3.0
2.4
2.1
1.9

1.5

トップページ

ビッグエコー■ 所 有 者 別 株 式 分 布 （単位：千株／構成比）
7,762（13.0%）

http://www.dkkaraoke.co.jp/

4.1

（注）
1 . 当社は2,714株の自己株式を保有しております。
2 . 持株数、所有割合は表示単位未満を切り捨てて表示しております。

金融機関

投資家の皆様に役立つ情報やビッグエコーの最新情報、
DAM★とも情報などを掲載しております。
ぜひアクセスしてください。

金融商品取引業者

29（0.1%）

事業会社・その他法人
5,822（9.7%）

その他国内子会社

10社

竹

花

吉

川

取締役

清

水

義

美

常勤監査役
（社外）

石

坂

文

人

常勤監査役
（社外）

大

塚

信

明

（株）
徳間ジャパンコミュニケーションズ （株）
ズームリパブリック

常勤監査役

髙

瀬

信

行

監査役
（社外）

有

近

真

澄

クラウン徳間ミュージック販売（株）

ユニオン映画
（株）

執行役員

小

椋

久

広

（株）
トライエム

丸萩洋酒工業
（株）

執行役員

吉

澤

明

人

執行役員

小

林

成

樹

執行役員

國

津

執行役員

大

塚

賢

治

執行役員

小田切

一

央

洋

16,448 名

株主名（株）埼 玉 第 一 興 商 （株）静 岡 第 一 興 商 （株）沖 縄 第 一 興 商

取締役

満59,725,000 株

■ 大株主

ア

（株）北海道第一興商 （株）城 北 第 一 興 商 （株）東 海 第 一 興 商代表取締役社長■ 発行済株式の総数㈲

ホームページのご案内

200,000,000 株

ステートストリートバンクアンドトラストカンパニー

国内販売子会社
名誉会長■ 発行可能株式総数■ 株主数

主な事業内容〒141-8701東京都品川区北品川5-5-26
電話（03）3280-2151（大代表）
1973年4月16日
12,350百万円
当社 1,550名
グループ 3,061名
1995年9月19日

役員

37 社

当 社 及 び 連 結 子 会 社（2013年9月30日現在）

外国法人・外国人（株）ディーケーファイナンス

（株）
デイーケー音楽出版

日本クラウン（株）（株）
クラウンミュージック

個人・その他

25,528（42.7%）

20,580（34.5%）

http://big-echo.jp/■ 株 価（ 月 足 ）チ ャ ー ト

DAM★とも株価の推移（単位：円）
3,000
2,000
1,000
0

海外子会社

3社

（株）韓国第一興商
第一興商（上海）電子有限公司

出来高（万株）400
300

第一興商電子貿易（上海）有限公司

200
100

2011年
2012年
2013年
10月 11月 12月 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月

0

http://www.clubdam.com/damtomo/
上記画面は2013年10月末現在

14