ニュースリリース (2023 年 8 月 1 日)

■業界メディアを対象とした先行配信について

ジャパンジュエリーフェア 2023 で行われる授賞式（8 月 30 日）を以って正式な受賞となります。つきましては、授賞式以前に発行される貴誌・貴紙での受賞者及び受賞作品の掲載については「受賞予定」と記載していただきますようお願い致します。何卒ご理解の程よろしくお願いします。

JJA ジュエリーデザインアワード 2023
受賞作品決定JJA ジュエリーデザインアワードは、日本で最も権威あるジュエリーコンペティションとして、グランプリ・内閣総理大臣賞受賞作品を筆頭に、デザイナー・クラフトマンの才能を国内外へと発信していく場です。
日本には美しい文化と伝統を背景に、高い技術力とデザイン力を誇る数多くのクリエイターが存在します。本アワードは、未来のジュエリー業界を牽引する、新しい可能性を持つクリエイターの優れた作品を広く募集し、日本のジュエリーの可能性を求め続けます。
本アワードは二部門で構成されています。第 1 部門「プロフェッショナル部門」ではデザイン・技術・品質を兼ね備え、創造性豊かな芸術性・ファッション性の高いジュエリーであるか、第 2 部門「新人部門」では、新人・学生を対象に新人らしいフレッシュな感性より創造された芸術性・ファッション性の高いジュエリーであるかを審査の基準としています。
今年度は、ジャパンジュエリーフェアで受賞作品を展示し、グランプリ・準グランプリ受賞作品をファッション誌『VOGUE JAPAN』にタイアップ記事（9 月 1 日（金）発売予定 10 月号・2 ページ）・公式 Web サイト（9 月 1 日（金）～）に掲載いたします。
また、今秋に BS12 でタイアップ番組を放送予定です。

Information Classification: General

[JJA ジュエリーデザインアワード 2023

展示概要]

会期/会場 ●2023 年 8 月 30 日～9 月 1 日
ジャパンジュエリーフェア 2023（JJF2023）
東京ビッグサイト 東 6 ホール内アワード入賞作品展示会場[展示作品] 全入賞作品●2023 年 9 月 14 日～10 月 9 日
山梨ジュエリーミュージアム 企画展示室[展示作品] 全入賞作品
主 催
後 援協

一般社団法人 日本ジュエリー協会
経済産業省／厚生労働省／文化庁／東京都／山梨県／台東区／
日本貿易振興機構(ジェトロ)／日本商工会議所／読売新聞社
公益社団法人 日本ジュエリーデザイナー協会／
一般社団法人 日本真珠振興会／
プラチナ・ギルド・インターナショナル株式会社

賛

審査員一覧（敬称略）
審査員長
ゲスト審査員
審査員

飯野 一朗 東京藝術大学 名誉教授／山梨県立宝石美術専門学校 校長『VOGUE JAPAN』編集部
柴田 文江 プロダクトデザイナー
細尾 真孝 株式会社 細尾 代表取締役社長
坂元 亞郎 全日本貴金属技能士連合会 会長
卓越した技能者（現代の名工）
土屋 昌明 ジュエリークラフトマン 卓越した技能者（現代の名工）
長井 豊
公益社団法人 日本ジュエリーデザイナー協会 会長
小寺 智子 ジュエリーデザイナー

特別賞選定員長井 豊
公益社団法人 日本ジュエリーデザイナー協会 会長
金子 康男 一般社団法人 日本真珠振興会 理事
ハンキンソン 尚子 ﾌﾟﾗﾁﾅ・ｷﾞﾙﾄﾞ・ｲﾝﾀｰﾅｼｮﾅﾙ株式会社 代表取締役社長■応募作品・点数第 1 部門「プロフェッショナル部門」
テーマ A：ハイエンド・ラグジュアリー
テーマ B：アクセシブル・ラグジュアリー（上質な日常使い）
第 2 部門「新人部門」■入賞作品

Information Classification: General

23 作品
18 作品

37 点
31 点

38 作品 83 点
合計 79 作品 151 点
19 作品

43 点

［審査員長講評］

2021 年のアワードから隔年開催となり本年第 25 回展を迎えました。未だコロナ禍の名残、地金高騰等の悪条件が続いているため、応募数は少し減りましたが、熱意ある作品が集まりました。
グランプリを受賞したリングはファッション性に富み、指先から手首までのラインに華やかな広がりを見せています。準グランプリ･厚生労働大臣賞／ゲスト審査員賞のパームカフは、腕の動きに応じて可動部分が軽やかに動き、装着性も良く、今までに無かった要素を取り入れた作品です。新人大賞は 2 作品の選出となりました。それぞれの持ち味が高く評価された結果で、2 作品の同時受賞は初めての事となります。
次世代を担う新人部門は、素晴らしい可能性を秘めています。新人を卒業された方々は、ジュエリーの新しい提案、完成度を高め、第 1 部門での新たな展開、活躍を期待します。
上位賞・特別賞受賞作品は以下の通りです。
＊作品詳細の見方…素材(品位)／主要石／補助石／テーマ名（第 1 部門のみ）グランプリ・内閣総理大臣賞


デザイナー：渡部 笑美
製 作 者：（株）ナガホリ アトリエ・ド・モバラ
応 募 者：（株）ナガホリ
作 品 名：「Dandelion fluff～平和と挑戦～」
ア イ テ ム：リング
素 材 名：Pt950・K18YG/シロチョウ真珠/
ダイヤモンド/テーマ A

準グランプリ・経済産業大臣賞







デ ザ イ ナ ー：堀内 信之
製 作 者：アンブローズアンドカンパニー（株）
応 募 者：アンブローズアンドカンパニー（株）
作 品 名：「別世界」
ア イ テ ム：バングル
素 材 名：K18YG・K18PG・K18WG/
ダイヤモンド/テーマ A

Information Classification: General準グランプリ・厚生労働大臣賞/
ゲスト審査員賞
デ ザ イ ナ ー：佐藤 麻央
製 作 者：宮田 悠貴 / 原田 雅洋
応 募 者：（株）桑山
作 品 名：「Fuchsia」
ア イ テ ム：パームカフ
素 材 名：Pt950・Pt850 /ルベライト/ダイヤモンド・ルビー/
テーマA

東京都知事賞

デ ザ イ ナ ー：田中 紀久
製 作 者：田中 紀久
作 品 名：「公孫樹」
ア イ テ ム：リングセット
素 材 名：Pt900・K18/
シロチョウ真珠・クロチョウ真珠/タンザナイト・
ダイヤモンド/テーマ B

山梨県知事賞デ ザ イ ナ ー：加藤 かおる
製 作 者：（株）オリエント 4C’s
種邑 弥 / 永元 敬吾（株）ダイアート三枝壷屋 孝昭
応 募 者：（株）オリエント 4C’s（株）ダイアート三枝作 品 名：「舞翔 BUSYOU」
ア イ テ ム：バングル・リングセット
素 材 名：Pt900・K18・
黒色ロジウムめっき/ブラック・ダイヤモンド/ダイヤモンド/テーマ A

Information Classification: General台東区長賞/プラチナ・ギルド・インターナショナル賞





デザイナー：長田 怜子 / 遠藤 太一
製 作 者：田村 剛也 / 遠藤 太一
応 募 者：（株）光・彩作 品 名：「dazzle of Tokyo」
ア イ テ ム：リング
素 材 名：Pt950/テーマ B

日本商工会議所会頭賞






デ ザ イ ナ ー：山中 千里
製 作 者：多田 孝之
応 募 者：多田商店
作 品 名：「源氏物語 末摘花」
ア イ テ ム：リング
素 材 名：K18・Pt900 /ダイヤモンド/
テーマ B

新人大賞





デ ザ イ ナ ー：森野 渓登
製 作 者：森野 渓登
作 品 名：「なかみ」ア イ テ ム：ブローチ
素 材 名：SV925/CZ

Information Classification: General新人大賞/
日本ジュエリーデザイナー協会会長賞





デザイナー：柴田 千耀
製 作 者：柴田 千耀
作 品 名：「薄明光線」
ア イ テ ム：ブローチ
素 材 名：SV950・赤銅・金箔

新人優秀賞
ジュエリー議員連盟賞





デ ザ イ ナ ー：金 男珠
製 作 者：金 男珠
作 品 名：「錯覚」
ア イ テ ム：リングセット
素 材 名：SV925・アルミニウム・漆・着色銀粉・K18YG・
K10YG/CZ・クォーツ/CZ

日本真珠振興会会長賞






デ ザ イ ナ ー：三沢 美恵子
製 作 者：佐野 恒則 / 井上 陽介
応 募 者：（株）新川作 品 名：「希望の明日へ」
ア イ テ ム：ネックレス・リング・
イヤリングセット素 材 名：K18・Pt900・赤銅/
アコヤ真珠/ダイヤモンド/
テーマ A

Information Classification: General

●JJA ジュエリーデザインアワード 2023 に関するお問い合わせ
一般社団法人 日本ジュエリー協会
担当：水谷・千田(ちだ)〒110-8626 東京都台東区東上野 2-23-25
TEL: 03-3835-8567 FAX: 03-3839-6599
Email：ja@jja.ne.jp URL：jja.ne.jp●ジャパンジュエリーフェア 2023 に関するお問い合わせ

インフォーマ マーケッツ ジャパン株式会社
JJF 運営事務局 担当：外崎（とのさき）・関根〒101-0044 東京都千代田区鍛冶町 1-8-3 神田 91 ビル
TEL: 03-5296-1020 FAX: 03-5296-1018
Email：info@japanjewelleryfair.com URL：www.japanjewelleryfair.com

Information Classification: General