ＪＡえんゆう広報誌

2023

11№ 297

ＪＡえんゆう公式インスタグラム
フォローお願いします

今年も多くのご来場ありがとうございました！
えんゆう収穫感謝祭

多くのご来場ありがとうございました

日に㈱えんの無料配布が行われ、すぐに配布終牛乳・カフェオレ・飲むヨーグルト

また、乳製品消費拡大運動として、等も販売しました。

キ肉、大豆を使ったハンドクリーム各セット、オホーツク管内産ステー

ＪＡえんゆう収穫感謝祭
ＪＡ え ん ゆ う は 月
がる葬 祭 駐 車 場 に て 収 穫 感 謝 祭 を 開
催しま し た 。
分の花火の当日 は 始 ま る 前 か ら 各 売 り 場 に 長
蛇の列 が 作 ら れ 、 時
合図で 販 売 が 始 ま っ た と 同 時 に 大 賑

その他、えんがる葬祭イベント、了になりました。

会場 で は え ん ゆ う 産 の 玉 葱 や 白 滝

キッチンカーの出店もあり、大盛況

わいを 見 せ ま し た 。
じゃが な ど の 農 産 物 を は じ め 、 よ つのうちに終了しました。

❖今月の主な記事❖◎ＪＡえんゆう収穫感謝祭……

◎令和５年度公共牧場退牧作業◎ 青しその蒸留作業が行われました◎甜菜の収穫作業が始まりました…………………………………３◎ 青年部子ども農業体験学習◎女性部酪農部会＆フレッシュミズ酪農班合同研修会…………４◎第 回ＪＡえんゆうカップパー
クゴルフ大会の結果について◎本所事務所で避難訓練を行いました◎中途採用職員紹介……………５◎まちがいさがし◎プレゼント付まちがい探し当選者発表…………………………

◎理事会のあらまし◎読者の声◎お詫びと訂正…………………

◎普及センターより……………９◎農 協 法 公 布 記 念 日 に あ た っ て…………………………………８‼

!!

葉乳業 ㈱ ・ 森 永 乳 業 の 乳 製 品 詰 合 せ◎一日皆貯金週間です ………７

◎労働保険のお知らせ…………６222830210◎秋の農事部懇談会開催について…………………………………

1112

乳製品無料配布も開始前から長蛇の列ができました

どの販売ブースも寒さに負けない程大賑わいでした109

ひざし 2023. 11 2

ひと回り大きくなって飼い主のもとへ留作業が行われました。

軽地区と生田原地区にて青しその蒸

月上旬から、えんゆう管内の遠ート）の収穫作業が始まりました。

地区では砂糖の原料となる甜菜（ビ月中旬から、えんゆう管内の各日から 日まで上湧別・遠軽・白滝・生田原各地

つの公共牧場で、 月に放牧した牛たちを飼い主の牛月

令和５年度公共牧場退牧作業
区頭ずつ仕分けを行い、家畜運搬

春の入牧作業のときよりも大きくなって帰っていきました

それぞれの牛舎に戻った牛達が、今後活躍してくれるこ帰りま し た 。

牛もいましたが、職員たちの誘導により、飼い主のもとへせいか、運搬車に乗るのを嫌がり、足を止めたり引き返す車に載せていきました。中には牧場の環境が恋しくなった関の皆 さ ん が 、 乗 降 場 で朝から始まった退牧作業は、利用農家・ＪＡ・各関係機舎や育成センターへ運ぶ退牧作業が行われました。

51です。

好なら、月中旬まで行われる予定

なお、甜菜の収穫作業は天候が良い見込みとなっております。

り収量が平年より少なく、糖度も低

今年は夏の厳しい暑さの影響によます。

を高めてから順次製糖工場へ運ばれどに積み上げてシートで覆い、糖度掘り起こされた甜菜は、畑の土場なた甜菜を掘り起こして収穫します。

収穫作業は、ビートハーベスター

時間蒸気をあてて搾蒸留作業は収穫し天日で乾燥させ10をトラクターで牽引し、土に根付い甜菜の収穫作業が始まりました

た青しそを、蒸留釜に隙間なく詰め込み、およそて出荷され、サラダのドレッシング

なお、搾油された油はＪＡを通じとなっております。

搾油量が平年より少なくなる見込み

今年は夏の厳しい暑さの影響で、た。

良い香りが一面に立ち込めていましと、温かい蒸気と一緒に、青しその油します。蒸留が終わり蓋を開ける

1や菓子類などの風味調味料として使ひざし 2023. 11326とをご 祈 念 申 し 上 げ ま す 。

111910われます。

蒸留釜に隙間なく入れていきます

6 10

青しその蒸留作業が行われました収穫した野菜で調理実習
青年部子ども農業体験学習

えんゆう女性部酪農部会とフレッグリサービス内の育成センターを視続けて遠軽町豊里の㈱えんゆうア

女性部酪農部会＆フレッシュミズ酪農班合同研修会
日に研修を補助しました。調理中は、青年部

シュミズ酪農班は、 月日に子ども農員と子どもたちが雑談する場面もあ察させて頂き、担当職員から牛達のＪＡ 青 年 部 は 月
業体験 学 習 を 開 催 し 、 子 ど も 達 と 調会を開催し、牧場視察をしました。

チュー と カ レ ー を 作 り ま し た 。 青 年

は、前 回 収 穫 し た 野 菜 を 使 っ て 、 シ

今年 度 最 後 と な る 農 業 体 験 学 習 でき、無事に終了することができましただきます」のかけ声で美味しく頂

調理終了後、最後はみんなで「いた部員の中には、初めてロータリーーを視察させて頂きました。参加しどり牧場内にあるロータリーパーラ

最初に遠軽町社名淵の㈲社名渕みついて質問や意見交換を行い、有意ながら、担当職員と飼養方法などに部員たちは牛達の生育状況を確認し職員の説明中、質問・意見がたくさん出てきました（㈱えんゆうアグリサービスにて）

部員は 子 ど も た ち に 野 菜 の 切 り 方 や 、 た 。

いる場面に驚いていました。

搾乳施設を視察させて頂きました（㈲社名渕みどり牧場にて）義な研修となりました。

25

パーラーを見た部員もいて、動いて10

調理手 順 を 教 え 、 子 ど も た ち の 調 理

管理方法について説明を受けました。

り、笑い声も聞こえていました。

3

理実習 を 行 い ま し た 。

10

みんなで作ったのでおいしかったです

ひざし 2023. 11 4

月 日、本所事務所で避難

準優勝 亀田道男 95（グロス95、ＨＤ１） 亀田友江

３

隆則 97（グロス97、ＨＤ０） 兼田ミツル 106（グロス106、ＨＤ０）

名が入にあたった他、避難誘導担当者援ご指導を賜りますようよろしくお今後とも組合員皆様の温かいご支日から、女性職員の指示に従って速やかに避難を願い申し上げます。
際に使った初期消火訓練が行わ①生年月日・血液型☆質問事項☆
周囲に声かけした後、消火にあ④自分の性格③特技・趣味②出身地・出身校

れ、担当職員は「火事だ 」と避難訓練終了後、消化器を実しました。

月

中途採用職員紹介

訓練と消火訓練を行いました。

回ＪＡえんゆうカップパーク名（男子 名、名）の方にご参加いただきました。

栄子 103（グロス103、ＨＤ０）

喫煙室から火災が発生したこ

第日（日）、湧 別 町 五 鹿 山 パ ー ク ゴ ルとを想定し、火災通報ベルが鳴女子

集まっ て い た だ き 、 当 日 は

上湧 別 地 区 ・ 遠 軽 町 地 区 か ら 多 く の 方 々 にクゴル フ 大 会 を 開 催 い た し ま し た 。

フ場に お い て 第 回 Ｊ Ａ え ん ゆ う カ ッ プ パ ー

月

ゴルフ大会の結果について20組いたしました。

本所事務所で避難訓練を行いました

った瞬間、消防通報や初期消火10たりました。

消火訓練の様子

当日 は 快 晴 で し た が 寒 く 、 前 日 ま で の 降 雨の影響 が 残 る 、 タ フ な コ ン デ ィ シ ョ ン で 行 われまし た が 、 参 加 者 の 皆 さ ん は 和 気 あ い あ い月日Ｏ型⑤ＪＡ職員としての抱負

①昭和 年

山口 真澄
（管理課庶務企画経理係）

ばります。よろしくお願いいたし⑤一日も早くお役に立てる様、がん④前向き③ストレッチ②湧別町・遠軽高校

29とパー ク ゴ ル フ を 楽 し ま れ て い ま し た 。

繁美 94（グロス94、ＨＤ０） 松村

10ます。

ひざし 2023. 11

52!!

22

上位 結 果 は 、 下 記 の 通 り で す 。

勝 吉田女

22

1ますみ

やまぐち

22

2

優位 笹尾

57

96（グロス 96、ＨＤ９）

位

スコア45

今大会の優勝者
男子の部 吉田繁美さん（写真右）女子の部 松村栄子さん（写真左）スコア順

男69パー132][４コース

1024     










 
ひざし 2023. 11 6ᲰଐᲢஉᲣ᳸ᲫᲫஉᲫଐႏႏᝪ᣿ᡵ᧓ưƢ䖩❆ཱྀ䛻䛶ཷ௜䛧䛶䛚䜚䜎䛩䖩ᑓ⏝ᑒ⟄䛻ఫᡤ䞉Ặྡ䞉㈓㔠✀㢮䞉㔠㢠䜢䛤グධ䚸㏻ᖒ䜢䛤ᣢཧ䛾ୖ❆ཱྀ䜎䛷䛚㉺䛧䛟䛰䛥䛔䖩◳㈌䜢ᣢ㎸䛩䜛ሙྜ䛿㞟ィ䛻䛚᫬㛫䜢せ䛧䜎䛩䛾䛷䛤஢ᢎ䛟䛰䛥䛔䖩ᢳ㑅䛷ᠱ㈹㔠䛜ᙜ䛯䜚䜎䛩ཎ ចᮏᲭஜ όόᲯஜ όόᲫᲪஜ όόᲱᲪஜ όόᡤ σ㻜㻝㻡㻤㻢㻙㻞㻙㻞㻝㻢㻜 ୰‪ูᨭᡤ σ㻜㻝㻡㻤㻢㻙㻞㻙㻞㻜㻜㻠 㐲㍍ᨭᡤ σ㻜㻝㻡㻤㻙㻠㻞㻙㻣㻞㻞㻝ⓑ⁪ᨭᡤ σ㻜㻝㻡㻤㻙㻠㻤㻙㻞㻟㻝㻝 ⏕⏣ཎᨭᡤ σ㻜㻝㻡㻤㻙㻠㻡㻙㻞㻞㻞㻝7

ひざし 2023. 11

農協法公布記念日にあたって

置付けは本年５月より５類に移行

ち、食料の安定生産・安定供給と食料基地であるという使命感に立れた５５０万人サポーターづくり

さらにはＪＡ北海道大会で確認さ今こそ、この国消国産の周知、功し、コロナ禍以前の日常を取り戻

農畜産物の需要拡大を両輪としてを推進するべく、ＪＡグループ北樽󠄀 井しつつありますが、各農畜産物の引き続き取り組むことが重要であ海道が一体となって「アグリアク代表理事会長

消費は依然として低迷しており、り、国民の命の源である食を守りション北海道」と題した統一した

北海道農業協同組合中央会

戦後の食糧不足の混乱期に、農さらに、国際紛争や急激な円安の続けるにも、まさに新しい農業を取組みをしっかりと実践すること日に農業協同組業者の協同組織の発達を通じ、「農進行による飼料・肥料をはじめと築き、未来の世代へ繋いでいかなが必要となります。

月業生産力の増進」と「農業者の経した生産資材の高止まりが、農業ければなりません。

昭和 年

済的社会的地位の向上」を図り、経営に与える影響は甚大なものと的運営」の基本に立ち、相互扶助

則 に 掲 げ る「自 主・自 立」「民 主ための組織」であり、協同組合原農協は「農業者による農業者の問題など食料争奪合戦がすでに始世界的な人口増加による食料不足を確保する各国の動きが活発化し、た。輸出制限を行い、自国の食料世界の食料需給事情が一変しましコロナ禍、国際紛争によって、らに１９８１年に国連が「世界食機関（ＦＡＯ）が発足した日、さあり、１９４５年に国連食糧農業っていただきたい大切なテーマで産」という考え方は、消費者に知るだけその国で生産する「国消国民が必要とし消費する食料はでき

この厳しい時代だからこそ、国い申し上げ、農協法公布記念日にに全力でサポートすることをお誓えること、地域農業とＪＡの発展営農と生活が続けられる環境を整組合員の皆様が夢と希望を持って神を事業の拠り所とし、今後ともプ北海道は、協同組合の理念と精最後になりますが、ＪＡグルー年を迎えました。の精神のもと、幾多の困難な状況まっています。我が国の食料を安料デー」に定めた日である

16

農協が設立されました。

を乗り越え、組合員の皆様の営農定的にどう確保するのか。今こそ日 を、「国 消 国 産 の 日」と し て 制に登録しました。

3

あたってのメッセージと致します。と生活の安定並びにより良い地域大いに食料安全保障の国民的議論

10

年に日本記念日協会

月

社会の実現を目指し、今日に至っております。
新型コロナウイルス感染症の位ＪＡグループ北海道は、日本の定し、令和で合法（農協法）が公布され、今年国民経済の発展に寄与することを19

なっています。

11目的として、農協法が制定され、22が必要となっています。

76

ひざし 2023. 11 8

普及センターより量が多く含まれる製品を利用しまし あります。また、首に太い血管があ 温しましょう。湯たんぽは、空のポょう。
るため、ネックウォーマーの装着で、 リ タ ン ク に お 湯 ( ～ ℃ を) 入 れ、代用乳を給与する場合、母牛と同 より高い保温効果が期待できます。 ハッチの中に入れます。低温やけどじ温度（ ℃～ ℃）が推奨されま ②敷料の利用になる可能性もあるので、ポリタンすが、冬期間は冷めないようやや高コンクリートや土間での横臥は冷 クは毛布等で覆いましょう。
めのお湯で溶かすようにしましょう。 たく、腹冷えし、下痢等のリスクが ④コンパネやシートで覆う
子牛に直接すきま風が当たらない
ただし、 ℃以上ではタンパク質が 高くなります。ストールやハッチ内変質し子牛が消化できなくなるため、 には、子牛の蹄が隠れるくらい敷料 こ と も 効 果 的 で す（図 ２）。コ ン パ
お湯の温度が高くなりすぎないよう を豊富に投入しましょう（写真 ）。 ネやシートで覆うなど、すき間風が注意してください。
入るようであれば該当箇所を塞ぎましょう。

60270

また、板やシートで低い天井を作ると暖かい空気が留まりやすくなります。
ただし、牛舎の閉め切りはふん尿からのアンモニアガス等による呼吸器系疾患の原因となります。日中の暖かい時間に 日 回換気を行いましょう。

1396040

２ 体温維持のために寒冷ストレスの主な対策を次のとおり紹介します。
①カーフジャケット・ネックウォー
マー
子牛用のジャケットは体表面からの放熱を抑えます。市販品の他、紙袋 写( 真１ や) 古着を活用する事例もすきま風対策が体重増加量に及ぼす影響（堂腰、2015）

図２

敷料を豊富に投入した牛床
写真２

子牛 の 寒 冷 対 策 に つ い て月は最低気温が氷点下になるな
ど、 一 段 と 寒 く な っ て き ま す 。 子 牛は成 牛 に 比 べ て 寒 さ に 弱 い で す （ 表１）。寒 冷 ス ト レ ス を 受 け る と 体 温
維持 に エ ネ ル ギ ー が 使 わ れ 、 免 疫 力が低 下 し て 感 染 症 リ ス ク も 高 く な る
ため 、 し っ か り 対 策 し ま し ょ う 。

図１ 環境温度と子牛のエネルギー要求（NRC, 2001）

１ 飼料給与について
寒冷時は子牛のエネルギー要求量が 増 加 し ま す（図 １）。ほ 乳 量 を 増
やす か 、 エ ネ ル ギ ー や タ ン パ ク 質 含2

また、牛体が濡れると気化熱で体温が奪われます。敷料はこまめに入れ替えましょう。すのこやお風呂用マット等を利用すると尿が流れるため、牛床が乾燥しやすくなり清潔に保てます。
③ヒーター・湯たんぽ
厳冬期はヒーターや湯たんぽで加ひざし 2023. 11

9

紙袋を着せた子牛
写真１

ＮＯＳＡＩ道央家畜技術情報(2017. 12. 1）より

11

表１ 寒冷ストレスを受け始める気温

年26月 日）読者 の声
はじめての学芸会たのしみです。
がんばるぞ（匿名）
練習のせいかを、はっきできるといいですね。
・・・・・・・・・・・・

今年の農作業もあと少しですね。陽も短くなって寒お詫びと訂正

先 月 号 の「ひ ざ し」２ ９ ６

さも強まりますので、農作業事故にご留意ください。

号 に て 掲 載 い た し ま し た、年先日札幌へ行ったとき、格ページ目

今年の上位入賞者

男子の部 優勝（誤） 森↓（正） 森

正実（正） 水野 恵子↓（誤） 水野 敬子

女子の部 優勝

正美

秋季パークゴルフ大会」「年金友の会２９６号げるとともに訂正申し上げます。

り ま し た の で、お 詫 び 申 し 上

会 の 記 事 に お い て、誤 り が あ

金友の会秋季パークゴルフ大・・・・・・・・・・・・
食欲の秋だあ～。地元の農畜産物・水産物食べて応
援だあ～。
（匿名）
地元産で食欲の秋を堪能

紅葉を見に行きたいなー。 してください

山が赤・黄色と色づいて安の中古自転車を見つけ即・・・・・・・・・・・・

きました。雪が降る前に見（匿名）に行きたいです。

雪が降る前に、もう少し無く、すぐ足が疲れます。

決で購入。持ち帰りました。
乗り回していますが脚力が・・・・・・・・・・・・
農作業ももう少しです。

足鍛えなくちゃ。
（匿名）

気をつけて。
（匿名）

札幌でいい買い物ができましたね。

青しその蒸留も無事に終わり、ビート収穫掘り始めました。ケガの無いように頑張ります。
（匿名）

410

理事会のあらまし55!!

第 回理事会（令和95◇報告 事 項
１．専 門 部 会 の 開 催 結 果 に つ い て
２．秋 季 地 区 別 懇 談 会 の 開 催 に つ い て
３．組 合 員 の 異 動 状 況 に つ い て
４．第 回ＪＡえんゆうカップパークゴルフ大会の結果について
５．定款第 条 号に該当する資金の貸付について
６．そ の 他
529

◇議案
１．令 和 年 度 賦 課 金 の 賦 課 徴 収 に つ い て原案通り承認されました。
２．一 日 皆 貯 金 の 実 施 に つ い て
原案通り承認されました。
３．役 員 視 察 研 修 の 実 施 に つ い て
原案通り承認されました。
４．下 取 品 等 取 扱 要 領 の 制 定 に つ い て原案通り承認されました。
５．理 事 に 対 す る 資 金 の 貸 付 に つ い て
原案通り承認されました。
６．財 務 管 理 規 程 の 変 更 に つ い て原案通り承認されました。
７．令 和 年 度 玉 葱 本 精 算 （ 最 終 ） に つ い て原案通り承認されました。
８．出 資 金 の 一 部 譲 渡 に つ い て原案通り承認されました。

22

ひざし 2023. 11 10まさがいちが し右のイラストには左のイラストと違う部分が５カ所あります。間違っている部分を左下の枠内の数字で探しましょう。

解答欄

出題・イラスト：酒井栄子

毎月1,000円分のクオカードを当選者５名の方に送ります。
たくさんのご応募、お待ちしております！！

プレゼント付まちがい探し当選者発表１０月号の答えは「②③⑧⑨⑫」でした。
寒い日が続きますので、インフルエンザなどにご留意願います。
当選者は下記の方々です。

今月号の抽選は生田原支所 渡邊秋樹支所長でした

湧別町富美
湧別町南兵村一区
湧別町北兵村一区
遠軽町瀬戸瀬遠軽町美山

三澤三品
髙嶋岡村箭内

誠司さん
ゆらさん
慎一さん
芽来さん
早苗さん

出会い、 暮らし、 思い出。 そして、 別れ ・ ・ ・ ・ ・ 。
人生最後の葬祭の儀式。
それは故人の哀悼の念を捧げる厳粛な場ではなくてはなりません。
えんがる斎場は、突然に訪れた予告のない儀式をつつがなく執り行うため、悲しみに暮れるご遺族に、最良の方法と、こまやかな心くばりでご奉仕いたします。
個人葬をはじめ、多くのご会葬の方々をお迎えする大規模な社葬、団体葬など、宗教・宗派を問わず、最新の設備で、葬祭に関するすべてのことをお手伝いさせていただきます。

〒099－0401 北海道紋別郡遠軽町学田２丁目６番地１

TE L（0158）4 2 －9 8 9 8ＦＡＸ（0158）42－9933

11 ひざし2023. 11https://www.engarusousai.com/

2023

11月号
№297

秋の農事部懇談会開催について例年実施しております秋季農事部懇談会を下記の日程により開催いたします。
日程上、都合の悪い場合は、本所営農課若しくは各支所までご連絡お願いいたします。

【秋季農事部懇談会日程】
午後
１３：３０～１５：３０

１１月２７日（月）開盛・札富美・旭ＪＡ本所会議室

富美・上富美ＪＡ本所会議室

１１月２８日（火）

４の３・５の１
ＪＡ本所会議室屯市・５の２・５の３
ＪＡ本所会議室

１１月２９日（水）４の１・４の２
ＪＡ本所会議室

遠軽・学田・清川
社名淵・瀬戸瀬ＪＡ遠軽支所会議室

１１月３０日（木）安国・生田原・清里ＪＡ生田原支所会議室

丸瀬布・白滝（※）
白滝国際交流センター コピエ

発行日
発 行編 集印 刷

午前
１０：００～１２：００

令和５年11月10日
えんゆう農業協同組合 関口哲治
営農相談課 営農企画係
株式会社 岡田印刷※丸瀬布・白滝地区の懇談会につきましては、１３：４５～となります。

〒099－6501 北海道紋別郡湧別町上湧別屯田市街地230番地
T E L 01586－2－2161／F A X 01586－2－4797
ホームページ h tt ps :// www.ja -en yu .co m/
メールアドレス ja- eny u @ ja- eny u .jp

ひざし 2023. 11 12