伊丹市昆虫馆

十六名
公园

绿之丘公园

N

伊丹市主要的公园荒牧玫瑰公园”中国 区）的“地:这里 的中国
本（注公路 为日

中国瑞之池
公园
伊丹绿地

伊丹市政府

昆阳池
公园
线1号

17

道国
昆阳南
公园

笹原公园

阪急伊丹站

JR北伊丹站

阪急新伊丹站

阪急稻野站

JR伊丹站

机场公园下河原伊丹机场(大阪国际机场)

伊丹市立儿童文化科学馆

伊丹机场公园

猪名川

PP

伊丹市立儿童文化科学馆

猪名川

P

伊丹机场
(大阪国际机场)至丰中的隧道伊丹机场公园的交通路线
桑津桥
文伊丹机场公园

(大阪国际机场周边绿地)

神津小学

大桥

神津机场公园原田武库川

JR伊丹站

永旺商城伊丹☎072－784－8134

伊丹市森本7丁目1－1

7：00~21：00（4~10月的星期六、星期日、国定假日）
9：00~21：00（4~10月的平日、11~3月)● 阪急伊丹站 市公交车⑥号站乘“经由神津开往大阪国际机场”或“岩屋循环”的车。
JR伊丹站 市公交车⑥号站乘“岩屋循环”的车。
大阪国际机场 市公交车⑨号站乘“经由神津、阪急伊丹站开往JR伊丹
站”的车。均在“伊丹机场公园上须古(Itami Sky Park Kamisuko)”站
下车。均需约10~20分钟。
● 收费停车场可收容341辆(北停车场114辆、中央停车场75辆、南停车场
152辆)，停车场的进入时间从开放时间到20：30为止(20分钟100日元)● 小型巴士、大型巴士如需利用停车场，要事前预约(大型3,000日元、大型以外1,500日元)
开放时间
夜间关园

咨询处
公园课

●伊丹机场公园 公园中心 ☎072－772－3447●伊丹市政府Itami Sky Park伊丹机场公园

伊丹市吉祥物飞球饭。

2 天空之丘在“公园中心”
设置的展览有：于
2003年在公园内“中央出入口”街角广场发现的弥生时代(约2400年前)的灌溉设施(岩屋遗迹)、神津地区的历史、在伊丹
机场曾经使用过的航空管制雷达等。

“阶梯平台”是由草坪和石头组成的12级大台阶。是近距离欣赏飞机起飞的最佳地点。游客可以坐在这里,边观看充满震撼力的飞机起降的风景，边吃带来的盒

多功能广场还有“乡土之林”，种植着伊丹机场通航
的日本各地的树木。

3 冒险之丘在这宽敞的草坪
的山坡上，通过游玩可实现跨年龄层的交流。其中格外引人注
目的是立方体探险屋(大型立体迷宫)。这是
由绳网结 成 的 迷 宫。
另外，还有滑梯及利用洗手间的屋顶修的攀登架、沙坑等很多有趣的游乐设施。

组成的8个星座。

6 星空之丘4 杜鹃花之丘

这里遍植伊丹市市
民之花“杜鹃花”。在面积约为2,500㎡的山
坡上，种着4种(锦绣杜鹃、石岩杜鹃、日本吊钟、八蕊杜鹃)共
约1万4千株的杜鹃
花，到了春天美丽的

花朵竞相开放。
其时，色彩艳丽的“杜鹃花”争芳吐艳 , 开满山坡。
请一定前来欣赏这壮观的景色。

5 中央出入口

3层楼的“展望设施”是位于公园的中央，可以清楚地看到
飞机的起降。在第3层
设置大型显示屏，游
客可随时了解到飞机
起降的信息。
弥生时代(约2400年前)的灌溉设施(岩屋遗迹)就是在这里的“街角广场”被发现的。现在这里展览的复制品，再现了被发现时的样子。

在这个小山丘的斜坡上,有一条名为“星空小道”的坡路,到了
夜晚，小道地面上柔和而美丽的灯光会让
人产生浪漫的幻想。
在这长达130ｍ的小道上还藏着由LED灯“伊丹机场公园”作为“大阪国际机场周边绿地”,以减轻飞机噪音及改善周边地区的生活环境为目的，从1993年到2008年，由国家、兵库县、伊丹市三方共同修建的。伊丹机场公园的部分设施由Kansai Airports、新关西国际空港株式会社资助。

一条可眺望机场的，绿意盎然的空中走廊

1 北出入口

伊丹市吉祥物 丹球

伊丹市桑津3丁目1－36“游玩”在伊丹伊丹市立儿童文化科学馆
☎072－784－1222
休馆日:星期二(但国定假日开馆，下个平日休馆)、
国定假日补假日(国定假日的下个平日休馆)、12月29日~1月3日、
馆内展示和天象仪节目更换期间开放时间:9:00~17:15（入馆时间到16:45为止）欢迎欣赏天象仪“MEGASTAR－ⅡB itami”展现出来的500万颗
星 星闪 烁 的夜 空，还 有 解说 员讲解。
除了一般投影节目外，还有学龄前儿童的“小朋友投影”、同时
享受星空与音乐的“黄昏投影”等
多种投影节目。

天象仪放映时间
平 日 : ①11:15(学校等团体忧先) ②15:30
星期六 : ①11:15 ②13:30 ③15:00 ④16:15(黃昏投影)
星期日及国定假日 : ①10:00(小朋友投影) ②11:15 ③13:30 ④15:00 ⑤16:15

伊丹市昆阳池3丁目

参观费:3岁~小学生100日元、初高中学生200日元、大人400日元开车来的游客请利用伊丹机场公园停车场（离北停车场徒步3分钟）。

昆阳池公园和伊丹市昆虫馆☎072－785－3582 (伊丹市昆虫馆)
休馆日:星期二(但国定假日开馆，下个平日休馆)、12月29日~1月1日
开放时间:9:30~16:30（入馆时间到16:00为止）关西地 区 屈指可数的野 生鸟
类乐园“昆阳池公园”。
在公园的一角，有“伊丹市昆虫馆”在馆内的圆屋顶型温室中,全年都能观赏到美丽的蝴蝶翩翩起舞。另外还有活生生的昆虫的生态展示室及放大的昆虫模型展示等，再现了我们身边的昆虫世界，
是一个充满魅力的昆虫博物馆。

伊丹市荒牧6丁目5－50

入场费:3岁~小学生100日元、初高中学生200日元、大人400日元开车来的游客请利用昆阳池公园停车场。

荒牧玫瑰公园
☎072－772－7696（绿色广场）休园日:星期二(但国定假日开园，下个平日休园)、12月29日~1月3日。
5、6、10、11月无休
开放时间:9:00~17:00（5月15日~6月30日开放到18:00）
在这美丽的充满南欧风情的公 园 里，盛 开 着 来自世界各地 约
250种1万株玫瑰。其中在伊丹培
养出来的“天津少女”、“紫罗兰夫人”等也栽种在此园中。
开花时期为5~6月和10~11

伊丹机场公园 (Itami Sky Park)

8 翼之丘※“ITAMI”是“伊丹”的罗马字标记。

7 休息之丘“ITAMI”※ 标志长5.4ｍ、宽20.1ｍ。
它的设计是以酿酒厂(伊丹市是清酒发祥地)和传统建筑的商
家的屋顶的形状为代
表，象征着伊丹市的“传统和历史”。

“丘上停车场”
是设置在山腰中的停车场。能让访客坐在车里观赏机场飞机跑
道景色的绝佳地点。
这里的观景台“机翼平台”的宽度
与大型客机(波音777飞机)的主翼尺寸相同，约61ｍ,游客可亲身感受飞
机大小。平台的下面还设有面向幼儿的游乐设施。
2017年秋季还增加了1~3岁乳幼儿专用的游乐区。

9 南出入口“南停车场”及“丘上停车场”入口的一段区域，南面紧邻“机场公园原田”。该公园的屋顶有宽敞的操场和草坪广场，从这里看到的机场景色与伊丹机场
公园的有所不同。

伊丹市吉祥物飞球●位
置 : 伊丹市森本地区及岩屋地区各一部分●面
积 : 约9公顷●开放时间 : 9 : 00~21 : 00
※4~10月的星期六、星期日、
国定假日7 : 00开始开放●休 园 日 : 全年无休2019年3月制成月。
本册子制作了2千份，每一份的印刷费用为23日元。

11 北出入口

2 天空之丘3 冒险之丘4 杜鹃花之丘■公园中心办公室、多功能室
岩屋遗迹及神津地区历史展览
航空管制雷达展示
YS－11螺旋桨展示■街角广场
■北停车场(114辆)■阶梯平台(石台阶)■多功能广场 草坪广场、乡土之林■葫芦种植区■立方体探险屋(大型立体迷宫)■滑梯■攀登架■沙坑、洗手间■杜鹃花之丘4种，1万4千株的杜鹃花■中央停车场(75辆)23456789

伊丹机场公园
Itami Sky Park

阶梯平台(石台阶)

立方体探险屋(大型立体迷宫)

杜鹃花之丘

多功能广场

饮水处

公园中心

休息处
休息处

洗手间

乡土之林

阶梯平台(石台阶)

中央停车场
滑梯

休息处

休息处

休息处

立方体探险屋(大型立体迷宫)

至中央出入口饮水处杜鹃花之丘休息处

洗手间

休息处

杜鹃花之丘
休息处

存车处

葫芦种植区公园中心
伊丹市立
儿童文化
科学馆

北停车场

岩屋遗迹及神津地区历史展览航空管制雷达展示

Kansai Airports资助，2017年新设街角广场饮水处

5 中央出入口

滑梯■展望设施
小吃部、小卖部、洗手间
航班时刻表显示屏■喷泉■街角广场
弥生时代(约2400年前)的灌溉设施(岩屋遗迹)至杜鹃花之丘出● 请勿带宠物进入草坪、
伊丹市吉祥物花草树丛、喷泉及流水设施的周边。
飞球● 禁止所有的球类游戏及燃放烟花爆竹。
禁止设置帐篷。
使用休闲地席时，请千万注意，不要让风吹走。
● 为安全起见，小朋友利用游乐设施时，请由家长看管。
● 请各自将垃圾带走。
● 室内严禁吸烟。请不要随地扔烟头。
● 禁止骑摩托车、自行车进入园内。请将车停放在北、中央、南各入口的停车处。
● 跑步请使用沿着机场那面篱笆边的路。跑步时还请体贴其他游客。
● 园内安装有20架监视镜头，以确保游客安全。感谢您的理解。

伊丹市吉祥物丹球存车处

元旦的日到伊丹机场公园游览的“注意事项”饮水处阶梯平台(石台阶)

8 翼之丘

9 南出入口■机翼平台(与大型客机的主翼尺寸相同)宽度约61ｍ■游乐设施广场
幼儿用的游乐设施
1~3岁乳幼儿专用的游乐区

■南停车场
南停车场A(80辆)
南停车场B(42辆)
丘上停车场(30辆)共计 152辆
■洗手间、管理楼1~3岁乳幼儿专用的游乐区

6 星空之丘7 休息之丘

■星空小道
■草坪广场

■伊丹的大型标志ITAMI■水池、洗手间阶梯平台(石台阶)

休息处

饮水处

水池

道
星空小岩 屋 隧 道

休息处
洗手间

游乐设施广场
机翼平台

南停车场A

饮水处
休息处

丘上停车场
休息处

空中小道

展望设施

航班时刻表显示屏存车处

管理楼

休息处
休息处

洗手间

岩屋遗迹
残留堤坝结构的出土复原展览

机
场川存车处

让我们来找找这些星座！

机场公园原田小熊座 天琴座
天鹰座 射手座

下面的4个星座也藏在里面哟！
天鹅座 海豚座
北冕座 天蝎座

展望设施

岩屋遗迹

星空小道

南停车场B

机翼平台