T-Guard™
Sensor für DichtheitsprüfungEMPFINDLICHE HELIUM-LECKSUCHEZ U M P R E I S V O N D R U C K A B FA L L - A N L A G E NEinfache und günstige Helium-Lecksuche.

inficon’s t-Guard™ sensor liefert die empfindlichkeit
und Geschwindigkeit, die man von helium-leckdetektoren kennt, jedoch zu vergleichbaren Kosten wie
Druckabfall-anlagen. er kommt mit einfachen testkammern bei normalem luftdruck aus, weshalb keine
kostspieligen und aufwändigen Vakuumkammern und–pumpen benötigt werden.
Dies macht automatisierte Prüfanlagen auf t-GuardBasis zu einer attraktiven alternative zur Druckabfalloder Wasserbad-lecksuche, mit bis zu 100-fach höherer
empfindlichkeit, geringen Unterhaltskosten und einfacher handhabung. Die messwerte sind in hohem maße
reproduzierbar, selbst bei großen, warmen oderfeuchten Prüflingen.

DER ERSTE HELIUM-LECKDETEKTOR FÜR DIE
KAMMERLECKSUCHE OHNE VAKUUM
Der T-Guard™ Sensor basiert auf der wartungsfreien
INFICON Wise Technology™, bewährt in über 1000Systemen. Diese innovative Technologie nutzt eine Quartzmembran, um bei Normaldruck Helium von allen anderen
Gasen zu trennen. Dies erlaubt den Einsatz von kostengünstigen Prüfkammern, für die außerdem keine wartungsintensiven Turbomolekularpumpen benötigt werden.
Desweiteren können damit Teile getestet werden, die kein
Vakuum vertragen.
Hersteller von Dichtheitsprüfanlagen können nun die Vorteile
preiswerter T-Guard-Anlagen nutzen, um ihre Margen zu
steigern, Verkaufspreise zu senken, und in Märkte vorzustoßen, in denen Helium-Lecksuche bisher als zu teuer
und zu aufwändig galt.
KLEINERE LECKS IN KÜRZERER ZEITAUFSPÜREN

VORTEILE AUF EINEN BLICK■ Helium-Lecksuche zum Preis der Druckabfallprüfung
■ Bis zu 100 mal empfindlicher als Druckabfall und mit

1000-fach höherer Empfindlichkeit als Wasserbadprüfung
■ Schneller als Druckabfall■ Arbeitet bei Normaldruck — teure hochvakuumdichte

Kammern und Hochvakuum-Pumpen werden nicht benötigt
■ Misst große Volumina, warme und feuchte Prüflinge,

sowie Teile, die kein Vakuum vertragen■ Geringe Unterhaltskosten aufgrund der wartungsfreien

INFICON Wise Technology™
■ Klein und leicht für einfache Integration in automatisierteAnlagen■ Flexible Steuerung über SPS, PC oder die optionale

Gerätebedienung

2

Druckabfall-Lecksuche ist beschränkt auf Minimal-Leckraten
im Bereich von 10-3 mbar l/s (oder 10-4 mbar l/s im Idealfall)
und nur für sehr kleine Prüflinge möglich. Der T-Guard™
misst jedoch auch größere Prüflinge in attraktiv kurzer Zeit
(z.B. 10 l Volumen bei Leckraten von 10-4 mbar l/s oder 1 lVolumen bei 10-5 mbar l/s in nur jeweils 30 Sekunden).
Hersteller von Druckabfallanlagen können nun auch Kunden
mit höheren Ansprüchen an Empfindlichkeit und/oderGeschwindigkeit eine Lösung anbieten.
Die Wasserbad-Prüfung hat ihre speziellen Schwächen.
Zahlreiche Tests zeigen, dass diese Methode selbst unter
Idealbedingungen nur Lecks bis 10-3 mbar l/s nachweisen
kann. In der Realität bleiben feine Bläschen an Lamellenoder anderen Teilen des Prüflings haften, die detektierbare
Leckrate kann um bis zu zwei Dekaden ansteigen. ImVergleich dazu erkennt der T-Guard™ Sensor zuverlässig
Lecks bis in den Bereich von 10-6 mbar l/s.

EINFACHES DESIGN MAXIMIERT DIE
ZUVERLÄSSIGKEITANWENDUNGEN■ Überall dort, wo Druckabfall und Wasserbad nicht

empfindlich genug sind
■ Lecksuche an Komponenten von Klimaanlagen■ Lecksuche an automobilen Kraftstoffleitungen,Getriebegehäusen, kleinen Wärmetauschern, etc.,
welche nun höhere Dichtheit aufweisen müssen
■ Lecksuche an warmen, feuchten oder großen Prüflingen,bei denen andere Methoden versagen■ Andere Märkte, in denen Vakuum-Lecksuche als zu

teuer oder aufwendig angesehen wirdeGÜNSTIG IN ANSCHAFFUNG UND UNTERHALT
Niedrige Anschaffungspreise und sehr geringe Unterhaltskosten machen T-Guard sehr attraktiv. Sein Sensor nutzt
die wartungsfreie Wise Technology™, welche weder Verschleissteile noch störungsanfällige Ionenquellen besitzt,
so dass Ausfallzeiten minimiert werden.
Die Anschlussschläuche sind bewährt und einfach zu
wechseln, die Gasführung ist durch leicht erreichbare
externe Filter geschützt. Software Updates sind einfachst
per RS232 möglich. Die Garantie auf den Sensor beträgt
zwei Jahre oder 8000 Betriebsstunden, erfahrungsgemäß
hält ein Sensor sogar bis zu 20.000 Stunden. Die StandbyFunktion und andere Schutzmechanismen erhöhen dieLebensdauer.

T-Guard benötigt weniger Bauteile als andere Helium-Lecksucher, dies reduziert das Risiko eines Ausfalls. Er hat nur
drei Ventile und der nötige Gasfluss wird durch den Drucksensor überwacht. Diese elegante Lösung sorgt für maximale Verfügbarkeit und reduziert ungeplante Ausfallzeiten.
Der INFICON T-Guard™ Sensor liefert hohe Empfindlichkeit
und Zuverlässigkeit bei minimaler Wartung – ohne Hochvakuumkammern und –pumpen – zum vergleichbaren Preisvon Druckabfallsystemen. Mit T-Guard steht Anlagenbauern
und Produzenten von weniger empfindlichen Lecksuchtechnologien eine starke Alternative zur Verfügung, dem
Bedarf ihrer Kunden zu entsprechen.
INTELLIGENTE SOFTWARE BESCHLEUNIGTUND VEREINFACHT DEN BETRIEB
Die interne Software des T-Guard™ Sensors ermöglichtschnelle und genaue Messungen in allen Messmodi und-bereichen. Sie lässt T-Guard™ die Leckratensignale
schneller erfassen und ausgeben.
Im Falle eines Gerätetauschs können Messeinstellungenfür einfachen und schnellen Übertrag auf dem optionalen
I·Stick gespeichert werden. Der T-Guard™ Sensor bietet
flexible Ein- und Ausgänge zur Steuerung per SPS.
Zusätzlich können Steuerung und Datenauslese überRS232 erfolgen. Die optionale Gerätebedienung bietet
einfachste Benutzung durch ein logisches und anleitendes
Softwaremenü.
EINE KLASSE FÜR SICH
Mit dem revolutionären Konzept der Kammerlecksuche
bei Normaldruck schließt der T-Guard™ Sensor die Lücke
zwischen kostenintensiver Vakuumlecksuche und weniger
empfindlichen Lecksuchmethoden wie Wasserbad undDruckabfall. Es gibt keine schnellere und kostengünstigere
Art der reproduzierbaren Lecksuche im Messbereich desT-Guard™ Sensors.

DAS FUNKTIONSPRINZIP DERTRÄGERGAS-METHODE
Im Trägergas-Modus fließt ein
geeigneter Luftstrom um den Prüfling.
Dieser Luftstrom transportiert dasHelium von jedem möglichen Leck zuT-Guard™ Leak Detection Sensor.
Dieser misst die Helium-Konzentration
im Luftstrom und gibt die Leckrate aus.

3Technische Daten
Kleinste nachweisbare Leckrate

1 x 10-6 mbar l/s

Messbereich

5 Dekaden

Testkammer-Druck

Atmosphäre (Normaldruck)

Maximaler Trägergasfluss

1,000,000 sccm

Messgasfluss FINE / GROSS

180 sccm / 90 sccm

Zeitkonstante des Leckratensignals<1sHelium-Sensor

Wise TechnologyTM

Hochlaufzeit< 3 minSchlauchanschlüsse

6 mm

Steuerungseingänge

6 x SPS-kompatibel (max. 35 V)

Status / Triggerausgänge

8 x Relaiskontakte (max. 25 V AC / 60 V DC / 1 A)

Analogausgang lin/log

2 x 0-10 V, konfigurierbar

Betriebsspannung / typische Leistungsaufnahme

24 V DC / 100 W

Schutzklasse

IP40Abmessungen (L x B x H)

258 x 130 x 272 mm; 10,2” x 5,1” x 10,7”

Gewicht

4,5 kg / 10 lbs

Geräuschpegel dB (A)< 56

Empfohlene Vorpumpe

Membranpumpe, zweistufig

Bestellinformation
Kat. Nr.
540-001

T-GuardTM Leak Detection Sensor
Zubehör:Gerätebedienung für Tischbetrieb
Gerätebedienung zur RackinstallationVerbindungskabel für Gerätebedienung, 5 m
Verbindungskabel für Gerätebedienung, 1 m
Verbindungsstecker, Satz
I-Stick

www.inf icon.com

551-100
551-101551-102551-103551-110200 001 997

reach u s@in f ico n .co m

Due to our continuing program of product improvements, specifications are subject to change without notice.
jiba85d1-a (0904)©2009 INFICON