セント・ニコラス 展示リスト（2012.12.4）

国立国会図書館国際子ども図書館展示会

セント・ニコラス：世界の子どもたちが集った雑誌
St.Nicholas ―the juvenile magazine that gathered together the children of the world
開催期間： ２０１２年１２月４日（火）～２０１３年２月３日（日）休 館 日 ： 月曜日、国民の祝日・休日、年末年始（１２月２８日～１月４日）、１２月１９日、１月１６日（資料整理休館日）
開館時間： 午前９時３０分～午後５時
会
場： 国際子ども図書館 ホール〔３階〕
主催： 国立国会図書館国際子ども図書館
書誌事項について‣ no.は展示資料番号と一致します。＊は参考展示です（壁面パネル）。
‣ 書誌事項は、原則として国立国会図書館の目録に従っています。
‣ タイトルは、本展示のために当館が付した参考訳等または『セント・ニコラス』以外の資料の書名等を記しています。
‣ 当館所蔵の『セント・ニコラス』誌の請求記号と所蔵巻号は以下の通りです。
原 誌： 請求記号＜Z57-A5＞ vol.1,no.1- vol.67,no.2 （欠号：vol.17、vol.26、vol.42,no.2、vol.58,no.8）
複製版： 請求記号＜Z57-A30＞ vol.1,no.1- vol.20,no.12（継続刊行中）‣ 展示資料以外の『セント・ニコラス』は資料室で閲覧請求できます。詳しくは2階の資料室でお尋ねください。
‣ 本展示の主な参考文献は当館ホームページをご覧ください。
コレクション紹介『セント・ニコラス』： http://www.kodomo.go.jp/search/collection/other05.html
会場順路▼
Ⅴ『セント・ニコラス』と日本

Ⅳ
子どもたちからの投稿

Ⅲ
子ども向け記事の工夫

Ⅱ『セント・ニコラス』に寄稿した作家・画家たち

Ⅰ
雑誌『セント・ニコラス』とは順路

no.

巻号

原書の出版年月

原綴記事名または『セント・ニコラス』以外の出版事項等

タイトル

メディア
ふれあいコーナー

請求記号

展示ページ

Ⅰ 雑誌『セント・ニコラス』とは
1
1-①
1-②
1-③
2
3
4
5

1巻1号
53巻2号
61巻9号
67巻2号

メアリー・メイプス・ドッジ著「Hans Brinker or the Silver Skateｓ」の邦訳
銀のスケートぐつ（ドッジ 作、山主敏子 文）
銀のスケートぐつ（ドッジ 原作、白木茂 著 、山野辺進 え）
銀のスケート靴（ドッヂ 作、野田開作 編著、山内秀一 絵）
1873年11月 メアリー・メイプス・ドッジによる創刊号巻頭言
1925年12月 Ｂ５判時代
1934年7月 Ａ４判時代
1939年12月 時代を画した雑誌の末期
フランス版“サン・ニコラ”

6＊＊

ポプラ社、2004

Ｙ7-Ｎ04-Ｈ215 表紙

集英社、1975

Ｙ7-4528

表紙

偕成社、1973

Ｙ7-3700

表紙

Z57-A30
Z57-A5
Z57-A5
Z57-A5

ｐ.1
表紙
表紙
ｐ.2-3

“St Nicolas: Journal Illustrépour Garçons et Filles”
Y15-A2
Paris : Ch.Delagrave,18791915

表紙

Z57-A30

口絵

Z57-A5

口絵

32巻12号 1905年12月 初代編集長メアリー・メイプス・ドッジの肖像
57巻7号

1930年5月

2代目編集長ウィリアム・ファイアル・クラークの肖像

Ⅱ 『セント・ニコラス』に寄稿した作家・画家たち
73巻1号

1875年11月 クリスティーナ・ロセッティのABC

An alphabet from England

Z57-A5

83巻2号

1875年12月 アンデルセン追悼記事

Hans Christian Andersen

Z57-A30

913巻6号

1886年4月

Ｆ．Ｈ．バーネット著「小公子」

Little Lord Fauntleroy

Z57-A51030巻3号

1903年1月

ハワード・パイル絵「アーサー王と騎士たちの物 The story of King Arthurand his knights語」
1／2

Z57-A5

p.5657p.65
p.412413
p.214215

セント・ニコラス 展示リスト（2012.12.4）

no.

巻号

原書の出版年月1141巻3号

1914年1月

1252巻5号

1925年3月

原綴記事名または『セント・ニコラス』以外の出版事項等

タイトル

請求記号

“Aunt Jo” and “One of HerBoys”: A letter from Miss Z57-A5
Alcottワンダ・ガアグの小さい子向けクロスワード・パズ Cross-word puzzle stories
Z57-A5for little folk
ル

Ｌ．Ｍ．オルコット自筆の手紙

展示ページ
p.224225
p.542543

Ⅲ 子ども向けの記事の工夫
The story of the little redhen
The transit of Venus

おとなしいめんどりの昔話

13

1巻11号

1874年9月

14

2巻1号

1874年11月 金星の太陽面通過

15

2巻8号

1875年6月

衣蛾の生涯

Z57-A30
Z57-A30

The life of a Clothes-Moth Z57-A30
One hundred christmas
presents, and how to make Z57-A30
them

16

3巻2号

1875年12月 クリスマスプレゼントのつくり方100

1712巻7号

1885年5月

Jack in the pulpit

Jack in the pulpit

Z57-A30

1832巻1号

1904年11月 男の子のための工作シリーズ

The practical boy

Z57-A5

1941巻4号

1914年2月

公共図書館のお話会の取り組み※パネル展示The story corner

Z57-A5p.680681
p.8-9
p.490491
p.106107
p.550551
p.4243
p.310311

Ⅳ 子どもたちからの投稿
20

2巻8号

1875年6月

子どもの手紙

The Letter Box

Z57-A302140巻7号

1913年5月

日本人の女の子からの投稿

The Letter Box

Z57-A5

2241巻6号

1914年4月

折り紙の紹介The Letter Box

Z57-A523

40巻8号

1913年6月

セント・ニコラス・リーグの入賞者

St.Nicholas League

Z57-A5Mei Li（トーマス・スコフィールド著）“Mei Li / by Thomas
Y17-B8274
Handforth” New York :Doubleday,[1990?],c1938

表紙

レイチェル・カーソンの入賞作

St.Nicholas League

Z57-A5

p.1048-1049

レイチェル・カーソン :「沈黙の春」で地球の叫びを伝えた科学者（ジンジャー・ワズワース 著、上遠恵子 訳）

偕成社,1999

Y3-M99-103

p.2425

24

25

45巻11号 1918年9月

26

p.517
p.668669
p.572573
p.756

Ⅴ 『セント・ニコラス』と日本
27

6巻9号

1879年7月

東京の春吉

Blossom-Boy of Tokio

Z57-A3028

31巻8号

1904年7月

紀文大尽

Kibun Daizin

Z57-A529

58巻1号

1930年11月 左甚五郎の龍Left-Handed Jingoro's
DragonZ57-A530

16巻2号

1888年12月 日本人ごっこ

Imitation Japanese

Z57-A3031

37巻9号

1910年7月

3251巻1号

1923年11月 日本の災害と勇気＊＊

Base-Ball, After School in
Z57-A5
Japan
Japan's disaster and hercourage(The watch towerZ57-A5
a review of currentevents)
女学雑誌社、1886年10月 Z32-B232
女学雑誌社、1890年8月 Z32-B232

日本の放課後の野球『女学雑誌』39号『女学雑誌』227号

2／2

p.592593
p.776777
p.2829ｐ.120121
p.835
ｐ.9192
p.168
p.49