‫ݯ‬૙൚๔ಎࣺ ࡓ‫̦ͥ́ܨ‬߆ज

6/1 ㊏ 10:00 〜 15:00

ɧ23ġˬ べっかんこ鬼 24

16

5

サングリモ中 込

8୰ኸ䜾䝸䞊䞁䝰䞊䝹
17

ġˬ

八十二銀行

7 6㥐๓䜾䝸䞊䞁䝰䞊䝹
䛔䛔䛽䟿
䝟䞊䜻䞁䜾
12 11 109૩͈̩̯ͭ͘

͛͠ऎ‫΃ݛ‬ȜΡ

5倍઀!჋

೰‫ݝ‬඾ȟକဟ඾ͺ΃χ

ステーキセット

サラダ
ライス付

200g…￥1,600 300g…￥2,500250g…￥2,000 ステーキ丼…￥980

20

カナダ発祥のフライド
ポ テ ト “プ ー テ ィ ン”
専 門 店！是 非 一 度 味わってください！

( ķĳĮķĲĶĲ ΞͻȜδȜϋ

一つ一つに物語があるように丁寧にお作りしています。

̻̹͘͝͞ιΰϋΟͻ¦ΫȜΐλ

ヘナを練って描く２週ΑζγƦŔŏŔ間の簡易タトゥー、ゲྫၳ௖౴΋Ȝ΢Ȝ ニパアメリカーナ（ウ ࢨ̵ͬࡤ͐ઢ̞໲লΑΐλȜΗგġ૤

お弁当各種ご用意してます「写真を保存した場所がわからない！」など、素朴なお悩み・疑問にお答えします。

ィト）の果汁を使って描く２週間の簡易タトゥー。体験してみてください。

έ΋·୆ྵಎࣺ‫ުא‬঑ഝ

子育てママ対象のお得で、笑い文字でお名前書きしまサービス沢山の保険をご紹す♪ ・はがき１枚 500 円。
イラスト雑貨の販売と、 介します。当日入会頂いた
笑い文字は習って書けるよ
大好評をいただいており 方にはキティちゃんのぬいうになります！講座のご案ます「ほんわかにがおえ」 ぐるみプレゼント。
内もいたします。
正社員も募集中です。
をお描きします♪

̢̧̤̥̯ͭ͞൐‫΃ނ‬Ψϋ

割引き2
メガネさらにアレルギーがあってカラー が 出 来 な い 方 も安 心して 染 める 事 が出来るカラー、おすすめです！
肌 にも 髪 にも 優しい薬剤です。

ഩ‫͈৾ݩ‬ఢ̢̧̦̞̭́̈́̓ͅ௖౴̱̹̞̞̥̥̞ͣͩͣ̈́

割引します21ഩ‫ܨ‬ୋ຦͈಺ঊ̦Ȥশȁࠗι΄Υ༯ȁ୞( ķĳĮıĲĺĹ(ġķĳĮıķĵĹ ηΜχΟϋ΅

17

5/31 ㊎・6/1 ㊏…２日間限定

ご相談・ご予約はお気軽にどうぞ

焼き肉・しゃぶしゃぶ・カツ用・焼豚用など。
100g

180 円（税込）
マトン

豪州産円

ਢࢨ਍ ংŭŷŅüÛ‫ݎ‬ÜâàñæÕ850 円( ķĳĮıķıĶ ࡙ ঙ ৬

22130 円（税込）(ġıĳķĸĮķĳĮıĹĶĴऎ‫ݛ‬ঌಎࣺĳĮĲĸĮĲĳġ΍ϋΞρΑ֔੄ୈරഝ13ιϋΨȜΒ΃ȜΡ͉ഝ൮́௲อ̧࣐̳́͘ȃ̤‫ͅࠚܨ‬ΑΗΛέ̤́͘୊̦̫̩̺̯̞ȃ( ıĳķĸĮķĳĮĵĶĳĴJOQFY࿐ඤ୞࿳ऎ‫ݛ‬ల֚ŔŔ

14

άȜΗȜΑ

11

6/1 ㊏ 限り

シノン トイレットペーパー
ダブル 12R

野沢菜とシメジの炒めラーメン
780円〜980円のお一人様２個までボリュームたっぷりランチもあります
冷し中華やってます( ķĳĮıĵĶĸ(ıĳķĸĮķĳĮĹķĵķ

9/20 ㊍のみུ඾͈࿃ρϋΙĶıı ‫͉׫‬

23

信州佐久を代表する名山の深い雪に抱かれてゆっくりと熟成されたまろやかな３つの味。蔵
人の技と大自然の恵みがもたらす今だけの特別な数量限定品を、ぜひこの機会お見逃しなく飲み比べください！

ΉȜ΅ήΞͻΛ·

水分補給に720ｍｌ詰…751（税込）
300ｍｌ詰…353（税込）

超軽量サンダル￥700＋税10 ίΙġ̜̯̥ͩ (ġķĳĮĸĶĳĳ

暑い日が近づいてきました
ピータース手造り
ゼリーいかがですか

PayPayご利用いただけます！
18

ΙͿς΀コットンリネン
エプロン￥2,700＋税

PETERSͬঀ̽̀‫ݯ‬࿳̳ͥ͂Ȥ

火・木・土はポイント２倍！
② 毎月 28 日はポイント 3 倍！
① 毎週‫ުא‬শ‫ۼ‬ġĸĻııȡĳĴĻıı

オーガニックヘアサロン

͕͈̱̹̯͕̞ͭͤ۫͂̓͢ॸྙ႖̱̀๼ྙ̱̞ ȶ੝ᷞ႖ਈȷ
ࢡບ์คಎ̳́ȊȊ

ペーパーハット￥1,200＋税

Cake BoutiqueιϋΨȜΒ΃ȜΡ ̤ං̳́Ȋ

ジンギスカン用の味付けもすぐできます。

100g

1378.89.6115

ྀ࠮ζσΏͿ͈඾͉εͼϋΠˏ෼Ȋ

国産 豚肩ロース

お寿司一人前500ಿ࿤߆࣐ஜ̷̧͉ͭ̈́͂ͅ

6/1 ㊏
12 時から営業27!

!

スリランカ料理いろいろ

マルシェ当日に限りτΑΠρϋ(ġıĳķĸĮķĴĮĲĴĵĶͼϋΡΥΏͺၳၑ!࢕ధ

ζσ΍ϋ୪֭ࣸ 16 (ġķĳĮĴĶıĺऎ‫ݛ‬ঌಎࣺĳĮĲĸĮĳıġ΍ϋΞρΑ時計宝飾ご宴会承ります26ऴġೖdipdpmbuf' mfnpobefΑζͼσΜςȜ

本がつおと宗田がつおを使ったこだわりのつゆを使った信州 8 割蕎麦です。徳島のすだちを使った蕎麦、鴨そばなど色んなメニューがあります。

ྀ඾঵̻̹̞Ȋ΅λϋΨΑ୆౷ȼ‫ڟ‬ထ࿩͈༷̦࿹୶̳͂̈́ͤ͘ȃ̤ഩდ̮̀ͅထ࿩̩̺̯̞ȃ(ġıĳķĸĮķĳĮĸĲĵĹ（税別）25œŦŴŵ

リラクゼーションサロン。リンパマッサー
ジとよもぎ蒸し̮௖౴̩̺̯̞

（但し、割引商品は除きます）( ķĳĮĳĵĶķ५ॄ෠‫׬‬

ミギワン ( スマートフォン・ケータイアドバイザー )ਉȆࡈȆࣴȆຄ൝͈೑͙̤ͅේ͙͈༷

プレゼント
24

オーガニックシャンプー販売。健康茶各種販売･髪のお悩み相談･簡単白髪隠しのお試し

丈夫な swan の糸を使った、夏にぴったりボーダートート出来ましたᖹ㈡᪉㠃䊻ȁȁȁȁȁࡿࢃ ĲĶĻıı ȡ ĲĺĻıı೰ġ‫ݝ‬ġ඾ȟ඾ဟȆਿ඾Ȇാဟ඾ࡿࢃ

骨盤の歪みからくる猫背・ぽっこりお腹・気になる体重。骨盤ダイエット
体験料 1,000 円΂Ȝ΄ΣΛ·ΰͺ΍υϋńŦŭŭŦų話題の韓国子供服をBaby~Jr. までご用意！

ŤŢŧŦġŴŵŢůťŕŉņġŅłŚįŉłŌŖŃł䊼ኴ⏣㒊䞉⮻⏣εͼϋΠ

おでかけが楽しくなるカラフ
ル & かわいいものに会いに来てくださいね΃ͼυίρ·ΞͻΛ·͉ͣঔ੅֭œņŌŐŤŪŦŭ

カレーのキッチンカー←野沢橋

資生堂化粧品お買い上げの方に͉̥͚̈́ͭͤ΃ρρ
xjui ̴̧̹͈̩͆̀̈́łŵŦōŪŦœɖłųŬ安養寺らーめん

319਋ັশ‫ۼ‬ȟࡿஜġġĺĻıı ȡ ĲĳĻıı

身体に優しい布ナプキンと子どもから大人まで使えるリボンア
クセサリーの販売をしていますΣ΋♡̞̻

樹脂粘土で多肉植物やお花を製作しております。枯れる心配はいりませんので、手軽に置いて楽しめます♪

ちょっとお洒落なお弁当屋。テイク
アウト専門店。

૙ऺࢥཔ!࢕঎೨

1

ġˬ横町公園25

ウインナーお手玉で遊ぼう！
お子様からお年寄りまで懐かしいお手玉で遊んでみませんか？

ΐλθ ĴĹĳ
移動販売のみのクレープ屋さんです。

2100％ビーフ手作りハンバーガー

̥̭ͥ̽͠ljudifo

1318

橋場公会堂

くろさわ病院ಎࣺ‫פ‬● 広場

264長野銀行 ġˬΨ Α೪旧国道２５４

22

マルシェ会場

成田公園

千曲川

サンテラス

21

銀座グリーンモール●䝘䜲䝖䝍䜴䞁 20
୍␒⾤

27

15

グルテンフリーで身体に優しい素材で一つひとつ心を込めて焼き上げたシフォンケ ー キ。１ カ ッ ト250 円〜です。

usbdltΩϋ‫!ؚ‬พࣝႷ

小諸市御影新田（小諸動物病ಎ‫ل‬ચၨ
院様 お隣）からお邪魔しま
あんかけかた焼きそば、 す。今回はあんパン・コロッ
麻婆豆腐をかけたチャー ケパンはじめ人気商品をおハンと点心を販売します
得な " おまとめ袋 " でご案内致します！

14

セブンイレブンġˬಿ࿤ࡇ౷֖อࡓ‫̩ͤ̿ܨ‬঑‫ڰ߄׳‬ဥমުŮŰŰůġŧŭŰŸŦų

̤਀ޮ্ழ

͏ͩͤȃ

揚げたての美味しいあげパンをどうぞ

198 円

OS-1
キッチンファーム ポイント２倍
ポイント
サービス380 円ΉȜ΅ΓΛΠ
モンブラン か ババロア
当日に限り15ੜ̵༷ͭ಺स
(ġıĳķĸĮķĴĮĳĶķĹ΅ΛΙϋέ͹ȜθġಎུࣺഝΕȜζಎࣺ࿪ޫ 12( ķĳĮıķĲı600 円

8佐久市中込 1-17-12 ( ıĳķĸĮķĳĮııķĺカメラ好評
受付中

１泊 素泊まり3,800 円（税込み）

朝食 500 円 6:30 〜 8:30
1不要のカメラ・レンズ・

高価買取り中XXķĴĮııĳĶ

独特なチャーシューの入った̻͂ͭͭ͛ͭĹĶı ‫׫‬Ȫ୕ࣺȫĲĲĻĴı ȡ ĲĶĻııȪōįŐĲĵĻĴıȫĲĸĻĴı ȡ ĳĲĻııȪōįŐĳıĻĴıȫ

5２( ķĳĮĹĶĲı‫ުא‬শ‫ۼ‬೰‫ݝ‬඾࠮Ȇ‫غ‬ဟ඾

6ıĳķĸĮķĴĮıķıĶ

(ġıĳķĸĮķĳĮıĴĺĲඞ ೇ‫܁‬

今回の限定スパゲッティ
厚切りベーコンと季節野菜の味噌クリーム…800円
鶏肉と季節野菜のそばスパゲッティ…1,030円（サラダ付）
歓送迎会・ご宴会ご予約承り中
イタリアンで楽しいご宴会 お料理は2,000円より
貸切りＯＫ（人数・御予算、要相談）

4,000☆料理込み飲み放題円より☆お客様の年代層によりメニューをご用意いおたします。
☆アルコールは多種用意しております。

営業 午前 11:00 〜午後 5:00 までಎࣺ‫פ‬ஜ(ġıĳķĸĮķĴĮĲĲĴĴ※買取りできない機種もあります。
※処分は無料でお引き受けします。
※化粧箱・写真用品も一緒にお持ちください。
フィルム使用のデジタルカメラまでからಎࡣ΃ιρ 一眼レフ各種特価販売 !!

ρϋΙͅ
プラモデル（キット）
40周年のその先へ。趣味の世界はひとつ。 ΑΩΊΛΞͻͬ
国内外キットから工具マテリアル ̸̠̓や各種塗料まで充実な品揃え。
̤ఞ̻̱̤̳̀ͤ͘モデラ―ライフをサポートします！
！
9ऎ‫ͼݛ‬ϋୄକ‫ؚ‬ၫ‫܁‬
人気です

写 真 用 品 他

６月１日･２日 オール 20％oﬀ

500ml×3 本
ゼリー 200g×3 個
19࿐ඤૌ௮‫ڼ‬৆ٛ২ಎࣺ঑ഝ

4

7

佐久のエコノミービジネスホテル

3