う！

平内る
思い出に残

濃い

旅

しよ

な つ ど ま り

夏泊半島
ドライブガイド︒

平内
青森県

食と観光のお出かけマガジン

青森市から車で約30分！
「思い立ったが吉日！」気分で出かけよう。

夏泊半島一周
完全ドライブルート
平内町は育成ホタテの水揚げ日本一！
2015年3月25日に誕生した話題の新・ご当地グルメ「平内ホタテ活御膳」をいただきま〜す。
知っていると旅がもっと楽しい♪

要チェック！
イベント・お土産・話題のスポット

カモメが遊ぶ大島昼景

30分t!

11：00

青森市内を出発

11：30◀生け簀にホタテがいっぱい！地 方発送もOK▶ホタテエキスを加え︑ほんのり塩味のソフト
クリームもおすすめ

Star

青森市内や浅虫温泉からさくっと行ける夏泊半島は、陸奥湾の絶景や、公園や温泉などの立ち寄りスポット、グルメなどをのんびり楽しみながら巡り、1日ドライブを楽しめるイチオシコース。
ランチは、育成ホタテ水揚げ高日本一の、平内町のホタテで決まり♪
大島

夏泊崎

夏泊ゴルフリンクス/
レストラン シーグランス/
バーラウンジ スキャロップス

大栗山

ホタテ一番/
ほたて広場

夏泊入口

土屋バイパス

平内町役場

立石

4

浅所海岸

215

小湊局奥州）道街

羽陸（街道仕出し ま兵

前高森山

清水川駅
青い

森鉄

道

夜越山森林公園/
狩場沢駅
夜越山スキー場/
平内いきいき健康館

レストラン喫茶
ボンネット

2km

野辺地町

→

→

青森市

平内町歴史民俗資料館

小湊駅

4
奥州街道
（陸羽街道）

浅虫水族館
浅虫温泉

浅虫温泉駅

遊ぶ＆癒されるが一度にかなう
12：40「夜越山森林公園」
でリフレッシュ

9

小湊

9200m

道

森鉄

青い

青森銀行
小湊支店

水ケ沢山

10分

小湊駅

椿山/椿神社/
歌の散歩道

西平内駅

a平内町大字土屋字鍵懸56 f80台
（無料）
【ホタテ一番】☎017-764-0251 c11時〜17時（LO16時30分）※11月〜3月は15時迄
（LO14時30分） d水 、年末年始【ほたて広場】☎017-752-3220 c9時〜18時（11月〜3月は17時迄）d水、年末年始

夏泊半島一周完 全ドライブルート

Go!
G o!

小湊川

とことんホタテにこだわったホタテ料理専門店「ホタテ一番」
で平内町名産のホタテを味わった後は、「ほたて広場」でお買い物。
お土産の充実度はココがピカイチ！

◀
﹁ホタテ一番﹂は︑カレー︑ラーメンからお寿司まで︑ホタテづくしのレストラン

ホタテの殿堂「ホタテ一番」＆「ほたて広場」
でランチ＆お土産チェック！

青森市から車で約30分！
「思い立ったが吉日！」気分で出かけよう。

▶▼ポカポカの温室で︑希少種も揃えた多肉植物や︑一年を通して咲く洋ランを観賞

夜越山から山裾に広がる広大なエリアに、植物園、スポーツ施設、温泉の他、キャンプ場やログキャビンなどがあるレジャーエリア。
冬はスキーも楽しめる。
マウンテンバイクの貸し出しも有り。
☎017-755-2663（公園管理事務所）a平内町
大字浜子字堀替36-1 f600台（無料）【サボテン公園・洋ラン園】☎017-755-2663
c9時〜16時（8/13、12/31は午後 休園）
d8/13午後休園、12/30〜1/3 e中学生以上500円、小学生150円【夜越山パークゴルフ場】☎017-755-5812
c9時〜日没 d11月下旬頃〜4月上旬頃 e1日券／高校生以上550円、小中学生220円【平内いきいき健康館（よごしやま温泉）】☎017-755-5963 c入浴10時〜21時 d第2・4
水（祝日の場合は翌日休）e入浴料／12歳以上450円、6歳〜11歳150円、6歳未満60円▲パークゴルフ場は、バリエ ▲遊んだ疲れを癒やしてくーションのある全27ホール れる立ち寄り温泉がある

夜越山山頂から水平線を見晴らすと、地球が丸いことを実感

10分
松島・小松島には歌人・菅江真澄などの歌碑、記念碑が建てられている

14：30

冬はオオハクチョウが渡来する、
浅所海岸を絶景散策
例年10月中旬〜3月下旬、たくさんの白鳥が遊ぶ姿を見られ、「小湊のハクチョウおよびその渡来地」として全国で唯一、国の特別天然記念物に指定されている。
朝焼けも美しくカメラを構える人も多い。
☎017-755-2565（平内町教育委員会 生涯学習課）a平内町大字浅所字浅所 f50台
（無料）
▼オオハクチョウに混じって、コハクチョウ、カモの姿も。
親子で泳ぐ姿も♪
▲白鳥保護に尽力した畠山正光さん、松波夏子さんの像

02

16：15

夏泊崎最先端の大島の絶景にしばし見とれる…
夏泊半島と渡し橋で結ばれた絶景スポット。
駐車場周辺の食堂では生け簀の魚貝を目の前で調理してもらえる。
海水浴やキャンプ、釣りなどを楽しめ
る夏は、ホタテ釣りに挑戦しよう。
☎017-755-2118（平内町水産商工観光課）
a平内町東田沢字横峰 f100台
（無料）

Goal!

18：00
45分

青森市内に到着▶半島の先端にあり︑陸 奥湾に張り出すようなコース︒景色を楽しみながら周りたい

大島は、夏泊半島屈指の夕陽の絶景スポット
5分「歌の散歩道」の歌碑が続く沿道を、のんびりドライブ

名門ゴルフ場

15：30 「夏泊ゴルフリンクス」
でお茶しよう▶大島パーク周辺の遊歩道に全国から寄せられた歌碑が建ち並んでいる
30分

一万数千本の椿に全体が覆われ、「ツバキ自生北限地帯」として国の天然記念物に指定された山。
夏は、「日本の渚百選」に選ばれた浜辺で海水浴やキャンプを楽しめる。
☎017-755-2118（平内町水産商工観光課）a平内町
大字東田沢字横峰 f100台
（無料）

15：00

◀ 悲恋伝 説のお玉の墓といわれる祠のある椿神社

4月〜5月には椿の花で山が真紅に染まる椿山へ♪

三方を海に囲まれ、ノビノビとした気分でプレーできるゴルフ場。
日本には珍しいリンクス風のコースは、本場スコットランドでプレーするようだとゴルフ好きにリスペクトされている。
【バーラウンジ スキャロップス】☎017-759-2800 a平内町東田沢10-230 c3月下旬〜11月下旬の10時30分〜17時 d12月上旬〜 ▲コースの向こうに海を一望。青森産リン
3月中旬冬期休業 f100台（無料） ゴを使った「リンゴのシャーベット」が美味▲昔、この地を訪れた越前商人と恋仲になったお玉が恋人を待ち続け、海に散ったといわれる浜辺 ◀お玉の死後に帰った恋人が携えてきたツバキの種が育って、現在の椿山になったという悲恋伝説が残されている

30分

車窓から立石を観ながら椿山へ◀高さ30ｍほどもある大岩。
根元には縄文時代の遺跡があったといわれている03ベビーホタテ
澄まし汁
各店オリジナルのお吸いもの。もちろんベビーホタテ入り！澄まし汁にすることで、ホタテの旨味を堪能できる。

活ホタテ皿（刺身＆ステーキ用）
活ホタテが5個のったメイン皿。
食べ方は自由だが、まずは刺身でいただこう。添えられている野菜は鍋で焼いて。

ホタテアイス
溶けてしまうので、後から出してくれる心遣いも嬉しいデザート。ホタテの風味とミルクが意外にマッチ！

この﹁のぼり﹂が目印！

全店

タレ
ホタテをつけて食べるタレは、左からホタテ醤油、りんご塩ダレ、辛味噌。
タレは毎年、見直している。

1,800円

香のもの（税込）

お口をリフレッシュしてくれる香のものは、各店オリジナル。各メニューの合間に頬張ると、ホッとする。

平内町は育成ホタテの 水揚げ日本一！

2015年3月25日に誕生した話題の新・ご当地グルメ 本州最北端の青森県にある平内町（ひらないまち）で育てられたホタテを使った新・ご当地グルメが大ヒット。
各店の提供メニューは、一見、すべて同じに見えるけれど、澄まし汁、香のものなどの組み合わせに店それぞれの個性が！
旬の素材を使っているので、写真と若干異なることもあるが、それもまたお楽しみの一つ♪

をいただきま〜す。

空飛ぶご当地グルメプロデューサー（じゃらんリサーチセンター）

ヒロ中田
地場産食材に徹底的にこだわった企画開発型「新・ご当地グルメ」の提唱者＆プロデューサー。
これまで70以上の商品をプロデュースし、青森
県では平内町の他、深浦町、中泊町、田子町、東通村の「新・ご当地グルメ」が、いずれも大ヒット驀進中。

プロデューサーに聞く﹁育成ホタテの1﹁平内ホタテ活御膳﹂
ヒットの理由理由水揚げ日本一﹂という強い事実に説得力があったから

55

平内町は育成︵養殖︶ホタテ発祥の地であり︑青森県内の全ホタテ水揚げの約半分が平内産︒さらに単一の漁業協同組合の漁獲高としては全国トップ︒
平内町では︑一年を通して新鮮な活ホタテを提供できるのだ︒

102﹁活ホタテ 種＋ベビーホタテ 種﹂

30

理由

使って︑1８００円！
圧倒的なコストパフォーマンス

50 40

これだけ新鮮で美味しいホタテ約個をこの値段でいただけるのは︑地元で も 驚 く べき リー ズナ ブルさ！これは︑﹁平内ホタテ活御膳﹂のメニュー提供を全面的にバックアップする平内町漁協のご尽力の賜物だ︒

3車を利用して︑青森市中心部から 分︑新青森駅から 分︑青森空港から 分という交通アクセス・利便性の良さ

青森市内から︑思い立ったら短時間で気軽に行ける距離︒電車でも青い森鉄道1本で︑乗り換えなしで行け︑県外

理由

04

ステーキ鍋行 っ て み よ う！

刺身で全部食べてしまわずに、是非、鍋で焼いて味わって！生との食感の違いが、とても面白いよ。

ほたて広場2階展示スペース
美味しいホタテを味わいながら、もっとホタテを知りたいと思ったら、「ほたて広場」2階へGo！迫力のホタテ大型模型も展示されている。
☎017-752-3220 a平内町大字土屋字鍵懸56
c9時〜18時（11月〜3月は17時迄）d水、年末
年始 f80台（無料）

ベビーホタテ寿司
３つのベビーホタテがのせられた寿司は、各店共通レシピ。
この寿司が、お腹をより満たしてくれる。酢飯との相性も◎♪

「平内 ホ タ テ 活 御 膳 」は コ コ で 食 べ ら れ る！

レストラン喫茶 ボンネット

仕出し ま兵

ご当地レストラン ホタテ一番

この地で愛されて30年以上。
サイフォンでじっくり抽出するコーヒーと、充実したお食事メニューがお目当ての常連さんの姿が絶えない喫茶店。
国道４号沿いにあり観光客も入りやすい。

地元の宴会や法事のみで利用できる料亭が、「平内ホタテ活御膳」の提供を決意。
普段、観光客は利用できない老舗店で食事できるチャンス！
※2日前までに要予約（10名以上）平内産ホタテを心ゆくまで味わえるホタテ創
作料理専門のレストラン。
ご当地グルメや寿司御膳などのプレミアムメニューから貝焼き味噌、カレー、ラーメンまで、とことんホタテを味わおう♪

☎017-756-2825 a平内町狩場沢字檜沢31-21 c11時〜
20時 d不定休 b青い森鉄道狩場沢駅より徒歩約10分
f12台
（無料）

☎017-755-3122 a平内町大字小湊字下槻5-15 c9時〜
22時 d不定休 b青い森鉄道小湊駅より徒歩約15分
f約10台
（無料）

☎017-764-0251 a平内町大字土屋字鍵懸56 c11時〜17時（LO16時30分）※11月〜３月は15時迄
（LO14時30分）d水、年末年始 b青い森鉄道浅虫温泉駅より徒歩約20分、または車で約５分 f80台
（無料）

ホタテのヒモは地元では「ビリ」と呼ばれ、ツウの間で人気です。
活ホタテ
皿の中央に盛り付けてありますので、三種のタレでお召し上がりください。
地酒の肴としてもいいですよ！

青森県三戸郡田子町

田子ガーリックステーキごはん

05

青森県北津軽郡中泊町

中泊メバルの刺身と煮付け膳

青森県下北郡東通村

東通天然ヒラメ刺身重

地元特産品を生かし、食による観光まちづくりに取り組む青森県深浦町・平内町・中泊町・田子町・東通村が、「新・ご当地グルメネットワークあおもり」（S-1あおもり）を結成し、青森県をもっと元気に盛り上げようと活動中！

4からも青森空港や新青森駅から楽々アクセス︒これだけ利便性が高いのも平内町の強みなのだ︒

青森県西津軽郡深浦町

深浦マグロステーキ丼

理由

青森県内仲間のグルメのヒットにより︑新・ご 当 地 グ ル メ に対しての注 目 度 が 高 くなっていた

S-1あおもり

一年を通して平内産ホタテを味わっていただけるレストランとして2018年5月８日に誕生しました。
和洋中、様々な美味しさを楽しめるホタテをたっぷり召し上がってください。

﹁深浦マグロステーキ丼﹂﹁中泊メバルの刺身と煮付け膳﹂﹁田子ガーリックス
テーキ ごはん ﹂﹁ 東 通天 然ヒラメ刺 身重﹂という︑新・ご当地グルメの仲間たちと一緒になって︑青森県の﹁食﹂を盛り上げている努力の賜物とも言える︒

旨い！あおもり4兄弟

オーナー 南川直樹さん

代表 能登谷純さん

代表 木戸大樹さん

お客様に感動してもらい、また来店していただけるようにと毎日頑張っています。
ご指名の多い「平内ホタテ活御膳」
は、15時〜17時以外でしたらいつでも召し上がれます。

▶ 大 き な 窓 か ら テ ラス
感覚で広場を見晴らす︑明るいレストラン

ホタテ料理専門のレストラン▶太い柱や欄間など贅を凝らしたしつらえに老舗
ならではの歴史を感じる

老舗料亭が特別に提供！

▶ 広々とした 店 内 は席数も多く︑グループでの利用もOK

美味しい料理とコーヒーのお店お土 産のテ
ホターズ
タスルオー

お土産・スポット
平内町に来たらぜひ足を運びたい
おすすめスポットや、平内ならではのイチオシ土産など、知っていると旅がもっと楽しい
とっておき情報教えます！

漁師のほたてフライ
ほたてクリーム
コロッケ

ホタテ
干し貝柱

青森県むつ湾産ホタテ貝柱を使った
なめらかクリーミーなコロッケ

旨味成分グリコー
ゲンがたっぷり！水で戻してそのまま食べても料理にもほたてともあえ

香ばしく揚げた貝ひも＆旨味パウダーの最強スナック！醤油バター味、ガーリック味など全8風味

貝柱とホタテの卵を和えた故 郷の味。ご飯に合う！
お酒もすすむ♪

べグル

香ばしさとホタテの甘さがたまらない！食事後でも、これだけは別腹だ

活ホタテメ

ホタテ貝焼き味噌貝焼き
袋のままレンジでチン♪平内で食べたあの味を家でも味わえる

カリポリ貝ひもちょい
食

プリプリのホタテ貝柱を丸々1粒、サクサクのパン粉で包みました！

地 元ならではのお手頃価格♪遠方へは宅配便で送ってもらおうる！
ココで買え「ほたて広場」
他、町内の直売所、土産店、スーパーなど
Rほたて広場 ☎017-752-3220 a平内町大字土屋字鍵懸56 c9時〜18時（11月〜3月は17時迄） d水、年末年始 f80台（無料）られる！
ココで食べ楽しいイベント Best

大島の売店、食堂

5月

5月

ひらないの春まつり

R平内町水産商工観光課☎017-755-2118

下旬

夏泊半島
「大島」
ホタテ拾い

3月

6初旬〜約2週間

夜越山洋ランまつり

● 夜越山

● 大島

● 夜越山森林公園「わんこほたて世界選手権」
や「流しそうめん」など、参加して楽しむ楽しいイベント満載。
夜越山の桜の時期には、桜並木がライトアップされる。

大島の海岸に撒かれたホタテを拾い放題！その場で食べても、持ち帰ってもOK。
大人も子供も夢中になって拾いまくる人気イベント。

高さ３ｍ、幅8ｍの大型ディスプレイで咲き誇る洋ランが圧巻！約150種類、2000鉢の洋ランが展示され、お手頃な即売会も開催される。

06

要チェック！のイベント・
話題の竹山が演奏した津軽三味線と、演奏会のステージに立てられた屏風必見!!

青森ねぶたで運行された千葉作龍作「風雪流れ旅」（2013年）との競演

平内町町政施行50周年の2005年、竹山生誕の地・平内町に寄贈された「竹山ねぶた」

津軽三味線の名人、初代高橋竹山の演奏を聞きながらその生涯を辿る。

弦の余韻を生かして弾く竹山流の演奏を収めたCDなども展示されている

平内町歴史民俗資料館
縄文時代から続く町の歴史を辿る資料館。
「初代高橋竹山資料展示室」
では、旅芸人として流浪の旅を続けて津軽三味線を芸術の域まで高め、海外からも絶賛される高橋竹山名人の足跡を、氏の芸術的演奏のBGMとともに辿ることができる。
☎017-755-2565 a平内町大字小湊字小湊79-3 c９時〜16時 d第1・3・5月、第2・4日、祝、年末年始 e入館料おとな100円、高校・大学生80円、小中学生50円 b青い森鉄道小湊駅より徒歩約3分 f20台
（無料）

パワースポット

オマケ
夏の大島はホタテ釣りができるぞ！

▶無料で使用できるカラーペンを使って願い事をしたためて大人も子供も夢中で楽しむ、「ホタテの町」
平内ならではのプチ体験。
民宿や食堂が軒を連ねる大島のメインストリートで。

ホタテの貝殻絵馬に願いをこめて…

R平内町水産商工観光課 ☎017-755-2118▶貝が開いたところに釣り針を合わせ︑閉じたら慎重に引き上げよう︒小魚釣りにも 挑 戦できる ▲竿１ 本でホタテ３個迄３００円くらい︵店により異なる︶二枚の貝が合わさったホタテ
は、縁結びのお願いを叶えてくれるかも（!？）
「ほたて広場」。の願掛け所に奉納しよう。
Rほたて広場 ☎017-752-3220
a平内町大字土屋字鍵懸56 c9時〜18時（11月〜3月は17時迄）d水、年末年始 e貝殻絵馬1枚20円 f80台
（無料）

10月

夏泊半島・ブルーロードライド

9月

8月

ほたての祭典ひらない夏まつり● 夜越山〜夏泊半島〜夜越山● 夜越山● 小湊商店街

サイクリングなどで夏泊半島を楽しもう。
タイムを競わずマイペースで走れるので初心者も挑戦してみて。 ※申込：7月初旬〜9月下旬

ホタテ料理の無料振る舞いや、ホタテ釣り、ホタテ貝焼き体験など、ホタテ一色のイベント。
ホタテ詰め込みコーナーも大人気。

津軽三味線の名人・高橋竹山を模した竹山ねぶたなどのねぶた運行や、平内流し踊り、
よさこいなどで短い夏を楽しむ風物詩。
例年8/15・8/16開催。

07

平 内 町 への 行 き 方車
青森自動車道青森東IC
20km
約30分

県道47号
県道44号
国道4号

平内町
電車
東北新幹線新青森駅
約5分

奥羽本線青森駅
約30分

青い森鉄道小湊駅
飛行機
青森空港

平内町

夏泊半島
ドライブガイド︒

県道27号
37km
国道7号
約50分
国道4号

平内町水産商工観光課 ☎017-755-2118
満天の星が広がる夜の大島〒039-3393青森県東津軽郡平内町大字小湊字小湊63
ht t p:/ / w w w .t ow n.h i ra n a i . a o m o ri . j p /＊本冊子に掲載されている情報は、特に表記がない場合、2022年3月１日時点での有効な情報です。情報は変更となる場合がございますので、最新の情報や詳細については各施設へお問合せください。
＊本媒体の掲載金額は、消費税10％（軽減税率が当てはまる品目は8%）を含む総額表示となっております。