日本・徳島で暮らす12か月
月祝日
29日 昭和の日慣習

とくしまイベント

入学式（入所式・入園式・入社とくしまマラソン式）

はな・はる・フェスタ

人事異動

4月

花見
歓迎会

5月

3日 憲法記念日

ゴールデンウィーク

4日 みどりの日

第2日曜日 母の日とくしま マチ★アソビ

5日 こどもの日

衣替え
第3日曜日 父の日
梅雨

6月

ほたる狩り

第3月曜日 海の日

海開き

吉野川フェスティバル

7日 七夕
夏休み

7月

暑中見舞い
お中元
夏祭り
・花火大会
（2016年より）
11日 山の日

13日〜16日 お盆

阿波踊り
12日〜15日(徳島市）

8月

9月
1

第3月曜日 敬老の日

1日 防災の日

23日ごろ 秋分の日

15日ごろ お月見
台風秋の彼岸月

祝日
第2月曜日 体育の日

慣習

とくしまイベント

衣替え
運動会
（体育祭）

10月

3日 文化の日

秋祭り

23日 勤労感謝の日

七五三
紅葉狩り

11月23日 天皇誕生日

忘年会
25日 クリスマス
大掃除

12月

31日 大みそか

1日 元旦

初詣

第2月曜日 成人の日

7日 七草粥
十日えびす

1月新年会

11日 建国記念日

3日 節分
14日 バレンタインデー
梅見

2月

21日ごろ 春分の日

3日 ひな祭り

ビッグひな祭り（勝浦町）

14日 ホワイトデー

3月

卒業式（卒園式）
送別会春の彼岸2日本の祝日一覧
4月29日

昭 和の日

昭 和時代を振り返り、日本の将 来を考える日。昭 和天皇の誕 生日でした。

5月3日

憲法記念日

日本国憲法が施行されたのを記念する日。

5月4日

みどりの日

自然に親しみ、自然の恵みに感謝をし、豊かな心を育てる日。

5月5日

子供の日

子供の幸 せを願う日。

7月第3月曜日

海の日海の恵みに感謝し、日本の繁栄を願う日。

（2016年より）8月11日山の日山に親しみ、山の恵みに感謝する日。

9月第3月曜日

敬老の日

お年寄りを尊敬し、大切にして、長生きを祝う日。

9月23日ごろ

秋 分の日

10月第2月曜日

体育の日

11月3日

文化の日

自由と平和を愛し、文化をすすめる日。

11月23日

勤労感謝の日働くことを大切にし、生産を祝い、国民どうし感謝し合う日。

12月23日天皇誕 生日現在の天皇の誕 生日。

1月1日

元旦

新しい年を祝う日。

1月第2月曜日

成人の日

成人（満20歳）に達した青年男女を祝い励ます日。

2月11日

建国記念日

日本の国ができたとされる日。

3月21日ごろ

春 分の日

自然や生き物を大切にする日。昼と夜が同じ長さになる日。春の彼岸期間のまん中の日。

桜

5ページ参 照チューリップ

板野郡北島 町（チューリップ公園）
・美馬市脇町（デ・レイケ公園）

藤

名 西郡石井 町（地福寺・童学寺）
・名 西郡神山 町（神光寺）

祖先を敬 い、亡くなった人々を偲ぶ日。昼と夜が同じ長さになる日。秋の彼岸期間のまん中の日。
スポーツに親しみ健康維持をすすめる日。
もともとは1964年10月10日に開会した東 京オリンピックを記念した日。

徳島の花ごよみ
3月下 旬 〜4月上 旬
4月上 旬 〜下 旬
4月下 旬 〜5月上 旬

3・鳴門市（妙 見山公園）
・徳島市（諏訪神社・椎宮八幡神社）

5月中 旬 〜下 旬

つつじ

5月中 旬 〜6月初 旬

バラ

6月中 旬 〜下 旬

あじさい

7月

ひまわり

10月中 旬 〜11月中 旬

コスモス

10月下 旬 〜11月下 旬

紅葉

16ページ参 照

2月〜3月

梅23ページ参 照・吉野川市（船窪つつじ公園）
勝浦郡上勝 町（町役場 周 辺）
徳島市（徳島 中 央公園）
・板野郡藍住 町（バラ園）
名 東郡佐那河内村（大川原高原）
・海部郡牟岐 町 内妻（旧 国道沿い）
・・那賀郡那賀 町（あいあいらんど）
三好市池田 町（雲辺寺）
阿波市市場 町（県道津田川島線）
鳴門市撫養街道・阿波市土成 町（十 楽寺）４月
人事異動・転勤・転校
職場では、４月に人事異動が多くあります。 遠くに転勤する場合は、家族も一緒に引っ越しすることもあります。 家族を残して転勤することを単身赴任と言います。 子どもが学校をかわることを、転校といいます。

入学式 （入所式・入園式・入社式）
日本では、学校や会社の一年は、４月から始まり３月で終わります。 保 育 所の入 所 式、幼 稚 園の入園式、学校の入学式、会社の入社式などは４月にあります。

○服
入学式には子どもは制服を着ます。 制服がない学校では、スーツやワンピースを着る子どもが多いです。
保護者は、スーツかフォーマルウエアを着ます。 女性は、明るい色の服を着る人が多いです。 入社式では、男性も女性も黒か紺のスーツを着る人が多いです。

○ランドセル・制服
小学生は、ランドセルを背負って学校へ行きます。また、制服がある学校もあります。
制服のない学校へは、私服で行きます。

○キャラ弁 （キャラクター弁当）
お弁当を持って行く保育所や幼稚園もあります。 動物やマンガ・アニメのキャラクター、自動車などを真似てキャラ弁を作る人もいます。

歓迎会
学校や職場、それぞれのグループでは、新しく入った仲間を歓迎するために歓迎会を開きます。

4花見
毎年３月の終わりから４月の初めにかけて、桜 が咲きます。 桜が咲くと、花見に行きます。そこで花見団
子 や弁 当を食 べたり、お酒を飲んだりして楽しみます。

場所取り 宴会

花見酒

乾杯 ちょうちん 夜桜 カラオケ

お花見スポット

遊山箱＊徳島中央公園 （徳島市）＊眉山公園 （徳島市）

徳島県では、巻き寿司や＊西部公園 （徳島市）

煮 物、羊かんなど好きな＊神山森林公園イルローザの森 （名西郡神山町）

物を入 れて、 お花 見 や＊妙見山公園 （鳴門市）

野山へ行楽に出かける風＊松島千本桜 （板野郡上板町 徳島県畜産研究所）

習 があり、その時に利 用＊黒谷川桜づつみ（板野郡板野町田園パーク）された手提げ式の重箱。

＊チェリーロードラインの桜（吉野川市川島町〜美郷 県道４３号線）＊八百萬神之御殿 （美馬市脇町）＊美濃田の渕 （三好郡東みよし町）＊生名の桜 （勝浦郡勝浦町） ＊岩脇公園 （阿南市羽ノ浦町）＊薬王寺 （海部郡美波町） ＊日和佐城 （海部郡美波町）

とくしまマラソン
とくしまマラソンは４月に行われます。（３月に行われることもあります。） 徳 島や全 国、また海 外から集まった１万人以上のランナーが眉山や吉野川の景色を楽しみながら走ります。

5

はな・はる・フェスタ
はな・はる・フェスタは、毎年 ４月の終わりごろに徳島市であります。
たくさんの屋台が出て、ステージでは阿波踊りやダンス、有名な歌手のライブもあります。

５月
ゴールデンウィーク
４月の終わりから５月のはじめに、祝日や休日がたくさんあります。この期間をゴールデンウィークといいます。 休みを利用して，国内旅行や海外旅行をする人がたくさんいます。

こどもの日
５月５日はこどもの日で、各 地で子どもたちが楽しめるイベントが行われます。この日は、もともと「端午の節句」といいました。 男の子がいる家では今でも男の子の健康を願って、鯉のぼりや五月人形を飾ります。

五月人形

かしわ餅

ちまき

こいのぼり
6

川を泳ぐ鯉のぼり川の多い徳島県では各地で、川の上にたくさんの鯉のぼりがかけてあるのを見ることができます。
三 好 市 山 城 町の大 歩 危 峡や、阿 南 市の那 賀 川 加 茂 谷の鯉のぼりは有名です。母の日５月の第２日曜日は母の日です。
お母さんに感謝の気持ちを伝えるために、カーネーションを贈ったり、お母さんの好きなものをプレゼントしたりします。

マチ★アソビ「マチ★アソビ」 は、アニメのイベントで、毎年５月と１０月にあります。
東新町や眉山の近くのステージなどでアニメ声優や歌手が歌ったり、話をしたりします。コスプレの格好をした人もたくさんいます。

7

６月
衣替え
日本は、春夏秋冬がある国のひとつです。そのため季節に合った服が必要です。 ６月ごろに夏の服に替わり、１０月ごろに秋や冬の服に替わります。これを衣替えといいます。父の日６月の第 ３日曜日は父の日です。この日はお父さんに感謝の気持ちを伝える日です。お父さんに、プレゼントを贈ったり、家族で食事をしたりします。

梅雨
６月の半ばから１か月くらい、雨がよく降ります。この季節を梅雨といいます。
梅雨は湿気が多く、カビが生えやすくなります。 食中毒にならないよう気をつけましょう。

カッパ レインコート かさ 長ぐつ

てるてる坊主雨が降ってほしくないとき、子どもたちは、てるてる坊主を作って、窓につるします。そして、明日天気になるようにと願います。

「♪てるてる坊主てる坊主、明日天気にしておくれ♪」

8台風
６月の終わりごろから１０月にかけて、日本に台風がたくさん来ます。 台 風が来ると、雨や風が強くて外はとても危ないです。 汽 車やバスが止まったり、学 校や会 社が休みになることもあります。 台風が近づいてきたら、いつ、どこを台風が通るか台風情報を確認してください。

警報 特別警報 注意報 避難勧告 大雨 暴風 波浪 洪水 休校 運休
ほたる狩り
梅雨の時期になると、きれいな川の岸でほたるを見ることができます。
いろいろなところで、ほたる祭りが開かれます。

ほたる狩りスポット＊泉谷川ホタルの里 （板野郡上板町）＊大谷川のホタル（鳴門市大麻町）＊美郷の源氏ホタル（吉野川市美郷町）＊与川内のホタル（勝浦郡勝浦町）＊黒川谷のホタル（三好市山城町）＊増川のホタル（三好郡東みよし町）＊母川の源氏ホタル（海部郡海陽町）

７月
七夕
７月７日は七 夕です。 七 夕は中 国の昔 話がもとになっています。
一 年に一 度 天の川に橋がかかり、織り姫と彦 星は、天の川を渡って会うことができるというお話です。日本では、短冊に願い事を書い9て、笹の葉に結びます。

海開き
７月１日から１０日ごろに海 開きがあります。 海水浴場
では、ビーチに冷たい飲み物や食べ物を売る店が並びます。 泳いではいけない危険な場所があるので、気をつけてください。

水着 ビーチサンダル ビーチパラソル うきわ すいか割り 海の家
海水浴場＊小松海水浴場( 徳島市川内町 )＊月見が丘海水浴場 （板野郡松茂町 )＊淡島海水浴場 （阿南市畭町）＊北の脇海水浴場 （阿南市中林町）＊田井ノ浜海水浴場 （海部郡美波町）＊大砂海水浴場 （海部郡海陽町）

夏休み
夏休みは、７月の終わりごろから８月の終わりごろまでです。 夏休みには宿題がたくさんあります。
夏休みの間に登校日がある学校もあります。

トピア夏休み子ども日本語教室
トピアでは、夏休みに、子どもたちのための日本語教室を開いています。ここで、夏 休みの宿 題をしたり、日本語の勉強をしたりします。

10

暑中見舞い暑中見舞いは、７月２０日ごろから８月はじめごろに出します。いつもあまり会わない人に、暑い夏をどう過ごしているか尋ねたり、自分や家 族の様子を伝えたりします。お盆を過ぎると、残暑見舞いを出します。

お中元
日本には、７月から８月の中ごろまでに、お世話になっている人に贈り物をする習慣があります。これをお中元といいます。

夏祭り
７月、８月には、各地でたくさんの夏祭りが開かれ、盆踊りや花火大会が行われます。お祭りにゆかたを着る人もいます。

浴衣 じんべえ げた うちわ 屋台

11

８月
お盆
お盆というのは、先祖の霊があの世から帰ってきて、家族といっしょに楽しいひとときを過ごし、また、戻っていくという仏教の信仰による昔からの行事です。お盆の期間は地域によって違いますが、８月１３日から８月１６日ごろが多いです。たくさんの人が、ふるさとに帰ります。

花火スポット＊とくしま水都祭り（徳島市藍場浜公園

７月中旬2000発）＊丸山祇園花火大会 （三好市池田町

７月中旬

1200発）＊小松島市港祭り（小松島港周辺 ７月２０日ごろ 2000発）＊貞光ぎおん夏まつり花火大会 （美馬郡つるぎ町貞光 ７月海の日前日 1000発）＊吉野川フェスティバル（徳島市

吉野川河川敷＊牟岐姫神祭 （海部郡牟岐町港周辺７月下旬 ３日間 4000発）

７月下旬700発）＊日和佐うみがめまつり（海部郡美波町 ７月下旬 1000発）＊鳴門市納涼花火大会 （鳴門市 ８月７日5000発）＊ふじっこちゃん祭り（石井町 ８月初旬 1000発）＊吉野川市納涼花火大会（吉野川市鴨島町８月初旬1000発）＊うだつ阿波踊り・花火大会（美馬市脇町８月中旬

稲田橋対岸吉野川河川敷1000発）＊沖神社祭 （元根井花火大会）（小松島市元根井漁港 ９月中旬 2000発）（時期や花火の数は変更することがあります）

12

阿波踊り〜盆踊り〜
阿波踊りは、世界的にも有名な盆踊りのひとつです。 特に、８月１２日から１５日に徳島市で行われる阿波踊りには、県外や世界から約１３０万人もの人が来ます。 阿波踊りには男踊りと女踊りがあり、笛や太鼓や鉦などの鳴り物の音にあわせて踊ります。

「♪♪踊る阿呆に 見る阿呆 同じ阿呆なら 踊らにゃ そんそん ♪♪」あらそわ連「あらそわ連」 は、トピアの連です。だれでも踊ることができます。
ぜひ、参加してみてください。
（毎年８月１４日に踊ります。 参加費必要）

９月
防災の日
９月１日は 「防災の日」です。 火事、台風、地震、津波などの災害から命を守るために、９月には学校やいろいろなところで避難訓練を行います。また、徳島県では、南海トラフ巨大地震 （マグニチュード８〜９クラス）が、今後３０年以内に７０％程度の確率で発生することが予想されています。 巨大地震や津波から命を守るために、日ごろから防災の準備をしましょう！

防災スタディーツアー
トピアでは毎年 ９月に「県立防災センター」 への防災スタディーツアーを開催しています。ぜひ参加してみてください。

13

『地震から命を守る防災ハンドブック』
トピアでは、地震や津波が起きたとき、自分や家族を守るため、ハンドブックを作っています。 必ず読んで準備をしてください。
http://www.topia.ne.jp/docs/2013031800059/ﬁles/bousaiguide.pdf

徳島県からの災害情報 （日本語）
安心とくしまホームページ:http://anshin.pref.tokushima.jp/
すだちくんメール:http://www.ourtokushima.jp に登 録すれば、災 害 情 報が携 帯 電 話に送られてきます。

国からの災害情報 （英語）For iPhone
ＱＲコード

For Android
ＱＲコード

セイフティーティップス（Safety tips）に登録すれば、災害情報が携帯電話に送られてきます。

お月見
９月は月が一年でいちばん美しいです。 ９月１５日ごろの月は 「中秋の名月」といって、特に美しいと言われています。

月見団子

満月 十五夜秋の彼岸
彼 岸は仏 教 の習 慣で、 春と秋 の２回あります。 秋 分 の日の前 後７日間を秋の彼岸といい、人々はお墓参りに行きます。 「暑さ寒さも彼岸まで」というのは、このころからだんだん涼しくなるということです。

秋分の日（昼と夜の時間が同じ長さになる日。 ９月２３日ごろ） 残暑

10月
衣替え
１０月も衣替えをします。 １０月１日から冬の制服に替わるところが多いので、それまでに秋や冬に着る服を準備しましょう。（６月衣替え参照）

14実りの秋・食欲の秋・スポーツの秋・行楽の秋・読書の秋・芸術の秋秋に米がとれ、おいしい果 物がたくさん実ります。 気 候がいいので食欲がわきます。
また、スポーツや旅行をしたり、読書や芸術的な活動をするのにもいい季節です。

秋祭り秋にはいろいろなところで秋祭りが行われます。 神社からみこしをかついで、町の中を練り歩きます。 神社の境内には屋台が並び、子どもたちや家族連れでにぎわいます。

運動会 （体育祭）
１０月の第２月曜日は「体育の日」です。この時期に、学校や会社、、地域などで運動会が行われます。 運動会では、徒競走、玉入れ、綱引き、ダンス、体操などをします。（最近は、春に運動会をする学校も増えてきました。）

体操服 はちまき ゼッケン 応援

11月
もみじ狩り
１０月の初めごろから木の葉が赤や黄色に変わります。これを紅葉といいます。いちばん美しいのは１１月ごろです。 赤く色づいたもみじを見に山や公園に出かけることを、もみじ狩りと言います。

15

もみじ狩りスポット＊眉山 （徳島市） ＊丈六寺 （徳島市）＊神山森林公園 （名西郡神山町）＊祖谷のかずら橋周辺 （三好市）＊大歩危小歩危峡 （三好市）＊高の瀬峡 （那賀郡那賀町）

七五三
七五三は、主に１１月１５日に行われる行事です。
子どもが健 康で元 気に育つよ
うにと、 家 族で神 社にお参りに行きます。 男の子は５歳、女の子は３歳と７歳の時に晴れ着を着て神社へお参りに行きます。

千歳飴 記念写真

12月
お歳暮
１２月になると、会社の上司やお世話になった人に感謝をこめて贈り物をします。
これをお歳暮と呼びます。

16

クリスマスクリスマスはキリスト教の行事ですが、日本ではキリスト教の信者でなくてもクリスマスを楽しみます。クリスマスツリーを飾ったり、ローストチキンやケーキを食べたり、プレゼントを贈ったりします。

イルミネーション サンタクロース

年賀状の準備年 賀 状は、一 年の初めに送るはがきです。その人の幸せや健 康を願って、年賀状を書きます。 １２月２０日ごろまでに書いて出すと、１月１日に届きます。

干支 喪中はがき 寒中見舞い

忘年会
一年間の苦労を忘れるために行われる宴会で、職場や友達の間でおこなわれます。

年末 ･ 年始の休み
市役所などの官庁や、多くの会社は、１２月２９日から１月３日まで休みます。 １２月２８日はその年の最後の勤務日なので、「仕事納め」と言います。しかし、曜日によって、休みの期間がかわる年があります。

大掃除
日本では年末に大掃除をします。 一年の汚れをきれいにして、新しい年を迎えます。

正月準備
市場やスーパーへ正月のための買い出しに出かけます。また、餅つきをして、鏡餅や雑煮の餅を作る家もあります。 玄関には、門松やしめ飾りを飾ります。
17

大晦日
１２月３１日を大晦日と言います。日本人は、正月の準 備で忙しいです。また、この日は、新しい年も、そばのように、細く長く暮らせるように願って、年越しそばを食べます。
１月１日午前０時が近づくと、お寺の鐘が百八つ鳴り始めます。これを「除夜の鐘」といいます。

１月お正月「あけましておめでとうございます。」 お正月はこのあいさつで始まります。
１月１日（元旦）から１月３日までは休日で、三が日といいます。日本では正月に家族や親戚の子どもたちにお年玉をあげます。

初夢

福袋

18

おせち料理
おせち料理は、一年の健康と幸せを願って食べる正月の特別料理です。おせち料理に使われる材料には健康や幸せの願いが込められています。 年末に家で作る人もいれば、デパートやスーパーなどで買う人もいます。

祝い箸

雑煮 おとそえび：ひげが長く腰が曲がっていることから、長寿を願う
数の子：卵の数が多いことから子孫繁栄を願う
栗きんとん：金運を願う
昆布巻き：「よろこぶ」 の語呂合わせ
花れんこん：穴が沢山開いているので将来を見通す

初詣
お正月には、神社や寺にお参りに行き、一年の幸せを願います。
新 年 になって初 めて行くので、「 初詣」といいます。

おみくじ 絵馬 さい銭

初詣スポット＊大麻比古神社 （鳴門市大麻町＊薬王寺 （海部郡美波町２０数万人）２０数万人）＊津乃峰神社 （阿南市 １万人）

19

＊箸蔵寺 ( 三好市池田町２万人 )＊雲辺寺 （三好市池田町１万人）

七草粥
１月７日に春の七草の入ったおかゆを食 べます。これを食べると、病 気にならないで、一 年 間 健 康でいられると信じられています。

せり なずな ごぎょう はこべら ほとけのざ すずな すずしろ

えびす祭り
商売繁盛を祈って行われる祭り。

とくしま市民遺産：「通町の事代主神社のえびす祭り」「おいべっさん」・「えべっさん」と呼ばれ、１月９日から１１日までの３日間、開かれます。 ９日は「宵えびす」、１０日は 「１０日えびす」「本えびす」、１１日は 「残りえびす」と言います。
神社を参拝する人や、福を受けようと福笹を求める人で身動きもできないほど賑わいます。たくさんの屋台もでます。

新年会
職場や友達の間で、今年一年がんばりましょう、という目的で開催される宴会です。また、会社などのその年の方針や目標を決める会合の場としての役割もあります。

成人式
１月の第２月曜日は成人の日です。この日は２０歳になった若者を祝うために、成人式が行われます。 成人式に参加するときは、女
性は振り袖 （着物）、男性はスーツを着る人が多いです。

20

２月節分
２月３日は節分です。 人々は 「鬼は外」と言って豆を外にまき、「福は内」と言って豆を家の中にまきます。まいた豆を自分の年の数だけ食べると、一年間病気をしないと言われています。 最近では、「恵方巻き」といって、その年の方角に向かって、食べ終わるまで黙って巻きずしを食べる習慣もあります。

バレンタインデー
好きな男性に女性がチョコレートを渡す日です。 最近は、同じ会社の人や友達にも贈っています。チョコレートをもらったら、３月１４日のホワイトデーにクッキーなどのお返しをします。

義理チョコ 友チョコ

梅見
２月の一番寒い時期に、梅の花が咲き始めます。その梅の花を見て春を心待ちにします。

梅見スポット＊徳島中央公園内千秋閣 （徳島市） ＊阿川梅の里 （神山町阿野）

21＊観梅苑の梅 （鳴門市大麻町）＊千光寺の臥竜梅 （板野郡藍住町）＊美郷の梅 （吉野川市美郷町）＊明谷梅林 （阿南市長生町）

３月ひなまつり
３月３日はひなまつりです。この日は 「桃の節句」と言い、女の子がいる家では、女の子の健康を願ってひな人形を飾ります。

甘酒 ひなあられ ひし餅
ビッグひな祭り（勝浦郡勝浦町）
ビッグひな祭りが２月から３月にかけて行なわれます。
この期間にたくさんの数のひな人形が飾られます。

卒業式・卒園式
幼稚園の卒園式や学校、大学の卒業式は３月にあります。 児童、生徒は校長先生から卒業証書をもらいます。
子どもは、制 服を着ます。 制 服がない場 合は、スーツやワンピースなどを着ます。 保護者は、黒色の礼服を着る人が多いです。春の彼岸
春分の日の前後７日間を春の彼岸といい、人々はお墓参りに行きます。このころになると寒さも和らぎ、桜が咲き始めるところもあります。

春分の日（昼と夜の時間が同じ長さになる日。 ３月２０日ごろ）

送別会
３月は別れの季節です。 別れる人への感謝の気持ちと新しい旅立ちを祈って、お別れの会を開きます。
22