文京区立森鷗外記念館特別展 荷風生誕140年・没後60年記念 永井荷風と鷗外
会期：2019年10月12日（土）－2020年1月13日（月・祝） 会場：文京区立森鷗外記念館 展示室1、2
資料名、タイトル等

登録番号・所蔵

備考

その一 はじめての出会い
写真

市村座

早稲田大学演劇博物館蔵（「市村座」 F10-00166）

1F-ｶ1「歌舞伎」33号 明治36年2月
葉書
尾崎紅葉筆歌舞伎発行所宛 明治36年1月7日付 507138
参考図版 「新小説」8年13巻 明治36年12月
1F-ｼ4
尾崎紅葉筆万年草発行所宛 明治35年11月22日
書簡405034
付
写真藤田三男編集事務所提供
木曜会の人々 明治44年撮影
葉書
505114
巌谷小波筆鷗外宛 明治36年4月16日付
東京新詩社の九州旅行記念写真 明治40年8月撮
写真
伊東市立木下杢太郎記念館蔵
影
雑誌
復刻4-ﾐ4「明星」卯歳2号 明治36年2月
荷風『地獄の花』 金港堂書籍株式会社 明治35
雑誌3-ﾅ1-14
年9月
参考図版 「読売新聞」明治35年10月11日
国立国会図書館蔵
参考図版 「読売新聞」明治22年1月3日
国立国会図書館蔵
図書1A-ﾐ1
鷗外『水沫集』 春陽堂 明治25年7月
雑誌

図書

鷗外『即興詩人』上巻 春陽堂 明治35年9月「新小説」5年1巻 明治33年1月
永井久一郎 明治31年撮影
永井久一郎『巡欧記実 衛生二大工事』 忠愛社
参考図版
明治20年4月
雑誌

参考図版

1A-ｿ1
さいたま文学館蔵
東京都江戸東京博物館蔵
東京都江戸東京博物館提供

その二 海外での体験
荷風編訳『小説女優ナヽ』エミール・ゾラ原著 新声
図書3-ﾅ1-29
社 明治36年9月
葉書

荷風筆鷲津貞二郎宛 明治36年11月27日消印

東京都江戸東京博物館蔵

図書

雑誌

鷗外『長宗我部信親』 国光社 明治36年9月
荷風筆永井恆宛 明治39年1月7日付「文芸倶楽部」10巻5号 明治37年4月「新小説」11年3巻 明治39年3月

1A-ﾁ1
東京都江戸東京博物館蔵
さいたま文学館蔵
1F-ｼ4

写真

荷風『断腸亭雑稾』 籾山書店 大正7年1月

3-ﾅ1-7

図書

荷風『あめりか物語』 博文館 明治41年8月

3-ﾅ1-30

書簡雑誌

展示期間／11月27日～12月28日

国立国会図書館蔵「早稲田文学」2次35号 明治41年10月
東京都江戸東京博物館蔵
荷風筆永井久一郎宛 明治40年8月10日付
雑誌
1F-ｶ1「歌舞伎」95号 明治41年6月
参考図版 「新潮」9巻4号 明治41年10月
国立国会図書館蔵
葉書505325
荷風筆鷗外宛 明治41年11月22日消印
原稿200123『鷗外日記』明治41年11月20日の項
参考図版 「新潮」10巻6号 明治42年6月
国立国会図書館蔵
原稿200124『鷗外日記』明治42年5月9日の項
荷風『ふらんす物語』（荷風旧蔵）
博文館
明治42
展示期間／10月12日～11
図書
個人蔵月10日
年3月
荷風『あめりか物語』（荷風旧蔵） 博文館 明治41
展示期間／10月12日～11
図書
公益財団法人日本近代文学館蔵
月10日
年8月
参考図版
書簡

自筆原稿
図書
葉書
葉書
葉書
葉書
葉書
葉書
葉書

『再会』荷風自筆 墨書

個人蔵

荷風『新編 ふらんす物語』 博文館 大正4年11月 個人蔵
写真絵葉書（フルビエールの丘から見下ろすソーヌ
個人蔵川）
個人蔵
写真絵葉書（路面電車の通る市街地の交差点）
個人蔵
写真絵葉書（オペラ座）
個人蔵
写真絵葉書（オペラ・コミック）
個人蔵
絵葉書（モンマルトル）
個人蔵
絵葉書（凱旋門）個人蔵
絵葉書（ルーヴル）

その三 荷風と鷗外の「三田文学」
写真
藤田三男編集事務所提供
帰朝後の荷風 明治41年秋
雑誌
1F-ｽ1「スバル」6号 明治42年6月
雑誌
復刻4-ｽ1「スバル」7号 明治42年7月
参考図版 「新小説」14年12号 明治42年12月
国立国会図書館蔵
雑誌
1F-ﾁ1「中央公論」24年9号 明治42年9月
慶應義塾三田文学会講演会記念写真
明治43年3
写真
慶應義塾福澤研究センター蔵
月5日撮影
参考図版 『鷗外日記』明治43年1月27日の項
森鷗外記念館（津和野）蔵
参考図版 『慶應義塾学報』152号 明治43年3月
国立国会図書館蔵
雑誌
国立国会図書館蔵「東京朝日新聞」明治43年2月22日
雑誌
1F-ﾜ2「早稲田文学」2次27号 明治41年2月
雑誌
1F-ﾐ1「三田文学」創刊号 明治43年5月
雑誌
復刻4-ﾐ11「三田文学」創刊号 明治43年5月
パンの会案内状（籾山書店宛） 明治44年2月10日
参考図版
県立神奈川近代文学館蔵
消印
雑誌
復刻4-ﾐ11「三田文学」1巻7号 明治43年11月
雑誌
復刻4-ﾐ11「三田文学」1巻8号 明治43年12月
参考図版 「東京朝日新聞」明治43年12月10日
国立国会図書館蔵
参考図版 「改造」1巻9号 大正8年12月
国立国会図書館蔵
原稿200004
鷗外自筆『灰燼』拾玖
参考図版 上田敏自筆『大事取』公益財団法人日本近代文学館蔵
葉書

鷗外筆国民新聞編集部宛 明治43年11月8日消印 501187

荷風筆鷗外宛 明治45年6月13日消印
与謝野寛送別会 東京新詩社集会 明治44年11写真
月4日撮影 上野精養軒にて
三田文学会編『三田文選』上巻 玄文社出版部
図書
大正8年5月三田文学会編『三田文選』下巻 鷗外『蛙』 玄文
図書社出版部 大正8年5月
図書
荷風『すみだ川』籾山書店 明治44年3月
図書
荷風『牡丹の客』籾山書店 明治44年7月
図書
荷風『紅茶の後』 籾山書店 大正元年8月 3版
図書
荷風『新橋夜話』籾山書店 大正元年11月
図書鷗外『みれん』 籾山書店 明治45年7月
図書鷗外『我一幕物』 籾山書店 大正元年8月
図書鷗外『青年』 籾山書店 大正2年2月
図書鷗外『新一幕物』 籾山書店 大正2年3月
原稿『鷗外日記』大正4年 鷗外自筆
参考図版 『鷗外日記』大正5年3月23日の項
雑誌「三田文学」7巻4号 大正5年4月
雑誌「三田文学」9巻2号 大正7年2月
雑誌「文明」1巻5号 大正5年8月
雑誌「文明」1巻5号 大正5年8月
雑誌「花月」6号 大正7年10月
葉書505326300039さいたま文学館蔵
1A-ｶ1
市川市文学ミュージアム蔵
市川市文学ミュージアム蔵3-ﾅ1-22
さいたま文学館蔵
1A-ﾐ3
1A-ﾜ1
1A-ｾ1
1A-ﾋ1-3
200215
森鷗外記念館（津和野）蔵
復刻4-ﾐ11
国立国会図書館蔵
さいたま文学館蔵
個人蔵
国立国会図書館蔵

展示期間／10月12日～11月10日

原稿

荷風自筆『断腸亭日記』巻之四庚申～巻之六壬戌永井壭一郎蔵
表紙、大正11年10月2日の項

展示期間／11月24日～
2020年1月13日

遺品

荷風愛用の傘永井壭一郎蔵

展示期間／11月11日～
2020年1月13日

遺品

荷風愛用の下駄永井壭一郎蔵

展示期間／11月11日～2020年1月13日

参考図版
雑誌
雑誌
雑誌
図書

ピエール・ピュヴィス・ド・シャヴァンヌ《眠れるパリを見 守る聖女ジュヌヴィエーヴ》 1893～1898年「三田文学」5巻8号 大正3年8月「三田文学」5巻9号 大正3年9月「三田文学」6巻2号 大正4年2月
荷風『日和下駄 全』籾山書店 大正4年11月

パンテオン（フランス）蔵
復刻4-ﾐ11
復刻4-ﾐ11
復刻4-ﾐ113-ﾅ1-34

その四 鷗外を再読する
荷風自筆『断腸亭日記』巻之四庚申～巻之六壬戌
原稿永井壭一郎蔵
大正11年7月7～19日の項「三田文学」鷗外先生追悼号 13巻8号 大正11年
雑誌
1F-ﾐ1
8月
雑誌
1F-ﾐ2
「明星」2巻3号 鷗外先生記念号 大正11年8月
雑誌
1F-ｴ3「演芸画報」合同9年4号 大正11年8月
与謝野寛筆森潤三郎宛書簡 大正11年推定10月3書簡407048
日付
与謝野寛筆『「鷗外全集」刊行に就て』 大正11 年
書簡407020
推定月日不詳
参考図版 「時事新報」大正11年11月21日
国立国会図書館蔵
図書
参考図版
参考図版
写真
葉書
図書
図書
原稿
原稿
参考図版
書簡
参考図版
参考図版
参考図版
参考図版

展示期間／10月12日～11月23日『鷗外全集』4巻、7巻 鷗外全集刊行会 大正12年 1D-ｵ1
さいたま文学館蔵「女性」4巻2号 大正12年8月
国立国会図書館蔵「東京日日新聞」大正 5 年1月16日
偏奇館の書斎における荷風 昭和11年2月1日撮
藤田三男編集事務所提供
影507475
永井荷風筆森於菟宛 昭和2年11月21日消印
3-ﾅ1-8
荷風『下谷叢話』春陽堂 大正15年3月
個人蔵
荷風『改訂 下谷叢話』冨山房 昭和14年11月
荷風自筆『断腸亭日記』巻之六壬戌続～巻之八甲
展示期間／10月12日～11永井壭一郎蔵
月9日
子 大正12年5月7日の項、8月31日の項
荷風自筆『断腸亭日記』巻之九乙丑、巻之十丙虎展示期間／12月23日～
永井壭一郎蔵
2020年1月13日
大正14年2月17日の項
さいたま文学館蔵
荷風自筆『鷗外全集をよむ』 昭和11年6月407167
与謝野寛筆森於菟宛 昭和4年7月2日付
永井壭一郎蔵
荷風自筆『断腸亭日乗』 昭和11年7月6日の項
公益財団法人日本近代文学館蔵「鷗外研究」2 号 昭和11年7月
永井壭一郎蔵
荷風自筆『断腸亭日乗』昭和15年12月27日の項
永井壭一郎蔵
荷風自筆『断腸亭日乗』昭和18年10月27日の項

その五 鷗外への敬慕
参考図版 荷風『断腸亭日乗』 昭和19年12月27日の項
参考図版 荷風『断腸亭日乗』 昭和20年2月1～5日の項『鷗外全集 著作篇』7巻 岩波書店 昭和11年7図書
月図書鷗外『勲章 小説』扶桑書房 昭和22年5月
原稿
荷風『仏蘭西人の見たる鷗外先生』
書簡
小堀杏奴筆荷風宛 昭和21年（推定）1月21日付
荷風自筆『断腸亭日乗』第三十二巻、第卅十三巻
原稿
昭和23年11月12日の項
図書『鷗外選集』8巻 東京堂 昭和24年9 月
原稿
荷風書『沙羅の木』碑文原稿 昭和25年6月

永井壭一郎蔵永井壭一郎蔵
１D-ｵ3-7
3-ﾅ1-31永井壭一郎蔵永井壭一郎蔵永井壭一郎蔵
1D-ｵ7-8100159

展示期間／11月10日～11月23日

森於菟筆荷風宛 昭和25年5月20日付
荷風筆森於菟宛 昭和25年5月21日付
原稿
荷風自筆『きもの簪』序
図書
花柳章太郎『きもの簪』和敬書店 昭和24年12月
図書
荷風『葛飾土産』 中央公論社 昭和25年2月
雑誌「小説世界」3巻2号 昭和25年2月
葉書
荷風筆森於菟宛 昭和30年4月15日付
原稿
荷風晩年の創作ノート 荷風自筆 B5変型判
荷風自筆『断腸亭日乗』巻第四十一、巻四十二
原稿
昭和32年9月23日の項、12月24日の項
書簡
荷風筆森於菟宛 昭和31年11月5日付
鷗外記念館建設基金領収書、振込金受取書
遺品
昭和31年11月
荷風自筆『断腸亭日乗』 昭和31年11月10～26日
参考図版の項原稿
荷風晩年の創作ノート 荷風自筆 A5判
参考図版 「毎日新聞」（大阪本社発行） 昭和34年5月1日
図書『鷗外選集』8巻 東京堂 昭和24年9月
雑誌「三田文学」永井荷風追悼6月号 昭和34年6月
書簡
葉書

永井壭一郎蔵
507319
文京ふるさと歴史館蔵
文京ふるさと歴史館蔵
市川市文学ミュージアム蔵
個人蔵
507321
個人蔵
永井壭一郎蔵

展示期間／11月24日～12月22日

407119永井壭一郎蔵永井壭一郎蔵
個人蔵
国立国会図書館蔵
永井壭一郎蔵4-ﾐ11

謝辞
本展覧会にあたり、多くの方々からご協力を賜りました。深く感謝の意を表し、心より御礼申しあげます。 （順不同・敬称略）
永井壭一郎、川島幸希、市川市文学ミュージアム、公益財団法人日本近代文学館、さいたま文学館、東京都江戸東京博物館、文京ふるさと歴史館
伊東市立木下杢太郎記念館、株式会社DNPアートコミュニケーションズ、
県立神奈川近代文学館／公益財団法人神奈川文化振興財団、慶應義塾福澤研究センター、
国立国会図書館、藤田三男編集事務所、森鷗外記念館（津和野）、早稲田大学坪内博士記念演劇博物館
森鷗外記念会