(EN) Safety Instruction

9.

1.

Please read and follow all instructions.

10. Plage de température de fonctionnement de 5° à 45°C (41° à 113°F).

2.

Keep the apparatus away from water, except for outdoor products.

3.

Clean only with a dry cloth.

(DE) Wichtige Sicherhteitshinweise4.

Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.

1.

Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch und befolgen Sie diese.

9.

2.

Halten Sie das Gerät von Wasser fern, außer für Produkte, die für den Außeneinsatz vorgesehen sind.

10. Intervallo di temperatura di funzionamento da 5° a 45°C (41° a 113°F).

3.

Reinigen Sie es nur mit einem trockenen Tuch.

5. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves or other apparatus(including amplifiers) that produce heat.
6.

9.

Use only attachments/accessories specified by the manufacturer.

4.

5. Installieren Sie nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oderanderen Geräten (einschließlich Verstärkern), die Wärme erzeugen.

8. Avoid installing in confined spaces like bookcases.

6.

Do not place naked flame sources, such as lighted candles.

Verwenden Sie nur Zubehörteile, die vom Hersteller angegeben sind.

Mantenga el aparato alejado del agua, excepto para productos destinados al uso en exteriores.

3.

Limpie solo con un paño seco.

(PT) Instruções de Seguranç Importantes

4.

No bloquee ninguna abertura de ventilación. Instale de acuerdo con las instrucciones del fabricante.

1.

Por favor, leia e siga todas as instruções.

5. No instale cerca de fuentes de calor como radiadores, registros de calor, estufas u otros aparatos(incluyendo amplificadores) que generen calor.

2.

Mantenha o aparelho longe da água, exceto para produtos destinados ao uso externo.

3.

Limpe apenas com um pano seco.

6.

4.

Não bloqueie nenhuma abertura de ventilação. Instale de acordo com as instruções do fabricante.

7. Use solo carros, soportes, trípodes, soportes o mesas especificados. Tenga precaución
para evitar el vuelco al mover la combinación carro/aparato.

5. Não instale próximo a fontes de calor, como radiadores, grelhas de calor, fogões ou outros aparelhos(incluindo amplificadores) que gerem calor.

8. Evite la instalación en espacios confinados como estanterías.

6.

8. Unikaj instalacji w ciasnych miejscach, takich jak regały na książki.
9.

1.

10. Zakres temperatury pracy od 5° do 45°C (41° do 113°F).

Lees alsjeblieft alle instructies en volg deze op.

2. Houd het apparaat uit de buurt van water, behalve voor producten die bedoeld zijn voor
buitengebruik.

6.

Gebruik alleen accessoires die door de fabrikant zijn gespecificeerd.
7. Gebruik alleen gespecificeerde karren, standaards, statieven, beugels of tafels. Weesvoorzichtig om kantelen te voorkomen bij het verplaatsen van de kar/apparaatcombinatie.
8. Vermijd installatie in afgesloten ruimtes zoals boekenkasten.

9.

Nie umieszczaj źródeł otwartego ognia, takich jak płonące świeczki.

(JP) 安全指示
1. すべての指示を読んで、従ってください。
2. 屋外の製品を除き、機器を水から遠ざけてください。
3. 乾いた布でのみ清掃してください。
4. 通気口を塞がないでください。メーカーの指示に従ってインストールしてください。
5. 暖房器、ヒートレジスター、ストーブなどの発熱機器（アンプを含む）の近くには取り付けないでください。

6. メーカーが指定したアタッチメント/アクセサリーのみ使用してください。
7. 指定されたカート、スタンド、三脚、ブラケット、またはテーブルのみ

Plaats geen open vlambronnen, zoals brandende kaarsen.

使用してください。カート/機器の組み合わせを移動する際には、転倒を防ぐよう注意してください。

10. Bedrijfstemperatuurbereik van 5° tot 45°C (41° tot 113°F).

8. 書棚などの密閉された空間には設置しないでください。

(SE) Viktiga säkerhetsanvisningar

9. 点火したキャンドルなど、裸の炎源を置かないでください。

Vänligen läs och följ alla instruktioner noggrant.

2.

Håll apparaten borta från vatten, förutom för utomhusprodukter.

7. Use apenas carrinhos, suportes, tripés, suportes ou mesas especificados. Tenha cuidado
para evitar tombamentos ao mover a combinação carrinho/aparelho.

3.

Rengör endast med en torr trasa.

4.

(CN) 安全须知

Blockera inte några ventilationsöppningar. Installera enligt tillverkarens anvisningar.

1. 请阅读, 保存, 遵守所有的说明, 注意所有的警示。

8. Evite instalar em espaços confinados, como estantes.

5. Installera inte nära några värmekällor som element, värmeregistrar, spisar eller andra apparater(inklusive förstärkare) som genererar värme.

Use apenas acessórios especificados pelo fabricante.

9.

1.

Veuillez lire et suivre toutes les instructions.

10. Intervalo de temperatura de operação de 5° a 45°C (41° a 113° F).

2.

Gardez l'appareil éloigné de l'eau, sauf pour les produits destinés à une utilisation en extérieur.

3.

Nettoyez uniquement avec un chiffon sec.

(IT) Istruzioni di sicurezza importanti

4.

Ne bloquez aucune ouverture de ventilation. Installez conformément aux instructions du fabricant.

1.

Per favore, leggere e seguire tutte le istruzioni.

5. N'installez pas près de sources de chaleur telles que radiateurs, grilles de chaleur, cuisinières ou
autres appareils (y compris les amplificateurs) qui produisent de la chaleur.

2.

Mantenere l'apparecchio lontano dall'acqua, tranne per i prodotti destinati all'uso all'aperto.

3.

Pulire solo con un panno asciutto.

6.

4.

Non ostruire alcuna apertura di ventilazione. Installare in conformità alle istruzioni del produttore.

8.

7. Używaj tylko określonych wózków, stojaków, statywów, uchwytów lub stołów.
Uważaj, aby zapobiec przewróceniu się wózka/aparatu podczas przemieszczania.

1.

(FR) Consignes de sécurité

7. Utilisez uniquement des chariots, des supports, des trépieds, des supports ou destables spécifiés. Faites attention pour éviter le renversement lors du déplacement de lacombinaison chariot/appareil.

Używaj tylko akcesoriów określonych przez producenta.

(NL) Belangrijke veiligheidsvoorschriften

5. Installeer niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, warmte registers, fornuizen of
andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte produceren.

2.

Utilisez uniquement les accessoires spécifiés par le fabricant.

6.

8. Vermeiden Sie die Installation in beengten Räumen wie Bücherregalen.
10. Betriebstemperaturbereich von 5° bis 45°C (41° bis 113°F).

No coloque fuentes de llama desnuda, como velas encendidas.

8. Evitare l'installazione in spazi confinati come librerie.
Non posizionare fonti di fiamma nuda, come candele accese.

Blokker geen ventilatieopeningen. Installeer volgens de instructies van de fabrikant.

Por favor, lea y siga todas las instrucciones.

Nie blokuj żadnych otworów wentylacyjnych. Instaluj zgodnie z instrukcjami producenta.

5. Nie instaluj w pobliżu źródeł ciepła, takich jak grzejniki, rejestratory ciepła, kuchenki lub inneurządzenia (w tym wzmacniacze), które generują ciepło.

4.

Platzieren Sie keine offenen Flammenquellen, wie brennende Kerzen.

4.

7. Usare solo carrelli, supporti, treppiedi, staffe o tavoli specificati. Prestare attenzione per
evitare il ribaltamento durante lo spostamento della combinazione carrello/apparecchio.

Reinig alleen met een droge doek.

1.

10. Rango de temperatura de funcionamiento de 5° a 45°C (41° a 113° F).

Utilizzare solo accessori specificati dal produttore.

3.

9.

Utilice solo accesorios especificados por el fabricante.

6.

7. Verwenden Sie nur spezifizierte Wagen, Ständer, Stative, Halterungen oder Tische. Achten
Sie darauf, beim Bewegen der Wagen-Geräte-Kombination ein Umkippen zu vermeiden.

(ES) Instrucción de seguridad

9.

Dynamic Cardioid Vocal Microphone

Blockieren Sie keine Belüftungsöffnungen. Installieren Sie gemäß den Anweisungen des Herstellers.

7. Use only specified carts, stands, tripods, brackets, or tables. Use caution to prevent
tip-over when moving the cart/apparatus combination.

10. Operating temperature range 5° to 45°C (41° to 113°F).

ULTRAVOICE XM8500

Ne placez pas de sources de flamme nue, telles que des bougies allumées.

Não coloque fontes de chama nua, como velas acesas.

5. Non installare vicino a fonti di calore come termosifoni, bocchette di calore, fornelli o altri
apparecchi (compresi gli amplificatori) che producono calore.

Évitez l'installation dans des espaces confinés comme les bibliothèques.

6.

Använd endast tillbehör som anges av tillverkaren.
7. Använd endast specificerade vagnar, ställ, stativ, fästen eller bord. Var försiktig för att
undvika att vagnen/apparatkombinationen tippar när den flyttas.

10. 動作温度範囲は摂氏 5 度から 45 度 (華氏 41 度から 113 度) です。

2. 请勿在靠近水的地方使用本产品。
3. 请用干布清洁本产品。
4. 请只使用厂家指定的附属设备和配件。 不要堵塞任何通风口。 按照制造商的说明进
行安装。

5. 请只使用厂家指定的或随货销售的手推车, 架子, 三角架, 支架和桌

8. Undvik installation i trånga utrymmen som bokhyllor.
9.

子等。 若使用手推车来搬运设备, 请注意安全放置设备, 以避免手推车和设备倾倒而受伤。

Placera inte några nakna lågkällor, som tända ljus.

10. Driftstemperaturområde 5° till 45°C (41° till 113°F).

6. 请勿安装在密闭空间, 如书柜或类似装置。
7. 请勿将本产品安装在热源附近, 如暖气片, 炉子或其它产生热量的设备 (包括(PL) Ważne informacje o bezpieczeństwie

功放器)。 产品上不要放置裸露的火焰源, 如点燃的蜡烛。

1.

Proszę przeczytać i ścisłe przestrzegać wszystkich instrukcji.

8. 如果液体流入或异物落入设备内, 设备遭雨淋或受潮, 设备不 能正常运作或被摔2.

Trzymaj urządzenie z dala od wody, z wyjątkiem produktów przeznaczonych do użytku na zewnątrz.

坏等, 设备受损需进行维修时, 所有维修均须由 合格的维修人员进行维修。

3.

Czyść tylko suchą szmatką.

V 3.0

Transfer Function Mag - dB volts/volts (0.10 oct)log Frequency - Hz(EN) Features• Dynamic vocal microphone with smooth mid-frequency presence rise for excellent
voice projection• Ultra-wide frequency response for brilliant and transparent sound• Extremely high signal output lets your voice cut through• Cardioid characteristic minimizes background noise and feedback• Shock mount system to cut down handling noise• Integrated spherical wind and pop noise filter• Microphone stand adapter and impact-resistant carrying case included(ES) Características• Micrófono vocal dinámico con aumento suave de presencia de frecuencia media
para una excelente proyección de voz• Respuesta de frecuencia ultra amplia para un sonido brillante y transparente• La salida de señal extremadamente alta permite que su voz se corte• La característica cardioide minimiza el ruido de fondo y la retroalimentación• Sistema de montaje de choque para reducir el ruido de manejo• Filtro de ruido esférico y pop integrado integrado• Adaptador para soporte de micrófono y estuche de transporte resistente
a impactos incluidos(FR) Traits(NL) Kenmerken(JP) 特徴

Specifications• Microphone vocal dynamique avec augmentation douce de la présence à moyenne fréquence
pour une excellente projection de la voix
• Réponse en fréquence ultra-large pour un son brillant et transparent• La sortie de signal extrêmement élevée permet à votre voix de couper• La caractéristique cardioïde minimise le bruit de fond et la rétroaction• Système de montage antichoc pour réduire le bruit de manipulation• Filtre anti-vent et bruit sphérique intégré• Adaptateur de pied de microphone et étui de transport résistant aux chocs inclus• Dynamische zangmicrofoon met vloeiende stijging van de middenfrequentie vooruitstekende spraakprojectie• Ultrabrede frequentierespons voor briljant en transparant geluid• Extreem hoge signaaluitvoer laat uw stem erdoorheen• Cardioïde karakteristiek minimaliseert achtergrondruis en feedback• Shock mount-systeem om het bedieningsgeluid te verminderen• Geïntegreerd sferisch wind- en popruisfilter• Inclusief adapter voor microfoonstatief en slagvaste draagtas

•

Type

Dynamic Cardioid Microphone

Impedance

150 ohm

Sensitivity-55 ± 3 dBV /Pa(DE) Eigenschaften(SE) Funktioner(CN) 特征• Dynamisches Vokalmikrofon mit sanftem Anstieg der Mittenfrequenz für eine
hervorragende Sprachprojektion• Ultraweiter Frequenzgang für brillanten und transparenten Klang• Die extrem hohe Signalausgabe lässt Ihre Stimme durchschneiden• Die Nierencharakteristik minimiert Hintergrundgeräusche und Rückkopplungen• Stoßdämpfersystem zur Reduzierung von Handhabungsgeräuschen• Integrierter kugelförmiger Wind- und Pop-Noise-Filter• Mikrofonständeradapter und schlagfeste Tragetasche enthalten

•
•
•
•
•
•
•

•
•
•
•
•
•
•

(PT) Características• Microfone vocal dinâmico com aumento de presença de frequência média suave para
excelente projeção de voz• Resposta de frequência ultra-ampla para som brilhante e transparente• A saída de sinal extremamente alta permite que sua voz atravesse• A característica cardioide minimiza o ruído de fundo e feedback• Sistema de montagem contra choque para reduzir o ruído de manuseio• Filtro de ruído esférico e pop integrado• Adaptador de suporte para microfone e estojo de transporte resistente a impactos incluídos

Dynamisk vokalmikrofon med jämn mellanfrekvensstegring för utmärkt röstprojektion
Ultra-wide frekvensrespons för strålande och transparent ljud
Extremt hög signalutgång låter din röst skära igenom
Kardioidkarakteristik minimerar bakgrundsljud och feedback
Chockmonterat system för att minska hanteringsbuller
Integrerat sfäriskt vind- och popbrusfilter
Adapter för mikrofonstativ och stöttåligt bärväska ingår(PL) Funkcje• Dynamiczny mikrofon wokalny z płynnym wzrostem obecności średnich częstotliwości dladoskonałej projekcji głosu• Bardzo szerokie pasmo przenoszenia dla doskonałego i przejrzystego dźwięku
• Ekstremalnie wysoki sygnał wyjściowy pozwala przebić się głosowi• Charakterystyka kardioidalna minimalizuje szum tła i sprzężenie zwrotne• System mocowania amortyzatorów zmniejszający hałas podczas obsługi• Zintegrowany kulisty filtr przeciwwiatrowy i popowy• W zestawie adapter do statywu mikrofonowego i odporna na uderzenia walizka

•
•
•
•
•
•

スムーズな中周波プレゼンスを備えたダイナミックボーカルマイクが優れた音声投影を実現鮮やかで透明なサウンドのための超ワイド周波数応答非常に高い信号出力により、声をカットスルーできます
カーディオイド特性により、バックグラウンドノイズとフィードバックが最小限に抑えられますハンドリングノイズを低減するショックマウントシステム
統合された球形の風とポップノイズフィルター
マイクスタンドアダプターと耐衝撃キャリングケース付属

Bandwidth

50 Hz to 15 kHz

Connector

gold-plated XLR

Weightapprox. 240 g

Behringer is constantly striving to maintain the highest professional standards. As a result of these efforts,
modifications may be made from time to time to existing products without prior notice. Specifications andappearance may differ from those listed or illustrated.

动态人声麦克风具有中频平稳的出现，可实现出色的语音投射
超宽频率响应，带来明亮透明的声音
极高的信号输出可让您的声音直通规格

心形的特性使背景噪声和反馈最小化类型减震系统可减少操作噪音阻抗

150 ohm

集成球形风声和爆音滤波器灵敏度-55 ± 3 dBV /Pa带宽

50 Hz to 15 kHz

连接器镀金的 XLR 接头重量approx. 240 g

包括麦克风支架适配器和抗冲击手提箱

动圈心形指向性麦克风

Behringer 不断努力保持最高的专业标准。 由于这些努力, 可能会不时对现有产品进行修改,而不事先通知。 规格和外观可能与列出或插图的内容不同。

(IT) Caratteristiche• Microfono vocale dinamico con aumento della presenza delle medie frequenze per
un'eccellente proiezione vocale• Risposta in frequenza ultra ampia per un suono brillante e trasparente• L'uscita del segnale estremamente elevata lascia la tua voce penetrante• La caratteristica cardioide riduce al minimo il rumore di fondo e il feedback• Sistema di montaggio antiurto per ridurre il rumore di manipolazione• Filtro sferico integrato per vento e rumore pop• Adattatore per stativo microfono e custodia da trasporto resistente agli urti inclusi

Page 1LEGAL DISCLAIMERMusic Tribe accepts no liability for any loss which may be suffered by any person who relies either wholly
or in part upon any description, photograph, or statement contained herein. Technical specifications,appearances and other information are subject to change without notice. All trademarks are the propertyof their respective owners. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC
Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones and Coolaudio are trademarks or registered trademarks ofMusic Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2024 All rights reserved.

LEGAL RENUNCIANTE
O Music Tribe não se responsabiliza por perda alguma que possa ser sofrida por qualquer pessoa que dependa, sejade maneira completa ou parcial, de qualquer descrição, fotografia, ou declaração aqui contidas. Dados técnicos,aparências e outras informações estão sujeitas a modificações sem aviso prévio. Todas as marcas são propriedadede seus respectivos donos. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon,
Behringer, Bugera, Aston Microphones e Coolaudio são marcas ou marcas registradas do Music Tribe Global Brands
Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2024 Todos direitos reservados.

LIMITED WARRANTY
For the applicable warranty terms and conditions and additional information regarding Music Tribe’s
Limited Warranty, please see complete details online at community.musictribe.com/support.

GARANTIA LIMITADA
Para obter os termos de garantia aplicáveis e condições e informações adicionais a respeito da garantia limitada doMusic Tribe, favor verificar detalhes na íntegra através do website community.musictribe.com/support.

NEGACIÓN LEGALMusic Tribe no admite ningún tipo de responsabilidad por cualquier daño o pérdida que pudiera sufrir cualquierpersona por confiar total o parcialmente en la descripciones, fotografías o afirmaciones contenidas en este
documento. Las especificaciones técnicas, imágenes y otras informaciones contenidas en este documento estánsujetas a modificaciones sin previo aviso. Todas las marcas comerciales que aparecen aquí son propiedad desus respectivos dueños. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon,
Behringer, Bugera, Aston Microphones y Coolaudio son marcas comerciales o marcas registradas de Music Tribe
Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2024 Reservados todos los derechos.

DISCLAIMER LEGALE
Music Tribe non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni che possono essere subiti da chiunque si affidi
in tutto o in parte a qualsiasi descrizione, fotografia o dichiarazione contenuta qui. Specifiche tecniche, aspetti ealtre informazioni sono soggette a modifiche senza preavviso. Tutti i marchi sono di proprietà dei rispettivi titolari.
Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston
Microphones e Coolaudio sono marchi o marchi registrati di Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global
Brands Ltd. 2024 Tutti i diritti riservati.

GARANTÍA LIMITADASi quiere conocer los detalles y condiciones aplicables de la garantía así como información adicional sobre
la Garantía limitada de Music Tribe, consulte online toda la información en la web community.musictribe.
com/support.
DÉNI LÉGALMusic Tribe ne peut être tenu pour responsable pour toute perte pouvant être subie par toute personne se
fiant en partie ou en totalité à toute description, photographie ou affirmation contenue dans ce document.
Les caractéristiques, l’apparence et d’autres informations peuvent faire l’objet de modifications sansnotification. Toutes les marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Midas, Klark Teknik, Lab
Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones et
Coolaudio sont des marques ou marques déposées de Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global
Brands Ltd. 2024 Tous droits réservés.
GARANTIE LIMITÉE
Pour connaître les termes et conditions de garantie applicables, ainsi que les informations supplémentaires etdétaillées sur la Garantie Limitée de Music Tribe, consultez le site Internet community.musictribe.com/support.
HAFTUNGSAUSSCHLUSSMusic Tribe übernimmt keine Haftung für Verluste, die Personen entstanden sind, die sich ganz oderteilweise auf hier enthaltene Beschreibungen, Fotos oder Aussagen verlassen haben. Technische Daten,
Erscheinungsbild und andere Informationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Alle Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake,
Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones und Coolaudio sind
Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global
Brands Ltd. 2024 Alle Rechte vorbehalten.
BESCHRÄNKTE GARANTIEDie geltenden Garantiebedingungen und zusätzliche Informationen bezüglich der von Music Tribe
gewährten beschränkten Garantie finden Sie online unter community.musictribe.com/support.

GARANZIA LIMITATA
Per i termini e le condizioni di garanzia applicabili e le informazioni aggiuntive relative alla garanzia limitata di
Music Tribe, consultare online i dettagli completi su community.musictribe.com/support.
WETTELIJKE ONTKENNING
Music Tribe aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enig verlies dat kan worden geleden door een persoon
die geheel of gedeeltelijk vertrouwt op enige beschrijving, foto of verklaring hierin. Technische specificaties,
verschijningen en andere informatie kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Allehandelsmerken zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaren. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy,
Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones en Coolaudio zijn handelsmerken
of gedeponeerde handelsmerken van Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2024 Alle
rechten voorbehouden.
BEPERKTE GARANTIE
Voor de toepasselijke garantievoorwaarden en aanvullende informatie met betrekking tot de beperkte garantie
van Music Tribe, zie de volledige details online op community.musictribe.com/support.
FRISKRIVNINGSKLAUSULMusic Tribe tar inget ansvar för någon förlust som kan drabbas av någon person som helt eller delvis förlitar sig
på någon beskrivning, fotografi eller uttalande som finns här. Tekniska specifikationer, utseenden och annan
information kan ändras utan föregående meddelande. Alla varumärken tillhör respektive ägare. Midas, Klark
Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones
och Coolaudio är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Music Tribe Global Brands Ltd. © Music
Tribe Global Brands Ltd. 2024 Alla Rättigheter reserverade.
BEGRÄNSAD GARANTI
För tillämpliga garantivillkor och ytterligare information om Music Tribes begränsade garanti, se fullständig
information online på community.musictribe.com/support.

ZASTRZEŻENIA PRAWNE
Music Tribe nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek straty, które mogą ponieść osoby, które polegają wcałości lub w części na jakimkolwiek opisie, fotografii lub oświadczeniu zawartym w niniejszym dokumencie.
Specyfikacje techniczne, wygląd i inne informacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Wszystkie znaki
towarowe są własnością ich odpowiednich właścicieli. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound,
TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones i Coolaudio są znakami towarowymi lub
zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2024
Wszystkie prawa zastrzeżone.
OGRANICZONA GWARANCJA
Aby zapoznać się z obowiązującymi warunkami gwarancji i dodatkowymi informacjami dotyczącymi
ograniczonej gwarancji Music Tribe, zapoznaj się ze wszystkimi szczegółami w trybie online pod adresem
community.musictribe.com/support.
法的放棄

ここに含まれる記述、写真、意見の全体または一部に依拠して、いかなる人が損害を生じさせた場合にも、Music Tribe は一切の賠償責任を負いません。技術仕様、外観およびその他の情報は予告なく変更になる場合があります。商標はすべて、それぞれの所有者に帰属します。Midas、Klark Teknik、Lab Gruppen、Lake、Tannoy、Turbosound、TC Electronic、
TC Helicon、Behringer、Bugera、Aston Microphones および Coolaudio は Music Tribe Global Brands Ltd.の商標または登録商標です。© Music Tribe Global Brands Ltd. 2024 無断転用禁止。

限定保証適用される保証条件と Music Tribe の限定保証に関する概要については、オンライン上
community.musictribe.com/support にて詳細をご確認ください。

法律声明

对于任何因在此说明书提到的全部或部份描述、 图片或声明而造成的损失, Music Tribe 不负任何责任。 技术参数和外观若有更改, 恕不另行通知。 所有的商标均为其各自所有者的财产。 Midas, Klark
Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones
和 Coolaudio 是 Music Tribe Global Brands Ltd. 公司的商标或注册商标。 © Music Tribe Global Brands Ltd. 2024
版权所有。

保修条款
有关音乐集团保修的适用条款及其它相关信息, 请登陆 community.musictribe.com/support 网站
查看完整的详细信息。

Hereby, Music Tribe declares that this product is in compliance with Directive 2014/30/EU,
Directive 2011/65/EU and Amendment 2015/863/EU, Directive 2012/19/EU,
Regulation 519/2012 REACH SVHC and Directive 1907/2006/EC.
Full text of EU DoC is available at https://community.musictribe.com/
EU Representative: Music Tribe Brands DK A/S
Address: Gammel Strand 44, DK-1202 København K, Denmark
UK Representative: Music Tribe Brands UK Ltd.
Address: 8th Floor, 20 Farringdon Street London EC4A 4AB, United Kingdom
Correct disposal of this product: This symbol indicates that this product mustnot be disposed of with household waste, according to the WEEE Directive(2012/19/EU) and your national law. This product should be taken to a collection
center licensed for the recycling of waste electrical and electronic equipment(EEE). The mishandling of this type of waste could have a possible negative impact on theenvironment and human health due to potentially hazardous substances that are
generally associated with EEE. At the same time, your cooperation in the correct disposalof this product will contribute to the efficient use of natural resources. For more
information about where you can take your waste equipment for recycling, please contact
your local city office, or your household waste collection service.

Page 2