2020年10月７日

世界の水道事故
2020

水道の国際比較研究委員会報告

JWRC
公益財団法人 水道技術研究センター0【国外情報】研究成果⑧（世界の水道事故）
テーマ
今回は、世界各国の水道に係る事故（水質汚染や管路事故など）について調査を実施した。

調査国
今回調査した国は、アイルランド、アメリカ、イギリス、イタリア、スウェーデン、ニュージーランド、フィンランドの７ヵ国で、計 15 か所の事故について調査した（図-1 参照）。

調査方法
本調査では、基礎情報として事故が発生した地区（事業体）の概要（事業形態、給水人口等）のほか、発生した事故の内容として、概要、原因、被害状況、事故後の対応状況などについて取りまとめを行
った。

水質

管路

機器

自然災害

図-1 調査場所

1

表－１ 調査場所（国）及び調査内容
№
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

地区・都市名

分類

【国名】

内容

アイルランド全⼟

⽔質【アイルランド】(硫酸バンド)コーパスクリスティ

⽔質

アスファルト乳剤の給⽔システムへの逆流による⽔道⽔【⽶国】(アスファルト乳剤)

汚染

チャールストン他【⽶国】
ニューアーク
【⽶国】
フリント
【⽶国】

⽔質（MCHM）
⽔質(鉛)
⽔質(鉛)

イングランド北⻄部

⽔質【イギリス】(クリプトスポリジウム)

ヴェネト州

硫酸バンドの注⼊障害に起因する煮沸勧告の発出

河川に流⼊した MCHM によって引き起こされた⽔道
⽔汚染
⽶国における⾼濃度の鉛汚染事故
⽔源の変更に伴う⽔質悪化の対応（⾼塩素処理等）に起因した鉛汚染事故
クリプトスポリジウムによる⽔道⽔汚染

⽔質（PFAS）

イタリアにおける⼤規模 PFAS 汚染

エステルスンド⽔質

⼈間の糞便汚染に起因するクリプトスポリジウムによる【スウェーデン】(クリプトスポリジウム)

⽔道⽔汚染

ハブロック・ノース

⽔質【ニュージーランド】(カンピロバクター)【イタリア】

ノキア【フィンランド】
コーク【アイルランド】
サンティエゴ【⽶国】
フォート・ローダーテール【⽶国】
フランクリン【⽶国】
ロンドン及びテムズ・バレー
地区【イギリス】

NZ 史上最⼤規模の⽔系感染⽔質(下⽔)

汚⽔の給⽔配管への逆流による⽔道⽔汚染

管路（破裂）

幹線の漏⽔破裂で２万世帯に影響

管路（破裂）

多発する⽼朽管の破裂事故

管路（破損）

導⽔管破損による⼤規模断⽔

機器（故障）
⾃然災害(凍結)

浄⽔場内の機器故障によるタンク⽕災〜⻑期にわたる浄⽔場停⽌〜
⼤寒波による凍結での⼤規模断⽔〜テムズウォーター社における被害状況〜

2

№1

硫酸バンドの注入障害に起因する煮沸勧告の発出

給水区域【国名】：

アイルランド全土

事 業 体 名 ：Irish Water

事 業 形 態 ：国営（末端給水）給 水 人 口 ：330 万人（残りの国内人口 150 万人は、組合管理の水道や民間所有の井戸を使用している）

日平均給水量：167 万 m3

事故発生月日：2019 年 10 月 21 日

事故発生場所：

Leixlip 浄水場（首都ダブリン郊外）

事故の分類：水質（硫酸バンド）（１）概要

詰まりの原因となった剥落片
出典︓環境保護庁（規制機関）

 22 日 5 時、ろ過水濁度が 0.2 NTU 未満まで回復

2019 年 10 月 21 日、首都ダブリンの郊外に位置し、

 しかし、基準を上回る水道水が約 11 時間配水されたこと

国内第 2 位の処理能力をもつ浄水場「Leixlip 浄水場」

から、クリプトスポリジウムとジアルジアによる汚染リスクを懸において、凝集・沈澱処理に異常が発生し、浄水濁度が念した Irish Water は、国の規制機関と当座の対応に上昇。クリプトスポリジウムとジアルジアの汚染リスクをはらん

関して協議を実施

だ水道水が、約半日にわたって配水された。
この事態を受けて、浄水場 を運用する国営事業体

 22 日 17 時過ぎ、煮沸勧告が発出される
 25 日、配水管網内の水道水質が正常に復帰したことを「Irish Water」は、翌 22 日に「煮沸勧告」を発出。約 3日間にわたって約 60 万人の消費者が影響をうけた。

うけ、勧告が取り下げられる（３）被害状況（２）原因
本障害は、設置後 25 年が経過した 2 つの硫酸バンド
貯蔵槽からはがれ落ちた内面塗装が、貯蔵槽から浄水機器へといたる薬品注入ラインに流れ込み、その中でなかば閉塞を起こしたことで発生した。これにより、凝集剤として使われている硫酸バンドの注入量が、本来必要な量の 50%まで落ち込み、凝集・沈殿処理に支障が生じたため、処理
水の濁度が上昇した。以下はその後の時系列である。


21 日 18 時 16 分、ろ過水濁度が 0.2 NTU を上回り最初のアラームが発報 21 日 19 時 07 分、沈澱水濁度が 0.6 NTU を超えたため、2 度目のアラームが発報
 場内の制御スクリーンに異常が表示され、浄水場職員の携帯電話へも SMS でアラームが送信されるも、これら初期のアラームに気づいた者がおらず、即座の対応に至らず
 21 日 22 時 15 分、問題がようやく発覚し、浄水処理が手動で停止される（この時点で、ろ過水濁度は
最大で 0.62 NTU を記録）
 21 日 23 時 30 分、問題箇所の応急修繕をへて、浄同浄水場の給水対象である約 60 万人が、10 月 22 日から 25 日までの 3 日間、煮沸勧告による影響をうけた。
（４）事故後の対応状況
煮沸勧告が取り下げられる前の 10 月 24 日、国の規制機
関が事故の調査のために本浄水場を訪問し、このときの調査結果と今後の改善案をまとめた報告書を 30 日に公表した。
本報告書では、事故の直接の原因は剥落した内面塗装による詰まりであると結論しつつも、今回のようなアラームの見落としに備えた「浄水処理の自動停止機能」が欠如していたことが、被害の拡大につながったとしている。じつはこの自動停止機能については、同機関が同年 3 月にこの浄水場を査察したさいにすでに導入を勧告していた機能であり、報告書では、当時の勧告に Irish Water が従っていなかったことを「受け入れがたい」と評している。なお、今回の事故発生から数日後、自動停止機能がついに導入された。
報告書では他にも、河川を水源とする本浄水場の汚染リスクを考慮すると、現行の浄水処理では病原性微生物に対して不安が残るため、さらなる安全対策として、あらたに紫外線処理の導入を勧めている。

水処理が再開2019 年 11 月 6 日現在

3

№2

アスファルト乳剤の給水システムへの逆流による水道水汚染

給水区域【国名】:

コーパスクリスティ(米国・テキサス州)事 業 体 名:

コーパスクリスティ市水道局

事 業 形 態 :公営【市営】（末端給水）

給 水 人 口 :約 500,000 人

日平均給水量:約 29 万ⅿ3/日（約 280 億ガロン/年）

事故発生月日:2016 年 12 月 14 日(コーパスクリスティ市リリース)

事故発生場所:

市内工場地区（サザンミネラルズロードとポートアベニュー間の地区）

事故翌日のスーパーのボトル水売場の様子
出典︓テキサス・トリビューン （ニュースメディア）

事故の分類:水質（アスファルト乳剤）（１）概要（３）被害状況

市内工場地区から水道水汚染が発生したとして、2016

住民からは皮膚と腸の問題が報告されており、テキサス州

年 12 月 14 日、市当局により、水道水の使用を避けるよ

環境品質委員会では、インデュリン曝露が明確な原因か未う住民への周知が行われた。この周知の際、沸騰、ろ過、確認ではあるが、少なくとも 4 件の報告を受けている。

塩素または他の消毒剤の添加等の処置では水質改善を図れないこと、飲用・炊事、洗濯、手洗い・入浴などは通水使用制限区域

知があるまで禁止し、ボトル水使用することなどが伝えられ（2016 年 12 月 15た。翌 15 日には、原因の化学物質は、アスファルト乳剤日発表）※黄色着色部:（インデュリン AA-86）であること、汚染量は推定 3～24

使用制限区域

ガロンであることを、市当局が追加公表した。また、この事故の影響を受けて、シニアセンターやレクレーション施設、ジ（４）事故後の対応状況

ム・プールなどの市の施設が閉鎖されることとなった。
なお、想定のない化学物質による汚染であったこともあ

11/23 Valero 社の従業員が最初に蛇口の水に異変（茶色の水）を発見。

り、11 月 23 日の最初の異変から、市当局の給水停止判
断までに時間を要した。



12/1 再び同様の事象。市当局に最初の報告。翌日にはErgon 社に問い合わせ。

（２）原因
市当局は、公共の水道システムと飲用に適さない水を含12/7 蛇口から乳白水の水を発見。

む水源またはシステムとの接続にあたり、逆流防止装置の

12/13 市当局が当該施設に職員を派遣、原因調査。

設置を求めている。公共の水道システムとの接続事例とし

12/14 給水停止を当局が発表。

ては、井戸や防火システム、受水槽などがある。



12/15 最初の無料給水所（ボトル水）を開設。以降、複数の場所に開設。段階的に水使用制限区域を限定。

本 事 象 の 原 因 は 、 Ergon Asphalt & Emulsions, Inc（Valero Energy Corporation の子会社から複合施設を

12/18 市域全体での水使用制限を解除。市当局は使用にあたって、各蛇口で 2～3 分間の水の洗い流し、フィルターの交換を推奨。

リース）の工場の混合タンクから、約 98％の水と 2％のイ


ンデュリン AA-86 および塩酸で構成される溶液が公共の

翌年 2/15 逆流防止装置のより厳しい検査を求める配管法

給水システムへ逆流したことであるとされている。工業プランの変更を市議会が承認。（設置時、修理または移転後、住トでは高圧で化学物質やその他有害な物質が使用される宅用灌漑装置の場合は少なくとも 3 年に 1 回、その他すべてのが、当該施設からの公共水道システムへの逆流防止が正住宅および商業用装置の場合は 1 年に 1 回、逆流装置をテ

常に機能していなかったことに因るものと考えられる。

スト・認証することを要件とする）

【補足】一般に、アスファルト乳剤は乳化剤を含む水中にア

5/17 市当局は、商用システムの逆流防止装置についスファルトを微粒子状に分散させ、見かけの粘性を大幅にて、1,300 台が基準に準拠していないものと推定してい低下させること（乳化）によって機械的に作られる。

ることを報告。逆流防止装置のデモ・啓発に取り組む。

2019 年 11 月 1 日現在
4

№3

河川に流入した MCHM によって引き起こされた水道水汚染

給水区域【国名】：

チャールストン他（米国・ウェストバージニア州）

事 業 体 名 ：West Virginia American Water

事 業 形 態 ：民営（末端給水）給 水 人 口 ：約 530,000 人

日平均給水量：約 100,000ⅿ3

事故発生月日：2014 年 1 月 9 日

事故発生場所：

エルク川

州兵による応急給水の様子
出典︓BBC（ニュースメディア）

事故の分類：水質（MCHM）（１）概要（３）被害状況2014 年 1 月 9 日、ウェストバージニア州最大の

 約 38,000L の薬品がエルク川へ流入した。

都市であるチャールストン(Kanawha 郡)市内を

 約 30 万人の住民の生活や健康に影響があった。

流れるエルク川近くの工場から、4-メチルシクロヘキ

 汚染された水道水の摂取により 200 名以上にサンメタノール(MCHM)を主成分とした薬品が漏出

健康被害があったと報じられた。しかし、MCHM

し、エルク川の水が汚染された。

の人体への影響が未だに明確でないことから、本West

Virginia

American

Water

社

件との因果関係は不明な部分が多い。

(WVAW) の Kanawha Valley 浄 水 場 は 、

 Kanawha 郡を含む９つの郡で、飲食業などのエルク川を水源として利用していたことから、水道水営業停止や、学校の休校等の影響があった。

が汚染され、およそ 30 万人の生活や健康に影響を及ぼした。

（４）事故後の対応状況
ウェストバージニア州政府は 1 月 9 日に「非常事態（２）原因宣言」を発令した。また、州政府は、被害のある地域

汚染の原因となった薬品は、エルク川近くにあったの住民に対し、水道水の使用制限に関する勧告をFreedom Industries 社の工場で石炭の洗浄に出した。この勧告により、対象地域の住民は、トイレと使用されていたが、薬品貯蔵タンクが腐食・劣化

消火活動以外の用途で水道水を使用することが禁止したことにより、薬品が漏出した。漏出した薬品は、された。なお、勧告が完全に解除されるまでには、事故

エルク川へ流入し、川からの異臭を感じた近隣住民発生から１０日間を要した。

の通報によって汚染が発覚した。なお、連邦及び州

州政府は、州兵を動員し、影響のあった州内９つ政府の監督機関は、原因となった工場の検査をの郡で、ボトル水の配布や給水車による給水を実施し１９９１年から実施しておらず、薬品貯蔵タンクのた。さらに、州政府とは別に、米国連邦政府機関も対劣化に気付いていなかった。

象地域の支援にあたった。

WVAW は、当初、活性炭処理により汚染物質

この事故を受け、ウェストバージニアの州法が改正さの除去が可能であると想定していた。しかし、汚染れ、地上に設置されている薬品貯蔵タンクの管理体制

物質の量が浄水場の処理能力を上回り、除去しき

強化や漏出防止策提出の義務化など、事故再発れなくなったことから、水道水が汚染された。

防止を図る内容が新たに盛り込まれた。
2020 年２月６日現在
5

№4

米国における高濃度の鉛汚染事故

給水区域【国名】：

ニューアーク市（米国・ニュージャージー州）

事 業 体 名 ：ニューアーク市水道局

事 業 形 態 ：公営（末端給水）給 水 人 口 ：約 28 万人

日平均給水量：不明

事故発生月日：2017 年 6 月～

事故発生場所：

ニューアーク市全域

ボトル飲料水配給の様子
出典︓ブルームバーグ（ニュースメディア）

事故の分類：水質（鉛）（１）概要
ニューアーク市では、一部の配水管に鉛材料が使用されており、布設してから 100 年以上経過しまた、当市では、以前からこのような問題を認識していたが、経営不振等により十分な対策が施されていない状況であった。

ている老朽管が存在する。これら老朽化した鉛配管において、配水に伴い鉛粒子が水と混合して高（３）被害状況

濃度の鉛汚染が発生した。
2017 年 6 月に、ニューアーク市が市全体に実施した鉛濃度試験により、当市の 10％を超える家

影響を受けている地域では、飲料水はもちろん、調理に使用する水などもボトル飲料水を使用することが推奨された。

庭において、連邦法で定められている基準値の 2倍程度の鉛が検出された。

被害状況については、現在調査中であり、住民の健康被害等についての詳細な情報は不明である。

その後、2017 年 12 月から 2019 年 6 月にかけて 4 回、市全体の鉛濃度試験が実施されたが、（４）事故後の対応状況

いずれの試験も連邦法で規定されている基準値を2019 年 2 月、ニューアーク市は、水道システムから超過する結果となった。そこで、2018 年 10 月にすべての鉛管を取り外して銅管に交換することを目標

は、40,000 件以上の家庭に鉛を除去する浄水とする複数年計画の鉛配管取替計画の作業を開始

器の提供が行われた。提供後、浄水器が機能してした。この計画では、鉛汚染の原因となっている老朽

いるかの試験を実施したところ、3 件中 2 件の家庭化した鉛配管の取り換え工事を、2 年 6 ヵ月以内にで基準値の 4 倍を超える高濃度の鉛が検出され、実施する方針を明らかにした。また、配管取り換え費

浄水器が機能しておらず、鉛除去が不十分である用として 1 億 2000 万ドルを調達し、約 28 万人の住ことが判明した。そこで、予防措置として、市当局は民全員が安全な水を享受できるように努めていくことが環境保護庁（EPA）のガイダンスに従って、ボトル示された。

飲料水を住民に配ることで対応した。

その他、鉛濃度を下げるため、2019 年 5 月に新しい腐食制御処理システムが設置された。本システムの（２）原因
当市の鉛配管の一部は布設から 100 年以上

導入によって、数か月以内に鉛濃度が低下する見込みであることも示された。

経過しており、老朽化に伴い鉛粒子が水と混合したことが原因で、高濃度の鉛汚染が発生した。
2019 年 11 月 20 日現在
6

№5

水源の変更に伴う水質悪化の対応（高塩素処理等）に起因した鉛汚染事故

給水区域【国名】：

フリント市（米国・ミシガン州）

事 業 体 名 ：フリント市水道局

事 業 形 態 ：公営（末端給水）給 水 人 口 ：不明

日平均給水量：不明

事故発生月日：2015 年 12 月（市緊急事態宣言）

事故発生場所：

フリント市給水区域内

水処理施設
出典︓フリント市（事業体）

事故の分類：水質（鉛）
（１）概要

（２）原因

ミシガン州フリント市は、かつて国内最大の GM



水源（ゼネラルモーターズ）工場の本拠地として栄えてヒューロン湖からフリント川に切り替えたことによる水いたが、GM 衰退に伴い人口減少(2014 年までに源水質の変化。切り替え後大腸菌が検出され、10 万人を下回る)や経済の衰退が進んでいた。こ塩素を高めに注入したこと等により、鉛溶出が促のような背景のもと、フリント市は財政危機に見舞進。

われ、ミシガン州の管理下となった。



施設整備の不備（怠慢）2012 年、財政再建のため、水道事業のコスト削

フリント川への切替えによる水質悪化が懸念されて減に着手。現在のデトロイト上下水道局

いたにもかかわらず、浄水施設の整備を怠った。

（DWSD）からの受水ではなく、カレグノンディ水 管路の老朽化

道公社（KWA）からの受水（ともに水源はヒュー設立当初からの配管で老朽化していた（配管腐ロン湖）に切り替えることでコストを縮減できることか

食未対策）。

ら、切り替えのためのパイプラインを布設することを発（３）被害状況表。工事完成までは、以前運用し、現在バックアッ 水源切替え後、フリント浄水場から処理された水プ用となっているフリント浄水場でフリント川から取水を給水し始めてすぐに、フリント市の住民から臭し給水を行うこととした。

い、味、色について苦情が寄せられる。

水系切り替え後、水質の変化について住民から フリント市の鉛サンプリング方法（鉛濃度が低く検多数の報告があり、また環境保護庁（EPA）とバ

出された）に問題あり。バージニア工科大学のテージニア工科大学により、水中の鉛が危険なレベル

ストの結果、複数のサンプルに 100 ppb 以上のであることが報告される。

鉛が含まれており、その値は EPA の上限である2015 年 12 月、同市水源をフリント川に切り替

15 ppb のほぼ 7 倍であった。

えたことによる人為的災害に対応する緊急事態を（４）事故後の対応状況

市長が宣言（のちに州および大統領からも宣言あ ボトル水及びフィルター、水テストキット配付り）。市は住民に対し、浄水用フィルター、ボトル入

 DWSD からの再受水

り飲料水、及び家庭での水テストキットを無料で提 鉛管の布設替費用の負担供するなどの対応を実施した。

 問題の原因を文書化（教訓とするため）2019 年 11 月 18 日現在
7

№6

クリプトスポリジウムによる水道水汚染

給水区域【国名】：

イングランド北西部（イギリス）

事 業 体 名 ：United Utilities Water Ltd.

事 業 形 態 ：民営（末端給水）給 水 人 口 ：710 万人（配水区域）

日平均給水量：173 万 m3/日

事故発生月日：2015 年 8 月

事故発生場所：

フランクロー浄水場配水区域

フランクロー浄水場入口に集まる事故調査隊
出典︓BBC（ニュースメディア）

事故の分類：水質（クリプトスポリジウム）（１）概要
2015 年 8 月 5 日から 6 日にかけて、ランカシャー州
北部でクリプトスポリジウムによる飲料水汚染が発生し、
プレストン市やブラックプール市、チョーリー町の 70 万人

フランクロー浄水場

以上に最大 1 ヶ月間にわたって影響を与えた。
同地区に給水しているユナイテッドユーティリティーズ社（United Utilities Water Limited, UU 社）は、煮沸勧告を行うとともに、紫外線処理設備を 4 週間で導入し、クリプトスポリジウムを不活化した。その後、9 月

約 5 km

6 日までに煮沸勧告を順次解除した。

図 フランクロー浄水場の給水区域（赤色部）（２）原因（４）事故後の対応状況

この水質事故は、UU 社のフランクロー浄水場から配水された飲料水からクリプトスポリジウムを検出したことに水質事故の判明後、UU 社は以下の対応を行った。

より判明した。クリプトスポリジウムとは、家畜などの糞便

 BBC ラジオやソーシャルメディア、自動電話、リーフレット
による需要者への警告中に含まれており、ヒトに感染すると消化器疾患を引き起こす耐塩素性病原生物であるが、紫外線により容易

 32 万世帯 70 万人以上へ飲料水の煮沸勧告に不活化（無毒化）し、煮沸により死滅する。

 クリプトスポリジウムを不活化するため、フランクロー浄水場の配水区域に紫外線処理装置を導入

最も可能性が高い原因として、主要な配水池の 1 つ 500 mL の飲料水ボトル約 100 万本とウォーターサー

であるバーナクル配水池において、配水池の約 5 マイル

バー詰替 724 本を配布

上流にある畜産場からの糞便を含む排水が混入し、飲 需要者に対して煮沸勧告の解除時期に応じて、£50

料水が汚染されたことが考えられた。なお、UU 社は、汚～£60 の補償を実施

染源を早期に特定できず、紫外線処理設備の導入と

 飲料水検査官事務所 1（DWI）と UU 社危機管理

煮沸勧告の解除の後も調査を続けていた。

部署との連携による事故対応及び調査（３）被害状況
1

健康被害に関する公式の報告は無いが、飲用につい水道会社が供給する飲料水の水質に関する監視や規制を担当する部署で、英国環境・食糧・農村地域省の下部機関であては煮沸勧告が行われた。また、需要者から健康被害る。

に関して起訴されることがあった。

2019 年 12 月 26 日現在
8

№7

イタリアにおける大規模 PFAS 汚染

給水区域【国名】：

ヴェネト州（イタリア）

事 業 体 名 ：不明（複数の自治体にわたるため）

事 業 形 態 ：水道施設または井戸による供給

給 水 人 口 ：被害想定最大 120,000 人

日平均給水量：不明（複数の自治体にわたるため）

事故発生月日：2013 年（汚染が判明した年）

事 故発生場所：

化学工場（推定）PFASの危険性を訴える環境活動家
出典︓VERONASERA（ニュースメディア）

事故の分類：水質（PFAS）（１）概要（３）被害状況 PFAS（perfluoroalkylated substance ： 河川水、地下水の汚染

パーフルオロアルキル化合物）は高い安定性を2013 年の調査により、ヴェネト州を中心とした 200 平持つ人工的に生成された化合物で、撥油剤、撥

方キロメートル以上の範囲にわたり、表流水や地下水剤として衣類や調理器具に使用されるほか、水、水道水に PFAS が存在していることが確認され消火剤としても用いられている。主に使用されてた。

いるのは、PFOS（パーフルオロオクタンスルホン酸

 住民の血液からの高濃度の PFAS 検出塩）と PFOA（パーフルオロオクタン酸）の 2 種（2015 年 7 月から 2016 年 4 月にかけての調査）類。

PFOA 濃度の中央値は汚染地域で 13.8ng/L、非 全国的な水質調査の結果、PFAS による水質汚染地域で 1.64ng/L、PFOS の濃度の中央値は暴汚染の発生が明らかになり、ヴェネト州と近隣の露地域で 8.69ng/L、非暴露地域で 5.84ng/L と州を含む 21 の事業体の河川水、地下水、飲料明確な差がみられた。

水から PFAS が検出された。
 水処理施設への活性炭フィルター設置による（４）事故後の対応状況

PFAS の除去をはじめ、暫定基準値の設定や長 水処理施設への活性炭フィルターの設置期的なモニタリング調査の実施などの対策を、国

活性炭フィルターを設置した結果、飲料水中の PFOAの機関と連携して実施した。

と PFOS の 最 大 濃 度 は そ れ ぞ れ 1475 か ら
386ng/L、117 から 36ng/L に低下した。

（２）原因 PFAS に関する暫定基準値の設定

 化学工場からの排水による汚染

州の調査結果に基づき、2014 年に飲料水における1968 年から操業されていた化学工場で PFAS を

PFAS の閾値が定められた。

含む製品が製造されていた。汚染の経路として、工PFOS：30ng/L 以下、PFOA：500ng/L 以下

場排水の地下水脈への浸透と、工場排水（処理PFAS：500ng/L 以下水）の河川への流入によって長期間にわたり、広 長期間にわたるモニタリングの実施範囲に拡散したと推定された。

州と国の機関とが連携し、表流水や地下水、土壌や大気なども含めた PFAS の測定が実施され、原因解明に活用された。
2020 年 2 月 7 日現在
9

№８

人間の糞便汚染に起因するクリプトスポリジウムによる水道水汚染

給水区域【国名】：

エステルスンド市（スウェーデン）事 業 体 名 ：エステルスンド市水道局

事 業 形 態 ：公営（末端給水）給 水 人 口 ：51,000 人

日平均給水量：不明

事故発生月日：2010 年 11 月 26 日（煮沸勧告）

事故発生場所：

エステルスンド市給水区域内事故の分類：水質（クリプトスポリジウム）（１）概要

ストールショルン湖での採水の様子
出典︓ザ・ローカル（ニュースメディア）（２）原因2010 年 11 月、スウェーデンのエステルスンドにおアパートから漏れた下水が下水処理場に送られず、

いて、27,000 人の住民が飲料水を原因とするクリ

飲料水を取水しているストールション湖に流れ込んだこ

プトスポリジウム症を発症した。

とに起因する、人間の糞便汚染が疑われている。

エステルスンドはスウェーデンの中央部に位置し、人口は約 60,000 人である。

エステルスンド浄水場では、スウェーデンで浄水処理として推奨されているオゾン処理と塩素消毒の２つのエステルスンド浄水場ではストールション湖から流処理を行っていたにも関わらず、原水に含まれるクリプ

れる表流水を取水しており、浄水処理プロセスは前トスポリジウムオーシストの除去もしくは不活化には不オゾン、凝集、沈殿、急速ろ過、塩素消毒である。

十分であった。

エステルスンド浄水場は下水処理場の４ｋｍ上流にあり、取水口が下水処理場の排水の影響を（３）被害状況

受けないような位置関係であった。



11 月 26 日、20 人の患者から、14 のクリプトス
ポリジウム症例を発見11 月 27 日、エステルスンド浄水場で採取された水道水、原水からクリプトスポリジウムを検出
その後２か月間、浄水場、配水管、ストールショ
ン湖の原水からクリプトスポリジウムを検出
水道水中のクリプトスポリジウムオーシストの数は12 月 12 日が最大

胃腸炎の症状は 11 月中旬から増え始め、煮沸勧告の３日後（11 月 29 日）がピーク

当時、世界ではミルウォーキーについで２番目、（４）事故後の対応状況

ヨーロッパでは最大規模の水系感染事故であった。



11 月 26 日に煮沸勧告、2 月 18 日に解除

クリプトスポリジウムは未処理の表流水で検出さ

別の事業体から紫外線処理装置を導入れることはあったが、水道水から検出されたのは、ス



配管の洗浄

ウェーデンではこれが初めてであった。



配管網の検査強化
2020 年２月７日現在

10

№9

NZ 史上最大規模の水系感染

給水区域【国名】：

ハブロック・ノース（ニュージーランド）

事 業 体 名 ：ヘイスティングス地区議会

事 業 形 態 ：公営（末端給水）給 水 人 口 ：約 14,000 人（ハブロック・ノース地区人口）

日平均給水量：不明

事故発生月日：2016 年 8 月

事故発生場所：

ハブロック・ノース

ハブロック・ノースの浅井戸
出典︓ラジオ・ニュージーランド（国営ラジオ局）

事故の分類：水質（カンピロバクター）（１）概要（３）被害状況2016 年 8 月、ニュージーランドの北島、ホークス

感染の発生当初、ホークスベイ地区保健委員会

ベイ地区のヘイスティングス郊外にあるハブロック・ノ(The Hawke's District Health Boards)に対しース(Havelock North)で、水道水の汚染によるて、ハブロック・ノースの住民 1,000 人以上から胃腸炎

カンピロバクター症感染事例が発生し、約 5,500の症例が報告された。その後、さらに報告数は増え、人がカンピロバクター症に感染したと推定された。

人口 14,000 人の住民の 40%弱を占める約 5,500

煮沸通知や塩素消毒をなどの対応が取られ、煮沸通知が解除されるまでに約一か月を要した。
ハブロック・ノースでは 1998 年 7 月にも、水道水

人がカンピロバクター症に感染したと推定されている。そのうち約 45 人が入院、3 人は死亡に至っており、その後も合併症に苦しみ続けている住民もいる。

汚染を起因としたカンピロバクター症の集団発生が起きている。

（４）事故後の対応状況
地区議会は応急対応として、原因が特定される以（２）原因

前から、水道水を煮沸して使用するよう住民に通知

2016 年 8 月 5 日に発生した豪雨によってハブ

し、給水所の設置を行った。また、水道に対しては塩

ロック・ノースの郊外にある遊牧地が浸水し、動物の素による消毒及び紫外線処理を実施した。塩素によ排泄物などで汚染された水が約 90 メートル離れたる消毒は効果的であった。問題となった浅井戸は閉鎖

池に流入、その池の水が水源である帯水層に流入され、ヘイスティングス地区から水を供給した。

した結果生じた汚染が、この感染症の発生原因でこの水道事故による住民対応として、水道料金のある可能性が高いとされている。その水が塩素消毒免除や感染症被害者への支援を目的とした基金の設なしの地下水給水システムに混入したと推察され立が実施された。

る。

復旧後から現在までに、全ての浅井戸で塩素処理

また、地区議会は集団感染が発生するまで、問を常時行い、一部の浅井戸では、ろ過処理、紫外線

題となった帯水層が被圧帯水層であるという理由か処理も行い、水道水を供給している。ヘイスティングス

ら、この帯水層の管理面などにおける汚染リスクと、そからハブロック・ノースへの給水を可能とする新たな連絡れに伴う飲料水の安全性へのリスクを評価するため管を設置し、新たなポンプ場も建設中である。また、管の具体的かつ効果的な手段を講じることを怠ってい理面においても、各浅井戸におけるオンライン監視シス

た。

テムの導入など、様々な改善を実施している。
2019 年 11 月 20 日現在
11

№10

汚水の給水配管への逆流による水道水汚染

給水区域【国名】:

ノキア市（フィンランド国）

事 業 体 名 :ノキア水道

事 業 形 態 :不明（末端給水）給 水 人 口 :約 27,000 人（給水率 90%以上）

日平均給水量:4,250ⅿ3（2006 年時点）

事故発生月日:2007 年 11 月 28 日（発覚は 30 日）

事故発生場所:

ノキア市の南部

https://www.nokiankaupunki.fi/

事故の分類:水質（下水）（１）概要（３）被害状況
給水配管に入り込んだ汚水は、市内の給水本管

フィンランド国ノキア市の下水処理場において、汚水配管に誤接続されていた給水配管のバルブをへ到達し、ノキア市の住民に健康被害をもたらした。

開けたままにしてしまった為、汚水が給水システムへ

 汚水が流れ込んだ期間:

流れ込み、汚染された水が市内へ給水されてしま

2007 年 11 月 28 日から 30 日（約 2.5 日）

い、水因性の疾病（細菌性胃腸炎による嘔吐下 上水配管へ流れ込んだ汚水量:
約 450m3（日給水量の約 1 割）痢症状）が発生した。
この事故は、同患者数が急激に増えたことで発 被害者数:
8,453 人（10 歳以下の発症が顕著）覚した。

 工業への影響
汚染水を使って製造されたビール 10 万本の破棄（２）原因
原因は、汚水配管と給水配管が接続された状

 その他
学校閉鎖 12 月 6 日から 9 日態（クロスコネクション）であったことである。

※胃腸炎ウイルスの拡散防止

しかし、このクロスコネクションは、何十年も前に施工されたものであり、この事故によって、初めて問題視されたようである。

（４）事故後の対応状況

これまで問題が起きていなかったのは、洗管用バ汚染水が配管内部を汚染したため、塩素注入量のルブが常時「閉」状態であったからであり、作業者が増加による消毒（最大 10mg/L、24 時間）および「開」状態で放置してしまったことも、事故を引き起

空気と水による洗管が、病原体が検出されなくなるま

こした一因と考えられるが、これは人的な問題でありで行われた。
そのほか、2 次的な要因と考えるべきである。
その他、水道施設の不具合により給水配管の圧 タンクによる給水:5,000,000m3

力が汚水配管の圧力よりも低くなったことや、逆止 ボトル水の配布:700,000m3

弁が設置されていなかった、または作動しなかったこ 5 分間煮沸してから使用するよう要請（3 か月間）となど、複数の要因が重なって発生した事故と考え

 入院費用等の補償られる。
2020 年 2 月 28 日現在

12

№11

幹線の漏水破裂で２万世帯に影響

給水区域【国名】：

コーク市（アイルランド）

事 業 体 名 ：Irish Water

事 業 形 態 ：国営（末端給水）給 水 人 口 ：330 万人（残りの国内人口 150 万人は、組合管理の水道や民間所有の井戸を使用している）

日平均給水量：167 万ⅿ3

事故発生月日：2019 年 11 月 18 日

事故発生場所：

コーク市

漏水発生当日の冠水状況
出典︓ブレイクダウンニュース（ニュースメディア）

事故の分類：管路（破裂）（１）概要（３）被害状況2019 年 11 月 18 日、アイルランド第二の都市

 断濁水戸数：最大２万世帯であるコーク市（人口 12 万人）の中心部にて、

 破裂した水道幹線からの漏水により、Cathedral

水道幹線（管種・口径・布設年度不明）の漏水

通り及び Watercourse 通りが冠水し、通りに面破裂が発生し、地域交通と地域経済に混乱を引した店舗に浸水被害を与えた（流出水量・流出き起こした。

継続時間・浸水棟数ともに不明）。

破裂した水道幹線からの漏水により、

 Cathedral 通りでは、少なくとも２日にわたり道路

Cathedral 通り及び Watercourse 通りが冠水が閉鎖された。

し、通りに面した店舗に浸水被害を与えたほか、コーク市北部の最大２万世帯の給水に影響を及ぼ（４）事故後の対応状況した。

11/18 昼頃 漏水発生（午後 1:39 コーク市消防隊にて警報が発報した）（２）原因

11/18 午後 バルブ操作により出水停止、道路冠水

漏水原因：不明（Irish Water の事業計画書

状態解消（時刻不明）
※出典１

による

11/18 午後 系統切替作業完了（午後８時以と、
 アイルランド内の水道本管の平均布設経過年数は 65～85 年と見積もられる
 鋳鉄製の水道本管の布設経過年数は 50

前）11/18 22：00 大部分の洗浄作業完了
11/19 修理工事開始
11/19 17:00 限定された高台を除き、エリアのほ～140 年に達している

ぼ全域で給水が復旧

 アイルランドの漏水率は 49％と見積もられ以降、データなし。

る等の記載があり、また、特に事故原因に言及した記事も見つからないことから、経年化による自然漏水と推察される）

2020 年２月６日現在
13

№12

多発する老朽管の破裂事故

給水区域【国名】：

サンディエゴ（米国・カリフォルニア州）

事 業 体 名 ：サンディエゴ市公共事業部

事 業 形 態 ：公営（末端給水）給 水 人 口 ：約 130 万人

日平均給水量：76 万㎥／日

事故発生月日：2019 年 12 月 17 日

事故発生場所：

サンディエゴ市ノースパーク地区

ノースパーク地区 交差点付近の洪水の様子
出典︓サンディエゴ・ユニオン・トリビューン（ニュースメディア）

事故の分類：管路（破裂）（１）概要
12 月 17 日の早朝５時 45 分頃、1960 年以前に布設された口径 30 インチ（760mm）鋳鉄のいずれか、あるいは複合原因に因るものと推測されている。
（３）被害状況

製送水管の破裂により洪水のような漏水が起こり、17 日の発生時点での被害状況は、約５時間にわ

サンディエゴ市ノースパーク地区の家屋への被害がたる断水及び洪水による浸水被害であり、詳細並びに発生した。また、ゴルフコースはこの影響により終日

被害総額は不明。また前日の 17 時にベイパーク地区

閉 鎖 と な っ た 。 あ る 地 点 で は 2.5 フ ィ ー ト

でも 1961 年布設の口径 12 インチ（300mm）石（76.2cm）以上の高さの水が流れて行ったと報綿送水管の破裂事故による洪水が起こっており、作業告されている。消防士とライフガードは住民救助の員がバルブを閉められたのは 18 時 15 分頃であった。

ため家々を回った。水道部広報担当によると、朝８この事故で 234 人の利用者が断水し、復旧には翌朝時に漏水送水管のバルブは閉められたが、近隣にの午前９時までかかっている。

配水している８インチ（200mm）配水管も止ま（４）事故後の対応状況

り、復旧を急いでいるものの、およそ５ブロックまでの

17 日の送水管破裂事故の復旧は、当日の 18 時

利用者は午前 11 時頃まで断水になると発表されに完了した。サンディエゴ市は、毎年 10 マイル以上のた。また、レイ通りの断水修繕は少なくとも翌日まで

老朽鋳鉄管更新を義務付けた州令(1994 年制定)

かかる見込みで、修繕方法(部分修繕・新管へのにより、更新を行ってきたが、破裂事故の増加により交換)によっては、もう少し時間がかかる可能性があ2012 年頃から石綿管も更新対象とした。2013 年にる。この地域は、近年、配水管破裂事故が多発しインフラと公共施設更新・整備のための資産改善計画ており、市の資産改善計画にて PVC 管による老朽により、総額 1,794,000 ドルの 26%分にあたる

管布設替えが予定されている。

466,000 ドル(約 5 千万円)が配水管更新へ割り当（２）原因

てられ、更に、2018 年には総額 558,854,340 ドル

サンディエゴ市では同様の配水管破裂事故がの 47%分にあたる 262,568,145 ドル(約 287 億 42018 年に 61 回起きており、2019 年では既に千万円)が割り当てられた。またその一方、漏水の多37 回目である。破裂事故の原因究明を進めてい発により 2012 年～2015 年に 980 万ドル(約 10.8

かなければならないが、いずれの配水管においても億円)、2017 年に 147 万ドル(約 1.6 億円)、2018

腐食性土壌・配水管の老朽化・気温の変化

年～確定分まで 235 万ドル(約 2.6 億円)の賠償金等を払ったと報道されている。
2020 年 1 月 17 日現在
14

№13

導水管破損による大規模断水

給水区域【国名】：

フォートローダーデール（米国・フロリダ州）

事 業 体 名 ：フォートローダーデール市

事 業 形 態 ：公営【市営】（末端給水）

給 水 人 口 ：約 57,000 人

日平均給水量：不明

事故発生月日：2019 年 7 月 17 日

事故発生場所：

フォートローダーデールエグゼクティブ空港付近

管路被害状況
出典︓NBCニュース（ニュースメディア）

事故の分類：管路（破損）（１）概要（３）被害状況2019 年 7 月 17 日、フォートローダーデールエグ

 口径 42 インチ(約 1000mm)の導水管が破損

ゼクティブ空港付近にて、電気設備関連の工事施

 フォートローダーデール市では周辺都市に用水供工中、施工業者が誤って導水管と接触し、口径
42 インチ(約 1000mm)の導水管の破損事故が給を行っている 周辺地域を結ぶ導水管が破損したため広範囲に発生した。その破損事故により、フォートローダーデ影響が及んだール市のみならず、周辺地域（ポートエバーグレー

 8 都市約 22 万人に断水被害

ズ、オークランドパーク、デイビー、ローダーデールバイ

 断水期間は約 1〜2 日

ザシー、シーランチレイクス、タマラック、ウィルトンマナ

 水道水の煮沸対応期間は 2〜3 日ーズなど）のすべてまたは一部の、約 22 万人に断

 事故から通常復旧まで約 5 日間を要した水が生じた。

 市内のスーパーでは飲料水が売切れになるなど、導水管の破損箇所の修繕については事故発生

市民の生活に影響が及んだの翌日に完了したが、衛生面の考慮から水道水の煮沸勧告がなされ、2019 年 7 月 21 日の通常復（４）事故後の対応状況

旧まで 5 日間を要した。

 導水管の修繕は、破損箇所を管材で保護する処置が施された（２）原因 フォートローダーデール市は、事故を起こした施工

電気設備関連の工事施工中、工事業者の不業者に対し、市だけでなく、ホテル・レストラン等、サ注意により導水管と接触したことで生じた事故であービス停止の影響を受けた企業への補償を求めた

った。
また、破損した導水管が、フォートローダーデール
市内の井戸と各被害地域の浄水場を結ぶ、基幹

 飲料水の緊急給水所は市内 3 箇所に設置
 4 日間で約 8,900 件の緊急給水に対応
 住民は期間中、食器洗浄する際の水にも煮沸対管路であったため、広範囲に被害が及んだものと考応するなど、生活に影響が及んだえられる。

2019 年 11 月 11 日現在
15

№14

浄水場内の機器故障によるタンク火災～長期にわたる浄水場停止～

給水区域【国名】：

フランクリン市（米国・マサチューセッツ州）

事 業 体 名 ：フランクリン市上下水道部

事 業 形 態 ：公営【市営】（末端給水）

給 水 人 口 ：約 9,000 世帯（推定人口 不明）

日平均給水量：不明

事故発生月日：2019 年 7 月 6 日

事故発生場所：

市内主要浄水場

事故後の対応状況
出典︓ミルフォード・デイリーニュース（ニュースメディア）

事故の分類：機器（故障）
（１）概要

（２）原因

フランクリン市（市名：Town of Franklin）

浄水場メインコントロールパネル内の機械故障によは、マサチューセッツ州ノーフォーク郡にある市で、人り、グラスファイバー製タンク内のヒーターのスイッチが誤口約 31,600 人。

作動し、加熱が起こった。タンクは浄化フィルターのメン

2019 年 7 月 6 日夜９時ごろ、浄水場内のクエ

テナンス用クエン酸を貯蔵するためのもので、加熱してン酸保管タンクから濃い煙が発生（のちの記事で使用するため内部にヒーターが組み込まれているが、当は出火）、施設内に充満して警報システムが消防時はタンクがカラだったため空焚きの状態になり、8 月に届き、消防署員と職員が駆け付けた。

30 日の記事では、出火した。

この事故により、当浄水場および付属する 2 つの井戸が稼働停止。残り８カ所の井戸では季節的

なお、パネル内の機械故障の原因は、落雷とみられている。

にも供給に不安があり、飲料用と消火用を確保する必要から、フランクリン市は、芝生用スプリンクラ（３）被害状況

ー、個人の洗車、ビル外壁や道路の洗浄など、屋

タンクの交換にはコスト、時間、手間がかかるとして、外での水の使用を制限、週 1 日のみとした。違反

焦げたグラスファイバーを張り替える修理を行っている

者には 200 ドルを上限とする罰金が科せられる。

が、ヒーターは特殊性が非常に高いため時間がかかってこの使用制限は、9 月いっぱい程度と見込まれている。修理コストは予想より大幅に低い 100,000 ドル

いた（2019 年 8 月 30 日 ミルフォード・デイリー・

以下と見込まれ、新品に交換した場合に比べてニュース）が、同市ホームページによると、同 12 月

75,000～125,000 ドルのコスト削減になるという。

27 日時点で継続中、2020 年 1 月 17 日時点

現在、建物は稼働できる状態にある。

では、「使用制限は現在行っていないが、春に再開する」とある。

人的には、従業員１人が煙を吸い込んで手当を受けたが、２日以内に退院している。

フランクリン市の上水道は 12 の井戸（うち２カ所は休止中）から地下水を供給しており、揚水ポン（４）事故後の対応状況

プ所８箇所、貯水タンク 6 基、2,000 以上の消火

同市ホームページを更新。

栓を持つ。総延長は 157 マイル（約 251km）でFacebook で浄水場の修理の状況を発信。

ある。
2020 年 1 月 17 日現在
16

№15

大寒波による凍結での大規模断水～テムズウォーター社における被害状況～

給水区域【国名】：

ロンドン及びテムズ・バレー地区（イギリス）

事 業 体 名 ：Thames Water Utilities Ltd

事 業 形 態 ：民営（末端給水）給 水 人 口 ：900 万人

日平均給水量：260 万 m3/日

事故発生月日：2018 年 2 月下旬～3 月上旬

事故発生場所：

テムズウォーター社給水区域内各所

ロンドン市内のボトル水配布所
出典︓イブニング・スタンダード（ニュースメディア）

事故の分類：自然災害（凍結）（１）概要「東からの獣(Beast from the East)」というニッげるなど、対応が後手に回った どの顧客が断水や低水圧となっているのか、把握でクネームがつけられた寒波による凍結で、イングラン

きていなかった

ドとウェールズの 20 万以上の顧客が、4 時間以上

 顧客へのボトルウォーターの配布について、備蓄量の断水となり、うち 6 万以上の顧客は 12 時間以や配送計画が不十分であり、遅延や混乱が生じた

上の断水となった。国全体の一般家庭、事業、教 ボトルウォーターの配布場所が地方自治体に通知さ育機関、公的機関が、数日間にわたって断水またれていないなど、関係者との連携が取れていなかった

は低水圧の状態となった。

 断水時間についての連絡がないなど、顧客等へのこのうち、テムズウォーター社の給水区域では、情報提供が不足していた

56,972 の顧客（全顧客の 1.51％）が 4 時間

 事故期間中に給水量を 40 万 m3/日増やし、融以 上 の 断 水 、 11,157 の 顧 客 （ 全 顧 客 の解後の需要急増に備えたことは評価されるが、配0.30％）が 12 時間以上の断水となった。

水池に問題があり一部顧客が長期間断水した（２）原因
2018 年 2 月 22 日～3 月 5 日に北極気団が コールセンターの対応キャパシティ不足であった
 顧客への情報発信について、ソーシャルメディア(ツ引き起こした寒波は、ヨーロッパ全土で猛威を振るい、多大な損害を与えた。特に英国では、3 月 2イッター)へ過度に依存していた
 社会的弱者の顧客へのサポートが不足していた～3 日に発生した嵐（Storm Emma）と相まっ（ボトルウォーター配布を、地方自治体やボランティて、国内における最低気温は-14℃、最大風速はアなどが代行した）

30m/秒、最大降雪は 57cm を記録し、17 名

 必要な顧客への補償金の未払いや、必要のないの死傷者が出た。
（３）被害状況

補償金の支払いが発生した（４）事故後の対応状況

水道会社の規制機関である Ofwat は、テムズ

Ofwat の指摘を受け、緊急時の管理体制の見直ウォーター社の事故対応について、以下の点を指し、気象モデリングシステムの改善、緊急時の顧客対摘している。

応能力の増強、断水等の状況を迅速に把握するシ 気象モデリングシステムは凍結による影響を大幅に低く見積もっていた
 3 月 3 日になって緊急度を最高レベルに引き上

ステムの構築、顧客との直接コミュニケーションの強化、自治体等との協力体制の見直し、社会的弱者への対応の向上などの改善策を公表した。
2019 年 12 月 4 日現在
17出典
P.3 No.1 アイルランド全⼟
Irish Water（事業体）「Irish Water 事業計画: 2021 年に向けたアイルランドの⽔道サービスの転換」 https://www.water.ie/docs/Irish-Water-Business-Plan.pdf
環境保護庁（規制機関）「Leixlip 浄⽔場の事故に関する環境保護庁の監査報告書」【写真出典】
https://www.epa.ie/pubs/advice/drinkingwater/drinkingwateraudits2019/Leixlip%
20Water%20Treatment%20Plant%20Audit%2024.10.19.pdf
アイリッシュ・タイムズ（ニュースメディア）「環境保護庁は、60 万⼈に給⽔する浄⽔場で汚染が適切に処理されていないと述べた」
https://www.irishtimes.com/news/ireland/irish-news/water-plant-serving-600000-not-managing-contamination-says-epa-1.4067974
アイリッシュ・タイムズ（ニュースメディア）「ダブリンの煮沸勧告は最低でももう 1 ⽇継続する」
https://www.irishtimes.com/news/ireland/irish-news/dublin-boil-water-noticeremains-in-place-for-at-least-another-day-1.4060052
アイリッシュ・タイムズ（ニュースメディア）「ダブリン地域の 60 万の顧客に対する煮沸勧告は解除された」
https://www.irishtimes.com/news/ireland/irish-news/greater-dublin-boil-waternotice-lifted-for-600-000-customers-1.4062467
アイリッシュ・タイムズ（ニュースメディア）「ダブリン地域で再度煮沸勧告が発出される」
https://www.irishtimes.com/news/environment/boil-water-notice-reissued-forgreater-dublin-area-1.4072251
アイリッシュ・タイムズ（ニュースメディア）「60 万⼈に対する煮沸勧告が解除されるのは早くても⽊曜⽇」
https://www.irishtimes.com/news/ireland/irish-news/boil-water-notice-thursdayat-earliest-before-warning-for-600-000-lifted-1.4073012

P.４ No.２ コーパスクリスティ(⽶国・テキサス州)
コーパスクリスティ市（事業体）トップページ
http://news.cctexas.com/
コーパスクリスティ市（事業体）ニュースリリース⼀覧
http://news.cctexas.com/news
コーパスクリスティ市（事業体）「逆流防⽌についてのよくある質問」
http://news.cctexas.com/news/backflow-preventers-faq-s

18コーラー・タイムズ（ニュースメディア）「アスファルト会社がコーパスクリスティ市の⽔道について声明を発表」
https://www.caller.com/story/news/special-reports/energyeffects/water/2016/12/17/corpus-christi-water-contamination-continues-somesick/95569662/
テキサス・トリビューン（ニュースメディア）「コーパスクリスティ市の直近の⽔の⾮常事態はこれまでのものと異なっていた」 【写真出典】
https://www.texastribune.org/2016/12/21/corpus-christi-latest-wateremergency-different-re/
デンバーチャンネル（ニュースメディア）「⽔道汚染の考えうる原因物質をコーパスクリスティ市が⾔及」
https://www.thedenverchannel.com/news/national/corpus-christi-nameschemical-that-may-have-contaminated-water-supply
APNEWS（ニュースメディア）「コーパスクリスティ市で⽔道汚染が継続中」
https://apnews.com/0cd61c61b6394c2cac769f4ca55537ab

P.５ No.３ チャールストン（⽶国・ウェストバージニア州）
West Virginia American Water（事業体）トップページ
https://amwater.com/wvaw/
West Virginia American Water（事業体）「2018 年⽔質報告書」
http://www.amwater.com/ccr/kanawhavalley.pdf
ウェストバージニア州政府（政府機関）「『地上設置型貯蔵タンク法』の概要とその施⾏について」
https://dep.wv.gov/WWE/ee/tanks/abovegroundstoragetanks/Pages/default.aspx
ウェストヴァージニアの法律（政府機関）「上院法案第 373 号」
www.wvlegislature.gov/bill_status/bills_text.cfm?billdoc=SB373+SUB2+ENR.htm&yr=2014&sesstype=RS&i=373
⽶国国⽴医療図書館（政府機関）「ウェストバージニア州で 2014 年 1 ⽉に発⽣したエルク川への薬品漏出による健康影響について」
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28182515
英国王⽴化学会（学術機関）「ケーススタディ︓⽶国ウェストヴァージニア州における 4-メチルシクロ
ヘキサンメタノール漏出に関する調査及びその後の復旧について」
https://pubs.rsc.org/en/content/articlehtml/2017/ew/c5ew00294j
ニューヨーク・タイムズ（ニュースメディア）「薬品漏出により数千⼈が⽔道⽔を利⽤できなくなる」
https://www.nytimes.com/2014/01/11/us/west-virginia-chemical-spill.html

19ニューヨーク・タイムズ（ニュースメディア）「薬品会社の所有者が薬品漏出により起訴される」
https://www.nytimes.com/2014/12/18/us/owners-of-chemical-companycharged-in-elk-river-spill.html
ハフポスト（ニュースメディア）「ウェストヴァージニア州で薬品汚染後に発出された最後の⽔道⽔使⽤禁⽌令が解除される」
https://www.huffpost.com/entry/drinking-water-ban-west-virginia_n_4624980
ワシントン・ポスト（ニュースメディア）「薬品漏出により建物が閉鎖され、ボトル⽔に⼈々が群がる」
https://www.washingtonpost.com/national/health-science/chemical-spill-intowva-river-spurs-closures-run-on-bottled-water/2014/01/10/a6ec518a-7a0e11e3-b1c5-739e63e9c9a7_story.html
BBC（ニュースメディア）「ウェストヴァージニア州の薬品漏出により警告が発出される」 【写真出典】
https://www.bbc.com/news/world-us-canada-25686048
BBC（ニュースメディア）「薬品汚染後の⽔道⽔の使⽤制限が解除される」
https://www.bbc.com/news/world-us-canada-25717023
Reuters（ニュースメディア）「ウェストバージニア州の汚染によって⽔道⽔が使⽤禁⽌に」
https://www.reuters.com/article/us-usa-westvirginia-spill/west-virginia-chemicalspill-triggers-tap-water-ban-idUSBREA0902T20140110

P.６ No.４ ニューアーク市（⽶国・ニュージャージー州）
ニューアーク市（事業体）トップページ
https://waterandsewer.newarknj.gov/
アイウィットネス・ニュース（ニュースメディア）「ニューアーク市の⽔危機が深刻化し、市⻑への辞任要求
⾼まる」
https://abc7ny.com/health/newarks-water-problems-worsen-as-calls-grow-formayor-to-step-down/5465271/
タイム（ニュースメディア）「ニューアーク市が鉛汚染の懸念により 1 万 5 千の家庭にボトル⽔を提供︓
市の⽔危機について知っておくべきこと」
https://time.com/5653115/newark-water-crisis/
ブルームバーグ（ニュースメディア）「ニューアーク市は管路更新のための資⾦貸与を受けて⽔危機の終結へと動く」 【写真出典】
https://www.bloomberg.com/news/articles/2019-08-26/newark-moves-to-arrestwater-crisis-by-borrowing-for-new-pipes
ニューヨーク・タイムズ（ニュースメディア）「ニューアーク市の⽔危機︓3 年以内の鉛管交換へ急ぐ」
https://www.nytimes.com/2019/08/26/nyregion/newark-lead-water-pipes.html

20

P.７ No.５ フリント市（⽶国・ミシガン州）
フリント市（事業体）トップページ 【写真出典】
https://www.cityofflint.com/
フリント市（事業体）「フリント市で緊急事態宣⾔が発令される」
https://www.cityofflint.com/state-of-emergency/
フリント市（事業体）「浄⽔場」 【写真出典】
https://www.cityofflint.com/public-works/utilitieswater/water-treatment-plant/
フリント市（事業体）「⽔道システムについてのよくある質問」
https://www.cityofflint.com/wp-content/uploads/CoF-Water-System-FAQ-1-162015.pdf
ミシガン州政府（政府機関）「フリント市の⽔問題への政府の関与及び現状について」
https://www.michigan.gov/flintwater
ミシガン州政府（政府機関）「フリント市の⽔問題に関する諮問タスクフォースによる最終調査報告書」
https://www.michigan.gov/documents/snyder/FWATF_FINAL_REPORT_21March2
016_517805_7.pdf
CNN（ニュースメディア）「フリント市の⽔危機についてのファクトシート」
https://edition.cnn.com/2016/03/04/us/flint-water-crisis-fast-facts/index.html

P.８ No.６ イングランド北⻄部（イギリス）
United Utilities（事業体）「2019 年⽔資源管理計画最終版」
https://www.unitedutilities.com/globalassets/z_corporate-site/about-uspdfs/wrmp-2019---2045/final-water-resources-management-plan-2019.pdf
United Utilities（事業体）「フランクロー浄⽔場での⽔道事故の教訓︓第４章 補⾜資料」
https://www.uuplc.co.uk/globalassets/z_corporatesite/pr19/supplementary/s4007_franklaw_lessons_learned.pdf
飲料⽔検査官事務所（規制機関）「2015 年 8 ⽉に発⽣したフランクロー浄⽔場でのクリプトスポリジ
ウムによる⽔道⽔汚染に関する飲料⽔検査官事務所の報告書」
http://www.dwi.gov.uk/press-media/press-releases/Franklaw_Final_Report.pdf
BBC（ニュースメディア）「ランカシャー州での煮沸勧告が⼀部解除される」
https://www.bbc.com/news/uk-england-lancashire-34156748

21

BBC （ニュースメディア）「United Utilities がクリプトスポリジウムによる⽔道⽔汚染で起訴される」【写真出典】
https://www.bbc.com/news/uk-england-lancashire-41241281

P.９ No.７ ヴェネト州（イタリア）
欧州議会（政府機関）「ヴェネト州の PFAS 汚染︓25 万⼈の健康がリスクにさらされる（2016年）」
http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/E-8-2016-003878_EN.html
世界保健機関（国際機関）「⽔を清潔に保つこと︓イタリアのヴェネト州における⽔質汚染について（2007 年）」
http://www.euro.who.int/en/about-us/networks/regions-for-health-networkrhn/publications/2017/keeping-our-water-clean-the-case-of-water-contaminationin-the-veneto-region,-italy-2017
VERONASERA（ニュースメディア）【写真出典】
https://www.veronasera.it/cronaca/pfas-fiume-po-inquinamento-nicola-acquasuperiore-miteni-veneto-26-aprile-2019-.html

P.10 No.８ エステルスンド市（スウェーデン）欧州疾病予防管理センター（政府機関）「1998〜2012 年における北欧での⽔質汚染事故」
https://www.eurosurveillance.org/content/10.2807/15607917.ES2015.20.24.21160
⽶国疾病予防管理センター（政府機関）「スウェーデンでクリプトスポリジウムによる⼤規模な⽔道⽔汚染が発⽣」 【図出典】
https://wwwnc.cdc.gov/eid/article/20/4/12-1415_article
Dubbo Neighbourhood Centre Inc.（⾮営利団体）「エステルスンド市の煮沸勧告が解除」
http://www.dnc.org.au/announcements/ostersund-boil-water-notice-ends
ザ・ローカル（ニュースメディア）「スウェーデンの市が⽔の寄⽣⾍の発⽣源を追跡」 【写真出典】
https://www.thelocal.se/20101202/30580

P.11 No.９ ハブロック・ノース（ニュージーランド）
ヘイスティングス地区議会（事業体）「ハブロック・ノースの⽔道⽔汚染事故」
https://www.hastingsdc.govt.nz/services/water/havelock-north-supply/22

ヘイスティングス地区議会（事業体）「飲料⽔」
https://www.hastingsdc.govt.nz/services/water/drinking-water/
ヘイスティングス地区議会（事業体）「ヘイスティングス地区議会の飲料⽔戦略」
https://www.hastingsdc.govt.nz/assets/Document-Library/Strategies/DrinkingWater-Strategy.pdf
ニュージーランド総務省（政府機関）「ハブロック・ノースの飲料⽔調査に関する報告書︓第 1 部」
https://www.dia.govt.nz/Stage-1-of-the-Water-Inquiry#Report-1
ニュージーランド総務省（政府機関）「ハブロック・ノースの飲料⽔調査に関する報告書︓第２部」
https://www.dia.govt.nz/Report-of-the-Havelock-North-Drinking-Water-Inquiry--Stage-2
ラジオ・ニュージーランド（国営ラジオ局）「時系列︓ニュージーランド史上最悪の⽔質汚染」
https://www.rnz.co.nz/news/national/311404/timeline-nz's-worst-waterborneoutbreak
ラジオ・ニュージーランド（国営ラジオ局）「試験によりハブロック・ノースにおける⽔道⽔の汚染源が明らかに」 【写真出典】
https://www.rnz.co.nz/news/national/323594/tests-reveal-source-of-havelocknorth-water-contamination

P.12 No.10 ノキア市（フィンランド国）
英国王⽴化学会（学術機関）「配⽔網の深刻な糞便汚染が原因で発⽣した⽔質汚染︓ノキア市の事例」
https://pubs.rsc.org/en/content/chapter/bk9781849731690-00034/978-1-84973169-0
ケンブリッジ⼤学出版（出版機関）「下⽔による飲料⽔汚染後の広範に及ぶ胃腸炎の発⽣（フィンランド）」https://www.cambridge.org/core/journals/epidemiology-and-infection/article/anextensive-gastroenteritis-outbreak-after-drinkingwater-contamination-by-sewageeffluent-finland/6014088FABEEC8C6F4391E8F68DCA6BASPIEGEL（ニュースメディア）「フィンランドの町が糞尿による汚染に直⾯」
https://www.spiegel.de/international/europe/the-nokia-virus-finnish-town-facesfecal-foul-up-a-527057.html

23

Google ブックス（検索結果）「スカンジナヴィアにおける飲料⽔ネットワークの汚染による緊急事態︓ノキア市の事例」
https://books.google.co.jp/books?
id=C8C4Ytahz5QC&pg=PA133&lpg=PA133&dq=finlan d+nokia+water+supply&source=bl&ots=4ucBpOBkp7&sig=ACfU3U0GdT-p1DNq3xrySjZmmIqMEjKsQ&hl=ja&sa=X&ved=2ahUKEwjmg4vb7MPmAhXWAYgKHU_ICFU
Q6AEwEXoECAoQAQ#v=onepage&q=finland%20nokia%20water%
20supply&f=false
P.13 No.11 コーク市（アイルランド）
Irish Water（事業体）「事業計画書」
https://www.water.ie/docs/Irish-Water-Business-Plan.pdf
Irish Water（事業体）「コーク市北部に影響を及ぼした管路破裂に関する最新情報」
https://www.water.ie/news/water-supply-returning-to-1/
ザ・ジャーナル（ニュースメディア）「コーク市の管路破裂による道路封鎖は少なくともあと１〜２⽇継続」
https://www.thejournal.ie/water-pipe-burst-roads-closed-cork-4895882Nov2019/
ブレイクダウンニュース（ニュースメディア）「管路破裂による浸⽔被害があったコーク市で⽔道⽔が復旧」【写真出典】
https://www.breakingnews.ie/ireland/water-is-restored-to-cork-homes-afterburst-main-causes-flood-damage-965042.html

P.14 No.12 コーク市（アイルランド）
サンディエゴ市公共事業部（事業体）「⽔道について」
https://www.sandiego.gov/public-utilities/sustainability/water-supply
サンディエゴ市公共事業部（事業体）「資産改善計画への市⺠ガイド」
https://www.sandiego.gov/sites/default/files/iba-citizens-guide-toinfrastructure.pdf
サンディエゴ市公共事業部（事業体）「資産改善計画事業リスト」
https://cipapp.sandiego.gov/CIPDistrictNav.aspx?district=0
サンディエゴ・ユニオン・トリビューン（ニュースメディア）「ノースパークで 30 インチの⽔道管が破裂した後の清掃及び修理が始まる」 【写真出典】
https://www.sandiegouniontribune.com/news/public-safety/story/2019-1217/water-main-break-in-north-park-flooding-streets-homes
CBS8（ニュースメディア）「ノースパークでの管路破裂による⼤規模な浸⽔後、⽔道が復旧」
https://www.cbs8.com/article/news/local/possible-water-main-break-causing-24

flooding-in-north-park/509-feb46bae-00d1-4638-ae21-4a4ceaee8228
inewsource（ニュースメディア）「サンディエゴの⽔道管破裂の新たな犯⼈︓アスベストセメント」
https://inewsource.org/2015/11/10/new-culprit-in-san-diego-water-mainbreaks-asbestos-cement/
NBC サンディエゴ（ニュースメディア）「サンディエゴは 2018 年以降、⽔道管の破裂によって引き起こされた損害のために 235 万ドルを⽀払った」
https://www.nbcsandiego.com/news/local/san-diego-paid-2-35-million-fordamages-caused-by-water-main-breaks-since-2018/2231904/
⽔道技術研究センター 「⽔道の国際⽐較に関する研究︓⽔道料⾦の調査 1-1 カルフォルニア州・サンディエゴ市」
http://www.jwrc-net.or.jp/chousa-kenkyuu/comparison/abroad01_04.pdf
⽔道技術研究センター 「⽔道の国際⽐較に関する研究︓1 ⼈ 1 ⽇当たり⽔使⽤量調査表」
http://www.jwrc-net.or.jp/chousa-kenkyuu/comparison/abroad03_04.pdf
⽔道技術研究センター 「⽔道ホットニュース︓配⽔システムの修復技術の現状 -⽶国環境保護庁報
告書から-（その１）」
http://www.jwrc-net.or.jp/hotnews/pdf/HotNews437-2.pdf
⽔道技術研究センター 「⽔道ホットニュース︓配⽔システムの修復技術の現状 -⽶国環境保護庁報
告書から-（その２）」
http://www.jwrc-net.or.jp/hotnews/pdf/HotNews438-2.pdf

P.15 No.13 フォートローダーデール（⽶国・フロリダ州）
フォートローダーデール市（事業体）トップページ
https://www.fortlauderdale.gov/departments/public-works/utilities-division
サン・センティネル（ニュースメディア）「フォートローダーデール市及び他都市で煮沸命令が解除される」
https://www.sun-sentinel.com/news/fl-ne-fort-lauderdale-boil-water-sunday20190721-mba36obd55dddmzwbbw4kdv6m4-story.html
CNN（ニュースメディア）「作業員が⽔道管の破損を修理中のフォートローダーデール市において、市⺠は『⼀時的な救済』を受ける」
https://edition.cnn.com/2019/07/18/us/fort-lauderdale-water/index.html
NBC ニュース（ニュースメディア）「フォートローダーデール市全域が⽔道管破裂により断⽔」【写真出典】
https://www.nbcnews.com/news/us-news/entire-city-fort-lauderdale-waswithout-water-after-main-break-n1031481
WLRN（ラジオ局）「フォートローダーデール市及び他都市で少なくとも 24 時間に及ぶ断⽔」

25

https://www.wlrn.org/post/no-water-service-fort-lauderdale-and-other-citiesleast-24-hours

P.16 No.14 フランクリン市（⽶国・マサチューセッツ州）
フランクリン市上下⽔道部（事業体）「⽔の使⽤制限について」
https://www.franlinma.gov/water-sewer-division/pages/water-conservation
フランクリン市上下⽔道部（事業体）「フランクリン市の上下⽔道の概要」
https://www.franlinma.gov/water-sewer-division
Suburbanstats（統計情報）「フランクリン市の⼈⼝」
https://suburbanstats.org/population//massachusettes/how-many-people-live-infranklin-town
ミルフォード・デイリーニュース（ニュースメディア）「事故後の対応」 【写真出典】
https://www.milforddailynews.com/news/20190830/franklin-water-bancontinues-into-september-treatment-plant-3-wells-out -of-service
Wicked Local（ニュースメディア）「事故の内容」
https://franklin.wickedlocal.com/news/20190708/franlin-goes-to-full-water-banafter-malfunction-smoke-force-main-treatment-plan-shut-down

P.17 No.15 ロンドン及びテムズ・バレー地区（イギリス）
Thames Water（事業体）「『東からの獣』発⽣後の顧客対応の改善」
https://corporate.thameswater.co.uk/media/News-releases/Improvements-afterBeast-from-the-East-to-benefit-customers
Ofwat（規制機関）「⼤寒波の中で︓『東からの獣』に対する⽔道会社の対応」
https://www.ofwat.gov.uk/wp-content/uploads/2018/06/Thaw-report-FINAL.pdf
Ofwat（規制機関）「東からの獣に対する⽔道会社の対応についてのレビュー（Thames Water への書簡）」
https://www.ofwat.gov.uk/wp-content/uploads/2018/06/18-06-15-ThamesWater-letter.pdf
Ofwat（規制機関）「Ofwat による情報開⽰要求への Thames Water の回答︓凍結に関するレビュー」
https://www.ofwat.gov.uk/wp-content/uploads/2018/06/TMS-response-toFreeze-Thaw-RFI-2018.pdf

26

イブニング・スタンダード（ニュースメディア）「Thames Water の問題︓凍結が⽔道管を破裂させた
後、ロンドンとその周辺地域では最⼤ 1 万の家庭や企業でまだ⽔道が復旧していない」【写真出典】
https://www.standard.co.uk/news/london/thames-water-problems-up-to-10-000homes-and-businesses-still-without-water-in-london-and-southeast-after-deepfreeze-causes-pipes-to-burst-a3781956.html
WaterBriefing（ニュースメディア）「東からの獣︓Thames Water は類似した出来事に対する今後の対応を⼤きく変えることを計画」
https://www.waterbriefing.org/home/company-news/item/15500-beast-fromthe-east-%E2%80%93-thames-water-plan-will-transform-response-to-similarevents-in-future

公益財団法⼈ ⽔道技術研究センター
Japan Water Research Center〒112-0004 東京都⽂京区後楽 2-3-28 K.I.S 飯⽥橋ビル 7 階
http://www.jwrc-net.or.jp/
担当︓調査事業部 TEL 03-5805-0264

27