Ｆ－Ｄ２－０１１３－０１

イスターカーテン
ミュート 下戸車タイプ 枠廻り取付説明書

このたびは、ＴＯＫＯの商 品 をご採 用 いただきましてあり がとうございます。
商 品 の取 り付 けは、この説 明 書 を必 ず 読 み、安 全 に正 しくおこなうようお願 いします。
ここに示 した注 意 事 項 は、商 品 の性 能 ・機 能 および強 度 や安 全 性 を確 保 する上 での重 要 な内 容 です。
施 工 にあたって必 ず守 るようお願 いします。

―――目次―――□施工上の注意事項

Ｐ １

□梱包内容

Ｐ ２～３

□工具類の確認Ｐ ３□取り付け手順Ｐ ４

１アンカーの取り付け

Ｐ ４■ アンカー取り付けピッチ

Ｐ ５～６２枠連結

Ｐ ７■ 上枠連結

Ｐ ７３枠の組み立て

Ｐ ８４

躯体の寸法確認

Ｐ ９５枠の取り付け精度

Ｐ ９６枠の建て込み

Ｐ １０～１２
Ｐ １１■ 下レール連結

Ｐ １２■ 下レール取り付け□施工上の注意事項① 各部材の組み立て・取り付けは、取付説明書通り確実におこなってください。
② ねじ止め箇所は、指示してあるねじをすべて確実に締めてください。
③ 指定の部品以外は使用しないでください。
④ 枠が躯体に納まるかどうか、躯体の開口幅・開口高を実測してください。
⑤ 枠の内法寸法を十分確認してください。
⑥ アルミ部材の腐食防止のため、以下の点に注意してください。
(1) 基礎用モルタルに海砂を使用しないでください。塩分が含まれていますので、腐食の原因になります。
また、凝結促進剤・減水促進剤・凍結防止剤などを使用しないでください。
(2) アルミ部材の表面に付着したモルタルや汚れは、速やかに取除いてください。
(3) アルミ部材と、銅板や鉄などの異なる金属が接触しないようにしてください。
必要に応じて、ビニールテープ・塗装などにより絶縁処理をおこなってください。
⑦ 施工後、ボルトおよびねじ類にゆるみやガタツキ、その他使用上危険な箇所がないか点検してください。
⑧ 商品の外観に有害なキズ、ヘコミ等がないか確認してください。

1

□梱 包 内 容
[枠 梱 包 内 容 ] ※開 梱 時 に種 類 と有 無 の確 認 をおこなってください。
また、上 枠 、縦 枠 、下 枠 、タイト材 セット(連 結 仕 様 のみ)は、別 々に梱 包 してあります。
品名

形状

上枠

戸当たり枠

戸先枠個数

備考

必要数

※上枠用附属部品箱同梱（1 箱/梱包）（片引き）
戸当たり枠：１本
吊元枠：１本
※縦枠用附属部品箱同梱（1 箱/梱包）

縦枠
吊元枠

吊元枠

（引分け）
吊元枠：２本

下レール

必要数※下レール用附属部品箱同梱（１箱/梱包）下枠
スペーサー

製品Ｗ／１ｍ本（定尺１ｍ）※連結仕様のみ

1箱

タイト材セット2※枠連結仕様時のみ同梱（１本/梱包）[同梱部品（附属部品箱入り）]
上枠 用附属部 品箱
縦枠 用附属部 品箱
下レール用附属部 品箱

アンカー

必要数

・個数は、附属部品箱に記載

アンカー

必要数

・個数は、附属部品箱に記載

枠組立ネジセット

１袋・枠組立て用ねじ（+）タッピンねじバインド ４×４０：７本
予備：１本含む

レール取付ネジセット

１袋・下レール取付用ねじ（+）皿木ねじ４．１×３２：必要数+予備
カール PC プラグ ６×２５：必要数+予備
予備：レール１本につき２本

底板ラベルセット

１袋・下レール穴底隠し用ラベル：必要数□工具類の確認（＋）手動ドライバー

延長コード（３芯アース、ブレーカー付き）

カッター

スケール

電動インパクトドライバー

コンクリートドリル

プライヤー

水平器

ひも下げ振り

溶接機

3

□取 り付 け手 順
施工は、以下の手順でおこなってください。
本図は、片引き：右勝手を示す。

上枠アンカー

１アンカーの取り付け

２

枠連結 （※連結仕様の場合）

３

枠の組み立て（片引き・引分け）

４躯体の寸法確認

５枠の取り付け精度

６枠の建て込み

吊元枠
戸当たり枠

下レール
アンカー

１アンカーの取り付け

上枠・縦枠にアンカーを取り付けます。
図は、上枠への取り付けを示します。縦枠への取り付けも上枠と同じ要領で取り付けます。

上枠のアンカーは、マーキングしてある箇所に、必ず取り付けてください。
上枠以外のアンカーは、ピッチ 450mm 以下で取り付けてください。
詳細は次ページからのアンカー取り付けピッチの図を参照してください。

[アンカーの取り付け]① アンカーを取り付け箇所に置き、プライヤーにて下図のように回転させて取り付けます。

アンカー
回転

マーキング有りの場合注意 ガタツキがなく、確実に取り付けられていることを確認してください。

4

■アンカー取 り付 けピッチ
［片 引 き（右 勝 手 ）］・にて囲 んである寸 法 は、アンカーの取 り付 けピッ チ寸 法 です。

※寸 法 単 位 は㎜です。
は連 結 仕 様 の場 合 のみです。

たたみ側

反たたみ側

上枠

アンカー

マーキング有り

連結部
たたみ側戸当たり枠

反たたみ側

吊元枠

下レール

※勝手の定義・右勝手は、たたみ側からみて右側に障子をたたむ場合。
・左勝手は、たたみ側からみて左側に障子をたたむ場合。
5

［引 分 け］
・にて囲 んである寸 法 は、アンカーの取 り付 けピッ チ寸 法 です。

※寸 法 単 位 は㎜です。
は連 結 仕 様 の場 合 のみです。

たたみ側

反たたみ側

上枠
マーキング有り

アンカー
連結部

下レール

6

たたみ側

吊元枠

反たたみ側

吊元枠

２

枠連結（※連結仕様の場合）
上 枠 および 下 枠 を連 結 する場 合 は、梱 包 の表 示 ラベルに
明 記 してある順 番 で連 結 してください。
梱包種類

梱包
種類

＊＊＊－＊＊－＊＊＊－＊＊
上枠セット １／２

枠の分割数
連結する順番
・片引きの場合…吊元側より・引分けの場合…たたみ側より見て右側より＊＊＊－＊＊－＊＊＊－＊＊
上枠セット １／２

株式会社ＴＯＫＯ

イスターカーテン

ミュート■ 上枠連結①上枠Ａに貼り付けてあるジョイントピンを袋から出し、上枠の○印部に挿入してください。
②上枠 B 上部に取り付けてある（+）平小ねじＭ４×１０ ２本を取り外してください。
③上枠Ａと上枠Ｂをスライドさせ、連結材と上枠Ａとを（+）平小ねじＭ４×１０にて固定してください。
④上枠連結後、①で挿入したジョイントピンを上枠Ａと上枠Ｂに半分ずつ入るようにスライドさせてください。
⑤上部固定金具の（+）トラス小ねじＭ５×１０を緩め、上枠Ｃの連結部に半分ずつかかるようにスライドさせ、再度（+）トラス小ねじＭ５×１０を締めて固定してください。
注意

連結材を取り付ける際、電動インパクトは使用しないでください。
連結部にズレやすき間がないことを確認してください。
上枠Ａ
上枠Ａ
連結材
上枠Ｂ
スライド
②③平小ねじＭ４×１０①ジョイントピン⑤上枠固定金具④ジョイントピン⑤トラス小ねじＭ５×１０連結部

スライド⑤上枠固定金具

上枠Ｃ
上枠をスライドさせて連結ができない場合は、上枠固定金具のトラス小ねじを緩め、上枠固定金具を取外し、上枠Ｃを取外すことで、スライドさせなくても連結が可能です。
上枠連結後、上枠Ｃ、上枠固定金具を取り付けてください。
7

3

枠の組み立て・扉のたたみ側を確認し、枠の垂直・水平度に注意して、上枠及び縦枠を(+)タッピンねじバインド ４×４０ ６本にて固定してください。
本図は、片引き：右勝手を示す。
注意

下枠を接合する際に、向きに注意してください。
ストッパーの位置を確認してください。

(+)タッピンねじバインド
４×４０
上枠アンカー

アンカー

戸当たり枠アンカー

吊元枠

8

４

躯体の寸法確認・現場の墨出し（レベル墨、寄り墨）を基準に開口幅、開口高寸法を実測し、枠が躯体開口部に納まるかどうか確認してください。

５

枠の取り付け精度

・下に示す、製品の各部寸法を確認してください。
本製品は、枠のねじれ・たわみ・傾がり・倒れ等があると、障子の開閉や性能に悪影響をおよぼします。

注意

特に、中央付近のＨ寸法には十分注意してください。

内法寸法

たわみ・そり・上中左右各部材±２㎜

特に注意してください。
内法高さ±５ ㎜（左右中３ヶ所）
内法巾±３ ㎜
（上中下３ヶ所）

倒 れ

傾がり・水平度・上下間±２㎜

・部材両端間±２㎜

内外へのふくらみ

ねじれ

9

６

枠の建て込み● 枠の内外・左右勝手を確認し、開口部にはめ込み、ロープ・クサビ等で仮止めしてください。
● 枠の取り付け精度（Ｐ９）を参考にして、枠の垂直・水平を十分確認してください。
● 割付けられたアンカーを、下図のように躯体に溶接止めしてください。
本図は、片引き：右勝手を示す。

反たたみ側
吊 元枠側
アンカーピッチ

たたみ側

アンカー

ロープ
クサビ

たたみ側

反たたみ側

枠の垂直・水平を十分確認してください・アンカーは、必ず２ヵ所溶接して固定します。
φ9 鉄筋アンカー

φ9 鉄筋
溶接

戸当たり枠

反たたみ側

※図は、戸当たり枠を示す

溶接

たたみ側

たたみ側

アンカー

反たたみ側

吊元枠

上 枠

吊元枠

注意

枠の取り付け精度を参考にして、枠の垂直、水平を十分確認してください。
また、縦枠間には、下レールを入れ込みますので、縦枠間の開口寸法に注意してください。

戸当たり枠

10

下レール

■ 下レール連結（※連結仕様の場合）① 下レールＡに貼り付けてあるジョイントピン、（+）平小ねじＭ４×５を袋から出し、ジョイントピンを下枠の挿入してください。

印部に※ジョイントピンは引っ掛かりがないため、下レールの中に入ってしまいますので、下レールにジョイントピンの先端を１０㎜程度挿入した状態で少し曲げてから、ジョイントピンが半分程度入るまで差し込んでください。
② 下レールＡと下レールＢの小口を合わせ、ジョイントピンが下レールＡと下レールＢに半分ずつ入っている状態にしてください。
③ ①で袋から出した（+）平小ねじＭ４×５で連結材と下枠 A を固定してください。
注意連結部にすき間がないことを確認してください。
下レールＡ○ジョイントピンを10mm 程度曲げる
10mm 程度○曲がったジョイント
ピンを枠に差し込む①ジョイントピン○ジョイントピンは半分程が枠に入っているように差し込む

下レール
下レールＡ
①ジョイントピン
連結材

スライド

③平小ねじ
Ｍ４×５連結材

下レールＢ
連結部②ジョイントピン

11■ 下枠レール取り付け①②③④⑤

Ｈ寸法を再確認し、±5mm より開口が大きい箇所がある場合は同梱のスペーサーを必要分カットして、下レール底面に貼り付け、高さ調整をしてください。スペーサー1 枚当り約 1mm 調整が可能です。
※H 寸法が±5mm 以内の場合は、スペーサー及び調整作業は不要です。
下レールを縦枠間に入れ込み、取り付け穴加工位置をマーキングしてけがいてください。
下レールを一旦外し、取り付け穴加工位置にφ6 のキリにて土間に深さ 35ｍｍ以上の穴をあけてください。
穴にカールプラグを差し込んでください。
下レールを取り付け位置に設置し、角穴加工部は床と下レールの間に底板ラベルをはさみこんだ後に、（+）皿木ねじ 4.1×32 にて固定してください。

①下レール①スペーサー

貼り付け面（底面）

縦枠⑤（+）皿木ねじ 4.1×32

角穴加工部⑤底板ラベル④カールプラグ

床イメージ

②下レール
③深さ 35ｍｍ以上の穴加工⑤最後にねじの止め忘れ・締め忘れの無いよう、確実に固定してあることを確認してください。
〒９１６－００６２ 福井県鯖江市熊田町１－１００
電話 （０７７８）６２－１１２２（代）ＦＡＸ （０７７８）６２－２２３４
12'21.10