Technologien
Technologies

www.eckold.de

Clinchen
Eckold-Clinchen ist das innovative und be­währte Durchsetzfüge­verfahren für dasVerbinden von Blechen und Profilen. Ohne Zu­satz- oder Hilfsfügetei­le werden die nichtlös­baren Verbindungen ausschließlich auf der Basis lokaler Kaltum­formung hergestellt.
Das Hauptmerkmal dieser Fügetechnik besteht darin, dass die formschlüssige Verbindung
aus dem Werkstoff der zu ver­bindenden Bleche geformt wird. Dabei können die zu
verbindenden Teile gleiche oder unterschiedliche Blechdicken aufweisen und aus gleichen
oder unterschiedlichen Werkstoffen (z. B. Alu­minium, Stahl, Edel­stahl) hergestellt sein.

Clinching
Eckold clinching is the innovative and proven technique for joining metal sheets andprofi­les. The permanent joints are created by cold forming alone, without the useof additional or ancillary parts. The most signifi­cant feature of this technique is thatthe joint is formed from the material of the metal parts to be clin­ched. Not only that,the parts to be clin­ched can be of the same or differing sheet thickness and be madefrom the same or diffe­rent materials (e.g.: aluminium, mild steel, stainless steel).

Werkzeugprogramm und mobile Clinchgeräte
Tool programme and mobile clinching units

Stationäre Maschinen und modulares C-Bügel­programm
Stationary machines and modular system ofc-shaped frames

Antriebe / Drives
pneumatisch / pneumatic
hydraulisch/ hydraulicelektrisch / electric

Sonderclinchbügel und -clinchanlagenSpecial clinching frames and clinching machines

stempelseitig /punch-side

matrizenseitig /die-side

Zielbranchen / Target sectors

2 | Eckold – Gesamtprospekt / General brochureStanznieten – Universalanlagen
Ein Stanznietsystem mit vielen Vorteilen gegenüber herkömmlichen Systemen.
Kurze Taktzeiten, sehr gute Bauteilzugänglichkeit durch kleine Stanznietbügel­Dimensionen, Verarbeitung von Stahl- und Aluminiumnieten sowie unterschied­lichen Nietlängen mit vielen optionalen Umrüstmöglichkeiten zeichnen dasSystem aus.

Self-piercing riveting units
A riveting system with many advantages opposed to traditional systems. Short cycle
times, very good work piece accessibility due to minimum dimensions of riveting
frames, steel and aluminium rivets usable as well as different rivet lengths usablewith many optionally adapting possibilities label the system.

Stanznietbügel /self piercing riveting frame

geringe Störkontur /small interfering contour• sehr gute Bauteilzugänglichkeit• kompakte Bauweise• Zuführbogen drehbar, feststehender Zuführschlauch,
Bügelwechselsystem• Fügekräfte bis 75 kN• Tippbetriebfunktion• kurze Taktzeiten• mobile Ausführung, Robotereinsatz in Vorbereitung• excellent component accessibility• compact design• Feeder unit movable, feeder hose fixed, frame change system• joining forces up to 75 kN• inching function• short cycle times• mobile version, use of robots in preparation

Touch panel mit
Visualisierung /Touch panel withvisualisation

Nietmagazin /riveting magazine

Niet-Nenndurchmesser /rivet diameter: 3,3 mm

 5,3 mmNietlängen /rivet lengths

4 – 6 mm

4 – 11 mm

Fügekräfte /joining forces

75 kN

horizontale Ausladung /horiz. throat

160 – 450 mm

Nietmagazin /capacity rivet magazine

20 Stück /pcs

Antriebseinheit mit Visualisierung /drive unit with visualisation
Zielbranchen / Target sectors

Gesamtprospekt / General brochure – Eckold | 3

Umformen– Universalmaschinen für die spanlose Kaltumformung
Eckold-Technik bedeutet Umformen von Blechen, Rohren und Profilen ohne Wärmeeinwirkung. Genau, leise und spanlos. Auf ein und derselben Maschine lassen sich Profile biegen,
Bleche umformen, neue Teile anfertigen, Reparaturarbeiten ausführen und feinfühlig­steKorrekturen herstellen. Die Maschinen sind mit einem breitge­fächerten Werkzeugprogramm erhältlich, für das der Einbau und Wechsel der Werkzeuge in Sekundenschnellegeschieht.

Forming– Universal machines for chipless coldforming
Eckold technology means precise and chipless cold forming of sheet metal, tubes
and profiles with minimum noise. The same machine is used for bending profiles
and forming sheet metal, for making new parts as well as for repairs and the precise
correcting of parts. Available for the machines are a wide range of tools which
can be mounted and changed in a matter of seconds to suit the work in hand withthe machine.

HZ 52

HF 100MF 500 / 800

KF 340

KF 470

KF 675

Zielbranchen / Target sectors

4 | Eckold – Gesamtprospekt / General brochure

KF 170Bördeln– Randzonenbearbeitung von Behältern, Konen und Böden
Mobile, freibewegliche Geräte schaffen Flexibilität beim Bördeln, Aushalsen, Richten undAnpassen und sind durch den hydraulischen Antrieb äußerst geräuscharm. Schnell austausch­bare Werkzeugeinsätze sichern den universellen Einsatz. Sie werden dem konkreten Bearbei­
tungs­problem genau angepasst.

Flanging– Working on rim areas of vessels, cones and bases
These offer flexibility for flanging, neckforming, straightening and correcting. The
mobile hydraulic drive considerably reduces the noiselevel, and by utilising quickchange inserts to suit the application in hand, the portable tools are universal andstill give excellent results.

Zielbranchen / Target sectors

Gesamtprospekt / General brochure – Eckold | 5

FalzschIießen– Formschlüssiges Verbinden von Blechen(z. B. Fahrzeuganbauteile, Feuerschutztüren)• Falztechnik für Prototypen, Vor­serien,Kleinserien und Ersatzteile• wirtschaftlich• flexibel durch Standardkompo­nenten undorts­unabhängige Aufstellung• optimale Qualität, leichte Handhabung• handgeführt

Anwendungsbereiche sind:• Türen• Motorhauben• Kofferraumdeckel• Dachausschnitte• Seitenwände/Radlauf• Kotflügel

Seamclosing– Form-fit joining of sheet metal(e.g. mounted parts, fire proof door)• seamclosing tech­nique for prototy­pe,
pre-production, small-lot produc­tion andspare parts production• economical• flexible due to compatible stan­dard components; can be instal­led anywhere• optimal quality and easy to use• guided by hand

Fields of application are:• doors• engine bonnets• tailgate• roof apertures• side panels/wheel housing• wing1

2
3

Mobile Falzzange mit Falzeinsätzen / hydraulisch angetrieben
Mobile seamclosing pliers with inserts / hydraulically driven

Individuell angepasste Falzeinsätze (Falzbacke – Oberteil (1), Führungsbacke (2), Unterbacke (3))
Individually adjusted seamclosing inserts (seamclosing jaw – upper part (1), guide jaw (2), bottom jaw (3))

Beispiel einer Falzvorrichtung, kundenseitig beizustellen.
Example of a seamclosing fixture, supplied by the customer.

Hydraulikaggregat zum Antrieb der Falzzange
Hydraulic unit for driving the seamclosing pliers

Zielbranchen / Target sectors

Falzsegmente
Seamclosing segments

6 | Eckold – Gesamtprospekt / General brochureRadhausbördeln– für optimierten Freiraum• Vergrößerung des Radhausvolumens für großzügige Reifendimensio­nierung undSchneeketten• Verbesserung der Fahrstabilität und Fahrzeugoptik durch größere Spurbreiten• Optimierung der Karosseriestabilität im Radhausbereich

Wheelhouse flanging– for optimised margins• increasing of the wheel house volu­me for ample wheel sizes and toaccommodate snow chains• enhancement of driving stability and vehicle appearance by greater track width• optimisation of chassis stability in the wheel house region

Radhausflansch, einlagig
Wheelhouse flange, single layer

Radhausflansch, zweilagig
Wheelhouse flange, double layer

Manuelles Handling
Manual handlingIndustrieroboter
Industrial robot

Zustelleinrichtung
Feeding unit

Zielbranchen / Target sectorsGesamtprospekt / General brochure – Eckold | 7

Stanzen– Individuelle Lösungen: Alles aus einer Hand
• mobil geführte Geräte• Komponenten zum Einbau in Vorrichtungen• Komponenten zum Handling am Industrieroboter• komplette Stanzanlagen/-vorrichtungen

Punching– We supply the full scope• hand guided units• components for the integration in installations• components for industrial robot• complete punching installations and fixtures

Antriebe / Drives• pneumatisch / pneumatic• pneumohydraulisch /pneumo-hydraulic• hydraulisch / hydraulic• elektrisch / electric
Zielbranchen / Target sectors

8 | Eckold – Gesamtprospekt / General brochurePrägestanzen– Ausgleichen von sich addierenden Bauteiltoleranzen
Prägestanzen ist das Prägen mit nachfolgendem Stanzen in einem kontinuierlichen
Arbeitshub an Blechen und Profilen.

Embossing & Punching– Compensation of cumulative tolerancesof components
Embossing and punching is embossing with subsequent punching in a continuous
work stroke on sheets and profiles.

Schiebedach / sun roof

Heckklappe / tailgate

Instrumententräger / dashboard support
Heckleuchte / tail light
Motorhaube / bonnet

Stoßdämpfer /bumper
Stoßdämpfer /bumperScheinwerfer / head light

Scharnier / hinge

Türanschläge /door stop

Kotflügel / wing

Zielbranchen / Target sectors

Gesamtprospekt / General brochure – Eckold | 9

Eckold GmbH & Co. KGÜber 80 Jahre erfolgreich
An unserer Zielsetzung hat sich seit der Gründung im Jahre 1936 bis heute nichts geändert. Nach wie vor sehen wir
unsere Aufgabe darin, die Anforderungen unserer Kunden durch effektive technische Lösungen schnell und wirtschaftlichzu erfüllen.
Als langjähriger Spezialist für die spanlose Kaltumformung von Blechen und Profilen und als Wegbereiter für die
innovative Blechverbindungstechnik des Clinchens unterstützen wir unsere Kunden mit einem großen Programm anStandardwerkzeugen sowie individuellen Sonderlösungen. Einsatzbereiche unserer Technik finden sich in allen
blechverarbeitenden Industrien und dem zugehörigen Handwerk. In diesem Segment verstehen wir uns als Spezialist
für maßgeschneiderte Konzepte und als Partner unserer Kunden.

Eckold GmbH & Co. KG
Trading successful for over 80 years
Since our company was established in 1936 by Walter Eckold, the only aspect ofour business not to change from that year to this has been our commitment toour customers. Our priority remains to provide our customers with economicaland envi­ronmentally viable cutting edge technological solutions to their everchanging manufacturing processes.
During our 80 years of trading we have amassed a knowledgeable highly skilled
engineering workforce in our specialist areas of shaping and joining sheet metal.
These specialist skills enable us to quote from one off standard pieces ofequipment to fully tailor-made automated robotic systems. A full range of all
our specialist techniques can be found in all sheet metal, craft and industry workplaces. Join with us, the successful sheet metal experts, to shape your future
metalworking solutions.

Daten und Fakten• Gründung 1936
• Produkte in über 100 Ländern im Einsatz• Über 25 Vertriebspartner weltweit• Vertriebsgesellschaften in Großbritannien, Ungarn, Schweiz, Japan,Tschechien• Zertifiziert nach ISO 9001:2015

Data and facts• Founded in 1936
• Products in more than 100 countries in use• More than 25 sales partners worldwide• Sales companies in Great Britain, Hungary, Switzerland, Japan, Czech
Republic• Certified according to ISO 9001: 201510 | Eckold – Gesamtprospekt / General brochure

Service von A – Z• Kompetente Beratung• Machbarkeitsstudien, Versucheund Bemusterungen• Projektierung und Konstruktion• Umfangreiches StandardProduktprogramm von mobilen
und stationären Geräten undMaschinen• Individuelle Fertigung vonmobilen und stationären
Maschinen• Vor-Ort-Service, wie Inbetrieb­
nahme und Schulung• After-Sale-Service

Service from A – Z• Professional consultation• Feasibility studies, supply of test
and trail samples• Project and construction• Extensive standard program ofmobile and stationary machines• Individual manufacturing of mobileand stationary machines• On-site service, including
commissioning and training• After-sale service

Zielbranchen / Target sectors

Automobilbau
Automotive industries

WeißwarenindustrieWhite goods industries

Klima-Lüftungsbau
Ventilation and ducting industries

Apparate- und Behälterbau
Tank and vessel

Schiff-, Boots- und Yachtbau
Shipbuilders

Stahl- und Metallbau
General fabricatorsRegal- und Lagertechnik
Shelf and storage solutions

Aufzugsbau, Fahrtreppen
Elevator and escalators

Lichtwerbung
Sign manufacturers

Schulen, Forschungsinstitute
Schools, research instituts

Verkehrsbetriebe Werkstätten
Haulage and transport companies

Dachdeckerei, Klempnerei
Roof builders, plumpers

Schienenfahrzeug-/ Waggonbau
Rail carriage manufacturers

Luft- und Raumfahrt
Aerospace, Aircraft construction

Automobil-Zulieferer
Automotive supplier

OldtimerClassic cars restoration

Chemische Industrie
Chemical industry

Abgastechnik, Rohrleitungsbau
Exhaust extraction, pipe manufacturersTankfahrzeugbau
Tanker manufacturers

Anlagen- und Vorrichtungsbau
Machine and fixture construction

Computer-, Elektronik-, LeuchtenindustrieComputer, electronics, lighting industry

Gesamtprospekt / General brochure – Eckold | 11

Eckold GmbH & Co. KG
D-37444 St. Andreasberg
Germany
Tel.: +49 5582 802 0
Fax: +49 5582 802 300
info@eckold.de
www.eckold.de
Eckold-Biegetechnik GmbH & Co. KG
D-37444 St. Andreasberg
Germany
Tel.: + 49 5582 802 111
Fax: + 49 5582 802 250
www.eckold-biegetechnik.debiegetechnik@eckold.de
Eckold AGRheinstrasse 8
CH-7203 Trimmis
Switzerland
Tel.: +41 81 354 127 0
Fax: +41 81 354 120 1
www.eckold.com
info@eckold.ch
Eckold Limited
15 Lifford Way
Binley Industrial Estate
GB-Coventry CV3 2RN
Great Britain
Tel.: +44 24 764 555 80
Fax: +44 24 764 569 31
www.eckold.desales@eckold.co.uk

Eckold Corporation
2220 Northmont Parkway, Suite 250
US-Duluth GA 30096
USATel.: +1 770 295 0031
Fax: +1 678 417 6273
www.eckold-lutz.com
info@eckold-lutz.com
Eckold & Vavrouch spol. s.r.o.
Jilemnickeho 8
CZ-61400 BrnoCzech RepublicTel.: +420 5 452 418 36
Fax: +420 5 452 418 36
www.eckold.cz
eckold@volny.cz
Eckold Japan Co. Ltd.
2-14-2 Maihara-higashi
274-0824 Funabashi-shi,Chiba pref.
Japan
Tel.: +81 47 470 240 0
Fax: +81 47 470 240 2
www.eckold.co.jp
info@eckold.co.jp

130/10.19/9/_/DEU ENG/S1 • Technische Änderungen vorbehalten Technical modifications kept under reserve

Eckold Kft
Németh László János u. 35.
HU-9026, GyőrHungaryTel.: +36 70 943 311 8
www.eckold.hu
info@eckold.hu