ӨӨ

バースプランӨ９ӨӨӨӨӨӲԡԵՂԳԱՂԱӨԟԵՆՇԱՀԺՂԱՂӹԌԺՆՈԸӨԟՀԱՂӴӨӨӨӨӨ

しゅっさん

しゅっさん

かんがԚԵՁԺԽԺՆԽԱՂӨԱՄԱӨՍԱՂԷӨԺՂԷԺՂӨԴԺՀԱԽՉԽԱՂӨԽԵՈԺԽԱӨԴԱՂӨ

出産 の と き や 出産 の あ と に し た い こ と を 考えて 、いりょうしゃ

いしじょさんし

かんごし

そうだん

医療者（医師や助産師、看護師など）に相談することです。

びょういん

病院 によっては、できることとできないことがあるので、にんしんちゅうそうだん

いかさんこうՇԵՈԵՀԱԸӨ ՁԵՀԱԸԺՆԽԱՂӨ ԴԱՂӨ ՁԵՂԷՃՂՇՉՀՈԱՇԺԽԱՂՂՍԱӨӨ ԴԵՂԷԱՂӨ ՄԵՈՉԷԱՇӨ ԽԵՇԵԸԱՈԱՂӨ ӲԴՃԽՈԵՆӶӨ ԲԺԴԱՂӶӨՄԵՆԱՋԱՈӶӨ ԴՀՀӴӸӨ ԗԱՆԵՂԱӨ ՈԵՆԴԱՄԱՈӨ ԸԱՀӷԸԱՀӨ ՍԱՂԷӨ

妊娠中 から相談しておくとよいでしょう。Ө
れい

Өかんが以下の例を参考に考えておくとよいでしょう。ӨԴԱՄԱՈӨ ԴԱՂӨ ՈԺԴԱԽӨ ԴԱՄԱՈӨ ԴԺՀԱԽՉԽԱՂӶӨ ՈԵՆԷԱՂՈՉՂԷӨӨՄԱԴԱӨӨԲԵՆԽՃՂՇՉՀՈԱՇԺՀԱԸӨՇԵԻԱԽӨՁԱՇԱӨԽԵԸԱՁԺՀԱՂӸӨ

しゅっさんԋՂԴԱӨ ԴԱՄԱՈӨ ՁԵՁՄԵՆՈԺՁԲԱՂԷԽԱՂӨ ԳՃՂՈՃԸӨ ԴԺӨՆՉՁԱԸӨՇԱԽԺՈՂՍԱӶӨՇԵԲԱԺԽՂՍԱӨ

出産のときӨ Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө ӨԲԱՋԱԸӸӨ

しゅっさん

ほうほう

しぜん

ぶんべん

むつうぶんべんԗԵՈԺԽԱӨՁԵՀԱԸԺՆԽԱՂӨ Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө

出産 の方法（自然分娩Ө 、無痛分娩など）、パートナーやかぞくゆうじん

たしゅっさん

しせいしせいԣԵՂՈԱՂԷӨ ԲԵՆԲԱԷԱԺӨՄԵՆՁԺՂՈԱԱՂӶӨՇԵՄԵՆՈԺӨ ՁԵՈՃԴԵӨ

家族、友人の立ちあいӨ 、出産 の姿勢Ө （どんな姿勢でうきぼうՁԵՀԱԸԺՆԽԱՂӨ

みたいのか）などの希望について、など。Ө
れいぶんべんԱՀԱՁԺԱԸӶӨՄԱՇԱՂԷԱՂӶӨ ԽԵՀՉԱՆԷԱӶӨ ԱՈԱՉӨ ՈԵՁԱՂӶӨ ՄՃՇԺՇԺӨ ԽԵՈԺԽԱӨ

無痛分娩をしたいӨ
よこむしゅっさんՁԵՀԱԸԺՆԽԱՂӶӨԴՀՀӸӨ

横向きで出産 したいӨ
ゆうじん

いっしょԍՃՂՈՃԸԄӨԔՂԷԺՂӨԲԵՆՇԱՀԺՂӨՈԱՂՄԱӨՆԱՇԱӨՂՍԵՆԺӨ

パートナーや友人と一緒にいたいӨすՇԵԳԱՆԱӨՄԵՆՇԱՀԺՂԱՂӨ ՈԱՂՄԱӨ ՆԱՇԱӨ ՂՍԵՆԺӶӨ ԴՀՀӴӶӨ ԽԵԲԵՆԱԴԱԱՂӨ例）Ө
むつうӲՄԵՆՇԱՀԺՂԱՂӨおんがくӨ

好きな音楽をききたいӨ
アロマセラピーをしたいӨ
あかԔՂԷԺՂӨ ՁԵՀԱԸԺՆԽԱՂӨ ԴԵՂԷԱՂӨ ՁԵՂԷԸԱԴԱՄӨՇԱՁՄԺՂԷӨうӨԔՂԷԺՂӨԲԵՆՇԱՁԱӨՄԱՇԱՂԷԱՂӨԱՈԱՉӨՈԵՁԱՂӨӨӨԔՂԷԺՂӨՁԵՂԴԵՂԷԱՆԽԱՂӨՁՉՇԺԽӨԽԵՇՉԽԱԱՂӨ

しゅっさんӨԔՂԷԺՂӨՁԵՂԷԷՉՂԱԽԱՂӨԱՆՃՁԱՈԵՆԱՄԺӨ

赤ちゃんが生まれるときビデオをとりたいӨ

出産のあとӨ Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө ӨӨ

じぶんくにしゅうきょうかん

しょくじせいかつԔՂԷԺՂӨՁԵՆԵԽԱՁӨՊԺԴԵՃӨԽԵՈԺԽԱӨԲԱՍԺӨՀԱԸԺՆӨ ӨԢԵՈԵՀԱԸӨՁԵՀԱԸԺՆԽԱՂӨ Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө

自分の国や宗教 に関することなどӲ食事や生活パターつたԚԱՆԺӨ ՇԱՁՄԱԺԽԱՂӨ ԻՉԷԱӨ ՁԵՂԷԵՂԱԺӨ ԸԱՀӷԸԱՀӨ ՈԵՆԽԱԺՈӨンなどӴも伝えておきましょう。Ө
れいՂԵԷԱՆԱӶӨԱԷԱՁԱӶӨԴՀՀӨԋՂԴԱӨӲՁԱԽԱՂԱՂӶӨՄՃՀԱӨԸԺԴՉՄӶӨ例）Ө
ぶたにくԴՀՀӴӸӨ

豚肉はたべないӨか ぞく

家族がつくったスープをのみたいӨԍՃՂՈՃԸԄӨԣԺԴԱԽӨՁԱԽԱՂӨԴԱԷԺՂԷӨԲԱԲԺӨ

シャワーをあびないӨӨԔՂԷԺՂӨՁԺՂՉՁӨՇՉՄӨԲՉԱՈԱՂӨԽԵՀՉԱՆԷԱӨӨԣԺԴԱԽӨԺՂԷԺՂӨՁԱՂԴԺӨӨԔՂԷԺՂӨԲԵՆԺԲԱԴԱԸӨӨ Ө いのお祈りをしたいӨ
あか

赤ちゃんのことӨ Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө
あかつたԚԵՂԷԵՂԱԺӨԲԱՍԺӨ Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө

赤ちゃんにしたいこと、したくないことも伝えておきましԚԱՆԺӨ ՇԱՁՄԱԺԽԱՂӨ ԻՉԷԱӨ ԸԱՀӷԸԱՀӨ ՍԱՂԷӨ ԺՂԷԺՂӨ ԴԱՂӨょう。Ө

ՈԺԴԱԽӨԺՂԷԺՂӨԴԺՀԱԽՉԽԱՂӨՄԱԴԱӨՇԱՂԷӨԲԱՍԺӸӨれいԍՃՂՈՃԸԄӨ例）Ө

ԣԺԴԱԽӨԺՂԷԺՂӨՁԵՁԲԵՆԺӨՇՉՇՉӨԶՃՆՁՉՀԱӨ

ミルクはあげないӨ22ӨӨ
わたしのバースプラン（ԡԵՂԳԱՂԱӨԟԵՆՇԱՀԺՂԱՂӹԌԺՆՈԸӨԟՀԱՂӨԢԱՍԱ）Ө

ӨԝԱՁԱԄӨ Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө ӨӨ 名前Ө ：Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө ӨӨ Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө
しんさつけん ばんごうԝՃӸӨԽԱՆՈՉӨՄԵՁԵՆԺԽՇԱԱՂӨԽԵՇԵԸԱՈԱՂԄӨ Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө
Ө 診察券番号：Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө ӨӨ Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Өよてい びԟԵՆԽԺՆԱԱՂӨՈԱՂԷԷԱՀӨՄԵՆՇԱՀԺՂԱՂԄӨ Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө
Ө 予定日Ө ԄӨ Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө ӨӨ

なま えӨ

きぼう

もし、したいことがあれば☑
☑をつけて、そのほかの希望ӨӨ ԌԵՆԺӨ ՈԱՂԴԱӨ ☑Ө ՄԱԴԱӨ ԸԱՀӷԸԱՀӨ ՍԱՂԷӨ ԺՂԷԺՂӨӨがあればかきましょう。ӨԴԺՀԱԽՉԽԱՂӨ ԴԱՂӨ ՈՉՀԺՇӨ ԸԱՀӨ ՀԱԺՂՂՍԱӨ ՍԱՂԷӨӨしゅっさんԴԺԺՂԷԺՂԽԱՂӶӨԻԺԽԱӨԱԴԱӸӨӨ

出産のときӨ Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө ӨԗԵՈԺԽԱӨՁԵՀԱԸԺՆԽԱՂӨ Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Өむつうぶんべん□ ԔՂԷԺՂӨԲԵՆՇԱՀԺՂӨՈԱՂՄԱӨՆԱՇԱӨՂՍԵՆԺӨ□ 無痛分娩をしたいӨ
いっしょ□ ԔՂԷԺՂӨԲԵՆՇԱՁԱӨՄԱՇԱՂԷԱՂӨԱՈԱՉӨՈԵՁԱՂӨ□ パートナーと一緒にいたいӨӨ Ө いの□ お祈りをしたいӨ□ ԔՂԷԺՂӨԲԵՆԺԲԱԴԱԸӨ□ アロマセラピーをしたいӨ□ ԔՂԷԺՂӨՁԵՂԷԷՉՂԱԽԱՂӨԱՆՃՁԱՈԵՆԱՄԺӨあかう□ ԔՂԷԺՂӨՁԵՆԵԽԱՁӨՊԺԴԵՃӨԽԵՈԺԽԱӨԲԱՍԺӨՀԱԸԺՆӨ□ 赤ちゃんが生まれるときビデオをとりたいӨ
きぼう

そのほかの希望ӨԒԱՀӨՀԱԺՂՂՍԱӨՍԱՂԷӨԴԺԺՂԷԺՂԽԱՂԄӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨ

しゅっさん

出産のあとӨ Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө ӨԢԵՈԵՀԱԸӨՁԵՀԱԸԺՆԽԱՂԱӨ Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Өぶたにく□ ԣԺԴԱԽӨՁԱԽԱՂӨԴԱԷԺՂԷӨԲԱԲԺӨか ぞく□ 家族がつくったスープをのみたいӨ□ ԔՂԷԺՂӨՁԺՂՉՁӨՇՉՄӨԲՉԱՈԱՂӨԽԵՀՉԱՆԷԱӨ□ シャワーをあびないӨ□ ԣԺԴԱԽӨԺՂԷԺՂӨՁԱՂԴԺӨ□ 豚肉はたべないӨӨ Ө いの□ ԔՂԷԺՂӨԲԵՆԺԲԱԴԱԸӨ□ お祈りをしたいӨ
きぼう

そのほかの希望ӨԒԱՀӨՀԱԺՂՂՍԱӨՍԱՂԷӨԴԺԺՂԷԺՂԽԱՂԄӨ

ӨӨӨ

Ө

Ө

ӨӨ

Ө

あかԚԵՂԷԵՂԱԺӨԲԱՍԺӨ Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө

赤ちゃんのことӨ Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө□ ԣԺԴԱԽӨԺՂԷԺՂӨՁԵՁԲԵՆԺӨՇՉՇՉӨԶՃՆՁՉՀԱӨ□ ԔՂԷԺՂӨՁԵՁԲԵՆԺӨՇՉՇՉӨԶՃՆՁՉՀԱӨՍԱՂԷӨԴԺԲԱՋԱӨ□ ミルクはあげないӨՇԵՂԴԺՆԺӨ□ もってきたミルクをあげたいӨう□ ԔՂԷԺՂӨՇԵԷԵՆԱӨՁԵՂԷԷԵՂԴՃՂԷӨԲԵԷԺՈՉӨՀԱԸԺՆӨ□ 生まれたらすぐにだっこしたいӨ
きぼう

そのほかの希望ӨԒԱՀӨՀԱԺՂՂՍԱӨՍԱՂԷӨԴԺԺՂԷԺՂԽԱՂԄӨӨӨӨӨӨӨӨӨ23