令和 3 年 8 月現在の会員数 ： １,812 件 ※順不同

「くくるナゴ Story お中元セット」事業報告
名護市商工会特産品支援委員会では市産品の認知度向上とコロナ禍における市内特産品の消費拡大支援を目的に名護市特産品認証制度「くくるナゴStory」に登録された商品をセットにしたオリジナ
ルのお中元セット（3,000 円セット 5,000 円セット）の販売を行いました。同企画については多くの会員の皆様にご協力を頂き、合計 100 セットを販売することができました。ご購入頂いた皆様、誠にありがとうございました。
ご好評につき、10 月には第二弾としてお歳暮セットを企画予定です。詳細につきましては当広報誌にて告知いたします。

令和 3 年 10 月に開催を予定していた第 58 回名護市商工会運動会は新型コロナウイルス感染拡大防止のため開催中止となりました。

法律無料相談会のお知らせ

社労士無料相談会のお知らせ

名護市商工会では、てぃだ法律事務所のご協力をいただき、下記要領で月一回の無料法律相談会を開催しております。事業上の経営問題やその他一般の法律問題など、お気軽にご相談下さい。

名護市商工会では、グッジョブ相談ステーション、働き方改革推進センターのご協力をいただき、下記要領で社労士無料相談会を開催しております。新型コロナウイルス感染症の影響による雇用調整助成金利用相談も可能ですので、是非ご活用下さい。

、11/20（土）時：10/16（土）（毎月第三土曜日開催）◆ 場
所：名護市商工会◆ 対
象：名護市商工会会員◆ 予
約：要事前予約（相談日の週の火曜日午後 5 時まで）
℡0980-52-4243
◆ 日

◆ 日
◆ 場
◆ 予

時： 9/15(水)、10/6(水)10/20(水)、11/17(水)所：名護市商工会
約：要事前予約（定員に達し次第〆切）℡ 0980-52-4243

名護市商工会第 5 回理事会が書面決議にて開催されました。承認された議案は以下の通りです。
・議案 1：新規会員加入申込みの承認について、7 件の事業所が承認されました。

名護市商工会 行事経過及び予定
内

容場

所

9月内

容場

所

11 日（水） 広報委員会

名護市商工会7 日（火） 組織強化委員会

名護市商工会12 日（木)名護市商工会8 日（水） 広報委員会

名護市商工会

名護市商工会・会議室

9 日（木） （9 月定例）三役会

名護市商工会16 日（木） （9 月定例）理事会

名護市商工会21 日（火)名護市商工会・会議室（8 月定例）三役会

17 日（火） 金融審査委員会

金融審査委員会

名護市の市政の進展、産業の振興、文化の向上その他市民の福祉の増進のために多大な功労のあった方や市民の模範となるべき行いをした方に対して授与される市制功労表彰について、当会顧問 金城 哲成 氏(あけみお司法書士事務所)が「自治功労表彰」を、当会前副会長 仲地 米子 氏（スナック喫茶 YOU）
が「産業功労表彰」をそれぞれ受賞いたしました。
また、両氏は「市政功労者等表彰式」に表彰者を代表して出席し、渡具知 武
豊市長より表彰を受け、市長に謝意を伝えました。（素材提供 名護市）

青年部新入部員オリエンテーション開催のお知らせ

・議案 2：名護市商工会講師謝金等規定の一部改正（案）について、承認されました。

8月

金城哲成氏・仲地米子氏 名護市市制功労表彰

名護市商工会青年部からのお知らせです。名護市商工会青年部では「商工会青年部に興味がある方」向けにオリエンテーションを開催いたします。オリエンテーションでは「商工会青年部とはどのような団体なのか？」、「どのような活動を行っているのか？」、「所属するとどのような良さがあるのか」といった内容について講話を交えてご説明いたします。入部を検討中の方以外でも、まずは話を聞いてみたい方の参加も大歓迎です！ 是非お気軽にご参加下さい。
◆開催日時：9 月 24 日(金) 18 時 30 分～◆開催場所：名護市産業支援センター二階会議室（名護市大中 1-19-24）◆申込方法：電話申込（名護市商工会 担当：照屋 TEL0980-52-4243）◆主催：名護市商工会青年部※商工会青年部入部条件は 45 歳以下の商工会会員、もしくは会員事業所従業員です

★
会
員
事
業
所の皆様へ
企
業
紹介
コ
ナ
掲
載
募
集
しており
ます
ご
希
望の方
は
商
工会
までご連
絡
下
さ
い
掲
載
無料

外国人を雇用している名護市在籍の企業の皆様へ「感染拡大防止対策協力金（第 8 期）」について

名護市在住の外国人市民が支障なく接種をうけられるように、名護市集団ワクチン接種会場（名護市民会館会場）での多言語通訳支援を行います。接種当日の受付、問診、次回接種予約の際の通訳などが主な支援となります。但し、支援を受けるには事前のご予約が必要となります。
詳しくは名護市役所企画政策課秘書交流係、多文化共生担当 栁堀（やなぎほり）までお気軽にお問合せください。

新型コロナウイルス感染拡大に伴う沖縄県からの営業時間短縮要請に応じた飲食店及び遊興施設に対する協力金についてご説明いたします。名護市内の飲食店及び遊興施設の協力金については現在第 8 期（7 月12 日～8 月 22 日）協力金が申請受付中です。申請期限は 10 月 22 日(金)となりますのでご注意下さい。
協力金申請については電子申請のみとなっています。電子申請が困難な方については名護市産業支援セン
ター二階にサポートセンターが開設されていますのでご活用下さい。（要予約 TEL 0120-332-107）。

◆電話：0980-53-1212 (内線 141)
（午前９時～午後 4 時まで、土日祝日除く）【時短営業要請期間について】
第 8 期 令和 3 年 7 月 12 日～8 月 22 日
協力金一日当たり 4 万円～20 万円（※売上規模により変動）

事業継続に向けた相談対応窓口について

補助金相談窓口について

名護市商工会では、事業の継続に関するお悩みや課題についての相談対応窓口を設置しています。
「売上増加策」、「資金繰りの安定化」、「事業承継」、「新規事業展開」、「事業転換や撤退、廃業」など、幅広い内容について無料でご相談が可能です。是非ご活用下さい。

名護市商工会では小規模事業者持続化補助金、事業再構築補助金など、補助金に関する相談窓口を設置しています。
「補助金を活用してみたいがどのように進めたらいいか分からない」、「自社に最適な補助金を教えて欲しい」など、補助金に関する幅広い内容について無料でご相談が可能です。是非ご活用下さい。

◆ 日
◆ 場
◆ 予

時： 10 月 14 日、10 月 28 日
（毎月第 2・第 4 木曜日）
所：名護市商工会
約：要事前予約℡0980-52-4243

VOL.22

◆ 日
◆ 場
◆ 予

第 8 期 HP時：毎週月曜日・金曜日 13 時～17 時
所：名護市商工会℡ 0980-52-4243
約：要事前予約

Aroma Rera（アロマレラ）「アロマを日常にするお店」
Aroma Rera（アロマレラ）は名護市営市場二階に昨年オープンした名護では珍しいアロマ（香り）の専門店です。店内には品質にこだわったアロマオイルやアロマ雑貨、アロマテラピー用品などがずらりと並びます。
店主の親川さんは香りのバーテンダーとしてオーダーメイドでオリジナルの香りを調合するサービスも行っています。「香り」にご興味のある方は是非お気軽にご相談下さい。
◆営

業：11 時～19 時、月曜定休「月次支援金」について緊急事態措置、またはまん延防止等重点措置に伴い、売上が 50％以上減少した中小法人・個人事業者等向けに月次支援金の給付が行われています。支援金の受け取りには申請が必要です。支援金制度の詳細や自社が対象となるかの判断については相談窓口（TEL：0120-211-240）までご確認下さい。

【支援金内容について】①対象事業者：緊急事態措置、またはまん延防止等重点措置の影響で、月間売上が 2019 年または 2020 年の同月と比べて 50％以上減少している事業者②給 付 額：中小法人等：最大 20 万円/月、個人事業者等：最大 10 万円/月
③申請期間 ：9 月 30 日（7 月分）・10 月 31 日（8 月分）④申請方法 ：電子申請（https://www.meti.go.jp/covid-19/getsuji_shien/index.html）⑤相談窓口 ：沖縄北部雇用能力開発総合センター1F（要予約） TEL 0120-211-240
支援金 HP「沖縄県観光関連事業者等応援プロジェクト支援金」について観光関連事業者等への沖縄県独自の支援制度として「沖縄県観光関連事業者等応援プロジェクト支援金」が開始されました。当支援金の申請には上記「月次支援金」の受給が必須となります。支援金制度の詳細や自社が給付対象となるかの判断については相談窓口（TEL：050-3825-9018）までご確認下さい。

◆連絡先：TEL 080-3903-0274

職員大補助
浜員真優

通信 第①対象事業者：2021 年 4 月～8 月のいずれかの月の月次支援金を受給している事業者
公共交通運行継続支援金及び酒類販売事業者支援金を受給していない事業者②給 付 額：中小法人等：最大 30 万円/月、個人事業者等：最大 10 万円/月
③申請期間 ：令和 3 年 7 月 30 日～10 月 31 日
④申請方法 ：電子申請（https://logoform.jp/form/CK5m/K01）⑤相談窓口 ：観光関連事業者等応援プロジェクト事務局 EL：050-3825-9018

支援金 HP

Check！
「けが」、「病気」、「がん」、「生命保障」など、生活において起こる様々なリスクに対し、会員限定のお手頃な掛

54

回

破３
てれ女ア勝身ケ身ス私す
い行とが寝いず一は
元まそしきは終最り年ク子メ利長
つかし暑長ケがクさて気すんいたあ息後金後でバリしのトの日にていて秋月ていによな食いりしにメののスカ
るいの前い日高選低トた頃つ過う私べでまた世ダパメケ相決い手いボまスい今私まおにま々ごにの物すす際のルリダ
手勝外と選たポて回はしと比せが獲し願を中
ルオ
ルトに戦
ま国しか
手少は全たずべん続て皆いたい？一が得リ獲ボ奮で人てでのテツし８くがれるかくく様がくろ
月気
闘は選は 1 試レにをと？中番大にン得おだもかさん私楽変期ピはルにづい感遅最合ビは金手小さ体なんなはしな待史と結メ相柄 6 にであ話行きつじく近会
い調う食景大み時しク上し果ダ手な 2 一みましわまもるな
員にとべ色好にでたは初てはリに日セ喜たりたれせギ
朝のはきたをきしすいアとは銀スつ本ン一日関いたんリとて皆気がい見なてがでメのオメトぎ選チ憂本心とオでギラお日様を早！て旅いコすリこリダのつ手と女が思リしリジりの夏行るロ
カとンル常ぎ達バ一子ないンたまオ少出バ
付くをけ訪
ピ
連とがス番バいまピ
おにこナ
ででしがテ

【支援金内容について】

金で充実保障が得られます。更に「新型コロナによる入院」にも対応しました！

商工会共済制度ご相談 TEL 0980-52-4243