「みずべ」の歴史（その５

特定非営利活動法人 江東区の水辺に親しむ会 会報リバークルーズ）

2024年(令和6年) 2月29日発行

平成 17 年（2005 年）に荒川ロックVol.

ゲートが完成し、隅田川と荒川がつながり、船で航行することができるようにな41りました。隅田川から小名木川を東へ向かうと扇橋閘門があります。工場の地下水汲み上げによる地盤沈下した地域に対処するため、扇橋閘門から東側の水域は水位が一定に保たれています。街と水辺が切り離されていたこの地域は平成 18 年度（2006 年度）から東京都の護岸改修工事により、護岸を低くして、テラスを設けるなどして、人々が水辺に近づきやす

エンタメクルーズでの船上からの眺めくなってきました。

内部河川のクルーズ環境も少しづつ整備されてきたこともあり、平成 18 年（2006 年）から江東区東大島文化センターの協力を得て、水辺の会では「リバーガイド養成講座」を開設しました。これは水辺の魅力を理解するガイドをつくることが必要と考えたからです。第一回目には 25 名の募集に約１００名の応募があり、急遽定員を 35名に増やして実施しました。中川船番所資料館の学芸員による歴史説明を学習するほか、昔と今の自然環境や水質調査実験などの環境学習、船の航行ルール学習などを行ない、最後は実際に船上で声を出してガイドをし、お互いの評価、改善点などを話し合いました。修了者は水辺の会のリバーガイドとして活動していただいています。リバーツアーについても、ほぼ同じ時期から定期的に実施するようなり、江東内部河川を航行するクルーズ船が活動しています。
江東区の水辺に親しむ会では、ブレゲンツ音楽祭のような水上の舞台での能の上演、2016 年には「日本橋と深川水都復活まつり」におけるクルーズや「エンタメクルーズ」、2019 年には内部河川を巡る「繋ぐクルーズ」などさまざまな実験的なクルーズを試みてきました。これからも内部河川のクルーズを盛んにするための試みを続けて行くつもりです。
本会理事

庄司邦昭

シーカヤック

江東区民が身近な水辺空間に親しめるために！
東京海洋大学・学術研究院

田村祐司（本会会員）

江東区水辺に親しむ会が、東京のベネチアとも言われてい024

年 の 活 動 予 定○3月16日（土）、17日（日）防災イベント（旧中川川の駅周辺）○3月16日
（土）
〜4月7日
（日）
第20回お江戸深川さくらまつり（門前仲町大横川付近）○5月11日（土）夜の水彩カフェテラス（旧中川川の駅周辺）○5月19日（日）、6月16日（日）、7月21日（日）水彩サロン春学期（森下文化センター）○7月15日（月、祝）明治丸シンポジウム

江東区の水辺に親しむ会 会報
「みずべ」
41号

〒135-0021

東京都江東区白河1-3-13-106

発行日／令和6年 2月 29日 発行／特定非営利活動法人 江東区の水辺に親しむ会
連絡先／Tel.03-5639-2818 Fax.03-5639-2822 http://koto-mizube.org

ナイト水彩カフェテラス・ボートフェス等の具体的な企画を開催され始めたことは、大変素晴らしいことと考えております。

る、水辺環境に恵まれた江東区の水辺をフィールドにして、このように、多くの江東区民や子どもたちが水辺自然体験

区民の皆さんが水辺に親しみ楽しめる企画を日頃から精力的を楽しみながら、水上から陸側を眺める視点で水辺環境に関に行ってくださっていることに対して、まず感謝を申し上げ心を寄せていくことはとても大切なことです。このことは、ます。

世界各国で動き始めている、持続可能な開発と環境保護とい江戸時代に行徳の塩を江戸に運ぶために開削された小名木

2

その一環として、2023 年度より本会が関わる「江東・旧中川水彩パーク」が、旧中川の水辺空間で、リバーフェスタ・

う SDGｓの教育実践活動にも繋がっていくと思います。

川、そして両岸にたくさんの草木や花々が咲き、多自然型のさて、東京海洋大学では、20 年前から千葉県館山市の本学広い河川敷を有する蛇行する旧中川の両側には、江東区や江臨海実習センター周辺の海で行っていたシーカヤック実習を、戸川区により整備された素晴らしい遊歩道やサイクリングロ

数年前より越中島キャンパスポンド周辺水域で実施し始めてードがつくられ、旧中川と小名木川が合流する水辺空間に「川います。また、今年度からは、5 月・9 月・3 月の 3 回、江の駅」が設置されました。また、その袂の中川船番所資料館

東区民の皆様を対象とした江東区主催のシーカヤック教室を、等とともにこの空間は、江東区民や子どもたちが水辺に近づ本学も支援させていただきながら実施し始めています。今後く親水エリアとしてハード面が非常に整備されてきました。

は、越中島キャンパスポンド前の豊洲運河の一部をフィール

これからは、この素晴らしい川辺の親水空間を、陸側からドに実施している海洋大ヨット実習やレガッタ用ボートによ眺めながらウォーキングやジョギングをする方々が益々増える実習を、シーカヤック同様に江東区民の皆さんにも楽しんてくると思います。そして、今後はそれに留まらず、川の駅でいただくような企画に関しても、本会や江東区とも連携しを中心に、旧中川や小名木川、川の駅前の広い水域で、江東て検討していきたいと考えています。

区民や子どもたちが、リバーカヤック、シーカヤック、レガッ

そして、江東区の水辺で多くの区民が小型船を漕いだり、タ用ボート、ゴムボート、ヨットなどの小型船に気楽に乗れるその他さまざまな水辺体験活動を楽しみながら実施し、自分利用システムを、本会が江東区や指導スタッフと連携してつくっ自身が住む江東区の水辺について関心を関心を寄せていただていくためのソフト開発も大切なことではないかと考えます。

ければと考えています。

2022年の活動《その４連載江東の橋

新型コロナウイルス感染拡大状況で本会の活動も制限される中で、水彩サロンとCIG活動はほぼ平年並みに実施された。

萬年橋》高浦秀明 ( 橋梁設計士 )有名な萬年橋は何時創架されたのでしょうか。正確な記録には残っていません。小名木川は江戸時代初め天正18 年 (１５９０) に開削されました。開削当初には小名木川の南側にはほとんど土地がありませんでしたが、富岡八幡宮が寛永 4 年（1627）に永代島に造られ、この頃には小名木川を渡るために橋があったと推測されます。
また隅田川から小名木川に入るところに幕府の川番所がありました。江戸市街の外縁で出入りの管理を行っていたわけです。川番所は明暦の大火、明暦 3 年 (16１ 水彩サロン 2022 年春学期

57) 以降に江戸市域の拡大に伴って寛文元年 (1661)

第 1 回 5 月 15 日（日）「華のお江戸と隅田川」 神崎宣武（民俗学者）

小名木川の東端、旧中川とぶつかる場所に移りました。
松尾芭蕉は萬年橋の北側に住んでいました。川番所も第 2 回 6 月 19 日（日）「華のお江戸と下り酒」 神崎宣武（民俗学者）
第 3 回 7 月 24 日（日）「華のお江戸と芸能」

芭蕉も江戸初期 17 世紀ごろの話題です。現在は芭蕉神崎宣武（民俗学者）記念館があり、萬年橋の傍らには芭蕉像が座っています。

水彩サロン 2022 年春学期

２ 水彩サロン 2022 年秋学期
第 1 回 9 月 25 日 ( 日）
「地名から読み解く」

葛飾北斎

萬年橋は題材として、広重も北斎も取り上げています。
桁下が高く弧を描いていて橋の上からの見晴らしがが良いとされていたことはいくつかの文献でうかがわれます。長さ２３間、幅３間この規模は江戸時代、明治時代ほぼ変わりません。

高野祐次（墨田区副区長）

第 2 回 10 月 16 日 ( 日）
「江戸・黄表紙の世界」 棚橋正博（日本近世文学者）
第 3 回 11 月 20 日 ( 日）「中村学園物語」

深川萬年橋下明治時代には明治２年含め数回架け替えされています。明治中期の写真を見ると、大変みすぼらしく田舎の人道小林和夫（中村学園前理事長）

橋の様です。江戸時代の伝承とイメージが合いません。
水上交通から陸上交通へ変わったので低い橋になったとざっくり解説されることもありますが、具体的にはどうなのでしょうか。

３ 夜の水彩カフェテラス

2022 年 5 月 7 日（土）東大島の旧中川の川の駅にぎわい施設周辺で開催されました。2020 年に関東大震災の被害について東京市の記録によれば、石造りで「焼損墜落」とあります。木橋が石造の橋台に水彩サロン 2022 年秋学期乗っていたのでしょうか。隣接する高橋が市電も走る発生したコロナ禍のためにイベントが開けない状況にありましたが、よう明治中期の萬年橋 ( 風俗画報 ) これが萬年橋？ 立派な鉄橋だったのに比べ見劣りする感じがします。

やく開くことができた久しぶりのイベントだったこともあり、多くの来場者がありました。

震災復興によって、昭和５年 (1930) 長さ 56.3m、幅 17.2m 鋼タイドアーチ、現在の姿に生まれ変４ 令和 4 年度エコリーダー講座 2022 年 9 月 18 日（日）えこっくる江東に事業に協力して豊洲にて開催しました。雨天のためにディわりました。( 萬年橋に似た形式の橋に秋葉原の松住町跨道橋があります。）清洲橋が隅田川に向

夜の水彩カフェテラス

けやや左に見える。 「ケルンのながめ」と言われていましたが、背の高いビルの林立でそれほどンギーによる乗船体験は中止しました。の感慨はありません。
新小名木川水門が、昭和 36 年 (1961) 高橋との現在の萬年橋 ( 復興橋梁 ) 向こうに水門が見える。

５ ＣＩＧ活動・現地情報など

江東区からの委託を受けて実施しているＣＩＧ（City in the Green）活動
では、例年通りキャンペーン、講習会、交流会などを実施し、ニュースレターを発行しました。

間にできました。小名木川の水位を下げる内水低下もあり、物流の役割は失われたものの、萬年橋は小名木川の隅田川への玄関として堂々と立ち続けています。

最寄り駅 ： 地下鉄大江戸線、半蔵門線
令和 4 年度エコリーダー講座ーつづく

清澄白河駅徒歩５分。

昭和５年（1930）建設。