10IE ISLAND

Oct.2020
No.491

西小運動会
最後まで燃えあがれ！
西キ�ズのスマイルパワ�でコロナに負けない
全力パフ��マンスを！
140周年の風を吹かせて全競技に全魂をこめ感動的な運動会にするぞー

伊江小運動会

今月号のTopics
・第65回村陸上競技大会（記録会）…………………………P７・年金相談会 ……………………………………………………P８・アルコール関連問題啓発週間 ……………………………P８・インフルエンザ予防接種……………………………………P９・国税庁からのお知らせ ……………………………………P１０
・パークゴルフ場の営業時間について……………………P１１

村の世帯数と人口の比較（10月1日現在）
昭和55年 平成12年 令和2年
（40年前）（20年前）9月の先月比 出生児数
2

世帯数

1,566

2,057

2,266

総人口5,8235,390

4,490

24

男

2,853

2,729

2,264

△13

女

2,970

2,661

2,226

31伊江島広報〜東保育所 おやつバイキング〜

2

マシュマロフレーバー、ポンデドーナッツ、クレープ♪どれも美味しそう！
調理員のみなさん、ありがとうございました♡

9月18日、東保育所遊戯室で全園児が集い、おやつバイキングを行いました。コロナウイルス感染拡大防止の為、諸行事が一つ一つ中止となる中「子ども達の笑顔がみたい！！」と調理員からの提案があり、「大好きなおやつランキング」を集計し開催しました。
手作りおやつをテーブルに並べ、一人ひとり食べたい物をバイキング形式で盛り付けます。たくさん種類があり、園児らの楽しそうに選ぶ姿が見られました。その中で、特にマシュマロフレーバーが大人気！！3歳児の子ども達は、上手にトングを使い自分の皿へのせる姿も見られました。お友だちとユンタクしながら楽しい「おやつバイキング」となりました。

〜東保育所
東保育所・魚つり大会魚つり大会〜
9月29日、東保育所で「魚つり大会」を開催しました。お魚を釣り上げた園児らから、大きな歓声が上がり楽しい魚つり大会となりました。保
護者の皆さまにもご協力いただきながら、さくら組（３歳児）を中心に大小、色とりどりのお魚を約一ヶ月間かけて作成しました。各家庭からアイディアいっぱいのお魚が集まり、園児らも大興奮でした。
大好きなお父さんお母さんと、一緒に楽しみながらお魚を作る光景が目に浮かびます。ご協力ありがとうございました。

0 達成●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

開園し、待機児童ゼロを

9月30日、「あおぞら小規模保育園」の開園に先立ち、島袋秀幸村長や新入園者らが集い、開園式が行われました。村の保育環境の充実による待機児童解消を目指し、村と民間保育園が協力し施設の整備を進めてきました。１０月１日から開園し、10名の新入園児らが元気に登園しています。
渡久地久子園長は「村長の“待機児童ゼロを目指す”という熱い想いと共に、様々な方に支えられながら今日まで準備をしてきました。未来ある子どもたちに保育格差があってはならない、そして、保護者のみなさんが安心して働けるように、アットホームな雰囲気で保育園の運営をしていきます」とあいさつしました。
島袋村長は「待機児童ゼロを達成するためには、村立保育所と民間の協力が必要だと考えていた。これからも村の子育て支援や待機児童解消に力を合わせ努めていき、一緒に頑張っていきましょう」と激励しました。
９月時点、14人居た待機児童は、同保育園に10人が入所、4人は村立保育所で受入可能になり待機児童ゼロを達成しました。

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●3伊江島広報☆ 大きく育ったかな？イモ堀り 〜中央保育所〜 ☆
９月２５日に、園内の菜園で紅いも掘りを行いました。4月に植え始めこの日を楽しみにしていた子どもたちは、朝から大張り切りでした。
菜園に到着すると、イモ探しの開始です！“どこにあるかな〜？”と、スコップで掘っていくと、土の中にあるイモを発見して「あったよ〜」と大興奮です。大小のイモや細長いイモなど、色んな形がありました。収穫したイモは、おいしく調理してもらう予定です。みんなで育てた紅芋がどんな料理になるのか楽しみです♪

☆まんまる満月みたいなまんまる満月みたいな お月見だんご作り 〜中央保育所〜 ☆
旧暦の８月１５日にあたる１０月１日は、中秋の名月ということで、季節の行事食を楽しむため、中央保育所ではお月見だんご作りをしました。
さくら組初のクッキングで、エプロン姿の子どもたちは、お友だち同士で見せ合いっこして朝からご機嫌です♪手を消毒して、おだんごつくりが始まると、小さな手で器用に丸め、小さい団子や大きい団子を作りました。先生に茹でてもらい、みたらし団子にして食べると、子どもたちから「おいし〜♡」の声が聞こえ、何度もおかわりをしていました。
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆新100歳 おめでとうございます！
今年度に１００歳を迎える３名の皆様へ沖縄県知事及び島袋秀幸村長から、内閣総理大臣祝状や銀杯の贈呈、沖縄県知事祝状と記念品などを献寿しました。
島袋村長は「戦前・戦中・戦後と大変な苦労をされてきたと思う。先人達の苦労のおかげで県や島の発展があり、私たちが今平和で幸せな生活を送れている。心から敬意と感謝を申し上げたい。」と祝意の挨拶をしました。
山城義雄さんは県の事業「お元気百歳あやかり訪問」の対象者に選ばれ、県職員から、インタビューを受けました。また、知事のメッセージ動画には「ありがとう」と喜びを噛みしめている様子でした。

安慶田千代さん（東江前区）

島袋タケさん（川平区）※代理

山城義雄さん（西江上区）◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆4

祝 やんばるレスキューヘリの運航開始〜伊江島空港を拠点に〜
１０月１日に、はにくすにホールで「沖縄北部地域救急・救助ヘリ運航事業運航開始セレモニー」が開催されました。セレモニーでは、渡久地武豊北部広域市町村事務組合理事長を初め、宮地毅内閣府政策統括官、大城玲子沖縄県保健医療部長、島袋秀幸伊江村長があいさつを行いました。
救急・救助ヘリ（やんばるレスキューヘリ）は、北部広域市町村事務組合を事業主体とし、離島や山地の多い北部１２市町村の救急搬送時間の短縮を目的に稼働され、北部地区のほとんどに１５分圏内で到着することができます。運航期間は、2 0 2 1 年度までを予定しており、NPO 法人 MESH サポートに運航委託されています。
島袋村長は「救急ヘリの再開は、村民からも強く望まれており、大変嬉しく思います。地域住民や観光客の人命救助や重症化防止が図られ、北部地域の定住促進と安心・安全な観光事業の確保に大きく寄与するものだと確信を得ております。」と喜びのあいさつをしました。

伊江村タッちゅん商品券配布＆マル得商品券販売 開始！
９月２３日、東江上区公民館を皮切りに、タッちゅん商品券配布とマル得商品券の販売が開始されました。タッちゅん商品券は、１冊５,０００円券を全村民対象に無料配布され、村内の飲食店等で利用することができます。マル得商品券は、１冊（500 円券の１２枚綴り）を5,０００円で販売し、6,０００円のお買い物ができるお 得な仕組みになっており、村内の商工会に加入する各店舗で利用することができます。
島袋村長は「タッちゅん商品券は、全村民へ無料配布です。村内の飲食店やまちやぐわぁで大いに利用して頂き、村内の経済を盛り上げて欲しい」と話しました。知念政宏会長は「マル得商品券を購入された方が、もれなく利用して頂くことで地元の消費拡大や地域経済の活性化の一助になる。遠慮なく購入して欲しい」と話しました。

〈詳しいお問合せは〉タッちゅん商品券→伊江村商工観光課
マル得商品券→伊江村商工会☎49-2906☎49-2742

5

伊江島広報

「15歳の島立ちの前に教えておきたい」〜伊江漁業協同組合

魚の捌き方・調理方法を伝授〜

９月17日、伊江中学校で伊江漁業協同組合による「魚の捌き方・調理教室」が開催されました。
『15歳の島立ちの前に、伊江島の美味しい魚の味とその捌き方を教えたい』という主旨で、毎年行われています。
初めに、組合員の宮里和義さんによる35キロのキハダマグロ解体ショーが行われ、見事な包丁さばきに生徒や教員らが釘付けとなりました。その後は、各グループに分かれ、組合員の手ほどきのもと、子ども達は鱗落としや３枚おろしなど慣れない手つきで一喜一憂しながら取組み、魚汁やムニエルなどの料理を作りました。
テーブルには調理された魚料理が並び、生徒たちは指導を教わった組合員らと一緒に頂きました。

「城山御嶽」銘板寄贈式 〜父の思いを継ぎ、制作し直され寄贈〜
9月24日に、「城山御嶽」の銘板寄贈式が城山御嶽の前で執り行われました。本寄贈式は、山の日（8月10日）に予定していましたが、県の緊急事態宣言を受け延期されていました。
城山御嶽は、昭和４４年に建立され、当時、設計・施工監理を請け負った津森博様により御嶽の銘板を御寄贈いただきました。しかし、５１年余りの年月が過ぎ、劣化していることから、津森様の御子息である津森義弘様のご厚意により新しい銘板を制作・御寄贈いただきました。
島袋秀幸村長は「津森家や協力されたみなさまの思いがたくさん詰まった銘板です。村民の健康と航海安全への決意を新たにし、村の繁栄に努めて参ります」と感謝の言葉を送りました。
城山御嶽は、村の繁栄と健康・安全祈願、船舶の航海安全を祈念するため崇められている御嶽となっております。
昭和44年当時に寄贈された銘板
いえじまの文化財 第６回「ハダ植物群落」

指定年月日：昭和52年１2月１４日 村天然記念物指定
所 在 地：字東江上カダ原「ハダ植物群落」はリリーフィールド公園の北側に隣接する村指定の天然記念物です。
こうらいしば一帯にはクサトベラ、イソマツ、アダン、高麗芝などの植物が発達して大規模な植物群落をつくっています。
これらの植物の群落が大規模であることや、北海岸に砕ける白波が植物群落と調和しすばらしい景観をなしていることから村の文化財に指定され、大切に保護されています。

伊江島広報☆伊江村共同募金委員会より村内福祉施設へ、コロナ感染予防物資が寄贈されました☆
伊江村共同募金委員会（友寄祐吉会長）
は、9月14日に、赤い羽根共同募金事業の一環として新型コロナ対策の為、体温計・消毒用アルコールやマスクなど物資を村内４福祉施設（老人ホームいえしま・ふさと苑・たんぽぽ作業所・ちむぐくる事業所）へ寄贈しました。
今年度、本会では新型コロナウイルスの感染拡大に伴い赤い羽根共同募金事業（敬老会、ミニデイ活動、中学生による福祉体験ボランティアや障がい者団体交流ボッチャ大会）などの中止を余儀なくされました。そこで、
コロナ禍の現状を踏まえ、効果的な募金の使い道として、福祉施設への物資支援を実施しました。
友寄会長は「１０月、全国一斉に赤い羽根共同募金運動が始まります。コロナ禍中ではありますが、本会募金活動の意義を村民の皆さまへ伝え、村の福祉向上の為ご理解とご協力を求めていきたい」とあいさつしました。

いちゃりば伊江島民泊協力会がビーチ清掃！
〜伊江島への感謝の気持ちを込めて〜
９月２８日に、株式会社こころのいちゃりば
伊江島民泊協力会（岸本弘子会長）メンバー５１人が、伊江島GIビーチや伊江地区魚類養殖場など、綺麗な海岸へ感謝をしながらの海浜清掃を行いました。
今年は、新型コロナウイルスにより民泊の受入を中止せざる負えなく、厳しい状況が続いています。その状況の中、民泊協力会の「いつの日か再開する民泊事業のために、伊江島の観光地を綺麗にしよう」という呼びかけに海浜清掃が行われ、プラスチック袋や漂着物など軽トラック８台分のごみを回収しました。
岸本会長は「今は民泊事業者も含め様々なお仕事の方が大変苦しい時期。だけども、島への感謝の気持ちを忘れるわけにはいかない。
そして、事業が再開した時に『綺麗な伊江島を魅せてあげたい』という想いが集まって今回の海浜清掃ができました。会員のみなさまには感謝の気持ちでいっぱいです。これからも、みなで協力して綺麗な島を魅せていきたい」と話しました。

6

7

第65 村陸上競技大会（記録会）開催！〜五つの記録を更新しました〜回

９月１９日、伊江小グラウンドで第 65 回村陸上競技大会（記録会）が開催されました。今年は、新型コロナウイルスの影響で参加希望者による記録会となり、リレー競技を除いた 2 3 種目の競技が行われました。
本大会は、五つの村新記録や二つのタイ記録が誕生するなど、ハイレベルな競技展開に会場は盛り上がりました。村体育協会の名城政英協会長は「地域のみなさんや大会参加者、主催者の思いがひとつとなり、この記録会が開催できたこと、そして、素晴らしい記録も生まれたことに大変嬉しく思います。スポーツを通して地域の活性化、原動力につなげていきたい」とあいさつしました。

村新記録・タイ記録を達成した 6 名

村新記録・タイ記録の結果は次の通りです。
種目

一般女子 100M

氏

名記

録

記録保持者

渡久地希里さん12 秒 6（村記録タイ）

玉城陸さん

12 秒 9

仲村愛里さん13 秒 4

一般女子 200M

渡久地希里さん26 秒 4

一般女子 100MH

阿波根朱里さん15 秒 8

一般女子円盤投げ

小波津まなかさん

36M15

知念和代さん：33M56

30 代男子 100M

渡久地真吾さん11 秒 3（村記録タイ）

万寿祥久さん：11 秒 3

30 代女子 100M

米田希里さん：12 秒 6
仲村愛里さん：13 秒 8
米田希里さん：27 秒 1
長嶺安子さん：
阿波根朱里さん：17 秒 4

8

ねんきん相談ののお知らせ
65

・・・・・
１１月は“『ねんきん月間』”そして、１１月３０日は「いいみらい」にちなんで「年金の日」になります。
令和２年度ねんきん相談会は、名護年金事務所から職員が来村し下記の日程で行います。
日

程場 所
持ち物

１日目 令和 2 年１１月１８日（水）１３時３０分から１７時
２日目 令和 2 年１１月１９日（木） ９時から１２時
伊江村役場 ２階 中会議室
身分証明書（免許証・マイナンバーカード・離島住民割引運賃カード）
・
年金手帳・年金通知のハガキなど

国民年金の受給は国民年金保険料等の納付期間が 2 5 年（300 月）以上なければ出来ません
でしたが、平成 29 年 8 月の法改正により、10 年（120 月）以上の納付または免除申請があれば請求が出来るようになりました。
村でも、平成 29 年 8 月までに 25 年未満の納付期間で年金の請求が出来なかった方のうち、７5 名の方が新たに年金を請求し受給しています。
保険料の未納付や免除申請もしていなく年金受給をあきらめている方
あと何月納付すれば年金請求が出来るかなど、将来の年金について、この機会に確認をしてみませんか？
・・・・・
みんなで「いいみらい」にしましょう！

〈ご相談は事前に予約が必要です〉 住民課☎49-2002

11 月 10 日〜16 日は「アルコール健康障害対策基本法」にておいて、アルコール関連問題への関心と理解を深めることを目的とし「アルコール関連問題啓発週間」と定められています。
アルコール関連問題とは、アルコール依存症だけではなく、多量飲酒や身体的・社会的な問題を含むアルコールを原因とする諸問題の総称です。

生活習慣病
臓器の障害
飲酒運転

アルコール依存症
多量飲酒

DV・暴力

妊婦の飲酒

未成年の飲酒

お酒をどうにかしたい！
？
ご家族や大切な人がお酒の飲みすぎで困っていませんか？
また、ご自身で「できればお酒を減らしたい！」と感じている方は、是非、ご相談下さい。

相談窓口

電話番号時

間

0980 ー 49 ー 5000

8：30〜17：15

地域保健班

0980 ー 52 ー 2734

8：30〜17：15

おきなわ ASK（アスク）

098 ー 996 ー 4096

日中、夜間も受け付けています。

〜依存症問題の予防と支援〜

080 ー 9851 ー 6729

ご相談は無料です。

伊江村

医療保健課

北部保健所

9

伊江島広報

令和2年度インフルエンザ予防接種のお知らせ
今年度、新型コロナウイルス感染症予防対策として、診療所内の密を避けるために、予防接種時間と場所を分けて実施を予定しています。下記の日程で実施しますので早めの接種をお願いします。
〇高齢者 (65 歳以上 )〇基礎疾患のある方対 象 者場

日所

時

接種費用

診療所

〇一般の方( 伊江村民 )医療保健センター
診療所 3 階診療所

令和 2 年 10 月 19 日 ( 月 )〜 令和2年11月2日(月)〜令和 3 年 2 月 26 日 ( 金 ) まで 令和3年2月26日(金)まで
受付時間
受付時間
午前 8 時〜11 時半
午前8時〜11時半
午後 1 時半〜午後 4 時半
午後1時半〜午後４時半

令和2年12月3日(木)〜令和2年12月24日(木)まで(火・水・木曜日のみ)
受付時間
午後4時〜午後5時

伊江村立診療所で接種した場合は「無料」
その他県内医療機関等で接種した場合は「立て替え払い」※立て替え払いの場合、医療保健課にて払い戻しの手続きが必要となります。

※保育所・幼稚園・小中学生・医療介護従事者・行政窓口業務に関係する方々については、別の日程で集団接種による実施を予定しています。

インフルエンザの症状について （症状がある場合は早めに受診しましょう）
感染

約１〜３日

発症

インフルエンザの陽性反応は感染後12時間かかります
インフルエンザウイルス●38℃以上の高熱●関節痛、筋肉痛、頭痛●全身倦怠感、食欲不振などの全身症状

約１〜３日

約１週間

軽快

発症後3日目までが最も感染力 強い●せき●のどの痛み●鼻水

解熱後、症状が軽快するまで保育所、学校、職場は他者への感染防止の為、医師の指示に従ってお休みしてください。

インフルエンザの感染予防について
手 洗 い
手指アルコール消毒咳エチケット
マスク着用☆外から帰ったあと☆咳やくしゃみを手で押さえたあと☆食事の前☆トイレのあと☆せき・くしゃみはティッシュで押さえましょう！
☆ティッシュが無ければせき・くしゃみは二の腕で！

〈詳しいお問合わせは〉 医療保健課☎49-2234・5000

10

11月11日〜17 日は 「税を考える週間」です
国税庁では、国民の皆様に租税の意義や役割、税務行政に対する知識と理解を深めていただくた
め、１年を通じて租税に関する啓発活動を行っていますが、毎年 11 月 11 日から 17 日を「税を考える週間」として、集中的に様々な広報広聴施策を実施しています。
国税庁ホームページによる広報ＳＮＳを利用した広報国税庁のオンライン手続き等の取組

講演会の実施や関係民間団体等との連携

確定申告・年末調整 × マイナポータル
納付手続 × キャッシュレス

税務相談 × チャットボット

電子申告 × ペーパーレス化■税に関する情報は国税庁ホームページ（www.nta.go.jp）へ■マイナポータルを活用した年末調整及び所得税確定申告の簡便化（https://www.nta.go.jp/taxes/tetsuzuki/mynumberinfo/mynapo.htm）■国税の納付手続（納期限・振替日・納付方法）（https://www.nta.go.jp/taxes/nozei/nofu/01.htm ）■電子帳簿保存法関係（https://www.nta.go.jp/law/joho-eikaishaku/sonota/jirei/index.htm）

年末調整説明会の中止について
国税庁では説明会に代わり、国税庁インターネット番組 Web-TAX-TV での動画による説明や国税庁ホームページに各種用紙を掲載する他、年調ソフトの無償提供な●国税庁ＨＰ( http://www.nta.go.jp )からどを行います。
用紙（様式）をダウンロードできます。
オフィスやスマートフォンからアクセスして、是非ご活用ください。
また、各種様式は コピーして使用できます。
ふたば です自宅やオフィスのパソコンから、イータックス。

年末調整に関する疑問は、AI チャットボットの「税務職員 ふたば」にご相談ください。
２４時間いつでも気軽にご利用いただけます。
※年末調整のご相談は、令和 2 年10月下旬より開始します。
※ＡＩ( 人工知能）を活用して自動で回答するウェブサー
ビスです。

（複写の場合は枚数に注意）●国税庁提供の年調ソフト（無料）をダウンロードして従業員各自で入力後、給与担当者へ書面等で提出する方法もあります。
（年調ソフトは令和２年10 月から利用可能）●法定調書の作成・提出については e LTAX、e -Ta x をご利用ください。

■詳しくは、国税庁ホームページの「年末調整特集ページ」(https://www.nta.go.jp/users/gensen/nencho/index.htm)
をご覧ください。

●沖縄国税事務所・税務署からのお知らせ税務署

安全・便利な「キャッシュレス納付」
をご利用ください

クレジットカード納付

ダイレクト納付専用サイトへアクセスし、クレジットカードを利用して納付内容を登録し納付できます。
※納付額に応じた決済手数料がかかります。

事前に届け出た預貯金口座から e-Tax を利用して即時または期日を指定して納付できます。

振替

納税

事前手続

事前に手続が必要です。

e -Tax

インターネットバンキング

事前に届け出た預貯金口座から指定された期日に自動で引き落とすことにより納付できます。
※個人の申告所得税・消費税に限ります。

事前手続

事前手続

e -Tax

インターネットバンキングにより国税を電子納付できます。

e -Tax※各納付手続きの詳細は、国税庁ホームページ
e-Taxでの利用となります。
又は最寄りの税務署にご確認ください。

11

伊江村パークゴルフ場
営業時間の変更について日没時間を考慮し、下記のとおり営業時間を変更いたします。村民皆さまのご利用お待ちしております。

期

間

営業時間

令和 2 年 11月 １日〜
令和３年 ３月 31日
午前９時から午後５時まで ※最終受付は午後４時となります。
〈お問合わせは〉 伊江村パークゴルフ場

10月は納付場所
納付期限★ 口座振替☎49-5624

国民健康保険税（第 4 期）
後期高齢者医療保険料( 第 4 期 )村県民税（第 3 期）の納付月です！

農協・漁協・郵便局・コンビニ（ファミリーマート等）
令和２年 11 月 2 日 ( 月 )村県民税 →10 月 15 日（木）＜再振替は 11 月 2 日（月）＞国
保 →10 月 15 日（木）＜再振替は 11 月 2 日（月）＞後期 →10 月 16 日（水）前日までに残高確認をお願いします。

〈お問合わせは〉 住民課 税務係 ☎49-2316

国保・後期係☎49-2002

伊江村船舶乗組員の募集について
募集人数 若 干 名
勤 務 場 所 フェリーいえしま・フェリーぐすく
勤 務 形 態 月〜日曜日 ７：00 〜 18：00（シフト制 土日・祝日勤務有り）
給与 月額 185,000円 〜（有資格者は優待遇）
募 集 職 種 船舶職員・機関士
加 入 保 険 労災・健康・厚生・雇用
資 格 要 件 航海士免許・機関士免許取得の意
欲があるもの詳しい応募方法やお問合せは 公営企業課 ☎49-2255
伊江村9月の雨量
総雨量

ハイビスカス園312.5mm253.0mm

設

昨

置場
民間飛行場

236.0mm年

実

201.0mm

所

績

西崎公民館

287.5mm254.5mm

備

最高雨量
9月1日 108.5ｍｍ

最高雨量
9月21日 85.0ｍｍ

考場

所

ハイビスカス園
場

所

ハイビスカス園12

咲綾（やましろお兄ち�
お姉ち ん
�んと共
健や
かに大き に�
くな�
れ�

甘えん
坊の さや！
３姉妹仲良く元
成長し 気にてね♡

山城歳満１さや）さん平良山城咲依（やましろ古堅さえ）さん

い え じ ま1

旧 9 月 16 日
赤口むらのカレンダー

月

2

旧 9 月 17 日
先勝・民児協定例会
・なんでも相談旧 9 月 18 日
友引

文化の日

・青年駅伝大会4

旧 9 月 19 日
先負月金土木
旧 9 月 20 日
仏滅

・こころの相談56

旧 9 月 21 日
大安

7

旧 9 月 22 日
赤口・沖縄県広域地震・ ・デイケア
・第26回福祉チャリティ
・沖縄県畜産共進会（中止） ゴルフ大会スタート
津波避難訓練、防火デー
・西江前ミニデイ （15日まで）

11

旧 9 月 26 日
仏滅

12

旧 9 月 27 日
大安

13

旧 9 月 28 日
赤口

14

旧 9 月 29 日
先勝

18

旧 10 月 4 日
先勝

19

旧 10 月 5 日
友引20

旧 10 月 6 日
先負21

旧 10 月 7 日
仏滅

旧 10 月 11 日
友引

26

旧 10 月 12 日
先負27

旧 10 月 13 日
仏滅

28

旧 10 月 14 日
大安・西崎ミニデイ

・東江前ミニデイ ・第28回地区小中学校童話・ ・やんばるの集い（中止） ・離島フェア2020
お話意見発表大会（中止）（15日まで）（延期）（名護市大会）・東江上ミニデイ
・阿良ミニデイ

旧 10 月 1 日
仏滅

16

旧 10 月 2 日
大安17

旧 10 月 3 日
赤口・川平ミニデイ

・育児サークルイルカ
・西江上ミニデイ

22

旧 10 月 8 日
大安23

旧 10 月 9 日
赤口24

旧 10 月 10 日
先勝

25

29

旧 10 月 15 日
赤口30

旧 10 月 16 日
先勝

15・家畜セリ市・同窓生バレーボール大会

・西小学習発表会旧 9 月 24 日
友引水

令和 2 年

旧 9 月 25 日
先負

旧 9 月 23 日
先勝

勤労感謝の日【編集】伊江村役場総務課

・農業委員会総会 ・阿良ミニデイ

1〒905-0592

きい）さん

2020 年

1089火

3

きい（ふるげん●性別：女 ●生年月日：令和元年10月2 8日●父：古堅 龍生 ●母：媛乃●行政区：西江上区●性別：女 ●令和元年10月2 8日●父：山城 昭平 ●母：望●行政区：西江上区

日

玲希和（たいら りのあ）さん●性別：女 ●令和元年10月2 5日●父：平良 栄輝 ●母：平良 亜希子●行政区：東江上区

愛嬌た�ぷりきいち�
これか ん
ら元気に もスクスク
育�てね�♡●性別：女 ●令和元年10月2 8日●父：山城 昭平 ●母：望●行政区：西江上区

2

伊江村字東江前 38

3・西江前ミニデイ ・東保育所おゆうぎ会（中止）
・婦人会ソフト
バレーボール大会

・真謝ミニデイ

4・中央保育所おゆうぎ会（中止）

5

TEL0980-49-2001 【印刷】㈲サン・エス