新世 代の立 形両
新世形 両 頭 平 面 研 削 盤！！
Bran New Double Disc Grinder
for a New Generation !!

ＫＶＤ300 後継機

Successor of KVD300
KVD300 的后继版

新一代的立式双端面磨床 !!

NEW立形両頭平面研削盤
Double Disc Surface Grinder （Vertical Spindle Type）
立式双端面磨床

KVD350W
使い易さの追求

研削技術の向上

Seek out User-Friendliness

IImprovement of Grinding Technology

追求使用的简易性磨削技术提高

■操作性・段取り性・メンテナンス性の向上■高周速研削にて研削負荷低減■ Improvement of Operation, Set-up and Maintenance■ Reduce grinding force with high speed grinding.

■ 操作 , 换型 , 维修性能提高■ 高速磨削 , 磨削载荷降低・機械側面からのといし交換可能にて機械正面の段取りスペース拡大
・機械側面からのツルア交換・チルト量監視による段取りの数値化 , 見える化（オプション）
・下といし位置合わせの自動化（オプション）
・Easy front access with side GW change door.
・Dressing tool can be changed from side door.
・Wheel tilt monitoring system makes precise set-up (option)
・Automatic bottom wheel positioning system (option)· 砂轮更换在机床侧面 , 机床正面工件换型空间扩大· 更换工具在机床侧面· 对倾斜量实行监控 , 实现了换型的数字化 , 可视化 ( 选配 )· 下砂轮自动定位功能 ( 选配 )機械性能向上Improvement of Machine Performance
机器性能提高■サイクルタイム短縮と大径ワークへの対応■ Reduce Cycle Time and Accommodate Large Parts■ 加工节拍缩短 , 可加工工件外径增大・といし軸の高剛性化
・といし径Φ355mm まで対応
・ビト CBN といし対応（ロータリドレス装置選択可）
・高速ローディング装置を新規開発
・Higher rigidity of GW spindle
・Max. GW Size: Φ355mm
・Vitrified bond CBN wheel can be used with optional Rotary Dresser
・High Speed Lading Unit (New)· 砂轮主轴高刚性化· 可加工工件外径最大可达到φ355mm· 采用陶瓷结合剂 CBN 砂轮 ( 可选金钢轮修整装置 )· 新开发的高速上下料装置

・ ２４ m/s ⇒ ＳＴＥＰ１ ３７ m/s、 ＳＴＥＰ２ ６０ m/s

性能安定化技術

Performance Stabilization Technology
性能稳定技术

■熱変位の低減とトラブルの未然防止■ Minimize thermal distortion and prevent troubles.
■ 减少热变形 , 预防机器故障

・BOX 構造のベッド形状による高剛性と熱的平衡性向上
・クーラントパン標準装備によるベッドへの断熱・流水路のフラット化と大型排水口によるスラッジ堆積防止・High rigidity and better thermal balance are achieved with box structure bed.
・Bed is thermally insulated with standard coolant pan.
・Flat coolant flow pathway and wide drain prevent sludge deposition.
· 采用了盒式构造和特殊的床身形状从而提高了机床的高刚性和热平横性· 机床标准件冷却液隔盘具有对床身的断热功能· 平底式的冷却液流水路以及大型排水口有效防止垃圾堆积

ベッド断熱クーラントパン
Thermal Insulation Pan for Machine Bed
床身断热冷却液隔盘KVD350W

立形両頭平面研削盤

Double Disc Surface Grinder（Vertical Type）

機械概要 Characteristics
新開発、高剛性ビルトインといしスピンドル搭載●High rigidity built-in motor GW spindle (New)● といし径φ３５５mm対応●

Max. GW Size: Φ355mm● 性能安定化の向上●

熱変位、スラッジ対策● 制御盤背面配置による機械幅のMIN化

Improvement of performance stability:
Minimize thermal distortion, Prevent sludge deposition●

Minimized machine width by locating electrical cabinet on the rear.

標 準 仕 様 Standard Specifications
項 目 Items
Grinding capability

加工箇所

MAX φ150 mm

加工物厚さMAX５０ mm

両端面Both faces

Work widthー

Grinding part

仕 様 Specifications

加工物直径Work diameter

加工範囲

標 準 寸 法 Standard Dimensions

直径φ３０５ mm Ｏｒ φ３５５mm

Grinding wheel

回転速度３００～２，０００ min-1といし軸電動機Motor

ビルトイン
７．５ kW 4Ｐ (Built- in)

キャリア軸駆動方式

０．７５kW (ACサーボモータ）

ワークドライブ駆動方式

０．７５kW (ACサーボモータ）

Diameter

研削といし

Rotational Speed

SpindleCarrierDrive type

Drive type

Work Drive

In-feed７５ mm/sec

最小設定単位

０．００１ mm駆動方式

０．７５kW (ACサーボモータ）

駆動方式

０．７５kW (ACサーボモータ）

駆動方式

０．1５ kW (ACモータ）

Min. setting unit
Drive typeといし修正装置

G/W
Compensation device Drive type

ロータリダイヤ

Rortary dia.

(AC servo motor)

最高速度Max. speed

切込み送り用(AC servo motor)

Drive type

機械本体質量 Machine weight(AC servo motor)(AC servo motor)(AC motor)

4，５００ ｋｇ

電源電圧Power source

AC200V 60Hz

制御電圧

Control power source

AC100V DC24V* 詳細は仕様書をご参照下さい。

*Please refer to specifications for details.

Caution
注意平面図

Top View

2,220 mm●1,050 mm

1,925 mm

正面図

側面図

Front View

Side View●当社製品が「外国為替及び外国貿易法」の規定による安保規制物資に該当する場合は、日本国外に輸出あるいは持ち出す際に、日本国政府の許可または承認が必要となります。
●掲載商品の仕様等は改良のため、予告なく変更する場合がありますので、あらかじめご了承ください。
●Some of our products are strategic products as defined in the Foreign Exchange and Foreign Trade Law of Japan. Export of those products requires
an export license from the Japanese Government.
●All technical descriptions and specifications are subject to revision or correction without prior notice.

＜営業拠点＞ Sales Network
東京支社
東京都中央区銀座7丁目11番15号(東京ジェイテクトビル内)
中部支社
名古屋市名東区藤が丘140番地1(日本生命藤ケ丘ビル2F)
西日本支社 大阪府八尾市南植松町2丁目34番地(本社ビル内)
海外営業部 大阪府八尾市南植松町2丁目34番地(本社ビル内)
米 国
KOYO MACHINERY U.S.A., INC. (Plymouth, Michigan)
中 国
KOYO MACHINERY (Wuxi) Co., Ltd. (Wuxi Jiangsu, China)
韓 国
KOYO MACHINERY KOREA Co., Ltd. (Changwon, Korea)
タイ 国
Koyo Joint (Thailand) Co., Ltd. (KJT) （Thailand）

TEL : 03-3571-6982
TEL : 052-769-3332TEL : 072-922-2701
TEL : 072-922-7010
TEL : +1-734-454-4107
TEL : +86-510-8855-5178
TEL : +82-55-239-2606
TEL : +66-38-830-840-7＜本社・本社工場＞ Head Oﬃce and Plant〒581-0091 大阪府八尾市南植松町2丁目34番地
2-34 Minami Uematsu-Cho, Yao City, Osaka 581-0091 JAPAN
Phone(072)922-7623
Fax (072)991-6518
URL http://www.koyo-machine.co.jp

Pr.NO.KVD350-121023JE