安全上のご注意

取扱説明書
カーナビステーション

ナビゲーション

CN-HE02D
CN-HE02WD
販売ルート限定モデル CN-HA02D
販売ルート限定モデル CN-HA02WD
品番

はじめに

CN-HE02D

オーディオ

下記サイトで「ユーザー登録 」をお願いします

https://panasonic.jp/navi/
自動的に「ナビcafe」の会員登録が行われ、⿟⿟ユーザー登録と同時に、
インターネットでの各種サービスをご利用いただけます。

スマートフォンアプリ「ナビヘルプ」のご案内
お客様に、本機をより使いこなしていただくための使い方ガイドを、
スマートフォンアプリ「ナビヘルプ」と当社の Web サイトで案内しています。
ナビヘルプについて詳しくは、下記の Web サイトをご覧ください。
https://panasonic.jp/car/navi/navihelp/

保証書別添付その他

このたびは、パナソニック製品をお買い上げいただき、まことにありがとうございます。
正しく安全にお使いください。
⿟⿟説明書をよくお読みのうえ、⿟⿟保証書は「お買い上げ日・販売店名」などの記入を確かめ、説明書とともに大切に保管してください。

BLUETOOTH®/
Wi-Fi

ご使用前に、｢ 安全上のご注意 ｣（P.4 ～ 7）を必ずお読みください。

もくじ
安全上のご注意..........................................4

はじめに

オーディオ
オーディオの基本操作............................29
テレビを見る...........................................31

ご使用前に知っておいていただきたい.
こと..............................................................8

ラジオを聞く...........................................32

各部のなまえとはたらき........................10

ディスクを再生する................................34

基本操作・準備（確認・調整）..................11
初期設定をする.......................................13
メニュー画面の操作................................14

交通情報を聞く.......................................33
BLUETOOTH Audio を再生する........39
SD メモリーカードに音楽 CDを録音.
する...........................................................40

トップメニューを編集する....................15

本機で録音した音楽データを再生.
する...........................................................42

ナビゲーション

SD メモリーカード・USBメモリーを.
再生する...................................................43

地図の見かた...........................................17
地図の操作...............................................24
行き先までのルートを作るには............25
ルートを編集する....................................27
地点を登録する ( 登録地).......................27

iPodを再生する......................................47

BLUETOOTH®/Wi-Fi■■登録・接続
BLUETOOTH®対応機器を利用する .
前に...........................................................49
BLUETOOTH 対応機器を本機と接続.
する...........................................................50
スマートフォンの Wi-Fiネットワーク.
に本機を接続する....................................51■■ハンズフリー
ハンズフリーで通話する........................532

■■必要なとき■■その他の機能

テレビ・ラジオの受信について..............71

本機の情報を確認する............................55
メンテナンス情報を設定する................55
本機のデータを更新する........................57
ETC2.0 車載器と接続して使う............59
リアビューカメラと組み合わせる.........60■■設定
利用に応じた設定に変える....................62■■困ったときよくあるお問い合わせ............................67

データ作成時の留意点............................76
BLUETOOTH について.........................80
Wi-Fiについて.........................................81
ナビゲーションシステムとは................82
VICSについて........................................87
商標などについて....................................89
ソフトウェア、およびオープン.
ソースソフトウェアについて................91
仕様...........................................................92

オーディオ

故障かな !?...............................................68

SD メモリーカード・USBメモリー.
について...................................................75

ナビゲーション

その他の外部機器と接続して使う.........61

ディスクについて....................................72

はじめに

■■別売品

安全上のご注意

その他

保証とアフターサービス........................94

BLUETOOTH®/
Wi-Fi
その他

スマートフォンアプリ「ナビヘルプ」のご案内
お客様に、本機をより使いこなしていただくための使い方ガイドを、
スマートフォンアプリ「ナビヘルプ」と当社の Web サイトで案内しています。
ナビヘルプについて詳しくは、下記の Web サイトをご覧ください。
https://panasonic.jp/car/navi/navihelp/
本機にナビヘルプのダウンロード先の二次元コードを表示できます。
（P.66）
二次元コードをスマートフォンで読み取ってください。
本機に収録されている地図ソフトについての注意事項や、収録情報の詳細についても、上記の使い方ガイドにてご案内しています。
使い方ガイドをパソコンでご覧になる場合は、下記の Web サイトをご覧ください。
http://car.panasonic.jp/support/manual/navi/agree.html

本書の読みかた本書では、CN-HE02D/CN-HA02Dを例に説明しています。
タッチキーとナビゲーションユニットのボタンを、下記のように描き分けています。
例） 案内スタート

決定 ：タッチキー

AUDIO MENU MAP ：ナビゲーションユニットのボタン

3安全上のご注意

必ずお守りください

人への危害、財産の損害を防止するため、必ずお守りいただくことを説明しています。
■■誤った使いかたをしたときに生じる危害や損害の程度を区分して、説明しています。
「死亡や重傷を負うおそれがある内容」です。
「軽傷を負うことや、財産の損害が発生するおそれがある内容」です。
■■お守りいただく内容を次の図記号で説明しています。( 次は図記号の例です )してはいけない内容です。
実行しなければならない内容です。

取り付けや配線をするとき

本機は DC12 V⊖アース車専用です

DC24 V車には使用できません。火災や故障の原因となります。

取付説明書に従って、取り付けや配線をする

作業は手順どおりに正しく行ってください。火災や故障の原因となります。

作業前に、車体のパイプ類・タンク・電気配線などの位置を確認する

車体に穴を開けて取り付ける場合は、パイプ類・タンク・電気配線などに干渉・接触しないようにし、加工部にサビ止め・浸水防止処置をしてください。
火災や感電の原因となります。

作業前に、必ずバッテリーの⊖端子を外す

外さずに作業をすると、ショートによる感電やけがの原因となります。

使用しないコードの先端などは、テープなどで絶縁する被覆がない部分が金属部に接触すると、ショートによる火災や感電、故障の原因となります。

アースコードを車両側のアース部分に確実にねじ止めする

アースコードが確実にねじ止めされていないと、火災や感電、故障の原因となります。

サイドブレーキコードを正しく配線する

安全機能が働かず、交通事故の原因となります。

コード類は、運転を妨げないように引き回す

ステアリング・シフトレバー・ブレーキペダルなどに巻きつくと、交通事故の原因となります。

作業後は、車の電装品＊の動作確認をする

正常に動作しないと、火災や感電、交通事故の原因となります。
＊ ブレーキ、ライト、ホーン、ハザード、ウィンカーなど

フィルムアンテナは、保安基準の取付許容範囲に貼り付ける
視界不良による事故の原因となります。

4

安全上のご注意

取り付けや配線をするとき取り付け ( 取り外し ) や配線は、専門技術者に依頼する

誤った取り付けや配線をした場合、車に支障をきたすことがありますので、お買い上げの販売店にご依頼ください。

視界や運転を妨げる場所＊、同乗者に危険をおよぼす場所には、取り付けない
交通事故やけがの原因となります。

＊ ステアリング・シフトレバー・ブレーキペダル付近など

車両メーカーが指定する禁止エリアに、取り付けや配線をしない

カメラ装置などの動作を妨げるおそれがあり、交通事故の原因となります。
車両メーカー・カーディーラーに注意事項を確認してから作業を行ってください。

エアバッグの動作を妨げる場所には、取り付けや配線をしない

エアバッグが動作しなかったり、動作したエアバッグでナビゲーションや部品が飛ばされ、死亡事故の原因となります。車両メーカー・カーディー
ラーに注意事項を確認してから作業を行ってください。

取り付けやアース配線に、車の保安部品＊を使わない
制御不能や発火、交通事故の原因となります。

＊ ステアリング、ブレーキ系統、タンクなどのボルトやナット

ねじなどの小物部品は、乳幼児の手の届くところに置かない

誤って、飲み込むおそれがあります。万一飲み込んだと思われるときは、すぐに医師にご相談ください。

コードを破損しない

断線やショートによる火災や感電、故障の原因となります。
無理に引っ張る、折り曲げる、ねじる、加工する、重いものを載⿟傷つける、⿟せる、熱器具へ近づける、車の金属部や高温部に接触させるなどしないでください。
⿟車体やねじ、⿟
可動部 (シートレールなど ) へ挟み込まないように配線してください。
⿟ドライバーなどの先で押し込まないでください。
⿟

分解や改造をしない

交通事故や火災、感電、故障の原因となります。
絶対におやめください。
⿟コードの被覆を切って他の機器の電源をとるのは、
⿟
他の機器とのアース接続は絶対におやめください。
⿟アースコードの改造や、
⿟

5

安全上のご注意

必ずお守りください

取り付けや配線をするとき

必ず、付属品や指定の部品を使用する

機器の損傷や確実に固定できず、事故や故障、火災の原因となります。

しっかり確実に取り付ける

走行中の脱落や破損などで、交通事故やけがの原因となります。
取り付ける場所の水気や汚れ（ほこりや油など）は、取り除いてください。
取り付けの状態（接着やねじのゆるみなど）を、ときどき点検してください。

板金やエッジ、樹脂バリおよび可動部に干渉しないように配線する
断線やショートによる火災や感電、故障の原因となります。

本機の通風孔をふさがない

内部に熱がこもり、火災や故障の原因となります。

ご使用になるとき

ルート案内中でも、常に、実際の交通規制に従う

交通事故の原因となります。

ヒューズは、必ず規定容量品を使用し、交換は専門技術者に依頼する

規定容量を超えるヒューズを使用すると、火災や故障の原因となります。
ヒューズ交換や修理は、お買い上げの販売店、またはお近くの「修理相談窓口」に依頼してください。

スピーカーは、本機の仕様に適合したもの＊を使用する
火災や発煙、発火、故障の原因となります。

＊ 最大入力が 50 W 以上のハイパワー用で、インピーダンスが 4 Ω～ 8 Ω

医療用電気機器などへの影響を確認する

本機は、無線機能を搭載しています。心臓ペースメーカー、その他医療用電気機器をご使用になる場合は、当該の各医療用電気機器メーカーもしくは販売業者に電波による影響について必ずご確認ください。

運転者は走行中に操作したり、画像や表示を注視しない

必ず安全な場所に停車し、パーキングブレーキをかけた状態でご使用ください。交通事故の原因となります。

大きな音量で使用しない

車外の音が聞こえないことによる交通事故の原因となります。

6

安全上のご注意

ご使用になるとき

故障や異常な状態のまま使用しない画像が映らない、音が出ない、異常（異物が入った、水がかかった、
煙が出る、異音・異臭がするなど）が起きた場合は、ただちに使用を中止し、お買い上げの販売店、またはお近くの「修理相談窓口」にご相談ください。事故や火災、感電の原因となります。お客様による修理は、絶対におやめください。

SD メモリーカードは、乳幼児の手の届くところに置かない

誤って、飲み込むおそれがあります。万一飲み込んだと思われるときは、すぐに医師にご相談ください。

機器内部に、水や異物を入れない

特に、傘による雨水や、飲み物などがかからないようご注意ください。
水や、
湿気・ほこり・油煙、金属物や燃えやすいものなどが機器内部に入ると、動作不良やショートによる火災や発煙、発火、感電、故障の原因となります。

雷が鳴りだしたら、アンテナコードや本機に触らない
落雷による感電のおそれがあります。

本機を車載用以外には、使用しない

発煙や発火、感電、けがの原因となります。

可動部やディスク挿入口に手や指を入れない

特に、ディスプレイの起倒や角度調整の際にご注意ください。
けがの原因となります。

落下させる、たたくなど、強い衝撃を与えない
故障や火災の原因となります。

開いたディスプレイの上に物を置かない

液晶ディスプレイ部の破損や飲み物がこぼれることにより、発煙や発火、感電、故障の原因となります。

7

はじめに

「使い方ガイド」（P.3）ではご使用前に確認いただきたい内容について、さらに詳しい説明を掲載しています。
「使い方ガイド」トップページから お使いになる前に ▶ はじめに の順にお進みください。

ご使用前に知っておいていただきたいこと
ご使用上の注意事項など
エンジンをかけてご使用ください
⿟エンジンを止めて長時間使用すると、
⿟
バッテリーが消耗します。なお、アイド
リングが禁止の地域もありますので、地域の条例等に従ってください。
⿟エンジンをかけたまま、⿟
換気の悪い場所（周囲が囲まれた車庫など）で長時間使用しないでください。排気ガスにより、一酸化炭素中毒になるおそれがあります。
他の機器＊1と接続する場合は⿟接続する機器の説明書もよくお読みく⿟ださい。
⿟ご使用の機器および接続するケーブル⿟
が、運転やエアバッグの動作を妨げた
り、同乗者に危険をおよぼさないよう、適切に取り扱ってください。
（配線の処
理や機器の固定など）
⿟温度が高くなる場所⿟（直射日光や暖房機
器の温風があたり続けるところなど）に放置しないでください。
＊ 1 iPod などの音楽プレーヤー、USB メ
モリー、スマートフォン、ビデオカメラなど

8

スマートフォンを使用する場合は映像や音声な⿟電話の位置や向きにより、
⿟
どに不具合が生じることがあります。その場合は、本機からの距離などを変えてご使用ください。
液晶ディスプレイについて
⿟先端が硬いもの(⿟
ボールペン、ピン、爪の先など)は使わず、必ず指で触れて操作してください。また指でたたいたり、強く押さないでください。キズ、破損、誤動
作の原因となります。
⿟表面の汚れなどは、
⿟
市販のクリーニング
クロスを使い、指の腹で軽く拭いてください。
⿟車から離れるとき
⿟(本機を使用しないとき)は、本機に直射日光が当たらないよ
うに、車のサンシェードなどをお使いください。

⿟低温になると、
⿟
映像が出ない、映像が出るのが遅い、動きに違和感がある、画質が劣化したりすることがあります。
⿟冷暖房を入れた直後など、
⿟
水蒸気で画面がくもったり、露 ( 水滴 ) で、正しく動作
しないことがあります。約 1 時間放置してからご使用ください。
⿟高温になると、⿟
画面の明るさを自動調整したり、本機の起動を停止する場合があります。
99.99 %
⿟液晶ディスプレイの画素は、⿟の精度で管理されていますが、0.01 %以下で画素欠けするものがあります。
そのため、黒い点が現れたり、赤・緑・青の点が常時点灯する場合がありますが、故障ではありません。
⿟液晶保護シートを使用しないでください。
⿟
感圧式タッチパネルのため、フィルムを貼る際に生じるひずみやたわみがタッ
チ操作検出誤作動の原因となります。

免責事項について⿟本
⿟ 機は各種規格に基いた製品仕様になっておりますが、接続する機器やソフ
ト／アプリなどによっては、期待どおりに動作しない場合があります。
⿟本機は、
⿟
必ずしもお客様の使用目的または要求を満たすものではありません。また、本機のソフト（収録されている地図
データや安全支援機能など）が完全・正確であることを、保証するものではありません。
⿟火災や地震、⿟
第三者による行為、その他の事故、取り付けの不備、お客様の故意または過失、誤使用、異常な条件下での使用により故障および損害が生じた場
合、補償はできません。
⿟本機の使用や使用不能から生じる付随⿟
的な損害( 事業利益の損失、記憶内容の変化・消失など ) に関して、当社は一切の責任を負いかねます。

大切な情報 ( 登録地など ) は、万一に備えてメモなどをとっておくことをおすすめします。

著作権などについて
⿟著作物を無断で複製、
⿟
放送、公開演奏、レンタルすることは法律により禁じられています。
⿟本機は許諾契約に基づき当社が使用許⿟諾を受けた第三者のソフトウェアを含んでおり、本機からのソフトウェアの取り出し、複製、リバースエンジニアリン
グ、その他の許諾されていない当該ソフ
トウェアの使用は固く禁じられています。また、当該ソフトウェアを更新する目的で配布されるプログラム、データについても同様の扱いとなります。

本体・液晶画面のお手入れ
⿟お手入れは必ず車のエンジンを切った⿟
状態 (ACC OFF) で行ってください。
きれいな柔らかい布で、⿟本体の汚れは、⿟
軽く乾拭きしてください。
液晶画面のお手入れの際には、次のことをお守りください。
⿟表面の汚れなどは、
⿟
乾いたきれいなやわらかい布で、軽く拭いてください。
⿟次のものを使用しないでください。
⿟
硬いゴミがついた布⿠汚れや砂、⿠⿠濡れた布⿠
（ウェットティッシュ含む）
⿠硬い布⿠
⿠液晶パネル以外を拭いた布⿠
⿠ティッシュペーパー
⿠
⿠研磨剤
⿠
⿠洗剤
⿠
( ガラス用クリーナー含む )⿠シンナー、⿠
ベンジン、アルコール、ガソリンなどの有機溶剤、酸性やアルカリ性の溶剤
⿟液晶画面を強くこすらないでください。
⿟
爪を立てたり、布の角や折り目でこすらないでください。

はじめに

⿟本機を業務用のバスやトラック、⿟
タク
シー、商用車などに使用した場合の保証はできません。
⿟プライバシー保護のため、
⿟
本機に登録した個人情報 (登録地の位置や電話番号など)は、お客様の責任において取り扱いや管理を行ってください。
当社は一切の責任を負いかねます。
⿟番組表などの地上デジタル放送に関す⿟る情報は、本機が記憶します。万一、本機の不具合により、これらの情報が消失した場合、復元できません。また、その内容の補償はできません。
補償はできません。
⿟次の場合、
⿟
静電気などの電気的なノイ⿠誤使用や、
⿠
ズを受けたことにより本機が正常に動作しなくなった場合
静電気などの電気的なノイ⿠誤使用や、
⿠
ズを受けたとき、または故障・修理のときなどに本機に登録されていた情報が変化・消失した場合

ピックアップレンズについて
長期間使用すると、空気中やディスクに積もった細かいほこり、またはゴミが付着し、汚れてしまいます。
⿟ディスクの読み込みがよくない場合に
⿟は、まず、ディスクの汚れを確認してく
ださい。
レンズの
⿟それでもよくならない場合は、⿟
交換修理が必要です。お買い上げの販売店、またはお近くの ｢修理相談窓口｣ にご相談ください。保証期間後の修理は、有償です。
汚れを防ぐために⿟ディスクを使用する前など、
⿟
ときどき
ディスクの表面のほこりやゴミ、指紋などを取り除いてください。
⿟デ⿟ ィ ス ク を 使 用 し な い と き は、必 ず
ケースに入れて保管してください。
お願い⿟市販のレンズクリーナーディスクは、
⿟
レンズに損傷を与え、故障の原因となりますので、使用しないでください。

9

はじめに

各部のなまえとはたらき
CN-HE02D/ CN-HA02D
8

1

2

3

4

5

6

7

CN-HE02WD / CN-HA02WD
8

7

6
5
4
3
2
1
1

3

⿟OPEN/EJECT
⿟
画面の表示 / 消去⿟オーディオ画面に切り換え⿟OFF/ON(2 秒以上押す )⿟オーディオ⿟⿟ディスプレイを閉じる
⿟＊1

2

DVD CD MEMORY MUSIC
BLUETOOTH Audio iPod

4

USB

SD

⿟頭出し
⿟

⿟スロー再生⿟（一時停止中に押し続ける）
⿟選局
⿟
(0.5 秒以上押す)
⿟シーク選局
⿟TV

10

MENU（メニュー）＊ 1
⿟トップメニューを表示⿟

5

MAP（マップ）＊ 1
⿟自車位置⿟（現在地）を表示（押し続ける）⿟早送り・早戻し
⿟
DVD

⿟選局
⿟

AUDIO（オーディオ）＊ 1（画質調整）画面を表示 (2 秒
⿟画面調整
⿟
以上押す )
6

音量ボタン（＋ －）＊ 1
⿟音量を調整
⿟

7

マイク

8

タッチパネル⿟ハンズフリー通話時に使用
⿟⿟タッチ操作時に使用⿟＜ディスプレイ開＞
1

基本操作・準備（確認・調整）
電源を入れるはじめに

1 車のエンジンをかける.
（ACC を ONにする）

⿟本機の電源が入ります。
⿟

2 警告画面の注意事項を確認して、.
2

例：CN-HE02D/CN-HA02D
1
2

ディスク挿入口SD メモリーカード挿入口
市 販 の SD メ モ リ ー カ ー ド（P.43）（P.75）を挿入します。

＊ 1 ステータスバーからも操作できます。
タッチキーが表示されていない場合
は、表 示 内 容 を 切 り 換 え て く だ さ い。
（P.18）

OK を選ぶ

⿟現在地画面(自車位置)が表示されます。
⿟⿟オーディオ画面が表示されたとき
⿟は、MAP を押すとナビゲーション画
面（現在地）に切り換わります。
秒間何も操作しないと、警告⿟約10⿟
画面は消去されます。
⿟別⿟ 売 のETC2.0 車 載 器 を 接 続 す ると、ETC カードの状態などをお知らせします。
®
⿟BLUETOOTH
⿟
対応機器を本機に接続しているときは、本機の電源を入れると BLUETOOTH 対応機器との接続確認のメッセージが表示される場合があります。
⿟メンテナンス情報の設定をすると、⿟
本機の電源を入れたときに、メンテ
ナンス情報の案内画面が設定された
条件で表示されます。
（P.55）
⿟ドライブレコーダー
⿟（CA-DR03HTD）を接続している場合、取付調整が行われていないと本機の電源を入れたときに、取付調整を促すメッセージが表示
されます。

電源を切る
車のエンジンを止める.
（ACC を OFF にする）

⿟本機の電源が切れます。
⿟
⿟ETC2.0車載器を接続している場合
⿟は、カード抜き忘れ案内をお知らせします。
（P.64）11

はじめに

自車位置を確認する
初めて本機を起動したときは、自車位置と異なる地図が表示されますが、GPS衛星からの信号を受信し、しばらくすると自車位置付近の地図 (現在地画面 ) が表示されます。

1 GPSを受信していることを確認する
2

1

音量を調整する
本体ボタンで音量を調整する
調整したい音声が出力された状態
で、－ + を押して調整する⿟出力中の音声の音量が調整されます。
⿟⿟調整中はステータスバーに音量が表⿟示されます。
お知らせ

1

GPS を受信すると、方位マークの背景が赤から白に変わります。

2

GPS を受信すると、現在時刻が表示されます。
－－：－－と表⿟未受信の場合は、
⿟示されます。

2 見晴らしの良い道路を、そのまましばらく走行する（60分以上）

⿟地図画面上の自車マークの位置と実際
⿟
の自車位置との誤差が補正されます。

⿟オーディオまたはハンズフリーの音声
⿟とナビ案内が同時に出力されているときは、ナビ案内音が調整されます。
⿟オーディオの音量は、
⿟
ソースごと（個別）に記憶されます。
「0」のときは、本体
⿟ナビ案内音の音量が⿟
ボタンで音量を調整できません。
⿟ナビ案内音に関する設定は
⿟（P.12）

システム情報・設定メニューから音量を調整する

1 システム情報・設定メニューから、.
音量設定 を選ぶ

2 各項目の音量を調整する

⿟⿟ー ＋ ：調整範囲で音量を調整する［太字：お買い上げ時の設定］～5～ 11
⿠ナビ案内音：0⿠⿠ハンズフリー着信音：0～20～40⿠⿠ハンズフリー受話音：0～20～40⿠⿠
～ 4～ 7
⿠ハンズフリー送話音：1
音量
⿟⿟スライダーをドラッグしても、を調整できます。
⿟お⿟ 買 い 上 げ 時 の 設 定 に 戻 す に は、
初期値 ▶ はい を選びます。

お知らせ⿟ハンズフリー送話音の音量は、
⿟「0」には設定できません。

12オーディオの音量を一時的に消音する (ミュート )初期設定をする

準備

車種を設定する「MUTE」を割り当てたステアリン
グスイッチを押す

車種を設定すると、有料道路の料金計算に利用されます。

1 システム情報・設定メニューから、.
車種設定 を選ぶ

⿟再度押すと解除されます。
⿟

お知らせ

2

車種 を選ぶ⿟ナビゲーションの音声案内、
⿟
ハンズフ
リーの音声（通話音・発着信音）は消音
されません。
⿟オ⿟ ー デ ィ オ をOFFに す る に は（P.30）
をご覧ください。

3 車種を選ぶ

ディスプレイの角度を調整する(TILT)

1 自宅が登録されていない状態で、を押す

12 角度を調整する(5段階)⿟ UP ：
傾きが大きくなる⿟ DOWN ： 傾きが小さくなる

3

⿟⿟小型車両 [ お買い上げ時の設定 ]自宅を登録する
トップメニュー（P.14）または
全機能一覧から、自宅 を選ぶ2

⿟検索のしかたは、⿟「行き先を探す」と同じです。
（P.25）
⿟ 現在地付近 ： 現 在 地 付 近 の 地 図 を表示＊ 1
⿟ 出発地付近 ： 出 発 地 付 近 の 地 図 を表示＊ 2
⿟ 目的地付近 ： 目 的 地 付 近 の 地 図 を表示＊ 2
⿟ 地図 ：
最後に表示していた
地図を表示

お願い

お知らせ

⿟エンジンを切ると、
⿟
全閉状態になります。
⿟次回エンジンをかけたとき、⿟
今回調整した角度まで開きます。
⿟より見やすくするには、
⿟
画面の明るさを調整してください。

はい を選ぶ⿟自宅設定メニューが表示されます。
⿟

3 自宅の場所を検索するを押す

⿟周辺に物を置くなど、⿟
動きを妨げないでください。
無理な力を加えないで⿟手で動かすなど、
⿟ください。
⿟可動部周辺に異物が挟まらないように
⿟
してください。

はじめに⿟ステアリングスイッチに⿟「MUTE」を割り当ててください。

4

設定 ▶ 保存 を選ぶ⿟カーソルの地点が、
⿟
自宅として登録されます。
⿟引き続き、
⿟
自宅へのルートが探索されます。
⿟自宅を登録すると、
⿟
地図上に自宅のアイコン（ ）が表示されます。

＊ 1 ルート未設定時のみ＊ 2 ルート案内中のみ

13

はじめに

メニュー画面の操作
ショートカット

トップメニューを表示する
MENU を押す
⿟トップメニューが表示されます。
⿟

ショートカットの切り換えかた
画面が複数ある場合は、< / > を選ぶか、ショートカット周辺を左右にフリックまたはドラッグすると、左右の画面に切り換わります。

トップメニュー
1

2

3
1

All Apps（全機能一覧）2

ショートカット

3

その他のメニュー⿟Audio⿟
ON/OFF（P.30）
⿟ハンズフリー⿟
（P.54）
⿟情報・設定⿟
情報・設定メニューを表示
⿟ルート
⿟
全ルート図を表示
お知らせ⿟全機能一覧から、
⿟
よく使う項目をショートカットとして登録できます。
（P.14）

14

フリック

ドラッグ

＊ 1 パソコンなどで保存したデータ（音楽 /動画）の再生＊2 本機で SD メモリーカードに録音した音楽データの再生＊ 3 挿入されたディスクによって、表示が変わります。

トップメニューを編集する
全機能一覧の項目から、お好みの項目を
ショートカットとしてトップメニューに表示できます。
（1 画面あたり最大 8 項目、
7 画面まで）

はじめに

＊1
⿟USB
⿟
（P.44、P.45）
⿟AM
⿟ （P.32）⿟MEMORY⿟MUSIC ＊ 2（P.42）
⿟iPod⿟（P.48）
⿟交通情報⿟
（P.33）
⿟SD⿟ ＊1（P.44、P.45）
⿟BLUETOOTH⿟
Audio（P.39）
⿟TV
⿟ （P.31）
⿟名称
⿟
⿟電話番号
⿟
電話番号検索画面を表示
⿟FM
⿟ （P.32）
⿟DISC
⿟（DVD/CD） ＊ 3（P.34、P.37、
P.38）
⿟履歴
⿟
履歴検索画面を表示
⿟自宅⿟
あらかじめ自宅を登録しておくと、自宅を目的地に設定します。
⿟住所
⿟
⿟ジャンル
⿟
ジャンル検索画面を表示⿟マップコード⿟
マップコード検索画面を表示
⿟ドライブレコーダー
⿟（P.61）
⿟登録地
⿟
登録地検索画面を表示
⿟周辺施設
⿟
周辺施設検索画面を表示

トップメニューに表示させる
ショートカットを選ぶ
全機能一覧から、トップメニューに表示させたい項目の「メニューに表示」チェックボックスを ON にする⿟チ⿟ ェ ッ ク し た 項 目 が、ト ッ プ メ
ニューにショートカットとして表示されます。
⿟タッチするごとに、⿟
ON/OFF が切り換わります。

ショートカットの配置を変更する（トップメニューカスタマイズ）
配置変更のしかた

1 システム情報・設定メニューから、.
トップメニューカスタマイズ を選ぶ⿟トップメニューカスタマイズ画面が⿟表示されます。
⿟トップメニューでショートカットを⿟
約 1 秒以上タッチしても、表示でき
ます。

15

はじめに

2 配置を変更したい項目をドラッグして、移動する⿟ドラッグした位置に項目を移動します。
⿟⿟ドラッグした位置に他の項目がある
⿟
場合は、自動的にドラッグした項目を避けて再配置されます。
⿟すでに8⿟
項目すべて配置されている
画面には、他の画面から項目を移動できません。
不要な項目を他の画面に移動させるか 削 除（P.16）し て か ら 移 動 し てください。
ショートカッ
⿟この操作を繰り返し、
⿟トの配置をしてください。

ショートカットを削除する

1 システム情報・設定メニューから、.
トップメニューカスタマイズ を選ぶ⿟トップメニューカスタマイズ画面が⿟表示されます。
⿟トップメニューでショートカットを⿟
約 1 秒以上タッチしても、表示できます。

2 削除したい項目を までドラッグする⿟ドラッグした項目がショートカット⿟
から削除されます。
不要なショー
⿟この操作を繰り返し、⿟
トカットを削除してください。

■■画面内を移動する

選択した項目が、ドラッグした位置に移動されます。

3■■他の画面に移動する

画面の左端/右端までドラッグすると、左となり/右となりの画面に移動します。

決定 を選ぶ⿟トップメニューカスタマイズを完了⿟します。

お買い上げ時の設定に戻すにはトップメニューカスタマイズ画面
から、初期化 ▶ はい を選ぶ

3

16

決定 を選ぶ⿟トップメニューカスタマイズを完了⿟
します。

ナビゲーション「使い方ガイド」（P.3）ではナビゲーション機能について、さらに詳しい説明を掲載しています。
「使い方ガイド」トップページから 機能別で調べる ▶ ナビゲーション の順にお進みください。

地図の見かた
現在地画面
1 2

3

4

5
1

6

7

13 14

9

15

10

11

8

7

縮尺表示
縮尺 5 m～ 50 mでは、建物の形まで
詳細に表示される市街地図になります。
⿟
広域⿟
現在の縮尺を表示⿟詳細8ステータスバー・オーディオ状態・録音状態・
⿟現在時刻⿟
外部機器の状態を表示します。また、本機を操作できます。
（P.18）

12

方位マーク（地図の向きを表示）
タッチするごとに、地図の向きが切り換わる
ノースアップ（北が上 /2D）

9分岐交差点情報表示
ルート上の右左折する交差点について、
名称、交差点までの距離、通るべき車線を案内

10

通過交差点情報表示
直進する 2 つ目までの通過交差点について、通るべき車線情報を案内
⿟緑色のマーク：1 つ目の通過交差点
⿟橙色のマーク：2 つ目の通過交差点

11方面看板表示一般道を走行中に、交差点の方面看板と進むべき方向の矢印を表示

ヘディングアップ（進行方向が上 /2D）2

3

GPS 受信状態
現在地の測位の状態を方位マークの色で表示
⿟白色： 測位完了
⿟赤色： 測位未完了（測位計算中）VICS タイムスタンプ
VICS の情報が提供された時刻を表示
⿟タッチすると、
⿟
近くの渋滞や交通規制などのVICS情報が案内されます。
（前方約 10 km 以内）

4⿟表示する/
⿟
しないの設定（P.63）
12

案内図切換タッチキー
拡大図・案内図の表示 /切り換え /消去に使用

13

ランドマーク
目印となる施設などを地図上にマークで表示（縮尺 5 m ～ 200 m で表示）

到着時刻 / 残距離表示
ルート案内中に、目的地または経由地までの距離と、到着する予想時刻を表示

5

ゾーン 30
ゾーン30を薄い緑色でエリア表示します。

6（ランチャー）
ランチャーを表示（地図画面の種類によっては、表示されません。）（P.19）

ナビゲーション

MAP を押すと、現在地画面が表示されます。

⿟表示させるランドマークを選ぶこと⿟ができます。
14

自車マーク
自車位置と進行方向を表示
⿟色と大きさを変更できます。
⿟

15

道路名称
現在地の道路名称を表示

17

ナビゲーション

ステータスバー
1

2

4
1

2

3

5

6

3

7

現在時刻
GPSで受信した現在時刻が表示されます。
（未受信の場合は－－：－－と表示されます。）
オーディオ状態表示
選択中のオーディオソース、再生中のオーディオ情報を表示
録音状態・外部機器状態表示
ETC2.0車載器、ドライブレコーダー、
USB機器、スマートフォンなど、本機と接続された機器の状態を表示
⿟ETC状態表示⿟：有効な ETC カードが挿入済： ETC カード有効期限切れ： 利用不能（ETC カード未挿入など）
⿟ドライブレコーダー状態表示⿟： 自動録画中： 手動録画中： 録画停止中⿟データ更新状態
⿟： 更新データあり（準備完了）： 更新用 SD メモリーカードを挿入（P.58）／ 矢 印 点 滅 時 は 更
新準備中： 更新準備中断、または更新デー
タ不備
⿟ ： メンテナンス通知あり
⿟⿟Wi-Fiの接続状態（5段階）

⿟⿟ BLUETOOTH 接続あり

9

10

4

選択中のオーディオ
選択中のオーディオソースを表示

5

再生音量

11

⿟選択中のオーディオソースの音量を⿟表示⿟⿟ ：オーディオ消音中
6

TUNE/TRACK タッチキー⿟オーディオ操作に使用⿟⿟⿟

7と同じ機能です。

AUDIOタッチキー⿟オーディオ画面に切り換え⿟⿟オーディオOFF/ON⿟（約2秒以上タッチする）
⿟⿟AUDIO と同じ機能です。

8

MENU タッチキー
⿟トップメニューを表示
⿟⿟⿟MENU と同じ機能です。

9

MAP タッチキー（現在地）を表示
⿟自車位置
⿟
⿟画面調整
⿟
（画質調整）画面を表示（約2 秒以上タッチする）
⿟⿟MAP と同じ機能です。

10

音量タッチキー⿟音量を調整⿟

スマートフォンの電池残量（6段階）⿟⿟ スマートフォンの電波状態（6段階）
⿟⿟

8

11

⿟⿟－ / + と同じ機能です。
11

切り換えタッチキー
⿟ステータスバーの表示内容を切り換え⿟⿟⿟ USB 機器接続あり
⿟⿟

CD 録音中お知らせ

⿟ステータスバーに表示しきれないアイコンがある場合、
⿟が表示されます。
下方向へフリックまたはドラッグすると、現在の状態が一覧表示されます。 が表示された項目は、タッチすると、各機能の設定画面などが表示されます。
18

地図モード画面
現在地からスクロール（P.24）すると地図モード画面になります。
1

6

3

7

5

1

カーソル（ ）
地図の中心に表示

2

施設名
カーソル（ ）の地点に施設名の情報がある場合に表示（トップメニューまたは全機能一覧から検索した施設に施設
名称の情報がある場合のみ）

3

←（戻る）
1 つ前の画面に戻る

4

カーソル（ ）から現在地の方向を赤い
直線で表示

5

設定
地点メニューを表示（P.20）

6

地点名称
カーソルの位置の住所を表示

7

マップコード（P.85）
カーソルの位置のマップコードを表示

ナビゲーション

2

4

お知らせ

⿟地図モード画面で、
⿟
地図の向き・縮尺・傾きを切り換えても、現在地画面に戻すと、もとの設定に戻ります。

ランチャー
現在地画面で を選ぶと、ランチャーが表示されます。
地図表示・地点検索・地点登録・ルート探索・ルート案内に関する設定ができます。

< > をタッ⿟表示されていない項目は、
⿟
チするか、左右にフリック / ドラッグすると表示されます。
お知らせ⿟拡大図表示中は、
⿟は表示されません。
拡大図を非表示にしてから操作してください。

ランチャー機能一覧
項目
TUNE
ルート消去
案内スタート / 案内ストップ
ルート編集
再探索
道路切替
周辺施設
右画面表示
地点登録
ランドマーク表示 / ランドマーク非表示
ランドマーク設定

機能
ストラーダチューンを行う
ルートを消去する（P.26）
ルート案内を開始 / 中止する（P.26）
ルート編集画面を表示する（P.27）
再探索を開始する
自車位置を別の道路に切り換える
周辺施設検索をする
現在地画面にオーディオの映像、地図を表示 / 消去する
現在地を登録地として登録する（P.27）
ランドマークを表示 / 消去する
ランドマークの設定画面を表示する

19

ナビゲーション

地点メニュー
地点メニューから、目的地・経由地・出発
地・登録地などを設定したり、施設の詳細情報を見ることができます。

地図モード画面（P.19）から.
設定 を選ぶ⿟地点メニューが表示されます。
⿟⿟ ここに行く
カーソルの地点を目的地に設定して、ルート探索を開始する
⿟ 立寄る
カーソルの位置を経由地に設定して、ルート探索を開始する（ルート案内中のみ）
⿟ 地点登録
カーソルの地点を登録地として登録する
⿟ 地点編集地点編集画面を表示する（カーソルの地
点が登録地の場合のみ）
⿟ 周辺検索カーソルの周辺の施設を検索する
⿟ 閉じる
地図モード画面を表示する
お知らせ⿟表示されるタッチキーは、
⿟
状況によって異なります。

ルート案内中の画面
1

2

3

4

残距離 / 到着時刻表示
目的地または経由地までの距離と、到着する予想時刻を表示
⿟タッチすると、⿟
残距離 / 到着時刻を、目的地までにするか経由地までにす
るかを切り換えます。

5

4

20

5

⿟到着時刻／残距離を表示している目⿟
的地（経由地）までの方向が表示され
ます。

6

1

経由地マーク経由地（P.27）に設定した場所を表示

2

案内ルート
目的地までの案内ルートを表示

3

目的地マーク
目的地に設定した場所を表示

目的地方向直線表示
現在地から見た目的地の方向が、直線で表示されます。

⿟表示する/
しないの設定（P.62）
⿟
6

通過ポイント
ルート案内中に通過するポイントを表示
お知らせ⿟高速道路や有料道路は青色、
⿟
一般道路は水色またはピンク色で表示されます。

安全・安心運転サポート
運転中の状況に応じて表示と音声で注意を促し、運転をサポートします。
道路上に表示標識拡大表示ナビゲーション

現在地名称に割込み表示

お知らせ⿟音声では案内されない情報もあります。
⿟⿟安全・安心運転サポートの案内について
⿟（P.21）をご覧ください。
⿟割り込み表示のしかたを設定できます。
⿟

安全・安心運転サポートの案内
状況

表示

音声

急なカーブに近づくと（カーブ案内）この先、カーブです。

制限速度を超過して走行しているときは＊ 2 ＊ 3 ＊ 4（速度超過警告）

速度超過です。

制限速度が変わると＊ 2 ＊ 3（制限速度案内）なし

一般道で一時停止が必要
な地点に近づくと＊ 2（一時停止案内）

この先、一時停止です。

レーンが減少する高速道
路では＊ 2（高速レーン減少案内）

この先、左車線が減少します。

高速道路で注意の必要な合流地点に近づくと（合流案内）

この先、左からの合流車両に注意してください。

踏切付近では＊ 2 ＊ 5（踏切案内）

この先、踏切です。

一般道の指定方向外進行禁止の交差点では＊ 2 ＊ 6 ＊ 7（指定方向外禁止案内）

なし

＊1

21

ナビゲーション
状況

表示

音声

一般道の事故多発地点に近づくと＊ 2
（事故多発地点案内）

この先、事故多発地点です。注意してください。

＊ 1 カーブの形状や走行する速度によっては、案内されない場合があります。
＊ 2 情報のある区間・地点のみ＊ 3 ゾーン 30 走行中は、制限速度の標識のかわりにゾーン 30のアイコンが表示されます。
＊ 4 制限速度を超過していても、案内されない場合があります。
＊ 5 踏切手前の道路の形状や走行する経路によっては、案内されない場合があります。
＊ 6 時間規制や車種規制がある標識は、規制対象時間、規制対象車種に該当したときのみ案内
されます。また、複雑な形状の標識は案内されません。
＊ 7 ルート案内中は表示されません。
お知らせ⿟複数の安全・安心運転サポートがある地点では、
⿟
情報のいずれか 1 つが案内されます。
⿟割り込み表示のしかたを設定できます。
⿟/ 立体交差などを走行する際に自車位置を誤⿟隣接する並行な道路があるときや高架下
⿟
認して、案内されなかったり、案内が実際と異なる場合があります。
⿟車両に⿟
「標識認識機能」がある場合、本機の案内と車両側に表示される情報が異なる場
合があります。
⿟地図データの整備状況や走行中の状況などにより案内されなかったり、
⿟
案内が実際と異なる場合があります。
必ず実際の道路状況や交通規制標識・標示などに従って運転してください。

逆走注意アラーム
SA/PA内で駐車してエンジンを切ったあと再度エンジンをかけ発進させると、逆走しな
いよう事前に注意を促します。

現在自動車専用道路を走行しています。
逆走にご注意ください。

⿟逆走注意アラームの設定⿟（P.63）
お知らせ⿟SA/PAによっては、
⿟
案内されない場合があります。

22

逆走検知警告■■高速道路を逆走しているときはIC/JCTなどの合流部、SA/PA の入口・出口、高速道路の出口部などで逆走を検知すると、逆走のおそれがある旨を警告案内します。

逆走のおそれがあります。
ナビゲーション

進行方向にご注意ください。

⿟逆走していない状態で警告が表示された場合は、
⿟「ここでは案内しない」のチェックボッ
クスをONにすると、次回からその地点での逆走検知警告は案内されなくなります。
⿟逆走してしまった場合は、
⿟
安全な場所 ( 路側帯など ) に停車し、路側帯に設置された非常電話などから、道路を管轄する管制センターなどに指示をあおいでください。
ON/OFF の設定が切り換わります。
（P.63）
⿟逆走注意アラームの設定に連動して、
⿟⿟逆走検知警告について、
⿟
詳しくは（P.84）をご覧ください。

■■逆走検知警告表示を消去するには解除 を選ぶ
お知らせ⿟逆走検知警告は、
⿟
都市高速・都市間高速道路などで案内されます。
案内されない場合があります。
⿟SA/PAによっては、
⿟⿟すべての場所、⿟
すべての場合での逆走検知を保証するものではありません。
⿟「出荷状態に戻す」
⿟（P.66）の操作を行うと、ここでは案内しない の設定もお買い上
げ時の状態に戻ります。

23ナビゲーション

地図の操作
地図を動かす（スクロール）
タッチ、フリック、ドラッグ操作で地図をスクロールできます。

タッチでスクロールする
地図画面をタッチする⿟タッチした地点が画面の中心になり⿟ます。

ドラッグでスクロールする
スクロールしたい方向にドラッグする⿟指の動きに合わせてスクロールします。
⿟

フリックでスクロールする
スクロールしたい方向にフリックする⿟フリックした方向にスクロールします。
⿟
お知らせ⿟走行中は、⿟
フリック / ドラッグによるスクロールはできません。また走行中、市街地図が表示されている場合は、タッチによるスクロールもできません。
ドラッグでスクロール中は、画面上で他の操作はできません。
⿟フリック/
⿟⿟指の動きより遅れてスクロールする場合があります。
⿟24行き先までのルートを作るにはルート案内を開始するまで行き先を探す■■トップメニュー（P.14）

1 目的地を検索する
例：ジャンル検索■■全機能一覧1

2

ナビゲーション

1

リスト
⿟リストをフリック/ドラッグして⿟もスクロールできます。
（枠内でフリック/ドラッグしてください。）

2

あかさたなタッチキー
50 音順に並んだリストで表示されます。
⿟行ごとにリストを切り換えます。
⿟

⿟名称
⿟
⿟電話番号
⿟
電話番号検索画面を表示
⿟履歴⿟
履歴検索画面を表示
⿟自宅⿟
あらかじめ自宅を登録しておくと、自宅を目的地に設定します。
⿟住所
⿟
⿟ジャンル
⿟
ジャンル検索画面を表示⿟マップコード⿟
マップコード検索画面を表示
⿟登録地
⿟
登録地検索画面を表示
⿟周辺施設
⿟
周辺施設検索画面を表示

⿟同じタッチキーを連続して選ぶ⿟と、選ぶごとに、段（あ→い→う→
え→お）が切り換わります。

2 リストから施設を選び、決定 を選ぶ

⿟選んだ施設に出入り口や駐車場など
⿟の地点情報がある場合、さらに詳細な地点のリストが表示されます。

検索方法によって、表示される画面や選択できるタッチキーは異なります。

25

ナビゲーション

行き先に設定する

ルート案内を中止する

1 地点メニューから ここに行く を選ぶ

1 トップメニュー（P.14）から.
ルート を選ぶ

2 全ルート図から 案内ストップ を選ぶ

⿟ルート探索を開始します。
⿟⿟ 施設詳細 ：選ぶと、施設の詳細情報を表示（検索した施設に詳細情報がある場合に表示）
⿟地点メニューの操作⿟
（P.20）

ルート案内を中止し、ルート表示が消去されます。
⿟ルートそのものは消去されません。
⿟

ルート案内を再開するには
ルート案内中止中に、全ルート図から 案内スタート を選ぶ

2 全ルート図から、案内スタート を選ぶ
1

2

ルート案内が再開されます。
お知らせ⿟ラ⿟ ン チ ャ ー（P.19）か ら も、ル ー ト 案
内中止 / 再開できます。

ルートを消去する

1

ルート上の高速出入口を表示

探索条件（走行距離・所要時間・料金）を表示（車を発進させて
⿟案内を開始します。
⿟
も案内を開始します。）
⿟全ルート図でタッチキーを操作する
⿟と、車を発進させても案内は開始しません。
2

1 トップメニュー（P.14）から.
ルート を選ぶ

2 全ルート図から ルート消去 を選ぶ
3

はい を選ぶルートそのものが消去されます。
お知らせ⿟ラ⿟ ン チ ャ ー（P.19）か ら も、ル ー ト の消去ができます。

26

ルートを編集する地点を登録する ( 登録地 )経由地を追加・消去する

登録地について経由地を追加する

1 ランチャー（P.19）または全ルート図から ルート編集 を選ぶ

したい区間の ＋ を選ぶ

3 経由地にしたい場所を検索し、.
設定 を選ぶ⿟ 出発地付近 ： 出 発 地 付 近 の 地 図 を表示
⿟ 目的地付近 ： 目 的 地 付 近 の 地 図 を表示
⿟ 地図 ：
最後に表示していた
地図を表示

4

カーソル（

）の地点を登録する

1 地図モード画面から、登録したい場
所にカーソル（を選ぶ）を合わせ、設定

2 地点メニューから 地点登録 を選ぶ

立寄る を選ぶ

⿟検索した地点が経由地として追加さ⿟れます。

経由地を消去する

1 ランチャー（P.19）または全ルート図から ルート編集 を選ぶ

2 ルート編集画面から、消去したい経
由地を選ぶ

3

地点を登録する

ナビゲーション

2 ルート編集画面から経由地を追加

登録地は、最大 900 件まで登録できます。
（自宅を含む）⿟登録された地点は、
⿟
マークで表示されます。

地点消去 ▶ はい を選ぶ

⿟選択した経由地が消去されます。
⿟

⿟カーソル
⿟
（ ）の位置（地点）が登録されます。

現在地を登録する
現在地画面を表示させ、ランチャー（P.19）から 地点登録 を選ぶ

⿟現在地が登録地として登録されます。
⿟27

ナビゲーション

登録地リストから地点を登録する登録地リストをSDカードから読み込む

1 登録地リストから 新規登録 を選ぶ

⿟登録地リストを読み込むと、⿟
読み込み前に本機に登録されていた登録地 / 自宅は
すべて消去されます。

2 地点を検索する

⿟検索方法は⿟「行き先を探す」と同じです。
⿟ 現在地付近 ： 現 在 地 付 近 の 地 図 を表示＊ 1
⿟ 出発地付近 ： 出 発 地 付 近 の 地 図 を表示＊ 2
⿟ 目的地付近 ： 目 的 地 付 近 の 地 図 を表示＊ 2
⿟ 地図 ：
最後に表示していた
地図を表示

3 登録したい場所にカーソルを合わ
せ、設定 を選ぶ
4

保存 を選ぶ⿟地点が登録されます。
⿟＊ 1 ルート未設定時のみ＊ 2 ルート案内中のみ

登録地リストを管理する登録した登録地/ 自宅のリストをまとめて
SDカードに保存できます。保存したリス
トを読み込んで登録済みの登録地 / 自宅を反映することもできます。

登録地リストをSDカードに保存する
準備
⿟本
⿟ 機 で 初 期 化 し た SD メ モ リ ー カ ード（P.66）を 挿 入 し て く だ さ い。
（P.43）

1 ナビ情報・設定メニューから.

SDカードへの登録地保存／読込 を選ぶ

2

保存 を選ぶ

3 パスワードを入力し、決定 を選ぶ

⿟パスワードは6桁の数字を設定します。
⿟

4

28

はい を選ぶ

準備
⿟登録地リストが保存された
⿟
SDメモリーカ ー ド（P.28）を 挿 入 し て く だ さ い。
（P.43）

1 ナビ情報・設定メニューから.

SDカードへの登録地保存／読込 を選ぶ

2

読込 を選び、パスワードを入力する

3

はい ▶ はい を選ぶオーディオ「使い方ガイド」（P.3）ではオーディオ機能について、さらに詳しい説明を掲載しています。
「使い方ガイド」トップページから 機能別で調べる ▶ オーディオ の順にお進みください。

オーディオの基本操作
⿟走行中は、
⿟
TV、DVD、SD 動画、USB 動画の映像は表示されません。
安全な場所に停車し、パーキングブレーキをかけてご覧ください。
⿟走行中でも、
⿟
後席用のモニターには映像が出力されます。

オーディオに切り換える

オーディオのソースを選ぶ

1 オーディオ OFF の状態、またはオーディオ画面表示中に、AUDIO を押す

⿟オーディオソース一覧が表示されます。
⿟

2 オーディオソース一覧から切り換
えたいソースを選ぶ

⿟選んだソースに切り換わります。
⿟⿟全機能一覧から選ぶこともできます。
⿟準備⿟ステアリングスイッチ設定をしてくだ⿟さい。
（取付説明書）オーディオ

AUDIO を押す
⿟オーディオ画面に切り換わります。
⿟
OFF の状態で AUDIO を押⿟オーディオ⿟
すと、オーディオソース一覧が表示されます。

ステアリングスイッチで

SOURCE（ソース）を割り当てたス
テアリングスイッチを押す

⿟押すごとにソースが切り換わります。
⿟＊1 ＊2

MEMORY MUSIC
DVD・CD＊3＊5

BLUETOOTH Audio
iPod

FM

USB

AM

SD

＊4
＊4
＊1

TV

⿟オ
⿟ ー デ ィ オ がOFFの と き は、最 初MEMORY MUSICに切り換わります。
⿟交通情報を聞いているときは、
⿟
最初
TV に切り換わります。
⿟交通情報に切り換えることはできま⿟せん。
＊ 1 SD メモリーカード挿入時のみ＊ 2 本機で SD メモリーカードに録音した音楽データの再生＊ 3 デ ィ ス ク (CD・MP3/WMA・DVD) 挿
入時のみ＊ 4 USB メモリー、iPod 接続時のみ（同時には接続できません。
）＊ 5 BLUETOOTH Audio機器接続時のみ

29

オーディオ

オーディオの音声を出力したままナビゲーションに切り換える
オーディオ画面表示中に、 MAP を押す

⿟オーディオの音声を出力したまま、⿟
ナビゲーション（現在地画面）に切り換わります。
AUDIO⿟オーディオ画面に戻るには、
⿟を押してください。
⿟ナビゲーションの音声・映像のみを⿟
出力したいときは、オーディオ OFFにしてください。

■■オーディオを ONにする
オーディオ OFF の状態で、.
トップメニュー（P.14）から.
Audio ON/OFF を選ぶ

⿟オーディオ⿟OFF にしたときに選ばれていたソースに切り換わります。

オーディオ情報・設定メニューから■■オーディオを OFF にする
オーディオ情報・設定メニューから、
オーディオ出力 OFF を選ぶ
⿟オーディオが⿟OFF になります。

オーディオを OFF/ON にする
本体ボタンで■■オーディオを OFF にする
AUDIO を 2 秒以上押す

⿟オーディオが⿟OFF になります。

■■オーディオを ON にする
オーディオ OFF の状態で、AUDIO を2秒以上押す⿟オーディオOFF⿟
にしたときに選ばれていたソースに切り換わります。

トップメニューから■■オーディオを OFF にする
トップメニュー（P.14）から.
Audio ON/OFF を選ぶ■■オーディオを ONにする
オーディオOFFの状態で、.
オーディオ情報・設定メニューから、
オーディオ出力 ON を選ぶ⿟オーディオ⿟OFF にしたときに選ばれていたソースに切り換わります。

音質・音場を調整する ( オーディ
オチューン)
フェーダー / バランス、エフェクトなどの音質設定をすることができます。

オーディオ情報・設定メニューで.
オーディオチューン を選ぶ⿟オーディオチューン画面が表示され⿟ます。

車のシフトレバーを「R（リバース）」に入れたときのオーディオ
音量調整OFF/ONを切り換える
オーディオ情報・設定メニューから、
リバース時のオーディオ音量ダウン.
OFF を選ぶ⿟オーディオが⿟OFF になります。

30

⿟車のシフトレバーを⿟「R」に入れてもオーディオの音量は変化しません。
⿟⿟ ON を選ぶと、車のシフトレバーを「R」に入れるとオーディオ音量が下がります。

テレビを見るト ッ プ メ ニ ュ ー（P.14）、オ ー デ ィ オ ソ ー ス 一 覧（P.29）ま た は 全 機 能 一 覧か ら .
TV を選ぶと、テレビに切り換わります。

デジタルテレビ初期設定を行う

周波数再編（リパック）について初期設定をしていない場合、初めてテレビに切り換えたときは初期設定画面が表示されます。初期設定では、お住いの地域を設定します。

周波数再編により、これまで視聴できた
チャンネルが映らなくなった場合は、チャンネルのスキャンを行ってください。チャンネルのスキャンを行うには、チャンネル設定をユーザープリセットに切り換えて
ユーザープリセット設定 を選びます。

1

地域設定 を選ぶ

テレビの基本操作
オーディオ

テレビ視聴中に画面をタッチすると、選局
パネルが表示されます。
⿟約
⿟ 5秒間何も操作しないと、選局パネル
は自動的に消去されます。
選局パネル

2 お住まいの地域を ＜保存 を選ぶ＞ で選び、
.

1

2

3

4

⿟地上デジタル放送をご覧になれます。
⿟
お知らせ⿟引っ越しなどでお住まいの地域が変わ⿟
る 場 合 は、設 定 を 変 更 し て く だ さ い。
（P.32）
⿟手順
⿟
1 で 視聴 を選ぶと、初期設定をしないで、すぐにTVを見ることができます。この場合、受信する放送局は現在地
情報をもとに自動で設定されますので、お住まいの地域の設定に変更するために、地域設定で設定を変更してください。
（P.32）

1

チャンネル設定の切り換え（P.32）

2

テレビメニューを表示

3

番組表を表示4チャンネルリスト

5

チャンネルリストの切り換え

531

オーディオラジオを聞く選局するチャンネルを選局します。

■■チャンネルリストから選局するチャンネルリストから放送局を選ぶ

⿟選んだチャンネルに切り換わり⿟ます。
⿟同じチャンネルで複数の番組が⿟放送されている場合は、チャン
ネルをタッチするたびに番組が切り換わります。

ト ッ プ メ ニ ュ ー（P.14）、オ ー デ ィ オ
ソ ー ス 一 覧（P.29）ま た は 全 機 能 一 覧から FM ・ AM のいずれかを選ぶと、ラジオに切り換わります。
ラジオ画面（ エリア 選択時）
1

2

3

4

5

■■チャンネルを1つずつ切り換える
を押す

⿟押すごとに⿟
1チャンネルずつ切り換わります。

チャンネル設定を切り換える
AREA.P / USER.P を選ぶ

⿟選んだチャンネル設定に切り換わり⿟
ます。
⿟⿟AREA.P ：エリアプリセット
自車位置に応じてチャンネルリスト
が自動的に切り換わります。
（自動で現在地周辺の放送局がチャンネル設
定されます。）
エリアプリセットには 24 チャンネ
ルまで登録されます。
⿟⿟USER.P ：ユーザープリセット
自車位置にかかわらず、ユーザープ
リセットに記憶させたチャンネルリ
ストになります。
ユーザープリセットには 12チャン
ネルまで登録できます。
（初めて USER.P を選ぶと、スキャンするかメッセージが表示されます
ので はい を選んでスキャンを開始
してください。）

お住まいの地域を変更する

1 選局パネル（P.31）から メニュー
▶ 設定 ▶ 地域設定 を選ぶ

2 お住いの地域を ＜32

保存 を選ぶ＞ で選び、.

6

7

1

受信中の放送局を表示

2

周波数切り換え3

エリアモードに切り換え

4

ユーザーモードに切り換え

5

放送局リスト6

オーディオチューン

7

エリア更新

リストから選局する放送局リストから、放送局を選ぶ

⿟選んだ放送局に切り換わります。
⿟

周波数で選局する＜＞ で周波数を切り換える

⿟「ピッ」⿟
と音が鳴るまでタッチし続けると、自動的に選局を開始し、受信すると止まります。
（シーク選局）

エリアモードに切り換える
エリア を選ぶ

⿟自車位置周辺の放送局リストが表示⿟
されます。

ユーザーモードに切り換える
ユーザー を選ぶ⿟プリセットした放送局リストが表示⿟
されます。
⿟お好みの放送局を登録できます。
⿟

放送局をリストに記憶させる（プリセットメモリー）
ユーザーモードに切り換えて行ってください。

交通情報を聞く
1 トップメニュー（P.14）、オー

ディオソース一覧（P.29）または全機能一覧から 交通情報 を選ぶ
⿟交通情報に切り換わります。
⿟21620kHz / 1629kHz を選ぶ[ お買い上げ時の設定：1 620 kHz]1 周波数で選局する
2 放送局リストの登録したい枠を約
0.5 秒以上タッチする

オーディオ⿟選局された放送局が、⿟選んだ枠に登録されます。

放送局リストを更新する
エリアモードで使用中、自車が走行したた
めに、放送局が受信エリアから外れた場合
は、受信エリアを更新してください。

を選ぶ⿟自車位置周辺の放送局リストに更新
⿟
されます。
お知らせ

⿟受信したい放送局が放送局リストに無⿟い場合は、周波数で選局してください。
シーク選局で
⿟受信電波の弱い地域では、
⿟
きないことがあります。
⿟エリアモードの放送局リストは本機に収⿟録されている情報に基づいて表示されるため、下記のような場合があります。
⿠放送局が表示されない
⿠/ 実際とは異なる放送局が表示される
⿠リストに表示されている放送局を選⿠
択しても、切り換わらない（放送を受信できない）
⿠リストに表示されている放送局とは⿠
違う放送局に切り換わる
⿟周波数再編により、
⿟
これまで受信できた放送局が受信できなくなった場合は、新
しい周波数をプリセットのリストに記
憶させてください。

33

オーディオ

ディスクを再生する
⿟本
⿟ 機で再生できるディスクについて（P.72）

3 ディスクを取り出す

お知らせ⿟ディスク側の制約により、⿟
本書の操作説明どおりに動作しない場合があります。
詳しくは、ディスクの説明書をご覧ください。
⿟記録状態、
⿟
記録方法、記録機器やファイルの作りかたによって、再生できない場
合や操作方法が異なる場合があります。

ディスクを挿入するを押す

1

2 OPEN/EJECT 画面から OPEN を選ぶ⿟ディスプレイが開きます。
⿟

3 ラベル面を上にしてディスクを挿
入する

4

を押す

⿟ディスプレイが閉じます。
⿟

お願い⿟ディスクが排出されない場合は、
⿟を 10 秒以上押してください。

DVD-Video・DVD-VRを 再 生する
⿟本⿟ 機で再生できるディスクについて（P.72）
⿟ディスクまたは本機で禁止されている
⿟
操作をした場合は、 が表示されます。

再生する⿟ディスプレイが自動的に閉まり、
⿟
再生を開始します。
⿟⿟を押して、手動でディスプレイ
を閉じることもできます。

ディスクを取り出す

1を押す

2 OPEN/EJECT 画面から.
DISC EJECT を選ぶ⿟ディスプレイが開き、⿟
ディスクが排出されます。

34

ディスクを挿入し、トップメニュー（P.14）、オーディオソース一覧（P.29）または全機能一覧から.
DVD を選ぶ

動作操作画面を表示する

停止

DVD 再生中に画面をタッチまたは
ダブルタップする

2

3

1

操作パネル
＜ ＞ を選んで、操作パネルに表示されるタッチキーを切り換えられます。

2

経過時間・総時間・タイムバー

3

操作パネルの消去

タイトルメニューを表示する.
DVD-Video

操作パネルから タイトル を選ぶ⿟タイトルメニューが表示されます。
⿟

トップメニューを表示する DVD-Video
操作パネルから メニュー を選ぶ⿟ディスクのトップメニューが表示さ⿟れます。

タイトルリストを表示する DVD-VR
操作パネルから タイトルリスト を選ぶ⿟タイトルリストが表示されます。
⿟

プレイリストを表示する DVD-VR
操作パネルから プレイリスト を選ぶ⿟プレイリストが表示されます。
⿟⿟⿟ ▶ を選ぶと、停止した位置から再生を開始します。
（リジューム再生）■ を選ぶと、リジューム再生
⿟停止中に⿟機能が解除されます。

オーディオ

1

再生中に、操作パネルから ■ を選ぶ

一時停止する
再生中に、操作パネルからを選ぶ

⿟⿟▶ を選ぶと、再生を開始します。

音声を切り換える
操作パネルから 音声 を選ぶ

⿟選ぶごとに、
⿟
音声が切り換わります。

字幕を切り換える DVD-Video
操作パネルから 字幕 を選ぶ

⿟選ぶごとに、
⿟
字幕が切り換わります。

字幕を表示 / 消去する DVD-VR
操作パネルから 字幕 を選ぶ

⿟選ぶごとに、
⿟
字幕の表示 /非表示が切り換わります。

静止画を切り換える DVD-VR
操作パネルから ページ送り を選ぶ⿟次の静止画に切り換わります。
⿟

アングルを切り換える DVD-Video
操作パネルから アングル を選ぶ

⿟選ぶごとに、
⿟
アングルが切り換わります。

35

オーディオ

トップメニュー /タイトルメニューか
ら も と の 再 生 に 戻 る（ リ ジ ュ ー ム ）2 10キーで番号を入力する

DVD-Video

操作パネルから リジューム を選ぶ
⿟元の再生に戻ります。
⿟

再生時間を表示する
操作パネルから タイム を選ぶ

⿟選ぶごとに下記のように切り換わり⿟ます。
再生経過時間→タイトル /チャプター→表示なし→（再生経過時間に戻る）

操作パネルの位置を切り換える▲ を選ぶ

⿟選ぶごとに切り換わります。
⿟

メニューなどをカーソルで操作する▲ ▼ ◀ ▶ でカーソルを移動
し、●（実行）を選ぶ⿟ ◀ ：タッチキーを画面左に移動
⿟ ← ：操作パネルを表示
⿟ × ：タッチキー消去

タイトル/ チャプターを番号で選ぶ（サーチ）

1 操作パネルから サーチ を選ぶ
2 番号を入力し、実行 を選ぶ

⿟選んだタイトル⿟/ チャプターに切り換わります。
⿟ 切替 ：タイトル / チャプターを切り換え⿟ 修正 ：1文字削除

項目を決定する
操作パネルから エンター を選ぶ⿟項目が決定されます。
⿟

早送り・早戻しするを押し続ける⿟DVD-Videoは、⿟
トップメニュー/タイ
トルメニューの画面を直接タッチして操作できます。
（ダイレクトタッチ）

1つ前の画面に戻る
操作パネルから リターン を選ぶ
10キーで選ぶ

1 操作パネルから 10 キー を選ぶ36

⿟5
⿟ 秒以上押し続けると、さらに高速で早送り・早戻しします。離すと、通常の再生に戻ります。

スロー再生する
一時停止中（P.35）にを押し続ける⿟離すと、
⿟通常の再生に戻ります。
⿟： DVD-Video のみ

チャプターを頭出しするを押す

音楽 CD（CD-DA）を再生する

リストから選曲する

CD、CD-R/RWのいずれかが本機に挿入され た 状 態 で、ト ッ プ メ ニ ュ ー（P.14）、
オ ー デ ィ オ ソ ー ス 一 覧（P.29）ま た は
全機能一覧から CD を選ぶと、CDに切り換わります。
⿟ナビゲーション画面表示中に
⿟
CD を挿入すると、ナビゲーション画面を表示したまま再生します。オーディオ画面に切り換えるには、AUDIO を押してください。
⿟本
⿟ 機で再生できるディスクについて（P.72）

1

音楽CD 再生画面
1

2

3

を選ぶ

⿟曲のリストが表示されます。
⿟

2 リストから曲を選ぶ

⿟選んだ曲の再生を開始します。
⿟

一時停止するを選ぶ⿟⿟▶ を選ぶと、再生を開始します。

繰り返し再生する（リピート）
を選ぶ

4

オーディオ

⿟再生中の曲を繰り返し再生します。
⿟
通常の再生に戻ります。
⿟再度選ぶと、
⿟

順不同に再生する（ランダム）を選ぶ

⿟全曲を順不同に再生します。
⿟
通常の再生に戻ります。
⿟再度選ぶと、
⿟
お知らせ
5

6

7

8

1

繰り返し再生（リピート）

2

頭出し / 早送り・早戻し

3

再生 / 一時停止

4

順不同に再生（ランダム）5

オーディオチューン

6

音楽 CD 録音設定を表示（P.40）

7

タイトルオンライン検索

8

9

9

音 楽 CD 録 音 画 面 を 表 示 / 録 音 停 止（P.41、P.41）
曲のリストを表示

早送り・早戻しするをタッチし続ける

⿟離すと、
⿟
通常の再生に戻ります。
通常⿟曲の最後まで早送りした場合、⿟の再生に戻り、次の曲を再生します。

⿟録音中は、⿟
リストからの選曲、再生モードの切り換え、早送り・早戻し、曲の頭出しはできません。

タイトル表示について
本機には Gracenote 音楽認識サービスのタイトル情報（アルバム名・アーティスト
名・曲名）が収録されており、楽曲データと情報が一致した場合に付与されます。
報 が あ る 場 合 は、CD⿟CD-TEXT情⿟TEXT 情報が優先的に表示されます。
⿟本機の⿟Gracenote データベースに一致する情報がないときは、タイトル情報は表示されません。異なるタイトル情報を表示する場合もあります。
⿟タイトルを表示して再生するまで、
⿟
しば
らく時間がかかる場合があります。
⿟Gracenoteデータベースは更新できます。
⿟

曲を頭出しするをタッチする37

オーディオ

曲を頭出しする

MP3/WMAを再生する
CD、CD-R/RWのいずれかが本機に挿入され た 状 態 で、ト ッ プ メ ニ ュ ー（P.14）、
オ ー デ ィ オ ソ ー ス 一 覧（P.29）ま た は
全機能一覧から CD を選ぶと、CDに切り換わります。
⿟ナビゲーション画面表示中に
⿟
CD を挿入すると、ナビゲーション画面を表示したまま再生します。オーディオ画面に切り換えるには、AUDIO を押してください。
⿟本
⿟ 機で再生できるディスクについて（P.72）
⿟デ⿟ ータ作成時の留意点について（P.76）
MP3/WMA再生画面
1をタッチする
フォルダを頭出しするを選ぶ

⿟選んだフォルダの⿟
1曲目から頭出し再生を開始します。

リストから選曲する

1を選ぶ⿟フォルダのリストが表示されます。
⿟

2 リストからフォルダ▶曲を選ぶ
⿟選んだ曲の再生を開始します。
⿟

2

3

4

一時停止するを選ぶ⿟⿟▶ を選ぶと、再生を開始します。

繰り返し再生する（リピート）
を選ぶ

5

6

1

繰り返し再生（リピート）

2

頭出し / 早送り・早戻し

3

再生 / 一時停止

4

順不同に再生（ランダム）5

オーディオチューン

6

フォルダ頭出し7

フォルダのリストを表示

7

早送り・早戻しするをタッチし続ける

⿟離すと、
⿟
通常の再生に戻ります。
通常⿟曲の最後まで早送りした場合、⿟の再生に戻り、次の曲を再生します。

38

⿟再生中の曲を繰り返し再生します。
⿟
下記のように切り換わ⿟選ぶごとに、⿟ります。
1 曲リピート→フォルダリピート→
通常再生→（1 曲リピートに戻る）

順不同に再生する（ランダム）を選ぶ

⿟リスト内の全曲を、⿟順不同に再生します。
下記のように切り換わ⿟選ぶごとに、⿟ります。
フォルダランダム→通常再生→（フォルダランダムに戻る）

BLUETOOTH Audioを再生する
早送り・早戻しする

準備⿟BLUETOOTH
⿟
対応機器を本機に登録・接続してください。
（P.50）

をタッチし続ける

⿟離すと、
⿟
通常の再生に戻ります。
通常⿟曲の最後まで早送りした場合、⿟の再生に戻り、次の曲を再生します。

BLUETOOTH Audio再生画面

曲を頭出しするをタッチする
リストから選曲する
6

1

2

3

1

繰り返し再生（リピート）

2

頭出し / 早送り・早戻し

3

再生 / 一時停止

4

順不同に再生（ランダム）5

オーディオチューン

6

7

4

BLUETOOTH 設定画面を表示（P.50）
フォルダからリストを表示

再生する
トップメニュー（P.14）、.
オーディオソース一覧（P.29）
または全機能一覧から.
BLUETOOTH Audio を選ぶ

7を選ぶ⿟フォルダのリストが表示されます。
⿟

オーディオ

1
5

2 リストからフォルダ▶曲を選ぶ
⿟選んだ曲の再生を開始します。
⿟

一時停止するを選ぶ⿟⿟▶ を選ぶと、再生を開始します。

繰り返し再生する（リピート）を選ぶ

⿟再生中の曲を繰り返し再生します。
⿟
下記のように切り換わ⿟選ぶごとに、⿟ります。
1 曲リピート→フォルダリピート→
全曲リピート→通常再生→（1曲リ
ピートに戻る）

順不同に再生する（ランダム）を選ぶ⿟すべてのフォルダの全曲を対象に、
⿟順不同に再生します。選ぶごとに、下記のように切り換わります。
全曲ランダム→フォルダランダム→
通常再生→（全曲ランダムに戻る）

39

オーディオお知らせ

SDメ モ リ ー カ ー ド に 音 楽⿟接続機器や音楽再生アプリの説明など
⿟
CDを録音するもご覧ください。
下記のよ⿟接続機器や接続状態によって、
⿟
音楽 CD を SD メモリーカードに録音し、うなことが発生する場合があります。
再生することができます。
⿠音声出力や画面表示に時間がかかる。
⿠
録音した音楽データを再生するときは、
⿠音楽プレーヤーを起動する必要がある。
⿠（P.42）をご覧ください。
⿠音楽プレーヤー再生中でないと正し⿠
く操作できない。
録音に関する設定をする
⿠画面表示が更新されない。
⿠⿠曲名、
⿠
アーティスト名、アルバム名が表示されない。
1 CD、CD-R/RW のいずれかが本（その場合は、接⿠本機で操作できない。
⿠
機に挿入された状態で、トップメ
続機器で操作してください。）
ニュー（P.14）、オーディオソー
⿟接⿟ 続機器で複数のアプリを起動してス一覧（P.29）または全機能一いる場合、本機から操作できなかった
覧から CD を選ぶ
り、音 声 出 力 と 画 面 表 示 さ れ る 楽 曲が 異 な る 場 合 が あ り ま す。そ の 場 合
2 音楽CD 再生画面から を選ぶ
は、BLUETOOTH Audio に 切 り 換える前にすべてのアプリを終了して、3 録音に関する設定をする
BLUETOOTH Audio を 接 続 し な お してください。
録音管理⿟BLUETOOTH⿟
Audio 再 生 と ハ ン ズ フ
1 録音モード を選ぶ
リーを同時に使用すると、それぞれの通信の状態（接続や音声など）が不安定に
2 録音の仕方を設定するなることがあります。
⿟ 自動録音 [ お買い上げ時の設定 ]⿟接続機器や本機との接続状況によって⿟録音していない CD を、自動的には、BLUETOOTH Audio を使用する際
すべて録音に、接続機器側の音声出力先を本機に設
⿟ 手動録音定する必要がある場合があります。
曲を選んで録音
⿟USB接⿟
続 し たiPodか ら 音 楽 を 再
生 す る こ と を 選 択 し て い る 場 合 は、
音質
BLUETOOTH Audio 接 続 は 自 動 で 行
1 録音音質 を選ぶ
われません。
⿟アルバムアートワークの画像データの⿟
2 録音時の音質を選ぶ（録音曲数
サイズが大きいと、表示されない場合がの目安＊1）あります。
[ お買い上げ時の設定：256 kbps]
⿟接続機器にイコライザー機能がある場⿟
⿟96⿟
kbps（約 5 825 曲）
合には、イコライザーを「OFF」にしてく⿟128⿟
kbps（約 4 369 曲）
ださい。音割れなどの原因となる場合が
⿟192⿟
kbps（約 2 913 曲）
あります。
⿟256
⿟
kbps（約 2 185 曲）
⿟320⿟
kbps（約 1 748 曲）＊ 1 空き容量が 16 GB の SDHC メモリー
カードに、4 分程度の曲を録音した場合（ファイル管理上は、最大10 000 曲/
10 000 アルバムまで保存できます。
）

40

録音を停止するには録音する

録音中画面から、準備を選ぶ

⿟録音を停止します。
⿟⿟本⿟ 機 で 初 期 化 し た SD メ モ リ ー カ ード（P.66）を 挿 入 し て く だ さ い。
（P.43）

1 音楽 CD を挿入する（P.34）
2 録音方法を選ぶ
録音設定が ｢自動録音｣の場合
音楽 CDの再生とともに、自動的に録音を開始します。

お願い

オーディオ

⿟SD
⿟ メ モ リ ー カ ー ド の「RECAUDIO」
フォルダの内容を、変更・削除しないでください。録音したデータが正しく再生されない場合があります。
誤動作または不具合により
⿟本機の故障、⿟
記録できなかったデータ（録音内容など）、消失したデータ、SD メモリーカー
ド内の保存データについては補償でき
ません。
本機のみ
⿟本機で録音した音楽データは、⿟で再生可能な音楽データのため、本機以外の機器（パソコンなど）では再生できません。

音楽 CDの録音について
REC が表示されます。
⿟録音中、
⿟

録音設定が「手動録音｣の場合■■全曲を録音する場合
1 トップメニュー、オーディオソース一
覧または全機能一覧から CD を選ぶ
2 音楽 CD 再生画面でを選ぶ

⿟音楽CD録音画面が表示されます。
⿟

3 録音方法 ▶ 全曲録音 を選び、.
録音開始 を選ぶ

⿟未録音の曲をすべて録音します。
⿟■■選んだ曲を録音する場合
1 トップメニュー、オーディオソース一
覧または全機能一覧から CD を選ぶ
2 音楽 CD 再生画面でを選ぶ

⿟音楽CD録音画面が表示されます。
⿟

3 録音方法 ▶ 選択曲録音 を選ぶ
4 リストから曲を選び、決定 を選ぶ

⿟選んだ項目のチェックボックス⿟が ON になります。なお、すでに録音済みの曲はチェックボック
スが ON になっています。

5 録音開始 を選ぶ

⿟1曲でも録音済みの曲がある場合は、
⿟録
音設定にかかわらずその音楽 CD の自動録音は行いません。録音を開始するには、手 動 録 音 の 全 曲 録 音（P.41）を行ってください。
⿟録
⿟ 音 中 に CD 以 外 の ソ ー ス、AUDIO
OFF に切り換えても録音は継続されます。その場合、本機の動作状態に応じて、録音速度は自動で切り換わります。
（4
倍速～ 8 倍速）
⿟CD以外のオーディオに切り換えた状態
⿟で録音しているときは、音楽 CD 再生の
音声は聞こえません。
⿟ア
⿟ ル バ ム /曲 の 情 報 は、本 機 のGracenote データベースから検索した
タイトル情報が付与されます。
⿟録音は本機で再生できる市販の音楽
⿟CD
のみ可能です。
／ WMAファイルのある CD は
⿠MP3
⿠
録音できません。
⿟録音した曲は本機のMEMORY⿟MUSIC
ソースでのみ再生できます。本機の SD
ソースでは再生できません。
⿟録音した曲は、
⿟
オリジナルと音質が異なる場合や、ノイズが発生する場合があります。ご容赦ください。
⿟高温時は、
⿟
録音できない場合があります。
⿟録音済みの曲は、
⿟
録音の音質を変更しても、重複して録音できません。

41

オーディオ⿟音楽CD⿟
の記録面の汚れなどの状況や録音（記録）内容によっては、録音に時間がかかったり、再生音が飛んだりすることがあります。
⿟録音中にキースイッチ⿟（電源ポジション）
を切り換えたり、本機に振動や衝撃を加えたりすると録音したデータの消失・故障の原因となるおそれがあります。
お願い

本 機で録音した音楽データを再生する
準備⿟本機で音楽⿟
CDを SD メモリーカードに録音してください。
（P.41）MEMORY MUSIC再生画面
1

⿟録音中に
⿟
SD メモリーカードを抜かないでください。データが破損するおそれが
あります。

2

3

4

音楽CD 録音時の制限について
⿟本機の動作が遅くなる場合があります。
⿟OFFにすると、録⿟録音中に車のACCを⿟
音は停止されます。録音を停止された曲のデータは破棄されます。
「自動録音」に設定している場合は、次回車の ACC を
ON にすると、停止した曲から録音を再開します。
⿟録音中は音楽CD⿟に対して下記の操作ができません。＊1
⿠頭出し⿠
（リピート / ランダム）の
⿠再生モード
⿠
切り換え
⿠早送り
⿠
/ 早戻し
⿠タイトル情報オンライン検索
⿠
⿠録音設定
⿠
⿠リスト表示⿠⿟連続複製防止システム(SCMS)
⿟の信号が付与された曲は CD-R などからは、録音できません。
＊ 1 録音終了時点に再生されている曲が終わるまで、早送り / 早戻し、再生モード（リピート / ランダム）の切り換えなどの操作はできません。

5

6

7

2

繰り返し再生（リピート）
頭出し / 早送り・早戻し

3

再生 / 一時停止

4
5

順不同に再生（ランダム）オーディオチューン

6

曲管理画面を表示

7

選曲モード設定画面を表示（P.43）

1

再生する
トップメニュー（P.14）、.
オーディオソース一覧（P.29）
または全機能一覧から.
MEMORY MUSIC を選ぶ
早送り・早戻しするをタッチし続ける

⿟離すと、
⿟
通常の再生に戻ります。
通常⿟曲の最後まで早送りした場合、⿟の再生に戻り、次の曲を再生します。

曲を頭出しするをタッチする
一時停止するを選ぶ42

⿟⿟▶ を選ぶと、再生を開始します。

繰り返し再生する（リピート）を選ぶ

⿟再生中の曲を繰り返し再生します。
⿟⿟選ぶごとに、
⿟
下記のように切り換わります。
1曲リピート→フォルダリピート＊1→
通常再生→（1曲リピートに戻る）

順不同に再生する（ランダム）を選ぶ

⿟リスト内の全曲を、⿟順不同に再生します。
⿟選ぶごとに、
⿟
下記のように切り換わります。
フォルダランダム＊1→全曲ランダム→
通常再生→（フォルダランダムに戻る）＊ 1 フォルダの内容は、選曲モードによって異なります。
（P.43）

1を選ぶ

2 選曲するリストを選ぶ⿟ 再生中のプレイリスト ：再生中のリストを表示
⿟ アーティスト ：アーティストのリストを表示⿟ アルバム ：アルバムのリストを表示⿟ 全曲 ：
全曲を表示（リストを絞らない）
⿟ ジャンル ：ジャンルのリストを表示

メモリーを再生する

⿟本機では、
⿟SD メモリーカード・USB メ
モリーを使用して、パソコンなどで保存し た 音 楽（MP3/WMA/AAC/FLAC/
WAV）、動 画（MP4/AVI/MKV/ASF/
WMV）の再生ができます。
⿟本⿟ 機 で は、SD-Audio規 格 準 拠 の 音 楽
データは再生できません。
⿟本機で⿟
SDメモリーカードに録音した音
楽 デ ー タ を 再 生 す る と き は、
（P.42）
をご覧ください。
⿟デ⿟ ー タ 作 成 時 の 留 意 点 に つ い て は、
（P.76）をご覧ください。
オーディオ

選曲方法を選んで選曲する（選曲モード）
リストを絞って選曲することができます。

SDメ モ リ ー カ ー ド・USB

SD メモリーカードを挿入する
⿟挿入する前に、⿟
他のカードが入っていな
いか確認してください。
⿟正常に動作しないときは、
⿟
再度カードを抜き差ししてください。

を押す

1

2 OPEN/EJECT 画面から OPEN を選ぶ⿟ディスプレイが開きます。
⿟

3 SDメモリーカードを奥までまっす

ぐにカチッと音がするまで挿入する
ラベル面を上にし角がカットされた側を右に

3 項目を選んでリストを絞る

⿟ ALL ： 選んだリストの全曲を表示（リストを絞らない）

4 リストから曲を選ぶ

⿟選んだ曲を再生します。
⿟

お願い⿟MEMORY⿟MUSIC 再 生 中 に SD メ モ
リーカードを抜かないでください。デー
タが破損するおそれがあります。

⿟自動的にディスプレイが閉じます。
⿟SD
⿟ディスプレイが閉じない場合は、⿟
メモリーカードが奥までしっかり入っているか確認してください。

お知らせ

⿟本機のGracenote⿟
データベースから検索したタイトル情報がアルバムや曲に付与され、表示されます。
（本機の⿟タイトル情報が付与されない⿟Gracenoteデータベースにない）場合
は、スマートフォンと Wi-Fi接続して、オンラインで取得できます。
（P.51）43

オーディオSD メモリーカードを取り出すを押す

1

2 OPEN/EJECT 画面から OPEN を選ぶ⿟ディスプレイが開きます。
⿟

3 SD メモリーカードを取り出す

中央部を押す

4

取り出す

を押す

ディスプレイが閉じます。

お願い

⿟再生中に
⿟
SD メモリーカードを抜かないでください。
データが破損するおそれがあります。

USB メモリーを本機と接続する

市販 USBメモリー
別売

iPod/USB 接続用中継ケーブル(CA-LUB200D)お願い⿟オーディオが⿟USB のときに、USBメモ
リーの取り付け・取り外しをしないでください。雑音が発生し、スピーカーやデータが破損する原因となる場合があります。
⿟コネクターは確実に差し込んでください。
⿟⿟USB⿟
メモリーの取り付け・取り外しをするときにケーブルを引っ張らないで
ください。

44

⿟正しく動作しないときは、
⿟USBメモリーを本機から外して、約 10 秒たってから再度接続してください。
⿟本機でUSBメモリーを使用する場合は、
⿟
取付時に正しく配線する必要があります。詳細については、取付説明書をご覧
ください。
お知らせ

⿟USB
⿟
メモリーとiPodは、同時には接続できません。
⿟長時間使用すると、
⿟USB メモリーが温かくなっている場合がありますが、故障ではありません。
USB メモリーによって、正し⿟使用する⿟
く動作しない場合があります。
⿟延長ケーブルを使用しないでください。
⿟
音が悪くなる（音飛びする）原因となります。

音 楽（ M P 3 / W M A / A A C /FLAC/WAV）を再生する
準備⿟音楽が保存された
⿟
SD メモリーカード
を 本 機 に 挿 入（P.43）す る か、音 楽 が保存された USBメモリーを本機に接続（P.44）してください。
⿟ト
⿟ ッ プ メ ニ ュ ー（P.14）、オ ー デ ィ オ
ソ ー ス 一 覧（P.29）ま た は 全 機 能 一
覧から使用するメディアを選択してください。 SD を選ぶと SD に、USB を選ぶと USB に切り換わります。
⿟動画が再生された場合は、
⿟を選び、音楽 を選んでください。

繰り返し再生する（リピート）

音楽再生画面（例：SD）
1

2

3

4

5

を選ぶ

⿟再生中の曲を繰り返し再生します。
⿟
下記のように切り換わ⿟選ぶごとに、⿟ります。
1曲 リ ピ ー ト → フ ォ ル ダ リ ピ ー
ト＊ 1→通常再生→（1 曲リピートに戻る）

順不同に再生する（ランダム）
6

7

アルバムアートワーク

2

繰り返し再生（リピート）

3

頭出し / 早送り・早戻し

4

再生 / 一時停止

5

順不同に再生（ランダム）6

オーディオチューン

7

再生 す る フ ァ イ ル の切換画面を表示（P.46）

ジャケット写真を表示するを選ぶ

⿟リスト内の全曲を、⿟順不同に再生します。
下記のように切り換わ⿟選ぶごとに、⿟ります。
フォルダランダム ＊ 1→全曲ランダム→通常再生→（フォルダランダムに戻る）＊ 1 フォルダの内容は、選曲方法によって異なります。
（P.46）
お願いジャケット写真が設定されたファイルを再生すると、ジャケット写真が表示されます。
⿟ジャケット写真未設定の場合、
⿟のマークが表示されます。

⿟SD/USB再生中にSDメモリーカード/
⿟USB メモリーを抜かないでください。
データが破損するおそれがあります。

早送り・早戻しする⿟アルバムアートワークの画像データの⿟
サイズが大きいと、表示されない場合があります。

をタッチし続ける

⿟離すと、
⿟
通常の再生に戻ります。
通常⿟曲の最後まで早送りした場合、⿟の再生に戻り、次の曲を再生します。

曲を頭出しするをタッチする
一時停止するを選ぶ⿟⿟▶ を選ぶと、再生を開始します。

オーディオ

1

お知らせ

動画を再生する
準備⿟動画が保存された
⿟
SD メモリーカード
を 本 機 に 挿 入（P.43）す る か、動 画 が保存された USBメモリーを本機に接続（P.44）してください。
⿟ト
⿟ ッ プ メ ニ ュ ー（P.14）、オ ー デ ィ オ
ソ ー ス 一 覧（P.29）ま た は 全 機 能 一
覧から使用するメディアを選択してください。 SD を選ぶと SD に、USB を選ぶと USB に切り換わります。
⿟音楽が再生された場合は、
⿟を選び、動画 を選んでください。

45

オーディオ

動画再生中に画面にタッチする

順不同に再生する（ランダム）を選ぶ

⿟リスト内の全動画を、⿟
順不同に再生します。
⿟選ぶごとに、
⿟
下記のように切り換わります。
フォルダランダム→全ファイルランダム→通常再生→（フォルダランダムに戻る）

動画操作画面（例：SD）
1

2

3

4

5

お願い

⿟SD/USB再生中にSDメモリーカード/
⿟USB メモリーを抜かないでください。
データが破損するおそれがあります。
6
1

再生 す る フ ァ イ ル の 切換画面を表示（P.46）

音楽再生の場合、リストを絞って選曲することができます。
（アーティスト別、アルバ
ム別など）

2

繰り返し再生（リピート）

3

再生 / 一時停止

1

4

順不同に再生（ランダム）5

頭出し / 早送り・早戻し

2 ファイルの種類を選ぶ

6

経過時間・残り時間・タイムバー

早送り・早戻しするをタッチし続ける

⿟離すと、
⿟
通常の再生に戻ります。
通⿟動画の最後まで早送りした場合、
⿟常の再生に戻り、次の動画を再生します。

動画を頭出しするをタッチする
一時停止するを選ぶ⿟⿟▶ を選ぶと、再生を開始します。

繰り返し再生する（リピート）を選ぶ

46

再生するファイルを選ぶ

⿟再生中の動画を繰り返し再生します。
⿟⿟選ぶごとに、
⿟
下記のように切り換わります。
1 フ ァ イ ル リピ ー ト → フ ォ ル ダ リ
ピート→通常再生→（1 ファイルリ
ピートに戻る）を選ぶ⿟⿟音楽 ：音楽再生
3へ
⿠手順
⿠⿟⿟動画 ：動画再生
⿠続けて再生したいフォルダ・ファ
⿠
イルを選ぶ

3 いろいろな方法で選曲する（音楽再生の場合のみ）選曲するリストを選ぶ⿟ アルバム ： アルバムのリストを表示
⿟ アーティスト ：アーティストのリストを表示
⿟ 全曲 ：
全曲を表示（リストを絞らない）
⿟ フォルダ ： フォルダのリストを表示

4 項目を選んでリストを絞る

⿟ ALL ： 選んだリストの全曲を表示（リストを絞らない）

5 リストから曲を選ぶ

⿟選んだ曲を再生します。
⿟

お知らせ⿟全曲モードでは50音順に再生されます。
⿟
アルバムごとの再生にはなりません。
⿟曲数が多い場合は、⿟選曲できるようになるまで時間がかかることがあります。

iPodを再生する
本機で接続確認済みの iPod（2022 年 6 月現在）
iPhone 13 Pro Max, iPhone 13 Pro, iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 12 Pro Max, iPhone 12 Pro,
iPhone 12, iPhone 12 mini, iPhone SE 第2世 代, iPhone 11 Pro Max, iPhone 11 Pro, iPhone 11,
iPhone Xs Max, iPhone Xs, iPhone XR, iPhone X, iPhone 8, iPhone 8 Plus, iPhone 7, iPhone 7 Plus,
iPhone SE 第1世代, iPhone 6s, iPhone 6s Plus, iPod touch 第7世代
最新の適合機種および接続情報については、下記サイトをご覧ください。
https://panasonic.jp/navi/※ 本書では特にことわりのない限り、上記の iPod/iPhoneを「iPod」と表記しています。
お願い

お知らせ

⿟iPod
⿟
と USB メモリーは、同時には接続できません。
⿟iPod
⿟
の動作状態によっては、充電に時間がかかる、または充電されない場合が
あります。

iPod

Apple社純正のケーブル

またはその組
⿟使用する機器やケーブル、⿟
み合わせによって、正しく動作しない場
合があります。
⿟延長ケーブルを使用しないでください。
⿟
音が悪くなる（音飛びする）原因となります。
の動作やバージョンアップされる⿟iPod⿟
iPod、ソフトへの対応は、保証いたしかねます。
⿟本機と接続して⿟
iPod を使用中に、iPodのデータが消失した場合は、その補償はいたしかねます。
著作権のないマテリアル、また⿟iPodは、
⿟は法的に複製・再生を許諾されたマテリ
アルを個人が私的に複製・再生するために使用許諾されるものです。著作権の侵害は法律上禁止されています。
⿟iPodまたは⿟
iPhone を下図のとおりに
接続すると、そちらでの接続が優先される た め、iPhone で NaviCon®/CarAV
remote S の機能は利用できません。
⿟iPodビデオ再生には対応していません。
⿟

オーディオ

⿟iPod
⿟
は、電源を入れたうえで本機と接続してください。
⿟iPod⿟
のリモコンやヘッドホンなどは、接続しないでください。正しく動作しな
い場合があります。
のときに、iPod の取⿟オーディオがiPod⿟
り付け・取り外しをしないでください。
雑音が発生し、スピーカーを破損する原因となる場合があります。
⿟コネクターは確実に差し込んでください。
⿟
⿟iPod
⿟
の取り付け・取り外しをするときにケーブルを引っ張らないでください。
必ずiPodを取⿟ACCをOFFにしたあとは、⿟
り外してください。iPodの電源が切れず、
iPodの電池を消耗することがあります。
⿟iPod
⿟
が正しく動作しないときは、本機から iPod を取り外してリセットし、再度接続してください。
⿟iPodに楽曲を追加する操作を行う場合
⿟は、iPodを本機から取り外してください。
⿟iPodの説明書もよくお読みください。
⿟
取付時
⿟本機でiPodを使用する場合は、
⿟に正しく配線する必要があります。詳細
については、取付説明書をご覧ください。

準備⿟iPodを本機に接続してください。
⿟⿟iPodの⿟
接 続 に は、Apple 社 純 正 のLightning-USBケ ー ブ ル（USB 接 続
ケーブルに接続できる形状の接続口のもの）をお使いください。純正品以外を使用すると、正しく動作しない場合があ
ります。

別売

iPod/USB接続用中継ケーブル(CA-LUB200D)

47

オーディオ

iPod再生画面

6

1

2 選曲するリストを選ぶ

2

3

4

5

1

アルバムアートワーク

2

繰り返し再生（リピート）

3

頭出し / 早送り・早戻し

4

再生 / 一時停止

5

順不同に再生（ランダム）6

オーディオチューン

7

選曲モード設定画面を表示（P.48）

7

再生する
ト ッ プ メ ニ ュ ー（P.14）、オ ー デ ィ オ
ソ ー ス 一 覧（P.29）ま た は 全 機 能 一 覧から iPod を選んでください。
お知らせ⿟ケ⿟ ー ブ ル で 接 続 し た iPodを
BLUETOOTH Audio 機 器 と し て も 登
録 し て い る 場 合 は、USB接 続 で iPodの 音 楽 を 再 生 す る か、BLUETOOTH
Audio 機器として接続するかを選んでください。BLUETOOTH Audio 機器として接続することを選んだ場合も充電されます。

アルバムアートワーク
表示サイズは、iPod の仕様により異なります。
⿟下記の場合は表示されません。
⿟⿠アルバムアートワークがない⿠⿠アルバムアートワーク取得中
⿠
⿠本機でアルバムアートワークを表示⿠
できない iPodを接続している※ 画像データのサイズが大きいと、表示されない場合があります。

選曲方法を選んで選曲する（選曲モード）
リストを絞って選曲することができます。

1
48

を選ぶ

⿟ 再生中のプレイリスト ：再生中のプレイリストから選曲⿟ 全曲 ：
全アルバムの全曲から選曲
⿟ アルバム ：アルバム別で選曲
⿟ アーティスト ： アーティスト別で選曲⿟ ポッドキャスト ：ポッドキャストから選曲
⿟ ジャンル ：ジャンル別で選曲
⿟ プレイリスト ： プレイリスト、またはラジオから選曲
⿟ 作曲者 ：
作曲者別で選曲⿟ オーディオブック ：オーディオブックから選曲

3 リストから項目を選ぶ

⿟ ALL ：選んだ選曲方法から全曲を表示

4 リストから曲を選ぶ

⿟選んだ曲を再生します。
⿟

一時停止するを選ぶ⿟⿟▶ を選ぶと、再生を開始します。

繰り返し再生する（リピート）
を選ぶ

⿟選ぶごとに、
⿟
下記のように切り換わります。
全曲リピート＊1→1曲リピート→通常再生→（全曲リピートに戻る）＊ 1 リピートのしかたは、選曲方法によって異なります。
（P.48）

順不同に再生する（ランダム）
を選ぶ

＊2
⿟リスト内
⿟
の全曲を順不同に再生します。
⿟再度選ぶと、
⿟
通常の再生に戻ります。

＊ 2 リストの内容は、選曲方法によって異なります。
（P.48）

早送り・早戻しするをタッチし続ける

⿟離すと、
⿟
通常の再生に戻ります。
通常⿟曲の最後まで早送りした場合、⿟の再生に戻り、次の曲を再生します。

曲を頭出しするをタッチするBLUETOOTH®/Wi-Fi「使い方ガイド」（P.3）ではBLUETOOTH®、および Wi-Fi 機能について、さらに詳しい説明を掲載しています。
「使い方ガイド」トップページから 機能別で調べる ▶ BLUETOOTH®/Wi-Fi の順にお進みください。

BLUETOOTH 対応機器を利用する前に®

BLUETOOTH 通 信 を 利 用 し て、BLUETOOTH Audio（P.39）、ハ ン ズ フ リ ー 通 話（P.53）、NaviCon®、CarAV remote Sの機能を利用できます。

ご利用の流れBLUETOOTH Audio

ハンズフリー

NaviCon®

CarAV remote S

スマートフォンに専用アプリをダウンロードし、インストールする（初回のみ）＊1
詳しくは、Webサイトをご覧ください。

BLUETOOTH対応機器と本機をBLUETOOTH
Audio接続する

BLUETOOTH
Audioを再生する

スマートフォンと本機をハンズフリー接続する

ハンズフリーで通話する

NaviCon®を利用する

BLUETOOTH®/
Wi-Fi

BLUETOOTH対応機器を本機に機器登録する（初回のみ）
機器登録すると、自動でBLUETOOTH接続されます。自動でBLUETOOTH接続されない
場合は、BLUETOOTH対応機器の接続設定を確認してください。

CarAV remote Sを利用する

⿟BLUETOOTH
⿟
対応機器は 5 台まで登録可能です。
接続台数は、使用する機器に「電話」/「オーディオ」を選んだ 1 台ずつです。
⿟すでに最大数登録しているときは、
⿟
不要な登録機器を消去してください。
Web サイト (https://panasonic.jp/navi/) をご覧ください。
⿟適合機種については、
⿟※動作確認の対象は、国内 3 キャリア（docomo、au、SoftBank）の製品です。
一部、料金プランによってはスマートフォンの動作が変わるため対象外となる場合があります。
※すべての音楽再生アプリ、通話アプリでの動作を保証するものではありません。
ハンズフリーは、通常の音声通話のみ動作を保証しております。
⿟操作方法は対応機器によって異なります。
⿟
詳しくは、BLUETOOTH 対応機器の説明書をご覧ください。
＊ 1 アプリは、予告なく機能が変更されたり、サービスが終了となることがあります。

本機で利用できるプロファイルについて
ハンズフリーサービス
ハンズフリー通話
電話帳転送

BLUETOOTH Audio
NaviCon® ＊ 1
CarAV remote S ＊ 1

プロファイル
Hands-Free Profile（HFP）
Phone Book Access Profile（PBAP）
Advanced Audio Distribution Profile（A2DP）
Audio/Video Remote Control Profile (AVRCP)
Serial Port Profile (SPP)＊ 1 アプリは、予告なく機能が変更されたり、サービスが終了となることがあります。

49

BLUETOOTH®/Wi-Fi

BLUETOOTH対応機器を本機と接続する「BLUETOOTH について」（P.80）をよくお読みください。

お知らせ⿟接続中の機器は、
⿟
次回には自動的に接続されます。登録した別の機器を接続したい場
合は、「BLUETOOTH接続する機器で使用する機能を変更する」を行ってください。
（P.50）BLUETOOTH 対 応 機 器 を 本 機に機器登録する（初回のみ）

1 ナビゲーション側
1 スマートフォン接続設定メ
ニューから、 BLUETOOTH 設定を選ぶ
2 BLUETOOTH 設定画面から.
機器登録 を選ぶ

⿟本
⿟ 機 が BLUETOOTH接 続 待 機状態になります。
⿟すでに⿟
5台登録されているときは登録できません。
メッセージが表示された場合は、
はい を選んで登録済みの機器を消去してください。

2 スマートフォン・オーディオ機器側
1 表示されたデバイスリストの中から“Strada”を選ぶ
ON

Strada⇦ BluetoothON
使用可能な機器
StradaPC
Audio Player

3 ナビゲーション側
使用する機能を選び、決定 を選ぶ

オーディオ：BLUETOOTH Audio
接 続（BLUETOOTH
Audio再生を使用する）
電話：
ハンズフリー接続（ ハ ン ズ フ リ ー 通 話、
N a v i C o n ® 、C a r A V
remote Sを使用する）

⿟ス
⿟ マ ー ト フ ォ ン・オ ー デ ィ オ 機 器 がBLUETOOTH 機器登録され、選んだ機能で本機と接続されます。
※ BLUETOOTH 接 続 中 の 機 器 が あ る
場合は、そちらの接続は解除されます。
（登録は消去されません。
）
接続が解除されます。
⿟再度選ぶと、⿟⿟ハンズフリー接続をした場合は、
⿟
スマー
トフォンの電話帳と発着信履歴の情報
が、本機に転送されます。

BLUETOOTH接 続 す る 機 器 で使用する機能を変更する

1 スマートフォン接続設定メニュー
から、BLUETOOTH 設定 を選ぶ

2 BLUETOOTH 設定画面から、変更
したい機器を選ぶ

2 表示された内容を確認してペア設定する

⿟お使いのスマートフォンによっ⿟
ては、連絡先の同期を許可するかどうかの確認メッセージが表示されます。連絡先を本機に同期する場合には許可を設定して
ください。

50

3 使用する機能を選び、決定 を選ぶ

オーディオ： BLUETOOTH Audio
接 続（BLUETOOTH
Audio 再生を使用する）
ハ ン ズ フ リ ー 接 続
電話：（ ハ ン ズ フ リ ー 通 話、
N a v i C o n ® 、C a r A V
remote Sを使用する）

⿟設
⿟ 定 し た 内 容 で 本 機 と BLUETOOTH
接続されます。
※接続中の機器がある場合は、そちらの接続は解除されます。
（登録は消去されません。）
接続が解除されます。
⿟再度選ぶと、⿟⿟ハンズフリー接続する機器を変更した
⿟
場合、前の機器の電話帳と発着信履歴は消去され、新しく接続したスマートフォ
ンの電話帳と発着信履歴の情報が、本機に転送（上書き）されます。

本 機 の BLUETOOTH 機 能 のOFF/ON を切り換える

1 スマートフォン接続設定メニュー
から、BLUETOOTH 設定 を選ぶ

2 BLUETOOTH 設定画面から、.
オプション を選ぶ

⿟BLUETOOTH機能がOFFになります。
⿟⿟⿟ ON を選ぶと、BLUETOOTH機能が ON になります。

スマートフォンが接続できない場
合の案内表示のOFF/ON を切り換える

1 スマートフォン接続設定メニュー
から、BLUETOOTH 設定 を選ぶ
2 BLUETOOTH 設定画面から、.
オプション を選ぶ

3 携帯電話未接続案内 OFF を選ぶ

⿟登録時に⿟
「電話」を選んだスマートフォンと本機が接続できない場合でも案内を表示しません。
⿟⿟ ON を 選 ぶ と、 登 録 し た
BLUETOOTH 機器と本機が接続できない場合に案内表示を行います。

トワークに本機を接続する

ス マ ー ト フ ォ ン を 本 機 と Wi-Fi
ネットワーク登録する
スマートフォンを本機とWi-Fiネットワー
ク登録すると、下記の機能を利用できます。
※ テザリングのご利用には事前のお申し込みが必要となり、利用料金は有料の場合があります。
（キャリアや契約状況によって異なります）※ スマートフォン側の操作はスマートフォンの取扱説明書をご覧ください。

⿟タ
⿟ イ ト ル の 更 新（ 音 楽 CD、MEMORYMUSIC）

1 スマートフォン側

Wi-Fi テザリング（AP モード）の設定
をする

1 Wi-Fiテザリング（AP モード）
をON にする
2 Wi-Fi テザリング設定から、ネッ
トワーク名（SSID）とパスワー
ドを確認する

BLUETOOTH®/
Wi-Fi

3 BLUETOOTH OFF を選ぶ

スマートフォンのWi-Fiネッ

2 ナビゲーション側
1 スマートフォン接続設定メ
ニューから、Wi-Fi 設定 を選ぶ

⿟周辺の⿟
Wi-Fi 機器を検索し、検索結果がリストで表示されます。

2 Wi-Fi設定画面から接続する機
器を選ぶ

⿟手順
⿟
1 で確認したネットワーク
名（SSID) を選択してください。

3 パスワード を選ぶ
4 パスワードを入力し、

を選ぶ

⿟手順
⿟
1 で確認したパスワードを入力してください。

お知らせ

⿟本機に
⿟
「電話」を選んだスマートフォンが登録されていない場合、携帯電話未接
続案内機能は使用できません。

51

BLUETOOTH®/Wi-Fi

5 接続 を選ぶ⿟スマートフォンが⿟Wi-Fi ネット
ワーク登録され、Wi-Fi 接続されます。
※ Wi-Fi接続中の機器がある場合
は、そちらの接続が解除されます。
（登録は消去されません。）
⿟⿟ を選ぶと、パスワードの文字を表示します。

Wi-Fi 接続する機器を変更する

1 スマートフォン接続設定メニュー
から、Wi-Fi 設定 を選ぶ

⿟周辺の⿟
Wi-Fi 機器を検索し、検索結果がリストで表示されます。

2 Wi-Fi設定画面から接続する機器を選ぶ

⿟選んだ機器が本機に登録されていな
⿟い場合はネットワーク登録を行います。ネットワーク登録が完了すると、選んだ機器に切り換わります。
詳しくは、スマートフォンを本機とWi-Fiネットワーク登録するの手順
2（P.51）をご覧ください。

6 本機のログ送信を許可するか選ぶ

⿟⿟ 許可 を選ぶと、Wi-Fi接続時にログを自動的に送信します。送信されたログは、製品やサービスの品質向上に利用します。詳細については情報提供のお願い
メッセージを確認してください。
⿟⿟ 許可しない を選ぶと、自動ログ
送信機能は無効となりログの送
信は行いません。
⿟⿟ 今後表示しない のチェックボッ
ク ス を ONに す る と、次 回 か ら
Wi-Fi接続してもメッセージは表示されません。ただし、許可 ／許可しない を選ぶ前に走行してメッセージが消えた場合は、次回も表示されます。

お知らせ⿟送信されるログには、
⿟
運転状況、本機の利用状況などが含まれます。個人情報は含みません。
⿟自⿟ 動ログ送信機能の有効／無効は変更 で き ま す。
（P.66）無 効 か ら 有
効に切り換えた場合、切り換え以前に今後表示しない のチェックボックスをONにしていても、Wi-Fi接続時に情報提供のお願いメッセージが表示されます。
⿟ログの送信には通信費用がかかります。
⿟（送信するログの容量は最大で、1 日に約16 MB、1 か月に約 160 MBです。）

52

3

決定 を選ぶ⿟選んだ機器が本機と
⿟
Wi-Fi 接続されます。
※ Wi-Fi 接続中の機器がある場合は、そちらの接続は解除されます。
（登
録は消去されません。
）

お知らせ⿟使用するスマートフォンが対応してい⿟るセキュリティ方式によっては、本機とWi-Fi接続できない場合があります。本機が対応するセキュリティ方式については、（P.81）をご覧ください。

本 機 の Wi-Fi機 能 のOFF/ONを切り換える

1 スマートフォン接続設定メニュー
から、Wi-Fi設定 を選ぶ

2 Wi-Fi設定画面から、モード変更 を選ぶ

3

OFF を選ぶ

⿟Wi-Fi機能が⿟
OFF になり、接続が解除されます。
⿟⿟ ネットワーク を選ぶと、Wi-Fi機能
が ON になります。

ハンズフリーで通話する
安全な場所に停車し、パーキングブレーキをかけてご使用ください。
準備⿟スマートフォンを本機に登録し、
⿟
ハンズフリー接続してください。
（P.50）
お知らせ⿟通話が聞き取りやすいように、
⿟
車の窓を閉めてください。
⿟マイクに向かって大きな声ではっきりと話してください。
⿟⿟スマートフォンを待受画面にしないとハンズフリー通話ができない場合があります。
⿟⿟スマートフォンによっては、
⿟
本書の説明どおりに動作しない場合があります。
⿟スマートフォンによっては、
⿟
本機と BLUETOOTH 接続中に、スマートフォンを操作して電話をかけても（電話に出ても）ハンズフリー通話になる場合があります。
⿟BLUETOOTH⿟
Audio再生とハンズフリーを同時に使用すると、それぞれの通信の状
態（接続や音声など）が不安定になることがあります。
再生が一時停止／一時消音します。通話が終わ⿟オーディオソース再生中に着信すると、
⿟
るとオーディオソースの再生を再開／消音を解除します。

■■本機に登録された電話帳・発着信履歴について
BLUETOOTH®/
Wi-Fi

⿟スマートフォンを本機とハンズフリー接続すると、
⿟
その時点の電話帳と発着信履歴の情報が、自動的に本機に転送されます。
⿟手動で個別に選んで登録することはできません。
⿟
⿟本機に登録した電話帳の内容
⿟（電話帳、氏名など）は、編集できません。電話帳の内容を変更するときは、スマートフォン側で編集してください。
2 000件まで表示できます。また、電話番号は 1 件につき 5 つまで表示でき⿟電話帳は、
⿟ます。
⿟発着信履歴は、
⿟
発信履歴・着信履歴・不在着信を合わせて 100 件まで表示できます。
⿟本機と接続しているときに、⿟
スマートフォン側で電話帳の更新を行った場合は、本機側の電話帳には反映されません。一度接続が解除され、再度接続されたときに（本機の電源を切り、再度電源を入れたときなど）に反映されます。

電話がかかってきたら自動的に着信画面に切り換わります。

電話に出る
電話に出る を選ぶ

⿟通話を開始します。
⿟

電話に応答せずに切る
電話を切る を選ぶ

⿟着信が切れます。
⿟
1
1

電話に出る

2

電話を切る

2

お知らせ

⿟スマートフォンの機種によっては、
⿟
着信
中に 電話を切る を選んでも電話に出る場合があります。

53

BLUETOOTH®/Wi-Fi

通話中の操作

電話をかける
電話帳から電話する

1 トップメニュー（P.14）または

全機能一覧から ハンズフリー を選ぶ⿟ハンズフリー画面が表示されます。
⿟

2 ハンズフリー画面から、電話帳 を選ぶ
1

2

3

1

電話を切る

2

キーパッド（10 キー）を表示

3

ミュート

4

通話の切り換え5

通話相手の氏名

4

5

3 電話帳から、電話番号を選ぶ

⿟選んだ電話番号に電話をかけます。
⿟

電話番号を入力して電話をかける

1 トップメニュー（P.14）または

全機能一覧から ハンズフリー を選ぶ

トーン信号を送る
トーン信号（ピッポッパ）を送り、プッシュ
ホンサービスなどを利用できます。

1

⿟ハンズフリー画面が表示されます。
⿟

2 ハンズフリー画面から、ダイヤル を選ぶ

キーパッド を選ぶ

2 数字を選ぶ

3 電話番号を入力し、発信 を選ぶ
⿟電話をかけます。
⿟⿟ ：1 文字削除

ミュートする
送話音を消音します。
ミュート を選ぶ

⿟再度選ぶと、
⿟
解除されます。

発着信履歴から電話をかける

1 トップメニュー（P.14）または

全機能一覧から ハンズフリー を選ぶ

通話を切り換える
通話をスマートフォンに切り換えます。
携帯電話切替 を選ぶ
⿟⿟ ハンズフリー切替 を選ぶと、ハンズフリー通話に戻ります。

電話を切る
電話を切る を選ぶ

⿟通話を終了します。
⿟54

⿟ハンズフリー画面が表示されます。
⿟

2 ハンズフリー画面から、履歴 を選ぶ
3

発信履歴 / 不在着信 / 着信履歴 を選ぶ

⿟発信履歴⿟
/不在着信 /着信履歴のリストが表示されます。

4 リストからかける相手を選ぶ

⿟選んだ相手に電話をかけます。
⿟その他「使い方ガイド」（P.3）では本機の設定や外部機器との接続、困ったときの対応などについて、さらに詳しい説明を掲載しています。
「使い方ガイド」トップページから 機能別で調べる ▶ その他 の順にお進みください。

本機の情報を確認する
製造番号・バージョン・更新期限などを確認する
本機の車載器ID・製造番号や、各種ソフト
ウェアのバージョンを確認できます。

1 システム情報・設定メニューから、.
バージョン情報 を選ぶ

メンテナンス情報を設定する
設定に応じて、車のエンジンオイルや消耗部品の交換時期などが来たことをお知らせします。

1 システム情報・設定メニューから、.
メンテナンス通知設定 を選ぶ

2 メンテナンス通知設定画面から、お知らせする項目の ON を選ぶ[ お買い上げ時の設定：OFF]

2 各種情報を確認する

端末情報を確認する
本機の端末情報を確認できます。

3 通知条件を設定する

⿟ 日付で設定 ： 指 定 し た 年 月 日 に あ
わせて通知⿟ 距離で設定 ： 指 定 し た 走 行 距 離 に合わせて通知1 システム情報・設定メニューから、.
端末情報 を選ぶ

2 端末情報を確認する

⿟端末の状態⿟⿠IPアドレス⿠⿠Wi-Fi⿠
MAC アドレス
⿠稼働時間
⿠
⿠位置情報
⿠
⿟法的情報：各種ライセンス情報など
⿟⿟モデル番号：本機の機種品番⿟⿟Android⿟
バージョン
⿟カーネルバージョン⿟⿟ビルド番号
⿟

その他

⿟以下の項目を設定できます。
⿟
⿠車検
⿠
⿠定期点検
⿠
⿠エンジンオイル交換
⿠⿠エンジンオイルフィルター交換
⿠⿠エアエレメント交換
⿠⿠エアコンフィルタ―交換⿠
⿠発炎筒交換⿠⿠パンク修理剤交換⿠
1 ～カスタマイズ 3
⿠カスタマイズ⿠⿟⿟カスタマイズ 1 ～ カスタマイズ 3 を選び項目名を変更すると、お知らせ
する項目を追加できます。項目名は
全角 12文字（半角 24文字）まで設定できます。

⿟車載器
⿟
ID
⿟製造番号
⿟
⿟ソフトバージョン
⿟⿟地図データバージョン⿟⿠道路地図：道路地図データ
⿠⿠画像：案内画像データ
⿠⿠音声：音声案内データ
⿠⿠索引：索引データ
⿠（地点検索）
⿠市街図：市街地図データ
⿠⿟地図更新期限⿟
データベース⿟Gracenote⿟⿟ドライブレコーダーバージョン
⿟

4 上下方向にフリックして設定する
5

決定 を選ぶ⿟⿟ 日付で設定 で設定した場合は、設定日が表示されます。
⿟⿟ 距離で設定 で設定した場合は、設定
した距離までの残距離 / 設定した距離が表示されます。

55

その他

メンテナンス情報のお知らせについてメンテナンス情報のお知らせを解除するには設定日当日以降／設定した距離を走行後以降、本機を起動したときにそれぞれお知らせします。
また、設定日の 1か月以内になった場合／設定した距離まで500 km 以内になった
場合は、本機を起動したときにそれぞれ事
前お知らせをします。

メンテナンス情報のお知らせを表示しな
いようにするには、項目を対象外にするか、通知条件を再設定します。

例：車検

項目を対象外に設定する

1 システム情報・設定メニューから、.
メンテナンス通知設定 を選ぶ

2 メンテナンス通知設定画面から、解除したい項目の OFF を選ぶ

⿟選んだ項目が解除されます。
⿟

3 通知条件を消去する場合は はい 、通知条件を残す場合は いいえ を選ぶ⿟⿟ いいえ を選んだ場合、再度項目のON を選ぶと保存された通知条件が設定されます。

また、ステータスバーにアイコンが表示されます。
（P.18）
お知らせ⿟メンテナンス情報の事前お知らせは、
⿟設
定条件を満たすと1度だけ表示されます。
⿟メンテナンス情報のお知らせは、
⿟
設定
条件を満たすと、本機を起動するたびに表示されます。表示しないようにするには、お知らせを解除してください。
（P.56）
⿟お知らせするメンテナンス時期と実際
⿟にメンテナンスが必要な時期は、車の使用状況によって異なる場合があります。
⿟メンテナンス情報で計測される走行距
⿟
離と実際の走行距離が異なる場合があります。

通知条件を再設定する

1 システム情報・設定メニューから、.
メンテナンス通知設定 を選ぶ

2 メンテナンス通知設定画面から、再設定を行う項目の通知条件を選ぶ

3 通知条件を設定する

⿟ 日付で設定 ：指定した年月日に合わせて通知
⿟ 距離で設定 ：指定した走行距離に合
わせて通知⿟⿟ 距離で設定 を選んだ場合、走行距離は設定した時点から測定されます。

4 上下方向にフリックして設定する
556

決定 を選ぶ本機のデータを更新する
有償地図更新のご案内
本機は、年度更新地図（有料）で地図の更新ができます。
年度更新地図の発売時期・販売方法・更新内容などについては、決定しだい、下記サイト
にてご案内します。
https://panasonic.jp/navi/

無料地図更新サービス CN-HA02D

CN-HA02WD

準備⿟地図更新アプリを専用サイトからダウンロードして、⿟
パソコンにインストールしてください。
ユーザー登録が必要となります。ユーザー登録は地図更新
⿟無料地図更新のご利用には、
⿟
アプリから行ってください。
⿟SD
⿟ 規格に準拠した 16 GB 以上の SD メモリーカードをご用意ください。

■■地図更新アプリ

その他

⿟対応
⿟
OS：Windows 8.1/Windows 10※地図更新アプリを使用するには、.NET Framework 4.8のインストールが必要です。
⿟ダウンロード⿟
URL：https://panasonic.jp/car/navi/freemap/⿟インターネットを利用できる環境などが必要です。
⿟
詳しくは、当社サイトをご覧ください。
（通信費用はお客様のご負担となります。スマートフォンでのご利用はできません。）

有効期間と更新範囲【利用可能期間】本製品の使用開始日から最大3年間【データ提供期間】2026年 12 月 15 日まで（予定）※ 使用開始日の判定は自動的に行われ、無料地図更新期限が設定されます。
（無料地図更新期限を確認するには（P.55））※ 使用開始日から 3 年未満でも、データ提供期限にて終了いたします。

⿟全地図更新：期間中
⿟
1 回可能
1 回更新（約 10 GB）
⿠全地図更新データは年⿠
更新の頻度などにより異な
⿟データのサイズは定期的に更新している場合の目安です。
⿟ります。
※ 更新データの配信予定時期については、Web サイトをご覧ください。
（配信は延期・中止される場合があります。
）■■更新内容⿟道路地図
⿟（縮尺 50 m 〜 250 ㎞） ※細街路含む。
（リアル 3D 表示・ジャンクションビュー・方面看板など）
⿟案内画像
⿟
⿟音声案内
⿟
⿟地点検索データ
⿟（施設情報・電話番号情報など）
⿟逆走検知データ
⿟
⿟市街地図
⿟

57

その他

パソコンを使用してソフトウェア・地図を更新する
準備⿟SD
⿟ メモリーカードはパソコンで初期化したものを使用してください。初期化には SD
File System Specification 準拠の SD メモリーカードフォーマッターを使用してください。
SDメモリーカードフォーマッターダウンロード Webサイト
https://www.sdcard.org/ja/downloads-2/formatter-2/

5

1

2

ナビゲーション

3

パソコン

4

1 ナビゲーションに SDメモリーカードを挿入し、システム情報・設定メニュー
から、ソフトウェア・地図 更新 ▶ 更新用 SD カード作成 ▶ はい を選ぶ⿟更新用⿟
SD メモリーカードが作成されます。

2 更新用SDメモリーカードをナビゲーションから取り出し、パソコンに挿入する
3 地図更新アプリを起動し、更新データをダウンロードして更新用 SD メモリーカードに保存する

4 更新用SDメモリーカードをパソコンから取り出し、ナビゲーションに挿入する
⿟ステータスバーに⿟が表示されます。

5 システム情報・設定メニューから、ソフトウェア・地図 更新 ▶ 更新 ▶ はい ▶.
更新する を選ぶ⿟データの更新を開始します。
⿟（更新中に本機が再起動する場合があります。
）
更新データの容量により異なります。
⿟更新に要する時間は、⿟⿟更新中は、
⿟
本機を操作できません。
お願い⿟更新中に他の操作をする、
⿟
車のエンジンを切るなどはしないでください。故障の原因となります。
⿟エンジンを止めたまま使用し続けると、
⿟
車のバッテリーが消耗します。必ずエンジンをかけてご使用ください。
換気の悪い場所（周囲が囲まれた車庫など）で長時間使用しな
⿟エンジンをかけたまま、⿟
いでください。

58

ETC2.0車載器と接続して使う
接続する各機器の説明書もよくお読みください。
ETC2.0車載器を接続すると、VICS の情報提供サービスを受けたり、ETC として有料道路で料金の自動支払いや通行ができます。
機種によっては、ETC2.0車載器側の機能が一部制限されます。
車載器の一部のボタンは操作
⿟ETC2.0⿟
できません。
⿟ETC2.0⿟
車載器からの音声案内は行いません。
ナビゲーションから音声または画面表示で案内されます。
お知らせ⿟機種によっては、
⿟
ETC2.0車載器から音声案内される場合があります。
⿠ETCカードを入れたままエンジンを⿠
かけた（ACC を ON にした）とき
⿠ETCカードを入れたままエンジンを⿠
止めた (ACC を OFF にした ) とき

道路上に設置された光ビーコンから取得する信号情報および車の走行情報を用いて、信号交差点を円滑に通行するための情報を表示と音声で案内します。
表示例
状況
前方の信号交差点の案内ができるとき
現行速度で走行す
れば、前方の信号機を通過できると予測したとき（信号通過支援）＊ 1
現行速度で走行す
れば、前方の信号機が赤に変わると予測したとき（赤信号減速支援）＊ 1
停車中、前方の信号機が青に変わるのを待つとき（発進遅れ防止支援）

表示

音声
なし

なし

この先、信号機があります。ご注意ください。

なし

表示

音声
まもなく青信号です。

なし＊ 1 通過時の灯色の予測が変わったとき、または交差点を通過するときは「支援あり」の表示に変わります。
お知らせ⿟各⿟ 支 援 の 設 定 に つ い て、詳 し く は（P.63）をご覧ください。
⿟本機能はあくまでも補助機能です。
⿟
実際の信号機の点灯状況と異なる場合は信号機の表示に従ってください。案内を過信せず、常に実際の道路状況や道路標
識、前方の信号表示を優先して運転してください。
⿟常に前方の交差点を直進方向に走行す⿟
ると想定して案内を行います。矢印信号のある交差点では、点灯状態と異なる案
内をする場合があります。
⿟受信時点の情報のため、
⿟
その後の状況の変化により、実際の信号機の灯色と合わない場合があります。
案内を行⿟支援ありアイコン表示のまま、
⿟
わない場合があります。
地図に
⿠提供対象外の信号機があるか、
⿠
無い信号機があるとき
⿠信号機の色が変わる直前のとき
⿠⿠対象となる交差点までの距離が短いとき⿠⿠高速走行しているときや低速走行し⿠
ているとき
⿟支援なしアイコンが表示される場合が⿟あります。
⿠信号機のサイクルに応じた有効時間
⿠があります。有効時間が経過すると案内ができなくなります。
⿠信号機の制御方式
⿠（押しボタン式、感応式など）により、信号情報が不確定なため、案内しない交差点があります。
⿟ご利用には、⿟TSPS に対応した ETC2.0
車載器が必要です。
⿟すべての光ビーコンで⿟
TSPS の情報を提供しているわけではありません。対象
路線情報については VICS センターのWebサイト(https://www.vics.or.jp/)
をご覧ください。
59

その他

信号情報活用運転支援システム（TSPS）による情報提供サービス状況
停車中、前方の信号機が、あと 5 秒で青に変わるとき（発進遅れ防止支援）
前方の信号交差点の案内ができないときその他

リアビューカメラと組み合わせる
接続する各機器の説明書もよくお読みください。

リアビューカメラに切り換える

リアビューカメラの設定をする

カメラの映像は、視野・距離感が目視時とは異なります。車両を移動させる際には、必ず目視でも確認してください。

リアビューカメラをご利用になる前に、下記設定を行ってください。

準備⿟カメラ設定をしてください。
⿟

車のシフトレバーを「R（リバース）」に入れる⿟カメラの映像が表示されます。
⿟

1 システム情報・設定メニューから.
カメラ設定 を選ぶ

2 カメラ割込み ON を選ぶ

⿟カメラ設定が⿟ON になります。
[ お買い上げ時の設定：OFF]

3 カメラ種別からリアビューカメラ
の種類を選ぶ[ お買い上げ時の設定：汎用カメラ ]⿟ドライブレコーダー
⿟（CA-DR03HTD）を接続している場合、ドライブレコーダー を選ぶと、ドライブレコーダーのリアカメラの映像を表示します。

4 ガイド線表示の ON を選ぶ
お知らせ

⿟車のシフトレバーを⿟「R」に入れないと、カメラの映像は表示されません。
⿟カメラ映像が見にくいときは、
⿟
カメラの映像を表示して画質を調整してください。
⿟ドライブレコーダー
⿟（CA-DR03HTD）を接続している場合、ドライブレコー
ダーのリアカメラの映像を表示します。

60[ お買い上げ時の設定：ON]

5 ガイド線表示の 調整 を選ぶ

⿟カメラの映像が表示されない場合
⿟は、手順 3でカメラ種別を変更してください。

6 ガイドラインを調整する

1 ガイドラインの調整したい点をタッチする

そ の他の外部機器と接続して使う
ドライブレコーダーなどを本機と接続し、操作することができます。
接続する各機器の説明書をよくお読みください。

⿟タッチした場所が
⿟
で表示され
ます。
⿟⿟MAP を 2 秒以上押すと、画質調整画面が表示されます。

2 ◀ ▲ ▼ ▶ で位置を調整する

ドライブレコーダーと接続する
別売のドライブレコーダーを本機と接続して、運転の状況を記録できます。
録画した動画・撮影した静止画は、本機で確認できます。

ドライブレコーダーのリアカメラ
で後方確認する
⿟ドライブレコーダー
⿟（CA-DR03HTD）を接続している場合のみ本機能が使えます。
⿟ グリッド調整の目安となるグリッドの表
示 / 非表示を切り換えます。

4 調整が完了したら、← を選ぶ
お知らせ

現在地画面で を選ぶ

⿟ナビ画面がリアカメラの映像に切り⿟
換わります。

その他

3 上記手順 6-1～ 6-2を繰り返して、4点を調整する準備⿟「ダイレクトボタン設定」
⿟を「カメラモニター」に設定してください。
（P.65）

解除するには、画面をタッチしてください。

⿟ドライブレコーダー
⿟（CA-DR03HTD）のリアカメラ映像を表示する場合は、リ
ヤカメラ録画を「する」に設定してくだ
さい。

61

その他

利用に応じた設定に変える
地図表示に関する設定

1 ナビ情報・設定メニューから ナビ設定 を選ぶ
2

表示設定 を選び、各項目を設定する[ 太字：お買い上げ時の設定 ]
項

目

設定内容

ランドマーク設定

地図画面に表示するランドマークを選択できます。

50m 市街地図表示「ON」： 50 m 縮尺のとき、市街地図で表示する「OFF」： 50 m 縮尺のとき、広域地図で表示する

走行軌跡を表示「ON」： 走行軌跡を表示する「OFF」： 走行軌跡を表示しない

走行軌跡の記録を消去する

走行軌跡の記録を消去する ▶ はい ：走行軌跡の記録を消去する

目 的 地 方 向 を 表 示 「ON」
： 目的地方向直線を表示する（P.20）「OFF」： 目的地方向直線を表示しない
ゾーン 30エリアを表示 「ON」
： ゾーン 30 をエリア表示する「OFF」： ゾーン 30 をエリア表示しない
自車位置修正自車位置を修正できます。( 通常は、この操作は必要ありません )ルート探索に関する設定

1 ナビ情報・設定メニューから ナビ設定 を選ぶ
2

探索設定 を選び、各項目を設定する[ 太字：お買い上げ時の設定 ]
項

目

設定内容

新旧ルート比較画面を表示 「ON」：

VICS 自動再探索でルートが再探索されたとき、変更前のルートも通行可能であれば、新旧ルート比較画面を表示する「OFF」： 新旧ルート比較画面を表示しない

新旧ルート自動選択「新ルート」： 新旧ルート画面で約 8 秒間操作しないと、新ルートで案内する「元ルート」： 新旧ルート画面で約8秒間操作しないと、旧ルートのままとする

到着予想時刻の計算方法 「自動」
： VICS情報や統計交通情報を考慮して、自動的に到着予想時刻を計算する「手動」： 一般道・有料道路の平均速度を手動で入力し、その数値をもとに到着予想時刻を算出する「手動」を選んだ場合、＋ / － で設定する
⿟⿟一般道：5 km/h ～ 50 km/h～ 80 km/h
⿟⿟有料道路：5 km/h ～80 km/h～ 100 km/h
⿟「自動」
⿟「手動」を切り換えても、手動で入力した数値は保持されます。
⿟「自動」
⿟を選んでいる場合、手動で入力した数値は無視されます。
ルート学習結果の初期化

ルート学習結果の初期化 ▶ はい ▶ はい ：本機のルート学習機能を初期化する

ルート案内に関する設定

1 ナビ情報・設定メニューから ナビ設定 を選ぶ
622

案内設定 を選び、各項目を設定する

[ 太字：お買い上げ時の設定 ]
項

目

設定内容

案内拡大図の表示「ON」： 案内拡大図を表示する「OFF」： 案内拡大図を表示しない

ETCレーンの表示「ON」： ルート案内中に ETC レーン案内を表示する「OFF」： ETC レーン案内を表示しない

方 面 看 板 の 表 示 「ON」
： 方面看板を表示する（P.17）「OFF」： 方面看板を表示しない
ハイウェイモードの表示 「ON」
： ハイウェイマップを表示する「OFF」： ハイウェイマップを表示しない
Audio画面中の案内割込み 「ON」：

オーディオ画面を表示中に割り込んで現在地画面に切り換えて案内する（ルート案内が完了すると、オーディオ画面に戻ります）「OFF」： オーディオ画面を表示中に割り込んでルート案内しない

逆 走 注 意 ア ラ ー ム 「ON」
： 逆走検知警告、および逆走注意アラームを案内する（P.22、P.23）「OFF」： 逆走検知警告、および逆走注意アラームを案内しない
VICS案内「ON」： VICSの渋滞 / 規制情報がある区間に近づくと、音声で案内する「OFF」： VICSの渋滞/規制情報がある区間に近づいても、音声で案内しない■■信号情報活用運転支援設定＊ 1
項目[ 太字：お買い上げ時の設定 ]設定内容

光ビーコンアップリンク 「ON」
： 本機で収集した情報を光ビーコンに送信し、信号情報を受信する「OFF」： 本機で収集した情報を光ビーコンに送信しない（信号情報を受信しない）
赤 信 号 減 速 支 援 「ON」
： 前方の信号機が赤信号に変わると予測したことをアイコンで表示する（P.59）＊ 2「OFF」： アイコンを表示しない
信 号 通（P.59）＊ 2

過支

援 「ON」： 前方の信号機を青で通過できると予測したことをアイコンで表示する「OFF」： アイコンを表示しない
その他

発 進 遅 れ 防 止 支 援 「ON」
： 前方の信号機が青に変わるまでの残り時間をアイコンで表示する（P.59）＊ 2「OFF」： アイコンを表示しない
支 援 音 声 ガ イ ド 「ON」
： 赤信号減速支援、発進遅れ防止支援を音声で案内する（P.59）＊ 2「OFF」： 音声で案内しない＊ 1 高度化光ビーコン対応の ETC2.0車載器キット（別売品）が必要です。
＊ 2 「光ビーコンアップリンク」が「ON」の場合のみ、設定できます。

渋滞情報案内（VICS）に関する設定

1 ナビ情報・設定メニューから ナビ設定 を選ぶ
2

渋滞設定 を選び、各項目を設定する■■FM VICS 周波数項[ 太字：お買い上げ時の設定 ]

目

設定内容

受信周波数

現在の周波数が FM 多重放送の放送局の場合、放送局名を表示する

周波数の選局方法「自動選局」： 自車位置に応じて、FM多重放送を受信する放送局を自動的に切り換える「手動選局」： FM 多重放送を受信する周波数を手動で設定する

手動選局
エリア選局

ー ＋ ： 周波数を設定する※ 周波数の選局方法が「手動選局」のときのみ設定できます。
FM VICS を受信したいエリア（放送局）を選ぶ※ 周波数の選局方法が「手動選局」のときのみ設定できます。

63

その他

■■ビーコン割込み設定＊ 1
項目[ 太字：お買い上げ時の設定 ]設定内容

ビーコン受信音「ON」： 情報を受信すると、受信音を鳴らす「OFF」： 情報を受信しても、受信音を鳴らさない

ビーコン割込み「ON」： 情報を受信すると、自動的に表示される「OFF」： 情報が自動的に表示されない■■ETC2.0割込み設定＊ 2
項目[ 太字：お買い上げ時の設定 ]設定内容

ETC2.0受信音「ON」： 一般情報を受信すると、受信音を鳴らす「OFF」： 一般情報を受信しても、受信音を鳴らさない

ETC2.0割込み「ON」： 一般情報を受信すると、自動的に表示される「OFF」： 一般情報は自動的に表示されない

ETC2.0自動音声再生「ON」： 情報を受信すると、自動的に音声案内される「OFF」： 情報は自動的に音声案内されない

ETC2.0アップリンク「ON」： 本機で収集した情報を、ITS スポットに自動的に送信する「OFF」： 本機で収集した情報を、ITS スポットに送信しない＊ 1 高度化光ビーコン対応の ETC2.0車載器キット（別売品）が必要です。
＊ 2 ETC2.0車載器キット（別売品）が必要です。

ETC 情報の案内に関する設定

1 ナビ情報・設定メニューから ナビ設定 を選ぶ
2

ETC の音声案内設定 を選び、各項目を設定する[ 太字：お買い上げ時の設定 ]
項

目

設定内容

ETC 音声案内「ON」： 利用料金などを、本機から音声で案内する「OFF」： ETC 音声案内しない

カード入れ忘れ案内「ON」：

カード抜き忘れ案内「ON」：※「OFF」に設定されている場合も、ETCカード有効期限の案内は行います。

本機の電源がON になったときに ETCカードが挿入されていない
場合、本機から音声で案内する＊ 1「OFF」： カード入れ忘れ案内しない
本機の電源が OFFになったときに ETCカードが取り出されずに車載器に残っている場合、本機から音声で案内する＊ 1「OFF」： カード抜き忘れ案内しない＊ 1 ETC 音声案内を「OFF」に設定しても案内します。

本機のシステムに関する設定・確認
システム情報・設定メニューから、各項目を設定・確認する[ 太字：お買い上げ時の設定 ]
項

64

目

設定内容

操作音

「ON」
： 操作音を鳴らす「OFF」： 操作音を鳴らさない

時計表示

「ON」
： 画面に時計を表示する「OFF」： 画面に時計を表示しない※ 本機はGPS アンテナで受信した時刻を表示しているため、テレビ
番組の時刻表示とは異なる時刻が表示される場合があります。

■■案内音声設定項[ 太字：お買い上げ時の設定 ]

目

設定内容

本体音量スイッチ操作で 「ON」
： ナビゲーションの音声案内中に、－ + で案内音量を調整できる
案内音量調整を優先「OFF」： ナビゲーションの音声案内中に、－ + で案内音量を調整できない
案内音量の車速連動「ON」： ナビ案内音量を車速連動する（走行速度によって自動的に音量を上げる）「OFF」： ナビ案内音量を車速連動しない

案内出力スピーカー「左前」： 案内音声を左のフロントスピーカーから出力する「右前」： 案内音声を右のフロントスピーカーから出力する

案内時のAudio音量消音 「ON」
： 音声案内時にオーディオ音声を消音する「OFF」： 音声案内時にオーディオ音声を消音しない※「OFF」に設定されている場合も、音声案内時はオーディオの音量が下がります。
[ 太字：お買い上げ時の設定 ]

項

目

設定内容

音量設定（P.12）

ナビゲーションの案内音、ハンズフリー着信音などを調整することができます。

画質調整

画面の明るさやコントラストなどを調整することができます。

画面OFF

画面を一時的に消すことができます。

トップメニューカスタマ トップメニューを編集することができます。
イズ（P.15）■■セキュリティ設定項[ 太字：お買い上げ時の設定 ]

目

設定内容

セキュリティ設定「ON」： セキュリティ機能を使用する「OFF」： セキュリティ機能を使用しない

盗難多発地点 表示案内

： 盗難多発地点を地図に表示する
「ON」
「OFF」
： 盗難多発地点を地図に表示しない
その他

市街地図での盗難多発地 「ON」
： 盗難多発地点を市街地図に表示する
点表示案内
「OFF」
： 盗難多発地点を市街地図に表示しない※ 盗難多発地点 表示案内が「ON」のときのみ設定できます。
[ 太字：お買い上げ時の設定 ]項

目

車種設定（P.13）

設定内容
使用しません。
（販売店が設定します。）

メ ン テ ナ ン ス 通 知 設 定 車両メンテナンス時期の通知について設定できます。
（P.55）
カメラ設定（P.60）

リアビューカメラの設定ができます。

ドライブレコーダー設定 ドライブレコーダーの設定ができます。
ステアリングスイッチ設 ステアリングスイッチに機能を登録することができます。
定（P.29）ダ イ レ ク ト ボ タ ン 設 定 「ドライブレコーダー動画録画」： 動画録画タッチキーを表示する（P.61）「ドライブレコーダー静止画撮影」： 静止画撮影タッチキーを表示する「カメラモニター」＊1：ドライブレコーダーのリアカメラタッチキーを表示する「表示しない」：ダイレクトボタンを表示しない
休憩案内

「ON」
： 休憩を促す音声案内を行う「OFF」： 休憩案内しない

バ ー ジ ョ ン 情 報 車載器 ID、製造番号、ソフト・地図・Gracenoteデータベースのバージョンな（P.55）
どを確認できます。
車両信号情報車両信号情報を確認できます。

拡張ユニット情報

iPod、USB、ETC2.0車載器、ドライブレコーダーの接続状態を確認できます。

ソフトウェア・地図 更新 本機のソフトウェアや地図データの更新ができます。
（P.58）

65

その他
項

目

設定内容

Gracenoteデ ー タ ベ ー Gracenote データベースを更新できます。
ス更新
ナビヘルプ

ナビヘルプダウンロード先の二次元コードを表示します。

初期化（P.66）

本機の各種設定をお買い上げ時の状態に戻します。

端末情報（P.55）

本機の端末情報を確認できます。

自動ログ送信設定「ON」： 自動ログ送信機能を有効にする「OFF」： 自動ログ送信機能を無効にする
⿟⿟Wi-Fi 接続時にログの送信が行われます。

※ 自動ログ送信機能を有効にしても、Wi-Fi接続時に表示される情報提供のお願いメッセージで 許可 を選ばない限り、ログの送信は行いません。
※ ログの送信には通信費用がかかります。

＊ 1 ドライブレコーダー（CA-DR03HTD）を接続の場合のみ表示されます。

各種設定をお買い上げ時の状態に戻す

1 システム情報・設定メニューから 初期化 を選ぶ
2 初期化する項目を選ぶ
3

はい ▶ はい を選ぶ

⿟選んだ項目が初期化されます。
⿟※「キーボード学習結果の初期化」を選んだ場合は、1回目の はい で初期化されます。
⿟初期化⿟（削除）した項目は、もとに戻せません。
誤って大切なデータを削除することがないように、ご注意ください。
車のエンジンを止め（ACC OFF）
、ボタン照明が消え⿟TVの初期化を行った場合は、
⿟て約 10 秒経過してから、再度車のエンジンをかけてください（ACC ON）
。
項

目

設定内容

SD カードの初期化

SDメモリーカードを初期化する（NTFSファイルシステムは初期化できません）
⿟⿟録音した音楽データも削除されます。

TV の初期化TV で設定した内容を初期化するキーボード学習結果の初期化 キーボードの学習機能を初期化する
出荷状態に戻す

本機のすべての設定をお買い上げ時の状態に戻す⿟⿟オーディオが OFFに切り換わります。
⿟⿟ドライブレコーダーの設定がお買い上げ時の状態に戻ります。

お願い⿟初期化中は他の操作⿟（オーディオを切り換えるなど）をしないでください。
故障の原因となります。
お知らせ

⿟SD
⿟ メモリーカードから録音データのみを消去する場合は、MEMORY MUSIC
再 生 画 面（P.42）か ら▶
録音データ初期化 を選んでください。
⿟他人に譲渡または処分などされる際は、
⿟
お客様が入力された個人情報（登録地の住所や電話番号など）、自宅などの登録情報を必ず削除してください。

66

⿟本機を別の車に載せかえた場合や、
⿟
タイ
ヤを交換またはローテーションした場
合は、システム情報・設定メニューから、
車両信号情報 ▶ センサー学習値初期化を選んでセンサー学習値を初期化してください。
⿟バッテリー交換をした際には、
⿟
下記の設定が初期化されます。
⿠オーディオ⿠
OFF/ON⿠AM・FMの周波数⿠⿠ディスク・USB/SD⿠（音楽／動画）の再生位置
⿠CD・DVD・USB・SD・MEMORY⿠MUSIC の再生モード
⿠テレビの主番組
⿠/ 副番組、マルチチャ
ンネルの設定よくあるお問い合わせ
斜体の項目 の確認には、専門の技術と経験が必要です。
安全のため、お買い上げの販売店にご相談ください。

自車マークが表示されない

⿟地図モード画面になっている。
⿟→ MAP を押してください。
（P.17）

自車位置が正しく表示されない

その他

⿟ACC
⿟
OFF の状態で車を移動した。( フェリーボート、駐車場のターンテーブルなど )→しばらく見晴らしの良い道路を走行してください。
GPS 信号を受信できない場所を走行した。
⿟立体駐車場などの、
⿟→しばらく見晴らしの良い道路を走行してください。
⿟GPS衛星からの信号の誤差が大きい。
⿟→しばらく見晴らしの良い道路を走行してください。
⿟GPS信号を妨げる障害物などがないか確認してください。
⿟⿟GPSアンテナが、⿟
受信しにくい場所に付いていないか確認してください。(取付説明書)
⿟距離、⿟
回転、3D の補正が完了していない。
→システム情報・設定メニューから、車両信号情報 を選んで学習レベルを確認してくだ
さい。学習レベルが１の場合は、しばらく見晴らしの良い道路を走行してください。
⿟GPSアンテナのコードや、
⿟
車速信号コード、リバースコードなどが、正しく接続されているか確認してください。( 取付説明書 )ナビゲーションユニットや別売の ETC2.0 車載器のアンテナの近⿟GPSアンテナが、
⿟
くに取り付けられている。
→GPSアンテナは、ナビゲーションユニットから20 cm以上、ETC2.0車載器のアンテナユニットから15 cm以上離して取り付けてください。( 取付説明書 )タイヤをローテーションした。
⿟本機を別の車に乗せかえた。
⿟→センサー学習値の初期化を行ってください。

縮尺を切り換えたのに、もとの縮尺に戻る

⿟地図モード画面で縮尺を切り換えている。
⿟→地図モード画面で切り換えた縮尺は、現在地画面に反映されません。
現在地画面で / を選び、縮尺を切り換えてください。

ディスクやSD メモリーカードが正しく読めない⿟ディスクや⿟
SD メモリーカードが汚れている。
→汚れを取り除いてください。
⿟ディスクを表裏逆に挿入した。
⿟→正しい面で挿入しなおしてください。

地図の年度更新の方法について知りたい⿟年度更新地図の発売時期・販売方法については、⿟
決定しだい、下記サイトにてご案内します。
https://panasonic.jp/navi/

67

その他

故障かな!?
斜体の項目 の確認には、専門の技術と経験が必要です。
安全のため、お買い上げの販売店にご相談ください。

電源・共通
■■動作
内

容

ページ

電源が入らない / 起動が遅い
車のエンジンがかかっていない。
⿟エンジンをかけて⿟(ACC を ON にして ) ください。

（P.11）

低温状態または高温状態になっている。
内部の温度が正常になると、自動的に起動します。
（オーディ⿟故障ではありません。
⿟オに関する一部の情報や設定はお買い上げ時の状態に戻ります。
）―

ナビゲーションの電源を切った直後にもう一度起動すると、起動に時間がかかる場合があります。

―

ハイブリッド車などの特定の車種ではナビゲーションの起動に時間がかかる場合があります。

―

電源が落ちるバッテリー電圧が低くなっている。
⿟バッテリー電圧を確認してください。
⿟バッテリー電圧が11 V以下の場合、ナビゲー
ションの電源が落ちる場合があります。
⿟アイドリングストップ車の場合は、⿟
アイドリングストップ中のバッテリー電圧を確認してください。バッテリー電圧が11 V以下の場合、車両メーカーにお問い合わせください。

――

ディスプレイの上下角度が調整できない
障害物などに当たっていたり、コードを挟み込んでいないかを確認してください。

―

タッチパネルの反応が悪い / 反応しない

アースコードがしっかりと車体の金属部に接続されていることを確認してください。 取付説明書
フリック /ドラッグ /ピンチ/2点タッチ/ ダブルタップ/2 点ドラッグ /回転ドラッグ操作をしている。
⿟画面によっては、
⿟
上記の操作ができません。

―

指の腹でタッチすると、2点タッチとして誤動作することがあります。必ず、指の先でタッチしてください。

―

爪でタッチすると、反応しない場合があります。必ず、指の先でタッチしてください。

―

指の動きより遅れて反応する場合がありますが、故障ではありません。

―

ステアリングスイッチが正しく動作しない
ステアリングスイッチ設定が、正しく完了していない。
⿟ステアリングスイッチ設定画面で、⿟登録可能なすべてのステアリングスイッチを登 取付説明書
録後、戻る を選んで設定を完了してください。
本機が温かくなる
長時間連続して使用している。
⿟正常に機能している場合は、
⿟
故障ではありません。

―

SD メモリーカードを挿入しても本機が認識しない

68

⿟本機または専用フォーマッター以外でフォーマットした⿟
SD メモリーカードは、本 （P.66、機では認識しない場合があります。SD メモリーカードを本機で初期化するか、専用 P.75）
フォーマッターでフォーマットしてください。
⿟SDメモリーカードによっては認識しないものもありますので、
⿟
別のカードをお試しください。 ―

内

容

ページ

ディスクが排出されない
録音中などの場合、ディスクが排出できない場合があります。
⿟時間をおいて、⿟
再度 DISC EJECT を選んでください。

―

本機で再生できないディスクを使用したり、ディスクに汚れ、指紋が付いている場合、ディスクが排出できない場合があります。
⿟⿟を 10 秒以上押してください。

―

ディスクを挿入できない
すでにディスクが挿入されていて 2 枚目を挿入しようとしている。
⿟挿入されているディスクを取り出してから、
⿟
次のディスクを挿入してください。

―

勝手に地図が動き始めたり、映像が再生されたりする
本機にはデモモードとして、ルート案内のデモ走行や本機に挿入されているディスクの映像を再生する機能があります。
―
⿟ルート案内のデモ走行が動作している場合は、
⿟
デモ走行中止 を選んでください。
（P.35）
⿟映像が再生されている場合は、⿟
画面をタッチし、■ を選んでください。
―
⿟ルート案内のデモ走行、
⿟
または映像再生の停止後、GPSを受信するかしばらく走行
してください。以降はデモモードは動作しません。
停車時に「走行中は映りません。
」と表示される
電子パーキングブレーキ搭載車では停車中であっても操作制限がかかる場合があります。
⿟お買い上げの販売店にご相談ください。
⿟―■■画面／映像
内 容
映像が暗い / 白っぽい / 色あいが悪い / 色が薄い

ページ―

本機が高温になると、画面の明るさを自動調整したり、画面の表示を停止する場合があります。
⿟本機の温度が下がるまでお待ちください。
⿟―

本機が低温になっている場合、画面が白っぽくなる場合があります。
⿟車の暖房を使用して、⿟
室温を上げ、本機の温度が上がるまでお待ちください。

―

その他

画質調整が適切でない。
⿟⿟ MAP を 2 秒以上押して画質調整画面を表示させ、各項目を調整してください。

画面が曇る
冷暖房を使用した直後などには、結露のため画面が曇ったり、正しく表示されない場
合があります。
⿟結露が解消するまでお待ちください。
⿟―

画面に赤、青または緑の点が表示される
液晶ディスプレイ特有の現象です。故障ではありません。

―

ディスプレイに何も表示されない / 表示されるのが遅い
本機が低温になっている場合、映像の表示に時間がかかる場合があります。
⿟車の暖房を使用して、⿟
室温を上げ、本機の温度が上がるまでお待ちください。
一時的に画面を消している。( 画面 OFF)⿟⿟AUDIO / MENU / MAP /のいずれかを押すか、画面をタッチしてください。

――

電源コード/接続ハーネスの接続をご確認ください。

取付説明書

電源コネクターのヒューズが切れている。
⿟お買い上げの販売店またはお近くの⿟「修理相談窓口」にご相談ください。

取付説明書

音声は出るが、映像が出ない
一時的に画面を消している。( 画面 OFF)⿟⿟AUDIO / MENU / MAP /のいずれかを押すか、画面をタッチしてください。

―

69

その他
内 容
パーキングブレーキをかけていない。
⿟安全な場所に停車して、
⿟
パーキングブレーキをかけてください。

ページ

サイドブレーキコードの接続が外れていないか確認してください。

取付説明書

―

■■音声
内

容

ページ

スピーカーコードの接続を確認してください。

取付説明書

ステレオのとき左右の音が逆になる
左右前後のいずれかの音が出ない
フェーダー / バランスの設定を確認してください。

各コードの接続を確認してください。

―
取付説明書

音が悪い ( 音が飛ぶ )DVD・CD などの場合は、ディスクの汚れをクリーニングしてください。
iPod・スマートフォン・USB メモリーなどの場合は、延長ケーブルを使用せずに接続してください。

本機の取り付けを確認してください。
⿟角度を40°⿟
以内に調整し、振動しないようにしっかりと取り付けてください。

（P.74）
―

取付説明書

雑音が出る
スマートフォンなどを本機から離してください。

―

アースコードがしっかりと車体の金属部に接続されていることを確認してください。 取付説明書
オーディオの音量が変わる
オーディオ情報・設定メニューからオーディオチューンを選び、車速連動音量の補正
量を「OFF」にしてください。

―

本体リセット機能について画面が正しく表示されない、操作しても反応しないなど正常に動作しないときは、いったん車のエンジンを止めて、再度エンジンをかけてください。
それでも正常に戻らない場合は、AUDIO を 15 秒以上押して本体リセットを行い、再起動させてください。
本機を再起動するとセキュリティコード
⿟セキュリティコードを設定している場合は、
⿟
入力画面が表示されます。

結露について冷暖房を入れた直後など、車内の急激な温度変化のために、本機内部のピックアップレン
ズやディスクに露 ( 水滴 ) が生じることがあります。正常な動作をしない場合には、ディスクを取り出して、約1時間ほど放置してください。もし、何時間たっても正常に動作しな
い場合は、お買い上げの販売店、またはお近くの「修理相談窓口」にご相談ください。

万一、故障や異常が起こったら車を安全な場所に停車させて電源を切り、お買い上げの販売店、またはお近くの ｢修理相談窓口｣ に修理をご依頼ください。お客様による修理は、絶対におやめください。
できるだけ具体的にご連絡ください。
⿟故障や異常の状況は、
⿟70

テレビ・ラジオの受信について車で移動して受信するため、家庭用のチューナーに比べて受信エリアが狭くなります。
また、受信環境や電波状況（電波の強さの変化、障害物、他の電波などの影響）により、最良な受信状態を維持できない場合があります。
⿟放送方式
⿟
（フルセグ / ワンセグなど）や放送局により、受信状態やエリアが変化します。
⿟下記のような場所または状況では受信状態が悪くなる場合があります。
⿟⿠放送局から遠い⿠
（トンネルの中、山の陰やビルの谷間など）
⿠電波が遮られやすい場所
⿠⿠電車の架線、⿠
高圧線、テレビやラジオ放送の送信所、ネオンなどが近くにある
⿠無線用の送信アンテナが近くにある
⿠（パワーウィンドウ、ワイパー、電動ミラー、エアコンのファンなど）が動
⿠車の電装品⿠
作している場合
⿠本機の受信周波数帯域に妨害を与える電子機器や無線利用機器など
⿠（パソコンやス
マートフォンなど）を車内で使用したり、本機やアンテナおよびアンテナのコードに近づけた場合故障ではあ⿟受信状態が悪くなったときは次のような現象が起こることがありますが、⿟りません。
⿠映像や音声が乱れる⿠（ノイズが発生したり、途切れる）
⿠静止画面や黒画面となり音声が出なくなる
⿠
お知らせ

⿟本機は
⿟
ARIB（電波産業会）規格に基いた商品仕様になっております。将来規格変更があった場合は、商品仕様を変更する場合があります。
B-CAS カードを使用せずに地上デジタル放送を視聴できるコンテンツ権利
⿟本製品は、
⿟
保護専用方式＊1を採用しているため、B-CASカードを付属しておりません。
その他＊ 1 コンテンツ権利保護専用方式は、地上デジタル放送のコンテンツ保護専用の方式です。
詳しくは、下記サイトをご覧ください。
一般社団法人地上放送 RMP 管理センター
http://www.trmp.or.jp/

71

その他

ディスクについて再生できるディスク
本機では、下記のディスク・フォーマットを再生できます。
ディスク
DVD
DVD-R/RW ＊ 1
CD
CD-R/RW ＊ 2

DVD-Video○○ーー

DVD-VRー○ーー

フォーマット
CD-DA
ー
ー
○
○

MP3 ＊ 3ーーー○

WMA ＊ 3ーーー○

＊ 1 本機でご使用になる前に、記録した機器でファイナライズしてください。
＊ 2 本機でご使用になる前に、記録した機器でクローズセッションしてください。
＊ 3 MP3 PRO、MP3i、WMA Voice には対応していません。
お知らせ⿟ディスク側の制約により、⿟
本書の操作説明どおりに動作しない場合があります。
詳しくは、ディスクの説明書をご覧ください。
⿟記録状態、
⿟
記録方法、記録機器やファイルの作りかたによって、再生できない場合や操作方法が異なる場合があります。
⿟市販のディスクでも、
⿟
品質状態によって正常に再生できない場合があります。

コピーコントロール CD について
パソコンなどによるコピー防止が施された音楽 CD は、本機での再生や録音は保証できません。通常のCD再生には支障がなく、コピーコントロール CD の再生のみに支障がある
場合は、その CD の発売元にお問い合わせください。

DVD-R/RW・CD-R/RW について⿟使用したライティングソフトやドライブ、⿟
またその組み合わせによって、正常に再生されなかったり、文字などが正しく表示されない場合があります。
その特性・汚れ・指紋などにより、再生できない場
⿟レコーダーで記録したディスクは、
⿟
合があります。
⿟通常のDVD、⿟
音楽 CD に比べ高温多湿環境に弱いため、長時間の車内環境において劣化し、再生できない場合があります。
⿟マルチセッションで書き込まれたディスクや、
⿟
形式の異なるデータが混在しているディスク（CD-Extra、CD-DAとMP3/WMAが混在したディスクなど）は、正常に再生できない場合があります。また、パケットライト方式で書き込まれたディスクは正常に再生できないことがあります。書き込みには、ディスクアットワンスをおすすめします。
⿟ディスクの特性により読み取れない場合があります。
⿟
CD-RW は、挿入してから再生が始まるまで、通常のディスクと比べて時間⿟DVD-RW、
⿟がかかる場合があります。
⿟MP3/WMAファイルが収録されているディスクを挿入すると、
⿟
最初にディスク内のすべてのファイルをチェックします。
また録画 /編集に使用したレコーダーやディスクによっては、正⿟片面2層のDVD-R、⿟
常に再生できない場合があります。

72ディスクに記載されているマークについて■■リージョン番号
⿟発売地域ごとにディスクとプレーヤーに割り当てられた番号です。
⿟
ディスクとプレーヤーのリージョン番号が一致しないと再生できません。
⿟製作者の意図により特定の地域・国で再生不可と認定されているディスクは、
⿟
再生できない場合があります。
⿠本機のDVD⿠のリージョン番号は、「2｣ です。
｢2｣ (2を 含 む も の ) ま た は ｢ALL｣ が 表 示 さ れ て い る デ ィ ス ク が 再 生 で き ま す。

■■字幕言語数■■音声言語数■■アングル数■■画面サイズ ( 横：縦の比)映し出される映像のサイズは、画面比率の設定とディスク側の画面サイズによって異なります。
4：3 の標準サイズ

その他

レターボックス
16：9 のワイドサイズ
画面サイズが標準 (4：3) のときは、レターボックスで再生されます。
画面サイズが標準 (4：3) のときは、パン＆スキャンで再生されます。

再生できないディスク⿟8⿟ cm ディスク＊1
⿟NTSC
⿟
以外の方式 (PAL、SECAM方式など ) で記録されたディスク⿟ファイナライズされていないDVD-R/RW⿟⿟ク⿟ ローズセッションされていない
CD-R/RW
⿟DVD-ROM⿟⿟DVD+R⿟⿟DVD+RW
⿟
オーディオ
⿟DVD
⿟
⿟DVD-RAM⿟⿟CD-ROM
⿟
⿟フォト
⿟
CD
⿟CD-G
⿟
⿟ビデオ
⿟
CD

⿟CDV
⿟
⿟SVCD
⿟
⿟SACD
⿟
＊2
⿟CD-EXTRA
⿟
⿟VSD
⿟
⿟CVD
⿟
＊3
⿟DualDisc⿟⿟DTS-CD⿟⿟HD⿟
DVD-Video
⿟HD
⿟
DVD-R
⿟HD
⿟
DVD-RW
⿟HD⿟
DVD-ROM
⿟HD⿟DVD-RAM
⿟DIVX⿟Video ディスクなど

＊ 1 シングルアダプターも使用できません。無理に挿入しないでください。故障の原因となります。
＊ 2 ファーストセッションが音楽データ（CD-DA）の場合は、再生できます。
＊ 3 ディスクにキズが付いたり、ディスクが詰まって本機から取り出せなくなるおそれがあります。 73

その他

ディスクの取り扱い■■持ちかた
記録面に触れないように持つ

長時間使用しないときは
⿟必ず本機から取り出してください。
⿟⿟ゴミなどの汚れやキズ・そりなどを避け
⿟るため、必ずケースに入れて保管してください。

使用できないディスクについて■■ディスクが汚れたら水を含ませた柔らかい布で拭いたあと、乾いた布で拭く
記録面
内側から外側へ拭く⿟回転する方向に拭かないでください。
⿟⿟ベンジンやシンナー、⿟
レコードクリーナー、
静電防止剤を使用しないでください。

■■置き場所について
以下の場所にディスクを置かないでください。
（車の⿟長時間直射日光の当たるところ⿟
シート、ダッシュボードの上など）
⿟暖房器具の熱が直接当たるところ⿟⿟湿気やゴミ・ほこりの多いところ
⿟⿟腐食性のある外気に触れるところ⿟⿟強い静電気・電気的ノイズの発生しやす
⿟
いところ

74

下記のディスクは使用しないでください。
本機の内部で引っ掛かるなどして、ディスクの破損や本機の故障の原因となります。

ラベルなどを貼り付けたディスク
シールやテープ、のりが付着している
プロテクト
フィルム、
保護シート

プリンター
で作成した
ラベル
ディスクアクセサリー（スタビ
ライザーなど）破損・変形したディスク
そっている

ひびやキズ
がある・欠けている

透明なディスク
全体が透明

一部が透明

円形以外の特殊な形状のディスク
ハート形

カード型

三角形

バリがある

SDメモリーカード・USBメモリーについて
SD メモリーカードについて■■本機で使用できるSDメモリーカード※ 本書では特にことわりのない限り、下記のメモリーカードを「SD メモリーカード」と表記しています。ただし、microSD カードと記載している場合は、microSDXCカー
ド /microSDHC カード /microSD カードを指します。miniSDカードと記載している場合は、miniSD カードを指します。

⿟SDXCメモリーカード
⿟（2 TB 以下）
＊1
⿟SDHCメモリーカード
⿟（32 GB以下）
⿟SD
⿟ メモリーカード（2 GB以下）
⿟microSDXCメモリーカード
⿟（2 TB 以下）＊1＊2
⿟microSDHC
⿟
メモリーカード（32 GB 以下）＊1＊ 2
⿟microSD
⿟
メモリーカード（2 GB 以下）＊2
⿟miniSD⿟
メモリーカード（2 GB 以下）＊ 2＊1■■SD メモリーカードを使用する前に本機で初期化してください。
（P.66）
または、パソコンで「SD フォーマッター」（フォーマットソフトウェア）を使って初期化してから使用してください。SD
フォーマッターについては、下記サイトをご覧ください。
http://panasonic.jp/support/sd_w/download/
お知らせ⿟規格に準拠したSDメモリーカードでも、⿟
本機では使用できない場合があります。
⿟無線⿟
LAN 内蔵の SDメモリーカードは使用できません。

USB メモリーについて■■本機で使用できるUSB メモリー⿟USB
⿟
マスストレージ規格準拠
GB以下
⿟容量：32
⿟お知らせ⿟規格に準拠したUSBメモリーでも、
⿟
本機
では使用できない場合があります。正常に動作しないときは、接続したUSBメモ
リーを本機から取り外してください。

SD メ モ リ ー カ ー ド・USBメ モ
リーの取り扱いについて⿟読み書きしているときに以下のことは⿟
しないでください。
⿠SD
⿠ メモリーカードを取り出す
⿠USB⿠
メモリーを取り外す
⿠機器の電源を切る⿠
曲げる、落とす、水に⿟強い衝撃を与える、
⿟
濡らすなどしないでください。
⿟データ消滅による損害については、
⿟
当社
は一切の責任を負いかねます。
SD メモリーカード・
⿟長時間使用すると、
⿟
USBメモリーが温かくなっている場合がありますが、故障ではありません。
⿟SDメモリーカード・USB⿟
メモリーには寿命があり、長期間使用すると書き込みや削除などができなくなる場合があります。
⿟SDメモリーカード・USB⿟
メモリーが不良品の場合、正常に動作しない場合があります。
⿟SDメモリーカード・USB⿟
メモリーの端子部を手や金属で触れたり、汚したりしないでください。
⿟SD⿟ メモリーカードに書き込むときは、
書き込み禁止スイッチを解除してください。
⿟SDメモリーカードに貼られているラベ⿟
ルをはがさないでください。
⿟SDメモリーカードにシールやラベルを⿟
重ねて貼り付けないでください。
⿟SDメモリーカードは、
⿟
本機から取り出
したら、必ずケースに収納してください。

その他＊ 1 SD 規格準拠カードのみ使用できます。
＊2 カードを SD メモリーカード挿入口へ挿入するときは、必ずカードに付属の専用アダプターを装着してください。取り出すときも、必ずアダプターごと取り出
してください。

⿟ファイルシステム：FAT16、
⿟
FAT32
：
⿟USBコミュニケーションフォーマット
⿟
USB2.0⿟パソコンと接続時、
⿟
リムーバブルディス
クとして認識されるもの
⿟USBメモリー本体にセキュリティがか⿟
かっていないもの75

その他

データ作成時の留意点
音楽データについて
本機は、CD-R/RW、SD メモリーカードまたは USB メモリーに保存した音楽データを再生できます。

音楽データの規格について
■■MP3
規格
拡張子

項目

ビットレート

内容
MEPG-1 Audio Layer3、MPEG-2 Audio Layer3
mp3、MP3
⿟⿟MEPG-1 Audio Layer3
32 kbps/40 kbps/48 kbps/56 kbps/64 kbps/80 kbps/96 kbps/112 kbps/
128 kbps/160 kbps/192 kbps/224 kbps/256 kbps/320 kbps/VBR⿟⿟MPEG-2 Audio Layer 3
8 kbps/16 kbps/24 kbps/32 kbps/40 kbps/48 kbps/56 kbps/64 kbps/
80 kbps/96 kbps/112 kbps/128 kbps/144 kbps/160 kbps/VBR※ free format bitstream/forbidden は非対応
ビットレート⿟⿟MEPG-1 Audio Layer3
32 kHz/44.1 kHz/48 kHz
⿟⿟MPEG-2 Audio Layer3
8 kHz/11.025 kHz/12 kHz/16 kHz/22.05 kHz/24 kHz

サンプリング周波数
2 CH/1 CH (Stereo/Joint Stereo/Dual Channel/Single Channel)
チャンネル
ID3 タグ Ver.1（Ver.1.0/Ver.1.1）、ID3 タグ Ver.2（Ver.2.2/Ver.2.3/
タグ情報
Ver.2.4）：タイトル、アーティスト名、アルバム名

■■WMA
項目

内容
Microsoft Windows Media Audio Decoder Ver.8/Ver.9 std/Ver.9
規格
Lossless/Ver.10 pro 2 CH 準拠
拡張子
wma、WMA
CBR：5 kbps ～ 320 kbps
ビットレートVBR：Peak 384 kbps
サンプリング周波数 8 kHz/11.025 kHz/16 kHz/22.05 kHz/32 kHz/44.1 kHz/48 kHz 2 CH、チャンネル
1 CH(Stereo/Mono)
タグ情報
WMA タグ：タイトル、アーティスト名、アルバム名

■■AAC
項目
規格
拡張子
ビットレートサンプリング周波数
チャンネル
タグ情報

76

内容
MPEG-4/AAC LC(Low Complexity)、MPEG-2/AAC LC(Low Complexity)、
HE-AAC Ver.1、HE-AAC Ver.2、Enhanced Low Delay AAC
aac、AAC、m4a、M4A※ iTunes 以外で作成されたファイルは動作保証外※ DRM 認証つきファイルは対象外

8 kbps ～ 320 kbps/VBR
8 kHz/11.025 kHz/12 kHz/16 kHz/22.05 kHz/24 kHz/32 kHz/44.1 kHz/48 kHz
2 CH、1 CH(Stereo/Mono)
AAC タグ、ID3 タグ Ver.1(Ver.1.0/Ver.1.1)、ID3 タグ Ver.2(Ver.2.2/
Ver.2.3/Ver.2.4)：タイトル、アーティスト名、アルバム名

■■FLAC
項目
規格
拡張子
量子化ビットビットレート内容
FLAC（Free Lossless Audio Codec）
flac
16 bit/24 bit
最大 9 216 kbps
16 kHz/22.05 kHz/24 kHz/32 kHz/44.1 kHz/48 kHz/88.2 kHz/
サンプリング周波数
96 kHz/176.4 kHz/192 kHz
チャンネル
Stereo/Mono
タグ情報
タイトル、アーティスト名、アルバム名

■■WAV
項目
規格
拡張子
量子化ビット内容
RIFF waveform Audio Format
wav
16 bit/24 bit
8 kHz/11.025 kHz/16 kHz/22.05 kHz/24 kHz/32 kHz/44.1 kHz/
サンプリング周波数
48 kHz/88.2 kHz/96 kHz/176.4 kHz/192 kHz

その他

⿟m3u/MP3i⿟
フォーマット /MP3 PROフォーマット / ディエンファシスには対応しておりません。
⿟WMA⿟
Voice には対応しておりません。
⿟DRM⿟
（デジタル著作権管理）には対応しておりません。
⿟著作権保護された音楽ファイル
⿟（SD-Audio 規格など）は再生できません。
⿟2
⿟ チャンネルを超えるチャンネルを持つ音楽データは再生できません。
⿟ID3タグバージョン⿟
1、バージョン 2 が混在する MP3ファイルの場合、バージョン 2のタグを優先します。
⿟WAVファイルはLPCM⿟（整数型）に対応しています。AIFFフォーマット/WAVE64
フォーマット/RF64フォーマット/ADPCMフォーマット等には対応しておりません。
⿟FLACファイルは⿟
1 024 から 4 608 のブロックサイズに対応しています。
お知らせ⿟ディスク内のファイルをチェックしている間、
⿟
音は出ません。
ファイ⿟ファイルのチェックを早く終わらせるためにMP3/WMA/AAC/FLAC/WAV⿟
ル以外のファイルや必要のないフォルダなどを書き込まないことをおすすめします。
⿟エンコーダの状態やファイルフォーマットによって、⿟
音質の劣化や再生開始時のノイズ発生、また再生できない場合もあります。
ファイルの作成の詳細はエンコーダソフトや使用す⿟MP3/WMA/AAC/FLAC/WAV⿟るオーディオ機器の説明書を参照してください。
⿟MP3/WMA/AAC/FLAC/WAVファイルの作成ソフトやテキスト編集ソフト、
⿟ライ
ティングソフトやその設定によっては正規のフォーマットと異なるファイル、ディス
クが作成される場合があり、テキスト情報表示や再生ができない場合があります。ク
ローズセッションしていないディスクは再生できません。
⿟再生できないファイルがある場合、
⿟
そのファイルはスキップします。
（再生しません。
）
⿟不正なファイル
⿟（例えばMP3以外のファイルに“MP3”の拡張子を付けたファイル）は、誤認識して再生してしまい、大きな雑音が出てスピーカーを破損する場合があります。.
音楽データ以外のファイルに音楽データの拡張子を付けないでください。MP3/
WMA/AAC/FLAC/WAV以外の形式のファイルは動作を保証しておりません。

77

その他

再生可能なサンプリング周波数、ビットレートについて⿟32
⿟kHz 以下のサンプリング周波数の MP3/WMA/AAC を再生させた場合、音質が十分に維持できないことがあります。
kbps以下のビットレートで再生された MP3/WMA/AAC を再生させた場合、音⿟64
⿟
質が十分に維持できないことがあります。
⿟一般的にビットレートが高くなるほど音質は良くなります。
⿟
一定の音質で音楽を楽しんでいただくためには MP3 では 128 kbps 以上、WMAではできるだけ高いビットレートで記録されたファイルの使用をおすすめします。
⿟フリーフォーマット・可逆圧縮フォーマットには対応していません。
⿟⿟音楽配信サイトで入手できる楽曲は著作権保護がかけてあるものがあります。
⿟
著作権保護された楽曲は有料・無料にかかわらず本機では再生できません。

音楽ファイルの再生について
⿟ハイレゾ品質で音楽を再生するには本機からスピーカーまですべてハイレゾ対応製品
⿟でカーオーディオシステムを構成することをお勧めします。
小さいファイルは正常に再生できないこと
⿟極端にファイルサイズの大きいファイル、
⿟があります。
⿟リストに表示される順番はメディアに書き込まれた順となります。
⿟
メディアに書き込む
手順によってはお客様が想定している順とは異なった順で表示されることがあります。
※ 正しい順番で表示するには、ファイルの先頭に“001 ～ 254”など番号をつけてパソコンで期待する順番（名前順）などに並べ、フォルダごと一度にメディアに書き込むことをおすすめします。メディア上で番号を編集しても表示される順番は変わりません。

ジャケット写真について
3 MB以下の JPEG/PNG/BMP 形式の画像に対応しています。
他の形式の場合、正常に表示できません。
⿟音楽ファイルに付けられている画像データのサイズや解像度が大きい場合、
⿟
正常に再生や表示ができなかったり、音飛びの原因となる場合があります。
⿟130ピクセル×⿟
130 ピクセル未満の画像は表示エリアより小さく表示されます。
正常
⿟1つのファイルに複数の画像のジャケット写真をファイルに登録してある場合、⿟に表示できない場合があります。

動画データについて
本機は、SD メモリーカードまたは USB メモリーに保存した動画データを再生できます。

動画データの規格について■■コンテナフォーマット
⿟MP4
⿟
拡張子

項目

内容
mp4、m4v
MPEG-4(ISO/IEC 14496 Part.2)、H.264/MPEG-4
AVC
MP3、AAC（規格の詳細は音楽データと同じ（P.76））

項目

内容
avi
MPEG-4(ISO/IEC 14496 Part.2)、H.264/MPEG-4
AVC、VC-1
MP3、AAC、WMA（規格の詳細は音楽データと同じ（P.76））

映像コーデック
音声コーデック

⿟AVI⿟
拡張子
映像コーデック
音声コーデック

78

⿟MKV
⿟
拡張子

項目

内容
mkv
MPEG-4(ISO/IEC 14496 Part.2)、H. 264/MPEG-4
AVC、VC-1
MP3、AAC（規格の詳細は音楽データと同じ（P.76））

項目内容
asf、wmv
H.264/MPEG-4 AVC、VC-1
WMA（規格の詳細は音楽データと同じ（P.76））

映像コーデック
音声コーデック⿟ASF・WMV⿟
拡張子
映像コーデック
音声コーデック■■映像コーデック詳細
⿟H.264/MPEG-4
⿟
AVC
項目
プロファイル / レベル
最大解像度
最大ビットレート
最大フレームレート

内容
BaselineProfile/3、MainProfile/3.1
720 × 480
1 280 × 720
14 Mbps
10 Mbps
30 fps
30 fps⿟MPEG-4(ISO/IEC
⿟
14496 Part.2)
項目
プロファイル / レベル
最大解像度
最大ビットレート
最大フレームレート

内容
SimpleProfile/5
720 × 480
8 Mbps
30 fps720 × 576
8 Mbps
25 fps

⿟VC-1
⿟
項目
AdvancedProfile/2

最大解像度
最大ビットレート
最大フレームレート

1 280 × 720
20 Mbps
30 fps内容
MainProfile/Medium
720 × 480
10 Mbps
30 fpsSimpleProfile/Medium352 × 288
384 kbps
15 fpsその他

プロファイル / レベル

⿟ビットレートが低いと、⿟
十分な画質・音質を得られない場合があります。
（VBR）で作成されている場合、部分的にビットレートが高くなるこ⿟可変ビットレート⿟とがあります。
そのような部分では音飛びやコマ落ちなどが起こる場合があります。
⿟上記の仕様から外れたファイルは、
⿟
再生できなかったり、音飛びする可能性があります。
⿟動画ファイルの作成方法・エンコーダソフトなどによっては再生できなかったり、⿟
音
声・映像が乱れる場合があります。
（SD-Video 規格など）は再生できません。
⿟著作権保護された動画ファイル
⿟

79

その他

BLUETOOTHについて■■使用周波数帯■■使用制限本 機 で は、BLUETOOTH接 続 中 は、
2.4 GHz 帯の周波数帯を使用します。他の無線機器も同じ周波数を使っていることがあり、その機器との電波干渉を防ぐため、下記事項に注意してください。

⿟す⿟ べ て の BLUETOOTH対 応 機 器 と のワイヤレス通信を保証するものではありません。
⿟ワ⿟ イ ヤ レ ス 通 信 す る BLUETOOTH対応機器は、Bluetooth SIG, Inc. の定める認証が必要です。ただし、認証されていても対応機器の仕様や設定により、接続できない場合や、操作方法・表示・動作が異なる場合があります。
⿟ワ
⿟ イ ヤ レ ス 通 信 時 は、使 用 環 境 な どによりセキュリティが十分でない場
合 が あ り ま す の で ご 注 意 く だ さ い。
（BLUETOOTH 標準規格に準拠したセキュリティ機能に対応しています。
）
⿟ワイヤレス通信時に発生したデータや⿟
情報の漏洩について、当社は一切の責任を負いかねますのでご了承ください。

本機の使用周波数帯では、電子レンジな
どの産業・科学・医療用機器のほか工場の製造ラインなどでの移動体識別用の構内無線局、免許を要しない特定小電力無線局、アマチュア無線局など（以下「他の無線局」と略します。）があります。
⿟BLUETOOTH
⿟を使う前に、近くで「他の無線局」が運用されていないことを確認する。
「 他の無線局」に対して有害な電⿟万一、
⿟
波干渉の事例が生じた場合や、何かお困りのことが起きたときは電波の発射を停止した上、お買い上げの販売店または「修理相談窓口」へご相談ください。
（P.95）■■機器設定（無線局の免許は不要です。）
本機は、電波法に基づく技術基準適合証明を受けています。ただし、次のことは、法律で罰せられることがあります。
⿟分解・改造をする⿟⿟製品銘板をはがす⿟■■使用可能距離
見通し距離約10 m以内でご使用ください。間に障害物がある場合や、建物の構造などにより、使用可能距離は短くなります。

■■他機器からの影響
⿟本⿟ 機 と 他 の BLUETOOTH 対 応 機 器 や2.4 GHz 帯を使用する機器の距離が近いと、電波干渉により、正常動作しない、雑音の発生など、不具合が生じる可能性があります。
⿟放送局などが近く電波が強すぎる場合
⿟も同じです。

80■■用途制限⿟本⿟ 機 の BLUETOOTH の 各 機 能 を 使 用するには、BLUETOOTH対応機器が下記のプロファイルに対応している必要があります。
⿠BLUETOOTH⿠Audio→ Advanced Audio Distribution
Profile（A2DP)→ Audio/Video Remote Control
Profile (AVRCP)
⿠ハンズフリー通話⿠→ Hands-Free Profile（HFP）
⿠電話帳・発着信履歴の転送および自動⿠転送→ Phone Book Access Profile（PBAP）®
⿠NaviCon⿠/CarAV remote S→ Serial Port Profile（SPP）
⿟BLUETOOTH対⿟
応機器の仕様や設定
により、接続できない場合や、操作方法・
表示・動作が異なる場合があります。
音が途切れたり⿟電波の状態によっては、
⿟
雑音が入ったりする場合があります。

Wi-Fiについて
⿟本機の無線機能の使用周波数帯は
⿟2.4GHz帯です。変調方式として DS-SS変調方式、OFDM 変調方式を採用しています。想定与干渉距離は40 m以下です。
本機は全帯域を使用し、かつ移動体識別装置の帯域を回避可能です。
⿟同じ周波数を使用している他の無線機
⿟器との電波干渉を防ぐため、下記事項に注意してください。
本機の使用周波数帯では、電子レンジな
どの産業・科学・医療用機器のほか工場の製造ラインなどでの移動体識別用の構内
無線局、免許を要しない特定小電力無線
局、アマチュア無線局など（以下「他の無線局」と略します。）が運用されています。
⿟本機を使用する前に、
⿟
近くで「他の無線局」が運用されていないことを確認してください。
⿟万一、
⿟
本機から「他の無線局」に対して
有害な電波干渉の事例が発生した場合
は、すみやかに使用場所を変更して電波干渉を回避してください。
⿟何かお困りのことが起きたときは、
⿟
お買い上げの販売店へご相談ください。

その他

⿟本機は、
⿟
電波法に基づく技術基準適合証
明を受けています。
以下の行為を行うと法律で罰せられることがあります。
⿠本機の分解や改造をする
⿠⿠本機に貼り付けてある製品銘板をは
⿠がす
電気通信事業者（移動通信会社、
⿟本機は、
⿟
固定通信会社、インターネットプロバイ
ダーなど）の通信回線（公衆無線 LANを含む）に直接接続することはできません。本機をインターネットに接続するときは、必ず電気通信事業法の認定を受けた端末設備（ルーター、回線端末装置など）を経由して接続してください。
⿟本機はすべてのWi-Fiテザリング対応ス⿟
マートフォンとのワイヤレス接続を保証するものではありません。

⿟接続する機器は
⿟
Wi-Fi Alliance®の定める規格に適合し、認証を取得している必
要があります。規格に適合していても、接続する機器の特性や仕様によっては接続できない、表示や動作が異なる、などの場合があります。
（車内および車両周辺の環⿟使用する環境⿟境）によっては、通信速度が低下するな
ど通信の状態が不安定になることがあります。
（壁や床など）があると、通信の状
⿟⿟障害物
態が不安定になったり接続できない場
合があります。
⿟
音が途切れたり⿟電波の状態によっては、雑音が入ったりする場合があります。
⿟BLUETOOTH機
能と同時に使用する⿟と、それぞれの通信の状態（接続や音声など）が不安定になることがあります。
⿟⿟スマートフォンの電池残量低下により、
Wi-Fi 通信の状態が不安定になることが
あります。
⿟
通信が
⿟Wi-Fiエリア内から出た場合は、切断されます。
⿟使用環境などによりセキュリティが十⿟
分でない場合がありますので、ご注意ください。
⿟⿟通信時に発生したデータや情報の漏洩について、当社は一切の責任を負いかねます。

■■Wi-Fiの規格とセキュリティ方式について
対応規格
IEEE 802.11b/g/n（2.4 GHz のみ）対応セキュリティ方式
OPEN
WPA 2™ - Personal
WPA 3™ - Personal

81

その他

ナビゲーションシステムとはナビゲーションシステムとは、地図上に目的地や目的地までのルートを登録することにより目的地までの道案内をするシステムのことです。

自車位置測位の仕組み
本機では、GPS 衛星に加え「みちびき」の電波を受信して、自車の位置を測位します。

■■GPS（Global Positioning System)
アメリカ国防総省が配備を進めた人工衛星を利用した位置検出システムです。高度21 000 km の宇宙にある 3 つ以上の人工衛星からの電波を受信し、三角測量の原理を利用して測位を行います。

■■現在地を測位するまでの時間
本機を最初にご使用になるときや、長時間ご使用にならなかったときは、自車の現在地を測位するまでに、5分程度かかります。また、通常は見晴らしの良い場所 (GPS 衛星の電波をさえぎる建物や樹木のない場所 ) で、2 分程度で測位します。
電源を入れてすぐに走行すると測位するまでの時間が長くなるため、見晴らしの良い場
所で測位ができるまで停車していることをおすすめします。

■■GPS 信号を受信しにくい場所
次のような場所では受信できないことがあります。
⿟トンネルの中⿟⿟高架道路の下
⿟⿟高層ビルなどの間
⿟
⿟樹木の間
⿟

■■準天頂衛星システム「みちびき」
内閣府により整備が進められている、日本の衛星測位システムです。GPS を補い、より高精度で安定した測位を行います。

■■マップマッチング
GPSやジャイロなどによる測位には誤差があるため、現在地が道路以外の場所になる場
合があります。マップマッチングは、誤差を補正して地図データ上の道路に自車マークを表示させる機能です。

画面上の表示各センサーより得られた軌跡

走行中の道路を誤って認識したとき（道路切換）
高速道路と一般道路が近くにある場合、自車マークが実際と異なる道路に表示されることがあります。その場合は、道路切り換えを行うと自車位置を修正できることがあります。

82

自車位置精度について■■走行環境や GPS衛星の状態により、自車マーク位置が正しく表示されない場合があります。
⿟高速道路と一般道路が近くにある
⿟

⿟碁盤目状の道路を走行している
⿟

⿟角度の小さな⿟
Y 字路を走行している

⿟らせん状の道路などを走行している⿟■■下記の場合も、自車マーク位置が正しく表示されない場合があります。
⿟エ⿟ ン ジ ン ス イ ッ チ ON(電 源 ON) 後、
GPS 信号を受信できるまで
⿟本機を取り付けて初めて走行するとき⿟⿟タイヤを交換したとき、
⿟
特に応急用タイヤを使用時
⿟フェリー、
⿟
車両運搬車などで移動したあと
⿟勾配の急な山岳などを走行しているとき⿟⿟直線路を長い間走行したあとに、
⿟
右左折
したとき
⿟道幅の広い道路で蛇行運転したとき⿟■■GPS 衛星はアメリカ国防総省により管理されており、故意に位置精度を落とすことがあります。このようなときは、自車マークがずれる場合があります。
■■3Dセンサーによる高架判定について
自車が都市高速に入ったときなど車の上下移動を3D センサーで感知して、自車位置を測位します。
（高架判定）
⿟3D
⿟ セ ン サ ー に よ る 高 架 判 定 は、セ ンサーの補正が完了後に動作可能です。車
両信号情報画面で「3D」の学習レベルの状態を確認してください。
⿟高速道路など一定速度で走行が続くよ⿟
うな場合、補正完了まで 50 km 程度の走行を要する場合があります。
⿟道路状況や走行状況により正しく高架⿟
（道路の判定できない場合があります。
傾斜がゆるやか、発進・停車の繰り返し、
急ハンドルによる車の横揺れなど）
必ず車両信号情報画面
⿟下記の場合には、
⿟でセンサー学習値初期化を選んでください。
⿠別の車に載せかえた⿠
⿠取付位置を変更した
⿠
⿟3D
⿟ センサーの高架判定は、地図データと 3D センサーからの情報で行います。
（一部地域のみ）

その他

そのまましばらく走行すると、マップマッ
チングやGPS衛星からの情報を利用して
自車マーク位置は自動的に補正されます。

⿟雪道・砂利道などの滑りやすい道路を走⿟行しているとき、またはタイヤチェーン等を装着して走行しているとき
らせん状の⿟地下駐車場や立体駐車場で、
⿟
道路を走行したあと一般道に出たとき
⿟エンジンスイッチOFF⿟（電源 OFF）状態
で、ターンテーブルなどで旋回したとき
低速（数 km/h）で走⿟(車種によっては、
⿟
行時に車速信号を検出できないことがあるため) 駐車するときや渋滞区間を走行中など、低速での走行状態が続くとき

83

その他

逆走検知警告について■■下記のような場合は、逆走していても警告案内を行わないことがあります。
⿟本機の地図に収録されていない道路、⿟または形状が変わった道路を走行しているとき付近を走行しているとき
⿟形状が複雑なIC⿟⿟スマートIC⿟
のある SA・PA、その他特定の SA・PA 内を走行しているとき
⿟本機が故障している、
⿟
または車両信号情報が正常でないとき
⿟GPS⿟
アンテナ上に障害物があり、GPS 信号が正常に受信できていないとき
高架橋、高層ビルなどの遮蔽物により、GPS信号が正常に受信できていない
⿟トンネル、
⿟とき
⿟本機の地図画面上の自車マークの位置と、
⿟
実際の自車位置が違うとき
⿟直前に自車位置、
⿟または方位の補正が行われたとき
ターンをしたとき
⿟急なU⿟
⿟周囲に分岐車線・合流車線の無い本線上で
⿟
U ターンしたとき
⿟以前、
⿟
逆走検知警告が表示された地点で「ここでは案内しない」のチェックボックスをONにしていた場合■■下記のような場合は、逆走していなくても警告案内を行うことがあります。
⿟本機の地図に収録されていない道路、⿟または形状が変わった道路を走行しているとき
実際の自車位置が違うとき
⿟本機の地図画面上の自車マークの位置と、
⿟
または車両信号情報が正常でないとき
⿟本機が故障している、⿟⿟駐車スペースがある料金所、
⿟または手前でUターン可能な料金所でUターンをしたとき
⿟警察や道路管理会社の誘導により
⿟
U ターンをしたとき

ルート探索・ルート案内について探索されたルートは参考ルートであり、お客様の意図したものとは違う場合があります。

■■次のような場合は、故障ではありません。
⿟通行不可能な歩道、
⿟
階段などを含めたルートを作ることがあります。
⿟新道の開通などにより通行できない場合があります。
⿟⿟点線で表示されている道路は、
⿟
地図データ作成時点での建設予定道路のためルート探索できません。
⿟実際に通行できない道を表示する場合があります。
⿟⿟再探索してもルートが変わらない場合があります。
⿟⿟ルートが渋滞している場合があります。
⿟⿟目的地まで道路がなかったり、⿟
細い道しかない場合は、目的地から離れた所までしかルート表示しない場合があります。
逆の場合もあります。
⿟高架下の一般道路の案内を行う場合があります。
⿟⿟U
⿟ ターンするルートを表示する場合があります。
⿟交差点で曲がるのに、
⿟
案内されない場合があります。
⿟交差点名称が案内されない場合があります。
⿟⿟右左折案内が実際の道路形状と異なる案内をすることがあります。
⿟⿟案内ルートを外れて手前の交差点等で曲がったときなどに音声案内される場合があり⿟
ます。
⿟方面案内が表示/⿟
案内されない高速道路・有料道路があります。
⿟交差点拡大図が実際の道路形状と合わないことがあります。
⿟⿟案内距離が多少ずれることがあります。
⿟84

電話番号検索の精度について検索される場所によっては、丁目・番地・号の情報 ( ピンポイント情報 ) がないため、正確に検索できないことがあり、検索された場所と実際の場所が離れている場合があります。

名称・ジャンル・周辺施設検索の精度について検索される場所によっては、丁目・番地・号まで正確に検索できないことがあり、検索された場所と実際の場所が離れている場合があります。

マップコードとは
株式会社デンソーが、カーナビゲーションで簡単に目的地を設定できるようにするために開発した、日本全国のあらゆる場所を最大 13桁の数字で表したものです。各種情報機
器や各種情報メディアで簡単に位置情報を伝達したり、住所や電話番号で表せない場所を特定することができます。詳しくは、マップコード公式サイトをご参照ください。
https://www.denso-solution.com/mapcode/

ETC2.0（電波ビーコン 5.8 GHz）について
電波ビーコン 5.8 GHzを受信するには、別売のETC2.0 車載器が必要です。
■■電波ビーコン 5.8 GHzの受信について

その他

下記のような状況では、受信できない場合や、誤って受信してしまう場合があります。
⿟大型車と並走⿟
高速高架下の一般道を走行している場合に、高速道路の電波ビーコ
⿟高速高架道路の下(⿟ン 5.8 GHz を受信してしまう場合があります。）
⿟雪などの悪天候⿟⿟フロントガラスの汚れ⿟
お知らせ⿟赤外線反射ガラスまたは電波不透過ガラス装着車両では、
⿟
電波ビーコン5.8 GHz の受信ができないことがあります。
取り付けの際は販売店にご相談ください。

85

その他

FM 多重 / 光ビーコンについて
光ビーコンを受信するには、別売の光ビーコン対応ETC2.0車載器が必要です。
■■FM多重放送の受信について
下記のような場所では受信できない場合があります。
⿟トンネルの中⿟⿟高架道路の下
⿟⿟高層ビルなどの間⿟⿟サービスエリア外
⿟
お知らせ

⿟FM
⿟ 多重の場合、一定周期で情報が更新されるので表示するデータが揃うのに時間がかかる場合があります。( 約 3 分 )または ACC を ONにした）あと、しばらくは情報が表示されま⿟車のエンジンをかけた(⿟
せん。

■■光ビーコンの受信について
下記のような状況では、受信できない場合や、誤って受信してしまう場合があります。
⿟雪などの悪天候⿟
⿟アンテナ受信部の汚れ⿟⿟フロントガラスの汚れ⿟⿟アンテナの上に物を置く
⿟⿟他の車両と並走して通信エリアに進入したとき
⿟⿟太陽光がアンテナ受光面に当たっているとき⿟
お知らせ⿟赤外線反射ガラス装着車両では、
⿟
光ビーコンの受信ができないことがあります。
取り付けの際は販売店にご相談ください。

86

VICSについて● VICSの車載機の動作、その他に関するもの● VICSのサービスエリアに関するもの● その他、
上記に類するもの

これらの内容は、お買い上げの販売店またはお近くの「修理相談窓口」にお問い合わせください。
VICSやTSPSの概念、計画、または表示された情報内容に関することは、VICSセンターへお問
い合わせください。
(ただし、地図表示型の表示内容は除く)

VICSセンター
受付時間 9：30～17：45（土曜・日曜・祝日・年末年始休暇を除く）
電話番号 0570－00－8831● 全国どこからでも市内通話料金でご利用になれます。
● PHS、
IP電話等からはご利用いただけません。
FAX番号 03-3562-1719(24時間受付)

VICS削除リンクに関する告知
VICSによる道路交通情報(渋滞や混雑の矢印など)を地図上に表示するためあらかじめ本機に情報提供用の単位(以下、VICSリンクと称します)を設定しています。道路形状や交通施設の変化にともない、より正確な情報提供をするため、必要に応じ、毎年、VICSリンクの追加・変更が行われます。過去からのVICSリ
ンクの情報を永続的に提供することは容量などの理由で不可能です。追加・変更が行われた場合、該当のVICSリンクについて3年間は情報提供が行われますが、それ以降は、情報提供が打ち切られることになっております。
このため、VICSによる道路交通情報(渋滞や混雑の矢印など)の表示は「本製品」発売後、3年程度で一部の道路において情報が表示されなくなることがあります。

VICS情報有料放送サービス契約約款
第１章

総則

第２章

その他

（約款の適用）第1条
一般財団法人道路交通情報通信システムセンター（以下「当センター」といいます。）は、放送法（昭和25年法律第132号）第147条の規定に基づき、このVICS情報有料放送サービス契約
約款（以下「この約款」といいます。）を定め、これによりVICS情報有料放送サービスを提供します。
（約款の変更）第2条
当センターは、
この約款を変更することがあります。この場合には、サービスの提供条件は、変更後のVICS情報有料放送サービス契約約款によります。
（用語の定義）
第3条
この約款においては、次の用語はそれぞれ次の意味で使用します。
（1）VICSサービス： 当センターが自動車を利用中の加入者のために、FM多重放送局から送
信する、
道路交通情報の有料放送サービス（2）
VICSサービス契約：当センターからVICSサービスの提供を受けるための契約（3）
加入者：当センターとVICSサービス契約を締結した者（4）
V I C Sデスクランブラー： FM多 重 放 送 局からのスクランブル化（ 攪 乱 ）された電 波を解読し、放送番組の視聴を可能とするための機器サービスの種類等（VICSサービスの種類）
第4条
VICSサービスには、次の種類があります。
（1）文字表示型サービス：文字により道路交通情報を表示する形態のサービス（2）簡易図形表示型サービス：簡易図形により道路交通情報を表示する形態のサービス（3）地図重畳型サービス：車載機のもつデジタル道路地図上に情報を重畳表示する形態のサービス（VICSサービスの提供時間）
第5条
当センターは、原則として一週間に概ね120時間以上のVICSサービスを提供します。

87

その他

第３章

契約

第４章

料金

第５章

保守

第６章

雑則

（契約の単位）
第6条
当センターは、
VICSデスクランブラー1台毎に1のVICSサービス契約を締結します。
（サービスの提供区域）
第7条
VICSサービスの提供区域は、当センターの電波の受信可能な地域（全都道府県の区域で概ねNHK-FM放送を受信することができる範囲内）とします。ただし、そのサービス提供区域であっても、電波の状況によりVICSサービスを利用することができない場合があります。
（契約の成立等）
第8条
VICSサービスは、VICS対応FM受信機（VICSデスクランブラーが組み込まれたFM受信機）を購入したことにより、契約の申込み及び承諾がなされたものとみなし、以後加入者は、継続的にサービスの提供を受けることができるものとします。
（VICSサービスの種類の変更）
加入者は、VICSサービスの種類に対応したVICS対応FM受信機を購入することにより、第4条
第9条に示すVICSサービスの種類の変更を行うことができます。
（契約上の地位の譲渡又は承継）
第10条
加入者は、
第三者に対し加入者としての権利の譲渡又は地位の承継を行うことができます。
（加入者が行う契約の解除）
第11条
当センターは、次の場合には加入者がVICSサービス契約を解除したものとみなします。
(1) 加入者がVICSデスクランブラーの使用を将来にわたって停止したとき(2) 加入者の所有するVICSデスクランブラーの使用が不可能となったとき（当センターが行う契約の解除）
当センターは、加入者が第16条の規定に反する行為を行った場合には、VICSサービス契約を
第12条
解除することがあります。また、第17条の規定に従って、本放送の伝送方式の変更等が行われた
場合には、VICSサービス契約は、解除されたものと見なされます。
2 第11条又は第12条の規定により、VICSサ ービス契約が解除された場合であっても、当センターは、
VICSサービスの視聴料金の払い戻しをいたしません。
（料金の支払い義務）
第13条
加 入 者は、当センターが提 供するV I C S サ ービスの 料 金として、契 約 単 位ごとに加 入 時に別表に定める定額料金の支払いを要します。なお、料金は、加入者が受信機を購入する際に負担していただいております。
（当センターの保守管理責任）第14条
当センターは、当センターが提供するVICSサービスの視聴品質を良好に保持するため、適切な保守管理に努めます。ただし、加入者の設備に起因する視聴品質の劣化に関してはこの限りではありません。
（利用の中止）第15条
当センターは、放送設備の保守上又は工事上やむを得ないときは、VICSサービスの利用を中止することがあります。
2 当センターは、前項の規定によりVICSサービスの利用を中止するときは、あらかじめそのことを加入者にお知らせします。ただし、緊急やむを得ない場合は、
この限りではありません。
（利用に係る加入者の義務）
第16条
加入者は、
当センターが提供するVICSサービスの放送を再送信又は再配分することはできません。
（免責）
第17条
当センターは、天災、事変、気象などの視聴障害による放送休止、その他当センターの責めに帰すことのできない事由によりVICSサービスの視聴が不可能ないし困難となった場合には一切の責任を負いません。また、利用者は、道路形状が変更した場合等、合理的な事情がある場合には、VICSサービスが一部表示されない場合があることを了承するものとします。
但し、当センターは、当該変更においても、変更後3年間、当該変更に対応していない旧デジタル道路地図上でも、VICSサービスが可能な限度で適切に表示されるように、合理的な努力を傾注するものとします。
2 VICSサービスは、FM放送の電波に多重して提供されていますので、本放送の伝送方式の変更等が行われた場合には、加入者が当初に購入された受信機によるVICSサービスの利用ができなくなります。当センターは、やむを得ない事情があると認める場合には、3年以上の期間を持って、VICSサービスの「お知らせ」画面等により、加入者に周知のうえ、本放送の伝送方式の変更を行うことがあります。
[別表]
視聴料金 330円（税込み）
ただし、車載機購入価格に含まれております。
令和2年12月1日改訂

88商標などについて

その他

⿟Microsoft,
⿟Windows, Windows Media and .NET Framework are either
registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the
United States and/or other countries.
⿟This⿟
product is protected by certain intellectual property rights ofMicrosoft. Use or distribution of such technology outside of this productis prohibited without a license from Microsoft.
および「VICS WIDE」は、一般財団法人道路交通情報通信システムセンターの⿟「VICS」
⿟
商標です。
⿟
「ETC」
⿟
、
「ETC2.0」は、一般財団法人 ITS サービス高度化機構の登録商標です。
国土交通省の登録商標です。
⿟ITSスポットは、
⿟
Dolby、ドルビー、⿟ドルビーラボラトリーズからの実施権に基づき製造されています。
⿟
Dolby Audio、およびダブル D 記号はドルビーラボラトリーズライセンシングコーポ
レーションの商標です。
⿟SDXCロゴはSD-3C,
⿟
LLC の商標です。
®
⿟BLUETOOTH
⿟のワードマークおよびロゴは、Bluetooth SIG, Inc.が所有する登録商標であり、パナソニック オートモーティブシステムズ株式会社はこれらのマークをライセンスに基づいて使用しています。その他の商標およびトレードネームは、それぞれの所有者に帰属します。
⿟“DVD
⿟Logo”は、DVD フォーマットロゴライセンシング株式会社の商標です。
⿟“ゼンリン”
⿟および“ZENRIN”は、株式会社ゼンリンの登録商標です。
⿟“タウンページ”
⿟は、日本電信電話株式会社の商標です。
⿟「マップコード」
⿟および「MAPCODE」は、株式会社デンソーの登録商標です。
⿟NaviCon⿟は株式会社デンソーの登録商標です。
⿟Android⿟は、Google LLC の商標です。
®
⿟Wi-Fi⿟、Wi-Fi Protected Access®（WPA）は Wi-Fi Alliance®の 登 録 商 標 で す。
WPA2™、WPA3™ は Wi-Fi Alliance®の商標です。
⿟本
⿟ 製 品 は、MPEG-4 Patent Portfolio License 及 びAVC Patent Portfolio
License に基づきライセンスされており、以下に記載する行為に係るお客様の個人的かつ非営利目的の使用を除いてはライセンスされておりません。
⿠画像情報を⿠
MPEG-4 Visual、AVC 規格に準拠して（以下、MPEG-4/AVCビデオ）を記録すること。
ビデオ、または、
⿠個人的活動に従事する消費者によって記録されたMPEG-4/AVC
⿠
ライセンスをうけた提供者から入手した MPEG-4/AVC ビデオを再生すること。
詳細については MPEG LA, L.L.C.（http://www.mpegla.com）をご参照ください。
⿟Use⿟
of the Made for Apple badge means that an accessory has been
designed to connect specifically to the Apple products identified in thebadge, and has been certified by the developer to meet Apple performancestandards. Apple is not responsible for the operation of this device or its
compliance with safety and regulatory standards.
⿟Please⿟
note that the use of this accessory with an Apple product may
affect wireless performance.
⿟Apple,⿟
iPhone, iPod, iPod touch, and Lightning are trademarks of Apple
Inc., registered in the U.S. and other countries. The trademark“iPhone”isused in Japan with a license from Aiphone K.K.
⿟本製品の説明書に記載されている各種名称、
⿟
会社名、商品名などは、各社の登録商標または商標です。
これを十分尊重いた⿟各社の商標および製品商標に対しては特に注記のない場合でも、
⿟
します。

89

その他

90

ソフトウェア、およびオープンソースソフトウェアについて
本製品には、
以下のソフトウェアが含まれています。
(1)パナソニック オートモーティブシステムズ株式会社(「 パナソニック」)により、またはパナソニックのために開発されたソフトウェア(2)パナソニックにライセンスされた第三者所有のソフトウェア(3)GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2(「GPL」)に基づいてライセンスされたソフトウェア(4)GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2.1(「LGPL」)に基づいてライセンスされた
ソフトウェア(5)GPL, LGPL以外に基づいてライセンスされたオープンソースソフトウェア■上記(3)、(4)に分類されるソフトウェアについては、それぞれ、以下のGPLおよびLGPL所定の条件をご参照ください。
GPL ：http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html
LGPL：http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html
また、上記のGPL/LGPL ソフトに対応したソースコードは、以下のウェブサイトで、誰でも自由に入手することができます。
http://car.panasonic.jp/oss/l03nf1x1■上記(5)に分類されるソフトウェアには、以下のウェブサイトに掲載のライセンス条件が適用されるソフ
トウェアを含む様々なオープンソースソフトウェアのプログラム（OSS）が含まれています。
http://car.panasonic.jp/oss/l03nf1x1
これらのOSSについてのライセンス条件その他の事項に関しては、以下のURLをご参照ください。
https://panasonic.jp/car/navi/license/index.html■Gracenoteについて
音楽認識技術と関連情報はGracenote®社によって提供されています。Gracenoteは、音楽認識技術と関連
情報配信の業界標準です。詳細は、Gracenote®社のホームページwww.gracenote.com をご覧ください。
Gracenote, Inc.提供のCDおよび音楽関連データ: copyright © 2000 - present Gracenote.
Gracenote Software, copyright © 2000 - present Gracenote. 本製品およびサービスには、Gracenoteが所有する1つまたは複数の特許が適用されます。適用可能な一部のGracenote特許の一覧については、GracenoteのWebサイトをご覧ください。
● Gracenote、Gracenoteロゴとロゴタイプ、"Powered by Gracenote"ロゴは、米国およびその他の国におけるGracenote, Inc.の登録商標または商標です。

その他

●

91

その他

仕様
CN-HE02D/CN-HA02D CN-HE02WD/CN-HA02WD
電源
電源電圧
DC12 V ( 試験電圧 13.2 V) マイナスアース
消費電流
2.5 A 以下 (AUDIO OFF 時 )液晶ディスプレイ
画面寸法 ( 幅×高さ×対角） 7 V 型ワイド 156 ㎜×80 ㎜×175 ㎜
映像入力
RGB ( ナビゲーション画面 )画素数
2 764 800 画素 ( 縦 720×横 1 280×3)
有効画素数99.99 %
表示方式
透過型カラーフィルター方式
駆動方式
TFT ( 薄膜トランジスタ ) アクティブマトリックス方式
使用光源
内部光 (LED)
タッチパネル
抵抗感圧式アナログタイプ（フィルム＋ガラス）
アンプ
定格出力
18 W×4
最大出力
45 W×4適合スピーカーインピーダンス 4 Ω (4 Ω～ 8 Ω 使用可能 )接続端子
カメラ入力レベル
映像：NTSC 1.0 Vp-p
（75 Ω RCA ピンジャック）/HD-TVI
ビデオ出力レベル
映像：NTSC 1.0 Vp-p
（75 Ω RCA ピンジャック）
ナビゲーションユニット
178 ㎜×100 ㎜×184 ㎜
206 ㎜×104 ㎜×177 ㎜
外形寸法 ( 幅×高さ×奥行き）（取付奥行き寸法 165 ㎜）（取付奥行き寸法 161 ㎜）
質量
約 2.4 kg
約 2.5 kg
動作温度
－10 ℃～ +60 ℃
DVD プレーヤー
Y=1.0 Vp-p Cb=Cr=0.7 Vp-p ( 内部 )信号方式
NTSC 方式 1.0 Vp-p ( 出力 )周波数特性
5 Hz ～ 22 kHz（ サンプリング周波数 48 kHz）
ワウ・フラッター
測定限界以下FM チューナー
受信周波数76.0 MHz ～ 95.0 MHz
実用感度（SN 比、
30 dB） 15 dBμV 以下
SN 比（入力 54 dBμV）
50 dB 以上ステレオ分離度（入力 60 dBμV） 35 dB

92

その他

AM チューナー
受信周波数522 kHz ～ 1 629 kHz
実用感度（SN 比、
20 dB） 37 dBμV 以下
地上デジタル TV チューナー
受信可能放送地上デジタル放送 ( ワンセグ対応 )受信周波数
470 MHz ～ 710 MHz (13 CH ～ 52 CH)
入力信号レベル－75 dBm ～－20 dBm
入力インピーダンス
50 Ω
iPod/USB 中継ケーブル接続端子
通信方式
USB
出力電圧
5 V 2 400 mA
BLUETOOTH
対応規格
Bluetooth Ver.5.2
パワークラスClass 2
対応プロファイル
HFP/A2DP/AVRCP/PBAP/SPP
対応コーデック
SBC、
AAC
Wi-Fi
対応規格
IEEE 802.11b/g/n（2.4 GHz のみ）対応チャンネル
1 CH ～ 13 CH
出力
最大 +14 dBm対応セキュリティ方式
OPEN/WPA2-Personal/WPA3-Personal
GPS アンテナ
形式
マイクロストリップ方式
コードの長さ4m
外形寸法 ( 幅×高さ×奥行き） 26 ㎜×14 ㎜×30 ㎜
質量約 50 g ( コード含む )受信周波数
1 575.42 MHz (C/A コード )受信可能衛星GPS、
QZSS（準天頂衛星）地上デジタルアンテナ
コードの長さ4m
外形寸法 ( 幅×高さ）
118 ㎜×81 ㎜
質量約 170 g ( コード含む )出力インピーダンス
50 Ω● 画面サイズのV型（7 V型等）は、有効画面の対角寸法を基準とした大きさの目安です。
● 本製品の仕様、
画面表示、外観は、改良のため予告なく変更することがあります。
● 寸法・質量はおおよその数値です。

● イラストはイメージであり、実際と異なる場合があります。

● 画面表示などの色は印刷物ですので実際と異なる場合があります。
● URLは、
予告なく変更になることがあります。

93

その他

保証とアフターサービス
よくお読みください
使いかた・お手入れ・修理などは…

まず、お買い上げの販売店へご相談ください
お買い上げの際に記入されると便利です。

販売店名
電話

（

）

－

お買い上げ日年

月

修理をされるときは「困 っ た と き」（P.67）で ご 確 認 の あ と、なおらないときは、まず電源を切り、お買い
上げ日と右の内容を販売店へご連絡ください。

日ご連絡いただきたい内容
製品

品

名 カーナビステーション
お買い上げ製品の品番にチェックしてください。
□CN-HE02D番□CN-HE02WD□CN-HA02D□CN-HA02WD

故 障 の 状 況 できるだけ具体的に■ 保証期間中は、保証書の規定に従ってお買い上げの販売店が修理させていただきますので、おそれ入りますが、製品に保証書を添えてご持参ください。
保証期間：お買い上げ日から本体１年間■ 保証期間終了後は、診断をして修理できる場合はご要望により有償にて修理させていただきます。
補修用性能部品の保有期間 6 年
当社は、本製品の補修用性能部品(製品の機能を維持するための部品)を、製造打ち切り後6年保有しています。

転居や贈答品などでお困りの場合は、次の窓口にご相談ください■ 使いかた・お手入れなどのご相談は…
「パナソニック お客様ご相談センター」
へ→裏表紙■ 修理に関するご相談は…
お近くの「修理相談窓口」
へ →P.95

94

ご相談窓口におけるお客様の個人情報のお取り扱いについて
パナソニック オートモーティブシステムズ株式会社およびグループ関係会社は、お客様の個人情報をご相談対応や修理対応などに利用させていただき、ご相談内容は録音させていただきます。
また、折り返し電話をさせていただくときのために発信番号を通知いただいております。
なお、個人情報を適切に管理し、修理業務等を委託する場合や正当な理由がある場合を除き、第三者に開示・提供いたしません。
個人情報に関するお問い合わせは、ご相談いただきました
窓口にご連絡ください。
個人情報保護方針の詳細については Web サイトをご覧ください。
https://automotive.panasonic.com/privacy-policy

サポート総合窓口

https://panasonic.jp/support

使いかた・お手入れなどのご相談窓口
お客様ご相談センター
フリーダイヤルゴー

パナソニック0120-50-8729

電話

修理に関するご相談窓口
修理に関するお問い合わせは、お買い上げの販売店、またはお近くの「修理相談窓口」（P.95）へご連絡ください。

■上記番号がご利用いただけない場合

045-929-0511（有料）受付時間 9:00～17:00
年中無休（当社指定休日を除く）

FAX（有料）

045-938-1573

修理相談窓口サイト
https://panasonic.jp/car/customer/
repair/index.html

受付時間 9:00～17:00（土・日・祝日・当社指定休日を除く）

よくあるご質問（FAQ）
メールでのお問い合わせpanasonic.jp/car/navi/faq● 掲載サイトおよび動画の視聴は無料ですが、通信料金はお客様のご負担となります。
（パケット定額サービスに未加入の場合、高額になる可能性があります。）● 回線が混雑しているときは、呼び出し中に切れる場合があります。
● 上記のURLはお使いの携帯電話等により、正しく表示されない場合があります。
● 上記の内容は、予告なく変更することがあります。

おぼえのため、記入されると便利です。
製造番号（Serial No.）

万一の故障や盗難時に必要です。同梱の保証書、もしくはナビゲーション
ユニットの天面にある製品銘板で、9桁の番号をご確認ください。

（
固有番号（車載器ID）

製造番号が不明な場合(盗難時など)の確認用として、必要な場合があります。
「バージョン情報」（P.55）で、番号をご確認ください。

（〒 224-8520））

横浜市都筑区池辺町4261 番地© Panasonic Automotive Systems Co., Ltd. 2022

YEFM0413930

S0822-1113