令和5年 8月1日発行（年6回発行）通巻第262号

ＪＡ兵庫六甲 の自己改革

第５次中期計画「ʼ２４ビジョン」（ 2022年〜2024年）

スローガン「未来への挑戦 〜ともに創ろう、持続可能な食・農・住環境〜」
JA兵庫六甲は、持続可能な未来社会を実現するため、農畜産物の販売力強化や新規就農者への支援、資産活用や継承の支援など、組合員・地域の課
題解決に貢献します。

話し 合いの場づくり﹁ダイアローグ﹂という言葉を耳にする機会が増えました︒

本誌でも毎号﹁直売所ダイアログ﹂というコーナーをご紹介していますが︑ダイアローグとは︑ギリシャ語に由来する言葉で﹁対話﹂を意味しており︑﹁対話﹂とは文字どおり﹁向かい合って話すこと﹂とされます︒

今回のテーマに関する
持続可能な開発目標

SDGs

わたしたちが普段よく使用する﹁議論﹂という言葉が﹁ある問題に関しJA 兵庫六甲とて何人かの人が自説の陳述や他説の批判を相互に行い︑合意点や結論に

2,550人参加

到達しようとすること﹂を意味しているのとは異なり︑自らの正当性を主

2,100人参加

張することよりも︑
ま ずはお互いのことを理解し合うことに重きを置い150回開催数値項目た言葉だと分かります︒

集落座談会

102回開催2024年度末

わたしたちＪＡが取り組む自己改革でも︑今日的なテー

マとなっているのが﹁組合員との徹底した対話﹂
です︒
たとえ

ば︑
生産者部会の運営や地域コミュニティに関すること︑集

落の農地を将来どのようにして守っていくのかなどは︑納得のいくまで話し合いを重ねることが重要となります︒
もちろんそれぞれの場面に適した話し合い方を選択しなければなりませんが︑﹁対話の場﹂
をつくる場合には︑
一旦結論を保

留してお互いのこと を 理解しな がら 話し・聴き・コミュニケーションを深めることによって︑意見の奥側にある経験や感情︑価値観まで共有しあうことができるようになると言われています︒

忙しい時代であればこそ︑
メールやオンライン会議だけでなく︑時にはじっくりと﹁対話﹂に臨むこともまた新しい発見や発展を生み出す重要なきっかけになるのかも知れません︒

支店ふれあい委員会

目標としている

SDGｓの開発目標には『11：住み続けられるまちづくりを』が掲げられています。自然災害が多く、都市部と農村部の地域格差が進む
日本でも身近な問題です。JA兵庫六甲では、協同活動の活性化を通じて環境・文化・福祉への貢献とともに地域のくらしを支える活

詳細は
こちら

動に取り組んでいます。

JA兵庫六甲は、第５次中期計画「ʼ２４ビジョン」の主な目標項目として組合員の話し合いの場づくりを掲げております。
支店ふれあい委員会や集落座談会など「話し合いの場・対話の場」
を通して多様な価値観が混ざり合
い、協同活動が一層活発化していくよう、
しっかりと事務局機能を発揮してまいります。

令和5年8月1日発行（年6回発行）通巻262号

編集・発行／兵庫六甲農業協同組合 企画管理本部（広報） 神戸市北区有野中町2-12-13 ☎078-981-6550
https://www.jarokko.or.jp

E-mail : info@jarokko.or.jp

報告

ＪＡ 兵 庫 六 甲第23回 通 常 総 代 会
6月27日に神戸文化ホールで｢第23回 通常総代会｣を開催しました｡

令和4年度事業報告、令和5年度の事業計画などが審議され、全議案が承認されました。

みんな
てね
見つけ

議 案

ろくちゃんがどこかのページに隠れているよ♪

総代数および出席した総代数

第1号議案

令和４年度事業報告および剰余金処分案の承認
について

第2号議案

第５次中期計画（2022年〜2024年）「ʼ24ビジョン」および令和５年度事業計画の設定について

第3号議案

定款の変更について（特別決議）

第4号議案

令和5年度理事および監事の報酬について

第5号議案

附帯決議

総代数 ・・・・・・・・・・・・ 900名
出席数 ・・・・・・・・・・・・ 836名
【内訳】本人出席 ・・・・・・ 414名
書面出席 ・・・・・・ 421名
1名
委任出席 ・・・・・・

報告事項
1．令和4年度貸借対照表、損益計算書および注記表について「ＪＡバンク基本方針」の変更について2．
3．株式会社ジェイエイアクトの事業概況について
4．株式会社ジェイエイファーム六甲の事業概況について

W e b のご 案 内
We b ページでは旬の直 売 所 情 報、S D G s 達 成のための活 動 情 報などを見ることができます 。ぜ ひご 覧ください！

左から矢政 博男さん、石原 秋夫さん、善入 幸夫さん

組合員の皆さまへ
3

あいさつする平尾組合長

ＪＡ 兵庫六甲公式Webサイトはこちら

公 式 SN Sアカウントはこちら

www.jarokko.or.jp

www.jarokko.or.jp/other/sns/

今 月の 表 紙 の お は なし
令和5年 8月1日発行（年6回発行）通巻第262号

今 月 は 「トマト」

収 穫したての 色とりどりのトマトをいっぱい持って、夏の景色を満喫しに出かけませんか。夏の風と爽やかなト
マトの酸味は、特別な時間をつくってくれます。
刺繍／ MICAO（神戸市北区在住）

議案等に対する総代の皆さまからいただいた主なご意見とご回答は、最寄りの支店で開示させていただいております。
2

貸借対照表令和5年3月31日現在

科目
1. 信用事業資産科目

1,579,977,708

金額

1,583,115,313

1．信用事業負債

4,640,747（2）預金

1,097,720,751（2）借入金1,097,714,314（3）
その他の信用事業負債

444,169

500,000

その他の負債

9,575,741（4）有価証券53,723,561

2．共済事業負債

3,260,301

国債

12,307,120

未払費用（1）共済資金1,698,072（2）未経過共済付加収入

1,534,434

社債

37,159,840

受益証券

3,452,701

3．経済事業負債

1,610,515

417,988,908（1）経済事業未払金

727,810

6,706,305（2）経済受託債務

50,178（6）
その他の信用事業資産
未収収益
その他の資産239,935
6,466,370

27,795（3）
その他の共済事業負債

1,668,703

4．雑負債（1）未払法人税等

427,106

2．共済事業資産

79,640（2）資産除去債務

445,983（1）共済事業資産

79,884（3）
その他の負債

795,614（2）貸倒引当金△ 244

5．諸引当金3,426,592
572,774

3．経済事業資産

4,511,568（1）賞与引当金（1）経済事業未収金

1,105,635（2）退職給付引当金（2）経済受託債権

616,557（3）役員退職慰労引当金

116,820（3）棚卸資産931,897（4）特例業務負担金引当金880,975

購買品

349,098（5）睡眠貯金払戻引当金

63,194

買取販売品

524,649

負債の部合計その他棚卸資産58,149（4）
その他の経済事業資産（5）貸倒引当金

1,865,817△ 8,339

30,000

農事組合法人

19

2

―

21

その他の法人

75

4

1

78

計

30,492422

815

30,099

個人

95,854

3,079

2,690

96,243

農業協同組合5――5

農事組合法人――――その他の団体

571

14

12

573

96,430

3,093

2,702

96,821

126,922

3,515

3,517

126,920

団体

計
合計

1,792,827

事業の推移
区分

項目

財務

1,593,081,426
純資産の部

80,362,939

1. 組合員資本

信用事業

令和3年度

令和4年度

事業利益

2,021,608

2,100,361

経常利益

2,895,702

2,904,841

当期剰余金

1,961,898

1,520,909

総資産1,633,109,454

1,670,576,257

純資産

78,409,044

77,494,831

貯金

1,536,017,730

1,573,090,091

預金

1,080,551,754

1,097,720,751

貸出金

405,986,337

417,988,908

有価証券

48,254,580

53,723,561

国債

13,587,460

12,307,120

その他

34,667,120

41,416,441

1,980,643,245

1,941,289,849

短期共済新契約掛金

1,665,989

1,665,745

5,615,172（1）出資金（2）資本準備金

131,849（1）雑資産1,903,610（3）利益剰余金

74,642,962（2）貸倒引当金△ 23,515

利益準備金

11,690,000

5．固定資産13,285,652

その他利益剰余金

62,952,962

購買事業

購買品供給・取扱高3,505,585

3,835,771（1）有形固定資産

24,507,444

販売事業

販売品販売・取扱高

14,948,761

15,945,187

13,080,602

特別積立金

建物

15,536,112

目的積立金

36,187,102

建物附属設備

3,640,280

当期未処分剰余金

2,258,416

機械装置

2,359,156

土地

5,915,731△ 27,045（4）処分未済持分△ 2,868,108

2．評価・換算差額等リースに供している資産

10,287（1）
その他有価証券評価差額金

建設仮勘定

74,833

純資産の部合計（2）無形固定資産△ 18,938,444
205,050

6．外部出資68,944,127（1）外部出資

68,944,127

系統出資

67,519,673

系統外出資

1,254,454

子会社等出資170,000

7．繰延税金資産

1,897,464

資産の部合計

1,670,576,257（単位：千円）

区分

令和4年度

破産更生債権及びこれらに準ずる債権

349,591

77,494,831※記載金額は、千円未満を切り捨てて表示しています（令和5年3月31日現在）

自己資本比 率は組 織の安全 性をはかる指 標になるんだ。
国内基 準の4％ 、
JA バンク独自基 準の8％より高いから安心だね

不良債権（リスク管理債権）の状況について△ 2,868,108
1,670,576,257

当 組 合の単 体自己 資 本 比 率※「長期共済保有高」欄は、保障金額（年金共済の年金年額を除き、年金共済に付加された定期特約金額を含む）です

危険債権

要管理
債権

減価償却累計額

負債及び純資産の部合計

長期共済保有高

共済事業

単体自己資本比率（単位：千円）

1,880,094

4,482,643

当期末

814

4．雑資産

その他の有形固定資産

当期減少

416

正組合員

准組合員

当期増加

30,398

832,526（3）
その他の経済事業負債△ 1,302,566(7)貸倒引当金

前期末個人

10,019,911（3）金銭の信託（5）貸出金（単位：名・団体）

資格区分

5,310

6,437

803,900

組合員

1,573,090,091

（1）貯金

系統外預金

地方債

5

金額

（1）現金
系統預金

令和4年度事業概要（単位：千円）

負債の部

資産の部

2,121,453

経営破綻に陥っている債務者に対する債権及びこれらに準ずる債権をいいます。
資産査定の「破綻先」
及び「実質破綻先」に対する債権が該当します。

三月以上延滞債権

0２．危険債権

貸出条件緩和債権

0

状態及び経営成績が悪化し、契約に従った債権の元合計
不良債権比率2,471,044
0.590％※上記に掲げた金額については、
担保・保証及び貸倒引当金により保全されています
１．破産更生債権及びこれらに準ずる債権
破産手続開始、更生手続開始、再生手続開始の申立て等の事由により債務者が経営破綻の状態には至っていないが、財政本の回収及び利息の受取りができない可能性の高い債権で、破産再生債権及びこれらに準ずる債権に該当しないものをいいます。
資産査定の「破綻懸念先」
に対する債権が該当します。
３．要管理債権（１）三月以上延滞債権
元金又は利息の支払が約定支払日の翌日から３カ月以上延滞している貸出金で、破産更生債権及びこれらに準ずる債権、危険債権に該当しないものをいいます。
資産査定の「要管理先」の債権のうちの３カ月以上延滞債権が該当します。
（２）貸出条件緩和債権
債務者の経営再建又は支援を図ることを目的として、金利の減免、利息の支払猶予、元本の返済猶予、
債 権 放 棄その他の債務者に有利となる取決めを行った貸出金で、破産更生債権及びこれらに準ずる債権、危険債権、三月以上延滞債権に該当しないものをいいます。
資産査定の「要管理先」の債権の貸出条件緩和債権が該当します。
４．不良債権比率
不良債権比率＝不良債権合計÷ 貸出金残高合計×100

4

剰余金処分計算書
科目（単位：千円）

金額

科目

損益計算書

令和4年度(令和4年4月1日から令和5年3月31日まで)

科目

金額

金額

科目

金額

１．当期未処分剰余金

2,258,416

農業関連施設整備積立金

300,000

1. 事業総利益

13,980,179(13) 資産管理事業収益

913,468

２．剰余金処分額

1,511,309

税効果調整積立金50,000

事業収益

22,407,991(14) 資産管理事業費用

84,378100,000

事業費用

8,427,812

資産管理事業総利益829,089（1） 信用事業収益

11,511,129（15）農用地利用調整収益80,292

資金運用収益10,878,431（16）農用地利用調整費用

67,182

農用地利用調整総利益

13,110（1）任意積立金
目的積立金

1,400,000

農業担い手育成支援基金

1,400,000

経営基盤強化積立金

200,000

有価証券価格変動積立金

300,000

信用事業基盤強化積立金

100,000

施設整備積立金

50,000（2）出資配当金

111,309

農業支援積立金

300,000

３．次期繰越剰余金（当期剰余金の5％以上）

747,106※記載金額は､千円未満を切り捨てて表示しています１．
当期未処分剰余金の内訳は、繰越剰余金737,506,078円、剰余金1,520,909,987円です。
２．
出資配当は配当金年1.5％と物価高騰対策特別配当金年0.5％の合計年2.0％です。
３．
次期繰越剰余金には、営農指導、生活・文化改善の事業の費用に充てるための繰越額76,045,500円が含まれています。

令 和 4 年 度 総 合 ポ イント加 算 実 績

役務取引等収益318,781

その他事業直接収益

41,720（17）農業経営収益

25,037

その他経常収益272,196（18）農業経営費用

13,882（2） 信用事業費用

2,572,729

農業経営総利益

11,154

資金調達費用

1,033,697（19）
その他の事業収益

1,421

役務取引等費用

580,927（20）
その他の事業費用660

その他事業直接費用

12,693

その他の事業総利益760

その他経常費用

945,412（21）指導事業収入

信用事業総利益

8,938,399（22）指導事業支出（3） 共済事業収益

2,996,500

共済付加収入2,776,165

2．事業管理費

11,879,817

220,335（1）人件費8,320,685

101,939（2）業務費797,832

共済推進費

70,222（3）諸税負担金

632,712

共済保全費

19,153（4）施設費その他の共済費用

12,563（5）その他事業管理費

その他の共済収益（4） 共済事業費用

重点・総合事業利用ボーナスポイント
対象の方

件数

ポイント

重点利用

貸出金の残高・賃貸物件の管理委託数・販売高・生産購買品供給高が基準以上の利用がある方

13,89351,606,250

総合事業利用事業項目別ポイントのうち、ポイント加算があった項目数が基準以上の方

12,885

15,747,500

総合ポイント加算項目

事業項目別ポイント

指導事業収支差額

21,446
182,006△ 160,559

2,105,908
22,679

共済事業総利益

2,894,561

事業利益

2,100,361（5） 購買事業収益

2,545,663

3．事業外収益

1,209,161

購買品供給高2,381,804（1）受取雑利息

12,103

購買手数料

19,787（2）受取出資配当金832,942

修理サービス料

58,999（3）賃貸料291,629

その他の購買収益

85,072（4）雑収入72,4862,108,012

4．事業外費用

404,681

購買品供給原価

1,991,586（1）寄付金1,324

購買品供給費102,769（2）総合ポイント費用

77,464

その他の購買費用

13,656（3）感染症対策関連費用

54,959

総合ポイント加算項目

対象の方

件数

ポイント

年金振込

年金振込利用者の誕生日記念品を総合ポイントに選択された方

3,257

1,954,200

貯金平均残高貯金平均残高が基準金額以上の方

35,22028,070,340

ひと･いえ･くるま

ひと・いえ・くるま全てに加入されている方4,885

1,221,250

生活文化活動生活文化活動スタンプカードを集められた方893

52,035

食農教育活動食農せんせいの講師で食農教育活動に貢献された方

28

3,250

購買事業総利益

437,651（4）物価高騰対策関連費用

79,811

資産管理購買の利用

資産管理購買（賃貸住宅建設や白アリ駆除など）を基準金額以上利用された方2,536

565,977（7） 販売事業収益

3,621,072（5）米緊急特別支援資金

68,934

管理物件

当組合に賃貸物件の管理を委託されている方792

579,054

販売品販売高2,892,423（6）雑損失記帳代行サービス

記帳代行サービスを利用されている方542

295,450

販売手数料

545,541

グリーンセンターでの購入

ＪＡカード決済にて基準金額以上購入された方（飼料・農機除く）

48,246

1,057,909

その他の販売収益

183,107

農協市場館での購入

農協市場館にて基準金額以上購入された方184,432

1,524,334

信用
共済
生活文化活動

資産管理

購買

その他

来店ポイント

ＪＡ事業所へ来店された方607,037

607,037

ＪＡカード会員入会

総合ポイントサービスのＪＡカード会員に入会された方401

159,500

ＪＡカード会員継続

総合ポイントサービスのＪＡカード会員を継続された方13,8691,273,350

その他
総合ポイント加算項目
ニコスポイントから総合ポイントへの交換
その他
加算ポイント合計

7（単位：千円）

対象の方
ニコスポイントから総合ポイントへ交換された方（6） 購買事業費用（8） 販売事業費用

2,981,339

経常利益
5．特別利益（1）一般補助金

122,1872,904,841
53,26353,263

販売品販売原価

2,352,977

その他の販売費用

628,362（1）固定資産処分損

127,996
2,505

6．特別損失862,075

販売事業総利益

639,733（2）固定資産圧縮損(9) 保管事業収益

46,185（3）減損損失

731,574(10) 保管事業費用

24,125

税引前当期利益

2,096,029

保管事業総利益

22,059

法人税・住民税及び事業税

件数

ポイント

(11) 利用事業収益

1,496

8,083,000

734,664

法人税等調整額△ 35,193

27,983

380,446

法人税等合計31(12) 利用事業費用

575,119

利用事業総利益

354,217

当期剰余金

1,520,909

930,443 112,828,419※記載金額は､千円未満を切り捨てて表示しています

610,313

当期首繰越剰余金

737,506

当期未処分剰余金

2,258,4166令 和 5 年 度 重 点とりくみ 事 項

わ が 国の 経 済 は ︑新 型コロナ ウイ

進 な ど を 通 じ て 農 業 経 営の 支 援 に

生 可 能 な 肥 料・エネルギーの活 用 促

ま た ︑令 和５年４月には 改 正 農 業

ルスとの共 生 が 常 態 化 す るに 連 れ ︑が 期 待さ れていま すが ︑国 際 不 安 や

経 営 基 盤 強 化 促 進 法が 施 行さ れ ま

とりくみま す︒

円 安に 伴 う 物 価 高 騰によ り︑
一般 家

し た ︒﹃ 地 域 計 画︵ 人・農 地 プ ラン︶﹄経 済 活 動の 再 開 と 活 力の 取 り 戻 し

計の消 費 冷 え 込 みが 続いていま す︒の策 定が 法 要 件と な り︑今 後２年 間●「ひと・いえ・くるま・農業」の総合保障により、日常生活に安心と満足を提供します。

農 業・農 政 面 で は ︑生 産 資 材の 高

安定した農業経営の実現を目的として収入保険制度や価格安定制度などの積極的活用によるサポートを行います。

年 後に 目

●

各拠点の再編・体制整備と事業の経営改善にとりくみます。new

適正事務を徹底し、事務効率の向上に向けて業務改善を行います。new●24

ん だ 経 営 改 革に と り く ま な け れ ば

将来のリスク対策をサポートします。

3

中長期的な視野に立って環境変化への適応を果たします。

2
●

ビジョ

次世代につなぐための資産承継対策を提案します。

●

リスクアプローチ等を用いた内部監査の高質化●

な りま せん︒

事業承継をサポートします。

2

持続的な役割発揮や新しい価値の創出に向けた調整・連携にとりくみます。new●迎 え る 令 和５年 度は ︑﹃事業活動を通じて大切な資産の形成・運用を提案します。new●

経営改革を見据えた人事戦略の構築を行います。new

●

所得増大﹂
・
﹁ 農 業 生 産の拡 大 ﹂・﹁地

農地（都市農地含む）
相談機能を通じた農地の有効活用、
持続可
能な農業を振興します。

域の活 性 化 ﹂に全 力 を あ げてと りく

資産保全・資産運用をサポートします。

●㈱ジェイエイアクトや㈱ジェイエイファーム六甲、社会福祉法人
ジェイエイ兵庫六甲福祉会と連携し、サービスの充実および事業の効率化をはかります。

●

みま す︒

新規園芸農家を育成します。

1

10

●

●

組合員の財産を潤すためにの う ち に 全 国の 集 落 が経営の健全性と適切性の確保に向けた内部管理体制を強化するとともに、法令等遵守態勢および適正なリスク管理態勢の充実にとりくみます。

騰 や 農 畜 産 物 価 格の 低 迷 な ど が 農

協同活動が活発に行われる拠点づくり・施設整備を実践します。

し ていき ま す︒そ し て﹁ 地 域の 農 業

園芸品目への転換によるモデル経営を提案し担い手の安定経営につなげます。

●

指 す 姿 を〝 目 標 地 図 〟と し て 明 確 化●

環境に配慮したとりくみや地域貢献活動を実践します。

●

業 経 営 を 圧 迫 し ︑担い手・耕 作 面 積

多様な担い手をサポートします。

4

組合員・地域社会からの理解と共感が得られる広報活動を展開します。

を 振 興し ︑わが 国の食と 緑と 水 を 守●●

組合員の意思反映を促進します。

す る こ と が 定め ら れていま す︒当Ｊ

賃貸施設オーナーの安定経営を支援します。

●の 減 少に 拍 車 を 掛 け る 状 況に あ り

資産価値を高めるリフォーム・リノベーション等を提案します。

●●

る ﹂というわ たし た ちの本 質 的 役 割

協同活動の仲間づくり・組合員組織の活性化を促進します。

市場ニーズに応じた土地の有効活用を提案します。

●

Ａは﹃ 次 世 代 総 点 検 運 動 ﹄の展 開 を地域・地区の特性を活かした事業運営体制の強化につとめます。

●

ま す が ︑一方で ︑食 料 安 全 保 障 や 食

資産の有効活用をサポートします。

3を 果 たしていくため︑自 己 改 革 を 着事業の安定・拡大に必要な資金提案により所得増大に貢献します。

●

地域の特性に配慮したまちづくりと事業運営を展開します。

コンプライアンスの徹底ならびにリスク管理態勢の強化により、安
心して利用できる信用・共済事業をめざします。

通じて︑農 地 保 全の旗 振り 役 や 地 域●

料 自 給 率の観 点な どか ら ︑多 様な 担資材コスト低減を図り、農家コスト削減と資材の安定供給に寄与します。

●

ればな りま せん︒●

経 営 面では ︑早 期 警 戒 制 度 な どへ

地域に根差した農協として変わらぬ使命を果たします。

1

購買サービスの利便性向上につとめます。

●の 対 応 を はじ め ︑地 球 環 境 問 題への自己改革

配慮といった 社会的な 要請にも 対応

施設利用、作業支援等を通じた作付け提案による規模拡大を促進します。

●

実に 進め ︑将 来に わ たって 信 頼 さ れ

安全・安心・安堵の農産物づくりにとりくみます。

●

計画策定の伴走支援機関といった 機

自律創造型の能力開発をサポートし働きがいの向上をはかります。 new●

農業の経営安定・拡大をサポートします。

●

い 手に よ る 持 続 可 能 な 農 業 経 営に組合員・利用者に寄り添い経営理念を実践する人財育成体系を構築します。newる 健全経営 を 守る ため︑よ り踏み込●

能が 発 揮でき る よ う︑体 制 を 整 えて

専門性の高い相談活動を支える職員を育成します。

●

向 け﹃ 食 料・農 業・農 村 基 本 計 画︵ 令の縮 小 を 余 儀 な くさ れ る 状 況 が 続ン﹄︵ 第 ５次 中 期 計 画 2 0 2 2 年 〜

より専門的できめ細やかな提案型の総合相談活動を展開します。

●

31

とりくみま す︒

な ど ︑ＳＤＧｓ﹃２０３０アジェンダ﹄

いていま し た が ︑組 合 員の健 康で 心

2024年︶の２年目となります︒

総合相談活動を通じ、組合員の課題解決を支援します。

●

日 改 訂 ︶﹄や﹃ みど りのの達 成に向けた 機 運が 高まっている

豊かな くら し を 実 現する ため︑人とスロー ガン﹁ 未 来への 挑 戦 〜 と も相談活動の一層の充実化を図り、相談活動体制の強化につとめます。new

●

和２年３月

状 況で も あ り ま す︒当 ＪＡにおいて人とのつながりや助け合いを 通じ たに 創 ろ う 持 続 可 能 な 食・農・住 環

総合相談活動を通じてJAの総合力を発揮します。

1

生 活 面では ︑
コロナ 禍で 各 種 活 動

も ︑販 売 活 動の 強 化 を はじ め ︑生 産

協 同 活 動の 活 性 化 に 改 め て 力 を 注

総合相談活動／人財育成

食 料システム戦 略 ﹄が 打 ち 出 さ れ る

資 材の 価 格 高 騰 対 策 や 地 域 内 で 再境 ﹂の 実 践 を 通 し て ︑組 合 員・役 職

新技術導入、機械化体系の構築等の提案を行い生産性を向上します。

●

いでいき ま す︒そのためには︑地 域の生産性向上をサポートします。

2

員 が と も に 力 を 合 わ せ ︑自 己 改 革

施設利用、作業支援等を通じた作付け提案による規模拡大を促進します。

●

協 同 組 合 同 士 が 協 力し 合 うこ とは

ＪＡ直接販売を拡大し、事業拡大を促進します。

●

実 践 サイ クルの 着 実 な 運 用 を お こ

需要に応じた米づくりと新規需要米等の作付提案を行い水田農業の振興による優良農地の活用を促進します。

も ち ろん︑業界 を 越 え た 産・官・学の●な う と と も に ︑引 き 続 き﹁ 組 合 員の販売力を強化します。

1

連携関係も 積極的に築いていかな け

組合員の事業を潤すために

令 和 5 年 度 のとりくみ につ い て

インボイス等の法改正に適正に対応します。new●

不動産業界におけるＤＸに協調し、利用促進につとめます。

●

将来の安定的な収益確保のため、自主運用の強化につとめます。

●

持続可能な店舗運営体制を構築することにより組合員サービスの向上につとめます。

●

組合員のくらしを潤すために環境や文化に貢献する活動をサポートします。

1

新しい生活様式に合わせた活動など、
外部環境に適応した多様な生活文化活動を展開します。

●

食農教育活動を通じて食文化や農業の大切さを共有できる地域
社会づくりにとりくみます。

●

●

●

2

健康づくりや福祉活動をサポートします。

健康福祉活動を通じて心も体も満たされる健康的なくらしの実現に貢献します。

●

9●

農業経営基盤強化促進法の改正（Ｒ5.4施行）を踏まえ、管内農
業・農村の将来ビジョンを描くための現状と課題の把握にとりく
みます。new

デジタル時代に対応した既存ビジネスの再構築と変革に向けたIT化を促進します。

総合力を発揮した成長戦略の実践を促進します。

●

法改正等を踏まえた会計・税務の適正な対応とＪＡ全体での収支改善につとめます。new

8

直

▼

こちら
から

J A 兵 庫 六甲の 地 域 内 にある個 性 豊 かな直 売 所を巡って、直 売 所 にいただいた“ 声 ”を集 めました。
各 直 売 所では 、皆さんの “ 声 ”をもとに、より愛されるお 店 づくりに取り組 んでいます。

フロアマ
ップ

今月の直売所花

花

ここをチェック！

野菜

野菜

精肉

冷蔵

コメ

野菜

野菜

野菜

イチオシ

酒類他

1

加工品

加工品

農協市場館 道 の 駅 淡 河

今摺
米

手芸品

レジ

旬の野菜

出入口

出入口

全国的にも有名な花々がよりどりみどり。
店外には花壇苗も並びます！

3

2
イチオシコーナーには、
その時季おすすめの農産物が顔を揃えます。

地域で生産される珍しい農産物に出会えるかも！

店長より皆さんへ

皆さんの声

年間を通じて色とりどりのお花がキレイです。
シーズンごとに楽しみにしています。

どの野菜も新鮮で、他との味の違いを実感できます。

道の駅 淡河は、オープン20周年を迎えました。地
元の顔なじみの皆さんをはじめ、ツーリングなど遠方からもお越しいただいています。淡河町では、年間を通して特産品である花卉の栽培が盛んで、夏は 新 鉄 砲 ユリが 開 花 を 迎 え 、冬 か ら 春 先 に は
チューリップが彩ります。地域で生産された新鮮な農産物はもちろん、四季折々を楽しんでいただけます。ぜひお立ち寄りください。
今月のおすすめ【 キュウリ 】

いろんな種類の野菜が楽しめて、野菜の日持ちも抜群です。

水分を多く含み、熱のこもった体を冷やしてくれるので、暑い
夏の季節にピッタリです。

併設する飲食店では手打ちソバや旬野菜の小鉢もおすすめです。

至 口吉川

農協市場館 道の駅淡河

至 吉川
淡河川
至 三田

144

38

淡河支店

道の駅淡河
淡河城跡
428

11

至 明石・三木所在地：神戸市北区淡河町淡河字弘法垣643-1
TEL：078-959-1665 営業時間：10:00〜17:00
定休日：年末年始
アクセス：神戸電鉄「道場南口」駅より、神姫バス三木行き「淡河本町」
駐車場：55台

湊 尚久店長

わ たし
たちが
お 待ち
して い
ま す！

※営業時間などの最新情報は、公式Webサイトでお知らせします10

西 宮 市で生まれ育った誠 巳さん︒就農 前 は ︑県 外で プログラマーの 仕 事に就いていました ︒﹁いつかは 地 元 に 戻って ︑実 家の 農 業 を 継 ごう ﹂と ︑ 歳 を過ぎたころ 故 郷に戻り︑夫 婦で農 業の道 を 歩み始 めま す ︒吉 村 家 の 農 業 を

農 業を始めて1 年が過ぎた頃 ︑誠巳
さんは直売所を始めることを決心します︒所属していた青年部の仲間に相談すれ︑専用のハウス3棟を新設︒
本格的にト
なんといっても完 熟 ︒
ハウス内の温 度を

目を栽 培 ︒誠 巳さんの育てるトマトは︑ると﹁それならトマトがいいね﹂と勧めらマト作りがスタートしました︒

色づきを確かめながらひとつずつ収穫します

直 売 所のレイアウトやWe bサイト
は︑奥さんが手掛けます︒﹁ 農家になって興味があることに取り組めている﹂と自分のペースで仕事ができることを楽しそうに話す誠巳さん︒消費者からの﹁いつもおいしいです﹂の言葉に︑
日々農業のやりがいを感じているそう︒
今 後は納 得のできるものを見 合った
値 段で売ることを目 標に﹁ 農 業 を 終えるとき楽しかったと思えるよう︑挑戦し続けていきたい﹂と誠巳さんは話します︒

ることができます。ブルーのお皿やクロスをポ

調 整しながら水 を 与え 過 ぎ ず ︑
ひとつ﹁トマトの生 育は自 然に任せて︑手を清潔感のある印象の白いお皿でトマトの赤やトマト農家の先輩に栽培のノウハウをに参加し︑独自で栽培の知識を深めていかけ 過 ぎないことが大 事 なんだ ﹂と 誠

ひとつ色づきや状態を確かめます︒

きました︒
トマト栽培が軌道に乗り始めた
巳 さん︒成 長 す る 力 を 最 大 限 に 生か教わりながら︑研究会や視察にも積極的

頃︑自前の直売所をオープンしました︒
し︑マニュアルに頼り過ぎない︑独 自の味を追求しています︒
朝 どりの新 鮮 なトマトは︑6 月 頃か

バジルの緑のコントラストをよりきれいに見せ

夏は冷やしトマトでひんやり涼しく

らお盆 頃まで︑
自 前の直 売 所や近 隣のスタイリング のポイント

支 えて き た 父から ︑軟 弱 野 菜 を 中 心

トマトたっぷりカプレーゼ

1213

おいしさがギュッとつまった誠巳さんのトマト
夏の食事を楽しみましょう。

キリトリ

イント使いして爽やかさもアップ。視覚からも量販店に並びます︒

白だしジュレ

夏の 季 節 は ︑トマトをメインにキュウ
リやズッキーニ︑
スイートコーンなど多 品

冷やしトマトと30に︑いちから農 業の技 術を学びました︒

旨味凝縮トマトジャム

今 月の果 皮と果肉のコントラスト「さんだくり南瓜 」
は尻部がとがる栗の形をしていて、果皮は濃い緑 色 、中は鮮やかな黄 色の果肉が特長的で、色の対比が美しいカボチャです。

材 料（ 4 人 分 ）トマト・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・２個
モッツァレラチーズ・・・・・・・・・・・２００ｇ
塩・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・適 量黒コショウ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・適量
オリーブオイル・・・・・・・・・・・・・・大さじ２
バジル・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・適量

ホクホク食感 でアレンジ自在ホクホクした果肉が特長で、な
めらかさと糖 度が 強く、煮 物や天ぷら、スイーツの材 料としても人気です。

作り方❶ トマトはヘタを取り、７ｍｍ程度の厚さにカットする。

パスカルさんだ
一番館はこちら

販売場所

農協市場館
パスカルさんだ一番館
ほか

さんだくり南 瓜材 料（ 作りや す い 分 量 ）
トマト・・・・・・・・・・・・・・・・・１個
砂糖・・・・・・・・・・・・・・・・・５０ｇ
塩・・・・・・・・・・・・・・・ひとつまみ
レモン汁・・・・・・・・・・・・・小さじ１
作り方❶ トマトはヘタを取り、反対側に十字に切り込みを入れる。
❷ ❶を沸騰したお湯に３０秒程つける。
❸ ❷をとりだして、
さっと冷水につけて皮をむき、細かくきざむ。
❹ 耐熱皿に❸、砂糖、塩、レモン汁を加えてよく混ぜ合わせる。
❺ ラップをかけずに❹を６００ｗのレンジで４分 程 加 熱する。様子をみながらさらに２分程加熱する。
❻ ❺の粗熱を取り、器に盛り付けたらできあがり。

販売時期

夏カボチャ8月〜9月
冬カボチャ12月〜1月（三田地区）❷ モッツァレラチーズは水気を切り、❶の枚数にあわせて７ｍｍ程度の厚さにカットする。
❸ 器に円になるように❶❷を交互に重ねて立体感をつけて盛り付ける。
このとき、表面の赤と白が均一になるよ
うに並べる。

材 料（ 4 人 分 ）トマト・・・・・・・・・・・・・・・・４個
大 葉・・・・・・・・・・・・・・・４枚
白だし・・・・・・・・・・・・・１００ｍｌ
水・・・・・・・・・・・・・・・３００ｍｌ
しょうゆ・・・・・・・・・・・・・小さじ２
塩・・・・・・・・・・・・・・・ひとつまみ
粉ゼラチン・・・・・・・・・・・・・・５ｇ

わたしたちの部会は、現在107名で活動しています。三田市の新たな目玉の農 産 物にしようと2 0 0 6 年から生 産がスタートしました。7月〜9月に収穫する通常栽培と、通常時期より2カ月ほど遅らせて出荷時期をずらす抑制栽培に取り組んでいます。出荷時期を調整することで、ハロウインや冬至など、冬の時期にも地元産のカボチャを楽しんでいただけるよう工夫しています。規格 外品となったものは飲食店の料理やスイーツ❹ ❸に塩、黒コショウ、
オリーブオイルをさっとかける。
❺ ❹にバジルで彩りを添えたらできあがり。

に使用していただき、さまざまな形で「さんだくり南瓜」の甘みを楽しんでいただけます。

1月

2月

3月

4月

5月

6月

7月

8月

9月 10月 11月 12月

旬 農 家 さん の “トマト” あ れ こ れ皮の表面が日焼けしないようにカボチャを新聞紙などで包み、日差しかカボチャの軸が固くなっている頃が適 切な収 穫時 期です。
しっか

播種

真っ赤に熟れたトマトは、濃厚な味わいです。冷やしたトマトは夏場にもってこい、
色んなアレンジで楽しめます。そのまま食べるのはもちろん、無水カレーに入れると、料
定植

収穫

キリトリ

りと見極めましょう。

普通作
︵夏︶

ら守りましょう。

作り方❶ 大葉は、千切りにする。
❷ 鍋に白だし、水、
しょうゆ、塩を入れて混ぜる。
❸ ❷に粉ゼラチンを入れてよく混ぜる。
❹ ❸を容器に入れて、冷蔵庫で冷やし固める。
❺ トマトはヘタをとり、沸騰したお湯に３０秒ほどつける。
❻ ❺をとりだし、
さっと冷水につけて皮をむく。
❼ トマトを器に盛り付け、❹を回し入れて、トマトの上に❶を添えたらできあがり。

理の味を深めてくれます。トマトを食べて、暑さを乗り越えましょう。
西宮地区

吉 村 誠 巳 さん

カボチャのでんぷんが糖に変 化し、甘みを増 加させるため、気 温15が低く風通しの良い場所で2週間ほど追熟させましょう。

14

資 産 管 理
住 まいを 快 適 に

省エネリフォーム
JAハウジングでは︑皆さんの希望に沿ったリフォームを提案しています︒
国土交通省︑経済産業省︑環境省では家庭の省エネ化を推進し︑省エネリフォー
ム支援をおこなっていますのでご紹介します︒

く ら し

信 用

もっと 便 利 に！J Aバンクアプリ▼ https://payb.jp/public/⑤投資信託取引がアプリで完結

式会社のWebサイトをご覧ください︒※対応する払込票はビリングシステム株

専 用 コ ー ド を 読 み 取 っ て ︑税 金
や公共料金などを簡単にお支払いできます︒

JAバンクアプリのご紹 介
スマートフォンでご利用いただける﹁JAバンクアプリ﹂は︑通帳記帳の度にATMや窓口にお越しいただくことなく︑取引内容をご確認いただける便利なサービスです︒

JAバンクアプリの機能紹介

投 資 信 託 口 座︵ N I S A 口 座 含む ︶の 開 設 ︑投 資 信 託 の 購 入・解約や運用損益の確認などができます︒①カンタン登録キ ャ ッ シ ュ カ ー ド が あ れ ば ︑すぐに利用開始可能です︒

詳しくはJAバンクアプリ公式
Webサイト︑またはJA兵庫六甲のア ク ト 葬 祭
夏の葬 儀

夏 場 の 喪 服 の 着 こ なし
訃 報 は 突 然 や っ て き ま す ︒夏 の 時 期 は ︑お 盆 な ど で 喪服を着る機会が多く︑服装に悩む方も多いのではないでし ょ う か ︒今 回 は ︑夏 の 葬 儀 に 参 列 す る 際 の 服 装 や 着 こ
なしマナーについてご紹介します︒

喪服の基本スタイル
男性の方は︑
夏場でも黒のスーツ・ネクタイに白いワイシャツ︑黒い靴が基本的スタイルです︒また︑女性の方は極力露出を少なくすることがマナーですので︑夏場は半袖のワンピースでも問題ありませんがノースリーブは避けましょう︒

身だしなみ
男 性 の 場 合 ︑葬 儀 が 終 了 し た 後 や 移 動 中 は 喪 服のジャケットを脱いでも失礼にあたりません︒
ま た ︑女 性 の 場 合 の 足 元 は 黒 色 の 薄 手 の ス ト ッ
キングや黒のデザインがシンプルなパンプス
を 選 び ま し ょ う ︒素 足 に サ ン ダ ル や ミ ュ ー ル で参列するのはマナーに反します︒

夏の葬儀に参列する際は︑夏用素材の着用や保冷剤をハンカチに包んで身に着けるなど熱中症対策を行いましょう︒
また︑
エアコンなどで肌寒い場合に備えて︑黒系統の羽織るものやひざ掛けなどを用意しておくと安心です︒

福 祉 会
オアシス千 歳

まずはお電話ください

用 者 と も に 笑 顔 にな る こ と を 目 標 とし て い た だ け る よ う ︑利 用 者 一 人 ひ

住み慣れた地域でいきいきと過ご

ぜひお気軽にご相談ください︒

合わせてサポートします︒

し︑日常生活を快適に過ごしていただ

ク リ ス マ ス ︑夏 祭 り な ど 季 節 に 合
わせたさまざまなレクリエー
ションを通じて利用者同士の交さまざまなレクリエーション

コロナ禍で外出の制限があったな
か で は ︑地 域 ボ ラ ン テ ィ ア の 方 々と 協 力 し ︑演 奏 会 な ど の イ ベ ン トを開催しました︒

商 店 街 な ど の 近 所 に 外 出 し ︑地 域の方と挨拶や世間話を通じて交流しています︒

外出リハビリで地域交流

個別機能訓練に力を入れており︑
身 体 機 能 や 生 活 機 能 の 維 持・向 上
を 目 的 と し て ︑利 用 者 一 人 ひ と りの 心 身 状 況 ︑生 活 状 況 を ヒ ア リ ン
グ し ︑利 用 者 ご と に 訓 練 を 実 施 しています︒

生活動作に特化したリハビリと り に よ り そ っ て ︑ス タ ッ フ が 力 を流 や つ な が り の 楽 し さ を 感 じ ︑利用 者 が 自 信 を 持 っ て ︑明 る く 楽 し
く 日 常 生 活 が 送 れ る よ う ︑企 画 を考えています︒

地 域 交 流 ︑日 常 生 活 を 支 援
オアシス千歳デイサービスセンター
では︑生活状況に特化したリハビリを行っています︒

所在地／三田市三輪1-7-19
TEL／079-563-3031

けるように取り組んでいます︒

地域の方との交流を通じて︑
職員・利所在地／尼崎市西昆陽1-30-15
TEL／06-4962-6005

詳細については 見学や体験のご相談などいつでもお気軽にご相談くだ
こちら
さい

必要書類の郵送や店舗への来店は必要ありません︒②口座残高をチェック

支店窓口にお問い合わせください︒※三田市立さつき会館とのお間違いにご注意ください（JA三輪さつきセンター）（JAやすらぎセンター）

お気軽にご相談ください

葬儀事前相談受付 10：00〜17：00

JA葬祭センター阪神
所在地／神戸市西区伊川谷町潤和1058
TEL／078-974-7350

JA兵庫六甲 三輪さつき会館
ジェイエイ兵庫六甲福祉会 検索

検索
JAハウジング※アプリご利用時の通信料は利用者負担となります。

やすらぎホール西神戸
所在地／伊丹市中央4丁目5-6
TEL／072-771-8701
担当者 松川 太郎

各支援策に関する詳細は、
公式Webサイトよりご 確 認く
ださい。

JA兵庫六甲の支店窓口はこちら

口座残高を好きな時にアプリでチェックできます︒︻対象口座︼
普 通 貯 金・貯 蓄 貯 金・当 座 貯 金・
通 知 貯 金・定 期 貯 金・積 立 式 定 期
貯 金 ︑譲 渡 性 貯 金 ︑定 期 積 金 口 座③入出金明細を確認
アプリをひらけば入出金の明細がすぐに確認できます︒︻対象口座︼
普 通 貯 金・貯 蓄 貯 金・当 座 貯 金「JAバンクアプリ」
ダウンロードはこちら

1617④税金支払いがアプリで完了
pay B機能で払込票バーコード︑

オアシス千歳
デイサービスセンター

リフォームのご相談はお近くのJAハウジングへ
お問い合わせくださいＡＴＭでのご出金にはキャッシュカードが必要です
令和5年8月1日（火）
より、兵庫県内JAのATMにおいて、昨今の金融犯罪の多様化に伴う不正出金防止のため、通帳によるご出金の取り扱いを停止させていただきます。ATM
でのご出金の際は、キャッシュカードをご利用ください。
な
お、通帳による入金および記帳は引き続きご利用いただけます。
キャッシュカードを紛失・破損された方は、支店窓口にてご相談ください。組合員の皆さんには大変ご不便をおか
けいたしますが、ご理解賜りますようお願い申し上げます。

兵庫六甲だよりがWebサイトでご覧いただけます「兵庫六甲だより」
では、各地区の活動や取り組み状況の報告などをお届けしています。
今年度より、公式Webサイトに掲載し、バックナンバーを含めて公開しますのでぜひご覧く
ださい。

詳細は
こちら

東谷支店ふれあい会館リニューアル
駐車場と共にふれあい会館が完成しました。
組合員の皆さんにとって、
これまで以上に利用しやすい店舗を目指します。

協同組合講座

直売所へ行こう！
！ デジタルスタンプラリー
開催期間 令和5年8月1日（火）〜令和5年9月18日（月）
クーポン使用期間 令和5年8月1日（火）〜令和5年9月30日（土）

JAの組合員は、農業者を中心とした「正組合員」、農JA兵庫六甲の直売所等に来店し、デジタルスタンプラリーページへア
クセスしてみよう。食農クイズに正解するとデジタルスタンプが貯まります。スタンプが貯まると直売所で使える300円クーポンと交換できます。

正組合員と准組合員

詳細は
こちら

◎正組合員
地域の農業者（個人および団体）。組織運営に関
わり 、総 代 会で の 議 決 権 や 役 員の 選 挙 権などを持っています。
◎准組合員
地域に住む、正組合員以外の個人及び団体。

詳しくは店頭ポスター、公式ホームページ等をご覧ください。

農業者ではない地域に住んでいる人でも、正組合員と同様、JAに定めた出資金を支払うことで准組合員として加入できます。
正組合員と准組合員は、ともにJAの事業に賛同し、原則としてJAの事業やサービス、施設を平等に利用することができます。
しかし、正組合員と違い、総会での議決権や役員の選挙権などJAの運営に直接関わることはできません。これはJAが農業者を中心として、農業者の意思に基づき事業や組織について決定することが出来るようにするためです。

組合員アンケートのお願い
組合員の皆さんの声を事業活動に生かすためのアンケートを実施しています。
回答された方の中から抽選で１万円相当のお肉をプレゼントします。
ぜひご回答ください。
アンケート期限 令和５年８月６日
（日）
まで

詳細は
こちら

広報誌ウェーブ六甲の次回発刊は10月号となります

今月の直 売 所ダイアログで紹 介している「 道の駅淡河」は、今年○○周年を迎えました！
○○に入る数字は？

☞ 答えは今月号のどこかに！

今月の「こんなのできたよ」写真大募集！

隠れろくちゃん「こんな形の野菜がとれたよ」「地元野菜でこんな料理を作ったよ」
等、
画像データと一緒に下記までお送りください（画像サイズは1MB以上）。
選考の上、みんなの声に掲※いただいたコメントは一部割愛、補足させて載いたします。

協 同 のちから

附議事項

令和5年6月29日に、6月定例理事会を本店で開催しました。

いただくことがありますので、あらかじめご了承ください

自己資本金・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 802億7,867万円（うち出資金・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・56億1,517万円）

令和4年度行政庁提出業務報告書及び連結業務報告書について貸出金・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・4,212億1,144万円

令和4年度決算監事監査回答書について「企画管理本部（広報）」宛とお伝えください

組合員数・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・12万6,815人

理事報酬の細部決定について

役員賠償責任保険の加入について

お近くのJA兵庫六甲各事業所でも受け付けます

編集後記

ハガキに農強クイズの答え、
住所・氏名・年齢・広報誌や当JAの広報活動に対するご意見・ご感想を書いて下記までお送りください。

JA兵庫六甲はこれか
らも、地域農業の振興と発 展を目指して正 組合
員・准組合員の皆さんとともにさまざまな取り組
みをおこなっていきます。 第23回 通常総代会の様子

理 事 会 だより

正解者の中から抽選で5名様に賞品をプレゼント。
正解と当選者の発表はJA兵庫六甲公式Webサイトで！

JA 兵庫六甲では、組合員の多様な声を運営に活かし、協同活動をサポートするために、総代会や地域別総代懇談会、集落座談会、支店ふれあい委員会などを通じて、組合員の意見や要望をいただき、組織運営に反映させるように取り組んでいます。
ウィズコロナの時代に則した活動形態へ対応しながら、対面意見交換やWebアンケートの実施な
ど、多様な方法で正・准組合員の意見収集を行い、適切にJA運営に反映するよう努めています。
准組合員を『正組合員とともに地域農業や地
域経済の発展を支える重要なパートナー』として位置づけ、主体的に地域農業を支えてくれる仲間づくりを目指しています。

業者以外の「准組合員」で構成されています。

地元野菜

農強

J Aの組 合員とは臨時職員就業規則の変更について

貯金・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・1兆5,780億2,973万円
長期共済保有高・・・・・・・・・・1兆9,308億47万円
購買品供給高・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・9億8,762万円
販売品販売高・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・35億2,848万円＜ 令和5年6月末＞

今年も猛暑になりそうですね。
兵庫六甲地域内の直売所には朝どり野菜など、
新鮮な夏野菜がたくさん入荷します。おいしい夏
野菜をたくさん食べて、暑い夏を乗り切りましょう！

以上、5項目について協議し、原案どおり承認しました。
今月は10ページと12-13ページ！

キリトリ線

の
員
合 へ
組 様
皆

キリトリ線

JA兵庫六甲の対象農協市場館・直売所にて3,000円以上の購入で割引券利用に関してのご注意

19

JA直売所、
きらめき神出、JAピカリショップ、
ハートショップおしべ、
マルシェ六甲、六甲のめぐみ、道の駅淡河、
ショップ鈴蘭、
農野花、
マチマルシェ御影、
御影キッチン、
西谷夢市場、
彩菜やまぐち、
彩菜さくら、
パスカルさんだ一番館、
四季の郷、
ほんまもん武庫の郷、
スマイル阪神、農家のおにぎり屋川西店◆ 対象店舗の営業日・時間にご利用いただけます。

◆ その他のキャンペーンとの併用可能です。

◆ お会計時に本券をご提出ください。
本券はレジにて回収します。 ◆ 本券は現金とのお引替えはできません。

◆ 本券は1会計につき3,000円以上
紛失などに対してはその責任を（税込）
購入時にご利用可能です。 ◆ 本券の盗難、◆ 対象店舗以外（支店等）
でのご利用はできません。

皆さんからのおたより

たちと収穫。宇ハイオク・レギュラー・軽油

5円/ℓ引き券※本券は、
ジョイナス神戸西・淡河・神戸北・三田SSでのみご利用いただけます※給油前に給油機のバーコード読み取り機にかざしてください※実施期間中、繰り返しご利用いただけます※他のバーコードとの併用、給油後の返金はできません※本券は、JA兵庫六甲の組合員を対象としています

みんなの声

夏大根を従兄妹

実施期間：令和5年 8月4日
（ 金）〜 13日（日）

キリ トリ 線（火）〜
利用可能 令和5年8月1日
期間
令和5年8月31日（木）

対象店舗で割引キャンペーンを実施しますので、ぜひこの機会に地元の農畜産物をお買い求めください。

対象店舗（JA兵庫六甲地域内）

組合員限定割引キャンペーン

宙人だ！と大にキリ トリ 線

¥500

JA全農兵庫 ジョイナスグループ

地元の農畜産物を食べようキャンペーン

ぎわいでした。

ペンネーム：Me

初めてドライトマトを作りましダイコンさん、
宇宙からようこそ挑戦してみます。手間のかかる印象でしたが簡単でびっくり！
た！パスタやうどんに加えると、 M.Nさん
とてもおいしかったです。
（三田地区）
M.Wさん（神戸中央地区）

さん（西宮地区） スタイル抜群の特集をみて、キュウリの漬物に大活躍のトマトでこの夏も乗り切るぞ！

これからも野菜のおいしいレシピを紹介するから
試してみてね♪

なんと、こんな形の梅が採れました！

ペンネーム：

ムネピーさん（神戸西地区）

双子の梅！
仲良しナノダ～！

負いません。

18