First Round睗  姌㷤吉8FC ‫ⳛ׼־عؕئ‬氺ꏕ⟤᝙᫽౓ᴏ3FQFSUPJSFT
コロナ禍での開催となる第10回大会は、第1次審査をオンラインで実施。
出場者から提出された演奏動画をもとに審査をおこない、来年3月に神戸文化ホールでおこなわれる第2次審査に進出する約24名を国際審査員が選出します。

The ﬁrst round of the 10th KIFC will be held online in the
midst of a global pandemic. Based on the video recordingof each contestantʼs performance, the international jury
will select approximately 24 contestants who will advanceto the second round which will take place at Kobe Bunka
Hall in March 2022.

（1） J.S. バッハ : 無伴奏チェロ組曲 BWV1007‐1012 より任意の１曲
J.S.Bach : One piece from Suiten für Violoncello BWV1007-1012（2） N. パガニーニ : 24 のカプリース 作品 1 より任意の１曲
N.Paganini : One piece from 24 Capricci Op.1

ԩ ܳ ᐑ ᴏ $POUFTUBOUT
ケルットゥ・テルヒッキ・アールト・セタラ ( フィンランド )ラファエル・アドベス・バヨグ ( スペイン )カールミネルイジ・アマービレ ( イタリア )安藤 幸子 ( 日本 )浅川 寧 ( 日本 )アストリッド・ビェラン ( ノルウェー )ジョイディ・スカーレット・ブランコ・ルイス ( ベネズエラ )エリュシュカ・ボシュコヴァー ( チェコ )キャサリン・ウィンターズ・ボヤック ( アメリカ合衆国 )オースティン・ブラウン ( アメリカ合衆国 )マリオ・ブルーノ ( イタリア )リカード・チェラッキ ( イタリア )フョードル・チェルニショフ ( ロシア )藤野 瞳子 ( 日本 )ハン・ヒウォン ( 韓国 )ハン・ソンウン ( 韓国 )ピエール・ウーブリ ( フランス )ステラ・イングロッソ ( イタリア )井坂 実樹 ( 日本 )石井 希衣 ( 日本 )エリザヴェータ・イヴァノワ ( ロシア )クリス・ジェームズ ( カナダ )チャン・ヒョンジン ( 韓国 )キム・イェソン ( 韓国 )北畠 奈緒 ( 日本 )アンナ・コマロワ ( ロシア )アンドレイ・クリヴェンコ ( ロシア )リー・チューチュン ( 台湾 )イム・ヘリョン ( 韓国 )ルー・シャンコン ( 中国 )ローラ・ミシュラン ( スウェーデン )ダニエル・マレク・ミーチャコフスキ ( ポーランド )ミン・ルオファン ( 中国 )満丸 彬人 ( 日本 )エティーニ・モレトンズ ( ベネズエラ )クリスティアン・パケット ( カナダ )パトリック・ローベルト・ヘッツェナウアー ( オーストリア )ダリオ・ポルティージョ・ガヴァーレ ( メキシコ )ベアータ・プライサイト・シディスキエネ ( リトアニア )マクシミリアン・ランドリンガー ( ドイツ )デニス・サヴェリエフ ( ウクライナ )ドロータ・セニツァ ( スロベニア )清水 伶 ( 日本 )トマシュ・シーラント ( ポーランド )アレッサンドロ・シモーニ ( イタリア )ルーカス・スパニョロ ( ドイツ )ジル・ステッセル ( フランス )ステファン・ゴットフリード・ト - マシッツ ( オーストリア )ミラ・イヴァノミロヴァ・ツァンコヴァ ( ブルガリア )エバ・ヨハンナ・マリア・ヴァレン ( スウェーデン )ワン・フキ ( 台湾 )ヘンリー・ウィルフォード ( アメリカ合衆国 )山本 葵 ( 日本 )エイミー・ユール ( イギリス )ユン・スルギ ( 韓国 )マリアンナ・ユリア・ジョウナッチェ ( ポーランド )※写真；左上から右へアルファベット順

Kerttu Terhikki AALTO-SETÄLÄ (Finland)
Rafael ADOBAS BAYOG (Spain)
Carmineluigi AMABILE (Italy)
ANDO Yukiko (Japan)
ASAKAWA Nei (Japan)
Astrid BJELLAND (Norway)
Joidy Scarlet BLANCO LEWIS (Venezuela)
Eliška BOŠKOVÁ (Czech Republic)
Catherine Winters BOYACK (USA)
Austin BROWN (USA)Mario BRUNO (Italy)
Riccardo CELLACCHI (Italy)
Fedor CHERNYSHOV (Russia)
FUJINO Tohko (Japan)
HAN Heewon (Rep. of Korea)
HAN Sungeun (Rep. of Korea)
Pierre HURBLI (France)
Stella INGROSSO (Italy)
ISAKA Miki (Japan)

ISHII Kie (Japan)
Elizaveta IVANOVA (Russia)
Chris JAMES (Canada)
JANG Hyungjin (Rep. of Korea)
KIM Yesung (Rep. of Korea)
KITABATAKE Nao (Japan)
Anna KOMAROVA (Russia)
Andrei KRIVENKO (Russia)
LI Chu-Chun (Taiwan)
LIM HyeRyung (Rep. of Korea)
LU Shangcong (China)
Laura MICHELIN (Sweden)
Daniel Marek MIECZKOWSKI (Poland)
MIN Ruofan (China)
MITSUMARU Akito (Japan)
Etni MOLLETONES (Venezuela)
Christian PAQUETTE (Canada)
Patric Robert PLETZENAUER (Austria)
Dario PORTILLO GAVARRE (Mexico)

Beata PREISAITE-SIDISKIENE (Lithuania)
Maximilian RANDLINGER (Germany)
Denis SAVELYEV (Ukraine )Dorotea SENICA (Slovenia)
SHIMIZU Ryo (Japan)
Tomasz SIERANT (Poland)
Alessandro SIMONI (Italy)
Lucas SPAGNOLO (German)
Gilles STOESEL (France)
Stefan Gottfried TOMASCHITZ (Austria)
Mila IvanomirovaTSANKOVA (Bulgaria)
Ebba Johanna Maria WALLÉN (Sweden)
WANG Fuki (Taiwan)
Henry WILLIFORD (USA)YAMAMOTO Aoi (Japan)
Amy YULE (UK)YUN Seulgi (Rep. of Korea)
Marianna Julia ıOŁNACZ (Poland)※Photos arranged from the top left in alphabetical order

KIFCとは／About KIFC
ऩ⏶՟ᜢЅಏʽ۠ᩤᓌ‫⏶׾‬ኁΚ፹⏯ຈᡚ⏡␓⑛⑱⒁⑎
‫ޘ‬ᐑ␚ே‫⏖ނ‬ᢈԩ⏟⏮⏋␓ᇡસ۠ᩤ⑛⑱⒁⑎␹⑹␴⒁⑱⏷ʽ
ᔍી⑛⑱⒁⑎‫ޘ‬ᐑ⏶ᄞ቟ᨉ⏰⏟⏮ʽΨႰᄤ⏳ᮊ⏖ᜱц⏝␔␓۠ᩤ᫜൜␹⑹␴⒁⑱⏯⏡ʾ␆⏧ʽᔍી᫜൜ࡁ⏶ᄝହΕᑏથ⏨⏘⏯⏲⏖ʽࡴࠛೖ⏲⏱␀⏶ᜡ‫ٵ‬༣‫ޘ‬Е␌ःฦ‫ע‬լ‫⏱⏲⑎⑹⑟␩܉‬ʽ␹⑹␴⒁⑱␚ᡴ⏰⏟⏧ൺˀ⏲ຈր␚࢔ᨏ⏟ʽ᫜൜␚⏰⏑⏟⏮ᇡસ⏰ΨႰ⏶Ϯˀ␚⏬⏲⏕ʽ৅ិ⏒⏲ᇔЕ⏭⏖␒⏳‫␒׬‬ጽ␛⏯⏋␆⏡ʾ᜛৔⏡␁⏔ኁۗ‫އ‬Е⏷ʽᨏҝ౬ᨒ␚ᴓ౬⏳ԯ⏘ʽኁු࡜ೌ␚ऩౠ⏳␯⑹⑯␩⑹⏯ʽኁු࡜ೌЅᨿ␚ऩౠ⏳ᇡસ௏֞②⒁⑱⏯⏑⏛⏲⏋␆⏡ʾᣳ‫ס‬౞‫␓⏲⏰ނ‬؎⏶্ֆᐑ⏶ΰ⏒␑ᤍ⏸␔⏧؎⏓ʽ⏥⏶᫢ྍ␚ᅊଏ⏟⏮Ꮅ␒व⏙␓ྻ༣⏳⏜౬঩⏖⏨⏝⏋ʾ)JHIMZ WBMVFE BT B TUFQQJOH TUPOF UP TVDDFTT GPS ZPVOHUBMFOUFE᳡VUJTUT UIF,PCF*OUFSOBUJPOBM'MVUF$PNQFUJUJPO
,*'$  IBT QSPEVDFE NBOZ ᳡VUJTUT DVSSFOUMZ BU UIFGPSFGSPOUPGJOUFSOBUJPOBMTUBHFTTJODFJUTJODFQUJPOJO*O BEEJUJPO UP EJTDPWFSJOH BOE GPTUFSJOH ZPVOH UBMFOUFENVTJDJBOT  UIF ,*'$ P᳟FST WBSJPVT BDUJWJUJFT TVDI BT
WJTJUJOH TDIPPM DPODFSUT BOE DPNNVOJUZ QBSUJDJQBUPSZFWFOUT SPVHIUIPTFBDUJWJUJFT UIF,*'$DPOUSJCVUFTUPDPOOFDU ,PCF BOE QFPQMF BSPVOE UIF XPSME BOE UP
QSPNPUFUIFFOSJDINFOUPGTPDJFUZ
F DPNNFNPSBUJWF UI FEJUJPO PG UIF ,*'$ XJMM UBLF
QMBDFJOUXPQIBTFTUIF᳠STUSPVOEJOBOPOMJOFGPSNBUJO"VHVTUBOEUIFTFDPOESPVOEPOXBSETBUUIF,PCF
#VOLB)BMMJO.BSDI1MFBTFMPPLGPSXBSEUPEJTDPWȦFSJOH  ᳡VUJTUT TFMFDUFE GSPN B SFDPSEȦCSFBLJOH BQQMJDBOUTDPNQFUJOHXJUIFBDIPUIFSBJNJOHGPSUIFUPQ

スケジュール／Scheduleᴙᴈ౯ᴉ˓ᴈ௷ᴉ␯⑹⑯␩⑹ᴙᴈUIVᴉ˓ᴈTVOᴉ0OMJOF<րႩ᤼ѝ>,*'$␫␬⑜␻␩⑎I―QTLPCFȦ᳡VUFKQ

<4USFBNJOH>,*'$XFCTJUFI―QTLPCFȦ᳡VUFKQΕኁු࡜ೌʼ˓Ε'JSTU3PVOEʼ˓

ᴈོᴉ˓ᴈౠᴉJOᇡસᴈUVFᴉ˓ᴈNPOᴉJO,PCF<Еܳ>ᇡસ௏֞②⒁⑱ᴈᇡસःΰ‫്֬ލ‬ႨȦȦᴉ

<7FOVF>,PCF#VOLB)BMM ȦȦ,VTVOPLJȦDIP $IVPȦLV ,PCF

Εኁු࡜ೌʼΕ

Ε4FDPOE3PVOEʼΕΕ JSE3PVOEʼ
Ε'JOBM3PVOEʼΕ"XBSET$FSFNPOZ&YIJCJUJPO$PODFSUʼ

Εኁු࡜ೌʼΕ౲ᤍʼ
ΕᚖঝॱΕૣ᪤༣‫ޘ‬Еʼ

審査員／Jury᤾ϙሀఇᴈ߆ٗᨈᴏ௷౲ᴉ4","*)JEFBLJ $IBJSQFSTPOᴏ+BQBO①⑎⑰Ε␧⑯⑹␹ᴈ⑛␨⑹⑯⑹⑏ᴉ

1FUSJ"-"/,0 'JOMBOE⑲⑐⒁⑌Ε␵⑯␩␿ᴞ␧⑱⑥⑹ᴈ⑏␩⑊ᴉ

3FOBUF(3&*44Ȧ"3.*/ (FSNBOZᇡႢࡑఇᴈ௷౲ᴉ,"/%")JSPBLJ +BQBO

␩Ε⑃⑮⑹ᴈ᫗۠ᴉ

-&&4PZPVOH 3FQVCMJDPG,PSFB

␻⑯Ε⑱⑺␨␯⑹ᴈ⑛⑯⑹␿ᴉ

4BSBI-067*0/ 'SBODF

ᮊ౯፮ࠍᴈ௷౲ᴉ5","(*"ZBLP +BQBO

␧⑰⑛␬Ε␵⑱⑁⑹Ε⑅⑎␪ᴈ⑎⑱␹ᴉ

"SJGF(¼MėFO5"56 5VSLFZ

⑞⑹⑰⑉␴Ε⑺␨⒁⑂ᴈ⑏␩⑊ᴉ)FOSJL8*&4& (FSNBOZ

https://kobe-ﬂute.jp/