かなえ
医 療法 人社団鼎会 三和病院
松戸市日暮7-379☎047-712-0202

http://www.sanwa-hsp.or.jp

松 戸モリヒロフェスタが開 園

第8 8 号（令和2 年2月）
医療法人社団鼎会 八柱三和クリニック
松戸市日暮1-16-2☎047-312-8830

http://www.y-sanwa-cl.com

舗に特色があり、楽しめた。
しかし食べ過ぎのチェッ
クもしっかり。

11月2、3、4日松戸21世紀の森と広場でモリヒロ

併せて、松戸のPRブース、森の子供館、京葉ガスフェスタが開かれた。
スローガンは「松戸モリヒロフェ展、出張カンドゥー（仕事体験）、フォレストコンサー

スタ〜おいしい・たのしい・おしゃんてぃ〜」。

ト、ラーメントーク、プロアマダンスステージ等があり、会場は軽自動車やワンボックス車などで屋台での調理販売を行えるキッチンカー、ラーメン祭り、ワークショップ、スイーツ&フード、マーケットなどが集合して広い公園に展開。一つ一つ見学して回ると、各店来年はもう少し早く会場に行こう（反省）。
個性的なキッチンカーのオンパレードが楽しめた半日であった。
絵、文 菅谷 功 2019年10月

風 邪 について

三和病院
内 科

李鍾碩

外来 月曜・火曜・土曜 午前／
診療日 木曜・金曜 午後

風邪で外来を受診される患者さんは毎年たくさすが、いったんよくなった発熱がまた出現する、いんいらっしゃいます。日本人は年間で平均1.4回はわゆる二峰性の経過を認めるときも、細菌の二次風邪をひいているそうです。熱や咳がでるため受診感染を疑う経過です。高齢者や肺に病気がある人される方や、なんとなく調子が悪いので風邪だと思では、びっしょりになってパジャマを着替えるほどのう…という言い方をされる方もいます。ほとんどは寝汗がある場合、肺炎を疑うきっかけになることが実際に風邪（医学的にいうとウイルス性の急性上気あります。

道炎）で、いずれは自然に治るものです。
しかし、中咽 頭 痛 が 強くて（ 特 に片 側 ）食 事 がとれ なくてには風邪だと思ったら、実は重い病気で病院に来ぐったりしている患者さんには、口を開くこともつらなかったら大変なことになっていた…という患者さくてできない（開口障害⇒扁桃周囲膿瘍）、痛みのんも一定の割合で存在します。つまり、風邪に紛れあまりつばも飲み込めずよだれがでる（流涎⇒急性た風邪以外の病気を見つけることが大事なのです。

咽頭蓋炎）などの症状の有無も鑑別に重要です。

りゅうぜん

それでは、風 邪の場 合とそうでない 場 合はどう

熱がでると、ある程度は寒気がするものですが、やって見分けるのでしょうか。風邪の症状は様々で体がガタガタ震えて止めようとしてもなかなか止ます。喉の痛み（咽頭痛）、咳、鼻水・鼻詰まり、声が枯らないほどの強い寒気を“悪寒戦慄”といい、敗血症れる（嗄声）、頭が痛い、熱がでる、体のふしぶしがなどの重感染症のサインです。特に高熱だけで他痛い、だるい（倦怠感）、などなど…。実はこのようにの風邪の症状がはっきりしない場合にこの症状が“いろいろな症状がある”（ 多領域の臓器にかけてあれば要注意です。

きせい

お か ん せ んりつ

高熱とともに、これまで経験したことがないほど症状がある）ということが風邪の特徴なのです。
風邪はウイルス感染です。一方、細菌感染は、ウの強い頭痛があれば、髄膜炎かも知れません。首をイルス感染と比べて治りにくく、時に重症になること

前に曲げると痛みで顎が胸につかない場合や、歩もあり、抗菌薬（抗生物質）の投与が必要になること

く振動でも頭にひびくような状態なら可能性が高まが多いです。細菌感染には、「 原則として単一の臓ります。

器に1種類の菌の感染」という法則があります。つま風邪ではなさそうな場合、いわゆる風邪症状以り、風邪には様々な症状がありますが、風邪の代表外のプラスαの局所臓器症状から診断を考えてい的な3大症状である咳、鼻汁、咽頭痛が同時期にあくことになります。

る程度そろっている場合、細菌感染症ではなく風邪発熱があって、頻尿・尿混濁、背中の痛みなどをである確率が高いのです。逆に、“熱がでて喉がす伴う時は、菌が膀胱から腎臓まで達した腎盂腎炎をごく痛いが、咳も鼻水もない”（ 細菌性の扁桃腺炎疑います。

かも知れません）、“咳と熱だけで、咽頭痛・鼻汁は湿疹などの皮膚所見は、患者さんから申し出なない”（肺炎の可能性を考えて胸のレントゲンをとっいと見逃されやすいこともあるので気がついたら伝た方がいいでしょう）、“鼻 水だ けがずっとひどい”えるようにしましょう。全身性の発疹は水痘、麻疹、（蓄膿症≒副鼻腔炎の可能性があります）などの場

風疹など様々なウイルス感染でみられます。足の腫合は、風邪ではなく細菌感染症を考える必要がありれ・痛みは皮膚の細菌感染である蜂窩織炎かも知ます。

れません。

ほうかしきえん風邪と鑑別が必要なものは細菌感染だけではあまた、風邪は通常は感染して1〜3日でピークを迎え、5〜7日くらいで症状が収まるのが一般的でりません。

―2―

微熱と倦怠感だけで、食事のにおいすらも鼻に抗菌薬（抗生物質）は、細菌感染症には有効です

つくような嘔気があれば、肝炎、心筋炎の可能性をがウイルス感染である風邪には効きません。また、考え、血液検査や心電図検査を行うべきでしょう。

風邪に抗菌薬を投与することで肺炎を予防できるという意見もありますが、その確率はある研究では風邪の治療は、いわゆる“対症療法”のみで、風邪4,000人に一人で、これでは副作用のでる確率の方を根本的に治す薬は実は存在しません。いわゆるがよっぽど高率でしょう。抗菌薬の乱用は耐性菌の風邪薬といって処方されるものは、熱や痛み 、咳、増加につながります。不必要な抗菌薬の使用は控痰、鼻水などの症状をある程度抑えるだけで、決しえるべきです。て治しているわけではありません（インフルエンザは例外で、抗インフルエンザ薬が存在しますが、こちらも健康で基礎疾患がない患者さんには必ずしも使う必要はないという意見があります）。また、早めに薬を飲んだから、ひどくなることを予防できるというわけでもありません。薬で症状を和らげて、休息、睡眠を十分にとって治るのを待つ…という考え方です。

病 棟 紹 介
こんにちは。
三 和 病 院 の 3 階フロアは5 0 床 の 内 科・乳 腺 外 科など混 合 病 棟です。病 室は個 室と4 人 部 屋があります。
また昨年7月より地域包括ケア病床も始まり、すぐに自宅や施設へ退院することが難しいとき、不安なときに在宅復帰に向けて医療管理・診療・看護・リハビリテーションを行うことを目的とした病 床であり、ご家 族 のレスパイト目的でも利 用は可 能です。最 長 6 0日以 内での「 在 宅 復 帰 支援」のためのお部屋です。
病棟ではスタッフの白衣がいろいろカラフルで、「どの人が看護師・看護助手かがわからない」と声をかけられます。スタッフ一同対応させていただいています。大変申し訳ございませんが、名札にも記入してありますのでご確認をお願い致します。

看護助手

看護師

スタッフ一 同 、患 者さまに安 全で快 適な入 院 生 活を過ごしていただけるよう努めています。患者さまの状態に合わせて検温に伺っています。わからないことや気になることは遠慮せず聞いてください。他にもご不明な点やお困りの事がございましたら、お気軽に棟内のスタッフまでお声をかけてください。
―3―

鼎 会 からのお 知 らせさくらんぼの会

休 診 の お 知らせ
三 和 病 院
3月13日（金）………… 乳腺外科 渡辺
修 医師
長谷川医師 代診
3月14日（土）………… 内科 高林克日己 医師
3月21日（土）………… 乳腺外科 髙松 友里 医師
3月23日（月）………… 乳腺外科 髙松 友里 医師
長谷川医師 代診
3月27日（金）………… 乳腺外科 松岡
綾 医師
長谷川医師 代診3月28日（土）………… 乳腺外科 松岡
綾 医師
3月28日
（土）………… 整形外科 堀井 真人 医師
3月30日（月）………… 乳腺外科 松岡
綾 医師
髙松医師 代診

三 和 病 院には「さくらんぼの会 」という乳 がん 患 者 会 があります。同じ病 気と向き合う仲 間 同士 、年に4 回 定 例 会で集まって話をしています。治 療 中の 方は 、治 療 に 関する 悩 み を 相談したり、つらい 気 持 ちを 分かち合ったり…

八 柱 三 和 クリニック
2月20日（木）………… 内科 高林克日己 医師

参加申込みは、受付・外来のスタッフまでどうぞ
登録費：1,000円（年会費などはありません）

医療法人社団鼎会への寄付金のご協力をお願いしております
医療法人社団鼎会基金へのご協力ありがとうございました
多数の方々よりご協力をいただきました基金の募集は一旦終了とさせていただきます。皆様のご協力ご支援に深く感謝申し上げ、心より御礼申し上げます。ご協力いただきました基金につきましては引き続き大切に運用させていただきます。
三和病院開設以来、皆様のご理解とご協力の下、シャトルバス運行予定表
八柱駅発

8時
9時
10時
11時
12時
13時

3010301030
10

新しい医療機器の購入や室料差額無 料など、より良い 医 療 の 提 供 や 患 者 様 の 負 担 を 軽 減 する運 用 を継続していくために一層の努力を重ねてまいります。

寄付金につきましては引き続きご協力をお願いしております。
詳細につきましては下記にお問い合わせください。

TEL047-712-0202―4―50
3050305030

三和病院発

5050

20002000

バス停車位置
八柱駅

4020402040

新八柱駅
千葉銀行

●

2040204020404050※

1010101030303030505045※※この便は状況に応じて増便いたします。

●

交番400020002000※土曜日のみ運行
土曜の最終便

昼休み

14時
15時
16時
17時

地 域 に根 差した医療活動を運営してまいりました。

医療法人社団鼎会総務課

三 和 病 院・八 柱 駅 間

停車位置※交通状況等によって時間通りに運行できないことがあります。
※日曜・祝日・年末年始（12/30〜1/3）は運行しておりません。
※定められたバス停などはございません。
※八柱駅の交番前を目安に発着しております。
※八柱駅前のロータリーの駐車状況によっては、交番前に停車できない場合がございます。その際は、ロータリー内の可能なスペースに停車致しますので、ご了承下さいませ。