世界のバリアフリー絵本展－国際児童図書評議会2011年推薦図書展
Barrier-free Picture Books from Around the World－IBBY Outstanding Books for Young People with Disabilities 2011
会期┃
会場┃
主催┃

2012年7月31日（火）～8月26日（日）会期中の休館日┃ 月曜日、8/15（資料整理休館日）
国際子ども図書館 ホール〔3階〕
開館時間┃ 午前9時30分～午後5時
国立国会図書館国際子ども図書館、社団法人日本国際児童図書評議会（http://www.jbby.org/）◎ご利用について展示資料は会場内で、ご自由に手にとってご覧ください。ご利用後はもとの場所にもどしてください。
返却場所がわからないときは、カウンター職員におたずねください。
◎書誌事項について
No.は展示資料に表示されている番号に対応しています。
書誌事項は、原則としてJBBY制作の本展パンフレットの表記に従って、書名、原題、著者名、発行国名、出版年を掲載し、当館にも所蔵がある資料には請求記号を掲載しています。

◆手話・絵文字・BLISS・PCSつき絵本◆

1 はじめての手のおはなし[Michelle Anthony, ReynaLindert]

My first signs

アメリカ合衆
NY : Scholastic国c2009 Y17-B13537

2 ことばと手でおはなしして
Raccontare con le parole e con Bonomi,Marisa 文
le mani
Pietta, Cristina 絵

イタリア

Sinnos Soc. Coop.
2008
sociale ONLUS

メキシコ

Ediciones Tecolote 2007

3 手のお話、聞いて！
Cuevas, Alvarito 文
Ramírez, Raúl Ramón 写真

Escucha mis manos4

英語とスペイン語とアメリカ手話によるむかしうた・わらべうた・あそびうた２Classic songs, Rhymes andKatz, Jody R. 文
アメリカ合衆 Classic Tales'n2008
Activities in English, SpanishKrebs, Patricia 絵
国Tunes LLC
and ASL, Book 2

5

アメリカ手話の童話

エンドウ豆の上に寝たお姫様（DVD付）

ASL Tales:
The Princess and the Pea

Rodrígues, Alicita
Starr, Joseph 文
Hood, Judy 絵

アメリカ合衆
ASL Tales
国Huikari,Susanna 文
Kolehmainen, Mika 絵

フィンランド Lohipadon yksikkö 2010

Bianchessi, Peppo 絵

イタリア

Unovonero
edizioni

イタリア

Fed. Nazionaledelle Istituzioni Pro 2010
Ciechi

メキシコ

Ediciones Tecolote 2008

スロベニア

MIŠ založba2008

6 たのしい旅
Hauska Matka

7 赤ずきんちゃん
Cappuccetto Rosso◆点字つき絵本

2010

さわる絵本◆

8 ちょっとこわいのHo un po' paura

Constantin,Laure作

9 黒の本
El libro negro de los colores

Cottin, Menena 文
Faría, Rosana 絵

10 スパゲッティのジョーの冒険Žga špaget gre v širni svet

Kermauner, Aksinja 文Čoh, Zvonko 絵

1/5

2010

YU81-B389

11 風が吹いて
Soffio di vento / souffle deventLodolo, Elisa 文
Rintala, Aune 絵

イタリア
フランス

Fed. Nazionaledelle Istituzioni Pro2009
Ciechi / Les
Doigts Qui Rêvent

韓国

Changbi Publishers 2008

12 点と点が集まって
Jeomi moyeu moyeo

Um, Jeong-soon作

13 きょうはみんなでクマがりだ
Goin' on a Bear Hunt

Wright, Suzette 作

American Printing
アメリカ合衆
2002
House for the国
Blind, Inc.のぐちみつよ

日本（原書Y17-B9493、翻訳書Y18-5420）◆布の絵本◆

14 おでかけブー！
作

ぐるーぷ・もこもこ1991

15 abcabc

南アフリカ共I read with my和国・イタリ
hands
ア・フランス

2010

Linder, Christin
Stillhart, Regula 文
Berüter, Gabi 絵

スイス

Edition Bentheim

2007

Fiske, Anna

ノルウェー

Solum Forlag

2009

Kvam, Marit Hoem 作
Henriksen, Cici 語り

ノルウェー

Lydbokforlaget

2009

Marttinen, Tittamari 文
Salminen, Aiju 絵

フィンランドKustannus Oy
Pieni Karhu

2007

Button, Lana 文
Howells, Tania 絵

カナダ

Kids Can Press

2010

Choi, Sook-hee 作

韓国

Woongjin Junior

2005

Y17-AZ5443

Coat, Janik 作

フランス

Autrement
Jeunesse

2010

Y17-B13586

Côté, Geneviève 作

カナダKids Can Press

2009

Rudman, Lynette

作◆見え方に特性のある子どものための絵本◆

16 レオのおてつだい
Leo deckt den Tisch

Y17-B13551◆やさしく読める図書◆

17 恐れRedd

18 気をつけてリーネ（CD付）
Pass deg, Line!

19 校庭の愛
Välituntirakkautta◆一般市販絵本◆

20 ウィローのささやき声
Willow's whispers

21 だいじょうぶ괜찮아（Guaenchana）

22 私のカバMon hippopotame

23 わたしとあなた
Me and you

2/5

24 鍵
La clé

Delaunois, Angéle 文
Delezenne, Christine 絵

カナダ

Éditions de l'Isatis 2008

Y17-B11791

Dubuc, Marianne 作

カナダ

Kids Can Press

2010

Y17-B13407

Gardner, Charlie 作

アメリカ合衆
DK Pub.
国2009

Y17-B13536

乾千恵 書 谷川俊太郎 文川島敏生 写真

日本

福音館書店

2005

Y17-N05-H107

Khalatbaree,Farideh 文
Mafakheri,Ali 絵

イラン

Shabaviz

2006

Maclear, Kyo 文
Arsenault, Isabelle 絵

カナダ

Kids Can Press2010

Pelliccioni,Sanna 作

フィンランドMinerva Kustannus
2009
Oy

25 私の家の前でIn front of my house

26 しかけ絵本

大きさ

Flaptastic sizes

27 月人石 : 乾千恵の書の絵本

28 私と私の友だち
Man va dostanam

29 スポーク
Spork

Y17-B13484

30 オンニのリサイクル
Onni-pojan kierrätyskirja

31 私、今こう感じてるの！
I've got a feeling!

Reeder, Stephanie Owen 作

オーストラリ National Library of2010
アAustralia

Taghdis,Susan 文
Vafaiyan,Marjan 絵

イラン

Shabaviz

2007

Tullet, Hervé 作

フランス

Edtions Bayard2010

Y17-B13482

32 緑の子羊の足音
Sedâ-ye pâ-ye bozghâle-hâye-sabz

33 まるまるまるのほん
Un livre（邦訳書Y18-N10J180）◆「障害」が描かれている図書◆

34 おじいちゃんのピアノ―アルツハイマー病になってもGrandpa's music : a story about Acheson, Alison 文
Alzheimer's
Farnsworth, Bill 絵

アメリカ合衆 Albert Whitman &2009
国Company

Y17-B13496

35 ジェジュ・ベッツ
Jésus Betz

Bernard,Fred 文
Roca,François 絵

フランス

Binar,Ivan 文
Podzimková,Veronika 絵

チェコ共和国 Meander Publishing 2009

Brown, Mary Calhoun 作

アメリカ合衆Lucky Press LLC
国2010

Collins, Paul 文Thompson, Jo 絵

オーストラリFord Streetア2010

Seuil Jeunesse

2001

36 ビビアナの指笛
Bibiana píská na prsty

37 ことばはなく
There are no words

38 温室
The glasshouse

3/5

Y8-B11221

39 しあわせものThe lucky one

Cowley, Deborah 文
Knowles, Kathy 写真

カナダ

Osu Children's
Library Fund

Delaunois, Angèle 文
Delezenne, Christine 絵

カナダ

Éditions de l'lsatis 20102008

40 小さなきいろいビン
Une petite bouteille jaune

41 暗やみの中のきらめき ――ルイ・ブライユと点字のはなし
Väläys pimeässä - Louis Braille
Dieckmann, Maijaliisa 作
ja pistekirjoituksen tarina

フィンランド BTJ Kustannus Oy 2010

42 私の気持ちを知って
Out of my mind

Atheneum Books
アメリカ合衆for Young
国Readers

2010

Fussell, Sandy 文James, Rhian Nest 絵

オーストラリ Walker Books
ア
Australia

2008

Hilton, Nette 文
Agostino, Vincent 絵

オーストラリ Lothian, HachetteアChildren's Books

2009

Draper, Sharon M. 作

43 白いツル（サムライキッズシリーズ1）
White Crane

44 私の音のない世界
My silent world

Y17-B12585

45 自分の足で立つために ――ポリオにかかったノレーン・ロバートソンの日記
To stand on my own : The Polio
Haworth-Attard, Barbara 作
Epidemic Diary of NoreenRobertson

カナダ

Scholastic Canada2010
Ltd.

Y8-B11218

46 異星人KosmitaJedrzejewska-Wróbel, Roksana
ポーランド
文 Jung, Jona 絵

Fundacja ING
Dzieciom

2009

47 トリーとヘビの王子（トリーの冒険シリ－ズ4）
Torrie & the Snake-Prince

Johansen, K. V. 文
Delezenne, Christine 絵

カナダ

Annick Press

2007

Y8-B11217

Kamara, Mariatu ／McClelland, Susan 作

カナダ

Annick Press

2008

Y3-B300

Kim,Jinki 文
Kim,Jaehong 絵

韓国

Prooni Books
Inc.

2007

日本

小学館

2008

McMurphy-Barber, Gina 作

カナダ

Dundurn Press

2010

Manson, Ainslie 文
Benoit, Renné 絵

カナダ

Greystone Books

2007

スイス

Bajazzo Verlag

2007

カナダ

Éditions
Trampoline

2009

48 内戦をくぐりぬけてThe bite of the mango

49 虹Mujigae

50 おこだでませんように
くすのきしげのり石井聖岳 絵作

Y17-N08-J797

51 鳥のように自由にFree as a bird

52 僕はあきらめない
Boy in motion

53 きみとぼくのたんじょうび
Ein Geburtstag

Meissner-Johannknecht,Doris
文 Kemmler, Melanie 絵

54 ピエ・ドゥ・ピュス（ノミの足）
Pied-de-Puce

Nicolas,Sylvie 文
Arbona,Marion 絵

4/5

Y17-B11712

55 ボールの音に耳をすましてKeep your ear on the ball

Petrillo, Genevieve 文
Lyon, Lea 絵

アメリカ合衆Tilbury House国

Rivlin, L. 作

イギリス

CollegePublications

2009

Sauriol, Louise-Michelle 作

カナダ

Les editions dusoleil de minuit

2002

ドイツ

Carlsen Verlag

2008

Y9-N10-J1372007Y17-B13396

56 あたし飛んでみたいのThe girl who wanted to fly

57 氷の地Terre de glaces

58 リーコとオスカーともっと深い影
Rico, Oskar und die
Tieferschatten

Steinhöfel, Andreas 文
Schössow, Peter 絵

59 バレリーナになりたい！
Ballerina Dreams

60 冷たい手Thompson, Lauren 作
Estrin, James 写真

アメリカ合衆 Feiwel and
国Friends

2007

Y17-B13383

Wolfson, Jill

アメリカ合衆 Henry Holt and
国Company

2009

Y8-B11162

暖かい心臓

Cold hands, warm heart

作┃参考出品 布の絵本（ぐるーぷ・もこもこ制作）
1） 『うたのえほん』
2） 『こんちゅうえあわせ』
3） 『三びきのこぶた』

関連小展示のご案内
この展示会にあわせて当館所蔵資料による小展示を開催しています。

◇世界を知るへや〔１階〕※どなたでもご利用になれます。

子ども向けのバリアフリー絵本や読み物、知識の本を展示します。

◆第一資料室〔２階〕※18歳以上の方はどなたでもご利用になれます。日曜日は閉室します。

障害がテーマの絵本・児童書を調べるためのブックリストやブックトークの資料などを展示します。

◆第二資料室〔２階〕※18歳以上の方はどなたでもご利用になれます。日曜日は閉室します。

障害のある人を描いた本と、障害のある人にもわかりやすいように工夫された各国の本を展示します。

5/5