Unit１７

Many food stands are lined up.

１． Transitive and intransitive verbs
Japanese verbs consist of transitive and intransitive verbs. The transitive verbs require an object with “o” ,but the intransitive verbs do not.
はんたExample1） ご飯 を 食べます。 （Transitive）（I have a meal.）

かExample2） レポートを を書きます。 （Transitive） （I write a paper.）
およExample3） プールで泳ぎます。 （Intransitive）
まいあ さじ（I swim in the pool.）

おExample4） 毎朝、 ７時に起きます。 （Intransitive） （I get up at 7 every morning.）
The transitive verb focuses on who or what performs a given action while the intransitive verb focuses onwhat change is brought from the action, not on who does.
わたしあExample5） 私はドアを開けました。 （Transitive） （I opened the door.）
あExample6） ドアが開きました。 （Intransitive）（The door opened.）

Some intransitive verbs express an action which occurs under the natural influence.
おExample7) （The wind blew.） あっ、 りんごが落ちました。 （Ah, the apples have dropped.）
２． Transitive and intransitive verbs in pairs
In Japanese, there are pairs of transit and intransitive verbs, pure transitive and pure intransitive, and a very
few, but there are also verbs that have both transitive and intransitive meanings.
Here is the list of pairs of transitive and intransitive verbs.
（１） -aru （intransitive） ／ -eru （transitive）
はじまる hajimaru― はじめる hajimeru

はじはじクラスが始まる （The class begins.） ／ クラスを始める （（The teacher） begins the class.）
おわる owaru― おえる oeru

おおクラスが終わる （The class ends.） ／ クラスを終える （The teacher） ends the class.
しまる shimaru― しめる shimeru

ししドアが閉まる （The door shuts.） ／ ドアを閉める （（I） shut the door.）
とまる tomaru
くるまと― とめる tomeru
くるまと車が止まる （The car stops.） ／ 車を止める （（I） stop the car.）
みつかる mitsukaru ― みつける mitsukeru
みみかぎが見つかる （The key is found.） ／ かぎを見つける （（I） find the key.）
かかる kakaru― かける kakeru- 223 -

でん わ

でん わ

電話がかかる （The telephone rings.） ／ 電話をかける （（I） make a telephone call.）
あつまる atsumaru ― あつめる atsumeru
ひとあつひとあつ人が集まる （People gather.） ／ 人を集める （（We） gather people together.）
きまる kimaru
よ てい― きめる kimeru

きよ てい

き

予定が決まる （The plan is decided.） ／ 予定を決める （（I） decide the plan.）（２） -u （intransitive） ／ -eru （transitive）
あく aku― あける akeru
ああ

ドアが開く （The door opens.） ／ ドアを開ける （（I） open the door.）
つく tsuku― つける tsukeru

でん きでん き

電気がつく （The light goes on.） ／ 電気をつける （（I） turn on the light.）
とどく todokuに もつ― とどける todokeru

とどに もつとど

荷物が届く （The baggage arrives.） ／ 荷物を届ける （（I） bring the baggage.）（３） -u （intransitive） ／ -asu （transitive）
わく waku― わかす wakasu

ゆゆ

お湯がわく （The water boils.） ／ お湯をわかす （（I） boil the water.）
かわく kawaku
ふ くかわ― かわかす kawakasu
ふ くかわ

服が乾く （The clothe dries.） ／ 服を乾かす （（I） dry the cloth.）
へる heru
ひとへ― へらす herasu
ひとへ

人が減る （People decrease.） ／ 人を減らす （（The company） decreases people.）
うごく ugoku
くるまう ご― うごかす ugokasu
くるまう ご車が動く （The car moves.） ／ 車を動かす （（I） move the car.）（４） -ru （intransitive） ／ -su （transitive）
かえる kaeru
ほん― かえす kaesu

かえ

ほんかえ

本が返る （The book returns.） ／ 本を返す （（I） return the book.）
なおる naoruと けい― なおす naosu

なおと けいなお

時計が直る （The clock is repaired.） ／ 時計を直す （（I） repair the clock.）（５） -eru （intransitive） ／ -asu （transitive）
でる deru
ねこ

で― だす dasu
ねこだ

猫が出る （The cat comes out.） ／ 猫を出す （（I） let the cat out.）- 224 -（６） -eru （intransitive） ／ -yasu （intransitive）
ひえる hieru― ひやす hiyasu
ひひジュースが冷える （The juice gets chill.） ／ ジュースを冷やす （（I） chill the juice.）
ふえる fueru
ひと― ふやす fuyasu

ふひと

ふ

人が増える （The people increase.） ／ 人を増やす （（The company） increases the people.）（７） -eru （intransitive） ／ -esu （transitive）
きえる kieru
でん き― けす kesu

きでん きけ電気が消える （The light goes off.） ／ 電気を消す （（I） turn off the light.）（８） -iru （intransitive） ／ -osu （transitive）
おきる okiru
こ― おこす okosu

おこお

子どもが起きる （The child wakes up.） ／ 子どもを起こす （（I） wake up the child.）
おちる ochiru― おとす otosu

おおペンが落ちる （The pen drops.） ／ ペンを落とす （（I） drop the pen.）（９） -reru （intransitive） ／ -su （transitive）
たおれる taoreru
き― たおす taosu

たおきたお

木が倒れる （The tree falls.） ／ 木を倒す （（I） fall the tree.）
こわれる kowareru ― こわす kowasuと けいと けい

時計がこわれる （The clock breaks.） ／ 時計をこわす （（I） break the clock.）
よごれる yogoreru
ふ く― よごす yogosu

よご

ふ く

よご

服が汚れる （The clothe gets dirty.） ／ 服を汚す （（I） get the clothe dirty.）（10） -eru （intransitive） ／-u （transitive）
きれる kireru
かみ― きる kiru

きかみ

きさ ら

わ

紙が切れる （The paper is cut.） ／ 紙を切る （（I） cut the paper.）
われる wareru
さ ら― わる waru

わ

皿が割れる （The plate breaks.） ／ 皿を割る （（I） break the plate.）
やける yakeru― やく yaku

ややパンが焼ける （The bread is baked.） ／ パンを焼く （（I） bake the bread.）（11） Other
はいる hairu
ねこ

はい― いれる ireru
ねこ

い猫が入る （The cat gets in.） ／ 猫を入れる （（I） let the cat in.）

- 225 -

３． ＶているThe expression “Vている” for an intransitive verb expresses the continued state of a finished action.
せつ ぞ く ほ う ほ う

接続方法 ： Ｖて ＋ いる
はいはいならなら

ああきき

入る→入っている 並ぶ→並んでいる 開く→開いている 消える→消えている
さむ

Example1） Ａ ： 寒いですね。
まどあ（It's cold, isn't it?）

Ｂ ： あっ、 窓が開いています。
へやなか（Oh, the window is open.）

あたたExample2） Ａ ： 部屋の中は暖かいですね。 （It's warm in the room.）
Ｂ ： エアコンがついていますから。

（The heater is on.）- 226 -