www.hillstone.jp

www.hillstone.jp
JESSE HARRIS TRIBUNE

Through The Night10.12（火） 東京・渋谷クラブクアトロ

来日ツアー
決 定！

JAPAN TOUR 2010

for FREE!

JESSE HARRIS TRIBUNETOUR INFORMATIONJESSE HARRIS

photo: Wayne Price

OPEN 18:30 START 19:30
前売 4,800 円 当日 5,500 円（共に税込※整理番号付き）※当日入場時に別途ドリンク代（500 円）をいただきます
チケット発売中■チケットぴあ：0570-02-9999（Pコード：117-036）

JESSE HARRIS
TRIBUNESEPTEMBER - OCTOBER 2010

■ローソンチケット：0570-084-003（L コード：77956）■ e+：http://eplus.jp■プランクトン http://plankton.co.jp/ 03-3498-2881
問：クラブクアトロ ☎ 03-3477-8750

volume1/3

10.13（水） 京都・磔磔
OPEN 18:00 START 19:00
前売 5,000 円

当日 5,500 円（共に税込※整理番号付き）※当日入場時に別途ドリンク代（600 円）をいただきます
チケット発売中■チケットぴあ： 0570-02-9999（P コード：117-401）
問 ･ 予約：磔磔 ☎ 075-351-1321
10.14（木） 富山・フォルツァ総曲輪
OPEN 18:30 START 19:30
前売 一般 5,000 円 学生 3,000 円（※ライブ当日学生証等持参に限り入場時に 2,000 円キャッシュバック）当日 一般 5,500 円 学生 3,500 円（※ライブ当日学生証等持参に限り）
チケット発売中■チケットぴあ（Pコード：116-759）■ローソンチケット（L コード：57690）■ e+：http://eplus.jp ■アーツナビ■フクロヤ（二口店、上飯野店、野村店）■フォルツァ総曲輪■オレンジ・ヴォイス・ファクトリーＨＰ www.oravo.net
問・予約：オレンジ・ヴォイス・ファクトリー

彼の音 楽を聴いていると、自分の信じていることを信じる、強さをもらえるような気がします。

076-411-6121

10.15（金） 広島・クラブクアトロ
OPEN 18:00 START 19:00

おおはた雄一

前売 4,800 円 当日 5,500 円 （共に税込 ※整理番号付き）※当日入場時に別途ドリンク代（500 円）をいただきます

ノラ・ジョーンズ の ヒットの立役者にしていまや N Y のフォーク･シーンの代 表 的存在、ジェシー・ハリスの来日が決定！ サウンドがよりにストレートになって、いっそう歌の良さが伝わる新作『スルー・ザ・ナイト』の 発売 を記 念して、久しぶりにバンドと共 に 来日。どうぞお見の がしなく！
！

ALSO
AVAILABLE!

…「Little Star」 や「Cosmo」 とNEW ALBUM

う星屑が散りばめられたようなカ

ジェシー・ハリス『コスモ』
ニューヨーク・ダウンタウンシーンの総帥
ジョン・ゾーンのレーベル「TZADIK」から意外性に富んだインスト・アルバムが同時発売！『スルー・ザ・ナイト』収録の「Pixote」 や、 名 曲「Somewhere Downthe Road」などを、ケニー・ウォールセン、トニー・シェアー、ロブ・バーガーなど、ジャズシーンとゆかりの深い盟友らとともに好演。必聴！

チケット発売中■ローソンチケット：0570-084-006（L コード：61486）■チケットぴあ ：0570-02-9999（P コード：116-777）■ e+：http://eplus.jp/■デオデオ本店プレイガイド ■タワーレコード広島店
問：クラブクアトロ ☎ 082-542-2280

ThroughThe Night

10.16（土） 福岡・ROOMSCOMMON GROUND presents
Jesse Harris × Port of Notes[1st stage] 開場 16:00 開演 16:30[2nd stage] 開場 20:00 開演 20:30
前売 5000 円 当日 6000 円 ＊ 1drink 別途 / 整理番号付■チケットぴあ 0570-02-9999（P コード：117-954）■ローソンチケット 0570-084-008（L コード：83798）
問：HANABI 092-531-1199 http://common-ground.jp/

いった曲に感じるのは、おだやかな即興から生まれる思いがけないスリルだけでない。きっとこうい
オスから、メロディやアレンジのかけらを拾い上げて、ジェシー・ハリスという音楽家は新たな名曲を生み出していくんだろうなと思わせる、ひらめきの源泉みたいな緒に演奏するミュージシャンを反ものがあるのだ。

応させ、やがて聴き手へと伝わる

そ う 考 え る と「COSMO（ 宇音楽になっていく。それは内面の宙）」と題されたアルバムそのも宇宙とささやかな日常が音楽でつのが、とても意味深く思えてくる。

ながって、素晴らしい瞬間を生み銀河系を宇宙船が飛び交う情景を出せるということの証明でもある。

描かなくても、人間のなかに宇宙彼はそれを突然表現したくなってはある。その混沌としたきらめきしまったのかもしれない。のなかから生まれた断片が、いつ2010 年 9 月 8 日発売／

ものようにニューヨークの街角を松永良平（リズム＆ペンシル／ハ税込 ¥2,520 ( 税抜 ¥2,400)

歩くジェシー・ハリスの体を借り、イファイ・レコード・ストア）／

解説：松永良平

彼の手足や口からあふれ出て、一ライナーノーツより抜粋

TZ7635JP

www.oravo.net

10.18（月） 名古屋・ブルーノート
1st ステージ： OPEN 17:30 START 18:30
2nd ステージ： OPEN 20:30 START 21:15
料金：6,900 円（税込）
チケット：9/7（火）一般発売■チケットぴあ ：0570-02-9999（Ｐコード：117-456）
問 ･ 予約：名古屋ブルーノート ☎ 052-961-6311（11am-8pm）
http://www.nagoya-bluenote.com
総合お問合せ：ヒルズトーン
www.hillstone.jp☎ 03-3427-8186

発行・編集人＝石坂元 ヒルズトーン ☎ 03-3427- 8186
制作＝若林恵 for WK&CO デザイン＝富塚亮
禁・無断転載 ©Hillstone, 2010

最新作「スルー・ザ・ナイト」とグリニッヂ・ヴィレッジの 夜

COMING SOON IN JAPAN
バンドとともに来日公 演 決 定
東 京 、京 都 、広 島 、富 山 、福 岡 、名 古 屋・・・
チケット発 売 中！

ANOTHER SIDE OF J.H.
同 時リリースのインストアルバム「コスモ」の 秘 密 。

www.hillstone.jp

photo: Yasuyuki Takagi text: Kei Wakabayashi

JESSE HARRIS TRIBUNEJESSE HARRIS TRIBUNE

ジェシー・ハリス最 新 作「スルー・ザ・ナイト」

らびやかさや目に彩な小手先の装飾に惑わされるの音楽の間ではせめぎあっている。そうと知れば、 的なひだがもたらされているのは、この数年間のThrough The Nightことのない質実さと言ってもいい。いまやアメリ

ジェシーの最新作「スルー・ザ・ナイト」を理解

多彩な音楽的交流の蓄積に負うところが大きい。

カを代表するシンガーソングライターとなったノするのはたやすい。とはいえ、それが決して付け焼刃のギミックになラ・ジョーンズを聴いてみればわかる。その作品

ジェシーは今回のアルバムを「生っぽくて、シらないとこが、ジェシーのニューヨーカーたる所から聴こえてくるのは、いつだって身の丈にあっンプルで、むき出しのものにしたいと思った」と以であって、ニューヨークにおける音楽的日常が、ニューヨークの夜は、人を恋しくさせる。

た温もり溢れるサウンドだ。
「人懐っこさ」は、いう。「エレキギター、エレキベースにドラム。

この作品にも色濃く反映していると言えそうだ。

譲ることのできない刻印として、この街のミュー裸のサウンドだね」。彼がそう語るとき、ぼくらジェシー・ハリスの歌の秘密はどこにあるのか。

ジシャンのなかにしっかりと刻み込まれている、はいともたやすく、初期のアルバムを思い浮かべシンガーソングライターとして頑ななまでにシンプルなサウンドにこだわる一方、ということになろうか。

ることができる。美しいメロディを洗いざらしのテーマは夜。夢を見たり、デートしたり、恋に破ニューヨークならではの先進性も兼ね備えたアルバム「スルー・ザ・ナイト」に見る

ジェシー・ハリスのふたつの顔

ジーンズのような、肌理の粗い木綿のサウンドでれたり、パーティで大騒ぎしたり、そういうさまざ

ジェシーの二面性と、音楽都市ニューヨークの多層性。
ラドロウ・ストリートの「 The Living Room」の夜夜の歌が似合う街へくるんだあのサウンドだ。しかし、単純な原点回まな夜の風景をモチーフとして描きだしたのが、こジェシー・ハリスも、こうしたシンガーソング

帰かといえばそんなことはない。ジェシー自ら語のアルバムなのだという。これらの歌が、ジェシーライター・シーンの一員としてヴィレッジ界隈でるように、今作で起用されているミュージシャン本人の具体的な体験に基づくのかどうかは神のみぞ長らく活動をしてきた。
「The Living Room」ではは、半分がアメリカ人だが、半分はそうではない。 知るだが、ぼくは、本作を聴きながら、辻々から多常連として毎週出演していたこともあるし、近年パーカッションのマウロ・レフォスコと、ベース彩の音楽が溢れ出て、行き交う人びとを吸い込んでではそこから目と鼻の先にある小さなライブハウのギレーメ・モンテーロはブラジル出身。ホーン

ゆくヴィレッジ界隈の活気ある夜を想像せずにはいス「Rockwood Music hall」に頻繁に登場していセクションの面々は、本作の録音場所であるバハられなかった。人恋しくなったときに聴きたくなるる。根っこの部分は今なお変わることがない。たマにて現地採用したミュージシャンたちだ。ストような人懐っこい歌が、今日もどこかで歌われていだし、ジェシーはちょっと浮気者だったりもする。

リップダウンした生々しいロックサウンドでありる街。あるいは今夜あたりジェシー本人が、この夜ジェシーはたまに、自分が本来根ざしているシーながら、いたるところにパーカッションやホーンの歌を、ふられたばかりの誰かに向けて歌っている

ンからちょっとハミ出ては、「Nublu」という小などの繊細なテキスチャーが加わって、より重層ところかもしれない。

さなクラブに出向くことも多いのだという。ここはトルコ人サックス奏者イルハン・エルサヒンが主宰するクラブで、Wax Poetic というユニットの根城として世界的に知られるが、ブラジル音楽からフリージャズまで多種多様な音楽が飛び出す、ニューヨークの雑多さを象徴するような先進的な空間となっている。ジェシーが数年来絶大なる信頼を寄せてきたパーカッション奏者マウロ・レフ
ォスコは、Forro in the Dark というバンドの一NEW ALBUM
ジェシー ･ ハリス『スルー･ ザ・ナイト』
ノラ・ジョーンズ、メロディ・ガルドー、リズ ライト、トリスタン・プリティマン、ニッキー、マ員として、ここの常連となっている（ちなみにマデリン・ペルー …女性シンガー

ウロは、あのトム・ヨークの新バンド Atoms forのヒットの影には、いつもジェシ

Peace の一員として世界的に注目されている）。

ー ハリスがいる。グラミー受賞の天才ソングライターが、ときにシンガーソングライター・シーンの確固たる伝軽快に、ときにハードボイルドに統を残すニューヨーク。と同時に、人種の坩堝とときに切なく切り取った、ニューして世界中のフレッシュな音楽家が跋扈するニューヨーク。そのふたつのニューヨークが、ジェシー

ヨークの夜景 16 篇。
2010 年 8 月 29 日発売／
税込 ¥2,520 ( 税抜 ¥2,400)
解説・歌詞対訳：中川五郎

収録曲参加ミュージシャン

日本 限 定スペシャル・エディション

NY の音楽シーンでいま一番注目集める個性

01. Put It Out Of Your Mind
02. Till You Drop
03. Pixote
04. Through The Night
05. It's A Long Way Just To Say Hello
06. What Am I Doing Out Here
07. All That Happened
08. Gone Without A Sound
09. Trees In A Fence
10. Dream Of The Past
11. All Day All Night
12. Way To Be
13. Tough As Water
14. Making Up For Lost Time
15. Happy
16. Nothing At All

派ミュージシャンが参加！ Mauro Refosco マ
ウロ・レフォスコ（アトムス・フォー・ピース、デイビッド・バーン、ラウンジ・リザーズ、ベベウ・ジルベルト etc.）Bill Dobrow ビ
ル・ドブロウ（ブラック・クロウズ、マーサ・ウェインライト etc.）Guill ｅ reme Monteiro ギ
レーム・モンテイロ（ベベウ・ジルベルト、エリーナ・エリアス etc.）（15, 16 は日本盤のみ収録）

VIVO-256

ヴィレッジの人懐っこさ
ジェシー・ハリスを、ニューヨークのシンガーや広告やファッションの中心地としてのニューヨしている。ノラが根城にしていたことで、一時観ークではなくて、人懐っこい普段着のニューヨー

光 地 の よ う に さ え な っ た ラ イ ブ ハ ウ ス「Theクの音楽だ。

Living Room」も、90 年代には「Sin-é」というソングライター・シーンと一元的に関連づけてしフェルディナンドスというバンドとともに自己まうのは、彼の幅広い活動を狭めてしまいかねな名義のアルバムで 1999 年にデビューして以来、を残してきたハコだった。ジェフ・バックリーのいキライはあるのだが、それでも彼がこの街の音ジェシーの音楽に変わらないところがあるとすれ「Live at Sin-é」の音源、および映像には、その楽に深く根ざしていることに間違いはない。古くば、この人懐っこさということに尽きる。2001頃のアットホームな雰囲気がたっぷりと封印されはかのボブ・ディランが活躍し、後にスザンヌ・年のノラ・ジョーンズの爆発的なヒットによって、 ているが、時代の変遷とは関係なく、この地にシヴェガ、ジェフ・バックリー、そしてノラ・ジョー

ノラの周辺にいたジェシー・ハリスやリチャーンガーソングライターを生み出す古きよき土壌がンズらを輩出した、グリニッヂ・ヴィレッジの音ド・ジュリアンといった才気溢れるシンガーソン

いつだって存在してきたことの貴重な証ともなる楽シーン。ジェシーの歌は、この街の伝統をそこグライターたちに注目が集まり、あたかも、このだろう。

ここに感じさせながら、街の「今」の息吹を生き街のシーンが突然活況を呈したかのように見えた

この町から出てきたシンガーソングライターに生きと響かせている。とはいえ、それは、強烈なかもしれないが、ここにはいつだって健全なシーは、一朝一夕のうちに拭いさるのことできない頑上昇志向をもって熾烈なサバイバルを演じる金融ンがあったことを、あのスザンヌ・ヴェガも証言なさがあるのはそのせいだろうか。頑なさは、きヴィレッジ発の人懐っこさを味わう

小さなカフェを前身として、この地で着実な功績

RICHARD JULIANNORAH JONES

Sasha Dobson

original soundtrack

JESSE HARRIS &THE FERDINANDOS

Girls Need Attention / Compass

The Fall / Blue Note

Modern Romance / Plankton

The Hottest State / Hickory

The Secret Sun / Verve

ジェシーの親友にして盟友。スザ

彼女を発掘し NY に連れてきたの

ジェシー・ファミリーの一員と言っ

役者志望の青年と SSW を目指す

シンプルなメロディ、洗いざらし

ンヌ・ヴェガとの共演歴もありラがジェシーと左記のリチャードだっていい女性 SSW。品格のある歌

少女の切ない恋をヴィレッジを舞のざっくりとした演奏。普段着のンディ・ニューマンも絶賛する才た。ビッグスターになった今も、声と作曲センスが売り。ノラの最台に描いた映画のサントラ。ジェニューヨーカーたちの肩肘張らな人。ノラと共にリトル・ウィリー

人懐っこい等身大のサウンドに変新作に参加、ツアーでも抜群のコシーの楽曲を、ファイストほか多い日常を映し出したレイドバックズにも参加する。

わりはない。

ーラスを聴かせた。

数多彩なゲストが歌う。

感たっぷりの 3rd アルバム。