特集

関西ものづくり企業 × 13 人の若手デザイナー〜デザイン道場の卒業生がものづくり企業とコラボレーションして生み出したデザイン作品を国際見本市「リビング＆デザイン」に出展 〜
担当課室：サービス産業室䚷䜾䝻䞊䝞䝹➇த䛜⃭໬䛩䜛୰䚸 ౯᱁➇த䛻㝗䛳䛶䛧䜎䜟䛺䛔䛯䜑䛾୍䛴䛾ᡓ␎䛸䛧䛶䚸䛂䝕䝄䜲䞁䛃 䜢౯᱁䚸ᶵ⬟䚸ရ㉁䛸䛔䛳䛯⤒Ⴀ䛻䛚䛡䜛౯್㍈䛾䜂䛸䛴䛻ຍ䛘䚸䝕䝄䜲䞁䜢ά⏝䛧䛯䜒䛾䛵䛟䜚䜢⾜䛖 䛂䝕䝄䜲䞁⤒Ⴀ䛃 䛾㔜せᛶ䛜㧗䜎䛳䛶䛔䜎䛩䚹䚷䛂䝕䝄䜲䞁⤒Ⴀ䛃 䛾ᐇ㊶䛻䛿䚸 䜒䛾䛵䛟䜚௻ᴗ䛜ၟရ䛾௻⏬ẁ㝵䛛䜙䝕䝄䜲䞁䜢ྲྀ䜚ධ䜜䜛䛣䛸䛾㔜せᛶ䜢⌮ゎ䛧䛯ୖ䛷⤒Ⴀ䛻ྲྀ䜚⤌䜐䛸䛸䜒䛻䚸 䝕䝄䜲䝘䞊䜒⣲ᮦ䜔䜒䛾䛵䛟䜚௻ᴗ䛾ᢏ⾡ຊ䜢⇍▱䛧䛯ୖ䛷䚸 ௻⏬ẁ㝵䛛䜙ཧ⏬䛩䜛䛣䛸䛷䝕䝄䜲䞁ᥦ᱌⬟ຊ䜢㧗䜑䜛䛣䛸䚸 䛭䛧䛶䚸 ⤒Ⴀᡓ␎䛾୰䛷䝕䝄䜲䞁䜢ά⏝䛩䜛䛯䜑䛾▱ⓗ㈈⏘䛻㛵䛩䜛▱㆑䛸䝬䝛䝆䝯䞁䝖⬟ຊ䜢㌟䛻䛴䛡䜛䛣䛸䛜㔜せ䛷䛩䚹䚷䛭䛣䛷䚸 ௒᭶ྕ䛾≉㞟䛷䛿䚸 ᙜᒁ୺ദ䛾ⱝᡭ䝕䝄䜲䝘䞊䛾䛯䜑䛾▱㈈䝬䝛䝆䝯䞁䝖ㅮᗙ 䛂䝕䝄䜲䞁㐨ሙ䛃 䛾༞ᴗ⏕᭷ᚿ䜙䛜䚸 㛵す䛾䜒䛾䛵䛟䜚௻ᴗ䛸䛾䝁䝷䝪䝺䞊䝅䝵䞁䛷䚸ᅜ㝿ぢᮏᕷ䛂䝸䝡䞁䜾䠃䝕䝄䜲䞁䛃䛻Ⓨ⾲䛧䛯䝥䝻䝆䜵䜽䝖䜢䛂䝕䝄䜲䞁⤒Ⴀ䛃䛾ᐇ㊶䛻䛴䛺䛜䜛ྲྀ䜚⤌䜏䛸䛧䛶⤂௓䛧䜎䛩䚹䚷䚷䚷ୡ⏺䛷ά㌍䛩䜛ⱝᡭ䝕䝄䜲䝘䞊䜢⫱ᡂ䛩䜛 䛂䝕䝄䜲䞁㐨ሙ䛃䚷㏆␥⤒῭⏘ᴗᒁ䛷䛿䚸 ᖹᡂ䠎䠌ᖺᗘ䛛䜙䚸 ḟୡ௦䜢ᢸ䛖ⱝᡭ䝕䝄䜲䝘䞊䜢ᑐ㇟䛸䛧䛯▱㈈䝬䝛䝆䝯䞁䝖ㅮᗙ 䛂䝕䝄䜲䞁㐨ሙ䛃 䜢䛣䜜䜎䛷䠏ᅇ㛤ദ䛧䛶䛔䜎䛩䚹 䛣䜜䛿䚸 䝕䝄䜲䞁䜢ᡓ␎ⓗ䛻ά⏝䛩䜛䛯䜑䛾▱ⓗ㈈⏘ᶒ䛾▱㆑䜔䜘䜚ᐇ㊶ⓗ䛺䝕䝄䜲䞁 䞉 䝬䝛䝆䝯䞁䝖⬟ຊ䜢ⱝᡭ䝕䝄䜲䝘䞊䛻య⣔ⓗ䛻㌟䛻䛴䛡䛶䛔䛯䛰䛟䛣䛸䛜┠ⓗ䛷
これまで開催されたデザイン道場の様子
䛩䚹2

E ! KANSAI 2011 年 10 月号

特集䚷䝕䝄䜲䞁㐨ሙ䛾䜹䝸䜻䝳䝷䝮䛻䛿䚸 䝕䝄䜲䞁䞉䝬䝛䝆䝯䞁䝖䜔▱ⓗ㈈⏘䛾ಖㆤ䛸䛔䛳䛯▱㆑䛾⩦ᚓ䛻ຍ䛘䚸₇⩦䛸䛧䛶䚸䛂䜒䛾䛵䛟䜚௻ᴗ䛸䝕䝄䜲䝘䞊䛻䜘䜛〇ရ㛤Ⓨ 䠄䜒䛾䛵䛟䜚௻ᴗ䛸䛾䝁䝷䝪䝺䞊䝅䝵䞁䠅䛃䛜⤌䜏㎸䜎䜜䛶䛔䜎䛩䚹 䛣䜜䛿䚸〇ရ䜹䝔䝂䝸䞊䠄⣲ᮦ䚸 ᢏ⾡➼䠅 䛜␗䛺䜛䜒䛾䛵䛟䜚୰ᑠ௻ᴗ䛾༠ຊ䜢ᚓ䛶䚸 ཷㅮ⏕䛜ᑓ㛛䛸䛩䜛䝕䝄䜲䞁㡿ᇦ 䠄䝥䝻䝎䜽䝖䚸 䜾䝷䝣䜱䝑䜽➼䠅 䛛䜙䚸 ௻ᴗ䛾ㄢ㢟ゎỴ䛻ྥ䛡䛯ᥦ᱌䜢⾜䛖䜒䛾䛷䚸 䛂䝕䝄䜲䞁⤒Ⴀ䛃 䛾㔜せᛶ䜢ⱝᡭ䝕䝄䜲䝘䞊䛻⤒㦂䜢㏻䛧䛶㌟䛻䛴䛡䛶䛔䛯䛰䛟䛣䛸䜢≺䛔䛸䛧䛶䛔䜎䛩䚹䚷䚷䚷䝕䝄䜲䞁㐨ሙ༞ᴗ⏕䛾 䛂䝸䝡䞁䜾䠃䝕䝄䜲䞁䛃 ฟᒎ䝥䝻䝆䜵䜽䝖䛜ጞື䚷䛂䝕䝄䜲䞁㐨ሙ䛃 䛷Ꮫ䜣䛰▱㆑䜔䚸 䜒䛾䛵䛟䜚௻ᴗ䛸䛾䝁䝷䝪䝺䞊䝅䝵䞁䛾ᡂᯝ䜢Ⓨ⾲䛩䜛ሙ䛸䛧䛶䚸 ♫ᅋἲே኱㜰ᅜ㝿ぢᮏᕷጤဨ఍䛸ᰴᘧ఍♫䝎䞁ィ⏬◊✲ᡤ䛛䜙䛾༠ຊ䜢ᚓ䛶䚸 䝕䝄䜲䞁㐨ሙ䛾༞ᴗ⏕䛜௻⏬ 䞉 䝕䝄䜲䞁䛩䜛సရ䜢௒ᖺ䜒ᅜ㝿ぢᮏᕷ 䛂䝸䝡䞁䜾䠃䝕䝄䜲䞁䛃 䜈ฟᒎ䛩䜛ᶵ఍䜢タ䛡䜎䛧䛯䚹䚷䝕䝄䜲䞁㐨ሙ䛾༞ᴗ⏕䛻ฟᒎᕼᮃ⪅䜢 リビング＆デザイン
これからの新しい住空間を提案する国際見本市ເ䛳䛯䛸䛣䜝䚸 䝣䝸䞊䝕䝄䜲䝘䞊䚸 ௻ᴗ䛾䜲䞁䝝䜴䝇䝕䝄䜲䝘䞊䚸 Ꮫ⏕䛛䜙ᵓᡂ䛥䜜 期間：平成 23 年 9 月 14 日〜 17 日
䛯᭷ᚿ䛾䝯䞁䝞䞊䠍䠏ே䛜㞟⤖䛧䚸 㛵す䛾 場所：インテックス大阪
䜒䛾䛵䛟䜚௻ᴗ䛸䛭䜜䛮䜜䛾䝁䝷䝪䝺䞊䝅䝵䞁䛻䜘䜛䝕䝄䜲䞁సရ䛾Ⓨ⾲䛻ྥ䛡䛯‽ഛ䛜ጞ䜎䜚䜎䛧䛯䚹䚷䠏᭶䠍䠍᪥䛾㟈⅏䜢ཷ䛡䚸 ᚟⯆ 䞉 ෌ᵓ⠏䛻䛸䛹䜎䜙䛪䚸 䝕䝄䜲䞁䛾ຊ䛷䚸 䛭䛣䛻ᖾ䛫䜢௜ຍ䛧䛯䝰䝜䜢๰䛳䛶䛔䛣䛖䚸 䛸䛔䛖᝿䛔䜢㎸䜑䛶䚸 䛂෌ᖾ⠏䛃 䇷෌ᵓ⠏䛻ᖾ䛫䜢䜎䜆䛧䛯䜒䛾䛵䛟䜚䇷䜢䝔䞊䝬䛸䛧䚸 ᪂䛯䛺౯್䜢௜ຍ䛧䛯䝕䝄䜲䞁సရ䜢ไస䛧䜎䛧䛯䚹 ᵝ䚻䛺䝥䝻䝎䜽䝖〇ရ䛜⁄䜜䜛୰䚸 ౑䛔ᤞ䛶䛾䝕䝄䜲䞁䛷䛿䛺䛟䚸 Ọ䛟ឡ䛥䜜䜛䝕䝄䜲䞁䚸 䛭䛾䝰䝜䛜䛒䜛䛣䛸䛷ᖾ䛫䜢ឤ䛨䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛䝕䝄䜲䞁䜢┠ᣦ䛧䜎䛧䛯䚹

デザイナー達の打ち合わせ風景

ものづくり企業との打ち合わせ風景
E ! KANSAI 2011 年 10 月号

3

特集䚷ฟᒎ䛻ྥ䛡䛯‽ഛ䛿䚸 䝕䝄䜲䝘䞊㐩䛜䝁䝷䝪䝺䞊䝅䝵䞁䜢⾜䛖㛵す䛾䜒䛾䛵䛟䜚௻ᴗ䜢᥈䛩䛣䛸䛛䜙ጞ䜎䜚䜎䛧䛯䚹 䛣䜜䜎䛷䝕䝄䜲䞁㐨ሙ䛾〇ရ㛤Ⓨ₇⩦䛷䛤༠ຊ䛔䛯䛰䛔䛯௻ᴗ䜔䚸䝩䞊䝮䝨䞊䝆䛷ㄪ䜉䛯௻ᴗ䜈䛾㣕䜃㎸䜏䛺䛹䚸䝕䝄䜲䝘䞊㐩䛜䚸䛭䜜䛮䜜䛾᝿䛔䛸䚸 䛭䜜䛮䜜䛜⪃䛘䜛ㄢ㢟ゎỴ䛻ྥ䛡䛯ᙧ䜢௻ᴗ䛻ఏ䛘䜎䛧䛯䚹䛧䛛䛧䛺䛜䜙䚸 䛣䜜䜎䛷䝕䝄䜲䞁⤒Ⴀ䛻ྲྀ䜚⤌䜣䛰⤒㦂䛾䛺䛔௻ᴗ䛾୰䛻䛿䚸 ௻⏬ẁ㝵䛛䜙䝕䝄䜲䞁䜢ྲྀ䜚ධ䜜䛯ၟရ㛤Ⓨ䜢⾜䛖䛣䛸䛾ព⩏䛜䛺䛛䛺䛛ఏ䜟䜙䛺䛛䛳䛯䛸䛣䜝䛜䛒䛳䛯䜚䚸 ㈝⏝䜔᫬㛫䛾䛛䛛䜛ྲྀ䜚⤌䜏䛷䛒䛳䛯䛣䛸䛛䜙䚸 ㈶ྠ䜢ᚓ䜛䜎䛷䛜䚸 䜂䛸ⱞປ䛷䛧䛯䚹 䛭䛧䛶䚸 ㈶ྠ䜢ᚓ䛯ᚋ䜒䚸 䝕䝄䜲䝘䞊䛜ᛮ䛔ᥥ䛟ጼ䜢ᙧ䛸䛧䛶ᐇ⌧䛩䜛㐣⛬䛷䚸 ⣲ᮦ䜔ᢏ⾡㠃䛛䜙䛾ไ⣙䛻䜆䛴䛛䛳䛶䚸 ᛮ䛔㏻䜚䛾ᙧ䛻䛺䜙䛺䛔䛺䛹䚸 䝕䝄䜲䝘䞊⮬㌟䛜䚸 ⣲ᮦ䜔䜒䛾䛵䛟䜚௻ᴗ䛾ᢏ⾡䜢⌮ゎ䛩䜛䛣䛸䛾㔜せᛶ䜢䚸 ⤒㦂䜢㏻䛨䛶Ꮫ䜃䜎䛧䛯䚹䚷䝥䝻䝆䜵䜽䝖䜢㐍䜑䜛୰䛷Ⓨ⏕䛧䛯ᵝ䚻䛺ㄢ㢟ゎỴ䛻ྥ䛡䛶䚸 䛭䜜䛮䜜䛾⤒㦂䜢䜒䛸䛻䚸 ஫䛔䛻䜰䝗䝞䜲䝇䛧䛒䛳䛶ゎỴ䛩䜛䛺䛹䚸 ཧຍ䛧䛯䝕䝄䜲䝘䞊㐩䛜䚸 䛚஫䛔䛛䜙Ꮫ䜃䛒䛳䛯㒊ศ䜒኱䛝䛟䚸 䠍䠏ே䛾䝯䞁䝞䞊䛸䛾ฟ఍䛔䛜㈈⏘䛸䛺䛳䛶䛔䜛䛸䛔䛳䛯ヰ䜒⪺䛛䜜䜎䛧䛯䚹䚷䜎䛯䚸 ௒ᅇ䛾ฟᒎ䛻ᙜ䛯䛳䛶䛿䚸 䠍䠏ே䛾ⱝᡭ䝕䝄䜲䝘䞊௨እ䛻䜒ᐉఏ 䞉 グ㘓䛾䛯䜑䛻䚸 䝕䝄䜲䞁㐨ሙ䛾༞ᴗ⏕䜔䚸 ⚄ᡞⱁ⾡ᕤ⛉኱Ꮫ䛾Ꮫ⏕᭷ᚿ䛜䝥䝻䝆䜵䜽䝖䛾௻⏬ẁ㝵䛛䜙ཧຍ䛧䛶䛔䜎䛧䛯䚹 Ꮫ⏕䜙䛻䛸䛳䛶䜒䚸 ♫఍ே䛸୍⥴䛻䛺䛳䛶௙஦䝺䝧䝹䛾⤒㦂䛜䛷䛝䛯䛣䛸䛜䚸 Ⰻ䛔Ꮫ䜃䛾ᶵ఍䛸䛺䛳䛯䛸䛔䛖ヰ䛜⪺䛛䜜䜎䛧䛯䚹䚷䛭䛧䛶䚸 䝕䝄䜲䝘䞊㐩䛾᝿䛔䛻㈶ྠ䛧䛯㛵すྛᆅ䛾䜒䛾䛵䛟䜚௻ᴗ䛛䜙༠ຊ䜢ᚓ䛶䚸䝁䝷䝪䝺䞊䝅䝵䞁䛜ᐇ⌧䛧䚸᪂䛯䛺౯್䜢௜ຍ䛧䛯䝕䝄䜲䞁సရ䛜᏶ᡂ䛧䜎䛧䛯䚹

ものづくり企業と若手デザイナーのコラボレーションにより完成したデザイン作品ሜὀᰁ࿴᫹⯆ᴗ఍ 䠄ሜᕷ䠅㻌㻌㽢 ▼ᶫᬛ㤶䠙ὀᰁᡭ䛼䛠䛔䛷䛷䛝䛯䝇䝖䞊䝹4

E ! KANSAI 2011 年 10 月号

ሜὀᰁ࿴᫹⯆ᴗ఍ 䠄ሜᕷ䠅ᰴᘧ఍♫䜹䝮䜰䜽䝻䝇 䠄ᮾ኱㜰ᕷ䠅䚷㽢 ▼ᶫᬛ㤶䠙ὀᰁᡭ䛼䛠䛔䛷䛷䛝䛯᪥ച特集⸨Ⅽ㔠⥙⠠〇㐀ᡤ 䠄኱㜰ᕷ䠅㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㽢 ኱㔝඾Ꮚ㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌䠙䝇䝸䝑䝟ᰴᘧ఍♫ᓥᏳỗᕤⱁ〇సᡤ䠄ᾏ༡ᕷ䠅㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㽢 ኱㔝඾Ꮚ㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌䠙㛫ఆᮦ౑⏝䛾⿢⦭⟽ᰴᘧ఍♫ᑎ஭ᯈ㔠ᕤᴗ 䠄኱㜰ᕷ䠅㻌㻌㻌㻌㻌㽢 ⚄⏣⊛ྐ㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌䠙ᩳ䜑䛻㣭䜛 㻿㻌㻴㻌㻱㻌㻸㻌㻲᭷㝈఍♫୰㔝䝰䞊䝹 䠄ி㒔ᕷ䠅㻌㻌㻌㻌㻌㽢 䜻䝍䝘䜹䜰䝒䝅㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌䠙䝰䞊䝹↷᫂᭷㝈఍♫䝬䜲䝇䝍䞊 䠄⸨஭ᑎᕷ䠅ᯞ⃝ሬ⿦ᕤⱁ 䠄㇏୰ᕷ䠅㽢 ᑠᯇ᭷⣖䚷䠙䚷⤌䜏ྜ䜟䛫ᐙල୸⁠〇㝡ᰴᘧ఍♫ 䠄⏥㈡ᕷ䠅㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㽢 ➲ᕝ⪷ኴ䚷㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌䠙䚷ಙᴦ㏱ჾE ! KANSAI 2011 年 10 月号

5

特集6㻾㻻㻻㼀㻿㻌㻲㻭㻯㼀㻻㻾㼅 䠄኱㜰ᕷ䠅㽢 ─⏣ு᭸䚷䠙䚷ᮌ〇⨨䛝ᆺ↷᫂ᰴᘧ఍♫䝩䝋䜹䝽䝇䝖䞊䞁䝈䠄ᮾ኱㜰ᕷ䠅㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㽢 㧗ᶫಙᬗ䚷䠙䚷▼ჾ᭷㝈఍♫䝆䞊䝔䜱䜸䞊 䠄኱㜰ᕷ䠅㻌㻌㻌㻌㻌㻌㽢 㧗ᶫ⣖⾜㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌䠙䝅䝸䝁䞁䝸䞁䜾ᥦⅉ⯒䛛䜟䛔 䠄኱㜰ᕷ䠅㻌㻌㻌㻌㻌㻌㽢 ➉⏣⣧㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌䠙ྞ䜚ୗ䛢ᘧ↷᫂ⓑ▼ᑒ⟄ᕤᴗᰴᘧ఍♫㻌㻌䠄ᮾ኱㜰ᕷ䠅㻌㻌㻌㻌㻌㻌㽢 ➉⏣⣧䚷䚷䚷㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌䠙ᑒ⟄᭷㝈఍♫࿴᫭䝥䝷䝇䝏䝑䜽䠄⏥㈡ᕷ䠅㻌㻌㻌㻌㻌㻌㽢 ୰ᓥ┿⠊䚷䚷䚷㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌䠙䝤䝻䝑䜽⏬㗩

E ! KANSAI 2011 年 10 月号

特集ඹᰤ⣬ᕤᰴᘧ఍♫ 䠄ி㒔ᕷ䠅㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㽢 ୰ᓥ┿⠊䚷䚷㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌䠙⤱⧊≀䝅䞊䝹୸୍⯆ᴗᰴᘧ఍♫䝪䝹䝎஦ᴗ㒊䠄ᑽᓮᕷ䠅 㽢 ୰⏣ဴ䠙䝎䞁䝪䞊䝹ᰴᘧ఍♫୰ᕝ䝟䝑䜿䞊䝆䠄ி㒔ᕷ䠅䚷㻌㻌㽢䚷す㔝⚈ᖹ䚷䠙≉Ṧ⣲ᮦ䜢౑䛳䛯䝔䜱䝑䝅䝳䝟䝑䜽㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌䛔䜘䛔䜘ᮏ␒䟿䛂䝸䝡䞁䜾䠃䝕䝄䜲䞁䛃䜈䛾ฟᒎ䚷䝸䝡䞁䜾䠃䝕䝄䜲䞁ᙜ᪥䚸⮬ศ䛯䛱䛾సရ䛾Ⰻ䛥䛜䛹䛖䛧䛯䜙୍␒䜘䛟᮶ሙ⪅䛻ఏ䜟䜛䛛䚸㓄⨨䞉↷᫂䛺䛹䛩䜉䛶䛾㠃䛷⪃䛘ᑾ䛟䛥䜜䛯䚸୍䛴䛾సရ䛸䛧䛶䛾䝤䞊䝇䛜ከ䛟䛾᮶ሙ⪅䜢ᘬ䛝䛴䛡䛶䛔䜎䛧䛯䚹䚷䝕䝄䜲䞁䛾ຊ䛻䜘䛳䛶䚸䛭䛣䛻ᖾ䛫䜢௜ຍ䛧䛯䝰䝜䜢๰䛳䛶䛔䛣䛖䛸䛔䛖᝿䛔䛾㎸䜑䜙䜜䛯䛂෌ᖾ⠏䛃䝔䞊䝬䛾䜒䛸䛻㞟䜎䛳䛯
完成したブース

E ! KANSAI 2011 年 10 月号

7特集䠍䠏ே䛾䝕䝄䜲䝘䞊䛯䛱䚹 ྛ䚻䛜┠ᣦ䛩ᖾ䛫䛾䛛䛯䛱䛿ᵝ䚻䛷䛩䛜䚸 䛖䜎䛟ㄪ࿴䜢ᅗ䜚䛺䛜䜙䚸 䛣䜣䛺సရ䛜᪥䚻䛾⏕ά䛻䛒䛳䛯䜙ᖾ䛫䛺Ẽศ䛻䛺䜜䜛䛰䜝䛖䛺䛸᝿ീ䛥䛫䜛ຊ䛾䛒䜛䝤䞊䝇䛻௙ୖ䛜䛳䛶䛔䜎䛧䛯䚹 䚷䚷ᒎ♧䝤䞊䝇䛻䛿䚸 㐃᪥䚸 ከ䛟䛾᪉䛜ゼ䜜䚸 䛭䜜䛮䜜䛾సရ䜢ぢ䛶䚸 ゐ䛳䛶䚸 ឤ䛨䛶䛔䛯䛰䛟䛣䛸䛷䚸 ཧຍ䛧䛯䝕䝄䜲䝘䞊㐩䛜ᙜึᮇᚅ䛧䛶䛔䛯௨ୖ䛾ᘬ䛝ྜ䛔䜔཯㡪䛜䛒䜚䜎䛧䛯䚹 䛣䜜䜙䛜䚸ලయⓗ䛺ၟㄯ䛻䛴䛺䛜䜚䚸 ḟ䛾䝇䝔䞊䝆䜈ᒎ㛤䛩䜛䛣䛸䛜ᮇᚅ䛥䜜䜎䛩䚹 䚷䚷䚷䚷䚷䚷䛂䝸䝡䞁䜾䠃䝕䝄䜲䞁䛃 䛻䛚䛔䛶䚸 ⱝᡭ䝕䝄䜲䝘䞊䛾Ⓨ᝿ຊ䛸䜒䛾䛵䛟䜚௻ᴗ䛾ᢏ⾡ຊ䜢ୡ⏺䛻Ⓨಙ䛩䜛ᶵ఍䜢ᚓ䛯䛣䛸䛿䚸 ⱝᡭ䝕䝄䜲䝘䞊䛸䜒䛾䛵䛟䜚௻ᴗ䛾཮᪉䛻䛸䛳䛶䚸 ㈗㔜䛺⤒㦂䛸䛺䛳䛯䛣䛸䛷䛧䜗䛖䚹

完成したブース㻌㻌㻌㻌㻌㻌㛵す䛾䝕䝄䜲䞁 䞉 䝫䝔䞁䝅䝱䝹䚷㛵す䛻䛿䚸 ᢏ⾡ຊ䛾㧗䛔䜒䛾䛵䛟䜚௻ᴗ䛜ከᩘᏑᅾ䛧䚸 䛭䛧䛶䚸 䜒䛾䛵䛟䜚䛾౯್䜢᭦䛻ᘬ䛝ఙ䜀䛩䝕䝄䜲䝘䞊䛾ຊ䜒Ꮡᅾ䛧䜎䛩䚹䛣䜜䛛䜙䛾䜒䛾䛵䛟䜚௻ᴗ䛻䛸䛳䛶䛿䚸 ၟရ䛾௻⏬ẁ㝵䛛䜙䚸 䝕䝄䜲䞁䛸䛔䛖౯್㍈䜢ྲྀ䜚ධ䜜䛯䜒䛾䛵䛟䜚䜢⾜䛖䛣䛸䛷䚸 ౯᱁➇த䛰䛡䛻㝗䜙䛺䛔⤒Ⴀ䜢⾜䛖䛣䛸䛾㔜せᛶ䛜䜎䛩䜎䛩㧗䜎䛳䛶䛔䜎䛩䚹䚷䛭䛧䛶䚸 䛣䜜䛛䜙䛾䝕䝄䜲䝘䞊䛻䛿䚸 స䜚ᡭ䛾ᢏ⾡䜔᝿䛔䛸䝴䞊䝄䞊䛾‶㊊ឤ䜢୧❧䛥䛫䜛䛯䜑䛻䚸 ၟရ㛤Ⓨ䛾ẁ㝵䛛䜙䛾ㄢ㢟ゎỴ⬟ຊ䛜ồ䜑䜙䜜䜎䛩䚹 䜒䛾䛜౑䜟䜜䜛䝅䞊䞁䛰䛡䛷䛿䛺䛟䚸 䛭䜜䛻⮳䜛ὶ㏻䚸 ၟရ໬䛾䝥䝻䝉䝇䛛䜙஦ᴗᡓ␎ 䞉ၟရᡓ␎䛸䛔䛳䛯⤒Ⴀ䛾㡿ᇦ䛻䛔䛯䜛䜎䛷䚸 䛥䜎䛦䜎䛺ᙺ๭䜢ᢸ䛖䝕䝄䜲䝘䞊䜈䛾ᮇᚅ䛜㧗䜎䛳䛶䛔䜎䛩䚹䚷ᵝ䚻䛺ሙ㠃 䞉 ほⅬ䛛䜙䝕䝄䜲䞁䛻䜘䜚ㄢ㢟䜢ゎỴ䛷䛝䜛䝕䝄䜲䝘䞊䛜䚸 䛣䛾 䛂䝕䝄䜲䞁㐨ሙ䛃 䛛䜙⏕䜎䜜䚸 ά㌍䛩䜛䛣䛸䛷䚸 㛵す䚸 䛭䛧䛶᪥ᮏ䛾⏘ᴗάᛶ໬䛻⧅䛜䜛䛣䛸䜢㢪䛳䛶䛔䜎䛩䚹㻌㻌㻌㻌㻌㻌ⱝᡭ䝕䝄䜲䝘䞊䛛䜙䛾䝯䝑䝉䞊䝆䚷᭱ᚋ䛻䚸 䠍䠏ே䛾䝕䝄䜲䝘䞊䜢௦⾲䛧䛶䚸 䝥䝻䝆䜵䜽䝖䝸䞊䝎䞊䛾ᑠᯇ᭷⣖䛥䜣䛛䜙䝁䝯䞁䝖䜢䛔䛯䛰䛝䜎䛧䛯䚹
8

E ! KANSAI 2011 年 10 月号

特集㻌䛂෌ᖾ⠏䛃䛸䛔䛖䝁䞁䝉䝥䝖䛾䜒䛸䚸䛴䛟䜚ᡭ䚸䝕䝄䜲䝘䞊䚸ᾘ㈝⪅䛾䠏⪅䛜ඹ䛻ᖾ䛫䛻䛺䜛䛯䜑䚸䜂䛔䛶䛿♫఍䛾䛯䜑䛻䛺䜛䛂ᅄ᪉Ⰻ䛧䛃䛾䛯䜑䛻⚾㐩䝕䝄䜲䝘䞊䛿䛔䛳䛯䛔ఱ䛜䛷䛝䜛䛛䠛༢䛺䜛⿦㣭ⓗ䛺䝰䝜䜔⾲㠃ⓗ䛺䝰䝜䛷䛿䛺䛟䚸ᮏ㉁䜢ぢ䛴䛡ฟ䛧䝕䝄䜲䞁䛸䛔䛖ᡭẁ䜢⏝䛔䛶ၥ㢟䛾ゎỴ䜢⾜䛖䛣䛸䛜䛷䛝䛺䛔䛛䛸䛔䛖䛣䛸䛻ṇ㠃䛛䜙ྲྀ䜚⤌䜏䜎䛧䛯䚹䠍ே䛷䛿኱䛝䛺ຊ䛻䛺䜙䛪䛸䜒䠍䠏ே䛜㞟䜎䜚䛭䜜䛮䜜䛾▱㆑䞉ᢏ⾡䞉䝛䝑䝖䝽䞊䜽䜢㥑౑䛩䜛䛣䛸䛻䜘䜚䚸௚䛾ฟᒎ⪅䛾᪉䛻䜒䜂䛡䜢䛸䜙䛺䛔䝤䞊䝇䛾㨩ຊ䛸䛺䜚䚸ྛ䚻䛾సရ䛾Ⰻ䛥䛜ఏ䜟䜛䛣䛸䛻䜘䛳䛶䚸ⓙᵝ䛾ඹឤ䜢ᚓ䜙䜜䛯䛾䛷䛿䛺䛔䛛䛸ᛮ䛳䛶䛚䜚䜎䛩䚹䜎䛯䚸௒ᅇᮏᙜ䛻ከ䛟䛾᪉䛻䛤༠ຊ䜢䛧䛶䛔䛯䛰䛝䜎䛧䛯䚹༠ຊ௻ᴗ䛥䜣䚸㏆␥⤒῭⏘ᴗᒁ䛾᪉䚻䚸ඛ⏕᪉䚸༠ຊ䛧䛶䛟䜜䛯Ꮫ⏕䛥䜣➼䚸௒ᅇ䛾ᒎ♧䛻㛵䜟䛳䛯඲䛶䛾ே䚸䛭䛧䛶䛹䛾㒊ศ䛜䚸Ḟ䛡䛶䜒ᡂ䜚❧䛯䛺䛛䛳䛯䛸ᛮ䛔䜎䛩䚹ᮏᙜ䛻ᚰ䛛䜙ⓙᵝ䛻ឤㅰ䛧䛶䛔䜎䛩䚹䛒䜚䛜䛸䛖䛤䛦䛔䜎䛧䛯䚹㻌 ௒䚸⚾䛯䛱䛻ᚲせ䛺䛣䛸䛿ᴗ⏺䜔ศ㔝䜢㉸䛘䛯ᑐヰ䛷䛒䜚䚸䛚஫䛔䜢䜎䛪⌮ゎ䛩䜛䛣䛸䛰䛸䚸௒ᅇ䛾〇స㐣⛬䛸ᒎ♧䜢⾜䛖䛣䛸䛷☜ಙ⮴䛧䜎䛧䛯䚹ᵝ䚻䛺ே㛫䛜ᑐヰ䜢䛩䜛䛣䛸䛷᪂䛧䛔ᩥ໬䜔䝰䝜䛜⏕䜎䜜䜛䚹௒ᚋ䜒௒ᅇ䛾䝯䞁䝞䞊䜢㏻䛨䛶ᵝ䚻䛺Ⓨಙ䜢䛧䛶䛔䛝䛯䛔䛸ᛮ䛳䛶䛔䜎䛩䚹

展示会終了後、13 人のデザイナー達と宣伝・記録担当の道場卒業生、学生ら13 人の若手デザイナー
D×K（ディーバイケー）
http://designkansai.net/d̲by̲k/

本年度も、ものづくり企業とデザイナーによる製品開発をカリキュラムに含んだ「デザイン道場」を開催します。あなたも、学んでみませんか ?
デザイン道場 2011
日程：平成 23 年 11 月 12 日 ( 土 )、26 日 ( 土 )、12 月 10 日 ( 土 )、17 日 ( 土 ) 11:00 〜 16:50
場所：KIITO（神戸商工貿易センタービル 26F） 受講料：無料
対象：デザイナー歴 3 〜 10 年程度の若手デザイナー
詳細・受講申込み（10 月 27 日（金）17:00 まで）：
http://design-dojo.root-2002.com/
E ! KANSAI 2011 年 10 月号

9< 企業・地域の取組紹介のコーナー >「Ｅ！ＫＡＮＳＡＩ」では、管内の特色ある企業や地域の活動を紹介するコーナーを設けました。今回は特殊梯子製作所有限会社、浜田化学株式会社をご紹介します。

小さい会社でもオンリーワンの商品を！
〜特殊梯子製作所有限会社 代表取締役 寺本隆さん〜
担当課室：特許室■現在の事業活動について䚷≉ṦᲓᏊ〇సᡤ᭷㝈఍♫䛿䚸 ཰⣡ 䞉 ᣢ䛱㐠䜃䛻౽฼䛺ఙ⦰䝍䜲䝥䛾ᲓᏊ䛸䛔䛖௚♫䛻䛿䛺䛔≉ᚩ䛒䜛〇ရ䜢〇స䛧䛶䛔䜛఍♫䛷䛩䚹 䠍䠕䠕䠒ᖺ䛻≉ṦᲓᏊ〇సᡤ䛸䛧䛶๰ᴗ䛧䜎䛧䛯䚹䚷ఙ⦰䝍䜲䝥䛾ᲓᏊ䛜〇స䛥䜜䛯䛝䛳䛛䛡䛿䚸 ≉ṦᲓᏊ〇సᡤ䜢タ❧๓䛻⤒Ⴀ䛧䛶䛔䛯䚸 ᳜ᮌ๧ᐃ䛻䛒䜚䜎䛧䛯䚹 ி㒔䛾䜴䝘䜼䛾ᐷᗋ䛾䜘䛖䛺ᐙᒇ䛷䚸 ୰ᗞ
右 : 代表取締役寺本隆さん
䛾᳜ᮌ䜢๧ᐃ䛩䜛䛸䛝䛻ᲓᏊ䜢㐠䜃㎸䜐䛾䛜㞴䛧䛛䛳
左：三倉功さん䛯䛛䜙䛷䛩䚹 䛭䛾䛸䛝䛻㐠䜃㎸䜏䛻౽฼䛺ఙ⦰䝍䜲䝥䛾ᲓᏊ䛜ᵓ᝿䛥䜜䜎䛧䛯䚹 䛭䛾ᚋ䚸 䜰䝹䝭〇䛾ఙ⦰䝍䜲䝥䛾ᲓᏊ䛜᏶ᡂ䛧䚸 ᮏ᱁ⓗ䛻⏕⏘ 䞉 ㈍኎䜢㛤ጞ䛧䜎䛧䛯䚹 䠍䠕䠕䠑ᖺ㜰⚄ 䞉 ῐ㊰኱㟈⅏䛷୍ᗘ඲䛶䛜↓䛟䛺䛳䛶䛧䜎䛔䜎䛧䛯䛜䚸 䛭䛣䛛䜙䜒䛖୍ᗘᘓ䛶┤䛧䚸 ௒᪥䛾≉ṦᲓᏊ〇సᡤ䛻⮳䛳䛶䛔䜎䛩䚹䚷䠎䠌䠌䠓ᖺ䛻᪥ᮏ䛛䜙ྎ‴䜈᪂ᖿ⥺䜢ᢞධ䛧䛯᫬䛻䛿䚸 㕲㐨⏝㑊㞴ᲓᏊ䛸䛧䛶ྠ♫䛾ᲓᏊ䛜ึ䜑䛶᥇⏝䛥䜜䜎䛧䛯䚹 䛭䜜䛛䜙䛿᪥ᮏ䛾኱ᡭ㕲㐨఍♫䛛䜙䜒ὀᩥ䛜᮶䜛䜘䛖䛻䛺䜚䚸 ⌧ᅾᅜෆ⣙䠓๭䛾㕲㐨఍♫䛷ྠ♫䛾㑊㞴⏝ᲓᏊ䛜౑䜟䜜䛶䛔䜎䛩䚹㕲㐨䛻᥇⏝䛥䜜䜛䛯䜑䛻䛿ྛᡤ䛻䝯䞁䝔䝘䞁䝇ᣐⅬ䛾☜ಖ䛜ᚲせ䛷䛩䛜䚸 ㌴୧䝯䞊䜹䞊㛵㐃఍♫䛷䛒䜛ᰴᘧ఍♫䝔䜽䝜䜶䞊䝇䛸㐃ᦠ䛩䜛䛣䛸䛻䜘䛳䛶䝯䞁䝔䝘䞁䝇ཬ䜃ႠᴗᣐⅬ䛾☜ಖ䛜ྍ⬟䛸䛺䜚䚸 ཧධ䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜎䛧䛯䚹䚷௚䛻䜒䚸 ኱ᡭ䝝䜴䝇䝯䞊䜹䞊䜔⾜ᨻᶵ㛵䛺䛹䛻䜒ᲓᏊ〇ရ䜢⣡䜑䛶䛔䜎䛩䚹

ロフト用の伸縮梯子（縮めた状態）

10E ! KANSAI 2011 年 10 月号

ロフト用の伸縮梯子（伸ばした状態）■伸縮タイプ梯子の特徴䚷≉ṦᲓᏊ〇సᡤ䛜⏕⏘䛩䜛ఙ⦰䝍䜲䝥䛾ᲓᏊ䛿䚸 ཰⣡ 䞉 ᣢ䛱㐠䜃䛻౽฼䛺཰⦰䝍䜲䝥ᲓᏊ䛷䛩䚹 ᭱㛗䠒 㼙 ᙉ䜎䛷ఙ䜃䚸 ᭱ᑠ䠔䠒㼏㼙 䜎䛷⦰䜏䜎䛩䚹 ᖜ䛿 㻠㻡㼏㼙䛛䜙 㻡㻜㼏㼙䚸 㔜䛥䛿䠍䠎 㼗㼓 䛛䜙䠎䠌㼗㼓 䛒䜚䚸 ᥋ᆅ㠃䜢യ䛴䛡䛪䛧䛳䛛䜚ᅛᐃ䛷䛝䜛䝂䝮⬮䛜䛴䛔䛶䛔䜎䛩䚹䚷㕲㐨⏝㑊㞴ᲓᏊ䛻䛿䚸 ิ㌴䛾௙ᵝ䛻ྜ䜟䛫䛶ಶู⏕⏘䛧䛶䛔䜎䛩䚹 ྠ♫䛾ᲓᏊ䛻䛿ᡭ䛩䜚䛜䛒䜚䚸 䝇䝔䝑䝥䜒㏻ᖖ䛾ᲓᏊ䜘䜚ᗈ䛔䛯䜑䚸 ஌ᐈ䛜๓ྥ䛝䛻䝇䝔䝑䝥䜢㝆䜚䜛䛣䛸䛜䛷䛝䚸 ⣲᪩䛟㑊㞴䛷䛝䜛䛣䛸䛜≉ᚩ䛷䛩䚹■小さい会社でもオンリーワンの商品を！
䚷≉ṦᲓᏊ〇సᡤ䛿䛣䜜䜎䛷䛻䠔௳䜋䛹䛾≉チฟ㢪䜢䛚䛣䛺䛔䚸 䠏௳䛾≉チᶒ䜢ྲྀᚓ䛧䛶䛔䜎䛩䚹 䛧䛛䛧䚸 ▱ⓗ㈈⏘ᶒ䛻䜘䜛ಖㆤ䛿༑ศ䛷䛿䛒䜚䜎䛫䜣䚹 䛭䛣䛷䚸 ᖹᡂ䠎䠎ᖺᗘ䛻≉チᗇ䛾䛂ᆅᇦ୰ᑠ௻ᴗ▱ⓗ㈈⏘ᡓ␎䝁䞁䝃䝹䝔䜱䞁䜾஦ᴗ䛃 䜢ά⏝䛧䛶▱ⓗ㈈⏘ά⏝䛾䛯䜑䛾ᡓ␎⟇ᐃ䛻䛴䛔䛶ᑓ㛛ᐙ䛾ᨭ᥼䜢ཷ䛡䚸 ஦ᴗ䛾୍⎔䛸䛧䛶䚸 ⮬♫䛜〇స䛧䛶䛔䜛ศ㢮䛾≉チ䝬䝑䝥䜢స䜚䜎䛧䛯䚹 䛣䜜䛻䜘䜚≉チฟ㢪䛜㞟୰䛧䛶䛔䜛㒊ศ䛸䚸 ᕼⷧ䛺㒊ศ䛜ᢕᥱ䛷䛝䚸௒ᚋ䛾ฟ㢪䛩䜉䛝㒊ศ䛜᫂☜䛻䛷䛝䜎䛧䛯䚹 ᑎᮏ♫㛗䛿䚸䛂≉チ䝬䝑䝥䜢ぢ䜛䛣䛸䛷ᢤ䛡㐨䛜䜟䛛䜛䚹 䛭䛣䜢䛴䛟䛣䛸䛷䜸䞁䝸䞊䝽䞁䛾ၟရ䜢స䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛䚹 ▱ⓗ㈈⏘ᶒ䛿ᡃ䚻୰ᑠ௻ᴗ䛾Ṋჾ䛷䛒䜚䚸 㜵ල䛷䜒䛒䜛䛛䜙ྲྀ䜚⤌䜎䛺䛔䛸䜒䛳䛯䛔䛺䛔䚹 ▱ⓗ㈈⏘ᶒ䛻䜘䛳䛶⮬♫䛾〇ရ䜢Ᏺ䜚䚸 ᑗ᮶䛻ྥ䛡䛶䛾᪂䛯䛺◊✲㈝ 䞉 㛤Ⓨ㈝䛾☜ಖ䛜䛷䛝䜛䚹 䜎䛯䚸 ௚♫䜈䛾ᢏ⾡₃ὤ䜢㜵䛠䛸䛔䛖Ⅼ䛷䜒኱஦䛺ᙺ┠䜢ᯝ䛯䛧䛶䛟䜜䜛䛾䛷䚸 ▱ⓗ㈈⏘ᶒ䛿኱ษ䛰䚹䛃 䛸ㄒ䛳䛶䛚䜙䜜䜎䛧䛯䚹■今後の取り組みや目標䚷⌧ᅾ䚸 ᪂〇ရ䛸䛧䛶䝬䞁䝅䝵䞁䛺䛹䛾㑊㞴⏝ᲓᏊ䜢㛤Ⓨ䛧䛶䛔䜎䛩䚹 ᚑ᮶䛾㑊㞴⏝ᲓᏊ䛿䚸 ୧➃䛜䝻䞊䝥䛷䛷䛝䛶䛚䜚䚸 䛭䛾㛫䛻䝇䝔䝑䝥䛜௜䛡䜙䜜䛶䛔䜛䜘䛖䛺䜒䛾䛜୰ᚰ䛷䛩䚹 䛭䛣䛷䚸 䛩䜉䛶䛜䜰䝹䝭䛷స䜙䜜䚸 ቨ䛻ᅛᐃ䛧䛯≧ែ䛻䛷䛝䜛ᲓᏊ䜢㛤Ⓨ䛧䜎䛧䛯䚹 ᅛᐃ䛩䜛䛣䛸䛻䜘䛳䛶䚸 ᛴ䛔䛷㝆䜚䛶䜒ᲓᏊ䛜Ᏻᐃ䛧䛯䜎䜎䛾≧ែ䜢ಖ䛴䛣䛸䛜䛷䛝䜎䛩䚹䚷ᑎᮏ♫㛗䛿 䛂㌟㏆䛺䛸䛣䜝䛻Ⓨ᫂䛾䝏䝱䞁䝇䛜䛒䜛䚹 䛭䛣䛛䜙᪂䛧䛔〇ရ䜢స䜚䛰䛩䚹䛃 䛸᪂䛯䛺ᣮᡓ䜈䛾ពḧ䜢ㄒ䛳䛶䛚䜙䜜䜎䛧䛯䚹఍ ♫ ྡ 䠖 ≉ṦᲓᏊ〇సᡤ᭷㝈఍♫㼁㻌㻌㻌㻌㻾㻌㻌㻌㻌㻸 䠖 㼔㼠㼠㼜㻦㻛㻛㼣㼣㼣㻚㼟㼡㼜㼑㼞㻙㼘㼍㼐㼐㼑㼞㻚㼏㼛㻚㼖㼜㻛㼕㼚㼐㼑㼤㻚㼔㼠㼙㼘ᡤ ᅾ ᆅ 䠖 රᗜ┴⚄ᡞᕷ㛗⏣༊ⱉ⸴ᓥ⏫䠏䠉䠏䠉䠎䠑㟁ヰ␒ྕ 䠖 ０７８−６５２−０８０８
E ! KANSAI 2011 年 10 月号

11< 企業・地域の取組紹介のコーナー >静脈物流でビジネスチャンスを掴む！
〜廃食用油リサイクルで世界を目指す浜田化学株式会社〜
担当課室：環境・リサイクル課

䚷኱ᡭ䝇䞊䝟䞊䜔䝁䞁䝡䝙䜶䞁䝇䝇䝖䜰䛺䛹䠍䠑䠌䠌䠌ᗑ⯒䛛䜙ᅇ཰䛩䜛ᗫ㣗⏝Ἔ䛾䝸䝃䜲䜽䝹⋡ 䠄ᐜჾྵ䜐䠅 䛿 㻥㻥㻚㻣㻑 䟿ᗫ㣗⏝Ἔᅇ཰㔞 䞉 䝸䝃䜲䜽䝹ၟရฟⲴ㔞䛿ᅜෆ᭷ᩘ䚹 ᗫ㣗⏝Ἔ䝸䝃䜲䜽䝹䜢㍈䛻䚸 ᪂䛯䛺㟼⬦≀ὶ 㻔 ᗫᲠ≀䛾ฎ⌮䜔䛭䛾䝸䝃䜲䜽䝹䛻㛵䜟䜛≀ὶ䚹㻕 䛾㛤ᣅ䛸ᾏእᒎ㛤䜢ぢᤣ䛘䜛὾⏣໬Ꮫᰴᘧ఍♫䜢䛤⤂௓䛧䜎䛩䚹■他社と差別化する「ネットワーク」づくり䚷タ❧䛿䠍䠕䠓䠌ᖺ䠒᭶䚹 㣗ရ⏘ᴗ 䞉 እ㣗⏘ᴗ䛾ఙᒎ䛻䜘䜛㣗⏝Ἔ䛾኱㔞౑⏝䛸䛔䛖᫬ὶ䛻஌䜚䚸ᗫ㣗⏝Ἔ䝸䝃䜲䜽䝹ᅇ཰஦ᴗ 䠄௨ୗ 䛂ᅇ཰஦ᴗ䛃 䛸䛔䛖䚹䠅 䜢䝇䝍䞊䝖䚹 ᙜึ䚸㜰⚄ᆅᇦ䛷ᅇ཰஦ᴗ䜢ᒎ㛤䛧䛶䛔䜎䛧䛯䛜䚸 ᗫ㣗⏝Ἔ䛾ᅇ཰㔞䛜ᑡ䛺䛔┦ᡭ䛻䛿㐠㈤䛾୍㒊䜢㈇ᢸ䛧䛶䜒䜙䛖 䛂ᑡ㔞ᗫ㣗⏝Ἔ䜢ᅇ཰䛩䜛௙⤌䜏䛃 䛻䛩䜛䛣䛸䛷䚸 ḟ➨䛻஦ᴗ⠊ᅖ䜢ᗈ䛢䚸 ௒䛷䛿ᮾி㒔䛛䜙ᗈᓥ┴䛾ᗈᇦ䛷ᗫ㣗⏝Ἔ䛾ᅇ཰䜢⾜䛳䛶䛔䜎䛩䚹 䛣䛾 䛂ᑡ㔞ᗫ㣗⏝Ἔ䜢ᅇ཰䛩䜛௙⤌䜏䛃 䛣䛭䚸 ௚♫䛻䛿䛺䛔ྠ♫䛾ᙉ䜏䛷䛩䚹■ニーズに応える製品づくり䚷ᅇ཰஦ᴗ䜢ᒎ㛤䛩䜛䛺䛛䛷䚸 䛂ᗫ㣗⏝Ἔ䛾䝸䝃䜲䜽䝹䛰䛡䛷䛺䛟䚸 ఱ䜙䛛䛾䝰䝜䜢௓䛧䛶㢳ᐈ䛸䛾䝟䜲䝥䜢ኴ䛟䛧䛯䛔䚹䛃 䛸䛾⪃䛘䛛䜙䚸 ᗫ㣗⏝Ἔ⏤᮶䛾䝝䞁䝗䝋䞊䝥䛵䛟䜚䜢㛤ጞ䚹 䛂ᡭ䛻ඃ䛧䛟䚸 ⮯䛔䛾䛺䛔䜒䛾䛜䜘䛔䚹䛃䛸䛾䜽䝷䜲䜰䞁䝖௻ᴗ䛾䝙䞊䝈䛻ᛂ䛘䚸 ᗫ㣗⏝Ἔ⏤᮶䛾〇ရ䛸䛧䛶ᅜෆึ䛸䛺䜛㣗ရ⾨⏕ἲ䛾 䛂⸆⏝䛃 ㄆྍ䜢ྲྀᚓ䛧䛯䝝䞁䝗䝋䞊䝥䛜ㄌ⏕䛧䜎䛧䛯䚹 䛣䛾⸆⏝䝝䞁䝗䝋䞊PB 化された薬用ハンドソープ
䝥䛿䚸 䜽䝷䜲䜰䞁䝖௻ᴗ䛾䝥䝷䜲䝧䞊䝖䝤䝷䞁䝗 㻔㻼㻮㻕 ၟရ䛸䛺䜛䛰䛡䛷䛺䛟䚸 ኱ᡭ䝁䞁䝡䝙䜶䞁䝇䝇䝖䜰䛾䝖䜲䝺䜔པᡣ䛷䜒౑⏝䛥䜜䜛䛺䛹䚸 ྠ♫䛾୺ຊၟရ䛸䛺䛳䛶䛔䜎䛩䚹䚷䛭䛾௚䛻䜒䚸 䝞䜲䜸䝕䜱䞊䝊䝹⇞ᩱ 䠄௨ୗ 䛂㻮㻰㻲䛃䛸䛔䛖䚹䠅 䜔㣫ᩱ⏝Ἔ⬡䛺䛹䚸 ᵝ䚻䛺ᗫ㣗⏝Ἔ⏤᮶䛾〇ရ䜢⏕⏘䛧䛶䛔䜎䛩䚹 㻮㻰㻲 䛿䚸 ᐩᒣ 㻮㻰㻲 ᰴᘧ
食用ラード、燃料、飼料、塗料インク、఍♫䛸㐃ᦠ䛧䚸 ⣙ 㻠㻜㼠㻛 ᭶䜢⢭〇䛧䛶 工業用䛔䜎䛩䚹䚷䜎䛯䚸 䛂㣗ရ䞉እ㣗⏘ᴗ䛷᤼ฟ䛥䜜䜛୍⯡ᗫᲠ≀䛾⟶⌮䛃 䜔 䛂㣗⫗〇㐀ᕤ⛬䛷᤼ฟ䛥䜜䜛ྵἜ⬡⫫ศ䛻䜘䜛㣗⏝䝷䞊䝗⏕⏘䛃 䜒⾜䛳䛶䛔䜎䛩䚹 䛣䜜䜙䛿㣗ရ䝸䝃䜲䜽䝹ἲ䛾᪋⾜䛻క䛖⎔ቃ䝙䞊䝈䛛䜙⏕䜎䜜䛯஦ᴗ䛷䛩䚹䚷䛣䛾䜘䛖䛻䚸 ྠ♫䛿♫఍䝙䞊䝈䛻ᰂ㌾䛻ᛂ䛘䜛䛣䛸䛷䚸 ஦ᴗ䛾ＢＤＦᖜ䜢ᗈ䛢䛶䛔䜎䛩䚹
12E ! KANSAI 2011 年 10 月号

■海外を目指す・地域に根ざす䚷ྠ♫䛾άື⠊ᅖ䛿ᅜෆ䛻䛸䛹䜎䜚䜎䛫䜣䚹 ≺䛔䛿䚸 䛂ᗫἜ䛾䜶䝛䝹䜼䞊㈨※໬䛃 䛸⬡⫫䜢⁐䛛䛧⢭〇䛧䛶Ἔ⬡䛻䛩䜛 䛂䝺䞁䝎䝸䞁䜾䛃 䛾ᢏ⾡⛣㌿䛻䜘䜛䝍䜲䜈䛾ᒎ㛤䛷䛩䚹䚷⮬⏤㈠᫆༠ᐃ 㻔㻲㼀㻭㻕 ⥾⤖ᅜ䛷䛒䜚䚸 ㏆ᖺ኱䛝䛺⤒῭ᡂ㛗䜢㐙䛢䛶䛔䜛䝍䜲䛿䚸 ௒ᚋ䛾⎔ቃ䝡䝆䝛䝇䛻䛸䛳䛶㔜せ䛺䝟䞊䝖䝘䞊䛸䛺䜛䛸⪃䛘䜙䜜䚸 ⤒῭ඹྠయ䛾ᐇ⌧䛻ྥ䛡䛶㆟ㄽ䛥䜜䛶䛔䜛ᮾ༡䜰䝆䜰䜈䛾㐍ฟ䜒ど㔝䛻䚸 ✚ᴟⓗ䛺ᾏ
工場見学会の様子እᒎ㛤䜢⥆䛡䛶䛔䜎䛩䚹䚷୍᪉䚸 ᾏእᒎ㛤䛰䛡䛷䛺䛟䚸 ᅜෆ 䞉 ᆅᇦ䜈䛾♫఍㈉⊩䛻䜒ὀຊ䛧䛶䛔䜎䛩䚹 䛂ᾏእ䜢┠ᣦ䛩䛾䛿䜒䛱䜝䜣䛰䛜䚸 ᆅᇦ䛻䜒᰿௜䛔䛯఍♫䛷䛒䜚䛯䛔䚹䛃 䛸䛔䛖ᒸ㔝♫㛗䛾⌮ᛕ䛾䜒䛸䚸 ஦ᴗ䛸䛧䛶䛿㞴䛧䛔䛸䛥䜜䜛ಶேၟᗑ䛛䜙䛾ᗫ㣗⏝Ἔ䛾ᅇ཰䜒㐍䜐䜘䛖䚸 ᆅᇦ㞟⣙ᆺ䛾ᅇ཰䝛䝑䝖䝽䞊䜽䜢ᵓ⠏䛧䛶䛔䜎䛩䚹䜎䛯䚸 ᑠᏛᰯ䜈䛾 䛂ᗫἜ䛾⇞ᩱ໬䛃 䛾ฟ๓ᤵᴗ䜔ᕤሙぢᏛ఍䜢⾜䛖䛺䛹䚸 ⎔ቃ
䜢㏻䛨䛶ᆅᇦ䛸䛾஺ὶ䛻䜒┒䜣䛻ྲྀ䜚⤌䜣䛷䛔䜎䛩䚹䚷䛂䛤䜏䛿䚸 ά䛛䛫䜀䜘䛔㈨※䛻䛺䜛䚹䛃 䛸⪃䛘䜛ᒸ㔝♫㛗䛿䚸 䛥䜎䛦䜎䛺ᗫᲠ≀஦ᴗ⪅䛾㐃ᦠ䛻䜘䜛୍ᣓᅇ཰ 䞉 䝸䝃䜲䜽䝹䝛䝑䝖䝽䞊䜽䛾ᵓ⠏䜢ᶍ⣴䛧䛺䛜䜙䚸 ᪂䛧䛔㟼⬦≀ὶ䛾㛤ᣅ䜢┠ᣦ䛧䛶䛔䜎䛩䚹■『人財』を活かす䚷ྠ♫䛾⌮ᛕ䛿 䛂♫఍㈉⊩䚸 㢳ᐈ➨୍୺⩏䚸 Ᏻᚰ 䞉Ᏻ඲䛃䚹 ௒䚸 䛭䛾᰿ᖿ䛸䛺䜛 䛂ேᮦ䛃 䛾⫱ᡂ䛸ά⏝䛻ຊ䜢ධ䜜䛶䛔䜎䛩䚹 䛯䛸䛘䜀䚸 ᯘ⤒Ⴀ௻⏬ᐊḟ㛗䛿䚸ẕᅜ䝍䜲䛷䛾㈍㊰㛤ᣅ஺΅䛻䛒䛯䜛䛰䛡䛷䛺䛟䚸 ᶵᲔ䛾ಟ⌮䛛䜙᪂䛯䛺஦ᴗᒎ㛤䛻ྥ䛡䛯ᐇ㦂䜎䛷ᖜᗈ䛟䛣䛺䛩䛸䛔䛖䛛䜙㦫䛝䛷䛩䚹 䛣䛾䜘䛖䛺ேᮦ䜢ά䛛䛩䛣䛸 代表取締役 岡野嘉市氏（右）と䛿䚸 ྠ♫䛻䛸䛳䛶䛾኱䛝䛺ᙉ䜏 経営企画室次長 林スパチャイ氏（左）䛸䛺䜚䜎䛩䚹 ᒸ㔝♫㛗䛜┠ᣦ䛩ேᮦ䛿䚸 䛂♫఍䛻᭷⏝䛺䜒䛾䜢⏕䜏ฟ䛧䚸 㢳ᐈ䛻ឡ䛥䜜䚸 ఍♫䛻฼┈䜢䜒䛯䜙䛧䚸 ఍♫䛾ᡂ㛗䛻㈉⊩䛧䛶䛟䜜䜛ே䛃䛷䛒䜚䚸䛭䜜䛜ྠ♫䛻䛸䛳䛶䛾䛂ே㈈䛃 䛷䛩䚹
デザイナー経験をもつ社長 䚷♫ෆ䛻◊✲㛤Ⓨ㒊㛛䜢⨨䛛䛪䚸䛂♫㛗⮬䜙䛜◊✲ဨ䛷䛩䚹䛃
自らが考案したイメージキャラ 䛸䛻䛣䜔䛛䛻ㄒ䜛ⱝ䛝஧௦┠♫㛗䛾ᣮᡓ䛿䛣䜜䛛䜙䜒⥆䛝䜎
クター「トカンぴん」
䛩䚹会 社 名：浜田化学株式会社
U R L ：http://www.hamadakagaku.co.jp/top.html
所 在 地：〒６６０−０８４３ 兵庫県尼崎市東海岸町１−４
電話番号：０６−６４１１−３４５７
E ! KANSAI 2011 年 10 月号

13< 関係機関情報 >関西地域では、数多くの優れた研究機関が集積しています。今回は当局と関わりが深い独立行政法人産業技術総合研究所 関西センターをご紹介します。

独立行政法人産業技術総合研究所関西センター◇産総研技術移転ベンチャー “ 株式会社ＴＥＳニューエナジー ”◇担当課室：広報・情報システム室䚷䛣䛾ᗘ䛿䚸 ⏘ᴗᢏ⾡ຊྥୖ䜔⏘Ꮫᐁ㐃ᦠ䛾᥎㐍➼䛻䛚䛔䛶䚸 㛵す䛾୰᰾ⓗᙺ๭䜢ᢸ䛳䛶䛔䜛 䇾 ⊂❧⾜ᨻἲே⏘ᴗᢏ⾡⥲ྜ◊✲ᡤ㛵す䝉䞁䝍䞊 䠄௨㝆䚸 ⏘⥲◊㛵す䝉䞁䝍䞊䠅 䇿 䛸䚸 ྠ䝉䞁䝍䞊䛾ᢏ⾡䜢⏝䛔㛤Ⓨ䛧䛯〇ရ䛷ୡ⏺䛛䜙ὀ┠䜢㞟䜑䛶䛔䜛䚸 ⏘⥲◊ᢏ⾡⛣㌿䝧䞁䝏䝱䞊 䇾 ᰴᘧ఍♫䠰䠡䠯䝙䝳䞊䜶䝘䝆䞊 䇿 䜢䛤⤂௓䛧䜎䛩䚹
■産総研関西センターについて䚷ྠ䝉䞁䝍䞊䛾Ṕྐ䛿ྂ䛟䚸 䠍䠕䠍䠔ᖺ䛻๰❧䛥䜜䛯኱㜰ᕤᴗᢏ⾡ヨ㦂ᡤ䛜ጞ䜎䜚䛷䛩䚹 䛣䜜䜎䛷ୡ䛻ฟ䛯᭷ྡ䛺Ⓨ᫂䛸䛧䛶䛿䚸 Ⅳ⣲⧄⥔䚸 ㏱᫂ᑟ㟁⭷䚸 䝙䝑䜿䝹Ỉ⣲㟁ụ➼䛜䛒䜚䚸 䛔䛪䜜䜒ከ✀ከᵝ䛺⏘ᴗ⏺䛷฼⏝䛥䜜䛶䛔䜎䛩䚹䚷⌧ᅾ䚸 ྠ䝉䞁䝍䞊䛜ಖ᭷䛩䜛◊✲䝫䝔䞁䝅䝱䝹䛿䚸 ⵳㟁ụ䚸 ⇞ᩱ㟁ụ䚸 ໬Ꮫ䜶䝛䝹䜼䞊䚸 ᐙ㟁〇ရ䛾┬䜶䝛䞉┬㈨※໬䚸 ᮦᩱᇶ♏ᢏ⾡䚸 ༢⤖ᬗ䝎䜲䝲䝰䞁䝗䚸䝞䜲䜸䝬䞊䜹䞊䛾ゎᯒ䜔᳨▱䝕䝞䜲䝇䚸 ೺ᗣ䝸䝇䜽ィ 䚸 ⣽⬊෌⏕ᢏ⾡䚸 䝋䝣䝖䜰䜽䝏䝳䜶䞊䝍䞊䚸 ග⏕య䝥䝻䞊䝤䚸 䝠 䝖⏕⌮ᶵ⬟ゎᯒ䚸 ⤌㎸䜏䝅䝇䝔䝮䛾ಙ㢗ᛶྥୖᢏ⾡䛺䛹䚸 ከᒱ䛻䜟䛯䛳䛶䛔䜎䛩䚹䚷䛣䜜䜙ᢏ⾡䜢ά䛛䛧䚸ྠ䝉䞁䝍䞊䛿䚸䠄䠍䠅 ⎔ቃ䛸ㄪ࿴䛩䜛㇏䛛䛺♫఍䜢┠ᣦ䛩 䛂䜾䝸䞊䞁䞉䜲䝜䝧䞊䝅䝵䞁䜢ᢸ䛖䜶䝁ᐙ㟁ᢏ⾡䛃䚸 䠄䠎䠅 ೺ᗣ䛻ᬽ䜙䛫䜛♫఍䜢┠ᣦ䛩 䛂䝷䜲䝣 䞉 䜲䝜䝧䞊䝅䝵䞁䜢ᢸ䛖೺ᗣᕤᏛᢏ⾡䛃䚸 䠄䠏䠅 Ᏻ඲ 䞉 Ᏻᚰ䛺♫఍䜢┠ᣦ䛩 䛂⏕ά䝉䜻䝳䝸䝔䜱䜢ᢸ䛖᝟ሗᢏ⾡䛃 䛾䠏䛴䜢㔜Ⅼ㡿ᇦ䛸䛧䛶䚸 ᣢ⥆ྍ⬟䛺♫఍䛾ᐇ⌧䛻ྥ䛡䛯◊✲㛤Ⓨ䛸䛭䛾ᡂᯝ䜢♫఍䛷ά⏝䛩䜛䛯䜑䛾䜸䞊䝥䞁䜲䝜䝧䞊䝅䝵䞁䝝䝤ᶵ⬟䛾ᙺ๭䜒ᢸ䛳䛶䛔䜎䛩䚹䚷ሙᡤ䛿䚸 ụ⏣ᕷ䛸ᑽᓮᕷ 䠄ᑽᓮᨭᡤ䠅 䛻䛒䜚䚸 㐃ᦠ䝁䞊䝕䜱䝛䞊䝖άື䜔ᢏ⾡┦ㄯ䛻䜒ྲྀ䜚⤌䜣䛷䛔䜎䛩䛾䛷䚸 䛬䜂୍ᗘ㊊䜢㐠䜣䛷䜏䜙䜜䛶䛿ዴఱ䛷䛧䜗䛖䛛䚹■産総研技術移転ベンチャー 株式会社ＴＥＳニューエナジー について䚷௒ᖺ䠒᭶䚸 ྠ♫䛿䚸 䛚‫‮‬䜢Ἓ䛛䛧䛺䛜䜙ᦠᖏ㟁ヰ䛾඘㟁䛜⾜䛘䜛 䛂Ⓨ㟁㘠䛃 䠄┤ᚄ⣙䠍䠒䠿䡉䠅 䜢㛤Ⓨ䛧䚸 ከ䛟䛾䝯䝕䜱䜰䛷ྲྀ䜚ୖ䛢䜙䜜䜎䛧䛯䚹 ᮾ᪥ᮏ኱㟈⅏䛾⿕⅏⪅䛾᪉䛜䛯䛝ⅆ䜢䛧䛶ᬮ䜢䛸䛳䛶䛔䜛ᫎീ䜢ぢ䛯ྠ♫䛾௦⾲ྲྀ⥾ᙺ 㻯㻱㻻 䛾⸨⏣14

E ! KANSAI 2011 年 10 月号

࿴༤䛥䜣䛜 䛂䛣䛾⇕䜢䜒䛳䛸᭷ຠ䛻౑䛘䛺䛔䛛䠛䛃䛸ᛮ䛳䛯䛣䛸䛜䛝䛳䛛䛡䛸䛺䜚䚸 䛂Ᏻྰ☜ㄆ䛾䛯䜑䛻ᦠᖏ㟁ヰ䛜ᚲせ䛃䚸 䛂Ỉ䛾↻Ἓ䜔㣗䜉≀䜢స䜛䛾䛻䛿㘠䛜Ⰻ䛔䛃 䛸䛔䛖䛣䛸䛛䜙 䛂Ⓨ㟁㘠䛃 䛾㛤Ⓨ䛻⮳䛳䛯䛸䛾䛣䛸䛷䛩䚹 䝧䞊䝇䛻䛒䜛ᢏ⾡䛿䚸⏘⥲◊䛾୺௵◊✲ဨ䛷䚸 ྠ♫䛾ྲྀ⥾ᙺ䛷䜒䛒䜛⯚ᶫⰋḟ䛥䜣䛜䚸 䠎䠌䠌䠌ᖺ䛻Ⓨぢ䛧䛯⇕Ⓨ㟁䛻᭷ຠ䛺᪂䛧䛔㓟໬≀⇕㟁ᮦᩱ䛷䛩䚹䚷䛂Ⓨ㟁㘠䛃 䛿䚸 Ⓨ㟁ᶵჾ䛾ᗏ䛜ⅆ䛻䜘䜚⣙䠑䠑䠌ᗘ䛻䛺䜛䛾䛻ᑐ䛧䚸 Ỉ䛾ධ䛳䛯㘠ᗏഃ䛜⣙䠍䠌䠌ᗘ䛻䛺䜛 ᗘᕪ䜢฼⏝䛧䛶Ⓨ㟁䛧䜎䛩䚹 Ⓨ㟁䛧䛯㟁Ẽ䛿䚸䠱䠯䠞᥋⥆䛻䜘䜚౑⏝䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䚸 ᦠᖏ㟁ヰ䛷䛒䜜䜀䠏䡚䠑᫬㛫䛷䝣䝹඘㟁䛷䛝䜛䛸䛔䛖䛛䜙㦫䛝䛷䛩䚹䚷Ⓨ㟁㘠䜢㉎ධ䛧䛯᪉䛛䜙 䛂㟁Ẽ䛜䛺䛟䚸 ᫨䛿௙஦䛷ຮᙉ䛜䛷䛝䛺䛔䜴䜺䞁䝎䛾ᑡዪ䛜䚸 Ⓨ㟁㘠䛾䛚䛛䛢䛷ኪ䛻䠨䠡䠠䝷䜲䝖䜢Ⅼ䛡䛶ຮᙉ䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜎䛧䛯䛃 䛸䛔䛖ሗ࿌䜢⪺䛔䛯䛸䚸 ⸨⏣䛥䜣䚸 ⯚ᶫ䛥䜣䛿➗㢦䛷ㄒ䛳䛶䛟䜜䜎䛧䛯䚹䚷௒ᚋ䛿䚸 Ⓨ㟁ຠ⋡䛾ྥୖ䚸 㘠䛾኱ᆺ໬䚸 ᾏእ䜈䛾㈍㊰ᣑ኱䛺䛹䜢㐍䜑䚸 ᑗ᮶ⓗ䛻䛿ᕤᴗ⅔䜔⮬ື㌴⏝㟁※䛺䛹䜈䛾ᛂ⏝ᒎ㛤䜢ᅗ䜚䚸 ௒ᚋ䜒᪂䛯䛺䜶䝛䝹䜼䞊๰ฟ䛻㈉⊩䛩䜛䜉䛟◊✲ 䞉 㛤Ⓨ䜢㐍䜑䛶䛔䛛䜜䜛䛸䛾䛣䛸䛷䛩䚹

舟橋さん（左）と藤田さん（右）発電鍋を用いた携帯電話の充電

湯100℃

500℃

鍋

発電モジュール 電気USB 差込口

発電鍋の仕組み会 社 名：独立行政法人産業技術総合研究所 関西センター
U R L ：h ttp ://u n i t.ai st.g o .j p / k a n sa i /所 在 地：大阪府池田市緑丘１−８−３１、兵庫県尼崎市若王寺３−１１−４６
電話番号：０７２−７５１−９６０１（池田）、０６−６４９４−７８５４（尼崎支所）
会 社 名：株式会社ＴＥＳニューエナジー
U R L ：h ttp ://tes- ne.com/ Ja p a n e se / 0 2 ̲ a b o u t .h t m l
所 在 地：大阪府池田市緑丘１−８−３１産業技術総合研究所 関西センター内
電話番号：０７２−７５１−１６７８

E ! KANSAI 2011 年 10 月号

15

TOPICS 1

ࠕ&U,6 㛵す ࠖࡀጞࡲࡾࡲࡋࡓ㸟&U,6 㛵す࡜ࡣࠕࢡ࢚ࣜ࢖ࢸ࢕ࣈ࣭࢖ࣥࢲࢫࢺ࣮࣭ࣜࢩ࣮ࣙࢣ࣮ࢫ㹧㹬㛵すࠖࡢ␎⛠࡛ࠊࢡ࢚ࣜ࢖
ࢸ࢕ࣈ࣭ࣅࢪࢿࢫ࡟㛵㐃ࡍࡿ࢖࣋ࣥࢺࢆ㛵すྛᆅ୍࡛ᐃᮇ㛫࡟㞟୰ࡋ࡚㛤ദࡋࠊ࣐࣮ࢣࢵࢺࡢᙧᡂࡸ
ከᵝ࡞ேᮦ஺ὶ࣭ேᮦ⫱ᡂࠊ᝟ሗⓎ㐍ຊᙉ໬ࢆ┠ᣦࡍࠕ࠾⚍ࡾ࡛ࠖࡍࠋ௒ᖺࡣ㸰㸵࢖࣋ࣥࢺࡀཧຍࡋ
࡚㸷᭶࠿ࡽጞࡲࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋⓙᵝࠊࡐࡦ࠾Ẽ࡟ධࡾࡢ࢖࣋ࣥࢺ࡟࠾ฟ࠿ࡅࡃࡔࡉ࠸ࠋCrIS 㛵す 2011 10 ᭶㛤ദࡢ࢖࣋ࣥࢺ 㸦ࡑࡢ௚ࡣࠊCrIS 㛵す࣮࣒࣮࣍࣌ࢪ࡛ࡈぴୗࡉ࠸㸧࢖࣋ࣥࢺྡ
➨ 16 ᅇ࢔ࢽ࣓࣮ࢩࣙࣥ⚄ᡞࡧࢃ†኱ὠ ⛅ࡢ㡢ᴦ⚍᪥⛬࢚ࣜ࢔HP㹼රᗜHP㹼⁠㈡HP㹼රᗜHP

KYOTO CMEX㸦KYOTO Cross Media Experience㸧2011㹼ி㒔HPࢸࢡࢽ࢝ࣝࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ 2011㹼

ி㒔HPዉⰋࣇ࢙ࢫࢸ࢕ࣂࣝࣉࣞ࢖࣋ࣥࢺ ྜྷ㔝ⱁ⬟⚍ 2011㹼ዉⰋHP

Japan PopCulture Festival 2011㹼

኱㜰HP࡛ฟ఍࠺ⱁ⾡⚍ ⚄ᡞࣅ࢚ࣥࢼ࣮ࣞ 2011➨ 30 ᅇ KOBE JAZZ STREET㹼රᗜHP

Panasonic Beauty presents MINAMI WHEEL 2011㹼

኱㜰HP኱㜰๰㐀ྲྀᘬᡤ 2011㹼

኱㜰HPࡺࡿ࢟ࣕࣛ®ࡲࡘࡾ in ᙪ᰿ 㹼࢟ࢢࡿ࣑ࡉࡳࡗ࡜ 2011㹼㹼⁠㈡HP➨ 26 ᅇᅜẸᩥ໬⚍࣭ி㒔 2011 ࣐ࣥ࢞࢔࣮ࢺࣇ࢙ࢫࢸ࢕ࣂࣝ㹼

ி㒔HPࠕ኱㜰๰㐀ྲྀᘬᡤ ࠖ  ᭶  ᪥࣭ ᪥㛤ദ࡛ࡍ኱㜰๰㐀ྲྀᘬᡤࡣࠊ㏆␥⤒῭⏘ᴗᒁࡣࡌࡵࠊᆅᇦࡢ⮬἞య࣭⏘ᴗ⏺ࡀඹྠ࡛㛤ദࡍࡿす᪥ᮏ᭱኱ࡢࣅࢪࢿࢫࢥࣥࢸࣥࢶᒎ♧ၟㄯ࢖࣋ࣥࢺ࡛ࡍࠋ㸲ᅇ┠࡜࡞ࡿ௒ᅇࡣࠊᒎ♧࣭ၟㄯࠊࢫࢸ࣮ࢪ࡜ࡶ࡟ࡲࡍࡲࡍࣃ࣮࣡࢔ࢵࣉ㸟 ከᩘࡢࡈ᮶ሙࢆ࠾ᚅࡕࡋ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋ
‫ڧ‬㛤ദ᪥᫬㸸2011 ᖺ 10 ᭶ 18 ᪥㸦ⅆ㸧10:00㹼19:00
10 ᭶ 19 ᪥㸦Ỉ㸧10:00㹼17:00‫ڧ‬఍  ሙ㸸ᇽᓥࣜࣂ࣮ࣇ࢛࣮࣒ࣛ㸦኱㜰ᕷ⚟ᓥ༊⚟ᓥ 1 ୎┠ 1-17 ࡯ࡓࡿࡲࡕෆி㜰୰அᓥ⥺ࠕ୰அᓥ㥐ࠖ࠿ࡽᚐṌ⣙ 5 ศ㸧‫ڧ‬ヲ  ⣽㸸ฟᒎ௻ᴗ࣭ᅋయࡸࣂ࢖࣮ࣖࢬࢧࣟࣥཧຍ௻ᴗࡢࣜࢫࢺࠊࢫࢸ࣮ࢪࣉࣟࢢ࣒ࣛ➼ࡢヲ⣽ࡣࠊ࣮࣒࣮࣍࣌ࢪࢆࡈぴࡃࡔࡉ࠸ࠋ

（お問い合わせ先）

16

E ! KANSAI 2011 年 10 月号

近畿経済産業局 コンテンツ産業支援室
電話：０６−６９６６−６０５３

TOPICS 2䚷ྎ㢼䠍䠎ྕ䛻䜘䜛⿕ᐖ䛻ಀ䜛䚸 ዉⰋ┴ཬ䜃࿴ḷᒣ┴䛾⅏ᐖᩆຓἲ䛾㐺⏝䜢㋃䜎䛘䚸 ㏆␥⤒῭⏘ᴗᒁ䛿䚸 䠕᭶䠒᪥䛻⿕⅏୰ᑠ௻ᴗ⪅ᑐ⟇䛸䛧䛶䐟≉ู┦ㄯ❆ཱྀ䛾タ⨨䚸䐠⅏ᐖ᚟ᪧ㈚௜䛾㐺⏝䚸䙷᪤Ꮡമົ䛾㏉῭᮲௳⦆࿴➼䛾ᑐᛂ䚸䐢ᑠつᶍ௻ᴗඹ῭⅏ᐖ᫬༶᪥㈚௜䛾ᥐ⨨䜢ㅮ䛨䛶䛝䛯䛸䛣䜝䛷䛩䚹䚷᭦䛻䚸 ⿕⅏୰ᑠ௻ᴗ䛾⌧≧䛸䝙䞊䝈䜢ᢕᥱ䛩䜛䛯䜑䚸 䠕᭶䠒᪥ 䞉 䠓᪥䛻䛿䚸 ᙜᒁᖿ㒊ཬ䜃⫋ဨ䛜䚸 ᐇ㝿䛻⿕⅏䛥䜜䛯୰ᑠ௻ᴗ⪅䛜ከ䛔ዉⰋ┴ཬ䜃࿴ḷᒣ┴䛾ၟᕤᅋయ䜢┤᥋ゼၥ䛧䚸 ⿕ᐖ䛾≧ἣ䜔せᮃ䛻䛴䛔䛶䝠䜰䝸䞁䜾䜢ᐇ᪋䛧䜎䛧䛯䚹䚷䛣䜜䜙䜢㋃䜎䛘䚸ᙜᒁ䛿䚸୰ᑠ௻ᴗᇶ┙ᩚഛᶵᵓ㏆␥ᨭ㒊䠄௨ୗ䛂୰ᑠᶵᵓ㏆␥䛃䛸䛔䛖䠅 䛸㐃ᦠ䛧䛴䛴䚸 ௨ୗ䛾䜘䛖䛺୰ᑠ௻ᴗ⪅ᨭ᥼䜢ᐇ᪋䛧䜎䛩䚹１ 被災中小企業に対する専門家の派遣䚷⿕⅏୰ᑠ௻ᴗ䛾せㄳ䛻ᛂ䛨䚸 䛭䛾䝙䞊䝈䛻᭱㐺䛺ᑓ㛛ᐙ䜢⿕⅏୰ᑠ௻ᴗ䛻ὴ㐵䛧䜎䛩䚹 䠄ྠ୍䝔䞊䝬䠏ᅇ䜎䛷↓ᩱ䠅䚷⿕⅏ᆅᇦ䛾ၟᕤ఍➼䛻䚸 ᙜᒁ䛜㑅ᐃ䛧䛯ୖ⣭䜰䝗䝞䜲䝄䞊䜢ᐃᮇⓗ䛻ὴ㐵䛧䚸䜎䛪ྠၟᕤ఍➼䛾㛵ಀ⪅䛸䛸䜒䛻⿕⅏୰ᑠ௻ᴗ䛾┦ㄯ䛻ᛂ䛨䜎䛩䚹 ὴ㐵䛥䜜䛯ୖ⣭䜰䝗䝞䜲䝄䞊䛿䚸 ⿕⅏୰ᑠ௻ᴗ䛾䝙䞊䝈䛾Ὑ䛔ฟ䛧 䞉 ศᯒ䜢⾜䛔䚸 ⿕⅏୰ᑠ௻ᴗ䛾せᮃ䛻᭱䜒㐺䛧䛯ᑓ㛛ᐙ䜢ᙜヱ୰ᑠ௻ᴗ䛻ὴ㐵䛧䚸 ᙜヱ୰ᑠ௻ᴗ䛾┤㠃䛧䛶䛔䜛ၥ㢟䛾ゎỴ䜢ᨭ᥼䛧䜎䛩䚹 䠄ఱᅇ䛷䜒↓ᩱ 䠖 ὴ㐵ྍ⬟䛺ୖ⣭䜰䝗䝞䜲䝄䞊䛿⣙䠔䠌ྡ䠅
２ 商工会等主催現地相談会への専門家等の派遣䚷ၟᕤ఍㆟ᡤ䚸 ၟᕤ఍䚸 ୰ᑠ௻ᴗᅋయ୰ኸ఍ 䠄䛣䜜䜙䛾ᶵ㛵䛾ేദ➼ྵ䜐䠅 䛜୺ദ䛩䜛 䛂⿕⅏୰ᑠ௻ᴗ┦ㄯ఍ 䠄௬⛠䠅䛃 䛻䚸 ୺ദ⪅䛛䜙䛾せㄳ䛻ᇶ䛵䛝䚸 ᙜᒁཬ䜃୰ᑠᶵᵓ㏆␥䛜䚸 ୖ⣭䜰䝗䝞䜲䝄䞊䜔⤒Ⴀ┦ㄯ➼䛾ᑓ㛛ᐙ䚸 ୰ᑠᶵᵓඹ῭஦ᴗᢸᙜ⪅䚸 ᨻᗓ⣔㔠⼥ᶵ㛵⫋ဨ➼䜢䚸 ↓ᩱ䛷ὴ㐵䛧䜎䛩䚹
３ 近畿経済産業局・中小機構近畿主催の現地相談会の開催䚷┴䚸 ᕷ⏫ᮧ䛺䛹ᆅ᪉⮬἞య䚸 ၟᕤ఍㆟ᡤ䚸 ၟᕤ఍䚸 ୰ᑠ௻ᴗᅋయ୰ኸ఍䛛䜙䛾ồ䜑䛻ᛂ䛨䚸 ᙜᒁཬ䜃୰ᑠᶵᵓ㏆␥䛜୺ദ䛩䜛⌧ᆅ┦ㄯ఍䜢㛤ദ䛧䚸 ྛ✀ᨭ᥼⟇䛻䛴䛔䛶ヲ䛧䛟ㄝ᫂䛩䜛䛸䛸䜒䛻䚸 ୰ᑠ௻ᴗ䛾ಶู䛾┦ㄯ䛻ᛂ䛨䜎䛩䚹（お問い合わせ先）

近畿経済産業局 中小企業課
電話：０６−６９６６−６０２３
E ! KANSAI 2011 年 10 月号

17http://www.kansai.meti.go.jp/E̲Kansai/
当電子ブックのタイトルである「E!KANSAI」は「いいかんさい」と読み、文字通り今後の関西が良い地域に発展してほしいとの願いを込めています。
また、「E」は「ECONOMY」、「ENERGY」や「ECOLOGY」などの頭文字であり、今後当局として重点的に取り組むべき大きなテーマを包含しています。

今月の表紙：「リビング＆デザイン」に出展された、ものづくり企業と若手デザイナーによるコラボレーション作品のひとつです。

この冊子に対するご意見・ご要望は下記までご連絡下さい。
近畿経済産業局 広報・情報システム室
Tel : 06-6966-6009（直通） Fax : 06-6966-6071 E-mail : kin-soumu@meti.go.jp