1「農」と里山シンポジウム～三富（さんとめ）を未来に受け継ごう！～

2

今日の話
1. 三富新田の概要
2. 農村の文化的価値への注目

三富地域を後世に残すためには

3. 三富地域の価値
4. 三富地域の継承のために2017年9月24日 川越市「ウェスタ川越 多目的ホール」

岩手大学 広田純一

34

三富新田の短冊状地割

１．三富新田の概要

Google Earth (2017.9.20access)5

三富新田の短冊状地割

6

三富新田（さんとめしんでん）

上富

下富• 武蔵野台地北東部に位置する元禄期(1688‐1704)の畑作新田。三富とは上富，中富，下富の総称で，武蔵川越藩(当時の藩主は柳沢吉保)の藩営新田である。幅6間(約11m)の道路を縦横に開き，それに沿って間口40間(約73m)，奥行375間を一区画として民家ならびに耕地を短冊状に配置した。1696年の検地帳によるとその総反別は900町歩余(約9km2)，石高は3400石余，戸数180の大新田で，1戸当りの耕地は5町歩前後(うち屋敷地5畝歩(約500m2))の整然たる畑作新田である。武蔵野台地の代表的新田集落。（世界大百科事典第二版）

中富
地理院地図

(2017.9.20access)78

三富新田の範囲

２．農村の文化的価値への注目

温泉人ライフ「三富新田・最古民家「旧島田家住宅」：埼玉・三芳町」
http://blog.livedoor.jp/ofuroudo/archives/52117171.html(2017.9.20access)109

世界遺産における文化的景観（Cultural landscape)

Cultural landscape (UNESCO)• 自然と人間の共同作品。人間を取り巻く自然環境からの制約• Cultural landscapes are cultural properties and represent theや恩恵又は継続する内外の社会的，経済的及び文化的な営みの影響の下に，時間を超えて築かれた人間の社会と居住の進化の例証。
• （「世界遺産条約履行のための作業指針」ユネスコ，1992年）• ３つの類型
1 「人間の意志により設計され，創出された景観」"combined works of nature and of man" designated in Article
1 of the Convention. They are illustrative of the evolution ofhuman society and settlement over time, under the influence ofthe physical constraints and/or opportunities presented by theirnatural environment and of successive social, economic andcultural forces, both external and internal.

 庭園など2 「有機的に進化してきた景観」
 農村景観など

3 「関連する文化的景観」
 宗教上の聖地など

奈良文化財研究所景観研究室

UNITED NATIONS EDUCATIONAL, SCIENTIFIC AND CULTURAL ORGANISATION“Operational Guidelines for the Implementation of the World Heritage Convention” 2008https://www.nabunken.go.jp/org/bunka/land-whats.html

11

世界遺産に登録されている文化的景観
紀伊山地の霊場と参詣道
石見銀山遺跡とその文化的景観

12

文化財保護法における文化的景観• 2004年の文化財保護法の改正により導入された新しい文化財のカテゴリー。
• 文化的景観とは「地域における人々の生活又は生業及び当該地域の風土により形成された景観地で我が国民の生活又は生業の理解のため欠くことのできないもの」（文化財保護法第二条第1項第五号）• 国は文化財としての価値から特に重要なものを，重要文化的景観として選定。

文化庁HPより

13

重要文化的景観 平成29年2月9日現在，51件が選定

14

世界農業遺産 “Globally Important Agricultural Heritage Systems”• 社会や環境に適応しながら何世代にもわたり形づくられてきた近江八幡の水郷

一関本寺の農村景観

アイヌの伝統と近代開拓による
沙流川流域の文化的景観

農業上の土地利用，伝統的な農業と，それに関わって育まれた文化，ランドスケープ ，生物多様性などが一体となった世界的に重要な農業システムを国連食糧農業機関（FAO）が認定する仕組。 （農水省）
 （注）林業・漁業も含む。

• 国連食糧農業機関（FAO）の定義：• コミュニティの環境及び持続可能な開発に対するニーズと志向とコミュニティの共適応により発展してきた，世界的に重要な，生物多様性に富む，優れた土地利用システム及びラン
ドスケープ（注） （注） 土地の上に農林水産業の営みを展開し，それが呈する一つの地域的まとまり。

遊子水荷浦の段畑

遠野 荒川高原牧場

蕨野の棚田

文化庁HPより

15

文化的景観と世界農業遺産の違い

16

世界農業遺産農水省農村振興局HPより• 文化的景観 （Cultural landscape)• 景観地（有形物）を対象• 世界では15ヵ国36地域，日本では8地域が認定（2017年9月現在）• 世界農業遺産 (Globally Important Agricultural Heritage Systems)• 農業システム（無形物）を対象。

能登の里山里海

トキと共生する佐渡の里山

クヌギ林とため池がつなぐ国東
半島・宇佐の農林水産循環

阿蘇の草原の維持と持続的農業

清流長良川の鮎

みなべ・田辺の梅システム

1718

農林水産祭「むらづくり部門」• 「農林水産祭」は，全国民の農林水産業に対する認識を深め、農林水産業者の技術改善及び経営発展の意欲の高揚を図るため、国民的な祭典として1962年より開始される。天皇賞，内閣総理大臣賞，日本農林漁業振興会会長賞の３賞がある。
• 「むらづくり部門」は、「農林水産祭」の表彰行事7部門の一つとして1979年に設置。 むらづくりの全国的な展開を助長し、 もって地域ぐるみの連帯感の醸成及びコミュニティ機能の強化を図り、 農林漁業及び農山漁村の健全な発展に資することを目的とする。

３．三富地域の価値世界（日本）農業遺産の視点から• 2015年度に，埼玉県入間郡三芳町「三芳町川越いも振興会」が天皇賞を受賞。

19

落ち葉堆肥農法評価のポイント
1.

風が強く、火山灰土のため栄養分が少なく、水に乏しいという農業には厳しい自然条件を克服するため、個々の土地区画を道路に面した方から、屋敷地・耕地・平地林を短冊状に組み合わせて配置することで、集落全体で土壌の飛散防止、地下水涵養など複数の機能を持たせて持続的農業を定着させ、食糧需給に応えた。

2.

平地林に樹種を選定した植林を行い、下草刈りや落ち葉掃き等の管理を行い、その落ち葉を堆肥化し、落ち葉堆肥による土壌改良とそれによる安定的な農産物の栽培を「落ち葉堆肥農法」として行っている。

3.

これら平地林の管理により、明るい二次林が形成され、生物多様性が保全されている。

20

短冊状地割の仕組み
１区画５畝（500ｍ2）の畑，サツマイモ，ホウレンソウなど。

コナラ，エゴ，アカマツ等。燃料用の薪や堆肥用の落葉を供給。
屋敷周りにケヤキ，ス
ギ・ヒノキ，竹など。
防風や用材等
三芳町歴史民俗資料館「指定文化財の開設 三富開拓地割遺跡」に加筆
http://www.jade.dti.ne.jp/miyoshir/shitei/3.html(2017.9.20access)

21

22

落ち葉堆肥農法

明るい二次林と生物多様性
雑木林

落葉掃き堆肥化

キンラン

収穫
作付け・栽培すき込み

写真出所）武蔵野の落ち葉堆肥農法世界農業遺産推進協議会

ミヤマセセリ写真出所）武蔵野の落ち葉堆肥農法世界農業遺産推進協議会

23

世界･日本農業遺産の認定基準
1.

オオタカ

24

六次産業化

世界的な重要性（1） 食料及び生計の保障 多種多品目の露地野菜を生産する一大産地
 落ち葉堆肥農法の説明を加えた和菓子・洋菓子・焼酎やビールなど。
 希少品種である「紅赤」の生産維持。
（２） 生物多様性及び生態系機能→略（３） 知識システム及び適応された技術 →落ち葉堆肥農法（４） 文化、価値観及び社会組織（農文化） 「小正月」、「七夕」、「十三夜」など
 さつまいもと麦を中心とする多様な食文化（５） 優れたランドスケープ及び土地と水資源管理の特徴 →短冊状地割写真出所）武蔵野の落ち葉堆肥農法世界農業遺産推進協議会

25

農文化

26

世界･日本農業遺産の認定基準①平地林の木々が二酸化炭素を吸収し、落ち葉堆肥として畑に貯留する「低炭素社会」、②自然資源を堆肥として利用した「環境保全型社会」、③
生物多様性と生態系を保全する「自然共生社会」という現代社会が目指すべき「持続可能な社会」を実現（しつつある）。
他地域のモデルとして重要な存在。

セネガルの国家エコビレッジ庁長官の視察（農法と ６次産業化）

七夕／雨乞い写真出所）武蔵野の落ち葉堆肥農法世界農業遺産推進協議会

現代的な重要性2.

まゆ玉／豊作祈願

十五夜／収穫祝い

写真出所）武蔵野の落ち葉堆肥農法世界農業遺産推進協議会

27

世界･日本農業遺産の認定基準
3.

歴史的な重要性28

日本農業遺産の認定基準• 平地林や屋敷林による地下水涵養，防風機能

江戸時代初期に、土地が痩せ水に乏しい条件不利地を計画的に開発した農業地域。以後360年にわたって、落ち葉堆肥農法を中心とする持続的な畑作農業を展開。
この間、度重なる飢饉や干ばつに耐え、また戦後の都市化による農地転用や兼業化の大きな流れにも埋没せずに、伝統的な畑作農業を維持。

変化に対するレジリエンス

1.

• 耕地への低木列植による耕作土の飛散防止• 災害時の避難スペース

多様な主体の参加

2.
1.
2.

3.

市民参加の落ち葉掃き
平地林の木材を活用した家具・小物・玩具づくり

６次産業化の推進• 「川越いも」など，落ち葉堆肥農法の説明を加えた和菓子・洋菓子・焼酎やビールなどの製造• 「紅赤」を使った「川越いも茶」• 平地林の木材を活用した家具・小物・玩具づくり
Key Note「江戸時代から受け継がれる土壌作り─ 埼玉県三富新田 ─」
http://www.jiid.or.jp/ardec/ardec53/ard53_key_note7.html(2017.9.20access)写真出所）武蔵野の落ち葉堆肥農法世界農業遺産推進協議会

29

30

文化的景観としての三富地域説明を要する景観• 新田開発の歴史• 景観の解読が必要• 短冊状地割• 落ち葉堆肥農法• 生きた生業（農業）• 生業（農業）にちなむ伝統文化

見えるのはこちら

この価値を磨き，伝えること

こうは見えない

短冊状地割の仕組みや歴史を伝えること！
写真出所）武蔵野の落ち葉堆肥農法世界農業遺産推進協議会

31

32

地域継承のための課題• 落ち葉掃きの存続• 平地林の管理• 短冊状地割の都市化からの保全• 相続税対策• その他

４．三富地域の継承のために

33

34

課題解決の方向性

課題解決の方向性① 地域の本質的価値の理解と普及啓発② 三富（拡大）コミュニティの形成• ソトおよびウチに向けて② 地元住民＋近隣住民（沿線住民）• 体験を通じた理解の重要性～百聞は一見にしかず③ 県民＋首都圏住民④ 国民＋海外• 研究者・芸術家等による価値付けと情報発信③ 三富トラストの設立？
出身者

いも掘りまつり三富トラスト（土地の購入・借入，管理，財源確保）

定住コミュニティ

交流者
関心者

継続的で多面的な交流・支援

写真出所）武蔵野の落ち葉堆肥農法世界農業遺産推進協議会

36

35

課題解決の方向性

地域力向上の手順と方法④ 地域の課題解決力（＝地域力）の向上
地域の共通の課題（困りごとや悩みごと）を住民が協同で解決する力，または
地域の共通の目標（夢や願い）を住民が協同で達成する力① 地域の課題・目標の共有

どうやって地域力を高めるか？



住民同士で地域の「課題」や「目標」を共有する② 課題解決・目標達成の方法の検討


課題解決や目標達成の方法を住民自らが検討する③ 実行体制づくり

実践に向けて役割分担を決める④ いざ実践！
地域住民が協同で課題解決・目標達成の実践 を積み重ねるしかない

できるだけ多くの人を巻き込んで「課題解決」「目標達成」に取り組む37

課題・目標の共有

地域力向上の２つのタイプ
目標
高

地域力大

• 住民にとっては日常生活が一番大切• 地域には関心がないのが普通（とくに若い人）

有志先行型
いかにその気になってもらうか？

低

高

協同

全員参加型

現状を知ってもらうことが一番の近道
お宝さがし，地域点検，地元遠足など

低38

40

良い地域とは？
腹がくくれている 地域
おわりにないものねだりしないあるものを生かす

この土地で暮らしていくことへの覚悟