機能製品

kinou-Notes.
2023.09.01

ダンパー

▲

ロータリーダンパーの基本構造・原理
基本構造・原理
Oリング
キャップ
シリコーンオイル
ローター
本体ケース

オイルの粘性抵抗により発⽣する制動⼒（ブレーキ⼒）を利⽤した回転系のダンパーです。
構造は上図のようになっており、オイルの粘性、ローターと本体ケースのクリアランス、オイルの接触⾯積等により発⽣する制動トルクは変化します。
使⽤⾓度の制限はありません。

型式表⽰（例）

FRT − C2 − 201 G 1①①シリーズ名②開発記号③トルク④ギアの有無②③④⑤FRT＝両⽅向性ロータリーダンパー
末尾の数字が指数を⽰し、下記のようにトルク表現
201＝20×101＝200gf・cm＝2cN・m
G＝ギア付
無記号 ＝ギア無⑤⻭⾞仕様

FRN− C2 − R 301 G 1①①シリーズ名②開発記号③回転⽅向④トルク⑤ギアの有無②③④⑤⑥FRN＝⼀⽅向性ロータリーダンパー
R ＝時計⽅向にトルクが発⽣L ＝反時計⽅向にトルクが発⽣
末尾の数字が指数を⽰し、下記のようにトルク表現
301＝30×101 ＝300gf・cm＝3cN・m
G＝ギア付
無記号 ＝ギア無
反時計⽅向
時計⽅向

⑥⻭⾞仕様

回転方向
①基本的に両⽅向でトルクが発⽣しますが、⼀部の機種では、⼀⽅向のクラッチを内蔵する事で、⼀⽅向性ロータリーダンパーにしているものが存在します。
②時計⽅向・反時計⽅向とは、回転軸を上から⾒たときにトルクが発⽣する⽅向です。
〈例〉

回転方向

回転方向

使⽤回転速度により、発⽣するトルクが変化します。
⼀般的に回転速度が上がるとトルクは上がり、回転速度が下がるとトルクも下がります。カタログ表⽰の定格トルク値は20rpm回転時に発⽣するトルクです。

使⽤される環境温度の影響を受け、トルク値が変化します。
これはダンパー内のオイルが温度の影響を受け、その粘性が変化するためで、温度が元に戻れば、ダンパー特性も元に戻ります。
温度特性

速度特性

トルク値

トルク値
回転速度

周囲温度

本
社：TEL.03-3727-7721（代）FAX.03-3727-6881 大 阪 営 業 所 : TEL.072-631-5111 FAX.072-631-5112
名古屋営業所：TEL.052-262-2617 FAX.052-262-2618
静 岡 営 業 所 : TEL.055-981-3551 FAX.055-981-3553

機能製品

kinou-Notes.
2023.09.01

ダンパー

▲

樹脂ダンパーの外観説明
型式表⽰（例）

各部名称
エラストマーキャップ

キャップ
ピストンロッド

シリンダーキャップ
本体※シリンダーキャップ⾊により抗⼒を区別可能

FPD− 1012A

1 − S W

①②③

④ ⑤

⑥ ⑦

①シリーズ名②外径（mm単位で表⽰）③ストローク（mm単位で表⽰）④⾃⼰復帰有無 A ：復帰スプリング有り⑤特性番号
1 ：低荷重仕様
3 ：中荷重仕様
5 ：⾼荷重仕様⑥形状記号
S ：キャップ無し
C ：キャップ付き
R ：エラストマーキャップ付き
D ：偏⾓度キャップ付き⑦⾊調記号
W：⽩ B：⿊

ボトム

キャップ固定方法
キャップ取付図
キャップ（樹脂）

圧⼊●FPDのキャップは、エラストマーキャップ（Rタイプ）を除きロッド先端に固定されています。
そのため後で取り外しをすることはできません。
無理に分解・改造を⾏った場合、弊社では⼀切の保証はできません。
●キャップ無しの型式に、後からキャップを取り付けることはできません（エラストマーキャップを除く）。
またキャップの単品購⼊はできません。

注意事項＊ 外部ストッパーと併⽤にてご使⽤ください。
＊ 製品取り付け部の強度は充分に確保してください。
＊ 2本以上の並列使⽤も可能です。
＊ 液体がかかるような環境や真空中でのご使⽤はできません。
＊ 樹脂ダンパーには偏荷重がかからないようにしてください。
⼀部型式については、許容偏⾓度が定められております。
＊ 樹脂ダンパーのピストンロッドを引っ張らないでください。
(樹脂ダンパーの中に空気が⼊ってしまい、無効ストローク、異⾳、その他破損の原因となります）＊ ピストンロッドの押込速度と復帰速度の差が⼤きい場合、耐久性に影響を及ぼす可能性がありますので、実機にて充分にご確認の上、ご使⽤願います。
＊ 落下時に衝撃を与えますと変形、破損等の原因となりますので、取り扱いには充分気を付けてください。
＊ ピストンロッドは使⽤ストローク以上押し込まないでください（。ピストンロッドの復帰不良、その他破損の原因となります）
横荷重
ピストンロッド

引く引く

本社：TEL.03-3727-7721（代）FAX.03-3727-6881 大 阪 営 業 所 : TEL.072-631-5111 FAX.072-631-5112
名古屋営業所：TEL.052-262-2617 FAX.052-262-2618
静 岡 営 業 所 : TEL.055-981-3551 FAX.055-981-3553

機能製品

kinou-Notes.
2023.09.01

ダンパー

▲

製品ご使用前に必ずお読みください

この取扱説明には、製品を安全に正しくお使いいただき、作業者への危害やプラント・機械への損害を未然に防⽌するために、さまざまな注意事項を掲げてあります。
製品をお使いになる前に、内容を充分にお読みください。

警告 定義

製品に潜在する危険を回避しなかった場合、製品の使⽤者等が死亡、または重傷を負う可能性がある状況になる場合の勧告に⽤いる語。

弊社製品の適合性の決定は、装置の設計者または仕様を決定する⼈が判断してください。
●弊社製品は、使⽤される条件が多様なため、その装置への適合性の決定は、装置の設計者または仕様を決定する⼈が必要に応じて、性能検証及びライフテストを⾏ってから実施してください。

弊社製品の仕様範囲外では使⽤しないでください。
●仕様範囲外で使⽤されますと、製品の故障、破損の原因になります。

特殊な条件、環境での使⽤について●次に⽰す条件や環境で使⽤する場合は、事前に弊社営業までご連絡いただくと共に、これらの装置全体の信頼性および安全性維持のためにお客様の責任において、防⽔、防湿対策、装置側のフェールセーフ設計や冗⻑設計等の適切な措置を講じていただくようお願いいたします。
1）屋外や直射⽇光が当たる場所での使⽤。
2）鉄道や船舶の運⾏および⾞両の⾛⾏に直接または間接的に関わる機器、⼀般の医療に関わる機器、飲料や⾷料に触れる機器、娯楽機器で⼈や財産に影響の関わる機器、緊急遮断回路、プレス機器、その他、⼈や財産に⼤きな影響をおよぼすことが予想され、特に安全が要求される機器や⽤途への使⽤。
●次に⽰す安全性が確保できない環境や、極めて⾼い信頼性および安全性が必要とされる以下の装置にはご使⽤にならないでください。
1）引⽕・爆発の可能性がある環境、⽔中やきわめて湿度の⾼い環境。
2）原⼦⼒に関わる機器、航空や宇宙に関わる機器、軍⽤に関わる機器、⽣命維持に関わる医療機器、燃焼装置等。

安全作業の服装、保護具なしで作業しないでください。
●弊社製品に関する作業は危険作業です。
●労働安全衛⽣規則第2編、第1章、第1節、⼀般基準を遵守してください。

弊社製品に⼿を触れる際は、エアー機器や周辺装置の電源が切れていて、本製品の温度が下がっていることを確認してください。
●エアー機器や周辺装置の稼働中に弊社製品の取り付け、取り外し、調整等を⾏うことは感電や怪我、やけどをする危険があります。

弊社製品は絶対に分解しないでください。
●内部の部品の⾶び出しや、内部のオイルが噴出する等の可能性があり危険です。
●棄却の際は、絶対に⽕中に投じないでください。
●弊社製品が不要になった際は、産業廃棄物として地⽅⾃治体等の条例、規則等に従って適切な廃棄処理を⾏ってください。

弊社製品が原因で発⽣した⼆次災害については、⽵内⼯業（株）は責任を負いかねます。⼆次災害の起こらないよう対策を⾏ってください。
本社：TEL.03-3727-7721（代）FAX.03-3727-6881 大 阪 営 業 所 : TEL.072-631-5111 FAX.072-631-5112
名古屋営業所：TEL.052-262-2617 FAX.052-262-2618
静 岡 営 業 所 : TEL.055-981-3551 FAX.055-981-3553

機能製品

kinou-Notes.
2023.09.01

ダンパー

▲

製品ご使用前に必ずお読みください
ロータリーダンパー
取付強度不⾜での作動禁⽌●取付強度不⾜の状態で作動させますと⺟機を破損し、怪我をする危険があります。
●取付部強度は、負荷トルク×安全率を確保してください。

最⼤使⽤トルクを超えての使⽤禁⽌●最⼤使⽤トルクを超えての使⽤は、オイル漏れ、耐久性の低下、軸破損の可能性があり、ダンパーの破損により⺟機が破損し、怪我をする可能性があります。
最⼤使⽤トルク内で使⽤してください。

使⽤温度範囲外での作動禁⽌●使⽤温度範囲外での使⽤は、オイル漏れ、トルク不良等の可能性があります。使⽤温度範囲内にて使⽤してください。

使⽤環境に注意●真空中、⾼圧下ではご使⽤になれません。⺟機破損の原因となります。
●海浜の直射⽇光下や⽔銀灯付近やオゾンの発⽣する装置近くで使⽤しないでください。
オゾンによるゴム部品の劣化により、性能・機能の低下や機能停⽌の原因になります。
●粉塵、油、⽔等がダンパーに付着するような環境でのご使⽤は避けてください。破損による油漏れ動作不良の原因となります。
●むやみにオイルを捨てることを禁⽌。
●ダンパー類に封⼊されているオイルをむやみに捨てると環境汚染になります。
●廃棄物の処理及び清掃に関する法律に従って廃棄してください。

製品改造禁⽌●製品に改造（追加⼯・塗装・溶接・焼⼊れ等）が⾏われた場合、弊社では⼀切の保証は致しません。

軸へのラジアル荷重

軸へのスラスト荷重●回転軸（ギア）にラジアル⽅向の荷重をかけると、オイル漏れ、トルク不良、軸破損（ギア付きの場合、ギア破損）⼜はギア抜け等の可能性があります。

●回転軸（ギア）にスラスト⽅向の荷重をかけると、オイル漏れ、トルク不良、本体部破損（ギア付きの場合、ギア破損⼜はギア抜け）等の可能性があります。

回転軸
ラジアル荷重

スラスト荷重ラジアル荷重★相⼿アーム（ギア）とダンパーのギアの平⾏度はできるかぎり正確に取り付けてください。

最⼤使⽤回転速度以上での使⽤●最⼤使⽤回転速度以上での使⽤は、オイル漏れ、耐久性の低下、回転軸破損等の可能性があります。
★最⼤使⽤回転速度は各製品仕様をご覧ください。
※最⼤使⽤回転速度を超えてご使⽤になる場合は、弊社営業部までご相談ください。

使⽤温度範囲外での使⽤●使⽤温度範囲外での使⽤は、オイル漏れ、トルク不良等の可能性があります。
★使⽤温度範囲は、各製品仕様をご覧ください。
※使⽤温度範囲外でのご使⽤の場合は、弊社営業部までご相談ください。

最⼤使⽤サイクル以上での使⽤●最⼤使⽤サイクル以上での使⽤は、トルクダウン、オイル漏れ等の可能性があります。
★最⼤使⽤サイクルは、各製品仕様をご覧ください。
※最⼤使⽤サイクル以上でのご使⽤の場合は、弊社営業部までご相談ください。

取り付けネジの締めすぎ●ロータリーダンパーを取り付ける際、取り付けネジを締めすぎると本体の破損等の可能性があります。
★使⽤するネジの種類及びネジサイズから、適正な締め付けトルクにてネジを締め付けてください。

本社：TEL.03-3727-7721（代）FAX.03-3727-6881 大 阪 営 業 所 : TEL.072-631-5111 FAX.072-631-5112
名古屋営業所：TEL.052-262-2617 FAX.052-262-2618
静 岡 営 業 所 : TEL.055-981-3551 FAX.055-981-3553

機能製品

kinou-Notes.
2023.09.01

ダンパー

▲

製品ご使用前に必ずお読みください
樹脂ダンパー（直線型）
弊社製品の適合性の決定は、装置の設計者または仕様を決定する⼈が判断してください。

●弊社製品は、使⽤される条件が多様なため、その装置への適合性の決定は、装置の設計者または仕様を決定する⼈が必要に応じて、性能検証及びライフテストを⾏ってから実施してください。

取付強度不⾜での作動禁⽌●取付強度不⾜の状態で作動させますと、⺟機を破損し怪我をする危険があります。
●取付部強度は、最⼤抗⼒値×安全率（2〜3倍程度）を確保してください。

外部ストッパーなしでの作動禁⽌●外部ストッパーなしでの作動は、ボトミングによる⺟機破損の可能性があります。
外部ストッパーをストロークエンド⼿前に設置の上作動させてください。

取付ナット締付トルク値外での取付禁⽌●締付トルク値外での取付は、作動不良・⺟機破損の可能性があります。

オイル●樹脂ダンパーは、内部にオイルを使⽤しておりシール等で外部への漏れを防⽌しておりますが、完全シールを期待するものではありません。
よって、オイルを嫌う環境での使⽤はできません。

機種選定●最新の製品カタログにて、仕様の全ての内容を確認し、機種選定を⾏ってください。
●使⽤回数に伴い、内部オイルの減少、部品の摩耗によって、エネルギー吸収能⼒が低下いたします。
これを考慮して、最⼤吸収エネルギーに対して20〜40％以上余裕のあるサイズ選定を推奨します。

キャップ破損による⾶散に注意●仕様外で使⽤するとキャップが破損し、⾶散により怪我をする可能性があります。
●⾶散防⽌のカバーを設置するか、ワーク作動中は周辺より安全が確認できる位置まで離れてください。

製品本体●ピストンロッドに傷、潤滑油をつけないように注意してください。耐久性の低下、復帰不良の原因となります。

偏⼼荷重・偏⼼⾓度●許容編⾓度以上の編⾓度で衝突させると、ピストンロッド曲がりによる復帰不良、摺動部の偏摩擦による性能変化が起こり、⺟機破損の原因となります。許容偏⾓度は原則±2.5°ですが、右記型式については異なります。

シリーズ
許容偏⾓度

FPD-1012 FPD-1012
FPD-1016 FPD-1030 FPD-1050 FPD-1060 FPD-1070（Dタイプ）（S, C, Rタイプ）±6°±2.5°±0°

使⽤環境●使⽤温度範囲内（-5℃〜+70℃）でご使⽤ください。範囲外で使⽤すると寿命の低下に繋がります。
※但し、⼀部温度範囲が異なる機種もありますので、各機種の仕様欄をご確認ください。
●保存温度は、−10℃〜＋60℃の場所で保存してください。
●⼤気圧の環境下で使⽤してください。真空中や⾼圧下での使⽤はオイル漏れ、破損の原因となります。
●海浜の直射⽇光下、⽔銀灯付近、オゾンの発⽣する装置近くで使⽤しないでください。ゴム部品劣化により、性能・機能低下の原因になります。
●切削油、⽔等がピストンロッドに付着するような環境で使⽤しないでください。パッキン破損により油漏れによる作動不良、⺟機破損の原因となります。
このような場合は、防滴対策を取る必要があります。
●切粉等がピストンロッドに付着するような環境で使⽤しないでください。パッキン破損により油漏れによる作動不良、⺟機破損の原因となります。

⽇常点検・メンテナンスについて●製品は寿命による性能・機能の低下があります。
⽇常点検を実施し、必要な機能を満たしていることを確認し、事故の発⽣を防いでください。
●異常な振動⾳や振動には注意してください。衝突⾳や振動が異常に⾼くなった場合は、寿命限界となっている可能性がありますので交換してください。
このまま使⽤されますと取り付けている機器を破損させる原因となります。
●油漏れ、ピストンロッドの復帰状態を確認してください。多量の油漏れ、ピストンロッドの復帰状態が悪い場合は、何らかの異常が起きている可能性がありますので交換してください。
このまま使⽤されますと取り付けている機器を破損させる原因となります。
●樹脂ダンパーは、構造上分解・再組⽴・オイル注⼊のメンテナンスはできません。

製品改造禁⽌●製品に改造（追加⼯・部品の取付・塗装・溶接・焼⼊れ等）が施された場合、弊社では⼀切の保証は致しません。
本社：TEL.03-3727-7721（代）FAX.03-3727-6881 大 阪 営 業 所 : TEL.072-631-5111 FAX.072-631-5112
名古屋営業所：TEL.052-262-2617 FAX.052-262-2618
静 岡 営 業 所 : TEL.055-981-3551 FAX.055-981-3553