1 〜 8 日【ジェット船】

新 島

午後 12:00 着 午後
午後 12:15 発 午後
式根島 午前 11:40 着

午後
午後

1:10 着1:15 発式根島

午後 12:35 着 午後 12:50 着
午後 12:50 発 午後 1:00 発
東 京

午後

4:25 着下 田 午後

1:20 着1:40 発新小生上下水 道 施 設 見 学

4:20 着 午後

月 日︑新島小学校 年生の皆さんが新島の上下水道施設を見学しました︒
各施設で村の建設課の担当職員に説明をうけました︒
子どもたちは各々︑説明を聞主催 ＮＰＯ司法過疎サポート
共同募金運動
ネットワーク︻新島地区︼■■平成 年度
とき
月 日︵金︶
赤い羽根共同募金運動
午前 時〜午後 時
月 日より第 回赤い羽根場所 住民センター共同募金運動が始まります︒共︻式根島地区︼
同募金は︑みなさまと民間社会
とき
月 日︵金︶
福祉施設・団体を結ぶ募金運動正午〜午後 時です︒
場所 開発総合センター
平成 年度の新島村の募金額
予約無しでも結構ですが︑予約は 万７３７５円でした︒ご協をご希望の方はご連絡ください︒
力ありがとうございました︒
寄付金は新島村社会福祉協
議 会 の 事 業 な ど 件 分︑ 万２８２３円が配分され︑活用されました︒
皆様の﹁たすけあい精神﹂に支えられる共同募金運動にご協力くださいますよう︑よろしくお願いいたします︒
赤い羽根共同募金は︑これからも被災地の復興支援活動を継続してまいります︒

無料法律相談の実施
回くらしの法律税金

どの法律関係者が無料相談会を弁護士︑司法書士︑税理士な■■ 第第相談104

開催します︒法律や税金︑土地4

また︑ご要望があれば︑法律家がご自宅にお伺いする出張相談にも応じます︒
問い合わせ先ＮＰＯ司法過疎サポートネッ
トワーク
弁護士 内田明︵うちだあきら︶☎０３︵５９１９︶３５３０★お知らせ
貸金業者からの借金は︑最後の取引︵返済または借入︶から年で時効︵消滅時効︶にかかり︑借金がなくなる場合があります︒長期取引のなかった業者から請求を受けた場合には︑右記電話番号にご連絡頂き︑事前にご相談ください︒

3■■ 島 嶼 部 住 民 対 象 の 電 話 による法律相談

律相談を行います︒相談を希望される方は︑あらかじめ第二東京弁護士会法律相談センターで予約をしてください︒予約は希望相談日の前日午後 時 ま で に電話で行ってください︒
予約が済みましたら︑申込用紙を相談希望者宛にＦＡＸで送付します︒申込用紙を受け取った相談希望者は所定の事項を記入し︑相談予定日の 日前までに返送して下さい︒その際︑相談事項に関する書類︵登記簿謄本︑戸籍謄本︑契約書︑相手方とやりとりした手紙など︶もあわせて送付して下さい︒
とき
月 日︵金︶月 日︵金︶月 日︵金︶月 日︵金︶月 日︵金︶月 日︵金︶
午前 時〜正午概ね 分
予約受付電話番号☎０３︵３５９２︶１８５５
予約受付時間3 2 1 12 11 10時 分〜午後 時分

相談受付電話番号☎０３︵３５８１︶２４０７
問い合わせ
第二東京弁護士会法律相談課担当 壁谷☎０３︵３５９２︶１８５５

平日午前

32191019

1010

つぎの日程で電話による法

20

1566

624の問題など︑相談内容は何でも51046構いません︒相談は無料です︒

1510 22 22 25 21 30 269【神新汽船】下田行き：毎週水曜日運休

きながらメモを取ったり︑質問をしたりしました︒

51:25 着1:30 発4式根島☎ 7-0357
島☎ 5-0187
問い合わせ：東海汽船・新4:20 着

午前 11:20 着 午後
午前 11:25 発 午後

9:20 発新 島

9:20 発 午前
下 田 午前8:30 発東 京 午前

月・木・土
日・火・金
下田便1312315

4:45 着5:00 着

東 京

午後
土日
東 京

上り
下り
東京便

7:00 着
7:45 着午後
土日
9 〜 31 日【ジェット船】
運航日：12,19,26 日

9午前 11:20 着
午前 11:25 発
9:05 着1:35 着1:40 発式根島 午前8:35 着 午前 11:45 着
8:45 発 午前 11:55 発
午前
午前
午後
式根島 午後 12:00 着
午後

新 島

1:50 着1:55 発東 京 午後 10:00 発
午前 11:40 着 午後
午前 11:45 発 午後
新 島

上り
下り

上り
下り
東京便
8:50 発8:35 発午前
東 京
土日

新島・式根島の航路と発着時間■ 10 月 1 日〜 31 日

1 〜 24 日【大型船】
下り運休 :1 〜 4 日および毎週木曜日
上り運休 :2 〜 4 日および毎週金曜日東京便

Oct. 2012. public relations of niijima

お知らせ

6

410

月

日 は 敬 老 の 日 で す︒

名の方に村長から賞いとして︑今年度れた歳になられた方︼3030

7

日赤から災害救援用資材

日本赤十字社東京都支部より︑ 災 害 救 援 用 資 材 と し て テン ト 張 が 配 備 さ れ ま し た︒
このテントは災害発生時や新島 村 で の イ ベ ン ト︑ そ の 他 の赤十字の活動時に使わせていただきます︒
ま た︑ 日 頃 か ら 赤 十 字 の 活
動にご協力をいただいている皆様に︑感謝申し上げます︒
問い合わせ
民生課民生係☎⑸０２４３直通◯石綿登喜さん︵式根島︶日︑藤原シンさん宅を村長が訪れると︑シンさんは村名に綿そのほかにも村は︑今年度歳になられる方でお過ごしください︒皆さん︑これからもお元気いしました︒

毛布をお贈りし︑長寿をお祝

40状とお祝い金をお贈りしました︒︻今年度◯藤原シンさん︵本村︶◯山本久枝さん︵式根島︶◯池田ゲンさん︵式根島︶8095◯植松ミヤさん︵本村︶95

られました︒

長 の 顔 を 見 て︑ と て も 喜 ば歳になられた藤原シンさん
95

新島村は敬老の日のお祝

17

れ︑賞状とお祝い金を受け取▶

東京都最低賃金は平成 24 年 10 月 1 日から時間額 850 円となりました。
月給制、日給制、時間給制などすべてに「時間額」が摘要されます。
問い合わせ
東京労働局賃金課☎ 03(3512)1614
最低賃金総合相談支援センター☎ 03(3543)6326

敬老の日

東京都最低賃金改正

歳になら92 12

7 6

11

教育委員会からのお知らせ

110

2

17

時間額８５０円
521

行政相談週間10 25■■ 都 民 交 響 楽 団 の 無 料 コ ン
サート

10■■ 一 日 行 政 相 談 所 を 開 設 します
総務省東京行政評価事務所
とき
月 日︵金︶
で は︑﹁ 行 政 相 談 週 間 ﹂︵ 月▼昼の部
日︵ 月 ︶ 〜 日︵ 日 ︶︶ 中 の小 中 高 校 生 の 授 業︵ 芸 術 鑑
行 事 と し て︑ 次 の と お り﹁ 一賞教室︶としての公演になり
日合同行政相談所﹂を開設しま す︒ 一 般 の 方 は 夜 の 部 に ごます︒同相談所は︑各行政機関︑ 来場ください︒
行 政 相 談 委 員 等 が 一 堂 に 会 し︑
午後 時 分 開場
国 の 仕 事 な ど に 関 す る 苦 情・
午後 時
開演
要望等の相談に応じるもので曲目す︒ ど う ぞ お 気 軽 に ご 利 用 く
シベリウス フィンランディアほか
ださい︒
▼夜の部
とき
月 日︵木︶
一 般 の 方 に 向 け た 公 演 で す︒
午前 時〜午後 時︵学生の方もご来場頂けます︒︶
場所 新宿駅西口広場
午後 時 分 開場
イベントコーナー
午後 時
開演
相談内容 年金︑保険︑国税等
曲目
次のところでも相談を受けベートーベン交響曲第 番ほか付けています︒
場所 新島高校体育館♢﹁ 行 政 苦 情 番 ﹂︵ 東 京 行 政
指 揮 正 門 憲 也︵ 桐 朋 音 楽 大評価事務所︶学講師︶☎０５７０︵０９０︶１１０
テノール独唱︵ 注 ︶ Ｐ Ｈ Ｓ︑ Ｉ Ｐ 電 話 な ど を谷川佳幸︵東京二期会会員︶
ご利用の場合は︑
内容 オーケストラ演奏︑独唱など★式根島の皆さんへ☎０３︵３３６３︶１１００
夜の部にあわせて連絡船﹁ににおかけください︒
し き ﹂ を 無 料 運 航 し ま す︒ ご
な お︑ メ ー ル で も 受 け 付 け利用ください︒ています︒
15

h t t p : / / w w w. s o u m u . g o . j p / 問い合わせ
教育委員会☎⑸０２０３直通
hyouka/gyousei-form.html

7

お知らせ
広報にいじま 10 月号