フィリピン語

Ika-1 ng Setyembre ay Arawng Pag-iwas sa Kalamidad
Noong ika-1 ng Setyembre, 99 taon na ang nakalilipas, isang malakas na lindol ang naganap sa rehiyon ng
Kanto na nag-iwan ng 105,000 katao ang patay o nawawala, pangunahin sa Tokyo at Kanagawa. Upang hindi
makalimutan ang kalamidad na dulot ng lindol na ito, ang Setyembre 1 ay itinalaga bilang “araw ng pag -iwas
sa kalamidad", isang araw ng paghahanda para sa kalamidad at mga likas na sakuna.
Sa Japan, hindi nakakagulat na ang isang malakas na lindol ay maaaring mangyari anumang oras at kahit saan .
Hindi lamang ang lindol, kundi pati na rin ang mga bagyo, malakas na ulan, malakas na pagulan ng snow, buhawi, at pagsabog ng bulkan. Kung sasabog ang Mt. Fuji o Mt. Asama,maaapektuhan din ang Saitama Prefecture. Isipin natin ang pagprotekta sa ating sarili mula samga sakuna gamit ang " araw ng pag -iwas sa kalamidad " bilang isang pagkakataon.

Alam mo ba …
1. kung saan ang shelter ng inyong purok? 《Oo・Hindi》
2. gaano karaming pagkain at tubig ang kailangan mong itabi? 《Oo・Hindi》
3. anong numero ang tatawagan kung sakaling magkaroon ng sunog? 《Oo・Hindi》
4. paano gumamit ng fire extinguisher? 《Oo・Hindi》◆Tingnan ang hazard map ng lugar kung saan ka nakatira
Ang hazard map ay isang mapa na nagpapakita ng mga lugar na malamang na maapektuhan ng mga sakuna.
Sa mapang ito ay maaari mong matantya ang pinsalang dulot ng sakuna sa lugar kung saan ka nakatira.
Pagkatapos matingnan ang hazard map, suriin din ang lokasyon ng shelter at ang ruta patungo sa shelter.
Q. Saan ako makakakuha ng hazard map?
A. Makukuha mo ito sa munisipyo kung saan ka kasalukuyang nakatira.

◆Paggawa ng simulasyon ng pag-protekta ng sarili
Kapag nagkaroon ng lindol o natural na sakuna, lumikas muna sa isang ligtas na
lugar at maghanda para sa mga aftershock at sunog.

Fujimino-shi
Hazard map◆Gumawa ng plano para sa paghahanda sa sakuna.
Gabay sa
(1) Pag-usapan ng iyong pamilya kung saan lilikas sakaling magkaroon ngpaghahanda sasakuna. ⇒ Ang mga evacuation center ay nakatalaga para sa bawat lugar.
kalamidad ng(Mga public social hall, paaralan, pampublikong pasilidad, atbp.)
Fujimi City
(2) Pag-usapan kung paano makokontak ang iyong pamilya, mga kakilala, at mga
kaibigan sa panahong hindi mo magamit ang iyong mobile phone.
⇒ Disaster Message Dial (171) ay isang serbisyo na maaring gamitin sa
pagparehistro at pagkumpirma ng impormasyon tulad ng kaligtasan ng mga
taong naninirahan sa mga lugar ng kalamidad sa pamamagitan ng voicemessage gamit ang kanilang numero ng telepono.
※ Maaaring magamit ang serbisyo mula sa NTT East/NTT West subscriber
phone at NTT DoCoMo mobile phone.
(3) Maghanda ng “pagkain sa loob ng 3 araw X ng bilang ng mga tao” bilang
paghahanda sa isang sakuna. ⇒ Mga pagkain na maaring ma-stock samahabang panahon (~5 taon) ay mabibili. Maari din kayong mag-stock ng
bigas, delatang pagkain, pouch-packed food at iba para sa loob ng 3 araw.

◆◆ 12 ◆◆フィリピン語Ang FICEC ay tumatanggap din ng konsultasyon
at pagpapayo sa araw ng Sabado at Linggo.
Lunes ~ Sabado: 10:00 - 16:00
Linggo: 13:00 - 16:00

Ako ay isang Pilipino na may permanent residence visa. Kung makikipagdiborsyo ako sa aking asawa,kailangan ko bang pumunta sa opisina ng imigrasyon at gumawa ng anumang pamamaraan?
Hindi mo kailangang gumawa ng anuman sa kasong ito. Gayunpaman, ang mga nananatili sa Japan gamit ang
Dependent Visa, Asawa o Anak ng Japanese National Visa, o Asawa o Anak ng Permanent Resident Visa, at ang
status bilang asawa ay nakabatay sa kanilang visa status, ay kinakailangang ipaalam sa tanggapan ng Immigration
sa loob ng 14 na araw ng paghihiwalay o pagkamatay ng kanilang asawa. Ang pagkabigong gawin ito ay maaaring
magresulta sa multa na hanggang 200,000 yen at maaaring makaapekto sa iyong susunod na aplikasyon ng visa.

Ako ay isang Chinese at 3 taon na akong nakatira sa Saitama Pref. Ang aking 18-taong-gulang na anakna lalaki ay pupunta sa Japan pagkatapos ng high school graduation. Natanggap sya sa isang JapaneseLanguage school dito. Mayroon bang libreng klase para matuto ng basic Japanese bago mag-enroll?
Mayroong ilang mga libreng Japanese classes na ibinibigay ng mga Japanese volunteer at non -profit na
organisasyon sa Saitama Prefecture. Maaari kang humingi ng karagdagang impormasyon tungkol sa mga lokalna klase sa iyong tanggapan ng lungsod o ward. Maaari ka ring maghanap sa internet para sa “Saitama
International Association (https://sia1.jp/en/foreign/japanese/)”. Pagkatapos makahanap ng klase na tumutugma
sa iyong lokasyon, petsa, at oras, magtungo lang sa klase, hindi mo na kailangang magpareserba. Good luck!

Fujimino City [Gabay sa pangaraw-araw na pamumuhay]
Naglalaman ito ng mahalagang impormasyon tuladng
pagpaparehistrong
paglipat,kasal,panganganak, buwis, pagtatapon ng basura,segurong
pangkalusugan,kapakanan
atpangangalagang medikal, kapakanan ng mga bata,mga paaralan, atbp. Makakakuha ng kopya sa CityHall, Citizens Section, Community Center,Fujimino International Exchange Center, atbp.
Libre ang pampleta.
-English-Simpleng Nihongo-Chinese-Filipino-Portuguese.
-Korean-Vietnamese-Nepali

Cafe FICEC ay gaganapin sa ika-unang Linggo ng
bawat buwan mula 2:00 p.m. simula Setyembre. Isang
pagtitipon at kasayahan kung saan ang pag-uusap aysa wikang Ingles sa loob lamang ng 90 minuto. Sumalitayo at magkaroon ng mga bagong kaibigan.
●Petsa/Oras: Oktubre 2 (Linggo) 14:00-15:30●Saan: FICEC●Bayad: 500 yen (para sa tsaa)●Bilang ng tao: hanggang 12 katao●Tumawag at magpa-reserba: 049-256-4290“Drawing Contest” para sa mga
batang may foreign roots
Nagtapos noong Agosto ang eksibisyon na ginanap sa
isang malapit na pasilidad at muling ipapakita sa FICEC sa
Setyembre. Tingnan ang 44 na mga larawan ng 33 mga
bata mula sa 9 na bansa. Mangyaring tingnan ang website
ng FICEC para sa mga petsa at iba pang impormasyon.
◆◆ 13 ◆◆