VGC50x Vacuum 䝀䞊䝆㻌䝁䞁䝖䝻䞊䝷┯ぴ䂻⸩ᇬነዐእዊዙወ⸩ᇬኤዙኜዊኍ䞷㖐倩♾厌ኚ዇ዂዙኔዄዐ
INFICON ቿኌኣኀኳ኏ዙንቑㄒ乓⦁ቋ℡㙪ሼቮᇬቿኌኣኀኳ኏ዙንነዐእዊዙ዆ቑ㠿⨚VGC50xኔ዇ዙኗቒᇬᨺmbar (10-10 ᨺ1125 እዙወ ቑ⏷⇢⦶┪乓⦁ርቫቖ岼⸩⊳ርቫቖኖኣዙኜኖቑ኿ከኜቍቬቖ቎ኤዙኜዊኍሯ♾厌ቊሼᇭ⇑䁡ኮ዆ኾዙኜᇬኘዐኒᇬ₏咻岼⸩䞷ኦአእኻእ዇አኌኖኾከዂዙ኉ኁኦⅧኤኀኖኴዉኁ቎ቫቮ亰◧㝜⇫栆恬楱㳮⣷⒉┪䞷浧位便ኌ዇ቿኤኀኖኴዉኁ岼⸩⊳ቡቂቒ⦶┪⺍㣑ⓊኤኀኖኴዉኁⅧ㲹偩ぴ䲚嫷ኤኀኖኴዉኁ

USB ኺዙእ 卛槱 ርቫቖUSB ኖኣኀአኌ ⓜ槱 ኤዙኜዊኍርቫቖኮ዆ኾዙኜዊኍ㳮厌

Ethernet ኁዐኜዙኲኄዙኖ

bኲቾዙኽኃኄቿቿአኴኍዉዙኦቒᇬኇዐ዆ኁዐቡቂቒUSB ኖኣኀአኌሮቬ♾厌ቊሼb嵎㠃♾厌ኯኖኣ዇ኔኖⅧ⚓ኞዀዐኪወ呹䟀⸩券♾厌岼⸩⊳浧屲⍞ㄵኰአእA/D ነዐክዙኜ

INFICON ቿኌኣኀኳ኏ዙንቑ呹╤䔈⸩◧₏኏ዙንቡቂቒ኏ዙንነዐኰኪዙኔዄዐ⚠ሴ⺍㟿偩ㇱ䔈㊶቎ቫቮᇬኴዊኍ዆ኽ♾厌ᨺV ኞዀዙእ㆞
岧旁岗⒉┪(VGC502 ርቫቖVGC503 ⺑䞷

1

VGC50x Vacuum 䝀䞊䝆㻌䝁䞁䝖䝻䞊䝷㲐㔯䛾ね⟙2

VGC50x Vacuum 䝀䞊䝆㻌䝁䞁䝖䝻䞊䝷ṽ㦀ኜኁኴ

VGC501䂻⸩ኞዀዐኪወ

VGC502

VGC50323LCD, LED backlight

LCD, LED backlight

LCD, LED backlight

101010೜³×F.S. …1×F.S.

೜³×F.S. …1×F.S.

1䂻⸩ኞዀዐኪወኤኀኖኴዉኁ
ዉዙእ

1/sኤኀኖኴዉኁ乓⦁Ⅷ㘴倩♾
厌኏ዙን
CDG (A/D)

Torr

PCG

Torr

೜ೕ…1125

೜ೕ…1125

PSG

Torrb೜ೕ…750b೜ೕ…750

MPG

Torr

೜೚…750೜೚…750

PEG

Torr

೜{೔ಹ೜³೜{೔ಹ೜³MAG

Torr೜{೔ಹ೜³೜{೔ಹ೜³BCG

Torr೜{೔…1125

೜{೔…1125

BPG

Torr

೜{೔…750೜{೔…750HPG

Torr೜೗…750೜೗…750೜ೕ…1500೜ೕ…1500೜ೕ…1000೜ೕ…1000ኤኀኖኴዉኁ乓⦁Ⅷ㘴倩♾
厌኏ዙን
CDG (A/D)

Torr೜³×F.S. …1×F.S.

PCG

Torr

೜ೕ…1125

PSG

Torrb೜ೕ…750MPG

Torr೜೚…750

PEG

Torr

೜{೔ಹ೜³MAG

Torr೜{೔ಹ೜³BCG

Torr೜{೔…1125

BPG

Torr

೜{೔…750

HPG

Torr

೜೗…750ኤኀኖኴዉኁ乓⦁Ⅷ㘴倩♾
厌኏ዙን
PCG

PSG

3mbar

mbar

VGC50x Vacuum 䝀䞊䝆㻌䝁䞁䝖䝻䞊䝷ṽ㦀ኜኁኴ

VGC501

VGC502

VGC503MPG

mbar೜೚…1000೜೚…1000

PEG

mbar

೜೚ಹ೜²೜೚ಹ೜²MAG

mbar೜೚ಹ೜²೜೚ಹ೜²BCG

mbar೜{೔…1500೜{೔…1500BPG

mbar೜{೔…1000೜{೔…1000HPG

mbar೜೗…1000೜೗…1000

mbar, Torr, Pa, hPa,Micron, V

mbar, Torr, Pa, hPa,
Micron, Vኤኀኖኴዉኁ乓⦁Ⅷ㘴倩♾
厌኏ዙን
PCG

mbar
೜ೕ…1500

PSG

mbar

೜ೕ…1000MPG

mbar೜೚…1000PEG

mbar೜೚ಹ೜²MAGmbar೜೚ಹ೜²BCGmbar೜{೔…1500BPGmbar೜{೔…1000HPGmbar೜೗…1000䂻⸩ዃከአእ 指㔭♾厌䂻⸩ዃከአእ 指㔭♾厌mbar, Torr, Pa, hPa,Micron, V岼⸩⊳岼⸩⊳዇ዉዙ

246ኞዀዐኪወ━ቭ㇢቉

1

1 or 21, 2 or 3

sensor dependent

sensor dependent

sensor dependent

adjustableadjustableadjustable዇ዉዙነዐኜኌእ

floating changeover
contact

floating changeover
contact

floating changeover
contactነኪኌኜD-sub, 15-pin, male

D-sub, 25-pin, female

D-sub, 25-pin, female嵎㠃乓⦁ኯኖኣ዇ኔኖ

岼⸩⊳

4

VGC50x Vacuum 䝀䞊䝆㻌䝁䞁䝖䝻䞊䝷ṽ㦀ኜኁኴ

VGC501

VGC502

VGC503V (ac) • A

30 / 130 / 130 / 1V (dc) • A

60 / 0.5

60 / 0.5

60 / 0.5

0 ... 10.3, sensor
analog output signal

0 ... 10.3, sensor
analog output signal

0 ... 10.3, sensor
analog output signal

ቿኧዊኍ⒉┪

123ኴዊኍ዆ኽ♾厌ቿኧዊኍ⒉┪-1

1D-Sub, 15-pin, male

D-Sub, 9-pin, male

D-Sub, 9-pin, maleነዐኜኌእ⸩㫋岼⸩⊳ነዐኜኌእ⸩㫋
ቿኧዊኍ⒉┪
乓⦁Vቿኧዊኍ⒉┪

ነኪኌኜኁዐኜዙኲኄዙኖ ኤንኜወነኪኌኜ

USB slave, master and USB slave, master and USB slave, master andEthernet, USB Typ A
Ethernet, USB Typ A
Ethernet, USB Typ A(stick), USB Type B,(stick), USB Type B,(stick), USB Type B,
FCC68/RJ45
FCC68/RJ45
FCC68/RJ45

榊┪∪俵V (ac)

100 ... 240

100 ... 240

100 ... 240

Hz

50 ... 60

50 ... 60

50 ... 60

䀗彊Wืื

ื㝜⇫䂸ㄵ 䜿⬒°C+5 ... +50+5 ... +50+5 ... +50

榊┪
⛷㽱㟿榊┪

5VGC50x Vacuum 䝀䞊䝆㻌䝁䞁䝖䝻䞊䝷⮠㱽

www.inficon.com

reachus@inficon.com

墥⑩⎹ᶲ䛾䝥䝻䜾䝷䝮䜢䵂埴䛩䜛䛯䜑ˣṽ㦀䛿忂䞍䛺䛟⢱㚜䛥䜜䜎䛩ˤ
RateWatche䛿INFICON䛾⓮㧁䛷䛩ˤ䛭䛾Ṿ䛩䜉䛶䛾⓮㧁䛿ˣ䛭䜜䛮䜜䛾㇨㚱侭䛾屯䓋䛸䛺䜚䜎䛩ˤ
30.11.2015
Generation
Data
Sheet_Entfer
nung gelber(2015-12)© 2015 INFICON