報道関係各位
2013 年 11 月

モントルー・ジャズ・フェスティバル・ジャパン・イン・かわさき 2013 連動企画
～本場スイス・モントルーの野外会場の熱気を川崎に再現！～.

NIGHT MARKET in M.J.F.J かわさき
開催日程：2013 年 11 月 22 日（金）～24 日（日）今年で第 3 回となる「モントルー・ジャズ・フェスティバル・ジャパン・イン・かわさき」（主催：モントルー・ジャズ・フェスティバル・ジャパン・イン・かわさき 2013 実行委員会/川崎市）の一環として、JR 川崎駅前の複合商業施設『ラ チッタデッラ』（神奈川県川崎市川崎区、運営：株式会社 チッタ エンタテイメント/代表者：美須孝子）をメイン会場に、同イベントと連動した屋外マーケット『NIGHT MARKET in M.J.F.J かわさき（ナイト・マーケット・イン・エム・ジェー・エフ・ジェー・かわさき）』が、11 月 22 日（金）から 24 日（日）の 3 日間にわたり初開催されます。
元々本場スイスの「モントルー・ジャズ・フェスティバル」は、大きな建物内の複数のコンサート会場で、世界的な有名ミュージシャンの有料公演が連日行われるのと並行し、建物に隣接したレマン湖畔の野外ストリートでは、夕方以降数百メートルにわたりズラリと飲食や土産物などの屋台が並び、通り沿いの広場ではフリーライブが行われるなどして、地元の家族連れや若者たち、あるいは遠方から来た観光客などで、夜遅くまで大変な賑わいを見せています。
この度、同フェスティバルの川崎での開催が 3 回目を迎えるにあたり、そんな賑やかな本場の雰囲気を少しでも川崎で再現することを目的に、JR 川崎駅を挟んで東西に位置する、ミューザかわさきとクラブチッタが同フェスティバルの公演会場となる日に合わせて、この『NIGHT MARKET in M.J.F.J かわさき』を企画致しました。
マーケットの内容は、本場の様子を参考に、ラ チッタデッラ自慢の欧風飲食店が多数通りに出店する他、雑貨や音楽関連の様々な物販店、スイスに因んだブースや、「モントルー・ジャズ・フェスティバル」、「音楽のまち・かわさき」のPR ブース、更に時節柄 Xmas 関連のグッズ販売やワークショップを行う Xmas マーケットも併催、初日には施設のイルミネーション点灯式も実施されるなど大変盛り沢山となります。もちろん、広場では連日人気アーティストによるフリーライブが行われますし、本場のフェスティバルがジャズに限らず、ロックやポップスなど様々なジャンルを積極的に取り込んでいるのを受けて、クラブチッタ通りは、“ロック・ストリート”と称して、クラブチッタ 25 周年とも連動した、スペシャルな企画を多数ご用意致します。
当日は、ミューザかわさきとクラブチッタでの公演観賞の前後はもちろん、マーケットだけでも十分に楽しんでいただ
ける内容になっていますので、是非たくさんの方に気軽にお立ち寄りいただきたいと思います1

「NIGHT MARKET in M.J.F.J かわさき 」開催概要※一部内容が変更する場合もございます【日程】 2013 年 11 月 22 日（金）～11 月 24 日（日） ３日間
15：00～21：00 ※一部企画は時間が異なります【会場】 ラ チッタデッラ、チネチッタ通り、クラブチッタ など【出店内容】≪飲食≫

ラ チッタデッラの欧風飲食店 他 7～8 ブース※複数店舗でスイスの郷土料理を特別サービス予定≪物販≫

小物、雑貨、音楽関連グッズなど 10～15 ブース≪その他≫ 「モントルー・ジャズ・フェスティバル・ジャパン・イン・かわさき」事務局、「音楽のまち・かわさき」推進協議会、スイス政府観光局（調整中） 他≪特設コーナー≫ Xmas マーケット 5～6 ブース※Xmas カード、キャンドル、ヨーロッパ雑貨、Xmas 英会話、Xmas チキン など

スイス・モントルーの野外市場の様子（今年 7 月）

≪特別連動企画≫①Xmas イルミネーション点灯式【日時】 11 月 22 日（金） 18：30～19：30※雨天決行、荒天中止【会場】 中央広場＆周辺【サブタイトル】 山下達郎「クリスマス・イブ」30 周年 ×
LA CITTADELLA スペシャルコラボ企画≪LA CITTADELLA をメイン舞台とした、オリジナル脚本によるショートムービー特別上映！≫※スペシャルゲストあり ※入場無料
今年のイルミネーションイメージ

2

②JAZZ フリーライブ【日時】 11 月 23 日（土）13：30～20：30
11 月 24 日（日）14：30～20：00※雨天中止【会場】 中央広場【出演】 23（土） Django Rhythm、Yaco☆Jam、T.Y.S、エソギエ、東京カンカンリズム、Space Age
24（日） 杉山未紗、The Silent Minority、alosotimu、

ライブイメージ

free cube、Tag、曽我愛子 Duo※入場無料③CLUB CITTA’25 周年特別企画 “ロック・ストリート”特別企画◆20 世紀のミュージックシーン ～堀田正矩 写真展～ ROCK 編【日時】 11 月 22 日（金）～24（日） 15：00～21：00【会場】 ラ チッタデッラ ロビー３区画【入場料】 無料
【展示内容】 音楽ステージ写真の第一人者で、現在ミューザ川崎の公演記録写真の撮影を担当する写真家、堀田正矩さんの写真展。主に 1970 年～80 年代に来日公演を行った有名ロックアーチストのライブシーンの他、プイライベートのオフショットなどもあり。ミューザ会場に続いての開催。
【展示数】 61 点（予定）※A3 サイズ：55 枚Ｂ２サイズ：6 枚【主なアーチスト】 ロッド・スチュワート、ジェフ・ベック、リッチー・ブラックモア、エリック・クラプトン、ザ・クラッシュ、デヴィッ
ド・ボウイ、KISS、フレディ・マーキュリー、忌野清志郎、矢沢永吉、ボブ・ディラン、フランク・ザッパ、イーグルス、ポリス・・・

スティービー・ワンダー
フレディ・マーキュリー

3

◆ROCK・DJ Party ～ CLUB CITTA’のステージに立ったカリスマたち！～【日時】 11 月 22 日（金）19：00～22：00、23 日（土）18：00～22：00、24 日（日）15：00～21：00【会場】 BISTRO 川崎チッタ・スタンド（ラ チッタデッラ内 クラブチッタ横）（予定）※屋外スペース【実施内容】 過去 25 年間に CLUB CITTA’のステージに立ったカリスマアーティスト達の楽曲のみで選曲するＤＪパーティ※22 日（金）：邦楽

23 日（土）：洋楽

24 日（日）：洋邦 MIX【ＤＪ】 近日発表【ＶＪ】 プロジェクターにて、ＤＪブース裏に過去のクラブチッタ公演のチラシを投映④その他関連企画◆チネチッタ名画座 × M.J.F.J かわさき 映画「ロシュフォールの恋人たち」特別上映【日時】 11 月 23 日（土）～29 日（金）9：30～ ※23 日のみ 21：00 からも上映【会場】 チネチッタ【実施内容】 毎月末開催の人気企画「チネチッタ名画座」で、今年の M.J.F.J かわさきのメインの一人で、11 月 23日にミューザで公演を行う映画音楽の巨匠ミシェル・ルグランが音楽監督を務めた名作映画「ロシュフォールの恋人たち」を、公演と同日の 11 月 23 日から一週間チネチッタにて特別上映【入場料】 大人・シニア￥1000、大学生以下￥500「ロシュフォールの恋人たち」≪主催≫ ラ チッタデッラ≪協力≫ モントルー・ジャズ・フェスティバル・ジャパン・イン・かわさき 2013 実行委員会、川崎市「音楽のまち・かわさき」推進局議会、スイス政府観光局≪協賛≫ ハイネケン・キリン株式会社、ライジンジャパン株式会社≪企画制作≫ ㈱ チッタ エンタテイメント＜報道関係お問合せ先＞㈱チッタ エンタテイメント 広報宣伝部＜一般のお問合せ先＞㈱ チッタ エンタテイメント 広報宣伝部
TEL：044-233-1934（月-金 10：00～18：30）

担当： 土屋

ラ チッタデッラ 総合案内
TEL：044-223-2333（土日祝 9：30～22：00）
http://lacittadella.co.jp/

TEL：044-233-1934 FAX:044-222-8004
ｔsuchiya@citta-ent.co.jp

4