GMⅡ-t SERIES

バージン材と粒断材を即座に混合!!
スタイリッシュに新登場！
Instantly Mixing Virgin Materials with Granulated Materials!!
Introduced with stylish design!!

GMⅡ-C750t

GMⅡ-t Series 構造図●異常等で粒断機が停止した時タッチパネルとブザーでお知らせます。

● The equipped touch panel and buzzer alert
you when Gran-Mixer stops with an error.

●材料交換は簡単にできます。

● It is easy to change the materials.

●混合機内部の分解と掃除は工具を使用せず簡単にできます。

● The inside of Gran Mixer is easy todisassemble and clean without any tools.

●混合タンク内にはバージン材と粒断材がすでに混合された状態で貯留されますので攪拌翼は有りません。

● Mixed virgin and recycling materials are
stored in the mixture tank without anywings or blades.

混合スクリュー部分が改良され、計量方法もより簡単になりました。
The measuring procedures are much easier now with the improved mixing screw unit.

GMⅡ-t Series Layout
粒断機Gran-Cutter

原料タンク Material tank
粒断材タンク Granulate bin
バージン材

Virgin pellet

従来機に比べ、混合の為の計量方法を飛躍的に改善。
混合タンクの蓋を台座にして、付属の計量カップを置く事ができます。計量時はスクリューがタイマーにより自動停止します。

The measuring procedure for mixing is drastically improved comparedto the previous unit. The lid on the mixing tank can serve as a table toput the included measuring cups. The screw automatically stops by
the timer during measurement.

タッチパネル Touch Panel

粒断材Materials cut by the Gran-Cutter

電源スイッチ Power Switch

シャッターを開けて排出した粒断材
Granulates discharged through gate

GMⅡ-t SERIES

GMⅡ-t SERIES

余剰材排出シャッター
Discharging gate
for the surplus materials

ヒューズ Fuse
粒断材タンクレベル計
Level gauge on the granulate bin

混合のシュート Mixture chute
混合タンクレベル計
Level gauge on the mixing bin

混合タンク Mixture tankバージョンアップして更に使いやすくなりました。
［GMⅡ-t／MBⅡt シリーズ］
Version up, becomes easier to use［GMⅡ-t／MBⅡt series］

コントローラーがタッチパネルになり、操作しやすくなりました。
Finger-tip operations with the touch panel.
①計量カップを用いて、バージン材（Ｖ）と粒断材（Ｒ）を複数回計量し、入力。基準測定を行います。

①②

③

④

②基準測定の計量数値は平均値が自動計算されて記憶、転送されます。
③成形条件などを入力すると、スクリューの回転数を自動で設定してくれます。
④実際の計量数値と試算値の差を比較して補正します。

●粒断材が満杯になったら、タッチパネルとブザーでお知らせします。
●付属の計量カップに余剰材を排出できます。
●計量用モータを架台に固定することにより、清掃時のモータ取り外しの手間を省きました。
● The motor mounted on the frame eliminates
the hassles for removing the motors whilecleaning.

G-15● The touch panel and the buzzer alert you when the bin is full.
● The machine can out-feed the surplus materials to the inclucedcontainer.
（GMⅡ-t のみ対象）（GMⅡ-t only）① Measure the virgin pellet (V) and the granules (R)with the measuring cup. Repeat for a few times andenter the measurements. The unit starts to run thereference measurement.
② The unit automatically calculates and saves theaverage of the reference measurements, and then transfers the average value.
③ Enter the molding criteria. The unit automatically configures the number of screw rotations.
④ The unit compensates the difference between the actual measurements and the provisional calculations.

G-16

GMⅡ-t SERIES

混合機
GRAN MIXER
粒断材タンクレベル計
LEVEL GAUGE OFGRANULATE BIN

GMⅡ-t SERIES

840

原料タンク
VIRGIN BIN

411

GMⅡ-C200t／GMⅡ-C200St

GMⅡ-C200St
粒断材タンク抜き方向
GRANULATE BIN TAKEOUT
粒断材タンクGRANULATE BIN

734

モーター（ワット数）
Motor (wattage)

996

1030

シリーズ名Series Name1182

カートリッジタイプ
Cartridge Type

余剰材排出シャッター
SURPLUS GATE
Ø38

無：硬質材専用 None : Hard TypeS ：ソフト材専用 S: Soft Type33

Ø75自在ブレーキ付

30〜40g／min

混合タンク
抜き方向

混合タンク
MIXING BIN

混合タンクレベル計
LEVEL GAUGE OFMIXING BIN

MIXING BIN
TAKEOUT

余剰材排出口SURPLUS OUTLET93

タッチパネル仕様 with touch panel

処理能力 CAPACITY

1145

MODEL

内120ＩＤ120内120ＩＤ120

Ø75固定238955477

切断可能スプル径 SPRUE DIAMETER
GMⅡ-t SERIES

カートリッジ交換対応
CARTRIDGE
MODEL

タッチパネルGMⅡ-C200t

スクリュー供給能力 FEED CAPACITY

PPバージン材 234g/min
PP VIRGIN 234g/min

ECO

省エネ（インバータ搭載）
ECO (INVERTER)

GMⅡ-C200St

PAT.

世界 9カ国 PAT.
PATENT IN 9 COUNTRIES

周囲温度
Ambient Temperature

周囲湿度
Ambient Humidity

特長Features

入力電源
Power lnput

電源設備容量●異常等で粒断機が停止した時タッチパネルとブザーでお知らせます。
●材料交換は簡単にできます。
●混合機内部の分解と掃除は工具を使用せず簡単にできます。

9GMⅡ-C200St

屋内

Place of Operation

TOUCH PANEL

PAバージン材 380g/min
PA VIRGIN 380g/min

GMⅡ-C200t

使用場所●混合タンク内にはバージン材と粒断材がすでに混合された状態で貯留されますので攪拌翼は有りません。

Power Equipment Capacity

最大所要電流Current Consumption

Indoor

（%）

〜85

（V）

三相 AC200（50Hz/60Hz）
550（A）

2.74

粒断機モータギヤードモータ0.2KW- 接地 3P
Geared motor 0.2KW-3P, grounded

回転刃

φ 98mm 4 枚 ・37.5rpm/50Hz ・45rpm/60Hz

Rotary Cutters

98mm diam, 4pcs ・37.5rpm/50Hz ・45rpm/60Hz

プレス移動刃本体間口
ホッパー間口● It is easy to change the materials.

切断可能スプル径● Mixed virgin and recycling materials are stored in the mixture tank without anywings or blades.

3-phase AC200（50Hz/60Hz）（VA）

2.1mm × 3.5mm 24 枚 ・75 回 /min（50Hz） ・90 回 /min（60Hz）2.8mm × 4.5mm 20 枚 ・75 回 /min（50Hz） ・90 回 /min（60Hz）

Press Moving Cutter● The inside of Gran Mixer is easy to disassemble and clean without any tools.

-10〜+40

（℃）

Motor

● The equipped touch panel and buzzer alert you when Gran-Mixer stops with anerror.

Mouth on Main Body
Hopper Mouth
Cuttable Sprue Diameter

2.1mm×3.5mm 24pcs ・75cycles/min（50Hz） ・90cycles/min（60Hz）

2.8mm×4.5mm 20pcs ・75cycles/min（50Hz） ・90cycles/min（60Hz）

120 × 120（mm）（mm）

120 × 120（mm）

φ6mm 以下
φ6mm or smaller

粒断機処理能力 ※ 1

間欠投入（最大 1 分間で 30〜40g）

Processing capacity

Intermittent feeding, 30 through 40g max. per minute

供給方式

スクリュー

Feeding by

screw

供給用モータ単相 200V 25W

Feeding Motor2-phase 200V 25W

計量方式

スクリュー回転数の制御

Measuring byControl screw rotation

混合方式

バージン材と粒断材の同期投入

Mixing by

Synchronous feeding of virgin pellet and granulated material.

原料タンク容量 ※ 2
Material Tank Capacity

混合タンク容量
Mixing Tank Capacity

粒断材タンク容量
Granule Tank Capacity

重量Machine weight

GMⅡ-t SERIES

φ6mm以下（LESS THAN φ 6mm）

50（約 25kg）（ℓ）

50（Approx. 25kg）

7（約 3kg）（ℓ）

7（Approx. 3kg）

8（約 4kg）（ℓ）（kg）

8（Approx. 4kg）

109

114

※）硬質材専用機の処理能力は、ガラス繊維 20% 入り 6 ナイロン樹脂で、最大径 6mm 質量 4g のスプルを粒断した時の数値です。
The hard type Gran-Cutter's processing capacity is the measured value when cutting the sprues; 6-nylon with 20% glass fiber, 6mm-max diameter, 4g-weight.
※）ソフト材専用機の処理能力は、エラストマー樹脂で、最大径φ 6mm 質量 3g のスプルを粒断した時の数値です。
The soft type Gran-Cutter's processing capacity is the measured value when cutting the sprues; thermoplastic elastomer, 6mm-max diameter, 3g-weight.

G-17

G-18

GMⅡ-t SERIES

混合機
GRAN MIXER
粒断材タンクレベル計
LEVEL GAUGE OFGRANULATE BIN

GMⅡ-t SERIES

内162ＩＤ162

原料タンク
VIRGIN BIN

GMⅡ-C400t／GMⅡ-C400St

540

MODEL

936
内200ＩＤ200

GMⅡ-C400St

余剰材排出シャッター
SURPLUS GATE
Ø38

無：硬質材専用 None : Hard TypeS ：ソフト材専用 S: Soft Type

余剰材排出口SURPLUS OUTLET

3393

タッチパネル仕様 with touch panel

処理能力 CAPACITY

1274

粒断材タンクGRANULATE BIN
734

1259

モーター（ワット数）
Motor (wattage)

996

シリーズ名Series Name

粒断材タンク抜き方向
GRANULATE BIN TAKEOUT
1030

カートリッジタイプ
Cartridge Type

Ø75自在ブレーキ付

90〜120g／min

混合タンク
MIXING BIN

混合タンク
抜き方向

混合タンクレベル計
LEVEL GAUGE OFMIXING BIN

MIXING BIN
TAKEOUT

Ø75固定238955477

切断可能スプル径 SPRUE DIAMETER
GMⅡ-t SERIES

カートリッジ交換対応
CARTRIDGE
MODEL

タッチパネルGMⅡ-C400t

スクリュー供給能力 FEED CAPACITY

PPバージン材 234g/min
PP VIRGIN 234g/min

ECO

省エネ（インバータ搭載）
ECO (INVERTER)

GMⅡ-C400St

PAT.

世界 9カ国 PAT.
PATENT IN 9 COUNTRIES

Ambient Temperature

周囲湿度
Ambient Humidity

特長Features

入力電源Power lnput

電源設備容量●異常等で粒断機が停止した時タッチパネルとブザーでお知らせます。
●材料交換は簡単にできます。
●混合機内部の分解と掃除は工具を使用せず簡単にできます。

9周囲温度●混合タンク内にはバージン材と粒断材がすでに混合された状態で貯留されますので攪拌翼は有りません。

Power Equipment Capacity

最大所要電流Current Consumption

Indoor-10〜+40（℃）
（%）

〜85

（V）

三相 AC200（50Hz/60Hz）
3-phase AC200（50Hz/60Hz）

（VA）

750

（A）

3.74

粒断機モータギヤードモータ0.4KW- 接地 3P

Motor

Geared motor 0.4KW-3P, grounded

回転刃

φ 130mm 4 枚 ・37.5rpm/50Hz ・45rpm/60Hz

Rotary Cutters

130mm diam, 4pcs ・37.5rpm/50Hz ・45rpm/60Hz

プレス移動刃2.8mm × 4.5mm 27 枚 ・112.5 回 /min（50Hz） ・135 回 /min（60Hz）

Press Moving Cutter

本体間口● The equipped touch panel and buzzer alert you when Gran-Mixer stops with anerror.

ホッパー間口● It is easy to change the materials.

切断可能スプル径● The inside of Gran Mixer is easy to disassemble and clean without any tools.
● Mixed virgin and recycling materials are stored in the mixture tank without any
wings or blades.

GMⅡ-C400St

屋内

Place of Operation

TOUCH PANEL

PAバージン材 380g/min
PA VIRGIN 380g/min

GMⅡ-C400t

使用場所

Mouth on Main Body
Hopper Mouth
Cuttable Sprue Diameter

2.8mm×4.5mm 27pcs ・112.5cycles/min（50Hz） ・135cycles/min（60Hz）

162 × 162（mm）（mm）

200 × 162（mm）

φ8mm 以下
φ8mm or smaller

粒断機処理能力 ※ 1

間欠投入（最大 1 分間で 90〜120g）

Processing capacity

Intermittent feeding, 90 through 120g max. per minute

供給方式

スクリュー

Feeding by

screw

供給用モータ単相 200V 25W

Feeding Motor2-phase 200V 25W

計量方式

スクリュー回転数の制御

Measuring byControl screw rotation

混合方式

バージン材と粒断材の同期投入

Mixing by

Synchronous feeding of virgin pellet and granulated material.

原料タンク容量 ※ 2
Material Tank Capacity

混合タンク容量
Mixing Tank Capacity

粒断材タンク容量
Granule Tank Capacity

重量
Machine weight

GMⅡ-t SERIES

φ8mm以下（LESS THAN φ 8mm）

50（約 25kg）（ℓ）

50（Approx. 25kg）

7（約 3kg）（ℓ）

7（Approx. 3kg）

8（約 4kg）（ℓ）（kg）

8（Approx. 4kg）

141

146

※）硬質材専用機の処理能力は、ガラス繊維 20% 入り 6 ナイロン樹脂で、最大径 6mm 質量 4g のスプルを粒断した時の数値です。
The hard type Gran-Cutter's processing capacity is the measured value when cutting the sprues; 6-nylon with 20% glass fiber, 6mm-max diameter, 4g-weight.
※）ソフト材専用機の処理能力は、エラストマー樹脂で、最大径φ 6mm 質量 3g のスプルを粒断した時の数値です。
The soft type Gran-Cutter's processing capacity is the measured value when cutting the sprues; thermoplastic elastomer, 6mm-max diameter, 3g-weight.

G-19

G-20

GMⅡ-t SERIES

混合機
GRAN MIXER
１０９０

GMⅡ-t SERIESGMⅡ-C750t／GMⅡ-C750St

内２８５ ＩＤ２８５

内２４６ ＩＤ２４６

原料タンク
VIRGIN BIN
６６６MODEL

粒断材タンクレベル計
LEVEL GAUGE OFGRANULATE BIN

無：硬質材専用 None : Hard TypeS ：ソフト材専用 S: Soft Type734

粒断材タンクGRANULATE BIN

996

モーター（ワット数）
Motor (wattage)

GRANULATE BIN TAKEOUT
1030

シリーズ名Series Name

粒断材タンク抜き方向

1332

カートリッジタイプ
Cartridge Type

１４００

GMⅡ-C750St

Ø38

余剰材排出シャッター
SURPLUS GATE
余剰材排出口SURPLUS OUTLET

処理能力 CAPACITY

150〜200g／min

3393

タッチパネル仕様 with touch panel

Ø75自在ブレーキ付混合タンク
MIXING BIN

混合タンク
抜き方向

混合タンクレベル計
LEVEL GAUGE OFMIXING BIN

MIXING BIN
TAKEOUT

Ø75固定238955477

切断可能スプル径 SPRUE DIAMETER
GMⅡ-t SERIES

カートリッジ交換対応
CARTRIDGE
MODEL

タッチパネルGMⅡ-C750t

スクリュー供給能力 FEED CAPACITY

PPバージン材 234g/min
PP VIRGIN 234g/min

ECO

省エネ（インバータ搭載）
ECO (INVERTER)

GMⅡ-C750St

PAT.

世界 9カ国 PAT.
PATENT IN 9 COUNTRIES

Ambient Temperature

周囲湿度
Ambient Humidity

特長Features

入力電源
Power lnput

電源設備容量●異常等で粒断機が停止した時タッチパネルとブザーでお知らせます。
●材料交換は簡単にできます。
●混合機内部の分解と掃除は工具を使用せず簡単にできます。

9周囲温度●混合タンク内にはバージン材と粒断材がすでに混合された状態で貯留されますので攪拌翼は有りません。

Power Equipment Capacity

最大所要電流Current Consumption

Indoor-10〜+40（℃）
（%）

〜85

（V）

三相 AC200（50Hz/60Hz）

（VA）

1070

3-phase AC200（50Hz/60Hz）

5.33

（A）

粒断機モータギヤードモータ0.75KW- 接地 3P

Motor

Geared motor 0.75KW-3P, grounded

回転刃

φ 176mm 4 枚 ・37.5rpm/50Hz ・45rpm/60Hz

Rotary Cutters

176mm diam, 4pcs ・37.5rpm/50Hz ・45rpm/60Hz

プレス移動刃2.8mm × 4.5mm 41 枚 ・112.5 回 /min（50Hz） ・135 回 /min（60Hz）

Press Moving Cutter

本体間口● The equipped touch panel and buzzer alert you when Gran-Mixer stops with anerror.

ホッパー間口● It is easy to change the materials.

切断可能スプル径● The inside of Gran Mixer is easy to disassemble and clean without any tools.
● Mixed virgin and recycling materials are stored in the mixture tank without any
wings or blades.

GMⅡ-C750St

屋内

Place of Operation

TOUCH PANEL

PAバージン材 380g/min
PA VIRGIN 380g/min

GMⅡ-C750t

使用場所

Mouth on Main Body
Hopper Mouth
Cuttable Sprue Diameter

2.8mm×4.5mm 41pcs ・112.5cycles/min（50Hz） ・135cycles/min（60Hz）

246 × 246（mm）（mm）

285 × 246（mm）

φ8mm 以下
φ8mm or smaller

粒断機処理能力 ※ 1

間欠投入（最大 1 分間で 150〜200g）

Processing capacity

Intermittent feeding, 150 through 200g max. per minute

供給方式

スクリュー

Feeding by

screw

供給用モータ単相 200V 25W

Feeding Motor2-phase 200V 25W

計量方式

スクリュー回転数の制御

Measuring byControl screw rotation

混合方式

バージン材と粒断材の同期投入

Mixing by

Synchronous feeding of virgin pellet and granulated material.

原料タンク容量 ※ 2
Material Tank Capacity

混合タンク容量
Mixing Tank Capacity

粒断材タンク容量
Granule Tank Capacity

重量
Machine weight

GMⅡ-t SERIES

φ8mm以下（LESS THAN φ 8mm）

50（約 25kg）（ℓ）

50（Approx. 25kg）

7（約 3kg）（ℓ）

7（Approx. 3kg）8（約 4kg）

（ℓ）
（kg）

8（Approx. 4kg）

184

189※）硬質材専用機の処理能力は、ガラス繊維 20% 入り 6 ナイロン樹脂で、最大径 6mm 質量 4g のスプルを粒断した時の数値です。
The hard type Gran-Cutter's processing capacity is the measured value when cutting the sprues; 6-nylon with 20% glass fiber, 6mm-max diameter, 4g-weight.
※）ソフト材専用機の処理能力は、エラストマー樹脂で、最大径φ 6mm 質量 3g のスプルを粒断した時の数値です。
The soft type Gran-Cutter's processing capacity is the measured value when cutting the sprues; thermoplastic elastomer, 6mm-max diameter, 3g-weight.

G-21G-22GMⅡ-t SERIES

混合機
GRAN MIXER
1594
内360ＩＤ360

内402ＩＤ402

GMⅡ-t SERIES
原料タンク
VIRGIN BIN

GMⅡ-1500t／GMⅡ-1500St

受注生産品 Built-to-Order
960

MODEL

GMⅡ-1500St
1700

粒断材タンクGRANULATE BIN

無：硬質材専用 None : Hard TypeS ：ソフト材専用 S: Soft Type740

SURPLUS GATE
余剰材排出口SURPLUS OUTLET

処理能力 CAPACITYLEVEL GAUGE OFMIXING BIN

混合タンク
42

Ø75自在ブレーキ付

混合タンクレベル計

EXCESSIVE
MATERIAL BIN

Ø3898

切断可能スプル径 SPRUE DIAMETER

混合タンク
抜き方向
MIXING BIN
TAKEOUT

余剰材タンク

φ13mm以下（LESS THAN φ 13mm）

LEVEL GAUGE OFGRANULATE BIN

GRANULATE BIN TAKEOUT
余剰材排出シャッター

タッチパネル仕様 with touch panel

320〜400g／min

粒断材タンクレベル計

粒断材タンク抜き方向

1200

MIXING BIN

572650

Ø75固定

GMⅡ-t SERIES

タッチパネルTOUCH PANEL
スクリュー供給能力 FEED CAPACITY

MODEL

PAバージン材 660g/min
PA VIRGIN 660g/min

GMⅡ-1500t

GMⅡ-1500St

周囲温度
Ambient Temperature

周囲湿度

9

Ambient Humidity

世界 9カ国 PAT.
PATENT IN 9 COUNTRIES

特長Features

入力電源
Power lnput

電源設備容量●異常等で粒断機が停止した時タッチパネルとブザーでお知らせます。
●材料交換は簡単にできます。
●混合機内部の分解と掃除は工具を使用せず簡単にできます。
●混合タンク内にはバージン材と粒断材がすでに混合された状態で貯留されますので攪拌翼は有りません。

Power Equipment Capacity

最大所要電流Current Consumption

Indoor（℃）

〜85（V）

三相 AC200（50Hz/60Hz）

（VA）

1540

（A）

3-phase AC200（50Hz/60Hz）

7.7
ギヤードモータ1.5KW- 接地 3P

Motor

Geared motor 1.5KW-3P, grounded

回転刃

φ 220mm 4 枚 ・37.5rpm/50Hz ・45rpm/60Hz

Rotary Cutters

220mm diam, 4pcs ・37.5rpm/50Hz ・45rpm/60Hz

プレス移動刃3.8mm × 6mm 45 枚 ・112.5 回 /min（50Hz） ・135 回 /min（60Hz）

Press Moving Cutter

本体間口
ホッパー間口● It is easy to change the materials.

切断可能スプル径● Mixed virgin and recycling materials are stored in the mixture tank without anywings or blades.

-10〜+40（%）

粒断機モータ● The equipped touch panel and buzzer alert you when Gran-Mixer stops with anerror.
● The inside of Gran Mixer is easy to disassemble and clean without any tools.

GMⅡ-1500St

屋内

Place of Operation

PPバージン材 380g/min
PP VIRGIN 380g/min

PAT.

GMⅡ-1500t

使用場所

Mouth on Main Body
Hopper Mouth
Cuttable Sprue Diameter

3.8mm×6mm 45pcs ・112.5cycles/min（50Hz） ・135cycles/min（60Hz）（mm）

360 × 360（mm）

402 × 360（mm）

φ 13mm 以下

粒断機処理能力 ※ 1

φ13mm or smaller

間欠投入（最大 1 分間で 320〜400g）

Processing capacity

Intermittent feeding, 320 through 400g max. per minute

供給方式スクリュー

Feeding by

screw

供給用モータ単相 200V 90W

Feeding Motor2-phase 200V 90W

計量方式

スクリュー回転数の制御

Measuring byControl screw rotation

混合方式

バージン材と粒断材の同期投入

Mixing by

Synchronous feeding of virgin pellet and granulated material.

原料タンク容量 ※ 2
Material Tank Capacity

混合タンク容量
Mixing Tank Capacity

余剰材タンク容量
Excessive Material Tank Capacity

重量
Machine weight

GMⅡ-t SERIES

1451

モーター（ワット数）
Motor (wattage)

1298
1264

シリーズ名
Series Name

（ℓ）
（ℓ）
（ℓ）
（kg）

100（約 50kg）
100（Approx. 50kg）

8（約 4kg）
8（Approx. 4kg）

12（約 6kg）
12（Approx.6kg）

380※）硬質材専用機の処理能力は、ガラス繊維 20% 入り 6 ナイロン樹脂で、最大径 6mm 質量 4g のスプルを粒断した時の数値です。
The hard type Gran-Cutter's processing capacity is the measured value when cutting the sprues; 6-nylon with 20% glass fiber, 6mm-max diameter, 4g-weight.
※）ソフト材専用機の処理能力は、エラストマー樹脂で、最大径φ 6mm 質量 3g のスプルを粒断した時の数値です。
The soft type Gran-Cutter's processing capacity is the measured value when cutting the sprues; thermoplastic elastomer, 6mm-max diameter, 3g-weight.

G-23

G-24