社協だより会費・募金へのご協力ありがとうございました
平成 24 年度も多くのご協力をいただき、みなさまのあたたかいお気持ちに心より感謝いたします。これからも地域の信頼を得られる活動を行い、みなさまから寄せられた会費・募金がさらに地域で活かされるよう努力してまいります。
平成２4 年度

ボランティアセンター通信合併号

65

港南区社協世帯賛助会費・特別賛助会費・善意銀行（通年）
港南区の高齢者・障害者をはじめとする様々な方を支援［世帯賛助会費］ ３,１８７,２００円（平成 24 年 4 月 1 日〜 25 年 1 月 31 日受付分）［善意銀行］ ９９３,９５０円 ＋ 物品 3 件◎納入者一覧 （順不同・敬称略）◎寄付者一覧

（平成 24 年 4 月 1 日〜 25 年 1 月 31 日受付分）（平成 24 年 1 月 1 日〜 25 年 1 月 31 日受付分）（順不同・敬称略）

建設情報サービス ( 株 ) / ( 宗 ) 浄念寺 / ( 有 ) 内倉商事 / ( 有 ) ティー・エー・ケー / ( 有 ) 丸吉商事 / ( 株 ) 黄金メッキ工場 / ( 株 ) サカエ塗装 / 港南テクニクス ( 株 ) / 自性院 / ( 有 ) エス・テクニカルサービス / ( 有 ) 妙高社 / ( 株 ) 新世 /( 株 ) 大山組建材 / ( 株 ) 京急百貨店 / ( 株 ) 建設工業調査会 / ( 株 ) 染谷商店 / ( 株 ) プリントン / ( 株 ) 古屋商店 /( 株 ) 首都圏サービス / 太平住販 ( 株 ) / ねもと ( 有 ) / ( 有 ) 飯島測量 / ( 有 ) 石力石材店 / ( 有 ) 粉間組 / ( 有 ) 中央
美工社 / ( 有 ) 大輪 / ヨコハマ・ファイブ ( 株 ) / ワミレスコスメティックス ( 株 ) / ( 株 ) あんざい / 上大岡仁正クリニック /東京ガスエコモ ( 株 ) / ( 有 ) 稲村クリーニング店 / ( 有 ) 光成 / ( 有 ) 佐藤組 / ( 株 ) ツクイ / ( 株 ) 南州電設 /( 株 ) 清水康益社 / ( 有 ) 加藤畳店 / ( 有 ) 浜ケミカル / 小原オートサービス ( 株 ) / ( 株 ) 高森

古内力男 / ( 社 ) 横浜南法人会 / NPO 法人日本入れ歯リサイクル協会 / 淡路伸勝 /石渡美華 / 大山利勝 / おげんきですか / 港南区クリスマスチャリティコンサート実行委員会 /港南区芸能連合会 / 港南区女性団体連絡協議会 / 福井摂子 / 蓬莱荘利用者 /ボランティアグループ夢輪 / ( 株 ) オーヴァル / 港南区民謡民舞連合会 /明るい社会づくり運動港南区協議会 / 下永谷チャリティ芸能大会 / 中央労働金庫
杉田支店 / 小林正毅 / 藤原裕二 / 日野町内会 / 匿名（横浜いきいきポイント
換金分寄付：11 件 + その他 3 件）

日本赤十字社社資募集運動 （平成 24 年５月〜）
日本赤十字社神奈川県支部に送金し、国内外の救援活動や区内の救急法講習会の開催・罹災世帯への災害見舞金にあてられます。

［社資］１２,６２０,５３６円

平成２４年度区社協新規事業報告

赤い羽根共同募金◆年末たすけあい配分先

通じて平成 25 年度に県内の施設や団体に配分さ41 団体

を通じて申請のあった区内の団体・活動に配分

こうなんふれあい助成金（福祉活動団体・障害児者団体等の事業・備品購入費）しました。

地区社協活動助成

15 地区

1,680,000 円

地区社協活動助成（福祉ネットワーク）

14 地区

1,400,000 円

れます。
「年末たすけあい募金」は、港南区社協◆募金実績（平成２５年１月３１日現在）
赤い羽根共同募金 ・・・・・ 16,003,810 円年末たすけあい募金 ・・・・・ 4,838,595 円

合1,570,000 円

4,650,000 円

計お知らせ
港南区災害ボランティアセンターシミュレーション
災害時に全国から駆けつけたボランティアを想定し、ボランティア依頼先へ派遣する訓練を行います。いざという時に備え、多くの方に「災害ボランティアセンター」の存在を知っていただくことを目指しています。

●日時：平成 25 年 3 月 20 日（水・祝）10：00〜12：00（受付 11：45 まで）●場所：港南区福祉保健活動拠点（港南区社協）●問合：港南区社会福祉協議会（下記参照）

ーャ
ジンレャ
チフ
中学生スタッ
これから自分の夢や将来を考える子どもたちに「ふくしの仕事」に興味・関心を持ってもらえるよう企画しました。夏休みの２日間、自分自身で選んだ福祉施設で職員の役割を体験。たくさんの汗をかきながら本物の職場を知ってもらいました。
今年度初めての試みでしたが、12 名の参加がありました。

平成 25 年度こうなんふれあい助成金の申込受付が始まります！
区内を拠点に実施されるボランティア・福祉活動へ皆さまから寄せられた共同募金等を財源とした助成金を配分します。

港南保育園

至 日野

市営地下鉄 港南中央

港南区
総合庁舎

港南警察署

鎌倉街

道

港南区社協
（そよかぜの家の３階）

港南区社会福祉協議会広報委員
高柳宣幸

林壽美子

森村田増江

守修一

悦子

利用者と同じ目線で接する
姿勢が大切なんだなぁ。

太田由美子

佐藤ふち子

横浜少年鑑別所

央
港南中
ザアプラ
ケ域
地
仕事は嫌だからって投げ出せないんだ。

港南区
生活支
援

センタ

笹下港南中央通

港南区総合庁舎前

まだ仕事のことは、良くわからないけど、人を支えられる人になりたい。

「ふくしの仕事」は“ きつい・大変 ”というイメージが先行したり、身近に感じる機会が少ないのも現状です。そこで、将来の仕事を意識する年代に向けて「未来のふくしのプロを育てたい」「選択肢をふくしにも広げてもらいたい」という思いから、ボランティア体験ではなく職業として社会に出ること、人を支えることの大切さを学んでもらいました。

港南中学校（港南区ボランティアセンター）

岡本康夫

先生は一度にたくさんのこども達の話を聞いてもちゃんと答えられていたよ。

●受付期間：平成２5 年４月 8 日（月）〜２6 日（金）●受付時間：月〜金 １０：００〜１６：００●問合・申込先：港南区社会福祉協議会（下記参照）

横浜市港南区社会福祉協議会

港南区港南 4−2−8 3 階（そよかぜの家 3 階）
TEL ： 045-841-0256 FAX ： 045-846-4117
URL ： http://www.kounan-shakyo.jp/
E-mail：toiawase@kounan-shakyo.jp

相手の気持ちを理解して行動に移すことが大事。いつも笑顔で接する
職員さんスゴイ！！

んぼ
つくし

この広報誌は、赤い羽根共同募金の配分金により作成しています。

〒233-0003

福祉の職場体験

年末たすけあい募金（平成２4 年１０月〜）「赤い羽根共同募金」は、神奈川県共同募金会を社会福祉法人■発行日 / 平成 25 年 3 月

キラリ☆ふくしの仕事（平成 25 年 1 月 31 日現在）

平成２4 年度■発行責任者 / 清水 鐵夫

するため、有効に活用させていただきます。

［特別賛助会費］ ２６０,０００円

平成 24 年度

■発行 / 社会福祉法人 横浜市港南区社会福祉協議会

至 上大岡

港南中央
地域活動
そよか
ホーム
ぜの家ー

住み慣れた地域で安心して暮らすために、「ふくしの仕事」は今後ますます多くの方に必要とされます。人と接し、相手のために働くことで直接喜びも共感も得られます。多くの子どもたちに「ふくし」の魅力と将来性を感じてもらえるよう、小さな種を増やしていく取り組みを今後も続けていきたいと思っています。

Q
クイズ＆アンケート大募集！ 抽選で５名様に図書カードをプレゼント！

港南区社協の平成 24 年度新規事業は次の①〜③のうちどれでしょう？
①学校等での福祉教育 ②障がい児余暇支援事業 ③中学生の福祉職場体験■応募方法： ①クイズの答え ②ご意見・ご感想 ③社協だよりを手に入れた場所 ④今後特集して欲しいテーマ・内容 ⑤氏名・〒・住所・ＴＥＬ・性別・年齢をご記入のうえ、はがき・ＦＡＸ・Ｅメールにて、4 月 2６日（金）必着でお送りください。
（当選の発表は、賞品の発送をもってかえさせていただきます）■送付・問合先：港南区社会福祉協議会（裏表紙参照）

ふくしの現場で働くには、どんな職種があり、内容はどうだろう？
そんな疑問を解く参考になればと、港南区社会福祉協議会と東永谷地域ケアプラザの職員の仕事について取材しました。

人と人をつなぐ地域を陰で支える

港南区社会福祉協議会「社協の仕事」を多くのみなさんに知っていただけるよう一人の職員にスポットをあてました。主役は地域の方やボランティアの方々。社協職員は、みなさんが活動しやすいように出しゃばらず、サポートを前面に出さず、裏方に徹することを心掛けています。
その思い、パワーの源は…。ある日の仕事ぶりです。

ふくしの仕事ファイル NO.１

区社協職員が進行役となり、アイデアを募り、役割を調整。
みんなの意見をまとめ、形ある日の会議風景作っていきます。

保護者にも意見を出して共催者である区役所やもらい、子どもが参加し東永谷地域ケアプラザ
ふくしの仕事ファイル NO.２

地域ケアプラザは、誰もが地域で安心して生活できるよう福祉・保健サービスを身近な場所で、総合的に提供する横浜市独自の施設です。今回は東永谷地域ケアプラザの地域包括支援センターと地域活動交流の仕事を紹介します。

地域包括支援センタースタッフ
私たちは、地域の身近な総合相談窓口として、高齢者等の介護・健康・権利や財産を守ることなど介護保険や高齢者等に関する相談に応じています。

取材した広報委員の感想
もっと輝けあなたの笑顔 を合言葉に、「困ったなぁ〜」が重なる前に出かけて行く、地域包括支援センターの三人娘。
専門分野での仕事を行ない、さらに、三人で連携をとれるところは一緒に考え、行動。 難問題ほど燃える と多忙にもかかわらず笑顔がはじけていました。

地域ケアプラザの職員もやすいプログラムを考え企画時点から参加します。

ます。

こうなんなつっこ とは？

障害の特性や普段の様子を把握している特別支援学校の教員から留意点を聞きます。

学齢障がい児余暇支援事業「こうなん なつっこ」準備会

障害のある子どもたちが地域でボランティアと楽しい夏休みを過ごす活動です。
子どもたちに余暇の場、親に息抜きの時間、障害への理解やつながりをもたらすことを目指しています。

イラスト：ボランティア S さん

区社協の仕事内容は、〈ボランティア活動の支援をすることで人と人をつなげる〉、〈講座やイベントを通して地域福祉の理解啓発を進める〉、〈募金や会費を通じて資金を募り、福祉関係の団体・地区社協などへ配分をする〉、など多岐に渡ります。
港南区社会福祉協議会

安心で健やかな暮らしをふくしの仕事を目指したのは…
祖父が認知症になったことがきっかけで、介護の仕事に就きたいと思い、福祉の仕事を始めました。最初に勤めた特別養護老人ホームでは、入居者と職員だけの関わりが主で、地域の方々と交流することはほとんどありませんでした。施設内で完結するのではなく、地域の中で自分らしく生きがいを感じながら過ごすことが、人として大切なのでは？と日々考えていました。

社会福祉士

主任ケアマネジャー

若尾ちづる

鈴木宏美

看護師

佐藤真由美

「ひとの役に立ちたい」と言う気持ち

かつては教育に関する仕事をしていま整形外科、耳鼻科、眼科、内科勤務をから福祉の仕事に就き 20 年になります。

したが、40 代で突然病気をしたことを経て、老人保健施設、有料老人ホーム、介護保険制度が始まった 2000 年より、きっかけに社会福祉を学び資格を取りまデイサービスなど幅広い看護師経験をし自分の子育てと共にケアマネジャーの仕した。人の相談に乗る仕事がしたくて、てきました。

事を始めました。

現在の仕事に就きました。

個別の相談業務だけでなく、昔からの相談者の方と一緒に考え、一緒に悩み、主に後見制度など老後の生活に不安を希望であった病気の予防と地域の健康づ一歩一歩共に歩んできました。民生委員抱えている方からの相談を受けます。問くりの両方に携わることができ、今までさんの会合や地域のイベントなど、自転題解決に至らなくても、少しでも安心しの経験で何一つ無駄なことはなかったと車で走り回っています。てもらえた時は「力になることができて実感しています。

これからも人の役に立ちながら、地域良かった」と感じます。「あの人に相談町内会などに出向き、体操やレクリエーに笑顔がいっぱいになるように頑張りたしてみよう・・」と思われる人間に成長ションなど大変楽しく仕事をしています。

いと思います。

することが最大の課題です。

地域とのつながりを模索していた中たどり着いたのが「施設に入っている人でも地域住民の一人として暮らせる」といった関係を築く「地域福祉」。その専門である社協に可能性を見つけ転職しました。今年で 6 年目です。

私は、地域のみなさんと一緒に誰もが安心して生活できる地域づくりに取り組んでいます。福祉保健の事業や福祉保健活動の応援、ボランティア活動の相談・調整をしています。

やっていて良かったと思うのは…
藤盛智子

地域活動交流コーディネーター

様々な人と相談などを通してつながり、個々の思いを知る事で、問題が解決したり、できることの幅が広がった時。そんな場面に立ち会うと「やっていて良かったな」と実感します。

地域活動交流コーディネーター
主な仕事は、ボランティアの方や町内会等のみなさんと一緒に助け合いのしくみを作っていくことです。イベント✿トピックス✿

福祉保健交流スペース

ウェルじゃんウィリング横浜 12 階にある「みんなで集える場」福祉に関する本や雑誌、地域イベント・求人情報など、ご自由にご覧頂けます。
『福祉・介護のお仕事 個別相談会』を、毎週金曜日（午前）と 第１・３月曜日（午後）に開催しています。
詳細は下記までお問い合わせください。
◇福祉保健研修交流センター ウィリング横浜 管理運営担当（ウェルじゃん担当）
港南区上大岡西 1-6-1 ゆめおおおかオフィスタワー内

TEL：045-847-6672

E-mail：weljun@yokohamashakyo.jpを企画したり、広報紙を発行したり、地域の行事に出向いて行ったり…の毎日。横浜にもちゃんと温かい「地域」ってあるんだ、と実感できます。
ケアプラザには赤ちゃんからお年寄りまで色々な人が来て、たくさんの人と知り合うことができ、「縁」という取材した
広報委員の感想
豊富な知識と経験を駆使し、冷静沈着な判断で、地域のみなさんに的確な助言をし、行事などにも積極的に参加しています。気軽さが身上です。

言葉がぴったりの仕事だと思います。
似顔絵：ボランティア 安藤とねり子さん