JAPAN 日本 SOUTH KOREA 한국 TAIWAN 台灣 HONG KONG 香港

DJMAX RESPECT V
NEOWIZ

Apex Legends
Electronic Arts

Dragon Quest XI S
Square Enix

3

Steam Deck 於日本、韓國、台灣及香港推出

DEATH STRANDING DIRECTOR’S CUT505 Games繁體中文

STEAM DECKJAPANSOUTH KOREATAIWANHONG KONG

5

Steam Deck 於日本、韓國、台灣及香港推出在 2003 年，Valve 推出了初代
版本的 Steam，現今已成為全世界最受歡迎的 PC 遊戲平台。
Steam 現在為超過 200 個地區
提供 3 萬款以上遊戲作品。

Valve 的第一項硬體產品——Steam 控制器，於2015 年問世。其它 Valve
出品的硬體包括虛擬實境頭戴顯示器、遊戲控制器、適用於電視的串流裝
置、遊戲電腦，以及現在的Steam Deck。

繁體中文Valve 致力於打造電玩
遊戲、全球遊戲平台以及遊戲硬體設備。

Valve 成立於 1996 年，起初為一家遊戲開發商，著名的遊戲系列作品包括《戰慄時空》、《絕對武力》、《絕地要塞》、《決勝之日》以及《Dota 2》。

Valve 歷來的產品
製作靈感大多源於外部，來自創造新事物的社群成員。

7

Steam Deck 於日本、韓國、台灣及香港推出《絕對武力》、《決勝之日》、《絕地要塞》、《傳送門》和《Dota》
等遊戲的前身皆為社群以 PC 為基礎的作品，後發展為成功的系列遊戲。

許多 Steam 功能都是直接來自遊戲開發合作夥伴，或對改善 PC 遊戲生態有想法的顧客。Steam 上
就有一整個工作坊，專門供社群自製所希望的遊戲功能與內容。

繁體中文

9

SteamOS，也就是驅動著 SteamDeck 的系統，是一套完整的泛用
作業系統。所有使用者都能在上面執行任何想使用的軟體，無論是生產力應用程式、遊戲開發軟體，或是任何能在電腦上運作的程式。
我們十分期待看到人們用 SteamDeck 做出其它消費型遊戲硬體辦不到的事情。

作為一家公司，Valve 的組織規劃借鏡了開放性的 PC 社群，以低侷
限和高度自由為主要原則。任何
地方都可能出現有關遊戲、Steam
功能或硬體產品的好點子 ——無論是來自員工、合作夥伴，或社群成員。

Steam Deck 於日本、韓國、台灣及香港推出我們硬體的設計讓您能實現那些
我們都還未想到的事情

Guilty Gear Strive
Arc System Works

Steam Deck 即為 Valve 這項
核心思想的體現。其硬體可供升級與改造，系統軟體也開放讓使用者存取。而當中運作的遊戲可以經過模組修改，也能透過多種不同商店取得。以上所有特點都是有意為之，並且能為 Steam 使用者帶來創新與價值。因為社群的創意能在上述
任何領域展現，且不受平台的任何部份阻礙。

Steam Deck 是：

一台可以拿來製作
遊戲的遊戲主機。
發揮創意改裝的硬體。
由社群拓展發揮
潛能的開放作業系統。

繁體中文

玩完遊戲之後，您會用 Steam Deck
創造出什麼？

11

Steam Deck 於日本、韓國、台灣及香港推出繁體中文Elden Ring
BANDAI NAMCO Entertainment桌機螢幕擷圖

13

Steam 是遊玩、討論
與創作 PC 遊戲的終極選擇。

於 2003 年推出的 Steam 就
是我們的解答，讓我們的顧客能自動地快速取得遊戲更新。
這項應用程式很快便發展成購買及下載整款遊戲之處。所以我們在 Steam 中新增了一些
功能，並與其它遊戲工作室合作。不久後，玩家就能在上面購買、下載、更新來自其它開發者的遊戲。

在 Steam 一處就能方便地購買新遊戲，以及讓收藏庫的遊戲保持在最新狀
態，隨時準備好遊玩。
過去 20 年，Steam 成為了最受歡迎的 PC 遊戲集匯處，發
展成在全球上百個地區皆可使
用的平台。無論何時都有最多
2700 萬人在 Steam 上進行遊戲，每個月更有超過 1.3 億名活躍玩家。

繁體中文

Steam 目前有超過 3 萬款遊戲作品。無論是像《MonsterHunter Rise》或《艾爾登法環》一般的 AAA 大作，還是如《Hollow Knight》和《Stardew Valley》這樣的獨立遊戲，凡是任何想像得到的
類型無所不包，並且總有適合每個人的遊戲。Steam 商店會
積極幫忙尋找絕佳的遊戲。您
可以關注鑑賞家、閱讀玩家評論，還有看到好友的推薦。我們還製作了一些工具，讓您能自行調整探索過程，如互動式
推薦專員，它可以使用機器學習，根據先前玩過的遊戲來預測您可能會喜歡的遊戲。

Steam Deck 於日本、韓國、台灣及香港推出在 2002 年，當時還沒有可靠
的方法能將重要的軟體更新發送給世界各地的玩家。這並不是件好事，尤其是對我們的多人遊戲來說，因為每款遊戲都
需要所有玩家使用相同的版本
才能連線，以享有良好的體驗。

15

Steam Deck 於日本、韓國、台灣及香港推出Portal 2Valve智慧收藏您的購買項目會存留於
Steam 帳戶之中。就算
購買了新電腦，也能從該裝置上完整地存取您
的所有遊戲。

每個月都有 1.3 億玩家使用
Steam，而這個社群還在成長茁壯。Steam 讓您與好友和其他
玩家的交流變得輕鬆容易，不論
是一起遊玩、聊天還是在討論區
分享秘訣，各種方式應有盡有。
Steam 將您好友的目前狀態及
正在玩的遊戲都以顯眼方式呈現出來。您可以聊天、觀賞好友的實況直播，或邀請好友一起遊

玩多人遊戲；也可以用個人圖
示、個人檔案、徽章，以及遊戲開發者設計的數位物品來讓您的體驗更加個人化。如果您
欣賞其他玩家的自訂個人檔
案，或讚賞他們在討論區發表
的貼文，您甚至還可以給他們獎勵。而且您可以貼出並分享與您所愛遊戲相關的螢幕擷
圖、藝術作品、指南和模組。

繁體中文另外，您所有的遊戲存檔、物品庫內
容、個人化選項和其它資料同樣都可以從任何電腦存取使用。Steam可以安裝於 Windows、macOS或 Linux 電腦上，甚至還能透過Steam 串流應用程式，從手機、平板或電視遠端存取 Steam 收藏庫。
登入任何電腦，即可在上面找到您
的所有遊戲。我們不認同限制軟體
只能在一台裝置上使用的做法（也不認同實施平台獨佔的嘗試），因為這些並非顧客所求。

到處有好友Steam Deck 於日本、韓國、台灣及香港推出對我們來說，PC 遊戲
最重要的就是開放性
與顧客選擇權，因此Steam 盡可能提供
許多方式讓您能自訂個人喜好的體驗。

17

其中一個例子就是控制器——
我們認為應該讓您能使用任何一種您想用的控制器，不論是因為舒適性、可用性或僅只是個人偏好。Steam 輸入系統讓您
基本上能用任一種控制器來遊
玩任一款遊戲，不管是 Switch
Pro 控制器、Xbox AdaptiveController、鍵盤滑鼠、賽車方向盤，或甚至是跳舞墊都可以。

繁體中文

不論用哪種裝置來輸入，大部分玩家從來不需要自行修改控制項目，因為最熱門通用的配置會直接出
現在列表的前幾項。

社群也十分擅長為遊戲體驗做
出大小調整，創造新體驗——有時甚至從既有遊戲中創造出新的遊戲，成果驚人。Valve 大部分的遊戲，如《絕對武力》和
《Dota 2》
，就是這麼開始的（還有一些 Valve 員工也是因為自製的模組嶄露頭角而進入我們公司！）Steam 工作坊現在也讓
社群成員上傳內容、做出貢獻變
得更加容易，不論是新增圖像功能、製作新物件、建立新任務或新故事，甚至整個全新的遊戲模式，都可以輕鬆達成。

19我們為開發者打造了強大實用的工具以製作向玩家介紹遊戲
的商店頁面、能追蹤遊戲在顧客
面前時的可見度和成效的工具，以及針對產品銷售和啟用、清楚詳盡的財務報告。超過 80 種付
款方式以及超過 35 種貨幣的靈活地區定價方式，讓開發者能輕鬆將自己的遊戲提供給世界
各地的玩家。

繁體中文Devil May Cry 5CAPCOM Co., Ltd.
桌機螢幕擷圖

我們也想確保開發者不需要每一步都從零開始，因此我們打造了許多功能，如 Steam 輸入、Steam 工作坊、雲端儲存、遊戲配對、成就、排行榜、物品庫服務等等，這份清單上的項目還遠不只這些。我們也為遊戲開
發者加入相關功能，讓他們能在
遊戲尚未完工前就獲得意見回
饋，並為遊戲建立社群。開發者可為遊戲推出免費試玩版，這是一個讓未來玩家體驗一下遊戲樂趣的好方式。
「搶先體驗」則是讓開發者在遊戲尚未開發完
成之前，就先進行售賣——他們
可獲得寶貴的意見回饋、提高關注度，還可在上市日之前就先確定推出的是完整良好的遊戲。
最後，Steam 遊戲測試功能讓
開發者很容易就能在封閉的參
與者小群體中執行遊戲測試。

Steam Deck 於日本、韓國、台灣及香港推出

我們希望為遊戲開發者
提供在 Steam 上成功
所需的所有要件。

21

為了確保能為任何使用我們伺服
器的遊戲維持優質的下載速率，並提供穩定可靠的連線品質，我們自己經營了一個龐大的伺服器網路，並與網路服務供應商（ISP）合作將
內容遞送至全球各地。

Hades
Supergiant Games

Steam Deck 可善加利用以上所列的所有功能，因為 Steam
就內建在其中。Steam Deck 的設計讓您的 Steam 收藏庫更有
價值，因為它能帶著走，且在更多地方都可以存取使用。
自推出第一版的 Steam 以來，我們的核心目標就未曾改變
過：我們總是努力要讓玩家更開心。團隊持續傾聽玩家和遊
戲開發者的意見與心聲，依此對 Steam 功能、遊戲開發者工具、新技術、硬體等等不斷進行更新。

登入 Steam Deck 後，即可開始下載您的遊戲——連同您的遊戲存檔、成就和其它個人檔案的相關資料均可一起下載。

繁體中文

僅在 2021 那一年中，我們就向顧客遞送了將近 33 EB 的內容，這相當於全美國 3.3 億人都下載一款 100GB 遊戲的總資料量。如同以往，遊戲開發者不需為安裝檔案
大小、頻寬使用量或遊戲更新支付任何費用。

阿拉木圖阿姆斯特丹亞特蘭大奧克蘭
曼谷布里斯本布達佩斯布宜諾斯艾利斯
卡加利
清奈
芝加哥
哥倫布
達拉斯
杜拜
法蘭克福
哥特堡
赫爾辛基
香港
約翰尼斯堡
卡爾可夫
基輔
利馬
倫敦
洛杉磯
馬德里
馬爾默
曼徹斯特馬尼拉墨爾本
蒙特婁
莫斯科孟買
敖得薩
巴黎珀斯
阿雷格里港
聖地亞哥
聖保羅
薩拉托夫
西雅圖
首爾
雪菲爾
新加坡
索菲亞
斯德哥爾摩
雪梨
東京
多倫多烏蘭巴托
溫哥華
維也納
維爾紐斯
華沙華盛頓哥倫比亞特區溫尼伯Steam Deck 於日本、韓國、台灣及香港推出一些設有Steam 伺服器的地點包括：23

Steam Deck 於日本、韓國、台灣及香港推出
繁體中文

25

Steam Deck 於日本、韓國、台灣及香港推出

Deathloop
Bethesda Softworks

一切的開始

待到我們與 AMD 合作打造出
客製化的 APU（結合 CPU 與GPU）後，才終於準備好著手於功能面的設計。在新冠肺炎疫情期間，我們針對人體工學和控制配置方面不斷重複進行修改，因此團隊成員之間需要不斷寄送原型機以進行測試。在整個產品開發流程中，我們的核心宗
旨始終維持不變：為顧客提供能將 Steam 收藏庫隨身帶著走的強大手持 PC 遊戲一體機。
也提醒您，在 Steam 上購買的
遊戲，無須另外購買新版本即可
在 Steam Deck 上遊玩。即使硬體設備會隨著時間有所變更
或進化，您的 Steam 收藏庫內
容只會越來越豐富。

繁體中文在舒適的設計中，
讓 Steam 和 PC 遊戲發揮強大效能，隨時隨地皆能盡情遊玩。

Steam Deck 的概念起源於 10年前，我們在開發 Steam 控制器時就有了這個想法。不過當時沒有任何硬體的配備能在手持電池功率預算下執行 AAAPC 遊戲。但我們知道，最終總會找到合適的硬體，因此我們開始試建各種原型機。

27

Steam Deck 於日本、韓國、台灣及香港推出學習到的經驗若沒有我們團隊過去十年來推出的產品、技術和功能，就不可能有 Steam Deck 的誕生。我們踏出的每一步都成為了 Steam
Deck 體驗中不可或缺的一環。

Steam 控制器需要 Steam 輸入系統，讓玩家能使用幾乎任何類型的控制器來遊玩任何遊戲。這項功能讓 Steam 目錄中的數千款
PC 遊戲能夠支援控制器，也進一
步協助提升遊戲在 Steam Deck上的相容性。

Steam 串流裝置協助我們打造必要的串流與網路技術，讓我們之
後可使用在遠端暢玩、遠端同樂和 Steam 串流應用程式上。這些功能讓任何裝置都能透過網路串流 Steam 遊戲，因為所有運算都在遠端電腦上進行。這是 Steam
Deck 善加利用的另一項核心技術，可藉此讓遊戲更容易存取，也能獲得更佳的電池續航力。

Valve Index 為我們帶來了設計、製造和運送精密產品方面的寶貴知識。我們從中學習
到了更多知識，包括在狹小的尺寸限制下進行複雜的裝置
設計、能適應各種手部尺寸且符合人體工學的控制器設計、整合顯示技術，以及呈現頂級音訊體驗等。

繁體中文被稱為 Steam 主機的獨立電腦在為遊戲提供作業系統
支援方面，協助我們獲得相關
的重要知識，也讓我們了解將Windows 遊戲帶入 Linux 系
統中需要做哪些工作。這也引
領我們創造了 Proton，這是為了能在 Linux 裝置上遊玩Windows 遊戲的轉譯階層。它
成為連接 Linux 的橋樑，讓我們能大幅度擴充 Linux 上可遊
玩的遊戲收藏庫，並使 SteamDeck 配上 SteamOS 的組合
變得實際可行。

29

Steam Deck 於日本、韓國、台灣及香港推出硬體Steam Deck 的核心是 APU，這是由 Valve 和 AMD 合作完成的
獨家設計，專為以電池耗能遊玩需求最高的 AAA 遊戲而打造。
16GB 的 RAM 搭配可選擇從 64GB
到 512GB 的儲存方案，還能以MicroSD 卡擴充多達 2TB 的額外儲存空間，確保任何遊戲不論大小
都能在 Steam Deck 上暢玩。

Steam Deck 的內建控制端經
過最佳化以提供良好的品質與
體驗，其搖桿為完整尺寸，和其它標準遊戲控制器的搖桿尺寸一樣。除此之外，為了支援
可能會使用不同輸入裝置
（如滑鼠和鍵盤）的傳統 PC 遊
戲，Steam Deck 配有雙觸控板、四個可自訂的背部握持鍵，以及一個內建陀螺儀。

Steam Deck 的揚聲器也使用
了一部分我們為 VR 頭戴顯示器所開發的高品質音訊技術。
USB-C 連接埠可連線至多個周邊設備，幾乎可無限制地擴充下去。Wi-Fi 和藍牙則提供
了一般通用的連線方式。我們也將所能找到最大的電池放入
Steam Deck 中，視遊玩的遊戲
類型而定，遊戲階段可持續
2 至 8 小時。

繁體中文Steam Deck 是一台配備齊
全、性能強大的遊戲電腦。無需獨立電腦主機、螢幕、鍵盤、滑鼠、揚聲器和其它配件，SteamDeck 本身就包含了硬體、控制端和螢幕，全部內建在易於使用的手持式機體上。不僅如此，它
還是全世界手持式裝置中擁有最強大的顯示卡硬體的裝置。

31

我們很快就會為 SteamOS 推出
通用安裝器，讓任何電腦都能使用
它的所有功能。另外，我們即將向其它希望打造自己遊戲裝置的製
造商開放 SteamOS。

Steam Deck 是一台電腦，但並未搭載 Windows。反而，它運行的
是 SteamOS，一款由 Valve 開發、
以 Linux 為基礎的作業系統。
我們做出此決定是為了以各種不同的方式最佳化 Steam Deck的遊戲體驗。舉例來說，SteamDeck 內建的睡眠 / 喚醒功能正是專門為遊戲所打造的。此功能讓您能夠隨時暫停執行中的遊戲，並讓 Steam Deck 進入睡眠模式，然後在幾個小時後，可靠地從剛剛暫停的位置繼續遊戲。這項功能需要我們打造自訂的硬體、韌體、作業系統和軟體才能使用。

第Proton 轉譯階層讓大部分 Windows 遊戲
能以相同或更佳的效能在 SteamOS 上執行，
且開發者不需要對遊戲進行大量移植工作
即可使用。

Steam Deck 於日本、韓國、台灣及香港推出

STEAMOS 與 PROTON

眠：睡步一剛Resident Evil Village
CAPCOM Co., Ltd.

繁體中文

剛：從
步
第二度的進停暫喚醒33

Steam Deck 於日本、韓國、台灣及香港推出設計

Steam Deck 的實體
設計考慮到了舒適感
Scarlet Nexus
BANDAI NAMCO Entertainment圓滑的手把讓玩家能長時間舒
適地遊玩遊戲。我們的團隊邀
請許多手部尺寸不同的人來
進行手把的人體工學和按鈕
位置測試，並謹記我們在設計
Steam 控制器與 Index 控制器
時所學到的知識。

繁體中文Steam Deck 的硬體設計也考
慮到了維修、替換零件和升級。
PC 社群充滿了喜歡改裝並升級
機器的人，所以我們讓大家能夠
輕易使用標準工具來開啟背面的機殼。

其中的各個零件都有清楚的標記，且（有經驗的顧客）能替換其中的許多主要零件。我們已經看見 Steam Deck 社群成功替
換硬體、連接外部顯示卡、3D 印
表機架、外殼和配件，甚至還有人為了好玩，將 PC 級的散熱器
裝在裝置後面（我們並不建議這麼做）。我們也和 iFixit 合作
來提供 Steam Deck 的替換零件，另外還有替換 SSD、風扇、顯示器和其它零件的詳細指南。

35

SMTE A

是我的引
強大擎！

Steam Deck 於日本、韓國、台灣及香港推出

NieR Replicant ver.1.22474487139
Square Enix
桌機螢幕擷圖

STEAM DECK 上的 STEAM

Steam Deck 上執行的 Steam 版本包含電腦
版上的所有重要功能。當您登入 Steam Deck時，您的 Steam 收藏庫會立即出現，另外您也
能使用好友、偏好設定、雲端存檔等功能。
我們在 Deck 上為 Steam 做出的更新與改善也會對其它
版本的 Steam 帶來好處。桌
面版的 Steam 也因我們在
Steam Deck 上的作業而有
許多不同方面的改進。SteamDeck 的使用者介面很快就會
在電腦上開放，以供連接電視或 VR 時使用。

繁體中文

在 Steam Deck 這種裝置上，雲端存檔和控制器配置器等部
分功能比在一般電腦上更為重要。舉例來說，Steam 雲端存檔讓您能在電腦上開始遊戲，然後到沙發上用 Steam Deck繼續玩。控制器配置器則能讓您重新綁定任何操作，或使用
任何遊戲的熱門社群設定檔。

37

您在 Steam 上擁有的任何遊戲都會出現在
Steam Deck 的收藏庫中，且商品目錄中超過 3 萬款遊戲均可在商店中購買。

Valve 或開發者繼續努力才能在 Steam Deck 上順暢執行的遊戲，我們將其標為不支援，並將這些問題比照待修復的程式錯誤處理。我們正在不斷推出修正，並更新這些遊戲的分類。

在編寫這文章的此刻，SteamDeck 上已有超過 4,000 款分類為「已驗證」或「可遊玩」的遊戲，而且每週也有更多遊戲正在測試。這包括很多您熟悉並喜愛的作品，如《艾爾登法環》、《破曉傳奇》、《Monster
Hunter Rise》、《Apex 英雄》、
《Resident Evil Village》、《緋紅結繫》以及更多。

繁體中文Hollow KnightTeam Cherry

Steam Deck 上最重要的
Steam 功能就是可存取 Steam目錄中的遊戲。儘管許多遊戲
都能立即在 Deck 上順暢地執行，但便攜式的機體代表有些適合桌機的遊戲並不適合
在 Steam Deck 上遊玩。所以，為了讓大家能夠在 SteamDeck 上輕鬆獲得絕佳的遊戲
體驗，Valve 正在測試目錄中的每一款遊戲，來確保它們都能順
暢地執行。運作良好的遊戲會
被標為已驗證。一些功能可使用，但可能需要少數手動操作的
遊戲——我們將這些標為可遊玩，且我們會在備註中告知您可
能需要注意的問題。至於需要

Steam Deck 於日本、韓國、台灣及香港推出遊戲39

每天都有更多遊戲通過測試並新增至
Steam Deck 上，以下列舉一小部分。

Steam Deck 於日本、韓國、台灣及香港推出上千款您最愛的遊戲盡在 Steam Deck 上繁體中文我們的主要目標除了製作
高效能的掌上遊戲行動裝置之外，更希望提供一部開放又便於使用的電腦來滿足玩家。

我們已經談論過 Steam Deck 可維修和升級的設計。除此之外，USB-C 連接埠和藍牙使其可連線至多個裝置及週邊設備。鍵盤和滑鼠、電視和顯示器、喇叭和耳機——這些都是基本配備。不過我們看過有人把 Deck 連接至錄放影機，甚至是 GBA 相機。

Steam Deck 於日本、韓國、台灣及香港推出

開放性41繁體中文43

Steam Deck 於日本、韓國、台灣及香港推出

我們不會把 Steam Deck 侷限於
預設的 Steam 體驗。您可輕鬆轉用 Linux 桌面模式，下載任何想要的應用程式，包括其它遊戲商店。
桌面模式甚至有內建的應用程式商店，包含瀏覽器、媒體播放程式、遊戲，還有多種生產力應用程式，全部可供免費使用。SteamOS 亦
非 Steam Deck 的唯一選擇。跟
一般電腦一樣，若您喜歡的話，在Steam Deck 上安裝 Windows也沒問題。

畢竟，這是屬於您的Steam Deck。

繁體中文

45

Steam Deck 於日本、韓國、台灣及香港推出繁體中文47

我們很高興能夠仰仗 Komodo
在地區性零售、行銷、物流以及顧客溝通上深厚的專門知識。
對當地顧客而言，Komodo 是一家可信的娛樂和遊戲產品供應商，所以我們很有信心這些
地區的顧客都會同意 Komodo
是與 Valve 合作推出 SteamDeck 的最佳之選。

Komodo 將會與 Valve
緊密合作，於日本、韓國、台灣及香港推出 SteamDeck。他們將行銷和進口
Steam Deck，提供倉儲並負責配送和退貨受理。他們亦會為亞洲顧客提供
當地語言的客服支援。在推出且首批訂單供應完成後，Komodo 將會把
Steam Deck 上架至實體店，讓顧客可親身購買或試用 Steam Deck。

Steam Deck 於日本、韓國、台灣及香港推出

在 Valve 與 Komodo團隊數年來的緊密合作下，
我們很高興能於亞洲多處推出Steam Deck。

Komodo 是一間獨立遊戲開發、發行及物流公司，他們的團
隊包含來自過去 Degica 遊戲部門的人員，而 Degica 是在亞
洲為 Steam 和 Steam Deck 提供多種付款方式的一間支付服務公司。Komodo 在 Steam 上發行了超過 500 個應用程式 和DLC，他們亦在零售商店提供
Steam 上熱門遊戲的卡片，並協助我們於亞洲分銷如 Valve
Index 等的硬體產品。

繁體中文

49

Steam Deck 於日本、韓國、台灣及香港推出Final Fantasy VII: Remake Intergrade
Square Enix
桌機螢幕擷圖繁體中文51

Steam Deck 是 Steam 掌上遊戲電腦這個新類別的首代機型。未來 Valve 會跟進產品硬體及軟體的改善和精進，持續推出新版本的 Steam Deck。
跟原版和所有電腦一樣，未來這些產品也會繼續為玩家提供熟知跟喜愛的 Steam 遊戲作品。

Steam Deck 於日本、韓國、台灣及香港推出

未來方向：
更多 Steam Deck
更多 SteamOS

SteamOS 會繼續不停進化，其中包括新功能和透過「Proton」
對遊戲相容性的改良。從發售
到撰寫本文之時，Steam Deck已有數百項作業系統方面的改動。這過程會在 Steam Deck
的整個生命週期中持續下去，並延續到未來的版本。

您想在未來新一代的Steam Deck 中看到什麼？
請讓我們知道！

繁體中文另外，Steam Deck 對使用者
介面的改良即將在桌面版用戶端開放，成為新版本的「BigPicture」模式。這模式下的Steam 適合搭配電視螢幕與
遊戲控制器使用。其它平台也
會沿用這些為 Steam Deck開發的相容性功能，例如即將為所有 Chromebook 使
用者提供 Steam 遊戲支援的ChromeOS。

總而言之，這是一條跨世代的產品線。Valve 會在可見的將來繼續支持 Steam Deck 和
SteamOS 的發展。Steam 社
群將會讓我們知道自己的硬體
還有什麼想都沒想過的新用法，
由此我們會打造出比第一代
Steam Deck 還要更為開放、效能更高的新版本。

JAPAN 日本 SOUTH KOREA 한국 TAIWAN 台灣 HONG KONG 香港