NPO法人あさお市民活動サポートセンター

平成23年度麻生区協働推進事業「やまゆりニュース」第５号 発行日：平成23年８月１日
発行元 NPO法人あさお市民活動サポートセンター〒215-0021 川崎市麻生区上麻生1-11-5
TEL.044-951-6321
FAX.044-951-6467
発行人：植木昌昭
編集人：佐々木直子

川崎市麻生区市民活動支援施設
麻 生 市 民 交 流 館 やまゆ り

目次：「やまゆり」が目指すもの「忘れません。この苦しみ、この痛みを」
東北の復興を祈ります
麻生区地域防災計画の概要「やまゆり」が目指すもの
開館4年を区切に、防災をきり口に「やまゆり」の役割を顧みる。
3月11日の大地震発生後の被災地でのセミナーやイベントなどの講師の紹介及町 内 会・自 治 会 ( 以 下 町 会 ) の 避 難 誘

び相談の実施(毎週火曜と木曜午後1時30

導・避難所運営など一連の活動が諸外分～4時30分)

国で高い評価を得ていると聞く。麻生３．自主企画事業

平成23年度 麻生区消防団
ポンプ操法大会レポート

区には124の町会が組織され、72,200世

市民活動支援事業として｢区民記者養帯の約68％が町会に加入、安全で安心成 ｣｢ ア ク テ ィ ブ シ ニ ア 養 成 ｣｢ ホ ー ム

自治会による防災活動な地域づくりに取組んでいる。

ページ作成｣｢チラシ作成｣など各種講座－新百合ヶ丘自治会の取り組み－

防災お役立ち情報は区役所で入手！
ペットをつれて避難できるの？
～ペットは災害弱者～
やまゆりからのお知らせ

だが、多くの町会は高齢化と担い手の開設

交流促進事業として｢区民講師不足、町会活動への無関心、活動のマ公開講座｣｢歌声喫茶｣｢クリスマスコンンネリ化などさまざまな課題を抱え活サート｣などを開催。区民同志の交流、動に支障をきたしているとも耳にす

仲 間 づ く り、人 材 の 発 掘 を 行 っ て いる。町会が抱えるこのような課題の解る。更に機材だけでなく蓄積したノウ

決に自主性・自立性に配慮しつつ、寄ハウや人材をセットにしたサービスを与することが中間支援組織である｢やま提供し活動支援も行っている。

ゆり｣の役割と考えている。

今後、｢やまゆり｣は町会活動、とり次 に 中 間 支 援 機 能 と し て の「や ま ゆ

わけ防災活動に欠かせない地域の連り」の事業の一部を紹介。

帯・絆 の 醸 成 に 繋 が る さ ま ざ ま な メ

１．「やまゆり」(施設)の運営

ニューを提案し、麻生区らしい災害に

会 議 室、サ ロ ン、印 刷室、情 報 コ ー

強いまちづくりに微力ながらお役に立ナーの供用が基本、館の多目的活用を図ちたいと考えている。どうぞお気軽に｢やまゆり｣をご活用ください。

るため機器材を貸与。
２．市民活動相談窓口の運営
区内の活動団体、活動する場所、各種NPO法人 あさお市民活動サポートセンター
理事長 竹市八郎「忘れません。この苦しみ、この痛みを」東北の復興を祈ります。
3月11日に宮城県沖で発生した大地震・津波で犠牲になられた方々に心から哀悼の意を捧げ、お子さまやご家族のみなさまのご無念に言葉もありません。
被災をされた皆様に心からお見舞いを申し上げます。
東北の復興を実現するには、長期化することが予想されます。「麻生市民交流館やまゆり」では、募金箱を常設し、皆様のご厚意を被災者の方々へお届けできればと思っております。
送り先については、親を失った子どもたちの心のケアを考え、「あしなが育英会」とさせて頂きます。

あしなが育英会
東日本津波遺児支援について
あしなが育英会では、特別一時金の給付などの経済的な支援だけでなく、子どもたちへの心のケアにも取り組んでいます。“心を癒す家”「東北レインボーハウス」„仮称‟建設も決定。津波遺児の仙台での大学進学の拠点になり、幼い津波遺児に皆様の、ご協力をお願い致します。

とっては、レインボーハウスに行けば、目標となるような優しいお兄さんお姉さんがいることを目指します。
詳細はhttp://www.ashinaga.org/

Page 2

レポート

麻生区地域防災計画の概要

平成23年度麻生消防団

成率を目指しているが、現状では117

ポンプ操法大会
７月３日、「平成23年度 麻生消防団団体、87％である。
避難所運営会議は、震災時に避難所となる区内25の小、中学校に設立される。原則震度5強以上で開設され、避難者の安全、食糧、備品の確保や情報の管理などを行なう。

ポ ン プ 操 法 大 会」が 麻 生 水 処 理 セ ン
ターにて開催された。柿生分団、東柿生分団、麻生東分団の3分団に所属する12班が参加。各町会の消防団員による消防ポンプ操作の機敏さ、正確さ、姿勢や態度などが審査された。競技は団麻生区で懸念される震災時のリスク員が４人１組となり「操作はじめ」の合は、家屋の倒壊、火災、ガケくずれで図から、ポンプを操作して放水、標的をある。日ごろから家屋、家財の倒壊を倒すまでの時間と、25項目のチェックポ

生区の防災体制は、図に示すよ予防し、身を守る。火事を出さない、イント（減点制）の集計で競う。

うに行政と公共事業者と住民組出したら初期に消火する。ガケくずれ

優秀賞は東柿生分団の下麻生班（指織の協力による。特に住民に求められの予兆に気を配る。更に、被災後に危揮者：齊藤浩城 １番員：間宮健太 ２

るのは、普段から自分を守る「自助」

険を感じたら、ガスや電気の始末をし番員：髙桑正光 ３番員：河原田崇の気持ちで、災害に備えること。災害て、速やかに避難することが求められ行）、優良賞は東柿生分団真福寺班、

時 には、地 域で 互い に助け 合う「共ている。

麻努力賞は10班を代表して柿生分団片助」に努めることである。その仕組み

また、家庭内備蓄として３日分の備として、自主防災組織と避難所運営会

蓄品（飲料水、保存食、乳幼児用食品議があり、麻生区では地域振興課が担など）と非常持ち出し品（食料品、ラ当窓口になっている。

ジオ、懐中電灯、電池、防寒具など）

自主防災組織は、自治会、町内会、管理組合単位で編成し、普段から防災に関して活動する。区では100％の結自治会による防災活動

倉庫内備品を点検する
消防防災部長伊澤さん

市、区、王禅寺中央小学校の協力で行った被災時炊き出し試食会の様子平班に授与された。の準備も大切である。
詳細は「川崎市麻生区地域防災計画」で検索。

区民記者 中島久幸

優秀賞に輝いた東柿生分団下麻生班と優良賞の真福寺班選手のみなさん「お互いの顔の見える街づくり」新百合ヶ丘自治会の取り組み

新百合ヶ丘自治会は王禅寺東２､３､４丁目

当会の調査で会員の約２割の方が避難時に支の住民936世帯で構成、加入率はほぼ100％。

援が必要と回答しています。市の避難支援制

樋口誠会長にお話を伺いました。

度との関連で、役員、民生委員中心に近隣で☆防災倉庫を充実しましたね－区のご理解と支える独自の仕組みをいち早く整えました。

ご尽力により先進的な事例として、域内５ヶこの制度を利用するには障害者は区の保健福所の全公園に設置できました。各庫に20種53

祉サービス課、高齢者は高齢者支援課への申点、レスキューキット、担架などの備品のほ告、登録が必要です。

か消火栓につなぐ消防ホース、チェーンソー

☆最近「災害時助け合い」のアンケート調査など、取り扱いに注意を要する物も訓練を受を実施したとか－「積極的に消火・救助活動けた上で配備しました。

ができるか」「一人で避難できるか」など会☆防災体制は？－他の自治会同様、防災本部員の実状把握のため３月に実施しました。回を設置していますが、関係役員７人が会の携

収 率 は 64%。「お 互 い の 顔 の 見 え る 街 づ く

帯型無線機で連絡し合い迅速な初動体制を組り」を合言葉に、この調査結果を活用し、実むなど、独自の工夫を加え、より実効性ある情に即した防災体制の構組織を目指しています。また、有志15人が防築を目指します。会員の災検討会を作り、防災体制の研究、訓練の企防災意識の高さが支えで画・実施など熱心に協力してくれています。

す。

昨年10月、防災講演会、炊き出し試食会を実☆ありがとうございました。

施したところ315人が参加しました。
☆障害者や高齢者への対応は？－平成20年の区民記者 飯田保幸
樋口誠 会長Page 3

防災お役立ち資料は区役所で入手！

－市が発行している防災関連資料－

冊子「備える。かわさき」
は麻生区役所３階地域振興課窓口でもらえる■インターネットでは最新情報を提供「川崎市防災情報ポータルサイト」

ポケットや定期入れに入るポータブルタイプもあり

川崎市では、地震や豪雨などの自然災害

http://portal.kikikanri.city.kawasaki.jp/
トップページでは緊急情報として、気象情報（各種注意報、警報など）のほかライフラインの情報、避難所の最新情報を見ることができる。英語版のほか、中国語、韓国語、ポルトガル語、スペイン語、カダログ語でも情報提供されている。に遭ったとき、どのように対処すべきか「川崎防災マップ」

を示したガイドブック「備える。かわさhttp://k-map.kikikanri.city.kawasaki.jp/
各区の避難場所、備蓄倉庫、水防倉庫、給水拠点などが一覧表に。施設名をクリックすると地図が表示される。

き」を作成。各区ハザードマップや避難所マップとともに無料配布されている。
また、各避難所の運営要項など避難所での生活について、詳しいルールなどを掲載した冊子も閲覧可能だ。「そのとき」に備え、一度は目を通しておこう。

川崎市役所第3庁舎2階にある情報プラザ市政資料コーナーでは備蓄計画書や調査報告書などが自由に閲覧できる（1週間まで貸出し可）

ペットを連れて避難できるの？
尊 い 人 命 は も ち ろ ん、たく さ ん のペットたちも犠牲になった今回の東日～ペットは災害弱者～ります。動物が苦手な人もいるので避難所ごとにルールを作りましょう。

本大震災。がれきのなか、必死で飼いトラブルを防ぐため日常のしつけと主を探すペットの姿があった。避難所マナーが大切です。感染予防のためのや一時の仮住まいではペットと一緒にワクチン接種、ペットの避難用持ち出暮らすことは難しい。

し袋の 準備 をし てお く必 要 がありま

麻 生 区 に は、平 成 23 年 3 月 末 です。川崎市では、災害時ペットのため8,895頭の犬が登録されている。大規の 備 蓄 物・支 援 フ ー ド・貸 し 出 し 用

模地震などで自宅に住めなくなった場

ケ ー ジ は あ り ま せ ん。人 に と っ て も合,大事なペットの居場所はどうなるのペットにとっても避難所生活は過酷なか？

もの、ペットを一時的に預かってもら家族と一緒にいたいワン！

える親 戚や 友人 を探 して お きましょ麻生区役所地域振興課の杉山課長にお話を伺った。「麻生区の各避難所運う。迷子になっても探せるよう迷子札等を付けましょう。

営会議要綱の共通ルールに『犬・猫な避難所で受け入れられず預け先が見どの動物類は原則として室内に入れる

つからない場合は、緊急災害時動物救ことは禁止し、避難所運営会議が指定

護本部にペットの一時預かりを依頼しする場所に収容します』と記されていてください。係留されていない犬や所ます。指定された場所とは校庭の一角

有者不明でケガをしているペットは[動になると思う。たとえば屋外の木につ物愛護センター☎044-766-2237]

なぐ、柵を設置するなどです。避難しで保護します。」とのことだ。

犬の避難用持ち出し袋の中身（参考）・最低３日分のフードと水・リードと首輪（連絡先明記）
・糞とり袋 ・ペットシーツ・新聞紙 ・トイレットペーパー
・ビニール袋 ・食器・キャリーバック・クレート・常備薬・ワクチン接種の証明たペットは所有者が責任をもって管理してください。」とのことだ。

ペット所有者の事前の準備と連携が求められている。ペットの避難につい川崎市健康福祉局健康安全室と川崎て地域で話し合いをしておくことも必市総務局危機管理室にお聞きした。

要だ。いざという時はみんなで大事な「ペットの受け入れについては各避難命を守りたいものだ。

所運営会議において検討することにな
区民記者 丸山とし子（ペット可の待機場所に入りやすくなる）

ずっと玄関で待っていた～ワン！

・動物の写真・飼育メモ（預けるとき役立つ）
・動物用の靴下（割れたガラスなどでケガをしないため）

今年も区民講師公開講座が好評のうちに終了しました。
区民講師を中心にしたサークルが２つ立ち上がりました。
◆【無窮花（ムグンフア）会】„会員募集中‟◆【健康どじょうすくい踊りの会】

講師 ： クォン・ソヨンさん
日時 ： 原則として毎月第２・第４火曜日

講師 ： 三浦清市さん
日時 ： 原則として毎月第２・第４月曜日

13:30～の月２回
会費 ： 月1500円
定員 ： 20名前後

17:30～の月２回
会費 ： 月1000円
定員 ： 20名前後

内容 ： ちょっとした会話ができるぐらいの語学を実習しながら韓国の歴史・文化・習慣なども学び韓国への知識を深めます。

内容 ： どじょうすくい踊りは足腰を使うので、音楽にあわせて自然に足腰を鍛えて健康な体づくりを目指します。宴会芸としても今までと違った自分が表現できそうです。

◆今年の地域コミュニティ活動支援事業の団体が決まりました
事業名

内容

団体名

体感しよう！
廃食用油のリサイクル

廃食用油を回収して、リイサイクル石鹸や軽油代替燃料として資源化し生活に還元するとともにCO2削減を目指し、台所からの環境保護活動をひろげ、地域資源循環システムのモデル構築を目指します

かわさきかえるプロジェクト

ふるさとぱーと２

民謡・ご当地ソング・映像による講演と都内にある各県のアンテナショップを巡ることを通して、ふるさとを愛する県人会的な仲間づくりを行います麻生カラオケ楽会

お母さんへ、母になる女性へ
お母さんを愛するすべての人へ「家族愛」「人間愛」をテーマにした朗読の発表会 朗読の会りんどうのメンバーが一般の人の参加を得て共演したいと思います

朗読の会 りんどう

韓国の文化を理解し交流を深めよう

韓国に関心のある人たちが、共通のテーマ（語学・文化・芸術・習慣など）で集い、区民講師クォン・ソヨンさんを中心に講座をもつことにより、新しいコミュニティづくりを行います

無窮花会

０～１００歳まで見て！聴いて参加する打楽器演奏

誰にでも参加できる打楽器リズム音楽の特徴を利用し、世代を超える参加型演奏会を開催し、リズム遊びや・演奏の楽しさを体感してもらって家庭やグループに持ちかえってコミュニティの活性化に役立ててもらえればと思います

つくぱく

私たちの演奏と踊りで感動を与えます！

サックスの演奏や歌をみんなで歌ったりします。新舞踊（CD伴奏）を披露してお年寄りの方たちに元気になっていただきたいと思いますハーモニーギフト

ぶらり旅

NPO法人あさお市民活動サポートセンター南口●所在地〒215-0021 神奈川県川崎市麻生区上麻生1-11-5

ペデストリアンデッキ

TEL.044-951-6321 FAX.044-951-6467
http://web-asao.jp/yamayuri/●アクセス
小田急線「新百合ヶ丘」駅 南口から徒歩4分●開館時間
月～金 9時30分～17時
税務署※平日夜間・土日・祝日も予約すれば利用可●休館日
年末年始(12/29～1/3)、施設点検日
市民交流館やまゆり