正ISSN O441−2516
NIRS−RSD−87

RADIOACTIVITYSURVEY DATA
in JapanPart 2＝Dietary Materials＝

NUMBER 87
October 1989

NationalInstitute of RadiologicalSciences
Chiba，Japan

Radioactivity Survey Data
inJapanNumber 87

October1989part2＝DietaryMaterials＝ContentsP粥￠∈nviron晰ntaしand Di￠tary陶t即iaし§7（pr（錮uci叩diきt「ictき）−2Stro【t弓Ⅷ−90and CモSiⅧ−157弓n Rice‥……‥……．…………………………．8（eonsumin9dis廿ict5）（5卜1Stro【tiu和一90and Cesi川−157inM毒しk…………………………………………9（producing di5tricts for d㈹5ti￠P「Og「州）−2Strontium−98and Cモ‡il肝157i【拙此……
（pr鵬】Cing dist「う￠tきfo「UHOp「即紺）一5Stro【ti刷−90and鎚きう脚−157う【MiLk‥‥…
（00【§Umi叩diきt「ict5）−ヰStrontium・90and CモSiu附157

inM圧k…………………………………………12（p甜d即d mうしk）（i卜1Strontium一卯a【d Cesう仰−157

i【VegetabLes……………………………………15（produci咽distri（t§）一2StrontiⅧ一90and Cesl膿−157

inVlg拍bしIS……………………………………15（co〔Suming di5tri（tき）（5） Stro【ti州−90and飴5雪肌−157（る） Stronti】m−90and C8きiu爪・157（7） Strontiu肝90and C関山肝157（8） Strontium−90and飴5ium−157（9） Str即tiⅧ−90a【d Cesl州−157■．ヽノ（1） Strontlum−90and CモSiu肝1さ7竜n TotaしDi飢．‥‥‥‥‥‥…‥……‥‥…‥…‥…．
（2卜1Stro【ti皿一90and Ceき雪肌一157in Rie￠．．…‥‥‥‥…．．‥……．‥‥‥‥‥‥………

︻．ノ

5．伽Untin9………………………………．‖…………………………‥‖‥‥…
d．触血ts‥…‥‥‥．‥‥‥…．．‥‥…‥‥…‖…………………………………‥．

▲T

4．Deternlnationof Stabしe Strontiudl，CaしciudIand PotassIUm．……‥…‥‥……‥‥‖…‥

5︳ヽ一▲T

5・S8Parationof St「on机附90andCesium−157……………‥‥…・‥‥‥……‥……‥

1（Jap∂n ChemうcaしA【aしysisCe【te「）1．蝕ししectio【and pretreat傭nt Of§a叩L￠S…．…‥‥‥‥‥…‥…‥…‥……‥‥…‥…
2．Preparatio【0†きamPしes for anaしyき1s‥‖‥‥‥‥‥‥……………………‥‥‥‥‥…

inTモaりapa【…Tla）……………………………‥17
i【S朗Fiれ……‥‖…………………………‥．18
in Fr05血at即Fほh………………………………．21
拍Sheししfi5h…．‥‥…‥‥‥‥…‥…‥‥…‥‥…‥詑

inSla㈹Ods…………‥．………………‥‖‥‥…25

7．伽ntents of Figure（SeしモCt￠d L∝ations）

Editted by NationalInstitute of RadiologicalSciences，under the supervision
Of Science and Techno10gy Agency ofJapanese Government．

thel†干せCt O†t即re5triaしfresh vater fr珊river5リaS
expectそd tobe ne9し廟bしy9附しし．A5PeCiaL considera−【nviron仙川taしand DiモモaryMat灯iaし5｛

tionvasaしiO9iven toveather conditlon＄．The！anP−
しing vascarriod out 血on th釘e Va＄〔0rainfaししfor（Japan ChemicaしAnaしyきis Center）

the La§t fevdays．To prevent contanination，Vater
1．蝕しし抑圧m狛い椚trlat隋nt Of§珊pしes§a叩しモS ㈹「e COししl￠tld at th￠b飢10f a sampLing boat（1）Rain and dryねしhut
Rai【and dryfau肌t Va§ COue（t￠d脚thしyona
SamPし雨tray，aPPrOXi帽t由5000cm2うnar柏，Vhは＝朋
f圧しed 両th 購伸餅tOadepth oflcmat th￠beginningj】St bモね「e she5t00d＄ti＝by sc∞Ping surface vater

usi【g a P8Lyothyしe【ebucket．Ⅰ胴diateLyafter thl
COしし○（tion，tho s御しeき㈹代aCid椚ed toa pH Lo㈹rthan5byさdding c臍COntratld hydr∝hしori（aeidinさ
ratlo o†1AAtoIA o†9ea Vater，and then storedin
20月poしylthyl鮒OCOntainors．The§a叩L雨equip㈹nt5
as㈹Lしas ￠0【tainerきl虎M thorou9hLy ri〔5ed vHhO†ev餅y mOnth．
Strontium and ceきium￠arrilrき0山tio【§ ㈹rO addd
aft即thモ§a叩し○VaS fiLt即Od．Tho tray vaきVaきhed vはhd圧ute hydr∝〉hしoric acid and th即 Vith dうst山手d
Vat打bモfore u5e．
丁腫hu【dr￠d miL＝＝tors o†きIa
Vatlr Vaきaしsocoしし￠Ctモd at thl冊きtatims for the
鵬terminatうon o†chLor仙ty．

5月 of di5tiuldvat即a〔d th＝a紬〔g VaS￠珊bi㈹d tothe†什trate．

Th＝a叩Ie vas pa＄SOd th「ough acatio〔モXChange
COし㈹【（500山20f加X5仙X8150一−100眠§h，Ha form）
at a「ate fし帥Of80山〜／mh．

（d）Sea！￠di枇ntS

Sedirrknt Va§ COueCtedin the＄ame area aS that（2）A汗ぬrne du§tfo「th8㈹aVate「§a叩L￠，taklng the foしし制in9Crito−

Airbo「nモ dust vas coししected by an8しモCtrO5tatic

P「餌ipitato「Ⅳaf＝te「air sa叩Ler for ov訂y thr00
nonthsat a rateof汀旧re than3000n5per nK）nth． The

riainto accou【t：a．Th＝如thof vat即eX￠Oedき1matし伽tide．
b，No sl両fう￠a【t Sldi㈹【taL mvo㈹【t毒sobslr〉一￠dうn thモVうcinityof com8rn．

SamPしing〉aきdon11tol．5眠t即＄abov￠thogrou〔d．

C．Mud，Sハt and fi【eきand arlPreforabしe．

（5）Sor〉i￠e Vat餅抑d什￠S仙ater

Aco【VOntionaしきedi㈹n亡きa叩しi咽dovi￠lVa§u紙＝0r

S訂Vice伯t引㌧100 β ￠a￠h，Va§COしし○￠ted at thモ
intake of th￠Vat￠「・trlat附【t Pしant a【d at the tapafter

COししect雨the top†l）COntj㈹t餅S O†きurねce sモd†㈹・〉ate「VaSし￠ft running†0r five minut￠S．Strontう州and￠eSiumcarrうers㈹re如ded to th￠fiLte用d va【er5amPしe．
The＄ubsequent proces！Va！the sanTe a＄that describedinthモ§餌tうon（1）．Fre雪山atモ「Vaきtreatedi【theき即檜Vay
as the servke購ter．

【t．Approxt附t恒ヰkg of the§amPkin小さt㈹i9ht va5
印「モad on a st即しes5St絡＝柄h aft即「馴旧V￠d of the

PlbbL朗，Shous and othe「foreign 帽teriaしs，and
dr血＝【a dryi叩OV引1n閃Uしatd atlO5℃．
（7）TotaしdietA†山し 0〔lday ordinary dieti【Cしudhg thrモl腔aLs，Vat引㌧t￠a a【d oth￠r h−b￠t）eln帥aCk＄for fivモ
Plr§訓§Vaき￠0ししocted as a s抑Pしe o†【totaしdilt■．
Th＝朋両‖＝しar9モStahしeきS StlモL pan vas carbon−
ized carefuしけby di「lCt aPPti（atね【0†gas†La眠，（ヰ）SoiしSoiL vascoしL8￠ted什珊thoし∝ationin the印aeio・
us and fしat aroa両用0】t Pa，t§urfac￠di5turbanco caus8dby dusはtorm＄，inft訓抑d outfL騨duモtOPrモC廟tatio【，etc‥ Any pし就e5し00ated under tre郎毒【a forestli【aStO〔y area Or毒nside o†rl〉餅b即k＄㈹re aVOjdld． Soiしand vas t「ansfered toa叩「￠￠しaindish射Id th●n a§hed

Vaきtakenf「珊tVO Layersof differlnt dlPths，0−5用andatヰ50℃ in訓卜哀別trk帆椚しe†urna￠e．

5−20cれ Th＝Oiし山叩き明「モeru血d by hand5a雨driedin adryhg oven reguしatedlO5℃．The soiしvaきth即Pa！Sed througha2nmsieve toremve pしant r00tS and（8）RjcモPoしほhod ricモ〉a＝OLLICted†n producin9dうぅtH−
Ct9at the harvest andin c卯§umingさ「朗層l山川n仇￠「OPき㈹rlf圧雪t put on saLl．The s帥Pしe va§Carbo【卜Zld and ashldina porcモしalndi油．

P由bしes．
（5）Sea vat餅Sea vater vas couected at the fixed！tation§Vhere★ S叩し￠5㈹「＝即t tO tho飴【t餅fr珊52￠0【traCtld preflCturl§．

（1）（12）FishISh￠しL†弓sh and91a00モds（9）机しka．鮎a fi油a鵬fre§hvat即fうきhFish vas r毒〔＄ed v毒th vater一雨bしottd両th a
f圧tlr Pa押「．蝕しy thモedi帆o part va§USedin casそ扉l訂9即§ized fiきh，抑＝he vhole pa「t vaきUきed t〔CaSe Ofき舶ハ即One§． Each§珊PしlVaS㈹jghモd and
Pしa￠ld竜na sta仙es＝teOしpan or a por朗烏山＝‖如．
Aft餅Carbonizld，the§a叩しlVaS a油odln aneしectric
肌ffしe†urna￠モ．
b．SheLしfish
Approxi舶tモしylkg o†shモMiきhin￠しUdう悶thl
S如しLs vascoLし∝tモd or p】「Cha§モd． 椚t即remV雨
thoき鵬ししき，it vさS t「eatedi〔thlS珊Vay aS thatfor the9eさfi§h．

Ravm圧k冊§￠0しし○￠td小町抑知此抽＝頼tricts a鵬C珊rCiaL m汗k vag pu代ha9din￠帥§州ing districts．
M＝klna stahLせ5S StモモL p那 0「a POrC￠しai【dishvas
糾a叩rat●d to dけ冊朗foしし仇崎d by￠arbonizatio【きndash雨．
（川）〉egetabしe！

Spi〔aeh andJ即anlタlradほh㈹reieLocted a5tho
representatうvos forしモaf v￠90tabLoきand fo「non−！ta「￠hr∞tS，re印e￠tivlly．A†tlr「lmVう叩50iしthld沌しモPart Of〉モgetabしモ泊叩し￠Va§d「ied抑d（arb00ized jn a

StainしeきS＄tlモしpanor a porceLai〔dほh．

c．Sea00eds（11）Tea

Fうvlhundrld9raMS O†帽nu†a￠tur￠d9「引川teaVaきCOししected，￠arbonized a鵬a§hd＝＝＝tainし15S St￠モし
Pa〔Or a POrCetaindほh．

Ed沌しモSea㈹ds00re COLしl￠tモd and rins￠dリーth

Vat即tO rl間Ve5a鵬 and othlr adh併ing胴tte「き0【thlきUrfa￠e． The§○冊re r8抑VOd of oxceきS凋terI㈹ighld driod and ashed．
TabL81sh仇帽血ta仙s of sa叩しモCOLしICtion．

Tabしモ1 鵬taiし50f9御し￠COしLl￠t血SampしeFrequ即Cy Of sampし両肌a【tity of sampしe＝Environmentat胴teriaしs＝（1）Rain a〔d dry faししout

l．Fo「d珊eS＝c p「og「am2．For UHO p「Ogram（2）Airborne duき亡㈹nthしym【thしyq〕ar【e「Ly〉5000爪さ／仰nth（5）Ser〉ice vaモモr and什es仙ater

l．Service vater（source vater）

Semiyea「しylO8月

2．Ser〉†ce vater（tapリate「）Semうyearしy100ゼ5．Fres仙ater

yearしy（fishi叩SeaSOn）

100ゼ

yea「しyy￠a「Ly（5）Sea vater

yea「しy（引Sea sed†㈹nt5

yearLy・ヰ・血−上†−曝

L O・−5cm
2．5一−20cm

kgkgね（i）Soうし…Dieta「y mat即iaしs＝S印与yea「しyd古山amunt†0「5persons

yearしy（harvesti咽SeaSO〔）yearLy（ha「vesthg season）

5kg（poしished rice）
5kg（poしished r毒ce）1．Produchg districts forquarterしy（February，陶y，Aug】St a〔d5月冊Oprogram2．Pr由】Cing d毒stricts fo「Hovember）（7）Totaしdうet（8）Ricel．Pro血ci叩dうstr与cts
2．Co【Sumi叩d15trうcts（9）Miしksemiyearしy（Febr〕a「y and Augu9t）

domesいc p「ogram（2）

SampLe
5．Co〔∫〕両〔g districts
ヰ．Pロリd￠red m川く

8uantityof sampLe

Frequ即CyOf sampし両Semiyearしy（Febr〕arya【d August）

5ゼ

5emiyea「しy（Aprハa〔dむtober）

2一−5kg

g

∧‖V

O

︻ヽノ

yea「しy（the fけst harvest雨SeaSOn）

k（12）Fish，Sheししfish and seaveed9
1．Sea†ish2．Fres血ater fish
5．Sheしし†ishヰ．Se飢eed9g

yearしy（harvesthg season）（11）Teaム﹁−▲丁yea「しy（ha「vestlng5eaSO〔）

gl．Producing dlstricts
2．Cons〕ming district5k（10）Vegetabしes（帽〔Ufact〕red tea）

yearしy椚shlng season）
yea「しy（fうshhg season）
yea「Ly（†ishi関与eaSOn）

yea「しy（fishing5eaSO〔）（ヰ）A汗bo「n￠duさt，diet，帖k，∨印tabし○＄，†iきhand
き鵬しLfish，§ea㈹eds，tea抑d oth即§
These ashed saJ8Pしe＄Vere treated vhh the samePr∝l山「eaきthat de5￠ribldi【thモきe￠tion2一托）．

2．P「￠Paratうonof s叩Le＄†0r anaLyきis

川 Rain，SlrVicovater a鵬freきhater
StrontiⅧa【dclきi脚㈹「＝しuted vith hydr∝〉hしor−

ic a（id fr珊th8Cationex（h即耶COしⅧ【．The re5iduモ
Of rain s訓叩し0 0n tho川ter pap餅 ∨粥aきhodin a【8Lect「ic muffしe fu川aCe and thモ粥h〉aSdiきgOしvedinhydr∝hし0「う￠a￠id．Thせi【SOしubし￠Part VaSf圧teroda鵬

さ．SIParationo†stront血肝90and cISiu和一157（1）Stro【tiⅧ一閃

Vaきhed． Thlf圧trateand th＝aShi叩き㈹reC珊binod
to the p「eviousoし〕ate and used†0r radi∝heMieaL ana−
しy5is．

Sa即し＝○し】tねn§，Pr印aredaきintheforego佃§e￠tionき2−（1）thro噂h2一帖），Ⅵ汀e neutraしized vith
＄雨竜um hydroxjde．After相川州はrbonate vaさ如d￠d，thモP「eCipitat80f5trOnti州 and caし￠iumcarbonateき（2）Soiしa〔d Sea sld血【tVaS SeParated．The supernatant soLutlonvas retained

D「iそdきOiしvaきCru帥￠d to§帽しL即One5than O．25

for cesi】附1さ7det8rmi柏tion． The carbonates㈹re

間＝〔Sうze byacrusher．Th＝ievod5a即し＝aSa§hed

di＄SOl〉ldう【hydr∝hし0ric a￠id a【d3trOntiⅧand ca−

inan山ctri（m】ffLe furna￠e re9uしatld atiSO℃．The

しci㈹㈹r￠p「eCipitatld粥0×山tlS．ThモPreCipitato

SamPしevas then heated vHh hydrochtoricac仙＄trOnt一Va5di§§0しvldinnitricacidandきtrOnt血＝朋引網−

血 a〔d￠eSi】爪Carri￠r SOし肌ionき a〔d t厄Mixtur￠Va§

ratod f「珊C山i畑 by§】（C●§Sivofu爪ing nitri￠aCid
SeParatio【．Iron引泊VengeリaS帽de a机即細dう＝ono†

heated．TheinsoLubte constituent vas f圧tered off andfer「ici「oncarri訂fou伽由bybariⅧChr珊at＝印−

VaSh由l両h vatlr．
Thed「ild sa叩Lova§CruShod to引旧しt餅0【モS thana「ation 訂粕汁那加tio【○†bariumcarrier to r創旧Ve「adiu爪，itきd飢吋ht椚andしead．Stro【tiumva§rl（OV一打eda§Ca「bo〔atO，and thlPrO￠廟tatlVaきdr弓edand㈹i9hせd todetl「minモ5trO〔tiⅧrlGOVOry．The5trO〔t一号鯛Ca「bnatevasd竜sきOL㈹dinhydr∝〉hLortcacid andi「0【Ca「「i即Va雪崩d由．ThモSOLutionvas aしし仇噂d to

O．25間byacru9h輌＝那hう〔e．Thefurthlr Prlparatio【0†the sampしe uas the sane a＄that descri血＝n the§eCtion2−（2）．
（5）Rice

St抑＝or t㈹㈹OksforきtrOntiu肝90a鵬yttrium−90
toattainlq山＝br山軋Yttriu肝90vascoprl￠ipitat￠dTheashld与川Pし＝aきpuしvorized vithaporc山in町rtar and pa§きed througha O．55闇§ilVモ．The siモV￠dS帥Pk to vhkh bothきtrO【tiⅧ a【d ￠モSiⅧearri餅5

両thferric hydroxうdeand the precipitateva＄f圧te・「d offlVaShod and count由．

㈹readdod・Vaきdi91拍d両thnitric紙id byhoating．
肘t即th＝印し＝aSh朗tedagai【両thn†trlcacid tod「yn￠SS・釦「00tiⅧandee9うum㈹「＝XtrさCtld両thhydr−（2）山新州一157

OChしorlcactd andvater．TheinsoしubLecon§tituent vas
fiLte代dand伯§hod． Thefmrきtland〉a§hi叩き㈹re

The＄uPernatant！eParated fr珊 the＄trOntium
f「actio【鳩SきCidifild両h hydr∝hし0ric acid．肋iしe
Sti「「i〔9，Ce§うⅧVa§錮sα如don thoa付和niⅧ恥Lyb−￠珊bi冊d†訂きub弼㈹nt radi∝hlmicaしanaけき1s．

（3）

OXi如きOtUtiom TheきOLutionvaきadjustd to川8．2

trlatldリith hydr∝hl訂ic acid for extractio【．A㈹−i9kd aしiq腫t O†a血dきa叩し￠50f totaL di8t，Ve9モt一
曲し朗，帖k，fi油，§h如し†竜§h or！ea㈹由〉aS digest−d両th hydrofしuori（粥1d and【itric acid．

Vi抽hydr∝hしoric acid and auo㈹d to￠00し．Rモさuしt抑一

ThllXtraCt VaS船de up toan appropriate voしu㈹雨ybd即U爪hydroxido血i￠h対Pa「atedoutin thoきOLut卜両th d皿to hydr∝〉仙oric a￠id．The§a叩しモSOしu＝on
伯Sanaしyzld†訂￠aしc血by titration v州1St抑ぬ「d抑…iⅧ搾「叩9anate き0とリーion after 卵Parat雨

dopho印ねte細dod．
Aft即f＝t即モd o††and 凋きh￠d 両th hydr∝ゎしotrうc

acりthepr￠Cipitato）粥diき§0しv8din2．5Hきdiumhyd「−On＝郁＝里ter￠d o†f and冊§hd両th vat餅． EDTA〉aきad由d to th￠f圧trate and vashう咽5．鎚§i脚さ鵬「ub†dう脚㈹readきOrbed on acatio〔モXChange00し脚n 抑d ￠lきiu巾

CaLci脚aS OXaLatモ．At珊ic absorption sp￠CtrOSCOPy
Va＝PPLj由血InapPrOPriate．StabL8∫仁和〔ti亜andPOt郎鳩山ml虎redモtlrminod byat珊icabsorpいon and

Va＄SeParated†r珊rUbidhnbyetuth9Vith hydrochLor−lc a￠軋The eLuatevasevaporated todryness and uasdis§・

fし州＝前面加引購t「馴化try，「モ印l￠tう〉eLy．

oLved．Theき○とUti訓冊S fiL一打ed．ChLoropしatinic acld
VaSadded topre￠ipitate cISi膿． The p「e￠ipitatel帽ほ
fitt8rOd o〔tO a【a代d p一昨r U§i叩ad㈹U〔tabLe fi＝即and〉aShed両thvat即a雨thl【Othanoし．A†ter d「y雪間，thoch附加しy竜モしd of ceき血va＄det即mi【d by㈹再冊明

5．伽unt佃Aft訂 tho rad加地mi￠als8Parati仰thモmU【t￠dPrOCipitat8S ㈹「eCOuntld fo「a（tivity usingし肋

the precWtate．Cesiun−157radioactう〉ityvasnea＄Uredba￠kgrou〔d betac肌nt打きnOr舶しLyね「朗to90爪h．
恥t朗耶しe counti叩rate§㈹r￠COr「lCted fo「c肌nter

旬r thiきPrOCipitate．

O†円cj鮒Cy，rlCOV餅y，§l什一曲＄訂Ptio【a鵬由（ay tO

i． 随t即minatlo【0†stabし8 StrO【tium，￠aし￠i㈹ and血tきin the contlnt O†5trOnti畑−90 a鵬 ceさium−157
Per＄御Le aしiquot．Fr珊the resuしt＄，COnCentratlon＄
Of th05e nuCしidl§in thモ Origう【aL き洲Pし朗＝爬M

p訳さ亨きi膿￠aしCuしatld．

A㈹1ghd a町unt O†§○ハor s￠a§edi㈹nt VaS hlat−
edi【a eしectric 肌ffしe fu「〔a（さ at150℃ a雨th射（4）

6． Result8（1） Strontium−90 and Ce8ium−137in Total Diet
（froIn Jun．1988 to J8n．198g）−COntinued from NO．85 0f this publication−

Table（1）：Strontium−90 and Cesium−137in TotalDiet
Ash

Ca

00sr

X

Location（g／p・d）（mg／p・d）（mg／p・d）（Bq／p・d）（Bq／gX）

0
0
0
0

7

9

0

1

0

0
0
0
0
0

1

0
0

2
2

39

6
1

0

1
2

000
0

4

0

1

q︶

1

6

2

6

2

7296

1

0

1

0
0

2

0．039±0．005
0．10 ±0．012
0．11 ±0．012
0．097±0．008
0．11 ±0．010

0．043±0．005
0．042±0．005
0．039±0．004
0．047±0．004
0．089±0．008

0．11 ±0．014
0．11 ±0．012
0．10 ±0．012
0．074±0．012
0．080±0．014

0．15 ±0．019
0．15 ±0．017
0．13 ± 0．016
0．13 ± 0．021
0．090± 0．016

0．48 ±0．021
0．084±0．009
0．56 ±0．021
0．090±0．010
0．070±0．011

0．18 ±0．008
0．033±0．004
0．21 ±0．008
0．039±0．004
0．028±0．004

0．052±0．011
0．025±0．006
0．10 ±0．011
0．063±0．011
0．071±0．011

0．090±
0．081±
0．28 ±
0．097±
0．13 ±

0．078±0．009
0．074±0．006
0．086±0．008
0．10 ±0．009
0．075±0．009

0．036±0．004
0．059±0．005
0．054±0．005
0．047±0．004
0．034±0．004

0．049±0．008
0．098±0．013
0．057±0．009
0．026±0．009
0．045±0．010

0．11 ±0．017
0．17 ±0．022
0．12 ±0．019
0．067±0．024
0．082±0．018

0．090±0．008
0．16 ±0．012
0．093±0．008
0．088±0．009
0．058±0．008

0．052±0．004
0．069±0．005
0．048±0．004
0．053±0．005
0．031±0．004

0．074±0．010
0．052±0．009
0．055±0．011

0．12 ±0．017
0．14 ±0．024
0．12 ±0．025

0．058±0．009
0．080±0．008
0．20 ±0．012

0．030±0．004
0．05−4±0．005
0．089±0．005

0．039±0．009
0．084±0．019 0．080±0．008
0．12 ±0．015
0．23 ±0．028
0．28 ±0．016

0．037±0．004
0．13 ±0．007

0．018
0．020
0．030
0．016
0．020

0

2

4

■h︶

1

3

200

1

9

6

0．056±0．016
16 ±0．029
19 ±0．024
17
0．026
18
0．025

0

2
1

4

■．∂45．43■b0．019±0．005
0．085±0．015
0．13 ±0．017
0．059±0．009
0．091±0．012

0

1
2

6

■b 3 7■b＼4二5 7 3 0 9 6
7 5．4■．4−968 5 3 6 5

30．051±0．00−1
0．043±0．005
0．071±0．005
0．026±0．005
0．023±0．004

±±

0

2

2
1

3

0．12 ±0．010
0．099±0．011
0．18 ±0．011
0．046±0．009
0．047±0．009

000

0

2

7

5

5
7

■h︶

12

4

69

8

58

2

0

2

7

5

7

6

8

6

3

5

7

0．22 ±0．030
0．16 ±0．022
0．13 ±0．015
0．084±0．016
0．14 ±0．030

0

0

6

9

7

2

クー2

7

A一〇〇 〇 22 つん 2 1

90．081±0．011
0．098±0．014
0．095±0．012
0．058±0．011
0．060±0．012

3

9

2

4

8．4一0 9 3 4 8

0

2

3

8．4

July，1988
Ishinomaki，MIYAGIAkita，AXITA

4

3

Ooita，00ITA
Ookuchi，ⅩAGOSHIMA
Naha．0Ⅰ‖NAVA

3

1

4

7

1

6

5

Matsuyama，EHIME
Xoehi，ⅩOCHI
Dazaifu，FUXUOXASaga，SAGA
Nagasaki，NAGASAXI

ウ︼

4

6

3

Neyagawa，OSAⅨAWakayama，WAXÅYAMA
F11kube−mura，TOTTORI
Hatsue，SHIMANE
Okayama，0ⅩAYAMA

3

1

Toyama−ken，TOYAMA
Xanazava，ISHIXAWA
Nagano，NAGANO
Xoufu，YAMANASHI
Shizuoka．SHIZUOXANagoya，AICHI
Xyoto，ⅩYOTO

3

9

9．97
22．2
Nishikava−maChi．NIIGATA 24．1

（Bq／gCa）（Bq／p・d）

1

7

Tokyo，TOⅨYO
Tochigi−ken，TOCHIGI

2

1

4

■h︶

4

3

6

35

7

43

1

2

7

0

1

36

8

6

8

1

1

39

6

1

June，1988
Sapporo，HOXXAIDO
Aomori，AOHORI
Morioka，IWATE
Fukushima，FUXUSHIMA
Hito，IBARAGI

13Tcs

（5）

Ash

Ca

90sr

X

13Tcs

Locationくg／p・d）（mg／p・d）（mg／p・d）
Hiratsuka，ⅩANAGAWA
Yanaguchi，YAMAGUCHI（Bq／p・d）（Bq／gCa）（Bq／p・d）（Bq／gⅨ）

0．067±0．010
0．077±0．011

0．15 ±0．024
0．14 ±0．021

0．15 ±0．012
0．052±0．007

0．061±0．005
0．026±0．004

August，1988
Hiroshilna，HIROSHIMA
Miyazaki，MIYAZAXI

13．8
13．8

297
438

1530
1740

0．019±0．008
q．059±0．010

0．063±0．026
0．14 ±0．022

0．068±0．007
0．15 ±0．010

0．044±0．004
0．084±0．006

September，1988
Takamatsu，ⅩAGAWA

13．7

1790

0．050±0．009

0．10 ±0．01さ

0．040±0．006

0．022±0．004

November，1988
Akita，AXITA
Yamagata，YAMAGATA
Nishikawa−maChi，NIIGATA
Toyama−ken，TOYAM＾
Ranazawa，ISHIXAWA

22．1
14．7
20．7
14．3
20．7

0．15 ±0．023
0．24 ±0．028
0．20 ±0．030
0．16 ±0．020
0．19 ±0．021

0．21 ±0．014
0．067±0．007
0．15 ±0．012
0．10 ±0．009
0，076±0．011

0．Og6±0．006
0．057±0．006
0．057±0．004
0．051±0．004
0．031±0．004

Fukui，FUXUINagano．NAGÅNO
Shizuoka，SHIZUOXA
N8gOya，AICHI
Fukube−mura，TOTTORl

16．4
19．2
19．1
16．2
15．8

Okayama．0ⅩAYAMA
Matsuyama．EHIME
Roehi，ⅩOCHI
D8Zaif11，FUXUOXASaga，SAGA

17．2
11．9
16．6
13．5
14．6

Nagasaki，NAGASAXI
Ookuchi，ⅩAGOSHINA

17．9
12．4

0
0

1

388．4

2

0

2

00

2

0

0

2

0
0

6

0

2

0

−2

3

5

2

3

5

45

0

1

4

0

1

1

■b 3 5 2 1 4

16〇．4

0

4

︵8376

8

2

9
7

5

8
4
9
3

6
q﹀

6
9

0 0 0 0 0
6 2 q︶ 5 0
4 8 4 9 0
2 1 2 1 2

1
6

4

9

3

0 0
6 9
3 3

2

6

17 9

9

2

2

0

3
5

2

00

2

9

4

0

2

8

1

00

4

8

2

7

6

9

1

7

1

6

l

6

qV

5

■b

0．090±
0．085±
0．10 ±
0．090±
0．15 ±

0．014
0．010
0．015
0．011
0．017

0．055± 0．011
0．11 ± 0．016
0．089± 0．014
0．084± 0．012
0．10 ±0．013

0．066±
0．082±
0．13 ±
0．13 ±
0．23 ±

0．013
0．012
0．019
0．019
0．02g

0．16 ±0．012
0．10 ±0．012
0．30 ±0．015
0．091±0．008
0．11 ±0．010

0．078±0．006
0．043±0．005
0．12 ±0．006
0．035±0．003
0．04＆±0．004

0．11 ±0．014
0．043±0．008
0．081±0．013
0．066±0．012
0．075±0．011

0．17 ±
0．088±
0．10 ±
0．17 ±
0．078±

O．023
0．017
0．016
0．030
0．011

0．12 ±0．011
0．16 ±0．010
0．11 ±0．010
0．048±0．006
0．085±0．009

0．049±0．004
0．090±0．005
0．045±0．004
0．025±0．003
0．043±0．004

0．12 ±0．016
0．055±0．009

0．19 ±0．025
0．1一隻 ±0．022

0．094±0．009
0．048±0．006

0．040±0．004
0．034±0．004

0．091±0．013
0．13 ±0．016
0．14 ±0．019
0．031±0．005
0．11 ±0．015

0．15 ±0．023
0．21 ±0．026
0．22 ±0．031
0．17 ±0．028
0．16 ±0．022

0．12 ±0．010
0．11 ±0．012
0．11 ±0．010
0．053±0．005
0．12 ±0．010

0．048±0．004
0．050±0．005
0．037±0．004
0．059±0．005
0．051±0．004

0．090±0．013
0．10 ±0．015

0．12 ±0．018
0．22 ±0．034

0．060±0．007
0．12 ±0．011

0．030±0．004
0．058±0．006

0．068±0．009

0．15 ±0．021

0．079±0．006

0．049±0．004

0

3

E︺

7．4

3

1l 1

8

q︶

2

0

q︺

11．9

5

Janu8ry，198g
Hiroshima，HIROSHIMA

3
0

15．0
18．2

0
5

Xakogawa，HYOGO
Miyazaki，MIYAZAXI

0
2

17．7
18．9
21．5
7．83
17．5

47
95

Deeember，1988
Sapporo．HOXXAIDO
Aomori．AOMORI
Mito，IBARAGITokyo，TOXYOXouLu，YAMANASHI

2

2490
1990

2

440
545

53■b

15．7
13．0

0

（2）−1 Strontium−90 and Cesium−137in Rice（producing district8）（froⅡIAug．1988 to Dec．1988）−COntinued from NO．85 0f this publication−

Table（2）−1：StrontiuJTl−90 and Ce＄ium−137in Rice
Component

00sr

137cs

Location

Ash（％） Ca（g／Ⅹg）K（g／Ⅹg）

Bq／Kgvet

Bq／gCaBq／Ⅹgwet

Bq／gX

August，1988
S＆dovara−maChi，MIYAZAXl O．504

0．03900．614

0．018 ±0．0074 0．45 ±0．19

0．0003±0．0067 0．001 ±0．011

October，1988
Mito，IBARAGI
Utsunomiya，TOCHIGI
Maki−maChi，NIIGATA
Hodak＆−maChi，NAGANO
Tsuda−maChi，ⅩAGAWA

0．634
0．819
0．520
0．617
0．783

0．04400．900
0．03701．24
0．03700．691
0．03500．974
0．05301．39

0．0026±0．00820．06 ±0．18
0．001 ±0．011 0．02 ±0．29
0．015 ±0．0089 0．41 ±0．24
0．009 ±0．011 0．25 ±0．31
0．021 ±0．0091
0．39 ±0．17

0．031 ±0．0072
0．13 ±0．012
0．019 ±0．0061
0．0081±0．0056
0．017 ±0．0068

0．570

0．03300．894

0．000 ±0．0094 0．00 ±0．29

0．0092±0．0054 0．010 ±0．0060

0．04300．04300．0440

0．859
1．11
0．671

0．0042±0．00gき0．10 ±0．23
0．036 ±0．011
0．83 ±0．25
0．0000±0．0097 0．00 ±0．22

0．0026±0．0062 0．0030±0．0073
0．014 ±0．0063 0．013 ±0．0057
0．011 ±0．0065 0．016 ±0．0096

0．03101．30

0．015 ±0．012

0．017 ±0．0063

0．013 ±0．004き

0．03200．02600．04100．0350

1．27
0．952
0．713
1．25

0．013 ±0．011
0．41 ±0．33
0．016 ±0．011 0．62 ±0．42
0．006さ±0．0098
0．17 ±0．24
0．0061±0．0099
0．17 ±0．28

0．020 ±0．0060
0．0093±0．0058
0．01一隻 ±0．0060
0．025 ±0．0083

0．016 ±0．0047
0．0097±0．0060
0．019 ±0．0084
0．020 ±0．0066

Usa，00ITA

0．035 ±0．0080
0．11 ±0．010
0．027 ±0．0088
0．0083±0．0057
0．012 ±0．0049

November，1988
Ishikari−m＆Chi．HOXXAIDO O．637

Tajiri−maChi，MIYAGIl（Ⅹosugi−maChi，TOYAMA

0．777
0．589

December，198
Fukushima，FUXUSHIMA
0．653
Nagasaka−maChi，YAMANASH7
0．771
Ⅹasai，HYOGO
0．476
Yamaguchi，YAMAGUCHI
0．463
0．656
Chikushino，FUXUOEA（7）

0．46 ±0．37

（8）（2）−2 Strontiun−90 and Cesi11m−137in Rice（COnSuming district8）（froIれ Sep．1988 to Dee．1988）−COntinued from NO．85 0f this publication−

Table（2）−2：Stronti11m−90 and Ce8ium−137in Ric
Component

1三）7cs

中＝Dsr

Loc8tion

Ash（％） Ca（g／Ⅹg）X（g／Rg）
September，1988
Ⅹanazava，ISHIXAWA
October，1988
Akita，AKITA
Mito，IBARAGI
Shinjuku，TOXYO
Niigat＆，NIIGATA
Matsuyama，EHIME
November，1988
Sapporo，HOKXAIDO
Yamagata，YAMAGATA
Fukui，FUXUIShizuoka，SHIZUOXAOsaka，OSAXA
Hiroshima，HIROSHIMA
Saga，SÅGAl）ecember，1988
Yokohama，ⅩÅNAGÅWA
Nagoya，AICHI
Xobe，HYOGO
Tottori，TOTTORI
Seto−maChi．OXAYAMA
Xoehi，ⅩOCHI
Xasuga，FUXUOXAXagoshima，ⅩAGOSHIMA

Bq／Ⅹgwet

Bq／gCa0．66 ±0．19

Bq／Ⅹgvet

Bq／gX

0．604

0．04501．14

0．029 ±0．0083

0．535
0．498
0．588
0．456
0．59−i

0．04600．03700．04130．0330O．0390

0．706
0．831
0．823
0．674
0．938

0．036 ±0．0097 0．80 ±0．21
0．0080±0．0087 0．21 ±0．23
0．012 ±0．0084 0．30 ±0．21
0．010 ±0．0074 0．31 ±0．22
0．0000±0．0073 0．00 ±0．19

0．042 ±0．0083
0．0079±0．0058
0．054 ±0．0088
0．011 ±0．0057
0．022 ±0．0068

0．657
0．666
0．613
0．50g
0．550

0．04500．04300．0450O．03000．0396

1．06
0．872
0．833
0．819

0．20 ±0．21
0．0089±0．0095
0．021 ±0．0092 0．49 ±0．21
0．025 ±0．0099 0．57 ±0．22
0．58 ±0．36
0．018 ±0．011
0．46 ±0．23
0．018 ±0．0088

0．0000±0．0051 0．0000±0．0048
0．015 ±0．0064 0．018 ±0．0073
0．061 ±0．0090
0．073 ±0．011
0．028 ±0．0070 0．034 ±0．0085
0．025 ±0．0074
0．025 ±0．0072

0．450

0．576

0．00 ±0．23
0．04000．756
0．0000±0．0094
0．03101．08
0．000 ±0．010 0．00 ±0．33

0．011 ±0．0062
0．066 ±0．0087

0．615
0．562
0．589

0．03100．05400．03300．518

0．03700．529

0．04301．22

0．31 ±0．34
0．01 ±0．18
0．55 ±0．35
0．16 ±0．25
0．31 ±0．24

0．0099±0．0057
0．013 ±0．0072
0．031 ±0．0075
0．033 ±0．0080
0．040 ±0．0079
0．052 ±0．010
0．0079±0．0057
0．0095±0．0069
0．0000±0．0052
0．0000±0．0042

0．568
0．576
0．669

0．04100．03400．0470

0．976
0．967

0．05 ±0．25
0．002 ±0．010
0．0000±0．0096 0．00 ±0．28
0．33 ±0．22
0．016 ±0．011

0．012 ±0．0058
0．013 ±0．0059
0．012 ±0．0069
0．013 ±0．0071
0．075 ±0．0098 0．070 ±0．0092

1．03

0．787
0．938
0．777
0．828

1．06

0．009 ±0．010
0．0006±0．0095
0．018 ±0．012
0．0060±0．0094
0．013 ±0．010

0．021 ±0．0081 0．019 ±0．0071

0．060 ±0．012
0．0095±0．0070
0．065 ±0．011
0．016 ±0．0084
0．024 ±0．0073

0．015 ±0．0082
0．061 ±0．0080

（3）−1 StrontiuJn−90 ＆nd CesiuJT，−137in Nilk（producing di8trict8 for domestic progr＆m）（froIn Jun．1988 to Oet．1988）−COntinued from NO．85 0f this publication−

Table（3）−1：Strontium−90 and Cesium−137in Nilk
Component

13γcs

00sr

LoeationAsh（g／ゼ）C8（g／月）Ⅹ（g／ゼ）June，1988
Y8matO−maChi．SAGA

7．11

Bq／ゼ

Bq／gCa

Bq／ゼ

Bq／gX

1．13

1．61

0．046±0．008

0．041±0．007

0．034±0．006

0．021±0．004

AllguSt，1988
Aomori，AOMORI
7．01
Takisava−mura，IWATE
7．36
7．54
Mito，IBARAGI
Nishinasuno−maChi，TOCHIGI
7．21
Tonami，TOYAMÅ
7．16

1．10
1．10
1．20

1．51
1．71
1．72

0．23 ±0．015
0．023±0．008
0．035±0．007

0．21 ±0．014
0．021±0．007
0．029±0．006

0．28 ±0．013
0．14 ±0．011
0．016±0．005

0．18 ±0．009
0．083±0．006
0．009±0．003

1．18
1．16

1．54
1．45

0．056±0．009
0．023±0．007

0．047±0．007
0．019±0．006

0．041±0．006
0．052±0．007

0．026±0．004
0．036±0．005

0＄himizu−maChi，ISHIRAWA
Takane−maChi．YAMANASHI
Mihara−maChi，HYOGO
Matsuyama，EHIME
JXujuu−maChi，00ITA

7．04
7．07
7．09
7．24
7．05

1．14
1．09
1．10
1．18
1．04

1．60

1．62
1．56

0．045±0．008 0．040±0．007
0．048±0．008
0．052±0．009
0．037±0．008 0．034±0．007
0．040±0．008
0，034±0．007
0．032±0．008
0．033±0．009

0．15 ±0．011
0．14 ±0．010
0．14 ±0．010
0．031±0．006
0．13 ±0．010

0．094±0．007
0．089±0．006
0．087±0．006
0．019±0．004
0．081±0．006

Takahara−m＆Chi，MIYAZAXI

6．84

1．06

1．53

0．045±0．008

0．043±0．008

0．92 ±0．024

0．60 ±0．016

September，1988
Takasa−maChi，ⅩAGAWA

7．30

1．10

1．64

0．032±0．008 0．029±0．007

0．021±0．005

0．013±0．003

October，198さYam＆tO−maChi．SAGA

7．29

1．14

1．53

0．028±0．008

0．025±0．007

0．011±0．005

0．007±0．003

1．59
1．59

（9）

（10）

（3）−2 Stronti11m−90 and Cesium−137in Milk（producing district占 for VHO program）（from Hay1988 to 工〉ec．1988）−COntinued from NO．85 0f this publication−

Table（3）−2：Strontium−90 and Ce8itln−137in Nilk
CoInpOnent

00sr

1ヨ「7csLoeationAsh（g／J2）Ca（g／A）Ⅹ（g／A）

Bq／A

Bq／gCa

Bq／β

Bq／gX

May，1988
Nishikawa−maChi，NIIGATA
Xatsuyama，FUXUIXajiki−maChi，ⅩAGOSHIMA

7．64
6．53
7．49

1．23
1．05
1．19

1．70
1．60
1．67

0．046±0．010 0．03さ±0．008
0．030±0．008 0．029±0．007
0．042±0．010 0．035±0．008

0．070±0．008
0．072±0．008
0．027±0．007

0．041±0．005
0．045±0．005
0．016±0．004

June，1988
Hikava−maChi，SHIMANE

7．83

1．09

1．95

0．050±0．009

0．046±0．009

0．024±0．006

0．012±0．003

August，1988
Sapporo，HOXXAIDO
Hachijo−Island，TOXYO
Nishikaw＆−maChi，NIIGATA
Xatsuyama，FUXUINose−maChi，OSAXA

7．69
7．83
7．52
6．63
7．83

1．15
1．22
1．18
1．05
1．14

1．73

0．040±0．007
0．045±0．008
0．067±0．009
0．082±0．011
0．043±0．008 0．037±0．007
0．038±0．007
0．039±0．008
0．013±0．007
0．011±0．006

0．085±0．009
0．29 ±0．014
0．060±0．008
0．18 ±0．011
0．033±0．007

0．049±0．005
0．25 ±0．012
0．035±0．004
0．13 ±0．008
0．020±0．004

0．052±0．009 0．052±0．009
0．025±0．007
0．024±0．007
0．075±0．010
0．081±0．011
0．021±0．006
0．024±0．008
0．035±0．00さ
0．030±0．007

0．064±0．008
0．023±0．005
0．079±0．008
0．25 ±0．016
0．045±0．007

0．040±0．005
0．016±0．004
0．054±0．006
0．15 ±0．010
0．029±0．004

0．052±0．009 0．043±0．008
0．068±0．010
0．076±0．012
0．018±0．004
0．020±0．004
0．028±0．009
0．025±0．008
0．017±0．004
0．019±0．004

0．13 ±0．010
0．24 ±0．013
0．035±0．006
0．032±0．007
0．035±0．006

0．091±0．007
0．15 ±0．008
0．021±0．004
0．020±0．004
0．022±0．004

1．55
1．66
1．61
1．61

1．47

1．47

1．60

7．45

1．08
1．18
1．12

1．72
1．57

0．045±0．009 0．041±0．008
0．019±0．004
0．023±0．005
0．018±0．009
0．016±0．008

0．043±0．007
0．050±0．008
0．067±0．008

0．027±0．004
0．029±0．005
0．043±0．005

TakaJ7）iyarmachi，HIROSHIMA 6．41

0．987

1．37

0．018±0．003

0．016±0．005

0．011±0．004

Ⅹochi，ⅩOCHI
Fuk11ma−maChi，FUXUOXA
Ⅹajiki−maChi，ⅩAGOSHIMA

7．51
8．02

1．21
1．13
1．09
1．10
1．12

l

7．51

7．41
7．72

1．66
1．56

l

7．37
7．46

17

l

Hachijo−1sland，TOXYO
Nishikawa−maChi，NIIGATA
Ⅹatsuyama，FUKUI
Nose−maChi，OSAXA

1．58
1．47

l

November．1988
Sapporo，HOXXAIDO

0．989

1．41
1．66

4 7 7
0 0 1

7．17
Tak＆miya−maChi，HIROSHIMA 6．56
Ⅹoehi，ⅩOCHI
7．13
Fukuma−maChi，FUXUOXA
7．52
Ⅹajiki−maChi，KAGOSHIMA
7．35
Hikawa−maChi．SHIMANE

1．16
1．70

December，1988
0．018±0．003

（3）−3 Strontium−90 ＆nd Cesium−137in Milk（COnSuming districts）（fro∬lMay1988 to Dec．1988）−COntinued Lrom NO．85 0f this publication−

Table（3）−3：StrontiuJ7）−90 and Cesium−137in Milk
Component

90sr

1：｝7csLocationAsh（g／A）Ca（g／A）Ⅹ（g／A）

Bq／A

Bq／gCa

Bq／ゼ

Bq／gX

May，1988
Ⅹyoto．XYOTO

7．37

1．09

1．60

0．025±0．007 0．023±0．006

0．044±0．007

0．028±0．004

June，1988
Matsue，SHIMANE

7．06

1．13

1．50

0．044±0．008

0．039±0．007

0．046±0．007

0．031±0．004

July，1988
Sendai，MIYAGISshing11u，WAXAYÅMA
Yonagusuku−mura，0ⅩINAWA

7．28
6．56
7．23

1．10
1．01
1．11

1．57

0．019±0．007 0．017±0．006
0．049±0．008
0．048±0．008
0．015±0．007
0．013±0．007

0．029±0．007
0．029±0．006
0．020±0．005

0．018±0．005
0．021±0．004
0．012±0．003

August，1988
Sapporo，HOXXAIDO
Sendai，MIYAGIAkita，AXITÅ
Yamagata，YAMAGATA
Fukushima，FUKUSHIMA

7．39
7，54
6．10
6．87
7．21

1．11
1．14
0．919
1．09
1．12

0．054±0．008 0．049±0．008
0．022±0．007
0．019±0．006
0．042±0．007
0．046±0．008
0．038±0．007
0．035±0．006
0．036±0．008
0．032±0，007

0．23 ±0．013
0．039±0．007
0．12 ±0．009
0．066±0．008
0．040±0．007

0．14 ±0．008
0．024±0．005
0．10 ±0．008
0．041±0．005
0．025±0．004

7．15

1．12
1．21
1．11
1．12

1．57

1．0さ

1．57

0．046±0．009
0．041±0．008
0．075±0．010
0．062±0．008
0．046±0．008 0．042±0．007
0．036±0．008
0．033±0．007
0．034±0．007
0．032±0．007

0．030±0．006
0．17 ±0．012
0．034±0．006
0．042±0．007
0．030±0．006

0．019±0．004
0．096±0．007
0．022±0．004
0．028±0．005
0．019± 0．004

0．037±0．009
0．033±0．008
0．039±0．008 0．036±0．008
0．037±0．008
0．035±0．008
0．034±0．008 0．031±0．007
0．041±0．008
0．037±0．008

0．072±0．008
0．11 ±0．010
0．027±0．006
0．030±0．006
0．10 ±0，009

0．043±
0．072±
0．018±
0．019±
0．067士

1．38
1．66

1．59

1．62
1．22
1．59
1．60

Shinjuku，TOKYO
Niigata，NIIGATA
Fukui，FUXUIShizuoka，SHIZUOI（ANagoya，AICHI

7．03
7．21
7．30

Osaka，OSAXA
Yonago，TOTTORI
Okayama，0ⅩAYAMA
Yamaguchi，YAMAGUCHI
Matsuyama．EHIME

7．35
7．33
6．90
7．19
7．32

1．12
1．09
1．07
1．12
1．11

1．66

Xochi，ⅩOCHI
Chikushino，FUXUOI（AXagoshima，KAGOSHIMA

7．19
7．36
7．39

1．05
1．13
1．14

1．56

1．66
1．59

0．050±0．009
0．036±0．009
0．022±0．008

0．048±0．009
0．032±0．008
0．020±0．007

0．096±0．009
0．078±0．008
0．052±0．008

0．062± 0．006
0．047±0．005
0．033±0．005

September，1988
Nagano，NAGANO

7．21

1．09

1．53

0．045±0．008

0．041±0．007

0．023±0．006

0．015±0．004

December，1988
Akita，AXITA

5．80

0．859

1．21

0．032±0．007

0．037±0．009

0．053±0．006

0．043±0．005

7．さ8

1．75
1．54

1．51

1．50

1．52
1．57

1．52

（11）

0．005
0．006
0．004
0．004
0．006

（12）

（3）−4 Strontium−90 and Cesium−137in Hilk（povderd milk）−COntinued from NO．85 0f this publication−

T＆ble（3）−4：Strontium−90 ＆nd Ce8ium−137in Nilk
Component

90sr

137cs

Market Milk
Ash（％） Ca（g／Ⅹg）Ⅹ（g／Ⅹg）

C
D

8．09
2．50
7．99
2．59

12．5
11．g
3．91

2．65
2．60

4．37
3．69

November，1988
Sample A
Sample B
S＆mple D

8．00
2．57
2．52

Sample E
Sample F

2．49
2．65

January，1989
Sample C

8．08＊Skiln milk

Bq／gCaBq／Ⅹgwet

Bq／gⅨ

00
8

91八B

l
e e e el l l l lt p p p p
8 m m m m
u a a a agS S S Su
A

Sample E
Sample F

Bq／Ⅹgvet

3．18

12．8

18．4
18．1
5．91

0．54 ±0．032
0．11 ±0．010
0．g6 ±0．041
0．068±0．008

0．043±0．0026
0．034±0．0030
0．0さ1±0．0034
0．017±0．0020

0．71 ±0．032
0．69 ±0．019
3．5 ±0．07
0．23 ±0．011

0．039±0．0017
0．11 ±0．003
0．20 ±0．004
0．039±0．0019

5．59
5．88

0．13 ±0．011
0．11 ±0．010

0．031±0．0025
0．028±0．0027

1．2 ±0．03
1．1 ±0．02

0．21 ±0．005
0．18 ±0．004

0．046±0．0027
0．040±0．0051
0．034±0．0038

0．94 ±0．034
0．85 ±0．029
0．70 ±0．024

0．052±0．0019
0．13 ±0．005
0．12 ±0．004

6．08

18．0

3．96

5．77

0．58 ±0．034
0．1」l±0．018
0．14 ±0．015

4．03
4．00

5．38
6．02

0．13 ±0．014
0．13 ±0．015

0．031±0．0036
0．031±0．0037

0．72 ±0．024
0．83 ±0．026

0．13 ±0．004
0．14 ±0．004

0．95 ±0．066

0．077±0．0053

4．3

0．24 ±0．006

3．44

12．4

6．45

17．8

±0．11

（4）−1 Strontillm−90 and CesiuJT）−137in Veget＆bles（PrOducing districts）（fro血Jul．1988 to Jan．1989）−COntinued from NO．85 0f this publication−

Table（4）−1：Stronti11m−90 and CesiuJTl−137in Vegetables
Component

00sr

l cs

Loeation
Ash（％） Ca（g／Ⅹg）Ⅹ（g／Ⅹg）

Bq／Ⅹgvet

Bq／gCaBq／Ⅹgvet

Bq／gX（Japanese radish）
July，1988
Takane−naChi，YAMANAsHI
Oota，SHIⅢÅNE

0．630
0．769

0．178
0．240

2．82
3．47

0．15 ±0．013
0．26 ±0．016

0．84 ±0．070
1．1 ±0．07

0．002±0．004
0．088±0．009

0．0005±0．0015
0．025 ±0．0025

August，1988
1＄hikari−maChi，HOXXAIDO

0．481

0．162

2．17

0．13 ±0．010

0．83 ±0．062

0．009±0．004

0．0043±0．0019

Oetober，1988
Sannohe−m＆Chi，AONORI

0．541

0．287

2．33

0．26 ±0．018

0．90 ±0．063

0．026±0．007

0．011 ±0．0032

November．1988
Ishikari−maehi，HOXXAIDO
Uts11nOmiya，TOCHIGI
XXosugi−m＆Chi，TOYAMA
Fukui．FUXUI
Saku，NAGANO

0．448
0．604
0．464
0．486
0．525

0．1さ9
0．260

1．87

0．61 ±0．020
0．10 ±0．010
0．21 ±0．017
0．30 ±0．020
0．01g±0．011

3．2 ±0．11
0．40 ±0．037
1．0 ±0．08
1．7 ±0．12
0．084±0．049

0．054±0．008
0．001±0．005
0．019±0．005
0．000±0．005
0．012±0．006

0．029 ±0．0041
0．0003±0．0019
0．010 ±0．0030
0．0000±0．0023
0．0057±0．0027

Gotenba，SHIZUOXA
Shine−maChi．FUXUOXA

0．544
0．671

0．220

2．35

0．234

2．87

0．15 ±0．011
0．036±0．006

0．67 ±0．051
0．16 ±0．025

0．044±0．008
0．022±0．007

0．019 ±0．0033
0．0075±0．0024

Deeelnber，1988
FukushiJna，FUXUSHIMA
Xasai，HYOGO
Xokufu−maChi，TOTTORI
Takamatsu，ⅩAGAWA
Usa，00ITA

0．639
0．614
0．568
0．480
0．590

0．305

2．53

0．220

2．35

0．276
0．242
0．182

2．59
1．93
2．77

0，025±0．005
0．16 ±0．012
0．14 ±0．015
0．088±0．015
0．070±0．012

0．082±0．018
0．72 ±0．057
0．50 ±0．055
0．36 ±0．061
0．38 ±0．067

0．004±0．005
0．004±0．005
0．006±0．006
0．016±0．006
0．000±0．005

0．0017±0．0020
0．0017±0．0023
0．0023±0．0022
0．0081±0．0029
0．0000±0．0020

0．231

2．23

0．18 ±0．017

0．78 ±0．074

0．033±0．007

0．015 ±0．0033

0．494

0．200

1．67

0．042±0．010

0．21 ±0．050

0．004±0．005

0．0024±0．0030

0．304

0．121

1．25

0．00 ±0．010

0．00 ±0．080

0．008±0．005

0．0062±0．0038

0．939

1．01

2．gO

1．3

1．3

1．4

0．48

Takanabe−maChi，MIYAZAKI O．508

January，1989
Hiroshima，HIROSHIMA

0．214
0．173
0．222

2．58
1．さ0

2．19
2．15

（Onion）
July，1988
Ⅹumatori−maChi．OSARA（Cabbage）
July，1988
00ta，SHIMANE

（13）

±0．04

±0．04

±0．03

±0．012（14）Component

90sr

13Tcs

Location
Ash（％） C＆（g／Rg）Ⅹ（g／Ⅹg）
October，1988
Sannohe−maChi，ÅOMORI

0．565

Bq／Ⅹgvet

Bq／gCaBq／Xgwet

Bq／gX

0．475

2．08

0．29 ±0．019

0．60 ±0．039

0．16 ±0．013

0．077 ±0．0062

August，1988
Ishikari−maehi，HOXXAIDO l．74

0．498

7．44

0．067±0．012

0．13 ±0．024

0．020±0．007

0．0027±0．0009

October，1988
Sak11，NAGÅNO

0．493

4．29

0．039±0．010

0．079±0．021

0．024±0．005

0．0057±0．0013

0．15 ±0．016
0．11 ±0．014
0．10 ±0．013
0．093±0．009
0．079±0．008

0．13 ±0．014
0．18 ±0．022
0．20 ±0．024
0．082±0．008
0．083±0．009

0．023±0．007
0．017±0．006
0．056±0．008
0．053±0．009
0．017±0．006

0．0030±0．0009
0．0024±0．0009
0．0077±0．0011
0．0084±0．0015
0．0027±0．0010

0．078±0．013
0．23 ±0．018

0．16 ±0．028
0．26 ±0．020

0．023±0．006
0．13 ±0．012

0．0021±0．0006
0．017 ±0．0015

0．11 ±0．011
0．099±0．018
0．26 ±0．020
0．12 ±0．022
0．3る ±0．033

0．047±0．007
0．079±0．010
0．000±0．005
0．008±0．006
0．24 ±0．015

0．0062±0．0010
0．0093±0．0012
0．0000±0．0006
0．0012±0．0009
0．035 ±0．0022（Spinach）

8

1

7

1

6

1

7

6

1

November，1988
Toyama，TOYAMAFⅦkui，FUXUIXurayoshi．TOTTORI
Mat＄uyana，EHIME
Shime−JT）aChi，FUI（UOXA

1．19

7．71
7．01

1．60

0．532
1．13
0．947

7．28
6．28
6．52

Usa，00ITA
XaiJT）On−maChi．XAGOSHIMA

2．31
1．77

0．885

Deeember，1988
Ftlkushima，FUXUSHIMA
Fuji，SHIZUOXAXasai，HYOGO
Takamatsu，KAGAWA
Takanabe−maChi，MIYAZAXI

1．81
2．06
1．76
1．57
1．58

Janu8ry，1989
Hiroshim＆，HIROSHIMA

2．4

1．15
0．610

■b

0．482

11．1

7．76

0．813

7．56

0．730

8．51

0．391

8．13

0．554

6．72

0．623

6．82

0．086±0．009
0．072±0．013
0．10 ±0．008
0．067±0．012
0．24 ±0．021

1．39

0．461

5．91

0．023±0．010

0．049±0．022

0．008±0．006

0．0013±0．0009

0．647

0．348

2．63

0．15 ±0．010

0．43 ±0．029

0．016±0．005

0．0060±0．0020（Chinese cabbage）
November，1988
Utsunomiy＆，TOCHIGI

（4）−2 Strontium−90 and Cesium−137in Veget＆bles（COnSuming districts）（from H8y1988 to Dee．1988）−COntinued from NO．85 0f this publication−

Table（4）−2：StrontiuJT）−90 and Cesium−137in Vegetable
Component

00SI.

lさγcs

Location

Ash（％） Ca（g／Ⅹg）Ⅸ（g／Ⅹg）

Bq／Ⅹgvet

Bq／gCaBq／Ⅹgwet

Bq／gX（Japanese radi＄h）
August，1988
Sendai，MIYAG1

0．547

0．162

2．43

0．18 ±0．012

1．1 ±0．07

0．012±0．004

0．0048±0．0018

0etober．1988
Akita，AXITA
Yamagata，YAMAGATA

0．618
0．581

0．310

2．54

0．293

2．15

0．26 ±0．015
0．25 ±0．014

0．83 ±0．047
0．86 ±0．047

0．016±0．005
0．000±0．004

0．0061±0．0018
0．0000±0．0017

November，1988
Shinjuku，TOXYO
Niigat＆，NIIGATA
X8naZaVa，ISHIXAWA
Osaka，OSAXA
Okayama，0ⅩAYAMA

0．491
0．410
0．459
0．810
0．441

0．205
0．141
0．185
0．361
0．166

1．91
1．71
1．94
3．17
1．54

0．27 ±0．018
0．016±0．006
0，13 ±0．015
0．20 ±0．017
0．040±0．011

1．3 ±0．09
0．11 ±0．041
0．69 ±0．0さ1
0．55 ±0．048
0．24 ±0．067

0．023±0．007
0．010±0．005
0．002±0．005
0．011±0．005
0，034±0．007

0．012 ±0．0037
0．0058±0．0030
0．0010±0．0027
0．0035±0．0015
0．022 ±0．0046

0．569
0．608

0．247
0．215

2．67
2．6g

0．11 ±0．014
0．057±0．014

0．44 ±0．056
0．26 ±0．065

0．010±0．005
0．005±0．006

0．0037±0．0020
0．0018±0．0022

0．747

O．353

2．87

0．049±0．011

0．14 ±0．030

0．000±0．005

0．0001±0．0020

0．802

0．376

3．13

0．30 ±0．019

0．81 ±0．049

0．083±0．009

0．026 ±0．0028

May，1988
Sendai，MIYAGI

1．47

0．766

5．49

0．094±0．012

0．12 ±0．016

0．019±0．006

0．0035±0．0010

J11ne，1988
Niigat＆，NIIGATA

1．18

0．477

5．03

0．041±0．010

0．085±0．021

0．017±0．006

0．0034±0．0012

October，1988
Yamagata，YAMAGÅTA

1．72

0．449

7．27

0．047±0．011

0．10 ±0．025

0．005±0．006

0．0007±0．0008

November，1988
Shinjuku，TOXYO

1．95

0．608

8．28

0．036±0．014

0．06 ±0．023

0．011±0．007

0．0014±0．0008

Saga，SAGA
Xaimon−maChi，ⅩAGOSHIMA
December，1988
Yonagusuku−mura．0Ⅰ（INAl中A（Cabbage）
October，1988
Akita，AXITA（Spinaeh）

（15）

（16）

Component

O◇sr

13Tcs

Location
Ash（％） Ca（g／Ⅹg）E（g／Ⅹg）
Ranazawa，ISHIXAWA
Osaka，OSAXA
Okayam＆，0ⅩAYAMA
Matsuyama，EHIME
Saga，SAGA

1．72
1．85
1．80
1．68
2．09

Deeember，1988
YonagじSuku−mⅦra，0ⅩINAWA l．88

Bq／Kgwet

Bq／gCaBq／Ⅹgvet

Bq／gX

7．83
7．11

0．037±0．009
0．048±0．012
0．027±0．011
0．075±0．008
0．059±0．011

0．044±0．011
0．083±0．022
0．059±0．023
0．15 ±0．015
0．027±0．005

0．006±0．005
0．008±0．005
0．009±0．006
0．028±0．007
0．11 ±0．012＆．29

0．026±0．006

0．029±0．006

0．047±0．008 0．0057±0．0010

0．840

7．19

0．571

8．69

0．464

7．91

0．511
2．22
0．906

0．0009±0．0007
0．0009±0．0005
0．0011±0．0007
0．0036±0．0009
0．015 ±0．0017

（5） Strontium−90 and Cesium−137in Tea（Japanle8e Tea）
（from May1988 to Jun．1988）−COntinued from NO．85 0f this publication−

Table（5）：Strontium−90 and Cesiun−137in Tea（Jap＆neSe Tea）
Component

9Osr

1：‡TcsLocation

Bq／Ⅹg

Ash（％） Ca（g／Ⅹg）Ⅹ（g／Ⅹg）

1

3

1

q︶

1

Bq／Rg

Bq／gX

1．1 ±0．05
0．24 ±0．029
0．33 ±0．028
0．47 ±0．035
0．39 ±0．041

0．58±0．08

0．23 ±0．033

1．3 ±0．09

0．064±0．0043

1．7 ±0．11
0．39±0．07

0．52 ±0．035
0．21 ±0．036

1．1 ±0．07
1．5 ±0．08

0．056±0．0037
0．088±0．0046

3．6 ±0．13
0．18 ±0．006
1．2 ±0．07
0．063±0．0038
1．7 ±0．08
0．093±0．0046
0．55±0．05
0．030±0．0027
7．9 ±0．20
0．43 ±0．011

98

3．0 ±0．14
0．59±0．07
1．1 ±0．09
1．2 ±0．09
0．89±0．10

2

︵B

19．7
17．4

6

3．23
1．81

3

1

OU

2．46

June，1988
9

Miyanojo11−maChi，ⅩAGOSHIMA 5．44
Chiran−maChi，ⅩAGOSHIMA
4．63

ハB

1

5．37

1

Miyakonojou，MIYAZAXI

2．75
2．49
3．33
2．63
2．31

9

May，1988
Shuzenji−maChi，SHIZUORA
5．22
5．17
Ivata，SHIZUO7（A5．05
Uji．XYOTO
4．93
Xaya−maehi，ⅩYOTO
Xavaminami−maChi．MIYAZAXI 4．75

Bq／gCa

（17）

（18）

（6） StrontiuJ7l−90 ＆nd Cesiun−137in Se＆ Fish（from Sep．1987 to Dee．1988）−COntinued from NO．85 0f this publication−

Table（6）：Strontillm−90 ＆nd Ce8ium−137in Se＆ Fi＄h
Component

00sr

Loeation
Ash（％）Ca（g／Rg）Ⅹ（g／Ⅹg）（Hexagrammos・Otakii）
August，1988
SouJT）a，FUXUSHIMA

137cs

Bq／Ⅹgwet

Bq／gCaBq／Egvet

Bq／gX

1．77

2．24

4．17

0．006±0．008

0．0025±0．0037

0．23 ±0．013

0．054 ±0．0030

August．1988
Ⅹobe，HYOGO

3．14

7．50

4．00

0．013±0．009

0．0017±0．0011

0．36 ±0．016

0．090 ±0．0041

November，1988
Shizuoka，SHIZUOKA

3．45

7．82

2．55

0．019±0．005

0．0024±0．0006

0．23 ±0．014

0．088 ±0．0053（Branehiostegus sp．）
November，1988
Nagasaki，NAGASAXI

1．29

0．661

3．86

0．003±0．006

0．0052±0．0087

0．33 ±0．019

0．086 ±0．0048

Septe∬lber，1988
Yamagata，YAMAGATÅ

2．69

6．70

2．28

0．001±0．007

0．0002±0．0011

0．088±0．011

0．039 ±0．0048

December，1988
Nagano，NAGANO

3．17

7．73

3．27

0．002±0．008

0．0003±0．0010

0．14 ±0．014

0．042 ±0．0041

May，1988
Hamada，SHI川ANE

5．89

12．5

3．41

0．036±0．009

0．0029±0．0007

0．17 ±0．014

0．051 ±0．0041（Ⅹatsuvonus pelamis）
May，1988
Tosa，ROCHI

1．26

0．291

3．71

0．016±0．008

0．054 ±0．028

0．44 ±0．018

0．12June，1988
Sendai，MIYAGI

2．g7

6．66

3．39

0．010±0．009

0．0015±0．0013

0．089±0．011

0．026 ±0．0031

November，1988
Mut＄u，AOMORI
Niigata，NIIGATA
Mikuni−maehi，FUI（UI
Aji−maehi，ⅩAGAWA

1．45
1．26
1．29
1．37

0．883
0．563

4．03
3．83

1．33
0．201

3．20
4．61

0．007±0．004
0．005±0．004
0．003±0．004
0．000±0．014

0．0078±0．0042
0．0095±0．0063
0．0019±0．0034
0．000 ±0．069

0．19 ±0．012
0．16 ±0．011
0．17 ±0．014
0．21 ±0．018

0．048 ±0．0030
0．043 ±0．0029
0．053 ±0．0044
0．045 ±0．0039（Trach11ruS japonicus）（Sardinops melanosticta）（Sebastiscus marmoratus〉±0．005（Limanda herzensteini）

Component

9＝Osr

13「アcsLocation

Ash（％） Ca（g／Ⅹg）Kくg／Ⅹg）

Bq／Ⅹgwet

Bq／gCaBq／Rgwet

Bq／g王（（Sillago sihama）
June，1988
Minamichita−maChi．AICHI 3．79

8．56

3．03

0．017±0．009 0．0020±0．0010

0．096±0．011 0．032 ±0．0035

2．85

5．80

2．81

0．009±0．010 0．0016±0．0017

0．19 ±0．015 0．069 ±0．0053

1．32

0．50−1

3．92

0．007±0．008 0．015 ±0．016

0．20 ±0．013 0．050 ±0．0034

August，1988
Matsuyama，EHIME

0．847

3．96

0．000±0．008 0．010 ±0．0095

0．24 ±0．013 0．061 ±0．0034

November，198る
Osaka，OSAXA

0．123

3．11

0．003±0．009 0．021 ±0．071 0．22 ±0．015 0．069 ±0．0047

September，1987
0ga，AXITA

13．8

3．52

0．025±0．013 0．0018±0．0009

0．27 ±0．017 0．076 ±0．0047

June．1988
0ga，AXITA

12．7

3．57

0．054±0．011 0．0042±0．0008

0．26 ±0．016 0．074 ±0．0046

July，1988
Fukuoka，FUXUOXA

0．312

4．67

0．006±0．009 0．019 ±0．030

0．24 ±0．014 0．050 ±0．0029

0．603

4．10

0．000±0．010 0．000 ±0．016 0．23 ±0．017 0．055 ±0．0042

September，1988
Morodomi−maChi，SAGA

0．235

3．76

0．004±0．007 0．018 ±0．031 0．12 ±0．010 0．033 ±0．0028

November，1988
Ushimado−maChi，0ⅩAYAMA

0．614

3．36

0．084±0．007 0．14

2．65

3．32

0．018±0．008 0．0066±0．0031（Spratelloides gracilis）
December，1988
Akune，ⅩAGOSHIMA（Oncorhynchus keta）
September，1988
Urakawa−maChi，HOXXAIDO（Scomber japonicus）（Chrysophrys major）（Seriola quinqueradiata）
September，1988
Togi−maChi，ISHIXAWA

1．34（Mugileephalus）±0．012 0．20 ±0．013 0．060 ±0．0038（Decapterus muroadsi）
September，1988
Miyake−Island，TOXYO

1．69

（19）

0．18 ±0．012

0．053 ±0．0037

（20）Se8 FishJapanese n＆me

English nameScientific name

AinameAji
AmadaiIvashi
XasagoXats110
Rarei
Xisu
Xibinago
Sake
Saba
Tai
Fukuragi
Bora
Muroaji

Greenling
Horse mackerel
TilefishSardineHexagrammos otakii
Trachurus japonicus
Branehiostegus sp．
Sardinops melanosticta
Sebastiscus marmoratus
Ratsuvonus pelamis
Limanda herzensteini
Sillago sihama
Spratelloides gracilis
Oncorhynchus keta
Scomber japOnie11S
Chrysophrys major
Seriola quinqueradiat＆Mugil cephalus
Deeapterus muroadsi

Seorpior巨fish

BonitoFlatfishSi11agoBanded blue−Sprat
SallれOn

Common mackerel
Sea bream
Yellol一−tailGray mullet
Horse−SCad mackerel（7） Stronti11m−90 ＆nd Cesi11m−137in Freshvater Fi8h（fro∬lJul．1988 to Dee．1988）−COntinued from NO．85 0f this publication−

Table（7）：Strontitlm−90 and Cesium−137in FreshYater Fish
Component

90sr

l；けcs

Location

Ash（％） Ca（g／Ⅹg）Ⅹ（g／Ⅹg）

Bq／Ⅹgwet

Bq／gCa（Cyprinus carpio）
July，1988
Akit8，AXITA

3．89

10．3

3．01

3．5

September，1988
Fukushima，FUXUSHIMA

3．31

7．60

2．91

0．96 ±0．030

Oetober，1988
Shobara，HIROSHIMA

0．880

0．477

2．67

0．069±0．011 0．15

August，1988
Barato−1ake，HOXXAIDO

4．11

8．94

2．82

0．68 ±0．025

November，1988
Toyanogata．NIIGÅTA

1．03

0．479

3．27

0．069±0．008 0．14

1．54

2．77

2．82

0．33 ±0．016

0．12

2．72

0．099±0．014

0．019 ±0．0026

±0．06

0．34

0．13

Bq／Kgwet

Bq／gX±0．006 0．64 ±0．024 0．21 ±0．008±0．0040．19 ±0．014 0．064 ±0．0047±0．023 0．16 ±0．012

0．061 ±0．0046（Carassius auratus）
0．076 ±0．0028

0．090±0．010 0．032 ±0．0037±0．016 0．29 ±0．016

0．089 ±0．0050

Deeember，1988
Mikata−1ake，FUI【U1±0．0060．31 ±0．018

0．11 ±0．006（Hypomes11S tranSpaCificus nipponensis）
l）ecember，1988
Suwa−1＆ke，NAGANO

2．26

5．24

0．16 ±0．0ト隻

FreshY＆ter Fi＄hJapanese nameEnglish nameScientific name

Ⅹoi

Carp
A crucian carp
Pond−Smelt

Cyprinus carpIO
Carassius auratus
Hypomesus transpacific11S nipponensis

Funa
Wakasagi（21）0．058 ±0．0051

（22）（8） Strontium−90 ＆nd Cesium−137in She11fish（from H8y1988 to Nov．1988）−COntinued from NO．85 0f this publication−

Table（8）：Strontium−90 ＆nd Cesium−137in She11fi8h
Component

90sr

137cs

Loeation
Ash（％） Ca（g／Ⅹg）Ⅹ（g／Kg）

Bq／Ⅹgwet

Bq／gCaBq／Ⅹgwet

Bq／gX（Venerupis phillipinarum）
May．1988
Takaki−naChi，NAGASAXI

2．04

1．06

2．40

0．021±0．015

0．019 ±0．014

0．053±0．015 0．022 ±0．0060

0．452

2．83

0．000±0．016

0．000 ±0．034

0．056±0．012 0．020 ±0．0044

May，1988
Ryotsu，NIIGATA

0．668

2．42

0．000±0．022

0．000 ±0．032

0．042±0．016 0．017 ±0．0067

June，1988
Sakata，YAMAGATA

1．21

2．76

0．007±0．012

0．005 ±0．010

0．042±0．010 0．015 ±0．0037

August，1988
Togi−maChi，ISHIXAWA

1．19

2．34

0．000±0．018

0．000 ±0．015

0．039±0．011 0．016 ±0．0048

0．224

2．80

0．012±0．006

0．053 ±0．027

0．051±0．007 0．018 ±0．0026

0．587

2．66

0．007±0．009 0．012 ±0．016 0．046±0．007 0．017 ±0．0028（Saxidomuspurpuratus）
J11ne，1988
Minamichita−maChi．AICHI l．78

（Turbo cornutus）（Pecter Yessoensis）
November，1988
Mutsu，AOMORI

1．46（Mytilus eduls）
June，1988
Mutsu．AOMORI

Shellfi8h
Japanese nameEnglish nameScientific name

Asari
Ohasari
Sazae
Hotategai
Murasakiigai

Short−neeked clam

Vener11pis phillipinarum
Saxidomuspurpurat11S
Turbo cornutus
Pecter Yessoensis
Mytil11S eduls

Wreath shell
Sea110p
Mussuel（9） Strontium−90 and Cesium−137in Seaveeds（from Apr．1988 to Jnn．1988）−COntinued from NO．85 0f this publication−

Table（9）：StrontiuJD−90 and Cesium−137in Seaveeds
Component

00sr

137cs

Location
Ash（％） C＆（g／Ⅹg）Ⅹ（g／Ⅹg）

Bq／Ⅹgwet

Bq／gCaBq／Ⅹgwet

Bq／gX（Sargassum fulvellum）
May，198きMutsu，AOMORI

4．94

9．90

0．071±0．011 0．014 ±0．0022

0．088±0．011 0．0089±0．0011

June，1g8さFukaura−maehi，AOMORI

1．83

7．20

0．077±0．017 0．042 ±0．0093

0．080±0．013

April，1988
Togi−maChi，lSHIXAWA

0．693

5．21

0．036±0．011 0．052 ±0．015 0．051±0．009 0．0097±0．0017

May，1988
Ryotsu，NlIG＾TA

0．931

5．73

0．023±0．011 0．024 ±0．012 0．026±0．008 0．0046±0．0014

June，1988
Sakata，YAMAGATA

1．39

5．97

0．060±0．009 0．043 ±0．0067

0．011 ±0．0018（Undaria pinnatifida）

Seaveeds
Japanese nameEnglish nameScientific name

Hondawar＆
WakaTneGulfweed
Wakame seaweed

Sargassum fulvellum
Undaria pinnatifida（23）

0．061±0．009 0．010 ±0．0014

（24）＊ ＊ ＊ Totat Diet

＊ ＊ ＊＜ Stron＝um−90 ＞

く Cesium−137 ＞

ほq／p．d）【Bq／p．d）
E

2

1E＋2

＋

0・t…… …・S8PP8rO＋◎…＝＝…＝ ‥‥Mit o

か−−…−……Hiratsuka

ハU

1E＋0

1−

十

1E＋1

−…一一−−−…Fukし＝

．◎

E
E

■

−・・

趣塗追越垂主漣ゴ

虎．Tl｝−、

一

1E−1

．（〉．

■・0・

E

撫子轄若鮎轟きヽ tr／

01984 1985 1986 1987 1988 （Ye8「）1984 1985 1986 1987 1988 【Ye邑「）Fi9．1

トーーーーー・Dok］Chi

Rice【producing districts）＊＊ ＊く Stron＝um−90 ＞＊＊ ＊く Cesium−137 ＞（Bq／Kg■et）【Bq／K9Het】
0‥……・ ‥‥】sh f kar F−maChi◎・・・・・・＝ ・・・・Mito

トーーーーーーーーー
Hodaka−maChi◎．一丈ニニニニモー ￣￣ ■一−●雷：．、￣ −◎・ ひニコン 才、、、＼

トーー…−−−Y8ma9UChi；／−・−−−−−・
Chikushino

198ん 1985 1986 1987 1988 1Ye邑「）1984 1985 1986 1987 1988 【Year）

Fi9．2−1

（25）

（26）

＊ ＊ ＊ Rice（consuming districts）＜ Strontium−90 ＞＊ ＊ ＊＜ Cesium−137 ＞【Bq／K9Het）（Bq／K9■et）

0………………■Sapporc
O・…・・・＝Shinjukリ／メ＼ ／／■、 F＿こ、÷ご一アイ

′■

、

◎・−′

0 ／
／
／

ー−…−……−Osaka＼＼、￣ニニ￣蹟＼㌔∴、

ン

／苗
こ

′∇

−−−−−−−−−−
Hiroshima
トーーーーー・Ka90Shima㌔＿ 烏もく三三

，0

．0

す′

1984 1985 1986 1987 1988 【Ye8r）

Fig．2−2

1984 1985 1986 1987 1988 （Ye邑「）＊＊＊ MiZk（producing districts fDr domes＝c program） ＊＊＊＜ Stron＝um〜90 ＞

く Cesium−137 ＞（Bq／幻【Bq／ヱ）

1E十1

1E＋2
0・……・……・…Aomori

1E十0

1E＋1

1E−1

1E−2

O

．0

・8

0

a

㊤・…・… ‥‥Mito

o

′一a一つ

E＞−・‥−−−…T−

1E十0

監：も禦蚤墓守諜舞茸乳
1E−1
0

●

二

二
／

0

ふ
き言

．0■， ・○・、t「￣￣−■ 巌揮㍉己・一 −曾 ■￣−■こトー…−…−−Mihara−maChi

0

一巳 、0
1〇

、、、 ・．∴■

手短二芸宝
◎

あ

0

1984 1985 柑86 1987 1988 （Ye8「）1984 1985 1986 1987 1988 【Y亡邑「）Fi9．3−1（27）

Oshimizu〜maChi−−−−−−−・
Yamato−maChi

（28）Mi［k【producing districts for WHO program） ＊ ＊ ＊＊ ＊ ＊＜ Cesium−137 ＞＜ Strontium−90 ＞
lBq／ヱ）【Bq／上）

1E＋1

1E＋2」

1E＋0

1E十1

0・t…… ＝・・S8PPOrロ◎・……■ ＝‥Hachijo−Is王and

●
●・●∴

1E−1

貴志
轟長

1E−2

∴●

阜・ ・ −◎・ ◎．
●・・●

唱・

＼ l

1E−1

0

0

198A 1985 1986 1987 1988

【Ye8「】

Fi9．3−2か−−−−−−−−−
Katsu†ama

吟

争．

1E十0

争・・◎・阜．

芸三食転言㌶

トーー…−−一Takamiya−maChi
トーーーーー・Kajiki−maCい

．′て

≡；三

−

1984 1985 1986 1987 1988 （Ye8r）

＊ ＊ ＊

M＝k（consuming districts）＜ Cesium−137 ＞＜ Stron＝um−90 ＞【Bq／上）＊ ＊ ＊【Bq／戚）

ほ十1

0…・・ ▲・・Sapporo◎‥‥ ‥‥Sh‡njuku

1E＋0

ローー＝一一‥−−−＝Fukui

1E−1■−■．■1．‡−▼■．

1E−2−−−−…−−−一
口saka

鳩

影墓室箋貨

甘感

、1軒、二＝芝＝㌔−

空 ．

0

。

、

．

0

1984 1985 1986 1987 1988 【Y88「）984 1985 1986 1987 1988 （Ye巳「）Fi9．3−3（29）−−−−−−・Ka90Shima

（30）

＊ ＊ ＊

Vegetables【producing districts） ＊ ＊ ＊〔」apanese radish〕＜ Strontium−90 ＞＜ Ceslum−137 ＞（Bq／K9Het）（Bq／K9｝已‡）

1E＋1

o＝‥・・… ‥・・Sannohe−maChi◎…‥ ・・−…1・Tahar a−maChi

1E＋0
0

．−■−1

E

＋

●

−−−−−−−−−−Yuy8−maChi
1E−1
ニニニご｛■ごニー−−−−t

虹ニニ声￣若二一鴎こ二、Q・−8、■●0∴−・・≠−

1E−2

■
∴−。

こ

−−…−−−…−
KubokaHa−maChi
フ誹完−−一過

ニーー、、
、−、∴∴

．．．．．

．＿で
lき■・■−■一0】984 1985 1986 1987 1988 （Ye8「）Fig．4−1

ロー−−−−−・Shime−maChi．・・．＿．＿＿．．

◎■‥・・・‥▼・・・◎・・・・・も
＼Y

l夢

◎

柑84 1985 1986 1987 1988 【Ye8r）

Vegetables（consuming districts）＊ ＊ ＊＊ ＊ ＊【Japanese radish】＜ Cesium−137 ＞＜ Strontium−90 ＞（Bq／K9W8t】（Bq／K9｝巳t）
1−︻．1−．．︒．．．

E

1E十2

＋

1E＋1

1E＋0

0………………・Sendaj◎‥… ・…Shinjukリ
0

1E十0

1E−1

−−−−

−−−−⊥−、

0・

1E−1

久一＼ 0・・・・＼＼ ㊥・・・・・． 珠∴

0

0

＿ユキ＼．

′づ

1E−2

匝こ選＼ー・〆一一一、野ニ

ー−−−…−−−
Nii9ataか￣￣￣￣…

Yご￣へち；￣￣￣￣「／
ロ計二海打
◎ ＼＼

．

0

＼∇

、伊一一一′、っ0

0

198ん 1985 1986 1987 1988

柑84 1985 1986 1987

【Ye巳「）

Fig．4−2（31）

柑88 【Y巳8「）ト……−−− Okayama∇」−＝−−−−−−−
Na9aSaki（32）Tea（Japanese Tea）

＊ ＊ ＊＜ S†ron＝um−90 ＞＊ ＊ ＊＜ Cesium−137 ＞

1E十2

＋

1E＋1

E

4

（Bq／K9）﹁こ（8q／K9）

1E＋3

十0‥・‥ ・・・・Shuzenji−maChj

つJ
2】Hat aこ ‥‥‥‥

−．

D

＋

声、

E

0

◎・−・り

▼′

・トーー一日一一−−−−−Kaya−maCh≡′y：均ご ′′

1E＋0

E＋

・0
0・−＿

−

、＼宅こ

．′ ／層＼

＼

′、

−−−＿ヤ

！≠ン

ヾ

0

1984 1985 1986 1987 1988 （Ye8「】1984 1985 1986 1987 1988 【Ye8「】Fi9．5

ト一肌−ルー一Ch j ran−maCh j

＊ ＊ ＊ Sea Fish

＊ ＊ ＊〔Scomber japonicus〕＜ Cesium−137 ＞＜ Stron＝um−90 ＞（Bq／K9Het】（Bq／K9Wet）

1E＋1

1E＋2

1E＋0

1E十1

1E−1

1E十0

0……………・・‥KYOtO㊥・＝‥ ・・■・Osaka−−−−−…−−−
Sakai両na†0

1E−2

0

こ三亮一ー・⊥、て一 ■・0 − ． ニン±㌫葺 ￣ロ・・0・1 −−−−−＿＿ヲニミニ、f・トー‥−−−−−＝−
Matsuyamaーーーーーー。佃た膏き軒；ニ空▲諸這二軸掛川・・◎

．．・◎，

1E−1

0

198ん 1985 1986 1987 1988

198ん 1985 1986 1987 1988

（Y88「）

Fi9．6

（33）

【Y亡8「】

（34）＊ ＊ ＊ FreshNater Fish

＊ ＊ ＊【Carassius aurat us〕＜ Cesium−137 ＞＜ St川ntium−90 ＞（Bq／Kgwet）
2

﹁﹁一

十

1

E

＋

1984 1985 19B6 1987 1988◎◎

ーーーーーーーーも 0 ′▲−−、0／鉾−−−−−−−†邸

一（〕

■一■■・
◎

一1﹁﹂1︼11．一一

ひ∴ −−「二M要kata−lake
か−−−−−−−…
．◎

￣￣一
E

◎・．，．

0

◎ 曾・

′

、′

、、t

■■○

1984 1985 1986 1987 1988 （Ye8「）【Y巳色「）

F1日．7

・…Barato−lake◎・‥・・ ‥‥TDYanO9ata

・0
、サー＿＿

ほ−11

＋

0…‥

︼﹂︼

′8−−、＿0・

E

−−−

0

0 トーーて占−−−一一一石一−−−−−−一1〜．︼．﹂il1（Bq／Kg−et】

ト…−−−−−〕j竜She11fish

＊ ＊ ＊

＊ ＊ ＊

〔Turb8 COrnU†us〕＜ Cesium−137 ＞＜ Strontium−90 ＞

ほq／K9Het）（Bq／K9■et）

1E＋110・‥‥ ＝‥・・・S8kat a

1E＋0◎…＝ …・RyDtSU

一一一−・・一一け◎
ほ−2

か−−−−…−−−
TDgi−maChi

′月計−、
0 、−、

1E−1

ひ一

◎

○−
㊥、・・、・・、、・・や

一一一一＝な￣−−−一過−8−−−−−軋

ロー一丁−−−−せ二二◎㌔≠・−−こ
こ翫

七

っ
0

0

198A 1985 1986て987 1988 （Ye8「）

984

F…g．8

（35）

柑85 19B6 1987 1988 【Ye邑丁）

（36）

＊ ＊ ＊

SeaNeeds＊ ＊ ＊〔〕［daria pj nnatifida）＜ Strontium−90 ＞＜ Cesium−137 ＞【Bq／K9＝t）【Bq／K9Vet）

1E＋1
0…‥ ・・い◎‥‥・‥＝ …・R†DtSリ

1E＋0
◎
1E−1

1E−2

0

Sakat a

振：ご誓彗繁雑．㌔E−1・・▲0‥▼…・・‥・‥・‥0

ー………

Tog；−maChi

0

ごここ二二三牟一ヰノ主箪三圭

−＝一−−−…一帖namichita−maChi∇−−−−−一・Shimabara

1984 1985 1986 1987 1988 （Ye8r】

Fi9．9

1984 1985 1986 1987 1988 【Ye8「）＊＊ SampZing Locations inJapan＊＊

1：S8PPDrO
2：Aom8ri
3：Moriok8
4：Akit8
5：Send8i
6：Yam898t8
7：Fukushim8
8：Niigat8
9：MitolO：〕tsunomiγ8

11：Chiba
12：Shinjuku
13：N898〔0

14：Yok8h8ma
15：Ko〕hu
16：Toγ8m8

23：Tottori
24：Kobe25：Hak8y8ma
26：Ok8y8m8
27：M8tSUe
28：Hiroshim8
29：Kochi
30：Matsuy8m8
31：Y8m89UCい

32：00it8
33：Fukuok8
34：Sag8
35：N898S8ki
36：K8gOShim8
37：Nah8

17：K8n8Z8Wa
18：Shizuok8
19：Fukui
20：N89Dγa

21：Ky8tO
22：Osaka（37）