お取引先さま各位

カカオ・チョコレート週刊ニュース６９号
2013/10/14 発行
株式会社

立花商店
生田

渉お世話になります。カカオ・チョコレート関連のニュースを前週の出来毎の中から注目ニュースを 5 本程度ピックアップして、発行しています。カカオやチョコレート中心に取り扱っております弊社と致しましては、広く関係者の方々に読んでいただけるように、少しずつでも有益な情報をお届けできればと考えております。宜しくお願い致します。

1、市況の動き：【9 月 30 日～9 月 4 日】
：産地の天候不順が高値維持しているが、手じまい売りで下落①週最高：12 月 LDN 市場￡1,707/ 12 月 NY 市場$2,640（9/30）先週比 LDN－￡4／NY＋＄1②週最低：12 月 LDN 市場￡1,663/ 12 月 NY 市場$2,585（10/3）先週比 LDN－￡12／NY+＄12

週内価格差額（①-②）：LDN 市場￡44（傾向→）/ NY 市場$55（傾向→）

週内建玉推移：ＬＤＮ市場 223,428 枚(9/27 終了時)⇒
ＮＹ市場 212,296 枚(9/27 終了時)⇒

222,046 枚（10/3 終了時）－1,382 枚
211,968 枚（10/3 終了時）－328 枚【10 月 7 日～10 月 11 日】：需要逼迫、磨砕数量好調を受けて一気に相場高に①週最高：12 月 LDN 市場￡1,779/ 12 月 NY 市場$2,746（10/11）先週比 LDN＋￡72／NY＋＄106②週最低：12 月 LDN 市場￡1,747/ 12 月 NY 市場$2,699（10/7）先週比 LDN＋￡84／NY－＄114

週内価格差額（①-②）：LDN 市場￡32（傾向↑）/ NY 市場$47（傾向↑）

週内建玉推移：ＬＤＮ市場 226,461 枚(10/4 終了時)⇒
ＮＹ市場 211,448 枚(10/4 終了時)⇒

236,235 枚（10/10 終了時）＋9,771 枚
216,628 枚（10/10 終了時）＋5,180 枚【10 月 7 日（月）】両市場とも続伸＝ＮＹは１年超ぶり高値
ニューヨーク市場のココア先物は続伸し、１年超ぶりの高値を付けた。西アフリカの天候懸念に加え、国際ココア機関（ＩＣＣＯ）が需給逼迫（ひっぱく）の見通しを示したことが相場を押し上げた。
１２月きりは続伸、８８ドル（３．４％）高の２６９９ドルで終了した。一時、２０１２年９月以来の高値となる２７１０ドルまで値を上げた。
ＩＣＣＯの幹部は、アジアの消費拡大を背景に今後４年間、世界のカカオ豆供給は需要を５万〜６万トン下回るとの見通しを示した。
カカオ豆主産地の西アフリカでは、ここ最近降雨が続いており、今年の供給量が不足するとの懸念が広がっている。
２０１２〜１３年度のガーナのカカオ豆生産量は前年比５％減の８３万５４１０トンだった。ロンドン

市場の１２月きりも続伸し、５３ポンド（３．１％）高の１７４７ポンドで引けた【10 月 8 日（火）】両市場とも続伸＝ロンドンは一時２年超ぶり高値
ニューヨーク市場のココア先物は続伸、１２月きりは１９ドル（０．７％）高の２７１８ドルで終了した。一時は２０１２年９月以来の高値となる２７３１ドルを付けた。
ロンドン市場の１２月きりも続伸し、７ポンド（０．４％）高の１７５４ポンドで引けた。一時は１１年９月以来の高値となる１７６５ポンドを付けた。供給逼迫（ひっぱく）をめぐる懸念に加え、１０日に発表される欧州の第３四半期圧砕高統計で需要の堅調さが示されるとの見方が支援要因となった。あるトレーダーは同統計について、５〜１０％の増加になると予想している【10 月 9 日（水）】両市場とも反落＝あと値を消す
ロンドン市場のココア先物１２月きりは小幅反落。１ポンド安の１７５３ポンドで引けた。３月きりは一時１７４４ポンドと、１年１カ月ぶり高値を付けたが、あと値を消し、３ポンド安の１７３８ポンドで引けた。
欧州ココア協会が１０日発表する７〜９月期の圧砕統計について、市場は前年同期比３〜１０％の増加を見込んでいる。
ニューヨーク市場の１２月きりも反落。１５ドル安の２７０３ドルで引けた。一時、２７３３ドルと、１年１カ月ぶりの高値を付けたが、あと値を消した。市場関係者によると、予想を上回る需要に加え、２０１３〜１４年度に世界全体で実質供給不足に陥るとの観測が下値を支えているという。
【10 月 10 日（木）】両市場とも上昇＝欧州の良好な圧砕統計映す
ロンドン市場のココア先物は、欧州の７〜９月期の圧砕統計が前年同期比４．７％増の３３万１５１４トン（市場予想は同３〜１０％増）と良好な内容だったことに支援され、一時２年ぶり高値まで上昇。
ニューヨーク市場も上昇し、取引後半に１年１カ月ぶり高値を付けた。
ロンドン市場の 12 月きりは１７６７ポンド、３月きりは、２番ぎりとしては２０１１年１０月以来の高値となる１７５４ポンドまで上昇した後、上げ幅を縮小し、１３ポンド（０．７％）高の１７５１ポンドで引けた。
ニューヨーク市場の１２月きりは、１２年９月６日以来の高値２７３５ドルを付けた後、２６ドル（１％）
高の２７２９ドルで終了した。北米の７〜９月期の圧砕統計は１７日に公表される予定。トレーダーらは前年同期比で６〜１０％増と予想している。
【10 月 11 日(金)】両市場とも続伸＝産業筋の買い
ロンドン、ニューヨーク市場のココア先物はともに続伸し、２年ぶり高値を付けた。産業筋の買いが入ったほか、世界的な在庫不足が生じるとの観測が広がった。ディーラーらは北米とアジアの圧砕高統計の公表を待っている。
ロンドン市場の１２月きりは、１７７９ポンド、３月きりは１１ポンド（０．６％）高の１７６２ポンドで終了。一時２番ぎりとしては２０１１年１０月以来の高値となる１７６４ポンドまで上昇した。
ニューヨーク市場の１２月きりは、２年ぶり高値の２７５２ドルを付けた後、１７ドル（０．６％）高の２７４６ドルで引けた。
ディーラーらは加工業者や製造業者の引き合いがあったとみている。
ディーラーの注目は１７日に公表される北米の圧砕高統計に移っている。圧砕高は前年同期比６〜１０％増になると予想されている。アジア・ココア協会は、四半期の統計の発表日を明らかにしていないが、マレーシアの統計については１７日に公表される予定。

２、世界カカオ豆市場、向こう４年間は供給不足＝ＩＣＣＯ事務局長 (10/8)
カカオ豆の生産者と需要家の団体である国際ココア機関（ＩＣＣＯ）のジャンマルク・アンガ事務局長
は７日、アジアでの需要増や供給上の問題から、世界のカカオ豆市場が向こう４年間は供給不足になるとの予想を示した。
ＩＣＣＯは９月末で終了した前年度の供給不足推計を、従来の５万２０００トンから８万６０００トンに上方修正した。ただ、事務局長は、業界会合が開かれたマレーシアクアラルンプールでロイター通信に対し、向こう４年間の供給不足は「５万〜６万トンに近い水準になる」と述べた。
アジアの中産階級拡大による需要増や大口消費国の売り上げ回復を背景に、チョコレートの主原料であるカカオバターの価格は半年前のトン当たり４０００ドルから７０００ドル以上へと、２倍近くに値上がりしている。事務局長は、「全般的にアジアの消費には大きな可能性があるが、特に中国を重視している」と語った

３、ガーナ 2012/2013 シーズンの最終カカオ豆生産数量は 835,410 トン(10/8)
ガーナの 2012/2013 シーズンのカカオの生産数量（着荷数量）は合計で 835,410 トン、前シーズン対比で 5%減少となったとカカオ産業の監督庁であるココボッドが発表した。
また、上記の合計数値に 7 月～9 月のライトクロップの集荷数量 65,118 トンが含まれていると発表した。
ガーナのカカオ産業は２つのシーズンで構成されており、10 月－6 月に収穫、集荷され主に輸出用のカカオ豆とされるメインクロップ、7 月－9 月に収穫、集荷され主に国内の加工業者に販売されるライトクロップがある。

４、コートジボワールのカカオ豆品質が改善＝コーヒー・ココア評議会(10/9)
コートジボワールのコーヒー・ココア評議会（ＣＣＣ）は８日、２０１２〜１３年度産のカカオ豆品質が大幅に改善したとの見解を示した。同国のカカオ豆の品質基準は、生産部門の改革プログラムで改定されたばかり。
ＣＣＣは 2012～2013 シーズンは、輸出時点でカビ率を４％以下、水分値９％を輸出用の基準として設定した。前 2011～2012 シーズンの同国の基準はカビ率で８％以下、水分値で 12%以下であった。
ＣＣＣ技術部門幹部は記者団に対し、「基準以下と判定されたカカオ豆は全体の１９％にとどまった。前
年度は半分が基準を下回っていた」と述べた。
また、基準以下と判定された１９％のカカオ豆については国内の加工用として販売され、輸出用としては全て基準をクリアしたものが輸出されたと説明した。
生産改革プログラムは生産農家の収入増と老朽化した農園の再建、同国産カカオ豆のイメージ向上を目的としている。

ＣＣＣの幹部は、『我々の品質はガーナと同等で、今後も品質の向上や確認に努め、今シーズンはこの 19%の基準以下のカカオ豆の数値を更に下げていくつもりだ』と語っている。

５、ドイツの７〜９月のカカオ豆圧砕量、前年比６．７６％増＝業界団体(10/10)
ドイツ菓子工業会（ＢＤＳＩ）は１０日、同国の第３四半期（７〜９月）のカカオ豆圧砕量は、前年比６．７６％増の９万２５７１トンだったと発表した。
第１四半期（１〜３月）の圧砕量は前年比１２．６６％減、第２四半期（４〜６月）は同１０．６７％減だった。これら数字は調査対象会社が減少したことによるもので、ＢＤＳＩのスポークスマンは「こうした統計の影響はなくなり、ドイツの統計は欧州の傾向により近くなった」と述べた。
欧州ココア協会（ＥＣＡ）が同日発表した統計によると、第３四半期の欧州のカカオ豆圧砕量は前年比４．７％増の３３万１５１４トンだった。またＢＤＳＩは、圧砕量の増加は需要増の前兆とし、「満足」としているが、ココア価格の上昇は引き続きの圧迫材料となっていると指摘した。今週のココア相場は世界的な供給不足が予測され、１３カ月ぶりの高値を付けた。

６、欧州の 7 月～9 月のカカオ豆圧砕数量、前年比 4.7%増＝業界団体（10/10）
欧州の第３四半期のカカオ豆圧砕数量は前年の同時期対比で 4.7%の増加の 331,514 トンとなったとベルギーブリュッセルを本拠地とする欧州ココア協会が発表した。この増加は、事前のトレーダー筋の予測範囲として考えられていた 3~10％の増加数量という想定内の範囲であった。

7、マレーシアの 7 月～9 月のカカオ豆圧砕数量、前年比 3.1％減＝業界団体（10/14）
第３四半期のマレーシアのカカオ豆圧砕数量は前年の同時期と比較して、3.1％の減少となる 71,150 トンとなったことがマレーシアココアボード（ＭＣＢ）の発表で判明した。
ＭＣＢは数値について詳細を語らなかったが、今回の減少については圧砕業者がココアパウダーの販売に苦戦している背景と、世界的なカカオ豆の価格の上昇から圧砕数量が減少していると推測されている。
＊特徴的なチョコレートを毎週ひとつ取り上げて紹介する『今週のチョコレート』を別添にて毎週配信
しております！！こちらも何卒、ご愛読頂きますようにお願い申し上げます。
＊特別の注釈がない記事は全て、基本的にロイター通信社のニュースソースを基に作成したものです。

≪お問い合わせ先、配信希望または、停止のご連絡先≫
株式会社

立花商店

TEL03-5785-3545

東京支店

生田

w-ikuta@tachibana-grp.co.jp