NACSIS－CAT
NCR2018適用はじまる
コーディングマニュアルおよび目録情報の基準改訂案説明会

典拠と関連2024年9月13日（金）13:00～17:00

これからの学術情報システム構築検討委員会
システムワークフロー検討作業部会
目録・メタデータ班
木下 直（東北大学）

典拠

第5章

著者名典拠データ

5.1 個人名
5.2 家族名 （新設）
5.3 団体名
5.4 会議名 （NCR2018では団体名に含まれるが、これまでの慣例に従って立項）

第6章

著作（統一書名）典拠データ

2

これまでの典拠
これまでのNACSIS-CAT
典拠データ作成は必須ではない
コーディングマニュアル
日本名以外は団体名のみしか作成されていなかった

3

典拠

関連

これまでと同様、典拠データ作成は必須ではない

リンクブロック、主題ブロック
として、これまでも作成してきた

しかし著作など典拠データの重要性は増している

関連指示子でより明確に。
MARC取り込み書誌には入っているものが多い。

4

統一標目形→典拠形アクセス・ポイント
統一標目形

典拠形アクセス・ポイント

著者名典拠データ
統一書名典拠データ

著者名典拠データ
著作典拠データから見よ参照（SF)異形アクセス・ポイント
5アクセス・ポイント（個人）
標目からアクセス・ポイントへ

NCR1987では「統一標目」と「参照」

典拠形アクセス・ポイント（authorized access point: AAP)
異形アクセス・ポイント（variant access point: VAP）
属性のエレメントの組み合わせで構築
個人

付記事項→識別要素

渡辺, 一男||ワタナベ, カズオ
優先名称渡辺, 一男||ワタナベ, カズオ, 弁護士
優先名称＋職業
中村, 功||ナカムラ, イサオ, 1935優先名称＋生年
中村, 功||ナカムラ, イサオ, 1935- 医師
優先名称＋生年＋職業
6

著者名典拠データ（個人）
個人のアクセス・ポイント → NACSIS-CATの典拠データ
個人の属性
個人の優先名称
個人の異形名称
個人と結びつく日付
活動分野
職業その他識別要素
説明・管理要素
出生地、死没地、アドレス、略歴、個人の識別子、出典…

個人の典拠データ
HDNG 典拠形アクセス・ポイント
TYPE 種類のコード値
PLACE 出生地
DATE 生没年
SF 異形アクセス・ポイント
SAF からも見よ参照
NOTE
必要なエレメントは
NOTEに
7

著者名典拠データ
個人、家族、団体、会議名の形式
個人

HDNG: 山老, 成子||トコロ, シゲコ TYPE:p

家族

HDNG: Fersen(Family) TYPE:f

団体

HDNG: British Museum

会議

HDNG: ビタミンE研究会 TYPE:m

TYPE:c8著作（統一書名）典拠
書誌データの著作のアクセス・ポイントの形を統一し、一元的に管理するデータセット統一された形により、同一著作の集中が図られる
典拠形アクセス・ポイント以外にも検索が予想される他の形や関連する情報を記録し、同一著作に対する多面的な検索を可能にする典拠コントロールの対象
NCR1987
統一タイトルNCR2018
全著作

無著者名古典聖典
音楽著作
さすがに全著作は難しい…
世界の書誌作成機関でもそこまでやっているところはない
10

著作（統一書名）典拠
基準0.1.1
NACSIS-CATでは統一書名典拠データセットを、著作の典拠データセットとし、名称も「著作典拠データセット」に変更する。
基準９.2.1 著作典拠データ
NACSIS-CATで著作のデータを作成する対象は、当面は以下の資料とする。
a)日本、中国等の古典籍
b)聖典c)無著者名古典d)音楽作品e)その他識別する必要があると判断した著作
11

著作の取り扱いa)日本、中国等の古典籍
b)聖典c)無著者名古典d)音楽作品e)その他識別する必要があると判断した著作

これまで作成されたデータへの対応
近現代の文学著作、動画などこれから取り込まれるデータへの対応

NDL：日本語訳のタイトルが複数存在する近現代の作品

これから作成するデータへの対応
取り扱いについて検討中

12

典拠データの集中機能を活かす
国立国会図書館

13

典拠データの集中機能を活かす
目黒区立図書館（TRC）「人間失格」で検索すると69件
著作典拠「人間失格」
で検索すると10件14

著作典拠データ
著作のアクセス・ポイント → NACSIS-CATの典拠データ
著作の属性
著作の優先名称
著作の異形名称
著作の形式
著作の日付
著作の成立場所
その他識別要素
説明・管理要素

著作典拠データ
HDNG 典拠形アクセス・ポイント
SF 異形アクセス・ポイント
SAF からも見よ参照
NOTE
PLACE,DATEのフィールドがないため、必要であればNOTEに略歴、識別子、出典…

15

これまでの著作の扱い

NCR2018適用前に作成された著作の典拠形アクセス・
ポイントは識別要素の記述方法がさまざまだが、遡って修正は行わない
単独形（聖典）Bible. O.T. Isaiah

結合形(国書データベース）
浄土宗回向文和訓図会(山田案山子編 ; 松川半山画 : KOTEN:35085)
結合形（外国音楽作品）

Ravel, Maurice, 1875-1937 -- Sonatina, piano

結合形（日本音楽作品）

伊福部, 昭 (1914-) -- ソナタ, ヴァイオリン, ピアノ（生年-）は遡って修正はしません国書データベースの著作典拠データ
「統一書名」をそのままタイトルとして使用
識別要素として、「KOTEN:」に続く「著作ID」（著作レコード番号）を記録
著作レコード中に著者が存在する場合:「著者」を最初の識別要素として記録「著作ID」をスペース、コロン、スペース（△:△）を置いて記録「作品著者名」と「統一著者名」の形が異なる場合:
識別要素には、優先的に「統一著者名」を採用する

NCR2018の関連

NCR2018より引用 18

関連資料に関するその他の関連
翻訳、翻案、階層構造など約270種の関連関連を表すためにRDAで設けられた「関連指示子」をNCR2018でも倣って使用
19

関連
資料と個人・家族・団体との関連資料に対する「役割」を約120種の関連で示す

20

関連
創作者

著作

関連指示子

著者：村上, 春樹||ムラカミ, ハルキ

寄与者

表現形

関連指示子

訳者: Gabriel, Philip, 1953訳者: Rubin, Jay, 1941-

出版、製作者

体現形

Alfred A. Knopf

所有者

個別資料
個別資料関連指示子

現所有者：○○大学
21

AL
著者（創作者・寄与者等の個人・家族・団体）と書誌データの関連の記録のためALフィールドを使用する。
資料（個別資料以外）と個人・家族・団体との関連の記録は選択だが、可能な範囲で記録することが望ましい。
AL: あさば, みゆき || アサバ, ミユキ < > 著者
AL: 左近堂, 絵里 || サコンドウ, エリ < > 挿絵者

AL: * Dumas, Alexandre, 1802-1870 < > author
AL: Allinson, A. R. (Alfred Richard) < > translator
22

AL（会議名）
会議名の回次、年次、開催地は典拠データではなく、ALのその他の情報に記録する
NCR2018では会議の典拠形
アクセス・ポイントの識別要素

AL: 文化的景観研究集会 || ブンカテキ ケイカン ケンキュウ
シュウカイ <DA19552895> (第8回 : 2016 : 奈良, 京都)
AL: * Simon Fest (Conference) <DA19922713> (2017 :Piscataway, N.J.)
23

UTL
著作と書誌データの関連の記録のために，UTLフィールドを使用する。
UTL: 源氏物語(紫式部 : KOTEN:2357) || ゲンジ モノガタリ <EA00316498>
UTL: Lion King (Motion picture) <EA00214239>
UTL: * Tripiṭaka. Sūtrapiṭaka.
Saddharmapuṇḍarīkasūtra <EA00022930> French
表現形の識別要素が入っている
24

NOTE（関連を記録する注記）
著作間の関連については、原則的に著作データに記録するが、著作データが作成されない場合、必要に応じて関連先となる著作を識別できる情報を体現形のデータに記録することができる
著作間の関連NOTE:Dramatization of (work): Cry, the beloved
country : a story of comfort in desolation / by Alan Paton（関連元: Anderson, Maxwell, 1888-1959. Lost in thestars : the dramatization of Alan Paton's novel : Cry, thebeloved country）
25

未来につながるCAT

これからの学術情報システ
ムの在り方について（2024）

共同利用システムに集約した電子情報資源のメタデータと印刷体のメタデータに加え、デジタル化資料のメタデータを有機的に結合させた統合的なデータベースを構築するとともに、効率的に運用できる次世代 ILL 等を実現する。

構造化されたCAT

例えば、著者典拠

例えば、著作典拠

典拠でつながる

Researchmap
機関リポジトリ
Digital Archives

関連でつながる
印刷体

電子ブック

デジタル化資料

そして外のデータとも

26

ご清聴ありがとうございました27