安全にご使用いただくために、当社は皆様をサポートいたします。
PAES※ トレーニングプログラム

３Ｍ ユニバーサル プレートは、さまざまな電気メスに対応しています。
TM

３M™ ユニバーサル プレート（スタンダード）
スタンダードタイプ
製品番号※ Partnership for the Advancement of Electrosurgical Safety

電気メスと対極板をより安全にご使用いただくためのトレーニングプログラムを提供しています。
「院内でのトレーニング実施 」「当社会員制ウェブサイトでの動画配信」「トレーニングプログラムのDVD閲覧」の方法で受講可能です。

9130
13.5cm12cm

医療従事者向けウェブサイトで動画の一部をご覧いただけます。

9135-LPSP

9160

スプリット
（CQMS※2 適合）
コードレス

13.5cm12cm×13.5cm

2512cmスタンダードコード付（約 2.7m）

409160SP

100

対極板サイズ：12cm×13.5cm

25

スプリット
（CQMS※2 適合）
コード付（約 2.7m）

9165

9165SP

10

入れ目枚／ケース

97cm2

対極板サイズ：12cm×13.5cm

導電面積40対極板サイズ：12cm×13.5cm

10

各病院でお持ちの電気メスに対応できるように、安心してお使いいただける経済的なクランプとアダプタをご用意しています。

３Ｍ™ エレクトロサージカル クランプ
製品番号21172J21174J

クランプ

電気メス手術において、熱傷など病院の責任問題を心配されたことはありませんか？
当社は製品に対する保証はもちろん、別途定める条件に則り対極板に起因する熱傷事故に関する貴院の直接的な損害を補償します。

補償書締結条件の例

摘要

クランプおよびアダプタ

動画全部の閲覧またはDVDのお申込みには会員登録が必要です。

熱傷事故の補償制度

製品番号

管理医療機器 認証番号：21000BZY00288000 販売名：３Ｍ ユニバーサル プレート
※2 CQMSとは、Contact Quality Monitoring System の略で、対極板接触状態監視システムを意味します。

http://go.3M.com/cc/patientplates/●100スタンダード
コードレス

97cm29135-LP

1 電気手術の基礎

3 対極板の安全性

9130SP

スプリットタイプ

入れ目
導電面積枚／ケース

対極板サイズ：

PAESトレーニングコンテンツ

2 電気手術における皮膚トラブルとその対策摘要

３M™ ユニバーサル プレート（スプリット）

管理医療機器（実際の条件は「保証および補償に関する契約書」をご確認ください。）

1157CJ
1178CLJ
3181DJ

管理医療機器

入れ目本／袋1

スプリット用リユーザブルクランプコード（CQMS 適合）

認証番号：221AKBZX00008000

販売名：対極板アダプタ

３Ｍ™ エレクトロサージカル アダプタ
製品番号1178CLJ

スタンダード用リユーザブルクランプコード

用途

スプリット対極板用
スプリット対極板用

2 枚使用時用途

入れ目本／袋1.5M 延長コード1

スタンダード用変換アダプタ（直径 6.35mm）

認証番号：221AKBZX00008000

販売名：対極板アダプタ

1 電気メスおよび対極板等製品の添付文書記載内容の遵守

2 PAESトレーニングプログラムの受講（下記①、②よりお選びください。）① 当社担当者による院内トレーニングの受講

3181DJ

当社営業担当者と日程等についてご調整の上、ご受講ください。

② DVD閲覧によるトレーニング受講

３M医療用製品会員制サイトで「動画コンテンツ（DVD）請求フォーム」にアクセスいただき、動画コンテンツの利用目的欄に「補償書の締結」と記載ください。後日DVDと一緒に補償書を送付いたしますので、DVD閲覧後に必要事項を記載の上、返信用封筒にてご返送ください。
３Ｍは、３Ｍ社の商標です。

2020年7月発行

カスタマーコールセンター

３M医療用製品会員制サイトURL

http://go.3m.com/medical/member

本サイトへの登録は、日本国内の医療機関に勤務されている医療従事者の方を対象としております。

http://go.3M.com/medical-jp/

Please Recycle. Printed in Japan.
© 3M 2020. All Rights Reserved.
HPM-046-P(072001.5)IT

製品のお問い合わせはナビダイヤルで0570-011-321

8:45～17:15 ／月～金（土日祝年末年始は除く）

３ＭTM ユニバーサル プレート
セーフティリング付
TM

3M Universal Electrosurgical Pad with Safety Ring

３Ｍ独自のテクノロジーでSmall（ スモールサイズ）＆Safety（安全性）を実現しました。
1979 年、３Ｍ社は初めての導電性対極板を発表。それ以来、数々のテクノロジーを開発・採用してきました。

３Ｍ™ ユニバーサル プレートは、独自の先端技術 “セーフティリング” を採用した対極板。貼付部位の選択が拡がるスモールサイズです。

Small

スモールサイズだから、貼付部位や汎用性が大幅にアップ。

貼付部位が増加高い汎用性対極板のサイズが、従来品の 1100 シリーズと比べて約貼付部位の増加は、汎用性にもつながります。複数の対正方形に近いデザインで多くの部位への貼付が可能です。

ます。

33% 小さいです。わずか 12cm × 13.5cm の扱いやすい術野に対してどの方向からでも貼付可能で、貼付部位が極板を必要とする術式など、さまざまな術式にも対応し狭い場合にも適応するよう設計されています。また、貼Safety

セーフティリング 採用で部分的皮膚温度上昇を低減。
※1※1

導電部の辺縁にある緑色のリング状の半導電層で、電流を分散させる役目をします。

電流を対極板全体に分散させる特殊構造

きます。

３Ｍ™ ユニバーサル プレートのバッキングには、熱を逃しよって起こる局所的な皮膚温度の上昇を、熱傷が起きなを低減します。また薄く丈夫なバッキングは、貼付部位にいわれる対極板辺縁部への電流集中があります。これにい程度に抑えるために、対極板の導電部には広い面積がィリングを採用。対極板の導電面全体への電流分散を高止するよう設計されているため、手術中でも剥がれにくくによって、部分皮膚温度上昇も低減します。

[ 図 1] は、導電面積 129cm の対極板でグリーン・セーフ
2

ティリングがある場合と無い場合の違いを示しています。

ます。

-15.9%

0.050

0.030

0.010
0.000

弊社従来型対極板（1149）

３Ｍ™ ユニバーサル プレート
（9165）

３Ｍ™ ユニバーサルプレートのバッキングの R 値（熱抵抗）は、弊社従来型対極板のフォームバッキングよりも約 16％低くなっています。すなわち、
３Ｍ™ ユニバーサルプレートのバッキングは皮膚表面の熱を逃がしやすく、熱傷のリスクを低減することを示します。
（社内試験による）独自の安全テクノロジー

３Ｍ™ ユニバーサルプレートには、不意なコードの引っ張ペースや管理の手間を軽減します。また、小さいことはアップ。クランプの再使用でゴミの量とコストを削減でき(m2K/W)

0.060

0.020

小児用と共用のスモールサイズ。小児用としての在庫ス
ンプコードとの接続で使用するコードレスタイプもライン

対極板バッキングの熱抵抗ッジ部分の温度上昇が抑えられていることがわかります。

小児用と共用サイズで省スペース・廃棄物の削減りにも対極板を患者に確実に固定できるよう設計された

垂直方向の Z 軸の色分け（0.5℃刻みで表示）は、AAMI（米国医科器械振興会）スタンダードHF-18、2001 に従って試験した時の最高上昇温度値を示す。

剥がれを最小限に抑える
ストレスフラップ

安心です。

0.040

［図 1］３次元サーモグラフィ

医療廃棄物の減少と処理コスト減へも貢献します。クラ周囲の絶縁性のボーダー部分は、不要な液体の侵入を防

3 次元サーモグラフィによって、グリーン・セーフティリン

グにより顕著に対極板上の電流分布を均一化することでエ従来品 1100 シリーズ

なじみやすく安定して密着、さらに防水性や耐液性、剥離時の耐破断性にも優れています。また、導電性粘着剤

このグリーン・セーフティリングにより、均一な電流分散

肌になじみやすい親水性導電粘着剤やすい素材を採用。皮膚温度の上昇を抑え、熱傷リスク必要でした。３Ｍ™ ユニバーサル プレートは、3 層コーテめることで、コーナー効果やエッジ効果を低減しました。

3M™ ユニバーサル プレート

熱を逃しやすい素材

従来の導電型対極板には、コーナー効果、エッジ効果とィングの特殊構造をもつ、ユニークなグリーン・セーフテ付のための除毛エリアも狭く、準備時間を大幅に短縮で破れにくく、スピーディな放熱を実現する
バッキング

ストレスフラップ、肌になじみやすい親水性粘着剤など、３Ｍ社独自の安全テクノロジーが活かされています。

電流分散の均一化を高める
グリーン・セーフティリング

セーフティリングあり（３Ｍ™ ユニバーサル プレート）

セーフティリングなし（弊社従来型対極板）電気メスからの高周波電流

電気メスからの高周波電流

セーフティリングエッジ

アルミホイル

対極板の中心皮膚へ流れる電流

皮膚へ流れる電流

セーフティリングによる均一な電流分散アルミホイルエッジ

対極板の中心高温対極板辺縁部への電流集中

３Ｍ独自のテクノロジーでSmall（ スモールサイズ）＆Safety（安全性）を実現しました。
1979 年、３Ｍ社は初めての導電性対極板を発表。それ以来、数々のテクノロジーを開発・採用してきました。

３Ｍ™ ユニバーサル プレートは、独自の先端技術 “セーフティリング” を採用した対極板。貼付部位の選択が拡がるスモールサイズです。

Small

スモールサイズだから、貼付部位や汎用性が大幅にアップ。

貼付部位が増加高い汎用性対極板のサイズが、従来品の 1100 シリーズと比べて約貼付部位の増加は、汎用性にもつながります。複数の対正方形に近いデザインで多くの部位への貼付が可能です。

ます。

33% 小さいです。わずか 12cm × 13.5cm の扱いやすい
術野に対してどの方向からでも貼付可能で、貼付部位が極板を必要とする術式など、さまざまな術式にも対応し狭い場合にも適応するよう設計されています。また、貼Safety

セーフティリング 採用で部分的皮膚温度上昇を低減。
※1※1

導電部の辺縁にある緑色のリング状の半導電層で、電流を分散させる役目をします。

電流を対極板全体に分散させる特殊構造

きます。

３Ｍ™ ユニバーサル プレートのバッキングには、熱を逃しよって起こる局所的な皮膚温度の上昇を、熱傷が起きなを低減します。また薄く丈夫なバッキングは、貼付部位にいわれる対極板辺縁部への電流集中があります。これにい程度に抑えるために、対極板の導電部には広い面積がィリングを採用。対極板の導電面全体への電流分散を高止するよう設計されているため、手術中でも剥がれにくくによって、部分皮膚温度上昇も低減します。

[ 図 1] は、導電面積 129cm の対極板でグリーン・セーフ
2

ティリングがある場合と無い場合の違いを示しています。

ます。

-15.9%

0.050

0.030

0.010
0.000弊社従来型対極板（1149）

３Ｍ™ ユニバーサル プレート
（9165）

３Ｍ™ ユニバーサルプレートのバッキングの R 値（熱抵抗）は、弊社従来型対極板のフォームバッキングよりも約 16％低くなっています。すなわち、
３Ｍ™ ユニバーサルプレートのバッキングは皮膚表面の熱を逃がしやすく、熱傷のリスクを低減することを示します。
（社内試験による）独自の安全テクノロジー

３Ｍ™ ユニバーサルプレートには、不意なコードの引っ張ペースや管理の手間を軽減します。また、小さいことはアップ。クランプの再使用でゴミの量とコストを削減でき(m2K/W)

0.060

0.020

小児用と共用のスモールサイズ。小児用としての在庫スンプコードとの接続で使用するコードレスタイプもライン

対極板バッキングの熱抵抗ッジ部分の温度上昇が抑えられていることがわかります。

小児用と共用サイズで省スペース・廃棄物の削減

りにも対極板を患者に確実に固定できるよう設計された

垂直方向の Z 軸の色分け（0.5℃刻みで表示）は、AAMI（米国医科器械振興会）スタンダードHF-18、2001 に従って試験した時の最高上昇温度値を示す。

剥がれを最小限に抑える
ストレスフラップ

安心です。

0.040

［図 1］３次元サーモグラフィ

医療廃棄物の減少と処理コスト減へも貢献します。クラ周囲の絶縁性のボーダー部分は、不要な液体の侵入を防

3 次元サーモグラフィによって、グリーン・セーフティリン

グにより顕著に対極板上の電流分布を均一化することでエ

従来品 1100 シリーズ

なじみやすく安定して密着、さらに防水性や耐液性、剥離時の耐破断性にも優れています。また、導電性粘着剤

このグリーン・セーフティリングにより、均一な電流分散

肌になじみやすい親水性導電粘着剤やすい素材を採用。皮膚温度の上昇を抑え、熱傷リスク必要でした。３Ｍ™ ユニバーサル プレートは、3 層コーテめることで、コーナー効果やエッジ効果を低減しました。

3M™ ユニバーサル プレート

熱を逃しやすい素材

従来の導電型対極板には、コーナー効果、エッジ効果とィングの特殊構造をもつ、ユニークなグリーン・セーフテ付のための除毛エリアも狭く、準備時間を大幅に短縮で破れにくく、スピーディな放熱を実現するバッキング

ストレスフラップ、肌になじみやすい親水性粘着剤など、３Ｍ社独自の安全テクノロジーが活かされています。

電流分散の均一化を高める
グリーン・セーフティリング

セーフティリングあり（３Ｍ™ ユニバーサル プレート）

セーフティリングなし（弊社従来型対極板）

電気メスからの高周波電流

電気メスからの高周波電流

セーフティリングエッジ

アルミホイル

対極板の中心皮膚へ流れる電流

皮膚へ流れる電流

セーフティリングによる均一な電流分散アルミホイルエッジ

対極板の中心高温対極板辺縁部への電流集中

３Ｍ独自のテクノロジーでSmall（ スモールサイズ）＆Safety（安全性）を実現しました。
1979 年、３Ｍ社は初めての導電性対極板を発表。それ以来、数々のテクノロジーを開発・採用してきました。

３Ｍ™ ユニバーサル プレートは、独自の先端技術 “セーフティリング” を採用した対極板。貼付部位の選択が拡がるスモールサイズです。

Small

スモールサイズだから、貼付部位や汎用性が大幅にアップ。

貼付部位が増加高い汎用性

対極板のサイズが、従来品の 1100 シリーズと比べて約貼付部位の増加は、汎用性にもつながります。複数の対正方形に近いデザインで多くの部位への貼付が可能です。

ます。

33% 小さいです。わずか 12cm × 13.5cm の扱いやすい術野に対してどの方向からでも貼付可能で、貼付部位が極板を必要とする術式など、さまざまな術式にも対応し狭い場合にも適応するよう設計されています。また、貼Safety

セーフティリング 採用で部分的皮膚温度上昇を低減。
※1※1

導電部の辺縁にある緑色のリング状の半導電層で、電流を分散させる役目をします。

電流を対極板全体に分散させる特殊構造

きます。

３Ｍ™ ユニバーサル プレートのバッキングには、熱を逃しよって起こる局所的な皮膚温度の上昇を、熱傷が起きなを低減します。また薄く丈夫なバッキングは、貼付部位にいわれる対極板辺縁部への電流集中があります。これにい程度に抑えるために、対極板の導電部には広い面積がィリングを採用。対極板の導電面全体への電流分散を高止するよう設計されているため、手術中でも剥がれにくくによって、部分皮膚温度上昇も低減します。

[ 図 1] は、導電面積 129cm の対極板でグリーン・セーフ2ティリングがある場合と無い場合の違いを示しています。

ます。

-15.9%

0.050

0.030

0.010
0.000

弊社従来型対極板（1149）

３Ｍ™ ユニバーサル プレート
（9165）

３Ｍ™ ユニバーサルプレートのバッキングの R 値（熱抵抗）は、弊社従来型対極板のフォームバッキングよりも約 16％低くなっています。すなわち、３Ｍ™ ユニバーサルプレートのバッキングは皮膚表面の熱を逃がしやすく、熱傷のリスクを低減することを示します。
（社内試験による）独自の安全テクノロジー

３Ｍ™ ユニバーサルプレートには、不意なコードの引っ張ペースや管理の手間を軽減します。また、小さいことはアップ。クランプの再使用でゴミの量とコストを削減でき(m2K/W)

0.060

0.020

小児用と共用のスモールサイズ。小児用としての在庫ス
ンプコードとの接続で使用するコードレスタイプもライン

対極板バッキングの熱抵抗ッジ部分の温度上昇が抑えられていることがわかります。

小児用と共用サイズで省スペース・廃棄物の削減

りにも対極板を患者に確実に固定できるよう設計された

垂直方向の Z 軸の色分け（0.5℃刻みで表示）は、AAMI（米国医科器械振興会）スタンダードHF-18、2001 に従って試験した時の最高上昇温度値を示す。

剥がれを最小限に抑える
ストレスフラップ

安心です。

0.040

［図 1］３次元サーモグラフィ

医療廃棄物の減少と処理コスト減へも貢献します。クラ周囲の絶縁性のボーダー部分は、不要な液体の侵入を防

3 次元サーモグラフィによって、グリーン・セーフティリン

グにより顕著に対極板上の電流分布を均一化することでエ

従来品 1100 シリーズ

なじみやすく安定して密着、さらに防水性や耐液性、剥離時の耐破断性にも優れています。また、導電性粘着剤

このグリーン・セーフティリングにより、均一な電流分散

肌になじみやすい親水性導電粘着剤やすい素材を採用。皮膚温度の上昇を抑え、熱傷リスク必要でした。３Ｍ™ ユニバーサル プレートは、3 層コーテめることで、コーナー効果やエッジ効果を低減しました。

3M™ ユニバーサル プレート

熱を逃しやすい素材

従来の導電型対極板には、コーナー効果、エッジ効果とィングの特殊構造をもつ、ユニークなグリーン・セーフテ付のための除毛エリアも狭く、準備時間を大幅に短縮で破れにくく、スピーディな放熱を実現する
バッキング

ストレスフラップ、肌になじみやすい親水性粘着剤など、３Ｍ社独自の安全テクノロジーが活かされています。

電流分散の均一化を高める
グリーン・セーフティリング

セーフティリングあり（３Ｍ™ ユニバーサル プレート）

セーフティリングなし（弊社従来型対極板）

電気メスからの高周波電流

電気メスからの高周波電流

セーフティリングエッジ

アルミホイル

対極板の中心皮膚へ流れる電流

皮膚へ流れる電流

セーフティリングによる均一な電流分散アルミホイルエッジ

対極板の中心高温対極板辺縁部への電流集中

安全にご使用いただくために、当社は皆様をサポートいたします。
PAES※ トレーニングプログラム

３Ｍ ユニバーサル プレートは、さまざまな電気メスに対応しています。
TM

３M™ ユニバーサル プレート（スタンダード）
スタンダードタイプ
製品番号※ Partnership for the Advancement of Electrosurgical Safety

電気メスと対極板をより安全にご使用いただくためのトレーニングプログラムを提供しています。
「院内でのトレーニング実施 」「当社会員制ウェブサイトでの動画配信」「トレーニングプログラムのDVD閲覧」の方法で受講可能です。

9130
13.5cm12cm

医療従事者向けウェブサイトで動画の一部をご覧いただけます。

9135-LPSP

9160

スプリット
（CQMS※2 適合）
コードレス

13.5cm12cm×13.5cm

2512cmスタンダードコード付（約 2.7m）

40

9160SP100

対極板サイズ：12cm×13.5cm

25

スプリット
（CQMS※2 適合）
コード付（約 2.7m）

9165

9165SP

10

入れ目枚／ケース

97cm2

対極板サイズ：12cm×13.5cm

導電面積

40

対極板サイズ：12cm×13.5cm

10

各病院でお持ちの電気メスに対応できるように、安心してお使いいただける経済的なクランプとアダプタをご用意しています。

３Ｍ™ エレクトロサージカル クランプ製品番号21172J
21174J

クランプ

電気メス手術において、熱傷など病院の責任問題を心配されたことはありませんか？
当社は製品に対する保証はもちろん、別途定める条件に則り対極板に起因する熱傷事故に関する貴院の直接的な損害を補償します。

補償書締結条件の例

摘要

クランプおよびアダプタ

動画全部の閲覧またはDVDのお申込みには会員登録が必要です。

熱傷事故の補償制度

製品番号

管理医療機器 認証番号：21000BZY00288000 販売名：３Ｍ ユニバーサル プレート
※2 CQMSとは、Contact Quality Monitoring System の略で、対極板接触状態監視システムを意味します。

http://go.3M.com/cc/patientplates/●

100スタンダード
コードレス

97cm29135-LP

1 電気手術の基礎

3 対極板の安全性

9130SP

スプリットタイプ

入れ目
導電面積枚／ケース

対極板サイズ：

PAESトレーニングコンテンツ

2 電気手術における皮膚トラブルとその対策摘要

３M™ ユニバーサル プレート（スプリット）

管理医療機器（実際の条件は「保証および補償に関する契約書」をご確認ください。）

1157CJ
1178CLJ
3181DJ

管理医療機器

入れ目本／袋1

スプリット用リユーザブルクランプコード（CQMS 適合）

認証番号：221AKBZX00008000

販売名：対極板アダプタ

３Ｍ™ エレクトロサージカル アダプタ
製品番号1178CLJ

スタンダード用リユーザブルクランプコード

用途

スプリット対極板用
スプリット対極板用

2 枚使用時用途

入れ目本／袋1.5M 延長コード1

スタンダード用変換アダプタ（直径 6.35mm）

認証番号：221AKBZX00008000

販売名：対極板アダプタ

1 電気メスおよび対極板等製品の添付文書記載内容の遵守

2 PAESトレーニングプログラムの受講（下記①、②よりお選びください。）① 当社担当者による院内トレーニングの受講

3181DJ

当社営業担当者と日程等についてご調整の上、ご受講ください。

② DVD閲覧によるトレーニング受講

３M医療用製品会員制サイトで「動画コンテンツ（DVD）請求フォーム」にアクセスいただき、動画コンテンツの利用目的欄に「補償書の締結」と記載ください。後日DVDと一緒に補償書を送付いたしますので、DVD閲覧後に必要事項を記載の上、返信用封筒にてご返送ください。
３Ｍは、３Ｍ社の商標です。

2020年7月発行

カスタマーコールセンター

３M医療用製品会員制サイトURL

http://go.3m.com/medical/member

本サイトへの登録は、日本国内の医療機関に勤務されている医療従事者の方を対象としております。

http://go.3M.com/medical-jp/

Please Recycle. Printed in Japan.
© 3M 2020. All Rights Reserved.
HPM-046-P(072001.5)IT

製品のお問い合わせはナビダイヤルで0570-011-321

8:45～17:15 ／月～金（土日祝年末年始は除く）

３ＭTM ユニバーサル プレート
セーフティリング付
TM

3M Universal Electrosurgical Pad with Safety Ring

安全にご使用いただくために、当社は皆様をサポートいたします。
PAES※ トレーニングプログラム

３Ｍ ユニバーサル プレートは、さまざまな電気メスに対応しています。
TM

３M™ ユニバーサル プレート（スタンダード）
スタンダードタイプ
製品番号※ Partnership for the Advancement of Electrosurgical Safety

電気メスと対極板をより安全にご使用いただくためのトレーニングプログラムを提供しています。
「院内でのトレーニング実施 」「当社会員制ウェブサイトでの動画配信」「トレーニングプログラムのDVD閲覧」の方法で受講可能です。

9130
13.5cm12cm

医療従事者向けウェブサイトで動画の一部をご覧いただけます。

9135-LPSP

9160

スプリット
（CQMS※2 適合）
コードレス

13.5cm12cm×13.5cm

2512cmスタンダードコード付（約 2.7m）

40

9160SP100

対極板サイズ：12cm×13.5cm

25

スプリット
（CQMS※2 適合）
コード付（約 2.7m）

9165

9165SP

10

入れ目枚／ケース

97cm2

対極板サイズ：12cm×13.5cm

導電面積

40

対極板サイズ：12cm×13.5cm

10

各病院でお持ちの電気メスに対応できるように、安心してお使いいただける経済的なクランプとアダプタをご用意しています。

３Ｍ™ エレクトロサージカル クランプ
製品番号21172J
21174J

クランプ

電気メス手術において、熱傷など病院の責任問題を心配されたことはありませんか？
当社は製品に対する保証はもちろん、別途定める条件に則り対極板に起因する熱傷事故に関する貴院の直接的な損害を補償します。

補償書締結条件の例

摘要

クランプおよびアダプタ

動画全部の閲覧またはDVDのお申込みには会員登録が必要です。

熱傷事故の補償制度

製品番号

管理医療機器 認証番号：21000BZY00288000 販売名：３Ｍ ユニバーサル プレート
※2 CQMSとは、Contact Quality Monitoring System の略で、対極板接触状態監視システムを意味します。

http://go.3M.com/cc/patientplates/●

100スタンダード
コードレス

97cm29135-LP

1 電気手術の基礎

3 対極板の安全性

9130SP

スプリットタイプ

入れ目
導電面積枚／ケース

対極板サイズ：

PAESトレーニングコンテンツ

2 電気手術における皮膚トラブルとその対策摘要

３M™ ユニバーサル プレート（スプリット）

管理医療機器（実際の条件は「保証および補償に関する契約書」をご確認ください。）

1157CJ
1178CLJ
3181DJ

管理医療機器

入れ目本／袋1

スプリット用リユーザブルクランプコード（CQMS 適合）

認証番号：221AKBZX00008000

販売名：対極板アダプタ

３Ｍ™ エレクトロサージカル アダプタ
製品番号1178CLJ

スタンダード用リユーザブルクランプコード

用途

スプリット対極板用
スプリット対極板用

2 枚使用時用途

入れ目本／袋1.5M 延長コード1

スタンダード用変換アダプタ（直径 6.35mm）

認証番号：221AKBZX00008000

販売名：対極板アダプタ

1 電気メスおよび対極板等製品の添付文書記載内容の遵守

2 PAESトレーニングプログラムの受講（下記①、②よりお選びください。）① 当社担当者による院内トレーニングの受講

3181DJ

当社営業担当者と日程等についてご調整の上、ご受講ください。

② DVD閲覧によるトレーニング受講

３M医療用製品会員制サイトで「動画コンテンツ（DVD）請求フォーム」にアクセスいただき、動画コンテンツの利用目的欄に「補償書の締結」と記載ください。後日DVDと一緒に補償書を送付いたしますので、DVD閲覧後に必要事項を記載の上、返信用封筒にてご返送ください。
３Ｍは、３Ｍ社の商標です。

2020年7月発行

カスタマーコールセンター

３M医療用製品会員制サイトURL

http://go.3m.com/medical/member

本サイトへの登録は、日本国内の医療機関に勤務されている医療従事者の方を対象としております。

http://go.3M.com/medical-jp/

Please Recycle. Printed in Japan.
© 3M 2020. All Rights Reserved.
HPM-046-P(072001.5)IT

製品のお問い合わせはナビダイヤルで0570-011-321

8:45～17:15 ／月～金（土日祝年末年始は除く）

３ＭTM ユニバーサル プレート
セーフティリング付
TM

3M Universal Electrosurgical Pad with Safety Ring