201412社会保険No.820

一途 な男 の思いの果て

昔語り

むかし

魚沼市

︵旧湯之谷村︶左大臣藤原経房の二男だった尾瀬三郎は︑時の権力者だった平清盛と一人の皇妃をめぐって争いました︒しかし時勢にはかなわず︑京の都を追われてしまいます︒

湯之谷郷までたどり着いた三郎は︑山奥へ山奥へと進むうちに︑大沼を見つけました︒三郎にちなんで︑その地を尾瀬と呼ぶようになりました︒三郎は京の都と皇妃に思いを馳せながら︑藤原家の再興を画策しますが︑志半ばで力尽きてしまいました︒都を去るとき︑皇妃がひそかに手渡してくれた虚空蔵菩薩像を︑三郎は終生その身から離すことがなかったといいます︒

新潟三郎にちなんで名づけられた尾瀬※伝説については、諸説ある話のうち、取材したものの1つをご紹介しています。

新潟日報「好きですにいがた」語り継がれる不思議にいがたより●平成２６年度社会保険委員大会開催●６０歳以降に退職後、同じ会社に継続して再雇用されたとき●交通事故や他人の行為で負傷して保険証を使って治療をしたときは、協会けんぽへ届出が必要です●平成２７年１月から変わります！
！
電話による年金相談は「ねんきんダイヤル」をご利用ください
イ イ ロ ウ ゴ

ねんきんダイヤル 0570-05-1165
日本年金機構ホームページhttp://www.nenkin.go.jp/ 協会けんぽホームページhttp://www.kyoukaikenpo.or.jp/
一般財団法人 新潟県社会保険協会 ホームページ http://www.niigata-inet.or.jp/nshkyoukai/【職場内で回覧しましょう】

社会保険にいがた
2014.12 No.820− 平成２６年度 −社会保険委員大会開催
年金制度
金制度・健康保険制度について、会社や地域において、啓発・相談・助言等の活動を助言等の活動を行っただくため 厚生労働大臣や全国健康保険協会支ていただくため、部長から委嘱を受けた年金委員・健康保険委員で組織された社会保険委員会と社会保険協会支部共催で社会保険委員大会を今年（１１月）も各地区で６７３名の参加を得て開催しました。大会では、委員活動に功績のあった皆様に対し厚生労働大臣等からの表彰伝達が行われました。
受賞された皆様おめでとうございます。

〜 平成26年度 年金委員・健康保険委員等表彰 〜
年金委員 （敬称略・順不同）
厚生労働大臣表彰
齋藤小林隆 （株式会社 あおば中央人事労務）
孝 （株式会社 小林組）

小野澤 一成 （塩沢信用組合）
藤 木 秀 雄 （有限会社 姫川産業）

日本年金機構理事長表彰
宮口
加藤
今井
結城
杉田

若 子 （榮組運送 株式会社）裕 子 （株式会社 加藤生コン）
守 （株式会社 丸新エネルギー）
克 行 （見附織物工業協同組合）
朋 子 （杉田建設 株式会社）

近 藤 栄 一 （丸山建設 株式会社）
白井 康一郎 （株式会社 機庄）
鈴 木 永 蔵 （浦佐管理物産 株式会社）
山 崎 正 雄 （株式会社 ジェー・シー・エス・コンピュータ・サービス）
佐 藤 吉 一 （株式会社 アール・ケー・イー）

日本年金機構北関東・信越ブロック本部長表彰
佐藤山本
田沢馬場阿部玉木吉岡
小林佐藤
阿部牛腸
渡辺伊藤髙橋豊 司 （新潟大昭和紙工 株式会社）
菅井律 （株式会社 スガイ）
明 雄 （北越物流 株式会社）
江 端 和 昌 （株式会社 双翔）
忠 一 （シーエムシー中越モータース 株式会社） 小 林
仁 （株式会社 北越銀行）
雅 澄 （田中商事 株式会社）
佐 藤 伸 策 （越後交通工業 株式会社）まさ子 （阿部印刷 株式会社）
櫻井茂 （株式会社 研電舎）
正 恵 （株式会社 広瀨）
貝 瀬 邦 夫 （山岳土建 株式会社）
正 喜 （社会福祉法人 巻老人福祉協会）
越 村 伸 弥 （十日町織物工業協同組合）
敬八郎 （株式会社 三条害虫）
南 雲 真 理 （株式会社 関電気）
愛 子 （加茂鉄工業協同組合）
木下 惠美子 （ＪＣＣソフト 株式会社）
和 美 （燕保険協会）
杉 田 克 己 （頚城自動車 株式会社）
滝 己 （株式会社 三本紙器）
久保田由美子 （株式会社 牛木組）
信太郎 （株式会社 ワゴードライ）
長 澤 孝 子 （株式会社 かしわ堂）
初 男 （公益財団法人 村上地域シルバー人材センター） 星 野 昭 夫 （東北工業 株式会社）
ムツ子 （株式会社 瀬波タクシー）

健康保険委員 （敬称略・順不同）
全国健康保険協会理事長表彰
鈴木佐藤

2

慶 一 （新津商工会議所）
正 志 （岡部組 合資会社）

山田

千 晴 （やまだ織 株式会社）

社会保険にいがた
2014.12 No.820

全国健康保険協会新潟支部長表彰
西川吉田
田辺
大湊
阿部

由 美 （株式会社 西川商会）
恭 子 （第一タクシー 株式会社）稔 （蒲原瓦斯 株式会社）
潤 子 （株式会社 大湊文吉商店）
美 佐 （株式会社 白善商店）

西山瀧沢
蓑輪
持田

幸 枝 （株式会社 エヌティーシー）義 家 （株式会社 トックス）
良 孝 （特別養護老人ホームさくら聖母の園）
幸 江 （社会福祉法人 なかよし福祉会）

野崎小幡
井上
安城

照 子 （株式会社
弘 子 （株式会社裕 子 （株式会社一 幸 （医療法人笛木良 子 （湯沢町社会福祉協議会）

委員会会員 （敬称略・順不同）
新発田社会保険委員会長表彰
佐 藤 由 好 （株式会社 東和製作所）
高山 セツ子 （株式会社 末広）
本間敦 （株式会社 横井組）
小 滝 雅 史 （株式会社 ホテル汐美荘）

綿善活版所）
大幡製作所）
井上材木店）
白日会 黒川病院）

六日町社会保険委員会長感謝状
水落寛 （新潟アライ 株式会社）

健康づくり優良事業所表彰 （敬称略・順不同）
一般財団法人新潟県社会保険協会長表彰
シャープ新潟電子工業
遠藤建設 株式会社株式会社 氏田組
有限会社 和栄株式会社（新潟東支部）（新潟西支部）（三条支部）（新発田支部）

公益財団法人 小千谷総合病院
株式会社 森下組
ワイエイシイ新潟精機 株式会社
中村石油 株式会社（長岡支部）（六日町支部）（上越支部）（柏崎支部）

一般財団法人新潟県社会保険協会三条支部長表彰
本間電機工業 株式会社
加茂信用金庫陽光電気 株式会社株式会社 二―テックジャパン【事業主の皆様へ】
年金委員・健康保険委員の設置をお願いします。年金委員に関しては、各年金事務所へ、健康保険委員に関しては、全国健康保険協会新潟支部まで照会願います。

新潟県年金受給者協会連合会からのお知らせ
新潟県年金受給者協会連合会・新潟年金受給者協会事務所は12月上旬下記に移転しました。
今後とも一層のご支援、ご協力を賜りますようお願い申し上げます。
新住所／新潟市中央区弁天3-3-5 新潟マンション1018号室
電話番号／025−247−4152 FAX／025-247-4153

訂正とお詫び11月号でお知らせした内容に誤りがありました。
●「スキー場リフト割引利用助成券のご案内」記事中 誤：ニノックススキー場⇒正：ニノックススノーパーク
ご迷惑をおかけして申し訳ございません。訂正し、お詫び申し上げます。

3社会保険にいがた
2014.12 No.820？
ご存 知 で す か、
後職退に降以６０歳
同じ会社に継続して再雇用されたとき
こんこ
こんなとき、んな
なとときとき、次のような届出方法があります
次のよ
次のようなようなよう方法が方法があり す！

６０歳以降に退職後、継続して嘱託等として再雇用された場合には、使用関係が一旦中断したものとみなし、月額変更届ではなく、被保険者資格喪失届と被保険者資格取得届を同時にご提出いただくことにより、再雇用された月から再雇用後の給与に応じた標準報酬月額に改定することができます。

対象となる方 ▶ ６０歳以降に退職後、継続して再雇用された方※「継続して再雇用」とは１日も空くことなく同じ会社に再雇用されることをいいます。

６０歳以降の方で、３月３１日に退職し４月１日に同じ会社

例：に再雇用され、給与が5０万円から２０万円となった場合
標準報酬月額50万円

3月31日
退職

標準報酬月額

標準報酬月額

標準報酬月額

標準報酬月額

20万円

20万円

20万円

20万円

4月
喪失届
取得届

5月

6月

7月

標準報酬月額が再雇用後の最初の月から変わりますこの取扱いは正社員に限定されるものではなく、パートタイマーやアルバイトなどで厚生年金保険等の被保険者となっている方も対象となります。
厚生年金基金及び健康保険組合に加入している事業所の場合は、当該基金、健康保険組合にも同様の届出が必要ですのでご注意ください。
（詳細は当該基金、健康保険組合へお問い合わせください。）

届出方法

添付書類

「被保険者資格喪失届」と「被保険者資格取得届」を同時にご提出ください。
※被扶養者がいる場合は「被扶養者（異動）届」も併せてご提出ください。

①退職したことがわかる書類（就業規則や退職辞令の写しなど）②継続して再雇用されたことがわかる書類（雇用契約書など）（上記①及び②の書類がない場合は、退職された日及び再雇用された日が記載された事業主印が押印されている証明書でも構いません。）●法人の役員等が対象の場合の添付書類は「役員規定、取締役会の議事録などの役員を退任したことがわかる書類及び退任後継続して再雇用（再任）されたことがわかる書類」または「事業主の証明」となります。

4

社会保険にいがた
2014.12 No.820

年金記録の訂正手続についてのお知らせ
総務省の年金記録の「確認申立て」は、平成27年2月末で受付を終了します。平成27年3月から厚生労働省に年金記録の訂正を求める手続がスタートします。
※受付は、これまでと同様、お近くの年金事務所です。

年金記録の確認申立てをされる方へのお願い
平成27年2月末までに総務省へ年金記録の確認申立てを行う際は、お手数ですが、新しい手続の「事前申込書」の提出もお願いします。
「事前申込書」を提出していただくと、平成27年4月以降も調査審議が必要な事案について、書類の再提出の必要がなく、厚生労働省の新たな訂正手続に切り替えられます。

厚生労働省による年金記録の訂正手続の概要①ご自身の国民年金・厚生年金の記録が間違っていると思われる方は、年金記録の訂正の請求をすることができます。請求は平成27年3月以降も、これまでと同様、お近くの年金事務所で行えます。
②皆さまからの請求に対しては、民間の専門家（弁護士、社会保険労務士、税理士など）が中立的な立場で審議し、公平・公正な判断を行います。※地方厚生局に設置される地方審議会で審議を行います。

年金記録の新たな訂正の開始スケジュール
平成27年 2月末

総務省「年金記録に係る確認申立書」の受付終了

3月〜

厚生労働省「訂正請求書」の受付開始

3月末

総務省 年金記録についての調査審議の終了

4月〜

厚生労働省 年金記録についての調査審議の開始

1月の年金 相 談のご案
1月の年金相談 のご案 内
相談は予約制となります。予約なしの相談も可能ですが、予約の方を優先させていただきます。
主催年金事務所（予約先電話番号）
新潟東年金事務所（025-283-1013）

会

場

相談日

時

主催年金事務所
間 （予約先電話番号）
会

五 泉 市 福 祉 会 館 15㈭ 10：00〜15：00
上越年金事務所

28㈬ 10：00〜15：00

新発田年金事務所

村 上 市 役 所

【両津地区公民館】は12：40から14：20までとなりますのでご注意ください。

14㈬ 10：00〜15：00
28㈬ 10：00〜15：00

28㈬ 10：00〜15：00 （0254-23-2128）

予約可能な時間は各会場とも開始時間から、終了時間の30分前までとなりますが、次の会場は時間が異なります。

間

柿 崎 商 工 会 21㈬ 10：00〜15：00

14㈬ 10：00〜15：00

小出ボランティアセンター 22㈭ 10：00〜15：00

時

糸 魚 川 市 役 所

阿 賀 町 役 場 本 庁 28㈬ 10：00〜15：00 （025-524-4115）

小千谷市民会館

相談日

14㈬ 10：00〜15：00

新潟西年金事務所
両 津 地 区 公 民 館 21㈬ 12：40〜15：00（025-225-3008）

長岡年金事務所（0258-88-0006）

場

阿賀野市水原総合体育館 21㈬六日町年金事務所 十日町地域地場産業振興センター（025-716-0802）

9：30〜12：30

8㈭ 10：00〜15：00（クロス10） 22㈭ 10：00〜15：00●年金の相談・照会等には、年金手帳（基礎年金番号通知書）・年金証書等を持参してください。
●予約による相談を希望する方は、出張相談所を主催する年金事務所へ事前に電話予約をしてください。

※上記の年金相談でご不明な点がありましたら、年金事務所へお問い合わせください。

5

社会保険にいがた
2014.12 No.820

協会けんぽからのお知らせです
交通事故や他人の行為で負傷して保険証を使って治療をしたときは、協会けんぽへ届出が必要です
なぜ届出が必要なのですか？
交通事故やけんかなど、第三者（他人）の行為により負傷したときの治療費は、本来、加害者が負担するのが原則です。しかし、保険証を使って治療を受けた場合は、加害者が支払うべき治療費（医療費の７〜９割分など）を、保険者(＝保険証の発行元）が負担し、立て替えたことになります。これは、被害にあわれた加入者様の負担を軽減するためであり、保険者は後日、加害者に対し、立て替えた治療費を請求することになります。そのため、「第三者行為による傷病届」が必要となりますので、すみやかにご提出をお願いします。
※加害者が治療に要する費用を全て（自己負担分と保険者負担分）支払うなどにより、保険証を使用しない場合は届出の必要はありません。

届出が必要な第三者（他人）の行為とは？
他人の行為などによって負傷した場合で、次のようなケースがあります。なお、事故の過失にかかわらず、「健康保険を使って治療を受けた方」を「被害者」といいます。

交通事故にあったとき自損事故車に同乗していたとき自動車・バイク・自転車・歩行中など、相手のいる交通事故で負傷した場合。事故過失の大小にかかわらず、届出が必要です。

自動車・バイクなどに同乗しているときの自損事故により負傷した場合。運転手と被害者が親族でも届出が必要です。

ペットにかまれたとき暴力行為にあったとき他人の飼っているペットに噛まれたなどで負傷した場合。飼い主に賠償責任があります。

他人から殴られるなど、暴力で負傷した場合。

施設の管理が不十分だったとき食中毒になったとき

建物・道路などの管理が不十分であったことが原因で負傷した場合。施設管理者に賠償責任があります。

飲食店などの食べ物が原因で食中毒になった場合。

※上記以外にも、届出が必要となるケースがあります。ご不明な点はお問い合わせください。
！
ご注意ください

業務上や通勤途中の負傷で、業務上労働者災害補償保険（労災保険）の給付対象となる場合、健康保険は使用できません。
健康保険を使用した後に、労災保険の給付対象と判明した場合、健康保険負担分（医療費の７〜９割）を返納していただくなど、負担が生じる場合があります。
業務上の負傷など労働災害については、お近くの労働基準監督署へお問い合わせください。
お問い合わせ先【レセプトグループ】 TEL.025-242-0263

協会けんぽ 新潟〒950-8613 新潟市中央区弁天3-2-3 ニッセイ新潟駅前ビル3階

6

TEL.025-242-0260（代表）社会保険にいがた
2014.12 No.820❶「高額療養費制度」が変わります！
平成２７年１月診療分から、負担能力に応じた負担を求める観点により、７０歳未満の所得区分が細分化されます。※７０歳以上７５歳未満の方は平成２７年１月以降も変更はありません。
被保険者の所得区分

平成26年
12月診療分まで

多数該当

A

標準報酬月額53万円以上の方

150,000円 +（総医療費 − 500,000円）× 1％

83,400円

B

区分A および 区分C 以外

80,100円 +（総医療費 − 267,000円）× 1％

44,400円

C

被保険者が市町村民税の非課税者等

35,400円

35,400円

被保険者の所得区分

平成27年
1月診療分
から自己負担限度額

自己負担限度額

多数該当

ア 標準報酬月額83万円以上の方

252,600円 +（総医療費 − 842,000円）× 1％

140,100円

イ 標準報酬月額53万〜79万円の方

167,400円 +（総医療費 − 558,000円）× 1％

93,000円

ウ 標準報酬月額28万〜50万円の方

80,100円 +（総医療費 − 267,000円）× 1％

44,400円

エ 標準報酬月額26万円以下の方

57,600円

44,400円

オ 被保険者が市区町村民税の非課税者等

35,400円

24,600円❷限度額適用認定証（限度額適用・標準負担額減額認定証）の区分の表記が変わります！
高額療養費の制度改正により所得区分が細分化されたことに伴い、
平成２７年１月１日以
降、以前の区分表記の限度額適用認定証等は使用できませんのでご注意ください。
平成２７年１月１日以降の「新しい区分表記の限度額適用認定証」が必要な方は、「健康保険限度額適用認定申請書」を新潟支部へご郵送ください。

❸協会けんぽの保険証の記載事項が変わります！
協会けんぽでは、加入者・事業主の皆さまへのサービスと利便性の向上のため、平成27年1月26日に新しい業務システムへの移行を予定しています。移行に伴い、
平成27年1月26日以降に協会けんぽが発行する被保険者証の記載事項を変更いたします。
現行被保険者証

新被保険者証性別の位置が変わります二次元コードを印刷します※発行済の被保険者証は従来どおり使用できます。
※二次元コード部分は保険証返却後の回収登録に使用しますので、切ったり、汚したりしないでください。

加入者・事業主の皆さまへのお願い

申請書・届出書は『新様式』でお願いいたします
協会けんぽでは7月に申請書・届出書の様式を変更いたしました。旧様式でご提出いただくと給付金の支払いが遅延しますので、新しい様式をご利用くださいますようお願いいたします。
新しい申請書・届出書は、ホームページからダウンロードしていただくか、協会けんぽへお問い合わせいただければ郵送いたします。
ホームページもご覧ください

新しい業務システムへの移行に伴い、一部業務を停止する期間があります
平成27年1月26日の新しい業務システムへの移行に伴い、その移行前に、被保険者証等の発行や一部給付金の支給を停止する期間が発生します。この間、ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解をお願いいたします。
（日程等は、後日ホームページ等でお知らせいたします）

7

社会保険にいがた
2014.12 No.820

平成26年11月18日（火曜日）、ニッショーホール（東京都港区）において「全国健康保険協会 全国大会」を開催しました。新潟支部からは、支部長や評議員をはじめ１１名が参加し、協会けんぽの財政について訴えてまいりました。
この大会において、3,600万人の加入者の総意をもって、下記のとおり決議が採択されました。
記一、協会けんぽに対する国庫補助金の補助率を健康保険法本則上限の20％に引き上げること
被用者保険者負担について全面総報酬割を導入し、それに伴い生じる公費財源を協会けんぽの財政基盤の強化など被用者保険の負担軽減に充てること

大会後は、参加者全員で行進し、その後、支部ごとに分かれて議員会館を訪問し、地元選出の国会議員へ陳情しました。
協会けんぽは、引き続き、加入者や事業主の皆さまの声を国や政府に強く訴えてまいります。
今後とも、協会けんぽへの心強いご支援を賜りますよう、お願い申し上げます。
≪会場の様子≫≪議員要請≫

ニッショーホール〜厚生労働省【右】自由民主党 細田 健一 議員【左】新潟支部長 田中 正一

健康保険委員表彰受賞者の皆様おめでとうございます

年末年始の業務につきましては、年内は12月26日（金）が最終日となり、平成26年12月27日（土）から平成27年1月4日（日）までの間はお休みさせていただきます。なお、年始は1月5日（月）より、通常通り8時30分から業務を行います。
健康保険給付金（傷病手当金・出産手当金）のお支払いにつきましては、12月12日までに、協会けんぽ新潟支部で受付した分は年内にお支払いできる予定です。
（※ご申請の内容に不備がある場合やご確認が必要な場合を除きます。）
例年に比べて休業期間が長いため、被保険者証の発12月26日（金） 12月27日（土）〜1/4（日）1/5（月）
送や各種給付金のお支払いが通常の月よりも遅れる場合がございます。お手数をおかけいたしますが、各種申請通常通りお休みさせていただきます 通常通り
書はお早めにご提出いただきますようお願いいたします。

89500087

新潟市中央区東大通一ー二 ー二十五 北越第一ビルディング六階

年末年始の業務と給付金のお支払いについて〒

平成26年11月5日から11月26日にかけて、県下7会場で社会保険委員大会が開催されました。
厚生労働大臣表彰者1名、全国健康保険協会理事長表彰者3名、全国健康保険協会新潟支部長表彰者9名の13名の方に、永年にわたる健康保険委員の功績に対し、健康保険委員功労者として表彰させていただ
きました。受賞者の皆様おめでとうございます。

電話〇二五 ー二四〇 ー五三三七≪集団行進≫

発行所 一般財団法人新潟県社会保険協会

一、公費負担の拡充をはじめとする高齢者医療制度の見直しを実施するとともに、後期高齢者支援金の平成二十六年十二月十八日 発行

全国健康保険協会全国大会を開催しました